Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 6 juin 1979, Cahier 5

[" - Le QUÉTIDIEN Mercredi, 6 juin 1979 cahier E Le pôle Nord et la science Une énigme de 20 par Marléne Orton AU POLE NORD (PC) \u2014 Le soleil traverse un rideau de nuages pour éclairer les solitudes polaires de glace et de neige.|| est passé minuit depuis longtemps.On ne voit qu'un vaste tapis blanc, avec ça et là les sombres veines bleues de l'eau de mer de l'Arctique, s'étendant sur des centaines de milles à l'horizon.Pas d'arbres, pas d'animaux, à l'exception d'une île isolée d'activités; pas d'autre signe de vie.Une trentaine d'hommes, par 15 degrés Celsius, sur un quai de glace flottant, parsemé de tentes et de huttes, ratissent littéralement une place russe préhistorique, maintenant au fond de l'océan, à la recherche de fossiles et d'autres vestiges complexes du passé.Ici, un groupe de savants canadiens et un personnel de soutien choisi avec soin s attaquent a la tâche de déchiffrer une partie de l'énigme de 200 millions d'années que recèle la frontière gelée.Il s'agit de Lorez, la plus importante expédition canadienne au Pôle Nord.Des chercheurs se sont embarqués de bonne heure en avril, en vue d'identifier une chaîne de montagnes sous-marines qui, pensent des savants, auraient été arrachées à la masse de terre soviétique, et d'écrire pour le Canada une page de l'histoire de la science.Leur travail a attiré des journalistes, des équipes de cinéma et des photographes des Etats-Unis et du Canada.Il y a eu d'autres visiteurs comme le gouverneur géneral, M.Edward Schreyer, qui, avec le Dr Joe Macinnes, a fait un peu de plongée sous-marine sous le camp Lorex.Beaucoup de dynamite Les savants fouillent une région qui n'a jamais été très bien étudiée.M.Steve Blasco.geophysicien maritime de l'Institut d'océanographie Bedford, de Dartmouth.Nouvelle-Ecosse, montre un mécanisme qui produit une esquisse au crayon de couches sédimentaires de 300 pieds d'épaisseur sous le fond sous-marin de l'Arctique.\u201cC'est la premiere fois que nous avons enregistré sans interruption des renseignements au fond de la mer.Et nous avons adapté l'outillage de façon à ce qu'il fonctionne lentement d'un quai flottant pour que les appareils enregistreurs travaillent à la même vitesse que nos déplacements.\u201d Le quartier général de M.Blasco abrite pour environ $500,000 d'équipement technologique.ly aparexemple un fusil à l'air qui décharge une énorme bulle d'air comprimé vers le fond sous-marin toutes les 60 secondes.Quand le son se répercute du fond, deux machines enregistrent l'image au fond de l'eau de même que les strates rocheuses et sédimentaires.Il s'agit d'arracher des secrets géologiques et océanographiques.A l'aide de la tectonique, les géologues ont pu expliquer des phénomènes tels que l'extension du fond sous-marin, les séismes, les volcans, l'évolution des chaines de montagnes, la théorie selon laquelle de grands continents se seraient détachés d'un super-continent il y a des millions d'années.La croûte terrestre est faite de toute une série de plaques rigides qui s'engrènent.Certaines zones de contact entre elles expliquent beaucoup de mouvements comme ceux qui provoquent séismes et éruptions de volcans, selon M.Jack Sweeney.La faille de St.Andreas sur la côte de la Californie, par exemple, a été causée par le fait que les plaques du Nord de l'Amérique et de l'océan Pacifique se sont dépassées, dit M.Sweeney.\u201cL'Arctique est la dernière région du monde dont nous ignorons encore l'action des plaques tectoniques\u2019, dit M.Sweeney.Par ce qu'ils savent de la faille, les savants espèrent déterminer un jour comment le bassin de l'Arctique et l'ocean se sont formés.\u2018Pendant que nous y sommes, nous allons mettre à l'épreuve certaines de ces idées, par exemple si le Lomonosov est un fragment d'un continent\u2019\u2019, dit M.Sweeney.Jusqu'à présent, selon lui.il semble bien continental.M.Tony Overton, \u2018'séismologue\u201d chevronné d'Ottawa, s'empresse chaque jour sur son terrain d'essai pour lancer ses charges de 40 livres de dynamite.Les ondes sonores produites par l'écho de l'explosion sous le \u2018\u2018camp\u2019\u2019 sont enregistrées après leur répercussion à travers plusieurs milles de roc et de sédiments au- dessous.Ses découvertes s'ajouteront plus tard à celles de M.Blasco.\u2018Par le temps et la distance (des ondes sonores), nous savons à quelles profondeurs elles sont et de quelle direction elles viennent'\u2019, dit M.Overton.Et d'ajouter: \u2018Nous essayons aussi de connaître l\u2019épaisseur de la croûte terrestre\u2019.Ces ondes prendront plus de temps à \u2018revenir\u2019 si elles sont d'origine continentale ou sédimentaire.\"A ce jour, on peut croire qu'elle (la faille) a des caractéristiques continentales.\u201d M.Alec Mair, un autre séismolo- gue d'Ottawa, utilise jusqu\u2019à 500 livres de dynamite pour sonder davantage la faille et la croûte terrestre, - dans une région d'environ 30 kilomètres de profondeur appelée le \u201cMoho.Connaitre le Nord M.Blasco a aussi recueilli des échantiHons de sable de plage ordi- naireet certains coquillages dont on sait qu'ils ne peuvent provenir que des plages du lit de la faille qui, dit-il, peut avoir déjà fait partie d'une plage russe.Et un appareil photographique spécial plongeant à 3,000 pieds dans l'océan a fait voir au fond de la mer des traces et des pistes qui témoignent d'une certaine activité sous-marine au Pôle Nord.Les savants ont reçu une visite inattendue après qu'une foreuse eut percé la glace pour leur permettre de lancer dans la mer leurs instruments.Un petit phoque s'est montré et s'est promené quelques minutes avant de replonger.Les recherches sont très variées.Ainsi, M.Alan Judge, d'Ottawa, géophysicien qui se spécialise en géothermique, étudie ie réchauffement à l'intérieur de la terre.Son gradiomètre thermique mesure le flux de chaleur, ce qui permettra peut-être de déterminer si la faille est océanique ou continentale.M.Mike Lewis est un géologue maritime, aussi de Bedford; satâche consiste à prélever des échantillons de noyaux à plusieurs pieds dans le sous-sol de l'Arctique.Un petit cy- millions d'années Fred Alt, considéré comme le commandant du camp, vérifie la radio qui assure les communications de | I'expédition Lorex.lindre de plastique ramène à la surface des morceaux de sédiments vieux de milliers d'années.En comparant leurs échantillons, tui et M.Blasco peuvent ne pas se trouver d'accord sur la façon dont les sédiments se sont accumulés à certains endroits au cours des années.D'autre part.signale M.Sweeney, le travail de chacun contribue à vérifier les interprétations des collègues.C'est ainsi que les chercheurs sont réunis ici, en méme temps, pour porter chacun à son avis un diagnostic scientifique sur la composition et l'emplacement de la faille.