Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 8 août 1980, Cahier 1

[" CHICOUTIMI (AB) \u2014 Les 72 dissidents membres du Syndicat national de la pulpe et du papier de Kénogami (CSN) ont obtenu gain de cause hier.en Cour supe- rieure.À compter de maintenant.ils devront être considérés comme tout autre membre du syndicat et ils auront droit de toucher leurs prestations de grève.On sait que des sanctions avaient été annoncées par le syndicat.contre une centaine de travailleurs qui ont travaillé à l\u2019usine de Kénogami entre le 19 mai etle 11 juin, période de grève qui a été jugee illégale (ce que le syndicat conteste.puisqu'il en a appelé de cette decision).Les péna- 5 de CREDIT ACCEPTEES 954 RATÉ 170 JONQUILAE 548-8265 soc 4s Ser bonjour Météo Nuageux avec éclaircies, quelques averses ou orages.Page À 2 La Quotidienne Dans l\u2019ordre: 2 - 5 - 7 Baseball Mets N.Y.7 Expos 1 Page B 1 CHIGOUTIMI (CF) = ci des détrousseurs de résidences _privées.ne connait plus.de li\" mites.\u2018ls viennent de perpétrér un de Jeurs derniers méfaits\u201d pis nul autre que fe directeur de.Ja Sûreté municipale de Chicouti-\" \u201cmi, M: Gérard Giroux : \u2026 Leoues cambrioleurs ses n introduits: par effraction dans 13 \u2018résidence Giroux, au cours dela: - nuit de mardi à mercredi.: .Le chef Giroux à lui-même dé- \u201c aierrt ne d'autres 5 vois dans le même quartier, derrière Place le monde Les finances de Billy Le jeune frère du président Carter connaît de sérieux problèmes de finances lui qui clamait partout que son salaire était supérieur à celui du président des Etats-Unis.Page B 11 sommaire \u2014 Annonces classées B \u2014 Bandes dessinées B 5 \u2014 Bourse A 9 \u2014 Bridge B 9 \u2014 Cinéma A 11 \u2014 Décès B 11 \u2014 Finances A 8 \u2014 Horoscope B 9 \u2014 Mots croisés B 9 \u2014 Mot mystère B 9 \u2014 Patron > i\" \u2014 Sports \u2014 Télévision A 10 Pour nous rejoindre Publicité - 545-4474 Rédaction - 545-4480 Abonnement - 545-4664 Annonces classées - 545-4895 lités annoncées signifiaient que chaque journée travaillée correspondait à une coupure d'une semaine de prestation de grève.Hier.le juge a annule ces sanctions en prononçant une injonction interlocutoire.Il a par ailleurs ordonné qu'aucune autre sanction ne soit imposée aux 72 requérants, représentés par Me Robert Dion.dont les frais professionnels sont assumés par le SCTP.une organisation syndicale rivale de la CSN.Il a ordonné la levée de toutes les résolutions adoptees par le syndicat.relatives au processus de suspension des dissidents.Toutefois.ces derniers ne pourront récupérer les argents 7e année No 289 Provigo Invest et crée de 130 centre de distribution, déjà annonces.Il pourrait être égale- par Claude Fortin CHICOUTIMI (CF) \u2014 Au cours des prochains douze mois, Pro- vigo consentira au Saguenay un investissement de l\u2019ordre de $4 millions, de nature à générer la création de 150 à 200 nouveaux emplois.Le président et directeur général de Provigo, M.Pierre-H.Lessard.adonné cette indication au Quotidien hier.à l'issue d'une x perdus depuis le 2 juillet, l'injonction n'étant pas retroactive.Quant à la requête en nullite qui vise à forcer le syndicat à rembourser les sommes d'argent perdues.pour les journees non travaillées, tout comme l'obtention des chèques de retroactivite du fonds de défense professionnelle.la cause pourrait être entendue d'ici six mois.Souriants et satisfaits, on l'imagine.les dissidents ont expliqué hier, à l'issue des audiences.que cette victoire est satisfaisante non seulement pour les sommes d'argent qui seront re- cupérées.mais aussi pour reta- blir teur réputation \u2018Nous étions traites comme des parias.Les syndiqués dissidents ont gain de cause à Kénogami des chiens ou des scabs\u201d.aexpli- qué l'un d'entre eux.On pense que cette decision ramènera partiellement la paix au sein du syndicat.Mis on ajoute que la situation deviendra normale au lendemain du vote d'al- legeance syndicale, auquel participeront bientot les 800 membres du syndicat, affilies à la CSN.Ils devront alors opter pour cette centrale syndicale ou pour le Syndicat canadien des travailleurs du papier (SCTP), deux organisations rivales qui \u201ccohabitent\u201d à l'usine Abibiti- Price de Kenogami.Les dissidents estiment que ce vote ramé- nera la paix à l'interieur du syndicat.DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Vendredi 8 août 1980 réunion que tenait à Chicoutimi le conseil d'administration de l'entreprise d'alimentation.M.Lessard a refusé de se montrer très précis sur la nature de ces investissements, préférant laisser le soin aux directeurs régionaux de la faire ultérieurement.en conférence de presse.Il appert néanmoins que cette somme serait répartie entre quelques projets, dont les agrandissements de l\u2019entrepôt et du ment question d'un centre commercial, vraisemblablement à Chicoutimi.au centre duquel opérerait un grand magasin de la chaine Provigo.A la réunion du conseil d\u2019ad- il a également été question des rumeurs suivant lesquelles Dominion ne se réinstallerait pas à l'intérieur d'une nouvelle Place du Sague- ministration d'hier, CHICOUTIMI (CF) \u2014 Une conductrice malchanceuse s'en est tirée à bon compte hier, en début d'après-midi, alors que son véhicule, après une spectaculaire embardée, est venu littéralement atterrir à l'intérieur du magasin Le Cique, sur la rue Racine.à Chicoutimi.D'après le récit d'un témoin, eer de l'automobile ENTREE FRACASSANTE \u2014 Les ventes du Cirque ont-elles donc tant d\u2019attrait?Telle n \u2018était sans doute pas la préoccupation de la conduc- Une conductrice fait du lèche-vitrine serait demeuré collé en position de marche, au moment où la dame quittait un espace de stationnement.Surprise, elle aurait perdu le contrôle de son véhicule.Celui- ci a complètement traversé la rue.heurté une automobile stationnée sur son passage, défoncé la vitrine d'exposition du trice qui s\u2019est retrouvée stationnée à l\u2019intérieur de la boutique de la rue Racine, hier après-midi.magasin Le Cirque pour finalement s\u2019immobiliser à l\u2019intérieur.Dame Chance a, malgré tout, veillé au grain puisque personne n\u2019a.apparemment, subi de blessure dans l'accident, y compris la conductrice, qui n\u2019en a pas moins récolté un solide choc nerveux./ En commentaire.aujour- d'hui.Mme Michelle Panneton Boily invite la population de sa ville.Saint-Felicien, à relever le defi de l'entree dans l'ère industrielle.\u2018Tous, anciens et nouveaux arrivants, ecrit-elle, devront s'unir pour faire de cette ville un monument au progrès, mais respectueux des valeurs inestimables de notre patrimoine.\u201d Avant d'elire domicile au Lac-Saint-Jean, où elle occupe une loge privilegiee pour observer l'activite socio- politique, Madame Panneton Boily enseignait en Mauricie.Rappelons que jusqu'en septembre.LE QUOTIDIEN invite à 2 (ne personnages du mi En commentaire ON lieu regional à exprimer leur opinion dans l'espace qu'occupent generalement nos edito- rialistes i, A lire donc en pa PROPANE 1973, boul.Talbot, CHICOUTIMI.549-1712 DE GAZ ET INC.D'APPAREILS 24 pages nay.Dans une telle eventualite, chez Provigo, on se dit \u201cprêt à étudier\u201d la possibilité de s\u2019y établir Le conseil d'administration de Provigo se trouve en tout cas suffisamment disposé à envisager cette hypothèse pour avoir soulevé le sujet au cours des diseus- sions d'hier après-midi.Encore une bonne année Pour Provigo, l'année en cours promet encore une fois de bons résultats financiers, bien que proportionnellement légèrement inférieurs à ceux de l'exercice précédent.Le présient Lessard prévoit une augmentation des ventes de l'ordre de 15 p.c.et une hausse des bénéfices d'environ 12 p.c.L'an dernier, les profits avaient fait un bond très appréciable de 20 p.c.M.Lessard attribue au contexte économique plus difficile le ralentissement du rythme de progression des bénéfices anticipé cette année chez Provigo.En 1979.Provigo a réalisé un volume de ventes de $2.3 milliards et un bénéfice net de $18 millions, soit un rendement de 3/4 p.c.Et l'inflation M.Lessard estime qu'au cours de la prochaine année, l'inflation, dans le domaine de l\u2019alimentation, continuera a peu près au même rythme que l'an dernier.Emm Phase Il de l'UQAC CHICOUTIMI (RH) \u2014 La firme Hervé Pomerleau, de Saint-Georges-de-Beauce, a présenté la plus basse soumission pour la construction de la phase I! de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Il s\u2019agit d\u2019une soumission de $8,547,000.L'ouverture des soumissions a eu lieu mercredi et la décision du conseil d'administration pour l'octroi du contrat devait normalement être prise le 26 août, lors de la prochaine assemblée régulière.Selon un porte-parole de l'université, si la soumission de la firme Hervé Pomerleau rencontre toutes les spécifications et tous les devis, il est probable que le contrat lui sera octroyé.\\ Lu meta mmr RA es se pe $8.5 millions AU COMPTOIR ac SOC t $4 millions 00 emplois | DES INVESTISSEMENTS \u2014 Le PDG de Provigo, M.Pierre H.Lessard, a annoncé hier la création de 150 à 200 nouveaux emplois au Saguenay, au cours de la prochaine année.Celui-ci a voulu s'inscrire en faux contre ceux qui accusent l'alimentation de faire office de chef de file de l\u2019inflation.Les impôts et les salaires, dit-il, ont augmenté plus vite que les denrées, au cours de la dernière décennie.Il a soutenu que l\u2019alimentation accapare maintenant une part moindre du revenu qu'en 1970.RNP AT ST MEA YRITL At ag, rrr ce omer?Sept autres entrepreneurs en construction avaient présenté { des soumissions pour cet important projet.En voici la liste: \u2014 Les Entreprises Bon- Conseil, d'Ancienne-Lorette, $8.720,000.\u2014 Laval Fortin.d\u2019Alma, $8,741,000.| \u2014 Alain Lavoie, de Chicouti- mi, $8.778,000.\u2014 Defoy Construction.de Québec.$8,797,000.\u2014 Pisapia, de Montréal, $8,812,000.\u2014 J.-Euclide Perron, de Chi- coutimi, $8,844,000.\u2014 Rocois Construction, d\u2019'Ange-Gardien, $8,920,000.\u2014 J.-W.Roy, de Saint-Elie- d\u2019'Orford, $9,099,000. A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 8 août 1980 météo < précipitotions H houte pression basse pression vv moss dow frais a masse d'air chou] prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions du temps au Québec pour la journée de vendredi et aperçu pour samedi.Abitibi, Témiscamingue, réservoirs Ca- bonga et Gouin, Pontiac, vallées de la Gatineau et du Lièvre: nébulosité variable avec quelques averses, possibilité d\u2019orages en matinée, max.25.Samedi: nébulosité variable.Outaouais: nuageux avec éclaircies, quelques averses et orages, max.28.Samedi: beau.Laurentides, Montréal, Trois-Rivières, Drummondville: nuageux avec éclaircies, quelques averses et orages, max.28.Samedi: beau.Québec, Estrie, Beauce: nuageux avec éclaircies, quelques averses ou orages, max.27.Samedi: beau.LAC-ST-JEAN, SAGUENAY, Mauricie, parc des Laurentides, Rivière-du-Loup, La Malbaie: nuageux avec éclaircies, quelques averses, possibilité d'orage, max.25.Samedi: beau.Rimouski, Matapedia, Baie-Comeau: passages nuageux en apres-midi, possibilité d\u2019averses en soirée, max.24.Samedi: nébulosité \\_ variable, dans le monde Min.Max.Whitehorse 6 24 Prince Georges 8 22 Prince Rupert 9 15 Vancouver 12 23 Victoria 11 21 Jasper 10 18 Edmonton 7 16 Calgary 8 17 Lethbridge 10 20 Yellowknife 14 21 Prince Albert 13 20 Saskatoon 12 20 Regina 11 19 Winnipeg 14 24 Churchill 5 20 Thunder Bay 13 26 Wawa 10 27 Sault Ste.Marie \u2014 30 Kapuskasing 13 29 Timmins 10 27 North Bay 15 26 Ottawa 17 30 Montreal 18 28 19 28 Quebec marées SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 07h15 (.6cm) et haute à 13h10 (2m lcm).Elle sera a nouveau basse à 18h50 (.6cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 01h35 (5m 1cm) et basse à 08h15 (.9cm).Elle sera à nouveau haute à 14h00 (4m 4cm) et basse à 20h10 (Im lcm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 01h35 (4m 5cm) et basse à 09h30 (.6cm).Elle sera à nouveau haute à 14h10 (3m 8cm) et basse a 21h25 (.8cm).7 (le QU@TIDIEN SAGUENAY [AC SANT FAN 1051 BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI \u2014 G7H 485 \u2014 TEL 545-4474 Cote te \u2018er Octobre 1977 D, porte el EME PT Le Progres du Saguenay Limitee President du conseil d'administration et editeur Jean-Guy FAUCHER resident-directeur general Gaston VACHON Directeur de la redaction Denis TREMBLAY Directeur du marketing Paul BERGERON Tresorier Jacques LAROUCHE Directeur de l'information Bertrand GENEST Directeur des ventes Jean TREMBLAY Redacteur en chef Bertrand TREMBLAY Chet des nouvelles Marcel RVARD recteur du tirage Jean-Louis LAVOIE ecteur de la distribution Jean BELAND Chef de pupitre.Chartes-Julien GAUVIN Alma et les environs 666-4506-07 St-Felicen ot les environs 679-3832 Abonnement et service à domicile (sans fraie interurbains) 545-4864 Annonces classées 545-4895 Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean est membre de | Association des quo tidiens du Canada et de La Presse Canadienne seute agence autorisée a vtibser les textes du journal iD, ° + Depot legal Mont St.Helens Nouvelle éruption VANCOUVER, Washington (AP) \u2014 Le volcan du mont St.Helens est entré une nouvelle fois en éruption, jeudi, vomissant des vapeurs et des cendres.Il s\u2019agit de sa cinquième importante éruption depuis qu\u2019il était entré en activité le 18 mai.Les frémissements du sol qui marquent la montée du magma dans la cheminée du volcan ont donné l'alerte et le signal de l\u2019évacuation, à titre de précaution.Le panache qui couronnait le cratère était visible, à l\u2019aide de jumelles, à partir de Washington et de Portland.Aucun résident ne se trouve dans un rayon allant de 25 à 30 km autour du cratère.L'éruption du 18 mai avait 31 morts et 33 disparus (présumés morts).Sondage Drapeau Chiffres INexacts MONTREAL (PC) \u2014 L'éditeur Jacques Francoeur a nié hier qu'un sondage effectué pour son compte ait démontré que la popularité du maire Jean Drapeau ne fat dépassée que par celle du premier ministre René Lévesque chez les francophones de Montreal.Le Journal de Montréal avait publié, plus tôt cette semaine, un article dans lequel il affirmait que 38 pour cent des personnes interviewées citaient le maire Drapeau comme étant leur homme politique préféré.au regard de 54 pour cent pour M.Lévesque et seulement sept pour cent pour le chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan.Des articles parus par la suite dans Le Devoir sont venus alimenter la controverse en citant des sources selon lesquelles le sondage aurait indiqué que M.Drapeau, considéré comme un candidat plausible à la direction de l'Union nationale, eût été nez à nez dans la faveur populaire avec le premier ministre Lévesque dans les régions de Québec et du Saguenay.M.Francoeur, dont la société Unimédia Inc.publie des quotidiens à Québec et Chicoutimi ainsi que plusieurs hebdos.dont le Dimanche-Matin de Montréal.a confirmé en interview téléphonique hier qu'il avait bien commandé un sondage sur la popularité de M.Drapeau, mais il a ajouté que les chiffres cités étaient inexacts.L'éditeur a expliqué que le sondage avait été fait pour sa propre gouverne et qu'il n'avait pas l'intention d'en publier les résultats dans l'un ou l'autre de ses Journaux.CHICOUTIMI (CF) \u2014 La Sûreté municipale de Chicoutimi a appréhendé hier un individu de 25 ans, relativement à l'assaut dont avait été victime.la veille, un résident de la rue Lorne.M.Rosario Lapointe.VENDREDI Journée de la famille 10h00: Déjeuner des Placoteux sur la Place.Café-Terrasse: Le Groupe Fleur de Lys.12h00: Diner sur la Place.9ème indice du Bleuet Trésor.13h00: Concours de maquillage pour enfants.Concours de tricoteuses.15h00: Café-Terrasse: Le Groupe Fleur de Lys.Dolorès Savard.Réal Cloutier.