Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 10 août 1978, Cahier 1

[" te tif À XT a 6 médailles d'or a Graham Smith EDMONTON (PC) \u2014 Graham Smith, ci-contre, d'Edmonton, héritier de l'excellence traditionnelle de sa famille en natation, a mérité sa sixième médaille d'or des Jeux du Commonwealth, hier, en enlevant le 100 mètres brasse et ie 4 x 100 m.quatre nages en un temps record.Étudiant à l\u2019Université de la Californie, Smith, qui est âgé de 20 ans, a ajouté les honneurs du 100 mètres brasse à un palmarès qui comprenait déjà les 200 et 400 mètres quatre nages, le 200 mètres brasse et le relais 4 x 100 mètres libre.Et en soirée, à titre de membre de l'équipe canadienne de relais 4 x 100 mètres quatre nages, il est devenu le premier concurrent de l'histoire des jeux à mériter six médailles d'or.Smith, qui a été chronométré à 1:03.81, record des jeux et deu- xibme performance mondiale de l'année derrière les 1:03.33 du Soviétique Fedorovsky, est le premier nageur à gagner cinq et six médailles d'or aux Jeux du Commonwealth.Decima Norman, d'Australie, en avait obtenu cinq en athié- tisme en 1938, devant ses compatriotes.La sixième médaille d\u2019or portait à 18 le nombre de médailles récoltées depuis 1970 par l\u2019un ou l'autre des membres de ia famille Smith aux Jeux du Commonwealth.Le frère aîné de Graham, George, a enlevé deux médailles d'or, dans les 200 et 400 mètres quatre nages, et deux d'argent en 1970 à Edim- bourg.La même année, sa soeur Susan revenait au Canada avec une médaille d'or, une d'argent et une de bronze.Becky Smith, de son côté, a gagné une médaille d'or et deux d'argent à Christchurch, en 1974, et une médaille d'argent et une de bronze à Edmonton.Autres textes en page B 1 STLEGER Le scotch leger, clair et sec, au goût des Québécois.\u2014 ' i i 2 RT AR SR: RRR 1h psc 5e année No 260 ?ROME (AFP) \u2014 Le pape Paul Vl a effectué son dernier voyage mercredi, entre une double haie de fidèles, sur les 30 kilomètres qui séparent Castel Gandoifo \u2014 où le Saint Père est mort \u2014 et le Vatican.Le convoi funèbre a traversé la Rome populaire dans un silence absolu.La -dépouille mortelle s'est arrêtée quelques instants sur la place Saint-Jean de Latran, où le cardinal Ugo Poletti, vicaire de Rome, dit une prière reprise par la foule.Ses restes portés par des serviteurs du Vatican, entre une double rangée de gardes suisses agenouillés sont entrés dans la basilique de St-Pierre où le pape défunt recevra le dernier hommage de l'Italie.\\_ Autres textes en page A 2 Dans le port par Richard Champagne et Mario Roy CHICOUTIMI \u2014 Véritable torche en puissance à cause de son chargement de ferraille chaud mêlé à de l'huile, le navire norvégien \u201cBrunla\u2019 est accosté au port de Dern POSTS EEE END RE AIAN SA ES Chicoutimi, à proximité des réservoirs de pétrole, dans l'attente d'une décision quant à savoir si la cargaison pourra être déchargée d'ici peu.: Jaugeant environ 8,000 tonneaux, le navire norvégien a préalablement fait une halte a Baie- - has Comeau, ou il s'est avéré impossible de faire l'opération de déchargement.Les dangers d'icendie étaient très grands à cet endroit, a signalé un membre de l'équipage du navire au représentant du Quotidien.Dès l'instant où l'on ouvrait les PROXIMITE \u2014 Le \u201cBrunia\u201d estaccosté a Chicoutimi a proximité des réservoirs de pétrole.\u201cJeudi 10 août 1978 CR RE sy +.METRE 7 A ET CE e de Paul V trappes de la cate où se trouve la grenaille, le feu jaillissait.D'autre part, selon cet officier du navire, la garde côtière aurait interdit au capitaine du navire de lever l'encre en direction de la haute mer.Dans une dernière tentative, et dans l'espoir que puisse se refroidir le chargement \u2018\u2018gênant\u2019\u2019, c'est sur Chicoutimi qu'on a mis le cap.Les informations recueillies par Le Quotidien sont à l'effet que le cargo transporte quelque 7,500 tonnes de grenailles chaudes dont le chargement s'est fait à Chicago et à Detroit.De son dernier port d'attache américain, le cargo mettait le cap vers l'Espagne.|l y a de cela près d'un mois.L'aventure survenue en cours de route coûterait jusqu'à $100,000 à la compagnie propriétaire du navire.Au contact de l'huile, le boudin d'acier ne s'est par refroidi.Tout au contraire, la chaleur devint intense dans les cales.Les informations obtenues indiquent que la température aurait atteint les 750 à 800 degrés, à l'intérieur des cales, à un certain moment.Des avaries ont résulté de cette poussée de chaleur, dont celle de faire lever la peinture du navire.Hier, on s'affairait à repeindre certains endroits sur le pont.A Baie-Comeau, dès que l'on ouvrait les trappes des cales, le feu Véritable torche en puissance s\u2019activait.Devant le danger que représentait le navire, la garde côtière aurait interdit au capitaine du navire de s'aventurer en haute mer.Maintenant à Chicoutimi, il s'avérait impossible d'effectuer l'opération de déchargement, hier, en dépit du fait que la température se soit abaissée d'environ 500 degrés.Aujourd'hui, des techniciens doivent se rendre sur le bateau pour analyser la gravité de la situation dans l'éventualité où l'on voudrait ouvrir à nouveau les trappes.M.Maurice Desgagné, du port de Chicoutimi, a confirmé hier soir la venue de membres du personnel de la compagnie maritime à laquelle appartient le \u201cBrunla\u201d\u2019.Ce dernier n\u2019a cependant voulu ni confirmer ni infirmer les informations du Quotidien.Désireux de conserver le silence, M.Desgagné a démenti l'information donnée plus tôt par la réceptionniste de son bureau, à l'effet qu'il avait discuté de cette question avec le directeur de la Sûreté municipale de Chicoutimi, M.Gérard Giroux.Quant à ce dernier, il n'a pas non plus confirmé la nouvelle, préférant que ce soit les responsables du port de Chicoutimi qui donnent des détails \u2018s\u2019il y a lieu\u201d.Finalement, notons que le ministère des Transports du Canada doit aussi déléguer certains représentants au port de Chicoutimi, au- 20 pages .25 cents jourd'hui.J AR aml ._ EL EN BREF Témoin M.Thomas-Louis Belley et son épouse ont occupé la quasi- totalité de la deuxiéme journée du procés de Denis Perron, Serge et Gérard Fillion et Rémi Bean, hier.En page A 3 Price Les négociations ont continué à se poursuivre à vive allure hier entre la compagnie Price et les représentants syndicaux de ses employés.En page A 5 Lang assermenté Otto Lang a été assermenté hier comme ministre de la Justice et procureur général du Canada.En page À 8 JEUDI, 10 AOÛT 1978 Journée achat chez-nous Cirque \u2014 Balle lente \u2014 Bar.9h00 à 22h00 \u2014 Exposition artistique et artisanale à l'école St-Michel.10h00 Pause-café des ventres bleus à la Fée du Bleuet.11h00 Tireuse de cartes sur la Pia- ce.12h00 Dîner.13h00 Tournée des marchands en balade.13h30 Film pour les jeunes au cinéma.17h00 Souper sur la Place.20h30 Spectacle \u2018Maria du Lac\" au Cinéma Orphéon.21h00 Hommage a Elvis.22h00 Spectacle salle en haut de l'aréna avec soirée dansante.23h00 Disco-Bleue à l'hôtel St- Michel.Alma JEUDI, LE 10 AOUT 1978 07h00 Troisième départ pour la Baie-James.13h00 Démonstrations Montgoltiè- re.14h00 Démonstrations Gyrocop- E tere.p: 14h30 Démonstrations d'hélicop- tere \"Rescue\" F 15h00 Démonstrations Avion Ro- i bin 15h30 Démonstrations CL-215 16h00 Démonstration de vol.17h00 Souper 18h00 Epandage aérien.18h30 Constructeurs Amateurs.19h30 Démonstrations de Gyro- coptère.20h00 Hélicoptère \u2018Rescue\u2019 SOMMAIRE TOL are \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Echecs \u2014 Finance \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision al >PODODDIDTDOD>ODODODWD =r OOONO~NOD A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 10 août 1978 PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques du Québec.Abitibi et Pontiac-Témiscamingue: passages nuageux avec vents modérés par moments et plus frais.Maximum, 18 à 20.Vendredi: ensoleillé.Chibougamau, Haute-Mauricie, Laurenti- des ot SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN: ciel va- fiable et possibilité d\u2019averses en matinée.Vents modérés.Maximum, 18 à 21.Vendredi, ensoleillé.Outaouais et Montréal: ensoleillé avec passages nuageux.Vents modérés.Maximum 24.Vendredi: ensoleillé.Cantons de l\u2019Est, Québec et Trois- Rivières: ensoleillé avec passages nuageux.Vents modérés.Maximum, 22 à 24.Vendredi: ensoleillé.Baie-Comeau et Sept-lles: clel variable.Maximum 18 à 20.Vendredi: passages nua- eux.9 Rimouski et Gaspésie: ciel variable avec possibilité d'averses.Maximum, 20 à 22.Ven- peak Ek À a.a Nut ie ok, On peut