Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 12 avril 1980, Cahier 1

[" atl Es Thi A RHR ar RE 1 mY, sn be (533173 SEULE ET UNIQUE STATION CENTRALE D'ALARMES APPROUVEE PAR ULC.DANS LA REGION @ @ ALMA: 662-2063 CHICOUTIMI: 545-9640 7e année No 193 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Samedi 12 avril 1980 Bégin, Gauthier, Simard, Côté, Ouellet, Mazurette at Tremblay AVOCATS ET PROCUREURS 609, BOULEVARD HARVEY VILLE DE JONQUIERE TEL.: 418-542-3545 G7X 7v9 LA COPIE 30¢ AU COMPTOIR bonjour Nuageux avec éclaircies, quelques averses, max.6.Dimanche: nuageux avec éclaircies.La Quotidienne Dans l'ordre 6-6-4 le québec Instrument de prospérité Selon le ministre des Finances du Québec, Jacques Parizeau, la souveraineté politique est hors de tout doute l'instrument privilégié pour relever la prospérité du Québec.Page À 8 Adhésion au OUI Selon Marcel! Léger, une adhésion au regroupement national pour le OUI, est un témoignage de solidarité, un engagement personnel à la portée de chaque Québécois et de chaque Québécoise.Page À 10 le canada F-18 La seule garantie que le Québec recevra sa juste part des retombées économiques de la construction des F-18, c'est la bonne foi de la firme McDonnell- Douglas.Page À 12 sommaire \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Finances \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision = N OUOVOUVUWOOUDWUO + OO © 0 @ + © ON ®D \u2014 MINI-LOTO 258095 Pour nous rejoindre Publicité - 545-4474 Rédaction - 545-4480 Abonnement - 545-4664 545-4895 Annonces classées TEE SEE IT A SES LE ES + Ry SEVERE CRITIQUE \u2014 Fraîchement rentré d\u2019un voyage dans le Sud, le premier ministre René Lévesque a sévèrement critiqué les partisans du Non d'avoir créé un ghetto féminin.Référendum à la fin du mois Lévesque ne veut pas d\u2019une brigade anti-Yvette par Norman Delisle MONTREAL (PC) \u2014 Dans le comté du Oui, il n\u2019y a pas de discrimination face au rôle que les femmes y jouent et \u201cles décisions se prennent au pair\u201d.C\u2019est en ces termes que le premier ministre, M.René Léves- que, a rejeté, vendredi, une suggestion de créer une brigade de partisanes du Oui qui auraient le mandat de mener la lutte réfé- \u2018rendaire contre les Yvette.M.Lévesque a sévèrement critiqué les partisans du Non pour avoir créé un \u201cghetto féminin\u201d avec le regroupement des Yvette\u201d.\u201cIls ont sauté sur une étiquette qui caricature le rôle de la femme\u2019, a commenté M.Léves- que.Le chef du Oui s\u2019est dit étonné qu\u2019une militante féministe aussi connue que le sénateur Thérèse Casgrain ait accepté de répéter son nom à une telle manifestation.COMITE DU NON \u2014 Le président du regroupement des Québécois pour le \u2018\u2018Non\u2019\u2019 sera accompagné de nombreuses personnalités dont le ministre fédéral de la Justice Jean Chrétien au cours du lancement officiel de la campagne du Non demain au Centre Georges-Vézina de Chicoutimi.Selon M.Lévesque, dans le comité du Oui il n\u2019y aura pas création d\u2019un \u2018\u2018ghetto de femmes\u2019 semblable au rassemblement des Yvette.M.Lévesque a admis qu\u2019au sein du comité du Oui, il y avait un groupe appelé \u201cLes Québécoises pour le Oui\u201d.Mais les militantes membres de ce groupe participent au même titre que les militants à la prise de décision et \u201con évite tout ce qui pou- rait ressembler à la création d\u2019un ghetto féminin\u201d, a-t-il dit.Sondage sur les questions politiques par Bernard Racine SHERBROOKE (PC) \u2014 Les gouvernements ne devraient pas faire faire des sondages sur des questions politiques, mais quand ils le font, ils devraient en publier les résultats.C\u2019est ce qu'a répondu hier M.Claude Ryan à un journaliste, qui I'interrogeait au sujet d'un sondage qu'\u2019aurait fait effectuer |e ministre fédéral de la Justice Jean Chrétien.Jeudi, à l'Assemblée nationale, le leader parlementaire du gouvernemental Claude Charron a demandé à M, Ryan de prier le ministre fédéral de bien vouloir publier les résultats de ce sondage sur les intentions de vote au référendum.Par ailleurs, le chef libéral a refusé de se poser en expert sur la question des chasseurs achetés par le gouvernement fédéral.C\u2019est un dossier extrêmement complexe, auquel j'ai eu accès récemment.Et quoi que je sois en avance sur bien d'autres sur le dossier, je sais cependant que je suis ignorant, a-t-il dit, quand on lui \u201cJ'ai su ce qu'est le désespoir\u201d La Chicoutimienne Louise Portal, dont le rôle \u2018Cordélia\u2019\u2019 lui permet de prendre sa place comme actrice, mijote plusieurs grands projets, mais ses priorités demeurent le cinéma et les spectacles.Présentement, elle en prépare un avec ses compositions.Elle fera aussi la mise en scène d'une pièce de théâtre en collaboration avec Sylvie Préjean: On a peur, mais on part pareil\u201d, souvenirs de voyages de deux comédiennes.Lors de son récent passage à Chicoutimi, la journaliste Christiane Laforge s'est entretenue avec Mlle Portal qui a parlé de \u201cCordélia\u2019\u201d, un rôle qui lui était a demandé ses réactions à ce sujet.Je pense que personne n'est placé pour en parler en connaissance de cause.Je sais que le F-16 offrait plus de garanties que le F-18 qui a été choisi, parce que le premier, lui, il vole.Mais on m'assure que les retombées économiques seront plus abondantes au Québec avec le F-18.J'espère qu'on va nous en donner les preuves, a-t-il dit.Amant des Yvettes Le président du comité du \u2018non\u2019 a passé la journée de vendredi à Sherbrooke.ll a d'abord été conférencier au Club social, où il a été présenté comme \u2018l'amant de toutes les Yvettes de la province\u201d.Il a ensuite lancé les comités du \u2018\u2019non\u2019\u2019 de huit circonscriptions avant de s'adresser en veillée aux membres du Club de réforme.M.Ryan connaîtra une fin de semaine bien remplie.Demain, il lancera sa campagne au Saguenay et au Lac-Saint-Jean à un grand ralliement au centre Georges-Vézina de Chicoutimi.~~ destiné, selon elle.Aussi, dans le Cahier des arts et du loisir cette semaine, une critique sur la présentation, cette semaine, du \u2018Tartuffe\u2019, de Molière par le Théâtre populaire du Québec; Yves Ouellet recommande le dernier Gordon Lightfoot\u201d tandis que Serge Lemelin nous parle d'un film qui a malheureusement passé inaperçu, \u2018Mesdames et messieurs, bonsoir\u201d.Les jeunes retrouveront dans la section du loisir leurs bandes illustrées, tandis que Hélène Ranger nous fait découvrir l'art d\u2019accommoder les restes.Cahier des arts J J En soirée, il sera en Abitibi, ou il tiendra une assemblée publique à Campagne Par ailleurs, M.Lévesque a annoncé que le ministre de l'Environnement, M.Marcel Léger, dirigera une campagne d\u2019adhésion au Oui au cours de la tournée référendaire.L'objectif de la campagne sera de recueillir le plus d\u2019adhérents possible pour une réponse affirmative au référendum.Des cartes de membres du Oui seront en vente à $2 l'unité.Enfin, M.Lévesque, qui revenait d\u2019une semaine de vacances Val-d'Or.! visitera lundi Amos, La Sarre, Taschereau et Barraute, Collège de Chicoutimi Référendum maison CHICOUTIMI (CF) \u2014 Un peu plus de 75 p.c.des étudiants du Collège de Chicou- timi qui ont participé au réfé- rendum-maison sur la question nationale ont appuyé le \u201cQui\u201d.Quelques représentants du comité politique de l'institution ont dévoilé ce résultat hier, à l\u2019issue de leur semaine politique annuelle.La moitié des 2,600 étudiants du collège ont participé à ce référendum, tenu jeudi, ce qu\u2019on considère comme l\u2019indice d\u2019un intérêt appréciable pour la question nationale, eu égard au contexte dans lequel la consultation s\u2019est déroulée.Ce pourcentage se traduit par un appui au Oui de 933 étudiants.Quelque 288 ont dit Non, cependant qu\u2019une vingtaine ont annulé leurs bulletins.Cette consultation, a-t-on indiqué hier, donne un résultat similaire à celui relevé dans les dix autres collèges du Québec où on a fait le même genre d\u2019expérience, en mars dernier.On n\u2019accorde pas une va- 7 Les Marquis dignes représentants L'édition 1980 du Championnat provincial de hockey junior B sera présentée du 17 au 20 avril au Palais des sports de Jonquière.Président de cet événement sportif d'envergure, Raymond Munger soutient que cela représente une occasion en or de prouver aux amateurs que le hockey junior a toujours sa raison d'être.Le circuit junior B régional sera à nouveau représenté cette année par les Marquis de Jonquière, vainqueurs en finale des Sabres de Roberval.Par ailleurs, Dany Ki- rOuac, vétéran défenseur des représentants régionaux, participera à cette compétition pour la troisième fois de sa carrière.Il espère ajouter à son palmarès un second titre pro- dans le Sud a expliqué que la date du référendum serait annoncée la semaine prochaine, après la réunion hebdomadaire du cabinet.Même si les dates du 20 mai et du 2 juin sont quelquefois mentionnées, on s'attend à ce que le premier ministre fixe ce scrutin historique au 26 mai.En fin de semaine, M.Léves- que participe à deux réunions référendaires du Oui, samedi à Montréal et dimanche à Donna- cona.Hyan suggère d\u2019en publier les résultats avant de revenir tenir une autre assemblée à Québec en soirée.leur scientifique complète à cette consultation, notamment du fait que des cégé- piens qui n\u2019auront pas l\u2019âge de voter le jour du vrai référendum y ont participé.La semaine politique qui vient de prendre fin chez les étudiants du Collège de Chi- coutimi a donné lieu à bon nombre d\u2019activités concernant la question nationale.Des films divers, un jeu politique, des discussions et forums et une campagne d\u2019information a partir de kiosques en ont fait partie.PE EN 13 WS © ig, 4 vincial, D'un autre côté, contrairement a Munger, Dany Kirouac estime que les Marquis ne représentent pas la formation a vaincre.Selon lui, les représentants de St- Eustache seront particulierement a surveiller.Page B 1 TEE er ae RA.emom mms?J mae ma Lm © a Sams phan + pures \"RS | > et neige, max.2.Dimanche: ciel \u2018oies A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 12 avril 1980 météo \u2018en précipitations H houte pression ,B B bosse pression Nouvelle ORAGES vv masse d'oir frais Oclaans Tk.X * |= masse d\u2019air chaud] prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions du temps au Québec pour la journée de samedi et aperçu pour dimanche.Abitibi, Témiscamingue, réservoirs Ca- bonga et Gouin: nuageux avec possibilité de neige fondue, max.4.Dimanche: ciel variable.Pontiac, Gatineau, Lièvre, Laurentides: nuageux avec éclaircies, quelques averses ou chutes de neige, max.10.Dimanche: ciel variable.Outaouais, Montréal, Trois-Rivières, Drummondville, Estrie, Beauce: ciel variable avec possibilité d'averses, max.12.Dimanche: nuageux avec quelques averses.Québec, Rivière-du-Loup, Malbaie: ciel variable et possibilité d\u2019averses, max.8.Dimanche: ciel variable.Lac-St-Jean, Saguenay, Mauricie, Parc des Laurentides: nuageux avec éclaircies, quelques averses, max.6.Dimanche: nuageux avec éclaircies.Rimouski, Matapedia, Ste-Anne-des- Monts, Parc de Gaspésie, Gaspé, Baie- Comeau: nuageux, pluie ou neige, max.3.Dimanche: ciel variable.Sept-lles: nuageux, pluie et neige, max.2.Dimanche: ciel variable.Basse-Côte-Nord, Anticosti: nuageux, dans le monde TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver 4 12 Victoria 2 13 Edmonton 5 1 3 Calgary - Regina -4 12 Winnipeg -2 7 Churchill -10 -5 Toronto 4 9 Kingston 3 9 Ottawa 4 9 Montréal 4 9 Québec 3 8 Fredericton 6 11 Saint-Jean, N.-B.4 8 Moncton 5 11 Halifax 2 8 Charlottetown 2 8 Saint-Jean, T.-N.-3 0 New York 11 18 Washington 11 24 Tampa 11 29 Miami 11 28 Orlando 12 29 Los Angeles 13 29 9 25 Nu Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 1051, BOUL.TALBOT.CHICOUTIMI \u2014 G7H 4B5 \u2014 TEL 545-4474 tonde ie Ter autotre 1973 Edité et mc me ar Le Progres du Saguenay Limitee Président du conseil d'administration et éditeur: Jean-Guy FAUCHER Président-directeur général : Gaston VACHON Directeur de la rédaction: Denis TREMBLAY Directeur du marketing: Paul BERGERON Trésorier Jacques LAROUCHE Directeur de l'information: Bertrand GENEST Directeur des ventes: Jean TREMBLAY Rédacteur en chef: TREMBLAY Directeur du tirage: Chet des nouvelles: Jean-Louis LAVOIE Marcel RIVARD Directeur de la distribution: Chet de pupitre: Jean BELAND Chariee-Julien GAUVIN Aima et les environs 668-4506-07 St-Félicien et les environs 670-3832 Abonnement et service & domicile (sans frais imerurbeins) 545-4664 Annonces classées 545-4805 Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean est membre de | Association des quotidiens du Canada et de La Presse Canadienne.seule agence autorisée à utiliser les textes du journal 8° .+ Dépôt légal \u20ac / - Bibliothèque Nationaie ( du Québec.on N Courrier de la a © deuxième classe (no 3213) Cua Les Laotiens fêtent la nouvelle année par Benoît Munger ALMA \u2014 Le temps d\u2019une soirée, le samedi 19 avril, les quelque 150 personnes d'origine laotienne vivant dans la région revivront la fête qui marque, pour les bouddhistes d'Indochine, l\u2019arrivée de la nouvelle année.Cette fête, qu\u2019on appelle au Laos le \u201cPimay\u201d (littéralement: année nouvelle), qui aura lieu au sous-sol de l\u2019église Saint-Sacrement, a Alma, et réunira près de 500 personnes dont environ 300 membres de comités de parrainage de réfugiés indochinois.Les 400 billets disponibles pour participer à cette grande fête sont déjà tous vendus.Chez les bouddhistes, l\u2019année commence à la nouvelle lune du quatrième mois; cette année, cela correspond au 15 avril.Traditionnellement, la fête dure trois jours; au Laos et dans les pays avoisinants, ces trois jours d\u2019avril correspondent à la période la plus chaude de l'année.\u201cLe Pimay\" explique M.Khamlay Mounivongs, un professeur d\u2019origine laotienne installé dans la région depuis quatre ans, c\u2019est la journée de l'année où on avance vers la clarté, vers la vie; à partir de cette journée, le jour commence à s\u2019allonger.Cette fête, que l\u2019on célèbre également en Birmanie, au Cambodge et en Thaïlande, dure trois jours: le premier correspond au dernier jour de l\u2019année; le deuxième est une journée entre les deux années au cours de laquelle on n\u2019a le droit ni de travailler, ni même de faire la sieste; et le troisième est le premier jour de la nouvelle année.Cérémonies, réunions et soirées sont à l\u2019honneur au cours de cette troisième journée.Comme on le fait ici au Jour de l\u2019An, les enfants vont visiter en groupes leurs grands-parents non pas pour leur demander leur bénédiction comme ici mais pour leur demander pardon et aussi pour leur présenter des cadeaux.La fête comporte également une cérémonie religieuse qui consiste à se rendre à la pagode, le temple des bouddhistes, pour offrir aux bonzes de la nourriture et aussi pour les arroser.L'arrosage est d\u2019ailleurs généralisé au cours des trois jours de festivités; on y voit une sorte de purification avant d\u2019entreprendre une nouvelle année.La féte se termine par une grande prière présidée par un maître de cérémonie, généralement une personne âgée.Pour marquer cette dernière cérémonie, chaque personne s'attache autour du poignet une corde que certains portent jusqu\u2019à une semaine.