Le quotidien, 23 février 1982, mardi 23 février 1982

[" ( DU 2 POUR 1 ) | DE 5H00 À 7H00 1 ard frais FIDUCIE R PRET: REVENU 328, boul.des Saguentens Chicoutimi \u2014 543-1221 Le Baratin (Le petit bar du Deauvilie) 9e année No 100 Chicoutimi, mardi 23 février 1982 32 pages Alcan 150 mises à pied Page 3 ph nl |Proco obtient] | eee asie\" un contrat de Grundman s\u2019en mêle $ 8 (5 y 0 0 0 i = Gingras rentre dans le rang a Chicoutimi Page 31 Page 3 Assises d\u2019Alma ALMA (CC) \u2014 Si l\u2019on se fie à l'appel du rôle qui a été fait hier, au Palais de justice d\u2019Alma, tout porte à croire qu'il n\u2019y aura pas d'assises criminelles au cours des prochains mois dans ce district.Trois causes étaient inscrites au rôle d\u2019hier et il y a eu de nouvelles options dans deux cas: Ré- jean Kegle, accusé de vols avec effractions dans deux boutiques du Carrefour d\u2019Alma où des manteaux de fourrures avaient été dérobés, a décidé de subir son procès devant un juge seul et la date a été fixée au 16 mars; Jacques Villeneuve, d'Alma, âgé de 25 ans environ et accusé de tentative de viol, a également réopté pour un juge seul et il subira son procès le 17 mars.Quant à la troisième cause inscrite au rôle, il s\u2019agit de celle de Me Martin Tremblay, d\u2019Alma, alorsqu\u2019onlarappellera a 14h00, demain.Il est question que Me Tremblay place une requête visant à demander un changement de venue.On se souviendra que Me Tremblay fait face à 87 chefs d'accusation de fraude et d\u2019utilisation de faux.Hôtel à fermer ALMA (CC) \u2014 Le juge Edmond Savard ne comprend absolument pas comment il se fait que les autorités concernées laissent ouvert un établissement comme l\u2019Hôtel Union d\u2019Alma.Il a répété cette remarque une fois de plus, hier, après avoir condamné un trafiquant de stupéfiants (du haschisch), Jean- Marc Dubois, âgé d\u2019une vingtaine d\u2019années et demeurant à Alma, à un an de prison.Dubois avait été arrêté à l\u2019Hôtel Union d\u2019Alma à deux reprises, en septembre et en octobre derniers, par suite d\u2019une enquête menée par un agent double de l\u2019ERAM, dans le cadre de l'opération Alamo rattachée au programme NARCON de la Sûreté du Québec.Accident de travail JONQUIERE (CC) \u2014 Denis Tremblay, âgé d\u2019une trentaine d'années, était maintenant hors de danger, hier, alors qu\u2019il reposait à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec, par suite de blessures sérieuses subies dans un accident de travail survenu samedi soir, à l'Usine Kénogami à la Compagnie Abitibi-Price.Selon un porte-parole des relations publiques de la compagnie Price, l'accident se serait produit vers 21h00, samedi, au moment où Denis Tremblay, attaché à l\u2019équipe d'entretien de l\u2019usine, exécutait un travail de réparation sur la machine à papier numéro deux.Effectivement, il cherchait à remplacer une toile qui tient la pâte en position lorsqu'il a fait une chute d\u2019une hauteur d'environ 12 pieds.Peu repentant CHICOUTIMI (CC) \u2014 Un étudiant-chômeur de Jonquière.Mario Dumais, du 351, Place du Moulin, devra verser des amendes atteignant la somme globale de $125 pour un vol d\u2019essence dans un libre-service et le vol d\u2019une automobile.Le juge Lucien Tremblay s\u2019est montré quelque peu surpris vendredi de l\u2019attitude de ce jeune homme, qui lui semblait peu repentant des délits dont il venait d\u2019avouer sa culpabilité.En fait, Dumais a raconté qu\u2019il avait \u2018\u2018emprunté\u2019\u2019 sans la remettre une voiture qui se trouvait en bordure d\u2019une rue de Jon- quière et dont les clés étaient sur le contact.\u201cJ'étais à pied, il faisait très froid et j'étais gelé, lorsque j'ai aperçu cette petite voiture,\u201d a-t-il tout simplement dit.En appel CHICOUTIMI (CC) \u2014 La Couronne, représentée par Me Gra- tien Duchesne, substitut du procureur général dans le district judiciaire de Chicoutimi, en a appelé de la sentence rendue récemment par le juge Lucien La- rouche dans le cas de Carol Cyr.On se souviendra effectivement que Cyr avait bénéficié d\u2019une sentence de 120 heures de travaux communautaires pour 23 délits de fraude et d\u2019utilisation de faux dans les trois districts judiciaires du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Carol Cyr était représenté par deux procureurs, Mes Claude Beaulieu et Louis-Charles Fournier.Première à Jonquière JONQUIERE (CC) \u2014 Une première s\u2019est produite à Jonquière, vendredi, alors que le juge Bertrand Gagnon, qui siégeait à la Cour provinciale de l\u2019Edifice administratif du gouvernement du Québec, a rendu une sentence dans une cause de juridiction criminelle.Ainsi, Steeve Dufour qui a été condamné à 22 mois de prison pour diverses accusations se rapportant au vol à main armée commis, il y a quelques semaines, à l\u2019épicerie Belley de la Côte-de-la-Réserve à Chicouti- mi.pres d6) 6/9 re \u201cES 549-0554 Marie-France Demelle FLEURISTE TOURNESOL PLACE DU SAGUENAY $ Tributs floraux Fleurs sechees (mortuaires) Fleurs coupées Bibelots Bouquets des mariees Plantes La météo Ciel variable et quelques flocons.Minimum de moins 14 et maximum de moins 4.Demain: généralement ensoleillé.La Quotidienne Dans l\u2019ordre: 8-6-3 INCENDIE \u2014 Les pompiers d\u2019Alma ont mis environ une heure et demie pour maîtriser un début d\u2019incendie qui s\u2019était déclaré, vers 7h00 hier matin, au bar de la Côte d\u2019Alma (en bas du A la recherche du navigateur Gélinas Une seule tentative par un avion néo-zélandais MONTREAL (PC) \u2014 Un avion de recherche néo-zélandais a été incapable, le week-end dernier, de retrouver la trace du navigateur solitaire Yves Gélinas, âgé de 42 ans, disparu dans une tempête le 15 février dernier.Cette tentative a Drogue été la seule, jusqu'ici, autorisée par le gouvernement néo- zélandais.M.Pierre Décarie, un ami de la famille de M.Gélinas (fils du célèbre homme de théâtre), qui a été la dernière personne à lui parler par le tru- La GRC porte un dur coup aux trafiquants MONTREAL (PC) \u2014 La brigade des stupéfiants de la GRC vient de porter un dur coup à deux groupes de trafiquants qui opéraient à Montréal, à la suite de l'arrestation de huit personnes, dont un homme de 53 ans et ses trois fils.Les policiers ont aussi saisi pour une valeur marchande de plus de $1.5 million d\u2019héroine, de cocaine et de haschisch.Au terme d\u2019une enquête qui durait depuis plusieurs mois, les agents fédéraux ont notamment effectué une perquisition dans une résidence de Saint-Léonard, où ils ont fait la découverte de 50 grammes SOMMAIRE ° 34 UNITES STYLE Annonces classées 17-18 La rédaction CANAGIEN Bandes dessinées 3e Saguenay 545-4474 Avec casie Décor 19 s RECEPTION Lac-Saint-Jean-Est 800, AVE DU PONT.ALMA ESTAURANT .fi , , Economie et \\nance A (Atma) 668-6977 Jacques Bernier, prop COMPARE .; 8 662.poraire télé 16 Lac-Saint-Jean-Ouest 141818627250 PRIX Patrons 19 ({Dolbeau) 276-4654 ) a EF 5 x 0 2 por RE.EVENE d'héroine et d\u2019une quantité semblable de résine de haschisch estimées à $42,000 sur le marché noir.Quatre membres d'une famille d\u2019origine italienne, Giovanni Caruana et ses fils, Pasquale.18 ans, Joseph, 25 ans, et Gerlando, 27 ans, ont été traduits devant la Cour criminelle sous des accusations de possession de drogues pour fins de trafic.Une accusation additionnelle de trafic de un gramme d'hé- roine a été portée à l'endroit de Joseph qui, allèguent les policiers, a été vu transigeant en pleine rue avec un client.Théâtre Canadien), situé sur le boulev ard De- quen.Des dommages assez importants ont été surtout causés par l\u2019eau et la fumée.chement des ondes courtes, a déclaré, lundi, que des sources fédérales lui ont confié que l\u2019on a demandé aux pays riverains du Pacifique de chercher à localiser M.Gélinas.Ce dernier est disparu à plus de 200 miles nautiques au sud-est des Iles Chat- ham, un territoire appartenant à la Nou- velle-Zélande, pendant que son bateau devait affronter des lames de 10 mètres et des vents de 90 kilo- meétres-heure.Selon M.Décarie, l\u2019avion a patrouillé pagne.son exploit, a-t-il dit.En parachute sur la tour SYDNEY, AUSTRALIE (AP) \u2014 D'un hélicoptère volant à 900 mètres, un Australien, Wayne Allwood, 28 ans, a sauté lundi en parachute et s\u2019est posé sur la terrasse de la tour de Sydney, le plus haut bâtiment de la ville, qui culmine à 305 mètres.Puis, de la terrasse, Allwood a de nouveau sauté et, avec son parachute auxiliaire, à atterri sur la pelouse d'un parc, où des amis l'attendaient pour sabler le cham- ll avait l'autorisation d'atterrir dans le parc, mais pas celle de se poser sur la terrasse de la tour - la partie la plus difficile de (Photo: Karl Tremblay) jusqu\u2019à 200 miles des côtés néo- zélandaises, mais cela n\u2019a peut-être pas été suffisant, croit-il.\u201cSi Yves a mis toute la voile, il peut avoir franchi 100 miles par jour.Et même s\u2019il a seulement dérivé, il peut avoir parcouru 200 autres miles\u201d, estime M.Décarie.Pas de routes maritimes La région où l\u2019on a perdu la trace d\u2019Yves Gélinas ne possède pas de routes maritimes, souligne M.Dé- carie.\u201cIl est dans l\u2019une des régions du monac , ajoute-t-il.2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 Wt TEI IER Tw 2 \u2014 a GP MES pres :F Je- été lay) nes 1a \"es ri- v y Alcan réduit sa production à nouveau: 43,000 tonnes Gilles Chevalier Entraide Dolbeau-Mistassini La caisse attend la mise au point DOLBEAU (JS) \u2014 Le conseil d\u2019administration de la Caisse d\u2019entraide économique de Dolbeau- Mistassini, débutera les négociations de fusion avec le mouvement Desjardins, une fois que le ministre Jacques Parizeau aura annoncé les différentes avenues qui s'offrent aux membres pour procéder en ce sens.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué le directeur- général de la Caisse d'entraide de Dol- beau-Mistassini, M.Michel Girard, qui précise que le ministre fera une mise au point publique au- jourd'hui à l\u2019Assemblée nationale.Entretemps, M.Girard déclare que le conseil d\u2019administration a résolu de demander à la fédération régionale des caisses populaires d\u2019envoyer du personnel pour en arriver à la rédaction d\u2019une offre, qui pourrait permettre une fusion éventuelle.Toutefois, la résolution n\u2019a pas encore été acheminée au siège social de la fédération à Mété- betchouan, puisque Parizeau songe à la tutelle JONQUIERE (PC) \u2014 Le ministre des Coopératives et Institutions financières, Jacques Pa- rizeau, s\u2019apprêterait à mettre en tutelle la Fédération des Caisses d\u2019Entraide économique.Selon la station radiophonique CKRS de Jonquière, M.Parizeau annoncerait la nouvelle mardi à l\u2019Assemblée nationale.La Fédération d\u2019Alma aurait elle-même exigé la tutelle lors d\u2019une rencontre avec le ministre Parizeau, vendredi, à Québec.La tutelle pourrait être confiée à un organisme gouvernemental, possiblement la Régie de l\u2019assurance-dépôt du Québec.les administrateurs attendent la position ministérielle qui sera connue aujourd\u2019hui.Quant à la demande de convoquer une assemblée générale des membres, demande formulée par le comité des entrai- distes et qui doit se tenir le 8 mars prochain, M.Girard a indiqué qu\u2019une rencontre se fera avec les dirigeants du comité, afin d\u2019établir un agenda.La pétition déposée parle comité des entraidistes comprendrait plus de 1,000 signatures, et demandait à la direction de la Caisse d\u2019entraide de Dolbeau- Mistassini, de déposer à une assemblée spéciale une proposition de fusion sur laquelle les membres seront appelés à se prononcer.Le comité des en- traidistes signifiait en fin de semaine par lettre, au président de la caisse, M.Clermont Imbeault, d\u2019accélérer les démarches avec Desjardins, et donnait 48 heures pour qu\u2019une résolution soit acheminée en ce sens.par Claude Malaison JONQUIERE \u2014 La Société d'électrolyse et de Chimie Alcan (SECAL) vient d'annoncer une réduction de 43,000 tonnes dans sa production à l\u2019usine du secteur Arvida.Cette mesure nécessitera la mise à pied de quelque 150 travailleurs de l\u2019usine.La réduction annoncée touchera le centre d'électrolyse Est, où au cours des trois prochains jours, on fermera deux salles de cuve, Soder- berg, soit la 49 et la 57.Par la même occasion, la compagnie a annoncé que les employés mis à pied feront l'objet de rappels lors de la période annuelle des vacances.Il s'agit donc de la troisième mesure restrictive prise par la compagnie afin d\u2019équilibrer ses stocks.Souffrant depuis quelques mois d\u2019un ralentissement dans la demande, l\u2019Alcan avait du réduire sa production à Kiti- mat dans un premier temps, pour ensuite retarder la mise en opération de la deuxième salle de cuves de la nouvelle usine de Grande- Baie.En entrevue, le vice- président régional de SE- CAL, M.Gilles Chevalier a d'ailleurs admis le fait: \u201cle seul motif de notre décision, c\u2019est la récession économique.Nous avons retardé notre décision jusqu\u2019à la dernière minute, croyant sincèrement que nous pouvions l\u2019éviter.Après avoir considéré toutes les options possibles, on a finalement décidé de couper la production\u201d.Selon lui, l'impact de la récession était tel qu\u2019il fallait y en arriver: \u201cLes économistes parlent d'une reprise possible vers la fin 82.Nous devions donc équilibrer nos inventaires avec la demande faute de quoi, nous risquions de compromettre notre stabilité financière\u201d.Fait troublant, l\u2019annonce vient peu de temps après l'annonce d'une année- record de la production à l'usine d'Arvida.\u2018Il n\u2019existe aucun lien de cause à effet avec le record de l'usine d'Arvi- da\u201d, explique pour sa part le directeur de l'usine Maurice Caron.\u2018C\u2019est surtout une question de contrôle du procédé\u201d.Tout en affirmant que les répercussions sur les autres usines devraient être mineures, M.Chevalier n'a pas fermé la porte à d'autres coupures de production: \u201cC\u2019est la situation économique qui conditionne nos décisions.À l'usine d'Arvida, ce n'est qu\u2019en dernère instance que nous nous y sommes résignés, après avoir pris toute sorte d\u2019autres mesures.Je peux vous assurer que de nouvelles coupures de production, si elles devaient survenir, seront retardées jusqu'à la dernière minute.N'oublions pas toutefois qu\u2019il y aura reprise un jour ou l\u2019autre\u201d.Poutres de béton Proco décroche un contrat de $875,000 ALMA (CM) \u2014 Le groupe Proco, d\u2019Alma, vient d\u2019obtenir un contrat de $875,000 pour la réalisation de 60 poutres de béton.Ces poutres, qui mesurent 127 pieds de long et pèsent 65 tonnes-pièce, vont servir lors de la construction du pont de la future autoroute André Bouchard, PDG du Groupe Proco.Alma-La Baie, à la hauteur de la rivière Chi- coutimi.En confirmant la nouvelle au Quotidien, le PDG du groupe Proco, M.André Bou- chard a tenu à souligner qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une première dans la région.\u201cAvant, seules des firmes de Montréal et de Québec fabriquaient de telles structures.Nous avons obtenu le contrat de la firme Grand- mont et nous effectuerons les travaux par le biais de notre filiale Béton Préfabriqué du Lac\u201d.Pour cette entreprise, comme pour le groupe Proco, il s\u2019agit d\u2019une première incursion dans le domaine des structures lourdes mais certainement pas la dernière.\u2018Les perspectives sont intéressantes dans ce domaine.Il s'agit là, pour nous d\u2019un premier contrat.Nous voulons continuer dans ce domaine et, à cet effet, nous allons nous installer dans le parc industriel de Chicoutimi\u201d.Marché plus près Au lieu de fabriquer les pièces de béton à Alma, le groupe Proco tient à se rapprocher de son marché.\u2018Le secteur du Haut- Saguenay est plus propice à l'installation de telles structures.De plus, nous sommes plus près du Parc des Laurentides et du marché provincial\u201d.Toujours selon M.Bouchard, l'entreprise almatoise devrait se retrouver à Chi- coutimi sous peu.\u201cNous allons probablement nous installer dans le parc industriel et y aménager une infrastructure de quelques centaines de milliers de dollars.Nous prévoyons également embaucher une vingtaine de personnes, dont la majorité seront de Chicoutimi.Nous devrions être installés d\u2019ici avril pour pouvoir débuter notre production en mai\u201d.Et ce n\u2019est qu'un début: \u201cAu fur et à mesure que les contrats entreront, nous pourrons procéder à une expansion\u201d.LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 \u2014 3 É Soutien de la Fabrique locale Les ruraux sont plus généreuxi CHICOUTIMI (GL) \u2014 Si I'E- glise diocésaine veut traiter équitablement ceux qui la servent et faire face à l'augmenta- tion des coûts générés par l'inflation il faudra que tous les citoyens contribuent davantage à la caisse du Diocèse.La quête de l\u2019Offertoire (41 pour cent), la capitation (15 pour cent), les tarifs pour ma- Les marguilliers riages et sépultures (5 à 10 pour cent) et les souscriptions spéciales (34 à 39 pour cent) constituent les sources de revenus des Fabriques du Diocèse de Chicoutimi.C'est justement cet item des souscriptions spéciales qui inquiète les autorités du Diocèse et les membres du Comité des tarifs et traitements.Un rôle de CHICOUTIMI (GL) \u2014 Les \u2018 membres du Comité des tarifs et traitements recommandent que soit révisée la conception du rôle de la direction des finances diocésaines.Le système de fabriques qu'on connaît au Québec est unique en son genre.Dans le cadre d\u2019une révision de la gestion des finances, le comité estime qu'il faut revaloriser le rôle du marguillier.En assurant une large animation diocésaine, il faut l\u2019initier à sa tâche de pastorale en le rassemblant à des équipes d'experts, des contractuels ou des bénévoles au service des fabriques.Les membres du comité soutiennent qu\u2019il faudrait instaurer des sessions de formation, Eglise de St-Augustin, Dolbeau.4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 Jamais autant qu\u2019aujour- d\u2019hui, il faut faire appel à un \u201csurplus de générosité\u201d des paroissiens pour soutenir la Fabrique locale au moyen d\u2019une quête spéciale.Quand on parle de la contribution à l'Eglise, on constate que les ruraux sont beaucoup plus généreux.Ainsi, le per ca- pita, c\u2019est-à-dire la contribution financière de chaque paroissien à la vie financière de sa Fabrique, est beaucoup plus élevé dans le monde rural que dans le monde urbain.Les membres du Comité des tarifs et traitements recommandent tout de même dans un contexte économique difficile que le per capita soit doublé au cours des deux prochaines années.Sentiment d'appartenance Le problème des ressources matérielles pour l\u2019Eglise est aussi un problème pastoral.Dans l'esprit des membres du Comité des tarifs et traitements, c\u2019est, dans le don, l'expression d\u2019appartenance à la communauté voulue par le Christ qui importe.Il faut admettre que nous ne sommes pas propriétaire mais gérant des biens reçus de Dieu.Dans cette optique, les membres du Comité estiment que des paroissiens ne contribuent pas suffisamment à l\u2018E- glise diocésaine.Par conséquent, on souhaite une prise de conscience de tous les citoyens à l\u2019égard de la vie de leur Eglise, une institution créée par Dieu et à laquelle tous doivent appartenir.L'abbé Georges Tremblay fait ressortir à ce sujet la fameuse question des reçus de charité.Reconnaissant que l'Eglise a \u201cbêtement embarqué\u201d dans ce processus.Le curé remettait un reçu de charité à un paroissien sans que celui ait même contribué pour le montant qu\u2019on lui avait signé.L'abbé Tremblay déplore fortement cette pratique et estime \u201cqu\u2019elle a coulé les finances d'une Fabrique\u2019 bien plus \u2018qu\u2019elle a contribué à son essort car l\u2019Eglise, même si elle doit garder sa liberté à l'égard de l\u2019argent, en a aussi besoin pour survivre.out premier plan peut-être dans le cadre de l\u2019éducation des adultes, mais sous la responsabilité et l'animation de la pastorale d\u2019ensemble.Dans le contexte actuel, il faut que le citoyen, d'une paroisse se sente davantage impliqué dans la vie de sa paroisse.Une consultation concernant cet aspect de la vie diocésaine fournie des renseignements significatifs.Une moyenne de 55 personnes ont participé en 1980 à l'élection des nouveaux marguillers dans leur paroisse.Pour la même année, le Conseil de fabrique a tenu une moyenne de 9,8 réunions annuellement.Dans 60 pour cent des paroisses, ce sont les marguillers et des bénévoles qui recueillent la capitation.Rémunération Un sondage effectué dans 18 paroisses du diocèse de Chi- coutimi démontre qu\u2019un sacristain gagnait en 1981 un salaire moyen de $275 par semaine et les ménagères, secrétaires et caissières $175 hebdomadairement.Toutefois, la situation n\u2019est pas claire.Le nombre d'heures travaillées n\u2019est pas constant, les coûts de la pension et du logement sont nébuleux et il y a beaucoup de bénévolat.En ce qui concerne les prêtres, le salaire minimum pour 1981 était d'environ $7,633 par année.Dans son rapport préliminaire, le Comité des tarifs et traitements recommande que des ajustements annuels au niveau du coût de la vie soient appliqués, et mème qu'on apporte des améliorations au chapitre de la sécurité à la retraite.Dans l'esprit des membres du comité, on ne peut plus rester dans l'Eglise à des relations de charité à l'égard des employés laïcs, mais mettre de l'avant des relations de justice, avec sécurité sociale et fonds de pension.Cette attitude aura sûrement un effet bénéfique car il faut de plus en plus impliquer la communauté laïque à la vie diocésaine.Présentement, il y a dans le diocèse, 214 prêtres actifs âgés de 67 ans et moins.En 1990, sans tenir compte des nouvelles ordinations, ni des décès éventuels, il n\u2019y aurait pas plus de 169 prêtres âgés de 67 ans et moins.De là, l'importance de faire appel à la participation des laics pour assurer une animation pastorale efficace à tous les niveaux.* Eglise de Mistassini, Mistassini.FLE Le PP Bo el TL A MUNIE on le ait se té.ce de ns ué ait )T- ne es us rt pit de ur Entretien des équipements Les dépenses s'accroissent ES 3 c Gilles Tremblay qui est membre du Comité des tarifs et traitement présidé par le curé de la paroisse Saint-Dominique, Roland Tremblay a apporté un éclairage nouveau au sein du comité.CHICOUTIMI (GL) \u2014 L\u2019augmentation des coûts d\u2019entretien des équipements appartenant à la communauté chrétienne du diocèse a fait en sorte que les dépenses ont grimpé trois fois plus vite que les revenus au cours des dernières années.Il est possible que d'ici peu de temps, les Conseils de fabrique puissent envisager verses bâtisses dans l\u2019intégration de di- un même secteur.Trans-Action Immeubles Desbiens INC.courtier 670, chemin St-Thomas, Chicoutimi, 549-8223 SPECIALISTES EN INVESTISSEMENT COMMERCIALE BESOIN URGENT DE MAISONS RESIDENTIELLES ACHETEURS DISPONIBLES Bertrand Potvin Rés.: 543-9848 André Maziade Rés.: 549-5979 Conscients que la situation se corse à ce chapitre, les membres du comité des tarifs et traitements recommandent qu\u2019une commission d\u2019expertise soit formée pour conseiller les fabriques dans tous leurs problèmes de réparations et de rénovation.De plus, les membres estiment qu'on devrait obliger les marguillers à préparer un plan triennal pour éviter que des rénovations deviennent des restaurations, et que le rapport financier soit adapté pour la prévision des dépenses à cette fin.Puis, le comité suggère fortement qu\u2019une commission- permanente soit créée pour étudier les cas éventuels de regroupements et d'une meilleure utilisation des édifices actuels.A ce sujet, tout le 1an Dépôt minimum 500 $ Intérêts versés à l'échéance 4 ot monde souhaite que les conseils de zone avec la collaboration des paroisses et d\u2019un représentant de l\u2019E- vêché étudient dans les plus brefs délais la situation dans chaque secteur du diocèse.En fait, il faudrait réaliser l\u2019inventaire des bâtisses en traitant des services offerts en fonction des coûts d'opération.Offices diocésains Les prévisions budgétaires des offices diocésains pour l'année 1981 étaient de $401,000 et la participation du diocèse se chiffrait à $356,000.Le diocèse compte 11 offices dont elle doit assumer le budget de fonctionnement.Le secrétariat de la pastorale a coûté $28,100 en 1981.La pastorale missionnaire a nécessité des déboursés de $20,200 Sans Nos conseillers se feront un plaisir de vous renseigner sur la possibilité de vous constituer un REER Dépôts garantis.