Le quotidien, 18 mars 1981, Cahier 1

[" = J ba a = 3 ; 30\u20ac 8e année - No 135 Elle assure sa banque de san Page 1, cahier A Mercredi 18 mars 1981 Jean Corriveau, de Chicoutimi, est le nouveau champion du monde de ski acrobatique, discipline du saut.Il a été confirmé officiellement à ce titre, hier, après que la Fédération internationale de ski eut procédé au décompte des points accumulés jusqu\u2019à maintenant, à l\u2019intérieur de sept compétitions autant en Europe qu\u2019au Canada.Corriveau, on s\u2019en souviendra, Marqui o@e fontema Jean Corriveau champion u monde avait récolté 124 points sur un maximum possible de 125, suite à quatre victoires remportées en sol européen.Et de mémoire d\u2019homme, jamais un Saguenéen ou un Jeannois n'a réussi antérieurement à décrocher un titre mondial d\u2019aussi grande importance.Tous, les détails sur les performances de ce nouveau grand champion, en page 33.sx tch nul DETAILS A L'INTERIEUR [1 Incendie suspect LA BAIE (MR) \u2014 L'incendie survenu il y a deux jours dans une résidence de la rue des Pivoines, à La Baie, apparaît comme étant d'origine fort suspecte.La Sûreté municipale de l'endroit, la Sûreté du Québec ainsi que la police militaire s'intéressent de près au sinistre qui a lourdement endommagé la demeure d\u2019un membre des Forces armés.Deux foyers d\u2019incendie simultanés auraient été découverts à l\u2019intérieur de la résidence, lors de l\u2019arrivée des premiers pompiers sur les lieux.Des vols, encore des vols CHICOUTIMI (MR) \u2014 Les enquêteurs de la Sûreté municipale de Chicoutimi ne manquent pas de travail, depuis \u2018les derniers 90 jours, puisque pas moins de.31 vols a main armée ont été commis, la plupart chez des petits épiciers ou garagistes, depuis le 12 décembre dernier.C\u2019est ce que rapporte le détective Marcel Caron, selon qui le hold-up constituent une plaie dont il est difficile de se débarrasser.Etudiant à l\u2019ombre JONQUIERE (MR) \u2014 Un étudiant de niveau collégial, de Jonquière, pourra poursuivre son année académique, même si le juge Bertrand Gagnon a cru nécessaire de l'envoyer réfléchir à l'ombre.Trouvé en possession de 448 grammes de haschisch dans le but d'en faire le trafic, le jeune homme pourra en effet purger sa peine au cours des fins de semaine.Un autre adepte du haschisch a également été condamné à 30 jours de détention.Grossière indécence HULL (PC) \u2014 Richard La- rivière, âgé de 28 ans, de Hull, a plaidé coupable en cour juvénile lundi, à quatre accusations de grossière indécence et quatre accusations d\u2019avoir permis que des mineurs consomment des drogues chez lui.\u2026 - Le juge Lionet Mougeot a décidé que Larivière serait [ea lot.comparution, le 22 avril.Il doit subir un examen psychiatrique avant de recevoir sa sentence.Accusés de viol MONTREAL (PC) \u2014 Deux hommes de Welland, en Ontario, ont été accusés lundi, en Cour des sessions de la paix, de la séquestration illégale et du viol d'une Montréalaise.de 20 ans qu\u2019ils avaient rencontrée dans un hôtel du centre- ville de Montréal la fin de semaine dernière.\u2018 Peter Jolin et Gary Groulx, âgés respectivement de 24 et 26 ans, de même que quatre comparses, ont été interceptés à la Gare centrale dimanche, à bord d'un train qui allait partir pour Toronto.Plaidoyers CHICOUTIMI (MR) \u2014 Le juge Bertrand Gagnon, de la Cour des sessions de Chicou- timi, a entendu, hier, les plaidoyers des deux procureurs en présence, Mes Louis- Charles Fournier et Robert Côté, dans l\u2019affaire de parjure impliquant le tenancier Marcel Tremblay et son compagnon, Godegroy Mercier.Tous deux se sont parjurés \u201cdans le cadre d\u2019un procès pour proxénitisme que Tremblay subissait, en 1978.Le juge Gagnon doit rendre sa décision sous peu.La parole est d'argent MILAN (AP) \u2014 .Un perroquet figurait dans le butin de deux cambrioleurs arrêtés mardi par les policiers dans la banlieue milanaise.Craignant sans doute qu\u2019il ne renseigne la police, les malandrins avaient préféré emporter l'oiseau.Prêtre-voleur de banque?DUBLIN (AP) \u2014 Un prêtre catholique a été traduit devant la cour criminelle anti- terroriste de Dublin: il est accusé d\u2019avoir attaqué une banque avec cinq complices en juin 1979 et d\u2019avoir râffe 45.620 livres irlandaises, environ $100,000.Il aurait également falsifié des documents afin de louer une voiture des- Roland-Saucier Un autre patient trouve la mort par Mario Roy CHICOUTIMI \u2014 Autre décès à l'Institut Roland- Saucier.Il s'agit cette fois d'une mort purement accidentelle, et le policier chargé de l\u2019enquête, Louis Halley, n'hésite pas à dire que son dossier est clos après deux jours d\u2019investigation.La victime est Mme Germain Gaudreault, 47 ans, de Chicoutimi, qui a succombé, lundi soir, des suites des blessures qu'elle s\u2019était infligées au cours de la journée de samedi.Mme Gaudreault a alors fait une chute de trois ou quatre marches, dans un escalier conduisant a la salle a manger de l'Institut Roland- Saucier.Un autre patient constatait l\u2019accident, et avertissait immédiatement les autorités.La malheureuse était conduite à l'hôpital de Chi- coutimi, où elle subissait une intervention chirurgicale qu ne devait pas réussir à empêcher la mort de faire son oeuvre.; Rappelons que le 13 février, une Almatoise de 31 ans, Mme Denise Asselin-Bouchard, patiente dans la même institution, décédait dans des circonstances qui n\u2019ont pas encore.été tout à fait éclaircies.Le coroner François-Xavier Brisson a d'ailleurs été saisi du dossier concernant cette affaire.Qui a volé le médaillon de Marguerite Belley\u201d?\u2014 De façade le monument commémoratif du centenaire de Jonquière semble intact.De l\u2019autre côté, un médaillon rappelant Marguerite Belley a mystérieusement disparu.Sylvie n\u2019a 2 pas donné de drogue CHICOUTIMI _\u2014 Sylvie L., une jonquièroise de 24 ans qui vit maintenant à Montréal, n\u2019a pas donné de la drogue à des .adolescents, en échange des objets sacrés qu\u2019ils venaient de voler dans une église du secteur Arvida.des sessions de Chcioutimi, en a décidé ainsi, a acquitté la jeune femme sous trois des quatre chefs d\u2019accusation de recel et de trafic de stupéfiants portés contre elle, et l\u2019a condamné à une amende de $100 par Christiane Laforge JONQUIERE \u2014 Où est passé le médaillon?Poirot en perd sa moustache à force de la mordiller devant le mystère du monument mutilé.Il ne s\u2019agit pas d'une intrigue d\u2019Agatha Christie, mais bien d\u2019un mystère qui plane sur le monument érigé à Jonquière pour souligner le centenaire de sa fondation.En effet, lors de ses démarches sur les traces de Marguerite Belley dont l'édifice administratif de Jonquière porte le nom depuis le 8 mars, Claire Frève a constaté que le monument commémoratif du centenaire a été partiellement dépouillé et, qui plus est, le médaillon manquant représentait Marguerite Bel- encore.Morte vivante LONDRES (AFP) \u2014 Une jeune femme, considérée comme morte par son médecin et transportée à la morgue, a finalement été transférée dans un service de réanimation, les infirmières ayant constaté qu\u2019elle vivait Mme Jacqueline Rosser, 32 ans, avait absorbé lors d\u2019une crise de dépression un mélange d'alcool et de barbituriques.Son médecin, ayant constaté le décès, l\u2019a fait transporter à la morgue de l'hôpital de Gloucester (ouest de Londres).C\u2019est là que les infirmières remarquèrent que la jeune femme manifestait quelques signes de vie.Elle a aussièôt été transférée dans les services de ley entourée de deux de ses fils.Personne ne sait quand cette pièce a disparu, personne ne sait depuis quand, ni où, ni comment.Pas plus au Conseil municipal, pas plus quelques anciens du conseil de ville, pas plus le responsable des parcs et monuments de Jonquière.Ce monument avait été réalisé par Louis Sorbonne et les deux scènes historiques illustrées sur le monument étaient en aluminium.Actuellement, on n\u2019en sait pas plus.Le monument, érigé en 1947 est situé au coin de la rue St- Dominique et de la rue du Pont.Une fontaine inutilisée est au pied du monument discrètement en retrait.vou) cole dev: por: tim bla Rob Corc sub don pas ., ; , our le recel d\u2019une imati détenu jusqu\u2019à sa prochaine tinée à assurer leur fuite.Le juge Bertrand d haine stéréopho- réanimation.J Gagnon, de la Cour nique.- co en ie L pls .SRL seune £7 umoue sTaniowcenrrace IE pa | Pour certains c'est le Météo Annonces classées 28-29 Fourre-tout , 12 > pacsoues voc pas aréoos M Se .idi 2, Bandes dessinées 24 Horaire-télé 29 APPROUVEE PAR ULC pain quotidien, Nuageux avec neige inter- an , 3 \u2018 \u2018 îtente, maximum moins2 Détente 32 Horoscope 24 @ ALMA 662-20631 RÉ p pour d'autres, c'est à moins 4 Demain, nuageux Décès 29-30 La page a.44 - NO CHICOUTIMI 545-4006 de LE QUOTIDIEN \u201c Valeur: $269.98 1 99 274 ENSEMBLE LIT, traditionnel, chevet vinyle.Valeur: $89.98 $49 LOT DE BASE DE LIT, en acier, 39\u201d, roulettes larges.1 ges 214215 CHEVET DE LIT, laiton, 39\u201d.s Valeur: $159.98 59 217 CHEVET DE LIT, pin foncé, colonial.$ Valeur: $155.00 55 218 CHEVET DE LIT, 54\", contemporain, merisier pale.s Valeur: $140.00 69 219 CHEVET DE LIT, 54\u201d, pin naturel.49 122 CHEVET DE LIT, 39\", pin foncé.s 19 117 TABLES D'APPOINT, 1 à café, 1 carrée, hexagonale.s Valeur: $389.98 1 49 115 TABLE D'APPOINT, contemporain.Valeur: $179.98 79 113 TABLE D'APPOINT, colonial, pie miel.Valeur: $189.98 89 110 COFFRE DE RANGEMENT, régional français, blanc.Valeur: $114.98 5 9 @D AMEUBLEMENTS @ 202 CHAMBRE, style contemporain, commode, bureau double, chevet, table de chevet.s Valeur: $729.98 449 236 CHIFFONNIER ET COMMODE, style contemporain, brun.299 99 129 *149 $75.%150 $35.°75 MEUBLES \u2014 (Rayon 1) LOT DE MATELAS ET SOMMIERS, MATELAS ET SOMMIERS, 39\".MATELAS ET SOMMIER, 54\".MATELAS ET SOMMIER, 60\".MATELAS SEUL, DE SOMMIER SEUL, DE BARS DROITS, de style colonial, couleur brun châtaigne avec tablettes.No 58675.Quantité 2 Valeur: $209.99 \u2014 SPEC.: 1 39% BAR INCURVE, de style colonial, s'harmonise au bar droit.Quantité 1.172% Valeur: $259.99 \u2014 SPEC.BANCS DE BAR, ajustables, 1 orange, 1 brun, 1 noir.No 58420.Valeur: $79.99 \u2014 SPEC.: 52% BANCS DE BAR, en bois, recouverts de vinyle brun.No 58795.Quantité 2.Valeur: $134.99 \u2014 SPEC: 89% BANC DE BAR, ajustable, couleur marron.No 58731.Quantité 1.99 Valeur: $94.99 \u2014 SPEC.62 BANC DE BAR, ajustable, couleur marron.No 58891.Quantité 1.09 Valeur: $124.99 \u2014 SPEC.82 Articles ménagers \u2014 (Rayon 11) Les mentions rég.ou était de Simpsons-Sears Limitée se rapportent a des prix Sears.Heures d'ouverture: lundi.mardi et mercredi.9h15 a 17h30 jeudi.vendredi, 9h15 à 21h00, et le samedi, de 9h00 à 17h00.Prix en vigueur jusqu'à épuisement des stocks.sauf indication contraire Achetez par téléphone en composant: 549-8240, ou venez chez Sears.Place du Saguenay.Chicoutimi £ Sears vous en avez pour votre argent.et plus.LE QUOTIDIEN, mercredi 18 mars 1981 \u2014 13 L\u2019EQUIPE REGIONALE \u2014 Les cinq candidats péquistes de la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean, joignent leurs mains pour illustrer \u2018\u201cl\u2019efficacité de l\u2019équipe régionale\u201d.Il s\u2019agit, dans l\u2019ordre habituel, de Michel Gaut- Dans la région hier, du comté de Roberval; Jacques Brassard, de Lac-Saint-Jean; de Marc-André Bé- dard, de Chicoutimi; de Claude Vaillancourt, du comté de Jonquière et Hubert Desbiens, de Dubuc.\u2018Les Libéraux ont rien de nouveau\u201d ALMA (BM) \u2014 Commentant hier le programme électorale dévoilé lundi par les candidats libéraux du Saguenay- Lac-Saint-jean, le député sortant de Chi- coutimi, M.Marc- André Bédard.a dit ne rien trouver de nouveau dans les engagements du Parti libéral.Selon lui.les libéraux proposent un retour en arrière de 10 ans dans le domaine de l\u2019agriculture en s\u2019engageant à défendre une politique de transferts des quotas de lait industriel dans la région, ce qui renforcerait encore plus cette production déjà très importante au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Pour Jacques Brassard, il s\u2019agirait-là d\u2019un abandon des objectifs de diversification et d\u2019autosuffisance poursuivis par le milieu agricole au cours des dernières années: \u2018C\u2019est inquiétant\u201d, a-t-il affirmé.M.Bédard a par ail- ques engagements du Parti libéral, notamment pour ce qui concerne l'inclusion de la région dans le circuit touristique internationale, la politique d\u2019approvisionnement des scieries et le plan de relance des papeteries, qui sont maintenant choses faites: \u201cIls me font penser a une équipe qui regarde I\u2019avenir par le rétroviseur\u2019\u2019, a-t-il dit avant d'ajouter que les libéraux avaient copié des éléments du programme électorale du Parti québé- Le PQ dresse son bilan par Benoît Munger ALMA \u2014 Au cours des quatre dernières années, l\u2019économie du Saguenay-Lac- Saint-Jean a connu \u201cdes progrès significatifs\u201d si on en croit les cinq candidats péquistes qui ont bien l'intention d'utiliser à fond cet argument durant la campagne électorale.Pour quantifier ce qu'ils appellent \u201c\u201cl'efficacité de l'équipe régionale\u201d, les candidats Hubert Des- biens, Marc-André Bédard, Claude Vail- lancourt, Jacques Brassard et Michel Gauthier ont rendu public, hier matin, a Alma, au cours d'une conférence de presse, un bilan chiffré des interventions gouvernementales dans la région, depuis l'arrivée des péquistes au pouvoir, en 1976.Dans ce bilan de 18 pages, les candidats péquistes tracent un portraitteinté de rose de l\u2019économie régionale a l'issue de ce premier mandat du Parti québécois: 20,000 nouveaux emplois ont été créés depuis quatre ans: l\u2019agriculture s'est diversifiée tandis que l\u2019industrie laitière augmentait sa productivité; la production des scieries a augmenté tout comme les emplois en forêt: la construction industrielle, gouvernementale et institutionnelle a connu une bonne année en 1980: les services publics, notamment dans les secteurs de l\u2019éducation et de la justice, ont été améliorés, ete.Selon le député Brassard, l'agriculture a connu \u201cune véritable renaissance\u201d au cours des dernières années.Son confrère de Jon- quière, M.Claude Vaillancourt, s\u2019est attardé quant à lui au climat des relations de travail qui.selon lui, s\u2019est amélioré: \u201cEn quatre ans, a-t-il déclaré, le nombre de jours/hommes perdus au niveau des conflits de travail a été de 533,317 alors que pour la seule année 1976, plus d\u2019un million de jours/hommes ont été perdus\u201d.En montre à l'Echoppe Le député sortant de Dubuc, M.Hubert Desbiens, a fait état pour sa part de la situation dans l\u2019industrie forestière où un peu plus de 1,000 emplois auraient été créés depuis 1976.Quant au candidat dans Roberval, M.Michel Gauthier, .il s\u2019en est pris aux absences et au manque d\u2019inté- rét du député libéral sortant, M.Robert La- montagne.Enfin, le député- ministre Marc-André Bédard s'est dit convaineu que l'efficacité de l'équipe péquiste au cours des quatre dernières années dans la région constitue la meilleure garantie vis-à- MOM MEUBLES CHICOUTIMI F o é é RERES 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 mars 1981 \u2018 \u2018 ' tu.leurs énuméré quel- cois en 1976.Pour certains c'est le pain quotidien, pour d'autres, c'est Le QU@TIDIEN vis les engagements qui seront pris au cours de la campagne.M.Bédard a ajouté que le programme électorale du Parti québécois dans la région sera dévoilé dans quelques jours.Bien des gens ont recours à leur journal favori lorsqu'\u2018ils veulent se renseigner sur un sujet, désirent se faire confirmer une réponse à une question un peu embêtante touchant l'actualité ou quelque sujet que ce soit, d'intérêt public.Dans cette perspective, Le Quotidien vous donne l\u2019occasion de lui référer vos questions; dans les meilleurs délais.Le Quotidien tente d'y répondre en faisant appel à différents spécialistes dans le domaine concerné.Cette chronique est publiée une fois la semaine.En plus de bien formuler votre question, inscrivez vos nom, adresse et numéro de téléphone, au cas où des détails supplémentaires nous seraient nécessaires.NS HD HD GR GRR CD GS GE NE NS D ES D D JF J | Votre question: \u2026 ____ \u2014\u2014.-.Téléphone: __ __ I Le QUOTIDIEN i i 8 1051, boulevard Talbot, i Chicoutimi, Qué., ( G7H SC1.J I GEE GI ED GE ID GN BD OS ON GS GS ER ED OD GED aE Ses ee Jean-Noël Lavoie Le député Lavoie donne sa démission MONTREAL (PC) \u2014 M.Jean-Noel Lavoie, depuis 1960 député libéral de Laval à l\u2019Assemblée nationale, a décidé de se retirer de la vie politique.M.Lavoie, un notaire de 53 ans, a déclaré qu\u2019il retournait à la pratique privée pour consacrer plus de temps à sa famille et à ses affaires.Elu pour la première fois à l'Assemblée nationale en 1960, M.Lavoie a été réélu en 1962, 1973 et 1973.Il a été président de l'Assemblée nationale de 1973 à 1976.Il a également été le premier maire de la ville de Laval, au nord de Montréal.M.Lavoie a promis de faire campagne pour les libéraux en vue des élections du 13 avril.Des détenus voteront MONTREAL (PC) \u2014 Pour la première fois dans l\u2019histoire électorale canadienne, des détenus pourront participer à une élection générale.Le directeur général des élections du Québec, Pierre-F.Côté, a fait savoir qu\u2019une entente avait été conclue à cet effet avec les autorités pénitentiaires provinciales.Ainsi, les détenus des pénitenciers du Québec participeront au prochain scrutin A) ° le Jesign A) notre service * de ATT intérieure\u2019es t CL MEN cn XL hy Ey de fierté! Decoration résidentielle et commercinie + rtee de tout le monde | POTVIN TREMBIAY mens 535 4667 CriCOUTIME Négociations avec Asbestos Corp.Ryan suggère d'attendre CHAPAIS (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec devrait attendre après les élections du 13 avril avant de prendre quelque décision au sujet de l\u2019Asbestos Corporation, a dit hier M.Claude Ryan.\u201cA trois semaines des élections, le climat n\u2019est pas très propice à des négociations finales.11 se- raitplus sage que le gouvernement ne prenne pas de décision avant le 13 avril\u201d, a dit le chef libéral aux journalistes.\u201cD'un point de vue de sagesse élémentaire, ce n'est pas le temps de préci- .piter les choses en pleine campagne électorale.Que le prochain gouvernement reprenne le dossier et l'examine dans toutes ses implications.Ca me semble évident.\u201d Le programme libéral, a-t-il dit, prévoit que le rôle de la Société nationale de l'amiante devrait surtout consister à favoriser la transformation sur place de l'amiante et sa mise en marché dans les meilleures conditions possibles.Si le Parti libéral est appelé à former le prochain gouvernement, \u201con examinera le dossier de l'Asbestos Corporation à la lumière de cette politique générale\u201d, a-t-il dit.magasin du different LE QUOTIDIEN, mercredi 18 mars 1981 \u2014 15 AUDA DIS Lévesque invite les municipalités a réduire les dépenses RICHMOND (PC) \u2014 La tournée de M.Lé- vesque dans l\u2019Estrie a commencé plus tôt en Valérien-de-Milton, où le chef péquiste a rencontré 200 citoyens au centre communautaire de journée hier à Saint- pour sinistrés RICHMOND (PC) \u2014 Un plan d\u2019urgence a été mis en place pour venir en aide aux citoyens de Richmond, qui viennent d\u2019être victimes de graves inondations, a indiqué hier le premier ministre du Québec, M.René Lévesque.Le chef péquiste a révélé les détails du plan au maire, M.André Lupien, et à quelque 300 citoyens de Richmond venus le rencontrer à l\u2019hôtel de ville de l\u2019endroit.remboursement des dommages par le biais du programme habituel de la Protection civile; la création d\u2019un fonds spécial de $300,000 pour dépanner les plus démunis; une priorité absolue accordée au programme de rénovation du centre-ville de cette municipalité, qui célébrera en 1982 Plan d'urgence Le plan comprend trois éléments: le maire Lupien.son 100ème anniversaire.Le 22 février dernier, la rivière Saint- François débordait à Richmond, laissant une centaine de personnes sans abri et affectant 41 commerces, selon les chiffres du l\u2019endroit.Dans cette municipalité rurale du comté de Johnson, M.Lévesque a annoncé que la Commission de protection du territoire agricole régionaliserait ses opérations.Des commissaires seront nommés dans chaque région du Québec; a-t-il dit.Selon le premier ministre, ces commissaires régionaux permettront une meilleure gestion du plan de zonage agricole, car ils connaitront mieux les terres qu'ils auront à classer.M.Lévesque a eu un vif échange avec le maire de Saint- Valérien, M.Jean Ga- zaille.Le maire de cette municipalité de 1,700 habitants reprochait à M.Lévesque des coupures dans les budgets municipaux.M.Lévesque a répliqué que son gouvernement avait retourné quelque $500 millions aux 1,600 municipalités du Québec dans le cadre de la réforme de la fiscalité LaSalle exige des excuses de Ryan JOLIETTE (PC) \u2014 Qualifiant M.Claude Ryan de \u2018lâche\u2019 et de \u201csépulcre blanchi\u201d, le chef de l'Union nationale.M.Roch La- Salle a demandé à ce dernier de s'excuser \u201cauprès de la classe ouvrière qu'il a insultée\u201d.M.LaSalle est sorti de ses gonds hier au cours de son passage dans la circonscription de Joliette.Il arépondu très sèchement à des propos qu'aurait tenus M.Ryan selon lesquels M.LaSalle ne comprend pas tout ce qui se passe en politique parce que c'est trop compliqué pour lui.\u201cCà me blesse de me faire dire çà.Je viens de loin.Mon père était cultivateur.Et je n'ai pas de doctorat universitaire.\u201cMai j'ai fait l'université de la rue et j'ai aidé les électeurs de mon comté \u2026 M.Ryan.lorsque vous me reprochez de ne pas avoir de diplôme, vous insultez également la classe ouvrière du Québec et je vous demande de vous en excuser\u201d.Le chef unioniste s'en est également pris aux déclarations de M.Ryan qui affirme qu'un vote pour l'Union nationale est un vote pour le Parti québécois.Cela démontre selon lui la lâcheté et la faiblesse de son adversaire.Ovation Les 200 personnes présentes ont ovationné M.LaSalle qui a mené hier ses attaques les plus dures contre le parti libéral depuis le début de la campagne.GAGNON ET SIMARD MARC GAGNON (FRARD SIMARD municipale.Il a invité les municipalités à réduire leurs dépenses, comme le gouvernement l\u2019avait fait en annulant l\u2019engagement de nouveaux fonctionnaires depuis deux ans et en réduisant à 12 pour cent l'augmentation annuelle des dépenses publiques.M.Lévesque a signalé que les municipalités devront imiter le gouvernement et réduire elles aussi leurs dépenses au strict minimum.Amiante Par ailleurs, dans cette région de l\u2019amiante, M.Lévesque a répété ses avertissements à l'endroit de la compagnie Asbestos Corporation.Cette compagnie, que le gouvernement veut acheter, devra \u201cnégocier de bonne foi, sinon elle risque d'être purement et simplement expropriée\u2019\u2019, a dit M.Lé- vesque.IL Y A D\u2019AUTRES problèmes que ceux de la campagne électorale et cette fois, le chef du PQ s\u2019est avoué vaincu devant les larmes de cette future électrice qui accompagnait son papa à une réunion partisane.COUR 8 8) à son NII LEE \\ Nouveautés Allure Inc.119 EST.RACINE CHICOUTIMI CEE TR RENE 0 at WE rt 2 Bt a i i 6 EURO COOPER SET EE SEE EE RS RE AE av bie l'a Les dirigeants de l\u2019UN ; se gonflent le torse 1 SE nt a Lu EEE EE LES ONE RE ES EE 3 [RY TINTS RENE PRP port RENTE RIRE eh nS ase MONTREAL (PC)\u2014 Depuis que la campagne électorale s\u2019est mise en branle, l\u2019Union nationale et son nouveau chef, M.Roch La Salle, attirent des foules importantes un peu partout au Québec, mais il est un peu tôt pour déterminer si l\u2019UN a vraiment repris du poil de la bête.Dimanche à St- Hyacinthe, 600 personnes se sont déplacées pour participer à un colloque régional sur le programme politique et entendre leur nouveau leader.Lundi soir au Cap- de-la-Madeleine, on dit que c\u2019est 600 personnes qui ont participé à l\u2019assemblée de mise en nomination du candidat dans le comté de Champlain.En raison d'un horaire mal préparé, le chef unioniste n\u2019a pu se présenter à cette assemblée avant.1lheures 15 si bien que la moitié de l'assistance avait déserté les lieux.Les organisateurs unionistes se frottent déjà les mains d\u2019aise: \u201cIl y a deux mois, ça aurait été impossible d'attirer autant de monde, nous réussissions à peine à faire venir une cinquantaine de personnes, c\u2019est encourageant\u2019, disait l'un d'eux au Cap-de-la-Madeleine.Tous lés jours, les responsables de la tournée du leader de l'UN comparent leurs assistances avec celles du Parti québécois et du Parti libéral et gonflent le torse.Evidemment, il est beaucoup trop tôt pour déterminer si l'UN est en train d'effectuer une remontée politique.Beaucoup de gens se rendent aux assemblées, un peu par curiosité, pour voir de quel bois se chauffe \u201cTi-Roch™ qui se pré- Modulaire 5 morceaux a POTYVIN al Notre service de decoration intérieure est de plus en plus un sujet de fierté LE sente comme le candidat des gens ordinaires.du peuple.Au Cap-de-la- Madeleine, exemple, un comté représenté par un député péquiste.on retrouvait un peu toutes les allégeances politiques dans l'assistance.Apres la réunion, un participant devait d\u2019ailleurs prendre la peine de dire à M.La Salle \u2018vous savez, il y avait toutes sortes d'opinions ce soir ici\u201d.Il n'en demeure pas moins qu\u2019une prise semble agiter les voiles de l'UN qui rêve déjà de détenir la balance du pouvoir à Québec.La Fondation Regionale de |Hopttd de Chcoutm 308 St Vaiter ChcoutT.G7H 5M6 Design canadien.par: Les prochains jours diront s\u2019il ne s'agissait que d'un coup de vent laissant la barque de l'UN au mouillage.Avec l'intensification de la campagne.on verra bien si Roch'La Salle continue de faire courrir les foules.Premier candidat dans la ALMA (BM) \u2014 Un homme d'affaires d'Alma âgé de 39 ans, M.Benoit Martel, a confirmé hier qu\u2019il sera candidat de l\u2019Union nationale dans la circonscription de Lac- Saint-Jean.Ex-président régional du parti unioniste, M.Martel en est à sa première expérience région en politique active.Père de quatre enfants, il est copropriétaire de la scierie Martel d\u2019Alma.M.Martel axera sa campagne sur les thémes économiques, notamment sur les relations de travail.mais aussi sur le réseau routier particulièrement en milieu rural.