À l\u2019occasion du \u201cPi- may\u2019, comme à toute autre occasion spéciale, les Laotiens préparent un plat fait de friandises et orné de fleurs; on appelle ce plat le \u201cbaci\u201d.Bien qu\u2019elle ait perdu de son faste, la fête du \u201cPimay\u201d est encore célébrée aujourd\u2019hui.Toutefois, selon M.Mouni- vongs, les autorités actuelles du pays, sans l\u2019interdire, n'en facilite aucunement la célébration.Ici dans la région, c\u2019est la première fois qu\u2019une telle fête sera célébrée.Aujourd\u2019hui, on célèbre le \u201cPimay\u201d à Québec, Jo- liette et Drummondville; le samedi 26 avril, ce sera le tour de Montréal.22% EMBARDEE \u2014 Le conducteur de cette voiture a été blessé, en voulant éviter un accident peut-être pire\u2026 La route fait deux victimes ALMA (MR) \u2014 Après plusieurs jours d\u2019accalmie en semblable matière, la route a fait deux morts et au moins cinq blessés, hier au Sague- nay-Lac-Saint-Jean.La pire tragédie s\u2019est produite vers 18h50 sur la route 169 à Métabet- chouan, et elle coûtait la Dé ébrayage des médecins) de l'Université McGill MONTREAL (PC) \u2014 Les médecins internes et résidents des centres médicaux de l'université McGill prévoient débrayer pour 24 heures lundi afin de protester contre les offres de contrat du gouvernement.Environ 700 médecins sont rattachés à la faculté de médecine mais leur débrayage ne devrait pas affecter les soins aux patients dans ces institutions.Les 1,800 étudiants internes du Qué- \\bee on déclenché des débrayages de- Stade olympique puis le début de la semaine.Les hôpitaux de la région de Québec ont été affectés vendredi.Le président de la fédération provinciale des internes, le Dr Vyta Senikas, soutient que les internes sont très mal payés pour leurs semaines de 80 heures et qu'il faudrait aussi améliorer le système d'évaluation de leur travail.Le dernier contrat collectif a exniré en juin 1979.7 Poutres d'acier déplacées MONTREAL (PC) \u2014 Selon le réseau anglais de Radio-Canada, des poutres d'acier de 30 pieds dans le toit fixe du stade olympique se sont déplacées et les réparations idoines pourraient coûter $1 million.Dans un reportage à la radio, vendredi, le journaliste Barry Stanton affirme avoir obtenu un document montrant qu\u2018en 250 endroits différents des poutres avaient bougé.La Régie des installations olympiques (RIO) a précisé, il y a deux jours, que le toit \u201csubit des travaux routiniers d'entretien\u201d.Les poutres sont resoudées par Dominion Bridge, au coût de $700,000, a précisé la RIO.Radio-Canada cite pour sa part un \u2018architecte expert'\u2019 selon qui ces travaux vont coûter $1 million.M.Stanton mentionne aussi les paroles d'un contremaître de Dominion été \u2018découverts par pur hasard\" et auraient pu présenter des dangers si les réparations n'avaient pas été faites.Selon la RIO, les poutres ont bougé parce que la partie mobile du toit n'a pas été installée en 1976, tel que prévu.Les estrades se trouvent sous la partie fixe du toit, là où se trouvent les poutres à réparer.L'architecte du stade, le Français Roger Taillibert, avait également conçu une autre oeuvre similaire à Paris, le Parc des Princes.\u2018\u2019Plusieurs poutres se sont détachées du toit (à Paris) et l\u2019enquête subséquente a montré que l'accident avait été causé par une conception fautive\u2019\u2019, a ajouté M.Stanton.\u2018L'expert (à Montréal) s'est également demandé pourquoi les poutres bougent pour la plupart dans trois sections du stade.Il se demande si ce n'est pas parce que le sol bouge en-dessous.\u201d Bridge selon qui ces déplacements ont Chicoutimi-Angoulème CHICOUTIMI (CF) \u2014 Une quarantaine de Chi- coutimiens prendront le Le QUOTIDIEN TARIF D\u2019ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1.50 par semaine Dans les dépôts $0.30 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $22.00 6 mois $42.50 1an $80.00 Autres régions au Canada 6 mois $60.00 1 an $115.00 Pays étrangers 6 mois $80.00 1 an $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.chemin d\u2019Angouléme, vie à un citoyen de la région, dont l\u2019identité n'avait toujours pas été dévoilée, en fin de soirée, par la sûreté municipale de l'endroit.La collision frontale a en outre fait quatre blessés, dont l\u2019état est qualifié de sérieux.Quant à la seconde tragédie de la route, elle a causé la mort de Benoît Brassard 35 ans de la rue Des Lilas à Roberval.Le malheureux est mort d\u2019affreuse façon lorsque sa voiture a pris feu, après qu\u2019elle se fut renversée en bordure de la route des Sauvages, entre Saint-Hedwidge et Roberval.L'accident au palais de justice s\u2019est produit à quatre heures cinq, hier, et aucun témoin n\u2019a été en mesure de porter secours à la victime avant que la mort ne fasse son oeuvre.La Sûreté du Québec, détachement de Roberval, a fait les constatations nécessaires à la suite de cette tragédie.A Chicoutimi par ailleurs, un accident un peu semblable a causé de sérieuses blessures à Pierre Leclerc, 27 ans, du boulevard Saint-Paul à Chicoutimi.Celui-ci a perdu la maîtrise de son véhicule qui est allé s\u2019écraser contre un poteau, après avoir voulu éviter une niveleuse qui travaillait à la voie ferrée du rang Sainte-Famille à Chicou- timi.M a été conduit à l\u2019hôpital de l\u2019endroit, et l\u2019enquête a été faite par les agents Bergeron et Landry, de la Sûreté municipale de Chicoutimi.Signalons enfin que pour la première fois depuis le mois de janvier, une collision entre une automobile et un orignal a été enregistrée, tôt hier matin, sur la route du parc des Laurentides.Le conducteur du camion- remorque impliqué n\u2019a pas été blessé.Tremblay condamné à 10 mois CHICOUTIMI (MR) \u2014 Magella Tremblay, 21 ans, de Jonquière, a finalement été condamné à 10 mois de détention, hier, après s\u2019être avoué l'auteur d\u2019un hold-up et d\u2019un cambriolage perpétrés au début de 1979.En janvier et février, Tremblay a participé au braquage de la Caisse populaire d'\u2019Arvida, jouant le rôle de chauffeur pour les récidivistes Florian Larouche et Claude Domaine; et il a participé également au cambriolage d\u2019une quincaillerie de Jonquière, où des armes à feu pour quelque $2,000 avaient été dérobées.Larouche et Domaine s\u2019étaient mérités des peines respectives de six et quatre années de pénitencier, eux qui avaient avoué une kyrielle d\u2019actions de ce genre.Magella Tremblay a été plus chanceux: son procureur, Me Louis- Charles Fournier, a longuement insisté sur le rapport présentenciel France, a la mi-juin prochain.Le comité de jumelage Chicoutimi-Angouléme organise ce voyage, a caractère proprement dit touristique, à l'intention de tous les Saguenéens, et surtout les Chicouti- miens, que l'expérience intéresse.Le départ aura lieu le 14 juin, et le voyage dure- CHICOUTIMI Tél.: 549-5321 CORRIVEAU - MARTINEAU & GIRARD ARPENTEURS - GEOMETRES Michel Corriveau, A.G., 247 est, rue Racine Serge Martineau, A.G., Pierre Girard, A.G.ALMA 409, rue Collard Tel.: 668-4904 ra deux semaines.On veut en faire l\u2019occasion d\u2019une visite de quelques-uns des plus beaux sites de la vieille France, tout en fraternisant d\u2019une façon toute spé- © ciale avec les cousins GENIE CONSEIL-CIVIL d'Angoulême, ville jumelle de Chicoutimi.A PARTIR DU CONCEPT Les voyageurs séjour- JUSQU'A LA neront chez les Angou- REALISATION COMPLETE moisans, répétant ainsi l\u2019expérience vécue par JEANNOT MICHEL ceux-ci l'an dernier à HARVEY HARVEY Chicoutimi.INGENIEUR, M.B.A., INGENIEUR CIVIL L'agence Michel, qui PRESIDENT (CONSTRUCTION) organise le voyage au nom du comité de jumelage, prend les inscriptions jusqu\u2019au premier mai.CHIR) 33 TR.GERANCE DE PROJET GERANCE DE CONSTRUCTION 110, RACINE EST, CHICOUTIMI TEL.: 543-4938 particulièrement favorable préparé sur le compte du prévenu, sur le fait qu\u2019il en était à sa première offense criminelle, et qu\u2019il \u2018\u2018s\u2019était laissé entraîner\u201d par des récidivistes aguerris.Bref, une fois que le procureur de la Couronne, Me Gratien Du- chesne, eut insisté pour sa part sur la nécessité de faire des exemples à une époque où la solution du crime est trop souvent adoptée par des jeunes, le juge Jean Si- mard rendait cette décision, hier, en Cour des sessions de Chicoutimi.D\u2019autre part, le juge Lucien Tremblay a accordé sa liberté provisoire a un individu de 48 ans, de Chicoutimi, accusé de viol; assisté de Me Léo Godin, celui-ci subissait, jeudi, son enquête sur en liberté, qui conduisait à cette décision du magistrat.Son enquête préliminaire doit s'instruire le 24 avril.A Alma enfin, le juge Denis Gobeil a préféré ordonner la détention de Vincent Boivin, un individu dans la trentaine de cette localité, accusé d\u2019incitation au parjure, de tentative d\u2019entrave a la justice, et d\u2019omission de se conformer à un ordre de la Cour.Enquête préliminaire fixée au 22 mai dans ce cas.CONSULTANTS EN GESTION J.P.Laberge et Associés : Consultants Inc.368, Chabanel, Surte 1 Chicoutimi Tel (418) 545.24 65 St-Joseph Sud Suite 222.Aima Tal (418) 668- Zoos 3 INGENIEURS.M MURS CONSE US boulianne, dauphinais & associés INGENIEURS-CONSEILS CHICOUTIMI 247, RACINE EST, CH.110 TEL.: (418)545-4824 TÉL.: HUI, GAUTHIER & Associés INGÉNIEURS CONSEILS 424 RUE FAY, ARVIDA, QUE.G75 4K9 (418) 548-3111 RONALD HUI, ING., MCSME LOUIS-MARIE GAUTHIER, ING., MSCQC, MSCG.es mv pu NN \u2014 {nn \u2014 Cu be Tt NN oe ele Be «2 .Po pd ml TH ON pee po {a cé (BY bag pup pen bey pgm Em Py A Pn AN pt PAN pp Ele pg FE 1 A CF rp hum =f Fp Sn pag La grève JONQUIERE (GL) \u2014 A l'exemple de leurs 23,000 collègues à l'échelle du Canada, les postiers du Saguenay-Lac-Saint- Jean fourbissent leurs armes.La lutte de ce groupe de travailleurs se poursuit et il semble qu\u2019une grève soit inévitable au ministère des Postes.Hier, le porte-parole des 93 postiers de la région, Benoît Gagnon a précisé au cours d\u2019une conférence d'information que la conciliation entre les deux parties a été interrompue dans la nuit de jeudi à vendredi, ce qui est un mauvais présage.Par conséquent, la grève pourrait être déclenchée vers la mi-mai en tenant compte des délais reliés au dépôt du rapport du conciliateur et à la consultation des meubles du syndicat.Le dernier mouvement de masse des menace les Postes postiers avait débouché sur une loi spéciale du gouvernement d'Ottawa et un peu plus tard à l\u2019emprisonnement du leader Jean-Claude Parrot.Toutefois, les postiers sont disposés à poursuivre la lutte coûte que coûte.Selon Benoît Gagnon, le même gouvernement libéral de Pierre Trudeau serait très mal perçu s\u2019il adoptait une autre loi spéciale pour forcer le retour au travail des postiers.Cependant, l'enjeu est plus grand.Pour les postiers, c\u2019est leur emploi qui est compromis dans le contexte actuel.\u201cLe ministère des Postes veut couper un nombre important d\u2019emplois avec la mécanisation.C\u2019est notre gagne-pain qui est en jeu\u201d, soutient Benoît Gagnon.Au niveau du Saguenay-Lac-Saint- Jean, le président du local régional craint que le travail qui se fai ici soit transféré à Québec si les mentalités ne changent pas.Points en litige Selon le président régional du Syndicat des postiers, la sécurité d'emploi, les changements technologiques et les critères d\u2019ancienneté pour la sélection des congés annuels demeurent les points principaux en litige.Evidemment, le syndicat des postiers revendiquent toujours que le ministère des Postes se transforme en société de la Couronne.Selon Benoît Gagnon, les postiers ont affaire à six ou sept ministères différents.En ayant une société d'Etat, ils auraient des comptes à rendre à un seul employeur.La Base militaire de Bagotville recevra de 30 à 50 appareils par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 La base militaire de Bagotville, une fois la livraison du nouveau chasseur F-18A complétée, devrait recevoir entre 30 et 50 unités de cet appareil.Avec la base de Cold Lake en Alberta, ces deux bases des Forces armées canadiennes devraient recevoir la large part des nouveaux avions de combat.C'est ce qu\u2019on affirme au ministère de la Défense nationale à Ottawa précisant que 25 autres appareils seront stationnés en territoire canadien mais affectés à la surveillance des côtes de la Norvège et du Danemark dans le cadre de l\u2019'OTAN.La base choisie sera probablement celle de Chatham, au Nouveau-Brunswick.Par ailleurs, dans le cadre des autres engagements du Canada à l'égard de ses partenaires de l\u2019Organisation du Traité de l\u2019Atlantique Nord (l'OTAN), entre 36 et 54 des nouveaux chasseurs opéreront en Europe centrale.Au sujet de la base militaire de Bagot- ville, les détails des aménagements ne sont pas encore connus.On sait qu\u2019il y en aura mais de quel ordre, on ne veut rien dire.Le nouveau chasseur Si la victoire des militaires est acquise avec le choix du F-18A de la McDonnell Douglas comme nouvel avion de combat des Forces canadiennes au détriment du F-16, la fiche technique de ce dernier est supérieure a bien des points sur le F-18.Ainsi, avec son F-16, la multinationale (Selon Michel Dufour CHICOUTIMI (CF) \u2014 Le président régional du Parti Québécois, M.Michel Du- four, estime que le choix de l\u2019avion-chasseur F-18 À fait la preuve que le poids politique, économique et social du Québec compte bien peu lorsqu'\u2019il s\u2019agit de satisfaire l\u2019ensemble du Canada.M.Dufour a fait ce commentaire hier, au lendemain de l\u2019annonce, par le gouvernement fédéral, du choix de la compagnie qui fabriquera le prochain avion de combat canadien.\u2018Encore une fois, écrit-il dans son communiqué, nous devrons être raisonnables et accepter une décision où le poids de soixante-quatorze élus n\u2019a rien donné\u2019.Il estime que les représentants libéraux fédéraux viennent d\u2019apprendre qu\u2019ils auraient très peu de pouvoir lorsque viendra le moment de négocier le fédéralisme renouvelé._ Dans la perspective, poursuit le leader Le choix du F-18A est un autre coup de la Brink's S péquiste, les Québécois ont obtenu la \u201cconfirmation\u201d de leur véritable pouvoir au sein de la confédération.Sa critique fait état des postes-clés que détiennent les députés québécois à Ottawa et de la première place canadienne de l\u2019industrie aéronautique québécoise.C\u2019était un choix entre l\u2019est et l\u2019ouest, soutient-il.\u201cLes hommes du pouvoir naissent à l\u2019est, le pouvoir décisionnel appartient à l\u2019ouest\u201d.Pour M.Dufour, le choix du F-18 À \u201cprouve encore une fois que le valet de service n\u2019obtient que les miettes qui tombent de la table\u201d.La duperie, écrit-il, est à ce point fallacieuse et illusoire, que les députés doivent se rabattre sur des retombées plus ou moins certaines et non inscrites au contrat.\u201cAprès le coup de la Brink\u2019s, l\u2019affaire de la taxe de vente, Ford en Ontario, il faut ajouter au bilan du fédéralisme canadien le grand coup du F-18\u201d, conclut M.Dufour.américaine General Dynamics, qui a son siège social à Fort Worth, au Texas, offrait un appareil plus rapide, qui vole à plus haute altitude, transporte plus d\u2019armements dans sa soute à bombes tout en consommant moins de carburant.Si on regarde la fiche technique des deux appareils, on constate que le F-16 est plus rapide que le F-18, soit respectivement mach 2 et mach 1,8.Dans des conditions normales, le rayon d\u2019autonomie du F-16 est de 2,100 milles tandis que celui du F-18 est de 2,000.D'ailleurs, on songe déjà a installer au nouveau chasseur des réservoirs supplémentaires afin d'accroître son autonomie.Sur d\u2019autres points de la fiche technique, on apprend que le F-16 peut voler à 60,000 pieds et le F-18 à 50,000 pieds seulement.Au combat (si\u201con pose 1a machine\u201d) l'autonomie du F-16 est estimée à 550 milles contre 400 milles pour le nouvel avion de combat des forces canadiennes.En dépit d\u2019une fiche technique plus impressionnante, le F-16 de la General Dynamics n\u2019a pas reçu la bénédiction des militaires.L\u2019appareil bimoteur de 23 tonnes de la McDonnell Douglas a été choisi.Selon le brigadier général Paul Manson, la plus haute autorité militaire au sein du comité de sélection du nouveau chasseur, le F-18, a eu l\u2019appui de l\u2019armée parce qu'on estime que c\u2019est l\u2019appareil de demain alors que son concurrent est perçu comme un avion démodé.Selon les militaires, le F-18 a plusieurs années d\u2019avance en ce qui regarde les systèmes intégrés et notamment, l\u2019utilisation de l'ordinateur pour fixer les cibles.Ainsi, on estime qu\u2019un bimoteur équipé de missiles guidés au radar est plus souple, plus sûr et finalement, plus économique qu\u2019un chasseur monomoteur.Mais quel qu\u2019ait été le choix canadien, la plupart des experts militaires s\u2019accordent pour dire que ce genre d\u2019avion de combat est d\u2019ores et déjà désuet, parce que toute guerre dans laquelle le Canada pourrait se trouver impliqué ferait de toute évidence appel aux missiles stratégiques beaucoup plus qu\u2019à l\u2019interception des bombardiers.Les maires des petites municipalités déçus de la réforme de la fiscalité LE QUOTIDIEN, samedi 12 avril 1980 \u2014 À 3 Benoît Gagnon, porte-parole des postiers de la région.Les négociateurs ont espoir de rédiger une convention collective pour les postiers OTTAWA (PC) \u2014 Les deux principaux négociateurs patronal et syndical ont exprimé l'espoir, vendredi, de pouvoir rédiger une convention collective de travail pour les 23,000 postiers du pays, a partir du rapport du comité de conciliation.Le président du syndicat des postiers, M.Jean- Claude Parrot, a déclaré: \u201cJ'espère que le rapport va montrer une compréhension des problèmes de la part du ministère des Postes et indiquer une façon de les résoudre\u201d.M.Roy Moffett, le négociateur en chef du gouvernement, a dit pour sa part: \u201cNous espérons et aimerions voir dans le rapport une base de règlement pour l'avenir\u201d.Jeudi, le président du comité de conciliation, Me Germain Jutras, a mis fin à ALMA \u2014 \u2018La réforme de la fiscalité municipale, on pensait que ça allait être plus profitable que cela.