Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 10 avril 1980, Cahier 1

[" pe RSS TR OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Défense Gilles Lamontagne devrait annoncer jeudi à 14 h, en conférence de presse, que le contrat de $2.3 milliards pour l'achat de nouveaux chasseurs est accordé à McDonnell Douglas, fabriquant du F-18, malgré les vociférations de plusieurs députés libéraux du Québec.Des députés et sénateurs se sont en effet réunis pendant plus de cinq heures pour étudier le mérite de cet avion et ceux du F-16, fabriqué par General Dynamics.Des re- présentants des deux compagnies participaient à la rencontre pour tenter de convaincre l'acheteur.M.Lamontagne a déclaré à des journalistes que \u2018la réunion pourrait avoir influencé mon jugement parce que je crois que certains membres du caucus ont posé des questions que je ne m'étais pas posées lors des meetings d'information précédents\u201d.A la question de savoir si cette dernière réunion du caucus amènerait le comité ministériel responsable à modifier sa décision favorable au F18, le député de Langelier a répondu: \u2018Je ne pense pas.\u201d Plus tot dans la journée, General Dynamics avait promis d'installer une fonderie spécialisée à Co- wansville si elle remportait le contrat.Dans les dernières minutes, un dirigeant de cette société, par ailleurs propriétaire d'Asbestos Corp.au Québec, a déclaré à des journalistes que ses contrats vaudraient $3.9 milliards, dont $2.6 milliards pour le Québec.Chez McDonnell Douglas, les totaux annoncés sont de $3.1 milliards et de $1.3 milliard au Québec.Le F-18A serait le choix définitif Le F-18A de McDonnell Douglas 4 Hp On le fait.TRUST GENERAL DU CANADA courtier en immeuble 7e année No 191 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Jeudi 10 avril 1980 28 pages AGRICULTEURS Drainbec produit votre plan de drainage agricole sur demande.Un service de plus.[æ] 7111-1448 662-6511 (Alma) \u201c Lacome 3 Cl AU COMPTOIR a # EN ERUPTION \u2014 Le mont St.Helens dans l\u2019Etat de Washington, aux Etats-Unis, avait cet aspect, en fin nile de semaine, au moment où un panache de vapeurs s\u2019échappait de son cratère, dans un ciel bieu.(Photolaser , OTTAWA (PC) \u2014 Un porte- parole du ministère fédéral des Transports a déclaré hier à Ottawa qu'aucune décision n\u2019a encore été prise au sujet de la vente de la société aérienne Nordair, propriété d\u2019Air Canada.Le dossier est toujours à l\u2019étude, a indiqué le porte- parole, qui a laissé entendre que le ministre, M.Jean-Luc Pepin, pourrait faire part de la décision du gouvernement fédéral avant la reprise de la session aux Communes, lundi prochain.\u2018La décision concernant Nordair est imminente Il est faux d\u2019affirmer que Québecair s\u2019est déjà portée acquéreur de Nordair, a dit le porte-parole, alors qu\u2019il était invité à commenter une information suivant laquelle la transaction avait été entérinée par le gouvernement fédéral.Poursuite bientôt des travaux au centre des par Claude Fortin CHICOUTIMI (CF) \u2014 Il parait probable que le gouvernement fédéral annoncera dimanche la poursuite des travaux du centre de données fiscales de Jonquière.Le Quotidien a appris la nouvelle hier de bonne source.L'annonce coïnciderait stratégiquement avec le lancement de la campagne québécoise du Non au référendum, prévu pour le même jour, au Centre Georges-Vézina.Il n\u2019a pas été possible de savoir quelle partie de la réalisation du projet ou quel échéancier de travaux on annoncerait.Au cours de l\u2019après-midi, on parlaiten coulisses de la convocation d\u2019une importante conférence de presse des députés fédéraux, pour la journée de dimanche.On ne voulait cependant pas en dévoiler le sujet.Interrogé hier sur la question, le député de Jonquière aux Communes, M.Gilles Marceau, n\u2019a nullement infirmé la nouvelle rapportée par Le Quotidien.Il a par ailleurs confirmé qu'il était question d\u2019une conférence de presse au cours de ia journée de di- / CHICOUTIMI (CF) \u2014 Le député de Jonquière aux Communes, M.Gilles Marceau, estime qu\u2019on pourrait tout autant justifier le choix du F 18A que du F 16 dans l'octroi du siècle, eu égard aux retombées dont bénéficierait le Québec.Le député a fait cette analyse des points de vue qui ont été soumis hier après-midi au caucus ministériel par les deux compagnies concurrentes, de même que par des représentants des forces armées et des fonctionnaires du ministère canadien de l\u2019Industrie et du Commerce.Sans dévoiler les chiffres Le F-18A présente autant d'avantages pour le Québec one a été choisi par le gouvernement.manche.transmis au caucus, M.Marceau a indiqué que les pressions exercées dans ce dossier par les députés fédéraux du Québec avaient eu un effet \u201ctrès utile\u201d sur les retombées économiques promises dans ce dossier.Alors que les premiers rapports plaçaient le F 16 passablement en avant, à ce chapitre, il semble maintenant que McDonnell Douglas et le F 18A aient amélioré leur offre au point d\u2019être devenus tout à fait comparatifs.Il n\u2019est pas impossible que le gouvernement fasse connaître son choix aujourd\u2019hui.DECISION PRISE \u2014 La décision concernant le choix d\u2019un intercepteur pour l\u2019armée de l\u2019air du Canada est maintenant prise et les observateurs croient que le ministre de la Défense, M.Gilles, Lamontagne, annoncera aujourd\u2019hui que le F 18A de McDonnell (Photolaser 7 données bonjour Météo Généralement nuageux et possibilité d'averses.Page À 2 La Quotidienne Dans l'ordre: 1-2-0 Hockey Saguenéens 9 Cornwall 5 Canadiens 8 Hartford 4 Page B 1 le récior Le \u2018\u2018trou de $500 millions Le président de la Fédération des commissions scolaires catholiques, Jacques Mongeau, est d'avis qu'une enquête publique s'impose pour faire toute la lumière sur le \u2018trou\u2019 dans le budget scolaire.Page À 7 le québac Le OUI du recteur Martin Yves Martin, recteur de l'Unive - sité de Sherbrooke, est le prc- mier recteur et le seul jusqu'à présent à adhérer publiquement à la Fondation pour le Oui.Page A 11 ie mona ue 2, Er Rencontre Carter-Sadate Jimmy Carter et le président Anouar Sadate ont mis l'accent hier sur l'importance de leurs entretiens pour y relancer le processus de paix.Page B 11 sommaire \u2014 Mots croisés \u2014 Annonces classées B 12 \u2014 Bandes dessinées B 10 \u2014 Bourse B 9 \u2014 Bridge B 10 \u2014 Cinéma A -2 \u2014 Décès B 13; \u2014 Finances B 8 \u2014 Horoscope 5 10 \u2014 Mot mystère B 10 \u2014 Patron B 12 \u2014 Sports B 1 \u2014 Télévision A 12 Pour nous rejoindre Publicité - 545-4474 Rédaction - 545-4480 Abonnement - 545-4664 Annonces classées - 545-4895 » nrg TT A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 10 avril 1980 météo aE ChurchdiN 1 * 1 3 Colgary: Regino : RE 15 Winnipeg Great Falls / 1027 Salt take, sy _ A7 AVERSES % lo ran de / 2, % an précipitations H haute pression basse pression +-y- Masse d'air frais aa mosse d oir chaud Los 28 ngeles prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions du temps au Québec pour la journée de jeudi et aperçu pour vendredi.Laurentides, Montréal, Trois-Rivières, Drummondville: nuageux avec éclaircies et possibilité d\u2019averses, max.14.Vendredi: ciel variable et possibilité d\u2019averses.Estrie, Beauce: nuageux avec éclaircies et possibilité d\u2019averses, max.13.Vendredi: ciel variable et possibilité d\u2019averses.Québec, Mauricie, parc des Laurentides: averses, max.10.Vendredi: ciel variable et possibilité d\u2019averses.LAC-ST-JEAN, Rivière-du-Loup, Malbaie: vent modéré, max.8.Vendredi: généralement nuageux et possibilité d\u2019averses.Rimouski, Matapédia, Baie-Comeau: nuageux et averses, max.5.Vendredi: averses.Ste-Anne-des-Monts, parc de Gaspésie, Gaspé, Sept-Iles: nuageux avec averses, max.5.Basse-Côte-Nord, Anticosti: nuageux, possibilité de faibles averses, max.3.Vendredi: averses.dans le monde TGRONTO (PC) \u2014 Températures en degrés centigrades relevées dans les principales villes de l\u2019Amérique du Nord: .Whitehorse -8 8 Prince George -1 6 | Prince Rupert », 1 : 17 Vancouver 7 12 Victoria 8 13 Jasper -4 7 Edmonton -4 6 Calgar: -4 4 Lethbridge -2 11 Yellowknife -15 -3 Prince Albert -5 4 Saskatoon -6 5 Regina -3 12 Winnipeg -6 6 Churchill -10 0 Thunder Bay -6 -4 Wawa -4 \u2014 Sault Ste Marie 1 9 Kapuskasing -9 1 Timmins -3 4 North Bay 7 14 Sudbury 3 12 Muskoka 9 15 Windsor 7 10 London 6 13 Toronto 9 15 Peterborough 8 \u2014 Trenton 10 16 Petawawa 8 10 Ottawa 9 10 Montréal 7 11 Québec 5 10 Fredericton 1 15 Saint Jean, N.-B.-1 12 Moncton -1 14 .Halifax -2 5 Charlottetown -3 12 ( Le QU@TIDIEN > DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JFAN 4 1051, BOUL.TALBOT.CHICOUTIMI \u2014 G7H 4B5 \u2014 TEL.545-4474 3 ronde le ter octobre 1973 Edité et mp ne par .Le Progres du Saguenay Limites ' Président du conseil d'administration et éditeur: Jean-Guy FAUCHER Président-directeur général: Gaston VACHON Directeur du marketing: Directeur de la rédaction: Paul BERGERON Denis TREMBLAY Trésorier.Directeur de l'information: Jacques LAROUCHE Bertrand GENEST Directeur des ventes: Rédacteur en chef: Jean TREMBLAY Bertrand TREMBLAY Directeur du tirage: Chef des nouvelies: Jean-Louis LAVOIE Marcel RVARD Directeur de la distribution: Chet de pupitre: Jean BELAND Chariee~Julien GAUVIN Alma et les environs 686-4500-07 StFelicion ot los environs * 679-3832 Abonnement et service à domicile (sans frais interurbeine) 545-4084 Annonces classées 545-4895 Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean est membre de | Association des quotidiens du Canada et de La Presse Canadienne.seule agence autorisés à utiliser les textes du journal mapis gol Vol de platine Décision renversée par la Cour d'appel par Mario Roy QUEBEC \u2014 La Cour d\u2019appel de Québec a renversé, hier, une décision rendue le 5 mars par le juge Bertrand Gagnon, en Cour des sessions d\u2019Alma.Il s'agissait de la sentence rendue contre Gilbert Potvin, principal auteur de l\u2019important vol de platine perpétré à l\u2019Alcan le 4 novembre 1979.Les juges Turgeon, Bernier et Lajoie, du tribunal de seconde instance, ont en effet porté à deux ans moins un jour, la sentence de 10 mois d\u2019emprisonnement initialement rendue contre le quinquagénaire de Chicou- timi.Devant la Cour d\u2019appel, la Couronne, représentée par Me Denis Vaillancourt, a plaidé l\u2019importance du larcin en question, ainsi que l\u2019implication à long terme de Potvin dans les milieux criminels.Quant au proecu- reur du prévenu, il soulevait à nouveau les difficultés psychologiques vécues par son client.Rappelons que 70 creusets de platine, valant aux alentours de $50,000, avaient été dérobés au centre analytique d\u2019Arvida de l\u2019Alcan.Représentant syndical molesté Travailleurs de la construction accusés CHICOUTIMI (MR) \u2014 Deux travailleurs de la construction de La Baie, Hugues Lavoie et Robert Gagné, tous deux dans la trentaine, ont été accusés de voies de fait sur la personne d\u2019un représentant syndical.L\u2019incident s\u2019était produit à la fin de mars sur une ligne de piquetage dressée devant les chantiers de l\u2019Al- can a La Baie.Léon Munger, originaire de la Côte-Nord, avait alors été rossé par cinq individus.Hier, la Sûreté municipale de La Baie a fait comparaître deux de ces présumés assaillants, devant le juge Edmond Savard de la Cour des sessions de Chicoutimi.Ils ont été remis en liberté moyennant un cautionne- Actions de l\u2019Alcart Américains JONQUIERE (CF) \u2014 Les Québécois détiennent à peine 10 pour cent des actions d\u2019Alcan Aluminium Ltée.Les Américains en conservent le contrôle, avec 53 pour cent des actions.Ces informations apparaissent dans la dernière édition du journal de relations extérieures de la compagnie, le Lingot.Selon les chiffres rapportés dans le journal, les Canadiens détiennent 39 pour cent des actions d'Alcan, soit un peu plus de 31 millions d\u2019unités.Les actionnaires canadiens composent néanmoins 50 pour cent de l\u2019assemblée des propriétaires de la compagnie.Ils sont 18,237.Le pourcentage des actionnaires québécois est également plus élevé que la part d\u2019actions qu\u2019ils détiennent.Un peu plus de 4,000 Québé- Set = ES rat Pirate de l\u2019air arrêté ment de $2,000, et leur enquête préliminaire fixée au 8 mai.A Alma D\u2019autre part, le juge Denis Go- beil décidera ce matin s\u2019il accordera ou non la liberté provisoire à Vincent Boivin, un individu dans la trentaine, d\u2019Alma.Hier, Mes Denis Dionne et Bernard Lapointe ont plaidé les positions respectives de la Couronne et de la Défense, en Cour des sessions d\u2019Alma.Déjà accusé de fraude devant la justice montréalaise, il est maintenant de plus soupçonné d'incitation au parjure, de tentative d\u2019entrave à la justice, et d\u2019omission de se conformer à un ordre de la Cour.majoritaires cois, représentant 11 pour cent des actionnaires, ont investi dans Alcan.S'ils détiennent la majorité des actions, les Américains ne comptent que pour 47 pour cent du groupe d\u2019actionnaires.Au Canada, les Ontariens ont le plus d'intérêts dans Alcan.Ils composent 26 pour cent du groupe de propriétaires et détiennent 24 pour cent des actions.Quant à la région Saguenay-Lac- Saint-Jean, elle demeure encore fort loin du contrôle de la compagnie qui assure une très large partie de sa vie économique.Ses citoyens ne détiennent que 22,000 actions, ou .02 pour cent du total des titres en circulation.Ces actions se trouvent entre les mains de 300 personnes, qui représentent 8 pour cent du groupe des propriétaires.USINE D'EXPLOITATION SOUPÇONNÉE \u2014 Janet Marr soupçonne que l\u2019émission des gaz provenant de l\u2019usine voisine de sa demeure, à Pincher Creek, dans le sud de l\u2019Alberta, puisse être à l\u2019origine de la maladie de son enfant.Le bébé de huit mois souffre de troubles respiratoires depuis peu.Par ailleurs, Magella Tremblay, 21 ans, de Jonquière, connaîtra sa sentence ce matin, en rapport avec sa participation au hold-up commis à la Caisse populaire d\u2019Arvida, et au cambriolage d\u2019un magasin Rona (où des armes à feu avaient été volées), en janvier et février 1979.Tremblay avait été impliqué dans ces affaires criminelles en compagnie de Florian Larouche, un ex-Pacific Rebels originaire de Québec, et de Claude Domaine de Méta- betchouan.Ceux-là ont été condamnés respectivement à six et quatre ans de pénitencier, en rapport avec plusieurs vols à main armée.Tremblay avait joué le rôle de (CP Laserphoto) \u201cchauffeur\u201d des deux autres, lors du hold-up.\u201cUn geste stupide posé par un jeune homme qui s\u2019est trop facilement laissé entraîner, mais qui ne risque pas de récidiver, selon les agents de probation\u201d, plaidait, son procureur, Me Louis-Charles Fournier.Le procureur de la Couronne, Me Gratien Duchesne, ne s\u2019est pas montré aussi convaincu au chapitre de la possibilité de récidive, et a soulevé la nécessité de l\u2019exemplarité de la sentence à être imposée.Tremblay, qui était en liberté provisoire depuis sa comparution, le 13 février, a été envoyé derrière les barreaux jusqu\u2019à ce que sentence (\u2018Opération sobriété CHICOUTIMI (MR) \u2014 La Sûreté du Québec se félicitait des résultats de l\u2019opération \u201cSobriété au volant\u201d déclenchée vendredi, au début du long congé pascal.La route n\u2019a en effet fait aucune victime au Saguenay-Lac-Saint- Jean, au cours de ce week-end de quatre jours, et le bilan de la force policière faisait état de 20 accidents ayant provoqué des dommages matériels, et une douzaine d\u2019autres qui ont occasionné des AAT ° = Bibliothèque Nationsie ( du Québec .Lei 2 Courtier de la .deuxième classe (no 3213) Cu L at + m\u2014\u2014\u2014\u2014 LA HAVANE (AFP) \u2014 Un pirate de l'air a été arrêté à son arrivée mer- credi-à La Havane après avoir détourné un Boeing 727 de la compagnie American Airlines entre les Etats-Unis et Cuba.L\u2019auteur est un Noir américain, a-t-on appris de source diplomatique.Ce dernier a affirmé aux Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1.50 par semaine Dans les dépôts $0.30 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $22.00 6 mois $42.50 1an $80.00 Autres régions au Canada 6 mois $60.00 1 an $115.00 Pays étrangers 6 mois $80.00 1an $150.00 Autorisé comme envoi postal de .:3me classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Natio- nale du Québec.Ce een en \u2014\u2014 policiers qu\u2019il voulait vivre à Cuba, précise-t- on de même source.Au départ, les passagers n\u2019avaient pas encore embarqué et seul l\u2019équipage se trouvait à bord.Grève de New York Le mauvais temps n'arrange rien NEW YORK (AFP) \u2014 Le neuvième jour de la grève des transports en commun de New York a été, mercredi, le plus cauchemardesque.Comme un fait exprès, tout est allé de travers.Des averses, accompagnées de bourrasques, ont provoqué de nombreux dérapages et accidents, créant ainsi des embouteillages monstres dès 4h00 du matin.De plus, c'était la rentrée des classes après les fêtes de Pâques.Les autobus d\u2019écoliers sont venus s\u2019ajouter à quelque 300,000 voitures se dirigeant vers le centre.Jusqu'à mardi, la ville avait réussi sans encombre à canaliser 250,000 voitures quotidiennement.Les 33,000 employés du métro et des autobus municipaux en grève sont amers à la suite d\u2019une amende d'un million de dollars infligée mardi aux syndicats parla Cour suprême de l\u2019Etat de New York.En outre, ils devront payer des amendes de deux jours de salaire brut par jour de travail manqué.Certains grévistes ont été accusés par la municipalité d\u2019avoir provoqué le chaos dans la circulation en faisant délibérément tomber leur voiture en panne dans les artères principales.Pour la première fois, il y a eu quelques actes de violence provoqués blessures (légères, pour la plupart) a personnes.Aucune victime dans la région soit rendue.On constate tout de même une augmentation des accidents par rapport au congé pascal de 1979, alors qu'aucun accident mortel n\u2019avait non plus été signalé.Mince consolation: aucun délit de fuite dans la région en 1980, contre cing l\u2019an dernier.La Sûreté du Québec a en outre soumis 17 personnes à l\u2019ivresso- mètre, distribué 320 billets d'infraction (surtout pour vitesse excessive), et 224 avis de répara- dre tion, mieux connus sous le surnom de \u2018\u201848 heures\u201d.7 Morin maître de l'intrigue internationale SAINT-PASCAL (PC) \u2014 Le ministre des Affaires intergouvernementales Claude Morin est \u2018\u2018un maître de l'intrigue internationale\u201d, a affirmé hier soir M.Claude Ryan.M.Morin n'a pas hésité \u2018à se mettre à quatre pattes devant le Français Michel Rocard pour lui su- .cer une approbation de son option politique\u201d, lui qui reprochait à M.Ryan de consulter les premiers ministres des autres provinces canadiennes.Le chef du comité du Non a ouvert sa campagne en parlant dans le comté de Kamouraska-Témiscouata, devant environ 700 personnes ent- sans doute par l\u2019exaspération.Des autobus privés du faubourg de fs d\u2019arracher son revolver.Claude Ryan housiastes qui l\u2019ont applaudi à maintes reprises.Saint-Pascal est une localité de la rive sud, à une centaine de milles à l\u2019est de Québec.Si le futur régime que veut implanter le Parti Québécois ressemble au comité du Oui, ce sera une véritable dictature, a dit M.Ryan.M.Ryan a dit savoir que le gouvernement exerçait toutes sortes de pressions pour amener les gens à annoncer leur adhésion au Oui.Il a affirmé que lui n\u2019avait fait aucune promesse, n'avait exercé aucune pression pour attirer les députés de l\u2019Union nationale ou les indépendants à adhérer au comité du Non.Les gens m\u2019'appellent.0 Staten Island ont été bombardés de bouteilles et projectiles divers tan- on dis que les attaquants traitaient les chauffeurs triple de \u2018\u2018jaunes\u2019\u2019 avant de la grandeur prendre la fuite.: Des automobilistes, fu- de Zip.rieux d\u2019être détournés de leur chemin habituel, ont tenté d'écraser des Auparavant agents.Un cycliste, mé- plusieurs content d\u2019être sermonné item seront a.parce qu\u2019il encombrait vendus à Jean-Claude Gervais la chaussée, a mordu un agent à qui il a essayé CONSULTANTS EN GESTION le prét-a-apporter du meuble design dE Lopenge ox Assocs a Te neu .368, Chabanel, Suite 1.Chicoutimi Tél (418) 545-2428 Edifios Potvin & T y mm 85, St-Joseph Sud.Suite 222.Aima Tél (418) 868-4061 Meubles, .2j LL 0 Tél.: 543-4010.