Le quotidien, 8 mars 1983, Cahier 1

[" ÉPARGNE te 11 RETRAITE JRA RESTAURANT % SR A Jusqu\u2019 3/4 LIVRAISON GRATUITE Bi 5 ans.Hie 11, Aerie ns PORT PEN VILLE DE LA BAIE = Boia La Bonne AV Cuisine PRÊT er REVENU Déjà | 326 Pas aa goes ) Renommée pr 10e année No 131 Chicoutimi, mardi 8 mars 1983 44 pages L'Etat retient le principe de la conciliation Page 11 Accusé de meurtre Jean-Eudes Tremblay ne * 4F| présente aucune défense ne | TAN wv | Page 2 ue DISCUSSIONS \u2014 Le ministre de \u2019Education, Camil Laurin, en conversation avec le député de Roberval Michel Gauthier, doit annoncer aujourd\u2019hui le résultat des discussions qui se e- sont poursuivies tard hier soir avec la Centrale de l\u2019enseigne- re ment du Québec et portant sur les modalités du processus de conciliation. Vol à Alma ALMA (CC) \u2014 Le bureau d\u2019immatriculation et des examens du permis de conduire de la Régie de l\u2019assurance-automobile du Québec à Alma, situé au 247, Scott ouest, a reçu la visite de cambrioleurs, en fin de semaine dernière.Selon un porte-parole de la Sûreté municipale d'Alma, en rentrant travailler hier matin, les employés se sont rendus compte de la situation.Les cambrioleurs se sont introduits évidemment avec effraction et ils ont défoncé un coffre à feu, dans lequel se trouvait un montant de $600 en argent qui a été dérobé.Saisie de drogue MONTREAL (PC) \u2014 Trois individus appréhendés dimanche ont comparu lundi sous diverses accusations relatives à une saisie de stupéfiants évalués à $16 millions, effectuée dimanche par la Gendarmerie royale du Canada -et la Sûreté du Québec.La saisie a été effectuée par la section des stupéfiants de la GRC à Montréal ainsi que des équipes régionales alcool, moralité, drogues et jeux de la SQ, détachements de Montréal et Sherbrooke, a précisé la SQ dans un communiqué.C\u2019est la plus importante saisie dans une opération conjointe GRC-SQ et le résultat d\u2019une enquête de plusieurs semaines, a ajouté la SQ.Les inculpés sont Arnold Cohen, âgé de 40 ans, un citoyen américain, Larry Baily, 52 ans, un Montréalais, et Mate Baily, 22 ans, un Montréalais également.Examens psychiatriques TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Suzanne Vézina, une Trifluvienne âgée de 22 ans sur qui pèsent des accusations punissables de la prison à perpétuité, a été citée à un examen psychiatrique par le juge Jean-Paul Bérubé, de la Cour des sessions.La jeune femme est accusée d\u2019avoir causé des lésions corporelles à Marie-France Vézina- Guilbeault, en se livrant sur elle à des voies de fait durant le mois de février 1983 et d\u2019avoir par négligence criminelle causé des lésions corporelles à la même bambine de quatre ans et demi.Son procureur, Me Normand Guilbeault,\"de Cap-de-la- Madeleine, a soumis au juge que sa cliente devrait subir une évaluation psychiatrique avant que ne s\u2019instruise l\u2019enquête sur détention.Il a rappelé la gravité des accusations qui avaient été portées contre Suzanne Vézina à la suite d\u2019une enquête du coroner Jean Pinsonneaul.Ecrasement COLD LAKE, Alta (PC) \u2014 Le pilote d\u2019un avion de combat CF-5 des Forces armées canadienne a été tué lundi quand son appareil s\u2019est écrasé au cours d\u2019un vol de routine.Le pilote a été identifié comme étant le capitaine T.A.McKenzie, âgé de 30 ans, de Camrose, Alta.Le bi-moteur à réaction appartenant à l\u2019escadrille 419 s\u2019est écrasé à environ 160 kilomètres au nord-est de cette base militaire du nord de l\u2019Alberta.Une enquête a été ouverte au sujet de la cause de la tragédie aérienne.Il s\u2019agit du troisième écrasement à survenir dans cette seule base aérienne depuis trois mois.Prostitution OTTAWA (PC)\u2014 La députée de Montréal-Mercier, Mme Céline Hervieux-Payette, a demandé lundi aux Communes de mettre un frein à la prostitution en modifiant le Code criminel de manière à ce que les clients et non les prostituées soient arrêtée.Mme Hervieux-Payette, qui participait à un débat à l\u2019occasion de la Semaine de la femme, a soutenu que les femmes sont depuis toujours les victimes du système.Elle soutient que la prostitution répond à la loi de l\u2019offre et de la demande.Selon elle, s\u2019il n\u2019y avait pas de demande, il n'y aurait pas d\u2019offre: donc pas de femmes pauvres dans les rues, pas de prostituées à Vancouver, pas de femmes harcelées sur les trottoirs.La députée propose l'embauche de femmes comme agents doubles pour arrêter les clients.Mme Hervieux-Payette déplore que les législateurs qui se penchent sur ia question depuis des centaines d\u2019années ont considéré un seul point de vue.Duchesse attaquée LONDRES (Reuter) \u2014 Un homme portant un masque de loup s\u2019est jeté lundi soir sur la princesse de Kent, épouse du cousin de la reine d\u2019Angleterre, alors que la jeune femme visitait un salon de l\u2019ameublement.Surprise, la princesse a tout juste eu le temps de pousse un \u201cOh\u201d avant que l\u2019intrus ne soit maîtrisé par son garde du corps.La police, qui penche sur la thèse d\u2019un farfelu en mal de publicité, a fait savoir que la princesse ne porterait pas plainte.A son procès \u201cNelson\u201d ne présente aucune défense par Claude Côté CHICOUTIMI \u2014 Jean-Eudes \u201cNelson\u201d Tremblay, dont le procès pour meurtre se poursuit depuis le ler mars dernier aux Assises de Chicouti- mi, ne présente aucune défense, de sorte que la poursuite devait entamer sa plaidoirie, ce matin, dès la réouverture de l\u2019audience que préside le juge Yvan Mi- gneault, de la Cour supérieure.Me Jean-Guy Gilbert, procureur de l\u2019accusé, a fait part de cette décision de n'offrir aucune défense après que la poursuite, assurée par Me Laurent Bouchard, substitut du procureur général, eut complété sa preuve.Celle-ci comportait notamment deux éléments de voir-dire que le juge a admis en preuve et qui touchaient le groupe sanguin de l'accusé et l\u2019obligation de ce dernier de porter continuellement des verres correcteurs.Groupe sanguin Ainsi, cette preuve de voir-dire a permis d\u2019établir que Jean- Eudes \u2018\u2018Nelson\u2019\u2019 Tremblay, selon une analyse réalisée en laboratoire en 1968, appartient au groupe sanguin \u201cO\u201d négatif.On se souviendra qu'au cours de la preuve de la poursuite, le biologiste François Julien, du Laboratoire de police scientifique de Montréal, avait dit avoir relevé des taches de sang humain de groupe \u2018\u2018O\u2019\u2019, d\u2019une part, sur le bas de jambe droite d\u2019un pantalon et, d'autre part, sur un soulier appartenant tous deux présumément à l\u2019accusé.Préalablement, le Dr Richard Authier, médecin légiste, avait indiqué que la victime, Jean-Eudes \u201cGuadeloupe\u201d Tremblay, appartenait pour sa part au groupe sanguin \u201cA Rh\u201d positif.Délibéré A la réouverture de l\u2019audience, ce matin, la plaidoirie de la poursuite devait être suivie de celle de la défense, ce qui devrait commander la majeure partie de la matinée.Le juge Migneault ne devrait donc présenter son adresse (constituée de directives en droit) aux jurés qu\u2019au début de l\u2019après-midi, de sorte que le jury ne sera en mesure d'\u2019entreprendre sa délibération qu\u2019au milieu de l\u2019après-midi.Il est donc à prévoir que le verdict ne sera pas connu aujour- d\u2019hui.D'ailleurs, le juge Migneault a incité chacun des jurés à prendre certaines précautions puisque, à partir du moment où ils entreront en délibéré, ils ne devront plus se séparer et ils devront demeurer ensemble jusqu\u2019à ce qu\u2019un verdict soit rendu.Un cent de plus la douzaine d\u2019oeufs OTTAWA (PC) \u2014 Les cultivateurs recevront un cent de plus la douzaine d\u2019oeufs de catégorie À, ce mois-ci, à cause de l'augmentation des coûts du grain, a annoncé lundi l\u2019Agence canadienne de commercialisation des oeufs.La hausse ne se ré- $5.social.vant de prison.arrété du week-end.Tous derriere les barreaux SMOOTH ROCK FALLS, Ontario (PC) \u2014 Tous et chacun des 2,300 habitants de Smooth Rock Falls ont au moins passé quelques minutes en prison, au cours du weekend, y compris le maire Roger Duguay.dernier, cependant, a réussi a s\u2019en tirer rapidement, grâce à un pot-de-vin princier de Il s'agissait évidemment d\u2019un jeu, inventé par le policier Gary Black, afin de recueillir des fonds pour un nouvel hôpital et un club Pour $1, n'importe qui pouvait lever un \u201cmandat d\u2019arrestation\u2019\u201d contre qui il voulait.La personne ainsi désignée était alors interpelée par la Sûreté provinciale de l'Ontario et écrouée dans un magasin ser- Pour être libéré, il fallait verser $2.Avec $5, on pouvait être certain de ne plus être M.Marcel Levis, trésorier du club social en question, a déclaré: \u201cJe crois que tout le monde y a passé.Des femmes ont fait arrêter leur mari et des pères leurs enfants\u201d.percutera toutefois pas au consommateur, a précisé l'agence.L'organisme décrète au début de chaque mois le montant remboursé au producteur d\u2019oeufs par le gouvernement fédéral, en se basant sur les fluctuations des coûts de production.Ce Lac-St-Jean, Saguenay, Parc des Laurentides: faible pluie verglaçante se changeant en averses en après- midi.Vents modérés.Minimum: près de \u2014 6.Maximum: près de 2.Précipitations: 70 pour cent.Mercredi: averses.Situation générale: un anticyclone de forte intensité et composé d'air froid et.sec s'est établi sur l'est de la province et avançait très lentement vers les Maritimes.Il était suivi d'une dépression qui a donné des précipitations vergla- çantes sur le sud- ouest.CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 10h15 {(3m6) et elle sera basse à 18h05 (1m5).Elle sera de nouveau haute à 23h30 (3m0) et basse à 05h15 (1m6).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 09h55 (4m0) et elle sera basse à 17h15 (1m7).Elle sera de nouveau haute à 22h50 (3m4) et basse à 05h00 (1m3).SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 09h00 (2m2) et elle sera basse à 16h10 (0m9).Elle sera de nouveau haute à 22h05 (1m6) et basse à 03h25 (1m0).La Quotidienne Dans l'ordre 6009 Numéro-boni gagnant de 7 777$ 900331 pr ce es Tn mE cn anon SOMMAIRE 2022 DU 4 AU 11 MARS sn DU 4 AU 11 MARS La rédaction Arts et spectacles 15 En Zleme semaine a'eccaa | Terrum: LE DERNIER CLAIRON | , Derm oiées n Zième FILM: ANNIE 800.AVE DU PONT.ALMA en 2 FILM: LLE HISTOIRE ADM, Saguenay LS 545-4474 eee cmance 18et Is CACTUS JACK $350 EET Cad \u201c \"00 MONDE *3% Sama 668-6977 Horoscope 1 CINEMA CANADIEN CINEMA ALMA Lac-Saint-Jean-Ouest Patrons mi TEL: 662-3003 TEL : 666-5048 (Dolbeau).276-5398 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 8 mars 1983 li SWUWUCU J Nee BHD O9 D D J TT YU} TN pI TARA 1 a7 opa o rrr.pa JONQUIERE (GL) \u2014 La Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan vient de confirmer qu\u2019elle va mettre à pied 30 employés permanents affectés aux services techniques de certains de ses unités de production au Saguenay- Lac-Saint-Jean et ce, dès le 9 mai prochain.Sécal a avisé le ministre québécois du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre Raynald Fré- chette de cette décision hier.La Société ne prévoit pas rappeler ces employés à court ou moyen terme.Un porte-parole de la compagnie a déclaré que cette décision est motivée par une rationalisation des effectifs qui entraînent une réaffectation de la tâche du per- 30 employés des services techniques SECAL confirme les mises à pied sonnel.Les employés touchés travaillaient au support technique des activités du Centre de coulée, de l\u2019Usine Arvida, de l'usine Vaudreuil et les services régionaux de la compagnie.Ces mises à pied permanentes s'ajoutent à celles effectuées l\u2019automne dernier.À ce moment 35 employés à temps partiel, qui n\u2019avaient aucun statut dans la convention collective ont été remerciés de leur service.Les 30 employés permanents touchés par la récente décision de Sécal étaient tous membres de syndicats affiliés à la Fédération des syndicats du secteur aluminium (FSSA).Société d\u2019entraide d\u2019Alma Des membres mettent la main sur une partie des fonds \u2018\u201cdégelés\u201d ALMA (BM) \u2014 La tendance semble étre a la confiance chez les membres de la Société d\u2019entraide d\u2019Alma qui, pour la première fois depuis la crise de juin 1981, peuvent disposer d\u2019une partie de leurs fonds.Le processus de mise en disponibilité de ces fonds, qui durera deux ans, a débuté mardi dernier avec le versement des intérêts de 14 pour cent sur les dépôts d\u2019épargne de quelque $16 millions gelés depuis 20 mois.Au cours des quatre premiers jours, les sorties de fonds sur ces intérêts de $2,230,000 ont légèrement dépassés $200,000, ce qui est considéré \u2018très satisfaisant\u201d par les dirigeants de la société.Le directeur général de l\u2019institution, M.Denis Maltais, qualifiait cette tendance d\u2019excellente tandis que le président, M.Luc Tessier, se disait heureux des premiers résultats.Ce n\u2019est toutefois qu\u2019à la fin du mois qu\u2019une première tranche de 4 pour cent du $16 millions, Les employés de Roberval se ROBERVAL (JS) \u2014 Au moment de mettre sous presse les employés de la ville de Roberval, affiliés au Syndicat canadien de la Fonction publique, étaient toujours en réunion fin de se prononcer sur les dernières offres de la ville présentées hier lors d\u2019une séance de négociation.A la réunion du conseil de ville hier soir, le maire, M.J.- Arthur Tremblay, a refusé de dévoiler les termes de l\u2019offre déposée au cours de la journée qu\u2019il a toutefois qualifiée de finale.La rencontre s\u2019est tenue sans la présence du conciliateur au dossier.Les employés municipaux se sont donc réunis en fin de journée hier afin de prendre connaissance des propositions et déterminer si oui ou non ils les acceptaient.Un refus de leur part pourrait amener l\u2019exécutif syndical à déclencher la grève au moment jugé opportun.Toutefois, une telle éventualité ne pourrait surve- 2407, ST-DOMINIQUE JONQUIERE - TELS: 547-6661 prononcent sur les offres Le maire Tremblay nir avant une semaine, et ceci en admettant que les employés décideraient dès demain matin de déposer un avis de grève.C\u2019était la première fois depuis le début des négociations que le maire Tremblay se retrouvait à la table des négociations.Les dernières informations diffusées sur l\u2019offre monétaire de la ville indiquaient, en fin de semaine, que les élus étaient disposés à octroyer une augmentation salariale de 3 et 5%, tandis que le syndicat demandait 15%.soit un peu moins de $700,000, sera dégelée.Comme le tiers de ces fonds est sous formes d\u2019é- pargne-retraite ou d\u2019épargne- logement, l\u2019on s'attend cependant à ce que le pourcentage de sortie soit inférieur à celui enregistré lors de la mise en disponibilité des intérêts.Les dirigeants de la société Par des vandales Des autos abimées CHICOUTIMI (DB) \u2014 Des vandales ont causé des dommages à sept automobiles neuves de l\u2019année 1983, propriété du garage PACO de Chicoutimi, dans la nuit de dimanche à hier.Les malfaiteurs ont utilisé un acide \u201cfort\u201d pour abîmer la peinture et les dommages sont évalués à plus de $4,000.Le propriétaire, M.Paul Albert, a porté plainte auprès de la Sûreté municipale de Chicoutimi.Une enquête visant à faire la lumière sur ces actes de vandalisme sera faite.BIENVENUE À TOUS LES VISITEURS SPECIAL Filet mignon.Surlonge, 8 oz.Brochettes de filet mignon.s\u2019estimeraient très heureux si les sorties de fonds ne dépassaient pas 10 pour cent.L'on croit que le relèvement de $20,000 à $60,000 du montant garanti par la Régie de l\u2019assu- rance-dépôt qui devrait être décidé par l\u2019Assemblée nationale bientôt sera de nature à favoriser l'institution.La guerre des prix CHICOUTIMI(DB)\u2014 Contrairement a la région des Cantons de l\u2019Est, les détaillants des marchés d'alimentation Métro et Provigo du Saguenay-Lac- Saint-Jean ont solidairement respecté la politique de remise d\u2019un escompte aux clients établie par les administrateurs de leur compagnie.Les 27 marchés Provigo de la région, de la Côte-Nord et de Chibougamau ainsi que les 32 détaillants Métro ont tous suivi la cadence.Le président de l'Association régionale des détaillants en alimentation, M.-Ghislain Gagné, en avait long à dire.\u201ccontre le coup en bas de la ceinture porter par Steinberg\u201d.\u2018 \u201cC\u2019est évident que Steinberg veut la mort des petits détaillants.C\u2019est la décision la plus stupide qu\u2019un président de compagnie ait pu prendre\u201d, a dit M.Desgagné en pariant du président de Steinberg.\u201cNous en reparlons, dit-il, au Congrès de l'Association les 26 et 27 mars.2407, ST-DOMINIQUE JONQUIERE \u2014 TELS: 547-6662 _< TH O D)@SS|E Les Conspirateurs de l'an 2000 Ottawa et Québec doivent s'unir pour élaborer un vaste projet CHICOUTIMI \u2014 Pour intéresser la collectivité québécoise à leur projet du moyen-nord, les conspirateurs de l\u2019an 2000 ont l\u2019intention de mettre en branle deux, la part de chacun revient à $22 millions.C\u2019est un effort modeste pour des gouvernements qui onttrès peu de marge de manoeuvre dans le contexte une souscription nationale.Mais, dans l\u2019immédiat, la condition de base à la réalisation du projet est que les deux niveaux de gouvernements s\u2019impliquent.D'abord, le gouvernement du Québec, qui doit se doter dans les plus brefs délais d\u2019une politique de développement nordique, en plus de contribuer financièrement au projet.Parallèlement, le gouvernement fédéral par ses divers programmes de créations d\u2019emplois et de localisation industrielle doit s'associer à ce projet collectif québécois.L'économiste Serge Moussaly évalue le projet de Scheffer- ville à $44 millions.\u201cCoupée en actuel.En plus, cela permettra de sauver des équipements, en place à Schefferville, qui ont nécessité pas moins de $400 millions en investissement\u201d, déclare le professeur Mous- saly.Au sujet de la souscription nationale, elle permettrait de constituer un fonds de développement nordique.Eventuelle- ment, les argents recueillis parmi les citoyens pourraient servir au démarrage de divers projets pour l\u2019ensemble de la Côte- Nord.Par ailleurs, cet exercice aurait pour objectif de sensibiliser la population québécoise à son devenir collectif, tout en suscitant chez les jeunes le sen- % CONSPIRATEUR: L\u2019économiste Serge Moussaly est en quelque GE x2 sorte le \u201cpenseur économique\u201d des conspirateurs de l\u2019an 2000.timent d\u2019être soutenus par l\u2019ensemble de leurs concitoyens.Serge Moussaly laisse à d'autres le soin de mener à terme cette démarche.C\u2019est pourquoi il faut s\u2019attendre d'ici peu à des \u201ccoups d'éclat\u201d de la part des conspirateurs.Mise en commun Le réseau universitaire qué- La Côte-Nord est sur la corde raide CHICOUTIMI \u2014 Plutôt que d'attendre passivement et de laisser faire pendant que le Québec suivra la marche de l\u2019histoire, les conspirateurs de l'an 2000 proposent d\u2019ouvrir une brèche pour l'avenir en considérant le moyen-nord comme une alternative au devenir de la Belle Province.L'origine du projet de Schef- ferville c\u2019est la crise.Elle touche durement le Québec, surtout les régions périphériques, et le gouvernement ne peut pratiquement rien.Serge Moussaly, professeur à l\u2019Université du Québec à Chi- coutimi, est en quelque sorte le \u201cpenseur économique\u201d au sein des conspirateurs.Il croit que le Québec doit profiter de la crise pour amorcer son véritable virage technologique.Pour cela, il faut mettre à contribution les ressources du moyen-nord et réactiver la jeunesse.D'abord, Moussaly constate que les jeunes sont passablement touchés par la crise et il n\u2019y a pas beaucoup d'espoir dans l'immédiat.Au niveau des finances publiques, c\u2019est l'urgence nationale.Une affaire de $300 millions avec les enseignants a failli provoquer le chaos dans la province qui dispose d\u2019un budget de $24 milliards.C\u2019est impensable, selon l\u2019économiste Moussaly.Enfin, la crise frappe particulièrement dans les régions ressources.\u2018\u2018Schefferville va tom- -ber si on ne vient pas à sa rescousse.À moyen terme, c\u2019est toute la Côte-Nord qui va être balayée\u2019, constate Serge Mous- saly.Devant le peu d\u2019espoir qui les attend, les jeunes Québécois et Québécoises sont intéressés par un projet collectif où leur savoir-faire sera mis à contribution.Un modèle transposable Avec le projet de Scheffer- ville, il s\u2019agit de proposer un modèle de développement à petite échelle basé sur la capacité de travail et de créativité de la jeunesse et l'expertise technologique qu'a développé jusqu\u2019à maintenant le Québec.Eventuellement, ce modèle pourra être transposé à d\u2019autres villes comme Gagnon et Fermont qui seront très bientôt étouffées par la crise du fer.Dès 1983, il s\u2019agit donc de convaincre de 1,500 à 2,000 jeunes d'aller vivre à Scheffer- ville.Ils iraient sur une base volontaire.logés, nourris retirant un salaire symbolique.Ce que recherchent les conspirateurs ce sont de jeunes \u2018\u201c\u2018missionnaires\u2019\u201d prêts à consacrer une ou deux années de leur vie pour l'avenir de leur pays.Leur mission, d'abord faire revivre Schefferville en s\u2019'associant à ceux qui sont déjà en place.Puis, y développer une nouvelle forme de vie basée sur la serriculture (culture en serre abritée), l\u2019élevage (renard, vison, caribou) et le 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 8 mars 1983 tourisme en hiver (chasse, ski) et en été (pêche).Dans un deuxième temps, les conspirateurs veulent implanter à Schefferville une activité industrielle de pointe axée sur l\u2019exploitation des métaux rares de la fosse du Labrador.Ces industries localisables elles graviteraient autour de la micro-mécanique, la micro- informatique, les biotechnologies, la métallurgie de pointe, les logiciels, etc.Selon Serge Moussaly, le Québc peut profiter de la crise pour se doter d\u2019une infrastructure de production technologique qui le placera sur le marché international des échanges tout en satisfaisant ses besoins en cette matière.Un centre de recherche La troisième étape du projet concerne le développement de l'individu, la formation, la recherche et la protection de l\u2019environnement pour associer davantage les jeunes au développement du moyen-nord québécois.Ainsi, il est question de créer un centre international de recherche en matiére de technologie nordique pour I'exploration miniére, la métallurgie, l'environnement et tout ce qui concerne les techniques du froid.Pourraient se rattacher à ce projet, un centre d'apprentissage des langues, un autre de santé et bien-être et une université autochtone.bécois et la fonction publique prendraient en charge la gestion du projet de Schefferville.Pour l\u2019économiste Serge Mous- saly, c\u2019est l\u2019occasion rêver pour mettre en commun toutes les expériences en matière nordique qui se font au Québec.Actuellement, pas moins de six institutions québécoises ont du personnel affecté aux recherches qui touchent le moyen-nord.Dans le cadre d'une politique de développement nordique, il faudra venir à constituer un centre de développement nordique qui viendrait regrouper toutes les forces en présence.De plus, il faudra associer les autochtones et les résidents en place à ia démarche.Selon le professeur Moussaly, cet aspect est indissoluble du projet global.