Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 9 août 1979, Cahier 1

[" JEUDI, LE 9 AOÛT JOURNEE DES MARCHANDS 10h00 Déjeuner des ventres bleus sur la Place.\u2018Les marchands viennent déjeuner et placoter avec le Festival\u201d.11h00 Troupe de clowns.\"La Barlingue\u201d.12h00 Diner sur la Place.13h30 Spectacle de marionnettes \u201cL'arc-en-ciel\u201d.14h00 Les marchands s'amusent: Portage de boîtes de bleuets.Souque a la corde.15h30 Cinéma pour enfants, Cinéma Orphéon.17h00 Troupe de clowns \u201cLa Barlingue\u201d., Cocktail des marchands au Café-Terrasse.18h00 Souper sur la Place.20h00 Spectacle: Nouveaux talents: Joël Desgagné (17 ans) de Dolbeau.Ouverture officielle tournoi de dards (loge des Mooses 2230).a ON Mort d\u2019un moineau LONDRES (AP) \u2014 il est probable que cela ne peut se produire qu'en Angleterre: des journaux relatent, en première page, mercredi, la mort d\u2019un moineau.Ca s'est passé mardi, dans l\u2019église paroissiale de Sainte- Hélène, à Brand Broughton, un village de 500 âmes du centre de l\u2019Angleterre.Un moineau égaré était prisonnier, sous la voûte du sanctuaire.I! avait mal choisi son moment: un récital de guitare était en cours d'enregistrement.Le révérend Robin Clark, très contrarié, se mit en quête de quelqu'un possédant une carabine à air comprimé et fit abattre l'oiseau.En apprenant la nouvelle, une jeune femme est partie en pleurs et des habitants de la localité ont déposé plainte auprès de la Société royale de protection des animaux.Le pasteur a défendu son initiative, qui a permis au concert de se poursuivre.\u201cII était absolument impossible que l'artiste continue a jouer, a-t-il déclaré.Tout le monde regrette ce qui s\u2019est passé, mais je sais, par expérience, que les oiseaux prisonniers d\u2019une église meurent de toute façon\u201d.Le Daily Mirror consacre son unique éditorial de la journée au sort du moineau: \u201cLe révérend Clark devrait prendre garde à l'avenir en ordonnant que soit abattu tout ce qui vole autour du maitre-autel.On ne sait jamais, M.le pasteur, la prochaine fois ce pourrait être un porteur de harpe ailé\u201d.e J sports Les Expos lissent ne erreur de Tony Perez a donné une victoire de 4-3 aux Phillies de Philadelphie sur les Expos de Montréal.En page B 1 Jonquiere lessivé Le Junior de Chicoutimi a facilement vaincu les Braves de Jonquière 9-1 lors du premier match de la série demi-finale \u201cB\u2019 de la Ligue régionale.En page B 3 sommaire \u2014 Annonces classées Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Finances \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision POODDOODUUP>OODW DL @NNNVODNON® Tel.6e année No 257 PUBLICITE en voilier EN 1981 \u2014 Bernard Blanchard espère prendre la mer et faire le tour du monde dans un voilier encore en construction.Il lui reste une somme DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 545-4474 REDACTION A | \u2014\u2014\u2014\u2014.«Sa A Wr.000 0 A - vo.i a \u2014t\u2014\u2014 on énorme de travail à abattre, mais il affirme être animé, encore au- jourd\u2019hui, par le même enthousiasme qu\u2019au début du chantier.(Photo Paulo Rousseau) Texte et photos en page À 5 oo) Selon Dief Une invitation au terrorisme OTTAWA (PC) \u2014 La sentence prononcée contre Jacques et Louise Cossette-Trudel est \u201cune inviiation au terrorisme\u2019, a déclaré, mercredi, !'ex premier ministre canadien John Diefenbaker.Les Cossette-Trucel ont été condamnés, Mardi a deux ans moins un jour de prison après s'être reconnus coupables de participation à l'enlèvement du diplomate britannique James Cross.En interview, M.Diefenbaker a rappelé que la peine normale pour un enlèvement est de huit à dix ans de prison, de sorte que la sentence beaucoup moins longue imposée ~ aux Cossette-Trudel en fait des héros.\u2018Ils seront sortis à temps pour le référendum\u2019, a dit M.Diefenbaker, qui prévoit que le couple sera libéré d'ici huit mois et aura droit de vote au référendum du PQ.L'ancien premier ministre canadien a incité le procureur général du Québec à en appeler sur-le- champ de la sentence rendue mardi par le juge en chef Yves Mayrand, de la Cour des sessions de la paix.\u2018A moins d'appel.(cette sentence) constituera un précédent et une invitation au terrorisme.\u2019 J A Jeudi 9 août 1979 545-4480 ABONNEMENT .20 pages STLEGE Le scotch léger, clair et sec, au goût des Québécois.545-4664 ANNONCES CLASSEES .259 .545-4895 } PP i i \\ trent les negociateurs de la CHICOUTIMI (CF) \u2014 La conciha- tion reprend aujourd'hui dans le conflit Alcan.Les conciliateurs du ministère du Travail, MM.François Guérin et Marcel Béliveau, ont convoqué les parties hier à des rencontres séparées.Cet après-midi, Ceux-ci rencon- emma CE VO ENCRES ESS am En ville C'est la guerre.\u2014 Contiit d\u2019Alcan Reprise de la conciliation compagnie dans un hôtel de Chi- coutimi.lls en feront autant demain matin avec ceux de la FSSA.M.Béliveau a indiqué hier qu'aucun élément nouveau particulier n'avait suscité cette initiative, si ce n'est le désir d'explorer de nouveau la situation et de scruter l'effet du temps sur chacune ~ des parties.Les conciliateurs veulent voir si quelqu'élément nouveau, susceptible de susciter une reprise du dialogue, ne serait pas apparu depuis le 22 juillet dernier.Les représentants syndicaux et patronaux avaient alors quitté la table de discussions devant l'impasse survenue sur la question des salaires.nd AS entre les disco-bars par Gérard Duhaime CHICOUTIMI (GD) \u2014 Nuligak (1972) un vieil Inuk connu pour ses Mémoires écrivait à peu près Ceci: \u2018J'ai peur de la danse, on dirait que ceux qui dansent sont en train de devenir fous\u2019\u2019.Moi, j'hais les discothèques et le disco.La musique forte et les lumières qui éclairent, qui éclairent pas, ça Me rend Malade et terriblement agressif.Et puis, j'ai jamais mis les pieds dans une discothèque.La dernière fois, c'était dans le sous-sol d'une maison cossue de Chicoutimi.Ma blonde (la première) avait une robe plissée, des cheveux longs repassés avec des rubans dedans.C'était pas rétro, à l'époque.C'était la Mode.Elle avait aussi des grands bas drabes et des souliers rouges.Et hier, trahit sua quemque voluptas (je parle des penchants des autres), j'ai été regardé l'allure d'une discothèque.Un vieil évêque du siècle passé (dont le nom m'échappe à cause du son), disait, pour interdire à ses ouailles la fréquentation des lieux pervers, qu'ils étaient caractérisés par le fait que les gens (les femmes, singulièrement) sont vêtues \u201chaut par le bas et bas par le haut\u201d.Ben laissez-moi vous dire que c'est même plus vrai Au studio 460, hier soir, c'était des fois pas vêtu dans le milieu.Les nombrils gigottants s'offraient au regard, par rapport que c'était un beach party.événement couru dans Chicoutimi, la huppée.J'ai été pas mal surpris de voir comment la danse et les lieux où on commet l'acte, ont changé.Avant, les sous-sols d'école avec de l'orangeade.Aujourd'hui, les sous-sols d'hôtel avec du Saint- Léger.Des tas de lumières, et de sons à vous en couper oreilles et yeux.Du sable partout, (des tonnes de sable, j'en ai encore dans les lunettes) et des filles en deux pièces et des gars en habit de plongée sous-marine, incluant les palmes qui donnent une allure tout particulière aux danseurs.\u201cSi tu veux avoir du monde dans une place, me crie (à cause du dernier tube disco Qui n'arrivera ici arn ob \u2014\u2014 es plongée sous-marine, incluant les palmes qui donnent une allure toute particulière aux danseurs dans une guerre \u2018disco\u2019 pour se disputer la clientèle.que dans six mois) un des propriétaires, rentre des femmes.Les hommes vont suivre\u201d.Alors, il y avait des femmes en bikini, pleines de truc dans la figure.Et des hommes pour danser autour et avec.Au studio 460, la discothèque genre super discothèque des grandes villes ou la petite bourgeoisie peut admirer les élucubra- -\u2014 Comer cme a Ste Pour les élections Alma est divisée en huit districts a rs {EE IP A EEE UE ome ems ® wom (Photo Paulo Rousseau) \u2014 tions de la grande bourgeoisie, il y avait des centaines de personnes qui ont payé $5 pour aller danser sur le sable.Victor Hugo, un vieil ecrivain connu pour ses Orienta- .les, écrivait: \u201cElle aimait trop le | bal, c'est ce qui l'a tuée\u2019.Il est dépassé, le vieux.D'autres aiment beaucoup le disco, et en vivent grassement.mers cne cute 2e me 0 0 - - \u2014_ En page A 2 Loe \u2026 \u2018 Re te en RES A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 9 août 1979 a - mefeo x Whisho , $18 ww, Previsions Environnement Conado LT > : wH 2 ys prono New Yor TC Washington Charleston?am précipitations d H houte pression : B basse pression ~v masse d air frais \u201caa masse d oir chavd] A prévisions Nouvelle lé MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions du temps au Québec pour la journée de jeudi et aperçu pour vendredi.Abitibi, Témiscamingue, réservoirs Ca- bonga et Gouin, Pontiac, Gatineau, Lièvre: ensoleillé, quelques passages nuageux, max.16.Vendredi: nuageux et pluie.Laurentides, Outaouais, Montréal, Trois- Rivières, Drummondville, Québec, Estrie, Beauce: ensoleillé, passages nuageux et frais, max.24.Vendredi: ennuagement suivi de pluie.LAC-SAINT-JEAN, SAGUENAY, Mauricie, parc des Laurentides: ensoleillé, passages nuageux, vents modérés, max.18.Vendredi: ennuagement suivi d\u2019averses.Rivière-du-Loup, Malbaie, Rimouski, Ma tapédia, Sainte-Anne-des-Monts, parc de Gaspésie, Gaspé, Baie-Comeau, Sept-lles: vents modérés, max.16.Vendredi: beau et frais.Basse-Côte-Nord, Anticosti: passages nuageux, max.14.Vendredi: beau et frais./ (Carte électorale Division ALMA (SC) \u2014 Les formalités prévues par la loi électorale sont maintenant engagées a Alma, et le territoire de la ville a été officiellement divisé hier soir par le conseil en huit districts.Cette nouvelle division du territoire remplace les trois quartiers actuels, ou l'on retrouve deux conseillers dans chacun.Ces changements dans la carte électorale d'Alma permettent aussi au conseil de garder huit sièges, plutôt que de revenir à six comme on aurait dû le faire, les deux représentants de l'ex- paroisse perdant de toute manière leur droit spécial d'après-fusion.C'est d'ailleurs un comité de trois conseillers et du greffier qui a préparé cette réforme, conforme aux dispositions de la loi régissant les élections municipales, et qui prévoit en outre la formation de partis politiques et le remboursement de certaines de leurs dépenses.Les districts Les gens qui sont familiers avec la géographie d'Alma verront dans la description que les quartiers sont des îlots de population de format très inégal mais dont le nombre de têtes est à peu près équivalent.Les 25,638 citoyens sont or répartis dans huit districts, à raison du territoire d\u2019Alma ON officielle d'environ 3,204 par district.Mais une marge de quelques points était permise et a été utilisée.Il y a en outre 18,000 voteurs, répartis de la même manière.Le quartier numéro un comprend Isle-Maligne et Saint-Georges; le numéro deux va de la rue des Pins jusqu'à la rue Sainte-Thérèse, du Nord au Sud; le trois comprend Riverbend et le quartier Naud de Sainte-Thérèse jusqu'à Price.Le district quatre comprend l'Ile Sainte-Anne et ses environs, et vers le Sud jusqu'à la rue Harvey, ainsi que le secteur Carcajou.Le district cing comprend la rue Sacré-Coeur, de du Pont jusqu'au rang six Labarre, jusqu'à la limite est d'Alma.Le numéro six va de la rue Harvey jusqu'au boulevard Auger, et vers l\u2019ouest jusqu'à Ruisseau rouge et vers l'est jusqu'à l'avenue du Pont.Le sept comprend le secteur de l'hôpital et tout le sectéur de la route du Lac, jusqu'à la limite ouest de la ville.Le district numéro huit est Compris entre du Pont et Saint-Jude, du boulevard Auger jusqu'à la limite sud.Les conseillers qui ont siégé sur le comité sont: Gérard Turcotte, Gérard Couture et Ghislain Doucet, en plus du greffier Raymond Fortin.Notons enfin que quatre des huit \u201ccomtés\u2019 touchenta la fois au secteur urbain et au secteur rural d'Alma.Elections municipales Intérêt très modéré dans le monde NG 21 marées TORONTO (PC) \u2014 Températures en degrés centigrades relevées dans les principales villes de l'Amérique du Nord: Min.Max Vancouver 12 23 Victoria 12 22 Jasper 10 23 Edmonton 11 16 Calgary 7 20 Yellowknife 10 18 Prince Albert 5 22 Saskatoon 11 19 Winnipeg 8 23 Churchill 7 13 Timmins 11 19 Sudbury 13 22 Muskoka 16 25 Windsor 18 30 Toronto 16 28 Trenton 17 30 Kingston 18 30 Ottawa 15 26 Montréal 15 26 Québec 15 23 Saint-Jean, N.-B.13 23 Moncton 12 22 Halifax 12 19 Yarmouth 13 20 ALMA (SC) \u2014 Trop tôt encore pour dire si les élections municipales du quatre novembr® susciteront beaucoup d'intérêt à Alma.Hier soir, une quinzaine de personnes seulement s'est déplacée pour entendre les explications du directeur du financement des partis politiques, Me Pierre- Olivier Boucher et son équipe, et du nombre, une majorite des membres du conseil municipal actuel.Les explications sont pourtant d'un grand intérêt: comment procéder pour devenir candidat autorisé, et quelles dépenses ou collectes on peut faire ou ne pas faire quand On se présente comme candidat indépendant ou membre d'un parti politique municipal: quelles dépenses peut-on réclamer Comme remboursables, et à quel taux?Ces détails techniques sont donc pour le moment le lot d'un petit groupe d'initiés, Mais il faut prévoir que l'avis d'élection, prévue pour le 5 septembre, déclenchera un intérêt encore invisible pour le pouvoir local.Partis On soupçonne bien quelques citoyens, deux ou trois, de nourrir des ambitions politiques Municipales, et leur assiduité aux réunions publiques le laisse deviner, Mais parmi les membres du conseil actuel, bien malin qui pourrait dire qui se présentera, et qui formera une équipe autour de lui.En attendant.la tournée du directeur général du financement des partis politiques se poursuit ce soir à Jonquière, à 19h30, à l'hôtel de ville.Vol de quelque $250 CHICOUTIMI (MR) \u2014 Un commerçant de Chicoutimi a été victime d'un hold-up de au couteau, en fin de soiree.hier.C est vers 22h10, qu un individu mas- a ce moment, et elle se voyait contrainte remettre au voleur comprise entre $250 et $300.une somme L'individu prenait ensuite la fuite à qué se présentait au comptoir de l'Acco- modation du parc Rosaire-Gauthier, rue Dubé.à Chicoutimi.Seule, une jeune caissière se trouvait dans l'établissement pied.La Sûreté municipale de Chicoutimi était alertée et l'enquête se poursuivait au début de la nuit en rapport avec cette affaire.SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 03h05 (3m.4cm) et basse à 09h30 (.0cm).Elle sera à nouveau haute à 15h30 (2m.7cm) et basse à 21h25 (.0cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 04h10 (6m.3cm) et basse à 10h35 (.1cm).Elle sera à nouveau haute à 16h45 (5m.6cm) et basse à 22h50 (.0cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 04h25 (5m.6cm) et basse à 11h45 (.0cm).Elle sera à nouveau haute à 16h45 (4m.9cm) et basse à 23h50 (.0cm).