Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 14 juillet 1979, Cahier 3

[" ques PP $; ét ape Samedi 14 juillet 1979 Gil Bluteau, écrivain.2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 14 juillet 1979 Gil Bluteau faisait son entrée dans la littérature, ily à à peine un an.Une entrée remarquée même pour ce professeur de littérature au Cegep de Chicoutimi.Pourtant, écrire pour lui, c\u2019est pres- qu'une vieille histoire.Une vieille affaire comme celle de donner des cours d\u2019espagnol, des cours de \u201ccinéma et littérature\u201d.Maintenant, c\u2019est le roman et l\u2019essai qui le préoccupe dans ses cours.Il y a cet acte d\u2019écrire\u2026 d\u2019écrire un peu à tous les jours.Une discipline qu'il s'impose.Gil Bluteau écrivain.À lui de nous parler de cet écrivain.CHICOUTIMI \u2014 C'est pas facile de vivre avec toutes ces réunions qui nous tombent dessus et écrire pardessus le marché\u2019, affirme Gil Blu- teau, dès les premières minutes de la rencontre, un Gil Bluteau qui se berce dans sa chaise en bois, derrière un petit bureau de professeur, dans cette toute petite pièce, une ancienne chambre de pensionnaire, nous a-t-il précisé auparavant.Pas facile d'écrire, de trouver le temps pour écrire plutôt.Trouver le temps, c'est l'une des grandes préoccupations de Bluteau.\u201cIl faut que j'écrive tous les jours, sinon j'ai de la difficulté.C'est comme un entrainernent à la course.|| faut le faire tous les jours.Je ne peux pas travailler trois ou quatre heures en fin de semaine et étre quatre ou cinq jours par la suite a ne pas écrire une ligne.Il faut que je m'encadre, il faut que je le fasse d'une façon régulière.\u201d S'encadrer\u2026 C'est un mot qui revient souvent dans la conversation, ce dialogue à bâtons rompus qui durera quelques heures et des poussières.S'encadrer, ça veut dire quoi pour Gil Bluteau?\u201cCa veut dire travailler cinq soirs par semaine pendant deux ou trois mois.C\u2019est ça que ça veut dire.J'aime la régularité.C'est comme ça que j'ai réussi à écrire \u201cMeurent les alouettes\u201d\u2019.J'ai réussi.à trava:l >: Je cette façon pendant deux périodes de quatre mois.Une première période où j'ai travail é vrai nent in'en- sément.Ensuite, je laisse reposer ça et je recommence.J'ai écrit le ro nan sur une période d'un an à ce ryth ne.Les trois jets se sont far's cnmme ça.\u201d Parce qu'un roman pour Gil Blu- teau, ça ne vient pas spontanément.Ce n'est pas aussi simple que.les enfants qui arrivaient sous les choux naguère.|| faut une préparation, une mise en scène presque pour Gil Bluteau.\u201cAvec les nouvelles, je n'ai pas de plan détaillé.Là, je pars à l'aventure si tu veux.J'ai besoin d'un plan pour le roman.Je pense le ro nan, je pense à une structure et quand je passe à l'acte d'écrire, je sais où je m'en vais.Je sais vraiment quelle forme le roman va prendre.C'est sans doute le professeur que j'ai par-dessus l'épaule.J'ai assez dit à mes étudiants de se faire un plan.!l y a aussi mon travail au cinéma qui m'a apporté cette façon de travailler.Une vraie mosaïque au début.Avec \u2018\u201c\u201cMeurent les alouettes\u2019', je pouvais travailler le chapitre huit quand j'en avais envie et ensuite passer au chapitre trois parce que ça me tentait à ce moment-là.Je ne l'ai pas rédige.Comment je dirais ça?Je ne l'ai pas écrit d'une façon linéaire si tu veux.\u201d Un chapitre, des balises, une route si vous voulez où l'écrivain avance, où il sait où il s'en va.Et arrive la seconde étape.\u201cC\u2019est la vraie période de rédaction.Je ne corrige presque pas, pas Texte Yvon Paré Photo Réal Tremblay du tout même au premier jet.C'est rapide.Je tape directement à la machine et je ne travaille pas le style.Je ne pousse pas à ce niveau.Ca demeure rapide.J'ai hâte de faire le tour, d'avoir terminé.Il y a des paragraphes par exemple qui resteront intactes.Ca va pas mai vite.\u201d Le travail, l'arrêt sur le style se fait lors de la seconde étape.\u2018Dans les nouvelles, je travaille beaucoup.Avec le roman, je le fais chapitre par chapitre.Je tranche.je coupe beaucoup plus que je peux en ajouter à ce moment.C'est toujours le professeur qui me surveille.J'ai de la difficulté à me débarrasser du professeur.Je pense qu'un roman de plus de deux cents pages, c'est dangereux.À moins d'être extrêmement intéressant.\u201d Etape après étape, arrive le moment où il ne reste qu\u2019à l'envoyer à l'éditeur.Gil Bluteau l'a fait, lui aussi, ce geste.Curieusement, il ne l'a pas fait pour être édité.Non, il l'avait montré à quelques personnes, des Coliè- gues, pour savoir un peu à quoi s en tenir et il voulait passer par un comité de lecture pour savoir un peu de quoi il retournait.\u2018Je voulais le soumettre à un comité de lecture pour savoir ce qu'ils en pensaient.Non, je ne voulais pas nécessairement le publier.C'est vrai! Je trouve qu'il se publie déjà beaucoup de choses au Québec et j'avais, je dois le dire, un petit peu peur de me casser le nez.Publier, c'est en quelque sorte sauter d'un tremplin de trente mètres.J'ai hésité beaucoup avant de consentir.Les Editions de la Presse étaient intéressées à le publier tout de suite et j'ai traîné le contrat un mois presque avant de le signer.J'hésitais vraiment.J'ai decidé de remanier le manuscrit alors.Il y avait trois cents pages au début et j'ai coupé, je l'ai fait contenir dans deux cents pages à peu pres.\u201d ty $ tic av cc liv liy liv cl je lit le Mi ch i- i- le ts ai } Et après beaucoup d'hésitations, il a fait le saut.Le livre est paru, avec des jours, des mois de retard comme cela se fait dans toutes les maisons d'éditions du Québec.Gil Biuteau s'est retrouvé le nez sur son livre.\u2018C\u2019est assez drôle mais j'ai vu le livre dans une librairie pour la première fois.Je ne voulais pas me faire voir.J'ai regardé le tivre rapidement, en cachette presque.J'avais peur que quelqu'un me voit.Je ne l'a: pas reluencore.Je vais peut-être ie relire au cours de l'été.\u2019 Parlons de ce premier roman.\u201cJe ne me suis pas mis trop de barrières si tu veux.Le vrai héros du livre, c'est le Saguenay.Je fais des clins d'oeil là-dedans à des gens que je connais mais rien de plus.Dans la littérature française et même chez les écrivains de Montréal, nous trouvons des lieux, des lieux physiques.Moi, j'aime le coin et j'ai fait la même chose.Le Saguenay en canot, je n'ai pas fait toute la descente mais j'ai j'ai fait du canotage un peu partout et je le connais bien.C'était important ces lieux physiques, que je me reconnaisse géographiquement dans le livre.C'est un coin que j'aime.\u201d Un livre structure, pensé.\u201cC\u2019est vrai.Le chiffre six mène tout dans le roman.Six pour les six balles, les six balles du barillet du revolver.ll y a les six heures et les six jours qui sont venus par après, les six femmes également.La structure, le plan peut être un carcan mais ça m'a permis de vagabonder à l'intérieur d'un plan.H fallait que Ce soit comme ça.Regarde.J'ai un plan, une structure présentement mais j'ai l'impression que ça va venir, que ça va débloquer quand je vais m'y mettre sérieusement.Pas cet été en tous les cas.Je reprends ça à l'automne.L'été, je préfère lire, me promener un peu partout.Un roman, un H- vre.Y a-t-il un message?\u201cJe pense que le lecteur peut prendre ce qui l'intéresse et à lui de laisser tomber le reste.Moi quand je vais au cinéma, quand je lis un livre, je prends ce qui fait mon affaire et le reste, je le laisse tomber.Celui qui tit mon livre doit faire la même chose.Je ne veux rien lui imposer.J'aime écrire et j'ai à peu près toujours écrit.Je suis très ouvert à la critique.\" Extremement ouvert.\u201d L'amour prend beaucoup d'espace dans le roman de Gil Bluteau.\u201cC\u2019est vrai.C'est important et c'est sans doute que je réagis contre l'éducation que j'ai reçu.Je me suis aperçu souvent que je n'avais pas di des choses et je l'ai regretté par la suite.Il faut dire ce que l'on ressent.Je ne me suis pas cassé la tête plus que ça.J'ai écrit en me mettant le moins de barrières possibles.\u2019 Une opinion sur \u2018'Meurent les alouettes\u2019 ?\u201cC'est un livre où il y a de l'excès partout.Le petit canot sur le Sague- nay immense par exemple.Le livre est mesuré, équilibré en tout, mème l'excès.C'est un livre excessif dans ce sens.Bordeleau est extrêmement déplaisant comme personnage.J'aime beaucoup le psychiatre.Mais, je ne veux pas y mettre une étiquette.Pour plagier Saint-Denys Garneau, où il disait à peu près ceci: \u2018j'écris pour sauver du néant ce qui va tomber dans un autre néant\u2019.L'écriture c'est ça.\u2018J'écris pourça.Gil Bluteau n'écrit pas que des romans.|| a fait des chansons, des poèmes aussi.Pourquoi ne pas publier un recueil de poèmes.\u2018Parce que je pense qu'on se livre beaucoup plus dans un poème que dans un roman.J'ai utilisé beaucoup de mes poèmes, des chansons dans le roman.Non, je ne pense pas publier de poèmes.Un reste de pudeur je crois.\u201d Et même Gil Bluteau sent encore le besoin d'écrire son journal de temps à autre, quand il a envie de faire le point.Chose certaine, il est prêt à sacrifier des choses maintenant pour se donner plus de temps pour écrire.\u201cLe problème, c'est que je voudrais écrire quelque chose de parfait et je n'y arrive pas.C'est ça qui m'écoeure dans le fond .Poèmes.chansons, romans.ll y a le théatre aussi qui fascine Gil Bluteau.Tout ce qui est écrit le passionne.Et, il continuera soyez-en sar.Il a vraiment le virus.du mot.se donner le temps d\u2019écrire \u20ac \u2014 6461 Jailinl p1 pawes \u2018NIIQILOND 37 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 14 juiliet 1979 La troupe \u2018\u2018V\u2019là l'bon vent\u2019, de l'entrain à revendre.Un adieu en forme d\u2019artifice.Par Andrée Rainville JONQUIERE.Oh! la belle bleue! Oh! la belle rouge! Oh! une vraie cascade de diamants! Ahahahah! les exclamations fusaient, comme devant tout bon feu d'artifice qui se respecte.Et celui qui clôturait le Championnat mondial de canoé-kayak, dimanche .dernier, se respectait, oui, merci.La scène se passait au stade Richard-Desmeules, devant une foule impressionnante de plusieurs milliers de personnes.Un feu d'artifice, c'est de plus en plus rare, et il faut en profiter, n'est-ce pas?C'est du moins ce qu'ont dû se dire ces gens assemblés aussi bien à l'intérieur du stade, qu'à I'ex- rieur sur des collines et des gradins improvisés, ou encore, les chanceux, sur les balcons et les galeries des maisons environnantes.Mais avant ce feu d'artifice, il y avait eu spectacle.Et avant le spectacle, quelques mots sympathiques il va de soi, de monsieur le maire, monsieur le ministre (le premier.), monsieur l'organisateur, plein de messieurs qui avaient plein de choses gentilles à dire.|| faisait chaud, il commençait à faire noir, les enfants s'impatientaient, les gens debout cherchaient fébrilement un coin pour s'asseoir.Un vrai beau soir d'été, doux, doux, doux.En première partie du spectacle, spectacle d'harmonie.On ne pourra trop s'étendre sur le sujet, le système acoustique étant bien bas, en pleine dépression quoi, pour cette partie du spectacle.Pour ce qui était de voir, même pro- bième, ou bien les musiciens étaient trop bas, à moins que ce ne fut la tribune, ou bien il fallait étre bien haut dans les estrades.La seconde partie du spectacle, assumée par la chorale \u201cV'la I'bon vent\u2019, fut un succès.Des gens à l\u2019entrain débordant ont donc envahi la scène (un peu plus élevée que le plancher utilisé par l'harmonie) et ont interprété et même \u2018\u2018acté\u2019 de nos belles chansons de chez nous, les \u201cMoi, j'mange'' de Angèle Ar- senault, \u2018La bitt\u2019 à Tibi\" de Raoul Duguay, \u2018Gens de mon pays\u2019 de Gilles Vigneault.La chorale ne se contente pas d'interpréter les chansons, elle les acte, les joue, les danse; on devrait d'ailleurs plutôt dire la troupe \u2018V\u2019là l\u2019bon vent\u201d.C'était donc un bon vent que nous emmenait la troupe.Pendant près d'une heure, les chansons se sont succédées à un rythme soutenu, tout le monde a pu entendre, l'acoustique ayant comme par magie été ajusté de quelques décibels (à moins, Ô malheur, que l'harmonie ait joué sans sys- teme de son.)! Un seul reproche, mais d'importance: si la troupe n'a pas eu, ou le temps ou l'idée, d'apprendre la chanson-thème des championnats Virlo, du moins aurait-elle pu avoir la décence de ne pas nous servir la chanson-thème des Jeux olympiques de Montréal de 1976.7 Quatre belles semaines par Yvon Paré CHICOUTIMI \u201cAnimation culturelle populaire\u201d à Chicou- timi, quatre semaines qui se suivent au parc Rosaire-Gauthier et ses environs.Tout ça sous les branches épineuses des grands cyprès du parc.Ca commence le 14 et le 15 juillet, aujourd'hui et demain.Le thème?Parce que thème il y a: \u2018Arts plastiques et artisanat\u201d.Pour cette fin de semaine uniquement! Animation,» initiation aussi.On ne vise pas autre chose! Ca débute à 13h00 samedi, et ça devrait s'arrêter vers 17h00.Dimanche, de 13h00 à 14h00, un spectacle où la troupe \u201cFrou Frou\u2019 devrait vous faire froufrouter.Ateliers en plein air, ateliers à l\u2019intérieur du chalet.S'il pleut, si le lac Saint-Jean vous tombe dessus, on va s'arranger à l'intérieur du chalet.Marc Po- merleau nous l'a promis.\u2018\u201cNous voulons toucher un peu tout le monde.|! n\u2019y a pas de sélection de faite.Tous les gens qui sont intéressés, jeunes, vieux, enfants, sont les bienvenus.Il s'agit de se présenter à un atelier et on va s'occuper de vous.\u201d Tout est gratuit! Le matériel est fourni par le Service des loisirs et si vous fabriquez la pièce des pièces, vous pourrez ramener votre chef-d'oeuvre à la maison et l'exposer, le montrer à vos voisins, aux gens de votre rue, à la parenté.\u2018Ce sont des techniques de base et les animateurs ont été avertis de faire faire des choses simples.Pour que cela se fasse rapidement et que les gens puissent visiter trois ou quatre ateliers.\u201d Ateliers.Faudrait bien savoir un peu ce qui va se passer sous les cyprès.Une liste impressionnante.Sculpture sur savon, fléché, vannerie, cuir ciselé (en démonstration uniquement), batik, bijoux, dessins, bandes dessinées, collage et assemblage et etc.On n'est pas pour tout dire parce qu'on emplirait le journal.Les semaines suivantes?Les thèmes changent naturellement.Les 28 et 29 juillet, le thème est \u2018\u2019Théâtre et marionnettes\u201d, les 11 et 12 août, \u201cMusique et danse\u201d et le 25 et le 26 août, on parle alors de \u2018Collectionneurs et loisirs scientifiques\u201d.Voila! Vous savez maintenant! C\u2019est au parc Rosaire-Gauthier, de Chicoutimi, P.Q., de 13h00 a 17h00, les samedis et les dimanches.d\u2019animation Marc Pomerleau.(Photo Karl Tremblay).© QW NOOU Wr =U w D NS TITRES 2 12 L'AMOUR INTERDIT 3 10 JE T'ATTENDAIS 7 10 C'EST BON DE REVOIR CEUX 6 11 NE T'EN VA PAS SANS MOI 5 12 AH! M'SIOU ZABE 8 PRENDS LE TEMPS/QUAND ON S'AIME ASTEUR QU'ON EST LA/LE SOLEIL J'AI ENVIE DE M'AMUSER SH J'AVAIS UN AMOUREUX LA FILLE DU CAPITAINE - ~ © Co © © [21 CWWNDUO EWN = = NOD ~~ TITRES HOT STUFF REUNITED RENEGADE /SING FOR THE DAY THE LOGICAL SONG TROJAN HORSE SHAKE YOUR BODY BORN TO BE ALIVE DOES YOUR MOTHER KNOW AIN'T LOVE A BITCH WE ARE FAMILY - eo AAA UN + à w DDN ED æœ NS TITRES 12 LA FETE DE JUILLET 12 BAMBA CARLOS LE PONT DES SOUPIRS JALOUX DE TOUT 11 LOIN DES YEUX, LOIN DU COEUR LE BON TEMPS DU ROCK & ROLL ~~ PALMARES A CKP PALMARES QUEBECOIS INTERPRETES COMPAGNIES NOS 11 14 BARBADOS GRIL SERGE LAPRADE NUMERO UN NOX-28 12 1 4 COMBIEN FAUT-IL DE JOURS DANIEL HETU VISA VI-5808 13 4 12 AVEC TOI/JE T'ATTENDS BRAULT & FRECHETTE APEX/MCA AF-98002 14 10 10 C'ETAIT PLUS FORT QUE TOUT CHANTAL PARY MIRAGE AS-1022 15 16 7 EN ATTENDANT PATRICK ZABE NUMERO UN NOX-3t 16 17 6 SANS AMOUR.SANS MUSIQUE SHIRLEY THEROUX MARTIN MX-10752 17 18 6 LAISSE-MOI T'AIMER EDITH BUTLER SPPS PS-9917 18 19 5 TOUS LES ENFANTS DU MONDE LOUISE LEMIRE MARTIN MX-10754 19 20 5 MES SOULIERS ROUGES ANNE JOYAL CAM CMS-1003 20 28 3 C'EST L'AMOUR JIM & BERTRAND KEBEC-DISC KDM-8052 PALMARES D\u2019EXPRESSION ANGLAISE INTERPRETES COMPAGNIES NOS 11 17 5 SUPERMAN DONNA SUMMER CASABLANCA NB-978 12 4 12 GOODNIGHT TONIGHT PEACHES & HERB POLYDOR PD-14547 13 2 11 BLOW AWAY STYX AGM AM-2110 14 4 10 LOVE YOU INSIDE OUT SUPERTRAMP A&M AM-2128 15 5 10 DEEPER THAN THE NIGHT LUV MERCURY M-74040 16 20 5 JUST WHEN | NEEDED YOU MOST THE JACKSONS EPIC 8.50656 17 23 4 MINUTE BY MINUTE PATRICK HERNANDEZ COLUMBIA 3.10986 18 24 4 SING TO ME MAMA ABBA ATLANTIC AT-3574 19 25 3 MAKIN'IT ROD STEWART WARNER BR.WBS-8810 20 26 3 CHUCK E'S IN LOVE SISTER SLEDGE COTILLION COT-44251 PALMARES FRANCAIS INTERPRETES COMPAGNIES NOS 7 9 7 PROBLEMORAMA GERARD LENORMAN ces C-5 8312 813 7 TOUTES LES CHANSONS DU MONDE CARLOS ces C-5.8306 9 15 6 DISCOMOTION CATHERINE BARDIN DERAM DFX-665 10 17 4 LA VIE SE CHANTE.SE PLEURE JULIEN CLERC KEBEC-DISC KDM-8055 11 1 11 GOLDORAC DEMIS ROUSSOS MERCURY M-74065 12 4 11 QUAND ON ARRIVE EN VILLE JOHNNY HALLIDAY PHILIPS 6n42 461 (du 29 juin eu 13 juillet 1979).BOULE NOIRE MARTIN MARTIN STEVENS CBS SUZANNE BEAUSOLEIL TOTEM PASCAL NORMAND TELSON DANIELLE & JACQUES COLIBRI EVELYNE JOHN AMOUR JEAN NICHOL MARTIN NATHALIE & RENE NUMERO UN ZACHARY RICHARD CBS PATSY GALLANT ATTIC Carol Girard, annonceur et discothécaire, (du 29 juin au 31 juillet 1979).THE KINKS ARISTA WINGS COLUMBIA GEORGE HARRISON DARK HORSE BEE GEES RSO/POLYDOR OLIVIA NEWTON-JOHN MCS RANDY VANWARNER DOOBIE BROTHERS KAREN CHERYL ABLE DAVID NAUGHTON RICKIE LEE JONES DALIDA ABLE MARIE-MYRIAM POLYDOR MICHELE TORR ABLE JOE DASSIN CBS NOAM DOMINO DANIEL BALAVOINE Caro! Girard.annonceur et discothécaire.BEARSVILLE WARNER BR RSO0/POLYDOR WARNER BR Carol Girard, annonceur et discothécaire, (du 29 juin au 31 juillet 1979).STARMANIA D MX-10753 \u20ac-5.4209 TOX-4766 AEX-140 Co-110 AMX-8442 MX-10755 NOX-900 C-5 4215 504 AS-0409 3.10939 DRC-8763 RS-925 MCA-41009 BSS-0334 WBS-8828 ABEX-1792 RS-916 WBS-8825 ABX-908 2056 105 ABX-910 C-5 8318 DO-310 60420 / - 5 \u2014 661 l@iliNf tL ipewes \u2018NJAILOND 3 paroles et musique Une façon peu commune de chanter Les trois petites soeurs ROCHES viennent à peine d'intégrer notre paysage musical qu'elles font parler d'elles de toutes parts.et pour cause.Ces trois lrlandaises nous arrivent avec quelque chose qui change vraiment, qui dérange méme un peu.Elles yves ouellet ont une fagon peu commune de chanter.quelquefois comme un choeur de jeunes filles sages, souvent avec une pointe d'humour non dissimulée, avec des intonations complices ainsi que des harmonies vocales fragiles et délicieuses.Les ROCHES racontent avec un naturel inné des histoires qui parlent d'elles et de leur Carrière, de leurs préoccupations.Les mots sont simples mais les sentiments passent par un exutoire vocal qui trahit chaque arrière-pensée et laissent à nue celles qui s'y livrent.Elles sont bien à part.surprenantes ces ROCHES.La première écoute est déconcertante.on sourit, on approuve ou on rejette mais, si notre oreille adopte les ROCHES, c'est pour le meilleur et pour le reste.en bref Leurs pièces sont des jeux ou les voix et les rythmes s'entremêlent, se poursuivent ou s'unissent dans une harmonie à la tonalité inhabituelle mais toujours sans recherche futile de complexité, sans artifices plastiques.L'instrumentation est presque toujours acoustique, si |on excepte quelques interventions électriques très discrètes qui ajoutent au halo intrigant qui entoure les ROCHES.THE ROCHES.des filles exception- netles qui provoquent un peu les mêmes réactions qu'a suscitées Kate Bush au début.Elles représentent un phénomène original qui se détache de la musique populaire et qui n'a pas fini d'alimenter les discussions.Brégent Pendant que nous en sommes aux choses spéciales et peu coutumières, autant parler de BREGENT, le premier album de JACQUES BREGENT qu'il a réalisé en collaboration avec son frère MICHEL-GEORGES BREGENT, ex- moitié du tandem Dionne et Brégent.Nous avons affaire ici à quelque chose de très très particulier.Comment définir cet album qui va chercher ses sources musicales dans le rock dur autant que dans le classique ou l'opéra et ses textes chez Félix Leclerc comme chez Léo Ferré ou Charles Trenet.Tout est dans l'interprétation bien réussie de JACQUES BREGENT, qui se situe entre Ferré et Lucien Francoeur, sachant vomur les mots quand il le faut ou les Coucher sur un mince nuage.Tout est aussi dans une musique exécutée par bon nombre de musiciens d'expérience.dirigés par M.-G.BREGENT.qui savent prendre la couleur de l'instant.suivre la force du geste ou sa langueur.Mentionnons la collaboration de Vincent Dionne.Claude Chapleau.Sylvain Coutu.Jean Sauvageau.Michel Donato et d'autres.Sur disque.tout est parfait.Le ton est juste et l'accompagnement à sa place.La dimension théâtrale est bien restituée.C'est en spectacle que j'aimerais bien voir ce que ça donne puisque c'est 1a que réside le vrai défi dans ce genre d'expérience.BREGENT est donc un disque réussi qui s'adresse exclusivement à une certaine élite intellectuelle.Daniel Barbe Du disco c'est du disco.OK! Chose certaine.on ne trouvera pas en moi le plus ardent défenseur du disco mais en dehors de ces considérations, il est un produit québécois qui rivalise sans gêne avec la majorité des productions étrangères du même style.Bombers a déjà fait sa Marque et un nom ressort maintenant.celui de DANIEL BARBE Ce jeune musicien extrêmement talentueux a commencé très tôt sa carrière alors qu'il jouait déjà profession- neltement à l\u2019âge de 12 ans.Par la suite, on le retrouve aux côtés de gens comme Gilles Valiquette, Gilles Rivard, Boule Noire, Jean-Pierre Ferland, Jacques Blais et plus récemment, les Bombers.\u201cDestination ' est son premier album solo.Il est composé de 7 pièces instrumentales à tendance nettement disco, sauf pour \u2018Jours de pluie\u2019, une excellente composition à saveur de blues.La production est impeccable.Le son est riche et nourri pour une musique qui se doit d'être grosse et de simposer.DANIEL BAREE y ajoute toutefois l'intelligence, la nuance, une touche de finesse qui le classe dans une position avantageuse, qualitativement parlant, comparativement à certains compositeurs étrangers, Ou non, qui ont fonde leur réputation sur l'exploitation de tous les stéréotypes imaginables.En plus.DANIEL BARBE est partout, à la guitare.conga.percussions, piano, moog.VOIX.Pour les amateurs, \u2018Destination\u2019 est un microsillon sans déception.Soulignons aussi que DANIEL BARBE vient de lancer un 45T avec la pièce \u2018J'ai besoin de soleil, une ballade agréable et sans prétention.\u2014 Un nouveau 45T pour BERNARD LAVILLIERS avec les deux titres: \u2018\u2019Bats-toi\u201d et \u2018Ringard pour le reggae\u2019.Espérons qu'il pourra au moins se faire connaître quelque peu grâce à cette initiative.\u2014- y aaussi un autre 45T pour JEAN ROBITAILLE qui est encore dans l'élan du succes que remporte la pièce \u2018St- Jovite qu'il fait avec Renee Claude.Cette fois, il s'agit d'une des meilleures compositions de son microsillon, Pomme dit l'homme\u2019.une chansons qui Va certainement beaucoup tourner cet eté.\u2014 Qu'est-ce que ce 33T de CLAUDE LEVEILLEE qui nous arrive dans une pochette de carton blanc, non identifié, comme un disque pirate?On a l'impression d'y entendre une musique que l'on connait depuis longtemps tellement ça ressemble à tout ce que LEVEILLEE nous a donné auparavant.Peu d'originalité et surtout, pas de renouvellement, sur ce microsillon bizarre qui nous offre une face instrumentale et une autre plus parlée que chantée.Quelques bons moments mais sans plus.\u2014 Quelque temps apres son sejour aux U.S.A., GINETTE RENO vient d enregistrer un microsillon en anglais.ce qu'elle n'avait pas fait depuis 5 ans.Avec la collaboration de Deke Richards, \"Trying to Find a Way\u2019 est une production imposante qui réanimera sans doute la popularité de GINETTE RENO.autant à l'étranger que chez les anglophones d'ici.6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 14 juillet 1979 \u2014 Pour les amateurs de disco à l'af- füt des nouveautés, soulignons la parution d'un album du groupe THE PLAYERS ASSOCIATION qui s'intitule \u201cTurn the Music Up!