Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 21 juillet 1979, Cahier 2

[" 2 cahier B Le QUET F4, @ Samedi 21 juillet 1979 rel sport reportage Arseneau et Tremblay, 0.d.OPTOMETNIGTES Sn00 - 12H00 - 1430 - SROO.lund: su vendred: Soir lundi et joud: ThI0 & TROD 478, des Champeo-Ulyates \u2018 45-0001 RA PRL BAN TMNT 2 pr AE CE CRT CE Pe ene ew \u2014_-.a ds Pour Bob Hébert.La santé par le cyclis B.Hebert.Le seul fait d'évoquer ce nom a toujours pour effet de réveiller de nombreux souvenirs dans l'esprit des sportifs, de Chicoutimi en particulier Non pas que Bob Hébert ait accompli de grands exploits dans une discipline sportive donnée.Mais sa présence dans le mileu comme propriétaire d'une tabagie du centre-ville, durant vingt ars, et son amour du sport, quel qu'il soit, aura contribué pour beaucoup à l'identifier à ce milieu, et à lui faire découvrir de nombreux amis.Aujourd'hui, à 55 ans, le commerce de la tagabie c'est terminé pour Bob Hébert.\u2018J'en suis à ma deuxième année sabbatique\u201d, soulignera-t-il avec un sourire qui respire la santé et la joie de vivre.Reste toutefois que son amour du sport est toujours bien vivant chez-lui, un amour qui est passé du passif à l'actif et ce pour une discipline qu'il a toujours affectionnée particulièrement, le cyclisme.\u201cDepuis vingt ans que je n'avais pas touché à la bécane, ce fut difficile au départ\", nous soulignait Bob Hébert, dans la quiétude de son foyer de la rue St-Sacrement à Chicoutimi.\"J'ai vite repris le tour toutefois, et l'an dernier, j'oserais dire que jai effectué plus de 3,000 milles à travers la région\u201d.Et cette année \u2026\u201d?\u2018J'en suis déjà à 1,000 milles environ et la saison est encore jeune\u201d, rappellera-t-il.Pour se défouler Sans se tracer de programme précis, Bob Hébert n'en parcourt pas moins une moyenne de quarante milles quotidiennement, \u2018pour me défouler\", souligne-t-il.\u201cLe réchauffement est fort important dans le cyclisme, et pour ce faire, j'emprunte surtout les petites rues du quartier des oiseaux et des écrivains en particu- ler.Une fois ce réchauffement complété, j'y vais pour la grande route.Il va sans dire que je m'arrête quelquesfois car tout au Texte: Pierre Fellice Photos: Karl Tremblay long du trajet, je rencontre de nombreux amis.Je m'en fais également de nouveaux, d'une journée à l\u2019autre, et c'est fort agréable.\u201d Puis H poursuit: \u201cUne bonne journée de vélo peut durer environ six heures.Et je découvre des coins magnifiques que je n'avais nullement visités auparavant.\u201d \"ll connait maintenant larégion pius que moI Qui y suis pourtant né\u201d, ajoutera son épouse, une fidèle admrratrice des efforts de son conjoint pour conserver une excellente forme physique.Par ailleurs, si Bob Hébert vit de cyclisme depuis sa \u201cpréretraite\" des affaires, il y aura bientôt deux ans, ce n'est certes pas l'effet du hasard.C\u2019est plutôt un retour à la source, vous mentionnera-t-il.Amoureux du vélo Natif de Montréal, où il est demeuré jusqu'en 1952, avant de s'installer & Roberval, dans un premier temps, et finalement à Chicoutimi, depuis 1958, Bob Hébert avoue qu'il a toujours eu un penchant marqué pour le vélo au cours de son enfance.\u201cChez-nous, le sport comptait pour beaucoup.Et bien que Roland constituait notre idoie, les autres n'étaient pas négligés pour autant.Nous formions définitivement une famille (huit garçons et deux filles) très unie, surtout lorsqu'il était question du sport.\u201d \u201cElles n'étaient pas rares les randonnées de fin de semaine que j'effectuais en solitaire vers Plattsburgh en particulier.Je quittais Montréal le samedi matin pour y revenir le dimanche soir, après un périple de quelque 150 milles.Je me souviens même avoir gagné Québec, juste pour assister au départ des désormais célèbres courses Québec-Montréal.Et je reprenais la route derrière les cyclistes en compétition.\u201d \u2018J'ai pratiquement visité tous les endroits qui entourent Montréal, d'autant plus qu'à cette époque, Il était plus facile de voyager à bicyclette, les automobiles étant Moins nombreuses sur les routes.\u201d Bien que Bob Hébert n'ait pra- tquement jamais fait de compét!- tions actives en bécanes, Il rappelle néanmoins avec fierté s'être entraîné bien souvent avec Bill Roberts.l'un des grands à avoir participé aux célèbres Six jours de Montréal, dans les années d'avant-guerre.D'ailleurs ces fameux Six jours sont restés gravés dans la mémoire de notre Chicoutimien d'adoption.\u201cI en coûtait $0.50 sous a l'époque pour assister à la compétition au Forum de Montréal.Mais nous pouvions rentrer également avec différents coupons que nous retrouvions sur certaines denrées alimentarres.C'est ce que nous faisions.Nous prenions place dans les estrades vernies de la section des millionnaires, et Il était très difficile de nous déloger de cet endroit.Nous dormions quasi sur place.C'était vraiment de la forte compétition à l'époque.\u201d Des projets Tout en parlant cyclisme, Bob Hébert reviendra souvent à sa tabagie qu'il a quittée en 1978.Et ses propos sont teintés d'une certaine nostalgie, il faut bien le dire.Il nous fera part alors de ses nombreux souvenirs, des heures incalculables qu'il a passées derrière le comptoir, tout en rendant hommage à son épouse qui l'a toujours supporté malgré le peu de temps passé au foyer au cours de ces vingt ans.\u2018J'en ai cotoyé des sportifs au cours de ces années et j'ai vu grandir plusieurs journalistes qui étaient pratiquement devenus mes enfants\u201d, note-t-il.Il parle -\u2014 entre autres des Réjean Trem- .blay, Yvon Pedneault, Pierre Raymond et combien d'autres.me Puis 1l jette un coup d'oeil sur l'avenir, coup d'oeil discret toutefois.\u2018J'aimerais réaliser deux choses au cours des prochaines années.Dans un premier temps, j'anticipe d'essayer le vélodrome olympique, alors que dans un.deuxième temps, j'aimerais bien traverser le Canada.\" em = + aad Deux choses fort réalisables b pour un Bob Hébert en pleine possession de ses moyens présentement a dee XL OW Ja a 8 2 \u2014 LE QUOTIDIEN.samedi 21 judiet 1979 24 heures de La Tuque Kinsella n'est plus seul dans la course par Pierre Bourdon LA TUQUE (PB) \u2014 Au cours des derniéres années, que ce soit a La Tuque, au Lac-Saint-Jean, a Chicago.a Chibougamau ou ailleurs, une chose était certaine.L'américain John Kinsella allait remporter, avec une facilité déconcertante.L compétition de natation professionnelle à laquelle il prenait part.Pourtant, aux présents 24 Heures de La Tuque, qui débutent aujourd'hui à 15h00, pour se terminer demain à la même heure, ren n'est assuré pour le ¢rand John, champion Gant CLAUDIO PLITT.et son compagnon Raul Villagomez pourraient donner de sérieux maux de tête au champion John Kinsella lors des 24 heures de La Tuque présentées dimanche.le botté Coflin blessé EDMONTON \u2014 Les Eskimos d'Edmonton.de la Ligue canadienne de football, ont indiqué que le centre-recrue Mark Coflin avait été blessé à une épaule lors du match de mardi contre la Saskatchewan.L'instructeur Hugh Campbell a indiqué que Coflin manquera probablement le match du 31 juillet contre Calgary.Poplawski absent Les Blue Bombers de Winnipeg ont annoncé que le Hanqueur Joe Poplawski sera absent du jeu au cours des 10 prochaines semaines de la saison du football canadien à la suite d'une blessure subie mercredi au cours du match contre Calgary.L instructeur Ray Jauch a précisé que Poplawski avait subi une double fracture de la cheville gauche et qu'il ne comptart pas le revoir avant la dernière semaine du mois de septembre.Baseball (Photo Le Quotidien) mondial depuis cing ans.D'abord, il a été battu à trois de ses quatre derniers marathons.En effet, à Atlantic City, à Santa Fe et a Capri-Naples il n\u2019a pas remporté la victoire.Sa seule victoire cette saison a été enregistré au marathon du Nil, en Egypte.D'autre part, il forme équipe avec un compatriote de l'Illinois, du nom de John Knowles.Rencontré hier soir, quelques instants avant le départ de la gigantesque parade des nageurs dans les rues de La Tuque, Knowles, un athlète de 21 ans confiait: \u2018Je suis un peu nerveux à la veille de es 24 Heures.J'en suis à ma première expérience dans le domaine de la natation professionnelle\u2019.Pourtant, Knowles n'est pas pour autant un \u201cflotteur\u201d.Loin de là.Lors de notre conversation, Knowles nous confiait qu'il avait nagé pour le collège de l\u2019Illinois.ll n'a jamais pris part aux Jeux olympiques comme son compagnon John Kin- sella, mais il sait fort bien se débrouiller dans l'élément liquide.Ainsi, il confiait qu'il pouvait nager les 1,500 mètres en 16 minutes 28 secondes, ce qui est très très respectable.Kinsella peu \u201cjagseux\" Quant au champion mondial John Kinsella, cing fois vainqueur de la Traversée internationale du lac Saint-Jean à la nage et trois fois champion aux 24 Heures de La Tuque, il semblait peu intéressé à jaser.L'équipe qui pourrait le plus s'approcher et peut- être mème surpasser le duo Kinselia-Knowles demeure certes le tandem américain composé de Steve Cassidy et James Barry.On sait que James Barry et John Cassidy capturaient respectivement la première et la seconde position lors du récent marathon d'Atlantic City.ce qui n'est certes pas pour donner confiance à John Kin- sella, surnommé la \u2018\u2018torpille américaine\u2019.Une deuxième équipe donnera certes du fil à retordre à ces américains.Il s'agit de celle formée de Raul Viilagomes du Mexique et de Claudio Plitt de l\u2019Argentine.Chez les dames Une formation féminine pourrait certes causer des surprises! I! s'agit de celle de Lo- reen Passfield du Canada et de Penny Dean des Etats-Unis.Ce tandem sera entraîné par nul autre que Dennis Matuch.La Syrie pourrait égale- Mini-traversée du Lac-Saint-Jean Un parcours plus sécuritaire par Claude Lussier ROBERVAL \u2014 Les 28 nageurs qui se lanceront à l'assaut du Piékouagami dans le cadre de la mini- traversée de dix kilomètres, demain, se mesureront à un nouveau parcours.\u201cLe départ se fera du quai de Roberval avec un sprint de départ.En fait, les nageurs feront le sprint d'arrivée des professionnels à l'envers\u2019, de débuter Rémy Leclerc principal responsable de cette compétition.\u201cLes nageurs longeront la rive jusqu au couvent des Ursulines pour couper vers Le Junior se glisse au deuxième échelon CHICOUTIMI (PG) \u2014 Le Junior de Chicoutimi a pris seul | exciusivite du deu- xieme rang de la Ligue ju- mor régionale de baseball en remportant une brillante victoire de 6 à 4 contre les Athletiques d'Alma.Andre Leblanc qui a re- leve Normand Yacola a me- rite la victoire tandis que le revers fut credite à la fiche de Denis Tremblay Les meilleurs à l'attaque pour Alma: Regis Lessard et Denis Tremblay avec un circuit chacun et pour Chicoutimi Pierre Pilote et Andre Leblanc son premier circuit de la saison C'est une poussee de quatre points en sixième manche qui donna le ton pour Chicoutimi qui perdait alors 4 a 2 Par ailleurs, les Patrouilleurs d Arvida ont defaut les Mariniers de La Baie par le pointage de 4a 1 Le lanceur Gilles Rose a remporte la victoire tandis que Sylvain Simard a es- suye le revers.A noter que dimanche avant la partie des Patrouilleurs contre Kenogami on decernera le trophee Wol- bond Cormier au joueur des Patrouilleurs qui aura demontre le plus d'ardeur au jeu.Concernant le match des étoiles du circuit régional, les dirigeants feront connaitre les noms des Joueurs selectionnés pour la rencontre annuelle disputée au stade municipal de La Baie, Mardi prochain lors d'une conférence de presse.Le hic, nous aimerions bien savoir a quelle heure se tiendra cette illustre séance d'information! Pee wee régional Deux matchs à sens uni que.alors que dans un premier temps.la formation jonquieroise s est moquée des représentants de Kenogami au score de 9-1 Eric Pedneault a éte crédite de sa sixième victoire de la saison tandis que Roger Godin a ete debite du revers.Méme scenario dans le duel Chicoutimi-Arvida cette dernière équipe lessivant les Optimistes de Chi- coutimi au compte de 10-0.L'artilleur Guy Gaudreault a aidé sa propre cause en cognant un coup de Circuit tout en faisant produire trois points.Jean-François Savard a ete deébite du revers.Tournoi annulé Par ailleurs.M.François Houle.adjoint aux relations publiques chez Bell Canada nous faisait savoir qu'en raison des relations de travail perturbées chez Bell Canada, le tournoi Marcel-Vincent, le tournoi de balle rapide national des employés de Betl Canada a été annule Cette activité sportive devait se tenir à Chicoutim .à compter du 11 août prochain et réunir trente-deux formations venant de tous les coins du Quebec et de l'Ontario l'îles aux Couleuvres.|ls contourneront une bouée pour revenir vers le quai fédéral avec un sprint d'arrivée identique aux pros\u201d, d'enchaîner Leclerc.Ce dernier voit en ce nouveau parcours un énorme avantage au chapitre de la sécurité des nageurs.\u2018Ce sera plus facile pour la sécurité.Nous serons près des nageurs pendant la moitié du parcours.Nous devrions avoir Moins de problèmes que l'an dernier, de conclure Lecterc en souhaitant que la température sera plus Clémente que l'an dernier.Pendant que Leclerc et ses adjoints mettaient une touche finale aux préparatifs de la compétition, le Robervalois Rémi Meunier poursuivait son entraînement le plus sérieusement du monde.\u2018Je suis bien satisfait de mon entraînement cette semaine.Lors du marathon du lac Kénogami j'ai atteint les objectifs fixés et j'en suis heureux\u2019, de débuter Meunier.Conscient qu'il aura à !utter à nouveau contre Stéphane Mongeon, Meunier ne cache pas qu'il souhaite une tempéraure moins clémente pour la compétition.\u201cEn eau calme, Stéphane Mongeon est fort.Il peut battre des records avec une température de 70 degrés dans l'eau.Pour ma parts'ily avaitun peu de vagues ça pourrait m'avantager.De même si l'eau était plus froide\u2019.d'avouer Meunier.Bref, Meunier apparait comme un nageur décidé à faire aussi bien, sinon mieux, qu'à Jonquière.Je veux faire une bonne course.Ca signifie avoir un meilleur temps qu'au lac Kénogami.Je sais que je peux le faire\u2019, de terminer Rémi Meunier tout en souhaitant des vagues de quelques pieds.Quant à Stéphane Mon- geon.il refuse de prendre comme mini-traversee comme une simple baignade.Son triomphe du lac ment s'imposer avec les Marwan et Maher Salah, frères deux assidus des mara- sympathiques sionnelle.Heures de La Tuque.nageurs qui Lac St-Louis.situation.24 Heures.tic City.Ainsi, Il semble que ces athlétes professionnels aient exigé un montant minimum de $1,000 par équipe de deux la difficile épreuve de 24 Heures, dans les eaux du terminait Ce sur quoi, les dirigeants des 24 Heures de La Tuque ont rétorqué qu'il n'avait aucun moyen de changer quoi que ce soit pour cette année, mais que l'an prochain on pourrait remédier à la Ces propos des dirigeants des 24 Heures ont semblé satisfaire.du moins apparemment les athlètes inscrits aux ll n'en demeure pas moins que plusieurs athlètes ne sont pas heureux du sort qui leur est réservé, d'autant plus que les 24 Heures de La Tuque sont considérés, par plusieurs, comme une compétition plus difficile que la Traversée du Lac St-Jean ou même Atlan- C'est donc au cours des prochaines heures que l'on verra si les nageurs respecteront leurs engagements, même s ls ne sont guère satisfaits des bourses.Une affaire à suivre.Au bord du Lac St-Louis Les frères Yvon et Guy Montpetit, qui devaient former équipe.ne seront pas réunis dans les eaux du Lac St-Louis.En effet.hier midi, en arrivant à La Tuque, Yvon Montpetit (Champion canadien durant plusieurs années), a éte victime d un accident de la Circulation.Il a été blesse à un bras et souffre d'élongation musculaire causée par le dur choc.Guy Montpetit a donc été jumelée à Milan Montenagre, un yougoslave demeurant à Toronto.Martine Hermas est la seule autre athlète canadienne prenant part à ces 24 Heures, elle forme équipe avec son époux.Richard.un étudiant en admu- nistration à l'Université McGill, qui est de nationalité américaine.Quatorze formations doivent prendre le départ de cette t5ème édition des 24 Heures.cet après-midi a 15h00 Kenogami ne l'a pas empe- che de redoubler d'ardeur a l'entraînement.\u2018J'ai bien récupéré du marathon du lac Kénogami.Dès lundi je retournais à l'entraînement\u2019, de débuter le nageur jonquiérois.Celui-ci s'attend à une opposition plus vive à Roberval qu'à Jonquière.\u2018il y aura plus de concurrents de calibre.Ce sera plus difficile de l'emporter.Je le répète.l'eau froide demeurera mon principal adversaire puisque je SUIS UN nageur de piscine.S'il y a beaucoup de vagues, ça risque d etre difficile \".d'analyser Mongeon \u2018Mais je vais être en mesure de faire face à la musique.Je nage entre quatre et six milles mètres par jour alors je ne Crois pas que j'aurai de ta difficulté à terminer l'épreuve\u2019, de conclure Mongeon qui redoute.outre Rémi Meunier.Pierre Lamy.Jean-Luc S1- mard et John Gray, le vainqueur de l'an dernier DU BON TEMPS \u2014 Rémi Meunier prend un peu de bo thons de natation profes- (Les nageurs veulent\u2018 encore plus d'argent LA TUQUE (PB) \u2014 Comme ce fut le cas à maintes reprises, au cours des dernières années, les nageurs ont fait savoir hier.lors d'une réunion avec les dirigeants des 24 Heures de La Tuque.qu'ils exigeaient plus d'argent pour prendre part à la 15ème édition des 24 n temps quelques heures avant le début de la mini- traversée du Lac-Saint-Jean.(Laserphoto AP) a e Toujours au club par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 Tout baigne dans l'huile, au- jourd'hui, au club Birchdale à Alma où se tient le tournoi des garages.Des 130 golfeurs qui participeront au tournoi, faut prévoir qu'une couple d'entre eux se \u2018grasseront\u201d tout un pointage.de golf jeannois, Alain Tremblay a connu une grosse semaine alors qu'il a profité de la chaude température pour jouer un 32 parcours.pour un neuf trous.! termina sa ronde avec un pointage de 68, un coup de plus que le record du e Par ailleurs, c'est samedi prochain, le 28 juillet, que se trendra le fameux tournoi des Sept.Tournoi de prestige s'il en est un, cette compétition sera disputée selon la formule individuelle avec départs simultanés à 8h30 et 13h00.Pour l'occasion, un quatuor sera principalement à surveiller, celui formé de Serge Thivierge, Ghislain Thivierge, Michel Harvey et le président du club, Gerry Gagnon.e Pour l'occasion, Serge Thivierge et Michel Harvey donneront une clinique à tous les juniors qui seront sur place à 10h00.