équilibriste.18h00: Souper sur la Place.19h00: Spectacle: Do- lorès Savard.20h00: Bingo sur la Place.Ouverture officielle du tournoi de Balle Lente.21h00: Spectacle: Les D'après les indications fournies, le suspect habite Chicouti- mi et il est bien connu des milieux policiers.Celui-ci a été arrêté Québecor | x LIQUIDATION D\u2019AUTOS \u2014 La liquidation des automobiles General Motor n\u2019est pas unique à la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.À preuve, cette vue aérienne de piste de course de Woodbine, en CCS Garon invité à banlieue de Toronto, où 4,000 véhicules ont été rassemblés en vue de soulager les réserves des concessionnaires torontois touchés par l\u2019affaise- ment des ventes estivales.présider au début des travaux SAINT-BRUNO (BM) \u2014 Le ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation du Québec, M.Jean Garon, doit présider, aujour- d'hui à Saint-Bruno, la cérémonie marquant le début des travaux de construction.par la Chaine coopérative du Sague- nay.du Centre régional de traitement et d'entreposage des céréales du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Ce projet d'un peu plus d'un million de dollars est financé en partie par le ministére de I'Agriculture, en vertu d\u2019une subvention de $700,000, et par la CCS.C'est en janvier dernier que le ministre Garon est venu à Saint- Bruno pour annoncer la réalisation de ce projet en présence du député Jacques Brassard et des dirigeants de la CCS.Le centre de Saint-Bruno aura une capacité de 4,500 tonnes métriques et sera constitué de Garon.Crime de la rue Lorne Individu de 25 ans appréhendé dans un établissement hôtelier.On se souvient que mercredi soir, vers 21h30.M.Rosario Lapointe était la victime de la tentative de meurtre dont on soup- conne le jeune individu.Ce dernier aurait frappé le septuagénaire de plusieurs coups de couteau avant de prendre la fuite.meurtre de la rue Lorne.se tourne vers la communication électronique quatre silos ayant 13 metres de diametre et 12 metres de hauteur: le tout sera dominé par une Le ministre de l\u2019Agriculture Jean 2 7 Bibliothèque Nationale du Québec.no 2 Courrier de le .0 deuxième cisese (no 3213) Cunt N pe Carcasses, comédie.22h30: Spectacle: Gilles Valiquette.23h30: Disco-Rallye- Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1.65 par semaine Dans les depots $0 30 1a cope PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $30 00 6 mois $50 00 1 an $100 00 Autres regions au Canada 6 mois $60 00 1 an $115 00 Pays etrangers 6 mois $80 00 1 an $150 00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe.ministere des Postes et port payé en numé- rare No d'enregistrement 3213 Depôt légal.Bibliotheque Nationale du Québec SEPT-ILES (PC) \u2014 Après avoir fait main basse sur l'ensemble des hebdomadaires de la Côte-Nord et épuré leurs salles de rédaction.le groupe de presse Québe- cor s'apprêterait a acquérir les actifs de Radio Sept-lles Inc.affirme le quotidien Le Soleil.En prenant possession des actifs de Radio Sept- Iles Inc.le roi de la \u2018presse pop\u201d.M.Pierre Péladeau, ferait un premier pas dans le domaine de la communication électronique et complèterait une intégration verticale et horizontale de son \u2018monopole\u201d sur la Côte-Nord.Radio Sept-Iles Incest la propriété de M.Yvon Bergeron, qui détient 50 pour cent du capital, et de trois de ses frères qui se partagent le reste.Radio Sept-Iles exploite une station de radio a Sept-Iles, CKCN, et une station de radio à Port-Cartier, CIPC.Selon des sources fiables, le service de nouvelles de Radio Sept- Iles embaucherait trois journalistes permanents.Contrairement à ce qui s'est produit dans le cas du Nord-Est et de Plein-Jour, une éventuelle \u2018\u201cépuration\u201d des salles de rédaction des deux stations de radio serait soumise à une autorisation du CRTC, ad- venant que l'organisme fédéral autorise un transfert de propriété de la licence d\u2019émission.Cathodes Par ailleurs, le ministère fédéral du Travail a déclaré qu'il pourrait faire des tests de radiations aux écrans cathodiques de la salle des nouvelles de La Presse Canadienne a Ottawa, après le refus du ministère fédéral de la Santé de vérifier ces machines.Un représentant du ministère du Travail.M.Albert Pighin, a explr- qué jeudi ce changement de politique en disant que les tests n'auraient pour but que d'apaiser les craintes et ne signifieraient pas que l'on considère dangereuses ces machines, GARDERIE CHEZ MOI 8 enfants maximum.Âge: 2 à 5 ans.5 jours/semaine.9 ans d'expérience auprès des enfants.Tél.: 545-1641, demandez Johanne.tour de 37 metres contenant les convoyeurs.Selon un porte- parole de l'entreprise chargée de la construction, Laval Fortin Ltée.les travaux ont débuté ilya quelques semaines et devraient être complétées pour la mi- novembre.Grâce à ce centre.les agriculteurs de la région pourront bénéficier des services de séchage.de nettoyage, de criblage et de classification des grains.Rappelons que les cultivateurs produisent.dans la région, environ la moitié des quelque 80.000 tonnes de céréales dont ils ont besoin.La cérémonie doit débuter à 11h00 ce matin.Immédiatement après, M.Garon doit visiter l'usine d'engrais chimique de la CCS à Saint-Gédéon.A 15h30, cet après-midi.il doit inaugurer le marché public de Jonquière.au coin des rues Nelson et Saint- Hubert.LE PREVENU \u2014 C\u2019est cet individu, dont le nom n\u2019a pas été communiqué, que la Sûreté municipale de Chicoutimi a appréhendé relativement à la tentative de (Auto-moto Accident meurtrier SAINT-FELICIEN (CF) \u2014 Un acident de la route a causé une perte de vie jeudi matin, vers 3h15, à Saint-Félicien.La victime est une jeune homme de 17 ans, M.Steve Martel, résident au 1999, rang Double, à Saint-Félicien.L'accident est survenu sur la route Notre-Dame, alors que M.Martel circulait à motocyclette.Celui-ci est venu en colli- \\ sion avec une automobile.J ~ TERN a) DEMOLITION RECLAMEE \u2014 Le ministère de l\u2019Environnement réclame la Par le ministère de l\u2019Environnement La jetée de Irving: démolition exigée par Andrée Brassard CHICOUTIMI \u2014 Le ministère québécois de l'Environnement a déposé une action en injonction en Cour supérieure pour qu'elle ordonne la démolition de la jetée que possède la Société immobilière Irving, dans le lit de la rivière Saguenay.En plus d'obtenir une amende de $3.000 parce que la société n'a pas en sa possession le permis gouvernemental pour une telle construction.le ministère veut également que cette jetée disparaisse des lieux.On axe cette revendication sur deux points précis.Le ministère estime d\u2019abord que les opérations de livraison de pétrole qu'effectue ce commerçant en gros à partir de la Projet de Jeunesse Canada Faire découvrir aux futurs touristes les beautés naturelles des \u2018\u2019chutes à Euchariste\u201d \u20ac SITE TOURISTIQUE \u2014 Cette maquette réalisée par trois étudiants de St-Eugène apporte de nombreuses idées sur le développement futur des \u201cChâtes à Euchariste\u201d.On voit ici le maire de St- ST-EUGENE (LT) \u2014 La Municipalité de St- Eugène entend bien pouvoir réaliser par étapes un nouveau centre touristique que l'on nomme \u2018les Chûtes à Eucha- riste\u2019.Plongeon politique Le président de se donne le temps de réfléchir ROBERVAL (JG) \u2014 M.Michel Larouche, président de la vingtième édition de la Traversée internationale du lac Saint-Jean à la nage aurait été approché par des supporteurs péquistes pour être de ia prochaine convention en vue des élections prévues pour l'automne.Le principal intéressé rejoint par Le Quotidien a effectivement dit qu'il avait été pressenti par des personnes qu'il n'a pas voulu identifier dans les circonstances présentes.Toutefois, il n'a pas encore pris de décision.Comme il l\u2019a indiqué au représentant du quotidien régional.il est actuel- Eugène M.Donat Perron en compagnie de M.Ro- \\ démolition de cette jetée, propriété de la Societé immobilière Irving Ltee.jetée du rang Saint-Martin nuisent à l'environnement et que la compagnie doit absolument procéder d'une autre façon pour effectuer le transbordement de pétrole.Le gouvernement invoque également ses droits de propriété pour que le dock soit démoli.Selon les indications fournies par un procureur du ministère de l'Environnement, cette jetée empiète sur la propriété age bert Laforest, président de la Chambre de commerce, examinent cette oeuvre.C\u2019est ce qu\u2019a soutenu le maire M.Donat Perron lors du dévoilement de cette magnifique maquette réalisée par trois étudiants de St-Eugène à l'issue de ce programme Jeunesse Canada au Tra- la Traversée lement en période de \u2018\u2018réflexion\u201d.Très prudent, le président de la vingtième traversée a comparé l\u2019événement à un petit lac, la politique étant une mer.Le jeune notaire robervalois de 28 ans réfléchit donc.de la Couronne.L'action en injonction a été déposée en avril dernier, en Cour supérieure.Le ministère de l'Environnement a déjà procédé dans des cas en 1977.vail d'environ $3.200.parrainé par la Chambre de Commerce du secteur.Selon le maire, le cheminement de ce projet qui a débuté il y a un an conjointement avec le conseil et la Chambre de Commerce \u201cn'est qu'un premier pas et notre optimisme nous dit que ce ne sera pas le dernier\u201d.Après avoir souligné que l'on ne se lancera pas à l'aveuglette dans le développement de ce site.il a fait remarquer qu'il escomptait sur l\u2019aide de gouvernements sous forme de subventions et projets.Pour sa part Mme Gertrude Imbeau, responsable pour la bonne marche du projet des jeunes a dit qu\u2019ils ont eu peu de temps, mais ils l\u2019ont fait avec ce regarde qui veut et sait communiquer.\u201cNos jeunes, a-t-elle dit, ont parcouru et analysé cette ile et y ont découvert de nombreuses hypothèses réalisables afin de procurer à d\u2019autres la jouissance d'un même spectacle\u201d.Mme Imbeau ajoutait que celui qui a vu le spectacle qu\u2019offrent ces neuf chûtes et cette ile sauvage ne peut que désirer demeurer indéfiniment à comtempler ce tableau.Quant au répondant de la Chambre, l'ex- président M.Réal Du- four, il a déclaré que ce projet n\u2019est pas la \u201créplique de ce qui s\u2019est fait en d'autres lieux.Il innove par la création d'en environnement calme et ser- rein qui ne peut s\u2019avérer que bénéfique pour les touristes éventuels\u201d.Soulignant que depuis plusieurs années le Chambre de Commerce s'efforce de promouvoir dans chaque localité une attraction originale.fonctionnelle et at- semblables, mais c'est la premiére fois que l'on exige la démolition d'une jetée de cette nature.Il a été imposible de connaître la valeur des installations, construites trayante, M.Dufour a déclaré que ce projet est fonctionnel par l'exploi-, tation qu\u2019il fait du milieu géographique et économique.\u2018\u2018Il s\u2019agit, a-t-il dit.d\u2019embellir notre environnement et d'amener les gens de l'extérieur à l'apprécier.C\u2019est l\u2019évolution normale de notre société de loisirs\u201d.L'ex-président a indiqué qu\u2019une telle réalisation serait rentable pour le milieu en créant des emplois temporaires et possiblement des emplois permanents et a assuré le Conseil Municipal de l'appui de la Chambre de Commerce \u201cpour la réalisation d\u2019un site touristique aussi vital pour le milieu\u201d.Maquette Selon les concepteurs de cette maquette Mlles Jocelyne Boudreault, Jacinthe Dufour et M.Serge Blouin qui ont séjourné à quelques reprises sur cette ile de 23 acres, on a voulu mettre en évidence les plus beaux paysages de l'île.C'est ainsi qu\u2019il a été prévu un belvédère près des chûtes; un pont couvert, un moulin à eau pour alimenter l\u2019électricité de l'ile, une passerelle pour piéton conduisant à l\u2019ancienne maison des draveurs, un quai donnant accès sur la Ri- vière-aux-Rats côté nord-est, navigable sur 4 milles, piste cyclable et implantation d\u2019un terrain de camping de 40 à 50 emplacements avec les nombreux services.Le terrain adjacent à ce site privilégié appartiennent à MM.Laurent Tremblay et Roger Tremblay du rang 2 de St-Eugène qui ont donné un an à la Municipalité afin de pouvior prendre les dispositions voulues à l'achat du terrain.LE QUOTIDIEN, vendredi 8 août 1980 \u2014 À i Municipalité de comté Intérêt de 12 municipalités par Benoit Munger ALMA - Douze des 18 municipalités comprises dans la circonscription provinciale de Lac- Saint-Jean désirent faire partie d'une future mu- nicipalite regionale de comte qui correspondrait au territoire actuel de cette circonscription qui s'etend de Saint Ludger-de-Milot, au nord.à Saint-Andre, au sud.en passant par Notre-Dame-du-Rosaire et Larouche.Les conseils muniel- paux de ces 12 municipa- lites \u2014 Alma, Desbiens, Métabetchouan, Lac-a la-Croix, Hébertville, Hébertville-Station.Saint-Gedéon, Saint Bruno.Delisle, I'Ascension, Saint-Henri-de Taillon et Sainte Monique \u2014 ont deja adopte des résolutions en ce sens qu'ils ont fait parvenir au Comite régional de consultation sur la création des MRC dont le bureau est situe à Jonquière.Quant aux six autres municipalités, soit qu\u2019elles n'aient pas encore pris de decision.soit qu'elles préfèrent faire partie d\u2019une autre MRC.C'est ce qui ressort d'une consultation menée par Le Quotidien, hier, auprès des muniei- palites de Lac-Saint Jean.Si le voeu de ces douze municipalités etait exaucé, cette future MRC compterait 52,072 habitants, dont 30,000 en milieu urbain.et au raient un budget de fonc tionnement d\u2019environ $222.000.A Saint-Ludger-de Milot et Saint-Andre, les conseils municipaux n'ont pas encore pris de décision.Dans le premier cas, une assemblée spéciale du conseil est prévue pour ce soir afin de discuter de cette question; le conseil décidera alors s\u2019il désire faire partie d\u2019une MRC comprenant les municipalités du sud-est du lac Saint-Jean ou s'il pre: fère être rattache au \u2018Haut-du-Lac\u201d.A Saint- Andre.le maire, M.Roger Gagne, a avoué au Quotidien être encore hesitant sur la question.Les membres du conseil en ont discuté mais au- eune decision n'a été prise à ce jour.A Saint-Nazaire (Taché), Saint-Léon (Labrecque) et Notre- Dame-du Rosaire (Lamarche), on attend d'avoir des précisions sur le mode de représentation des petites muni- cipalites avant de decider si l'on demandera de faire partie d'une MRC au Lac-Saint-Jean ou plutôt du côte de Chicou- timi Les membres des conseils municipaux de ces trois municipalités ont pris cette decision dimanche dernier, au cours d'une reunion tenue a Alma.Enfin, le conseil muni- cipalde Larouche a reso- lu de demander d'adhe- rer a une MRC qui engloberait les municipalités du Saguenay: \u201cOn désire rester du côte du conseil de comte de Chicouti mi\u201d, a précise au Quoti dien le maire suppléant, le conseiller Lawrence Lavoie.Les membres du conseil ont adopté une resolution en ce sens lundi dernier à l\u2019occasion d'une séance régu- liere.C'est au cours d\u2019une série de 13 reunions publiques tenues au mois de juin que le Comité de consultation sur la Loi 125, concernant l'ame- nagement du territoire, avait demande à chaque municipalité de la région d'indiquer par résolution le territoire de la future MRC à laquelle elles aimeraient être englobées.Le comité leur avait donné jusqu\u2019au 15 août pour ce faire.C'est a partir de ces résolutions et de mémoires des corps intermédiaires, que les MRC seront formées; ces nouvelles entités administratives seront responsables de l'aménagement