\u201d et qui est sur étiquette Vanguard, chose peu commune.Aussi, deux 45T douze pouces.D'abord NUGGETS avec \u2018New York (Harlem Session)\" et TAANA GARDNER avec \u2018Work That Body\".\u2014 Un bon dique de rock, diversifié, léger et vivant: celui du groupe CROWCUSS sur Stony Plain Records.\u2014 Un disque qui s'en vient et qui promet, celui de ROBERT LEROUX qui porte simplement le nom de LEROUX.Des musiciens comme Jean-Marie Benoît, Richard Provençal, Jimmy Tanaka et le parolier Roger Magnan y ont participé.Ginette Reno.=n om | GRP a CW gE A ee, 1|- son et images L'enfant et le petit écran: réalité ou fiction?Ce n'est vraiment pas le temps révé pour la télévision.Il fait si chaud, si plein soleil dehors, comment se résigner à gagner le rayon restreint du petit écran?A part quelques émissions isolées, écoutées au hasard des caprices de la température, peu de choses peuvent être décrites.Je vais donc m\u2019attarder ici a une de mes marottes favorites, et livrer quelques réflexions sur l'influence de la télévision sur les enfants.L'enfant ne fait pas la distinction entre la réalité et la fiction au petit écran.J'avais déjà pu observer cette affirmation, par exemple, à l\u2019occasion de scènes de guerre télévisées.L'enfant ne comprend pas, d\u2019abord la guerre, le sens de la guerre, et enfin, l'incidence de cette même guerre \u2018à la télévision\u201d sur la \u201cvraie vie\u201d.L'enfant joue à la guerre, tout comme il croit que la guerre de la télévision est un jeu.Et, à moins d\u2019y être confronté directement, la guerre ne pourra étre qu'une notion évasive pour l'enfant, jusqu\u2019à un âge un peu plus avancé que celui de l'enfant du primaire.Un autre exemple que j'ai pu verifier, tout dernie- rement, au cours de la manifestation de clôture des Championnats de canoë-kayak, alors que quelques Indiens et Indiennes, coiffés à la façon de leurs ancé- tres, la seule façon que les enfants voient à la télévision, au cours des films, se trouvaient à proximité de notre groupe, composé de plusieurs enfants.Une fillette du groupe, âgée de cinq ans, était tout simplement fascinée, subjuguée, par les Indiens qu'elle avait repérés dès l'arrivée.\u201cMaman, ce sont des Indiens?Des vrais Indiens?Est-ce qu'on peut aller les voir?Maman, les Indiens ne tuent pas les enfants?H y a des madames Indiennes aussi, as-tu vu?Est-ce qu'ils gardent ça dans leurs cheveux tout le temps, est-ce que c'est collé?\" Ou croyez-vous qu'une fillette de cing ans soit allée chercher des idées pareilles, sinon au petit écran?Pour elle, comme pour beaucoup d'enfants, les Indiens ne sont pas reels, ils n'existent qu\u2019à la télévision, qui valvaudent encore l'idée des méchants Indiens qui attaquent les bons Blancs et les scalpent sauvagement.On ne parlera jamais assez de cet aspect négatif de la télévision, de son influence troublante sur l\u2019esprit observateur et malléable des enfants.Jetez un p'tit coup d'oeil sur le jeu de vos enfants, vous y décèlerez à tout coup l'imagerie du petit écran.Andrée Rainville Sur la route de l\u2019atome En fait, le vrai titre, c'est \u2018La révolution de l\u2019atome\u201d\u2019\u2026 Rien pour m'attirer particulièrement que cette révolution parce qu'avec ce qui s'est passé aux États-Unis, depuis que la centrale nucléaire d'Harrisburg a failli péter comme un bidon de Pepsi, l'atome et moi.On ne fa: pas bon ménage.Vendredi.en soirée, par hasard, je suis tombé là-dessus.Ca arrive comme ça quand vous partez à l'aventure.à la recherche d'une émission de télévision.Il est vrai, qu'actuellement, nous ne cherchons pas lire sur la pancarte de l'un de ceux qui prennent l'air devan\u2019 les locaux de Télésag, il y a des \u201cdifficultés temporaires permanentes'', sur le cable présentement.Nous restent CKRS et CJPM.\u201cLa révolution de I'atome\u2019 est une fameuse de bonne émission à voir.La première de ce:'e série de quatre est plus qu'encourageante.Vous présenter la recherche scientifique comme un feuilleton, vous rendre ça intéressant comme \u201cLa petite maison dans la prairie\u201d, c'est un tour de force.C'est ce qui se passe avec cette émission.Des films d'archives, des rencontres, des entrevues.des personnages importants pour la science qui sont ignorés.naturellement, du grand public Marie et Pierre Curie qui découvrent le radium et une foulr dr noms prestigieux qui nous e n- portent lentement.mais sure- ment vers la bombe atomique.C'est fascinant de voir appa- raitre à l'écran un type conne Albert Einstein.Une émission bien faite, instructive.qui nous fait mieux comprendre \u2018le monstre\u2019 qui plane au-dessus de nos têtes présente ment.C'est a la télévision de Radio-Canada.a 21h30.Yvon Paré / longtemps.Comme on peut le a l'oeil Le film est déjà paru à la télévision, à la même télévision de Radio-Canada, mais c'est intéressant d'y jeter un coup d'oeil.C'est une réalisation de Claude Jutra qui met en vedette lan Tracey, George Clutesi, Jacques Hubert, Robert Howay, Jon Palione et Ivor Harries.Ii s'agit du film \u201cLE CONTEUR DE RE- VES\".C'est un excellent film que l\u2019on peut voir à Cinéma canadien, samedi, le 14 juillet, à 20h30.Une Française qui fait parler d'elle au Québec depuis quelques années.Marie-Paule Belle.Vous ne l'avez peut- être pas vue, mais vous l'avez sûrement entendue.Le 15 juillet.à 19h30, vous pourrez vous payer une petite heure avec elle.L'histoire continue cette semaine.Il s'agit de l'Histoire de l'aviation.Cette semaine, l'émission s'intitule: \u2018LE TEMPS DES ESCADRILLES (1910- 1918)\".Si l'histoire se poursuit, l'aventure.Le conteur de rêves.elle aussi, est encore fa.|| s'agit de \u201cL\u2019aventure de I'art moderne\u2019, naturellement.Cette semaine, un arrét sur le cubisme.Naturellement, on ne peut oublier Picasso.Une évocation de sa rencontre avec Braque.On rencontrera également Juan Gris, Fernand Léger, Albert Gleizes, Jean Metzinger.Jacques Villon, Robert Delauney.SI vous avez le goût de filer très tard dans la nuit, de chasser les images jusqu\u2019à la dernière.À 23h00, dimanche.le 15 juillet, \u201cTRISTANA\", de Luis Bunuel, d'après le roman de Benito Perez Gildos, avec Catherine Deneuve.Fernando Rey et Franco Nero.\u201cLa maîtrise en étude des sociétés régionales\u2019 de l'Université du Québec.à Chicoutimi.Vous Connaissez?Une bonne façon de savoir de quoi il retourne dans notre université, c'est de regarder \u201cReflets d\u2019un pays\u201d, le jeudi.le 19 juillet.à 13h35.C'est une réalisation de Claude Bérubé.L'animatrice est Lison Ho- vington.LIVRES DE POCHE LIVRES DE BIBLIOTHEQUE MANUELS SCOLAIRES + PAPETERIE Etc.LA LIBRAIRIE REGIONALE INC.461 EST.RUE RACINE.PLACE DU SAGUENAY ET PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI L \u2014 6461 laiin( pL Ipaues \u2018NIIQILOND II 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 14 juillet 1979 écrits d'hier.À la découverte de notre littérature La région du Saguenay-Lac-Saint-Jean est riche de talents.Nous vous le disons, vous le répétez et tous nous en sommes convaincus.Les écrivains y sont nombreux, les noms s'accumulent.Pourtant, très peu de gens connaissent vraiment les écrivains de notre région.ll y a bien quelques noms, quelques auteurs qui font parler d'eux de temps à autres, mais pour le reste, ce sont d'illustres inconnus.La Bibliothèque centrale de prêt du Saguenay-Lac-Saint-Jean créait récemment \u201cLA COLLECTION DAMASE-POTVIN\"\u201d.Une collection qui regroupe à date plus de 400 ouvrages différents de 160 auteurs de la région.Et la liste s\u2019étire de jour en Jour.Il s\u2019en ajoute à tous les jours! Pourquoi pas vivre un moment avec les auteurs d'ici, de notre région.Avec la collaboration de la Bibliothèque centrale de prêt du Saguenay-Lac-Saint-Jean, nous débutons cette semaine une série de textes qui vous feront mieux connaître nos auteurs, pendant l'été.Des auteurs à découvrir, à connaître, à lire.Biographie Pourquoi débuter cette chronique par Damase Potvin?La raison est simple.Damase Potvin, a une époque pas très lointaine, a été l'un des rares au Québec à vivre de sa plume.Une plume qu'il partageait entre le journalisme et l'activité littéraire.Damase Potvin a écrit comme il respirait presque.Penchez-vous sur sa bibliographie et vous serez convaincu.Pourquoi commencer par lui?Une autre raison.Damase Potvin a été l'auteur choisi par la Bibliothèque centrale de prêt pour identifier la collection regroupant les auteurs de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Voilà! Ecri- vain.journaliste, historien.chroniqueur.Damase Potvin a touché à tout.Il mérite bien de voir son nom coiffer cette collection.Sa vie Damase Potvin est ne le 16 octobre 1879 à Saint-Alphonse de Bagotville et il est décede a Québec le 9 juin 1964.Il avait l'âge vénérable de 85 ans.Son enfance a été marquée par les déménagements.Sa famille déménagera 16 fois à Saint-Alphonse et 43 fois en tout et partout It vivra a Saint-Alphonse, Saint- Jérôme.Chicoutimi.Saint-Gédéon.Lac-Bouchette.Québec et ailleurs.Pas de titre de noblesse dans sa famille.Sa mère, Julie Hudon, est la nièce du premier magistrat du Saguenay.Arthur Hudon.Son père a été commis et représentant de compagnie.On dirait voyageur de commerce aujourd'hui Il aura trois freres et trois soeurs Les etudes?Damase Potvin suit la filière traditionnelle pour l'époque.Etudes primaires à Saint-Jérôme, études classiques à Chicoutimi au Séminaire.Il sortira de cette institution pour faire son noviciat chez les Peres Blancs.Il fera un court stage en Algérie et il doit rentrer au pays.Damase Potvin supporte mal le climat de l'Algérie.Debute alors une carrière de journaliste.Damase Potvin écrit dans tous les journaux presque.Le Progrès du Sa- guenay, Le Travailleur.La Semaine Commerciale, Le Devoir.Le Petit Quêbe- cois, Le Quotidien de Levis.It collabo- reraätitrede chroniqueur parlementaire onze ans à L Evénement.quatre ans au Soleil et vingt-neuf ans a La Presse.II écrit aussi dans La Patrie.au Progrès du Golfe.etc Yvon Paré ll deviendra fonctionnaire en 1945 au Département de l'instruction publique.section des manuels.Il travaillera ausst dans une foule d'associations historiques et littéraires.Un véritable homme-orchestre.Il Mourra à 85 ans dans sa residence de Québec.Comme bilan, il laisse trente-huit volumes recenses sans compter les milliers et les milliers (tout pres de 10,000 selon lui) d'articles de journaux.H a vécu sa vie la plume à la main.vraiment Sources: \u201cSAGUENAYENSIA\u2019.Revue de la Société historique du Saguenay, volume 6, numéro 6, novembre-décembre 1964, in \u2018DAMASSE POTVIN\"\u201d par Raymond Desgagné./ \u201cLes grands naufrages du Golfe\u2019, 1907, 25 pages.\u201cPetite France\u201d, 1908, 20 pages.\u201cComment se développe une province par I'agriculture\u2019, 1908, 20 pages.\u201cRestons chez nous\u2019, Quebec 1908, 113 pages; Montréal Granger, 1945.\u201cLe Membre\u2019, 1916, 157 pages.\u201cL\u2019Appel des Souvenirs\u2019, 1916.186 pages.\u201cLe Tour du Saguenay\u2019, 1920, 172 pages.plusieurs éditions.\u201cThe Saguenay Trip\u2019\u2019, 1943, 124 pages.\u201cLe Français\u201d, roman, 1925, 346 pages.\u201cLa Baie\u2019, 1925, 90 pages.\u201cSur la grande route\u201d, nouvelles, contes, 1927, 217 pages.\u201cLes llets-Jérémie\u201d\u2019, histoire, 1928, 93 pages.\u201cEn Zig-Zag\", 1929, 80 pages.\u201c\u2018Plaisant pays de Saguenay\u201d, récits.1931.\u201cContes et Croquis\u2019, 1932.\u201cLa Robe noire\u2019, récit.1932.236 pages.\u201cLa Rivière-a-Mars\u2019', roman.1934.222 pages.Prix David.Bibliographie \u201cL\u2019Appel de la terre\u2019, roman, 1919.D\\ \u201cPeter McLeod\u201d, 1937, 207 pages.Prix David.\u201cPuyjalon\u2019\u2019, 1938, 168 pages.\u2018Sous le signe du Quartz\u201d, histoire romanceée.1952\", 262 pages.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, 1940, 413 pages.1945, 425 pages.\u201cSix coins historiques du Vieux Québec\u2019, 1940.\u201cUn ancien contait\u201d\u201d, 1942.172 pages.\u2018Aux fenêtres du Parlement de Québec\u201d, histoire, 1942, 337 pages.\u201cLa librairie Garneau\u2019, 1944, 16 pages.\u201cLes Oubliés\u2019\u2019, 1944, 239 pages.\u201cThomas\u2019', 1945 272 pages.1946, 273 pages.\u2018\u201cMiettes\u2019\u2019, 1946, 64 pages.\u201cFossembault\u201d\u2019, 1946, 144 pages.\u2018La Dame française du duc de Kent, 1948, 141 pages.\u201cLe Roman d'un Roman\u2019, 1950, 191 pages.\u201cLe Roi du Golfte\u2019\u2019, 1952, 181 pages \u201cTrois petits clochers\u2019, 1953, 94 pages.\u201cUn héros de l'air\u2019, 1955, 62 pages.\"La Baie des Ha! Ha!\u201d, 1957.432 pages Damase Potvin et son époque Damase Potvin a surtout écrit entre les annees 1910 et 1950.L'auteur publiera trente-huit volumes sur une période de quarante ans de vie.C'est beaucoup.Au moment ou Il laisse paraitre \u2018Les grands naufrages du Golfe\u2019 en 1907, Jules Fournier parle de notre littérature en ces termes: \u2018une douzaine de bons ouvrages de troi- sieme ordre.C'est l'époque du terroir.du regiona- lisme.Adjutor Rivard publie \u201cChez nos gens\u2019 en 1919, Nelligan avait publie et ecrit ses poésies il y a dix ans a peine.Albert Laberge publie \"La Scouine\u2019 en 1918.Lionel Groulx signe \u2019L'Appel de la race\u2019 en 1922.\u2018Maria Chapdelaine\u201d parait en 1916.Un roman qui aura \"ne influence profonde chez Damase Pot- vin.Il consacrera un livre a Maria Chapdelaine.Claude-Henri Grignon publie Un homme et son péché\u2019 en 1933 et \u201cLes engagés du Grand-Portage\u201d paraissent en 1938.En 1929, Alfred Des- rochers avait ecrit \u2019A l'ombre de l'Or- ford\u201d.\u2018\u201cMenaud maitre-draveur'', parait en 1937.Une periode féconde.interessante au niveau de la littérature.Ce qu\u2019on a dit de lui Il a trouve le moyen d'écrire pendant toute une vie sans avoir besoin de fouiller dans les petits coins malodorants et sans déshabiller personne.Splendide exemple et vigoureuse leçon à ceux qui ne se croient pas capables d'être intéressants sans salir\u201d (Mgr Victor Tremblay).\u2018La parlure toute ensoleillée, lumineuse d'archaïsme, de provincialisme qui en font le charme\u201d.(Claude-Henri Grignon) Des descriptions souvent calquees de memoire.mais sur place, nourries et savoureuses.\u2026.en general pleines de pittoresque et de couleur locale (Jean Charbonneau).\u201cL'oeuvre de Damase Potvin est inégale.Elle comporte des pages trop rapides de journalisme, voire de publicité touristique, et de romans populaires avec leurs qualités et leurs défauts: action rapide, épisodes sensationnels, sentiments simplifiés, ficelles; il ne se propose pas de charmer les artistes mais de travailler à bâtir un monde\u2019.(Auguste Viatte) A cet egard.La Riviere-a-Mars demeurera l'un de ses meilleurs volumes.C'est une vaste symphonie a la fois pastorale et pathetique qui ne manque pas de grandeur.Partout y monte un arôme de la terre.y flottent des jeux de lumiere qui transfigurent nos forêts et nos montagnes.Même s'il y prône une colonisation un peu dure.meme s'il y peint des personnages accables par une certaine fatalité, ii n'y enlève jamais la couleur qui enjolive ses visions réalistes\u2019.(P-Raymond Desgagne) \u2018Bien sûr, il ne faut pas s'attendre à trouver chez lui les qualités qui font les grands journalistes, l'esprit de combat, la clarté concise des exposés, l'autorité des assertions qui dirigent l'opinion publique.Il était trop doux, trop causeur, trop amant de la tranquille recherche pour s'exposer ainsi au front.C'était plutôt un publiciste, qui exposait agréablement en des chroniques vivantes les différents potins de la vie parlementaire ou sociale\u201d.(Raymond Desgagné).| à aujourd'hui (Damase Potvin D Livres |us ll a fallu tirer à la courte paille presque pour vous donner un petit coup d'oeil de l'écriture de Damase Potvin.Fallait choisir! Nous) avons donc choisi.Le plus intéressant de cette série?\u2018\u201cLa Rivière-à-Mars\u201d et de loin.Ce livre raconte la colonisation du Saguenay, s'arrête principalement sur la société des Vingt-et-Un, sur l'animateur de ce groupe: Alexis \u2018'Picoté\u2019 Maltais.Le fondateur de Saint-Alexis.Au- jourd\u2019hui, on parle de Ville de La Baie.Un bon roman terrien qui fait l'éloge des défricheurs, des colons, des bâtisseurs de paroisse.On le lit avec un intérêt certain.C'est plein d'anecdotes et si vous vous intéressez à la petite histoire de la région, vous serez heureux de lire ce livre.\u201cUn ancien contait\u201d n'apporte rien de neuf si vous avez lu \u201cLa Rivière-à-Mars\u201d\u2019\u2026.Damase Potvin y reprend les anecdotes, plusieurs anecdotes et tout simplement, il transpose ces histoires.I! fait parler un ancien dans son langage populaire.Un livre décousu sur les bords qui n'apporte rien de plus au livre précédent.\u201cLa robe noire\u201d raconte un voyage de François de Crespieul, jésuite en mission au Saguenay alors que le pays était encore une immense forêt, un immense territoire de chasse.Damase Potvin y fait l'apologie du missionnaire, de la religion.Un roman qui avec le recul du temps, nous fait un peu sourire.\u201cLe roman d\u2019un roman\u201d nous parle de Louis Hémon, l'auteur de \u2018\u2018Maria Chapde- laine\u201d.Damase Potvin nous présente l'auteur, nous raconte son séjour à Péribonka, nous parle des personnages qui ont inspiré l'auteur, des décors, des lieux où se déroule l'action de Maria Chapdelaine.Le livre n'est pas sans intérêt même si ce n\u2019est pas là un ouvrage fouillé, poussé.C'est de la petite histoire et maigré de longues et fastidieuses descriptions, le livre se prend bien et on connaît un peu mieux Louis Hémon après la lecture de ce livre.En tous les cas, Eva Bouchard, pour Damase Potvin, n'est pas celle qui a inspiré \u2018Le fou à Bédard\" comme on qualifiait Louis Hémon en parlant de lui à Péribonka à l'époque.Une plume de plus a notre littérature Ca fait un bout de temps qu'on en entendait parler de ce premier prix de \u201cLa plume saguenéenne\u201d\u2019.Voilà! Le livre est la.Rien de mieux pour se faire une idée d'un lauréat, d'une lauréate dans le cas qui nous préoccupe parce qu'il s'agit de Lauréane Harvey.\u201cL'Enfer au soleil\u201d.Un drôle de titre?Peut-être mais qui s'explique.\u201cPaul leva la tête comme je mettais ma main sur sa bouche.\u201d \u201cOui, tu as raison.Tuer, c'est défendu, c'est prémédité, mais écra- ser, c'est une distraction, sans y réfléchir, comme ça du pied.\u201d Et sa fureur reprenant encore plus âcre, plus atroce, donnant des coups de pied à la terre qui s'élevait par mottes, il cria: \u2018Mais c'est un enfer, ici, c'est un enfer au soleil! Nous sommes des pendus qui gigotent au bout d'une corde sans que le souffle ne s'arrête.Si seulement on pouvait se battre.(P.75) Vous avez l'explication du titre.Pourquoi cette rage?Clara, une voisine s'amuse à le provoquer, à l'attirer.Passons sur ce détail parce que ce n'est pas vraiment ça qui ressort du récit de Lauréane Harvey.Roman dit-on.|l aurait été préfe- rable de parler de nouvelles.Le livre se divise en deux courtes nouvelles.Deux récits qui nous plongent dans le monde du début du siècle, nous entraine dans le village de l'Anse- aux-foins (Saint-Fulgence au- jourd'hui).Une chronique des gens ordinaires.La petite vie de village pendant les années vingt, trente.alors que tout se vivait au ralenti et que le moindre événement prenait des proportions étranges, démesurées parfois.Parmi ces mystères, il faut compter la naissance, la mort, la maladie, la sexualité, l'achat d'une automobile.Lauréane Harvey nous raconte cette vie de village, la vie de famille, d'une famille comme les autres qui vit au rythme de laterre.lly a Julien et Wilbroad, un Inuit un peu bizarre.Vie, mort, sexualité.Ces trois themes se chevauchent tout au long du récit.Voilà le fil qui nous entraine d'une page à l'autre.ll y a aussi les moments où l'auteur s'attarde sur les beautés et les mystères de la nature.Lauréane Harvey y est à son meilleur.Elle nous fait sentir la terre, les arbres, le vent, l'eau.Fine observatrice, c'est à notes de lecture ces moments-la que lon goute vraiment son récit.\u201cSous mes pieds nus, je sentis les éclats de bois et les trous d'eau tiède dans lesquels la rosée du matin s'était écoulée.En pénétrant dans les bois, je m'aperçus que là tout était différent.! y avait encore des quioques, des pieds de gadelles sauvages, des gueujes de loup et de toutes petites campanules bleues qui m'étaient inconnues alors.Décidée de voir le dessus de la montagne, je grimpai, arrétant pour respirer et regrimper; partout sur mon chemin, il se trouvait des choses merveilleuses! Des arbres avec des loupes de bois qui ressemblaient à des bols de lait, d'autres à des tablettes, de la gomme que j'essayais d'arracher avec mes ongles Ou avec mes dents.Des champignons roses, oranges, et des blancs laiteux que je retournais pour m'assurer qu'ils n'étaient pas en Cire.Un écureuil.assis comme un beau monsieur, croquait en la promenant une cocotte de pin.(P.54) Nature belle, riche, rassurante, pleine de surprises, de découvertes.Une écriture qui tient plus du conte oral que de la véritable écriture romanesque mais ce n'est rien pour nous agacer.Un livre simple, sans prétention, qui a la saveur de ces contes d'autrefois.Une plume de plus à la littérature du royaume.\u201cJe la fis alors grimper sur le lit.Elle disparut dans mon lit de plumes comme un morceau de bois que l'on jette dans la neige.(P.16) \u201cPhilippe, taciturne comme d\u2019habitude, mettait ses bottes en tâtonnant.Enfilant les lacets dans les trous comme si son salut en dépendait, il se préparait à aller porter la malle à la ville et rapporter celle du village.\u201d (P.17) \u201cDans la maison.malgré ia chaleur du feu et le soleil qui entrait par toutes les vitres, la lumière qui plombait sur les portes des chambres, en passant sur le tapis ciré de la table, la pièce me sembla grise et poussiéreuse.Je cherchai le cheval blanc dans le givre de la vitre.mais je ne vis rien.Lui aussi avait disparu.Je repris mon rouet, mais je ne chantais plus.\u201d (P.19) \u201cNe voyant pas l\u2019autre versant, on croirait qu'elle s'arrête à ce plafond.Derrière ce maillon de la chaîne de montagnes qui descend du mont Valin, il y a une vallée, la nôtre, qui forme un demi-cercle avec deux habitations: une grande et une petite.Une rivière coule nord-est, trainant les eaux d'une vingtaine de décharges de lacs, et sépare les deux versants.Vers ie nord, en suivant l'autre bout de la route opposée à celle du cap, trois autres maisons mal bâties se trouve à quelques arpents l\u2019une de l'autre.Chacune d'elle est entourée d\u2019une prairie restreinte encore très jeune, parce que les souches collées au sol font des taches noires sur l'herbe vert pâle.Les cailloux que l'on a entassés à leurs pieds donnent à ces pauvres maisons une allure.encore plus pauvre et désolée.\u2019 (P.31) \u201cA ce moment là, j'avais les bras plongés jusqu'au cou dans mon bonheur à moi seule, parce qu'il était au-dedans.\u201d (P.47) \u201cJe trouvais des framboises encore plus grosses, des guépes travaillaient à leurs nids.Sur l'herbe folie, des papillons nouveaux retournaient aux mêmes fleurs croyant que l'autre avait oublié un peu de sucre.\u2019 (P.50).\u2018Dans la recherche de l'amour, que je désirais absolu, les cormpa- raisons entre l'homme et la nature me devenaient presqu'une souffrance.\u2019 (P.55) \u201cAlors, je décidai qu'il était trop jeune pour lui dire ma pensée, pour lui dire de regarder la mer qui n'est pas de l\u2019eau, de regarder la forêt qui n'est jamais triste, parce que le Créateur à donné le vent pour bercer la terre, aux hommes les larmes pour bercer leur peine, aux bêtes le silence pour bercer leur douleur.\u201d (P.60) \u201cElle venait d'avoir quinze ans, juste un an de moins que moi.Mais grand Dieu! elle paraissait plus avancée.plus instruite, plus délurée sur les choses de l'amour que je ne l'étais.Si l'on parlait de solidité et de chair, Clara passait plutôt pour une belle fille.Elle portait agreablement le physique de sa mère, moins la délicatesse de ses traits.