Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 2 décembre 1978, Cahier 3

[" or-téle L@ QUÉTIDIEN loisirs Samedi 2 décembre 1978 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 2 décembre 1978 cor inte che diff fair lixte de ferr mê por Fes tou tou J'av siqu fair Tex Ph dan faire le | Lais dan tou qua fait don que sica d'ér foul moi du ( mêr part vien que faire con gue mil lessen étai voit émi gen soli éme les mor Calxte Duguay et sa musique du vécu de |Acadie CHICOUTIMI \u2014 Calixte Duguay est connu comme auteur-compositeur- interprète mais il a fait beaucoup de choses jusqu'à maintenant.\u201cDans le coin de Shippagan, c\u2019est difficile de vivre de la musique et il fallait faire autre chose.\u201d Double emploi, double métier.Ca- lixte Duguay enseigne alors au Collège de Bathurst jusqu'à ce que le collège ferme ses portes.Tout est arrivé en même temps! Le collège qui ferme ses portes, les études à l'Université Laval, le Festival de Granby.L'année 1974 est un tournant! Tout arrive et Duguay prend tout.\u201cC\u2019est un vieux rêve qui se réalisait.J'avais toujours rêvé de vivre de ma musique mais je n'avais pas osé le faire, faire le pas, le saut.\u201d Texte: Yvon Paré Photo: Réal Tremblay Alors la vie se charge de lui pousser dans le dos.Calixte Duguay se laisse faire, ne se rebiffe pas.Les événements le poussent vers une nouvelle vie.Laissons-le parler.ll parle d'abondance.It a le mot juste, l'image fleurit tout naturellement, spontanément quand il explique ces choses.\u201cOn connaît mes chansons mais j'ai fait beaucoup de choses.J'ai enseigné, donné des conférences, fait de la musique defitm, participé à une comédie musicale et j'ai même animé une série d'émissions à la télévision.J'ai fait une foule de choses qu'on ignore plus ou moins.\u201d Et ça continue! Calixte Duguay est du genre actif! Parlons de la chanson.La chanson \u2018On doit toujours te répondre la même chose.C'est parfois rapide, c'est parfois lent.Des fois, c'est le texte qui vient en premier et des fois c\u2019est la Musique.\" Pour mieux illustrer ce qu'il dit, pour faire image, Calixte Duguay me raconte comment il a écrit \u2018Les Aboiteaux\".\u2018J'avais écrit une chanson sur la guerre du Viet-Nam, une chanson antimilitariste.Il y a toujours des morts inutiles à ta guerre.J'avais fait ça mais je ne le sentais pas avec mes tripes.La musique était là, elle s'était imposée.J'étais en voiture, le 31 décembre et j'écoutais une émission à la radio, une émission où les gens seuls se \u201cacontent.racontent leur solitude.C'était vraiment poignant, emouvant.C'était très humain en tous les cas.En arrivant à la maison, je suis Monté en haut et j'ai écrit les Aboiteaux.Calixte Duguay est Acadien comme on est Québécois, Français ou Chinois.Il est Acadien! C\u2019est devenu un lieu commun presque.Etil vit au Québec depuis près de trois ans.Il a quitté son pays parce qu\u2019il voulait faire de la musique à plein temps et que chez lui, c\u2019est pas mal difficile de vivre de la musique.Calixte Duguay vit au Québec.Tant mieux pour nous! C'est venu tout d'un coup! La musique était là et les paroles se sont imposées.C'était quelque chose de mon enfance les Aboiteaux, quelque chose que j'avais en moi, que je possédais.\u201d Le coeur, les tripes, ça revient souvent dans le discours de Duguay.Il parle souvent de ses racines, de son coin de terre, de ce pays où il a grandi, vécu.\u201cTu es toujours le produit de ton milieu.Moi, mes chansons, mon spectacle est axé sur l'Acadie, sur ce que je suis.Je parle de l'amour, de l'enfance, de la vie mais je le fais à travers des personnages.Je tente de mettre en scène des gens qui vivent des situations, des problèmes.C'est plus social, politique si tu veux.C'est comme la Sa- gouine, elle parle de la politique, d'une foule de problèmes à travers Gaby qui n'est pas la.C'est le prétexte au fond! Elie parle de la politique, de la religion, donne des propos.des idées a ce Gaby invisible.Moi, je tente de faire ga en chansons.Je me mets dans la peau de quelgu'un et je le fais parler\u2019.Le spectacle dans tout ga.\u201cDans la vie, tu es toujours en train de séduire quelqu'un.Pour reprendre la fameuse formule de Rimbaud, \u2018\u2019je est un autre\u2019.Je pense que c'est plus valable de créer des personnages.Au niveau artistique, ça l'est pour moi! Reste à de- 'meurer soi dans tout ça.\u201d Antonine Maillét Le nom d'Antonine Maillet revient souvent dans la phrase de Calixte Du- guay.Antonine Maillet, cet auteur sur lequel il s'est penché jusqu'au point de vouloir faire une thèse de doctorat sur ses écrits.\u201cC'est important! C'est important.J'avais fait des choses dans le style avant, des choses faites a partir du vécu de I'Acadie et Antonine Maillet m\u2019a fait croire a cette voie.Par mon métier de professeur, j'avais lu un paquet de choses, de la littérature québécoise.L'art s'exprimait en décrivant la vie de tous les jours.J'étais fasciné par ça et Antonine Maillet m\u2019a montré la route.\u201d Acadie, chose de l'Acadie, Calixte Duguay rêve d'un retour dans son coin de pays.\u201cTous les Acadiens que j'ai rencontrés a Montréal ou ailleurs désirent retourner un jour en Acadie.C\u2019est la chanson le \u201cRetour à Richoubouctou' en somme.Moi aussi je rêve d'y retourner un jour.\u201d Calixte Duguay parle encore du difficile métier de nomade, celui du chanteur, de son besoin de prendre des vacances, de son voyage en Belgique, en France bientot.\u201cJe pense que ça pourrait marcher mieux en France qu'à Montréal.Je pense.Mais pas question de retourner à l'enseignement! Faut être comédien quand tu enseignes et je n'aime pas ça.\u201d Peut-être réalisateur à la télévision, il a regu une offre.\u201cLa sécurité c'est tentant quand tu ne l'as pas et quand tu l'as, c'est tannant.\u201d Calixte Duguay chante, raconte, voyage, rêve de retourner chez lui, d'avoir un métier tranquille tout en restant nomade.C'est ça la vie d'artiste.8.61 8iquadgp Z Jpawes \u2018NIIQILOND 37 \u20ac EF aes par Yvon Paré CHICOUTIMI \u2014 Gilles Jobin s'est fait rare depuis 1975! Tant mieux.Même s'il n'a pas montré souvent le bout du nez, il a continué à travailler, à peindre par vague comme il le dit.Sa dernière sorite se poursuit encore toute la semaine à la Galerie du Havre.Un jalon important pour ce peintre qui cette fois nous parle par la gouache et le crayon de couleur.\u2018Des personnages hantés, tourmentés, distordus'\u2019, écrivions- nous en 1975.Gilles Jobin n\u2019a pas changé, it a évolué.Ses hommes, ses femmes sont toujours sauvages, distants, fuyants.Le peintre \u2018\u2018attrape\u2019' ces fuyards, les retient un moment pren ils sont hésitants, prêts à prendre la fuite à la moindre dis- traction, à se perdre dans cette nature débonnaire, riche, florissante, luxuriante, sacrée.Des hommes et des femmes seuls, des gens isolés, solitaires, sauvages, rebelles pour ainsi dire.Ce sont des gens proches de la terre, de la nature, libres dans le grand jardin de la nature.Le temps des toiles de Jobin?L'heure?Entre chien et loup, à l'aurore, la nuit par les soirs de lune.Les formes s'étirent, se perdent et la couleur, la lumière cache tout d'un doigt songeur, protecteur.La lune est là, accrochée dans l'infini, perdue dans le fond de la toile, à la limite de la perspective.Source de lumière, source de la couleur, les personnages rôdent autour de cette source.Dans ses toiles les plus récentes, la lumière éclate, éclabousse, devient une source qui gruge le pay- De l'obscurité x la lumière sage, l'avale, efface l'homme et la femme.La lumière, la chaleur arrosent la terre, les plantes, l'homme devient voleur, fouineur, cherche dans le paysage, explore la lumière, la source lumineuse.Couleur, langage de Gilles Jobin! Le peintre choisit de camper dans l'été, dans la chaleur, dans les couleurs vivantes, radiantes.Les bleus, les jaunes, les rouges prennent la place, habitent ce monde idyllique, ce monde qui nous pénétrons couche après couche.La toile de Jobin se lit par couche, par plan, par strate.Il nous guide, nous parle de la profondeur, de son champ d'investigation.Le moine, le moine qui se répète quatre fois, dans quatre dimensions différentes et qui nous entraîne dans le soleil peut devenir un symbole, une illustration de la démarche spirituelle et picturale de ce peintre.Oui, une démarche que l'on peut associer à une démarche spirituelle, au passage de l'obscurité, de l'ignorance à la vérité, la lumière.Voilà qui expliquerait merveilleusement l'attitude des personnages, de ces rôdeurs.Ce sont des chercheurs, des gens aux aguets, en quête, à la recherche de leur vérité, de la lumière.Jobin les surprend au milieu de leur course, les met sous le faisceau de lumière et ils sont surpris, agacés.Jobin fouille en eux, cherche leur secret, le secret de l'autre, de la vie.Un peintre extrêmement intéressant, un peintre qui nous entraîne dans un monde fascinant.Chaque toile nous arrête, nous retient, nous remet en question.Un peintre qui chemine lentement vers la lumière, la chaleur, sa vérité de peintre.d'une couleur à l'autre Gilles Jobin préfère la gouache et le crayon.\u2018Je me suis toujours senti plus à l'aise dans ce medium\u201d.Gilles Jobin se dit intéressé à faire des toiles de plus grand format dans l'avenir.\u201cJe voudrais me répéter que je ne serais pas capable! Je pars d\u2019une forme et ça donne Ga.Je veux me créer un mo- ent qui est plaisant, heureux avec le crayon et la gouache.\u201d 3 \u2018Je peins assez rapidement.Ca va ordinairement assez vite.\u201d UOTIDIEN, samedi 2 décembre 1978 J'ai des périodes.Je peins ÿ surtout de mars à septembre et = je peux demeurer un bon bout l de temps sans rien faire.\u201d Gilles Jobin: se créer un moment plaisant, heureux.(Photos Réal Tremblay) 7 DECEMBRE LOUIS DE FUNES : poème ANNIE GIRARDOT | Elle sème des fleurs.À A PRATHER PNT JE CREPE SN PRE we Era PRT 25 PN \u2014-\u2014 a Cy am Sh YUN we Sn WE SN SPN Sw es emdn ef A Somme SA ARRAN RR RRR NR RE TREE TH A EEE Pr EE SES veri PRS ATS pare Contez votre région! CHICOUTIMI (YP) \u2014 II ne faut pas oublier! Les textes entrent régulièrement au Quotidien, mais nous ne voulons pas nous arrêter pour ça! Il faut écrire, laisser aller son imagination.Un petit effort du côté de l\u2019illustration s\u2019il vous plait.Ce n\u2019est pas très populaire jusqu\u2019à maintenant! Nos auteurs auraient-ils la plume plus alerte que nos dessinateurs?C\u2019est à vous de répondre.Sommairement, nous vous demandons d\u2019écrire un conte portant sur la région.Vous avez jusqu'au 11 décembre pour vous inscrire.Les conditions à respecter! Un sujet original, écrit en prose, c\u2019est bien important ça, pas plus long que quatre pages dactylographiées de 8 12 par 11.Les catégories?Les adultes, 18 ans et plus, les étudiants, 15 ans à 18 ans, et les jeunes de 10 ans à 14 ans.Il suffit d'envoyer son texte à: \u2018Concours Contez-nous votre région\u201d, 316, Labrecque, Chicoutimi, a/s Yvon Paré, en prenant bien soin de mentionner son nom, le vrai, pas de pseudonyme, son adresse et indiquez la catégorie dans laquelle vous vous inscrivez.C\u2019est très important tout ça! N'oubliez pas les illustrations! Une illustration par texte sur un format 8 V2 par 11, encore une fois.Faites vite, écrivez, écrivez, il en restera toujours quelque chose.Le Quotidien compte sur votre conte.L'opération qui peut faire éclater 51 bombes humaines ! EXPLOSIF DE L'ANNÉE ! BRANNIGAN LC 77cue RACINE E CHICOUTIMI 543-3097 32m du CENTENAIRE, JONQUIERE 542-5519 L'erotisme doit étre beau, raffiné, excitant., A Ne trouverez tous ces éléments ON Se dans: voyez jusqu'ou ge Bans la cu Tosité À 1451 dl TALHOT CHICOUTIMI 545 4260 132 FE LE DESSIN ANIMÉ LE PLUS DROLE ! TARZOON lahonte de la jungle FOX} royaume 2 centre 1451 bi.TALBOT, CHICOUTIMI.545-4260 554 rue ST-DOMINIQUE, JONO 542-6901 Un film passionné et passionnant ANDRE LEROUX - LE DEVOIR Un film superbe.à voir absolument PASCALE PERREAULT - JOURNAL DE MONTREAL : Grand Prix de la Critique Internationale Palme d'Or/CANNES 1977 POUR TOUS PÈRE ET PATRON- LA RAISON DU PLUS FOU or du royaume 23 1451 bl TALBOT, CHICOUTIMI 545-4260 VEN,SAM, DIM.QUE EYAL \" ETVOUS'SEREZ CLOUË À VOTRE a LE DERNIER RS : LTT J ' qui i refuse de mourir \u2018 ™ CINDY LA re © store E Cesfilles ne connaissent.- (1 Aa am Li condamnées.{8 (MSA IR 542 570 \u2014 \u201422ÿf\u2014 \"preneur uen \u2014 & \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 2 décembre 1978 dossiers La radio régionale (1) Pourquoi une station plutôt qu\u2019une autre?par Yvon Paré La radio est maintenant une compagnie qui habite nos jours, une présence, une voix, une masse sonore qui vous suit, habille tous les gestes quotidiens.Au travail, au repos, pendant les heures de détente, les repas, la radio peut vous effleurer, vous toucher.Le matin, le premier geste de la journée est souvent de tourner le bouton de votre appareil.Et que dire de votre réveil-radio?La radio hante vos jours! Elle ne vous lache pas, vous harcèleen tout temps, tout lieu.Chez vous, en allant ou au retour du travail, vous apprécierez sa présence, lasavourerez ou encore la détesterez.Vous entrez à la tabagie et il y a cette voix, cette musique qui vous suit au restaurant, dans l'ascenseur, au travail même.Et si la radio est une compagne de tous les jours, une amie ou une ennemie, une présence tolérée, appréciée ou détestée, prenez-vous le temps de réfiéchir sur cette présence, de regarder, de sentir vraiment cette copine qui entre chez vous à toutes les heures du jour et de la nuit.On peut dire que la région du Saguenay n'est pas dépourvue de présence radiophonique, CKPB, CJMT, CKRS, CBJ-AM, et MF, CHOC-MF et cette voix anglaise qui nous vient aussi du MF de Radio- Canada.De la radio dite commerciale, de la radio non-commerciale, de la radio communautaire.Mathématiquement, vous avez sept possibilités, sept choix.Sept arrêts sur le cadran où vous pouvez entendre, écouter, apprécier de la musique, vous laisser charmer par un animateur ou une animatrice, vous informer vous détendre, vous enrager, crier, hurler.Une question?Pourquoi choisissez-vous une station plutôt qu'une autre?Pourquoi choisir CKPB piutôt que CJMT ou encore CBJ-AM?Vous le faites par habitude, par choix.Est-ce le contenu des émissions qui vous séduit, l'animateur, le contenu des informations?Est-ce la musique ?Quelle différence y a-t-il entre CKRS et CKPB?Quelles sont les caractéristiques de CJMT par rapport à CBJ-AM?Voilà des questions qui s'imposent afin d'agir en auditeur éclairé, lucide et conscient.Survolons la radio saguenéenne.CKPB se lance a la conquéte de la région a partir de La Baie, diffuse de six heures du matin a minuit le soir.Dix-huit heures en ondes par jour; CIMT diffuse vingt-quatre heures sur vingt-quatre, fait le tour de I'horloge, fouille le jour et la nuit, le fait a partir du centre-ville de Chi- » coutimi; CBJ-AM et MF, la radio de Radio-Canada, émet dix-neuf heures par jour.Oui, dix-neuf heures entre les deux \u2018O Canada\u201d du soir et du matin; CKRS occupe les ondes toutie jouret toute la nuit également et prend la région d'assaut à partir de Jonquière.Toujours à Jonquière, CHOC-MF prend l'antenne environ dix heures par jour si nous additionnons les heures du matin à celles du soir.CHOC-MF est surtout accessible aux Jonquiérois à moins de se payer les services de Télésag.Bien sûr, plusieurs stations sont affiliées à des réseaux québécois! CBJ-AM puise largement dans le réseau national.Quatre-vingt- quinze pour cent des émissions proviennent du réseau national.C\u2019est un chiffre approximatif, bien sûr.CJMT est affilié à Télémédia pour les informations et quelques émissions spéciales.CKRS est un poste strictement régional, autant au niveau de l'information que de l'animation.CBJ-MF est entièrement constitué d'émissions provenart du réseau national.-Rien de la région! CHOC- MF est totalement régional.Pour les fins de cette étude, nous n'avons pas tenu compte de la radio MF anglaise de Radio-Canada étant donné sa faible cote d'écoute.Voilà pour le profil! ; Radio-Saguenéenne.Y a-t-il un moment de la journée, une tranche de la journée où vous ne pouvez pas échapper à des émissions \u2018Made in Saguenay\".Est-ce possible?Si on fait exception de CBJ-MF, les heures matinales de diffusion sont entiérement locales, régionales.Le matin, entre 6h00 et 9h00, à CBJ-AM, CKPB, CJMT, CKRS, CHOC-MF, nous avons une radio vraiment régionale et en méme temps locale.Voila qui fait fa ditfe- rence, qui motive notre choix.Faut que chaque station soit sur le méme pied et il n'y a que le matin ou l'on peut dire que la radio saguenéenne est typiquement saguenéenne.Nous nous sommes levés tôt et un peu comme tout le monde, nous avons écouté la radio.crayon en main.Pourquoi?Pour analyser le produit qui est [lancé sur les ondes, dégager les grandes lignes, les caractéristiques, les particularités.De 6h00 du matin, heures où les stations sont toutes en ondes, jusqu'à 20h00, nous nous sommes arrêtés sur la programmation musicale, le travail des animateurs, le contenu des informations, les messages publicitaires où il y avait messages publicitaires.H faut bien noter cependant que CBJ-MF et CHOC-MF entrent en ondes à compter de 7h00 seulement.Oui, à partir de ce corpus radiophonique, est-il possible de dégager quelques grandes lignes, quelques caractéristiques?Au cours des prochaines se- Mmaines, nous analyserons la radio saguenéenne à partir de ces grandes lignes.Ah oui! Nous n'avons pas oublié ou boudé la radio jeannoise mais nous présenterons le même travail plus tard et nous en tirerons des conclusions, des comparaisons également.: La semaine prochaine, fa programmation musicale.|| A nist des reir ace une cor lait spé hur che Dir da sel ties sie le été la I~ le t- st Et son et images Mireille Mathieu Une inlassable répétition de gestes La conférence des premiers ministres a provoqué, n'ayons pas peur des mots, une révolution! Dans l'ho- rrire du petit écran, cela va de soi.Et a ceux qui n'apprécient pas ce genre de sport, sport politique, peut-être une révolution de bile?Mais c\u2019est passé, pourquoi s\u2019y complaire! Et une chose qu'il ne fallait pas manquer, c\u2019est ce dossier spécial consacré à l\u2019étude des races humaines, dossier visionné dimanche dernier dans le cadre des Beaux andrée rainville Dimanches.\u201cDes races humaines: mythe ou réalité\u201d a tenté d'éclaircir, dans le cadre assez court d'une seule heure, le contenu d'une matière assez vaste pour couvrir plusieurs heures sans pour autant que le sujet soit vidé.Cette petite heure, cependant, a été utilisée à son maximum.Il y eut même place à l'énoncé de la thèse de Arthur Jeansen, psycho- \u201cVivre sa vie\u2019, une absence.a logue américain, qui affirme que selon les tests qu'il a effectués, les noirs américains seraient inférieurs aux blancs.Cet énoncé pour le moins arbitraire a trouvé plusieurs démentis au cours du dossier, aiguisant du même coup le sens critique et le jugement du téléspectateur.La grande leçon de ce dossier?Les critères de racisme sont d'ordre culturel et lorsque les différences entre les races provoquent incompréhension, violence, on peut parler de discrimination, purement et simplement, sans se servir de prétextes tels la supériorité ou l'infériorité des appareils génétiques.L'Observateur Beaucoup trop de sujets, donc traités superficiellement , à l\u2019Observateur.On n'a rien appris qu\u2019on ne savait déjà, sinon peut-être que Anouk Aimée, et Claude Lelouch et Pierre Bourgault, et vous et moi et tous, sont d'incorrigibies romantiques.L'Observateur n\u2019est pas très observateur\u2026 il faisait plutôt bavard, genre Observateur qui observe à travers des verres fumés et qui n\u2019y voit que des contours, des clairs- obscurs.Espérons que la prochaine émission retrouvera le souffle, la clarté et la vie de la première émission.Mireille téléguidée Vraiment, Clémence Desro- chers n\u2019avait pas à s'inquiéter et chanter \u2018tout le monde aime Mieux Mireille Mathieu\".Mireille n'aura jamais la spontanéité de Clémence, tous ses gestes et mouvements sont comptés, régis.Tellement que je m'attend toujours à voir les fils qui la manipulent: trois pas à gauche, un p'tit sourire guindé, une steppette calculée, encore un p'tit sourire tout aussi guindé, écarquillement des paupières, battement de cils, les menottes bougent en mouvements ailés\u2026 et on recommence! eee \u201cUn mois à la campagne\u201d.