(TO \u201cTu peux gagne 406, RACINE, CHICOUTIMI \u2014 543-1501 Il y a plus d\u2019une façon choisir! | \\ oak NOUVEAUTE LE QUOTIDIEN, mercredi.18 v 7 T mars 1981 \u2014 17 s Michael Cassidy.Les Ontariens aux urnes demain Williams Davis.Stuart Smith.La campagne coûtera $15,6 millions TORONTO (PC) \u2014 Le directeur général des élections ontariennes, M.Roderick Lewis, fait peut-être preuve d'optimisme quand il affirme que la campagne en vue du scrutin du 19 mars ne coûtera que $15.6 millions aux contribuables de la province.Il est devenu évident depuis quelque temps que le montant total de ces élections dépassera le cap des $15 millions, l\u2019argent promis par les trois partis politiques pour améliorer les services et aider l'économie ne viendra sûrement Les partis déplorent la pas du ciel.Pourtant, les parole des trois grands partis affirment que la réalisation des promesses électorales ne forcera pas le prochain gouvernement à puiser encore plus dans les poches des contribuables.Mais après avoir interrogé les candidats depuis trois semaines, on est bien forcé de constater qu'aucun d\u2019entre eux ne voudra ou ne pourra avancer quelque chiffre que ce soit.Le directeur des communications du Parti libéral, M.Jim Deeks, est catégori- forte indifférence TORONTO (PC) \u2014 Au terme Or, d'une campagne de sept semaines, après avoir sillonné des milliers de kilomètres et dépensé des millions de dollars pour convaincre l\u2019électorat de l'Ontario qu'ils représentaient, chacun d'eux, le grand espoir des années 80, les ontariens confient, jeudi, leur sort à des électeurs restés malgré tout indif- trois grands partis férents.tive charismatique.l\u2019Assemblée dente.porte- \u2019 nonobstant leurs habituelles promesses mirobolantes, ils n'ont pas réussi à émouvoir leurs auditoires et à les retourner contre le gouvernement conservateur, ni à leur offrir une alterna- Le premier ministre William Davis n'a besoin que de 5 sièges en plus des 58 qu'il contrôlait dans législative précé- que: \u2018Il n\u2019en coûtera pas un cent de plus pour les contribuables\u201d.Le chef de la recherche au Nouveau parti démocratique, M.Grant Cassidy, est moins tranchant: \u201cNous pouvons nous payer les promesses faites.\u201d \u201cLisez les communiqués\u201d Au bureau du premier ministre William Davis, on nous a simplement répondu: \u201cLisez les communiqués.On y parle d'argent.\u201d Il est parfois difficile de démêler les ramifications des promesses de conservateurs.Par exemple.juste avant le début de la campagne, le premier ministre Davis a rendu public un programme de $1.5 milliard d'expansion industrielle (Board of Industrial Leadership and Development) mieux connu sous le sigle BILD, qui sera financé à moitié parle gouvernement fédéral.Depuis cette annonce, les conservateurs ont puisé largement, jusqu'à un montant total de $500 millions, dans ces fonds ainsi que dans ceux de Wintario (la loterie provinciale), entre autres.international (J 0 Sl De l\u2019alcool, le jour du scrutin TORONTO (PC) \u2014 Pour la première fois de leur histoire, les Onta- riens pourront acheter de l'alcool au cours de la journée de l'élection provinciale.jeudi.même si les bureaux de scrutin sont ouverts.Cela, grâce à un amendement apporté en 1978 à la Loi des élections en Ontario.Auparavant, l\u2019alcool ne pouvait être vendu qu'après l'heure de fermeture des bureaux de scrutin.Un autre changement: les bureaux de scrutin seront ouverts de 8 heures à 19 heures, au lieu de 9 heures à 20 heures.parce que, cette fois-ci.l'élection n'a pas lieu à l'heure avan- .cée de l'été.Photocopieur Olivefti UN CHOIX COMPLET DE MEUBLES DESIGN Copie sur papier normal.480 copies/heure.RAOUL BLACKBURN LTEE 650, CHEMIN ST-THOMAS CHICOUTIMI 549-1244 Edifice Potvin Tremblay Meubles y Faia att} + devient À grand.Faites une précieuse collection très personnelles: ses photos professionnelles prises régulièrement chez Sears.20 photos en couleur 122%.y compris un dépot de .95¢ Pas de limite d'âge.L'ensemble comprend: 2 photos en couleur de 8 x 10, 3 de S x 7 et 15 de format portefeuille.95\u20ac de plus pour chaque personne supplémentaire sur la photo.Vous choisissez l'arrière-plan: nous choisissons les poses.Offre en vigueur pour des photos prises (du 17 au 21 mars) PLACE DU SAGUENAY HEURES Mardi, mercredi: 9h30 - 5h00 Jeudi, vendredi: 9h30 - 8h30 Samedi: 9h00 - 4h30 FERME LUNDI Sears Studio de Photographie GBÉBES » ENFANTS » ADULTES + GROUPES Sears vous en avez pour votre argent.et plus .BT it 1S wR 3S Ww REI Ma ma | gw a ew noon Cr 326, des Saguenéens CHICOUTIMI TELEPHONE: 549-3535 du tissu \"°° COTON IMPRIME \u201cSUCRERIE\u201d La maison ou | ont trouve le plus grand choix de tissus de qualite au plus bas prix GUENEENS < a B BOUL.TALBOT \u2014 QUEBEC - PATINODROME Fs BOUCLAIR 115 em MADRAS PLAID COTON \u201cCALICO\u201d 65% polyester, 35% coton, lavable a la machine, choix de motifs, tels que: fond blanc avec motifs, ou fond pastel, dans des coloris à la mode.Parfait pour robes, jupes, blouses, pour vous madame ou mademoiselle.MAINTENANT: 100% coton, lavable à la machine, un choix de 13 couleurs modes, idéal pour robes, blouses, jupes, pour dames et enfants, de toute dernière nouveauté du printemps.MAINTENANT: Prix courant 100% coton, lavable à la machine, choix de motifs printaniers, qui harmoniseront votre couture pour le printemps-été '81.Parfait pour jupes, robes, blouses, et même pour vos courtepointes.Prix courant MAINTENANT: Prix courant BouClair: $4.99 le metre 3.TISSUS MARIAGE Choix incroyable de tissus mariage, tels que: chiffon, crêpe polyester, élégance, crêpe faille, dans un choix de coloris pastels pour le printemps-été \u201881.BouClair: $4.99 le mètre BouClair: $5.99 le mètre 4.3%.NOTRE SELECTION ENTIERE DE DENTELLE ET OEILLETS Choix incroyable de dentelle et oeillets dans le blanc et 115 cm \u201cCOTON\u201d TISSU FLOCHES \u201cCHERIE\u201d 50% polyester, 50% rayonne, lavable à la machine, ce tissu est à fond uni, couleurs pastels avec fleurs soulevées.Parfait pour blouses, jupes, robes.qui harmoniseront votre garde-robe pourle printemps et l\u2019été \u201881.MAINTENANT: Prix courant 3399 BouClair: GEORGETTE IMPRIMEE 115 cm $4.99 le metre \u201cJESICA\u201d 100% polyester, lavable la machine, tissu importé, légers, à motifs floraux, pour votre couture, pour vos toilettes de soirées printanières.Parfait pour jupes, robes, blouses, etc.MAINTENANT: *6:2.COTON IMPRIME \u201cBONBON CANDY\" 65% pôlyester, 35% coton, lavable à la machine, choix de motifs et couleurs pour vos vêtements printaniers.Parfait pour jupes.blouses, robes, etc.MAINTENANT: Prix courant $ 99 BouC©lair: $5.99 le mètre le mètre Prix courant BouClair: $8.99 le mètre 150 cm TOILE \u201cVOYAGE\u201d 100% polyester, lavable à la machine, choix de 18 teintes pastels, telles que: blanc, jaune, lilas.bleu pôle, etc.Parfait pour jupes, pantalons, ensembles.MAINTENANT: Prix courant BouClair: \u201c6 39 le mètre $7.99 le mètre 0% BONANZA DE TISSUS PRINTANIERS 4 JOURS SEULEMENT \u201c Mercredi, jeudi, vendredi, samedi, 18, 19, 20, 21 MARS 81 °°\" COTON IMPRIME COORDONE \u2018CROQUIS\u201d 100% coton, lavable à la machine, mode aux couleurs pastels pour le printemps, idéal pour robes, jupes, blouses, pour dames et enfants.MAINTENANT: Jo TOUTE NOTRE SELECTION DE DRAPERIES 0% Prix courant BouClair: $4.99 le mètre Baptiste Hapsach Acrylique Tergal couleurs pastels.0% 115 cm COTON VARIE Lavable à la machine, choix incroyable de motifs et couleurs, qui harmoniseront votre garde-robe du printemps-été.Idéal pour blouses, robes, jupes.MAINTENANT: 27.COTON IMPRIME \u201cZIRCON\u201d 65% polyester, 35% coton, lavable à la machine, choix de plusieurs motifs floraux et couleurs pastels pour vos vêtements printemps- été \u201881.Parfait pour blouses, jupes, robes, etc\u2026 MAINTENANT: 3.Prix courant \u201c BouClair: $2.99 le mètre Prix courant BouClair: $3.99 le mètre 115 cm COTON \u201cTERIGHAN FLEURI\u201d 65% polyester, 35% rayonne, lavable à la machine, tissu à carreaux, avec fleurs, dans les couleurs pastels, pour le printemps-été '81.Parfait pour blouses, robes, jupes, etc.MAINTENANT: 3.POPELINE \u201cDOMINIQUE\u201d 65% polyester, 35% coton, lavable à la machine, toile très luxueuse et d\u2019une qualité remarquable, dans une gamme de coloris pastels.telles que: blanc, lilas, rose, bleu, etc.Parfait pour pantalons, jupes, robes, ensembles, etc.Prix courant BouClair: $3.99 le mètre MAINTENANT: Prix courant BouClair: $ 99 le mètre $6.99 le mètre ff.1 4.4 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 mars 1981 \u2014 19 oO OLULOJDLO Bilinguisme Ottawa devra encourager le public francophone OTTAWA (PC) \u2014 Le principe de la \u2018demande suffisante\u2019 appliqué par les ministères et les organismes fédéraux pour accorder des services en français aux francophones hors Québec devrait être aboli ou, tout au moins, être interprété de manière \u201cplus généreuse\u201d.C'est là l\u2019une des recommandations faites hier par la Fédération des francophones hors Québec devant le comité mixte spécial sur les langues officielles.Selon le vice-président de la fédération, M.Florent Bilo- deau, ce principe des ministères fédéraux de toujours attendre une demande suffisante avant d'offrir des services en français à la population francophone a pour effet de réduire encore plus le nombre des contribuables prêts à entreprendre les démarches nécessaires pour se prévaloir de ce droit.Selon la fédération, les ministères et organismes fédéraux devraient voir à encourager davantage le public francophone à se prévaloir de ses droits plutôt que de \u201ctergiverser sur la question de l'insuffisance de la demande\u201d.En fait, selon M.Bilodeau, ce principe de la \u201cdemande suffisante\u201d, par son caractère arbitraire, est comparable à celui de \u201clà où le nombre le justifie\u201d que l\u2019on met de l\u2019avant dans le projet constitu- tionel pour l'enseignement en français hors du Québec.Ces deux principes soumettent la communauté francophone à la \u2018tyrannie des petits groupes\u201d, a-t-il ajouté.Le nombre de demandes effectuées par les francophones pour obtenir- des services en français ne correspond pas aux besoins réels, estime la fédération, puisque dans de nombreux cas, en raison de la lourdeur administrative des ministères, les francophones hésitent à revendiquer des services dans leur langue maternelle.Vers Montréal HALIFAX (PC) \u2014 La décision de Dart Container Line de quitter Halifax pour s\u2019établir à Montréal a fait renaître le vieil argument que la confédération a coupé les liens naturels de transport entre la Nouvelle-Ecosse et l'est des Etats-Unis et que les été dressées par la suite n'ont eu pour but que de servir les intérêts des provinces centrales.Cet argument a été particulièrement répété, il y a barrières tarifaires qui ont- presque un quart de siècle, à l\u2019occasion de l'ouverture de la Voie maritime du Saint- Laurent.À chaque fois qu'un brise-glace y fait son travail aux frais du gouvernement fédéral, le mécontentement sévit dans les Maritimes.L'objet des critiques, dans l'affaire Dart, est surtout le Canadien National, une société de l'Etat fédéral qui est seule à posséder une voie ferrée à l'est de Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick.La décision de Dart suscite la critique Le CN a fait récemment l'achat de 18 pour cent des actions de Cast North America, une société montréalaise concurrente de Dart.Transport Selon le gouvernement de la Nouvelle-Ecosse, c\u2019est parce que les tarifs ferroviaires du CN pour les conteneurs de Dart entre Halifax et les provinces centrales sont trop élevés que la compagnie a pris la décision de déménager à Montréal.L AT NS D'AUJOURD'HUI Des modules de rangement de bois nature! n traitég Avantageux par leurs polyva Là MA et leurs bas prix les éléments se vendent séparément.20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 mars 1981 SN URL II FRÈRES 0 WJ Re m > LE = > = a A LA PELLE \u2014 La deuxième tempête de neige à s\u2019abattre sur les provinces atlantiques en quatre jours, a virtuellement paralysé la ville de Saint-Jean au Nouveau-Brunswick.Bruce Weaver en a long à dire à cet effet.Mirabel décrété (Photolaser PC) centre de transit OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a décrété hier l'aéroport de Mirabel \u201ccentre de transit\u201d, afin de permettre aux expéditeurs \u201cdu monde entier\u201d d'y entreposer leurs marchandises pour des périodes allant jusqu\u2019à deux ans sans-payer les droits de douane habituels.jIEEEEEEEEEEEEEEEN ® Je suis reporter?= Etes-vous au courant d\u2019un événement intéressant qui a pu ou pourra se dérouler près de chez vous?Aimeriez-vous que Le Quotidien traite de cet événement ou de tout autre sujet qui vous tient a coeur, qu'il relève du domaine des sports, du monde scolaire, du secteur des faits divers, du domaine municipal ou de tout autre?Pourquoi ne seriez-vous pas à l'origine de la parution d'un article ou d'un reportage traitant justement de l'information que vous détenez et que vous voulez faire connaître à l'extérieur de votre entourage immédiat?C\u2019est facile! Vous n'avez qu'à remplir le coupon, apparaissant plus bas, en mentionnant le sujet que vous voulez voir traité dans nos pages, en nous fournissant quelques détails supplémentaires qui pourront nous être utiles.Nous ne garantissons pas que toutes les suggestions auront une suite dans nos pages, mais nous tenterons de répondre le plus possible aux attentes.° Inscrivez vos nom, adresse et numéro de téléphone afin que nous puissions communiquer avec vous.Nous aimerions en même temps connaître vos commentaires sur Le Quotidien.Le ministre des Transports, M.Jean-Luc Pépin, a annoncé la nouvelle mardi matin, au cours d\u2019une conférence de presse tenue à Ottawa, pour marquer un investissement de $2 millions de la compagnie Widex International, de Montréal, qui exploite un centre de manutention et de distribution du fret à Mirabel.SUJET DU REPORTAGE: COMMENTAIRES: NOM: | ADRESSE: Le DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN VOTRE JOURNAL REGIONAL QU@TIDIEN i 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, P.Q.\u2014 G7H 5C1 ETN rm nn ECONOMIES e FRERES fee avec batteur à tapis ® Deux moteurs.pour le maximum de puissance de nettoyage ® Le batteur atapis \u201cbat tout en balayant.tout en aspirant\u201d* Jeu complet d'accessoires pour titer le maximum rendement du deuxieme moteur monte dans le corps de l'aspirateur \u201c5 Hoover Celebrity Il Prix détail suggéré: $219.95 SPECIAL GF: 1 hg% ECONOMISEZ \u201860 @ SAC DE 12 PINTES @BOITE ACCESSOIRES e BEC SUCEUR e BROSSE ÉPOUSSETAGE e BEC MOBILIER @ BEC AUTOMATIQUE @ DEUX MOTEURS @ÉCLAIRAGE e NETTOYAGE DES RECOINS @12 À.BEC AUTOMATIQUE eBROSSE MURS.PLANCHERS @AGITATEUR TOUT ACIER Un ensemble \u2018\u2019Laveuse-sécheuse\u2019' compactes.Plus que jamais, c'est le bon sens même.Légères, compactes, mobiles.La laveuse se branche directement sur le robinet.Agitateur à turbo-action particulièrement efficace.Demande moins d'eau, mais lave facilement le linge d'une famille moyenne.(Automatique) Laveuse raxcr.*500% (A-6001).Blanche.Sécheuse (0914).Blanche.Prix or.324 8% Paire prix ar.: > 149% (A-6001 et 0914).Blanche.Prix détail suggéré: $369.90 SPECIAL: GF: $309 ECONOMISEZ *60\" Laveuse-tapis- polisseuse © Appareil pratique d'entretien complet des tapis et des planchers HH HR RRA i) © Distributeur commandé par gâchette Prix détail suggéré: $139.90 SPECIAL: GF: 1 19% ® Jeu complet de brosses et tampons ECONOMISEZ \u201820 JONQUIERE KENOGAMI Laveuse-essoreuse (0617).Blanche.combinée sa 78° Fonctionne partout.Se range n'importe où! ® Cuve hygiénique ultra-moderne.e Essorage à freinage automatique.© Rinçage à la température désirée.e Pas d'installation spéciale nécessaire.ARVIDA .depuis 3 générations 11h00 R.-0.\u2014 READALONG.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.11h10 R.-0.\u2014 MATHEMATICS.11h20 R.-Q.\u2014 WRITE ON! 11h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 AvANT-MIDI.CFCF \u2014 JUST LIKE MoM.CJBR \u2014 VERS L'AVENTURER.-Q.\u2014 PARLEZ-MOI.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI MADAME.12h00 CIPM \u2014 MIDI NOUVELLES.CBJET \u2014 THE SULLIVANS.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.CIBR \u2014 A COMMUNIQUER.R.-Q.\u2014 N'AUSTEZ PAS VOTRE APPAREIL.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.12h05 CIBR \u2014 LES FILLES DU CIEL.Avec Judy Geeson, Lisa Harrow, Gareth Thomas et Pierre Brice.\u2014 Fluvia fait pression sur la police tetrienne pour qu'elle intensifie ses recherches en vue de mettre la main sur Adam et Schem.REPRISE.12h15 CIPM \u2014 Du COQ A L'ANE.12h30 CKRS - CIBR \u2014 Midi PLUS.EN Di- RECT.CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.CFCF \u2014 oerimmion.WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.12h45 TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCORDEON.13h00 CJPM \u2014 CINE MERCREDI.\u2018LA JUSTICE DU PENDU\" (The Hanged Man) (5).E.-U.1974.Western de M.Caffey avec Steve Forrest, Dean Jagger et Will Geer.\u2014 Après avoir survécu à la pendaison, un criminel décide de servir la justice.\u2014 Film pilote pour une série de télévision.Situations conventionnelles.Une touche de fantastique.\u2014 A.CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.Inv.le magicien Fernandez, Terry David Mulligan, Gloria Kaye et Wilt Chamberlain.TVFQ \u2014 LES PRETENDANTS OE MME BERROU.Un enfant de 10 ans est attaché à sa mère de façon exclusive et jalouse.REPRISE.WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS-CJBR \u2014 FEMME D'AUSOURD WAI.Anim.: Claudette Lambert.\u201cLA RESIDENCE BIERMANS\"'.Inv.: Josée Das- tous, Carole Morrissette, Soeur Suzanne Boulogne et Marie-Reine Tardif, qui parlent de l'Aide aux vieux couples.CBJET \u2014 wox witn van.Du pore et des amandes; des ailes de poulet farcies.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.LES MATHEMATIQUES QUI COMPTENT\", \u2018LA BOITE À PAIN\", \u201cBOURGADE AU FOND DES AGES\u201d, \u201cL'HOMME ET LE GEANT\" et \u201cL'ORDRE INVERSE\".REPRISE.14h00 CBJET \u2014 TODAY FROM ONTARIO.Anim.: Brian Smyth.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.WEZF \u2014 ome UFE 10 LIVE.14h30 CIPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.Te.moignages de vétérans.CKRS - CIBR \u2014 LE TEMPS DE VIVRE.Anim.: Joel LeBigot.Int.: Monique La- lande.Avec un groupe du Club de l'âge d'or Saint-Charles-Garnier de Mon- tréat.\u201cENTREVUES\u201d avec Régis Gilbert et Jeannette Cormier.\u2018'MUSI- - DLO QUE\" avec Wilfrid Duchesne, Germaine Lafrance, Elodia Bourdon, Jacqueline Granger, Tilmont Dorin et Anna Ferraris.\"INFORMATION\".\"LE POINT DE MIRE\" avec Paul Boutet.R.-0.\u2014 MON AMI PIERROT.TVFQ \u2014 LA RAGE DE LIRE.14h45 R.-Q.\u2014 LES ORALIENS.15h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF MIGHT.CFCF \u2014 Temas.R.-Q.\u2014 PLANETE.Reprise de dimanche 18h30.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h30 CIPM \u2014 QU'EN PENSEZ-VOUS?Ligne ouverte.CBJET \u2014 TAKE 30.R.-0.\u2014- ATMOSPHERE.Reprise de mardi 20h00.15h45 CIPM \u2014 SERVICES À LA COMMUNAUTE.15h50 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.CKRS - CIBR \u2014 GALACTICA.\u201cOPERATION TERRA\" avec Lorne Greene, Richard Hatch, Dirk Benedict et Edward Mulhare.\u2014 Choisi par une force surnaturelle, Apollo doit empé- cher une guerre sur la planète Terra.CBIET \u2014 HANGIN IN.\u201cI'M NOT A MARRIAGE CONUSELOR\" avec Lally Cadeau, Ruth Springford, David Eisner et Jayne Eastwood.\u2014 Un homme demande a Kate de sauver le mariage de ses parents.CFCF \u2014 MUSIQUEBEC.Anim.: Jack Curran.16h00 CJPM \u2014 CLuE CLUB.CKRS - CIBR \u2014 sosino.CBJET \u2014 Just ASK Inc.CFCF \u2014 THE MAD DASH.WEZF \u2014 aLL In THE FAMILY.\u201cTHE FIRST AND LAST SUPPER\u2019 avec isabel Sanford.\u2014 Pendant qu'Archie fait circuler une pétition pour empécher d'autres familles noires de s'établir dans le voisinage, Edith accepte une invitation à diner des Jefferson.REPRISE.16h15 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.16h30 CIPM \u2014 LA SOEUR VOLANTE.\u2018LA SOEUR ET LE RABBIN' avec Harold Gould et Edmund Hashim.\u2014 Avec la complicité de Carlos, Soeur Bertrille s'arrange pour qu'Alfred, le comptable du casino, gagne suffisamment d'argent pour qu'il puisse enfin se marier.REPRISE.CKRS - CIBR \u2014 PLACE DU FONDATEUR.\u201cREVELATIONS ETONNANTES\"' avec Gaétan Labrèche, Yvon Bouchard, Anne-Marie Provencher, Jacques Gali- peau et Louise Laparé.\u2014 Eusèbe raconte à ses amis une histoire véridique.CBJET \u2014 HaPPY Days.\u201cTHE MUCKRAKERS\"\u201d avec Arthur Batanides.\u2014 Richie fait enquête pour lever le voile sur un scandale à la cafétéria de l'école mais il risque fort de ternir à la réputation de son ami Fonzie.REPRISE.CFCF \u2014 ramiLY FEUD.R.-Q.\u2014 LA PREMIERE ANNEE DE LA VIE.WEZF \u2014 ABC AFTERSCHOOL SPECIALS.Spécial.\u201cMY MOTHER WAS NEVER A KID\" avec Mary-Beth Manning, Rachel Longaker, Hoiland Taylor, Jane Lowry et Elizabeth Ward.\u2014 Après un choc à la tête, une fillette de 13 ans se retrouve en 1944 où elle rencontre sa mère alors adolescente.17h00 CIPM \u2014 LES TAMANTS.CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\"LE MAL DE VIVRE\" (The Hoodlum Priest) (4).E.-U.1961.Drame social d'l.Kershner avec Don Murray, Keir Dullea et Larry Gates.\u2014 Un Jésuite consacre s2 vie à la réhabilitation des anciens prisonniers.\u2014 Caractère d'authenticité.Mise en scène habile.Interprétation sincère.\u2014 À.Ut \u2019 \u2026.22 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18, mars 1981 CBIET \u2014 xing OF KENSINGTON.\u201cTHE BOILER\" avec Arnie Achtman.\u2014 La situation devient \u2018explosive\u2019 lorsque King, au lieu de s'acheter une nouvelle chaudière, décide de se procurer un engin à bon marché.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.CIBR \u2014 TELE-5.\u2018LES INVENTAIRES\u201d'.Première de dix parties avec Jacques Dumesnil, France Lambiotte, Elisabeth Janvier et François Maistre.\u2014 En 1906, Sosthène du Plessis, duc de Vaudreuil, s'oppose farouchement au gouvernement qui veut taxer les biens des églises.|| n'apprécie pas non plus le mariage de son fils avec la fille d\u2019un fabricant de canons.REPRISE.PRISER.-Q.\u2014 LA SCIENCE EN QUESTION.\u201cVIVRE, CA DONNE LE CANCER\" Anim.: Jar ques Tremblay.\u2014 Une définition du- cancer, ses causes et les recherche, qui permettent d'espérer une solution à ce mal du siècle.REPRISE.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.17h30 CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cARCHIE'S BROTHER\u2019 avec Richard McKenzie et Jason Wingreen.\u2014 Archie et son frère Fred s'affrontent après 29 ans de silence hostile.REPRISE.PRISER.-Q.\u2014 L'ENVERS OU DECOR.\"CLAIRE BEAUGRAND- CHAMPAGNE, PHOTOGRAPHE\".REPRISE.WEZF \u2014 FIRST NEWS.17h45 TVFQ \u2014 TELE-FEUILLETON.18h00 CIPM \u2014 stuio ¢.CBIET \u2014 THE CITY AT SIX.EN Di RECT.CFCF \u2014 PUISE.EN DIRECT.CIBR \u2014 à COMMUNIQUER.R.-0.\u2014 PASSE-PARTOUT.TVFQ \u2014 MID} PREMIERE.Inv.: Casi mir, Sheila et plusieurs autres.WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.18h30 CIPM \u2014 MISSION: IMPOSSIBLE.\u201cOPERATION ROGOSH\u201d avec Steven Hill, Martin Landau, Barbara Bain, Greg Morris et Fritz Weaver.\u2014 Les membres de l'IMF tentent de faire avouer à un agent étranger le but de sa mission en lur faisant croire qu'il est amnésique.CFCF \u2014 suane.R.-Q.\u2014 AUTOUR DE MOI.L'ACIER\u201d.\u2014 La fabrication de l'acier.depuis le lingot jusqu'à la tôle.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 AbaN-12.\u201cTHE GRANDMOTHERS\" avec Ozzie Nelson.\u2014 Malloy et Reed doivent résoudre une série de vols à main armée et arrétent un revendeur de drogue.19h00 CBJET \u2014 BARNEY MILLER.\u201cSNOW JOB\".\u2014 Unexhibitionniste se promenant durant une tempête de neige, une greve des chauffeurs de camions blindés et une panne du système de chauffage sément le chaos au poste de police.REPRISE.- CFCF \u2014 M*A*S*N.\"HOUSE ARREST\u2019.\u2014 Hot Lips voit Hawkeye frapper Frank mais on reussit à la convaincre de changer sa version des faits.C)BR \u2014 GENIES EN HERBE.Aux 2, 7B: Anim.: Michel Benoit.\u2014 Rencontre entre les écoles secondaires Vaudreuil de Vaudreuil et Saint-Sacrement de Terrebonne.Aux 3, 9: Anim.: Armande Desrosiers.\u2014 Rencontre entre les écoles secondaires de Gaspé et de Hauterive.R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.TVFQ \u2014 AUJOURD'HU! MADAME.\u201cLES MERCREDIS\".Anim.: Nicole André et Jacques Garat.WEZF \u2014 BONANZA \u201cJUDGEMENT AT OLYMPUS\" avec Barry Sullivan et Vaughn Taylor.\u2014 Little Joe et Candy sont accusés de meurtre dans une ville lointaine et seul Hoss peut leur venir en aide.REPRISE.19h30 CIPM \u2014 LES BRILLANT.LES BAGUES\".Texte de M.Gamache avec Gilles Latulippe.Gaston Lepage, Marthe Boisvert, Robert Desroches et Michel Côté.\u2014 Désiré Lamarre tente, avec une histoire de bijoux.de soutirer de l'argent aux Brillant.20h00\" CIPM \u2014 MARISOL.\u201cLA FRAUDE\".Texte de M.Bélanger avec Christine Lamer, Jean Coutu, Bertrand Gagnon, Catherine Jalbert et Réjean Lefran- çois.\u2014 Le patron d\u2019Evelyne I'accuse de manquer d'éthique professionnelle dans ses relations avec la clientèle de l'agence de publicité.Charles apprend que son ex-comptable l'a fraudé d\u2019une somme fabuleuse.CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS WITH BAVID SUZUKI.\u201cARCTIC OIL\".\u2014 L'exploration pétroliére dans I'Arctique canadien et ses répercussions sur la faune, la flore et la population de cette région.REPRISE.CFCF \u2014 enos.R.-Q.\u2014 DROIT DE PAROLE.Anim.Matthias Rioux et Jean Cournoyer.WEZF \u2014 THE GREATEST AMERICAN HERO.Première.Avec William Katt, Robert Cuip, Connie Seliecca, Richard Herd et G.D.Spradlin.