«La Mutuelle du Canada BIENTOT ! très bas prix.international parce que je donne du service En assurance-vie.En assurance collective-vie.En régime de pension.En assurance salaire, n assurance hypothèque.En épargne retraite.9 JEAN-CLAUDE GERVAIS Bureau: 840-5161 Résidence: 849-2794 «(MR et, rid Racin, - - [Chigoutint, | .4 - an ad EOE years: LORE er i 2 5 it Ea le référendum LE QUOTIDIEN, jeudi 10 avril 1980 \u2014 A 3 (Te enants du non par Benoit Munger ALMA \u2014 Une enseignante, un ex-député, un médecin, un syndicaliste et un administrateur présideront les comités des \u201cQuébécois pour le Non\u201d dans les cing circonscriptions du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Deux des trois vice- présidents du conseil exécutif du comité parapluie pour le Non, MM.Gérard-D.Lévesque, du parti libéral, et Camil Samson, des démocrates créditistes, sont venus a Alma, hier après-midi, présenter ces cinq présidents à la presse: Mme Ri- na Banville, une enseignante de La Baie, pour le comté de Dubuc; M.Marcel Lessard, ex- ministre de l\u2019Expansion économique régionale, pour Lac- Saint-Jean; le Dr Simon Ger- vais, pour la circonscription de Roberval; M.Jean Hallé, président de la Fédération des syndicats du secteur aluminium, pour Jonquière; et M.Eddy La- lancette, un administrateur, pour le comté de Chicoutimi.C\u2019est à l\u2019ex-député de Lac- Saint-Jean aux Communes, M.Marcel Lessard, qu\u2019on a confié On rend publics les noms des présidents régionaux la tâche de coordonner la campagne des tenants du Non dans la région; c\u2019est lui qui sera leur porte-parole.La présidente du comité des \u201cQuébécois pour le Non\u201d dans la circonscription de Dubuc, Mme Rina Barville, a indiqué qu\u2019elle avait décidé de participer activement à la campagne référendaire à la suite des propos tenus par le ministre à la Condition féminine, Mme Lise Payette, propos qu'elle qualifie de \u201cgaffes monumentales\u201d.Le Dr Simon Gervais, de son côté, a expliqué que de dire oui au référendum serait pour lui, \u201cun aveu de vaincu qui a perdu confiance dans les possibilités de s\u2019affirmer et de faire valoir ses compétences.\u201d Quant à M.Lalancette, président du comité dans Chicoutimi, il a accepté cette nomination pour \u201cservir la cause de l'unité canadienne\u2019\u2019; selon lui, il faut convaincre les Québécois \u201cde ne pas tomber dans le piège de ceux qui veulent, sous le couvert de la négociation, nous imposer la séparation\u201d.Enfin, le président du comité dans Jonquière, M.Jean Hallé, ~ s\u2019est engagé dans la lutte référendaire à la suite d\u2019une \u201cprise de conscience profonde\u2019 sur ce qui se passe autour de lui.Le député de la circonscription de Roberval, M.Robert La- montagne, assistait à la conférence de presse.Il en a profité pour dénoncer ce qu\u2019il appelle \u201cle tordage de bras systématiques\u2019\u2019 de ceux qui veulent convaincre les gens de la région de voter \u201coui\u201d au référendum.Il a également indiqué que les cinq députés fédéralistes de la région (lui et quatre députés fédéraux) prendront unepart active à la campagne référendaire.Le coordonnateur régional du comité des \u201cQuébécois pour le Non\u2019, M.Marcel Lessard, a admis que les tenants du Oui avaient une certaine avance sur leurs opposants.Toutefois, selon lui, le fait que la campagne provinciale soit lancée à Chicoutimi, dimanche prochain, aidera le comité pour le Non.Quoi qu\u2019il en soit, la campagne référendaire des tenants du Non au Saguenay-Lac-Saint- Jean vient bel et bien de débuter.POUR LE OUI \u2014 Cinq économistes de l'Université du Québec à Chicoutimi ont donné hier leur appui Cinq \u201cprofs\u201d d\u2019économique de l'UQAC en faveur du \u201coui\u201d CHICOUTIMI \u2014 A l\u2019instar d\u2019une soixantaine de leurs collègues des universités francophones du Québec, cinq des six professeurs d\u2019économique de l\u2019Université du Québec à Chicou- timi ont annoncé publiquement hier qu\u2019ils diraient \u201cOui\u201d le jour du référendum.Il s\u2019agit de MM.Gilles Berge- ron, Jacques Desbiens, Adam Lapointe, Guy Mineault et Paul Pré- vost.L'autre économiste du groupe, M.Sergei Moussally, a préféré s'abstenir de s\u2019exprimer publiquement sur la question.Au total, 63 professeurs d\u2019économique ont appuyé le Oui.Ceux-ci enseignent aux universités de Montréal, de Sherbrooke, Laval, de même qu\u2019aux Universités du Québec a Chicou- timi, Rimouski, Trois-Rivières et Montréal.A Chicoutimi, les économistes ont voulu régionaliser leur démarche en indiquant qu\u2019ils voulaient en faire un appui au gouvernement dans tout mouvement qui se traduira par une décentralisation vers les régions.On désire que l'accroissement d\u2019un pouvoir au Québec se répercute aussi dans les régions.Au-delà de ces principes régionalistes, les professeurs d'économique assument que le Québec a les moyens de se payer la souveraineté politique.Hier, l\u2019un d\u2019eux a rappelé que l\u2019économie du Québec repose essentiellement sur la base de ses 7 \u2019 yr E _ TE EESTI EEE pointe, Paul Prévost, Gilles Bergeron et Jacques Desbiens.Le dernier n'apparaît pas sur la vignette.ressources.Les importateurs, a- t-il opiné, n\u2019achètent pas ces ressources parce que le Québec fait partie du Canada, mais plutôt parce qu\u2019ils en ont besoin.De ce point de vue, a affirmé M.Paul Prévost, le Québec se trouve dans une bonne position de négociation.Un autre membre du groupe, M.Guy Mineault, a vu la question du gouvernement comme un mandat de négocier une nouvelle entente économique avec le reste du Canada.Il n\u2019est pas question pour lui, pour le moment, d'indépendance ou de suu- veraineté proprement dite.Il a plutôt l'intention de juger au prochain référendum en fonction du bilan de négociation qui sera éventuellement soumis.Le président de la FSSA devra fournir des éclaircissements JONQUIERE (AB) \u2014 de la FSSA, tout comme les suffrages, il risque de L\u2019exécutif de la Fédéra- chez les syndiqués.s\u2019opposer à quelques 4 DEBAT POLITIQUE \u2014 Dans le cadre du débatréfé- timi.Le non était représenté par Me Jean-Roger rendaire, les tenants des différentes options poli- Brodeur, un avocat de Chicoutimi, et le oui par le tiques se sont affrontés hier au Collège de Chicou- député péquiste Guy Chevrette.(Photo Karl Tremblay) cats du secteur aluminium.Des élections sont prévues à la fin juin au Les oui et les non: les positions se polarisent CHICOUTIMI (GL) \u2014 Les positions à l'ègard de la question référendaire semblent irréductibles et tendent de plus en plus à se polariser.Pour les tenants du Oui, répondre par l'affirmative à la question référendaire constitue un geste de fierté.Pour les fèdèralistes, un Oui au référendum signifie le feu vert à l\u2019indépendance du Québec.Les différentes options ont clairement ressorti hier, dans le cadre d\u2019un débat opposant Guy Chevrette député péquiste de Jolliet- Montcalm, et Jean-Roger Brodeur un avocat de Chicoutimi, qui a remplacé le député fédéral André Maltais pour représenter l\u2019option du Non à la question référendaire.Ce débat a eu lieu au Collège de Chicoutimi dans le cadre d'une semaine politique consacrée au référendum.Devant un auditoire en majorité en faveur du Oui, les deux participants ont fait un bref exposé étayant leur point de vue avant de répondre aux questions.Pour l\u2019avocat de Chi- coutimi le seul objectif du PQ dans toute la démarche c\u2019est de réaliser l'indépendance politique du Québec et on ne se gêne pas pour parler de chantage politique et d\u2019asservissement collectif avec ce référendum.De plus, le représentant des tenants du Non mise beaucoup sur la carte de l\u2019énergie.Pourquoi se priver des richesses naturelles comme le pétrole qui se trouvent dans d\u2019autres provinces du Canada?C'est essentiellement la question que pose les citoyens en faveur du maintien du lien fédéral pour le Québec.La fierté Pour Guy Chevrette un fait est indiscutable: quelle que soit l\u2019option politique des citoyens du Québec, tous sont en désaccord avec la constitution actuelle.Ainsi, c\u2019est sur le contrat social que veut négocier le gouvernement Lévesque qu\u2019argumente les tenants du Oui.Pour le whip en chef du gouvernement à l\u2019Assemblée nationale, le Québec constitue une entité à part qui croupit depuis 113 ans dans le statu quo.De plus, c\u2019est une question de fierté que de voter Oui au référendum.C'est la meilleure façon pour un peuple de vouloir prendre en main sa propre destinée.Reprenant tour à tour les revendications des Duplessis, Lesage, Johnson et Bourassa, Guy Chevrette estime qu\u2019un Oui au référendum sera l\u2019aboutissement normal à un cheminement qui dure depuis trop longtemps.\u201cDe façon démocratique, on veut reviser le pacte qui nous lie au reste du Canada\u201d, soutient M.Chevrette.Au cours de la discussion des thémes connus surgissent.On parle de fédéralisme rentable, de l\u2019industrie de l\u2019automobile, de dédoublement de services, de deux nations, d\u2019égalité, d\u2019indépendance, de fédéralisme renouvelé, etc.Par ailleurs, il est extrêmement difficile de faire abstraction à la partisanerie politique qui, selon Guy Chevrette fausse le débat sur la question nationale.C\u2019est difficile puisque la discussion tourne autour de faits politiques et de décisions qui ont été prises par des partis politiques au pouvoir.Période de questions La période de questions n\u2019a pas apporté d\u2019éclairage nouveau, les tenants des différentes options demeurant sur leur position admettant mal que leur option puisse avoir des failles.D'ailleurs, le débat a pris une drôle de tournure dès le départ puisque les organisateurs avaient mis à l\u2019avant des participants deux gants de boxe.Les principales questions portent sur la rentabilité du fédéralisme pour le Québec.C\u2019est ainsi que les participants sortent des statistiques et s\u2019arment de tableaux pour prouver soit la rentabilité du lien avec Ottawa ou sa faillite.Pour Guy Chevrette, avec 27 pour cent de la population du Canada, le Québec doit s'attendre à retirer des bénéfices au moins en fonction de ce pourcentage.Selon Jean-Roger Brodeur, en tant que minorité il est louable qu\u2019on veuille s\u2019affirmer mais en gardant à l'esprit qu\u2019on est entouré d\u2019un immense bassin d\u2019anglophones.tion des syndicats du secteur aluminium (FSSA) se réunit ce matin a Jon- quiere avec comme principal objectif d\u2019obtenir de sérieux éclaircissements de la part du président de cet organisme, M.Jean Halley qui a officiellement annoncé qu\u2019il occuperait la présidence du comité du Non dans le comté Jonquière, dans le cadre de la campagne référendaire.La récente participation de M.Halley a une émission de télévision organisée par le Conseil pour l\u2019unité canadienne avait déjà suscité de nombreux remous au sein du conseil fédéral On sait que le conseil fédéral a pris officiellement position en faveur du OUI.Plusieurs avouent ouvertement ne pas supporter le geste posé par M.Halley.On peut facilement prévoir que sa participation a titre de président du comité du NON dans Jonquière provoquera l\u2019ire de certains, qui réclameront peut- être son départ du mouvement syndical.On sait que M.Halley occupe à la fois la présidence du Syndicat national des employés de l\u2019aluminium d\u2019Arvida (jusqu\u2019en 1981) et de la Fédération des syndi- poste de président de la fédération.Si M.Halley y brigue candidats qui disposeront d\u2019une arme imposante pour le déstabiliser.BERGERON, CAIN, LAMARRE, C ASGRAIN, WELLS ET LACHANCE AVOCATS Michael Cain.CR Paul Casgrain, LL L Cart Lachance.LL L Pierre Simard, Li L Réjean Beaudoin.B Agm.LL B Rita-V Aliare LL B Pierre Bergeron.CR François Lamarre, LL L Guy Wells, LLL.Claude Gauthier.LL L François-G Tremblay, BC L André Tremblay.LL B 110, RUE RACINE EST, SUITE 115 CHICOUTIMI, QUE.TEL.: 549-6296 INDÉPENDANCE DIVISION SEPARATION DIVISION 5 SOUVERAIN DIVISION SÉPARATION DIVISION SOUVERAINETE SSOCIATION DIVISION IN SEPARATIOI INETÉ ASS ETÉ ASSOCIATION DIVISION INDÉPEN OCIATION DIVISION IN ON DIVISION SOUVERAI JEPENDANCE DIVISION DIVISION SOUVERAINETE ASSOCIAT I A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 10 avril 1960 commentaire Le clan du \u2018non\u2019 tente de récupérer les \u2018Yvette\u2019 Le grand sujet du jour, c\u2019est la révolte des \u2018Yvette\u201d contre une réflexion de la championne de l\u2019émancipation féminine et de l\u2019égalité des sexes, Mme Lise Payette, ministre d\u2019Etat à la Condition féminine.Cette mauvaise humeur surprenante a pris d\u2019abord la forme d\u2019un premier regroupement de 1,500 bertrand tremblay femmes, à Québec, puis elle a atteint son point culminant au Forum, lundi dernier, quand plus de 14,000 femmes se sont identifiées aux \u201cYvette\u201d, dans le cadre d\u2019un ralliement monstre du camp du \u201cnon\u201d, en vue du référendum.C\u2019est le 9 mars dernier, devant quelque 750 personnes, en majorité des femmes, réunies au Plateau, à Montréal, que Madame Payette a commis l\u2019erreur que ses adversaires attendaient depuis longtemps.Elle s\u2019en est prise particulièrement à l\u2019image de l\u2019homme et de la femme que projettent des manuels scolaires distribués aux élèves de 2e année.On trace le portrait de \u201cGuy\u201d, jeune homme ambitieux qui prati- parole aux lecteurs que les sports, notamment la natation et le tennis, avec l\u2019objectif de devenir un champion.Et on décrit l\u2019attitude d\u2019une \u2018Yvette\u2019, petite fille bien obligeante, d\u2019humeur joyeuse et gentille, qui essuie la vaisselle, balaie le tapis et verse l\u2019eau chaude sur le thé.Puis, stimulée par l\u2019enthousiasme de l'assistance, le ministre d\u2019Etat à la Condition féminine lança une flèche en direction de Claude Ryan, le chef de l\u2019Opposition libérale, qui est \u2018justement, précisa-t-elle, le genre d'hommes que je hais.Lui, des \u201cYvette\u201d, il va vouloir qu\u2019il y en ait plein le Québec.il est marié avec une \u201cYvette\u201d.Le lendemain, l\u2019éditorialiste Lise Bissonnette, du \u201cDevoir\u201d, corrigeait sévèrement Madame Payette.Elle l\u2019accusa de vouloir \u201cdescendre jusqu\u2019au tréfonds du sexisme pour le \u201coui\u201d.Puis, plus loin, relevant l\u2019allusion faite à Madame Ryan, elle écrivit: \u201cAvant de s\u2019en prendre a Madeleine Ryan à travers son mari, Madame Payette aurait pu se renseigner un brin.Juste un peu.Elle aurait appris qu\u2019au moment où elle- même illustrait avec éclat l\u2019égalité de la femme au Québec en gardant les buts du Canadien pendant quelques minutes, en lançant des concours de beauté pour mâles et en interviewant tout ce qu\u2019on lui servait sous caméra pour soutirer des secrets intimes, Madame Ryan était, par exemple, membre du Conseil supérieur de l\u2019Education, où elle a présidé la Commission d\u2019enseignement secondaire.Active dans toutes sortes de mouvements sociaux, communautaires et chrétiens depuis les années \u201950, elle a fait partie en 1977 d\u2019un organisme international qui s\u2019appelle la Commission pontificale Justice et Paix.En termes de conscience politique, elle pourrait probablement en remontrer, non seulement à Madame Payette, mais aussi à bon nombre de ses collègues à qui on ne demande pas avec qui ils sont mariés\u201d.La réplique fut tellement inci- vise que Madame Payette voulut s\u2019expliquer, dès la première occasion, à l\u2019Assemblée nationale.Après avoir rappelé le couplet des \u201cYvette\u201d et des \u201cGuy\u201d, elle s\u2019excusa aurpès de celles que ses propos avaient pu blesser, en ajoutant qu\u2019elle avait l\u2019intention de \u2018\u201ccontinuer ce que je fais depuis 20 ans\u201d en aidant \u201cles femmes du Québec à sortir de ces stéréotypes dont nous sommes affublées\u201d.Mais l\u2019erreur était commise, et les libéraux, déclassés durant le débat sur la question, y puisèrent les munitions nécessaires à la récupération des milliers de femmes qui ont senti, un moment ou l\u2019autre, de l\u2019agacement puis de l\u2019irritation devant les campagnes très énergiques des mouvements féministes.Mme Lise Bissonnette, avec laquelle je m\u2019entretenais, la semaine dernière, au \u201cDevoir\u201d, se montrait surprise de l\u2019ampleur de la réaction.Et l\u2019assemblée monstre du Forum n\u2019avait pas encore eu lieu.Dans l\u2019édition d\u2019hier, elle livrait une explication fort lucide: \u201c.Les mouvements féministes, auxquels ont doit sans contredit la plus grande partie des réformes législatives et sociales qui ont relevé le statut de la femme au cours des dernières années, doivent s\u2019imposer un temps de réflexion.Des milliers de femmes, pendant qu\u2019on travaillait en leur nom, ne se sont pas reconnues dans le discours de \u201clibération\u201d et ont même eu l\u2019impression qu\u2019on les méprisait et les ridiculisait en traitant leur vie quotidienne comme une indisctincte grisaille dont il fallait à tout prix sortir sous peine de ne pas exister\u201d.Cest donc une réaction d\u2019inspiration sociale sur laquelle les libéraux et le clan du \u2018\u2018non\u201d ont capitalisé.Les péquistes se demandent maintenant avec inquiétude comment la neutraliser.Le CRD insiste pour la construction de la route 170) J poo ET QUEST C& QUE