à l'oeil rythme qui vous captive.Une pièce du dramaturge russe Ivan Tourgueniev, dans le cadre des Beaux Dimanches, demain soir, \u2018Un mois à ia campagne\", une réalisation de Richard Martin mettant en vedettes Dyne Mousso, Pascal Rollin, Daniel! Ga- douas.Une pièce assez longue pour contenter l'amateur de théâtre.Si la vie en tant qu\u2019homme et femme vous intéresse.Ecoutez CHOC- FM, la radio communautaire de Jonquière.H y a présentement une série d\u2019émissions sur les stéréotypes masculins et féminins qui sort vraiment de l\u2019ordinaire! C\u2019est un dossier que tout le monde devrait écouter.\u201cAll you need is love\u201d à Radio-Québec est une série à ne pas manquer! L'histoire de la musique américaine à la télévision de Radio-Québec le samedi 20h00.Vous y apprendrez des choses et tout ça est fait dans un style, un Le prix citrouille, navet, concombre, banane.Surveillez CKRS, Jean 1 et re-Bieuk! Ducharme quand il vous parle des tailleurs Laflamme.Le petit boniment commence ainsi: \u2018Derrière tout homme, il y a une femme, dit-on\u201d.J'ai regardé derrière Ducharme et je n\u2019ai pas vu la femme.Ca continue comme ça et pourquoi pas, monsieur, amener une femme, votre femme de préférence, vous choisir un habit.Le petit garçon est pas capable tout seul quoi! Et l\u2019apothéose finale! \u201cAprès tout, madame, les boutons c\u2019est vous qui les cousez! \u2018Un exemple parfait d\u2019une publicité qui reproduit les stéréotypes! 7 Le spécial Mireille Mathieu diffusé sur les ondes de CJPM, mardi soir, représente sans doute le résultat d'une mise en scène calculée, où le moindre faux pas fait figure de catastrophe, tellement on a peur que tout craque et s'effrite devant l'imprévisible.Mais rien n'a craqué: trois pas à droite, salut, rapppel bis bis, trois pas a gauche, salut.on recommence.Rideau, toc, clac clac.Le monde est content, Mireille est le symbole de la réussite d'une fillette de classe moyenne.Même si elle a dû prendre l'image d\u2019une marionnette, d'un pantin.Et ne me jetez pas de pierres, à moi, ce nest pas de ma faute si à chaque fois que je vois la jolie Mireille, c'est une répétition inlassable et inaltérable des mêmes gestes! reille, c\u2019est une répétition inlassable et inaltérable des mêmes gestes! Des absents Manquent désespérément à la grille-horaire de CKRS Vivre sa vie avec Jacques Languirand et Science-réalité avec Donald Dodier.En remplacement, nous avons droit à Au nom de la loi et Héli-Patrouille.comme pour mieux tourner le fer dans la plaie, des émissions attardées.Une bonne annonce Mium mium mium mium, mium mium mium mium! Un p'tit chat adorable nous présente sa nourriture favorite, en chantant sur un air invitant \u2018mium mium mium mium, mium mium mium mium\u201d.Très belle annonce, amusante, divertissante, autant pour les adultes que les enfants.Et pourtant, ce n'est pas long, mais suffisamment pour que l'air nous trotte dans la tête quelques jours.Annonce vue la dernière fois à CJPM, dans le cadre de l'émission du Père Noël de 18h00 du dimanche.Des mouvements comptés, régis.L \u2014 8464 81QUS09P Z |pauWsSs \u2018N310I1LOND 31 a { 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 2 décembre 1978 le livre de la semaine Un feu dévore un autre feu Hervé Bazin n'est pas le dernier-né, le dernier venu dans la littérature française.\u2018\u2018Vipère au point\u201d écrit en 1948, a habité plusieurs heures de nos étudiants québécois.Membre de l'Académie Goncourt, il écrit encore, bien sûr.Un dernier-né, un nouveau-né tout frais, tout rose.\u201d Un feu dévore un autre feu\u201d vient de paraitre aux Editions du Seuil.Bazin, cette fois, choisit de nous ame- Alors les ambassades, les ambassades étrangères deviennent une terre de refuge, un oasis pour les hommes politiques du régime précédent.C\u2019est le cas pour Maria et Manuel.Manuel a prêché la révolution socialiste, a fait des discours, a été un visage connu, très populaire sous l\u2019ancien régime.!| a rencontré Maria par hasard et l'inévitable s'est produit.Oui, l'amour est la! ner dans un pays d'Amérique du Sud, un pays où les révolutions, les contre- révolutions font partie de la vie courante.Un général remplace un général et \u201cHasta la révolution\u201d.Le pays n'est pas identifié mais à certains signes, à certains indices, nous pouvons croire qu'il s'agit du Chili, le Chili du président Allende, celui que Pinochet a repris en main, lavé dans le sang et le feu.Nous piongeons au coeur de cette contre- révolution, de cette poussée de la droite.L'armée hante les rues, l'armée tire sur tout ce qui bouge, sur tout ce qui se promène dans les rues et qui peut sembler insolite.\u2018Tirez et posez les questions ensuite\u2019, semble être le mot d'ordre.Manuel et Maria se réfugient dans une maison près de l'Ambassade française.Reste à les faire sortir à l'étranger et c'est ce que tente de faire Olivier Le- garneau, attaché culturel à l'ambassade, qui les protège, les cache, tente par tous les moyens de déjouer les tactiques des militaires.Maria et Manuel doivent se cacher dans le grenier de la maison des Legar- neau et c'est là qu'ils découvrent véritablement l'amour, l'amour physique, l'envie de vivre, de vivre à tout prix, de fonder une fa- milie\u2026 Tout ça se termine bêtement quand Manuel est terrassé par une vulgaire crise d'appendicite.Incapable de se faire soigner sans se livrer à l'armée, c\u2019est la mort à courte échéance.Manuel s'enfuit, veut sauver Maria et les deux trouveront la mort! Mourir d'aimer.Un livre intéressant, un livre au rythme soutenu, une écriture serrée qui nous laisse peu de moments de répit, qui nous fait glisser d'une ligne à l'autre.Les personnages sont bien esquissés, séduisants et Bazin, un vieux de la vieille, connaît tous les trucs, sait nous intéresser, nous tenir en haleine.C'est un livre profondément humain, du côté de la vie de tous les jours.Au lieu des grandes déclarations politiques, des grands discours, l'auteur préfère les petites manies, les gestes familiers, les tics, tout ce qui fait qu'un être humain est vivant dans la vie de tous les jours.Il ne déroge pas a cette ligne de pensée tout au long de son récit.Il y a aussi des moments pathétiques, des moments qui nous font frémir! L'immolation de la famille de Maria en sortant du mariage, la description de l'appartement de ses parents quand elle y retourne après trois semaines de clandestinité.Voilà des pages dignes des meilleurs textes de la littérature française.Bazin est un écrivain qui connaît son métier et \u201cUn feu dévore un autre feu\u2019\u2019, sans être un chef- d'oeuvre, n'en demeure pas moins un livre attachant, séduisant.C'est à lire pour ceux qui aiment les récits bien menés, une sur les tablettes \u201cUn été de Jessica\u201d; Alain Bergeron, Editions des Quinze, 282 pages, $7.95.Des miliionnaires se sont procuré la planète Mars.L'argent, n'est-ce pas! Protégés de la guerre, ils y mènent une vie de plaisir avec leurs esclaves androïdes, jusqu'au jour où un vaisseau désertant la guerre fait son apparition.ll y a aussi Jessica, cette petite fille isolée dans ce coin de planète.\u201cLes trottoirs de bois\u201d; Bertrand B.Leblanc.Éditions Leméac, 265 pages, $10.95.L'histoire se passe à Lac-au-Saumon, dans la vallée de la Matapédia, à la fin des années 30.La vie de village est intense à ce moment, la religion est forte et les agissements, les comportements sociaux sont fortement orientés.Une histoire d'amour, une histoire qui touche tout le village, qui nous ramène en arrière dans une langue vivante.\u201cLes enfants martyrs\u201d; Pierre Leul- liette, Editions du Seuil, 246 pages.Il y a en France, chaque année, une moyenne de 8,000 enfants tués et de 18.000 grièvement blessés par leurs parents.Le plus grave dans tout ça, c'est qu'on n'enregistre guère plus d'un millier de condamnations.Qu'est-ce qui se passe?Pourquoi ces victimes innocentes?Pierre Leulliette, dans cette vaste enquête, tente de répondre à toutes les questions qui surgissent.\u201cNous, Noirs américains évadés du ghetto\u201d; Melvin McNair, Joyce Tillerson, George Grown, Jean McNair, Editions du Seuil, 317 pages.Le 30 juillet 1972, un avion américain qui allait de Detroit à Miami fut détourné par cing Noirs américains, trois hommes et deux femmes, accompagnés de leurs enfants.L'avion fut détourné sur Alger où ils débarquèrent avec le million de dollars qu'ils avaient obtenu de la compagnie aérienne pour le donner aux Panthères noires.Hs racontent leur histoire dans ce livre.\u201cQui n\u2019est pas de droite?\u201d; André Harris et Alain de Sédouy, Editions du Seuil, 392 pages.Les deux auteurs ont écouté les discours, les programmes et les promesses du printemps électoral de 1978.I! n'y était question que de changement, d'ouverture, de réforme, de révolution presque\u2026 Tout se portait a gauche.Mais en allant plus loin, les deux auteurs réalisèrent vite que les mots sont trompeurs et cachent une réalité bien différente.\u201cEtre de gauche est difficile\u2019, dit Claude Roy.On se surprend a chaque instant a réagir de droite.Hervé Bazin, ici avec son épouse, nous emmeéne dans un pays ou les révolutions et les contre-révolutions font partie de !a vie courante.écriture alerte, vivante, \u201cUn feu dévore un autre pleine de force et de re- feu\u2019; Hervé Bazin, Editions bondissements.du Seuil, 222 pages.notes de lecture \u201cEnfin, Maria! Si Dieu existait, il ne pourrait être que justice: il ne saurait accorder à chacun autre chose que son droit; il refuserait toute prière, toute pression, comme contraires à l'ordre du monde.\u201d (P.9) \u201cComme le courage politique est différent du courage physique! Comme il devenait pitoyable, ce dirigeant habitué'à remettre ses pas dans ses pas, à répéter des discours, à prévoir des horaires et pris au dépourvu par l\u2019urgence de survivre!\u201d (P.34) \u201cFaites riches, vous paraitrez innocents\u201d.(P.34) \u201cC\u2019était oublier que si les femmes se prennent par les oreilles, lès hommes se prennent par les yeux et qu'ils ne détestent pas les bouches closes, par le baiser comme par l\u2019admiration.\u2019\u2019 (P.52) \u201c\u2026 Nous donnons le spectacie d'un pays envahi par sa propre armée.Quelle leçon! Si les soldats n'ont plus pour rôle de défendre les frontières, mais les privilèges d'un petit nombre, l'insurrection partout va devenir sainte.\u201d (P.54) \u201cOn ne peut tout de même pas arrêter tous les pauvres.Qui est-ce qui travaillerait pour les riches?\u201d P.60) ( \u201cLa loi, seulement la loi! Mais nous irons jusqu'au bout de ce qu'elle nous permet, contre ceux que nous savons prêts à alter jusqu'au bout de ce qu'elle leur défend.\u201d (P.74) \u201cC\u2019est un de ces bavards qui jurent de rendre quotidien le miracle de la multiplication des pains et qui pourl'instant nous fichent dans le pétrin, grinçaitla belle-mère, répétant une formule chère au curé de la paroisse.\u201d (P.77) \u201cMais oui, précise le Commissaire, les femmes, je ne les interroge jamais qu'à poil.Psychologique! Quand elles n'ont plus rien à cacher de leur anatomie, a à point pour avouer le reste.Enlève ta robe.\u201d \u201cQuand la loi redevient celle de la jungle, c\u2019est un honneur que d\u2019être déclaré hors la loi.\u201d (P.124) \u201cNous n'avons rien de commun, sauf l'envie de le vivre ensemble.(P.127) \u201cUn petit nombre de chrétiens se sont aperçus que travailler pour leur Ciel, c\u2019était bien égoïste et qu'il fallait peut-être sur cette terre, non pas seulement secourir son prochain, mais refuser l'enfer des autres.\u201d (P.130) _ \u201cLes amoureux sont de Mauvaises recrues pour la révolution, si proche d'ailleurs de celle de saint Paul: l'homme sans femme s'occupe mieux des affaires de Dieu.(P.144) \u201cTu te préfères mort pourvu que je sois vivante.C\u2019est généreux.Manuel, mais ce n'est pas le genre de générosité que je te demande.Moi, franchement, je ne mourrais pas volontiers si, à cette condition, tu devais me survivre.Deux moins un, en amour, c'est égal à zéro.\u201d (P.171) \u2018Un nouveau général se lance-t-il, aux aurores, à l'assaut du palais où ronfle le précédent?La force ne connaît jamais de repos, mon général! Comme disait le farceur, on peut tout faire avec\u2019des baïonnettes sauf s'asseoir dessus.(P.214) 0 les paroles et musique Un grand respect pour Jean Lapointe Jean Lapointe entretient depuis toujours une relation quasi amoureuse avec son public qui lui voue un grand respect et une fidélité exceptionnelle qui ne seront certes pas atténués par ce nouveau microsillon.Des pièces comme \u201cChante-là ta chanson\u2018 sont empreintes d'une grande simplicité, d'un goût de vivre qui se respire entre les mots.\u2018La magie\u201d, entre autres, fait vibrer la corde de la sensibilité et permet à une large partie de l'auditoire de se reconnaître.y ves ouellet \u2018Kick la kékanne\u201d est la pièce humoristique de l'album et Jean L'apointe y ressort les souvenirs.cocasses des années 50.Après le rire viennent les larmes avec \u201cRire aux larmes\u201d, la pièce-titre de son dernier spectacle et qui, au fond, ne se veut pas une chanson triste.La face À se termine sur une \u2018Chanson brève\u201d, mais très bien orchestrée, qui change du style habituel de Lapointe.Après avoir retourné la plaquette de vinyle, quelques notes de guitare sèche nous viennent à l\u2019oreille pour \u2018La scène, la vie, l'amour, la mort\u201d, titre où la musique grimpe en intensité et où le texte arrive à nous faire comprendre que ces quatre composantes sont synonymes dans le monde du spectacle.\u201cLes comiques'' est une composition caractéristique de Lapointe, pleine de tendresse, de mélancolie, de doigté.Le rire revient avec une pièce western, \u2018Les cow-boys de l'Est\u2019, qui s'attaque aux cavaliers à quatre roues.Le rideau tombe sur \u2018Les imbéciles du coin\u201d et \u201cLéo, des rythmes bien différents et des textes touchants sans faille, qui se fondent à la musique.\u2018Chante-là ta chanson\u201d est un disque bien pensé et varié, où la dimension musicale est irréprochable grâce au travail d'Yves Lapierre en particulier.Rawn Bankley: plein de vie 1ly a près de 4 ans que le Ville Emard Blues Band n'existe plus et pourtant, ce en bref groupe trèsimportant dans la courte histoire de notre musique n\u2019a pas fini de faire des petits.C'est en juin \u201878 que Rawn Bankley s'est uni au groupe Koma, formé d'anciens membres du Ville Emard et d'Harmonium pour un spectacle qui fut presque le point de départ de sa carrière solo.Cet ancien accompagnateur de Véronique Sanson, Claude Dubois et Renée Claude s'inscrit tout à fait dans la lignée de certains gros noms de la musique folk anglo-canadienne.Les compositions de Rawn Bankley touchent parfois au country, au funky et aussi à un rock bien remoli grâce à la qualité des musiciens qui l'entourent.Sa voix a des limites, mais cela joue autant pour que contre lui, tandis que comme instrumentiste, il s'avère être un très bon guitariste.C\u2019est un disque plein de vie, d'énergie et de rythme que celui de Rawn Bankley.Une réalisation qui se distingue carrément de toute la production québécoise parce qu\u2019elle prend sa source dans un autre milieu.Gong: un groupe unique Gong est vraiment un groupe unique de par son histoire, sa composition qui ne cesse de se modifier et son style, qui a croisé une multitude de genres musicaux.L'ancienne formation de Steve Hillage s'est en effet consacré au jazz comme au rock, au free-jazz comme à la musique progressive, de recherche ou bien, plus commerciale.\u2018Expresso Il\u201d est UN peu comme un recoupement de toutes ces expériences passées.Gong sait nous accrocher dès la première note avec \u2018Heavy Tune\u2019, une pièce très rock, où les percussions défoncent les sillons, poussées par une basse agressive et un rythme harcelant.Viennent les influences jazzées qui sont très puissantes et qui font de Gong l'un des très rares groupes à produire un authentique jazz-rock, un peu comme Ma- neige chez nous.Alors que les différentes percussions s'acharnent à créer une rythmique confuse, tissée comme une toile d'araignée, la guitare s'affirme violemment pour remettre un peu d'ordre dans ce qui semblait monter sans fin.Mireille Bauer, une des seules femmes à jouer ce genre de musique, déchire avec force le paysage de notes qui s'élabore sans se lasser.C'est elle qui manipule de façon merveilleuse le violon et le vibraphone.On retrouve Benoît et Pierre Moerlen aux percussions, Hansford Rowe qui ne donne aucun répit à la basse, admirablement secondé aux guitares par Mick Taylor (ex Rolling Stone) et Allan Hol- dsworth (membre de la formation britannique U.K.).Gong nous emplit la tête d'une musique brillante à laquelle peu de musiciens nous ont habitué et qui.risque d'emballer les amateurs de ce genre qui ont peu de denrée soutenante à se mettre entre les deux oreilles.L\u2019lran en musique Il est plutôt inusité de faire la critique détaillée d'un 45T, mais ici, ça en vaut la peine.Il s'agit de deux compositions de James Amadeo, guitariste onta- rien talentueux et chanteur intéressant qui a un pied-a-terre dans notre région.® Le premier titre: \u201cIt Does'nt Matter (Peu importe)\u201d, est une ballade folk à la Simon & Garefunkel ou à la Seals & Croft, où les agencements vocaux sont bien réussis et enrichis d\u2019un jeu de guitare énergique.Cette pièce bilingue nous parle en termes sensibles de réconciliation et de solidarité humaine, en nous laissant sur une impression de paix intérieure.C'est la face B qui a surtout retenu mon attention.*'Oh Teheran\u201d estun instrumental a la guitare acoustique ou, en plus de nous montrer une grande habileté et beaucoup de techniques, James Amadeo sait traduire et décrire en musique la capitale de l'Iran; ville de contraste, de violence et d'espoir, de brutalité et de rêve.Cette pièce est une armure de subtilités dans une charge sonore extrêmement descriptive.Ces deux pièces font du 45T de James Ama- deo l'un des rares produits de qualité à se retrouver sur les palmarès.Jim et Bertrand en tournée européenne.\u2014 Les nouvelles parutions continuent d'être nombreuses dans cette période de pré-Fêtes et voici l'énumération de quelques-uns d'entre elles: Dr.John, The Marshall Tucker Band (Grands succès), Boule Noire, Francis Lai (ses meilleures musiques de film), Aerosmith Live, Glenn Campbell.