À titre d\u2019exemple, disons que 40 pour cent des habitants de Schefferville sont des Naskapis.Essentiellement, il s\u2019agit de composer avec les éléments en place pour faire revivre une ville laissée complètement à l\u2019abandon.Pour cela, il faut agir vite.tres vite.Pour Serge Moussaly, toute cette affaire ce n\u2019est pas de l\u2019utopie.Elle se réfère à des prémices palpables et est basée sur une dimension universitaire et technique.Dans son esprit, toutes les conditions sont réunies pour relancer Schefferville.Il s\u2019agit de redonner un élan à la \u201cmatière grise\u201d du Québec.va Schefferville sera bientôt une immense ville-fantôme si on n\u2019y voit pas.A moyen terme, c\u2019est toute la Côte-Nord qui risque de s\u2019engouffrer dans la crise.Ci-haut, le traversier Matane-Godbout.BETETE REL ITT er Ampeg t à aut ute l\u2019u- Té- sée rsi- les ur git na- Rr) pepe PRESS SO PRY pit PT PO PTE RE PET TOME Aide aux femmes accouchées Le groupe IS AIDEZ-NOUS A VOUS AIDER Le projet Chantier- Québec tente de qui ont des problèmes avec leur vision pour leur faire connaître les services auxquels ils ont droit.COMMUNIQUEZ AVEC ; CHANTIER- \u201d QUEBEC 549-4003 contacter les personnes Mme Marcelle Fradette CHICOUTIMI (AR) \u2014 Inscrit dans un programme de prévention en santé mentale, le groupe ISIS vient tout juste de prendre son essor à Chicouti- mi.ISIS, en référence au nom de la déesse grecque de la fécondité, se penchera particulièrement sur les difficultés que vivent les femmes accou- pe A ne au le as manquer lano-Bar: Carole Toupin Du lundi au vendredi, de la musique, des canapés chauds, entre 17h00 et 20h30, avec Carole Toupin.oussillon saquenay Hôtel et Centre régional de congrès et d'exposition, 2675 boul.du Royaume (route 170), Jonquière, 548-3124 Solution Publicis chées à cause de problèmes psychologiques.C\u2019est sur ce phénomène, plus communément appelé dépression postpartum, que le groupe ISIS travaillera.Hier en conférence de presse, l\u2019initiatrice à Québec de ce programme, Mme Marcelle Fradette, soulignait les particularités du programme ISIS.ISIS opérera donc à partir de trois volets, celui des bénévoles formées pour travailler auprès des bénéficiaires, celui des services et de l\u2019engagement auprès de chaque bénéficiaire, et enfin celui de la collaboration avec les professionnels de la santé et les organismes du réseau.ISIS est situé dans IS prend son essor les locaux occupés par ie Centre de bénévolat de Chicoutimi et l'Association canadienne pour la santé mentale.au 23, Racine est, aux numéros 543-6639 ou 549-0765.ISIS, pour les femmes qui viennent d'avoir un enfant et qui éprouvent de l\u2019anxiété et des difficultés d'adaptation à leur nouveau rôle, c'est en définitive un service personnalisé, créé pour leur apporter l\u2019aide requise.Au niveau régional, le bureau de direction de ISIS sera présidé par Solange Pilote.Les autres postes seront occupés par Lisette Bergeron, Armande Nadeau et Noella Roy, directrices; Christianne Gauthier, secrétaire; et Micheline Harvey, publiciste.Acadian Scooter.concessionnaire.Scooter, modeles 1983; taxe federale LES MOINS CHERES DE TOUTES LES VOITURES DE FABRICATION NORD-AMERICAINE.Conpé 3 portes Pontiac Acadian Scooter.CHEVROLET Aujourd'hui, aucune autre voiture de modèle 1983 fabriquée en Amérique du Nord n'est offerte à un prix plus modique* que celui de nos coupés 3 portes Chevette Scooter et MN EQUIPEMENT COMPLET.Tous les modéles Scooter 3 ou 5 portes sont livrés avec un équipement de série impressionnant: moteur nerveux 4 cylindres de 1,6 litre à arbre à cames en tête, boîte manuelle 4 vitesses, direction à crémaillère, allumage électronique, pneus radiaux, sièges-baquets inclinables et entièrement rembourrés de mousse pour un confort maximum, ainsi que moquette à poil ras.ESSENCE ORDINAIRE.Un nouveau système tolérant le plomb, livrable en option sans supplément pour les véhicules avec boîte manuelle 4 vitesses, permet de rouler à l'essence ordinaire au plomb, moins coûteuse.Renseignez-vous chez votre LE PLUS GRAND RÉSEAU DE CONCESSIONNAIRES DANS L'INDUSTRIE.Le service après-vente est assuré par plus de 7 000 concessionnaires en Amérique du Nord, dont plus de 950 au Canada.SENSATIONNELLES À LA POMPE.La Chevrolet Chevette et la Pontiac Acadian comptent parmi les plus fiables et les plus économiques de toutes les petites voitures importées ou nord-américaines.6,3 L/100 km 45 MI/GAL avec équipement standard.Ces estimations sont bäsces sur les methodes d'essaten laboratoire approuvées pis Transports Canada Les resultat peuvent Vanier selon les conditions d'athsation Maodeles diesels liv rables movennant supplement, 4 un nous eau pos de deta) redun *Le prix indique est le pnx de detail suggere par le fabncant pout les coupes 3 portes Chevette Scooter et Acadian e vente comprise.a compter du 10 janvier 1983 Taxes provanciale et locate sul x a lieu.frais de transport et d'immatriculaniof en sus Les prix peuvent ètre modifies sans preauts Ceratns concession naires peuvent vendre a un pnsanfeneur PONTIAC = ACADIAN CORP-183AF Que LE QUOTIDIEN, mardi 8 mars 1983 \u2014 5 Près de 250 étudiants vont obtenir un em ALMA (BM) \u2014 Au moins 250 étudiants de la circonscription fédérale du Lac-Saint-Jean devraient avoir un emploi durant la période des vacances dans le cadre du programme Eté-Canada.Le député Pierre Gimaïel, en donnant cette information hier en conférence de presse à Alma, a précisé que l'enveloppe réservée à ce programme dans sa circonscription sera cette année de $492,000, soit une augmentation de 30 pour cent par rapport à l\u2019été dernier.Ces emplois seront donnés pour la réalisation de projets à caractère communautaire.Pour y avoir droit, les étudiants doivent s\u2019inscrire au centre de main-d\u2019oeuvre.Quant aux projets, ils sont choisis par le député assisté d\u2019un fonctionnaire; la date limite pour les Sommet régional soumettre a été fixée cette année au 11 mars.Ce programme d'emplois pour étudiants comporte deux autres volets, le premier prévoyant l\u2019embauche de jeunes directement par des ministères fédéraux et le second consistant en stages dans l\u2019entreprise privée ou dans des ministères.Le député n\u2019était toutefois pas en mesure de préciser le nombre d\u2019emplois qui seront créés dans Lac-Saint-Jean dans le cadre de ces deux autres volets.Interrogé sur l'utilité de mieux planifier ces programmes afin de les intégrer au développement de la région, M.Gimaïel a répondu qu\u2019il y avait, à son avis, déjà trop de planification et que les projets présentés constituaient en fait une sorte de sondage sur les besoins de la population.Gimaiel n\u2019entend pas participer a ce genre d'exercice ALMA (BM) \u2014 Le député fédéral Pierre Gimaïel ne participera pas au sommet sur le développement régional qui doit avoir lieu au début de décembre.Considérant ce genre d'exercice comme \u201cune pièce de théâtre qui ne donnera rien\u2019, le député de Lac-Saint-Jean se dit incapable de participer à ce sommet qui réunira les principaux intervenants régionaux dans tous les domaines.Si le gouvernement provincial veut aider la région, a-t-il déclaré en substance, qu\u2019il enlève la taxe de 30 cents sur l'essence et qu\u2019il amène l\u2019usine de Péchiney ici.M.Gimaïel, qui ne sait pas s\u2019il participera au colloque de zone prévu pour le 27 avril à Alma en prévision du sommet de décembre, admet qu\u2019il est en désaccord avec les autres députés fédéraux de la région sur ce point.Ce sommet, on le sait, est organisé sous le parrainage du gouvernement québécois.ploi Pierre Gimaiel Le groupe sur les piuies acides pourrait renaître ALMA (BM) \u2014 Le sous-comité sur les pluies acides de la Chambre des Communes du Canada, qui a été dissout après avoir remis son rapport en octobre 1981, pourrait renaître.i C\u2019est ce qu\u2019a indiqué, hier à Alma, le député de Lac-Saint- Jean, M.Pierre Gi- maiel, qui était le vice-président de ce sous-comité constitué de neuf députés et NORMANDIN (BM) \u2014 Des négociations menées rondement ont permis à la municipalité de Normandin et ses employés syndiqués de conclure une entente de principe qui devrait être facilement ratifiée.C'est ce qu\u2019a affirmé vendredi dent du syndicat des employés de Normandin affilié à la Fédération des employés municipaux et Municipalité de Normandin Entente de principe au Québec M.Simon Noël, prési- scolaires du Québec.Selon les informations données par M.Noël, l\u2019entente de principe prévoit des augmentations salariales de 8 et 6 pour cent en 1983 et 1984 de même qu\u2019une série d\u2019amélioration au chapitre normatif.Le nombre d\u2019employés syndiqués varie entre deux (en hiver) et cing ou six (en été) dans cette municipalité 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 8 mars 1963 dont la tâche consistait à étudier cette question.Créé en juillet 1980, de sous- comité de la Chambre des Communes a produit un rapport de 158 pages intitulé: \u201cLes eaux sournoises.La tragique réalité des pluies acides\u201d.Selon M.Gimaiel, la reconstitution de ce groupe s\u2019impose pour vérifier si les recommandations du rapport ont été suivies.Le député de Lac- Saint-Jean estime en effet que pour pouvoir convaincre les Américains de faire quelque chose en rapport avec ce problème, le Canada doit précher par l\u2019exemple.Le sous- comité approfondira donc les solutions possibles au pays et trouvera des moyens de les mettre en application.Avant de rédiger son rapport, le groupe avait effectué des visites aux Etats- Unis, en Angleterre et en Suède en plus de rencontrer les dirigeants d\u2019usines canadiennes constituant d\u2019importantes sources de pollution.Si le groupe est reconstitué, a précisé le député, son action sera limitée au pays.\u2014 Au cours d\u2019un exercice, un Jaguar de la Royal Air Force s\u2019est écrasé hier en Ecosse, a annoncé un porte-parole de l\u2019armée de l\u2019air britannique.Le pilote s\u2019est éjecté et a été transporté à l\u2019hôpital avec des blessures légères.L'avion s\u2019est écrasé à l\u2019ouest d\u2019In- verness.On ignore les causes de l\u2019accidente eo \u2014 Le syndicat des postiers saura bientôt si la majorité de ses 23,000 membres l\u2019autorisent à déduire $5 par semaine sur leur paie, pour venir en aide aux 71,000 enseignants du Québec.e ee \u2014 Les responsables des cinq principaux exportateurs de céréales, Argentine, Australie, Canada, Communauté économique européenne et Etats-Unis se retrouveront du 26 au 28 avril aux Etats-Unis, a annoncé hier M.John Block, secrétaire américain à l\u2019Agriculture.e « © \u2014 En raison de son attitude intransigeante sur la question des avortements, l'avenir politique du ministre de la Santé du Manitoba, Larry Desjardins, demeurait incertain hier.Larry Desjardins a expliqué que sa conscience ne lui permettait pas d\u2019accorder son appui à un parti qui favorise l\u2019avortement.eo 0 \u2014 Le premier ministrg Pierre Trudeau a fait parvenir aux premiers ministres provinciaux, un message les informant des dispositions qui ont été prises pour la conférence constitutionnelle des 15 et 16 mars sur les droits des autochtones.ec oo 0 \u2014 Le plus grand des appareils fabriqués par Boeing le 747-300, a reçu l\u2019approbation de l\u2019administration fédérale de l'aéronautique, a annoncé hier la compagnie.e © © \u2014 Le ministre des Pêches de Terre-Neuve, Jim Morgan, a dit hier que le navire de protestation Sea Shepperd devrait être arraisonné dès l\u2019instant où il pénétrera dans les eaux canadiennes.Le navire a été nolisé par Paul Watson, qui a fait savoir qu\u2019il se proposait d\u2019éperonner tout navire qui quittera le port de Saint-Jean pour la chasse annuelle aux phoques.e ee \u2014- Les 450 syndiqués du fabricant de gâteaux et confiseries Vachon, de Sainte- Marie-de-Beauce, ont confié hier à leur exécutif syndical un mandat de grève dans une proportion de 94 pour cent.Ils ont également refusé à 98 pour cent les dernières offres de la compagnie.Parmi les points en litige figurent les salaires et la clause d\u2019indexation au coût de la vie.e ee \u2014 La Société québécoise pour l\u2019avancement des services médicaux d\u2019urgence est en faveur de l\u2019abolition du service d\u2019ambulance de la police de la Cominunauté urbaine de Montréal.oe oo © \u2014 Les 150 employés du Château de l\u2019aéroport de Mirabel, en grève depuis le 14 janvier, ont affirmé hier que leur employeur, le Canadien Pacifique, refusait de leur faire des offres salariales valables.e 0 \u2014 Avant d\u2019entreprendre en bonne et due forme ses audiences nationales sur l\u2019économie, la commission royale d\u2019enquête McDonald pourrait tenir quelques audiences préliminaires en mai prochaine ee \u2014 La firme Difracto Ltd.de Windsor, spécialisée dans la fabrication d\u2019appareils électroniques, a été désignée par le Conseil national de la recherche pour trouver des applications industrielles pratiques à un système de robot qui, de l'avis de certains experts, pourrait révolutionner l\u2019industrie.Grâce à cette nouvelle association entre le CNR et Diffracto, en vertu du programme destiné à des projets de laboratoire, une somme de $1.57 million sera consacrée au développement du système, ce qui pourrait entraîner la création de 300 nouveaux emplois à Windsor d\u2019ici 1990.e s 8 . sse, de et a res In- nt.t si ori- aie, nts e la + Rénovation du centre administratif Le conseil municipal ira de l\u2019avant LA BAIE (GL)\u2014 Les autorités municipales baieriveraines mettent de côté le rè- .glement 254.Le prochain épisode dans ce dossier dans la réfection du centre administratif se jouera dans 15 jours, au cours de la prochaine séance du conseil, puisque la majorité des membres de l\u2019administration municipale veulent mener à terme ce projet.L'objectif des conseillers Gérard- Raymond Morin.Roger Claveau, Serge Tremblay et Romuald Bouchard ainsi que du maire Claude Richard est d\u2019utiliser une partie du surplus anticipé de 1982 pour la rénovation de la bâtisse de la rue Victoria.Un avis de mo- tiona été donné parle conseiller Morin.On devra préparer un règlement sans que la municipalité soit obligée d\u2019emprunter, c'est-à-dire qu\u2019elle puisera à même une partie du surplus anticipé pour 1982.| Cégep de Saint-Félicien \u201cVotre Journal\u201d est lancé SAINT-FELICIEN \u2014 Le Service de l\u2019éducation aux adultes du Cégep de Saint- Félicien a procédé hier au lancement officiel de \u201cVotre Journal\u2019, organe d\u2019information publié quatre fois l\u2019an et qui vise à publiciser les services offerts par le cégep à la clientèle adulte de son secteur.Distribué dans un premier temps à 4,500 exemplaires, \u2018Votre Journal\u201d sera disponible dans les 22 caisses populaires du comté de Roberval et de Chibougamau- Chapais.Une en- Hier soir, lors de la séance publique, c\u2019est d'abord une proposition du conseiller Roger Claveau à l\u2019effet de retirer le règlement 254 qui prévoyait un emprunt de 443,000 $ pour la réfection du centre administratif qui a été acceptée, Les conseillers Gérard Morin, Serge Tremblay et Romuald Simard ont appuyé M.Claveau.Leurs collègues, Julien Tremblay, Rosaire Dufour et Michel Bergeron vou- tente, intervenue avec la Fédération des Caisses populaires du Saguenay- Lac-Saint-Jean, prévoit de plus que les personnes qui désire- laient poursuivre l\u2019exercice et décréter la tenue d\u2019un référendum pour vider définitivement cette question.Cette suggestion d\u2019annuler les procédures dans le règlement 254, elle est venue du maire Claude Richard.C\u2019est lui qui, un peu plus tard, a suggéré l'adoption d\u2019un règlement pour utiliser une partie du surplus anticipé de 1982 dans le but de mener à terme ce projet.ront obtenir plus de renseignements auront le loisir dans leur caisse populaire de rencontrer une personne-ressource qui les guidera.LACROIX, LAPOINTE, PAQUET ET CIE, C.G.A.COMPTABLES GENERAUX LICENCIES 121 EST, RACINE, SUITE 101, CHICOUTIM \u2014 549-1717 hi : irk sal Dans l'esprit du maire, on doit rejeter le référendum parce que le meilleur exercice démocratique, ce sera les élections de 1984.La population jugera à ce moment et le maire de la cité riveraine a dit qu\u2019il ne sera pas gêné de mettre sur la table les réalisations.du conseil municipal.Au sujet du surplus Il faut du sang chaque jour CROIX-ROUGE fa dh bi anticipé, pour 1982, le maire Richard a lancé le chiffre de 900,000 $.On peut donc présumer que la municipalité puisera à même ces argents pour rénover le centre administratif.On sera fixé d'ici quelques semaines sur le sujet.4 aka Bien sûr, les tirail- ; lements ont été fré- E+ quents lors de la dis- i cussion sur le sujet et de l\u2019avis du conseiller, Michel Bergeron, cette question du centre administratif, ne sera pas réglée même si on puise à même les surplus de 0 la municipalité.Zi re AA LES BANQUETS SERGE DUFOUR PROPRIETAIRE POUR TOUS GENRES DE RECEPTIONS BUFFETS DE TOUTES SORTES, CHAUDS [RSR ET MARIAGES.ET FROIDS.SERVICE ET LIVRAISON DISPONIBLES 1333, boul.St-Paul Chicoutimi BUR.: 549-3940 RES.: 549-8054 L\u2019informatique une ressource accessible \u201ce Télécommunication.© Entretien de logiciel.Programmation.110, Racine est, Chambre D, Suite 316, SERVICE DE SECRETARIAT 5, DE CHICOUTIMI INC.= CLAUDE LACROIX, F.C.G.A.GABRIEL LAPOINTE, C.G.A.GERARD PAQUET, C.G.A.443 Racine est, Suite 107 Chicoutimi, Qué.G7H 17% Tél.:545-1878 LOCATION DE PERSONNEL TEMPORAIRE REDACTION \u2014 CORRECTION - TRADUCTION DACTYLOGRAPHIE \u2014 PHOTOCOPIE Lacroix, Lapointe et Associés ltée liquidateurs et syndics autorisés en matière de faillite 121, Racine est, Suite 101, Ghicoutimi, Qué.CLAUDE LACROIX F.C.G.A., SYNOIC L'endroit par excellence pour déguster notre gamme de mets variés.Votre Hôte Mme Bé SPECIAL EN VIGUEUR Ville de Fondue Chinoise Rég-: \u2014 SPECIAL: 3795 ET AVEC VOUS, restaurant-bar 1500, rue Bagot, La Baie, P.Q.544-7325 C\u2019EST PAS PAREIL \u2026 EL re = C.P.730, Chicoutimi, Qué.y INFORMATIQUE [tie Tél.: (418) 545- 831 1 MANOIR PLACE D\u2019IBERVILLE En 1983 LE CONDOMINIUM c'est une solution: aprés i l'engouement des acheteurs de Montréal, Quebec; i Chicoutimi réalise son CONDOMINIUM.| Profitez des prix et avantages avant le début de construction de gad la phase il.1.Octroi fédéral $3,000 2.Octroi Mun/3 ans $750 3.Intérêt 114% 4.Choix des armoires salle de bains, foyer, tapis, selon vos goûts.COMPREND: 1.appt de 2 et 3 chambres 2.Ascenseur 3.Piscine intérieure 4.Salle communautaire 5.Foyer 8.Services 6.2 rangements 9.Terrain paysagé 7.Stationnement Devenez propriétaire et profitez de tous ces avantages pour le prix d\u2019un loyer.Tous d'accord pour bâtir maintenant ce projet 1- Chicoutimi Fiducie Pr A t t .Maurice Tremblay 326, des CIO re \u20ac Revenu 543-11 44 LE QUOTIDIEN, mardi 8 mars 1983 \u2014 7 RE tions à la \u201cconvention de Geneve\u201d.tuelle concernant I'E- cole (11 ans en juin), activités sont souvent tuelles sont dirigées oy Depuis cette époque, la Croix-Rouge est présente DUCATION.jai pas de mots pour ignorées.majoritairement par § A partout.i .; : lemiseaupoint:Je exprimer ma recon- Personnellement je des hommes.Est-ce J Ie Méme si nous sommes \u2014 présentement du moins \u2014 ne blame ni ne juge naissance a I'endroit demande a tous et une réussite?ts épargnés des horreurs de la guerre et des grandes catas- personne.Je n'ai pas de ce groupe de tra- toutes, gouverne- L'homme est peut- § \\ trophées, la Croix-Rouge ne fait pas que tendre lamain, Cette compétence ni vailleuses et travail- ments, syndicats, être bon administra- chez nous.Elle distribue, dans nos hôpitaux, le sangre- le vouloir.Est-ce que leursresponsablesde sympathisants, toutes teur, j\u2019écris peut être, cueilli dans ses cliniques.cest bien Stimulant, cette activité: ces personnes concer- mais il a la faculté Elle se livre également a un intense travail de pré- !!re certains écrits ites personnes jen néesdebienréfléchir d'oublier I'humain, § t vention, d\u2019 education aupres des jeunes et des adultes.concernant ce conflit suis convaincuontdu d'ici au 14 mars.pourtant c\u2019est le capi- Ë 1 ! | Up J .(éducation) qui re- coeur au ventre et de Le plus important tal le plus important.Ë Elle anime les services volontaires et organise les se- viennent toujours à ; O OJNNINN La Croix-Rouge sollicitera votre générosit La Croix-Rouge a besoin de vous pour soulager les malheurs de l'humanité et faire de la prévention.L\u2019appel à un geste collectif généreux pour soutenir l\u2019oeuvre de ce mouvement universel, c\u2019est sans aucun doute l\u2019un de mes rares \u201ccommentaires\u201d, sinon le seul, qui méritera l\u2019assentiment général.Ceux qui jouissent du privilège d\u2019être nés sur une terre d\u2019abondance, ne souhaitent pas requérir aux secours de la Croix-Rouge.Ils préfèrent lui fournir les moyens de soulager la misère dans le monde.Pour ces favorisés, dont nous sommes en majorité malgré les difficultés actuelles, la campagne annuelle fournit une opportunité délicieusement douloureuse d'apporter un secours, si humble soit- il, aux deux-tiers de l\u2019humanité qui subissent ieur purgatoire \u2014 c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire \u2014 ici bas.Quand nous visionnons, quotidiennement, par le truchement des mass-média, notamment de la télévision, le film de l\u2019actualité mondiale, que voyons-nous?Des scènes d\u2019horreur, de désolation, des guerres, des enfants, des femmes et des hommes qui souffrent, sont frappés par l\u2019orgueil et la stupidité des grands de ce monde ou par la cruauté des fanatismes.Les vrais gestes de compassion, les véritables mouvements du coeur, ce sont généralement les souscripteurs et bénévoles de la Croix-Rouge qui peuvent les poser.Car bien souvent, les autres secours sont dictés par les intérêts de la politique.La nécessité de la Croix-Rouge demeure toujours aussi présente qu\u2019à l\u2019époque de sa fondation, il y a plus d\u2019un siècle, quand le Suisse Henry Dunant fut horrifié à la vue des 40,000 morts et blessés qu'une victoire des Français sur les Autrichiens avait laissés tout près du petit village de 1,500 habitants de Solférino, en Italie.Dunant parvint à obtenir la collaboration des soldats et médecins des deux armées opposées dans le secours des blessés et des malades.Ce fut la première manifestation où la neutralité politique a encadré une opération humanitaire.La Croix-Rouge institutionnalisera, l\u2019année suivante, cette initiative en obtenant l\u2019adhésion de 22 na- cours d'urgence.Les milliers de bénévoles de la Croix-Rouge et les souscripteurs auront la possibilité, au cours de la prochaine semaine du 13 au 19 mars, de payer leur tribut à l'humanité souffrante en plus de faire bénéficier la communauté locale de différents services.La campagne annuelle sera officiellement lancée, cet après-midi, à la Maison de la Presse.L'objectif a été fixé à $200,000, mais la présidente régionale Mme Colette Marceau demande aux 11 sections locales d\u2019obtenir d\u2019abord le résultat de l\u2019an dernier, soit quelque $128,000.La valeur des bienfaits que génèrent les dons à la Croix-Rouge est inestimable.Le fondateur Dunant a toujours voulu que son organisation soit centrée \u201csur la personne humaine et le don gratuit de soi-même consenti par les volontaires.J'ai décidé, écrivait-il, de faire un pari en faveur de l\u2019humanité; c\u2019est sans doute naïf, voire romantique, mais en définitive, c\u2019est le seul pari qui ait un sens et soit porteur d\u2019espoir\u201d.MIGOII ESA, + HA Ÿ \u201cAge LA JOURNÉE DE LA FEMME 1 é| Et l\u2019étudiant?questionne une commissaire Après lecture du Progrès-Dimanche 27/2/83, concernant l\u2019école Laure-Conan, j'ai besoin de réagir via la situation ac- ceci: \u2018\u2018l\u2019argent, pouvoir, soumission, décret\u201d, drôle de salade.Ne la trouvez-vous pas difficile à digérer\u201d.Qui pense à l\u2019étudiant?Franchement, qui peut me donner la réponse?Une activité aussi importante que le mi- ni-congrès de Laure- Conan, nécessaire pour nos finissants(tes).Je pourrais en citer d'autres se vivant dans nos écoles, depuis que je suis commmissaire d\u2019é- la générosité à revendre.Pourquoi supprimer cette activité?Pourquoi?Pour moi la réponse est bien simple.Lorsque notre travail est jugé, décréter par des incompétents en éducation la motivation disparait.Je pourrais élaborer longuement sur tout ce qui se fait de bien dans nos écoles.Un regret, nos écoles ne savent pas se vendre.Un événement regrettable est vite publicisé mais les bonnes et belles dans cette cause ce sont nos étudiants.Qu'est-ce qu\u2019ils attendent de nous?Quel support leur apportons-nous?Jusqu'où pouvons- nous, nous renoncer pour la réussite de leur année scolaire?Ces jeunes sont nos juges de demain.Au- jourd\u2019hui ils n\u2019ont pas le pouvoir mais les années passent vite, même très vite.Pourra-t-on leur demander de la compréhension, de l\u2019indulgence et de la justice?Nos structures ac- Essayons tous ensemble de se donner la main et d\u2019agir de manière à ce que notre belle jeunesse puisse vivre dans un climat non pas de haine ni de révolte, mais d\u2019amour et de paix et de sécurité.Florence Boivin, v.prés.Comm.S.C.C.544, Taché Chicoutimi, G7] 3G5.QU@TIDIEN Président-directeur général: Gaston Vachon Contrôleur: Jacques Larouche Directeur de la rédaction: Denis Tremblay Directeur de l'information: Bertrand Genest Editeur: Jean-Guy Faucher ad PD NOD N= 10 11 12 Du SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier de la A deuxième classe (no 32131) Abonnement: ABC X Audition 4e trimestre 30,139 abonnés Editorialiste en chef: Bertrand Tremblay Directeur des ventes: Jean Tremblay Directeur de ia circulation: Jesn-Louls Lavoie Directeur de la distribution: Jean Béland Représentant publicité nationale: Robert Bissonnette Tél.: Mtl: 844-5005 Edité et imprimé par Imprimerie Saguenay, Ltée 1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi G7H 5C1 \u2014 Tél.: 545-4474 a 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 8 mars 1983 ë >! ner Ë sse À un § de ÿ lte, ph de § bin, ché G5.Probléme no 131 Donneur: Sud UNE QUESTION D'ENTREES Vulnérables: Tous Nord Pi- V-10-2 Co- D-3 Ca- 9-5-4-3 Tr- R-D-4-2 Ouest Est Pi- A-7-6 Pi- R-8-4-3 Co- V-10-9-8-7-6 Co- R-5-2 Ca- 2 Ca- R-8-7-6 Tr- V-9-6 Tr- 10-5 Sud P- D-9-5 Co- A-4 Ca- A-D-V-10 Tr- A-8-7-3 Enchères suggérées: Sud Ouest Nord Est 1 S.-A.P 2 Tr P 2 Ca P 2 S.-A P .3S.-A.Tous passent Entame: Valet de coeur.Vous couvrez le valet de la dame.Quand le roi apparaît en Est, vous constatez que vous allez subir une chute assez sérieuse si l'impasse carreau n\u2019est pas heureuse.Vous avez un premier bon point, si votre plan est, après l'as de coeur, de jouer l'as de trèfle et un autre trèfle vers la dame pour prendre l'impasse carreau.Mais vous avez la médaille du professeur, si vous avez prévu que le roi de carreau peut étre au moins quatrième en Est et qu'il vous faut alors 3 entrées au mort.Après l'as de trèfle, vous jouez donc le 8, et non le 3, vers la dame.Après une première impasse de carreau.Enfin le 3 de trèfle précieusement conservé est joué vers le 4 pour une troisième impasse carreau.Après quoi l'as est encaissé pour la réussite du contrat.Maurice Larochelle.Solution du probleme no 130 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 he 7 ei 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1- Action de macadamiser.1- Manipulations de marchandises.2- Ce qui forme un angle - Note de mu- 2- Fenouil - Stable.sique.3- Consonnes - Chiffres romains - Ar- 3- Négation - Petite erse.ticle espagnol.1 4- Petites outres - Notre dames.4- Baie du Finistère - Symbole chil- 5- Symbole chimique - Leu - Fille d'Ina- mique.2 chos (inv.).5- Consonnes - Alllé.6- Qui n\u2019est pas réelle.6- Fleuve de France - Rejeter au- 3 7- Dont la taille est de beaucoup infé- dehors.rieure à la taille moyenne - Prénom 7- Doucereuse.4 masculin.8- Qui ne sont pas réelles.5 8- Saint (inv.) - Ville de Syrie-Récipient 9- Se dit de tout organe inséré directe- en terre réfractaire.ment sur l'axe - Rivière de Suisse.6 9- Baie des côtes d'Honshu-Ecrivainet 10- Déterminer la valeur d\u2019une chose.homme politique français.11- Engrais riche en phosphate et en 7 10- Ancienne forme de oui - Symbole chi- azote - Elève.mique - Alliés.12- Personnes qui fréquentent les cours 8 11- Notre-Seigneur - Habitants - Désert d'une université.de pierrailles.9 12- Flairer - Ancétre.10 11 \u2014 nN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MIAIEINU |F IC E|N|C|E J1DJE|E RIAIIIS|oIN|S RN DEE 0 S| L1i|T ELAJL{I|N(C E IILIIEININIE LW Lio leirir]e VIR NUL |S EITI|RI|E 011 NINIE A R|E|T|A|PIE A|JI|IS|AINICIE l IR L lA[S|/ We sBBA EL RITICEN A LE clelo|ele AE BNE DREEE 1 2 345 6 78 9101112131415 SOLUTION \"nla ojujrjuyafrjujClr}afR] Bl No PRECEDENT: \"VIPER 20] vial rl Tle] EF) BATIAUTIO(ELRI RE 7 IerTues LE MOT UIEF 3injriniriaIT(nin, RIA J| 6] E|_T| I} SEL DE L'ACIDE NITREUX 1(s{ofn[c[o|risi, Courbe H Prime sITIsivITITi A Ro nla [a] alr] 0] T| Adrien 7 London mure le Destin ! 