\u2019 (P.66).\u201cDans l'après-midi, la chaleur était devenue presque insupportable.Les bêtes cherchaient l\u2019ombre que les moustiques avaient trouvé en elles.Le silence s\u2019était abattu sur la vie.Même la rivière coulait en douce, comme feutrée.L'atmosphère trop lourde de ne rien entendre, prenait des complexes.Seul, le bruit des branches cassées de grosses sauterelles s\u2019amplifiait.L\u2019aboiement d'un ien, au loin, nous faisait le chefcheÿ tout près.C'est à ce momenÿ que\u2019l'on entend son propre coeur, pour nous rassurer que tout n\u2019est pas /mort, mais que la nature fait la\u2019sieste.\u201d (P.73).\u201cC'était l'heure sereine et encore fraiche des premiers soirs d'été, l'heure où les animaux aux yeux arrondis par le désir de l'eau, Clochette en tête, descendaient leur sentier creusé par leurs sabots jusqu'à la rivière.Les jappements de Faydot, refaisant son métier de chien, ramassaient les bêtes pour les ramener dans leur enclos.\u201d (P ).6 \u2014 6261 1@itNf v1 pawes \u2018NIIGILOND 31 À 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 14 juillet 1979 du nord au sud Un hommage à Alfred Laliberté Deux belles manifestations que celles que nous presente le Centre national d'exposition de Jonquière a compter du 20 juillet.Alfred Laliberté\u2026 C'est déja tout un programme que de suivre un peu la vie et l'oeuvre de ce sculpteur qui a surtout releve le défi de vivre de son art a une époque encore plus difficile que celle que nous vivons.Ne en 1878, a Sainte-Elisabeth de Warwick, il travaille toute sa vie pour laisser derrière lut 925 sculptures et 500 peintures en plus de ses ecrits.Cette exposition nous présentera des textes, des photographies, une maquette de sa maison et de son atelier et bien sur des sculptures de bronze pretees par le Musée du Québec.L'autre manifestation.un titre inquiétant.\u2018Figuration et nouvelle figuration\u201d.En art contemporain.it faut toujours parler de nouvelle figuration, quelle que soit la diversité des tendances que recouvre cette expression: hyperrealisme.réalisme photographique.réalisme ont- rique.etc Nouvelle figuration.car la caracte- ristique fondamentale de l'art de notre epoque est bien la mise en question de la figuration.ce miroir aux alouettes.qui doit se redéfinir toujours profondément pour justifier sa raison d'ètre.dans le domaine artistique.(Extrait de la plaquette de présentation) Cette mise en question nous permettra de rencontrer le travail de Pierre Ayot, Tib Peament, Gilles Boisvert, Kittie Bruneau, Monique Charbonneau, Peter Daglish.René Derouin, Albert Dumou- chel.Michel Fortier, Sindon Gecin, Betty Goodwin, Michel Le Clair, Kevin Lucas.André Montpetit.Pierre Tétreault, Gerard Tremblay.Robert Woife.Ca fait du monde ça! Gilles Vigneault est connu un peu partout.La preuve, c'est que bien des interprètes se risquent maintenant à chanter de ses compositions.La dernière \u2018risqueuse\u2019\u2026 Mary O'Hara.cette chanteuse de type plutôt classique interprète \u2018Mon pays\u2019 de notre auteur- compositeur Connaissez-vous La fée électricité ?Si vous voulez en savoir un peu plus, en ce temps de rationnement énergetique.Larousse vient de publier un livre intitulé La fee electricité\u2019.Parait qu'il ne faut pas confondre voit.ampère et watt .H y a le plomb.le fusible.l'epissure.Cest du chinois.Non.si vous lisez le livre Un conseil de A.J.Casson, le dernier membre vivant du Groupe des Sept.Les gens qui achètent des petntu- res sans verifier leur authenticite ont plus d'argent que de cervelle .Agé de 81 ans.le peintre dit que l'art de peindre des faux est encore florissant.bien que les artistes, comme lui, aident les autorités à deceler les faux chefs-d'oeuvre.Casson fait partie du Groupe des Sept depuis 1926 Il ny a pas que nos chanteurs qui sont bien reçus en France.a Paris.La preuve?Une exposition comprenant 125 oeuvres d'artisanat executées par dix artisans canadiens s'est ouverte à la mi- juin au Centre culturel canadien à Paris.Apres un séjour de trois mois au centre.l'exposition sera montrée à Strasbourg.en octobre.à la Maison canadienne de Londres, en novembre, et à Bruxelles et dans d'autres villes d'Europe jusqu'au mois de juin 1980.Dimanche.le 22 juillet, à CBJ-FM de Radio-Canada, l'émission \"Musique de Canadiens\u2019 sera antièrement consacrée au compositeur Gille Tremblay qui est originaire d'Arvida.C'est l'un des compositeurs d'ici les plus réputés a l'étranger.Vitement un peu de fraicheur.(Photo Réal Tremblay) SN 3 Chicoutimi est heureuse de présenter Claude Landré Du lundi, 16 juillet au 20 juillet, inclusivement, 2 spectacles par soir, soit: 22h30 et minuit trente, danse entre les spectacles.\u2018ADMISSION: $300 2 AUBERGE DES GOUVERNEURS 1303, boulevard Talbot, Chicoutimi CR Ce a PN mm Tm AY TS CN = tA rm re \u2014\u2014 \u2014 Î XL pe MINS de gauche à droite Une place pour nos artistes Ce n'est pas du neuf neuf mais ça arrive comme ça qu'il faut répéter des choses.D'ailleurs, quand pouvons-nous affirmer que nous faisons vraiment quelque chose d'original\u2026 Dans tout ce qu'il y a de dit, d\u2019écrit, il y a une bonne dose de répétitions.Toujours est-il que les artistes et les artisans de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean qui sont intéressés, pour 1980, il va sans dire, à exposer au Centre national d'exposition de Jon- quière, vous devez faire parvenir votre curriculum vitae et des photographies ou encore des diapositives d'oeuvres récentes avec votre demande.C'est simple comme bonjour! Une demande avec des photos ou des diapositives.Vous expédiez ça au Centre national d'exposition, a/s Groupe de travail sur les expositions, C.P.605, Mont-Jacob, Jonquière, P.Québec, G7X 7W4.Maintenant, c'est à vous de passer aux actes.Expositions \u201cHommage à Alfred Laliberté\u201d au Centre national d'exposition du 20 juillet au 19 août.Une exposition qui nous présente des textes, des photographies, des maquettes et des scuiptures de ce grand sculpteur québécois.Une manifestation didactique du Musée du Québec et de l'Université du Québec à Montréal.\u201cNouvelle figuration en gravure québécoise\" au Centre national d'exposition de Jon- quière, du 20 juillet au 15 août.Sérigraphies, lithographies, eaux-fortes, bref, une vingtaine d'oeuvres d'artistes contemporains québécois nous sont présentées avec montage visuel et sonore, de même qu'un document illustré offert gracieusement par le Musée d'art contemporain.\u201cLes minéraux, les métaux et l'homme\u2019 au Musée du Sa- guenay-Lac-Saint-Jean, jusqu'au 10 août.\u2018Margot Larouche\u201d expose encore aujourd'hui aux Galeries du Lac-Saint-Jean d\u2019'Aima.\u201cExposition artisanale et culturelle\u201d au Festival western de Doibeau, du 13 juillet au 22 juillet.Henri Brassard.Spectacles \u201cLe dernier des Don Juan\u201d avec Hélène Loiselle, Lionel Villeneuve au Théâtre d'été du Mont-Jacob de Jonquière.Les représentations ont lieu les mardis, mercredis, jeudis et vendredis, à 20h30 et les samedis à 19h30 et 22h00.Dimanche et lundi, le théâtre fait relâche.\u201cAlbum de famille\u201d présenté pendant tout l'été.C'est une création de Marielle Désy- Brown.La pièce théâtrale est jouée par la troupe la Rubrique les jeudis et les vendredis à 21h00.Le tout se déroule au Café chez le Bedo, rue de la Fabrique à Jonquière.\u201cLe rêve du Diable\u201d groupe folklorique en fin de semaine au Vieux Moulin de Val-Jalbert, les 14, 15 juillet, a 20h00.En premiere partie, pour réchauffer un peu le monde, c\u2019est \u201cPayo\u201d.\u201cLes petits chanteurs d\u2019Aubervilliers\u201d au Camp musical du Lac-Saint-Jean, le 15 juillet, à 20h30.\u201cUn jour ce sera notre tour\u201d de André Sirois qui est présenté lors des dix jours du Festival western de Dolbeau.La première a lieu dimanche, le 15 juillet, à 21h00 au Théâtre de poche du cinéma Plaza.Le spectacle se termine le 19 juillet.\u201cMonsieur Pointu\u201d\u2019 en spectacle aux Dix jours western de Dotbeau, le 20 juillet, le 21 juillet et le 22 juillet.\u201cLe Trio Perron\u2019, Johanne, Jasmine, Frank Perron en concert au Camp musical de Mé- tabetchouan, le 18, à 20h30.Avec la participation d'Henri Brassard, pianiste.\u201cMichel Tremblay\u201d, corniste avec la participation de Louise- Andrée Baril, pianiste au Camp musical, mercredi le 18 juillet, a 20h30.\u201cConcert Beethoven\u201d avec le pianiste Henri Brassard, au Camp musical du Lac-Saint- Jean, samedi, le 21 juillet, à 20h30.\u201cRaymond Daveluy\u201d' à l'église de Métabetchouan, dimanche, le 22 juillet, à 20h30.Raymond Daveluy est I'organiste de l'Oratoire Saint-Joseph.Les glanures Si vous voulez continuer votre voyage a la radio, a la radio FM de Radio-Canada, le 16 juillet, a 17h00 on vous paritera des \u201clles de la région de Rivière-du-Loup et l\u2019Archipel de Kamouraska\u201d.La T.R.O.S.La Table régionale des organismes de spectacles, un regroupement pour connaître les possibilités de spectacles dans la région et planifier l'information et la publicité, rencontrera les représentants des médias, le 20 août au Centre culturel de Jonquière.arr) d'invitation Li | AE Pt | PE 'imprimerie | BELT 014 EJVOR CRE Le QUOTIDIEN (URI PISE ET T acceptées et remplies av SO dr te cire di LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITÉE Ey TTS ete dh La XT ee To est heureuse CL fcadeaud a tous ceux qui commanderont 4 ETT RTT TL ET TTR pour leur mariage.A Toutes @dmmandes par la | | ) a LL \u2014 661 J@i1iNl pL Ipowes \u2018NJIGILONO 31 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 14 juillet 1979 cinéma Brigitte Fossey Des \u201cJeux interdits\u201d à \u2018Quintet\u2019 PARIS (AFP) \u2014 Brigitte Fossey, celle qui fut, encore petite fille, la vedette a ju- lée du cinéma français (\u2018Jeux interdits\u2019), dans les années 50, est.auprès de Paul Newman, l'un des personnages | n- portants du film de Robert Altman, \u201cQuintet\u2019\u2019.qui sort, à grands fracas sur les écrans européens.Un film étrange, fantastique.qui entraîne le spectateur hors du réel.Pourquoi ce titre?\u2018Le Quintet', explique Christiane Gauthey.critique du journal \u201cFrance-Soir, est un jeu de sociéte basé sur le nombre 5, un symbole nysti- que comme la croix.Dans \"Quintet tout va par cinq: les chiens errent en groupes de cinq, l'édifice où se déroule l'essentiel de l'action ressemble à un pentagone, chaque secteur peut héberger cing millions de personnes et est relié a cing villes.Décor troublant.cli nat troublant.Au jeu du Quintet.chaque perdant est condamné a mort.Une jeune femme trés moderne \u201cDes yeux pétiliant de tendresse et d'humour, une longue chevelure indisciplinée, la blondeur d'Iseult, de petits rires à couper le souffle aux plus hargneux misogynes, la spontanéité, le goût de vivre d'une jeune femme très moderne\u2019.C'est le portrait que brosse la revue \u2018Cinéma français\u2019 de cette comédienne que l'on a vue donner le sein à Patrick Dewaere dans \u2018Les valseuses', perter un chignon ridicule dans \u201cLe chant du départ\u2019, se dévêtir dans \u2018\u2019Calmos\u2019\u2019\u2026 passer de l'étudiante en rupture de son milieu bourgeois dans \u2018Erica Minor\u2019, à la résistante de \u2018La brigade\u2019, de l'épouse d'un policier vichyssois dans \u2018Le bon et les méchants\u2019, à cette femme mariée, décidée à disposer librement d'elle-mème dans \u2018Les fleurs du miel\u201d, de Claude Faraldo.Brigitte Fossey entend bien faire une carrière exemplaire.Une Carrière qui commença par le coup d'éclat de \u2018Jeux interdits , en 1951, où l'on devinait, dans la grâce de la petite fille.la > Pa ee + Brigitte Fossey dans le film Quintet\u2019, de Robert Altman.beauté de la jeune femme qu'elle allait devenir.Mais, le talent?Le don de l'enfance allait-il se Maintenir au-delà des jeunes années?\u2018A cause de mon rôle dans \u2018Jeux interdits\u2019.a-t-elle avoué.Je ne m'étais pas décidée à devenir comédienne.Mais.tous mes amis savaient que |'en avais envie .Brigitte Fossey poursuit donc ses études de jeune fille bourgeoise.Elle obtient deux dipiômes de philosophie.puis se rend à Genève, afin de suivre les cours de l'école d'interprétariat.C'est la qu'en 1966 elle reçoit une lettre de Jean- Gabriel Albicocco lui proposant d'incarner l'héroïne dont tant de jeunes comédiennes ont rêvé: Yvonne de Ga- lais, le personnage éthéré du \u2018Grand Meauines d'Alain Fournier.Dès lors.puisque le destin, une seconde fois, lui fait signe, Brigitte Fossey abandonne des projets de carrière commerciale: elle sera comédienne.Un rôle dans \u2018L'Eté\u2019 de Romain Weingarten marque parallelement son intention de faire du théatre.Elle va jouer plusieurs pièces, parmi lesquelles.sous la direction de Roger Planchon, le \u201cMacbeth\u201d de lonesco.Après \u2018\u2018Adieu l'ami\u2019 de Jean Herman, elle est la principale interprète de \u201cM.comme Mathieu\u2019 que met en scene son mari, Jean-François Adam (dont elle a eu, en 1969, une petite fille.Marie).Puis c'est \u2018Raphaël le débauché\u2019 de Mi- chei Deville, de nouvelles pièces de théâtre et d'importantes création à la télévision (notamment \u2018La Chartreuse de Parme\u201d, \"Les gens de Mogador\").interprète de François Truffaut Elle a particulièrement aimé le personnage de Louise que lui a confié Jean Charles Tachella dans \u2018Le pays bleu \u2018Cette infirmière un peu perdue qui vient un jour s'installer à la campagne.me ressemble.Elle est en dehors de toute convention, entièrement autonome.Elle fait fi du qu'en dira-t-on.De tous ces personnages que j'ai joués, c'est le plus proche de moi.Quelque chose comme ma soeur.Mais Louise vit sa vie avec plus de liberté que moi.Je n'en suis pas encore là.Elle m'a donné une leçon\u201d.Brigitte Fossey évoque ainsi le rôle qu'elle a tenu sous la direction de François Truffaut dans \u2018L'homme qui aimait les femmes\u2019: \u201cAdolescente.j'ai découvert le cinéma grâce à Truffaut.Et.à présent, j'allais devenir son interprète.J'avais une peur panique.une peur d'autant plus grande que je n'ai pas tourne tout de suite.J'ai pris le bateau en marche\u2026 François, fort heureuse nent.a eu la gentillesse de me faire venir sur le plateau quelques jours plus tôt.\u2018Je jouais le rôle d'une éditrice.Un rôle d'une grande délicatesse d'interprétation car cette éditrice, tout en demeurant très féminine, avait une façon toute masculine de mener ses affaires.Elle aime stimuler, provoquer les gens, choisir ses conquêtes, ses hommes.Le rôle était assez ambigu car 1l ne fallait surtout pas donner à cette femme - Geneviève de son prénom - un côté ingrat, revêche.ni d'ailleurs une féminité trop grande.\u201d \u2018François Truffaut dirige à la pertec- tion et j'aime être dirigée.Brigittte Fossey croit-elle au personnage qui est le sien le temps d'un film?A cette question.elle répond: \u2018\u201cPermettez-moi de vous citer un cinéaste.|| se nomme Antoniom et je l'avais rencontré à Los Angeles.It Mme dit un jour ceci: Mon petit, le cinéma.c'est deux choses: l'attente et le choix!\" \u201cCette phrase m'a secouée.Je ne l'ai jamais oubliée.Le moment du choix du rôle est en effet comme un acte d'amour.On désire être avec ce rôle.vivre avec lui.Puis, on porte le rôle.C'est la gestation.Tous nos actes.nos gestes par la suite, sont liés à Ce personnage de la mème façon que si on portait un enfant dans son sein.Le rôle est dans votre ventre.Vous le portez plus ou Moins longuement puis vous le restituez.C'est l'accouchement de tout ce que l'on a voulu, désiré consciemment ou inconsciemment\u2019.\u2026 La beauté, le sourire, latendresse.l'humour de Brigitte Fossey ont conquis le coeur des spectateurs.Elle est le type même de la jeune femme moderne: intelligente, lucide, ayant su trouver un juste équilibre entre sa vie privée et son metier.\u2018J'ai dû beaucoup me battre avec la petite fille de \u2018Jeux interdits\u2019 pour détruire l'image qu'on se faisait de moi .dit-elle.Elle a gagné son pari.Sears Vous pouvez, soit désirez.e Il n\u2019y a pas de limite d\u2019âge.95e.complètes.Sears payer 95\u20ac lors de la séance de pose et payer les $12.00 de solde, plus les frais postaux, à la livraison de vos portraits, soit payer la somme totale de $12.95 lors de la séance de pose et recevoir vos portraits tous frais postaux payés.* Chaque pochette contient deux photos couleur de 8 x 10, trois de § x 7, et quinze de format porte-feuille.e Vous pouvez commander autant de pochettes que vous le e Pour tout personnage additionnel sur la même photo ajoutez e Cette offre s'applique seulement aux commandes de pochettes e Utilisez votre carte de crédit Sears.\u201cSatisfaction garantie ou remboursement\"\" Offre valable sur portraits pris la semaine du 17 JUILLET AU 21 JUILLET.HEURES: Mar.- merc.: 9h15-5h30.Jeu.- ven.: 9h15-8h00.Sam.: 9h00-4h30.PLACE DU SAGUENAY, CHICOUTIMI.20 photos en couleur Samedi 14 juillet 1979 (3) CJBR-TV (8) Radio-Québec COMPLET : 4 (5) CBJET-TV (11) CFCF-TV DE TELEVISION @ I 1 (6) CJPM-TV (12) CKRS-TV (7) WEZF-TV samedi 14 Juillet 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.(Education).(1 h.).7h00 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.(Education physique).WEZF \u2014 MISSION: MAGIC! (Enfants).Grand Prix de Formule Un de Grande- toit d'une maison de rapport de Mon- nie de Martha Fay d ine 7h30 WEZF \u2014 AMERICAN BAND- Bretagne.(2 h.).treal.\u2014 Suspense asses bien mené.Gus de Loan Paré e Actualité at de D CFCF \u2014 CIRCLE SQUARE.(En- STAND.(Variétés).Anim.: Dick Clark.(1 WEZF \u2014 THIS WEEK IN BASE- Montage habile alternant passé et pré- Lioyd M.Hodgkinson de MacLean- fants).2F h).BALL.Avec Mel Allen.sent.Aspects étranges.Mise en scène Hunter WE \u2014 INFINITY FACTORY.(En- nerveuse.Interprétation solide.Thème tants) 13h00 1 6h30 religieux sous-jacent.(2 h.).22h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 POLY EN Es- F \u2014 BATTLESTAR GALAC- CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES 8h00 PAGNE.(Enfants).WEZF \u2014 BASEBALL D'Oakland, TICA.(Science-fiction).\u201cThe Gun onice DU SPORT.CFCF \u2014 BARBAPAPA.(Dessins CBJET \u2014 SKIPPER AND CO.(En- les Red Sox de Boston s'opposent aux Planet Zero\u201d.Première de deux parties 23h00 animés).tants).A's.(3 h.appr.).EN DIRECT.avec Lorne Greene.Richard Hatch et WE ZF \u2014 FANGFACE.(Dessins animés).8h30 CFCF \u2014 KuM KUM.(Entants).WEZF \u2014 SCOOBYS ALL STARS.(Dessins animés).(1 h.30).9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE PETIT CASTOP.(Dessins animés).CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Dessins animés).(1 h.).9h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES AVENTURES DE OU:-OUI.(Enfants).10h00 CKRS \u2014 CHAPEAU MELON ET NEZ RETROUSSE.(Enfants).(1 h.).CFCF \u2014 LET'S GO.(Enfants).Anim.Janis Dunning.CJBR \u2014 LES HEROS DU SAMEDI.Baseball, catégorie Pee Wee.Au parc Ri- vest, de Repentigny.Anim.: Pierre Du- fault.Analyste: Jean-Gilles Gagnon.(1 h.).WEZF \u2014 CHALLENGE OF THE SUPER FRIENDS.(Dessins animés).(1 h.30).f MANIERE.(Documentaire).\"La fête\u201d.technique convenable.Belle photogra- 1 oh 0 de New York, reportage sur cetimportant 1 9h00 phie des paysages de l'Alberta.Interpré- 23h21 3 tournoi.Comm.: Howard Cosell et Arthur tation valable.\u2014 À (2 h).CFCF \u2014 PuLSE.(Information).CBJET \u2014 SESAME STREET.(En- Ashe.(2 h.).EN DIRECT CJPM \u2014 ET CA TOURNE.(arié- WEZF \u2014 THE LOVE BOAT 23h31 Ë fants).(1 h).14h30 les).Avec Alain Montpetit inv.Tou- (Comedie).\u2018Dream Ship\u201d, avec Gavin F louse.Michel Louvain.Nanette Pp CBJET \u2014 SATURDAY NIGHT MO- : h (CFCF \u2014 KIDSTUFF.(Enfants).(1 rec M \u2014 LES CADETS DE LA FO- Workman, Gilles Girard et Jean Mathew Yact sod.pene pe ee hans VIE.\u201cBlack Gunn\".(6) \u2014 GB.1972 i J.(Enfants).(1h).bb ,.Drame policier de R.Hartford-Davis avec p 11h00 BJET _ MA.CHIPS.Anim.: Jon CKRS _ CJBR _ UNIVERS IN.taine Stubbing va quitter le Pacific Prin- pol t CJPM \u2014 LES ARPENTS VERTS.(Comédie).Avec Eddie Albert et Eva Ga- bor.CKRS \u2014 CJBR \u2014 JOE, LE FUGITIF.(Enfants).11h30 CJPM \u2014 LES CADETS DE LA FORET.(Enfants).Avec Graydon Gould et Michael Zenon.René Lecavalier.(2 h.).19h30 CJPM \u2014 OPERATION S.Q.Avec 1974.Drame d'aventures de P.Kaufman, a.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES RICHES- CBJET \u2014 SPORTSWEEKEND.WEZF \u2014 SHA NA NA.(Variétés).Jacques Morency.\"Le service- avec Warren Oates, Timothy Bottoms et Ë SES DE LA MER.(Documentaire).\u2018Les Anim.: Ernie Afaganis.\u2014 Les Jeux pa- protection\u201d.Il existe une unité de poti- Lou Gossett.\u2014 Trois marins séparés de dauphins\u201d.naméricains à Porto Rico: les faits sail- 20h00 ciers qui assure la protection et la sécu- leur baleinier sont recueillis par des Es- CBJET \u2014 GREEN DOUBLE DECKER.CFCF \u2014 GEORGE (Comédie).Voir 8, 13b, à 10h00 a.m.WEZF \u2014- BIGFOOT AND WILD- BOY (Enfants).12h00 CJPM \u2014 CINE-SAMEDI \u2018Les aventures de Tom Pouce\u201d.(3).(Tom Thumb).\u2014E.-U.1958.Conte de G.Pal avec Russ Tamblyn, Alan Young et Terry-Thomas.CKRS \u2014 CJBR \u2014 vivRE ET SURVIVRE.(Documentaire).\"C'est si loin Umfolozi\".CBJET \u2014 BOY DOMINIC.(Aventures).CFCF \u2014 BUGS BUNNY/ROAD RUNNER SHOW.(Dessins animés).(1 h.).WEZF \u2014 THE ALL NEW PINK PANTHER SHOW.(Dessins animés).12h30 CBJET \u2014 MR.DRESSUP.(Enfants).Avec Ernie Coombs.CFCF \u2014 SATURDAY AT THE MOVIES.\u2018The Reluctant Debutante\u201d.(3).- EU.1958.Comédie de moeurs de V.Minnelli avec Rex Harrison, Kay Kendall et Sandra Dee.13h30 CJPM \u2014 GRAND PRIX FORMULE ATLANTIQUE.Comm.: Michel Champagne.De Québec.CKRS \u2014 CJBR \u2014 EMLE (Enfants) Avec Jam Ohlsson CBJET \u2014 MUTUAL OF OMAHA WILD KINGDOM.(Documentaire).Avec Marlin Perkins.WE ZF \u2014 SEA TIGERS & JACKS.14h00 CJPM \u2014 LES ARPENTS VERTS.(Comédie).CKRS \u2014 LES CIRQUES DU MONDE.(1 h.).CBJET \u2014 WORLD OF PLANTS.CJBR \u2014 D'HIER A DEMAIN.(Documentaire).\u201cLe chant de la locomotive\u201d.WEZF \u2014 FOREST HILLS INVITATIONAL MEN'S TENNIS CHAMPIONSHIPS.Du West Side Tennis Club Eakes et Don McGowan.15h00 CJPM \u2014 SAMEDI SPORTS.Anim.Réal Gagnon.CKRS \u2014 CBJET \u2014 Les veux PANAMERICAINS.Directement de Porto Rico.Comm.: Richard Garneau.Raymond Lebrun et Pierre Dufault.Réal.: Jacques Primeau (Porto Rico).Anim.: lants de la semaine du Grand Circuit de course de harnais à la piste montréalaise de Blue Bonnets; le grand prix automobile de Silverstone, en Angleterre.(3 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES JEUX PA- NAMERICAINS.CFCF \u2014 OCEANS ALIVE (Documentaire).\u2018Sea Turties\u201d.15h30 CJPM \u2014 TELE-REVUE.(Magazine).Anim.; Claude Poulin et Richard Laprise.CFCF \u2014 vou TELL US.(Variétés).Anim.: Doug Paulson.16h00 CJPM \u2014 ss.(information).\u201cski nautique\u201d.Avec Gilles Houde.(1 h.).CFCF \u2014 WIDE WORLD Or SPORTS.De Toronto, test de conditionnement physique du défi Gillette: courses d'hydroglisseurs de la Coupe d'or présentées à Pictou, Ontario: rodéo Prescott-Arizona; enfin, reportage sur le 17h00 CJPM \u2014 LE MEILLEUR DES TAN- NANTS.(Variétés).CKRS \u2014 CJBR \u2014 BAGATELLE.(Dessins animés).(1 h.).18h00 CJPM \u2014 SOIREE CANADIENNE.(Variétés).\u2018Racine, Comté Shefford'.Anim.: Louis Bilodeau.(1 h.).CKRS \u2014 LAWRENCE WELK.(Mu- sigue).(1 h.).CBJET \u2014 NEWS.(1 h.aux 3b, 7b).CFCF \u2014 FEEL LIKE DANCIN\".(Variétés).Anim.: lan Finlay.Inv.: Fat Chance.Deborah Washington, Felicia Allen et Jimmy Bond.(1 h.).CJBR \u2014 LE TELEJOURNAL.18h05 CJBR \u2014 ECHOS DE LA RIVIERE ROUGE.(Documentaire).18h30 CBJET \u2014 SUN PARLOR COUNTRY.(Musique western}.Inv.: Graham Townsend, Jimmy Phair et Kristy Lynn CJBR \u2014 UN PAYS, UN GOUT, UNE CONNUS.(Documentaire).CBJET \u2014 DALLAS.(Drame).Avec Barbara Del Geddes.Jim Davis et Patrick Duffy.CFCF \u2014 PROJECT UF.O.(Science-fiction).\u2018Atlantic Queen Incident'', avec Edward Winter et Caskey Swaim CJPM \u2014 LES GRANDS SPECTACLES.\u2018Le droit d'aimer\u201d.(4).\u2014 Fr 1972.Drame de E.Le Hung avec Florinda Bolkan, Omar Sharit et Prerre Michaël.