\u2014 Parmi les disques attendus, on compte un prochain album de Félix Lecierc, une Xième compilation de grands succès pour Robert Charlebois (en tournée), Michel Pagliaro et \u2018Rock & Roll\u201d, \u2018Vers l\u2019infini\u201d\u2019 de Neil Chotem, les grands succès de Keith Jarret et \u201cComplet\u2019\u2019, le nouveau 33T d\u2019Yvon Deschamps qui est l'enregistrement de son spectacle de l'an dernier.\u2014 Le dernier disque de Michel Le- grand s'intitule \"DISCO\".Ce musicien de génie.reléve certainement la qualite de ce \u201cstyle\u201d en étant un des rares créateurs intelligents a s'y adonner.\u2014 Vangelis Papathanassiou a maints adeptes dans la région qui risquent de se fourvoyer en achetant son dernier disque, IGNACIO, qui est, en fait, la reprise de la musique du film \u201cEntends-tu les chiens aboyer?\u201d, déjà parue préalablement.\u2014 Le nouveau EMERSON, LAKE & PALMER est maintenant sur ie marché.Son titre est \u2018Love Beach\u2019 et une des pièces occupe toute la deuxième face.\u2014 JIM et BERTRAND se sont envolés il y a quelques semaines pour une longue tournée européenne.Ils nous ont laissé un nouveau microsiHon qui ne sortira cependant qu\u2019en début janvier.6 \u2014 8.61 2.qwadgp Z |pawes \u2018NAIGILONO 31 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 2 décembre 1978 du nord au sud Les artisans aux quatre coins du Québec Nous vous l'avons dit il y a quelques semaines et pourquoi ne pas le répéter.À Jonquière (secteur Arvida), nos artisans tiendront un Salon des métiers d\u2019art du 8 au 18 décembre.Nous en reparlerons! À la même date, à Québec, au Centre municipal des congres, le sixieme Salon des artisans de Québec.Le thème?\u2018L'art de bien faire les choses\u201d.Le salon sera ouvert, tous les jours de 12h00 à 22h00.L'entrée est libre! Il y aussi le Salon des métiers d'art de Montréal qui est à la veille d'ouvrir ses portes! C'est la période active pour nos artisans.Connaissez - vous \u201cLa bottine souriante\u201d?Ils seront cette semaine dans la région et autant lacer vos bottines parce que le folklore, ça donne toujours envie de sauter, de bouger, de taper dans les mains et d'y aller d'une petite gigue.Curiosité pour ce groupe du Québec.Quatre des cing membres de ce groupe sont d'origine acadienne même s'ils nous viennent de la région de La- naudière.Une région fondée par les Acadiens et par des Irlandais également! Le groupe nous interprète la musique traditionnelle de Lanau- dière et en même temps compose des chansons qui sont en continuité avec la musique traditionnelle.Voilà qui peut vous les faire connaître un peu mieux.Saviez-vous que Robert Paquette avait déjà fait de la musique de film.Deux films a part LES PAYS SOUS- DEVELOPPES: \u201cAidez-les a se suffire eux-mêmes\" de ça! \u2018En passant\u201d et \u201cL\u2019échiquier\u2019.Vous saviez?Alors excusez- nous.Si la peinture vous charme, un livre trés intéressant vient de parai- tre aux Editions Fides.\u201cPaul-Emile Borduas\u2019' de Frangois-Marc Gagnon.Il s'agit d\u2019une biographie critique et analytique de l'oeuvre de ce peintre.Un premier Festival in- tercollégial du film Super 8 du Québec se tiendra le 10 février au Cé- gep d'Ahuntsic.Les conditions pour y participer?Etre étudiant dans un collège et faire des films.Aucun film ne doit dépasser 20 minutes et vous pouvez en présenter plusieurs.Oui, il faut envoyer son film avant le 19 janvier.Si vous voulez connaitre plus de détails?Il y a un nom.Richard Clark, Cégep Ahuntsic, 9155, St-Hubert, Montréal, Québec, H2M 1Y8.Il vous dira tout ce qu'il faut faire.Il vous parlera des catégories possibles et d'une foule de choses qu'il faut savoir si vous voulez participer a ce festival.Pour les amateurs de grande musique qui n'hésitent pas à franchir des distances considérables.Mardi, le 5 décembre, à 20h30, à la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec, James De Preist dirigera l\u2019Orchestre symphonique de Québec.Liliane-Garnier-Lesage sera la violoniste invitée.Elle est venue l'an dernier dans la région enregistrer une émission des \u2018Grands concerts de Radio-Canada\u2019.Pour ceux qui se demandent pourquoi le spectacle de \u201cSolstice\u201d a été contremandé mardi soir à La Brec- que.Le groupe a eu un accident dans le fameux parc des Laurentides en venant chez nous.Rien de sérieux cependant! Le groupe La Laurentienne présente LES GRANDS EXPLORATEURS avec Gaston Collin, navigateur-cinéaste québécois, qui commente son film-couleurs Explo Mundo 6 TL A 20H30 Auditori | 7 DECEMBRE A 20H30 m Dufour Maneige: un accident pendant la tournée.Parlant d'accident! Le groupe \u2018\u2018Maneige\u2019 qui était présentement en tournée en Colombie- Britannique a eu un accident beaucoup plus sérieux.Tous les membres du groupe sont présentement à l'hôpital.Pas de chance vraiment! LA COTE DE BOEUF (Rosbif) brasserie fe Gite AU JUS AU PRIX IMBATTABLE DE $595 vous serez ravis par son goût délicieux.RESERVATIONS POUR DES GROUPES DE 10, 20, 50 PERSONNES 549-4686 mn 48 ANN «GCS M\" LA \u201cwr LAISSEZ- PASSER DISPONIB! ES DANS LES DEPOTS HABITUELS.eran RSS ll de gauche à droite La Salle F.-B.Mai 1978! La Salle François-Brassard de Jonquière fait les manchettes! Plusieurs rapports sont déposés! Un cri unanime! On n'est pas satisfait de son administration, de l'utilisation de cette salle.Le Conseil de gestion du collège crée un comité d'étude alors.Un comité formé des représentants, des comités de parents, des organismes socioculturels, socio- économique, des services pédagogiques, d'un professionnel des services aux étudiants et d'un représentant des professeurs de français et des étudiants.Le but du comité ?Un examen approfondi de l\u2019état actuel des politiques de la salle, de son fonctionnement, de son administration.Et pourquoi pas se familiariser avec les politiques municipales et gouvernementales en matière de culture! Pourquoi pas! Fallait voir aussi ce qui se passait dans les autres salles de la région et du Québec.Deuxième sujet de réflexion?La perception des utilisateurs de la salle à l'intérieur et à l'extérieur du collège.Une foule de rencontres et le comité a obtenu récemment une prolongation de son mandat.Faut plus de temps! Le travail devrait se termi- neren décembre.Alors, le rapport de ce comité devrait être connu du Conseil de gestion du collège vers la mi-janvier et de la population en même temps.Un sujet brûlant, surtout après la démission de tous les membres du Ciné-Club du Collège de Jonquière.À surveiller de près! Expositions \u201cLe Trappeur\u201d est à La Baie.du 4 au 10 décembre.\u201cGilles Jobin'\u2019 à la Maison du Havre encore une semaine à Chicoutimi.\u2019 \u2018\u2018Rétrospective Léo-Paul Tremblé\u201d a la salled'exposition du Collège d\u2019AIlma jusqu\u2019au 3 décembre inclusivement.\u201cPetites toiles des Fêtes\u201d à La Corniche de Chi- coutimi pendant la période des Fêtes.\u201cMichel Gauthier\u201d, photographe à la galerie de L'Arche, jusqu'au 8 décembre.Spectacles \u201cLa Chorale Saint-Georges\u201d en récital dimanche, le 3 décembre à l\u2019église Saint-Georges de Jonquière.\u201cEnsemble Marcabru\u201d\u2019 à l'église Notre-Dame-de- Grace de Chicoutimi, le 5 décembre, à 20h30.\u201cRobert Paquette\u201d les 5, 6 et 7 décembre à l'Hôtel! Paul-Baillargeon.Rajko LA PASSION ET LE LYRISME DES VIOLONS TZIGANES ! gi ws ay 7 2 HY 7 DEPOSITAIRES: Tabagie Roger Tremblay rue Racine 543-7373 Tabagie Place du Royaume 545-0239 | Auditorium Dufour -| 51200 COTE SOU seu : un rapport bientôt À \u201cSolstice\u201d, au Café Désir-Plaisir, le 2 décembre et au Berlinois de La Baie, le 3 décembre.\u201cLa Bottine souriante\u201d à Saint-Félicien, le 2 décembre, au Bambou Bar d'Alma, le 3 décembre, à La Brèque de Chicoutimi, le 5 décembre, un retour au Bambou Bar, le 6et le 7 décembre, au Café Désir-Plaisir de Jonquière, le 8 et le 9 décembre et un dernier spectacle au Berlinois de La Baie, le 10 décembre.\u201cLe Choeur Saint-Alexis\u2019\u201d a la Polyvalente de La Baie, les 9 et 10 décembre.\u201cDimanche-Musique\u201d dimanche, le 3décembre au chalet du parc Rosaire-Gauthier.Nous pourrons y entendre Lise Guérin, mezzo-soprano, Gilles Larouche, clarinettiste, Louise Bouchard, piano d'accompagnement et Dominique Soucy.À noter que ce \u201cDimanche-Musique' débute vers 10h30.\u201cLa Chorale Saint-Raphaël\u201d en concert le 10 décembre à l\u2019église Saint-Raphaël de Jonquière.Les solistes invités seront Lucien Ruelland, Lola Bouchard, Doris Côté-Lessard, Françoise Blackburn et Reynald Lavoie.\u201cLe temps de la boîte à lunch est passé\u201d au Petit Théâtre de l'UQAC samedi, le 9 décembre, à 20h30.C'est un texte de Marielle Désy qui sera joué par \u201cLa Rubrique\u201d.\u2018 \u201cLes voyages de Gulliver\u201d présenté par le théâtre \u201cLes Pissenlits\u201d samedi, le 9 décembre, à 14h00, à I'Auditorium Dufour.PES Cinéma \u201cDéfi Pacifique\u2019 avec Gaston Collin le 4 décembre au Théâtre Diana de Roberval, le 5 à la Polyvalente Wilbrod-Dufour.le 6 décembre à Jonquière et le 7 décembre à Chicoutimi.- > Ciné-Club | L'Ensemble Marcabru Les glanures i Etant donné les problémes que vivent présentement les cegeps, les activités des ciné-clubs sont suspendues.\u201cEncan28\u201d présenté par la Société des arts de 0 Chicoutimi à l'Auditorium Charles-Gravel, le 3 décembre à 20h00.Radio-Canada le théâtre national pour enfants LES PISSENLITS présente GULLIVER d'après Jonathan Swift \u201cDerrière l'image\u201d, un film réalisé par Jacques Godbout sera présenté en reprise à Radio-Canada, le 2 décembre à 15h00.Un film qui montre les dessous de l'information.proie pci ENTRE SIX 5 janvier 1979, à 21h00 \u2014 SAMEDI billets en vente , maintenant Dépositaires: 9 DECEMBRE A Tabagie Roger Tremblay, rue Racine 1 4H00 543-7373 .5400 Tabagie Place du Royaume Adm.: 1 545-0239 i 3 Auditorium.Dufour En collaboration avec Les Artisans Coop-Vie la coopérative de développement culturel Auditorium Dufour LL \u2014 8.61 21qWao9p Z Ipawes \u2018NIIQILOND 3 s \u2014 = - IL \u201cdd 1 pectacles de ballet bientôt ~ 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 2 décembre 1978 J Fur vail anr vau par Yvon Paré ront Place du Royaume pour do en mettre plein la vue aux visi- CHICOUTIMI \u2014 L'Académie teurs, à ceux qui fréquentent C de ballet n'est pas morte, loin l'endroit.meé de là! La preuve, il y aura cette tir premiere sortie, une sortie \u2018Nous présenterons de phi toute discrète, dimanche, le 3 courtes pièces, de courts nu- le F décembre.méros pour que les gens sa- ph chent ce que l'on peut faire et gra Pendant que les amateurs, qu'ils nous voient.Nous vou- que les collectionneurs s'arra- lons que les gens voient nos ( cheront les oeuvres de nos ar- jeunes danseurs, nos jeunes os tistes a coups de piastres, danseuses et nous avons hate e même si notre piastre ne vaut de connaître les résultats.\u201d plus que $0.85.11 sous, dans les coulisses, les jeunes dan- Un spectacle de pantomime ch seuses et les jeunes danseurs avec des clowns par des dan- ms \u2018 .« se prépareront pour le mini- seurs et des danseuses de ge spectacle.C'est un peu ça douze et treize ans, un petit va l\u2019histoire de l'Académie de bal- ballet de sept minutes, des ga let! Discrétion, travail danses\u2019 à claquette, du ballet- tiv constant.jazz.Voila le programme! att L'aventur \u2019arrê à! , Lo ; Comme le sie area pas (à L'Académie de ballet à la por- te: Beaulieu.la a ar ost de plus tée de tous! Voilà pourquoi les ph en plus populaire d plus danseurs et les danseuses de fai RD Populaire dans la re- l'Académie de ballet envahis- ch gion.sent Place du Royaume.\u2018C\u2019est de plus en plus populaire à travers tout le Québec et 9 nous subissons ici aussi cette di poussée.\u201d Populariser, 'sen- de sibiliser.Pour ce faire, faut si que les gens voient, regardent im les danseurs de l'Académie.> , O Une première tentative, ce quelque chose d'original samedi, le 9, samedi, le 16 dé- Louise Beaulieu, de l'Académie de ballet, remarque une popularité croissante pour Cembre.Une vingtaine de dan- cree dans la région.seurs, de danseuses, envahi- J nc pe CC cl PALMARES CKP \u201d CIRPE CS SD NS TITRES INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS 9 12 9 FEMME DE MES REVES SERGE BLOUIN MARTIN M-10741 1 5 11 LES BLUES DU BUSINESSMAN CLAUDE DUBOIS STARMANIA PNX-4 10 16 9 LA RETRAITE DE BONAPARTE GAROLOU LONDON LFX-1099 2 6 11 CE SOIR, ON DANSE A NAZILAND NANETTE WORKMAN STARMANIA S0-11422 11 14 8 IL N'Y AVAIT QUE TOI CLAUDE VALADE TELSON AEX-136 3 9 11 SOUVENIRS DE VACANCES MARTEL & SIMARD NUMERO UN NO-18 12 15 8 L'AMOUR QUE J'AI PERDU MARTIN STEVENS CBS C-5.4196 4 1 13 ATOI POUR TOUJOURS CAROLE VINCELET PACHA PAC-4466 13 17 8 LE MONDE EST STONE, LP FABIENNE THIBEAULT STARMANIA 8001/LP 5 7 11 C'EST UN AUREVOIR SHIRLEY THEROUX TM-PAX TMPX-6012 14 18 8 QUAND L'AMOUR SE LEVE MICHEL GIROUARD TM-PAX TMPX-6014 6 8 11 VIVRE LIBRE NICOLE MARTIN MARTIN M-10738 15 19 7 VIVRE UN JOUR À LA FOIS MICHELE RICHARD TOTAL DT-4805 7 10 10 VIENS DANSER FIORI/SEGUIN CBS C-5.4198 16 20 7 KATABOLO/ST-JEROME ROBERT CHARLEBOIS SOLUTION SN-9043 8 11 10 L'ENFANT TRISTE MARIE-CLAIRE SEGUIN ces C-5.4197 17 21 6 ON A JAMAIS COUCHE ENSEMBLE PIERRE GERVAIS CHATEAU CHA-601 PALMARES FRANÇAIS CS SD NS TITRES INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS 9 12 7 J'Al BEAUCOUP D'AMOUR 1 2 11 ELLE M'OUBLIE JOHNNY HALLIDAY PHILIPS 6172.140 A DONNER ENRICO MACIAS PHILIPS 6172.143 2 5 10 UN PORTUGAIS LINDA DE SUZA CARRERE CA-11323 10 13 6 RIEN QU'UNE FEMME GITTE RCA Pg-50470 3 6 10 LA LOI D'AMOUR FRANCOIS VALERY SOLO 50-205 11 3 12 C'EST PLUS FACILE À DEUX SHAKE ABLE AB-890 4 1 11 COMMENT NE PAS ETRE AMOUREUX DAVE CBS C-5,8284 12 4 13 SI TU PENSES A MOI/SORRY JOE DASSIN CBS C-5.8283 5 7 10 SOLITUDE SYLVIE VARTAN RCA PB-50477 13 14 7 ISABELLE ET CAROLINE ROGER WHITTAKER TEMBO/RCA TS-101 6 8 9 ROMAN D'AMOUR MARIE LAFORET POLYDOR 2056.726 14 15 7 NEW YORK, THIRTY ONE RICHARD ANTHONY ATLANTIC F-11159 7 9 8 VOULEZ-VOUS DANSER AVEC MOI JOSE VELEZ LONDON LX-2669 15 16 5 COMME UNE BOULE DE FLIPPER SABRINA LORY PHILIPS 6172.123 8 10 8 CA ME FAIT REVER DALIDA ABLE ABX-892 16 17 5 C'EST EN SEPTEMBRE GILBERT BECAUD ABLE ABX-893 PALMARES D'EXPRESSION ANGLAISE CS SD NS TITRES INTERPRETES COMPAGNIES NUMEROS 811 6 BACK IN THE U.S.A.LINDA RONSTADT ASYLUM 45519 1 2 11 AUTOMATIC LOVER SYLVIA VIBRATION VI-576 9 12 6-SWEET LIFE PAUL DAVIS BANG/RCA B-738 2 7 9 | JUST WANNA STOP GINO VANNELLI A&M AM-2072 10 5 11 SWEET YOUNG THING THE GUESS WHO AQUARIUS AQ-5075 3 6 9 MacARTHUR PARK DONNA SUMMER CASABLANCA NB-939 11 3 13 FI SING YOU A LOVE SONG BONNIE TYLER RCA RCA-11349 4 8 8 KISS YOU ALL OVER EXILE WARNER WBS-8589 12 4 13 RIVERS OF BABYLON/FACE B BONEY M.ATLANTIC MS-1872 5 9 8 A LITTLE LOVIN' THE REAS AGM AM-466 13 15 5 YOU NEVER DONE IT LIKE THAT CAPTAIN & TENNILLE A&M AM-2063 6 1 12 YOU NEEDED ME ANNE MURRAY CAPITOL 4574 14 16 4 BURNIN\u2019 CAROL DOUGLAS MCA MCA-40945 7 10 7 RIGHT DOWN THE LINE GERRY RAFFERTY UNITED UA-X1233 15 17 4 | LOVE AMERICA PATRICK JUVET BARCLAY 30037 Carol Girard, annonceur et discothécaire po pr j- 349 Ld NS par Yvon Paré JONQUIERE \u2014 Michel Gauthier est Fun de nos rares photographes a travailler régulierement depuis quelques années.Ses sorties sont rares mais ça vaut toujours la peine de jeter un coup d'oeil sur son travail.Comment situer ce photographe même s'il prend la peine de nous avertir que son exposition \u201cne nous dira pas pourquoi il prend des photographies\u2019\u2019\u2026 Michel Gauthier, je dirais, est le photographe des gens ordinaires, le photographe de la suggestion, des grands espaces.Ce sont là les trois directions présentes dans la manifestation de la galerie de l\u2019Arche.Arrêtons-nous quelques instants sur chacune des trois directions.Michel Gauthier aime côtoyer ce qu'il est maintenant convenu d'appeler les gens ordinaires.Il s\u2019attarde sur les travailleurs, les gens de la rue, ceux qui gagnent leur vie au jour le jour.Un cultivateur, un imprimeur retiennent son attention.L'homme près de ses gestes habituels, des moments où il est le plus lui-même.Ce n'est jamais gratuit, factice, artificiel.Michel Gauthier touche juste, va droit à son sujet.Michel Gauthier sait se montrer suggestif, tendre aussi.|| tourne autour de la femme alors.Il la surveille, l'étudie, la saisit dans sa nudité, dans la vie de tous les jours, ses gestes les plus simples.Gauthier fixe un détail, nous invite a découvrir le reste de son sujet.Oui, nous reste a découvrir cet homme, cette femme.Les grands espaces?Une bonne partie de l'exposition nous invite au voyage, nous incite à partir, à plonger dans le temps, à découvrir l'espace, le monde.Plusieurs clichés reviennent d'un voyage dans le sud.L'horizon s'étend, s'étire à l'infini, nous incite à prendre la route, à marcher, à changer d'air.Longs fleuves brumeux où couvent le mystère, l'aventure, champs à perte de vue nous séduisent.Même les photographies où Gauthier touche la femme, les gens ordinaires, sont toutes pleines de mouvements, nous font signe, nous indiquent la route à prendre.Il y a toujours une rue qui débouche ailleurs, un oiseau qui s'envole, un bateau qui poursuit sa route, un cheval qui galope.Sa photographie est pleine de mouvements, bouge! Michel Gauthier nous lance une \u201cinvitation au voyage\u201d, nous appelle à vivre la vie, la vraie vie.Une photographie soignée, une photographie où Gauthier démontre son amour des flous, des jeux de lumière, des dégradés.1] privilégie les moments où tout se confond, tout se mêle, tout devient informe, fait un tout.Un travail soigné, méticuleux, précis.De quoi régaler l'oeil! en bref M} De la suggestion aux grands espaces Michel Gauthier faisait partie du groupe \u201cPhotos historiques\u2019 qui nous à présenté un si beau livre l'an dernier.Même si les photographies ne sont pas à vendre, Michel Gauthier peuttou- jours en faire des reproductions si la chose est possible.Une trentaine de photographies en tout et partout que nous offre Michel Gauthier.C\u2019est un chiffre approximatif naturellement Ce sont toutes des photographies récentes.Toutes datées de l'année 1977 et 1978.APRÈS TON SECONDAIRE La bourse la plus avantageuse que nous connaissions, offerte aux finissants du cours secondaire qui souhaitent poursuivre leurs études universitaires.La bourse des Collèges Militaires comprend, en plus d'une généreuse allocation mensuelle, tous les frais de scolarité, les livres et fournitures, la pension.l\u2019habillement, l'équipement sportif .un emploi d'été garanti et même des vacances payées! La vie au Collège Militaire est équilibrée en fonction d'un programme complet de formation d'officiers de car- fière.Le curriculum comprend trois volets: © formation universitaire © conditionnement physique © formation de chef L'enseignement uriversitaire dispensé sur le carnpus du Collège couvre, entre autres: administration.génie, sciences, mathématiques.lettres Après avoir acquis sa lorma- tion militaire de base, l'aspi- rant-officier poursuit son entraînement spécialisé durant les mois d'été: pilote.navigateur, radar, communications, administration.génie maritime.Pour plus de précision, con- cemant les Collèges Militares, leurs exigences et la carrière d'officier, communiquez avec le Centre de recrutement le plus près (l'adresse apparaît dans les pages jaunes sous la rubrique « Recrutement » NOM, AGE TÉL.ADRESSE NIVEAU SCOLAIRE EL \u2014 8261 aiqwed9p Z Jpowes \u2018NIIAILOND 31 LH sur nos écrans Une enquête policière à la Brannigan Brannigan Anglo-américain.1975.111 min.Coul.Scope.Drame policier réalisé par Douglas Hickox.Scén.: Christopher Trumbo, Michael Butler, William P.Mc- Givern, William Norton.Phot.: Gerry Fisher.Mus.: Dominic Frontiere.Int.: John Wayne, Richard Attenborough, Judy Geeson.Mel Ferrer, John Vernon, Daniel Pilon, James Booth.Le lieutenant Jim Brannigan de la police de Chicago est envoyé à Londres pour en ramener un racketeer américain condamné à la prison.Lorsque Branni- gan arrive en Angleterre, son homme a été kidnappé.Le policier collabore aux recherches entreprises par Scotland Yard pour retracer le gangster et ses ravisseurs en même temps qu'il s'efforce d'échapper à un tueur à gages lancé à ses trousses.Padre Padrone Italien.1977.109 min.Coul.Drame social écrit et réalisé par Paolo et Vittorio Taviani, d'après le récit autobiographique de Gavino Ledda.Phot.: Mario Ma- sini.Mus.: Egisto Macchi.Mont.: Roberto Perpignani.Int.: Saverio Marconi, Omero Antonutti, Marcella Michelan- geli, Fabrizio Forte.A l'age de sept ans, un jeune Sarde, Gavino, est arraché à l'école par son père qui l'envoie garder les moutons dans la montagne.il y reste jusqu\u2019à l'âge de vingt ans, illettré mais ouvert aux joies de la musique que lui procure un accordéon obtenu en cachette.Après avoir tenté en vain d'aller travailler en Allemagne, Gavino s'engage dans l'armée où, grâce à un camarade étudiant, il prend contact avec les livres.De retour en Sardaigne, il s'oppose à son père et poursuit des études.Réalisateurs associés de films engagés politiquement, les frères Taviani ontobtenu une sorte de reconnaissance officielle en remportant à Cannes la palme d'or pour ce film inspiré d'une expérience authentique.Tarzoon, la honte de la jungle Belge-français.1975.80 min.Coul.Parodie réalisée en dessins animés par Picha et Bernard Szulzinger.Scén.: Pi- cha, Pierre Bartier.Mus.: Marc Moulin.cinéma La reine Bazonga, méchante créature extra-terrestre échouée dans la jungle africaine, fait enlever par ses soldats la compagne de Tarzoon l\u2019homme- singe, June, dont elle convoite la chevelure.Tarzoon part a sa rescousse et connait maints déboires avant de triompher de Bazonga.A l'instar de Fritz the Cat, ce film d'animation se présente comme une production d'esprit anarchique prenant \u201c pour cible divers clichés du cinéma populaire dans un style volontairement graveleux.Fertile en gags impertinents, l'intrigue prend un départ rapide mais des effets faciles ou répétitifs viennent ralentir le rythme par la suite.Le graphisme se situe dans la ligne des bandes dessinées underground dont la négligence affectée masque un réel savoir- faire.La raison du plus fou Frangais.1973.85 min.Coul.Comédie réalisée par François Reichen- bach.Scén.: Raymond Devos, Reichen- bach.Phot.: Christian Odasso.Mus.: Vladimir Cosma.Int.: Raymond Devos, Alice Sapritch, Jean Carmet, Patrick Penn, Paula Moore, Marthe Keller, Roger Hanin, Paul Préboist, Pierre Tor- .nade.Le surveillant-chef d'une maison de santé emprunte l\u2019auto de la directrice pour conduire clandestinement à la mer deux jeunes pensionnaires.La directrice et son mari se lancent à leur poursuite à bord d\u2019un camion-citerne.Divers INcidents parsèment le voyage tant des fugitifs que des pourchassants et tout le monde se retrouve par hasard dans le même hôtel à Avignon.La chasse reprend le lendemain pour se terminer à Nice.L\u2019Alpagueur Frangais.1976.100 min.Coul.Drame policier réalisé par Philippe La- bro.Scén.: P.Labro, Jacques Lanzmann.Phot.: Charles-Henri Montel.Mus.: Michel Colombier.Mont.: Jean Ravel.Int.: Jean-Paul Belmondo, Bruno Cremer, Patrick Fierry, Jean Negroni, Victor Garrivier, Claude Brosset.Après avoir démantelé un réseau de trafiquants de drogues, un agent spécial appelé l'Alpagueur est chargé de traquer John Wayne dans un rôle congu pour lui, \u201cBrannigan\u201d.un criminel mystérieux surnommé l'Epervier.Celui-ci recrute pour ses coups des délinquants qu'il abat ensuite, comme il supprime tous les témoins de ses crimes.L'Alpagueur gagne Canal 11 Samedi, 2 décembre, n'est plus.) A NE PAS MANQUER SUR LE CABLE @m \u201cSPECIAL BING CROSBY\u201d La famille du regretté Crooner se 19h00 rassemble encore une fois cette année pour célébrer Noël tout en se rappelant de doux souvenirs.Des séquences de certaines émissions de Noël des années passées nous seront présentées, où l'on pourra se retremper dans l'esprit de la Nativité avec la voix chaude de l'Homme qui en prison la confiance d'un complice qui a échappé à la mort, s'évade avec lui et part à la chasse à l'Epervier.Son jeune ami est tué par le bandit mais l'Alpa- gueur se révèle plus coriace.LEE BN ALMA Cartier uelle\u201d - \u2018Les grandes da- décembre, 22h00 \u201cLes amours difficiles\u201d - mes savent toujours rece- \u201cSpecial: All Star Alma \u201cEtreintes brdlantes\u2019.voir\u201d.Tribute to ji \u2019 » i Du 31 novembre au 7 dé- PLACE DU ROYAUME JONQUIERE Jimmy Stewart\u201d cembre: \u201cCorps a corps\u2019 - ; : © \u201cLe fruit de la mort\" Elizabeth Taylor, Johnny Carson, E | Molly\" + Ado De Hall of plusieurs anes personnal 2 Canadien devant lo es centes BA de trop\u201d - Mk.tés rendront hommage & un acteur É Du 1er au 7 décembre: : Vendredi, 8 décembre, minuit.de grand talent, James Stewart.§ \u201cLazizanie\u201d - \"Ei Macho\".Cinéma 2 Centre \u201cTHE PARALLAX VIEW\u201d CANAL 11 4 = \u2018Une étrange petite fil- \u2018Une étrange petite fil- (4), E.U.1974.Drame poticier de A.-J.Pakula avec Warren Beatty, Hume Cronyn et Paula 5 BAGOTVILLE le -\"Tarzoonlahontedela le\" -\"Tarzoon lahonte dela Prentiss.\u2014 Un journaliste entreprent une enquête personnelle autour de l'assassinat jungle\u2019.jungle\u201d.d'un sénateur dont il a été témoin.\u2014 Suspense habilement soutenu.Progression g Saguenay Cinéma 3 logique de l'intrigue.Jeu aisé de W.Beatty.» \u201c .or \u201c = \u201cLe dernier survivant\u201d - \u201cPadre Padrone - \u201cLa \u201cFilles Elysee \u201c_u Spa di IRAN UNGRERIS ISP Coa dHRRBNRE: (6-10) CJPM-TV .D'RCLERZE TRPRSNTRÉS (5-58) CBJET (3) CJBR-TV (12-2-4-8-9) CKRS (11) CFCF-TV (8) RADIO-QUEBEC (7) WEZF-TV 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.(Education).\u201cMuiticulturalism in Education: Changing Educational Policy\u201d.Ce qui doit être fait avant que l'on demande aux professeurs de changer leur méthode d'enseignement.WE ZF \u2014 GOOD MORNING JESUS.6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.7h00 CFCF \u2014 CANADA A.M.WEZF \u2014 GOOD MORNING AMERICA.8h30 CKRS \u2014 DEMETAN, LA PETITE GRENOUILLE.9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.(Education physique).\u201cConditionnement physique général\u201d.Façons non pénibles de perdre du poids.Anim.: Monique Tremblay.Part.: Lise.CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WEZF \u2014 PTL CLUB.9h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 L'EVANGILE EN PAPIER.\u201cL'annonciation\u2019.La vie de Jésus illustrée à l'aide de personnages animés en papier.Textes: Henriette Major.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.9h30 CJPM \u2014 FANFAN DEDE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 PASSE- PARTOUT.CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST.CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.10h00 CJPM \u2014 A VOTRE SERVICE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 TAM-TAM.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN.10h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 you-Hou.10h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 LAINE ET TRICOT.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 DEFNITION.CJBR \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.\u201cPérinatalité\u2019\u2019, avec Nicole Hébert- Marchand.Environnement physique du nouveau-né.Chambre d'enfant: vêtements, accessoires de toilette, articles divers et animaux.\u201cA votre santé\u201d, avec Louise Lambert-Lagacé.Les légumineuses passent incognito.10h45 CJPM \u2014 BONJOUR MADAME.11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE.Couture: tunique de jersey, avec Marcelle Charland.Dépannage: comment remplacer une tuile de céramique, avec André D'Amour.CJBET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.WEZF \u2014 HAPPY DAYS.11h30 CJPM \u2014 DU COQ A L'ANE.CKRS \u2014 Au MILIEU DU JOUR.CFCF\u2014 ROCKET ROBIN HOOD.CJBR \u2014 LES EXCLUS.(Documentaire).\u201cLésion et indépendance\u201d.La paralysie cérébrale: une maladie, une épidémie ou une lésion au cerveau?Parmi les 12,000 cas au Québec, suivons Jules et Marie-Claude dans leur lutte pour l'indépendance, contre la passivité et la ETE EZF \u2014 FAMILY FEUD.11h58 CBJET \u2014 Cec GOOD AFTERNOON.12h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CJBR \u2014 LES CHEVAUX DU SOLEIL.Avec Gillian Blake et Steve Hodson.WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES DU MIDI.12h30 CJPM \u2014 A vous DE JOUER.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.Inv.: Michèle Richard.CBJET \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.(Téléroman).CFCF \u2014 GILLIGAN'S ISLAND.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CJPM \u2014 PERSONNALITE.CBJET \u2014 News.CFCF \u2014 THE MAD DASH.WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h05 CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.13h30 CJPM \u2014 CINEMA: \u201cAventure fantastique\u201d (5) (Many Rivers to Cross).E- U.1954.Comédie de R.Rowland avec Robert Taylor.Eleanor Parker et Victor McLaglen.\u2014 À la fin du XVIIIe siècle, une jeune fille prend tous les moyens pour devenir la femme d'un trappeur rebelle au mariage.\u2014 Ensemble assez original.Longueurs.Interprétation dégagée.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJOUR- NAL CFCF \u2014 McGOWAN AND CO, 13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUI.Minou Petrowski interviewe Elizabeth Bourget, auteur de la pièce \u201cBernadette et Juliette ou La vie, c'est comme la vaisselle, c'est toujours à re: commencer''.Extr.de la pièce, avec Pierre Claveau, Michèle Barrette, Jacques L'Heureux et Danielle Panneton.\u2014 France Nadeau rencontre Monique Lai- thier qui nous parle de \u201clecture dynamique\u2019.\u2014 Au Saguenay.rencontre avec M.Luc Ouellet, prof.de français.Anim.: Louise Arcand.14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.\u201c CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.inv.: Bo Svenson, The Raes, Jeannine Burnier et Ricardo Montaiban.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TEMPS DE VIVRE.Anim.: Pierre Paquette.Avec un groupe de la résidence de l'Estrie.\u2014 Information: la prévention des incendies, avec M.Pierre Lesnik.\u2014 Activité: le coffre aoutils, avec M.Paul Boutet.(1 h.30).CBJET \u2014 CANADIAN AUTHORS.15h00 CBJET \u2014 TAKE 30.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h30 CJPM \u2014 DESSINS ANIMES.CBJET \u2014 CELEBRITY COOKS.(Cuisine).*\u201c\u2018Bavernfruehstueck\u201d, avec Werner Klemperer.16h00 CJPM \u2014 LE MONDE DE MONSIEUR TRANQUILLE.CKRS \u2014 BOBINO.(Enfants).CBJET \u2014 CHARLIE CHAPLIN.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.CJBR \u2014 JOEY AND REDHAWK.(Enfants).SPECIAL.Troisième de cinq parties avec Chris Petersen, Guillermo San Juan et Bert Kramer.\u2014 Se fiant à sa connaissance instinctive de la forêt, Re- dhawk tente d'aider Joey et son père à s'en sortir, mais ils découvrent bientôt qu'ils sont poursuivis par les ennemis du jeune Indien.(4e partie, demain, 16h00).EZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE GRENIER.Avec Yvon Bouchard, Robert Duparc, Jacques L'Heureux, Hélène Loiselle, Gérard Poirier et Marielle Bernard.Musique: Marie Bernard.\u2014 Frimousse entreprend la rédaction d'un journal personnel.CBJET \u2014 FOR KIDS ONLY.CFCF \u2014 THE ALL NEW PINK PANTHER.WEZF \u2014 ABC AFTERSCHOOL SPECIAL.\"Mom and Dad Can't Hear Me\u2019, avec Rosanna Arquette, Priscilla Pointer et Stephen Elliott.\u2014 Une jeune fille de 15 ans hésite à inviter de nouveaux amis à la maison parce que ses parents sont sourds.(1 h.).REPRISE.17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cIl était une fois un flic\u2019 (4).Fr.1972.Comédie policiere de G.Lautner avec Michel Constantin, Mireille Darc et Michel Lonsdale.\u2014 Un policier se fait passer pour le frère d'un gangster qui vient d'être assassiné.\u2014 Equilibre maintenu entre le suspense et l'humour.Nombreux gags inventifs.Jeu sympathique des interprètes.\u2014 A.CBJET \u2014 THE GOODEES.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.CJBR \u2014 L'HEURE DE POINTE.(Magazine).Chroniques du mercredi: le théâtre, avec Michelle Talbot.17h30 CJPM \u2014 PARLE PARLE, JASE JASE.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.{Comédie).\u201cTwo's A Crowd\u2019\u2019.\u2014 Archie et Mike se retrouvent enfermés dans la chambre de provisions d'Archie's Place.Ils en profitent pour boire une bouteille de brandy et partager leurs plus grands secrets.REPRISE.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.18h00 CBJET \u2014 CFCF \u2014 WEZF \u2014 NEWS.CJBR \u2014 CE SOIR.18h30 CJPM \u2014 sTuDIO six.WEZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.18h45 CKRS \u2014 TELEJOURNAL.18h50 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.19h00 CJPM \u2014LAPETITE MAISON DANS LA PRAIRIE.\u201cBunny\u201d.Avec Michael Landon, Mélissa Gilbert et Karen Gras- sle.\u2014 Après s'être disputée avec Laura, Nellie Oleson est désarçonnée de son cheval mais, sans conséquence grave.Elle prétend, tout de même, s'être blessée, profitant ainsi du sentiment de culpabilité que ressent Laura à propos de l'accident.Elle se sert de sa prétendue maladie pour contrôler ses parents, ses amis,comme elle le faitavec Laura.(1 h.).CKRS \u2014 TES FILLES ET MES GARCONS.Avec Robert Reed, Florence Henderson, Ann B.-Davis, Barry Williams, Christopher Knight, Michael Loo- kinland.Maureen McCormick, Eve Piums et Susan Olsen.\u2014 L'histoire d'un veuf, avec trois garçons, qui épouse une veuve ayant trois filles.CBJET \u2014 THE MARY- TYLER MOORE SHOW.(Comédie).\u2018Ménage à Lou\u201d.\u2014 Lou devient jaloux lorsque son ex-amie s'amène à la réception de Mary avec un autre homme.REPRISE.CFCF \u2014 THE LOVE BOAT.Avec Gavin MacLeod et Bernie Kopell.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.19h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LA PETITE PÂTRIE.(Téléroman).\u201cL\u2019entèvement de Marie-Paule\u201d, avec vincent Bilodeau, Jacques Galipeau, Gisèle Schmidt, Louise Laparé, Louise Rinfret, Christiane Pasquier, Ana Sinaï et Denise Pelletier.REPRISE.CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW.\" (Variétés).WEZF \u2014 BEWITCHED.20h00 CJPM \u2014 DROLE DE MONDE.(Comédie).\u201cL'agence de rencontres\u201d.Avec Janine Sutto, Jean-Louis Millette.CKRS \u2014 CJBR \u2014 RACE DE MONDE.Avec Monique Aubry, Michel Dumont, Jean-Luc Montminy.Claire Bourbonnais, Lionel Villeneuve, Louise Turcot, Marc Malenfant, Hobert Rivard, Paul Hébert, Monique Lepage et Roger Blay.Oncle Phil invite Abel à prend re un verre.Abel désire que son père se joigne à eux.CBJET \u2014 A GIFT TO LAST.(Drame).Avec Gordon Pinsent et Janet Amos.\u2014 Le propriétaire d'une manufacture de bottes veut s'associer à John.Il voudrait construire une manufacture près de Tamarack, en utilisant la tannerie de James pour le cuir et l'entreprise de John pour la mise en marché.Toutefois.James se montre réticent.(1 h.).CFCF \u2014 WEZF \u2014 EIGHT IS ENOUGH.(Comédie).\u201cAlone at Last\u201d, avec Dick Van Patten et Betty Buckley.\u2014 Tom et Abby envoient leur marmaille en camping durant le week-end et comptent bien profiter de ce moment de répit.Toutefois, ils ne réussissent pas à s\u2019habituer au catme qui règne dans la maison.(1 h.).20h30 CJPM \u2014 CINEMA SUR DEMANDE.\u201cLe shérif solitaire\u201d (5) (The Hard Man).E-U.1957.Western de G.Sherman avec Guy Madison, Valérie French et Lorne Greene.\u2014 Un ex-officier des Rangers du Texas s'adjoint au shérif d'El Solito et l'aide à établir la paix.\u2014 Western de routine.Scénario confus.Bonne utilisation des décors naturels et de la musique.Interprétation valable de G.Madison.CKRS \u2014 CJBR \u2014 HORS-SERIE.\u201cRacines\u201d.Drame historique d'après le roman d'Alex Haley, réalisé par David Greene.Avec John Amos, Edward Asner et Ralph Waite.\u2014 7e: Kizzy.fille de Kunta.est maintenant une belle adolescente.Noah, menacé d'être vendu et éloigné de sa mère et de Kizzy, décide de s'enfuir.21h00 CBJET \u2014 MUST FREEDOM FAIL?SPECIAL.Des intellectuels, des militants etdes élèves de 12e et de 13e année nous révèlent leur conception des droits de l'homme, trente ans après l'adoption de la Charte des draits de l'homme par l'ONU.CFCF \u2014 WEZF \u2014 CHARLIE'S ANGELS.(Policier).\u2018\u2018Angels in the Stretch\u2019.Avec Cheryl Ladd.Kate Jackson et Jaclyn Smith.\u2014 Les anges se font passer pour des habituées du Turf, afin d'enquêter sur la mort d'un parieur impénitent qui semble-t-il a été piétiné par son cheval prétéré.~ 21h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 SCENARIO.\u201cJournal en images froides\u201d.Dramatique de Marie-Claire Blais.Le petit François est paralysé des deux jambes.|| se sert d'une vidéo-cassette pour mettre en images le monde des adultes.Avec Hans Bédard, Jacques Godin, Françoise Faucher.André Lacoste, Charlotte Boisjoli, Eve-Marie Maletto, Sophie Ciément et Paul Guèvremont.Table ronde, avec Marie-Claire Blais, Dr Drapeau, psychia- ge et Daniel Pinar.journaliste (dernière e 4).22h00 CJPM \u2014 INDISCRETION D'UNE CAMERA.André Robert visite Gaétan Labrèche.RS \u2014 HELI-PATROUILLE.Avec Dirk Benedict et Jim McMullan.CBJET \u2014 RHODA.Avec Valérie Harper.CFCF \u2014 VEGas.CJBR \u2014 SCIENCE-REALITE.\u201cArchéologie sous-marine\u201d.Le sonar a projection latérale devrait permettre de découvrir très rapidement les épaves de deux navires de guerre britannique qui furent construits sur les rives du Riche- tieu.\u2014 \u2018\u2018Anik B'\u2019.Nouveau satellite canadien qui sera bientôt mis en orbite autour de la terre.WEZF \u2014 BARBARA WALTERS SPECIAL.22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.\u201cL'opinion de Normand Girard\u201d.CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJOUR- - NAL.CBJET \u2014 THE WATSON REPORT.Avec Patrick Watson.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEWS.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.23h05 CKRS \u2014 AUFH DE L'ACTUALITE.23h10 CJPM \u2014 SYNDICAT DES FONCTIONNAIRES PROVINCIAUX DU QUEBEC EN NEGOCIATION.CKRS \u2014 CJBR-\u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 REFLETS D'UN PAYS.De Rouyn.M.André Dude- maine parle de cinéma régional et artisanal; M.And ré David fait le parallèle entre l'histoire de la région et celle du cinéma, et M.André Blanchard parle dutournage de son film \u2018\u2018Hiver bleu\u201d.\u2014 M.Julien Lacombe, peintre, nous fait visiter l'Abi- tibi à travers ses peintures.(1 h.).23h21 CFCF \u2014 Putse.CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(Information).23h30 WEZF \u2014 POLICE WOMAN.(Policier).\u201cSidewinder, avec Angie Dickinson, Earl Holliman et Glenn Corbett.\u2014 Des vétérans qui ont longtemps été des mercenaires dans divers conflits décident de s'en remettre au crime.23h40 CJPM \u2014 S.W.A.T.23h45 CBJET \u2014 CANADA AFTER DARK.(Variétés).Inv.: Smith and Smith, Morton Shulman ete docteur John Tyson.(1 h.).00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVE.\u201cRecommendation for Mercy\".(5).Can.1975.Drame de M.Markowitz, avec Andrew Skidd, Robb Judd et Mike Upmalis.\u2014 Un garçon de quatorze ans est accusé du meurtre d'une adolescente.