GA VEUT FAIRE DES WVÆETTES DAUS VU M.Dé.:s de Belleval, ministre des Transports, Assemblée nationale du Québec, hôtel du gouvernement, Québec, Qué.M.le ministre, C'est avec la plus vive satisfaction que notre Conseil régional de développement apprenait en février dernier, par le biais des organes d\u2019information, votre décision ferme de commencer la construction de l\u2019autoroute Alma-La Baie, dès cette année, et d'y investir un montant de $20 millions sur le premier tronçon Chicoutimi- Jonquière.A cet égard, vous affirmiez, à Saint- Honoré, le 15 février 1980, avoir l'argent pour cette autoroute, de même que votre volonté politique de réaliser ce projet.Or, à notre très - grande surprise, le 25 mars dernier, votre collègue du cabinet et ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, déposait les prévisions budgétaires de la province pour l'exercice financier 1980-81 et aucun crédit n'était prévu dans ce budget pour la construction de l\u2019autoroute 70.Nous ne pouvons comprendre un tel revirement de situation, monsieur le ministre, lorsque l'on considère que le gouvernement fédéral, par le truchement du ministère de l\u2019Expansion éconqmi- que régionale, met toujours à la disposi- \\ tion de votre propre gouvernement qui, en l\u2019occurrence est le maître-d\u2019oeuvre de ce projet, des fonds de l\u2019ordre de $15.6 millions.De plus, des informations en provenance du MEER nous signalent que, depuis le 22 juin 1977, date de la signature de l'\u2019entente auxiliaire sur les axes routiers prioritaires, aucune réclamation n\u2019a été adressée à ce ministère fédéral.Pour avoir occupé, pendant un certain temps, le poste de délégué régional du l\u2019OPDQ dans notre région, vous n\u2019êtes pas sans savoir, monsieur le ministre, que ce projet a fait l\u2019objet de nombreuses consultations depuis 1969, alors que la Mission de planification régionale en recommandait la réalisation.Il est vrai que l'Union des producteurs agricoles et la ville de Jonquière ont fait valoir certaines réserves quant au tracé de l\u2019autoroute, mais sans en rejeter le projet dans son ensemble.Donc, de 1969 à 1979, aucun mouvement de contestation n\u2019a été amorcé à l\u2019encontre de cette priorité régionale du CRD.Il aura fallu attendre 11 ans, plus précisément en mai 1979, pour qu\u2019un géographe de l\u2019Université du Québec à Chi- coutimi dénonce le projet en disant qu\u2019il était \u201csuicidaire\u201d.En janvier 1980, le comité de protection du patrimoine, dirigé par Bravo Robert Gagné! Je suis encore sous le coup de l\u2019émotion du moment magique que j'ai vécu dans la soirée du Samedi Saint.Je suis allée participer à la veil- \u201c-lée pascale de l\u2019église - Saint-Edouard de Port- Alfred.Connaissant de réputation le travail gigantesque qu'y accomplit leur équipe liturgique, je suis allée vérifier de visu.Je n\u2019ai pas été déçue.J'ai été particulièrement fascinée par ce meneur de jeu qu\u2019est Robert Gagné.Un style et une voix extraordinaire.Quel travail on devine sous autant de perfection.Depuis 25 ans que Robert travaille bénévolement et dans l\u2019ombre, il mérite bien l\u2019hommage que je lui rends aujour- d\u2019hui.La chorale qu\u2019il dirige, en plus d'être composée 3 un autre géographe de la méme université, découvre que le projet d\u2019autoroute est un \u2018cadeau empoisonné\u201d.Par ailleurs, deux économistes de l'UQAC ont déclaré que la région avait fait \u2018le bon choix avec l\u2019autoroute 70\u201d.Nous pensons, monsieur le ministre, que la position prise par ces deux économistes, laquelle vient renforcer celle adoptée par le CRD, est beaucoup plus valable que l\u2019attitude négative manifestée par les deux géographes de I'UQAC.Nous croyons donc qu\u2019il serait possible, lorsde l'étude des crédits de votre minis- tére en commission parlementaire, d\u2019effectuer une simple opération budgétaire afin de pouvoir profiter des $15.6 millions mis à votre disposition par le gouvernement fédéral.Est-il nécessaire de vous rappeler que cette entente sur les axes rou- J de voix magnifiques, comporte aussi de jeunes instrumentistes de grand talent.Le choix des pièces exécutées dénote aussi un souci de recherche remarquable.Félicitations à toue l'équipe pour le beau travail accompli si généreusement! Rolande Gagnon, tiers prioritaires se termine le 31 mars 1982?Nous comprenons que la campagne référendaire prendra beaucoup de votre temps, mais nous savons, par ailleurs, que la province continuera d'être bien administrée et que votre gouvernement fera tous les efforts nécessaires pour créer de nouveaux emplois.En bref, monsieur le ministre, il reste encore à dépenser sur sept ententes auxiliaires, à compter du ler avril 1980 au 31 mars 1983, $57.537 millions.Il n\u2019est donc pas utile de vous signifier que notre région va se battre, une fois de plus, pour que ces dites ententes dûment signées entre les deux gouvernements soient respectées intégralement.En ce qui concerne le boulevard Talbot à quatre voies, projet \u201cpréférentiel\u2019 du député de Chicoutimi et ministre de la Justice, Me Marc-André Bé- dard, nous avons toujours favorisé ce gigantesque projet mais pas au détriment de l\u2019autoroute 70 et du réseau routier du Lac- St-Jean.Quoi qu\u2019il en soit, ce dernier projet fera l\u2019objet d'une autre communication.Avec l\u2019espoir qu\u2019une décision positive pourra être prise dans les plus brefs délais afin de ne pas retarder les appels d\u2019offres, nous vous prions d\u2019agréer, monsieur le ministre, l\u2019expression de nos sentiments les meilleurs.Le directeur général, Thomas-Eugène Simard, Conseil régional de développement, 363, rue Melançon, Jonquière.Copie à: MM.Marc-André Bé- dard Hubert Desbiens, Claude Vaillancourt, Jacques Brassard, Robert Lamontagne, 1395, rue Bagot, La Baie.Le 7 avril 1980.| \u2014 = | RÉFÉREUD HOMME LC 4 7 J f i | 4 28 10/4/80 | Jean-Guy Tremblay, \\ média d\u2019information.) Soyons responsables! M.Jean Gagnon, 67, rue Piché, Valin, Chicoutimi.Monsieur, J'ai lu votre lettre avec un grand intérét; celle qui s\u2019intitulait \u201cCe référendum propose de détruire le pays\u201d.C\u2019est suite à cette lecture que j'ai compris que vous ignoriez ce que signifiait le référendum.Ce n\u2019est pas une question de briser un grand pays, mais simplement d\u2019en réorganiser les pouvoirs actuels.Et surtout de montrer que le Québec n\u2019est pas une province comme les autres; c'est quand même les Français qui nous ont découverts nous.Tant qu\u2019à l\u2019avenir économique, s\u2019il fallait se fier aux autres pour le nôtre, c\u2019est parce qu\u2019on ne serait pas capables de prendre nos responsabilités.Je ne suis peut-être qu\u2019un simple étudiant, mais je me suis renseigné comme chacun de nous devrait le faire; les personnes âgées devront voter au référendum, mais ils ne seront probablement pas là lorsque nous prendrons notre pays en main.C\u2019est quand même à cause des armées anglaises qui nous ont combattus, qu\u2019on est Canadiens.Si elles nous avaient laissé en paix sur nos quelques arpents de neige, nous aurions sûrement acquis notre indépendance, de la France, depuis longtemps.Alors, je n'ai qu\u2019une mais.Alors, ne craignons seule recommandations pas.Soyons respon- à vous faires: nous sables! sommes arrivés à un mo- Richard Pilon ment historique où nous 28 St-Denis, avons l\u2019occasion de * arvida.prendre notre pays en Le 8 avril.rvica.( La Baie: un ghetto culturel D Ce n\u2019est pas que les gens de chez nous manquent de culture.Loin de là! Je ne veux pas dire non plus que nous n\u2019avons pas accès à la vie culturelle extérieure.Pas du tout.Je veux simplement dire que tout ce qui se produit à La Baie n\u2019a généralement de répercussion qu\u2019à La Baie.Quelle que soit la qualité de ce que nous produisons, les médias d\u2019information de l'extérieur nous ignorent.Je comprends que les jeudis, samedis et dimanches ne soient pas des soirs propices pour les journalistes, mais bon Dieu, les grandes villes ne produisent pas des spectacles uniquement en début de semaine.Je ne conçois pas que des médias oeuvrant chez nous, étant supposés être un atout pour la diffusion de ce qui se fait chez nous, ne lésinent pas pour un artiste qui se fiche complètement de nous et ignorent les gens qui sont abonnés à leurs imprimés.Sont-il si certains que notre base culturelle soit si pauvre qu\u2019elle ne puisse absolument pas produire un fruit de qualité?Depuis trois ans, La Baie possède sa corporation théâtrale \u201cLa Mosaïque\u201d.Après deux productions d'auteurs connus, notamment \u201cLes belles- soeurs\u2019\u2019 de Michel] Tremblay, voici que \u201cLa Mosaïque\u201d nous a présenté \u2018\u2018une création\u201d.\u2018Du vin dans les voiles\u201d illustre le moment historique où au Québec, les couvents se sont vidés et où les religieuses ont abandonné le costume.Cette pièce a été écrite par des gens de chez nous, montée par des gens de chez nous.Tout y est artisanal.Un travail de sept mois occupant 27 personnes, compléte- ment ignoré ou presque de la presse.Quand on pense aux belles pages qu\u2019on a consacrées à Margaret Trudeau! Durant trois soirs, 1,350 personnes ont applaudi et apprécié le spectacle.Mais nous aimerions que le reflet de \u2018\u2018La Mosaïque\u201d travers les murs de notre ghetto culturel.Rolande Gagnon, présidente, co-auteur et metteur en scène de \u201cLa Mosaïque\u201d, 1395, rue Bagot, La Baie.Le 7 avril 1980. wi § ty a .i ! | PES PE SE PE PTE PASE SU parole aux lecteurs LE QUOTIDIEN, jeudi 10 avril 1980 \u2014 A 5 Les \u2018lendemains qui chantent\u201d Si la vigilence s\u2019impose d'une façon singulière, c\u2019est bien dans la période référendaire actuelle: les sirènes péquistes, par leurs chants langoureux, lancinants et trompeurs, tentent d'attirer le bateau fédéraliste sur des récifs voilés par les brumes de l'association- souveraineté.Les \u2018lendemains qui chantent.\u201d\u2019, c\u2019était la promesse des bolchévi- ques, lors de la révolution de 1917.Depuis ce temps mémorable, le peuple soviétique fait face aux maux les plus divers.Le traumatisme psychique des masses trouve un dérivatif dans un alcoolisme pernicieux, le plus généralisé dans l'histoire de ce pays.La promiscuité néfaste de familles entassées dans des logements exigus entraîne des tensions individuelles et sociales dont on peut difficilement mesurer l\u2019ampleur de ce côté-ci de l\u2019Atlantique.La seule abondance que permet le régime communiste, c\u2019est le pain, les pâtisseries et la crème glacée;\u2026 encore que cette contrée, qui, jadis (au temps des Tzars) s'offrait le luxe d'exporter des céréales, doive maintenant en importer par millions de tonnes du Canada et des Etats-Unis, greniers du monde.Ici, au Québec, nous sommes dépendants de l\u2019ouest du pays pour le blé, le pétrole et le boeuf en grande partie.Notre secteur mou (chaussures, vétements, meubles) ne survit que grace aux tarifs douaniers que le gouvernement fédéral impose aux exportateurs de Hong- Kong, de Corée et de Taiwan: ce qui, par la face des choses, améne les autres provinces a acheter chez nous des items offerts a moitié prix par les pays sus-mentionnés.Nos cultivateurs, depuis un certain nombre d\u2019années, jouissent d'un standard de vie sans pré- cédent dans l\u2019histoire de la vie agricole provinciale dû faut-il le rappeler, au gouvernement central.Ce dernier, par ses subventions généreuses (payées par tous les Canadiens), maintient à la hausse le prix du lait industriel, du lait et du fromage; cela a pour effet d\u2019amollir la concurrence que nous oppose la Nouvelle- Zélande, en particulier, pour ces mémes produits.Il importe de souligner que les producteurs laitiers québécois fournissent la moitié (4) du lait consommé sous toutes ses formes, ici même, au Canada.Un Québec indépendant, ça signifierait la faillite pour un grand nombre de nos agriculteurs.Vous en voulez davantage?\u2014 Voici une province (le Québec) qui vit bien au-delà de ses moyens, et dont l\u2019administration des affaires publiques et parapubliques s'avère un fiasco monumental.En fait foi, L'accueil à Saint-Joseph d'Alma Bonjour à tous les nouveaux membres venus de notre paroisse.Nous sommes bien contents de vous compter parmi nous; aussi nous voulons vous faire partager nos impressions et notre bonheur de l\u2019an dernier; alors que nous étions également des nouveaux venus, comme vous au- jourd\u2019hui.Lorsqu\u2019un certain soir, deux membres du comité d'accueil se présente- rent chez nous pour nous faire part d\u2019une invitation spéciale pour rencontrer tous les nouveaux arrivés de cette paroisse, ce fut pour nous une surprise.Nous avons accepté avec émoi.Nous fâmes enchantés de se sentir accueillis comme ça.Au dimanche venu, nous nous sommes empressés d\u2019aller à cette rencontre sans trop savoir ce qui nous attendait.Nous avons donc été reçus à bras ouverts avec nos enfants; ce fut chaleureux.Il y avait un accueil extraordinaire, déjà on se sentait à notre aise.Ce fut un après- midi bien rempli, qui allait de surprise en surprise car nous avons fait la connaissance de tous les nouveaux et de tous ceux qui avaient préparé cette fête avec tant de soin et que tout le monde a su apprécier.Aujourd\u2019hui, en repensant à ce bel après-midi cela nous fait chaud au coeur de savoir que nous faisons tous partie d\u2019une même famille et nous sommes heureux de vous compter parmi celle-ci.Ce fut pour nous un plaisir de vous faire partager notre invitation dans cette paroisse.Vous profitons de l\u2019occasion pour remercier tous ces gens qui se dévouent sans compter pour nous tous.Jean-Paul et Aline couture, paroisse St-Joseph, Alma.Qu'est-ce que la solidarité?Les organismes féministes, féminins et sociaux de notre région ont, à mon avis, raté une belle occasion de faire preuve de solidarité en négligeant d\u2019appuyer ouvertement et fermement deux groupes de travailleuses impliquées dans des situations particu- lierement difficiles: celles de la Banque Royale et de Bell Canada.Je connais toutes les raisons qui sont intervenues en faveur de l\u2019abstention: on manque de renseignements, on ne veut pas se prononcer à la légère, on a beaucoup de travail, c\u2019est le temps des congrès, on n\u2019a pas de preuve de ceci ou de cela, ce n\u2019est pas de notre ressort, etc, etc.Il existe un proverbe qui dit que la prudence est le mère de la sûreté et on l\u2019a appliqué à fond, mais le syndicalisme a lui aussi un proverbe: l\u2019union fait la force.Il est plus que jamais d\u2019actualité et il risque de devenir, face aux regroupements des entreprises et à la puissance de l\u2019appareil étatique, la condition de survie des regroupements de travailleurs.Trois lois obligeant le retour au travail pendant la dernière session, ça donne à réfléchir, il me semble, et on en a évité d\u2019autres de justesse.Dès qu\u2019un conflit pointe dans un secteur ou l\u2019autre du monde du travail, on commence à soupirer après Dieu, notre père le gouvernement, pour qu\u2019il \u201crègle ça\u201d au plus coupant.Et l\u2019on renverse des gouvernements, soit pour leurs interventions trop fréquentes ou encore pour leurs non-interventions selon l'humeur du moment.Les temps changent et notre façon de concevoir les négociatioins entre patrons et syndicats, surtout quand nous ne sommes pas impliqués personnellement, s'éloigne souvent du plus élémentaire respect des droits fondamentaux des travailleurs.Je sais que l\u2019on oppose facilement à ce droit premier, le droit du public à recevoir des services pour lesquels il paie et qu'il considère comme essentiels, et voilà relancé le débat entre les droits individuels et les droits collectifs.C\u2019est Michel Quoist, l\u2019un des prêtres français qui a le plus écrit en faveur de l\u2019engagement dans les conflits de toutes sortes qui disait: \u2018Dans notre société inhumaine ce ne sont pas seulement les individus qu\u2019il faut aider mais toutes les réalités qu\u2019il faut envisager, qu'elles soient économiques, politiques ou sociales, et il ajoute deux autres petits phrases qui nous conviennent très bien: \u2018Il vaut mieux risquer de se salir, en marchant plutôt que de mourir assis\u201d.\u201cJe dis que je crois à la lutte pour plus de justice, de dignité, je dis que je crois aux démarches, aux pétitions, aux réunions, mais je recule devant un quart d\u2019heure de dialogue.\u201d Nous aurions pu presser le gouvernement fédéral d\u2019amender le Code du travail pour y inclure une loi anti-scab, nous aurions pu intervenir en faveur du droit d\u2019association à un syndicat de leur choix pour les employées de la Banque et nous aurions pu réfléchir sur la nécessité pour l\u2019employeur et le syndicat de déterminer des modalités d\u2019évaluation et de promotion des travailleuses qui conviennent aux deux parties.Nous aurions pu également nous conscientiser sur les conditions de travail des employées de Bell Canada et nous aurions dûé- mettre des communiqués de presse qui auraient donné un appui moral et un soutien aux grévistes, surtout que ces travailleuses sont des femmes et que chacune de nous, à travers elles, est atteinte dans sa féminitude.Marthe Asselin- Vaillancourt, 235, Lamarche, Arvida.Le ler avril POTVIN TREMBLAY MEUBLES CHICOUTIMI 545.4667 Un sujet de fierte! Notre service Rx TR.JTS J de decoration interieure est une gracieusete.: Décoration résidentielle et commerciale.le design a la portée de tout le monde! le ¥% milliard de dollars de déficit dans le domaine de l\u2019éducation, dû en grande partie au surplus de personnel énorme affecté au fonctionnement de l'appareil scolaire.Mentionnons également le coût excessif des soins médicaux, lesquels entraînent des frais de 30% supérieurs à ceux de l'Ontario.Une enquête d\u2019envergure dévoilerait sans conteste bien des anomalies dans les autres secteurs du fonctionna- riat.Le gouvernement péquiste n'a pas su, au cours de son mandat de quatre ans, corriger ces travers de taille.Encore une fois, il tente d\u2019imputer ses propres erreurs administratives aux législatures qui l\u2019ont précédé sur la colline parlementaire.Ce faisant, il verse dans l\u2019auto- gratification, en s\u2019excusant sans cesse et en ne s\u2019accusant jamais.ou presque.Faisant fi de ses propres erreurs et de ses lacunes, ce méme gouvernement prétend que, par un tour de magie, tous ces problèmes s\u2019ef- COUPONS ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 10% Grandeurs suffisantes pour chambres, saion.saile à manger.etc.qd C\u2019est un aboutissement logique Si on suit l\u2019évolution du Québec depuis seulement 25 ans, le OUI au référendum ne peut être que l'aboutissement logique à cette continuité.Nous avons fait preuve de maturité dans les domaines de l'économie et de la culture entre autres, et nous avons su démontrer qu\u2019il était possible de \u2018\u2018Bâtir le Québec\u201d d'une façon qui prouve, et ce sans aucun doute, que notre autonomie est essentielle.Les Québécois auront à se prononcer bientôt sur le mandat que leur gouvernement leur propose.En effet, l'occasion leur sera donnée de s'affirmer encore davantage et ce, tous à la fois.Le OUI au référendum est la solution que nous, Québécoises et Québécois apportons pour mettre un terme aux contraintes auxquelles nous sommes soumis à cause d\u2019un fédéralisme dépassé.Carolle L.