\u2014 Doté de pouvoirs spéciaux par des extraterrestres.un professeur de collège doit empêcher l'assassinat de plusieurs dirigeants politiques par des terroristes.20h15 TVFQ \u2014 LE MONDE DE L'ACCORDEON.20h30 CIPM \u2014 Mini-SERIES/L'ECHANGE.Quatrième de cinq parties avec Stephen Collins, Lauren Hutton, Rene Auberjo- nois, Roddy McDowall et Jose Ferrer.\u2014 Des agents étrangers disent a Spaulding qu'il a été le dupe de profiteurs de guerre.CKRS - CIBR \u2014 LE TEMPS D'UNE PAIX.Texte de P.Gauvreau avec Nicole Le- bianc, Katherine Mousseau, Pierre Dufresne.Daniel Gadouas et Yvon Du- four.\u2014 Le dernier malaise de Julie laisse planer un doute sur son état.Ben Fournier s'est vu proposer une situation par le colonel Sanderson.TVFQ \u2014 TELE-FILM.\u201cLE COUSIN PONS\".\u2014 Dans l'univers balzacien, les arrivistes cherchent à déposséder les coeurs simples et honnêtes.21h00 CKRS - CJBR \u2014 LES 36 CORDES.Anim.: Jacques Beaulieu.Inv.: Serge Savard.CBJET \u2014 SPECTRUM.\u2018\u201c\u201cCATULLI CARMINA\".\u2014 Annette Paul, Jacques Drapeau, Peter Ottman, les \u201cEimer Iseler Singers\u201d et ie \u2018Toronto Mendelssohn Choir'\" interprètent cette oeuvre de Carl Orff.CFCF \u2014 DIFFRENT STROKES.\u201cNIGHT SCHOOL\" avec Conrad Bain, Gary Co- ieman, Todd Bridges et Dana Plato.\u2014 Arnold s'absente de l'école cinq jours parce qu'il ne peut supporter la remplaçante de son professeur préféré.R.-Q.\u2014 innu ASI.Spécial.\u201cNINAN NITASSINAN (NOTRE TERRE)\".\u2014 Depuis la fondation de la Hudson's Bay Company jusqu'aux récents accords de la Baie James, trois Monta- gnais relèvent les injustices commises à l'égard de leurs frères par l'homme blanc.21h30 CIPM \u2014 MICHEL JASMIN.CKRS - CJBR \u2014 BIZARRE, BIZARRE.\u2018SYMPHONIE INACHEVEE\u2018' avec Jack Weston et Anna Maney.\u2014 Un individu minable s'étourdit de musique classique et se prend pour un grand compositeur.CFCF \u2014 Taxi.22h00 CKRS \u2014 A COMMUNIQUER.Possibilité de diffusion approximative de SUPER PRODUCTION: \u201cEXODUS\u201d (3).E.-U.1960.Drame épique d'O.Preminger avec Paul Newman, Eva Marie Saint et Sal Mineo.\u2014 Divers épisodes reliés à la constitution de l'Etat d'Israël.\u2014 Personnages schématisés.Mise en scène souple.Remarquables morceaux de bravoure.Interprétation de classe.CBJET \u2014 CITIES.\u201cELIE WIESEL ON JERUSALEM.\u2014 Visite de la ville éternelle qui, au cours des âges, a attiré la convoitise de tant de peuples.REPRISE.CFCF \u2014 QUINCY ME.\u201cSUGAR AND SPICE\u2019 avec Jack Klugman, Robert Ito, John S.Ragin, Garry Walberg et Val Bisoglio.CKRS \u2014 JAMAIS DEUX SANS TOI.\u201cLe gâteau d'anniversaire\u201d.Texte de G.Fournier avec Jean Besré, Angèle Coutu, Margot Campbelt, Stéphane L'Ecuyer et Paul Berval.\u2014 Le soir de l'anniver- CIBR \u2014 VIETNAM \u2014 LA GUERRE DE 10.000 JOURS.\"LE REMANIEMENT\".Narr.: Marc Filion et Michel Benoit.\u2014 A partir de l'accession de Richard Nixon à la présidence des Etats-Unis, les Américains sont déterminés à remettre la guerre entre les mains des Sud-Vietnamiens.WEZF \u2014 VEGAS.Voir 12.dimanche 21h00.22h10 R.-@.\u2014 LA RAGE DE LIRE.\u201cLE DE- SESPOIR À 20 ANS\".Anim.: Georges Suffert.22h29 CIPM \u2014 La QueTIDIENNE.22h30 CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA, CKRS - CJBR \u2014 à CommuntquER.R.-Q.\u2014 LES DEBATS A L'ASSEMBLEE NATIONALE.23h00 GIPM \u2014 Loro-SELECT.CBJET - CFCF \u2014 NEWS.23h01 CJPM \u2014 0S EXPOS A L'ENTRAINEMENT.23h06 CIPM \u2014 sponts.23h10 CKRS - CJBR \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h15 TVFÜQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.Inv.- Marc Favreau, Bernard Gabeloux et plusieurs autres.23h16 C)PM \u2014 LA COULEUR OÙ TEMPS.23h20 CKRS - CIBR \u2014 TELEX ARTS.23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h25 x CIPM \u2014 LARRY\" (4).E.-U.1974.Drame psychologique de W.A.Graham avec Frederic Forrest, Tyne Daly et Robert Walden.\u2014 Les problèmes d'un attardé mental confié à un institut spécialisé.\u2014 Film tourné pour la télévision.Approche sensible et humaine du sujet.Mise en scène adéquate.Jeu excellent de F.Forrest dans le rôle-titre.\u2014 A.23h27 CBJET \u2014 HE CITY TOMIGHT.23h30 CKRS \u2014 CINEMA.À communiquer.CJBR \u2014 CINEMA.LE VOYAGE FANTASTIQUE DE SINBAD\" (The Golden Voyage of Sinbad) (4).G.-B.1973.Conte de G.Hessler avec John Philip Law, Caroline Munro et Tom Baker.\u2014 Sinbad et son équipage partent à la recherche d'un trésor sur une île légendaire.\u2014 Intrigue conventionnelle.Trucages donnant vie à plusieurs êtres fantastiques.Nombreux effets réussis.Interprétation dans la note.\u2014 E.WEZF \u2014 AC NEWS NIGHTLINE.23h40 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.23h55 CBIET \u2014 MISSION: IMPOSSIBLE.\u201cENCORE\u201d' avec Peter Graves, Greg Morris, Peter Lupus, William Shatner et Lynda Day George.\u2014 Les membres de l'IMF tentent d'élucider un meurtre commis dans les années 1930.¥* 00h00 CFCF \u2014 THE 12 MIDNIGHT MOVIE.\u201cFRENCH CONNECTION II\" (4).E.- U.1975.Drame policier de J.Fran- kenheimer avec Gene Hackman, Fernando Rey et Bernard Fresson.\u2014 Un \u2018 policier new-yorkais se rend à Marseille pour aider à la capture du chef d'un important trafic de stupéfiants.- \u2014 Suite intéressante d'un film à3 succès.Bonne étude du personnage: centrai.Tension savamment soute-1 nue.Interprétation solide.WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.\u201cAGES OF MAN\u2019 avec Gavin Macleod, Bernie Kopell, Lauren Tewes, Patrick Labor-* teaux et Paul Burke.\u2014 Un garçon de 13 ans a le béguin pour Julie qui est! amoureuse d'un homme deux fois plus vieux qu'elle.FAMILIES\u201d.\u2014 Un accident compromet les plans de l'équipage qui voulait célébrer le cinquième anniversaire de Stubing en tant que capitaine.\u2018BRIC'N BRAC\u201d avec Leslie Nielsen et Arlene Dahl.\u2014 Un éditeur et une syndicaliste discutent de relations de travail pendant que leurs enfants découvrent l'amour.REPRISE.1h10 WEZF \u2014 POLICE STORY.\u201cWELCOME TO THE GARDENS'' avec Lloyd Bridges et Richard Yniguez.\u2014 Des bandes d'adolescents terrorisent les résidants d'un quartier de Chicago.15500 OO AUJOURD'HUI SUR LE CABLE NOUS VOUS SUGGERONS LES EMISSIONS MARQUEES DE CE SIGNE pe Nes Roi ENank leYelalalsl 0 Regardez nos émissions sur le vie communautaire 545-1112 eu Cane! 13 en soirée A \"0 P\u201dO ee T.et st! nt Théâtre d'été \u201cLa corde sensible\u2019 sera presentee au Mont-Jacob Nadine Marchand Passe-Partout sera maintenu QUEBEC \u2014 Il n\u2019est pas dans l'intention du gouvernement de supprimer le programme \u2018\u2018Passe- Partout\u2019.L'accueil qu'a reçu ce programme depuis son lancement, il y a déjà quatre ans, constitue un succès remarquable.Quant aux programmes d\u2019interven- par Yvon Paré JONQUIERE \u2014 \u2018'Le Théâtre du Mont-Jacob\u201d revient à Jonquière du 23 juin au 30 août.Pour la seconde année, c\u2019est une comédie de Pierre Goulet qui sera jouée au Centre culturel de Jonquière.Intitulée \u2018La corde sensible\u2019, comédie en deux actes, présentée par la Compagnie Beau- mont-Saint-Michel, est dirigée par Lionel Villeneuve et Hélène Loiselle.\u201cJe ne voudrais pas vous dire les effets tout de suite parce que je m\u2019en voudrais.Disons que tout se passe dans une caisse populaire alors qu\u2019un voleur fait un kidnapping.C\u2019est l\u2019intrigue.Un drame bien sûr mais ça devient comique dans les circonstances\u2019, explique l\u2019auteur qui était sur place à Jonquière.Pierre Goulet avait signé \u201cAllo! Allo!\u201d que le Théâtre d'été du Mont-Jacob présentait l'an dernier.Les cinquante représentations attiraient 10,703 spectateurs.En 1979.\u201cLe dernier des Don Juan'', dans soixante représentations.attirait 9.990 personnes.\u201cNous voudrions recevoir 12,000 personnes cette année\u201d, confie Pierre Goulet.La distribution \u2018La corde sensible\u2019, dans une mise en scène de Lionel Villeneuve mettra sur scène Marc Labrèche, Marie Codebecq, Jean-Marie Moncelet, Nadine Marchand et Ghyslain Tremblay qui, incidemment, est originaire de Jonquière.\u201cNous misons surtout sur les jeunes comédiens.Il n\u2019y a pas de vedettes de la télévision mais Marc Labrèche est familier aux spectateurs qui regardent \u2018\u2018Boogie- Woogie 47'' à Radio- Canada.Marie Codebecq a joué dans \u201cLa petite patrie\u201d et \u201cChez Denise\u2019.Ghyslain Tremblay jouait le rôle de Jipi dans \u201cAllo! Allo!\u201d l'an dernier.\u201cLa corde sensible\u201d sera présentée cinq soirs par semaine avec relâche le dimanche et le lundi.tion auprès des parents, le MEQ consacrera cette année, 2 millions à ce programme et malgré que cela constitue une réduction de 1,600,000 dollars par rapport à l\u2019année précédente, cela devrait permettre de poursuivre l\u2019essentiel des activités d\u2019interventions pédagogiques auprès des enfants et des parents des mi- Une série très populaire ches les jeunes.lieux économiquement faibles.Le ministre de l\u2019Education, Camille Laurin, est convaincu qu\u2019il est possible d\u2019atteindre les objectifs visés, dans la mesure ou tous les intéressés feront un effort louable pour réduire les dépenses et défi- nier des modes d'interventions qui permettront d'atteindre le plus grand nombre de parents possible.Le ministre a d\u2019ailleurs donné des instructions aux directions régionales à cet égard.Quant à la série télévisée, les nombreuses lettres des enfants et des parents désireux de voir se poursuivre le projet ont convaincu le ministre de commander l\u2019élaboration d'un devis pédagogique et budgétaire qui constituerait le cadre d\u2019une suite au programme \u2018'\u2018Passe- Partout\u201d.Lorsque ce devis aura été complété et approuvé, le MEQ pourra.dès le début de l\u2019année budgétaire suivante (1982), procéder à la production d'une nouvelle série.Marc Labrèche lonrait._ Prix des billets Le prix régulier pour assister à une représentation est de $7.00.Pour les groupes, il y a un prix spécial de $5.50.Il faut être au moins 25 personnes pour bénéficier du prix de groupe.\u2018La cage aux folles\u201d Jean-Marie Moncelet jouait dans \u201cLa cage aux folles\u201d qui a connu un succès plus que certain à Montréal cet hiver.Il à aussi joué dans la série \u201cFrédéric\u201d présentée à Radio-Canada.On entendra leurs voix Lionel Villeneuve et Hélène Loiselle ne seront pas sur scène, mais on pourra les entendre.Nous entendrons leurs voix.Hélène Loiselle prêtera sa voix à la mère de Pinky, le bandit et Lionel Villeneuve sera la voix de l'as reporter, Claude Loranger.Une caricature de Claude Poirier.1 F OTOTIDIEN, meréredi 18 mars 1981 \u2014 23 , oa SEI 2 ee + PTE EIRE £ 5 RS CES AE ran SE TG 7 HC = de : Les aspects lunaires risquent d'ag- = : graver des conflits latents.Certaines QU'EST-CE QUE FAIT ELLE TAIT DEDANS S'IL Y AVAIT QUELQUE C personnes montreront clairement CETTE PHOTO DE QUAND J'AI ACHE- Y&% SE ENTRE GINGER ROGERS leurs intentions hostiles.L'on contes- ( GINGER ROGERS DANS TELE PORTE.: ET MOI.NOUS SORTIRIONS décisions.Essayez de ne pas adopter TON PORTEFEUILLE ?UILLE | CHAQUE SOIR POUR une attitude trop dure.Chance avec 8 DANSER ! et 44.ANNIVERSAIRES: Vous avez encore - quelques moments difficiles à passer avant de voir vos projets réussir, et vos initiatives aboutir comme vous le désirez.: NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront intelligents mais timide et se- distribué par opera mundi crets.Vous aurez parfois du mal à comprendre leurs réactions et leurs désirs profonds.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Les événements vont enfin donner raison à votre combativité, vous .connaîtrez les points faibles de vos adversaires.Affection: Une nouvelle rencontre ne vous laissera pas insensible.Santé: Bonne.IL VA FAIRE UATE SE LEON ET RES DANS LE JEU DU POIGNET ! VIENDRA ICI.l'rnductions ; ©) 1969 TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profes- sien: Assumez vos responsabilités sans vous préoccuper des petites provocations dont vous risquez d'être l'objet.Affection: Vous parvenez à un équilibre qui vous donne satisfaction.Santé: Attention aux refroidissements.4 V5 GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Continuez à agir avec audace et ne vous tourmentez pas pour les situa- *Pustributed by King Featuren Syndicete so.Voy ; tions inattendues qui surgissent au- 5-20 st 1145, - tour de vous.Affection: Heureuse étape dans votre vie affective.Santé: Soyez plus sobre.CANCER (22 juin - 22 juil.) Protes- sion: Faites le point nécessaire à une réorganisation solide de vos activités F7 et prenez le temps de la réflexion.Af- VEUX, J'ETA fection: Evitez les conflits en vous mon- ARRIVÉ LE trant direct et franc.Santé: Surveillez votre forme.LION (23 juil.- 22 août) Profession: Progressez sans hâte et profitez des circonstances pour sortir d'une routine qui vous accable, vos projets ne seront pas remis en cause.Affection: Joie en V1 famille.Santé: Evitez les repas copieux.2 3 La, SN Z VIERGE (23 août - 22 sept.) Profs: ; ; distelbuë .sion: Ne cherchez pas les affronte- 4 WALT DISNEY iatribué per opera mundi ments directs, vous pouvez résoudre J vos problémes en usant de diplomatie.3 Affection: Ne remettez pas votre couple À en cause par jalousie.Santé: Purifiez votre organisme.I s Ja t \" i N BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Pro- PUISQUE GORSTROM \"CE QUI NOUS on fession: Ne cherchez pas de faux NOUS CROIT MORTS, DONNE UNE CHAN- QUITTER CET : fuyants pour rompre des engagements IL NE PENSERA PAS CE DE SORTIR DE TE ÎLE ?COM A ; qui vous pèsent, ayez le courage d'as- QUE J'AI ATTAQUÉ SA PETITE RÉSER- MENT.PHIL ?ar.En: sumer vos responsabilités.Affection: 4 KEEL.IL VA RESTE VE DE CHASSE \u2019 : - Montrez-vous plus tendre avec votre EN HAUT DE LA KAREN : conjoint.Santé: Bonne.FALAISE À L'AT \u2019 - , > TENDRE.25 2?Or SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Pro- ; - ; \u2019 fession: Un apport inattendu vous permet de démarrer une nouvelle affaire y et de vous sentir plus à votre aise dans ORSTROM votre organisation.Affection: Evitez les VA NOUS aventures sans lendemain.Santé: Bon PRETER SON |\u2014 an À tonus.HYDRAVION y PEL TTT SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) \\ 7.Profession: Soyez plus humain dans vos oué D : * = rapports professionnels, vous imposez distribué par à mundi T~ I à votre équipe un rythme qu'elle ne peut pas suivre.Affection: Soyez plus souple, vous éviterez les tensions.Santé: Ne vous surmenez pas.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Un orgueit immodéré pour- ouver ae | Me PEUT : TU AS LE TREAT IRR rait vous faire commettre des actes PAS SORTIR DE AH CA, PAR DROIT DE SVM que vous n'auriez qu'à regretter, soyez LA MAISON ! EXEMPLE.SORTIR ?plus modeste.Affection: Vos sentiments \u2014 ne sont pas toujours bien compris.Santé: Bonne vitalité.VERSEAU (20 janvier - 18 fév.) Profession: Votre désir d'indépendance risque de vous nuire, ce n'est qu'en acceptant certaines contraintes que vous réussirez.Affection: Attention aux emballements précipités.Santé: Surve lez votre tension\u2026 nll = 74, = oe 74, « POISSONS {19 tév.- 20 mars) Pro- \u2014_\u2014 2 - fession: C'est le moment de mettre en distribu \u2014 : pratique les idées que vous ont donné he = ; des personnes expérimentées et ingénieuses.Affection: Accueillez les marques d'un tendre sentiment.Santé: Ne | 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi sl négtigez pas les soins dentaires.A > \u2014 \u2014 \u2018 \u2014- Campagne de recrutement Institut des arts vise 500 membres I se Potvin, responsable du culturel auprès des loisirs de Jonquière et J an-Guy Thériault, directeur par intérim de Centre national d\u2019exposi- tn de Jonquière.a! par Yvon Paré JONQUIERE \u2014 L'Institut des arts au Saguenay lance sa vingt-et-unième campagne de recrutement.L'objectif est de 500 membres cette année.L'an dernier.une campagne analogue avait attiré 251 membres à l'institut.La campagne se poursuivra jusqu'au 6 mai, date de l\u2019assemblée annuelle générale de l'organisme.La présidence d'honneur de cette vingt-et-uniéme campagne est Pierrette Gaudreault, la fondatrice de l'Institut des arts au Saguenay.L'Institut des arts au Sague- nay est l'organisme qui administre le Centre national d\u2019exposition de Jonquière.Ce centre d'exposition touche des montants de $20,000 du gouvernement fédéral, $23,000 du gouvernement du Québec l'an dernier.La ville de Jonquière participe pour sa part avec une somme de $65,000 et le financement public, l'an dernier toujours, recueillait $2,800.Les visiteurs: L'an dernier, le Centre national d\u2019exposition accueillait 18,000 visiteurs.Chaque année, pour la même période, on recevait 18,330 visiteurs.Si on se penche sur le profit de l\u2019usager on constate que 13% des visiteurs ont entre O et 15 ans, 27% entre 16 et 20 ans, 56% entre 21 et 35 ans et enfin 4% entre 36 et 50 ans.L\u2019occupation de ces visiteurs?Ce sont des étudiants surtout.52% de la clientèle est étudiante.Toutes les autres Une oeuvre 3 d\u2019art Tous ceux et celles qui deviendront membres de l'Institut des arts au Saguenay auront la chance de se retrouver avec une oeuvre d'art dans les bras.Trois oeuvres seront \u201ctirées\u201d au sort lors de l'assemblée annuelle du 6 mai.Nous retrouvons dans ces oeuvres une sérigraphie de Lauréat Marois, un dessin QLLO/KS catégories de la population oscillent entre 1% et 10%.Le Centre national d'exposition de Jonquière présente des expositions nouvelles à tous les trois mois.Constatation: une nette décroissance de fréquentation pour la période d'automne.La programmation pour l\u2019année 80-81 comprend 13 blocs d'expositions qui va de la tapisserie à la sculpture, de la photographie au dessin.de Guy Blackburn et un des- sin-collage de Marlène Fil- lion.Les membres Il en coûte $10.pour devenir membre ordinaire.Il y a différentes catégories de membre jusqu'au titre de gouverneur à l'IAS.À noter que pour être gouverneur, il faut verser la somme de $1,000.L'Institut des arts au Saguenay n'a aucun gouverneur pour l'instant.| = EN BRS rin CHICOUTIMI (SL) \u2014 L\u2019Académie de ballet du Saguenay, sera en féte toute la semaine prochaine, pour se rappeler ses quinze ans d\u2019existence.Fondée comme 4 simple atelier de ballet, l\u2019académie a réussi à s\u2019implanter dans tout le Sague- nay au fil des années.Tous les jours à la télévision de CJPM, les gens auront l\u2019occasion de prendre une émission traitant d\u2019une discipline particulière du hallet.En plus de ces émissions, l\u2019académie ira dans les centres commerciaux pour rejoindre le plus de gens possible par des spectacles.Tous auront l'occasion de voir les talents des Jeunes danseurs et danseuses.Pendant la semaine du 23 au 28 mars, les locaux de l\u2019académie seront ouvert au public.Il suffira de se rendre au centre socioculturel pour pouvoir assister aux cours.Cette pratique est tout à fait particulière, puisque normalement, les visiteurs, qu'ils soient pa- vents ou amis des élèves, ne sont pas autorisés à assister aux leçons.Une occasion d'en savoir plus sur le ballet.L'Académie de ballet a 15 ans TOR ON com TO(P Composé de la ho Lind) d'hi a te \" ours ice St 2 hier en rminé la e de To- stables.Le 1262.92.hausse journée I illions d' volume e Ne e 3.82 à eur de Are oo ds Gi manent des 14 Dans 1 -03 milli la va- \u20ac Distrb A 1500 é 0 secte Falconbri es i ions.G Distrb w $17% progrès nt accom Ne du $110 nbridge pie Genst ge 163 17 .2 : , 5 8?construction Limb 58 Asbesto Cory me, CEE RTE cB .i er- - lar 200 2 n 38 2 carbures 020 un bond de $42 1 12, Moore Forest 11 a Gein 1p 0 Mas arn a Jus, wd : 250 Cu we 101 0 ; S - e - o Di 900 80 4 + 2 el 3, ol 227.32.mbent de hydro.$44 HH et ore Corp.1 aa Giant Dis 200 sé, 62 en i Kam Kotia S150 ae \"6 ui » Moore , ,; a I 350 350 a - 1300 7.1S.9294 d La séa 0a Abitibi-Pri 118a pear oo $214 21 350 Ca ee 10400 $50 5% 7h = 3 Mt Stat 2900 bri ang 4 énombr nce termi $29, Wes i-Price ced Free tes ori Mu là Kerr add ie OU 2 vt Murphy es on 31% 12 Jae si hausse, 142 en rminée, on y mise For CLS Gran \u20ac M 0 186 171 it~ ¥ fnacon a 8 a, 5 Nsg Sook 130 52, 7 120 - 5° siver 24000 ! en bai eurs 2.25 For 22 1 raft G A 110 $i 11 18 4 + 1, Lab tA 3000 135 9 19 .1, Na es 2 % om , sv on 5 œ ais en .St m 40 2 Gran oe 1.ma 20 132 t Bk 4100 70 08 erwd 2050 485 2 Valeu se et $1.3 rath ce .G G si6 6 16 ; La n 8277 133 Nat Can 5: 105 7e sim A 27 +80 : re Vise, 156 30 et ern A1 nts à rade ms 16 Cl Ladies a me \u201cIN Bk cv a 102 Sineo Eri 5 $173 2 1 Un Heut qu Ne 5ce Grandoe.2325 $27 16 z Laidaw 9202 48 3° % at Pet 1500 $31 143 2 Sears 2100 M0 1745 173 \u2018mco B Bas atre w Provi ntsa © uc mea een à 9 $9 8 - Nn Fete Be oon Skane A 3 a Unico F 150 a Egg Ai Sh EERE Eh ELE iP 100 Cdn Ti s.Gt P rest 9 156 15: .Sho: 250 8.Ta Neoma 100 a 104 5 ater Si 4566 $ 4 5% 2 (sas A $13 34 .oh Abt} Pree 1707 us 1s Sdn Tire pi 2100 485 5 95 1 Lo re 200 SES NC ONE © ome me Sater \u201ci Bien 100-3 Gas ms Bow Afton 10 16582 $830 29 5 +4 \u20ac n Tire A 265 832! G Steel A na.83% Bil - 2 Late Res 177 $2617 = 7 ta NB Tel 250 330 fr 2134 \u2014 i» cogepel 100 $183, 8 16% - ; Union O 2 1134 115 3-0 \u2019 i i i : I is NS : L Agnic Min \u201c8% » 2 Uilties 3176 post he 32 reyhnd C 700 $54 tata 1 D, La r Km 00 137 2% Ww N el 185 $19 330 10 Spa 19608 136 136 184s - a Un A 017925 s 15 8 a 4845 48% 7, CU } ve 1 La Greyh 200 La 84 + urasi 1000 125 Keloi 158 19 10 r Aer $37 3% 136 où sbsto: $241 » 112 Agra 1 E 1581 54% au 48% + A Cu 10% 7% $22% 13% Gor nd 280 5% 5% \\, Lau 01 125 125 133 - NP re 8600 sis 19 19 Spar w o 1009 3, 37! -4 Canso s 3800 2 237s 2 » Akait ind À ps sa 13% 54% + \"oc til 2nd 00 $2414 yy 2% ct G fC a 518 ws wm ty Lav np = 129 1 125 8 N Pi D 23600 « 8 19 - + Spooner 220 spa 79 3750 + > Un Co 8585 on 10 ec Albany\u201d ov a Lo Carbs ha da ulfstrem 11750 81 2524 Lava Cap ae an 18 à Se 43 ERC ome 0 8 Te rp 4002 Ou?ny 0 man ++ 1, Candel Oi 300 Hn 2 Gifs ee ta 8.igh 1 23883 14 - 6 ee © 3 rodes 190 200 VU kena | $26! 2 All E 7600 in 8% + é 1 Oil a 25 ly rr slot, ta 23% 1, LL Li nst 1 89% 14 Nfid Oil 3900 8734 7 0 - Stand 1 3200 185 Keno 2 § + 26% : All Energy 245 ww array 500 220 8 a B $2.dis ova F Rrra Ly Tho 14 su Ss - rren 1513 2 12h nio Bec Mr Wu sil 475 n Lak 485 3» de 248 Magnet eee \u201c N p68 $12! 7 m N ae De I 1, Wrin 3200 153 12 U BC Sugar A S00 won on Cmplx ea 5 et us oe , es mo siz AA |, Nova JP 510 NE MEL Thom.5 a oa Welduod 0 198 10 Cae ver Bachel 19894 s2u 2 + Ci iesa 320 10 y 100 187 -% NS Sa p 3 $50 49 glg - 1 T il} $36 21 - +, Wstburn 863 130 -10 Wikr Bakertal Oly à 24 y Cominco 200 M0 me 5 +5 125 425 a 4 Nowsco of 5 su Lu au 4 onto se \u2018% ae s28!z 28L 131 -5 me ho m0 39% ComC as du @ +1 5 425 owsco ta a sot Jord 200 195 Weoast Pt $231; 223 eo 1 Baportalr +5 39% - ap Tr ses rE Nu- Ed 0; - Tor om Bk $64 195 Pet Le 2-1 BC 1 red , 6c Tr 00 2 69 -10 Wst À 300 $ 14 sy JD Bk 8378 84\" 6 LAP $215 21 2! Bank 8 1 + 69 Nu- 20308 2% 14 - T 2.37 >\u201c 6! coas 220 21 2-1 Bl aw % ne 7 re 5 ee Wst B sa | Jor S 5 200 a Ls ween tn a i Bank LG 16 plg pS La 2 Nu- p 131, 2 un $217 a 337 .Ci 27544 + 424 .-: N 743 423% Com 7 + u-Wst 200 « 123 La, Tors 1330 l'a 217 LE Wi ost w $15 + 42! * en > St or am pute] ono 3 Net à 5 ny ae : tar B a a a, West Mi 15825 14% 147 1 % Coni 225 4 0 9 - 1 ort Ri 1895 15% 1 Total 33820 + 30 ,- à W ine ss! » 147 Bary no 300% 20% 30% ingas 330 «1 4 Nu es $19 15% - Pet $19 s 30 , Westfai 165 2 5 * E 450 2% .y, Con 7 330 4 mac 2700 183, y Total 8200 3 194 sot, W air 1 $243 » 5 Basic xpl 500 ww 8% » _u Bath 200 22 3% OP 12 184 - 4 PA $23 lu estfi 250 | 2 \u201c R 8% \u2026 Con AU 5 325 1 525 12 ya, Trad p 3200 2 ,- leld 839 241 FRERE Gh opm EE EE ve O es 2 2 EER EE or B15 pc , Becker B _ ioe 10% 10% ¢ Durham So ST ae an» V Jones: K Oakwod pr 100 se 20 te Trade AE ta ea Wan Crek 12000 pod pe Bell A nad 68986 812% 12% 6 : Marbe 7697 450 200 25 olume:.66 Oc 23 mu - 5% Gla 20 530, 18, 184 - 3, Whono rek 12800 343 - 5 AGF > Co n où 20 .e: .992 elot À 2500 » 237 9 TC ss 200 s 2! 3 - 3 honok À 154 + 35 Bell pr $19 a 12% ns Pi 600 170 20 Ll 66 .6 Ocel 340 325 » 237 - \"7 an Res $12 2 33 , Wilco 1380 150 15 1 Am Bell cer 200 155% soe 18% Cons Prof Broad 8612 170 170 78 \u2019 730 000 Chang.n Ovana B bord ss XW\u2019 335 \u2019 + 5 Trns M 4 $53, 124 121, oh Willroy 8000 $152 15 = © \" Cdn Bell Lo 170 zim 21 su Con Cio 14765 20 ile et.mes sag sas 31 0 et Ws 80087 Se 1 0 TL 8 = can BRL ne M He ro Ce EEE me co 205 200 17% Con S400 72 à Qu < awa oly 2 P 1s p 220 Ta 26 s Wi f 248 5 Ci Beth 2970 $22% 17% - west A st 6W 1 w TS Osi A 52 $11% 9 P ist s29 » 26% ood 3000 241 or C 2% 2 yy Con 1200 3t 127 6a - E 3 isko $ 114 1e Trice p 2100 2 a - +, WI wd A se 246 G Bigha op 43700 820%» 2% - \u201conwest B $7; 24 13% .00: 9000 1542 11% - Tri ntrol $50 2 , WrH 1830 49 5 wt ri 20% w CoP Fi ou woe lV De.1512 ta qi 302 19 Vi Bons san 8 J Biltm 0 G 28% $33% 33V 20% - te © p Fields $7 Te M- 4 olu tee PC 51 0 1512 Tim 1 5 $15 = 50 k Be: 0 $51 a 7} ap - .A 5635 15 Ze ar 550 $51 2 3 Bi Has Ap 1200 sm 1h 2 144 Corby vt 166 318% sx 6 | me:.2,262 L Ind Pas 8.Trinity Res or x LA 235 Loh MI , - cee P; ust 5 izec 12933 3 47! _ à, Ze $9° as ?; Dahawk 300 Bn be ous « Sorby B ee a a \u201c- .5,94 Cha ac Copes 5200 3 Trizec Cr HR + Zephy I qu ae opt y CFI 200 de 25% % et ,849,000 ng Pa Be a bo | 256 $481 Te ' NT 300 S18 1815 nm, Blackwad 400 5 7 + +N, c en ' $24% Ye 25% » Va \u201d .net: ce Nth G 50 450 Tu wg: 5 17 3 a 18 2 Blake des 25 425 a it Coseka R press $18 ua Ha z ee +3 page Pel 500 Fe us -5 Turbo sp 10205 83015 wn 381 UN 425 410 218 a, SERRE SERA i ustrielles | EE ERT EER EEE me mk + % a O $ 13% 13% y Cou 50 1 % - es Pa 1 + Iste 1900 » 199 ©, BMRA 770 nee Bon 15 13% rvan $ 1% 3 cee plu mou 1800 6% LOU r Pet $23 a 19° + L un $15 On ae 143 Crai 104 1e - Coen s acti Don Cas 45 eu.Unie 356 2s.pan.C Pe 4955 15 Inte Border wW «0 su 8 15 û igmt 600 135 104 10%., Gul cen ctives an Cana 1358 $14! 435 435 Iz 0 A 23 485 .22% LC rm u sa! 15 es .2 .R n 40 a 7 à Pid Bow c 210 % 8% - restbrk 1600 $6 13135 f Ca onl : Pan Ca A 3300 » 13 15 1096 $10 475 485 » T ealty 87, » 8 : Val 100 400 200 200 yy Crwn Li 5» + N nad .183/ Pan Cana B 600 su 80 141 a \u201c1 D Realty 90 455 7 Tau oy, ames +0 - eu aa à or a à 4 n Ca 8% 3 Sh ealty 455 27 c vi 400 15 Crow e 626 > 2 57s - an ad.Ch Pa na w 1200 sa?9 LE y 20 455 2 atvi Bow vy 7 es fo 17% 17 0 \u20ac wn Bh 50 bord au au +» à.da Mines 23 5/8 pi net: pon cao ro Co a » Total des ss 2e 2 Act Bramolen 00 sieve Ir œ.pared m0 ssl 31 api Inco ang.net: .