\u2014 Une jeune femme tente de rencontrer son mar: gardé prisonnier sur une ile pour ses activités politiques.\u2014 Grandeur austère.Contraste constant entre la répression et les valeurs de l'amour.Interprètes de talent.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES AMIS DE MES AMIS.(Documentaire).CBJET \u2014 ALL CREATURES GREAT AND SMALL (Aventures).\u201cGok den Lads and Girls\u2019, avec Christopher Timothy.Robert Hardy et Peter Davison.\u2014 Les choses vont pour le mieux entre James et Helen, mais il semble que la chance ne soit pasencore avec les Dalby (1h) CFCF \u2014 ACADEMY PERFORMANCE.\u201cThe Pyx''.(4).\u2014 Can.1973.Drame policier de H.Hart avec Karen Black.Christopher Plummer et Yvette Brind'Amour.\u2014 Un inspecteur enquête sur la mort d'une prostituée tombée du Dirk Benedict.\u2014 Le Galactica est pris entre un équipage de Cylons qui possède l'arme la plus dévastatrice qui soit et une série de vaisseaux de guerre pilotés par des Cylons.(1 h.).REPRISE.20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA Ca- NADIEN.\u2018Le conteur de rêves\u201d.(3) (Dreamspeaker).\u2014 Can.1976.Drame psychologique de C.Jutra avec lan Tracey, George Clutesi et Jacques Hubert.\u2014 Unenfant atteint de troubles émotionnels trouve refuge auprès d'un vieil Indien.\u2014 Problèmes traités avec sensibilité.Miseen scène directe et efficace.Jeu d'un grand naturel obtenu de non professionnels.Film tourné pour la télévision.ET: \u2018Benoît\u2019.Documentaire sur Benoit Lajeunesse, 11 ans.violon,ste dans l'Orchestre philarmonique de Jo- liette.(2 h.} 21h00 CBJET \u2014 CBC FILM FESTIVAL.\u201cGoldenrod\u201d.(5).\u2014 Can.1976.Drame sentimental de H.Hart avec Tony Lo- Bianco.Gloria Carlin et Will Darrow Mc- Millan.\u2014 La vie familiale d'un champion de rodéosestcompromise a la suite d un accident.\u2014 Thème connu.Réalisation cess pour travailler sur le plus luxueux bateau de croisière au monde.\u201cBest of Friends\u2019, avec Ben Murphy et Donna Pescow.\u2014 Un jeune homme ne se doute pas qu'il sort avec la Meilleure amie de sa fiancée.\u2018\u2018Aftermath\u201d, avec Richard Anderson et Diana Muldaur.\u2014 Doc aide un chirurgien et son épouse à se réconcilier (1 h.).REPRISE.22h00 rité des hauts dignitaires et des visiteurs.Le sergent Gabriel Lemire, nous fournira de nombreuses explications sur cette fonction.CFCF \u2014 MUSIQUEBEC.(Variètes) Anim.Jack Curran.Inv Claude Leveil- tée et Diane Tell.WEZF \u2014 FANTASY ISLAND.(Aventures).\u201cThe Hunted\"' et \u2018\u2019Spending Spree\u201d.avec Ricardo Montalban, Stuart Whiteman, Dia.1a Canova et Lola Falana \u2014 Monsieur Roarke reçoit la visite d'un éminent chasseur qui est pris à son propre jeu.lorsque poursuivi par des meurtriers et de deux belles femmes qui tentent de dépenser un demi-million de dol- jars en 48 heures.(1h).REPRISE.22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Alain St-Louis.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CFCF \u2014 THE EDITORS.(Information).\u201cThe Magazine industry - An in Depth Look\u2019.Anim.Gretta Chambers.\u2014 On scrute l'univers des magazines en CJPM \u2014 DERNIERE EDITION, CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA.\u201cOpération jupons\u201d.(4).(Operation Petticoat).\u2014 E.U.1959.Comédie de B.Edwards avec Cary Grant, Tony Curtis et Joan O'Brien.\u2014 L'équipage d'un sous- marin connaît diverses meésaventures causées par les frasques d'un officier.\u2014 Plusieurs gags très réussis.Longueurs.Excetlents interprètes.(2 h.10).CBJET \u2014 CFCF \u2014 WEZF \u2014 NEWS.23h10 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE.\u201cAllons tuer Sartena\u201d.(6).\u2014 It.1971.Western de M.Pinzauti avec George Martin, Isarco Ravaioli et Gordon Mitchell.\u2014 Un jeune cow-boy accusé d\u2019 homicide s'évade de prison et part à la recherche d'un trésor en compagnie de bandits.\u2014 Scénario simpliste surchargé de clichés.Mise en scène peu inventive.Interprétation routinière.23h15 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(Information).WEZF \u2014 WiLD, WILD WEST.(Aventures).Avec Ross Martin et Robert Conrad.(1h) Jim Brown, Martin Landau et Brenda Sykes.\u2014 Un propriétaire d'un club select réservé aux Noirs entreprend de venger la mort de son frère exécuté par la mafia.\u2014 Tous les éléments du genre.Mise en scène banale.Jeu forcé de J.Brown.Chmat de dure violence.(2 h.19).00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\"The White Dawn\".(3), \u2014 EU.quimaux.\u2014 Confrontation intéressante entre les races et les cultures.(2 h.30).01h10 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CNE-NUIT.\u201cDonne-moi tes yeux\u201d.(5).\u2014 Fr.1943.Drame réalisé et interprété par Sacha Guitry avec Geneviève Guitry et Aimé Clariond.\u2014 Se sentant devenir aveugle.un sculpteur tente d'éloigner une jeune femme qu'il aime.\u2014 Mise en scène de Style théâtral.Dialogue chargé de mots d'auteur.Interprétation valable.(1 h.40).02h30 CFCF \u2014 EMERGENCY.(Drame).\u201cCaptain Hook\u201d.Avec Randoiph Man- tooth et Kevin Tighe.(1 h.).REPRISE.RESTAURANT RESTAURANT AE WEEMIKES Place du Royaume.boul.Tatbot.Chicoutimi OFFREZ-VOUS Un festin dans CxS OD Ey > CE = un pain.«9 Piers ALTE pi 545-3533 Sous-Marins et Pizza.UEMIKES vert jeudi ve-drec.samedi Le de 16 Place du Royaume bout Talbot.Chicoutimi .manche: de 16:00 à minuit \u20acL \u2014 6461 Wit\" pi 1pswes \u2018NIIGILOND 37 dimanche 15 Juillet 6h00 CFCF \u2014 THE CHURCH.(Religion).WEZF \u2014 GOOD MORNING, JESUS.(Religion).(1 h.).6h30 CFCF \u2014 CROSSROADS.(Religion).Anim.: David Mainse.7h00 CFCF \u2014 Ri1SE AND BE HEALED.(Religion).Avec Bill Basanski.WE ZF \u2014 JERRY FALWELL.(Religion).(1 h.).7h30 CFCF \u2014 DAY OF DISCOVERY.(Religion).8h00 CFCF \u2014 REX HUMBARD.(Religion).(1 h.).WE ZF \u2014 YOUNG SAMSON.(Dessins animés).8h30 WE ZF \u2014 SPACE KIDETTES.(Dessins animés).9h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MINI-FEE.(Dessins animés).CFCF \u2014 ORAL ROBERTS.(Religion).Avec Richard et Patti Roberts et les World Action Singers.WEZF \u2014 UNDERDOG.(Dessins animés) 9h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LA PIERRE BLANCHE.(Enfants).L'histoire de deux petits enfants de dix ans, qui s'amusent à imaginer des coups pendables pour ensuite les accomplir.D'après le roman de Gunnel Linde.Avec Julia Hede et UIt Hasseitorp.CFCF \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.(Religion).WEZF \u2014 WORSHIP FOR SHUT- INS.10h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE JOUR OU SEIGNEUR.Messe célébrée par ie père Jean-Paul Foisy.de Rouyn-Noranda.(1 h).CBJET \u2014 THIS IS THE LIFE.(Religion).CFCF \u2014 THE HELLENIC PROGRAM.Anim.George Panagopoulos.WEZF \u2014 CELEBRATING CHRIST.(Religion).(1 h) 10h30 CBJET \u2014 MUSIC AND THE SPOKEN WORD.CFCF \u2014 TELEDOMINICA.(2 h 30) 11h00 CJPM \u2014 REX HUMBARO.(Reli- giron} (1h).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES GRANDES BATAILLES DU PASSE.(Documentaire).\u2018La bataille de Mexico\".Avec Pierre Chaunu et Robert Jaulin.\u2014 Le XVIe siècle fut le témoin de la destruction de civilisations millénaires anéanties au nom du Christ.La bataille de Mexico, en 1521.fut un des jalons les plus cruels de cette entreprise inhumaine.(1 h.).BJET \u2014 STAR TREK.(Science- fiction).Au 4: \u2018\u201cObsession\u2019\u201d.Au 6: \u201cThe Man Trap\", avec William Shatner et Leonard Nimoy.\u2014.Le vaisseau Enterprise est menacé par la présence d'un être étrange qui sème la mort en retirant tout le sel contenu dans le corps de sa victime.(1 h.).REPRISE.WEZF \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.(Religion).11h30 WEZF \u2014 ANIMALS, ANIMALS, ANIMALS.(Enfants).Anim.: Hal Linden avec Lynn Kellogg et Roger Caras.12h00 CJPM \u2014 JUSTICE POUR TOUS.(Information) Avec Me Louts-Paul Al- lard CKRS \u2014 CJBR \u2014 LA SEMAINE VERTE.(Magazine).Ann.Yvon Leblanc.Dossier les bovins te boucherie » dans le comte Je Pontiac Comm Jean-Guy Roy.Chronique horticole \u2018Les Halles de Longueuil\", avec Martial Nadeau.Con nentaires sur | actualite agricole Court sujet l'élevage de pois- GO sonsenserres.avec Yvon Leblanc.(th).w CBJET \u2014 MEETING PLACE.(Rel \u2014 glon).Le pere de H Rhodes Cooper ce- | lebre la nesse a la Cathe trale anglicane « Je Fredericton, au Nouveau-Brunswick ~ (1h) REPRISE UOTIDIEN, samedi 14 juillet 1,79 WE ZF \u2014 ISSUES AND ANSWERS.(Interview) 12h30 CJP VI \u2014 CINE-DIMANCHE: \u201cMise a sac\u2019\u2019 (4) \u2014 Fr.1967.Drame policier de A.Cavalier avec Michel Constantin, Daniel lvernel et Franco Interlenghr.\u2014 Une dan:ie de douze hom nes pille en une nuit un village de montagne.\u2014 Réalisation sobre.Dialogue bref et juste.Suspense bien naintenu.Excetlente inter- \"WES n.30).WE ZF \u2014 DIRECTIONS.(Informa: tion).\u2018In Their Own Words \u2014 Voices of the American Jewish Experience\u201d.\u2014 Des personnes d origine juive qui sont mstallees aux Etats-Unis ressassent leurs souvenirs.REPRISE.13h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE FRANCO- PHONISSIME.(Jeu).Avec la participation des pays de la Communauté des té- levisions francophones: la Belgique, le Luxembourg.la France.la Suisse.Monte-Carlo et le Canada représente par Ambroise Latortune Anim.Jean-Pierre Cuny.CBJET \u2014 SUMMER COUNTRY CANADA.(Information).\u2018\u2018Canada-Out to Lunch\u201d.CFCF \u2014 ITS YOUR MOVE.(Jeu).Anim.: Paul Hanover.WE ZF \u2014FORUM 22.(Information).13h30 CKRS \u2014 LES EXCLUS.(Docu me\" tatre).CBJET \u2014 HYMN SING.(Variétés) Solistes: Mel Braun et Judy Pringle.\u2014Le choeur et l'orchestre de \"Hy nn Sing interpretent A Gladsone Hymn of Praise .When The Weary .Seeking Rest .et O Thou in Whose Presence CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Dessins ani nés) CJBR \u2014 LES HERIMERS.(Docu- nentarre).\u201cDes photos de Floride\".\u2014 Films illustrant la vie de jeunes artisans, a travers le monde.ayant hérité ou reçu leur apprentissage de leurs parents.WEZF \u2014 COMEDY SHOP.14h00 CJPM \u2014 UN MONDE A SAVOIR.(Information; Avec Gérard Lareault \u2018\u2019L'aspect scientifique des jardins zoologiques\u201d, \u2018Témoignages d'immigrants vietnamiens au Québec\u201d, \u2018Comment controler le moustique de la malaria\u2019.\u201cQuels messages de mars?\" et \u201c\u2018L'imprimerie nationale francaise\u2019.(1 n.) CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES CHRE- TIENS: 5e de 13: La Parole de Dieu\u2019.\u2014 Les relations qu'existaiententre le christianisme et l'Isla n allaient de l'hostilité a la collaboration.Au pied Ju mont Sinai se trouve le Monastère Sainte-Catherine fondé au Vliène siecle par l'empereur Justinien.L expulsion des Juifs de | Espagne et le départ vers l'Ouest de Christophe Colomb.Les Croisades et l'Inquisition espagnole démontrèrent une Europe chrétienne intolérante envers l'idam et le judaïsme.Narrateur: Henri St-Georges.(1 h.).CBJET \u2014 ACCESS \u2014 Une émission sur tes Celtes à l'occasion du congrès celtique canadien.Les Celtes ne sont ni une race (Comme les Ecossais ou les Irlandais qui sont des Celtes), ni une nation, mais une Civilisation qui a une culture musicale, littéraire et artistique riche d'une histoire de 3,000 ans.CFCF \u2014 IN VIEW.(Infor nation) \u201cGun Control\u201d.WE ZF \u2014 HEE HAW HONEYS.(Va rites) 14h30 CBJET \u2014 GALLERY.(Documen- tare) \u201cThe Bedrooms of the Nation\u2019.Anin.Barry Morse.\u2014 Un a nausant Coup 1 oetl sur l'endroit Ou les gens passent le tiers de leur vie.le ht.CFCF \u2014 SUPERSTARS OF WRESTLNG.(Lutte).(1 h.).WEZF \u2014 FOREST HILLS INVITATIONAL MEN'S TENNIS CHAMPIONSHIPS.Du West Side Tenmis Club Je New York, reportage sur ce presti- greux tournoi.Con n Howard Cosell et Arthur Ashe.(2h) EN DIRECT 15h00 CJPM \u2014 L'OR ET L'ARGENT.(in- for nation).Avec Gilles Deschènes et Michel Lecours.Sujet \u2018La restauration\u2019.Inv.Andre Lussier.restaurateur CKRS \u2014 CJBR \u2014 JEUX PANA- MERICAINS.Reportages sportifs (3h) CBJET \u2014 music TO SEE, (Mus:- que) Inv.Kubelek et Vornarty 15h30 CJP A \u2014 L'AIR DE VOLER.(infor- nation).\u2018Voici le commandant\u201d.Avec Gérard Lareault.CFCF \u2014 SUMMER SPORTS SERIES.Faits saillants Ju Championnat canadien de motos presente à Hockey Hills: Je plus, Grand Prix de la Coupe J'Or Labatt.(1 hy.CBJET \u2014 WHERE THE SKY BEGINS.(Aventures).Bème épisode avec Bruno Pradal.Alexander May et Roger Pigant.\u2014 Dabert, un supporter des frères Wright, se sent exclu pour cette raison par sesamis Mê ne son vieux Copain voisin lui tourne le dos.Co nble de malheur, il apprend la mort Je sa merP REPRISE CFCF \u2014 SUMMER SPORTS SERIES.Faits saillants Ju Championnat canadien Je motos présenté a Hockey Hills: de plus.Grand Prix Je la Coupe d Or Labatt (1 h.) 16h00 CJPM \u2014 EMISSION SPECIALE QUEBEC, FLEUR DE JUILLET 12ème FESTIVAL D'ETE DE QUEBEC.Anim Pierre Villa (1 h.).(Les émissions régulières sont retirées certe semaine) CBJET \u2014 IMAGES OF CANADA.(Docu nentaire) \u2018Heroic Beginnings.Anin.Donald Creghton \u2014 Le ninent historien nous fait Jécouvrir un pano- ra na geographique et historique 1e la venue de l'ho n ne blanc en À nerique :l y a mille ans jusqu a | expedition du St Roch dans les eaux de | Arctique en 1940 16h30 CFCF \u2014 STREET TALK.(Inter- vtew).Avec John Michael WE ZF \u2014 U.s.WOMEN'S OPEN.Du Brookiawn Country Club, Fairfield.Connecticut.derniere ron ie de ce tournoi qui offre une bourse de $125.000 Comm.Jim McKay.Peter Alliss.Dave Marr, Rhonda Glenn, Bob Rosburg et Bill Fleming.(1 h 30) EN DIRECT 17h00 CJPM \u2014 LE MEILLEUR DES TAN- NANTS.(Varietes) Avec Pierre Marcotte Roger Giguere et Christine Chartrand Direction nusicale: Daniel Hetu Participation de Marcel Giguere.(1 h.).CBJET \u2014 A COMMUNIQUER.CFCF \u2014 UNTAMED WORLD.(Documentaire).\"Animal Rodeo\u201d.\u2014 Ceux qui ont à coeur la Conservation de la na- tureetdesespécesanimales doiventpar- fois se lancer à la poursuite des animaux nais leur intention est avant tout de les proteger 17h30 CBJET \u2014 SPREAD YOUR WINGS.(Documentaire).\"Through Amy's Eyes\".\u2014 A ny Hobby, une petite fille Je Floride âgée de 13 ans, s'est mérité un prix pour ses photographies Nous la voyons en train de préparer la photo qui tur a Nérite cette recompense CFCF \u2014 QUESTION PERIOD.(in- for nation).Avec Bruce Phillips 18h00 CJPM \u2014 AU ROYAUME DES ANIMAUX.(Documentaire).Narr.: Roland Chenail et Roger Baulu.CKRS \u2014 LE MONDE MEAVEL- LEUX DE DISNEY.(1 h.).CBJET \u2014 THE WONDERFUL WORLD OF DISNEY.\u201cSalty, the Hijacked Harbor Seal\u2019.\u2014 Un petit phoque échappe aux filets des pdcheurs et commence un voyage périlleux qui le mènera de la Baie de San Francisco jusqu'à la région des séquoias.(1 h.).REPRISE.CFCF \u2014 TRAVEL \u201879.\u201cLos Ange- les\u201d.Anim.: Jack Curran.CJBR \u2014 HEBDO-DIMANCHE.(information).Laurier LaPierre s'entratient avec les premiers ministres provinciaux.(1h).WEZF \u2014 NEws.18h30 CJPM \u2014 NOS LAUREATS.(Variétés).Anim.Jacques Michel.Participants: Nicole Cadieux, Johanne Champagne et Richard Massicotte.CFCF \u2014 FLIM FLIM.(Jeu).Anim.Orson Beans.WEZF \u2014 WILD ANMAL KINGDOM.(Documentaire).Narr.: Marlin Perkins et Stan Brock.19h00 CJPM \u2014 LES MONROES.(Aventures).\u2018Sentier de la guerre\u2019.Avec Michael Anderson jr, Barbara Hershey, Keith Schultz, Kevin Schultz et Tammy Locke.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 Moi ET L'AUTRE.(Comédie).\u2018\u201cConférence sur ie rire\u201d.Avec Dominique Michel et Denise Filiatrault.REPRISE.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.(Aventures).\u201cLiar, Lier, Pants on Fire\u201d, avec Bruno Gerussi et Robert Clothier.\u2014 C'est la fôte d'halloween sur la plage et Gus Calhoun conte des histoires à faire peur qui se retournent contre lui.REPRISE.CFCF \u2014 WEZF \u2014 THE HAROY BOYS MYSTERIES.(Aventures).\u2018\u2019Assault on the Tower\u201d, avec Shaun Cassidy et Parker Stevenson.\u2014 Joe et Frank Hardy scrutent tous les recoins de Londres dans l'espoir de retrouver leur père et, Ce faisant, ils lèvent le voile sur un complot visant à piller la Tour de Londres.(1 h.).REPRISE.19h30 CKRS \u2014 C 'BR \u2014 Les BEAUX DIMANCHES: \u201cA bout portant: Marie- Paule Belle\u201d.\u2014 Por rait de la chanteuse dans sa vie professionnelle et quotidienne.Auprogramme: \u2018La Parisienne\u2019, \u201cNosferatu'', \u2018Wolfgang et moi\u201d, \u201cLa Matraque\u201d,\u2018\u2018L'Ame à la vague'', \u2018Les Petits Adieux'', \u2018Quand nous serons amis\u2019\u2019, \u2018Au Café Renerd''et \u201cSorave\u201d.(1 h).CBJET \u2014 HAPPY DAYS.(Comédie).\u2018\u2018Fonzie's Funeral\u2019, 26me partie avec Ron Howard, Henry Winkier et Tom Bosley.\u2014 Tous les amis de Fon- zie.dont Laverne, Shirley, Squiggy.les Cunningham, Ralph et Potsie, se réunissent pour honorer la dépouille de l'ancien Casanova.REPRISE.20h00 CJPM \u2014 ENTREE LIBRE: \u2018\u2019Meurs, mon amour, meurs\u201d (Die, my Darling, Die) (5) \u2014 E.U.1973.Drame policier de P.Windkos avec James Stewart, Jutie Harris et Murray Hamilton.\u2014 Un avocat réputé accepte d'assumer la défense d'une femme accusée d'avoir tué son mari malade.\u2014 Episode de la série \u2018Hawkins\u2019.Scénario complexe.Mise en scène de métier.Interprétation adéquate.(1 h.30).CBJET \u2014 BARNEY MILLER.(Comédie).\u2018The Spy\", avec Hal Linden, Max Gail et Jack Soo.\u2014 Convaincu que les détectives du 12ème district sont des tueurs à gage déguisés, un agent de la CIA en chômage fait Barney Miller prisonnier dans un moment de paranoia.REPRISE.CFCF \u2014 BATTLESTAR GALAC- TICA.(Science-fiction).\u2018\u2019War of the Gods\".Première de deux parties avec Lorne Greene, Richard Hatch et Dirk Benedict.\u2014 Un étranger se joint à l'équipage du Galactica, se servant de ses pouvoirs mystérieux pour envoûter tout le monde dont la petite amie d Apollo, Sheba.ll leur promet de les aider à trouver la Terre.(1 h.).REPRISE.WEZF \u2014 SALVAGE |.(Drame).\u2018Golden Orbit\u2019, (1ère de deux parties).Avec Andy Griffith, Trish Stewart et Barry Nelson.\u2014 Harry lance la fusée Vulture à la rescousse de Skip et d'autres membres de la NASA qui sont dans une fort mauvaise posture à la suite d'une fuite du nitrogène.(1 h.).REPRISE.20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LEs BEAUX DIMANCHES : \u201cHistoire de l'aviation\u2019.Documentaire réalisé par Daniel Cos- telle.(2e de 7)' \u201cLe temps des escadril- ten\u201d.La guerre de 1914-18 a donné un grand essor à l'aviation.L'avion s'est perfectionné et est devenu, en quatre ans, un engin meurtrier.Les héros de la Première Guerre en témoignent (1 h.).CBJET \u2014 THREE'S COMPANY.(Comédie).21h00 CBJET \u2014 A GIFT TO LAST.(Drame).1er épisode, avec Gordon Pin- set.Gerard Parkes et Janet Amos.\u2014 Une mort soudaine force la famille à compter sur le support de James et Edgar.\u2014 THE LOVE BOAT.(Comédie).Avec Gavin MacLeod et Bernie Kopell.(1 h.).WEZF \u2014 ABC SUNDAY MOVIE: \u201cThe Gambier\" (3) \u2014 E.U.1974.Drame psychologique de K.Reisz avec James Caan, Lauren Hutton et Paul Sorvino.\u2014 Un professeur endetté par sa passion pour le jeu est poussé par ses créanciers à des actions mathonndtes.\u2014 Evocation juste du milieu.Mise en scène soupie et précise.Interprétation convaincante de J.Caan.(2 h.).21h30 CJPM \u2014 LES ENNUIS DE MARIE.(Comédie).\u2018Un pique-nique\u201d.Avec Mary Tyler Moore.(Shirley retiré de l'horaire).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LEs BEAUX DIMANCHES: \u201cL'aventure de l'art moderne'\u2019.Documentaire réalisé par André Parinaud et Carlos Vilardebo (2e de 6): \u201cLe Cubleme\u201d.Les Cubistes (Picasso.Braque, Juan Gris): leur recherche d'une nouvelle présentation de l'espace qui ne serait plus réduite aux trois dimensions.(1h).22h00 CJPM \u2014 LES CHEMINS DE L'INCONNU.(Information).\u2018Les satellites dans les communications\u201d.L'animateur Jacques Lebrun s'est rendu au Centre de recherches, à Ottawa, pour y recueillir les informations sur l'utilisation des satellites dans le domaine des communications.CBJET \u2014 GERRY AND ZZ.(varis- tés).Avec Gerry Paquin et Gérard \u2018\u2019ziz\u2019 Jean.CFCF \u2014 ws.(Information).Rep.Jim Reed, Henry Champ ét Helen Hutchinson.\u2014 On s'intéresse aux membres d'une escouade paramédicaile dont la fonction principale est de sauver des vies; on rencontre le journaliste Jack Webster; enfin, on examine la croissance de I'église des Mormons.(1 h.).22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec Alain St-Louis.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CBJET \u2014 MAN ALIVE.(Documentaire).\u2018The Devil, the Tube and Mr.Mug- geridge\u201d.\u2014 Malcolm Muggeridge.le grand journaliste britannique, considère la télévision comme néfaste et dangereuse, surtout pour les enfants.ll affronte Roy Bonisteel sur cette question dans un débat télévisé.REPRISE.22h45 CKRS \u2014 CJBR -\u2014 sPORTs- DMANCHE.23h00 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE.\"Le village des damnés\u2019' (Village of the Damned) (4) \u2014 G.-B.1960.Drame de science-fiction de W.Rilla avec George Sanders, Barbara Shelley et Martin Stephens.\u2014 À la suite d'un phénomène inexplicable, les femmes d'un village donne naissance à des enfants dotés de pouvoirs étranges.\u2014 Sujet original.Mise en scène sobre et au point.Jeu des enfants à signaler.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES JEUX PA- NAMERICAINS.Directement de Porto Rico.Cérémonie de clôture.(2 h.).CBJET \u2014 CFCF \u2014 WEZF \u2014 NEWS.23h15 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(Information).Avec Kathy Keetler et Gordon Atkinson.WEZF \u2014 PTL CLUB.(Religion).23h21 CFCF \u2014 PULSE.(information).23h35 CBJET \u2014 sunDAY BEST: \u201cGeneration\u201d (5) \u2014 E.-U.1969.Comédie de G.Schaefer avec David Janssen, Kim Darby et Peter Duel.\u2014 Un photographe anticonformiste a décidé de veiller lui-même à la délivrance de sa jeune femme enceinte.\u2014 Variations humoristiques de style théâtral.Rythme plutôtianguissant.Interprétation sympathique.(2 h.30).00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE: \u201cll Cry Tomorrow\u201d (4) \u2014 EU 1955.Film biographique de D.Mann avec Susan Hayward, Richard Conte et Eddie Albert.\u2014 L'histoire de la Chanteuse Lilian Roth, ses déboires sentimentaux et sa lutte avec l'alcoolisme.\u2014 Chronique intéressante.(2 h.30).un on rs on et de ère geinte un Ts- In- lon HT vec die Lix et que lundi 16 juillet 6h00 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.(Education physique).7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.(information).Anim.Gail Scott et Norm Perry.WEZF \u2014 GOOD MORNING AMERICA.(Information).Anim.: David Hartman.(2h.).9h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.(En.tants).Avec Diane ippersiel.WEZF \u2014 PTL CLUB.(Religion).(2 h).9h30 CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.(Cuisine).10h00 CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.(Religion).CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.(Education physique).10h05 CBJET \u2014 CBC GOOD MORNING.Avec Lynn Henderson.10h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.(Education physique).CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.(Enfants).Avec Bob Homme.10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CLAK.(En- tants).CBJET \u2014 un.DRESSUP.(En- tants).CFCF\u2014 DEFINITION.(Jeu).Anim.Jim Perry.Inv.Dinah Christie et Tom Kneebone.10h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES CONTES DE LA RIVE.(Enfants) 11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.Anim.: Lise Massicotte.CBJET \u2014 SESAME STREET.(Enfants).(1 h.).CFCF \u2014 MONTREAL SUMMER.(Information).Avec Marguerite Corriveau.WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.(Comédie).Avec Penny Marshall et Cindy Withams.11h15 CJPM \u2014 A VOTRE SERVICE.Avec Pierre Simard.11h30 CJPM \u2014 VARIETES CHAUD.(Magazine).Anim.Pierre Simard et Réal Gagnon.CKRS \u2014 WiDi CHAUD.(1 n.: CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Dessins animés).CJBR \u2014 ROQUET BELLES OREILLES.