(te QUOTIDIEN ) DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AVE LABRECQUE, CHICOUTIMI : Fondé le 1er octobre 1973, édité et imprimé par Aima et les environs LE PROGRES DU SAGUENAY 662-7829 LIMITEE St-Felicien et les environs 679-3832 116 avenue Labres ge Sans frais interurbains Toon Que Abonnement et SAN JAR service 8 domicile 545-4664 Present fu onse Petites annonces classees J Administration et» Gi 545-4895 Jean Guy FAUCHER Chet 4e pupitre President directeur que Charles J GAUVIN Gaston VACHON Drecteur des ventes D'ecteur Je !a redact © au! BERGERON Dens TREMBLAY Directeur de la pub! ps ous Ar Pat eng te 3edacteur r , Tera ty Jean TREMBLAY Hertranc TREMBLAY secteur de sa Mise en Dar\" a la circulation Jean BELAND recteut de ! informatos Bertrand GENEST Chef des nouvelles Dre-t du! Wa cel RIVARD ve-teur fu trage Jean Lows LAVOIE Lt QUOTIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN est membre fe (a Presse Canadienne qui transmet egalement une selechon des Meilleures in formations des agences France Presse Associated Press et Reuter et de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seule La Presse Cana dienne est autorisee a teproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay ta Saint Jean Depot egal Bibliotheque Nationaie du Quebec Courrier de la deuxième classe (no 3213) y Arrivée de 198 réfugiés vietnamiens à Mirabel MONTREAL (PC) \u2014 Les premiers 198 refugies vietnamiens à venir s'etablir dans l'Est du Canada.à la suite de l'adoption des nouveaux quotas par le gouvernement canadien, sont arrivés mercredi soir à l'aéroport international de Mirabel.Incendie rapidement maîtrisé par les sapeurs JONQUIERE (MR) \u2014 Les Le QUUTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1 40 par semaine Dans les depots $0 25 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $22 00 6 mois $42 50 1 an $80 00 Autres regions au Canada 6 mois $60 00 1 an $115 00 Pays etrangers 6 mois $80 00 1 an $150.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe.ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213 Depôt legal.Bibliothèque Nationale du Quebec pompiers de Jonquière ont rapidement maîtrisé, hier.un incendie qui s'est déclaré dans un immeuble du chemun Saint-Dominique.Il s'agit de laresidence de M.Sylvain Brousseau.du 585 chemin Saint- Dominique, à Jonquière.Les flammes se declaraient peu après neuf heures dans la salle de séjour de la résidence.Huit sapeurs, sous la direction de M.Ernest Boivin, accouraient sur les lieux.et venaient à bout du sinistre en quelques minutes.Ce qui n'empéchait pas l'immeuble de subir d'importants dégâts par le feu, l'eau et la fumée.L'enquête se poursuivait, hier, pour déterminer l'origine exact des flammes: il n'est pas impossible qu'elles aient été le résultat de dangereux jeux d'enfants.Portant des T-shirts et des jeans, donnés par le gouvernement du Canada, quelques-uns souriaient et saluaient les gens venus les accueillir lorsqu'ils sont descendus de l'avion des Forces armées canadiennes, un Boeing 707.Ils portaient leurs effets personnels dans des sacs en plastique.D'autres tenaient leurs trésors personnels, soit un cuiseur de riz électrique et Un appareil-radio.portatif.Cependant, la plupart des réfugiés, dont les âges varient de deux mois à 72 ans.semblaient nerveux et confus après ce long voyage de 22 heures, en provenance de Hong Kong.Un jeune enfant s'est éloigné seul du débarcadère, mais il a été vite reconduit à l'autobus par un policier de la Gendarmerie royale.Les 42 familles vivaient jusqu'à aujourd'hui dans des camps de réfugiés à Hong Kong après avoir fui leur pays à bord de bateaux.A Mirabel.ils ont dù passer atravers d'une horde de journalistes et de photographes avant de monter a bord des autobus qui les attendaient pour les conduire au camp militaire de Longue-Pointe.dans l'Est de Montréal.Comparution sous 4 .chefs d'accusation CHICOUTIMI (MR) \u2014 Laval Bouchard, 20 ans, saura vendredi s'il peut recouvrer sa liberté provisoire, en dépit de l'opposition formelle de la Couronne sur ce point.Le jeune as du volant comparaissait hier devant le juge Lucien Tremblay, de la Cour des sessions, sous des accusations de tentative de meurtre sur la personne de son père, de voies de fait avec lésions corporelles, et de vol d'automobile.Représenté par Me Daniel Côté, il optait dans les trois cas, pour être jugé par juge et jurés.Une quatrième accusation était portée contre lui, relativement à un bris de probation.On se souvient que le jeune homme a été arrêté à Québec, après une poursuite infernale qui avait débuté à l'Etape, dans le parc des Laurentides.La police venait d'être appelée à la résidence paternelle où M.Albert Bouchard gisait, grièvement blessé; l'altercation au couteau avait aussi laissé M.Serge Lavoie, beau-frère du prévenu, blessé à une main.JONQUIERE (MR) \u2014 Plutôt que de continuer à vivre \u2018dans ce monde immonde qu'est la prison\u2019, Charles Simard \u201cpréfère sincèrement Mourir que de Mourir à petit feu'\u2019 et réclame qu\u2019on le pende.Dans une lettre datée du 27 juillet, et adressée à la journaliste Micheline Fortin, du Réveil, celui qui, en 1975, était condamné à la prison à perpétuité pour un double meurtre, fait état de son désespoir.Simard avait été reconnu coupable d'avoir assassiné, le 12 août 1974 a Saint-Léonard, les jeunes Daniel Latrou- che et Johanne Dufour.La sentence rendue parle juge Yvan Mignault stipule qu'il ne peut être éligible à la libération conditionnelle avant une période de 20 ans de réclusion.Dans sa cellule du pénitencier à sécu- Sentence de Bouchard Le juge prend en délibéré l'appel logé par la Couronne QUEBEC (MR) \u2014 Les trois magistrats du tribunal de seconde instance, présidé par le juge Lavoie, ont pris en délibéré, hier, l'appel logé par la Couronne quant à la sentence de trois mois de prison dont écopaitie 19 juin dernier, Denis \u2018Banane\u2019 Bouchard, de Jonquière.Bouchard avaitété reconnu coupable de voies de fait sur la personne d'André Fortin, également de Jonquière, décédé 15 jours après la bagarre survenue au bar Chez Céline, en mars dernier.Hier, la Cour d'appel entendait les deux procureurs en présence, Mes Laurent Bouchard et Louis-Charles Fournier.Pour sa part, la Couronne soulignait qu'une aussi courte peine d'emprisonnement était peu de choses, lorsque l'on sait qu'un verdict de voies de fait graves, tel que rendu par le juge André Gauthier, geut entraîner une condamnation de cinq années de réclusion.Selon Me Bouchard, c'est l'accusé qui a provoqué la victime, ce soir fatidique, qui s'est acharné sur Fortin de sorte TENTATIVE DE MEURTRE \u2014 Laval Bouchard comparaissait hier sous quatre chefs d'accusation.été brève, et c'est Bou- chard qui, d'une voix forte, Hier, la comparution a signifiait son choix au tri- Condamné à perpétuité, Il fait part de son désespoir IN bunal.II est actuellement détenu a la prison commune de Chicoutimi.rité maximum de Saint-Vincent-de-Paul, Simard proclame toujours son innocence, et se plaint de ce que son avocat, Me Robert Laroche, ne soit pius \u2018trop trop bien intentionné\u2019' en ce qui, d'une façon générale, concerne les procédures d'appel.Le détenu affirme avoir écrit au ministre de la Justice, Me Marc-André Bédard, et au député fédéral de Jonquière, M.Gilles Marceau, pour les sensibiliser à sa cause.\u2018Mais ma lettre n'a pas eu une grande portée, veuillez me croire\u2019, ajoute-t-il.Dans le fac-similé du document pu- | blié en page une du Réveil, de nombreux ! passages de la missive ont été rayés, \u2018de façon à ne compromettre personne en i rapport avec cette histoire'', précise l'hebdomadaire.que Celui-ci portait les marques d'une quinzaine de plaies sérieuses.De plus, souligne enfin la Couronne, \u2018Banane\u2019 a derrière lui un passé judiciaire relativement chargé.Le procureur du prévenu, lui, insiste au contraire sur le fait que Bouchard n'a pas d'antécédents en matière de violence.Et Me Fournier se dit d'avis qu'une condamnation de trois Mois d'emprisonnement en matière de voies de fait constitue tout de même un précédent au Saguenay- Lac-Saint-Jean.Et le juriste revient sur l'incident sur- h venu alors que les policiers de Jonquiére transportaient le corps inerte de Fortin dans I'escalier menantau bar.Pourquoi, s'interroge-t-il, les policiers ont-ils décidé d'emmener Fortin à l'hôpital, une fois rendus au bas de l'escalier, alors qu'il n'en était pas question, quelques secondes plus tôt?\u2026.La décision des juges de la Cour d'appel devrait être connue dans quatre ou CING semaines.Trois mois de prison pour vol - CHICOUTIMI (MR) \u2014 Le jeune individu de 19 ans qui, en début de semaine, s'avouait coupable d'un vol de marchandises évaluées à $12,000, a écopé de trois mois de prison, hier.Le juge Lucien Tremblay, de la Cour des sessions, profitait de l'occasion pour signaler que celui qui se présente devant le tribunal avec une accusation de vol par effraction ne doit pas s'attendre à la clémence de la Cour, même s'il s'agit de son premier dossier judiciaire.Le magistrat a notamment parlé de l'épidémie de cambriolages dans les résidences, qui sévit au Saguenay-Lac-Saint-Jean, avant de fonder sa décision sur un rapport préparé par les agents de probation sur le compte du prévenu.Celui-ci avait avoué que cet imposant larçin ne lui avait finalement rapporté que $75, ce qui donne également à réfléchir.Accusation de trafic de drogue ALMA (MR) \u2014 Les policiers de la Sûreté municipale d'Alma ont pris sur le fait, hier.un trafiquant de en pleine rue, vers les 13h00, face à une salle de billard de la rue Sacré- Coeur.Le trafiquant devrait comparaître sous peu, sous une accusation de trafic de drogue, en Cour des ses- marijuana qui complétait la sions d'Alma.vente d'une petite quantité de cette substance à un adolescent, dans le - centre-ville de cette loca- VE OALLAIREES lité.L'individu arrêté est un CONTRACTEUR citoyen de 21 ans, d\u2019Alma, EN PEINTURE qui avait sur lui 16 cigaret- ET LETTRAGE tes de mari, et venait d'en vendre deux autres, à crédit HOTEL-MOTEL (!) à un autre individu d'âge PAUL-BAILLARGEON mineur.Jonquière \u2014 Tél: 542-4594 La transaction avait lieu DU NOUVEAU A JONQUIERE CHICOUTIMI (CF) Quelques milliers de travailleurs du Saguenay- les centrales syndicales, - Lac-Saint-Jean, membres de la plupart des principa- AUTOMNE CHAUD \u2014 Leprésident du Conseil central de la CSN au Saguenay-Lac-Saint-Jean, M.Jean-Claude Martel, a prédit un \u2018\u2018automne chaud\u201d dans le monde syndical.Chez Bell Canada Les techniciens feront front commun contre la réintégration sélective participeront la semaine prochaine à une grande manifestation de solidarité à Jonquière.Le président du Conseil central régional de la CSN, M.Jean-Claude Martel, a donné cette indication hier matin, au déjeuner du Cercle de presse du Saguenay.C'est vraisemblablement la recrudescence d'un besoin de fraterniser, en cette période de conflits de travail particulièrement intense, qui a suscité ce geste, né de l'intiative du président Martel.Celui-ci a dit avoir reçu l'accord de la FSSA pour la tenue de la manifestation et a exprimé son intention d'y inviter tous les autres syndiqués de la région.On ne sait trop encore si la réunion aura lieu au Palais des sports ou au Foyer des loisirs.L'invité du Cercle de presse a fait un tour d'horizon des conflits syndicaux qui subsistent actuellement dans la région, commentant méme celui chez Alcan.Il a admis qu'on puisse envisager une légère différence du salaire horaire, attribuable à l\u2019éloignement, entre les travailleurs d'Arvida et ceux de Baie-Comeau.Cette différence, a-t-il cependant rappelé, est actuellement de $1.79, alors qu'elle ne devrait guère dépasser $0.20.Faisant manifestement allusion aux interventions des députés Jacques Brassard et Claude Vaillan- court, de même qu'à celle de M.Paul Tremblay et son comité de survie économique, M.Martel a commenté en termes peu élogieux ce genre d'initiatives.Celles- ci, d'après lui, sont tout à fait inutiles, l'expérience ayant déjà maintes fois démontré que la solution à tout conflit ne naît que des parties directement impliquées.Dans ie conflit de la CITS, il a montré quelque peu de déception face à la réaction à peuprès nulle du public.11 a toutefois émis l'avis qu'il en serait probablement autrement à cet égard au mois de septembre, après la rentrée scolaire.Le président régional de la CSN estime que peu de membres de sa centrale se trouvent en grève dans la région, actuellement, tout au plus 200 sur un total de 15,000.Il a toutefois prédit un automne \u2018\u2018chaud\u2019\u2019\u2026 par Lavai Gagnon CHICOUTIMI (LG) \u2014 À compter de lundi, les membres ontariens et québécois du Syndicat des travailleurs en communication frappés d'un lock-out par Bell Canada.refuseront de retourner au travail si la compagnie maintient sa politique de réintégration sélective des employés.C'est le président régional du STC, M.Réal Martin, qui a fait part de la décision hier, au retour d'une rencontre à Montréal des huit négociateurs syndicaux du Québec et de l'Ontario.M.Martin a précisé que depuis le début du conflit, la compagnie avait l'habitude de répondre à la stratégie syndicale d'arrêt de travail d'une ou deux journées par un lock-out sensiblement équivalent.Or, soutient M.Martin, depuis une quinzaine de jours, dans une tentative selon lui de briser l'unité syndicale, Bell Canada tamise les rappels d'employés sous le coup d'un lockout.La décision syndicale vise donc, a-t-il conclu, à amener la compagnie à traiter également ses employés, et de la sorte, à leur infliger une \u2018\u2019punition\u2019 équivalente en réaction à un arrêt de travail.Fin de l'entente Par ailleurs, un communiqué émanant de la direction commerciale de Bell annonçait hier la fin de l'entente en vigueur depuis vendredi avec les caisses populaires de la rue Racine et de Place du Royaume à Chicoutimi, entente selon laquelle les abonnés pouvaient s'acquitter gratuitement de leur compte de téléphone a ces succursales.Ayani fermé ses bureaux de la rue Dubé à Chicoutimi, Bell Canada avait conclu cette entente avec les dirigeants des caisses concernées.Or, une \u2018petite visite\u2019 des techniciens syndiqués à la direction de la succursale de la rue Racine a amené les dirigeants des caisses à mettre fin à l'entente.Déplorant \u2018que les techniciens aient choisi de faire porter par la population les conséquences fâcheuses du conflit de travail qui les oppose à leuremployeur', la directrice commerciale, Michèle Turcotte, invite ies usagers à utiliser la poste pour payer leur compte de téléphone.Câble coupé Finalement, la compagnie rapportait hier un acte de vandalisme perpétré dans le parc des Laurentides dans la nuit précédente.Un câble a été sectionné à l'aide d'une hache, affectant ainsi les 135 abonnés du Mont Apica et 20 pour cent des communications téléphoniques entre le Saguenay et Québec.Le service devait reprendre hier matin.Interrogé sur l'incident, le président régionat du STC, M.Martin, a opiné que la direction syndicale désapprouvait de tels actes et rappelait toujours à ses membres que ses auteurs s'exposaient à des poursuites criminelles.Toutefois, il a précisé que le bris n'originait pas nécessairement du Saguenay ou du Lac-Saint-Jean.Il a aussi affirmé qu'il en coûtait plus financièrement à la compagnie de refuser la négociation que d'accepter les demandes syndicales.Banque Royale Les négociations sur le bord d'une rupture non équivoque par Claude Fortin CHICOUTIMI (CF) \u2014 Après sept Mois de pourparlers et plus d'une cinquantaine de rencontres entre les parties, les négociations en cours dans six succursales régionales de la Banque Royale paraissaient, hier soir.au bord d'une rupture non ê quivoque.Les parties se sont laissées en fin d'après-midi, à l'issue de deux jours de discussions en présence du commissaire conciliateur.Les négociateurs syndicaux ne cachaient pas alors une grande déception devant les offres très conservatrices de l'employeur, présentées au surplus comme une proposition de règlement.La soixantaine de membres du syndicat devaient participer à une assemblée générale assez tard en soi ree, et tous les observateurs s attendaient a ce que le comité de négociation recommande a tout le moins le rejet des offres de l'employeur.A la table des négociations, la Banque Royale a refusé toute discussion sur les suspensions qu'el- mardi le a imposées à quarante-six des soixante-huit employés syndiqués qui ont déclenché un arrêt de travail de deux jours la semaine dernière.Elle en a même annoncé de nouvelles en fin de journée.Du côté syndical, on a interprété l'attitude de la banque comme une provocation qui \u201claisse transpirer la mauvaise foi''.