s\u2019attendre a un pape italien CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Les estimations de quelques ambassades accréditées au Vatican font apparaitre un bloc considérable en faveur d'un pape italien, estimé environ à 66 voix sur 115, soit 8 de plus que la majorité absolue.Ce groupe comprendrait approximativement les cardinaux de la Curie (27), les cardinaux résidentiels italiens (9), ceux de l'Europe de l'Est (5), d'Afrique (12) et d'Asie (13).Ces chiffres peuvent naturellement être discutés car il est invraisemblable qu'un continent tout entier ou l'intégralité de la Curie soit unanime, même sur la question relativement simple d\u2019un pape italien ou étranger.Mais ils peuvent donner des indications d'autant plus précieuses qu'ils ne tiennent pas compte d'apports éventuels du côté des Latino-Américains (19), des Nord-Américains et des Européens occidentaux.Il est vrai que les scrutins se feront, en principe, à la majorité des deux tiers (76 voix).Mais la majorité absolue peut toutefois être requise en cas de blocage prolongé du conclave.Le choix d'un pape italien paraît d\u2019autant plus possible qu'aucune nation, ou même coalition, n'est actuellement en mesure d'imposer une nouveauté.Le Tiers-Monde se méfie de l'Occident.Ce dernier est divisé entre progressistes et conservateurs.Les pays de l'Est ont be- PARIS OUVERTS \u2014 Nicola Sharp inscrit les dernières cotes pour les divers candidats qui pourraient devenir le prochain pape, dans un Ladbroke\u2019s Betting Shop à Londres, hier.Selon les preneurs aux livres, le cardinal Pignedoli est le favori et est coté à cinq contre deux.La décision de parier sur I'élection d'un nouveau pape a soulevé une tempéte de controverses, le membre du Parlement Simon Mahon, un catholique- romain, disant: \u2018Nous cherchons un successeur a Jésus-Christ et ce n'est pas I'affaire de Ladbrokes\u201d'.Il a aussi qualifié l\u2019idée de grossièrement offensante.(Téléphoto PA) soin d'une papauté forte et traditionnelle pour résister aux pressions politiques et l'Amérique latine, déchirée entre les théologies de la libération et la peur du chaos, s'interroge.Enfin, en dépit des rumeurs, il n'est nullement certain que le conclave élise un ensoleillé.dredi: passages nuageux.Nouveau-Brunswick: ensoleillé avec périodes nuageuses.Maximum, 23.Vendredi: DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver 17 27 Victoria 12 23 Edmonton 9 33 Calgary 10 31 Regina 14 30 Winnipeg 9 26 Churchill 4 13 Toronto 22 25 Kingston 20 \u2014 Ottawa 20 26 Montréal 21 24 Québec 19 26 Fredericton 18 31 Saint-Jean, N.-B.13 25 Moncton 15 31 Halifax 17 28 Charlottetown 17 27 Saint-Jean, T.-N.11 24 New York 23 30 Washington 24 33 Tampa 24 \u2014 Miami 26 31 Orlando 23 32 Los Angeles 19 27 San Francisco 13 22 Acapulco 26 31 MARÉES SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 06h15 (2m.3cm) et basse à 12h20 (.5cm).Elle sera à nouveau haute à 18h40 (2m.4cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 01h05 (.9cm) et haute à 07h25 (4m.7cm).Elle sera à nouveau basse à 13h20 (.9c0m) et haute à 19h50 (4m.8cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 02h35 (1m.1cm) et haute à 07h50 (4m.2cm).Elle sera à nouveau basse à 14h55 (.9cm) et haute à 20h00 (4m.3em).316.avenue Labrecque Chicoutimi PQ Tél.545-4480 7 LE QUBTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973.édité et Imprimé par 662-7629 LE PROGRES DU SAGUENAY St-Félcien et les environs LIMITEE 879-3832 Alma et tes environs Sans frais interurbeins Abonnement et Service à domicile Qui sont les autres?Le Gamerlingue, un candidat sérieux VATICAN (Reuter) \u2014 Chef de l'Eglise catholique depuis la mort de Paul VI et jusqu'à l'élection de son successeur, le cardinal Jean Villot pourrait être lui-même un candidat sérieux à la papauté.Cardinal camerlingue, il est chargé de l'organisation du Conclave des cardinaux qui éliront le nouveau pape.Secrétaire d'Etat du Vatican depuis 1969, il est l'un des quelques dignitaires connaissant parfaitement la manière dont Paul VI a dirigé l'Eglise.De source ecclésiastique on estime qu'il pourrait être le candidat de l'unité et du compromis si les tendances libérale et conservatrice ne parvenaient pas à se départager.Si, par exemple, le vote était bloqué sur les noms du cardinal Sergio Pignedoli, modéré, et du cardinal Pericle Felici, conservateur.Agé de soixante-douze ans, ancien archevêque de Lyons, le cardinal Villot a été sous-secrétaire du Conseil oecuménique du Vatican de 1962 à 1965, puis chef de la Sacrée Congrégation du clergé, puis à partir de 1969 secrétaire d'Etat.Bien que deuxième dignitaire de l'Eglise, le cardinal Villot, personnage discret, a été éclipsé par son adjoint, le cardinal Benelli, forte personnalité qui bénéficiait du soutien entier de Paul VI.En tant que camerlingue, le cardinal Villot est chargé de l'organisation des funérailles de Paul VI .C'est lui qui brisera solennellement l'anneau et les sceaux de Paul VI au cours de la traditionnelle cérémonie marquant la fin de son règne.Il est également chargé de la préparation du Conclave et veillera a son bon déroulement avec trois autres cardinaux.A l'âge électronique, il doit veiller que le secret sera aussi bien gardé qu'au Moyen- Age et que seule la fumée, blanche ou noire, informera le monde du résultat des tours de scrutin.Pour cela, des spécialistes ont été chargés de vérifier qu'aucun dispositif d'écoute n\u2019a été installé dans les locaux du Conclave.Sergio Pignedoli Le sens des relations humaines fait du cardinal Sergio Pignedoli un \u2018\u2018papa- bile\" pour nombre d'observateurs, alors que d'autres l'excluent.Ses nombreux voyages, ses multiples LE QU@TIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1 25 par semaine amitiés l'ont fait connaître de Rome à Buenos Aires, en passant par Lagos et Rangoun.Paul VI avait une prédilection pour lui et il était un précieux intermédiaire pour arriver au chef de l'Eglise.On le surnommait: \u201cle Kissinger du pape\u2019.Sergio Pignedoli est né en Emilie, il y a 68 ans.Prêtre à 23 ans, il fait la guerre dans la marine italienne, comme aumônier.Après un passage à l'Action catholique italienne, il est nommé par Pie XII nonce en Bolivie, puis au Venezuela.En 1954, il devient l'auxiliaire de I'archeve- que de Milan, Mgr Montini, futur Paul VI, puis délégué apostolique pour l'Afrique occidentale.À ce titre, il prépare une grande randonnée, du Nigeria à l'Afrique du Sud, pour le cardinal Montini, son ami.En 1964, il est nommé délégué apostolique au Canada, d'où il effectue des missions importantes au Sud-Vietnam (Paul VI aurait aimé visiter successivement Saigon et Hanoi).En 1967, Mgr Pi- gnedoli revient à Rome comme secrétaire de la congrégation De Propaganda Fide.En 1973, il est cardinal et, peu après, président du Secrétariat pour les non- chrétiens.C'est là peut-être, selon certains, que se serait consommée sa perte: après avoir brillamment coprésidé la Conférence islamo-chrétienne de Tripoli, en 1976, il commet l'incompréhensible imprudence d'accepter un communiqué commun sans le lire.L'affaire fait scandale, le saint-siège désavoue le document.Le cardinal rejette la responsabilité sur ses assistants.Paul VI oublie et pardonne.Mais il n\u2019est pas sûr que tous les cardinaux seront aussi généreux.Giovanni Benelli Le cardinal Giovanni Benelli a un grand atout: son efficacité, qui impressionne tous ses collaborateurs.Il a un grand désavantage: son efficacité, qui fatigue et irrite beaucoup de ses collaborateurs.Ce Toscan, au regard lumineux et doux, n'a que 57 ans.C'est un bon point pour ceux qui veulent un pape jeune, et c'est un défaut pour les autres.Pendant 15 ans, il a été l\u2019alter ego de Paul VI: de la nomination d'un cardinal au remplacement des serrures du Vatican, Chicane de famille Un individu poignarde son frère tout passait par les mains de l'infatigable substitut qui avait ses entrées au 3ème étage, celui du pape.A son départ pour Florence, on surnomma lle Vatican: \u2018la Jérusalem délivrée\u201d.Est-il réactionnaire, comme l'assure la presse italienne?Non, répondent ses amis: il a simplement accepté le malheureux référendum italien sur le divorce qui fut imposé en 1974 par l'aile droite de la démocratie chrétienne et l'épiscopat italien.Mais, Mgr Benelli, inconditionnel de l'obéissance au pape, l'a fait durement sentir aux représentants d'Econe, comme aux prêtres ou prélats jugés trop mous à l'égard du marxisme ou de la \u2018libération sexuelle\u201d.L'an dernier, Paul VI lui donne le chapeau et l'envoie à Florence.Est-ce une disgrâce, comme on l'a assuré, ou une promotion