(Dessins animés).WEZF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).Anim.Rémy Charland.11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CBJET \u2014 HOE, HOE, HOE.infor mation sur le jardinage.CFCF \u2014 THE FUNTSTONES.(Dessins animés).CJBR \u2014 Les PIERRAFEU.(Dessins animés).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.(Jeu).Anim.Dick Clark.12h30 CJPM \u2014 v'a Du SOLEIL.(Magazine).Avec Claude Mailhot et Fernand Gignac.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 sun DEs ROULETTES.(Jeu).Anim.: Pierre Marcotte.Coanim.: Louise Hamel.CBJET \u2014 sEARCH FOR TOMORROW.(Téléroman).CFCF \u2014 STREET TALK.(Interview).Anim.John Michael x Ÿ ML Le rendez-vous \u2018des fins gourmets f Cuisine française 1 ; Lx, par excellence te dl ANI 380, ROUTE TZ ( L Jews y ico WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.(Téléro- man).Avec Bernard Barrow et Helen Gallagher.13h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 Les TRou- VAILLES DE CLEMENCE.(Magazine).Anim.: Clémence Desrochers.CBJET \u2014 ON THE EVIDENCE.Avec Michael Kirby, narr.Ken Hasiam.CFCF \u2014 IT's YOUR MOVE.(Jeu).Anim.Paul Hanover.WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(Té- leroman).(1 h,) 13h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTEs, (Enfants).CKRS \u2014 CUBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.Lecteur: Géralde Lachance.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.(Variétés).Inv.: Mel Tillis, Leslie Neilson, Willlamet Ree, ainsi que Laurette Spang.(1h).13h35 CKRS \u2014 CUBR \u2014 REfFLETS D'UN PAYS.De Toronto.\u201cDubreullie- vale\".14h00 CJPM \u2014 BONJOUR MADAME.(Magazine).Anim.: Suzanne Lapointe.\u201cL'âge d'or\u201d, \u2018Arts et métiers\u2019, avec Mme Lise Thibault.REPRISE.CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(Tété- roman).(1 h.).14h30 CKRS \u2014 CINEMA.\u201cL homme tout take\u2019.(6).(Roustabout).\u2014 E.-U.1964.Comédie musicale de J.Rich avec Elvis Presley.Barbara Stanwyck et Joan Freeman.CBJET \u2014 TAKE 30 FROM To- RONTO.(Information).Anim.: Hana Gart- ner et Harry Brown.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(Tété- roman).(1 h.30).CJBR \u2014 CINEMA.\u201cLe petit bal gneur\u201d.(4).\u2014 Fr.1968.Comédie réalisée et interprétée par Robert Dhéry avec Louis de Funès et Colette Brosset.14h45 CJPM \u2014 CINE-QUIZ.\u201cNon, je ne veux pes me marier\u2019.(5).(But | Don't Want to Get Married).\u2014 E -U.1970.Comédie de J.Paris avec Herschel Ber- nardi, Shirley Jones et Kay Medford.15h00 CBJET \u2014 ATLANTIC SUMMER.(Interview).PREMIERE.Anim.Shirley Newhook.\u2014 Du parc Bowring & Saint- Jean-de-Terre-Neuve, de la musique traditionnelle et contemporaine, du folk, du jazz, du blues, et même un peu de classique.il y aura aussi des danses traditionnelles, des recettes terreneuviennes et des entrevues avec des personnalités de cette province.(1 h.).ZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(Téléroman).(1 h.).16h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 ANIMAGERIE.(Enfants).CBJET \u2014 THiS IS THE LAW.(Jeu).Anim.: Austin Willis.Panel.: Hart Pome- rantz, Larry Solway, Susan Keller et Bill Charlton CFCF \u2014 THE MAD DASH.(Jeu) Anim.Pierre Lalonde WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).16h30 CJPM \u2014 LES ENVAHISSEURS.(Science-fiction).\"L'sccuse\u2019\u2019.Avec Roy Thinnes.(1 h.}.CKRS \u2014 CJBR \u2014\u2026 PICOTINE.(Enfants).Avec Linda Wilscam.CBJET \u2014 CHILDREN OF THE WORLD.(Comédie).CFCF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu) Anim.Richard Dawson.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.(Variétés).(1 h.30).ST-BRUNO 343-2938 17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cLes tiis des mousquetaires\u2019.(5).(At Sword's Point).\u2014 E.-U.1950.Film d'aventures de L.Ailen avec Cornel Wilde, Maureen O'Hara et Robert Douglas.\u2014 Trop âgés, les quatre mousquetaires déleguent leurs enfants pour défendre la reine de France.\u2014 Banal, mais mouvementé.Scènes spectaculaires.Interprétation dégagée.\u2014 A (1 h.).Suite a 6h20 p.m.CBJET \u2014 THE PARTRIDGE FA- MAY.(Comédie).CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.ved Anim.: Bob Barker.(1 h.).JBR \u2014 CIRQUES DU MONDE.\u201cLe down d'or au Festival du cirque Monte- Carlo\u201d.(Dern.de 2).Différents numéros du festival, sous la présidence de la famille p.inciére de Monaco.Le premier lauréat de ce concours reçoit le Clown d'or: Charlie Rivet, clown depuis 74 ans.(1h).17h30 CJPM \u2014 PARLE PARLE, JASE JASE.Avec Réal Giguère.(1 h.).CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comédie).Avec Carotl O'Connor, Jean Stapleton, Sally Struthers et Rob Reiner.18h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CE soi.(information).Anim.: Normand Harvey.CBJET \u2014 CFCF \u2014 WEZF \u2014 NEWS.18h10 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.18h20 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.Suite.\u2018\u2018Les fils des mousquetaires\u201d.Voir 5h00 p.m.18h25 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.18h30 CJPM \u2014 STUDIO SiX.(Information).CJBR \u2014 PROPOS ET CONFIDENCES.Marthe Thierry se raconte (1ère de 3).Cette grande comédienne parle de ses souvenirs qui remontent au début du siècle.WEZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.(Jeu).Anim.\u2018 Peter Marshall.19h00 CJPM \u2014 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE.(Drame).\u201cL'orguell du village\u201d.Avec Michael Landon, Karen Grassle et Mélissa Gilbert.\u2014 Caroline Ingalls accompagne Marie à Minneapolis, afin que celle-ci participe à un championnat en arithmétique, tandis que Laura aura toutes les difficultés du monde à remplir le rôle de sa mère, durant son absence.Aux 4, 9, 11, \u201cEnfant malheureux\".(1 h.).REPRISE.CKRS \u2014 L'onysseE sous- MARINE DE L'EQUIPE COUSTEAU.(Documentaire).(1 h.).ET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).CFCF \u2014 WHAT'S MY LINE.(Jou).Anim.Don McGowan.CJBR \u2014 cosmos 1999.(science- fiction).\u2018Puissance de la vie.Avec Martin Landau, Barbara Bain et Catherine Schell.\u2014 Une masse radioactive d'ori- ginernconnue trouve dans le mécanicien Anton Zoref un agent catalyseur idéal.Il devient un danger mortel pour tes autres membres de la station lunaire Alpha.Le commandant envisage la nécessité de | anéantir pour le bien commun.(1 h.} REPRISE.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.(Comédie).19h30 CBJET \u2014 THE GOODIES.(Comédie).Avec Bill Odie, Greame Garden et Tim Brooke-Taylor CFCF \u2014 HEADLINE HUNTERS.(Jeu).Anim.Jim Perry.WEZF \u2014 BEWITCHED.(Comédie).Avec Elizabeth Montgomery 20h00 CJPM \u2014 L'HOMME DE $6,000,000.(Science-fiction).\u2018Ténèbres sur la lune\u201d.1ère partie.Avec Lee Majors et Richard Anderson.L'orbite de la lune.soudainement, subit un changement.causant ainsi des tempôtes catastrophiques à travers le monde.Steve Austin quitte la terre à bord d'une fusée spatiale en direction de la partie non éclairée de la lune, pour faire enquête.(t h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES BRIGADES DU TIGRE.(Policier).\u201cL'ange blanc\u201d.1908.Avec Jean-Claude Bouillon, Pierre Maguelon et Jean-Pierre Tri- bout.\u2014 Un climat passionnel entoure le Tour de France.Un maniaque, qui se donne le nom de l'Ange blanc, avoue être l'auteur d'accidents meurtriers dont sont victimes maints coureurs.Il prétend vouloir ainsi venger son fils, victime de ce sport.(1 h.).REPRISE.CBJET \u2014 THE WHITE SHADOW.(Drame).\u2018\u2019Were in the Money\".CFCF \u2014 CHARLIE'S ANGELS.(Policier).Avec Kate Jackson, Cheryl Ladd et Jaklyn Smith.(1 h.).ZF \u2014 MONDAY NIGHT MOVIE.\u201cit'sa Med, Mad, Mad, Mad World\".(4).\u2014 E.U.1963.Comédie burlesque de S.Kramer avec Spencer Tracy, Ethel Merman et Sid Caesar.\u2014 Un gangster mourant révele a plusieurs personnes la cachette du butin d'un vol et la Course au trésor commence.\u2014 A.(3h).21h00 CJPM \u2014 DROLE DE MONDE.(Comédie).\u2018On garde des enfants\u2019.Avec Janine Sutto, Jean-Louis Millette et Georges Carrère.\u2014 Justine Bonentant en a plein les bras, alors qu'elle se retrouve gardienne de cing enfants.De son côté, l'épouse de Candide Latendresse se rend au bureau de son mari et l'obtige à garder le bébé.parce qu'elle doit aller Jouer aux cartes avec Thérèse Lemoine.REPRISE.CKRS \u2014 COLUMBO.\u2018Une question d'honneur\u201d.(4).(A Matter of Honor).\u2014 E.U.1976.Drame policier de T Post avec Peter Falk, Ricardo Montalban et Pedro Armendariz Jr.\u2014 Un policier américain en vacances au Mexique convainc de meurtre un torero célèbre.\u2014 Episode de la série \u2018Columbo\u2019.Formule rodée transplantée dans un décor neuf.Réalisation adéquate.Personnages bien campésetfinement interprétés.(1h.30).CBJET \u2014 MASH.(Comédie).\u201cDear Sis\u2019.Avec Alan Alda, Mike Farrell et Harry Morgan.\u2014 Le père Mulcahy envoie une lettre à sa soeur pour Noël disant Qu'il se sent bien frustré de ne pas pouvoir venir en aide à ses amis déprimés de la 4077ème division.REPRISE.CFCF \u2014 MONDAY MIGHT MOVIE.\u201cCheckered Flag or Crash\u201d.\u2014 E -U 1978.Drame sportif de A.Gibson avec Joe Don Baker, Susan Sarandon et Larry Hagman.\u2014 Aux Philippines, deux anciens amis se trouvent concurrents dans une course de mille milles sur des routes difficiles.\u2014 Personnages traités de fa- gon arbitraire et superficielle.Variations assez pittoresques.Interprétation satisfaisante.(2h).CJBR \u2014LES JORDACHE.(Drame).Avec Peter Strauss, Gregg Henry.James Carroll Jordan et Susan Sullivan.\u2014 Rudy Jordache continue son enquête, mais il rencontre des difficultés.I! y a d'abord la mort de Sarah Hunt, puis le Sénat refuse de fouiller dans les archives de la compagnie dirigée par Estep.Une nuit, Rudy reçoit un mystérieux appel téléphonique: quelqu'un affirme être en possession d'informations importantes.(1h).21h30 CJPM \u2014 INDISCRETION D'UNE CAMERA.André Robert visite André Lejeune.CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNAN.(Comédie).\u2018it Want to Keep my Baby\", avec Gary Sandy, Gordon Jump et Loni Anderson.\u2014 Une jeune mère désespérée abandonne son bébé sur le seuil de la porte de WKRP, afin qu'il soit confié aux bons soins du docteur Johnny Fever REPRISE.22h00 CJPM \u2014 nic Tac toc.(Jeu) Anim.Claude Mailhot.inv.Emile Ge- nest, Pierre Létourneau, Paul Houde.Richard Niquette, Claude Michaud, Alain Montpetit, Janine Sutto.Mario Lirette at Louise Deschatelets.CBJET \u2014 NEWSMAGAZINE.(information) Avec Knowlton Nash.CJBR \u2014 ENTRE NOUS.Un jeune Couple relate avec humour leur vie quotidienne.Avec Pauline Collins et John Alderton.Texte: Charlotte Bingham et Terence Brady.22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.Avec George Whelan.\u201cL'opinion de Marc Laurendeau'.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.Anim.Normand Harvey.CBJET \u2014 THIS LAND.(Documentaire).\u2018Night Raiders''.Narr.Don Francks.\u2014 On s'intéresse aux animaux qui rôdent la nuit Comme les renards et les coyotes, ainsi qu'au travait effectué par des biologistes et le ministère onta- rien des Richesses naturelles pour combattre la rage.22h45 CKRS \u2014 AUFiLDE L'ACTUAUTE.22h50 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDMON.CKRS \u2014 CJBR \u2014 SCENES DE LA VIE CONJUGALE.(Drame).Avec Liv Uliman et Erland Josephson.\u201cLes anet- phabètes\".Marianne et Johan se retrouvent pour signer les papiers du divorce.Johan tergiverse et soudain tout explose.Toutes les rancoeurs, toute l'amertume sont jetées sur le tapis.Chacun cherche à détruire l'autre.(Suéd.74).(1 h.).REPRISE.CFCF \u2014NEws.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).Avec Edward Asner et Ted Knight.23h10 CJPM \u2014 MEDECN D'au- JOURD'HUI.(Drame).Avec Chad Everett et James Daly.(1 h.).23h21 CFCF \u2014 Putse.(information).23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(information) 23h30 WEZF \u2014 POLICE STORY.(Policier).\u201cPressure Point\u2019, avec David Jans- sen.Robert Forster et Scott Hylands.\u2014 Le sergent Joe Wilson est policier depuis 22 ans.On s'intéresse au boulot qu'il et- fectue.à sa relation avec son épouse et aux liens qu'il entretient avec ses supérieurs et ses subatternes.(2 h.) 23h45 CBJET \u2014 SECRET ARMY.(Drame).\u2018\u2019Too Neær Home\u201d, avec Jan Francis et James Bree.\u2014 En France, Yvette est surprise par la police et arrè- tée.À Bruxelles, sononcie Gaston estfait prisonnier par la Gestapo.(1h).REPRISE.00h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CONTES DE CAMPAGNE.\u2018Les quatre bottes\".(The Four Beauties).Comédie réalisée par Donald McWinnie, avec Zena Walker et Michael Kitchen.\u2014 Quatre femmes hantent la vie d'un reporter de province: la pâtissière et ses trois filles Qui se meurent d'amour.REPRISE.CFCF \u2014 THE ROCKFORD FRES.(Policier).\u2018A three day affair with à 30 days escrow\u2019, avec James Garner et Noah Beery \u2014 Une princesse arabe est impliquée dans une escroquerie et Rockford doit la protéger de sa propre famille qui croit que sa réputation est souillée.00h10 CJPM \u2014 LES INCORAUPTELES.(Policier).Avec Robert Stack.~ ER} wen 26 Ambiance intime et spécrale :dèale pour les lete-a-tête MARC BERGE Ri - 6461 leijinl pL 1pawies \u2018NIIQILOND I St 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 14 juillet 1979 mardi 17 juillet + CFCF \u2014 UNNERSITY Of THE AR (Education).6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.(Education physique).7h00 CFCF \u2014 CANADA AM (information).(2 h.).WEZF \u2014 a00D MORNING AMERICA.(Information).(2 h.).9h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.(Enfants).WEZF \u2014 PTL CLUB.(Religion).(2 h).9h30 CFCF \u2014 WHAT s COOKING.(Cuisine).\u2018Comment préparer ses propres pâtes\u201d.Inv.: Jean Giovanna Salva- dore.10h00 CBJET \u2014 à THOUGHT FOR TODAY.(Refigion).CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.(Education physique).10h05 CBJET \u2014 cac a000 mORNEG.Avec Bill Dick.10h15 CKRS \u2014 CUBR \u2014 an Mouve- MENT.(Education physique).\u2018Cuisese\u201d.L'exercice physique et la \u2018transpiration.Anim.: Pierre Tessier.Part.: Suzanne.CBJET \u2014 THE rmENDLY GIANT.(Enfants).10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 AU JARON DE PERROT.(Enfants).Avec Pierrette Boucher.CBJET \u2014 mn.DRESSUP.(Enfants).CFCF \u2014 peraumon.(Jeu).10h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 TREULE.(Enfants).Stimule le sens de l'obesrvation des jeunes et éveille leur intérêt vis-à-vis de la faune et de la flore.Texte: Pierre Sarrazin.Marionnettistes: Marie-France Bernier et Ginette Anfousse.Dir.mus.: Louis Baillargeon.11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS: \u2018Le meubls', avec Jean- Pierre Bellemare.Le décapage: techniques et produits; précautions à prendre.\u201cRe \"\": Fédération québécoise des jeux récréatifs.\u2018Hygiène capéisire\", avec Pierre Ladouceur: les teintures.CBJET \u2014 sesame STREET.(Enfants).(1 h.).CFCF \u2014 MONTREAL SUMMMER.(Information).WEZF \u2014 LAVERNE AND SHALEY.(Comédie).11h15 CJPM \u2014 a vOTRE sERVICE.11h30 CJPM \u2014 vARETES CHAUD.(Magazine).CKRS \u2014 mini cHAWD.(1 1).CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Dessins animés).* CJBR \u2014 GRAINE D'ORTIE.(En- tants).L'histoire d'un enfant de sept ans, puplile de l'Assistance publique qui découvre le monde âpre et rude des adui- tes.D'après le roman de Paul Wagner.Avec Yves Coudray, Georges Chamarrat et Jacques Zanetti.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CBJET \u2014 COUNTRY JOY.(Télé- roman).CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.(Dessins animés).CJBR \u2014LES PIERRAFEU.(Dessins animés).\u2018En route pour le casino\u201d.Un ami de Fred l'invite à aller passer.en compagnie des Laroche, des vacances à Rock Vegas.le royaume du jeu WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.(Jeu) 12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES OU MDI.12h30 CJPM \u2014 Y'A DU SOLEM.(Maga- Zine.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 sur oes ROuLET TES.(Jeu).Coanim.: Claudette allé.CBJET \u2014 SEARCH FOR TOMORROW, (Téiéroman).CFCF \u2014 STREET TALK.(interview).Doit-on placer ies personnes agées dans des foyers?WEZF \u2014 Ryans HOPE.(Téléro- man).13h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE.(Magazine).Aménagement intérieur: le salon.avec Jacques Bouchard.Cuisine minceur: bouillabaise de morue.avec Françoise Sésé.CBJET \u2014 ON THE EVIDENCE.(1 h).CFCF \u2014 17's YOUR MOVE.(Jeu).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(Té- léroman).(1 h.).13h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.(Variétés).Inv.: Kenny Rankin, Dave Broadfoot, Fernandez et Joanna Cas- sidy.(1 h.).13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 REFLETS D'UN PAYS.De Trois-Rivières.\u2018Nicolet\u2019.De l'autre côté du pont, à quelques milles de Trois-Rivières.Nicolet comprend 4,000 habitants.Les Soeurs de l\u2019'Assomption ont marqué culturellement le milieu.Mgr Albertus Martin parle de cette communauté.La maison et l'atelier du peintre Rodolphe Duguay.considérés comme biens Culturels.Entrevue avec le directeur de police, Jacques Marquis.Mme Rose-Aimé Provencher-Rheauit montre une nappe qu'elle fait signer aux personnages importants.Une journaliste, Rita Dolan-Caron, a ouvert une galerie ou les artisans de Nicolet peuvent exposer leurs oeuvres.Le photographe Pierre Wibaut parle de sa contribution à la ville.Anim.: Louise Hamel.14h00 CJPM \u2014 BONJOUR MADAME.(Magazine).\u2018Médecin de famille\u201d, avec le Dr Maurice Lauzon.\u2018Notre langue\u2019, avec Jacques Laurin.REPRISE.BJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).WE ZF \u2014ONE LIFE TO LIVE.(Télé- roman).(1 h.).14h30 CJBR \u2014 \u2018LA FLECHE ET LE FLAMBEAU\" (The Flame and the Arrow) (5) \u2014 EU.1950.Film d'aventures de J.Tourneur avec Burt Lancaster, Virginia Mayo et Robert Douglas.\u2014 Un paysan lombard lutte pour délivrer son pays d'un tyran.\u2014 Beaucoup de mouvement.Invraisemblances.Interprétation enjouée.\u2014 A.(1 h.30).CBJET \u2014 TAKE 30 FROM VANCOUVER.(Information).\u201cVanishing Land\u2019.\u2014 On visite un coin de I'Alberta.CKRS \u2014 CINEMA: \u2018\u2019La chose d'un autre monde\u2019 (The Thing) (4) \u2014 E.U.1951.Drame fantastique de C.Nyby avec Margaret Sheridan, Kenneth Tobey et James Arness.\u2014 Des savants tentent de détruire un monstre venant d'une autre planète.\u2014 Trucages réussis.Thème absurde mais traité avec conviction.Inter prétation dans la note voulue.(1 h.30).CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(Télé- roman).(1 h.30).14h45 CJPM \u2014 CINE-QUEZ: \u201cLes lettres\u2018 (The Letters) (5) \u2014 EU.1973.Film à sketches de G.Nelson et P.Krasny avec Pamela Franklin, Ida Lupino et Leslie Nielsen.\u2014 La vie sentimentale de certaines personnes est bouleversée par un retard indu dans [a livraison de quelques lettres.\u2014 Point de départ assez ingénieux.Variations inégales.Tendances mélodramatiques.Bons interprètes.Film tourné pour la telévision.(1 h.454, 15h00 CBJET \u2014 ATLANTIC SUMMER.(Interview).(1 h.).EZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(Téléroman).(1 h)) - 16h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 ANIMAGERIE.(Enfants).C BJET \u2014 THIS IS THE LAW.(Jeu).CFCF \u2014 THE MAD DASH.(Jeu).WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).16h30 CJPM \u2014 ALERTE DANS L'ESPACE.(Science-fiction).\u201cL'aftaire Dailo- tek.Avec Edward Bishop et George Se- well.(1h).CKRS \u2014 CJBR \u2014 GRUJOT ET DELICAT.(Entants).\u201cUn grand chien nok\u201d.\u2014 Avec Lise Tassé, Benoit Girard, Clémence Desrochers et Monique Joly.REPRISE.CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS.(Documentaire).\u2018\u2019Grouse Country\u201d.REPRISE.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.(Variétés).(1 h.30).17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES: intrigue au Congo\u201d (Congo Crossing) (5) \u2014 E.U.1955, Mélodrame d'aventures de J.Pevney avec Virginia Mayo, George Nader et Peter Lorre.\u2014 Un groupe de personnes disparates se réfugient dans un territoire indépendant de l'Afrique.\u2014 Beaucoup d'action.Scénario inconsistant.Quelques belles photos.Interprétation factice.(1 h.).(Suite à 6h20 p.m.).CBJET \u2014 THE PARTRIOGE FAMILY.(Comédie).\u2018The Partridge Pa pers\".\u2014 Laurie panique quand elle apprend que son journal personnel est tombé aux mains de l'étudiant qui dirige le journal scolaire, et que celui-ci menace de le publier.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(Jeu).(1 h.).CJBR \u2014 CHAPEAU MELON ET NEZ RETROUSSE.(Enfants).\u2018Le cirque\u201d.Des petits garçons décident de préparer des numéros de Cirque.(1 h.).DER- NIERE.17h30 CJPM \u2014 PARLE PARLE, JASE JASE.(1 h.).CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comédie).18h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CE SOIR.(information).CBJET\u2014 CFCF \u2014 NEWS.(1h) WEZF \u2014 news.18h10 LE £KRS \u2014 ACTUALITES REGIONA- 18h20 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES: (Suite).\u201cintrigue au Congo\".(Voir 5h00 p.m) 18h25 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.18h30 CJBR \u2014 PROPOS ET CONFIDENCES.Marthe Thierry se raconte.(2ème de 3).CJPM \u2014 STUDIO SIX.(Information).WEZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.(Jeu) 19h00 CJPM \u2014 MEDECIN D'AU- JOURD'HUI.(Drame).\u2018L'enlèvement\u201d.Avec Chad Everett et James Daly.Aux 4, 9.11 \"Confession\u2019.(1 h.).CKRS \u2014 MISSION: IMPOSSIBLE.(Aventures).Avec Barbara Bain et Martin Landau.(1h) CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comedie).Mary et Sue Ann prennent la responsabilité de s'occuper de deux delinquantes.REPRISE CFCF \u2014 DOWNRIGHT DISCO.(Va- netés).Anim.Barry Flatman.Inv.First Choice.The Might Pope, Gloria Kaye et Alma Fay Brooks CJBR \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY: \u2018Livraison spéciale\".Le facteur Everett ne peut livrer le Cour- rer à cause d'une blessure à un pied.Le chien Dorsey prend la relève (1h) WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.(Comédie).19h30 CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW.(Variétés).Inv.: Sylvester Stallone.REPRISE.CFCF \u2014 THE PATSY GALLANT SHOW.(Variétés).Inv.: Lenny Williams et Vickie Sue Robinson.WE ZF \u2014 BEWITCHED.(Comédie).20h00 CJPM \u2014 HUNTER.(Aventures).\u201cUn dossier brûlant\u2019.Avec James Fran- ciscus et Linda Evans.Aux 4,9, 11: \u201cLe robot\u201d.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 CBJET \u2014 BASEBALL: \u2018La joute des étoiles\u2018.En direct du Kingdome Stadium de Seattle, le Match des étoiles des Ligues américaine et nationale de baseball.Commentateur au réseau français: Guy Ferron.Au réseau NBC: Joe Garagiola et Tony Ku- bek.Analyste: Jean-Pierre Roy.Statisticien: Pierre Murphy.(2 h.30 appr.).CFCF \u2014 McGOWAN AND CO.(Magazine).Avec Don McGowan.inv.: Une entrevue d Hollywood avec Loyd Noland.WE ZF \u2014 HAPPY DAYS.(Comedie).20h30 CFCF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.(Comédie).\u2018\u201cSquiggy in Love\u201d, avec Penny Marshall et Cindy Williams.\u2014 Laverne et Shirley tentent de protéger Squiggy lorsqu'il tombe foilement amoureux d'une belle fille.REPRISE.21h00 CJPM \u2014 LES GRANDS REPORTAGES.(Documentaire).\u201cJe suis le poumon de Georges\".inv.: Dr Gaston Ostiguy et Dr Louis-Edouard Roy, pneu- motogues.\u2014 Cette semaine, une émission où il sera question de chacun des deux viscères logés symétriquement dans la cage thoracique, organes de la respiration où se font les échanges gazeux.CFCF \u2014 GRAND OLD COUNTRY.(Musique western).Anim.: Ronnie Prophet.Inv.: Barbara Fairchild, Myrna Lorrie et Nat Stuckey.WEZF \u2014 THREE'S COMPANY.(Comedie).Will the Real Jack Tripper\", avec Joyce DeWitt, John Ritter et Suzanne Somers.\u2014 Jack panique lorsqu'une jeune femme enceinte se présente chez lui et prétend qu'il est le père de l'enfant qu'elle attend.REPRISE.21h30 CFCF \u2014 WEZF \u2014 Taxi.