-d'un employeur manifestement désireux de susciter l'affrontement.Dans le cadre des discussions sur le contrat collectif proprement dit, la Banque Royale refuse d'accorder à ses employés la sécurité d'emploi sur la base de l'ancienneté et s en tient, au chapitre de la reconnaissance syndicale, à la formule Rand, qui oblige tout employé à payer des cotisations au syndicat.Celle-ci propose un contrat dun an, qui viendrait à expiration à la fin du mois de décembre prochain.Elle y a inclus une échelle salariale comprenant un \u2018secteur récompensant un rendement supérieur\u2019\u201d Il s'agit d'une prime au rendement Qui elève d'environ $2,000 le salaire des employés jugés plus méritants.Le directeur de chacune des succursales porterait ces jugements de mérite qui ne paraissent reposer sur aucun critère objectif.Les suspensions La partie syndicale voit les suspensions imposées par l'employeur comme un geste stratégique visant à briser le nouveau syndicat (CSN).Les treize suspensions indéfinies sont per- gues comme des conge- diements déguisés, d'autant plus significatifs qu'ils touchent tous les ''poteaux \u2019 du groupe.Le conseiller technique de la Fédération du commerce affecté à ce dossier, M.Jean-Paul Lapointe, indiquait hier que : tous les délégués syndicaux de chacune des six succursales en négociations se trouvaient parmi les treize.Au sein du syndicat, on estime qu'en combinant ces suspensions à un contrat qui viendrait à expiration dans quelques mois, à peine.la banque veut préparer une imminente seconde négociation au cours de laquelle elle tenterait de porter le coup fatal au jeune groupe syndical.Télésag LE QUOTIDIEN.ieudi 9 août 1970 \u2014 À 3 Des milliers de travailleurs attendus à une manifestation d'Arvida.pour la circonstance.FETE REUSSIE \u2014 On estime qu'environ 5,000 personnes ont participé hier à la fête champêtre organi- Les grévistes et leur famille fraternisent CHICOUTIMI (CF) \u2014 Environ 5,000 personnes, grévistes et familles de grévistes, ont fait un succès de la fête champêtre organisée hier au parc de la Colline de Chicoutimi, par le syndicat de l\u2019aluminerie A l'aube d\u2019un troisième mois de conflit, les familles ont pu prendre une bouffée de plaisir et fraterniser sous les douillets rayons de Monsieur Soleil, qui a fait fi des météorologues et s'est montré complaisant Durant toute la journée, chacun a participé à di- balle lente à la pétanque, en passant par les compéti- \\ooi jeux, compétitions ou activités sociales.De la sée pour les grévistes de la FSSA et leurs familles.tions de piste et pelouse, le fer à cheval ou même la paisible discussion, tous y ont trouvé leur compte.En soirée, on avait prévu une veillée dansante.Lettres d'appuis d'autres syndicats et visite des représentants du syndicat de Kitimat devaient épicer le tout.Les gens du syndicat de Kitimat devaient incidemment arriver tard hier à l'aéroport de Bagotville.On avait prévu un horaire de discussions de deux jours (jeudi et vendredi), entre eux et les dirigeants de la FSSA.On se demande cependant si la rencontre entre le conciliateur et les représentants syndicaux, prévue pour vendredi matin, ne viendra pas un \") bousculer cet horaire.(Photo Karl Tremblay) Le chef du NPD fait l\u2019apprentissage de la langue de Molière à Jonquière Ed Broadbent Le syndicat qualifie de \u201crecul\u201d les plus récentes propositions patronales CHICOUTIMI (LG) \u2014 Les représentants du Syndicat des employés de Télésag ne retourneront pas à la table de négociation tant et aussi longtemps que les négociateurs patronaux maintiendront leur position sur une vingtaine de points qui, selon le syndicat.avaient fait l'objet d'une entente entre les parties.Le conseiller syndical de la CSN attaché au dossier, M.Guy Marsolais, qualifiait hier de \u2018\u2018recul\u2019\u2019 les plus récentes propositions patronales.Selon lui, ces points.dont piusieurs clauses portant sur la sécurité d'emploi, un volet important des demandes syndicales, avaient été négociés antérieurement, Mais la partie patronale les remet en question dans ses dernières offres.rte rés mr A Hier, incidemment, le syndicat rédigeait une lettre destinée aux actionnaires de la compagnie pour les informer du déroulement des négociations.\u201cOn n\u2019imagine pas combien il faut d\u2019esprit pour n\u2019être pas ridicule\u201d (Chamfort 1741-1794).Le jeu facile où il suffit de marquer 6 numéros sur 36 \u201c(CES Cette stratégie syndicale fait en quelque sorte contrepoids à une lettre de même nature envoyée récemment aux actionnaires par la direction de Télésag.JONQUIERE \u2014 Le chef du Nouveau parti démocratique, Ed Broadbent, séjourne actuellement dans la région de Jonquière, où sa principale activité est l'apprentissage de la langue française.Le chef néo-démocrate est étudiant au centre linguistique du Collège de Jonquière, réputé pour la qualité de son cours de français.De plus, monsieur Broadbent loge chez une famille jonquiéroise, question de se placer en situation d'immersion complète.Au cours de la session estivale, le centre linguistique du Collège de Jonquière a reçu 330 étudiants provenant aussi bien du Canada anglais que des Etats-Unis.L'an dernier, C'était l'homme d'affaires mon- tréalais Charles Bronfman qui avait suivi Ce cours.ing LLC) tang ZOOLOGIQUE Pete 1 PMR Eee ROGER BEAUDET chanteur-guitariste, | du lundi au samedi | de 21h30 à 02h00 1303.boulevard Talbot.Chicoutimi A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 9 août 1979 commentaire La vente d\u2019entreprises fedérales est valable Les citoyens de toutes les provinces ne doivent pas manquer d'appuyer ouvertement le projet du gouvernement progressiste-conservateur à Ottawa de se départir de plusieurs sociétés de la Couronne.Car il est bien évident que ce mouvement servira de stimulant au secteur privé tout en réduisant l\u2019emprise de la bureaucratie sur le monde des affaires.Le président du Conseil du Trésor, M.Sinclair Stevens, avocat et homme d'affaires âgé de 52 ans, vient de rappeler avec justesse à tous ses compatriotes qui l'avaient oublié, que l'économie canadienne se fonde toujours sur le gabriel berberi système de la libre entreprise privée.Pour revigorer et redonner confiance à l'ensemble de ce secteur, seul responsable de la prospérité nationale, il importe que le gouvernement cède graduellement ses innombrables intérêts commerciaux et industriels, Finalement, Ottawa ne maintiendra plus dans ce champ d'action qu'une \u2018présence minimum\u201d, pour reprendre l'expression de M.Stevens.Sous le long règne des libéraux, l'empire des compagnies d'Etat est devenu si colossal en permettant une expansion sans précédent du fonctionnarisme parasitaire, qu\u2019on a présentement du mal à dresser une liste compiète des sociétés appartenant totalement ou en partie à Ottawa (en d'autres mots, aux contribuables canadiens\u2026), avec tous les avantages et les inconvénients inhérents.Au dernier décompte, les Canadiens étaient propriétaires, sans trop le savoir, avec la responsabilité, bien sûr, d'éponger les fréquents déficits, de 401 sociétés dites de la Couronne.La colonne risque encore de s\u2019allonger.Evi- demment, les citoyens, pour la plupart, connaissent l'existence des plus importantes entreprises contrôlées par Ottawa, à commencer par le Canadien National, Air Canada et Radio-Canada.L'indice de rentabilité des deux premières compagnies gouvernementales, s'est amélioré au cours des dernières années, Dieu merci! Ce qui se révèle particulièrement intéressant dans le cas du transporteur Air Canada, lequel déclare un profit net en progression depuis trois ans.Pour sa part, Radio-Canada demeure d'abord et avant tout une machine monumentale aspirant les deniers publics.Mais ce ne sont pas ces grandes sociétés qui seront offertes d'ici à la fin de 1979, aux investisseurs privés.Même si des hauts dirigeants du CN et d'Air Canada paraissent maintenant sympathiques à la participation de parole aux lecteurs Le 1er août dernier, la communauté chrétienne de Métabet- chouan rendait un dernier hommage à l'un de ses valeureux fils, RAOUL REMBLAY, frère de Mgr Victor.A cette occasion, le pére Laurent Tremblay, o.m.i., frere du défunt, brossa un vibrant tableau de ce personnage pittoresque.Les nombreux amis de cette famille exceptionnelle de St-Jérôme méritent de pouvoir lire et relire l'essence de cet hommage du père Laurent, dont voici le texte, presque au complet.Merci, mon Dieu, de ce RAOUL dans la trentaine.animateur et chef de la Maison, fermier consciencieux, terrible travailleur, estimé de tout le voisinage, lecteur assidu du DEVOIR, ouvert au progrès, partisan de toutes les bonnes causes et initiatives de chez nous.Pour le mûrir et le grandir davantage, il ne manguait plus a ce jeune homme que les grandes épreuves.Vous ne l'avez pas ménagé, Seigneur.votre serviteur RAQUL.Ce fut pour (ui LA TRAGEDIE DU LAC-ST-JEAN.comme l'appelle si justement Mgr Victor dans son dernier bouquin publié quelques mois avant sa mort.Un livre puissant de vérité qui se lit en pleurant.car il contient le récit incroyable du martyre de centaines de braves cultivateurs de chez nous.victimes des fameux baignages, c'est-a-dire volés, ruinés, écrasés par les ruses inhumaines des puissances de la politique unies, associées et vendues aux puissances d'argent.Le désastre de RAOUL fut sans limite et brisa totalement sa carrière en le faisant souffrir dans ses ambitions de jeune père de famille, de fidèle habitant accroché à la terre des aieux, de Citoyen respectable qui aurait voulu vivre sans dettes et sans être au crochet des autres, comme un membre inutile et encombrant dans la societé.|! souftre dans sa fierté envers sa femme.envers ses enfants.envers tout le monde, comme un pauvre soldat vaincu qui apres la guerre rentre chez-soi honteux et couvert de blessures inguérissables.J'ai vu pleurer RAOUL à chaudes larmes et gémir comme le saint homme JOB de la Bible, assis sur ses affreux malheurs.Son admirable femme l'a sauvé plus d'une fois du désespoir, son curé également, et tous vous autres: sa parenté, ses voisins, ses vrais amis.Vous ne l'avez pas renié ni lâché; vous l'avez réconforté de vos paroles encourageantes, et surtout de vos générosités, de votre argent.Si je m'écoutais, jen nommerais plusieurs ici présents: car mon frère RAOUL m'a confié bien des secrets.Merci, mon Dieu, d'avoir au milieu de ses plus cruelles épreuves, entouré RAOUL de tant d'amitiés solides, de tant de supports fraternels.Et l'épreuve n'est pas terminée: son Eugénie sera malade pendant trente ans.!! l'entoure d'affection et de délicatesses; il la maintient vivante et heureuse.D'ailleurs, comme dans le cas du saint homme JOB.Dieu permet à Raoul de triompher de ses malheurs.Sa famille s'agrandit: elle lui apporte un sursaut de consotations et de fierté; car son fils et ses nombreuses filles réalisent pleinement ses rêves.ll redevient dans la société un citoyen honorable, au zèle apprécié et aux mérites reconnus.Il participe très activement à la fondation de l'U.C.C.et de la CHAINE COOPERATIVE DU SA- GUENAY.Il contribue à l'organisation de la CAISSE POPULAIRE de St-Jérôme et des ECO- LES RURALES SPECIA- LISEES.Il est 21 ans président de la COMMISSION SCOLAIRE locale: 1l siège pendant une quinzaine d'années à la MUTUELLE D'ASSURANCE de l'U.CC, au bureau chef de Montréal.Un jour, en réparant une clôture à Jonquière, une femme s'émerveille de son beau talent et s'attarde a le complimenter.Eile deviendra pour RAOUL une seconde épouse: cette Yvette St-Laurent.l'excellente compagne, de sa vieillesse trop délaissée.Ce fut pendant 5 ans pour ce ménage une 0a- sis de bonheur, à deux pas de l'église ou RAOÛUL sert la messe et communie chaque matin.Mais le Seigneur met fin subitement à cette douce idylle: Yvette meurt à son tour, et RAQUL reste seul a 80 ans pour s'acheminer dans le long et pénible sentier qui mène au Cimetière.Un foyer de vieillards, une petite chambre solitaire, de longues heures à penser.