-Tremblay, 163, Mgr Laval, Chicoutimi.Le 8 avril.Pourquoi les libéraux se débattent-ils tant?Voici mon tour d\u2019exprimer mon opinion sur la fameuse question du référendum, qui doit avoir lieu prochainement.Je me demande une chose! Pourquoi les libéraux se débattent-ils tant?Je me rappelle trés bien de l\u2019élection de 1960 (maîtres chez nous) et les électeurs du Québec étaient bien contents de la belle victoire remportée par les libéraux.Pourquoi, aujourd\u2019hui, se débattent-ils tant?C\u2019est parce que la ques- faceront en douceur, si l\u2019électorat condescend à lui faire confiance une fois de plus.Dieu merci?Le référendum n\u2019a pas eu lieu le lendemain du \u2018\u2018débat historique\u201d de l\u2019Assemblée législative.Les tribuns péquistes, enflammés, communicateurs efficaces et manipulateurs du verbe par excellence, nous en ont mis plein les yeux et plein les oreilles.Toutefois, le point de saturation est atteint et le temps porte à la réflexion.René Côté, professeur, 180, Des Saguenéens, Chicoutimi.Le 9 avril.tion ne vient pas de leur grand chef.Est-ce qu\u2019ils sont capables de nous expliquer leur fameux Livre beige?Comment vont-ils s\u2019y prendre pour changer cette constitution?Je suis sûr que ce n\u2019est pas leur chef de l'opposition qui va faire bouger les grands manitous d'Ottawa.On a assez de preuves avec les premiers ministres du Québec qui ont tout essayé! Je vois venir le grand Marc Lalonde, ministre de l'Energie, qui va venir encore nous bourrer, nous les Québécois comme il l'a fait à la dernière campagne électorale, sur le dos des conservateurs.C\u2019est le même homme qui négocie avec l\u2019Alberta et qui ne sera pas capable de faire mieux que les conservateurs.Il y a une autre chose qui me taquine.Pourquoi, depuis la publication du Livre beige, Jean Lesage n\u2019a-t-il pas bougé?Tout probablement parce que c\u2019est du pareil qu'il demandait dans ses négociations avec Ottawa.Pour ma part, je suis la politique depuis plusieurs années et ça fait longtemps que ça dure.Gabriel Tremblay, 32, de L\u2019Aunis sud, Chicoutimi.Le 8 avril.Voici le grand évènement del'année chez Tapis Métropolitain Une fois par année, nos acheteurs avisés font le tour des fabricants canadiens principaux pour dénicher des inventaires surchargés.Nos achats, les meilleurs possibles, nous permettent de vous offrir des épargnes vraiment extraordinaires.Ça n'arrive qu'une fois par an\u2014alors hâtez-vous pour avoir le meilleur choix! oo Commercial.100% poty- propyiène sur ondes de Reg 50 0vc Vor Poscz-le vous-même.shag 100% nylon.tons uns Nos.850 68vc.Vonte endos coussiné de luxe Rég 510 98vc Vents Bouclé/coupé.muiti- 8 colors.100% nylon.sur ve Nylon lustre idéal pour salon et passage quantité limites Pag $1299vc Vents ve Embossé.ion sur lon Quantité limitée Roy 56 00vc Vers Sculpté.muiticolers sur snéss coussiné, trés robuste Mg.S1D.00 ve.Vonie ve teflon Rég.811 80vc Venue Twlet, iédet pour endroits 8 achsiandés.traité au ve comparable à cé bas prix Reg $15989vc Venn Style discontinue 8 boulce/coups valour in.ve Commercial Ds Luxe.100% nylon sur ondes ee ve coussiné Reg 50 00vc Vor ve Tops 80 cursing.100% 8 Avion trans snii-Loches sat-sirique ve Reg 50 00ve Voaw pastel Tupis pour chambres.EEE, 988 Doucid/couph.colours Rig $10.00v.c Vere ve superbe peur voire loyer Ms.813.00ve.Vonie Sony.10% 8 tortrel/poiysater.Vsiour ve Toute nouveau.tapis poiuche dans des tons pastel, 100% nylen Reg 811 00ve Vents ve À Hquiéer.seuies/ coups.tons multicolores.ve 4.308 v.c on stock Reg 515 08vc Vonte Peluche.ion sur ian 8 100% nylon Traits ant taches.anti-stetique Reg SW ve Ven ve Notre meilleure qualité 8 Trevira.100% potyester Peluche/ Saxony Reg $10 96vc Von ve AE oe US GARANTIE KL DU PLUS BAS PRIX PENDANT 100 JOURS par écrit AE 3 INSTALLATION.GARANTIE À VIE par écrit x 5 + And ROULEAUX, 0,00 \u2018 À COULEURS GE TAPIS GARANTIS 10 ANS ENDOS TAPIS Métropolitain Chicoutimi 20 MAGASINS À TRAVERS LE CANADA 961 boul.Talbot (voisin de McDonald) | 545-7600 AUCUN COMPTANT 1¢ paiement 4 45 jours sur plan de paiement différié. 9 cea AN BT En ei a >.x A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 10 avril 1980 fourre-tout marcel rivard Une lettre de Camil Che ne comprends pas pourquoi, de che temps- chi, les journalistes font autant de chichi sur le party que les Yvette che chont payé au Forum de Montréal.Y\u2019a des journaux qui ont dit qu\u2019elles étaient douze milles, d\u2019autres, quatorze et d\u2019autres, quinze, comme à Radio-Canada.Moi, che trouve rien là- dedans pour dire que c\u2019est la première fois qu\u2019un événement de che genre-là se produit au Québec, voire même au Canada.Nous autres, les créditi- ches, on a réuchi à faire encore bien plus! D\u2019après che que j'ai vu, y\u2019ont fait qu\u2019écouter des discours de femmes et chanter en se ba- lanchant chur leur chaise.Nous autres, on a fait chanter notre monde, on leur a parlé et, surtout, on a rama- ché un peu d\u2019argent\u2026 Cha fait que la prochaine fois qu\u2019y aura un autre party d\u2019Yvette, che vous mets en demeure d\u2019être un peu plus équitable pour les cré- ditiches.À bon entendeur, chalut! cu, : aujourd'hui Omar Sharif a 48 ans au- jourd\u2019hui.Jeudi, 10 avril 1980, 101ième jour de l\u2019année.Principaux anniversaires historiques: \u2014 1978: Par le truchement de son avocat, M.Arkady Chevtchenko, secrétaire général adjoint de l'ONU, annonce qu\u2019il a décidé de ne pas rentrer en Union soviétique.\u2014 1974: Mme Golda Meir, chef du gouverne- \" ment israélien, annonce sa démission.\u2014 1973: Un avion britannique s\u2019écrase dans le blizzard, en Suisse: 106 morts.\u2014 1972: Les Etats-Unis et l\u2019Union soviétique signent un traité interdisant la guerre biologique.1963: Annonce de la disparition du sous-marin atomique américain \u201cThresher\u201d qui, avec 129 morts à bord, n\u2019a pas refait surface après une plongée profonde dans l\u2019Atlantique- Nord.\u2014 1961: L\u2019ex-colonel SS Aldof Eichmann, accusé de crimes de guerre, comparait devant un tribunal israélien, a Jérusalem.\u2014 1945: L\u2019armée américaine libère le camp de Buchenwald (Allemagne).\u2014 1864: L\u2019archiduc Maximilien d\u2019Autriche accepte le titre d\u2019empereur du Mexique.\u2014 Ils sont nés un 5 avril: \u2014 William Booth, fondateur anglais de l\u2019armée du Salut (1829-1912).\u2014 Le journaliste américain Joseph Pulitzer (1847- 1911).\u2014 L'acteur d\u2019origine égyptienne Omar \\Gharif (1932).\u2018un poème ou une histoire à Inscription aux colonies d\u2019été Rassurez-vous, cette photographie n\u2019a pas été captée au cours des derniers jours; elle n\u2019en incite pas moins à penser immédiatement à l\u2019inscription aux colonies de vacances pour enfants.En tous les cas, c\u2019est l'invitation que lance déjà le Domaine de l\u2019Amitié, de Laterrière, qui est en mesure d\u2019offrir aux jeunes filles de 7 à 15 ans la joie de vivre au grand air, tout en développant le sens de la responsabilité et de la coopération.Trois camps auront lieu au cours de l\u2019été, entre le 29 juin et le 14 août, au Domaine de l\u2019Amitié qui est accrédité et membre de l\u2019Association des camps du Québec et reçoit l\u2019appui du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Pour de plus amples informations, on peut téléphoner à: 543-4029 ou 543- ( Pas au Club de l\u2019Alcan Lorsque j'ai rédigé, pour qu\u2019elle paraisse dans l\u2019édition d\u2019hier, la petite nouvelle sur la \u2018grosse journée\u201d qu\u2019Hélène Pelletier- Baillargeon vivra aujour- d\u2019hui, à Jonquière, j'avais eu, en mon for intérieur, quelques hésitations.Surtout lorsque j'avais écrit que la personnalité québécoise serait conférencière, en faveur du oui, à nul autre endroit que le Club de la direction d\u2019Al- can.Mais comme c\u2019était inscrit dans un communiqué de presse, je m\u2019étais dit que ce devait être bien l\u2019endroit.Or, mes hésitations se sont avérées justifiées: hier, on m\u2019a appelé pour dire que la présence d\u2019Hélène Pelletier-Baillargeon était jugée trop politique au sélect Club de la direction d\u2019Alcan, ce qui fait que sa conférence aura plutôt lieu à l\u2019hôtel Jean-Dequen à En tournée avec l\u2019orchestre Jacinthe Couture, qui a commencé ses études musicales à 11 ans à Chicoutimi pour les poursuivre au Québec, aux Etats-Unis comme en Europe, sera en tournée régionale avec l\u2019Orchestrc symphonique du Saguenay- Lac-Saint-Jean, sous la baguette du chef Jacques Clément.Il y aura donc concert le 18 avril à la Salle François- Brassard, le surlendemain à l\u2019Auditorium Fernand Bilo- deau, et le 27 avril à l\u2019Audito- rium Dufour.20h00, ce soir.Les Lions ont voté Le Club Lions de Jonquière a déjà ses treize dirigeants pour la saison 1980-81.Il s\u2019agit de Serge Tremblay, président, Vincent Longtin, Roch Martel et Gabriel Ber- beri, vice-présidents, Jeff Fa- lardeau, Jacques Gagnon, Yves Boudreault, Michel Gagnon, Pierre Brassard, Claude Nadeau, Bernard La- rouche, directeurs, Robert Gauthier, président ex- officio, et Réjean Delisle, secrétaire sortant.Soutien-gorge anti-cancer Un soutien-gorge capable de détecter le cancer du sein va prochainement être commercialisé aux Etats- Président Unis, selon l\u2019Agence France- .Presse.provincial La firme de produits de beauté Fabergé a annoncé qu\u2019elle avait acquis les droits d\u2019un nouveau procédé de détection du cancer du sein, mis au point par un laboratoire du New Jersey.Il s\u2019agit d\u2019un minuscule appareil, enregistrant la température des tissus humains, placé dans une enveloppe souple à l\u2019intérieur du soutien-gorge.En cas de réaction (les tissus cancéreux dégageant plus de chaleur que les tissus normaux), cet appareil change de couleur.Ce soutien-gorge doit être porté dix et quinze minutes chaque mois.Si tous les tests actuellement en cours donnaient satisfaction, ce soutien-gorge anti-cancer pourrait être en vente d\u2019ici la fin de l\u2019année.André Gauthier, de Chicou- timi, vient d\u2019être désigné président provincial de la Semaine du Canada.Cet événement est une initiative du Conseil pour l\u2019unité canadienne, organisme sans but lucratif.En vue de cette semaine qui se tiendra en juin, les jeunes de 5 à 10 ans et de 11 à 15 ans, sont conviés à prendre part au concours \u201cLe Canada, c\u2019est toi et moi\u201d.Ils peuvent envoyer un dessin, un conte, l\u2019adresse suivante: Semaine du Canada, Case postale 797, succursale A, Montréal, Québec.H3C 2V5.Le premier prix est un voyage d\u2019une semaine en Saskatchewan, province jumelée au Québec, cette année.L'inscription se termine le 15 mai.Alfred Hamel fait la une Ce serait la première fois qu\u2019un Bleuet fait la une du prestigieux magazine anglais MacLean\u2019s et c\u2019est Alfred Hamel, ex-maire de Saint- Félicien, président d\u2019Expé- ditex et président depuis quelques temps seulement de Québecair, qui aura réussi le coup dans l\u2019édition du 14 avril, sortie hier à Montréal mais qu\u2019on ne pourra se procurer qu\u2019à compter d\u2019aujour- d\u2019hui, dans les kiosques du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Sur la une de ce magazine, on peut voir Alfred Hamel dans une pose très \u2018boxeur\u2019 avec les deux poings fermés devant lui, en \u201cbras de chemise\u201d, manches retroussées.Le titre, en surimpression de la photo en couleur, c\u2019est \u201cQuebec means business\u201d; on sent, d\u2019après ce que m'en a dit un informateur montréalais à l\u2019occasion d\u2019une conversation téléphonique hier matin, que les Canadiens anglophones \u2018découvrent\u2019 l\u2019homme d\u2019affaires qu\u2019est Alfred Hamel.On y dit même que c\u2019est le \u201cnew boy\u201d.Je ne sais malheureusement pas si, en un seul passage de l\u2019article signé David Thomas, on dit qu\u2019Alfred Hamel que c\u2019est un \u201cBleuet authentique\u201d\u2026 que des dames.Est américaine.Sur la violence faite aux femmes ww Le Comité provisoire sur la violence envers les femmes invite toutes les personnes intéressées à une réunion qui aura lieu mercredi prochain, à 19h30, au Chantier du Père Alex.Cette rencontre fera suite au mandat donné à ce comité provisoire au mois de décembre dernier concernant une amorce de travail portant sur le portrait régional de la violence envers les femmes.Inutile de dire que mercredi, on discutera du suivi à apporter à cette problématique.Le maire est le président C\u2019est sous la présidence du maire robervalois J.-Arthur Tremblay que se déroulera, à .compter de dimanche, la Semaine de l\u2019éducation qui sera marquée, à travers le Sague- nay-Lac-Saint-Jean, d\u2019une foule d\u2019activités diverses.Incidemment, le lancement de cette semaine spéciale aura lieu dimanche, lors d\u2019une cérémonie particulière qui se déroulera au Centre administratif de Jonquière.wh ¥ TOE RAL Pai A mes d'une Nouvelle chaudière de $1,75 million A la papeterie Alma, de la compagnie Price, on vient d\u2019installer une nouvelle chaudière, de conception moderne, au coût de $1,750,000.Cette chaudière, qu\u2019on a entrée dans l\u2019usine par le toit lors d\u2019une opération assez spectaculaire comme le montre cette photographie, augmentera la capacité de chauffage de la centrale thermique de quelque 150,000 livres de vapeur à l\u2019heure.Elle remplacera trois chaudières actuelles lorsque l\u2019énergie électrique secondaire ne sera pas disponible.yh Il y a Rachel et Raquel Le titre de Mlle Québec qu\u2019a reçu lundi soir, dans la Vieille Capitale, une certaine culturiste de sexe féminin, c\u2019est de la petite bière à côté du titre du corps le plus musclé qu\u2019a obtenu Rachel McLish au Championnat américain de culture physi- Rachel est âgée de 24 ans et elle est d\u2019Harleton, au Texas; le concours se déroulait mardi soir à Atlantic City, sur la côte En regardant cette beauté, on peut facilement conclure que Rachel McLish, c\u2019est pas Raquel Welch! rendez- VOUS Alma Projet et loisirs pour personnes handicapées \u2014 Activités culturelles, artistiques, visites d'expositions, activités de plein air, sportives, etc.Pour informations, s'adresser au 530, rue Collard, tél.: 668- 6951.Club des personnes handicapées \u2014 Tous les membres qui sont intéressés à aller au Montagnard pour une partie de sucre, de communiquer avec leur association ou avec Gervais Bernier, à: 668-6951.Prix d\u2019entrée.Chicoutimi Handicapés et parents d\u2019handicapés \u2014 Vous avez besoin d\u2019aide ou d\u2019informations, Si vous ne savez pas où vous adresser, téléphonez à: 545- 1575, Inter-Association, (CLSC).Jonquière La Ligue des Citoyennes \u2014 Buffet-rencontre mardi, le 15 avril, à 16h30.Le buffet servi à 18h00.Conférencier: Romain Chrétien.Thème: Le stress et la santé mentale.Inf.: 548- 3031.Al-Anon \u2014 Si l\u2019alcool consommé dans votre entourage vous empêche de vivre une vie normale, Al-Anon peut vous venir en aide.Téls: 542-6785, 542-6612, 543-0594 ou 543-7787.Auxiliaires bénévoles \u2014 Assemblée régulière samedi, Centre hospitalier de Jon- quière, de 9h00 à 16h00.Invitée: Mme Rita Finestone, présidente provinciale.Conférencier: Réjean Wilson, chef des départements de toxicologie.Normandin Fraternité des vétérans \u2014 Demain de 9h00 à 21h00, deux représentants seront à l'hôtel de ville de Normandin pour donner de l'information aux vétérans du secteur Norman- din, Saint-Edmond, Saint- Thomas, Albanel et Girar- PT dville.J | \u2019 RTE wT 9 BE OT Co tsa I by Semaine de la déficience mentale CS de Chicoutimi: non a la collecte de fonds CHICOUTIMI (RH) \u2014 Voulant étre conséquente avec elle-méme, la Commission scolaire de Chicoutimi n'autorisera pas de collecte de fonds pour la Semaine de la déficience mentale dont le président d'honneur est le président de la Fédération des commissions scolaires catholiques, M.Jacques Mongeau.En visite dans la région, hier, M.Mongeau faisait part de sa participation à cette semaine qui se déroulera du 21 au 24 avril et disait espérer que les commissions scolaires collaborent à l\u2019oeuvre de bienfaisance.Or, on se souviendra que récemment, la Commission scolaire de Chi- coutimi refusait d\u2019autoriser la collecte de fonds pour le peuple du Nicaragua, les commissaires alléguant que le document pédagogique qui accompagnait le projet et qui avait été préparé par la CEQ, était de type marxiste.Le directeur général de la commission scolaire, M.Jean- Jacques Hudon, a déclaré hier que dès lors, on avait décidé de ne plus autoriser de collecte dans les écoles à cause du trop grand nombre de demandes en ce sens et que c\u2019est ainsi que la campagne pour la déficience mentale tombe sous le coup de l\u2019interdiction.Construction Devant le Cercle de presse du Saguenay, hier, le président Mongeau a déclaré qu'il s'était déjà déclaré favorable au projet de la CEQ mais avec certaines réserves concernant le document pédagogique lui-même.Il a toutefois reconnu à chaque commission scolaire le droit d\u2019agir à sa guise en cette matière.Du côté du Syndicat de l\u2019enseignement du Saguenay, on ne l'entend toutefois pas de cette façon et on reproche toujours à la commission scolaire d\u2019avoir interdit la collecte pour le Nicaragua sous le prétexte d\u2019un document à tendance marxiste.On reproche égaiement à la commission scolaire d\u2019avoir déjà autorisé des collectes pour le Vietnam etle Cambodge en plus d\u2019avoir, à une certaine occasion, envoyé des élèves à un tournoi de hockey \u201cparce qu\u2019un dirigeant de la commission était à la direction du tournoi\u201d.On se console par contre, par le fait que la collecte, qui a tout de même eu lieu, a dépassé son objectif de $4,000.Dans certaines écoles, seuls les enseignants ont été sollicités mais dans les écoles où les étudiants ont participé, les résultats sont, semble-t-il, emballants.Les arrêts de travail en série se poursuivent par Andrée Brassard LA BAIE \u2014 Pour une huitième journée depuis février, le chantier de construction de l\u2019aluminerie Al- can à La Baie a été paralysé, hier.Cette fois-ci, ce sont les opérateurs de machinerie lourde (local 791) et les électriciens affiliés à la FTQ qui ont entraîné cette paralysie, en décrétant une journée de grève.Depuis février, l\u2019Alcan estime que près de 45,000 heures de travail ont été perdues sur le chantier de La Baie, en raison des arrêts de travail dus au renouvellement de la convention collective des travailleurs de la construction.Plusieurs autres chantiers de construction de la région ont également subi des retards, notamment ceux de l'Hydro-Québec dans le parc industriel de Chicoutimi et de la Fédération des caisses d'entraide éco- Coût des infrastructures Chicoutimi peu portée à modifier son règlement nomique à Alma.Quoique aucun débrayage massif ne soit survenu à ces endroits hier, un certain ralentissement y subsiste puisque les opérateurs de grues sont en \u201csemaine d\u2019étude\u201d depuis lundi dernier.Ceux à l\u2019emploi de l\u2019entreprise Armand Guay en sont pour leur part à leur deuxième semaine d'étude.Par ailleurs, les travailleurs de la construction de la région affiliés à la CSN ont préféré utiliser une stratégie différente de celle adoptée par leurs collègues, ailleurs au Québec.Ils n\u2019ont pas débrayé, hier, mais il ne faudrait pas se surprendre de la tenue d\u2019un débrayage au cours des prochains jours.Signalons enfin qu\u2019un vote de grève générale illimitée se tiendra le 13 avril prochain à Drummondville, ce qui signifie que les chantiers de construction pourraient être totalement paralysés dès le lendemain, si le vote de grève s\u2019avérait positif.LE QUOTIDIEN, jeudi 10 avril 1960 \u2014 A 7 (\u201cTrou de $500 millions\u201d par Richard Hénault CHICOUTIMI \u2014 Ne mettant pas en doute la compétence du ministre de l'Education, M.Jac- ques-Yvan Morin, le président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec, M.Jacques Mongeau, estime tout de même qu\u2019une en- quétepublique s\u2019impose pour faire la lumière sur le fameux trou de $500 millions dans le budget scolaire.M.Mongeau espère cette enquête afin que son organisme ait la même tribune que le ministre Morin qui, selon lui, tente actuellement de mettre tous les torts sur le dos des commissions scolaires.Abondant dans le même sens que le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, qui déclarait que le système financier dit ouvert était inadéquat, la fédération est d\u2019accord pour le changer puisque selon elle le délai de trois ans nécessaire pour l'approbation des états financiers, entraîne inévitablement une mauvaise évaluation des besoins des commissions scolaires.Jacques Mongeau.