\u201d Cette réflexion du maire de Saint- Henri-de-Taillon, M.Auguste Simard, illustre bien le sentiment général qui prévaut dans les petites municipalités du secteur Nord du comté de Lac- Saint-Jean-Est, au lendemain de la présentation de leur premier budget depuis la mise en place de cette réforme.De façon générale, on peut dire qu\u2019à Saint-Henri-de-Taillon, l\u2019Ascension et Notre-Dame-du-Rosaire, on retire peu ou pas du tout de cette réforme tandis qu\u2019à Saint-Léon, Saint- Nazaire et Sainte-Monique, elle aura permis de diminuer un peu le fardeau fiscal des contribuables.Seule la municipalité de Delisle n\u2019a pas encore adopté son budget; le conseil municipal se penchera sur le sujet au début de la semaine prochaine.Saint-Henri-de-Taillon Dans cette municipalité, le budget connaît une augmentation de 19 pour cent passant de $109,000 à $130,000.Le taux de la taxe foncière passe de $1.00 du $100 d'évaluation aè $1.25.Selon le maire, M.Auguste Si- mard, certains contribuables connaîtront une légère baisse de leurs taxes tandis que d\u2019autres paieront le même montant que l'an dernier.L'augmentation du budget s'explique par des travaux de réfection des trottoirs ainsi que des réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout en 1980.L\u2019Ascension A l\u2019Ascension, on a présenté un budget de $553,000 ne comportant ni augmentation ni diminution de taxes.Le taux de la taxe foncière passe de $1.00 a $1.70.Les postes les plus importants sont le service de la dette ($185,000), le transport routier ($106,000) et I'administration générale ($102,000).La taxe sur les vidanges augmente de $3 passant de $27 a $30.Notre-Dame-du-Rosaire Dans cette municipalité, le budget passe de $140,000 a $149,500 tandis que le taux de la taxe augmente de $1.00 pour atteindre $2.75.Les contribuables auront donc une augmentation moyenne d'environ $20 sur leur compte de taxes.Saint-Léon Tous les contribuables de Saint- Léon connaîtront une baisse de leur compte de taxe en 1980 puisque le taux, de $1.85 qu\u2019il était en 1979, passe à $0.96 en 1980.Le budget se chiffre à $194,710.En 1980, les contribuables de cette municipalité commenceront à payer leur réseau d\u2019aqueduc, ce qui explique que la diminution de taxes n\u2019est pas aussi considérable qu\u2019elle ne le paraît au premier abord.Selon le secrétaire de la municipalité, il devra y avoir une augmentation du taux de taxe l\u2019an prochain.Saint-Nazaire A Saint-Nazaire, le budget double presque passant de $247,000 à $489,000.Cette augmentation s\u2019explique par le fait qu\u2019en 1980, on commencera à payer le nouveau réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égouts.Quant au taux de taxe, il passe de $0.70 4 $1.00.Pour les contribuables, il s\u2019agit d\u2019une diminution d\u2019environ 10 pour cent de leurs taxes si on considère que ce $1.00 comprend une partie du champ d\u2019impôts foncier scolaire.Certains contribuables connaitront une baisse de leur compte de taxes ALMA (BM) \u2014 Les contribuables d'Hébertville-Station, de Lac-à-la- Croix et de Saint-André bénéficieront d\u2019une diminution plus ou moins importante de leur compte de taxes municipales tandis que ceux de Saint- Bruno et de Saint-Gédéon recevront à peu près le même compte que l\u2019an dernier.C\u2019est ce qui ressort des budgets adoptés au cours des dernières semaines par ces municipalités du secteur Sud du comté de Lac-Saint-Jean- Est.Hébertville-Station Dans cette municipalité, les contribuables bénéficieront d\u2019une \u201cbaisse appréciable\u201d de leur compte de taxes municipales selon l\u2019expression utilisée par le secrétaire, M.Yvon Baril.Le budget augmente de $100,000 pour passer à $363,730 en 1980.Quant au taux de la taxe foncière, il a été fixé à $1,55 comparativement à $1,10 l\u2019an dernier.Si on fait l\u2019addition des taxes municipales et des taxes scolaires, les contribuables auront une diminution de leur compte de taxes par rapport à l\u2019an dernier.Lac-à-la-Croix Le budget de Lac-à-la-Croix connaît une hausse considérable passant de $167,000 à $402,000 en raison surtout du fait que les contribuables de cette municipalité commenceront à payer leur réseau d\u2019aqueduc en 1980.On estime que les taxes diminueront d'environ 20 pour cent dans cette municipalité où le taux de la taxe foncière a été fixé à $1,52 alors qu\u2019il était d\u2019un dollar l'an dernier.Saint-André A Saint-André, le budget, à $98,000, reste sensiblement le même que lan dernier.Dans cette municipalité, la réforme aura permis de diminuer le fardeau fiscal des contribuables.On craint cependant d\u2019avoir à augmenter les taxes l\u2019an prochain.Le taux a été fixé à $1,22 comparativement à $1,50 l\u2019an dernier.Saint-Gédéon Le compte de taxes municipales des contribuables restera à peu près le même qu\u2019en 1979 à Saint-Gédéon.Quant au budget, il est de $498,789, en légère augmentation par rapport à l'an dernier.Les taxes sur les vidanges et les égouts restent au même niveau, soit respectivement $12 et $40 tandis que la taxe d\u2019aqueduc passe de $90 à $130.Cette dernière taxe n\u2019avait pas connu d\u2019augmentation depuis 10 ans.Saint-Bruno Avec un budget de $1,031,860, en augmentation de 18 pour cent, Saint- Bruno fera en 1980 les travaux d\u2019installation de l\u2019éclairage dans trois nouvelles rues et améliorera son réseau d\u2019aqueduc par l'installation d\u2019une nouvelle prise d\u2019eau.Le taux de la taxe a été fixé à $1,27 comparativement à $0,80 en 1979.L\u2019ensemble des taxes municipales et scolaires sera à peu près égal à l\u2019an dernier.sa médiation, après des entretiens séparés avec les deux parties.Grève Le rapport de Me Jutras doit être soumis à la Commission des relations de travail de la fonction publique.Sept jours plus tard, les postiers seront en position légale de faire la grève.En 1978, le gouvernement fédéral a dû adopter une loi spéciale pour obliger les postiers à retourner au travail.M.Parrot a par la suite été condamné à la prison pour avoir défié cette loi.Un contrat de travail imposé alors aux postiers a pris fin le 31 décembre 1979.Le président du Conseil du trésor, M.Don Johnston, s'est déjà dit convaincu de pouvoir en arriver à une entente avec les postiers, puisqu'on a signé sans difficulté, en février, la convention collective des 19,800 facteurs.Sears Vous pouvez, soit désirez.® [I n\u2019y à pas de limite d'âge.95e, complètes.Sears PLACE DU SAGUENAY CHICOUTIMI NOUS UTILISONS LE PAPIER \u2018KODAK\u2019 POUR UNE BONNE IMPRESSION.20 photos en couleur payer 95¢ lors de la séance dé pose et payer les $12.00 de solde, plus les frais postaux, à la livraison de vos portraits, soit payer la somme totale de $12.95 lors de la séance de pose et recevoir vos portraits tous frias postaux payés.e Chaque pochette contient deux photos couleur de 8 x 10, trois de 5 x 7, et quinze de format porte-feuille.» Vous pouvez commander autant de pochettes que vous le * Pour tout personnage additionnel sur la même photo ajoutez e Cette offre s\u2019applique seulement aux commandes de pochettes e Utilisez votre carte de crédit Sears.\u2018Satisfaction garantie ou remboursement\u201d\u2019, Simpsons-Sears Ltée Offre valable sur portraits pris la semaine du 15 au 19 avril 79.HEURES DE PHOTOGRAPHIE: Mar.mer.: 9h15 - 5h30.Jeu.ven.: 9h15 - 8h00.Sam.: 9h00 - 4h30.rennais NET RES } 3 | ES A = pe ARS IEEE ON A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 12 avril 1980 commentaire Les deux armées se lancent à l'assaut du référendum C\u2019est à Chicoutimi, dans le châ- teau-fort des péquistes et du \u201coui\u201d que les Québécois pour le \u201cnon\u201d, avec Claude Ryan en tête, lanceront leur campagne, demain après- midi, au Centre Georges-Vézina.Au cours de la même journée, bertrand tremblay le ministre fédéral de la Justice, Jean Chrétien, donnera une conférence de presse, à Jonquière, pour annoncer la reprise des travaux du Centre des données fiscales.Le clan du \u201coui\u201d ne sera pas inactif.Il tiendra une séance animée par le leader régional Marc- André Bédard.Tout est en place pour la grande bataille dont le premier ministre René Lévesque fixera l\u2019échéance mardi ou mercredi prochain.Le référendum devrait donc se tenir à la fin de mai ou au début de juin.Entre-temps, chaque Québécois soupèsera sa réponse à la question dans l\u2019optique d\u2019un changement du pacte confédératif ou d\u2019un mouvement irréversible vers l\u2019indépendance.Pour les plus fervents militants péquistes, dont plusieurs ministres, l\u2019objectif ultime demeure l\u2019accession à la souveraineté politique du Québec.Et ils le proclament, sans nuances, comme ils l\u2019ont fait, avec franchise et clarté, au cours du débat sur la question.Un très grand nombre de partisans du \u201coui\u201d, par contre, ne voient pas comment ils pourraient refuser à leur gouvernement un mandat pour \u2018\u2018négocier la souveraineté- association\u201d.Les maires Laurier Simard et Henri Girard de même que le notaire Marcel Claveau ex- \u2018pliquent ainsi leur attitude.Un péquiste modéré, reconnu par son jugement éclairé, m\u2019élaborait, cette semaine, son raisonnement: \u2018\u2026 Un vote négatif affaiblirait considérablement la position du Québec.Comment Claude Ryan, s\u2019il remportait la prochaine élection générale, pourrait-il obtenir une véritable réforme constitutionnelle dans un tel contexte?\u201d Un des professeurs en sciences économiques de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, Adam Lapointe, justifiait de la même façon, hier, son adhésion au \u201coui\u201d.\u201cLa souveraineté est une alternative hautement improbable\u201d, prétend-il.L\u2019important, à ses yeux, c\u2019est l\u2019expression d\u2019une volonté ferme en faveur d\u2019une décentralisation politique et économique que toutes les grandes régions du pays souhaitent.Les nations évoluent dans un cadre d\u2019interdépendance.C\u2019est un éventuel deuxième référendum qui prendra une importance capitale.Une fraction très nombreuse du \u201coui\u201d manifeste plutôt un sentiment de rejet à l\u2019endroit du Livre beige \u2014 la formule d\u2019amendement constitutionnel des libéraux provinciaux \u2014 qu\u2019une adhésion à la thèse souverainiste.Cette aile du \u201coui\u201d épouse ainsi l\u2019attitude du politicologue réputé Léon Dion, ce \u201cfédéraliste fatigué\u201d, qui votera \u201coui\u201d méme s\u2019il n\u2019est pas indépendantiste.Dans sa critique incisive a I\u2019endroit du document libéral, le professeur Dion lui reproche de faire \u201creposer sur les hommes politiques la responsabilité de garantir les droits de la langue et de la culture française au Québec\u201d.Le Livre beige lui paraît un recul en comparaison avec le rapport Pépin- Robarts sur l\u2019unité canadienne.\u201cEntre le Livre blanc \u2018\u201csécessionniste\u201d et le Livre beige \u201cintégrationniste\u201d, écrit-il, il y a le rapport Pépin-Robarts qui, une fois revu et corrigé, pourrait bien constituer encore aujourd\u2019hui, comme l\u2019estimait naguère dans un autre contexte le co-président Jean-Luc Pépin, \u201cune charte de la troisième voie\u201d.Nul doute que dans le grand ralliement de demain, le président du \u201cnon\u201d Claude Ryan, préviendra, ses compatriotes, comme il l\u2019a déjà fait maintes fois, du piège que ca- chentles arguments du \u201cbargaining power\u201d du besoin de changements, du mandat de déblocage, de la volonté de modification qui habite l\u2019esprit de tout Québécois: \u201c.Après le référendum, si le public a répondu oui, on dira au peuple du Québec qu\u2019il a dit oui à un pays souverain et indépendant.A ceux qui auront voté oui, sans penser qu\u2019ils s\u2019embarquaient aussi profondément, on dira qu\u2019il est trop tard, que le peuple s\u2019est prononcé, qu\u2019une décision historique et irréversible a été prise.\u201d Le référendum devient donc une question de confiance.parole aux lecteurs Les vétérans se plaignent d'Ottawa En réponse à la lettre du premier ministre Pierre Elliott Trudeau et de son ministre des Anciens combattants Donald McDonald.Dans votre réponse concernant la pension d'invalidité vous dites que le gouvernement du Canada reconnaît depuis longtemps les sentiments exprimés par le mémoire des anciens combattants et que ces sentiments se reflétent dans la loi sur les pen- .sions.On nous donne comme - exemple, un ancien combattant invalide à 100 pour 100.On peut répondre à ceci que les pensionnés à 100 pour cent sont une minorité; nous aimerions en connaître un seul.La majorité des vétérans, citoyens du Québec, ont une invalidité de 5 à 0%.Toutes les pensions devraient être accordées dans la proportion minimale de 50%.Nous croyons que tous les soldats qui ont servi dans l\u2019armée, soit de force ou autrement, ont droit à une pension.Ils ont complètement perdu entre un et cinq ans de leur vie pour défendre les intérêts des multinationales, et pas d\u2019autres choses.Vous dites, que les agents qui administrent les mesures législatives .relatives aux pensions, et les médecins de la direction consultative médicale de la commission, : sont les plus compétents .dans leur domaine respectif, Nous vous dirons que .nous avons tellement de \u201c misère à avoir une ré- + ponse à nos revendica- .tions, que les fonction- \u2019 ' naires du ministère des Anciens combattants ne font pas exception à la régle, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils travaillent pour le chèque à tous les quinze jours, rien de plus.Quand on voit des réponses à presque tous nos vétérans comme ceci: ce sera très long, vous aurez une réponse dans plusieurs mois, quand ce n\u2019est pas dans quelques années.Plus on les retarde, moins on en donne.Souvent, ces vétérans ont le temps de mourir avant d\u2019avoir eu une réponse.Nous avons même des vétérans qui sont inhumés par le Bien-être social, le ministère n'ayant pas eu le temps de leur répondre.Vers 1990, il n'y aura plus de vétérans, ils seront a peu près tous morts, et le gouvernement aura économisé beaucoup d'argent pour la fabrication d\u2019autres armes et avions de combats, bateaux de guerre etc, qui deviendront désuets et qui ne serviront qu\u2019à encourager, comme de coutume, les multinationales.Vous dites, qu\u2019en vertu du règlement sur le traitement des anciens combattants, le ministère possède maintenant le pouvoir de fournir des soins hospitaliers à certains anciens combattants admissibles.Je me répète en disant pourquoi la majorité des vétérans meurent dans les petits hôpitaux réguliers, quand ce n\u2019est pas dans leur maison.Pourquoi ne dites-vous pas à tous les anciens combattants malades, de s\u2019adresser au ministère ou à l'hôpital pour être soignés.Vous dites: le ministère peut rajuster ses ressources pour ré- tif des lecteurs.