© Aucun tournoi n'est à l'affiche en tin de semaine au club de golf de Chicoutimi.Néanmoins, on commence déjà à parler du fameux tournoi Paul Fortin-Georges Abraham qui aura lieu mercredi le premier août.À ce sujet, les équipes qui participeront à cet important Calcutta seront tirées vendredi le 27 juillet prochain au chalet du club chicout- men.Serge Thivierge.fera un passage trés remarqué au tournoi des Sept d'Alma, samedi prochain.(Photo Le Quotidien) < Passage de Serge Thivierge a Alma ~® Pour sa part, Paul Fortin songe sérieusement à présenter un tournoi pro-am, l'an prochain, afin de souligner le 20ème anniversaire de ce tournoi réunissant les meilleurs golfeurs de la région.Et les meilleurs \u2018gamblers\u2019 évidemment.Ce pro-am aurait lieu la veille du tournoi Calcutta.e Lachaude température n'aura pas éloignéles golfeurs des différents terrains de la région.Ainsi, au club Saguenay d'Arvida pas moins de 150 \u201cgreen fies\u201d ont passé parla boutique du pro en l'espace de deux jours.Même phénomène à Chicoutimi où les embouteillages ont été nombreux.A quand un \u201cmarshall\u201d a plein temps ?.e Aucun tournoi n'est à l'affiche en fin de semaine au club de golf de Doibeau.Pendant ce temps, un Calcutta, quatre balles meilleure balle sera présenté, aujourd'hui, sur le parcours du club de Port-Alfred.Un total de 110 joueurs prendront part à I'événement.e Au club Prékouagan de St-Prime, le tournoi du président sera présenté, aujourd'hui.Pour sa part, le président Simon Gervais semble bien décider de parader dans le cercle des vainqueurs.C'est la grâce qu'on lui souhaite.e A ne pas oublier que c'est vendredi le 27 juillet prochain que sera présentée la seconde édition du tournoi de la Plume sportive, tournoi qui se disputera sur le parcours du club Saguenay d'Arvida.Un tournoi qui fournira également à la gent sportive régionale de fraterniser pendant plusieurs heures.e Toujours à Arvida, 11 convient de mentionner que demain matin aura lieu le tournoi annuel père et fils.A ce sujet, on ne sait pas si Paul Dufour dénichera un fils adoptif pour la circonstance.Une ques- tion de $64,000 ou moins. par Jean-Paul Sarauit LOS ANGELES, Cal.\u2014 Lors d'une conférence de presse impromptue organisée à la bonne franquette dans sa suite de l'hôtel Baltimore hier après-midi à Los Angeles.John McHale, président et directeur général des Expos, a annonce le retour de Rusty Staub avec les Expos.\u2018Dans une tentative pour renforcer notre attaque et nous aider à remporter notre premier championnat j'ai le plaisir d'annoncer l'acquisition de Rusty Staub, celui qui est encore considéré aujourd'hui comme le joueur le plus populaire de toute l'histoire des Expos\u2019, d'annoncer McHale avec un sourire qui en disait long.Staub, âgé Ja 35 ans, est attendu à Los Angeles samedi et pourrait être en uniforme ce soir contre les Dodgers ou demain à San Francisco.\u2018Il participera certainement à l'une des deux parties du double contre les Giants dimanche, soit se premendu à la place de Tony NOUVEL INSTRUCTEUR \u2014 Sous les regards de Harold Ballard et Punch Imlach, président et gérant générai des Maple Leafs de Toronto, Floyd Smith s'adresse aux journalistes après avoir été nommé instructeur des Leafs.Perez, soit au \u2018champ droit, à la place de Ellis Valentine\u2019, de souligner Dick Williams.McHale devra offrir aux Tic.\u2018rs de Detroit une certaine Com.nsa- tion, en retour pour Staub, soit un joueur soit un montant d'argent d'ici le 31 décembre prochain.Les Expos devront retrancher un joueur de leur formation, à l'arrivée de Rusty, afin de respecter la linite de 25 joueurs permise a cette période de l'année.Le malheureux élu sera probablement le frappeur suppléant Tony Solaita.Solide coup de baton Méme si cette nouvelle du retour de Staub a Montréal fera certainement le bonheur de ses milliers d'admirateurs qui n'ont jamais oublié ce qu'il avait fait pour les Expos en 1969, 1970 et 1971, reste qu'ils ne devraient pas s'attendre à revoir dans l'uniforme des Expos le Staub des beaux jours.\u2018Il n\u2019a plus de jambes, ni de bras, (Laserphoto AP) mais Il est encore capable de frapper et c'est à cause de son coup de bâton que nous avons obtenu ses services\u2019', de commenter Dick Williams.\"Tous les dépisteurs qui l'ont vu à l'oeuvre sont d'accord sur ce point.Je suis persuadé qu'il pourra nous aider.Je n'hésiterai pas à envoyer Rusty au bâton comme frappeur d'urgence à la deuxième manche, si nécessaire, pour obtenir queiques points, si l'occasion est belie\u2019, d'ajouter le gérant.Questionné à savoir si Valentine jouerait sur le banc, quand Staub patrouillera le champ droit, Wil- llams a répondu: \u2018Pas nécessairement.Si Dawson ou Cromartie ont besoin de repos, Valentine pourrait jouer au centre ou dans la gauche\u2019.Et Williams a tenu à préciser qu'il inscrivait toujours le nom de Valentine sur sa formation, mais que c'était Ellis qui se retirait a cause de blessures ou de maladie, comme ce fut d'ailleurs le Cas avant le match de jeudi à Los Ange- les.TORONTO (PC) \u2014 Floyd Smith, qui a signé hier un contrat de plusieurs saisons avec les Maple Leafs de Toronto, s'attendait à ce que vendredi soitson heure de gloire avec le club de la LNH.\u201cOn n'a pas encore marqué un but contre nous\u2019, a dit Smith, 44 ans, qui avait été congédié il y a deux ans par les Sabres de Buffalo parce qu'il ne pouvait motiver des joueurs.Punch Imlach.engagé récemment comme directeur des opérations de hockey des Leafs, lequel avait congédié Smith à Buffalo, a déclaré vendredi que les joueurs avaient alors été aussi coupables que quiconque.Aide Smith, qui avait aidé im- lach jusqu'à sa crise cardiaque, avait été remplacé par Joe Crozier.Smith avait pris sa retraite comme joueur pour remplacer Crozier comme premier homme de la filiale des Sabres en janvier 1974 alors que Imlach et Crozier s'étaient disputés.\u201cJe n'avais parlé à Punch qu'à une seule occasion avant vendredi dernier.a révélé hier Smith.Nous étions alors tous deux sans emploi.\u201d La seconde fois fut vendredi de la semaine dernière.\u2018Mais je n'étais pas sûr d'obtenir le poste au- jourd'hui, car, dans le hockey.rien n'est assuré tant que des contrats ne Rusty Staub sont pas signés.\" Par ailleurs, Smith a avoué qu'il ne connaissait guère le personnel de joueurs des Leafs.Il avait quitté les Sabres pour piloter les Stingers de Cincinnati.de 'AMH.Smith et Imlach avaent bâti une équipe de patineurs a Buffalo et avaient atteint la finale de la coupe Stanley en 1974-75.Par ailleurs, Smyth n'a pas nié les rumeurs voulant que les Leafs lui imposent un assistant.admettant qu'on avait même discuté de la décision sans entrer dans les détails.\u2018J'ai déjà quelqu'un en vue, a ajouté Smith.Avec autant d'équipes (21).on a besoin d'aide pour surveiller les joueurs rivaux \u2019, mais il a refusé de confirmer la rumeur voulant qu'il s'agisse de l'ancien Leaf et Canadien Dick Duff Smith a révélé avoir eu d'autres offres de pilote par plusieurs clubs de la LNH, niant qu'il ait préféré Toronto en raison de la présence d'Imiach.Smith a dit que le penchant du propriétaire Harold Ballard d'intervenir dans les affaires du club n'avait pas influencé sa décision dans un sens comme dans l'autre il ne craint pas non plus les interventions d'Imliach dans la conduite de l'équipe sur la glace.Contrairement à l'ancien pilote Neilson, maintenant à Buffalo avec Scotty Bowman.lequel Neilson recherchait surtout les muscles, Imlach veut ali- bX \u201cQuand Valentine se déclarera malade, comme cela lui arrive assez souvent, je pourrai maintenant compter sur un coup de bâton aussi redoutable en celui de Staub\u2019, de faire remarquer Dick.Rusty Staub a été elu l'an dernier, le meilleur frappeur désigné de la Ligue américaine avec une moyenne de .273, 24 circuits, 121 points produits.Cette année, il a manqué deux mois à cause d'une dispute salariale et en 68 matches, il frappait pour .236 avec 32 points comptés, 58 coups sûrs, 12 doubles, u \u2018triple, neuf circuits et 32 buts sur balles.On se souviendra que Staub a menacé de prendre sa retraite l'hiver dernier, si les Tigers ne prolongeaient pas son contrat de trois ans devant prendre fin après la saison 1980.Jim Campbell, directeur général des Tigers, a pris le \"bluff\" de Rusty et ce dernier est retourné au bercail au mois de mat.Mais tout indique que Staub n'était plus LE QUOTIDIEN, samedi 21 juillet 1979 \u2014 B 3 \"Le \u201cGrand orange\u201d de retour à Montréal © nous recherchions un bon trappeur gaucher.Quand nous avons appris que Staub serait disponible, nous avons intensitié nos négociations avec les Tigers et te marché a été conclu dans les der- niéres 24 heures\u2019, de dire McHale.Mais John a révélé que les Expos avaient aussi tenté d'obtenir Staub en 1974.\u2018Nous avions offert Willie Davis aux Mets en retour pour Staub et le marché a bien failli être bâclé.Davis a connu un match atroce contre les Mets en une certaine occasion et Mme Payson, alors propriétaire des Mets, avait refusé les services de Willie\u2019.de dire McHale.Staub était passé aux Expos en 1969 lors de la formation du club, lors d'une transaction compliquée impliquant plusieurs joueurs dont Don Clendenon, Jack Billingham et Jesus Alou des Astros de Houston.Il avait été échangé aux Mets contre Tim Foli, Ken Singleton et Mike Jorgenson en 1971 et est Nouvel instructeur des Leafs de Toronto {Imlach réembauche Smith gner des patineurs à Toronto.C'est Imlach qui avait congédié Smith a Buffalo il y a deux ans parce qu'il ne pouvait pas motiver ses joueurs.Pourquoi croit-il au- heureux avec les Tigers.\u2018Depuis quelques semaines, suite.jourd'hui que Smith pourra accomplir sa tâche?\u201cLa première raison de l'engagmenet de Floyd demeure le fait qu'il était alors le meilleur homme disponible\u2019.a dit Imlach.Smith etait le dernier Omnium britannique Irwin se maintient LYTHAM ST.ANNES, Angleterre (AP) \u2014 L'Américain Hale Irwin a conservé le premier rang de l'Omnium de goif de Grande- Bretagne après les trois premiers jours de cette classique.disputée à Ly- tham St.Annes, en Angleterre, en dépit d'une troisième ronde de 75, quatre au-dessus de la normale.Irwin, avec une fiche combinée de 211, deux sous la normale, pour 54 trous, aune avance de deux coups sur le jeune Espagnol Severiano Bellesteros, qui a également joué un 75 hier.Le champion de l'an dernier, Jack Nicklaus, suit avec 214, en compagnie du Britannique Mark James.Deux Américains, Ben Crenshaw et Bob Byman, suivent avec 215, un coup devant leur compatriote Tom Watson, qui a joué un 76.Le Japonais Isao Aoki, l'Australien Greg Norman et le Britannique Bill Longmuir, meneur de la première ronde, ont également des fiches de 216.L'amateur Peter McAvoy suit avec 217, un coup devant Lee Trevino et Mike Rick Reuschel lance.et frappe bien Selon AP Rick Reuschel a espace cing coups sûrs en six manches et a produit trois points avec un simple et un but sur balles hier en conduisant les Cubs à un gain de 10-2 sur les Braves d'Atlanta à Chicago.Reuschel.9-6.a accordé deux points avant d'abandonner dans la la 6e manche en raison d'une ampoule à un doigt.Menant 3-1.les Cubs se sont assure la victoire avec une poussée de cing points dans la 5e manche.marquée d'un but sur balles a Reuschel alors que les coussins étaient tous OCCUPpÉéSs.Barry Foote a produit le 2e point des Cubs avec un double dans la 2e manche, puis Scot Thompson a cogné un triple avant de marquer dans la 3e.Astros-Pirates A Pittsburgh, Phil Garner a produit trois points avec un Circuit et un simple.cependant que John Candelaria, permettait seulement huit Coups surs pour les Pirates.qui ont disposé de Houston 9-3.C'était leur cinquième victoire d'affilée.une neuvième en 10 rencontres.alors que les Astros.meneurs dans l'Ouest de la Nationale, pataugent avec un quatrième revers en ligne.un 11e en 12 matches.J.-R.Richard (7-11), a permis tous les points aux Pirates.dont un double pour deux points à Ed Ott.en première.un simple pour deux également à Garner, en troisième.Art Howe a réussi un Circuit pour Houston en troisième contre Candelaria (9-7).Cardinaux-Reds Circuit en solo pour Johnny Bench King.Le Japonais Toharu Na- kamura vient ensuite avec 219, un coup devant les Sud-Africains Gary Player.auteur d'un 69, et Bob Charles et l'Américain Roy Floyd.Orvitle Moody et Hubert passé aux Tigers de Detroit par *) candidat au poste de pilote, après Don Cherry.qui a accepté les offres du Colorado, et Scotty Bowman, Qui vient de conduire les Canadiens à une 4e conquête successive de la coupe Stanley Green suivent avec 221 et Lee Elder ainsi que Hugh Baiocchi et Tony Jakclin avec 223.Wayne Player.le jeune fils de Gary, qui n'a que 17 ans, a joué un 82 après ses deux rondes initiales de 75.et se retrouve avec 232.dirait saison prochaine.nière.(Claude Ruel au Canadien TORONTO (PC) \u2014 Le Toronto rapporte que Claude Ruel, instructeur des Canadiens de 1968 à 1970, sera de nouveau le pilote des champions de la Ligue nationale de hockey.la Le journal précise que Ruel a consenti à prendre la succession de Scotty Bowman pendant un an de façon à ce qu'on ait tout le temps voulu pour trouver un instructeur permanent.Ruel avait succédé à Toe Blake.Le quotidien torontois ajoute qu Yvan Cournoyer serait son assistant s'il ne peut reprendre le jeu à Cause des maux de dos qui l'ont condamné à l'inactivité.la seson cer) cc 39 OUI Globe and Mail\u2019 de sport éclair et circuit en-deça du terrain par Dave Collins, les deux en deuxième manche.pour une victoire de 3-0 des Reds à St.Louis.Tom Seaver (10-5), a espacé six coups surs, avec un seul retrait, mais aucun but sur balles pour une huitieme victoire d'affilée.son 50e blanchissage à vie.John Denny (4-8), a permis les trois points, dont ce huitieme circuit pour Bench.Brewers-Blue Jays Beaucoup de btanchissages hier dans les majeures, et à Milwaukee, c'est le 12e circuit de Sixto Lezcano, en septième.qui a finalement permis Un gain de 2-0 aux Brewers devant les Blue Jays.Jim Slaton (10-4), a espacé sept coups sûrs pour une septième victoire en huit décisions, tandis que pour les Brewers, 11 s'agit d'un septième gain d'affilée.Lezcano avait également battu les Torontois jeudi avec un circuit en 11e manche.Mariners-Red Sox Surprise générale à Boston où les Mariners se sont moqués des Red Sox avec un gain de 8-0, aidés par la performance de Mike Parrott qui a espacé cinq coups sûrs.Parrott (7-7).a retiré quatre frap- peurset permis autant de buts sur balles.Il a accordé seulement trois COUPS surs après la première manche.Mike Torrez (9-6), a accordé le 14e circuit à Dan Meyer, et deux autres points dès la manche (mitiale.Les Mariners en ont marqué trois autres en troi- sieme contre Torrez.et les deux autres en sixième contre Allen Ripley.Cari Yastizenski a récolte un COUP sur et il a maintenant devancé l'immortel Wee Willie Keeler au 16e rang avec son 2.956e coup sur.Boston a maintenant 2 1-2 matches de retard derrière Baltimore dans l'Est de l'Américaine.© % Hn À COUSINEAU AU TRAVAIL \u2014 La dernière acquisition des Alouettes de Montréal, le secondeur Tom Cousineau, n'a pas mis de temps à se mettre au travail.En effet, il à pratiqué avec sa nouvelle équipe vendredi au stade olympique.(Laserphoto PC} Borg gagne BAASTAD, Suède, \u2014 Les Suédois Bjorn Borg et Kell Johansson ainsi que le Français Patrick Proisy et le Hongrois Balacz Tarozcy feront les frais des demu- finales des simples des championnats internationaux de la Suède, qui ont lieu à Baastad.En quart-de-finale, Johansson a éliminé le Suisse Heinz Gunthardt en deux sets de 6-4 et 6-4 pendant que Borg battait l'Américain Billy Martin en deux sets de 6-0 et 6-3 et que Patrick Proisy battait I'Australien Mark Edmondson par 6-3 et 7-5.Cyclisme L'Ontario a récolté sa seconde médafile d'or des championnats canadiens de cyclisme sur route, qui ont lieu a Rouyn-Noranda, quand Karen Strong a enlevé le titre féminin de la course sur route individuelle, devant Sylvia Burka, de Winnipeg.Karen Strong a tromphé au sprint devant la championne canadienne de la course contre la montre.avec un temps de deux heures 20 minutes et 18 secondes pour les 85 kilomètres du parcours.La troisième place et la médaille de bronze sont allées a la jeune Marie-Claude Audet, de Lassarre, qui a fini en deux heures 21 minutes et 27 secondes.LPGA Bonnie Bryant a égalé le record du parcours avec un 67 en prenant une avance d'un coup hier, à l'ouverture du tournoi de golf de Baltimore.La meneuse, seule gauchère de la LPGA, a calé sept birdies y compris un de huit pieds sur le dernier vert Pacer Concord Spirit Jeep Centre-Ville Auto 234 est, Racine Chicoutimi, 543-1587 Vi AMC td & # 4% YVAN BELANGER REPRESENTANT or gy B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 21 juillet 1979 le rapido Hockey sur patins à roulettes La grande finale a lieu aujourd'hui La grande finale de hockey sur patins à roulettes, aura lieu aujourd'hui au Patinodrome de Chicoutimi.La formation de Québec, victorieuse 5-4 en supplémentaire la semaine dernière dans la Vieille Capitale, rencontrera les représentants régionaux, en l'occurence une équipe de Chicoutimi-Nord.Le match décisif commencera à 17h00 et tout le public est cordialement invité à se rendre encourager leurs favoris.Les vainqueurs de cette rencontre seront consacrés champions provinciaux dans cette discipline de plus en plus populaire.JEAN-PIERRE ROY.a La Tuque.Jean-Pierre \u2018\u2018Expos\u2019\u2019 Roy Le sympathique Jean-Pierre Roy, ou1* our! le commentateur au sourire palmo aux matchs des Expos à la téle- vision est bel et bien présent en personne aux 24 Heures.Le baseball ou la natation.pas de probleme pour J.