pour lui permettre de succéder a son maitre?La seconde hypothése parait vraie, quand on apprend que c'est lui qui est chargé de célébrer le mariage du petit- neveu du pape, Marco Montini, que le chef de l'Eglise aurait voulu bénir lui-même.En conclusion, le décès trop rapide de Paul VI aura peut-être desservi son trop jeune cardinal, qui, selon les observateurs, aurait eu plus de chance dans deux ou trois ans.Paolo Bertoli Le cardinal Paolo Bertoli peut être considéré comme un chef de file des modérés du Sacré-Collège et un diplomate chevronné, parlant le français, l'anglais, l'espagnol et le serbo-croate.Ses amitiés sont internationales.Né le 1er février 1908, près de Luc- ques, en Toscane, il commence en 1933, soit 3 ans après son ordination, une carrière diplomatique comme secrétaire de nonciature à Belgrade.De 1938 à 1942, il assiste le nonce Valério Valéri à Paris, puis à Vichy.Sa carrière se poursuit à Port-au-Prince et à Berne, où il se familiarise avec lesorganisations internationales de Genève.Puis, il devient nonce a Ankara, Bogota, Beyrouth et Paris, ou il noue de nombreuses amitiés.Le 28 avril 1969, Paul Vi I'éleve au cardinalat et lui confie, peu après, la Congrégation pour les causes des saints.Il y reste 4 ans.545-4864 Président du conseil: \u2014.d administration et editeur Petites annonces ciassdes Jean-Guy FAUCHER President-directeur general Gaston VACHON chef de pupitre Charles-J.GAUVIN Directeur de la rédaction .Directeur des ventes Denis TREMBLAY , Paul BERGERON Redacteur en chet-éditionaliste Bertrand TREMBLAY Directeur de la publicite Jean TREMBLAY Directeur de | information Owecteur mise en marche à Bertrand GENEST la circulation Jean BELAND Directeur du tirage Jean-Louis LAVOIE Chet des nouvelles Claude COTE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse C 1ne qu' tr èg 1t une sé 1 des lleures informations des agences France-Presse Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daity Newspaper Association).Seule La Presse Cana dienne est autorisée à reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay- Lac-Saint-Jean auto, a° =, Dépôt légal < \"a.Bibliothèque Nationale du Québec.n Ye Courrier de la » Deuxième ciesse (no 3213) \u2018ur at Dans les dépôts $0 25 1a cope PAR LA POSTE Saguenay 3 mois $16 00 6 mois $31 25 \u2018an $62 50 Lac-St-Jean \u2014 Côte-Nord 6 mois $37 00 1an $70 00 Autres regions au Canada 6 mois $60 00 1 an $115 00 Pays étrangers 6 mors $80 00 \u2018an $150 00 Autorisé comme envoi postal de deu xieme classe.ministère des Postes et port payé en numeraire No d'enregistrement 3213 Depot légal Bidhotheque Nationale À du Quédec CHICOUTIMI \u2014 L'enquéteur Julien Gaudreault, de la Sûreté municipale de Chicou- timi, travaillait hier sur une affaire de voies de fait graves, portées sur la personne d'un citoyen de Chicoutimi.Lac Saint-Jean Noyade d\u2019un Amérindien * POINTE-BLEUE \u2014 Le corps d'un citoyen de Pointe-Bleue, d'origine amérindienne, a été retiré des eaux du lac Saint-Jean, en soirée mardi.Il s'agit de M.Raymond Raphaël, 33 ans, de la rue Ouatchouan, a Pointe-Bleue.La victime s'est noyée vers les 16 heures, mardi, alors qu'elle se trouvait à bord d'un canot qui a chaviré dans les eaux du lac Saint-Jean.M.Raphaël s'entraînait alors en vue de Selon ce qu'il a été possible de savoir, il s'agirait d'une violente querelle qui aurait éclaté entre deux frères, tous deux dans la trentaine, dans la nuit de lundi à mardi.L'un d'eux aurait asséné de violents coups de cou- ch pape jeune, appelé à régner trop longtemps.Pour une église jeune, i! faut un pape vieux, remarquait récemment un membre du Sacré-Collège.L'exempie de Jean XXIII lui avait donné raison.Préparatifs du conclave Les prélats qui habitent le palais apostolique du Vatican ont commencé mercredi à faire leurs bagages.Leurs ap- : partements sont réquisitionnés.lis doivent les laisser libres pour faire place aux électeurs du pape.Les deux secrétaires de Paul VI eux-mêmes, Don Pasquate Macchi et Don John Magee, doivent s'en aller au plus tôt.Les techniciens travaillent à partir de mercredi jour et nuit pour préparer les cellules destinées aux conclavistes, aux cérémoniers, au personnel.Les problèmes logistiques ont augmenté par rapport aux autres conclaves.En 1958, les cardinaux étaient 53, en 1963, ils étaient 82, ils seront probablement 114.Le cardinal américain John Wright, malade, a fait savoir qu'il ne retournera pas à Rome.Pour faire face aux difficultés de logement, Paul VI a exclu dans sa réforme la présence des secrétaires des cardinaux comme dans le passé.Pour les cuisines du Conclave, il y aura très probablement du nouveau.Cel- - les déjà utilisées en 1963 serviront seulement pour quelques cardinaux plus âgés, obligés d'observer un régime spécial, et pour quelques interventions d'urgence.Les responsables jugent plus pratique de faire préparer les repas, toujours au Vatican, mais en dehors de l'enceinte.Seules six religieuses de la Congrégation de Ste-Marthe seront donc appelées à l'intérieur, et devront prêter le serment du se- ; cret._ Le groupe des cuisinières à l'intérieur etal extérieur du conclave sera dirigé par la religieuse suisse Amelia Tacchela.La garde du conclave est confiée au gouverneur du Vatican, le marquis Giulio Sacchetti, au préfet du Palais apostolique, le prélat frangais Jacques Martin, et au commandant de la garde suisse, le colonel Franz Pfytfer d'Altishoffen.tarifs a Télésag CHICOUTIMI \u2014 Télésag vient d'annoncer à ses abonnés une augmentation du tarif de location de $1 par mois pour un premier téléviseur et de $0.50 pour un second téléviseur.Ces frais mensuels de service passent ainsi à $8 et $3.Dans la lettre qu'elle vient de faire parvenir sur le sujet à ses abonnés, la compagnie Télésag indique que la Commission de la radio et des télécommunications canadiennes a accepté cette hausse qu'on avait principalement justifiée par l'augmentation générale des coûts d'opération.La nouvelle augmentation deviendra effective le 15 août.demeureront inchangés.En accordant une licence à Télé- sag, en 1974, la CRTC avait permis un tarif mensuel de service de $7, à condition que l'entreprise donne tout le service promis.Au début des opérations, en 1975, Télésag avait fixé ce tarif à $5, ne se trouvant en mesure d'offrir que quatre des huit canaux annoncés.On ramenait le tarif à son niveau normal de $7 au début de 1977, après avoir mis toute l'organisation sur pied.Depuis ce temps, Télésag a ajouté la station anglophone montréalaise CFCF à son choix de canaux et est devenue membre du réseau Micro- bec, ce qui lui permet d'offrir la télédiffusion directe des émissions re- lransmises de Burlington.7 teau à son adversaire.Celui-ci a été gravement blessé au bras droit, et était transporté à l'hôpital de Chicou- timi, où il devait subir une délicate intervention irurgicale, plusieurs nerfs de son bras droit ayant été sectionnés., de Le drame est survenu à la résiderice des ux belligérants, sur la rue Saint-Charles a Chicoutimi, et la boisson ne serait pas étran- re a la tragique tournure que prenait cette dispute.participer à des compétitions de canotage.li était en compagnie de sa soeur, qui a pu être secourue par des citoyens qui apercevaient le naufrage de la rive; ceux-ci n'ont toutefois rien pu faire pour sauver M.Raphaël.C'est la police amérindienne de Pointe- Bleue qui prenait l'affaire en main, et, en soirée, les plongeurs retrouvaient le corps du maiheureux.La Croix-Rouge agit en votre nom (Hausse des\\ Télésag signale par ailleurs que les |: frais divers et d'installation du cable | BEAU VOYAGE \u2014 Lise 1ère semble très heureuse de ce set de malles reçu en cadeau lors de son couronnement et pourra l'utiliser lors de son voyage en Mistassini Détermination par Laurent Trembiay MISTASSINI \u2014 \u2018Je vis une expérience merveilleuse et je veux être une digne représentante du Festival du bleuet pour toute cette semaine et à diverses occasions durant mon règne.\u201d Ces propos tenus par la nouvelle fée 1978 Mile * Lise Genest à son domicile démontre bien la détermination qui l\u2019a animée tout au long des six semaines qui ont précédé son couronnement dimanche soir.Agée de 17 ans et native de Mistassini, Lise est la dernière des 8 enfants de M.Justin Genest, barbier depuis 33 ans et de Rita Bouchard.M.Genest a d'ailleurs gagné depuis 4 ans le premier prix d'un montage dans sa cour du campement d\u2019une famille qui va aux bleuets.Lise Genest avait vendu le plus de billets parmi les six candidates en lice lors du Carnaval d'hiver de Mistassini mais le hasard l'a empêché de devenir la reine n'ayant eu que trois capsules sur cinq.Elle avouera avec un sourire que cela ne l'a aucunement découragé et qu'elle accepta l'offre de la responsable des candidates de devenir sur les rangs pour le titre de fée du bleuet.