Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 26 octobre 1979, Cahier 2

[" PE RE EERE ep (Défaite de Taïwan que dance.Lausanne.que comité olympique Chinois.peau.défaite pour Taïwan.Retour de la ~ cahier B Le QU@TIDIEN Chine aux JO NAGOYA, Japon \u2014 Le président du comité international olympique, lord Killanin, a annoncé à Nagoya, au Japon, que le comité exécutif du CIO avait adopté une résolution devant permettre à la Chine et à Taïwan de Coexister au sein du mouvement olympi- Cette résolution permettra la réadmission de la Chine, mais elle devra, pour devenir effective, être approuvée par la majorité des 89 membres du CIO, auxquels elle sera soumise par vote par Correspon- Ce vote devra être effectué avant le 25 novembre et les bulletins seront dépouillés le 26 novembre a Adoptéeä l'unanimité par les membres du comité exécutif, la résolution reprend les termes de la recommandation de Porto-Rico qui demande à Taïwan de changer son nom en comité olympique chinois de Taipeh, tandis que la Chine rejoindra le CIO en tant Lord Killanin a enfin indiqué que Taïwan ne pourra pas utiliser son hymne national, ni son dra- Les observateurs de la scène olympique considé- rent la décision prise par les dirigeants du mouvement olympique comme la victoire de Pékin et une Vendredi 26 octobre 1979 sport par Michel Lemieux QUEBEC \u2014 Un nouvel ailier gauche, un ex-Sabre de Buffalo portera l'uniforme des Nordiques de Québec, samedi soir, lorsque Scotty Bowman s\u2019aménera au Colisee de Québec avec sa troupe.Terry Martin a été rappelé, hier, de la filiale de Syracuse, en raison des blessures quitiennent Marc Tardif et Alain Côté à l'écart du jeu.Martin, on se rappelle, avait été arraché aux Sabres lors du re- péchage de la Ligue nationale, l'été dernier, et la décision du directeur-gérant Maurice Fillion avait fait bondir de son siege, Scotty Bowman.Bowman tenaita Martin et il ne parvenait pas a cacher sa déception.Quelques instants plus tard, il tenait un bref dialogue avec Fillion dans le but de rapatrier son rapide patineur.C'était peine perdue.Martin, n'est pas un Réal Cloutier, ni Chez les Nordiques de Québec Terry Martin arrive, Farrish part un Marc Tardif ou un Serge Bernier, mais il est un travailleur infatigable, un excellent patineur et manie assez bien la rondelle.Toutefois, il ne sera jamais un marqueur de 40 buts.\u201cReste qu'il a été notre meilleur joueur depuis te début du Calendrier.}| est déterminé et veut vraiment retourner dans la Ligue nationale pour y demeurer.Jusqu'ici en quatre parties, il a marqué trois buts, et obtenu une passe.Son attitude est vraiment celle d'un gars qui ne veut pas terminer sa Carrière dans les rangs mineurs\u2019, déclare l'instructeur Michel Parizeau des Firebirds de Syracuse.Farrish part Il fallait donc qu'un joueur laisse sa place et quitte les Nordiques pour Syra- Défaite de 7-3 a Cornwall Lancer au but, un art que les Saguenéens ont oublié par Claude Lussier CORNWALL \u2014 Il est temps de rentrer à la maison pour les Saguenéens de Chicoutimi puisque leurs deux dernières rencontres à l'extérieur se sont soldées par deux revers.Après avoir baissé pavillon 5 à 3 à Hull, les Chicoutimiens ont à nouveau subi la défaite, hier soir, s'inctinant par la Marque de 7 à 3face aux Royals de Cornwall.Les matches se suivent et se ressemblent étrangement puisqu'à l'instar du match de mercredi soir, les Saguenéens ont continuellement été deux pas derrière leurs adversaires.Ils ont à nouveau affiché passablement d'incohérence dans leur attaque et les avants se repliaient sans aucune conviction.lorsqu'ils se repliaient.Les passes se retrouvaient plus souvent qu'autrement entre les patins d'un coéquipier que sur son bâton.Malgré ce scénario guère reluisant, les Saguenéens ont réussi à s'en tirer avec un déficit de 2-1 après le premier vingt.Mike Corrigan a ouvert le pointage après seulement 29 secondes de jeu.Michel Cham- pigny égalisait les Chances à la sixième minute de jeu.Une minute plus tard, Corrigan entilant son deuxième but du match pendant un avantage numérique.La deuxième période fut à nouveau fatale aux Saguenéens alors qu'ils concèdent trois autres buts aux joueurs de Doug Carpenter.Doublé de Guy Lafleur Dans la première minute de jeu, Dave Ezard profite d'un jeu de puissance alors que Corri- gan complète son tour du chapeau a mi- chemin de la période médiane.Gilles Crépeau déjoua Daniel Turgeon avec treize secondes à faire à la période.Encore une fois, les Saguenéens se voyaient forcés à du hockey de rattrapage.Soulignons que Gilles Rochon a été expulsé du match en deuxième suite à une bagarre contre Dan Brown, un véritable bouffon dans toute l'acception du terme.I! avait refusé une invitation de Michel Bolduc en première période.It a néanmoins trouvé le moyen de faire quelques grimaces dignes d'un Patof sur patins.Toujours est-il que les Saguenéens n'ont pas été en mesure d'ébranler les Royals en troisième période alors qu'ils ont décoché leur premier lancer au filet après six minutes de jouées.D'ailleurs, ce fut une des principales lacunes de ce voyage, la disette au Chapitre des lancers.Pendant que les Royals mitraillaient Daniel Turgeon de 51 lancers, les Sa- guenéens n'obtenaient que 15 lancers sur Tom Graovac.Inutile de dire que la défaite faisait mal au coeur de Guy Brassard.Sans monter pour autant sur ses grands chevaux, Brassard n'avait pas le sourire facile.\u2018Nos 15 lancers sont l\u2019histoire du match.Ca signifie 15 lancers, que nous n'avons pas patiné ni frappé l\u2019adversaire'\u2019, de commenter Brassard.\u201cUne autre lacune qu'il faudra corriger au cours des prochains matches sera d\u2019éviter de prendre des punitions inutiles comme faire trébucher, accrocher et double échec.Sur ce voyage, les punitions ont été coûteuses.Contre les Royals, ils ont mis à profit trois avantages numériques\u201d, d\u2019enchaîner le mentor chicoutimien.Toutefois, Brassard a tenu à rendre hommage a Daniel Turgeon, sélectionné pour une deuxieme rencontre à titre de joueur par excellence dans le camp chicoutimien.\u201cDaniel a définitivement été la grosse vedette de notre équipe sur ce voyage.Si j'avais un joueur sur chaque ligne qui avait autant de désir de vaincre, nous aurions gagné nos deux rencontres\u2019\u2019, de dire Brassard.\u201cJ'ai l'impression que nous avons tout donné contre Montréal dimanche dernier.J'ai eu Billy Reay qui m'a dirigé pendant trois ans.(| avait un slogan qui mettait en reflet l'importance du travail des ailiers dans un match.Il avait drôlement raison.\u201d \u201cLorsqu'on coupe les ailiers adversaires, on tue l'attaque.Nos ailiers n'ont pas fait leur travail.Hs n\u2019ont pas patiné dans les coins et sorti avec larondelle.De plus, ils ont oublié de couvrir leurs pointes puisque les défenseurs des Royals ont obtenu.presque 30 lancers\u201d, de conclure Guy Brassard avant de s'engouffrer dans l'autobus.Une soirée signée Larouche par Tom Lapointe MONTREAL \u2014 Pour la première fois de sa carrière dans la Ligue nationale, Pierre Larouche a inscrit quatre buts dans un seul match, dont l'un de ces buts (son troisième de la soirée) était son 150ème.Pourtant, après le match, Larouche n'avait aucune- ment le goût de parler de ses records, de ses exploits à l'offensive et de bon p'tit bonheur d'un soir.\u201cCe qui me fait plaisir, c\u2019est que je vais pouvoir BUT DE MARIO \u2014 Mario Tremblay s'est empressé d\u2019entourer son coéquipier Doug Risebrough après avoir déjoué le gardien Robert Holland des Penguins.Le Canadien l\u2019a emporté 8-5, hier soir, au Forum.ft ve (Laserphoto PC) enfin m'en aller chez moi dans quelques minutes sans avoir à me troubler les esprits.Sans avoir à me poser une foule de questions.Vous savez, quand tout allait très mal, il ne me restait qu\u2019à ma femme et mes deux chiens à me confier.\u201d Larouche était entouré d'une meute de journalistes et de caméramen et enfin, il trouvait bon de pouvoir jaser d'autre chose que de ses malheurs.\u2018C\u2019est bizarre la vie.La semaine dernière, avant le match contre les Rangers de New York, je ne savais même pas si j'allais jouer! Une semaine plus tard, je me retrouve dans un nouveau rôle.\u201d Le controversé numéro 28 du Canadien a trouvé une place au soleil depuis quatre matches entre Guy Lafleur et Steve Shutt et voilà maintenant qu'il a retrouvé son habileté des belles années à Pittsburgh.Hier soir, il à inscrit son premier but d'un lancer de cinq pieds, son second sur un tir précis d'une trentaine de pieds, son troisième sur un lancer du poignet de 15 pieds et son quatrième le crémage sur le gâteau, avec une feinte savante contre le gardien de but Robbie Hollabd après qu'il soit parvenu seul devant ce dernier.\u201cC'est vraiment agréable de jouer avec Lafleur et Shutt.Ces deux gars vous dirigent constamment des lancers sur la palette et très souvent le plus mauvais des compteurs n'aurait aucunement difficulté à s'inscrire au pointage\u2019\u2019, prétendait-il.Larouche a vécu des heures de gloire, hier soir au Forum, mais il les a acceptées humblement tout comme les quelques ovations que lui ont réservé les spectateurs.\"Le sport est trop ingrat.Dans quelque temps, peut-étre me huera-t-on a nouveau.Voila pourquoi ga me laisse indifférent bien que sur l'instant, ça fait toujours chaud au coeur.\u201d Défensive affreuse Autant Larouche, Lafleur et Shutt ont porté l'offensive sur leurs épaules, amassant ensemble un grand total de 13 points, autant la défensive des Mon- tréalais ressemble à un barrage troué.À cette partie contre les Penguins, le Canadien a dû revenir de l'arrière trois fois pour savourer ce triomphe justement parce que la défensive était horrible, permettant cinq buts pour porter son total à 23 en sept parties cette année (moyenne de 3.28).\u201cDans le passé, nous n'avons pas remporté de Coupe Stanley comme ça, soutenait Bob Gainey.\u201d \u201cD'accord, notre offensive a bien fait ces derniers jours pour rapiécer les erreurs de la défensive mais allons-nous être capables de toujours compter autant de buts?\u201d Gainey ne le croit pas.pas plus que le reste de l'équipe! cuse.Lequel?Un défenseur j'espère, puisqu'ils étaient neuf encore avec les Nordiques.L'heureux élu: Dave Farrish sur qui les Nordiques fondaient tant d'espoir après l'avoir obtenu des Rangers de New Yorkau repêchage de la Ligue nationale.ll n'a pas répondu aux espoirs, bien qu'il n'ait pas joué souvent non plus.De toute façon, il ira retrouverses moyens dans la Ligue américaine.On peut également s'interroger à nouveau sur la venue de Barry Legge à Québec, alors que déjà François La- combe n'a pas revêtu l'uniforme depuis le match contre le Canadien le 13 octobre.ll ne faudrait pas se surprendre de voir Legge passer dans un échange dès qu'il aura joué quelques bons matches + avec les Nordiques.Ca pourrait être long.avant qu'il éblouisse qui que ce soit.ici et là.C'est maintenant officiel, le chandail de Jean-Claude Tremblay sera retiré par les Nordiques, au cours d'une cérémonie spéciale dimanche soir, alors quel'ancienne équipe du célèbre défenseur, le Canadien de Montréal jouera au Coli- sée.Désormais, le chandail numéro 3 des Nordiques deviendra une relique dans l'histoire de cette équipe.Et qui d'autre que Jean-Claude Tremblay méritait un tel honneur.Le meilleur défenseur de l'histoire de l'Association mondiale, et Certes, l'un des meilleurs de toute l'histoire du hockey.: Je m'en confesse, il a toujours été l'un de mes favoris.! CHICOUTIMI \u2014 Les Inuk de l'Université du Québec à Chicoutimi entreprendront leur quatrième saison d'activité, ce soir au Centre Georges- Vézina, en recevant la visite des Red Men de l'Université McGill, une équipe transformée tout comme celle des Inuk et des autres formations du circuit in- ter-universitaire.Selon l'instructeur-chef Gilles De- lisle, le calibre de hockey universitaire subira une amélioration importante cette saison.De plus, aucune des formations du circuit ne sera à prendre à la légère.\u201cL\u2019an dernier, contre McGill, c'était une véritable guerre des tranchées entre français et anglais.Cette saison, je prévois un changement dans leur système avec l\u2019arrivée d'un nouvel instructeur derrière leur banc\u201d, soutient Delisle, heureux que la période du camp d'entraînement prenne fin.\u201cCafait presque deux mois que nous sommes sur la glace.C\u2019est un peu long pour les joueurs d'autant plus que nous n\u2019avons disputé que cinq matches hors concours depuis le 4 septembre dernier.\u201cLes joueurs ont hâte de revenir dans le feu de l'action.Mentalement, ça va leur faire du bien: ils tiennent absolument à faire oublier leur contre-performance du tournoi universitaire\u2019\u2019, ajoute encore Delisle.L'instructeur de l'équipe chicouti- mienne peut compter sur une formation plus lourde que l'an dernier et Preoaee aussi mobile.Une équipe de- ¢ DELISLE OPTIMISTE \u2014 L\u2019instructeur Gilles Delisle des Inuk de I'UQAC ne prédit pas moins qu\u2019une bataille pour la première position du circuit inter-universitaire, cette saison pour la formation chicoutimienne.Les Inuk reçoivent leurs rivaux historiques, ce soir à 20h00, au Centre Georges-Vézina.Les Inuk reçoivent McGill Delisle prévoit un circuit amélioré (Photo Réal Tremblay) vant, selon lui, batailler pour la première position du Circuit avec l'Université Concordia.A la défensive, Delisie mise sur Jean-Claude Gaudreault, Michel Du- chesne, Michel Riverin, Michel Hubert et Pierre Turcotte.Un heureux mélange de recrues et de vétérans.Marc Desforges, Daniel Dufresne et Yves Tremblay forment le trio offensif par excellence.Martin Voyer, Fernand Deschamps et Gilles Godin ne sont pas les derniers venus non plus.Enfin, l'excellent Léo Simard se verra encadré par Marc Desjardins et Pierre Chrétien.Jean-Pierre Girard, Bruno Poulin et Jocelyn Ouellet représentent l'unité d'urgence.Bernard Chamberland soigne une blessure au genou et son retour ne pourra s'effectuer avant un mois et demi.Par ailleurs, Serge Dubois et Germain Munger ne se joindront à l'équipe qu'en seconde moitié de saison.Et méme si Delisle compte sur des réserves en abondance, il n'est pas question de jouer a six défenseurs et quatre lignes d'attaque.\u201cAu hockey universitaire, I'expérience m\u2019a appris qu\u2019il faut donner de la glace aux Joueurs parce que nous ne disputerons que 24 matches en saison régulière.Le fait de pouvoir compter sur une réserve de classe assure un meilleur rendement.De plus, nous allons exiger une discipline plus stricte envers nos joueurs\u2019, de conclure De- T= B 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 26 octobre 1979 le rapido CLAUDE PAQUET \u2014 Son équipe rece- \u2018vra la puissante formation de Château- guay, demain et dimanche à Laure- Conan.Visite de Châteauguay Les puissants Screaming Eagles de Chèäteauguay seront à Chicoutimi en fin de semaine, afin de disputer un programme double aux Feux Follets, dans le cadre de la Ligue provinciale cadette de basket-ball.Le premier match est prévu pour 15h00, demain, et le second Week-end occupé au basket-ball La Ligue senior collégiale de basket-ball connaîtra un week-end fort occupé avec la présentation de quatre rencontres, samedi et dimanche.D'abord demain, au Collège de Chicou- timi, cette dernière équipe visitera l'UQAC à compter de 14h00.Dimanche, par contre, à 19h00, au Collège de Jon- quière, les Papetiers d'Aima visiteront le .Collège de Chicoutimi, alors que l'UQAC affrontera le Collège d'Alma.Enfin, à 20h30, toujours à Jonquière, l'Olympia-Réveil rendra visite à Chicou- timi.Tests en patinage artistique Une session de tests, à l'intention des élèves du Club de patinage artistique de Chicoutimi, aura lieu dimanche, entre 8h00 et 12h00, au Pavillon de l'agricuiture.