\u2018Dans cette région du monde, dit M.Sweeney, il est important de faire toutes ces recherches en même temps parce que la navigation est difficile et l'on ne sait jamais si l'on pourra revenir au même endroit.\u201d Apres tout, Lorex se déplace de 24 kilomètres par jour.Et M.Joe Popelar, autre géophysicien d'Ottawa, utilise un ordinateur Hewlett-Packard pour transcrire en clair les signaux de satellites, afin que l'on puisse prévoir avec précision l'emplacement, la vitesse et la direction des stations de glace.(Photo PC) En hydrographiant la position de Loyer par rapport à celle de Lomo- nosov, on a constate que la faille avait été incorrectement cartogra- phiée.Quand on comprendra comment s'est formée la faille, les savants sauront mieux à quoi s'en tenir sur la formation de la région de l'Arctique il y a des millions d'années.Et l'on connaîtra mieux ainsi la composition physique du Grand- Nord canadien.\u201cNous espérons nous prononcer de façon plus autorisée que maintenant quand tout cela sera fini\u2019.dit M.Sweeney.( Hans par Marlène Orton AU POLE NORD (PC) \u2014 Le grand homme de l'Arctique, M.Hans Weber, a organisé plus de 66 expéditions scientifiques au Grand-Nord.Pour la deuxième fois, le 28 avril, il célébrait son anniversaire de naissance au pôle Nord.M.Webert âgé de 54 ans, est le principal savant et le cerveau de l'expédition canadienne au pôle Nord appelée Lorex, sigle de Lo- monosov Ridge Experiment.ll est un explorateur du Nord, un chercheur et un inventeur au savoir-faire presque universel en physique de la terre, et, dans son entourage, on voit en lui l'orgueil du monde canadien de la recherche.Alors que les géophysiciens ont généralement tendance à se spécialiser en quelque domaine de la science terrestre comme les variations de la gravité, la conductivité électrique ou les tremblements de terre, M.Weber est compétent en plusieurs domaines.Petit de taille, bancal, à la démarche d'un homme qui a dû lutter contre la polio, il a des manières aisées, naturelles, bien personnelles, qui ont assuré dès le début le succès de la Mission polaire.Selon M.Alan Judge.géophysicien d'Ottawa qui fait ici des expériences sur le flux de la chaleur à la faille: \u2018C\u2019est un savant discret et modeste, ce qui est excellent, car si vous avez quelqu'un aux idées sur ce qu'il faut faire, vous pouvez avoir beaucoup de friction.M.Weber laisse chacun faire ce qu'il se croit capable de mieux faire\u201d.Ses collègues expriment volontiers leur admiration pour le génie de M.Weber mais l'appelient le professeur distrait à cause de l'at- eber: plu tention presque exclusive qu'il porte à son travail.\u2018Il faut parfois le surveiller, dit un de ses co-équipiers.Il peut flancher presque tout par terre, des fois, parce qu'il s'occupe de tellement de choses en même temps.Il arrive qu'il faille le suivre partout comme un grand-père sénile.\u201d Travaux d\u2019équipe Tout de même, dit M.Jack Sweeney, autre géophysicien d'Ottawa qui se spécialise en \u201cmesurage de pesanteurs\u2019\u2019, M.Weber est \u2018un personnage vraiment impressionnant.Et débrouillard, avec ¢a, pour avoir assemblé un si grand nombre de savants\u201d.M.Weber a réuni en effet quelques-uns des meilleurs chercheurs du pays pour l'aider à déterminer comment la faille Lomo- nosov, qui domine de 3,000 mètres le \u2018sous-sol\u2019 de l'Arctique, s'est formée.Ces hommes devraient apprendre, du moins en partie, comment la région de l'Arctique s'est formée ily a des millions d'années, ce qui renseignera les générations futures de savants sur le passé préhistorique de la terre.M.Weber a commencé à s'occuper du Lomonosov en 1967, lors de sa première randonnée au pôle Nord.Alors, et lors de son deuxième voyage deux ans plus tard, il a transformé la navigation polaire en mettant au point une technique d'enregistrement des mouvements d'un poste de recherche flottant à travers les eaux de l'Arctique.Il y est parvenu grâce à un instrument appelé (en anglais, intra- duisiblement) \u2018'transponder\u2019\u2019, qu'on lance au fond de la mers de 66 expéditions au Grand-Nord Fondamentalement, l'appareil répercute'l'écho des ondes sonores envoyées dans l'eau et permet aux savants de préparer leurs changements de position en tenant compte de leur distance par rapport aux échos.L'équipe Lorex utilise actuellement unordinateur pour déchiffrer les signaux des satellites, de sorte que l'emplacement précis, la vitesse et la direction du camp de glace en dérive puissent être hy- drographiés.M.Weber explique: \u2018Avant que les récepteurs de satellite aient été \u201cdéclassifiés\u2019\u2019 (pour usage international par le gouvernement des Etats-Unis), il fallait nous en tenir aux méthodes traditionnelles d'as- tronavigation pour établir nos positions, et nous ne pouvions nous guider que sur le soleil parce qu'on ne peut voir les étoiles 24 heures par jour\u2019.C'est ent se basant en partie sur les premières \u2018\u2018reconnaissances de M.Weber et sur un examen scientifique des principales caractéristiques géologiques du haut Arctique que l'on a proposé d'étudier plus a fond le Lomonosov.Depuls 1953 M.Weber semble plus agé que ses 54 ans.Les ravages du temps ont marqué prématurément son visage exposé au dur climat du Nord.Cependant, sa barbe et ses cheveux blonds n'ont pas beaucoup blanchi.Ses collègues disent que M.Weber, énergique vétéran de l'Arctique, esten excellente santé.Grand amateur de ski de fond, il a même formé un cercle pour les amateurs de ce sport, il y a quelques années, près d'Ottawa.C'est M.Weber, disent ses compagnons de travail, qui a organisé au pôle Nord la première course de ski de fond pour faire faire de l'exercice à ses hommes et aussi les reposer de leurs préoccupations scientifiques.