6\\rlolr(|r{r{n|rIiv{jn{r[it| V|U| F|O mands Détail Intime Quille 7{nu{s{L{AjrR|E[T{C/T I[AIT F| L| Avaler Doyen JT, À vol =|] L| E| 7] E| 2] lvarice TF Jarre menor BIE|R] LIV] V}H sp Rp LES \u201c| *| Aviron Effort L Retard Of Yl El EI R|JAJU{R{E|E}L] RI Ol] N] S| T|] B Fmpire LAvre S Ranque Tntier M Snison La N T 11} p/|T]|U|B| PJOJE/R E|P H| I| M| Prerhet Festin .TTT Bristol Foire Neireux Trente 12}jF/NJE/T{DjN}1 à C Foulon © LA 13| N| E|E(A| OJON] E G| El Ul X{ E Certain © Odense Uranium \u2014 chanre Gadoue 14} s glu} F{Oj Ul Ty ON T{ S| E| D Châque famine Parent Varier oe jêce cl wl el rio] nt Ef RA rl THE Pièce s[xjrjv(s ( + + coup.frem\u2014munanammeuvm me =2s\u2014>s=2eœæ= = wud Nom: Adresse: Semaine du Indice no 2 Moliére et son Avare lui doivent beau- L\u2019invité mystéreest Envoyez le tout a; QUI SUIS-JE?Le Quotidien, 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 4B5.loss __\u2014_.LE QUOTIDIEN, mardi 8 mars 1983 \u2014 .- - DER ESE EE a wo ool) no 9 par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 La Cen- Québec profite de la dernière semaine de la trève dans le secteur de l'éducation afin de sensibiliser les parents de tous les enfants qui fréquente l\u2019école publique pour qu\u2019ils s\u2019impliquent directement dans le présent débat en dénonçant l'attitude du gouvernement.Dans une lettre qu\u2019ils ont fait parvenir à tous les pa- fants hier, les syndicats affiliés à la CEQ invitent les parents à faire entendre leur voix dans le présent débat \u201cpour sauver la qualité de CHICOUTIMI (GL) \u2014 Le président du Syndicat de l\u2019enseignement du Saguenay a remercié l\u2019Opposition libérale et plus particulièrement son critique en matière d\u2019éducation, Claude Ryan pour les minutes qu\u2019ils ont accordé aux représentants de la CEQ lors de la commission parlementaire ce qui leurs a permis de faire entendre leur voix.Selon Léo Laberge cette commission parlementaire c\u2019est un simulacre de démocratie où les dés étaient pipés à l'avance.\u201cL\u2019exercice a permis à Messieurs Laurin, Pari- zeau et Bérubé de s'adresser directement à la population par l\u2019entremise de la popula- trale de l\u2019enseignement du\u2019 rents par l'entremise des en-' Qualité de l'enseignement La CEQ invite tous les parents à s'impliquer l\u2019enseignement au Québec\u201d.En conférence de presse hier, le président du Syndicat de l\u2019enseignement du Québec, Léo Laberge, a demandé aux parents de faire connaître leur mécontentement aux dirigeants de leur comité d\u2019école pour que ces derniers prennent position publiquement, et forcent le gouvernement à négocier de bonne foi.- Cette démarche elle est qualifiée par M.Laberge de celle de la dernière chance.Les enseignants et enseignantes sont conscients qu'il faut à tout prix démolir les préjugés qui sont véhiculés à l'égard des professeurs.Un grand merci a Claude Ryan tion.On a repris les vieux clichés sans s\u2019attaquer au problème de fond de la tâche et la sécurité d\u2019emploi\u2019, a dit Léo Laberge.Le président du SES s\u2019attendait à plus de cette commission parlementaire.On espérait au moins que les représentants de la CEQ aient droit de réplique sur les arguments avancés par les porte- parole du gouvernement.Le syndicaliste souhaite que le gouvernement fasse preuve d'un peu plus de bonne foi à partir d\u2019aujour- d'hui puisque c\u2019est à compter de ce matin que les négociations doivent reprendre entre l'Etat et la CEQ.\u201cNous sommes de bonne foi et quand on dit que les décrets gouvernementaux vont saboter la qualité de l\u2019enseignement dans nos écoles, c\u2019est vrai.Les parents s\u2019en rendront bien compte un jour ou l\u2019autre\u201d, a dit le président du SES.Essentiellement, la lettre \u2018adressée aux parents explique les objectifs de la centrale dans le présent conflit.Le contenu rappelle ces objectifs et le sens de la trève décidée par les professeurs.Donneurs de cours A maintes reprises, les dirigeants de la CEQ ont dénoncé les décrets qui font des professeurs des \u2018donneurs de cours dans une boîte à cours\u201d.Claude Ryan \u201cAvec les décrets l\u2019application de nouveaux programmes est menacée; il y aura moins de temps pour l\u2019encadrement des élèves et le support pédagogique; les échecs et l\u2019abandon scolaire risquent d'augmenter.Nous ne voulons pas d\u2019une telle école.Nous refusons d\u2019être des donneurs de cours: L'éducation exige plus que cela\u201d, peut-on lire dans la lettre du SES.Bien sûr, Léo Laberge constate qu\u2019il reste peu de temps avant l\u2019expiration de la trève.C\u2019est pour le 14 mars.Toutefois, il croit qu\u2019une prise de position ferme de plusieurs comités d'école pourrait modifier le tableau.Les cours et les autres activités CHICOUTIMI (GL) \u2014 D'ici à l'expiration de la trève, les professeurs doivent se limiter à ne faire que ce qui est prévu à la fonction générale d'enseignement.Toute autre activité doit être disconti- nuée.} C\u2019est l\u2019essentiel d\u2019un message livré à tous les membres du Syndicat de l'enseignement du Saguenay par les dirigeants qui espèrent ainsi démontrer à toute la population qu'enseigner ce n\u2019est pas seulement donner des cours.\u201cC\u2019est plutôt un ensemble d\u2019activités qui débordent largement les 20 à 21 heures de travail véhiculées par la publicité gouvernementale\u201d, peut-on lire dans le message écrit.D'ailleurs, une liste des activités à boycotter est incluse au document destiné aux enseignants et enseignantes du primaire et du secondaire.Ainsi, au niveau primaire on énumère 37 activités que les professeurs sont invités à ne pas faire d'ici à un changement dans les attitudes.Au secondaire, même principe.Une liste de 38 activités est incluse au document.On en retrouve de toutes sortes du téléphone aux parents en cas d\u2019absence à la réparation des volumes en classe.ar a pt te et pc ati Foire de Jonquière Sous le signe de la consolidation JONQUIERE \u2014 La quatrième édition de la Foire de Jon- quière se déroulera du 27 avril au ler mai prochain, sous le signe de la consolidation.Pour ce faire, l\u2019accent sera plutôt mis sur la qualité que sur la quantité.Le nombre total de commerçants-exposant se chiffrera à 160 comparativement à 250 en 1982.Tel est l'essentiel d\u2019une conférence de presse tenue, hier, parles organisateurs de la Foire de Jonquière, qui aura lieu une autre fois à Place du Commerce (Mail 170).Le président, M.Raymond Douillard, a livré toutes les informations entourant ce rendez-vous des commerçants jonquiérois.\u201cUn sondage auprès des participants de l\u2019an dernier nous a signifié que le taux de satisfaction était élevé (92%) et que la majorité (90%) était intéressée à revenir cette année\u201d, a dit dans un premier temps M.Douillard., Pour des raisons de sécurité .et pour faciliter la circulation, les dirigeants de la Foire sont dans l\u2019obligation de réduire le nombre de participants et déjà, plus de la moitié des espaces sont réservées.\u201cNous serons plus sélectifs en se basant sur des critères de qualité et il y aura une sélection naturelle qui se fera\u201d, a dit M.Douillard.Selon un autre membre du comité organisateur, le secteur de l'artisanat pourrait être le plus durement touché par les mesures de restrictions de l\u2019espace.La date a été avancée d\u2019un mois afin de permettre aux commerçants de tirer profit de la fête des mères et de la venue de la saison estivale.Ce changement devrait contribuer à augmenter le chiffre de vente qui a été jugé satisfaisant en 1982.10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 8 mars 1983 Les coops funéraires passent en deuxième place ALMA (BM) \u2014 Les coopératives funéraires de la région ont encore un bon bout de chemin à faire avant de menacer l\u2019entreprise privée dans ce domaine, si on en croit les propriétaires des maisons funéraires.En conférence d\u2019'information hier à Alma, le président et le directeur de la Corporation des thanatologues du Québec, section Saguenay- Lac-Saint-Jean, MM.Marc Leclerc et Gaston Hébert, ont en effet déclaré que les 15 entreprises privées de la région qui oeuvrent dans ce domaine détiennent 85 pour cent du marché; l\u2019an dernier, sur les quelque 1,700 sépultures enregistrées dans la région, 1,445 ont été faites par ces entreprises privées.Les deux coopératives funéraires, celle du Saguenay et celle du Lac-Saint-Jean, ont fait le reste., Les dirigeants de la Corporation des thanatologues (ou des directeurs de funérailles si vous aimez mieux) ont donné cette conférence d\u2019information pour faire contrepoids à certaines informations véhiculées par les tenants des coopératives.Ils ont particulièrement démenti celle voulant que depuis l\u2019apparition des coopératives, le coût des funérailles a diminué de 40 pour cent: \u201cSi cela était vrai, nous n\u2019existerions simplement plus\u201d, soutiennent les dirigeants de la corporation.- Utilisant les chiffres dévoilés récemment par la Coopérative funéraire du Lac- Saint-Jean, M.Hébert en arrive à affirmer que le coût moyen d'un service funéraire à cet endroit est de $1,788.Appelé à préciser le coût moyen \u2018 - pour l\u2019entreprise privée, il a mentionné qu\u2019en 1980, Statis- tique-Canada établissait cette moyenne à moins de $1,700.Toutefois, en divisant le chiffre d\u2019affaires des privées en 1982, soit $3,2 millions, par le nombre de funérailles (1,445), on en arrive à une moyenne de $2.214.Les entrepreneurs privés s'élèvent contre le fait qu'on laisse supposer qu\u2019ils exploitent le malheur des gens: \u201cIl est faux de laisser croire à la population que nous sommes des exploiteurs, des gens qui ne visent que le profit, sans égard au rôle social et économique que nous jouons\u201d, af- firment-ils.À cet égard, ils rappellent que certains d\u2019entre eux sont à la tête d\u2019entreprises funéraires qui ont été fondées il y a plus de 50 ansetqueles investissements consentis à ce jour représentent $6,5 millions.Loi ol ig nl sal TRE Pre \u2014 = Sooo rea LJ me a wa EE 0 rss e\u201d , ge ac- se n- du re ue > se in- és On es en bn FAP a Se gee pp 4 es pS ep VC \u201csehr.YP Trans das are ang at Se tete Secteur de l\u2019enseignement L'Etat accepte la conciliation QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement retient le principe de la conciliation pour tenter d\u2019en arriver à un règlement du conflit dans le secteur de l\u2019enseignement.L\u2019annonce en a été faite hier soir par le ministre de I'Education, M.Camille Lau- rin, a la reprise des travaux de la commission parlementaire de l\u2019éducation.M.Laurin a déclaré que des discussions étaient en cours avec la Centrale de l'enseignement du Québec sur les modalités du processus de conciliation et se disait confiant qu\u2019elles aboutiraient dans le courant de la soirée.\u201cJe pense que je puis dire que les discussions sont assez fructueuses pour qu\u2019une conclusion Incident de samedi Lévesque veut puisse être atteinte ce soir\u201d, a-t-il précisé, au moment de mettre sous presse.Selon le ministre, les discussions portent sur le nombre de conciliateurs (deux ou trois), le mandat qui leur sera confié, la liste des sujets qui pourraient être abordés pendant l\u2019étape de la conciliation ainsi que la durée du mandat.M.Laurin a indiqué qu\u2019il ferait une déclaration ministérielle à la reprise des travaux de l\u2019Assemblée nationale, aujourd\u2019hui, pour faire le point sur le sujet et annoncerle résultat de ces discussions.Il a précisé que l'offre de conciliation sera aussi soumise à la Fédération nationale des enseignants et enseignantes du Québec (FNEEQ), qui représente des professeurs de cégeps.Selon lui, il semble cependant que cette fédération préférerait une reprise des négociations directes.Le critique de l'opposition libérale en matière d'éducation et député d\u2019Argen- teuil, M.Claude Ryan, s\u2019est dit content de la décision gouverne- - mentale.\u201cLe bon côté semble graduellement prendre le dessus sur le côté désagréable qu'on avait constaté a l'occasion de la loi 105 et de la loi 111 et nous nousen réjouissons\u201d, a déclaré M.Ryan.Selon lui, le gouvernement semble vouloir revenir à l\u2019esprit de notre législation du travail.I] a exprimé l\u2019espoir que le mandat donné aux conciliateurs éventuels soit assez souple pour leur permettre de faire un véritable travail de conciliation.donner suite QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre René Lévesque a déclaré hier qu\u2019il croyait que les incidents de violence survenus samedi à l\u2019ouverture du conseil national du Parti Québécois ne devraient pas rester sans suite.Il a ajouté qu\u2019il avait l\u2019intention d\u2019en discuter avec le ministre de la Justice Marc- André Bédard avant de prendre une décision à ce sujet.\u201cJe pense que ça été une sorte de délire passager et je veux croire que ¢a ne reviendra pas\u201d, a-t-il dit, notant qu\u2019il y avait assez de témoins et de journalistes présents pour établir les faits.Commentant les incidents de samedi, M.Lévesque a reproché aux journalistes de ne pas être restés à l\u2019extérieur de l\u2019hôtel pour voir ce qui se passait.Il a souligné que le ministre de l\u2019Education Camille Laurin aurait quitté sa voiture afin de ne pas être obligé de foncer dans la foule en auto et que le président de la CEQ Yvon Charbonneau, de son côté, dit que les manifestants l\u2019ont malmené parce qu\u2019il était en train de foncer dans la foule en auto.\u201cEst-ce que c\u2019est possible que les journalistes sachent les faits.Des fois ça peut être utile.C\u2019est pas de l\u2019éditorial, ça, ce sont des faits,\u201d a dit M.Lévesque, en ajoutant qu\u2019il \u201ctrouvait ça un peu faible comme couverture d\u2019événement\u201d.Vaillancourt n\u2019a pas démissionné mais son successeur est nomme QUEBEC (PC) \u2014 C'est le député de Taschereau, Richard Guay, qui agira comme président de l\u2019Assemblée nationale à compter de la semaine du 22 mars, a-t-on appris lundi au Parlement.Au cours d\u2019une réunion de l'aile parlementaire, les députés libéraux ont entériné le choix de M.Guay qui avait été suggéré à l\u2019opposition par le premier ministre René Lévesque en fin de semaine dernière.La tradition parlementaire veut que le choix du président de la Chambre émane du premier ministre mais ce dernier doit consulter l\u2019opposition avant de proposer son candidat.L'actuel président, le député de Jonquière Claude Vaillancourt, pourrait être nommé juge dans les prochains jours et devrait dès lors résigner son poste à l\u2019Assemblée nationale.Entretemps, la Chambre se réunira à compter d\u2019aujourd\u2019hui (mardi) mais ce sont les deux vice- présidents, MM.Jean-Pierre Joli- vet, député de Laviolette, et Réal Rancourt, député de Saint- François, qui veilleront à présider les travaux.M.Guay sera \u201célu\u201d par ses pairs à la reprise des travaux parlementaires de la nouvelle session, dans la semaine du 22 mars.Selon la tradition, sa nomination sera propasée par le premier ministre, appuyée par le chef de l\u2019opposition et approuvée par la totalité des députés.Libéraux L'opposition libérale a joué un rôle déterminant dans le choix de M.Guay.Les députés libéraux avaient exigé que le nouveau président possède une formation juridique.Ce critère leur apparaissait d\u2019autant plus important que le seul juriste travaillant au bureau de la présidence, Me Dominique Lapointe, est décédé en janvier dernier.Ce critère excluait au départ la nomination sur le trône d\u2019un des deux vice-présidents actuels, MM.Jolivet, un professeur, ou Ran- court, un agriculteur.Dans les coulisses, des députés libéraux n\u2019ont pas manqué de se plaindre du comportement de M.Jolivet à qui on reprochait de rendre des décisions trop intempestives en faveur du gouvernement.M.Jolivet était néanmoins réputé pour ne pas avoir \u201cd\u2019ennemis\u201d du côté de l\u2019opposition.La tradition parlementaire veut qu'un président de la Chambre soit un peu à l'image d\u2019un conducteur de véhicule-automobile: il doit \u201cprotéger sa droite mais constamment se défendre à gauche\u201d.Dans l\u2019enceinte parlementaire, les députés du gouvernement sont assis à droite du président et ceux de l\u2019opposition à sa gauche.Bilingue Autre avantage en faveur du choix de M.Guay: cet ancien journaliste s\u2019exprime couramment en anglais, contrairement aux deux vice-présidents actuels.Le président de l\u2019Assemblée nationale est souventes fois obligé de représenter l'Assemblée nationale à des réunions de parlementaires du Commonwealth, où l\u2019anglais est la langue d\u2019usage.O OLOIKONZIHOKGS Arrestation d\u2019un fonctionnaire QUEBEC (PC)\u2014 Une seule arrestation a été effectuée suite aux incidents survenus en fin de semaine au conseil national du Parti québécois.Un porte-parole de la police municipale de Québec a indiqué qu\u2019un fonctionnaire a été arrêté pour avoir entravé le travail d\u2019un agent de la paix.Il a également révélé qu'aucun des ministres ou des députés n'avait porté plainte pour voies de fait contre les individus qui les ont bousculés.Selon lui, aucune autre mise en accusation ne sera faite.La police de Québec estime que 1,500 personnes ont participé à cette manifestation et une trentaine de policiers, quinze de la ville de Québec et quinze de la Sûreté du Québec, étaient sur place.Cocktails molotov MONTREAL (PC) \u2014 Un cocktail molotov a été lancé sur un manège militaire des Forces armées canadiennes dans le centre- ville de Montréal, dans la nuit de lundi, tandis que la police en a retrouvé deux autres, intacts, à proximité d\u2019un autre manège situé plus au nord de la ville.L\u2019attentat contre le manège du Royal Highland Regiment (Black Watch) rue Bleury, n\u2019a fait aucune victime.Un début d'incendie a été éteint par un gardien de sécurité.L\u2019attentat est survenu vers 3 h lundi, a indiqué le porte-parole du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal, l\u2019agent Normand Couillard.Par la suite, des agents du poste 32 du SPCUM ont découvert deux autrescocktails molotov, remplis aux trois quarts d\u2019une substance inflammable, derrière une maison située au 3762, rue Henri-Julien, plus au nord de la métropole, près du manège des Fusilliers Mont-Royal.Urgence- pétrole MONTREAL (PC) \u2014 Le Conseil des Gens d\u2019Affaires du Québec a pressé le gouvernement du Québec, lundi, d\u2019intervenir promptement afin de sauver l\u2019infrastructure pétrolière de l\u2019Est de Montréal d\u2019une mort certaine.Selon l\u2019organisme, qui représente environ 350 membres dont 85 pour cent de petites entreprises, le secteur pétrolier mon- tréalais a vu, en moins d\u2019un an, sa capacité de production chuter à 40 pour cent, soit de 400,000 à 280,000 barils par jour.La décision récente de la compagnie Es- so de fermer sa raffinerie de l\u2019Est de Montréal a sonné le glas de la métropole comme centre de raffinage, a soutenu dans un communiqué le président du CGAQ, M Pierre Tremblay.Il a suggéré qu\u2019un fonds de relance soit mis sur pied d'urgence.Ce fonds pourrait être administré par SOQUIP, la Société québécoise d\u2019initiative pétrolière.Pour M.Tremblay, ce fonds de relance pourrait être financé de façon intérimaire par une levée de fonds des secteurs privés concernés, par un investissement stratégique de la Caisse de dépôt ainsi que par une remise temporaire d\u2019une partie de la surtaxe de 20 pour cent sur les hydrocarbures qui a rapporté $975 millions de revenus supplémentaires au GOEEUT du Québec en 1982. e DES ENSEIGNANTS et des professionnels du gouvernement en colère frap- |F: pent des ministres du gou- | vernement québécois et s\u2019en prennent à leurs limousines.|} Pourtant, on a dit longtemps |: CE que le PQ était le parti des I travailleurs.À re oh eam Auxiliaires du privées., ; L clergé © ENCORE une contra- | a Le chanoine Laurent Fortin a dicton de aude Le i te remplacé récemment l'abbé règle vien en regardant ce [BR M Antoine Simard à titre d\u2019aumô- qui se passe par le mauvais | le nier de l'Association diocé- bout de la lorgnette.Et dès | U saine des auxiliaires béné- qu\u2019un parti accède au pou- k sd voles.Ce groupe oeuvre au ser- voir, il s\u2019empresse d\u2019agir de |E !4 vice du clergé depuis 1963.Il la sorte.Jusqu'à maintenant, | 4 s'agit d\u2019un organisme laïque re- tous les gouvernements qui |: à groupant une cinquantaine de se sont succédés a \u2019Assem- |B V9 membres dont la présidente est blée nationale ont fait patate pci Mme Jacqueline Gauthier, de avec les travailleurs : ré + Chicoutimi.\u2019 En i De Cespedes a Place du Saguena .| ® FAUT DIRE que les |§ cd P g y La science, c\u2019est syndicats ont la manie de |, ne L\u2019amant de \u201cMarisol\u201d, Louis de Cespedes, a effectué une = I .vouloir faire de la politique (FF j apparition remärquée l\u2019autre week-end à Place du Saguenay.Le aussi un loisir L t officiel dès que leurs effectifs gros- |: p = temps de signer quelques autographes et d\u2019échanger quelques Le Conseil régional du loi ancement orricie sissent.Les patrons de ces |& ci mots avec des admiratrices, il était de retour dans la métropole.Il _w\u20ac Lonsel regional cu fol- .méga-associations collec- | A Or 0 .y pole sir scientifique bénéficie ac- Le lancement officiel de la tives ont.eux aussi.la manie apparaît ici en compagnie de Louise Bolduc, de I'agence \u201cAu tuellement d\u2019une subvention campagne de levée de fonds de d'analyser ce qui se passe Ï = Féminin\u201d et de Cécilien Hébert, directeur général du centre fédérale dans le cadre d\u2019un la Croix-Rouge régionale aura dans ours troupes par le pé commercial.programme communautaire.lieu aujourd\u2019hui à 16h00 à là mauvais boutdelalorgnette.II PI Trois personnestravaillent a Maison de la presse.Le prési- ' Î v temps complet grâce à cette dent d'honneur de l\u2019événement © ALORS pas p la aide fédérale.Le projet est le confrère Bertrand Trem- ) pas surprenant C4 prendra finle3juinetapour blay, éditorialiste au Quoti- dUC ca as du ans \u2018es engre- de but de faire connaître au pu- dien.nages es qu'une convention la 2 blic les buts du Conseil La présidente de la Croix.Collective se négocie, avec |, À régional du loisir scienti- Rouge du Saguenay-Lac-Saint- les employés de état sur- | À fique.Jean est Mme Colette Santerre- tout, et, sur un plan plus gé- 2 Marceau.néral, dans les entreprises i ® CAR LES RELATIONS [§.al A .2 p' C oo de travail au Québec sont |: çt pourries jusqu\u2019à la moelle.| EF Cl Négocation est devenue sy- da Femmes d'ici et d\u2019ailleurs Anne Bilodeau a participé à la rencontre \u201cFemmes d\u2019ici et d\u2019ailleurs\u201d, dimanche au Centre social du Cégep d\u2019Alma.Organisée par plusieurs groupes féministes de la région, cette journée avait pour but de décrire le vécu quotidien des femmes à travers des représentantes de plusieurs ethnies.Quant à Anne Bilodeau, elle assurait la partie musicale entre les diverses interventions.nonyme de guériila et-les pièges à ours se referment cruellement sur les membres des malheureux qui tentent d'élaborer des compromis.Vraiment, il est bien beau notre monde.e ET POUR TERMINER quelques mots sur le mis- \u2014 sionnaire en blanc en train derisquer sa peau en Améri- |B d\u2019 Photo et que centrale.Eni A Evi i environnement Marie-Eve Rousseau est gymnaste.Elle demeure a Sainte-Foy a J EAN-PAUL 11, le ka- it 3 ni Try _ et faisait partie de l\u2019équipe du Québec aux Jeux d\u2019hiver du Canada.mikaze de ta Falx, a sans lu 3 met du Québecrappelie nus Vous croyez qu\u2019elle est souple?En fait, il s\u2019agit d\u2019une illusion doute une vocation de mar.a p a les photographes amateurs du d\u2019optique.Les jambes et les mains qui dépassent de la chaise an chacune de 4 5 a Saguenay-Lac-Saint-Jean appartiennent a sa copine, Line Gallant.Une illusion (presque) ses déclarations sur la Po- |B ip qu'ils peuvent soumettre des partaite.logne ou à l\u2019occasion de l\u2019un ce 5 clichés dans le cadre du de ses nombreux déplace- ) > concours provincial qu\u2019il orga- ments.ra A nise avec pour thème l\u2019environ- d nement.e LES PRESIDENTS ne a a Plusieurs catégories sont se montrent même pas le pl 3 proposées et les photos doivent bout du petit orteil dans les ce étre soumises aux juges avant républiques d\u2019Amérique a le 8 avril prochain.On peut ob- centrale où ils déplacent les hy tenir plus de détails en compo- pions de leur politique san- | | sant le 542-3565, à Jonquière.glante.Ie ® MAIS cane dérange pas |B té 3 i i Jean-Paul II qui se fraye un 3 La saga des Dunn Patrimoine chemin a travers les ca- on | immobilier davres des coups d'état et ta Jean-Claude Larouche, main- des révolutions qui n\u2019en fi- 8 tenant que les Jeux d'hiver du Le maire de Chicoutimi, M.nissent plus.Ce type est pI Canada sont choses du passé, a Ulric Blackburn, inaugurera blindé! Il ne porte pas de gi- = maintenant plus de temps pour une exposition intitulée \u2018Le let pare-balle, rien qu\u2019une a s\u2019occuper de sa maison d\u2019édi- Patrimoine immobilier de soutane blanche.: I tion.