\u2018Nous avions un vrai défi à relever, a-t-elle souligné.Avec ma marraine Mme André Gauthier et Mme Wilfrid Belley nous voulions dépasser le record de l'an dernier, soit $9,600.00.Nous avons atteint notre Be ILS SONT BONS \u2014 Manger des bleuets frais ramassés quelques heures plus tôt est un vrai délice.La fée fée 1978 du Festival du bleuet Floride.Elle est en compagnie de la responsable des candidates Mme Brigitte Bouchard (à gauche) et de sa marraine Mme Andrée Gauthier.de la nouvelle but avec $10,200.00\".Employée à plein temps dans une bijouterie de Doibeau, Lise Genest a donc dû prendre tous ses moments de loisirs, fin de semaine et congés pour parcourir la région.De son côté, Mme Gauthier qui a admis que la tâche était assez lourde a donc de son côté ainsi que Mme Belley pris certaines journées complètes pour faire certains endroits notamment Alma.\u201cNous avons été bien accueillies partout Où nous sommes allées, de dire Mme Gauthier et nous avons senti que le Festival du bleuet était bien apprécié.Les gens sont très sympathiques et ne nous refusent pas\u201d.Pour sa part, la responsable Mme Brigitte Bou- chard précisait que cette année la Corporation avait innové en donnant une marraine à chaque candidate afin de les aider dans leur travail.Elle à fait remarquer que le commanditaire était prêt à débourser une certaine somme mais ne pouvait avoir de disponibilité pour accompagner ces jeunes filles.Avec son adjointe, Mme Marie Sasseville, elle s'est donc occupée de régler tous les problèmes à mesure qu'ils arrivaient et les encourager au besoin.Enattendant, Lise 1ère est de toutes les activités et se propose une bonne semaine de vacances à Dis- neyworld avec ses compagnes, à la fin d'octobre, voyage qu'ils ont reçu en cadeau.Mme Bouchard les accompagnera ainsi que la marraine Mme André Gauthier.du bleuet en fait la preuve en compagnie de ses parents M.et Mme Justin Genest.A l'UQAC Engouement croissant pour les sciences de l'administration CHICOUTIMI \u2014 L'engouement pour les sciences de l'administration est sans cesse croissant à l'UQAC.Au chapitre des étudiants à temps complet, le nombre de demandes d'admission n'a cessé de croître au cours des trois dernières années.Ainsi, en 1976, 162 demandes ont été logées auprès du bureau du regis- traire.En 1977, 179 demandes d'admission ont été compilées tandis que pour Dès la semaine prochaine Retour au travail des 26 travailleurs de Boily Cie ALMA \u2014 Le travail devrait reprendre lundi prochain à la firme Boily Compagnie d'Ailma, après que les 26 travailleurs de cette entreprise, membres de la Fédération du commerce (CSN) aient affectué cinq semaines de grève.Voilà ce qu'indiquait le conseiller technique ir de la Fédération du commerce, alors qu'il ne restait plus qu'une légère clause à régler, soit l'ajustement sur le montant forfétaire.Quoi qu'il en soit, les grévistes ont obtenu gain de cause sur le point en litige qui faisait le principal objet de revendication.En effet, 1978, on enregistre déjà 267 demandes.Les chiffres mentionnés plus haut concernent les étudiants réguliers à temps complet.Du côté des étudiants réguliers à temps partiel, l'attrait pour les l'écart salarial entre les classifications est presqu\u2019entierement disparu.Quant aux salaires, les \u2018travailleurs régis par la Loi anti-inflation bénéficieront d'une augmentation de six pour cent portant ainsi leur rémunération hebdomadaire moyenne de $209 à $230.sciences administratives est ascendant.Selon M.Laurent Massé, la majorité des étudiants à temps partiel sont concentrés dans deux programmes, soit justement l\u2019administration et les sciences de l'éducation.En ce qui concerne l'administration, on constate une recrudescence des demandes d'admission tandis qu'en sciences de l'éducation, on retrouve une bonne partie de professeurs qui suivent des cours de perfectionnement.Globalement, l'Université du Québec à Chicou- timi devrait dispenser de l'enseignement à pas moins de 5,600 individus au cours de la prochaine année.Dans ce nombre sont compris les étudiants des sous-centres de Sept-lles, Alma, Saint-Félicien et La Malbaie, qui ne comprennent toutefois que des étudiants & temps partiel.\u201c AVENIR PROMETTEUR \u2014 L\u2019avenir de Julac parait toujours très prometteur.C\u2019est en tout cas ce que laissent croire les déclarations du président Camil Côté (au centre) et du vice-président Gaston Perron.M.Jean-Charles Vente de l\u2019apéritif Savard, représentant du Centre de Main-d\u2019oeuvre du Québec les accompagnait hier, au Cercle de presse du Saguenay.: Nouvel essor économique pour Julac CHICOUTIMI \u2014 Julac aura l'exclusivité de la vente de l'apéritif dans les épiceries du Québec.Selon le président Camil Côté, cette position avantageuse devrait permettre un nouvel essor économique pour l'entreprise jeannoise.M.Côté a fait cette déclaration hier matin, alors qu'il était l'invité du Cercle de presse du Saguenay.Le vice- président de Julac, M.Gaston Perron, de mème que M.Jean-Charles Savard, responsable de la main-d'oeuvre régionale affectée à la cueillette du bleuet, l'accompagnaient.S'il faut se fier aux interventions entendues hier au Cercle de presse, l'avenir de la prospère entreprise jean- noise de transformation du bleuet laisse place à un optimisme encore accru.Ce n'est un secret pour personne que le fameux Du- bleuet a déjà gagné ses lettres de noblesse par le succès quasi foudroyant qu'il a obtenu dès son apparition sur le marché.Au-delà du réceptif marché québécois, on a réalisé queiques modestes exportations vers le Japon, dans l'espoir d'y faire une plus large percée, et on mène déjà depuis cinq ans des négociations avec les voisins américains en vue d'introduire l'apéritif au pays de l'Oncle Sam.M.Côté a aussi indiqué que d'ici un an, Juiac mettrait trois produits en marché, au lieu d'un.Après la vente d'une cuvée qu'on a considéré comme un test de marché, on compte revenir à la charge d'ici quelque temps avec le vin de table \u2018Village des pères\u2019\u2019, pour lequel Julac dit avoir une demande considérable.La SAQ, a-t-on indiqué, en a commandé 40,000 gallons.On croit par ailleurs être en mesure d'annoncer prochainement, possiblement tôt à l'automne, la mise en marché d'un troisième produit, concurrent direct du Du- bleuet, au sujet duquel les dirigeants de Julac n'ont pas voulu apporter de précisions supplémentaires.Le bieuet Les interventions du représentant du Centre de main-d'oeuvre du Québec, M.Jean-Charles Savard, ont démontré que les problèmes, au domaine de la cueillette du bleuet.demeurent sensiblement les mêmes au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ainsi, l\u2019an dernier, a-t-on récolté environ 8 millions de livres d'une production totale d\u2019environ 30 millions de livres.M.Savard a révélé que quelque 425 étudiants avaient participé à la récolte l'an dernier et qu'on croit être en mesure d'augmenter ce nombre cette année.On pourrait, d'après lui, solutionner une bonne partie du problème du manque de cueilleurs en faisant en sorte d'accroître le nombre des familles monitrices.M.Savard a aussi indiqué que seulement deux techniciens du ministère de l'Agriculture patrouillent les quelque 120,000 milles de territoires de production de bleuets alors qu'il en faudrait, d'après lui, au moins six.AU PALAIS DE JUSTICE Témoignages de par Mario Roy CHICOUTIMI \u2014 Lui disait, après les audiences, qu'il commençait à s'habituer aux couloirs du palais de justice\u2026 Après les enquêtes sur mise en liberté, l'enquête préliminaire, c'était au procès proprement dit que Thomas-Louis Belley avait à narrer son aventure, hier.Et il s'en est fort bien sorti.Impulsif, sûr de lui, le vieil homme sait très bien ce qu'il a vu, ce qu'il a fait, les coups qu'il a subis.Il ne passera près de perdre patience qu'au moment où le défenseur du quatuor l'interroge trop agressivement à son goût sur les circonstances exactes du coup de feu qui aété tiré dans sa chambre, dans la nuit du 3 au 4 mai.Quand Louis-Charles Fournier lui demande, aussi, s\u2019il est bien sûr que c'est un coup de crosse de revolver qui le coupait grièvement au-dessus de l'oeil gauche.