de leur territoire.Candidat péquiste Anthonin Dufour, un nom sur toutes les lèvres MISTASSINI WG) \u2014 Le président de la vingtième édition du Fesli- val du Bleuet de Mistassini M.Anthonin Dufour sera de la prochaine convention en vue de choisir un candidat péquiste dans le comté Roberval.Cette rumeur a été confirmée par M.Du- four, hier après-midi, alors qu'en présence d'un groupe de journalistes surtout de Radio- canada, on visitait la bleuetière touristique de Sainte-Marguerite- Marie.CAIN Decorston résidentielle et commerciale le design a la portée de tout le monde | Vieux routier de l\u2019équipe péquiste, Antho- nin Dufour a travaillé depuis une dizaine d\u2019années pour faire valoir l\u2019idée de ce parti.Membre actif du Parti Québécois, Anthonin Dufour est reconnu comme un gros travail leur pour employer la formule populaire.Lorsqu'on parlait de personnes susceptibles de porter le flambeau du Parti Québécois dans le comté Roberval, le nom de Anthonin Dufour revenait souvent sur toutes les lèvres.PV POTYIN rremaiar 2 ref Saint-Félicien (1905- 1980) s'ouvre à la prospérité sentir dans toute la région.entretenir de faux espoirs auprès raient traduire.L\u2019image bucolique Contrairement à d\u2019autres villes commentaire ; du Saguenay-Lac-St-Jean qui ont connu la prospérité assez rapidement, Saint-Félicien, petite ville paisible, dut attendre le développement de Chibougamau avant de connaître une certaine fébrilité économique.Négligée par les commerçants du début du siècle qui préféraient la voie navigable du lac St-Jean, michelle boily elle échappa à l\u2019axe commercial nord-sud qui se développa entre les rives de Péribonka et Roberval.Mais avec l'exploitation des mines de Chibougamau ainsi que la construction de la route, synonyme de richesse, elle devient en quelque sorte l\u2019officine des tractations financières qui vont faire de ces deux villes passablement éloignées l\u2019une de l\u2019autre, des complices dans le développement économique dont les retombées vont se faire parole aux lecteurs C\u2019est à ce moment que Saint- Félicien prend conscience de l\u2019importance que lui confère sa situation géographique, et fait tout ce qu\u2019elle peut pour donner au comté de Roberval cette dimension tricéphale que nous lui connaissons présentement.C\u2019est l\u2019époque de l\u2019élaboration de grandes fortunes pour ceux qui ont du flair et le sens des affaires.Pouvoir économique et pouvoir politique sont intimement liés sans que la majorité, composée en grande partie d\u2019une population agro-forestière, ne puisse y changer grand\u2019chose.Privée d\u2019institution d\u2019enseignement dépassant le niveau secondaire, la ville de Saint- Félicien voit chaque année des dizaines de jeunes lui échapper pour \u201caller aux études\u201d.Sur ce nombre, bien peu reviendront s\u2019établir dans leur milieu privant ainsi la population de ses leaders intellectuels.Cette situation explique en grande partie comment certains po- lititiens de l\u2019époque ont pu profiter de ce qui est maintenant convenu d\u2019appeler: \u2018\u2018la célèbre affaire Kruger\u201d.Lancé en 1966 par Jean Lesage, alors premier ministre du Québec, ce ballon politique allait d\u2019une population somme toute assez naïve, et paralyser pendant près de dix ans le développement économique de Saint-Félicien comme l\u2019indique le rapport de \u201cProspection industrielle\u201d paru en juin 1972.Paradoxalement, c\u2019est de la population même que naîtra le dynamisme qui a fait la réputation de Saint-Félicien.Certains groupements populaires, tel que la télévision communautaire avec la participation d\u2019autres organismes, amorceront un véritable courant de démocratisation municipale dans le but de redonner la parole aux citoyens.Ce phénomène coincidant avec l\u2019implantation d\u2019un CEGEP (Collège d\u2019enseignement général et professionnel) ainsi que d\u2019un sous- centre de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, aidera grandement au pluralisme des idées, nécessaire au bon fonctionnement d\u2019une société démocratique et à sensibiliser les dirigeants aux besoins réels de la population.Depuis 1975 avec l\u2019implantation de l\u2019usine Donohue, Saint- Félicien vit des heures fiévreuses que ni la publicité touristique, ni la propagande municipale, ne sau- de cette petite ville se mirant calmement dans les eaux de l\u2019As- houapmouchouan et connue principalement pour son Jardin zoologique, ne saurait représenter les soubresauts qui accompagnent l\u2019évolution d\u2019une ville que rien ne préparait, tant par la mentalité de ses habitants que par ses infrastructures folkloriques, à passer de l\u2019époque presque féodale à l\u2019ère industrielle.C\u2019est le nouveau défi qu\u2019a à relever la population de Saint- Félicien.Tous, anciens et nouveaux arrivants, devront s\u2019unir pour faire de cette ville un monument au progrès mais respectueux des valeurs inestimables de notre patrimoine.Cette nouvelle mixture sociale ne pourra qu\u2019aider la réalisation de la devise \u2018\u201cPlénitude de vie\u201d si chère aux Félicinois.Le comité du patrimoine s\u2019oppose à l\u2019autoroute Le texte qui suit a été rédigé par Luc Simard collaborateur au Journal des étudiants de l'UQAC: \u2018La Jar- nigoine\u201d.(Vol.1, no 6, 18 février 1980).Le Comité de protection du patrimoine le remercie vivement, de même que la direction du journal, pour leur contribution au dossier.C'est en 1971 que l'on entendit parler pour la première fois d\u2019un projet d'autoroute régio- L\u2019ANCIEN MINISTRE MARCEL LESSARD, redevenu simple citoyen d\u2019Alma, a signé, en 1977, l\u2019entente Québec-Otiawa, concernant l\u2019autoroute 70, avec le ministre Jacques Léonard.Il demeure le plus ardent défenseur du LE GEOGRAPHE Jules Dufour, professeur a l'Université du Québec à Chicoutimi, fut le premier à dénoncer le projet d'auto- ALEXIS LE TROTTEUR./L VE RESTE PLUS RUA L'ATTLER \u201cmg \u2014 \u2014 '.: 1 \u20ac ] projet.; nale.Le Conseil écono route, dans le cadre du mique régional (aujourd'hui le CRD: Conseil régional de développement) desi- rait, par ce moyen, accroitre la fonction administrative de Chi- coutimi et y renforcer le secteur tertiaire.En 1975.le ministere des Transports du Quebec recommandait la construction d'une autoroute en s'appuyant sur des projections erronées.Ainsi, on ne tenait pas compte de la tendance à la baisse de la population régionale depuis 1961, et de la stagnation prévue pour les prochaines années.L'analyse des statistiques sur les flux routiers nous démontre aussi sur quelles bases l\u2019autoroute serait érigée.Les migrations quotidiennes pour se rendre au travail constituent 75% du total des flux routiers.La circulation la plus dense se remarque entre Chicoutimi et Arvida.et entre Jon- quière et Arvida, la présence de l\u2019alumine- rie à Arvida étant évidemment a l'crigine de ces déplacements.Les travailleurs se rendant à cet endroit utilisent soit la 170, soit la 372 (boulevard St-Ignace, boulevard Taschereau).Or, situation absurde, l\u2019autoroute projetée exigerait un détour pour se rendre au travail! La future autoroute s\u2019appuie donc sur une d'automobiles), qui, contrairement à ce qu'ils disent.tend à se stabiliser.Des conséquences néfastes L'autoroute entrainerait une centralisation accrue des activités économiques au profit de Chicoutimi.Les centres intermédiaires que constituent Alma, Jonquière et La Baie perdraient une partie de leur importance économique.Quant au Lac-St-Jean et au Sud du Bas- Saguenay (Petit- Saguenay etc.) la situation y deviendrait catastrophique.Les activités auraient tendance a se déplacer dans les zones limitrophes de l'axe routier.La zone d'influence du marché le plus fort (Chicoutimi) s'étendrait.Au plan de la consommation par exemple, on peut prévoir que la clientèle du Lac-St-Jean préfèrerait contourner la ville de Jonquière, par l'autoroute, et venir directement \u2018\u2018magasiner\u2019\u2019 aux centres d\u2019achats de Chi- coutimi.Or, cette clientèle représente un volume d'achats fort important (54% des achats en 1973) pour les commerces du Haut- patrimoine régional.Presque la moitié de l'autoroute (27 km sur une longueur de 57,7 km) passerait sur des terres agricoles.Selon certaines estimations, entre 675 et 810 acres de terre agricole seraient détruits.Comme la circulation la plus dense s'effectue dans le Haut-Saguenay, on propose la création d'un boulevard urbain qui servirait mieux les besoins des travailleurs de l'Alcan et permettrait d'asseoir un meilleur service de transport en commun Le boulevard permettrait encore la densifi- cation du développement urbain plutôt que son étalement, effet qu'entrainerait sûrement l'autoroute.Le boulevard passerait près du futur Centre des données fiscales qui pourrait alors être desservi par un service de transport en commun efficace.À Chicoutimi, il passerait près du Parc industriel et des centres d'achats On améliorerait aussi la route 170 en l\u2019élargissant à trois voies et en fermant toutes les entrées et sorties secondaires.Deux routes secondaires seraient construites parallèlement a la 170.afin de desservir les commerces, industries et secteurs résidentiels.On construirait enfin une plate-bande centrale.congres de I'Association canadienne- française pour l\u2019avancement des sciences, à Montréal, le 10 mai 1979.quière et Chicoutimi (ce qui constitue d'ailleurs un \"pied dans la porte\u2019 pour la réalisation du projet entier).et que notre position à ce sujet n'a jamais été présentée autant en détail et publicisée que celle du CRD.principal tenant en faveur de ce projet.nous vous demandons de faire paraitre au complet le résumé suivant de notre mémoire.Ceci devrait permettre de rétablir l'objectivité dont devrait faire preuve tous media d\u2019information dans la couverture d\u2019un projet aussi controversé.Ce résumé a été réalisé par un jeune étudiant ne faisant pas partie de notre regroupement, mais qui nous est apparu avoir très bien compris les principaux éléments de notre mémoire.Même si nous n'avons pas eu le temps et les moyens d'élaborer les solutions de rechange que nous proposons, nous sommes assurés que si le ministère des Transports mettait autant d'effort pour les analyser qu'il en a mis pour développer le projet de l'autoroute 70, il pourrait certes en arriver à trouver des projets beaucoup plus valables pour toute notre région.& Le ministre Tardif a mis le feu aux poudres Je lis dans Le Quotidien du 6 août, qu'il y aura poursuite contre les manifestants lors de l'assemblée houleuse du 4 août.Je dois vous faire part dans cet écrit public que je remets aux autorités municipales du Canton Tremblay, qu\u2019à titre du citoyen qui possède le plus grand terrain du canton et qui paie probablement le plus de taxes, je m'oppose à ce que l\u2019on intente des poursuites contre qui que ce soit.J'avertis le conseil que tous les frais, jusqu'à concurrence de $1.000.00, si des frais sont imposés à quelque contribuable suite à cette assemblée, seront payés par moi à la place de ces gens.Il n'y a pas eu de fiers- à-bras qui ont bafoué la démocratie municipale.Non, il n'y a eu que des citoyens distingués respectables qui ont voulu vigoureusement protester contre des manquements soi-disant graves.Des gens qui sont assez sociables pour se déplacer et foncer comme ils l\u2019ont fait pour la chose publique méritent considération.Ils méritent au- ment, parlant de faits troublants, textes répétés par le journaliste Claude Fortin, et avec quelle emphase, qui a mis le feu aux poudres.Si le ministre est troublé par si peu, ce n\u2019est pas nécessaire de troubler tout le monde.Quand la requête est venue à moi, j'ai refusé de la signer, n'y connaissant pas suffisamment le pour et le contre.Après m\u2019être renseigné (le ministre a dû être mal renseigné) j'ai vu qu\u2019il n'avait pas matière à fouetter un chat.J'ai transmis mes réflexions au journaliste, M.Fortin; mais il n\u2019en a pas tenu compte et ne publiant pas ces explications qui auraient pu désamorcer la bombe.L'assemblée houleuse s\u2019est préparée.J'ai tout fait pour essayer de faire > comprendre aux assistants que ce n\u2019était pas si grave que cela, qu\u2019en tout cas aucune signature de démission obtenue sous pression n\u2019était valable; mais la vague était trop forte, je me suis fait asseoir sans qu\u2019on me fasse le moindre mal sur ma chaise.Jean Gagnon, 67, rue Piché, Valin, Chicoutimi.Tél.: 543-6449, Dans la catholique Pologne, patrie de Karol Wojtyla, la dévotion à Marie est restée un des traits caractéristiques de la foi populaire.L'Assomption de Marie est la plus grande fête chez ces frères qui vivent en pays communiste.Il ne faut donc pas se surprendre d\u2019entendre ce pape polonais parler de Marie dans chacun de ses discours.Lors de son périple au Brésil c'est sur le parvis de la basilique de Notre- Dame de l'Apparition que Jean-Paul II a lancé un vibrant appel (\"Jean-Paul Il et la de Pologne'\u2019, l\u2019auteur: Joseph de Roeck, nous parle de l'attacement de Karol Wojtyla envers la Vierge Marie.Il écrit: \u201cLe cardinal de Gracovie se rendait dévotion à Marie) par Karol Wojtyla le soir de son élection au trône de Pierre.\u2018\u201cJ\u2019ai eu peur en acceptant cette élection\u2019, affirma Sa Sainteté.\u201cmais je l'ai fait avec un esprit d\u2019obéissance a Jésus- Christ et avec une confiance totale en sa mere, la trés sainte Madone\u201d.Que ceux qui ne croient pas en la puissante intercession de Marie élèvent la voix ne changera pas la vérité.La Vierge Marie, l'Immaculée Conception, la mère de Jésus, la mère de l'Eglise est aussi notre mère.Elle veille sur ses enfants, même sur ceux qui refusent de la reconnaître comme \u201cLEUR MERE\u201d.trement plus que ceux qui ne bougent jamais de chez eux et ne s'intéres- ' mauvaise perception T de l\u2019orientation des nw.flux de circulation dans aux Catholiques du monde entier.Le saint- père a insisté sur l\u2019im- plusieurs fois par an, en bicycle, au couvent de Jasna Gora (140 kms) Saguenay.Bien à vous, Comme il apparaitde Le Comité du patri- r le Haut-Saguenay.plus en plus clairement moine, Sent pas du tout à la ie d\u2019 1 Autre élément impor- Les terres agricoles qu'il n'y aura pas de a/s Madeleine Plourde, Chose publique.portanee du culte of de ba compagnie d'une Maurice B 4 tant: les tenants du pro- consultation populaire d i Snnist demandant à ande de jeunes.pour \u2018Monseigneur.\u2018 t C ; 1 correspondance, En fait, comme en Christ, demandant à saluer la Vi Noi 1168, M i s- jet perçoivent mal l\u2019é- En plus de perturber sur le projet de l'auto- as v lerge Noire.» Monseigneur- + : 59, William est, toute chose, quand les tous d'y rester fidèle \u201cMadonna Santissi i : ve volution du parc auto- irrémédiablement le route 70 avant que ne se Chi si d hi A hd y ssi- Racine, R 1 ; égi 1 (1 l'aut t éalise 1 iert icoutimi.grands se chicanent, ce Danssonlivre,\u201cJean- ma\u2019 furent les pre- Chicoutimi i> T mobile régional (la paysage, autoroute realise 'e premiertron- sont les petits qui paient, Paulllle papequivient miers mots prononcé outimi.ww q u a nt it é porterait atteinte au con, celui entre Jon- ler août 1980.c'est le ministre Tardif p S 2 août 1980.i i qui en exagérant forte- J da 'e Fast nu.NS < L \u201ca - A on Tae CHICOUTIMI(AB)\u2014 Lacin- quantaine d'employes de l'entreprise Wells & Fils.speciali- see dans la vente en matériaux de construction ont vote en faveur du déclenchement de la grève.dans une proportion de 95 pour cent.Sans contrat de travail depuis quelques mois déjà.les syndiqués ne déclencheront vraisemblablement pas cette grève immédiatement et attendraient plutôt que se de- (Vote de grève chez Wells\" roule la prochaine seance de negociation qui pourrait avoir lieu bientôt.Les discussions ne sont pas encore terminées au plan normatif.Le syndicat.affilie à la CSN n'a pas encore fait connaître ses réclamations au chapitre monétaire.Pendant ce temps.