(Comedie).\u201cBlind Date\u2019, avec Judd Hirsch et Tony Danza.\u2014 La belle voix de ta téléphoniste fait vibrer Alex qui décide de l'inviter à dîner, ce qui lui vaudra une grosse surprise.REPRISE.22h00 CJPM \u2014 SYMPHORIEN.(Comédie).\u201cOn garde la maison des Tassé\u201d.Avec Gilles Latulppe.Janine Sutto et Juliette Huot.\u2014 Oscar Belle- mare est en vacances à Miami.Entre- temps, Dollard Tassé reçoit un télégramme d'un ami, Jimmy Carter, qui lui demande de le rejoindre aux Etats-Unis pour conclure une petite affaire.Blanche Tassé saute sur l'OCCasion qui lui permet d'aller rejoindre son fils Oscar en vacances à Miami.Un seul problème se pose.Qui gardera la maison pendant leur absence?REPRISE.CFCF \u2014 QUINCY.(Poicier).\u201cA Night to Raise the Dead\", avec Jack Klugman.Greg Morris et Karen Phillip.\u2014 Des pluies torrentielies font ressortir de terre quatre cercuells.mais Quincy ne retrouve que trois cadavres.{1 h.).REPRISE.WE ZF \u2014 13 QUEENS BLVD.: \u201citalien Holiday\".Avec Eileen Brennan et Jerry Van Dyke.\u2014 Lorsqu'un ex- amoureux qu'elle a connu lors de vacances en Italie se présente chez elle, Felicia songe & avoir une liaison sans que son mari ne le sache.22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA: \u201cL'ooinion de Jean-Guy Dubuc\u201d.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.WEZF \u2014 WHERE'S POPPA?(Comédie).SPECIAL.Avec Steven Keats.Allan Miller et Gwynne Gilford.\u2014 Un célibataire tente de se débarrasser de sa vieille maman.mais ses efforts en ce sens donnent des résultats humoristiques certes.mais peu concluants.22h45 CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITE.22h50 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CKRS \u2014 CJBR \u2014 AINSI VA LA VIE: \u201cHistoire d'un orgue\u201d.Reprise d'une émission de Second Regard.Historique de la construction d'un orgue acheté par l'église épiscopalienne Trinity Church à Princeton, New Jersey.Visite desatetiers, en compagnie de M.Eugène Laplante, Monique Gendron, organiste, interprète les \u2018\u2018Litanies\u2019\u2019 de JeHann Aiain et des extraits de Suites de Clérambault Rech.et entr.: Réjean Magny.\u2018La Messe québécoise de Pierick Houdy\".(1 h.).CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEws.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).23h10 CJPM \u2014 LE SAINT.(Aventures) Avec Roger Moore.(1 h.).23h20 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(Information).23h21 CFCF \u2014 PULSE.(Information) 23h30 CBJET \u2014 CFL FOOTBALL.Du Empire Stadium de Vancouver, les Alouettes de Montréal s opposent aux B.C.Lions.Comm.: Don Wittman.Terry Evanshan et John Wetis.(2 h.30 appr.).WEZF \u2014 TUESDAY MOVIE OF THE WEEK \u2018\u2019CHARLIE CHAN \u2014 HAPPINESS IS A WARM CLUE\".00h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA: \u201cLa loi\u201d (5) \u2014 Fr.1958.Etude de moeurs de J Dassin avec Pierre Brasseur.Gina Lollobrigida et Yves Montand.\u2014 Un jeu étrange permet à son vainqueur d'assu- Jettir tous les habitants d'un petit port.\u2014 Manque de rigueur et d'unité.(2 h.05).CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE: \u2018The 300 Year Week-End\" (6) \u2014 E.-U.1970.Drame psychologique de V Stoloff avec Michael Tolan, Dorothy Lyman et William Devane.\u2014 Un psychiatre réunit dans une villa quelques-uns de ses patients pour une séance de thérapie de groupe devant durer vingt-quatre heures d'affilée.(2 h).00h10 CJPM \u2014 L'HOMME DE FER.(Polr- cer).Avec Raymond Burr et Gary Colins brasserie Le Gute 3 salles disponibles pour des groupes de 10 à 50 personnes SPECIALITES: Brochettes - Steaks - B.8.Q.Côtes de boeuf au jus. mercredi 18 Juillet 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.(Education).6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.(Education physique).7h00 CFCF \u2014 CANADA A.M.(Information).(2 h.).EZF \u2014 GOOD MORNING AMERICA.(Information).(2 h.).9h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.(Enfants).WEZF \u2014 PTL CLUB.(Religion).(2 h.).9h30 CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.(Cuisine).\u201cVeal scaloppini\u2019\u2019 et \u201cZsbe- glione\u201d.Inv.: Jean Giovanna Salvadore.10h00 CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.(Religion).CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.(Education physique).10h05 CBJET \u2014 CBC GOOD MORNING.10h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.(Education physique).\u2018\u2018Cond- tionnement physique général\u201d.Le camping.activité de plein air très appréciée.Anim.: Raymond Gagnon.Part.: Micheline.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.(Enfants).10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MINUTE MOUMOUTE.(Enfants).Avec Suzanne Garceau et Alain Gélinas.ET \u2014 MR.DRESSUP.(Enfants).CFCF \u2014 DEFINITION.(Jeu).10h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES CONTES DE LA RIVE.(Enfants).11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS: \u2018\u2018Périnetalité\u201d\u2019, avec Nicole Hébert-Marchand.L'hospitalisation, la gardienne.\u2018\u2019A votre santé\u201d, avec Louise Lambert-Lagacé: ie foie.CBJET \u2014 SESAME STREET.(Enfants).(1 h.).WE ZF \u2014LAVERNE AND SHIRLEY.(Comédie).11h15 CJPM \u2014 A VOTRE SERVICE.11h30 CJPM \u2014 VARIETES CHAUD.(Magazine).CKRS \u2014 MIDI CHAUD.(1 h.).CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Dessins animés).CJBR \u2014 LA COMPAGNIE DE LA MOUETTE BLEUE.(Enfants).\u201c\u2018L\u2019italle\u2019.Les pacheurs ont connu des saisons difficiles et ils ont du mal à joindre les deux bouts.Un étranger viendra les aider à régler leurs problèmes.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CBJET \u2014 COOKk'S TOUR.(Cuisine).CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.(Dessins animés).CJBR \u2014 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE.Cuisine: mousse de tomates, avec Rollande Desbois.Décor de fate: bouquet, avec Pierre Larue.WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.(Jeu).12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES DU MIOL 12h30 CJPM \u2014 Y'A DU SOLEIL (Magazine).(4 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 sur DES ROULETTES.(Jeu).Coanim.: Jean Du- charme.CBJET \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.(Téléroman).CFCF \u2014 STREET TALK.(interview).Les fabricants d'automobiles dewaient-lls être tenus responsables des accidents?WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.(Téléro- man).13h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 Les TROUVAILLES DE CLEMENCE.(Magazine).Tricot: chandail pour bébé, avec Lise Poiré-Godin.Banc d'essai: choisir son encadrement, avec Normand Benoît.CBJET \u2014 ON THE EVIDENCE.(1 h.).CFCF \u2014 ITS YOUR MOVE.(Jeu).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(Té- iéroman).(1 h.).13h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.(Variétés).Inv.: Charity Brown, Chuck McCann, Jackie Gale et Chris Beards.(1 h.).13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 REFLETS D'UN PAYS.De Rouyn.\u201cLes sciences occultes\u201d.M.Pierre Lambert prédit l'avenir dans une boule de cristal, M.Alphonse Parent prédit l'avenir dans les cartes, etc.; Mme Louise Leclerc, cartomancienne, prédit l'avenir dans les lignes de la main.Anim.: Rozanne Gau- dreau.Rech.: Serge Cossette.14h00 CJPM \u2014 BONJOUR MADAME.(Magazine).\u201cLa nutrition\u201d.\u2014 Avec Mme Louise Desaulniers.\u2018La boîte à idées\u201d \u2014 avec Francine Vandelac.REPRISE.CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).WEZF \u2014ONE LIFE TO LIVE.(Télé- roman).(1 h.).14h30 CKRS \u2014CJBR \u2014 LE TEMPS DE VWRE.Anim.: Pierre Paquette.Avec un groupe de l'Age d'or de St-Antoine-Abbé.- Information: les services socioculturels offerts par la Confédération des loisirs du Québec.Invité: M.Denis Poulet.\u2014 Activité: I'humiditication des maisons.Anim.: Pierre Paquette.Dir.mus.: Herbert Ruff.Rech.: Monique La- lande, Lucie Lépine, Jean-Rock Roy et Daniel Simard.(1 h.30).CBJET \u2014 TAKE 30 FROM OTTAWA.(Information).CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(Té16- roman).(1 h.30).14h45 CJPM \u2014 CINE-QUIZ: \u201cGoldtace, le fantastique superman\u201d (6) \u2014 It.1968.Film d'aventures de S.Mitchell avec Robert Anthony.Evy Marandi et Manuel Monroy.\u2014 Un champion lutteur se transforme en justicier masqué pour combattre les entreprises d'un mystérieux criminel.\u2014 Intrigue puérile dans le style des bandes dessinées.Accumulation de clichés simplistes.interprétation pauvre.\u2014 A (1 h.45).15h00 CBJET \u2014 ATLANTIC SUMMER.(Interview).(1 h.).EZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(Tétéroman).(1 h.).16h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 ANIMAGERIE.(Enfants).CBJET \u2014 THIS IS THE LAW.(Jeu).CFCF \u2014 THE MAD DASH.(Jeu).WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).16h30 CJPM \u2014 TARZAN.(Aventures).\u201cLa terre promise\u201d (2ième partie).Avec Ron Ely ot Manuel Padilla Jr.(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 Nic ET PIC.(Enfants).\u201cNic et Pic et is château hanté\u201d.Avec Jocelyne Goyette et Louise Matteau.Texte: Michel Cailloux.Manipulateurs: Gaétan Gladu, Nicole Lapointe et Pierre Regimbald.CBJET \u2014 NFB FILM CAN.(Documentaire).*\u2018Little Big Top\".\u2014 Un film merveilleux sur le sympathique violoneux québécois, Monsieur Pointu, dans lequel l'animation fait faire d'étranges choses à son violon et à son chapeau.CFCF \u2014 FAMILY FEUO.(Jeu).WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.(Variétés\\.(1 h.30) 17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES: \u201cDu sang sur la piste\u2019 (Trail Street) (5) \u2014 E.4J.1947.Western de R.Enright avec Randolph Scott, Robert Ryan et Ann Jef- freys.\u2014 Un policier fédéral est appelé dans une petite ville du Kansas pour y taire régner l'ordre.\u2014 Film de série mené assez rondement.Interprétation adéquate.\u2014 À.(1 h.).(Suite à 6h20 p.m.).CBJET \u2014 THE PARTRIDGE FAMILY.(Comédie).\u2018\u2019All's In war In love and fairs\u2019.\u2014 Les Partridge profitent de leurs vacances pour aider la cause des Indiens d'Amérique.CFCF \u2014 THE PRICE I$ RIGHT.(Jeu).(1 h.).CJBR \u2014 L'ODYSSEE 8Ous- MARINE DE L'EQUIPE COUSTEAU.(Documentaire).\u201cLe sourire du morse\u2019.Observation des morses en liberté, dans l'Arctique, au large de l'île St-Laurent, en Alaska.Les Esquimaux chez eux.(1 h.).17h30 CJPM \u2014 PARLE PARLE, JASE JASE.(1 h.).CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comédie).18h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CE SOIR.(In- tormation).CBJET \u2014 CFCF \u2014 WE ZF \u2014 NEWS.18h10 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONA- 18h20 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.(Suite).\u201cDu sang sur la piste\u201d.Voir 5n00 p.m.18h25 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.18h30 CJPM \u2014 STUDIO SiX.(Information).CJBR \u2014 PROPOS ET CONFIDENCES.Marthe Thierry se raconte.(Dernière de 3).WEZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.(Jeu).19h00 CJPM \u2014 DOMINIQUE.(Comédie).\u201cLa grossesse\".2ième partie.Avec Dominique Michel.Vincent Bilodeau et Mireille Daoust.\u2014 Dominique continue toujours de ne pas vouloir révéler le secret qu'elle partage avec son amie, Suzanne.Mais, voilà qu'elle pose Certains gestes qui laissent croire aux gens qui l'entourent que c'est eile qui attend un enfant.CKRS \u2014 LES PIERRAFEU.(Dessins animés).CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).\u201cTed's Wedding\".\u2014 Un dîner tranquille chez Mary se termine par le mariage spontané et amusant de Ted et Georgette.REPRISE.CFCF \u2014 THE INCREDIBLE HULK.(Science-fiction).\u201cMystery Man\u2019.Première de deux parties avec Bill Bixby et Lou Perrigno.\u2014 Jack McGee et David Banner sont tes seuls survivants à la suite de l'écrasement de leur avion.Banner tente de ramener un McGee blessé jusqu'à la Civilisation, mais il doit surmonter plusieurs obstacles naturels.(1 h.).REPRISE.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.(Comédie).19h30 CJPM \u2014 LES SAINTES CHERIES.(Comédie).\u2018Eve à St-Tropez\u201d.Avec Micheline Presle et Daniel Gelin.CKRS \u2014 CJBR \u2014 PULSION.inv.Parallèle et Pierre Landré.CBJET \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL.Avec Mel Allen.WE ZF \u2014 BEWITCHED.(Comédie).20h00 CJPM \u2014 vENEZ DONC CHEZ-MOL Alain Stanké visite Gérard Dépardieu.CKRS \u2014 CJBR \u2014 commssa- RIAT SPECIAL K1 (Policier).Dans la ville allemande de Hambourg.une équipe de policiers travaille à résoudre des crimes.\u201cMort d'un garde barrière\u201d.Un matin.après un guet prolongé, un garde barrière éleveur de poulets, est tué à coups de hache dans son poulailler.(1 h.).CBJET \u2014 IF YOU LOVE ME.SPECIAL.Un cadre d'entreprise sabote sa vie familiale en sombrant peu à peu dans l'alcoolisme.Malgré tout.ta famille trouve l'aide dont etle à un urgent besoin chez les Alcooliques Anonymes.(1 h.).CFCF \u2014 WEZF \u2014 EIGHT IS ENOUGH.(Comédie).\u2018The Fluniæd and the Funked'' avec Dick Van Patten et Betty Buckley.\u2014 Lorsque Nancy quitte l'école pour aller travailler, son enthousiasme est refroidi par la réalité de la vie qui se traduit, entre autres, par l\u2019'approche pas toujours très catholique d'éventuels employeurs.(1 h.).REPRISE.20h30 CJPM \u2014 MONSIEUR POINTU, S.V.P.(Variétés).Avec Monsieur Pointu (Paul Cormier) et André Lejeune.inv.: Renée Claude.Dir.mus.: Gerry DeVil tiers.Accordéoniste: Denis Côté.REPRISE.21h00 CJPM \u2014 TOUT UN MONDE.(Entrevue).Avec Jacques Proulx.CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CFCF \u2014 HELLO LARRY.(Comédie).\u2018The Hitchhiker'' avec McLean Stevenson, Kim Richards et Donna Wilkes.\u2014 Lorsque son père lui défend d'aller à un party à la piage que ce soit en train, en avion ou même en autobus, Diane profite du fait qu'il ne lui a pas clairement interdit de faire de l'auto- stop.WEZF \u2014 CHARLIE'S ANGELS.(Policiers).\u2018Angels an e Stretch\" avec Jaklyn Smith, Kate Jackson et Cheryl Ladd.\u2014 Les Anges se font passer pour des habituées du turf atin d'enquéter sur la mort d'un parieur impétinent qui, semble-t-il, a été piétiné par son cheval préféré.(1 h).REPRISE.21h15 CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONA- LES.21h20 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT.21h30 CJPM \u2014 JARDIN DES ETOILES.(Variétés).Avec Michel Girouard.inv.: Ti-Gus et Ti-Mousse, Véronique Béli- veau, Jérôme Lemay et Guy Trépanier.CKRS \u2014 CJBR \u2014 FOOTBALL CANADIEN.Au Stade McMahon de Calgary, Les Blue Bombers de Winnipeg rencontrent les Stampeders.Commentateur au réseau francais: Pierre Dufault.Analyste: Pierre Dumont.(2 h.30 appr.).22h00 CBJET \u2014 PAPER WHEAT.Un film de l'ONF sur les luttes des premiers fermiers de la Saskatchewan contre les vendeurs de grains, lutte qui se termina par ta fondation du mouvement coopératif.WEZF \u2014 VEGAS.(Policier).(1 n.).22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.\u201cL'opinion de Normend Girard\".23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDMON.CBJET \u2014 NEws.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).23h10 CJPM \u2014 AUTO-PATROUILLE.(Policier).Avec Kent McCord et Martin Mil- ner.h2 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(Information).23h30 WEZF \u2014 POLICE WOMAN.(policier).\u201cTask Force\u201d.Première de deux parties avec Andie Dickinson, Rick Ma- teo et Earl Holliman.\u2014 Pepper se joint à l'escouade des motocyclistes et conñaît une aventure amoureuse avec Rick Ma- teo.23h40 CJPM \u2014 LES INCORRUPTIBLES.(Policier).Avec Robert Stack.23h45 CBJET \u2014 THE TWO RONNIES.(Comedie).Avec Ronnie Corbet et Ronnie Barker.00h00 ° CKRS \u2014 CJBR \u2014 PORTRAITS DE FEMMES.Nicole Desruisseaux raconte comment elle a construit sa maison.Rech.et anim.Michelle Perruse.Lise Bonenfant parle de son film \u201cCiara.Rech.: Myriam Magnan.\u201cLes chaînes de lettres\u2018.inv.: Me Paul Vézina, vice- président du Barreau.Anim.: Micheline Archambault.(1 h.).00h10 CBJET \u2014 CUCKOO WALTZES.00h30 CFCF \u2014 CTv NATIONAL NEWS.WEZF \u2014 BARETTA.(Policier).Avec Robert Blake.(1 h.).00h51 CFCF \u2014 THE TWELVE MODNIGHT MOVIE.\u201cToo Late Blues\u201d (4).\u2014 E-U.1962.Drame psychologique de J.Cassa- vetes avec Bobby Darin, Stella Stevens et Cliff Carmell.\u2014 Les tribulations d'un jeune chef d'orchestre de jazz à la recherche de la renommée.\u2014 Ensemble insolite.LL'\u2014 6261 leur pi 1poues \u2018N3IQILONO 37 jeudi 19 juillet 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE Ain.(Education).6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.(Education physique).7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.(Information}.(2h).; WEZF \u2014 GOOD MORNING AMERICA.(Information).(2 h } 9h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.(Enfants) WEZF \u2014 PTL CLUB.(Religion).(2 h) 9h30 CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.(Cuisine).\u2018Meal for Two\".10h00 CBJET \u2014 A TOUGHT FOR TODAY.(Religion).CF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.(Education physique).CBJET \u2014 CBC GOOD MORNING.10h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.(Education physique).Le 3e Age\".Répercussions de l'activité physi- quesur le système nerveux.Anim.Pierre Tessier.Part.: Suzanne.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.(Enfants).10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LEs cheaou- KIS.(Enfants).Avec Benoit Marleau.Christiane Pasquier et Marie-Louise Dion.CBJET \u2014 mA.DRESSUP.(Enfants).CFCF \u2014 DEFINITION.(Jeu).10h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 RACONTE QUAND TU ETAIS PETITE.\u201cDe découverte en découverts\u201d.Une grand-mère raconte a sa petite-fille les coutumes de son temps et quelques aventures de sa prime jeunessé 11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.\u2018Artisanat\u2019, avec Carmen Montpetit-Brazeau.Rénovation des chaises de parterre (lère de 2).\u201cRéférence-express\u201d: Fondation canadienne de la fibrose kystique.\u2018Des sites à découvrir\u201d, avec Pierre Vincent: Val Jaibert.Un village disparu: Manic 5.Un village en construction: Drummondville.CBJ ET \u2014 SESAME STREET.(En- tants).(1 h.).CFCF \u2014 MONTREAL SUMMER.(information).WEZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.(Comédie).11h15 CJPM \u2014 A VOTRE SERVICE.11h30 CJPM \u2014 VARIETES CHAUD.(Magazine).CKRS \u2014 WiDI CHAUO.(1 n,;.CFCF \u2014 THE ROCKET ROBIN HOOD.(Dessins animés).CJBR \u2014 LE MONDE EN LIBERTE.(Documentaire).\u2018Au coeur de l'Afrique\u201d.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CBJET \u2014 Focus.(Information) CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.(Dessins animés).CJBR \u2014LES PIERRAFEU.(Dessins animés).\u201cQui a gegné?\".Fred est invité à participer à un Concours télévisé mais il est pris d'un tel trac qu'il cède sa place à Arthur.Celui-ci gagne le gros lot: une maison flottante.WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.(Jeu) 12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES bu MIDI.12h30 CJPM \u2014 v'a pu SOLEIL.(Magazine) (1h! CKRS \u2014 CJBR \u2014 sur des «18 \u2014 LE QUOTIDIEN.samedi 14 juillet 1979 ROULETTES.(Jeu).Coanim.Denise Roussei CBJET \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.(Téléroman).CFCF \u2014 STREET TALK.(Inter view).Les policiers devraient-ils s'infiltrer dans les écoles pour y combattre le crime chez les adolescents ?WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.(Téléro- man) 13h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 Les TROUVAILLES DE CLEMENCE.(Magazine).Couture: tablier de cuir, avec Michel Sylvestre.Jardinage: cultiver les champignons, avec Jean-Claude Vigor.CBJET \u2014 ON THE EVIDENCE.(1 h) CFCF \u2014 1Ts YOUR MOVE.(Jeu).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(Té- léroman).(1 h.).13h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.(Enfants).CKRS \u2014 CUBR \u2014 LE TELE- JOURNAL CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.(Variétés).Inv.Blake Emmonds, Katherine Helmond et le docteur Roy Kaplin, sociologue.{1 h.).13h35 CJPM \u2014 BONJOUR MADAME.(Magazine).\u2018La consommation\u201d avec Mme Niquette Delage.\u201cComment, pourquoi?\u201d \u2014 Mme Lise Thibault.\u201cComment préparer son curriculum vitee?\".REPRISE.CKRS \u2014 CJBR \u2014 REFLETS D'UN PAYS.De Jonquière.\u201cLa maîtrise en étude des sociétés régionales\u2018.Nouveau projet de l'Université du Québec à Chicoutimi.Inv.: Paul Prévost.économiste, et Christian Pouyez, historien.\u2014 \u201cLes maladies héréditaires du Saguenay-Lac-StVean\".Inv.: Dr Jean Larochelle, pédiatre.ot Léonidas Bélan- get.historien.\u2014 \u2018La revus Focus\".Revue de Jonquière qui traite des arts.\u2014 \u201cL'album de photos historiques \u2018Sa- gné\".Sagné (Saguenay) à la façon des Indiens.Inv.: Marcel Cloutier, photographe.Anim.et rech.: Lison Hovington.CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).WE ZF \u2014ONE LIFE TO LIVE.(Télé- roman).(1 h.).14h30 CKRS \u2014 CINEMA.\u201cTrente minutes de sursis\u201d.(The Slender Thread) (4) \u2014 EU.1965.Drame psychologique de S.Pollack avec Sidney Poitier.Anne Bancroft et Telly Savalas.\u2014 Par téléphone, un étudiant tente de sauver une femme qui a avalé une forte dose de somnitères.\u2014 Original et intéressant.Climat de tension bien tendu.Interprétation nuancée.\u2014 8 h.30).CBJET \u2014 TAKE 30 FROM TORONTO.(Information).On a discuté.entre autres, du sort réservé aux réfugiés vietnamiens lors d'une conférence qui a eu lieu à Saskatoon plus tôt cette année.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(Télé- roman).(1 h.30).CJBR \u2014 CINEMA.\u201cLes détrous- sews\u201d (Ride 10 Hangman's Tree).(5) \u2014 E.U.1966.Western de A.Rafkin avec Jack Lord, James Farentino et Don Galloway.\u2014 Les aventures d'un trio de hors-la-loi.\u2014 Western mineur assez amusant.Situations conventionnelles traitées avec humour.Interprétation dégagée.(1 h.30).14h45 CJPM \u2014 ciNe-Quiz.\u201cLibre comme le vent\u201d (Saddie the Wind).(4) \u2014 E.-U.1957.Western de R.Parrish avec Robert Taylor.Julie London et John Cas- savetes.\u2014 Un ancien hors-la-loi devenu rancher a des ennuis avec son jeune frère.\u2014 Conflit bien traité.Mise en scène rigoureuse.Interprétation intéressante.(1h45) 15h00 CBJET \u2014 ATLANTIC SUMMER.(Interview).(1 h.) WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(Teléroman).(1 h.}.16h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 ANIMAGERIE.(Enfants).cad ET \u2014 THIS IS THE LAW.(Jou) Avec Paul Soles dans le rôle de Transgresseur de la loi CFCF \u2014 THE MAD DASH.(Jou) WEZF \u2014 THE EDGE OF MIGHT.(Téléroman) 16h30 CJPM \u2014 LES SENTINELLES DE L'AIR.\u201cSabotage à l'usine atomique\u2019.(1 h).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE MAJOR PLUM-POUDING.(Enfants).Avec Yves Létourneau, Françoise Lemieux, Janine Sutto, Gaétan Labrèche et Elisabeth Chouvalidzé.CBJET \u2014 FOR KIDS ONLY \u2014 THE MAGAZINE.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.(Variétés).(1 h.30).17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cUn trou dans la tête\".(A Hole in the Head).(5) \u2014 E.-U.1959.Comédie dramatique de F.Capra avec Frank Sinatra, Edward G.Robinson et Eddie Hodges.\u2014 Sur le bord de la faillite, un jeune veuf frivole fait appel à son frère.\u2014 Inégal.Passages brillants.Longueurs.Interprètes de métier.(1 h.).(Suite à 6h20 p.m.) CJPM \u2014 QUI DIT VRAI?(Jeu).CBJET \u2014 THE PARTRIDGE FAMILY.(Comédie).\u2018Who's Max Ledbet- ter?\u201d.\u2014 Keith et Danny se tient avec un médium dont les pouvoirs s'avèrent plutôt limités.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(Jeu) (1 h.).JBR \u2014 LE JEUNE FABRE.(Drame).\u2018Un adolescent en quête d'emploi\u201d.Avec Mehdi, Paul Guers, Jean- Roger Caussimon, Véronique Jannot, Michèle Grellier, Armontel.Daniel Cec- caldi et Agathe Natanson.