+1/4 Parlahe 50 nor! goo, TC AA ventes: 6 or Br malea ay sie lo 10% 3, Cuvier M 11148 pati non a w à TU 30 5, ang.net._5 Paulin a 5300 335 a 859, A \u2018iy û ~ ,000,000 ar prascan à 10821 ow 18% To Car R 5625 I 0.Wig + 2 sere /8 Chan /8 Peerles 0 +1 $5t2 we 3-5 M e Cent Bree 844 3123 $334 s 3 4 es 5050 pra 2 = -3 Nova and À Co : g.net: Penn W 1000 210 205 mi -4 Bou ONTREAL : Ca Brine wn au ou - uw DRG Lu A hl 124 125 + a and Alberta vs Chane rer -18 pennant Bonet 20 os oe 75 bien p de Montr (PC) \u2014 L o BCFP 4917 77 4 alco 1100 pT an ewl À 365 265 pro éal a yDi 1 3% P ER g P 355 - de gressé aen L BCFP 72153 won 3 +.Dalm; et 38300 ST» 73, see .net: etro Su! 100 $ 355 3 s 11 ssé hi cor es j yFu 0% y C ES ae mm P no 200 1812 184 - s hi e i je BCRIC 2150 na 18 + wt Daon A ree my -113/4 Ch A6.Petrofina om fo a0 wo A an enregistr us du m Neuf certe si 1 iin Phone +1 n A 8 % an Pel ap 807 10 1 .le ré d arché es e , le ÿ BCPh 16566 su 5% 32 Daon 8 pos 14 10% 9 \u2014_ g.net: Petrotech 5 $55 097« 110 10 bles et li es gai é so par 75 à nt su s yin BCPh 484 140 $153 15% st - à Daon Se p40 6 6% Nip +t _ illips Cb 200 5 S47, 55 4 clôture indice ins no- nt stati à 62 et r les YN: BCPh 5% p zi 811% 1 la 1547 « Dej Vp 8 6% .Ale \u2014\u2014 .- 14 Phonix Oi 1480 67 1a) de la séa com ç Al ionnai 48 tit yNe .1h our M 800 8 4 an: _ Ph oil sigle 18%, PORN 1.20 nce posé can ires res ; BCP 6.80 0 $51 1% D El n 33800 8% 8 + I.\u2014 nx Oi $434 $200 1854 18% y t à 3 en h Ltd ga - yRe 6m 10 8 51 dona Beale) > Bel cee \u2014 Pie Pat dus ue Jono » tant 53.58 au 7 8 A EEE 3 BCP p 16 51 Delhi 2000 130 8% + 1C .2a ine P 1264 $12 194 a vol .Un i sse à 4 à yu Mp 0 18 i m wir anad à 46 Place Ge HS a s 11 um ni Tel $46 $46 cs BCP 18 p 1 sis 18 Denison 162200 269 + C a: 1/ ace G 1200 2 117 2-1 102, e a été mpor- eco 1-2 .CP A B 22 p 1029 eus ish 1 +g Dic noma » x 20 oa: Consol pada: à 18 oe Chang net Placer ee 5513.gr ae 2 856 So te ; EE traité: que pA a gas other a runswk 5800 285 3 @ + icknsn 3965 0 oo +8 mtar: rst à h ° 1.P inex $257 265 a L jou * co : -4.B nou -8.B.a Di B $100 50 r: 27 an .\u2026 ond 3500 190 251 \u201c10 es r précé ntre à an vell an- Con 2s 220 LE Die 200 rod Provigo: 3/4 g.net: .+12 Pop.Sh ST Bia Bh 5 papetié écéd a $3 que d eS-Bè CC Yi $16%% 15 235 + Disco: 37 sou 8 1042 + rovigo: à Ch t.op Sho 100 140 Sl 07 a etier ent 0 3- eM a $29 Dol .5 vr 2 Se 83 Yu go: .a32 an = Po: ps 285 140 271 es : h 8.C ontré CAE achts 1100 \u20ac 1 16» Dfs 258 2520 1a 11g su\" Provi 1/8 g.net: 1/8 wr Col 2200 95 285 285 3.61 à 80.1 prenne urst A onsoli al 1-2 yD ccL as + Dof BO us 2B we vigo: al Cha Le Precamb > 10450 © -s bli 400.23.les s AN Si 38a idated Cum Ind 1500 $2.as asco wi = ns I.71/ ng .+5/ Provi b 1 so! 95 lic 23.le ncai iddel $27 Ba CME 1200 u 475 Doman 3100 EET 8 Ch .het: 8 ovigo 050 $7 2 2 d s 1.21 2 s servi res A ey 1-4 1-8.H t- CME Res 21200 su un Doman 1 10728 BEE ang.net: \u2014 Pose 10 6 _,, dustri a 260 ices 14 2 $24 et awke Val Fev 74 te À s 93 +4 .53 .net: 3/4 Qu ldg 2340 $53 7 4 ielle 52e pu- S à $! etz r Ca EE 00 Satis hee al oe ox 10 ton Ch : artet SE er La, cont s 0.78 à t les i tor 8 34 eller\u2019 Dyn so B fl 10 an + Qa 16% ss « re, 1 .78a 3 s in- es cè - Domi r's ; Ca EA a Mr .De A oe et g.net: 1/4 eel sos 37% 1594 1574 1 d .les pé 73.97 Do ède omini yl ; A v .27% 1s D Ci dge 017% a 17% \u2014 NA Que t 6500 a, 51 57, + 4 onne pétrolié .97.Pa mta 5-8 à inion vn ZEIT; CUE ZY fo fe otter ssos Or Cem Gh a Bait vale woleres aban.2 omtar 12 à 82 14 et Box su QE oe 1s 3 DExplor 244 he Bun Chang $E chmn À ae se \u201c20° Plus t «valeur i 73 : stries 1- et Bow y té in 573.00 ies 1-2 à ow Capon mm mon re aan = n'a\" ang U.Ranger 3100 sty RAR 34 raitée ustrielle la D 2 à $17 ave?tos 7 Dom Store 18300 om : - net: Dem nee on Le a LE .Silver © perd le la ans | + rt M5 Su extie muh + and R 07% mote er S 1-2 Gul es h Camchi 5800 £204 9 Dom 1186 12 23, 2 - 13 e: eader: 9725 17 : te d tack à $2 f cè yd hid 2e 2 tar 1 $1 u 8 3 SE.U to.Re: s D 5 $6 17% - h es minié 3 C ède roca Camel 2500 219 201, Domta: 19402 9% 19% % - la .U.$509 a1Caj 245 4, 6° ,.hau ini prend an 1-2 à rbur Red p A $81, 5% sse d éres la ada a $2 es Came G1 eu 9 25 Domtar pr 120 $23 2 19% $E.U path 200 485 SL ts e 1-28 et fini 3-8 à 1-2 à 3 3-4, BP 850 : P $10% 2 0 U.Rd 485 Bla -2 à init a a $40 .BP Cami 1735 su 9 Dunr: al 2000 10%, % - à a pth 1 250 $20 385 Vaieu: $17 en $23 et p RL se Mm aie 9 .1 \u2018 r Red: 665 ty re 3-4 Do 1- Te Cam oe y st Du #700 0% Cc stor 200 201 Vtes, H .me 2.Texa c com, ws 0 wo 2 NE Duin | 1000 830% ms m0 4 Clôturé anadien à 2000 ge ol 21m app GS sz pA me des ee a te en ae, 204 +4 is ichhold 81 140 nico E $18 - Net \u2019 e 3-4 à i 6 $ d $i » 20 \u2026\u2026.Re 1 15e - Al 3 8 M 4 m Sn mi FRS HE A PES Les, EE ft EE uno mn 10 su CDC 9820 sie 15 2 eu EL Fin 3600 15 us 15% + ration cent E es Servi 2000 $251.2444 25 quitain 200 $4 la 45% a, 1 Falcon C 13899 150 45 E co Le B 4 $13% 15% %\u201c Est 5% 15 * avec Lév .U.Revelsth 660 su 251; og Asbest ems 9 dea Else op 5250 325 24 450 -10 ; pre us He Bar Nie on S% 8 esq R a ot BC Atco IL ne 90 Cae ee di OC ay Tm BT is ho B Un us du MN HBC pr ue.Beaubi tp 9 Lo, peo dl TS wl am 1: à EE ra 5: \u20ac .R Pp $92 9 - B $35 4 439 2 G pr sn! 17 , i Chor alt 21% 21 13514 +3 Ego R Un 43 450 450 2.uw HB Oil 7206 ubien In evnu Prp 250 8101» 9h 9 + BC Fores 100 3 a on Met 100 82315 7 5% tièr CanP West ~~ \u201csty a 2% + » Elbo es 12200 say 42: 450 Hu-P: Gas 18150 $1678 16 c.Rio Al 11500 » 104 ea BP Ca t 8; 8 34 5 Genst rw $2315 oo Peo 1 I m 188 x 434 + am sn?Se 168 Ri gom 24 305 s 10 » B n 900 $18 2 8! G ar 871 » 23! .4 C Pa Ent 34752 ss Ye 452 Emco 13599 173 La à L Husky Oi 4000 .2 - 3 o Alto 358 $36 25 300 ank M 3519 18 2-2 ma Lee 210 .7 .-\" , ckrs sas HN sis 178 + H y Oil us 3 2% « M R Li 48 B t) $40! 18 : G $409 n .pri Can Fe 960 + M 3 +1 Enrgy 100 17% -3 ydra E 40896 15 EW ajstc Wi ittle 100 435 Hp 3% ank NS 28769 £300, «0 14 L Fore: 2455 400 s 40 8 + lu 1 Sa perm 8 Fl on Es sy Bow LE de er Malan il 1550 Rogers 1000 a \u2026, BE ee to = 0 _u Sur st 602 2 2, gro 19 3 quisite 1 sm ho) HIS ee 5 Man Ba 435 R A 270 425 2 Bowe nae\" on oe : Can su 400 , de sw 319% ue En wom wm Sa TTL 1 14290 D a à an B 200 +20 Sere B11 Fi Lust Baue N 40 502 8 Nn 4233 au 15 $1.2 194 iy ar 2% 7s 1 nd $12 140 » M ar $7 435 Roll 1 1244 270 Bq at $18 30 : H er 7 $24 8 1.ey a tow Extd 2278 25 U Int 200 1% 2 Maple 4200 6t -15 ere?Mio 12 \u201c5 as s 184 Ba a ar a! y A $157 25 1 1 255 u Mime M 118 2 8 Ro I 1214 1244 Be A STs 143 181 H Bay MS ass 237 2354 à ] C Trus 5» 18% Flbrg N a de an 0 Imac 25,5 5 \u2019 pale Er Tos nse ls Rome?im 2 12 ad to Pm Bay C pred oly 2 Cc Tne ne M 274 au 9g - à Fathm ik 15905 $154 15% 15% - » Imasco 11742 20 Maritim 1 7% he 12% 3 -5 onyx Col $500 Fr Ya Bell pr rad 40480 Es 31 147 HB Où o 26 334% ul u-u $L.Can oe Ta Ta « Fed en 1000 210 a Imasee BP ot prt All J AR 2 à Marne A ee Ine?poux qe ee à qu qu.à Bell ey me 31 HB ol Gas 6 raw Arrow 850 $4 Aly \\ Ind A 100 21 te 11 a p Oil A 24 $38Y 35 » M 860 1 $2 z 141 , R Ap $73 89! * Bo pe H 22% 225 18° y Oil 20 $217 3 7 I CC M 900 39 21% ¢ ed Pion 9200 0 208 o +4 Imp Oil 841 $32 » 37% hs ar T 940 734 n 2 ?Royal Bnk 210 $6513 7 75 +1 mb A 750 2250 8 IAC 13900 17s 21% .1 Cc on X 300 125 12 9 Fidelity a sian 13% 210 « Inco B 219 3 317 38ly + 7 Mark S 579 ty 7 2 y Bk 1 25205 sou.651, -n Bow V 800 $207, 20° 22% - } Imase 40 $15?e 15% 2117 \u2014 + 5 y Tr 0 $47 \u201c14 Indal 1 fau Lu mn s M pne sor, gu 7, - Ry T 88 250 $19L.29 6512 Bow al $15 a 20° : 1 0 8117 I ls \u20ac rent 0 six hi + Fidelty 0 a + or 47004 oe mn as Por bone Tem ann rsco pau mm Val or 1 140, ms A [0 site 117 oe pot Tr 350 \u201c Ind 26%, 257 we M er se au.4 RT À 12037 guy 1 .- Br al $18 17% 145 I $3517 35% we Ct Bk 900 104 04 1154 + 4 Finning p 100 § 150 - 2 usmin 800 $1 4 B'a 260, as F A 8476 485 9, a +t c A © 91, ty alorne 5700 a 17 FEC ms B 5314 2 359 8 $1 350 9% : Ruprt p 420 1l2 2 1944 B $103 e 17 + 1 275 s 35! \u2018 CIBC Com 25038 He 9 104 + Firan T 450 15 15 Inglis 225 Sly 151 La Mas F B 1100 475 a1 Ind $301 1e 2 rcan À 1430 a 10?2 =! mp O 6200 275 2+ 3 2.08 soù F Gndl ss 15 1 $151 + 15% + M $13 oo Russel 5950 1 297 Ip - 1 CA $16 + 109 : 1 A $38 775 - = pot C Lenc p 19204 20 9 + 4 Calga 1000 36 +h nland G 100 814 15% 1 +, Matcha 5550 12, 10 1 9% $1 » 0 , CAE Ind 2355 16 A2 Inter 4827 a 15 su :2 M n $12% a 13 Russel 4 wo 0 1; « CIL $331 16 3 I £323 s 38 .CM 9204 225 28 se FY ry 4 la and ges Ie 4 2 2 Me Ada 2000 121 «0s 1 170 Ba Re qu 1 Ou { 4} Inter Pi 150 Res - Voo not ano 375 170 I Gp $151 14 « M mot 7 sum St F: 200 Tz 1 9s Cal $24 2 BU - 4 Ki ipe 3263 32! \u20ac Mai 13% ne ms ey RL 50 365 ty merci ps \u20ac Intyre 12360 #7 nn Fabien HERNAN Pu A lo oo MN\" ena 1565 $15 14 von ke: 5 Marconi $54 aR 1500 818% 18 365 InterCity se au 3h on MeLagais 4000 1 8 .\u2026 si 10500 HA ES tn ae 2 94 8 La V eh a x : - al R 1350 $26 Sig + 2 y Tr C 6° 181 I $16?\u201c9 M In $70 85 Scarboro A 60 85 82 4 15 sc em $19! a 330 Lo rdy a $19 a 148 à$ C Nat 34480 25% 51 F Cy Tr 900 6% 2 nt Mogul \u201c2 $76 » 16 1 4 elcor 4000 $ 671 - 5 $1 8 Dev! 3550 3 191 2-1 blaw 175 182 =! 61a M us 2 0 Scarboi 5800 3 Cc P $151 « lat s M sn 4 183 * n \u20ac Sens si su UN 2 pa A ae a A nt No % «44 Mercan 0 2 2 + ro w as Perm 20 Tia icc m0 me : o 10% 76 «M $22 Hl ou Sce; w 47 13 - Cc M $13! 154 : M Inv $3! 2 7 CP L ntal u a Qu » Foode 2000 874 7h 6% Intpr Pi p 7300 10% A ercanti 2800 217 \u2018ot pire 600 235 5 40 iy imp 200 a 131 4-1 clea 200 .8! 2 dental 8 a; xp or \u201c1 pe $7 BC Me a m0 2 cu Scept 920 235 15 Cm Bank $00 85 UM A mi: + 8 L A 94642 1873 155 183, 1 ord Cn 200 ns 23 - w Tower 6335 § 77 rland E or an 1, Se re pr mm 5 Imp Pr Toe po : cM_Bld .0% 1075 - 3 CP \" _ \u2018 3 sil! » 10° ¢ 0.mM pass 45% 153 - Franc da 960 $5, St 9-6 Invern 915 15 OMS 14 > Merland 13650 A v epire w 1900 $26 15% 1 9 CP Lid 2000 1, 30 Wa, Mmm 1 1600 $443 we ne : I eserve Bx Sh 6% Ww Fr ana \u201c8 « 5l- inv es 35 83270 1455 - Mest p 140 85% 8 Ho.Scintr 1500 251 Sts Cdn Ti 31 $2512 0! : M el $4 sin * 1827 819% an 8 - % G ME Se $17 a 3 Inv Grp.35 87 20» 22e + + Met St 3650 $241 on 81 2 Scot Yo 610 $6, 6% 2594 1 Sdn Tire A 435 $461; Bh 2 - Mere Fer 1200 $2 Hon 4 194 19% sh Can Res 9820 $261 = 171 Inv Er A n 165 162 » 6 Ss Met Store p 100 $7%e 1 2442 Scotts ork 200 $13 he 6 - Carl ra B pe $3314 oa 46t2 = Me To 480 2 2 : su G veston su % > + 5 lrvi rp 5 p 15 $21 a WwW Mid r 67p $1313 2 7 Scotts 2100 $6% 1344 + * Cel k $25 1g 33 \u201cM el Cor 300 $24 75 480 - berries Son + lrvin Toy 08 8 ON Mit: 20 $3 13s RA Cn sm un C ancse 0 8 5 Bo ae\u201d i ms 852 25 sd pa y 120 17 + inr! Re: 100 285 13 nu Se.ry Rn ! 7 307 1 a Cel 1s 200 SII.8 : 4 Norand 1300 3 2 2s $7 230 Ivaco 2 425 415 17 +1 Mitel Cort 20240 255 1317 agra 150 Ir Cent 250 site 1s m1 No a 37388 az 41 3 - 7 0 - s J D 0 $231 425 M Corp 247 255 Seaw m 777 3631 7 s Ch Dyn $152 tte 1 1, rcen 7.£30 3 412 4 1, QR Pp! a 10 offat À 8362 ul \u201c5 award 777 sesh 8312 ah ee «15 Up = 1 Normi 37: a 30 2 - ?x Jan es 300 $24 2 23 Molso ' sax 2 us - Seco 2 11300 1 65! 63; - 11 Chey r Ind or se 150 = 3 N ick 32 829%, 12 305: - .Abst nes\u2019 10 10 10 Mason 3 os) a Pons\u201d do as ts Li Cominco wo is 1s ve Nortel ol ge ma pre ta 14 5 Moneta?20 $28 28} a: II Ca 50 $232 2 C Bath 168 HA Nova \u20ac ta 22000 54 9 _a 0 1817 + L Moneta A 100 7a 29 A Shelter n 2072 & LE 234 2014 - 117 Dalco A 11765 ses 69 s 7».1 Nova 638 200 $1210 1 12 355.- - Bre: Mal TE 300 $13% 1335 B-: Shelter 400 5 25 au Denis Pet 300 82774 263 69 - = Nu 612 120 $50 1s 107% - Cam so Sous À 134 © % Sheperd P ey he ma Dofasco ford Blo Te a: pr à 1 pri 31 0°.u Cdn M, 1 1 Same NZ DUR + 101 ; Der e m0 À so ps Bow ra 110 a -Ù on + Sigm NZop.7 sist 140, 10° Do dge 350 $817 512 46! fa r Crp 300 $55 10912 109° 4 Con: : we oa au Wy 1 om Store ro tee os fi Prefac TX sa 55 - .Dan sin 5 ma Dorian Le $231; Zo 23% - i Pub Su 100 100 Hem 7 Equ ns Dante i san 155 mn queT pa on ag\u201d pi co : « a p \u2019 PuPont à 1100 azn.3 Ba.Quebecor oe 2 557-1 Glot 1100 8 + 281s.3 - \u2018a io Al 700 18 = God 300 3n 2 Royal en 250 $19 19 16 - Hen oa, Ri col 1 Hig : Se oa $292 2 ig?agram a it 200, 20, = 20: Int 5000 5651: Da 2h - ; Jen! 1 641: pr .30 Leig 2 : 26 > LE\" E QUOT TDI EN, mercredi 18 mars 198 \u201c13 les les res CP rn an- 529 1-2 at- ter r's on -8.OW H 1- es.BP co ue à tr va L\u2019actif des caisses Pop QUEBEC (PC) \u2014 L'actif consolidé des Caisses populaires et d'économie Desjar- hd s\u2019élevait à $11,5 milliards au 31 dé- sosie Shell Can 2544 = ts Sil Stack son brit + 1734 + 12 Southam 525 83734 3712 37L + L SparCap 350 28 282 28 -1 Steinbg A 100 8283 2834 2894 + La Stelco A 4000 837% 37's 3744 + La Ste pr D 7300 825% 25% 25% - à Systemh 1200 $83, 6lz Bi: - 1 Teck B 100 $194; 19'2 19%2 + 2% Texaco 9000 82375 232 23'2 - NW Texasgulf 100 988%, 68's 68% + Li Total Pete 1500 8226 22% 22% - 4 Traders A 825 $154 15 154 + % TrCan PI 2775 82634 26% 26% + L TrCan prd 200 $43 8 8 -t Trs mount 100 $12 12 12 - 4 Trust Gen Ca 500 $13L¢ 13}.1344 Turbo 1300 $30 20%, MO 1, Uniges A 1500 260 260 280 +10 Union G A 7434 $113 1i% 1159 - L4 Untd Asbes 1000 $101 IO!u 10's - la Wikr Cons 40037 $26'z 26%; 26%, - \u2018e Wikr Pr FE 1460 $261 26is 28's + ta Wargton 1000 135 135 q Webb Knp 1200 56% eu ee 4 Wcost Trn 100 $15 15 15 Woost Wis 600 85% 5h 5% - Le York Lam 2000 75 75 75 -S Zellers A 3300 $183 18% 1854 + Ls Total sales 661.783 MINES ET PETROLES Abcourt 100 335 335 335 -10 Abitibi Asb 6200 80 5 8 -10 Americ 2500 48 4 4 Bakertalc 400 116 116 116 -4 Bateman 11500 27 2% 26 -1 Brosnan 7000 130 130 130 -5 Bruneau 5500 45 4 45 «1 Cadil Ex 23175 $83 Bla Bis + te ConCop 22950 200 190 199 \u2014-1 Cons | Res 9800 152 148 150 +4 C Sum 750 0 65 85 -7 Dumgm 13150 8812 Blu Biz + 4 Dumont 1330 7% 7 76 +3 Dyn Mn 198000 142 125 133 «14 Goldex Gr Coast 00 5 a a Jtown 180 147 180 3X2 Kew Gold 1000 335 385 390 fie Laduboro 19400 165 160 160 -5 Lynx Exp 3800 173 168 120 -2 Massval 2500 63 60 63 Mid Can S00 230 230 20 -5 Muscocho 5300 290 280 290 5 Mus Wt 200 125 125 125 +10 Norsemn 850 128 125 125 +4 NA Rare S00 38 38 38 2 Prov Exp 1000 155 155 155 5 Que Expl 39000 150 144 144 Queenstn (1150 $5tz S's 5% Stanford 850 $10 $y 94 - La Sul Min 900 455 450 455 5 Talisman 9000 145 140 140 Univl 2200 155 152 182 -8 Wrightbr 300 245 240 245 +10 Total des ventes: 439,925 Marché total: 1,102,008 sr s\u2019éleve à $11,5 milliards cembre dernier, ce qui représente une augmentation de 13.1 pour cent par rapport à l'année précédente.C'est ce que révèle le rapport annuel de Confédération des Caisses populaires et d'Economie Desjardins rendu public hier à Québec, dans le cadre des asserablées annuelles des institutions du Mouvement Desjardins.Par ailleurs, le montant total des prêts en cours consentis aux individus, aux entreprises et aux corporations publiques, s\u2019établissait au 31 décembre à Membres CMFA Estou-Bay Greup nm United Bend Share xCus 3 1853 $8.6 milliards, en AGP Group Dividend su Royend toe 47 sex Rich 1625 hausse de 138 Pos mer 9.99 ro 1 rou x t +42 Can Gs \"Egy 10.08 Income 350 Equity Ps yMaritime Eq 442 cent par rapport Can ot ath 12.51 Amernatnl 7.73 Income 35 Marlborough 10.08 1979.3.77 iki 10.15 Ameri 7 t 268 : Corp Invest 8.80 Guarenty Trust Gr Resource.77 NW Group Ce total, constitué I Stk 1667 v it 1343 i 9.52 (1, X ) Gwin \"Equity 690 vainy a 369 Non-Membres Equity 14.57 de 1,117, prêts, se Japan 20.21 JnMortgage 9.65 pAltamira Fd 624 xOne Wm St 18.04 partageait en 282,000 1664p 10.00 cards G Assoc | 10.50 9.87 ; pion Equity 491 Enterprise | Tour 127 Beaucanagx 706 Ponte born Gr prêts hécai garantie ia 11.63 nc 6.02 Ci G nPacific Div 775 Trent yGwth Fund 2482 yHypoth eq ' 956 nPacific Ret 537 ypothécaire, pour Penn Tremblay 1352 North Amer 6% vObligains 8.08 nPacific US 60 Un montant de $58 Income Fnd 95 Sowal Aes e% Capital Gwin 616 PHN Grew milliards, et en Internatnl Le Sec Income ped ynComCp Mtg 9.35 Bond \u2019 8.18 A Pld Resource 1354 World Equity 6 YCanadian wn 835,000 préts sans ga- Saurus 17.26 eee Mn Div Income 13 pantie hypothécaire alvin Bullock Gr yDividend 789 Desjardins Gr Fund nx Acrofund 243 YGrowth 16.44 Actions 1360 yPooled »« représentant $2,8 mil- yanner Fd 708 yinternatnl 12 ph 4.08 rar Mange 0 liards.- Ja 13.63 Internatnl 11.04 oo foeome 953 Mortgage 457 YObligatns 4 yaPension Mu 132 Au cours de l\u2019année entral utua.J X 2 yam Gun 7% Yerovidt SK 88 nySpec 1066 nPutnam 12.12 1980, les caisses popu- yCompound 20 yBetiremnt and 12% Dixon Kreg Gr Pret © Reve Gr laires et d\u2019économie v 1 ones ew \u2018 .16 62 Al 15.89 rund\u201d Sow a Menton Trew Gr Heritage ™ Sx Canadian vn ont effectué 624,000 tl ne 284 y ity 4.1 guard 16.54 Fonds H 4.70 A à Vint Gut 6.59 ylncome 7.10 yDomequity 18.16 Retraite 10.28 nouveaux p rêts totali- yinl Income 4@ ylnternatal 12.35 yDomin Comp 1485 Synchrovest 768 sant $46 milliards, yNat Res Gth 64 yMortgage 9.25 Creyfus Group xTech 13.03 .Worthn Egy $23 Principal Gr yine 15 10 yTradex ss2 soit 62,000 nouveaux ti 4.33 3 tl ; 14 66 t tnl 25.62 Tr Gi 3 YUnivest 713 Growth © 720 secte Int 1.28 A an censés 576 préts hypothécaires CSA Mgmt Gr yVenture 47 id Trer 30.89 B 68.25 Goldfund 5.52 yBond 27 nFst Cdn Mig 9% C 12.46 pour une va eur de Soldirust 584 Pradestisl Gr a Fiscon \u201cFund 617 Usted Gre $1.8 milliard et on! Fi arva - Dolphin ay ss Income y ra \u20185 Industria Gr Acumila R750 562.000 nouveaux y! tg 4.ySask v t Al 3.69 Ai i 2.88 - Conti Scotiatund Gr Indust Div 700 yoo mong sw PIES sur reconnais ysecuriy on Scotiaund we \"5 Indust Eq 18 Horizon sos sance de dette totali- alue J yScot ust .t i à î Dynamic Greup Sterling Group Indust Incom 8.27 Venture 7.80 sant $2,8 milliards.subyn Amer Sa Equity Hs Indust Pens 2.59 Venture Ret 10.35 Le montant total ynDyn y e stone 3.79 Dyn Income 544 Tempieion.Gh 310 0 K20 en Wenom™ own \u201css des prêts en cours au sante | - - - ES À e MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agriculture: Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat, No 92, $3.76 le kg; No 93, $3.63 le kg; prix de vente, $3.63; prix de gros moyen aux détaillants, $1.72-$1.83 la Ib.Fromage cheddar: blanc, $1.696; coloré, $1.699.Poudre de lait écrémé: No 1, sacs de 25 kg.$2.20 le kg.pour nourrissage, $1.40 a $1.45 le kg: lait de beurre en poudre: $1.75 a $1.85; pour nourrissage: $110 a $1.15 le kg: petit lait en poudre: $0.37 à $0.40 le kg: petit lait de nourrissage: $0.30 à $0.33 le 210 Off.Dem.Abstainers 10 pfd 900 1000 Associated Recreation Corp 375 400 Autocrown Corp s5 70 Breadman Int! 326 375 Campeau Corp 5300 55.00 Cdn Gas Energy B wts 4000 £200 Carvern 160 170 Con Comp © 50 Cons Research and Develop - - 100 Danie! Diversified 10 15 Equitrust 10 pfd 2500 - GB Automated 200 250 .Global Communicatns Units 3100 3300 Global Communications wis 350 450 Goderich Elevator +000 4300 Henninger Brew 10 150 Highland Queen 300 500 Int Systcoms 135 145 Jenkins 2200 2500 Leigh pfd kg; lait évaporé: 48 sachets de 385 ml, non disponible.Oeufs: prix moyens des grossistes aux détaillants, boite d\u2019une douzaine, A- extra-gros, $1.27 7-10; A-gros, $1.20 7-10; A-moyens, $1.09 6- 10; A-petits, $0.85 3-10.Prix de gros aux distributeurs, établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra- gros, $1.25; A-gros, $1.18; A- moyens.$1.07; A-petits, $0.83; A-peewee, $0.39.Pommes de terre, prix de gros: LP.E., $6.75 a $7.25 les 50 1b; $3.15 4 $3.25 les 20 1b; $1.65 4 $1.75 les 10 Ib.N.-B.$6.00 a $6.50 les 50 |b; $2.75 a $2.85 les 20 lb; $1.40 a $1.50 les 10 1b.oO Leisure World 775 825 Levy Ind 1850 London Life 325 00 375 00 Longford wis 3 - Longford pfd 1.75 225 Longford Equip Common 200 250 Meridian Concepts 190 210 N Am Combustion Tech 375 43 Nevasco A © 50 Niagara Structural Stee} 400 450 Patmore 50 60 Plumbing Mart of Canada SO 60 Plumbing Mart of America 25 40 Polycom pid 375 4235 Polycom com 200 250 Pony Sporting Goods 10 2% Readyfoods ™ 15 Russell Hold 0 22 Seel Mortgage 425 475 Standard Trust 300 - - Sui C 300 350 perpack Corp Utilities and Funding Corp 250 .MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés au Marché central métropolitain tels que fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec: Fruits Pommes: (Prix minimum net vendu et livré aux détaillants.A compter du 19 janvier): McIntosh, Wolf River et Cortland: $10.00 le celle-pack, grosseur 140; .$10.50 grosseur 120; $8.25 pour 12 cellos de 3 Ib; $8.25 pour 9 cellos de 4 Ib; $8.75 pour 8 cellos de 5 Ib; $5.50 pour 4x4 pintes ordinaires; $6.00 pour les 4x4 pintes enveloppées; $7.00 le mineau en vrac.Mcintosh AC, Wolf River AC et Cortland AC: $1.00 de plus que ci-haut mentionné, sauf pour les 4x4 pintes 50 cents de plus.Spartan, Empire et Délicieuse: $2.00 de plus que la Mcln- tosh, sauf pour les 4x4 pintes qui sont $1.00 de plus.Spartan AC, Empire AC et Délicieuse AC: $1.00 de plus que ci-haut mentionné, sauf pour les 4x4 pintes 50 cents de plus.Prix minimum net vendu et livré aux grossistes: diminuez de 125 p.c.du prix du détaillant.Régions à plus de 180 milles de Montréal: ajoutez $0.50.Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec.Légu: Co Betteraves: ordinaires, $4.00 2 $4.25 pour 12 sachets de 2 1b; $3.50 a $3.75 pour le sac de 25 1b; grosses, $3.00 a $3.25 tour le sac de 25 Ib; $3.00 4 $3.50 pour le sac de 50 lb Carottes: ordinaires, $3.00 à $3.50 le sac de 25 Ib; $8.50 à $9.50 en sacs de 24 sachets de 2 Ib ou 10 sachets de 5 1b; grosses, $7.00 a4 $7.50 le sac de 50 Ib.Choux rouges: $5.00 à $6.00 la caisse de 12.Choux de Savoie: $6.00 à $6.50 la dz.Choux verts: ordinaires, $5.50 à $6.00 le sac de 50 Ib; $5.50 à $6.50 la caisse de 50 1b; gros, $4.754 $5.25 le sac de 50 1b.Echalotes françaises: $7.50 la caisse de 12 sachets de 250 grammes: $10.00 à $10.50 la boîte de 10 Ib.Endives: $11.75 à $12.50 la caisse de 8 ib.Germes de luzerne: $4.00 à $4.50 la caisse de 1 dz de 1 chopine (568 ml).Laitues: Boston de serre, 36.00 à $6.50 le paquet de 12 unités.Oignons: jaunes moyens, $9.50 à $10.00 le 50 Ib; $4.00 à $4.50 le 25 Ib; $10.75 à $11.25 pour 24 sachets de 2 Ib ou 10 sachets de 5 Ib; $2.25 à $2.75 le sac de 10 Ib; jaunes gros: $11.00 à $12.50 le sac de 50 1b:; jaunes petits, $1.00 le 10 Ib.Panets: $8.75 A $7.50 les 12 sachets de 2 Ib; $6.00 les 20 31 décembre comprenait $2 milliards en prêts personnels consacrés au budget familial, à l'\u2019éducation, à la consolidation de dettes et à l\u2019achat d'automobiles ou de biens durables tandis que les préts destinés à la réparation ou à l'achat de maison s\u2019élevaient à $5,2 milliards.Le rapport révèle d'autre part que les prêts consentis aux entreprises sont passés de $962 millions à la fin de 1979 à $1,3 milliards au 31 décembre dernier, ce qui représente une hausse de 34,4 pour cent.Les prêts agricoles ont connu une croissance de 47,7 pour cent, passant de $298 millions à $441 millions, et les prêts aux coopératives et aux entreprises industrielles et commerciales se sont accrus de 28,5 pour cent pour atteindre $845 millions.Rouleau est satisfait QUEBEC (PC) \u2014 Malgré des conditions économiques difficiles, la performance des Caisses populaires et d\u2019économie Desjardins a été satisfaisante, en 1980, et soutient facilement la comparaison avec celle des concurrents.C\u2019est l\u2019opinion exprimée par le président sortant de charge de la Confédération des caisses populaires et d\u2019économie Desjardins, M.Alfred Rouleau, devant les délégués à la 49e assemblée annuelle de cet organisme qui se tenait hier à Québec.M.Rouleau a souligné que l\u2019économie québécoise n\u2019avait pas échappé aux effets de la récession qui a frappé de plein fouet l'ensemble de l'économie nord- américaine en 1980 et à des degrés divers toutes les économies du monde occidental.Selon lui, la tenue de l\u2019économie québécoise a néanmoins été acceptable l\u2019an dernier, si on la compare aux économies avoisinantes et plus particulièrement à celle de l'Ontario.Record de dividendes à Wall Street NEW YORK (AFP) \u2014 La Bourse de New York a enregistré en 1980 un niveau record de dividendes s'élevant à $53.07 millions, en hausse de 13.1 p.c.par rapport au précédent record de 1979, indique une étude rendue publique par la Bourse de Wall Street.Sur les 1,540 sociétés cotées à la Bourse, 88.4 p.c.ou 1,361 ont distribué des divi- dences en 1980.La progression la plus spectaculaire des dividendes distribués concerne le secteur du pétrole et du gaz naturel avec une augmentation de 33 p.c.à $9.12 milliards pour 73 sociétés enregistrées.Une politique nationale cohérente MONTREAL (CP) \u2014 Selon M.David M.Culver, président et chef de la direction d\u2019Alcan Aluminium Limitée, le Canada doit se doter d\u2019une politique nationale cohérente pour restaurer la croissance économique et combler le fossé sans cesse croissant qui sépare nos objectifs, nos politiques et nos réalisations.M.Culver qui s'adressait, au Cercle canadien de Montréal, a déclaré qu\u2019il est impossible de réaliser une telle cohérence nationale sans un pouvoir central lui aussi cohérent et financièrement solvable, agissant davantage en arbitre qu\u2019en acteur dans le domaine économique.Faiblesse du commerce extérieur PARIS (AFP) \u2014 Le déficit du commerce extérieur français en février s\u2019est élevé en chiffres bruts à 3.9 milliards de francs contre 8.4 milliards le mois précédent.Les importations ont atteint 49.8 milliards de f et les exportations 45.9 milliards, indique-t-on au ministère de l'Economie.En données corrigées des variations saisonnières (cvs), le déficit est de 3.6 milliards de f, contre 5.9 en janvier.Les bons du Trésor font une chute WASHINGTON (AFP) \u2014 Une baisse marquée des taux des bons du Trésor a court terme a été notée lors de I'adjudication hebdomadaire tenue lundi.Le taux d'intérêt des bons à 13 semaines est ressorti à 12.758 p.c.contre 13.996 le lundi précédent, et celui des bons à 26 semaines à 12.096 p.c.contre 13.427.Ces nouveaux taux sont les plus bas enregistrés depuis la seconde quinzaine d\u2019octobre dernier.Déficit en Italie ROME (AFP) \u2014 Le déficit de la balance commerciale italienne a quadruplé en 1980 par rapport à 1979, passant de 4.671 à 18.666 milliards de lires, a annoncé mardi l'Institut central des statistiques (Istat).En 1980, les importations ont atteint 85.390 milliards, en hausse de 32.2 pour cent, et les exportations 66.724 milliards, en hausse de 11.3 p.c.Baisse des taux d\u2019intérêt NEW YORK (AFP)\u2014 Un certain nombre de banques, parmi lesquelles la Citibank et la Morgan Guaranty Trust, ont abaissé mardi leur taux d'intérêt privilégié de 18 à 17.5 pour cent, suivant en cela l'exemple donné ces derniers jours par trois grandes banques new-yorkaises.Dans les milieux financiers, on estime que ce mouvement va gagner progressivement sous peu l\u2019ensemble du secteur bancaire.LE QUOTIDIEN, mercredi 18 mars 1981 \u2014 27 ENOTALOJO Chicoutimi 545-4895 Alma et les environs 668-4506 St-Félicien et les environs 679-3832 Maisons à vendre (7) n Autos a vendre (21) Autos a vendre (21) Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.Annonces classées du Quotidien 3 jours .