\u2014 Scénario inspiré d'un fait authentique.Présentation confuse.Quelques ajouts fictifs.Aspects Caricaturaux.Interprétation inégale.00h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u201cL'héritier\u201d.(4).Fr.1973.Drame social de P.Labro avec Jean-Paut Belmondo, Carla Gravina et Jean Rochefort.\u2014 Après la mort de son père, un jeune homme rentre en France pour prendre les rênes de l'empire familial.\u2014 Sujet intéressant.Rythme alerte.Mise en scène précise et efficace.Décors luxueux.Très bonne'interprétation de J.-P.Belmondo.00h30 WEZF \u2014 S.W.A.T.\u201cSole Survivor\u201d, avec Steve Forrest et Robert Urich.\u2014 Desex-détenus ayant à leur tête leur officier de libération conditionnelle.utilisent des méthodes de S.W.A.T.pour envahir un encan de pièces de monnaie et s'emparer d'une somme de $2 millions \u201c00h40 CJPM \u2014 LES INCORRUPTIBLES.Avec Robert Stack.00h45 CBJET \u2014 A COMMUNIQUER.237.COLBERT.JONQUIERE.ET LIVRAISON GENERALE Téls: 547-9919 547-9990 £2 \u2014 8Z61 QIQUIGIGP Z [POWES \u2018NJIQILOND 31 + jeudi 7 décembre mbre 1978 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, samed 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.\u201cLanguage of Hormones\u2019.\u2014 Examen des hormones, ces messagers chimiques que fabriguent les cellules des glandes endocrines.WE ZF \u2014 GOOD MORNING JESUS, 6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.7h00 CFCF \u2014 CANADA A.M.WEZF \u2014 GOOD MORNING AMERICA.8h30 CKRS \u2014 PRINCE NOIR.9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.\u2018\u2018Le troisième âge\".Comment définir la santé d'aujourd'hui?Anim: Pierre Tessier.Part.: Chantal.CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WEZF \u2014 PTL CLUB.(Religion).9h05 CBJET \u2014 CBC GOOD MORNING.9h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES ORA- LIENS, CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.9h30 CJPM \u2014 FANFAN DEDE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 PassE- PARTOUT.CBJET QUEBEC SCHOOL TELECAST.CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.10h00 CJPM \u2014 A VOTRE SERVICE.CKRS \u2014CJBR \u2014 ANIMAGEREE.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN.10h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MINUTE MOUMOUTE.10h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZNE- EXPRESS.\u2018Artisanat\u2019, avec Yvan Guin- don.Le cuir: confection d'une ceinture; matériel requis et diverses étapes de la confection.\u2018\u2019Référence-express\u2019\u2019: les amputés de guerre du Canada.\u201cDes sites & découvrir\u2019, avec Pierre Vincent.Réginaet Louis Riel: quiétait Louis Riel; exil, procés, condamnation.L'origine des métis.Les Orangistes.T \u2014 MA.DRESSUP.CFCF \u2014 DEFNITION.10h45 CJPM \u2014 BONJOUR MADAME.11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE.Cuisine: sauce et garniture pour une oie, avec Rollande Desbois.Voyages et bagages, avec Lorraine Richard.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.WEZF \u2014 HAPPY Days.11h30 CJPM \u2014 DU COQ A L'ANE.CKRS \u2014 AU MILIEU DU JOUR.CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.CJBR \u2014 LE SON DES FRANCAIS D'AMERIQUE.(Documentaire).WEZF \u2014 FAMILY FEUD.11h58 CBJET \u2014 cBC GOOD AFTERNOON.12h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CJBR \u2014 DEMETAN, LA PETITE GRENOUILLE.WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES DU MIDL 12h30 CJPM \u2014 A VOUS DE JOUER.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.Inv.: Marie-Eve, Etienne Bou- chard et Renée Claude.CBJET \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.CFCF \u2014 GLLIGAN'S ISLAND.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CJPM \u2014 PERSONNALITE.CBJET \u2014 News.CFCF \u2014 THE MAD DASH.WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h05 CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.13h30 CJPM \u2014 CINEMA.\u201cLe marchand de Venise\u201d (5) \u2014 It.1953.Drame de P.Billon avec Michel Simon, Andrée Debar et Massimo Serato.\u2014 Afin d'aider son ami Bassanio, Antonio s'engage à une condition ignoble exigée par un usurier.\u2014 Adaptation peu inspirée d'une pièce de Shakespeare.Réalisation pompeuse etthéâtrale.Interprétation inégale.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJOUR- NAL.CFCF \u2014McGOWAN AND CO.13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUI.\u2018\u2019La rénovation urbaine\u201d.14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.(Variétés).Inv.: Della Reese, Barbara Hamilton, Jack McPartlin et Claude Ju- tra.(1 h.).WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u2018Des oiseaux sur la branche\u201d.Film réalisé par M.Blettery, avec Lise LaSalle et J.-P.Ramball.\u2014 Deux directeurs d'un institut généalogique reçoivent une curieuse commande: réunir des gens inconnus dans des lieux inconnus: au Canada, en Suisse, au Luxembourg et à Paris.(Beige 70).CBJET \u2014 CANADIAN AUTHORS.15h00 CBJET \u2014 TAKE 30.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h30 R CJPM \u2014 LES CADETS DE LA FO- ET.CBJET \u2014 CELEBRITY COOKS.\u201clee and Tabbouleh Salad\u2019, avec Vic Tayback.16h00 CJPM \u2014 LE MONDE DE MON- SEUR TRANQUILLE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 soBWNoO.CBJET \u2014 CHARLIE CHAPLIN.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.CKRS \u2014 CJBR \u2014 soL ET GOBELET.Avec Marc Favreau et Luc Du- rand.CBJET \u2014 FOR KIDS ONLY.CFCF \u2014 THE ALL NEW PINK PANTHER.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.Inv.au 5: Angie Dickinson et Re- nata Scotto.(1 h.30).17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u2018Objectif inconnu\u201d (Target Unknown) (5) \u2014 E-U.1951.Prame de guerre de G.Sherman avec Mark Stevens, Alex Nicol et Robert Douglas.\u2014 Des Allemands tentent d'obtenir des renseignements de prisonniers américains.\u2014 Réalisation sobre.Passages spectaculaires.Interprétation consciencieuse.\u2014 À.(1 h.45).CBJET \u2014 THE GOODIES.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.CJBR \u2014 L'HEURE DE POINTE.Chroniques du jeudi: le tourisme, avec Normand Cazelais et les petits spectacles, avec Francine Grimaldi.17h30 CJPM \u2014 PARLE PARLE, JASE JASE.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comédie).\u201cLove Comes to the Butcher\u201d.\u2014 Edith a droit à toute une surprise lorsqu'elle apprend pourquoi eile a obtenu des prix aussi avantageux à la salaison.(6-10) CJPM-TV (12-2-4-8-9) CKRS 18h00 CBJET \u2014 CFCF \u2014 WEZF \u2014 NEWS.CJBR \u2014 CE SOIR.18h30 CJPM \u2014 sTuDi0 SIX.WEZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.18h45 CKRS \u2014 TELEJOURNAL.18h50 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.19h00 CJPM \u2014 au! DIT VRAL Anim.: Claude Boulard.Panel: Madeleine Tou- shetle, Yvan Canuel et Alpha Boucher.CKRS \u2014 NANNY.Avec Juliet Mills et Richard Long.CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).\u201cMurray takes a Stand'\u2019.\u2014 Le nouveau propriétaire du WJM-TV établit des règlements qui déplaisent au personnel de la salle des nouvelles, mais Murray est le seul à défendre son point de vue ouvertement.REPRISE.CFCF \u2014 STARSONICE.(Variétés).WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.CJBR \u2014 LETTRE DE NOUVELLE- FRANCE.(Aventures).\u2018La fête\u201d.Avec Eric Leclerc, Catherine Dufour, Louis- Charles Chartrand, Sophie Maheu et Daniel Scott.\u2014 Les bûcherons se dégui- sentenfilleset participent à la fête du blé d'Inde.Hs sont maladroits et se font reconnaître.Antoine repère l'emplacement présumé du trésor.19h30 CJPM \u2014 MONSIEUR POINTU S.V.P.(Variétés).Avec Monsieur Pointu (Paul Cormier) et André Lejeune.Dir.mus.: Gerry DeVilliers.Accordéoniste: Denis Côté.Artistes invités: Gilles Gosselin et Maurice Nadon.Artisan: Fernand Geoffrion, artiste-peintre.CKRS \u2014 CJBR \u2014 Du Tac au TAC.Avec Michel Forget, Roger Lebel, Anouk Simard, Christiane Pasquier.Marthe Choquette, Gérard Poirier.Laurent Imbault et André Lacoste.\u2018Une faculté qui oublie\u201d.\u2014 Mario devient amnésique après avoir reçu un coup de bâton de baseball sur la tête.CBJET \u2014 REACH FOR THE TOP.\u201cSt.Thomas rencontre Westmount\".En classe \u2018B\u201d\u2019.Anim.Bob Cadman.Anim.Stan Gibbons.CFCF \u2014 THE PATSY GALLANT SHOW.Inv.: Les Midndight Pole, Fat Chance et Paul Jabara.WEZF \u2014 BEWITCHED.20h00 CJPM \u2014 JEUDI 20h00.\u201cInt a Bangkok\" (5) \u2014 It.1967.Drame policier de V.Sala avec Félix Marten, Liana Or- phei et Gastone Moschin.\u2014 Un célèbre cambrioleur international veut s\u2019emparer d'un fabuleux diamant.\u2014 Scénario ingénieux.Mise en scène inégale.Passages réussis.Bonne interprétation.(2 h).CKRS \u2014CJBR \u2014 LE TRAVAIL A LA CHAINE.Anim.: Serge Laprade et Denis Bergeron.CBJET \u2014 BARNEY MILLER.Avec Hal Linden, Max Gail et Jack Soo.CFCF \u2014 PROJECT uF.0O.(Science-fiction).\u2018\u2019The Superstition Mountain Incident\u201d, avec Edward Winter et Caskey Swaim.\u2014 Alors qu'il regardait une éclipse solaire.un étudiant du Dakota-Sud remarque un objet volant non identifié.Une gitane lui conseille de ne pas en parler.(1 h.).\u2014 BENJI'S VERY OWN CHRISTMAS PARTY.SPECIAL.Avec Ron Moody, Cindy Smith et Patsy Garrett.\u2014 L'adorable chien Benji se rend a Zermatt, en Suisse, pour participer au défilé de Noël du village.En compagnie de Cindy et Patsy.il rencontre Kris Kingle qui ne veut pas remplir sa mission annuelle qui consiste à répandre le bonheur partout dans te monde.20h30 CKRS \u2014CJBR \u2014 LES GRANDS FILMS.\u2018On s'fait la valise docteur\u2019\u2019 (What's Up Doc?) (4) \u2014 E.-U.1972.Comédie de P.Bogdanovich avec Barbra Streisand, Ryan O'Neal et Madeline Kahn.\u2014 Un musicologue est importuné par une jeune fille excentrique.\u2014 Reprise réussie des trucs de la comédie américaine d'avant-guerre.Rythme fort alerte.Nombreux gags inventifs.Interprétation enjouée.\u2014 E.(2 h.).(5-58) CBJET CBJET \u2014 KING OF KENSINGTON.(Comédie).\u2018Third Party\u201d, avec AI Wax- man et Helene Winston.\u2014 Larry s'en méle lorsque Guido lui avoue étre amoureux d\u2019une femme qui a presque deux fois son âge.Toutefois.Larry se rend compte que cette femme ne lui déplait pas et que ce béguin semble réciproque.WEZF \u2014 PINK PANTHER'S CHRISTMAS PARTY.Emission spéciale.\u2014 Dessins animés racontant le triste Noël que s'apprête à passer la panthère rose.En effet, elle est seule sur un banc de Central Park, vers la fin du XIXe siècle, elle a froid et elle est aftamée.21h00 CBJET \u2014 CANADIAN EXPRESS.CFCF \u2014 LIVE IT UP.Anim: Jack McGraw.Un guide pratique pour tous ceux qui doivent faire face a notre so- cièté moderne et complexe.WEZF \u2014 BARNEY MILLER.\u201cThe Radical\u2019.Avec Hal Linden, Max Gail et Jack Soo.\u2014 Wojo met la main au collet d'un militant radical qui fuit les autorités depuis les années 60.21h30 CFCF \u2014 WEZF \u2014 soar.(Comédie).Avec Diane Canova.Billy Crystal et Robert Mandan.\u2014 Danny a des nouvelles des kidnappeurs d'Elaine; Tim apprend que Corinne est enceinte; un détective se lance à la recherche de Chester; enfin, Denis tente de reconquérir Jody.22h00 CJPM \u2014 REGARD SUR LE MONDE.\u2018\u2018Quels assistés sociaux\".Journaliste: Roger Legend re.Anim: Gilles Deschènes.CBJET \u2014 THE RETURN OF THE SAINT.(Aventures).\u201cThe Imprudent Professor\u201d, avec lan Ogilvy, Bill Simpson et Susan Penhaligon.\u2014 Deux jolies filles se servent du Saint pour rouler un professeur en l'incitant à fuir son pays et à aller vivre dans un pays étranger fort puissant.CFCF \u2014 ALL STAR TRIBUTE TO JIMMY STEWART.De nombreuses vedettes rendent hommage au comédien Jimmy Stewart.Inv.: Elizabeth Taylor, Johnny Carson, Henry Fonda, Monty Hall et beaucoup d'autres.WEZF \u2014 FAMILY.(Drame).\u201cExpectations\u2019\u2019.Avec Sada Thompson et James Broderick.\u2014 Nancy décroche un emploi chez un avocat renommé et elle est continuellement harrassée par son employeur qui veut avoir des relations sexuelles avec elle.(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.\u201cL'opinion de Lysiane Gagnon\u201d.CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJOUR- NAL.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEws.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.23h05 CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITE.23h10 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE.\u201cKaraté du tonnerre\u2019\u2019 (6) \u2014 H.K.1973.Film d'aventures de C.C.Po et H.H.Ju avec Chung Pei, Chung Cheng et Tian Sheng.\u2014 Un jeune homme entre en lutte avec un ami d'enfance alors qu'il veut s'emparer d'un terrain en bordure d'un lac.\u2014 Développements simplistes.Décors agréables desservis par une photographie floue.interprétation primaire.CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 JASON KING.(Aventures).\u2018Des signes mystérieux\u201d.Avec Peter Wyngarde.\u2014 Jason King prend à son bord uri homme qui vient de sortir de prison et qui est détenteur d'un code pouvant mener a la cachette d'un important magot.(1 h.).23h21 CFCF \u2014 puLsE.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 WEZF \u2014 STARSKY AND HUTCH.(Policier).\u2018Murder at Sea\u201d.\u2014 Première de deux parties avec Paul Michael Glaser.David Soul et Will Geer.\u2014 Starsky et Hutch se font passer pour les responsables du divertissement sur un navire de croisière afin d'enquêter sur un meurtre.(1 h.).REPRISE.(3) CJBR-TV (11) CFCF-TV (8) RADIO-QUEBEC (7) WEZF-TV 23h45 CBJET \u2014 CANADA AFTER DARK.(Variétés).Inv.: Helen Shaver.James Barber et Larry Groce.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVE.\u2018Mission to Monte Carlo\u201d.Avec Roger Moore et Tony Curtis.\u2014 Des playboys pleins de vigueur connaissent toutes sortes d'aventures à Monte Carlo.00h20 CKRS \u2014 CINEMA.\u201cNous n'irons plus au bois\u201d (5) \u2014 Fr.1968.Drame de guerre de G.Dumoulin avec Marie- France Pisier.Siegfried Rauch et Richard Leduc.\u2014 Un officier et des soldats allemands se livrent a un groupe de résistants et s'offrent à les aider.\u2014 Oeuvre très inégale d'un débutant.Manifeste un certain talent.Interprétation plutôt neutre.CJBR \u2014 CINEMA.\u201cAlexandre le grand\u201d (Alexander the Great) (4} \u2014 E.-U.1956.Drame historique de R.Rossen avec Richard Burton, Fredric March et Danielle Darrieux.\u2014 La vie du conquérant grec.\u2014Miseen scéne a grand spectacle.Approche sérieuse du sujet.Bons interprètes.\u2014 A.(2 h.20).- 00h30 WEZF \u2014 S.W.A.T.\u201cSoldier on the Hill\u2019, avec Steve Forrest et Robert Urich.\u2014 Un vétéran un peu mêlé visite un studio de cinéma et commence à croire qu'il est de retour au front.ll prend même une belle actrice comme prisonniere.REPRISE.00h45 CBJET \u2014 THE PROFESSIONALS.\u201cLook after Annie\".Le JAMES & = Lune des i iqueurs fines les plus les au monde.Importé de la Martinique d'ans son élégante bouteille traditionnelle du 18e siècle.NC RT mi Ss ihn vendredi 8 décembre (6-10) CJPM-TV (12-2-4-8-9) CKRS (5-58) CBJET (11) CFCF-TV (3) CJBR-TV (8) RADIO-QUEBEC (7) WEZF-TV 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.\u201cCulture with a Small C\u201d.Discussion autour de l'éducation professionnelle.WEZF \u2014GOOD MORNING JESUS.6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.WEZF \u2014 GOOD MORNING AMERICA.8h30 CKRS \u2014 HAROLD LLOYD.9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.\u201cConditionnement physique général\u2019\u2019.L'activité physique et le repos.Anim.: Monique Tremblay.Part.: Lise.CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WEZF \u2014 PTL CLUB.9h05 CBJET \u2014 CBC GOOD MORNING.9h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES 100 TOURS DE CENTOUR.=.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.9h30 CJPM \u2014 FANFAN DEDE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 PasseE- PARTOUT.CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST.CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.10h00 CJPM \u2014 A VOTRE SERVICE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LA BOITE A LETTRES.CBJET \u2014 CANADIAN SCHOOL.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN.10h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 VIRGIN.10h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.\u2018\u201cCardiotogie\u2019' avec le Dr Richard Turcot, néphrologue.L'hypertension: Les causes; l'étiologie; examen, traitement, complications possibles.\u2018La Santé de l'enfant\u2019, avec Marguerite Rousseau, infirmière.Les accidents domestiques: ceux du nourrisson; son mobilier, son parc, sa marchette, ses jouets.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 DEFINITION.10h45 CJPM \u2014 BONJOUR MADAME.11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 GRANDEUR NATURE.(Documentaire).\u2018\u2019Robert McLaughlin\u201d.CBUET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.WEZF \u2014 HaPPY Days.11h30 CJPM \u2014 Du COQ A L'ANE.CKRS \u2014 AU MILIEU DU JOUR.CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.CJBR \u2014 AU PAYS DE L'ARC-EN- CIEL.(Aventures).\u2018\u2018Délit de fuite\u201d avec Stephen Cottier, Susan Conway et Albert Millaire.\u2014 Un motocycliste est recherché par la police pour déiit de fuite.| échoue chez le garagiste dont l'attitude lui redonne confiance.Le véritable responsable de l'accident vient d'être arrêté.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.11h58 CBJET \u2014 CBC GOOD AFTERNOON.12h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CJBR \u2014 PRINCE NOIR.WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID, 12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES DU MIDL 12h30 CJPM \u2014 A VOUS DE JOUER.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES COQUELUCHES.Inv.: Christine Chartrand.Normand Grégoire.\u2019 CBJET \u2014 SEARCH FOR TOMOR- AOW.CFCF \u2014 GILLIGAN'S ISLAND.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CJPM \u2014 PERSONNALITE.CBJET \u2014 cBC NEWS.CFCF \u2014 THE MAD DASH.(Jeu).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h05 CBJET \u2014 THE BOB McLEAN SHOW.13h30 CJPM \u2014 CINEMA: \u201cLe mur de l'Atlantique\u201d (5) \u2014 Fr.1970.Comédie de M.Camusavec Bourvil, Peter McEnery et Sophie Desmarets.\u2014 Un aubergiste normand est mêlé malgré lui à l'évasion d'un aviateur anglais et à un vol de documents importants à l'état-major alte- mand.\u2014 Dernier film tourné par Bourvil.Ton de bonhomie sympathique.intrigue plutôt artificielle.Réalisation honnête.\u2014 A.CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJOUR- NAL.CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 FEMME D'AU- JOURD'HUI.(Information).\u2018L'Armée du salut\".Rencontre avec des dirigeants de l'Armée du salut de Toronto.\u2014 Histoire de \u201cLa petite fille aux alumettes\u2019' racontée en peinture par Agnès Simon, peintre.Animatrice: Rachel Verdon.14h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.(Variétés).Inv.: Patrick Duffy, Marilyn Sokol, Nicholas Campbell et Marie-Lynn Hammond.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES ATELIERS.Anim.: Henri St-Georges.De Québec.M.Charles Tousignant a inventé un jeu: \u201cDes petites autos sur un terrain de football\u201d.\u2014 M.Paul-Emile Grenier fabrique des coqs en cuivre.\u2014 Mme Do- rice Morin travaille le cuivre repoussé.Rech.: Rodrigue Gignac.Coanim.: Renée Hudon.CBJET \u2014 CANADIAN STARS.15h00 CBJET \u2014 TAKE 30.