À cette occasion, les amateurs de patinage artistique pourront constater les progrès réalisés par les élèves suite aux nombreuses heures d'entrainement que nécessite cette discipline sportive.Au total, 14 élèves du club chicoutimien passeront les différentes sessions de tests.Tirage au sort des trappeurs Le choix des trappeurs qui ont logé une demande récemment pour obtenir CORNWALL (CL) \u2014 Et dire que nos femmes pensent qu'on s'amuse sur les voyages.Ah oui, \u2018pour s'amuser on s'amuse\u2019\u2019.Prenez par exemple mercredi soir à Ottawa.De retour à notre hôtel, le Riverside, ANDRE LES- TOURNEAU, GUY BRASSARD, RAY- NALD NEPTON, RAYMOND PERRON et l'auteur de ces lignes se retrouvent attablés au salon-bar de l\u2019établissement.Quelque chose de très ordinaire avec des posters du chat SYLVESTER et du canari TI-Tl un peu partout sur les murs.Tranquillement, nous venions de prendre une et deux biéres, et tout en discutant du match que les Sague- néens venaient-de perdre, on décide d'aller casser la croûte avant de retourner à nos Chambres.Guy Brassard téléphone pour un taxi et le mec nous informe que son parcomètre fait défaut.\u201cJe vous fais une offre: $5.25 pour le voyage jusqu'à un bon restaurant\u2019', de dire le mec.Confiants, nous le laissons aller.ll nous débarque dans un restaurant de Hull connu sous le nom du Chandelier.Un trou que je vous dis.\u201d Sombre, un décor insipide et une serveuse dans ce qu'il y a de plus toton.Le patron est l\u2019homme à tout faire dans la boîte.Il collecte les factures à la caisse, joue au Cuisinier et lave la vaisselle.ll attendait que nous quittions les lieux pour commencer à laver le plancher.Inutile de dire que GUY BRASSARD avait le feu au derrière.Après une demi-heure d'attente, RAY- NALD NEPTON a reçu une espèce de lasagne, BRASSARD et PERRON un quart-de-poulet qui était légèrement calciné.Moi, j'étais aux prises avec une pizza McCAIN.Dans leur spécia- Jee ce qu'il parait.dimanche.à 11h00, au gymnase de la polyvalente Laure-Conan.Rappelons que Chicoutimi.nouvellement inscrite dans le circuit cette année, montre une fiche de une victoire et une défaite jusqu'à maintenant.Le match de demain marquera l'ouverture locale officielle des jeunes protégées de Claude Paquet.MARC FORTIN \u2014 Personne ne semble vouloir lui succéder à la présidence du club de natation de Chicoutimi.S.O.S pour un président Beaucoup de parents dans le cClubde natation de Chicoutimi, mais semble-t-il qu'aucun ne veuille s'impliquer (pour ne pas dire se mouiller) afin d'occuper la présidence de l'exécutif au cours de la prochaine saison.Est-ce possible.?Espérons que certains Changeront d'avis d'ici le déjeuner-rencontre prévu pour demain (samedi), à 8h00, (du matin), à la polyvalente Dominique-Racine.Entre autre item à l'agenda on note l'élection d'un nouveau bureau de direction dont la présidence était occupée jusqu'à maintenant par Marc Fortin.Ce dernier ne sollicitera pas de renouvellement de mandat, compte tenu de son implication avec l'Association régionale de natation.8 Le carnet de voyage des Saguenéens (Une nuit à oublier!) ~ \u201cPendantce temps, LESTOURNEAU décide de piquer une visite a la disco- théque \u201cLES SACS\u2019, située a cOté du restaurant.Selon notre fameux chauffeur de taxi paraît qu'il y a de l'action la-dedans.Deux minutes plus tard, le pauvre LESTOURNEAU revient la mine basse.Il venait de tomber dans un Gay Club.En plus de se faire rouler sur le restaurant et la discothéque, on s\u2019est fait avoir avec notre premier chauffeur de taxi puisqu'en revenant à notre hôtel, la note monta à $3.80 seulement.Vraiment, une soirée à oublier.On se couche la mort dans l'âme, en rêvant à nos foyers.Home sweet home.Chose certaine, Ottawa c'est bien beau.Mais dès que 23h00 sonne, vaut mieux écouter les nouvelles et se coucher.Il n'y avait pas grand-chose à faire, hier, encloitré dans notre chambre d\u2019hétel.Les MARC ROY, ROBERT TURCOTTE, ROBERT MILLETTE, LUC TETREAULT, GILLES ROCHON ont passé le temps en jouant aux cartes.Quant aux autres joueurs, ils ont été forcés a la télévision, noir et blanc en plus de ga.Les Anglaises se maquillent mal et sont aussi froides que la température.Les femmes de chambre cognent a 8h00 pour faire le lit et on dirait qu\u2019elles sortent tout droit de la série HOLOCAUSTE.Je vous disais que LESTOURNEAU avait offert des billets à PIERRE ELLIOTT TRUDEAU, que ce dernier avait refusé.En revanche, le député de Chi- coutimi aux Communes, MARCEL DIONNE assistait au match de mercredi soir.C'est beau la politique.unterritoire de trappe sur les ZEC se fera par tirage au sort lundi prochain au bureau du ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche en présence de «Benoit Dugal, chroniqueur au Quotidien \u2018et Julien Gagnon du Progrès-Dimanche, qui agiront comme témoins.Après avoir accordé la majorité des territoires de trappage sur les ZEC a ceux qui y prati- \\quaient déja cet art et aussi a ceux qui avaient été recommandés par les administrateurs de ZEC, il en est resté Malgré tout une quarantaine qui ont été offerts publiquement la semaine dernière sur certaines ZEC.On rappelle qu'il faut détenir un permis spécial pour trapper sur les ZEC et que c'est le ministère qui détermine les territoires disponibles en accord avec les gestionnaires de ZEC.Un avant-goût des Jeux du Québec Toujours dans le cadre du basketball cadet féminin, l'équipe de Château- guay fera le voyage à Chicoutimi en compagnie de sa formation de \u2018relève\u2019, soit les jeunes benjamines.Cette équipe disputera également deux rencontres hors concours à une équipe du même calibre de Chicoutimi.Et selon les observateurs, il pourrait s'agir là d'un avant-goût de la grande finale des Jeux du Québec, prévue pour le début de mars à Thetford Mines.C'est tout dire.Championnat provincial de cross-country L'Association régionale du sport scolaire déléguera 42 étudiants des différentes commissions scolaires de la région au championnat provincial scolaire de cross-country qui sera présenté demain à Oka dans les Laurentides.Ce championnat en sera à sa huitième présentation et notre région sera représentée dans les six catégories au programme, à savoir: benjamin, cadet et juvénile, garçons et filles.L'an dernier, le Saguenay-Lac-Saint-Jean avait terminé en neuvième position au classement général, et les observateurs prévoient un classement.EDITH HARVEY \u2014 Une quatrième parti- cipationau championnat provincial scolaire de cross-country.Meilleur classement individuel C'est Brigitte Turcotte, de la Commission scolaire Valin, qui avait obtenu le meilleur classement individuel pour la région lors du cross-country provincial de l'an dernier, à Oka.La jeune athlète avait terminé cinquième dans la catégorie juvénile fille.Pour sa part, Edith Harvey, de la régionale Lac-Saint- Jean, avait récupéré une sixième position chez les cadettes filles.Vaillancourt à la présidence Jean Vaillancourt occupera cette année le siège présidentiel de la Ligue féminine bantam de basketball de Chi- coutimi, suite aux élections du bureau de direction tenues cette semaine.Micheline Roy, à la vice-présidence, et Alain Claveau, comme secrétaire- trésorier, complètent ce bureau de direction.Par contre, cinq équipes formeront les cadres du circuit cette année, deux de Chicoutimi, deux de Valin et une de Jonquière.Chacune de ces formations disputera un calendrier de 16 rencontres qui ont lieu le vendredi en soirée et le samedi matin.Tennis pour les juniors Le club de tennis intérieur Sague- nay vient d'annoncer qu'une nouvelle session de cours pour les juniors (garçons et filles de 10 à 18 ans), commenceront dès demain (27 octobre) à 8h00.Le coût est de $6 pour une session de quatre semaines consécutives et le maximum d'inscriptions a été fixe a 24.C'est dire que les intéressés doivent faire vite car les premiers arrivés seront les premiers servis.Pour des informations, on peut communiquer avec le secrétariat du club à 548-3179.Triple égalité en tête Trois formations, la Boutique Charlot d'Arvida, les Entreprises Marcel Dumais et Chicoutimi-Nord se retrouvent présentement à égalité au sommet de l'Association interrégionale de hockey éponge.Les trois montrent huit points, résultat de quatre victoires en autant de rencontres.Pharmaprix occupe la quatrième place avec quatre points, deux de mieux que le Restaurant aux 3 points et Québecair, ex-aequo en cinquième.CJMT et Woolco sont toujours à la recherche d'une première victoire.Hockey bantam aujourd\u2019hui La Ligue régionale de hockey bantam présentera une rencontre au- jourd'hui alors que les Marquis de Jon- quière seront les visiteurs au Plateau du Parc de Chicoutimi pour y affronter les Dynamos à compter de 18h45.Cette rencontre était prévue pour hier mais elle a du être remise.Nadia en forme A 18 ans, la gymnaste roumaine Nadia Comaneci est meilleure que jamais et doit être considérée comme l'aspirante logique au titre mondial qui sera disputé endécembre à Fort Worth, au Texas.Elle l'a prouvé lors de la rencontre Norvège-Roumanie, disputée à Oslo, et gagnée par les Roumaines par 389,25 points à 365.Nadia Comaneci a enlevé le titre individuel avec 79,30 points sur une possibilité de 80.Elle a récolté un 10 aux barres asymétriques et des 9.90 et 9.80 auxautres appareils.Emilia Eberle a pris la deuxième place avec 77,95 points, devant Melita Ruhn, 77,45 points et Anca Kiss, 77.10.2 7 \u2019 dé Dornnossacanne 206666 A HISTOIRE DE CHASSE RODRIGUE BEGIN, on est habitué de l'entendre raconter des histoires de pêche.Mais cette fois, c\u2019est le comble, il s\u2019aventure dans les histoires de chasse, peut-être est-il influencé par la saison.À qui veut l'entendre, il raconte que vendredi dernier, alors qu'il effectuait une randonnée en ski de fond sur les monts Valin (bien sûr), en compagnie de trois autres amateurs de sport de plein air, il a réussi à tuer une perdrix avec un bâton de ski.Il détient un permis de chasse naturellement.Et les témoins, le juge JEAN SIMARD, EGIDE DALLAIRE et YVES HEBERT.Demandez-leur \u201cqui dit vrai.\u201d Carol Laberge.lUQAC.nstructeur-adjoint chez les Inuk de (Photo Réal Tremblay) Delisle apprécie Laberge L\u2019instructeur des Inuk, GILLES DELISLE, soutient que la venue de CAROL LABERGE, comme instructeur-adjoint est une des causes directes de l\u2019amélioration de son équipe cette saison.\u201cCAROL s\u2019occupe de tous les points techniques.Avec lui, nos séances d'entraînement sont mieux remplies.Personne ne perd son temps et on a pu constater une évolution plus rapide dans la qualité de jeu\u201d, ajoute DELISLE, qui en sera à sa deuxième saison derrière le banc des Inuk.Au cours des matches, LABERGE se tiendra également derrière le banc de l'équipe pour indiquer les erreurs sur le champ aux porte-couleurs de l'équipe, de sorte qu'il deviendra plus difficile de déroger au système établi.DE- LISLE, quant à lui, s'occupera des changements de trios et de la préparation mentale de ses protégés.Mercredi, à l\u2019entraînement, les nouveaux Inuk n\u2019y sont pas allés avec le dos de la cuillère.Plusieurs avaient de l'agressivité à revendre et ce sont les Red Men, ce soir à 20h00, au Centre Georges-Vé- Zina, qui devront subir toutes les frustrations de ce NG d\u2019'entrainement.Pacer Concord Spirit Jeep Centre-Ville Auto 234 est, Racine Chicoutimi, 543-1587 AMC REPRESENTANT AVIS + LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC RÉVISION DES LISTES ÉLECTORALES CONVOCATIONS Les listes électorales dressées lors du recensement seront révisées du 22 octobre au 3 novembre 1979.Il est possible que vous receviez une convocation des réviseurs de ces listes, même si votre nom apparaît sur un exemplaire des listes électorales.Vous avez les qualités d\u2019électeur?Vous devez répondre à cette convocation afin de prouver que vous avez ces qualités d\u2019électeur.Si vous n\u2019y répondez pas, vous risquez que votre nom soit rayé des listes électorales.Votre droit de vote en dépend.molist db.Pierre-F.Côté, C.R.Directeur général des élections ae Zola. Ecrasante victoire des Marquis 16-5 Quand les Volants désobéissent CHICOUTIMI \u2014 Les Volants ont donné de faux espoirs à leurs partisans, hier soir, au centre sportif du secteur Nord de Chicoutimi.Au début du second vingt, les protégés de Jean-Claude Gingras ont pris les devants trois à deux.Ce fut là le seul instant de grande tension dans ce BUT DE PROPP \u2014 La recrue Brian Propp et Reggie Leach ont compté à 11 secondes d\u2019intervalle en troisième période et les Flyers de Philadelphie en ont profité pour battre les Rangers de New York 5-2, hier soir, dans Problème en moins chez les Alouettes duel offensif que les Marquis ont emporté 16-5.Les instructeurs des Marquis, Jacques Belley et Jean-Marie Villeneuve, en avaient long à dire sur la piètre opposition des Volants.\u2018Ce n'est pas normal de ne pas avoir une équipe plus forte que cela à Chicou- Davidson.timi.J'avais hâte que le match prenne fin, nos défenseurs avaient tendance à prendre de mauvais plis\u201d, a lancé pour sa part Belley, fortinquiet devant la débandade des Volants au second vingt où les Marquis ont marqué à sept reprises.Evidemment, des matches sem- la Ligue nationale.Leach avait aussi marqué un autre but en deuxième période, après que Bobby Clarke et Bob Dailey eurent déjoué tour à tour le gardien John (Laserphoto PA) O\u2019Leary signe son contrat par Jean-Paul Chartrand MONTREAL (PC) \u2014 Pendant que le porteur de ballon John O'Leary, s'apprêtait à fêter le nouveau contrat de deux ans qu'il venait de signer avec les Alouettes, Peter Dalla Riva, se posait des questions sur son avenir et David Green, se motivait en vue du match de demain contre les Rough Riders d'Ottawa.Après cinq longs mois de négociations, O'Leary a finalement accepté les termes d'un nouveau contrat avec les Alouettes.Lorsqu'il a finalement dit oui à Robert Berger.le vice-président des Alouettes et Bob Geary.le directeur-gérant, il était seul.Plus d'agent-négociateur.plus d'avocat.C'est lui et lui seul qui a préparé son avenir.En somme, c\u2019est au milieu de la semaine dernière que O'Leary, a donné le grand coup.Glen Weir et Doug Payton s'entretenaient avec Geary ce jour-là lorsque soudainement, O'Leary fit son entrée et lança à brûle-pourpoint: \u2018Bob, j'ai décidé de me marier.J'aimerais m\u2019asseoir avec toi et signer un nouveau contrat\u201d.Geary, est resté bouche-bée, n'en revenant pas de la tournure des événements.Sa seule réponse à son as porteur de ballon fut: \u201cTu es sérieux.Ce n'est pas encore une histoire d'un mariage d'un soir\u2019?\u2018Non, de rétorquer O'Leary.Je suis très sérieux.Je veux négocier et au plus vite car maintenant, je vais avoir plus de responsabilité sur les bras.\u201d Hier, tout était régié.Il y a bien eu quelques petits accrochage, mais quand le compagnon de jeu de David Green, s'est rendu sur le terrain pour l'exercice des Alouettes, tout était dans le sac.Les termes monetaires du contrat n'ont pas été dévoilés, mais on croit que O'Leary, touchera aux environs de $50,000 par an pour les deux pro- (Olympiades de 1988 Projet sérieux ~ chaines saisons.De plus, une certaine compensation pour 1979 a aussi été accordée à ce vétéran.Si la joie reflétait sur le visage de John O'Leary, on dénotait une certaine inquiétude du côté du vétéran PeterDalla Riva.Presque continuellement oublié par Joe Barnes, comme receveur de passes cette saison, Dalla Riva, trouve le temps long par moment.Lorsqu'on lui a demandé s'il songeait à la retraite à l'issue de la présente campagne, il a paru surpris.\u201cQui vous a parlé de retraite dans mon cas, a-t-il demandé?Moi, je n'en ai jamais fait mention.Je me sens très bienetil n'est pas question que je me retire du jeu.Mon contrat avec les Alouettes est valide jusqu\u2019en 1981 et j'ai l'intention de l'honorer.\u201d \u201cJ'ai bien lu quelques histoires à mon sujet dans les journaux mais je crois que certaines de mes déclarations ont été amplifiées.\u2019 sport éclair Golf Forrest Fezler aréussi six devaient pas commencer avant 16h00 alors que Forrest Gregg, instructeur en chef des Argonauts, oblige blables permettent aux francs- tireurs comme Martin Simard (cing buts) et Carol Côté (trois buts) d'alimenter leur fiche personnelle mais, comme l'explique Villeneuve, ça devient difficile de motiver des joueurs lorsque l'équipe que l'on vient de battre 16-5 se présente chez vous le lendemain.Et, dans le clan des vaincus, Jean-Claude Gingras a tenté d'expliquer cette dégelée par la difficulté des porte-couleurs des Volants à s\u2019en tenir aux recommandations de l'instructeur.