à s'ennuyer, à souffrir.ll se rend compte que sa mémoire s'en va, et que le moindre effort dépasse ses capacités.L'artériosciérose le tue lentement, en lui imposant un calvaire de cinq Sa vie a été généreuse et édifiante longues années où il souffrira sans répit.Il doit entrer au CENTRE HOSPITALIER DE METABETCHOUAN.Malgré les bons traitements et son admirable résignation, bien des larmes amères vont couler sur ses joues, bien des heures cruelles lui arracheront des soupirs angoissés.Au cours de cet été 1979 qui devait être le dernier de sa vie, la mort de Mgr Victor, loin de I'attrister et de l'abattre, le porte extrêmement à désirer le mème sort.Il le demande à Dieu avec une ferveur émouvante: il nous annonce que sa fin est prochaine et nous répète souvent des recommandations comme celles-ci; \u2018Restez avec moi.Ne m'abandonnez pas\u201d.Son geste le plus familier est celui de joindre les deux mains, comme le prêtre à l'autel.et de les élever lentement vers le ciel, dans uneattitude de supplication ardente, en s'écriant: \"Mon Dieu, mon Dieu, venez a mon secours\u2019.Pendant son agonie qui dure plus d'une semaine, il murmure des textes de prières apprises par coeur depuis son enfance, des invocations spontanées, des refrains de cantique à la Vierge.Malgré toutes les tristes apparences extérieures de semi- conscience, son âme se tient sûrement en présence du Seigneur.En m'écoutant raconter la chose, un de ses vieux amis, compagnon d'armes, me répliqua: C\u2019est ce qu'il a fait toute sa vie.J'ai voyage avec RAOUL bien des fois.En auto pendant la journée, comme dans la chambre d'hôtel le soir, il nous récitait à haute voix des tas de prières infiniment belles qu'il savait par coeur\u201d.Vie généreuse, Mort édifiante; bonté, prière, fidélité.et souffrance, n'est-ce pas là, Seigneur, le vrai programme de votre Evan- gile?Texte de Laurent Tremblay, o.m.i.par Louis N.Hudon, c.ss.r.C.P.1173, Le 3août.7 À nouveaux actionnaires ou partenaires.Les sociétés de la Couronne les plus susceptibles de faire incessamment partie du secteur privé sont: Eldorado, une compagnie minière exploitant des gisements d'uranium et dont l'actif se chiffre par $352 millions; Canadair, de Montréal, qui a encaissé un profit net de $3,2 millions en 1978, et dont le nouveau produit-vedette est le jet Challenger, avion pour homme d'\u2019affaires fortuné, coûtant $7 millions I'unité; de Havilland Aircraft of Canada, constructeur du Dash-7, appareil a décollage et atterrissage courts, du Twin Otter, avion destiné au transport des passagers, et du Buffalo, affecté au transport de marchandises.Ottawa fit l'acquisition au coût de $38 millions, de la société de Havilland en 1974.A cette époque, l\u2019entreprise manufacturière était une filiale de la puissante multinationale Hawker- Siddeley Group, de Londres.En 1976,.le gouvernement fédéral dépensa le même montant pour s'assurer le contrôle de Canadair, succursale de la General Dynamics Corporation, de St.Louis, Missouri, société possédant également la compagnie Asbestos, celle que le gouvernement québécois cherche justement à nationaliser.La prise de contrôle des deux manufacturiers d'avions était la solution trouvée par le gouvernement libéral pour empêcher leur passage sous juridiction étrangère.YU.À \u2014 Hymne à la rose Oh Rose!.tu n'a pu naître du néant.Non, car lui, n'existe pas.Dieu, dans son Infinie Sagesse, Te présente aux hommes, sous ta forme subtile.Mais les hommes, ces pauvres ignorants.Te cherchent, mais ne te voient pas.Car de la matière, ils ont fait la déesse.Ta lumière pour tous les yeux, brille, Mais les aveugles sont le lot de ce monde.Oh! que de splendeur tu fécondes.Oh Rose!.éternelle et sublime reine des fleurs, Symbole et source de connaissance ésotérique.Tu gardes dans tes pétales et dans ton coeur La majestueuse et éternelle splendeur du Cosmique.De tes racines enfouiles dans cette terre négative.Tu aspires aux beautés universelles positives.Aux yeux des profanes.tu est une fleur parmitoutes les autres.Alors que ceux qui te connaissent, sans arrière- pensée.deviennent tes apôtres.Tes epines symbolisent les douleurs du temps.Et tes feuilles, te servent d'abri.Ton parfum exquis, s'envole sur les ailes du vent.Car tu ne peux te révéler à ceux qui n'ont pas compris.Quoique tu sois ausst le symbole de l'amour et de la beauté.Quoique chaque jour, tu sois poetisée et chantée.L'authentique respect qui te revient Peut être compté sur les doigts de la main.Car quelqu'un a déjà dit: l'important c'est la Rose.je le crois.C'est en effet véridique: l'important c'est la ROSE.CROIS-MOI! Leinad Trebor, 589, Bergeron ouest, Aima.Northern Canada Power Commission, Northern Transportation Co., Canadian Arsenals, Téléglobe, Télésat et la Corporation de développement du Canada, sont d'autres entreprises dominées par la bureaucratie fédérale, mais dont le présent gouvernement entend se départir rapidement.Bref, il est question de vendre au secteur privé le tiers des quelque 400 sociétés de la Couronne.Voilà une bonne façon de revaloriser le monde de l'entreprise privée, en soulageant les contribuables d\u2019un poids depuis trop longtemps insupportable, celui de la bureaucratie bedonnante, laquelle se contentait de puiser dans les goussets des citoyens pour réparer les gaffes coûteuses résultant de son inefficacité.à f ALAN) TACT DIRE QU'IL AVAIT à 45 LB | DEJA son CODE DES TICS (Coms restes x \\] J Z 7 > (és \u2014 4 | + \u2014_\u2014 \u2014 2 JL.Confiance aveugle Présentement, tout ce qui se fait, se travaille par les gens du secteur concerné et le bureau de l'hôtel de ville où Benoit Simard.ancien greffier et maintenant affecté à ces développements, y fait va- toir son expérience acquise.Un réglement d'emprunt a été à l'approbation des contribuables concernés dans la zone désignée qui est en grande partie formée de l'agglomération commerciale de la rue Racine de l'est à l'ouest, et de la rivière Saguenay au nord et uneligne irrégulière pour la délimitation sud.J'ai assisté à la séance d'information où les responsables étaient ouvert aux questions, mais très peu de personnes s\u2019y etaient rendues.Pourtant.1 s'agit d'un emprunt de plus de $2.5 millions qui passera a $6 millions au bout de vingt ans, lequel emprunt, je le répète, sera à la charge d'hommes d'affaires rue Racine, soit bureaux et commerces.Ceci est pour la construction, mais aprés la construction, il y aura entretien, éclairage, installation de ceci et de cela et d'autres règlements d'emprunt pourront survenir, seront- ils encore aux crochets des hommes d'affaires ou de l'ensemble des contribuables?J.-A.Raymond Beaulieu, 697, boul.Saint-Paul, Chicoutimi.Le 1er août.tif des lecteurs.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac- Saint-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinions.Tout en ayant un caractère général, ces textes doivent être concis et courts, de préférence, de manière à permettre la publication régulière d\u2019une plus grande variété d'opinions.Le journal se réserve le choix des lettres, et la prérogative de résumer les écrits trop longs, dans l'intérêt collec- » gr yl Av.par Gérard Duhaime JONQUIERE (GD) \u2014 Avant de larguer les amarres, ces cordages qu'il rangera quelque part sur le pont de son ketch, Bernard Blanchard doit d'abord mener à termes une croisière aventureuse semée d'expérience aux goûts divers: il doit achever la construction de son voilier de fibre de verre, long de 45 pieds, entreprise il y a maintenant quatre ans.Comme plusieurs, Blanchard, jeune ingénieur au bureau chicou- timien de {'Hydro- Québec, contracte le goût de la mer, cette piqûre dont les origines indéterminées sécrétent des effets tenaces, voire irréversibles.Il carres- sera le projet d'effectuer /Détermin ée une circonvoiution terrestre et la voile s'offre de manière privilégiée comme moyen de transport.|| met en chantier le bateau, avec des équipiers d'abord, sur un plan américain connu de plusieurs navigateurs de la région, le Bruce Robert '45.Humblement, Blanchard, qui n\u2018a rien du millionnaire capricieux ou de l'ouvrier qualifié avoue qu'il prend le large (avec un fort vent dans les voiles) à un moment où ses connaissances sont à la démesure de ses ambitions.|| n'a jamais travaillé la fibre de verre, a fait peu de menuiserie, mais connait quelques facettes de la voile.|| se met résolument à l'étude; un apprentissage qui dure depuis quatre ans et qui lui rapporte beaucoup, qui le transforme et le fait se connaître et connaître les divers domaines nécessaires a la réalisation de l'oeuvre.Il accumule et parcourtles livres de météorologie, de navigation, fouille et découvre.Il rencontre des gens tantôt désintéressés et hardis, tantôt hésitants, bien intentionnés ou vaguement profiteurs.Il apprend beaucoup et la construction prend l'allure d'un premier voyage aux méandres inattendus, heureux ou décevants, dont il n'avait pas soupçonné toute l'étendue.Humblement aussi, Blanchard pourrait peut-être soutenir qu'il n\u2019a que le mérite de sa ténacité, inspirée par son projet.Car l'entreprise, soutient-il, est en- AIDE \u2014 De temps à autre, on vient aider le constructeur amateur; ainsi, Blanchard a pu bénéficier de l'assistance de quelques connaisseurs pour installer son moteur diesel Volvo de 48 forces.esel Volvo (Photos Paulo Rousseau) visageable pour plusieurs qui veulent hisser résolument les voiles quand le vent souffle.Des dollars I! aura fallu des dollars, beaucoup de dollars pour acheter les tonneaux de fibre de verre, les pieds de planches, pour louer un hangar, payer les outils, le moteur, le gréement.|| a fallu les trouver aussi.Blanchard y met tous ses revenus.Un moment, il a tenté des expériences de financement qui se sont avérées plutôt malheureuses mais n'ont pas miné sa détermination.Quand on vise la côte, il faut tenir le cap malgré la tempête.S'il a beaucoup déboursé en énergie et en billets de banque, ses objectifs sont toujours les mêmes, bien qu'il lui aura fallu apporter des modifications dans l'échéancier et le budget: il veut laisser le quai sans dette: \u2018Ce que j'aimerais, c'est écrire.Travailler en cours de route s'il le faut\u2019.Départ \u2018J'aimerais partir pour 1981\".Déjà, l'itinéraire est arrêté et Blanchard connait mieux la navigation et la mer: son projet en tête, il a traversé l'Atlantique, croisé dans les Antilles et participé à quelques courses sur quillard.Le bateau, construction \u2018sandwich\u2019 (un matériau spécial que recouvre sur ses deux faces la fibre et la résine), Desbiens se prépare à annexer une partie du territoire de Chambord (Entre le ketch Bruce Robert\u2019 45 et son constructeur Une aventure qui se poursuit BRUCE ROBERT'S 45 \u2014 Vous voyez la chaise, dans le coin inférieur gauche de la photo (côté babord)?Ce est immense pour une initiative à peu près individuelle.Ses 45 pieds de longueur supporteront ON les deux mats, qui traverseront le pont à niveau unique.|| déplacera 26,880 livres, aura LE QUOTIDIEN, jeudi 9 août 1979 \u2014 À 5 depuis 4 ans déjà n'est pas elle qui est petite; c'est le voilier que construit Bernard Bianchard qui est immense.10,000 livres de lest et six pieds de tirant d'eau.Sa voilure aura une superficie de 8,752 pieds = en carrés un bateau qui aura coûté $50,000.De quoi faire un fameux tour du monde.7 Deux nouveaux complexes à La Baie et à St-Bruno CHICOUTIMI (LG) \u2014 Deux complexes de 20 logements chacun seront bientôt érigés dans les municipalités de La Baie et Financé par la Société d'habitation du Québec en Collaboration avec la Société centrale d'hypothèques et de loge- CHAMBORD (JG) \u2014 La ville de Desbiens veut annexer une partie du territoire de Chambord: à cette fin, elle a déjà préparé trois règlements qui n'ont pas rencontré |'assentiment du gouvernement.Le dernier a été refusé au mois de février cette année.Mais elle revient à la charge et un autre règlement, le quatrième, est encore sur la table.Toutefois, le règlement 153 établi par le conseil et approuvé le 4 juin, contient d'importants changements par rapport aux territoire convoité par la ville de Desbiens.il y avait l'ACL, le Mont-Dequen et te motel Lac- Saint-Jean.Dans son dernier assaut, elle laisse aller le Mont-Dequen et le motel Lac- Saint-Jean.Quoi qu'il en soit, le conseil de Chambord n'entend pas céder au désir d'annexion d'une partie de son territoire au profit de sa voisine, surtout que l'ACL est un important pourvoyeur de fonds pour la trésorerie municipale.On a résolu de convoquer le conseil de Desbiens à une rencontre avec le conseil de Chambord, ce qui n'a jamais été fait, dit-on.La partie de territoire recherchée par Desbiens commencerait à l\u2019ancienne plage de Chambord pour aller jusqu'à la rivière Métabetchouan d'une part et au rang Trois de la ville du maire Ménard.Dans son règlement, on soutient que la majorité des citoyens de ce secteur (12) font partie de la ville de Desbiens au point de vue des services religieux, du service téléphonique, du service postal et autres (affaires, loisirs).L'exiguïté du territoire de la ville de Desbiens est une autre raison.De fait, la municipalité de Desbiens s'est vue dans l'obligation d'utiliser certaines parties du territoire convoitées pour augmenter son potentiel récréatif et touristique.Dans tout cela, la prochaine etape, c'est cette rencontre demandée par le conseil de Chambord a son homologue de la ville de Desbiens.On ne sait pas encore si cette dernière acceptera.Saint-Bruno, a annoncé hier, le ministre responsable de la Société d'habitation du Québec, M.Guy Tardif.A La Baie, le projet, de près de $600,000, sera localisé entre la première et la deuxième Avenue, et sera composé de 18 iogements d\u2019une chambre à coucher et de 2 logements de deux chambres à coucher.Les logements sont destinés aux personnes retraitées à faible revenu OÙ à revenu modique.Le contrat de construction a été octroyé à la firme Desbiens et Bouchard et les travaux devraient durer huit Mois.ment, l'administration du complexe sera confiée à l'Office municipal d'habitation de La Baie.Saint-Bruno A Saint-Bruno, le projet de l'ordre de $600,000 également, possède les mêmes caractéristiques.Il sera érigé sur les rues 4H et Jauvin par la firme Paul Fortin et Fils.Comme dans l'autre, le déficit d\u2019exploitation est assumé par la SCHL (50 pour cent), la SHQ (40 pour cent), et la municipalité (10 pour cent).\\ res Antérieurement, sur le Alimentation en eau potable Chambord attend patiemment la décision de _/ la direction générale de l\u2019environnement par Jacques Girard CHAMBORD \u2014 La Direction générale de l'environnement urbain a pris connaissance du projet acheminé à la mi-juillet par la municipalité de Chambord pour l'alimenter en eau potable; toutefois, avant de se prononcer en principe sur ce projet, il faudra que le secteur où on entend puiser l'eau soit soumis à un échantillonnage d'heures de pompage.En tenant compte de certains paramètres précis, on devra effectuer des analyses après 24.48 et 72 heures.Et même encore là, si les essais s'avéraient positifs, la Direction générale de l'environnement se pose une autre question.Le premier projet mis en chantier par l'équipe de l'ex- maire Robert Laroche, rejeté par l\u2019équipe en place à la table du conseil et deux fois par la population en référendum, est encore dans la course.De fait, dans la tettre du SPE et signée du directeur général de l'environnement, M.A.Cham- berland, il est écrit: \u201cSelon ces constatations, il est difficile d'évaluer le projet le moins coûteux étant donné que les éléments comparés sont différents.En supposant que le traitement pour ladureté soit enlevé du projet antérieur et que le réservoir soit diminué à 180,000 gallons, les coûts comparatifs seraient vraiment significatifs.Afin de prendre une décision éclairée, il faudra préciser les dépenses relatives à l'opération et l'entretien des équipements proposés dans les deux projets.Nous croyons que ce facteur peut être un élément décisif primordial.