\u201cIl est fort, c'est un travailleur infatigable et il se met rapidement au pas de quiconque travaille avec lui pour que la tâche soit vite accomplie\u2019, dit M.Sweeney.M.Weber dit qu\u2019il a vu pour la première fois l'Arctique canadien lors d'une expédition de chercheurs venus de sa Suisse natale.Cette année-là, lui et 12 hommes ont transporté 3,000 livres de matériel scientifique à l'île de Baffin où ils travaillaient.Ses compagnons étant partis, M.Weber resta quelque temps au pôle Nord puis obtint un doctorat en physique particule de l'Université d'Alberta.Ses collègues géologues d'Ottawa parlant de ses \u201ctalents pluridisciplinaires\u2019, façon de dire, en jargon de fonctionnaires, qu'il fait bien beaucoup de choses.Sa compétence s'étend à ces spécialités de la géophysique qui concernent l'écorce terrestre, les mouvements de la glace et les variations de la gravité.Au cours d'une expédition er Arctique avec des Américains en 1975, M.Weber a fait toute une série d'expériences avec une sorte de jaugeur à bascule pour en venir à la conclusion que les océans ne sont pas plats mais inclinés à cause de diverses pressions comme la force d'attraction de la lune et du soleil et autres manifestations atmosphériques.M.Bryan Bord, géophysicien d'Ottawa, vieux compagnon de travail de M.Weber, dit que ce der- Hans Weber a réuni quelques-uns des meilleurs chercheurs du pays pour l'aider à déterminer comment la faille Lomonosov, qui domine de 3,000 mètres le \u2018sous-sol\u2019 de l'Arctique, s'est formée.nier a le don très marqué de concevoir et de mettre au point de nouveaux instruments scientifiques.\u201cll s'intéresse aux phénomènes physiques, comment ils se mesu- rentet comment ils fonctionnent.It cherche les moyens de conquérir - non seulement de se renseigner à leur sujet mais de conquérir - divers milieux pour recueillir des informations sur la composition de l'écorce terrestre.\u201d 7 \u2018 2 E \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi, 6 juin 1979 detente Problème no 8 1 2 3 45 6 78 9101112 OVO ® NO Ua WN \u2014 10 11 12 HORIZONTAL 1- Chacune des deux ouvertures du nez.- D\u2019'une douceur agréable.2- Petit instrument de musi que populaire a vent.- Une des collines de Jérusa lem.3 Animal considéré comme ayant une affinité particulière avec un individu ou 4- un groupe ethnique.- Célèbre pont de Venise.La première page d'un journal.- Etendue d'eau peu profonde, stagnante.- Petit ruisseau.Unité monétaire princi pale d'Italie, pl.- Evaluée, en parlant d'une quantité de bois.& Conj.- Action de serrer, 7.10 11- 12 de presser.Fille d'inachos.- Contrat aléatoire entre personnes soutenant des choses contraires.- idem.Tenir au moyen d'une ar cre.- Partie du corps où la jambe se joint à la cuisse.Note de musique.- Act vité, vivacité.- Symb.chim.Augmenter ie volume d'un corps en élevant sa term pérature.- Chiffres romains.Comm.de Belgique.- Action de rejeter.Anneau de cordage.- Obtenu.- Courroie fixée au mors du cheval.VERTICAL 1- y Courte annotation.- Ensemble des forces terrestres militaires d'une ne tion.Alcaloide extrait de la ra cine de l\u2019aconit napel.- Symb.chim.Manquer à partir, en parlant d\u2019une arme à feu.- Du dialecte provençal.- Art.contracté.Colère.- Term.d'inf.- Bræ mer, crier, en parlant des cerfs.Ch-l.du dép.du Gard.- Goutte de liquide limpide.Adv.de lieu.- Air et danse populaires de Catalogne.Mettre de niveau les assi ses d'une construction.- Con}.8 Exciter vivement la curio- - sité.9 Celui qui à un droit d'usaæ ge.- Aller çà et là à l'aventure.10- Oignon à forte odeur.- Viscère double.- Pron.pers.11- Ce qui est à vous.- Dis lecte de la langue grecque ancienne.12- Débarrasser les étoffes des noeuds.- Chacune des parties semblables qui composent un nom bre.mots croisés Solution du problème no 7 g BLONDINETTE 1 2 3 456 78 9101112 HRIOITIE INJOINI|E C{|A|P 21\u20ac |P 1 iG{OIN IE Emile 3|B |E RE |C [U|L JE (iK } sJUIRINIE EE [VIALS] JOIN sISIE |]! NIE Ee TIRE C= IEP]! IRIE INE 71 BDRITIGIAIDIE | 81\u20ac IT |A BC AIMER 1 [EfiR 91G|R MSIE IM|E|R GR IE RIE [1 IR JE [A BEM JU IE |T Neg vie Eloi Ee \\ RITES ITE [RR ERXE Or ON Te Tr M.POUPET, AU- $ JOURD'HUI, JE VAIS sms PARTIR UN PEU * .PLUS TOT.- SI at) BRL LA VUE : ' An JE DOIS PASSER CHEZ L'OCULISTE, POUR ME FAIRE EXAMINER 3 2 > - 8 À - 3 5 B-s = Now, = PAPERS | PENDANT QUE VOUS Y SEREZ, DEMANDEZ-LUI DONC DE VOUS * AUSCULTER TOU- CE NEST PAS TANT CE © QU'IL M'A DIT QUE LA J FACON DONT | L'A DIT.ç © Keng Fareres Syudsnie ben 1974 Word note rue er 7650 SOURIS MIQUETTE MAIS, MARIE, POURQUOI VEUX-TUUNE PASTILLE ?© 1966 Wak Dieney Producti \u2018Wosld Rights Reserved fi Lu Distributed by King Festures Syndicate.POUR NE PAS AVOIR UN RHUME | J'AI JOUÉ AVEC MA POUPÉE QUI TOUSSE | = Sone sn Wb Dene Preake swe opera mundi ~ a 7 N \u2014 Fa] (cesT oremAL, CEST MERCI.HERC/ 5 OHI FM, C'EST DISTINGLE, ENCORE, MERC (Tees BIEN! CEST MER.MILLE ET EYACTEMENT CE | VELLEUX » - Fi MILLE \u2014 (QUE JE DÉSIRAIS! Fois! mr CA ; 7 t 1 > ?4 | distribue pur_opera mung L\u2019AGENT CORRIGAN CETTE FILLE Ul EST MON.TEE A LONDRES.ELLE M'A UN AIR DE DÉJÆ VU.ye, £35 ' 0 | \\ - +17 OUTRE PHIL, = QUE LQU'UN À | D'AUTRE OBSERVE FAITH BLAIR Æ LA GARE.j vo.DANS UN BUT TRÈS IN- |£/ dire A SUIVRF 1-2 Wait Inner Prtertions four el Work) Maghts \u2014\u2014_ \u201ca == 5 ae NI 77 Ne \u201cou = di tribuc¢ par opera fy mundi] rilmet oA by Wing beatiron $e mine horoscope HOROSCOPE du mercredi, 8 juin 1979 Les aspects lunaires vous pousseront à réfléchir à divers probièmes que faute de temps\u2019 vous aviez tendance à négliger.Vous verrez avec plus d'objectivité quels sont vos avantages et vos faiblesses.Vous saurez mieux vous situer dans votre équipe.Chance avec 3 et 97.ANNIVERSAIRES: L'on vous fera diverses propositions intéressantes, mais réfléchissez avant d'accepter définitivement, ne perdez pas les avantages acquis.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront sensibles, imaginatifs et audacieux.Mais ils manqueront de sens pratique et de suite dans les idées.