= Une enquête publique s'impose ON \u2014 Jacques Mongeau Interrogé devant les membres du Cercle de presse du Sague- nay, hier, M.Mongeau a reconnu qu\u2019il était toutefois possible que de tels trous se soient présentés avant 1976 et qu\u2019on les ait recouverts ou reconduits sur des budgets subséquents.Convention collective \u201cLe ministre ne sait pas ce qui a été négocié et il n\u2019est pas capable de calculer les implications de la nouvelle convention collective et c\u2019est pourquoi il permettra des révisions en cours d\u2019année.\u201d C\u2019est du moins l\u2019opinion de M.Mongeau en ce qui concerne la nouvelle convention collective et les récentes négociations dans le secteur de l\u2019éducation.Selon le président de la fédération, le point chaud au niveau des négociations locales actuellement, est la volonté des syndiqués de doter les conseils d\u2019école d\u2019un pouvoir décisionnel afin de contrecarrer les initiatives des conseils d\u2019orientation.\u201cOn tente de défaire localement ce qui a été négocié provincia- | lement\u201d, de dire M.Mongeau.) \u2014 Automobiles Raymond Gilbert Inc.AUTOMDBILES RarmonoGusenT ¥ DATSUN 2 Valor Valobls vorturés d'oc neo\u201d n 3 0 3 YA » J ba Np J FREE TREY 277 In = 0\u2014@ Lanai a AS Ser 77 Ha Faites connaissance et faites une affaire.Offres speciales d\u2019ouverture == Ll p= sy == = Aux Automobiles Raymond Gilbert Inc., nous offrons des réductions extra- i it qe Ll | ] CHICOUTIMI (CF) \u2014 La ville de Chicouti- mi n\u2019a pas l\u2019intention de modifier à court terme sa formule de répartition des coûts des infrastructures municipales, au profit de celle présentée par le Conseil métropolitain du Haut- Saguenay.Jonquière et La Baie ont déjà adopté la formule du conseil métropolitain, et Chi- coutimi a l\u2019intention d\u2019observer l\u2019expérience de ces villes avant de modifier son règlement actuel.Le conseil de ville a décidé de cette attitude mardi, lors de sa réunion régulière, se conformant ainsi à la recommandation de sa commission de planification.La formule du Conseil métropolitain a pour effet de diminuer la part du nouveau propriétaire dans le paiement des coûts des infrastructures, pour en mettre davantage sur les épaules de l\u2019ensemble de la collectivité.La commission de planification et le conseil ont estimé que ce nouveau mode de répartition générerait une augmentation de la dette obligatoire de la ville, sans pour autant apporter la promesse, dans le contexte économique actuel tout au moins, de développements domiciliaires accrus.On tient compte, à cet égard, de la flambée des taux d'intérêt, susceptibles de ralentir sensiblement la construction.Les nouveaux propriétaires de Chicou- timi assument présentement 80 p.c.du coût des infrastructures.La nouvelle formule aurait eu pour effet d\u2019abaisser cette participation d\u2019environ 20 p.c.L'ensemble des contribuables aurait assumé cette diminution.Chicoutimi n\u2019exclut pas la possibilité de se ranger à cette formule, mais estime qu\u2019à court terme l\u2019initiative pourrait être \u2018\u2018désavantageuse et très dangeureuse\u201d.Communikast 2464 A se Q 8 international Le lit à deux étages Un lit à deux étages com e 2 lits simples .l'ensemble 4 tuyaux et échelle à $69.(vide-poches et accessoires en sus) le prêt-à-apporter du meuble design 1665, boul.Talbot - Chicoutimi Edifice Potvin Tremblay Meubles Tél.: 548-4010 sé des modules Zip.$99.chac % > spéciales sur plusieurs Datsun neuves et d'occasion.Ne tardez pas! À ces prix, ces véhicules s'écouleront vite.Saisissez dès à présent l'occasion d'économiser des centaines de dollars sur une Datsun de qualité.Moteur 1.2 litre.rière.210 Sunny Transmission 4 vitesses.Dégivreur électrique de la lunette ar- x °4,895 Moteur 1.4 litre.rière 310 Sedan-Hatchback Transmission 4 vitesses.Désabuseur de la glace électrique ar- Pneus radiaux.$5, 995 PRIX: Moteur 2 litres.rière.Pneus radiaux.510, Sedan, 2 portes Transmission automatique.Désabuseur de la glace électrique arme 0,999 200SX Hatchback Moteur 2 litres.Injection électronique.Transmission 5 vitesses.Désabuseur de la glace électrique arrière.Essuie-glace et lave-glace de la vitre arrière.$ 2 0 PRIX: 8, 5 549-0007 A.[aise DATSUN dvetaaon EY Vous pourrez compter, lors de votre visite, sur la courtoisie et l'assistance de notre personnel.Si vous le préférez, appelez-nous pour prendre rendez-vous.Automobiles Raymond Gilbert Inc.1423 Boulevard St.Paul, Chicoutimi, Québec FERRAILLE \u2014 La petite voiture impliquée dans l\u2019accident de la rue Saint- Hubert a été réduite à l\u2019état de ferraille.Mistassini A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 10 avril 1980 timi.Emprunts totalisant $75,086 par Laurent Tremblay MISTASSINI \u2014 La ville de Mistassini a accepté, mardi soir, trois règlements totalisant $75,086 pour effectuer des travaux municipaux en régie et achat d\u2019équipement à même les dépenses en immobilisations.Le premier règlement de $25,000 comportera des travaux d'agrandissement au Centre culturel et la relocalisation du musée François-Paradis au rez-de- chaussée de ce centre.La location au ministre de l'Agriculture passera de $7,000 à $14,000 alors que le musée aura la même superficie de plancher.Le règlement 87-80 disposera des balances du règlement 117 de $19,740.20 et du numéro 219 de $6,911.80 pour un total de $26,652.La ville effectuera des travaux de trottoirs et bordures de rues pour $14,652 et aménagera le sous-sol de l'hôtel de ville de pour $12,000.Le dernier règlement consiste à l'achat d\u2019un balai mécanique de $19,654 et d\u2019un palan à chaînes avec support double installé en atelier de $3,670 pour un total de $23,434.Le maire Charles-Edouard Si- mard a fait remarquer que la municipalité n\u2019avait pas les moyens de se payer une machine neuve de $65,000 et que le comité de la voirie avait opté pour un balai mécanique remonté en neuf que l\u2019on se procurera à Québec.Rue Louis-Hémon Le conseil a décidé de rencontrer les quelques 40 propriétaires du secteur de la rue Louis- Hémon pour discuter de la question des terrains pour bâtir des résidences multi-familiales.Le maire a soutenu que ce projet permettrait à la ville d'obtenir $60,000 environ pour 'aider a défrayer l'infrastructure qui pourrait ensuite se rendre l\u2019an prochain dans le parc industriel.Par ailleurs, un propriétaire de cette rue a fait valoir que ce secteur devait avoir des résidences uni-familiales.C\u2019est à la suite de cette rencontre que les autorités municipales décideront s\u2019ils iront en référendum pour amender le zonage de cette rue.n Do-Mi-Ski En ce qui a trait au centre Do- Mi-Ski, une résolution sera envoyée à Dolbeau pour lui indiquer cette possibilité d\u2019avoir une nouvelle entente afin d\u2019établir un pourcentage selon les déboursés faits à date.Il a été avancé que l\u2019on voulait demeurer propriétaire pour cette partie de I'argent ($21,000) qui a été donnée a date et que la municipalité de Dolbeau s\u2019occupe ensuite de ce centre de ski.Aéroport intermunicipal Le budget de $85,515 du comité intermunicipal de l\u2019aéroport a été accepté sur division M.Maurice Morissette s'étant objecté à un déficit d'environ $35,000 que les municipalités doivent absorber.Accidents de la circulation Trois personnes & blessées CHICOUTIMI (MR) \u2014 Deux accidents de la circulation ont causé des blessures à trois personnes, hier, dans les limites de Chicoutimi et de Jonquière.L'accident le plus sérieux s\u2019est produit vers les quatre heures sur la rue Saint-Hubert, à Jonquière, dans la fameuse dénivellation traversée par une voie ferrée, où nombre d'accidents sérieux se sont produits au cours des dernières années.Une petite voiture occupée par deux personnes a échappé au contrôle de son conducteur.Celui-ci a étè très sérieusement blessé, et devait être transféré à Chicoutimi après avoir été admis à l\u2019hôpital de Jonquière; il s\u2019agit de Ghislain Frigon, 24 ans, de Jon- quière.Son compagnon, Jean-Pierre Champagne, 20 ans, également de Jonquière, a aussi été blessé.; Par ailleurs, une collision en chaîne impliquant trois véhicules a fait un blessé, vers les 10h50, à l'angle des boulevards Lamarche et Mgr-Racine, à Chicoutimi.II s\u2019agit de Mme Maurice Tremblay, 57 ans, de Jonquière, secteur Arvida.Elle a été transportée à l\u2019hôpital de Chicou- UN BLESSE \u2014 Une dame de Jonquière a été blessée dans une triple collision survenue hier matin, à Chicoutimi.TECHNIQUES DE SECRETARIAT NIVEAU COLLEGIAL 412.01 (DEC) INSCRIPTION AUTOMNE 80 AMENAGEMENT D SERVICE DE DU PROGRAMME PRETS ET SELON LA BOURSES DU FORMATION MINISTERE DE ANTERIEURE L'EDUCATION ECRIVEZ-NOUS OU TELEPHONEZ-NOUS J'aimerais obtenir plus de renseignements sur le cours et votre collège.COLLEGE BART Nom: 751, COTE D'ABRAHAM Adresse: QUEBEC, G1R 1A2 Tél.: Scolarité: 9 2 2 = 3 9 0 6 Chambord aura ses 15 HLM CHAMBORD (JG) \u2014 La municipalité de Chambord aura ses 15 HLM pour personnes âgées.En effet, le conseil municipal a rebroussé chemin, hier soir, pour finalement accepter le site de la rue Saint-Louis que lui proposait la Société d'habitation du Québec.Dans le projet que les édiles municipaux avaient présenté à la SHQ, ceux-ci avaient opté pour un terrain situé sur le prolongement de la rue du Collège.Toutefois, la SHQ devait en décider autrement vu que le terrain de la rue Saint-Louis appartient déjà à la municipalité, que les servitudes sont rendues et, qu'à bien des égards, il convient parfaitement aux critères exigés pour la construe- tion d\u2019une telle bâtisse.Une question d\u2019économie aussi.Faisant fi de la recommandation de la SHQ, le conseil refusa, il y a un mois environ, remettant le projet a plus tard, aux calendes grecques.Dans ce débat, le Club de l\u2019âge d\u2019or a soumis un mémoire appuyant le choix du conseil comme site de leur future résidence.Députés, voyages à Québec, pétitions, cabales, rien n\u2019a manqué.Nouveau directeur de police Roberval embauche Michel Bossé ROBERVAL (JG) \u2014 Il aura fallu presque un an pour remplacer le directeur de la police à Roberval, M.Henri Marois, qui a pris sa retraite en juin dernier.De fait, le conseil municipal a entériné la recommandation de la Commission de police du Québec, hier soir, en embauchant M.Michel Bossé.Le nouveau directeur de la sûreté municipale débutera le 21 avril.A 31 ans, M.Michel Bossé compte onze ans d\u2019expérience dans les forces de l\u2019ordre à Asbestos et depuis quatre ans, il était l\u2019un des quatre sergents.Marié, M.Bossé est père d\u2019une petite fille de trois ans et demi.À Roberval, le directeur Bossé aura charge des 11 policiers que compte la sûreté municipale.La nomination d\u2019un nouveau directeur de police à Roberval n'aura pas été facile.La Commission de police du Québec, à la demande de la municipalité, a rejeté à deux reprises les candidats qui avaient répondu aux appels d'offres.Pas moins de 40 prétendants.Par la suite, la commission de police a puisé à même sa banque de candidats pour suggérer à l\u2019administration municipale le sergent Michel Bossé, en fonction à Asbestos.Hier soir, le conseil a accepté le choix de la commission de police.M.Bernard Bonneau, évincé par la commission de police comme directeur de police à Ro- Le feu détruit une résidence Famille sur le pavé MISTASSINI (MR) \u2014 Le feu a complètement détruit une résidence de Mistassini, hier, jetant une famille sur le pavé.Il s\u2019agit de celle de M.André Dubord, du 10, rue de l\u2019Eglise.Les flammes se sont déclarées vers 15h00 à la suite, apparemment, d\u2019une défectuosité du système électrique, au sous-sol de la résidence.Une dizaine de sapeurs de la Sûreté municipale de Mistassini accouraient sur les lieux, et luttaient contre l\u2019élément destructeur jusque vers 17h30.Ceux-ci ont dû ouvrir plusieurs cloisons de l\u2019édifice, le feu s\u2019y étant réfugié.Les dommages à l\u2019immeuble seraient finalement fort élevés, non loin de la perte totale.On les évalue à plus de $25,000.Entre-temps, le conseil, pour des raisons inconnues, est revenu sur sa décision.Pour le comité de citoyens farouche partisan du site de la rue Saint-Louis, c\u2019est une victoire, dit-on.\u201cChambord n'a pas les moyens de perdre ces HLM financés entièrement par la SHQ et qui correspondent a un besoin\u2019\u2019, a déclaré l\u2019un d'eux pour résumer la situation.Que dira la SHQ du revirement du conseil apès un délai de quelques semaines?C\u2019est la prochaine étape de ce dossier.berval parce que ne possédant pas un secondaire V, aura assuré l\u2019intérim.Il demeure toujours directeur du service des incendies, comme il le fait depuis huit ans.Signalons que M.Bossé était absent, hier soir, au moment de son engagement.Le tabouret de plastique Pour votre plante préférée, ou pour asseoir les petits.Orange, vert, brun, blanc, hauteur de 16\u2018: $7.29 Communukart 2470 2 internation! le prét-a-apporter du meuble design 1688, boul.Talbot - Chicoutimi Edifice Potvin Tremblay Meubles Tel.: 548-4010 CE JRLE B\" INTURE DA IER LA VENTE SE TERMINE LE 30 AVRIL.C'est donc le moment d'équiper votre voiture de 721 radiaux ceinturés d'acier, les chefs de file de leur catégorie.Une nouvelle expérience vous attend.Vous apprécierez le confort, la tenue de route et les qualités directionnelles de ces radiaux.Et vous économiserez de l'essence car les radiaux 721 offrent une moindre résistance au roulement que les pneus ordinaires ceinturés ou à plis en biais.Les 721 sont actuellement en vente.Passez au magasin Firestone le plus proche ou chez un marchand participant.Services sans frais, pour le maximum de millage.Même aux prix spéciaux de cette vente, vous pouvez bénéficier des services sans frais aussi longtemps que les pneus seront sur votre voiture: réglage du train avant, équilibrage des roues et permutation des pneus tous les 8000 km, s\u2019il y a lieu: vérification de la pression à la demande.Tout cela vous est fourni sans frais lorsque vous achetez quatre radiaux 721, un réglage des roues avant et un équilibrage des quatre roues.La carte de services sans frais à votre nom sera acceptée par tous les magasins et les marchands NOTRE PRIX DE DIMENSION PRIX COURANT LA VENTE NOT RE PRIX DE DIMENSION PRIX COURANT LA VENTE BR78/13 HR78/14 P17S80R13 6564 $5850 poop, $9745 $ 88,30 BR78/14 FR78/15 P17575R14 $6749 $6120 pono.$87.25 $ 78.10 CR78/14 GR78/15 Pissysria $7371 $6680 poop).$9558 $S 86.90 DR7b/ 14 $7746 $720 HRS goin 5 gar ER78/14 §g040 $7290 P19575R 14 ]R78/15 810786 __$ 97.70 FR78/14 LR78/15 ; P20s75R14 5 8390 $7600 pa3s7sris $117.12 $106.00 GR78/14 $9120 $8220 Firestone participants du Canada.P21575R14 MAGASINS FIRESTONE 993, boul.Talbot, [Voisin de chez McDonald), Chicoutimi, 545-7211 ®@Marque de commerce déposée-Firestone Canada Inc.usager inscrit is LE SAS ro =a} pp i» 3 j ponts Sd ie A Wh EY Xs & A J W \\ / Je ry | 0 i, 024-005-037 Sat mh ed Fem en ae Surplus de clientèle Un besoin criant de locaux à la CS Valin par Richard Hénault CHICOUTIMI \u2014 Le manque de locaux est devenu à ce point critique à la Commission scolaire Valin, qu\u2019une demande de rencontre sera bientôt faite au ministre de la Justice et député de Chicoutimi, Marc- André Bédard, et au député Hubert Desbiens afin d'inciter ceux-ci à faire activer à Québec l\u2019étude de plans d\u2019agrandissement et de construction soumis au ministère depuis aussi longtemps qu\u2019un an et demi.Etant une des seules commissions scolaires à voir augmenter sa clientèle en septembre, celle de Va- lin se retrouve en effet avec une pénurie d\u2019une trentaine de classes à Chicoutimi et Saint-Honoré.Avec une augmentation d\u2019environ 150 élèves, la commission scolaire envisage actuellement la location de locaux de fortune pour rattraper les trois ou quatre mois de retard dans sa planification de l\u2019année scolaire.Depuis un an et demi, on a soumis au ministère de l'Education des plans pour une nouvelle école d\u2019une quinzaine de classes à Chicoutimi, secteur Nord, une autre de même dimension à Saint-Honoré en plus d\u2019un agrandissement du centre administratif où les administrateurs se marchent littéralement sur les pieds.Outre une acceptation pour Saint- Honoré, on est encore sans nouvelle du ministère.Assemblée Lors de l'assemblée de mardi soir, les commissaires de la Commission scolaire Valin ont procédé à la nomination de Mme Monique Blan- chette au poste de commissaire pour le quartier de Saint-Fulgence ce qui englobe le village et la paroisse.Mme Blanchette occupait auparavant le siège du quartier Valin mais suite à la démission du commissaire de Saint-Fulgence, M.Majoric Tremblay, elle a décidé d\u2019occuper ce dernier poste.