-P.un gars OK ( GP du Brésil Le président de l'Association des constructeurs automobiles, BERNIE ECCLESTONE, a indiqué que le Grand Prix du Brésil de formule Un devra avoir lieu à Sao Paulo le dernier dimanche de janvier 1980 sous peine d'être définitivement rayé du calendrier automobile.Selon la formule de l'alternance, la course de \u2018formule Un'' bresilienne doit se dérouler à tour de rôle, soit à Rio de Janeiro soit à Sao Paulo.La prochaine édition devait avoir lieu à Rio, mais le maire de la ville, M.ISRAEL KLABIN, vient de déclarer qu'il ne disposait d'aucun budget destiné à l'amélioration du circuit et des tribunes, ajoutant que le Grand Prix n'intéressait d'ailleurs qu'une élite tandis que certains travaux de caractère social s'avéraient priori- \\taires Fellice à l'honneur Notre confrère Pierre Feilice, véritable spécialiste du sport amateur au Quotidien, a été honoré dernièrement par l'Association cycliste régionale.Voulant rendre hommage à Pierre pour le travail effectué lors du Tour cycliste du lac St- Jean, l'association l'a désigné comme récipiendaire du trophée décerné au journaliste le plus méritant.a Reed honoré HAMILTON \u2014 L\u2019ancien demi étoile des Roughriders de la Saskatchewan GEORGE REED et le demi défensif des Tiger-Cats de Hamilton GARNEY HENWEY ont été admis au Temple de la Renommée du football canadien et leur première année d'éligibilité.La Ligue canadienne de football a indiqué que ces deux joueurs, qui avaient pris leur retraite en 1975, y avaient été admis en même temps que le secondeur de ligne NORM FIEL- DGATE, qui avait joué pendant 14 saisons avec les Lions de la Colombie-Britannique et pris sa retraite en 1967, ainsi que l\u2019ailier défensif canadien PETE NEUMANN, un porte-couleurs des Tiger-Cats de Hamilton, qui avait pris sa retraite \\en 1964 Omnium de la Traversée L'omnium de tennis dans le cadre de la Traversée s'amorce aujourd'hui sur les courts du club de tennis de Roberval Plusieurs matchs fort intéressants figurent au programme de la journée initiale.Le tournoi ne devrait pas manquer d'in- terét avec la participation de plusieurs des meilleurs éléments régionaux: Jean-Claude Basque, Michel Dufour et Jacques Bordeleau entre autres.JEAN-CLAUDE TREMBLAY.au tournoi de la Piume sportive.Jean-Claude présent Le hockeyeur bien connu Jean- Claude Tremblay, ci-devant des Nordiques de Québec, a confirmé sa présence au tournoi de golf de la Plume sportive, présenté vendredi prochain au club de golf Saguenay d'Arvida.Habile sur la surface glacée, Jean-Claude se défend fort bien comme golfeur\u2026 Eau froide Huit nageurs de Ville Lasalle, inscrits au marathon amateur de Roberval, se sont entrainés dans les eaux du lac St-Jean, hier.Ils ont constaté que la froide réputation du Piékouagami était un fait.Toute une différence avec une piscine!.Huit pays représentés En terminant sur la hgne directe de La Tuque, rappelons qui huit pays sont représentés à cette épreuve d'endurance: Le Canada.Yougoslavie.Etats- Unis, Mexique, Argentine.Syrie.l'Egypte et le Soudan.Tir à l\u2019arc En direct de La Tuque Martin Stevens (Love in the air), la coqueluche des p'tites \u2018\u2018fifilles\u2019 donnait son spectacle, hier soir, à La Tuque dans le cadre des 24 Heures.Les dirigeants de la Traversée internationale du lac Saint-Jean, avec le président Donald Bergeron en tête, doivent aller faire leur petit tour à La Tuque, au cours de la nuit de samedi a dimanche.la température de l'eau, au lac St-Louis, est de 69 degrés Farenheit.On ne croit pas que le record de 197 tours, établi l'an dernier par le duo Heiss-Kinsella, soit abaissé au cours des prochains 24 Heures.AE PATRICK MONTUORO.aux 10 kilomètres de Roberval.Balle rapide Une autre activité dans le cadre de la Huitaine de gaieté à Roberval: le tournoi de balle rapide rotation avec la participation des six équipes de circuit local.Présentée aujourd'hui et demain, la finale de ce tournoi aura lieu en fin d'après- midi.Enfin, soulignons que Patrick Mon- tuoro participera à l'épreuve de 10 kilomètres mercredi prochain.Cette compétition d'envergure mettra en présence une plérade de bons coureurs de la région, incluant plusieurs représentants du club du Mille de Dolbeau.Egalement au programme, un 5 kilomètres populaire.(Chez les Yankees La démission de Rosen tres mal accueillie NEW YORK (AP) \u2014 \u2018George pourrait nommer son épouse président et cela ne changerait rien, car George est toujours ie patron.\u201d Cette déclaration d'un membre des Yankees de New York, faisant allusion au propriétaire George Steinbrerner, peut résumer les sentiments du club de baseball au sujet de la demission du président Aj Rosen et de son successeur éventuel.Des rumeurs publiées laissent croire que George Sisler, président de la filiale des Yankees à Colombus, succèderait à Rosen.La démission de Rosen, jeudi soir, prévue depuis plusieurs jours, serait apparemment le résultat de son influence déclinante dans les décisions touchant le baseball et de chances extérieures.\u201cGeorge est le patron et j'étais l'employé et je n'ai jamais mis en doute son droit de me dire de conduire les affaires du club à plein temps, a dit Rosen.J'imagine que je rêvais en m'imaginant le baseball d'une autre façon.\u201d Le rôle de Rosen avait changé récemment alors que le directeur-gérant Cedric Tallis était devenu le conseiller de baseball pour Steinbrenner tandis que Rosen s'occupait du côté affaires.Ce changement de rôle est survenu avec la succession de BiHy Martin à Bob Lemon, ancien coéquipier de Rosen à Cleveland.Rosen soutient que ce changement de rôle a tout simplement coincidé avec le changement de gérant.ce que Martin croit également.\u2018\u2019J\u2019avais le choix de m'en aller et cette décision était plus facile en raison d'autres opportunités\u2019, a ajouté Rosen qui rejoindrait une corporation qui ouvre un casino à Atlantic City, N.-J.Rosen a aussi déclaré jeudi soir qu'il avait eu d'autres offres de clubs de baseball.sans les préciser.Le voltigeur Reggie Jackson a critiqué vertement Steinbrenner pour la façon dont Rosen était parti.\u201cil est part! parce qu'il ne voulait pas devenir sous-serviteur, a dit Jackson au sujet de Rosen.Tout ce qu'il demandait, c'était le respect et Il ne l'a pas obtenu.Alors 1l est parti: Sisler nie Par ailleurs, Georg Sisier fils a nié hier avoir été approché par les Yankees pour succéder à Al Rosen comme président de l'équipe new-yorkaise.\u2018Peut-être qu'ils y songent mais je n'en ai pas entendu parler, a expliqué le gérant général de la filiale des Yankees à Colombus.St c'est exclusivement un poste administratif, je ne suis pas intéressé, étant donné que je suis bien 1c1 et j'ai toute l'autonomie possible.Auparavant, Sisler était président de la Ligue NG durant 11 saisons.Les Etats-Unis et la Corée dominent JEAN-CLAUDE BASQUE.au tournoi de la Traversée.BERLIN-OUEST (AFP) \u2014 Les 30e championnats du monde de tir à l'arc qui se sont clôturés vendredi à Berlin-Ouest par des victoires américaines et sud-Coréennes \u2014 Individuelles et par équipes \u2014 furent loin de se dérouler dans une ambiance favorable.Aux défections pour motifs politiques se sont ajoutées celles entrainées par une épi- demie virale qui a notamment éliminé une des favorites, l'Américaine Lynette Johnson, et le Japonais Takashi Kamei, ice-champion du monde sortant.Au plan sportif.même si l'absence de l'URSS et de la Chine ont réduit l'intérêt, On peut se demander si leurs concurrents seraient parvenus à inquiéter les Américains.Darrell Pace, 22 ans.électronicien de l'US-Air-Force, déjà champion du monde à In- terlaken en 1975, puis champion olympique à Montréal, a conquis à nouveau le titre avec 3 points d'avance sur son compatriote Richard McKinney.après avoir placé deux flèches rigoureusement au centre dans l'uitime épreuve des 30 mètres.Grâce à la 3e place d'un autre Américain, Rodney Baston, les Etats-Unis se sont adjugé.une nouvelle fois, le titre par équipes avec la confortable avance de 278 points sur les Allemands de l'Ouest en net progrès.Dames Chez les dames, par contre.la surprise a été complète.Alors que l'absence des redoutables Soviétiques et Polonaises paraissait devoir laisser le champ libre aux Américaines, ce furent les Sud-Coréennes qui s'imposèrent.L'une d'elles, Jin-Ho Kim, 17 ans, lycéenne de Yachun, qui ne pratique la compétt- tion que depuis trois ans et qui était venue à Berlin parée d'une médaille d'or conquise aux Jeux asiatiques 1978, a dominé le concours de bout en bout, battant de surcroit deux records du monde au passage.Associée à ses compatriotes Sook-Z00 Hwang et Jea-Soo An.elle à aussi enlevé le titre mondial par équipe revenu en 1977 à Canbarra aux Américaines.Ces dernières ont dû cette fois se contenter d'une médaille d'argent individuelle par Judy Adams, tandis que l'Australienne Mary-Carole Joy soufflait pour 3 points la médaille de bronze à la Japonaise Masako Fujita.Trois records des championnats du monde ont été battus à Berlin-Ouest, dont deux par Jin-Ho Kim.La Sud-Coréenne a successivement amé- lhoré, jeudi et vendredi, ceux de 60 mètres avec 643 points (anciennement détenu par le Polonaise Jadwiga Wiletjo avec 630 pts) et des 30 metres avec 686 points (auparavant 667 par l'Américaine Launn Ryon).Le troisième record est revenu au Britannique Mark Blenkarne qui a obtenu 628 points aux 70 mètres (auparavant 626 par le Polonais Wojciech Szymanczyk).JONQUIERE (PG) \u2014 Perpetua, un nom qui ne laisse jamais les pa- rreurs indifférents prendra place avec six autres partants lors de la première partie du pari double demain soir, à Pré Vert La lutte s'annonce intéressante en compagnie de Chuckie Paige et Adios Alibi en autres.«+e Adios Alibi, propriété du Motel Panasso de Roberval, n'a pas eu de veine à son dernier départ, mercredi dernier.l tentera \u2019d'alleraux courses\u2019 demain soir .* + + Une deuxième partie du dou- bie.\u2026 pour les rongeurs de doigts.Les 2.09, 2.10, 2.11 pourle meilleur mille de la saison sont légions pour Elvis Angus, Jericho Blue, Mr Veil, Gusty Knight, Dudieys Hero, Lisa B.Fast, Dominique Rotan et Jois- ter Minbar.Brassez le chapeau et > aurez la paire.Les ruminages de Picolo Perpetua, un nom qui ne laisse pas indifférent Early Coffe conduit par Lucien Tremblay tentera d'offrir une tasse de caféine à ses adversaires dans la quatrième épreuve.Mais il lui faudra compter sur une forte opposition venant de Valenti et Nico Boy, tout en tournant la tête vers Wilson Pero, un amateur de surprises.* ® Pas beaucoup de monde pour grossir la quinella dans la cinquième avec seulement six partants.S: votre épouse vous accompagne laissez-lui le soin de procéder à la sélection avec Nicks Pride, MT Count et Flash Knight comme pré-favoris.A moins qu'elle aime les fleurs.et Flower Roy!.* * Florida Gold, Some Whiz et Or- cus Cash renifieront l'atmosphère de Pré Vert et les billets verts des parieurs pour l'exacta de la si- xiéme épreuve.Galop d'Or conduit par Rosaire Lapointe obtient la cote d'amour au départ mais.mais.! Debbie Dorleans, victorieuse mercredi soir revient en piste dans la septieme.Elle aura de la compagnie avec Suzie T, Bolus Win et Capri Adios.+ % Leo Flicka\u2019s invitera le bonheur a sa stalle si la chance lui fait un grand sourire dans la huitième.Cela ne fera certainement pas l'affaire de Grenns Pronto, Step Mo- raka et Sped Frise en autres, qui incidemment ont des projets personnels sur la conclusion de cette épreuve.LE BR J Avalon Bruce, premier et deu- xiéme a ses derniers départs aux guides de Jean-Marie Potvin appa- rait sur le menu de la dixiéme course au programme dominicai.Mountain Banker et Meddy Lenco représentent un double défi.Par ailleurs, Encore Bunter, auteur d'un beau 2.07.4 à Trois-Rivières réve de conquéte.Attention!.réalisée Sonsam (10) jeudi dernier & la piste Mea- dowlands.Entre les mains de George Sholty, ce cheval MILLE RECORD \u2014 C'est toute une performance qu'a de trois ans a parcouru le mille en 1:53 2/5.Une bonne trotte! (Laserphoto \") Be tnt Sti pe et et cae [EV IE a oY Grazina Rabstyn, véritable mystère : NDLR \u2014 Le Quotidien - publie cette semaine le di- : Xième d'une série d'articles sur la Coupe du monde d'athlétisme qui aura lieu du 24 au 26 août à Montréal.: Aujourd'hui: les courses de haies chez les dames.MONTREAL (CP) \u2014 Un véritable mystère que Gra- » * .\u2019 En 1975, à la Coupe d'Europe, elle termine deuxième, derrière Annelie Ehrhardt, de la République démocratique allemande.Elle est pourtant classée première au monde.Aux Jeux olympiques de Montréal, l'année suivante, elle est l'une des grandes favorites.En finale, elle heurte LA COUPE Montreal, 24, 25, 26 août 1979 \" ÿ DU MONDE IT zina Rabstyn! Jamais femme, dans toute l'histoire, n'a couru le 100 m haies plus rapidement qu'elle, mais la Polonaise de 26 ans a plus d'échecs que de victoires à sa fiche.Depuis cing ans qu'elle domine cette discipline, elie n'a pourtant remporté qu'une seule fois un titre au cours des quatre dernières saisons.L'an dernier, elle abaissait le record mondial à 12,48 secondes, l'ancienne marque étant de 12,59.Elle a répété l'exploit cette année et a même réussi un 12,3% avec l'aide du vent.Lorsqu'elle se présentera toutefois à Montréal en août, comme membre de l'équipe européenne de la Coupe du monde Il, ce ne sera pas a titre de championne, mais plutôt comme une athlète dont on arrive difficilement à expliquer le comportement.baseball le dernier obstacle et termine au 5e rang.En 1977, on croit qu'elle simposera enfin en compétition, lorsqu'elle a le meilleur sur la championne olympique, Johanna Klier, a la Coupe du monde |, a Dusseldorf.Espoir de courte durée.En 1978, au championnat européen, Klier est a nouveau sa principale rivale.Elle remporte la demi- finaie, en 12,60, troisième temps de l'histoire.En finale, toutefois, elle heurte le huitième obstacle et ne peut terminer l'épreuve.La détentrice du record du monde n\u2019est pas une gagnante.Mais le stade olympique lui offre une occasion rêvée d'effacer quelques mauvais souvenirs, particulièrement celui de 1976.Ce sera également, avant les Jeux de Moscou, la dernière grande occasion de prouver qu'elle peut vaincre la tension.Une victoire à Montréal serait d'autant plus douce si elle se réalisait aux dépens de Klier.Malheureusement, Klier a été inactive cette saison.D'autres aspirantes sont aussi de taille.Ainsi Ta- tyana Anisimova, de l'URSS, médaille d'argent aux Jeux olympiques de 1976 et aux Championnats d'Europe.L'épreuve servira aussi de test majeur pour Deby LaPlante, qui vient d'établir un record international aux Etats- Unis.En un an, cette jeune athlète aura fait passer la marque de son pays de 13,13 à 12,85.ll faudra donc la surveiller de près.Le 400 m haies est une nouvelle discipline à l'échelle internationale.L'épreuve fut courue pour la première fois l'an dernier aux Championnats d'Europe.Le record mondial, 54,89, appartient à la Soviétique Tatyana Selezova.La médaille d'argent a été remise a Silvia Hollman, de la République fédérale d\u2019'Allemagne (55,14), et Karin Rossley, de la RDA, ancienne recordwoman du monde, termina au troisième rang, grâce à 55,36.Les trois pourraient bien se retrouver à la Coupe du monde Il.En demi-finale de la Coupe d'Europe, cette année, chacune a remporté sa course.C'est toutefois Rossley qui a réussi le meilleur temps jusqu'à maintenant en 1979, soit 55 secondes.Le record mondial Ligue nationale Sommaire Atianta 000 101 000-2 7 1 Chicago 021 050 20x-10 14 0 Brizzolara, Skok (5), 8.McLaughlin (5).J MclLaughiin (6), Hanna (9).et Nolan Reuschel.Tidrow (7).Moore.(9)et Foote L G Reuschel(9-6)L P Brizzolara (54) Houston 001 101 Pittsburgh 302 003 000-3 8 0 10x-9 12 2 Richard.Roberge (6), LaCorte (7) et Ashby.Candelaria Ott L G Candelaria (9-7).L P Richard (7-11; C Houston.Howe (6).Pittsburgh.Garner (5) 003 000 000-3 6 4 000 000 000-0 6 1 Cincinnati St.Louis Seaver (10-5).et Bench.Denny (4-3), McEnaney (8), et Kennedy Cir Cin - Bench (8).Collins (2) Vendredi Atianta 2.Chicago 10 Houston 3, Pittsburgh 9 Philadeiphie à San Francisco Cincinnats 3.St Louis O New York à San Diego Montréal! à Los Angeles Semedi Lanceurs probables Atlanta (Matula 6-6, à Chicago (Krukow 7-5) 14 15 Houston (Andu;ar 11-5)& Pittsburgh (Roberts 1-2) 1415 Cincinnati (LaCoss 9-3; à St ows (S Martinez 7-3) 14:15 Philadelphie (Cartton 11-8) à San Francisco (Knepper 6-4) 16:05 Montréal (Lee 9-6) a Los Angeles (Sutton 7-11) 21.00 New York (Hausman 1-4} a8 San Diego (Hhirley 4-9) 22:00 Dimanche Atlanta à Pittsburth (2) Cincinnati à Chicago (2) Houston à St.Louis New York à Los Angeles Philadelphie à San Diego Montréa! à San Francisco (2) Le classement match en soiree non-inclus Division Est G P Moy.Diff.Montréal 50 36 581 \u2014 Pittsburgh 49 39 557 2 Chicago 48 39 552 2\" Philadelphie 50 42 543 3 ' St Lows 44 44 500 7 © New York 44 44 500 7 New York 37 50 425 13v; Division Ouest Houston 54 43 557 - Cincinnati 50 45 526 3 San Francisco 46 48 489 6°; San Diego 44 53 454 10 Atlanta 40 53 430 12 Los Angeles 37 57 394 15% Les meneurs AB P CS CC RB MOY.Downing, C.306 55106 8 51 346 Smalley, M.344 64 117 15 65 340 Adams.M 228 24 76 6 37 333 Kemp, Det.307 54 100 13 66 .326 Rice.B 357 67116 21 68 325 Molitor, M 282 45 91 11 50 323 Lebcano.M 282 45 91 11 50 323 Bovhte, S.329 63104 24 76 322 Lynn.B 323 69124 § 50 318 Brett, KC 390 47103 2 42 317 Meyer, Chi 325 47 101 13 52 315 Cowens.KC 271 37 85 5 46 314 Les circuits Lynn, Bos 24.Baylor.Cs! Thomas Mil 23.Singleton.Bait Rice, Bos 21 Les points produits Baylor.Cal.Lynn.Bos.76.Rice, Bos 68 Thomas.Mil 67, Kemp.Det 66 Les buts votée LeFiore.Det 50, Wiison.KC 37, Wilis.Tex 25 Bonds.Clev Cruz, Sea 23 Lanceurs - (plus de victoires) John, NY 134.Fianagan.Bait.134: Ryan, Cal 12-6.D Martinez, Balt.12-7.Stanley.Bos.11/8.Koosman, Minn 11.8.Sorensen.Mil 11-9 Retraits su béton Ryan, Cal 160.Guidry.NY 108 Jen- kins, Tex 106, Flanagan.Balt 96.Ecker- sley.Bos.89 Moyenne de points mérités Kern.Tex 1.47.Marshall, Minn, 2.30.Guidry, NY 251.Ryan, Cal.2.54 John, NY 2.60 Victoires protégees Marshall, Min.18, Kern, Tex 16, Stan- house.Balt 12.Monge, Clev Rawley.Sea.Lyle.Tax 10 Ligue américaine Sommaire Californie 000 100 000-1 5 0 Baltimore 000 100 10x-2 5 0 Barr (7-5) et Downing.McGregor (4-3) et Dempsey.Cir.Cal-Lansford (7).Bal- Singleton (22) Seattle 303 002 000-8 9 2 Boston 000 000 000-0 5 0 Parrott Stinson.Torrez.Ripley (3).Burgmeter (7) Fisk.Montgomery (7) LG -Parrott (7-7) L P -Torrez (9-6).C - Seattle, Meyer (14) Oakisnd 000 003 101-5 9 © New York 000 010 000-1 8 3 Kingman, Hamiiton (8) Newman.John Munson L G -Kingman (1-2).L P.