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Vous avez intérêt à vous appliquer sérieusement à votre travail, si vous voulez rattraper le retard que vous avez pris.Affection: Vous ferez connaissance d'une personne intéressante.Santé : Bonne.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Concentrez-vous sur votre travail, un moment d'inattention pourrait vous valoir des confusions désagréables.Affection: Cherchez à maintenir votre équilibre.Santé: Mangez à des heures régulières.sortir victorieux d'une lutte qui s'engage contre vos adversaires.Affection: Une rencontre importante psut changer votre vie.Santé: Bon tonus.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Des obligations supplémentaires viendront perturber votre\u2018travail et vous demanderont un effort fatigant.Affection: Consacrez plus de temps à la vie de famille.Santé : Soignez-vous par les plantes.LION (23 juil.- 23 août) Profession: Les initiatives personnelles seront favorisées par un climat d'émulation qui vous permettra de vous distinguer.Affection: Ne cédez pas a laten- tation de vous montrer vani- .teux.Santé: Surveillez votre ligne.VIERGE (24 août - 22 sept.) Profession: On cherchera à vous associer à une entreprise nouvelle, mais n'acceptez pas des responsabilités trop pesantes.Affection: Votre famille vous conseille judicieusement.Santé: Ne négligez pas les soins esthétiques.BALANCE (23 sept.- 23 oct.) Profession: Ne vous montrez pas fataliste, essayez de réagir avec plus de combativité devant les obstacles imprévus.Affection: Redoutez les discussions qui peuvent s'envenimer.Santé: Surveiliez votre vue et votre persévérance vous Ouvrent la voie du succès et vous apportent une amélioration ti- nancière.Affection: Vous aurez des difficultés à communiquer vos sentiments.Santé: Bonne.SAGITTAIRE (23 nov.- 21 déc.) Profession: Vous ressentirez le besoin de vous réaliser pleinement et de vous mettre en valeur, prenez la direction des opérations.Affection: Renouveau d'intérèt à l'égard d'une personne éloignée.Santé: Bon tonus.CAPRICORNE (22 déc.- 20 janv.) Profession: || vous faudra, encore plus que de coutume, chercher à vous maîtriser pour vous éviter de créer des conflits désagréables.Affection: Les amitiés anciennes connaissent un renouveau.Santé: Bonne vitalité.VERSEAU (21 janv.- 19 fév.) Profession: Vous affirmerez votre autorité en ne vous en laissant pas imposer par vos adversaires et en montrant votre détermination.Affection: Votre foyer vous procure le bonheur.Santé: Bonne vitalité.POISSONS (20 fév.- 20 mars) Profession: On attend de vous une attitude originale et le conservatisme de certaines de vos décisions pourrait déce- GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Un effort soutenu sera nécessaire si vous voulez bridge SCORPION (24 oct.- 22 nov.) Profession: Votre personnalité voir.Affection: Ne provoquez pas la jalousie de votre partenaire.Santé: Bonne vitalité.Nord Pi- R-6 Co- A-R-10-9-6-3 Ca- R-D-V Ouest Tr A4 Est Pi- D-9-8-4 Pi- 5-3 Co- D-8 Co- V-7-5-4-2 Ca- 10-6-5-4-3 Ca- Te- D-V Sud Tr- R-10-9-8-5-3 Pi- A-V-10-7-2 Co - Ca- A-9-8-7-2 Tr- 7-6-2 Contre un contrat de 6 Carreaux et l'entame de la dame de trèfle, le déclarant fait l\u2019as, défausse deux trèfles sur les honneurs de coeur, joue R-À de pique et fait couper un pique en Nord, avant de couper le 4 de trèfle du 2 de carreau.Le contrat est maintenant imperdable moyennant quelques précautions.Sud en effet, doit faire couper un autre pique en Nord, couper lui-même Un coeur et l'as de carreau avant de faire couper son dernier pique en Nord.Les adversaires réaliseront bien le 10 de carreau, mais c'est tout.A remarquer que si le déclarant coupe avec le 7 de carreau au lieu de l'as à la neuvième levée.Ouest n'a plus qu'à surcouper et revenir atout pour le faire chuter.CONTRE NEGATIF (1) Introduction: Les premiers experts américains à participer aux compétitions internationales se rendirent compte assez rapidement que leurs adversaires de tempérament latin surtout interféraient à la moindre occasion après une ouverture à la couleur, ce qui rendait beaucoup plus laborieuse la recherche du meilleur contrat.En 1957, Alvin Roth et Tobias Stone proposèrent le contre négatif, une convention qui allait presque révolutionner le bridge et qui est utilisée aujourd\u2019hui par latrès grande majorité des bridgeurs de compétition.En un mot, le contre négatif signifie que lorsque le partenaire ouvre au niveau d'un à la couleur, qu'il y a interférence à la couleur par l'adversaire à votre droite et que vous contrez, le contre n'est pas un contre de .pénalité, mais un contre d'appel.Description: 1) Le contre négatif s'applique seulement lorsque votre camp a ouvert au niveau d'un à la cou- mot mystère leur, que le premier adversaire surenchérit à la couleur et que l'autre joueur de votre camp contre.2) Plusieurs joueurs utilisent cette convention mème lorsqu'il y a une interférence au niveau de trois ou de quatre.Je recommande toutefois de l'utiliser pour les interférences jusqu'au niveau de 2 piques.3) Celui qui contre peut avoir aussi peu que 6 points lorsqu'il y a uneinterférence au niveau d'un et 8 points au niveau de deux.Il n'y a pas de limite supérieure toutefois.Ainsi, après une ouverture à | carreau par le partenaire et une surenchère à 1 coeur par votre adversaire de droite contrez avec les deux jeux suivants: Pi -R-X-X-X Pi- A-D-X-X Co- X-X Co- V-X-X-X Ca- X-X Ca- R Tr- R-X-X-X-X Tr- A-V-X-X 4) Quand une des majeures a été gagée, celui qui contre promet au moins 4 cartes à l'autre majeure.5) Quand les deux majeures ont été gagées, i.e.après 1 Co-1Piou 1 Pi-2 Co, celui qui contre permet au moins 4 cartes à chacune des mineures.6) Quand les deux mineures ont été gagées, i.e.après 1 Tr- 1 Ca ou 1 Ca-2 Tr, celui qui contre promet au moins 4 cartes à l'une des 2 majeures.7) Si au lieu de contrer, le répondant nomme une nouvelle couleur (ex.: 1 Ca-1 Co-1Pi),c'estqu'ilena au moins 5 cartes et il oblige l'Ouvreur à poursuivre les enchères, du Moins pour un autre tour.8) Puisque l'annonce d'une nouvelle couleur par le répondant en promet au moins 5 cartes et oblige le partenaire à poursuivre tes enchères, plusieurs joueurs dont moi-mème faisons un saut à la couleur avec une suite au moins sixième et un jeu relativement faible.Pour nous, un saut au niveau de deux montre de 5 à 10 points (l'équivalent d'une ouverture à deux faibles).