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac- Saint-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d\u2019expression d'opinions.Tout en ayant un caractère général, ces textes doivent être concis et courts, de préférence, de manière à permettre la publication régulière d\u2019une plus grande variété d'opinions.Le journal se réserve le choix des lettres, et la prérogative de résumer les écrits trop longs, dans l\u2019intérêt collec- pondre aux exigences à mesure qu'elles sont modifiées, mais quand le seront-elles modifiées ces ressources, en 19907.Vous dites: reconnaissant que l\u2019ensemble des anciens combattants est considérablement plus âgé que la moyenne de la population canadienne, le ministère étudie depuis quelques mois les besoins médicaux des personnes âgées.Nous nous demandons pourquoi ces études n\u2019ont pas été faites après La guerre, il y a 35 ans.Les vétérans pensionnés ou non, du moment qu\u2019ils ont un numéro matricule, devraient avoir une carte du gouvernement canadien pour pouvoir avoir droit à tous les médicaments prescrits par un médecin.L\u2019invalidité existe à différents degrés chez chaque ancien combattant, soit physiquement ou psychologiquement.Vous le savez, les trau- matistes de la guerre les ont affectés tous ou presque.Nous désirons des centres d\u2019accueil et que des logements soient aménagés et entièrement entretenus par le ministère, où les anciens combattants pourraient se recréer, fraterniser et se loger.Que le gouvernement accorde des subventions aux anciens combattants pour la rénovation de leurs maisons vu leur faible revenu.Que le montant des intérêts de l'argent soit porté à $1,000 sans faire aucune déduction sur l\u2019allocation et que fe montant des loyers reçus par les anciens combattants ne soit pas déduit de l'allocation.Par les présentes, nous demandons un déclassement de 8% et plus pour tous les anciens combattants qui remplacerait la Commission de la cour des pensions.Que tous les anciens combattants soient éligibles à l\u2019allocation immédiatement.Que les médicaments et frais dentaires soient payés au conjoint et aux enfants à charge du retraité, et que l'allocation au conjoint soit payé jusqu\u2019à son décès.Urbain Villeneuve, président, l\u2019Association des anciens combattants, 78, Sainte-Angele, Le 8 avril.Roberval.1 w Alibi A\\\u2019 - Adis areal vos un Ar EE a 6: à es a - ot p> A 4 Ved U | v.14 Ai j \\ Ji fie LA ZA (fé ge 2e, = cor, Cra = a ] Noo >t) ~~ ie me wanes obi ce.te nee ee Gampols- 1130 mie caara\u2014 |: dl ta Cette caricature est tirée de \u201cThe Gazette\u201d, Montréal.Un Ontarien approuve le geste des maires du Haut-Saguenay Tribune des lecteurs, Le Quotidien, 1051, boul.Talbot, Chicoutimi.Cher monsieur, Je viens de lire dans le Toronto Star du 5 avril que MM.HenriGirard, Francis Dufour et Laurier Simard, maires respectivement de Chicou- timi, Jonquière et La Baie, ont décidé d\u2019appuyer le OUI au référendum.En tant que Fran- co-Ontarien, j'aimerais les remercier et les féliciter de leur bon sens et de leur prudence.Pour nous, Canadiens français vivant hors du Québec, une victoire du \u201cnon\u201d serait un désastre culturel.C\u2019est pourquoi, plusieurs associations générales de francophones (celles de la Saskatchewan, du Manitoba, du Nouveau- Brunwsick et de la Nou- velle-Ecosse jusqu\u2019ici) ont invité publiquement les Québécois a voter \u2018\u201c\u2018oui\u201d.Aucune association provinciale ne supporte le \u201cnon\u201d; les autres n\u2019ont pas encore pris de décision ou ont adopté une neutralité plutôt favorable à l\u2019option positive.Personne ne prétend que ces associations représentent la majorité des Canadiens français dans leurs provinces, car plus de 50 pour cent des Canadiens français en dehors du Québec sont déjà complètement an- 4 glicisés.Ces associations ne parlent probablement méme pas pour la majorité de l\u2019autre moitié qui comprend encore un peu de français.Mais elles représentent la grande majorité des militants et des activistes du bilinguisme sans qui le français disparaîtrait en moins d\u2019une génération, car nous sommes presque tous couramment bilingues et nos enfants préfèrent souvent Les petits oiseaux aiment bien faire des voyages.Oui, ils quittent souvent leur bocage, pour aller faire de longs voyages.Comme préparation, pour eux ce n\u2019est pas beaucoup d\u2018ouvrage, car ils n\u2019apportent pas de bagage.Ils ont pour vêtement, la beauté de leur plumage.C\u2019est plaisant de partir en voyage et d\u2019avoir tout sans faire de grand magasinage.Ils ne font pas d\u2019arrêt au restaurant pour la mangeaille, c\u2019est encore la nature qui s\u2019en charge, elle leur en fournit tout le long du voyage.Pas besoin d\u2019argent non plus, car leur moyen de transport, c\u2019est leur \u2018\u2018volage\u2019\u2019.Puis comme musique, ils ont l\u2019harmonie de leur chantage.On peut bien dire entre parent- 4 l\u2019anglais.En bref, une victoire du \u2018\u2018non\u2019\u201d aurait deux effets malheureux sur nous: nos gouvernements provinciaux pourraient retourner en toute sûreté à leur politique d\u2019indifférence d'avant 1976 et elle entraînerait une démobilisation générale de ceux et celles qui se battent (et le mot n\u2019est pas trop fort) pour le bilinguisme, car elle hèse, que des fois nos chers petits oiseaux ne sont pas toujours sages comme des images.Surtout quand ils nous arrivent à (4) quatre heures du matin, l'heure où nous sommes de plus en plus dans les nuages et qu\u2019ils nous réveillent avec leur verbiage.Ca nous dérange un peu, puis ensuite on s'habitue à leur babillage, on se retourne de bord, puis on se rendort au beau milieu de tout ce tapage.Pour se reposer, ils s'arrêtent sur les nuages ou sur le bord des rivages.Il le faut bien, parce que, quand ils sont trop fatigués, ils ne font plus que de grands tournages et partent à voler de tout bord et de tout côté, comme s\u2019ils sortaient de leur cage.serait interprétée comme un manque de solidarité et de fierté de la part des Canadiens français du Québec.On peut comprendre que les séparatistes radicaux se foutent du sort des minorités françaises et que les centralisa- .teurs (et ils sont légion au sein du Parti libéral fédéral) aimeraient bien \u2018\u2018unifier\u2019\u201d\u2019 le pays au moyen d'une seule langue nationale d\u2019un Les oiseaux ont fini leur pélerinage L'automne, quand ils partent pour leur grand voyage, ils laissent une petite note de tristesse sur leur passage, car cela nous annonce qu'avant longtemps, on va changer de paysage.Pour eux quand bien même qu\u2019il fait un peu froid, ils sont toujours à la plage et prêts avec leur petit duvet qui leur sert de sac de couchage.Avec tout ça, il ne faut pas oublier non plus qu\u2019ils en font du millage et qu\u2019ils voient des villes et des villages.À chaque fois qu\u2019ils arrivent, c'est toujours une joie pour nous de les accueillir dans notre voisinage.Mais tout de même, quand ils nous reviennent, c\u2019est bien dommage qu\u2019ils ne puissent pas nous faire de grand \u201cparlage\u201d, car ils pourraient nous ra- \u2018Puis ils sont toujours océan a l'autre.tout en tolérant a court terme des dialectes régionaux ici et là.Mais les confé- dérationistes et les vrais fédéralistes québécois devraient réaliser qu\u2019un \u201coui\u201d retentissant est dans leur intérêt, comme dans celui de leurs compatriotes des autres provinces.Claude-P.Vigeant, 604, rue Waterloo, London, Ontario.Le 5 avril.conter leur voyage et nous décrire aussi de si beaux paysages.Nous reprenons vite courage quand on pense que le Seigneur, qui est bon et si sage, nous a donné le printemps qui nous les ramène à tous les ans dans nos parages.suivis en même temps de cette beauté printanière: ce temps où tout se métamorphose, ce qui par le fait même repose l\u2019esprit et nous fait voir la vie un peu plus en rose.D\u2019abord comment pourrions- nous faire autrement quand on voit tous ces beaux changements dans le paysage?Vive le printemps avec tout son tra-la- a.Marie Danis, 215, Faraday, Arvida, PQ / NAY Vi WY ee Ud VS - ossiers LE QUOTIDIEN, samedi 12 avril 1880 \u2014 À 5 L'éditorialiste régional Ancien journaliste, écrivain e professeur au département Art et Technologie des media, du CE- GEP de Jonquière, Jean-Paul de Lagrave livre ici sa pensée sur le ôle de l\u2019éditorialiste régional.L'information comprend l\u2019énoncé des faits et des opinions qui en découlent.L\u2019éditorialiste a la tâche première de formuler des commentaires, suite à divers événements d'intérêt public.Ces faits, quisuscitent des opinions,doivent toucher une collectivité, soit un village, une ville, une province, un pays.Celui-ci est constitué de régions, c\u2019est-à-dire d\u2019une partie du territoire national qu\u2019ont façonné d\u2019une façon particulière la nature, la politique et l'économie.Une région est une petite patrie vivant intensément son originalité.sa fierté, ses traditions et ses espoirs.Les moyens d'information d\u2019une région rapportent les faits majeurs survenus au sein de cette communauté, les évé- nements extérieurs pouvant avoir un impact sur elle, les projets heureux et les difficultés bloquant son épanouissement.L'éditorialiste est le commentateur de ces événe- ments.Il doit en faire une analyse judicieuse au jour le jour, visant toujours le progrès social de sa communauté.Entre autres qualités, l'éditorialiste doit s\u2019exprimer dans une langue impeccable, mais simple et claire.Il doit aussi maîtriser son dossier.En somme, être tout d'abord un commentateur compétent.Mias ce n\u2019est pas suffisant.Il doit avoir le respect de ses lecteurs, c\u2019est-à-dire qu'il reste conscient qu\u2019il parle à des gens intelligents.L\u2019éditorial ne vise pas à imposer une idée; il montre les différentes approches d\u2019un problème, en laissant le lecteur se former lui-même une opinion personnelle.L\u2019éditorialiste est le penseur de lasociété, capable deparve- nir à une synthèse rapide sur une question posée à l\u2019occasion d\u2019un événement.Les gens d\u2019une région lui demandent non pas \u2018d\u2019avoir raison coûte que coûte, mais de réfléchir en leur compagnie.Ce qui nécessite d\u2019être à l\u2019écoute des autres.Ce qui oblige à des silences salutaires.L'homme de la région devient bien informé, non parce qu\u2019il suit les directives des éditorialistes, mais parce que ceux-ci l'ont aidé à devenir clairvoyant par ses propres efforts.Il est terminé le temps où l\u2019éditorialiste n\u2019avait pas le droit d\u2019exprimer ses idées sur une question, sinon celle de son patron.À partir de cette liberté, le rôle du commentateur de presse est vital dans une région.Ce mot, au Québec et au Canada, perd de plus en plus son sens folklorique, le seul qu\u2019il avait auparavant.Aujour- d'hui, la région est le lieu réel du bonheur del\u2019homme.Le développement et l'épanouissement des régions est désormais la force d\u2019un pays.Trop longtemps, les grands centres ont syphonné les énergies.Le perfectionnement de plus en plus considérable des techniques de communication brise la définition première de l'éloignement.C\u2019est à cette nouvelle conception des régions que les éditorialistes doivent être conscients de travailler.Ils sont ceux qui suggèrent, qui apportent une certaine lumière, ceux qui allument les énergies et suscitent les efforts.Ils gardent la fierté de leur petite patrie, sans chauvinisme, mais avec l'ardeur des bâtisseurs.Depuis sa création, le 21 octobre 1977 jusqu\u2019au 31 mars dernier, l'Opération Solidarité Economique (OSE) du gouvernement provincial, aura permis la création de 46,667 emplois et une injection de capitaux globale d\u2019environ $703 millions.En l\u2019espace de 30 mois, donc, le programme OSE a exigé une contribution de $356 millions du gouvernement québécois, plus de $148 millions du secteur privé, tout près de $99 millions des municipalités, $56 millions en provenance des producteurs agricoles et $45 millions d\u2019Ottawa.Ainsi, les contribuables de tout le pays, et en particulier ceux de la province de Québec, ont souscrit quelque $500 millions (si on excepte les fonds émanant du secteur privé et des producteurs agricoles) dans la formule OSE.Emplois temporaires Tous ces chiffres et d\u2019autres ont été communiqués cette semaine, lors d\u2019une conférence de presse tenue à Montréal, à A SAINT-COEUR-DE-MARIE \u2014 Le président de la Charcuterie L.Fortin, M.Jacques Fortin.laquelle Le Quotidien prenait part.Animée par M.Bernard Landry, ministre d\u2019Etat au Développement économique, son collègue Pierre-Marc Johnson, du Travail et de la Main- d\u2019oeuvre, et quelques hauts fonctionnaires, cette conférence ressemblait davantage à un meeting réservé à la gent gouvernementale.En effet, les bureaucrates de Québec étaient si nombreux au Salon Panorama du Complexe Desjardins, que les représentants de presse constituaient la minorité de l\u2019assemblée.D\u2019ailleurs, la réunion a duré environ deux heures, et les journalistes, faisant preuve d\u2019une timidité peu coutumière que certains préféreront sans doute appeler retenue, n'ont posé que trois questions.On préférerait sans doute interroger privé- ment les ministres Landry et Johnson.Depuis l\u2019automne 1977, donc, OSE a favorisé la création et le maintien de 46,667 emplois, dont 16,489 postes permanents dans différents secteurs.C\u2019est dire que 30,178 débouchés engendrés par l\u2019Opération Solidarité Economique ont une durée temporaire.Il s\u2019agit du trait dominant de ce programme gouvernemental.Performance inconnue Une autre caractéristique de OSE est que les responsables du programme s\u2019abstiennent de faire allusion aux échecs se produisant dans les entreprises qui se prévalent du soutien financier et technique en provenance de cette source.On ne souffle pas un mot, non plus, des entrepreneurs des diverses régions du Québec qui ont parfois englouti toutes leurs économies dans des projets OSE n\u2019ayant pas fait long feu.Gabriel Berberi, du Quotidien, a assisté le 8 avril, à Montréal, à la conférence de presse des ministres Pierre-Marc Johnson et Bernard Landry.À cette occasion, des membres du cabinet Lévesque et des fonctionnaires ont fait le bilan de l'Opération Solidarité Economi- que depuis son lancement, le 21 octobre 1977.Certains renseignements ne sont toujours pas disponibles, comme l\u2019explique l\u2019éditorialiste Berberi dans le texte sui- vant.Interrogé à ce sujet par le représentant du Quotidien, le ministre Bernard Landry a reconnu que des faillites doivent être inscrites au dossier de l\u2019Opération Solidarité Economique depuis son lancement.\u201cMais on s\u2019attendait à pire\u201d, a-t-il ajouté.Pour lui et son collègue, M.Johnson, le taux d\u2019échecs est relativement minime.Toutefois, un haut fonctionnaire, originaire de la région, M.J.-Arthur Fortin, qui fait partie de la direction de la direction de I'OPDQ (Office de planification et de développement économique du Québec), a précisé devant toutes les personnes présentes a la conférence de presse, qu\u2019au cours des 18 premiers mois d\u2019existence de OSE, le taux d\u2019échecs s\u2019est révélé plus élevé au Saguenay-Lac-Saint-Jean que la moyenne provinciale.Région particulière Au cours de la décennie 70, des petites entreprises manufacturières, parmi les rares que possédait la région, sont disparues.Les cas de fermetures définitives de Chaussures Girard et des Meubles Saguenay (Saguenay Furniture), toutes deux de Chicoutimi, ont été rappelés aux animateurs du programme OSE lors de la conférence à Montréal.Car l\u2019un des grands objectifs de l\u2019Opération de Solidarité Economique consiste précisément à stimuler des industries aux prises avec des problèmes sérieux, comme celles de la chaussure et du meuble.Les ministres Landry et Joh- £ (Le taux d\u2019échecs du programme OSE est inconnu A SAINT-BRUNO \u2014 M.Laurin Côté nettoie un pare-choc sous l'oeil attentif du vice-président des Chromes Lac-Saint-Jean, M.André Fortin.nson reconnaissent qu\u2019il est difficile d\u2019établir un réseau de petites et moyennes entreprises florissantes au Sague- nay-Lac-Saint-Jean, à cause de la présence de sociétés géantes au rayonnement international, lesquelles peuvent offrir à leurs employés des salaires et des avantages sociaux plus substantiels.Pour leur part, des syndics de faillite signalent que le nombre de banqueroutes au Québec tend à devenir plus important qu\u2019en Ontario, à l\u2019heure actuelle.Ils parlent surtout de la croissance depuis le début de l\u2019année 1980, des faillites personnelles.Celles-ci s\u2019avèrent de plus en plus fréquentes au A JONQUIERE \u2014 Les Créations Tremblay produisent 1,000 pièces par semaine.+ A HEBERTVILLE \u2014 L\u2019acquisition de nouveaux tours a permis à l\u2019Atelier Charlemagne de diversifier sa production.A CHAMBORD \u2014 Céline Beaulieu aux Ateliers de \u2018Glaise et Cannelle\u201d.Saguenay-Lac-Saint-Jeanet sur la Côte-Nord, en raison de l\u2019endettement excessif.Toutefois, il leur est impossible d\u2019identifier, parmi les entreprises qui faillissent, celles qui sont nées de l\u2019Opération de Solidarité Economique du gouvernement péquiste ou encore, d\u2019autres dont l\u2019existence fut prolongée grâce à des crédits en provenance de ce pro gramme.Part de la région Quoi qu\u2019il en soit, OSE se poursuivra jusqu\u2019au 31 mars 1981.Au cours de l'exercice 1980-81, le gouvernement québécois dépensera au moins A GIRARDVILLE \u2014 Le président de la Potvin.