~John (13-5) Toronto 000 000 0000 7 © Milwaukee 000 000 20x-2 6 0 Underwood (3-13) et Cerone.Slaton (10-4) et Moore.Cri.Mii-Lexcano (12) Chicago 001 001 000-2 6 1 Texas 000 100 000-1 7 0 Wotham (10-9), Farmer (7), Hoffman (9) et Coldern.Johnson (4-11) et Sundberg Cir Chi-Lemon (11), Tex-Zisk (8) Vendredi Calforme 1.Baitrmore 2 Seattie 8.Boston 0 Oakland 5, New York 1 Toronto 2.Milwaukee 3 Détroit 6, Minnesota 14 Cleveland 1, Kansas City 9 Chicago 2, Texas 1 Samed! (lanceurs probables) Seattle (Jones 3-8) à Boston (Renko 8-3) 14:00 Oakland (Minetto 1-1) à New York (Guidry 6-7 ou Figueroa 3-6) 14.00 Milwaukee (Haas 6-6) à Cleveland (Pax- ton 6-4) 14.05.Toronto (Huffman 4-10 et Moore 2-1 'au Minnesota (Goitz 8-6 at Hartzeil (4-6) (2, 14:15 Californie (Ryan 12-6) 8 Baltimore (Stewart 5-3! 19:30.Chicago (Baumgartan 9-5) à Detroit (Pe- try 1-1) 20.00.Kansas City (Spittort! 10-8) au Texas {Medich 3-3) 20:35.Dimanche Kansas City à Texas Toronto à Minnesota Chicago à Detroit Milwaukee à Cieveiana (2) Oakisnd à Baltimore Seattie à New York Californie à Boston Le ciessement Division Est Q P Moy Ow Baltimore 61 32 656 - Boston 57 33 .633 2% Milwaukee se 38 596 5% New York 50 44 532 11 4 Detroit 46 46 500 144 Cleveland 43 49 467 17 Toronto 28 66 305 33 Division Ouest Catitornie 56 40 583 - Texas 52 2 553 3 Minnesota 49 42 538 4% Kansas Cty 45 46 484 OH Chicago 44 50 468 11 Seattie 41 85 427 15 Oskiand 26 70 271 30 Les moneurs AB P CS CC RB Moy.Foster, C 285 45 98 20 72 333 Winheld, SD 381 50119 23 73 330 Brock, SL 232 34 76 5 280 328 Hernandez, St 337 59109 7 57 323 Templeton, St 361 56116 5 30 321 Mendnck.SL 283 38 9 7 40 32! Boone P1 2756 20 81 7 44 316 Mazzills, NY 330 45104 9 48 315 Garvey, LA 380 49119 14 55 313 Kmight, C301 34 94 3 34 312 Martin, C 315 49 97 13 53 308 Henderson.NY 309 41 94 5 37 Gritfey, C_ 342 54 104 7 26 304 Moreno.P 369 58112 6 38 304 Les circuits Schmidt, Phil, 31.Kingman.Chi.29.Winheld, SD 22.Lopes.LA 21 Foster.Cin.20 Les points produits Wintield, SD 73.Foster, Cin.72 Kingman, Chi.69.Schmudt, Phil.68.Clark, SF 62 Les buts volés Moreno, Pitt, North, SF 39, Scott, Mt! Scott, St.L 25.Cedeno, Hou, 24 Lanceurs (Plus de victoires) Niekro.Hou.13-5.Niekro, Ati 13-11.An- + duyar, Hou., fi-5; Carlton, Phil, 11-8: La- Coss, Cin.9-3; Seaver, Cin., 9-5, Reus- chel, Chi.Lee Rogers.Mt! Perry.SD 94.Espinosa, Phill, 9-7 Retraits au bâton Richard, Hou., 157, Cartton, Ptit.113.Niekro.At! 106.Swan, NY 103.Perry, SD 102 Moyenne de points mérités LaCoss, Cin., 2.29, Rogers, Mt! 2.52, An- dujar, Hou., 2.64.Perry, SD 2.68, Wil- rams, Hou., 2.78 Victoires protégées Sutter, Chi, 22; Garber.Atl.18.Bair, Cin., Tekulive, Pitt 13: McGraw, Phil.et Fingers, SD 12 Ligue intermédiaire Labatt Le classement PJ G P DIF Lions 15 8 6 - Panthères 16 9 7 Ya Cougars 16 8 8 1v2 Tigres 10 5 10 4 Ligue junior régionale vendredi Alma 4 Chicoutimi 6 La Baie 1 Arvida 4 Dimanche Kénogami vs Arvida 20h00 Aims vs Jonquière 20h00 Chicoutimi vs La Baie 20h00 Le ciassement @ P Moy.Dit.Kénogami 21 6 .780 \u2014- Chicoutimi 17 7 725 2h Aima 17 9 850 3 Jonquière 14 9 615 Sv Arvida 8 18 280 1¢ La Baie 1 27 nn 2t football Ligue canadienne Le cisssement Conference de rst POPN BP PCM Ortewa 1100 30 192 Montres/ 2110 25 342 Toronto 2110 27 22 Hamilton 2020 30 e000 Centérence de l'Ouvst Eamonton 2200 80 06 8-C 2200 83 544 Caigery 1000 8 72 Winnipeg 2020 17 830 Saskatc.hewan 2020 M 800 [J Montréa: 10.8 -C 25 Eodmonton 52.Sesxerchewan 20 Merorest Toronto 18.Mamiton 11 Winnipeg ?.Caigary 35 devrait tomber bientôt et il se pourrait fort bien que ce soit à Montréal, fin d'août.Si on se fie en effet aux temps établis par les hommes au 400 m haies et sans haies, il y a de fortes chances que les femmes puissent courir l'épreuve en 8 moins de 53 secondes.La Coupe du monde ll pourrait dont être le théâtre d'un nouvel exploit.La représentante de l'équipe des Amériques sera vraisemblablement Sharon Lane de I'Ontario qui vient de remporter la médaille d'argent derrière LaPlante aux derniers Jeux panaméricains.Le 400 m n'était pas au programme des jeux; il faudra donc attendre les épreuves de qualification de Québec, les 11 et 12 aot, deux/semaines avant la Coupe du monde ||.Deby Laplante.a surveiller de près lors de l'épreuve du 100m haies.Tour de France (Photo Le Quotidien) Knetemann a joué avec le feu et s'est brûlé AUXERRE (AFP) \u2014 Mercredi, le Néerlandais Gerrie Knetemann, champion du monde de cyclisme sur route, remportait l'étape Saint-Priest \u2014 Dijon.Mais les commissaires lui Infligeaient 10 secondes de penalisation, ce qui donnait la victoire à l'Italien Sergio Parsani.son compagnon d'échappée, car l'homme au maillot risé, selon les dires de nombre de ses compagnons de route.aurait profité de la complicité de la traction d'une voiture pour s extraire du peloton.Vexe, l'homme de l'equipe Raleigh ne pipait mot.Mais Il était décide à prendre sa revanche et prouver que lui, Gerrie Kne- temann, porteur du maillot arc-en-ciel.n'était pas un tricheur et ne méritait pas Championnat pan-am de badminton Falardeau et Cloutier se distinguent LOS ANGELES (PC) \u2014 Les Québécoises Johanne Falardeau et Linda Cloutier sont en voie de laisser leur marque à Los Angeles où se déroule actuellement le championnat panaméricain de badminton alors qu'elles ont atteint les demi-finales en simple, la finale en double mixte et les quarts-de-finale en double féminin.Falardeau pourrait réussir un exploit sans précé- dent si elle parvenait à remporter le titre en simple de la Catégorie junior puisqu'elle l'a remporté, chez les seniors, en avril dernier, à Mexico.Quant à Cloutier, championne l'an dernier chez les 16 ans et moins, elle aura sans doute fort à faire si elle doit rencontrer sa coéquipière qu'elle n'est presque jamais parvenue à battre.Falardeau et Cloutier ont toutes deux éliminé des Américaines en quart-de- finale.Falardeau a vaincu Regina Rubin 11-2 et 11-6 tandis que Cloutier a eu raison de Linda Sasarika 11-7 et 11-7, Double mixte En double mixte, Falar- deau fait équipe avec Brad Wowuk, de Toronto, et ils aftronteront, en finale, Cloutier et le Torontois Mark Sreta.tandis que les deux Québécoises font équipe en double mixte.Dans les catégories d'âge inférieures.les athlètes du Québec ont tous été éliminés en quart-de-finale.Chez les 16 ans et moins, Jean Dallaire, de Trois- Rivières, le champion du Québec, s'est incliné 15-10 et 15-13 devant un Mexicain, tandis que Pierre Bé- langer, de Québec, a perdu 15-4 et 15-12 contre Crait Shum, de Vancouver.Chez les 14 ans et moins, Julia Cooper, de Montréal, et Louis Lalonde, de St- Jérôme, ont perdu en trois sets.l'opprobe jetée sur lui par certains coureurs et suiveurs.Vendredi, après que le peloton eut paressé toute la journée dans les vignobles de bourgogne, Knetemann réussissait à se glisser dans une echappee de cinq hommes à une vingtaine de kilometres de l'arrivée.Battaglin Seul.Giovanni.désireux jus aussi de prendre une revanche morale sur les commissaires qui lui avaient infligé 10 minutes de pénalité à la suite d'un contrôle anti-dopage positif, alors que l'Italien prétendait avoir absorbé un médicament autorisé, parvenait à l'accompagner dans la dernière côte.Malgré une résistance farouche du porteur du maillot à pois rouges, signe distinctif du meilleur grimpeur, Knetemann prenait le meilleur sur la piste en tartan d'Auxerre.Il pouvait ensuite, sans honte.recevoir les félicitations du ministre français de la Jeunesse, des Sports et des Loisirs, Jean-Pierre Soisson, maire de la ville.Battaglin n'avait pourtant pas tout perdu dans l'affaire, grâce aux 59 secondes gagnées, 1l dépassait le Belge Wellens et le Néerlandais Maas pour s'installer à la sixième place du classement général.Quant à Hinault il a passé une journée très tranquille et attend sans impatience l'arrivée à Paris.cher de merisier.ARVIDA Directement du propriétaire, bungalow, 43 x 28, tout en brique, avec porte-patio, et terrasse arrière, plan- Pour information additionnelle: Tél.: 673-4902 LE QUOTIDIEN, samedi 21 juillet 1970 \u2014 B 5 à la barrière Piste de Jonquière (Les inscrits dimanche) Première course \u2014 3825 1- Sea Lee Raynaid Marquis 2- Perpetue Benoît Bouchard 3- Baron Apollo Cisrence Tremblay «+ King Tram Jean-Mane Potvin 5- Chuckie Peige Leon Jean 6 Burty Scott Réyean Côté 7- Adios Alibt André Saucier Deuxième course \u2014 8478 Benolt Bouchard C.-C.Tremblay 1- Gusty Knight 2- Dominique Rotan 3- Joister Minbar Rosaire Lapointe 4- Jericho Blue Guy Coupat 5- Mr Vell Raymond Lambert 68- Enis Angus Henri Jean 7- Dudieys Hero Gaby Corneau 8- Lisa B.Fast Aaymond Chabot Troisième courss \u2014 $480 1- O Pep (Q) Benoit Bouchard 2- Skyline Goldy (Q) Jean-Marie Potvin 3- Damy King (Q) Caro! Corneau 4- Molly Muftet Jean-Marc Perron 5- Jesta Angus (Q) Réjean Côté 6- Mark B Good Guy Coupal 7- Jonatan J.SkipperJean-Ciaude Rioux 8- New Oxford Raynald Marquis El: ingh Kent Rosaire Lapointe Quetriéme course \u2014 $478 Marcellin Riverin Jacques Girard Raymond Lambert 1- Nico Boy 2- Wilson Pero 3- Mars Lucky (Q) 4- Instant Hill Yvon Boivin 5- Early Cotlee Lucien Tremblay 6- Vaienti Marc Côté 7- Mister Raffles Maunce Darveau 8- Leewood Hall J.-Claude Tremblay Et: Born to Conquer Rosaire Lapointe Cinquième course \u2014 $450 1- MT Count Gaby Corneau 2- Marquis Desbi René Savard 3- Flower Roy (Q) Henry Jean 4- Nico Mir (Q) Raynald Marquis 5 Flash Knight Guy Coupat 5- Nicks Pride André Saucier Sixième course \u2014 8480 1- Orcus Cash Maurice Daveau 2- Some Whu Raynaid Marquis 3- Miss Ids Angus 44 Gilbert 4- Meadow Forg Steeve Gagnon 5- Makers Mark Joan-Guy Duchesne & Flonga Gold Yvon Boivin 7- Galop d'Or Rosaire Lapointe 3- Farm Stacy Jean-Marie Potvin El Sissee Fashion Rossire Lapointe Septième course \u2014 $475 1- Bolus Win Raynaid Marquis 2- Suzie 7 Ghislain Vezina 3- Debbie Doritans Léon Jean 4- Douane Coloniale Roger Perron 5- Andy Laird Gilles Trembiay 8- Dino Angus J Claude Trembiey 7- PB Smart Jean-Noë/ Simard 8- Capn Adios Gérard Lambert Huitième course \u2014 $460 1- Greens Pronto Gérard Lambert 2- Princess Paloma J -Marie Potvin 3- Step Moraka Jean-Guy Duchesne 4- Bonny Brook Tide Marceliin Rivernn 5- Sped Frise Carol Corneau 6- Leo Ficka'a Gaby Corneau 7- Expresso Angus Rosaire Lapointe 8- Remarcan (Q) Newviéme course \u2014 $480 1- Buliet G L Ciaude -C Trembiay 2- Roy Noc (Q) Maurice Darveau 3- Marlene Bunter Résa! Jomphe 4- Noble Kate Raymond Brassard 5- Muddy Dares Henn Jean 6- Jack Drummond Gérard Lambert 7- Chattield Pace Roger Tremblay 8- Scott Craig Jean-Marie Potvin Dixième course ~ $550 1- Mountain Banker Raymond Brassard 2- Spud Finnigan Benoit Bouchard 3- Jaro Rum Carol Corneau 4- HT Noah Maurice Darveau 5- Encore Bunter (Q) Marcellin Riverin 6- Avalon Bruce Jean-Marie Potvin 7- Meddy Lenco Come Tremblay 8- Bosco Dum (Q} Raymund Chabot Piste de Québec (Les résultats vendredi) Première course \u2014 $1,200.00 6- Lite of Tnplicate 14.10 4.00 230 1- Big Cart 270 230 7- Lamoureuse 240 Ont aussi couru: Licorne, Cocagne Time, Kings Rail, Double J.Temps: 2.06.3 Exacta: 6 x 1 $37.30 Deuxième course \u2014 $700.00 1- Cabonga Rose 440 240 230 6- Haisdan Dart 260 250 3- Non Conlormist 3.20 Ont aussi couru: Colby Indian, M J Porter, Rick Seller, D M.Sharp.B B Sunnet Temps: 2.09.3 Quinella.1 X 6 $4.40 Troisième course \u2014 $1,700.00 4- Keystone Kirk 450 3.00 210 1- American Dollar 330 210 2- Mars Coco) 2.10 Ont aussi couru RT Legrand, Det Yankee, Adam Flyer.Temps.2.03 Quinella: 1 x 4 $8 70 Quatrième course \u2014 $1,050.00 3- Lour Vic 340 2.10 2130 4- Johnny Abodroc 220 2.10 2- Topojijo 2.10 Ont auss: couru: Keystone Racy, Band of Gold, Qui Nhon Temps: 2.06.4 Quinella: 3 x 4 $3.60 Cinquième course \u2014 $1,200.00 TA- Tanaka N 580 450 4.10 5- ! Guess Net 420 280 1- Bonvent Grade 4.10 Ont auss: couru Jarobert, Siy Charmer, N And B, Truly Net Temps: 2.03.3 Quinella.1 x 5 $9 50 Sixième course \u2014 $850.00 3- Heid: Barrmn 500 280 270 4- The Corn Planter 370 390 2- Hoosier Bombay 3 90 Ont aussi couru Mystery Pride.Lin- coins Indian, Gre Mar Prince, Mad Batter Douceatine.Temps: 2.09.1 Quinelia 3 x 4 $16 20 Septième course $750.00 3- Pontiac Anne 810 450 420 7- Talos vic 1040 490 1- Cabonga A: 310 Ont auss: couru Eastern Tip.Magu: Suja, Dasher Lobel, Sulky Sam Temps.2.07 Quinella 3 x 7 $26 70 Hultiéme course \u2014 $750.00 2- Lemca Legrand 320 240 300 1- Reai Bachelor 260 230 7- Hooter Minbar 400 Ont aussi couru Miss Bye Martin.Two Ten Boy.Tarport Tar, Etfortiess.Hautain Temps 2.063 Exacta 2 x 1 $7.30 Neuvieme course - $800.00 3- Bye Bye Dell 8350 1610 480 8- Emmanuel! 820 470 5- Eagle Flight 620 Ont auss: couru Tiganius, Lavoness Time, Marc Kir Heels.Classy Baron Temps: 2.093 Quinelia.3 x 8 $98 70 Dixiéme course \u2014 $1,500.00 5- Gracieuse Licorne 590 290 260 2- Kawartha irish 290 220 8- Jersey Volo 210 Ont ausss couru C D Excell, Hightana Cash, Eimn Tree, Prize Melody.N.Do.rado Drummond Temps 2.04.4 Exacta.5x 2 $13 30 Assistance.1,503 Mutuel: 134,692 LOTO 6 / 36 TIRAGE NO.9-16 Les six numéros gagnants sont: 7-12-15-18-30-32 COMPLEMENTAIRE: 34 chez Nous TOUT SOUS UN MEME TOIT! Un service complet offert par notre représentant FERME AUTO INCENDIE VOL : RESPONSABILITE CIVILE PROTECTION DU REVENU chez nous C'EST RASSURANT Vital Lessard CHICOUTIMI 549-7353 ST-GEDEON 345-8255 LES COOPERANTS uSsurance générale tim al NY 8 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 21 juillet 1979 detente Problème no 45 1 2 3 45 6 78 9101112 OO 0 ® NO Ua WN = \u2014 12 HORIZONTAL 1- Petit pays, village.- Qui multiplie par un million.2- Caractère de ce qui n'est pas égal.- Eminence.3 Le tube, dans une arme à feu.- Eau marine retenue derrière un cordon littoral.de mauvaises moeurs.4 Tête de rocher.- Femme & 5 Vilie de Russie, en Sibérie.- Poil des paupières.& Se suivent dans: résine.- Qui existe effectivement.7- Note de musique.- Explosif très puissant.- Jeter des cris.8 Action de se ruer.- Excæ vation naturelle ou artif+- 7- Long fleuve d'Afrique.- 9 Ruminant fossile du que 10- Qui se propose un but in- Symb.chim.- Dans la téressé.rose des vents.11- Rivière d'Espagne.- 8- Bruit sec.- Coftret servant Etend, allonge.12- Ainsi soit-il, en latin.- Bord, lisière d'un bois.- Pron.pers.à serrer des bijoux.ternaire.- Symb.chim.mofs croisés cieile.9 Qui ont les qualités con venables à leurs natures.- Le premier des quatre grands prophètes juifs.Sans.inégalité.- Adj.poss.- Term.d'inf.Ville de Russie, en Sibérie.- Dieu grec de la guerre.Soldat en arme placé en faction.10- 11- 12- VERTICAL 1- Région de l'Italie ancien ne.- Points que l'on vise.\u20182- Recueil de bons mots.- Raillerie.3- Région du Sahara nigé- rien.- Mariage, liaison.4 Qui ont l'habitude de parler d'eux.- Ancienne note de musique.5- Graisse de consistance 1 solide.- Chiftres romains.1 Pron.pers.- Symb.chim.- Tout ce qui sert à attacher.1 Solution du problème no 44 1 2 3 45 6 78 9101112 MIE [TIE 2 ABE 3150 |L JE [RE 41\\U|SIE NY CIE |N[T JOIN ON AIS A horoscope HOROSCOPE du week-end des 21 et 22 juiliet 1979 Samedi, vous risquez de connaître divers ennuis car vous aurez tendance à vous prendre pour une victime et à grossir les petits incidents.Dimanche, vous rencontrerez des personnes influentes et saurez les convaincre habilement de vous soutenir.Chance avec 7 et 42.ANNIVERSAIRES: Ceux du samedi: Vous serez enclin à approfondir les problèmes posés.Ceux du dimanche: Vous pourrez vous engager à fond dans une entreprise intéressante.NAISSANCES: Celles du samedi donneront des enfants consciencieux et travailleurs.Celles du dimanche donneront des enfants actifs, généreux et confiants en eux-mêmes.BELIER (21 mars - 20 avril) Généralités: Discutez de vos projets en famille ou avec vos amis, vous récolterez de bons conseils.La chance: Ne soyez pas imprudent.Plaisirs: Un harmonieux climat sentimental vous comblera.Santé: Bonne.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Généralités: Ne cédez pas à des pulsions agressives qui gâcheraient le temps de repos de votre famille.La chance: Fiez- vous à votre intuition.Plaisirs: Ne soyez pas trop conformiste.Santé: Evitez les repas trop lourds.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Généralités: L'organisation de votre temps est à revoir si vous voulez faire face à vos obligations.Lachance: Tenez compte de tous les éléments pour faire votre jeu.Plaisirs: Soyez à l'heure à vos rendez-vous.Santé: Excellente.CANCER (22 juin - 22 juil.) Généralités: Ne vous laissez pas décourager par les obstacles imprévus.La chance: Jouez les favoris ot augmentez vos mises.Plaisirs: Ne cultivez pas vos soucis et détendez- vous.Santé: Limitez vos efforts.LION (23 juil.- 23 août) Géne- ralités: La situation est trop confuse pour que vous puissiez prendre une décision objective.La chance: Préparez votre jeu longtemps à l'avance.Plaisirs: Réunissez tous vos amis chez vous.Santé: Mangez des crudités.VIERGE (24 août - 22 sept.) Généralités: Méfiez-vous d'une trop grande complaisance à l'égard de vous-même.La chance: Méfiez-vous des chevaux restés sur un échec.Plaisir: Bons rapports avec votre famille.Santé: Ne régligez pas les soins esthétiques.BALANCE (23 sept.- 23 oct.) Généralités: Tentez de préserver votre indépendance sans froisser votre entourage.La chance: Méfiez-vous des chevaux étrangers.Plaisirs: Participez aux activités culturelles d'un club.Santé: Ne vous refroidissez pas.SCORPION (24 oct.- 22 nov.) Généralités: Votre ambition vous pousse à brûler les étapes et vous met dans une situation délicate.La chance: Augmentez vos mises.Plaisirs: Vous trouverez ie réconfort dans l'amitié.Santé: Attention au foie.SAGITTAIRE (23 nov.- 21 déc.) Généralités: Vous pouvez être entreprenant car ia chance vous sourit.La chance: Préparez bien votre jeu, tenez compte de l'état du terrain.Plaisirs: Vous élargirez le cercle de vos connaissances.Santé: Bonne.CAPRICORNE (22 déc.- 20 janv.) Généralités: Agissez avec tact et diplomatie pour maintenir de bons rapports avec votre entourage.La chance: Préparez votre jeu en prenant l'avis d'un spécialiste.Plaisirs: Joie en famille.Santé: Bonne vitalité.VERSEAU (21 janv.- 19 fév.) Généralités: Une franche explication s'avère nécessaire si vous voulez que cesse un malentendu.La chance: Ne misez pas de trop fortes sommes.Plaisirs: Allez à la campagne.Santé: Dépensez-vous plus.POISSONS (20 tév.