(Information).CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h30 CJPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS \u2014 L'HOMME-ARAIGNEE.CBJET \u2014 CELEBRITY COOKS.\u201cLamb Shish Kebab and Pilaff\u201d avec Hans Conried.CJBR \u2014 FANFRELUCHE.16h00 CJPM \u2014 LE MONDE DE MONSIEUR TRANQUILLE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 BOBNNO.CBJET \u2014 CHARLIE CHAPLIN.(Comédie).CFCF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.16h30 CJPM \u2014 LES TANNANTS.CKRS \u2014 CJBR \u2014 Es-TU D'ACCORD?\u201cSol, la, si\u201d.Avet Yolande Parent, Claude Laïortune et Herbert Ruff.Textes: Raymond Piante.CBJET \u2014 FOR KIDS ONLY.CFCF \u2014 THE ALL NEW PINK PANTHER.(Dessins animés).WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.inv.au 5: Jane Seymour et Deborah Klinger.(1 h.30).REPRISE.17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES: \u201cLes cinglés de la guillotine\u201d (Carry on Pimpernel) (6) \u2014 G.-B.1966.Comédie de G.Thomas avec Disney James, Kenneth WilliamsetJim Dale.\u2014 Pendant ja Révolution frangaise, un noble anglais s'efforce par divers stratagémes de sous traire des condamnés a la guillotine.\u2014 Mélange de comique burlesque et de grivoiseries.Parodie plus grotesque que drôle.Comédiens livrés au cabotinage.(1 h.45), CBJET \u2014 THE GOODIES.(Enfants).CFCF \u2014 THE PRICE 1S RIGHT.CJBR \u2014 L'HEURE DE POINTE.(Magazine).Chroniques du vendredi: Les grands spectacles, avec Reine Malo et les loisirs, sports et plein air, avec Jean-Claude Fortier.17h30.CJPM \u2014 PARLE PARLE, JASE JASE.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cMike's New Job\".\u2014 Mike et Gloria s'apprêtent à déménager en Californie lorsque leur propriétaire George Jefferson leur rend visite à l'improviste.REPRISE.18h00 CBJET \u2014 CFCF \u2014 News.CJBR \u2014 CE SOIR.(information).WEZF \u2014 NEws.18h30 CJPM \u2014 sTupio six.WEZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.18h45 CKRS \u2014 TELEJOURNAL.18h50 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.- 19h00 CJPM \u2014 FAUT LE FAIRE.\u201cSimone veut savoir\u201d.Avec Janine Mignolet, Jean-Pierre Bélanger et Roger Garceau.\u2014 Simone engage une conversation sérieuse avec Tintin, lui expliquant qu'elle est rendue à un tournant de son existence oùelle doit prendre certaines décisions.Elle lui signale qu'elle souhaiterait partager ses jours avec lui.Mais, Tintin n'est pas aussi décidé que Simone et lui avoue qu'il ne peut l\u2019épouser.CKRS \u2014 LE VIRGINIEN.Avec James Stacy.CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).\u2018\u2018Mary's Aunt Returns\u201d.\u2014 Lou se sent menacé parce que la tante de Mary prétend lui être supérieure au niveau journalistique.REPRISE.CFCF \u2014 LEGEND OF THE CHRISTMAS MESSENGER.SPECIAL avec Richard Chamberlain.\u2014 L'Ange qui a annoncé la naissance du Christ aux bergers revient sur terre chaque année à Noët pourécouter les cantiques qui rappellent aux hommes son rnessage de bonheur.REPRISE.CJBR \u2014 LES FANTOMES DU CHATEAU.\u2018\u2018L\u2019horoscope\u201d.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.19h30 CJPM \u2014 MEDECIN D'AU- JOURD'HUI.(Drame).\u2018\u2018Une guerre intestine\u2019\u2019.Avec James Daly et Chad Everett.CBJET \u2014 N THE PUBLIC EYE.(information).Anim.: John Grant.CFCF \u2014 CIRCUS.(Variétés).Anim.Cal Dodd et Sherisse Laurence.Avec Tarzan Zerbinin et ses lions.Martini Lamberti, Attila Molnar et les Swaying Stars.CJBR \u2014 LA VIE DE MARIANNE.(Drame).\u2018Une enfant prédestinée\u201d.Avec Nathalie Juvet, M.Ribowska et Colette Berge.(1ére de 6).\u2014 Marianne n'est qu'un bébé lorsque ses parents meurent tragiquement.Elle est élevée par un viel homme et sa soeur qui se font passer pour ses parents.En réalité, ceux qu'on croyait ses parents n'étaient que des ravisseurs.Elle est élevée dans la piété et.veut entrer au couvent.WEZF \u2014 BEWITCHED.20h00 CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cThe Bonkers Go West\".Avec Carrol O'Connor et Jean Stapleton.CFCF \u2014 WEZF \u2014 DONNY AND MARIE.Inv.: Ruth Buzzi, Gavin MacLeod et Raquel Welch.(1 h 00).20h30 CJPM \u2014 LE SAINT.\u201cConférence a Genève\u201d.Avec Roger Moore.\u2014 Une belle jeune fille et un professeur russe quia l'intention de fuir vers l'Ouest, procurent à l'invincible aventurier.l'occasion de vivre une palpitante odyssée qui se déroule en Suisse.CKRS \u2014CJBR \u2014 VEDETTES EN DIRECT.(Variétés).Inv.: Daniel Lavoie.Au programme; \u2018J'ai quitté mon lle\", \u201cLes animaux\u2019, \u2018\u2018Berceuse pour un lion\u201d, \u2018Son nom c'était Suzanne, mais tout l'monde l\u2019appelaii Liti\u201d, \u201cC'est pas la pluie\u201d et \u2018Sans importance\".CBJET \u2014 FRONT PAGE CHALLENGE.» DANIEL LAVOIE 21h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 sous LE si GNE DU LION.(Téléroman).Avec Ovila Légaré, Jean-Louis Paris, François Guil- lier, François Tassé, Jacques Kasma, Claire Richard, Rose Rey-Duzil, Dyne Mousso et Charlotte Boisjoli.\u2014 L'an- noncefortuite de l'autopsie de Mme Martin provoque des bouleversements.Songeant à son départ, Annette fait en sorte que ie maitre de maison garde bien en mémoire son projet.REPRISE.CBJET \u2014 TOMMY HUNTER COUNTRY.Inv.: Tim Daniels, Debbie Post et Big Red Ford.{1 h 00).CFCF \u2014 WEZF \u2014 FRIDAY MOVIE.PREMIERE MONDIALE.\u201cThe Gift of Love\u201d \u2014 E.-U.1978.Drame de D.Chaffey avec Marie Osmond, Timothy Bottoms et Bethel Leslie.\u2014 Dans le New York des années 1890.une jeune fille riche s'éprend d'un garçon sans le sou et elle risque de perdre sa fortune si elle l'épouse.(2 h 00).21h30 CJPM \u2014 LES DECOUVERTES DU QUEBEC.(Variétés).Avec Paul Buisson- neau.inv.: Jean-Claude Fillion, Colette Bisson, William Veilleux, Martine Nault.Dir.mus.: Jean Larose.CKRS \u2014 CJBR \u2014 FORUM.Anim.: Louis Martin.(1 h 00).22h00 CJPM \u2014 REGION 02.Anim.: Réal Gagnon.CBJET \u2014 THE TWO RONNIES.(Comédie).Avec Ronnie Corbett et Ronnie Barker.22h15 CJPM \u2014 ARTS ET SPECTACLES.Anim.Pierre Simard.22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.\u201cL'opinion de Tom Sloan\u2019\".CKRS \u2014 CJBR \u2014 TELEJOUR- NAL.CBJET \u2014 WHO'S NEW.Anim: Rainer Schwarz.Inv.: Keith Richardson, David Poulin, Les Dalhousie Street et David Campbell.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEws.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.23h10 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE: \u201cInspecteur Karaté\u201d (6) \u2014 H.K.1974.Drame policier de L.K.Chang avec K'o Shun Hsiung, Chiao Chiap et K'o Min Hsiung.\u2014 Un inspecteur enquête sur l'assassinat d'un LA VIE DE MARIANNE jeune homme en pleine rue.\u2014 Eléments mélod ramatiques se mélant à l'intrigue.Personnages dessinés à gros traits.Interprétation sans nuances.CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES- DU SPORT._ 23h20 .CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA: \u201cLe vieux fusil\u201d (4) \u2014 Fr.1975.Drame de guerre de R.Enrico avec Philippe Noiret.Romy Schneider et Joachim Hansen.\u2014 Un chirurgien fou de douleur exerce une vengeance meurtrière sur les soldats al-' lemands qui ont massacré sa femme et sa fille.\u2014 Construction solide.Retours en arrière habilement insérés dans l'action.Mise en images précise.Exploitation efficace du décor.Interprétation convaincue de P.Noiret.(1 h 50).23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 WEZF \u2014 BARETTA.(Policier).\u201cDead Man Out\u201d, avec Robert Blake, Tommy Lee Jones et Jaime Lyn Bauer.\u2014 Baretta risque sa vie lorsqu'il se fait emprisonner aux côtés de détenus qu'il a lui-même incriminés afin d'obtenir des renseignements sur un important vol de bijoux.{1 h 00).REPRISE.23h45 CBJET \u2014 CANADA AFTER DARK.Inv.: Larry LeBlanc et Jimmy Webb.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIES.PROGRAMME DOUBLE: \u201cThe Parallax View\u201d (4) \u2014 E.-U.1974.Drame policier de A.J.Pakula avec Warren Beatty, Hume Cronyn et Paula Pren- tiss.\u2014 Un journaliste entreprend une enquête personnelle autour de I'assassinat d'un sénateur dont il a été témoin.\u2014 Suspense habilement soutenu.Progression logique de l'intrigue.Jeu aisé de W.Beatty.ET: *\u2018} Love my Wife\u201d (5) \u2014 E.-U.1970.Comedie psychologique de M.Stuart avec Elliott Gould, Brenda Vaccaro et Angel Tompkins.\u2014 Les aventures extra-conjugales d'un médecin provoquent l'échec de son mariage.\u2014 Intentions satiriques mal réalisées.Nombreux clichés.Plaisanteries faciles.Bons interprètes.00h45 CBJET \u2014 pALLas.(Drame).Avec Barbara Bel Ceddes, Jim Davis et Patrick Duffy.(1 h 00).01h10 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINE-NUIT: \u201cLes mercenaires de la violence\" (5) \u2014 Esp.1969.Film d'aventures de D.Muller avec Ray Danton, Pascale Petit et Georges Rigaud.\u2014 En Amérique du Sud.un petit propriétaire minier engage un aventurier pour se défendre contre ies hommes de main d'un important groupe financier.\u2014 Travail de confection peu original.Touches mélodramatiques.Interpretation pas trop convaincante.(1 h 45).quiecep Z \\pewes \u2018NAIGILONO 31 \"gz \u2014 8161 Mme Louise Montmigny, de Péribonka.Mile Francine Leblond, de Jonquière.26 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 2 décembre 1978 Et voila! Nous connaissons depuis jeudi dernier, les noms des personnes qui s\u2019envoleront pour Lisbonne, en Espagne, le 15 janvier prochain, dans le cadre de ce voyage de rêve organisé par LE QUOTIDIEN et CJPM-TV.Les tirages ont été effectués chaque semaine à l'émission de plus en plus populaire \u2018Du coq à l'âne'', où d'ailleurs la station CJPM-TV donne l\u2019occasion surtout aux artistes de la région de faire valoir leur talent.C\u2019est une initiative qui, disons-le en passant, répond à un besoin dans la région, alors que nos artistes qui évoluent dans le domaine de la chanson et du spectacle, devaient trop souvent se diriger à l'extérieur de la région afin de se faire valoir à la télévision.Le concours \u201cDestination Lisbonne\u2019 or- Mme Florence Lajoie, de Ville de La Baie.Mme Albertine Savoie, de Chicoutimi.VEIN CHICOUTIMf-CHAMBORD ganisé en collaboration avec Le Quotidien et CJPM-TV a remporté un succès monstre qui faisait dire à un des dirigeants du Quotidien que l\u2019on devra répéter cette expérience le plus rapidement possible.La semaine dernière, c'est l'envoie de Mlle Line Simard, du 473, rue Massenet, à Chicou- timi qui a été choisi et cette demoiselle fait donc partie du groupe qui quittera le Canada, le 15 janvier prochain, à destination de Lisbonne.En tout, comme nous l\u2019avions déjà annoncé, 14 personnes de la région participeront à ce voyage de rêve.Nous publions d'ailleurs aujourd'hui dans cette page, les photos des dames qui ont remporté les grands honneurs de ce concours et nous ne pouvons que leur souhaiter un excellent voyage.Mile Line Simard, de Chicoutimi.Mile Pauline Bergeron, d'Alma.qui eth ma ett cor die sar die de reg de for du léb leu tior pré et | cac par per tes sar be: éct fes la | une che ch: ch soit un: roi | jou jou fru chi pit avi }- } voyages Noël au Canada Un peu comme la Rome de l'Antiquité, le Canada est une mosaïque ethnique fort intéressante.Les Romains étaient tolérants des croyances et traditions des peuples qu'ils avaient conquis allant jusqu'à adopter leurs dieux et leurs coutumes tout en laissant à chacun la liberté de choisir les dieux et les fêtes qu'ils avaient à coeur de célébrer.Le Canada est un grand pays qui a reçu beaucoup d\u2019immigrants et la fête de Noël donne lieu à des célébrations fort diverses.Venus de tous les coins du monde, les nouveaux Canadiens célébraient Noël selon les origines de leurs ancêtres.Au Québec, par exemple, les traditions françaises sont à l'honneur.Les préparatifs commencent des semaines et parfois même des mois à l'avance.Les mamans pensent à leur liste de cadeaux pour que chacun soit comblé par le petit Jésus ou le Père Noël.Elles pensent également aux menus des Fêtes car Noël est un temps de réjouissances et d'allégresse où l'on se visite beaucoup pendant plusieurs jours en échangeant des cadeaux et ce sont des festins continuels.!! faut aussi décorer la maison, dresser l'arbre et préparer une scène de nativité miniautre ou crèche habituellement sous l'arbre tout chargé de boules, de banderolles, de cheveux d'ange et de lumières.Au sommet de l'arbre on place souvent une étoile qui symbolise l'étoile des rois mages.La veille de Noël, qui est le dernier jour de l'Avent, donc officiellement: jour de jeûne.la mère sert un repas aux fruits de mer très soigné et met la touche finale au réveillon qui doit suivre plus tard en soirée.Les invités arrivent avant ou après la messe de minuit à laquelle toute la famille assiste en compagnie des amis.Si les enfants sont trop petits et qu'ils dorment, ils ouvriront leurs cadeaux disposés au pied de l'arbre le lendemain matin.Mais c'est plutôt au retour de la messe de minuit qu\u2019a lieu la distribution des cadeaux.Il y en a pour tout le monde et c'est l'occasion si douce d'embrassades, de surprises et d'émotion.Le réveillon, repas de Noël supplémentaire, se prend vers 2h00 du matin.C'est une réunion familiale des plus animées à laquelle participent de nombreux parents et amis et où l'on partage dans la bonne humeur les plaisirs d'une bonne table.Le réveillon de Noël, d\u2019ailleurs, comme celui du Jour de l'An, doit surpasser tous les autres repas de l\u2019année, et rien n'est épargné pour en assurer le succès.Le menu comprend les apéritifs et , hors-d'oeuvres, la tourtière ou pâté à la viande hachée, la dinde ou l'oie farcie, les légumes, la salade, le gâteau aux fruits ou la bûche de Noël en guise de dessert.Le vin coule à flots pour jeunes et vieux.Après le repas, jeux de société et danses prolongent souvent la fête jusqu'aux petites heures du matin.Les traditions européennes ont marqué de façon spéciale la Noël au Canada.Et cela on le voit même chez les Métis, descendants de l'union des Français et d'Indiens du Canada.Ils font revivre le temps des pionniers dans leurs célébrations où le bison occupe toujours une place de choix.La soirée du 24 décembre marque le commencement d'une période de fêtes qui dure environ deux semaines comme chez les Québécois.lly aura la plupart du temps une cérémonie religieuse mais toujours un vaste rassemblement familial.Les hommes tirent du fusil dans la prairie pour signaler le début des festivités.On échange des cadeaux autour du feu et chacun revêt ses plus beaux atours, plus les mocassins et les ceintures fléchées.Le repas traditionnel est évocateur des Noël des coureurs des bois parce qu'on y sert surtout du gibier: les parties les plus recherchées du bison, du chevreuil et de l'orignal composent le menu agrémenté de baies, de pommes de terre et de riz sauvage.Les Indiens étaient souvent végétariens.Après le repas, les convives chantent, jouent du violon et dansent.Ils organisent aussi des concours.Et c'est ainsi chaque jour, les célébrations étant entrecoupées par des jeux dans la neige, des promenades en traineaux et des randonnées à cheval.Pour les Canadiens d'origine ita- tienne, il y a les coutumes des familles du sud de l'Italie et du nord de l'Italie.Celles du sud prennent un repas spécial la veille de Noël tandis que celles du nord attendent le lendemain.Comme le 24 décembre est par tradition un jour de jeûne, le menu ne comporte pas de viande.Le poisson est à l'honneur dont l'élégante anguille.Comme pour les familles de langue française, on assiste ensuite à la messe de minuit puis on retourne à la maison s'amuser.Le 25 décembre est le jour des enfants; on échange les cadeaux pendant la matinée.Même s'il n'y.a pas de sapin au sud de l'Italie, il y en a un ici pour suivre la tradition nord-américaine.Les Italiens du nord servent du \u201cpa- nettone\u2019\u2019, un genre de pain aux raisins qu'ils prennent comme friandise au cours de la journée.Les Grecs ont d'ailleurs une tradition semblable.Tout comme en Espagne, le 6 janvier, les enfants reçoivent des cadeaux.Les Italo-canadiens appellent l'Epiphanie, \u201cBefana\u2019\u2019, sorte d'abréviation latine du terme.La légende veut que les enfants sages reçoivent leurs cadeaux non pas des rois mages ni du Père Noël ni de saint Nicolas, mais plutôt d'une vieille dame qui porte Un sac sur son-dos.À ceux qui n\u2019ont pas été sages, elle donne un morceau de charbon.Les familles d'origine allemande rehaussent leur Noël d\u2019une visite à grand-mère, quand elle est encore de ce monde.Elle possède un arbre particulier qui fait beaucoup penser au conte d'Hansel et Gretel sauf que la grand-mère n'a pas un arbre de friandises pour attirer les enfants afin de les manger.Au contraire, des cadeaux les attendent sous l'arbre décoré d'objets fabriqués à la main, de massepain, de chocolat et autres bonbons attendant d'être cueillis.Le repas de Noël est centré autour de l'oie, du canard ou du cochon de lait rôti, accompagné bien sûr de la choucroute et des croquettes de pommes de terre.Comme dessert, il y a du gâteau de la Forêt noire, du pain aux raisins et des biscuits confectionnés juste pour l'occasion.Pour les immigrants hollandais au Canada, le jour de Noël se passe dans le calme avec un menu canadien car les Au Québec, par exemple, les traditions françaises sont à l'honneur; les préparatifs commencent des semaines à l'avance.échanges de cadeaux ont lieu deux semaines plus tôt, le 6 décembre, jour de la fête de saint Nicolas, patron des écoliers et des bons enfants.D'ailleurs c'est à une déformation du nom de saint Nicolas qu'on doit l'appellation de Santa Claus.Saint Nicolas distribue les cadeaux le 6 décembre aussi aux familles d'origine polonaise ou ukrainienne.Selon la coutume polonaise, on commence à fêter Noël lorsque la première étoile apparaît dans le ciel.C\u2019est aussi le moment de passer à table.La famille se partage un pain azyme béni et les souhaits et les bons voeux pleuvent sur chacun.On met de la paille sous la nappe blanche pour rappeler que Jésus est né dans une étable.Comme personne ne doit être seul à Noël, on ajoute un couvert de plus à la table.Le voyageur fatigué devrait pouvoir s'arrêter à la maison et être accueilli chaleureusement.L\u2019 image ou la statuette de Jésus orne aussi la table.Le menu de Noël comporte douze plats qui représentent les douze apôtres.Le Borsch, une soupe aux betteraves, Ouvre le repas sans viande, suivi de poisson en gelée et de \u201cpierogi\u2019 (croquettes de pommes de terre et de fromage ou de choux).Des gâteaux de fantaisie et des sucreries complètent le repas.VOYAGES MICHEL DEMANDEZ-NOUS LES BROCHURES 363, Racine est, Chicoutimi - Tél.: 549-8874.UN VOYAGE REUSSI COMMENCE CHEZ: TOUTES DESTINATIONS: Soleil, mer, ski, golf, tourisme, et NOS PROGRAMMES SPECIAUX hors des sentiers battus avec, bien sûr, un accompagnateur de l'agence.ISRAEL ET ROME: 19 décembre au 2 janvier, 10 jours en Israël, 4 jours à Rome.Prix par personne: $1,519.00.SKI DANS LES ALPES: 2 au 10 mars ou 2 au 17 mars, au choix.Courchevel, Méribel, Les Menuires, Val Thorens, Val d'Isère.Prix à partir de: $699.00 par personne.Et enfin: la destination la plus attendue.depuis des années en exclusivité: LA CHINE: 5 au 27 avril.Pékin, Shanghai, Kwangchow (Canton) Hangchow, Hong Kong, incluant également un séjour au Japon.Prix par personne: $3,185.00.DÉTENTEUR D'UN PERMIS PROVINCIAL Une véritable mosaïque ethnique 12 \u2014 8Z6Lr01QUIGIOP Z IPOWES \u2018NAIGILOND 31 + © Ce -t 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 2 décembre 1978 Les chutes Niagara, grandiose spectacle NIAGARA FALLS, ONT.