$138 millions dans les cadres de ce programme.Pour sa part, le Saguenay- Lac-Saint-Jean se prévaudra d\u2019un montant approximatif de $10 millions en incluant la contribution fédérale et privée, pour réaliser 27 projets au cours de cette période, ce qui permettra la création d\u2019environ 375 emplois permanents.La plupart de ceux-ci, soit 320, proviendront du programme expérimental de création d\u2019emplois dites communautaires.Les autres débouchés additionnels pour la main- d'oeuvre découleront de la mise en oeuvre des volets de OSE relatifs au financement de la petite et moyenne entreprise manufacturière et à la PME- Innovation.\u201cRetraite en or\u201d, M.ce ) A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 12 avril 1980 fourre-tout marcel rivard Des nouvelles de San Fran Ben pareil comme Yvon Deschamps! En effet, aussi incroyable que cela puisse paraître, j'ai tenté le coup de m\u2019installer toute la soirée et toute une nuit devant mon petit écran.Faut dire que je ne l\u2019aurais jamais fait avant que Télésag ne fournisse à ses abonnés un \u2018\u2018nouveau canal\u201d offrant la retransmission des émissions provenant de diverses stations de télévision américaine.De sorte qu\u2019hier matin, il était 5 heures, que j'étais encore devant mon téléviseur en train d\u2019écouter des émissions en provenance d\u2019Oakland et de San Francisco, Californie.C\u2019est tout un décalage qu\u2019il faut expérimenter au moins une fois! Et c\u2019est pas pareil d\u2019écouter les nouvelles locales d'Oakland et celles de CKRS et C[MP: ça n\u2019arrête pas de se tuer.Bernard Landry ira à Roberval Lors de son prochain sou- per-causerie prévu pour le 23 avril.la Chambre de Commerce de Roberval accueillera Bernard Landry.ministre d'Etat au Développement économique du Québec.Cette rencontre aura lieu à 18h00 au Château Roberval et déjà les cartes sont en vente.aujourd'hui Samedi, 12 avril 1980, 103ième jour de l\u2019année.Principaux anniver- suires historiques: \u2014 1977: Washington annonce que les Etats-Unis \u201c fourniront du matériel militaire \u2018non meurtrier\u201d au Zaire.afin de l\u2019aider à repousser une invasion d'exilés katangais venant d\u2019Angola.\u2014 1966: Des bombardiers américains effectuent un premier raid sur le Nord- Vietnam.\u2014 1961: Le cosmonaute soviétique Youri Gagarine.premier homme dans l'espace.atterrit après avoir effectué une révolution autour de la terre.\u2014 1945: Décès du président américain Roosevelt.à l'âge de 63 ans: Harry Truman lui succède.\u2014 1861: Début de la guerre de Sécession américaine avec la prise par les Confédérés (Sudistes) du Fort Sunter, à Charleston (Caroline du Sud).\u2014 1815: L'Autriche déclare la guerre à Murat, roi de Naples.pour avoir occupé Rome.\u2014 1654: L'Irlande et l\u2019E- cosse sont rattachés à l\u2019Angleterre.\u2014 1606: L'Union Jack devient le drapeau du Royaume-Uni.\u2014 1545: François ler ordonne le massacre des pro- \\Cres vaudois.7 Première assemblée La première réunion du Club de trafic du Saguenay- Lac-Saint-Jean, un organisme à participation volontaire et à but non lucratif regroupant les transporteurs et industries de la région, aura lieu lundi, à 18h30, au Manoir du Saguenay.Les buts de ce club sont de développer une meilleure compréhension des besoins et des problèmes des industries et des transporteurs reliés au domaine du transport, échanger des idées et des renseignements bénéfiques aux membres, susciter l\u2019intérêt et une meilleure compréhension du public envers ce type d'industrie, coopérer au bien-être, à l'intérêt et au développement de ses membres, par le biais des organismes gouvernementaux, des entreprises commerciales et industrielles ainsi que par celui des institutions éducatives.Le département des techniques et sciences administratives du Collège de Saint-Félicien a remis la bourse au mérite Gauthier, Tremblay et Associés à Serge Desgagné, de Roberval, pour s'être distingué au cours de ses trois années d\u2019étude en techniques administratives à ce cegep.Dans l\u2019ordre habituel, ce sont Jean Tremblay, coordonnateur des techniques et sciences administratives, Benoît Bouchard, directeur général du collège.Serge Desgagné, et Philippe Routhier, représentant la firme de comptables agréés Gauthier, Tremblay et Associés.Nouvel y hebdomadaire Un hebdomadaire à caractère communautaire naîtra bientôt au Lac-Saint-Jean.L'initiative est attribuable aux Communications jean- noises Piékouagami, un nouveau mouvement formé à Dol- beau et qui veut \u2018donner la parole aux personnes et organismes qui n'ont pas de tribune pour le faire\u201d, a expliqué le porte-parole du groupe, Lise Fortin.On a fixé une assemblée d'informations pour vendredi, au local de la Société nationale des Québécois, à Alma.Un congrès de félins Quelques centaines de Lions représentant les clubs du Saguenay-Lac-Saint-Jean, de la Côte-Nord et de Charle- voix prendront part, avec leurs dames, au Congrès de la zone 35 ouest, samedi prochain.La plupart des activités de ce ralliement se dérouleront à l\u2019Ecole polyvalente de Jon- quière.Les repas seront servis à cet endroit et au restaurant Chez Bou-Bou, rue St- Dominique.La réception offerte par la ville de Jonquière à 17h30, sera suivie d\u2019un banquet.\u2018\u201cLes Lions, c\u2019est tout un monde pour aider pas mal de monde\u201d, est le theme du programme.Table ronde au poste CKPB Daniel Rousseau animera une table ronde, entre 15et 17 heures, demain après-midi.dans le cadre du lancement de la campagne du Non au Centre Georges-Vézina, de Chicoutimi.André Payette.l'ancien conseiller spécial du chel conservateur Joe Clark, et les Journalistes Normand Girard, du Journal de Québec.Gilles Paradis, de Progrès- Dimanche, et Bertrand Tremblay, du Quotidien.y participeront.Pour pallier à la pénurie d'électricité déjà ressentie aux heures de pointe dans le secteur de Normandin, Saint-Thomas, Girardville et Albanel, l\u2019'Hydro-Québec prévoit la construction d'un nouveau poste de grande puissance alimenté à 161 kV dès cette année, à Normandin.Afin de procéder à la construction de ce poste, il est nécessaire de procéder d\u2019abord au déboisement de la ligne qui reliera le poste Donohue devant alimenter le poste Normandin.Depuis le début de mars, les quinze propriétaires touchés par le déboisement ont commencé à nettoyer eux-mêmes la partie du corridor qui les concerne; actuellement, on évalue à 60 pour cent la superficie du déboisement réalisé sur la ligne Donohue-Normandin par les équipes sur place et l'ensemble de ces travaux devrait être complété d'ici quelques jours.Nouvelle entreprise La compagnie Perco Limitée procédera a I'inauguration de ses locaux au 1409, Route 170 ouest, vendredi.Propriété de Jean Gagnon, de Valin (il s\u2019agit bien du correspondant régulier du Quotidien, dans \u2018Parole aux lecteurs\u201d), la nouvelle entreprise se spécialise dans la location d'équipement pour l'industrie.le constructeur et les bricoleurs.Un congrès politique Le prochain congrès de la Société nationale des Québécois du Saguenay-Lac-Saint- Jean revétira un caractère politique puisque le thème s\u2019énonce ainsi: \u201cOui, prends ton pays en main\u201d.C\u2019est le samedi, 10 mai prochain, au Manoir du Rocher, à Alma, que ces assises annuelles se dérouleront sous la présidence de Gaston Tremblay.=z | = M, Big Na ei, N SNS : a À Lo La criminalité en régression Au cours des trois premiers mois de l'année, la criminalité a régressé de 85 pour cent à Chibougamau.C\u2019est que révèle la dernière édition de l'hebdomadaire \u2018\u2018La Sentinelle\u201d.L'agent Gilles Rioux.de la Sûreté du Québec, s\u2019inquiète toutefois de la circulation, dans le secteur, d'armes prohibées.notamment une inspirée des films de karaté et qui consiste en deux pièces de bois ou de métal reliés par une chaîne ou un cordon.rendez-vous Visite pastorale de monseigneur Mgr Jean-Guy Couture, l\u2019évêque du diocèse de Chicou- timi, réalisera du 11 au 17 mai prochain une \u2018première\u2019 en effectuant lui-même sa visite pastorale dans la partie urbaine de la zone de Jon- quière.Cette première expérience veut permettre à l'évêque de prendre un contact direct avec les gens et de voir où en est la vie de l\u2019Eglise dans une partie du diocèse dont il a la responsabilité.De telles visites auront lieu ultérieurement dans les cinq autres zones.Au cours de cette méme semaine du mois de mai, Mgr Couture rencontrera des centaines de personnes engagées dans les divers secteurs de la pastorale.Il profitera aussi de son séjour pour visiter certains milieux de vie.Alma Projet et loisirs pour personnes handicapées \u2014 Activités culturelles.artistiques, visites d'expositions, activités de plein air.sportives, ete.Pour informations, s'adresser au 530.rue Collard.tél.668- 6951.Club des personnes handicapées \u2014 Tous les membres qui sont intéressés a aller au Montagnard pour une partie de sucre, de communiquer avec leur association ou avec Gervais Bernier.à: 668-6951.Prix d'entrée.Seréna: Nouveaux horizons \u2014 Assemblée cet après-midi.à 13h00, Centre des loisirs de Delisle.Alma.A 17h15, invités spéciaux partageront le souper avec nous.Association cycliste Roula- vélo \u2014 Assemblée mardi soir.à 19h30, salle du conseil municipal, 3ieme ctage.hotel de ville.Anciens combattants d\u2019Alma et environs \u2014 Réunion au Manoir du Rocher.à 19h00.lundi soir.L'Association des anciens combattants de Roberval sera présente.Chicoutimi Handicapés et parents d\u2019handicapés \u2014 Vous avez besoin d'aide ou d'informations.si vous ne savez pas où vous adresser, téléphonez à: 545- 1575.Inter-Association, (CLSC).Rencontre eucharistique \u2014 Jeudi soir, à 19h30.à la chapelle des Servantes du Saint- Sacrement.Adoration, confessions et célébration eucharistique pour les paroissiens de Saint-Albert-le- Grand, les membres de la Garde d'honneur et le public sont invités.Aféas Saint-Antoine \u2014 Assemblée jeudi soir, à 19h30.Comité provisoire sur la violence envers les femmes \u2014 Réunion mercredi soir.a 19h30.Chantier du Père Alex.701, rue Cabot.Chicoutimi (secteur Nord).Renseignements à: 545-1575.Aféas Notre-Dame-de- Grâces \u2014 Réunion mardi soir.à 20h00, Aféas Saint-François- Xavier \u2014 Assemblée lundi soir.à 19h30, salle Bégin.Compagnons des Métropolitains \u2014 Déjeuner demain matin, à 10h00, hôtel Le Mon- tagnais.Invité nous parlera de la loi 24.Aféas Saint-Luc \u2014 Assem- 06e lundi soir, à 20h00.sous- sol de l'église Saint-Luc.Aféas Saint-Paul \u2014 Assemblée mercredi soir.à 20h00, Pavillon des loisirs.Familles monoparentales \u2014 Assemblée demain soir, à 20h00.salle de l'Action catholique, rue Jacques-Cartier.Aféas Sainte-Claird \u2014 As- .semblée lundi soir, à 19h00.Aféas Saint-Isidore \u2014 Assemblée mercredi soir.à 20h00.sous-sol de l'église.Club de photos Chicoutimi Inc.\u2014 Rencontre avec Léonard Arseneault, photographe.mercredi soir.à 19h30, au Centre socioculturel.Chicou- timi.Club Dynamique, secteur Nord \u2014 Nouvelle administration au nouveau centre social.564.Saint-lgnace.Danse avec musique.Inf.: 545-6261 ou 543- 6862.Association saguenéenne des amateurs d\u2019antiquités \u2014 Assemblée demain soir, à 20h00.chalet du Parc Rosaire- Gauthier.Sujets: partie de sucre, cours sur les antiquités et voyage d'été.Dolbeau Informathèque \u2014 Soirée d'information sur l'Aide juridique.Invité: Me Raymond Poisson.Sujet: séparation.divorce, régimes matrimoniaux, mercredi soir.à 19h30, à Jean- Doibeau.Inf.: 276-5482.Jonquière La Ligue des Citoyennes \u2014 Buffet-rencontre mardi.le 15 avril.a 16h30.Le buffet servi à 18h00.Conférencier: Romain Chrétien.Thème: Le stress et la santé mentale.Inf.: 548- 3031.Al-Anon \u2014 Si l'alcool consommé dans votre entourage vous empêche de vivre une vie normale, Al-Anon peut vous venir en aide.Téls: 542-6785, 542-6612.543-0594 ou 543-7787.Auxiliaires bénévoles \u2014 Assemblée régulière samedi, le 12 avril, Centre hospitalier de Jonquière.de 9h00 à 16h00.Invitée: Mme Rita Finestone.présidente provinciale.Conférencier: Réjean Wilson, chef des départements de toxicologie.Auxiliaires bénévoles des établissements de santé du Québec \u2014 Assemblée régionale de la région 02 aujour- d\u2019hui, de 9h00 à 16h00, Centre hospitalier de Jonquière.Prix d'entrée.Mme Rita Finestone, présidente provinciale sera présente.Filles d\u2019Isabelle, cercle Sainte-Rolande \u2014 Assemblée lundi soir, à 20h00, sous-sol de l\u2019église Saint-Georges.Filles d\u2019Isabelle, cercle Jé- sus-Marie \u2014 Assemblée lundi soir, à 20h00.Filles d\u2019Isabelle, cercle Saint-Jean-Baptiste, Saint- Dominique \u2014 Assemblée lundi soir.a 20h00.Foi Baha'i \u2014 Soirée d\u2019information demain soir.à 20h00.à Kénogami.Pour informations: 543-5502 ou 542-8669.Conférence \u2014 Donnée par le Rev.Guy Cyr.des Oblats Ma- rie-Immaculée.mercredi soir.à 20h00.sous-sol de l\u2019église Sainte-Marie Médiatrice.Age d\u2019Or Sainte-Marie \u2014 Soirée de danse.demain soir.à 20h30, sous-sol de l\u2019église Sainte-Marie.Club Châtelaine \u2014 Souper mercredi soir.à 17h15.Invitée: Yvette Houde.esthéticienne visagiste.Age d\u2019Or Saint-Laurent \u2014 Partie de sucre, lundi.Départ à 13h00, arrière de l\u2019église.A noter: aucune partie de cartes cette journée-là.Aféas Saint-Jacques d\u2019Arvi- da \u2014 Assemblée mercredi soir.à 20h00.La Baie Aféas Saint-Marc, secteur Bagotville \u2014 Assemblée lundi soir, à 20h00.local de la Maison de la culture.rue Saint-Marc.La Société canadienne du cancer \u2014 La campagne de souscription débutera mardi.M.Egide Tremblay.président de la section de La Baie sera accompagnée de Mme Shirley Théroux.présidente nationale.Téls.: rés.: 544-3940, bur 544-3307.Amis du Foyer Saint-Joseph de La Baie \u2014 Assemblée lundi soir, à 20h00.Club d'amitié du Foyer de Bagotville \u2014 Assemblée mercredi soir.à 20h00.Aféas Notre-Dame de La Baie \u2014 Assemblée lundi soir, à 20h00.St-Félicien Fraternité des vétérans \u2014 Deux représentants seront vendredi, le 18 avril, de 9h00 à 21h00.à l'hôtel de ville de Saint-Félicien pour le secteur de Saint-Félicien.Notre- Dame-de-la-Doré et Saint- Méthode.J LE QUOTIDIEN, samedi 12 avril 1980 \u2014 À 7 MESSAGE ÂTOUTE LA POPULATION DU QUÉBEC Le 20 mars 1980, l\u2019Assemblée nationale du Québec a adopté le texte officiel de la question à laquelle toute la population du Québec aura à répondre lors du référendum.Afin de bien informer la population du Québec, le Gouvernement estime opportun de publier le texte officiel de la question: \u201cLe Gouvernement du Québec a fait connaître sa proposition d\u2019en arriver, avec le reste du Canada, à une nouvelle entente fondée sur le principe de l\u2019égalité des peuples; cette entente permettrait au Québec d\u2019acquérir le pouvoir exclusif de faire ses lois, de percevoir ses impôts et d\u2019établir ses relations extérieures, ce qui est la souveraineté \u2014et, en même temps, de \u2018maintenir avec le Canada une association économique comportant l\u2019utilisation de la même monnaie; aucun changement de statut politique résultant de ces négociations ne sera réalisé sans l\u2019accord de la population lors d\u2019un autre référendum; en conséquence, accordez-vous au Gouvernement du Québec le mandat de négocier l\u2019entente proposée entre le Québec et le Canada?Oui.Non.\u201d et Gouvernement Ml du Québec A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 12 avril 1980 le référendum La souveraineté politique: un instrument de prospérité Jacques Parizeau par Robert Lefebvre QUEBEC (PC) \u2014 \u2018\u2019Dans un régime souverain où les Québecois paieraient tous les impôts et taxes au gouvernement du Québec et que celui-ci offrirait les mêmes services qu'actuellement, le déficit budgétaire serait proportionneilement plus faible que celui d'Ottawa\u2019.C'est ce qu\u2019a tenté de démontrer hier le ministre des Finances et président du Conseil du Trésor, M.Jacques Parizeau, sur la base des données comptables que venait de lui fournir le député libéral d'Outre- mont, M.André Raynaud.Les deux hommes s'affrontaient en commission permanente des Finances et des Comptes publics sur les conséquences économiques de la souveraineté-association, dans le cadre de la question avec débat du vendredi, au Salon bleu de l'Assemblée nationale.Le critique financier de l\u2018opposition officielle qui avait réclamé la tenue de ce débat, a distribué dès le début de la séance un tableau comparatif de l\u2019état du budget du Québec, à partit des chiffres de Les femmes du OUI dénoncent l'exploitation des \u2018Yvette\u2019 QUEBEC (PC) \u2014 En dépit du mouvement des Yvette pour le non qui semble faire boule de neige à Montréal, le Mouvement des femmes québécoises pour le oui n\u2019entend pas donner la riposte, ne voulant pas que l'on se serve de cette malheureuse question pour diviser davantage les femmes du Québec.Aucun grand rassemblement ou autre manifestation des femmes pour le oui ne sera tenu au cours de la campagne référendaire.La vice-présidente du mouvement, Mme Françoise Gamache-Stanton, a indiqué jeudi, lors d\u2019une réunion de personnes du 3ème âge de la circonscription de Jean- Talon donnant leur appui au oui, qu\u2019elle s\u2019opposait à la tenue de tels rassemblements.Parailleurs, au sein du Parti Québécois, on partage la même orientation eton ne veut pas, chez les dirigeants péquistes, donner la réplique aux réunions des Yvette.