\u2018 \u2018 de Mi Chicoutimi\u201d, jeudi prochain e CE PAPE dérange, il in boc iteur, entre autres, de Mi- le 10 mars, à 21h00.L'événe- EL: \u2018 ; , - chel Dunn, Jean-Claude Larou- ment est parrainé par le ser- Les pros de la pourvoirie quiete, il remet tout en a E ta che a été surpris l\u2019autre jour vice d\u2019urbanisme de vi .ion.ne se contente pas des |i : par le photographe en conver.et le ministère des Ja ville Daniel Lachance a attiré beaucoup de curieux a son kiosque bénédictions sur la Place [M le i sation rapprochée avec 1'é- culturelles.de pourvoierie de Place du Royaume, depuis les deux dernières Saint-Pierre et de discours | cl pouse de 'avocat emprisonné a L'exposition aura lieu au semaines.Professionnel de la chasse au caribou en territoires creux.Il agit.C\u2019est pourquoi E m Archambault, Doris.Il se pour- centre socio-culturel de Chi- Sauvages, Daniel Lachance et son groupe sensibilisent le public à sa vie est en danger.Ayez | i la rait bien que Michel Dunn pu- coutimi et se poursuivra jus- ce genre de sport très populaire.Les gens se sont montrés inté- une bonne pensée pour lui à È a blie un autre bouquin chezJCL, qu\u2019au 3 avril.ressés, surtout les visiteurs venus ici pour les Jeux d\u2019hiver du vos moments perdus.Bcc i bientôt.Canada.BE ni 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 8 mars 1983 r$ et gou- Tap- gou- s\u2019en nes.mps des 1tra- .Le 1 ne t ce vais des pour de ant, qui sem- tate les > de que TOS- ces lec- anie asse r le stte.nant gre- tion avec sur- ises les nent les eux des | est NER mis- rain téri- ka- ans nar- rvie + de Po- l\u2019un hee- ne 5 le les hue les [pas un ca- Let fi- est gi- Ine in- es- Hes hee oi vez Li à re A | ru dar à AE os ea TA maple nr pie te Tarifs aériens Pépin essuie les critiques de l\u2019Opposition OTTAWA (PC) \u2014 L'Opposition a vivement critiqué, hier aux Communes, l\u2019entente négociée la semaine dernière entre le Canada et les Etats- Unis au sujet des liaisons aériennes avec l'Australie, entente qui devait permettre à quelque 10,000 voyageurs de bénéficier de sièges à prix réduits sur Air Canada.Selon le député conservateur Pat Carney, le ministre des Transports Jean-Luc Pepin a aidé la société de la Couronne Air Canada à sortir de ses difficultés aux dépends de la société privée CP Air qui devra maintenant subir la concurrence de la Continental Airways des Etats-Unis pour la route Canada- Australie.Selon Mme Carney le gouvernement enlevé 8,000 passagers vers l\u2019Australie à CP Air pour les donner à Continental Airways et ne compensera pas CP Air en lui accordant des routes autrefois desservies par Air Canada.Quant au néo- démocrate Les Benjamin, il soutient que le Canada s'est laissé tordre le bras par les Etats-Unis qui voulaient aider certaines sociétés aériennes qui ont encaissé des pertes depuis la déréglementation des transports aériens aux Etats-Unis.\u201cLes Américains ont déjà un surplus commercial de $150 millions sur le trafic aérien entre nos deux pays.Avons-nous en plus à leur permettre de mettre en faillite les transporteurs aériens canadiens?\u201d, s'est demandé M.Benjamin.Si le gouvernement laisse les Américains mettre la patte sur le trafic vers l\u2019Australie, ce ne sera plus bien long avant qu\u2019ils transportent également les Canadiens qui vont en Europe, a affirmé M.Benjamin.Les Américains ont réussi à négocier cette entente sur les liaisons aériennes vers l'Australie Des stimulants mais moins considérables - TORONTO (PC) \u2014 Après une journée d\u2019entretiens, les ministres fédéral et provinciaux des Finances ont convenu, lundi, que des dépenses massives de la part des gouvernements n\u2019étaient pas indiquées pour relancer l\u2019économie.Le ministre fédéral, M.Marc Lalonde, a signalé que la reprise était déjà amorcée et que des augmentations substantielles des déficits budgétaires pourraient provoquer des hausses des taux d\u2019intérêt et de l\u2019inflation.Les ministres demeurent d\u2019accord sur la nécessité de certains stimulants, a précisé M.Lalonde, mais non de façon aussi considérable qu\u2019ils l\u2019avaient cru à leur réunion de décembre dernier.Le ministre de l\u2019Ontario, M.Frank Miller, s\u2019est dit convaincu, lui aussi, de I'imminence de la relance économique.M.Miller s\u2019en est cependant pris au ministre fédéral, l\u2019aceu- sant de vouloir enlever aux provinces le contrôle des programmes de santé et d\u2019éducation et de trop limiter les dépenses.IMMERSION DE SOLEIL ET D'ANGLAIS EN FLORIDE A L\u2019HOTEL SEA BREESE 2 semaines de soleil.30 heures de cours d'anglais.PRIX DU COURS: 150,00$ pour 2 semaines (par personne).Plus: Hôtel 32,$ et 26,$ (2 choix de chambre).Pour 1 ou 2 personnes.Transports aériens, transports terrestres, logement (nourriture), taxes en sus.DEPART: 9 AVRIL 1983 POUR INFORMATIONS: Mme Anne-Marie Allard ANGLO-SOLEIL ENR.547-1652 Une séance d'information sera organisée pour le groupe, avant le départ.Ottawa contourne sa politique ; de salaires OTTAWA (PC) \u2014 nement fédéral ne Le nombre de respecte pas sa cadres dans les 11 propre politique de ministères fédé- restrictions des raux les plus im- augmentations de portants a salaires des fonc- augmenté de 78.3 tionnaires à six et pour cent depuis cinq pour cent.un an, parce que le \u2018Le gouverne- gouvernement vou- ment peut payer lait contourner ses aux cadres un sa- propres directives laire allant jusqu\u2019à de restrictions sa- $88,610 par année lariales.alors que le maximum est de $50,000 dans les autres emplois.Voila la vraie raison de cette augmentation\u2019, a déclaré M.Blen- karn.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé, hier aux Communes, le député conservateur Don Blenkarn, selon qui le gouver- ts i h = & KS CANDIDATURE \u2014 Michael Wilson, a gauche, député de la circonscription torontoise d\u2019Etobicoke-centre, a annoncé hier son intention de solliciter le leadership conservateur.(Photolaser PC) $, y SOS re AL ; > SARIN BY TRA) 3) Py #7 ap RTE a ne \\ su LES ue 0000000 me Tn FSET Farm , EN EE a | hi 1 i t wae es A] 2 ve FN OS Re y, 7 O eo 5h30 WVNY \u2014 JIM BAKKER.6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.WPTZ \u2014 MORNING STRETCH.6h30 CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WPTZ \u2014 news.WYNY \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.WPTZ \u2014 Topar.WVNY \u2014 600D MORNING AMERICA.7h15 CFER \u2014 DESSINS ANIMES.7h30 CFER \u2014 BONJOUR 7H30.8h55 CBJET \u2014 THOUGHT FOR TODAY.9h00 CJPM \u2014 A LA BONNE FRANQUETTE.CFER \u2014 POUR ELLE ET LUI.CKRS - CBFT \u2014 EN MOUVEMENT.CBJET \u2014 G00D MORNING.CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW.WVNY \u2014 THE RICHARD SIMMONS SHOW.9h15 CKRS - CBFT \u2014 LE BOUT DE LA LANGUE.CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.9h30 CJPM - CFER \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.\u201cCoups de pousse\u201d, avec Yvette Petit- bois-Paillé.\u201cDoigts de fée\u201d, avec Angelina Di Bello.\u201cMon enfant\u201d, avec Yvette Pratte-Marchessault.\u2018\u2019Elégamment vôtre: la mode\u201d.CKRS - CBFY \u2014 A TIRE D'AILE.CBJET \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS.CFCF \u2014 MONTREAL TODAY.TVFQ \u2014 L'ILE AUX ENFANTS.WVNY \u2014 THE MERV GRIFFIN SHOW, 9h45 CKRS - CBFT \u2014 TAMPE-TAMBOUR.9h50 TVFQ \u2014 MES MAINS ONT LA PAROLE.10h00 CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT.CBJET \u2014 CANADIAN SCHOOL TELECASTS.CFCF \u2014 HEADLINE HUNTERS.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.TVFQ \u2014 LES SORCIERS DE L'ECRAN.WPTZ \u2014 THE FACTS OF LIFE.10h30 CKRS - CBFT \u2014 DE BIEN BELLES CHOSES.Anim.: Lise Thibault.\u201cLe papier d'emballage ot les rubans\u201d.\u201cDes centres de table\u201d CBIET \u2014 we.DRESSUP.CFCF \u2014 THATS LIFE.TYFQ \u2014 ATOUT COEUR, WPTZ \u2014 SALE OF TNE CENTWRY.WVNY \u2014 TWE EDGE OF MIGHT.11h00 CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CFER \u2014 LES CHAMPIGNHOLES.CKRS \u2014 weesy LE PC.CBFT \u2014 LES TROWVAILLES DE CLE- MENCE.CRIET \u2014 sesame steer.CFCF \u2014 war's cosmos.R.-0.\u2014 ARCYIBALE LE MABICIIEN.TVFR \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WPTZ \u2014 Wn£EL OF FORTUNE.WYNY \u2014 me Love sou.11h30 CIPM \u2014 ou coû à L'anE.NING CFER \u2014 LES PETITS BONSHOMMES.CKRS \u2014 GENS DU MIDI.CBFT \u2014 LES HERITIERS.CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE.WPTZ \u2014 HIT MAN.11h45 CFER \u2014 DESSINS ANIMES.11h55 CBFT \u2014 AVIS DE RECHERCHE.12h00 CFER \u2014 MIDI PILE.CBIET \u2014 News.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.WPTZ \u2014 Just MEN! WVYNY \u2014 FAMILY FEUD.12h10 CKRS \u2014 AU FIL D'ACTUALITE.CBJET \u2014 miDDAY.12h25 CKRS - CBFT \u2014 LE YELEJOURNAL.R.-Q.\u2014 ARCHIBALD LE MAGICHIEN.12h30 CFER \u2014 CINE-QUIZ, \u201cRobert st Robert\" (4) \u2014 Fr.1978.Comédie de C.Le- louch avec Charles Denner, Jacques Villeret et Jean-Claude Brialy.\u2014 Un timide sympathise avec un chauffeur de taxi solitaire inscrit comme lui à une agence de rencontres.\u2014 Construction plutôt lâche.Mise en scène souple.Ensemble sympathique.Interprètes de talent.CKRS - CBFT \u2014 ALLO BOU Bou.CBJET \u2014 Wok WITH YAN.CFCF \u2014 PULSE 12:30.R.-Q.\u2014 TELESERVICE.TVFQ \u2014 MARDI CINEMA.WPTZ \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.WYNY \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CIPM \u2014 CINE-MARDI.\u201cUn flic sur le toit\u201d (3) \u2014 Suéd.1976.Drame policier de B.Widerberg avec Carl Gustaf Lindstedt, Sven Wallter et Thomas Hellberg.\u2014 Un policier déséquilibré juché sur un toit tire dans la rue sur ses collègues qui circulent.\u2014 Considérations psychologiques et sociologiques intéressantes.Personnages dépeints avec précision.Tension habilement soutenue.Excellents interprètes.CBJET \u2014 NEWS SPECIAL De Victoria, Colombie britannique, reportage sur l\u2019arrivée de la reine Elisabeth.CFCF \u2014 CTV NEWS SPECIAL REPORT: THE ROYAL VISIT.Anim.: Lloyd Robertson et Pamela Walin.Rep.: Genevieve Westcott et Mark Sikstrom.\u2014 L'arrivée de la reine Elizabeth |! à Victoria et les événements entourant sa visite.EN DIRECT.R.-0.\u2014 PIERRE NADEAU RENCONTRE.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES.WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN.13h30 CKRS - CBFT \u2014 Au Jour LE JOUR.\u201cChronique du livre\u201d, avec Danielle Marcotte.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.TVFQ \u2014 STARS.SPECIAL.Anim.: Michel Drucker.Inv.: Michel Sardou, Mireille Mathieu, Jean-Paul Belmondo et plusieurs autres.REPRISE.14h00 CBIET \u2014 ALL MY CHILDREN.CFCF - WPTZ \u2014 anoruez went.WVNIY \u2014 GE LIFE TO LIVE.14h30 CKRS \u2014 CINEMA.\u201cLe retour du grand blend\u201d (4) \u2014 Fr.1974.Comédie policière de Y.Robert avec Pierre Richard, Mireille Darc et Jean Rochefort.\u2014 Un capitaine des services secrets s'associe un violoniste de concert pour prouver la culpabilité d'un de ses supérieurs.\u2014 Parodie des films d'espionnage.\u2014 A.14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 8 mars 1963 HD dae 0054 IIA LF NE nn lI CBFT \u2014 CINEMA.\u201cPort d'attache\u201d (5) \u2014 Fr.1943.Comédie dramatique de J.Choux avec René Dary, Michèle Alfa et Edouard Delmont.\u2014 Revenu dans son village natal, un marin reprend l'exploitation d'un domaine en ruines.\u2014 Moyen.De belles images d'extérieurs.Interprètes peu convaincus.R.-Q.\u2014 JUSTICE POUR TOUS.\u201cLes noms\u201d, Anim.: Me Louis-Paul Allard.Avec Andrée Boucher et Pierre Gobeil.REPRISE.TVFQ \u2014 LA BIRMANIE DES FRONTIERES.15h00 CIPM - CFER \u2014 Forum.- CBJET \u2014 THE DAYTIME CHALLENGE.CFCF - WVNY \u2014 GENERAL HOSPITAL, R.-Q.\u2014 ENCYCLOPEDIE AUDIOVISUELLE DU CINEMA.WPTZ \u2014 10M & JERRY & FRIENDS.15h30 CBJET \u2014 AFTERNOON DELIGHT.Anim.: John Donabie.R.-Q.\u2014 INFO-PLANETE.TVFQ \u2014 LE THEATRE DE BOUVARD.15h40 TVFQ \u2014 S'IL vous PLAIT.15h50 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.16h00 CJPM - CFER \u2014 GRONIGO & CIE.CKRS - CBFT \u2014 Bostno.CBJET \u2014 DO IT FOR YOURSELF.CFCF \u2014 WuRP IN CINCINNATI.\u201cFire\u201d.\u2014 Tandis qu'un incendie fait rage dans l'immeuble de la station, Herb et Jennifer sont retenus dans l'ascenseur.R.-Q.\u2014 NOURRIR LE QUEBEC.WVYNY \u2014 THE FLINTSTONES.16h30 CJPM \u2014 LES CHAMPIGNOLES.CFER \u2014 CINEMA SUR DEMANDE.\"To- ryok\u201d (Fury of the Pagans) (6) \u2014 It.1960.Aventures de G.Malatesta avec Edmund Purdom, Livio Lorenzon et Rossana Podesta.\u2014 Le chef d'un camp barbare décide de venger la mort de sa femme.\u2014 Du déjà vu.Beaucoup de mouvement.Mise en scène et interprétation quelconques.CKRS - CBFT \u2014 EDGAR ALLAN, DETECTIVE.CBJET \u2014 YES YOU CAN.Anim.: Kevin Gillis, Tammy Bourne et Trevor Bru- neau.Inv.: te coureur de haies Mark McKoy, gagnant de la médaille d'or aux Jeux du Commonwealth en Australie.CFCF \u2014 TAKE A BREAK WITH MATTHEW COPE.R.-Q.\u2014 L'HOMME BOTANIQUE.WPTZ \u2014 LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE.WVNY \u2014 GILLIGAN'S ISLAND.16h37 CFCF \u2014 FAMILY FEUD.17h00 CIPM \u2014 CINEMA SUR DEMANDE.\u201cL'appel du kibou\u201d (| Heard the Owl! Call My Name) (4) \u2014 E.-U.1973.Drame psychologique de D.Duke avec Tom Cour- tenay, Dean Jagger et Paul Stanley.\u2014 Un jeune prétre anglican matade exerce son ministére dans un village indien du Canada.\u2014 Valeur psyhcho- logique et ethnologique.Ton médiatif.Mise en images soignée.Excellent jeu de Courtenay.Film tourné pour la télévision.\u2014 A.CKRS \u2014 CINEMA DE 17 MEWRES.\u201cL'vomme de la hoi\u201d (Lawman) (4) \u2014 E.- U.1970.Western de M.Winner avec Burt Lancaster, Robert Ryan et Lee J.Cobb.\u2014 Un shérif part au Nouveau- Mexique à la recherche des responsables de la mort d'un homme de son village.\u2014 Sujet intéressant aux allures de tragédie.Thèmes classiques repris avec habileté.Interprétation vigoureuse.COFT\u2014 emizniy amas.\u201cLe piège\u201d, avec Dan Haggerty, Denver Pyle et Russ Tamblyn.\u2014 Grizzty et Mad Jack rencontrent un étranger du nom de Wright qui a l'intention de voter à bord d'une étrange machine.REPRISE.PAR Burt Lancaster, mardi, 8 mars, à CKRS, 17h00.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.\u201cThe Deadly Dares\u201d.avec Ed Bergley jr et Jack Riley.\u2014 Potsie convainc Richie de se joindre au \u2018Demon Club\u2019, mais pour cela ils doivent faire leurs preuves.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.R.-Q.\u2014 L'EconoauoI?TVFQ \u2014 L'ILE AUX ENFANTS.| WVNY \u2014 HAPPY DAYS.17h20 TVFQ \u2014 SiD0 REMI.17h30 CBJET \u2014 THREE'S COMPANY.\u201cA Friend in Need\u201d, avec Gino Conforti, Terry Kiser et Jordan Charney.\u2014 Jack remplace Felipe au restaurant Angelino's et ses linguini produisent un tel effet qu'un client, un gangster, insiste pour qu'il soit nommé chef.REPRISER.-Q.\u2014 C'EST ARRIVE A HOLLYWOOD.TVFQ \u2014 ATOUT JEUNES.WPTZ \u2014 MORE REAL PEOPLE.WVNY \u2014 WKRP IN CINCINNATI, \u201c| Want to Keep my Baby\u201d.\u2014 Une femme abandonne son enfant devant la station avec une note à l'intention de Johnny Fever.Celui-ci décide de garder l'enfant jusqu'à ce qu'il ait retrouvé la mère.18h00 CFER \u2014 AUJOURD'HUI 18H, CBFT \u2014 CE SOIR.CBJET \u2014 NEWSWATCH.CFCF \u2014 PULSER.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT.TVFQ \u2014 ATOUT COEUR.WPTZ \u2014 News.WVNY \u2014 NEWS CENTER 22.18h30 R.-Q.\u2014 TELESERVICE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES EY DES LETTRES.WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TOMIGHT.18h50 CBFT \u2014 TELEX ARTS.19h00 CJPM - CFER \u2014 un MONDE EN FOLIE.CKRS - CBFT \u2014 GRAND-PAPA.Avec Jean Lajeunésse, Pierre Dufresne, Sophie Clément, Amulette Garneau et Johanne Garneau.\u2014 Armande et - Shirley se réfugient chez grand-papa.Comment vont-elles s'affronter?REPRISE.CBJET \u2014 Fan.CFCF \u2014 m*a°S-N.\u201cSaar Sigmend™.\u2014 Accablé par les pressions de sa profession, le major Freedman décide d'aller se changer les idées chez les \u2018fous\u2019 de la division 4077.REPRISER.-Q.\u2014 PIERRE MADEAU RENCONTRE.TVFQ \u2014 aouns uni LA VIE WPTZ \u2014 THE BILLY SRANAN EASTERN EUROPE CANSADE.SPECIAL 19h29 CJPM - CFER \u2014 LA QUOTIDIENNE.19h30 CIPM - CFER \u2014 CHiPs.\u201cConcours d'élégance\u201d, avec Erik Estrada, Larry Wilcox, Bruce Jenner, Claudette Ne- vins et Gary Graham.\u2014 En enquétant sur le cas d\u2019un délit de fuite, Jon et Ponch mettent à jour une escroquerie qui doit avoir lieu au cours d'une vente de charité de voitures anciennes.CKRS - CBFT \u2014 LES GIROUETTES.Avec Murielle Dutil, Raymond Legault, Suzanne Langlois et Rita Bi- beau.\u2014 Carmen et Manon ont une conversation très sérieuse.Gilles ne peut accepter de changer ses habitudes tel que lui a conseillé Lucille.Gilbert a trouvé une maison à vendre et en parle à Solange.CFCF \u2014 LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS.R.-Q.\u2014 L'OBJECTIF.20h00 CKRS - CBFT \u2014 LA BONNE AVENTURE.CBJET \u2014 THE FIFTH ESTATE.Rep.: Eric Mailing, Bob McKeown et Hana Gartner.CFCF \u2014 THE BILLY GRAHAM EASTERN EUROPE CRUSADE.SPECIAL.R.-Q.\u2014 POUR DE VRAI DE VRAI TVFQ \u2014 LES DOSSIERS DE L'ECRAN.WPTZ \u2014 SPECIAL MOVIE PRESENTATION.WVNY \u2014 HaPPY Days.20h30 CJPM - CFER \u2014 UNE VIE.Avec Léo Iial, Angèle Coutu, Danielle Roy, Carole Chatel et Jean Brousseau.\u2014 Anik est contrariée par le verdict du conseil médical.Marc fait une proposition à Paul-André.A la veille d'entrer en clinique, Carole est un peu angoissée.CKRS - CBFT \u2014 quincy.\u201cLange noir\u201d, avec Jack Klugman, Garry Wal- berg, Neville Brand et William Daniels.\u2014 Quincy doit prouver l'innocence d'un policier accusé du meurtre d'un jeune drogué.R.-Q.\u2014 T'AS BIEN CHANGE MARIE, WVNY \u2014 LAVERNE & SHIRLEY.\u201cThe Playboy Show\u201d, avec Penny Marshall, Marcia Rodd, David L.Lander, Carrie Fisher et Hugh Hefner.\u2014 Laverne, qui a été acceptée pour suivre l'entraînement de \u2018Bunny\u2019, doit faire ses preuves devant le propriétaire du magazine \"Playboy\".REPRISE.21h00 CJPM - CFER \u2014 PEAU DE BANANE.\"Aéronet\u201d, avec Louise Deschâtelets, Yves Corbeil, Juliette Huot et Benoit Girard.\u2014 Madame Cayer devient la vedette d'un message publicitaire pour un produit d'entretien ménager.CBJET - WVNY \u2014 THREE'S COMPANY.CFCF \u2014 Benson.21h30 CIPM - CFER \u2014 mscHEL JASMIN.CKRS- CBFT \u2014 PREMIERE PAGE.CBJET \u2014 To0 CLOSE FOR COMFORT.Avec Ted Knight, Nancy Dussault, Lydia Cornell, JM J.Bullock et James Callahan.\u2014 Des problèmes financiers obligent Muriel à accepter un contrat de photographie qui provoque des problèmes à la maison.CFCF \u2014 auce.R.-Q.\u2014 CHNE-MARDI.\u201cL'amour ra\u201d (3) \u2014 Fr.1981.Drame psychologique de Y Bellon avec Mariène Jobert, Jean- Michel Folon et Zorica Lozic.\u2014 Découvrant qu'elle souffre d'une turneur au sein, une femme rompt une idylle naissante avec un divorcé.\u2014 Scénario.plausible.Evocation complexe du contexte sociologique.Mise en scène soignée.Interprétation sensible.WYNY \u2014 9 T0 5.Avec Rita Moreno, Valerie Curtin, Rachel Dennison, Peter Bonerz et Jean Marsh.\u2014 Violet agit de façon étrange et elle s'oppose à la demande de Hart de changer la date de son voyage à New York.\u2026 22h00 CRIET \u2014 Tac euro Ceara deed - set seees 44 ema NA CFCF - WVNY \u2014 HART TO HART.Avec Robert Wagner, Stefanie Powers, Lionel Stander, Amanda Blake et Lyman Ward.\u2014 Max part sans avertir les Hart qui viennent de découvrir qu'ils lui ont donné un cigare empoisonné.WPTZ \u2014 ST.ELSEWHERE.22h22 CBJET \u2014 THE JOURNAL.22h30 CJPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA.CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL.22h40 TVFQ \u2014 INTERMEDE.22h55 CFER \u2014 AWOURD HUI.23h00 CJPM \u2014 LES SPORTS.CKRS - CBFT \u2014 NOUVELLES REGIO- NALES.CBJET \u2014 THE NATIONAL UPDATE.CFCF - WPTZ \u2014 news.TVFQ \u2014 LE THEATRE DE BOUVARD.WVNY_\u2014 THE BENNY HILL SHOW.Benny rencontre un groupe de belles Australiennes.REPRISE.23h05 CBJET \u2014 NEWSWATCH.23h10 CKRS - CBFT \u2014 NOUVELLES DU SPORT.R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS.TVFQ \u2014 S'IL vous PLAIT.23h15 CJPM - CFER \u2014 LA COULEUR DU TEMPS.23h20 CKRS \u2014 CINEMA.\u201cProstitution internationale\u201d (6) \u2014 Fr.1979.Drame policier de E.Blorovich avec Jean-Louis Broust, Laura Gemser et Gabriele Tin- ti.\u2014 Un policier poursuit jusqu'à Hong Kong un souteneur qui a tué une prostituée.\u2014 Scénario prétexte à des scènes érotiques.Mise en scène banale.Interprétation indifférente.CBFT \u2014 RENCONTRES.Int: Marcel Brisébois.Inv.: Stan Rcugier, aumé- nier pour les jeunes.REPRISE.TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.23h21 CFCF \u2014 pulse.23h27 CBJET \u2014 THE LABATT BRIER REPORT.Anim.: Don Wittman et Don Deguid.\u2014 De Sudbury, Ontario, faits saillants de ce tournoi de curling.23h30 WPTZ \u2014 THE BEST OF CARSON.WVNY \u2014 NIGHTLINE.23h42 CBJET \u2014 BARNEY MILLER.\u201cHot Dogs\u201d, avec Joneile Allen et Nellie Bellflower.\u2014 Deux femmes policiers très zélées s'introduisent sur le campus d\u2019un collège et y arrêtent un étudiant pour vente de marijuana.REPRISE.| 23h50 CBFT \u2014 REFLETS D'UN PAYS.Anim.: Renée Lavergne.\u2014 Recherches archéologiques; le métier d'agricuiteur, ie centre d'expédition de plein air de Jonquière.REPRISE.00h00 CFCF \u2014 CINEMA 12.\u201cThe Wrath of God\u201d (5) \u2014 E.-U.1972.Aventures de R.Nelson avec Robert Mitchum, Ken Hutchison et Victor Buono, \u2014 Au Mexique, trois hommes sont chargés par un colonel d'assassiner un riche propriétaire qui contrôle un village avec ses hommes de main.\u2014 Scénario invraisemblable.Mise en scène mouvementée et pittoresque.Paysages bien utilisés.Interprétation truculente.00h30 WPTZ \u2014 LATE GNT WITH BAYIR LET- TENMAN.2h20 CFCF \u2014 EMERGENCY.\u201cScheel Boys\u201d, avec Randolph Mantooth, Kevin Tighe, Kip Niven et Michael-James Wixted.\u2014 Un nouveau membre de l'équipe paramédicale ne se sent pas prêt à prendre les responsabilités qui lui incombent.REPRISE. [.Avec 5, Lio- Lyman s Hart lui ont ES TVA.REGIO- Benny \\ustra- SPORT.ONS.nterna- olicier Louis le Tin- ISqu'à Jé une là des ne ba- aumô- SPORT.d.\u2014 ts de gs\u201d, bwer.blées col- pour che age ène ay- RFR hui Harcel © on Enioic Hn Testament contesté ST-LOUIS (AP)\u2014 Le frére de Tennessee Williams a annoncé lundi qu\u2019il allait contester le testament du dramaturge, qui ne lui lègue que $25,000 sur un total de $10 millions.\u201cJe pense que je mérite mieux que cela pour avoir sauvé un grand génie\u201d, a déclaré Me Dakin Williams, en effet, il avait placé son frère dans un hôpital de St-Louis en 1969 afin de le faire soigner contre l\u2019alcoo- isme.David Niven LONDRES (AP) \u2014 L'acteur David Ni- ven, 73 ans, devrait quitter d\u2019ici dimanche l\u2019hôpital Wellington de Londres où il a été admis fin février, a déclaré lundi son agent de presse.D\u2019après ce dernier, David Niven se rétablit correctement de sa maladie dont le genre exact n\u2019a pas été précisé.Mick Jagger LONDRES (AP) \u2014 Le chanteur rock Mick Jagger, naguère mariée à la Nica- raguayenne Bianca de Macias, a exprimé l\u2019espoir d\u2019avoir des enfants de son amie Jerry Hall, mais il a réaffirmé son opposition au mariage.\u201cJe doute beaucoup que je puisse me remarier\u201d, a-t-il dit au journal Sun.Décès d\u2019Igor Markevitch PARIS (AFP) \u2014 Le chef d\u2019orchestre et compositeur Igor Markevitch est mort lundi matin à l\u2019âge de 70 ans à Antibes (sud de la France) d\u2019une crise cardiaque.Il était une des \u201cfigures les plus frappantes de la musique vivante\u201d, selon le compositeur Bela Bartok.a Biographie d\u2019Elisabeth - + Meme la reine soigne sa ligne LONDRES (AP) \u2014 La reine Elizabeth soigne sa ligne \u2014 elle maintient son poids autour de 51 kilos \u2014 elle se maquille peu, préfère les porte- jarretelles et les bas aux collants, et aime vivre entourée de ses chiens.Ces précisions intimes figurent dans un ouvrage biographique d\u2019Ann Morrow intitulé \u2018The Queen\u201d (La reine), qui sera \u201d publié le 7 avril prochain et dont le \u201cDaily Express\u201d reproduit lundi des extraits.Selon l\u2019auteur, la souveraine n\u2019a manifestée qu\u2019une seule fois son émotion en public depuis son accession au trône, en 1952.C'était en 1966 à Aberfan, un petit village minier du Pays de Galles où 116 enfants avaient été tués par l'effondrement d\u2019un terril.Lorsqu'elle se sent énervée, elle se détend en se promenant avec ses nombreux chiens.Ses \u2018\u201c\u2018corgis\u201d l'accompagnent un peu partout et même aux essayages: ils se plantent tant d\u2019épingles dans les L\u2019INFORMATION JUDICIAIRE A CKPB (EN DIRECT DE MONTREAL A TOUS LES MATINS) © 1470 CKPB L'as-reporter CLAUDE POIRIER se joindra a Yves Jobin et Richard Bédard tous les matins, au cours de l\u2019émission \u2018BONNE JOURNEE\u2019 sur les ondes de CKPB-1470 et vous dévoileront les plus sensationnelles informations judiciares de l'heure.Bulletins spéciaux dès qu'un événement tragique surviendra partout au Québec.Une présentation de CKPB-RADIO en collaboration avec les BREUVAGES LEMIEUX, embouteilleur Coca-Cola.Claude Poirier * PRESENTEMENT en voyage sur la côte ouest des Etats-Unis, la reine est considérée comme ayant une santé robuste.pattes que la couturière a dû offrir un aimant recouvert de satin à sa cliente royale.Selon sa biographe, la reine est convaincue que la royauté a un caractère mystique.Elle est très courageuse et s\u2019était montrée \u2018\u201cextréme- ment irritée\u201d que Mme Margaret Thatcher lui ait déconseillé de se rendre en Zambie pour la conférence du Commonwealth en 1979 à cause de la guérilla en Rhodésie.Elle s\u2019y rendit malgré l\u2019avis aprés tout place du ï royaume Î asie TALBOT CrecouT es 545 4280 \u2014 2\u20ac Grand FILM \"du .HSIM TALBOT act sas 4260 DERMER LANS CLAIRON LM LA FOLLE HISTOIRE royaume 2 CATHERINE CHERIE de son premier ministre.La souveraine, qui célèbrera son 57ème anniversaire le 21 avril prochain, est d'une santé robuste.elle n\u2019a pris un peu de repos sur le conseil de ses médecins qu\u2019une seule fois depuis son couronnement.C'était en juillet dernier et la reine venait de connaître quelques émotions: un déséquilibré était entré dans sa chambre au palais de Buckingham.son garde du corps personnel avait dù démissionner en raison D) 4 du scandale provoqué par sestendances homosexuelles, et elle venait de perdre un ami très cher, lord Rupert Nevill.BOUTIQUE -À Ligne d'EVE 0 + CORSETIÈRE DIPLÔMÉE + SPÉCIALISTES EN VÊTEMENTS perce MME HELENE TREMBLAY.PROP., CORGETIÈRE OIPLÔMÉE 182, RACINE EST, CHICOUTIMI G7H IR?DE BASE RÉGULIER, SUR MESURE ET ORTHOPÉDIQUES + SERVICE MÉDICAL ET Estnt- TIQUE À LA SUITE D'UNE MAMECTOMIE (ABLATION OU SEIN) 543-4114 Le jeudi, 17 mars 1983, à 20h00 au Cinéma 1 de Place du Royaume OBI CIMT =1420 présentent la PREMIERE SAGUENEENNE du film Les laissez-passer seront remis \u201c sur invitation spéciale seulement.LE.QUOTIDIEN, mardi.8 marg.1983 \u2014 15 i TR Ey RR VT RR eR RT NE TH eR a ne\u201d TRE Ly J.0 ID 7 SEA NILE 0 Wo CMs d We IN 1 ITR DINETTE _ _ \u201c.