À remarquer que si l'Ouvreur revient à 2 sans-atout, il demande l'autre de préciser son jeu, de la même façon que si ce dernier avait fait une ouverture faible à deux.Par ailleurs, un saut au niveau de trois (ex.: 1Ca-1Cc-3Trou 1 Ca-2 Tr-3 Co) montre environ 7-8 points.Il faut être un peu plus précis dans ce cas, puisque l'ouvreur n'a plus l'espace suffisant, le cas échéant, pour faire préciser le jeu du répondant.A suivre: Dans une prochaine chronique, nous verrons des exemples d'utilisation du contre négatif.Maurice Larocheile SOLUT 10N-DU No.PRECEDENT: SARELLE 1.2 3 4 5 607 6 9 10 1 12 13 14 15 WF /JA/P|HIJO/IN(/E/E/TIR/IIA/LICIE 21 E]LI_O/JC/II|/NIN/I/A|PIOIÏIG[EIEIR SISIRIKIEJP|I|E{R|IJOIVI]AISIHIE MTIEJE]JCIRIDJUINJI|TIEICIA|IIIOC sSIOIGIRJAJE|G]JU|O|JIEIAIMI|EIN E| INIIJFIVIOITI|L|E|PIMILINIBlGIM TJO/E|/Z |Z [AJ |L|UII|JE/GIAIEIRIM 8EMINIE/AIL|JA[OJOITII/)NIRIRIAIA JJEJOJRIC|IT|TINJOIN|QIRI|EIAlITIR WID|IT|OINJEJTIJIJI|U]JAJUIMILIE]lG NFA|JOJAIGIDILIRIEIMITITIRILINJO 121GICIUINIJEIPIPIA|TIRITI}IEIOI|OQ]U VIIIOJOITIA|JJUJL|IJEIN|GIDIRIR WWJRILI|AJCIEJUJRIAJE]JM|ITIINIIINMIM ISIB/L{[|A/JSIEI/IRIII!M|RIUVIOIFIFIRIE RG 8 LETTRES LE MOT CLEF VILLE DE L'INDE A Dollar I Offre Amarre Douter Ingrat P Aphone E J Patrie Apogée .Eclair Jazz Poker B Engin Joug R Banque Etoile Julien Rouget Blaser Etoupe K S Blondin F Képi Savoir Brigade Farine L T Cc Feston Laceur Ténor Camion Fourui M Tidde Cantal G Mégère U Caprin Germer Minime Unité Coton Gourme N v D Gramme Neiger Voile Démon H Nicole z Hamlet 0 Zéro J d .w RSR EEE Savoureuses suggestions au lait Boissons au lait Verser dans un mélangeur électrique: 1 tasse (250 ml) lait écrémé 1 oeuf 2 banane !/4 de tasse céréales à grains entiers en flocons ou encore 1 tasse (250 mi) lait écrémé 1 tasse (250 ml) yogourt aux fruits ou encore 1 tasse (250 mi) lait écrémé 1/2 tasse de fraises ou framboises ou pêches ou oranges ou bananes ou cantaloup ou melon de miel ou ananas ou pommes.Napper de yogourt nature ou aromatisé de fruits, une salade de fruits ou un fruit frais en saison.Napper une pomme de terre au four de sauce au yogourt faite de '/4 tasse de fromage bleu émietté, 1 c.à table de ciboulette et \u2018/2 tasse de yogourt nature.Réduire les calories et le gras d'une mayonnaise en coupant de moitié par du yogourt nature fait au lait écréme.Remplacer la crème sure dans une recette par du yogourt nature.Utiliser du lait écrémé dans les quiches, les soupes crèmes, les flans, les poudings et toutes préparations culinaires demandant du lait.PRODUITS À FAIBLE TENEUR, EN CALCIUM Creme de table et a fouetter\u2014beurre et margarine Fromage à la crème, garniture à dessert Substitut de crème à café en poudre Substitut de crème à fouetter Ces produits ne contiennent pas ou très peu de calcium.PRODUITS LAITIERS TROP SUCRÉS Pouding préparé en conserve, pouding instantané, yogourt glacé, lait glacé, chocolat au lait, glaçon de lait au chocolat.aissez-vous le pourcentage de gras | Ÿ des produits laitiers que vous wv consommez?- \u201cDE CALO- QUANTITÉ GRAS RIES CALCIUM 1 tasse ou 250 mt 0% 90 298 \u2019 1 tasse ' ou 250 mi 3.5% 188 90 \u2018 1 tasse à fouetter ou 250 mi 35% 691 184 vo.Lait 1 tasse + su chocolat ou 250mI 4% 223 255 ; Lait 1 tasse glacé ou 250 mi 5% 285 292 Créme 1tasse glacée ou 250 mi 12% 326 268 Yogourt tait au lait : partiellement 1 tasse A écrèémé ou 250 mi 1/5de 1% 64 290 3 1once + ra ou28g 204 35% 118 211 : : 1tasse ! i cores\u2019 ou 250 ml 2% 240 212 27 ii cottage Choisissez les produits les plus maigres.LE QUOTIDIEN, mercredi, 6 juin 1979 \u2014 3E Le chef de file en information sur la bonne nutrition! Au cours des prochaines semaines, Louise Desaulniers aura d\u2019autres bons conseils pour vous.Tarte au yogourt et au fromage cottage (6 portions) Préparer et refroidir une croûte aux biscuits Graham de 9 pouces.Ou encore, graisser un moule rond de 9 pouces.Mélanger dans une casserole: !/3 tasse lait 1 enveloppe de gélatine neutre Brasser et chauffer doucement pour dissoudre la gélatine.Mélanger au mélangeur électrique: 1 tasse fromage cottage fait au lait partiellement écrémé 1'/2 tasse yogourt nature 1/4 tasse sucre ou 3 c.à table de miel et la gélatine dissoute Retroidir le mélange jusqu'à ce qu'il commence à prendre, verser dans le moule et garder au réfrigérateur.Variantes: \u2014 Saupoudrer de muscade \u2014 Placer 1 ou 2 tasses de baies dans le fond du moule avant d'y verser le mélange.\u2014 Quand le mélange est bien ferme, le couvrir d'une sauce préparée avec un fruit réduit en purée.\u2014 Au lieu de verser dans un moule, préparez une coupe et alternez des couches de mélange avec des couches de fruits.MON LAIT esT UNe SOuRce DE CALCIUM SAUCE: à salade.IN NS RECOMMANDATIONS QUOTIDIENNES DU GUIDE ALIMENTAIRE CANADIEN EN PRODUITS LAITIERS Enfants jusqu'à 11 ans: 2 à 3 portions Adolescents, femmes enceintes et allaitantes: 3 à 4 portions C\u2019est avec grand plaisir que je vous propose ces quelques recettes et quelques \u2018\u2018petits trucs\u201d, afin de vous permettre de profiter de ces excellentes sources de calcium que sont les produits laitiers.Salade de concombres 2 tasses de yogourt nature 2 concombres Ciboulette hachée Jus d\u2019un demi citron 1 gousse d'ail écrasé 2 c.à table d'huile Sel \u2014 poivre \u2014 paprika 2 c.à table de ciboulette hachée Verser le yogourt dans un linge à fromage, l'égoutter au-dessus d\u2019un bol, et placer au réfrigérateur pendant deux heures.Trancher mince les deux concombres pelés (conserver quelques tranches non pelées pour la décoration), les laisser dégorger environ 30 minutes, les égoutter et ies placer dans un plat Préparer la sauce en brassant tous les ingrédients.Napper les concombres avec le yogourt, arroser de la sauce et mêler bien le tout, vérifier l'assaisonnement.Décorer avec les tranches de concombres non pelées et saupoudrer de ciboulette hachée.