\u2018Je ne me suis certainement pas assommé tout seul,\u201d répondra-t-il, excédé.Autrement, l'homme est plutôt calme, à l'aise, porte la tête haute, et répond instantanément aux questions les plus précises, avec parfois un sourire complice lorsqu'une réplique inattendue fait s'esclaffer mème le procureur de la Couronne, Claude Gagnon.Somme toute, son histoire est assez simple.Il a été réveillé par les coups qu'on lui portait, alors qu'il dormait déjà depuis près de deux heures, le soir du 3 mai.Et on n'hésite pas à croire cet homme de 71 ans, qui visiblement, en a vu d'autres, lorsqu'il affirme qu'il se débat, lutte avec ses agresseurs, et en renverse presque un d'un coup de pied à un certain moment! ll a le temps de voir que l\u2019on fouille sa chambre, les tiroirs, les placards, il sait que l'on a pris environ $600, posés dans deux de ces tiroirs, justement, et il s'étonne d'être encore en vie après avoir entendu la détonation.\u201cJe suis sûr qu'il voulait me tuer, affirme-t-il, mais on se bousculait et il a manqué son coup.\u201d La Défense retient que Thomas-Louis Belley ne peut identifier positivement aucun de ses agresseurs, et qu'en aucun moment, il n'a aperçu plus de deux individus dans sa chambre.C'est sans doute sa très grande confiance en lui- même qui fait que Thomas-Louis Belley n'appréhende pas les petits pièges qu'on pourrait lui tendre, qu'il ne soupèse pas la difficulté qu'il y a à narrer dans les plus infimes détails, des événements comme ceux qu'il a vécus.Son épouse, elle, est sensible à cette difficulté.Prudente, elle prend parfois une éternité à répondre et lance à un procureur: \u2018Vous voulez me mêler!.\u2019\u2019 En fait, c'est que l'on exige d'elle un témoignage beaucoup plus précis sur une foule de détails, de menus gestes, parfois, qui meublent la vie de tous les jours et que tous auraient de la peine à raconter, froidement, devant des dizaines de personnes qui écoutent.\u201cA quelle heure verrouillez-vous la porte chaque soir?\u2026 Est-ce au même moment, que vous descendez la toile fixée au haut de la porte?.A quelle heure éteignez- pos habituellement le luminaire extérieur?.Et ce soir- Et aussi: \u2018Lequel des trois individus portait une cagoule?\u2026 Celui qui tenait vos bras?.Celui qui était armé possédait-il une cagoule?.En êtes-vous bien sûre?.La pauvre dame s'y perd un peu mais il est une chose dont elle est bien sûre: c'est Denis Perron qui, peu avant minuit, le 3 mai, frappait à sa porte, et qu'elle apercevait à travers l'immense vitre donnant sur le vestibule.De cela, elle ne déroge point.Elle a entendu également l'un des individus appeler par le prénom de Serge, un des comparses, alors qu'elle était couchée, bras et jambes liées avec du ruban gommé.sur le plancher de la cuisine.La dame été ficelée comme cela pendant près de 10 minutes, et en entendant une détonation, elle a cru que son mari était mort.Une fois ses agresseurs sortis, c'est M.et Mme Belley elle qui constate que le fil du téléphone est arraché et qui court chez le voisin alerter les policiers.Une curieuse chose est arrivée au début de son témoignage, une chose qui, selon certains, ne s'est produite que deux fois en trois ans au Palais de justice de Chicou- timi.Mme Marie Belley a refusé de prêter serment, en affirmant que cela contrevenait à ses croyances religieuses.Avant de faire une affirmation solennelle, palliatif prévu dans de tels cas, elle refère à l'Evangile selon Saint- Mathieu, chapitre V.qui dit: \u201cMoi je vous dis de ne faire aucune sorte de serments.Ni par le ciel, parce qu'il est le trône de Dieu.Ni par laterre, parce qu'elle est l'escabeau de ses pieds.Mais que votre parole soit: Oui, oui; non, non.Ce qui est en plus de cela vient du Malin.\u201d Jonquière Série de hold-up JONQUIERE \u2014 Quatrième vol à main armée en moins de six jours, hier, à Jonquière; il apparaît maintenant plausible que trois d'entre eux aient été perpétrés par le même individu.L'homme en question mesure environ cinq pieds et huit pouces, est relativement jeune et costaud, s'affuble d'un espèce de masque garni d'une perruque et d'une moustache postiche, et est vraisemblablement armé d'un pistolet de départ, communément appelé \u201cstarter\u201d, qui n'en a pas moins une apparence menaçante.Dans la nuit de mardi à mercredi, il s\u2019est présenté cette fois au comptoir de la Villa du poulet, à l'angle du boulevard Harvey et de la rue Saint-Hubert, à Jonquière.Trois employés étaient alors présents, dont le gérant, M.Gilles Deschènes, et c'est ce dernier qui devait remettre au gunman le contenu du tiroir-caisse, soit environ $270.Le bandit prenait la fuite à pieds alors que la Sûreté municipale de Jonquière était alertée.Rappelons qu'au cours de la soirée précédente, un individu répondant grosso modo à cette description, tentait de dévaliser la bijouterie Martin, rue Sainte-Familie mais repartait bredouille aprés que le propriétaire de l'établissement eut catégoriquement refusé d'ouvrir le tiroir-caisse.L'autre vol qui pourrait être retié à la même série est celui survenu à la Société des alcools, succursale de Kénogami, jeudi dernier.Inutile de dire que les enquêteurs de la Sûreté municipale de Jonquière mènent présentement des rech>rches serrées dans le but de mettre fin a cette série de hold-up.VENEZ PROFITER de notre inventaire des modèles 1978 qui est encore au grand complet Et rencontrer notre équipe de vente qui saura vous satisfaire.930, boul.Talbot, Chicoutimi Tel.: 545-4300.i. i 4 A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 10 août 1978 COMMENTAIRE QUéZTIDIEN Les deux grandes industries ont le vent dans les voiles La situation de I'Alcan et des principales compagnies de pates et papiers présentes dans la région continue de s'améliorer.Ce qui est plutôt réconfortant pour l'ensemble du Saguenay- Lac-Saint-Jean.La région fonde, en effet, une bonne partie de sa prospérité sur deux grandes industries.Fait remarquable, de réputés courtiers en valeurs mobilières au Canada, recommandent aux investisseurs l\u2019acquisition d\u2019actions d'Abitibi Paper, de Toronto, de British Columbia Forest Products, de Vancouver, de Consolidated-Bathurst et de Domtar, toutes deux de Montréal, de même que de Price, de Québec.Le trait commun de ces entreprises est que chacune d'elles possède des intérêts plus ou moins considérables au niveau régional.Abitibi est l'actionnaire majoritaire de Price depuis 1974; BC Forest Products est impliquée de façon considérable dans la nouvelle papeterie de Donohue-Saint-Félicien; Consolida- ted-Bathurst possède ici la plus moderne usine de papier journal et quelques scieries; Domtar exploite d'importantes installations industrielles de ce genre à Dolbeau et les environs; Price, enfin, demeure le principal employeur dans le secteur des pâtes et papiers au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ces compagnies sont présentement le choix de Nesbitt Thomson Bongard Inc.Pour sa part, la société Brown, Baldwin, Nisker Ltd.opte pour les actions d'Abitibi et de Domtar, car elles seraient les moins vulnérables, advenant une récession aux Etats- Unis, en 1979.D'autres spécialistes des placements boursiers soutiennent que les actions de Consolidated-Bathurst génèrent le rendement le plus intéressant à l'heure actuelle.Mais les courtiers s'accordent généralement pour dire que différents facteurs contribuent au dynamisme exceptionnel de l'industrie canadienne des pâtes et papiers.La demande de papier journal au niveau mondial devrait rester trés élevée pour au moins les deux prochaines années; le marché des matériaux de construction est aussi appelé à demeurer stable; la consommation de papiers fins augmente à nouveau après une période de ralentissement; il se produirait un rétablissement du prix de la pâte avant la fin de l\u2019année en cours.En fait, seuls les produits d'emballage n\u2019enregistreraient pas de progrès sur le marché au cours des prochains mois.On doit mentionner, par ailleurs, que les ententes ouvrières-patronales intervenues à ce jour, révèlent que les deux parties s'orientent vers la suppression éventuelle d\u2019un écart salarial atteignant 20 pour cent entre le Canada et les Etats-Unis.Les producteurs canadiens étaient défavorisés parce qu'ils étaient obligés de payer la main-d'oeuvre de plus en plus cher que les concurrents américains.C'est cependant l'industrie de l'aluminium qui enregistre les gains les plus spectaculaires.La plupart des sociétés réaliseraient à la fin de 1978, des profits encore plus substantiels que ceux de l\u2019an dernier, estiment des analystes américains.Et tout porte à croire que l\u2019Alcan, sur le plan mondial, obtiendra la part du lion de cette vigoureuse reprise industrielle qui dure depuis quelques années déjà.En 1977, l'Alcan a déclaré les bénéfices les plus considérables