\u2014 Jérôme se cherche un emploi.Furieuse, Julia s'en prend à Daniet qui n'a pas su aiguiller son fils.Elle trouve chez François Vogel une oreille attentive.REPRISE.17h30 CJPM \u2014 PARLE PARLE, JASE JASE.(1 h.).CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comédie).CJBR \u2014 LA viE SECRETE DES ANIMAUX.(Documentaire).\u201cLe désert flottant\u201d.Le marécage Okefenokee est le terrain marécageux le plus varié et le plus riche des Etats-Unis: une forteresse resplendissante de vie sauvage où l'homme pénètre rarement.18h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CE SOIR.(in- OBJET _ CFCF \u2014 WEZF \u2014 NEWS.18h10 CKRS \u2014 ACTUALITE REGIONALE.18h20 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cUn trou dans la tôte\u201d'.Suite de 5h00 pm (1h.10) 18h25 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.18h30 CJPM \u2014 STUDIO SIX.(Informa- tron).CJBR \u2014 PROPOS ET CONFIDENCES.Claire Martin se raconte (1ère de 2).Ecrivain d'origine québécoise, Claire Martin a fait ses études dans la Vieille Capitale eten a gardé un souvenir qu'elle a raconté dans ses romans.WEZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.(Jeu) 19h00 CJPM \u2014 aui orr vrai?Jeu).Anim.: Claude Boulard.Panel: Made- lene Touchette.Louise Deschatelets et Claude Mailhot.CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comedie) \u2018Lou Douses and Old Flame\".\u2014 Après trente ans.la vieille flamme de Lou rejaillit avec plus de vigueur que jamais.REPRISE.CFCF \u2014 MAKIN IT.\u201cLittle Orphan Fusco\u201d.\u2014 Avec David Naughton, Gary Prendergast et Ralph Seymak.\u2014 Dorothy Manucci reçoit un bouquet de fleurs et un beau pesgnoir.gracieusete d'un admirateur secret.Ses enfants la Soupçonnent d'avoir une liaison avec un vendeur d'encyclopédies.BR \u2014 UN ARCHE IMMOBILE.\u2018Qui sont les employés du 200?\" Gerald Durrell, directeur du 200, nous fait comprandre ia eontribution essentielle du monde animal a | equilibre ecologi- que 19h30 CJPM \u2014 CINE-PLUS.\u201cLes misai- les d'octobre\" (The Missiles of October) (4) \u2014 EU 1974.Drame historique de A.Page avec Wiliam Devane.Martin Sheen et Howard Da Silva.\u2014 En octobre 1962, le gouvernement américain s'oppose à l'installation de fusees ballistiques russes sur l'île de Cuba.\u2014 Reconstitution minutieuse des événements.Mise en scene efficace.Excellent jeu de W.De- vane en president JF.Kennedy.Drame tourné pour la télévision \u2014 A.(3 h.) CKRS \u2014 CJBR \u2014 Qui soNT- ILS?Jacques Plante.au hockey.Int.Guy Ferron.Rech.: Gilles Blanchard.CBJET \u2014 THE BONKERS.(Varié- tes).Avec les Hudson Brothers et Bob Monkhouse.inv.: Rita Moreno CFCF \u2014 STARS ON ICE.(Variétés).Anim.Alex Trebek.WE ZF \u2014 BEWITCHED.(Comédie) 20h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES GRANDS FILMS.\u201cLe coup\u201d (Dollars).(4).\u2014 E U 1971.Drame policier de R.Brooks avec Warren Beatty, Goldie Hawn et Scott Brady.\u2014 Un homme a mis au point un plan ingénieux pour s'emparer de l'argent déposé par des escrocs dans une banque de Hambourg.\u2014 Scénario astu- cteusement construit.Mise en scène d'un métier sûr.Poursuite finale particu- lierement réussie.Interprétation pleine d'aisance.(2 h.30).CBJET \u2014 WE ZF \u2014 MORK AND MINDY.(Comédie) \u2018Mork Runs Down\" avec Robin Williams et Pam Dawber.\u2014 Les heures de Mork sont comptées a: moins qu'il ne retrouve son rechargeur de forme ovale avant son anniversaire.Malheureusement Mindy l\u2019a cache par erreur parmi les oeufs.REPRISE.CFCF \u2014 THE WALTONS.(Drame) \u2018The Conscience\u2018 avec Ralph Waite et Michael Learned.\u2014 Jason ne peut se faire à l'idée d'aller se battre au front pendant la Deuxième Guerre mondiale.Quant à Jim-Bob, il décide de se faire tatouer.(1 h.) REPRISE.20h30 CBJET \u2014 THE KING OF KEN- SINGTON.(Comedie).\u201cThe Best Man\" avec Al Waxman et Helen Winston.\u2014 A t occasion de l'enterrement de vie de garçon de Phi.le barbier.ses amis le taquinent telle ment sur les pièges du Mariage que celui-ci décide d'annuler ta cé- remoniE.REPRISE WEZF \u2014 INFINITY HORIZONS.Emission speciale.\u201c\u2018Spage Beyond Apollo\u201d.(1 h) 21h00 CBJET \u2014 EDWARO THE vu.(Drame).\u2018The invisible Queen\u201d avec Annette Crosbie, Timothy West et John Gielgud.\u2014 L'instance de la reine Victoria à tenir le prince de Galles éloigné de ses devoirs publics contribue à rendre sa vie frivole.ce qui met son mariage en péril.CFCF \u2014 LIVE IT UP.(Intormation) Amim.Alan Edmonds.Mary Lou Finlay et Jack McGaw \u2014 On s'intéresse à la meilleure imitation de diamant sur le marché: on traite également de l'immunisation.enfin, on reçoit la chanteuse country Sylvia Tyson 21h30 CFCF \u2014 SOAP.(Comédie) Avec Diana Canova, Katherine Helmond et Ca- inryn Damon \u2014 Sally dit la vérité à Burt.ils n'ont jamais eu de liaison; Jessica de- cde d avoir une liaison avec Donohue.enfin, Chester revient soudainement à ta maison et il n est pas vraiment decede REPRISE WEZF \u2014 (Comédie) BARNEY MILLER.2h00 CBJET \u2014 A COMMUNIQUER.(1 h) CFCF \u2014 sworn OF JUSTICE.(Po.hcier).Avec Dack Rambo.(1 h ) WE ZF \u2014 20/20.(Magazine).Anim Hugh Downs.Correspondants Geraldo Rivera et Sylvia Chase (1 h} 22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES Tva.\u2018L'opinion de Claude Beauchamp\".CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.22h45 CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITE.22h50 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CKRS \u2014 CINEMA.\u201cA belles dents\u201d (5) \u2014 Fr.1966.Drame de P.Gaspard-Huit avec Mireille Darc.Jacques Charrier et Peter Van Eyck.\u2014 Une ambitieuse parvient a la fortune, mais non au bonheur.\u2014 Scénario artificiel Personnages inconsistants.Dialogue banal Interprétation inégale.: CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEws.CJBR \u2014 TELE-SELECTION.\u201cMc- Cloud: La vailée tranquille\u201d.(A Little Plot at Tranquil Valley}.\u2014 E.U.1971.Drame de Jack Smight.avec Dennis Weaver, Yvonne Muldaur et J.0.Connon.\u2014 Une entreprise de frais funéraires réserve ses services à une clientèle sélecte.Pour maintenir son affaire sur pied, le prés1- dent fait la contrebande de produits pharmaceutiques volés.(1 h.25) ZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comedie) 23h10 CJPM \u2014 FIN DE SOIREE.\u201cBilly le Kid contre la loi\u201d.(The Law Versus Billy the Kid) (6) \u2014 E.U.1954.Western de W Castle avec Scott Brady, Betta St.John et James Griffith.\u2014 Un cow-boy décide de venger la mort d'un rancher anglais qui | avait embauche.\u2014 Eléments habituels au genre.Mise en scène conventionnelle.Interprétation banale 23h21 CFCF \u2014 PULSE.(Information) 23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(Information) 23h30 WEZF \u2014 STARSKY AND HUTCH.(Policier).\u201cSurvival\u201d avec Paul Michael Glasser.David Soul et John Quade.\u2014 Un bandit fait appel a un tueur profes- stonnel pour éliminer Hutch car ce dernier l'incriminerait sûrement en temor- gnant contre lui.(1 h).REPRISE 23h45 CBJET \u2014 THRILLER.(Drame) \u201cOnly à Scream Away\u201d (5)\u2014 G -B.1974 Drame psychologique de P.Jetfries avec Hayley Miles, Gary Collins et David Wir.beck.\u2014 Un desequilibré sen prend a une amie d enfance \u2014 Episode de la sere \u2018Thriller Intrigue forcée mais assez intéressante.Mise en scène tonction- nelle.Jeu valable des interpretes (2h) 00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u2018The Opposite Sex\u2019.(5) \u2014 E-U 1956.Comédie satirique de D.Miller avec June Allyson.Joan Collins et Lestie Nielsen.\u2014 Apres a _ \u2018écadé de divorcer.la jeune femme d te detrentreprend de reconquérir soi.Mari.\u2014 Reprise du Sujet du film d'avant-querre \u2018The Women Dtalogue abondant mais assez amusant.Mise en scène inégale.Interpretation honnète (2h.30) 00h25 CJBR \u2014 CINEMA.\u201cLes diamants sont éternels\u201d (Diamonds are Forever) (4) \u2014 G -B 1971.Drame d'espionnage de G Hamilton avec Sean Connery, Jill St John et Charles Gray.\u2014 agent secret James Bond enquête sur une affaire de contrebande de diamants \u2014 Extravagantes variations sur des thèmes conventionnels.Construction dramatique plutôt lache.Etonnants morceaux Je bravoue.Touches d humour Jeu plein d'aisance de Connery.(2 h 05) 00h30 WEZF _ BaReTTA.(Policier) \u201cWoman in the Harbor\u201d avec Robert Blake.\u2014 Lorsqu un ami est assassinée.Baretta est aux prises avec plusieurs problemes dont celu que pose un mannequin décedé qui vit encore {Th REPRISE : vendredi 20 juillet 6h00 CFCF \u2014 THE UNIVERSITY OF THE AIR.(Education).6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.(Education physique).7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.(Intorma- tion).(2 h.).WEZF \u2014 GOOD MORNING AMERICA.(Information).(2 h.).9h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.(Enfants).WE ZF \u2014 pTL CLUB.(Religion).(2 h).9h30 CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.(Cuisine).\u201cBaked Alaska\".10h00 CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.(Religion).CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.(Education physique).10h05 CBJET \u2014 Cac GOOD MORNING.10h15 CKRS \u2014 CJBR \u2014 EN MOUVEMENT.(Education physique).CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.(Enfants).10h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 DU soLEL A5 CENTS.(Enfants).CBJET \u2014MR.DRESSUP.(Entants.CFCF \u2014 DEFINITION.(Jou).10h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES CONTES DE LA RIVE.(Enfants).11h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 MAGAZINE- EXPRESS.\u201cLa femme dans ses différents âges\u201d, avec le Dr André Aubry.CBJET \u2014 SESAME STREET.(En- tants).(1 h.).CFCF \u2014MONTREAL SUMMER.(Information).WE ZF \u2014 LAVERNE AND SHIRLEY.(Comédie).11H15 CJPM \u2014 a VOTRE SERVICE.11h30 CJPM \u2014 VARIETES CHAUD.(Magazine).CKRS \u2014 MDI CHAUD.(1 h.).CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.(Dessins animés).CJBR \u2014 SERVICE SECRET.(Enfants).\u201cRappel en service\u201d.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).11h58 CBJET \u2014 WEATHER REPORT.12h00 CBJET \u2014FINESS IS.(Education physique).CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.(Dessins animés).CJBR \u2014LES PIERRAFEU.(Dessins animés).\u2018Le ménage du printemps\u201d.Dé- ly na décide de donner tous les souvenirs de collège de son mari.WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.(Jeu).12h15 CJPM \u2014 NOUVELLES DU MDI.12h30 CJPM \u2014 v'a DU SOLEIL.(Magazine).(1 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 sun Des ROULETTES.(Jeu).Coanim.: Gisèle Bergeron.BJET \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.(Téléroman).CFCF \u2014 STREET TALK.(Interview).Devrait-on accueillir sans restrictions les réfugiés d'autres pays ?WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.(Téléro- man).13h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE.(Magazine).CBJET \u2014 ON THE EVIDENCE.(1 h.).CFCF \u2014 ITS YOUR MOVE.(Jeu).WE ZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(Té- leroman).(1 h.).13h30 CJPM \u2014 LES SATELUPOPETTES.(Enfants).CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL.CFCF \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.(Variétés).13h35 CKRS \u2014 CJBR \u2014 RELETS D'UN PAYS.De Sherbrooke.14h00 CJPM \u2014 BONJOUR MADAME.CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(Télé- roman).(1 h).14h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 Les ATE- LÆRS.Anim.: Henri St-Georges et Renée Hudon CBJET \u2014 TAKE 30 FROM WINNIPEG.(Information).\u201cThe Telegram.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(Té16- roman).(1 h.30).14h45 CJPM \u2014 CINE-QUIZ \u2018\u2019Lady detective entre en scene\u201d (5) (Murder Most Foul) \u2014 G.-B.1964.Comédie policière de G.Poliock avec Margaret Rutherford, Ron Moody et Stringer Davis.15h00 CBJET \u2014 ATLANTIC SUMMER.(Interview).{1 h.).WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(Téléroman).(1 h.).15h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE JARDIN DES ETOILES.(Variétés).Inv.Le groupe Octobre (1ère de 2).Au programme: \u2018Violence\u2019, \u2018La vaise à Onze temps\u201d; \u201cLa maudite machine\u201d; \u2018L'oiseau rouge\u201d, \u201cEn famille\u201d et \u2018Le baptôme de l'air\u201d.16h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 ANIMAGERIE.(Enfants).CBJET \u2014 THIS IS THE LAW.(Jeu).CFCF \u2014 THE MAD DASH.(Jeu).WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGHT.(Téléroman).16h30 CJPM \u2014 La PISTE AUX ETOILES.Lt (1h).KRS \u2014 CJBR \u2014 MAIGRICHON ET GRAS DOUBLE.(Entants).CBJET - MR.DRESSUP.(Enfants).CFCF \u2014 FAMILY FEUD.(Jeu).WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.(Variétés).(1 h.30).17h00 CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cAppel d'un inconnu\u2019\u201d (Phone Call froma Stranger).(4) \u2014 E.-U.1952.Film & sketches de J.Negulesco avec Gary Merrill, Shelley Winters et Bette Davis.\u2014 Le survivant d'un accident d'avion entre en contact avec ies parents des victimes.\u2014 Liaison habile ment établie entre diverses intrigues Mise en scène souple.Riche distribution.(1 h.).Suite à 6 h.20 p.m.CBJET \u2014 THE PARTRIDGE FAMILY.(Comedie).\u2018This Male Chauvinist Piggy Went to the Market\u201d.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(Jeu).(1 h.).CJBR \u2014 JO GAILLARD.(Aventures).\u2018\u2018La Canne au pommeau d'or\u201d (5e) 17h30 CJPM \u2014 PARLE PARLE JASE JASE.(1 h.).CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comédie).: 18h00 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CE SOIR.(information).CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEWS.WE ZF \u2014 NEws.18h10 CKRS \u2014 ACTUALITE REGIONALE.18h20 CKRS \u2014 CINEMA DE 5H00.(SUITE).\u2018Appel d'un inconnu\u201d.Voir 5h00 p.m.18h25 CJBR \u2014 NOUVELLES OU SPORT.18h30 CJPM \u2014 STUDIO SIX.(Intorma- tion).CJBR \u2014 PROPOS ET CONFIDENCES.Claire Martin.(Dernière de 2).WEZF \u2014 THE HOLLYWOOD SQUARES.(Jeu).19h00 CJPM \u2014 FAUT LE FAIRE.(Téléro- man).\u2018Encore l\u2019amour\u2019.Avec Janine Mignolet.Roger Garceau et Jean-Pierre Bélanger.\u2014 Eve est très heureuse, elle est touchée de l'attention que lui témoigne le docteur Beaudry.Elle retrouve dans cet homme quelqu'un avec qui elle se sent bien, quelqu'un avec qui elle peut échanger.Un confident.Par contre, Mignonne ne partage pas l'enthousiasme de sa patronne.CKRS \u2014 LASSIE.(Aventures).CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).\u2018Mary AH chards Falls in Love\u201d.\u2014 Mary tombe amoureuse de Joe Warner.un gars qui croit qu'il est bon d'exprimer ses sentiments en public.REPRISE.CFCF \u2014 OPERATION PETTICOAT.(Comédie).\u2018Operation Spleen\u2019, avec Randolph Mantooth et Robert Hogan.\u2014 Le lieutenant Haller doit être opéré d'urgence et les infirmières doivent s'improviser médecins.Entre-temps, tout l'équipage de Sea Tiger est en péril puisque c'est |e lieutenant Bender, un gaffeur invétéré.qui détient le poste de commande.REPRISE.CJBR \u2014 NANNY.(Comedie).\u201cLa psychologie de Nanny\" (4e).Avec Juliet Mills, Richard Long, David Doremus, Trent Lehman, Kim Richards et Waldo.\u2014 Le professeur a invité à dîner une spécialiste en psychologie enfantine, dont l\u2019art ne parvient pas à concurrencer la science intuitive de Nanny.WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.(Comédie).19h30 CJPM \u2014 OSCAR ET FELIX.(Comédie).\u201cLes grands frères\u2018.Avec Tony Randall et Jack Klugman.KRS \u2014 PAPA, CHER PAPA.(Comédie).CBJET \u2014 GETTING IT TOGETHER.CFCF \u2014 CIRCUS.(Variétés).Anim.Cal Dodd et Sherisse Laurence.CJBR \u2014 LA PRATIQUE DE LA RAQUETTE\u201d.Différentes sortes de raquettes: pour la montagnaise.les pattes d'ours utilisées par les trappeurs.Inv.Jean-Claude Marchand.Narrateur: Jean-Paul Arsenault.WEZF \u2014 BEWITCHED.(Comédie).20h00 CJPM \u2014 FESTIVAL: \u201cLe trefie à cinq feuilles\u201d (5) \u2014 Fr.1971, Comédie de E.Freess avec Philippe Noiret, Liselotte Pulver et Maurice Biraud.\u2014 Un médecin de campagne qui héberge des amis excentriques est en bute a Jes difficultés financières.\u2014 Personnages bien campés.Scénario un peu faible.Mélange de fantaisie et de satire.Interprètes de talent.(2 h.).CKRS \u2014 CJBR \u2014 A CONTREPOIDS.(Jeu).Hôte: Normand Séguin.Anim.: Normand Bélanger.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.(Comédie).\u2018Barney, the Goldigger\u2019, avec Caroll O'Connor et Jean Stapleton.\u2014 Archie et Edith présentent a Barney une veuve riche peu après que sa femme l'ait laissé.Ils s'aperçoivent que ce que l'amour ne peut pas faire faire à leur ami, l'argent le peu.REPRISE.CFCF \u2014 IN CONCERT.(Variétés).Inv.: Englebert Humperdink.(1 h.).WEZF \u2014 OPERATION PETTH COAT.(Comédie).20h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 HORS SERIE: \u2018Jean-Christophe\u2019.Série réalisée par François Villiers, d'après la grande fresque romanesque de Romain Rolland.avec Benny Schier et Simona Brahman (5e) \u2014 Guéri grâce aux soins de Sidonie, Jean-Christophe reprend espoir.Olivier lui apprend la mort d'Antoinette.Une amitié rapproche les deux jeunes gens qui partagent un nouvel appartement à Montparnasse.(1 h.).CBJET \u2014 FRONT PAGE CHALLENGE.(Information).Avec Fred Davis.WEZF \u2014 WELCOME BACK KOT- TER.(Comédie).\u201cThe Gang Show\u201d, avec Gabriel Kaplan et Marcia Strassman.\u2014 Epstein et Washington se butent a leur ennemi de toujours, Carvelli.dans le cadre d'un concours d'ameteurs et ils découvrent que leur adversaire a truqué ce concours.REPRISE.21h00 CBJET \u2014 JOHN ALLAN CAMERON.Inv.: Will Millar.\u2014 John Altan inter- prete \u2018Ballad of Loch Bras d'Or\u2019.\u201cSheehan's Reel\", \"Yarmouth Town\u201d et it se joint à son invité pour chanter \u2018\u2019Watermelon Song\" et \u201cCreepy Crawley\" CFCF \u2014 THE DUKES OF HAZ- ZARD.(Aventures).Avec Tom Wopat, John Schneider et Catherine Bach.\u2014 Hogg accuse Bo de l'avoir volé, tandis que le véritable voleur tente de convaincre Daisy de lui permettre de toger chez les Ouke.(1 h.).REPRISE.WEZF \u2014 FRIDAY NIGHT MOVIE: \u201cThe Reincarnation of Peter Proud\u201d (5) \u2014 E.U.1974.Drame fantastique de JL.Thompson avec Michael Sarrazin, Mar- got Killer et Jennifer O'Neill.\u2014 Désireux de vérifier de curieux rêves, un homme est entrainé dans une aventure troublante.\u2014 Thème de la réincarnation exploré superticiellement.Mise en scène conventionnelle.Interprétation appliquée.(2h).21h30 CKRS \u2014 CJBR \u2014 Dossier.(Documentaire).\u2018La révolution nu- ciéaire\u201d' (3e de 4).Textes de Claude de Giwray et Henri Champetier.Avec Bertrand Goidschmidt, Or Taylor, E.Teller et Eugene Wiegner.\u2018\u2018L'atome d'après guerre\u201d.Après la tragédie d'Hiroshima, des savants, sous l'égide d'Einstein et de Baruch, forment un comité de vigilance et préconisent une mise en commun des secrets atomiques.L'URSS refuse et c'est l'escalade dans la fabrication d'armes de plus en plus puissantes.D'autres pays entrent dans la danse: l'Angleterre, la France et la Chine.(1 h.).CBJET \u2014 MIND YOUR LANGUAGE: \"A Fate Worse Than Death\u2019, avec Barry Evans, Zara Nutley et Albert Moss.\u2014 Un des éléves de Jeremy, un Jeune Sikh nommé Ranjeet, arrive complétement désespéré un soir et annonce à ses camarades qu'il doit mettre fin à ses jours.22h00 CJPM \u2014 REGION02.(Information).Anim.Réal Gagnon.CBJET \u2014 ACROSS CANADA.(Documentaire).CFCF \u2014 ONE DAY AT A TIME.(Comédie).Avec Bonnie Franklyn et McKenzie Phillip.22h20 CJPM \u2014 La CORNE D'ABONDANCE.Anim.Yves Corbeil.Tirages: Mini-Loto, 6/36.22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA: \u201cL\u2019opinion de Tom Sloan\".CKRS \u2014 CJBR \u2014 LE TELE- JOURNAL CBJET \u2014 THE GOODIES.(Co- medie).Avec Bill Odie.Greame Gar- CFCF \u2014 STOCKHARD CHANNING IN JUST FRIENDS.(Comédie).22h45 CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITE.22h50 CKRS \u2014 CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.22h58 CFCF \u2014 LOTO-QUEBEC.Avec Marguerite Corriveau.23h00 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINEMA: \u201cUn solitaire\u201d (5) \u2014 Fr.1973.Drame policier de A.Brunel avec Hardy Kruger.Raymond Pellegrin et Francis Blanche.\u2014 Après son évasion de prison avec l'aide du gardien-chef, un homme entreprend un vol d'importance chez un diamantaire.\u2014 Rien de bien neuf.Réalisation consciencieuse.Touches mélodramatiques.Interprétation détachée.(1 h.45).CBJET \u2014 CFCF \u2014 NEWS.WEZF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.(Comédie).23h10 CJPM \u2014 FiN DE SOIREE: \u201cQuatre flancés pour un mari\u2019 (Doctor, You've Got to Be Kidding) (5) \u2014 E.-U.1966.Comédie de P.Tewksbury avec Sandra Dee, George Hamiiton et Celeste Holm.\u2014 Devenue enceinte, une jeune fille refuse d'en avertir le père présumé.\u2014 Film leger et superficiel.Un certain sens du rythme.Interprétation enjouée.23h21 CFCF \u2014 PutsEe.(Information).23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.(information).23h30 WEZF \u2014 soar.(Comédie).Avec Diana Canova, Katherine Helmond et Cathryn Damon.\u2014 Danny et Burt font une gaffe en voulant payer la rançon exigée pour la libération d'Elaine et Benson et Jessica se font passer pour des époux lorsqu'ils visitent Eunice et Dutch à la campagne.Plutôt que d'aller jouer aux quilles, Danny et Burt décident de venger la mort d'Elaine en trouvant son meurtrier et le détective Donohue tente de faire savoir à Jessica que Chester est peut-être mort.(1 h.), REPRISE.23h45 CBJET \u2014 A HORSEMAN RIDING BY.Gième épisode avec Nigel Havers.Prunella Ransome et Glyn Houston.\u2014 Grace quitte Paul et celui-ci devient très près de Claire.Grenfell est élu aux élections et Paul essaie de se réconcilier avec Claire.(1 h.).00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE: \u201cSuppose they Gave a War and Nobody Came\u2019 (5) \u2014 E.-U.1970.Comédie de H.Averback avec Brian Keith, Tony Curtis et Ernest Borgnine.\u2014 Un sous-officier est chargé d'améliorer les relations entre une base militaire et la petite ville voisine.\u2014 Récit languissant Traits d'observation bien trouvés.Ensemble plutôt lourd.Interprétation inégale.(2 h.30.00h45 CKRS \u2014 CJBR \u2014 CINE-NUIT: \u201cLe gang des Otages\u201d (4) \u2014 Fr.1973.Drame policier de E.Molinaro avec Daniel Cauchy, Bulle Ogier et Gilles Ségal.\u2014 Emprisonnés pour le meurtre d'un magnat de la pègre, trois truands réussissent à s'évader en emmenant un Magistrat comme otage.\u2014 Basé sur un fait divers.Mise en scène de métier.Nombreux retours en arrière.Interprétation dégagée.(1 h.35) 02h30 CFCF \u2014 EMERGENCY.(Aventures).\u201cFamily Ties\u2019.Avec Randolph Man- tooth et Kevin Tigue.(1 h.).MESSAGERIE DEMENAGEMENT EAVE ET LIVRAISON GENERALE 237, COLBERT, JONQUIERE Téls: 547-9919 \u2014 547-9990 61 \u2014 6261 WiINl pL tpowes \u2018NAIGILONO 31 juillet 1979 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 14 En Arabie, des révoltés pénètrent sur les champs de pétrole de la\u201dInternational Petroleum Company\"et menacent de faire sauter les puits, coupant ainsi de leurs sources d'énergie l\u2019Europe et l\u2019Amérique ! - A Au festival \u201c4 2.60 de MUNICK |'84Ns , i À & A il n'y a pas \u2018 : bé ow > an .