À la Fiducie du Québec, on s'occupe de vous personnellement et en toute discrétion.Un REER de la Fiducie du Québec, c'est bien plus que des avantages fiscaux.Intérêts versés annuellement Dépôt minimum 500 $ pour la même année.Les budgets de fonctionnement des autres offices diocésains pour l\u2019année 1981 sont les suivants: vocation et diaconat ($40.059), éducation ($52,001), liturgie ($30,250), famille ($25,042), pastorale sociale ($24,452), office des communications sociales ville.Votre pont jeté sur I'eau trouble Consultant en systèmes de purification d'eau les plus avancés pour la maison, logement, chalet, restaurant, industrie et e OSMOSE RENVERSE e DISTILLATION e © ULTRA FILTRATION AU SERVICE DE VOTRE ENVIRONNEMENT C.P.1073 - 262, Ross Arvida - Jonquière G7S 4K6 ($23,925), action catholique ($145,364), office du clergé ($2,175) et secrétariat des religieux ($9,780).Actuellement, il y a 31 personnes qui travaillent pour le compte des 11 offices diocésains de Chicou- timi.De ce nombre, 12 sont des laïcs, 11 des religieuses et 8 des prêtres.ey re Amr) ree) Le REER Dépôts garantis: rendement éleve et termes varies.Le régime enregistré d'épargne-retraite Dépôts garantis de la Fiducie du Québec vous offre la possibilité de placer votre argent dans des dépôts garantis à court et à long termes.Il s\u2019agit d'un régime très souple à rendement élevé dont le capital et les intérêts sont garantis et qui vous permet de fixer vous-même la durée de vos placements.De plus, ce régime ne comporte aucuns frais.16% 17% 1-800-463-4792 Complexe Centre-Ville Sainte-Foy Sherbrooke (819) 566-5667 1-800-567-6920 Place Jacques-Cartier Nos heures d'ouverture pour votre REER 1981-1982 18 et 19 9h à 19h 20 et 27 10h à 15h 2et23 9h à 18h 24, 25, 26 février et ler mars 9h a 20h Fiducie du Québec Taux sujets à changements.Institution inscrite à la Régie de l'Assurance-dépôts du Québec.desjardins LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 \u2014 5 Succursales Modes d'épargne Chicoutimi (418) 549-5746 1-800-463-9657 Place du Royaume Laval (514) 668-5223 1-800-361-3803 Place Val des Arbres Montréal (514) 281-8840 1-800-361-6840, poste 8840 Complexe Desjardins Québec (418) 653-6811 \u201c4 SEA UDMS F1 SAVE SC CU Selon le maire Boily de Saint-Félicien .- PP CUUSGA2u8y, TAY eo = ao + - der A\" ROR SEES \u201cUne campagne de memérage\u201d par Jules Simard SAINT-FELICIEN (JS) \u2014 La publication en fin de semaine d\u2019un circulaire invitant les contribuables de Saint-Félicien à discuter des différents projets mis de l'avant par le conseil municipal dans son plan triennal, a été qualifiée de campagne de \u201cmemérage\u201d par le maire de la ville M.Laval Boily.Ce dernier a en outre invité les contribuables de la municipalité à venir assis- Conseil de ville ter aux séances et à poser, au lieu de se réunir dans des assemblées de cuisine et d\u2019entendre les memé- rages de \u201cmeméreux\u201d.\u201cJe vous invite fortement à ne pas perdre votre temps demain soir à écouter ces me- mérages,\u201d de commenter M.Boily, tout en précisant qu'il mettait sérieusement en doute le fait que ce soit le regroupement des citoyens de Saint-Félicien qui soit à l'origine de la publication.\u201cJe connais les dirigeants du regroupe- de Chicoutimi Histoire d'eau par Claude Malaison CHICOUTIMI (CM) \u2014 Depuis le 12 février dernier, la municipalité de Chicoutimi fournit de l\u2019eau potable à sa voisine de Canton- Tremblay et ce, sans que le conseil ait donné son accord.Hier soir, en assemblée régulière, certains membres dont le maire Ulric Blackburn ont paru fort surpris de cette entente et de ses termes.Effective à 17h00, le 12 février, elle prévoit la fourniture d\u2019eau potable à Can- ton-Tremblay à la suite d\u2019une baisse dramatique de la réserve de la municipalité de Shipshaw, le fournisseur habituel de Canton- Tremblay.Le taux fixé pour la vente de cette eau est de $0.20 du mille gallons pour le premier 1,5 million de gallons et $0.16 du mille gallons supplémentaire.Cette entente a été conclue entre un fonctionnaire chicoutimien, M.Robert Bouchard et le procureur de Shipshaw, maître Claude Gaudreault, qui est aussi conseiller à Chicou- timi.Ce dernier détail a fait sursauter certains conseillers alors que d\u2019autres se demandaient pourquoi Chi- £outimi consentait à vendre son eau à rabais puisque les contribuables la paient $0.67.La demande de ratification de l\u2019entente a donc été différée pour que tous aient une vision plus nette de l'imbroglio.ment, ce sont des gens positifs et c\u2019est certainement à leur insu que cette circulaire a été publiée,\u201d de conclure M.Boily.Circulaire La circulaire, dont l\u2019entête est sous le sigle du regroupement des citoyens de Saint-Félicien Inc, s'interroge sur l'achat de la Marina par le conseil municipal de Saint-Félicien au coût de $215,000, la réfection de l\u2019école Bon-Conseil pour Fait courant D'une part, le maire a laissé entendre que le conseil n\u2019en avait pas contre la vente mais plutôt sur la façon dont elle s'est négociée, façon qu'il a qualifiée de \u201cpeu orthodoxe\u201d.Quant au conseiller Gaudreault, ii a justifié l\u2019entente de cette façon: \u201cS'ils veulent personnaliser le dossier, libre à eux.Je tiens cependant à souligner que pareilles ententes sont courantes, surtout quand il y a urgence, ce qui était le cas\u201d.Selon lui, la ville n\u2019est pas engagée pieds et poings liés dans cette histoire: \u201cIl est clairement spécifié que la ville peut mettre fin à l\u2019entente sans avis en cas de feu ou toute autre raison majeure, laissée à sa discrétion.De plus, la Corpora- $85,000, les dépenses de plusieurs millions prévues au plan triennal, la construction d\u2019un nouveau parc de maisons-mobiles.Parodiant le thème de l\u2019émission qui sera diffusée sur les ondes de Radio- Québec mercredi, la cireu- laire demande aux citoyens \u2018\u2018s'ils en ont pour leur argent.et s\u2019ils en veulent encore:\u201d Quant à l\u2019assemblée, elle est cédulée pour ce soir, 20h00 au local E-211 du Cégep de Saint-Félicien.surprenante tion municipale de Ship- shaw est consentante à payer tout coût supplémentaire en autant qu\u2019il représente les frais réels de Chi- coutimi\u201d.Le conseil chicoutimien peut donc exiger, selon lui, $0.67 du mille gallons et ce, rétroactivement à la signature de la convention.\u201cPour Chicoutimi, le volume fourni a Canton- Tremblay n\u2019est qu\u2019une goutte dans sa consommation mensuelle.Le conseil n\u2019avait pas à être réuni pour cela.S'il fallait le réunir pour toutes les urgences de ce genre, on en finirait pas.De toutes façons, M.Bou- chard a tout de même une certaine latitude, c'est tout de même un directeur de service\u2019, conclut M.Gaudreault.A Jonquière JONQUIERE (GL) \u2014 La ville de Jonquière, conformément à une promesse d'achat, deviendra propriétaire du garage Beaudoin situé à l'intersection de Panet et de la Route 170, pour la somme de $250,000.Toutefois, sa vocation n\u2019est pas encore déterminée.Initialement, ce garage devait être utilisé pour la centralisation du service de protection des incendies de la municipalité.L'affaire a pris une toute autre tournure lors de la séance publique du conseil hier soir, par suite d\u2019une intervention du conseiller Renald La- forte.Une discussion qui a duré une centaine de minutes, remplie d\u2019émotion et alimentée par la présence de plusieurs contribuables du secteur Saint-Jean-Eudes qui s'opposent à la disparition de la caserne de pompiers du secteur Arvida.Les membres de l'administration municipale de Jonquière ont finalement adopté une résolution sur division donnant mandat à une firme de spécialistes d'évaluer les coûts de réfection de la bâtisse en fonction de diverses options.Le conseiller La- forte appuyé de son collègue Paulin Trem- L\u2019achat du garage Beaudoin pose une foule de problèmes blay a proposé que cette nouvelle propriété serve pour la restructuration des services techniques de la municipalité.Le conseiller J.- Edouard Lapierre a apporté un amendement à l'effet qu\u2019on inclus au mandat le volet concernant les coûts d'aménagement d\u2019une caserne permettant de centraliser le service de protection des incendies.Cet amendement.qui disposait de la proposition, a été adopté sur division.Les conseilers Eugène Bugeaud et Henri Carrier s\u2019y opposant.Les deux conseillers voulaient simplement qu'on poursuivre la démarche envisagée soit de centraliser les services de pompiers à l'intersection Panet et 170.En fait, l'étude viendra déterminr la vocation de la bâtisse.Palais des sports C\u2019est la firme jonquié- roise Construction- Progex qui a obtenu le contrat de réfection du Palais des sports de Jon- quière au coût de $1.500,000.Dans le cadre des Jeux d\u2019hiver du Canada.la ville bénéficie d\u2019une subvention de $600.000 mais elle aura tout de mème consacrée plus de $1,700,000 pour la réfection de cette batisse.\"ss FUN O3\u201d a\" RUE men AC ET 42.O - - e - \u2014 Bill Bennett, premier ministre de la Colombie Britannique a déclaré que son projet de restrictions des salaires et des dépenses du secteur public a été favorablement accueilli par opinion publique, dont deux tiers se sont prononcés en faveur de mesures encore plus sévères.eo \u2014 Vingt-six producteurs québécois perdront plus de $1 million pour avoir acheté des pommes de terre de semences portant 1\u2018étiquette \u2018\u2018Approuvé Canada\u201d mais infectées de la flétrissure bactérienne.eee \u2014 Le peintre Albert Rousseau se demande comment l\u2019assurance remboursera une vingtaine d\u2019oeuvres qui lui ont été volées dans la nuit de samedi à dimanche.Des aquarelles, des gravures et peintures non encadrées qui n\u2019étaient ni répertoriées ni numérotées, une valeur de $12,000 estime le peintre.eo \u2014 La navette spatiale a de bonnes chances de s\u2019avérer, à plus grande échelle, un échec financier similaire à celui de I'avion supersonique Concorde, estiment certains experts aux Etats-Unis.Le programme en cours prévoit la construction de quatre navettes et éventuellement d\u2019une cinquième qui devrait coûter au total plus de $20 milliards.e ee \u2014 Le président sortant de Nordair, André Lizotte, va occuper les fonctions de vice-président et chef d\u2019exploitation de la Société canadienne des postes.eo.\u2014 Selon les prêts consentis par des compagnies de fiducie, les Québécois construisent beaucoup plus de maisons à logements multiples et moins d\u2019unifami- liales que les autres Canadiens.eo \u2014 Consciente des problèmes qui suivront le rapatriement de la Constitution, la reine Elisabeth II \u201cse demande\u201d encore si elle doit la ramener personnellement au Canada, estime le premier ministre du Québec, René Lévesque.C\u2019est ce que Lévesque a déclaré à l\u2019hebdomadaire français \u201cLe Point\u201d.Cu) \u2014 Le ministre Jean Garon, a procédé hier à Lévis au lancement de la seconde phase de la tournée de la caravane \u201cNourri le Québec\u201d.C'est une exposition intiné- |.rante que visitera une trentaine de municipalités du Québec qui veut sensibiliser les Québécois aux poroduits d\u2019ici.eee \u2014 Le Musée de Sept-Iles fête cette année son cinquième anniversaire et organise pour les peintres et sculpteurs de cette région le sixième Salon des Sept-Iles du 30 avril au 13 juin.eo \u2014 Les concessions forestières du Té- miscamingue affermées à Commonwealth Plywood et UOP Ltd ont été révoquées.Les concessions forestières d\u2019une superficie de 4,129 kilomètres carrés.La) \u2014 Les représentants du camionnage général sont invités par le ministre des Transports à participer à l\u2019élaboration d\u2019une nouvelle politique et à la révision des ordonnances régissant cette industrie.eo.\u2014 Les soudeurs et tuyauteurs membres du groupe de dissidents du local 144 des plombiers, dont le chef de file est Jean- Claude Sureau, ont décidé de mettre fin au boycottage qu'ils exercaient depuis le début du mois de janvier aux dépens du chantier de construction du gazoduc Trans- Québec.eee \u2014 Avant de connaître la date de la tenue d\u2019un Sommet sur la solidarité, le patronat québécois, ainsi que le mouvement syndical rejettent pour des raisons différentes, l\u2019approche adoptée jusqu\u2019ici par le gouvernement Lévesque dans ce dossier.ooo 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 Des enquêtes* menées depuis 1976 démontrent incontestablement que les Pages Jaunes sont un outil gagnant dans la région du Saguenay \u2014 Lac St-Jean.Voici les résultats: Région du Régiondu Annuaire Saguenay Saguenay Roberval 1976 Déc.81 Jan.82 des consommateurs ont % % % consulté l'annuaire au cours des douze mois précédant > la recherche % % % des consommateurs ont donné suite a leur consultation % % a % des consommateurs ont utilisé les Pages Jaunes au moins une fois par mois Les consommateurs gagnent à consulter les Pages Jaunes car ils y trouvent la réponse à leurs besoins.Les annonceurs gagnent à publier dans les Pages Jaunes car ils y trouvent un public quotidien.Les Pages Jaunes, un gagnant sur toutes les pages.Pour les gens à la page L'annuaire Pages Jaunes *Les résultats sont scientifiquement représentatifs de la population.Les recherches pour les années 1976 et 1982 a ont été effectuées par la maison ADCOM Limitée de Montréal.La recherche pour I'année 1981 a été effectuée Tala-Diragi par le service de recherche de Télé-Direct Publication Inc.LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 \u2014 7 O QINNINMSIMIEOTRES ha Abad L\u2019intercoopération doit revivre à tout prix Le Conseil régional de développement (CRD) a entrepris de mettre sur pied ou de ressusciter le Conseil régio- nai de l\u2019intercoopération (CRI) qui avait vu le jour en 1974, mais qui depuis, pour diverses raisons, n\u2019a pas connu le succès anticipé.Ce conseil avait pour but de promouvoir la coopération, de favoriser la consultation et la collaboration entre les organisations coopératives régionales, de collaborer aux actions d'éducation coopérative, de contribuer au développement régional par la formule coopérative et de représenter à l\u2019occasion le mouvement coopératif régional.Le CRD, et son président, M.Guy Archambault, qui ne fait pas de bruit, mais qui agit, croient en la nécessité d\u2019un tel organisme pourvu qu\u2019il soit \u201cdynamique et rentable\u201d.Selon le CRD, \u201cl\u2019économie régionale, spécialement les petites et moyennes institutions coopératives, ont le plus urgent besoin d\u2019une structure d\u2019assistance professionnelle pour progresser\u201d.Le CRD a donc formé un comité qui a reçu pour mission de mettre sur pied ce Conseil régional de l\u2019intercoo- pération (CRI) dont \u201cl\u2019absence a été ressentie péniblement par nombre de groupes au cours des dernières années\u201d.Il est inutile, dans une région où la coopération a tellement connu de succès, comme au Saguenay-Lac-St- Jean, d'insister sur l\u2019importance du mouvement coopéra- \u2018 tif.Les entreprises coopératives ont permis aux Québécois, depuis la fondation du Mouvement Desjardins en 1900, de prendre un contrôle effectif de leurs capitaux et de les faire servir au développement économique.Certaines coopératives sont devenues des entreprises de grande envergure dans plusieurs secteurs, en plus de celui de l\u2019épargne et du crédit, dont principalement l\u2019agriculture, les pêcheries, la consommation, l\u2019exploitation forestière, la transformation alimentaire, l\u2019habitation et les services aux autochtones.Dans la région, il suffit de mentionner les succès de la Chaîne coopérative du Saguenay (CCS), de l\u2019Association coopérative laitière et de l\u2019Entraide économique pendant de nombreuses années, sans parler du Mouvement Desjardins dans chacune de nos paroisses, etc.Aujourd'hui, plus que jamais peut-être, faut-il s\u2019assurer que les entreprises coopératives rempliront un rôle d'agent de développement dans notre région.C\u2019était le rôle que s'était donné le mouvement de l\u2019Entraide économique.Malheureusement, on connaît les déboires qu\u2019a connus ce mouvement par suite d\u2019improvisations malheureuses, d'imprévisions, et de manque d\u2019expérience.Il nous apparaît donc malheureux que le CRI n\u2019ait pas existé et connu une vigueur suffisante pour empêcher cette catastrophe aux milliers de militants qui avaient tout misé dans l\u2019Entraide économique.C\u2019eût, sans doute, été le rôle d\u2019un tel conseil de collaborer avec un mouvement naissant comme celui-là, car 20 ans, c\u2019est bien peu dans l'existence d'une institution coopérative, pour lui éviter l\u2019aventure dans laquelle elle a sombré.On peut même reprocher en quelque sorte aux représentants du Mouvement Desjardins d\u2019avoir été avares à faire participer l\u2019Entraide de leur vaste expérience et de leur maturité, en formulant en moment opportun, les avertissements nécessaires à des hommes remplis de bonne volonté et d'enthousiasme mais très vulnérables à certains points de vue.Mais rien ne sert de pleurer sur des faits passés.Que la pénible expérience vécue soit, cependant, un argument, une leçon fructueuse pour démontrer et prouver la nécessité d\u2019un Conseil régional de l'intercoopération.C\u2019est donc dans l'intercoopération que la solidarité et l'unité régionale pourraient le mieux se manifester et porter les fruits les plus souhaitables.Le comité du CRD mis sur pied pour redémarrer le CRI travaillera systématiquement à restructurer cet organisme indispensable et mérite donc la collaboration de tous nos coopérants.Car, dans la coopération, il ne faut pas se faire concurrence, mais s\u2019apporter une aide mutuelle.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 Où est donc la mauvaise foi?Depuis quelques mois, les éditoriaux du \u201cQuotidien\u201d semblent se plaire à blâmer le gouvernement du Québec ou d\u2019autres instances administratives québécoises pour les investissements que le gouvernement fédéral refuse de faire dans la région et plus particulièrement, le $50 millions de Parc Saguenay.Ils sont encouragés en cela par les députés politicail- leurs d\u2019arrière banc, à Ottawa, Dionne et Gimaiel.Est-ce I'ignorance de la stratégie fédérale, la méconnaissance du dossier \u201cParc Saguenay\u201d ou tout simplement la naïveté qui font ainsi blâmer les gens du Québec pour les infamies d'Ottawa?Lorsque ces gens lient d'une façon absolue le refus d'Ottawa à investir $50 millions dans la région et le refus du Québec à céder son territoire, ils oublient que cet argent est le nôtre, provient de nos taxes et ne devrait faire l\u2019objet d\u2019aucun chantage de la part du fédéral.Ils oublient qu'Ottawa vient de nous retrancher $675 millions en transferts, ils oublient que le port de Grande Anse à La baie n\u2019est pas commencé, ils oublient qu\u2019Ottawa promet depuis trois ou quatre élections des investissements considérables à Gros Cacouna pour un port en eau profonde, qui sont encore remis en question, ils oublient Jean Chrétien et la querelle sur la taxe de vente, ils oublient les $300 millions que le fédéral nous doit en équivalence fiscale pour le service de police que le Québec assume, ils oublient les améliorations promises au C.N.régional, etc.Je ne pourrais pas faire la nomenclature des promesses fédérales faites avec notre argent et non réalisées, mais je peux dé- noncer leur stratégie, car elle est souvent la même: faire miroiter à la population un \u201ccadeau\u201d qu\u2019ils nous feraient avec notre argent, puis assortir leur offre d\u2019une condition qu\u2019ils sont certains d'avance que le Québec ne peut accepter.Ainsi, ils pourraient même nous \u201coffrir\u201d un milliard en nous demandant de céder le Québec au complet; ils savent d'avance que ça ne coûetera pas cher.Lorsque M.Gauvin prétend que Daniel Johnson a trouvé une solution pour Foril- lon et Robert Bourassa pour la Mauricie, il semble oublier que M.Bourassa lui- même a refusé de céder le territoire de Parc Saguenay.(Peut- être a-t-il agi ainsi après avoir constaté que les deux premières cessions furent des erreurs?.) Si les politicail- leurs Gimaiel et Dionne cherchent a aider le Québec et plus particulièrement la région, qu\u2019ils aillent dire à leurs maîtres de réaliser leurs promesses des 10 dernières années, en nous remettant, sans fausse générosité, les argents que le ministère du Revenu fédéral vient si goulûment chercher au Québec sous forme d'impôts et de toutes sortes.Enfin, s\u2019ils croient encore à leur fédéralisme, qu\u2019ils exigent de celui-ci de faire ses preuves, au lieu d\u2019empêcher le gouvernement du Québec d\u2019agir.Ils pourraient par la méme occasion aussi dire à leurs maîtres que les taux d'intérêt fixés par Ottawa nuisent actuellement à l\u2019économie en général et particulièrement à la construction, secteur très générateur d\u2019emploi.Réal Nadeau, La Baie.LE QUETIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT JEAN Edité et imprimé par Le Progrès du Saguenay Limitée 1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi G7H 5C1 \u2014 Tél.: 545-4474 Dépôt !ég Bibliothèque nationale du Québec y Courrier de la , deuxième classe ino 3213} Editeur: Président-directeur général: Directeur de la rédaction: Directeur de l'information: Editorialiste en chef: Directeur de la publicité: Directeur de la circutation: Directeur de la distribution: Représentant national: Jean-Guy Faucher Gaston Vachon Denis Tremblay Bertrand Genest Bertrand Tremblay Jean Tremblay Jean-Louis Lavoie Jean Béland Robert Bissonnette Tél.: Mitri: 282-2100 nI3 GRATUITE INSPECTION | DES FREINS Enlèvement des deux roues avant des deux roues arriére Verdication VPC des littres © Des plaquettes des freine avant / éairoté disque © Des rotors avant © Des garnitures arriére tours/6400 km © Des tambours arrière Vérification du maltre-cylndre Vérification de toutes les canalisations PIÈCES ET et des tuyaux des freins Vériication du \u2018rein d'urgence et du SERVICE |\u2018 TAXE $1 59% AVEC LE PROSPECTUS EN SUS Taxe on sus.90 amp.BA 73 (CHRY) BA 74 (GM) BA 78 (FORD) $79% Taxe en sus essence Garantie de 90 CE ALMA: CHICOUTIMI: JONQUIERE: ROBERVAL: ST-FELICIEN: SPECIAUX DISPONIBLES Chez tous les concessionnaires Chrysler du Saguenay-Lac-St-Jean.Dupont Auto Ltée Bédard Chrysler Ltée Chicoutimi Chrysler Ltée Garage Munger Ltée Garneau Auto Ltée Maison de l\u2019Auto Ltée LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 \u2014 9 Au projet constitutionnel Près de cinquante amendements Par CLAUDE PAPINEAU LONDRES (PC) \u2014 Près d'une cinquantaine d\u2019amendements au \u201cCanada Bill\u201d \u2014d'autres restant encore à venir\u2014 ont été publiés lundi au feuilleton de la Chambre des communes à Westminster, en vue de l'étude en comité qui doit débuter mardi à 15 h 30, heure de Londres.Il appartiendra au président du comité de déterminer lesquels de ces amendements seront retenus pour fin de débat, mais il semble acquis que le gouvernement britannique s'en tiendra à la position que le secrétaire adjoint aux Affaires extérieures, sir Humphrey Atkins, a déjà fait connaître mercredi dernier, soit que le \u201cCanada Bill\u201d doit être adopté intégralement, sans modification.\u201cLe gouvernement estime qu'aucun des amendements qui pourraient être proposés ne soit adopté par la Chambre\u201d, a dit sir Atkins, au nom de la majorité conservatrice.Une bonne partie des amendements qui ont été publiés lundi visent à modifier la résolution constitutionnelle canadienne de manière à assurer une protection plus large des droits aborigènes, ainsi qu\u2019à prévoir que des représentants des autochtones aient voixe au chapitre pour toute modification à la constitution les affectant.Le Québec Bien qu'aucun des amendements déposés jusqu'ici ne réfère à l\u2019opposition du Québec au \u201cCanada Bill\u201d, des députés devraient donner suite à la requête du gouvernement québécois et présenter un amendement \u2014vraisemblablement mardi\u2014 demandant que l'adoption du projet de loi soit reportée jusqu\u2019à ce que lestribunaux canadiens aient tranché la question du droit de veto, dont le Québec entend se prévaloir contre le projet constitutionnel.Le délégué général du Québec à Londres, M.Gilles Loi- selle, a déclaré à cet égard que des députés britanniques lui avaient déjà fait part du texte de l\u2019amendement qu\u2019ils entendent proposer.Le ministre fédéral de la Justice, M.Jean Chrétien, qui a prolongé son séjour à Londres pour lestravaux du comité de la Chambre, s\u2019en tient pour sa part à la ligne de conduite qu\u2019il s\u2019est imposé depuis le début du débat, c\u2019est-à-dire ne pas commenter, ou le moins possible, les travaux parlementaires à Westminster.\u201cLes commentaires sur les amendements ou les personna-K lités, je les ferai au Canada plus tard, quand tout sera terminé\u201d, a-t-il dit à la presse, soulignant que si des modifications doivent être apportées au projet | constitutionnel, elles le seront au Canada, suivant la formule d\u2019amendement prévue.