\u201d Un autre élément peut faire pencher la balance.il s'agit de la présence de manganèse et de fer dans le secteur choisi pour le puits d'alimentation.La dépêche gouvernementale dit: \u201cDe plus, les analyses préliminaires effectuées sur l'eau des puits que vous proposez démontrant que les taux de fer et de manganèse augmentent avec la durée du pompage, il faudra voir à quels taux ces deux paramètres se stabilisent pour juger de l'opportunité ou non de prévoir un traitement approprié.Les coûts rattachés à un tel traitement constituent également un facteur décisionnel important.\u201d Dans les deux cas, le coût d'aménagement des deux puits dans le projet mis en marche par l'équipe du maire Ménard et le coût d'aménagement du puits prévu dans le premier projet sont sensiblement les mémes.Dans le premier projet.on pourrait enlever le traitement pour la dureté de l'eau puisqu'il n'est pas obligatoire.Celui-ci pourrait même desservir les 45 usagers du réseau privé de \u2018\u2018Jl'Aqueduc des Sables\u201d dont l'eau n'est pas jugée potable par le SPE.Cela grâce à l'installation d'une conduite d'amenée de 6 pouces prévue dans ce projet.Voilà où en est rendu le problème de l'eau à Chambord après plusieurs années.Les deux solutions sont maintenant confrontées.Cependant, la dernière, celle mise en chantier par l'équipe du maire Ménard.devra passer avec succes les analyses rigoureuses des 72 heures de pompage.Dans le projet qu'elle a fait parvenir à la mi-juillet par suite d'une ordonnance du SPE, le temps de pompage a duré 48 heures, \u2018\u2018à cause du bris des pompes\", selon les raisons données par la Compagnie internationale des eaux.Par contre, le premier projet a été accepté entièrement par le SPE, ayant passé haut la main tous les tests possibles.Ainsi, à la dernière séance du conseil, il a été voté une somme de $15,500 pour procéder à la construction d'un puits d'essai où on pourra faire le test des 72 heures de pompage à \u2018haut débit\".Les membres du comité 4 de citoyens jubilent de voir le premier projet encore dans la course.|| faut dire que celui-ci a été formé de personnes favorables au projet avancé par le conseil du maire Laroche dont les cinq conseillers démissionnaires par suite du rejet par la population de cette solution.Rappelons que le maire Robert Laroche a été forcé pour des raisons de santé de quitter la mairie où le présent maire, M.Roland Ménard, a été élu par acclamation.Le conseil qu'il préside a rejeté d'emblée la première solution pour concevoir celle soumise a la mi-juillet au SPE et qui est loin d'être acceptée.Le maire Ménard dit à qui veut l'entendre \u2018qu'ils sont en avance'\u2019', mais dans l'esprit du SPE, ta première so- tution est encore sur la table, ayant déja tranchi toutes les étapes exigées par le gouvernement.La dernière, il lui reste les 72 heures de pompage à franchir.Si elles réussit, ce sera alors la confrontation.11-12 AOUT 1979 FESTIVAL AERONAUTIQUE RON Alma Admission: $2.00 adultes 5 prendre lag.| GRATUIT pour les enfants accompagnés de leurs parents.Une invitation!. A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 9 août 1979 ourre-fouf bertrand genest Alcan et la pluie Jean-Claude Martel, président du Conseil centrai des syndicats nationaux (CSN) dans la région, a déclaré, hier, que \u2018l'Alcan a toujours fait la pluie et le beau temps au Saguenay-Lac-Saint-Jean\".L'invité du Cercle de presse parlait à ce moment du rôle de l'entreprise dans l'économie.Mais en mème temps, le syndicaliste donnait raison, en quelque sorte, aux personnes qui soupgonnent les grandes entreprises industrielles d'ensemencer les nuages, afin de permettre à leurs centrales hydro-électriques de ne jamais manquer d'eau.Juillet aurait-il été exceptionnellement beau, parce que plusieurs turbines ne fonctionnaient pas, en raison de la paralysie de deux alumineries causée par la grève déclenchée le 1er juin dernier?aujourd'hui Gérald Ford.Principaux anniversaires historiques: 1975 \u2014 Deux bateaux entrent en collision sur un cours d'eau, près de Canton, 500 noyés.1974 \u2014 Gerald Ford devient le 38ième président des Etats-Unis à la démission de Richard Nixon.1972 \u2014 Bilan de la dépression tropicale Agnes sur l'est des États-Unis: 118 morts, $3 milliards et dégâts.1970 \u2014 Un avion péruvien s'écrase au décollage de Cuzco: 98 morts.1969 \u2014 L'actrice Sharon Tate et quatre de ses amis sont découverts assassinés à Bervely Hills (Californie).1964 \u2014 Les Nations unies ordonnent un cessez-le-feu à Chypre.1960 \u2014 Coup de force au Laos.1945 \u2014 Un avion américain lache une deuxième bombe atomique sur la ville japonaise de Nagasaki.qui est détruite à moitié.1942 \u2014 Les autorités britanniques arrêtent le Mahatma Gandhi, leader nationaliste indien, qui restera interné jusqu'en 1944.1902 \u2014 Edouard VII est couronné roi d'Angleterre à la mort de sa mère, Victoria.1898 \u2014 Madrid accepte les conditions de paix mettant fin à la guerre hispano-américaine.1830 \u2014 Louis-Philippe accepte le trône de France.1805 \u2014 L'Autriche rejoint l'Angleterre et la Russie comme signataires du traité de Saint-Petersbourg contre la France.1792 \u2014 Etablissement de la Commune révolutionnaire de Paris.Il rêve de quitter le fédéral Lors d\u2019une récente réunion sociale, le député fédéral de Jon- quière, Gilles Marceau, n'a pas caché son intention de quitter le bateau fédéral libéral qui coule, pour se tourner vers les cieux invitants de Québec.Devant la montée des ryanistes, Marceau aimerait bien avoir l'occasion de livrer batallle a Claude Vaillancourt.\u2018\u2018Oeuvrer au fédéral, c'est trés ingrat!\u201d, a-t-il confié à des intimes.Mais ses proches laissent entendre aussi que Gliles Marceau ne dédaignerait pas la mairie de Jonquière, si un noyau de loyaux partisans lui offraient une possibilité de victoire au scrutin de novembre prochain.Mais présentement, l'affaire du Centre des données fiscales l\u2019ennuie\u2026 On voit ici le député Marceau entouré de son épouse et de membres du conseiller municipal de Jonquière, Yvon Dubé.I! sera intéressant de suivre toutes les péripéties de cette grande journée d'inauguration de la centrale LG2, le samedi, 27 octobre prochain, présidée par le premier ministre du Québec, M.René Lévesque.La cérémonie sera d'ailleurs télédiffusée en direct au Canada et à l'étranger par la Société Radio-Canada.Nous n'avons pas encore reçu la liste des invités mais il sera curieux de voir quel sort on réserve, dans ce spectacle grandiose à Robert Bourassa, celui qui, un soir Se Guide de protection Le ministère de l'Agriculture du Québec vient de mettre en circulation (mieux vaut tard que jamais) son édition 1979 du \u201cGuide de protection du jardin domestique'' et cette brochure, distribuée gratuitement, s'adresse aux personnes qûôi cultivent un potager, entretiennent quelques arbres fruitiers et embellissent leur propriété de plantes ornementales.Après certains renseignements généraux sur les antiparasitai- res, on décrit les moyens de lutte contre les insectes et les maladies dans les cultures de légumes, petits fruits, arbres fruitiers, arbres et arbustes d'ornement.Finalement, un court chapitre est consacré aux principaux ennemis des pelouses.Pour se procurer ce guide, il faut écrire au Service de l'information, ministère de l'Agriculture, 1140, rue Taillon, Québec.Vous l'aurez pour l'an prochain.(Photo Jacques Desbiens) A l\u2019estrade d'honneur?historique, au Colisée de Québec, lançait le défi de la Baie James.Notre photo montre ici l'ancien premier ministre de la province, à la rivière La Grande avant les travaux d'harnachement.li sera certainement invité, puisque le gouvernement péquiste possède plus de considération que le gouvernement libéral précédent.Il a au moins sorti de la poussière la fameuse statue de Duples- sis que l'équipe Lesage avait cachée dans les entrepôts du gouvernement.Deuxième crématorium Une deuxième maison funéraire de la région offrira le service du crématorium, à compter de demain.li s\u2019agit de la maison Emery Gravel, de Chicoutimi, secteur Nord, dont M.Jean-Marie Gravel est le propriétaire.Cette maison funéraire dessert le secteur Nord depuis prés de 85 ans.Selon M.Gravel, ce service répondra aux demandes d'une population de plus en plus en éveil, face au progrès et à la modernisation, et il sera situé au 2442, de la rue Roussel.Rappelons que cette maison funéraire offre également un service d'ambulance.Journée d\u2019animation Et elle s'adresse aux personnes du troisième âge de Chi- coutimi qui ont le goût de s'amuser et de fêter.Cette journée d'animation populaire, organisée par le service municipal des loisirs, aura lieu samedi, dès 13h00, au chalet du parc Rosaire-Gauthier.Des activités plein air, .comme le ballon-volant et la balle molle, la baignade, le tennis, ainsi que des jeux de société (cartes, dames, fléchettes) sont au programme.En soirée, danse, chants, musique, animés par plusieurs musiciens sauront récréer les personnes du troisième âge qui se savent jeunes.Un rendez-vous à ne pas manquer.\u2018\u2019L'fun\u2019\u2019 sera au parc Rosaire-Gauthier, samedi.Des centaines de fermes atteintes Selon un rapport publié hier par la fédération de l'Union des producteurs agricoles du Saguenay-Lac-Saint-Jean, on évalue \u2018\u2018à quelques centaines\u2019, le nombre de fermes actuellement atteintes par la chenille appellée \u201cla légionnaire\u201d.Après avoir fait une tournée régionale pour constater les dommages causés par la chenille, le président de l'UPA, Bertrand Tremblay, de Saint- Bruno, vient de demander une rencontre avec le président de la Régie de l'assurance- récolte, Robert Samson, afin de discuter de la situation.Entre-temps, même si en vertu de l'assurance-récoite collective, les assurés ne sont pas tenus de déclarer les dommages particuliers à leur ferme.M.Tremblay demande à tous les producteurs concernés d'aviser les représentants régionaux de la régie.Tournoi de la JC de St-Fulgence La Jeune Chambre de Saint-Fulgence présentera, les 18 et 19 août, un tournoi régional de balle lente sur le terrain de la municipalité.Les profits serviront à financer les activités du mouvement, au cours de la prochaine année.Bien que les inscriptions entrent toujours, les organisateurs attendent la participation d'une vingtaine d'équipes de la région, dont des formations féminines de balle lente.! Un \u201cpipe-line\u201d pour Henri Depuis lundi, le \"cheikh\" Henri sait que la guerre des surplus budgétaires, c\u2019est un peu comme la guerre du pétrole.Une journée, les réserves disponibles paraissent abondantes, et le lendemain, c'est la pénurie.C'est la crise, et avec elle, la guerre entre les émirats.La morale de cette autre page de la souvent triste histoire de l\u2019'OPEP (Organisation des politiciens enfirouapeurs de la population): quand on recherche a tout prix le profit (économique ou politique), les surplus budgétaires, c'est comme le pétrole, ça s'envole de toute façon en fumée\u2026 Probablement que la prochaine fois, le \u2018cheikh\u2019 Henri se servira un peu mieux de son \u201cpipe-line\u2019\u2019\u2026 \u201cMort aux taxes!\u201d Howard Jarvis, de Californie, surnommé le \u2018Robin des Bois\u2018 des contribuables américains, va Certainement passer à la postérité.Une entreprise vient en effet de mettre sur le marché un nouveau jeu intitulé \u2018Ax your Tax!\" (\u2018Mort aux taxes!\").Les redevances que recevra le millionnaire Jarvis, âgé de 76 ans, seront versées à l'American Tax Reduction Movement.Le nouveau jeu, qui a certaines ressemblances avec le célèbre Monopoly, fait actuellement l'objet d'une traduction française.% Gymnastique faciale Wendy Way, agée de 21 ans, na pas aperçu le monstre du lac Saint-Jean qui hante les Nuits du journaliste Jean- Claude Saint-Pierre, de Roberval, depuis plusieurs mois.Ces mimiques font tout simplement partie de son en- trainement quotidien depuis que l'Américaine s'est jointe à une troupe professionnelle de clowns de New York, The Cumeezy Bozo Ensemble.A une prochaine Jean- Claude! SE adh i A | 4 québec en bref Partielles le 10 sept.?MONTREAL (PC) \u2014 Selon Le Devoir, il se pourrait que le premier ministre René Lévesque déclenche, dès cette semaine, des élections partielles dans les comtés de Beauce-Sud, Prévost et peut-être Maisonneuve et ce, pour le 10 septembre.Le directeur général des élections, M.Pierre-F.Côté, à confirmé, mardi que la Loi électorale interdit de déclencher des élections, partielles ou générales, durant la période du recensement des électeurs et de la révision des listes électorales.Or, cette période s'étendra cette année du 17 septembre au 11 novembre.En théorie, selon M.Côté, le gouvernement pourrait quand même tenir des élections durant cette période, mais il faudrait qu'il consente à utiliser les listes électorales dressées l'an dernier; hypothèse improbable, de poursuivre M.Côté, parce que des élections tenues en pareilles circonstances pourraient être entachées d'illégalité.Si bien que le gouvernement doit tenir le scrutin avant le 17 septembre ou le reporter au 12 novembre.Le 10 septembre est le dernier lundi disponible avant la période de recensement.\u201cRecul inacceptable\u201d QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre québécois des Richesses naturelles, M.Yves Bérubé, a qualifié de \u201crecul inacceptable\u2019 la proposition du chef libéral, M.Claude Ryan, en matière de juridiction sur les richesses naturelles.« M.Ryan avait déclaré, dimanche, que le gouvernement fédéral devrait être autorisé à intervenir dans ce secteur afin de s\u2019assurer que les profits tirés de ces richesses soient également répartis entre toutes les provinces.Dans un communiqué émis mercredi, à Québec, le ministre Bérubé soutient que cette position va à l'encontre des revendications historiques du Québec.Il assure que cette proposition ouvrirait la porte à l'envahissement, par Ottawa d\u2019un domaine où la juridiction provinciale est exclusive.Elimination de 890 emplois MONTREAL (PC) \u2014 Dans sa livraison de mercredi.La Presse, citant un rapport récent de Loto- Canada au ministre d'Etat chargé de la Santé et du Sport amateur, écrit que l'abolition de la loterie canadienne entrainerait l'élimination de 890 emplois directs, dont près de la moitié au Québec.Cette perte d'emplois représenterait, toujours selon le rapport cité par le quotidien, quelque $22 millions en perte de salaires annuels.En outre.2,400 personnes risqueraient d'être également touchées indirectement par cette décision du gouvernement conservateur, laquelle en- trainerait ainsi une perte globale de 3,290 emplois.Le rapport soumis au ministre Steven Paproski soulignerait que l'abolition de Loto-Canada entrai- nera automatiquement la mise a pied des 160 employés permanents de la loterie canadienne.Les 430 grossistes de billets, dont 184 au Québec, seront également touches directement.Enfin, Loto-Canada prévoit l'élimination de 300 postes chez ses fournisseurs réguliers, la très grande majorité d'entre eux installés au Québec et en Ontario.Dans son rapport, selon La Presse, Loto- Canada propose comme solution de rechange à l'abolition de la loterie la formation d'une régie fédérale des loteries, où les provinces détiendraient la majorité des sièges.Poulet mangeable QUEBEC (PC) \u2014 Les quelque 1,400 livres de poulet saisies la semaine dernière au centre hospitalier Robert-Giffard, à Québec, étaient propres à la consommation.C'est ce qu'a fait savoir un porte-parole du service d'inspection des produits carnés au ministère québécois de l'Agriculture, M.Claude Bergeron._ llaprécisé qu\u2019une dizaine d'analyses en laboratoire avaient démontré que la qualité de la volaille se situait à l\u2019intérieur des normes généralement acceptées pour une viande.Le poulet avait été saisi dans les cuisines de l'institution par des inspecteurs du MQA, le 30 juillet, à la suite de plaintes logées par des cuisiniers.M.Bergeron a toutefois rappelé qu'il s'agissait d'une viande traitée, qui avait été lavée dans une solution vinaigrée, cuite puis congelée.