> | Le que la bière LR, ; 14 + / À D Ç : = .4 fF cs) Sas\u201d q Qui émoustille I Sa rt ed les célibataires fin BY a 4 jo JAE d'occasions ! he 4 À E\\ : a Pp 3 ; 291 rue RACINE \u20ac CHICOUTIMI 543 3138 8 rue STE FAMILLE KENOGAMI 542-5701 3 |} Codi pay DN agg AL: son seul défaut À gans i 5 T.S2 1 ly Elle est u 2 : * \u2018 Tr >y BJ insatiable! @ TERREUR SUR LE MONDE = lini ET \u2014_\u2014u 71 rue RACINE \u20ac CHICOUTIMI 543-3097 554 rue ST DOMINIQUE JONQUIERE 542-6901 saguenay 430 rue ELGIN LA BAIE 544-451 Deux femmes.Tout les sépare, mais tout les rapproche quand la puissance de la jalousie atteint celle de l'amour.Seul le meurtre: 184s est le moyen.mm d'en sortir.Une semaine de terreur débute quand l'une ,; apres l'autre les montagnes § explosent ENCORE.RC 7 Ng LA PRISON Poe es femmes COUNTY Jail LUI FAIT ENDURER A LA PRISON DE JACKSON COUNTY EST UN MELINA ELLEN MERCOURI BURSTY\\ CRI DE FEMMES se JULES DASSEN | afar © PIC du Feu AL WELT 1584, BOUL.ST- vres et aussi quêteux qu'eux, et peut-être plus qu'eux.Et mème s\u2019il s'agit de gens plus fortunés.qu'ils pensent au désagrément qu'ils leur causent en les privant d'une fin de semaine de pêche parce qu'ils n'ont plus de moteur, de Canne à pêche et même plus de lumière pour s'éclairer.Les gens qui ont volé dans 16 chalets sur la ZEC Brébeuf méritent la prison et ceux qui s'acharnent à enlever plume par plume les quelques obje:s contenus dans un pet: camp en bois rond situé sur l'ancien e TAXIDERMIE.eo REPARATION D'ARMES A FEUe MOUCHES PROFESSIONNELLES.club Nempèche, mériteraien: le fouet car ils appartiennent à UN invalide infortuné.On lui soutire ses effets pour certainement équiper un autre chale: à ses dépens.D'après nombre de commentaires que j'ai entendus, il y a des gens qui sont tellement en \u201cmaudit qu'ils veulent ins'aller des armes à feu qui se déchargeront dans les jambes de ceux qui pénétreront par effraction.Ce n'est pas légal.mais le vol non plus et les voleurs risquent de se faire prendre au piège.Pollution quand tu Nous tiens.Je n'ai rien a ajouter a tout ce que j'ai écrit dans mes reportages sur les ZEC en rapport avec la pollution, où j'ai remarqué que beaucoup de gens ne se souciaient peu de l'environnement.Mais sur les territoires non \u2018zecqués\u2019 la situation est horrible et le mot n'est pas trop fort.Ces territoires libres et non contrôlés sont en train de se transformer en de vastes dépotoirs comme l\u2019ilustrent la photo ci-jointe.Photo prise au début de juin sur le chemin appelé \u201cMink Lake\u201d, entre le lac des Commissaires et l\u2019ancien club privé Lizotte.Tant qu'à la pollution par le Mercure affectant les poissons comme le doré et le brochet, comme je le rapportais au début de mai, le MTCP en collaboration avec Environnement Québec vient de publier des cartes pour informer le public, lesquelles indiquent les restrictions sur la consommation des poissons contaminés selon l'endroit.On peut se procurer ces cartes en s'adressant au Service des communications d'Environnement Québec 2360, Chemin Ste-Foy, Québec.G1V 4H2 ou au bureau régional du MTCP à Jonquière.Les truites remises à l'eau Un lecteur m'écrivait dernièrement pour m'informer qu'il avait lu un article dans lequel l'auteur prétendait que 70% des poissons que les pêcheurs remettaient à l'eau Mmouraient.Il s'interrogeait donc pourquoi, moi je le faisais, tout en sous-entendant que je ne pratiquais pas ainsi la conservation.Je dois d'abord dire que l\u2019auteur de cet article, même s'il a été publié dans la prestigieuse revue Québec, Chasse et Pôche, peut néanmoins se tromper, même s\u2019il a droit à ses opinions.Tant qu\u2019à moi je ne suis pas plus exempt de commettre des erreurs.Mais, me fiant à mon expérience, je puis néanmoins faire des déductions.Ainsi, sur 25 truites copturées avec un copain, après les avoir placées dans un vivier ou cage à ménée, même si certaines semblaient blessées, trois seulement sont mortes, alors que les autres ont vécu deux jours, soit jusqu\u2019au départ, alors je pouvais les rapporter très fraiches.Voilà donc pourquoi je prétends qu'il est préférable de remettre à l\u2019eau les petits poissons en prenant bien soin de les détacher délicatement et rapidement de l\u2019hameçon, à moins qu\u2019lis soient visiblement blessés.En somme, je préfère donner la chance au coureur, plutôt que de garder un minuscule pois- son qui fait à peine une bouchée.BOUTIQUE SPECIALISEE EN CHASSE ET PECHE e LIBRAIRIE SPORTIVE.PAUL \u2014 CHICOUTIMI ° REPARATION-MOULINETS-CANNES. | \u2014\u2014 ARIAT.an.den tue Aa cn - gastronomie La célèbre paella espagnole par Guy Cauffopé Universellement connue, la paella, plat célèbre, doit son nom à la poêle dans laquelle on la fait cuire.Les premières paellas étaient cuites sur des feux en plein air, ce qui, à mon avis, est la meilleure manière de cuisson pour les amateurs.Ce plat est typiquement espagnol, et même.plus spécialement, de l'Espagne orientale.Il est.en somme.méditerranéen.Si la base reste la méme partout \u2014 riz cuit avec des légumes et du poulet \u2014 l'accompagnement et, par là-même, la présentation, varient un peu selon les localités, l'approvisionnement et l'inspiration de l'exécutant.La paella préparée sur la côte ou dans les iles Baléares est plus riche en fruits de mer que celle réa- tisée à l'intérieur des terres.Un minimum de viande peut être compensé par une variété plus importante de légumes.Quelle qu'elle soit, la paella reste une façon trés savoureuse de préparer le riz et un agréable plat estival.Une paella (6 personnes) Ingrédients: 400 g de riz 1 poulet de 1 kg 200 g de chorizo 1 kg de moules 1 douzaine de scampis (ou langoustines) 2 10 g de seiches ou d'encornets dé- coup: s en lamelles 3 tomates 2 oignons 500 g de petits pois frais (de préférence) 2 piments verts 1 gousse d'ail 1 noix de beurre 2 citrons 1 piment rouge Une pincée de safran, sel, poivre Huile d'olive de préférence.Temps de préparation et de cuisson: 1h30 à 2 heures environ.Plusieurs préparations ou cuissons peuvent être menées ensemble.certaines faites la veille; il est difficile de donner un temps précis de préparation.Instrument indispensable: une très grande sauteuse ou mieux une poèle à frire spé- ctale.Si on possède un grand plat à san- ses circulaires, la véritable poële a paella, on peut la servir directement dans le plat.Pour 6 personnes, le diamètre de la poêle doit avoir 34 cm.En Espagne dans des poêles de 90 cm de large, On sert jusqu'à 50 convives.Choix des éléments: Le riz: en fin de cuisson, les grains doivent se détacher très facilement.Prendre de préférence du riz \u2018\u2019parboil\u2019 ou \u2018\u2019prétraité\u2019 à longs grains.Ne pas confondre riz \u2018\u2019prétraité\u2019 et riz \u2018\u2019précuit\u2019.Le premier est plus riche en vitamines et cuit facilement.Il se détache aisément.H a subi, comme son nom l'indique, un traitement préalable: les grains, encore munis de leur enveloppe ou balle, sont mis à bouillir.Les balles se détachent mais l'huile qu'elles contiennent, riche en vitamines, pénètre dans les grains décortiqués, les colorant en jaune mat et facilitant ensuite leur cuisson.Le second est un riz banal, cuit industriellement aux trois quarts de son temps, puis déshydraté.Cette opération le rend friable.On comprend qu'il ne faut pas l'utiliser pour faire une paella: 1\u2014 Parce qu'il faut que le riz cuise entièrement avec d'autres éléments qui le parfument; 2\u2014 Parce que les grains doivent rester entiers et se détacher parfaitement.Le poulet: il doit étre jeune et tendre.Le chorizo: Saucisson étroit et rouge, très épicé.li existe du chorizo doux mais il est preférable, pour la paella, de choisir le fort dit piquant.Les fruits de mer: toujourstrès frais.Les petits pois: frais de préférence, mais à défaut, utiliser une conserve de pois très fins de bonne marque.Préparation Ecosser les petits pois, s'il y a lieu, épépiner le poivron en le coupant en deux dans la longueur, puis ensuite en tanières de 2 cm de large.Eplucher les tomates (les plonger dans l'eau bouillante trente secondes).enlever la peau, les couper en deux ou en quatre selon leur taille et les épépiner.Eplucher ies oignons et les couper en rouelles.Laver soigneusement les moules.Les faire ouvrir à feu vif, dans une casserole, avec Y verre d'eau, la noix de beurre et un tour de moulin à poivre.Dès qu'elles sont ouvertes, les retirer et les égoutter.Réserver le jus de cuisson après filtration.Couper le poulet cru en 8 morceaux, chacune des cuisses en deux, les deux ailes entières et la Carcasse en deux par le milieu.Faire chauffer l'huile dans la poêle.Quantité déterminée par le diamètre de cette dernière.Tout le fond doit être largement couvert.Lorsque l'huile est bien chaude mais non fumante.saler les morceaux de poulet et les mettre à dorer.Ajouter le chorizo coupé en grosses rondelles, puis les oignons et les lamelles de seiches.Laisser cuire doucement.Retourner les morceaux de poulet pour qu'ils dorent de partout.Lorsque les oignons sont devenus transparents, ajouter les tomates, les petits pois et un peu d'eau, juste assez pour couvrir.Amener à ébullition.Laisser bouillir doucement 10 minutes environ.Verser le riz sur les légumes et le poulet en le répartissant parfaitement dans la poêle.Disposer d'abord le riz en un tas allongé d\u2019un bord de la poèle à l'autre.mais a l'aide d'une fourchette, l'étaler rapidement de part et d'autre.Faire revenir rapidement en remuant bien.Couvrir ensuite avec le liquide au safran préparé ci-dessus, ajouter le ptment.Rectifier |'assaisonnement et amener à ébullition à feu vif.Laisser mijoter 18 minutes à feu moyen.Le liquide doit être ajouté dans la proportion de 2 volumes et demi pour un volume de riz.Tout doit être absorbé par le riz au cours de la cuisson.Si on voit que l\u2019eau diminue trop rapidement, diminuer le chauffage.Veiller à ce que la source de chaleur soit bien répartie sous la poêle.Pendant la cuisson du riz, faire revenir 10 minutes les scampis dans une casserole à l'huile.Couper les citrons en quartiers.Lorsque la cuisson du riz est presque terminée, ajouter une partie des moules dont on aura retiré les coquilles, puis cesser le chauffage.Poser la poêèle sur une grille de pâtissier.Disposer les morceaux de poulet, bien dorés, sur le riz, faire apparaître le rouge des tomates, le vert des poivrons et des pois, faire converger toutes les têtes des scampis au centre, les queues étant appuyées sur le bord de la poèle.Mettre le reste des moules avec leurs coquilles çà et là et poser les quartiers de citron entre les scampis.Servir immédiatement.Si votre poêle est un peu petite pour cette présentation, faire un dôme au centre avec tous les légumes,riz compris, et le couvrir avec les scampis, les têtes dirigées vers le bord, cette fois, les morceaux de poulet étant disposés en bas du dôme.Quelle que soit la présentation, la paella doit être servie dans le récipient de cuisson et posséder des couleurs éclatantes.Le restaurant L'Etape du parc des Laurentides se fait.depuis le 25 mai dernier, l'inittateur, à l'intention du voyageur.d'un nouveau style de restauration à service rapide.Un service à la table de beaucoup simplifié mais demeurant favorable à la détente; une cuisine simple, savoureuse, diététique parfois, presque gastronomique et à des prix compétitifs.Cette démarche heureuse s'inspire-t-elle sans doute.si elle n en constitue pas un essai ou une prime expérimentation.du concept promu par i'Association des restaurateurs québécois par lequel 1l est envisagé l'établissement d'une chaine de restaurants authentiquement québécois à Caractère \u201cfast food sur la base d'une alimentation aussi bien variée qu'équilibrée et à des coûts concurrentiels.Pourquoi?parce que le.spécialistes s'accordent généralement pour dire que la restauration traditionnelle a atteint un certain point de saturation: elle ne correspondrait plus aux besoins de l'ensemble des consommateurs qui.de plus en plus pressés par le temps, veulent manger rapidement et à des prix abordables.L'innovation est également heureuse dans le sens qu elie participera à élever significativement.dans cette partie du parc des Lau- rentides.le niveau et la qualité de ta restauration.Son concurrent le plus immédiat devra aller en s'améliorant\u2026.et sensiblement.cependant qu'il affiche.par rap- portal Etape, des heures d'ouverture d'une bien plus grande souplesse.Au menu.L'Etape offre dorénavant un menu du jour, des mets à la carte et des portions pour enfants de manière à satisfaire le plus grand nombre.En voici une idée: le potage du jour \u2014 suivant les disponi- bilites du marche et faisant confiance au chef \u2014 ($0.75); la soupe aux pois ($0.85); le fondant laurentien \u2014 jambon et cornichons hachés avec moutarde sur pain de ménage recouvert de fromage grillé.Garni de crudités \u2014 ($2.25); I'omelette au jambon avec feves au lard ($3.25, enfants $2.15); les coquilles de la ménagère ($2.75.enfants $1.90); le saumon aux poireaux \u2014 cuit a la Le nouveau profil du restaurant L\u2019Etape commande dans le caquelon avec poireaux et pommes de terre \u2014 ($4.75); les crevettes du golfe et choux-fleurs ($4.75); le médaillon de dindonneau 'nouvelie vague \u2014 petites tranches de poitrine sautées avec oignons.Sauce brune avec yogourt et champignons.Servi sur pâtes alimentaires \u2014 (83.75): l'assiette de cochonnailles cretons, tête fromagée, pâté de foie.brique de lard à l'ail, pâté de campagne, jambon et crudités \u2014 ($3.75); petit plat de fèves au lard ($0.50); la tarte aux pommes frai- ches ($0.60): ie yogourt et galettes a la melasse ($0.60); vin au carafon: cidre du Québec \u2014 bouteilles de 9 onces \u2014 ($1.00).Soucieuse de refléter ta culture quebécoise, L'Etape offre donc cet été, un menu entièrement renou- vele, composé de platsoriginaux préparés à base de produits de chez nous, selon certaines traditions qui nous caractérisent.De nouveaux produits ayant fait leur apparition sur le marché ces dernières années.le yogourt.pour n'en mentionner qu'un seul, deviennent.par ailleurs.des ingrédients de choix pour la conception de recettes saines et originales.wn pi pews \u2018NIIQILOND 31 82 \u2014 6.8L \u2018mots croisés de la semaine 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 14 juillet 1979 PROBLEME NO 31 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 LC KE |2 © NO Nn & WINN = | I> TC po = smi cn cin HORIZONTALEMENT 1\u2014Port d'Espagne \u2014 Douleur vive et intermittente \u2014 Métal précieux.2\u2014Affection vive pour quel- quun \u2014 Sans activité \u2014 Abrév.latine de: lesus, Ho- minum Salvator.3\u2014Action de mendier \u2014 D'un verbe gai \u2014 Pron.pers.\u2014 En les.4\u2014Instrument de guerre \u2014 Personne qui ressemble étrangement à une autre \u2014 Sel de l'acide chromique.5-Du verbe rire \u2014 Qui ont l'habitude de parler d'eux \u2014 Sigle de: Organisme des Nations Unies \u2014 D'un goût acide et aigre.6\u2014Rétrécissement d'un organe naturel \u2014 Obtenu \u2014 Poète grec de l'époque primitive \u2014 Petite pomme rouge.7\u2014Qui sert à écrire \u2014 Souveraine \u2014 Abrév.de: Compagnie.B-\u2014Pièce du jeu de golf \u2014 Axe d'une plante \u2014 Symb.chim \u2014 Relief édifié par les laves et les projections issues d'une fissure de l'intérieur du globe.8\u2014Adv.de lieu.\u2014 Toute profession manuelle ou mécanique \u2014 Prénom masculin \u2014 Explosif très puissant.10-Qui existe effectivement \u2014 Conj.\u2014 Placer un observateur \u2014 Symb.chim.= a la couleur de l'ocre \u2014 Qui professe l'un des Beaux- Arts \u2014 Nom poétique de l'arc-en-ciel.12\u2014Substance qui se dépose au fond du vin \u2014 Port de Turquie, sur le Bosphore \u2014 Arme blanche.13\u2014Conj.\u2014 Plante de la famille des crucifères \u2014 Masse de pierres très dure.\u2014 Un des metaux usuels, blanc, leger et tres maléa'le.14\u2014Mettre en gage \u2014 Dernière poche de l'estomac des oiseaux \u2014 Symb.chim.15\u2014Couvrir de chapelure avant de frire \u2014 Héros thessalien, fils de Zeus \u2014 Pron.pers.16\u2014Carte à jouer \u2014 Chiffres romains \u2014 Court, de peu de durée \u2014 Pron.pers.\u2014 Eva- luer le volume d'une quantité de bois.17\u2014Suppression d'une partie des aliments \u2014 Plaie sur un arbre \u2014 Du verbe aller.18\u2014Sans inégalité \u2014 Roue à gorge d'une poulie \u2014 Obtenu \u2014 Durée écoulée entre le coucher et le lever du soleil \u2014 Du verbe suer.19-Venue au monde \u2014 Nom usuel de la martre du Canada \u2014 Chemin de ville \u2014 Unité monétaire principale de la Roumanie \u2014 Adv.de lieu.20\u2014-Petit rongeur \u2014 Elément d'assemblage \u2014 Outil de la couturière \u2014 Située.VERTICALEMENT 1\u2014Ch.-L d'arr.de la Sarthe, sur la Dive \u2014 Genre de dicotylédones gamopétales \u2014 Dépôts calcaires riches en débris coquilliers.2\u2014Douceur, affabihté \u2014 Etat d'une personne aveugle \u2014 Nouveau 3\u2014Qui dure longtemps \u2014 Com- pléte \u2014 Symb.chim.\u2014 Créateur et maître de l'univers.4+\u2014Attention \u2014 Largeur d'une étoffe \u2014 Lirconscription administrée par un igame.5-Poète dramatique français, né à Caen (1475-1538) \u2014 Eclat.brillant \u2014 Lettre grecque.8-.Tente avec hardiesse \u2014 Commission \u2014 Marque le superlatif absolu.7\u2014Trace laissée par une personne ou un animal \u2014 Equerre \u2014 Comm.de Belgique.8\u2014Pron.pers.\u2014 Ensemble des cérémonies qui se pratiquent dans une religion \u2014 Gaz que nous respirons \u2014 Rivière de Suisse.9\u2014JDie collective \u2014 Bohémiens \u2014 En petite quantité \u2014 Nég.10\u2014Année \u2014 Pays de l'ancienne Asie antérieure \u2014 Symb chim.\u2014 Coup donné sur ls joue, avec la main ouverte.11\u2014Dieu marin \u2014 Amene: une solution à contenir le plus grande quantité possi ble de corps dissous \u2014 Trai tement médical.12\u2014Eclat de voix \u2014 Connais \u2014 Revêtement pileux du tégu ment \u2014 Ancienne note d« musique.13\u2014Conj.\u2014 Espace content dans une clôture \u2014 Véhicule pour le transport des liquides.14\u2014Manière, façon ~~ Intente er justice \u2014 Inter].de surprise \u2014 Obtenu.15-Boite dans laquelle on dépose ses bulletins de vote - Décision prise par la voie des suffrages \u2014 Dieu de l'Amour \u2014 Terre entourée d'eau.16\u2014Nég.\u2014 Adv.de lieu \u2014 Fruit des conifères \u2014 Conj.\u2014 Inflammation de l'oreille.17\u2014Genre de labiacées odoriférantes \u2014 Oignon A forte odeur \u2014 Passer de nouveau \u2014 Usages, coutumes.18&\u2014Vue d'un être, d'un objet \u2014 Viscère double \u2014 Peigne du tisserand.19\u2014Sorte de boîte qui sert à conserver un objet \u2014 Qui existe depuis longtemps \u2014 Déliées, minces.20\u2014Couper court \u2014 L'année passée \u2014 De la Perse.0 ® NNDB WN 0 4 6 7 8 910 111213141516 17 1819 E T C nN = Am kn \u2014 a a= aisoscziog1géewvouaonN- © SCE TZ (P02 PP v © \\ jen forme Un marathon?Pourquoi pas! - course.Cependant 8 dtl Bt AS A la demande des représentants de Kino-Québec, j'ai accepté de donner quelques impressions personnelles sur la pratique de la les quelques idées que je donnerai ne sont que de simples constatations auxquelles j'en suis venu après quatre (4) ans comme adepte de la course.Ainsi, - d'autres coureurs tout en prenant un cheminement différent, peuvent arriver au même résultat.Il est possible à tout adulte ne comportant pas de déficience physique majeure, d'aboutir à une excellente condition physique à travers la course.Je crois que pour atteindre ses objectifs, ce dernier n'a pas à suivre des règles complexes et nombreuses.À mon avis, il doit les réduire au minimum, mais les suivre de façon très rigoureuse, Selon moi, trois (3) principes de base doivent guider l'adulte moyen qui a très peu l'occasion de faire des exercices physiques.A) Se libérer une heure par jour B) Se donner un plan à long terme.C) Surveiller son poids.La principale difficulté que l'aduite rencontre dans la poursuite d'une activité physique, est le manque de temps.Ici arrive donc l'importance de se donner des priorités dans l'ensemble de vos activités.Une de ces priorités doit consister à se libérer environ une heure par jour.Toutes les découvertes modernes ont pour but principal de vous libérer des efforts physiques.À travers ces soixante (60) minutes de libération, il faut apprendre à faire des efforts \u2018gratuits\u2019.Bien que ne rapportant pas financièrement, c'est probablement le meilleur placement que l'on puisse faire.Bien sûr au début ce ne doit être que de la marche, pour passer de façon très graduelle au jogging et enfin à la course.Une autre priorité à se donner est un plan à long terme (de 3 à 5 ans).L'erreur que la très grande majorité de gens qui désirent s'adonner à la course font, c'est de vouloir brû- ler les étapes.Le désir d'augmenter trop rapidement la performance (distance parcourue, vitesse), amène nécessairement des complications: douleurs aux genoux, aux chevilles, ligaments étirés, etc\u2026 Alors la personne doit obligatoirement cesser son entraînement et se persuader que ce sport est trop dur pour elle, et qu'elle n'a pas le physique pour continuer.Par la suite, ce sera très laborieux pour cette personne de se remettre à l'entraînement, surtout du côté psychologique.|| faut d'abord apprendre a marcher avant d'apprendre à courir.Le plan a long terme permet de se donner des objectifs a chaque année et ainsi garder l'intérêt.Plus la progression est lente et bien construite, plus la personne pourra aspirer à des objectifs supérieurs.Le contrôle de son poids est un autre point majeur à surveiller.Lorsque l'on dit d'un boxeur qu'il est äson \u2018\u2018poids\u2019\u2019, c'est simplement une matière polie pour dire qu'il n\u2019est pas en forme.Ce dicton est encore plus véridique pour le coureur.Les blessures dont j'ai parlé auparavant proviennent souvent d'un surplus de poids.Dans tous les sports demandant des efforts physiques intenses, la \u2018graisse\u2019 n'a pas la moindre qua- ano 4 LS gps dT ry Buts * ; cs > Py \u20ac, 2 + Ai 0° hase La lité, alors il s'agit de la réduire au minimum.Ce sont les quelques principes de base que j'ai suivis depuis le début de mon entraînement.Tout en prenant un repos d'un à deux mois par année, j'ai pu compléter mon premier marathon après 2% ans, sans trop de problèmes physiques.Evidemment ce qui est le plus important ce sont les suites de la pratique de la course.Ainsi, à la longue, vous pourrez faire aisément différentes tâches qui vous paraissaient épuisantes dans le passé.Rodrigue Lavoie, 159, Louvois, CHICOUTIMI-NORD, Tél.: 543-2564.(Quela ues Si vous pratiquez le jogging, ou avez l'intention de le faire, vous devriez appliquer certains principes importants.Ces conseils vous permettront d'obtenir un plus grand bénéfice de votre jogging, et de le faire en sécurité et avec davantage de plaisir.1.Toujours s\u2019échauffer avant de commencer a courir, étirer lentement tous les groupes musculaires importants (épaules, dos, membres inférieurs).N'oubliez pas, faites vos étirement |-e-n-t-e-m-e-n-t.Aucun mouvement brusque.Ne retenez pas votre souffle (expirez sous l'effort) conseils aux débutanis joggers et, enfin, si vous ressentez une douleur, n'insistez pas, vous êtes déjà allé trop loin.2.Vous préférez peut-être vous fier à votre frén: 1ce cardiaque pour mesurer l'intensité de votre effort.Consultez alors les tableaux de frequence cardiaque correspondant a votre âge et votre sexe.Ce faisani vous pourrez travailler sans fatigue à un niveau qui \u2018vous tienne en forme .3.Ne courez pas sur la pointe des pieds.vous devrez avoir l'impression d'avoir les pieds plats; courez en douceur, sans sautillement.Vous devez entendre clairement vos espadrilles frapper lie sol.4.Ne terminez pas votre course par un sprint.Cela ne sert à rien et peut même être dangereux si vous n'avez pas l'habitude d'exécuter un effort complet et immédiat.5.Avant de prendre une douche, reposez-vous de 5 à 10 minutes.Répéter quelques-uns de vos exercices d'échauffement, cela vous aidera à vous \u2018\u2018refroidir\u2019 et préviendra les douleurs et courbatures.6.Portez des vêtements amples et confortables qui ne gênent pas vos mouvements.Les surtouts en caoutchouc sont DANGEREUX parce que la température corporelle sera trop élevée et la sudation trop importante - n'en portez jamais.Portez des espadrilles confortables avec supports d'arche et bien\u2019 coussinées au talon.Les chaussures de tennis ne font pas l'affaire.Vos pieds sont précieux - protégez-les.7.\u2018Hâtez-vous lentement\u2019.Ne vous attendez pas à obtenir des résultats immédiats, l'amélioration ne sera que graduelle.Jean Bordeleau, Coordonnateur Kino-Québec, Secteur Saguenay.LE \u2014 6261 181in[ pL IpouEs \u2018NIIGILOND 31 "]