| grève se poursuit chez Fercomat et Chez Laurent Lapointe, deux entreprises de Chicoutimi.grossistes et detaillants en matériaux de construction.Chez Fercomat, le conflit dure depuis plus de deux mois alors que Chez Laurent Lapointe, la grève est en cours depuis le 25 juillet.oo Les nego- ciations achoppent notamment sur les salaires et les clauses à incidence monétaire.7 Place du Festival: le coeur par Jacques Girard MISTASSINI JG) \u2014 Le coeur de la Cité du bleuet.c'est la Place du festival.En même VISITE DE COURTOISIE \u2014 Les dirigeants de la Traversée internationale du lac Saint-Jean ont visité Place du festival, hier.On reconnaît au centre le président Michel Larouche et le directeur général Nicoll Allard.PLACE AUX ENFANTS \u2014 Place aux enfants a Place du Festival et les ballons, presqu\u2019aussi gros que des bleuets SOCIETE DE CONSERVATION DU SAGUENAY «AC ST-JEAN international ê pd pid Eatice Potvm Trembley Meubles PE Lo dd ( temps que les bleuets poussent, elle surgit du centre de la cité: (?) cadrent avec l'ambiance existante\u2026 SPÉCIAL du samedi soir de 17 h.à la fermeture BAROND:BOEUF $3.75 servi avec pomme de terre au four et salade du chef elle s'élève sur un grand terrain coince entre l'école Saint- Michel, le theâtre Orphéon et le centre sportif.Durant toute cette semaine consacrée à rendre hommage à cette petite baie délicieuse, c'est là qu'on se rend.C'est la que toute une programmation assez chargée avec des activités pour tous se de- roule: Le coeur de la fête: le royaume de maître bleuet.Mais, cette année, ce coeur a subi plusieurs opérations, des opérations toutes réussies, s'empresse d'ajouter le chirurgien en chef.M.Anthonin Dufour, président de la vingtième édition du Festival du bleuet.Le grand changement a surtout consisté à déplacer des éléments de la Place, ce qui semble avoir agrandi le lieu.Principalement, tous ces changements permettent une meilleure utilisation de toute la place au lieu de consacrer pour vous divertir du MERCREDI SOIR au SAMEDI SOIR paux à Jonquière.contrat pour $2.9 millions.(\u201cLogements familiaux à Jonquière Contrat accordé à J.-A.Belley LE QUOTIDIEN, vendredi 8 août 1980 \u2014 À 5 = CHICOUTIMI (CF) \u2014 cieté d'habitation du Quebec vient d'accorder à un entrepreneur de la région le contrat de construction de 103 nouveaux logements munici- La firme J.A.Belley Inc.de Chicoutimi, réalisera le projet, dont on estime le cout total à un peu plus de $3.5 millions.\\_ contrat pour executera son La So- On prevoit, dans ce cadre, la realisation de 24 logements pour familles et de 79 logements pour personnes âgees.Ceux-ci seront repartis en sept endroits de la ville.dans les secteurs Kenogami, Saint Jean-Eudes et Arvida.Dans les deux premiers secteurs, on construira 32 unites.réparties dans quatre édifices, sur les rues Laval et de l'Eglise: Notre-Dame.Saint Germain et Saint-Octave.de la Cité du bleuet toutes les activites dans un secteur comme l'an passe.Par rapport à l'an passé.la métamorphose est totale: où s'élevait la scène 1l y a maintenant une grande tente abritant le bar.La tente.c'est une nouveaute.Pour sa part.la scène est venu s'adosser au théâtre.Autre fait nouveau.dans les entrepôts du festival inaugurés cette année réside la cuisine dite la Boufferie ou on peut manger a prix abordables les mets typiques de la region pendant toute la durée du festival Les estrades.comme il se doit.sont venues s'etendre devant la scène.Mème plus.cette année, le festival compte une place pour les invités d'honneur installée dans le centre social.De là, on peut visiter l\u2019Expo-Bleuet qui a élu domicile dans l'école Saint-Michel.Une autre exposition prestigieuse, celle de l'exposition internationale d'artisanat des pays francophones se tient elle dans l'ecole Notre-Dame-des- Anges.11 y a des kiosques, un cirque.En tait.c'est la que mènent toutes les artères à Mistassini et dans la region.Hier soir, Michel Larouche et Nicoll Allard respectivement président ct directeur gé- neral de la Traversee etaient là essayant de passer incognito.Le docteur Berard et son épouse, un sup- porteur de longue date, etaient là aussi.D'ailleurs, te president Dufour n'hesite pas à dire que la nouvelle Place a ete prise d'assaut par la population d'autant plus que le macaron achete au coût de $4.00 est le passeport idéal.Pour les autres, le maracon touriste de $2.00 permet l'accès à toutes les activites nombreuses Dans le secteur Arvida, on en construira 71, dont 39 sur la rue de l'Ecole, et 32 sur les rues Blough et Kitimat.L'Office municipal d'habitation assume l'administration de ces logements subventionnes.La municipalite de- fraie 10 pour cent des couts de construction, qu'elle recu- père par la perception des taxes, et les gouvernements supérieurs prennent à leur charge le reste des coûts.qui ont heu là.Là, se donnent rendez-vous les enfants, les plus âges, l'âge d'or, les autres puis- qu'on prevoit des acti- vites pour toutes les couches de la société.Mais.en bon \u2018bleuet\u2019\u2019 que nous sommes, tout le monde est bienvenu dans la Cité du bleuet dont la grande place est Place du festival.Aujourd'hui.c'est la journée de la famille.a MISTASSINI JG Ca travaille Local en effervescence À côte, sur une grande table où ~ fort au local du Festival du bleuet logé au dernier étage du centre communautaire à Mistassini.Pendant que la secrétaire.Mme Candide Imbeault répond au télep- hone qui n'arrête pas de sonner, le président Anthonin Dufour fait le tour du courrier de la dernière journee.repond quand c'est pour lui d'un ton ferme et continue.Vieux routier de la chose, il connait de a àz tous les rouages de la machine du Festival du bleuet.En ce jeudi, une partie des responsables du Festival vérifient la grande attraction de clôture de l'événement, la parade.Maric Sasseville multiplie les téléphones pour rappeler à divers participants qu'ils ont accepté d\u2019être du défilé.Ca rentre et ça sort\u2026 Pour toutes les activités à venir.c'est un peu la même chose.J'ai deposé ma vicille machine à ecrire, coud Marie Côté.Elle travaille de ses doigts de fée au costume du maitre Bleuet qu'il revé- tira lors de la parade dans la rue de la Cite du bleuet.Odilon Cote est le grand responsable de cette parade et entre deux coups de marteau (il se construit une belle grande maison) il veille a la préparation de cet événement.Pour le seconder, Candide Imbeault est là aussi.Débute samedi dernier, le Festival du bleuet a pris son air d\u2019al- lee comme on dit.Toutefois, les différents directeurs sont là pour voir à ce que tout va bien.Vétus de leur costume bleu, ils sont partout (à noter il y a trois charmantes directrices).\u201c En effet, les mats des voiliers sont souvent fabriqués de matériau conducteur comme l'aluminium, à cause de leur hauteur, ils sont susceptibles d\u2019entrer en contact avec certaines lignes électriques.Quand vous transportez un voilier, le mettez à l'eau, accostez un quai ou passé£ électriques, assurez-vous qu'il n'y a-auçyn con- \u201d tact possible âvec un conducteur sous tension: te seul fait d\u2019en approcher un mât métallique peut amorcer un arc électrique et provoquer un court- circuit.Surtout, évitez à tout prix de soulever les conducteurs d'une ligne électrique, même quand ils sont recouverts d'une gaine isolante.Prenez garde! Ouvrez l'oeil, particulièrement près des lignes électriques.oar, + Les amateurs de voile sont de plus en plus nombreux et beaucoup d'entre eux ignorent qu'ils ne sont pas à l'abri de l'accident électrique.oo.~~) us des lignes A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 8 août 1980 fourre-tout bertrand genest Un regard fracassant L'histoire suivante nous est rapportée par la sérieuse agence France Presse.Une petite Argentine, agée de 11 ans, serait capable de faire voler des objets par la force de son regard et de les faire se briser ensuite contre le sol ou contre les murs.Le cas de la fillette, dont le nom n\u2019a pas été révélé, a été examiné par un prêtre - expert en parapsychologie et par le juge des mineurs.le phénomène a attiré l\u2019attention, à la suite d\u2019un gigantesque vacarme qui s\u2019est produit récemment dans la maison où l\u2019enfant habite.Des objets de cristal se fracassaient contre les murs et parfois même sortaient de la maison et tombaient dans la rue.Des témoins occulaires ont par ailleurs assuré que la fillette était capable de faire voler des bouteilles, (Ce fruits et d\u2019autres objets.Mini-Violons a CJAB-FM Les Mini-Violons de Chi- coutimi qui ont remporté, au début de juillet, le premier prix au Concours national de musique du Canada, seront de l'émission \u201cConcert\u201d, diffusée ce soir, à 23h00, à la station CJAB-FM de Chicoutimi.Les auditeurs pourront entendre l'enregistrement.d'une durée de 20 minutes, d'un récent spectacle des Mi- ni-Violons, sensiblement le même qui a été présenté à Winnipeg.Une émission à ne pas manquer.aujourd'hui Journée du vendredi, 8 août 1980, 22 lième jour de l\u2019année.Principaux anniversaires historiques: 1979 \u2014 Une délégation du Congrès américain se rend à Hanoi afin d'essayer d'amener le gouvernement vietnamien à endiguer l'exode des \u2018réfugiés de la mer\u201d.1978 \u2014 La Maison- Blanche annonce que le président égyptien Anouar et Sadate et M.Menahem Begin, chef du gouvernement israélien, ont été invités à rencontrer le président Carter pour discuter de l'impasse au Proche- Orient.1974 \u2014 Le président Nixon annonce sa démission, déclarant que le scandale de Watergate 1'a contraint de prendre cette décision dans l'intérét national.1965 \u2014 La ville de Singapour se retire de la Fédération malaise et devient Etat indépendant.1964 \u2014 Des avions tures attaquent Chypre.1963 \u2014 Des gangsters attaquent le train postal Glasgow-Londres: ce sera le \u201chold-up du siècle\u201d.1960 \u2014 Les Nations unies demandent le retrait \u2018des troupes belges du Congo.1957 \u2014 Le président tunisien Bourguiba demande des armes à l'Egypte.1815 \u2014 Napoléon s\u2019embarque pour son exil de Sainte-Hélène.1570 \u2014 La paix de Saint- Germain met fin à la troisième guerre de religion en France.1549 \u2014 La France déclare la guerre à l\u2019Angleterre.1524 \u2014 Une révolte paysanne éclate en Alle- magne.9 Défilé final La cérémonie de graduation, marquant la clôture du camp d\u2019été des cadets de l\u2019air de Bagotville, aura lieu le samedi, 16 août, à 14h30, à la base des Forces canadiennes de Bagotville.Plus de 700 cadets qui ont participé aux camps de six et trois semaines, seront de la cérémonie qui sera sous la présidence d'honneur du Colonel Yvon Sorel, commandant de la Base de Bagotville.Travaux au port de Chicoutimi Le député fédéral de Chi- coutimi a annoncé dans un communiqué de presse, que le Conseil des ports nationaux vient d'entreprendre des travaux d\u2019entretien, d'une valeur de $50,000, au quai de Chicoutimi.Une partie de cet argent est destinée a la réfection du terre-plein dans le but de récupérer du terrain destiné a I'entreposage de matières premiéres, entre autres 50,000 tonnes de bois de nulpe qui seront exportées vers l'Europe.d'ici la fin de la présente année.D'autre part, les autorités ont décidé de clôturer le terrain afin d'assurer la sécurité tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur de ce périmètre.Bénévoles demandés Il reste moins que quinze jours avant les Championnats canadien et québécois de tambours et clairons et tout fonctionne à merveille.Le nombre de bénévoles fourmillant dans l\u2019organisation est impressionnant, plus de 400 personnes sont déjà en fonction.Le responsable du comité des bénévoles, M.Laurent Grenon, affirme qu\u2019il y avait encore quelques postes à occuper et que s\u2019il y avait des personnes intéressées, il aimerait bien qu\u2019elles communiquent avec lui au numéro de téléphone 542-6750.ON Monument complété a Le monument à l\u2019écologie, conçu par le sculpteur Jocelyn Maltais, à partir de l\u2019ex- fontaine lumineuse de la Petite-Décharge, à Alma, est maintenant bel et bien terminé: dernièrement, on a installé sur le dessus de la coupole les deux fosses septiques qu\u2019on avait dû larguer dans la rivière, à la fin de Le 3e âge en fête C\u2019est une journée d\u2019activités culturelles qui s'inscrivent dans le cadre des Championnats sportifs québécois, qui se tiendront, à Chicouti- mi, du 13 au 17 août.Au programme, les gens du troisième âge pourront s\u2019initier à la fabrication de marionnettes, visiter les expositions du Centre culturel et du musée, participer à la création d\u2019une murale collective, chanter avec Frou-Frou, danser et rire avec Daniel Lessard et ses musiciens et ses danseurs et, bien sûr, se détendre en visionnant des diapositives sur les Floralies.Alma l\u2019Intervention 58, à cause d\u2019une difficulté technique.Les fosses couronnant le tout ont été installées à l\u2019aide d\u2019un hélicoptère plus puissant que celui dont on s\u2019est servi la première fois.Une campagne pour le moins originale Pour sa campagne annuelle de financement, le Club Richelieu d'Alma organise une grande épluchette de blé d\u2019Inde où toute la population est conviée.Cette manifestation se tiendra les 22, 23 et 24 août aux Galeries Lac-Saint-Jean.Selon le président du club, M.Pierre Petit, à droite de la photo, les profils réalisés à cette occasion seront remis, en grande majorité, à des gens d\u2019Alma qui sont dans le besoin.L'organisation de cette campagne pour le moins originale Il n\u2019y faudrait pas oublier la date de cette fête, soit le 15 août.Sie soovover À «te homme Ate Lise USINE DE FLUORURE Perspective L\u2019usine de fluorure de l\u2019Alcan Les futures installations de l'usine de fluorure de l\u2019Alcan, dont la construction, au coût de $60 millions, a été annoncée mercredi après-midi, auront à peu près cet aspect.Rappelons que l\u2019Alcan compte entreprendre la construction de son usine en 1982 et elle serait en opération au mois de \u201cjuillet 1984.On démolira par la suite l\u2019usine actuelle qui existe depuis une quarantaine d\u2019années.Depuis quelques mois, la compagnie Alcan a annoncé d'importants projets au Saguenay-Lac-Saint-Jean, des investissements de plusieurs centaines de millions de dollars, mais la création de nouveaux emplois se fait rare.C\u2019est plutôt l'inverse qui se produit.La nouvelle usine coûtera environ 75 emplois.a été confiée à M.Roger Harvey (à gauche) tandis que M.Claude Paradis, au centre.président de la Villa des Lys d\u2019Alma, en assume la présidence d\u2019honneur.Une autre subvention à Jonquière Le gouvernement provincial, par son ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche vient d'accorder à la municipalité de Jonquière une autre subvention, au montant de $140,000, pour la phase II du projet d\u2019aménagement des berges de la Ri- vière-aux-Sables.Selon le député péquiste de Jonquière, Me Claude Vaillancourt, cette subvention permettra à la municipalité de procéder à l\u2019aménagement d\u2019une piste cyclable, entre le boulevard Harvey et 1'usine de filtration, à la construction d\u2019un sentier pédestre le long de la Riviére- aux-Sables, de même qu\u2019à l\u2019aménagement d\u2019un stationnement pour Place Nikitou- tagan ainsi que divers autres travaux.Cette aide financière porte à $1,142,000 les subventions reçues à date par Jonquière pour cet important dossier qu'est l'aménagement des berges de la Rivière-aux- Sables.Les abris fiscaux La compagnie McLeod.Young, Weir Ltée organise un séminaire sur les fonds de forage.Ce colloque aura lieu a l\u2019Auberge des Gouverneurs de Chicoutimi, le mercredi.20 août, de 19h30 à 22h30, et le public peut y assister.Les différents aspects des abris fiscaux, reconnus par les ministères du Revenu du Québec et d'Ottawea, de même que le Régime d'\u2019épargne actions, seront traités par un spécialiste et le public aura le loisir de poser toutes les questions pertinentes à ce sujet.