\u201cTout le débat en général nous prouve qu\u2019on a raison de ne plus revenir à Londres (pour modifier la constitution canadienne)\u201d, n\u2019en a pas moins affirmé M.Chrétien.Anniversaire de Joe Clark Curieuse façon de fêter Joe Clark OTTAWA (PC) \u2014 Les Communes ont marqué de curieuse façon, hier, le sixième anniversaire de l'élection de M.Joe Clark à la tête du Parti progressiste- conservateur.Le député libéral de Renfrew-Nippissing- - Pembroke, M.Léonard Hopkins, a présenté une motion demandant aux conservateurs de continuer d'appuyer M.Clark afin qu'il soit encore le chef du parti lors des prochaines élections.Le proposeur de la motion a félicité M.Clark pour avoir survécu si longtemps à ce poste et, sur le ton de l'ironie, a loué son excellent travail comme Radars défectueux Par DENIS LESSARD OTTAWA (PC) - Depuis des années, l\u2019aéroport international de Dorval est pourvu de systèmes de radar tellement \u2018défecteux et vétustes\u201d qu\u2019il est souvent impossible aux contrôleurs de faire la distinction entre un avion et une grange.Tel est du moins l\u2019inquiétant constat fait par le juge CharlesL.Dubin président de la commission d\u2019enquête sur la sécurité aérienne au pays qui a rendu public hier le troisième et derniertome se son rapport.Selon le juge Dubin qui avait reçu son mandat en 1979, la plupart des aéroports du pays disposent de systèmes de radar si désuets que lorsqu'il se produit une panne \u201cil faut commander les pièces de rechange en Union soviétique à tause de la vétusté du matériel\u201d.REER AUTOGERE Optimisez le rendement de vos obligations et actions (présentes ou a venir) en les déposant dans un régime de retraite autogéré.Pour de plus amples informations, communiquer avec: Jacques Gauthier LÉVESQUE, BEAUBIEN INC.549-8888 \u201ca, chef de l\u2019Opposition et de son jugement sûr comme premier ministre.A la surprise de plusieurs, la motion a re- ceuilli le consentement unanime de la Chambre.Voulant avoir le dernier mot, le leader parlementaire conser- .vateur, M.Eric Nielsen, est intervenu pour prier les députés libéraux de ne pas oublier leur chef \u2018\u2018puisque notre seul atout, de ce côté-ci de la Chambre, est son leadership\u201d.Des éclats de rire venant de tous les côtés de la Chambre acceuil- lirent les propos de M.Nielsen, OTTAWA (PC)\u2014 Le gouvernement a proposé, lundi, que le comité des finances de la Chambre des communes fasse enquête sur les profits réalisés par les banques, maiisee nouveau parti démocratique n\u2019a pas voulu approuvé immédiatement la recommandation ministérielle.Le leader ministériel à la Chambre, Yvon Pinard, a accepté le délai réclamé par le leader parlementaire de NPD, Ian Deans, pour que les détails de l'enquête soient clairement arrêtés.Car le NPD ne veut surtout pas que l\u2019enquête ne devienne pas un vulgaire exercice de relations publiques pour les banques.Pour sa part, le leader parlementaire conservateur Erik Nielsen s\u2019est dit satisfait de la résolution gouverne- Décision du gouvernement Une enquête sur les profits des banques mentale, ajoutant qu\u2019elle permettra une enquête en profondeur en ce qui a trait à la politique des banques concernant les taux d\u2019intérét.Mais Deans a dit que le NPD voulait obtenir l\u2019assurance que le comité des finances aura la liberté d\u2019examiner toute pratique bancaire et pourra faire appel à des experts, car \u201cles banques auront fait leur devoir\u201d.Ca fait des mois que l\u2019Opposition :/clame une enquête dans les pratiques bancaires alors que les taux d\u2019intérêts sur les hypothèques et les prêts aux consommateurs ont atteint des sommets records.Les banques ont réalisé des profits de $1.7 milliard en 1981, ce qui représente une augmentation de 37.6 pour cent sur les profits de l\u2019année précédente.une belle occasion de faire connaissance avec Epargnez $57 Fauteuil avec cadre en acier tubu- - © laire et tissu à carreaux.Tel qu'illustré en toile à carreaux-soleil.Couleurs: rouge, vert, bleu ou brun, à votre choix.Prix régulier: $176.95 Super prix Zip: $1 1 g°5 Zid Re NSO Tissu uni: vert ou brun.\"109° vw -l 4 sé 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 pnna- à plus jiné\u201d, nant doi- rojet | eront mule § néral on de (pour ution noins Pour sa propre défense L'accusé Williams témoigne ATLANTA (AP) \u2014 Témoignant pour sa propre défense, Wayne Williams a déclaré lundi devant le tribunal qu\u2019il était effrayé, mais il a nié être homosexuel et connaître lun ou l\u2019autre des deux jeunes Noirs dont on lui attribue les assassinats.JR i 3 : 2 pe \u201cJe ne les connais pas,\u2019 a déclaré l\u2019accusé de 23 ans, qui portait un complet bleu sombre mais pas de cravate.\u201cJe ne les ai jamais vus de ma vie.\u201d Williams, photographe à la pige et gérant d'artiste.s\u2019est avancé à la barre en DEVANT LE TRIBUNAL \u2014 Homer Williams, le père de l\u2019accusé quitte le palais de justice d\u2019Atlanta avec Sheba, le berger allemand de son fils.La bête a été amenée devant le tribunal pour tenter de mettre en doute la déclaration d\u2019un témoin qui avait rapporté avoir vu Williams et une victime ensemble, alors que l\u2019animal jouait tout près.693, Chemin St-Thomes brasserie (Photolaser AP) RESERVATION 549-4886 fe Gite Spaghetti en spécial, les lundis, mardis, mercredis soirs.VIN ET BIERE EN FUT.D OM0000000000000000G0O0OO0O00O0OO0O0ODOOOO 0000000000000000000O00000090 MENAGE NEUF STYLE MODERNE 4,995 Ce ménage de qualité comprend: 1 poêle de luxe Roy, 1 réfrigérateur automatique sans givre Roy, 1 laveuse et 1 sécheuse Roy, tous ces accessoire sont de couleur amande.1 mobilier de cuisine moderne, 1 mobilier de salon avec tables et lampes, 1 mobilier de chambre complet incluant bureau, miroir, commode et lit.AUCUN COMPTANT REQUIS LIVRAISON ET ENTREPOSAGE GRATUITS VOUS POUVEZ COMMENCER A PAYER 1 MOIS APRES LA LIVRAISON Téls: 547-7451 - 547-2633 AMEUBLEMENT CAPRI DE JONQUIERE Vos plus grands vendeurs de ménages dans la région ooononoonoooooonpooooo0ooo0o0000 DO0D0000 COM0000000090000000000000900000 ce début de la neuvième semaine de son procès.Juste avant, la poursuite avait terminé le contre- interrogatoire de sa mère de 64 ans, Mme Faye Williams.REER-Compte REER-Certificat C\u2019est d'abord d\u2019une voix basse que Williams a prononcé les formules traditionnelles et a donné son nom.L'avocat de la défense, Me Alvin Binder, lui a alors demandé de lever la voix.\u201cJ'ai peur,\u201d a été la réponse.Quand on lui a demandé de quelle manière il se décrivait, Williams a dit au jury: \u201cJe dirais que je suis une personne qui prend la vie comme elle vient et qui ne s'en fait pas pour des riens.Il n\u2019y a vraiment rien qui me cause du souci\u201d.N'esperez pas de miracles des Regimes Enregistres d'Epargne Retraite que vous laissez dormir au fond d'un tiroir.11 à nié être homosexuel, mais a-t-il dit: \u201cJe n'ai rien contre eux (les homosexuels) aussi longtemps qu'ils gardent leurs mains chez eux et ne m'approchent pas\u201d.La conjoncture financière est trop fluide pour que vous puissiez vous payer le luxe de ne pas réévaluer vos régimes d'épargne-retraite.Le Trust Royal sait cela: s'il a créé pas moins de 9 régimes différents- titres du secteur énergétique, actions, obligations, certificats de placement garanti, etc.- c\u2019est précisément pour vous donner une plus grande liberté d'action dans la gestion de votre portefeuille de REER et vous permettre d'en optimiser le rendement.REER- * SI vous ne pouvez pas investir autant que vous le voudriez dans votre REÉR, nous vous prêterons l'argent qui vous manque.L'opération reste rentable, car votre placement est déductible de votre revenu imposable.Cette année plus que jamais, le Trust Royal peut vous ouvrir des portes.Renseignez-vous sur nos REER à l'un de nos bureaux d'épargne.VENEZ CHERCHER NOTRE BROCHURE GRATUITE -REER: ETUDE DES INVESTISSE - MENTS POUR 1982.Redigee par les services de recherche économique et financière du Trust Royal, cette analyse vous fait mieux comprendre les causes profondes de la conjoncture actuelle au Canada \u2026 À un moment où chaque décision financière compte.Le Trust Royal £ VOUS ouvre des portes.REER-Certificat REER-Fonds B REER-Fonds M REER-Fonds C REER-Fonds E REER -Gestion REER-Geston de d'épargne de placement de placement Valeurs à revenu Prets hypothe- Essentiellement Essentiellement sindimduelle placements Compte enre- Garanti à intèret rant fixe.surtout obkh- cares ordinaires actionsordinaires actionsordinarres Valeursmobilieres Gestion fmancière gstre.ineretssur Composé cheance de 5 gatsons d'État.de premier rang et primlégées et prvilègées choisies librement le d'un porte- solde mensuel Echéancesdela5 ans taux garanu obligations d en- garantis surtout de sociétés cana- de sociétés cana- parle chent eurlle de retraue minimum ans.taux garant.incérèts rémvestis trepnises bien par des proprietes diennes diennes du Sermces complets gersonnalise composés deux intérêrscomposés deux fois par an cotées.débeniures résidentielles secteur energe- de fiducie et rvices complets fois par an chaque année et quelques titres canadiennes tique d'administration de fiducte er hypothécaires d'administration Centre commercial Mail 170 555, Route 170 \u2014 548-3108 \u2014 Arvida Autres bureaux à Montréal, Trois-Rivières, Sherbrooke, Rimouski et Jonquière.\u2018 LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 \u2014 11 \u201cLe Matou\u201d à Alma : Environ 150 personnes se sont rendues récemment à la Librairie populaire d\u2019Alma pour assister au lancement régional du \u201cMatou\u201d, de l\u2019auteur québécois Yves Beauchemin.Dans l\u2019ordre habituel, Monique Hébert, de Bégin; l\u2019auteur, Yves Beauchemin; Michelle Guay, de Saint-François-de-Sales et Irène Cadoret, d\u2019Alma.ia 5 Ve Pt - =.CE * La grossesse apres 35 ans Dans son dernier numéro le magazine \u2018Time\u2019 dresse une liste de femmes de carrières célèbres et des grandes actrices qui ont décidé de connaître la maternité après 35 ans.Première en lice, Jaclyn Smith (notre photo) une ex \u201cDrôles de dames\u201d qui, à 35 ans, et après avoir joué le rôle de Jackie Kennedy dans un télé-film, a opté pour un rôle de.maman.\u201cTime' cite également la journaliste de WCUB-TV, la grosse station de télé de Boston, Natalie Jacobson qui, a 38 ans, a eu son premier bébé en mai dernier.Faye Dunaway, 41 ans, Ursula Andress, 45 ans et Jane Seymour (une ex James Bond's Girl aujourd'hui âgée de 31 ans), ont eu leur premier bébé récemment.Problème d\u2019hypothéque?Vous faites face à des problèmes financiers causés directement par votre renouvellement d'hypothèque?Vous n'avez qu'à communiquer avec l'institution financière où vous avez négocié votre contrat hypothécaire.Votre banque se chargera alors d'acheminer une demande à la Société centrale d'hypothèque et de loge- L\u2019industrie du bingo Dans un dossier sur les jeux du hasard, publié dans le dernier numéro de la revue de la Sûreté du Québec on apprend, entre autres, que les jeux d'argent pratiqués en privé, en famille ou avec des compagnons de travail occupent une place importante au Québec.Mais la précision la plus intéressante de ce dossier a trait aux bingos.Saviez-vous, qu\u2019en moyenne, 50,000 Québécois jouent chaque jour au bingo?Le montant annuel des mises atteint environ $100 millions et les bénéfices qu'en retirent leurs promoteurs se chiffrent à environ $30 millions par année.Les bonnes affaires Il vous reste quelques dollars à dépenser?Voici un petit conseil de consommation qui, peut-être, vous fera épargner des sommes intéressantes l\u2019automne prochain.C'est, en effet, le temps de vous procurer à rabais des bottes d'hiver, des paletots, des équipements de sports, tels le ski de fond, le ski alpin, la raquette, etc.Certains magasins affichent jusqu\u2019à 60 pour cent de réduction sur certaines marchandises.Ry Séminaires, hier et aujourd\u2019hui Les Séminaires de Chicouti- mi et de Marie-Reine-du- Clergé, à Métabetchouan, précisent leurs objectifs pour 1982- 83, dans un prospectus distribué aux futurs étudiants.Ainsi, à Chicoutimi, on peut lire: \u201cNous inspirant de la foi, de l\u2019esprit et de la fidélité de nos prédécesseurs, nous continuons l\u2019oeuvre en l'adaptant aux besoins de notre époque.Sensiblement le même but à Marie-Reine-du-Clergé, où l\u2019on ajoute cependant que \u201cl\u2019objectif du Séminaire est d\u2019offrir un -milieu favorable à l\u2019étude, à l\u2019approfondissement de la vie de foi, et au développement de la vocation sacerdotale ou religieuse\u201d.des a SH ERY Bonne année pour Prét et Revenu L'ancien maire de Chicouti- mi-Nord, Jean-Claude Villeneuve, directeur de Fiducie, Prêt et Revenu à Chicoutimi, n\u2019a pas manqué de nous faire part fièrement, l'autre jour, que les résultats financiers pour 1981 de sa compagnie pouvaient être qualifiés de remarquables.En effet, Fiducie, Prêt et Revenu, malgré une conjoncture économique difficile, a enregistré une augmentation de 40 pour cent de son bénéfice net d'exploitation, ainsi que de ses actifs.Ce qui fait de 1981, la meilleure année de l\u2019histoire de la compagnie.Le 40 pour cent d'augmentation du bénéfice net représente $709,000.$150,000 de chrome et de luxe \u201cJe m\u2019arrête\u201d Le Père Denis Delisle, bien connu au Québec par son émission \u2018Je m\u2019arrête\u201d, anime depuis le 20 février, jusqu\u2019à mercredi, une retraite paroissiale à Saint-Félicien.Le Père Delisle a oeuvré pendant quelques années à titre de vicaire à la paroisse Saint- Jean-de-la-Croix, à Dolbeau.C\u2019est d\u2019ailleurs dans cette ville, à la radio locale, qu\u2019il a lancé son émission \u201cJe m\u2019arrête\u201d.Parti de la région, il y a quelques années, le Père Delisle a poursuivi son travail d\u2019animation à CHRC et, depuis, il parcourt le Québec en préchant des retraites.Bénévolat et assurance Les travailleurs bénévoles sont-ils protégés par la Loi sur les accidents de travail?Voici ce qu\u2019en dit la Commission de santé et sécurité au travail: \u201cUne des conditions essentielles pour étre admissible comme bénévole au régime d'assurances est l'attestation de l'employeur certifiant le type et la durée de l'emploi de la personne impliquée.\u2018Le travailleur non rémunéré bénéficie donc des avantages prévus, à compter du jour où l\u2019employeur transmet une déclaration à la Commission.Ainsi, en cas d'accident, le travailleur bénévole a droit à une rémunération (prestations) et aux autres avantages précisés dans la Loi.eo LES FILMS EROTI- QUES ne plaisent pas a tout le monde surtout pas à la Sûreté du Québec qui a mis fin à un \u2018spécial érotique\u201d dans deux cinémas du Saguenay.en fin de semaine dernière.La fesse fait encore des victimes, les amateurs.e C\u2019EST LE TEMPS de pratiquer certains sports d'hiver, comme le ski de fond et le ski alpin.Une façon rapide de vous assurer un bronzage sans toucher au budget.C\u2019est moins dispendieux que ic voyager dans le Sud et, surtout, c\u2019est excellent pour votre conditionnement physique.e LA REPRISE accusera un retard de six à neuf mois au Canada, par rapport à l'économie américaine, révèle une étude réalisée par Lé- vesque-Beaubien.Cette étude mentionne également que l'inflation restera plus forte chez nous qu'aux USA et, enfin, que le dollar canadien risque de fléchir davantage.On est habitué à tous ces maux! e UNE MAGNETOTHE- QUE, subventionnée par Développement communautaire Canada, est actuellement à la disposition des personnes handicapées visuelles de la région 02, la nôtre.On peut obtenir plus d'informations en communiquant avec le siège social à Alma, au 662-2714.° JEAN-MICHEL JUDKOWIAK, du conseil d\u2019action de Solidarité (Pologne) sera au Centre paroissial Sacré-Coeur, 253, rue Bossé à Chicoutimi, le ler mars à 18h30.Il exposera les problèmes de Solidarité, actuellement.M.Judkowiak brossera également un tableau de la situation dans son payse C\u2019EST MERCREDI, demain, que les chômeurs se réunissent au 350 de la rue Sainte-Anne à Chicoutimi.Le rendez-vous est fixé à 19h30.Au programme: coupures dans les programmes d'assurance-chômage.e INCROYABLE MAIS VRAI: des gens ont pu laver leur auto, dimanche, à l\u2019extérieur.Il faisait tellement beau que résister à la tentation de faire le grand ménage de l\u2019automobile a été la plus forte.© J.-A.TREMBLAY, le maire de Roberval, est le conférencier invité du Club Richelieu de sa ville, demain à 18h00 au Motel Roberval.e DINER-MODE prin- temps-été, mercredi le 3 mars prochain au Deauville, de 18h00 à 21h00.Une initiative du magasin la Baie.Les mannequins viennent de l'agence \u201cAu Féminin\u201d.Entrée gratuite et menu.au frais de I'intéressée QUESTION DE GOUT, peut-être.Une habituée de l'émission \u201cChez Denise\u201d, à Radio-Canada, nous faisait remarquer hier qu\u2019il serait tom as a eT oT.BE.1 Pup gm, ey AN ey \u2014 \u2014 Of) bed py ve NO MD grand temps qu\u2019on se renouvelle à cette télésérie qui, décidément, semble s'enfoncer davantage dans les voies de la facilité aiguë.Cette Packard 1980, qui se vendait dans les $5,000 à l'époque vaut aujourd\u2019hui son pesant d'or.Les $150,000 qu'elle représente ne sont rien Le programme prend fin le 11 \u20acn comparaison du sentiment ressenti quand on novembre 1982.se glisse derrière le volant.Une expérience que l\u2019auteur de ces lignes a vécue grâce la collaboration des gens de la Fondation Craven qui, annuellement, viennent à Place du Royaume avec ces belles d\u2019autrefois.Dans ce temps-là, l\u2019automobile était vraiment une passion.ments et, si vous répondez aux critères d'admissibilité, vous obtiendrez une aide financière.| OO 0m n 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 I- ut Û- pute ENS A a = Déces d\u2019une géante PEKIN (Reuter) \u2014 Mlle Zeng Jinlian, la plus grande femme du monde avec une taille de 2.47 mètres, est morte le 13 février à l\u2019âge de 17 ans, a annoncé lundi le quotidien de Pékin.Le journal précise qu\u2019elle est décédée du diabète après trois mois d\u2019hospitalisation.Elle avait encore grandi de six centimètres depuis que sa maladie avait été détectée en mars dernier.Recensée dans le guide Guinness des records, Mlle Zeng était, dit-on, capable de soulever un sac de 50 kg de ciment à l\u2019âge de cinq ans.Elle dormait dans un lit de 2.44 mètres.Explosion en Iran LONDRES (Reuter) \u2014 L\u2019explosion d\u2019une bombe ce mardi dans le centre de Téhéran a fait 15 morts et une soixantaine de blessés, selon la radio officielle iranienne captée à Londres.Au sujet de l'attentat, l\u2019agence iranienne d\u2019information Irna a déclaré que la bombe, qui avait été déposée dans un camion de la voirie en stationnement près de la caserne de Vali-Ye-Asr, a explosé pendant l'heure d'affluence.Selon des habitants de Téhéran, contactés par l\u2019agence Reuter, l\u2019explosion a endommagé des dizaines de maisons et de voitures.Les corps des victimes ont été projetés très loin, et les vitres ont été brisées dans un rayon d\u2019un kilomètre.50ème de Kennedy BOSTON, MASSACHUSSETTS (AP) \u2014 Le sénateur américain Ted Kennedy fêtait lundi son cinquantième anniversaire, mais la politique n\u2019avait pas perdu ses droits; chaque couple invité à la soirée qu\u2019il donnait à Boston devait verser mille dollars destinés au Parti démocrate.Parmi les personnalités invitées figuraient notamment le président de la Chambre des représentants, M.Thomas O\u2019Neil, et \u2019acteur Robert Redford, nommé pour la circonstance maitre de cérémonies.\u201cJe me réjouis de mener une vie bien remplie\u201d, a déclaré Ted Kennedy, le seul des quatre frères Kennedy à atteindre l\u2019âge de la cinquantaine, \u2018fondamentalement, je suis plein d\u2019espoir, heureux et optimiste\u201d.Il doit être libéré WASHINGTON (AFP) \u2014 Une cour d\u2019appel militaire a ordonné lundi à l\u2019armée de l\u2019air américaine d\u2019abandonner ses poursuites contre un officier responsable d'une unité de missiles Titan, accusé d\u2019espionnage au profit de l\u2019Union soviétique.La cour a souligné que l'armée de l'air avait promis au lieutenant Christopher Cooke, un officier de 26 ans affecté au lancement de missiles Titan, de ne pas le poursuivre en échange de sa confession.Elle a rompu son'engagement en engageant des poursuites contre lui, a estimé la cour.Cooke, qui est actuellement emprisonné.était accusé d\u2019avoir effectué fin 80- début 81 plusieurs visites \u201cnon autorisées\u201d à l\u2019ambassade soviétique à Washington.Selon les responsables de l\u2019armée de l\u2019air qui ont reçu sa confession, il aurait ainsi fourni des informations à l'URSS.Par l'organe de l'armée polonaise Lech Walesa est rangé VARSOVIE (AFP) \u2014 M.Lech Walesa a été rangé pour la première fois lundi parmi les \u2018\u201cextrémistes\u201d de Solidarité par l\u2019organe de l\u2019armée polonaise, Zolnierz Wolnosci.Dans un article intitulé \u2018\u201cScénario criminel\u201d et qui défend la thèse que le syndicat de M.Lech Walesa voulait renverser par la force le régime de la Pologne populaire, le journal revient sur la réunion de Radom du présidium national de Solidarité du 3 décembre, dont les débats à huis clos avaient été enregistrés à l'insu des participants.\u201cCette fois, écrit l\u2019auteur de l\u2019article, le brusque Jaworski (vice-président de la section de Varsovie), Rulewski (président de Bydgoszcz) le feu dans le regard, le terre-a-terre Jurczyk (président de Szczecin) et Walesa le facétieux ont été unanimes: Il faut Un as pilote se tue EL CENTRO, Californie (AFP) \u2014 Un pilote des Blue Angels, la patrouille acrobatique de la marine américaine, s'est tué lorsque son avion s\u2019est écrasé lundi dans une région désertique du sud de la Californie, a annoncé un porte-parole militaire.L'appareil, un A-4 Skyhawk, effectuait un vol d\u2019entraine- ment dans la région d\u2019El Centro, à environ 150 km à l\u2019est de San Diego.La patrouille des Blue Angels, qui est basée à Pensacola parmi le clan des durs (Floride), s\u2019entraîne chaque année en Californie durant l\u2019hiver.EEPARG commencer a dresser des potences\u2019.Jusqu'à présent, notent les observateurs, la personnalité de M.Walesa, qui jouit, parmi les personnes internées, d\u2019un statut à part, avait été tenu à l'écart des accusations proférées à l\u2019encontre des autres dirigeants de Solidarité, même dans ceux des journaux qui reflètent le mieux la sensibilité de l'aile \u201cdure\u201d du parti.Cette attaque indirecte survient à deux jours d\u2019une session plénière du comité central du POUP qui risque de donner lieu à une empoignade entre deux tendances qui s\u2019accusent respectivement de \u2018\u2018révisionnisme\u201d et de \u201cdogmatisme\u201d.Elle est d'autant plus significative qu\u2019elle coincide avec la publication des propositions du gouvernement pour la réactivation des syndicats.Depuis sa création en 1946, elle a perdu 20 pilotes et 33 avions au cours d\u2019accidents.Saisie 9 ry na d\u2019héroine NEW YORK (AFP) \u2014 Des agents fédéraux américains ont récemment saisi plus de 70 kilos d\u2019héroine, d\u2019une valeur de 70 millions de dollars, dans l\u2019une des plus importantes opérations depuis le démantèlement en 1973 de la French Connection, a-t-on appris lundi.La drogue était dissimulée dans des percolateurs placés dans des containers et chargés dans deux voitures de collection.rar TOR ETF ete TES ee ë ent éle us ne 5 LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 \u2014 13 __Veire nercina ES.5h30 WEZF \u2014 JIM BAKKER.6h00 CFCF \u2014 UmIVERSITY OF THE AIR.6h30 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WEZF \u2014 BAYLINE 22.7h00 CFCF \u2014 CAMADA AM.WEZF \u2014 6008 MORNING AMERICA.7h30 CIPM \u2014 PREMIERE NEURE.8h55 CBJET \u2014 A MOUENT FOR TODAY.9h00 CIPM \u2014 VOTRE AMIE, SUZANNE.CKRS - CBFT \u2014 EN MOUVEMENT.CBJET \u2014 00D MORNING.CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.WEZF \u2014 THE RICHARD SIMMONS SHOW.9h15 CKRS - CBFT \u2014 LES ORALIENS.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.9h30 CKRS - CBFT - ANIMAGERIE.CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS.CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ \u2014 LES COULEURS DU TEMPS, WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.9h45 CKRS - CBFT \u2014 TAPE-TAMBOUR.10h00 CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT.CBJET \u2014 CANADIAN SCHOOL TELECASTS.CFCF \u2014 THE COMMUNITY.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.TVFQ \u2014 LES VISITEURS DU JOUR.WEZF \u2014 THE EDGE OF MIGHT.10h30 CIPM \u2014 LA SOEUR VOLANTE.CKRS - CBFY \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 nnooa.TVFQ \u2014 AVIS DE RECHERCHE.WEZF \u2014 SUPER PAY CARDS.wan 11000 CJPM \u2014 FANFAN DEDE.CKRS \u2014 LE COIN DES JEUNES.CBFT \u2014 DES GOUTS, DES FORMES EY DES COULEURS.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 LooKING 6000.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 TWE LOVE BOAT.11h15 CNRS \u2014 LE FOURRE-TOUT.11h30 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 AVANT-MIOI.CBFT \u2014 nelot.CFCF \u2014 SuPER PAY CARDS.TVFQ \u2014 AWIOURO'HUI MADAME.11h55 CBFT \u2014 ENTRE NOUS.12h00 CIPM \u2014 moi NOUVELLES.CBJET \u2014 news.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.12h10 CBIET \u2014 midoAY.12h15 CIPM \u2014 ou COM À L'ANE.12h25 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL.12h30 CKRS - CBFT \u2014 ALLO BOU BOU.CBJET \u2014 McLEAN AT LARGE.CFCF \u2014 PULSE 12:30.TVFQ \u2014 MAURICE CHEVALIER.WEZF \u2014 RYANS HOPE.13h00 CJPM \u2014 CINE-MARDI.\u201cLes aventures do Barwin\u201d.(5) (The Darwin Adventure).\u2014 G.-B.1971.Drame biographique de J.Couffer avec Nicholas Clay, Susan Macready et lan Richardson.\u2014 Au XIXe siècle, après un voyage dans le Pacifique, un savant développe une théorie sur l\u2019évolution des espèces.\u2014 Aspect documentaire intéressant.Reconstitution historique artificielle.Interprétation peu convaincante.\u2014 A.CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS - CBFT \u2014 FEMME D'AUJOUR- O'R.CBJET \u2014 FIRST EDITION.Anim.: Aldo Marchini.R.-0L \u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.TVFQ \u2014 HISTOIRE DES FEUX.14h00 CBJET \u2014 WOK WHITH YAN.Des champignons croquants; des légumes divers avec des pousses de bambou.REPRISE.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.WEZF \u2014 OME LIFE TO LIVE.14h30 CJPM \u2014 JANETTE YEUT SAVOIR.Sexualité, amour et méditation.CKRS - CBFT \u2014 CINEMA.\u201cLa vaiise\u201d.\u2014 Fr.1973.Comédie d'espionnage de G.Lautner avec Michel Constantin, Mireille Darc et Jean-Pierre Marielle.\u2014 Un agent secret français est chargé d'assurer la fuite d'un collègue israé- tien caché dans une malle.\u2014 Variations rocambolesques sur certains faits d'actualité.Développements de valeur inégale.Bon trio de comédiens.CBJET \u2014 CORONATION STREET.R.-0.\u2014 LES 100 TOURS DE CENTOUR.TVFQ \u2014 VOYAGE ENTRE LES LIGNES.15h00 CBJET \u2014 THE EDGE OF MIGHT.CFCF \u2014 texas.WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.15h30 CJPM \u2014 PAUSE-CAFE.CBJET \u2014 TAKE 30.R.-Q.