*3\u201d Pour $1% de plus, 6 jours: $4» 1 jour .*2\u201d 2 jours .*2\u201d* 3jours.\"3\" * Pour 15 mote: .10 DU MOT ADDITIONNEL 4jours.03% 5 jours .*37 #10 encadrement (s'il y a lieu) 6 jours.*4° % Annonce avec photo.de plus pour photo.Annonce avec travail artistique *5* de plus.Annonce en capital.\"1\" de plus.de plus que ta festure.Numéro de Courrier à envoyer.7T™ do plus.Client passe le chercher.'5\" de plue.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).Locaux à louer (1) JONQUIERE: = eT san ie lind le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $1.65 par semaine Dans les dépôts: $0.30 Ia copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: $ 30.00 $ 50.00 $100.00 3 mois 6 mois 1an Autres régions du Canada: $ 6 mois 60.00 lan $115.00 Pays étrangers: 6 mois $ 80.00 lan $150.00 Autorisé comme envoi postai de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enos di 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Locaux à louer (1) CHICOUTIMI: local! commercial, , chemin de ls Réserve.Tél.: 543- F-105682-1-1 CHICOUTIMI: local commercial, environ, 1000 pl.cer., sou contracteur.Tél.: 545- 178.F-108249-1-1 CHICOUTIMI: local commercial, situé sur la rus Racine, 1530 pl.car.Pour Informe- tions, de Sh00 a.m.4 5h00 p.m., M.Girerd, 549-8620.F-106238-1-2 CHICOUTIMI: locaux, chauffée, située eu 380, Racine est, 2,400 .car, libres immédiatement, deals pour buresux, archi tectes ou autres professionnels.Tél.: , Francine Trembiay.F-106245-1-2 CHICOUTIMI: local commercial, au 629, Montcalm, environ 1,050 pl.car, rénové à neuf, conviendrait pour bureau, compagnie et dépenneur.Tél.: F-105808-1-2 BAGOTVILLE: local commer- clai, libre Immédiatement 1,232 pi.car, situé au: 466, rue Victo- rie.Tél.: 549-8338, le jour, heures de bureau.F-104246-1-1 CHICOUTIMI: local 4,640 pl.car, chauffé, éclairé, gicieurs Peut-être subdivisé selon le demande.Pour entreposage, commerce, bureau.: 3437.; F-106338-1-1 = CHICOUTIMI: tocal commer- clal, 45 x 80, dont la moitié est climatisd, situé au 1387, e Racine.Tél.: 549-3964 ou 54 3783.F-106365-1-1 Appartements à louer (4) CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meu chauffé, éclairé, situé au 414, Le ry libre Immédiatement, $170.00.Téi.: 543-9085 ou 549-5149.F-106166-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, 510, des Crécerelles, libre Immédis- tement, tél: 549-5149.F-106039-4-2 CHICOUTIMI: 1 1/2 pièce, 533, Ra cine, $170.00 par mois.meublé, chautts, cialrs, Nbre 1er avril.Tél: 545-624 F-105843-4-2 CHICOUTIME: 2 1/2 pièces.meublé, chauffé, éclairé, 293, in, libre Teravril.Tél.: 545-8414 ou 549-5149, F-105845-4-2 CHICOUTIMI: à sous-louer, 3 1/2 pièces moul meublé, chauffé, éclairé, rue Radisson, libre le 1er mai.Tél: 545- 2796 ou 668-6811, après 17h00.Logements à louer (5) CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé ou semi-meublé, centre-ville, $250.00, libre 1er avril.Tél.: 545-1780.F-105923-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pièces, neuf, demi-sous-sol, entrées le- veuse, sécheuss, non éclairé, non meublé, non AS hautte.$225.00 par mois.Tél.: F-105446-5-2 ALMA: 852, Pont Teché nord, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, non chauftés, non éclairés.Tél.: 668-5885 ou 543-9984.F-103838-5-2 CHICOUTIME: 3 1/2, 4 1/2 et 5 12 Places.non chauffés, non éclairés.él.: 543-9994.F-103837-5-2 JONQUIERE: 2 chambres, salle de bains, cuisine, fini neuf, iibre 1er CHICOUTIMI-NORD: unt- familiale, 1 1 2 étage, 7 pièces, très propre, refait à neuf, directement du propriétaire.Tél.5434147 F-105229-7-1 CHRYSLER 1973, Station Wagon, 69,000 milles, V-8, mécanique en bonne condition, $500.00.Tél: 543- 1666.F-106292-21-2 RENAULT 5 L, 1977, bonne condk- tion, prix: $2,000.00.Teél.: 543-2620, CHICOUTIMI: rang St-Pierre, grande maison, directement du propriétaire.terrassement fait, 69.pl.cor garage remise, tél.: 543-1707 F-104990-7-8 Guy.F-106283-21-2 1973 - OLDSMOBILE CUTLASS, 350, prix: $300.00.Tél.: 677-2013.F.106237-21-2 FORD MAVERICK 1975, 8 cylindres, ue b condition, 43,000 CHICOUTIMI-NORD: 12 duplex, directement du propriétaire, foyer intérieur, entrée asphaltée, remise terrain boisé, prix à discuter.ue agen s'abstenir.Tél.: , F-105696-7 Maisons à louer (8) CHICOUTIMI: 3471, rang St-Paul, @ pièces, construction neuve, libre ie ler mal, 8500.00 par mois.Tél.: 543- F-105786-4 avril.Tél.: 547-1684, jour ou 544- 5739.5270, soir.F-106098-8-2 CHICOUTIMI: D \u201csous-lover, 2 12 F-105693-5-1 avril au ter septembre.rand, CHICOUTIMI: 1 .propre, 2 pas universils, $230.00 meubié, chauffé, écieirs, sivé MAISONS par mois.Tél.: 548-5401 ou 543 près du centre d'achats, u univer-  F-10573941 316 lr ter mai.Ti:54+ mobiles CHICOUTIMI: à sous-louer, 3 1/2 ses, contres d'achats.Tél.: be \u2019 F-108388-4-1 CHICOUTAN-NORD: 3 / va meublé, \u20ac mola Tors to av ét BAS F-1082824-1 Logements a louer (5) LATERMIERE: 4 1/2 cheuflé, non éclairé, tél.: 678-2008.F-108200-5-1 CHICOUTINI-NORD: 184, View, sous-sol complet.Pour Informe- tions ot vieler, se rendre su 104, Viau, Chicoutimi-Nord, su sous-e0l, de 11h00 am.à 8h00 p.m., du 18 mars eu 25 mare.F-108319-5-2 CHICOUTIME: 4 1/2 pièces, 542, den Grécerettes.près de Place du sume, libre immédiatement, ty mois, non cheuflé.Tét.: brid] pelivrtiyed F-108317-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 libre immédiatement.Tél.: 549- F-108300-5-2 JONQUIERE: à sous-louer, 5 1/2 pléces, chautfé, éclairé, ter étage, prés centre d\u2019achats.Tel.: F-106289-5-2 CHICOUTIMI: 89, Racine, est, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, laveuse, sécheuse, $275.00 par mois.Tél.: 543-8314.F-106265-5-1 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 pleces, chauffé, sau chaude fournie, libre Ter avril.Tét.: 549-1430 où 545-2051.F-106156-5-1 RIVIERE-DU-MOULIN: grand 4 1°2 Is, vue sur le Seer avril.Tél.: 545- F-106009-5-1 RECHERCHE: 3 1/2 pièces, avec balcon, remise i re ou 4 1/2 pièces, avec balcon, non meublé, chauffé, éclairé, 1er mai.Téi.: 548- demandez 7368 ou F-108104-5-2 ALMA: 4 1/2, 5 1/2 pièces, libres 1 mols it.Tél.: 662-3607 ou 3 F-105840-5-1 F-108241-7-2 ARVIDA: maison en rangée, 2 chambres à coucher, bien focus\u201d axcolionte condition, pre $28,000.00, libre le Ter juin.I: , entre 18h00 K 21h00, courtier s'abatenir.F-106109-7-2 ST-HONORE: (village) directement du ire, unifamiliale (1974), contrat durée 41 mois 12 3/4%, sous-soi fini, , terrain 60 X 100 fini, remise.Téi.: 673-3231.F-105763-7 ANSE-ST-JEAN: maison antique, 1 1/2 étage, 4 chambres à coucher, habitable à l'année, meublée au complet, grand terrain.possibilité de culture pour arbres fruitiers.ang St-Jean-Baptiste.chemin du ouvert à l'année.Chasse et pêche.Prix: $27,500.00.Tél: 549- 0352.on entre 5h00 et 7h00, TREPIN INC.COURTIER ou propriétaire, tél: 549-072 F-104759-7-2 CHICOUTIMI: rue Balzac, maison 2 logements, neuve, prix à discuter.Tél.: 549-6553.F-105631-7-2 à vendre (10) CHICOUTIMI: SAFEWAY 1974, 14 x 58, 2 chambres, isos.me a, dele C .: 549-7029, le F-105883-10-1 Chalets à vendre (15) POINTE De CHAMBORD: ca rain eu bord du Lac St Te: 000-0821, our semaine après 4h60.F-108880-15-1 Terrains à vendre (18) Terrain, très beau site sur le bord de le rivière Chicoutimi 62,171 pi.cer.670-2975.Têt.: F-108029-18-2 CHICOUTIMI: 5 terrains rue des Chardonnerets, arrière Place du Roysume, $11,500.00 et plus.Tous services, asphaite Autres CHICOU- TIMÉNORD: voisin des rues déjà construites, sens service, $3,000.00, pas comptant, $50.00 par mois.Tél.: 549-4322, entre Trhocet 19h00, TREPIN Inc., COURTIER.F-104748-18-2 PORTAGE DES ROCHES: superfi- cle 16,000 pl.car.avec chalet at en- 1570.F-104090-18-2 LATERRIERE: terrain 13,215 pieds carrés, boisé, bord de la rivière, prêt à construire, $7,500.00 à discuter, tél: rés.: 543-4184 où bur.: 549- 1205 demander Jean-Marc.F-106390-18-8 A vendre ou à louer (20) CHICOUTIMI: bungalow brique, Pisce près uensy, immense terrain boisé, Hbre immédiatement.Tét.: 549- 3 F-108350-20-1 2323 ou 549-9560, Claire.Directement du propriétaire, mai- BOULEV _ F-105774-5-1 sonde 134 x grandeur: 28 X RIERE: 26.Des Marguerite mat \u2014 \u2014 \u2014 40, Re Bols franc, ar- son neuve 24 X 38, 5 1/2 pièces en RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 pièces.res en chône, finie extérieur en haut, 3 1/2 on bevy os non meublé, entrées la tr prix | dé- $250.00 par mois, terrain: 100 cheuse, eau chaude fournie.der fà alive à 3 milles de Chicoutimi.si louer: $375.00, à vendre: sous-sol, libre ter avril.Tél: 545- .Tél.: 674-2401.F-10567 $55,000.00.Téi.: 678-2400.-105671-7-2 F-105914-5-2 F-105498-20 \"2 iooen CHICOUTIMI: située au 1390, CHICOUTIMI: 2 logements de 5 1/2 des Érables, extérieur Autos prècen neufs, derrière C.J.P.M.545-7356.F-105916-5-2 CHICOUTIMLNORD: 71 fost bre mola avril, $160.00 par mols Gagnon F-106230-5-1 rend logement du pro rlé- re pus Bs pièces, choses > as chaude, plinthe en fonte, plan- cèdre, ' .Acheteur sérieux seulement.Téi.: 549-0318.F-105767-7-1 à vendre (21) tr FORD LTD LANDAU 1975, très bonne condition 8 radieux, 58,000 milles, Sood, .Tél.: 543- 2203, jour ou 545.9050, soir.F-106434-21-1 uartier - mètres, valeur: $13, milles, ne au prix de cotation.Tél.: 549-3776 F-106216-21-1 CAPRAI 1974, V-6, automatique, radio AM/FM, cassettes 4 pistes, trés bonne condition, prix: $1,500.00.Tél.: 545-3929.F-106211-21 CHEVELLE MALIBU 1977, 60,000 milles, mécanique très bon état, 4 radials d'été et 4 pneus d'hiver neufs.Tél.: 549-8315.F-106215-21 MGB 1979, overdrive, 12,000 kilomètres, n'ayant Jamais servi l'hiver, couleur: rouge avec décorations noires, état de neuf.Ter 549-5168, sur semaine, après 5h30.F-106123-21-2 TOYOTA CELICA 1974, très bonne condition, voir après 5h00 au: 214 A, Vaudreuil, Arvida.F-105885-21-1 CHEVROLET CAPRICE CLASSIC 1980, millage: 18,000 kilomètres, pe a acute.Si Intéressé, tél.: F-105993-21-1 CE Te très bas ois de mise nt cotation.sucun ack px Ber eps Tél.: 543-0688, aprie F-105831-21-2 RENAULT GTL-GT, 1 7, Ritornatres, prix de sotatice.re F-108017-21-2 loi ntie t n, gare renstérable.Ta.: 543-0016.F-105807-21-2 ono MERCURY MARQUIS 1980, 3,000 kilomètres 4 état de neuf, pour Informations, tél: 674-2591.F-106371-21-1 voue QE, ors, sutomati ue.Ir hy F-106376-21-8 CORVETTE 1979, 35,000 kllo- 500.00.acheteur sérieux seulement.: 544- 1891.F-108297-21-2 HONDA CIVIC hatchback, 1977, 36,000 milles, manustie, peinture neuve, rae bonne mécanique, 8 pneus , cause de vente: départ à Foctorioon Tél.: 549-0883.F-106302-21-2 PLYMOUTH FURY sport, 1975, bonne condition.Tél.: 544-1627 ou 677-2040, ext.412.F-106306-21-2 AUSTIN MARINA 1976, 43,000 milles, 4 Michelin été, » subie inspection provinciale, parfait état, cause: achat d'une 2 voiture, $1,800.00.Tél.: 547-0586.F-106336-21-1 PLYMOUTH CRICKET 1975, 4 cy- _ lindres, 60,000 milles, très propre, $1,400.00, Ao eler sur semaine après 17h00 à 545.8007.F-106388-21-9 MERCURY BOB CAT 1979, 4 cylindres, vitesses manuelles, état neuf, 4 roues de secours avec pneus, à voir.Pour Informations, tél: 549-4078.F-106367-21-1 CAMARO RALLY SPORT 1979, 23,000 milles, toit ouvrant, prix à discuter.Tél.: 548-6163, entre 5h00 et 6h00.F-108364-21-1 PLYMOUTH GRAND FURY 1976, 8 cylindres.automatique, très bonne condition, rls è discuter.Tél.: 543- 7329, après F-106362-21-1 MERCURY BOB CAT 1979, Sedan 543-7329, après 5h00.F-106363-21-1 DODGE CHARGER 1976, propre.Tél: 547-6887.cs a po cou oe.de vie.1 portes arage Es- so, Claude Tremblay, St.Honoré, tél.: 673-4963, le jour.F-105640-21-2 DODGE CHALLENGER 1979, un an d'usage, 32,000 kilomètres, automatique, couleur: gris et noir, état neuf.essence ordinaire, 25 milles au galion.en ville, moteur 260 ce, cylindres 4, cause de vente: dé- rt.Garantie 5 ans ou 80,000 Éllomètres, 4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été.Tél.: 545-8540 entre 4h00 et 7h00.F-106012-21-1 SPECIAL DODGE MONACO 1977, 63.000 kllomètres, mécanique parfaite condition $3,000.00 disponible fin de mars, tél.: M.u, 545-4269.F-104996-21-8 RENAULT 5 TL, 1979, toit ouvrant, radio, couleur: vert, à l'é- at de neuf, balance de garantie sur moteur, transmission.Si acheteur désire inspection complète, aucune difficulté.Prix: $4, Tel.: 543-3133.F-106108-21-2 PONTIAC GRAND PRIX 1974, très propre, très bonne mécanique, bien entretenue, vitres, barru sièges, Te redieux d'hiver plue Michelin 543-0887.d'été.Tél.: F-108337-21-1 Camions à vendre (22) 1 G.M.C.1977, 34 de très tonne, en bas discuter.Tél: eue prix à F-108316-22-2 GMC 197 4 (pick-up), 58,000 miles, ooo pr 8.060.00.Téi.: 540- F-106274-22-1 VAN FORD 1877, F-150, finition che- toau.Tél: 545-4881 ou 544-2828.PF-106281-22-1 DODGE 1960, 10 roues.svec permis VR, avec ou sane clientdle a yatème à rte u propriétaire.ie F-106222-22-2 CHEVROLET 1 tonne, 1962, 6 cylindres, 4 vitesses, e neufs, prix à discuter.Tél.: 678-9940.F-108223-22-2 JEEP TOYOTA LAND CRUISER 1975, en partait état, $3,600.00.Tel.: 543-5423 le soir ou 549-7441, le jour.F-108120-22-2 JEEP CJ-7, 1978, toit en fibre.33,000 kilomètres, très bonne condition.Tél.: 545-2062.F-105899-22-1 BLAZZER 1976, 4 X 4, automatique.aussi: G.M.C.1967, 4 X 4, 3/4 de tonne, parfaite condition.Tél.: 545- 545-8583 7329 ou F-106107-22-2 FORD ECONOLINE E-150, 1979, équipé, semi fini Intérieur, tres bonne songition, prix à discuter.Tél.: 543- F-106247-22-1 G.M.C.pick-up hs eae aves, cabine.remis à neuf A oases.22- -2 FORD F255, 1075 double cabine.moteur 25,000 milles, excellente Songition.Tél.: 673-4110 ou 673- F-105687-22-1 BLAZER 1976, 4 x 4, 30,000 milles.excellente condition, téi.: 6734110 ou 673-4963.F-105686-22-1 4 x 4 G.M.C.1977, Hight Sierra.32,000 milles, peinture neuve.à discuter.Tél.F-105649-22-2 comme neuf, prix 545-6277.es ile :à 'C) je ; P1-1 les lle 2 |:a I jo permis condi- tème à , direc- :: 678- 222 6cy- neufs, 0.3-22-2 JISER D.Tél.: e jour.0-22-2 fibre, donne = tique, 3/4 de .: 545- 7-22-2 B 1979, .très cuter.22: [ff abine, 6-22-2 abine.lente ; 673- 7-22-1 B nities.B 4110 6-22-1 B terra.euve.IE .Tél: p-22-2 B Motos Personnel Animaux a vendre (23) demandé (36) a vendre (42) M : _ sis._ pe Cots - Zo $20.- otos Cherchons couples sérieux qui dé- F-105006-42-2 ; sirent pastis Tél prrd kore a vendre (23) 2000, du ok vers Coin du SUZUKI PE 400, 1980, 1,700 kilo- métree, état de neut, prix: $1,700.00.Tol.: 544-3867 F-106305-23-2 Motoneiges à vendre (25) KAWASAKI INVADER 1961, 440, liquide, 600 milles seulement, trée propre, $3,000.00.Tél.: 543-1672.F-100046-25-2 Bateaux à vendre (27) VOILIER SIRENE 18 plede, dériveur, leste, cabine, couche 4 toilette encastrée, gianaire grande voile, foc, = moteur, balcon, 276-2845, voir, demandez Marcet F-105747-27-1 Roulottes à vendre (29) APALACHE 23 piece x tout ioe: 79, utilisée été seulement $9,000, 00.Tél.: Ag Tara Sement F-106262-20-1 Roulotte PROWLER 1978, 8 places, suvent 6,000 milles, état de neuf, 23', prix: $8,800.00.Tél.: 549-3539.F-108102-29-2 Roulotte GOLDEN FALCON 1977, 27 pleds, avec ipement, très propre.Tél.: Î F-105724-29-2 ROULOTTE APALACHE de luxe, doubles rouex, 27 pieds, état neuf, Tél: 276-2979.F-105235-29-1 Machinerie (31) LOADER CATERPILLAR pL B, HOUGH 1 , résidence.F-105892-31-1 Dump trailer 4 essieux, 1078, 28 leds.Balance pour camion, eo Routotte onnes, 40 38\".Tél.780, bureau ou 549- 5944, F-105891-31-1 TRONCONNEUSE TANGUAY, MO- DELE CC100, À VENDRE.TEL.: (819)-758-7831.F-103875-31-8 TIMBERJACK 230, 1973, bonne condition, pour informations, ol.F-106370-31-1 Pièces et accessoires d\u2019autos et camions (33) Nous avons en main des moteurs, transmission, différentiels, de carrosserie de toues les modèles d'autos et de camions, légers.Pour vous débarrasser de vos vieilles tours et cemions légers, sans rals remorquage, nou yons te prix quslie vaut, tel 54 Personnel demandé (36) VENDEUR RECRUTEUR, « travailler dans une compagnie reconnue, sutomobile nécessaire, entrai- nement payé durant le première semaine, entre $150.00 et $250.00.Possibilité entre $15,000.00 et $30.000.00 par année.Téi.: 549-1638 Ou 543-0224.F-106343-36-1 OCCUPATION A TEMPS PARTIEL: avec ou sans expérience, dans l'or- anisation de marché.Tél: 545- 9.F-106033-38-2 Hommes ou femmes de 25 ans et aM votre situation présente n'of- opportunité que vous emn- Dillon ue Vous êtes travailleur et ambitieux.Vous posséder un certificat d'études secondaires V ou l'é- Quivaient.Pour Chicoutimi et les environs, tél.: 549-4317 et pour le lec St-Jean, écrire à: C.P.55, Roberval.F-104626-36-2 Nous avons besoin de 5 couples sérieux t un travail 4 tempe partiel.Tét.: 549-5420, heures des repas.F-105511-26-2 on demande dee gone pour un tre vi partiel.méthode travail.Sur rendezvous seulement.Tél.: 549-3480.F-103487-38 PROSPERITE FINANCIERE: Visez- là! Par l'exploitation de vos cape- cités autant personnelles que commercisies, gens sérieux, réalisez vos buts et ambitions, è ov kia pour entrevue, tél.: 547 F-104238-36-2 bébé (43) EST RIRES Tol.: 543-1757 F-108122-43-2 Camping (44) Campeur Aristot Ford 1980, 13,600 jhomatres.à l'état de neuf, aus offre rel Personnes dynamiques de pour enex- pension.Plusieurs tes à combler.Revenu: 5250.00 et plus.Auto nécessaire.Pour rendez-vous, tél.: 543-0874, entre 9h00 et 4h30.F-105659-36-2 prix à discuter, sonnable acceptée.Tél.: Petit- Saguenay, 272- 272-2040.F-108975-44 A ECHANGER: magnifique campeur FORD 1979, Econo- Hine 150, 19,000 kilométres, V-8, état de neuf, fin! Intérieur lot, glacière, divan-iit, Offres de services (37) Dame offre see services pour faire mé , doutes par semaine.Tél: 7568.F-108355-37-1 Jeune fille avec expérience offre see services pour travailler dens un commerce ou aide , sec- tour La Bale.Tél.: 544-1043, F-106373-37-1 HOMME OFFRE | ges SERVICES: pour tous genres réparation, prix Poonnable Tai: Creer F-106354-37-1\" SPECIAL ou tapis à vapour.une pièce, ES Co inci à vapeur, u $20.pian sdditionnel, $15.00, Ouvrage garanti.Tél.: 549-0002.oe 37.2 Garderais enfants à ls journée ou à la semaine, personne ayant de l'expérience.uartier des Oiseaux.ét: S4S-1 F-105802-37-2 Homme avec expérience offre ses services pour travaux de menuiserie.rège, tirage de joints.stuc- = Fa: F-105524-37-2 HOMME AVEC EXPERIENCE: offre 908 services pour travaux de pein- timé grand.Pour estimation, eppe- n, appelez après 5100 à 549-2894.F-105199-37-1 pide par personne compétents, par personne metiieur pois Tél Tél: 549-3584, de- F-105942-36-1 Ameublement (40) naie.Téi.: 677-2440 ou 548-8100.F-108340-40-1 Mobillers de salon, de cuisine, de chambre.Tél.: 542-3743, après 6h00.F-106291-40-2 Ameublement de ssion, emeuble- ment de cuisine et de chambre à coucher.Prix à discuter.Tél: 545- 2471, heure des repas ou le soir.F-1057808-40-2 Mobilier de salon, style moderne bonne condition.Tel.Hird 4 a F-105702-40-1 Mobiliers de chambre, salon, cut sine.Laveuse, sécheuse, se, poble, réfrigérateur lave-vaisselle.Tél: 545- 3787, après 5h00.F-105815-40-2 Beau mobilier compiet de cul- sine, style méditéranien, comprenant: table ovale et 6 chaises, vaisseiller 2 pièces, état neuf, valeur: $1.400.00, sacrifier &: $800.00.Aussi: plano excellente qualité, $1,000.00, mobilier ae: salon, velours, nye e , avec lampes et es, \"5.Tél.: 547-4023.F-105938-40-1 Animaux à vendre (42) Chien cocker non enregistré, io\" mois, beige, $75.00, tél.549-894! F-106377-42-8 Deux petits chiens, pure race, non enregistrés.$200.00.Tét.: 549-2671.F-106301-42-2 Chiot bouvier des fiandres, pure race.Téi.: 678-2308.F-108325-42-2 CHIENS D\u20ac blair Site pois.mé de berger et hus une rare beste.$75.00 chacun.Tél.: 549- F-10828142-1 sièges a Pivotents.velours 2 de son.Pour ac même année.Tél.: 674- F-108823-44-2 Vétements (45) Mantesu de rat , 9 ans, très bon état.Tél.: , F-108375-45-1 Marchandises diverses (46) Laveuse à linge Inge Keon, E, 2 programmes.valeu 3 sommier Sears-O-Pedic, ès valeur $400.00, futeuli berçant brun, $50.00, tél.: le soir sur semaine, 548-6054.F-106378-46-8 Peau de loup d'Artic, montée su cuir, avec tête, prix à discuter.Tor: 549-3378.F-108307-46-2 Four a poterie neuf, Crusader 7.5 pleds cubes, avec tablette, piliers, arrêt oo ?Plerre Gravel, 668-4 r ou 868-8585, jour.sas four Sion Ta Sasa ror -106288-48-2 200 balles de pe ie à à vendre, $0.70 l'unité.Tét.: 100280482 HORLOGE GRAND-PERE, neuve, chine véritable, vement ai- on , mou temand, tél.: .F-108250-48-1 Canot fibre de verre 16 pieds.Walki- toiki 40 caneux.Tél: 549-0404.F-108001-46-2 une d'aluminium avec cadre min commerce thermos, une porte da Tonêtre about de 3 piece.te tout encadré d' aluminium 86°\" Xu heut, commercial.Un teur fon) oo restaurant, un ré avec tiroir en bes 12° Tong Sout.taba le.avast: gueur, AUBAINE.Téi.: 549-4632.F-108552-46-2 NOUVELLES I DRAPERIES VEN: TIENNES: lattes d'un pouce, très fa- clle d'entretien, nous febriquens aussi des graperies vénitiennes verticales.S' directement à la manufacture eu: 808, Côte Réserve, Chicoutimi.Tél.: 543-0524.F-104185-46-2 2 moteurs électrique, un GE et l'autre WESTINGHOUSE, 40 forces chacun, 1750 tours minute, fonctionnent sur 600 voits DC.Incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces mo- Demandés (47) MAISON où LOGEMENT: 5 4/2 Tél: 644-7633.) F-106717-47-1 Recherche logement $ 172, dens Jonquière, nogeml, chauffé, éclairé si possible.Tél.: 548-304 .: 1.F-104087-47-2 Divers (48) Bain, très conviendrait pour chalet.TH.: F-108267-48-1 BOIS DE posie of foyer, mélangés, vec, aussi i petite 1 remorque à vendre.Ti F-108255-48-1 Machine à tricoter Singer, avec accessoires, état neuf, poble de mar- og Boy.lave-vaissetie Kenmore.6: 675-7434, après 4h00.F-108263-48-1 2 machines à gâteau, complètent avec retour de mon REPARATION Be MACHINE CALLIN LRTI i 4 CLLR Poni MU LUNA TYR L'AIGUILLE TEL.: 543-6011 Bois de , $25.00 ie corde Hvrée.Tél.: 787.F-108159-48-1 Robe et de , gran deur9 laissée à nifiques armoires de cuisine, ed Machine à coudre Singer, en ace- .Porte accordéon jou, 8\" X 7°.Tél.: 549-4448.ARTICLES DE \u20ac CORDONNERIE: à vendre.Tél.: TE 1O5714-46-1 Machine d' alignement portative, sous un r (11), à vapeur, 1: ,000 livres de pression, ex- condition.Machine à souder électrique, 300 am que Miller, machine à , modèle 3M, a.sutomati- Ideal r faire de compte.To 6734110 10 ou 673-4963.F-105688-48-1 sos Dee PLANCHER: merisier tues sur.PR Compermrs.Tél.: TF 1 0ST37-48-1 , mar- Nous achetons vos autos et ce mions usagés (rebuts) et toutes sortes de métaux, nou nous payons le mellieur eur pre S'adresser ou 779 A, boulevard Harvey, Jonquidre, tél.: 542-6938.F-103682-48-8 FAIRE-PART: Future mariée, faire- pert de mariage, plus de 175 me dèles à votre WPRIMERIE LE PROGRES DU Sh.GUENAY LTEE, 1051, bouleverd Talbot, Chicoutimi, tél: 545-4474.F-80821-48-1 en très bon état, Wao x & diecuter, rr 5150812 après 17h00 ie jour 54 F-108389-48-0 25 volumes \u2018\u2018L'humenité en Marche\u201d, 25 sujets différents, trée belle reliure et couverture , neufs, Edition Martin Sert, trés bon prix.Tél.: 543-7419.F-108368-48-1 EQUIPEMENT DE PLONGEE SOUS- MARINE, prix à discuter.Téi.: 548- F-108342-48-1 Classeur état neuf, antenne de télé- yision.ventilsteur 20.Tél.: 545- 4537.tours.Téi.: 545-4474, extension 241.F-108268-48-1 F-1058881845-1 VENTE: THE: Patieseries maison, livres ! le 21 mars, Chambre froide 6 X 6 X 7 et ar- 14h00 à vence église St-Jean du Saguenay, boul.Tachereeu Arvida.moire, 2 portes vitrées, à l'état de neuf neuf.Fel: 543- 543-9081.F-108385-48-8 F-105764-48 _\u2014\u2014\u2014 re erm Mobilier de cuisine avec bahut, ie- veuse con vanité en ANTIQUITES: armoires et buffets à vendre.Tél.: 543-9720.F-108287-48-2 Demandes (47) CHERCHE Fe 6 sérieux pour orchestre.Tél: 549-671 1 o6349-47-1 ACHETERIONS machine 4 coudre, semi-professionnelie ou professionnelle à bras libre, électronique ou non.Tél.: 67 .F-106240-47-1 On demande & scheter petite voiture manuelle, moteur bon pouvant encore servir, peu Importe l'état de la carrosserie.Tél.: 548-8319.F-106173-47-2 On demande pobles, réfrigérateurs, mobiliers de cuisine, en bon état.Tél: 549-5140, F-105846-47-2 coin au complet, douche en acier au complet, perc r bébé en filet, pe- nef pour fille et S points.Tél.: 548- F-106372-48-1 3 IEME EXPOSITION ANNUELLE, a Chicoutimi, présentée per l'Association des Numismates et Philatélistes du Saguenay, samedi 28 mars 1981, de 13h00 à 21h00, dimanche 29 mars 1981 de 10h00 @ 17h00 au Centre Socio Culturel de Chicoutimi, 534, Jac- ques-Cartier, est.Manifestation culturelle avec pius de 25 exposants de monnaies, timbres.médailles.etc\u2026 Comptoir philatélique, G.RC avec de fausses pièces, vidéo.tables de bourses, sncans.prix de ration, entrée ratuite.informations.JE.nneeu, téi.: F-106339-48-1 de l'Hoptad de Chcoutbre 205 St Vall@s Chcoutios GH SNE Je suis prisonnier de mes clients et je trouve ça \u2018\u2019captivant\u2019\u2019 TAPIS - PEINTURE OSMOSE - PENTOX GUY :; TREMBLAY 549-0466 Divers (48) PERSONNES RETRAITEES: Le Chateau Murdock ouvrira ses portes le 1er avril.Pour informations et réservations, tél: 543-0919 où 549-6730.F-106368-48-1 1 table, 3 modules noir et blanc.modernes.a cie stéréo.Tél.549-3165, après 5h00 F-108280-48-1 Tissus Chez Yvette, Mai 170, Arvide & se è prix dev r 10 livres, $0.10 once p ur 10 et plus.Tél: 1.F-108840-48-2 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 36 pouces, épaisseur : mite mililtèmee de pouce, à: 90.40 la plaque en 2 50 25 coute ment.Sa ser PROGRES ou SAGUENAY.1051, boulevard Talbot, cht coutimi, tél.: 545-4474.