À la prochaine assemblée, on procédera à la nomination d\u2019un nouveau commissaire pour le quartier de Valin.D'autre part, les commissaires ont adopté leurs priorités pour l\u2019année 1980-81.Il s\u2019agit de la continuité entre le primaire et le secondaire, le développement et l\u2019implantation des programmes, le développement de l\u2019enseignement professionnel et les cours terminaux, le développement des moyens d\u2019enseignements, soit les ressources humaines et matérielles, les bibliothèques et l\u2019audio-visuel, et le support à la pédagogie.Enfin un comité de conservation de l\u2019énergie a été mis sur pied suite au dépôt du rapport du département de l'équipement sur les dépenses engagées à ce chapitre au cours de la dernière année.Ce rapport démontre entre autres, qu\u2019en 1978-79, il en a coûté $312,101 en électricité et huile à chauffage à la commission scolaire.Ce sont donc des constatations de ce genre qui ont amené la formation du comité de cinq commissaires et du directeur de l'équipement pour faire les recommandations qui s\u2019imposent pour la conservation de l\u2019énergie.Dans la région en mars Augmentation de 1.6% du taux de chômage CHICOUTIMI (AB) \u2014 Le taux de chômage a augmenté de 1,6 pour cent au Saguenay-Lac- Saint-Jean en mars 1980, comparativement au mois précédent.Selon l\u2019agence gouvernementale Statistique Canada, la région regroupait 17,000 chômeurs le mois dernier, le taux de chômage atteignant 14,4 pour cent.La moyenne du chômage dans la région s\u2019avère par ailleurs plus élevée que la moyenne québécoise qui se situe à 10,9 pour cent (taux non-dé- saisonnalisé).De plus, la chute de 0,2 pour cent enregistrée au Québec de février à mars ne s\u2019est pas manifestée FSSA au Saguenay-Lac-Saint- Jean.Il importe cependant de préciser que la situation du chômage est moins désastreuse en mars 1980 qu\u2019à la même période en 1979, alors que le taux atteignait 17,9 pour cent.Chicoutimi-Jonquière Les mêmes constatations se vérifient pour ces deux agglomérations urbaines, les plus importantes de la région.Le mois dernier, 12,7 pour cent de la population active était touchée parle chômage, soit 7,000 personnes.En février 1980, le nombre de chômeurs était inférieur de 1,000 Mise en nomination aux postes électifs JONQUIERE (AB) \u2014 C\u2019est ce soir que se termine la mise en nomination aux postes électifs de l\u2019exécutif du Syndicat national des employés de l\u2019aluminiumd\u2019Arvida (FSSA), pour le scrutin des ler et 2 mai.Quatre postes sont touchés cette année.Ceux du secrétaire et de trois vice-présidents.Les quatre personnes en poste réclament un renouvellement de mandat et trois d\u2019entre elles font face à des adversaires.Il est toutefois possible que d'autres candidats s'ajoutent à la liste aujourd\u2019hui.Le secrétaire du syndicat, M.Jean-Marc Dubois (également secrétaire de la FSSA) devra livrer la lutte à M.G.-E.Gravel.Ce dernier a déjà tenté de déloger M.Dubois de son poste en 1977 tout comme cinq autres candidats.M.Dubois avait obtenu une majorité de 150 voix sur M.Gravel.M.Guy Lalancette (vice-président, chimie) doit mener la lutte à Léonce Duchesne et Yvon Simard.Ce dernier s\u2019est affiché publiquement en faveur des Métallos lors de la dernière campagne de maraudage.M.Germain Tremblay (vice-président, bureau) voit également son poste contesté par M.Camil Lévesque, identifié comme étant favorable la FSSA.Seul Donat Lévesque (vice-président, réduction) demeurait sur la liste hier.Lampe « Giratfe ».$356.00 Lampe Zip Pour éclairer ce que l'on veut, loreque l'on veut, les lampes Zip s'adaptent au moment % international L le prét-a-apporter du meuble design 1888, boul.Talbot - Chicoutimi Edifice Potvin Tremblay Meubles Téi.: 5485-4010 Communikart 2388-8 alors que le taux atteignait 11,3 pour cent.Mais il était de 14,7 pour cent mars 1979 donc plus élevé qu\u2019en mars dernier bien que l\u2019on retrouvait le même nombre de sans emplois (7,000).Signalons une fois de plus que Statistique Canada reconnaît une marge d\u2019erreur de plus ou moins 15 pour cent pour les données régionales, en raison du faible échantillonnage utilisé.+ EEE EE M LT TR SIMARD &VOYER CHASSURES POUR HOMME ET FEMME, PLACE STE-FOY, PLACE LAURER, PLACE FLEUR DE LYS, PLACE QUEBEC, GALERES CHAGNON CHICOUTMI.PLACE DU ROYAUME A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 10 avril 1980 FIER \u2014 Le chef libéral Claude Ryan a eu hier un long entretien avec l'ancien lieutenant-gouverneur du Québec Hugues Lapointe, qui a récemment accepté de présider le comité du non du comté de Louis-Hébert.Comité du non (Photolaser PC) Ryan se dit très fier des équipes de comtés QUEBEC (PC) \u2014 Le chef libéral Claude Ryan s\u2019est dit très fier des équipes de comtés du comité du non, et a promis hier que la campagne sera formidable.M.Ryan et le chef de l'Union nationale Michel LeMoignan ont rendu publique hier la composition des comités dans les 19 comtés de la région métropolitaine de Québec.Deux noms de présidents de comités de comté sont connus dans toute la province sinon dans tout le pays: M.Hughes Lapointe, président du comité de Lotbinière, et M.Larkin Kerwin, qui présidera le comité de Louis-Hébert.Avant d'être lieutenant- gouverneur du Québec, poste qu'il a occupé de 1966 à 1978, M.Lapointe avait été député libéral de Lotbi- nière aux Communes durant 17 ans, de 1940 à 1957.M.Kerwin, de son côté, est un physicien célèbre eta été recteur de l\u2019Université Laval de 1972 à 1977.Le comité des Québécois pour le non va s\u2019élargir continuellement durant la campagne référendaire, a expliqué M.Ryan, étant donné que ce comité est accessible sans frais à tous les Québécois.Tous les Québécois sont invités à en faire partie et peuvent en devenir membres en le demandant au comité de comté.Hier soir, M.Ryan a lancé la campagne référendaire dans le comté de Kamouraska-Témiscouata lors d\u2019une grande assemblée tenue à St-Pascal.\u201cNO PERSO Au lendemain d\u2019une victoire du Oui Blakeney se préoccupe du nouvel équilibre des forces au Canada MONTREAL (PC) \u2014 On aurait pu croire que le premier ministre de la Saskatchewan, M.Allan Blakeney, était simple- menten tournée référendaire et qu\u2019il venait prier les Québécois de rester fidèles au Canada et à l\u2019esprit de la Confédération.Mais le discours qu\u2019il a prononcé cette semaine, à Montréal, avait un but tout à fait autre, cela en dépit de la dure critique qu\u2019il a faite de la souverai- neté-association.Le premier ministre de la Saskatchewan s'\u2019adressait davantage aux autorités fédérales qu\u2019à l\u2019ensemble des Québécois.M.Blakeney se rendait parfaitement compte qu'il lui était impossible d\u2019influencer de quelque façon l'issue du référendum.Sa première préoccupation éait évidemment la défense des intérêts de sa province dans la période extrêmement difficile que traverse le Canada actuellement.Ce qu\u2019il craint par dessus tout, c\u2019est de se retrouver dans une situation où les problèmes du Québec se règlent au détriment des provinces de l\u2019Ouest, ou encore qu\u2019ils se règlent sans que l\u2019on ait abordé les griefs de cette région du pays.Il voudrait done mettre des limites précises à l\u2019action que pourraient entreprendre les autorités fédérales au lendemain d\u2019une victoire hypothéti- que du Oui.Selon lui, il est impossible de négocier souveraineté et association du même coup.\u201cAvec qui ces négociations doubles auront- elles lieu?Avec le gouvernement du premier ministre Trudeau secondé de 73 autres députés fédéaux du Québec?Tous résidants d\u2019un Etat souverain en devenir qui ne serait plus représenté au Parlement du Canada.Qui représentaraient-ils dans le Canada amputé que M.Lévesque veut créer et au nom duquel ils négocieraient?C\u2019est un scénario impossible\u201d, de dire M.Blakeney.Existence politique Ce que M.Blakeney veut souligner, c\u2019est que cette entité que l\u2019on désigne ordinairement comme \u201cle reste du Canada\u2019 n'a pas encore d\u2019existence politique, juridique et nationale.Cela devra nécessairement se réaliser avant que des négociations sur l\u2019association projetée puissent avoir lieu.Cela prendra du temps et entraînera un nouvel équilibre des forces au Canada\u2019, a déclaré M.Blakeney.Il s'attend évidemment à ce que ce nouvel équilibre soit beaucoup plus favorable à la Saskatchewan que ne l\u2019est le régime fédéral actuel.Il sait fort bien que les provinces de l\u2019Ouest deviendront beaucoup plus influentes dans un Canada qui aura été amputé du Québec.M.Blakeney veut qu\u2019on sache à Ottawa qu\u2019entre deux mots l\u2019indépendance complète du Québec lui semble moins dommageable que la souveraineté- association.Il veut également qu\u2019on le sache en Ontario, la province qui serait la plus durement touchée par la sécession du Québec et qui serait peut-être tentée de se rallier éventuellement au concept de la souve- raineté-association.\u201cPersonne ne m\u2019a jamais expliqué en quoi la souveraineté- La association profiterait à la Saskatchewan\u201d, a dit M.Blakeney faisant montre d\u2019un fort sentiment régionaliste.\u2018\u201cTelle que nous la comprenons, la Saskatchewan continuerait a payer des prix élevés pour des produits ouvrés provenant du Québec et bénéficiant d\u2019une protection tarifaire.Toutefois, nos principales exportations vers le Québec \u2014 nos produits agricoles \u2014 ne jouiraient plus d'un libre accès à ce marché\u201d, a expliqué M.Blakeney.L'objectif du gouvernement du Québec, énoncé dans le rapport Landry sur le développement économique au Québec, est l\u2019autosuffisance dans certains secteurs agricoles, entre autres, dans la production bovine et dans la production des grains de provende.Or, la Saskatchewan tente à l\u2019heure actuelle d\u2019utiliser ses avantages naturels pour établir sa propre industrie de préparation des viandes.La politique d\u2019autosuffisance préconisée par le Québec constitue donc une menace directe\u201d, explique le premier ministre de la Saskatchewan.5 a BIENTOT ! On triple la grandeur de Zip.Auparavant plusieurs item seront vendus à très bas prix.O / 77 1 {1 international u le prêt-à-apporter du meuble design 1685, boul.Talbot, Chicoutimi, Edifice Potvin & Tremblay Meubles, Toi: 545-4010.L\u201c CV tt SÈCHE EN QUELQUES MINUTES Satisfaction garantie ou le prix d achat sera rembourse La boite peut contenir un peu moins pour permettre d ajouter le produit colorant Voir contenu net sur l'etiquette S'APPLIQUE FACILEMENT /DURABLE ET LAVABLE LES OUTILS SE NETTOIENT À L'EAU ET AU SAVON UNE COUCHE SUFFIT À COUVRIR LA PLUPART DES SURFACES BLANC ET 800 COULEURS SUPERBES Cest ici que ça se trouve! QUIO1 CHICOUTIMI Sherwin-Williams 399 est, rue Racine Super Mat Inc.2050 boul.Talbot Zeller's Place du Saguenay ALMA Pour faire les choses en beauté Certains des détaillants mentionnés peuvent ne pas participer à cette offre.Zeller\u2019s Les Galeries Lac St-Jean 1055 sud, rue Dupont D'Allaire Frère Enrg.800, boul.St-Jude ge \u2014_ a MAO ™ ME NE er AN pT _ - my A wy amon 2 Bh YR pute, PS ey Jean t LE QUOTIDIEN, joudi 10 avril 1880 \u2014 À 11 Devant le \u2018oui\u2019 Les Maritimes devront déterminer leur comportement HALIFAX (PC) \u2014 Le coprésident d'une conférence qui doit avoir lieu cet été sur l'avenir des quatre provinces atlantiques au sein de la Confédération, M.Ralph Winter, a affirmé, mercredi, que les Québécois voteront probablement oui lors du référendum.M.Winter croit que les provinces maritimes devraient déterminer dès maintenant quel sera leur Noël Moisan comportement face à cette situation.\u2018En annonçant la tenue de cette conférence, son président Lloyd Shaw, a déclaré à Halifax que des modifications profondes de la constitution canadienne sont à prévoir, quelque soit le résultat du référendum sur la souveraineté- association.Cette rencontre aura lieu à l'université Acadia, du 2 au juillet.Un \u2018bonhomme\u2019 qui QUEBEC (PC) \u2014 Après les ex-ministres et les anciens députés, les \u2018\u2019ex- Bonhommes Carnaval\u201d pourraient bien, eux-aussi, exprimer leur option pour le référendum prochain.Ainsi, Noel Moisan, artiste bien connu dans la région de Québec, fut pendant 13 ans le \u2018Bonhomme Carnaval\u201d pour les festi- * vités d'hiver de la Vieille Capitale.M.Moisan a annoncé cette semaine qu'il dirait OUI lors du référendum sur la souveraineté- association.I! sera même le président du Regroupement national Hull-Ottawa \u2018a fait son choix pour le OUI dans le comté de Taschereau.M.Moisan a toutefois tenu à préciser qu'il n'était pas membre du Parti québécois.Selon lui, \u201cnous devons choisir avec courage, maturité et objectivité en pensant surtout à l'avenir de la collectivité.Le statu quo n\u2019est plus possible\u201d, devait-il ajouter.Les \u2018\u2019Bonhommes\u201d ont d'autant plus d'importance qu'il détiennent, pour la durée du Carnaval, les clés de la ville de Québec.Ils ont même, pendant ce temps, préséance sur le maire de la ville.Risques de devenir une région fantôme OTTAWA (PC) \u2014 La région d'Ottawa-Hull deviendra une ville- fantôme si le Québec se sépare du Canada, a déclaré, mardi, M.John Trent, ex- recherchiste près de la commission Pépin- Robarts sur l\u2019unité nationale.\u201cLes villes d\u2019Ottawa et de Hull n\u2019auront plus de raison d\u2019être\u201d, a dit M.Trent, (professeur à l\u2019Université d\u2019Ottawa et membre de la commission qui a aidé le leader libéral du Québec, M.Claude Ryan, à élaborer son programme de fédéralisme renouvelé) qui donnait le départ à la campagne du Non dans la circonscription de Gatineau.Si le Québec se sépare du Canada, sa nouvelle capitale sera probablement Montréal ou la ville de Québec, tandis que la capitale canadienne sera déplacée plus a l\u2019ouest, devait ensuite dire M.Trent dans une interview.La région d\u2019Ottawa- Hull qui est maintenant fortement tributaire du gouvernement fédéral ne pourra plus compter que sur la petite entreprise et le secteur des services, qui la réduiront à l\u2019état de ville- fantôme.Appui enthousiaste aux efforts des Québécois LETHBRIDGE (PC) \u2014 Le conseil municipal de Lethbridge, en Alberta, a adopté une résolution recommandant aux Québécois de travailler pour un changement a l'intérieur de la Confédération.La résolution sera présentée vendredi au conseil de Saint- Laurent, ville-soeur de Lethbridge, et aux responsables du comité People Unity Petition\u2019 par le maire Andy Anderson.La résolution explique que les citoyens de Leth- bridge appuient avec enthousiasme les efforts des Québécois en vue de réaliser leurs aspiritions légitimes, tant sur le plan économique, culturel que social.Le texte ajoute qu'à l'exemple des aspirations des Albertains, les aspirations québécoises pourront mieux se réaliser à l\u2019intérieur d'un fédéralisme renouvellé.Lampe « Bibi », flexible.$33.00 Lampe Zip Pour éclairer ce que l'on veut, lorsque l'on veut, les lampes Zip s'adaptent au moment.Communikart 2388-8 international le prêt-à-apporter du meuble design 1685, boul.Talbot - Chicoutimi Editice Potvin Tremblay Meubles SHERBROOKE (PC) \u2014 Indépendantiste depuis un quart de siècle, le recteur Yves Martin, le seul recteur à adhérer publiquement jusqu'ici à la Fondation pour le Oui, est tellement convaincu que la marche du Québec vers la souveraineté est irréversible qu'il n'hésite pas à affirmer: \u201cAvec un Qui au référendum, on a une grosse chance.Et on a encore plus de chance avec un Non, car le PQ ne lâchera pas.Les gens, qui sont engagés dans ce courant, ne lâcheront pas politiquement\u201d.Le premier recteur laic de l\u2018Université de Sherbrooke, qui a été accusé par le chef du Parti libéral du Québec (PLQz, M.Claude Ryan, de mettre en jeu sa crédibilité en s'engageant publiquement pour le Oui pour se faire servir l'avertissement qu\u2019il aurait \u201càpayer tôt ou tard pour cela\u201d, imagine volontiers le scénario suivant: \u2018Le Non gagne au référendum et le PQ est réélu à l'élection plus fort qu'avec un Oui majoritaire.\u201cCar, selon M.Martin, il suffit de regarder la carte électorale du Québec pour constater que même avec un pourcentage moindre du vote populaire, le PQ pourrait remporter l\u2019élection générale.En effet comme la concentration du vote anglophone, déjà acquis aux Libéraux, se trouve dans quelques comtés de Montréal seulement, cela peut permettre au PQ de remporter suffisamment de comtés pour être reporté au > r.Vers la souveraineté Irréversible, la marche du Québec Le recteur Yves Martin.Le recteur Martin, qui est le beau- frère de M.Pierre Juneau, sous- secrétaire d'Etat à Ottawa, va plus loin et déclare: \u2018\u2019Dans mon esprit c'est irréversible, donc partie remise.À supposer même que MM.Ryan prenne le pouvoir, je suis convaincu qu'il ne sera plus là après quatre ans\u201d.Dans son scénario, il n'écarte pas la possibilité d'une intervention fédérale, d'une intervention du premier ministre Trudeau pour proposer des choses intéressantes.Mais la période sera trop courte pour qu'on puisse réaménager de façon significative le fédéralisme \u201csurtout avec le Livre beige\u201d libéral.N'engage pas l'université Sociologue de profession et un des premiers démographes québécois, le recteur Martin tient à préciser que c'est comme citoyen qu'il s'engage ainsi publiquement pour le Oui au référendum.I! reconnaît cependant qu'il ne peut se dissocier de sa fonction de recteur de l\u2019Université de Sherbrooke.Aussi ac- cepte-t-il sans réserve que les professeurs et membres du personnel universitaire prennent des options différentes.\u201cJe ne veux pas gêner la liberté d'expression et je respecte n\u2018importe quelle idéologie, méme celle des marxistes qu'on a ici\u201d\u2019 sur le campus.Au plan institutionnel, le recteur Martin croit que les universités \u2018doivent se comporter d'aucune façon\u201d, c'est-à-dire ne pas prendre position.C'est l'attitude adoptée par l'Université de Sherbrooke.Le recteur Martin imagine que les autres institutions du Québec feront la même chose.À la Conférence des recteurs et principaux \u2014 Yves Martin des universités du Québec (CREPUQ), le recteur Martin a eu droit à quelques \u2018\u2019blagues\u201d de la part de ses collègues mais rien d'autre.Par ailleurs, sa prise de position publique pour te Oui a valu au recteur Martin quelques lettres anonymes de critiques et une lettre signée dans le quotidien \u2018\u2019La Tribune\u201d.Pour cet universitaire qui fut pendant dix ans un des mandarins du gouvernement québécois, la conviction indépendantiste remonte à l'époque de ses études à la Faculté des Sciences sociales de Laval au début des années 50.Il a comme professeurs, les sociologues Maurice Tremblay et Jean- Charles Falardeau, l'économiste, Maurice Lamontagne, maintenant sénateur libéral.