- 2: le, ot Le Wh, AL 2 ce ir Po \"AL par un HTT al SIGNE UN CHEQUE DE [PE QUATTENDEZ-VOUS DE MOI 2) COMME C\u2019EST GENTIL A E AVEU À vous [4 250 F.ET JE N'Al PLUS FJ QUE JE METTE LA Lal (vous ! POURQUOI N'Y Al-JE | FAIRE.M ENDIFFERENCE DE [73 PAS PEN- 7 H]1 MA POCHE ?,/$$ \u20ac fn - 5 ° fais > VOUS AVEZ FalT VOTRE CHOIX, JE (C'EST POUR FAIRE ) J'ESSAIE DE CONVAINCRE is DINGO, TU a CHOIR RY Arle LA MÉSANGE D'ABANDON- 2 °Ÿ INSTALLES ) A MOINS, JEL E! : _ 6 (NER L'AUTRE ! 0:2 UNE BOÎTE À TOUT ITH: 19 Biz LETTRES POUR gf : £33 LE COURRIER ~ 3 Fel ( 3> PAR AVION ?9: : thi (OR HZ © = 1) : NY - 1 = 3 2 Aÿ Dr SÉVEN, VOUS NE ## 3 BUXTON,VOUS Ÿ# AVEZ VU LE RE.%\u20acY POUVEZ PAS FAIRE | SULTAT DE MON $3 CA.C'EST IMPOS- À INVENTION SUR LE} + SIBLE ! : PONT.ET,AVEC LA GRACIEUSE Y/ COOPERATION DE il M.CORRIGAN,VOUS 8 ALLEZ VOIR SES EFFETS SUR LES ETRES AU CONTRAIRE, MA CHERE LUSHAN ., UNE FOIS LE REGLAGE FAIT, JE VOUS ASSURE QUE À CE SERA TRÈS FACILE ! ralures Sonde a JE ME SUIS FAIT ti COIFFER EN QUEUE JA i DE CHEVAL ! LORS, QU' EN PENSES-TU ?DOUCE VA ME MONTRER SA DERNIÈRE MISE EN PLIS! SEEN de aie Horoscope du mardi 8 mars 1983 Le trigone Mars-Uranus vous inc1- tera à prendre des décisions person- neiles, à vous dégager d'influences que vous jugez néfastes.Vous serez désireux de plus d'indépendance et rechercherez les moyens de l'acquérir.Vous avez de bons atouts dans votre jeu.Chance avec 3 et 28.ANNIVERSAIRES: Vous saurez vous mettre en valeur auprès de votre entourage et vous obtiendrez tes responsabilités et le rôle auxquels vous aspirez depuis longtemps.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront intelligents, brillants, vifs et gais.Ils manqueront de modestie et de modération et vous effraieront par leur témérité.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: 11 serait imprudent de vous aventurer sur un terrain que vous connaissez mal, contentez-vous de votre domaine.Affection: Ne vous laissez pas aller a des doutes injustifiés.Santé: Bonne reprise de vitalité.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Vous vous montrerez mordant et incisif et il ne faudra pas vous étonner si l'on vous tient tête avec fermeté.Affection: Soyez plus prudent dans le choix de vos relations.Santé: Prolongez vos heures de sommeil.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Vous recevrez des nouvelles stimulantes, vous aurez des entrevues prometteuses pour les requêtes qui vous préoccupent.Affection: Tentez d'aplanir les difficultés.Santé: Surveillez votre foie.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Le succès découlera de vos qualités organisatrices et de votre aisance dans les domaines où vous possédez une bonne pratique.Affection: Faites des projets d'avenir.Santé: Evitez les aliments en conserve.LION (23 juil.- 23 août) Profession: Une offre pourrait vous être faite, assez intéressante, mais dans l'ensemble vous n'aurez pas grande ardeur au travail.Affection: Ne vous laissez pas aller à la jalousie.Santé: Evitez les aliments gras.VIERGE (24 août - 22 sept.) Profession: Vous saurez réagir sainement contre une ambiance confuse, préjudiciable à vos intérêts et à ceux de votre groupe.Affection: Trouvez une occasion de faire plaisir à vos enfants.Santé: Ne vous surmenez pas.BALANCE (23 sept.- 23 oct.) Profession: Les problèmes se présenteront de façon contradictoire et vous ne pourrez les résoudre qu'en acceptant une contrepartie désavantageuse.Affection: Bonne harmonie en famille.Santé: Stimulez vos fonctions organiques.SCORPION (24 oct.- 22 nov.) Profession: Un état de fatigue risque de vous faire commettre des erreurs et vous rendra trop sensible aux critiques que l'on vous fera.Affection: Cherchez à rompre la monotonie de votre dialogue.Santé: Faites des repas légers.SAGITTAIRE (23 nov.- 21 déc.) Profession: L'insistance de personnes expérimentées vous portera à un engagement que vous espériez pouvoir retarder encore.Affection: N'hésitez pas à déclarer sincèrement vos sentiments.Santé: Changez de régime.CAPRICORNE (22 déc.- 20 janv.) Profession: Evitez un arbitrage inopportun pour la cause que vous défendez et tâchez de remettre la discussion à plus tard.Affection: Choisissez le parti de ia stabilité et de la sensibilité.Santé: Bone vitalité.VERSEAU (21 janv.- 19 fév.) Profession: D'heureux imprévus financiers vont vous permettre d'accélérer la réatisation d'un projet qui vous tient à coeur.Affection: Vous risquez d'être déçu si vous vous fiez aux apparences.Santé: Surveillez votre ligne.POISSONS (20 fév.- 20 mars) Profession: Conservez de bonnes dispositions à l'égard de vos collaborateurs même si pour les aider vous devez renoncer à des projets personnels, Affection: Soyez à l'heure à vos rendez-vous.Santé: Ménagez vos reins.Le ROLL vs rm et me me inci- nces serez ce et qué- dans ; urez 5 de drez aux- ong- is ce ints, s ef- vous vous s de sous usti- lité.Pro- nor- pas tête plus ela- s de Pro- iles tre- êtes fen- anté: fes- Jua- ai- ous fec- nir.en fes- être ans nde \u2018ous Inte: Pro- ent ré- de ne = as.ro- te- us Pp- n- hie hc- ue rs ti- Guatemala Le pape Jean-Paul ll lance un vibrant ap QUETZALTENANGO, Guatémala (AFP) \u2014 Le pape Jean-Paul II s\u2019est adressé lundi soir aux Indiens du Guatémala, qu\u2019il a décrits comme étant parmi les plus touchés par la marginalité et l\u2019injustice.Aux milliers de paysans indiens qui I\u2019accueillaient a Quetzaltenango, a 200 km à l\u2019ouest de la capitale, le souverain pontifie a fait part de l\u2019\u201cintérêt très particulier\u201d qu\u2019il portait \u201cà ceux qui sont les plus démunis\u201d.\u201cLe Christ vous aide à surmonter les difficultés, il vous console et vous soutient\u201d, a déclaré Jean- Paul II, en ajoutant à l'intention des groupes indigènes: \u201cVos cultures sont la richesse des peuples\u201d (.) Elles méritent le plus grand respect, l\u2019estime, la sympathie et l\u2019appui de toute I\u2019humanité\u2019.Sur le terrain d\u2019at- ACCUEIL \u2014 A l\u2019arrivée du Saint Père à l\u2019aéroport international de Guatemale, deux jeunes filles en costume du pays ont remis hier au souverain pontif des gerbes de fleurs.(Photolaser AP) Sommet des non-alignés Castro fustige et dénonce Washington NEW DELHI (AP) \u2014 Fidel Castro a fait état, lundi, d\u2019informations provenant de \u201csources dignes de foi\u201d, d\u2019après lesquelles l'administration Reagan avait ordonné à la CIA de reprendre ses efforts en vue d\u2019assassiner des dirigeants cubains, dont lui-méme.Prenant la parole à la séance inaugurale du 7ème sommet du mouvement des non-alignés, le dirigeant cubain s\u2019est livré à une violente attaque contre la politique de Washington dans le monde, particulierement en Afrique du Sud, en Amérique centrale et au Proche-Orient.\u201cDe sources dignes de foi, nous avons appris que l\u2019administration américaine avait donné pour instruction à la Central Intelligence Agency de reprendre le plan d\u2019assassinat de dirigeants de Cuba, en particulier de son président.\u201d \u201cQue peut-on attendre d\u2019autre d\u2019un personnage sans scrupule\u201d.comme le président Reagan, a-t-il ajouté.M.Castro a déclaré qu'il avait été obligé d'augmenter les effectifs des forces armées cubaines de 500.000 hommes \u201cpar suite des menaces provocatrice continues lancées par le président des Etats- Unis contre notre pays\u201d.\u201cLa décision du président de l\u2019actuelle administration américaine de recourir à n'importe quel moyen contre Cuba est proclamée ouvertement.\u201d Selon M.Castro, il s\u2019agit de représailles à \u201cla poursuite inlassable, par Cuba, de sa révolution et de ses principes révolutionnaires, de sa coopération avec le tiers-monde et de son refus de céder\u2026 à l'impérialisme américain\u201d.pel à la paix terrissage de l'aéroport, où a été célébrée la messe, se trouvaient des Indiens de tout l'Altiplano, le haut plateau du Gua- témala, qui regroupe notamment les départements de Quetzal- tnango, San Marcos, Solola et Totonica- pan, mais aussi d\u2019autres régions du pays.A propos du travail d'évangélisation dans les milieux indiens, le pape a souligné: \u201cLoin de détruire vos valeurs, il s\u2019y identifie et les consolide\u201d.Plaidoyer pour les Indiens \u201cL'Eglise.a poursuivi le souverain pontife, connaît la marginalité dont vous souffrez, les injustices que vous supportez, les graves difficultés que vous avez à défendre vos terres et vos droits\u201d.Puis, d\u2019un ton plus ferme à l'intention des dirigeants du Guatémala, Jean- Paul II a demandé solennellement \u2018une législation qui mette les Indiens efficacement à l\u2019abri des abus et offre un milieu et des moyens adaptés à leur développement\u201d.\u201cJe prie instamment pour que la libre pratique de votre foi chrétienne ne vous soit pas difficile, que personne ne' prétende confondre l'évangélisation et la subversion, et que les ministres du culte puissent exercer leur mission en sécurité et sans entraves\u201d.Le souverain pontife a également exhorté les Indiens a \u201csuivre les voies de solution concrète tracées par l\u2019Eglise dans son enseignement social, afin de parvenir aux réformes nécessaires, en évitant tout recours à la violence\u201d.Fidel Castro Danger des jeux vidéos BIRMINGHAM (AP) \u2014 Les jeux vidéos, qui connaissent un succès sans cesse grandissant, ne sont pas sans danger pour leurs pratiquants: ils provoquent une forte montée de la tension nerveuse et peuvent être responsables de troubles cardiaques et circulatoires.Une équipe médicale de l'Université de Birmingham, qui a étudié ce problème, a estimé que le stress que ressent le joueur est comparable à celui que connaît un p.d.g.au milieu d\u2019un conseil d'administration houleux.Le rythme cardiaque augmente et atteint celui d\u2019un coureur à pied.Qui plus est, certains joueurs ressentent les mêmes effets que s\u2019ils avaient pris des stimulants.Les médecins, qui ont confié leurs conclusions au \u201cDaily Mail\u201d, avaient utilisé les jeux vidéos pour tenter d'établir pourquoi certains individus réagissent au stress et connaissent des troubles cardio- vasculaires, alors que ce n\u2019est pas le cas pour d\u2019autres.\u201cLe jeu crée une situation de compétition a laquelle le joueur, et en particulier celui qui est inexpérimenté, peut se trouver incapable de faire face\u201d, a expliqué le Dr Douglas Carroll, qui dirigeait l\u2019équipe de recherche.Enlèvement d\u2019un cadre de Texaco BOGOTA (AFP) \u2014 Le responsable américain en Colombie des opérations de recherches pétrolières de la compagnie Texaco, M.Kenet S.Bishop, a été enlevé lundi à Bogota par trois hommes et une femme qui ont abattu ses deux gardes du corps, a-t-on appris de source policière.L\u2019enlèvement, a précisé la police au moment où M.Bishop se rendait à son burean.Les ravisseurs ont tué par balles les deux gardes du corps de M.Bishop, puis ont contraint l\u2019industriel américain à monter dans une voiture, avant de prendre la fuite.Aussitôt après l\u2019enlèvement de M.Bishop, les autorités ont mis en place une opération de bouclage de toutes les issues de Bogota, afin que les ravisseurs ne puissent quitter la capitale colombienne, qui compte cinq millions d\u2019habitants.Collision ferroviaire BARCELONE (AP) \u2014 Deux morts et 45 blessés - tel est le bilan d\u2019une collision qui s\u2019est produite lundi entre deux trains, en gare de Moncada, près de Barcelone.Selon les autorités, les deux morts sont le mécanicien et le chef du train de marchandises, qui a percuté un train de voyageurs à l\u2019arrêt.Enquête sur l\u2019affaire Koestler LONDRES (AP) \u2014 Une enquête judiciaire a été ouverte lundi sur la mort d\u2019Ar + thur Koestler et de son épouse, dont les corps ont été retrouvés jeudi dernier dans le salon de leur appartement londonien.L\u2019autopsie pratiquée vendredi n\u2019a pas permis de parvenir à des conclusions définitives sur les circonstances de ce qui apparaît comme un double suicide.L\u2019auteur, qui était âgé de 77 ans, souffrait en effet de leucémie et de la maladie de Parkinson.Son épouse et lui-même appartenaient à une association pour l\u2019euthanasie volontaire.Lucien Simard Electro- technicien CIMT Di420 LA MEILLEURE EQUIPE - VOICI UN AUTRE MEMBRE DE LA MEILLEURE EQUIPE RADIO AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN | - TE OAVINATINIEN +552 O 0n0- 1R00 17 TORONTO (PC) \u2014 Tout en enregistrant son volume de transactions le moins élevé depuis le début de cette année, la Bourse de Toronto a atteint un nouveau sommet, lundi.Le volume a été de seulement 7.1 millions d'actions transigées, soit le plus bas volume depuis le 31 décembre dernier.Mais l'indice des 300 a additionné 6.52 points et a clôturé à 2,170.09, son niveau le plus élevé depuis le 2 septembre 1981.Il y a eu 295 valeurs en recul au regard de 287 en avan- ca, et 259 titres sont demeurés inchangés.Les analystes demeuraient pour leur part perplexes.Ils avaient prévu un ajustement du marché et des ventes déficitaires.Ils considèrent que les investisseurs ont ces derniers temps réalisé des bénéfices beaucoup trop élevés.Dix des 14 secteurs de classification des titres ont enregistré des gains, avec en tête le secteur de Valeurs Vtes, Haut Bas Fer.Ch net.AaB AGFM 1000 $84 8% BY AMCA Int 11660 $27% 26 27% +1Y% Abti Pree 1709 $21% 21 21% Abitbi 7%p 300 $35 34% 35 Abitbi 10 100 $45 4513 45% Acklands 10500 $12% 12% 12% Adanac M 0 z100 60 60 60 Aero Eo 6000 55 55 55 Agassiz 0 1934 180 160 180 Agassiz w 1500 80 80 BO Agnico E 14825 §16% 16 16% Agra Ind A 400 $10% 10% 10% Aiguebel 0 100 $11 11 11 Akailco o 1100 105 100 100 Albany o 3200 118 115 115 Alt Energy 31610 $15 1444 14% Alt-Ænr A 2350 814 31 314 Alta Nat 200 $24 24 24 Alcan 45641 $403% 38% 40h Alcan w 35050 $126 11% 124 Algo Cent z5 $19% 19% 19% Algoma SU 1724 $32% 3244 32% AStel p 600 $22% 22 22 Am Eagle o 5746 180 175 175 Am Leduc 4600 3 32 3 Andrs WA [ 800 825% 25% 25% Andres W B 100 $26 26 26 Ang CT 4% 100 820% 20% 20% Ang CT 265 110 $244 24% 24% Ang CT 315 100 $29 29 29 Ang dGid o 1500 116 116 116 Ang UDev o 2047 148 148 148 Anthes 1000 46 46 46 Arbor A 600 $8 734 7% Arbor B f 400 $8 T™H 7% Argosy o 5100 40 36 368% Argus B pr 122 $24% 24% 24% Argus C pr 501 $5% 5% 5% Argyllo 33900 310 300 300 Asama 100700 $31% 20% 30% Asbestos 300 $12% 12% 124 Asoc Porc 0 254 $5% 5% 5% Astral 2000 $6% 6% 6% Atco I f 800 $10 8% Atco 11% 2050 $33 32Y, 32% All C Cop 235 130 130 130 Atlantis o 1500 73 73 7 Atlas w 18000 8 8 6 Augmitto o 3600 210 210 210 BC Sugar A 4200 $17% 17% 17% BP Ref A 7540 120 118 120 BP Rf B 460250 $12% 12% 12% BP Res 11340 $21% 2144 214 Bachelor o 4845 $7% 7ta 74 Bkrtlc 2300 58 58 58 Banister C4600 $9% 94 9% Bank BC 2224 $19% 185 19% Bk BC 228 100 $22% 22% 224% Bank Mtl 38208 $287 2844 28% Bk Mtl 285 3030 $34 337s 34 Bk Mil 250 19215 82944 2844 28%, Bk Mtl w 5700 $73 74 74 Bank NS 41038 $42 41 4114 Bankeno o 4484 295 255 255 Bankeno u 260 410 410 410 Bankeno w 1060 8 80 80 Barymin o zi00 18 18 18 Basic Res 019000 155 150 150 Baton Af 1900 $13% 13k 13%, Becker B p 485 $16% 16% 168% Bell Can 108313 $25% 25% 25% Bell 1.80 1900 $19 18% 1814 Bell 2.05 7235 $25% 25% 25% - Bell 2.70 20630 $29 28% 28% Bl Hawk o 1000 29 29 29 Black Phot 30300 $15 14% 15 Blackwod 800 350 350 350 Blake Res 0 1600 S0 50 50 Bluesky 8711 280 280 280 Bombdr B 200 $12% 12% 12% Bonza O 1700 460 460 460 Bow Valy 9600 $17% 17% 174 Bramalea 1840 $11% 10% 11 Brscade p 13308 $364 364 364 Brascan À 18015 S28% 27% 2 Brscn 8% 600 $23% 29% 23% Brscn 1981 600 $26% 26 264 Brkwtr 172828 $16 14% 15% Brenda M1100 $14 13% 14 Brinco 2879 350 30 350 Brinco p 3615 450 450 450 BC Res 95075 320 310 320 Resp 7880 $23 27% 28 thone 25817 $19 184 184% BCPh 4% p 100 $40% 40's 40h BCPh 4.84 1000 $12 12 12 BCPh 5.15 150 M6; 46% 464 Ph 5% p z10 $49% 49% 49% Ph 6.80 740 $13% 15% 15% BCP 7.04 p 400 $16%,16% 16% BCP 10.16 p 512 &54 25% 23H BCP 11.24 p 1300 $2734 27% 27% Bi Reef 4700 155 150 150 Brunswk 1121 $164 15% 16 Budd Can 2000 $92 9 OU +14 + + + + +1 construction et de l'immobilier, qui a ajouté 79.44 à 3,985.62.Parmi les industrielles très actives, BCRIC a progressé de 10 cents à $3.20; Cadillac Fairview de 3-8 à $8; Genstar de 1-4 à $22 5-8; Canadian Pacific Ltd.de 1-2 à $44 1-8; et Alcan de 1 1-2 à $40 1-8.Mais Bell Canada a délaissé 1-4 à $25 5-8; Nu-West Group À 9 cents à $2.32; Stel- co À 1-2 à $27; Cominco 5-8 à $52; et Seagram Co.1-4 à $105 1-4.Chez les mines, Breakwater Resources a gagné 1 7-8 à $15 7-8; Campbell Red Lake 1-8 à $31 3-4; et Dome Mines 3-8 à $20 3-8.Mais Giant Yellowknife a cédé 5-8 à $20 7-8; et Pegasus Gold 3-8 à $11 1-8.Au nombre des pétro- litres, Asamera Inc.a avancé de 3-4 à $30 3-4; Canadian Northwest de 5-8 à $25 5-8; et Cabre Explorations de 35 cents à $2.15.Mais Ranch- men's A a chuté de 5-8 à $6 1-8; et Oakwood Pete de 3-82 $13 5-8.c CAE 42300 $ilYe 10% 11% + % 8 8 CCL Ind 1100 CIL 1325 $24% UY: 24% + % CME Res o t0049 120 112 115 Cableshar 2700 $5% 5% 5% Cabre o 59600 215 180 215 +35 Cad Frv 63200 $3 T4 8 +% Cad Frv A 100 $7% 7% 7% + 4% Calvert 0 2140 75 73 73 -4 Cmchib w 400 175 175 175 +15 Camel O G 1400 285 280 285 Camflo 5700 $13% 13% 13% + 4 + Camp RL 53315 $31% 31 31% Camp Res 8412 $12% 12% 12% + % Campeau f 2500 $11% 11% 11% - 4 Camreco o 17800 105 104 105 +10 Can Cem 11107 $16% 15 16 +1 C Cem 6% 1048 $12% 12 12 CCem 2 p 7465 $18% 17% 184 CDC pr B 1984 $96% 97% 97% CDC 1980 28933 $15% 15 15% + CDc à 30932 $7 7 Th + % Can Mall 216 $50%2 50 50 - % C Nor West 1436 $255 25 25% + % CanP Ent 43735 $21% 21% 21% C Packrs 27 $38Y, 38Y: 38% CS Pete f 500 435 435 435 Can Trust 6300 $37% 37% 37% - % C Trust 11 2700 $2% 22% 224 \u2014 Y% CTr w 600 $17% 17% 17% - 4 CTrust w A 13400 $17% 16% 17 - Y% Canadex o 1000 175 175 175 \u201414 CC Man Y 600 $16 16 16 CG Invest 100 $23 28 28 + CI Bk Com 29508 $34 33% 33% - CIBC 250 p 3350 $27 26% 26% + Li CIBC 2.05 p 22740 $27 26% 26% - CIBC 35625 74525 $31% 30% 31 + CIBC w 1950 $1154 10% 10% - C Lncort o 9000 28 27 27 C Manoir 2100 470 460 470 + 5 C Marconi 556 $61 60% 61 CNat R 3400 196 193 196 + C Ocdental 239 $14% 14% 14% \u2014 C Ocdnll p 500 $23% 23% 234% + CP Lud 489118 $44's 43% 44% + CPL À p 1240 $8% 8% 8% C Reserve 2650 $20 19% 19% - Cdn Tire 150 $58 58 S58 +1 CTire Af 2915 $53% 53% 53% + CUtil AT 5922 $14% 13% 13% - C Util B 245 $14 14 14 + CUtil 6 pr 100 $54 54 54 CULL) 2nd D 1000 $26% 26% 26% + 4 CUtil 2nd E 1900 $2614 26% 2644 CUtil 2nd F 4100 $30 Cnwst Fin p 1300 $26 26 26 Cara 1400 $11% 10% 11% + La Cara À f 600 $10% 10% 10% - Le Carl OK 6425 $l4la 14% 14% Carl À p 20 $3% 23 23 - 4 Carl B p 100 $27 27 7 Carma A 6200 235 225 233 + 7 Carma cvp 3400 425 405 405 -15 Carolin o 450 $19% 19% 18% Celanese 11962 $7% 7% 74 + 4 Celanes | p 400 $9 9 9 + XW Centr! Tr 357 $9% 94 9% Chnelr 4650 135 131 135 Cherokee 7900 $6% 5% 6 - ha Chieftan D 8175 $244a 2446 244 Chrysler 2789 $19% 1945 19% + % 4% CHUM 123 $19% 197% 19% - CHUM B à 9300 $18 18 18 Cineplex o 1000 355 350 355 + 5 Cineplx w 5000 35 35 35 Coast] A f 1900 $8 74 8 - 4 Coho A À 2150 460 455 455 +20 Coin Lake 02600 59 49 59 Color Y W 250 $5% 5% 5% Cmplx 5500 120 115 120 + 3 Cominco 49029 $52% 52 52 - % a Cominco A 150 $23 2% 22% - Cominco D 4800 $29% 29% 29%, Cmrecl OG 02550 201 181 191 - 9 Cmplg 1500 $64 6 6 - % Cotech A p 150 $6% 6% 6% - Comterm 23150 $117 11% 11% - LA Coniagas o 3400 340 330 23230 -10 Con Bath A 2751 $18% 18% 184 C Bath 575 1150 $54% 54% 54% + Con Fardy 600 205 201 205 + 3 C Copper o 3900 60 60 60 + 4 \u20ac Durham 8000 120 120 120 + 3 C Marbnr o 1500 65 63 63 - 2 Con Prof o 13700 224 216 224 + 4 C Rambler 400 $67 6% 63 L C Rexpar 01000 40 4 40 C Summil 04000 3 3% 36 + 2 Consollex 1600 380 380 380 Cons Gas 3360 $187» 1834 18% in Con Gas HB 250 $47% 47% 474 C Gas 13% 2900 $30% 303% 30% + '« Cons Gas w18750 385 30 75 15 Con Glass 100 $192 19'3 19% 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi'8.mars:}983 SEREFE FFL 2% 0 +4 CUtil 2nd G 1550 $31% 30% 31% + 44 Canron A 2260 $13% 13% 13% - 44 Canuc o 3900 8 8 8 - 5 Canusa 68661 M5 315 320 -20 Canusa w 6000 60 43 45 -20 CTL Bank 6180 Control F 2200 Conventrs 3500 Conwest A 1300 Conwst B f 5000 Conwst 12 396 Cooper C 800 Cop Fields 300 Corby vt 11850 Corby B f 2300 C Falcon C 2364 Corrida o 8834 145 125 125 Coseka R 13550 365 350 355 - Coseka 7 p 1400 $54 5% 54 Courvan o 16780 22 202 220 Craigmt 300\u2014i85 183 185 Crain RL f 2650 $14% 14% 14% Crwn Life \u201cAm 2 Nn CZelrba A f 2374 $31% 31% 31% Culaton 10 13950 410 405 410 Cuvier o 6500 53 50 50 Czar Res 29400 190 180 185 Dag Daon Dev 47465 210 205 207 Daon A f 600 210 210 210 Daon 8% p 300 265 265 265 Daon 9% p 100 285 285 285 Dejour o 1900 5 52 5 D Eldona 013900 58 57 58 Delhi Pac 012000 43 40 41 Denison 30688 $37 HU 37 Develcon 6510 SOL BU Wh Dicknsn A f16171 $6% 64 6% Dicknsn B 6971 $5% 5% 5% Digtech 14500 80 77 80 Digtech w 43000 13 16 19 Discovry 15200 245 235 235 Dofasco A 2102 $44 43% 43% Dfs 235 1220 $23 22% 23 Dofasco wi 8700 $9% 9% 9% Doman I 11790 $7 6% 6% Dome Cda 53120 429 425 430 Dme Cda w52230 19 17 17 Dome Pete 47681 380 370 380 DPete À p 4007 $14 13% M DPele B p 2128 $13% 13% 13% D Pete w 48432 14 12 1 Dome Res p 300 $58); 58% 584 D Explor o 7800 113 110 110 Dom Store 1000 $17% 16% 17 D Textie 400 $16% 16% 16% Domtar 16788 32444 24 24% Domtar pr 450 $9% 9% 8% Dorset o 4000 36 36 36 Dover Ind 300 $18 18 18 Drm Pete 057916 45 44 44 Dunde 1000 15 15 15 Dunraine o 3200 95 90 90 Du Pont A 477 $22% 21% 21% Dylex A [ 4101 $31 30% 31 Dynamar 22866 182 165 182 Dynex A 2300 121 115 115 E-L Fin 1100 $1312 134 13% Eaglet 0 2000 400 350 400 East Sul 200 490 475 490 Echo B 300 4392 $23% 23 23 Echo 1986 w 1450 $6Y% 64 6% Echo 1988 w 800 $5% 5% 5% Echo 1989 w 1000 $5% 5% 5% Econ Inv 100 $26 26 26 Ego Res o 1500 Elcthom X 1855 Elcthm Y [ 635 Emco 3100 Empire A f 2000 Energy R o 2050 Epitek 22635 Equily Svr 7040 Extnd 212 Ext Af 1811 FCA Intl 5492 Fibrdg 5540 Flenbrdg w 3000 Fathm Ocn 19550 Fed Ind A 2680 Fidelty Tr p 700 Finning À 500 F Calgary o 81 F Calgry p 300 F City Fin 300 FCyTrC 25 Foodex p 800 Fraser 100 Fruehauf 100 G&H Steel 100 G M Res 2400 Galveston 4500 Gandalf 4480 Gaz Metr 14016 Gaz 15 p 1000 G Distrb A 1550 G Distrb w 8125 GMC 677 Genstar L 58464 Gnstar 2.35 32416 Geocrude 6697 Gerin 1st p 1000 Giant Yk 1350 Gibraltar 7650 Goldale À f 400 Goldlund o 20900 195 186 186 Gowgnda o 7800 167 156 159 Grandma 1004 345 345 345 Granduc 6000 200 185 185 GL Nicki o 6000 51 50 50 GN Fin 700 $5 5 5 Gt Pacific 1000 $20 20 20 GW Steel A 200 245 245 245 Grenwich o 500 258 258 258 G Goose 190 $10% 10% 10% Greyhnd 2600 $22% 22% 224% Gulf Can 53325 $13% 13% 13% Gulfstrm o 13773 145 140 140 Hal HCI A f 17900 105 100 100 HCI Hidg B14576 107 100 100 HClwB 20 3 35 3 Haley 2400 $6% 6% 64 Hmrsn 100 $13% 13% 13% Hardee 2450 95 95 9 Hrding A À 2400 130 120 120 Hard Crp C 6000 100 100 100 Harris A { 2600 $7 6% 6% Harris B 2400 $7 6% 6% Hawker 2045 $16% 1644 16% Hawker pr 210 $52 $2% 524% Hayes D 861 $12 12% 124 Highwod o 2000 250 250 250 H Bay Mng 12422 821% 20% 20% HBC A p 3063 $16% 16% 16% HBC B p 18450 829% 28% 29% Hu-Pam o 200 55 5 5 Husky Oil 8685 $94 8% 9 Husky 13 p 4050 $40% 4044 40% Hydra Ex o 4600 75 70 70 ITL Ind 3 4 9 © IU Intl 876 S22k QG 22 Imasco 14469 $36% 35% 36 - imasco Bp 45% #73 72 72 Imp Life p 500 $274 274 27% Imp Oil A 25926 $287» 28% 28\" Inca o 19200 $67 6% 6% Inca w 5100 275 270 275 Inco 27415 $16% 16%: 16% Inco 785 1600 Inco wt 15900 Indal 1373 $12% 1247 12% 340 330 340 $6% 6 6% sm 7 7 $7 Th A $27% 26% 26% $92 9% 9% $10% 1044 1044 - $32 31% 31% 83144 31% 31% S17% 17% 17% 60 58 38 $9% 8% 8% $7% 7% 7H $14 13% 14 $12 12 12 115 115 115 25 217 220 $1 4044 41 $12 12 12 $12 11% 12 $17% 17% 17% $58% 58 58 $19% (94 194 $% 5% Sk $134 13 , 13% $14 14 14% $11L Mike UV 125 125 125 $7% 7 74% SIOL4 1954 1944 $6 6 6 185 185 165 $15 15 15 $1334 13% 13% $5% 5% 5% 300 295 295 165 155 160 $204 20 20% - 4 $6% 6% 6% $3215 314 RL +17 $17% 1744 17% $9% 8% 94 + H $74Va 7444 744 22% 2242 Wh + La $28 27% 274 20 210 210 $8% 6% 64 $20% 20% 2073 - 5 $12% 12% 12% 410 410 410 $17 1744 174 $62 6% 6L $173 17% 17% 1 + NEW YORK ue DowlJones.1,141 Chang.net: .\u2014.68 Volume: 84,300,000 MONTREAL 358.9 Chang.net: TORONTO TSE 300.2,168 Chang.net: .Composé.Valeurs industrielles les plus actives Bell Canada a.25 1/2 Chang.net:.-.3/8 Hiram Walker Pr.F 430 Chang.net:.A.C.Nuwest À à .2.32 Chang.net: .Banque Royale Pr.A à19 1/2 Chang.Golf Canada à.13 5/8 Chang.net: .\u2014 1/8 Valeurs d\u2019intérêt locai Alcan à .40 1/8 Chang.net:.+1 12 Bell Can.à.25 1/2 Chang.net: .\u2014 3/8 Cons.Bath.a.18 1/4 Chang.net:.A.C.24 1/4 Chang.Fale.Copper & 17 7/8 Chang.Provigo a.12 Chang.Domtar a.427% E.U.Demande: 430$ E.-U.Chang.net: \u2014 14 $CENTS E.-U.En collaboration avec Lévesque et Beaubien Inc.Dollar canadien +++ ++ + + +1 ++ .8177 8 cents E.