\u201cJe leur ai demandé de demeurer constamment avec leur opposant et de lancer fréquemment en direction du gardien de but.Ils ont suivi la consigne en première période.Par la suite, ils ont complètement passé outre au plan de jeu.Tu ne peux pas laisser les joueurs des Marquis se promener librement dans ton territoire\u2019, soutient Gingras, conscient qu\u2019il faudra travailler à redresser le moral de l'équipe, et à imposer une discipline plus sévère avant même de nommer un nouvel instructeur.Par ailleurs, pendant que les Volants subissaient l\u2019avalanche de buts des Marquis, au moins cing ve- térans de l'an dernier, habilités à évoluer cette saison, regardaient le spectacle des gradins.Le gardien Mario Tremblay (il voudrait jouer à Alma mais pas à Chicoutimi, Eric Boily (son travail avec son père l'accapare trop), Michel Fillion (il se rendra rencontrer les dirigeants des Volants lundi), Steeve Gagnon (les études et bien d'autres sports que le hockey) et quelques autres sûrement en mesure d'aider cette jeune équipe.Marc Bernier, l'ancien instructeur des Aiglons d'Alma qui ne manque rarement un match des Volants depuis que son fils Marc joue à la ligne bleue, pour l'équipe chicouti- mienne, a tout de même trouvé une conclusion plus optimiste à cette triste histoire.\u2018Les vétérans présents au match de ce soir doivent sentir des papillons dans l'estomac.Le goût de jouer va leur prendre avant longtemps.\u201d Ah oui, j'oubliais, il resterait quelques places de libres pour le match de ce soir à Jonquière, alors que les Volants seront les visiteurs.\u2018Au Québec, on sait ce LE QUOTIDIEN, vendredi 26 octobre 1979 \u2014 B 3 a par Claude Lussier OTTAWA \u2014 Sans tambour ni trompette Serge Moisan s'est taillé un poste au sein des Olympiques de Hull lors du dernier camp d'entraînement.Depuis, l\u2019ex-porte- couleurs des Aiglons d'Alma jouit de la confiance de l'instructeur Marcel Pronovost, alors qu'il pivote au centre entre Marcel Touri- gny et Jean Gauthier.Evoluant pour l'instant dans Aiglons d\u2019Alma.l'ombre des vedettes locales, Serge Moisan ne setracasse pas la tête pour autant, se contentant simplement de répondre le plus adéquatement possible lorsque Pronovost fait appel àses services.\u2018\u2019J\u2019aime bien Huli et ses environs.Je n'ai pas éprouvé de difficultés à m'adapter à Mon nouveau milieu.L'esprit au sein des Olympiques est très bon et je joue pour un excellent instructeur\u2019, de men- NG Moisan.Le Serge Moisan se plait avec les Olympiques \u201cMarcel Pronovost a ledon de te donner confiance.Il est toujours avec toi et il n'est pas sévère àou- | trance.De plus, il connaîttrès bien le hockey\", De I'aveu même de Serge Moi- san il fut quelque peu surpris de se mériter un poste aussi rapidement au sein de la formation hulloise.\u201cLe jeu est certainement plus rapide que dans le junior \u2018\u2018B\u2019\u2019 mais le camp d'entraînement c'est bien déroulé.Je me suis adapté rapidement au style de jeu du circuit junior majeur\u2019, d'expliquer Moi- san.Affirmant que la foule hulloise est certes l'unedes plus partisanes du circuit Marcel Robert, Serge Moisan ne cache pas sa hâte de venir jouer à Chicoutimi la semaine prochaine.\u2018Surtout pour voir mes parents et mes amis\u201d, de confier Moisan.Toutefois, il ne souffre aucunement du mal du pays.\u2018Les gens sont aussi chaleureux que Chez nous, alors.\u2019 affirme le hockeyeur de 18 ans.En ce qui a trait a ses objectifs personnels, Serge Moisan ne s'est jamais arrêté pour y réfléchir.\u2018Les objectifs personnels Ce n'est pas mon fort.Tout ce que je sais: les Olympiques de Hull vont être dans la course jusqu'à la fin de la saison\u2019, dit-il surunton convaincant.Seule ombre au tableau, les études collégiales sont loin d'être une vie en rose pour Moisan.\u2018Cane va pas mal au cégep Mais ça pourrait aller mieux.Le plus difficile est de se lever le lendemain d'une joute pour aller à l'école\u2019.de conclure Serge Moisan.d'analyser le - - hockeyeur jeannois.En pleine expansion avec RoyNat André St-Hilaire.président et actionnaire principal.Québec Tools Corporation.Montréal.En pleine expansion avec RoyNat Maurice Oberson.Président, Karhu-Titan Canada Ltée.Cowansville (Québec).pour Vancouver VANCOUVER (PC) \u2014 Le comité olympique d'hiver de Vancouver est en route pour Montréal dans le but de faire une proposition en fin de semaine en vue des jeux d'hiver 1980, proposition qui semble beaucoup plus intéressante que celle de Calgary.Le président du comité Don Hamilton soutient que Whistler pourrait présenter les jeux pour $80 millions, en comparaison des $202 millions du comité de Calgary.oo Le stade Empire pourrait servir pour les ceremonies d ouverture et de clôture des jeux.La proposition comprend les suggestions suivantes: \u2014 L'utilisation du Pacific Coliséum pour le hockey et le patinage artistique.\u2014 Un complexe permanent pour le patinage de vitesse.\u2014 Des pistes de bobsleigh et de luge sur le mont Seymour et le saut a ski au Cypress Bowl.Whistler, communauté sise a 120 kilometres de Vancouver, peut présenter: Le biathlon, les descentes de ski et les slaloms.Le Canada n'a jamais présenté les JO d'hiver.L'Association olympique canadienne doit décider, dimanche, à Montréal, si elle doit seconder la demande de Vancouver-Whistler ou celle de Calgary.Par ailleurs, la menace d'un boycott africain, même si elle apparaît moins vive qu'à Montréal en 1976, plane à nouveau sur les Jeux olympiques de Moscou, en juillet 1980.Le président du Conseil supérieur du sport en Afrique (CSSA), M.Abraham Ordia, en demandant mardi l'exclusion\u2019 de la Grande-Bretagne, au Cas Où les Britanniques continueraient à \u2018\u2018intensiffer\u2019\u2019 leurs relations sportives avec l'Afrique du Sud, a indirectement brandi la menace d'un retrait africain, comme il y a trois ans au Canada.Une fois de plus, c\u2019est le rugby qui est sur la sellette, avec la tournée de la sélection multiraciale des \u2018\u2019Barbarians\u2019\u2019 sud-africains en Grande-Bretagne et surtout avec celle, prévue l'été prochain, des NC britanniques en Afrique du Sud.J birdies et son partenaire Larry Ziegler, cing alors que les deux golfeurs ont terminé la première ronde de la classique nationale de golf par équipes, disputée à Lake Beuna Vista, en Floride, avec une fiche de 61, 11 sous la normale.lls occupent la téte de ce tournoi a la meilleure balle, doté d'une bourse de $250,000 JeC une avance d'un seul coup sur leurs plus proches rivaux.Les duos Curtis Strange-Gary Koch ainsi que Jim Colbert-Mike Sullivan et George Burns-Ben Crenshaw suivent avec 62.Au troisieme rang, avec 63, on trouve Mark McCumber-Dan Sikes; Buddy Gardner-Lee Elder; Tom Purtzer-Howard Twitty et George Archer- Jim Simons.Football-grève Le président de l'Association des joueurs de la Ligue canadienne de football, George Reed, a déclaré qu'une grève des joueurs ne serait pas impossible au début de la prochaine saison, en grande partie à cause de la nouvelle politique d'entrai- nement des Argonauts de Toronto.Reed a rappelé que le contrat standard de la LCF spécifiait que les séances d'entraînement ne ses joueurs à se lever de bonne heure et a s'entrai- ner à partir de 10h00.H a ajouté que les Alouettes et les Argonauts avaient bien obtenu la permission de tenir ces séances un peu plus tôt, respectivement à 14h30 et 13h00.Athlétisme La Fédération internationale d'athlétisme amateur a infligé des suspensions indéfinies à quatre athletes de l'Europe de l'Est pour avoir utilisé des drogues.|| s'agit de la Bulgare Totka Petrova, gagnante du 1,500 mètres de la Coupe du Monde à Montréal, et de sa compatriote Daniela Teneva, ainsi que des Roumaines Natalia Ma- rasescu, detentrice du record du monde du mille, et Santa Vlad.Toutes les quatre ont commis cette infraction lors de jeux balkaniques, qui avaient lieu à Athènes du 10 au 13 août.La suspension prenant effet au moment de l'infraction, la Fédération internationale a privé la Bulgare de sa victoire de Montréal et l'a attribuée à l'Allemande de l'Est Christiane Warten- berg.Aucune révision ne pouvant intervenir avant 18 mois, ces quatres athlètes sont donc bannis des Jeux de Moscou.1 j cou | in \u201cSe limiter à une seule source, c\u2019est rater l\u2019occasion de faire appel à des spécialistes\u201d \u201cSe limiter à une seule source pour tous ses besoins d'argent, c\u2019est rater l\u2019occasion de transiger avec des spécialistes qui connaissent leur affaire à fond.et sans doute la vôtre aussi.Nous allons aux sources habituelles pour les marges de crédit et le court terme.et chez RoyNat pour les fonds à long terme.le financement d'équipements.etc.Ce n\u2019est que le gros bon sens.\u201d RoyNat Québec 683-2177 Financement pour achat de terrains, construction de bâtiments, achat d'équipements et de véhicules, fonds de roulement, refinancement et acquisitions.\u201cNos comptables de Montréal nous ont recommandé RoyNat\u201d \u201cNous savions en 1975 que le marché du ski de randonnée prendrait beaucoup d\u2019ampleur.Nous savions aussi que la maison Karhu.de Finlande.possédait la meilleure technologie en matière de skis.Nous avions la franchise.mais il nous fallait réunir les fonds nécessaires pour nous équiper en matériel de fabrication spécialisé.\u201cNos comptables agréés de Montréal nous recommandèrent RoyNat.en raison de sa bonne réputation et de sa fiabilité.Ils ne se sont pas trompés.\u201cRoyNat comprit que cette industrie offrait de bons débouchés: cela nécessita une grande ouverture d'esprit de sa part, étant donné le nombre élevé d'échecs à l'époque.Ces gens connaissent vraiment leur métier- ils savent évaluer une entreprise.\u201cNous sommes de nouveau en pleine expansion et allons continuer de faire affaire avec RoyNat.Aucun doute là-dessus.\u201d À Où = Québec 683-2177 Financement pour achat de terrains, construction de bâtiments, achat d'équipements et de véhicules, fonds de roulement, refinancement et acquisitions. * B 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 26 octobre 1979 hockey Ligue nationale Conférence Campbe/! Division Patrick G P NBC BAPts Philadelphie 5 1 1 35 27 11 NY Rangers 4 3 037 26 8 Atlanta 2 4 1 23 26 5 NO isianders 2 3 120 18 S Washington 2 5 025 35 4 Division Smythe Chicago 3 2 217 17 8 Vancouver 3 3 2 25 23 8 St.Louis 2 3 2 22 27 6 Egmonton 1 2 4 25 32 6 Winnipeg 2 5 011 25 4 Colorado 1 4 1 16 22 3 Conférence de Galles .Division Norris Montréal 5 1 1.32 23 11 Los Angeles 4 3 1 38 37 9 Pittsburgh 3 4 1 3133 7 Detroit 2 2 2 20 18 6 Hartford 1 3 3 17 24 5 < Division Adams Boston 4 1 1 23 17 9 Bultaio 4 3 1 30 24 9 Minnesota 4 2 1 28 22 9 Toronto 4 3 0 22 21 8 Québec 2 3 1 17 18 5 Jeudi Philadelphie 5 NY Rangers 2 Montréal 8 Pittsburgh 5 Petros 4 Buffalo 0 Vendredi NY islanders à Hartford Edmonton 4 Atlanta \u2018Boston a Winmpeg Toronto à Colorado Samedi Buffalo & Québec Detroit 8 Montréal Chicago à NY islanders Philadelphie à Pittsburgh Washington à Vancouver NY Rangers à Minnesota Atlanta à St.Louis Toronto à Los Angeles Les marqueurs 8 P Pts Dionne, LA 8 14 22 Simmer, LA 10 8 18 Taylor.LA 9 6 15 Perreauit, Bull 7 7 14 Haiward.LA 4 10 14 Goring, LA 2 11 13 Federko, SL 2 10 2 MacDonald, Edm 8 3 1 Lafleur, Mont.7 4 1 Babych, SL 5 6 11 van Boxmeer, Bull.3 8 1 Ligue junior majeure du Québec Jeudi Chicoutimi 3 Cornwait 7 Vendredi Cornwall vs Shawinigan 20h00 Laval vs Sherbrooke 20h00 Hull vs Verdun 20h00 Le classement Division Frank Dilio GPN PP PC Pts Sherbrooke 1121 84 53 23 Tr -Rwviéres 842 85 59 18 Chicoutimi 750 74 57 14 Québec 571 71 78 11 Shawinigan 481 53 71 9 Division Robert Lebet Verdun 741 82 65 15 Hull 643 70 62 15 Cornwall 671 72 80 13 Montréal 690 72 95 12 Laval 2120 58101 4 Les marqueurs B APs Aubin, N.Ver.30 17 47 Bégin L She 20 16 36 valentine C.V 12 24 36 Sauvé JF, Trs 15 20 35 Boisvert S She 14 21 35 Bouchard A.Ver 9 24 33 Savard D Mt! 12 20 32 Brisebois M H 16 14 30 Cyr D.Mt 13 15 28 Grenier À.Lav.13 15 28 Aubry P.Trs 13 15 28 Poulin J Hul 9 19 28 Les gardiens de but PJ MJ LC BC Moy Dante! Turgeon 10523 313 38 4.58 Michel Voyer 2 77 38 7 545 P Marchand 0 0 0 0 000 combinée 10 600 453 45 4.50 Ligue junior regionale Jonquière\u201d 600 52 32 12 Aima 420 55 38 8 Roberval 420 45 30 8 La Bare 240 22 35 4 Métabe.240 35 50 4 Chicoutimi 060 38 62 0 Jeudi 25 octobre: Jonqu'ère à Chicoutimi.Vendredi, 26 octobre Chicoutimi à Jonquière Aima à Métabetchouan Roberval & La Bare Dimanche, 28 octobre Jonquière à La Baie Métabec.& Roberval Vendredi, 2 novembre Roberval 4 Chicoutim Métab à Jonquière Aima à La Baie Les compteurs Simard.Aima 6 14 20 34 23 Verreault, Aima 6 7 18 25 0 Lajore, Rob.6 8 15 23 6 villeneuve, Chic.8 8 11 19 2 Larouche, Chic.86 11 7 18 8 Boudreauit, Chic 6 4 14 18 19 Gauthier, Jonga ~ 6 8 8 18 4 Bown, Aima 5 7 9 16 7 Simard.Jong 5 10 5 15 8 Simard, Méta 6 5 10 15 8 Pitt.Rober 6 7 7 14 4 Tremblay, Alma 6 7 6 13 38 Desgagne.Rob.6 6 7 13 17 Lemay, Méta 6 6 7 13 86 Coté Jong.6 4 8 12 23 Ligue juvénile régionale Mardi 23 octobre La Baie 2 Chicoutimi 7 Vendredi 26 octobre Kénogemi vs Arvids 20h00 Dimanche 20 octobre Kénogami vs Jonquière 19h15 La Baie vs Arvida 14h00 Le ciessement GPN PP PC pe Jonquière 300 22 11 Kénogemi 210 12 5 4 Arvida 210 14 10 4 Chicoutimi 120 158 18 2 La Baie 040 10 26 0 Ligue midget .Lac-St-Jean Vendredi 26 octobre Roberval vs Normandin 21h00 Mistassini vs St-Folicien 20h00 Dimanche 28 octobre Mistassini vs Doibeau 19h00 St-Félicien vs Normandin 19h30 Le classement GPN PP PC Pts Mistasoini 410 23 13 8 Doibeau 320 22 26 6 St-Félicien 221 24 19 5 Normandin 221 19 21 5 Roberval -\"040 9 18 0 Les compteurs Luc Dufour, SF.Renaud Bouchard, SF.Gervais Bouchard, SF Lavai Buissières, Doi.Bernard Niquet, Mis.Martin Boulianne, Mis.Larry Adams Dol.Serge Asselin, Mis.SONNNUO ND NUNNGSOO» - S Ligue midget Sag-Lac Lundi, 22 octobre Sectaur Sud 4 Kénogami 6 Chi-outimi 8 Arvida 6 Vendredi 26 octobre Arvida vars Alma, 21h00 Semedi, 27 octobre Jonquière vs Chicoutimi, 15h00 Dimanche, 28 octobre Chicoutimi vs Chic-Nord 15h15 Kénogami vs Aima 19h30 Arvida vs secteur Sud 19h30 Le classement VDN PP PC Pts Kénogami 411 42 35 9 Chicoutimi-Sud 420 36 29 8 Alma 213 22 20 7 Arvida 222 47 26 6 Jonquière 23! 27 31 5 Secteur-Sud 231 20 17 5 Chicoutimi-Nord 230 26 29 4 Secteur-Nord 030 4 26 0 Les marqueurs 8 APts Alain Girard, Ar.7 12 19 Eric Tremblay, Arv.7 12 19 Normand Lavoie, Ch.S.7 10 17 Jean Tremblay, Ch.-S.7 8 15 Mario Gagné, Kén.7 7 14 Guy Bolduc, Kén.4 9 13 Sylvain St-Pierre, Jon.3 10 13 Michel Munger, Jon.9 3 12 Chantal Boivin, Ary.7 5 12 Alain Hébert, Arv.7 5 12 Eric Gagnon, Ch.-S.6 6 12 Michel Blackburn, Jon.3 9 712 Meilleur gardien: Roger Fortin, Secteur-Sud, moyenne de 2.33.Ligue bantam régionale Jeudi 25 octobre Jonquière vs Chic.-Nord, 19h00 Samedi 27 octobre Jonquière vs Chicoutimi, 13h15 Chi.-Nord vs Alma, 16h00 Dimanche 28 octobre Chic.-Nord vs Jonquière, 13h30 Aima vs Kénogami, 18h30 Chicoutimi vs Arvida, 19h20 Classement : GPN PP PC Pts P.Min Bis Arvida 51025 13 10 56 1 Kénogami 300 12 3 6 34 0 Chicoutimi 210 14 3 4 60 2 Aima 022 211 2 66 0 Jonquière 031 8 15 1 81 0 Chic-Nord 031 5 19 1 38 0 Compteurs PBAS.Pt.Pu.Alain Brassard À 574 11 0 Denis Gagnon A 529 1 0 Eric Durand A 525 7 2 Gilles Jr Hudon C 342 6 2 Yves Tremblay C 342 6 8 André Gagnon 333 86 10 Claude Gravet 533 6 6 Alain Fournier A 423 5 14 Alain Brassard À 505 5 8 Jean-F.Landry A 532 § 2 Gerdiens de but PJ BA Bis Moy 1-Martin Harvey et Harold Gauthier (Chic.) 3 3 2 1,00 2-Robin Lapointe et Michel Vigneauit (Kén.) 33 0 100 Ligue pee wee régionale Samedi 27 octobre Alma vs Arvida, 14h00 Jonquière vs St-Jérôme, 13h00 Chic.-Nord vs Chicoutimi, 12h45 Dimanche 28 octobre Chicoutimi vs Aima, 11h00 Arvida vs Jonquière, 12h00 Chic.