\u2018\u2019A cette époque, tout le groupe des Sciences sociales de Laval se définissait essentiellement comme antidu- plessiste, et progressiste d'ailleurs, mais fédéraliste comme orientation.\u201d Cependant quelques uns, comme Yves Martin, se trouvent en contradiction complète avec les orientations proposées par l'ensemble du corps professoral.Il y avait aussi le sociologue Fernand Dumont, qui a été ces derniéres années sous-ministre du Développement culturel.Au début, pour Yves Martin, \u2018c'était l'indépendance sans nuänces\u201d'; il admet avoir pensé alors que ce serait \u2018\u2019vers 1975 qu'on va y arriver\u201d.7 Les Chevette et Aca Cette Voiture mondiale GM de fabrication nord-américaine est la petite voiture \u201cN01]\u201d au Canada\u201d jan se vendent plus que toute autre voiture dans leur catégorie.Leur prix de °4678\u2019* assure leur succès.Cette Voiture mondiale GM se vend-elle plus parce que le prix de base d'une Chevette Scooter et d\u2019une Acadian \u201cS\u201d est inférieur à celui des principales voitures importées à arrière ouvrant, Honda, Toyota et Datsun, et même inférieur de S2167** à celui de n'importe quelle Volkswagen Rabbit?Ou bien.serait-ce parce que sa cote de consommation d'essencet n'est surpassée par celle d\u2019aucune autre voiture de fabrication nord-américaine avec moteur à essence.y compris la Volkswagen Rabbit?Nous croyons qu'il faut en chercher la raison dans sa valeur globale.Toutes les Chevette et Acadian sont des voitures à quatre places et à arrière ouvrant avec de confortables sièges entièrement rembourrés de mousse, une moquette à poil ras, des pneus radiaux, une direction à crémaillère, une batterie exempte d'entretien, un allumage électronique, un nerveux moteur 4 cylindres de 1.6 litre à arbre à cames en tête et boîte manuelle à 4 vitesses, ainsi qu'une protection étendue contre la corrosion.En plus de tous ces avantages, les Chevette et Acadian sont également offertes en modèles à 2 et à 4 portes, avec un équipement standard plus étendu comprenant une radio AM, des sièges-baquets inclinables, des moulures latérales de carrosserie.des pneus radiaux à bande blanche et beaucoup d\u2019autres éléments.CHEVROLET DLDSMOBILE Tél.: 545-4010 Conduisez une Voiture mondiale.vous découvrirez une petite voiture de fonctionnement doux et silencieux, pleine de brio et aussi pratique pour la ville que pour la route.Cette voiture est vendue en différentes versions sur tous les continents, dans le cadre d\u2019un programme continu de General Motors visant à la production d'automobiles économiques en carburant Voilà le secret de la qualité des petites voitures qui se vendent le plus au Canada: leur succès est éprouvé.Cette Voiture mondiale GM, construite pour conserver longtemps son bel aspect, peut être entretenue par près de 7000 concessionnaires en Amérique du Nord (plus de 1000 au Canada) qui fournissent les pièces et le service après-vente.Contrairement aux quatre principales voitures importées, elle bénéficie du Plan de protection continue en option sur lequel le concessionnaire pourra vous renseigner.Que vous ayez en vue CHEVETTE -Æ-ACADIAN d'acheter ou de louer à long terme, faites sans tarder l\u2019essai d\u2019une Chevette d\u2019un concessionnaire Chevrolet ou d\u2019une Acadian d\u2019un concessionnaire Pontiac.*D'après les chiffres de R.L.Polk concernant les immatricula- tons combinées de petites voitures de chaque fabricant au Canada.pour l'année civile 1979 36,2 MI/GAL! COTES DE TRANSPORTS CANADA POUR VÉHICULES À ÉQUIPEMENT STANDARD 78 L/100 km tD'après les essais effectués suivant les methodes approuvées par Transports Canada.Rappelez-vous que ces chiffres de consommation ou d'économie sont des estimations.Les résultats obtenus peuvent varier selon l'utilisation qu'on fait du véhicule, les habitudes de condurte, l'état du véhicule et l'équipement facultatif.\u201cChevette ou Acadian $4678 Volkswagen Rabbit $6845 Prix de détail suggérés par le fabricant pour le coupe Chevette Scooter à arrière ouvrant, le coupé Acadian \"S\" à arrière ouvrant et le coupé Volkswagen Rabbit \u201cC\u201d\u2019 à arrière ouvrant.taxe fédérale comprise, au ler avril 1980 Taxes provinciale ou locale s'il y a lieu.ainsi que frais de transport et d'immatricula- tton en supplement.Les prix peuvent être modifiés, l'équipement standard peut varier et les concessionnaires peuvent vendre à un prix inférieur au prix suggéré.AC-9fnne A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 10 avril 1980 Pre IPP P PPPoE Ieee Pp e (3) CJBR-TV (8) Radio-Québec To ajouter À = (5) CBJET-TV (9) TVFQ res détails, au hasard des i 4 (6) CJPM-TV (11) CFCF-TV notes de mon Journal.Ces notes de \\ A (7) WEZF-TV (12) CKRS-TV 1964, alors que tout était fini et que \\ by j'essayais de rassembler mes souve- \\N ° ° ° nirs.\\ eudi 1 0 av ril \u201cJack était arrivé et, comme Ù tous les vendredis soir, c'était le X rand ballet des hélicoptéres de- 11h30 .CIBR = LES PIERRAFEU.\u201cColle à tout fara.doivent composer avec un vendeur de drogue Sant la maison.Les services de Ÿ CIPM \u2014 DU COQ A L'ANE.n voulant inventer une nouvelle isson qui est en colère parce qu'il a été arrêté par sécurité installaient un émetteur- rafraîchissante, Fred découvre une colle for- licier d tite tailie, hot h : CKRS \u2014 AU MILIEU DU JOUR.(1 h.).midable.peter qui attire des fermes dans un parc à des fine récepteur portatif dans la véranda, : CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD.TVFQ POUR LES JEUNES pas catholiques et un homme qui prétend une ou deux heures avant son 9 CJBR \u2014 LES MYSTERES DE LA TANISE.cu être Jésus-Christ.REPRISE.arrivée, pour être avisés de l'heure N TVFQ WIDI-PREMIERE.Inv.: Michèle 17h30 \\ CFCF \u2014 LIVE IT UP.Anim.: Alan Edmonds, exacte, parce que celle-ci pouvait 3 - Co CBJET \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW.Jack McGaw et Mary Lou Finlay.\u2014 Alan varier de plusieurs minutes à une Torr.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.CBJET \u2014 FROM NOW ON.CFCF \u2014 THE FLINSTONES.TVFQ \u2014 LA RAGE DE LIRE.(1 h.).WEZF \u2014 THE $20,000 PYRAMID.équipée d'un contre-amiral obligé de conduire son épouse chez le coiffeur le jour des fiançailles de leur fille.\u2014 Comique de situations.Quiproquos multiples.Gags plus nombreux qu'efficaces.Jeu animé des CFCF \u2014 STREET TALK.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CBJET \u2014 TODAY FROM THE WEST.TVFQ \u2014 PALMARES 80.Avec Nicoletta, Charles Dumont et Joe Dassin.(1 h.).WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CIPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\u201cOu en est l'érotisme féminin\u201d.(1 h.).CKRS - CJBR \u2014 CINEMA.\u201cFeux croisés\u201d (Crossfire) (3).\u2014 E.-U.1947.Drame policier de E.Dmytryk avec Robert Young, Robert Ryan et Robert Mitchum.\u2014 Pour disculper un camarade, un sergent recherche l'assassin d'un soidat de race juive.\u2014 In- CKRS - CIBR \u2014 BOBINO.CBIET \u2014 BEYOND REASON.CFCF \u2014 THE MAD DASH.WEZF \u2014 THE EDGE DF NIGHT.14h30 CIPM \u2014 CINEMA POUR TOUS.\u201cScotland Yard au parfum\u201d (The Jokers) (4) \u2014 G.-B.1967 Comédie policière de M.Winner avec Michael Crawford, Oliver Reed et Harry Andrews.\u2014 Deux frères décident de voler les Joyaux conservés à la Tour de Londres.\u2014 Scénario ingénieux.Réalisation brillante et variée.Interprètes pleins d'aisance.(1 h.Deslauriers, Reynald Bouchard, Ghislain Tremblay.Suzanne Garceau et Angela Laurier.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.CFCF \u2014 FAMILY FEUD.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.17h00 CJBR \u2014 NANNY.\u201cta boule de cristal\u201d.Avec PRISE.WEZF \u2014 NEWS.(1 h.).CJPM \u2014 NOUVELLES.CKRS - CIBR \u2014 CE soir.CBJET - CFCF \u2014 News.CJPM \u2014 LES TANNANTS.R.-@.\u2014 SCIENCE ET FICTION.WEZF \u2014 BEWITCHED.culté a s'adapter à la vie sur la Terre et il demande l'aide de Fonzie et Richie.REPRISE.CFCF \u2014 BENSON.\u201cBenson in Love\u201d, avec Robert Guillaume.\u2014 Tout le monde est stupéfait lorsque Benson tombe follement entre le Canada, la France, la Belgique et la Suisse.Animateur: Normand Harvey.R.-0.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.TVFQ \u2014 MIDI-PREMIERE.Du Salon de I'A- coiffure pour plaire.Pourtant, il change d'idée assez vite et revient avec une nouvelle tête.Plaira-t-il à ses amis?Mario subira-t-il l'influence du nouveau coiffeur?CBJET \u2014 CHIPS.Avec Larry Wilcox et Erik Estrada.(1 h.).CFCF \u2014 THE LITTLES HOBO.\u201cPied Piper\u201d \u2014 Hobo se fait passer pour un médecin et, avec rie Dexter et Stephen Zacharias.\u2014 Un tueur à gages cherche à mieux connaître sa victime et les mobiles pour lesquels il doit l'abattre.\u2014 Scénario artificiel.Mise en scène conventionnelle.Interprétation morne.(2h.).CKRS - CJBR \u2014 LES GRANDS FILMS.\u201cBarque- ro\u201d (5).\u2014 E.-U.1970.Western de G.Douglas avec Lee Van Cleef, Warren Oates et Forrest Tucker.\u2014 Un passeur tient tête à des bandits qui veulent utiliser son bac pour s'enfuir avec leur butin.\u2014 Idée originale.Développements peu convaincants.Mise en scène de métier.Interprétation dans la note voulue.(2 h.).CBJET \u2014 THREE'S COMPANY.Eddy Mitchell, Georges Moustaki, Carlos, Jean Sèvre.(1h.).WEZF \u2014 BENSON.21h00 CBJET \u2014 BARNEY MILLER.The Photographer\u201d.avec Hal Linden et Max Gail.\u2014 Les policiers Edmonds tente de faire du pain exceptionnel; McGaw explore l'univers de la comédie; douce durs\u201d.WEZF \u2014 BARNEY MILLER.CFCF \u2014 SOAP.Avec Diana Canova, Cat- hyrn Damon et Katherine Helmond.\u2014 Mary Cambell est bouleversée par la transformation subite de Burt; Burt fait la connaissance CBJET \u2014 DECiS M Anim: L.lan McDonald.Modérateur: Stanley Hartt.CFCF \u2014 auc.CKRS - CJBR \u2014 LE TELESOURNAL.CBJET \u2014 WILD LIFE CINEMA.TVFQ \u2014 TELE-SERIE.\u201cDes hommes, des Jules: les égouttiers\u201d CJPM \u2014 sPonTs.CBJET - CFCF \u2014 News.WEZF \u2014 THE BOB NEWHART SHOW.CIPM \u2014 DERNIERE EDITION.CKRS \u2014 CINEMA.\u201cJamais le dimanche\u201d (3).\u2014 Grec.1960.Comédie satirique réalisée et interprétée par Jules Dassin avec Melina Mercouri et Georges Foundas.\u2014 Un touriste américain tombe amoureux d'une prostituée grecque qu'il tente de réformer.\u2014 Rythme rapide.Musique envoûtante.Melina Mer- couri remarquable.canadien et son amie anglaise semblent s'en amuser.Le chien de Starr disparait, Un objecteur de conscience accepte de transporter la civière au front.REPRISE.00h00 CFCF \u2014 THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE.\u201cThe Conversation\u201d (3).\u2014 E.-U.1974.Drame psychologique de F.F.Coppola avec Gene Hackman, John Cazale et Allen Garfield.\u2014 Un homme se spécialise dans l'écoute électronique et loue ses services sans s'inquiéter des mobiles de ses clients.\u2014 Suspense psychologique d'une rare intensité.Intrigue laissant place à une variété d'interprétations.Réflexion sociologique présente en fi- WEZF \u2014 BARETTA.\u201cThey Don't Make \u2018Em Like they Used To\u201d, avec Robert Blake et Keenan Wynn.\u2014 Baretta monte à bord d'un autobus pour démasquer un dangereux criminel parmi les passagers, mais il est suivi par un voleur qui s'est fait berner et qui veut se venger et récupérer des bijoux volés.REPRISE.pr eR eR RR EEE EEE CE CETTE Pi Th eel fff ff \u2014 =F ff fol of hr A lh ol Ll ll AA ll AA résume Un jour, Joe avait prédit que ses trois fils seraient simultanément président des Etats-Unis, mi- J'avoue que, lors de l\u2019élection de Teddy, quand nos trois fils jetai un regard en arrière et, q de la vie et nous l'entourions d\u2019une solide affection.L\u2019amour et le respect de nous tous, et la réussite de ses enfants, lui apportaient un immense réconfort.Il aimait recevoir des nouvelles de ses petits-enfants qui lui écri- mère, et puis il a très mauvais caractère.J'espère te revoir bientôt.An- toni habite à Londres, mais il est ici pour le moment et il t'aime bien.Il veut que tu soies son grand-père.Je t'aime tellement.Des kilomètres, je t'aime.Caroline (dicté à sa mère).25 septembre 1962 Peace Corps, Bureau du Direc- Cher grand-père, J'espère que tu va mieux et que je viendré bientôt te voir.Je vais te dire ce que j'appran à l'école: la lecture, l\u2019écriture et l\u2019arithmétique.Un de ses jours moi aussi je sera malade mais à cause du travail à (80) Les mots d'enfants Cher grand-père, Dans une semaine, je serai au cap.Comment ça va?J'ai une tortue géante.À bientôt.Bobby Robert Francis Kennedy Jr.6 avril 1963 enfants et de leur conjoint, qui le tenaient régulièrement au courant de leur vie et des événements quotidiens.Voici, par exemple, une lettre de Jackie, envoyée de la Maison-Blanche, en 1962: Très cher grand-père, Vous vous reposiez quand je suis partie.Je vais passer deux semaines en Italie, avec Caroline, chez Lee et Stas.Nous vous enverrons des tas de cartes postales et de li .Excellente interprétation de G.30).Ro.BAL ran hn.interpretation teur Photos.Vous nous manquerez beau- glais et que j'aurais pu servir CKRS - CJBR \u2014 POP CITROUILLE.Avec {1 \u2014 BABILLARY.00h30 ; coup.Dès notre retour, nous vien- d\u2019interprète.André Cartier, Denyse Chartier, Michèle TVFQ \u2014 A BOUT PORTANT.Inv.: Coluche.Washington drons vous voir et nous vous apporterons un cadeau magnifique.Mettez cette photo de nous quatre tout près de votre fauteuil préféré, à un endroit où Eunice la verra.Clouez la photo bien solidement pour qu'Eunice ne puisse pas l\u2019enlever pour la remplacer par \u2018tôt ce ne fut qu'une succession de demi-heure.Les enfants se groupaient dans les allées \u2014 avec leurs 1 1h58 Jutiet Mills, Richard Long, David Doremus, enfin, Mary Lou s'intéresse à des automo- te à : : Trent Lehman, Kim Richard et Waldo.\u2014 La biles qui pourraient bien un jour résoudre le D amis, ils étaient souvent une quin- A CBJET \u2014 WEATHER REPORT.tante Henriette, choquée par une mala- problème de la pénurie d'essence.N zaine, ou méme une trentaine.Les dresse de Butch, lui révéle que sa boule de ; i i i 12h00 cristal voit en lui un oiseau de malheur.RE- R.-Q.\u2014 CHACUN SON TOUR.\u201cTant que l'eau chiens aboyaient, les domestiques s'approchaient pour ne rien manquer du spectacle.Et il y avait toujours quelques bons amis avec CJBR \u2014 LES RICHESSES DE LA MER.\u201cDe cu- 17h45 21h30 nous.Les véhicules du service rlouses alllances\u201d.Un parasitologue descend VF \" , CBJET \u2014 THE MEDICINE SHOW.Anim.: Ken Bb d'incendie prenaient place l\u2019ex- Fr rn Oe at da cor Q \u2014 TELE-FEVILLETON.\"Borgeval et Fils\u2019 Lefolli.\u2014 Une émission qui examine l\u2019uni- \u2019 trémité des allées.Le responsable r - ; .; .taines espèces différentes.18h00 vers complexe de la médecine et de la santé.du service de sécurité prenait l\u2019appareil pour discuter des conditions d'atterrissage.\u2018Dans le lointain, on entendait s'ouvrait, des officiers en sortaient, puis le président.12h15 vra dun que humain dans l'espace, un fou de le bruit des moteurs.On poussait le \u2014 SOCIETE D'AUJOURD'HUI.ans; les hommes de la famille Tate i ç CJPM \u2014 NOUVELLES.veulent sauver Billy de la secte des Sunnies.N fauteuil de Joe dans la véranda.12h28 18h07 N Tout le monde retenait son souffle.CBIET a CKRS \u2014 ACTUALITES REGIONALES R.-0L \u2014 LE TEMPS DES INCERTITUDES.Le premier hélicoptère paraissait \u2014 SENIOR CITIZENS BILLBOARD.' TVFQ \u2014 L'EVENEMENT.} dans le ciel, ralentissait, semblait 12h30 18h12 N N se balancer gracieusement, puis il C)PM \u2014 CINE-QUIZ.\u201cLa grande nouba\u201d (5).CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES, SUITE.\u201cLa loi\u201d.WEZF \u2014 THE ASSOCIATES.Avec Alley Mills RN descendait avec une parfaite préci- \u2014 Fr.1973.Comédie de C.Caza avec Jac- et Martin Short.N sion pour se poser exactement ques Dufilho, Sim et Rosy Varte.\u2014 La folle 18h30 22h00 \\ devant le fauteuil de Joe.La porte A) N N comédiens.\u2014 A.(2 h.).N y \u201cCaroline et John couraient se 18h35 WEZF \u2014 20/20.Anim.: Hugh Downs.Avec N § .CKRS - C)BR \u2014 LES COQUELUCHES.Inv.: CIBR CE SOIR REGION Geraldo Rivera, Dave Marash, Sylvia Chase ) à Jeter dans les bras de leur père.Il Michèle Richard, Lise Roy et Monique St- - ONAL.et Thomas Hoving.(1 h.).N es serrait a ectueusement contre Onge.(1 h.).19h00 22h30 ; Po Je me rendais compte qu'il i - CBJET \u2014 wicks.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.Mork a de la diffi- CJPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.aisait attention à ne pas les soule ver, ni à faire de geste brusque, dangereux pour son dos.Mais un spectateur non averti n'aurait rien remarqué.\u201cAprès ses enfants, il embras- CFCF \u2014 MCGOWAN AND CO.Acs dune femme qui fait de la politi- 22h31 nistre de la Justice et sénateur au Congrès.sait ceux de ses neveux et nièces R ; .: CIPM _ LES NOUVELLES TVA.qui se trouvaient là: les enfants de -Û.\u2014 LES AMIS DE MES AMIS.\"Les enfants CIBR \u2014 PROPULSION CTV.Mise en valeur et Bobby, ou les Shriver, les Lawford, des infidèles\u201d.échange des jeunes talents de la chanson 23h00 les Smith, ou ceux de Teddy et Joan.Et c\u2019était un joyeux brouhaha, où l'on se racontait vite, en se coupant la parole, toutes les dernières nouvelles: les coups de soleil, les griculture.23h05 survivants se trouvèrent occuper à | Reviens à la Maison-Blanche et régates, etc.oo = CIBR \u2014 LE TELEIOURNAL WEZF _ HOGAN'S HEROES.CKRS - CIBR \u2014 L'OPINION.la fois des postes de haute respon- este tous les chevaux hors du \u2014 THE ALAN HAMEL SHOW.Inv.Feri ili ion.je bureau du président.Husky, Norman Fell, céline Le or 19h30 23h10 sabilité à la tête de la nation, je \u201cEnfin, Jack pouvait se dégager tard pour le dîner, soit chez nous, soit chez un des enfants, selon le nombre de convives.\u201cLe yacht présidentiel - le Honey Fiz \u2014 était généralement à l\u2019ancre à Hyannis Port pendant l'été et Jack passait souvent la journée la débâcle cubaine.Mais il semblait qu'avec le temps il prenait de l'assurance et du \u201cmétier\u201d, et bien- triomphes.Parmi ses réussites, il faut citer le voyage officiel en Allemagne, en Irlande, en Angleterre et en Italie, pendant le mois de juin.J'aurais bien voulu l\u2019accompagner, parce que ces quatre pays sont riches de souvenirs pour moi, et je pensais me rendre utile en Allemagne, parce que le chancelier Adenauer parlait assez mal l'an- Mais, hélas! ce ne fut pas possible.D'une part, Joe ne se sentait pas trop bien et j'hésitais à le quitter.Et puis Jack avait déjà invité Eunice, Jean et Lee (la soeur de Jackie) à l\u2019accompagner durant presque tout le voyage.Je ne voulais pas accabler le pauvre ; V Ee ee ee Ee EEE Ee ES Ee Re ee ee ee ee Eee EES ; ia Gi ( _ .On t'embrasse tous.\u2019 i Moranis et Maria Gibbs.(1 h.).CIPM \u2014 CHIPS.Avec Larry Wilcox et Erik CJPM LA COULEUR DU TEMPS.évoquant les années de leur petite pour s approcher de son pere, qui le fe R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.Estrada.