- 20 mars) Généralités: Resserrez vos liens avec votre entourage et travaillez à une cause humanitaire.Le chance: Choisissez les chevaux les plus endurants.Piaisirs: Prenez le temps de vous reposer.Santé: Surveillez vos reins.BLONDINETTE PV LA VÔTRE NE bridge VOUS VOUS Y ENTEN- GARÇON, façon vue précédemment.(laisse donc passer le roi de pique, gardant l'as à des fins diaboliques comme on le verra plus loin.Sur le retour pique, 1l coupe avec un carreau autre que le 4.viennent ensuite dans l'ordre l'as de carreau, un carreau autre que le 4 vers le roi et la dame de trèfle qu'Est refuse évidemment de couvrir.Mais voilà que sur l'as de pique, l'as de trètle est défaussé! Un autre trèfle est joué, Couvert du roi et coupé, toujours d'un carreau autre que le 4.Enfin le 4 de carreau est joué vers le 5 et deux coeurs perdants sont défaussés sur les trèfles.Tous passent Entame: Roi de pique L OH, EXCUSEZ-MOI ! C'EST CEL-)/ | T Et | 1 VOUS ME DONNEZ LE DE LA TABLE DE DOUZE ! FAIT QUE 30 F,80 ! DEZ A GACHER LE DINER / DES GENS, Dans le style pratiqué ordinairement par les s i > ENCORE LES COMMUNICATIONS nord-américains, Est aurait probablement gagé 2 p1- 1 ques à son premier tour d'enchères et Ouest n'aurait 3 > Donneur: Ouest probablement pas laissé l'autre camp jouer à 5 car- É : Vulnérables: Nord-Sud reaux et aurait poussé à 5 piques.contrat réalisable ë i Nord d'ailleurs.a : \u2018 P1 A-B-3 Le but de la chronique toutefois n'est pas de = i Co- 9.7.5 commenter les entames, Mais plutôt de montrer le jeu = ; Ca- R-5-3 brillant de CHIEN HWA WANG qui réussissait son 5 i Tr.D-V-10-9 contrat de 5 carreaux contre I'entame du roi de pique, a 1 alors que plusieurs bridgeurs auraient des difficultés 3 ° Ouest Est à le réaliser même à jeux découverts.3 BR 2 ov os Une façon de procéder = Ca- V-2 Ca-8 La ptupart des bons déclarants feratent l'as de Tr- Tr- R-8-7-6-5-3-2 pique, un deuxième pique coupé du 9 de carreau, l'as de carreau et un carreau autre que le 4 vers le roi.il faut en effet conserver le 4 de carreau pour retourner Sud éventuellement au Mort grâce au 5 de carreau.Pi-5 Quant à la cinquième levée, la dame de trèfle est Co- R-8-3 tirée et qu'Est refuse de couvrir, le contrat s'envole.Ca- A-D-10-9-7-6-4 puisque le déclarant aurait besoin de deux entrées au \u2018 Tr- A-4 Mort, pour majorer d'abord un trèfle, puis l'encaisser z| 16 Enchères rapportées: Voyons WANG à l'oeuvre : Suite aux enchères, WANG s'était imaginé le roi i SE A GUEITU Ouest Rord pd it de trèfle en Est et l'as de coeur en Ouest.Il Tota aussi - ves im 5 | : ; : POUR UN OISEAU IL 2 Co 3 Ca 3 Pi 5 Ca aginé les problèmes éventuels s'il procédait de la a Commentaires sur les enchères: Cette main a été iouée lo.s des Championnats mondiaux de 1964, dans un match entre la République de Chine et les Philippines.Dans le style pratiqué par Est-Ouest, l'annonce de 2 trèfles montrait une longue en trèfle et un jeu faible.son partenaire n'étant pas obligé de poursuivre les trihué par dis \u20ac 197 We Dev Productions enchères.Maurice Larochelle M orkd Rights Reserved te mof mysfere SOLUTION R LE M | - C'EST LE CROCHET DU .VOYONS LOWS.QU AS TU AUTRENTENT LES ACTES SAS PENS 77 GAUCHE QUE NOUS No PRECEDENT: APPRIS AUJOURD HU! SONT PLUS PROBANTS CE QuE JE TE À APPRIS AUJOUR - G IAC 4 L'EcCOLE?QUE LES MOTS! Dis! D'MUI LE PROFES A I CEST BIEN \u2014 SEUR DE BOXE Tn DIFFICILE À .1 2 3 45 6 78 910 1112131415 Yi\\\\ EXPLIQUER AVEC Ay.DES MoTS, ONC\u201d 1/J AJAIMIE/L[A|)NIGIE/MIO[L|A|Y I 5 (DonaLD \\\u2014 J 2|E|GC|OIIIN|E/|S|I/N|O|/P|L I|R % \u2018 3IN|R/|R|VIGIE/G[A|L|A|TIS N|E PT) D se 2 Dosers mana 1|A|I|1|E/RIO|ShEJA[UIS E|N S[B|V|V/|CIOI[LIL|O[|TITIRI|A RIE 6| AJE/|A|I/L|TIPI/OIV|O|RIO T|H L\u2019A GENT CORRIGAN 7{}s|r|c|e/i|rT|El1(TIONRIC E|G 00 Ce._ 8B}|AJO/JE/JU|JE|JE/C/O|L|IJE|R J|o CF AU MOMENT OÙ (PUISQUE J'AI ATTIRE : : LATN 3 VON KRELL QUIT- IVOTRE ATTENTION, 9 BIN|X/R|T/|TIH|R|O|E[C U|R : - ° a > TE LA PIÈCE,PHIL NOUS ALLONS AVOIR > 4.) Y PENETRE.UNE PETITE CON.10 Elo]lBlo]|N]C E|MI/TIK R|K I.VERSATION, = MON Ami tf : 11 IJI|EJjA|I HJO|F|E 0]o >> auf 12 RIS/|R|S/C OJL|UjM N|K : ad À 13 EJTIEJE|U N/T|I|P cle fg - 14 CIRIUJA|U EJK|T|1 Qlo 15 AIJEISI|UIF EJEJEIS R{J 1stribue par opera _mundiy 7 LETTRES LE MOT CLEF DONNER DU TRAVAIL A Fuseau Lotie Rehon i Agraver G Lytham Rivage | Ni LE 3 Agriote Geolier M Roncq a .JE JETTE LES COQUILLES DE Aracées H Mélange Roseau | (HE, CHATTY! QUEST: NOIX QUI RESTENT DE L'HIVER.' Ju CE QUE TU AIS ?= \u2014 à Hampden relay S I Bistre I Moltke Sabine Boire Inerte N Sinople C Irène Naseau Stalag | Chloral Iroise Noire T h Collot J 0 Tchéou -~ I ©, HI = Cowley Jocko Obeid Torcy ,Ç | N= .Cruauté Juron Orvet Torse | f Ho E K P Tratre | BURN - 2 : .Ecolier Kempis Pilote Vv .' bf / 3 : E K Pré .À 7) »{ $ AN, prie par opera _mundi copie | péotne Loe Roo Vicar \\__ Fuite annonces classées CHICOUTIMI 545-4895 Alms et les environs 662-7829 Pour Lac-St-Jean, aucun interurbain n'est nécessaire St-Felicien et les environs 679-3832 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.RUBRIQUES « Une insertion de 15 mots ou moins *3% 3 jours Pour *1°° de plus .6 jours HABITATIONS Chaque mot additionnel.10 Locaux à louer (1) Annonce Commerces à vendre (2)| encadrée .\u2026 .50 de plus Commerces à louer (3) 1 sre Appartements a louer (ap POUF Logements à louer (5)| Zjours 11111122 sQ76 Chambres à louer (6) +00 pee.; .Maisons à vendre (7) 3 jours 3 Maisons a louer (8)! 4 jours 4350 Maisons demandées (9) .\u2014 .32375 + Maisons mobiles à vendre (10) Sjours .3 Maisons mobiles a louer ml e jours 111112000000 sgoo* Blocs appartements (12) Garages à vendre _(13) Garages à louer (14) A V | S Chalets a vendre (15) Chalets a louer (18)] Les annonceurs sont Fermes à vendre (17)| priés de vérifier la pre- Terrains à vendre (18) mière parution de leurs Terrains à louer (19)| annonces.Notre journal se rend VEHICULES responsable d une seule \u2014 insertion erronee.Autos à vendre (21) Toutes erreurs, annula- Camions à vendre (22) sons.plantes dowen _\u2014 être soulignées avan Motos à vendre - __(28) 11h30 a.m.pour être Tondeuses avendre (24! corrigées ou annulées le Motoneiges à vendre (25) lendemain.Souffleuses a vendre _ (26) Bateaux à vendre 0 (27) (Lundi au vendredi).Avions à vendre (28) Roulottes a vendre (29) APPARTEMENTS Roulottes à louer (30) Machinerie Co (31) A LOUER (4) Romorques (2 SSRN, Ll Bac, T Pieces et accessoires he pièces.5200-00 Loti im d'autos et camions (33) médiatement.Tél.542-3046, 545-6414 \u2014\u2014 me \u2014\u2014- , soir.ou F-57559-4-1 CHICOUTIMI: (518, des Crécereiles), OFFRES meublé.chauffé, éclairé, bre immédia- ternent, en arrière de Place du Royaume, D\u2019 EMPLOI tapis mur à mur.Tel.: 545-4538, 542-3048 _ F-57560-4-1 Personnels demandés (36)] cHicouTIMI: 2 4 pièces meublé, \u2014\u2014 ss chauffé, situé au 52-A Boul.Lamarche Offres de services (37) } (coin Jeasier, Lamarche).Tél.: 543-2460 Occasions d'affaires (38) L 10 FamiT+e TTT 000 CHICOUTIMI: (centre-ville), 2 % pièces, non meublé, chauffé.éclairé, entrée DIVERS indépendante.Tél: 543-0466 après F-57337-4-5 Argent a prêter (20) Os aa rat Ameublements (40) sécheuse.$185.00 par mois.Tél.: 549- Perdus (41) ___ F569504 oT a CHICOUTIMI-NORD: 8 rue Descham Animaux à vendre (42) cement 4), 4 % pièces.cha ET - $260.00 par mois.Tél.: 549-307 Coin du bebe (43) E 5726-45 Camping (44) \u2014 = TE CHICOUTIMI: 2 ta pièces, meublé, Vêtements (45) chauflé, éclairé, situé près du cégep ee et de l'hôpital, libre immédiatement, Marchandises diverses (46) 3185.00 P par mo, Tel.549-9715 ou Demandes (47) F-57085-4 Divers 48) CHICOUTIMI: (A SOUS-LOUER), très Carnet mondain (49) Ee oe $270.00 por move.Situs ( TT TT en arrière du centre d'achat.Tél: 544-8675.LOCAUX A LOUER (1) JONQUIERE: 420 car.situé coin St- Hubert et Pia, Tol ba7-0232, 32 706-1 JONQUIERE: espace commercial d\u2019une surface de 1,850 pi.cer, idéal bureau, atelier ou autre, finition intérieure selon le genre de commerce.Peut être divisé en deux bureau où autre.Situé our le rue -Hubert.Pour de plus amples In- Peut à 547- solr.F-87434-1-5 COMMERCES AVENDRE (2) esoc à Bollsrd Courtier, F-56256-2-5 ST-CHARLES BORROME: épicerie !!- cenciée et quincaillerie, etudes à 402 Route Rurale 2.Tél: 672-2180 2.5 d'adresser à 681-2403.JONQUIERE: commerce d'imports- wont care Fri hoor cérieux soumet.To: 545-8461.F-§7440-2-8 commerce CTA: odssent com com : serieux ee Te: 275-2812 entre 17h00 et 19h00, demander Normand.F-57381-2-5 APPARTEMENTS A LOUER (4) CHICOUTIM: 28, rue mn meublé ou non.Près du Tél 342-3048.F-87802-4-1 COUT: (297 n), 24 pie ous moe es che ca à 00 er mole.Libres Ta : de 0% ou ab eate.1-1 \\ » F-57545-4-1 CHICOUTIMI-NORD: 5 4% pièces, neuf, chauffé, éclairé, libre je ler août, tapis mur à mur, $340.00 par mois.Tél.: 545-6831 ou 544-5537.F-57344-4-5 LOGEMENTS A LOUER (6) CHICOUTIMI: à sous-louer, 3 meublé, chauffé, éclairé, 510000 par mois, situé au: 59, B, Dubuc.Tél 6348.F-57452-5-1 CHICOUTIMI: 3 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.ou 543-7518.Tél.: 848-1006 F-87451-81 TIMI: 258, Cartier, 4% Shae, eau chaude fournie, 374 00 par Ton F-57631-6-1 ute ot nes, non meublés, non hautes, sales de bains céramique de couleurs, tapis, place encastrés pour lessiveuse et sécheuse, chambres assez grandes \u20ac pour 2 lits.Re- CHICOUTIMI-NORD: \"1833, boulevard Ste-Goneviève, mieg Intérieure, \u20ac e patio, 4 Ma pièces, 3280.00 et pet 4260063 4 pièces, eur rendez-vous: 540-7830 7830 (Medame Vit- leneuve), 549-1368, Tonsieur Tremblay).F-56482-5-1 THN: 4 4 pièces, meublé, ce Nbre 10 or «'aspramère, Tél.ou 84230 F-57668-8-1 NORD: 228.8 St-Aibert, cHcour Ibert.821 4 4 pièces, \u20ac 543.4748 ou 842 842-3048.F-57560-5-1 CHICOUTIMI-NORD: grand 4 % pièces, haute, bien situé, tél.: 546-6917.¢ bien F-57869-5-1 CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer, 4 W $108.00 par mois, non chuté, non éclairé, libre immédiatement.Tél: 548-8236.F-57483-8-1 ICOUTIME-NORD: § pidoes, chaufté, Slot 4 raga TU Sue eu: 104, F-57007-6-1 JONQUIERS 2.rue Trushon) wpe ces, chauffé, juiré, balcon, porse-petia.libre Immédiatement, 504.: 842-DO46, 847-4178, 542 Tol F-57888-6-1 ARVIOA: 3 4 pièces, grand, chauffé, cheude fournie, mur à meublé, eu mur.Mère 16 tor août.Tél: 20 ou 646-2008.1.57521-45 LOGEMENTS A LOUER (5) LE QUOTIDIEN, samedi 21 juillet 1970 \u2014 B 7 MAISONS A LOUER (8) ARVIDA: Ste-Thérèse, 3 chambres à coucher, garage, prèe des écoles, tél: 648-5008.F-57408-8-1 CHICOUTIMI: situse b 'arridre d= ™- du Royeume, SH pièces, terrs immédiatement, non cheaufte, prix: 3395.00 par mols.Tol.: 545-3001 ou 549-490 F-67310-8 ARVIDA: 8 4 pièces avec sous-e0l, non chauffée, non éclairée, 8250.00 par mois.548-3562.Tél: F-87182-8-8 CHICOUTIMI-NORD: § chambres, CAMIONS A VENDRE (22) CHEROKEE, ¢ X 4, 1977, 18,000 milles, condition, seul propriétaire.Fout voir.Tel: F57177-224 popag 1974, % do tonne, moteur 6 Lx os cause: grève.Tél.: ra où ou 546-4703.F-57276-22-1 FORD, 1978, cervotreine ot servodirec- son, sens corosion.Tél.: Sra anes -57203-22-8 FORD F-100, % tonne, 1973, avec boîte, fini compeur, mécanique et carrosserie en excellente condition.PERSONNELS DEMANDES VENDEUSE DEMANDEE: expé- rence ee, 18 à 25 ans, boite Era ve, Ja ee F-67172-36-1 Nous vous offrons la bisité de tapis mur à mur, possibilité de louer ; mm arent Poietvous 2 chambres.Tei: 549-7372.2045 Tol: 848-1838.F-67200-22-5 se io vores.¥ ample Las uct présentez au: 297, Begin: Fons love 168 ore ou Arvids, jours, oe où avons reg ie eur M OT O S pe del ambition et de J entre ont.qin.relies.Kina, is Boss er, M AISONS durant loaquelies ou ee rare te Caron}.Tél.: 542-3048.A VENDRE (23) Torre exporience.Tôl.: 642-6536.v ex 0 F-57557-7-1 MOBI LES F-87210-36-5 PORT-ALFRED: 3 %, 4 %, 5 4 plèces, YAMAHA 650 cc, Edition Spéciale, 1978, porte- patio.pôle à copie qu à mr A VENDRE (10) pres $2000.00.Tor $4076 ou $48 Des, OFFRE DE com s, en face de la polyvalente.Tél.: 448.F-56706-8 CHICOUTIMI: 3 4, 4 4 et 5 % pièces, non chauffé, non éclairé, système élec rue des Saguenéens et Duchesne, | bre ilet.Tél.: 543-2904.F-53630-5-1 CHICOUTIMI: 4 4 es, non chauffé, non éclairé, 8265.00 per mois; 3% pièces, chauffé, écisiré, $265.00 par mois.Libres immédiatement.Tél.: 545-3953.F-56279-8-5 CHICOUTIMI: (à proximité des centres d\u2019achats), 4 es, tapis mur à mur, $280.00 par mois, Sheu à l'électricité, libre le Ter septembre.Tél.: 545-817 E57260-55 pour te 1er jui CHICOUTIMI-NORD: 96, St-Nicoiss, 3 4 èces, chauffé, éclairé, au niveau du sol, ibre le 1er septembre, la dame devra travailler comme aide-familiaie chez Ia propriétaire, même adresse.Te: 543-2734.F-57377-5-1 LATERRIERE: 4 4 pièces, sau chaude fournie, entrée indépendante, libre immédiatement.Tél.: 678-9996.F-57389-5-5 CHICOUTIMI: 2 logements 3 % pièces, meublés, chauffés, éclairés, tapis, stationnement, libres \u2018immédiatement.Tél: 545-2113 ou 673-4757.F-57329-5 CHICOUTIMI: 4 % pièces, meublé, chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse, libre le 1er août.Tét.: 545-8300.F-57300-5-1 CHICOUTIMI-NORD: 4 a pièces, neuf, demi sous-sol, situé à 407 Val- lières.Libre Immédiatement.Tél.: 543-8905.F-57211-5-5 er RIVIERE-DU-MOULIN: 2 4% pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, à 5 minutes du centre d'achats, beau site, idéal pour étudiant, libre immédiatement.$155.00 par mois.Tel.: 543-0196.F-57437-5-5 CHICOUTIMI: 1029, Joliette, 2 4 pièces, chauffé, éclairé, meublé, adje- cent à la maison, tapis mur à mur, stationnement, libre immédiatement.$165.00 par mois, ball d'un an.Tél.: 549-3130 ou 543-0709.F-56326-5-6 A VENDRE OU A LOUER: 2s Pome Crautiage électrique.2 8, C! grandes garer.rome prix no 1 Tol.: F-56915-10-8 CHICOUTIMI-NORD: | so x 12' avec ar nexe de 20' x 8\u2019, meublée, porte patio, foyer, terrain de 80\u2019 x 7e\u201d pelouse se F-57426-23-1 BMW.780 cc, 1973, 20.000 mies, prix discuter.Tél: 543-3701.F-87202-23-8 HONDA XL 128 cc, 1978, 3,288 kilomètres, moteur 4 temps.Prix: SERVICES (37) rer Menuisier avec expérience offre ses ser- turé, remise de 12' x 8°.T $750.00.Tél.: 544-8213 F-57610-10-1 F-57203-23-5 Avez-vous un solage à faire?A 88.Construe \u2018vas, boule CHICOUTIMI-NORD: mai bil atarris 078 1973, grandeur: 4x 68, entièrement RATE AUX vera Talbot, ère.Tél.: 878 rénovée, pour informations, tél.: £-53004-37-2 7.447-10-1 Forte A VENDRE (27) : xpériencs offre \u2018 vices our A vendre à écha \u2018e nce ses serv pour MAISONS lord'où bateau de 20 vont UN qui traveux de tout genre.Estimés gra- MOBILES A LOUER LAC DOCTEUR: biée, 2 laveuse, sécheuss, sous-sol.À louer a l'année seutement.Tél.: 673-4101.F-57386-11-5 (41) ~~ , CHICOUTIMI: Maison mobile, deur: 14\u2019 X 60°.Située dans le Rang St-Pierre, ( de la rivière), à 4% mille de la Route 170.Tél.: 549-2268 ou 549-454 F-57195-11-6 CHALETS A VENDRE (15) Eee ALMA: 4 % pièces, meublé si désiré, ge- rage, patio, quai, site exceptionnel, Grande Décharge.Tél.: 543-2734 ou 668-3327.F-57380-15-1 VILLE DE LA BAIE: meublé, vaisselle fournie, terrain de 125' X 100'.Paix: $9,000.00.Té/.: 544-7009 ou 544-873 FS7166-15-5 LAC ST-JEAN: (à 2 milles de Rober- vai, direction Pointe-Bleus), 30° X 24\u2019, grand terrain de 85° X 180°.Tél.: 43.F-57411-15-5 Logements neufs à louer Domaine Vimy 4'2-5'2, chauffes, eclaires.rue Vimy.Chicoutimi-Nord.Libres immédiatement.Visites en tout temps.545-4990 543-4618 543-9576 -\u20140 wy Po liner\u2019, moteur buick V-6, 180 de pointe 28m.p.h., o.m.c., hélices de rechange, moteur auxi- laire 6.6 H.P., 12 voite et 110 voits, C.B., boussole, sirène, fiotes, radio-cassettes, bouées, defenses, ancres, évier, rateur, toilette, couche 4 personnes.en très bonne condition.omarque si désirée.Acheteur sé- veux visible en tout temps.Tél.: 345- F-56834-27 Voilier \u201cPELICAN'\u2019, modèle coquille, 14 pieds de long, peinture neuve, bonne aubaine.Prix: $575.00.Tél.: le jour: 276- 2780 ou 374-2418.F-8§7508-27-8 Canot CADORETTE 1\u201c pieds, en fibre de verre.Tél.: 548-0120.F-57487-27-8 SATURNE H OMC, 6 cylindres, 166 h 18\", tapis, sièges et toit neufs, $6,500.138, rang rang St-Joseph, St-Fulgence.Tél.: F-57370-27-1 AUBAINE: TROJAN, 36 pieds, SEA COYAGEUR, F/B, 600 heures, 2/260 HP, Chrysler, remorque, radar, Onen, 4,3kw, équipement compiet, état de neuf.Tél.: 545-4020 et demander Roger ou 543- VOILIER 3 ro.fibre de verre et 14 ou 549-7893.F-57319-37-6 tuite.Tél.: 548-1 OCCASIONS D'AFFAIRES (38) La Bache Ardente recherche un associé our son prograi nsion.Un rvestisssmernt de sia, 000.00 vous ren- opropriétaire de votre net vous sesurers un emploi stable et ons, s'adresser à Alain Bouchard ou laisser un message à 547-1010.F-57335-38-5 AMEUBLEMENTS (40) Mobilier de salon, en bon état.Tél: 544- \u2019 F-57400-40-5 Congélateur, capacité ¢ de 250 livres de viande, 2 ans d'usage.Tél.: 544-3056.F-57332-40-5 aca ment équipé.pe.Toh: 547.2884.F-55210-27-2 Sécheuse INGLIS, blanche, en bon état.Prix: $30.00.Tél.: 547-8805.F-57573-40-5 Rétrigé , poèle, séch , conviendraient pour chalet -57078-27 ou maison.Tél: 544-5636, après 17h00.F-57511-40-5 Voilier Laser 1978, comprenant: (bel- gérateu, pole, sécheuse, laveuse automatique, conviendraient pour chalet ou maison.Tél.: 544-5636 17h00.-57511-40-5 Ménage neuf, 8 mols d'usure, pr MARCHANDISES DIVERSES (46) Machines a slush\u2019 ot à crème Ton: besaaTs.F-80278-48-5 DIVERS (48) PLAQUES DALUMIMUN.24 pouces X 38 pouces, 90.15 le Plaque; epais- seur: 9 millièmes de S'adres- set su: PROGRES SAGUENAY LTÉE, 316, Labrecque, Chicoutimi.Toi.: 846-4474.F-30433-2 DEMANDES __(47) rte Jeune fille sérieuse recherche une chambre dans dl secteur de Chicoutimi-Nord.Tél.: 543-0417 où 543- F-57501-47-6 L'argent canadien 1066.$0.10, 2028, $0.50, $1.00.