-Nord vs Kénogami, 14h00 Le classement PJGPN PP PC Pts Aima 7601 37 10 13 Arvida 7511 27 #1 11 Chicoutimi 6420 22 18 8 Chic.-Nord 7331 15 20 7 Kénogam 7241 17 22 5 Jonquière 7142 14 24 4 St-Jérôme 7070 10 45 0 sommaires Ligue nationale Pittsburgh 5 Montréal 8 LES CANADIENS MONTREAL Première période 1- Pit., McAdam 2 (Carlyle, Sheppard) 5:06.2- Mon., Larouche 3 (Lafleur, Shutt) 6:42.3- Pitt., Libett 3(Sheppard, Anderson) 8:30.4- Mon., Larouche 4 (Shutt) 15:13.Pén.Geoffron Mti 4:42.Deuxième période 5 Pit, Kindrachuk 5, 1:28.6- Pit, Kindrachuk 6 (Kehoe) 1:49.7 Mon., Lafleur 8 (Mondou, Gainey) 4:58.8- Mon., Tremblay 1 (Risebrough, Lambert) 16:13.Pén.; Schutt Pgh 4.28.Troisième période 9 Mon.Larouche 5 (Shutt) 5:27 6 10.Mon., Lafleur 9 (Shutt, Mondou) :41 11- Pit, McAdam 3 (Malone, Carlyle) 7:06.12- Mon.Shutt 6 (Larouche) 8:09.13- Mon., Larouche 6(Robinson) 17:33.Pén.: Robinson Mt! 6:57.Tirs aux buts: Pittsburgh 6 8 15-29 Montréal 8 12 18-38 Gardiens \u2014 Holland, Pittsburgh: La- rocque, Montréal.Ass.15,969.Buffalo 0 Detroit 4 Première période 1- Det., Nedomansky 4 (Larson, La- brasten) 18:57.Pén.: Gare, But, 6:47.Polonich, Det, 9:80; Schoenfeld, Buf.12:26; Long, Det.15:18; Polonich, Det, 18:11, Schultz, Buf.18:11, Dudley, Buf.18:11.Deuxième période Aucun but.Pén.: Polonich, Det.9:37; Playfair.But,9:37; Playtair, Buf., 14:17; But, banc, (servi par McKegney).16:41, Bergman.Det.19:48.Troisième période s 2 pet.Larson 1 (McCourt, Mahoviich) J.Det., Thompson § (McCourt.Foi gno) 9:13.4 Det, Nedomensky 5 (Labraaten).10:33.Pén.: Perreault, But, 4:37; Perreauit, But.7:18; Hicks, Det.(majeure), 10:01, Gare, Buf, majeure-mineure (servi par Qould), 10:01.Tirs au but: Buffalo 10 4 12 26 Detroit 86 923 Gardiens.Buffalo, Sauvé.Détroit, Au- therford.Ass.13,172.NY Rangers 2 Philadelphie 5 Première période 1- Ran.DeBlois 3 (Hickey, Duguay) 2:33.2- Ran., Marois 1 (McEwen, Don Murdoch) 6:48.Pén.: Holmgren Pha.6:18, Marois NYR 12:22, Clarke Pha.14:33, Tkaczuk NYR 18:30.Deuxième période 3- Phil., Datlay 1 (Holmgren) 4:50.4- Phil, Leach 6 (Barnes, Clarke) 6:51.Pén.Marois NYR 12:38.Troisième péricde 5- Phil, Propp 6(Leach, Busniuk) 9:11, 6- Phil.Leach 7 (Propp.Busmuk) 9:23.7- Phil.Clarke 2(Propp, Leach) 14:39.Pén.: Tkaczuk NYR 16:03, Holmgren Pha., Johnstone NYR majeures, Vadnais NYR mauvaise conduite de partie 17:07, Paddock Pha.19:40.Tirs aux buts: NY Rangers 9 6 520 Philadelphie 4 14 1028 Gardiens: Davidson, NY Rangers; Pee- ters, Philadelphie.Ass.17,077.Ligue junior majeure du Québec Chicoutimi: 3 Cornwall: 7 Prernière période 1- Corn.Mike Corrigan (M.Crawtord.Hawerchuck), 0.29.2- Chi.Michel Champigny (Miliette, Sévigny), 8:95; 3- Corn.Mike Corrigan (Arthur Cré- peau).7:53; Punitions: Miliette (Chi.) 6:32, Daoust, (Cor.) 6:38; Lem:eux,(Chi.) 10:32; Bolduc (Chi) 10:32; Corn.Dan Brown (Corn.) 10:32.Deuxième période 4- Corn.Dave Ezard (M.Crawtord, Corrigan), 1:36: 5S- Corn.Mike Corrigan (Hawerchuck, Savard), 9:40; 6- Corn.Gilles Crépeau (Armiek Daoust) 19:47, Punitions: Sévigny (Chi) 0:48, N.Brown (Corn.) 5 5:27, Sévigny (Chi) 5 5:27.Rochon (Chi) 5\" Eip.D.Brown (Cor) 59:11.Troisième période 7- Corn.Mark Crawford (Okane) 12:11, 8- Corn.Mike Corrigan (Hawerchuck Savard) 14:50; 9 Chi.Robert Millette (Sévigny, Le- mieux), 15:47; 10- Chi.Robert Millette (Delorme, Le- mieux) 17:21; Punitions: Arthur (Corn.) 2:26; Boimes- truck {Corn .) 5, Megannety (Chi) 5 4:15; Dazé, (Chi) 13.32, N.Brown (Corn.13:55: Crépeau (Corn) 5 Carbonneau (Ch/.)8 15:38: M.Crawtord(Corn.) 15:38: Gardiens: Tom Graovac (Cornwall), Danie! Turgeon (Chicoutimi).Lancers au but Cornwali 20 16 15 51 Chicoutimi 5 4 6 15 Arbitre: Pierre Gibeau.Assistance: 1,947.} A Saint-Georges dimanche Gros défi pour les Jeannois par Pierre Fellice ALMA (PF) \u2014 C'est une LCF lourde commande qui attend les Jeannois du Collège d'Alma, dimanche à Ottawa peut encore finir au sommet Les Rough Riders d'Ottawa rêvent toujours de terminer au premier rang de la section est de la Ligue canadienne de football, tandis que pour les Argonauts de Toronto, il sera question de survie lors des matches présentés en fin de semaine.' Les Alouettes de Montréal sont installés au premier rang de la section est avec ut: priorité de trois points sur les Rough Riders.Ces derniers auront la chance de réduire l'écart quand ils rencontreront les Alouettes samedi au stade olympique.Quant aux Argos, ils se doivent de gagner pour conserver toute chance de participer aux séries éliminatoires.lis recevront la visite des Stam- peders de Calgary dimanche.Dans les autres matches à l'affiche au cours du week-end, les Lions de la Colombie britannique affronteront les Roughriders en Saskatchewan et les Eskimos d'Edmonton, qui sont les meneurs de la section ouest, recevront la visite des Blue Bombers de Winnipeg.Les Alouettes, qui n'ont besoin que d'un verdict nul pour mériter le premier rang au classement final, devraient donner la chance au Dead David Green d'améliorer ses perfor- football mances, lui qui domine le circuit au chapitre des gains au sol avec un total de 1,528 verges.Mais l'instructeur Joe Scannella a mentionné qu'il déciderait peut-être de donner une journée de repos à Green dans le dernier match de la saison régulière si les Alouettes parva- naient à vaincre les Rough Riders samedi.L'instructeur des Rough Riders, George Brancato, s'est dit inquiet par ailleurs de l'attitude de certains de ses joueurs, qui ne semblent plus intéressés à jouer.\u201cNous devrons rassembler nos esprits, a dit Bran- cato.Je ne veux nommer personne en particulier, mais il ya beaucoup trop de gars qui ne se présentent que cing minutes avant le début des périodes d'en- trainement.\u201d Le secondeur au centre Ray Nettles devrait étre de retour au jeu pour les Riders, mais le cas du quart arriere Conredge Holloway est toujours douteux.A Toronto, un défaite des Argos signifierait qu\u2019ils sont exclus des séries pour une cinquième fois au cours des six dernières saisons, puisque les Tiger Cats de Hamilton, qui ont remporté deux rencontres en trois matches contre eux, termineraient au troisième rang en cas d'égalité.Saint-Georges-de-Beauce alors qu'ils affronteront les Condors de l'endroit, en semi-finale de la Ligue in- tercollégiale de football, division Québec-Métro.Pourtant, le climat est à la détente et à la confiance, dans le camp almatois, à l'approche de cette rencontre qui sur papier, met un peu en présence, David et Goliath.\u201cNous sommes conscients qu'il s'agira d'un match laborieux.Malgré tout, les gars ont hate de se rendre a Saint-Georges parce qu'ils ont maintenant la conviction qu'ils peuvent battre les Condors'', devait souligner Conrad Lortie, au sortir d\u2019une autre séance d'entraînement matinale.\u201cTout au cours de la semaine, on s'est entraîné ferme, et personne ne parle de mission impossible, au contraire.\u201d Deux fois, les Jeannois ont affronté les Condors au cours de la dernière saison.Ces derniers l'ont emporté plus que facilement dans le premier match (65 a 0), avant de sortir également vainqueurs mais beaucoup plus difficilement, (29 à O) lors de leur visite à Alma, il y a deux semaines.\u2018J'ai assisté au match Saint-Georges-de-Beauce- Victoriaville, plus tôt cette semaine, et je suis convaincu d'une chose au départ, c'est que dans le champ-arrière.nous sommes définitivement plus rapides qu'eux\u2019, devait poursuivre Lortie.\u2018II deviendra donc primordial pour nous de ne pas faire l'erreur de leur remettre le ballon dans notre zone, et nos chances de triompher seront d'autant meilleures.\u201d Une chose demeure certaine, Lortie mettra l'accent sur le jeu aérien dans ce match sans retour, surtout suite aux succès remportés au cours des deux dernières rencontres en particulier.A mon avis, nous possédons, en Alain Fortin et Ghislain Goulet, les deux meilleurs ailiers offensifs présentement, et c'est pourquoi ile devraient voir beaucoup d'action\u2019, d'affirmer le mentor des Jean- nois.\u2018D'autant plus que Danny Côté, au poste de quart-arrière, montre énormément de possibilités, malgré qu'il en soit à sa première saison avec nous.I a montré de match en match, une amélioration constante et un sang-froid qui m'a surpris.D'ailleurs toute l'équipe s'est améliorée en fonction du début de saison et c'est de bon augure pour Saint-Georges- de-Beauce'', devait conclure Conrad Lortie.aux Jeannois dans ce match ultime face à Saint- (Photo Le Quotidien) - Ligue canadienne Section Est JGPN P C P Montréal 14 9 4 1286156 19 Ottawa 147 52318285 16 Hamilton 156 90260297 12 Toronto 14590216301 10 Section Ouest Edmon.14 10 2 2 451 191 22 Calgary 14 10 40313258 20 C.B.14 941299282 19 Winnip.15 4112272321 8 Sask.14 1130160384 2 Dimanche Hamilton 21, Ottawa 3 Winnipeg 23, Saskatchewan 14 Samedi Montréal 25, Toronto 11 Calgary 37, C.B.32 Samedi, 27 octobre Ottawa a Montréal Dimanche, 28 octobre Calgary à Toronto C.B.à Saskatchewan Winnipeg à Edmonton Division Est Les marqueurs T CPL SPts Sunter, T 0 17 20 17 94 Sweet, M 0 30 19 7 94 Organ, O 0 35 15 8 88 Lumsden, H 8 7 8 Green, M 5 84 wo 0 0 0 60 Andru\u2018shyn, H 0 13 10 10 53 Gains au soi N Vges Moy.T Green, M 256 152 6.0 10 Rowland, H 179 814 45 2 Metcalif, T 137 649 4.7 2 McArthur, T 111 588 53 1 O'Leary, M 109 573 43 4 Receveurs de passes No Vges Moy.T Paterson, H 51662 13.02 Pettersen, H 50776 1553 M.Harris, T 46530 1151 Gabriel, O 44730 1668 Metcalf, T 44 449 102 4 Passeurs T C Vgesinc T Adams, T 350 214 2441 17 12 Clements, H 343197 2649 18 10 Holloway, O 238 128 1965 8 17 Barnes, M 271142 2090 10 11! Jones, O 142 84 982 9 5 E.Smith, H 133 58 759 13 4 Division Ouest Les marqueurs T CPL SPs Ruoff, Ww 0 17 38 15146 Passaglia, BC 0 25 30 20135 Cutler, E 0 50 21 10123 Hay, C 0 30 17 12 93 Smith, E 12 0 0 0 72 Kelly, E 17 x1 0 0 68 Gains au soi N.Cvges Moy.Germany, E 212 1186 56 8 Key, CB 186 959 52 8 J.Wash'ton, W 189 877 46 1 White, CB 134 706 53 3 \u2018Strickland, S 156 690 44 4 Receveurs de passes No Vges Moy.T Smith, E 64 1079 169 11 M.Hoimes, W 56 982 175 10 Forzani, C 53 679 128 7 Kelly, E 52 988 19.0 11 Passaglia, W 44 574 130 1 Les passeurs T C Vges inc T Wilkinson, E198 116 2078 10 16 Paopao.CB 167103 1255 7 6 Brock, W 319177 2206 9 14 Moon, E 214 118 1973 10 19 Johnson, C 273 151 1868 8 14 Tagge.CB 154 89 1131 5 5 Ligue nationale Conférence américaine Section Est GPN Moy.P Pc N.-Ang.620 .750209 124 Miami 530 .625 146 126 NY Jets 440 .500 170200 Buffalo 350 375174 142 Georges-de-Beauce.Baltimore 260 .250102 153 Section Centrale Pittsburgh 620 .750212147 Houston 530 .625 176 182 Cleveland 530 .625173 185 Cincinnati 170 .125 146 197 Section Ouest San Diego 620 .750 202 114 Denver 530 625117 143 Kansas City 440 50071407172 Oakland 440 .500 160 162 Seattle 350 .375 172 181 Conférence nationale Section Est Dallas 710 .875200132 Philadel.620 .750152126 Washington 620 .750161 111 NY Giants 350 .375 128 165 St.Louis 260 .250133 161 Section Centrale Tampa Bay 620 .750 168 133 Minnesota 440 .500 144 183 Chicago 350 375122139 Green Bay 350 .375 123 149 Détroit 170 .125 124 190 Section Ouest L.Angeles 440 .500 141 165 N.-Orléans 440 .500 197 185 Atlanta 350 .375 160 181 S.Francisco 170 .125 149219 Dimanche Baltimore 14, Butfalo 13 Cleveland 28, Cincinnati 27 Tampa Bay 21, Green Bay 3 N.-Angleterre, 28, Miami 13 NY Jets 28, Oakland 19 Washington, 17, Philadeiphie 7 N.-Oriéans, 17, Détroit 7 Minnesota 30, Chicago 27.Dallas 22, St.Louis 13 San Francisco 20.Atlanta 15 NY Giants, 21 Kansas City 17 Seattie 34, Houston 14 San Diego 40, Los Angelees 16 Lundi Denver 7, Pittsburgth 42 Jeudi, 25 octobre San Diego & Oakland, 9 pm.Dimanche, 28 octobre Buffalo à Détroit, ! pm.Dallas & Pittsburgh 1 pm.N.-Orléans à Washington, 1 pm.New York Jets à Houston, 1 pm.Tampa Bay à Minnesota 2 pm.N.-Angleterre & Baltimore 2pm.Cleveland & St.Louos 2 pm.Chicago a San Francisco 4 pm.Green Bay & Miami, 4 pm.Kansas City & Denver, 4 pm.Philadelphie & Cincinnati, 4 pm.New York Giants à Los Angeles 4 pm.Lundi 29 octobre Seattle à Atlanta 9 pm.9h O0 \u201cAllez.on commence!\u201d ET \u20ac INTERNEURE LM 51 POUR FINip Et TEINTER 1 CHICOUTIMI Sherwin-Williams 399 est, rue Racine Zeller\u2019s Place-du-Saguenay 9 h 30 \u201cMerveilleux! Ce latex s'étend comme un charme, couvre bien.et pas de mauvaises odeurs.\u201d 12 h 45 \u201cQuel plaisir Tout se nettoie facilement, avec de l\u2019eau.\u201d 14 h 15 Sais-tu que ce latex est garanti lavable?Et c'est déjà sec!\u201d Latex peu lustré PEINTURE POUR MURS ET BOISERIES Seulement S 1 7.95 ou moins le gallon La boite peut contenir un peu moins pour permettre d'ajouter le produit colorant.Voir contenu net sur l'etiquette.Pour faire les choses en beauté En vente dans les magasins Sherwin-Williams et les concessionnaires participants Tous les détaillants énumerés ne participent pas nécessairement ALMA Alma Matériaux 805 ouest, Scott D\u2019Allaire et Frère Enrg.805, boul.St-Jude Paul Larouche St-Coeur-de-Marie Zeller\u2019s Les Galeries Lac St-Jean 1055 sud, rue Dupont Sherwin- Wilhams, on fait les choses en beauté 800 superbes teintes mode BAGOTVILLE J.H.Duchesne MISTASSINI Quinc.Mistassini Rue Principale ROBERVAL Décoration M.M.Enr.1695, boul.St-Joseph québec en bref Mises à pied chez GM SAINTE-THERESE (PC) \u2014 La société General Motors mettra à pied, durant une semaine, à compter du 19 novembre, 3,200 des employés de son usine de Sainte-Thérèse, en banlieue nord de Montréal.Un porte-parole de la compagnie a précisé que ce débauchage a pour objectif de réduire l'inventaire de la société en voitures de catégorie intermédiaire.Des mises à pied seront également faites dans les usines GM de l'Ontario.Calendrier des élections QUEBEC (PC) \u2014 Le directeur général des élections, M.Pierre F.Côté, a rendu public, jeudi, le calendrier des élections partielles qui se tiendront le 14 novembre dans les comtés de Beauce-Sud, d'Arcy-McGee.Dans les trois premières circonscriptions, la présentation des candidats se fera le 31 octobre alors que dans d\u2019Arcy McGee, elle aura lieu le 12 novembre.M.Côté rappelle que la révision des listes électorales en cours servira pour ces quatre élections partielles.Lévesque prend position dans la grève QUEBEC (PC) \u2014 La médiation spéciale engagée pour mettre fin au conflit dans le transport en commun à Montréal devra aboutir d'ici la fin de la présente semaine, sinon le gouvernement \u2018prendra ses responsabilités dès la semaine prochaine\u2019.C'est ce qu'a indiqué, hier, le premier ministre, M.René Lévesque, à l'Assemblée nationale, en réponse aux questions que lui posait le chef de l'Opposition officielle, M.Claude Ryan.- \u201cLa médiation spéciale, a dit M.Lévesque, est sur ses derniers jours et nous nous sommes donnés jusqu'au début de la semaine prochaine pour envisager une solution advenant l'échec de cette médiation.