\u201cIl n\u2019y a pas de bactéries qui pourraient résister à tout ça.Si nous avions eu des échantillons valables dès samedi, on aurait peut-être pu prendre une décision plus éclairée\u201d, a-t-il ajouté.Mème si les analyses ont démontré qu'elle pouvait être consommée sans danger, la viande saisie ne sera cependant pas servie aux patients.La direction de l'hôpital a fait savoir qu'elle avait demandé qu'elle soit détruite, à cause de \u201cl\u2019arrière-goût\u2019\u2019 psychologique laissé par la publicité qui a entouré cette affaire.Evasion COWANSVILLE (PC) \u2014 Clément Lebel, un bagnard âgé de 42 ans, qui purgeait une peine de 19 ans de prison au pénitencier fédéral de Cowansville, s'est évadé mercredi après-midi.Lebel, qui faisait partie d\u2019une équipe extérieure.a profité que son moniteur avait le dos tourné pour prendre la fuite.Condamné à 19 ans de bagne pour vol à main armée, en mai 1971, Lebel ne devait être libéré qu'en août 1989.Des recherches ont aussitôt été organisées pour le retracer et le ramener au bercail à sécurité moyenne.Bourgault MONTREAL (PC) \u2014 Certains membres du Parti québécois dans la circonscription de Prévost tentent de convaincre l'ex-président du Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN), M.Pierre Bourgault, de poser sa candidature à l'assemblée\u2019 d'investiture en vue de la prochaine élection complémentaire.M.Pierre Bourgault, a confirmé à The Gazette, au cours d'une entrevue téléphonique qu'il avait été approché par des péquistes de ce comté des Lau- rentides mais qu'il accepterait à une seule condition: que les membres du parti dans la région et le premier ministre Lévesque acceptent sa candidature.\u201cJe ne veux pas de troubles et de critiques, et je Burns annonce officiellement sa QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre d'Etat à la Réforme parlementaire, * M.Robert Burns, a mis fin, mercredi, à un long suspense en annonçant qu'il démissionnait du conseil des ministres et de son poste de député.La démission de l'un des cinq su- perministres du gouvernement québécois ouvre la porte à des élections complémentaires dans le comté montréalais de Maisonneuve.Le geste de M.Burns n'a surpris personne puisque le 16 mai dernier, il faisait savoir qu\u2019il quitterait incessamment la vie politique.L'ex-ministre, qui est âgé de 43 ans et qui a déjà été victime d'une crise cardiaque au printemps de 1978, a tenu à faire taire toutes les rumeurs circulant à son sujet.\u2018La seule raison de mon départ, a-t-il dit.tient à mon état de santé, et il n'y a aucune conflit entre moi et le premier ministre René Lévesque.\" \u2018Ma démission n'a rien d'idéologique, je n'ai aucune raison de quitter la politique hormis mon état de santé.Je réaffirme par la même occasion mon adhésion à la thèse de la souveraineté-association'\u2019, d'affirmer ce dernier devant les membres de la presse.Relations avec Lévesque M.Burns, l'un des six députés péquistes élus à l'Assemblée nationale en 1970 et l'un des vétérans du PQ, a tonu à aborder la question des relations entre lui et le premier ministre René Lévesque, relations qualifiées parfois de tendues.Il a admis avoir eu \"2 ou 3 chicanes\u2019 avec son chef au cours des 10 dernières années, ce qui l'a fait conclure à un mariage fructueux et non à un divorce.M.Burns a ajouté avoir toujours bénéficié d'une compréhension incroyable de la part de M.Lévesque.M.Burns a expliqué que c'est par fidélité envers son parti et le gouvernement qu'il a retenu la date de sa démission, ajoutant que celle-ci Sentence des Cossette-Trudel tut choisie conjointement avec le premier ministre.Après avoir retracé les grands moments de sa carrière et ses réalisations en tant que ministre d'Etat à la Réforme parlementaire, il a dit qu'il ne pouvait maintenant être suf- fisanment disponible pour ses électeurs ni passer à travers une campagne électorale ou une campagne référendaire.\u2018Je peux mener une vie d'homme normal, mais pas la vie d'un politicien\u201d, de résumer l'ancien ministre.Bien décidé à freiner toutes les interprétations, M.Burns a incidemment menacé de dénoncer ceux qui laisseront entendre qu'il quitte en raison d'un différend avec le parti ou avec son chef.En ce qui concerne son avenir immédiat, M.Burns a indiqué qu'il avait, bien sûr, eu des discussions avec M.Lévesque et des gens de l'entreprise privée mais que rien de précis n'a été arrêté, si bien qu'il se considère comme un chômeur.Les éditorialistes anglais divisés (PC) \u2014 L'opinion des journaux canadiens de langue anglaise était divisée mercredi sur la condamnation à deux ans de prison moins un jour imposée à Jacques et Louise Cossette-Trudel pour leur rôle dans l'enlèvement de M.James Cross en 1970.A Toronto, le Globe and Mail considère la sentence \u201cun prix inacceptablement bas pour un crime abominable'' tandis que la Gazette de Montréal pense que \u2018c'est probablement la décision la plus sage que pouvait prendre le juge en chef des Sessions Je la paix, M.Yves Mayrand'\".Pour le Journal d'Ottawa.la sentence est assez longue \u201cpour qu'il soit clair que rien ne peut remplacer la prison pour des fautes graves parce qu'elles auraient des motifs politiques.Une sentence plus longue n'aurait pas mieux Colisée de Québec Pelletier se dit confiant QUEBEC (PC) \u2014 \u2018Ma confiance n'a pas été ebranlée\u2019\u2019, a commenté mercredi le maire de Québec, M.Jean Pelletier, au lendemain de sa rencontre avec les autorités fédérales au sujet de lasubvention de $5 millions pour l'agrandissement du Colisée de Québec.La veille, le maire québécois avait rencontré le ministre fédéral des Sports.M.Steve Paproski.afin de faire le point sur la subvention.Une nouvelle rencontre entre les deux hommes doit avoir lieu au début de septembre.\u201cOnenavud autres dans le dossier du Colisée de Québec, a dit M.Pelletier.Les faits ont prouvé jusqu'ici que la confiance doit être de mise.\u201d Les plans du Colisée de Québec dévoilés QUEBEC (PC) \u2014 Le maire de Québec, M.Jean Pelletier, a dévoilé, mercredi, les plans de l'agrandissement du Colisée de Québec.L'amphithéâtre réaménagé sera prêt à la fin de 1980 et comptera 15,040 sièges, ce qui le rendra conforme aux exigences que la Ligue nationale de hockey a posées pour l'admission des Nordiques de Québec.Le plan comprend l'addition de 4,040 sièges dans ,une couronne de gradins situés au dessus des sièges actuels et de 756 sièges dans les gradins existants, en plus d'une trentaine de loges privées qui pourront accueillir chacune six personnes.Le coût total du projet est de $15 millions, a indiqué M.Pelletier.De ce montant, le gouvernement du Québec s'est déjà engagé à en assumer $7.5 millions et la ville de Québec $2.5 millions.On attend toujours une réponse finale d'ÔOt- tawa pour la dernière tranche de $5 millions.Les travaux se dérouleront en deux phases, a expliqué M.Pelletier.Dès cet automne, 756 sièges supplémentaires aux 10,040 déjà en place auront été ajoutés et seront prêts pour la première saison des Nordiques dans la Ligue nationale.Les travaux ont débuté le 18 juin dernier et se déroulent au rythme prévu.Quant à la phase ll, elle suppose des travaux d'envergure qui seront entrepris l'été prochain, aussitôt terminée la saison de hockey.Les appels d'offres pour effectuer les travaux seront lancés en novembre 1979.La firme Gercotech Inc.agira comme coordonnateur du projet tandis que les coûts seront sous Je contrôle de Hanscomb.Roy et Associés.Benoît Tremblay NOMINATION M.Marcel Tremblay, propriétaire de Duchesne Guy Tremblay marques réputées.& Tremtlay Meubles Ltée annonce la nomination de M.Benoît Tremblay au poste de directeur général et de M.Guy Tremblay, assistant- directeur général.MM.Benoît et Guy Tremblay passèdent respectivement 15 ans et 6 ans d'expérience.lls profitent de l'occasion pour inviter leurs clients et amis à venir les rencontrer et constater qu\u2019ils vendent des meubles de MEUBLES co} 19 EST, RUE RACINE fait comprendre cela.\u201d L'Edmonton Journal fait observer: La justice canadienne a traité les Cossette-Trudel avec justice et commisération.Eux n'ont pas fait la même chos?pour James Cross.\" Le Globe and Mail s'indigne parce que le crime des Cossette-Trudel fut \u201ccruel.Un crime cruel qui a répandu au Canada ce genre de terrorisme qui afflige tellement de pays au point que la justice y est à Le gouvernement fédéral s'était engagé le printemps dernier à verser $5 millions pour l'agrandissement du Colisée de Québec, soit le tiers du coût total du projet.Le reste est assumé par le gouvernement québécois (7.5 millions) et par la ville de Québec (2.5 millions).toutes fins pratiques suspendue.\u2018Personne ne réclame vengeance, mais de quelle sorte de préventif s'agit- He Selon le Journal d'Ottawa, \u2018les Cossette-Trudel, comme la plupart des autres vestiges de la brève ère révolutionnaire de la politique québécoise, ne constituent plus une menace sérieuse à l'ordre et à la sécu- rite.Avoir fait de nouveaux martyrs de vieux criminets n'aurait qu'entretenu l'amertume d'un grand nombre\u2019.Pour l'Edmonton Journal, \u2018si les Cossette-Trudel avaient été libérés sans passer de temps en prison, 1ly aurait eu un terrible déni de justice.\u2018Une sentence sévère pour le couple repenti, revenu volontairement au Canada après huit ans d'exil, aurait été de la rar.- cune.Mais une condamnation à la prison était nécessaire, malgré l'existence des deux enfants.\u201d LE QUOTIDIEN, jeudi 9 août 1979 \u2014 À 7 démission Robert Burns (Marion est encore ) traumatisé SHERBROOKE (PC) \u2014 M.Charles Marion n'a pas encore repris son poste de directeur de crédit à la Caisse populaire de Sherbrooke-Est et il se dit encore incapable physiquement et mentalement à retourner au travail.C'est ce qu'a révélé son procureur, Me Daniel Hébert, à l'occasion du deuxième anniversaire de son enlèvement en 1977 qui avait défrayé la manchette au Canada.M.Marion est toujours hanté par le cauchemar de ses 82 jours de séquestration dans une cache souterraine de Gould.Me Hébert a indiqué que son client continuait à subir des traitements médicaux à la suite de cette affaire.M.Marion ne sait même pas s'il pourra continuer à travailler Un jour.\u201cIlne peut oublier sa mésaventure\u201d', a ajouté Me Hébert.Cette mésaventure avait débuté en soirée du 6 août à son chalet du 11e rang de Stoke où il a été enlevé par des inconnus armés et masques.Ses ravisseurs ont exigé une rançon d'un million de dollars pour sa liberté.C'est finalement M.Marion qui a dû faire souscrire $50,000 par sa famille et ses amis à la suite de deux tentatives de remises infructueuses.La potice a dû attendre au 23 juin 1978 avant de mettre la main par hasard sur un suspect.Le gouvernement vous paye pour économiser votre combustible rechausse rien.Isolez avec la mousse Rapco et vous pourriez Recevoir un cheque par la poste Vous ferez une double economie.D'abord.quand vous recevrez votre subvention du gouvernement ensuite.chaque fois que vous recevrez votre facture de combustible.Des Murs non isoles laissent s'envoler jusqu'a 37% chaleur ©.Plus du tiers de est gaspile et ne * Estimation pour une Maison deux estages situee dans un climat nordique avec 6756 degresijours Cette maison NG pas d'isolant ni de calonfugeage Source ASHRAE Maisons censtruites avant 1961.isolant Très Efficace Nom vite Province Tel | i I boom i Adresse I - | Faites échec au froid avec la mousse Rapco.Elle s'infiltre partout dans les murs peu importe les obstacles.La chaleur reste a l'interieur.| ny a plus de gaspillage et vos factures de combus- Un ptit coup de mousse c'est payant! En isolant avec la mousse Rapco vous pourriez recevoir un cheque du gouvernement et economiser sur vos factures de combustible des cet hiver et les autres a venir.; .Téléphonez ou ecrivez a votre repre- sentant Rapco maintenant et faites echec au froid tout en faisant une double economie.Maintenant plus que jamais \u201cUn p'tit coup de mousse c'est payant!\u201d.Non inflammables à 1,208 degrés F.LES ISOLATIONS GEMINI INC.1859, Berlier, Laval, P.Q.H7L 354 Code Postal Lo on on ee oe om veux être sûr que M.Lévesque et les partisans du corn veulent que je sois candidat.