$4.78 pour chaque dollar 987,830.10, $0.25, $3.40 pour c Que dollars.1908, Boys $0.28, $2.40 r cheque dollars.L'argent sméricain, en ar- 1064 PA moins, $0.10, $0.28, $0.80, .50 pour chaque dollar.Achéte toute Fagor.Sob Face s .Le géant - ace d\u2019 (48) rer Foin debout à vendre, 1,300 bailes environ.Tél.: 678-2291, rang St-isidore.F-57424-48-5 FAIRE-PART: future mariés, faire part de mariage, plus de 175 mode lee à votre choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES OU SA- GUENAY LTEE, 349, Jacques- Cartier est, Chicoutimi, téi.: 546- F-62683 Fournaise à l'huile complète, tout équipée, 110,000 BTU., en très bonne conditpon.Tel.: 543-8080.F-5662348-5 AVIS BRICOLEUR: Plusieurs parties de machines telles que poulies, engrenages (gears), réductsurs de vitesse, moteur ique, compresseurs, porte de voûte (sate), avec serrure combinée, éventails, pompe Industrielle, pompe vacuum, etc.Tel.: 543-17.F-57336-48-5 BATISSE D'ACIER, surplus d'inventaire, première qualité, de différente andeur, la plus facile à monter sur marché, prix spécial.S'adrescer à: Luc Genest, Chicoutimi, téi.: 543- F-57111-46-1 Co Deux fois plus D d'argent aux villes et aux provinces OTTAWA (PC) \u2014 Les res années.tent 22 pour cent de tout pôts.chômage, en allocations lesse.NG de son controle.par le gouvernement fédéral aux provinces et aux villes ont plus que doublé au cours des cinq derniè- Au cours de l'actuelle année financière.par exemple, Ottawa déboursera $11.2 milliards aux autres niveaux gouvernementaux.selon des chiffres publiés vendredi par M.Bill Jarvis, ministre des Relations fédérales-provinciales.En 1974-75, les versements aux provinces et aux villes n'étaient que de $5 milliards.Ces sommes déboursées par Ottawa représen- Le gouvernement fédéral, consacre un pourcentage légèrement supérieur aux particuliers, soit en prestations d'assurance- Ce qui fait que la moitié des dépenses d'Ottawa sommes d argent versees l'argent perçu par les im- d'un autre cote.ou en pensions de vieil- ler) vite-vide, , poulie, rames, prix: $1,200.00.Tél.: 668-7158, F-57170-27-1 AUBAINE : nifique bateau de 16° de long, équipé d'un moteur Mercury 50 forces électrique et d'un toi ac motable avec t Leg uipement ré 544-5976 et à voir Victoria Ba- gotviile.F-57224-27-8 AUBAINE: nifique bateau de 16° de long, équipé d\u2019un moteur Mercury 50 forces électrique et d'un toit es- camotabie avec tout l'équipement, pourrais accepter échange.Tél.: Sua-5070 ot à voir au 208, Victoria, F-57224-27-6 CHAMBRES A LOUER (6) CHICOUTIMI: 358.J.-Cartier, au mois, avec cuisine commune.Tél.: 543-0171.F-57530-6-1 CHICOUTIMI: cuisinette, entrée indépendante, stationnement, près de: cep.hôpital, université.Située sur le ulevard Talbot.Tél.: 545-9254 ou 549- F-57209-6-5 MAISONS A VENDRE (7) JONQUIERE: (227 Angers), 2 logements, directement du propriétaire, 2 s, 5 Ya piéces chacun, sous-sol semi-fini.Tel.: 547-2430.F-57504-7-5 CHICOUTIMI: (rang St-Pierre), 26° x 22°, avec nt hors-sol, terrain de 100\" x 150°, directement du propriétaire.Tel.: 545-2488.F-57614-7-5 CHICOUTIMI: 1900, des Tulipes, t boulevard St-Jean Baptiste, ve cane- dien, prix: $40,000.00.Tél.: 549-5909.RTS 7-1 BEGIN: sur lot de 100 acres, maison avec rerniee, vue sur le lac.Tél.: jour: 549-4167 ou soir: 672-2198, après 6h00.F-55691-7-6 CHICOUTIMI: directement du propriétaire, maison 5 4 pièces, grandeur: 24 x 40, tapie mur à mur, lustres, abri d'auto.Très Bien be.Libre immédistement.Tél: 549-/ F-57169-7-1 CHICOUTIMI: (548 des Chevaliers).4 al Lor rière de Place du Royaume, 2 terrain et sous-sol finis, eriériour de be bri: CHALETS A LOUER (16) DESBIENS: vacances i modique, roulotte à louer sur magni terrain au bord du lac St-Jean, | pour couple.Tal.: 662-7683 ou 346-5480.F-57187-16 ST-GEDEON: (rang des Isles), beau site, porte-patio, chauffage électrique, libre immédiatement.$150.00 par semaine.Tél.: 345-2623.TERRAINS A VENDRE (18) BAGOTVILLE: rang St-Geor! ges.pris de l'aviation, 200,000 pl.car.prix à d Tél.: 843-671 F-57305-18-1 AUTOS A VENDRE (21) MONTE-CARLO LANDAU, 1975, 60,000 milles, noire et beige.Prix: $2,700.00.Tél.: 548-1783 et demander madame Line Tremblay ou 548-3143.F-57181-21-8 GRAN TORINO SPORT, 1975, 52,000 milles, automatique, pneus radisux transmission su neufs, sièges | plancher x: $1, 700.00.Tél: 544-4060 F-57288-21-8 entre 10h00 et 12 2h00.BUICK 8KYLARCK, 1972, bonne mécanique, $276.00.Tél: 545-2838.F-57288-21-5 HORNET, 1978, 48,000 milles, peinture : transtert.Tél.: F-57343-7-5 BAGOTVILLE: directement du propriétaire, somt-détachée, en brique, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, remise.Tél: 844-5183.F-55204-7-2 RIVIERE-DU-MOULIN: directement > pro opriétaire, | bungalow de 25' X .Sous-sol fini et revenur, terrain de TONG entrée double pour voi tures, patio, remise, etc.Cause: transfert.Tél: 540-4847.F-86602-7-5 CHICOUTIMI-NORD: (298 Vallioras).directement du propriétaire, 37° 25°, avec foyer, terrain boisé, pas de voisin à l'errière.Cause: Transfert.Tei.: 549-5306.F-87200-7-8 neuve, & sseure neufs, pneus neufs, condition, Tél.: 548-6912 le soir.F-87432-21-8 COMET, 1974, entrès bon état, $1,500.00.Tél: 847-8271.F-57380-21-5 PONTIAC GRAND PRIX 1978, tout Sauk pée, excelente condition, toute offre rel nay acceptée.Tél.: 842-6782 ou F-87278-21-1 BUICK CENTURY SPECIAL, 1978, bleu , Vitre eur le toit ouvrable, en très nne condition.Tél: 849-2048.F-57041-21-5 TRIUMPH SPEEDFIRE marque 2, déce- [Stable 1967, 40,000 miles on très ne condition Tél.: 549-4100.F-57263-21-4 Canots us.canots pont St-Maurice 16 demandez De: % belle socasion: 5 places), canot ods, téi.: 549-0111, F-57142-27 nant poèle, réfrigére- teur, de couleur jaune or.Cause: départ.Tel.: 545-2284 et demander Sylvain après ANIMAUX A VENDRE (42) Doberman femelle, 4 mois, pure race.Tét.: 549-0178.CAMPING (44) 2 CRUISER A VENDRE Prière de vous adresser au MANOIR DU LAC DELAGE 1-800-463-2841 Tél.: ROULOTTES A VENDRE APALACHE 1974, 27\u2019, tout 6 b (29) CAMPING (44) SIT pe phe, trée bon état, $8,900.00.136, rang 9t-Joseph, igence.Tél.: 543-2734.F-87378-29-1 PROWLER 1974, 77 is, oat de neuf.Tel.: 678-9601 ou ve.-57376-20-1 PLAY CAT, 1972, 12 pieds, tout équipée.Téi.: PACA oR Sormander F-57614-29-8 MACHINERIE Presse à épreuves à c findre CANUCK \u201cLetterpress\u201d\u201d.ontrairement des rou- électriques, jeaux d'encre format: 18 X directes, 1: 671-0670.Machinerie hoe Dione dent Sore Go nesses, bare ndeur à pars Grimm ode +0 F-50876-31-8 PERSONNELS DEMANDES (36) TEXAS OIL COMPANY: À un besoin ur gent de personnes, d'au delà de 40 ans, pour le vente aux industries dense un Ww.ritaire Pas de Newbie depuis 1038.Foor sipped plus bonue.Chance FORD LTD, 173,323 ponts neuve.T CHICOUTIMI-NORD: directement du , maison de 28° X 40°, 6 4 F-87210-21-6 ae so a oe 549 =) FORD THUNDERBIRD 1 « %0 ou F-86679-7-5 vendre 00 be rae Con 4x4 hl ve ou un .Tél.547-0680.CHICOUTIMI: (1480 des Martinets), F-87317-21-4 directement du proprietaire.en arrière de Place du 26°X 40\", ue -soi fini, rayer, tapis, acte axa, ble pour auto, remise.Lau liste, 30,000 kliométres, te- transtert.Tôl.: 345-0419.87170-7-6 bagages le toi, toute équipée, à Precarique A:1.Prix à diecuver.To: $C nb .Prix ANT.540-8340.it SLs SAR Sra romeo ®, cham Rosso Secteur Polyvaiens, panoramique.Yel.VEGA, 1974,2 20,000 mites, F-§7383-74 - fortes, 9 Tei.: 640-6787.GHICOUTA mn rang $i.Perre), F-67861-214 bungalow.pièces.ore gerege de 28, 00 pr ca Borne a vie i FORD TORINO.1078.2 portes.Chicoutimi, très beau .Tél: 849- 38.000 mites.41 ant de rout.1a on F-67108-78 \u2018F07684-214 v : » MARCHANDISES DIVERSES (46) Fournaise More 40.000 BTU.Chautie.78,0008TU de marque Brock.Tel.: 547-4620.F-6741446 Vendons tout pour cause de départ: meubles, articles pour bébé, outils, ton- douse, ore ve Exposition on permanente.Premier premier servi.S'adresser 165 Delisle, cout: Nord 843.8834.le ma 808, bou ro Tremblay, Chicoutimi.Tél.: 843- F-58826-48-5 ou ; baril de 45 we F-57170-46-4 Fournaies à ! avec réservoir de 200 l'addenda \u201cinitiales\u201d Les mots croisés de a l\u2019Assemblée © SAF ssemblee OP Ces mots croises relies à ce qui se passe à l'Assemblee nationale du Quebec ne se veulent rien d'autre que jeux populaires, lex problemes thematiques ne sont qu'un exercice d'education politique (strictement non partisane) qui vont citer nos lecteurs a prèter l'oeil et l'oreille a la rudio-television des debats de l'Assemblee nationale du Quebec.La solution du probleme est publiee dans la meme edition: .permet aux cruciverbistes de se familia- viser avec lu vie politique du Quebec et de decouvrir, au besoin, les personnalites qui figurent dans le probleme.Horizontalement 1- En chiffres romains, la date de la fondation de la ville de Québec.- Redonne.Prénom de l'unioniste Russell, député de Brôme-Mis- sisquoi.- Longe.3- Fut changée en génisse Cinquante-cing, en chiffres romains.- Met.Circonscription représentée par le péquiste Raymond Gravel.- Mot espagnol signifiant \u2018fleuve\u2019 ou \u2018\u2019rivière\u201d.Lieutenant.- Initiales du député péquiste de Gouin.- Coutumes.- Sept.en chiffres romains.Marque l'alternative.- Mot anglais signifiant \u2018\u2019anguil- - Sert au jeu de golf.Canton de Suisse.- Dont on a enlevé les écailles.Vin blanc d'Espagne.- Instrument servant à Ouvrir ou à fermer une serrure.9- initiales du député péquiste de Saint-François.- Se suivent dans ie nom du comté représenté par ie libéral Michel Gratton à l'Assemblée nationale, dont les débats sont radiotélévisés.- Symbole de l'aluminium.10- Se suivent dans \u2018Eden\u2019 Ballot de marchandises.Articie simple.11- Lancerait avec force les pieds de derrière.- Atome gazeux.12- Naquit à Montréal, le 31 juillet 1923; tut ministre de l'Environnement de 1973 à 1976: nN v $ un 9 ~ .député libéral d'Arcy McGee.- United Kingsom Verticalement 1- Originaire de Baie Saint- Paul; en 1975 et 1976, 1! fut ministre des Transports: député de Charlevoix depuis 1962.- Unité de travail.2- Etat d'une âme droite et loyale.- Morceau fait pour être chanté par deux voix.3- 900, en chiffres romains Imaginaire.4- Mot italien signifiant \u2018valeur - Terminaison d'infinitif.- Initiales du député péquiste de Châteauguay 5- Celles qui ont regu une invitation.- Cabriolet de place usité en Angleterre.6- Idem.- Initiales du député libéral et maire de Verdun.- Pousse sur la peau des ant- maux.7- Insecte qui s'attache au corps et aux cheveux de l'homme On dit au- jourd'hui \u2018\u2019contralto\u201d 8- Farceux.9- Du verbe rire.- sonnel (plur ).10- Qui est sans cerveile 11.Numéro.- Deux, en chif- tres romains.- Famille célèbre dans le baseball professionnel.12- Originaire de Saint-Michel, commerçant et homme d'affaires: déni:té unioniste du comté d'Huntingdon - Naquit & Montréal le 24 mai 1925; fut vice-président de l'Assemblée nationale (1973- 1976): député libérai de Saint-Louis.Pronom per- SC 8 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 21 juillet 1979 patrons Peignez ou brodez Patron 425.Par Laura Wheeler.Faites plaisir à papa, à maman, avec des tabliers à motifs de ons.Faciles, peignez ou brodez des lions sur des tabliers pour toute la famille.lis sont rapides à confectionner dans du coton non dispendieux.Instructions in- dluses ainsi que diagrammes, 3 motifs de lions, suggestions de couleurs.$1 50 pour chaque pation - comptant.cheque ou mandat.- envoyez à Laura Wheeler.Needlecraft Dept Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean.109.Crocktord Blvd Scarborough.Ont .Canada.MIR 584 Nouveau pour 1979' Catalogue artisa- nai Des centaines de jolies choses a faire - 3 patrons gratuits à l'intérieur.Envoyez so 75 117 Point à aiguille Ontario, M1R 5B4 Adresse .facile $1 00 116 Cinquante couvre-lits pimpants $1 00 115 Crochet ondule $1 00 113 Cadeaux rapides $1.00 110 16 tapis rapides $1 00 109 Cousez et tricotez $1 25 108 Macrame rapide $t 00 106 Mode rapide $1 00 105 Crochet rapide $1 00 104 Argent rapide $1 00 103 15 couvre-hits pour aujourd hu so 75 102 Couvre-iits de musee so 75 101 Collection de couvre-lits $075 e .Le QUOTIDIEN Di SACGIIENA TA CANT HAY Numero 109, Crockford Bivd.Scarborough, Taille patrons HOMMES OU FEMMES DEMANDES (EES) Notre compagnie, connue sur une échelle nationale, opérant dans une chaine de magasin qui progresse rap!- dement dans le domaine de la vente au détail.Est à la recherche de jeunes hommes ou femmes qui veulent progresser avec nous; ambitieux(ieuse) et dynamique avec expérience dans la vente au détail.Le (la) candidat(e) choisit devra accepter de suivre un stage de formation Montréal.Sa formation complétée, il sera appointé(e) à la ge- rance de l'un ou de nos rayons dans la région du Saguenay-Lac-St-Jean.Nous offrons un salaire compétitif avec de nombreux avantages sociaux.Faire parvenir votre curriculuin vitae a: Le Quotidien, 316, avenue Labrecque, Chicoutimi, Dépt.: 3082.Compagnie internationale de Produits Chimiques, recherche un: VENDEUR DYNAMIQUE ET AMBITIEUX Pour couvrir te territoire Saguenay-Lac-St-Jean.Possibilité de carrière très intéressante.Candidat sérieux seulement.Faire parvenir curriculum vitae à: M.Clarence Dallaire, 510, avenue Morin, Sherbrooke, Québec, J1L 1G5, ou Téléphoner à: 543-7774, Chicoutimi.OFFRE D'EMPLOI INGENIEUR DE PRODUCTION Sous l'autorité du directeur d'ingénierie d'une compagnie d'avant-garde dans la fabrication de machineries lourdes de la région du Lac-St-Jean, le titulaire de ce poste aura la responsabilité des tâches suivantes: \u2014 tenue des dossiers techniques des produits déjà existants, \u2014 élaboration de solutions a des problemes de production ou d'opération: \u2014 tmplantation de nouveaux matériaux ou composantes nouvelles sur nos produits; \u2014 supervision du personnel attaché a ce département; \u2014 conseils en matière d'achats et d'installation de nouvel équipement de production.Qualifications requises: \u2014 Détenir un baccalauréat en sciences, option génie mécanique.\u2014 Membre de 1'0.1.Q.\u2014 Posséder une expérience totale de deux (2) à cinq (5) ans, de préférence dans les domaines de la concep- tron, de la production ou de l'entretien de machineries lourdes de type forestier ou autres.\u2014 Etre de tempérament dynamique et avoir de la facilité à travailler en équipe.Traitements: A déterminer.selon l'expérience des candidats et conforme aux usages vérifiés par l'Gi.U.auprès de ses membres.Les candidats intéressés par ce poste, sont priés de fatre parvenir leur curriculum vitae, avant le 10 aout 1979, à l'adresse suivante: Les industries Tanguay Limitée a/s Directeur du personnel 447, Principale, C.P.220 St-Prime, P.Québec GOW 2W0.La Commission SCOLAIRE DE CHICOUTIMI PROVINCE DE QUEBEC LA COMMISSION SCOLAIRE DE CHICOUTIMI SERVICE DU PERSONNEL OFFRE D'EMPLOI CONCOURS: 07/179/51 POSTÉ: DIRECTEUR DE CENTRE D\u2019EDUCATION DES ADULTES (Nomination temporaire pour I'année 1979-80) ENDROITS: ECOLE POLYVALENTE DOMINIQUE-RACINE ET ECOLE POLYVALENTE LAURE-CONAN DESCRIPTION:- Sous l'autorité du directeur du Service d'éducation des adultes ou de 801 mandaté.le directeur de centre voit à l'application des règlements, des directives et des procédures en vigueur, concernant l'organisation des activités d'enseignement et des activités éducatives et psycho-sociales offertes dans un établissement d'un centre d'éducation des adultes.It évalue le personnel sous sa responsabilité.Il discute avec le principal de l'école de l'occupation des locaux HW accomplit toute autre tâche que lui confie son supérieur EXIGENCES :- Diplôme universitaire terminal de premier cycle ou formation exigeant au moins seize (16) années de scolarité dans un champ de spécialisation approprié Autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministère de l'Education ou une autorisation équivalente.Pour le secteur professionnel.une formation exigeant quatorze (14) ans de scolarité dans un champ de spécialisation technique est admissible EXPERIENCE :- Quatre (4) années d'expérience dont au moins deux (2) dans l'éducation des adultes.CONDITIONS DE TRAVAIL :- HORAIRE: du lundi au vendredi inclusivement: de 13h30 à 22h00.30 heures de travail par semaine couvrant la période du 13 août 1979 au 16 mai 1980 SALAIRE Selon la politique administrative et salariale du MEQ au prorata des mois de travail effectués.NOUS ACCEPTERONS LES CANDIDATURES JUSQU'A 11H30.VENDREDI.LE 3 AOÛT 1979 COMMISSION SCOLAIRE DE CHICOUTIMI, A/8 M.Ghislain Girard, directeur des services du personnel, 38 est, Jacques-Cartier.Chicoutimi.Ministere des Affaires culturelles Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec CONSERVATOIRE DE MUSIQUE ET D'ART DRAMATIQUE DU QUÉBEC professeur à taux horaire Les candidats qui désirent enseigner au conservatoire d'art dramatique de Québec à titre de professeur à taux horaire, pour l'année scolaire commençant en septembre 1979 et se terminant en juin 1980, peuvent soumettre leur candidature a la Direction du Personnel du ministère des Affaires culturelles.Lieu de travail et disciplines: Art dramatique Québec: Histoire du théatre, improvisation parlée Exigences: Avoir obtenu un premier ou second prix ou un diplôme équivalent d'un conservatoire d'état ou d'une école supérieure ou Avoir obtenu un prix ou être lauréat d'un concours national ou international et Avoir poursuivi une carrière artistique ou pédagogique objectivement prouvée par le dossier et reconnue dans la spécialité.Traitement Le traitement des professeurs à taux horaire peut varier entre 22,00$ et 30,00$ l'heure selon I'éva- luatio:i du dossier du candidat.Inscription Un curriculum vitae ainsi que tout autre document appuyant votre candidature doivent être acheminés avant 16:30 le 3 août 1979, à l'adresse suivante: Ministère des Affaires culturelles Direction du Personnel a/s Denise Roy 955, chemin St-Louis Québec G1S 1C8 Posterieurement a cette date, les candidats admissibles seront convoqués pour examen et classement devant un jury de sélection.@ \u201c PROTECTION DESMEULES inc.Programme d'expansion (franchise) P.D.Inc.A l'heure où le feu et le vol ainsi que la pollution de l'eau sont un fléau, Protection Desmeules inc.maintenant établi à deux endroits bien situés à Québec offre franchise à temps plein et partiel à des personnes désireuses d'opérer leur propre commerce.Les personnes choisies benéficieront de toute l'aide nécessaire pour bâtir leur commerce.Léger capital requis.Pour plus d'information: Protection Desmeules Inc.Ecrire à: 2700, boul.Laurier, rire + STE-FOY - G1V 2L6 OU TELEPHONER A: 653-3334 Demandez Claude Turcotte Pas de couture à la taille Flatterie dans les demi-grandeurs Patron imprime A964 Grandeurs: 12V2 à 22v2, Par: First Lady Double flatterie.double drama, les coutures jumelles, princesse sur chaque côté de l'épaule jusqu'au bas, vous amincissent avantageusement.Facile à coudre et à ajuster Portez le foulard soit dans l'encolure ouverte ou sous le coliet.Choisissez du lainage soyeux.des tricots, de la toile.du coton ou du crêpe.Dermi-grandeurs: 1242 à 22 V2 inclusivement.La grandeur 14% (buste 37) requiert 234 verges de tissu 60\u201d de largeur, et 3/8 verge pour le foulard $1 50 pour chaque patron comptant 128 Couvrp-its a cheque ou Mandat.envoyez a Laura courtes pointes $1 50 Wheeler Needlecraft Dept Le Quotidien 127 Atghahs et centres $1 50 du Saguenay-Lac-St-Jean 109 126 Jolies fleurs $1 50 Crocktord Bivd Scarborough Ont Ca 125 Couvre-lt à nada MIR 584 pétales $150 Nouveau pour 1979' Catalogue artisa 124 Cadeaux-Gécorations $1 50 nal Des centaines de jolies choses à taire 123 Piques de points 3 patrons gratuits à | intérieur Envoye: et de pieces $1 25 so 75.122 Couvre-ht rembourre et gontlé $125 129 Apphques taciles 121 Ores decoratits , $1 50 et rapides $150 Le QUOTIDIE Dir SAGUENAS AS AS an, Numero 109, Crockford Blvd.Scarborough.Taille Ontario, M1R 5B4 taillants en matière de techniques administratives et financières de gestion afin d'optimiser l'accroissement des ventes et la rentabilité de son territoire.