(7 Histoire ) d\u2019eau Des millions de litres d\u2019eau, d\u2019une eau minérale yougoslave réputée aphrodisiaque, ont été commandés par une firme de Floride dont le client habituel est l\u2019Armée américaine, rapporte un journal de Belgrade, selon l\u2019agence France Presse.Cette eau minérale, dont la source est en Bosnie, près de Kladanj, est appelée en Yougoslavie \u201cMuska Voda\u201d, l'eau virile.Bien qu\u2019aucune analyse médicale ne l\u2019ait prouvé, elle permettrait à ses utilisateurs réguliers d\u2019étonnantes prouesses.La firme qui exploite l\u2019eau virile a conclu, avec le représentant à Francfort, d\u2019une compagnie de Miami, un contrat portant sur la vente annuelle durant cinq ans, de trois millions de litres de cette eau miraculeuse.\\_ D Cours de périnatalité Les femmes enceintes du secteur de Sainte-Hedwidge, de Roberval et de Pointe- Bleue pourront suivre, à compter du 18 août, une session de cours de périnatalité qui sera donnée par le CLSC des Prés-Bleus, à Roberval.Les futures mamans, qui veulent obtenir plus de renseignements, n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec l\u2019un des responsables de ce centre local des services communautaires.rendez- VOUS Chicoutimi Garderie Sainte-Claire \u2014 Ouverte du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00, école Sainte- Claire, secteur Nord.Enfants de 2 ans et plus.Se rendre au gymnase de l'école.Pour informations: 549-3503.Seréna \u2014 Un service différent?Il informe sur tous les moyens des naissances et il est le seul à enseigner la méthode sympto-thermique et à faire la promotion des moyens naturels.Il aide les couples en recherche de grossesse, il offre de l'aide par appel téléphonique, accueil à domicile, rencontre de groupe et que les couples-moniteurs bénévoles sont à votre service.Alma: 668-8427: Chibouga- mau: 748-4825; Chicoutimi-La Baie: 549-8892; Dolbeau: 276- 1864; Jonquière: 548-2188; Roberval: 275-4554.Jonquière Al-Anon \u2014 Si l\u2019alcool consommé dans votre entourage vous empêche de vivre une vie normale.Al-Anon peut vous venir en aide.Téls.: 542-6785, 542-6612, 543-0594 ou (ee J par Christiane Laforge JONQUIERE \u2014 Toutes les femmes doivent se mobiliser contre la décision de la Cour suprême et réclamer une modification globale de la loi sur le viol.C'est ce que déclare Marthe Vaillancourt, membre du Conseil consultatif canadien de la situation de la femme, ainsi que la présidente Doris Anderson qui définit la décision de la Cour suprême sur la section 142 de la loi comme \u2018un déni de protection de justice aux femmes victimes de viol si elles ont eu une vie sexuelle un tant soit peu active\u201d.Rappelons qu'au cours des dernières semaines.saison estivale où les associations féministes sont également au ralenti, la Cour suprème rejetant l'amendement à la loi sur le viol et déclarait lors du cas Fortsythe que la victime d'un viol pouvait être interrogée publiquement sur son passé sexuel.Or, depuis 1975, le gouvernement du Cana- (Cour suprême: loi sur le viol || faut que toutes les femmes se mobilisent \u2014 Marthe Vaillancourt sa reputation démolie, d\u2019inciter beaucoup de victimes a se taire et à ne pas porter plainte contre le violeur.La section 142.votée en 1975, corrigeait cette situation longtemps dénoncée par les femmes.Voilà que la décision de la Cour suprême remet la victime sur la sellette.comme dit Doris Anderson.\u2018Je pensais que nous en avions terminé de faire le procès des femmes qui portent plainte pour viol.déclare-t-elle dans un communiqué.En fait les victimes de viol pourraient se retrouver sur la sellette encore plus qu'avant la mise en vigueur de la section 142 en 1975.La décision de la Cour suprême est régressive et ne nous aide pas du tout.conclut la présidente.\u201d En fin de semaine dernière.à Montréal.des femmes ont tenu une marche de protestation dans les rues.Cependant.plusieurs mouvements féminins n'ont pu encore se manifester en raison des vacances d'été.~ declare Mme Vaillancourt, d'exiger un changement global de la loi sur le viol.Elle recommande donc immédiatement aux associations féminines et aux femmes d'écrire au ministre de la Justice Jean Chrétien pour réclamer une nouvelle loi.\u201cOn ne peux pas laisser passer cela sans protester, dit- elle\u201d.Dossiers.etudes.declarations.ont maintes fois de- montré que toute femme est une victime potentielle de viol.qu'il ne s'agit pas d'une réponse à la provocation mais bien acte d'agression, que des bébés en ont été victimes, des fillettes.des handicapées, des femmes âgées.Malgré cela, trop souvent.les femmes elles- mêmes véhiculent le préjugé voulant que la victime de viol a été provocante, plus ou moins consentante, quand ce n'est pas pour dire à mot \u2018que ça leur arrive parce que c'est ce qu'elles veulent.\u201d La décision de la Cour su- NORMALISATION HANDICAP \u2014 Daniel SET Se.ANN \u2014 SMa gouvernement fédéral sur la situation sociale des handicapés du Saguenay.Temple en compagnie d'un autre membre du comité jette un coup d'oeil au memoire remis au Sensibilisation auprès du public et des organismes \\ SSNS al NR ; PSN PS ave: SS 4 Ie SN SOINS 1 NL a (Photo Real Tremblay) da avait amendé la loi afin que la victime soit interrogée sur son passé à huis clos afin que le juge puisse décider si les révélations avaient lieu d'être pertinentes pour le procès.Avant cet amendement.la victime subissait un matraquage sur sa vie privée, mettant en jeu sa réputation, soupçonnée de mentir ou d'avoir une mauvaise conduite sexuelle.Avec pour conséquence.outre Bientôt la comme la Fédération des femmes du Québec.ou comme le Conseil du statut de la femme.Au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Marthe Vaillan- court considère difficilement possible la tenue d'une marche de protestation.Cependant.face à la situation qu'engendre la décision de la Cour suprême.il est urgent d'agir.Mais que faire?Pour retrouver le terrain perdu.la seule solution serait.vitesse de prême.permet de penser qu'une femme sexuellement active verra sa vie privée être étalée en public alors que c\u2019est elle la victime.C'est tout de suite, termine Marthe Vaillancourt qu\u2019il faut se mobiliser pour que la loi soit changée avec l'espoir que dans quatre ans les femmes aient obtenu gain de cause.Ce sont elles qui sont concernées.J croisiere pour Centraide par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 Normalisation Handicap réclame l'integration des handicapés dans la société.Dans un mémoire remis au gouvernement fédéral.ce comite se prépare à l'enquête publique prévue à Chicoutimi.le 8 septembre prochain, sur la situation et les besoins des handicapés, par le gouvernement féderal.Ce comité composé de permanents et d'handicapés bénéficie d'un projet Canada au Travail et a pour objectif de dénoncer toute discrimination faite aux personnes handicapées physiques ou mentales face à l'emploi, au logement, au transport et au loisir.Dans son mémoire, le comité constate qu'après avoir longtemps cache et rejete ses handi capés, la population n\u2019a toujours pas réalise le rôle social de ces personnes.Celles-ci sont constamment confrontées à des problèmes de transport et de logement.Il faudrait leur permettre de vivre ailleurs que dans des hôpi taux, explique le comite, stipulant qu'une aide concrète à domicile serait moins coûteuse qu'une prise en charge en insti tution.\u201cNous en arrivons à la conclusion que tant que le droit à la reconnaissance et à l'exercice en pleine égalité des droits et libertés de toute personne sans distinction.tant que l'on ne reconnaitra pas la condition sociale d'une personne handica- pee, tant que l'on ne reconnaîtra pas les moyens qu'elle utilise pour pallier à son handicap, on continuera à détruire des gens qui ne demandent qu'à vivre.\u201d Depuis mars, le comité Normalisation Handicap rassemble des donnees sur la situation des handicapés et dressera un bilan en fin d'annce, avant de céder la place à une relève composée d'handicapés.D'iei là auront lieu diverses activités dont la publication de deux bulletins de liaison, la réalisation d\u2019un vidéo et l'organisation d'un colloque prévu pour le 25 octobre.Le comité visera à sensibiliser population et organismes à l\u2019an- nee 1981 qui a été décrétée par l'ONU Année internationale des handicapés.CHICOUTIMI (RH) \u2014 Cen- traide-Saguenay-Lac-Saint-Jean est bien vivant et au terme d'un été fort actif, on se prépare fébrilement à un automne qui devrait voir se concrétiser la mise en marche de l'organisme.Pour cette étape.quatre préoccupations majeures retiendront l'attention des membres du conseil d'administration.tout d\u2019abord.il s'agira de finaliser la structure des différents comités - rattachés a la campagne.On devra également voir a assurer la permanence de Cen- traide en dénichant un local, de préférence à Jonquière ainsi qu\u2019assurer l\u2019autofinancement d'ici la première grande campagne prévue pour l'automne 1981.Pour ce faire.les membres du conseil d\u2019administration entreront en contact avec certaines entreprises majeures de la région pour qu'elles financent la permanence et le secrétariat jusqu'à l'an prochain.Enfin.le président du comité des priorités sociales de Cen- traide.M.Jacques Desbiens, se réjouissait, hier, que l'organisme aura deux personnes à son emploi à plein temps au cours de l'automne qui s'en vient.Il s\u2019agit de deux étudiants de l'Université du Québec à Chicoutimi qui y consacreronfleur stage de troisième année dans le cadre d'un cours en sciences sociales.Ces étudiants sont Gérard Dion qui était également le coordonnateur du projet étudiant parrainé par Centraide cet été, et Jacques Villeneuve.Cet été En ce qui concerne ce projet subventionné par le Programme d\u2019emplois d'été pour les étudiants, mentionnons que 135 organismes de la région ont été rencontrés jusqu'à présent par l'équipe de sept étudiants.Le comité des priorités de Cen- traide sera plus tard appelé à sélectionner parmi cette liste, les organismes susceptibles de recevoir de l\u2019aide.les critères de bienfaisance et de santé devant servir de guide.Quant aux organismes n\u2019ayant pas encore été contactés par l\u2019équipe d'étudiants et qui seraient désireux d'obtenir de l\u2019aide, Centraide les invite à contacter dès maintenant les personnes suivantes: Secteur La Baie: Suzanne Gagné, 544-2839 Secteur Chicoutimi: Doris Hu- don.549-3224 Secteur Jonquière: Sylvie Tremblay, 542-8197 Secteur Alma: Carl Tremblay, 349-2885 Secteur Roberval: Roger Gagnon, 275-4222 Secteur Dolbeau Yciande Pagé, 276-3292 \u2018 Un prévenu bénéficie de la clémence du juge Tremblay CHICOUTIMI (CF) \u2014 \u201cIl eut quasi été préférable qu'il reste en prison\u2019.disaient certains hier matin.au Palais de justice de Chicoutimi.après que le juge Lucien Tremblay, de la Cour des sessions de la paix, eut consenti, pour des motifs humanitaires qui concernent l'entourage du prévenu, à remettre un jeune récidiviste en liberté.humanitaires.le juge Tremblay a demandé à la presse de ne pas dévoiler l'identité du jeune homme.De fait, le juge a estimé que le seul dossier de l'individu ne pouvait justifier une mise en liberté en attendant le procès.Se sentant tout de même tenu d\u2019y consentir, il y a accolé une dizaine de conditions, dont quelques-unes très sévères et fort restrictives.En tête de liste figure un très lourd cautionnement de $5,000.Le prévenu avait reçu une sentence.au printemps dernier, pour des vols.A peine deux mois plus tard, il se faisait prendre en flagrant délit d'effraction.C\u2019est relativement à cette dernière accusation qu'il comparaissait hier matin, devant le juge Tremblay.\u201cCe n\u2019est pas de gaieté Pour les mêmes motifs Diplôme remis à dix-sept Chevaliers Préventionix CHICOUTIMI (RH) \u2014 Dix-sept jeunes Chevaliers de la prévention ontreçu.mercredi, un diplôme des mains de Préventionix en personne.à l\u2019hôtel de ville de Chicoutimi, en présence de personnalités telles le maire de Chicoutimi, M.Henri Girard.le député fédéral de Chicouti- mi, M.Marcel Dionne.et le directeur de la sûreté municipale, M.Gérard Giroux.| Les 17 récipiendaires représentaient quatre terrains de jeux de la ville où s'est déroulé le projet \u201cPré- ventionix en mission dans les parcs et les terrains de jeu\u201d au cours de l\u2019été.Ils avaient été sélectionnés pour divers gestes posés durant cette pé- L) » riode, en matière de prévention, dans leur entourage.Plusieurs d\u2019entre eux étaient accompagnés de leurs parents pour la \u201cSoirée méritas\u201d d'hier.Voici donc les noms des récipiendaires du projet dont la directrice était Mme Dany Marcotte: Saint-Isidore: Isabelle Allard.Josée Saint-Gelais.Lise Majeur.Isabelle Charron et Daniel Blackburn.Don Bosco: Nancy Thibaudeau, Martine Rhainds et Pascale Dumas.Saint-Antoine: Daniel Des- chénes, Dany Savard.Rico Dallaire, Laurent Montuoro, Maryse Lespé- rance et Carl Fortin.Bon-Air: Christian Gagné, Luc Hamel et Alair.Desmeules.de coeur que je vous remets en liberté\u2019', a commenté le magistrat.Le comparse du prévenu, présumément impliqué dans le même délit, a également bénéficié d\u2019une libération avant son procès.Sa jeunesse et le fait qu\u2019il détienne un emploi ont joué en sa faveur.Le juge a exigé un cautionnement de $2,000.Clémence de la Cour Un autre jeune Chi- coutimien, Roch Gagné, a bénéficié de la clémence de la Cour après avoir plaidé coupable de vols avec effractions dans des maisons privées.Le juge Tremblay a tenu compte des bonnes dispositions qu\u2019il a paru manifester pourl'avenir, en outre de la jeunesse difficile qu'a dû vivre le prévenu.Gagné purgera une sentence de 20 jours de prisons, au cours des fins de semaines, de manière à lui permettre de conserver son emploi.Celui-ci devra par ailleurs se conformer à une ordonnance de probation, suivant laquelle il s\u2019engage à garder la paix pendant deux ans.CSRR Louis-Hémon Augmentation du budget d'opérations pour 1980/81 MISTASSINI(LT)\u2014 Le budget d'opérations pour 1980-81 pour la CSRC Louis-Hémon sera de $27,848,933.soit une augmentation de $3,929,603.ou 16.43% avec l\u2019an dernier.Le conseil des commissaires qui tenait une réunion spéciale, mercredi soir, à la Polyvalente de Mistassini sous la présidence de M.F.-Paul Boivin a également accepté un taux de taxe de 0.30 du $100.d'évaluation pour défrayer les dépenses non subventionnées de $803.446.alors que celles-ci étaient de $522,896.en 1979-80.La Régionale va se prévaloir de la règle transitoire 500 de la Loi 57 haussant ainsi la limite de 0.25/5100 d'évaluation à un maximum de 0.32492/$100 d\u2019évaluation pour 1980-81.Selon le directeur des services financiers M.Michel Si- mard cette disposition spéciale s'applique aux commissions scolaires qui avaient un taux de taxe supérieur à 0.25/ $100 d'évaluation en 1979-80.Ces commissions scolaires ont une période de cinq à compter de 1980-81 afin de réduire annuellement ces excédent d\u2019une proportion de 20% pour en arriver à imposer une taxe de 0.25/$100.d'évaluation en 1984-85.Selon une analyse des principales dépenses, la masse salariale des enseignants et des différents personnels a augmenté d\u2019une proportion moyenne supérieurs à 20% (vieillissement normal des effectifs pour deux années).La consommation énergitique augmente de 30% passant de $559,080.