\u201d Shastri quittera McGili CALGARY (PC) \u2014 Le siège de l\u2019Institut Shastri sera déménagé l\u2019an prochain de l'Université McGill à l\u2019Université de Calgary.Cet organisme bénévoite qui encourage le développement d\u2019études de l'Inde au Canada et du Canada en Inde, avait son siège à Montréal depuis sept ans.La plus grande partie de ses fonds provient des gouvernements canadien et indien.Le Dr H.G.Coward, directeur du département d\u2019études religieuses à l\u2019Université de Calgary et secrétaire de l\u2019Institut Shastri, a expliqué que la décision a été influencée par l\u2019étroite relation existant entre l\u2019Université de Calgary et la population indienne de cette ville albertaine.Onze autres universités canadiennes, en plus de l\u2019Université de Calgary, sont affiliées à l'institut Shastri.Manif de fumeurs de cannabis QUEBEC (PC) \u2014 Plus de 300 fumeurs de cannabis sativa, communément appelé \u2018pot\u2019, ont manifesté hier devant l\u2019Assemblée nationale du Québec.Les manifestants avaient été convoqués par l'Association pour la législation du cannabis au Québec (APLCQ) et réclamaient du gouvernement provincial qu'il négocie avec le fédéral pour amener Ottawa à faire disparaître du Code pénal toutes les dispositions concernant le cannabis.L'APLCQ demande aussi que le gouvernement fédéral laisse le Québec \u2018libre de légiférer et de légaliser la consommation, l'usage, la culture et la production du \u2018\u2019pot\u2019\u2019 et du \u2018\u2019hash\u2019\u201d\u2019 au Québec.CIP Matane MATANE (PC) \u2014 L'approvisionnement de l\u2019usine de papier de la Compagnie internationale de papier du Canada à Matane (CIP) pourrait être compromis si le syndicat des producteurs de bois du Bas-St-Laurent, affilié à l'Union des producteurs agricoles (UPA) donnait suite à son intention de ne plus lui livrer depuis.Une hausse marquée du prix du bois consécutive à une augmentation importante de la demande a rendu les producteurs insatisfaits des prix antérieurement convenus entre eux et la CIP.La dernière rencontre entre les parties n\u2019a apparemment donné aucun résultat.Le porte-parole syndical, M.Marcel Parent estime que si la compagnie ne veut pas hausser ses prix, elle peut toujours s'approvisionner ailleurs.Contribution au référendum OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Joe Clark a indiqué qu'il était inconvenant pour une société de la Couronne de participer au débat référendaire au Québec.M.Clark a apporté ces précisions au chef du Crédit social, M.Fabien Roy, au cours de la période des questions à la Chambre des communes, hier.Le gouvernement prépare actuellement, a révélé le premier ministre, les mesures législatives appropriées pour s'assurer que les sociétés de la Couronne ne s'impliquent pas directement et indirectement dans la campagne du référendum.Goélette LA MALBAIE (PC) \u2014 La Saint-André, une goélette classée \u2018\u2018bien culturel\u201d en 1978 et encore en état de navigueur, devrait être utilisée pour des croisières touristiques dès l'été prochain.La suggestion a été conjointement faite jeudi, lors d'une conférence de presse, par le Conseil de la culture de la région, de Québec et l'Association touristique de Charlevoix.Cette mesure contribuerait au développement touristique de la région de Charlevoix et assurerait la promotion d\u2019un élément unique du patrimoine québécois, scit la goélette, ont affirmé les représen- Ce deux organismes.Maisonneuve et Prévost, et le 26 novembre dans J BILLET D'INFRACTION \u2014 Même si les policiers se montrent indulgents depuis le début de la gréve des transports en commun de la CTCUM, quelques fois, lorsque la mesure déborde, ils savent encore jouer du crayon.(Photolaser PC) LA BELLE VIE \u2014 Comme si de rien n\u2019était, Michael McDonald, se sert d'un tandem pour serendre à son travail laissant le soin à son amie, Cindy Wiitian.s, de se faufiler à travers la circulation intense qui prévaut depuis le déclenchement de la grève des transports en commun.Graduellement, la majorité du Québec sera alimentée en gaz naturel MONTREAL (PC) \u2014 La société TransCanada Pipe- Lines (TCPL) est résolue à accroître de 900 milles, à l'est de Montréal, son réseau de gazoducs.C'est ce qu'a affirmé jeudi son vice-président John Ar- chambault, lors d'un colloque organisé par la Chambre de commerce de Montréal.Le prolongement au Québec comportera quatre Justice bicéphale OTTAWA (PC) \u2014 Le Québec a dénoncé, hier, les chevauchements et les doubles emplois dans plusieurs domaines de l\u2019administration de la justice qui compromettent la qualité des services dont la population est en droit de bénéficier.\u201cll n'est pas exagéré de dire que l'administration de la justice souffre au- jourd'hui de bicéphalie'\u2019, a expliqué le ministre de la Justice, M.Marc-André Bé- dard, lors de sa déclaration à l'ouverture de la conférence fédérale-provinciale des ministres de la Justice et responsables des services correctionnels, qui a lieu ces jours-ci à Ottawa.M.Bédard n'a pas manqué de dire que c'est le partage actuel des pouvoirs en vertu de la constitution et la volonté politique depuis longtemps centralisatrice qui ont entraîné les graves \u2018déficiences\u2019 actuelles.ll est revenu a la charge pour réclamer que la Gendarmerie royale du Canada fasse rapport aux procureurs généraux des provinces, puisqu'ils sont responsables de I'administration de la justice sur leur territoire.\u201cA cette fin, il nous appa- rait que la notion de sécurité nationale, souvent mise de l'avant, croyons-nous, pour faire échec à l'information légitime des procureurs généraux provinciaux, devrait être plus clairement définie et circonscrite\u201d, a-t-il indiqué, reprenant ainsi la position adoptée par l'ensemble des ministres de la Justice des provinces lors de leur réunion annuelle qui a eu lieu à Québec le mois dernier.Pour sa part, le solliciteur général du Canada, M.Allan Lawrence, a souligné que son gouvernement voulait une plus grande efficacité dans le domaine judiciaire et comptait mettre en oeuvre des mécanismes pour s'assurer que \u2018les hommes politiques comme les fonctionnaires soient responsables des gestes qu'ils posent.ll a reconnu que les chevauchements de responsabilité entre les provinces et le fédéral nuisent a I'efficacité.M.Lawrence a proposé la mise sur pied d'une \u2018\u2018tribune\u2019 en vue de la discussion des nombreux problèmes reliés à l'application de la loi.\u2018\u2019Je suis convaincu que si le gouvernement déplaçait une petite quantité de ressources dans certains domaines, l'efficacité du système de justice pénale s'en trouverait fortement améliorée\", a-t-il dit.grands trongons a construire en quatre ans, au colt de $360 millions, a-t-il précisé.Rappelant que le Canada est proportionnellement plus riche en gaz qu'en pétrole et que les réserves sont assurées au moins jusqu'à l'an 2000, M.Ar- chambault a souligné que le gaz peut avantageusement remplacer le pétrole pour une foule d'usages.Des 7,800 forages gaziers exécutés au Canada en 1978, 7,185 ont été fructueux et 1979 s'annonce tout aussi prometteur.Mais le Québec ne compte que 165 milles de canalisations sur les 28,000 milles déjà installés au Canada et les gazoducs n'y atteignent que Montréal, Hull et Rouyn-Noranda, a constaté l\u2019homme d'affaires.Quelques mois après l'approbation des plans par l'Office national de l'énergie donc.un tronçon Montréal - Lévis - Québec long de 205 milles sera mis en chantier et devrait être complété en un an, a annoncé M.Archambault.A chaque année suivront dans l'ordre les tronçons des Cantons de l'Est-Bois francs, de l'Outaouais et du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Le tronçon Montréal- Québec empruntera la rive nord jusqu'à Trois-Rivières où il traversera le fleuve, suivra la rive sud pour s'y brancher aux gisements, \u2018si minimes soient-ils, de Saint-Flavien\u2019\u2019, a dit M.Ar- chambault, et traversera à nouveau le fleuve à l'ouest du pont de Québec avant de contourner la ville par le nord et d'atteindre Beau- port.Embranchements La deuxième année, partant du tronçon Montréal- Québec, des embranchements vers Lachute.Grand'Mère, Breakyville et Donnacona entre autres seront réalisés et, la troisième, vers Mont-Rolland et Lauzon.C'est à cet endroit, a expliqué M.Archambault, que sera construite une usine de liquéfaction du gaz et un port où des méthaniers de petit tonnage pourront rallier Sept-lles et tous les autres points de la Côte-Nord et de la Gaspésie non reliés par les gazoducs.L'usine de liquéfaction de Lauzon doit tourner à l'année longue, à raison de 10 millions de pieds cubes liquéfiés par jour.Elle aura des réservoirs de gaz naturel liquéfié (GNL) de 300,000 barils, soit l'équivalent de 100 jours de production, a dit le vice-président de TCPL.Toujours à Lauzon, des installations de regazéifica-.tion, grâce au gaz des réservoirs, pourront fournir l'agglomération de Québec en cas d'interruption du gazoduc venant de Montreal.(Photolaser PC) NOUVEAU MEDECIN Pierre Harvey, md La Clinique de médecine familiale Montcalm est heureuse d'annoncer à toute la population la venue d'un nouvel associé en la personne du Dr Pierre Harvey.Le Dr Harvey possède une très bonne expérience de ia médecine familiale et d'obstétrique, ayant oeuvré 4 ans dans le secteur Sacré-Coeur, Tadoussac.I! débutera sa pratique lundi, le 29 octobre prochain à la: CLINIQUE DE MEDECINE FAMILIALE MONTCALM 309 MONTCALM-CHICOUTIMI, PO.- TEL.:545-421 HEURES D'OUVERTURE: Du lundi au vendredi de: 9h00 à 12h00 de 13h00 à 17h00 de 18h00 à 22h00 avec rendez-vous Fin de semaine: samedi et dimanche 13h00 à 15h00 et 19h00 à 20h00 sans rendez-vous AVIS Là RÉVISION DES LISTES ÉLECTORALES DU 22 AU 27 OCTOBRE 1979 LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC =\u2014\u2026\u2014-\u2014\u2014 L\u2019Assemblée nationale a adopté le 18 octobre 1979 la Loi 58 modifiant la Loi électorale.Cette loi permet à toute femme mariée ou veuve de s'inscrire sur les listes électorales sous ses nom et prénoms de naissance ou sous ses prénoms joints au nom de son mari.De telle sorte qu\u2019il y a maintenant quatre façons possibles de s'inscrire pour une femme mariée ou une veuve: 1.ses nom et prénoms de naissance; 2.ses prénoms joints au nom de son mari; 3.ses nom et prénoms joints au nom de son mari; 4.les nom et prénoms du mari, suivis du mot \u201cMadame\u201d.Toute femme qui n\u2019a pas été inscrite sur les listes électorales lors du recensement ou qui désire apporter des corrections à son inscription, peut en faire la demande \u2014en personne ou par un parent\u2014en se présentant: e dans les sections urbaines, à l\u2019un des bureaux le plus près de chez elle dont l\u2019adresse apparaît dans le journal des 22, 24 et 26 octobre; e dans les sections rurales, au bureau du président d\u2019élection ou auprès des réviseurs ruraux.Ces inscriptions ou corrections peuvent se faire du 22 au 27 octobre.Rappelez-vous que votre droit de vote à tout scrutin provincial, qu\u2019il s'agisse d\u2019une élection générale, d\u2019une élection partielle ou d\u2019un référendum, dépend de votre inscription sur les listes électorales.Pierre-F.Côté, C.R.Directeur général des élections h 8 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 26 octobre 1979 détente 1 2 3 45 r [I OLOON GO Ua UN \u2014 ound \u2014* N LI 6 78 9101112 HORIZONTAL 1- insecte coléoptère vivant dans les forêts de ché- nes.- Résultat d\u2019une action.2- Petite étoffe mince non croisée.- id Est.3- Sommet d'une montagne.- Tuyau cylindrique.- Symb.chim.4- Signal! qui prévient d'un danger.- Frère du père ou de la mère.5- Refuse d'avouer.- Ornement, dans I'entablement dorique.6- Charpente du corps humain.- Navire caboteur du Levant.7- Avidité de animal qui se jette sur sa proie.- Dans la rose des vents.Exposition de marchandises.- Conj.Propriété dont jouissent certains corps de disperser la lumiére en rayons colorés comme l'arc-en- clel.10- La couleur la plus obscure.- Gros nuage épais.Possédent.- Nom usuel de la mésange a longue queue.Tirer un légume de sa cosse.- Symb.chim.11 12 VERTICAL 1- Lichen formant des cro0- tes sur les pierres et les écorces.- Adj.poss.2- Action d'utiliser.3- Plerre dure formée de couches de couleurs différentes, et gravée en relief.- Egalité partaite.4- Qui a une saveur rude et \u201c désagréable.- Rendre \u2018sa-' le 5- Nég.- Souci, peine.Symb.chim.6- Greffe.- Petits rouleaux de feuilles de tabac.7- Obtenu.- Pièce vocale religieuse.- Coutumes, usages.8- Corps sphérique.- Que l'on apporte en naissant.9- Excrément de certains animaux.- Avoir la possession d\u2019une chose dont on tire des avantages.10- Symb.chim.- Grand réservoir pour la fermentation du raisin.- Venue au monde.11- Hydrocarbure à double liaison éthyiénique.- Légumineuses.12- Meurtrie, en parlant des fruits.- Lettre grecque.- Adv.de lieu.horoscope = Les aspects lunaires vous in- olineront à la réflexion, vous comprendrez mieux les raisons qui poussent votre entourage à agir.Vous saurez conseiller et apaiser divers conflits, votre autorité morale sera plus grande et vous serez plus libre d'agir.Chance avec 6 et 97.ANNNERSAIRES: Vous serez poussé par les circonstances à prendre des décisions qui ne _ vous plaisent guère, à supporter des collaborateurs déplaisants.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront sérieux, réfléchis, travailleurs.Ils aimeront les études et réussiront bien dans la recherche.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Ne vous épuisez pas en efforts inutiles pour dépasser votre rythme de travail, prenez les événements comme ils viennent.Affection: Vos sautes d'humeur surprennent votre entourage.Santé: Bonne.\u2019 TAUREAU (21 awil - 20 mai) Profession: || vous sera possible de faire le travail que vous souhaitez vraiment et vous passerez une journée agréable.Affection: Ne prenez pas de décisions prématurées.Santé: Bonne reprise de vitalité.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: [| vous faudra faire preuve d'ordreet de clartési vous ne voulez pas commettre des erreurs regrettables.Affection: Vous aurez la possibilité de nouer des liens intéressants.Santé: Bonne.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Une conversation avec un supérieur vous ouvre des perspectives souriantes mais n'essayez pas de précipiter les choses.Affection: Ne succombez pas à la tentation de la frivolité.Santé: Bonne.LION (23 jui.- 22 août) Profession: Vous pouvez agir rapidement et en toute confiance pour augmenter votre prestige et vos revenus principaux.Affection: Votre vie sentimentale demande plus d'équilibre.Santé: Méfiez- vous des coups de froid.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Vous risquez d'avoir à essuyer des rebuffades, mieux vaut rester au-dessus de tout cela et faire preuve de dignité.Affection: Vous serez heureux de savoir vos sentiments partagés.Santé: Fumez moins.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Tout ie monde sera bien disposé à votre égard et vous pouvez vous risquer à demander une faveur qui sera sans doute acceptée.Affection: Vous manquez de simplicité.Santé: N\u2019abusez pas des médicaments.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: Vous n'êtes pas à l'abri d\u2019un contretemps aussi bien en ce qui concerne vos finances que vos rapports avec votre groupe.Affection: Cultivez des relations amicales.Santé: Mangez à heures régulières.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: N'essayez pas d'influencer la personne dont dépend votre situation, elle risquerait de mal interpréter votre attitude.Affection: Vous manquez de confiance en vous.Santé: Détendez-vous.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Vous pouvez regagner le terrain perdu dans un domaine important si vous vous mettez au travail courageusement.Affection: Modérez votre impuisivité et votre jalousie.Santé: Prenez plus d'exercice.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Vous êtes en mesure d'atteindre votre but pius tôt que vous ne l'espériez, ne relâchez pas votre effort.Affection: Des rapports anciens se stabiliseront heureusement.Santé: Suivez un régime.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: L'évolution de la situation ne vous sera guère propice, ne vous découragez pas et attendez que les événements vous soient pius favorables.Affection: Efforcez-vous de dissi- per des malentendus.Santé: À ménager.J BLONDINETTE JE VENDS _\\ UN PETIT TRUC TRÈS UTILE ! UN CADEAU ORIGINAL ! gr mundi ~~ pos mm > ar o dislribué P QU'EST-CE QUE ÇA PEUT BIEN ÊTRE 3 T1 UNE POIGNÉE ISOLANTE EN MOHAIR ! r ~ ON DIRAIT PLUTÔT UNE E! PERRUQUE POUR L'AIGLE A TÊTE BLA i A BLANCHE CEA $# CE N'EST QU'UN MUSCLE FROISSE.Docteur PROCTOR JE VAIS YOUS METTRE UNE BANDE.© 1967 Wak Disney Productions World Rights Reserved Distributed by King Fastures Syndicste.cteur TOURNEZ LEN- / TEMENT ! L\u2019AGENT CORRIGAN PARFUM > NATUREL POUVONS PAS | RISQUER DE 7 Org L'OFFICIER LUI SERVANT DE BOUCLIER, PHIL RECU- a» LE VERS LA VEDETTE .en JOE ICE NE SE ) ; LAISSE PAS ROULER SANS RI- =, POSTES S TU \\ HH ne Ta \u2014 \\ | BLESSER LE A ID q NOUS NE \u201c(QUAND JE TIRERAL Mme LE! IL NE RIS \" QUERA RIEN |! , \\ GÉNÉRAL.Jn bre CAEN > TE istribug JE Ji ihr eS NS iow ing Features Syaduote.lac .1969 World nghte soos: od Sr , DES COUPS DE FEU RETENTISSENT.ICEET PHIL TIRENT ENSEMBLE,.