à.Jacques Théorôt PETROFINA CANADA 2095, Charest ouest Ste-Foy, Québec G1N 2G2 ces sociaux.Ce poste ouvre des horizons à la progression de carrière.Si ce défi vous intéresse.veuillez faire parvenir votre curriculum vitae , .Les mots Chrétien a eu le REPRESENTANT croisés de l'Assemblée 7\" poste qu'il voulait L\u2019ENTREPRISE: QUALIFICATIONS: nationale e Pétrofina.une entreprise réputée + Entreprenant.olution .de l'industrie pétrolière, offre e Minimum de deux ans d'expe- OTTAWA (PC) \u2014 Je vou- lait occuper dans le cabinet d'excellentes possibilités de car- rience en marketing ou adminis- lais participer à la bataille fantôme de l'opposition.rière à une personne ambitieuse tration.No: - 1 reférendaire\u2019 , a commenté et dynamique.e Excellentes aptitudes au leader- Lt LU-L 370 M.Jean Chrétien après sa \u2018 ship et a la communication requi- CLT: c So Te nomination comme criti- soutient qu peut Lane .ses.Co.Tere que liberal des relations She \u2018or LE DEFI: Coan.fédérales-provinciales.aux Québécois aussi bien | | Cea 1 que le premier ministre Membre d'une équipe de ventes REMUNERATION: 7-72 07 René Lévesque.des plus dynamiques, la person- TOR T- 1 71-0L M.Pierre Elhott Trudeau ne choisie administrera son ter- Directement reliée aux qualifica- - I avait auparavant demande \u2026 a ritoire dans la région du Lac- tions.Toms a son ancien ministre des Je crois que le référen- St-Jean.et conseillera ses dé- Excellent programme de bénéti- Finances quel poste il vou- dUM toujours été ma prio- rité numéro 1\u2019, a-t-il su- gnalé aux journalistes.Aux Communes, M Chrétien a l'intention de fouetter les ardeurs du Fonction publique du Québec premier ministre Clark pour le fédéralisme.Au Québec, Concours ouverts aux hommes et aux femmes il veut s'attaquer de front au Parti québécois, qui prône la souveraineté-associa- DIRECTEUR DU BUREAU REGIONAL tion.CONCOURS L1113AJ/JN COMMISSION DES LOYERS \u2014 emploi à Trois-Rivières \u2014 emploi à Jonquière FONCTIONS \u2014 À titre d'attaché d'administration et sous l'autorité du D directeur des bureaux régionaux, organiser, diriger et contrôler le bureau epuis 16 ans en politi- régional ainsi que les bureaux locaux et itinérants; préparer les rôlesde QUE fédérale, M.Chrétien l'administrateur et lui offrir tout le soutien administratif nécessaire; assu- est également très popu- .rer la coordination intra-régionale; analyser certains problèmes d'ordre laire au Canada anglais administratif provenant des bureaux locaux et itinérants et s'assurer de \u2019 Canada anglais Ingénieur de Projets (Poste ouvert aux hommes et aux femmes) Lac-Saint-Jean Le titulaire fera la coordination et l'administration de différents contrats d'ingénierie et sera responsable pour la surveillance de certains travaux réalisés par l'Alcan dans la région du Saguenay.Le poste s'adresse à un candidat d'expression française, bilingue de préférence.et membre de l'Ordre des ingémieurs du Québec.Le salaire est en fonction de la compétence et de l'expérience.Veuillez adresser votre curriculum vitae, sous référence 816/LB/CLQ.a.Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan Ltée Service du personnel Case postale 6090 Montréal, (Québec) H3C 3H2 | I I, ALCAN *\u201c La Societe d électrolyse et de chimie Alcan Ltee est à la recherche d'un ingénieur civil, possédant 5 ans d'expérience pour ses installations de Jonquière au Saguenay- leur solution; seconder et conseiller le directeur dans l'implantation de la Régie du logement et dans la conception et la mise en place de méthodes de travail.Au cours de la dernière EXIGENCES \u2014 Diplôme universitaire de premier cycle en administration EE electorale par ou dans une autre discipline appropriée; 3 années d'expérience pertinente SX P!\u20ac.plusieurs minis- reliée aux attributions de I'emploi plus particulièrement dans la gestion.tres anglophones tui ont Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le do- demandé d'aller leur prêter maine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire main forte dans leur cir- Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.t INSCRIPTION \u2014 Office du recrutement et de la sétection du personnelde CONSCMIPtION.la fonction publique du Québec Case postale 2188, Québec, G1K 7N8.TRAITEMENT \u2014 de $19.500 à $25.944.Période d'inscription: Et pourtant, ce petit avo- du 21 juillet au 3 août 1979 cat de Shawinigan, qui est le 18ème d'une famille de 19 enfants, ne parlait pres- Vous inscrire a laide du formulaire Offre de service de que pas l'anglais à son arri- lOffice du recrutement et de la selection du personnel de vée à Ottawa, dans | la fonction publique du Quebec.que vous pouvez vous pro: \\ernem t Pe © gou- curer dans ses bureaux regionaux.les centres de mamn- ement Fearson.d oeuvre et la plupart des caisses populaires Au cabinet, M.Chrétien a Toute Offre de service doit être accompagnée dune copie ©CCUPé plusieurs postes en des documents mentionnées à | avis de concours.Le defaut Plus de celui de ministre de les produire peut entrainer le rejet de votre candidature desFinances.Il à été Ministre du Revenu, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, président du Conseil du Trésor et ministre de l'Industrie et du Commerce.Expedier votre Offre de service à | adresse indiquee a | avis de concours correspondant L'Office vous invite à prendre connaissance de sue autres concours en communiquant avec l'un de ses bureaux régioneux.N à un représentant de l'Office au 50.dou!.Harvey, 20 étage.Jonquière.ox 8L6.téléphone: 542-2639 Je ne veux pas d'une vie tranquille.souligne-t-il, Je veux une vie excitante.\u2018 canada en bref Controverse autour d'un timbre CALGARY (PC) \u2014 Un timbre-poste de 17 cents qui sera émis le mois prochain, pourrait enfreindre les reglements des postes canadiennes.C'est en effet à partir de la photographie du capitaine de l'équipe féminine de hockey sur gazon, Mlle Sandy Drever, qu'a été conçu le timbre en question.Les règlements postaux stipuient cependant que seules les membres de la famille royale peuvent, de leur vivant, figurer sur les timbres canadiens.Le timbre servira à commémorer les championnats mondiaux de 1979 à Vancouver.Mile Drever, qui n'a eu aucune difficulté à se reconnaître sur le timbre, est évidemment, la dernière à se plaindre.\u2018Je vais envoyer beaucoup de lettres\u2019, a-t-elle affirmé.Playboy cherche au Canada VANCOUVER (PC) \u2014 Le photographe David Chan a déjà \u201cdécoré\u201d à six reprises les pages centrales du magazine Playboy.Il recherche, au Canada cette fois, une nouvelle élue, qui recevra $10,000 pour une seule séance de poses nues.En fait, M.Chan n\u2019est pas précisément à Vancouver pour trouver une playmate.|| prépare tout simplement, en visitant sept villes canadiennes, un reportage photographique sur les jolies Canadien- \u2018nes.Il paie $100 pour une photo habillée, $200 pour les seins nus et $300 pour la nudité complète.À la suite d\u2019une annonce dans un journal de Vancouver, il a reçu quelque 250 réponses et il doit voir toutes ces candidates au cours des prochains jours.Il fera la même chose dans les autres villes canadiennes.Playboy est lu, Ou plutôt vu, par 20 millions de pérsonnes.Championnat des crieurs HALIFAX (PC) \u2014 Deux Britanniques sont déjà inscrits au Second championnat international des crieurs publics, qui aura lieu à Halifax le 29 septembre prochain.It s'agit des Crieurs de Londres et de White- stone.M.Alfie Howard et Mme Grace Hall.Le championnat a lieu dans le cadre du festival annuel Joseph Howe, un homme d'Etat de la Nouvelle-Écosse qui s'est battu pour la liberté de la presse.M.Howard.crieur de Londres depuis 1952, a participé à des concours du genre dans 32 pays.De Mme Hall.on dit qu'elle possède la voix féminine la plus forte au monde.Le crieur public d'Halifax, M.Peter Cox, a signalé que le Canada avait sa propre organisation, appelée Ancient and Honourable Guild of Town Criers.Rappels d\u2019autos OTTAWA (PC) \u2014 L'industrie de l'automobile a rappelé pour inspection 266,500 véhicules au cours du deuxième trimestre écoulé, signalait le ministère fédéral des Transports, vendredi.Durant ce temps, 27 entreprises ont annoncé 57 rappels.Ceux-ci visaient 250,000 voitures, 10,675 autobus et camions, 11 maisons roulantes, 27 remorques et 5,582 motocyclettes.Huit mille pneus ont subi le même sort.Bombardier a procédé par deux fois au rappel de 2,239 motocyclettes dont le circuit de freins était défectueux.Fiat a rappelé 848 voitures pour examiner la suspension et la direction.Volvo a rappelé 14,973 voitures dont le réservoir à essence avait un défaut.Longue attente JOYCEVIL LE, Ontario (PC) \u2014 À l'établissement à sécurité moyenne de Joyceville, à une quinzaine de kilomètres de Kingston, on n'a pas l'intention de déloger du toit du gymnase un détenu qui y est monté.vendredi matin, avec un bâton de baseball.Le détenu, qu'on n'a pas identifié.s'est juré de ne pas descendre tant qu'on ne lui promettrait pas de le transférer au Québec.Un représentant du service pénitentiaire, M.Dennis Curtis, a fait remarquer que le gymnase se trouvait à l'intérieur des murs de la prison et qu'on n'avait qu'à attendre que la soif et la faim poussent le détenu à reprendre !a vie normale.Dumping OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement a annoncé, vendredi, qu'il avait levé l\u2019interdiction d'importation de deux produits américains, qu\u2019un tribunal canadien avait dit, il y a cinq ans, être vendus en dumping au pays.Le dumping consiste à vendre une marchandise à meilleur prix sur un marché étranger que sur le marché intérieur.Les deux produits sont un vaccin contre le tétanos et des repas surgelés de la compagnie Banquet Food.Fin du mandat des casques bleus OTTAWA (PC) \u2014 Dans quatre jours prendra fin le mandat de la Force d'urgence des Nations unies au Moyen-Orient et le Canada ne sait pas encore si on lui demandera d'y maintenir ses 850 soldats.Seul un avis du Conseil de sécurité des Nations unies peut prolonger le mandat des casques bleus.qui expirera mardi prochain.Vendredi, le ministère des Affaires étrangères indiquait qu'aucune réunion du conseil n'était prévue.N'importe lequel des 15 membres du conseil peut convoquer une réunion.Mais mème si celle-ci se tenait, il n'y a aucune garantie que le conseil accorderait le prolongement du mandat.L'Union soviétique.qui détient le droit de veto, de même que les Arabes s'opposent à l'utilisation des casques bleus pour assurer le respect du cessez-le-feu entre Israël et l'Egypte, indique-t-on à l'ONU.Le ministère des Affaires étrangères a reconnu vendredi qu'une telle situation était inhabituelle.Un porte-parole du ministère de la Défense a dit pour sa part que les Canadiens pouvaient se retirer du Moyen-Orient assez rapidement si cela s'avérait nécessaire.i Réfugiés indochinois LE QUOTIDIEN, samudi 21 uvre 1979 \u2014 B y MacDonald demande aux autres pays de prendre leurs responsabilités GENEVE (PC) \u2014 Le ministre canadien des Affaires extérieures a demandé aux autres pays qui participent à la conférence des Nations unies sur les réfugiés indochinois, vendredi, de ne pas éliminer les raisons de l'exode en prétextant qu'il s'agit d'une question politique dont il ne faut pas traiter dans une réunion humanitaire.Mme Flora MacDonald a, de plus, versé $500,000 au Haut-Commissariat de l'ONU pour les réfugiés, qui s'occupe temporairement des camps du sud-est de l'Asie, où se trouvent au moins 370,000 personnes attendant un pays.Condamnant sévèrement le Vietnam, le Cambodge et le Laos pour des violations évidentes des droits de la personne, le ministre a rangé le Canada du côté des pays qui, comme la Grande-Bretagne, refusent de limiter leur position a parrainer des réfugiés et a leur fournir une aide financière.Droits La communauté internationale, a déclaré Mme MacDonald, rejette comme une importante violation des droits de la personne la tentative d'expulser ou d'éliminer tout groupe ethnique ou socio- économique.\u201d Pour le ministre canadien, il est aussi humanitaire de demander aux gouvernements indochinois de mettre fin a la politique sociale, économique et raciale qui cause l'exode, que de s engager à venir en aide aux réfugiés.\u2018On ne peut pas arbitrairement séparer des aspects du problème comme l'asile et l'établissement ailleurs et les appeler humanitaires, et rejeter les causes profondes de l'exode comme politiques\u2019, a ajouté Mme MacDonald.Dans une interview, te ministre canadien a dit que le Canada voulait influencer d'autres pays, afin qu'ils critiquent l'Indochine à leur tour.Flora Macdonald Apolio-11 | y a dix ans, u lait le soi fou WASHINGTON (Reu- ter) \u2014 Dix ans après les premiers pas de l'homme sur la lune, le 20 juillet 1969, deux des astronautes qui ont participé à la mission historique d'Apollo-onze se déclarent prêts à repartir, le troisième, \u2018Buzz\u2019 Aldrin, qui a connu de graves problèmes personnels après la mission, est moins enthousiaste.Les trois astronautes, Neil Armstrong, Michael Collins, et Aldrin, se sont retrouvés à Washington pour les cérémonies marquant le dixième anniversaire de ce qu'Armstrong avait appelé, à l'époque, \u201cun pas de géant pour l'humanité\u2019.Au cours d'une conférence, devant un module lunaire semblabie à celui qui avait conduit sur la lune les équipages des missions Apollo, les trois astronautes ont raconté leurs impressions pendant et après leur vol historique.Dans une déclaration décousue, Aldrin a raconté les épreuves et les tribulations qu\u2019il a dû affronter après le vol, notamment l'alcoolisme et la dislocation de son ménage.\u2018Apollo-11 a pu être un petit pas pour Neil, IL Y À DIX ANS \u2014 Les astronautes d'Apollo 11 se tiennent aux côtés de leur capsule Columbia à Washington en ce dixième anniversaire de leur atterrissage sur la lune.Se serrant la main près du vaisseau qui les a menés sur la lune, se trouvent Neil Armstrong, Edwin E.\u2018Buzz\u2019 Aldrin et Michael Collins.n homme lunaire = devenir directeur du Musée de l'air et de l'espace de Washington, où avait leu la conférence de presse, a simplement déclaré: \u2018Le vieux Mike Collins se porte bien\u201d.Collins a estimé que l'on avait accordé trop d'importance à cet alunissage.La lune n'est pas \u201cun bien matériel très précieux ou trés passionnant, à moins d'être géologue.\" a-t-il déclaré.Armstrong.quarante- huit ans et professeur en aéronautique à l'Université de Cincinnati, est moins réservé \u2018J'étais enchanté de me trouver dans ce vol, Cela avait beaucoup d'importance pour moi\u201d.Armstrong a démenti les informations selon lesquelles il avait été déçu par la réduction des crédits affectés à l'exploration spatiale après les missions Appollo.\u201cCeux d'entre nous qui étaient enthousiastes souhaiteraient voir plus de choses entreprises, Mais, en regardant en arrière, ça a été L.ie bonne décennie.Beaucoup de choses ont été accomplies\u201d, a-t-il déclare.Armstrong a dit que des souvenirs du vol lui revenaient en mémoire tous les jours.ON mais pour moi ça a marqué le début d'un fardeau écrasant\u2019\u2019, a-t-il déclaré.\u201cJe suis certainement un autre homme désormais.La plupart du temps je me sens en paix avec moi-même, mais il y a des exceptions; comme ce matin\u201d a-t-il ajouté, expliquant qu'il se sentait \u2018nerveux et tendu\u2019.Aldrin a fait remarquer que, dix ans après le vol.on ne le reconnaît plus dans la rue comme un des hommes qui avait marché sur la lune.Il a rappelé qu'il avait été récemment arrêté par un policier pour (Photolaser PA) excès de vitesse: \u201cJ'ai quand même eu une amende\u2019, at-il ajouté.Collins, qui a quitté le programme spatial pour S'ilyaeuun moment de très grande émotion, ça à été le Moment ou, après l'alunissage.Buzz et moi nous nous sommes serré la main sans dire un mot\" a déclaré Armstrong.