-U.AN B Cook 5000 UE +0 3028 $30 29% 0 700 $14; 1412 1412 + 220 $25% 25% 25% ere.Nova N 7450 NS Savngs 300 82713 264 2744 - $13}2 1342 13!2 Nowsco W 2062 $17 17 17 Nu-Wst A 91959 240 26 22 NuWst C [ 5942 170 160 160 Nu-Wst p 700 $5%4 5' 5's NuWst Bp 100 $5 5 5 Nu-Wst 8 p 11850 455 400 430 Nufort R 0 5000 53 50 350 Numac 14400 $16's 1645 16's OPI 2500 200 150 150 Oakwood 10600 $14 13% 13% Oakwod pr 550 $2 21% 22 Okwd B p 3500 529 28% 28% Obrien o 2700 125 120 125 Ocelot B À 2000 $12 11% 12 Omega 41100 $8% 8 Biz Onaping o à 4000 300 291 300 Onyx Pet 010500 $93 9% 94 Oshaweg [ 500 $24 24 24 Osisko o 3000 26 25 25 Pas PCL Indust 6500 $5.5la 5's P Casiar o 500 300 300 300 Pac Coper o 5500 110 109 109 Page Pet 1600 $7 7 7 Pgurin A f 2454 $512 5 54 Pgrn w 6088 2 20 2 Paloma P5000 305 300 300 Pamour 9800 $13 12% 13 PanCan P 160 $8742 8742 8742 Pango 2000 120 105 105 Parlake o 1500 110 105 105 Pe Ben O 5500 205 205 205 Pegasus 9550 Pembina 1440 Penn Wst o 1200 Pennant o 11000 Penningtn 125 Petro Sun o 2000 Petrol 6000 Phillips Cb 200 Pheonix Oil 400 Pine Point 2880 Place GO o 4500 Placer 33036 Poco o 6800 Potter À F 7300 Powr Cor À 6470 Prado Ex o 1000 Precamb 11400 Provigo 2000 QMG Hld o 15400 Quartet o 300 Que Sturg o 9500 Que Tel 100 Que Tel 734 200 Ram Pet 0 400 Rambler o z100 Rachm A | 4714 Ranger 47385 Rayrock f 4150 Redlaw o 150 Redpath 1308 Rdpth 1.665 1720 Redstone o 24050 R Sth À 719 Regional o 29600 Reichhold 2318 Reich 1st p 300 Reich 10, 300 Res Serv f 1500 Revelstk 1100 Revelstk p 250 Revn Prp A 1048 Revnu BF 8899 Rio Algom 1196 Rio 85 1014 Rio Alto o 2000 Rogers À 1600 Rogers B f 6260 Rolland A à 700.Roman 33939 Ronyx Cor 5700 Rothman 1850 Rothm 2p 400 Roxy Pet o 5275 Roxy wt 7162 Royal Bnk 28740 Ry Bk 1.88 65400 Ry Bk 2.75 12535 RyTrco A f 9470 R Tc A p 3000 RyTrco Cp 30 Ruprtind o 5400 Sandwell A 20 Scarboro o 2400 Sceptre 17060 rSceptre pr 2600 Scintilor o 16450 Scot York 3700 Scotts f 1700 $iltz 11 114s $10 Wh 9% 88 83 88 83 51 5 Su She SL 150 150 150 350 359 350 $2334 2342 233 - s 8 8 + $30 29% D 135 121 121 $231, 231p 23% 210 205 205 295 290 295 $15% 14% 14% $ 50 50 $57, 5% 5's $12% 11% 12 135 132 133 230 230 230 $67 6%2 6% $2% RI 12% $14 14 14 $107 1074 10% 42 42 42 $62 64 6a $8 Pa Tu $82 8s Bh 175 175 175 $12 1 117% $18 18 18 125 120 123 $16 16 16 $6 5% 5% $77 72 7e $7 Ta Th $97 9% 9% 305 300 300 $9% 9% 9% $1014 1014 1044 139 139 139 125 116 124 $4744 47 474 410 400 400 380 380 380 $9% 92 9% $9% 92 94 $634 6% 6% $181; 1734 18% $5% 5% Sle $4034 404s 40% $124, 1244 1244 300 295 300 24 23 23 $31L2 3078 31a $1912 1842 19L2 se 3 BW $243 24 24% $3344 3344 3344 $2842 28's 2812 2 9 9 $53 554 5% 18 115 115 $512 5% 5% $1512 15 154 293 270 280 260 260 260 $914 9 944 Seagram 14259 $105L4 10442 10544 Seaquest 0 1030 Seco Cem A 2000 Seco 2.25 p 900 Seco 3.5625 1200 Seco Ser B 4200 Selkirk A à 1700 Shaw Ind 600 Shell Can 13045 Shitr Hy A 900 Shitr OG o 6500 Sherritt 15212 Shpng NZ p 200 Sigma 200 Silver Lk o 17050 Silvmq o 12656 Silverton o 15800 Silverwd B 200 Simco Eri 1698 SSears A À 8815 S Sears B 969 Slater SU 875 Sebeys A f 800 Sobeys 9 p 300 Somville p 230 $26 Sony Corp 120 Southm 300 Spar Aero f 9735 Spar w 2332 Spooner 3100 St Brodest 2000 Stand 1 A 100 Sid Trstco 1125 S Trstcop 50 S Trstco w 1000 Stanford o 8400 States Ex o 500 Steep R 2983 Steinbg A [ 168 Stnbg 29375 200 Stelco A 57925 Stelco D p 41900 Stelco E p 3812 Strand OG o 9800 125 125 125 $7 6% 6% $24 24 24 $30% 30% 30% $26 Su 26 $11 1 1 $10%2 10% 10% 52034 2012 20% 200 200 200 125 120 125 sas 9 8'a $24 24 A $17 47 17 228 215 225 3212 0 RL 165 164 164 $1215 1215 12%, $18 18 18 $373 IH 37% £38 3712 37% $2512 24L2 2414 58 $31 3 3 œu nn 7 $26 25% 257 $3013 3014 30%: 430 425 425 Strhcona 0 20 39 39 39 Sud Conl o 11600 370 355 365 Sulptro B f 22323 485 480 485 Sulivan 550 $5) 5'2 51; Sunburst 0 12000 40 35 37 Suncor pr 350 $24 24 24 Sydney o 12600 853% S5'a 51, Sydney r 55900 18 14 14 Systmhs A 24032 360 340 360 Taz Talcorp 33650 135 131 135 1 +1 #1 Talcorp 300 12000 Taro Ind 2000 Teck Cor A 1110 Teck Bf 8016 Tectonic 2700 TelMet B f 5700 Teledyne 100 Temagmi 5800 Terra Mn o 3257 Terra w 8700 Thom N À 13300 Thom N pr z50 Toromont 200 Tor Dm Bk 17430 TD Bk 1835 500 TD Bk 2375 200 TD Bk C 1600 Tor Sun 1211 Torstar B f 216 Torstar 268 700 Torstar w 1200 Total Pet 2070 Total PA p 7050 Traders A f 3287 Traders 5 p 300 Trade 7'2 p 212 TrCan R A 20885 TrC R p 1700 Trns Mt 1050 TrAIt A 20803 TrAita 72 200 TrAlta 236 200 TrAlla 140 9850 TrAlta 12 800 TrAÎt 1243 4400 TrAlt w 41200 TrCan PL 23556 TrP 280 p 30 TrP Ist D100, TYP 1st E z100 TrP Ist F 2000 Trpacfic o 6400 Trilon À 595 Trimac 48150 Tre 9.12 100 Trinity Res 83266 Trizec Crp 10201 Tru-Wall 100 Turbo 83843 Turbo sp 14000 Turbo 8% 500 Turbo 104: 1500 Twin RB f 1300 UAP A f 700 UAP w 275 Ulster P o 5800 Ultramar 400 Unican S 2300 Unicorp B 300 Unicorp 9 100 $27 Unicorp 10 400 Un Carbid 420 Union Gas 15594 UGas 6 pr 100 U Gas 1438 2600 Un Asbstos 100 U Canso 4600 U Keno 4500 Un Reef o 2000 U Siscoe 1500 Un Wburn 300 Verstl A À 8301 Verstl CI B 3751 Versti Cor p 500 Versti 2625 1925 Versil wf 2 6300 Vestgron 4030 Vic Grey p 500 VG Trstco 23565 Vilcentre f 320 Vulcan Ind 5080 Waddy o 1000 Wajax A 5000 Wajax 1.36 1000 $29 Walker R 26211 Walker 9 450 Walker 72 9495 Walker 9'2 10550 Wk 1416 102300 Walker w 22200 Wardair 4800 Warren o 7500 Wrintn 229500 Wasabio 2500 Weldwod 1430 Wst Jay o 18500 Wstburne 7432 Wcoast T 6823 Wceost 812 p 200 Westfield 1500 Westfort o 2100 Wstgroth p 3934 Westnhse 100 West.nll 1120 Westmin 2195 Westmin p 2550 Weston 5960 Wstn 6pr 220 Wharf 5400 White PA 600 Whonok A f 4084 Wilanour o 1560 Win-Eld o 1000 Woodwd A 6150 Wrlwid 1000 Wr Harg 4500 Yk Bear 4800 York Con o 3000 Y Rusel 93; 100 Zephyr o 2700 Partnership Units Trust Units BBC R un 800 $102 10% C Perm un 3177 $812 Traded In US Funds Alum B 2700 $24% Bow Vly 200 300 $26 C Bath 525 1500 $53 Merenll 1 1200 $27t2 RyTrco D p 1200 $2734 Stinbg 2875 1100 827%, Total des ventes: 7,100,000 \u2018 | A SOCETE Of CONSERVATION DU SAGUENAY /LAC ST.KAN : 9.LA imp BR emo sn we a.ableau comparatif des taux d\u2019intérét iid E58: CIBQ 3 562 BU $3lla 30%, 31s a CP Live 12786 $44le 43%, 4446 < M PC Tire A 2003 853% 53% 590 44 vue TY 2 Le n : y BU 13 + Institutions Dépôt à terme Prêt hypothécaire Prêt personnel a a Cascades 1800 $5'u Sty SY, R Cel S100 $7M4 Th 7% + ha 30-59 1 an J3ans| 5ans Tan 5ans 1à5 ans Cent Din 1000 65 5 65 Cim \u20ac Laf 2230 $SI6 154 16 l'a foast A 600 870 7e Tu + Comine $24 52 52 1 Fid Q 5b 8 50 10 00 11 50 12 2 1 Coming 25 5 $294 29's 20/4 + Eu 1d.QUeDec \u2019 .25 1.75 13.50 NIL Comterm 5087 SHU7n 1194 11h + 4 C Balh A 3800 $18 18's IBY; + ix Cons Gas 2000 $183, 18%, 183 Trust Royal 8.251 9.75] 10.75} 11.75 11.75 13.50 NIL Denison 600 $3845 35 3% +2 Dofase pB 14000 $223, 22%, 20% 4% 2 , Domeo Lte 800 05 405 05 +5 Doi Cd 7060 430 430 40 -10 Trust Général 8.501 10.00] 11.50] 12.25 11.25 13.75 NIL Dome wi 0 18 Wa Dome Mns 4200 $20': 20 20% + \u2018a Crédit Foncier 8.501 10.00] 11.25] 12.00 11.75 13.50 NIL vo Pet ames Dom Store 700 $16'n 1678 164 + ta Domte 2126 $1675 16'2 16'u - Li Morguard 8.75 10.25 11.00| 11.75 12.25 13.75 NIL Damir a gi M 8 Donohue 300 2 2 Mylex Ltd z50 $305 30% 30% «17% Montréal Trust 7.75 10.00} 11.00| 12.00 11.75 13.50 NIL fEnPr A, 0 10 120 10 x0 su api Epitek In 200 22 217 2 Fid.Prêt.Rev.8.50 10.00 11.50 12.50 11.75 13.50 NIL Fain Con ol pi a a Lh Gaz Mete 8650 $634 6% 6% .G 5 i0 $32 32 32 1 Guardian 8.75] 9.75] 11.50{ 11.75 11.25 NIL NIL Genstar 82 329 24 2 1 Gr Lk For 500 $76 76 76 .« .Gulf Can 15742 $13%s 13'z 13'7 Tu Hawk 300 $16' 16%: 161 Fiduciaires 8.25} 9.75] 11.00] 12.25 § 11.75 NIL NIL Hawker .30 $16 16a 164 H Wikre D.2100 $23t, 23%, 23%, n ; : « Fid.Permanent 8.50 10.00 10.75] 11.75 11.75 13.50 14.50 À Bas MS 10500 bool on ny la H Bay Co 212 $23'a 23l5 2344 + 1% H Bay225 2085 29 29 Morgan Trust NIL [10.00 11.50] 11.50 11.75 13.00 NIL Husky Ol 2000 $9 9 9 tn JU Inter 221 822% 22% Zn + ba .Imasco td 27135 $36% 36 364 tn .Imp Oil A 7580 $28\" 28% 28» Soc.Nat.Fid 8.501 9.50 10.508 11.25 11.50 13.50 NIL [mp OÙ 7580 828% 20% 20 inco Wits 400 $62 642 64.Trust National 8.25 9.75 110.751 11.25 11.25 13.25 NIL TM A Mhediiott Po a, * lvaco B 500 $16% 16% 1644 + 144 .ai [9 1, First City 8.25 10.25 [11.00 11.50 NIL NIL NIL Labs A 10 sa\u201d mm fLaVrdy a 600 $54 Ska Sl Loblaw 1400 $10% 1044 104 - L Guaranty Trust 8.25 10.00 (11.25 12.00 11.75 13.75 14.00 McM Bldl 3640 $29% 29 29 done Mass Fer 500 435 435 435 \u2014IS Merland 500 $5% 5% 5% + 1 B.Mercantile 8.75 9.50 [10.001 10.00 nL ni NIL in Loc wo mi mm] : , : : : Mitel Corp 2500 828 27% 27L - 4, fMolson A 210 $39% 39% 39% + La : M 235 $56 56 56 B.Nationale 7.501 9.50 111.254 12.00 11.50 NIL 14.00 Nat Cha 40 $6 6 6 Norands 11733 $a ZV 24% + 50 Noranda 1733 ° + B.d'Epargne 7.560} 9.00 111.00} 12.00 11.75 13.50 14.00 Norcen En 13170 $287a 20% 20% _ Normick 1095 $734 Th Tl.ta Nor Tel 939 $1014 100 101 Mn |_B.Royale 7.50] 9.75111.00] NIL 12.00 NIL 14.00 (Nova AN me eu oe a Nova 11.24 600 $&27 27 27 P C ba 1434 143% LL B.de Commerce 7.50] 9.25 111.00] 11.50 11.75 NIL 14.00 Provigo i368 Siz 11s 121s Que Tel 848 $2234 22% 2234 + 44 Reilman 7100 $28 28 28 B.de N.-E.7.501 9.25110.251 11.00 12.00 NIL 14.75 Reitmn A 192 57% 21% 2% + tn Rio Algom 1900 $47% 47 4744 + 1% fRollnd A 225 $634 28% 6% + L4 B.Continentale 7.75 10.00 {10.75 11.00 NIL NIL 16.50 Ry Treo a 20 sn Pa a Seagram 1233 $105'2 104%¢ 1054 \u2014 4 \u2019 .1 9 4 1 B.Montréal -7.50 9.00 |11.00| 11.50 11.25 13.50 14.00 Shell Can 2130 #04 Da DM + 4 ISSears A 700 $9% Olu 9 - S Se B 400 $3'w 9 Gly +13 Banque TD 7.50 9.25 9.75] NiL 11.75 NIL 14.00 Spar Aer 8587 8 M7 510 \u2014 - fSparCap 5000 12 2 12 .compilés par la maison Sogecar Inc.- Deb A 5 ES NME \u2014 - - Stel 15000 $257 25%n 25'n + 74 Prét hyp ire: vie non , sels pe 4500 365 345 365 +15 personnel: taux minimum.Tel MU B.12400 $20'w 19's 20% + Ta Certificat P.G.: non-encaissable pour la période Invertie.Texaco 1200 $29 2812 29 + la Les taux fournis étaient en vigueur lundi ie 7 mars.Les taux non fournis n'étalent pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.Thomsn A 300 $29% 29 29% + \"2 Tor Dm Bk 1395 $44%2 4414 4415 + 1; Total Pete 3020 $15% 15'w 1514 + \u2018a Tot Pet pr 1100 $30's 30 30 La TrAlta A 3120 S21% 21% 214 Ly - TrCan PI 4905 $25% 25% 2554 \u2014- La Trilon Fin 100 $20% 20% 20% + D75 Trust Gen z41 $117 117s 1178 - la fUnigs B 100 120 120 120 +10 Alcan Alu 15784 $40% 238% 40ip +15, Union Gas 225 $94 38 84% = Alcan WL 3000 $124 1174 12% + ou argon 1000 TT à Ad © 8 e Algoma St 719 $32% 32in 22/4 + 4 Weston 100 $49% 49% 48% = 74 Amca Int 1920 $27% 25%: 27% «1's Total des ventes: 620,509 Am 100 15 15 15 -10 MONTREAL(PC)\u2014 Après histoire, les cours ont de fa- hausse, lundi durant les der- fastral BI \u201c50 $62 6% 61 ty a bcou UNITES DE FIDUCIE | unc journée presque sans con général fluctué à la niéresminutestrésactivesa PC Fost mu du Mia dl Abitibi As 60 XD 20 2 la Bourse de Montréal.Bank NS 7000 $41% 4012 41% + 1, Aiguebelle 5450 SIL 10% 11 Le volume a été de 808,509 Bque Cont 1650 512% 12% 12% aigue Wh EE ee?C L C actions transigées, au regard Bou ME emo 81711 MTL, Bateman 30000 16 15 15 i i de 1,154,801 lundi.BMO 285 400 $33% 334 337s | DBelchasse 50 37 37 37 +3 AIN, AMARRE, ASGRAIN,, L'indice composé a ajouté BMO $250 3200 529% 28% 282 - Drosnan > nmr WELLS et LACHANCE 145 point a 360.00.Le PUORL ZAM MM Cartier Re ww 0 © 0 \u20ac nombre des valeurs en pue \u2018Nat 68 $12 11% n°4, - © Cons IRs 10200 43% 43 43 - % avance a été légèrement BqNal 284 950 §33% 3 3 +4 Dumont ee xr AVOCATS supérieur a celui des va- Be Royale _\u2014 o_o oer o E Sul M 2100 490 475 400 Michael H.Cain, C.R.François Lamarre, LL.L.leurs en reeul.Bay 138 70 SIDM 18% 19 + Le Explo Que 3 1% 1s Ls Paul Casgrain, LL.L.Guy Wells, LL.L.Huit des 11 secteurs de paRy 275 1570 #834 33 Bh % Gricomst 100 28 2 28 -2 Carl Lachance, LL.L.Pierre Simard, LL.L.classification des titres ont Bell Can 32709 $25% 25% 25% - 4 Down old mh François G.Tremblay, B.C.L.André Tremblay, LL.B.progressé.be 25 re ae us 2e Lynx Exp 11500 164 160 165 Rita Vaillancourt, L.L.B.Jean Dauphinais, LL.L.M.FISC ; : \u2019 14.4, Massval 2000 24 24 24 +4 ; ; Les industrielles ont Bomb A 507 $14 13% 14 4 Mnrah Mn 700 3 381% 38% -6% Richard Bergeron, LL.B.François Bouchard, LL.L.; .fBomb B 3920 $12% 1214 124 + L, Minrah Mn 7 À grimpé de 206 points à row Val 400 S17 17% 1744 - @ Mscoch 11900 185 176 177 -2 Lise Larouche, LL.B.368.16; le groupe des ban- Brascade 1000 $36% 36% 36% Prov Exp 3500 0 0 m6 ques de 1.27 pointà454.B1;et Brascan A 5712 828% 27% 2 + 4% Galyn Min 00 Sn 5% 5% 110, RUE 1155, RUE le secteur des pétrolières de Brcer 04 2500 28 2 Bod Talisman 500 46 46 46 \u2014 RACINE EST .SHERBROOKE OUEST 0-65 à 479.2.CAEInd osu io Ie dh Vie Rs 0 TW ow - BUREAU 115 BUREAU 1602 Cad F ww 874 ™ 7% W Q Mnes 3500 135 13 130 CHICOUTIMI : MONTREAL Vadours Vins, Hout Bas For.Ch Not.Camp Res 100 $123 12% 1240 «1, Wrighbr 3000 120 10 12 (418) 549-6296 (514) 849-7289 Abi Pree 235 $20% 20% 20% + % (Can Dvip 300 #7 7 7 Total des ventes: 187,550 4 C Devip b 200 36%: 98% 98% + % Total des marchés: 806,059 Alta ener& 10000 $14% 14% 14% + là de Lévesque et Beaublen Inc.Cartonnerie Price La Compagnie Abitibi-Price a décidé la semaine dernière de vendre les intérêts de sa cartonnerie à Jonquière.Actuellement.il semble y avoir deux groupes intéressés à cette acquisition soit la firme LMBDS de Jonquière et possiblement la Compagnie Cascade Inc.Toutefois, cette dernière n\u2019a pas confirmée la rumeur.Pour ceux qui ne connaissent pas Cascade, voici en quoi consiste ses activités: Les activités de la Compagnie sont regroupées en trois divisions, toutes situées à Kingsey Falls: la division papier, la division pâte moulée et la division des plastiques.La : Compagnie offre de plus des services de gestion et d\u2019administration à toutes les entreprises qui lui sont associées, soit comme filiales, soit comme entreprises en participation ou sous gestion.Enfin, comme complément à ses activités, la Compagnie exploite un atelier mécanique compleéte- ment intégré ainsi qu\u2019une flotte de camions, de remorques et de semi-remorques, dont elle assure le bon fonctionnement dans son propre atelier d'entretien et de réparation.La matière principale servant à la fabrication d\u2019un grand nombre de produits de la Compagnie et de certaines de ses filiaies et entreprises en participation est composée de rebuts de papier et de carton de toutes sortes.La Compagnie doit s'assurer d\u2019un approvisionnement constant de ces rebuts en fonction des besoins de chaque usine en termes de quantité, de qualité et de catégorie.La Compagnie s'approvisionne en rebuts de papier et de carton auprès des gouv- vernements fédéral et du Québec, ainsi qu\u2019auprès des grandes chaînes d\u2019alimentation et de ventes au détail situées au Québec.Ces approvisionnements impoprants sont complétés par d\u2019autres de moindre importance obtenus d\u2019institutions financières, d\u2019imprimeries et de bureaux d\u2019affaires.La Compagnie achète également des rebuts de papier et de carton auprès de petites entreprises qui se spécialisent dans la récupération au niveau de petits commerces et de la population en général.Le tri de ces rebuts et leur pressage sous forme de ballots s\u2019effectuent en grande partie dans des entrepôts situés à Montréal, Ottawa et Québec.La récupération auprès des gouvernements et des chaînes d\u2019alimentation et de ventes au détail, est assurée en vertu de contrats d'une durée de cinq ans en général, obtenus à la suite d\u2019appels d'offre.L'Union Canadienne L'Union Canadienne, compagnie d'as\u201d surances, contrôlée par les intérêts de Monsieur Paul Murdock de Chicoutimi tenait récemment à Québec son assemblée générale annuelle des actionnaires.Au cours de l\u2019exercice terminé au 31 décembre 1982, elle affiche une améliora- - tion marquée d'ans ses résultats.1982 1981 Revenus globaux $44,590,000.$45,280,000.Dépenses $42,532,000.$44,044,000.Bénéfice net $ 1591.000.$ 881.000 Bénéfice par action $3.78 $2.44 Valeurs aux livres $26.56 $22.26 SAGUENAY ET LAC-ST-JEAN 1299, Champs-Elysées Chicoutimi, Québec GTH 62 (418) 543-7557 \u201c SERVICE DE SECURITE GARDA LTEE La société de sécurité et de protection la mieux cotée au Canada GARDES ARMEES - GARDES EN UNIFORME - HOTESSES - TELEVISION CIRCUIT FERME - ESCOUADE CANINE - INVESTIGATION - SERVICE PATROUILLE COMMERCIAL ET RESIDENTIEL - CONSULTANTS EN SECURITE - PROTECTION D'EXECUTIF - SECURITE AU DETAIL - SERVICE LORS DE CONFLITS OUVRIERS - EQUIPE DE PLONGEE SOUS-MARINE.LE QUOTIDIEN, mardi 8 mars 1983 \u2014 19 = \u201c $, etes Alma et les environs Chicoutimi 545-4474 668-4506 Pour Lac-St-Jean, aucun interurbain n'est nécessaire St-Félicien et les environs 679-3832 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.Annonces classées du Quotidien 1 jour.(10 mots) *3% Tours .\u2026 « « (10 mots) $350 3 jours.(10 mot 4% 4 jours.(10 mots) 5 jours.{10 mots) 35% 6 jours.(10 mots) *5% .20 pu MOT ADDITIONNEL $450 encadrement (sl y a leu! Annonce placard.60 18 ligne $50 de plus pour la photo Annonce travail artistique .(supp) $50 \u2018Annonce en capital.(supp.) 32% Renverse.(min) 25% Numéro de téléphone (plus gros) s40 No de département: Courrier à envoyer .315% Client passe lechercher.Pour AVIS e Décès e Remerciement eo Service anniversaire Avec photo .$25% Sans photo.320% Pour tout supplément: poème, pen- OO LL LL 2200 s5 de plus Pour toutes les prières aux Saints Ex.: St-Esprit, Jean XXII, Ste-Vierge, etc.Avec ou ssns photo.31 5% A COMPTER DU 1er JANVIER 1983, TOUTES LES ANNONCES CLASSEES SONT PAYABLES AVANT PARUTION.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).Locaux à louer (1) ARVIDA: local commercial situé au 2838, rue Catilan Gaits Carré Davis, superficie: 528 pi.car.comprenant le sous-sol, fibre Im latement.Pour pius d'informations, tél: dota le Jaur ou 548-4126, wes, 4 Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY LAL SAINT JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2.00 par semaine Dans les dépôts: $0.35 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 35.00 6 mois $ 60.00 lan $120.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 75.00 l an $140.00 Pays étrangers: 6 mois - $ 90.00 lan $175.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, rñu- nistère des Postes et port payé en numérare.No d'enregistrement 3213 Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec Pour rejoindre les ANNONCES CLASSEES UN SEUL NUMERO DE TELEPHONE 545-4474 \u201cPOUR VOS COMMANDES TELEPHONIQUES UTILISER VOTRE CARTE DE CREDIT \u2014 EO C'EST RAPIDE ET CA VOUS EVITE DE VENIR PAYER AU BUREAU.CHICOUTIMI-NORD: entrepôt et bureau, 2,800 pl.car.de surface, hauteur libre 18°.chauffage électrique, cours lattérale 10,000 pi.car, porte de service et porte de gorege 12' X 12°.Tél.: 543-6193.F-175159-1-2 ESPACE COMMERCIAL A LOUER: espace de 2,806 pleds carrés, soit une partie du dauxième plancher de La Maison de la Presse, 1051, boulevard Taibot, Chicoutimi.Conviendrait pour professionnels ou autres.Disponible Immédiatement.Pour Informations: tél.: 545-4474 posts 241, M.Jacques Larouche.F-000000-1-3 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 8 mars 1983 CHICOUTIMI-NORD: rue Vimy, lo- calscommercia 2 locaux commer- claux grandeur 1,200 pi.car, chacun, ayant porte de garage et porte de service, pourrait servir d'entrepôt ou petite manufacture, vent Sure.séparés si désiré, tél.: 543- 16.F-175072-1 ALMA: 3 1/2 pièces, meublé, $280.00 par mols, libre 1er avril, pas de ball, tél.: 668-7197.F-175435-4-8 CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, résidence privée, sous-sol, chauffé, éclairé, $200.00 par mois, tél.: 549- 0492.F-175290-4-8 timi.autres.ESPACE COMMERCIAL OUER Espace de 2,806 pieds carrés, soit une partie de l'étage supérieur de La Maison de la Presse, 1051, boulevard Talbot, Chicou- Conviendrait pour professionnels ou Disponible immédiatement.POUR INFORMATIONS: TEL: 545-4474 Extension 241 Monsieur JACQUES LAROUCHE.Commerces à vendre (2) JONQUIERE: salon de coiffure, clientèle établie, bonne propriété, 4 1/2 pléces moderne, libre & I'acheteur.Francoise Groleau, 547-9601 ou 543-5511, Trust Général, courtier.F-175540-2-2 CHICOUTIMI: restaurant-bar, en opération, aménagement et équipement d'excellente qualité, profit Intéressant démontrés aux livres, tous les permis disponibles, locail- sation favorable, stationnement, etc.prix $145,000.00, écrire a: La direction, C.P.1146, Chicoutimi.F-175434-2-8 Commerces a louer (3) CHICOUTIMI: restaurant 108 places avec permis d'alcool, un bar-salon 60 places.Informations, Château Champlain, 3068, Labrecque, tél.: 543-9003.F-175341-3-2 Appartements à louer (4) RIVIERE-DU-MOULIN: garçonnière, meublée, chauffé, éclairé, libre Im- mediatement, tél.: 549-3783 ou 549- 3925.F-175144-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 ot 4 1/2 pisces, pros cin rc, auss!; 2 1/2 et 4 1/2 rue des Obiats, tél.: 543-2689.F-175496-4 CHICOUTIMI: rue Angoulème, 3 1/2 plèces, meublé ou non, non chauffé, non éclairé, Ilbre Immédiatement, eau chaude fournie et sta- tlonnement.$275.00 par mois.Tél.: 549-6418.F-175547-4-2 ARVIDA: 3 1/2 pièces, chaufté, éclairé, libre Immédiatement, tél.: 548-8793.F-173895-4 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, stationnement, service de buanderie, conciergerie.Tél: 547-7768 ou 547-8208.F-174569-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, situé arrière Place du Royaume et face à l'école Laure-Conan.Tél.: 549-8050.: F-174034-4-2 CHICOUTIM!: appartements neufs .3 1/2 pièces, très grand, situé à roximité de Piace du Royaume, ucoup de commodités, libre Immédiatement, $345.00 par mois, meublé, chauffé, éclairé, tél: 543- 9595 ou 549-2310.F-175349-4 CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, meublé, chauffé, libre immédiatement, tél.: 545-3426, après 5h00.F-175497-4 CHICOUTIMI: près hôpital, université, cégep, 1 1/2, 2 1/2 et 3 1/2 pièces, $235.00, $285.00, $335.00, meublés ou non, téi.: 549-9983 ou 545-8737.F-173672-4 CHICOUTIMI: quartier de l'Université, avec piscine extérieure, conclergerie et balcon, 1 1/2,21/2,3 1/2, 4 1/2 pièces, non meublés, se- mi-meublés, meublés, avec foyer.PRIX À DISCUTER.Tél.: 549- , 545-8737, 543-1435, 543-4640, 545- 7620 ou 545-3090.F-173671-4 ALMA: 4 1/2 pièces, libre immédiatement, moderne, $365.00, tél.: jour: 668-8307, soir; 668-3688.F-175273-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chaufté, éclairé, 518, des Crécerelles, app.57, Hbre 1er avril, $315.00 par mois.Tél.: 545-4538 ou 549-5149.F-175298-4-2 CHICOUTIME 5 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, libre 1er mat, $375.00, aussi: 4 1/2 pièces, $350.00, libre 1er juillet, près de Do- minique-Racine.Tél: 548-1633 ou après 13h00 548-2841.F-175256-4-2 CHICOUTIMI: 832, Georges-Vanier, app.39, à sous-louer, 3 1/2 pièces, $325.00, libre ter avril.chauffé, meublé, éclairé, tél.: 545-8785 ou 549-6207, après 5h30.F-175440-4 CHICOUTIMI: 1 1/2, 2 1/2 pièces, chauffés, éclairés, meublés, 24, Racine Est et 256 Bégin, tél.: 549-6095.F-175574-4 CHICOUTIMI: 1450, Du Perche, 3 1/2 pléces, meublé, chauffé, éclairé, très propre, libre 1er avril, tél.: 545-6933.F-175259-4 CHICOUTIMI: 2 1/2 , chauffé, éclairé, non meublé, eau chaude fournie.au 51 est, William.Tét.: 549- F-175306-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, $330.00 par mois, Hbre 1er avril, tél.: 543-1755.F-175146-4 ARVIDA: 5 1/2 pléces, moderne, chauffé, éclairé, $430.00 par mois.Tél.: 548-1325, soir ou 545-0502, jour.F-175150-4-2 JONQUIERE: à sous-louer, 3 1/2 ièces, meublé, chauffé, éclairé, 330.00 par mois, libre immédiatement, tél.: 545-2777 ou 547-4784.F-175080-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, situé au: 708, rue Alma.Tél.: 545-0114.F-175054-4-1 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 piéces, semi-meublé, $235.00 par mols.Tél.: 545-8511 ou 54 .F-175171-4-2 CHICOUTIMI: 1 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, 256, Bégin, app.12, tél.: 549-6095.F-175062-4 KENOGAMI: près de la polyvaiente, 1 1/2 pièces, meublé, chauf chauffé, éclairé, tapis mur à mur, entrée indépendante, statlonnement, libre Immédiatement, $240.00 par mois, tél.: 542-2511, F-175063-4 ARVIDA: grand 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, $240.00, à louer de 1 à 12 mols, libre 1er avril, tél.: 548-2140, après 5h00.F-175064-4 CHICOUTIMI: derrière Place Sague- nay, 3 1/2 pièces, $350.00 par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er avril, tél.: 696-0037, après 5h00.F-175415-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, 1284, Du- chesne app.2, meublé, chauffé, éclairé, libre 15 mars, $285.00 par mols.Tél.: 549-9791 ou 549-5149.F-175299-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, 510, des Crécerelles, app.74, non meublé, non chauffé, fibre Immédiatement, $330.00 par mois.Aussi: 3 1/2 pièces, 512, Des Crécerelles, meublé, chauffé, éclairé, $315.00 r mois, Ilbre immédiatement.Tél.: 9-5149, 549-0403 ou 548-2660.F-175300-4-2 Logements à louer (5) CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces, non chauffé, non éclairé, non meublé, libre immédiatement, $350.00 par mols, tél.: 549-5715.F-175635-5-8 PORT-ALFRED: 2 1/2 pièces, meublé, fibre Immédiatement, tapis, $215.00, non chauffé, non éclairé.Tél: 544-5566 ou 544-4573.F-175333-5-2 LAC KENOGAMI: 4 1/2 pièces, dans maison seule, $250.00 par mols, non chauffé, non éclairé, libre 1er avril, tél.: 547-8050.F-175355-5 LA BAIE: grand 4 1/2 pièces, moderne, non chauffé, libre Immédiatement, tél.: 544-2718 ou 544-8873.F-175488-5 CHICOUTIMI: neuf, 3 1/2 pléces, éclairé, chauffé, entrées laveuse, sécheuse, $320.00.Tél.: 549-8678.F-175466-5-2 CHICOUTIMI: 5 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, libre Immédiatement, $350.00 par mois, tél.: 547- 4602.F-175432-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, fini moderne, entrées laveuse et sécheuse, lave-vaisselle, tél.: 543-0538.F-174453-5-8 ARVIDA: 3 1/2 plèces, semi-meublé, entrées laveuse, sécheuse, très propre, très tranquille.Tél.: 548- 1 .F-174680-5-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, non meublé, non chauffé, non éclairé, $325.00 par mols.T4l.: 543-5580.F-175479-5-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, rez-de- chaussée de maison, 459 Côte Réserve, $345.00, libre ter mai, tél.: 545-7125.F-175433-5-8 CHICQUTIMI-NORD: rue Delisle, 5 | 1/2 piéces, 2 chambres a coucher, $450.00 chauffé, éclairé, libre Immeé- di 543-3343 CHICOUTIMI: 1100, Radisson, 731, Aims, 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, très propres, libres Immédiatement, 1er avril et 1er mal, près centres d'achats et université, tél.: 545-6933 F-175260-4 CHICOUTIMI: grand 2 1/2, non meubié, $150.00, rang St- Pierre, 2 minutes Route 170.Poèle, réfrigérateur à vendre.Tél.: 542-3296, midi, soir.F-175594-4-2 ARVIDA: près de l'hôpital, gar- onnière meublée, chauffée, lairée, tapis-mur à mur, libre Immédiatement, $232.00 par mois, tél.: 547-5288.F-173716-4 1t, tél: 5 ) F-175190-5 CHICOUTIMI: 516, des Crécerelles app.94, 4 1/2 pièces, $340.00, non meublé, non chauffé, non éclairé, peinturé a neuf, avec balcon, porte atio, libre immédiatement.Tél.: 9-5149, 549-0403 ou 548-2660.: F-175304-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pièces, entrées laveuse et sécheuse, situé près école Charles-Gravel, libre immédiatement, |-tél.: 543-7255.F-175297-5-8 KENOGAMI: 3 1/2 plè bié Ms eee CHICOUTIMI-NORD: boulevard Ste- Geneviève, Canton Tremblay, 4 1/2 pièces, libre 1er avril, tét.: 543-5024.F-175364-5 ARVIDA: 4 1:2 pièces, $375.00 par mois, chauffé.