= Adultes: 2 portions 27 1 portion = 8 onces ou 250 ml Les Quet et plus sp 1 les adoi t À\\ queb ne pas suffis de lait et de \\ produits laitiers.Ce groupe de produits contient du calcium, i des pi .delav A, de la rib eetdels a.vitamine D ajoutée.A +./ ny en RECU \\ 7.0 =; == RN ; Hh A È NE AE] N : SE S TE 5 .ey a LAIT EN £ AUBAINE! LAIT rouse 21: 3.85 INSTANTANE \u2014DOMINION 3LB =.EVAPORE tie Dey GG common pom @ pa SHE.1.69 es 8 J AUBAINE' (AL @.1.49 FROMAGE COTTAGE FROMAGE ea AUBAINE' BONBEL EME \u2014 E LA VACHE QUI RIT 2009 1 29 CREME SH eT & LIVELY FROMAGE AUBAINE: voeu @4 58 AUBAINE! FROMAGE AUBAINE! = come: @ 446 CREME 16 0Z = GLACEE 8 | LAIT EN AUBAINE: 8 | RS VARIÉES EA ad @, 4.09 DOMINION ry LAIT AUBAINE! CONT.PLASTIQUE AUBAI NE! | | EE en 2.85 Ca c'est du supermarché ominion NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS Prix on vigueur jusqu'à le fermeture, le mardi 12 kdn 1070, aux Dominion: 2, Place du Saguenay, Chicoutimi.GAL ERIES JONQUIERE, 700, boul.I a**-Frençoie.Jonquière.CARREF OUR ALMA 708, avenue du Pont, Aime Les Supermarchés Dominion Limitée \u2019 1 Real i» i 4 E \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi, 6 juin 1979 Cette semaine Dominion rend hommage a la compagnie \u201cSwift Canadian Ltd.\u201d Depuis 60 ans, les consommateurs sont venus chez Dominion \u201cSurtout a cause des viandes\u201d qui répondent aux plus hauts critéres de qualité.Une part de notre succes est due a des fournisseurs comme la compagnie \u201cSwift Canadian Ltd.\u201d Réputée pour sa qualité et cela on le recon- nait aisément dans les marques telles que: Swift Premium, Lazy Maple et Sugar Plum.Les clients de Dominion achètent ces produits en toute confiance et nous sommes fiers de notre association avec Swift, car elle nous permet de vous offrir des produits de très grande qualité.Maintenant voyez ces aubaines offertes par Swift.SAUCISSES DE PORG SURGELÉES LAZY MAPLE\u2014SWIFT 1.68 PRIX HABITUEL 1.78 LB ÉCONOMIE .10 Le BACON TRANCHE DECOUENNE QUART DE JAMBON OU DEMI JAMBON SEMI\u2014DÉSOSSE \u2014 CUIT \u201cSUGAR PLUM\u201d\u2014SWIFT 218 B PRIX HABITUEL 2.48 LB ÉCONOMIE .80 Le JAMBON DÎNER DÉSOSSÉ LAZY MAPLE SWIFT \u201cSUGAR PLUM\u201d \u2014SWIFT i 2A3LB @ 4 PRIX HABITUEL 2.78 LB ÉCONOMIE .21 1e JAMBON CUIT TRANCHE \u2014SWIFT PAQ.6 OZ 1.23 PRIX HABITUEL 1.48 ECONOMIE .19 140 PRIX HABITUEL 1.69 ECONOMIE .24 BOLOGNE TRANCHE SWIFT PREMIUM PAQ.12 OZ 126 PRIX HABITUEL 1.49 ÉCONOMIE .21 SAUCISSES FUMÉES SWIFT PAQ.16 OZ PRIX HABITUEL 1.73 ÉCONOMIE .45 LE QUOTIDIEN, mercredi, 6 juin 1979 \u2014 5 E Cette semaine Dominion rend hommage à la compagnie General Mills Limitée Depuis 1950 les clients des Supermarchés Dominion ont toujours été très heureux de s'offrir au petit déjeuner les céréales de General Mills.Le temps a passé et aujourd\u2019hui ce n\u2019est plus seulement le matin, mais tout au cours de la journée que l'on présente sur la table, la grande variété des produits General Mills.Voilà une compagnie moderne où la qualité se mesure au goût et qui met tous ses efforts à fabriquer d'excellents produits qui nous feront économiser du temps.Disponibles en tout temps, vous apprécierez certainement les marques les plus populaires telles que: Cherrios, Super Moist, Hamburger Helper ainsi que celles sous l'étiquette Lancia Bravo et Blue Water Seafoods.Et maintenant,voyez donc ces aubaines! MELANGE A GLACAGE (CHOCOLAT FOUETTE\u20149'/2 02) FONDANT AU CHOCOLAT OU «> BLANC TRADITIONNEL a.A A\" | BETTY CROCKER da | | PAQ.14/2 0Z CEREALES gs CHEERIOS BIG G\u2014GENERAL MILLS PKG.1502 ceocprvad ened wsth Joan Coie Sate dluise gi ding __PRIX HABITUEL .91 ECONOMIE .12 CEREALES PRIX HABITUEL 1.28 ECONOMIE .19 in EB TABLETTES ATi LAS GRANOLA mre BIG G .\\ eA Mr .VARIEES\u2014NATURE VALLEY Aon: VARIEES GENERAL MILLS GENERAL MILLS PAQ.275g TR PRIX HABITUEL .92 ECONOMIE .13 PRIX HABITUEL 1.38 ECONOMIE .39 MELANGES A GÂTEAUX mo.1502 \"* \"2-20 ÉCONOMIE 15 VARIÉS\u2014SUPER MOËLLEUX NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS Prix en vigueur jusqu'à la fermeture, le mardi, 12 juin 1979, aux Supermarchés Dominion: 2, Place du Saguenay, Chicoutimi.GALERIES JONQUIERE, 700, boul.St-François, Jon- quière.CARREFOUR ALMA, 705, avenue du Pont, Alma, Les Supermarchés Dominion Limitée 1919 1979 Ça cest du supermarché 6 E \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi, 6 juin 1979 RE AGE REC ANÉEE Aa nanas anne a PO | N T E ; A i DE SURLONGE «= BIFTECK DE 4 Prix } PALETTE BIFTECK OU ROSBIF ut = Soy DE BOEUF CANADA A \u201cd garantis a ÉGORIE A & CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d - \u201c\" eg La politique de prix de Dominion vous i bg w ; 3 assure du meilleur rapport qualité/prix 7 TN \\ NG sur chaque achat.Si un des principaux \" y « concurrents de Dominion dans ce ».nO 0 ! * ; 1 «domaine annonce une pièce de viande 5 Ls § A | tag identique et de même qualité à un prix °° PRIX HABITUEL 3.48 LB f LB (ce moindre que celui qu'annonce , > ;! Jai Dominion, nous vous l'offrirons au prix à.ECONOMIE .70 LB Ÿ PRIX HABITUEL 2.18 LB fue du concurrent.Nous garantissons que ECONOMIE .60 LB (at nous ne laisserons pas nos principaux Le concurrents dans ce domaine vendre à + | ?meilleur marché les pièces de viandes annoncées de même qualité.WIV IY TY WY TW TW IR TW TY TWVITVIW TW IW TW > = (« SR ET TT EE FT NN NT YT LN St à AAD IA = = = = = ; CESITIIEIIISISE SES HE SUISSES &#à BIFTECK DE RONDE DESOSSE\u2014DE BOEUF CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d |._ ROSBIF DE.CÔTES CROISÉES DE BOEUF CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d 4 =\" * \" 1B PRIX HABITUEL 3.08 LB ÉCONOMIE .80 LB vo LB PRIX HABITUEL 2.48 LB ÉCONOMIE .70 LB #/ uA [A A Re: W À N WW Ne PATTES DE PORC COTES LEVEES DE PORC FOIE DE PORC PORC HACHE 1 FLANC DE PORC BOLOGNE FRAÎCHES FRAÎCHE SURGELÉ\u2014EN MORCEAUX PRODUIT DÉCONGELÉ * ENMORCEAUX EN MORCEAUX : IFT AUBAINE! _AUBAINE! AUBAINE! AUBAINE! AUBAINE! TRANCHES A DEJEUNER SAUCISSON DE PEPPERONI PIZZA DA VINCI SAUCISSES FUMEES JAMBON CUIT JAMBON CUIT MAPLE LEAF MAPLE LEAF TOUTE GARNIE HYGRADE TRANCHE \u2014 SWIFF \u2014 DE NOTRE FORÊT NOIRE\u2014ENV.2'/2 LB PAQ.1LB PAQ.10 OZ 500 g PAQ.2LB COMPTOIR DE CHARCUTERIE\u2014LB CRYOVAC\u2014BITTNERS\u2014LB 4 4 w 15 ° AUBAINE! - AUBAINE! AUBAINE! AUBAINE! AUBAINE! AUBAINE! | MELON DE MIEL ANANAS ROYAL _ RA I Si NS TEXAS.GROSSEUR: 9.# HAWAHEN\u2014 GROSSEUR 12 ° : \u2019 \u2018* ROUGES U EMPEREUR\u2014DU CHILI CANADA NO 1 | ol _ AUBAINE! CONCOMBRES IMPORTES ar din - oo AUBAINE?