& Les retombées spaciales ont touché tous les secteurs de l\u2019activité humaine WASHINGTON (AP) \u2014 Karen MacKenzie, 15 ans, et Jimmy Gerlach, 11 ans, sont deux enfants qui, comme des millions d'autres personnes, vivent mieux sur terre depuis que l'homme a posé le pied sur la lune, Hy adix ans.Ces enfants qui souffrent d'une maladie très rare ont bénéficié des retombées spatiales, des produits mis au point pour la conquête de l'espace.Karen a passé des années au lit, prenant constamment des bains froids pour dissiper les brûlures qui rongent ses bras et ses jambes.Diagnostic: syndrôme des \u2018membres brûlants\u201d.Jimmy devait respirer en permanence de l'air conditionné et ne pouvait faire aucun exercice, car sa peau se desquamait.Tous deux peuvent maintenant vivre une vie presque normale grâce à des combinaisons dérivées de celles qui ont protégé les astronautes de la chaleur régnant le jour sur la lune.Karen.de Truro en Nouvelle-Ecosse.porte sur les jambes une couverture dans laquelle circule en permanence de l'eau qui rafraichit ses jambes et ses hanches, supprimant la douleur et lui permettant de se déplacer en chaise roulante.Mille découvertes Jimmy porte un sous-vétement simi- latre qut tur permet de faire de la bicyclette dans les rues de Palmyra, en Pennsylvanie et de jouer avec ses petits copains.La technologie employée pour Apollo et les autres programmes spatiaux a été reprise dans des domaines aussi divers que ta médecine, les transports, le bâtiment, les communications, les loisirs ou l'alimenta- Parmi les equipement détruits lors de la retombée de Skylab sur terre la semaine dernière, figurait un détecteur de fumée ultra-sensible, ancêtre des appareils semblables utilisés aujourd'hui dans de tres nombreux locaux industriels ou privés.L'écran solaire qui équipait le laboratoire spatial est à l'origine des films solaires retenant de 70 à 80 pour cent de la chaleur du soleil et qui sont disposés sur les vitres de nombreux gratte-ciel, ce qui réduit l'Utilisation des climatiseurs.Un rapide inventaire montre l'étendue de la gamme des produits dérivés de la conquête de l'espace et utilisés dans la vie courante: couvertures, tentes et tissus ultra-légers, peinture à longue durée de vie.vêtements anti-feu.montres à affichage digital, nouveai:x enduits protecteurs et micro-processeurs pour ordinateurs, Mmon- tres.video, etc.Appareils médicaux Mais tous ces objets ne sont que la face visible des retombées de la conquête de la lune.Le plus important se situe peut-être aul- leurs, dans la formation d'ingénieurs, de techniciens, de savants, de programmeurs, de chercheurs qui ont quitté la NASA avec leur imagination et leur quête de l'innovation pour aller travailler dans tous les secteurs de l'économie.Après l'électronique, le secteur qui le plus bénéficie de la recherche spatiale est la médecine.Ainsi.deux nouveaux appareils qui n'ont jamais été envoyés dans l'espace.mais qui ont été Mis au point grâce à la recherche spatiale, sont utilisés quotidiennement dans les hôpitaux et les facultés de 3 medecine.Il s'agit d'un système d analyse permettant d'identifier le microbe qui a provoqué une infection chez un patient et qui fournit un résultat presque deux fois plus vite qu'avec les moyens d'analyse traditionnels Le second appareil est un mannequin électronique qui simule 40 maladies cardiaques et qui est utilisé pour l'enseignement.Autres exemples: une seule infirmière assise à une console lui permettant de suivre l'évolution de l'état de santé de plusieurs malades en même temps: une chaise roulante qui répond à 35 mots lui ordonnant d'avancer.de reculer.de tourner.de ramasser des paquets, d'ouvrir les portes.d'allumer la télévision et de manipuler des couverts pour les paralysés.Pour l'an prochain La technologie des satellites vieille maintenant d'une vingtaine d'années a crée des appareils perfectionnés qui surveillent l'évolution des conditions atmosphériques.la pollution de la mer et des cours d'eau.détectent les ressources minières du sous-sol, transmettent des communications téléphoniques.des images télévisées\u2026 Avec la mise en service de la navette spatiale l'année prochaine.cette pluie de retombées spatiales continuera.La navette permettra d'ériger des structures dans l'espace.On pense déjà à d'immenses antennes de communications, a des structures habr- tables permettant de mettre au point de nouveaux matériaux et des vaccins dans le vide de l'espace et en état d'apesanteur.et à des centrales solaires de l'espace.décès TREMBLAY (M.Albéric) \u2014 Est décédé le 19 juillet 1979 à son domicile à :'âge de 68 ans et 2 mois, M.Albéric Tremblay.époux de Dame Marguerite Vachon, demeurant au 80, Jeanne- Mance, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au funérarium Coop.101, St-Dominique, Jonquière.Les funérailles auront lieu lundi le 23 juillet à 11h00 en l'église Ste-Famille et l'inhumation au cimetière de Shipshaw.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Robert Tremblay, Jean- Guy, Gaston, Gilles, Gaé- tane, Noëlla.Direction funéraire: Coop.funéraire du Saguenay.GAGNON (M.Joseph) \u2014 Est décédé le 18 juillet 1979 à l'âge de 90 ans et 1 mois.M.Joseph Gagnon, époux de feu Eugénie Guimond, demeurant autrefois au 84, King-George.Kénogami.La dépouille mortelle est exposée au funérarium Coop.101, St-Dominique.Jonquière.Les funérailles auront lieu samedi le 21 juillet à 10h00.en l\u2019église Ste-Famille, et l'innumation au cimetière paroissial.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Sa- guenay.GRAVEL (Mme Rose-Anna) \u2014 Est décédée le 20 juillet, au centre hospitalier de Jonquière.à l\u2019âge de 49 ans, Mme Rose-Anna Gravel.épouse de M.Zotique Fortin.demeurant au 107.Ste-Famille, Kénogami.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 105, Ste- Famille, Kénogami.Les funérailles auront lieu lundi, le 23 juillet.à 2h00, en l'église Ste-Famille et l'innumation au cimetière Shipshaw.Direction funéraire: Nault & Caron.GIRARD (Mme Simone May) \u2014 Est décédée le 20 juillet à l'hôpital de Chicou- timi, à l\u2019âge de 71 ans, Mme Simone May Girard.épouse de M.Noël Girard.marchand, demeurant au 756, St-Dominique.Jon- quière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 105, Ste- Famille, Kénogami.Les funérailles auront lieu lundi, le 23 juillet, à 9h45.en l'église Ste-Famille et l'innumation au cimetière de Jonquière.Elle laisse dans le deuil son fils Herman et ses filles: Mme Lucien Lévesque (Ruth).et Mile May Girard Direction funéraire: Nault & Caron.Terrorisme dans le détroit d'Hormuz MANAMA (AFP) \u2014 La plupart des pays du Golte ont accueilh avec scepticisme la mise en garde.lancée Jeudi par le porte- parole du departement d'Etat américain.M.Hod- ding Carter.contre une prochaine action terroriste dans le détroit d'Hormuz ll est vrai que Cheikh Zaki, Yamani.le ministre saoudien du Pétrole.avait le premier 1ly a 20 jours.averti l'Occident de la possibilite d'unetelle action, mais non dans un avenir immédiat et seulement si les pays occidentaux refusaient de faire Pression sur les Etats-Unis pour les inciter à resoudre favorablement le probleme palestinien.Les pays du Golte.de leur côté.soucieux de proteger leurs intérêts.ont invité d'une part.les Palestiniens a la patience.et.d'autre part.ont pressé les pays européens d'user de leur 1n- fluence pour amener les Etats-Unis et Israel a Composition Dans un tel contexte.les dirigeants palestiniens.estiment fes observateurs.sont trop avisés pour se lancer dans une aventure qu) serait pour le Moins prématurée et en tous Cas préjudiciable, à un moment où la \u2018cause palestinienne\u2019 connait un regain d'intérêt en Europe.notamment aupres des pays comme la France ou l'Allemagne féderale B 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 21 juillet 1979 le monde en bref Population d\u2019URSS MOSCOU (AFP) \u2014 La population soviétique était de 263.4 millions de personnes au ler juillet 1979, a annoncé vendredi l'agence Tass, citant la direction centrale des statistiques de l'URSS.Ce chiffre \u2018représente un accroissement de 2.2 millions par rapport à la même période de l'année dernière .conclut l'agence.D'Est en Ouest HANOVRE (AFP) \u2014 Un Allemand de l'Est, âgé de 22 ans, a réussi à passer à l'Ouest, dans la nuit de jeudi à vendredi, ont annoncé les garde-frontières de Basse-Saxe.Le jeune homme a été blessé par un des dispositifs de tir automatique installés à la frontière par la RDA, mais ses jours ne sont pas en danger, précise-t-on de même source.Succession de Schlesinger WASHINGTON (AFP) \u2014 Le secrétaire-adjoint américain à la Défense, M.Charles Duncan Jr., à été choisi pour remplacer M.James Schlesinger, secrétaire d'Etat à l'énergie démissionnaire, apprend-on de bonnes sources au Pentagone dans la nuit de jeudi.! M.Duncan, ancien directeur de la firme Coca- Cola, précise-t-on de mêmes sources, connaissait bien le président Carter alors que celui-ci était gouverneur de Georgie.Begin dans un état satisfaisant TEL AVIV (AP) \u2014 Hospitalisé jeudi, afin de subir des examens, à la suite de fatigue et de vertiges, M.Menahem Begin, était, vendredi, dans un état aussi satisfaisant que possible, a annoncé un porte- parole.À plusieurs reprises, depuis qu'il est arrivé aux affaires, il y a 25 mois, le chef du gouvernement israélien a été souffrant.Gange pollué NEW DELHI (AFP) \u2014 Les ecologistes de Benares ont decouvert que | eau du Gange est polluée dans la ville sainte de l'hindouisme.Une equipe de chercheurs de l'Université hindoue de Bénarès.conduite par le Dr B.D.Tripathi, président de l'Association nationale indienne pour la protection de l'environnement.vient de publier son rapport dans ce sens, annonce l'agence PTI.Dessins d'Hitler HAMBOURG (AFP) \u2014 L'ancien ministre de l'Armement du Troisième Reich, Albert Speer, vend entre 3,000 et 5,000 marks l'unité des esquisses attribuées à Adolf Hitler, révèle l'hebdomadaire Stern dans sa dernière édition.Selon le magazine de Hambourg, un catalogue de ces \u2018oeuvres du Fuehrer' circule sous le manteau en RFA et à l'étranger.La plupart de ces dessins \u2014 notamment des croquis d'architecture \u2014 ne sont pas signés, mais Speer précise alors par un autographe qu'il \u2018certifie que ces esquisses ont été réalisées par Adoif Hitler en sa présence\u2019, poursuit Stern.Tremblements de terre prévus MOSCOU (AFP) \u2014 Les tremblements de terre pourront être annonces à l'avance grâce à une méthode scientifique decouverte par le savant soviétique Oleg M.Barso 1kov, de l'Institut de la physique de la terre de l'Acaremie des sciences de l'URSS, a annonce vencredi adio-Moscou.La methode de ce savant.est basée sur la mesure des modificat ons de la conductibilité electri- que des roches dans une region donnée.a précisé la radto sovietique.Aspect contagieux de la méningite découvert BOSTON (AFP) \u2014 Une bactérie \u2018\u2018haemophilus influenzae type B'', à l'origine de quelque 8,000 cas annuels de méningite aux Etats-Unis est contagieuse et se transmet directement d'homme à homme, affirment des chercheurs du Centre fédéral de contrôle des maladies d'Atlanta.Selon les recherches faites, la méningite peut ainsi être transmise d\u2019un adulte malade à un enfant vivant sous le même toit que lui.Les risques de contracter la méningite de cette manière sont de six pour cent pour les bébés de moins d'un an.Somoza quitte la Floride MIAMI.Flonde (AFP) \u2014 L ex-president du Nicaragua, le general Anastasio Somoza, a quitte Miami vendredi matin pour les Bahamas.à bord d'un yacht de location Le président déchu a indiqué qu'il comptait passerune dizaine de jours dans cette région.Il s'est refuse à préciser son lieu exact de résidence.et ajouté qu 1l avait d autres projets de voyages.men- tronnait notamment l'Australie Marche de l'énergie TOKYO, (Reuter) \u2014 Dans le cadre de son programme d'économie d'énergie, le Japon a décidé de demander aux automobilistes de renoncer à leur voiture un jour par semaine, le lundi.Ce renoncement sera volontaire, mais le gouvernement compte donner des directives en ce sens aux industries et aux administrations pour qu'elles veillent à ce que leurs employés prennent bien les transports en commun le lundi, ou mieux encore, sacrifient aux plaisirs sains de la marche.En Grande-Bretagne, pas de peine de mort LONDRES (Reuter) \u2014 Le bourreau britannique ne va pas reprendre du service.Une motion pour le rétablissement de la peine de mort a été repoussée par 362 voix contre 243 après six heures d'un débat souvent passionné à la Chambre des communes, Grève générale de 24 heures au Pérou LIMA (Reuter) \u2014 La grève générale de 24 heures qui a eu lieu jeudi au Pérou a été marquée par des affrontements entre la troupe et des manifestants, faisant au moins deux morts et de nombreux blessés.lly a eu des centaines d'arrestations.Lima et plusieurs villes de province ont été paralysées par la grève.Un adolescent de 16ans a été abattu par une patrouille militaire qui a tiré sur un groupe tentant de mettre le feu a un autobus, dans un des quartiers pauvres de Lima, a affirmé la famille de la victime.Une station locale de radio a signalé qu'un homme a été tué et plusieurs autres blessés au cours d'un accrochage entre militaires et manifestants dans la ville d'Iquitos, perdue dans la jungle à 1,500 km au nord- ouest de Lima.Dans la Capitale même, les autorités se sont efforcées de réduire les possibilités d'incidents en bouclant, avec l'appui de blindés, le chapelet de bidonvilles de Lima.Des unités militaires soutenues par des tanks sont rapidement intervenues pour disperser des groupes de jeunes bombardant des autobus au moyen de pierres.De province, on signalait que la grève a été effective à Cuzco, Ayachcho, Hux- ncavo et Juliaca.Par contre, la situation était normale à Arequipa, deuxième ville du Pérou.La grève, la cinquième du genre lancée contre le gouvernement du président Francisco Morales Bermudes depuis qu'il a pris le pouvoir il y a quatre ans, a été ordonnée par la Confédération générale des travailleurs péruviens, dirigée par des communistes.Le gouvernement, dominé par les militaires, a lancé un vaste programme d'austérité à cause de la crise économique prolongée.Le niveau de vie, estime-t-on, a été réduit de moitié en l\u2019espace de Cinq ans.Départ précipité MONROVIA (Reuter) \u2014 Le Maroc a abandonné le sommet de l'Organisation de l'unité africaine peu avant l'aube, vendredi, en affirmant que le débat sur l'avenir du Sahara occidental avait été trafiqué.Le ministre marocain des Affaires étrangères, M'ha- med Boucetta, a déclaré à l'agence Reuter que les re- gles de procédure ont été ignorées par une \u2018clique\u2019 soutenant les adversaires du Maroc.M.Boucetta a laissé entendre qu'il rentrait sur-le- champ au Maroc.Le débat concernait le rapport de cingchefs d'Etat africains proposant un cessez-le-feu immédiat dans l'ancienne colonie espagnole.M.Boucetta a déclaré que le débat se déroulait dans une atmosphère totalement inacceptable.\u2018\u2019Aucun problème juridique n'a été soulevé.C'était uniquement de la propagande\u2019\u2019, a-t-il dit.Durant le débat, M.Bou- 34 disparus cetta s'est dit profondément préoccupé par le rapport qui préconise l'organisation d'un référendum sous les auspices des Nations unies et de l'OUA, sur la question de l'octroi de l'indépendance du territoire, ou de son maintient dans l'orbite marocaine et mauritanienne.LL Le roi Hassan a déjà déclaré, dans le passé, son opposition à un référendum, affirmant que la population locale a déjà été démocratiquement consultée, en choisissant l'union au Maroc.La Mauritanie est favorable à un référendum, et de source proche de la conférence, on affirme qu'elle ne serait pas opposée à une forme d'accord avec le Po- lisario dans le secteur sous son contrôle.On ajoute que l'Algérie n'est pas favorable à un référendum.Cependant, ses représentants ont déclaré que c'est le Maroc qui empêche l'autodétermination du territoire.Collision entre 2 superpétroliers SAN JUAN (AP) \u2014 On comptait 34 disparus à la suite d'une collision entre deux superpétroliers dans l'Atlantique au large de l'île de Tobago, dans la nuit de jeudi à vendredi.Les deux bâtiments ont pris feu et les équipages ont dû abandonner leur navire, a annoncé vendredi la garde-côtière américaine.Les superpétroliers ont continué à dériver vers Tobago.La nappe de pétrole recouvrait 30 kilomètres carrés.Le quartier-maitre de première classe, Carlos Martinez.a déclaré que cinq membres d'équipage du superpétrolier Atlantic Empress ont été sauvés, mais que 34 étaient toujours disparus.Les 36 membres de l'Aegean Captain ont été sauvés.On compterait également des blessés.Les bâtiments en flammes se sont approchés à sept milles de la côte de Tobago.Chaque navire a plus de 300 mètres de long.Tous deux sont immatriculés au Libéria.La garde-côtière a précisé que les deux navires étaient chargés, mais elle n'a pas précisé le type de pétrole transporté.De même, les circonstances de la Collision étaient difficiles à déterminer.A Miami, le porte-parole de la garde-côtière a déclaré: \u2018Nous ne savons pas si les deux bâtiments coulent.Les informations sont fragmentaires\u201d.Les autorités de Trinidad et Tobago ont envoyé sur les lieux deux vedettes, un hélicoptère et deux avions.Dans l'île de Curaçao, dans les Antilles néerlandaises, les autorités ont envoyé un avion pour survoler la région.A l'origine, la garde- côtière américaine avait précisé que la Collision avait impliqué un cargo et un superpétrolier.Mais, il s'agissait d'une erreur.Justice chinoise PEKIN (AFP) \u2014 Un homme a été condamne a mort jeudi à Pékin pour viols et meurtres de femmes .dans un procès pre- senté en modèle du renouveau de la justice chinoise vendredi par la presse officielle.Le compte rendu du quotidien de Pékin ne fournit aucune précision sur le nombre des victimes du condamné, un nommé Li Bendong ni sur sa per- Le récit de ce procès.qui s'est tenu dans toutes les formes juridiques, a été publié par le journal en première page sous un titre soulignant qu'il s'agissait ; he.d'un procès public L'assistance.quelque 500 personnes, était cependant exclusivement composée d'hommes de loi.représentants de la Cour populaire supréme et des parquets populaires suprémes de Chine populaire, du Minis- LES RISQUES DU METIER \u2014 Miss Turquie, Fusun Tahire Derirtas est transportée à l'hôpital après que l'estrade eut cédée sous le poids des journalistes et photographes.VIVE LE PETROLE \u2014 Le Venezuela compte une richesse de plus, Miss Univers, qui origine de ce pays, Maritza Savalero.Elle reçoit les congratulations de Miss Bermudes, Gina Swainson.Les photographes écrasent PERTH, Australie (Reuter) \u2014 Le concours de Miss Univers, organisé à Perth, en Australie, et suivi, dit-on, par 700 millions de téléspectateurs s'est terminé par l'élection de Miss Venezuela Maritza Savalero, âgée de 18 ans, et par l'effondrement de la scène sous le poids des photographes qui convergeaient vers l'élue.Le trou de trois mètres sur deux s'est ouvert à côté du trône de Miss Univers, et les candidates sont tombées en tas dedans, suivies de quelques photographes.Miss Brésil, Miss Malte et Miss Turquie figurent parmi les blessés.Les autres participantes tremblaient sous le coup de l'émotion.: Miss Bermudes, Gina Swainson, a été choisie comme Miss Univers Il, Miss Angleterre, Carolyn Seaward, numéro Ill.la scène NE = SN nil?UN REGARD VICTORIEUX \u2014 Miss Univers, Maritze Savalero.Le Venezuela compte une nouveile étoile à son drapeau.PANIQUE \u2014 Un début de panique.vite maîtrisé par le charme de la nouvelle Miss Univers, Maritza Savalero, a marqué les festivités du gala Miss Univers, à Perth, en Australie.LA MAIN TENDUE \u2014 Miss Écosse, Lorraine Davidson, tend la main & un sauveteur.tout heureux de se sacrifier pour la circonstance! mn + No \u201d J sonne.tère dela Sécurité publique."]