éclairé, tél.: 677- 2586.F-175626-5 CHICOUTIMI-NORD: 3 12 pièces, refalt & neuf, prix: $225.00 par mois, libre Immédiatement, tél.: 51.F-175504-5 CHICOUTIMI: 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, tél.: 543-0531.F-175526-5 CHICOUTIMI: centre-ville, 4 1/2 pièces, tapis mur à mur, entrées laveuse et sécheuse, tél.: 545-6370.F-175623-5 ARVIDA: superbe 3 1/2 pièces neuf, tapis mur à mur, stationne- ment d'auto, entrées laveuse et sé- cheuss, libre Immédiatement, tél.: 548-2925 F-175411-5-8 CHICOUTIMI: à sous-louer, 4 3/2 pièces, non chauffé, non éclairé, rès de l'université et hôpital, 60.00 par mois, libre 1er avril.Tél.: 543-8941, après 17h00.F-175603-5-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, éclairé, chauffé, demi-sous-sol, maison privée, $375.00 per mois, libre 1er avril, tél.: 678-965 F-175629-5-8 RIVIERE-DU-MOULIN: 177 de la Normandie, 3 1/2 plèces, non chauffé, non éclairé, non meublé, très propre.libre 1er avril ou avant, tél.: 549-8970 ou 549-5942.F-175638-5-8 CHICOUTIMI: rue Price est, grand 2 1/2 plèces, meublé, eau chaude fournie, très propre, stationnement, buanderie commune, libre immé- distement, tél.: 545-4325 ou 543- 1 .F-175437-5 CHICOUTIMI: arrière Place Sague- nay, 4 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, libres 1er mai, $425.00 par mois, tél.: 549-6071.F-175510-5 ARVIDA: 4 1/2 et 5 1/2 pièces, chauffés, éclairés, libres immédiatement, tél.: 548-8793.F-173896-5 ARVIDA: sous-location, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pièces, chauffés, éclairés, tél.: 548-8793.F-173898-5 VILLE DE LA BAIE: 4 1/2, 5 1/2 pièces, libres Immédiatement, Sion insonorisés et de qualité sur $- rieure.Tél.: , F-174065-5-2 VILLE DE LA BAIE: 4 1/2 pièces, eau chaude fournie, 5 1/2 pièces, chauffé, écialré, remise extérieure et Intérieure, tél: 544-7528.F-174343-5 RIVIERE-DU-MOULIN rue de Paris, 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, stationnement, dénelge- ment, buanderie, libres 1er mars, 1er avril, 1er mal, Ter Juin, 1er jultiet, prix: $315.00 par mois, tél.: 543- 2902 ou 549-7655.F-174737-5 CHICOUTIMI-NORD: grand 5 1/2 lèces, $345.00 par mois jusqu'en fuiliet 1984, non chauffé, non éclairé, lIbre immédiatement.Tél.: 543-0226.F-175557-5-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, chauffé, éclairé, meublé, situé près des centres d'achats, fin du mois de mars gratuit, libre Immédistement, tél: 1288.F-175575-5 LA BAIE: 2 grands 4 1/2 pièces, stationnement, un llbre immédiatement, l\u2019autre ler avril, situés face Galeries de La Baie, $350.00 par mois, chautfés, tél.: 544-8579.F-175192-5-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, $275.00 par mois.Tél.: 543-3469 ou 545-9763, après 6h00.F-175096-5-2 CHICOUTIMI: Place des Al- relles, 3 1/2, 4 1/2et 5 1/2 pièces, près centres d'achats, grand salon, porte-patio, salle à manger, tapis, entrée contrôlée, conclergerie, tél: 543-0222.F-174972-4-8 VILLE DE LA BAIE: 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, logements neufs, disponibles immédiatement, ossiblilté de SUBVENTIONS \"ALLEGEMENT DU LOYER.HABITATIONS POPULAIRES DESJARDINS INC., et SCHL, visites tous les jours et tous les soirs.Tél.: 543-1946 ou 543- 9670 ou 544-8885, F-174138-5-1 CHICOUTIMI: neuf, situé Route 170, à 1 1/2 milles de la base de Bagotville, 3 1/2 grandes plèces, tapis mur à mur, salle de bains complète, éclairé, chauffé, meublé ou semi- meublé.Libre immédiatement.Tél.: 545-3433 ou 549-9200, demandez M.Thibeault.F-175237-5-2 chaufté, eau chaude fournie, libre immédiatement.$350.00, tél.: 547- 8273.F-175101-5-2 LA BAIE: 5 1/2 pièces, neut, libre 1er avril, in 544-8949.F-175219-5-8 L nt 5 1/2 plèces, libre er mal 1963, tél.: 678-9021.F-175135-5 CHICOUTIMI-NORD: grand 4 1/2 plè 3 1/2 piè \u2018 p meublés, situés dans un endroit tranquille, près de l'Institut Roland Saucier et l'école Charles Gravel, pour informations, tél.: 662-5340 ou 545- 7381.F-174595-5 CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer, 5 1/2 pièces, $360.00, chauffé, situé au 101, Panet.Tél.: 543-9437.F-175163-5-2 AIVIERE-DU-MOULIN: à sous-louer, 4 1/2 pièces, $395.00 par mois, chauffé, éclairé, service de conciergerie, libre 1er avril, ou Immédiatement, tél.: 543-8476 ou 549-7565.F-175122-5-8 PORT-ALFRED: 2 1/2 pieces, meublé, grandes pièces, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, libre 1er avril, tél.: 544-1515.F-175061-5 CHICOUTIMI-NORD: rue Vimy, 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, service de conclergerie, $400.00 par mois, tél.: 545-6199 ou 549-7565.F-175049-5-3 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, rue St-Dominique, \u201c tél.: 547-0668 ou 547-8570 F-175075-5 LATERRIERE: 4 1/2 pièces, neuf, demi-sous-sol, tapis, chauffage électrique, libre Immédiatement.Tél.: 6 F-175104-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 20, rue Elle, 3 1/2 pléces, neuf, entrées laveuse, sécheuse, $250.00 par mols, non chauffé, non éclaire.Tél.: 543-4267.F-175084-5-2 BAGOTVILLE: 2 1/2 plèces, neuf, eau chaude fournie, chauffage, électricité, tél.: 544-4738 ou F-175015-5 ARVIDA: rue Du Bose, 4 1/2 pléces, tapis mur à mur, porte patio, ter lancher, non chauffé, non éclairé, .00 par mols, libre Immédiatement.Tél.: 549-8418.F-175055-5-1 CHICOUTIMI: rue Angouléme, 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, stationnement, libre 1er mai, 2lème étage, $350.00, lIbre immédiatement, demi sous- sol, $335.00.Tél.: 549-6418.F-175056-5-1 CHICOUTIMI: Georges-Vanier, 5 1/2 lèces, $420.00 et 4 1/2 pièces .00, lave-vaisselle fourni, tapis et porte patio, non chauffés, non éclairés, libres immédiatement.Tél.: 549-641 F-175057-5-1 Chambres à louer (6) PORT-ALFRED: chambres à louer #vac cuisine, libre Immédiatement, tél,: 544-4735.F-175227-6-3 CHICOUTIMI: voisin McDonald, $35.00, moderne, entrée indépendante, stationnement, laveuse et sécheuse, tél.: 545-7125.F0175138-6-8 CHICOUTIMI: chambres avec cuisinette, très confortables, entrée In- gépendante, prix modique, tél.: 549- F-175065-6 CHICOUTIMI: bonnes chambres, arrière Place Saque , Salle de séjour, cuisine, téi.: 545.7143, F-174976-6-8 CHICOUTIMI: centre-ville, tapis mur à mur, très propre, près hôpital, cé- gop 21 univers té, tél.: 545-6718 ou F-175622-6 CHICOUTIMI: chambre avec ou sans pension, accès à toute la mal- son, tél.: 545-9708 ou 543-9381.F-175550-6 CHICOUTIMI: avec ascenseur, câblodistributeur, salle de lavage et culsine communautaire.Informations, Le Château PA cr 306, Labrecque, 9003.tél.: F-174995-6-2 Maisons à vendre (7) CHICOUTIMI: bungalow 25 X 38, 3 chambres, sous-sol presque fini, terrain 2000 PE car, garage isolé 20 X 30, $46,000.00.Tél.: 545-3434.F-175602-7-2 ARVIDA: paroisse St-Philippe, mal- son 30 X 32, terrain: 70 X 120, clé- turé, 4 chambres à coucher, tapis mur à mur, construction récente 11 4S Pour informations, tél.: 547- F-175592-7-2 ARVIDA: maison jumelée à vendre (les deux côtés).Françoise Gro- leau, 547-9601 ou 543-5511, Trust Général, courtier.F-175541-7-2 ARVIDA: 2502, Potvin, bungalow 38 X 25, façade brique, chauffage électrique, porte patio, foyer au sous- sol, terrain 7,414 pi.car.prix demandé: $43,900.00.Françoise Gro- leau, 547-9601 ou 543-5511, Trust Général, courtier.F-175538-7-2 LA COMPAGNIE PRICE LTEE: ALMA: 301, Normandie, maison unifamiliale, brique et pierre calcite, 1142 pi.car.chambres, salon, cuisine, cui- | , sous-sol fini, remise, serre, foyer extérieur, terrain 9,100 pi.car.Pour Informations, Cle Price Ltée, J.Laurent Tremblay, 542-4541, poste 341 ou og: Tremblay, 542-4541, poste 42 F-175253-7-2 Sl ENE dn or aw DM.Mm wm bh sh am FRETS QC ALY SN emp A333 A) \" omy on.nm em em a al RY /2 os is it.-1 or nt, ar- ur ), 3 Ini, 20 7-2 nai- 16- pis 11 47- 7-2 iro- ust 7-2 1 38 ec- us- ro ust ame Jl aie ARVIDA: maison semi-detachee, quartier St-Mathias, chauffage élec- tri ue.patio, cléture, superficie 1,1 .car., & voir au 452 ou 2537, 548-446.rue rt, tél: 2.F-174500-7 CHICOUTIMI: belie residence dans quartier recherche, logis de 8 1/2 pièces pour propriétaire, plus revenus de $13,500.00 par année, 30' X 50' deux us sous-sol aménage, terrain 100 X 100, $89,900.00, tel.: 545-7518.F-175186-7 CHICOUTIMI: maison avec un logement, construction de 28 ans, très pre, 463, Laurier, Chicoutimi.Pour Informations, tél.: 543-7185, en tout temps.F-175240-7-2 CHICOUTIMI: 804 Casgrain, maison unifamiliale 38 X 25, plancher de bouleau, chauffage él ue, abri d'auto, éligible au $3,000.00 de ia - S.C.H.L, prix: $38,500.00, 61.549- 5448.F-175383-7 ST-AMBROISE: bungalow 25 X 40, construction 5 ans, terrain fini: 65 X 100, tél.: 672-2513.F-175129-7 CHICOUTIMI: 220, St-Sacrement, grande propriété, 6 chambres, conviendrait pour foyer parental ou logements.Fra se Groleau, 547- 9601 ou 543-5511, Trust Général, courtier.F-175539-7-2 Maisons à louer (8) CHICOUTIMI: maison 6 pièces, 2 salles de bains, foyer, terrain 100 x 400, sur le bord du Saguenay, non non chauffée, auffée, non meublée, $550.00 par mois, tél.: 545-8579.F-175637-8-8 CHICOUTIMI: 3579, boulevard St- Jean-Baptiste, style moderne, $495.00 par mols, non chautiée, non éclairée, Pre: 544-2916.F-175016-8 ST-HONORE: maison 7 1/2 , non chauffée, non éclairée, $375.00 par mois, tél.: 673-7383 ou 673- 147.F-175134-8 Maisons mobiles a vendre (10) ST-FELICIEN: 15 terrains, dans secteur résidentiel.Tél.: 679-0761.F-175600-18 ST-CYRIAC: JONQUIERE: terrain 20,100 pieds carrés, arpenté, cadastré, subdivisé, Pri construire, acheteur sérieux, 542-9803.! F-175207-18-8 A vendre ou a louer (20) Métiers à vendre ou à louer.Tél.: 548-3038 .F-175098-20-2 Autos à vendre (21) PONTIAC LE MANS 1976, très bonne condition, 2 pneus neufs, batterie neuve, $800.00, prix à discuter, cause: départ au Japon, tempe limite 15 mars, pour inf: tél.: suo & 545-1805 samed| et dimanche où 545-5217 lundi au vendredi avant 17h00.F-175638-21-8 CHEVROLET CAPRI SLAs, 1978, air climatisé, équipement diectrique com let, parfaite condition, tél.: F-175569-21 TOYOTA COROLLA 1973, sutomati- que, $400.00.Tél.: 549-9656 .F-175565-21-2 CORVETTE 1972, modèle avec pare-choc chromé, toit et vitre arrière ouvrant, vrai bijou, $6,000.00.Tél: 545-3434.F-175601-21-2 HAANS- AM 1980.très b bonne cond on, prix discuter, ou accepterais change.Tél.: 668-7351 ou 668- F-175598-21-2 CHEVROLET IMPALA 1972 à vendre pour les plèces, tél: 549- 8464 ou après 6h00 à: 545-0618, demandez Denise.F-175368-21 RENAULT 5 GTL, 1981, 55,000 milles, A-1, noire, volant sport, $4,400.00, tél.: 547-5109, F-175493-21 HONDA CIVIC 1976, automatique, moteur, freins, transmission, peinture neuve, 44,000 milles, $1,795.00, tél.: 549-3903.F-175502-21 AUTOS DEMANDEES: en état de CHICOUTIMI-NORD: PRECO 1978, terrain: 100 X 70, clôtué, remise, piscine, tél.: 549-5290 ou 346-5412, F-175498-10 Maisons mobiles à louer (11) LA BAIE: 5 1/2 pièces, semi- meublée, non chauffée, non éclairée, $250.00 par mois, libre Immédiatement tel.: 544-7243.F-175565-11 Chalets a vendre (15) ST-GEDEON: plage St-Joseph, cha- tet meublé à pouf acheteur sérieux, $8,500.00, tél: F-175206-15-8 Fermes à vendre (17) FERME 2 milles de Chicoutimi- Nord, 80 acres, plantation d'arbres fruitiers, étable existante pour Be tits animaux, permis disponibl pour construction de malson.Tré- pin Inc., courtier, tél.: 549-4322, entre 17h00 et 19h00.F-175396-17-2 Belle petite ferme de 50 âcres, située à 10 minutes de Chicou- timi, à vendre ou à louer, comprenant maison complète de 2 étages, grange, étable, avec dépendance, le tout en excellent état.conviendrait bien pour gentleman farmer et-ou amateur d'équitation.Informations, tél.: 543-7140.F-175604-17-2 he ou pour ferrallle, » payons de $20.00 à $2,000.00.Tél.: 547-0021 F-173779-21-1 ASPEN SPECIAL EDITION FAMILIALE 1977, 51,000 milles, trés bien uipé, sans roullle, cause: départ, faites une Hire, tél.: 677-2651 demandez Gilles.F-275201-21-8 OMNI 1981, 4 portes, 21,000 kilomètres, en Jos iomat en dor soso.50.00, tél.: M 176206-21-8 CHEVELLE 1978, couleur bleue, 4 portes, moteur V-8, peinture neuve, Mécanique A-1, tél.: 547-7372 aprés F-175293-21-8 RENAULT S GTL, 1982, 14,500 kllo- mètres, valeur $7,200.00 prix à discuter, acheteur sérieux seulement, tél.: 543-3539.F-175328-21-8 NOVA 1976, très pri lage, prix & discuter.re, bas mil- él: 547-4381.F-175336-21-2 GLC SPORT 1982, 42,000 kllo- mètres, $7,200.00, tél.: 547-5454, F-175279-21-8 DATSUN 1972, accidenté, tél.: 543- 7207.Prix $250.00.F-175111-21-8 PONTIAC PARISIENNE 1978, toute offre raisonnable sera acceptée, tél.: 549-609 F-175040-21 PONTIAC GRAND PRIX 1978, moteur 301 po.cu., speed contrôle, peinture neuve, toit de vinyle blanc.AUBAINE.$3,600.00.Tél.: bur.: 543-6780, rés.: 549-6944 F-175251-21-2 Camions à vendre (22) Terrains à vendre (18) CHICOUTIMI: quartier dés Olseaux, près Place du Royaume, grandeur: 100 X 100 et moins, services publics posés, rue en asphalte.Tél.: 549- 4322, entre 17h00 et 19h00, Trépin Inc., courtier.F-175395-18-2 CHICOUTIMI-NORD: grand terrain situé Route Madoc, prôt à Sonsiniire, bonne condition.Tél.: F-175100-18-2 Terrain de 310 pieds de largeur par 115 pieds de profond, borné par le Lac Bouchette, près du Centre lein-air et du L'hermitage, Lac ouchette, si intéressé, tél.: 548- 4305 le solr.F-175113-18-8 PICK-UP DODGE 1973, 6, manuelle, acheteur sérieux.Tél.: 545-1600.F-175470-22-2 Pick-up 1975, 30,000 milles, in- ture d'un an, excellente condition, prix: $1, 700.00.Tél.: 547-4100 F-175241-22-2 Camion GMC 1 tonne, 1962, recon- ditionné ou complet, tracteur FERGUSON avec remorque, banc de scie pour 16 ou 12 pouces, tél.: 678- 9940.F-175329-22-8 G.M.C.1975, 1/2 tonne, parfaite gondition, prix à discuter.Tél.: 543- 6280.F-175154-22-2 Motos à vendre (23) SUZUKI GT 185, de route, 4,587 miles, 1976, comme neuf, AUBAINE, $450.00.Téi.: rés.: 549-6944, bur.: 543-6780, demandez France.F-175252-23-2 SUZUKI GS 550 L, 1982, & vendre.Tél.: 543-1304.F-175555-23-2 HONDA 1981, GL 1100, état de neuf.Téi.: 543-9914.F-175554-23-2 SUZUKI Pe-250, 1981, parfaite n, prix: $1,000.00, tél.: 672- 2121 F-175446-23 HONDA CM 200, TWIN STAR 1982, 274 kllométres seulement, $1,200.00, tél.: 673-7652.F-175330-23-8 MOTO-CROSS HONDA CR-250, 1981, état neuf, équipement complet, tél.: 678-2616.F-175215-23 SUZUKI GS-850 L, 1980, 22,000 kilometres.pare-brise, barre protec: trices avant, arrière, porte bags pneus meufs , otc.$1, 950.00, 9-4663 F-175145-23-8 HONDA TWINSTAR 200, 1982, 2,484 kilomètres, excellente condition, x: $1,600.00.Tél.: 673-4661.F-175087-23-2 HONDA INTERSTATE GL500, 1981, excellente Sondition, = 800 kllo- mètres.À voir.Tél.: s175235-23-2 MOTO KAWASAKI 500, 1975, $250.00, tél.: 549-9336.F-175570-23 CBX 1050, 1979, à prix d'aubaine, aussi: 750, $1,200.00, 1973.Tél.: 668-7351 ou F-175597-23-2 HONDA XL-175, 1977, en bon état, $550.00, tél.: 548- 3 F-175200-25-8 HONDA NIGHTHAWCK 750, 1982, 6,000 milles, très re, $2,800.00 ferme.Tél.: 549-3776 ou 543-7961, sur semaine.; F-175559-23-2 HONDA ATC \u20ac 90 ce, 1976, prix: -2586.$600.00, tél.: 677.F-175624-23 Motoneiges à vendre (25) MOTO-SK! MX 5,500, 1981, seulement 200 kilométres, tél.: 549-8900.F-175499-25 TNT 340, 1972, trés propre.irks bonne condition, $400.00 té F-174979-25-8 MOTO-SKI CAPRI $300.00, tél.: 677-2588.1971, prix: F-175625-25 ANDRE BOUCHARD ENR.: èces neuves ou usagées pour outes mar- ques de motoneiges, 5869, boulevard Talbot, Laterrière, tél.: 678-9511.F-174782-25 TRAINEAUX pour bois de pulpe et le pour motoneige, aussi traineaux doubles (team), tél.: 544-2973 F-173155-25-8 Souffieuses à vendre (26) Souffleuse à neige John Deere, 10 H.P., 32\" de large, démarreur électrique et chaînes, parfaite condition, n'a servi qu'une saison, prix très raisonnable, aussi: ATC 10, tél.: 547-6374 ou 274-2536.F-175450-26 P 16-5 Prindle 16 et 18: Prix spécial SPECIAL: 2 Laseri $1,795.00 Voiliers Tanzer et C & C Neufs et usagés Vêtements de voile Rabais jusqu'à 40% (plan mise de côté) Nordest Marine\u2019 1405; boul.Tadoussac Tél: 543-4561\" Bateaux à vendre (27) TANZER 22, 1979, 3 voltes, C.B., compas, etc.Bien seed re.prix à discuter.Tél.: F-175543-27-2 Machinerie (31) Chenille J-5 avec remorque, en très bonne condition, tél.: 549-8266.F-175634-31-8 TIMBERJACK SKIDDER 550, 1976, tire 30.5X32, gros winch, état de neuf, prendrait machines en échange.Plusieurs autres machines forestières di ibles.Tél.: 418-854-3402 ou 41 , F-175003-31 DEBUSQUEUSE de marque Petti- bone, bon état, trés bas prix.Tél.: 276-4469, heures de repas.F-175169-31-2 Pièces et accessoires (33) Si VOUS VOULEZ VOUS DEBAR- RASSER DE VOS VIEILLES VOITURES ou camions, nous allons les chercher sans frais de remorquage.Tél.: 549-6872.F-175542-33-2 SI vous voulez vous débarrasser de vos vieilles voitures ou camions, nous allons les chercher sans aucun frais de remorquage, nous payone te meilleur prix, tél.: 543- F-174594-33 Pneus d\u2019hiver et d'été & 12-13-14-15 pouces, $25.00 posés.Aussi: pour Toyota, Honda, Datsun, olvo, ; tél.: 1718 ou 543-3083.F-175503-33 Personnel demandé (36) AGENCE JEANNOISE demande jeunes filles comme danseuse, aussi pour concours de gilets moulliés, payons $50.00 chaque participants, pour informations, tél.: 547-5819.F-174520-36 Personnel demandé homme ou femme de 25 à 45 ans, possédant le cærtificat d'études de 5ième secondaire ou l'équivalent.Automobile nécessaire.Allocation d'entraine- ment et rémunération intéressante, chances d'avancement.Tél.: 549- 4317, Saguenay ou 275-0707, Lac St-Jean.\u2018 F-175236-36-2 Vous êtes au chômage, vous avez finile chômage et vous retirez maintenant de l'assistance sociale.Venez essayez une nouvelle carrière.Qui sait?C'est peut-être ce que l'on vous offre, serait la carrière de vos rêves.Salaire de base ssion nos exigences, Inf.: 547-5727.F-173755-36-8 Représentants demandés pour vendre système s'adaptant au carburateur de voiture pour sauver de l'essence, (nouvelle Invention breveté), pour plus d'informations, con es de gvec André Allard, tél.: 548- F-175562-36 AVONS BESOIN DE JEUNES GARCONS OU FILLES POUR VENDRE DES RAMEAUX DANS VOTRE VOISINAGE.TEL.: 547- 6280 DEMANDER FRANCINE.F-175125-36-8 PERSONNES demandées commerce gros et détail, 000 items différents.Ec:'.e a: SONI- CO Enr, C.P.575, Charlevoix, GOA 180, Baie St-Paul.F-174692-36-1 GARDIENNE responsable demandée pour s'occuper de deux enfants, en bas âge, à do- LES TEMPS SONT DIFFICILES: Nous vons augmenter vos revenus, n'hésitez , ecrire Les Entre- ses L.D.L., rue St-Edouard, -Urbain, GOA 4K0.F-175177-36 important hôtel de la région est à la recherche d'un CHEF r prendre charge des cuisines.Capacité à diriger du personnel.Bonne ve connaissance de la tion de cuisine.Expérience inante absolument né- cossaire.Ecrire à: Progres du Say Ltée, 1051, boulevard Tal- Bo dept.3221, Chicoutimi, G7H F-175593-36-2 DEMANDONS mécanicien, disponible pour rer voiture rt européenne 1959.Tél.: 54 7, rés, ou 545-3115, bur.F-175303-36-2 Offres de services (37) OUVRIER offre ses services travail général.Tél.: 545-1812.F-174577-37-2 MENUISIER avec 19 ans d'expérience, offre ses services pour tout one ie en ren menuiserie.542-9127, après 16 ei NAea2-07-1 POURQUOI ACHETER DU NEUF?Faites décaper et rénover vos meubles à neuf.Estimation gratuite à domicile.Tél.: 547-8651.F-173682-37-1 SABLAGE ET VERNISSAGE DE PLANCHERS DE BOIS FRANC, hommes d'expérience, travall fr e, ranti, bon prix, estimation gratu tél: 544-7 ou 544-2200.F-174165-37 Jeune femme offre ses services comme gardienne d,enfants à son domicile, secteur St-Jean-Eudes, tél.: 548-9465 F-175272-37-8 Femme gardersit enfant chez elle, ambiance same prix raisonnable, tél: F-175214-37 Homme avac expérience offre ses services pour faire déclarations d'impôt, eve à domicile si désire, tél.: 549-8 F-175423-37 SERVICE IMPOT-RAPIDO.Impôt rovincial, fédéral, crédit enfant, xes scolaire et foncière.Je suis à vous.Plus de 20 ans d'expérience.Ouvrage garanti.$7.00 et plus.Je peux me rendre à domicile, léger supplément.Tél.: 549-6459.F-174035-37-2 IMPOT: Pour vos déclarations d'impôt, demandez Sylvain à: 547-1592 et je me rends à domicile.F-175567-37 IMPOT, ane mes services pour remplir rts d'impôts ral et rovincle de particulier.Tél.: 4st 75, rue des Maristes, Chicou- m F-175556-37-2 Faites émaliler votre bain terne.Cholx de couleurs, ouvrage garantl, tél.: 549-5817 F-175500-37 RAPPORTS D'IMPOT fédéraiet provincial, $8.ai.38.00 et plus, tél.: (Chicout!- mi) 696-0 F-175494-37 J'offre mes services pour peinturer, Pa et réparations, estimé gra- uit, tél F-175517-37-3 NETTOYAGE A LA VAPEUR: is, meublé, mur, plafond, vitres, Travail lonnel \"garanti.Tei.548-1 F-174686-37-2 Services H.R.C., 945, Sydenham, rapports d'' Impôts, demi-prix, bénévole, 15,0008: 54 2%.74626-37-8 J'offre mes services pour rem- piir des rapports d'impôts de particullers ainsi que la tenue SPECIAL avant l'entreposage des fourrures, rabais de 20% sur toutes Tente-roulotte 6 places, avec culsi- nette 12 x 12, tél.: 543-7207.réparations de fourrure.Fourrure F-175112-44-8 André Larouche, Jonquière, tél.: ME 547-7525.F-175527-37 n Vétements Occasions (45) d\u2019affaires longs, grandeur: 7.3 srs.vatonr $4,000.00, laisserait & $1,600.00, (38) tel.: 544-6258.F-175002-45 OPPORTUNITE COMMER- A vendre ou CIALE: Almeriez-vous possé- er ore! propre commerce, smps plat n ou ptemps partiel.Par it pour les couples et autres.Sans Investissement rte a porte, a échanger (46) majeur, tél: 576572 bo pour rendez vous.F-174610-38-8 Coin de la photo (39) Agrandisseur noir et blanc DURST, 1, tél.: 679-0341 après 16h00.-175836-3 Camion GMC 1972, 5 tonnes, avec freins à l'air, r un tracteur sur chenille.Tél.: 678-9808.F-175092-46-2 Demande (47) On cherche à louer une malson gi- tués dans Chicoutimi, tél.: 2339.F-175373-47 Ameublement (40) FAUT VENDRE: {ave-vaisselle Admiral, $265.00, lay-z-boy $125.00, T.V.couleur 20\" R.C.A.