\u201d LAITUE EN FEUILLE des I aubaines| = \u2018_ \u2014RAUBAINEL \u2014) (Tausane ÉCHALOTES *_@ANADA, NO 1.GROSSEUR 24 dr \u201cAUBAINE! ORANGE JChronique de \u201cLouise Desaulniers Dietetiste.Conselllére en alimentation : «FRAICHES B® OUTSPAN Les consommateurs sont Invités à m'écrire à l'adresse suivante: BE © Supermarcres Dominion.vee UP 6280 SucCu\u2019sae A Vorvea De - ~2C 3G?\u201cI Un repas d'automne en êté 9 Saviez-vous que le porc est une grande source de niacine.cette vitamine de groupe B?Le porc connu comme SF etant une viande grasse peut devenir plus maigre si on prend soin de la dégraisser complétement.Une portion de porc maigre contient 14% de gras au lieu de 30%.Ce qui se rapproche d'une coupe maigre de boeuf.Cette semaine le porc est une viande à bon marché que l'on peut présenter accompagné de lentilles & de légumes.Voici une recette tres peu couleuse et trés nourissante.GROSSEUR 112 \u2014 DOUZ.Porc braisé aux lentilles (8 portions) 1 livre de lentilles © 1 oignon pique de 2 clous de girofle + 1 feuille de laurier © sel au goût + 1 épagle de porc de 3 livres dégraissée & désossée 3c à table de margarine * 1 t.de bouillon de boeuf < 2 gousses d'ail haché * 1 \u20ac.à table de purée de tomates © 1/4 t.de persil finement haché.PRÉPARATION: ; Couvrir d'eau froide les lentilles, ajouter l'oignon.feuille de laurier et te sei.Amener à ébullition.couvrir la marmite ei laisser mijoter 2heures Égoutter les lentilles.Brunir a viande rapidement dans is margarine.Ajouter le bouillon de boeu! & l'ail.couvrir & laisser mijoter environ 30 minutes.Ajouter les lentilles égouttées & laisser cuire 21/2 heures.Ajouter en drassant la purée de tomates & persil.AUBAINE! AUBAINE! AUBAINE! \u201cRH eB SOLE : Ne ANNIBEL CR EAUBGF ALL.EP Wang © gE NE [Po on \"+ LE QUOTIDIEN, mercredi, 6 juin 1979 \u2014 7 E se cles Hlances\u201d: ARE RE I AIS pe nanna Taka AAA Zadaic dei Aman.na, ROSBIF ROSBIF fd Qualité garantie DE PALETTE BOEUF CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d .' + mr a .+ DE GROUPE COUPE EXTÉRIEUR DE BOEUF CANADA CATÉGORIE: \u2018A > + > » Lo + > > > > > (« Chez Dominion, \u201cc\u2019est surtout à > \u201c S cause des viandes\u201d, et pour une foule > te de bonnes raisons.Entre autres, a > cause d\u2019un processus de maturation > - ; LB « du boeuf que la plupart des autres 2 4 supermarchés ne peuvent égaler; > « PRIX HABITUEL 3.08 LB SY PRIX HABITUEL 2.08 LB tt des bouchers qualifiés vous > \u2014 4 J que permettant de toujours obtenir , ECONOMIE .80 LB A ÉCONOMIE .60 LB («e exactement la coupe et le poids ; a RE 4 désirés; une garantie de ; prom 2 i remboursement vous assurant > \u2018 qualité, saveur et tendreté.>.A RY ACTIVI VICI RYT FIV AVIV WIV WE WT wYwY Ww - : ÉSÉYTETETESYTYÉTETITTEES © BIFTECK DE CÔTES CROISÉES \u2018DE BOEUF CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d + BIFTECK DE SURLONGE DE BOEUF CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d $y x + LB PRIX HABITUEL 2.68 LB ECONOMIE .70 LB o +: En PRIX HABITUEL 3.48 LB ÉCONOMIE .80 LB CRISTAUX SWING SAVEUR D'ORANGE BISCUITS DARE BRISURES DE CHOCOLAT CAFÉ INSTANTANÉ TASTERS CHOICE CRISTAUX AU RAISIN OU A L'ORANGE \u2014SUCRES POIRES OU PÊCHES EN DÉS\u2014DE CHOIX DÉTERGENT EN POUDRE SUNLIGHT DE L'AUSTRALIE ENSOLEILLEE FRIGOLO CREME FONDANT CHOCOLAT 4.8 kg ARDMONA POT8OZ PAQ.DE 4 ENV.DE 3*/4 OZ OU CREME FRANCAISE BTE 20 OZ 400 G.BTE 28 OZ LIQ.\u2018- 6 \u2018 +.nf a ay 7 1 .PRIX HABITUEL 5.89 PRIX HABITUEL 1.31 PRIX HABITUEL .99 ECONOMIE .20 PRIX HABITUEL 6.03 PRIX HABITUEL .99 æ- (ÉCONOMIE 54 ÉCONOMIE .11 ÉCONOMIE .22 JUS DE POMME EAU DE JAVEL LA PARISIENNE COLORANT À CAFÉ COFFEE MATE\u2014CARNATION ECONOMIE .50 (Économie =) JUS DE TOMATE DE FANTAISIE\u2014HEINZ | PAPIER DE POT 16 OZ TOILETTE COULEURS VARIEES \u2014 DELSEY PQT DE 4 ROUL CONT.128 OZ LIQ.POT 48 OZ LIQ.* POULET ET NOUILLES \u2014 LIPTON Se CHOIX FBI MELANGE A : SOUPE PQT DE 4 ENV 0 PRIX HABITUEL 1.72 ÉCONOMIE .28 Pad PRIX HABITUEL .85 ECONOMIE .06 ah PRIX HABITUEL .93 ÉCONOMIE 14 PRIX HABITUEL 1.06 ECONOMIE .09 SAUCE À SALADES CAFÉ MOULU BEURRE D\u2019'ARACHIDES ESSUIE-TOUT CHASE & SANBORN DOMINION COULEURS VARIEES \u2014 KLEENEX MIRACLE WHIP \u2014 KRAFT POT 10 OZ PAQ.DE 2 ROUL.+ \u2018 \u2018 a + nd 4 \u2018.t {> te > Ts, : 4 - m ; 154 à PRIX HABITUEL 1.37 PRIX HABITUEL 1.A \\ a 4 2 L 1.02 PAIX HABITUEL .96 CONOMIE .11 PRIX HABITUEL 1.26 ECONOMIE .11 PRIX HABITUEL 1.06 ÉCONOMIE TE ÉCONOMIE .28 | [ÉCONOMIE .13 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS! Prix en vigueur jusqu'à la fermeture le mardi 12 juin 1979 dans les Supermar hes Dominion suivants: 2 Place du Saguenay, Chicoutlimi\u2014GALERIES JONQUI 700 Boul.St-François, Jonquière \u2014 CARREFOUR ALMA, 705 Avenue DuPont, Alma.Les Supermarchés Dominion Limitée A SOON Depuis 60ans.A YY Dominion Cacestdusupermarche \\ Ca se fête! 1919 PRIX HABITUEL 3.49 Notre caisse est très populaire caisse Achetez chaque semaine vos certificats- de Noël 1979 cadeaux de $1 et accumulez ainsi votre caisse de Noël.Les certificats-cadeaux sont encaissables en tout temps.Informez-vous auprès de votre caissière.\\ 8 E \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi, 6 juin 1979 consommation Le bien-être de vos enfants n'a pas de prix, vous le savez bien.Consommation et Corporation Canada le sait aussi.C'est pourquoi, on agit lorsque le da- ger menace.\u2019 Pour ce faire, notre Direction de la sécurité des produits vous offre un genre d'assurance par le truchement de la Loi sur les produits dangereux.Nous définissons les risques que représentent certains jouets et produits pour enfants, et nous établissons des règlements pour réduire ces dangers.Par exemple, la Direction de la sécurité des produits a publié dernièrement un nouveau règlement régissant la conception et la fabrication de hochets pour bébé et a modifié les essais de résistance des berceaux.Elle a interdit l'importation, la vente et l'annonce de dispositifs mécaniques servant à tenir les biberons puisqu'ils peuvent parfois être cause de suffocation.Les bénéficiaires sont vos bé- bes et vos jeunes enfants à condition, bien entendu, que La maison rêvée ressemble-t-elle \\ | , | ., n a la réalité: TORONTO (PC) \u2014 ll y a ici un ordinateur qui m'a dit en quelques secondes que j'avais des goûts dis- peridieux, mais que mes revenus étaient trop modestes pour les satisfaire.J'aimerais trouver un appartement en copropriété.