\u2014 LES LUNDIS DE PIERRE MADEAU.TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.16h00 CIPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS - CBFT \u2014 sosino.CBJET \u2014 YES vou CAN.Inv.: le joueur de baseball Lloyd Moseby.CFCF \u2014 LET'S MAKE A DEAL TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.WEZF \u2014 scoosy poo.16h30 CJPM \u2014 ADELE.\u201cLe pot cassé™.\u2014 Sur la recommandation d'Adèle, les Johnson engagent Willie, un homme à tout faire.Georges n'est pas convaincu de l'honnêteté de cet homme mais Adèle prétend le contraire.REPRISE.CKRS - CBFT \u2014 Au Jeu.CBJET \u2014 TNE BEACHCOMBERS.\u201cBeat aappers\u201d.\u2014 Deux extorqueurs s'emparent du Persephone et du Jet Boat\u201d dans le but de soutirer une importante rangon a Nick et Relic.REPRISE.CFCF \u2014 Famity FEUO.R.-Q.\u2014 ECOLE DE SKI DE FOND.WEZF \u2014 LEAVE TT TO BEAVER, \u201cFarowel to peany\u201d, avec Karen Sue Trent.\u2014 June insiste pour que Beaver assiste à la soirée donnée en l'honneur d'une fille qu'il n'aime pas.14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 17h00 CIPM \u2014 L'ARTISHOW.CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cLe rol des rois\u201d.(The King of Kings).(lère partie).\u2014 E.-U.1961.Drame biblique de N.Ray avec Jeffrey Hunter, Siobhan McKenna et Robert Ryan.\u2014 Présentation de la vie et de la passion de Jésus.\u2014 Ensemble superficiel et spectaculaire.Belle photographie.Certaines scènes particulièrement réussies.Interprétation plutôt faible de Hunter.\u2014 À.(2 h.).(2e partie, mercredi, même poste, même heure).CBFT\u2014 LES PIERRAFEU.\u201cDélina s'on- traîne\u201d.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cFonz Meets Kat\u201d, avec Deborah Pratt et John Pa- pais.\u2014 Deux personnes étranges font partie de la bande de marins qui débarquent d'un navire ancré dans le port de Milwaukee: une femme aux allures mystérieuses et un vieil ennemi de Fonzie.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.R.-Q.\u2014 ATMOSPHERE.TVFQ \u2014 LES COULEURS DU TEMPS.WEZF \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW.17h15 CBFT \u2014 TELEJEANS.Anim.: Jacques Lemieux.17h30 CBFT \u2014 TELEJEANS.Anim.: Jacques Lemieux.CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW.Inv.: Senor Wences.REPRISE.TVFQ \u2014 LES VISITEURS BY JOUR.18h00 CJPM \u2014 stupio 6.CBFT \u2014 CE SOIR.CBIET \u2014 wEwswarcs.| CFCF \u2014 PuLSE.R.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT.TVFQ \u2014 avis DE RECHERCHE.WEZF \u2014 NEWS CENTER 22.18h30 CIPM \u2014 CHiPs.\u201cA votre santé\u201d, avec Larry Wilcox, Erik Estrada, Patch MacKenzie, Elissa Leeds et Linden Mites.\u2014 Ponch et Jon aident un jeune fermier qui est le frère d'une des deux propriétaires d'un magasin d'aliments naturels.R.-Q.\u2014 TELESERVICE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.18h40 CBFT \u2014 NOUVELLES DU SPORT.~ 18h50 CBFT \u2014 TELEX ARTS.19h00 CKRS - CBFT \u2014 LAUTREC 82.CBJET \u2014 COMSUMERSCOPE.Anim.: Kathy Keefler.Coanim.: Anne Beirne.\u2014 Fonder une petite entreprise.CFCF \u2014 MASH.\u201cCarry on Hanwkeye\u201d.Sauf Hawkeye, tous les médecins de l'unité sont malades et c'est lui qui doit alors soigner tous les blessés.REPRISE.PRISER.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.TVFQ \u2014 AWOURD'HUI LA VIE.\u201cQu'en pensez-vous\u201d.Discussion sur des sujets d'actualité.19h30 CIPM \u2014 HOCKEY.Ligue nationale.Conférence Prince-de-Galles.Division Adams, Du Colisée de Québec, les Canadiens de Montréal vs les Nordiques.Comm.: Jacques Moreau, Claude Mailhot et Pierre Trudel.Anal.: Bertrand Raymond.EN DIRECT.CKRS - CBFT \u2014 Du TAC AU TAC.\u201cLe complot\u201d.Texte de A.Dubois avec Roger Lebel, Michel Forget et Jean- Pierre Chartrand.CBJET \u2014 BARNEY MILLER.Avec Hal Linden, James Gregory, Ron Glass et Steve Landesberg.\u2014 Luger est pris de panique lorsqu'il découvre que celle qu'it à choisie comme épouse par correspondance est une belle jeune temme inteligente.\u201c0.247 V#T SN CFCF \u2014 STARS ON ICE.Anim.: Doug Crosley.Avec Toller Cranston.inv.: Perry Jewell, Judith Lander, Rudy Webb, Karen et Douglas Mankovick et Kathy Fahlgren.WEZF \u2014 HAPPY DAYS.\u201cFonz-How, inc.\u201d.\u2014 Howard invente un instrument révolutionnaire pour se débarrasser des ordures et il veut fonder sa propre compagnie avec nul autre que Fonzie.REPRISE.20h00 CKRS - CBFT \u2014 LES GIROUETTES.Texte de J.Daigle avec Lionel Villeneuve et Murielle Dutil.\u2014 Manon a une grande décision à prendre.\u2014 Mé- dée discute de ses projets avec son ami Béric.Manon fait de mème avec Carmen.Médée s'entretient avec sa fille Solange.CBIET \u2014 THE FIFTH ESTATE.Anim.: bob McKeown, Adrienne Clarkson et Eric Malling.\u2014 Un reportage sur Gary Carter, I'athléte le mieux payé au Canada.CFCF \u2014 xing's CROSSING.R.-Q.\u2014 L'OBJECTIF.TVFQ \u2014 LES CHANTEURS EXOTIQUES.La chanson brésilienne, afro-cubaine, américaine, portoricaine, mexicaine, du Moyen-Orient et des Antilles.Inv.: Pierre Barouh, Georges Moustaki et plusieurs autres.WEZF \u2014 HAPPY DAYS.Avec Tom Bosiey, Marion Ross, Henry Winkler, Ted McGinley et Billy Warlock.\u2014 Roger doit remettre dans le droit chemin son jeune vaurien de frère qui arrive du New Jersey.20h30 CKRS - CBFT \u2014 QUINCY.\u201cLe dernier combat\u201d, avec Jack Klugman, Carolyn Jones et Cameron Mitchell.\u2014 Quincy ne veut pas croire que la vedette de cinéma qu'il admirait tant a été assassinée.R.-Q.\u2014 CINE-MARDI.\u201cSans famille, sans le sou, en quête d'affection\u201d.\u2014 it.1972.Comédie réalisée et interprétée par Vittorio Gassman avec Paolo Vil- lagio et Corrado Gaipa.\u2014 Sorti de l'orphelinat à l'âge de trente ans, un homme tente de trouver sa mère avec l'aide d'un saitimbanque.\u2014 Mise en scène capricieuse.Développements picaresques.Eléments de satire sociale.Bonne composition de V.Gas- sman.\u2019 WEZF \u2014 LAVERNE & SHIRLEY.Avec Penny Marshall, Cindy Williams, Phil Foster, Terrence Wright et Brant Von Hoffman.\u2014 Bien déterminées à rencontrer des hommes, Laverne et Shirley décident de faire du ski.21h00 CBJET - WEZF \u2014 THREE'S COMPANY.Avec John Ritter, Joyce DeWitt, Priscilla Barnes, Karen Austin et Melaine Vincz.\u2014 Jack change son image et adopte une nouvelle attitude afin de plaire à une femme riche qui veut l'épouser.CFCF \u2014 Tax.Avec Judd Hirsch, Dany DeVito, Tony Danza, Christopher et Marilu Henner, \u2014 La visite que fait Elaine chez le choiffeur le plus chic de la ville ne donne pas les résultats auxquels elle s'attendait.TVFQ \u2014 L'HISTOIRE EN PERSONNES.\u201cLéon Blum ou la fidélité\u201d.Inv.: André Solim, James de Coquet, Robert Blum, Jacques Duclos et Charles- André Julien.21h30 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT.Anim.: Gil Courtemanche, Daniel Pinard, Jean- François Lépine et Michel Desautels.CBJET \u2014 TOO CLOSE FOR COMFORT.Avec Ted Knight, Nancy Dussault, Lydia Cornell, JM J.Bullock et Audrey Meadows.\u2014 Muriel décide d'intervenir lorsque sa mère, de passage à la maison, ne fait qu'insuiter Henry.CFCF \u2014 HONKY TOK.Anim: Ronnie Hawkins.tnv.: John Baldry, Cherril Rae et \u201cTompall et The Glaser Brothers\u2019.22h00 CBJET \u2014 news.CBIET \u2014 news.CFCF - WEZF \u2014 HART TO HART.Avec Robert Wagner, Stephanie Powers, Lionel Stander, Nicolas Coster et Louise Sorel.\u2014 Dans le but de gagner un pari étrange, Un vieil ami de Jonathan doit briser le mariage des Hart.= wen WERT TR Gary Carter, mardi 23 février, 20h00, à CBJET.22h15 CJPM \u2014 LE HOCKEY EN COULISSE.Avec Jean-Paul Chartrand jr et Pierre Trudel.R.-Q.\u2014 A COMMUNIQUER.TVFQ \u2014 VOYAGE ENTRE LES LIGNES.\u201cChâteaubriand ou orages désirés\u201d.\u2014 Le théme des cing orages qui ont animé la vie de cet écrivain: la naissance, la religion, la sensualité, l'histoire et la gloire.22h22 CBIET \u2014 THE JOURNAL.Anim.: Barbara Frum.Coanim.: Mary Lou Finlay.22h29 CIPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.22h30 CIPM \u2014 LES MOUVELLES TVA.CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL.R.-0.\u2014 LES DEBATS A L'ASSEMBLEE NATIONALE.23h00 CBJET - CFCF \u2014 News.WEZF \u2014 THE BENNY HILL SHOW.23h05 CKRS - CBFT \u2014 NOUVELLES BU SPORT.23h07 CBJET \u2014 NEWSWATCH.23h10 TVFQ \u2014 PASSEZ DONC ME VOIR.Anim: Philippe Bouvard.Inv.: Claude Bou- tier et Pierre Chaume.23h15 CJPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS.CKRS \u2014 CINEMA.\u201cMaciste contre la reine des Amazones.(7) \u2014 Fr.1973.Aventures de C.Brown avec Val Davis, Alice Arno et Robert Woods.\u2014 Avec l'aide de son ami Pindar, Maciste tente de s'emparer du trésor des Amazones.\u2014 Film à rabais.Intrigue simpliste prétexte à des jeux pseudo- érotiques.Interprétation médiocre.CBFT \u2014 RENCONTRES.Int: Marcel! Brisebois.!nv.: Jean-Chartes de Font- brune qui a consacré, avec son père, 40 ans d'études et d'analyses aux prophéties de Nostradamus.23h21 CFCF \u2014 Puuse.23h30 CIPM \u2014 CA PREND UN VOLEUR.\u2018\u2019Concours de beauté\u201d, avec Robert Wagner, Malachi Throne, Nancy Kovack, Tania Lemani et Anne Morell, \u2014 Mun- dy se fait passer pour le photographe d'un concours de beauté dans le but de trouver un microfitm qui a été caché sur te corps de l'une des participantes.REPRISE.CBIET \u2014 BARNEY MILLER.\u201cThe Slave\u201d, avec Manu Tupou.\u2014 Les détectives déplorent la situation d'un Birman qui a été donné à un de ses concitoyens en\u201d paiement d'une dette.REPRISE.WEZF \u2014 NIGHTLINE.23h35 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.23h45 CBFT \u2014 CINEMA.\u201cLadolesconte\u201d.(4) \u2014 Fr.1979.Comédie dramatique de J.Moreau avec Laetitia Chauveau, Simone Signoret et Francis Huster.\u2014 En 1939, une adolescente venue passer des vacances à la campagne s'attache à un jeune médecin.\u2014 Tableau d'époque nostalgique.Mise en scène habile.Climat de gentillesse.Interprétation naturelle de L.Chaveau.\u2014 A.00h00 CBJET \u2014 mAXED CITY.\u201c$5 American Dream\u2019, avec Paul Burke, Horace McMahon et Harry Bellever.CFCF \u2014 THE 12 MIDMIGNT MOVIE.\u201cThe Godfather Saga\u201d.Partie 11.(3).\u2014 E.-U.1977.Drame de milieu de F.F.Coppola avec Marion Brando, James Caan et Al Pacino.\u2014 Le fils d'un chef de la Mafia venge son frère d'une tentative d'assassinat par une bande rivale.\u2014 Nouveau montage d'une partie du film \u201cThe Godfather\u201d, avec addition de scénes inédites.Peinture sans concession d'un milieu dominé par la violence,.Réalisation sûre et efficace.Composition remarquable de M.Brando.(2h.25 appr.).(3e partie, mercredi, même poste, méme heure).WEZF \u2014 nm BAKKER.2h25 CFCF \u2014 EMERGENCY.\u201cAudit\u201d, avec Kevin Tighe, Randolph Mantooth, Kathy Cannon et James McEachin.\u2014 Victime d'un accident sur un chantier, un ouvrier de la construction supplie De Sotto de lui amputer une jambe pour lui sauver la VIE.REPRISE.ra rm ¥ Le cerveau d\u2019Orson Welles est toujours en ébullition PARIS (AP) \u2014 Célèbre à 25 ans avec Citizen Kane, le monstre du cinéma Orson Welles n\u2019a rien perdu de son prestige, de son humour, ni de sa jeunesse.bien que \u2018la mort se rapproche\u2019, le réalisateur américain a divers projets en chantier tant sur le plan de la télévision que du cinéma.Celui qui recevra des mains du président Mitterrand la cravate de commandeur de la légion d'honneur, a accepté lundi de s\u2019adresser à la presse française, ce qui ne s\u2019était pas produit depuis vingt ans.\u201cLa valeur d\u2019une décoration est hypothétique.Je l'ai acceptée parce que je n\u2019imagine pas qu'on puisse larefuser\u201d, a-t- il dit.Il a raconté qu\u2019en 1942, sous le président Roosevelt, il faisait office d\u2019ambassadeur et transmettait des lettres à divers dirigeants d\u2019Amérique latine, \u201cdes gansters\u201d selon ses termes, qui lui ont remis des médailles.\u201cMais je ne les ai jamais portées, sauf pour irriter Laurence Burton envisage la réconciliation Olivier lors d\u2019un grand diner\u201d, a-t-il déclaré dans un grand rire.Séduire l\u2019Amérique Si à 67 ans, Orson Welles ne pense plus à effrayer l'Amérique en annonçant le débarquement des Martiens comme en 1938 avec son émission radiophonique \u201cla guerre des mondes\u201d, (\u201cOn ne peut plus effrayer les Américains aujourd'hui\u201d, répli- que-t-il), il désire toujours les séduire et les émerveiller: Il a pratiquement terminé une émission de deux heures sur la magie et l'illusio- nisme.Grand admirateur, interprète et metteur en scène de Shakespeare, il prépare également pour la télévision \u201cLe roi Lear\u201d.Si se réconcilier avec 78 Elizabeth Taylor et il 8 lui aurait même écrit un poème d\u2019amour, ont affirmé lundi les deux quotidiens anglais le \u201cSun\u201d et le \u201cDaily Star\u201d.Mais Elizabeth, qui a récemment annoncé sa séparation avec son sixième mari le sénateur John Warner, a formellement démenti les rumeurs selon lesquelles elle pourrait se marier une troisième fois avec Richard Burton.Ces histoires sont des \u201cfoutaises\u201d.Selon le \u201cSun\u201d et le \u201cDaily Star\u201d l\u2019actrice a déclaré \u2018C\u2019est absolument faux, je ne lui ai pas parlé depuis des années\u201d.avec Elizabeth - ; o à * * IY à © ; Elizabeth Taylor LONDRES (AP) \u2014 L'acteur Richard Burton aimerait bien SPECTACLES = CONTINUELS de 13h00 a 3h00 p.m.SUR SEMAINE: Jolies danseuses.FIN DE SEMAINE: Jolis danseurs et danseuses.335, Carré Davis Arvida Tél.: 548-2573 S'il n\u2019a réalisé qu\u2019une douzaine de films, notamment La Arkadine, Le procès, dame de Shanghai, Falstaff, il a joué dans Macbeth, Othello, M.près d\u2019une centaine Un bon conseil.Encouragez nos chercheurs.La Fondation canadienne des maladies Ju Coeur CKRS-Radio 59 présente à 7h55 le matin, \u201cL'heure juste\u201d.Orson Welles lamalédiction finale az l'œil dutémoin place du i EUR T0375 TALBOT (MK (RiTINAC 312 04 0: TEMTENAIRE JONCUBERE 442 551 PEUT royaume 2 M4 TALBOT CHACOUT IN sas 4266 excalibur le chinois : du\u201d = aume à CPR AREAS sas 4760 Boe TE TANT ETE AN 542 59 Régime E nregistré E pargne R etraite d'autres, dont \u201cLe 3ème homme\u201d de Carol Reed.Plus encore que la réalisation \u2018La nouvelle vague française, Godard, Truffaut, Chabrol, ete, l'avaient immédiatement reconnu comme l\u2019un desgrands'', c\u2019est le métier d'acteur qui le passionne: tout comme lee Strasberg, le père spirituel de Marlon Brando et de Jane Fonda, qui vient de mourir, nous tenions à \u201crenforcer le jeu individuel de l\u2019acteur\u201d.Orson Welles se déclare prêt à jouer si on lui propose un scénario qui l\u2019intéresse et précise qu'il a tourné dans de nombreux films pour des raisons alimentaires.\u201cLes films que j'ai réalisés m'ont coûté plus qu\u2019ils ne m'ont rapporté\".Intérêt quotidien 17% Nos conseillers se feront un plaisir de venir vous rencontrer à domicile pour toutes informations.oP lacaisse o)-(e d'établissement A) 371 est, Racine, Chicoutimi Tél.: 549-7501 ALMA: 668-3327 - ST-FELICIEN: 679-4375 DOLBEAU: 276-6662 Garanti par la Régie de l\u2019Assurance-Dépôt du Québec.LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 \u2014 15 > Td * Mey BRR wo : ; À , CHIC ! UN DE CINQUANTE ET UN DE CENT 72 FRANCS ! | JE ME DEMANDE SI |\" CA MARCHERAIT ?[2 RE WOKE ran ty reensrved pn x Fara aah By mre bx VB 2 POESIE RICE QE ARE ET Nery ie Tp ga Lo en SPIE \u2014 FS EE rT.Mr rT TT E 1 \u2018v I DINGO, N'OUBLIEZ M J'AI DÉJA PRIS TOUTES MES PRECAU- | f = [9 SURTOUT PAS TIONS, VOUS VOYEZ, GLORIA ! cêT A 3 D'OUVRIR VOTRE ss: 1 ñ PARACHUTE ! .of i NE VOUS J 250 INQUIETEZ FE i iad ERAGE TX distribué par opera mundi _) ie es Ee | DONALD 3 at 8 Si.SM dy JE VOUS DONNERAS BIEN MA CHEMISE, MAIS ELLE SERA BIEN TROP PETITE TIENS, L\u2019IDÉE POUR VOUS EST BONNE! ; 4 FORT Re TRE FAUTE ! VOUS M\u2019ATTAQUEZ À LA FIN DU LAS OPYR WALT ISNEY distribué er opero mund: RRIGAN M MAIS SI ÇA TOQURNE MAL, LE CON- HO J PO V NJ F ven ne Ÿ LE SYNDICAT TANDIS QUE PHIL ESSAYE, LUI, \"3 I SE/L ME SUPPLIERA A PLA-B .0 Wcer avec QUELQUES GARS NUS.CA DE FAIRE LE POINT SUR BAXTER.BY CLES, JE VOUS GARANTIS LES EN-/ BM DE LA PUBLICITÉ.EANUIS, ASH.1 li] MAIS RIEN DE COM- i Bd PROMETT ANT! L\u2019AGENT C pi = POUR SORTIR « LÉGENDE », KAY STIRLING EST PRÊTE » A JETER AU FEU PLUSIEURS MILLIONS DE DOLLARS ! Eb Bf Aad { BAXTER, VOULEZ- | VOUS INSINUER QUE LE SYNDICAT POURRA, MALGRE | TOUT, CUEILLIR LES STUDIOS LA GALAX Y QUAND j ILS SERONT - | MURS ET BIEN eo 1 Wald hia a D1 Wak Dwner Productions World Rights Rese POUR QUOI DES VOCAL.I T\\ SES, TIENS ' iH HOROSCOPE du mardi, 23 février 1902 Le carré Soteil-Uranus vous incitera à prendre des décisions énergiques, à trancher des problèmes avec une autorité qui risque de surprendre votre entourage mais qui le soulagera également de bien des problèmes.Votre prestige sera en hausse.Chance avec 3 et 97.ANNIVERSAIRES: Vous aurez beaucoup d'énergie et de dynamisme et vous saurez faire partager votre enthousiasme à toute votre équipe de travail.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront concrets, pratiques, actifs.Îls seront consciencieux et travailleurs et feront d'excellents techniciens.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Vous êtes dans la bonne voie mais vous avez trop tendance à négliger les conseils que vous donne une personne avisée.Affection: Ne comptez pas sur votre famille.Santé: Bonne vitalité.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: N'hésitez pas à faire des offres de collaboration à une personne dynamique qui peut vous apporter beaucoup.Affection: Vous jouirez en paix des bonheurs du foyer et de la famille.Santé: Bon tonus.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Concentrez-vous sur les questions en cours, ne vous laissez pas distraire de votre travail sous des motifs futiles.Affection: Les situations romantiques vous plairont.Santé: Suivez un régime plus sain.CANCER (22 juin - 22 juillet) Profession: Ne vous laissez pas enfermer dans une situation sans issue, réservez- vous des possibilités de changer d'orientation.Affection: Nouez des relations plus étroites avec de nouvelles connaissances.Santé: Bonne.LION (23 juillet - 22 août) Profession: Les propositions que l'on vous présentera aujourd'hui auront des avantages et des inconvénients, réfléchissez avant d'y donner suite.Affection: Vos sentiments sont-partagés.Santé: Maux de gorges possibles.VIERGE (23 août - 22 septembre) Profession: Rien ne semble se passer comme vous le voudriez, prenez patience et mettez-vous courageusement au travail.Affection: Vous apprécierez une période de liberté et d'indépendance.Santé: Faites un peu de sport.BALANCE (23 septembre - 22 octobre) Profession: Vous pouvez obtenir l\u2019aide de personnalités influentes, n'hésitez pas à faire les démarches nécessaires.Affection: Ne soyez pas trop possessifs et faites des concessions.Santé: Prenez de l'exercice.SCORPION (23 octobre - 21 novembre) Profession: Vous recevrez de bonnes nouvelles et vous pourrez avoir des contacts très profitables avec l\u2019étranger.Affection: Votre attitude vous vaudra des scènes de jalousie.Santé: Risques d'insomnie.SAGITTAIRE (22 novembre - 20 décembre) Profession: Des ennuis naissent d'un excès de nervosité, ne vous montrez pas biessant avec des pe- sonnes qui peuvent vous être utiles.Affection: Consacrez-vous à l'être cher.Santé: Stimulez votre organisme.CAPRICORNE (21 décembre - 19 janvier) Profession: votre jugement ne sera pas des plus clairvoyants aussi laissez à vos collaborateurs le soin des décisions importantes.Affection: Climat houleux en famille, faites des concessions.Santé: Evitez le surmenage.VERSEAU (20 janvier - 18 février) Profession: Vous parviendrez à tourner une difficulté à votre avantage et votre dynamisme vous attirera la sympahtie de tous.Affection: Evitez les prises de pasition trop rigides qui irritent votre partenaire.Santé: Sonne.POISSONS (19 février - 20 mars) Profession: Vous avez de nombreux atouts en main et il ne tient qu'à vous de remplir avantageusement votre contrat.Affection: Soyez honnéte avec vous-méme et avec votre partenaire.Santé: Un peu de nervosité.Ex.: Avex VIE ANI son PAF AE ETS Chicoutimi 545-4474 Alma et les environs = _- /\\MAGNEES dosséEs.668-4506 Pour Lac-St-Jean, aucun Interurbain n'est nécessaire St-Félicien et les environs\u2019 679-3832 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.Annonces classées du Quotidien 1jour.(10 mots) *3% 2 jours.(10 mots) *3% 3 jours.(10 mots) ¥3% 4 jours.(10 mots) *4 5 jours.(10 mots) *4% 6 jours.(10 mots) *5% * 15 pu MOT ADDITIONNEL 31% encadrement (s'il y a lieu) Annonce placard.56\u20ac ia ligne $5% de plus pour la photo Annonce travail artistique .supp) *5°° Annonce en capital.(supp) $200 Renverseé.(min) 325% Numéro de \u2018téléphone (pius gros) 50\u20ac No de département: Courrier à envoyer .*10® \u20188 Client passe le chercher.\u20ac Pour AVIS e Décès +0 Remerciement e Service anniversaire Avec photo .%20% Sans photo.315% Pour tôut supplément: poème, pen- [TP $5% de plus Pour toutes les priéres aux Saints x.: St-Esprit, Jean XXHI, Ste-Vierge, etc.31 2% Avec ou sans photo.A COMPTER DU 1er JANVIER 1982, TOUTES LES ANNONCES CLASSEES SONT PAYABLES AVANT PARUTION.| AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).Locaux à louer (1) CHICOUTIMI-NORD: OFFRE EXCEPTIONNELLE: trois bu- incluse, boulevard Ste- idéal pour profes- slonnei, cheuffé, éclairé, tél.540-8048 ou 549-8682.F-1377T71-1-8 Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN .TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $1.85 par semaine Dans les dépôts: $0.35 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 35.00 6 mois $ 60.00 1 an $120.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 75.00 1an $140.00 Pays étrangers: 6 mois $ 90.00 1an $175.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Locaux à louer (1) non Le de mia 250 pieds sui IC carrés, chauffé, éclairé, tél.: 543- 9170.F-137764-1-8 RIVIERE-DU-MOULIN: loca! 1,100 a rs x 35\"), situé à St-lsidore.4.549-2045, F-137476-2-1 CHICOUTIMI: local à bureaux à louer.Tél: 2061.F-137405-1-2 CHICOUTIMI: rue Racine, local commercial, rez-de-chaussée, 1,200 pleds carrée, compiète- ment rénové, pour informe tions M.Girard, de 9h00 à 17h00, \u2019 \u201c F-196755-1-2 Commerces à vendre (2) ARVIDA: dépanneur à vendre, trèe bonne occasion.Pour monts, tél: bur.: 548-4583.ré rés.: F-138983-2-2 HOTEL directement du reconditonné à neuf, tél.: 1-418-343-3048.re, Intérêt, F-137535-2-8 Commerce de crème glacée, moi, établie depuis 20 ans, camion Mr Cornet ambulent, à avec ou sans territoire, offre nable tél: 514-222-9830 ou 514-326-1720 Appartements à louer (4) CHICOUTIMI: 1 1/2 $220.00 per mols, 2 1 meubié, $235.00.tél.: 545-4020 ou 543-4588.F-138535-4-2 CHI :31/2 , meublés.chauffés, éclairés, situés près re-Conan ot arrière Place du Roysume, immédiatement et le for mars et 1er avril, tél: 549-6050 meublé, pièces, .où 542-4245, F-137490-4-8 CHICOUTIMI: 421 Place d'Armes, deuxième étage.3 1/2 pièces, meublé, gazon.Tél.: entre 5h00 et 7h00, 549-4322.F-137561-4-2 JONQUIERE: 5 1/2 de luxe, non cheuffé, non ces voir 298, St-Rémi.: F-136065-4-1 Pour rejoindre ANNONCES CLASSEES UN SEUL NUMERO DE TELEPHONE 545-4474 POUR VOS COMMANDES TELEPHONIQUES UTILISER VOTRE CARTE DE CREDIT C'EST RAPIDE ET CA VOUS EVITÉ DE VENIR PAYER AU BUREAU.Appartements à louer (4) , porte patio, guenay, libre 1er mars, $310.00 per mols.Aussi: podle, frigidaire, laveuse, sécheuse, mobi de cul presque neuf.Tél.: 545- 6893, le soir ou 549-5661, le jour, demandez Loules.F-137803-4-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 5 129 moderne, libre 1er mars, : 543- F-137664-48 APPARTEMENTS LE GITE: appartement 3 1/2 plèces, neuf, meublé, situé Pisce chaufté, éciai du Royaume, $340.90 Pas mois, 1308, rue Roitelets.Tél: 549-4609 ou 549-9644, F-136967-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 , chauffé, meublé, éciairé de ia Cathédrale, libre immédistement.Tél.: rée.: 549-4567 ou bur.: 545-3115.F-1373890-4-2 CHI 1: 3 1/2 pièces, situé arrière Place du Royaume neuf, meublé, chauffé, éclairé, $340.00 mois, libre Immédiatement.Tél: 2310 ou 543-9595.F-136585-4-2 CHICOUTIMI: 1/2 places, meublé, chauffé, cin.stationnement, Immédiatement, arrière Place du Royaume.Tél.: 549-8564.F-137831-4-2 Logements a louer (5) JONQUIERE: grand 512 construction de 2 ans, non non éciairé, avec porte 3 mal, $360.00 par 6501.Nbre le Tél: 547- F-137826-5-2 LOGIS à louer, meublé, site 3 1/2 pièces.Tél: A we F-137832-5-2 ARVIDA: 3 1/2, nore 8 mers sus fau Er F-137842-5-2 CHICOUTIM: 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, | Immédiatement, téi.: 545-3246.F-137860-5-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces meublé, laveuse et sécheuss, neuf, arrière C.J.P.M., $310.00 par mols, libre immédiatement, tél.: après 1 7100, 545- 4186.F-137820-5-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces, près Parc Rosaire-Gauthler, avec remise, stationnement pour auto, $300.00 per mols, cheufté tél: 543- F-137019-5-8 CHICOUTAI-NORO: 8 1/2 pléces, mur mur, on plancher de bouleau, grand lean avec mini-put, grand stationnement, libre Immédistement, $400.00, si éciairé $500.00.Tél.: 549-1202.F-137783-8-2 ARVIDA: 3 1/2 non meublé, cheu™ écial du du Mail 170, .: 548-1835 où 72201 CHICOUTMI: située entre Place du Saguenay et le boulevard Univer site, pièces 1550.00 ave foyer neufs, , $376.00, Dror meubiie $370.00 of meublés $395.00, 3 1/2 ou 4 ces non meublée $295.00 ud pieces 2 1/2 pièces meublée $225.00.sax» si: arrière hôpital et , 2 1/2 pléces , non cl , non éclairés, $235.00 et 1 1/2 $215.00.Tél.: 549-9983, 545-8737, 545-2000 37785-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 201, rue Ste- Marie, 5 172 libre \u20181er mars.T \u2019 F-197775-5-2 CHICOUTIMI: 6 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, $475.00 per Tél: 549-3480.mois.F-137779+5-2 CHICOUTIMI-NORD: rue Bon Alr, semi-détaché, 5 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, libre 1er avril, $400.00, tél.: 543-5511 ou 549-1418 demander Girard.F-137528-5-8 chaude fou , $335.00 mois, tél.: 549-1485 ou 545-1651.F-137529-5-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, moderne, sous-sol, libre ter mars, $195.00 par mols, :549- 0176, après Shoo et fin de semaine ou 545-7775, le jour.F-137489-5 CHICOUTIME: 4 1/2 , 516 dee Crécerelles, arriére Place du Royaume, r mols, non chautté, libre TÉL: 540-5149 ou 549-0403.F-137622-5-2 VILLE DE LA BAIE: 2 centre-ville Port-Alfred, 4 1/ ARVIDA: 4 1/2 pièces, semi-meublé, tapis mur à mur, entrée Indépen- dente, tél.: 548-8077.F-137710-5-8 CHICOUTIMI: 1 1/2 pléce, meubié, ne, propre, entrée indivi CHICOUTIN: 3 1/2, 4 1/2, 51/2 fibres wn chautfés, non éclairés.T F-19782742 Logements à louer (5) CHICOUTRSt: 3 172 pièce meublé, chauffé, éclairé, tél.: 545-1917 ou 549-9054.137811-8-8 CHICOUTIMI: situés entre Place du pes see.A et le boulevard Univer- a Tements neufs, 4 2 pièces 00, avec foyer $375.semi-meublé 8370.00 et ou blé $395.00, 3 1/2 ou 4 pièces non meublés $295.00, meublée $325.00, meublés $225.00.Aut- : et cégep 2 1/2 chautise 3225.00 et 1 172 $215.00.: 549-0083, , 545-2000.F-137784-6-2 duelle, boulevard Université, $218.06 per mois, tél: 543-1951 Logements Maisons Autos à à louer (5) à vendre (7) vendre (21) CHICOUTIM maison 5 pièces.br CHRYSLER NEWPORT 1874 très Louis à louer, magnifique, 3 12 que et aluminium, 2 salles de bain, bas mi outil.battarte F-137000-5-8 sous-soi fini, paysagé, entrée se neva, pc à hace oct servomaing, con phattée, remise extérieure, près ol.; 548-3298.JONQUIERE: à sous-louer, 2 1/2 Pac otéoole tl.5408S.78 reer Te iris Be Te a cremtreg ESS 8 8 547-4502 ou 548-1121 ext.ou (possiduté 10 chambres), hors-eoi, CU R137701-21-2 13774558 garage, otc.TH.: one ons Renault, 5 QTL 4 © indres, ma- - maison Chemin des Villas, bord de nuelte, 1980, prix $4,100.00 tél: 549- CHICOUTIML: 4 1/2 plèces, entrées l'eau, terrain 200 x 400, boisé, 3 6844 laveuss ot sdcheuse libre Yer mars, ease foyer, tél.: 545-1083 ou F-137810-21-8 - * F-137428-8-8 F-137859-7-8 PONTIAC GRA GRAND PRIX 1978, cause CHICOUTIMI: Cote Réserve, 4 12 CHICOUTIMI: rang St-Plerre, DF- _F137700012 Bw chauttege Slectrique: RECTEMENT ou Bro ROPRIETAIRE, = AT 00 200, souseol entierement fe Hon.TH: me F-137-430-58 ua Sod 1-137723-21-2 Ch F-137501-74 = Tear TERRASSES DU ROYAUME, § \u2014\u2014 HONDA CIVIC 1881, 10,000 Kilo- neu, situation et insonoriea- ICOUTIMI: mètres, 4 pneus d'été.Tél: fon impeccable libre Immédiate- maison en Brique, tou] fal, eves 1108 après 6h00.