à $730,000.L'entretien ménager des bâtisses augmente de 15% passant de $496,078.à $567,661.Le coût de l'entretien des bâtisses et de l'équipement est haussé d\u2019une forte proportion à cause du vieillissement de ces motifs.Budget Voici le détail des champs d'activités avec les chiffres du budget 1979-80.Enseignement secondaire général: $8,883,237 (7,793,103.) Enseignement secondaire professionel: 12.137,806.(1,926,842.) Adaptation scolaire: $1,513,821.(1.180.157.) Moyens d'enseignement: $187,925.(152,427.) Consultation et animation: $806,925.(670.476.) Formation des adultes: $922,390.(662,811) Soutien a la formation des adultes: $127,348.(18,547) Sciences alimentaires: $639,262.(604,531.) Aide a la pension: $404,125.(282,240) Transport scolaire: $3,521,163.(3,260,800.) Recherches et développement du secteur des adultes: $25,758.(23,417) Administration générale: $348,029.$263,526.) Informatique: $187,303.(155.436.) Gestion des écoles: $1,465,864.(1,296,256.) Gestion des activités éducatives: $490,874.(518,141.Gestion des ressources humaines: $265,130.(196,559.) Gestion financière: $187,230.(160,666.) Gestion des équipements: $2,147,569.(1,921,631.) Gestion du secteur des adultes: $325,680.(347,201) Activités auxiliaires: $148.039.(510,000.) Service de la dette: $2,813,312.(1.974.563.) Sécurité d\u2019emploi du secteur régulier: $256,712.Prêt de service au MEQ $43,431.Total: Budget 1980-81: $27,848,933.(1979-80: $23,919,330.) Sécurité et sante Enquétes approfondies dans deux entreprises par Andrée Brassard CHICOUTIMI \u2014 La Commission de sécurité et de santé au travail (CSST) a mené des enquétes approfondies dans deux entreprises de la région.Consolidated Bathurst, et chez l\u2019entrepreneur Laval Fortin d\u2019Alma, dans le but de vérifier si ces employeurs respectent les dispositions de la loi.C\u2019est notamment pour vérifier les présomptions accumulées depuis un certain temps, présomptions voulant que les employeurs ne déclarent pas tous les accidents de travail qui surviennent chez-eux, que la CSST a procédé de la sorte.Comme l\u2019a expliqué le vice- président à la réparation à la CSST, M.Lionel Bernier, des enquêtes sont menées lorsque les déclarations des employés ne concordent pas avec celles des employeurs, notamment dans les cas d'aggravation de maladie.Sans qu\u2019on puisse affirmer que cette situation s\u2019est vraiment produite dans les deux entreprises précitées, il appert que certains employeurs préfèrent verser le salaire directement à leurs employés accidentés, plutôt que de déclarer les cas à la CSST.En agissant de la sorte, les entreprises cherchent à ne pas subir d'augmentation des totisations qu\u2019elles versent annuellement a la CSST.On sait que le montant des cotisations est fixé selon la pro rata des accidents survenus dans chaque entreprise.Les pénalités sont basées sur les coûts que les accidents auraient entraînés pour la CSST.Des poursuites pourraient être entamées au pénal, mais habituellement, signalait M.Bernier, la pénalité imposée dissuade les employeurs.A titre d'exemple il citait l\u2019entreprise papetière CIP qui a dû verser $50,000 dernièrement.Enfin, on signale que la tenue d\u2019enquête semble favorablement influencer l'attitude des employeurs informés qu'une enquêtese tient chez l\u2019un de leur voisin.La commission a en effet remarqué que le taux des déclarations d\u2019accident augmentent en pareils cas.Consolidated Bathurst On se rappellera que la CSST a effectué une saisie importante dans diverses usines de la Consol au Québec, dont celle de La Baie il y a environ un an.Environ 150 boîtes de documents ont été inspectés, ce qui explique la longueur de d'enquête.Dans ce cas, comme chez Laval Fortin, les conclusions devraient être rendues publiques à l\u2019automne. A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 8 août 1980 Paul Triquet Le Royal 22e rend un ultime hommage a ENTERREMENT \u2014 Les funérailles du brigadier- général Paul Triquet ont fait u br l'objet d'un déploiement militaire peu habituel dans les rues du Vieux Québec.QUEBEC (PC) \u2014 Le brigadier-général Paul Triquet.décoré de la Croix de Victoria, a reçu hier matin l'ultime hommage de son régiment, le Royal 22e.lors de grandioses funérailles militaires à la Basilique de Quebec.Quelque 650 militaires en uniforme, 200 anciens combattants, des personnalités civiles et religieuses, et plusieurs centaines de personnes ont salué une dernière fois ce fils du Bas Saint- Laurent qui s'est illustré lors de la deuxième guerre mondiale.Le brigadier-general Triquet est décédé lundi.à Québec, à l'âge de 70 ans.Né à Cabano, il s'était enrolé à 17 ans.ll avait 33 ans et le grade de cap1- taine quand il mérita la plus haute distinction britannique pour acte de bravoure, à la suite de la capture du hameau de Casa Berardi, en Italie, en décembre 1943.Retraité depuis 1969.il vivait principalement en Floride.Il était revenu au pays en juin dernier et s'était établi à Québec pour y suivre des traitements pour une maladie du rein.Il laisse son épouse Alberta Chénier, et deux enfants, MmeYolande MacArthur.et M.Claude Triquet.Défilé Les brigadier-général funérailles du Tri- Ceinture de sécurité La mesure préconisée n'a pas connu le succès escompté QUEBEC (PC) \u2014 Depuis 1976.malgré de ; nombreuses campagnes publicitaires, le port de la ceinture de securité .décroit sans cesse au - Québec.a dû admettre.navre.un porte-parole du ministère des Transports du Quebec: à peine 25 pour cent des conducteurs ou passagers d'un vehicule automobile portent la ceinture de sé- curite.Les Quebécois sont.semble-t-il.loin d'être acquis aux bienfaits de cette mesure maintenant réglementaire, même si toutes les études menées à ce jour concluent que le port de la ceinture vient en tête de liste des mesures de sécurité routière pouvant réduite le taux de mortalité et de blessures graves occasionnées par les accidents routiers.avant même la limitation de la vitesse ou les mesures Assurance générale La hausse de primes (Photolaser PC) quet ont fait l'objet d'un déploiement militaire peu habituel dans les rues du Vieux Québec, encombrées à cette époque de l'année par le flot des touristes.Le cercueil, drapé de I'unifolié, a été placé sur un affüt de canon dès son départ du funérarium et les militaires se sont intégrés au cortège lorsque celui-ci passa devant le manège militaire de la Grande-Allée.Dans le cortège prenaient place le représentant du Gouverneur général du Canada.son chef de cabinet M.Es- mand Butler.le ministre de la Défense nationale.M.Gilles Lamontagne, le chef de l'Etat-major de la Défense, le lieutenant.anti-alcooliques.Plus étonnant encore, malgré les nombreux panneaux indicateurs qui bordent les routes et les vérifications routières effectuées par les corps policiers, bon nombre d\u2019automobilistes québécois sont encore sous l'impression que le port de la ceinture de sécurité n'est pas obligatoire au Québec.Cela découle sans doute du fait.pense-t-on ne devrait pas tarder QUEBEC (PC) \u2014 L'Industrie de l'assurance générale est gravement malade au Canada, elle l'est encore davantage au Québec, et les compagnies d'assurances devraient hausser d'environ 25 pour cent les primes d'assurance-automobile si elle veulent revenir à une situation plus saine, a affirmé mercredi M.Marcellin Tremblay.président des Pre- voyants du Canada.Déjà prévenus d'une hausse de leur contribution au régime étatique d'assurance-automobile pour 1981.les automobilistes québécois doivent également s'attendre à une augmentation appréciable de leurs primes d'assurance-automobile pour dommages matériels.De passage à Québec à l'occasion de l'inauguration du nouvel édifice des Prévoyants du Canada, le président de l'organisme a affirmé que plusieurs compagnies modifieront dès cet automne à la hausse leur tarification.n'attendant pas le début de la prochaine année.Le Groupement technique des assureurs estime que, pour l'ensemble du Canada, les primes d'assurance devraient être augmentées en moyenne de 16.4 pour cent si les compagnies veulent éviter des pertes techniques supérieures au demi-milliard de dollars.PLANEUR \u2014 Michael Schultz un vendeur hambourgeois de la société Wolkswagen a réussi ces derniers jours une traversée de l'Atlantique à bord d\u2019un planeur motorité baptisé \u201cJonathan.\u201d \u201c ) (Photolaser PC) général Jean-Jacques Paradis, commandant de la force mobile, le député de Vanier à l\u2019Assemblée nationale et représentant du gouvernement du Québec, M.Jean-François Bertrand.ainsi que des contingents du Royal 22e régiment et du ler commando du régiment aéroporté canadien.Le lieutenant Daniel Lortie portait la décoration du disparu.Il était suivi par 11 porteurs honoraires, dont le général Jean-Victor Allard, ex- chef suprême des armées canadiennes.Incinéré Le service religieux a été célébré par le cardi- nal-archevéque de Québec et vicaire des forces canadiennes, Mgr Maurice Roy.Dans son oraison, le prélat a salué le courage et la loyauté du disparu et a cité en exemple son sens du devoir.La cérémonie a pris fin sur le parvis de la basilique où la foule a assisté au dernier salut militaire: une salve de 11 coups de canon, une salve de trois coups de fusil et la musique militaire de circonstance.Les dernières funérailles militaires de cette ampleur à Québec remontent à 1967.Ce furent celles du Gouverneur général Georges Vanier, dont les cendres reposent à la Citadelle.Le corps du brigadier- général Triquet a été incinéré et il est prévu que ses cendres seront aussi placées à la Citadelle.igadier- général tant au ministère qu'à la Sûreté du Québec particulièrement.que cette mesure relève de l'application d\u2019un règlement et non d\u2019une loi.Ainsi, négliger de porter sa ceinture de sécurité ne constitue pas une infraction au code de la route, rappelle un porte- parole de la Sûreté du Québec.ce que corrigerait le projet de refonte du code de la route qui doit être déposé cet automne à l'Assemblée nationale.Ce projet prévoit que quiconque omet de \u2018la boucler\u201d commet cette fois une infraction au code de la route et est passible d\u2019une amende de $50.Persuasion Au ministère des Transports, on soutient qu'il ne s'agit plus de sensibiliser les automobilistes aux bienfaits de la ceinture.mais de les convaincre de la porter.La persuasion directe sur une base régionale est l'initiative préliminaire qu'a retenue un groupe de travail formé de représentants du ministère, de la Régie de l'assurance-automobile, de l'Association des chefs de police et pompiers du Québec, de la police de la Communauté urbaine de Montréal et de la Sûreté du Québec.La campagne d'animation envisagée au Québec s\u2019adressait à quatre régions cibles, soit le Saguenay-Lac-Saint- Jean et le Nord-Ouest, deux régions déjà parcourues, Québec et l'Ou- taouais.Au Saguenay-Lac- Saint-Jean, la direction de la sécurité routière a mené une enquête auprès des automobilistes, dont les résultats rélèvent qu'en moyenne 216 pour cent des conducteurs portent la ceinture, contre 15.5 pour cent des passagers.On présume déjà que la situation n'est guère reluisante dans l\u2019ensemble de la province.portefeui UNE PREMIERE \u2014 Le président de Chrysler Corp., de Detroit Lee A.Iacocca, portant un macaron sur lequel est inscrit un K et assis sur le produit lui-méme, le \u201cK car I\u201d, n\u2019était pas peu fier lors du E-U: situation économique Chiffres plutôt alarmants dans de nombreux WASHINGTON (AFP) \u2014 La convention nationale démocrate s\u2019ouvre lundi à New York alors que les Etats-Unis sont en pleine récession économique.comptent plus de huit millions de chômeurs et sont toujours aux prises avec une inflation récalcitrante qui a atteint des niveaux record au début de l\u2019année.Tout en reconnaissant que les perspectives économiques \u2018ne sont pas satisfaisantes\u201d, le gouvernement attribue les maux actuels de l'économie à la hausse récente des prix du pétrole, et promet de s\u2019attaquer à l\u2019avenir aux problèmes de fond, tels que la baisse de la productivité.En réponse au programme du Parti Républicain, qui voit la solution dans le \u2018laisser faire\u201d aux industriels et la réduction massive d'impôts, le président Carter s\u2019apprèête à proposer un \u2018programme de renouveau économique\u201d à long terme, dont les mesures restent encore à définir.Voici, en chiffres, l\u2019état actuel de l\u2019économie américaine: \u2014 Produit national brut: a enregistré une baisse de 9.1 pour cent en rythme annuel au second Banque Impériale Nouvelles affaires au Canada et à l'étranger trimestre, après une légère progression, de 1.2 pour cent au premier.La récession devrait s'achever à la fin de l\u2019année, suivie d\u2019une reprise modérée en 1981.\u2014 Chômage: le taux est passé de 6 pour cent de la population active en féevrier à 7.8 pour cent en juillet, soit 8.2 millions de personnes sans emploi.Dans l'automobile, environ 40 pour cent des 700,000 ouvriers de l'industrie ont été mis à pied.Selon les prévisions du gouvernement, le taux atteindra 8.5 pour cent à la fin de l\u2019année.\u2014 Inflation: la hausse de l\u2019indice des prix a atteint un record de 18 pour cent en rythme annuel au début de l'année, puis est retombé à 10.5 pour cent en rythme annuel à l'heure actuelle.Le taux d'inflation sera, selon le gouvernement, de l\u2019ordre de 2 pour cent pour l\u2019ensemble de l\u2019année.\u2014 Taux d'intérêt: le taux bancaire de base a atteint le record absolu de 20 pour cent en avril, pour se stabiliser maintenant à 11 pour cent.La politique de restriction du crédit de la Réserve lancement du nouveau modèle de voiture sur lequel la compagnie fonde beaucoup d\u2019espoirs.La voiture sera manufacturée à Detroit et à Newark, Delaware.(Photolaser AP) secteurs fédérale a été en grande partie blamée comme ayant précipité et accentué la récession.\u2014 Dollar: après avoir atteint un sommet en avril (1.94 mark), la devise américaine s'est rapidement effritée avec la baisse des taux d\u2019intérêt aux Etats- Unis.\u2014 Commerce extérieur: le déficit a sensiblement diminué en juin, grâce à une forte progression des exportations, mais, selon le département du Commerce, il atteindra $33 milliards en 1980, contre $24.7 milliards en 1979.En mars dernier, le président Carter a présenté un projet de budget pour 1981 en excédent de $16 milliards.En juillet, les chiffres corrigés font apparaître un déficit de $30 milliards.Le budget 1980 se soldera par un déficit de $61 milliards.