\u201cC\u2019est un grand ris- Retombées incertaines du F-18 pour le Québec MONTREAL \u2014 Pour le premier ministre René Lévesque, le choix du F- 18 signifie que le Québec hérite des retombées économiques hypothétiques et rédigées à la hâte du contrat de trois milliards de dollars.Même s'il a refusé de porter un jugement définitif sur le choix du nouvel appareil des forces armées avant d\u2019avoir étudié le dossier plus à fond, monsieur Léves- que a néanmoins souligné que les retombées économiques fermes et garanties par la firme MacDonnel-Douglas tou- , Débat spécial OTTAWA (PC) \u2014 Dans le cadre du discours du Trône, les députés de la Chambre des communes seront invités à défendre la thèse fédéraliste et à répondre aux arguments avancés par le gouvernement québécois à l'Assemblée nationale.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier à Ottawa, M.Jean Chrétien, ministre de la Justice, et responsable des questions constitutionnelles, précisant que la question référendaire ne fera pas, à proprement parler, l\u2019objet d'un débat spécial aux Communes.Toutefois, a-t-il dit, nous entendons donner la parobe quotidiennement à deux ministres, qui traiteront de la question.Le ministre Chrétien a parailleurs affirmé qu\u2019il s'agira de faire comprendre aux Québécois qu\u2019un Oui au référendum conduira nécessairement à l'impasse, l\u2019option du gouvernement québécois exigeant la volonté du reste du Canada de négocier l'association, ce qui, a-t-il dit, ne semble pas prévisible.cheront surtout 1'Ontario.Monsieur Lévesque a fait ces déclarations au cours d\u2019une conférence de presse qu'il donnait pour lancer la campagne d'adhésion du regroupement national pour le oui.Par ailleurs, le premier ministre a dit qu\u2019il ferait connaître sa décision la semaine prochaine, à l\u2019Assemblée nationale, quant à la date du référendum.que politique que de jouer sur le rôle des femmes au foyer\u2019, dé- clare-t-on.Parmiles femmes pour le oui, certaines accusent ouvertement les dirigeants libéraux de se servir de \u2018cette bourde de Mme Payette\u201d à des fins nettement partisanes.L'une d\u2019entre elles a déclaré jeudi, en présence des personnes du 3ème âge qui ont décidé d\u2019opter pour le oui, que \u201cles libéraux riaient en pleine face des Québécoises\u201d, et a dénoncé ce qu\u2019elle a appelé \u2018\u2018l\u2019exploitation des Yvette\u201d par les libéraux.14.75% 14.50% Notre compétence à votre service Pour une saine gestion de risques spécifiques tels: e l'assurance de responsabilité d'administrateurs et dirigeants d'entreprises e l'assurance protection juridique e l'assurance de responsabilité professionnelle e l'assurance collective pour groupes et assoctations e l'assurance risques de construction e les cautionnements e l'assurance maritime ou d'aviation C.A.Frigon & Associés Inc.Société de courtage d'assurances 735, rue St-Hubert Jonquière, Qué.J7X 7W3 Tél.: (418) 542-3555 F Une société du Groupe Parizeau 1978, dans le régime fédéral actuel, et dans un régime souverain.il a ainsi fait ressortir que le déficit du Québec cette année-là, qui était de $239 millions, serait passé à $3,9 milliards, dans un régime indépendant.En retranchant le déficit strictement québécois, M.Raynaud en arrive à une perte du gain fédéral de $3,6 milliards, \u2018\u2019un trou équivalent à près de 21 p.c.des recettes totales nouvelles\u201d.Ce déficit pourrait même atteindre $4,2 milliards, ou 24 p.c.des recettes budgétaires, selon lui, en tenant compte de certains éléments comme la part des provinces aux dépenses à l'extérieur du pays et les dépenses fédérales des fonctionnaires fédéraux résidant à Huli.Ces éléments ne sont pas comptabilisés dans les comptes nationaux et les comptes économiques provinciaux.Plus faisable En reprenant ces données qu'il n\u2019a pas contestées, le ministre Pari- zeau rappelle que le budget conservateur de M.Crosbie prévoyait un déficit de 29 p.c.et conclut que si le gouvernement fédéral peut se payer un déficit de cette ampleur, il ne voit pas pourquoi le Québec serait en danger avec un déficit de 24 p.c., donc proportionnellement plus faible.\u2018\u201c\u2019Le député d'Outremont vient de faire la preuve avec ces déficits que le Québec souverain est plus faisable que le fédéralisme canadien\u201d.M.Parizeau a cependant ajouté que les chiffres du député d'Outre- mont ne faisaient pas état du coût des nombreux dédoublements de services qu\u2019occasionnent les deux paliers de gouvernement, autant d'argent, dit-il, que le Québec pour- récupérer.Instrument de prospérité M.Parizeau a par ailleurs soutenu, à partir des questions de M.Ray- naud, que la souveraineté politique était hors de tout doute l'instrument privilégié pour relever la prospérité du Québec.Il a particulièrement développé l'argument voulant que la prospérité des nations est davantage basée sur les décisions prises par un certain nombre d'individus et de groupes.Or ce sont les gouvernements et les entreprises qui investissent qui, par leurs décisions, ont le plus d'impact direct sur la prospérité d'un pays.I! affirme en conséquence que le rapatriement de ces centres de décision offre la meilleure garantie de prospérité.M.Raynaud, qui a soutenu dès le début de la séance que les deux options constitutionnelles en présence sont aussi défendables et dignes l'une que l'autre, a mis en doute à la fin la volonté du gouvernement péquiste de rechercher une véritable association économique avec le reste du Canada.Selon lui, le manque de précisions sur cet aspect et l'attitude arrogante des membres du gouvernement à l'endroit des canadiens anglais, rendra difficille sinon impossible toute association.M.Parizeau lui a répondu que sur les deux plans de la libre circulation des biens et produits et de l'union monétaire, la négociation sera plus ou moins difficile, mais il ajoute qu'il est beaucoup moins difficile de s'entendre sur des éléments a maintenir que sur des choses qui n'existent pas.12 et 13 avril, Les samedi et dimanche 12 et 13 avril, ez votre aubaine! Laboite économique de Poulet Frit Kentuc $3.99 seulement.Les samedi et dimanche \u201cColonel Sanders.Neuf morceaux de poulet régalez la famille à peu de frais au prix spécial de $3.99 avec la boîte économique du Dubon poulet à bon prix! Larecefie du cod Sanders oe Poulet Frit Kentucky.VIN OBA NEE ANAL BE NN Les aides du Colonel le font \u201cbon à s'en lécher les doigtse LaVilla du Poulet.seulement. LE QUOTIDIEN, samedi 12 avril 1980 \u2014 À 9 ouvert tout le monde 194 Québécois et Québécoises composent le conseil du Regroupement national pour le OUI.Celui-ci reflète bien tous les partis, toutes les appartenances et tous les milieux de la société québécoise et respecte la volonté d\u2019ouvrir le Regroupement à tous ceux et celles qui ont choisi de dire OUI le jour du référendum.M Imiterio Soares.prés de ; ï l'Ass des Portugais de Ste-Thérèse a \u2014_\u2014 088 Le ministre Bernard Landry, Me Normand Allard, prés.du Conseil de la Caisse d'entraide économique de l\u2019Assomption et le ministre Pierre Marois national pour re OO ES à CE \u20ac Mme Madeleine Pare, commissaire d'ecole à Drummondville is 4 M Paul Couture, ex-pres.de l'UPA > M Yves Martin, recteur de l'Université de Sherbrooke M Hubert de Ravinel, St Monique Dumais, Mme Suzanne Moise Ouvert aux gens de tous les partis politiques ALLARD, Eudore Député créditiste téderal de Rimouski de 1972 à 1980 BARIL, Jacques Député d'Arthabaska, membre du comité du caucus des députes du Parti Québécois BARON, Thérèse Sous-ministre adjoint du ministere de l'Education de 1967 a 1980.membre du Conseil superieur de l'Éducation de 1964 à 1967 BEDARD, Marc-André Députe de Chicoutimi, ministre de la Justice BERNARD, Philippe Administrateur.président du Conseil exécutif et tresorier national du Parti Quebecois BERUBE, Yves Députe de Matane et ministre de l'Energie et des Ressources BIRON, Rodrigue Député de Lotbiniere, chef de l'Union nationale de 1976 à 1980 BOISVERT, Jean-Marie Courtier d'assurances et député créditiste féderal de Drummond de 1972 a 1974 BOURBONNAIS, Jean-Marcel Députe fédéral conservateur de Vaudreuil-Soulanges de 1958 à 1963 CHAPDELAINE, Gérard Avocat, deputé créditiste fédéral de Sherbrooke de 1962 a 1965 CHEVRETTE, Guy Député de Joltette-Montcalm.whip en chef du caucus des députés du Parti Québecois CLAIR, Michel Député de Drummond, ministre du Revenu CLAVEAU, Marcel Notaire, homme d'affaires.candidat libéral de Chicoutimi en 1976 COLLARD, Lucien Députe libéral du Lac St-Jean de 1960 à 1966 D'ALLEMAGNE, André Ecrivain.président fondateur du RIN .DE BELLEFEUILLE, Pierre Depute de Deux-Montagnes.membre du comite du caucus des deputes du Parti Quebecois DIONNE, Charles-Eugene Députe créditiste fédéral de Kamouraska Rivière-du-Loup de 1962 à 1979 DRUMOND, Kevin Depute liberal de Westmount de 1970 à 1976 Ministre libéral des Terres et Forêts et de l'Agriculture dans le gouvernement Bourassa DUPLESSIS-FORTIN, Suzanne Premiere vice-présidente du Parti conservateur du Québec DUSSAULT, Roland Député de Châteauguay.membre du comite du caucus des députes du Parti Quebecois EMARD, René ; Depute liberal federal de Vaudreuil de 1963 à 1972, president de l'Union canadienne des travailleurs en communications de 1952 a 1962 FONTAINE, Pierre Ex-directeur de l\u2019executit regional (Quebec) de Quebec-Canada FRENETTE, Jean-Louis Depute federal creditiste de Portneut de 1962 a 1965 GAGNON, François Depute de l'Union nationale de Gaspe-Nord de 1966 à 1973 GAUTHIER, C.-A.Députe federal creditiste de Roberval de 1962 a 1980, homme d'affaires GENDRON, François Depute d'Abitibi-Ouest.ministre de la Fonction publique GOSSELIN, Gérard Députe de Sherbrooke.membre du comite du caucus du Parti Quebecois GREGOIRE, Gilles Depute de Frontenac.president du Ralliement national de 1966 a 1968 HAREL, Louise Vice-presidente du Parti Quebecois JETTE, Réal Membre du comite d'organisation du Parti liberal du Quebec.congres 1980.president liberal sortant du comte de l'Assomption JOHNSON, Pierre-Marc Députe d'Anjou et ministre du Travail et de la Main-d'oeuvre L'ALLIER, Jean-Paul Député de Deux-Montagnes de 1970 à 1976, ministre de la Fonction publique de 1970 à 1972, ministre des Communications de 1970 a 1975.ministre des Affaires culturelles de 1975 à 1976 LANDRY, Bernard Député de Fabre, ministre d'Etat au développement économique LATULIPPE, Henri Homme d'affaires, deputé creditiste fédéral de Compton de 1962 a 1974 LAURIN, Camille Député de Bourget.ministre d'Etat au développement culturel LEMIEUX, Albert Député du Bloc populaire de Beauharnois de 1944 à 1948 LÉONARD, Jacques Député de Laurentides-Labelle.ministre d'Etat à l'Aménagement LESSARD, Lucien Député de Saguenay.ministre des Loisirs, de la Chasse et de la Pèche LÉVESQUE, René Député de Taillon.Premier ministre du Quebec LIZOTTE, Fernand Député de l'Union nationale du comté de l'Islet de 1948 a 1962, ministre des Transports et Communications sous le gouvernement Johnson de 1966 a 1970 LUSSIER, Robert Médecin.ministre des Affaires municipales sous le gouvernement Johnson MAROIS, Pierre Député de Laporte.ministre d'Etat au développement social MARQUIS, Léopold Député de Matapédia.membre du comite du caucus des députés du Parti Québécois MORIN, Claude Député de Louis-Hébert, ministre des Affaires inter-gouvernementales OUELLETTE, Jocelyne Député de Hull.ministre des Travaux publics PAQUETTE, Gilbert Députe de Rosemont.membre du comite du caucus du Parti Québécois RIOUX, Albert Sous-munistre de l'Agriculture du Quebec dans le gouvernement Duplessis RIVEST, Laurent Candidat libéral de Montmagny en 1970 STANTON, Françoise Gamache Ex-candidate du Nouveau parti démocratique dans Louis-Hébert.membre du comité directeur de l'Association québécoise de gérontologie TREMBLAY, Paul-André Président du Conseil régional de développement de la Côte-Nord.candidat de l'Union nationale en 1970.candidat Progressiste- conservateur en 1979 TURCOTTE, Joseph Député unioniste de Roberval de 1958 à 1959 Ouvert a toutes les appartenances ASSIMOPOULOS, Nadia sociologue a l'Universite de Montreal BEAUDON, monsieur le pasteur Jacques pasteur de l'Eglise unie du Canada et théologien BEAUREGARD, Christine Representante regionale de Quebec du MEOUI BEDWELL, Bill President de \u2018Association ot Educational Protessionals of Western Quebec BOUDREAU, Pierrette Directrice du nursing du Centre hospitalier de la Baie des Chaleurs BROUILLARD, Gilles Directeur de la Caisse d'entraide economique de Laval CAMPBELL, Bonnie Professeur.directrice du departement des sciences politiques de l'Universite du Quebec a Montreal CAMPBELL, Bryan Redacteur The Montreal Review CLICHE, Marcel Membre fondateur de la Socrele d'amenagement rural de l'Abitibi- Temiscamingue.ex-vice-president régional de l'U P A CORNELI, Giuseppe Restaurateur COSGROVE, Stanley Peintre DARAGON, Gustave Evaluateur agréé, co-tondateur de la Caisse populaire de Thurso.secrétaire de l'Union catholique des cultivateurs DESMEULES, Marie-Andrée Présidente du Conseil du travail de la région Saguenay Lac St-Jean (F T Q.) DEAN, Robert Président du Syndicat des travailleurs unis de l'automobile DORSAINT, Antoine Vice-président sortant de la Coopérative des services communautaires haitiens du Quebec et du bureau de la Communauté chrètienne des Hartiens de Montréal DOWIE, Vaughen Superviseur d'animation sociale, Centre de service social de Ville- Marie FECTEAU, Marielle Mere de famille, mairesse de St- Zacharie FECTEAU, Pierre Directeur général de la ville de Megantic, president ex-officio de l\u2019ordre des ingénieurs municipaux du Québec FORTIN, Mme Lorenzo Secrétaire de l'Age d'Or de l\u2019est du Québec FORTIN, Xavier Administrateur de la chaine Co-op Saguenay.président de la Fédération de l'UP À Saguenay Lac St-Jean de 1967 à 1976 GAGNON, Jean-Guy Gérant de la Société d'exploitation des ressources de la vallée de la Matapédia GAGNON-PARIS, Thérèse Directrice du Musee de Baie Comeau GLOFCHESKI, Mariane Educatrice aux adultes, College algonquin Ottawa-Vanier HENRY, Marcel President de la Societe St-Jean- Baptiste de Montreal HODGINS, Sheilagh Professeur en service social a l'Universite de Montréal HO-TU-TRAN, Jean Interviewer a l'emission chinoise de cablevision IAVICOLI, docteur Antonello Président des services communautaires 1talo-québécois.médecin à l'hôpital Santa Cabrini LAFOND, Rita Secrétaire du comité des expropriés de Ste-Scholastique LAFONTAINE, Jean-Jacques Permanent syndical de la C S.D LAPLANTE, Aurèle Retraité.ex-directeur de la Commission scolaire La Neigette (Rimouski) LEBLOND, Ginette Etudiante, Mouvement des étudiants pour le OUI (Rive-Sud) LEMIRE, Marc-Antoine Président du Conseil régional de l'Age d'Or du Montreal metropolitain LOIGNON, Donia President de la Commission scolaire Les Ecores (Laval) LORD, Cécile Présidente du Centre de benevolat de Grand \u2018Mere MALAMUD, Andy Professeur a \u2018The School of Community and Public Affairs Concordia University MCGRAY, Phylis Recherchiste en relations industrielles MILNER, Henry President du CASA.membre de la Fondation des Quebecois pour le QUI MOREAU, Gérard President de la Societe sylvicole du Temiscamingue NAZARIAN, Léon Marchand armenren PARADIS, Paul President de I'Association des melis et indiens hors réserve du Quebec PARE, Madeleine Commussaire d ecole.regionale St- François.Drummondville PELLETIER, André Directeur general de la Caisse d'entraide economique de Vat d'Or PIETTE, Christine Vice-doyenne de ia faculte des Lettres de l'Universite Laval PILOTE, Marguerite Administratrice.Conseil regional de l\u2019Age d'Or de l'Abitibi-Témiscamingue POIRIER, Marie Etudiante, Mouvement des étudiants pour ie OUI (Bas St-Laurent) PRONOVOST, Cécile Retraitée, vice-présidente régionale de la Fédération des clubs de l'Age d'Or (Estrie) REMIGG!, Frank