\u201d ©) 4 A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 9 août 1979 horaire JEUDI, 9 AOÛT 19709 11.15 À votre service 14.48 Cinemas 16.30 Sentinelle de Fair 12.30 Sur des roulettes 10.00 The New Ed Allen Show 10.30 Definition 11.00 Montreal Summer 11.30 Rocket Robin Hood 17.30 Parie parie, jase jase 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée: \u201cPaulina 1880\u201d 19.31 Qui sont-ils?20.00 The Waltons 21.00 Live it Up 21.30 Soup 22.00 Barnaby Jones CJPM 11.16 À votre service 14.45 Cinéma 18.30 Studio Six 19.00 Faut le faire 18.00 Téléjournai national 16.30 Piste aux étoiles 17.30 Parie parie, jase jase 13.00 Les trouvailles de VENDREDI 10 AOÛT 1979 19.30 Oscars et Félix 11.30 Variétés chaud 18.30 Studio Six 11.30 Variétés chaud 20.00 Festival: 12.15 Les nouvelles du midi 19.00 Qui dit vrai?12.15 Les nouvelles du midi \u201cUn coin de ciel\" 12.30 Y'a du soleil 19.30 Ciné-pius: 12.30 Y'a du soleil 22.00 Région 02 13.30 Les Sateilipopettes Toute une vie\u201d 13.30 Les Satellipopettes 22.20 La Corne d'abondance 14.00 Bonjour madame 22.30 Les nouvelles TVA 14.00 Bonjour madame 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 En fin de soirée: \u201cQuelqu'un derrière ia porte\u201d CKRS JEUDI, 9 AOUT 1979 VENDREDI, 10 AOÛT 1979 10.15 En mouvement AU FIL DE L'ACTUALITE 10.15 En mouvement 18.16 Cinéma de 5 heures: 10.30 Les Chiboukis (2e édition) 10.30 Du soleil à 5 cents (Suite) 10.45 Raconte quand tu étais 18.00 Téléjournal national 10.45 Les contes de la rive 19.00 L'Odyssée (3ième de 8) petite 18.11 Actualités régionaies 11.00 Magazine-express 20.00 A contrepoids 11.00 Magazine-express 18.16 Cinéma de 5 heures: 11.30 Midi chaud 20.31 Hors-séries: 11.30 Midi chaud (Suite) 12.30 Sur des roulettes \u201cJean-Christophe\u201d 21.31 Une histoire de la 13.00 Les trouvailles de 20.00 Les grands films: Clémence médecine: \u2018La médecine Clémence \u201cLe privé\u201d 13.31 Teléjournal d\u2019avant l'épidémie\u2019 13.31 Téléjournal 22.30 Téléjournal national et 13.36 Reflets d'un pays 22.30 Téléjournal national et 13.36 Retiets d'un pays international 14.31 Les ateliers international 14.31 Cinéma: AU FiL DE L'ACTUALITE 15.30 Jardin des étoiles AU FIL DE L'ACTUALITE \u201cOn recherche\u201d (Le (3e edition) 16.00 Animagerie (3e edition) Virginien) 22.45 Actualités régionales 16.30 Maigrichon et Gras 22.45 Actualités régionales 16.00 Animagerie 22.53 Nouvelles du sport Double 22.53 Nouvelles du sport 16.30 Major Plum Pouding 23.03 Cinema: 17.00 Cinéma de 5 heures: 23.03 Cinéma: 17.00 Cinéma de 5 heures: \u2018L'auberge du sixième \u201cLe pavillon noir\u201d \u201cCinq filles dans une \u2018Héros dans l\u2019ombre\u2019 bonheur\u201d AU FIL DE L'ACTUALITE nuit chaude\u201d (2e édition) 00.30 Ciné-nuit: \u201cA communiquer\u2018 18.11 Actualités régionales CBJET 10.30 Definition 11.00 Montreal Summer 11.30 Rocket Robin Hood 10.00 The New Ed Alien Show (5) JEUDI, 9 AOÛT 1979 VENDREDI, 10 AOÛT 1970 10.00 À Thought for Today 16.30 For Kids Only - The 10.00 À Thought for Today 17.00 The Partridge Family 10.05 CBC 6 Good Morning Magazine 10.05 CBC 6 Good Morning 17.30 All in the Family 10.15 The Friendly Giant 17.00 The Partridge Family 10.15 The Friendly Giant 18.00 The City at Six 10.30 Mr.Dressup 17.30 Ali in the Family 10.30 Mr.Dressup 19.00 The Mary Tyler Moore 11.00 Sesame Street 18.00 The City at Six 11.00 Sesame Street Show (Repeat) 11.58 Weather Report 19.00 The Mary Tyler Moore 11.58 Weather Report 19.30 Getting it Together 12.00 Focus Show (Repeat) 12.00 Fitness is.20.00 All in the Family 12.30 Search for Tomorrow 19.30 Bonkers 12.30 Search for Tomorrow 20.30 Front Page Challenge 13.00 To the Wild Country 20.00 Mork & Mindy 13.00 To the Wild Country 21.00 John Allan Cameron 14.00 The Edge of Night 20.30 The King of Kensington 14.00 The Edge of Night 21.30 Mind your Language 14.30 Take Thirty From.21.00 Edward VII 14.30 Take Thirty From.22.00 The Best ot Take 30 15.00 Afternoon Delight 22.00 Dallas 15.00 Afternoon Delight 22.30 The Goodies 16.00 This 1s the Law 23.00 The National 16.00 This is the Law 23.00 The National (Repeat) 23.27 The City Tonight (Repeat) 23.27 The City Tonight 23.45 Thriller 16.30 Mr Dressup 23.45 The Horseman Riding By WEZF (7) JEUDI.9 AOÛT VENDREDI.10 AOÛT 700 Good Morning America 18.30 Hollywood Squares 7.00 Good Morning America 18.00 ABC World News Ton:ght 9.00 PTL Club 19.00 The Andy Griffith Show 9.00 PTL Ciub 18.30 Hollywood Square 11.00 Laverne and Shirley 19.30 Bewitched 1100 Laverne and Shirley 19.00 The Andy Griffith Show \"130 Famil, :eud 20.00 Mork and Mindy 11.30 Family Feud 19.30 Bewitched 12 00 $20.0060 Pyramid 20 30 Laverne and Shirley 12.00 520.000 Pyramid 20.00 Operation Petticoat \"2 30 Ryan s Hope 2100 Barney Miller 12.30 Ryan s Hope 20.30 Welcome Back.Kotter 1300 J - a - id ~ i» oy ~The UN ETE DE JESSICA d Alain Bergeron est publié par les Editions Quinze.Ryland regarda le gros homme droit dans les yeux.\"Ecoutez-moi a votre tour, monsieur Flanagan.En venant sur cette planéte, je savais que je mettais ma vie en danger.J'ai joué pourtant, et je dois constater aujourd'hui que j'ai perdu.Tellement perdu, en fait, qu'il ne me reste plus rien à perdre.Vous pouvez me promettre tout ce que vous voudrez en échange de ma collaboration, je ne suis pas intéressé à rester prisonnier ici jusqu'à la fin de mes jours.Moi non plus, je ne vous aime pas, les Maîtres de Mars.Je vous trouve risibles, grotesques et vaniteux en plus.\u201d \"Cette fois, vous dépassez les bornes, Ryland\", grinça Otis.\"Non mais vous êtes-vous déjà regardés les uns les autres?A-t-on jamais vu plus belle collection de vieilleries mal rafistolées?Et il ne s'agit là que d'un échantillon! Depuis que je suis ici, j'ai eu affaire a un ancien esclavagiste de Vénus qui cache sa tête d'assassin sous un masque de bellatre rassis.a su catin peinturlurée dont le grimage tombe en miettes a chaque mouvement.a une espèce de sorciere rachitique qui a même essayé de me séduire.hier après-midi.et maintenant a vous, le bedonnant de service.tellement imbu de lui-même et de son nombril qu'il n'imagine pas d'autre centre à l'univers que son énormité.Non, vraiment, vous ne vous voyez pas.Je suis jeune, moi, et Jessica aussi.Pensez-vous que nous allons accepter de vous contempler comme ça encore des années et des années?J'en ai assez de vous, M.Flanagan, assez de vos jabots de dentelle et de vos plus-que-parfaits du subjonctif.Je veux partir.Je veux retourner sur Terre avec Jessica.D'ailleurs, cette histoire absurde a assez duré.\u201d \u201cFaites-le taire\u201d, siffla Malicia qui se retenait avec peine depuis un bon moment.\"Je me range à votre avis, Ryland, répondit Otis.Moi aussi, je trouve cette affaire absurde.Vou- lez-vous savoir pourquoi?Vous êtes descendu chez nous pour neutraliser le champ de résistance et faire se poser vos compagnons.Ils ont quitté Phobos depuis belle lurette.\u201d \u201cJe le sais maintenant.Mais je n'ai pas changé d'avis au sujet de ma rentrée sur Terre.Au fond, je n'espère qu'une chose.J'espère que vous allez lever le champ de résistance, ne serait-ce que quelques secondes, juste pour Voir.Juste pour vous démontrer à vous- même que c'est possible de le faire.Pour me laisser partir, il faudra que vous ayez recours à ce geste: couper l'émission d'énergie le temps nécessaire.\u201d Otis sourit froidement et le toisa d'un drôle d'air.\"Dites-moi, c'est bien avec Jessica que vous voulez partir?\u201d \"Attention, Otis\u201d, intervint Jerome, les yeux grand d'anxiété.\"La petite est ici.\u201d \u201cIl faut lui mettre les points sur les i.Je n'ai pas le temps de tergiverser.N'importe quel idiot aurait saisi la clé de l'énigme bien avant lui.\u201d \u201cQue voulez-vous dire?\u201d demanda Ryland, inquiet soudain.résume Otis propose à Ryland de \u201ccollaborer\u201d dans l'intérêt de sa propre survie.Ryland s'y oppose fermement et exige que Otis lui fasse fabriquer une fusée pour retourner sur Terre.Ce à quoi, il va sans dire, Otis réplique par des menaces de captivité.La clé de \"Le plus absurde dans cette affaire, c'est que, pendant tout ce temps, vous vous évertuiez à anéantir la source même du champ.\u201d \"La source?\u201d \"Elle était là, à votre portée, tout près de vous.Elle vous prenait par la main et vous chuchotait des mots tendres\u201d.\"Vous me faites marcher.Je.\"Pourquoi pensez-vous que cent vieilleries mal rafistolées comme nous se sont installées ici avec un bébé naissant entre les bras et qu'elles continuent de s'encombrer d'une fillette de dix ans?Par amour des espiègleries?En mémoire de notre innocence perdue?\u201d \u201cOtis, je vous en prie\u201d, impiora Malicia.\u201cNon, monsieur Ryland, vous n'avez rien compris.Regardez-la, cette petite fille qui pleure dans vos bras.Savez-vous ce qu'elle est?Une mutante, le produit artificiel d'une manipulation génétique, comme les volailles que vous avez écrasées dans la cité des machines ou les passereaux de la Forêt blanche.Sous son petit crâne roux, il y a une section de cervelle qui irradie une énergie destructrice sous forme d'aura.Les appareils que vous avez tenté de détruire ne font que la capter et l'\u2019amplifier pour la disperser ensuite autour de la planète.Rappelez-vous sa réaction lorsqu'elle s'est trouvée à proximité de la tour centrale.Flle a perdu connaissance sous l'effet du choc en retour Vous n'avez jamais entendu parler d'un court-circuit?Alors, monsieur Ryland.qu'attendez-vous pour | étrangler.cette enfant\u201d C'est elle.la source de tous vos problèmes! Je ne le suvais pas.Je te jure\u2019 Je ne le savais pas .hurlait Jessica.au désespoir Mais Ryland.horrifié.l'avait instinctivement repoussée.Une etrange convulsion le prit par tout le corps.Puis il éclata d'un grand rire dément et prolongé.Jessica pleurait toujours.Elle se laissa prendre par les bras attendris de Malicia.Enfin, le jeune homme se calma.Il s\u2019assit dans un fauteuil et croisa les jambes.Il avait l'air de beaucoup s'amuser.\"La clé de l'énigme.Oui, il fallait en arriver là, murmura-t-il comme pour lui-même.Je ne devais jamais rien soupçonner.Sinon l'histoire n'aurait pas suivi son cours normal.\u201d \"Qu'est-ce qu'il dit?\u201d demanda Jerome.\"Je ne sais pas.Je crois qu'il a craqué.\u201d \"L'aventure doit achever maintenant\u201d, continuait Ryland imperturbable.\"Il ne reste plus grand- chose à expliquer.L'auteur doit être satisfait de lui-même.Pas une minute pas une seconde je n'ai entrevu la plus petite parcelle de vérité.Mais un personnage de roman ne fait jamais ce qu'il veut.Il se laisse mener par le bout du nez jusqu'à la fin.Et paf! Voilà la grande révélation.Il écoute, bouche bée.I! s'aperçoit que tout était très simple, dans le fond.Il s'en veut d\u2019avoir été si peu perspicace.Ce n\u2019est pas sa faute, pourtant.Il pense et agit comme on le lui a commandé.Vous savez, monsieur Flanagan, nous ressemblons beaucoup aux androïdes.On nous a programmés, depuis le début, vous autant que moi, autant que mes compagnons ou que Jessica.Nous avons obéi, monsieur Flanagan, sans le savoir.Non'! Moi, je le savais.Je l'ai su par moments.Pas toujours.On oublie vite une chose pareille.Surtout quand on vous a ordonné de \u2018l'oublier \u201d \u201cIl a perdu la raison, soupira Jerome.Qu'allons-nous faire de lui?\u201d \"Dans son état, le mieux est que nous le remettions entre les mains des autres.Ses divagations nous couvriront.Personne ne voudra prêter foi aux paroles d'un psychotique.S'il s'avère inoffensif à la l'énigme longue, peut-être que nous l'enverrons habiter la forêt de Brocélian- de.Il s\u2019entendra bien, je pense, avec Madame Sibyl.\u201d \"Voyons, Otis.\u201d \"Mesdame, messieurs, reprit Ry- land, solennel soudain.\"J'ai I'honneur de vous annoncer que nous vivons actuellement les pages cruciales d'un roman de science- fiction, dont la fin, si je ne m\u2019abuse, ne saurait être qu'imminente.\u201d \"De science-fiction?\u201d dit Jerome.\"Oui, monsieur van Delft.Vous savez que je ne vous en veux plus.Comment vous en voudrais-je de la mort d'un père qui n'a jamais existé?D'autant plus que son fils non plus n'existe pas.Vous-même, monsieur van Delf, ainsi que la tourterelle un peu fanée qui vous sert de compagne, appartenez au merveilleux royaume de l'imaginaire.Et paf! Moi aussi, j'avais ma petite révélation en réserve.Que pensez-vous de l'aphorisme suivant: \u201cTout n'est que littérature\u201d?Une bien mauvaise littérature, si vous voulez mon point de vue.\u201d \"Assez! cria Malicia.Je ne veux plus voir cet homme ici.\u201d \"Non, cria à son tour Jessica.Je veux le garder avec moi.Je vais le soigner.I] m'aime.Je l'aime et nous allons nous marier.\u201d Malicia attrapa la fillette par les épaules avant qu'elle ne se fût lancée au cou de Ryland.Au même moment, la porte du salon de thé s'ouvrit avec fracas.Trois automates au visage menaçant entrèrent l'un derrière l'autre.\u201cRenvoyez vos machines.dit Ryland en les apercevant.Je ne me sauverai pas Je ne peux plus me sauver Nulle part.Mais ce ne sont pas.commença Otis.Un ricanement de jubilation lui coupa la parole Une quatrieme silhouette venait de se faufiler dans la pièce.\u201cEdith!\u201d s\u2019exclama Malicia.\"Quel beau tableau de famille vous faites tous.La cellule anarchiste de Mars enfin démasquée.Je crois que j'arrive à temps.J'ai fait prévenir les autres ce matin, mais je voulais arriver la première et vous prendre sur le fait.Je crois qu'il te faudra beaucoup d'imagination, Malicia, pour expliquer la présence de cet homme chez toi\u201d, ajouta-t-elle en montrant Ryland.Puis, se tournant vers ses valets, elle les somma de s'emparer de lui.Les trois hommes d'or se précipitèrent sur Ryland.Une grande confusion domina les quelques secondes qui suivirent.Tout se passa très vite, au milieu de bruits hésitants et de voix stupéfaites.Otis retint Jessica qui, sur le coup, ne put rien faire d'autre que d'assister impuissante à la scène.Jerome et Malicia s'agitèrent chacun en une suite de mouvements désordonnés, mélange de surprise, de haine et d'inquiétude.Personne, en fait, ne réussit à poser un geste efficace qui eût pu arrêter les androïdes.Dame Edith en gloussa de satisfaction.Ryland seul réagit avec une certaine vivacité.Il était celui qu'on agressait.Il bondit de son fauteuil et recula en même temps de quelques pas.Un premier automate l'agrippa par le devant de sa chemise.Il y eut un craquement d'étoffe et le jeune homme parvint à se dégager.Il se retourna et s'enfuit en courant vers le rebord de la terrasse.Ses trois poursuivants l\u2019encerclèrent aussitôt.Il se trouva coincé au centre de la balustrade.Une seconde plus tard, ses assaillants se jetaient sur lui.La lutte ne dura guère plus de temps.Sous le regard de cing êtres humains dépassés par les événements, l'inévitable se produisit.Ryland parut basculer par derrière et son corps, déséquilibré, tomba de l'autre côté de la balustrade.Il piqua tout droit dans le tumulte des flots, cinquante mètres plus bas.- À SUIVRE a L\u2019union fait la force.Appuyons la vie nous concerne La Socréte canadienne de ia Croix-Rouge ON la Croix- Rouge! loan nts ale J ee LA a Ar toilets tle Ae a oi canada en bref LEY J'Y SUIS, J'Y RESTE \u2014 Bien en vue au carrefour de deux rues de la municipalité de Hull, ce panneau- réclame du groupe de coordination des fédéralistes a en quelque sorte damé le pion au panneau-réclame de la Cie Urban Outdoors, chargée de la campagne publicitaire préférérendaire du PQ.(Photolaser PC) Guerre de propagande référendaire HULL (PC) \u2014 Le camp fédéraliste se félicite d'une petite victoire dans la guerre de propagande préréférendaire.Le Comité pro-Canada, groupe de coordination des forces fédéralistes, a pu ériger son panneau- réclame, tandis que celui du Parti québécois a été empêché par la bureaucratie municipale.La compagnie torontoise d'affichage Urban Outdoors Ltd., chargée d\u2019une partie de la campagne publicitaire préréférendaire du PQ, n\u2019a pu ériger de nouveau panneau-réclame a Hull, a cause de règlements municipaux sur l'emplacement des affiches.Or, la compagnie n'avait pas de panneaux en place qu\u2019elle pût remplacer par le message politique.Cependant, un panneau du PQ sur la souveraineté-association (\u2018'd'égal à égal\u201d) a été posé à Vanier, en banlieue d'Ottawa.\u201cL'affiche fédéraliste dit: \u201cLe Canada, j'y suis, j'y reste.