parmi tous les producteurs d'aluminium.Sur des ventes qui ont légèrement excédé $3 milliards, la compagnie, qui emploie 61,400 personnes au niveau international, a réalisé un profit net de $201 millions! Au chapitre de la rentabilité, sa rivale la plus sérieuse fut l\u2019Aluminium Co.of America (Alcoa), de Pittsburgh, laquelle, avec un chiffre d'affaires supérieur à l\u2019Alcan, en 1977, soit $3.4 mil- llards, a déclaré des profits nets de $195 millions.Alcoa a 45,200 employés à son service dans le monde.On retrouve à la suite d\u2019Alcan et d'Alcoa, la Kaiser Aluminium & Chemical, de Californie.Les ventes de cette entreprise ont totalisé environ $2.2 milliards desquelles fut extrait un bénéfice net de $112 millions.Kaiser emploie 26,200 personnes.Reynolds Metals, de Virginie, qui compte 35,400 employés, a réalisé des ventes de $2, 4 milliards et encaissé un profit net de $86 millions en 1977.La puissante société française Pechiney-Ugine-Kuhimann, avec des ventes de $5.3 milliards l\u2019an dernier, a recueilli un profit de $77 millions.Cette compagnie a 97,300 employés.Toujours en 1977, AluSuisse, avec ses 36,200 employés, a effectué des ventes de $2.3 milliards et amassé un profit net de $64 millions.Pendant ce temps, au Japon, la Nippon Light Metal (chiffre d'affaires de $703 millions et 6,500 employés), a déploré une perte approximative de $30 millions.Si les prévisions sont justes, I'Al- can ne fera que consolider son emprise au premier rang des producteurs d'aluminium dans le monde au cours des années qui viennent.Les retombées économiques s'annoncent valables pour la région (renouvellement du contrat de travail qui expire en avril .prochain, aluminerie de La Baie, modernisation, etc.).Mais les répercussions seront encore plus appréciables, si l'on met tout en oeuvre pour accélérer la création d\u2019un réseau manufacturier, dans la région qui demeure le coeur de l'industrie canadienne de l'aluminium, avec sa main-d'oeuvre et son énergie hydro-électrique.Gabriel BERBERI PAROLE AUX LECTEURS a Ayant participé dernièrement au 4e congrès et concours national de la Société canadienne culturelle des sourds Inc.tenu à Montréal du 19 au 23 juillet dernier, je n'ai pas obtenu les joies que j'anticipais.Pourquoi?Eh bien, les frais pour participer à ceux-ci étaient beaucoup trop onéreux car il faut tout de même considérer que les sourds ne sont pas tous riches.Donc, la pire injustice qu'il y a eu, c'est que même les participantes devaient défrayer l'entrée au kiosque d'expositions et aux autres activités.Dans notre région, nous sommes deux qui avons gagné le premier prix provincial: Mme Marguerite Girard, (ler prix au crochet), ainsi que moi-même, Lysa Fortin, (Ter prix en oeuvres d'inspiration religieuse).Nous aurions souhaité que le directeur provincial.M.Guy Lebeuf, nous offre un laissez- passer spécial vu que nous étions les gagnantes provinciales.Celui-ci coûtait $75, somme beaucoup trop chère pour nos moyens.Donc, en ce qui me concerne, j'aurais préférée demeurer chez moi mais vu que j'étais la gagnante, il était obligatoire que j'y Le député Brassard ne se Devant les virulentes attaques dont je fus l'objet de la part du conseiller technique, M.Henri Vachon, faisant suite à une déclaration que j'ai faite sur les ondes de Radio-Canada relativement aux négociations chez Price, je me sens tenu de faire la mise au point suivante.D'abord, il convient de rappeler substantiellement les propos que j'ai tenus sur les ondes de Radio- Canada.|Ils tiennent en trois points: Premièrement, je soulignais le fait, assez banal en soi, qu'un arrêt de production chez Price ne pouvait avoir qu'un effet néfaste sur l'économie régionale! # En arrivant a Montréal, j'ai été traitée comme si personne ne m'avait vue et connue.Je suis la SEULE GAGNANTE qui était absente au banquet faute de moyens financiers.Inutile de vous dire que j'avais les larmes aux yeux car peu avant le banquet, j'étais a la porte de la salle.Donc, c'est avec tristesse que je suis retournée chez des parentsen attendant le lendemain pour aller chercher mon prix.Prix d'excellence veut dire \u201cEmblème d\u2019un accomplissement supérieur\u201d.C'est celui que j'ai gagné! Mes parents qui m'accompagnaient ont été eux aussi très déçus car.même s'ils étaient les parents de la gagnante, ils devaient payer.En ce qui me concerne, je n'ai jamais vu cela! C'est la première fois que je participe à ce genre de concours mais je vous avoue franchement que je n'ai pas apprécié outre mesure cette expérience.Le but de celui-ci était de faire connaitre aux gens les talents exceptionnels des sourds et les encourager a persister dans leur travail.Par ailleurs, quoi que le public était invité à assister à l'exposition, très Deuxièmement, je rappelais un autre lieu commun en souhaitant qu'on aboutisse à un règlement négocié sans avoir besoin de recourir à la grève.Ce qui ne constitue pas non plus une trouvaille! Mais enfin.Et, troisiemement, j'ai fait le commentaire suivant qui a été considéré comme une hérésie inqualifiable: ll semble, \u2018ai-je dit\u2019, que les dirigeants de la CSN chez Price veuillent obtenir davantage que ce qui a été négocié dans l'ensemble du secteur des pâtes et papiers (au Québec et dans d'autres provinces).Tout en considérant comme légitime de pareilles demandes, il y a lieu de s'interro- Elle est à la fois heureuse et déçue peu de personnes se sont déplacées justement parce que les frais étaient beaucoup trop onéreux.C'est dommage, car un tel concours était l'unique occasion pour les sourds de démontrer aux gens qu'ils existent eux aussi.C'est pourquoi, à l'avenir, les organisateurs devraient préparer ce concours en fonction des participantes (afin qu\u2019elles n'aient pas de frais à encourir) et bien entendu, du public pour qu'il vienne en plus grand nombre apprécier ies oeuvres de tous les sourds talentueux.En outre, je ne suis pas du tout d'accord avec les organisateurs pour ce qui est de l'endroit où s'est tenue l'exposition.L'hôtel Régence Hyatt de Montréal était beaucoup trop chic et cher pour des gens comme nous.Car il ne faut tout de même pas oublier que nous ne sommes pas des millionnaires.Celle-ci aurait eu lieu dans le gymnase de l\u2019école Lucien- Pagé et ça aurait fait aussi bien, et je dirais même mieux! .Pourquoi?D'abord, les gens seraient venus en plus grand nombre car le prix d'entrée aurait été moins élevé et ils au- mouille pas ger sur le réalisme d'une telle démarche.\u201d Voilà le péché mortel que j'ai commis: j'ai osé prétendre qu'il était opportun de s'interroger sur l'à- propos de la stratégie appliquée par la CSN au sein de l'entreprise Price.Pourtant, c'est précisément cette question que se sont posés les travailleurs syndiqués et leur vote indique qu'ils sont divisés sur la réponse à lui donner.Est-il réaliste de croire que le modèle de convention collective négociée dans la plupart des entreprises papetières (le \u2018\u2018pattern\u2018' comme on dit) puisse être \u2018\u2018défoncé\u2019\u2019, dépassé en recourant à la grève?Teile raient été beaucoup plus.à l'aise que dans cet hô: tel luxueux.Il faut penser également que plusieurs exposants auraient eu l'occasion de vendre leurs oeuvres ou bien encore discuter avec les entendants ce qui n'est pas le cas car Mile Suzanne Robitaille qui fait de la magnifique poterie aurait vu celle-ci s'envoier comme des petits pains chauds mais vu le prix exorbitant $20 pour voir l'expo, ça lui a nui grandement dans ses ventes.Elle était très déçue et ça paraissait.En ce qui me concerne, c'est pire, car mon oeuvre en littérature, il n'y a même pas la moitié des sourds présents qui l'ont lue car voyez-vous, moins de 2% de sourds savent lire et par-dessus le marché, ceux qui savaient lire étaient presque tous anglophones alors que mon oeuvre, elle, était en français seulement! C'est la première fois que je participe à ce genre de concours et c'est également la dernière.