\u2014 ment.Te directement du F-138429-5-2 CHICOUTIt: 3 1/2 pièces, chaufté, éclairé, câble T.V.entrées $200.00 545.6608 an Tél.où 543-4976.(54, Ar- thur-Hamel).Libre 1er avril.F-137348-8-2 uo 5 pe, Hore 1er avril, tél.: F-137490-5-8 CHICOUTIMI: situés au 1139 des Roltslets, logements neufs modernes, 51/2 (3 chambres), $450.00, 4 1/2 (2 chambres), $395.00, non c non non près des centres d'achats, face à la Sûreté du Québec, rez-de-chaussée, prévu pour tél: 548-2247.F-137531-8-8 ST-JEAN-EUDES: 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, $250.00 per mois, libre Ter avril, tél.548-2624.F-137413-8-8 CHICOUTIMI: rue À me, 4 1/2 pièces, non i, non haus four nie, libre Tmedisremant.$320 per mois.Tél.: 549-6418.F-137470-5-1 CHICOUTINIt: rue Angoulème, 3 1/2 , 8235.00 et un 2 1/2 pièces à F-137471-4-5-1 RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2 non chautte non éclairé, .00 pas mois, Hôre immédiatement.Tél.: F-137475-5-1 ARVIDA: 3 1/2 plèces, grand, meublé, tionnement et remise, cheu get wy cibre vers début mers, F-137300-5-8 Chambres a louer (6) trée grand terrain re, possibiitté ve toire logement on bas, tél.: 543-170 Fisrsiere ALMA: areas og She beau quartier, hy- rendez-vous, tél.: 275-5096, F-130014-7-2 OFFRE SPECIALE POUR VENTE RAPIDE: CHICOUTIMI: Les.rue moderne, piscine creu- pod l'intérieur, plantes exotiques, her en marbre, Pour Informations, Adrienne ARVIDA: quartier Flamand, 328, Dicklie.Directement du propriétaire.Magnifique pro- pris ot terrain avec de nom- x arbres et deux patice.ine moderne Maisons a louer (8) CHICOUTIMI-NORD: 425 Pasteur, Isolde, de bains, meublés ou non $450.00 par mois, tél: 543-5772.F-137742-8-8 CHICOUTIMI: maison neuve à louer, rue Dequen, tél.: 549-3919.F-137748-8-8 ARVIDA: 332 Potvin, quartier St- Mathias, So Bhi mols, sussl! st Arvida, propre, toutes commodités, pour file soute\u201d ru $120.00 par mois, tél.: F-137502-8-8 CHICOUTIMI: 1 pièce jchembre), | salle de bains sonnelle et module de cuisine.et de l\u2019hôpital.$150.00 mensuel aux heures d'affaires , 91717.F-137007-8-2 CHICOUTIMI: 984, Sydenham, entrée indépendante, laveuse, sécheuse, cuisine commune.Tél.: 5434322.F-137388-8-2 CHICOUTIN: deu faéépondante quartier Polycin n ante quartier Polyciin que, tél.: 543-0070.y F-137818-64 \u2018grande chembre, libre CHICOUTIM: 1or mars, t6i.: 540-7298.F-137822-6-8 F-137676-5-8 VILLE DE LA BAIE: 5 1/2 piè tl.543-1118.F-137643-6-2 KENOGAMI: 26, St-Alfred, 2 1/2 libre début de mars.Tél.: 78168.F-137637-5-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 , 510 des Crécerelies, at re Place du Royaume, .00 per , non are da four gratuit, Tel.: 548 2060.F-137623-8-2 12 tapis mur à mur, entrée in ndante, libre début mars, tol: 28 ou 548-1228.F-137443-5-8 CHICOUTIMI: chambre, prée Cogen of univers, en trée Indépendante, tél: 549- 2162.F-1378126-8 Maisons a vendre (7) ST-FULGENCE: maison 2 | ments, & $35,000.00.Tél.45-6741.F-137307-7-2 \u2014_ me Co I'Alcan, maison mo- 3 chambres: 2 salles de bains, toit cathédrale, garage \u2019 F-137480-74 Maisons mobiles à vendre (10) RANG ST-LOUIS: directement propriétaire, sur fondation, avec grand terrain.Tél.: 678-0091.F-137850-10-2 JONQUIERE: Parc des Hirondelies, maleon mobile 14 X 64, wvec terrain et remise 12 X 12.Tél: 542-8600.F-137834-10-2 Garages a louer (14) CONSTRUCTION NEUVE de 80 x 60 entrepôt, aftué sur le boulevard Br our Paul, téi.: 549-8606.\u201c F-136612-144 Chalets à vendre (15) RIVIERE HUIT CHUTES: 16x équipé, avec JEEP cheloupes, téi.: F-137861-150 Terrains à vendre (18) VILLE DE LA Ba: lente, terrain Pre rue Albert-Dulour, 70 ou pied cerré.Tél.: masa CHICOUTIMI-NORD: rue Verdun, terrain bole, $8,000.00.Tél.: 548- F-137887-18-2 SPIRIT DL, 1981, ix: 6 cylindres, mètres, tél: 547-3744.F-137842-21-8 HONDA CIVIC STATION, 1074 me- Herren pour Informations, déi.: 545- F-137064-21 PLYMOUTH HORIZON 1980, ane miesion manuelle, 4 cylindres, 3 portes, hachback, en trèée bonne en bas de la cotation, suss! 1978, 4 cylindres me- nuelle, en très bonne condition, cause, 2 autoe, tél: 548-7880.FORD PINTO FAMILIALE v trèe bonne occasion, tél Yooh 440 ou 068-2008.F-137423-21-8 CHEVROLET CAPRICE 1974, tout , 6 roues avec rate radieux, très bonne cond >) de marche, $550.00.Tél: 549- 1 F-137967-21-2 DODGE OMNI cellente condition.Tél.: 547-6000.F-137472-21-1 AUBAINE: OLDBMOBILE ousaa , cou [J , moteur excellente condition, cause auto él: 782.F-137470-210 METEOR 1975, trèe 61,000 mi $000 né- toca le, tél.: 547-3112 aprés Th00.F-137802-21-8 CHEVROLET MONZA 1978, condition, $1,750.00.TH.: 1048.F-137473-21-1 FORD LTD HN 1979, 42,000 milles, 2 portes, excellente condition, px 43,380.00.discutable, tél.: 547- \u2019 F-137480-21-8 CHEVETTE 1000, état neut, 18 mois, voiture, d 2ème x à dieou- F-137370-214 Places.To aT 8380 A ou F-137538-21-2 FORD FUTURA 1080, état de neuf, prix à diecuter.Tél.: 543-8007, lo r.F-137830-21-2 PONTIAC LEMANS 1973, 71,000 milles, 8500.00.Téi.: 678-0070.F-137822-21-2 RENAULT 6 1980, 17,000 lon.Tél: 543-7157 dimanche ou 343-3147 sur semaine.F-137700-21-8 RABBIT 1980, THUNDERBIRD 1977, PANEL FORD 1 de pour 642-7728 le soir 082- F-137800-21-8 Camions a vendre (22) Pick-up GMC 4 X 4, 3/4 de tonne, 1974, en bonne condition, 82,500.00.Tél.: 543-2418, F-137807-22 BLAZZER 4 X 4, 1976, avec gratte bonne condition.Tél.: F-137847-22-2 GMC VALUE VAN, moteur 360, ee.garvanisée om F-137600-22-2 Motos a vendre (23) SUZUKI GT 380, trés bonne condl- tion, 1976, tél.: 642-7880.F-1374233-234 TRIAL YAMAHA 17800, très bonne condition, 8750.00.Tél: 648-3446, À 7h00 entre 5h00 et .#-137467-23-1 LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 \u2014 17 Motos &« vendre (23) HONDA ATC, 90, 3 roues, 1971, prix $328.00, Wi.346-8316.Personnel demandé (36) SOMMES A LA RECHERCHE de 3 F-137424-234 environs.Possibilité de $200.00 et us par semaine.Auto nécessaire.\u2014_\u2014 ne fou.To 663-8400 ou 278-6871 ou 545-8710, pour en- Motoneiges travue.F-136007-36-1 à vendre (25) YAMAHA ET 250, 1981, souffieuse Poe or partiel 1880, 10 | H.P., az s demorque enleve intéressent entraine- Toi: hetaur = Toa pour rendez-vous 543- \u2018 F-137802-25-2 F-136075-36-0 BLIZZARD 7,500, 1979, à discuter.Cog Ie 0313.F-137633-25-2 EVEREST 500, 1901, un mois d'usage.Tél.: 547-1480.F-137819-25-2 JOHN DEERE SPORTFIRE 440, excellente condition, prix: $1,600.00.Téi.: 543-0028.F-137825-25-2 J TRAINEAUX (Sioigh), pour bois chauffage et pour ge wo Pete On demande un homme finition de plancher de bols franc, sablage et application urétane, expérience requise.Pour entrevue, demandez De- F-137248-36-2 Marchands (es) pour Electrolux (es) avec automobile, possibliité de $280.00 a F-137190-28-8 F-13761 338 Piéces et AIDE FAMILIALE DEMANDEE A accessoires FREER d\u2019autos et après 17100 6737340, camions (33) F-137765-36-8 $500.00 $700.00 $900.00 PAR SEMAINE Divers (48) Divers (48) dactylo.coffre-fort.PAYMASTER, , articies de bureau tél: 547- MEDICO recherche distributeur 4146.à plein ternps ou partiel, seion _ F-137750-484 le socteur.MEUBLES de magasin divers: i meubles biancs de 4' pour H POUR INFORMA- lot de 5' X 5\u2019, 5 meubles avec rs, TIONS 4 llots en chône 8\u2019, un com r \u2019 caisse de 4\u2019 .7 portes de chône \"x tél.: (514) 341-4300 76\" avec cadres, un ciimatiseur of sans frais TRANE 550V, a AWA 5 tonnes, une hotte res 1-800-361-9041 de 4', 4 néons, 9 fixtures 4', 2 néons.Prix de débarras.Tél.: 545-8198.F-135474-38-2 F-137843-48-2 Podle & combustion lente 2 mois, laveuse automatique sis.00, de Toyota.vd: 137830-48-2 Ameublements ___ (40) Poble, réfrigérateur, laveuse, sé cheuse, lier de cuisine, le tout neuf.Aussi: appartement à sous-louer, à Chicoutimi, 4 1/2 , porte patio, arrière Place Sa- Quenay, libre 1er mars, $310.00 mois.Tél.: 545-6893, ls soir ou 549- 5661, le jour, demandez Louise F-137806-40-2 Set de culsine canadien, en frène, tél.: 543-1580.F-137435-40-4 Fabrication de meubles sur mesure, commercial, téi.: 549- réaidentiel ou , 4936 le soir à 545-3238.F-136471-40-8 SOURIEZ: une offre ex: nelle pour vous, superbes meubles traditionnels, cole eq pin massif, table, Bole en flbre de verre, Vitre teintées.Tél: 678-2509.F-137888-33-2 ceun frals de ah ig Yr nous Byer ls meilleur F-137354-33-2 Personnel demandé (36) CIE INTERNATIONALE recherche Jeunes pena ambitieux, pour la région.Ssialre au dessus de Ia auto F-136254-26-1 URGENT BESOIN DE TROIS DAMES, avec automobile, pour faire a de démonstration domiche, its reconnus, possibilité de et plus par semaine.Entral- nement pendant 3 jours.Tél.: 643-3102.F-136364-36-1 VOULEZ-VOUS FAIRE DES $$$ Représentants demandés pour auto T F1 On demande personne avec expé- ovis mater § four oe maine, un enfant de V2 hole.8 Chicoutimi, Wi.543-2110.F-137379-36-8 DAME sérieuse intéressée faire un travel & patel, pas d\u2019 rience requ auto né Mobilier de chambre, iit double à Vendre.Tél.: 545-1772, de- Offres de services (37) Dot d'mpt provincial eù focérei, = Te x ace Par ouvrage F-137300-37-2 Homme d'expérience travaux de menuiserie, peinture, de à teux réduits.6i.: 549-7028 ou 543-2908.137580-37-2 Lors mes services pour sablage de plancher bols franc et finition.Tél.: 548-4481.F-137597-37 J'oftre mes services dans ia peinture et réparation, estimé gratuit.Tel: F-136483-37 Desgagné Electronique Enr., r vagin opide et comes toi 1 549-8206.F-128670-37-2 J'offre mes serVices comme femme de ménage ou ne d'erfants, à le rmée ou à la semeine.Tél.: F-138808-37-2 NETTOYAGE De TAPIS ANAFEUR, ouvrage garanti, première pièce 320.00 autres aôditionneties 815.00.NETTOYEURS JACK, be 548.0002\" F-136634-37-8 F-137882-37-8 IMPOT SUR LE REVENU: sonne os nt tre see services.Confidentialité assurée et prix trèe compétitifs, $10.00 ot plus.S| Intéresséd vous pouvez communiquer avec moi: Jean Maltais, tél.: PROSPERITE EN 1982 { Certifiad Electric vous vr Pa .offre une occasion unique pour bâtir un avenir solide ; et rémunérateur.Nos pro- JF duits d'une qualité hors- i pair peuvent vous donnéds des excellentes commis- Ÿ sions à chaque semaine.JF Commandes renouvelées { jusqu'à 80% à tous les deux Ÿ mois.Plain temps ou partiel.Auto essentielle.Faites i parvenir votre résumé à: C.P.433, Drummondville, Québec - J2B 6W3.Yvon ou 545-1313, Ri- F-137759-40-2 Perdus ou retrouvés (41) Sec & main.tan.le 16 février, face à l'Académ de Ballet ou su terminus de Chicoutimi.Tél.: 877- F-137797-41-2 Animaux a vendre (42) Braque allemand, nés 27 décembre, chow chow , non enregistrés, 6808-4340.$100.00 tél.F-137422-42-4 Camping (44) pr, D or Vêtements (45) Robe de mariés, grandeur: 7 ans, trèe beau modèle, état 1961.Tél.: 549-4963.F-137645-45-2 12 toe pr .on ans, A, avec are a valeur 3150.90, laissé à $90.00, tél: 5434160.F-137430-43-9 Demande (47) dene bre bre Sor amon fer juin, tél: 542-7488.F-137543-47-8 Jeunes filles Intéressdes 4 s'ine- crire au Gale Miss Teen J'ai un choix d\u2019 rateurs avec be- lais électriques, reconditionnés : 549-6641.avec garantie, F-13648548-8 Poble à combustion lents, neuf, n'a servi, laisseraia à bas prix, frs EE F-137503-48-8 Poèle à bois modèle genre Jotuie, semi-combustion lente, état de neuf, prix: 3225.00, ainsi que pois de c à vendre.Tél.: 9116, le soir.F-137492-48 Téléviseur 12 It d'enfant, sommier et maleies X X 66 pouces, cheutieau à l'huile, robinet de ber.Tél.: 549-5391.F-137491-48 chauferettes, 3 de 240 voits, 20 Kiowa ot 13a 15 icwmte : 545-4474 ext.pour entrepôt, tél \u2019 F-000000-48-8 MARCHE AUX PUCES: ouvert tous les jeudis et vendredis, de 18h00 à 21 au 401, boulevard Saguenay, Chicoutimi, sous-sol de Fournaise à l'huile 113,000 BTU, humidificateur et réservoir FREE Souffieur à pour aller l'arrière d'un tracteur Qubote, $350.00.dompteur r pick-up, $400.00.Tél.a78.0800.F-137731-48 BOIS de chauffage et bois de char- à re 545-3477 ou 1105.F-137701-48-2 Bois de chauffage, tél.: 545-6787.chauffage, Ey PORTE de 7x5 00200 on bonne Tél.: 548-8349.F-137729-48-2 Ensembles de chambre et de ssion, style canadien, un de son, 3 bureaux de travail, une machine à additionner, laveuse, sécheuse, cause de départ.Tél.: 54: 9-3480.F-137781-48-2 , merisier, F-137786-48-2 TREUILS (winch) pour tracteur, D8 Bataan 510, complet pièces.r roulotte routes dimen- He et ta .Tél: 674 BOIS de fondu liv COMPRESSEUR, machine & additionner, 4 bancs en chéne, filière, souffleuse Toro, état de neuf.Tél.: 543-4904.F-137485-48-1 Portes patio Solaris 5', portes ntes 30\u201d, 3 châssis style cang- dien, un châssis thermos 3 X 5, un de 30 x 4.Tél.: 543-5939.F-137381-48-2 tive sscompts de AUBAINE: poêle à combustion me ps con dpt ER F-13402246-1 \u2019 F-137349-48-2 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 POUR VOS VENITIENNES E'millèmes pouce EN SPE- VERTICALES ET de 25 seuiemont d'adresser HORIZONTALES au: PROGRES DU SAGUENAY .LTEE, 1051, boulevard Talbot, TELEPHONEZ A: Chicoutimi, tél.: 545-4474.1 543-0524 Nous sommes seule dans ie région à les drep verticales (sur DEUX MOTEURS électriques, pas haser directement à la manufacture: 808, Côte Réserve, Chicoutimi.F-136527-48-2 X redresseurs de courant r alimenter ces mo- tours.Tét.: 545-4474, 241.F-000000-48-1 raonnatisées avec ve Écppes mssortise S'adresser L'IMPRIMÉRIE LE PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, tél: 545-4474 F-000000-48-1 ables à dessins lumineuses, T idéales pour concepteurs graphiques, bi 00000045 Ameublement de salon de colf- fure complet à vendre.Tél.: 544-3860.F-137350-48-2 de L'EAU PURE, ia soiu- un purificateur.Tél.: 543- F-137402-48-2 Pour ton, 5741 Un moteur.stationnaire 2 1/2 .P., SON un compree- seur-briccieur, moteurs électri- da pu I Eu us Emi ne Pen Ve PET UE ow wn 103 Cane ceret i SDE Sie armee 0 en bg F-137504-37 po gagnante.pour pour eharriot deux roues F-137638-47-2 BNEUMATIC.pour broue*te, Déneigement de toiture, à prix NOUS ACHETONS vos auioe et ce- F136373-48-8 ments.tél: fr 5000 ou Tax hats grr ed ong F-137004-37 , Jonquière.Tél F-196158-47-1 ou \u2014_\u2014 à US Trateon de MANUFACTURIER ; cam Occasion pagne.Tél.: 545-5217.STORES d\u2019affai S F-13730247-2 VENITIENS arraires Di '|MINI-HORIZONTAUX (38) vers { ET VERTICAUX (48) Pour estimations: stock de 1,300 morceaux de bi- T de chasse, de Fernand Tremblay , vendre & bon x fous on res BUSHNEL LL, SCOPECHIEF A ee 543-0432 F-137732-38 pi pig?Pres.0008.Sn F-134790-40-8 F-137815-48-8 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 AVIS Avis est par les présentes donné conformément à l\u2019article 1571d du Code civil, qu'un acte de transfert et cession de toutes les créances présentes ou futures de EQUI- PEMENTS DE SECURITE COJACK INC.(LES), ayant sa principale place d'affaires à Ville de La Baie, rue Joseph Gagné, au numéro 2959, en faveur de la Banque Nationale du Canada, en date du 4 mai 1981, a été enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Chicoutimi, le 9 juin 1981, sous le numéro 375140.Vitle de La Baie, le 16 février 1982.BANQUE NATIONALE DU CANADA NOTICE Notice is hereby given in accordance with Art.1571d of the Civil Code that a deed of transfer and assignment of all the debts, present or future, of EQUI- PEMENTS DE SECURITE COJACK INC.(LES), having its principal place of business at Ville de La Baie, Joseph Gagné street, number 2959 in favour of National Bank of Canada dated may 4th 1981 was registered in the office of the registration of Chicoutimi on June 9th 1981, under number 375140.Ville de La Baie, February 16th 1982.NATIONAL BANK OF CANADA po ALMA Société Horticole \u2014 Première clinique d\u2019horticulture ce soir, à 19h00, pavillon Wil- brod Dufour, local 1112.Thème: Les semis.Atelier d\u2019art \u2014 Assemblée générale ce Articles de sport (49) Moteur électrique pour canot.$50.00.Tél.: 878.5079, F-137823-49-2 Musique et accessoires (50) Orgue HAMMOND 124, état neuf, tout sauipée, $2,000.00, tél.: 543- F-137513-50-8 (cross-over).3105, un (cross-over) ronique, 5234 stéréo, 2 sup orts Re tlôte, 2505, & §3000.aussi 12 bobines pouces, enregistrées, $9.00 chacune, un ma pétophone PEAC, 23008, a $500, haute intensite, plus JBL 4560, tél: 543-9170.F-137763-50-8 mois r correcteur él: 79.F-137821-50-2 d'usure, $200.00.Système de son complet 90 watts, RMS, canal, de marque MARA TZ, comprenant amplificateur, vallseur mixeur, 2 tables TE HNICS, 2 iques PIONNNEER, acheteur sérieux seulement, tél.: 544-2183 demander Réjean, prix à discuter.F-137538-50-8 régional à Montréal.que soumission.soir, à 19h30, local de l\u2019atelier.Elections.CHICOUTIMI ECKANKAR (Un genre de vie) \u2014 Conférence d\u2019introduction ce soir, à 19h30, au Centre socio-culturel de Chi- coutimi (local 2-4), entrée libre.Information sur la ménopause \u2014 Information et discussion lors de la rencontre qui aura lieu ce soir, à 19h30, au 222, St- Ephrem, Chicoutimi- Nord.JONQUIERE Invitation aux parents des enfants de la polyvalente de Jon- uière \u2014 Soirée d\u2019in- ormation pour tous les parents qui ont un enfant à la polyvalente concernant le choix des cours 82-83, ce soir, à 19h00, à l\u2019auditorium de la polyvalente de Jonquière.Maquettes des cours et choix des cours.\u2018Aidez-les à se suffire eux-mêmes OXFAM DOSSIER: VR20010 bfc Valcartier, (Québec) Rénovation du système d'alarme d'incendie, la Citadelle.Les documents constituant la soumission sont disponibles aux entrepreneurs généraux et aussi dans les deux langues officielles.DATE DE FERMETURE: le MARDI, 23 mars 1982.DEPOT POUR DOCUMENTS: $100 Le secrétaire recevra jusqu'à 3 heures de l'après- midi (heure-normale de l'Est), les soumissions sous pli cachetées, dont les enveloppes indiqueront le contenu et seront adressées au soussigné.Les plans, devis et les formules de soumission sont disponibles pour exar .en aux bureaux de I'Association des constructeurs, aux endroits suivants: Ville de Québec, Chicoutimi, Ste-Foy, Trois- Rivières, Montréal, Arvida, ainsi qu'à notre bureau Les intéressés pourront se procurer les documents de soumissions en adressant leur demande à notre Service des plans, à l'adresse ci-dessous, ou téléphoner l'indicatif régional: 613-998-9549, ou télex: 053-4231.Cette demande devra être accompagnée du dépôt stipulé ci-dessus, payable à l'ordre de Construction de Défense (1951) Limitée.Un dépôt de garantie, si nécessaire, au montant indiqué dans les documents devra accompagner cha- W.J.Mulock, secrètaire, Construction de Défense (1951) Limitée, Blilings Bridge Plaza, 12lbme étage, Immeuble SBI, 2323, Promenade Riversid3, Ottawa, Ontario, K1A 0K3. 1- opt, ÿ PAGE 7: Le prix des chemises pour dossier # auraient du être $1.49 le paquet.H DENT et non pas gomme à mâcher.à PAGE 9: Le prix ordinaire de la couverture 3 MIRAMAR est $9.99 au lieu de $8.99.# PAGE 10: Le prix ordinaire de la batterie de # cuisine WEAR EVER aurait dû être $84.99 dl avec rabais de $20.00.ÿ PAGE 10: Les prix ordinaires des moules H SUPREME devraient être: Canada Post Postes Canada + appel d'offres La Société canadienne des Postes sollicite des soumissions publiques pour l\u2019adjudication d\u2019un contrat de cing (5) ans pour l'exécution du service rural Chicoutimi R.R.#7.Le service sera effectué cinq (5) jours par semaine et requiert une voiture automobile (Licence F).Seuis les clients du bureau de poste de Chicoutimi, PQ, sont autorisés a soumissionner.Les enveloppes de soumission, comprenant les renseignements à l\u2019intention des soumissionnaires, la Convention et les Conditions de paiement et cahier des charges relatives aux services des routes rurales, sont disponibles au bureau de poste de Chicoutimi, PQ., ainsi qu\u2019à l'adresse suivante: Acheminement du courrier (Transport) District de l\u2019Est du Québec 1535, chemin Ste-Foy QUEBEC, PQ G1S 2P0 Tél.: (418) 694-3020 Les soumissions seront acceptées jusqu'à 15 h, mercredi le 17 mars 1982, à Québec à l'adresse ci-haut mentionnée.lel Canada iracle Mart.CORRECTIONS Dans notre cahier publicitaire AUBAINES PRINTEMPS.PAGE 7: On aurait dû lire: menthes TRI- (a) À PAIN, ordinaire $6.79.(b} À MUFFINS, ordinaire $7.29.(c) GATEAUX ROULES, ordinaire $5.99.(d}) RECTANGULAIRES, ordinaire $6.29.(e) RONDS, ordinaire $6.59.(f) MUFFINS, ordinaire $3.99.On aurait dû lire également EPAR- GNEZ jusqu'à 30% au lieu de 40%.PAGE 11: La livraison du couteau électrique PHILIPS est retardée.Des bons de réservations pourront être obtenus.PAGE 11: Le prix ordinaire du FOMGICIDE KERI aurait du être $4.49 et le prix de solde $2.79 au lieu de $2.29.PAGE 11: Les prix ordinaires des plantes devraient être $1.49 à $21.99.PAGE 11: Les jardinières sont d'apparence poterie MATE.PAGE 12: Au lieu de MINI- MAGNETOPHONE, on devrait lire radio AM-FM, $54.88 au lieu de radio-cassette, on devrait lire MINI-MAGNETOPHONE À CASSETTE $78.88.TREMBLAY (Mme Aline) \u2014 Est décédée au centre hospitalier de Roberval ie 20 février 1982 à l'âge de 60 ans, Mme Aline Tremblay, épouse de feu M.Lorenzo Côté demeurant au 1122 rue Ste-Anne à St- Félicien.La dépoullle mortelle est exposée au salon funéraire C.A.Gauthier Ltée 258, Glème Avenue à Doibeau.Les funérailles auront leu mardi le 2S février 1982 à 10h00 on l'église Ste-Thérèse de Doibeau et l'inhumation aura lleu au cimetière de Doi beau Elle laisse dans le deuil ses enfants Bertrand (Muriel Bergeron), Claude (Denise Nauit), Muriel (Bertrand Lemieux), Richard (Diane Nault), Carole (Justin Murray), Reynaid, Donaid et Odette.Direction funéraire C.A.Gauthier Ltée.(8) Cigarette, cause des cancers WASHINGTON (AP) \u2014 La cigarette est \u201cune cause importante\u201d des cancers du poumon, du larynx et de l'oesophage et contribue à l\u2019apparition de cancers de la vessie, du rein et du pancréas: telle est la conclusion d\u2019un important rapport de la Direction des services de santé américains.Bien que cet organisme, qui compte 500,000 fonctionnaires aux Etats- Unis, ait commencé à réunir ses informations sur les effets du tabac en 1964, le rapport publié hier est le premier consacré à établir une relation entre le fait de fumer et certains types de cancers particuliers.Le directeur, M.Everett Koop, estime que le cancer du poumon est une maladie que l\u2019on peut prévenir et souligne que 85 pour cent de ce type de cancer aux États- Unis auraient pu être BOUCHARD (Deme Jeannine) \u2014 Est décédée à l'hôpital de La Bale, le 21 février 1982, à l\u2019âge de 62 ans et 10 mois, Dame Jeannine Bouchard, épouse de feu Louis-Philippe Lauxé, demeurant au 135, rue des Erables, à Ville de La Bale.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 320, rue Albert à Bagot- ville.Les funérailles auront lieu mardi, 23 février, à 15h00, à l'église Saint-Marc et I'lnhuma- tloin au cimetière Saint- Alphonse.Elle laisse dans le deuil: Léo- poid (Ermance Tremblay), Rolande Boivin (feu Raymond Bouchard), Jean-Marie (Thérèse Bergeron), Margot (Yvon Poitras) et plusieurs neveux et nièces.Direction funéraire: Nauit & BOUCHARD (M.Léon- Maurice) \u2014 La messe anniversaire de M.Léon-Maurice Bou- chard, époux de Yvette Laurin de Thunder Bay, Ontario, sera chantée mardi le 16 mars 1962 en ia Cathédrale de Chicoutimi à 7h15 p.m.Parents et amis sont Invités à y assister.