À SUIVRE| TOUT VA BIEN, PIERROT ?DE CHATTY, SCAMP VSAUF QUE JE NE CONSTRUIRAI PLUS MON NID DANS L'ARBRE \u2014 TT distribué par opera mundi _ 6-12 itr Dena] Sh ASS (RES Wd \\ by King Features Syndicate.bridge ANALYSE DE L'ENTAME Donneur: Ouest Vulnérables: Est-Ouest 309 fort bien que l'impasse est inutile.Quand la dame est capturée, Sud fait le 10, retourne au Mort en coeur et défausse une perdante sur le valet de Carreau.BRIDGE STANDARD DE QUEBEC Les barrages des adversaires (5) Nord Pi- A-5-3 Ouvertures-barrages au niveau de trois: Co- A-9-6-2 Le niveau étant plus élevé, il y a Moins d'enchères Ca- V-6-43 évidemment pour décrire son jeu.Encore une fois, le Tr- D-6 contre montre un jeu balancé ou un tricolore.Dans le Ouest Est cas d'un jeu balancé.il faut au Moins trois cartes à la Pi- R-10-7-6-4 Pi- D-9 ou les majeure(s) non annoncée(s), puisque le vis-à- Co- D-8 Co- 7-4 vis peut sauter à la manche avec aussi peu que 7 à 9 Ca- D-7 Ca- 9-8-5-2 points et une majeure quatrième.Tr- A-V-5-4 Tr- R-9-8-7-3 La seule enchère artificielle que je propose est de Sud gager la première mineure disponible, jusqu'à 4 car- Pi- V-8-2 reaux, pour montrer un bicolore indéterminé.Ainsi, Co- R-V-10-5-3 après une ouverture a 3 tréfles, l'annonce de 3 car- Ca- A-R-10 reaux montre un bicolore: après une ouverture à 3 Tr- 10-2 carreaux, 3 coeurs Ou 3 piques, c'est 4 trèfles qui Ouest Nord Est Sud montre le bicolore; enfin, après 4 trèfles, c'est 4 car- 1Pi P P 2Co reaux qui montre le bicolore.Je suggère d'avoir au P 3Co P 4 Co moins une ouverture plus que minimum pour utiliser Tous passent Entame: 6 de pique.Dès l'entame, le déclarant sait à peu près tout des jeux des défenseurs.En premier.Est doit avoir un honneur de pique, puisqu'\u2019avec R-D, Ouest aurait probablement entamé du roi plutôt quedu 6.Par ailleurs, celui-ci n'aurait sûrement pas entamé sous un honneur de pique s'il avait eu A-R de trèfie.Les honneurs des suites rouges sont donc en Ouest si l'on se refère aux enchères.La suite est facile.Le déclarant prend le premier pique de I'as au cas ou Est a un singleton.Il enléve ensuite les atouts en jouant le roi et le valet dans l'ordre avec l'intention de prendre l'impasse si nécessaire.ll encaisse enfin l'as et le roi de carreau, sachant cette convention.Ouvertures-barrages à 3 sans-atout: Plusieurs joueurs ouvrent à 3 sans-tout avec une longue mineure solide, sans plus.Je suggère encore une enchère artificielle pour montrer un bicolore.Je propose en effet 4 trèfles pour montrer une mineure et une majeure; l'annonce de 4Carreaux montre alors les deux majeures.Celui qui montre un bicolore aura ordinairement un jeu relativement faible, puisqu'il aurait pu contrer mot mystère avec un bon jeu.À suivre: Dans une autre chronique sur le sujet.nous verrons la semaine prochaine la suite des enchères quand le partenaire a gagé 3 sans-atout après une ouverture-barrage au niveau de trois.Maurice Larochelle.SERRA SI sé dei re es ETES ee SOLUTION No PRECEDENT: : Of DjU/ jt?[= \u2014 - 0 © ® NOW! A&E WN = ol > - N _ w DE | RI» [79 mig ci3|c|c{si2j+- 1531 15 ajsixf5H|2Z|jdHjnHjadjsujoimn|-|=21|>|7 IN S[{fOlH|14741>|jUI[IZ|C| Z|-{>|U|H |@ milo JCIS3 PS CIWIUH ISO |>|=-|+-|=z| tr peeneeerrrtrrr Pre CES AK\\MAUX EVOQUENT FOUR.NOUS CERJAINSS FÊTES, ENCERCLE CEUX QUI EVOGUENT L'HALLOWEEN .*TROUVE QUELLES FETES EVOQUENT LES AUTRES | REPONSES *.720 = 3YN33 TVA NOSSIQU = NOSSIOd S300Vd = NIdYN NAaSMO Iw = SIANOS-3NMVND 13 WWD J'A\\ UNE \\DÉE.JE VAS ALLER - A LA MATERNELLE.JE SUIS TRISTE.QUE FAIRE ?.DE COLLATIONNER.JE FANS DE LA PEINTURE.\u2014 VS L'EDUCATION DU NOUVEAU.PARTICIPEZ AU CONCOURS SAVEZ- VOUS QUE ÇA FAIT 8 MOIS QUE JE SUIS DANS CETTE POSTON ET POURTANT MOI J'Al LABOUGEOTTE! POUR ME DEGOURDIR UNPEU, J AIMERAIS VOUS OFFRIR UN PETIT CONCOURS DE BANDES ILLUSTREES, DANS LEGUE L JE SERAS LE HEROS.JE POURRAIS FACILEMENT ME TRANSFORMER EN PLUSHEURS PERSONNAGES: EXEMPLES.POMPIER - CUISINIER \u2014AVIATEUR \u2014 PIRATE ., 25-45 - 5 PamE ve CELLOPHANE » : \u2026 UT DE SON CONCOURS, S'ILS NE \u2026 DÉTECTIVE - EXPLORATEUR- CHASSEUR-SKIEUR- NAYUI SGATEUR INVENTEUR - ASTROMAUTE etc.LAISSE COURIR TON [MAG INATION ET UTILISE -MO1 POUR TES N3IMBREUSES AVENTURES.LA BANDE DESSINÉE QUETU À IMAGINEÉ NE CEVRA PAS OF = RASSER 10 ILLUSTRATIONS (ou Moins: CE SERA UNE PETITE AVENTURE Ld COURTE ET COMPLI TU DEVRA DESSINER TA BANDE AU CRANG NOIR (A L'ENCRE).NE MEB FAS.Te COULEUR ; N'OUBLIE Pas DINSCRIRE ro \u2018 \u201cNOM ADRESSE ET.SURTOUT LES PRI VENDREDI LE 21 DÉCEMB FERAL CONNAITRE LES GRANDS VAINQUEURS.IS SERONTCHOIE SELON L'OR\\GINALITÉ ET L'{ MAL] MATION EN TENANST COMPTE LE LAGE EU ENFANT.He 12 abe PRIX: PRIS CONTINUEZ DE M: ENVOVYE : VOS DESSIN S-POÈMES- RÉCITS DE RÊVES -TRUGDE BzICO- LAGE te.RARM | CETTE CATÉGORIE; JE CHOISIRA} S Shake, \u201cRECOIVENT FRS LE JOURNAL, Dif \u201cVEURS TE SUSGÉRERA LEURS PAS RENTS DE S'ABCINER AFÎN \u201cQU'EUX AUSSI PUISSENT PARTICIPER ET SUIVRE A SAQUE SEMAINE us AVENTURES DE CELLOPHASE LE QUOTIDIEN, vendredi 26 octobre 1979 \u2014 B 7 ze \u2018® VETITLN HATERNELLE DE.NATHALIE GH\\couTiHi.l-¢ __T iB __ w 3H.____N kl dc __E SE_____E REPONSES.*2WOIWYL -S \u2018amioouuo-P \u2018NS39MOTIVH - \u20ac \"NOANOE -T l'wwD ~| C'ETAIT UNE FENTE JOURNÉE BIEN REM PLIE A LA MORRIER 5 ans 409 PLAHONDON ere, © @® ee - 5 T à années 80, les Canadiens °YMMIS Contre lapropriste.hier à la conférence l'étude.fres réels au niveau fédéral 1977.3 1 - R ALE - \"AE & B seront encore plus intolé- et exigeront que ces per- fédérale-provinciale des 4 T - UE 0 - FN OU E - I ® ° ministres responsables de 5 193 - E OV - E - k I E @VIS U ICS \u201cla justice pénale, précise, \u20ac PU E - - E 3 - Y V OF en effet, que la population 7 IL Ll IC O- 2 04Ah- se préoccupera de plus en 8 E I DE E - V OL I &YX plus de la propriété privée © s EE - Db A 1 KE - XV et des droits des personnes Io TE KH - - CS F - EE - OC AVIS victimes de crimes.13 3 0> A J TO = Û : 5 1 Le nombre de policiers Initiales Verticalerert IO- CSF 3 Confédératior des syrdicats ratioraux patrons Adoptez la jupe! Patron imprimé 9385, tailles: 24-32.Par Marian Martin.Commencez avec une ou deux jolies Jupes.(Si vous faites votre couture, vous avez les moyens de vous en faire deux).Elles sont à la base d\u2019une belle apparence pour l'automne.Les deux sont faciles.Grandeurs de taille: 24, 25, 262, 28, 30, 32.La grandeur 26% pour la jupe à six, requiert 1 5/8 verge de tissu 60\" de largeur.L'autre modèle requiert également 1 5/8 verge.$1.50 pour chaque patron - comptant.cheque, ou mandat, - envoyez a.Laura Wheeler.Needlecraft Dept.Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 109.Crockford Blvd , Scarborough.Ont, Canada M1R 5B4.Nouveau pours 1979! Catalogue artisanal.Des centaines de jolies choses a fare - 3 patrons gratusts a l\u2018interieur.Envoyez $0 75.117 Point d'aiguille facile $1.00 116 Cinquante couvre-lits pimpants .$1.00 115 Crochet ondule -$1.00 113 Cadeaux rapides .51.00 110 16 tapis rapides .51.00 109 Cousez et tricotez $1.25 108 Macrame rapide .$1.00 106 Mode rapide .51.00 105 Crochet rapide .$1.00 104 Argent rapide .$1.00 103 15 couvre-hts pour aujourd'hui .$0.75 102 Couvre-hts de \u201d 5 musee .$0.75 9385 24-32 101 Collection de .couvre-lits $0.75 Menicr Mastin, e .Le QUATIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN Numéro .109, Crockford Bivd.Scarborough, Taille .Ontario, M1R 5B4 NOM .20 eee ane sean 0 00 sa 0000006 .Adtesse .004000000 Creare Rapide et économique Faites quelque chose de différent cette année; crochetez des jolies décorations! Tout le monde remarquera ces chics décorations.Elles sont agréables, non dispendieuses, rapides à crocheter avec du coton à couvre-lit, ou de la laine à tapis.Instructions incluses pour 8 décorations $1.50 pour chaque patron - comptant.cheque.ou mandat.- envoyez a: Laura Wheeler.Neediecrart Dept.Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean.109.Crocktord Blvd .Scarborough.Ont.Canada.M1R 5B4 Nouveau pour 1979! Catalogue artisanal.Des centaines de jolies choses à faire - so 75 129 Appliqués faciles et rapides $1.50 128 Couvre-lits à courtes pointes .$1.50 127 Afghans et centres $1.50 126 Jolies fleurs $1.50 125 Couvre-ht a pétales s1.50 124 Cadeaux-décorations .$1.50 123 Piqués de points et de pièces $1.25 122 Couvre-lit rembourré et gonfle $1.25 121 Oreillers décoratifs .$1.50 Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT EAN 109, Crockford Blvd.Scarborough, Ontario, M1R 5B4 NOM 2000000000 u eus Adresse .\u2026.\u2026.0000 000 a caen anna sa ca nan: PUBLIC LA RESIDENCE STE-MARIE INC.tiendra sa séance publique d\u2019information, mercredi, le 7 novembre 1979 à 20h00, dans le grand salon de la RESIDENCE.Toute la population est invitée à y participer.Une invitation spéciale est lancée aux parents de nos bénéficiaires.Gérard-Raymond Bean Directeur général Sei VILLE DE CHICOUTIMI DISTRICT DE CHICOUTIMI PROVINCE DE QUEBEC La ville de Chicoutimi désire recevoir des soumissions pour environ MILLE DEUX CENTS (1,200) tonnes de béton bitumineux de rapiéçage posé à froid.Ceux qui désirent soumissionner peuvent se procurer des formules de soumission au Service de l'Approvisionnement, au 1088, rue Nil-Tremblay, Chicoutimi, Secteur Riviére-du-Moulin.Les formules dûment remplies seront retournables au bureau du greffier, ville de Chicoutimi, 201 est, rue Racine, Chicoutimi, avant 14h00 (deux heures p.m.) le 5 novembre 1979.Toute soumission devra être accompagnée d'un chèque de garantie certifié d'un montant fixe de CINQ CENTS dollars ($500.00).La ville ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions et décline toute responsabilité à l'égard des sournissionnaires.Le présent avis est publié en conformité avec les dispositions de la Loi des cités et villes.Signé à Chicoutimi, ce 25ième jour d'octobre mil neuf cent soixante-et- dix-neuf.Jean-Yves Fortin, Gretfier.3 patrons gratuits à l'intérieur Envoyez ' AVIS Dans la circulaire ZELLER parue mercredi, le 24 octobre, nous vous prions de prendre note qu\u2019en: PAGE 11: L'illustration des draps \u2018\u201cDurablend\u201d n'est pas exacte.PAGE 12: Voitures TONKA à $6.97 et $4.97 ne sont pas disponibles.Place du Saguenay Boul.Talbot, Chicoutimi \u201d% Société dénergie de la Baie James APPEL D\u2019OFFRES 1XM-736-01-004 Aménagement de La Grande Rivière VENTE DE METAUX FERREUX DE REBUT COMPLEXE LA GRANDE Date de fermeture: 15 novembre 1979, à 15h30, heure de Montréal Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans un document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre paiement d'une somme non remboursable de $25.00 pour chaque exemplaire complet, payable par chèque visé ou mandat à l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James, du lundi au vendredi inclusivement, de 8h30 à 16h30, à l'endroit suivant: SOCIETE D'ENERGIE DE LA BAIE JAMES Direction de l'Approvisionnement, 19ème étage 800 est, boul.de Maisonneuve Montréal, Québec H2L 4M8 Une garantie accompagnant la soumission au montant de $5,000.00 est requise selon les termes et conditions de l'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies, corporations et entreprises en coparticipation ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont autorisées à soumissionner.La Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.VISITE Une visite au chantier est prévue.Tous les détails apparaissent à la section B\u201d\u2019 du document d'appel d'offres.A.ROUSSEAU Directeur de I'Approvisionnement Pour information: appeler 844-3741, poste 308.continuera d'augmenter, mais l'industrie de la sécurité privée connaîtra également un grand essor, prédit l\u2019étude de M.Irwin Waller, préparée par le ministère du solliciteur général à Ottawa.La criminalité adulte connaîtra une hausse continue jusque vers le milieu des années 80 et les policiers devront mettre au point de nouvelles méthodes pour lutter contre le crime commercial, (les fraudes, les détournements de fonds par ordinateur.etc.), avertit l'auteur.Par contre, les statistiques démontrent qu'il y aura une diminution nette ou un ralentissement de l'augmentation de la délinquance juvénile.Le nombre de sujets masculins dans le groupe d'âge \u2018jeunes délinquants\u2019 a atteint un sommet vers la fin des années 1970 et continuera de baisser jusqu'au début des années 1990, précise l'étude.L'auteur, M.Irwin Waller, souligne que les gouvernements continueront de vouloir réduire leurs dépenses, ce qui obligera la recherche de programmes moins coûteux ainsi que l'élimination des chevauchements entre les divers paliers de gouvernement.H estime même qu'il y aura des pressions afin que tes gouvernements rendent à l'entreprise privée \u2018\u2018certains services publics pour des raisons d'efficacité\".L'étude souligne, dans cette veine, que les agences privées de sécurité comptent davantage d\u2019employés qu'il y a de policiers en Ontario.Ainsi, le personnel licencié des agences de sécurité privées a augmenté de 110 pour cent de 1969 à 1978 dans cette province.L'auteur explique que les données nationales sur ce sujet ne sont pas disponibles, mais qu'il est reconnu, en Ontario du moins, qu'il y a un très grand nombre d'agents de sécurité non licenciés qui ne font donc pas partie des statistiques.La police En 1962, il y avait environ un policier pour 580 habitants au Canada mais cette proportion était de un pour 350 personnes en 1976.\u2018L'augmentation importante du nombre d'agents de police par personne au Canada a trouvé son parallèle aux Etats-Unis et au Royaume-Uni, bien que l'augmentation cana- Solutions mots croises.MASSEUR OReEReU RIPOSTE TARIERE EeUReohe LINe Nie e REBOND Mini entre-croisés.47215.4 triangles.12 23 16 9 20 10 15 19 11 = 45.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 150-11-000162-79 Dans l'affaire de la failito de: MEUBLES AMBIANCE 170 LTEE, ayant son siège soclel au 555, Route 170, Ville de Jonquière, P.Q.AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Avis est par les présentes donné que Meubles Ambiance 170 Ltée, a déposé une cession le 18ème jour d'octobre 1979, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8ème jour de novembre 1979, à 3h30 de l'après-midi, au bureau du séquestre officiel, au 940, Chabanel, en la cité de Chicoutimi, dans la province de Québec.Daté de Chicoutimi, ce 19ème jour d'octobre 1979.GILLES TREMBLAY, C.G.A.SYNDIC, 582 est, boulevard Lamarche, CHICOUTIMI, P.Q.G7H 1L2.EMPOISONNEMENT \u2014 Une bonne dizaine d\u2019oies sont mortes dans une ferme de Vancouver après a voir mangé des choux-fleurs traités avec un pesticide qui, d\u2019après un porte-parole du ministère de l'Agriculture de la Colombie britannique, aurait pu être fatal aux humains qui en auraient mangé.Sur cette vignette, Irmgard Schmidt, fonctionnaire au ministère de l'Agriculture, ramasse les cadavres de quelques-unes \u2018 de ces pauvres bêtes.