\u2019 F-1088020-48-1 ATTENTION: beaucoup de nouvelles marchendless.SERS it bloc usagé.Te.542-1728.ol F-108170-48-2 Musique et accessoires (50) MAGNETOPHONE AKA! modéie trés bonne condition.Tél: F-105703-50-1 Deux caisses de son Kiipach Heresy, 8350.00 chaque.Tél.: 5467-7434, Jacques.F-108672-50-2 Mancher.WURLIIZER Invite |A] INVITATION NX Les hommes d'affaires T } Les femmes d\u2019affaires BE = SN a les époux et leurs épouses à profiter de grand succès remporté présentement par la commercialisation automatique! Quatre\u2018corporations \u2014 WURLITZER, A.S.P., C.V.P.L.L.S.\u2014se réunissent afin de donner accès au grand publique à l'investissement le plus rentable de l'époque.On est prêt à transférer des emplacements rentables aux individus qualifiés qui peuvent entretenir ces machines distributrices en place et donc réaliser des profits Le compagnie offre un aventr sécuritaire eu monde de l'automation, l'équipement de commercialisation automatique, emplacements sélectionnés, fournitures, et formation complète incluant financement généreux pour expansion aux candidats qualifiés Vous avez la formule secrète pour le succès qui comprend l'endurance, la détermination, et la motivation ainsi qu'un Investissement minimum de $7,500.00, garanti entièrement par l'inventaire.Mesdames \u2014: Nous avons développé un nouveau programme dynamique pour femmes qui veulent participer au monde mouvementé et lucratif de la commercialisation automatique.Si vous êtes qualifié, pas invitation seulement, et à nos frais, vous prendrez l'avion à destination de notre salle d'exposition située à Montréal ou à la saîle d'exposition de notre usine à Ottawa où vous serez informé au sujet des profits énormes qui peuvent être le vôtre dans le domaine de la commercialisation automatique.Téléphonez à LES MACHINES C.VU.P.INC.immédiatement! 1 (514) 337-6710 Sans frais: 1 (800) 361-1740 Demandez: M.Pierre Lafieur Dépliants et brochures expédiés sur demande.LES MACHINES DISTRIBUTRICES C.V.P.INC.8087 Rte.Trans-Canadienne, St-Laurent H4S 154 Montréal, Québec BATISSE A VENDRE OU A LOUER Bâtisse : a vendre ou a louer en totalité ou en partie.Idéale pour bureaux ou entrepôt.Bâtisse entièrement chauffée, 30,000 pi.car.de res du ba 583 POUR INFORMATIONS: 945-447 LOCAL 230 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 mars 1981 \u2014 29 ~ DU POIDS \u2014 L'homme fort Jack Walsh de New York a montré hier devant une foule de partisans sa capacité musculaire en supportant la roue avant d\u2019une camionnette bondée de jeunes filles.TECHNICIENS A i, PROCEDES ALCAN METALLURGIQUES La Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée recherche deux techniciens de procédés métallurgiques pour son complexe indus- \" triel de Jonquière au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Usine de coulée d\u2019aluminium L'un de ses postes est ouvert au Centre de coulée Arvida dans un département de production.Utilisant ses connaissances techniques, son expérience et son initiative, le candidat analysera des problèmes de production côté métallurgie relative à la préparation de fournée, à la coulée du métal, à l'homogénéisation et proposera des solutions correctives.Le candidat devra posséder un diplôme d'études collégiales en métallurgie et possèdera de 3 à 5 ans d'expérience de travail.Développement - Procédés métallurgiques L'autre poste est ouvert au Service de la technologie de coulée.Bien que le poste de travail soit localisé à Jonquière, ce service dessert les besoins métallurgiques des Centres de production de Jonquière, Alma, Shawinigan et Beauharnois au Québec et de Kiti- mat en Colombie-Britanique.Sous la direction de professionnels en développement, le candidat fournira une assistance technique pour organiser, réaliser et compiler les résultats d'expériences métallurgiques.Le candidat pourra aussi être appelé à effectuer des essais en usine et/Ou des montages expérimentaux afin de déterminer les caractéristiques des procédés et des alliages.Le candidat doit détenir un diplôme d'études collégiales en métallurgie et posséder de 3 à 5 ans d'expérience.Le salaire est en fonction de la compétence et de l'expérience.Un régime complet d'avantages sociaux, incluant un plan de soins dentaires, et une politique compréhensive de déménagement sont aussi offerts aux candidats.Les curriculum vitae devront être adressés à: .Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan Ltée Service du personnel (CAA, Édifice 32-N) C.P.500 Jonquière, Québec G7H aL2 30 \u2014_ LE QUOTIDIEN.1 mercredi 18 mars 1981 - Essence La taxe d\u2019accise pénalise l\u2019automobiliste OTTAWA (PC) \u2014 La taxe d\u2019accise fédérale sur l'essence pénalise injustement l\u2019automobiliste moyen parce que les hommes d\u2019affaires peuvent la déclarer comme une simple dépense et en obtenir le remboursement, affirme le président de l'Association canadienne de l\u2019automobile.M.Robert Généreux a déclaré mardi que la taxe de 1.2 cent par litre prélevée à la pompe à essence devrait être supprimée en faveur d\u2019une autre taxe, possiblement prélevée à la raffinerie pour faire en sorte que tous les consommateurs d\u2019essence et de carburant diésel y contribuent.\u201cNous ne proposons aucunement que le prix de l'essence soit maintenu artificiellement à un bas niveau pour le bénéfice de nos membres, a-t-il dit.\u201cNos membres ne devraient toutefois pas faire l\u2019objet d\u2019une taxation sélective.Tous les utilisateurs de produits pétroliers devraient être également taxés\u201d.Selon M.Généreux, la taxe fédéral de neuf pour cent sur les carburant devrait être maintenue à un niveau fixe de façon à ce qu\u2019elle n'augmente pas avec les prix constamment à la hausse.L'association est un organisme national à but non lucratif formé de 12 clubs regroupant 1.8 millions de membres.nécessaire.C.P.880 REPRESENTANT DEMANDE Pour la vente de pièces d'autos à Chicoutimi.© Connaissance de la vente de pièces automobiles Laurentien Inca/s Gérard Lessard Chicoutimi G7H 5G2 Lac-St-Jean.bertville-Station.mandée.du conseil.CORPORATION MUNICIPALE HEBERTVILLE-STATION APPEL D\u2019OFFRES \u2018 Avis vous est par la présente donné par le soussigné secrétaire-trésorier, que des offres peuvent être reçus pour la construction d'un garage municipal, à Hébertville-Station, comté Les plans et devis sont disponibles au bureau de la municipalité, au 2, rue Tremblay, Hé- Les sournissions cachetées devront être adressées comme suit: par lettre recom- \u201cMunicipalité d'Hébertville-Station* 2, rue Tremblay, Hébertville-Station Comté Lac-St-Jean, GOW 1T0 Soumission: Garage municipal Les soumissions seront ouvertes à une assemblée spéciale, qui sera tenue le 30 mars 1981, au lieu et à l'heure ordinaire des sessions Yvon Baril, Sec.-trésorier.GILBERT (M.Georges) \u2014 Est décédé à Alma, le 17 mars 1981, à l'âge de 63 ans, M.Georges Gilbert, époux de Dame Anita Larouche, demeurant R.R.no 3, Notre-Dame- d'Hébertville.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Fortin & Fils de Notre-Dame- d'Hébertville.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 mars 1981 à 15h00 en l'église de Notre-Dame- d'Hébertville et ie corps sera incinéré chez Gravel & Fils de Chicoutimi.I! laisse dans le deuil, outre son épouse Anita, ses enfants: Ghislaine, Monique (Lévis Bouchard), Clémence (André Lapointe), Lina (Carol Morin), Carol (Magella Simard), Julien (Estelle Fortin), Bernard (Ruth Boily), Carmen, Marie-Claire, ainsi que 12 petits-enfants.Direction funéraire: Fortin & Fils.\u2014 Faites livrer des fleurs, on saura que vous appreciez.\u2014 Depuis @ 1910 \u2018Pour vous aider à mieux le dire.Un terme aux additionnels honoraires OTTAWA (PC)\u2014 Le ministre fédéral de la Santé, Mme Monique Bégin a réclamé mardi l\u2019interdiction aux médecins de réclamer des honoraires additionnels et a laissé entendre qu\u2019elle n\u2019hésiterait pas à retenir, dès l\u2019an prochain, la contribution fédérale aux caisses des provinces pour obtenir gain de cause.Mme Bégin a déclaré aux Communes qu'elle espérait que les provinces consentiraient à mettre fin à cette pratique dans le cadre du nouvel accord de financement des régimes de santé.FILLION ; (M.Albert) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 16 mare 1981, à l'âge de 70 ans et 8 mois, M.Albert Fillion, époux de Dame Annette Duperré, demeurant sur la rue Saint- Gérard, Chicoutimi-Nord.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Emery Gravel, 345, rue Saiht-Armand, face à l\u2019église Sainte-Claire, Chicoutimi-Nord.Les funérailies auront lieu le jeudi 19 mars 1981 à 15h00 en l'église Sainte-Claire et l'inhumation au cimetière Saguenay.M.Fillion 4tait le père de Gaby (Lisette Lépine), Yvon (Jocelyne Deschônes), Serge- Jean (Léon Stanger), Lucien (Carmelle Bellemare), Chrys- telle, Nicole (Dr Gilles Patry), Diane (Jean Tourignan), Martial (Louise Boucher); il laisse aussi ses soeurs: Valéda (feu Joseph Murdock), Simone (Robert Maltais); ses frères: Eugène, Adélard et Roch FII- lion; il laisse aussi plusieurs petits-enfants.Direction funéraire: Emery Gravel, Chicoutimi-Nord.(2).FURLOTTE (M.Bernard) \u2014 Est décédé à l'hôpital de Chicouti- mi, le 16 mars 1981, à l\u2019âge de 28 ans et 10 mois, M.Bernard Furiotte, époux de Dame Ma- rise Girard, demeurant au 225, rue Faraday, Arvida.La dépouille mortelle est exposée au saion funéraire Nault & Caron, 223, rue Lasalle, Ar- vida.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 mars 1981 à 10h00 en l'église Sainte-Thérèse et I'inhumation eu cimetière d'Arvida.It laisse dans je deuil, outre son épouse, ses enfants: Ise- belle et Patrick; se mère: Mme Thérèse Furiotte; ses frères et soeurs: Jean-Eudes (Danielle), Céline Rivard- Furiotte, Maude (Benoit Girard), Yvonne (Ernest De Sa), Maurice (Jeennine), Jacques (Sylvie), Jacqueline (Marcel Brassard), Marie (Michel! Boivin), Normand.Les gens qui le désirent peuvent verser leurs dons à la So- clété canadienne du cancer.Direction funéraire: Nauit & Caron.(1).BOULANGER (Mile Simone) \u2014 Est décédée le 17 mars 1961, à l\u2019âge de 67 ans et 8 mois, Mile Simone Boulanger, fille de feu Dame Mathilde Tremblay et de feu M.Johnny Boulanger, demeurant au 149, rue Sainte- Thérèse ouest, Alma.La dépouille mortelle est exposée au funérarium Coop, 486, avenue du Pont nord, Alma.Les funérailles auront lieu le jeudi 19 mars 1981 à 10h00 en l'église Saint-Sacrement et l'innumation au cimetière pe- roissial.Ea pk >< ee TT\u201d e0\u20ac£ = at i e d - uT 9=#=200 ww IY» sc» TT REESE TI EE 8 Miki ined STN ibn Sd toh 7 sna mR en A er 2001 0000 Ey a pT > Ps 4 uA #25 ponte __atæmeriancai.Style et élégance caractérisent entourage de Ronald Reagan FASTES WASHINGTONIENS \u2014 L'arrivée de Ronald Reagan au pouvoir a redonné le ton aux \u2018fastes et au bon goût à Washington tranchant avec le style de son prédécesseur Jimmy Carter.WASHINGTON (AP) La location de limousines est remontée en flèche.Manteaux de fourrure, diners gastronomiques, noeuds papillon, cocktails et soirées sont revenus à la mode.L'administration de Ronald Reagan, en fonction depuis moins de deux mois, imprime un nouveau style à la capitale des Etats-Unis.Certains responsables préconisent une diminution du budget fédéral durant la journée et vont diner dans les grands restaurants réservés a I'élite le soir.Le changement est radical par rapport a la présidence de Carter.L'équipe de Reagan s'est installée avec faste: MM.James Baker, chef de cabinet de la Mai- son-Blanche, et Alexander Haig, secrétaire d'Etat, viennent tous deux de faire l'acquisition de magnifiques \u2014 et très coûteuses \u2014 résidences.\u201cStyle et élégance caractérisent l'entourage des Reagan\u201d a déclaré Jeff Ellis, président de Ridgewell's Inc, l'un des traiteurs les plus chers de la capitale.Depuis le mois de février.son chiffre d'affaires a augmenté de 20 pour cent.Les nouveaux clients \u2014 en particulier les ambassades, groupes de pression et organisations politiques diverses \u2014 sont très exigeants, a-t-il poursuivi: les gros bouquets ont remplacé la simple salade de crevettes, les filets de sole de Floride sont très demandés, ainsi que les carrés d'agneau et le veau.Les nappes sont en dentelle et il n\u2019est plus question de les faire asseoir sur des chaises pliantes.Fourrures Marla Gartenhaus, copropriétaire de l'une des compagnies de fourrure les plus Un acteur soviétique écrit à Reagan MOSCOU (AFP) \u2014 Le populaire acteur soviétique Sa- vely Kramarov a adressé mardi une lettre ouverte au président américain Ronald Reagan, \u201cen tant qu\u2019ancien acteur\u201d, afin qu'il l\u2019aide à émigrer en Occident.Savely Krama- rov, 46 ans, acteur comique qui a tourné en U.rs.s.dans 42 films, explique mardi dans sa lettre ouverte au président américain : \u201cJe compte sur votre sympathie particulière, en tant qu\u2019ancien acteur.Certes vous devez être très occupé, mais j'espère que vous aurez le temps de lire mon histoire, qui n'a rien de très comique\u201d.Il explique que depuis 1979 il a déposé une demande de visa pour quitter définitivement l'Union soviétique, à destination d'Israel, mais que cette autorisation lui est refusée.Sa- vely Kramarov affirme avoir depuis cette date été de déboires en déboires, les autorités ne lui donnant plus aucune possibilité de travailler.L'acteur soviétique demande à M.Reagan \u201cQuand vous rencontrerez les dirigeants soviétiques, ne m'oubliez pas et rappe- filmés clandestine- lez-leur les ac- ment par une équipe cords d'Helsinki\u201d.de télévision, consti- Selon l'entou- tuent une violation de rage de Savely Kra- la vie privée des per- marov, plusieurs sonnes ; ainsi sur- artistes soviéti- prises, bien que leurs ques se trouve- visages aient été obs- raient dans le curcis pourempécher même cas actuelle- leur identification.ment à Moscou.Pour survivre, Kra- Le film \u201cA.A.A.Of- marov et un groupe fresi\u201d, tourné par six d\u2019amis ont l'intention de monter un petit théâtre juif dans un appartement moscovite.ROME (AP) \u2014 La Justice italienne a ouvert une enquête afin de déterminer si les la ébats d\u2019une prostituée et de ses clients, femmes à l\u2019aide de caméras cachées dans la chambre de Véronique, une prostituée française installée à Rome, devait en principe être diffusé la semaine prochaine par McCartney entre dans le rang AVEC L'ESTABLISHMENT \u2014 Agé de 39 ans, l\u2019ancien Beatle Paul McCartney a fini par rejoindre les rangs de l\u2019establishment britannique.LONDRES (AFP) \u2014 L'ancien Beatle Paul McCartney, âgé de 39 ans, a fini par rejoindre les rangs de l\u2019establishment britannique, en figurant cette semaine dans la nouvelle édition anglaise du Who's who, le fameux livre rouge des personnalités les plus éminentes.Quarante-et-une lignes de cette véritable bible sont consacrées à la superstar des années soixante, devenu en 1965 membre de l'Ordre de l'Empire britannique.La notice biographique cite 23 chansons écrites avec John Lennon, l'ex-Beatle assassiné fin 1980.et qui ont fait le succès du groupe.Un porte-parole du Who's who a expliqué mardi que la biographie de Paul McCartney avait tardé à paraître car \u2018il fallait attendre de voir si son succès durerait\u201d.\u201cPaul McCartney est déjà cité dans le Livre des records, en raison de ses ventes de disques, mais George Harrison et Ringo Starr ont quelque peu disparu de l'attention du public\u201d.a ajouté le porte- parole.Parmi les autres personnalités, citées pour la première fois dans le Who's who.figurent le révérend Canaan Banana et Robert Mugabe, respectivement président et premier ministre du Zimbabwe.importantes de Washington, a constaté avec joie que Nancy Reagan, qui acccompagnait son mari au Canada la semaine dernière, portait son nouveau manteau de vison.Elle a ajouté que depuis l'entrée en fonction du nouveau président, son magasin n'avait pas désempli.A la Maison-Blanche, la petite limousine du président Carter a été remplacée par un modèle plus spacieux et plus élégant.250 limousines ont été utilisées pour la cérémonie d\u2019investiture de Reagan, contre une centaine seulement pour celle de Carter.Pour les dîners officiels \u2014 où le noeud papillon blanc ou noir est de rigueur \u2014, les menus ont été imprimés en français, \u201clangue internationale de la gastronomie\u201d a précisé Muffie Brandon, secrétaire aux Af- RAI mais l'émis- sion sion a été annulée au dernier moment sur l\u2019ordre de la Commis- parlementaire faires sociales.Tandis que Mme Reagan s\u2019assure de la bonne marche et de la .qualité des diners de la Maison- Blanche.Mme Brandon s\u2019occupe du budget et des listes d'invités qui ont été réduits; son premier souci a été de se débarrasser des gobelets en plastique et des nappes en papier: \u201cParfois les gens confondent dans ce pays le bon goût avec la richesse\u201d, a-t-elle ajouté.Lorsqu\u2019 on lui a demandé ce que M.et Mme Reagan pensaient de la vie luxueuse que menaient leurs amis et associés alors que le président lui-méme réclamait une diminution du budget, Mme Brandon a répondu: \u2018Ils sont très conscients des sacrifices qu'ils demandent à la nation, mais ils ne penseraient même pas à demander à leurs amis de changer leur mode de vie et leurs habitudes\".La télédiffusion des ébats d\u2019une prostituée fait l\u2019objet de poursuite de contrôle des programmes.Il doit en principe être diffusé ( ON DEMANDE JEUNES FILLES JEUNES HOMMES POUR TRAVAIL FACILE PAR TELEPHONE TEMPS PLEIN: 40 heures.TEMPS PARTIEL: 20 heures.QUALIFICATIONS: Facilité d'expression au téléphone.Apparence soignée.Personnes sérieuses.Esprit d'initiative.Travail de 9h00 à 13h00, de 17h00 à 21h00.DEMANDEZ: Paul Prévost \\_ TEL.: 543-1925 jeudi soir.AR - © 11 12 MA l® DE SLE Problème No 75 5§ 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 -l © 0 NN O00 2e 0 N HORIZONTALEMENT 1- Genre de chardons à 2- 3- 4- 5- 6- 7- 9- 10- 11- fleurs jaunes.Symb.chim.- Symb.chim.- Oiseau palmipède.Courbure anormale de la colonne vertébrale.- Chenal a travers un cordon littoral.Obtenu.- Charpente du corps.- Cri du veneur à la vue du gibier.Fréquentatif.Perças de part en part.Frénes à fleurs blanches.- Triage.- Note de musique.Cram arn~lat- Sn.A used rigerai.- : Poème lyrique.Arbrisseau méditerranéen à fleurs dialypétales.- Fille d'Eurytos.Bobines enfilées sur la poignée d'une manivelle.Bateau de Malaisie à double balancier.- Mettra plus haut.12- Se couvrir le dos de._ VIOL (I = 1 2 3 456 7 8 9 1011 12 13 14 15 tlr[elr(r|1(c|E|/R|C/OjU|PJE/RIN 2Iimlrin[|1i|BiA[S|S[|E/T[|A|G[E[MIO | 3Ilr[|n|L|B[|v|E[T[Jol[I|/L[E[L[O[|R[|D : alelale|alals|alu]ElR|N]JI]E]I|R SITINJE]S|ClIJI|S|JE|PJI|N]JE]JO]A : 6jlolrialr[|s|E[/D[A[M[R|X[IJOfN|C 7|z|E|rjn|s[|1|E[N|R/O|U/G|E/C|T + 8/AJS|U|I|)D[E/M/|T) EJU|JRIC/AIJTIE of|z|rlElP|I]I|ElN]E}jO]T]|R]G]U 10!)L.|T|C/A|/R[T{N|S{I|R[I[E/E[AIR 11|rlu|v|olaA|I|U|E/S|DIN}N[I|R|E > min < » ~~ 8 « a W mi+|® m|>|+|[xim|+ m *® 7 ONIN ALOIS DANS CETTE SERIE DE CERCLES .SiX SONT ÉcAUX DEUX A DEUX.SAUF TROIS, LESQUELSZ Oo biileles POT 718 SELON LES ENCHERES Donneur: Ouest Vulnérable: Personne ord i A-D-V-10-7-3 Ca- - Tr- A-D-V-9-8-4-3 Ouest Est Pi- A-R-9-7-5 Pi- V-10-6-2 Co- R-8 Co- 9-5 Ca- 9-8-7-6-4 Ca- A-D Tr- à Tr- R-10-6-5-2 Sud Pi- D-4-3 Co- 6-4-2 Ca- R-V-10-5-3-2 Tr- - Enchères raportées: Quest Nord Est Aud l Pi 2Pi(1) 4P P P 6Tr P 6 Co Tous passent (1) Bicolore coeur et une mineure.Entame: Roi de pique.Le plan de jeu du déclarant peut évidemment varier considérablement selon les enchères.Cette main, jouée récemment lors d\u2019une compétition QE Ce 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 mars 1981 E od 49a Avs \u2018Fy 9H 1D.NYFF LNOS :NOILMOD Solution du no.précédent: ANOSMIE 6 lettres: Le mot clef Rupture avec violence et bruit.A Diable M Acteur Drôle Médiat Andine E Médius Annexe Epave Minuit Annone Epine Miroir Azote Etoile Missel B F N Bandit Fruit Noix Basset G Ô Bibiou Garnir Omega C H P Cardon Hernie Péril Corset | Place Couper inerme Plante Court J Proue D Jonc R Denier L.Récif Levant par équipes, en est une belle illustration.Vous pensez peut-être qu'Est fut très conservateur en ne contrant pas, malgré ses 10 points en face d'une ouverture, le contrat final de 6 coeurs.1l y a toutefois un bon principe à cet effet, en ce sens qu'on ne contre pas un contrat atteint librement par les adversaires, à moins d'être absolument certain de faire chûter le contrat.Contre l'entame du roi de pique, le déclarant coupa sur la table, et espérant le roi de trèfle deuxième ou troisième, encaissa l'as et coupa un trèfle.Ouest surcoupa et continua à l'atout, rendant le contrat impossible, car le déclarant devait éventuellement céder un trèfle.Transportons-nous maintenant à l'autre table où le même contrat de 6 coeurs fut atteint, à partir des enchères indiquées ci-dessous.À remarquer le saut à 2 sans-atout par Nord qui indiquait conventionnellement un bicolore coeur et trèfle: Anak ah rs ood P 6 Co Contre Tous passent Vous voyez la différence ici: c'est qu'Est a contré le contrat final, le regretant amèrement par après.Sur la même entame du roi de pique en effet, le déclarant imagina le roi de trèfle à sa droite.Après avoir coupé le pique sur la table, le déclarant appela la dame de trèfle, qu'Est refusa de couvrir, mais que Sud aussi laissa courir.Le valet de trèfle maintenant qu'Est refusa encore de couvrir, fut coupé en Ouest.Le déclarant toutefois coupa l\u2019as de pique, encaissa l'as de coeur capturant le roi, et put majorer les trèfles, puis- qu'il lui restait deux atouts.Encore une fois, it avait été prouvé que la parole est d'argent, mais que le silence est d'or.\u201cMaurice Larochelle.© Al: OSAN 6 Rouge Sang Santé Sauver Sieste Situer Suif T Terme Trente Vv Veine x Xéres Z Zèle aoe =o ~~ =e confiants Saguenéens Pages 43 et 45 Jean Corriveau goûte à la gloire mondiale CHICOUTIMI (PF) \u2014 Il faut remonter loin, très loin même dans le temps, pour trouver un Saguenéen ou un Jeannois comme champion du monde dans une discipline sportive donnée.Pourtant depuis hier, officiellement, Jean Corriveau, de Chicoutimi, a vu son nom inscrit en lettre d\u2019or dans les annales sportives de toute la province lorsque la Fédération internationale l\u2019a confirmé champion du monde de sa discipline et ce peu importe le résultat qu\u2019il obtiendra lors de la dernière tranche de la Coupe du Monde de ski acrobatique prévue pour le week-end prochain à Calgary.Le casse-cou régional, on s\u2019en souviendra.avait inscrit quatre victoires à l'intérieur de cinq compétitions disputées en Europe, en première moitié de saison, ce qui lui avait procuré 124 points sur un maximum possible de 125.Déjà il était tout près du titre mondial, après avoir terminé en deuxième place au cours des deux années antérieures.Puis à son retour au sol canadien, il avait subi une blessure à la jambe, à l'entraînement au Mont Sainte-Anne, de sorte qu'il a manqué deux compétitions avant de participer à une troisième, malgré sa blessure.Même dimanche dernier, à Salt Lake City, lors d'une compétition ne comptant pas pour la Coupe du Monde, il était du départ après s\u2019être \u201cemmitoufflé\u201d de bandages telle une momie.Il devait terminer au deuxième rang.\u201cC\u2019est à nouveau de cette façon qu\u2019il participera à la dernière tranche de la Coupe du Monde, dimanche à Calgary\u201d, devait souligner son père, Michel, au cours d\u2019une conversation téléphonique.\u2018J'ai bien essayé de l'en dissuader, mais il ne veut rien savoir.Il tient à être de la fête et à remporter la victoire malgré sa blessure, car celui qui se classera au premier rang méritera un voyage en Australie.Et Jean désire faire ce voyage\u201d, devait ajouter Michel Corri- veau, en guise de conclusion.SOURIRE DE LA VICTOIRE \u2014 Un championnat du monde qu\u2019il n\u2019a certes pas volé.(Photo Le Quotidien) Bill Lee incapable de digérer.Par TERRY SCOTT WEST PALM BEACH (PC) \u2014 Bill Lee a ingurgité tranquillement un autre morceau de pamplemousse, tout en espérant que son estomac ne le rejeterait pas.\u201cJe n'ai pas été capable de digérer quoi que ce soit depuis deux jours, a dit le lanceur gaucher 34 ans, en se dirigeant en vitesse vers le vestiaire parce que la pluie se mettait à tomber.J'ai perdu huit livres en deux jours\u201d.Lee est tenaillé par un virus, mais il devrait récupérer très bientôt.Lui, qui a été traité d\u2019insouciant et de philosphe moderne, s'est blessé au dos lors du touroi de golf annuel au camp d'entrainement l\u2019an dernier.Il a trainé cette blessure tout au long de la saison.Il s\u2019est ensuite blessé à la hanche le 7 juin en faisant du Jogging.Apres étre revenu au jeu, il s'est blessé sérieusement au genou gauche en glissant dans l\u2019abri des joueurs.\u201cJ'étais à la mauvaise place au mauvais moment pendant toute l\u2019année la saison dernière, a-t-il dit.Cette année, je pourrai probablement traverser la rue les yeux fermés et les camions m'\u2019éviteront d'eux-mêmes\u201d.Lee ne peut se permettre d'entreprendre la saison sans être en grande forme parce qu'il affronte de jeunes lanceurs désireux de prendre sa place au sein de l'alignement des Expos.\u201cJe n\u2019ai pas à me battre pour garder mon poste, a répondu Lee.Ma seule compétition vient de moi.Je n\u2019ai qu\u2019à atteindre la forme physique et à lancer pour la même équipe.Nous aurions remporté le championnat au cours des deux dernières années sans deux fractures aux mains.\u201d Lee voulait parler des ligaments déchirés subis au pouce droit par Gary Carter Bill Lee.porte bien son surnom de \u201cSpaceman\u201d.en 1979 et du poignet fracturé de Ron LeFlore l'an dernier.Les Expos auraient pu l\u2019emporter également si celui qu'on surnomme Spaceman n\u2019avait pas été blessé aussi souvent.Mais il n'a pas laissé ces pensées le hanter au cours de la saison morte.Fiche peu éloquente Lee a terminé la dernière saison avec une fiche de 4-6 et une moyenne de points mérités de 4.96, ce qui était de beaucoup inférieur à son dossier de 16-10 la saison suivante.Cette saison-là il avait fait parler de lui et s'était attiré les foudres du commissaire en déclarant qu\u2019il mettait de la marijuana sur ses crépes le matin.Lee mentionne que cette affaire n\u2019est pas encore terminée.