\u2014 Productivité: le taux de productivité de l\u2019économie américaine a baissé de 3.1 pour cent en rythme annuel au second trimestre, soit la sixième baisse trimestrielle consécutive.finances en bref Nouveau PDG à Coca-Cola ATLANTA (AFP) \u2014 M.Roberto Goizueta.directeur général de Coca-Cola depuis mai dernier, remplacera M.Paul Austin comme président de la firme.a annoncé mercredi un communiqué de Coca-Cola.TORONTO (PC) \u2014 La Banque impériale a fait savoir.jeudi.qu'elle réorganisait sa haute direction afin d'acquérir plus de souplesse, notamment en lançant de nouvelles affaires au Canada et à l'étranger.Trois nouveaux vice- présidents du conseil ont été désignés.Mm Donald Fullerton conserve la présidence et devient vice-président du conseil, chargé de la direction générale des affaires internationales de la banque.Mm John Am C.Hilli- ker quitte la vice- présidence de la direction et devient vice- président du conseil, où il s'occupera de faire progresser les affaires intérieures de la banque.Mm Charles Laidley passe a la vice- présidence du conseil.Il est chargé d\u2019administrer la section prêts de l\u2019Impériale et les relations avec la clienttle des grandes entreprises.Selon le président du conseil, Mm Russell Harrison.ces modifications étaient devenues nécessaires afin de suivre l\u2019évolution rapide du commerce bancaire.Cours de l'or PARIS (AP) \u2014 Voici les cours de l'or à la clôture sur les principaux marchés mondiaux hier, en dollars par once: Londres: $629.00.Paris: $635.33.Francfort: $633.95.Zurich: $629.50.Hong Kong: $632.37.Cours de l'argent TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman cotait l'argent-métal.jeudi, à $18.757 l\u2019once et $603.04 le kilo, au regard de $18.250 et $586.74 respectivement, mercredi.Ces cours sont en dollars canadiens.\\ Commerce.M.Austin, 66 ans, prendra sa retraite le 1er mars 1981.Il a travaillé pour Coca-Cola pendant 32 ans, devenant directeur général en 1962 et président en 1970.M.Goizueta.d'origine cubaine mais de nationalité américaine.est ingénieur chimique et travaille chez Coca-Cola depuis 1954.Marché canadien des obligations TORONTO (PC) \u2014 Hausse des cours dans le marché canadien des obligations, jeudi.Le court terme a gagné 20 cents.Les moyen et long terme ont monté de trois huitièmes de point.Les obligations des provinces et des sociétés ont gagné un quart de point.L'argent au jour le jour commandait un intérêt de 11 pour cent.Bénéfices des sociétés de téléphone OTTAWA (PC) \u2014 Les bénéfices des 13 principales sociétés de téléphone au Canada ont augmenté de 10.2 pour cent en juin, par rapport au même mois de l'année précédente, et s'établissaient à $465.9 millions.déclarait Statistique Canada dans un communiqué, jeudi.Les frais d'exploitations se sont accrus de 18.3 pc à $335.7 millions, tandis que les dépenses ont diminué de 6.5 pc à $130.2 millions.Les appels à frais supplémentaires ont augmenté de 8.6 pc à 110.4 millions.Industrie canadienne OTTAWA (PC) \u2014 L'industrie canadienne n\u2019a fonctionné qu\u2019à 86.2 p.c.de sa capacité au cours des trois premiers mois de 1980, soit à 1.2 p.c.de moins qu\u2019à la fin de 1979, a annoncé mercredi le ministère de l\u2019Industrie et du _ 7 hat ; LE QUOTIDIEN, vendredi 8 août 18860 \u2014 À 9 la bourse montréal MONTREAL (PC) \u2014 Forte hausse des cours à la Bourse de Montréal, jeudi, où l'indice composé clôture sur un gain de 394 à 36430.Le volume comprenait 978,586 actions, contre 927,582 le jour précé- dent.5.20 à 393.40, les services publics de 0.39 à 258.58, les bancaires de 4.00 à 384.93 et les papetières de 1.21 à 195.68.Les gains I'emportent sur les pertes par 84 à 36 et 54 valeurs sont stables.CP Ltd gagne 1-8 3 $42 1-4, dans une atmosphère très active.L'indice des industrielles a clôturé à 950.93 en hausse de 12.71 points.Quelque 62.5 millions d'actions ont été traitées.Les analystes n'ont discerné aucun facteur susceptible d'influencer la fermeté de la Bourse.Selon eux, de nombreux opérateurs ont apparemment estimé que la reprise n\u2019avait pas encore atteint son sommet, bien qu'une correction semblait de rigueur.Il se pour- hausses dépasse celui des baisses, 1,146 contre 462 et 308 titres sont inchangés.Southern Pacific a gagné 3 1-8 à 42 1-B.Loews Corp.a monté de 5 1-4 3 82.Pullman a clôturé à 35 1-2 en hausse de 3.Marathon Oil a gagné 2 à 58 1-2.American Telephone a cédé 1-8 à 51 7-8.Pfizer a perdu 1-2 à 42 3-8.Parmi les valeurs canadiennes, Dome Mines gagne 1- Teck Co A 1998 Teck Co B 26346 Teledyne 713 Tex Can Tasght 2616 Thd CG'p 120 Thom N A 746 Thom N pr 150 Tomb 6600 Toromont 1033 Tor Dm Bk 15262 TO Rity p 1125 Tor Sun 1500 Torstar B 2118 Total Pet 30825 Total PA p 330 Tot! Pet w 4875 421 205 20% < le $208 19% 19/8 - 8 $109 10% 10% 8906 $122¥4 12148 122 sa7ba 46V2 47 -1Va s28Vs 2Bba 281 $172 17k 1744 $39 39k 390.LA 185 179 180 + 4 390 390 390 10 $32% 328 328 WW $20 20 20 $19 18% 19 - ba $272R 27 27h: kK $2748 26% 27l8 < WB $4634 4698 46% + W $16 1598 15% W MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agriculture: Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat, No 92, $1.50 1-2: No 93, $1.51 1-2; prix de vente, $1.51 1-2; prix de gros moyen aux détaillants, $1.62.Fromage cheddar: $1.56; coloré, $1.56 3-10.Poudre de lait écrémé: No 1, blanc, 48 sachets de 385 ml.Oeufs: prix moyens des grossistes aux détaillants, boîte d'une douzaine, Â-extra-gros, $1.14 1-2; A-gros, $1.06 1-2; A- moyens, $098 2.5; A-petits, $0.75 4-5.Prix de gros aux distributeurs, établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra-gros, $1.11; Daxo Pet 8920 ss'a 8% se lpsco a0 $32 8 3242 2017 A Nu Wat A 34378 $1SI6 2456 25 » Daon D 33650 $10 9'8 10 «la wn Tx 1150 390 38% 365 NoWst Bp 3M $17 1Y 1?Lhe Oaon A 200 sod ods od se isang Me 800 sled 14b2 1447 de Nutt Res 5300 92 91 9 s Don 8% p 1400 $8 8B 8 ie eeo 3300 side 19 19% MW Numa 3610 sah 3447 ub.A Devs Mn 98600 153 138 153 - 16 manne 980 $13}6 12% 13/6 |A Omwon 11874 319% 19b6 1947 + de 0 Ewona 11560 220 218 2° - 1 ancoch B 1050 se a IN Qewor 5 sex Ink 2e ow » Dein: Pac 4000 89 8 senc ut 20750 $> > , ~ Done > ° Le \u201c25° 1 Los 435 250 2% 250 Membres CMFA .TORONTO (PC) \u2014 La Bourse Parmi les industrielles Denson 25914 85357 sos 53k: 2e doe Ls 11800 1X0 % 0 : Oceans A Th Cometh cat amen row wer Run 1678 ; de Toronto a clôture, jeudi, sur Well Se Owansn 910 $1947 19 1944 3% oute oN 13 135 139 9 Ocelot 1 ab > uk - row Durand sa tauiy 15 1e \\Manhatn 30 un bond de 25.38 point echangées, Nowsco Well Ser- op, 200 $92 Se 92.le Rae Re 4377 $318 319 31M le Ocen B 11895 $3Ihe 3182 32k ike mes eu .a Ta tau an Santo ta 1% 2205 10 e 25.38 points à vice gagne 2 1-2 à 833, Alcan Dxcom 9500 215 205 215 - 5 ram Rola 5700 $6% oi ol2- Le Omegs sé se 742 Yh.La cn oe 1008 or yoo tas su Nor rough 1004 205.10, enregistrant ainsi son Aluminium 2 1-4 à $39 38, Doman 2100 $1038 LOIR 100s Le Raps Tran 10400 148 143 143 © 1 Oaaperg 9395 $sie sie sie on Sec Gp HA.) Internati CR Ress # 86 Natu 22 46 gain quotidien le plus impor- Aquitaine of Canada 1 7-8à$64 Dome Mme 48758133 130 133 3 Neworte 418 Sich tolé lol Li sums 4 S000 Hot Con ruse 404 Vito aed Non Membres = vw tant depuis plus de deux mois.3-8, General Motors 1 3-8 à $61 Dome Pete 41047 $8544 8438 8s .Reiser H 1320 82 = 27% ie \" Osisao 25000 5% SL 88 4 corp roves! 8 us ory ost .; A Canadian 208 Les analystes attribuent cette 1-2et Trmac Ltd 11-2à$291-4.Dee A 0° 625 2! S08 1 Ren Ass 056 SiBle 16 166.Pas Cap Sw Le NS voire taut Le vnastamu a a vd t quity 12% amelioration à l'idée de plus en IBM d 2 3-8 à $74 14 DPete 8 p [000 $20'R 20% 2078 |A OK Ann 17233 81 8 81, : Ç sa w ole ole Seth Equity 60 yim nome +98 Assn im 98 We Nm SI 18 4% plus repandu ) perd p , D Brage 98250 SI9 !Ble 188 - LB La Luz 100 Sel?647 ok Per indus S se © Japan 15 08 vantage ane + Beau anags eu WOpoenhm 960 jepancue.que feconomie Agra Industries À 3-8 à $53-Bet © Cas A 1500 440 435 435 15 Laan A 20481 Sale 74 4 Pa coe ISTO 355 345 0-4 nMMÉ dee OX cordes rom Cong 8 Mote 8 est à la eille de reprendre Venpower 30 cents à $2.10.Dt apis 20000 87 85 B87 8 Lab Min 500 $73 71 71 : Page Pet | LA 1 Bee ne on a Option touity sur à morprse Los sHypotheg 989 \"Paci De 787 vigueur Roman Corp.gagne 3 1-24 Doao A 3195 539% 3944 394 Cana 4109 38's 8% Où ju Page Pet m0 814 ST TE She 3 83 rs rome \u2018or tian Bow an for >.Tous les secteurs du marché $70, Dome Mines 3 à $133 et Dom Store 5820 $1947 194 1940.3% Lana nm 300 $5 Sd 5H Paguean A 13800 ne ba.4 Sohn Trombiny vies tor a « aval rth sue nPacitu US 6% ont progresse, sous la d i i i D Teste 2520 $15 143 15.MW Ladue A 70 5% 7H Th Paloma P Jd Sede eo bh od Cos Cumet 22 Noceth Ames nas ony yy soe nn ee Os Progr A us la direction Denison Mines 2 7-8 à $53 1-2 Domi 5260 325 cade 248 aes 8 4100 $3 Tle rie.is Pau 0900 $19 18% 19 » ba me ne ie Noam oe a ne Trem .bons ss des hydrocarbures.Les auri- Campbell Red Lake cède 1-28 pore o 400 $10% 10% 10% La ta 9h 20 $10 10 lo Pama A 50 Se où où \u20ac internat 1128 ome ots le hea a ven an 32 ; Industrielles, la gestion, s65 1-2 Dr Mc C A (500 SILT 1148 ids.is Lacan 8 14: $8 8 8 Parcans B BU) $68 oN 076 Mo Resouces LITR Workt Lauity \u201c10 pan Bu Ou 1 ome nn et les produits de consomma- Dunde Pat 32633 130 110 125 «1% Lont Cem t400 85 5 05 Pan Cet 12016 2 80 re, Taw 1426 Boers \u201c vFund 20 33 None paso des.records Surry Aanvow prend za Ve, Ra 1e 18 1 CT Se SL ONE NT ae ECC TA OR un es auts absolus \u2018 Du Pont A 500 $26 Jo 26 - Lastr Am 9 22 : * S * Acrotuns ONE Durant 84 vHypothey bt nyRRSP 2346 A l'issue de cette excellente a Qcelot Industries va Ro Oynamar 8785 $5 5 SW Wo Lau Finop 2224 sal 13% see 5 Pe Ber 9 = Pew lm ts, vBanges ba \u201ca; Véro Pe Jinteenatni 1083 er ; EL Fa 500 $1t3a 11% 11% Lava Cap 16520 $iôte gl: 10 - lo Pemtwna 2 12 CIF a ! a 80 vobigatns \u201cur nPenson ™ 1244 sas on denombre 315 va- sources 1 1-8 à $21 1-4.Amen: LL arm 7600 400 380 400 25 Lean msi 125 $100 10 10 |m Penn west 4600 238 28 0 s Cu ame Sa ia oh es pole ais eurs en hausse, 160 en baisse can Eagle Petroleum recule de tan Pow B810 $10 113 12 - ba Leons Fin 400 $13 13 13.A Peanant 6707 205 760 oe! _\u2026 * Coutral row Mortar a pe ac ot a ovens > et 208 stables 3-8 à $5 3-8 ego Res 42500 242 237 MC «5 Len A + 700 38 8B 8 Pew! 100 sito 132 Lake Cam rth C90 Mutual 8 ue ve .Amer an 14 i6 tgo 495900 8 ® > Lideran vb as 2s 3, .be sui À Ve sise So am yCompournt si: +Prowat ND as Daan Now [I Uanadian 952 aus , tinom 3900 $8la Tio 8/6.de LL Lx 9638 $1747 15be teh < 147 be Sur ; \u201d ne vOrvidend 8e Retvemnt [Es Het tage ac vf ons \u201c 482 Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.cat PA tiac a $199 Late aks Elks Stos 350 490 450 490 30 Loblaw Co 1110 $6 S8 6 Petrotina os Sool?», oo : ung 400 \u201cvu pates Hem) 40 Vanguard tim Retraite 1006 wa Pas 081 100 100 L Emco 7000 $13b 12% 13/2 - da Loo Li Ap 630 $iShe 1514 1544 La Petol 7550 $104 104 10% + Œ yints treo ant toatront Trot « vhomequrty vs hs Storing trop A D Cal P 30 450 Join Jel 207 Mo Res 100 180 180 180 5 lob ld Br 0 $16 lb 18 Prons Qu 3000 3844 8 gle « In Vint Greth ER nt quel Lau MS com 1148 tauity 89 ADy Lee fa Bis 2 M 53 i Calvert S100 300 295 29% quit 500 Sob bbe 6/4 La Locher 9500 $8°8 8 Bis Li Pom Wi ow 1200 200 185 200 4 yinti ome var vincome 8 Worm Gow Mortgage 479 Ab Pr Joué souls JOM 0M La Camtio 12885 su.30 su o Entd A 9300 $9h 9 gk Logrstec S00 460 450 450 IN Fine Pont 1250 $303 3e à Jet?y Nat Res cn A pinternatri va n° io th Ou ysync hrovest rn Abd 1, 130 $514 51 gpl LL Camp RL 9420 $ebl7 65 65% ï Fig Nik 5853 $134 133 133.1 Lytton ™ TE -6 7 7 Place G 14000 310 258, 300 .vNoetan eu Sa Mortage 9 a0 inter natit sous eh 1202 Agana.M 18 20 JO 370 Can Cem | 4928 $i3ta 13 13 Fes ma A 700 $7R VR TR 4 Ma0 Paces 43008 3.007 22 uh 4 Revenue ih 48 Paces © ot secuts nt vor vitsdes 5085 Renco ! 1544 glad isle gale ie Cem bf 100 sais 14, 14, \" famine 1 1300 $30 2947 29k7 1 MOS Her 400 $l3té 13 13l4 < la Pr 844 > Le Fe ds Te vUnivest Tad oles Live [IRN i Treout 8 su Trams Coande v Aga ira À 100 $59 Sin sin wo Clem Sop 200 S14 RAR ALR Fran Gnal 2100 53 83 53 3 Herr se 13 34 Pome 302 148 cu =, o Trouth = nat de Mig 999 A 626 Aned L 3815 100 10 100 coe 5395 $1Jla tm 13440 La TRO IE 5200 280 232 280 +5 NL 400 SLM 11% | Pop Shops 700 loc bb tod Goldtuna \u201cns venture oa Fisean Fund 60e a 09 45 Albans ook oO 255 bu (OC » 8B 093$I45 1aakoias oom SE 300 SIble ole leks MicC 8% 600 3208 20 20 la pow Cop 36300 $18b 17h 1844.Ha Goldtrus! : von 2 84 Marsan vine ç 1163 A boone S474 $24 Dale LA _ C No West 19750 $27 25W7 2647-18 EAN T8 1000 $78 73 7H 14 Mut Boo 500 $26V2 2640 2612 + lé Pon C 2175 400 $26 26 Ze | ve.+ Bond oF ral \u201c Ata Las A 11848 $3str 33lh 11% CaP Ent anes seam calm 2d be pC TB 200 220 210 220 lg) MSZ Res 800 255 245 250 © © Praco bw 2200 VE 97 8 rer ran Cia mo 8 RY Indust Armies \u2018ea \u2018Ace um 7s Ata Uf 150 $0540 DRL DAL C Pack 280 $32'R 327m 32m.\u201d Footer A 1800 $640 bi ot MIS mie 1500 99 99 99 .Precamb 6300 $die 6 6l4.de +Dophn fo su ve or Indust ve pe ot R 612 2597 2547255 i ; ; .© - 7 .- + sels , 1- ' , .All 3b 200 $25 8 2544 Lnvp.ay Can Perm JOO 81419 CAS 0M Ford cogs 481 350% 50 50% © 164 Mean A Sok SR late.wm freme o dao0 soda st 2ets Em trop ya Be ta 3d Indust ta tot American 240 Alta G 700 900 $°1L4 O1 21 va CPerm ob 1500 $2106 2194 21%; F Sea A px 100 $798 78 7% 2e 3e; Provigo 537 $3 3 : Security Bai Sconatund 5 Indust Gth Cu Cont Marg 503 GC bb > : CS Pete 18550 $173R 1636 17 < , Madehne 4900 236 230 235 10 UMU Huy 10560 sods ob 65 la Ata G 6M 300 546 R de dots + 4 350 1 21} 22 Francana 200 $183 1778 1838 - 14e Madsen 4730 205 200 205 + 5 os \"800 $olmas « Value ToS Scatiatund PA indust tom ns Horizon 518 Ata G ol\u201d B550 297m 29la 294.8 ¢ Trust 4 359 en 3\" 4 o Fruenau! 200 $10 10 10 lo aden 00 SILLR DIR 1116 # Qasar Pet oo 8218 2007 2780 6 Soe Scotty Mix an tust Pens 1246 Se utity PRE A Nt 20 sam lem gm wm 10800 is 172 180 - 8 G M Res 3550 sed oli ode.WR LHC 400 155 150 155 + 5 Rom \u201c00 sich 19H toh voyn Ames sv tempteton Gin 8h torsion \u201c ventre 6.18 Alcan 13759 ial 37h50 3938 ls can are, BO Prats alr ot: A Gas Met 454 sein sl el.Nan 1538 450 440 450 > Ram = 208 You 10 ho vrbyn nd hae vaste Sond Share Was KL tan venture Ret 998 - 5 » 2 © \u2018 ro .Cae 1 \u201c a Algo Cent 528 se ply 257 LA Clics, B 22700 sods obs gt Gaz SV p 150 $55 55, 55 4.Mastc we 6100 sr TW 7/8 - |K gy, 0000 $40 be 40 | vaDyn mous \u201c0 Rovk und Pun wu ! ! o nisms ; 34 40 Algoma St 1013 $49 388 38H in y Le - 0 ?90 - Gen Baker 3000 stoke 118 12 Malarts 1700 340 320 340 - 30 ge .400 415 dos 10 totes Bay trous Royt nd tne 4 PS \u201c4 a Western tiwth 713 Astel np 200 $/SIR 2518 056 ¢ un ns os a la C Destrb A 3600 $I0V 10% 10V7 + ba AWE 8800 135 132 192 \\ po 0 PP bo sols alr at: 4e Aa \u2026 .\u2019 5 2 2 rake gb A ares sao Be ba Be Cl Bk Com 42795 $278 267A 27W Ls Sa « jest on te te M LI Gard 200 $28 27% 28 + \\7 Rediaw 300 120 120 120 5 Am Lagle 3100 $5% SM HW wn C Lencout 3500 127 124 125 3 Gen ta L 28885 s37le 364 3h.1 Maritime 494 $célo 246 2447 Redpath 300 $1634 lol?lol e A Tn om ow C Macon 3300 Solde 20% 20% ha Greta 235 4950 9374 37 37%.bp Mat Sen 2920 s8ls Bla Bla Redstone 3900 159 155 157.1 Ang D Utd 3400 310 390 310.-10 C Nat 850 1100 $4sio 45 45,\u2018 3 Giant Th Joo 5253 25/4 25/4 lp Mass Fe 13332 save 8 9 - l4 Reed Pan p 1610 $13%8 1344 13; ln Aquitaine 1033 $h43R o3l0 pair jh L Ocdentat 1000 slave 1498 1498 Ws pr \" 10670 $14% 16 1434 - 1 Mas F À 2480 821% 20/4 21la 1b go ogin À 200 $9% 93e 9h Agus B pr 300 $25% Sdn 25% | CP ud 27945 $427R 42 42h6 lw y 10245 $22 21 21 Mas F B 2520 $21/ 20/4 21 < 1 Rerchhoid 200 Si2to 1244 1944 Agus Cm 200 6 6 0 CAL A ç 300 sac slo el ee TA 1000 36% hn 6% Matchan 8000 63 60 63 : Rech Jka pn 300 $lb lb lb Asamera 0050 $2008 Iida 218 C Reserve 1121 323k 23le 2314 ; Coca A , Mc Adam 5000 72 70 70 5 Redman 280 se 7, vo 3 ; \u2018 ' Can Tue 100 $26%a 20% 2654: 4 ; \u2019 McIntyre 1700 $86 85 Bo > 1 Retman A 475 $PL PL 1e U _ .