évités si les Américains ne fumaient pas.Il a également cité différentes études selon lesquelles entre 22 et 38 pour cent de tous les cancers auraient pu ainsi être évités.QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN en collaboration avec CIMT-Radio et France Film, vous invite à assister à la première saguenéenne du film \u201cLES AVENTURES DE L'ARCHE PERDUE\u201d, le jeudi 25 février 1982 à 20 heures, au CINEMA I de Place du Royaume.Les laissez-passer seront remis aux personnes qui auront placé une insertion dans les petites annonces classées du QUOTIDIEN et qui en feront la demande au comptoir.Un laissez-passer par personne.QUANTITE LIMITEE.BERTRAND (M.Charies-A.) \u2014 Est décédé subitement à Chi coutimi, le 21 février 1962 à l'âge de 80 ans et 2 mois, M.Chariee-A.Bertrand époux en première noces de feu Marguerite Lacasse et en se condes nocee de Deme Gertrude Bolly demeurant au 4143 doulevard Talbot à Chicoutimi.A la demande du défunt la dépouille morteile ne sera pes exposée.Les fénérailies auront lieu mercredi à 16h00 en la Cathédrale et les cendres seront déposées au cimetière de Chi- coutimi.Outre son épouse li laisse dans le deuil ses enfants: Rita (Dr Jean Lemieux), Fernand (Thérèse Kirouack), Jacqueline (Peter Basch), Thelma (Lucien Lemieux), Rudolf (Odile Dallaire), Charlette (Jean-Michel Pargny), Enid (Gliibert Dallaire) ainsi que sa soeur Mme Oscar Goodtriend (Germaine Bertrand), ses beaux-fréres et belles-soeurs M.et Mme Claude Bertrand (Rite), M.et Mme Georges Bertrand (Olive).M.Bertrand fut capitaine dans les Forces Armées et Commandant du Régl- ment du Saguenay et à l'emploi de ia Compagnie Price pendant 25 ans.Direction funéraire Aubin & Fils.(8).GAGNON (M.Ronaldo) \u2014 Est décédé accidentellement à Ville de La Bale, le 21 février, à l'âge de 47 ans, M.Ronaido Gagnon, époux de dame Cé- fine Bouchard, demeurant à Ste-Bernadette de Bolleau.La dépoullie mortelle est exposée au salon fénéraire Gravel & Fils, 851, boulevard de ia Bale, Vilie de La Bale.Les funérailles suront lieu jeudi, le 25 tévrier, en ['église St- Gabriel de Ferland ot l'inhume- tion au cimetière parolselal.M.Gagnon étalt à l'emploi des chantiers coopératifs de Ferland-Bolleau.Outre son épouse, |! laisse dans le deuil ses deux anfants: Nancy et Luc, ses frères et soeurs: Léonard (Huguette Savard), Claire (Georges Beaumont), Paui-Yvon (Claudette Côté), Suzanne (Patrick McLean), Lorraine (Claude Jobin), Laurier (Monique Gobell), Bernard (Gaétane Morissette), son beau-pére et sa belle-mére: M.Almas Bouchard et dame Cécile Boily, see beaux-frères et belles-soeurs: Michèle Bou- chard, Jean-Marie Bouchard (Murielle Lavoie), Richard (Patricia Tremblay), Laurent (Line Gagné), Robert (Michèle Poirier), Suzette (Jerry Grenier), Carole (Bertrand Poirier), Doris (Maurice Dehli).Direction funéraire: Gravel & Fils.(2).PILOTE (Mme Gérard) \u2014 Est décédée à Chicoutimi, le 21 #¢- vrier 1962, à l'âge de 75 ans et 9 mois, Mine Gérard Pilote née Annette Girard, demeurant eu foyer Beaumanoir, 904, rue Jacques-Cartier est, Chioou- timt Le dépouille mortelle set exposée on la résidence funéraire Gravel ot Fils, 825, avenue Bégin, coin des Champe- Elysées, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu mercredi à 14h00 on l'église de Notre-Dame de Graces, Chl- coutimi et les cendres seront déposées au Columbarlum Gravel A Fils.11 laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Gaétane (Hermel Guimond), Jean-Yves (Dolorés Danis), Ghislain (Fleuriette Simard), Colette (feu Gérard-Raymond Tremblay), Carol (Diane Martin), Francine (Constantin Tchernotf).Elle laisse également dans le deuil: Mme Robert Gagnon née Pâquerette Pilote.Direction des funérailles: Gravel & Fils.vue Beauregard, Chicoutimi.- La dépoullie mortelle est expos oo au salon funéraire Aubin & \u2018 File, avenue du Séminaire, Chicoutimi.Les funérailles auront leu mercredi matin à 10h00, on l'église Notre-Dame de Grice et l'Inhumation au cimetière de Chicoutimi, ll laisse dans le deull, son fils M.Charles-Emile Larouche (Charlotte Lajoie), son frère M.Elle Larouche (Fernands Munger), sa soeur Mme Laurent Roy (Marie), son beau- frère M.Edmond Larouche (Yvonne Gaudreault) et sa belle-soeur Mme Georges La- rouche (Georgette Jean) ainsi que Mme Thomeas-Louls La- rouche (Julla Thériauit), Mme Henri Larouche (Juliette), Mme Arthur Larouche (Armandine) et ses petits-enfants.Direction funéraire: File, (2).Aubin & IN MEMORIAM LAROUCHE (M.Paul) \u2014 Est décédé à Chicouti- mi, le 22 février, à l\u2019âge de 50 ans, M.Paul Larou- che, époux de dame Colette Laberge, demeurant au 1,570, Place Caprice, Chicoutimi.dence funéraire Gravel & Fils, 825, avenue Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu mercredi, le 24 février, à 10h30, en l'église Sacré-Coeur et les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils.M.Larouche était chimiste.Il fut le fondateur du département de chimie au cégep de Jonquière.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michèle et Isabelle Larouche, sa mère Mme Julien Larouche née Jeanne Dussault, ses soeurs: Claire (feu Maurice Bernier), Thérèse (Jean-Paul Gaudreault), Mlle Cécile Larouche, une belle-soeur Yolande Dubé (feu Pierre- Michel Larouche), sa belle-mére Mme Joseph et Mme Denis Nadeau (Lucie), M.et Mme Robert Laberge (Monique Fortin), M.et Mme Roland nard Laberge (Gaby Valois), M.et Mme Maurice Lapointe (Ginette).Direction des funéraire: Gravel & Fils.(2) La dépouille mortelle est exposée en la rési- Laberge, ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Côté (Denise), Carmen Laberge, M.et Mme Ber- - LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 \u2014 19 J - tt LO © = : 3 .ann + % Tintina TW OWS 1 1 U Siscoe 13000 475 450 40 -%9 .17% 17% -1% Reichhold 1355 34 6 64 10 10 -10 UWba 6p 100 $0 % 3 TORONTO (PC) \u2014 Les Pete 1223934, Alcan 1-42 Prose _, 190 #54 UK 15% 4 Nec Crisp a0 nse tvs tw Reitman A oo 1 Wh Tombll Bie 1% 1% 0 10 UNbe sup 0 80% | cours ont clôturé sur une $2314etCanadianTire A 14 em Res 300 300 300 300 Nor Tel 132 85844 564 Sou 2 Res Servic LT 7e 74 2 a Tor Dm Bk 51681 87h 27h my + A Vert aa sit sn low low - L | - elstk ; - ; note irrégulière lundi à la à $35 34.Gsw a B Jo = = ms 3 Northgat 1 = = M 1 Rem PrpB40 70 6 68 TD Bk Les 1400 su 13% 13 Th Joan tee wh wy Bourse de Toronto et l'in- Gane 104 125 120 125 -10 Northstar 20 10 1 10 Bh fom 90 M0 0 OT TDBRC 20 8204 20H M4 Vers wf 2 1088 ®% 9 0 - 8% , di osé termine en Electrohome Y gagne 1 à % 5h 54- \\Nübumber 000 4 4 @ +2 Rio83 127 _ Torstar B 3180 S10% 10% 10% - 4 Vestgron 800 817% 174 174 - % i ce comp T .il 1-2 2 $47 Gaz Metr 30 $5 % 7% 74 - % Rio Alto 1000 110 110 110 2 boii ve 215 9 6 6 baisse de 721 points, à $9, Hudson s bay Oil 28 $4 G Distrb A 41800 sis 54 154 Nova ra a au à Rogers A 30 M 8 84-4 Torsar 28 720 520% 204 2 VG Trico 25 Be Sh tu © 655 i - Distrb w 36300 Ye » 8% 8% orstar w 67.Mais les gains 'em- 1-2, Toronto ominion Bank ¢ _ 100 817 17 17 + % Rogers B 23% ee - % wea Ind LES Au A Ee i 1-8 2 $27 5-8, Hiram Walker MC L 200 fortes ris brn \u201c Nos eb x \" 17 17 +4 Rolland 2000 odd se se Toul pa p ve pion an a Tu ah 1% 10 $2 n 2 S J à 198 et 258 valeurs campent 1-Bà$147-BetInco1-8à$16.Crstar 235 20 #24 DK 24 Nova Le 00 04 on es To Cor 50 30 0 30 Traders A 10 876 T4 Th Valter 3° ann $150, 144 166 + #1) d AE sur leurs positions.; Goocruge 2080 196105 we - % NS Savngs 250 $16% 16% 16% Rothman 0 52% 2% 2% Trade 74 106 $2% 22% 22% + % Walker 7% 15045 $16 15% 15% + % $ D L'immobilier- Peme Dboil Red Lake 132 Gibcalar 32m nus © Nowsco W 23800 $10% 10% 10% Roy wi 50 8% 68 NE - 2 Tr Ca Res 5800 215 201 26 - Walker 9% 300 518% 18 19% 2 de = - ake 1- le ,Ç construction perd le plus de 0 78 0 Demons Porcupine M oe se To i +3 Nu wa C me - 400 « -5 7 Bok 15778 $25% 29% 29% + n Ic RP 2000 wn x 2, : % vues 1416 = ma ow oa 0 terrain: moins 60.83 points, à 10 ts a $4.85.Falcon- Grande 2000 1S 10 15 +5 NuWstBp 40 $10% 10 10 - % Ry Bk 188 fared oe.i ys % Trms Wst 1150 $tl% 11% 11% + % Wardair 1100 M45 340 340 -10 \\ 5032.15.Les communications bridge Copper prend 1-8 à Gt Pacific 20 316% 16% 16% + % NuWst sp ro pit a a : » pi NH \"ho M4 6% 8% - % TrAlt A 1902 SI6% 16% 15% + % Warren 120 141 10 10 \u2018 ; - Goose - Numac 4 - TrAlta 7% 100 360 60 rin 45200 enregistrent le meilleur Mines 10 Or oon 2 wt\" opr 7 $8 8 8 - 4 Ry Traco À 30 $134 13% 13% © ® Wstburne 10185 $14% 14 14 + % gain: 10.19 points, a 208057.$11 34 ct and NBU Min CUT idee slew 13% 1% - % Owed Sm 4 04 bu Rapetind 2500 218 208-5 TA 500 \u201clo 50 70 O7 + % Wooast PL 1%0 hen 184 ow.ot Quelque 425 millions Cents $1.20 Galftrem 2130 35 D 575 +13 Oakwd pr 400 sie 166 164 + % re wiime 3 0 O9) -4 TrANla 236 500 $17% 17% 174 + % Westtar'p mo oa 1 we + - Gulfstrm Obrien 2300 139 136 19 + ; 17% 17 © Westfair p d'actions d'une valeur glo Ocelot B perd 14 4 $19 3-4, WHER SB 3 0D Geld B mes £ow 19% 19%.w Sceptre.M60 8h 8% od TT Te aw 1 \u2014 % oa 8000 101 100 100 bale de $48.8 millionsontété nr 1-8 à $6 7-8 et Chief- Hal Omega 6360 $12 11% 11% - 4 Sceptre pr 200 $18 16 TCP 200 250 $i9% 19% 19% Westfort 1130 160 160 160 - | : iraitées anger HCI Hidg A 2500 400 455 455 -15 Opaping 14200 200 187 190 \u201415 Scintiiore 13400 110 100 105 - 7 Lt Sp Lo ld Westmin 3000 SM 8 à : - : tain Development 1-8 a $18 Scintres 00 $84 8% 84 Sp peor EN ; Haley 2750 405 475 473 Onyx Pete 570 296% 6% 6% York 2100 400 400 400 -5 TrP lst E 400 $45% #% 45% + % Westmin p $ ?Parmi les industrielles, 3-8.Gulfstream gagne 15 ardee 500 5% 55 55 -5 Osisko 10000 19 19 19 +2 Sea oo \u2018ea 5 8% TrP 1st 1570 $51 50% 51 + % Westmnt r 4000 140 135 1% ! Mitel perd 1 à $26 34, Gulf cents à $3.75 et Coho À 1-4 à Hard Crp A 200 :50 200 200 +5 Rn om A a +2 Tpefle 39100 180 135 135 Weston 100 $35 35 3 p 1 Harris A 120 $8% 5 5 -H Pas 63% 63% - % Trimac 11450 $8 7% 7% + % Wharf 3300 150 150 150 -15 Canada SR A 513 1-4 Pome $638.Hawker 480 Suk 1 12 Savard 100 © 8 + 1° Trinity Res 3050 $11 10% 10% - % Whim Crek 50 50° 8 50 Hawker pr 200 M1 41 41 Pac Nth 6% 580 $11 11 11 Seaward 10 MW © 4 Trizec Cp 750 $2 2 2 Whonok A 3300 $7% 7% 74 Hayes D 352 $M TY TY - % Page Pet 2800 811% 11% 11% Selkirk A 29 Xe 0 à Turbo 113065 250 222 225 -25 Wilanour 1820 210 210 210 -10 Valeurs Vies, Haut Bas Fer.Ch Net.Cdn Tire A 54010 398% 35% 35% - % Highfield A 1000 250 250 Pagurian A 5700 400 385 285 -15 Shell Can 5063 $17 16% 16% + % Turbo sp 2000 200 200 200 -80 Wilco 000 21 21 2 L C'Utities 174 81 21 21 Highwood 600 195 196 195 +5 pgmw 23 # 40 40 6 6 +% Turbo 10% 100 $14 14 14 WinEd 600 17 17 0 +14 Asn C Util 730 200 sik 11% 1% -1% pollinger 1005 3 3 Paloma P 6% 35 125 35 - 5 Sbeperd P 120 $6 Turbo D 0 SN Ear won a hola tr Cull 2nd D 100 $2 2 2 Howdn DH 500 $10% 10% 10% - % Pamour 50350 480 460 485 -10 Sherritt 91% $8 Tr am RE 300 350 350 250 - 5 York Cons 20000 30 25 M -9 prone alla Canoes | \u2018soo Cg av 370% HBay Mag 500 SI9% 19% 19h + 4 Pan Cana À [00 325 35 xs +5 Sha CP Bn nm Ulster Pet 19100 157 146 146 - 9 Y Rusel 170 300 $10% 10% 10% -1% ni Abit 10 500 on A su Canray po \u201d x Ho Hay Co Les so 1 1% Pan Cana B 300 = 2 2 5 ed 500 235 21 20 -10 Unico 2 2 400 wo +00 u Zephyr 00 20 195 20 +4 di Ante mo 'm mm 1; Carona WO SI 134 134 - % HBOG 1073 47% 47% Ch + 4 peace se we 8 @ Siverud à Rk hw 1 U'Cln Shar 377 sib 18% 18% - % je liy Advocate 2000 28 28 M +3 Came 0000 © 80 60 +5 Husky Oil 41750 SK 74 The % pean Bow ® 0% Sliverwd B24 $l 11% 11% IT Sil 18% 10 - UNITES DE FIDUC Aero E 5550 30 355 35 -20 Canuga 2000 185 100 180 -W Hiydra Ex os 5 3 3 Patino NV 20816 16 16 S Sears A 100 85% 5% 5% bp Cans a 7e A C Perm w mo 54 4 0.1 12 E 2200 vu Tw Tu % Cara ¥ a0 = EM ne TU Intl 2000 31450 14 A ; » U Keno 1815 $13% 12% 12% - % Realty u 1075 $5% S% 5% de 7 + bany a0 @ 5 6 +8 Carl OK zoe Mn 8 6 - 4 [MARS 1380 Mk uu aes Alt Energy 13835 §10% 10% 10% + % Carl B p 100 $18% 18% 18% + 4 1000 A yao $23 2% 2% - 4 Alta Nat 0 23 3 3 Carma À X00 $8% 84 8% - % Eco SBA1] 16% 15% 16 + % Alcan eel (25% 234 23% - Ve Carma cvp 800 $13% 13 13 + % loc 785 570 $12 12 12 +% Algo Cent 300 974 17% 17% + % Carolin M 700 $15% 15% 15% - % ooo 230 312% 12% 12% e Ye 3 Algoma SU 4600 8574 S7 57 Celanese 585 S2% 8% 8% + % [rland Gas 7000 SIA OL EN AA i 4 AStel p 100 815% 15% 15% Cent Pat 200 290 200 290 +10 oter-City 15860 % 8% 8% = Amcan 700 50 50 50 +18 Centrl Tr 20 SJ HX SK Inter C A p 725 510% 10% 10% 2 à Am Eagle 2645 280 770 770 -15 Ceres Res 3000 178 178 178 - 2 IBM 1580 876 73% T3% - 1% f j Amira W Ap sian ia mw | PL BOIS I U0 0S dom am ten en oo MONTREAL (PC) \u2014 La $17 1-2.> 5 ke - $Y 14 1444 + V .i 3 Ang CT 315 175 %0 20 20 - V Chieftan D 18950 $19 18% 18% \u2014 % Intpe Pipe 0 Sk 1 Volume:.58,916,700 Bourse de Montréal a gagné Au total 59 titres sont à a E g Ang D Gid 1000 60 5 60 +18 Chiefan B 80 HS 45 45 -2 ULL Ton 300 300 wo 0.45 et l'indice composé mar- hausse, 36 a la baisse e 3 Apr wom mB od Cloaquity 1300 3 3° so» lem w 00 » cu MONTR EAL quait 275.43, lundi en clô- stationnaires.déc 3 t 100 85% 5 , ; Argus B pr 300 SI6V 16% 16% Cobo A\u2019 213 w% 8% % + % eT 17880 244 2% 2% - 1 ture.En tout 866,175 actions Imasco B gagne pa SE sau Argus C pr 1725 40 440 440 Cmplx 700 83 75 BS +10 yu.1000 $19% 19% 19% - 4 ont changé de mains contre Imasco 1-2 à $41 1-2, Hud- Asamera 700 $11% 11% 11% Cominco 4046 $50 49% 49% + % 1J°Q Res 2000 49 49 4 +9 Composé: .275.53 Chang.net: .+.55 850.429 vendredi dernier.son\u2019s Bay Oil and Gas 1-2 à À Led Asc Porc 30 335 323 33 Comrel O G 6200 108 100 105 +10 jannock 800 $10% 10% 104 , : ] $47 1-2, Brunswick Mining -Q sure 00 475 468 45 -15 Cmplg «aco 35 496 46 - 5 Jannock 8 110 5h BW 8% - % Les services publics ga- » 5 Le i 16 n ; a C Cp 1m 81 8 8-9 Computel 0 9 8 6-4 Janock wf 2 1100 450 440 440 T gnent 1.46 à 204.34, les ban- and Smelting 1-8 à $11 1-8 \u20ac Augmitio 2400 150 100 10 +5 Ceninges UXO 160 195 10 +2 Joffre Res 1318 5 M 8 1 caires 1.35 3 313.58 et les pa- TransCanada PipeLines 1-8 BC Sugar 8000 Mie 10% 10% + % on BARA BO HBG 18 18 4 Goulet wo 0 mm 3 ières ; é- à$235-8.Kiena perd 3-8 à $14 _ BC Sugar À 6000 $14% 14% 14% + M Con Copper 630 © 0 40 +14 Lam Kota 500 mm 8 % _ 1 h t: petières 0.06 à 166.22.Les pé- .384811 BC Sugar P 100 $10 10 10 C Durham 4500 145 145 145 - 8 por add 257 g19% 13% 13% 300:.1,656.1 Chang.ne trolières perdent 0.16 a 1-4, Total Petroleum Bachelor 1h 330 20 20-10 leuanna 100 138 178 1m LK Res A 30 2% 200 20 461.46 et les industrielles 3-4, Ivaco 1-4 a $19 1-2, Gulf Bakeriaic ©00 40 3 3 11 Cowden 0 0 @ 8 | KReB 20m m 20 1-4 à $13 1-2, Alcan 1-8 à $23 Bakertale 6300 40 35 38 +1 Cons Prof 5000 121 118 117 - 2 Jabau A son fas 3 5 - 4 0.102 290.44.iéftain Develop- Banister C 3500 $7% 7% 7% - % C Rexspar 150 2 2 26 -1 Qo.2500 «20 480 490 dustrielles les plus actives: Bell Canada, industrielle 3-8 et Chieftain Develop rat So ew Bn ns 2 Contoitez Lee Bao mw on lw Valeurs Industrielles les p \u2019 la plus traitée, gagne 1-8 à ment 1-8 4 $18 5-8.roi - 9 - Bank Mil 29638 an =, a: x 20 190 190 10 Sn mu Lai on B rd 4 6 6 -4% 1 à .93/4 Chang.net: Bk MU 26 2150 \u201c + Con Distrb 1 + non n -2 .; Bk MU mo oh 4s 19 10+ Ÿ CTL Bank MIO 8 TH Tho % Java Cap ssn 515 ws ws i Dome Petroleum .Vuieurs Vies, Haut Bas Fer.Ch Net.Noranda 14256 siov 18% 19 + x Bh MU w 8130 40 40 480 © S Cooventrs 7000 #64 SM SK Leigh Int 1800 415 40 00 Golf Canada a .13 3/8 Chang.net: Norcen En 2506 ML Bank NS 14507 $4 23% 23% - % Conwest A 2550 340 3385 338 Liberian 110 180 180 180 \u201445 Turbo Bess a 2.25 Chang.net.-.25 Alcan Alu 20423 224% 23% 23% - % Normick os 5 56 -2 Basic Res 4380 378 M0 340 -20 Cop Fields 000 $% 8% 8% - % Lim 1006 $2 12 12 - 4 urbo Bess a.Algoma St 200 87 8737 Nor Tel B® 8 ! Baton B 50 #74 7% 7% ee a am DIM nu Lobiaw Co 70 MK 6% 6% + % Hudson BayOilandGazà471/2 Chang.net: +1/2 Ames Int 5800 3184 19% 18% - 4 Nova Ale 7000 SH TH 7» À Bell Canad 87272 $17% 17% 17% C Falcon C 25728 $13 11% LM + % ob Cope M0 818 16 18 .Ame 00 20 22 20 Nova 6 loo six Si Sh + BelCpr 728 87 17 17 Coseks R 5000 7M 7% 7% + % Lob Lid Ap 80 $10% 10% 10% Bell Canada al91/2 Chang net:A.C.BP Canad 0 £24 24 24 + % NuWest A 1000 85% 5% 5% % Ball D pr 3 W234 53% S14 Corrida 4300 30 MO M5 +5 lochiel A 11180 9 91 \u201c1 Bque Cont 4200 S7% 7% 74 + % Powr Crp 315 #i3% 13% 13% Bell 180 1960 813% 13% 13% Coscks 7p 130 ®B% 4 Sh lochiel B 400 9 85 8 +6 Bq Mercn 700 $134 13% 13% Provigo ss be pw Bell 196 1400 521 20% 20% + % 2900 170 167 10 +10 LL Mnrls 110 96% SW 6% - Ww _ Bque Mt 8671 $2% 22% 2% - % Que Tel Boge 16 1 Bell 200 8630 $17% 1TH 17% + 4 Crain RL 400 S13% 13% 13% - % yuconce® ves gas 14% 144 + % BMO $250 400 319% (Ok 19% + ¥ QueTdl 74 1 594 DM MT 4 À Bighart O G 1300 98% 6% 6% + % Crestbek 100 #77 27% 17% + H Lynx Can 2500 50 50 5 -2 BMO Wits 300 490 490 #0 +15 Ry Treo 475 SA a 63 + Ka { Black Thot so blu 10 Jo © © Zairba A mo sau nu My Lyon M 40 % M M +4 Valeurs d'intérêt local Bank NS ITS f23% 2M 23% + vi Seagrém LAS Se 16% 16% + % | Black Phot 000 $10% 10 10 Cullaton 1266 $ilkeil 11 - % Mao Bq Eparg 3350 10 10 +1 Shell Can 70 817, 16% 166 À Blake Ren 7750 250 238 250 +14 Cuvier M 32000 25 25 35 \u20141k 200 S114 11 Ll Bque Nal 21257 % 5% Sh - % S Sears À i 2% BV - % Bluesky 43 254 278 276 +5 Car Res 17996 25 5 6 - 5 MDS HA o's t: \u201414 Bq Royale 6229 $23% 23% 23% + % Sielco A = VA TA TR Bora O 5140 339 725 293 +3 (rar Wt 1165 S 9 8 +3 Mic, 0 pr ah 174 17% Alecana .23 1/4 Chang.net: .BqRy 2.75 200 $25% 25% 25% + % Systemhse oy gia Ta Bev: ma 8\" oa MSR Exp 351 83% 5% 3%- % Bell Canada à.17 1/2 Chang.net.AC Bell Can 13087 $17% 17% 174 + % 30 SU 4 M +4 Bon 1 7 xm aa ° 813 11K 11M + 4 Bell 206 3500 $I7% 17% 17% + % Texaco hou vu Bones Has Too mom om to Dako Pet eo 18 ms up 3 penn HX m0 SU iw MX: % Consol, Bathurst a.15 Chang.net: .\u20141/8 Bomba 38 8 84 9 + % Tor Dm Bk 1827 % 774 + À Braior Res 1400 810% 10% 10% Pe Mim im a CO Melo HV 808$ % \u2019 .Bow Val 3300 $15% 1S4 15% + Y Total Pete 550 $11% 11 Bramalea 13100 0% 6% + % DaleR pr 20 475 475 475 Mscmllan 1635 fu 1 2% + Domtar: a .20 1/4 Chang.net: .+1/4 pit ade 357 £0% 30% 30% + | TrAlla A 2000 $16% 16% 16% + % Brocade p M64 $31% 30% 81 + 4 Dalmys 10 ® 9 2 + M Mcmiln 200 94 $19% 19% 19% h t: +1/8 Brean prF 200 $21 21 21 + % TrCan Pl 21420 23% 23% + % ; Brascan À 9062 30% 20 20 - % Deco Dev 15550 306 375 375 - 5 Mcmiln 208 1289 817% 174 0% ~ 4 Falcon Copper a .113/4 Chang.net: .Brean prF UC 91 OU OU CN mount 0 3 9-4 Sn ta 100 men ou US Deco #% 30 65 #5 9 Mapa ON 6% 8% _ % Provigoa.10 1/8 Chang.net:.AC CAE Ind 2000 '$0% 8% 8% Trust Gen 163 $13 134 13% Braco 1081 100 BX 20% al > % \" en Cim C Laf 330 %% 9% 9% - % Turbo Res 3000 245 215 ! M 100 $10% 10% 10% Deon 9% p 30 464 Sk 5% + « Majetc Wil 15700 96% wn x Can Devip 10980 §7 6% 7 Uniges B 00 185 185 188 - Princo.2136 $5% 5% 5% Datline 100 #76 74 74 - mo 20 Or CDevip b 400 $9614 86% 86% +5% Wjax A 10800 $11 11 11 BCTP 7223 2h 9% OW D Eidona 3800 70 6 7 +4 Maritime 1915 @1% 21 2 CDC TRE 40 SOU De II CR Wet Tim 0 sia 11% 12% + % BCFP pr 720 2MK MX MX Delhi 101650 7S 8 64 MA Mar T 940 488 $7% Tw un CPrm M 10 = 5 Total des ventes: 757,639 ; \"y BC Phone 5009 $15 14% 15 + M Denison a am id Mark Spoc ao we 1s de: 66 $E.U C Imp Bk 705 226% 26% 26% + % f rect HAE inde ME Necan 100 sew 6% 6 - k Offre:$363 SE.U.Demande:.$3 7: Coce Pete 100 $17 17% 174 -34 MANES ET PETROLES rect Fel nin 0% 10% - % Discovry $19 1m 0 1 Mascan D 900 #21 20% 20% + % Chang.net:.-1 $US rides, 81 04 SU SA: x Foe s% Abitibi As 1500 3 2 2 Dofasco A 330 $SS% 334 SU Mascan 10 10 ®% 9% a hn so » » 2 rs c Dfs 235 2000 $i6% 16% 18% + % Mass Fer 19073 215 207 210 + 4 Capit Dyn 1000 30 40 M0 Aiguebelle 1500 220 220 20 Mo WIM M4 Mew Dowcowt 0B Wk GG ES M FA wn ei 115 Dollar canadien vs ss 8 5% Bechame 20 6 © © ma CCL Ind 41300 26% 8% 6% Doman Celanese 20 SI8% 19% 18% - y, Brosnan > T5 885 M4 3B Dome Cda 606% $5% 5% SW Matchan S03 3+ quentin 80 mw 54 54e y Bruneau 500 0 0 0 CE Res Lomo = © © + 4, Due Cds wisn lo us, 1 Cw Neue n so 10 10 Cléturé:.82.26% cents E.U.Comterm 5025 $7% 7% Ta + x Cons T Rs 1000 8 74 78 +3 M ; - C Bath A 2025 $15% 15 15 - \u20ac Summit 500 48 4 & | S% + D Pete 157191 $10% 9% 9% - % Mcintyre 600 $98 35 5 | Gave 70 NS M 2 1 Diviea P 179 $13% UW 13% + % Melcor 1700 $il% 11% NM - % En collaboration avec Lévesque.Beaubien Inc.Dome Cds ui Ex Sw Sw : om mom teur Cmchidb #w 00 31 SI 5 DPete B p 310 $12% 13% 13% Mentor 100 400 400 400 DomeC Pet 41501 $10% 5% 9% - % Lor = 200 198 2 +15 que Camel 0G 700 385 300 350 DExplor 00 5 5 56 Mercentil 1436 $13% 13% 13% Dome I oa mE Sooo 0 15 2e +: que Camflo 750 $184 18 15 Dom Store 2884 $18% 18% 18% + % Meston 3%0 10 100 10 \u201410 Dom ; 250 2% 2%.% Explo Que on 45 © © -8 sen vag ue Le A A 7 4 Ds Tor OU D DUO M Mes Tee Ta 158 18 18 +3 Entrep CP 7200 $17% 17 17 Laduboro 9600 41 40 40 -1 { jour Camp Res WO #74 TK 74 Doon corp Shlar 5 5 +18 FCAlntr 20 57% 7h Th +4 Lou vire | ques SN a n°\" Dorset.© 1000 a A 1 Molaca À \"es Dos 2m 20 % Pembina To on Tm Sater Su % ns 13 13 : Fain Cop 200 $11% 11% 11% + % Mia Cone 00 » » FS -5 : com Camreco 1310 7% Sogepet 2500 60 60 60 Gaz Metr 7261 $5% 5% 5% N Ungava 800 45 45 45 -5 quid Can Cem 0 ou » à DrMc CA TH Fu Th ow Mooenco À 4% S16 1 18 Peon West 974 78 WN 7 +5 » & Gaz 15 500 $23% 23% 23% - % 55 52 88 +3 Drumnd - £ Moore TI ETN STW STH + % WA 400 4 4 4 +3 Sonor P 1000 80 Prov Exp 2000 OCem 2p 600 $10% 10% 10% P90 18 151 151 Peo thm 1960 $361, 36 3 Genstar 6100 $18% 18% 18% Que Coblt 500 46 48 46 +1 coc u 6 Du Pont À 20% - % Morisn 1900 195 196 Pennant 12820 103 100 100 Sou + Sn BERLE MM EAN, Ce CRT Ep 7e RE RE à Sn SRAN A Ou SR RR RS RES SS 1|, 13% 13% 13% + % Dylex y 71 Petrl + ; à C Nor West TS en Bh Cu Dymarmer S800 310 200 03 -10 NB Cook 170 1% 170 M +5 Pete Rylt A 2426 315 310 315 +5 Spar w 16400 168 156 10505 Hawker oD siz 2 Boru Talisman 6000 25 2 = 2 Mich { CanP Ent L138 $17% 17 17 Est Mirtic #0 778 17S 175 -10 NBU Mine 3000 123 115 130 +10 puoi Oil 5030 8% 9% 9% - % Stand [ A a uae _» ÿ D 20 $i5% 15M 15% + y Vrightbe 2500 45 4 C Packrs 500 SS1W 31% 314 Eston A 20 $4 84 64 NSR Res 11000 M 21 M +1 poy of w 6800 180 150 150 Sanford e038 2 78 H bd 5 isk lth Lu.a Can Perm aa #8 % 35 Echo B 300 2950 $13% 13% 13% Nal Bk Can 3019 % 34 6 Pine Point 1100 $39 3 38% + % Steinbg Inc Bh Mu -u D 0e ue Modi low 10 +14 : 107.892 3 CS Pete :700 $5 480 480 -30 Echo 1908 w 150 M5 M5 M5 - 5 NatBkcv 10 $0 30 2 Place G 150 ® Sl Selo A 7900 54 M me A Bay Co 100 rte Total des ventes: 107, 3 enw oo fn mom Ea leew 40 1 me 190 1 NatPee uo a Tw Twi Po Nee des DS Moo Gk 1 21% 4 % Husky OÙ ooo as Tw Tela Total des marchés: 865,531 C Trust 7% 1100 $11 11 1 Echo 1988 w 350 190 190 1 Nat Sea A 1 Pominex 1000 De.500 CN 4 ; Nd 120 MAI 414 ans ne Tung x Echo 1989 w 150 175 175 175 Nat Trust 870 S18% 18% 18% - % Shops 000 25 M 2% +3 Strand masco Cana \"es 0% mn 213 -1S Ego Res 9700 SI 4 47 - 3 Nearctic 14800 215 200 200 ~ 8 Pr Cp 4% $13 13 13 Sud Cont 100 250 20 250 x LRO a 1e EN Ç i Cdn Arrow 210 35 15 8 Elcthom X 1900 $7% 7% 7% + % NB Tel 00 $17% 17% 17% - % Precamb S900 470 480 80 Sulpetro B = 512 uo mp OU 35825 igh 18% 18% CCutls 1300 0 ® Bcthomy 780 ® 8 9.0L NRKeore 70 3 M 3% -1 poi 100 $104 10% 10% eer a3 mow 29% 2% Inind NG 400 $1S% 15% 15% +1 C Format 00 00 300 300 +3 Electhomp 100 $53% 53% 52% - % N Provid D 7500 2 23 33 - 2 QMG Hidg 12900 $5 460 480 - 5 Suncor pr sen ™ The-N a 2000 $19% 194 194 - 4 GG Invest 19 $174 174 174 Epitek 570 WI 218 218 - 2 N York Ol 614 150 150 19 Que Sturg 00 31S 210 210 - 5 Sysmhs Trace Toy Soe Nos 4-4 ; a , CI Bk Com 17760 $36% 3% 2% + | Extndear 80 WA 9% 94 - % NAd Cap À 500 8 7% 8 + | Qu Ta m0 $154 15% 154 Taz Joffre Res 200 9% 91 9% CIBC 10 p 30 £304 2% 24 + & Extd A 10 Nu 0% 0% NidCapB 20 $8 8 8 Que Tel 74 100 810 10 10 - 4 Joffre prey 19 - 5.3 GBC 105 p 28 +% FCAIntl 1M0 57% 7% T% + % NAGLP A 306 $10% 18 13 Ram Wo BY MMM La wom 10 0 - og TTI.falls fv dl : 3 CIBC w 400 $14 7 7 Fibeg Nik 400 984% 64% 64% +14 Nfd Tel MS 9% Wh 8% Rambler 4700 170 100 100 + 1 Teck 0 \"0 1900 §10% 10% 10% Loblaw 500 55% 6% 6% + 4 CManoir 3000 200 273 28 -5 Fed ind A 1160 $11% 11% 11% Newnor 1000 t! tl 41 + Ï Rnchmn A 11900 «30 400 400 + 5 Teck Coc B 5496 SH TH 8x - 4 Ms lé Le D mn 0 02 12 C Marcond 2000 fi 304 30M + % Finning A 416 $34 84 BU Nick Offset 2500 @ 80 8 +5 Rnchmnp 125816 16 16 Tectonic 200 228 725 225 +5 MM BI 4190 82% By Du + 4 # CNst R 13100 @ ® -10 Fian Godl M0 130 1% (0 -5 Nick im 00 19 16 10 +34 Ruger aors SM 6% 4-4 Uc 00 I m3 Mons Pa ioe saw Tw Tu.C Ocdental 800 $114 10% 10% F Calgary 10100 135 120 1% Nor Acme S00 78 78 7 Rank Org 3000 435 435 438 +20 of if 00 S40 16 IE ME as is Tn oP Lud 2381 Sle SSh SSH .F Mar 2000 130 130 190 -10 Noranda aI519 $19% 19% 18% Rayrock 1800 30 30 3% Temag 11100 138 130 120 Mitchell A 100 $11% 11% 11% À CPLAp 10 MN #4 6x Fisher 0 7600 S35 300 30 -30 Nor 94 05 $4 834 8% RealCap w 0 0u 0H PH: Tux Can isso gd 3 zs - 4 ed Comp 4100 SO UR Te ! CPL «\u20ac se $10 10 10 Foodex p 100 350 350 350 Norcèn 15908 13 1% 1% Redstone e000 75 71 71 + Thom N A 1908 £4 20% M + 4 gag TEP C0 BH TW TN \u2014 B® CReswve 873812 11% 13 +4 Ford Coda 215 £04 N04 30% + % Notes 900 13 13 13 RSh A 314 810% 10% 194 - 4 pom UA 0 BEN ÿ 2 CaThre Wt u = Francana 300 §13% 13 15 Normick P +55 $7M 7% TH+ % ; 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 ; la ud- 2 à ing ; et $14 $11 ulf op- Sadr eee posait an © Sur les marchés financiers américains La détente se fait sentir NEW YORK (AFP) \u2014 La réduction des pressions sur les marchés financiers américains, notée depuis jeudi dernier, s'est confirmée lundi à la suite de l'annonce d\u2019une contraction de $3.1 milliards de la masse monétaire.Lundi, en début d'après-midi, plusieurs petites banques ont même déeidé de ramener leur taux d'intérêt de base de 17 à 16.50 pour cent, annulant ainsi l'augmentation décrétée dans le milieu de la semaine dernière.Toutefois, leur exemple n'a toutefois été suivi par aucune des grandes banques, bien que le taux auquel elles se prétent entre elles, au jour le La production de nombreux apiculteurs OTTAWA (PC) \u2014 Les abeilles ont bien travaillé l'été dernier.Elles ont produit 76.7 millions de livres de miel, soit 12.2 millions de livres de plus qu\u2019en la o O même saison de 1980, a fait savoir Statistique Canada, lundi.Les apiculteurs québécois en ont tiré le plus de profit, la valeur de leurs récoltes DIVIOCNOE Dividendes des sociétés déclarés lundi, trimestriels sauf indication contraire.British Columbia Packers Ltd, A, 37.5 cents, semestriel, 16 mars, inscr.2 mars.Brunswick Mining and Smelting Corp.7.5 cents, 24 NOMINATION Michel Girard Monsieur Gilbert Ainsiey, directeur général de Publicité Sélect Inc, est heureux d'annoncer & toute la population que Monsieur Michel Girard fait maintenant partie de son per- sonnei de vente.Monsieur Girard était directeur du marketing de la dynamique chaîne de magasins Le Cirque avant d'être nommé représentant commercial pour le journal Le Quotidien.Il desservira principalement les commerces du secteur de Jon- quière et du Lac-St-Jean.On peut rejoindre Monsieur Michel Girard à: 542-4551.Menge mars, inscr.3 mars.Gaz Metropolitain Inc., ord., 10 cents, 31 mars, inser.17 mars.Molson Cos.Ltd, À et B, 36 cents, ler avr., inscr.9 mars.passant de $4 millions à $12 millions d\u2019un été à l\u2019autre.Partout ailleurs au Canada, les apiculteurs ont vu aussi leurs revenus grossir.Ces derniers, en Al- jour, leurs réserves disponibles, soit revenu lundi en cours de journée à 13.75 pour cent contre 14.25 pour cent vendredi et 16.50 pour cent mercredi dernier.Les cotations des bons du Trésor à court terme et des obligations se sont d'autre part inscrites lundi, pour la troisième séance consécutive, en légère amélioration, confirmant la poursuite de la détente sur les marchés financiers.réjouit berta, sont passés de $13.2 à $14.9 millions et au Manitoba de $8.7 à $10.2 millions.Toujours au cours de l'été dernier, on comptait dans tout le pays 19,980 apiculteurs s'occupant de 633,500 colonies d'abeilles.En 1980, les chiffres étaient de 19,500 et 607,800, respectivement.