\u201cJe vais à Boston une ou deux fois par année seulement, mais la dernière fois que j'y suis allé, le patron d\u2019un bar m'aoffert des crêpes.J'ai tenté de les rouler, mais elles étaient trop chaudes\u201d.Malgré toute son excentricité, Lee est un joueur très utile dans le vestiaire.C\u2019est \u2018souvent lui qui ramène la paix.Il sert de catalyseur.\u201cJ'essaye de calmer les joueurs, d\u2019empêcher que les situations deviennent trop tendues\u201d.\u201cJ'aime beaucoup le vestiaire des Expos.Tout est plus relax.Nous avons beaucoup de personnalités différentes, mais les gars s\u2019acceptent bien\u201d.Plusieurs des joueurs des Expos ont hâte de goûter au champagne pour la première fois après être passés tout juste à côté au cours des deux dernières années.\u201cToutes les jeunes équipes doivent faire des sacrifices, a dit Lee.On ne peut accéder à l\u2019échelon supérieur sans avoir fait ces sacrifices.I] ne nous est pas permis de gagner sans cela\u201d.LE QUOTIDIEN, mercredi 18 mars 1981 \u2014 33 >, ot {7 UNE BALLE VIVANTE \u2014 Le receveur des Orioles de Baltimore, Rick Dempsey, éprouve des difficultés a saisir la balle que vient d\u2019amortir Bill Gullickson le long de la ligne du premier but.Toutefois, Gullickson a été retiré lorsque officiel Ed Vargo a décidé qu\u2019il avait effectué son coup retenu en dehors du rectangle réservé au frappeur.(Laserphoto AP) Morales a la mémoire longue L\u2019ancien porte-couleurs des Expos, Jim Dwyer a obtenu deux coups sûrs et a joué au centre et au premier but pour les Orioles.: \u201cJ'avais été repêché par Baltimore et Montréal comme agent libre.J'ai opté pour les Orioles parce que je suis certain de jouer quelque part, vu que Earl Weaver emploie tout son personnel\u201d, de dire Dwyer.Jose Morales, un autre ex- porte-couleurs des Expos, a été embauché par Baltimore comme agent libre.\u201cJe n\u2019oublierai jamais mes bonnes années avec les Expos.C\u2019est grâce à eux si j'ai pu m'affirmer comme frappeur d\u2019urgence et si j'ai pu prolonger ma carrière\u201d de dire Jose qui était avec Minnesota l'an dernier.Mais Morales en veut à Charlie Fox ancien gérant des Expos.\u201cEn 1976, j'ai établi un record pour le plus grand nombre de coups sûrs comme frappeur d\u2019urgence en une saison.J'aurais pu éclipser aussi le record de points produits dans le même rôle, si Fox m\u2019avait envoyé au bâton contre les Mets de New York lors de la dernière semaine de la saison alors que nous avions les buts remplis à deux reprises.Je ne lui pardonnerai jamais d\u2019avoir alors eu recours à Wayne Garrett et Del Unser, et de m\u2019avoir ignoré d\u2019autant plus que je cognais les lanceurs des Mets presque a volonté cette année- là\u201d, de rappeler Morales.p Second revers des Expos Le petit Fred oublie de faire son boulot! WEST PALM BEACH, Flo.\u2014 Le vétéran Fred Norman, âgé de 38 ans est-il au bout de sa corde?Quoi que l\u2019on en pense, il est évident que cet artilleur gaucher aura de la difficulté à entreprendre sa douzième an- ve coups sûrs en trois manches.Il acertainement été le lanceur le moins efficace depuis le début des parties hors concours, du moins chez ceux qui étaient avec l\u2019équipe l'an dernier.\u201cNorman a des difficultés, née dans les majeures du moins dans l\u2019uniforme des Expos.Norman, qui a signé un contrat de trois ans comme agent libre avec l\u2019équipe montréalaise en décembre 1979, a été le lanceur perdant hier lors de l\u2019échec de 6-3 subi par Montréal contre Baltimore.Les Expos ont maintenant une fiche de 4-2 dans la Ligue des pamplemousses et joueront contre Atlanta cet après-midi avant d\u2019entreprendre un voyage de trois parties à Cocoa Beach, Daytona Beach et Vero Beach à compter de demain.Les Expos jouissaient d\u2019une mince avance de 3-2, quand Norman a été appelé à remplacer le jeune Bill Gullickson à la 5ème manche.Il s\u2019est mis les pieds dans les plats sans hésitation, en remplissant les buts sur un simple et deux buts sur balle.Mais n'écoutant que son courage, Fred s\u2019en est tiré en effectuant trois retraits sur des prises.A la 6ème, Norman a cependant été moins chanceux, donnant trois points sur trois coups sûrs, un autre but sur balle et une erreur ce qui devait sceller l\u2019issue de la rencontre.Les visiteurs ont complété le pointage contre Hal Dues qui a donné un point, un but sur balle et deux coups sûrs.Norman a donné trois points, dont un seul mérité, trois buts sur balle et cinq car il est toujours en arrière dans ie compte et tente toujours de se rattraper.C\u2019est plus difficile d'être efficace.quand il y a toujours un coureur ou plus sur les sentiers\u2019 de commenter le gérant au sujet de Norman.Mais Williams a souligné qu\u2019il était trop tôt pour prédire ce que l'avenir réservait à son vétéran.\u2018Nous n'\u2019avons disputé que 6 parties hors concours et Fred n\u2019a lancé que deux fois jusqu'ici.Mais éventuellement nous attacherons plus d'importance aux joueurs qui seront en mesure de nous aider et qui figureront dans nos plans pour la prochaine course au championnat\u201d.Norman De son côté, l\u2019ancien porte- couleur des Reds de Cincinnati, à des idées bien arrêtées relativement à sa prochaine saison.\u201cJe ne veux plus être exploité comme l\u2019an dernier, soit comme partant et comme lanceur de relève.De cette façon je ne peux aider ma cause, ni celle de mon équipe.Ce sera en relève ou comme partant.Point final.J'ose croire que je serai employé comme releveur exclusivement car il y a trop de jeunes bras avec cette équipe, capables d'agir comme lanceur partant\u201d d'expliquer Fred.\u2018\u2019J\u2019aimerais cependant rencontrer John Mc Hale ou Dick Williams, afin de tenter de connaître leur plan à mon sujet cette année.Mon contrat n\u2019expire que dans deux ans et mon salaire est garanti pour un an, soit cette saison.Mais ce n\u2019est pas là la question.Je veux aider les Expos qui possèdent de bonnes chances de gagner le championnat.Si ça ne fait pas ici cependant j'irai poursuivre ma carrière ailleurs.Plusieurs clubs ont besoin inquiet de lanceur.Je lancerai quelque part cette année, à Montréal ou ailleurs\u2019, de conclure le vétéran.Mais Norman ne peut être le seul à blâmer pour la défaite des Expos hier car ils n\u2019ont frappé que quatre coups sûrs, trois contre le lanceur partant Mike Boddi- ker et un comme Sammy Stewart Fred Norman.promet de faire une petite visite à John McHale d\u2019ici peu.Nombreux enfants chez les Expos Ellis tente de se disculper Ellis Valentine.considère qu\u2019il { n\u2019est pas le seul \u201cenfant\u201d chez les Expos de Montréal.WEST PALM BEACH (PC) \u2014 Ellis Valentine est le jeune homme fâché au camp d'\u2019en- trainement des Expos de Montréal.Le camp durait depuis à peine une semaine lorsque le voltigeur de 26 ans a dit aux reporters qu'il voulait étre échangé a une autre organisation car certains coéquipiers le taquinaient sans merci parce qu\u2019il n\u2019a pas joué au cours du dernier mois de la saison dernière à cause de blessures.Certains coéquipiers laissaient entendre que Valentine n\u2019avait pas fait son possible pour revenir lors du dernier droit dans la course au titre dns la division est de la LN.\u201cJ'ai été le bouc émissaire ici depuis cing ans, a dit Valentine.Je m\u2019attendais a de tels commentaires avant mon arrivée au camp.Je voulais y mettre un frein immédiatement.\u201d Un des gros soucis du club l'an dernier a été de garder Ellis en santé.I] a raté 37 matches à la suite d\u2019une fracture à la mâchoire.Puis, après avoir participé à 41 des 43 matches suivants, il a subi une blessure à la hanche le 20 août.Sa saison a pris fin le 21 septembre avec une blessure au poignet.Doutes Mais, au camp d\u2019entraine- ment, certains membres du clubs ont exprimé des doutes sur la gravité des blessures du voltigeur.Au début du camp, il a voulu prendre la\u2019place d\u2019un coéquipier dans la cage des frappeurs afin de permettre à un vrai joueur de cogner des balles.Ce à quoi, le coéquipier a rétorqué: \u201cAu moins, je joue chaque jour\u201d.\u201cNous avons de nombreux enfants au camp, a dit Ellis.Ils s\u2019amusent sur le terrain et finissent par blesser des joueurs.\u201cJe connais un joueur- je ne le nommerai pas - qui a blessé plusieurs coéquipiers l\u2019an dernier en luttant avant un match.\u201cS'il fait quelque chose, c\u2019est parfait, mais tout ce que je fais apparait en première page.Je nuis à personne dans le club, si ce n'est qu'à moi-même.Je ne comprends pas le problème, car je suis un des meilleurs produe- teurs du club.\u201d 4 FF 7 \\ Raou! Blackburn (1971) Ltée, 650, chemin St-Thomas, Chicoutimi, Qué.Tél: 549-1244.QOO $4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 mars 1981 SE pren Sm as My rte AA ES ee mg ras ma dar Pat comte ia SES \u2018 _ ze azra conn tt a 6 \u2014\u2026 pg] Cds N+ cs.PE EEE PP a Aa pré paré PE Copy bg pd PN lo 4 + D.Îres 11 ; di plus uand ir ou * de sujet ms a pour éser- ; n\u2019a- \u2018hors à que éven- rons leurs nous 1S NOS purse el- onde re lé- ils | le di- te- hn || : ; Il était âgé de 66 ans.Les deux photos ci-haut i 3 aa Steve Rogers Sur un air d\u2019échange WEST PALM BEACH (PC) \u2014 Steve Rogers a déja entendu la chanson auparavant, soit son échange par les Expos de Montréal.Les rumeurs ont échangé Rogers plus souvent qu\u2019il y a eu d\u2019échanges de cartes de joueurs de baseball par les enfants d'école.En somme, Rogers est encore le sujet des rumeurs d\u2019échange au camp des Expos.- \u2018\u2019J\u2019ai déjà entendu la chanson auparavant et elle ne m\u2019émeut plus\u201d, a déclaré Rogers hier au sujet des dernières rumeurs voulant qu\u2019il passe aux Yankees en retour de Ron Guidry.\u201cJe ne m\u2019attends pas à être échangé, mais j'ai mes doutes\u2019, ajouté Rogers.Toutefois, ces doutes semblent plus forts que Rogers veut bien le laisser croire, car il aurait offert son appartement à Montréal à un coéquipier, \u201ccar je ne suis pas sûr d\u2019y retourner\u201d.Les spéculations d\u2019un échange Rogers- Guidry ont pris naissance lors des assises d\u2019hiver en décembre dernier à Dallas et ont repris force ce printemps lorsque le dépis- teur Clyde King, des Yankees, a surveillé les Expos pendant une semaine.Tout le monde \u201cJe n\u2019ai pas surveillé seulement Rogers, mais bien tous les Expos, a dit King.\u201cNous sommes intéressés dans des lanceurs droitirs, mais davantage à développer de jeunes lanceurs dans nos filiales.\u201d Le directeur-gérant des Expos, John McHale, a admis avoir parlé aux Yankees, comme à plusieurs autres équipes majeures.Il a toutefois ajouté que le nom de Rogers n\u2019avait jamais été mentionné avec les Yankees.\u201cSi quelqu'un est intéressé en Rogers, il devra me donner un lanceur de premier ordre en retour, de préférence un gaucher\u201d, a dit McHale.Guidry remplit ces conditions, mais il deviendra joueur autonome à fin de la saison 1981.Il serait en quête d'un contrat de cinq ans pour $6 millions.Rogers présente une fiche de 102-105 depuis son arrivée chez les Expos le 16 juillet 1973.Il n\u2019a pas toujours obtenu un bon support offensif à Montréal.Dans un autre ordre d'idées, Rogers est offusqué parce qu'il n\u2019a pas été plus en évidence dans le film relatant la saison des Expos l'an passé.\u201cJ\u2019ai pourtant connu ma meilleure saison\u201d, de dire Steve.Quel enfantillage! Ray Burris, Steve Rogers et Charlie Lea lanceront, contre les Braves aujourd'hui et Rick Matula et Charlie McWilliams pour Atlanta.droite) et en 1974 (à gauche).> GRACE A VOUS \u2014 Le lanceur Al Hrabosky posséde un style qui lui est bien particulier au monticule.Toutefois, il lui arrive d\u2019éprouver quelques ennuis de contrôle.See an Nr gr \u2018 , RN \\ .Parlez-en a Reggie Jackson qui a di se jeter au sol pour éviter un tir imprécis du \u201cMéchant Hongrois\u201d.(Laserphoto AP) Les Tigers toujours explosifs Les Tigers de Detroit sont demeurés l\u2019équipe la plus explosive en attaque aux camps d'en- trainement du baseball majeur.Les Tigers ont claqué 16 coups sûrs et ont porté leur moyenne d'équipe à .321 hier en écrasant les Astros de Houston 8-3.Richie Hebner a dirigé l'attaque avec trois coups sûrs et il a produit deux points.Chris Bourjas a produit les trois points des Astros avec un circuit.Les Tigers, qui ont une fiche de 8-4, ont obtenu neuf coups sûrs et cinq points au cours des trois premières manches contre le perdant Vern Ruhle.Steve Carlton, vainqueur du trophée Cy Young la saison dernière, n\u2019a permis que trois simples et un point non-mérité en : DAFFY DEAN EST MORT \u2014 Paul \u201cDaffy\u201d Dean, un lanceur étoile des ; Cards de Saint-Louis des années \u201930 et le frère du regretté Dizzy Dean, ! * est mort hier à Springdale, dans l\u2019Arkansas, suite à une crise cardiaque.le font voir en 1934 (à (Laserphoto AP) trois manches pour conduire le Phillies de Philadelphie à une victoire de 4-1 contre les Red Sox de Boston.Jim Morrison a claqué un grand chelem en première manche et a produit un autre point avec un double en troisième quand il a conduit les White Sox de Chicago à une victoire de 7-6 contre les Blue Jays de Toronto.Et de deux Les Reds de Cincinnati, divisés en deux camps, ont par ailleurs mérité deux victoires.Le premier groupe a d'abord remporté une victoire de 3-0 contre les Twins du Minnesota et le deuxième a défait les Cardinals de St.Louis Des cicuits en solo de Hubie Brooks etde Lee Mazzilli et un circuit de deux points de Mike Jorgensen ont permis aux Mets de New York de vaincre les Pirates de Pittsburgh 11-4.Mazzilli a produit deux autres points avec un triple et un double.Burt Hooton a espacé quatre coups sûrs en six manches et Fernando Valen- zuelan\u2019adonné qu'un coup sûr en quatre manches quand les Dodgers de Los Angeles ont blanchi les Rangers du Texas 2-0.Les Braves d\u2019Atlanta ont disposé des Yankees de New York 6-4 quand Rafael Ramirez a produit le point gagnant avec un double en neuviéme.Un simple de trois points de Ted Cox a aidé les Mariners de Seattle a disposer des Padres de San Diego 9-5.et les A's d'Oakland ont disposé des Bre- \u2018ers de Milwaukee 3- .grace dundoublede deux points de Dwayr * Murphy en -eptième.Un double de deux point après deux retraits du receveur Brian Hrper en huitième a procuré une victoire de 5-3 aux Angels de la Californie contre les Giants de San Francisco.Les Cubs de Chicago ont défait les Indians de Cleveland 2- 1 grâce au simple de Scott Fletcher en 10e S Incroyable! Fantastique! Révolutionnaire! CE QUE FAIT ANTIFLAT: ANTIFLAT: Obstrue de façon permanente la majorité des orifices ayant jusqu'à Ya\" de diamètre.ANTIFLAT: Est de par sa formule chimique un refroidisseur de pneus.En cela, il réduit efficacement l'usure causée par la chaleur.ANTIFLAT: Scelle en permanence les fuites d'air entre la jante et le pneu et aussi les fuites de la vaive.ANTIFLAT: Lubrifie l\u2019intérieur du pneu et de la jante, inhibitant la rouille et empô- chant la détérioration de l\u2019intérieur du pneu.ANTIFLAT: Prévient la plupart des éclatements causés par la chaleur et la sépars- tion de la carcasse du pneu.Vous trouverez Antifiat dans la plupart des bonnes stations-service ou centre de pneus.Demandez-le dans votre station-service préférée.Pour renseignements supplémentaires, communiquer avec: Le Royaume ' du Silencieux 1016, boul.Talbot \u2014 549-3473 1595, du Pont sud, Alma \u2014 668-2344 v LE QUOTIDIEN, mercredi 18 mars 1981 \u2014 35 \u2014\u2014\u2014 \u201cse Du nouveau à Métabetchouan Depuis quelques mois, déjà, le centre sportif de Métabet- chouan peut s\u2019enorgueillir d\u2019une nouvelle galerie de presse, beaucoup plus vaste et fonctionnelle que la précédente.Toutefois, l\u2019idée d\u2019y installer un orgue et des colonnes de son pour le temps des séries des éliminatoires est fort discutable.D'une part, cela enlève beaucoup d'espace alors que de l\u2019autre, cela fait un tapage difficile à soutenir.A l\u2019orgue Justement, puisqu\u2019il est question de l\u2019orgue du centre sportif de Métabetchouan, aussi bien dire que c\u2019est nulle autre que Françoise Simard-Lachance qui est au clavier.Toujours concernant Métabetchouan, il paraît que Robert Boivin et Raymond Tremblay se font appeler les \u201cboss\u201d du fan club du SS.Les deux bonhommes sont parmi les plus assidus aux matches locaux de cette formation junior B.Championnat scolaire de basket-ball Le championnat régional scolaire de basket-ball aura lieu vendredi le 20 mars et samedi le 21 mars prochain, à la polyvalente Arvida de Jonquière.Ce championnat regroupera quatre équipes féminines et six masculines, lesquelles se feront la lutte pour l'obtention du titre régional scolaire.L'an dernier, l\u2019école Lafontaine de Chicoutimi avait remporté le titre régional chez les filles en disposant en finale de la poly- valente Arvida, alors que du côté des garçons, le Séminaire de Chicoutimi avait été coiffé du titre suite à une victoire aux dépens de la polyvalente Domi- nique-Racine de Chicoutimi.Les matches de vendredi débuteront à 18h30 et ceux de samedi à 9h00, et le tout est sous la responsabilité de Len Doucet.Lise Demers.Les jeunes fondeurs Le club de ski de fond Le Norvégien de Jonquière a remporté, au cours du week-end, la coupe des Jeunes Fondeurs et ce pour une deuxième année consécutive, lors d\u2019une compétition présentée au club Cajou d\u2019Alma.Le club jonquiérois, dirigé par Lise Demers, a totalisé 184 points contre 164 pour le club Cajou en deuxième place.Le centre plein air Roberval a terminé troisième avec 91 points alors que le club Bec- Scie de Ville de La Baie fermait la marche avec neuf points.En disséquant d\u2019ailleurs le résultat global.on constate que les \u2018 HORST BULAU.troisième au classement de la coupe du .Monde de saut à skis.: (Photo Le Quotidien) Victoire de Bulau Le Norvégien Roger Ruud, leader de la Coupe du Monde de saut à skis, ne possède plus qu\u2019un petit point d\u2019avance sur I\u2019Autrichien Armin Kogler après le concours d\u2019Oslo (90m) remporté, mardi, par le jeune Canadien Horst Bulau, d'Ottawa.H ne reste maintenant que deux épreuves, à Planica (You) samedi et dimanche prochains, pour permettre à Ruud et Kogler de se départager, alors que Bulau, champion du monde juniors, occupe la troisième place, mais ne devance, lui aussi, Hubert Neuper, vainqueur l\u2019an dernier, que d\u2019un point.Classement de la Coupe du Monde 1- Roger Ruud (Nor) 201 2- Armin Kogler (Aut) 200 3- Horst Bulau (Can) 167 4- Hubert Neuper (Aut) 166 5- Johan Saetre (Nor) 143 6- Jari Puisskonen 137 7- Hans Wallner (Aut) 123 8- Per Bergerud (Nor) 123 9- Penti Kokkonen (Fin) 90 10- Alois Lipburger (Aut) 88 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 mars 1981 fondeurs du Norvégien ont devancé leurs adversaires dans les catégories juvéniles, cadettes et benjamines, laissant les catégories moustiques et juniors à leurs plus sérieux rivaux à savoir: la catégorie benjamine au club Cajou et le junior à Roberval.Hislop signe avec les Flames Les Flames de Calgary ont fait signer des contrats de plusieurs années à trois joueurs.Réjean Lemelin, Ken Houston et Jamie Hislop sont les trois derniers joueurs du club qui auraient pu devenir agents libres à la fin de la saison.On a donné aucun autre détail sur les contrats.Le Canada au premier rang Le Canada a infligé à l\u2019équipe de la Norvège sa première défaite aujourd\u2019hui par le compte de 8-6 aux championnats mondiaux féminins de curling, qui se déroulent à Perth, en Ecosse.L'équipe de Susan Seitz, de Calgary, occupe le premier rang avec la Norvège, la Suède, la Suisse et le Danemark.Renald Nepton.Délégation à Shawinigan Les porte-couleurs des Saguenéens de Chicoutimi bénéficiaient d\u2019une petite journée de congé, hier.Le pilote de la formation chicoutimienne, Michel Morin, en a profité pour se rendre à Shawinigan, afin d\u2019assister au match opposant les Cataractes au Junior de Montréal.Il était alors accompagné de son adjoint Jean- Marie on et du soigneur de l\u2019équipe, Rénald Nepton.Une chance en or de jeter un premier coup d\u2019oeil sur les premiers adversaires des Sague- néens en séries éliminatoires.Championnat canadien Le championnat canadien de ballon sur glace aura lieu cette année à Val d\u2019Or au Québec.Pour cette cinquième édition, les membres du comité organisateur ont choisi les 10, 11 et 12 avril comme date des compétitions.prochaine saison.Répartition au mineur Lors de la dernière saison de hockey, l'Association du hockey mineur du Secteur Nord comptait pas moins de 200 jeunes dans ses rangs.De ce nombre, 83 provenaient de St-Coeur-de-Marie, 36 de St- Nazaire, 26 de l\u2019Ascension, 18 de Delisle, 13 de Ste- Monique, 10 de St-Léon, neuf de St-Henri-de-Taillon et cinq de Notre-Dame-du- Résaire.Chacun de ces secteurs avait d\u2019ailleurs un responsable.Dans le même ordre, il s\u2019agit de: Denis Fleu- ry et Denis Fortin, Denis Bou- chard et Jean-Guy Lessard, Yvan Tremblay, Steeve Morin et Robert Côté, Jean-Guy INITIATEURS \u2014 Rapport en main, Léonce Gilbert, coordonnateur de l\u2019Association du hockey mineur du secteur Nord et Denys-L.Girard, directeur général du CLN, ont tracé dernièrement un bilan positif de la première année d\u2019existence du hockey mineur dans le secteur Sud.Même s\u2019il n\u2019est pas assuré d\u2019être de retour à son poste, l\u2019an prochain, Gilbert à aussi tracé les futurs objectifs de l\u2019association dont entre autres: la ringuette féminine et la crosse à la disposition des jeunes dès la (Photo Karl Tremblay) Mailhot, Claude Vachon, Dominique Renaud et finalement Laval Morel.Des heures de glace Les jeunes du Secteur Nord ont pu profiter de plus de 200 heures de glace au cours des mois d\u2019hiver.Ce qui veut dire qu\u2019en moyenne, chaque jeune a pu profiter d\u2019au moins 37 heures de glace et ce, pour $30 de frais d'inscription.D\u2019ailleurs, la dernière saison de hockey a coûté au bas mot $22,500 aux responsables de l\u2019Association du hockey mineur, soit $3,500 de plus que le budget initial.Toujours en moyenne par jeune, le coût d\u2019opération de l\u2019association est de $115./enfant.Victoire de l\u2019UQAC Dans la Ligue de basketball junvénile-sénior féminine, les représentants de l'UQAC ont vaincu dernièrement les porte- couleurs de la polyvalente d\u2019Arvida, 60-52.Pour les gagnantes, Suzanne Fillion s\u2019est distinguée avec 20 paniers, deux de plus que sa coéquipière Arlène Matthews.Pour les perdantes, Marlène Léves- ue a tout de même accumulé paniers.Le prochain match des filles de la polyvalente aura lieu jeudi soir à 18h30 à la polyvalente.Pour ce dernier match de la saison, elles seront opposées à celles de Laure-Conan.Soirée fin de saison Le club de ski de fond CAJOU d\u2019Alma tiendra sa soirée de fin de saison samedi, le 4 avril prochain, à la salle de l\u2019école Notre-Dame d\u2019Isle-Maligne 2 compter de 21 heures.Il y aura danse avec orchestre, remise de trophées, un goûter de servi à la fin de la soirée et un bar à la disposition des assoiffés.Les billets pour cette soirée sont disponibles à la brasserie O'Keefe au magasin Nord Sports et Sporama ainsi qu\u2019auprès des membres de l'exécutif du club.va ime bans + U in ole ra se vi la 28 nt e e CALENDRIER ÉLECTORAL PARCE QUE CHAQUE JOUR A SON IMPORTANCE DANS LE DÉROULEMENT DES ÉLECTIONS.DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI 1 8 mars e Émission du décret (LE 13) e Sur réception de la copie du décret, ouverture du bureau officiel du directeur du scrutin et communication de cette adresse au DOE, & chaque association autorisée et au public (LE 17) VENDREDI 18 mars e Début de l'impression des Hstes électorales (LLE 75-1 et 118-1) SAMEDI 14 mars 18 mars 16 mars e Transmission à chaque candidat et association autorisée de la liste des endroits où sont établis des bureaux de vote par anticipation (LE 40) 17 mars 18 mars 19 mars 0 mars e Dernier jour pour les recommandations et les nominations de 2 réviseurs urbains et des 2 réviseurs ruraux (LLE 85-1 et 126-2) e Dernier jour au directeur d'un établissement de détention pour transmettre au DGE la liste des détenus (LE 82) 81 mars 88 mars © Date lMmite pour l'envoi aux partis politiques (20 copies) et a chaque habitation d'une copie de la liste électorale, du manuel de I'électeur et d'un avis du vote par anticipation (LE 19, LLE 75-1, 80, 118-1 et 124) 83 mars e Révision: ouverture des bureaux de dépôt (6 jrs) (LLE 83 et 126-4) e Premier jour des travaux des réviseurs ruraux (11 jrs) (LLE 126-1) e Dernier jour pour la nomination du troisième réviseur urbain (LLE 85-2) 24 mars e Premier jour des travaux des commissions de révision (9 jra) (LLE 96-3) 86 mars 87 mars 28 mars e Date limite pour la produo- tion d'une déclaration de candidature (LE 21) e Affichage de l'avis d'élection (LE 38) e Fermeture des bureaux de dépôt (LLE 97-4, 100-3 et 126-4) 29 mars e Début de l'impression des bulletins de vote par le directeur du scrutin (LE BR) 8 avril e Vote par anticipation (LE 42) 30 mars e Dernier jour pour les recommandations des scrutateurs et des secrétaires des bureaux de vote (LE 74) 6 avril e Vote par anticipation (LE 42) eo Vote par anticipation des détenus (LE 57) 31 mars e Dernier jour pour le retrait d'un candidat (LE 37) 7 avril e Transmission à chaque candidat de !a liste des personnes qui ont voté par anticipation (LE 50) e Début des instructions aux membres du personnel du scrutin par le directeur du scrutin 1 avr e Dernier jour pour transmettre à chaque candidat la liste des scrutateurs et secrétaires des bureaux de vote (LE 75) e Dernier jour pour informer chaque candidat où sont établis les bureaux de vote (LE 65) 8 avril 8 avril e Dernier jour de la révision urbaine et rurale ( LLE 96-3 et 126-1) e Transmission du relevé des changements apportés aux listes électorales lors de Ja révision (LLE 108-1-3, 130-4-6) e Entrée en vigueur des listes électorales révisées ( LIE 133) 9 avril 3 avril 10 avri 4 avri) e Dernier jour pour les instructions aux membres du personnel du scrutin devant agir dans les bureaux de vote par anticipation et pour la remise du matériel d'élection aux scrutateurs (LE 41 et 89) 11 avr e Dernier jour pour expédier ta carte de rappel à chaque habitation (LE 20) 18 avr e Dernier jour pour les instructions et pour la remise du matériel d'élection aux scrutateurs (LE 89) 13 avril Jour du scrutin (LE 16) 14 avr e Recensement des votes (LE 126) Les lettres LE signifient Loi électorale et les lettres LLE signifient Loi sur les listes électorales (LQ.1979, c.56) D.G.E.signifie Directeur général des élections Pour plus de renseignements, composez SANS FRAIS: 1-800-463-4378 a -\u2014 red 2 > -\u2014 ED SEE EE - = > ss Pers \u2014_\u2014 aa A \u2014\u2014 Ee | | parce Lun vote, ça compte Le Directeur général des élections du Québec Pierre-F.Côté, C.R.21 Le AVENIR INCERTAIN \u2014 Gaétan Hart a avoué que s\u2019il connaissait un mauvais combat contre Claude Noël, il prendrait sa retraite.