Protesseur de géographie.UQAM RIVEST, Jean-Marc Président de la Communauté régionale de l'Outaouais, ex-directeur de la planification de la Communauté urbaine de Québec ROGERS, Virginia Ex-vice-présidente de la Chambre de Commerce Ottawa-Vanier ROY, Gilles Homme d'affaires.secrétaire-trésorier Atlas Van Line Canada Limited (Estrie) RUGG, Robin Directeur des services administratifs au Collège Vanier ST-LAURENT, Louise Femme d'affaires de Québec SARTHOU, Gilberte Tremblay Professeur a I'lnstitut du troisiéme age de Victonaville SOARES, Imiterio Président fondateur de I'Association des Portugais de Ste-Thérèse, électricien THUOT, Myriel Directeur des ventes des industries Novation, secrétaire du Comité exécutif de l'Association des hommes d'affaires de Laval TOUZIN, Aurore Mouvement des fermieres (Abitibs) TURBIDE, Octave Homme d'affaires (lles-de-la- Madeleine).ex-maire et préfet de comté WAY, Don Ingénieur pour le groupe SNC.secrétaire du CASA YPPERCIEL, Pierre Homme d'affaires, Beauce Ouvert âà tous les milieux ALLARD, Bertrand Notaire, président du Conseil d'administration de la Caisse d'entraide économique de l'Assomption ANGERS, Frangois-Albert Economiste, protesseur émerite aux Hautes-Etudes Commerciales ARBOUR, Madeleine Décoratrice ARÈS, Rév.père Richard, s.j.Ex-directeur de la revue \u2018Relations BEAUCAGE, Marie-Michèle V.Commissaire et vice-présidente du Réseau scolaire Chomedey-Laval BÉCOTTE, Mariette Présidente fondatrice du Club des administrateurs municipaux actifs BÉDARD, Roger Représentant syndical des Métallos (Laurentides) BÉLANGER, André J.Avocat, membre de la Fondation des Québécois pour le OUI, président du Conseil des gens d'affaires jusqu'en mars 1980 BÉLISLE, Richard Premier vice-président de l'Association des principaux du Québec BERNARD, Louis Président de l'Association des médecins vétérinaires praticiens BOILEAU, Pauline Présidente de l'Association des consommateurs du Québec et membre de l'Institut national de productivité BOILY, Nicole Coordinatrice a la Federation des femmes du Québec et membre de l'exécutif de la Commission scolaire de Ste-Croix BOISVERT, Raymond Président directeur général de Vétements Sports Ray BOKY, Colette Artiste lyrique BOUVIER, Réal Capitaine et responsable de l'expédition J -E Bernier BRASSARD, Pierre Etudiant, Mouvement des etudiants pour le OUI (Saguenay Lac St-Jean) BRONSARD-SALVAS, Lise Economiste et professeur a l'Université de Montréal BRUNET, Michel Historien et professeur a l'Université de Montreal CARDINAL, Julie .Fonctionnaire CHAMPAGNE-GILBERT, Maurice Prés et dir gen de la Ligue des droits de l'homme de 1971-75, vice- prés.de la Commission des droits de l'homme de 1975-78, membre du comité de la protection de la jeunesse Ecrivain CHÉNIER, Hélène Directrice de la polyvalente Emile Nelligan, membre du Conseil supérieur de l'Education CHRÉTIEN, Diane Présidente de la section locale 1574, Syndicat canadien de la fonction publique CLOUTIER, Monique Présidente du Syndicat des employes de l'Université Laval COSSETTE, Jean-Marie Homme d'affaires, président de Point du Jour aviation Inc , président sortant de la Societe St-Jean- Baptiste, membre de la Fondation des Québécois pour le OUI COUTURE, Paul Président de l'Union des producteurs agricoles de 1978 à 1979 DANDURAND, Anne Metteur en scène et réalisatrice.présidente du Comuté de la condition féminine de la F T Q , présidente du Comite de la condition feminine a l'Union des artistes DANSEREAU, Pierre Ancien président du Rassemblement.protesseur d'écologie à l'UQAM DAVIAULT, Pierrette Commissaire d'école, présidente du Cercle des fermières à St-Amable DEMERS, Roger Président de l'Association des gens de l'air du Québec DE RAVINEL, Hubert Directeur du mouvement les \u2018Petits freres des pauvres\u2019 de 1968 a 1976 DESCHAMPS, Yvon Comédien, membre de la Fondation des Québécois pour le OUI DÉSILETS, Antoine Photographe DESROSIERS, Huguette Larue Présidente.Entreprise manufacturiere la Maison de Poupées Inc DUBORD, Réal Directeur general de la Cite de la santé de Laval DUCEPPE, Jean Comédien DUCLOS, Germaine Membre de la Societe nationale des Québecais DUMAIS, Monique Théologienne.professeur a Rimouski FARRIER, Jean-Guy Directeur general du Cegep de Shawinigan.president du comite patronal des négociations des colleges FERRON-CLICHE, Madeleine Ecrivain, vice-présidente de la Fondation des Québécois pour le OUI DUSSAULT, Louisette Comédienne.ecrivain FRENETTE, André Etudiant, Mouvement des etudiants pour le OUI GAGNON, André Homme d'affaires GENEST, Rév.père Jean Duecteur de l'Action nationale GERVAIS, Solange Animatrice en education permanente GOSSELIN, Ginette Présidente de la Fedération des infirmiers et infirmieres du Québec (F11Q) GRAND'MAISON, Chanoine Jacques Ecrivain et sociologue HARVEY, Pierre Economuste et professeur a l'ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal HÉTU, Lucien Organiste HONE-BELLEMARE, Elisabeth Psychologue JEAN, Huguette Coordonnatrice regionale (Outaouais) du Regroupement des Quebécoises pour le OUI LABRÈCHE-LAROUCHE, Michèle Responsable des pages de Vie pratique de la revue Chatelaine LAFORTUNE, Ambroise Prêtre séculier LALONDE, Michèle Ecrivain, membre de la Fondation des Québécois pour le OUI LAMARCHE, Rév.père Gustave, c.8.v.Ecrivain.ancien directeur \u201cLes carnets viatoriens\u201d LAPOINTE, Normand Porte-parole du MEOUI, Montreal, étudiant en sciences économiques LATOUR, Gilbert Fondateur des jeunes chambres, retraite, ex-directeur général de la Chambre de commerce de Montréal LECLERC, Félix : Chansonnier LECLERC, Yvon President de la Federation nationale du syndicat des bâtiments et du bois LOISELLE, Hélène Comédienne MARTIN, Yves Recteur de l'Universite de Sherbrooke, ex-sous-ministre de l'Education, ex-président de la Régie de l'Assurance-Maladie du Québec.membre de la Fondation des Quebecois pour le OUI MICHEL, Dominique Comédienne MOISE, Suzanne Intervenante psycho-sociale au Centre d'accueil \u2018Le Mitan\u201d PARÉ, Fernand Directeur général de la compagnie d'assurances La Solidarité, président de la Fondation des Québécois pour le OUI PELLETIER, Gilles Comédien.directeur du Théâtre Denise Pelletier PERREAULT, France Gérante d'usine PHIILIBERT, Olivier Cultivateur.medaillé d\u2019or du Mérite agricole PLAMONDON, Denise Directrice générale du Conseil régional de développement de l'Abitibi-Temiscamngue POISSANT, Me Emile \u2018 Ex-bâtonnier du district de Montréal POUPART, Henri Fondateur de la revue Québec chasse et pêche\u2019 et fondateur de la revue \u201cAviation Québec\u201d RIDDEZ, Mia Comédienne, auteur.fondatrice des \u201cFilles d'Eve\u2019\u2019.membre de la Fondation des Québécois pour le OUI RIOUX, Marcel Sociologue, protesseur à l'Université de Montréal.ex-président de la Commission d'enquête sur I'enseignement des arts au Québec RIVEST, Carmen D.Cultivatrice ROCHON, Claude Président du Mouvement national des Québécois et membre de la Fondation des Québécois pour le QU! ROCHON, Denise Vice-ptésidente de la Federation des femmes du Québec, présidente du conseil de direction du Service d'entraide des veuves du Québec ROY, José Etudiant, Mouvement des etudiants pour le OUI (Québec) ST-LOUIS, Michel Président de l'Ordre des denturologistes du Québec SOUCY, Thérèse Religieuse s s j m , Gouverneur de l'organisme développement et paix THÉRIAULT, Yves Ecrivain et poète THIBAULT, Fabienne Chansonnier TREMBLAY, Robert Président de la Fédération nationale du commerce (CSN) VADEBONCOEUR, Pierre Ecrivain.membre de la Fondation des Québécois pour le OUI VAILLANT, Jeanne d'Arc Vice-présidente du Conseil du statut de la femme VIGNEAULT, Gilles Chanteur-compositeur, poete VILLENEUVE, Claudette Femme d'affaires Le Regroupement pour le ADEN in A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 12 avril 1980 + le référendum Selon Jacques.-A.Dextraze La confédération: une vieille maison qu\u2019il faut rénover Par Françoise Côté MONTREAL (PC) \u2014 \u2018\u2019Moi, je suis allé combattre pour notre liberté de garder tout ce que nous avons comme pays\u201d, déclare dans un cri du coeur l\u2019ancien chef d'état-major des Forces armées canadiennes, le général Jacques-A.Dextraze, qui ne peut concevoir le Canada sans le Quebec, ni le Québec sans le Canada.Présentement président du conseil d'administration du Canadien national, le général Dextraze n\u2019a aucune hésitation à parler de son amour pour le Canada.Il compare la constitution canadienne de 1867 à une grande maison bâtie par le grand-père et qu'il ne faut pas démolir parce qu'il est devenu nécessaire de la mettre à la mode de 1980.Même s\u2019il n'a pas droit de vote au référendum québécois parce qu'il maintient sa résidence permanente a Ottawa, le général Dextraze s'estime être toujours le même Québécois né près du parc Lafontaine, à Montréal, en 1919.C'est en cette qualité de Québécois de souche qu'il considère avoir le droit de se prononcer .sur l\u2018avenir du Québec.Pour lui, accepter l'option de la souveraineté-association signifierait renier une vie entière consacrée au service du Canada.\u2018Pourquoi, comme Québécois, on m'enlèverait des choses qui m'appartiennent déjà, comme l'Ontario, les Rocheuses?demande-t-il.\u2018Pourquoi enlever aux autres Canadiens les beautés du Québec?\".Ce Canadien-français \u2018\u2019pure laine\u201d qui n'a jamais camouflé son appartenance au Québec, s'est enrôlé comme simple soldat avec les Fusiliers Mont- Royal (FMR) en 1940.Il le fait parce que la France \u2018\u2019est tombée\u201d sous la poussée des troupes allemandes et qu'il est convaincu qu'il faut arrêter la marche d'Hitler en qui il voit \u2018\u2019une menace pour nos libertés\u2019\u2019.A 25 ans, après avoir gravi tous les échelons, il se retrouve à la tête de son régiment en Europe.Il est l'un des plus jeunes lieutenants-colonels de l'armée canadienne et est déjà décoré de l'Ordre du service distingué pour bravoure près de Falaise en 1944.Comme commandant du FMR, il persuade un général ailemand de livrer une ville aux Pays-Bas, ce qui lui vaut une agrafe a sa décoration.Depuis trois siècles Son droit de lutter pour le maintien de l'intégrité du Canada, le général Demtraze estime que sa famille l'a acquis dès le 17e siècle.Le premier Dextraze est venu au Canada comme militaire français, vraisemblablement avec le régiment de Cari- gnan.Il s'est d\u2019abord établi à Saint-Ours sur le Richelieu, pour ensuite aller dans la région de Shefford et finalement à Montréal.Le général Dextraze rappelle comment en 1940 il s'est d'abord présenté à la Marine où il a été refusé parce qu'on lui a trouvé les pieds plats.Il admet aujourd'hui que le refus fut probablement motivé par le fait qu'il était francophone.Il reconnaît d'ailleurs que dans les forces armées, le francophone devait se montrer le meilleur pour avancer.\u2018Mais avec du travail et de la ténacité, on passe au travers\u201d.D'ailleurs, sa carrière est là pour en témoigner.À la fin de la Seconde Guerre mondiale, il décide de quitter l\u2019armée lorsqu\u2019on lui propose de rétrograder de lt-colonel au rang de capitaine junior.A la suggestion d'un grand ami, le ministre Paul Sauvé, ancien officier du FMR, il entre à la compagnie Singer du Canada où il s\u2019initie aux opérations forestières dont il devient le gérant.C\u2019est là que l\u2019armée va le chercher quand le Canada accepte de participer à la guerre de Corée.En Corée avec Lévesque l| prend le commandement du 2e bataillon du Royal 22e régiment, qui est la première unité francophone à se rendre en Corée.C'est avec ce bataillon du 22e que pour la première fois le drapeau fleur- delysé du Québec va à la ligne de feu.Le drapeau avait été remis officiellement au 22e régiment par le ministre Sauvé, qui devrait devenir plus tard premier ministre du Québec à la mort de Duplessis.En Corée, Dextraze fait la connaissance d'un journaliste de Radio-Canada, René Lévesque, le futur premier ministre péquiste du Québec, avec qui il partage la même couverture, sous ea tente.\u2018J'ai beaucoup de respect pour l\u2019homme\u201d, dit- il, mais il ne comprend pas pourquoi il lui \u2018\u2019faut démolir la grande maison bâtie par le grand-père pour la réaménager.\u201d H lui reproche aussi la loi 101, qui supprime la liberté de choix pour l'éducation des enfants.\u201cLes jeunes Québécois d\u2019aujourd\u2019hui sont moins bilingues que je ne |'étais a leur age\u201d, dit-il en se demandant ce que feront ces jeunes lorsqu'ils devront faire face aux quelque 250 millions d\u2019anglophones qui les entourent.Pour le général Dextraze, \u2018la grande maison qu'est la constitution canadienne\u2019\u2019 doit être modernisée.D'ailleurs, les Canadiens-français, selon lui, ont fait beaucoup de progrès au cours des 20 dernières années.Certes, il est urgent de négocier de nouvelles ententes bien définies entre les différents niveaux de gouvernements.Il faut un meilleur partage des pouvoirs.Fort de son expérience de meneur d'hommes dans une hiérarchie bien structurée qu'est l\u2019armée, il croit que les provinces ne devraient pas s'acharner à enlever au gouvernement fédéral le droit de diriger l\u2019ensemble du pays.\u201cLe pays, c'est le pays.Il doit y avoir une autorité, une grande autorité, au- dessus des autres.C\u2019est pourquoi les provinces doivent être prudentes lorsqu\u2018elles exigent certains pouvoirs\u201d, dit-il.Le général Dextraze connaît l'importance d'une autorité suprême puisqu\u2018en 1963, il fut chef d'état-major des forces de l'Onu au Congo, fonction internationale qui était confiée pour la première fois à un Canadien de langue française.Il a terminé sa ponné?à la Fondation des v Pour plus maladies du coeur 562-6384.EILEEN MORGAN, BUREAU: 819-563-5651.Encan pour la première fois à la grange d'encan Paul Bernard, St-Hyacinthe, samedi, le 26 avril à 12h30 p.m., 10h30 a.m., heure sociale et expertise 11h30 p.m., diner \u201cLA NOUVELLE VENTE DU PRINTEMPS™ Commandité par l'Association des éleveurs de bovins de boucherie pur-sang du Quebec.ANGUS.CHAROLAIS, HEREFORDS, LIMOUSIN, SHORTHORNS, SIMMENTALS.MALES ET FEMELLES DE LA MEILLEURE QUALITE.d'informations ou des catalogues, contactez MAISON: camion.une vraie récompense.RABAIS SUR L\u2019ESSENCE Avec nos radios FM a 2 voies Appelez-nous! Nuus vous montrerons comment un systéme de communications Motorola peut vous faire épargner de l'essence et retarder l'achat de ce 4ième Un système Motorola, directement de la manufacture au client, sans intermédiaire, Pour vous conseiller au Saguenay-Lac-St-Jean, Gérard et Pierre, 549-9835.Service technique, Claude, 549-9817, Lac-St-Jean, 251-2290.Motorola du Canada 659, rue Descartes \u2014 Chicoutimi 549-9835 PYG Jacques-A.Dextraze RIVERIN, WELLS, & CHARLTON NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES JACQUES RIVERIN, LL.L ROBERT WELLS.LLL.RENE-PAUL CHARLTON.LLL.JEAN RIVERIN.LL.L.247 EST RACINE CHICOUTIMI TEL 549-6083 CP 308 LES NOTARES __ Claveau, ( ol Gauthier [Try ohm .L.L J.-Paul Collard, LL.L] Jean Lapointe, LL.L, Yvan Gauthier, LL.L André Lessard, LL.(= BRODEUR & GIRARD AVOCATS Jean-Roger Brodeur.B.A.L1.1.Christian Gerard, B.A, LiL L.121 est, Racine \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tél.: 549-8170 (AUBIN, FILLION, BRISSON, ) FOURNIER & COTE AVOCATS ET PROCUREURS Gerald Aubin LL L CR Enc Brisson LL.L .Louis-Charles Fournier LL L 110 EST, RUE RACINE - CHICOUTMI André Filion LL L.Alain Côté LL L Daniei Côte LL L TELE PHONE : 543-0786 831, 3e RUE, VILLE DE LA BAIE, TEL.: 544-8845 Tous les jours de 9 hres à 5 les.Lundi et vendredi de 7 hree à 8 tres p.m.à Lavoie & Ga = 7 LATE P 110 est, Racine, (suite.124) Chicoutimi \u2014 545-4901 ( PAGE, PREVOST & GIRARD AVOCATS Roger Page.B.A.LL.L.Gilles.Prévost, B.A., LL.L.Carol Girard, D.E.C.LL.L.123, RACINE EST, SUITE 100 CHICOUTIMI \u2014 543-0725 __ D DUFOUR, COTE & LAPERRIERE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour, LL.L.Me Gabriel-M.Côté, LL.L.Me Yves Laperrière, LL.B.23, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 a \u201c1 .! 