|! faut dire aussi que le prix que j'ai reçu ne compense nullement toutes les dépenses encourues pour l'obtenir.Lysa Fortin, 307, rue Châteauguay, Jonquière._/ Le 9 août.les pieds est la question capitale.Certains, comme M.Va- chon.répondent OUI à cette question; d'autres sont convaincus que NON.Une chose est sûre en tous cas: c'est aux travailleurs qu'il appartient d'en décider.Quant à moi, je n'ai fait que mettre en évidence la question fondamentale que tout le monde se pose, sans avoir la prétention de dicter aux travailleurs une ligne de conduite.Ils n'ont d'ailleurs besoin ni d'un guide, ni d'un tuteur.Et je ne me sens de vocation pour aucun de ces deux postes.Jacques Brassard, député, Aima.Le 8 août La pédagogie et la psychologie modernes déforment Selon nos pédagogues- prophètes, nous ne serions qu'au début des changements scolaires, nous serions en révolution pédagogique perpétuelle.En 1972, un pédagogue renommé de France a dit que \u201cla pédagogie des années \"80 sera aussi éloignée de la pédagogie de 1972 que celle-ci l'est des années 50\".Le projet en est certainement prémédité puisqu'un prêtre, professeur de sciences sociales, enseignant à Aima, a révélé les mêmes prophéties en termes différents en 1969.Il s'agit d\u2019une paraphrase du psychologue américain Carl Rogers qui est très connu et dont les thèses sont enseignées officiellement.Jugez par vous- mêmes du degré de corruption intellectuelle atteint par Carl Rogers, votre auteur préféré, cher M.Rosaire Dubé.\u2018Les enseignements que l'on donne aux élèves sont soit nuisibles, soit indifférents: j'ai constaté cela après 30 années d'enseignement un peu partout, dans les universités et comme spécialiste en psychologie sociale.Il faut abolir tous lesexamens, les récitations, tout le système en vigueur dans l'enseignement.Le \u2018jugement\u2019 porté sur l'élève lui fait tort, c'est un obstacle majeur à son épanouissement total.Il faut abolir tous les diplômes et tous les certificats.Les étudiants apprennent mieux entre eux: ils vont s'instruire en pariant, en discutant, en dialoguant.\u201d Cela se passe presque sans commentaire tellement les propos sont franchement hors de tout bon sens.Sans compter que le professeur de sciences sociales (et de surcroît prêtre!) considérait les âneries de Carl Rogers comme une grande source d'inspiration bénéfique pour la cause de l'éducation \u2014 j'aurais envie de dire de transpiration diabolique ne sachant plus comment s'exprimer pour dénaturer et intervertir la vérité, l'ordre, le bon sens, l'équilibre.Toutes ces imbécilités reflètent à s'y méprendre la philosophie de Jean- Jacques Rousseau, un des encyclopédistes qui préparèrent, avec Voltaire, par leur pensée subjective et leurs sociétés de pensée, la révolution française de 1789.Eneffet, la pédagogie moderne est le prolongement de la pensée de Rousseau.Celui-ci met en relief dans ses ouvrages une pensée hérétique niant le péché originel: L'homme naît naturellement bon et sans défaut.C'est seulement le milieu qui le corrompt.Eliminons le mi- lleu et l'homme sera parfait; il n'y aura plus ni haine ni guerre\u2019.Les disciples de Rousseau ont rayé de leur esprit le péché originel et ses suites.En plus, ils rai- \u2019 sonnent en naïfs puisqu'ils dissocient les méfaits du milieu de la culpabilité des hommes, ne voyant aucune relation d'effet à cause, ne voyant pas que la corruption apportée par le milieu est une conséquence de l'accumulation des fautes individuelles.Quel angélisme satanique! Qui veut trop faire l'ange fait souvent la bête.Voilà ce que réalise la pédagogie moderne et son programme scolaire! Comment voulez-vous que l\u2019on enseigne avec efficacité, que l'on éduque, que l'on redresse, que l'on forme, que l\u2019on retranche, que l'on corrige?En un mot, comment voulez-vous que l'on puisse faire de l'éducation sans croire en premier lieu au péché originel, à son action et ses suites qui tarent et contaminent l'être humain toute sa vie durant?Même le mot éducation signifie fortement et avec vigueur qu'il y a du mal àcorriger, et qu'ily a des personnes qui doivent redresser et former en maîtres d'autres personnes \u2014 un maître et ses élèves.Sion ne croit plus au péché originel et en ses suites néfastes dans le péché toujours actuel, comment voulez-vous qu'il y ait de l'éducation possible ?Avec la pédagogie et la psychologie modernes, nous avons tout ce qu'il faut pour faire des barbares et des monstres d'orgueil.Les hommes \u2018datés de 1978\" ne sont pas plus intelligents que les hommes \u201cdatés de l'an '33 ou de l'an 1950\".Ils font les mêmes erreurs.Selon un auteur, \u2018il n'y a rien de nouveau sous le soleil\u201d, quoi qu'on dise, quoi qu'on fasse.Si on profite de plusieurs inventions, c'est dû aux efforts additionnés des hommes de plusieurs générations.Malgré, toute cette matière perfectionnée à notre service, nous sommes plus pauvres et démunis que nos ancêtres, à tous points de vue.Cher M.Dubé, je voudrais vous faire faire un devoir d'analyse psychologique ou de dissertation philosophique sur le fait suivant qui en dit beaucoup sur la déformation générale opérée par les écoles sur les enfants: I! y a quelques jours, un Béret Blanc distribuait a la pluie des circulaires reproduisant le te- moignage du Pere Placi- dius Dien sur la terreur communiste au Vietnam.A un endroit, ce fut un jeune de 16-17 ans qui prit la circulaire et la regarda quelques minutes.Le Béret Blanc en fut quitte avec une pluie d\u2019invectives répétées avec force: '\u2018Fasciste! réactionnaire! Va-t'en avant que l'on te tombe dessus!\u201d Est-ce la liberté, l'épanouissement, la personnalité que vous prêchez, cher M.Dubé?Lisez la vie des saints, vous verrez de l'héroïsme, de la personnalité, de la liberté, de l'épanouissement.Ce n'est pas dans les ordures psychanalytiques et freudiennes, ni dans les fosses existentialistes morbides à la Carl Rogers que l'on peut y faire une envolée tonifiante vers les hauteurs célestes etétre comblé comme les oiseaux et les lys des champs.En terminant, M.Rosaire Dubé, je vous conseillerais fortement de réciter votre Rosaire quotidien.Et en guise de méditation académique, psychologique et pédagogique, je vous laisse deux phrases splendides du grand orateur-évêque Bossuet: \u2018\u201cNest vrai, chrétiens, je le confesse, nous ne soutenons pas longtemps cette noble ardeur; l'âme se replonge bientôt dans sa matière.Elle a ses faiblesses et ses langueurs et permet- tez-moi de le dire, car, je ne sais plus comment m\u2019exprimer, elie a des grossiére- tés qui, si elle n'est éclairée d'ailleurs, la forcent presque elle-mème de douter de ce qu'elle est\u2019.C.-E.Boudreault, 49, Dequen, St-Gédéon.Le 8 août 1978.S'occuper de soi avant tout Mon cher Jean Gagnon, Je te trouve pas mal épais.pour ne pas dire autre chose.D'abord et avant tout pour qui te prends-tu ?Te prendrais-tu par hasard pour Dieu le père?Encore là prétentieux, orgueilleux et rempli de toi comme tu le sembles d'être seulement le père de Dieu le père ne te suffirais aucunement pas, il faudrait que tu sois leurs esprits.Tu as l'air de penser que la Terre tourne autour de toi.Détrompes-toi car il n'y a rien qui tourne autour de toi.Laisse-moi te dire mon cher ami et c'est mon impression personnelle que c\u2019est dans ta propre \u201cbol\u201d que ça ne tourne par rond.Avant d'affirmer et de juger qui aurait le droit de vie et de mart sur cette planète, prétendant pouvoir déterminer toi-même le degré d'intelligence de chacun, tu devrais avant tout ça tacher et essayer d'acquérir le gros bon sens.et la façon d'y parvenir, c'est de trouver ton handicap.A défendre la majorité ou une bonne moyenne des causes que tu endosses, entre autres l'avortement, les alcooliques chroniques, en plus des handicapés physiques et mentaux, tu épouses des causes très au-dessus de tes capacités.J'ai eu comme toi dans le passé des idées semblables aux tiennes, mais j'étais malade et je te conseille en passant de ne pas te rendre jusque là parce que tu n'en reviendrais peut-être pas.Alors dans ton cas je pense que tu aurais avantage à te regarder de plus près à t'occuper seulement des choses ou des causes qui te concernent personnellement et tu verrais que seulement régler ton problème est la tâche qui te revient.Prends la peine de te regarder franchement et tu vas constater que juste sauver Jean Gagnon c'est du stock et pour la balance du genre humain, Dieu s'en charge et divinement bien.Sans rancune.Claude Gagnon, 355, Bégin, Alma.Le 8 août 1978. Price LE QUOTIDIEN, jeudi 10 août 1978 \u2014 A 5 Brève rencontre entre les deux parties par André Brassard JONQUIERE \u2014 Encore une fois, les négociations se sont déroulées très rapidement hier après-midi entre les représentants syndicaux des 2,000 travailleurs des usines Price à procéder à l'acceptation ou au rejet des offres.Suspension Les cinq mécaniciens de la Cartonnerie de Jonquière suspendus il y a plus de deux semaines par suite de leur refus de réparer un appareil, ont réintégré leur poste depuis plusieurs jours déjà.Selon M.Vachon, aucune entente n'est encore intervenue avec la partie patronale concernant les pénalités que subiront ces travailleurs.Jonquière, Kénogami et Alma et les négociateurs patronaux.En effet, après que les