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agriculture: Beurre: Commission canadienne de l\u2019industrie lai- « Courtier en valeurs mobilières.diennes et américaines.tefeuille.JONQUIERE (Voisin de Trans-Meubles) .542-9555 (frais virés acceptés).GREENSHIELDS INCORPOREE FONCEE EN 1910 e Membre des principales bourses cana- e SERVICES: Actions - Obligations - Options - Abris fiscaux et gestion de por- « 796, BOUL.ST-FRANCOIS Richard Gauthier Directeur de la succursale McLEOD YOUNG WEIR \u2026\u2026 LE MEILLEUR R.E.E.R.C'EST LE VOTRE Appuyé par McLeod Young Weir et le Trust Royal AVANTAGES D'UN REER AUTOGERE! Le Reer autogéré signifie que c'est vous qui décidez de ce que vous voulez faire de l'argent que vous avez déposé dans votre régime.Ainsi, vous pouvez maximiser votre capital et assurer le meilleur rendement possible de votre Reer.Vous pouvez faire par l'intermédiaire de votre courtier des transactions d'actions, d'options, d'obligations ou d'autres formes de placement, à votre choix.tière, prix d'achat, no 92, $4.11 le kg; no 93, $4.13 le kg; prix de vente, $4.13 le kg; prix moyen du grossiste au détaillant: $4.42 le kg.Fromage cheddar: blanc, $1.92; coloré, $1.923.Poudre de lait écrémé: No 1, sac de 25 kg, $2.48 le kg; pour nourrissage, $1.40 2 $1.45 le kg; lait de beurre en poudre: $1.80 A $1.90 le kg; pour nourrissage: $1.25 2 $1.30 le kg; petit lait en poudre: $0.37 à $0.44 le kg; petit lait de nourrissage: $0.30 a $0.32 le kg.Oeufs: prix moyens des grossistes aux détaillants, boîte d'une douzaine, A- AAS MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix payés au Marché central métropolitain tels que fournis par le ministére B Vous pouvez méme déposer dans votre Reer, des obligations d'épargne du Québec ou du Canada que vous détenez déjà.Prendre soi-même ses décisions d'investissement, voilà l\u2019avantage d'un Reer autogéré.Procurez-vous notre documentation gratuite Renseignez-vous auprès de nos courtiers: MAURICE MONTPETIT GERVAIS COTE SERGE LAVOIE 545-4511 Frais virés acceptés Ou écrivez à: McLeod Young Weir CHICOUTIMI 901, boul.Talbot extra-gros, $1.27 1-10; A-gros, $1.19 9-10; A-moyens, $1.08 7- 10, A-petits, $0.83.Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra- gros, $1.23; A-gros, $1.16; A- moyen, $1.05; A-petit, $0.80; A-peewee, $0.44.Pommes de :2rre, prix de gros: Québec, $0.75 a $0.80 les 10 lbs; $1.45 a $1.55 les 20 Ibs; $3.25 a $3.50 les 50 lbs; L-P.-E., $1.05 a $1.10 les 10 1bs; $2.05 a $2.10 les 20 lbs; $4.00 4 $4.50 les 50 lbs; N.-B., $0.85 4 $0.90 les 101b; $1.60 2 $1.65 les 20 1b; $3.50 a $3.65 les 50 lbs.Q ells de l'Agriculture du Québec : Fruits Pommes: (Prix minimum net vendues et livrées aux détaillants): MacIntosh et autres variétés tardives sous atmosphère contrôlée: 9x4 Ib $19.00; 8- 5 Ib $20.00; 12x3 1b $19.00; cellpack 120 $23.00; cellpack 140 $21.00; minot en vrac $18.00.Régions à plus de 180 milles de Montréal: ajoutez $0.50.Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec.mes Betteraves: petites, $3.50 à $4.00 le sac de 25 Ibs; moyennes, $3.00 à $3.50 le sac de 25 lbs; grosses, $3.00 a $3.50 le sac de 50 lbs; $4.25 2 $4.50 pour 12 sachets de 21bs.Carottes: $8.00 à $8.50 le sac de 24 sachets de 2 Ibs ou de 10 sachets de 5 1bs; $2.00 à $3.50 les 25 1bs; grosses, $4.50 4 $5.50 le sac de 50 ibs.Choux verts: $5.50 a $8.50 le caisse de 50 lbs; $4.50 a $5.00 le sac de 50 lbs; gros: $4.00 2 $5.00 le sac de 50 1b.Echalottes francaises: $7.50 2 $8.00 la caisse de 12 sachets de 250 gr; de $8.50 a $9.00 la bolte de 10 lbs.Endives: $ 11.25 à $12.00 1a caisse 8 lbs.Germe de luzerne: $4.00 à $5.00 la caisse de 1 dz de 1 chopine (568 ml).Laitue Boston: de serre, $6.50 à $7.00 la caisse de 12 Oignons rouges: $6.00 à $7.00 le sac de 50 1bs; $0.90 à $1.25 le sac de 10 lbs.Panais: $7.50 4 $8.00 pour 12 sachets de 2 lbs; $5.50 a $6.00 le sac de 20 lbs.Pan Canadian Petroleum Lors d\u2019une présentation, la direction de la compagnie a passé en revue ses opéra-\u2019 tions.Les bénéfices ont baissé de 15.6% en 1981 i.e.$6.52 par action comparativement a $7.73.Cette baisse est die a I'augmentation des redevances et des impôts sur le revenu.Toutefois, la marge d\u2019autofinancement par action n\u2019a perdu que 1.3% à $11.61 car les impôts reportés représentaient une proportion plus importante.Le programme d\u2019exploration 1981 a été couronné de succès: des nouvelles réserves ont été découvertes pour remplacer la production de 1981.En Alberta la production de nouveau pétrole a augmenté de 3,000 barils par jour; en mer du Nord, un puit dans lequel la société a une participation de 33 1/3% a donné lors des essais, 4,200 barils par jour.Les investissements ont légèrement augmenté par rapport à 1980.Les prévisions sont les suivantes: la hausse des prix réalisés sur les ventes de pétrole et un léger accroissement de volume des expéditions de gaz naturel devraient se traduire par un redressement des bénéfices en 1982.Le bénéfice par action pourrait retoucher le $7.00 et la marge d\u2019autofinancement $12.00.Exploitation de la mine Equity Silver La mine Equity Silver a commencé à produire des concentrés d'argent à l\u2019échelle commerciale en octobre 1980.Placer Development qui détient 70% des actions ordinaires de cette compagnie, a financé les travaux par une émission d'actions privilégiées rachetables.Les dépenses en immobilisations sont restées élevées en 1981.En somme, avec la construction de l'usine de filtration au total $140 millions ont été investis dans cette mine.Des problèmes techniques à l'usine de filtration ont créé un déséquilibre important entre la production et les ventes de concentrés, et les résultats financiers de 1981 s\u2019en sont nettement ressentis.Les problèmes techniques devraient être résolus au début de 1982 et la mine devrait connaître sa première année normale.Le récent cours boursier est de $19.00.Les cours extrêmes en 1981-1982: $13 5/8 \u2014 $50.00.Projet acquisition compliqué Selon les modalités d\u2019un projet compliqué, Sceptre Resources Ltd à l\u2019intention de racheter les propriétés pétrolières et gazières de FRANCANA OIL AND GAS LTD tandis que les avoirs étrangers de Francana seraient rachetés par Hudson Bay Mining And Smelting.Cette offre est conditionnelle: il faut que les autorités fiscales canadiennes acceptent que l\u2019échange d\u2019actions Francana contre des actions de Sceptre ne soit pas considéré comme un gain de capital imposable.REER Toutes personnes qui désirent contribuer à un Régime enregistré d\u2019epargne re- core une semaine pour le faire.La date limite est le 1 mars 1982.Il y a lieu de recommander aux personnes intéressées de participer à ce régime, de ne pas attendre à la dès maintenant.traite pour l\u2019année d\u2019imposition 1981 ont en- f date limite.Soyez préventifs, contribuez |.LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 \u2014 21 ® NOM bE WN = 10 11 12 13 14 715 Problème no 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement couleur.- Petit cube.1- Rivière du Québec.lo oa 2- Petit Instrument de mu- 8 Parcourera des yeux.- sique.- Lac des Pyré- Unité de mesure d'éclai- nées.rement.- Colère.> San Ce Sow.© Acton de rec.n A 4 Dieu de la Pluie.- 0 Merce élémentaire.- Onguent à base de cire Se meuvent.et d'huile.5- D'un verbe gal.- Clarté Bouctiors to Pallas.- EX éphémère.- Mélodie vocale.12- lle de l'océan Atianti- 6- Donner d'une légère Oe bors.aul vole.VICOCIT 6 1 2 3 45 6 7 8 9 101112131415 EJIJRJOINJIJEIN|D|RJOJIJTIM|H RIE/R/E/M/|I/N/A/B{|L/|JE/N|PJOIE IJE)JLIE|/V|E/|RIC|JU/|/DIE/L|C/RIN OJS{|N|L|T}]C|A/A/R|MjJA|JHJ/EJOI/I MIAJA]JIA|S|IEJG|E]JEJEIN]P]|S]|T RICIR|IDJT{VIH|LJE|JT]S|JUJUJE]E AJAJE]RIJR]JT]JC|R]JAIN]JI}JIJO]BI|R PJRJA]JE|EJA]JOJRI|E|D|E]NJ}JRJE}E DITJCIH]VI]G]IBIE|G]JO]S|G]|F]X EJEJCJAIR|L|RINJA|MIN|IN]JE]R]C S|{A|G|U]JE|JZ|BJOJN|N]JAJA]JZ|E]U SIN|JO|SJIJR}JI|S|A|M|D|R]}D}B|S UJB]SIN]JEJTJE|IN]JT|E]JRJI|TIM]E SJOJCIT]AINJE]JA}JI|E|NJAIT|II|TT KIMJU/RIJOJUIQIL|F/|E/R[V/IE'NIT 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 Verticalement rayonnements loni- sants.- Ancien do.- Af- 1- Ville du Québec.- Epée, faibil.fleuret.2- Troisième dimanche du & Qui a la couleur de Caréme.- Phénomène I'ocre.- Jeu d'origine d'optique.chinoise.3- Symb.chim.- Friandise 9- Sol humide.- Note de au sucre d'érable.musique.- Garantie donnée sur un effet de + En ~ à sique, ormement.commerce par un tiers.5- Canard de l'Europe oc- 10- Serpent vénimeux.- im- cidentale.- Lieu de dé- pose à un fonctionnaire lices.un nouveau poste.8- Pron.ind.- Fruits de I'aubépine.11- Jeune femme laide.7- Unité de mesure de 12- Unité de mesure de dose absorbée de longueur.- Ether-sel.Solution du problème no 21 1 2 345678 9101112 1[cloIs OJLJI\\|T|EIS 2IHj1|E 34 NID alc] EIRN 1A N SIOIN|E Ei Ss SIU|JE|LIE IN L 7 EMP 81110 9 \u2019 10 L \" E 12 E SOLUTION DU NO PRECEDENT: + DEVANT+ 7 LETTRES: LE MOT CLEL PLATEAU DE BASALTE.A Dessus K Q Animer E Kossel Quorum Arcade Elever L R Armoire Endroit Lanson Rétine B Excuse M S Bandit F Minable Sachet Bottine Fervent Manger T Bourg Friser Morose Tenter Brioche G N Titane C Genèse Natif Tracas Castrat Groupe Nimber Tramer Céladon H 0 U Cerveau Hochet Octane Ungava Clément I Osiris Vv D Ironie P Vallée Danger J Parite Z Danube Jupon Zinc oO e ue son client ne se de San Franci ulsa 6 Chicago 7 roudi fevrt peut vous aider a re ) isc i prendre le dessus.rapporterait pas aux Bevacqua par sco a Tulsa 3 Chicago 1 (mini-partie) San Diego a Edmonton DE on on propriétares et dingeants de us - , Giants tant qu\u2019on ne rates de Pitssburgh emporte la demi-finale 2-1 Tampa Bay à Tuisa aider à résoudre < font appel à CASE pour les | lui offrirait ° .- udre des problèmes dans des pas un Les Yankees de Dimanche domaines aussi varié : ; : nouveau N Tampa Bay 2 M Lundi 1er mars ; s que: la tenue de livre, la ] A contrat.ew York ont acheté Ta y Montréal 3 Edmonton à San Diego gestion des stocks, le fonds de roulement et = lexander soutient le contrat du joueur Tampa Bay Epon 1 (mini-partie) Tulsa à Tampa Bay la promotion.° i- \u2018 avai les Giants lui d\u2019intérieur Barry © lo demifinale 2:1.doux matohes équipe ne remporte pas les entre fio, possédez ou dingez une pele .Ise, i _ : .s- i n a Dromis de re.Evans, des Padres de Conférence Pacifique ton de 15 pérérirve tone era pie Service de cons ifaion CASE Nes arr v g ra n Diego, qu\u2019ils xième match.S'il n° sont \u2018 i Ei | avant la saison 1982.cédéà leur club-école Mercredi 17 février gegnant, une deuxième période tv Sho 1 Dour leur Comoe d'expérience Ils ont élé ; Lorsqu'ils ont faitson de Columbus dans | Edmonton 8 Seattle 6 mentaire aura lieu, la victoire étant décer.et leur savoir-faire pol oo odminshatve ; | acquisition l'année Ligue internationale.née à l'équipe marquent le premier but Ne vous laissez pas mener parvotre entre ise! a ; dernière.Alexander Evans, 25ans, a main- Cincinnati I Appelez CASE Nous vous aiderons à reprendre r | < apprête à écoulerla tenuune moyenne au trage na i en arbi- Red Sox de Boston,et mille doll ; p s en main 5 ernière année d\u2019un bâton de .323 en 54 ge.Hume touche- le voltigeur Bobby d Oars, mals our obtenir plus de renseignements s | contrat qui lui rap- mate hes tout en phe done un salaire es- Brown, des Yankees des R er Loire appelez à (ais virés au porte un salaire jouant à 2 timé 575 mille dol- \u2018 es Red Sox, soit 440 x | aire an- J à quatre posi- | ; de New York, n\u2019ont i \u2019 (418) 545- ! nuel de 150 mill t , ars pour la sa or, mille dollars.Quant à ) 1501 : e do].tions à l\u2019avant-cham IS0ON paseula i : lars la sai ; P.1982 alors mémeveine.Brown, une ré GEORGES LESSARD ; : a saison derniére ors que les Lansford, le ch iste.il reser- Coo ' ® Les Padres de | \u2018 Reds lui en offrai ; \u2019 cham- viste, il devra accep- rdonnateur.e e Le releveur To ; lent pion fra ; p San Diego ont invi m 375 mille.Toutefoi , ppeur de la ter 90 mille doll nt invité Hum i lille.Toutefois, Li icai e dol ars le lanceur John Mon- cause sur Yes Red: de le troisième but Car- 1961, ne en des Yankees plutôt BENGUE FÉDÉRALE EEOERAL ALGINESS edsde ney Lansford, des salaire annuel de 650 que les 175 mille de- DÉVELOPPEMENT DEVELOPMENT BANK e mandes Canadii .a LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 \u2014 25 n°) \u2014\u2014 Championnats canadiens remis WHISTLER, C.-B.(PC) \u2014 La température a eu finalement raison des championnats canadiens de desentes hier quand on a été obligé d\u2019annuler la descente masculine après avoir attendu, pendant près de deux heures, une occasion favorable qui ne s\u2019est pas matérialisée.Une chute de neige en matinée, suivie d\u2019une banc de brume qui a recouvert le milieu de la piste, a été suivie d\u2019autres chutes de neige, ce qui a rendu impossible la présentation de la compétition.C'était la troisième fois qu'on était obligé d\u2019annuler une compétition sur la montagne Whistler, après les descentes de Coupe du Monde en 1975 et 1979.Un autre descente de Coupe du Monde est prévue pour samedi.Quatre jours d\u2019entraîenement en vue des championnats nationaux avaient été annulés la semaine dernière en raison de la brume et de la pluie, avant deux séances d\u2019entrainement dimanche.Dimanche, la descente féminine prévue pour lundi avait été annulée à la suite de l'usage d\u2019une machine spéciale pour embi- ler la neige, ce qui ne laissait pas assez de temps pour préparer la piste en vue des entraînements masculin et féminin.Victoire d\u2019une Norvégienne HOLMENKOLLEN, Norvège (AFP) \u2014 La Norvégienne Berit Aunli a remporté sa deuxième médaille d\u2019or aux championnats du monde de ski nordique en gagnant le 5 km dames, lundi, à Holmenkollen.Aunli, dans le temps de 14 mn 30 sec 2, a précédé la Finlandaise Hillka Riihivuori, 2ème à 5 sec 4 dixièmes, médaille d\u2019argent, et sa jeune compatriote Britt Pettersen, 3ème à 18 sec, médaille de bronze.Aunli, déjà victorieuse du 10 km dames vendredi dernier, s'adjuge sa deuxième médaille d\u2019or, le triomphe des norvégiennes étant de nouveau éclatant avec Pettersen médaille de bronze, Anette Boe, 6ème et Marit Myrmael, 9ème.Bonne performance encore de la Finlandaise Hillka Riihivuori, déjà médaille d'argent dans le 10 km dames.Enfin, nouvelle défaite des Soviétiques, la meilleure d\u2019entre elles, Raisa Smetanina, championne olympique de la distance, ne terminant qu'au 12ème rang, à 20 sec.d\u2019Aunli.Vedette du Manic Gordon Hill est encore là MONTREAL (PC) \u2014 Fidèle à son habitude, le Manic a terminé sa première saison à l\u2019intérieur, pas comme les autres.Après avoir attendu au dernier match du calendrier à l\u2019extérieur pour se tailler une place dans les séries éliminatoires en août dernier, il a fait de même cet hiver en attendant le dernier match de la saison, qu\u2019il a dû gagner sur la route (Toronto) cette fois.Au mois d'août dernier, il avait accédé à la deuxième ronde, après avoir disposé du Los Angeles.C\u2019était plus qu'on pouvait attendre de cette formation en pre- miére année.Diamche, le Manic a dû s\u2019avouer vaincu des la série quart-de- finale, contre les Rowdies de Tampa.Mais ce ne fut pas sans une lutte farouche.Un seul but a fait la différence a chaque fois, que ce soit a Tampa (8-7) ou à Montréal (3-2 dans la 2e match et 2-1 dans le mini match).\u201cNous n'avons pas été déclassés et seulement un coup de pied a fait la différence\u201d, de faire remarquer le vice- président exécutif et directeur-gérant Roger Samson.De retour d\u2019un voyage de deux semaines en Martinique, ce dernier a été accueilli par ses proches collaborateurs qui lui ont remis le trophée de la division \u201cest\u201d de la LNAS, à sa descente d\u2019avion dimanche soir.Hill \u201cTous et chacun peuvent commettre une erreur\u201d.C\u2019est évident.Mais quand ces paroles sont prononcées par nul autre que Gordon Hill, elles prennentalors une signification toute particulière.Le meilleur joueur du Manic avait demandé au Manic, lors d\u2019une conférence de presse d\u2019avant-match en janvier dernier, d\u2019être échangé.Les raisons evo- quées pour changer de décor ont toujours été nébuleuses, mais il fallait comprendre que les taxes, la façon de vivre des Québécois, la manière dont il avait été traité jusque-là par la'direction du Manic, entre autres, entraient en ligne de compte.Son épouse Claire avait aussi joue un rôle determinant, semble-t-il, dans la décision de Mr.H, comme il aime se Nous salons les pièces suivantes : faire appeler.Mais ce dernier aurait repris les rennes d'entre les mains de la reine du foyer.Hill s\u2019est refusé a plusieurs reprises derrière le \u201cno comment\u201d, devant les assaute répétés des journalistes au terme de la saison dimanche après-midi.\u201cCe n\u2019est pas que je ne veuille rien dire, mais c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a rien à dire\u201d, a-t-il fait savoir.Demande Le Manic demande environ $400,000 en argent canadien pour se départir des droits sur cet athlète qui aura 28 ans le ler avril.Faut reconnaître que ce montant a pour effet d\u2019en décourager plusieurs.Chicago et New York sont à peu près les seules formations qui pourraient se N= payer un Hill.Dans le premier cas, l\u2019en- traineur en chef Willy Roy a fait savoir qu\u2019il n\u2019était pas interessé.La direction du Sting avait déjà offert le demi Arne Steffenhasen en retour de Hill, mais Eddie Firmani a précisé qu\u2019il ne voulait pas ce joueur en échange.H est bien reconnu qu\u2019il aime dénicher ses propres joueurs.Par ailleurs, Hill réalise qu'il est non seulement une vedette incontestée à Montréal, mais aussi que les emplois pour un joueur de soccer en Amerique du Nord se font de plus en plus rares, surtout pour un non-Américain.Et Hill ne vaut pas retourner joueur en Europe.HE ro) {jusqu'à 5 litres) incluant un filtre à l'huile neuf et ia lubrification de Memuré de :à SOCIÈtÉ J assurance- dépôts du Canada lé of ti ISHIBON 150 te à 14 Régie Te.assur ance-GÉPÔtS Ou QUELES 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 Bougies, vis platinées*, condensateur*, rotor, chapeau du distributeur, filtre à air, valves P.C.V., filtre a essence, reniflard.Nowapsonsiesate ACyl.74,085 6eyl.79,98 8 cyl.l'allumage.Nous vérifions la BATTERIE etle CIRCUIT de CHARGE.Nous lubritions la soupape de réchauffage et vérifions le filtre pour vapeurs d'essence.* Non nécessaire pour les voitures avec allumage électronique.la voiture.CHANGEMENT D'HUILE Vérifications effectuées à chaque changement d'huile.© Eciavage et sgnalisaton ® Etat el tension des courroies du e Freins avant et arrière.ventilateur et de l'alternateur.e Système d'échappement.© État du filtre à ai et de la ® Pneus (usure et pression).moustache.® Joints d'arbre de transmission.e Niveau d'huile de ia transmission e Niveau d'huile du pont arrière.automatique.e État des amortisseurs de chocs.© État de la battene et des câbles e État des pièces de conduite et de batene.de suspension « Niveau et résistance du liquide e Niveau du liquide de freins.de retroidissement du moteur.NOTE: Ces vénticatons sont faites sans frais 13 953$ 5 Mise au point supplémentaire.Nous utilisons les hues [ny Lie 60 [>= | dusqème SIH Fabriquée par Exide Canada.a= Nécessite aucun entretient dans des conditions normales d'utilisation.Garantie proportionnelle de 60 mois.Pa \u201c76 pose d'un raccord de remplissage et jusqu'à 8 litres d'antigel Prestone Il).Essai sous pression du système.Vénhcaton des tuyaux, COUrTOIES.liquide refrodissant Rinçage du système de refroidissement (comprend bouchon de radiateur et système de récupérahon du 36° de marque QUAKER et TEXACO Nous corrigeons la chasse, le carossage et le pincement.Nous ajustons le boîtier de direction et le centrage du volant.Aucun supplément pour les voitures équipées de barres de torsion ou d'un système d'air climatisé.Fo osanioy Ye 2] Master Charge, ds LP + mu ue ES me pg te > oy py 39e.A7 00.93 \u2014n rr = he DB OM ITC Sad OQ sle en- illy u\u2019il ssé.ling sen Iill, nia 'ou- en ien ime res D O NO OICLO) rm.Tournoi des chevaliers Mais non, pas les chevaliers de la table ronde.Le titre fait plutôt allusion aux Chevaliers de Colomb.Afin de souligner le 100e anniversaire de fondation de cet ordre, le conseil 2846 d'Arvida présentera, au début d'avril, un Tournoi de hockey intermédiaire provincial à l'intention des Chevaliers de Co- lomb.La compétition sera disputée au Foyer des loisirs, du ler au 4 avril.En conférence de presse, hier, ses principaux organisateurs ont souligné qu\u2019au minimum, 16 formations prendront part à cette première expérience.Des équipes de La Tuque, Gagnonville, Gati- neau, Varennes, Sorel, Sept- Iles, Hauterive, Baie-Comeau, de même que cinq formations régionale, sont déjà inscrites.Bravo à toute l\u2019équipe! drame Soul Conflit e Après le jugement du tribunal d'appel sud-africain, Balestre ne fera pas de commentaires avant la réunion du tribunal d\u2019appel de la Roland Hébert La première édition du Tournoi provincial de hockey des Chevaliers de Colomb sera pré- - sentée sous la présidence d'honneur de Roland Hébert.Le tournoi marquera également le 40e anniversaire de fondation du conseil 2846 et si des profits sont réalisés, ils seront versés à diverses oeuvres des Chevaliers de Colomb.10,000 personnes sont attendues pour cette compétition où chaque équipe sera assurée de disputer au moins deux matches.Des bourses Bien entendu, le tournoi des Chevaliers de Colomb offrira des bourses aux équipes les plus méritantes.Ainsi, les DE VRAIS MONARQUES \u2014 Les Monarques de Chicoutimi, secteur Nord, de l\u2019entraîneur Jean-Eudes Morin, ont remporté le Tournoi bantam de Baie-Comeau, en fin de semaine.Pour les jeunes Chicoutimiens, il s \u2018agissait d\u2019un troisième triomphe en autant d\u2019essais cette saison.(Photo: Réal Tremblay) mars\u201d.FIA (Fédération internationale automobile) le 5 champions de la classe \u201cA\u201d récolteront $500 alors que les Monarques de la catégorie \u2018\u201cB\u201d auront droit à $300.Les finalistes des deux divisions quitteront le Foyer des loisirs avec $150.Par ailleurs, un cocktail-bénéficie sera présenté le 27 février prochain.Camil Paradis en a la responsabilité.Donc, le tournoi a lieu du ler au 4 avril.Selon ses organisateurs, il est probable qu'il sera également au programme en 1983.On ne sait jamais, peut-être qu\u2019en regardant bien, vous pourrez découvrir le fameux signe secret des Chevaliers de Colomb.Semaine du judo Dans le cadre de la semaine régionale de judo, les amateurs de cette discipline sportive voudront bien prendre notre qu\u2019un cours sera donné au dojo sur les dépôts à terme fal (Cégep de Chicoutimi) ce soir a 19h00 pour les judoka, benjamins, cadets, espoirs et seniors.En après-midi, il y aura conférence de presse à la Brasserie Labatt alors que la championne canadienne Lorraine Méthot sera dans la région pour la semaine.Clinique Les amateurs de chasse et pê- che auront le loisir d\u2019assister à une clinique sur le rat musqué, mercredi, le 3 mars prochain, &u Motel Rond-Point à compter de 20h00.Course au Patro Dans le cadre du septième carnaval du Patro de Jon- quière, le club de jogging \u201cles Patrovites\u2019\u2019 organise une course participation pour sa- a sà ét htilthaca.