(PC) \u2014 Plus de 12 millions de gens visitent chaque année cette ville pour voir les célèbres chutes, profiter des innombrables autres attractions et rouler le long d\u2019une route panoramique longue de 56 kilomètres.Niagara Falls est une des pius populaires attractions touristiques au monde.Pourtant, il y a à peine 300 ans, l'endroit était le domaine incontesté des Indiens qui habitaient la région.Tout a changé, cependant, le 7 décembre 1678, avec l\u2019arrivée du premier homme de race blanche qui ait aperçu les cataractes.C'était le père Louis Hen- nepin, un Jésuite âgé de 51 ans à l'époque.Par la suite, les descriptions qu'il publie sur les chutes Niagara les firent connaître au monde entier.Originaire de Belgique, le père Hennepin arriva dans le Nouveau Monde en 1675, et s'établit à Fort Frontenac aujourd'hui Kingston, Ontario.En 1678, il convainquit l'explorateur français de La Saile de l'amener dans ses expéditions autour des Grands Lacs et du fleuve Mississippi.Sionen croitles récits de l'époque, Hennepin arriva à l'embouchure de la rivière Niagara le 6 décembre \u201c1678, après avoir à grand- peine survécu à une série de fortes tempêtes pendant la traversée du lac Ontario.La, du côté, américain de la rivière, à l'emplacement futur de Fort Niagara, les explorateurs établirent un campement pour la nuit.Spectacle grandiose Au matin, Hennepin et quelques autres traversèrent du côté canadien et remontèrent la Niagara jusqu'aux rapides.C'est là qu'ils aperçurent pour la première fois la bruine qui s'élevait des cataractes.Une heure après, le Jésuite et ses compagnons contemplaient, émerveillés, le grandiose spectacle des chutes.Après avoir regardé les chutes pendant près de deux heures, ils poursuivirent leur route, et décidèrent éventuellement de camper à l'endroit où se trouve actuellement Chip- pawsa, pas très loin des chutes Niagara.Le lendemain, Hennepin et ses compagnons revinrent sur leurs pas pour re- voirencore une fois la cataracte, avant de redescendre la rivière pour rejoindre le reste de l'expédition.Le père Hennepin demeura dans la région 5 LE PREMIER HOMME BLANC A NIAGARA \u2014 li y a 300 ans, le père Louis Hennepin devint le premier blanc a voir de ses yeux les majestueuses chutes Niagara.Le momentou le Jésuite, agé de 51 ans, apercut les chutes, est dépeint sur cette murale géante, (partie de la murale), oeuvre du peintre américain Thomas Hart Benson.jusqu'en août 1679, et pendant son séjour il visita les chutes à maintes reprises.C'est à ce moment qu'il exécuta un croquis des ca- VOYAGE MIAMI ' POUR 2 PERSONNES Agence de Voyages Gilbert, Enr.341, Racine est, Chicoutimi (Québec, Canada) G7H 1S8 taractes qui devint célèbre .par la suite.Ce croquis et la description qui l'accompagnait ne furent publiés qu'à son retour en Europe en 1682.Une seconde descrip- EM VEDETTES GETTE SEMAIME | CHEZ VOS VEN { DE JOURGIAUX | Achetez l\u2019une ou l\u2019autre de ces revues et recevez un coupon de participation pour gagner un assortiment \u2018complet de différentes revues distribuées par DISTRIBUTIONS ECLAIR Aidez votre dépositaire de journaux à gagner de magnifiques prix en achetant chaque semaine les \u2018 revues s qui seront en vedette.Les prix que votre dépositaire peut se mériter sont: MOBILIER DE CUISINE MOBILIER DE SALON tion fut publiée en 1696.Dans son premier compte rendu, beaucoup moins enjolivé que le second, il décrit les catarac- 1 APPAREILS HITACHI St-Gelais & \u2018 ELECTRONIOUE 1526, boul.Talbot Chicoutimi (Photo PC) tes comme \u2018\u2018une vaste et prodigieuse cadence d\u2019eau qui tombe de manière surprenante et étonnante, à tel point qu\u2019il n'existe rien de semblable dans l'univers\u2019.545-2628 L\u2019hiver en Allemagne, une belle surprise Les touristes entreprenants savent depuis longtemps qu'il y a des avantages à voyager durant la basse saison.L'autout principal est, sans contredit, l\u2019économie.Les coûts du transport et du gîte sont réduits durant l'hiver dans certains pays.ll y a aussi d'autres bénéfices.On rencontre évidemment moins de touristes.ll est plus facile de voir le pays tel qu\u2019il est en réalité, de rencontrer les habitants.Et la basse saison est fréquemment la saison la plus chargée en événe- ments de toute sorte.En Allemagne, la période située entre novembre et mars pourrait s'appeler Les Mois Vivants.Durant ces | mois, la vie sociale et culturelle du pays bat son plein.De fait, l'intensité de la vie culturelle peut être mieux ÿ appréciée en hiver.M Les saisons de l'opéra, & du ballet du théâtre débu- #2 tent à l'automne et se ter- \u201c2 minent au printemps.Les % compagnies allemandes, telles que le ballet de Stuttgart, l'opéra de Hambourg 2 (qui célèbre cette année son 300e anniversaire).\u201c2 l'orchestre philarmonique 2 de Berlin et 'opéra de Mu- # nich, sont parmi les meil- ; leures au monde.Quelles que soient vos préférences \u201c% musicales, il y en a pour tous les goûts.Les musées spectaculaires L'hiver, les musées sont, naturellement, les principales attractions touristiques.Quelques-uns des plus grands musées du monde se trouvent en Allemagne.L'Alte Pinakothek de Munich et la Galerie Dahlem de Berlin sont de par avec le Louvre, le Prado et le musée Métropolitain de New York.Le spectaculaire musée romain-germanique de Cologne est situé près de la célèbre cathédrale gothique et le musée d'histoire naturelle et de science de Munich est sans égal.On trouve aussi une profusion de musées insolites en Allemagne.Des collections qui sont consacrées aux jouets, horloges, chapeaux, papiers peints, pains, vieilles automobiles, costumes traditionnels ou verre soufflé, enchantent le visiteur.Avez-vous un inté- rêl particulier, un violon d'Ingres?Quelque part en Allemagne, il y a probablement un musée qui lui est consacré.À défaut de tout ceci, il y a évidemment les Fêtes qui enjolivent une visite durant la basse saison.À partir de novembre et ce jusqu'à mars, le calendrier social est truffé de célébrations, de festivals et d'événe- ments spéciaux.Les divers festivals On retrouve en tout premier, les nombreux festivals de vin et de dégusta- tion de vin qui se déroulent à travers le pays.Par exemple, un festival de vin jeune aura bientôt lieu a Winningen-sur-la-Moselle.Au lieu d'assister à une fête spéciale, vous pouvez vous joindre aux Allemands dans une joyeuse taverne où abondent le vin et le \u201cGemuetlichkeit\u201d.Chaque année, pendant l'Avent, des marchés de Noël se tiennent dans plusieurs villes.Les plus fameux se trouvent à Nuremberg, Berlin et Munich.Ces bazars en plein air connus sous ie nom de \u201cChristkindlmarkts\u201d vendent un nombre inimaginable d'articles appropriés à la saison des Fêtes.Imaginez l'éclat d'un kiosque rempli à craquer de babioles de verre et d'ornements, l'arôme délicieux s'échappant d'un étal débordant de biscuits de Noël, de gâteaux et autres gâteries, le charme d'une minuscule boutique vendant seulement des figurines pour la crèche.La plupart des hôtels offrent des programmes spéciaux qui comprennent notamment une promenade en traîneau, une visite du Père Noël ou \u201cWeihnacht- mann\u2019, ou bien un diner spécial la veille de Noël.La joie du carnaval Lorsque Noël est passé, l'Allemagne succombe à une folie appelée carnaval (ou \u201cFasching\u2019 dans le sud du pays).C\u2019est la célébration pré-Carême consacrée totalement à la joie de vivre et qui met en vedette bals masqués, défilés pittoresques et autres activités du même genre.Cette période d'amusement débute en janvier et atteint son apogée le Lundi des Roses, le 27 février 1979.Le carnaval se célèbre à travers l'Allemagne, mais les événements les plus spectaculaires ont lieu à Munich, Mayence, Dusseldorf et Cologne.Vous pouvez acheter des billets pour la plupart des différents événements dans les prin- MAINTENANT À VILLE DE LA BAIE Danielle Ouellet Venez rencontrer Danielle et profitez des judicieux conseils qu'elle est en mesure de vous donner 500, 21EME RUE VILLE DE LA BAIE 544-6894 cipaux hôtels.Le meilleur spectacle est toutefois gratuit \u2014 celui qui se déroule dans la rue.Les sports d\u2019hiver Pour l'adepte des sports, l'hiver dans ce pays peut s'avérer passionnant.En plus d'activités, telles que le ski, le patinage, le trai- neau, le curling, la luge et le yachting sur glace que vous pouvez pratiquer vous-même, vous pouvez assister aux championnats me \u20ac .+ : He de saut de ski, aux courses de traineaux tirés par des chiens et aux épreuves de la coupe mondiale du ski qui auront lieu en Allemagne cet hiver.Quelques- unes des épreuves sportives les plus importantes: ler janvier 1979 \u2014 Garmisch-Partenkirchen - Championnat international de saut de ski.27-28 janvier 1979 \u2014 Garmisch-Partenkirchen - Championnat mondial de ski - hommes - descente, slalom et combiné.27-28 janvier 1979 \u2014 Berchtesgaden - 20e championnat mondial de toboggan.6 février 1979 \u2014 Ber- chtesgaden - Championnat mondial de ski - femmes - slalom géant.17-18 février 1979 \u2014 Ber- chtesgaden - 43e championnat mondial de bobsleigh (deux).17-18 février 1979 \u2014 Ber- chtesgaden - 43e championnat mondial de bobsleigh (quatre).Pour le fervent du soccer, l'automne marque le début de la saison de ce sport et les équipes allemandes comptent parmi les meilleures.: Des programmes, a la fois flexibles et économiques, ont été organisés.pour rendre une visite durant la basse saison encore plus attrayante.Ces forfaits, qui allient des tarifs aériens réduits avec des dispositions d'hébergement qui peuvent être déterminées par les voyageurs.© p Air vous offre l'avantage de ses vols réguliers vers le pays radieux du Mexique Vive l'indépendance en voyage! Dès le 16 décembre: liaison Mirabel - Acapulco sans escale, le samedi Notre liaison hebdomadaire vers Acapulco vous permet d\u2019aller à Acapulco et d\u2019en revenir avec nous quand il vous plaît.De plus, c\u2019est vous qui choisissez votre lieu d'héberge- L ment et vos activités.Moitié prix pour Voir comme nous nous empressons à les enfants de 2 à 1 ans inclusivement.votre service.Vos vacances au Mexique, ce n\u2019est pas l\u2019hiver \u2026 c\u2019est l\u2019été, le soleil et la mer.Acapulco et ses plages fascinantes.Les sports nautiques et la bonne chère.Les visites touristiques et la chasse aux souvenirs.La tranquillité d'une promenade ou la vie endiablée des discothèques.Acapulco, le septième ciel des Québécois! mag PME ZAIN 0 + SUR + PE LS SESS eres re Bs mn er Le monde de CPAir à votre portée: Canada, Europe, Mexique, Amérique du Sud, Californie, Hawaï, Fidji, Australie, Orient.\u2018 Onvoleavotre & Dorval-Mexico: le dimanche, notre vol quotidien de 7h30 correspond à Toronto avec notre liaison sans escale vers Mexico.À partir du 4 novembre, nous offrons une correspondance de plus à Toronto, le samedi.Grâce à nos vols réguliers vers le Mexique, vous pouvez organiser vous-même votre voyage.Venez frais.Appelez votre agent de voyages.Ou encore, si vous êtes dans la région de Montréal, communiquez avec CPAir: 931-2233.Dans certaines parties du Québec, composez 1-800-361-8026 sans reo rudd 3 4s Fak pene CPet [4 sont les marques déposées de Canadien Pacifique Limitée.AZ \u2014 8/61 S1GUIG09P Z |powEs \u2018NAIGILOND 31 \\ - échecs et mat came ge ES EE RE a ie ae cm te = Des problèmes bien différents Par: George Gallagher Michael Gallagher Un bref séjour dans la métropole québécoise est suffisant pour s'apercevoir à quel point, la vie éché- quienne diffère de celle que l'on retrouve dans notre région.En effet, dans les clubs d\u2019échecs du Saguenay-Lac-St-Jean, il existe un problème très particulier dont on a souvent fait état.Habituellement, un club chez nous commence la saison ordinairement avec une quarantaine de membres pour ne la terminer qu'avec environ une douzaine de joueurs réguliers.Et quelle en est la raison?Bien, voilà un noyau de joueurs sérieux se forme tranquillement pendant la saison, et alors les autres, ne se croyant pas de taille, abandonnent.Non seulement ils se découragent, mais en plus ils ne veulent pas perdre, de peur que toutes leurs défaites ne soient un reflet d\u2019une infériorité intellectuelle.Par contre, si on regarde ce qui se passe dans les clubs du centre-ville de Montréal, cette situation est pratiquement inexistante.L'affluence dans ces clubs est, si on peut dire, non seulement supérieure, mais on y retrouve un groupe de joueurs très cosmopolites.Donc, n'ayant ainsi plus d'identité, la défaite pour eux semble beaucoup plus facile à accepter.Par conséquent, on doit conclure que nos clubs régionaux devront vivre avec ce problème tant et aussi longtemps que nos échéphiles ne feront pas l'effort de piler sur leur orgueil, et cela durant tout le temps que se fait la période d'apprentissage.Après tout, n'est-ce pas dans la défaite que l'on apprend ie plus?Sur le tableau e Si l'équipe canadienne qu'on avait semée au vingt-cinquième rang s'est classée septième au championnat des Olympiades qui avaient lieu à Buenos Aires et bien, c'est sans doute parce qu'elle était composée de joueurs aussi forts pour les derniers tableaux que joueurs de l'équipe canadienne aux Olympiades de Buenos Aires; Jean Hébert, au premier tableau avec un pointage de 4 - 11; quand même ce résultat est assez respectable si l'on considère que notre jeune Québécois avait à faire face à six grands maîtres et trois maîtres internationaux.Tous ses adversaires, sauf un, avaient une cote au-dessus de 2,400.Peter Biyiasas, deuxième tableau avec 8 - 4.Lawrence Day, troisième tableau avec 7% - 3%.\u2019 Leon Piasetski, quatrième tableau avec 7 - 3.Bryon Nickoloff, 2 Ye- 3 et finalement, Camille Coudari, 2 - 4.Donc, un total de 31 points au classement pour la septième position.e Saviez-vous que le gouverneur général du Canada, Jules Léger est le patron honoraire de la Fédération canadienne des échecs.Partie de la semaine Peter Biyiasas vient tout juste d'obtenir les normes requises pour obtenir le titre de grand maître.Depuis que le jeu d'échecs existe, il y a eu seulement deux autres Canadiens qui ont été capables d'atteindre ce niveau, c'est-à-dire, À.Yanofsky et Suttles.Dans cette partie ici de l'avant dernière ronde pour le championnat canadien, Jean Hébert rencontre notre nouveau grand maître.Les Blancs sont joués par Jean Hébert et les Noirs le sont par Peter Biyiasas.; 1.e4, e5; 2.Cf3, Cc6; 3.d4, exd4; 4.Cxd4, Dh4!?(a); 5.Cb5, Dxe4,ch; 6.Fe2, Rb87?(b); 7.0-0, a6; 8.\u201cCbc3, De5; 9.Cd5!(c), Cf6: 10.Cbxc7, Cd4; 11.Ff3, Cxd5; 12.Cxd5, Ce6; 13.Tel, Dd4; 14.De2, Fd6; 15.Fe3, Dxb2; 16.Tab1, Dxa2; 17.Cc3!(d), Da3; 18.Tb3, Fxh2,ch; 19.|| Or pour les premiers.e Voici la fiche des points obtenus par chacun des philatélie Rxh2, Dd6,ch; 20.Rg1, Abandonne.(a) Une très ancienne variante favorisée par Stei- nitz.(b) Les textes donnent 6.Fb4,ch, et avec raison; à partir de maintenant, le jeu d'Hébert est impeccable.(c) La menace est 10.Ff4.(d) Sans le sacrifice du fou, la reine ne peut plus en C sortir, et la position des Noirs demeure sans espoir.C I\u2019 Probleme de la semaine \u201c (Réf.: Chess Life & Review) Noirs % 7 ° 7 7 o A LA 2 4e) le 07 % x 1 |£ : KI 7 7 : OO 1 7 A GA 7 p ! SS ti : C 79 79 a C0 A «7 7) BE = 4 .= gl 7 5 4 ct ; C le fu Blancs Les Blancs jouent et ils gagnent.Solution la semaine prochaine.Réponse au problème de la semaine dernière: Tf6.q' we * al Se so | | Une production philatélique modérée (par Raymond Dubé) Les Postes et Télécommunications qui sont depuis quelques années surtout l'objet de vives critiques à cause de l'abondance annuelle de leur production philatélique se montreront l'an prochain un peu plus modérées.La France, en effet, vient d'annoncer un programme qui ne comprendra que 36 timbres, soit beaucoup moins que cette année au cours de laquelle la quantité a dépassé la normale à cause du lancement de l'émission de timbres courants portant l'effigie de la Sabine.o L\u20ac nombre 36 pourrait va- Grier légèrement, car on y Pourrait y ajouter quelques $ unités en cours de route se- Elon que les événements le § justifieront.Reviendront toutes les = séries traditionnelles, les œunes qui remontent à de & nombreuses années, les autres, plus récentes, & comme la série \u2018Régions\u2019 Q qui prendra fin avec quatre 5 nouveaux timbres.3 Les trois émissions de w timbres avec surtaxe totali- \u201cseront neuf timbres, comme suit: - & 1- La Journée du Timbre, une carte postale ancienne montrant l'Hôtei des Postes de Paris.2- Les personnages célèbres (6 timbres) honoreront successivement: Georges Couteline (1858- 1929), le maréchal Ladislas de Bercheny (1869-1778), André Malraux (1901-1976), Léon Jouhaux (1879-1954), Simone Weil (1909-1943), Pierre Abélard (1079-1142).3- La Croix-Rouge (2 timbres montrant deux vitraux de l'église Ste-Jeanne d'Arc (anciennement St- Vincent à Rouen).Les timbres-poste sans surtaxe C'est en sept séries différentes que se divisent les 29 timbres sans surtaxe: 1- La série artistique (2 figurines) \u2018Diane au bain\u201d, scuipture du Musée de la Renaissance (Château d'Ecouen) et une oeuvre de Pissarro.2- La série Création artistique: 2 figurines, des oeuvres de Salvador Daliet de Chapelain-Midy.3- La série Europa (2 figurines) relatives à l'histoire du service des PTT.Boule de Moulins et Aviation postale intérieure (l'avion Simoun).4- La série touristique (5 figurines), Grotte de Niaux (Ariège, Palais des Rois de Majorque à Perpignan (Pyrénées orientales), Moulin de Steenvoorde (Nord), Au- ray (Mortbihan) Une abbaye normande.5- Les commémoratifs et divers (16 figurines), Le Palais Royal, Victor Segalen (1878-1919), 150e anniversaire de la fondation de l'Ecole Centrale des Arts et Manufactures; Francisque Poulbot (1879-1946).Le congrès national de la Fédération des Sociétés philatéliques françaises à Nantes; le Parlement européen (élection au suffrage universel), le salon de l'Aéronautique et de l'Espace; le temple de Borobudur; l'Année internationale de l'Enfant; les Floralies internationales de la Martinique; 3e Exposition mondiale des télécommunications \u201cTELECOM 79\".S'ajoutent un timbre consacré à l'Abeille dans la série Nature et quatre timbres pour la série '\u2018Régions'\u2019: la Corse, la Guadeloupe, la Lorraine et Provence-Alpes-Côte d'Azur.Les dates de parution et la valeur des timbres seront connues plus tard.Au Canada Le ministre des Postes, quoi que cela était à prévoir, a sans doute pris un peu toute la population canadienne par surprise lorsqu'il a annoncé en début de semaine dernière une augmentation du tarif postal qui passe de 14 à 17 cents pour le courrier à l'intérieur du pays, ainsi qu'aux Etats-Unis et de 30 à 35 cents pour le courrier à l'extérieur par la poste aérienne.Ces nouveaux tarifs entreront en vigueur le premier avril prochain, soit exactement un an après une hausse de deux cents (12 à 14 cents) et de 5 cents (25 à 30 cents).Et on peut s'imaginer que ce n'est pas fini et que d'autres augmentations suivront au cours des années, peu importe que les Postes deviennent ou pas \u2018\u2018Société de la Couronne.Le ministre des Postes, M.Gilles Lamontagne, de- C est de deux des plus se savoureuses fables de La Fontaine que s'inspirent les deux timbres avec surtaxe de France au profit de la Croix-Rouge.vait rendre public, hier soir, le programme philatélique canadien pour l'Année 1979, à l'occasion d'une Téls: rés.: 543-8007 bur.: 545-6188 Fernand Nicholas COMPTOIR NUMISMATIQUE ACHAT ET VENTE DE MONNAIE TIMBRES - TOKENS - MEDAILLES ET ANTIQUITES \u2018Equipement complet pour collectionneur.Catalogues de valeur des monnaies à $1.25 et de valeur des timbres à $2.75.PLACE DU ROYAUME 1401, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi Voisin de chez Steinberg manifestation marquant le premier anniversaire de l'ouverture de la \u2018Maison de la Poste\u201d à Montréal.infd (26 =v pagel 01 à poil BE .ek mare.x\" cuaruaae En bref Nitouche, la chatte de François Mathieu de Cap-Rouge, s'est mérité le titre de meilleur Chartreux (\u2018Best of Breed\u201d) au Canada pour l'année 1977-1978.Ce titre est décerné par la \u201cCanadian Cat Association\u201d.Prés de 75% de la population de Toronto serait en faveur d'un réglement municipal obligeant le propriétaire d'un chien à ramasser les crottes de son meilleur ami.C'est ce que révèle une enquête menée par 17 étudiants dans le cadre de Jeunesse Canada au travail Les 353 des citoyens seraient en faveur de la castration et de la stérilisation des chiens.A Londres, le Kennel Club a demandé à la police d\u2019enquêter sur des présumés corruptions touchant les juges dans les compétitions canines.La ville de Toronto a laissé tomber le règlement qui aurait limité à 2 le nombre de chiens par propriétaire.De juin à octobre 1978, le conseil de ville a complètement changé son fusil d'épaule là-dessus.Le service postal de Londres annonce.qu\u2019une série de timbres présentant les chiens anglais seront émis en 1979.Les Allemands croient avoir trouvé une solution au problème de l'hygiène canine.Dans plusieurs villes.on trouve des distributrices de sacs et de pelles en carton à usage spécifique.Chester, un Labrador de 6 ans, aime bien grimper dans l'échelle.