dirigeants de la compagnie aient apporté quelques précisions et qualifié les offres de finales, les membres du front commun CSN se sont retirés et les négociations reprendront au lendemain de la consultation des membres.Comme l'indiquait le porte-parole du front commun CSN, M.Henri Va- chon, les offres finales de la compagnie seront soumises la semaine prochaine dans le cadre de la réunion des instances du syndicat.instances, formées d'environ 150 représentants dont les agents de grief décideront alors des mesures à suivre et du mode de consultation à établir.ils se pourrait bien que les offres patronales soient expliquées aux membres réunis par secteurs d'acti- l'information, ce qui s'avère très difficile en assemblée générale en raison du grand nombre d'intervenants, expliquait M.Vachon.Cependant, une assemblée générale des membres pourrait suivre pour (c Rejet des offres patronales tant qu'il y avait place a amélioration malgré un net déblocage à divers chapitres, les 32 travailleurs syndiqués de l'Union régionale Ces des caisses populaires Desjardins ont rejeté mardi soir les offres patronales déposées plus tôt en après-midi.déclenchée dès lundi prochain, l'assemblée générale des travailleurs a préféré laisser une dernière opportunité à l'employeur qui devrait, d\u2019ici vendredi, réviser ses of- vités pour faciliter la diffusion de fres technique de la Fédération du commerce (CSN), Lapointe, le vote de grève pourrait être pris vendredi ou dans les jours aisses pop METABETCHOUAN \u2014 Consta- Quoique la grève pourrait être \u201c Sinon, indiquait le conseiller M.Jean-Paul contrat.LE TRAVAIL Consolidated-Bathurst A la papeterie Consolidated Ba- thurst de La Baie, \u2018\u2018le bébé se présente bien\u2019\u2019 indiquait le président des employés de bureau, M.J.-M.Rioux qui négocie à la même table VS que les représentants syndicaux des employés d'usine.Cependant, ce n'est qu'en septembre que les 1,000 travailleurs membres du Syndicat national des pâtes et papier de Port-Alfred (CSN) pourront enfin connaitre les offres qui suivront.Ce sont principalement les hausses salariales de six pour cent offertes pour la deuxième année du contrat, la clause d'indexation, l'application de la politique automobile et la classification qui ont motivé le rejet des offres par la majorité des 32 syndiqués CSN.Cependant, le négociateur syndical M.Lapointe reconnaissait qu\u2019un net déblocage s'était réalisé lors de la dernière séance de négociation puisque l'employeur serait prêt à accorder une augmentation de salaire de 10 pour cent pour les professionnels et de 12 pour cent pour les employés cléricaux au cours de la première année du Ainsi, les employés de bureau toucheraient des salaires variant entre $224 et $297 par semaine alors que la rémunération hebdomadaire des professionnels oscillerait entre $369 et $521.Pour l'année 1979, l'employeur offre une majoration de huit pour cent.Travailleurs forestiers Mettant un terme au suspense qui planait depuis plusieurs mois sur la tête des 1,300 travailleurs forestiers de la compagnie Price au Saguenay-Lac-Saint-Jean, le juge Bernard Prudhomme du Tribunal dutravail a confirmé la décision du commissaire enquêteur voulant que ces travailleurs soient maintenant représentés par le Syndicat des métallurgistes unis d'Amérique (FTQ).Ces travailleurs étaient auparavant membres du Syndicat des travailleurs du S.-L.-S.-J.qui décidait, en mai dernier, de porter ia décision du commissaire enquéteur, M.Michel A.Galipeau.Pour justifier son appel, le Syndicat des travailleurs du S.-L.-S.-J.alléguait que la requête en accréditation avait été déposée hors des délais prévus selon les règlements sur d'accréditation dans les exploitations forestières.Indiquant sa satisfaction, le permanent du Syndicat des métallos indiquait que les négociations visant au renouvellement du contrat de travail de ces 1,300 travailleurs devraient être entamées bientôt, avec la compagnie Price Limitée.Les comtés remaniés: Saguenay-Lac-Saint-Jean PROPOSITION DE REDECOUPAGE \u2014 Le projet de redécoupage des comtés municipaux du ministre Léonard proposera six comtés, au lieu de trois, pour le Saguenay- Lac-Saint-Jean.Outre le nombre de comtés, l'un des éléments les plus nouveaux que présente, pour la région, cette proposition, concerne le regroupement d\u2019un comté municipal autour de la ville de Dolbeau.Léonard proposera Six comtés municipaux CHICOUTIMI \u2014 Le ministre d\u2019Etat à l'Aménagement, M.Jacques Léonard, présentera, d'ici quelque temps, une proposition de refonte des comtés municipaux qui fera passer leur nombre de 71 à 91.Il proposera l'établissement de six comtés municipaux, au lieu de trois, pour le Saguenay-Lac-Saint-Jean.C'est là l'essentiel d'un document sur le redécoupage des comtés municipaux dont Le Soleil de Québec a publié, en exclusivité, les grandes lignes dans son édition d'hier.La région regroupe actuellement les comtés municipaux de Lac-Saint-Jean- Ouest, Lac-Saint-Jean-Est et Chicoutimi.Le document publié par le quotidien québécois indique que le ministre proposera un découpage qui s'apparente, du moins pour la région, à celui des actuels comtés provinciaux, sauf dans le cas du secteur Lac-Saint-Jean-Ouest, pour lequel on proposera deux comtés municipaux.Chacun des nouveaux comtés serait regroupé autour de la principale agglomération urbaine de son territoire et porterait son nom.On retrouverait ainsi les comtés municipaux de Dolbeau, Roberval, Alma, Jonquière, Chicoutimi et La Baie.Cette nouvelle proposition de division s'inscrira dans le cadre du vaste projet de réforme de la démocratie municipale dont le gouvernement du Québec a commencé la présentation au cours des derniers mois.Jusqu'ici, les discussions sur le sujet ont surtout porté sur la reforme de la fiscalité municipale.La proposition de redécoupage des comtés municipaux paraît correspondre à une volonté d'en faire un outil de base pour l'application de la nouvelle philosophie de revalorisation du pouvoir municipal et de décentralisation administrative que préconise le ministre Léonard.Dans l'un des documents remis il y a quelques semaines aux représentants municipaux qui participaient à une réunion de consultation sur ce projet de réforme, on parle des nouveaux comtés municipaux comme de lieux de \u201cnouvelles solidarités\u2019.On veut favoriser l'émergence de territoires administratifs plus homogènes de façon à faciliter une participation accrue du milieu à sa propre administration.On peut notamment lire à ce sujet, dans le document en question: \u201cCes communautés en gestation, ces nouveaux territoires d'appartenance, peuvent constituer l'assise d'une implication accrue et plus totale des citoyens dans l\u2019organisation de leur cadre et de leur milieu de vie, si elles sont dotées d'une structure adéquate Capable de gérer à moindres frais un large éventail de services en accord avec les aspirations de leur population et suffisamment articulée pour accueillir efficacement une décentralisation de responsabilités gouvernementales.\u201d Parmi les autres critères qui ont présidé à l'élaboration de la proposition de redécoupage, on relève un certain nombre d'éléments techniques, comme une population minimum de 10,000 habitants, une superficie maximum de 1,000 milles carrés et une longueur maximum de 60 milles par comté municipal.Il est intéressant de noter qu'ensemble les régions Saguenay-Lac-Saint-Jean, Côte-Nord et Bas-Saint-Laurent-Gaspésie accueilleraient onze des nouveaux comtés municipaux proposés.Leur nombre total passerait de 14 à 25.Hier, aucun des préfets de comtés de la région n'était en mesure de formuler des commentaires sur cette proposition de redécoupage qui n'a même pas encore été présentée à l'Union des conseils de comtés et à l'Union des municipalités du Québec.l'imprimerie _ LE PROGRES DU SAGUENAY LINITÉE 316.AVE LABRECQUE - CMICOUTIMI - TEL 5454474 EN À Meuble méditerranéen à écran de 26 po Modèle GC888 Le châssis LONGUE VIE de RCA reconnu pour sa qualite en plus de ! avantage de la syntonisatior electronique varactor VHF UHF à bouton unique de SignaLock et de l autoreglage de la couleur Meuble attrayant fm pacanier veine avec toulettes dissimulees ÉCONOMISEZ ACA VOUS REMBOURSERA Économisez à l\u2019occasion de la présentation des nouveaux télécouleurs XL-100 de RCA avec chassis LONGUE VIE.POUR UN TEMPS LIMITE! ECONOMISEZ RCA VOUS REMBOURSERA Meuble colonial à écran de 26 po Modèle GC684 L'autoreglage de la couleur el plusieurs autres caracteristiques de fuxe y compris ia syntonisation electronique varactor VHF UHF a bouton unique de SignalLock