\u2026- sur les certificats de placement Nan saau tt L medi prochain le 27 février à compter de 13h30.Les coureurs pourront alors évoluer sur un, trois et cinq kilomètres et les inscriptions seront acceptées à partir de 13h00,au Patro même.Entre-temps, pour des informations supplémentaires, on communique avec Jacqueline Tremblay à 547-0248 ou 542- 7536., Tournoi de Baie-Comeau Suite au tournoi de Baie- Comeau disputé au cours du week-end, mis à part les Monarques de Chicoutimi-Nord qui ont remporté la finale bantam, notons qu\u2019en catégorie pee wee, les Marquis de Jonquière ont perdu en demi-finale, 6-4 contre le Spartak de Rimouski, alors qu\u2019au niveau midget, les Sabres de Jonquière se sontin- clinés en finale, 7-4, face à Baie- Comeau.décidant de casser la décision des commissaires du Grand Prix de Kyalami, la Fédération internationale du sport automobile n\u2019a pas voulu faire de commentaires.En l\u2019absence du président Balestre, le secrétaire général, M.Yves Léon a déclaré lundi: \u201cla décision de Johannesbourg est une décision d\u2019un tribunal sud-africain appliquée à des commissaires sud- africains pour une Chez SERVICE DE REMORQUAGE DEBOSSELAGE/ACCIDENT OUVRAGE GARANTI ESTIMATION GRATUITE Négociations avec compagnies d'assurances SERVICE 24 HEURES INFORMATION: 696-8204 A C 0 \u201cY a pas mieux\u201d _ es Say era ue 5 VENTE-SERVICE Pieces GM comple d'é placement 8 3 3 Notre taux d'intérêt garanti Je [73 fevé pour une duréede 5 ans.- _ Non rachetables.Lu pe F \u201cive pr élevé ie une Ne PCR ada [Er : ne REER.épreuve organisée en Afrique du Sud.Cela n\u2019a rien à voir avec la FISA et le président fou Rene Crease.0.230.Chemin des Chutes \u2014 Ville de La Bele \u2014 Téi.: 544-7333 \u2014 posé deux fois LAS / LIER ORE TO Cf Tr fe) ps Fo ii li ech pny \u201célevés ef concurrentiels sur notre 4 re UE Raa Banque rely Montréal 17S succursale de voire choix.VoyezZ™ à quel point.nos R.EER.S Lu UE 3 concurrentiels « Trois régimes de dépôt à intérêt Gus UC Ce CH PL nous™ i our à Banque on) Lu outiennent À Tatas Gr à A LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 \u2014 27 He Demi-finale midget Sag-Lac * Le Royal opportuniste | 76e BUT \u2014 Wayne Gretzky a réussi son 76e but de la saison, dimanche contre les Red Wings a Détroit.Joueur de la semaine Gretzky, pour la septieme fois MONTREAL (PC) \u2014 Durant une période de sept jours qui a vu les Islanders de New York établir une marque de la LNH et le Canadien de Montréal en égaler une autre, c\u2019est encore le centre des Oilers d\u2019Edmonton, Wayne Gretzky, qui s'est signalé au niveau individuel.C'est pourquoi il a été élu hier, pour une septième fois cette saison, le joueur de la semaine dans la LNH.Pendant que les Islanders récoltaient une 15e victoire consécutive et que le Canadien remportait un huitième gain d\u2019affilée sur la route, Gretzky a amassé six buts et neufaides, fracassant sur son chemin le record pour le nombre de points en une saison (164, marque qu'il avait lui- même établie la saison dernière) et égalant celui de Phil Es- posito pour le plus grand nombre de buts en une campagne (76, établi en 1970-71).Gretzky a été préféré à l\u2019ailier gauche John Tonelli, des Islanders de New York.Ce dernier a marqué quatre buts et obtenu trois passes au cours de la semaine.Il a marqué les buts vainqueurs dans les 14e (7-4 contre Philadelphie) et 15e (3-2 contre Colorado) victoires conséeu- tives des Islanders, aidant grandement les siens à surpasser une marque de la LNH vieille de 52 ans.Les autres joueurs ayant été considérés pour cette nomination ont été le centre Dennis Maruk, des Capitals de Washington (cinq buts et deux passes en trois matches), ainsi que les gardiens Don Edwards, des Sabres de Buffalo (trois victoires et un match nul, septs buts alloués) et Richard Brodeur, des Canucks de Vancouver (trois victoires en autant de départs et a repoussé 95 pour cent des tirs dirigés vers lui).Massacre le livre des records Gretzky a poursuivi son massacre méthodique du livre des records de la LNH en récoltant cinq points à chacun des matches qu'il a disputés cette semaine.Le jeune athlète de 21 ans poursuivra sa course aux records contre les Sabres de Buffalo, mercredi soir.Il domine le circuit pour les buts (76), les passes (95), les points (171), les filets gagnants (neuf) et les tours du chapeau (sept).Il a brisé son re- tement S a, ETSY LTE}; qu, RUE 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 (Photolaser PA) cord de 164 points en une saison lors du match de vendredi contre les Whalers de Hartford et s\u2019approche dangereusement de son record de 109 aides en une campagne.Gretzky présente maintenant un dossier de 182 buts et 290 passes pour 472 points, en 222 matches, ce qui représente une moyenne de 2.13 points par match.Il n\u2019a besoin que de 28 points pour devenir le plus jeune élément de la LNH à atteindre le plateau des 500 points.De plus, Gretzky n\u2019est qu\u2019à 29 points d'atteindre la marque des 200 en une saison, un exploit jamais réalisé dans la LNH, et est à deux tours du chapeau du record établi l'an dernier par Michael Bossy, des Islanders de New York.\u201cLes records sont faits pour étre battus et c\u2019est là un simple signe de progrès, soutient judicieusement Gretzky.Les marques que j\u2019établis aujour- d'hui seront un jour abaissées, que ce soit dans cinq ou 10 ans.\u201d 954, ROUTE 170 JONQUIERE 548-8265 APPELS SANS FRAIS 1-800-463-5163 JONQUIERE (PF) \u2014 Malgré une domination évidente des Indiens d'Arvida au chapitre des tirs aux buts (45 contre 27), le Royal de Kénogami n\u2019en a pas moins inscrit un gain de 5-4, hier, dans le premier match de la demi-finale 4 de 7 du hockey midget régional.Gontran Gilbert a mené l\u2019attaque des siens avec un doublé, les autres allant à Steve Lemieux, Bernard Gilbert et Michel Chrétien, le but gagnant.Pour les Indiens, Alain Brassard a également marqué à deux reprises, Stéphane Leblanc et Stéphane Poitras complétant le pointage.Le deuxième match de cette série aura lieu vendredi au Foyer des loisirs.Dans le midget Lac Saint- Jean, pendant ce temps, les Castors de Dolbeau ont conservé leur emprise sur le troisième rang suite à un gain de 8-6 enregistré aux dépens des Chevaliers de Roberval.Guy Hébert a marqué quatre buts pour les vainqueurs alors que chez les Chevaliers, Jean Tardif et Mario Gagnon y sont allés de deux buts chacun.Gain des Voisins Dans le seul match à l\u2019affiche, hier soir, dans la Ligue junior majeure du Québec, les Voisins de Laval ont infligé une défaite de 3 à 1 aux Olympiques de Hull.Un revers qui fait drôlement mal aux Olympiques qui se doivent maintenant de râ- fler le championnat de la saison régulière s\u2019ils espèrent sa ks être les hôtes de la prochaine \u2019 édition du tournoi de la coupe Memorial.A\u201d Les Hullois avaient pourtant pris les devants 1-0 à l\u2019is- | sue du premier vingt sur le ! but de Jacques Berthiaume.; Au second vingt, les joueurs de Roger Picard ont répliqué ° avec deux filets, ceux de Yves Courteau et Jean-Marc Lant- ~ hier entre la huitième et on- , zième minute de jeu.; Les Voisins ont enregistré .le but d\u2019assurance à 16 secondes de la fin du troisième .tiers lorsque Yves Courteau logea dans un filet désert.Une foule de 2,114 personnes assistaient à cette rencontre présentée au centre sportif St-Vincent-de-Paul à Laval.sur les certificats de placement OP PE Te RS Inspection des freins des 4 295 L'analyse et ie rapport comprennent l'inspection [du frein de secours (des garnitures et plaquettes du maître-cylindre et des cylindres de roues [Ide la tubulure souple 95 {Ide la tubulure en acier [Jun essai sur route.autos X} hl Ve, GA RANTIE Tous les Sabots, plaquettes de disques et pièces de freins MOTD.ASTER Sont garantis RES: : tières pre mié de fabrication.Tes ou Les prix de réclame Rabais15\"sur pièces :- Exemples: grandes autos tourisme Chevrolet et Pontiac 1971-80.Si vous êtes un bricoleur, vous savez déjà qu'à Canadian Plaquettes de disques rivées pour ci-dessus.2 roues avant.Cour.$16.49.14°! Tire vous trouvez des pièces de qualité supérieure à très a bas prix.Mais cette semaine vous pouvez épargner 15% Hatez-vous! Garni e plus sur les pièces de freins.Peu importe la marque z arnitures non rivées pour ci-dessus.2 roues arrière\u2026 de votre auto, vous êtes à peu près certain de trouver les En réclame avec reprise.Courant $12.95 .99°° sans reprise.Courant $16.95.18°° ièces qu'il vous faut car nous en avons tout un stock pour i p a po une semaine Jeux d\u2019étriers réusinés pour ci-dessus\u2026 marques étrangères et nord-américaines.Et si nous ne os les avons pas nous vous les obtiendrons vite de notre seulement avec reprise.Depuis, cour.$33.95, 28 sans reprise.Depuis, cour.$53.95, 48°* entrepôt.Ayez des freins en bon état et ÉPARGNEZ 15%.Nous avons des pièces pour la plupart des marques nord-américaines et étrangères.bais 15\u201d sur la pose Révision des freins des 4 roues \u2018\u2018SERVICE COMPLET\".Remplacement des garnitures des 4 roues, remplacement ou remise en état des cylindres et étriers de roues, pose de ressorts neufs, remplacement ou rectification des tambours et disques.Garantis 20000 km ou 12 mois (te éventualité).Pièces et main-d'œuvre comprises.Si vous n'avez ni le temps ni le désir d'entretenir vos freins vous-même, confiez votre auto aux EXPERTS du SERVICE COMPLET de Canadian Tire.Profitez même d'un rabais de 15% sur la main-d'œuvre durant les jours de la réclame\u2026n\u2019est-ce pas mieux que de le faire vous-même?CHICOUTIMI JONQUIERE ALMA DOLBEAU PLACE DU ROYAUME / 893, BOUL.GALERIES DE LA BAIE COIN DU PONT SAINT-LUC ALERIES 545.501 a SAINT-FRANCOIS 544-8291 662-6618 DES ERABLES 542-3501 LES ENTREPRISES GENERALES 276-2834 LES ENTREPRISES DENIS-R.CANTIN PIERRE COUTURE INC.DENIS-R.CANTIN LTEE J.-W.LESSARD INC.PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE PROPRIÉTAIRE PROPRIETAIRE JULIEN DUPUIS INC.PROPRIETAIRE LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 \u2014 29 Pour les jeunes Nordiques La section Adams, une école Par PIERRE PICARD QUEBEC \u2014 \u201cSi les Nordiques faisaient partie d'une autre section, ce serait beaucoup plus facile de gagner.Par contre, nos jeunes joueurs auraient pris plus de temps à apprendre.Je crois qu\u2019en jouant contre 'é)njilleures formations, Buffalo, Boston et Montréal, qui offrent une vive compétition, les Nordiques ne peuvent qu\u2019en sortir grandis\u201d.C\u2019est ce que répond le di- Pierre Lacroix.et les jeunes défenseurs des Nordiques font leur apprentissage.recteur-gérantdes Nordiques de Québec, Maurice Filion, lorsqu'on lui demande s\u2019il n'aurait pas préféré que les Nordiques soient intégrés à une autre section.En excluant les faibles Whalers de Hartford, les Nordiques doivent disputer un total de 24 matches contre les formations de Buffalo, Montréal et Boston, trois équipes qui se retrouvent la plupart du temps dans les cing premiers rangs du classement général.Il reconnaît que la lutte est très vive, que certaines défaites font très mal et qu\u2019en dépit des dix victoires des siens durant le mois de décembre, par exemple, son équipe n\u2019a pas progressé au classement, les autres formations ayant fait mieux ou aussi bien.\u201cJe pense que l\u2019an prochain, nos jeunes joueurs tels Dave Pichette, Mario Marois, Pierre Lacroix et Normand Rochefort vont démontrer beaucoup plus de maturité parce qu\u2019ilsauront connu une saison difficile, qu\u2019ils auront affronté des adversaires de haut calibre et qu\u2019ils auront pris l\u2019habitude de la pression inhérente à ces parties\u201d, explique Filion, qui estime que lorsque les Nordiques auront remporté le championnat de leur section, \u201cils ne seront pas loin de la tête de la Ligue nationale, ce qui est très important\u201d.Filion considère que les Nordiques sont devenus \u201cune équipe représentative, établie et populaire parce qu\u2019elle est spectaculaire et qu\u2019elle compte de très bons patineurs\u201d.Pour le directeur-gérant des Nordiques, le hockey est aussi un spectacle et il aimerait que les équipes adoptent un jeu plus ouvert durant la longue saison de 80 matches que pendant les séries éliminatoires \u2018où il n\u2019est pas possible d\u2019ouvrir la machine\u201d.\u201cJe ne parle pas de parties avec des scores de 8-7, mais de 4-3 ou 5-4 pour que le spectateur ait l\u2019occasion de crier, de hurler.Je pense que nous donnons un bon spectacle, Nordiques et la télévision Filion ne s'engage pas dans ce débat Les difficultés d\u2019ordre financier forcent les dirigeants à regarder vers d\u2019autres sources de revenus, comme la télévision, mais Filion refuse de s'engager dans ce débat, se disant plus ou moins au courant du dossier.Il attend urdemment la fin de l'entente de cinq ans que les Nordiques ont signé lors de la fusion de la LNH avec l\u2019Association mondiale de hockey.Celle-ci limite à la région de Québec et à l\u2019Est de la province la diffusion des rencontres des Nordiques.Filion a hâte que cette entente se termine afin que les Nordiques \u201cfassent partie du marché à part entière\u201d et recueillent des argents devenus nécessaires pour la survie de l\u2019équipe.Pendant ce temps, l\u2019équipe va relativement bien et Filion est satisfait de la performance des Nordiques.Il serait certainement profitable à la formation québécoise de remporter une coupe Stanley, d'ici un an ou deux, c\u2019est la raison pour laquelle le Colisée est toujours rempli et il le sera jusqu\u2019à la fin de la saison\u201d.o Même s\u2019il ne veut pas aborder en profondeur le dossier des finances, le direc- teur-gérant de la formation québécoise affirme que les revenus sont insuffisants et que les coûts croissants des déplacements et des salaires vont forcer les dirigeants du hockey à trouver d\u2019autres sources de financement.Filion estime que les dirigeants de la Ligue nationale \u201cont fait un pas de géant en créant des rivalités naturelles et peut-être qu\u2019on en a arrivera, dans un an ou deux, à jouer strictement contre les équipes de notre division, ou encore à ne jouer qu\u2019un match contre les autres formations.Ce sont des projets importants\u201d.pour la fierté des amateurs du Fleurdelisé, certes, mais aussi pour améliorer sa situation financière lorsque viendra le temps de renégocier les ententes avec les réseaux de télévision.Mais la commande est de taille et semble presque irréalisable de la façon dont l\u2019équipe joue depuis quelques semaines.Le hockey est un spectacle, mais Filion sait très bien que ce peut devenir aussi une bonne affaire.Le Canadien face à des Québécois éclopés QUEBEC (PC) \u2014 Les murs du Colisée de Québec vibreront de nouveau ce soir quand le Canadien de Montréal se mesurera une dernière fois en saison régulière aux Nordiques dans la Vieille capitale.Tous les amateurs québécois et les hommes de Michel Bergeron ont encore frais à la mémoire la débandade des Nordiques le 26 janvier dernier alors que le Tricolore leur avait servi une jolie leçon de hockey.Les Québécois chercheront sans doute à venger cet affront de 8 à 3, le premier revers que leur infligeaient les patineurs de Bob Berry au Co- lisée en deux saisons et demie, mais le Canadien a le vent dans les voiles depuis un bon bout de temps.Les Montréalais n\u2019ont subi que li défaites en 60 matches cette saison et rien ne semble vouloir les arrêter.Dans les affrontement précédents, le Canadien a triomphé trois fois et encaissé deux revers aux mains des Nordiques.Tout fonctionne à merveille pour la grosse machine du Bleu-Blanc-Rouge qui vient d\u2019égaler la marque de huit triomphes consécutifs sur la route établie déja par le Canadien lui-même en 1977-78 et les Bruins de Boston en 1929-30.Le Canadien profitera donc des nombreuses absences chez leurs petits cousins de Québec et des difficultés de ces derniers pour tenter d\u2019abaisser ce record de victoires consécutives a I'étranger.Du côté des Fleurdelisés, en effet, la vie est plus pénible que jamais ces temps-ci et un difficile calendrier en février n'a pas aidé leur cause non plus.A la fin du présent mois, ils auront disputé 12 matches dont huit à l\u2019étranger et ils ont \u201cl\u2019honneur\u201d de le terminer en affrontant deux fois le Canadien (ce soir et jeudi) et une fois les Islanders de New- York (samedi), les deux équipes de l\u2019heure dans le circuit Ziegler.Toute une commande pour une telle bande d\u2019éclopés.Suspension et blessés Les Nordiques n\u2019ont connu la victoire qu\u2019une seule fois à leurs sept dernières rencontres et annulé trois fois et ce soir ils devront encore se passer des services des défen- Marc T seurs Mario Marois, qui purge encore une suspension de six matches, Dave Pichette, blessé à l\u2019épaule, André Dupont, malaise au dos, et Wally Weir, blessé à l\u2019aine.Jacques Richard et Marc Tardif complétaient la liste des ardif.\u2026 devrait revenir au jeu ce soir.blessés dimanche soir mais Tardif pourrait reprendre le boulot ce soir.Les Nordiques sont rentrés de Chicago en fin d\u2019après- midi hier et ils tiendront un léger exercice ce matin avant de faire face au Canadien: 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 ppg = = + 0 \u2014 see +3 17 CR elle mpli le la veut ir le rection les s et des ires s du tres ; di- nale t en atu- en a eux, : les , ou l\u2019un for- jets s du aUs- ion a le en- : té- de iront 1el- ble, jue Ine > MONTREAL (PC)\u2014 Lestrois- quarts de la saison régulière de la Ligue nationale de hockey étant bien sonnés pour le Canadien de Montréal, il s\u2019agit maintenant pou lui de conserver un certain rythme de croisière afin de garder emprise sur le premier rang de la division Adams et d\u2019amorcer du même coup sa préparation psychologique pour les séries d\u2019après- saison.Le Canadien a inscrit un autre important gain à l\u2019étranger dimanche, 4-2 contre les Rangers à son 60e match de la saison, et c\u2019est ce que Bob Berry comptait améliorer chez l\u2019équipe en début de saison: la fiche sur la route.Et jusqu\u2019à date, aucun reproche ne peut lui être adressé.Il a fait un travail colossal et les statistiques sont là pour le prouver.En 31 matches à l'extérieur cette saison, le Canadien a conservé une fiche de 16-7-8, soit le plus fort total de victoires à l\u2019étranger dans la LNH (performance qu\u2019il partage avec les Islanders) et le plus faible total de revers.Il a notamment battu chez- eux les Islanders, les Flyers, les Nordiques, les Oilers et les Rangers au cours des derniers mois, ce qui constitue un exploit remarquable compte tenu des déboires connus par l\u2019équipe sur la route la saison dernière (dossier de 14-15-11 en 40 ; + matches).En tout, le Bleu- Blanc-Rouge compte huit points de plus qu\u2019à pareille date l'an dernier et nul doute que sa fiche sur la route y est pour quelque chose.Mais toutes ces victoires à l\u2019extérieur de Montréal don- i nent-elles au Canadien les ressources nécessaires pour se i : rendre jusqu\u2019au bout des séries d\u2019après-saison?Les gens commencent de plus en plus à s\u2019apercevoir que, même si l\u2019équipe ne compte pas un leader bien désigné, elle en compte pourtant plusieurs qui peuvent se relayer de matches en matches.Quand ce n\u2019est pas Mon- dou, c\u2019est Napier qui signale, ou Lafleur, ou Shutt, ou Lapointe, ou Wamsley, etc.Berry a réussi à faire de cette équipe un tout qui pourrait surprendre plusieurs observateurs, une fois la saison régulière terminée.C\u2019est plutôt au niveau de l'aménagement de la LNH que le Canadien semble \u2018 défavorisé.Non seulement évo- lue-t-il dans la division la plus forte, mais encore dans la meilleure conférence.Si le Tricolore parvenait à écarter de son chemin les Nor- Une autre commandite de vos amis diques, les Bruins ou les Sabres, il devrait sans doute se mesurer aux Islanders en finale de conférence (ou demi- finale de ligue).Chose certaine, si le Canadien se rend à la série finale, même les Oilers d\u2019Edmonton ne pourraient lui résister.Pour ce qui est de la saison régulière, les 20 derniers matches seront partagés comme suit: 11 à domicile et neuf à l\u2019étranger.Pas de longs voyages dans l\u2019Ouest et tous des aller- retour, sauf la première semaine de mars, où le Canadien doit affronter les Mapie Leafs à Toronto, le samedi, et les Sabres à Buffalo, le dimanche.En somme, avec une avance de huit points sur ses plus proches rivaux (Boston et Buffalo) et un match en main.le Tricolore semble en position de force pour s'assurer le titre de la division.Toutefois, après les North Stars du Minnesota, il y a deux ans, et les Oilers, l'an dernier, quelle pourrait-être la formation négligée qui se donnera corps et âme pour vaincre les Glorieux en séries éliminatoires?Pourvu que ce ne soit pas les Nordiques.MONTREAL (PC) \u2014 Un des premiers joueurs a mettre les patins sur la glace de l\u2019amphi- téâtre de ville St-Laurent, hier midi, Chris Nilan a posé une question qui trotte dans la tête de bien des gens depuis quelques heures.\u201cOu est Gaston?\u2019\u2019, a demandé Nilan a la blague alors qu\u2019il faisait un premier tour de patinoire.Quelques-uns de ses coéquipiers ont souri et haussé les épaules.Nilan faisait évidemment allusion au défenseur Gaston Gingras qui a refusé de se plier aux exigences de l'\u2019en- traineur Bob Berry et de se rendre a New York, dimanche soir, en guise de protestation pour son utilisation tres irrégulière au sein de la formation.Et pendant que Nilan s\u2019inquiétait des allées et venues de son coéquipier, ce dernier discutait de son avenir avec le directeur-gérant de l'équipe, Irving Grundman.A la suite de cette rencontre, qualifiée de positive, Grundman a indiqué que le défenseur écopait d\u2019une amende et a été réprimandé en raison de sa conduite.Gin- gras a décidé de reprendre son rang dans la formation et s\u2019est dit prêt à jouer en tout temps.\u2018Je ne pense pas qu'on puisse parler de grève dans son cas\u201d, laisse à entendre Bob Berry.Nous nous retrouvons dans une situation où nous n\u2019avons pas perdu à nos 16 derniers matches et le joueur impliqué n\u2019a presque pas joué au cours de cette pé- Contestation et amende Gingras décide de rentrer dans le ran Gaston Gingras\u2026 une rencontre positive avec Irving Grund- man au lendemain de sa contestation.riode.Je peux difficilement employer le terme de grève pour qualifier son action\u201d, d\u2019entraîner du même souffle le mentor du tricolore.Gingras a cependant eu son mot à dire pendant cette période alors que Delorme se remettait d\u2019une dislocation à l\u2019épaule droite.\u201cJe sais que Gaston a été très déçu d'apprendre qu\u2019il ne jouerait pas, samedi, mais c\u2019est strictement une question de chiffres.Nous jouons habituellement à cinq défenseurs et il était le sixième homme\u201d, reprend Berry.L'entraîneur montréalais ne croit pas que la situation soit tragique dans cette histoire.\u201cJ'aime Gaston et jusqu\u2019à l\u2019autre soir, il a toujours travaillé très fort lors des exercices.Mais si Gaston n\u2019avait pas écopé de surplus de joueurs, c\u2019aurait été un autre joueur\u201d, de conclure Berry.\u2014 Hull peut la perdre MONTREAL (PC) \u2014 Après l'assemblée mensuelle des gouverneurs de la Ligue junior majeure du Québec tenue le 16 janvier à Laval, les Olympiques de Hull et les amateurs de hockey de l\u2019Ou- taouais étaient fiers de constater que le 11e tournoi à la ronde de la coupe Memorial leur avait été octroyés pour 1982.Déjà, les préparatifs allaient bon train.Aujour- d\u2019hui, il est possible que les Olympiques et leurs partisans soient déçus, car il n\u2019est plus assuré que le tournoi 1982 de la coupe Memorial ait lieu à l\u2019aréna Robert Guertin de Hull.En effet, lundi dernier, à Montréal, les dirigeants de la Ligue junior majeure canadienne se sont réunis et ont décidé que la compétition de cette année aurait lieu dans la ville de l'équipe qui gagnera le championnat des séries éliminatoires.Donc, à moins que les Olympiques ne décrochent la coupe du Président, le hockey junior majeur canadien se donnera rendez-vous ailleurs du 8 au 15 mai 1982.Exemple \u201cPrenons l'exemple de Hull.Disons que les Olympiques se font éliminer au cours du tournoi à la ronde.C'est dire qu\u2019il n\u2019y aura pas de hockey à Hull entre le 9 avril et le 8 mai.Pensez-vous qu'il est facile de relever l'intérêt surtout quand le club local n'est pas là?\u201d, de questionner Ed Chynoweth, président de la Ligue junior majeure canadienne.\u201cLorsque commencera la finale de la Ligue junior majeure du Québec, nous procéderons à des réservations d'hôtel dans les deux villes finalistes.Même chose pour le banquet que nous voudrons moins élaboré.Le départ possible de Hull pose un seul problème: celui de la télévision.Nous devons rencontrer les gens du réseau CTV cette semaine, de raconter Chynoweth.\u201cEn présentant le tournoi dans la ville du champion québécois, nous sommes assurés d\u2019un succès financier et sur le plan spectacle et ambiance, ce sera aussi une réussite.Coupe Memorial o Camp Gordon Hill| Gretzky des Expos| et le Manic honoré |Carnaval-Souvenir J 1882 Merci d\u2019avoir participé au wo.2 Laval & Jean-Hugues Page 23 Page 26 Page 28 Félicitations aux > Tremblay | organisateurs ©t bénévoles > + ; A A LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 \u2014 31 Couches .Silkience jetables > conditionneur ho stess Pampers 300 mi.Og Super-absorbantes, M3 fixatif 400 mi.Kleenex mouchoirs 79 a En 200.Kleenex Sunlight Boutique poudre essuie-tout 6 litres ¢ En 2.creme-rince 350 ml.Purificateur =\" .99 Glade 21 g.= Le service 0 Las M Eu PLACE DU ROYAUME 545-4920 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1982 "]