à deux étages, dans l'est de la ville.avec salon, salle à manger, buanderie, balcon entouré de fenêtres, piscines extérieure et intérieure.Mais l'ordinateur me dit que ce que je veux coûterait $84.000, et que je ne peux pas me permettre de dépasser $71,700.Mais Suzan Wigderson, directrice du marketing vous veilliez vous aussi a leur protectic .Toutes ces initiatives se fondent sur le raisonnement suivant: les bébés et les jeunes enfants sans surveillance sont devenus ou peuvent devenir les victimes d'accidents graves \u2014 ou même mortels \u2014 causés par un produit qui aurait dû être modifié ou totalement interdit.Toutefois, le mot clé est \u2018sans surveillance\u2019.Bien que nous ayons interdit les porte-biberons mécaniques, nous pouvons difficilement empêcher quelqu'un d'utiliser un oreiller pour soutenir le biberon du bébé, ce qui présente exactement le même danger.Ainsi, lorsque les bébés sont réveillés, les parents ou ceux qui les gardent ne devraient jamais être loin.il y a également la question des produits chimiques domestiques.Chaque année, quelque 3,500 enfants de un à quatre ans avalent des produits contenant des quantités toxiques de distil- lants de pétrole, de térébenthine, d'alcool méthylique et d'huile de pin.4 La sécurité des produits Tous ces produits doivent être emballés dans des contenants protège-enfants et porter le symbole \u2018\u2019poison\u2019\u2019.Cela vise entre autres les allume-feu liquides, Certaines Cires pour plancher, les solvants, les nettoyants liquides, les diluants, les nettoyants antigels pour pare-brise et les combustibles pour le camping.Cependant, nous ne saurions trop insister sur le fait que les réglements seuls ne suffisent pas a protéger vos enfants.Veillez donc a ce que tous ces produits soient hors de leur portée et de leur vue, même lorsque vous vous en servez.Consommation et Corporations Canada.Le marché, On y voit! Pour plus amples informations, veuillez communiquer avec: Consommation et Corporations Canada, 940, Chabanel, Chicoutimi, Qué.G7H 5W2 Tél.: 549-0488 Le bien-être de vos enfants n\u2019a pas de prix, vous le savez bien.Consommation et Corporations Canada le sait aussi.C\u2019est pourquoi on agit lorsque le danger menace.Sears RABAIS $25 ET $35 SUR AIR CLIMATISE ET DESHUMIDIFICATEUR 7-8-9 JUIN 79 jamais été tourné.et des ventes au département des immeubles élevés et résidentiels chez Cadillac-Fairview, declare que la plupart des gens qui \u2018dessinent\u2019 la maison de leurs rèves sur ordinateur espèrent habituellement beaucoup plus que ce que leur argent peut leur donner.Mme Wigderson, qui faisait autrefois de la vente immobilière, a démontré pour nous ce qu'on croit être un concept tout a fait nouveau en Amérique du Nord.Il s'agit d'un centre de ressources domiciliaires, situé .dans le centre-ville de Toronto.Elle dit que le centre a été conçu pour assurer aux citadins un endroit où ils peuvent consulter un ordinateur et simplifier ainsi la tâche de dénicher l'appartement ou la maison de leurs rêves.Après avoir répondu à des questions concernant les habitudes de vie, les désirs et les moyens financiers du client.l'ordinateur dit à ce dernier quel genre d'habitation il peut se permettre.dans le quartier qui lui convient le mieux.Etudes de marché Bien que tout ce qu'absorbe l'ordinateur soit confidentiel, celui-ci enregistre les renseignements qui sont plus tard utilisés par Cadillac-Fairview pour faire des études de marché, dit Mme Wigderson.Les visiteurs qui viennent au centre sont naturellement sollicités d'acheter ou de louer les appartements et les co-propriétés de la compagnie, mais Mme Wigderson dit que plusieurs d'entre eux veulent tout simplement consulter l'ordinateur pour voir exactement combien ils peuvent se permettre quand its sont à la recherche d'un logement.L'ordinateur pose au visiteur 50 questions.après quoi il fournit une feuille où sont alignés les renseignements spécifiques pour chaque client.Mme Wigderson dit que ce système sera peut-être éventuellement installé dans plusieurs villes canadiennes où Cadillac-Fairview a des immeubles.UN FILM CANADIEN DISPENDIEUX \u2014 Certains ce sont moqués de Peter Snell, producteur né à Calgary, quand il a dit qu'il pourrait convaincre Vanessa Redgrave de jouer dans son dernier film, et d'autres l'ont critiqué parce qu'il voulait obtenir de l'aide financière des banques canadiennes.Mais il a réussi à obtenir l'un et l'autre, et la fin de mai, était la date prévue de fin de tournage de \u2018Bear island\u201d, un film d'aventure basé sur le roman d'Alistair MacLean.Au coût de $9 millions, ce sera le film canadien le plus coûteux qui ait (Photo PC) f agente AIR CLIMATISE 6,000 BTU Air climatisé de 6,000 BTU.Pour fenêtre, ouverture de la fenêtre: 13 11/16\" hauteur x 22 V2, largeur minimum et 38\u201d largeur maximum.115 volts, 9.0 amp.Poids net 64 Ib.Circulation d'air, vitesse élevée, 190 pieds cubes par minute.# 79603.RABAIS $25 Rég.: $269.98 $244°°, RABAIS $25 Rég.: $214.98 W RABAIS $35 AIR CLIMATISE 6,000 BTU Rég.: $299.98 5264° Modèle avec 2 vitesses, 2 directions pour l'air, thermostat automatique.Pour fenêtre 22Y2\".largeur minimum \u2014 38\u201d largeur maximum et 112\" de hauteur.# 79601.Modèle comme ci-haut 8,000 BTU # 79801.Rég.: $359.98 à $334.98.Modèle comme ci-haut 10.000 BTU.Pour fenétre 24\" largeur minimum \u2014 DESHUMIDIFICATEUR 20 PINTES Modèle aui aide à prévenir la rouille sur les outils.Parfait pour toute la maison.Interrupteur automatique.Fonctionne pendant 24 heures.40\u201d largeur maximum et 1544\u201d hauteur.# 79101.Rég.: $439.98 à $414.98.# 89200.Climatiseura/déshumidificateurs (rayon 47) Simpsons-Sears Ltée Les mentions Reg et Etat qui TELE-SHOPPING 549-8240.HEURES D OUVERTURES ARVIDA 548-8213 apparaissent devant nos prix se Vous ne dites que Portez a mon compte LUNDI MARDI MERCREDI.9h15 a 17h30 ALMA 668-8357 rapportent uniquement au prix de Nous entretenons ce que nous vendons JEUDI.VENDREDI 9h15 à 21h00 ROBERVAL 275-3722 Simpsons-Sears Ltee Notre garantie.satisfaction ou remboursement SAMEDI.9h00 a 17h00 DOLBEAU 276-0947 "]