(Photolaser PC} De plus en plus, le Canada est tributaire du pétrole importé OTTAWA (PC) \u2014 En plus de sa production quotidienne de 1.7 million de barils, le Canada va devoir importer tous les jours cet hiver quelque 500,000 barils de pétrole.La moindre interruption dans les importations et c'est le chaos à l'est de Montréal, où se terminent les pipe-lines qui apportent le pétrole de l'Ouest.Quant à la production canadienne, il ne faut pas, la non plus, qu'il arrive la moindre difficulté.Un incident majeur et les queues deviendront plus longues aux pompes à essence qu'elles ne l'ont été re- cemment aux Etats-Unis.Des mesures à long terme vont être adoptées pour stimuler la production et rendre les gens conscients de la valeur de l'énergie, maisces mesures ne s'appliqueront sure- ment pas encore cet hiver.Déjà on s'inquiète devant des difficultés qui ont surgi dans une raffinerie de la société Gulf, a Edmonton.Mais c'est surtout du côté de l'usine de sables bitumineux de Syncrude, dans le nord de l'Alberta, que se tournent les regards.L'usine de $2.2 milliards.qui a commencé à fonctionner l'an dernier.a produit 100,000 bariis de pétrole par jour cet été.Elle doit atteindre sa capacité de 129,000 barils par jour en 1982.carrières + à L'hiver dernier, à cause\u201d! des grands froids qui ont gelé les sables, la production quotidienne a baissé à 30,000 barils et elle a même cessé complètement à certaines occasions.Qu'arrivera-t-il cet hiver?Suite 800 Montréal, Qué.H3B 2P4.BENSON & HEDGES (CANADA) INC.REPRESENTANTS(ES) AUX VENTES Pour desservir les détaillants et les grossistes de la région du Saguenay.Exigences: \u2014 études secondaires \u2014 dynamique \u2014 bilingue \u2014 apparence soignée Nous offrons: \u2014 Salaire fixe et dépenses \u2014 voiture fournie \u2014 bénéfices marginaux avantageux.Faire parvenir votre curriculum vitae et photo à: Benson & Hedges (CANADA) Inc.1010, Lagauchetière ouest Place du Canada Attention: M.Claude Daigneauit.ST-FELICIEN Coordonnateur en prévention Donohue St-Félicien Inc.recherche un coordonnateur en prévention pour ses opérations forestières des secteurs Chibougamau, St-Thomas et Girardville.Le coordonnateur relèvera du directeur du personnel.La personne recherchée secondera son supérieur immédiat dans l'élaboration et l'application des programmes de prévention, de sécurité et d'hygiène.La personne recherchée doit posséder la personnalité et les qualités requises à l'accomplissement de sa tâche.Une expérience pertinente et une formation de niveau CEGEP ou l'équivalent sont des pré-requis importants.La rémunération offerte tiendra compte des qualifications et de l'expérience.Des avantages sociaux des plus intéressants sont également offerts.Si ce genre de travail, dans une compagnie en pleine expansion et dans un milieu dynamique, vous intéresse, veuillez adresser en toute confiance votre curriculum vitae avant le 9 novembre à: Roger Lefdbvre, Directeur du personnel, Diviss , C.P.6,000, St-Félicien, Qué.GOW 2N0 Ce poste s'adresse également aux hommes et aux femmes.LC ua a AS \"nds Ses + menu ae 2 oman me aA te Sends wren a a pee canada en bref McMurtry contre la marijuana OTTAWA (PC) \u2014 L'Ontario ne veut pas que le gouvernement fédéral procède trop rapidement pour décriminaliser la possession de la marijuana au Canada.Selon le procureur général de cette province, M.Roy McMurtry, des études démontrent que la marijuana peut causer des dommages à la santé.\u2018Il faut y aller lentement.|| faut renseigner la population au sujet des risques que représente la marijuana\u201d', a-t-il déclaré hier, en marge de la conférence fédérale-provinciale des procureurs généraux qui a lieu ces jours-ci à Ottawa.Les conservateurs se sont engagés, ay cours de la campagne électorale, à étudier la possibilité de décriminaliser la possession de la marijuana vu le grand nombre de gens qui, Chaque année, se retrouvent avec un casier judiciaire parce qu'il se sont fait prendre avec une petite quantité de marijuana.il a souvent été suggéré que la marijuana relève de la Loi sur les aliments et drogues plutôt que de la Loi sur les stupéfiants.M.McMurtry a affirmé que la plupart des procureurs généraux qui participent à la conférence fédérale-provinciale partagent son avis et craignent que les changements à la loi soient mal interprétés par le public.Interrogé à sa sortie de la Chambre des communes, hier, le ministre suppléant de la Justice, M.William Jarvis, a indiqué que le gouvernement n'entendait pas procéder à ladécriminalisation de la marijuana au cours des mois a venir.Il a précisé cependant que le Cabinet avait commencé à étudier la question et qu\u2019il tiendrait compte de l'opinion exprimée par les provinces.M.Jarvis a réaffirmé la politique du Parti conservateur de décriminaliser la possession de la marijuana tout en soulignant que le gouvernement pourrait possiblement passer de la parole aux actes \u201cs'il jouissait d\u2019une durée de vie normale\u201d.: Radios OTTAWA (PC) \u2014 Vingt-et-un aéroports ont été laissés sans radio, jeudi, au cours de la quatrième journée de la grève nationale des radios.Ce sont : Calgary, Edmonton, Fort Chipewyanet Whitecourt en Alberta; Toronto et London en Ontario; Gander et Stephenville à Terre-Neuve; Quesnel en Colombie britannique; Copper Mine, Norman Wells, Inuvik, Hay River, Coral Harbour et Baker Lake dans les Territoires du Nord-Ouest; Dawson City, Burwash, Mayo, Teslin, Watson Lake et Whitehorse, au Yukon.Le ministre des Transports, M.Don Mazan- kowski, a déclaré aux Communes que les radios qui refusaient d'accomplir des tâches jugées essentielles à la sécurité du public pendant la grève \u2018\u2018enfreignaient la loi\u201d.Un représentant de son ministère a précisé que les radios dont le travail est considéré comme essentiel et qui ne se présentent pas au travail seraient suspendus, puis congédiés en cas de récidive.Des 1,167 radios au pays, 609 ont des fonctions jugées essentielles.Le ministre Mazankowski a répondu au député Maurice Harquail qu\u2019on avait fait enquête et que tous les aéroports du pays étaient sécuritaires, malgré la grève.À une autre demande de M.Harquail pour que la grève se règle, M.Mazankowski a fait savoir qu'il allait avoir des entretiens à ce sujet avec le ministre du Travail, M.Lincoln Alexander, et le président du Conseil du Trésor, M.Sinclair Stevens.Les négociations, pendant ce temps, sont à un point mort.Le médiateur Ken Strike a rencontré les deux parties séparément, mais celles-ci ne se sont pas rencontrées.Hnatyshyn règle le cas du gaz propane OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral de I'Ener- gie a déclaré aux Communes, jeudi, qu'on avait réglé la question d'une pénurie de gaz propane, qui créait des difficultés aux cultivateurs québécois.Répondant à une question du député libéral de Saint-Jean (Québec), M.Ray Hnatyshyn a rappelé que les industriels avaient rejeté la faute sur le manque de camions-citernes.La Commission nationale de l'énergie, de son côté, avait établi que les approvisionnements étaient suffisants pour la consommation.Le député Paul-André Masse avait signalé au ministre que plusieurs Cultivateurs québécois ne pouvaient se procurer suffisamment de propane pour faire sécher leurs céréales et qu'ils pouvaient perdrë leurs récoltes.Règlement avec la police AMHERST, N.-E.(PC) \u2014 Après Truro et New Glasgow, la police d'Amherst a accepté une convention collective de trois ans, jeudi soir, avec les mêmes avantages salariaux que dans les deux autres villes.\u2019 \u201cNous allons être de retour au travail à minuit\u201d, a déclaré M.Joe Ross, directeur de l'Association des policiers de la Nouvelle-Ecosse.Libéraux règleront le sort de Trudeau OTTAWA (PC) \u2014 L'exécutif national du Parti libéral se réunit à Ottawa le 24 novembre pour décider de la date d'un congrès d'orientation qui, l'an prochain, endossera la direction de M.Pierre Trudeau ou invitera des rivaux à se disputer son poste.Le parti a provisoirement retenu des chambres d'hôtel à Winnipeg pour un congrès national d'orientation en mars Mais des libéraux, surtout du Québec, ne veulent pas que l'on pose la question de \u201cleadership avant le référendum du Québec le printemps prochain et souhaiteraient que le cong rès eût lieu plutôt à l'automne.| M.Trudeau a déclaré plus d\u2019une fois, rêécem- ment, qu'il ne voulait pas laisser la direction du parti avant d'être sûr que son successeur éventuel partage ses vues sur le fédéralisme.Il luttera pour conserver son poste, dit-il.si aucun candidat ne répond à ce critère.; C'est surtout dans l'ouest du Canada, où les libéraux n'ont remporté que trois sièges aux élections du 22 mai.que se manifeste le mécontentement à l'égard de M.Trudeau.; Plus tôt ce mois-ci, environ 150 libéraux en vue \u2014 ssniversitaires, députés, anciens ministres \u2014 se sont tunis pour discuter de l'avenir du parti.Oh n'a pas critiqué ouvertement le chef du parti mais des libéraux de l'Ouest ont parlé d'une sorte de hiérarchie à Ottawa qui semble se désintéresser des intérêts de la base\u201d.Reconnaissant que le parti, doit renforcer sa base s'il veut reprendre le pouvoir, M.Trudeau a entrepris une série de visites aux partisans dans les provinces.11 a commencé par le Nouveau- Érone et se trouve en Alberta vendredi.KZ PROTESTATION \u2014 Une centaine de personnes, en ma- leurs, accusées d\u2019avoir subi un avortement thérapeuti- jorité des femmes, ont marché dans les rues de Madrid, que.hier, pour protester contre l\u2019emprisonnement de 11 des En prévision des JO Moscou vidée de ses enfants MOSCOU (AP) \u2014 Les enfants vont deserter Moscou à l'approche des Jeux olympiques de l\u2019année prochaine, les autorités de la capitale soviétique ont en effet demandé aux enfants \u2014 et à de nombreux adultes \u2014 de prévoir dès maintenant de quitter la ville pendant la période des Jeux.Les responsables du ministère de l'Education et du comité olympique d'organisation ont révélé lundi que des efforts ont déjà été entrepris pour réduire la population de Moscou durant cette période, où l'on attend chaque jour quelque 220,000 touristes soviétiques et étrangers.Des appels, distribués dans les écoles primaires de Moscou, deman- dentaux parents d'envoyer leurs enfants a des amis Ou dans leur famille dans d'autres villes du pays, pendant les mois de juillet et août prochains.Les autorités proposent egale- ment de recueillir les enfants pendant cette période dans des camps de pionniers, sorte de colonies de vacances autour de Moscou.Ces camps, financés par les syndicats et d'un coût d'inscription très bas, ont hébergé 600,000 enfants l'an dernier.Un million d'enfants \u2018Bien sûr, il n\u2019y aura aucune contrainte en cette matière\u2019, a déclaré un responsable du ministère de l'Education.\u2018Ce n'est pas un ordre, c'est juste une suggestion faite aux parents\u2019.Il y a environ un million d'enfants dans les écoles primaires de Moscou, sur une population totale de huit millions.Les responsables ont également révélé que les syndicats et les organismes de tourisme ont organisé de nombreux voyages à bas prix à l'extérieur de Moscou pour l'été prochain.Le but en est de réduire ies charges que devront supporter les services publics de la ville.D'autre part, de nombreux examens de fin d'année dans les universités ont été avancés au mois de Mai.Lacampagneen vue d'envoyer les enfants moscovites faire un petit tour ailleurs ne vide ra pas la capitale de tous ses enfants.Mais elle est susceptible de réduire considérablement le nombre de jeunes Mos- covites que rencontreront les touristes l'été prochain pendant les jeux.Propagande néfaste Certains dirigeants ont manifesté en privé une certaine irritation de (Photolaser PA) voir de nombreux gamins se jeter sur les touristes pour leur demander du chewing gum ou des badges.lls ont aussi exprimé la crainte de voir les enfants subir la propagande idéologique que certains visiteurs pourraient inculquer, selon eux, a leurs jeunes esprits pas encore en mesure de distinguer la fausse et dangereuse propagande impérialiste.Au mois de mai dernier.le président du comité moscovite du Parti communiste avait demandé à ses concitoyens de faire preuve d'hospitalité envers les visiteurs, mais de rejeter les idéaux et les principes qui nous sont hostiles.Les dirigeants soviétiques ont cependant déclaré que la raison officielle de la campagne d'éloignement des enfants est la crainte qu'ils soient bousculés par la foule pendant les jeux, et que l'afflux de visiteurs ait des effets néfastes sur leur santé.Selon les milieux dissidents, les enfants ne seront toutefois pas les seuls exilés de la capitale mosco- vite: les opposants au régime et les dissidents internes dans des hôpitaux psychiatriques pourraient être également éloignés de Moscou durant les Jeux olympiques, pour éviter tout incident avec les visiteurs étrangers.LE QUOTIDIEN, vendredi 26 octobre 1979 \u2014 B 13 décès LAFORGE (M.Paul) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 25 octobre 1979, à l'âge de 75 ans et 10 mois, M.Paul La- forge, époux de feu Dame Marie-Jeanne Duchesne, demeurant au 1464, boulevard Sainte-Geneviève, Chicoutimi-Nord.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Emery Gravel, 2075, boulevard Tadoussac, Chicou- timi-Nord.Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre 1979, à 15h00, en l'église Sainte-Claire et I'inhumation au cimetière de Bégin.M.Laforge était le père de Mme Laurent Gagnon (Fio- rencia), Bertrand (Germaine Guy), Léopold (Violette Michaud), Robert (Mu- rielle Corbin).Direction funéraire: Emery Gravel.(7).MALTAIS (M.François) \u2014 Est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019'Alma, le 25 octobre 1979, al'age de 94 ans et 2 mois, M.Frangois Maitais, époux de feu Dame Rose Girard, demeurant au Foyer Nor- mandie, 50, chemin du Foyer, Alma, autrefois de Saint-Gédéon et Saint- Coeur-de-Marie.La dépouille mortelle est exposée au funérarium Coop, 486, rue du Pont nord, Alma.Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre 1979, à 10h00, en l'église Saint- Sacrement et I'inhumation au cimetiere paroissial.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Lac- Saint-Jean.(2).GARANT (Mme veuve Tan- crède) \u2014 Est décédée à Roberval, le 24 octobre 1979, à l'âge de 92 ans et 4 mois, Dame Marie-Luce Brassard, épouse de feu M.Tancrède Garant, demeurant au 536, boulevard Saint-Joseph, Roberval.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Harvey Ltée, 816, boulevard Saint-Joseph, Roberval.Les funérailles auront lieu le samedi 27 octobre 1979, à 14h00, en l'église Notre- Dame de Roberval et l'inhumation au cimetière paroissial.Direction funéraire: Harvey Ltée, Roberval.(1).SIMARD (Mme Edmour) \u2014 Le service anniversaire de Mme Edmour Simard, née Marie-Louise Sasseville, sera chanté le samedi 27 octobre 1979, à 20h00, en l'église Notre-Dame-de- Fatima de Jonquière.Parents et amis sont invités à y assister.(1).(Crosbie tient tote à l'Opposition OTTAWA (PC) \u2014 L'opposition libérale a échoué Pour l'instant, le Canada est en dehors du débat nucléaire OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada ne participe guère jusqu'à présent au débat important sur le renforce- mentde l'arsenal nucléaire de I'Otan.Il devra cependant se prononcer en décembre quand les Ministres de l'alliance se réuniront pour étudier les propositions d'amélioration des armes nucléaires et de leur extension à un plus grand nombre de pays européens.Cette double question divise les membres comme on l'a constaté cette semaine à l'Assemblée de l'Atlantique du Nord, groupe de parlementaires nord-américains de l'\u2019Otan quise réunit chaqueannée.Le ministre de la Défense, M.Allan McKinnon, a déclaré cette semaine que le gouvernement canadien se rallieraità un consensus.Mais la question est d'en atteindre un.Le comité militaire a rejeté cette semaine la proposition d'un délégué des Pays-Bas, M.Klaas de Vries, de remettre à plus tard un plus grand dé- piloiement des armes nucléaires en Europe que l'on négocierait un nouveau traité de limitation des armes stratégiques (SALT) avec l'Union soviétique.Le président de l'assemblée, M.Paul Thyness, ain- diqué au cours des séances plénières qui commençaient vendredi que l'issue du débat était bien incer- DE RETOUR \u2014 Lorna Fox de Surrey, une banlieue de Vancouver, est heureuse de retrouver ses deux chiens, un berger allemand et un doberman après que ces derniers se soient enfuient de sa résidence.Un employé de la fourrière qui avait soit disant capturé les deux chiens lui avait pourtant assuré que les deux bôtes avaient été détruite.Après le retour du berger allemand la soeur de Lorna fit enquête et découvrit le doberman attaché dans la cour de l\u2019empioyé de police a ouvert une enquête.(Photolaser PC) cette même fourrière.La taine.Le Canada a des armes nucléaires sur son sol mais elles sont sous le contrôle des Etats-Unis.Elles sont situées aux bases militaires de Comox, C.