\u201d Le gouvernement fédéral compte également ériger des panneaux-réclame dans la région de la capitale canadienne.Réfugiés molestés OTTAWA (PC) \u2014 Le maire d'Ottawa, Mme Marion Dewar, à donné ordre à la police de protéger les réfugiés vietnamiens installés dans un hôtel du centre- ville.Deux ado\u2018escents ont été molestés dans leur chambre, mardi, par un individu qui se faisait passer pour un médecin.Aucun exercice de sauvetage EDMONTON (PC) \u2014 Le directeur des services médicaux d'urgence de l'Alberta a blâmé la ville d'Edmonton, mercredi, pour ne pas avoir fait d'exercices de sauvetage en cas de désastre depuis six ans.Sans coordination entre les policiers, les pompiers, les ambulanciers et le personnel des services publics, a noté M.Aaron Mann, il pourrait se produire de nombreuses pertes de vie.Par contre, a souligné M.Mann, Calgary atenuun tel exercice il y a à peine deux ans.Et pourtant.a ajouté M.Mann, les risques sont grands à Edmonton, avec son aéroport municipal, ses raffineries de pétrole et ses nombreux pipe-lines.Un terme aux pratiques de mutilation sexuelle OTTAWA (PC) \u2014 Une coalition de groupements féminins a demandé au gouvernement canadien de s'engager fermement à lutter pour mettre un terme aux pratiques de mutilation sexuelle dont sont encore victimes plusieurs millions de femmes dans les pays du tiers-monde.Au cours d'une conférence de presse à Ottawa, la Coalition contre la mutilation sexuelle imposée aux femmes a publié le texte d\u2019un télégramme adressé au premier ministre Joe Clark et au secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, Mme Flora MacDonald.Soulignant qu'on compte quelque 30 millions de femmes en Afrique qui ont été victimes de telles pratiques, sans aucune forme d\u2019anesthésie, la Coalition demande au gouvernement canadien de faire en sorte que les Nations unies prennent publiquement position pour que cessent ces pratiques.On demande également que le Canada fasse campagne pour obtenir l'appui international pour la cause anti-mutilation et qu\u2019il oriente ses propres programmes de développement en ce sens.MUTILATION \u2014 Lisa Volkov, porte-parole d'une coalition de groupements féminins a invité hier le gou- | vernement canadien à lutter fermement pour mettre un terme aux pratiques de mutilation génitale dont sont encore victimes plusieurs millions de femmes du Tiers-Monde.Aux abonnés du cable Des émissions des Ë chaînes de télé de France OTTAWA (PC) \u2014 A compter du mois de septembre, la majorité des téléspectateurs québécois abonnés au câble pourront syntoniser des émissions provenant des trois chaînes de télévision de France.En effet, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes a autorisé, mercredi, la Société d'édition et de transcodage T.E.Ltée (SETTE), une entreprise formée par un groupe de câblo-distributeurs québécois, à diffuser les émissions des réseaux français TF-1, Antenne 2 et FR-3 aux cabio-distributeurs qui désirent offrir ce service aleur clientele.Cette décision du CRTC, qui vise à \u2018améliorer l'équilibre entre les services offerts en langues française et anglaise'\u2019, s'inscrit dans le cadre d'échanges culturels entre la France et le Québec.Cependant, le conseil a exprimé le souhait que la SETTE puisse étendre ses services aux cablo-distributeurs du reste du Canada.Reflet de France La programmation offerte par la SETTE viendra compléter celle des autres radiodiffuseurs canadiens tout en se voulant \u2018un reflet de la télévision française\u201d.Elle ne devra comprendre aucun message publicitaire, ni long métrage.ni émission spéciale télévisée ou série étrangère autres que celles produites en France.De plus, tout radio- diffuseur désirant présenter une émission en provenance de France disposera d'une période de protestation de trois mois face aux câblo-distributeurs.Les émissions françaises, d'abord pré- enregistrées, arriveront au Québec par avion.Par la suite, elles seront triées et diffusées sur un réseau à l'usage des câblo- distributeurs.Au cours de la première phase d'implantation, qui s'échelori- nera de septembre 1979 a septembre 1980, cette tache reviendra au réseau Microtel.Pour la deuxieme phase, qui débuteraen septembre 1980, elie incombera au réseau Industriel.Les cablo-distributeurs participant a la premiere phase desservent presque tous les grands centres urbains du Québec.Sauf pour quelques exceptions, il ne sera pas nécessaire de posséder un câblo- sélecteur pour capter les émissions françaises.Par contre, un poste-réseau pourrait être sacrifié pour faire place au canal de distribution de ces émissions.Ce nouveau service Impliquera une augmentation du tarif du câble pouvant varier de $0.50 à $1 selon les régions.Maladie du légionnaire La cause d maladie de e la meure des plus obscures TORONTO (PC) \u2014 Les régulateurs d'air ou climatiseurs ne sont pas considérés jusqu'à présent comme une cause de la maladie du légionnaire, a déclaré mercredi le Dr Marguerite Archibald, du service de santé de la ville de North York, Toronto métropolitain.C'est à North York surtout que se sont manifestés les cas de cette maladie pulmonaire.Mme Archibald dit que son service cherche avec un médecin du gouvernement ontarien à en déceler les causes.Un porte-parole du service de santé a déclaré plus tard dans une interview que les régulateurs d'air ne sont pas considérés pour le moment parce que des enquêtes préliminaires démontrent que les deux cas confirmés et les huit autres soupçonnés dans les hôpitaux de Toronto ne semblent pas s'être produits dans le même immeuble.Un troisième cas de la maladie a été confirmé mercredi chez un homme de 23 ans qui a quitté de lui-même l'hôpital.Il a été traité ensuite comme patient externe et actuellement se porte bien.La maladie du légionnaire s'appelle ainsi parce G CINt-b LES CASSE-COU LES PLUS ORO ÉTATS-UNIS DOIVENT ak BENDEL \u2014mous eee op uN MERERTY VERON NE a ne me MARS TURF JANSSF «ine - parc SAGUENAY | hb 200 mr qu'elle a tué 29 personnes qui avaient assisté en 1976 à un congrès de l'American Legion à Philadelphie.Le porte-parole a dit que le service de santé étudiera la climatisation comme cause de la maladie si les autres enquêtes ne sont pas concluantes.Un spécialiste Le Dr Archibald travaiile avec le Dr Pierre Lavigne.spécialiste du depistage des maladies prêté par le ministère fédéral de la Santé à celui de l'Ontario.Elle dit que son personnel examine une foule de déclarations des patients et de membres de leurs familles, divers dossiers d'hôpitaux et de médecins, etc.Avec tous ces rensel- gnements, on espère arriver a un commun dénominateur, par exemple si les patients ont tous accompli les mêmes fonctions, ont fréquenté un même 1m- meuble.se sont trouvés à.un même endroit, ont eu les mêmes habitudes, notamment celle de fumer.Un porte-parole du Centre for Disease Control d'Atlanta, Ga.dit que l'on y analyse des produits chimiques qui peuvent être utilisés dans les régulateurs d'air.# POUR MIEUX vous SERVIR ALTERNATIVE \u2014 Les libéraux fédéraux Lioyd Axwor- thy et Gilles Lamontagne ont fait part hier lors d\u2019une contérence de presse des mesures que leur parti entend prendre pour contrer la \u2018coupure de taxes\u2019 mise de l'avant par le gouvernement progressiste-conservateur.___ (Photolaser PC; Par une politique d'habitation Les libéraux répliquent a la simple coupure de taxes du PPC OTTAWA (PC) \u2014 C'est par une politique d'habitation axée sur l'accessibilité au logement.qui favoriserait tout autant les locatal- res que les propriétaires, que les libéraux entendent contrer le populaire programme de déduction d'impôt les intérêts hypothécaires du Parti conservateur.Les députés Gilles La- montagne et Lloyd Axwor- thy.co-présidents du comité libéral sur la perspective urbaine, ont révélé hier en conférence de presse qu'ils prévoyaient que leur comité proposerait une politique d'habitation au caucus du part avant le début de la session le 9 octobre.Qualifiant le programme conservateur de \u2018simple coupure de taxes\u2019.M.Ax- worthy a ajouté qu'il ne pouvait constituer une arme appropriée et suffisamment souple pour résoudre les problèmes d'habitation au pays.Déja la hausse du taux d intérêt a balayé tous les avantages qu offrait le plan de M.Clark\u2019 a lancé le député de Winnipeg-Fort agarry.Version canadienne Pour les libéraux, les mesures de déductibilité d'impôt des intérêts hypo- thecaires, que le ministre des Finances, M.John Crosbie.s'est engagé à Intégrer à son budget.ne constituent qu'une version \u2018canadienne\u2019 d'une politique américaine qui oublie qu'il existe des personnes a faibles revenus.Croyant de la responsab1- Huile à chauffage Lalonde prévient le gouvernement fédéral OTTAWA (PC) \u2014 Pour assurer un approvisionnement suffisant d'huile à chauffage l'hiver prochain dans l'est du pays, le gouvernement fédéral devrait faire pression pour qu'on maintienne des stocks de 90 jours.C'est ce qu a déclaré hier à Ottawa le critique libéral en matière d'énergie, M.Marc Lalonde.qui.au cours d'une conférence de presse, a dit appuyer à ce sujet la position des distn- buteurs indépendants du Québec.M.Lalonde a indiqué que le ministre fédéral de l'Energie devrait à cet égard rencontrer ses homologues provinciaux de l'est du pays pour que les consommateurs soient assurés de ne pas avoir à Su- § POLK OAS Jah FIR TIT du Danger\u201d ME Aa fantastique Chasse à os a vo rey ç w \\ - , ; A .cine-parc SAGUENAY 2 EL LL] [at Nn UTI LU RIOT EL th hone bir les trés sérieux proble- mes qu'ils ont connus l'hiver dernier en approvisionnement d'huile à chauffage.Le député d Outremont en a profité pour déplorer que le gouvernement Clark n'ait pas à ce jour.après plus de deux mois d'exercice du pouvoir, proposé une politique énergétique.lité de l'Opposition de proposer des alternatives valables aux propositions du gouvernement, M.Lamon- tagne, I'ex-maire de Quebec, a révélé que la potiti- que de son parti reposera sur le principe d'équité.\u201cli existe des problèmes d'accessibilité au logement et c'est pour cela qu'il faut s'adresser aux résidants et non seulement aux propriétaires'\u2019 a-t-1l fait remarquer.Cette nouvelle politique libérale pourrait proposer des subventions au résidant tout autant que des coupures d'impôt pour al- leger les pressions financières dans le domaine de l'habitation.Cependant, même s'ils décrient le projet conservateur comme étant injuste, inflationniste et irréaliste ll faudrait par ailleurs que le gouvernement fasse enquête pour savoir s'il y a effectivement eu une entente secrète entre la société Exxon et le Mexique pour l'approvisionnement en pétrole mexicain et déterminer si le protocole général conclu avec le précédent gouvernement canadien a été respecté.SUR VOTRE SIEGE! \"IRR UGO TOGNAZZI a rn D'UNE DRÔLERIE SANS PAREIL.VOUS VOUS TORDREZ DE RIRE MICHEL SERRAULT BAGNANTDE 3 OSCARS oj og bellevue ESISTIBLE!\" sur le plan économique, les deux présidents du comite libéral ont refusé d'indiquer s'ils recommanderaient au caucus libéral de voter contre cette mesure lorsqu'elle viendra devant la Chambre.Nous devrons en discuter au sein du caucus avant de prendre une décision\u2019 a-t-on précisé.Ce comité du caucus h- béral se penchera également sur la politique urbaine, le transport en commun ainsi que sur les questions relatives a la Commission de la capitale nationale.338, des Saguenéens, Chicoutimi.545-4206 Salle entièrement CLIMATISEE.Ce soir.viens rouler avec tes amis dans le confort du magnifique PATINODROME JEUDI: Admission: $2.00 Location de patins $0.50 LES INSEPARABLES (19h00 à 23h00) En plus: Le couple chanceux AUBERGE des GOUVERNEURS CONCOURS CUMULATIF (Patineur chanceux $50.00 et plus à gagner) Rarement un film procure tal un tel plaisir pour les yeux et pour l'esprit Une œuvre exceptionnelle ¢ © 51 LT Des EROCE.PLUS CRUEL, 4 x.Es CRUEL, Fl RY TUB hy fa 0 wing, py L\u2019OMBRE POUVEZ-VOUS LESUPPORTER?DEMAIN D\u2019UN TUEUR PLUS CA VA MOINS CA VA ™ A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 9 août 1979 lomberie-maison Robinet d\u2019évier 8\u201d à bec pivot.Crown 2795 Du chic moderne a manettes couronne Fonte massive de laiton brillamment chromee Avec brise-jet dans le bec pivotant Certifie par | ACNOR 63.3884 Jameco Cascade a be 0 a Chauffe-eau électrique Cascade de 40 95 95 l'énergie 2 elements ultra-rapides de 3000 W Reservoir doublé verre entièrement garanti.Isolation épaisse en fibre de verre.Email- fage blanc Env 52 x 22\" diam 63-0141 Cascade 60 4,500 W.Garantie 5 ans.L 63-0162.Aubaines sanitaires et électriques pour la santé de votre budget Robinet de lavabo Jameco à 4\u201d 188% Alternative pour magasins sans Billets-Bonis au comptant ~ JONQUIERE 693, boul.St-Francois Tél.: 542-3501 J.-W.LESSARD INC.\u2018 u To Portes ae en Jaton chrome.2149 verre de surete brise-jet Cert ACNOR 63-3857 a motif de cygnes Douche-téléphone avec support 2.\\deale pour lavage partiel ou gas complet.Pour sortie murale.Tuyau en vinyle 63-0080 Siege modelé de cabinet 3.Economique en beau plas- 99 tique blanc.Serrage des charnières dessus 63-5138 Voyez notre grand choix de sieges de cabinet normaux ou COUSSiNes en coloris varies Ventilateur d'évacuation Evacue vite odeurs et vapeur.renouvelle l'air Idéal pour salle de bains et Cuisine.Avec registre auto-fermant, grille en métal.Un prix à la portée de tous! 52-2702 Pour ouvert.murale Belles portes de douche qui embelliront tout en de 12 x 812 x 415\" gardant le plancher sec et en éliminant les rideaux mal pratiques.Panneaux en verre trempé, très résistant au bris.Cadres en aluminium satiné, rail auto-égoutteur.Avec barre à serviette ornée noir.5\u2019 x 58' 2\" de haut.Fixations et pâte.63-0250 Cabine de douche en plastique très durable 1 04° 32x32x74\" Resistante et sans rouille! Murs d une piece en polyéthylène résistant et insonorisant.Base durable en mousse.Pomme et robinets chromés: barre d'appui en alu- Minium anodisé: rideau vinyle.63-0008 Robinet 4\u201d de buanderie Robinet laiton à sédiments Ruban isolant à tuyaux de 15° Cabinet VIP = 95 à eau douce À reece tv VO cn 89 = 1495 adhesit .ACNOR .Pour camping.chambre de malade.2\" large prim laiton chalet en construction.Jusqua 40 evacuations d'eau douce par rem- Mousse sur papier me- Première qualite.Bec Bec filete.Pour tuyaux plissage.Couvercle.clapets anti- tal: arrête condensation 3a\" pour tuyau d'arro- descendants.Leviers odeurs.16'ax 17*ax 134\u201d 63-5233 et gel.63-0065 sage.63-3717 commodes.63-3711 my MAGASIN ASSOCIÉ we 123 456 oops Profitez-en avec votre Carte Canadian Tire ou épargnez avec Billets-Bonis au comptant 189 Magasinez facilement dans plus de 300 magasins associés Canadian T .utilisez votre a Doria à Torre CARTE CANADIAN TIRE CHICOUTIMI Place du Royaume Tél.: 549-5014 Denis-R.Cantin Ltée, propriétaire ALMA Coin du Pont et St-Luc Tél.: 662-6618 Gilles Séguin Inc.propriétaire / i UN 4 im \u2018 î / 4 / # > / Cuve de lavage en polypropylène 25Ya x 2234 21 95 x 33\u201d haut Durable, d'entretien facile, à crépine et vidage moulé.Rebord AR \u2018roué pour robinetterie à centres à 4\".Pieds acier émaillé, réglables.63-3474 DOLBEAU Les Galeries des Erables Tél.: 276-2834 Les Entreprises Julien Dupuis Inc."]