9 » \u2014\u2014_ carrière militaire en 1977, après avoir occupé pendant cinq ans le poste de chef de l'état-major de la défense pour les Forces armées canadiennes, c'est-à-dire commandant suprême.Evidemment, il reconnaît les limites de la comparaison car lorsqu'on lui demande s'il songe à la politique active, il répond sans hésiter: \u201cNon jamais; on m'a sollicité.Mais le genre d'homme que je suis \u2026 je serais trop autoritaire.La méthodologie de la politique, cela ne va pas avec moi\u201d.Ambivalance du Québécois Toujours colonel honoraire du Royal 22e régiment, le général Dextraze croit que la majorité des forces armées au Québec est loyale au Canada.Il n\u2019attache pas d'importance au fait qu'en 1976 le Parti Québécois avait obtenu la majorité des votes à la base de Valcartier près de Québec.Sans aller jusqu'à faire des prédictions, il dit volontier qu'il ne serait pas étonné de voir un Oui majoritaire au référendum suivi d'une défaite du gouvernement du PQ à l'élection générale.Tout comme il se pourrait qu\u2019une victoire du Non soit suivie du maintien au pouvoir du gouvernement actuel, compte tenu de l\u2019ambivalence traditionnelle du Québécois.Il veut gagner sur les deux tableaux, jouer les uns contre les autres.Mais pour le général Dextraze il s'agit là de spéculation malicieuse et ce qui est sérieux c'est qu\u2019une chicane de famille ne doit pas aboutir à briser l'unité du pays.Il lui serait difficile de rester dans un Québec séparé du reste du Canada, avec lequel il a forgé trop de liens.Ce lien très fort de solidarité qui le soude au Canada l'a amené à dire au moment de sa retraite des forces armées: \u2018S'il y avait une guerre demain, j'ai dit à Ottawa que je suis prêt à reprendre du service.Je ne veux pas être chef d'état-major, je veux que l'on me donne une tâche à l\u2018entraînement, même si cela veut dire un grade infé- risur\u201d\u201d.(@ =} CCV°TABLES AGREES .Region Saguenay-Lac-St-Jean ss Couillard, Gagné et Associés Gilles Couillard, c.a.359, rue Sit-Dominique Aubert Gagné, c.a.Jonquière, P.Q., G7X 6L6 Richard Langevin, c.a.tél.547-6614 Couture, Perron & Boilat Yvon Couture, c a.1264, Walberg.Rodrigue Perron, c.a Dolbeau Pierre Boilat, c.a 276-1152 Léon-Georges Gagnon, C.A.Paul-André Bergeron, C.A Paul-Gaston Tremblay, C.A Bernard Pelletier.C.A Roland Gauthier, CAMF Gagnon, Bergeron, Tremblay, Pelletier, Gauthier & Associés C.A.72 ouest, Jacques-Cartier, Chicoutimi Tel.(418) 549-4142 André Gagnon, CA.Gagnon & Associés COMPTABLES AGREES 273, St-Dominique Jonquière 547-4779 Claude Gagnon, C.A.Antoine Gauthier, CA Rosire Boivin, C.A Jean Gagnon, C.A.Andre Gauthier, CA.Canul Bergeron, CA Roger Lauriault, C A CHICOUTIMI ROBERVAL LA MALBAIE GAUTHIER, TREMBLAY, LEGAULT, BOIVIN, DALLAIRE, TURCOTTE & ASSOCIES COMPTABLES AGREES BUREAU PRINCIPAL: 110, Racine est, Chicoutimi - Téléphone: (41#) 549-6650 Charles Tremblay.CA.Egide Dallinre, C.A Yvon Carrier, C.A.Denis Boivin, CA.Philippe Routhier.C.A.VILLE DE LA BAIE G7H IR2 Pierre Legault, RIA CA Gilles Turcotte.C.A Julien Lemieux, MBA CA Roger Borum; CA Luc Simard.C.A Alain Fortin, C.A.ST-FELICIEN - DOLBEAU 413, rue Racine, Chicoutimi (418) 549-4318 Gobeil, Potvin, Boivin & Associés Pierre-Albert Potvin, c a Arthur Gobel, c.a.Ronaid Boivin, C a.Jocelyn Renald, C.A 371, rue Bagot.Ville de La Baie (418) 544-6847 Jules Hamel, c.a Normand Leclerc, c.a Dominique Pilote.\u20ac a Hamel, Leclerc & Associés 535 ouest, rue Collard Alma, P.Q.Tél.(418) 668-8325 Gilles Lapensée, c a Laval Boulianne, c.a Jean Boivin, c.a Lemieux, Harvey, Côté, Marcotte & Ass.Rémi Lemieux, C a.2ième étage Rosaire Harvey, c a.La Tuque, P.Q 515.Sacre-Coeur Ouest Serge Lemieux, c.a Gax 1K6 Alma Michel Cote, c a 5,S \u2018 .St-A G8B 1M4 Georges Marcotte, c a Méta en 668-2324 Pierre Morissette, c.a.349-3454 290, St-Joseph Paul Martel, c.a.200 sud, boul.Potvin Tél: 662-5482 Paul Martel & Cie Associés COMPTABLES AGREES 385 ouest, Collard, Aima BUR.: 668-8351 Gratien Martel, ca.31, Jean XXIII lél.: 668-4882 COLLISION AUTOBUS-CAMION \u2014 Aucun des 15 membres de la troupe francophone du Centre national des arts, en tournée dans les Maritimes, n\u2019a vendredi matin.Selon M.Sisson, la plupart des acteurs ont reçu leur congé de l'hôpital après avoir été examinés à la clinique d\u2019urgence.Pour ce qui LE QUOTIDIEN, samedi 12 avril 1980 \u2014 À 11 ominion en a des bonnes choses! OFFRES SPECIALES EN DEBUT DE SEMAINE, LES LUNDI ET MARDI 14 ET 15 AVRIL SEULEMENT JUS D\u2019ORANGE SURGELÉ, CONCENTRÉ, NON SUCRÉ, KENT BTE 12 1/2 OZ LIQ.été grièvement blessé lorsque leur autobus est ©st du chauffeur de l\u2019autobus, dont on neconnaît Loe venu en collision avec un camion, vers 11h00, Pas l'identité, il s\u2019en est tiré indemne.NON EST QUÉBÉCOIS NON EST PRIX ï HABITUEL 89 Ab © : Qe QUÉBÉCOIS, Il {à Ÿ \\À ANNIVERSAIRE FR Vous invitent au lancement historique de la campagne ré- DOMINION AUX férendaire provinciale, pour le 5 BRISURES DE CHOCOLAT NON 2 SAC 450 g \u2018 au Centre Georges- È Vezina à Chicoutimi.i : PRIX HABITUEL 1.63 MANCHE, LE 13 AVRIL A 14H00 SR Sp ET & AF à FRAIS DE LA CALIFORNIE + : GROSSEUR 14 sme ae SUA iA # N id x ig i; HR 3 PRIX SPÉCIAL! .POULES A BOUILLIR SURGELEES, CANADA CATÉGORIE A\u20145 À 7 LB DU SAGUENAY- B LAC-ST-JEAN i B ON SE DONNE 4 | ; Sens À PRIX SPECIAL! H DIMANCHE, 14H00 à a AU CENTRE 4 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS ps GEORGES-V EZI NA A Prix en vigueur jusqu'à la fermeture lundi et mardi, 14 et 15 avril, aux Supermarchés da a Dominion: 2, Place du Saguenay, Chicoutimi \u2014 GALERIES JONQUIERE, 700, boul.id St-François, Jonquière \u2014 CARREFOUR ALMA, 705, avenue du Pont, Alma.a ë Les Supermarchés Dominion Limitée.Ê | e : Mme Michèle Tissère pron ominion en a MON et M.Emile Genest i seront co-animateurs de ce lancement historique D QUÉBÉCOIS | liane EASE Le SR i A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 12 avril 1980 Retombées économiques du F-18-au Québec La seule garantie est la parole du constructeur RETOMBEES \u2014 Le ministre fédéral de l'Industrie, Herb Gray, a affirmé dans une conférence de presse tenue à Ottawa hier, que les retombées économiques engendrées par le contrat octroyé à la firme McDonnell Douglas profiteraient à tout lc Canada.(Photolaser PC) Par André Préfontaine OTTAWA (PC) \u2014 Outre \u2018\u2019la bonne foi\u201d de la McDonnell Douglas, rien ne garantit que le choix du F-18A comme nouvel avion de combat pour les Forces armées canadiennes entraînera des retombées économiques de $1.57 milliard pour le Québec, comme l'a annoncé jeudi M.Herb Gray, ministre de l'Industrie et du Commerce.C\u2019est ce qu'a indiqué hier un haut- F-18 Landry se dit déçu du choix d'Ottawa Par Donald Charette CARACAS, Venezuela (PC) \u2014 Selon le ministre au Développement économique, M.Bernard Landry, la décision du gouvernement canadien d'opter pour le chasseur F-18 est assez décevante pour le Québec.\u201cCe n'est rien pour nous remplir de joie, car nous avons toujours maintenu que la majorité des retombées économiques du contrat du siècle devaient se faire au Québec.Avec le F-16 de General Dynamics, nous savions à quoi nous en tenir, les chiffres étaient plus précis et les engagements plus fermes.Dans le cas du F-18, nous nous retrouvons dans l'expecta- Pour Davis, la décision survient à point TORONTO (PC) \u2014 Pour le premier ministre William Davis, il ne fait pas de doute que l'achat d'au moins 137 chasseurs par Ottawa va constituer une \u2018\u2019injection importante\u201d dans l'économie de l'Ontario.M.Davis répondait ainsi, vendredi, à des députés de l'opposition qui s'inquiétaient de la hausse de 23 pour ceni du nombre de jeunes chômeurs en Onta- \u2018rio au cours du mois de mars.Le chef de l'opposition libérale, M.Stuart Smith, avait sig alé que 157,000 jeunes de 15 a 24 ans étaient sans emploi en mars, ajoutant qu'is'agis- sai de \u2018l\u2019augmentation la plus considérable\u201d qu'il ait jamais vue.M.Davis a tout d'abord fait remarquer qu'à court terme, la situation allait changer rapidement, puis- canada en bref au 19 juin 1977.route.Chrétien victime d'un cambriolage OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Justice, M.Jean Chrétien, a été victime d\u2019un cambriolage, chez lui, jeudi soir.Les cambrioleurs ont emporté quatre sculptures inuit qui lui avaient été données lorsqu'il était ministre des Affaires indiennes et du Nord, il y a plusieurs années.M.Chrétien a dit hier que les voleurs n\u2019avaient probablement pas eu beaucoup de temps pour faire leur travail: lorsque son chauffeur est venu porter des documents vers 21h00, tout était en ordre.Le cambriolage a été découvert à 22h00 lorsque le ministre est rentré dîner.La police a révélé que les voleurs avaient démoli une porte arrière, attrapé ce qui leur tombait sous la main, ne passant que quelques secondes dans la maison.Policier trouvé coupable QUEBEC (PC) \u2018\u201c\u201c\u2026 Le tribunal reproche aux policiers, de façon générale dans la province de Québec, de s\u2019adresser aux citoyens d\u2019une façon impolie et souvent grossière.\u201d Dans un texte de 40 pages, le juge Louis Fortin de la Cour des sessions de la paix, après avoir analysé la preuve, conclut la culpabilité du policier Normand Rainville, de Québec, sous l\u2019accusation d\u2019avoir causé des lésions corporelles à M.Roger Auclair, dans la nuit du 18 Les policiers ont abusé de leur autorité de façon scandaleuse, écrit le juge Fortin, en amenant deux citoyens honorables au poste de police, M.Auclair et son beau-frère, qui se sont retrouvés complètement nus et soumis à la risée générale, pour avoir doublé une automobile en franchissant une double ligne blanche sur la VOUS CHERCHEZ UN BÂTIMENT d'acier de haute qualité LES ENTREPRENEURS LAPOINTE & GAGNON LTÉE @ 260, NELSON ouest tL ALL] Sh INCLUANT on D'ACIER GALVANISE DISTRIBUTEUR AUTORISE que le gouvernement va embaucher très bientôt plusieurs milliers de jeunes dans des programmes d'été.Taux d'intérêt Le premier ministre onta- rien a par ailleurs blâmé \u201cen partie les taux d'intérêt et en partie les conditions du marché\u2019\u2019 pour la baisse de la production, mais il s'est dit confiant que l'économie allait reprendre, surtout depuis que le contrat des avions de chasse a été accordé à la société McDonnell Douglas.Le leader néo-démocrate Michael Cassidy, de son côté, a attiré l'attention du gouvernement sur les 7,000 mises à pied dans l'industrie automobile, à Windsor, et il a réclamé la création d'emplois pour les jeunes.M.Davis a répondu qu\u2019il s'agissait d'une situation temporaire, ajoutant que l'industrie automobile était en mesure de s\u2019ajuster à de nouvelles conditions du marché.Niagara Le député libéral de St.Catharines, M.Jim Bradley, a quant à lui accusé le gouvernement de tolérer un taux de chômage de 15.3 pour cent a St.Catha- rines et dans la région de Niagara.Le premier ministre a répondu en blamant les libéraux pour leur manque d'appui à la politique gouvernementale destinée à attirer les investissements.\u201cVotre parti s'est opposé à appuyer des usines pas très loin de St.Catharines\u201d, a noté M.Davis.Il a ajouté: \u2019Ne me demandez pas ce que nous allons faire, au moment où vous autres, vous critiquez sans cesse les mesures de ce gouvernement destinées, en fait, à créer des investissements et à procurer des emplois\u201d.\" LI | i.1 UR D'ACIER COULEUR PORTES 3 pi § po 1 7 pi 1 porte 10 pi x 10 pi tive.En fait, c\u2019est une décision qui ne me dit rien qui vaille.\u201d M.Landry se trouve actuellement a Caracas, pilotant un groupe d'hommes d'affaires et de hauts fonctionnaires, qui veulent ouvrir le riche marché véné- zuélien à des entreprises du Québec.Lorsqu'it a appris la nouvelle, M.Landry participait à un dîner d'hommes d'affaires à l'ambassade du Canada à Caracas.Automobile Prudent, le ministre a ajouté que le choix du F-18 sera acceptable, s'il est démontré que le Québec \u2018est très largement favorisé pour compenser le déséquilibre qui existe dans le secteur de l'automobile\u201d.L'Ontario fabrique pratiquement 100 pour cent de l'automobile et il ne serait que normal que nous fabriquions presque 100 pour cent des avions et c'est l'objectif que nous avons poursuivi, de préciser le ministre.De plus, selon M.Landry, il faudra tenir compte de la nature des dépenses effectuées: est-ce que les emplois créés le seront dans des secteurs intéressants?est-ce que la technologie de pointe sera développée à l'extérieur du Québec?On tentait de connaître hier dans l'entourage du ministre quels sont les nouveaux engagements pris par la McDonnell Douglas dans les tout derniers milles.Les informations parvenues a Caracas étaient cependant fragmentaires, ce qui explique la réaction assez posée de M.Landry.Chose certaine, a assuré le ministre, ce dossier n'est pas fermé et il vient au contraire de s'ouvrir dans des circonstances relativement mauvaises.Référendum Interrogé sur les répercussions possibles de ce choix à la veille de la campagne référendaire, M.Landry a déclaré que tout ce que fait le gouvernement du Canada depuis un siècle aura une influence significative.il a ajouté que la population aura à juger de l'\u2019administration fédérale.Par ailleurs, M.Landry a poursuivi ses entretiens avec des responsables du Fonds d'investissement vé- nézuélien et de la société Petroven, qui s'occupe de répartir la production de pétrole vénézuélien.Le Québec espère pouvoir s'approvisionner à cette source dès 1981.fonctionnaire du ministère de l'Industrie et du Commerce (MIC) qui a rappelé, au cours d\u2019une conversation téléphonique, qu'aucune clause du contrat que le gouvernement signera avec ce constructeur d'avions ne touche la répartition régionale des bénéfices industriels.Le ministre Gray, lors de la conférence de presse tenue pour rendre public le choix du F-18A de la McDonnell Douglas, avait affirmé que la soumission de cette compagnie comportait des avantages économiques de $3.26 milliards pour le Canada.De cette somme, $1.57 milliard irait au Québec, $1.3 milliard a l'Ontario et $394 millions dans le reste du pays.Le contrat prévoit cependant une pénalité pouvant atteindre $120 millions si McDonnell Douglas ne concentre pas 60 pour cent de ses retombées économiques dans les secteurs de l'aérospatiale et de l'électronique, 10 pour cent dans le transfert de technologie de pointe vers le Canada et la balance dans divers autres domaines.Comme aucune disposition du contrat ne traite de la distribution par province des avantages industriels, a expliqué l'expert du MIC, il faudra s\u2019en remettre à la bonne volonté de McDonnell Douglas, au comportement \u201ctraditionnellement honnête\" de ces grandes compagnies ainsi qu'à \u2018la force compétitive du Québec dans le domaine de l'aérospatiale\u201d.Bref, a fait remarquer ce fonctionnaire, \u201ccomme le Québec compte prés de 50 pour cent de l\u2019industrie aéronautique au Canada, nous avons conclu qu'il recevrait environ 50 pour cent des contrats\u201d.La proposition des fabricants du F- 18A comprend, selon l'analyse faite par Ottawa, $889 millions en retombées économiques identifiables, dont $420 millions pour une usine de la General Electric dans les Cantons de l'Est, et $684 millions en bénéfices \u2018potentiels\u2019.Rejoint au téléphone, M.Robert Bau- gniet, porte-parole de la McDonnell Douglas, a soutenu que la compagnie annoncerait 'emplacement de certaines usines comprises dans son programme de retombées économiques \u2018quelque temps après la signature du contrat\u201d.| M.Baugniet a également émis l'opinion que les assurances de répartition des retombées étaient bonnes \u2018à 99 pour cent\u201d.Au soutien de sa déclaration, il a noté que seules les compagnies établies au Québec pourraient soumissionner sur les contrats comptant pour les bénéfices industriels promis au Québec.Pour le député de Longueil et chef de file des contestataires du F-18A, M.Jacques Olivier, les engagements du même type pris par d'autres constructeurs aéronautiques dans le passé, comme dans le cas du patrouilleur à long rayon d'action Aurora, démontraient que les compagnies respectaient leur parole.\u201cSi McDonnell Douglas, une compagnie très diversifiée, veut d'autres contrats du gouvernement, il faudra qu\u2019elle s'en tienne à ce qu'elle a promis\u201d, a précisé M, Olivier.Celui-ci a vivement pris à parti le ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec, M.Yves Duhaime, qui a critiqué le choix du F-18A, réclamant des engagements écrits pour les retombées économiques au Québec.TECHNIQUES DE SECRETARIAT NIVEAU COLLEGIAL 412.01 (DEC) INSCRIPTION AUTOMNE 80 AMENAGEMENT DU PROGRAMME SELON LA FORMATION ANTERIEURE SERVICE DE PRETS ET BOURSES DU MINISTERE DE L'EDUCATION ECRIVEZ-NOUS OU TELEPHONEZ-NOUS J'aimerais obtenir plus de renseignements sur le cours et votre collège.COLLEGE BART 151, COTE D'ABRAHAM Adresse: QUEBEC, GIR 1A2 Tél.: Scolarité: 922-3906 x SETTER RE ETE RF AE SE I UNE RT TY, ATR SAT RN RT OW TTT AR Li SER RENTE UN Ct baer pone Leen ne pias oa "]