-B.et de Ba- gotville, au Québec.Les nouveaux avions de chasse que le Canada projette d'acheter ne seront pas équipés pour transporter des armes nucléaires.Les partisans de la modernisation nucléaire disent qu'elle est importante pour discuter avec l'Union soviétique et aussi pour protéger les pays de l'Otan.M.de Vries soutient que l'armement nucléaire de l'Otan est déjà suffisant pour faire réfléchir l'Union soviétique.L'Allemagne occidentale souhaite l'unanimité au sein de l'alliance.La France et la Grande- Bretagne possèdent chacune sa force nucléaire et les Etats-Unis ont plusieurs bases en Europe.La Norvège et le Danemark sont opposés à de telles bases et M.de Vries prévoit une opposition semblable aux Pays-Bas si l'alliance décide en faveur d'armes nucléaires supplémentaires à grand rayon d'action.Au cours du débat, M.de Vries a demandé que les Etats-Unis renouvellent leurs engagements de défendre l'Europe, le cas échéant.On considère le comité militaire de l'Otan plus conservateur que le comité politique, et quelle que soit sa décision, elle ne mettra pas fin au débat à l'intérieur de l'assemblée.) hier dans sa tentative de faire ajourner les débats de la Chambre des communes afin de \u2018donner une leçon\u2019 au ministre des Finances, M.John Crosbie, qui a refusé de comparaître devant le comité permanent des Finances, du commerce et des questions économique avant le gouverneur de la Banque du Canada, M.Gerald Bouey.Le député libéral Herb Breau a déposé la motion d'ajournement immédiatement après la période des questions alors que les Communes abordaient l'étude d'un projet de loi autorisant le financement de dépenses fédérales atteignant $7 milliards.Les cinq députés créditistes de Fabien Roy ont Joint leurs voix à celles du gouvernement conservateur minoritaire pour défaire par 117 contre 96 la motion libérale que les 17 députés néo-démocrates ont appuyée.Les conservateurs comptent 136 sièges à la Chambre des communes, les libéraux 113, les néo-démocrates 26 et les créditistes 5.Deux des 282 sièges sont actuellement vacants.Le geste surprise du député Breau a semé la confusion dans les rangs des conservateurs qui se sont hâtés de s'assurer d'un nombre suffisant de députés présents pour défaire cette motion qui accusait le ministre des Finances de manquer de respect envers un comité de la Chambre et de tenter de \u201cfaire le dur\".De plus, la tenue de ce vote a interrompu les travaux de la Chambre pendant près de deux heures, paralysant du même coup les audiences du comité devant lequel M.Crosbie ne voulait pas se présenter hier matin.Ce comité étudiait les motifs qui ont poussé la Banque du Canada à hausser son taux d'intérêt à trois reprises depuis quelques semaines.D'ailleurs, le gouvernement a essuyé un feu nourri de la part de l'Opposition tout au long de la période des questions, à la suite de la hausse de un pour cent du taux d'intérêt, qui atteint maintenant 14 pour cent, annoncée mercredi soir.Le porte-parole libéral en matière financière, M.Herb Gray, a ouvert les hostilités en accusant le ministre Crosbie de ne pas avoir mesuré l'impact de cette dernière hausse du taux d'intérêt avant de l'autoriser.Le feu par le feu Combattant le feu par le feu, M.Crosbie, après avoir renouvelé son soutien à M.Bouey, a affirmé qu'il n'avait pas le choix d'agir de la sorte, devant assumer l'héritage économique du précédent gouvernement libéral, il a réitéré son engagement à lutter contre l'inflation \u2018afin de rebâtir l'économie\u2019 et de pouvoir ainsi faire baisser les taux d'intérêt.Le premier ministre Clark a également participé aux échanges entre le gouvernement et l'Opposition sur la hausse du taux d'intérêt lorsque le critique du Nouveau parti démocratique pour les questions financières, M.Bob Rae, a souligné que le Canada n'était plus maître de l'évolution de ses taux d'intérêt parce qu'il suivait servilement les gestes poses par les Etats-Unis.|| n'en fallait pas plus pour que M.Clark mette en relief l'obligation pour son gouvernement \u2018de prendre des décisions difficiles maintenant pour éviter des problèmes plus grands plus tard\u201d.Les ministres Elmer MacKay, responsable de la Société centrale d'hypothèques et de logement, et David Crombie, de la Santé nationale et du Bien-être social, ont été entraînés dans le débat par les membres de l'Opposition qui les accusaient de ne pas agir pour soulager le fardeau financier grandissant des gagne-petit démunis devant les hausses successives du taux d'intérêt.Le ministre des Finances, M.John Crosbie, comparaitra mardi prochain devant le comité des finances, où les membres de l'Opposition se sont engagés à lui réserver un accueil des plus chaleureux. B 14 \u2014 LE QUODITIEN, vendredi 26 octobre 1979 le monde en bref Bénéfices des compagnies pétroliéres | 1Carter envisage des \u201cmesures de rétorsion\u2019\u2019 WASHINGTON (AFP) \u2014 que le prix de l'essence et Cesse d'augmenter aux tre part la suspicion de contre de ces compagnies néficier d'une bonne image Village aux enchères J -\u2014 abandonné, celuide Litroz, dans les Alpes du Valais, non foin du mont Blanc, sera vendu aux enchères à Martigny en décembre prochain.Situé à 1,400 mètres d'altitude, le hameau est constitué d'une douzaine de fermettes à moitié délabrées et de 30 hectares de pâturage abrupt.Au cours des siècles, Litroz a été habité par quelque 80 paysans, mais il a été peu à peu déserté ces dernières années.Journaliste réfugié .TOKYO (AFP) \u2014 Le correspondant à Tokyo du magazine soviétique \u2018Temps nouveaux\u2019, M.Stanislas Aleksandrovich Levchenko, 38 ans, a demandé asile aux Etats-Unis et a quitté le Japon par avion la nuit dernière, annonce jeudi la police japonaise.La police a précisé que M.Levchenko était parti sans sa femme ni ses enfants aprés avoir demandé asile à l\u2019ambassade des Etats-Unis à Tokyo.Condamnations à mort ANKARA (Reuter) \u2014 Un tribunal militaire turc a condamné a mort, jeudi, quatre Palestiniens qui avaient pris en.otage le personnel de l'ambassade d'Egypte à Ankara, en juillet dernier.Au cours de l'opération \u2014 désapprouvée par l'Organisation de libération de la Palestine \u2014 deux gardes turcs avaient été abattus et un otage s'était tué en essayant de s'enfuir par une fenêtre de l'ambassade.Salaire des femmes LONDRES (AP) \u2014 Les femmes gagnent moins des deux tiers du salaire des hommes en Grande- Bretagne, selon des chiffres publiés jeudi par le ministère de l\u2019Emploi.Le salaire moyen des hommes en date d'avril dernier était de 99 livres par semaine, alors que le salaire moyen des femmes était de 63 livres.En un an, les salaires des hommes avaient augmenté de 13.5 pour cent, alors que ceux des femmes n'avaient progressé que de 11.8 pour cent.Conseil de Pertini aux Amis de la pipe ROME (AFP) \u2014 Un conseil présidentiel pour les amateurs de pipe: avoir sept pipes pour en changer chaque jour de la semaine.La recommandation a été donnée par le plus célèbre fumeur de pipe d'Italie, le président de la république, M.Sandro Pertini, a la veille du quatrieme championnat mondial des fumeurs de pipe, dans une interview a la revue bimensuelle italienne \u2018Les amis de la pipe\u201d.La pipe, assure M.Pertini, qui la fume désormais depuis trente-cinq ans, \u201cdétend les nerfs, rassérène l'esprit, porte à la méditation\u201d.Le président en conseille l'usage aux jeunes, et récuse la cigarette, \u2018qui fait mal: onl'aspire et onen fume mêmele papier .Collectionneur de pipes \u2014 il en possède 250 \u2014.le président Pertini rappelle les cinq règles pour charger le fourneau: première couche de tabac pressée avec le doigt d'un ange, deuxième couche avec celui d'un bébé, troisième avec celui d'un enfant, quatrième d'un adolescent.cinquième avec la force d'un homme.Le président, est-il précisé, n'assistera pas au championnat du monde dimanche prochain à Rome, mais se rendra le samedi au Pipa Club pour y rencontrer et Conseiller organisateurs et concurrents.Jonestown s\u2019est multipliée GEORGETOWN, Guyana (AP) \u2014 Un rabbin noir américain qui prépare ses fidèles à combattre la \u201cthéologie blanche\u201d est devenu le chef de secte le plus puissant de Guyana depuis la tragédie survenue il y a près d\u2019un an, le 18 novembre 1978, à Jonestown où sur l\u2019ordre de Jim Jones, plus de 900 membres de la communauté du Temple du Peuple s'étaient suicidés ou avaient été massacrés.\u201cRabbin de la maison d'Israël\u201d, Edward Emmanuel Washington se fait appeler maître, roi et même dieu par ses fidèles.ll est âgé de 50 ans et il est recherché par la justice américaine.Ce prédicateur déclare que son mouvement est celui qui prend actuellement le plus d'extension en Guyana, où les sectes sont très nombreuses.Il affirme qu'il compte plus de 6,000 membres répartis dans 38 communautés installées dans tout le pays, et qu'il dispose également de temples à Kingston, à la Jamaïque, et a Des Moines, dans I'lowa.Orateur très convaincant, il professe une doctrine qui prétend que Jésus et les membres des 40 tribus initiales d'Israël étaient tous des Noirs.Washington précise que sa secte a trois objectifs immédiats: \u2018 \u2014 augmenter sa production agricole pour ses membres, leur procurer davantage d'emplois, leur assurer une meilleure éducation et leur inculquer un plus grand amour et un plus grand respect des autres; \u2014 progresser le plus rapidement possible vers la destruction de la théologie blanche; \u2014 et à partir de la Guyana, \u2018s'étendre à d'autres pays et préparer notre peuple pour la bataille d'Armageddon\u201d.Campagne contre l\u2019avortement LONDRES (AP) \u2014 Les opposants à l'avortement mènent actuellement campagne en Grande- Bretagne, pour essayer de le rendre plus difficile à obtenir.Grâce à une importante publicité, basée sur des cas de foetus ayant manifesté des signes de vie après un avortement, Ils vont tenter d'amender la loi de 1967 qui a permis à plus d'un million de femmes d'avoir recours dans ce pays à des interruptions volontaires de grossesse.Ladiscussion sur uneproposition de loi visant à restreindre la pratique de l'avortement a commencé mercredi à la Chambre des communes.L'Association pour la réforme de la loi sur l'avortement, l\u2019un des 40 groupes favorables à l'avortement, a appelé les femmes ayant avorté à inonder les députés de lettres de protestation contre tout amendement restrictif à la loi.L'Eglise catholique britannique a approuvé jeudi l'attitude de ses membres qui s'opposent aux (ta des syndicats et du Parti travailliste en faveur d e la loi actuelle.i | PP MARTIGNY, Suisse (Reuter) \u2014 Un village suisse Le président Carter a me- du fuel domestique ne Etats-Unis, renforce d'au- l'opinion publique à l'en- qui étaient déjà loin de bé- de marque.nacé jeudi de prendre des - AVIS Oa LE DIRECTEUR GENERAL DES ELECTIONS \u2018mesures de rétorsion\u2019' à l'encontre des compagnies pétrolières si le Congrès n'adoptait pas une lourde taxe sur les énormes profits qu\u2019elles vont tirer de la levée du contrôle des prix du pétrole extrait aux Etats- Unis.Le chef de la Maison- Blanche a souligné que l'accroissement prodigieux des bénéfices des compagnies pétrolières est quelque peu préoccupant.\u2018Les profits sont justifiés dans un système de libre entreprise, mais cela démontre aussi le besoin urgent de restituer au service général du peuple américain la plus grande partie des profits non mérités des compagnies pétrolières\u2019, a déclaré M.Carter en recevant à la Maison-Blanche les représentants d'une organisation militant en faveur du renforcement de la taxation - des bénéfices des compagnies pétrolières.Les résultats financiers des compagnies pétrolières pour le troisième semestre ont révélé notamment un doublement des bénéfices d\u2019Exxon, de Mobil et une multiplication par troisde ceux de la Standard Oil.Toutes les compagnies enregistrent des gains substantiels.Si le Congrès \u2018\u2019n'agit pas d'une façon responsable, nous présenterons de nouvelles propositions qui pourraient bien punir l'industrie pétrolière\u2019, a déclaré M.Carter.Des arrière-pensées Des commissions du Sénat et de la Chambre ont adopté un nouvel impôt sur les bénéfices des compagnies pétrolières, mais la Maison-Blanche le juge nettement insuffisant.M.Carter a en effet prévu de financer un ambitieux programme énergétique nécessitant plusieurs centaines de milliards d'investissements avec le produit de cette taxe.Ce nouvel assaut de M.Carter contre les compagnies pétrolières n'est sans doute pas non plus dénué d'arrière-pensées électorales, son principal rival potentiel, le sénateur Edward Ted Kennedy, étant l'un des critiques les plus acharnés de l'influence des compagnies pétrolières.La révélation des profits vertigineux de ces compagnies, alors Enseignement cohérent de la foi CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Du flot de suggestions et de recommandations du synode des évêques de l'automne 1977 sur la caté- chèse, Jean-Paul Ha tiré un opuscule d'une centaine de pages rendu public jeudi.Dans cet ouvrage, le pape affirme la nécessité d'un enseignement cohérent et lucide de la foi de manière à permettre aux chrétiens \u2018\u2019d'adhérer tellement à l'absolu de Dieu qu'ils puissent en témoigner dans une civilisation matérialiste qui le nie\u2019.Si la catéchèse a toujours été un devoir sacré pour l'Eglise, elle est aussi son droitimprescriptible, \u2018mais ce droit est violé par de nombreux Etats, rappelle Jean-Paul Il, au point que donner, faire donner la ca- téchèse ou la recevoir devient un délit passible de sanctions\u2019.\u2018C'est avec force que,enunionavec les pères du synode, j'élève la voix contre toute discrimination dans le domaine de la catéchèse.Pet mL 4 1 8 a A PI TTL 1 DU QUÉBEC RÉVISION DES LISTES ÉLECTORALES DU 22 AU 27 OCTOBRE 1979 Dans les sections urbaines, pour toutes demandes en inscription, radiation et correction aux listes électorales dressées lors du recensement les 1, 2, 3 et 4 octobre, rendez-vous au bureau le plus près de votre domicile entre 8h et 22h.Tout électeur peut demander, par écrit et sous serment, l\u2019inscription de son nom sur les listes électorales de même que celle de ses proches parents domiciliés dans une section urbaine du même district électoral.ADRESSES DES BUREAUX CHICOUTIMI BUREAU DU PRESIDENT D\u2019ELECTION: Madame Stella Morissette 253, rue Bossé ouest Centre paroissial CHICOUTIMI CHICOUTIMI 1484, du Perche 1023, Beauchamps 1055, Jolliet 643, des Sternes 2763, Roussel DUBUC BUREAU DU PRESIDENT D\u2019ELECTION: Monsieur Antonelli Aubin 3422, boul.de la Grande Baie (secteur Port-Alfred) LA BAIE ESCOUMINS 4, rue Boucher LA BAIE Hôtel de ville 409, 2e Rue 2e étage NOTRE-DAME-DE-LATERRIÈRE Edifice municipal rue Notre-Dame SACRÉ-COEUR ; Salle du Club de l\u2019Âge d\u2019Or 80, rue Principale SAINT-AMBROISE Edifice municipal 330, boul.Gagnon SAINT-HONORÉ Salle municipale 694, rue Hôtel de Ville JONQUIÈRE BUREAU DU PRESIDENT D\u2019ELECTION: Monsieur Yvon de Grandmaison 562, rue St-Dominique JONQUIERE JONQUIERE 101, rue St-Dominique.Presbytère Ste-Marie 415, rue Montfort Église St-Georges (sacristie) Entrée rue Melançon Sous-sol de l\u2019église Ste-Cécile 214, rue Ste-Famille Presbytère Ste-Thérèse 620, rue Wholer Église St-Mathias Salle entrée rue Tremblay LAC-SAINT-JEAN BUREAU DU PRESIDENT D\u2019ELECTION: Madame Raymonde Turcotte 12, rue St-Joseph ALMA ALMA 1150, rue Daigremont 161, rue Bellevue DELISLE 340, rue Cormier HEBERTVILLE 670, rue Martin METABETCHOUAN 179, rue St-André SAINT-BRUNO 308, rue des Artisans ROBERVAL BUREAU DU PRESIDENT D\u2019ELECTION: Monsieur Maurice Sénéchal 820, rue des Pins DOLBEAU MISTASSINI 79, rue Boivin NORMANDIN 1233, avenue Morin ROBERVAL 744, rue Simard SAINT-FÉLICIEN 1332, rue Martin SAINT-PRIME 569, rue Principale SAGUENAY BUREAU DU PRÉSIDENT D'ÉLECTION: Madame Jacqueline Ross 1741, boul.Manicquagan HAUTERIVE BAIE-COMEAU 4, rue Babel CHUTE-AUX-OUTARDES 108, rue Bellevue SAINT-LUC-DE-LAVAL 4, 6e Avenue Pour avoir droit de vote à tout scrutin provincial, qu\u2019il s'agisse d\u2019une élection générale, d\u2019une élection partielle ou d\u2019un référendum, vous devez être inscrit sur les listes électorales.Pierre-F.Coté, C.R.Directeur général des élections "]