| CRE TL RE PT UGS OS D fin de Ran TR wih ERS dE NUE Eee RR ERGRNINS he\u2019 am sw Astral 2700 300 300 300 Cute 44s p 10 $50, », 2, Gat GC A 200 S14'R 14% 147 - In Mclgnt 9 p 200 318 18 8 Revelsth sue slots 10 le 2] bp Train tels © fournis par le rip =.h - Tb en +b ets .Atco A 10450 $268 Jods J6H .bs CUBE 5 po 210 $513a 5184 5104 Grandma 2900 270 265 270 -10 Mclght 10 o 800 $12 15, a à Revru Prp 13260 219 211 217 b polit que fou p sacs de sachets de 2 ou 10 pou paquets.AN C Cu 1800 101 101 101 - 0 cu 104 280 $25/4 2544 25L6 La Grandut 10900 320 310 315 +5 Mekcor 1420 520 - 19k 19% uo Riieys D 900 235 235 235 5 ministère de l'Agriculture du sachets de 5 Ib; $5.00 à $5 50 la Concombres: de serre; gros Atlas Th 3000 80 BO 8 .C Uni 924 100 seal 2842 2a \" CL Nekl 1425 158 155 155 » 5 Mentor 129 5 7 a oF th Rio Algom 3310 530) j4l- su > Québec caisse de 30 pqts; $3.00 4 $4.00, sans pépins, $6.00 à $6.la BC Sur 4 2550 sal 38 380 2 CUM 7300 00 eh or Lom Wm Gi forest 3125 $54 53% 84.7 Mean ano ars alm 900.lu Ae 8s re 90 0 1 à Fruits le sac de 25 Ib; grosses, $7.50 à caisse de 12; moyens sans pé- BP Can 12701 $asta s4le sa be EL Toe sia 120002 Gf west 5 5100 410 400 400 10 Mami Res 15066 258 237 258 + 8 Be yam 200 325 325 205 15 Bleuts.panier de 11 pintes $8.00 ie sac de 50 Ib; $4.50 & pins: $6.50 a $6.00 la caisse de Bachelor 18600 $59 Sl ow.la © : ln ots em.la G West wt 7100 82 62 62 Miel Corp 18335 $34 337 33% - a .Où 275 7260 265 «15 triés: $24 à $25.$5.00 la caisse de 30 paquets.12; petits sans pépins $4.00 à ) : Canbra 1400 $b b 6 3, kb 3, P R Little 18 J 26: Baten or MR Thos.hs Cande On 1l0v $3378 33% 338 Ww Gua IP aaaee site Lee 157.3, Moison À 1030 $33 22% 24 V7 Roman 3800 $70 667 ; Framboises: $3.00 a $10.00 Carottes mini $5 50 4 $6.00 $4.50 la caisse de 12; de champ Bank BC 712 $35 35 35 Canray 783 300 295 300 5 Gultstrem 40310 $10%a 10 OR.ip Moon 8 230 $3l1R 3148 31% Ronald Fd 100 $37WK 3 ; la caisse de 12x250 ml.la caisse de 20 sachets de 12 à mariner, moyens: $14.00 le Bank MU 22892 $29V7 2943 29% .Lg Canon À 3340 $i8ta 17 a è Mai Monarc \u201d [00 He om ory Rothman 2180 $25 24% 24H; L onces boisseau; petits, $16.00 le bois- Bank NS 13590 $33 J2L 32% La Can 775 $83 8 8%.; , ; Monenco $ Rothm A © 75 S68 68 of Ail: $2.00 à $3.00 la caisse de Céleri.$4 00 à $4 50 la botte seau; gros: $10.00 le boisseau, Ww 2\" ts Cata A 400 $78 7 IR.8 HCI Hidg A 268 $30 32 32 Moneta P 1300 100 100 100 Royal Bk 3300 $5414 539 53M.Iw or \" 3 Banheno 14300 $8 We.lL ao 10 ak ak Wm HG Mig 8 200 $33 33 3 Moore 05310 $354 15M 35%.LT RM 1 & M 150 $I0k 102 10 12 unités; ail en tresse: $4.00 à de 12; $7 00 à $8 00 la caisse de de champ: $5.50 à $6.50 pour Baer Sm mY Cal K p 00 $23V2 2347 23k7- \\T M Group À 200 455 455 455 8 Mn Seles 4750 $10 9\u2019 10 Ry Tisco A 1047 $154 15% 151 $5.00 la caisse de 12 unités.24; pré-retroidi.$8.00 à $9.00 la caisse de six doz Bec RS SG slam Tata ale le Cama A 5100 $24ka 24 24 Li Hard Crp A 200 205 205 205 10 Muncpl S L 400 $5ls she Sha lé Rupriina 6800 $5l2 53 SV + la Aneth: $2.50 les 12 paquets caisse de 24 unités.Courgettes-zucchini: $2.00 à Bell Canad 38551 $19% 1947 19% Cama 875 200 $188 1848 18% 8 Harlequin 1705 $2244 2198 22 + ba MSL op 300 $8% 8% 8% Russel A 1582 $2047 20% 20% W Aubergines: $11.00 le bois- Chicorée $2 50 à $3.50 pour $3.00 pour 20 Ib.get A pr 17 $57L0 570 maple Cassiar 2910 $laW j4la 1438: La H wWoos 100 130 130 130 Murphy 9900 $30 5 is ë Russel 944 100 slate tobe 195 # seau.12 à 16 unités Epinards: $6.00 a $6.50 le Bell B pr #60 $59lR 5918 59 Cassidy L 400 400 400 400, Hatiegh À 646 $5%2 sk sv ln NB Coon B00 $534 St be Russel 170 500 $17 bh lod Bettes a carde: $3.50 a $4.50 Choux de Bruxelles.$10.50 à boisseau; $5.50 a $6.00 la > 3 27 ; Celanese 18275 87 6 6% kW Matiegh B 369 5578 578 5% NBU Mine 1500 345 340 345 = 5 St Fabien 20500 by 62 bl ] po Bell C pr 2050 $27 © I 204 I , Ww 137 la .la , pour la caisse de 12 pats.$11 00 la caisse de 12 casseaux caisse de 12 sachets de 10 oz.Bell 1 80 260 $20 20 20 Celan 175 p 900 $17L 17 17l2 8 Hawker 9560 5204 20k4 2044 Nat Bk Can21107 $148 13/8 14 Sceptre 14100 S14)R 138 1am.) \u2018 Bol 1 96 1750 soak S3l3 sal lp CH Est À 100 stida 1134 114 2 Hawker pr 100 $61 61 61 Nat Drug 500 $13 13 13 + % Scepue w 500 $7 Iva Wm.La Betteraves: moyenne, $3.00 de 10 oz.Gourganes: $5.50 a $6.00 le © 57 a 50e 92?L Ctl Fund A 400 Sels 6 6 w Hayes D 50 ss sk sk Nat Pete 9700 340 335 335 5 Scintrex 2200 $845 8 Blu.La à $3.50 le sac de 25 Ib; grosses.Choux chinois $3.00 à $3.50 sac ou le boisseau de 25 Ib.De 13230 het 20 5 û Cent Pat 900 430 430 430 5 Hedway À 2600 $534 Sto 5%.ba Nat Trust 3e0 526 26 26 Scol York 6100 Std 67 bW $2.00 le 25 Ib; grosses, $4.00 le la caisse de 12 Haricots jaunes et verts: Bghat OG 2725 \u201csB3s lp am lm Chncir 15100 3514490 slg.W Hightield 750 315 315 315 » 5 Neomar 6400 430 420 430, -10 Scotts 200 sed 6% em ln 50 Ib; $0.75 A $1.00 la botte de Choux-fteurs: $7.00 a $8.00 $4.00 4 $4.50 le 20 Ib.2 Charter Of sou 300 300 300 Hobnger A 2115 $59V 59 s9k NB Tel 425 $lighe [9ka 1944 Scurry Rn 1790 $112 109112 : ; Hari ; BI Hawk 1000 52 52 52 3 ; In bb > ; six pats.pour 12.aricots verts plats: $5.50 à Cherokee 3100 $12)8 117% 12 H Bay Mng 8357 $28% 28/4 284 NB Tel 185 556 $19 197 19k 2 Seagram S010 $6598 6544 65 A 00 | Bakwod 4 100 $5 5 5 im CMmb Kas 8200 42 40 40 | M Bay Co 3264 $25% 25 25, La N° Ketoe 125000 54 52 5) ema 17400 325 315 325 +10 _Brocoli: $750 & $8.00 la Choux rouge.$2.50 a $3.00 $6.00 le boisseau.Bombr 1000 $1598 fav 15 (IR Cheman D 3750 $28 23h 23h: 2 HEC or 764s $204a 19% 19% lu N Prond D85200 69 59 6 - Seaway M wo + 25 caisse de 12 ou 14unités, glacé, la caisse de 1 Laitue frisée: $3.50 la caisse ona w roa este or Sly.bn Chrysler 29405 $1098 9% 10%» | HB Of Gas 10100 $3éla 34 34a.ba ON Que Rag31100 $5% 518 52 |A Seco Lem 200 $M Im mW $8.50 a $9.50 la caisse de 14 Choux de Savoie: $3.00 a de 24 unités; Boston: $3.50 la Bow Val 129360 825l4 24/8 24% - A Com Lake 34200 98 93 95 - 1 Hu Pam 500 90 90 90 1 N Sen 226700 155 137 153 «13 Selkirk A 100 $2638 26% 26H - La unités.$4.50 pour 12.caisse de 16; Romaine: $2.50 à Bow Viv © 4650 $88 8: Ba 3 Comnco BAS0 $60\\ 59% 60 + IT Husky Ov 39880 $1B¥ 13 17% 7 N vom O1 3475 285 280 20 Shaw ins 500 31aba tale 14ka + La Carottes: $1.75 à $2.00 la Choux verts $2.00 $2.50 la $3.00 pour 16; iceberg: $3.00 & Comrc! O CG 2400 360 355 360 Hydra ts 17240 97 90 96 = | Nid Tel 4245 $117 V1La 117 « La Sherritt 36807 $154 14344 15% MW | ; d ; ; Bowm or 296 $45 45 45 , > Ë $3.50 la caisse de 18 unités; Ice- gralo Res 18700 S13'R 1398 1378 Compr Ap 300 $15 15 15 1AC 9720 $10%8 1047 10% Nid Te 885 100 $19 19 19 Sigma 1208 $4% 4244 43 «+ bera pré-refroidie.$4.00 4 $4.60 Hr 605 silte 11 l1to La Comagas 1000 270 265 270 +5 ITL ind 350 295 295 295 + 5 Newnor 2500 35 33 35 = Silvana Mn 4650 $b 5M 5H e 9% ' .4 , Bramatea 9073 $29 28% 2878 - In Con Bath A 6365 $17 16/4 17 + IU Intl 8004 $20%A 20% 20%R Nor Acme 49200 170 160 164 - 4 Sivma 500 45 45 45 «1 es \u2018unités.ee M 8070 $37 3 37 .11p Con Bam n° 450 $15% 15% 15% Imasco 650 $27% 278 27h Noranda 52369 $2744 27 278 < La Siivernd A 400 $15 15 15 + la | UX Mais sucré: $5.50 à $6.00 le res 20020 sale 8 Bip.dm Con Fardy 1650 295 285 295 5 Imp On A 94104 $4238 417m a2'a « Iv Norbaska 4900 76 76 7 «1 Simco En 15950 350 350 350 sac de 6 dz d'épis.5 sem C Duham 7400 260 256 256 5 imp Ou B 7144 $41%6 4144 41% Norcen 3408 $356 35 358.WB S gears A 160 38% BW 848 - A Navets blancs: $3.00 à $3.50 Bnnco p 1202 $59 58 5h La ; a ancs: $3.Br Am Bk 25 $e0l 60> GOW C Marben 2200 205 205 205 5 Inco 57203 $258 25» 25% + 18 Nowen B 100 $16%2 167 162 37 5 Gems B 650 $8 sl BW le sac de 25 Ib: $1.00 le pats de BCRIC 29130 $6.91 5% 634 .la C Monsn 4200 405 280 00 20 inco 7 85 521 sa 22, 22, Ha Norcn 288 1000 $63 62 62 lLa Shlar M 2400 250 250 250 \\ six \u2018 \u2019 901 74% 7/4 7h 4 Indal 2000 $14 14la 14%a Nord.A 100 $13 13 13 4 1a 1a _ - _ \u2018 - BC Phone 2169 81748 178 Vie la Consoltex $ v \u201cole on ndal s c'e air 3 JE , Skye Res 11200 si eu MONTREAL (PC) Les arn $51-56.50; D5 $3552 Oignons: verts jeunes: $4.00 \u2019 2 Con Distrb 5315 $9% 9 9 ?indusmin 100 $18 18 18% Noriex 5200 32 2 Slater Sti 200 sie?tb 1647 : hé b A BCPh 48 p 125 $4478 4478 44°8 7 - » M b'igL.W vages au marché aux bestiaux Taureaux: $50-75.à$4501 de 3 dz; $4.50 à scPh 45 100 $47 47 47 4 Conventrs 13750 $17 16% 17 Ww inland Gas 210 $t5 148 14% % NC Oils 300 $18L2 18% 182 Ww Slat Steel p 50 $12¥a 12% 12% de Montréal, cette semaine Vv x hoi ; a caisse de dz; $4.gen Le re S13la 13/4 13a Conwest À 600 $578 sk slp La inter-City 9730 $17%8 177 1778.38 Nor Ct 7850 200 $20 20 20 L2 Sater B pr 150 $133 13% 13% ont 8 ne, eaux: de choix et bons.$5.00 la caisse de 4 dz; $2.00 & Ph 0 240 sigly [BL 18 W Conwest B 800 470 455 470 1% tnter C A p 280 $14 14 14 Nor Tel 6743 $407 a0 404; # Sobey Stor 200 514%8 1438 13k.MW comprenaient 90 bovins, $94-115, avec un max.de $124; $2.26 la botte de six; jaunes Ber Pos 50 $19 19 19 Cop Fields 1300 $I8la 18 18 intr C wi2 400 $1378 1378 1378 V8 Northgat 353 $10 lv 10 YW Sogepet 3000 134 134 134 - 4 1,074 veaux, 12 moutons et 34 moyens: $80-31, communs: gros, $8.00 le 50 ib; jaunes ce ote oa 8267 265 26 - bo Corby y 400 $19 19 19 int Dw 500 330 330 330 Northid 13400 95 93 94 | Southm 1775 $37 36% 3678 porcs.$50-79.mo ens \u2018$4 00 le 50 Ib: aune BCP 237 Pol sa 34 34 Cow Food 300 s30 30.30 18M 1197 $74%a 7418 74 238 Northstar 3200 $7%a 7 IWR.WwW ga Aero 1900 $IOW> lOVa 10be la Les prix s\u2019établissaient ainsi: Veaux de remplacement: A $100 & $1.10 io os Brow Rest 15400 185 18] 184 \\ C Falcon C 99760 $i2l2 1178 izle.\"int Mogul 100 332 9b 9k N Beauc 1000 55 55 55 Spooner 11700 138 131 133 4 Bouvillons: Al, A2.$78 25- bons: $135-180, avec un max petits, $1.00 10 le 10Ib; Brom \\ 10500 $14%m 1344 1alp .\u2018jp Cosesa R 18263 $203R 19% 197%: 78 Intl Thom 6850 $9ke 9s ola.|B NS Saws 100 $it# 11V7 Ilte Ve St Brodest 2800 $13ka 13V4 13ka 79.50; B: $70-75: \u2018commercial: de $194 movens et : blancs 4 mariner, $4.50 le sac Budd Can ow $7 Costan Ltd 3050 $93 9%h 942.la intr Pipe 6685 $18l2 18% 18lP ka Nowsco Ww 7700 $34 318 33 2 gang | A 1200 $8 8 8 $53-68 $80- 134 ovens el commune: de 10 Ib c Courvan 2000 185 185 185 Sleep R 2700 $5 470 495 +20 Gé - 8 7 75-70: - Co Persil: $1.00 4 $1.50 pour les CC Yachts Jou 315 315 35 Craigmt 2000 $5% 5% 5% Steinbg Inc 105 $21 21K 21V nisses.:__ $67.75-70; Agneaux: $100.12 pqts.CA 1944 322% 21lp 2200.114 Cran RL 3900 Si2ka 12 1244 Stelko A 75620 $37%a 368 37/4 1ka commercial: $50.75-64.75.Truies: $41 50-44 50.Piments verts: $11.00 le CL ind 6100 36V bls ed bg Crush mil 300 313% or im 2 new- r Stelco C p 81385 2 28k 2 © ha Vaches: D1, D2: $55-61.50, Prix moyen du porc ontarien, boisseau ) \u2018 Cuvier M 3 Sulpetro B 9645 $2544 m 3 .; i 2 - ont Res 2000 js 295 305 16 Cyprus 32140 $22l4 202 2244 : 2 Sulpetro 7 pl3300 $25 24/8 24%.La avec un max.de $63.75; D3 mercredi.$61.05.Poireaux: $2.50 à $3.00 la cms Mines 1900 100 100 100 Czar Res 9300 $1748 16% 17 Sulivan 1812 320 320 320 boîte de 12.Gad Frv 2000 s24\u20198 24% 24% DaG Suntwst £ 24900 79 76 78 +5 - Radis: $5.00 4 $6.00 la caisse Cad Fry A 244 $8W aly 8k DRG Ltd A 500 $74 7 7La Suncor pr 570 $27V7 27/4 27/4 La de 3 dz de pqts; $4.50 4 $5.00 la NEW YORK (AFP) \u2014 Fortes couragé les investisseurs.Ta/ caisse de 30 sachets de 6 oz; hausses, jeudi à Wall Street En clôture, le nombre des tua 100 $12%8 12% 12% WwW $4.50 à $5.00 les 12 sachets de | , 16 oz.Rutabaga.$3.00 4 $4.00 pour 50 Ib; jacketed: $4.00 & $4.50 pour le sac de 50 Ib; $2.50 & $3.00 le sac de 25 |b.Scarole: $2.50 4 $3.50 pour 12 à 16 unités.Tomates de serre: $4.50 à $5.50 la caisse de 8 ib; roses: $16.00 la caisse de 20 lb: rouges: $10.00 à $12.00 la caisse de 20 Ib.Pommes de terre: $3.50 à $4.00 1e 50 Ib; $2.40 à $2.50 le 20 Ib; $1.30 4 $1.40 le 10 Ib.La- Dans le groupe des hydro- Kiena Gold Mines 5-8 2 $19 3-4, rait également, ajoutent-ils, 4 à $115, Alcan Aluminium 13-8 = © 250 $20% 20% 20% sacs de 25 kg, $2.01 le kg; petit A-gros, $1.04; A-moyens, .carbures, qui fait un bond de Bow Valley 1-4 à $24 5-8, Power qu'un article de presse pré- à $33 5-8 et Genstar 3-4 à $32 Trader 8 0 475 $22 22 22 «1 fait pour animaux: $1.16 $1.19 $0.96; A-petits, $074; A.yées: 35.50 a $6.00 la boite de 11.35 à 762.53, Gulf Oil gagne Corp.7-8 à $18 3-8 et Banque voyant que General Motors 1-4.Trade 7V2 p 100 $3627 36 36K + V2 le kg; lait de beurre en poudre: peewee, $0.39 pe rrivages: 590,000 livres.7-8 à $32 1-8, Imperial Oil A 3-8 nationale 1-4 à $14 1-8.pourrait émerger de la réces- Campbell Red Lake perd 3-4 !r Can Res 14020 sue se sie .i $1.60 a $1.70 le kg: petit lait Pommes de terre, prix de ist ommes de torre au gros- Ee, Sasa 75, ee ere Tah bea Ps orgue eme ae à $56 1-4 ee 1% 4 1 comestible en poudre: $0.03 4 gros Québec S350854001e5 [075 1b 5555 Ie 20 1b, $5.75 10 7-8, Shell Canada 3- -8, et Carling eefe 1-8 -4.3 2402 24 $0.40 le kg; petit lait de nourris- 50 Ib; $2.40 a $2.50 les 20 Ib; Se : 0 Hudson Bay Oil 1-4 à $34 1-4 et Dans la spéculation, Lynx Vaieurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.Dart in 61007 42% Gus EARN me a ass sr 327 nr kb sage: $0.30 4 $0.31 le kg; lait $1.30 3 $1.40 les 10 Ib.Lavées: 50 Ib: brossées, $0.65 le 6 Ib, BP Canada 1-2 a $44 3-4.Canada Explorations perd un Act ne > 273 oh 39 0-1 DataGen 16 528 5 7 0 Zn Ian D © 200 $51%2 51k 512 + 1 évaporé: $22.65 a $22.85 pour $5.50 a $6.00 les 50-ib.ux Je re $2.35 le 20 lb, Les industrielles montent de cent à $1.44.AM Ni 124380 20V4 19% 1978 Va Deere 82977 388 37 32K db Teco inc 100 375 35, Un .ASA Ltd 749 Sala 5242 528 | on wi 7180 18 8 Te 23880 Sov bine 290 1k wnt 365 $2078 20% 2078 - LB Alcan 5 1785 u3438 3298 33%.138 Dexter 11 45 30 29k 207 Ten mb 1200 41 al al e e ° Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.tmasco 270 $27L 27K 27% Aleg Cp 5 95 26 25 25%: 3% Diptal t 152658 B1Ÿ 79) 812.2k To Res 47800 $1638 15% I62 « TB oe loves sadly 43 426.J All Lug 4 7B 34% 34 Ja Ve Dseey 13 B38 syle 78 sale fo (OUT C0 Te gasp 3k 3k Abcourt 3700 250 230 250 -25 Inco 14220 $2578 25% 25% .La Als Ch 7 412 31 29% 30%7m.2W Or Peppr 111859 13k 13 13 .AS, P 1079 70 6 60 20 Abitibi Asb 2360 90 B88 88 IPL A 225 $18% 18% 18% Alcoa 6 530 68/8 68 68%.Va Dome 190ul1s 112 115 24 TEE 200 825% 25k 25% e apt Pree 2141 $20L 20% 20% Waco 1000 $19% 19%a 19% .8 Ama 61934 52 51% SiW Va Dorsey 5 54 15% 1544 5 Labo Ci B 4700 $253 2544 25%.% Ata Gas T 500 $332 33% 33% - l@ Kaiser Re 204 $31% 31% 31% 8 A Hess 41264 613 59%8 61% a (8 wal Redo 200 $6 6 6 Glen Cro 100 115 Gm B sop $ilta lila lila lo poi) seek sal sale.Jp But Pe 6 405 33a 3278 3278.Jo want 162001 Hon ane wana 5400 $7 7 7K- 4 Ge He u 2 Cone 8205 He oe 2 n RT A.200 fist pe DR À Boy \u20ac ie 2 a Le z ec 7 258 ie aks 348 1 Wrntn 6000 110 105 106 «1 MONTREAL (PC) \u2014 Voici les Etats-Unis, dollar 1.1584 pri 625 or Conese 00 I mk\u201d Fa A 200 SES Cai Ge Ve Bw ind 71232 23 22/8 23 - Ta Hem Mi 7 178 45% 45.asi im pure 1100 1250 2 25 ¥ taux des devises étrangères France, franc 2810 «1 a 0e Chesb 900 190 190 190 10 Shell Can 7850 $32% 32% 32/8.3 Burgh 91397 6642 65/8 6638.8 Hercules 6 600 2178 21% 21%- lu ae A 12925 Soda 24 24u- wm tels que fournis par la Banque Gréce, drachme 0291 Key Lie ss 6 778 33e 32% 3225 coas 12925 $ Chreftain 275 524 24 24 Si stack 15762 $19%2 18% 19k2- hu CBS 8 259 514 sols Sie.Ju Heubir 2 Ire am > west T4637 $13% 13% 13a.8 de Montréal.Les cotes sont en Hong-Kong, dollar 2350 8 27 32 Chrysler 4200 SIOR 10 10k.8 S seas A 2000 Sa B® ais.Lu CPC int 10 228 075k4 747 74%- % Hew Pex 20 776 75, jin Be 2 os ale p 140 S47 47 47 ! dienne ?9, ( .Lassie 180 210 C Bam A 3200 817 162 1678- % 5 sean B 800 38k se ak Catiann 7109 25) 24, 247.be Man wit 16 280 138 HE Gy Cos w 2250 465 460 460 monnaie canadienne.; x-Hongrie, forint 0368 terne so 100 Cons | Res 49100 220 216 218 I SparCap 500 15 15 15 «1 Camp RL 551 57k 55% sole nu Hoban a on ne JH ol @ Westeel 125 $408 40 4018 Ces taux sont qualifiés de mi- Inde, roupie 1530 Meta 375 425 C sum 30000 60, 56, 57, -1 Statrd 8200 395 380 395