(1 .).CKRS - CJBR \u2014 TELEJOURNAL REGIONAL.enfance et de leur adolescence, ces Jack \u2014 Jackie \u2014 John 8 rement.1s sembras- \" 13h35 CKRS - CJBR \u2014 BU TAC AU TAC.\u201cLes cheveux 23h15 années où se marquent les emprein- saient, et Jack disait quelques mots d en quatre\u201d Avec Jean-Pierre Chartrand, Mi- tes, je me dis que j'avais dû Caroline (dicté à sa mère).à son père.Enfin c'était mon tour, ke CKRS - CJBR \u2014 FEMME D'AUJOURD'HUI.chel Forget, Christiane Pasquier.Véronique CKRS - CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.contribuer pour ma part à cette (Non daté) et je pouvais serrer mon fils dans 14h00 Le Flaguais.Normand Chouinard, Louise TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cL'ouest de réussite.mes bras.Avec son grand sourire Portal, Gérard Poirier, André Boucher.Pierre la France\" 4 Le , .chaleureux, Jack saluait tout le CBJET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.Dufresne et Claudie Verdant.\u2014 Louis se C\u2019est ainsi que s\u2019ouvrit pour Washington monde TVFQ CBWE.(1 ho) présente au bureau avec une nouvelle coupe 23h21 nous un âge d'or, malheureusement A.Ç - SE de cheveux.Les avis sont partagés concer CFCF \u2014 PULSE.attristé par la maladie de mon mari.Cher grand-pére, chére grand- Apres quelques minutes, cha- - WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(1 h.).prendre ondes vous, mais celui-ci refuse, 23h25 Mais, comme je l\u2019ai dit, Joe pouvait mere, cun retournait vaquer à ses occupa- 14h30 avouant n'avoir pas à modifier son style de uand même profiter des plaisirs tions.Mais on se réunissait plus ue trigue policière donnant lieu à des explora- la collaboration du concierge d'un hôpital .à : coi : .d tions psychologiques et sociales.Sobriété et pour enfants, il réussit à s'introduire dans .CJBR \u2014 CINEMA.\u2018Victime suivante\u201d (The valent souvent.Dans ces missives Rockville, Maryland du samedi en mer, emmenant avec souplesse dans le traitement.Mise en scène l'univers hermétique d'un petit garçon soli- Next Victim) (5) \u2014 G.-B.1975.Drame poli- maladroites, griffonnées par leurs Cher grand-père, chère grand- lui des membres de la famille, ou \u20ac de style réaliste.Interprétation de premier taire.cier de } Ormerod avec Carroll Baker.Mau- auteurs dès qu\u2019ils étaient en âge mère \u2019 ses collaborateurs et des amis.Un \u20ac ordre, {1 1.30) TVFQ \u2014 LA RAGE DE LIRE.(1 h.).lidé américaine retenue à Londres pendant d'écrire, ou par leur mère, quand de nos fils emmenait souvent Joe r CBJET \u2014 TAKE 30.l'été est menacée par un déséquilibré.\u2014 ils ne savaient que parler, j'ai puisé Ma soeur Maria a fait sa pre- dans notre yacht familial, le Marlin, r CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.Réalisé pour a télévision.Production petil quelques spécimens en ma posses- mière confession jeudi.Maintenant, pour faire un tour en mer.Jackie et \u20ac 20h00 Budge! : ea mia tatin ise sion.5 février 1962 elle veut se conféser tout le tant, a quelques-unes des filles s'amu- r R.-Q.\u2014 DROIT DE PAROLE.CKRS - CJBR \u2014 LE TRAVAIL À LA CHAINE.ceptable, (1h.30).La Maison-Blanche ¢haque minute, et tout les jour.Et saient à faire du ski nautique, avec \u20ac 15h00 Anim.: Yoland Guérard et Denis Bergeron.23h27 en plus elle veut communié.Ca elle un des canots à moteur.Le diman- F CBIET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW Inv.: Jean-Pierre Ferland, Monique Mercure.Cher grand-pére, le ferat le 28 avril 1963.Justeman le che, après la messe, c\u2019était à peu Michel Tremblay et Louise Portal.CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT, , .\u2026 , jour de mon naniversaire.Elle près le même programme, avec, en à \u2019 IVF \u2014 THE SERIE \u201cDes hommes, des Jules: CBJET - WEZF \u2014 MORK AND MINDY.Ave- 23h30 avait pas pris ee ES avait pas attand ce jour avec impatiance.Elle plus, du golf ou du tennis et n 018 vivan! i : .Ss , \u2019 + .cRobin Williams et Pam Dawber.CJPM \u2014 LHOMME DE FER.Avec Raymond d I is il it d t'embrasse tous les deux.d autres Sports, ainsi que des con- Vv WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL CFCF BUCK ROGERS IN THE 25TH CENTURY Burr.(1 h.) \u20ac neige, mais | ven Pt total i ; i versations animées.s 15h30 \u201cReturn of the Fighting 69TH\", avec Gil Gerard.même un peu et on en a fait toute la Maintenan je suis enfant de d abat ! WEZF \u2014 CHARLIE'S ANGELS.\u201cAngels on the matinée queur et je sair la messe.Il y a un Peter Graves et Elizabeth Allen.\u2014 Un ur : .SE.9 \u201c s .CIPM \u2014 DUN JOUR À L'AUTRE.\u201cLes voyages\u201d.combattant à la retraite reprend les armes Air\u201d, avec Jaclyn Smith, Kate Jackson et Tay- ; autre garçon avec moi, mais il est \u201cLe lundi matin, encore l\u2019agita- \u201cArtisanat\u201d.et \u201cSaviez-vous que.\".pour empêcher le commandant Corliss et lor Lacher.\u2014 Les Anges tentent de mettre la Macaroni a essayé de passer idiot.I fé que des bétise.Complai- t1ON, Mais du départ cette fois, et les v Roxanne Trent d'éliminer toute trace de vie main au collet d\u2019un meurtrier qui a fait des devant et de donner un coup de 4 idiot.B lors à bientôt.hélicoptères prenaient le chemi R-0.\u2014 PR ne ournaliste des médi ; \u20ac eman idiot.Bon, alors bientôt.n d ISE 1.t mortel.(1 ho).RE- menaces à une | aliste des médias élec d à Bust d t ; 15h50 sur terre avec un gaz (Ah.troniques.(1h) REPRISE.pie uster.Vot fil ; ; ve be ond pour la semaine à d ; otre petit-fils qui vous aime Washington.ti TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.\u201cL'ouest de R.-0.\u2014 MANGER COMME OU MONDE.23h45 \u2018 Daddy est installé avec Maman bien.c la France\u201d (1 h.10).CBJET \u2014 THE DUCHESS OF DUKE STREET.\u201cThe et moi, mais on a pas pris John .20h30 Reluctant Warrior (1916)\", avec Gemma Jones, arce qu\u2019est c\u2019est un vilain gamin Bobby Sargent Shriver.Jack connut pendant son CJPM \u2014 JEUDI 20H30.\u201cSept heures de pani- Richard Vernon et John Welsh.\u2014 Une qui pleurniche et qui essaie de Bien entendu.Joe r it mandat sa part de difficultés et de 3 CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.que\u201d (6).\u2014 It.1973.Drame policier de bombe explose dans la cour du Bentinck et racher dans le Coca-Cola de sa \u2026 , ecevalt auS- crises, spécialement au cracher dans 0 e Pp ut, avec M.M.Tarantini avec George Hilton, Rosema- provoque un état de psychose.Un officier si beaucoup de lettres de nos \u2019 r CKRS \u2014 CINEMA DE 5 HEURES.\u201cLa loi\" (The l\u2019école.Oh, il faut que je te dise.Ca celle de Timmy.par de: us o~ aposant sa mère Law) (4).\u2014 E.-U.1974.Drame social de J.fé deux semaines qu\u2019on est renté en J b ès aff par-dessus le marché.Badham avec Judd Hirsch, John Beck et SUR LE CAML 13 © i ie j e vous embrasse très affec- COMMUNAUTAIRE classe.Je suis en neuvième.Et je + .Bonnie Franklin, \u2014 Les manoeuvres d'un ene JEUDI, 10 AVRIL 1890 t ille be J'espè ueusement, - À SUIVRE .avocat chargé de la défense d'un hippie im- 26lésag rem resume ravaille beaucoup.Jespere que | pliqué dans une affaire de meurtre.\u2014 Dra- Cette série d'émissions, présente des thèmes simples du message de la Sainte Bible tu ira mieux.Jackie.matisation efficace des procédures judi- 383, Racine comme: l'amour de Dieu pour nous, l'oeuvre de Jésus Christ, la guérison divine, a.Ciaires.Scénario complexe.Touches docu- chico ot, ue Phistorre dune alliance: Israel.La bible demeure aujourd'hui le livre le plus répandu Ton petit fils qui t'aime, Une scène caractéristique de mentaires convaincantes.Mise en scène utimi, À et le plus actualité.Une lettre écrite 1l y à longtemps, mais qui n'a pas vieilhe.cette époque bénie, si douce et tro : © Pour tous renser DIFFUSION: dimanche.19h30, mardi, 15h00.jeudi, 23h00.Bob S t Sh ; p nerveuse.Interprétation natuelle.Film gnements con- : argent SATIVEr.éphémère, une scène presque im- | la télévision.(1h.).(Sui .; Pn : tourné pour la télévision.(1h.).(Suite à 18 cernant I'abon- 1962 (non daté) muable, que je me rappelle si bien: h.12).nement à TÊLE- 0 i ET TAT.à EE les week-ends que Jack passait avec ' CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.communiquer au Tél: Disponibilité des services à N nous au cap, pendant 1'été.Le Dr CFCF _ THE PRICE IS RIGHT, (1 1).numéro suivant: 545-1112 Ville de Chicoutimi et Vie de Jonquière N La Maison-Blanche Betts a décrit cette scéne dans ses \\_ 7 2 PP r erie irersreed pri rddreirar rie dinyees Pen A pS Wwe +t WF 1 WF Te FF 1 ws ws (Fe oy ~~.2 - va WAV We WO NE CE Wi 1 rE ee ww WW ow oe 1 Emly Em _.OD EOO0OBT à- 8 w d\u2019avions de chasse.rl SONGEUR \u2014 A sa sortie de la réunion des membres du cabinet libéral le premier ministre Trudeau était hier quelque peu songeur.Une décision devra bientôt être prise quant au choix de la compagnie qui bénéficiera du contrat (Photolaser PC) Contrat d'avions de chasse Les cies américaines font de la surenchère OTTAWA (PC) \u2014 Dans leur lutte pour obtenir le contrat de $2.3 milliards d'avions de chasse pour le Canada, deux compagnies américaines ont augmenté chacune d'environ $400 millions les retombées économiques pour le Québec.La nouvelle a transpiré, mercredi, d'une rencontre qu'ont eue des députés et sénateurs libéraux avec des représentants de McDonnel Douglas et de General Dynamics.Plus tôt dans la journée, le premier ministre Pierre Trudeau avait fait savoir que le cabinet fixerait son choix jeudi entre le F-18A et le F-16.General Dynamics a confié aux journalistes qu'une usine de $30 à $40 millions serait construite à Cowansville, au Québec, si elle obtenait le contrat.Cette usine produirait éventuellement de la machinerie de haute précision destinée à l\u2019exportation, d'une valeur d\u2019environ $450 millions.Déménagement Quant à McDonnel Douglas, elle a promis de déménager au Québec une usine qui se trouve actuellement en Ontario, avec des retombées pour le Québec d'environ $400 millions.Les députés libéraux du Québec et le gouvernement du Québec n'ont pas caché leur préférence pour le F-16 de General Dynamics.La question a même été reliée au reféren- dum sur la souveraineté- association.Selon plusieurs députés, le Parti québécois tirerait profit du choix du F-18A, car il soutiendrait que l'Ontario est favorisée au détriment du Québec.Le député libéral lan Watson a commenté: \u201cLe choix du F- 18A serait obscéne dans le climat politique actuel au Québec\u201d.Il a ajouté: \u201cNous ferions le jeu des séparatistes\u201d\u2019.Pour M.Watson, il semble cependant que le ministre de la Défense, M.Gilles Lamon- tagne, penche du côté du F- 18AM.Trudeau a dit pour sa part que la décision sera \u2018a I'avantage du Canada\u2019\u2019 plutdét que pour le Québec seulement.LE QUOTIDIEN, jeudi 10 avril 1980 \u2014 à 13 A CONTRE-COURANT \u2014 Le libéral lan Watson, de la circonscription de Châteauguay a claire- mentfait entendre hier que le choix de l\u2019avion de chasse F-18 serait fort mal à propos compte tenu du climat qui prévaut ces temps-ci à Qué- (Photolaser \"0 bec.Ouverture a 7.00 hegy Projection a 7.30 hrgs Un paradis tropical noa OTTAWA (PC) \u2014 Le chef de I'opposition, M.Joe Clark, a rendu publics, mercredi, les noms \u2018des critiques conservateurs à la \u2018prochaine session parlementaire, qui débute la semaine pro- \u2018chaine.L'ancien ministre des Finances, Mm John Crosbie, devient le critique financier.Mme Flora MacDonald, ex-ministre des Affaires extérieures, s'occu- du gouvernement, sera leader de l'opposition et président du comité des parlementaires sur les affaires de la Chambre.M.Erik Nielsen, ex-ministre des Travaux publics, sera leader adjoint et président du comité de la période de questions.M.Jacques Flynn, ancien ministre de la Justice et leader du gouvernement au Sénat, sera leader de l'opposition au Sénat.M.Ray Hnatyshyn, ex-ministre de l'Energie, devient critique à la Justice.Le nouveau critique à l\u2019E- nergie est M.Bill Jarvis, ancien ministre des Relations fédérales- provinciales.M.Jake Epp, ex- ministre des Affaires indiennes, hérite de la présidence d\u2019un comité sur les relations fédé- rales-provinciales.M.John Wise restera à l'Agriculture.L'ancien ministre de la vices, est critique au Développement économique régional.M.Ron Huntington, ex- ministre des Petites entreprises, continuera à s'occuper de ce ministère.M.Bob Howie, ancien ministre des Transports maritimes, devient critique du développement atlantique.M.Perrin Beatty, ancien ministre d'Etat au Conseil du trésor, sera critique aux Communications.exploité par l\u2019homme où existe une civilisation BIZARRE.LE RETOUR DU JUSTICIE pera de ce ministère.M.Sinclair Stevens, ancien président du Conseil du trésor, sera au même poste.M.Allan McKinnon, de la Défense, reste au même endroit, de même que MM.Michael Wilson, du Commerce, et Don Mazan- kowski, des Transports.i M.Walter Baker, ancien leader parlementaires.culturalisme.| Session prochaine Les libéraux doivent M.Bill Kempling continuera comme whip du parti.M.Elmer MacKay, ancien ministre de I'Expansion économique régionale, sera le président du groupe des L'ancien solliciteur général, M.Allan Lawrence, sera critique de ce portefeuille.Il en va de même pour M.Steve Paproski, au Multi- M.John Fraser, ancien ministre de l'Environnement et des Postes, est critique aux Postes.M.Roch LaSalle, ex-ministre des Approvisionnements et Ser- Santé, M.David Crombie, passe à un comité sur la politique sociale et culturelle.M.James McGrath, ancien ministre des Pê- ches, devient critique à la Santé.maintenant honorer l'une de leurs promesses OTTAWA (PC) \u2014 L'une des priorités du nouveau gouvernement libéral, au cours de la session parlementaire qui débute la semaine prochaine, sera d'honorer l'une de ses rares promesses faites au cours de la dernière campagne électorale.Cette promesse consiste à augmenter de $35 par mois le supplément de revenu garanti des retraités seuls, afin de les approcher du seuil de la pauvreté.On dit que les libéraux veulent adopter ce projet de loi avant le 1er juillet, date où les hausses trimestrielles sont ajustées au coût de la vie.Les augmentations du supplément de revenu garanti toucheront quelque Lampe « Vieux téléphone », flexible.$33.00 Lampe Zip Pour éclairer ce que l'on veut, lorsque l'on veut, les lampes Zip s'adaptent au moment.O A, / le prét-a-apporter du meuble design 1685, boul.Talbot - Chicoutimi i Edifice Potvin Tremblay Meubles Tel.: 545-4010 Communikart 2388-8 1.2 million de pensionnés, dont plus de la moitié sont des femmes.Environ 400,000 peuvent recevoir le maximum de $153.35.Les retraités seuls qui ont droit au maximum, en plus de la pension de vieillesse de $186.80, auront $340.15 par mois ou $4,081.80.Statistique Canada fixe a $4,948 le seuil de la pauvreté pour une personne seule dans une ville d'une population de 100,000 à 500,000.Pensions Une autre question ne sera soulevée que si la session se prolonge suffisamment longtemps.Le ministre Monique Bégin a promis d'améliorer IL SE BAT POUR LA GLOIRE, MAIS AUSSI POUR _ SA FEMME ET SON FILS.{7a UN COMBAT QUI RESTERA MARQUE DANS HISTOIRE DU CINÉMA! CCE 10s WY LAL [oT SP SYLVESTER STALLONE \u2018ROCKY II\" TALIA SHIRE BURT YOUNG Pius 2¢ film aux cinémes suivants: PE Er IEEE 31 1ALDOY OMCTEIT NÉE SALAM: CPAM ROUE SA IS C'est à grands coups de baisers, qu'une feuine femme décide de taire d'un minable athtète, le plus grand des champions ! TE patate Pts dites ati ENR les pensions publiques et privées.Environ 40 pour cent des salariés dans l'industrie privée n\u2019ont pas de pension.Mais le ministre désire, auparavant, tenir une conférence nationale sur les pensions, afin de connaître les points de vue des autres gouvernements, ainsi que du patronat et du salariat.comité de M.Clark a également annoncé la formation de cinq comités régionaux.M.Fraser présidera le la Colombie- Britannique; M.Mazankowski, le comité des Prairies; Mm Michael Wilson, le comité de l'Ontario; M.LaSalle, le comité du Québec; et M.Pat Nowlan, le comité de la région atlantique.SAUVAG v.r.de FINAL CHAPTER - WALKING TALL L\u2019HISTOIRE VRAIE DU HÈROS LEGENDAIRE.tro, ert gps wih bar-restaurant Pour le simple plaisir de\u2026 AUBERGE OES GOUVERNEURS ts i Lai BR FG at Lee A 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 10 avril 1980 Réclames en vigueur jusqu'au 19 avril McCULLOCH Gros moteur à ess.de 38 cc (2.3 po?) Scie compacte FR FN Scie de 16\u201d McCulloch 6 95 McCulloch McCULLOCH Moteur à essence de 32 cc (2 po3) Courant Courant [A Mac 110 de 12 5109.95 Pro Mac 510 $239.95 Légère (ne pèse que 8\" Ib) mais puissante, coupe une bûche en Barre de 16\" pour gros travaux.Huileur automatique et manuel pour les quelques secondes ! Avec huileur automatique et manuel pour les coupes coupes difficiles; embrayage automatique; dispositif anti-vibratoire.Frein épaisses.Le frein de chaîne réduit le risque de contre-coup.54-5644 de chaîne à arrêt immédiat réduisant le risque de contre-coup.54-5649 Laide indispensable a bas orix courant D Scie à métaux et lame Riveteuse et rivets © Agrafeuse Arrow EASCO.Poignée alumi- Enfonce des rivets de a\u201d dans Robuste agrafeuse/cloueuse .nium.Réglable pour lames 399 carrosserie, etc.Avec rivets.49° chromée.Fort ressort.Ne se 20°° .de 10 a 12 pouces.58-5521 58-4710 bloque pas.57-7935 Marteau de 16 oz Rivets /s\u201d tout usage Jeu de 6 tournevis Mastercraft.Tête en acier 9 Pas illustrés.Rivets de \u2018s\u201d en Mastercraft.Tiges en acier, embouti et poli.Manche Jf 5 acier.Courts, moyens ou 1795 poignées plastique.2 plats, 2 6° hickory.57-4126 longs.58-4714X \u20ac Phillips, 2 Robertson.57-3506 Chalumeau Ponceuse B&D | | Supérieur 0Xy-propane coudée de 1 Se plie 0 1 53 .0 aisément Pyro 5.5000°F et plus.Coupe #4046 de qualité commer- boulons \u20182z\", brase l'acier de ciale; 4250 tr/mn, 6.5 A; poi- 36\".Ensemble.58-8101 gnée latérale réversible.54-7238 Réclame jusqu\u2019au 19 avril Courant 64.5 Workmate à 2 hauteurs Aspire jusqu'à 100 pi3/mn de débris secs ou Etabli Black & Decker formant un étau géant à mâ- Boîte en acier à liquides.Contient 4 gallons impériaux.Avec choires de 23\" d'une capacité de 12\u201d avec des : tuyau de 6 x 14\", suceur général et 5 autres chevilles.S'utilise en établi a 23%\" et 317\" de haut, plateau amovible accessoires.Chariot 4 roues.120 V.54-0016 Soïde bâti en H mesurant phé, 20% x 29 x 7% ; \u2018 : \u2019 d'épaisseur.Pieds réglables.57-0020 a CLE TIRE, MAGASIN ASSOCIÉ En plus ! Billets- Bonis au comptant ou crédit disponible chez Canadian Tire Robuste acier émailé rouge.Plateau portatif.Env.16 x 6 x 62\".Fermoir.58-0804 2 LAL 123 456 789 1 nj ROBERT JONQUIERE CHICOUTIMI ALMA DOLBEAU 693, boul.St-François Place du Royaume Coin du Pont et St-Luc Les Galeries des Erables Tél.: 542-3501 Tél.: 549-5014 Tél.: 662-6618 Tél.: 276-2834 J.-W.LESSARD INC.__ Denis-R.Cantin Ltée, Gilles Séguin Inc.Les Entreprises propriétaire propriétaire propriétaire Julien Dupuis Inc."]