À chaque jour, il accompagne au travail son maître, Dave Coogan de Mountain Lakes (N.-J.), un employé de la construction.Ici, Chester s'apprête à vérifier NE ensemble coûte $0.35.taine ance int le e de aison tréal.7 8 En collaboration avec l'Association régionale des Aquariophiles de Québec nous vous présantons ici ie 3e d'une série de 5 articles sur lareproduction.Pour obtenir des informations supplémentaires sur la question, vous pouvez écrire à l'Association {2611.Mont-Joli.Ste-Foy.G1V 1C4).l'installation du toit! J La vie amoureuse des poissons tropicaux d'aquarium les plus extraordinaires qui soient.en partie à cause de ses Moeurs Le Copeina Arnoldi (en anglais le Splashing Tetra) est'l'un des poissons reproductrices très singulières Pondre hors de l\u2019eau La survivance des différentes espe- ces de poissons est assurée par l'une des trois pratiques suivantes \u2014 Certaines espèces.tels les Ci- chlidés.assurent la protection de leurs rejetons.\u2014 D'autres.tels les Danios.déposent et fertilisent tellement d'oeufs qu'il y a toujours suffisamment de survivants.\u2014 Une troisieme catégorie.ni agressive.ni prolifique.assure sa survivance grâce à une technique ingénieuse: te couple depose et fertilise ses oeufs hors de l'eau Le Copeina Arnoldi est un bel exempte de ce dernier groupe Sur une feuille Dans la nature.le mâle choisit hab- i1uellement une feuille surplombant l'eau de quelque 5 cm puis y attire la femelle Lorsque celle-ctacauiece.1ls sautent ensemble pour aller pondre et féconder une dizaine d oeuts.Par la succion de leurs nageones mouillees.le mâle et la femelle peuvent Jemeurer collés à la surface de ponte environ 10 secondes.Le couple.retombé à l'eau.recommence sa performance une dizaine de fois.Tous les oeufs sont placés et collés uniformément les uns à côté des autres.Ceux-ci doivent se développer hors de l'eau.sinon 1ls n'éclosent pas.Au bout d'une heure, la ponte est terminée.Arroser la progéniture Si les oeufs sont hors de portee des autres poissons.11 faut quand même les maintenir humides pour assurer leur survie.Pour ce faire.le mâle.qui se tient un peu éloigné sous des plantes flottantes pour ne pas attirer l'attention sur les oeufs.vient se placer rapidement sous ceux-ci tous les 15 a 20 minutes et les , arrose de plusieurs coups de queue Les oeufs eclosent au bout d'environ 72 heures et les alevins tombent a l'eau ou.pour pres d une semaine.ils chercheront a s abriter dans le fond de | aquarium Ce temps ecoule 1ls se mettent a na- geren groupe.alarecherche d infusoires LE \u2014 861 21qWa23p Z 1pawes \u2018NIIQILOND 31 mots croisés de la semaine décembre 1978 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 2 HORIZONTALEMENT 1\u2014Plante vivant dans les endroits humides.\u2014 Section d'un cordon nerveux.2\u2014Qui sait beaucoup.\u2014 Un des métaux usuels blanc.\u2014 Qui s'impose à l'esprit par son caractère de certitude.3\u2014Homme de troupe de la marine du pays.\u2014 Armature de la selle.\u2014 Petite scie à lame rapide.4\u2014Fait usage.\u2014 Du dialecte provençal.\u2014 Lier avec un noeud.\u2014 Légumineuses.5\u2014Chemin de ville.\u2014 Qui sont d'une humeur chagrine.\u2014 Roi de Juda.6\u2014Chiffres romains.\u2014 Numéro.\u2014 Percevoir les sons par l'oreille.\u2014 Du verbe imiter 7\u2014Intentée en justice.\u2014 Qui fait partie de la noblesse.\u2014 Qui a une saveur rude et désagréable.\u2014 Maison des oiseaux.8\u2014Venir au monde.\u2014 Point cardinal.\u2014 Sans qu'il en coûte rien.\u2014 Note de musique.9\u2014Devenue d'un goût acide et aigre.\u2014 Dénués d'esprit.\u2014 Course simulant une chasse à courre.\u2014 Continuer d'être.10\u2014Qui ne sont pas communs.\u2014 Etendu, allongé.\u2014 Se dit de celui qui a subi une opération chirurgicale.0 ~N Ov bw Ny \u2014 PROBLEME NO 20 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 | | E0PPUFE nf JR CO ITS \u2014 11\u2014Etat agréable.\u2014 Fleuve d'Irlande.\u2014 Bière anglaise.\u2014 Adv.de lieu.\u2014 Conj.12\u2014Sacrifice du corps et du sang de Jésus.\u2014 Carte à jouer.\u2014 Trou dans un mur pour recevoir une poutre.\u2014 , Comté de l'Irlande du Nord.13\u2014Ne cède pas au choc d'un autre corps.\u2014 Fleuve d'Italie.\u2014 Condiment.14\u2014Ancienne note de musique.\u2014 Peintre italien, né à Florence (v.1240-1302).\u2014 Tomber encore.15\u2014Thymus du veau.\u2014 Sans préparation, immédiatement.\u2014 Celui qui est appelé par la loi à recevoir une succession d'un parent.16\u2014Indique l'intermédiaire, en parlant du lieu.\u2014 Bouquet de cheveux.\u2014 Principe de la vie.17\u2014Projet, résolution.\u2014 Couvert de gouttelettes.\u2014 Ch.-|.de c.d'Eure-et-Loir.18\u2014La plus grave des voix de femme.\u2014 Action de prendre en considération.\u2014 Dieu grec de l'Amour \u2014 Symb.chim.19\u2014Pron.pers.\u2014 Symb.chim.\u2014 Marchand qui vend des estampes, des images.\u2014 Assemblage par entailles de deux pièces de bois mises bout à bout.\u201c110 .ol I 1 ol 111 20\u2014Adj.poss.\u2014 Déclarée sans effet.\u2014 Symb.chim.\u2014 Amener vers soi.VERTICALEMENT 1\u2014Sous-ordre des mammiféres primates.\u2014 Affection vive pour quelqu'un.\u2014 Mammi- fere ruminant des foréts d'Europe.2\u2014Tc rendras.\u2014 Ancienne contree d'Asie Mineure.\u2014 Partie de la plantule qui fournira la tige de la plante.3\u2014Changer d'affectation.\u2014 Filet pour prendre des cailles.\u2014 Saint.4\u2014Petit poème lyrique.\u2014 Chacun des deux canaux qui portent l'urine des reins dans la vessie, pl.\u2014 Père de Jason.5\u2014Piscine de Jérusalem.\u2014 Term.d'inf.\u2014 Instrument dqui sert, dans les ment qui sert.dans les opérations, à maintenir certaines parties écartées.\u2014 Fleuve côtier de - France.6&\u2014Tête de rocher.\u2014 Cheville de métal.\u2014 Qui a rapport à l'émotion.7\u2014Adj.poss.\u2014 Coupa court.\u2014 Symb.chim.\u2014 Préf.privatif.8\u2014Largeur d'une étoffe.\u2014 Fieuve d'Italie.\u2014 Que l'on ne cache pas.\u2014 Trouble, émotionné.9\u2014Lettre grecque.\u2014 Capable => 10 11 de supporter la fatigue.\u2014 Du verbe smer \u2014 Le même en nature.10\u2014Cantatrice française, née à Paris (1740-1802).\u2014 Enlève.\u2014 Petite estampe représentant un sujet religieux.11\u2014La capitale de Chypre.\u2014 Agencement des plis flottants d'un vêtement.\u2014 Du verbe prier.12\u2014Débarrasser les étoffes des noeuds.\u2014 Long et menu.\u2014 Toute substance employée à combattre les maladies.13\u2014Venus au monde.\u2014 Gros perroquet.\u2014 Exposer au grand air \u2014 Symb.chim.14\u2014Note de musique.\u2014 Image chargée de valeur affective.que se fait l'individu de lui-même.\u2014 Division d'un traité.d\u2019une loi.15\u2014Ornement en forme d'oeuf.\u2014 Du verbe émettre.\u2014 Petit crabe vivant dans les moules.16\u2014Axe d'une plante.\u2014 Excision d'une partie de l'iris pour produire une pupille artificielle.\u2014 Possèdent.17\u2014L'un des sens.\u2014 Devenir sur, aigre.\u2014 Symb.chim.\u2014 Vin blanc muscat mousseux.18&\u2014Ville d'Allemagne orientale.\u2014 Ile de l'Atlantique.\u2014 Massif et col des Alpes.\u2014 Patrie d'Abraham.19\u2014Rivière alpestre d'Europe _ centrale.\u2014 Privé d'humidi- tié.\u2014 Prénom masculin.\u2014 Unité de mesure de longueur maintenant employee au Canada.SOLUTION DU PROBLEME No 19 DE LA SEMAINE DERNIERE 20\u2014Du verbe être.\u2014 Aimer avec passion.\u2014 Toute profession manuelle ou mécanique.' 3 3 1416 16 1° 18 1907 | (M ÛU L MIA hE No rr I< Tr com tion tion mob auc meu que l'EP préc très fon pre diff fon cer Vroom \u2026 L'économie d'énergie en Transports Canada vient de commencer à diffuser sa première édition du Guide 1979 sur la consommation de carburant des véhicules automobiles (la deuxième édition paraîtra au cours de l'hiver).Ce guide, qui demeure malheureusement moins connu que son modèle américain, publié par I'EPA est une source d'information précieuse pour ceux, de plus en plus monique b.tardif \u2018Club aulomobie du Quebe: nombreux, qui accordent de l'importance à l\u2019économie de l'énergie.Comme par les années passées, presque tous les véhicules de tourisme et camions légers vendus au Canada y sont listés, avec en regard de chacun d'eux leurs performances au chapitre de la consommation de carburant.En 1979.on constate quand même que certains changements majeurs ont été apportés dans la façon de transmettre les données, et si les précisions ne sont pas apportées dès Maintenant, il risque fort d'y avoir de la confusion dans l'interprétation que les consommateurs feront des chiffres qui leur seront vantés par les fabricants et les concessionnaires.Les changements Puisque nous sommes à l'ère de la métrisation, ii nous faudra maintenant.oublier les milles et les gallons pour faire place aux kilomètres et aux litres.Pour ce qui est des distances qui se calculent en kilomètres, on en parle depuis assez longtemps pour que tout le monde se soit familiarisé avec le système.Quant aux mesures en litres, elles sont adoptées peu à peu dans les stations-service, et la situation sera généralisée en 1979.Pour être logique avec ces changements, Transports Canada nous transmet donc des données qui sont basées sur les kilomètres et les litres (voir le tableau des équivalences).Pour kilomètres et en litres La Granada demanderait donc 16.1 litres pour pouvoir parcourir 100 kilomètres en ville.\u201c consommation de carburant de chaque véhicule.Pour mieux comprendre la significa- \u2018tion des\u2019 données fournies par Transport Canada, partons de l'exemple suivant: No 1 Fabricant modèle Ford Granada Cylindrée du moteur 5.0 litres Cylindres 8 nombre Boîte de vitesses A3 A-automatique 3 = rapports avant Carburateur 2 2 corps (barils) Catalyseur-oui(X) X muniduconver- tisseur catalytique significations Consommation de carburant: urbaine 16.1 routière 10.1 cote (moyenne ville et route) 12.6 litres (on exprime ici le nombre de litres de carburant requis pour parcourir 100 kilomètres) e Par les années passées, la cylindrée des moteurs était exprimée en pouces cubes, sauf pour quelques modèles (surtout étrangers) où l'on red'un moteur 5 litres ou 305 po.cu.ou 5,000 cm cue Dorénavant, on ne donnera plus le nombre de milles ou de kilomètres que l'on peut parcourir avec un galion de carburant: les données seront plutôt transmises en litres par 100 kilomé- tres.La Granada demanderait donc 16.1 litres d'essence pour pouvoir parcourir 100 kilomètres en ville.Cette nouvelle façon de transmettre les données aura pour avantage selon Transports Canada de mettre plus d'emphase sur la quantité de carburant que consomme un véhicule donné et de faciliter les calculs de ceux qui désirent savoir combien leur coûtent leurs déplacements en automobile au chapitre du carburant.Le Guide fournit d\u2019ailleurs au consommateur quelques formules simples qui peuvent être utilisées à cet effet.La conséquence directe de ce changement sera que plus le chiffre indiquant la consommation de carburant sera bas, meilleur sera le modèle du point de vue de l'économie d'énergie: donc, tout à fait l'inverse de ce qu'on retrouvait auparavant.C'est ce qui explique le slogan \u2018Peu c'est mieux'\u2019 qui la consommation ou l'économie de carburant n'est pas le seul critère à respecter dans le choix d'un véhicule.D'autres facteurs sont tout aussi importants et le premier de tous est bieri de choisir une automobile qui corresponde autant à nos besoins qu'à nos moyens.On peut se procurer sans frais le Guide 1979 sur la consommation de carburant dans la plupart des bureaux d\u2019immatriculation ou chez la plupart des concessionnaires ou en écrivant à la: Direction des Affaires publiques, Transports Canada, Ottawa, K1A ONS.Chaque semaine, Monique B.-Tardif, directrice du Service de protection du consommateur du Club automobile du Québec, aborde un sujet particulier et répond aux questions des lecteurs.Ce courrier n\u2019a pas pour but de résoudre les problèmes particuliers de chacun des automobilistes, mais de répondre à des questions d\u2019ordre technique ou d'information générale.Les lettres doivent être adressées comme suit: ge ERG le reste, la méthode de calcul est de- trouvait des litres et des centimetres apparait sur chacune des pages du Vroum.meurée la même: c'est à partir d'essais cubes.À partir de cette année, la cylin- guide.Le Quotidien, en laboratoire (donc, dans des condi- drée sera toujours exprimée en litres.Les consommateurs devront évi- 316, Labrecque, tions presque idéales) qu'on établit la Notre Ford Granada est donc dotée demment se rappeler quand même que Chicoutimi.i La question m Je possède une Volvo 1968 qui roule port de compression est de 10 à 1.A paravant.construits dans les années \u201c70, cette 2 très bien après 182,000 milles et qui notre avis, il devrait continuer à utiliser La raison pour laquelle nous ne pou- question de la non-disponibilité de la © fonctionne normalement à l'essence premium avec plomb.Cependant, les difficultés d'approvisionnement se une essence qui contient du plomb, donc se rabattre sur la régulière.Evi- demment, la régulière possédant un super avec plomb est de moindre im- © portance carla grande majorité d'entre 9 eux pourront la remplacer soit par la; vons dans ce cas précis recommander une essence sans plomb, c'est que les moteurs, dans les années '60, n'étaient r æ wl font de plus en plus grandes à mesure que la super sans plomb vient remplacer la premium avec plomb dans les réservoirs des stations-service.Vers quel type d\u2019essence dois-je maintenant me tourner sans être obligé d\u2019apporter de transformations mécaniques?REPONSE: D'abord, quelques conseils particuliers pour notre lecteur.Cette Volvo 1968 dont il nous parle possède un moteur dont le rap- indice d'octane de 5 à 6 points moins élevé que celle qu'il a coutume d'employer, il pourra y avoir quelques risques que le moteur ne commence à cogner en accélération.Pour éviter cet inconvénient, qui risque d'être responsable à plus Ou moins long terme de dommages au moteur.il lui faudra faire retarder l'allumage de quelques degrés.ll est évident qu'au bout de la ligne, les performances de sa voiture seront moins enthousiasmantes qu'au- pas construits en prévision de l\u2019utilisa- tion-possible de l'essence sans plomb et que les sièges de soupapes étaient faits d'un alliage différent que ce qui existe depuis le début de la présente décennie.Rappelons aussi que le plomb, même s\u2019il est considéré comme un polluant notoire, possède au moins la qualité de lubrifier le siège des soupapes, ce qui retarde l'échéance des réparations de ce côté-là.Pour les propriétaires de véhicules régulière avec ou sans plomb si l\u2019indice g d'octane est assez élevé pour éviter les détonations (cognements), soit par la; super sans plomb si leur moteur est plus capricieux.En effet, les moteurs récents (de moins de six ou sept ans) 3 ont été construits ou bien pour être alimentés par l'essence sans plomb uniquement (s'ils sont dotés d'un convertisseur catalytique), ou bien par n'importe quelle essence (si le système antipollution est conventionnel).es ££ \u2014 846 + amer bricolage » fais-le toi-même PLANS DISPONIBLES: Chacun de ces plans renferme: e liste des matériaux requis, e patron (s) en grandeur réelle, e croquis et/ou photos en cours de réalisation, e instructions claires et faciles à suivre.Commandez-les à l\u2019aide du coupon/ commande publié ci-dessous, à l'adresse indiquée.CITA GARDE-ROBE D'ENFANTS Sa construction est facile.Chaque bloc comprend deux tiroirs, tandis que la girafe dissimule une spacieuse penderie.36\" x 52\u201d.Hl plaira à la maman, à coup sûr! Plan no 1023 .$3.24 KA CARRIOLE ET RENNES Décoration originale pour I'extérieur.Couleurs très vives imprimées sur un papier très résistant.Vous n'avez qu\u2019à coller sur un contre-plaqué, découper les contours et installer selon les instructions fournies.Quelques couches de vernis protégeront pour des années à venir! Env.16\u2019 de longueur.Patrons no N-1297 .$15.66 SCIE À DECOUPER \u2026 très pratique; sa réalisation est à la portée de tous à l'aide de ce plan très complet.Mécanisme d\u2019 oscillation simple a faire.Capacité de 22\", Plan no 1994 .$4.00 Tous Graits résarcés LES EOITIONS JM DORE INC 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 2 décembre 1978 Li + Surveillez ce présentoir, chez votre fournisseur habituel, pour de nouveaux plans de Bricolage et d'Artisanat! Fh Voici une idée toute simple, mais originale, de personnaliser votre salle & manger ou votre cuisine: des plaquettes murales réalisées à partir de moules à gélatine.Ces plaquettes se \u2018\u2019montent\u2019\u2019 en un rien de temps et ne vous coûteront que quelques dollars.Deux arrangements sont présentés, ici, mais vous pouvez créer un tout autre arrangement, tout aussi joli, selon l'espace disponible chez vous et selon votre imagination.Les moules requis mesurent environ 4°\u2019; vous les trouverez dans tout bon magasin.Certains possèdent déjà un petit trou par lequel vous pourrez les fixer, alors que d'autres ont un anneau permettant de les suspendre.Mais si vous en trouvez qui n\u2019ont ni l'un ni l\u2019autre, vous n'aurez qu'à les clouer à l\u2019aide de petits clous.CHERCHE IDEES.Pour réaliser l\u2019ensemble de plaquettes individuelles, il faut simplement quatre retailles de contre-plaqué, taillées aux dimensions données sur le dessin À.Utilisez une essence de bois foncée sur laquelle vous appliquerez quelques couches de vernis ou de cire.Pour réaliser le deuxième arrangement, il faut une planche de pin de 3/4\" x 6\" x 24 3/4\".Une tringle de 1/4\" x 1\u2019 sert de cadre extérieur (dessin B) et trois longueurs de baguette de 1/4\" x 1/4\u2019 divisent la planche en quatre sections.Le modèle illustré a reçu la finition suivante: \u2019moulures\u201d\u2019 peintes en vert et le fond, verni seulement.DESSIN \"B\"