(Photo Le Quotidien) La LNF veut du temps clément! MAUI, Hawaï (AP) \u2014 Le comité de compétition de la Ligue nationale de football a proposé hier que les demi- finales du Super Bowl soient disputées sous des cieux plus cléments où les chances + de temps froids ou de neige soient presque - inexistants.Tex Schramm, président et directeur- gérant des Cowboys de Dallas, est à la tête de ce comité de quatre membres.Ceci éviterait des situations du genre de celles de la saison dernière quand le match de championnat de la conférence Américaine entre Oakland et Cleveland a été disputé sous une tempête de neige.Même si Oakland a gagné, le comité pense que de telles conditions étaient injustes pour les deux équipes.PETE ROZELLE.et les bonzes de la LNF devront se pencher sur des sites plus cléments pour la présentation des matches éliminatoires dans la LNF.38 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 mars 1981 \u2018\u201cNous pensons qu'avec tout le travail qui se fait au camp d'entraînement, tout le travail lors de la saison régulière et durant les éliminatoires, on ne devrait pas se fier à la température pour décider des deux équipes qui se rendront au Super Bowl.Selon leur plan, qui devra être approuvé par les gouverneurs, les matches de championnat des deux conférences seraient disputés dans des villes neutres que l\u2019on déterminerait deux ans à l'avance.Le comité soumettra quelque 30 suggestions aux gouverneurs, qui peuvent les refuser ou les accepter.Plusieurs de ces changements sont techniques, mais certains sont importants.On pense entre autre à réduire la pénalité pour obstruction défensive contre la passe et on songe à permettre aux deux équipes de prendre possession du ballon au moins une fois lors du temps supplémentaire.Vétérans sous contrat Les Roughriders de la Saskatchewan ont annoncé hier que trois vétérans de l\u2019équipe avaient ac: cepté les offres de la direction.Il s\u2019agit de Bob Macoritti, Craig Silverman et Bobby Hosea.Macoritti en sera à sa sixième campagne avec les Roughriders.Il a pris le troisième rang des compteurs chez les Roughriders durant la dernière saison.Utilisé comme bot- teur de précision et botteur de dégagement, il avait cumulé une fiche de 117 points et une moyenne de 40.1 verges sur ses bottés de dégagement.Le bloqueur défensif Graig Silverman a participé aux sept derniers matches de l'équipe la saison dernière tandis que le joueur de champ- arrière Bobby Hosea a pris part à 15 matches avec cette formation en 1980.tT Ad a des idees différentes, Ne manquez pas d'y faire une visite.T embiay Meubdies 545-4010 Match important pour Hart Son avenir en dépend MONTREAL (PC) \u2014 Le champion canadien des poids légers Gaétan Hart, de Buckingham, a déclaré hier que son avenir pourrait dépendre de son match- revanche avec Claude Noel, de Trinidad, mardi prochain à Montréal.\u201cJe dois gagner ce match, sans quoi tout sera fini pour moi.J\u2019ai 27 ans et je suis en pleine forme.Si je perds, j'arrête, car je dois prendre soin de ma famille.\u201cMais tout dépendra de la façon dont je perdrai.Si c\u2019est par un K.O.techniue ou une coupure, je n\u2019abandonnerai pas.Mais si je subis un K.O., j'abandonnerai certainement.\u201d Hart, qui ne semble pas trop confiant au sujet de ce match qui l\u2019opposera à l\u2019asirant no l de la catégorie, version AMB, a déjà perdu une décision en 10 rounds devant Noel le 30 mars 1979 à Trinidad.\u201cNoel est un dur co- gneur qui avance constamment, mais je suis prêt et m'attends de triompoher.J \u2019avais l'habitude de commencer mes matches trop lentement dans le passé, mais, cette fois-ci, je conmimencerai rapidement et me rendrai jusqu\u2019au bout.\u201d Coupure Le camp de Hart ne tient pas compte de la (Son Em Ey COUPON DE PARTICIPATION m ummm (1s asennabitude\u201d coupure subie lors d\u2019une décision partagée sur Louie Hube- la à Ottawa le 9 février, soutenant que la blessure est guérie.Pour sa part, Noel prétend que Hart est faible à l\u2019estomac et c\u2019est là que j'attaquerai.\u201cIl commence lentement et il est facile a atteindre.Il ne frappe pas fort et saigne facilement.\u201d dans ce match, mais j'aime boxer et je serai bien payé.Je sais que je peux le battre, mais je devrai le faire devant ses supporters, ce qui sera peut- étre plus difficile.\u201d facile a atteindre au corps.machoire solide, il est \u201cMême s\u2019il a une un K.O.Toutefois, s\u2019abstient de prédire \u201cJ\u2019ai tout à perdre Noel Hart présente une fiche de 46-18-3, contre 24-3-0 Noel.par Après 4 mois d'absence à Montréal La course à pied reprend ses droits MONTREAL (TELBEC) \u2014 Après 4 longs mois de léthargie, la course à pied sur route va reprendre ses droits à Montréal.Faisant suite aux 10 kilomètres du carnaval de Québec (8 février), et à la course des pi- chous de Chicoutimi (15 kilomètres), la course du défi (10 et 25 kilomètres), ouvrira officiellement la prometteuse et longue saison 1981, dimanche prochain, aux abords du collège Marie-Victorin, à Montréal- Nord.Il s'agira de la première d\u2019une série de 35 épreuves commanditées par Loto-Québec.En fait, la course du défi, c\u2019est l\u2019ancien marathon de Montréal, cher à Michel Rose, qui l'avait lancé voici plusieurs années.Répondant aux nombreuses objectifs des participants, lesquels trouvaient qu'un marathon de 26 milles, c\u2019était un peu exigeant à cette période de l\u2019année.Michel Rose a donc réduit quelque peu la distance, afin de permettre aux pratiquants de pointe de se préparer intelligemment en effectuant un test sur une distance (15 milles 5/8) permettant de faire utilement le point avant des compétitions comme Boston ou Ottawa.Le 25 kilomètres du défi répond mieux ainsi aux besoins d\u2019une clientèle de plus en plus nombreuse et exigeante.Car il y aura de 700 à 800 concurrents dimanche sur le coup de 11h30.Celles et ceux qui ne visent pas obligatoirement le marathon dans l\u2019immédiat, pourront disputer un 10 kilomètres (6 milles 1/4), ce qui répond également à une priorité auprès des méritants joggers qui entretiennent leur santé, discrètement, sans faire de bruit! Les participants du 10 kilomètres s\u2019élanceront les premiers à 11h30, et ceux du 25 kilomètres se mettront en action 15 minutes plus tard.Ceci afin d\u2019éviter, encore une initiative très opportune (bravo aux organisateurs), que les coureurs des 25 kilometres suivent un rythme trop rapide pour eux.Car les coureurs du 10 kilomètres auront un \u201ctempo\u201d plus vif bien sur.| Le QUSTIDIEN coro bennebitude dh O 410,0002© en prix Chaque semaine GAGNEZ un BON D'ACHAT de $100 applicable sur votre marché d\u2019épicerie au SUPERMARCHÉ DE VOTRE CHOIX À la fin du concours, ABDLMSO LOCATION offre une voiture de marque Oldsmobile Cutlass 1981, .entièrement équipée, V-8,servofreins, servodirection, vitres électriques, transmission automatique, couleur deux tons, prêtée gratuitement pour une période de 24 mois.SD 20 { Il est obligatoire d'être abonné au Quotidien pour être éligible au concours.Nom Adresse | C'OCHHILON Ville: Tél.: 549-7423 LE DERNIER TIRAGE AURA LIEU LE 25 SEPTEMBRE 1981 LOCATION À LONG TERME J AUTOS CAMIONS À xx % pe SN aus dE. ais P se- sais ttre, aire por- peut- une 18-3, par a/ lo- ré- lus Wm NS - Contrat PHILADELPHIE (AP) \u2014 L'entraineur des Flyers de Phi- ladelphie, Pat Quinn, a signé hier un contrat de cinq ans à la tête de cette formation.Le vice-président exécutif du club, Robert Butera.a déclaré: \u201cTl est peu fréquent d'accorder un contrat à si long terme à un entraîneur d\u2019une équipe professionnelle, mais je crois que ce geste pourrait transformer les jeunes Flyers en équipe championne dans un proche avenir\u201d.Pat Quinn.les Flyers sont satisfaits de son travail.ans pour Quinn de cinq Quinn a déclaré que ce contrat lui accorde la stabilité qui lui permettra d'effectuer les changements nécessaires pour améliorer l'équipe.Les Flyers sont présentement au quatrième rang du classement général de la Ligue nationale avec un dossier de 38 victoires, 21 défaites et 12 matchs nuls pour un total de 88 points.Les Flyers, qui avaient remporté la coupe Stanley en 1974 et 1975, ont cédé devant les Islanders dans la finale la saison dernière.Quinn croit que ses Flyers, en dépit de blessures aux défenseurs, ont des chances de finir au premier rang cette année.Quinn a pris la direction des Flyers à la mi-saison 1979, suite au congédiement du pilote- recrue Bob McAmmon.Quinn a évolué pendant neuf saisons comme défenseur dans la LNH.Il avait été embaché par les Flyers en 1977 pour remplacer l'instructeur défensif Barry Ashbee qui a succombé à la leucémie.Il a été l'adjoint de Fred She- ro pendant une saison avant de devenir pilote du Maine, de la Hockey pee wee Chicoutimi avance CHICOUTIMI \u2014 Les Saguenéens de Chicoutimi ont atteint la semi-finale de la Ligue régionale de hockey pee wee.Ils ont mérité ce droit hier, suite à un gain de 5-4 enregistré aux dépens des Marquis de Jonquière.Eric Tremblay, avec deux buts, a constitué la principale bougie d'allumage des vainqueurs dont les autres compteurs ont été Eric Gagnon, Daniel Rouleau et Jean- François Tremblay.Luc Boulianne a marqué les quatre buts des Marquis.Les Saguenéens gagnent ainsi la série de quatre points, 4-2, et joueront maintenant contre les Orioles du secteur Arvida, semi- finale qui débutera samedi au Foyer des loisirs.Alma domine Pendant ce temps, dans le circuit midget Sag-Lac, le Harvey d'Alma a vaincu les Indiens du secteur Arvida, 6-4 pour ainsi prendre les devants 2- 0 dans la série semi- finale \u201cB\u201d 3 de 5.Pierre Lavoie, avec un truc du chapeau, et Ricardo Rosamilia, avec un doublé, ont quipe almatoise, alors que Steve Hu- don complétait le pointage.Pour les Indiens, Alain Néron a marqué à deux reprises, Eric Durand et Mario Gagnon y allant des deux autres.Le prochain match aura maintenant lieu vendredi au Foyer des loisirs de Jon- quière.Le Pub champion Après le championnat de la saison régulière, le Pub l\u2019Alouette a remporté hier le championnat des éliminatoires de l'Association inter- régionale de hockey éponge suite à un gain de 2-1 enregistré aux dépens du Pot-au-feu.Michel Fillion s'est de nouveau illustré pour les vainqueurs avec un but et une mention d\u2019assistance sur le deuxieme filet marqué par Claude Boily.Laval Dionne a évité le blanchissage au Pot-au-feu.Le Pub l'Alouette aura donc connu une saison parfaite avec un dossier de 25 victoires et aucune défaite.Il représentera maintenant le Sague- nay-Lac-Saint-Jean au championnat provincial prévu pour la fin de mars, à Jon- quière.: Triomphe des Marquis Enfin, dans la Ligue juvénile régionale, à La Baie, les Marquis de Jonquière ont vaincu le National de l\u2019endroit, 8-1, pour ainsi prendre les devants 2-0 dans la semi- finale 4 de 7.RR QD Pour vos cadeaux de la mariee 41) International a des idées différentes.Ne manquez pas d'y faire une visite.Leal oN TOLL HEY Alain Lemieux.quatre mentions d\u2019aides hier soir contre Cornwall.Au 6e rang de la LIMQ Gain des Cataractes TROIS-RIVIERES (PF) \u2014 La Ligue junior majeure du Québec a fermé les livres sur une autre saison régulière, hier.Et dans un premier temps, à Trois-Rivières, les Draveurs de l'endroit ont vaincu les Royals de Cornwall, 9-5, suite surtout au triplé de Normand Lefrançois, alors que Patrice Massé en marquait deux.Christian Tanguay, Claude Ver- ret, Claude Drouin et Pierre Sévi- £ny ont complété le pointage des trifluviens alors que John Kirk et Gilles Crépeau, avec deux buts chacun, et Scott Arniel, marquaient pour Cornwall.A Hull, les Olympiques ont terminé leur saison à domicile en inscrivant un gain de 5-3 face aux Eperviers de Sorel.Steven Fletcher, avec deux buts, a mené l'attaque hulloise dont les autres buts ont été l'oeuvre de Benoit Doucet, Robert Turcotte et Jean Gauthier.Michel Lanouette, Marc Brisebois et Jean-Marc Gau- lin ont inscrit les filets des Eper- viers.Victoire des Cataractes Pour leur part, les Cataractes de Shawinigan ont eu raison du Junior de Montréal, 8-3, ce qui leur permet de terminer la saison régulière au sixième échelon du classement général.Ils se frotteront aux Saguenéens en quart de finale pendant que le Junior fera face aux Draveurs.Guy Fournier a dirigé l'attaque des vainqueurs avec trois buts.Il termine la saison avec 55 à sa fiche.Sylvain Charland, deux fois, Alain Richard, Pierre Rioux et Marcel Giguère ont également marqué pour les vainqueurs.PLACE DU ROYAUME LE QUOTIDIEN, mercredi 18 mars 1981 \u2014 39 étaient présentées en \u201d* Baseball junior Pionniers! ALMA (SE) \u2014 Les Pionniers du secteur Nord de Chicoutimi n\u2019effectueront pas de retour sur la scène du baseball junior régional au cours de la prochaine saison estivale.En assemblée générale, hier, les membres de l'exécutif et les gouverneurs de la Ligue junior régionale ont en effet refusé la demande déposée il y a quelques semaines par un groupe du secteur Nord.Avant de penser à une expansion, les dirigeants préfèrent songer à la restructuration de la ligue et la débarrasser de son image de \u2018\u2018circuit de broche à foin\u201d.De plus, afin de présenter un spectacle de meilleure qualité, ils s\u2019attarderont à stabiliser les différentes formations.\u201cC\u2019est également une question de rentabilité, a également souligné le relationniste Michel Morin.Ce qu\u2019ils nous ont donné comme renseignements n'était pas suffisant.\u201d 3 \u201cNous demeurons très intéressés par une expansion, mais pas pour cette année.Ca ne donnait rien d\u2019accepter Chicoutimi- Nord pour qu'ils fassent \u2018\u2018kaput\u2019\u2019 et que la Ligue elle-même fasse \u201ckaput\u2019\u201d, a ajouté Michel Morin à l\u2019issue de la réunion des dirigeants du circuit.Plusieurs formations de la ligue comptent dans leurs rangs des joueurs du secteur Nord de Chicoutimi.L'arrivée des Pionniers aurait passablement nui à des clubs comme Arvida, Jonquiére et Chicou- mi.Oubliez les \u201cPeu de buts ROBERVAL (SE) \u2014 Trois rencontres.début de soirée, hier, dans le cadre du tournoi amateur de Roberval et chacune de ces parties a donné lieu à du jeu très serré.Dans un premier temps, un doublé récolté par Yves Mérette a permis aux porte- couleurs de Roberval de vaincre Chambord.2-0.Plus tard en soirée, \u2018\u201cl\u2019Auberjac\u201d de St- Prime a difficilement pris la mesure des \u201cLoisirs St-Thomas\u201d, Le Palais des sports municipalisé \u201cOn se bat pour des peanuts\u2019 par Pierre Fellice JONQUIERE \u2014 Si la ville de Jonquière se porte enfin acquéreur du Palais des sports, le nouvel amp- .hithéâtre sportif, prévu dans le cadre des Jeux du Canada de 1983, s\u2019y greffera.Si non, le conseil municipal devra s'orienter ailleurs et c\u2019est le secteur Panet qui héritera défintivement de ce nouveau bâtiment.Telle est la conclusion logique que l\u2019on peut tirer suite aux commentaires d'un observateur très près du dossier, et qui ajoute que le secteur Saint-Georges n\u2019est définitivement plus dans le décor comme site du nouvel amphithéâtre.D'ailleurs sur le sujet, le maire Francis Dufour devait être très explicite.\u2018Le secteur technique de la ville s\u2019est déjà penché sur le dossier et Saint-Georges n\u2019entre plus en ligne de compte.Ce n\u2019est pas un équipement de Francis Dufour secteur que l'on désire avoir.On se plaint que notre centre-ville se vide, et si on commence a disperser maintenant nos équipements, ce ne serait certes pas une bonne décision de notre part.Le désir des gens du secteur Saint-Georges n\u2019est certes pas compatible avec l\u2019ensemble des demandes de la population\u201d, devait mentionner monsieur Dufour.Qu\u2019advient-il maintenant de l'achat éventuel du Palais des sports par la ville de Jonquiére.?\u201cLe dossier n\u2019a pas tellement évolué à ce niveau\u201d, devait rappeler le premier magistrat.\u201cL'offre de $610,000 de la municipalité, y compris les \u2014 Francis Dufour dettes, tient toujours.Jonquière-Loisirs nous a fait une contre- proposition mais le conseil n\u2019a pas bougé.Les actionnaires ont maintenant jusqu'à la fin de mars pour prendre une décision définitive\u201d.Puis il poursuit: \u201cA mon sens, il n\u2019y a plus rien qui nous sépare dans ce dossier et nous nous battonj présentement pou des peanuts.Il nou faudra agir bientôt: parce que pressé pad le temps, et le consei d\u2019administration de: prendre conscience de ce fai} car bien des étude:4 seront a faire, und fois la transactior] complétée\u201d.devait-i : vrait conclure.Desjardins à Winnipeg curling.Et hier matin, le représentant qué- Terre-neuve, 11-2.mise en doute par la suite.quatre bouts.rio à 15h00, et la Nouvelle-Ecosse à 20h30.À Une de gagnée WINNIPEG (PF) \u2014 André Desjardins a 4 finalement réussi à briser la glace au Cham.; pionnat canadien Seagram Mixte de | bécois a vaincu facilement la formation de | Desjardins a pris les devants 9-0 après ÿ quatre bouts et sa victoire n\u2019a jamais été ; Un peu plus tard en soirée, il s\u2019est toutefois incliné 5-3 contre le Nord de l\u2019Ontario.4 Desjardins a éprouvé énormément de pro- ; blèmes avec la glace et il a dû effectuer du curling de rattrapage.I] perdait 4-0 après ; Le curler du club Kénogami montre pré- 3 sentement un dossier d\u2019une victoire et cing 4 défaites et il affrontera aujourd\u2019hui l\u2019Onta- 3 VOULEZ-VOUS \u201cFAIRE UNE PIASTRE\u201d?VITE! Lisez cette annoncel Vous savez déjà que le détergent MIR est indispensable pour bien laver la vaisselle et en laver beaucoup.Mais ce que vous ne savez peut-être pas, c'est que MIR vous fait aussi économiser 1S.En effet, à quantité égale (1,5 litre), MIR coûte au bas mot 1$ de moins que Ivory ou Palmolive.*Comparez vous-même.3-2.Yves Lamon- tagne, Denis Lapierre et Louis Laberge ont fait scintiller la petite lumière rouge au profit des vainqueurs.Pendant ce temps, Daniel Dion et Yves Gilbert donnaient la réplique pour les perdants.Finalement, les représentants de Pointe-Bleue ont vaincu le \u201cDonohue de St-Félicien\u201d, 3-1.Les filets des vainqueurs ont été inscrits a la fiche de Rosaire Xavier, François Gill et Réal Robertson.Pendant ce temps, seul Mario Chabot était en mesure de répliquer chez les vaincus.Le tournoi fait relâ- 3 ++ che-anjouard hui.{EP 40 \u2014 LE QUOTIDIEN.mercredi 18 mars 1981 Le format 500 mL est également très économique.Alors, pourquoi payer plus?MIR rend la vaisselle étincellante et en plus, il vous fait épargner: 1$, ça paraît sur un budget.*comparaison établie d'après les prix de détails suggérés Félicitations! Vous venez ry sm 11 ee} rdins a § Cham- à xte de 1 nt qué- à tion de j ) après à ais été ttoute- | ntario. autre ENTHOUSIASME TEMPORAIRE \u2014 Cet enthousiasme de première période devait être de courte durée pour les Marquis qui ont vu par la Voyer: un rôle important JONQUIERE (CM) \u2014 C'est un Michel Voyer effondré qui s\u2019offre au premier coup d'oeil en pénétrant dans-le vestiaire des Marquis.Le cerbère a encore une bonne partie de son équipement sur le dos alors que ses compagnons sont déjà dans la douche.Il est clair qu\u2019il prend sur lui les ennuis du club, il rumine ces cinq buts mais surtout cette avance de 5-3 qu\u2019il a laissé filer.\u201cPlus la série avance et plus je prends conscience du rôle que je dois jouer.À venir jusqu'à date, j'ai connu des ennuis contre le SS et il va falloir que cela cesse\u201d, murmure-t-il.\u201cIl va falloir que je me surpasse dans le reste de la série sans cela\u2026\u201d.Sans cela, il sait très bien qu\u2019il aura laissé tom- UN PEU DE FUMEE \u2014 Pendant que Normand Gagnon tirait quel- ber ses coéquipiers.\u201cJe sens qu\u2019ils ont besoin d\u2019une bonne performance de sa part; ils me l\u2019ont dit d\u2019ailleurs: Michel, -donne-nous un match comme durant la saison, qu'ils disent.\" Accablé par toute cette pression, conscient du rôle ingrat qu\u2019il aura à jouer au cours des prochains jours, Voyer sent ses épaules s\u2019alourdir mais qu\u2019importe, il faut faire face à la musique, \u201cthe show must go on\u2019.\u201cIl n\u2019y a rien de brisé.L'écart est toujours de quatre points et une victoire lors du prochain match nous remettrait dans la série.Pour vaincre le SS, il faudra cependant que le jeu de puissance produise.Je l'avais dit avant que la série débute: c\u2019est ce point qui fait la diffé- P i.que peu sur sa cigarette entre deux périodes, son équipe tirait les marrons du feu sur la glace.(Photo Robin Simard) point suite le SS remonter la pente pour s\u2019en tirer avec un match nul au Palais des Sports.\u2018 a = (Photo Robin Simard) rence jusqu'à maintenant.\u201d Et en bon joueur, Voyer rend crédit à son vis-à-vis: \u2018\u2018Il connaît une bonne série alors que c\u2019est le contraire pour moi.J\u2019ai de la misère et lui fait les arrêts clés\u201d.és CNRS e[S HNNROUVUCMe Revers des Expos Page 34 Le Rapido Page 36 Hart face à Noel Contrat à Quinn Page 39 Pionniers déboutés Page 40 Saguenéens Pages 43 et 45 prend de JONQUIERE (CM) \u2014 Le gérant du Palais des sports, à Jonquière, Fernando Dicaire esten train de gagner son pari avec Germain Munger, l\u2019en- traineur des Marquis.De fait, Dicaire lui a parié que la série Marquis-SS se rendrait a sept matches en faveur.des Marquis.Si les Marquis remontent la pente, ils auront besoin de ce nombre de matches pour éliminer leurs adversaires.\u2014 Le joueur des Marquis Yves Lespérance a été opéré hier.Ce dernier a subi une dislocation de I'épaule dernièrement.Pour le remplacer, Germain Munger a réussi a mettre la main sur Michel Blackburn des Marquis midget.Ces derniers ayant été éliminés, il a pu le faire monter.\u2014 Selon Munger, Blackburn sera à surveiller et jouera de façon régulière.\u201cI] est de calibre junior, pas de doutes là- dessus.C\u2019est un excellent compteur\u201d.\u2014Et justement, les Marquis ont besoin de buts par les temps qui courent.L'attaque à cinq, surtout, donne des maux de tête à l\u2019entraîneur L\u2019argent de Dicaire la valeur jonquiérois.D'ailleurs, lors de la pratique de lundi, les Marquis ont travaillé pendant une heure et demie à mettre au point leur attaque massive.: \u2014 Analysant le SS avant le match, Munger n\u2019a eu que des bons mots pour ses rivaux.Il est surtout impressionné par la somme de travail qu\u2019abat l\u2019équipe en entier.\u201cSi on pouvait travailler autant qu\u2019eux, on les déclasserait alors avec notre surplus de talent\u201d.\u2014 Toujours selon Munger, les Marquis se doivent de travailler la grosse faiblesse du SS: la défensive.\u2014 Les partisans du SS étaient venus en grand nombre hier.\u2014 Parlant du SS, son entrai- neur Normand Gagnon éprouve des problémes a faire monter des midgets.Pour le match d\u2019hier soir, il a dû se passer de l'accord du midget Pop pour amener avec lui le gardien Roger Fortin.Le midget Pop ne voulait rien savoir.\u2014 Le prochain match dans les séries est ce soir a 20 heures au Centre sportif Be- noit-Lévesque.Les Sabres recevront les Aiglons.LE QUOTIDIEN, mercredi 18 mars 1981 \u2014 47 \u201cak M Ensembles 3 pièces contemporain Rég.: $1,464.94 Comprenant: CUISINE DINETTE, table et 4 chaises au fini chrome pour les montants, sièges et dossiers rembourrés.#27801.sièges bourrés mousse 6Y2\", très confortables.#51490.CHAMBRE, huche-miroir, commode, bureau double, 2 tables de nuit et chevet 54°\u2019.(Matelas non inclus).#60920.5 SALON, canapé et fauteuil 100% HERCULON, \\ Voici quelques exemples.J L Ensembles 3 pièces moderne Rég.: $2,422.90 Comprenant: SALLE À DINER, table à montures chromées et dessus de verre 36 x 60\u201d, 4 chaises à montures tubulaires au fini chromé.Coussins et dossiers détachables.#27 449.CHAMBRE, chevet 54\"\u201d/60\", miroir, commode, bureau triple et table de chevet, série \u2018\u2019Réflexion\u201d.Construction robuste et finition soignée avec décoration cuivre, peints champagne ou brun.#61922.(Matelas non inclus).SALON, 5 pièces modulaires, 3 meubles de coin, \u201c2 de centre, carcasse robuste, coussins des assises en mousse 6 d'épais, dossier mousse monobloc, recouvert acrylique 100% orlon.#51820.~ Meubles \u2014 (Rayon 1) N Is AMEUBLEMENTS 3 PIECES Economisez 10% ou plus sur nos ameublements 3 piéces au style de votre choix.Demandez a nos conseillers en ameublement les renseignements sur notre collection d\u2019ensemble 3 pièces.\u201d ~ Ensembles 3 pieces colonial Rég.: $3,261.90 Comprenant: SALLE A DINER, table 42\" x 60\" x 84\" avec dessus en pin sur aggloméré, 4 chaises.Montants de table en pin solide, fini pin miel.#25 410.CHAMBRE, chevet 54\u2018\u2019/60°, table de nuit, bureau triple, commode à portes, miroir-huche, base sur roulettes.Couleur: fini pin miel.(Matelas non inclus).#63 730.SALON, canapé, unité de coin (causeuse un bras) et unité de centre.Montants en pin massif, coussins de siège mousse 672\", dossier mousse po- lyuréthane, 24\" de densité, recouvrement 100% oléfine de ton beige.#50 450.À ; a Les mentions rég.ou était de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: lundi, mardi et mercredi, 9h15 à 17h30.jeudi, vendredi, 9h15 à 21h00, et le samedi, de 9h00 à 17h00.Prix en vigueur jusqu'à épuisement des stocks, sauf indication contraire.Achetez par téléphone en composant: 549-8240, ou venez chez Sears, Place du Saguenay, Chicoutimi.Sears Vous en avez pour votre argent.et plus.48 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 18 mars 1981 "]