$345.00.cause: déménagement.Tél.: 543- F-175558-40-2 Laveuse, sécheuse, automatique à vendre.Tél.: 548-1252.F-175596-40-2 Mobilier de salon J places, avec chaise, Soe Ville Roy, trés bon état, tél: F-175563-40 Podles, frigidaires, laveuses, sécheuses, sets de cuisine, de vin de chambre, matelas et tél.: 542-3196.F-174228-40-8 Poble, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, laveuse-essoreuse, mini- laveuss, minl-sécheuse, etc.an très bonne condition, garantie minimum 90 jours, sur plèces et main- d'oeuvre.certains appareils garantie allant Jusqu'à ans, sur lèces, livraison gratuite.Tél.: 543- 010, sur semaine seulement.F-174580-40-2 Lave-vaisualle Hotpoint, 2 a SN neuf, avec garantie, super a $399.00.Pour informations, voir Li- guidation MCL, Mall 170, ou tél.: F-175485-40-2 Mobilier de chambre à coucher, à partir de $228.00, lot de sommiers- calsses, à pare de $39.00, lot de chaises $10.00.Pour Informations, voir Liquidation MCL, Mail 170, ou tel.: 9627.F-175482-40-2 Poéle marque Hotpoint, neuf, avec garantie, spécial: $499.00, réfrigérateur 13 pl.cu, garantie de 10 ans sur unité de refr gération, spécial: $599.00, laveuse et sécheuse neuves, avec garantie complète, nt $800.00, Pour informa- Hone ve voi Liquidation MCL, Mail 170 ou té .F-175484-40-2 Mobilier de culsine moderne, à partir de $249.00, mobliler de chambre à coucher comprenant: bureau, miroir, commode et iit, seulement $229.00, mobiller de salon à modules, spécial: $559.00.Pour Informations, voir Liquidation MCL, Mall 27.170 ou tél.: 548- .F-175483-40-2 Moblller de chambre 3 plèces, en érable, tél.: 549-9555 ou 549-7238.F-185074-40 MOBILIER de salon neuf, style Be vocal français, $400.00.Tél.: 545- SPECIAL PRINTEMPS: lavage de tapis, meubles à la Vapeur, ouvrage garantie, 1 pièce $20.C0, autre additionnel $15.00.NETTOYEURS JACK, tél.: 549-0002, de livre comptable, tél: 547- _ 6440 ou 548-3270.F-175302-40-2 F-175050-37-3 E isez des Ines de doliards en achetant vos meubles au prix du manufacturier à la manufacture du meubla, 1670, rang St-Martin, Chicoutimi, tél: 549-2845 ou 549-1974.Egalement estimation gratuite sur armoires de cuisine.Pour ceux qui cherchent de l'emploi, ll nous reste quelques postes comme représentant dans les secteurs Chicoutimi et les environs, avoir belle per- sonnallté, avoir 18 ans et plus, l'expérience dans la vente n'est pas nécessaire, l'entraine- ' ment est fourni, voiture nécessaire, salaire à discuter, pour du travail, tél.: 549-1638 ou 543- F-175370-36 DICAL, HYGIENIQUE, FEDI- CURE, MANUCURE, TRAITEMENT DE CELLULITE, ET RAFFERMISSEMENT, SUR RENDEZ-VOUS TEL.: 545-1693 ou 549-3896 F-175326-37-8 ENTREPRENEUR ARTISAN: réparations menulserie, finition sous-sol, travaux divers, tél.: F-174480-37-3 micile, La Bale.Te er F-175115-37-8 F-173458-40 La semaine de recrutement La- MASSAGE 7 JOURS: Massa 3 dy Finelle, c'est important! Tra- professionnel pour demoisells, An I m a u X vail temps plein ou partiel au! madame, monsieur, aussi x d concerne l'enseignement de ronzage, pour rendez-vous, (gohnique de soins de u et tél: 5436 200, a ven re maquillage, grande disponi- F-174781-37 bilité dans la région, il ne Vous (42) en coûte rien d'essayer, il ne \u2014 _ suffit que d'aimer cela.Pour en- CHI trevue, 662-2239, 543-3484 ou LA SANICULE DIGITOPUNC- EN afghan, male, très propre, 544-4106.TURE, CHROMOTHERAPIE, age ge 1 1/2 an.Tél.: 548-7976 ou F-175188-36 MASSAGE, ESTHETIQUE, ME- 5742.F-175123-42-2 Poulettes de 20 semaines prêtes à pondre, race rouge warren ou noir arco, aussi: blanche, ur informations, J.Tremblay, tél.: 514-632- 5927.F-175180-42 Camping (44) Poël trigidaires, Iaveuses, sécheuses, sets de cuisine, de salon, de chambre, matelas et sommiers, tél.: 542-3196.F-174226-47-8 Nous achetons autos et camions usagés | (rebuts), nous payons de bons prix et les métaux, Tél: 542- F-174896-47 On demande à acheter un manteau en rat musqué et un castor rasé pour rations de manteau de fourrure, ainsi que mouton gris, tél.: 547-7525.F-175528-47 URGENT: désire acheter maison très propre, 1 1/2 ou 2 , sous-sol, grand terrain, Arv \"Ke I, prix omaha, Agents d'immeubles s'abstenir.Tél.: 548-7521.F-175222-47-3 Divers \u2018 (48) Aspirateur ELECTROLUX AP-200, 3 ans avec balel électrique et hooes- soires, état neuf © cause: aspirateu Central, tral, prix d' au baine, $ $215.00, tél: F-175270-48-8 METIER a tisser Leclerc, 60\", état de neuf.Tél.: 542-2039.F-175388-48-2 Enseignes commerciales, reprises, offertes à 50% du prix coûtent, Installation possible, tél.: 549-0492.F-175201-48-8 Table de billarda de luxe de ma ve Sears 4 X 8, ronnie comme sets de boules uettes angie, etc.Aubaine a $450.00.Auss!: me- chines & boules commerciales & partir de $150.00, téi.: 678-2775.F-175460-48 \u201cDelco 120 volts, trés bon état, tél.549-1561.F-175483-48 Souffieuse siectrique à vendre, tél.: 545-6584, après-midi seulement.F-17503248 Laveuse & tordeur, $75.00, laveuse- assorguee, $140.00, laveuse, $200.00, sécheuse, $140.00, poble électrique 30 pouces, 220 sou $100.00, matolag 54 pouces, $30.0U, * 2 sommiers-calsses 39 pouces, $30.00, tél.: 547-2313.F-175551-48 Récupérons tous objets anciens brisés, défectueux sulvant: horloges, radios, montres de poche, grs:\".ophones, téléphones, aussl: petits outlls électriques, accessoires électriques, fils électriques, tuyaux de culvro, vieilles chantepieures.N.B.: Allons chercher gratuitement ce que vous jetez et ne payons pas pour ces choses.Récupération D.L., 542-867.F-175070-48 LA CABANE A SUCRE BEAUCERONNE vous offre ses produits de l'érable, catégorie no 1, clair, disponible à l'année, tél.: 544-3253.F-175120-48-8 Récupérons articles divers de tous Qenres, tels que: vaisselle, bibelots, etc.Tél.: 549-5146 ou 545-3261, après 4h00.F-175233-48-2 A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER, Salle de démonstration 192, Dubuc, Chicoutimi Stores vénitians minis, horizontaux et verticaux.Pour estimations, Fernand Tremblay, 543-0432 ou 549- 5732.LE QUOTIDIEN, mardi 8 mars 1983 \u2014 21 -H Représentons 10 SUPER SPECIAL compagnies de toiles Peut satisfaire tous les goûts et toutes les bourses.SALLE DE DEMONSTRATION 296, ave Ste-Anne CHICOUTIMI ESTIMATION GRATUITE ET MESURES À DOMICILE.549-3613 Trois calsses-enregistreuses de marque Sen o, modèle 2 LE, avec 4 rtements, à vendre où à louer.Tél.: 679-0761.F-175599-48-2 AS-TU BESOIN: rétrigerateur.br cle, podle électrique, laveuse, cheuse, table de salon, caiculatrice, ciasseur, bureau, patin, ski, et beaucoup d'articles pour chalet.Aller voir Marché aux Puces, 2135, Hudson, Arvida, ouvert tous les jours jusqu'à 21h00.F-175549-48 Balayeuse de marque ELECTRO- LUX, en trèe bonne condition, tél.: 547-7528.F-175529-48 \u201cchat d\u2019 , cuisinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, laveuse-essoreuse, etc.\u2014 en = Is Super système de son PIONEER, amplificateur 80 watts AMS, colonnes de son 100 watts AMS, 4 sorties, table tournante digitaie, 2 tape- deck 4 pistes, un tape-deck à grosses bobines 3 tétes, un équail- zer, un mixieur, micro, 2 écouteurs, système de lumières, etc\u2026 acheteur sérieux seulement, tél.: 578-9330.F-175631-50-8 rue YAMAHA, LESLIE YAMAHA, RVS, 300 watts, état neuf, téi.: 673- 7936, demandez Alain.F-175573-50 Plano en excetiente condition, tél.: 543-1739.F-175630-50-8 Système de son dd\u2019s compact, prix à discuter, rgd 549-7657.F-175509-50 avec aystème de lumières.équipe, avec umi , ment professionnel, à très bon px, causs: départ, tél.: 545-1808.F-175261-50 DRUM STAR transparent basse drum 20\u201d, 3 toms, snair Hl-Hat, cym- beles Zidjan 20\u201d Krut 16\u201d, bonne condition , $450.00, t6l.: 549-4245, F-175014-50 Bois de chauffage (51) Nous e comptant et alions les chercher.Sur | b tél.: 549-3721.F-174579-48-2 SIEGE d'auto $30.00.Tét.: 678-9808.F-175093-48-2 35 verges de 2 rouge et noir, 25 verges de tapis vert, excellente condition, bon prix.Tél.: 543-6539, après 5h00.F-174419-48-2 LIEVRES frais à vendre.Tél.: 547-3883.F-175335-48-2 Service d'apparelis mén de toutes sortes, réfrigération, apparell reconditionné a vendre, frigidaire, laveuse etc., une laveuse payante commerciale Speed Queen, aussi: achetons apparelis ménagers usagés, tél.: B26 2604.F-175266-48 OUI! OUt! Venez voir, convoyeur, rouleaux d'acier, \u201cavec Supports, différentes longueurs, beaucoup de nouvelles machines et plèces de (switch), contact, démarreurs électr ques, automatiques, prix très bas, aussi éventalis industriels, moteur avec réduction, tél.: F-175458-48 NOUVELLE BREVETE: Economisez jusqu'à 21% d'essence en adaptant à votre carburateur le système breveté D.J.1 (Plupart voitures américaines), tél.: 548- 2548 ou 548-8265, demandez A.Allard.F-175561-48 CONVENTION PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 pouces x 38 pouces, épaisseur: millièmes de pouce.PRIX: $0.40 la pl en paquet de 25 seulement.S'adresser à la MAI SON DE LA PRESSE, 1051, boulevard, Talbot, Chicoutimi, tél: 545-4474.F-000000-48-3 FAIRE-PART: plus da 175 modèles différents, au choix des futurs mariés.Prix très compé- 43 A Pun.: J Jacques Daigneault Lon H Trois-Rivières: 5 va be aes.A 4-4 en 80-81.4: Ruggles Lon Y Héroux Chi F Pajon- : ardiens: arl Parker et Alain 0 0 4 i Chi 16.Laval: 11 ff .; ; à 3 kowski Chi 16.19 H Ruggles Lon Raymond Lav Jeff Barrett 901, boul.Talbot, suite 405 Tél.: (418) 543-0725 la © Plitsburgh: 0-13-0 à ses derniers matchs à l'étranger.Hartford, : | Gardiens: Chi M Guay Long B La- Première période Lancers: Edifice Place du Fjord, - \u2018 battu lors de ses deux affrontements contre Pittsburgh cette ; Voie.1.Laval, Yves Courteau (Lacasse Trois-Rivières 37 Chicoutimi, G7H 4B5 saison: 4-3 et 3-2.Lancers: Boyer! 4:58; \u2019 Laval 47.Chicoutimi 9-10-14-33 2.Trois-Rivières, Stéphane Les- Assistance: 2,402.\"5 \u2018 Parfait équilibre entre Minnesota et Québec cette saison: une Longueuil o 8-16-6-30 gard (Verret) 8:45; © victoire et sept buts marqués chacun.Ase Gagnon.3.Laval, Michel Lacasse (Troini, ; Dollas) 9:30; sper 20 om.En 2PM Ouellet Chi (MC\u201d2) 4.\" Laval, Bobby Dollas 11:09; \u201c6 Washington et New York (1), à égalité cette saison; deux gains, 5.Trois-Rivières, Stéphane Les- \u201cdeux échecs et un verdict nul chacun 4 28 Shawinigan: 4 sard (R.Chouies, Verret) 15:13; ul chacun.8 6 , 6.Laval, Claude Vilgrain ; Hull: 2 (Courteau) 17:36; 1 Chicago domine Toronto, 5-0-1, cette saison.Toronto: 5-3-0 lors 3 83 Première période Pun.: G.Choules TR 7:19, R.des rencontres, le samedi, en 1983.i 2 47 1.Shawinigan, Richard Bourque Choules TR, Soucy Lav 9:44, Cor- So (Simard, Poudrier) 5:43: mier Lav 15:46, Gauthier TR 18:20.8 Buttalo: 1-0-1 devant Vancouver cette saison.Vancouver: 2-1-3 à 2 2 \u201c \u201cdomicile, contre Buffalo depuis la saison 1978-1979.7 29 .; Vaive, auteur d'une production de sept buts et une mention d'as- 3 x 893, Chemin St-Thomas RESERVATION: , 9 sistance contre Detroit en 82-83.Avantage du Detroit, 3-2-0, > m contre Toronto cette saison.0 3 GENTÉTRE \u201c10.Boston: 11-2-5 à Washington, à vie.Washington a gagné 4-3, chez 3 51 SENEV A lui, lors de sa seule rencontre face au Boston cette saison.1 56 or nm Chicago a eu le meilleur sur Pittsburgh lors des deux affronte- 6 7 : ; ments cette saison, 4-2 et 7-4.Bullard: un but st trois aides contre 1 163 Chicago en 82-83.À 22 brasserie e fe Gite \u201812° Winnipeg: 4-1-0 contre Los Angeles cette saison.Los Angeles 4 12 NOUVEAU seso ; profite d'un repos de cinq jours avant d'affronter Winnipeg.1 8 1 5 BROCHETTE DE POULET 6 {13° Buffalo et Edmonton l'ont emporté une fois chacun, l'un contre Ù 0 VIN ET BIERE EN FUT - l'autre en 82-83: Buffalo, au compte de 64 et Edmonton, 5-4.0 4 Dates: 12-13 mars Matchs de la semaine VISITEURS EQUIPES LOCALES TABLEAU [1] New Jersey (N)) - Montréal (MT) DOPM Detroit (DE) - St-Louis (SL) CIPI) Ë () New York R (NR) - Calgary (CL) BEN | ; [4] Pittsburgh (PT) - Hartford (HA) G) (5) (P)[] { ® Minnesota (MI) - Québec (QU) CPM (8) Washington (WA) - New York | (NI) 6 FM ® (7) Chicago (CH) - Toronto (T0) OFPM ) Buffalo (BU) - Vancouver (VA) (6)[P)[N] : (8) Toronto (T0) - Detroit (DE) 8] PM ® ph PT Role Boston (BO) - Washington (WA) © FH | ou Le Le froi Chicago (CH) - Pittsburgh (PT) M OFH a ; 2} Winnipeg (WI) - Los Angeles (LA) CIF) (M ® A 954, ROUTE RE Buffalo (BU) - Edmonton (ED) BEI; ® ITT JONQUIE \u2014 ® 4 548-8265 LE QUOTIDIEN, mardi 8 mars 1983 \u2014 29 | Comparaisons Par BERNARD CYR MONTREAL (PC) - Les rencontres opposant le Canadien de Montréal aux Black Hawks de Chicago, depuis trois ans, donnent inévitablement lieu à des jeux de comparaisons entre Denis Savard et Doug Wickenheiser et soulève toujours la même question:le Canadien a-t-il commis une erreur en préférant le gros joueur de l\u2019ouest au petit québécois, au repêchage de 1980?Il faut répondre oui à cette question si on compare les fi- ches de ces joueurs pour la présente saison (30 buts, 72 passes, 102 points pour Sa- vard et 24 buts, 28 passes, 52 points pour Wickenheiser) et en carrière (90-206-296 contre 43-59-102).Le joueur du Canadien pourrait cependant se défendre en invoquant de nombreuses circonstances atténuantes.Alors que Savard a obtenu tout le temps de jeu dont il avait besoin pour gagner en expérience et faire preuve de son talent, Wickenheiser a Savard: 296 points contre 102 a \u201cWick\u201d usé son pantalon sur le banc des joueurs et sur la galerie de presse pendant deux saisons complétes.Lors de la premiere confrontation entre les deux joueurs, en 1980, on avait méme décidé de ne pas faire jouer Wickenheiser, de sorte qu\u2019il n\u2019ait pas a subir trop de pression .Il a finalement obtenu un poste régulier cette saison et apres un fulgurant début qui a laissé présager des temps meilleurs, le joueur de centre du Canadien est devenu un joueur très ordinaire.I1ly a 10 matches, il a été muté à un trio qualifié de défensif, en compagnie de Bob Gainey et Mark Napier et, dimanche à Chicago, il a marqué un premier but depuis qu'il évolue sur cette ligne d\u2019attaque.Léthargie mystérieuse Personne ne peut expliquer pourquoi après un aussi bon début de saison, Wickenhei- ser a sombré dans cette léthargie, même si certains suggèrent que ses tirs ont perdu beaucoup de précision.On ne veut pas non plus lui lancer la pierre et on compare souvent ses débuts difficiles à ceux de Guy Lafleur.Après des saisons de 29, 28 et 21 buts, Lafleur s\u2019est révélé au rang des grands joueurs de l\u2019histoire en marquant 53 buts et en récoltant 119 points, à sa quatrième campagne dans la LNH.Comme Wickenheiser ne peut être accusé de paresse, il semble que sa quatrième année chez les professionnels devraient déterminer s'il a le talent d\u2019un joueur ordinaire ou celui d\u2019une vedette.Mais entre-temps à Chicago, on se bidonne de la décision du Canadien d\u2019avoir laissé filer Savard.Le journaliste Neil Milbert a lui aussi succombé au jeu des comparaisons dans l\u2019edition d\u2019hier du Chicago Tribune en écrivant: \u201cComment les partisans des Bears auraient-ils réagi si Dick Butkus avait passé sa carrière de joueur de football professionnel avec les Alouettes de Montréal?\u201d \u201cSûrement pas aussi mal que les amateurs de hockey de Montréal quand Denis Sa- vard, le petit Montréalais d\u2019origine qui ne fut pas prophète en son pays, a causé la perte du Canadien, dimanche soir,\u201d a-t-il répondu.SURVEILLE DE PRES \u2014 Yves Héroux n\u2019a pas eu le loisir de travailler très à l\u2019aise, sur cette séquence.Jean-Philippe Lemoyne s\u2019est chargé de le surveiller étroitement.Marchand se reprend SUDBURY (PC) \u2014 Les quelque Québécois, qui assistent au Brier Labatt pour le championnat canadien de curling senior, passent par toute la gamme des émotions en suivant le jeu de l'équipe trifluvienne du jeune skip Denis Marchand.Hier soir, dans le troisième match du Brier, l'équipe québécoise a dû jouer constamment du curling de \u201crattrapage\u201d comme on dit au hockey, pour finalement triompher de I'lle-du-Prince- Edouard par 9-8, au tout dernier bout.Dès le premier bout, le rink de Marchand tirait de l\u2019arrière par 3-0, puis réussissait à créer l\u2019égalité grâce à deux points au deuxième et au vol (Photo: Réal Tremblay) d\u2019un point au troisième.Puis, ce fut le jeu du chat et de la souris, l\u2019I.P.E marquant deux points au quatrième, Québec obtenant celui du cinquième bout et son adversaire en faisant autant au 6e, ce qui portait le compte 6-4.Grâce à la précision de Denis Marchand, le Québec devait marquer deux points au 7e bout pour créer l'égalité, avant que l'\u2019Ile-du-Prince- Edouard ne réussisse à son tour deux points, pour reprendre l'avance par 8-6 au bout suivant.Mais, Marchand devait revenir à la charge avec deux \u2018\u2018gros\u201d points au 9e bout pour créer l\u2019égalite à nouveau, pour finalement voler le point de la victoire au dernier engagement.En après-midi, les Québécois avaient lamentablement flanché devant l'Ontario.perdant au compte de 8-3.30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 8 mars 1983 Rien à faire selon Munger Les Saguenéens: de mal en pis (air connu) par Serge Emond CHICOUTIMI \u2014 \u201cQuand le boeuf veut pas chier dans la pelle.\u201d Ce commentaire fort imagé, il appartient 3 Germain Munger.Celui-ci l\u2019a laissé tomber, hier soir, pour expliquer le revers de 5-3 subi par les Saguenéens devant les Chevaliers de Longueuil.Je n\u2019ai à peu près rien compris, il a donc expliqué avec un peu plus de détails.\u201cCa veut dire, t'as beau faire des efforts, tout essayer, ça ne sert à rien.Nous avons tout essayé.Nous avons coupé les payes, mis des bonus, envoyés les gars chez eux, changé de capitaine, installé un comité de sept joueurs, utilisé cinq gardiens, changé les places dans les chambres.Tout cela n\u2019a rien changé.\u201d Non, rien n\u2019a changé.Les Saguenéens ont encore offert une performance pénible, hier soir, subissant ainsi un cinquième revers de suite et glissant à six points des Chevaliers, détenteurs du quatrième rang.Ca ne va pas bien chez les Chi- coutimiens et ce dernier match a encore été disputé dans une atmosphère morne et en- nuyante.Un vrai bon somnifère.\u201cIl faut dire que Longueuil n\u2019a rien à perdre.Pour une équipe de l\u2019expansion, ils me font penser aux Monarques de St-Ambroise l\u2019an dernier.Ils étaient trop forts pour un club de l\u2019expansion\u2019\u201d, a ajouté Munger.\u201cMais ça ne nous donne pas d\u2019excuses.regardez le premier but, finalement c\u2019est nous qui l\u2019avons marqué.\u201d Munger fait ici allusion a une mauvaise sortie du gardien Martin Guay qui a permis directement le premier but des visiteurs, en début de deuxiéme période.Cela a d\u2019ailleurs donné le ton à une période de quatre buts des Chevaliers qui ont transformé un recul de 2-0 en une avance de 4-2.Pour les Saguenéens, il n\u2019y avait plus rien à faire dès le deuxième but de leurs rivaux.\u201cPrésentement, on est perdu, a renchéri le pilote des Sague- néens.On a une gang de bons joueurs, aucun n\u2019est assez \u2018\u2018vicieux\u201d.L\u2019adversaire vient ici et se promène tranquillement.Le seul joueur qui pourrait être notre leader au point de vue de l\u2019agressivité, il est blessé et il a 17 ans (Wray Quigley).Ce soir, les gars étaient bien préparés, ils étaient motivés, rien ne clochait.Sauf que de nos trois buts, deux ont été marqués par des défenseurs.Guy Rouleau et Jean- Philippe Lemoyne ont été les meilleurs pour les gagnants avec deux buts chacun.Chez les Saguenéens, les buts ont été marqués par Marc Bergebin .(l\u2019un des rares à avoir connu un bon match), Armel Parisée et Yves Héroux.Vraiment, c\u2019est pas riche les Saguenéens en ce moment.Ca va de mal en pis.Pour les Chevaliers L'objectif est déjà atteint.CHICOUTIMI (SE) \u2014 Les Chevaliers de Longueuil se sont présentés au centre Vézina, hier soir, avec une priorité de quatre points sur les Sague- néens, au quatrième rang de la LJMQ.Ils ont quitté le centre sportif quelques heures plus tard après avoir engraissé leur priorité de deux gros points et en espérant répéter le même coup jeudi prochain, cette fois à Longueuil.Les Chicoutimiens rendent en effet la politesses aux Chevaliers, jeudi.Avant d\u2019affronter ces deux matches, Jacques Le- maire se disait qu\u2019une victoire sur deux pour ses protégés pourrait leur permettre de dire mission accomplie.Il l\u2019a eu sa victoire, un peu plus tôt que prévu.\u201cOui, on en a une.Mais la deuxième n\u2019est pas jouée encore.Un club peut toujours gagner sur la route.Nous avons aussi deux gros matches contre Laval et Shawinigan.Si on peut ramasser un point ou une victoire, ce sera un gros plus pour nous\u201d, a commenté Lemaire après avoir reçu les félicita- * j tions de quelques partisans, heureux de la victoire de son club.\u201cApres la premiére période, nous avons joué un bon match.Ce qui a fait la différence, c\u2019est le travail.Nous avons eu des manques, de gros manques, en ; première.Un club qui ne travaille pas ne peut pas aller bien loin.\u201d Par la suite, Jacques Lemaire s\u2019est attardé quelques minutes sur le genre de jeu offert par ses à 3 rivaux en ce lundi soir.\u201cChez les Saguenéens, les gars travaillent, mais ils sont tout croches.Dans ce temps-là, c\u2019est frustrant.Les gars sont frustrés, on l\u2019a vu ce soir.pour nous, ça fait notre affaire.\u201d POINTES DE PLUMES \u2014 Sylvain Dupont, un ancien Saguenéen, n'a pas fait le voyage avec les Chevaliers.Il soigne une blessure à un genou.Un autre ancien joueur à Chi- coutimi, Michel Therrien, a pour sa part connu une solide soirée à la ligne bleue.onde EE da tiq blo que Jea en $ bec poil lar mig alo se | éch co pou rafl me que quid que miè dec du Q ça d dail régi avec bro synd dail esc alors touc repr Brui le pi saisc joue Ligu Pen O\u2019C buts deva Paul falo.Cyr, mon Nord Pitts Vanc de D tion « - ot EE EE dM 5 CL .Fadl Tasik TD ia Eh | JDUOIT @CIQ Rendement de la région Un coup d\u2019oeil sur les statistiques entourant le premier bloc des Jeux du Québec indique que le Saguenay-Lac-St- Jean occupe le troisième rang en ski de fond derrière Québec et Lanaudière avec 427 points.En nage synchronisée, la région termine bonne première avec 1880.50 points alors qu\u2019en escrime, la région se contente du cinquième échelon avec 244.50 points comparativement à 410 pts pour Montréal-Concordia qui rafle le premier rang.Rendement similaire en judo alors que la région termine cinquième avec 125 points alors que l\u2019Estrie termine première avec 149 points.Et les médailles Toujours entourant la fin de ce premier bloc aux Jeux du Québec, regardons ce que ça donne en terme de médailles.En ski de fond, la région vient au premier rang avec 6 médailles d\u2019or et 1 de bronze.Même chose en nage synchronisée avec 7 médailles d\u2019or et 3 de bronze.En escrime, aucune médaille alors qu\u2019au judo, la région a touché à l'or et l'argent à une reprise.Joueur de la semaine Mike O\u2019Connell, des Bruins de Boston, est devenu le premier défenseur cette saison à mériter le titre de joueur de la semaine dans la Ligue nationale de hockey.Pendant cette période, O\u2019Connell, a marqué trois buts et récolté six passes.Il a devancé au scrutin la recrue Paul Cyr, des Sabres de Buffalo.En plus de O\u2019Connell et Cyr, Wayne Gretzky, du Edmonton, Peter Stastny, des Nordiques, Paul Gardner, du Pittsburgh, Darcy Rota, du Vancouver, et Reed Larson, de Detroit, ont retenu l\u2019attention des sélectionneurs.Nordiques blessés Les défenseurs Blake Wesley et Normand Roche- CHICOUTIMI (DB) \u2014 Les Jeux du Canada sont finis, finis les jeux! C\u2019est justement pour éviter que se terminent \u2018\u2018nos jeux locaux\u2019 qu\u2019un groupe de 250 personnes ont fait parvenir une pétition au conseil de ville de Chicoutimi afin que l\u2019anneaü de glace soit entretenu jusqu\u2019à la fin de l\u2019hiver.Partant du principe que la charité bien ordonnée fort seront absents ce soir centre les Bruins.Wesley a été blessé à la main gauche samedi.Il n'a pas joué dimanche.Quant à Rochefort, il a aggravé une tendinite eton ne veut pas prendre de chances inutiles avant les séries.Il y a également Dave Pichette qui éprouve des difficultés à un genou.Pour sa part, Pat Price a patiné hier mais son virus lui cause encore des étourdissements.Bergeron a souligné qu\u2019il pourrait peut- être revenir au jeu dans deux semaines.Price est hors du jeu depuis le 10 janvier.Succès chicoutimiens Trois équipes de Chicouti- mi ont connu beaucoup de succès, en fin de semaine, lors du festival de mini-basket de Trois-Rivières.En catégorie compétition pour les garçons, l'équipe de Chicoutimi a enlevé l'or en battant, en finale, le St-Augustin par 64-34.Les filles de la classe participation ont également touché l\u2019or lorsqu\u2019elles ont vaincu le Trois-Rivières mini-max par 70-13.Enfin, en classe compétition féminine, les Chicouti- miennes ont rapporté la médaille d'argent.En finale, elles ont été vaincues 49-35 par Terrebonne.Tous les clubs de Chicoutimi ont été notés pour leur bonne conduite sur et en dehors du terrain au cours du tournoi.Visite de Baie-Comeau Au cours de la dernière fin de semaine, une formation de basket-ball de Baie-Comeau s\u2019est arrêtée à Chicoutimi afin de disputer quelques matches amicaux.Dans tous les cas, les locaux ont connu la victoire.Par ailleurs, les Sélects de Chicoutimi participent, en fin de semaine prochaine, aux Jeux du Québec, alors que les Feux Follets terminent leur calendrier en affrontant Tracy dans l'espoir d\u2019enlever le troisième rang de la Ligue de basket-ball féminine cadette du Québec.Au niveau bantam A, les filles de Chicoutimi se présentent a un tournoi a Granby, en prévision des Championnats sportifs québécois qui auront lieu a Montréal les 19 et 20 mars.commence par soi-méme les signataires de la pétition avec à leur tête M.Jean Bordeleau du Module Kino-Québec ont demandé que l\u2019anneau soit en opération après les Jeux du Canada.Devant cet état de fait, les conseillers ont unanimement exigé que la ville fasse l\u2019entretien de l'anneau situé près du Pavillon sportif des Jeux du.Canada.Dans la LNH Par la Presse Canadienne C\u2019est à minuit ce soir que prendra fin la période pour effectuer des transactions dans la Ligue nationale de hockey.La journée d\u2019aujourd\u2019hui pourrait apporter beaucoup d\u2019émotions puisque chacune des équipes du circuit tentera d'améliorer sa formation à la veille des séries éliminatoires.L'instructeur du Canadien, Bob Berry, est familié avec ce genre de période et il connait très bien les intentions des di- recteurs-gérants du circuit Ziegler.\u201cC'est toujours la même chose à cette période de la saison, a-t-il dit.Chaque di- recteur-gérant tente de réaliser le vol du siècle mais c\u2019est rarement chose facile.\u201d La plus célèbre des transactions de dernière minute demeure sans contredit celle qu\u2019a fait le directeur-gérant des Islanders de New York en 1980.Cette année là, Bil! Torrey a acquis les services du centre Butch Goring des Kings de Los Angeles, en retour du joueur d\u2019avant Billy Harris et du défenseur Dave Lewis.Les Islanders éprouvaient des problèmes cette saison là.La venue du joueur de centre a aidé l\u2019équipe à remporter la Coupe Stanley.A preuve, Goring a marqué 7 buts et produit 12 mentions d'aide durant les éliminatoires 1979-80.L'an dernier, les Nordiques de Québec ont profité, à la dernière minute, de la pé- Minuit, date limite pour les transactions riode des transactions pour mettre la main sur l\u2019ailier Wilfrid Paiement.Les Nordiques avaient cédé aux Maples Leafs de Toronto en retour le Tchécoslovaque Miroslav Frycer.D\u2019après les observateurs, les Nordiques ne se seraient jamais rendu en finale de la Conférence Prince de Galle sans Paiement.Il n'a marqué que 6 buts mais sa contribution physique dans les séries contre Montréal et Boston a certes été un point tournant.Mais avec moins de 24 heures, il ne faut pas s'attendre à des échanges à tout cassées.Les dirigeants d\u2019équipes sont maintenant prudents et il misent beaucoup plus sur le repêchage amateur de juin prochain.Vainqueur à Aspen Troisième Coupe du Monde à Phil Mahre ASPEN, Etats-Unis (AFP) \u2014 En moins de 48 heures, sur les pistes d\u2019Aspen (colorado), l\u2019A- méericain Phil Mahre a assurée sa troisième victoire conséecutive en Coupe du Monde de ski alpin.Vainqueur du slalom géant disputé lundi, après avoir pris la 9e place de la descente la veille, Phil Mahre s\u2019est forgé une avance suffisante de 43 pts sur le Suédois Ingemar Stenmark (250 contre 207 - bien 207) pour conserver son trophée.Même si Stenmark remportait le géant, mardi à Vail (Colorado) et le slalom et le géant prévus dans deux semaines à Furano (Japon), il ne pourrait combler son retard.Autotal, il ne peut en effet marquer que 41 pts.Seul moyen pour lui de faire durer le sus- -pense: courir la descente de Lake Louise, à la fin de la semaine, au Canada.Et dans ce cas, il doit terminer 4 piaces avant Mahre, ou 13e au plus mal si ce dernier ne figure pas dans les 15 premiers.Mais il s\u2019agit en - fait d\u2019une hypothèse d\u2019école.Le Suédois, qui n\u2019a disputé qu\u2019une seule descente de Coupe du Monde il y a deux saisons à Kitzbuhel, ne semblait pas du tout décidé, malgré l'enjeu, lundi, après le géant, à prendre le moindre risque.Phil Mahre grâce aux combinés C\u2019est en participant aux descentes, et en remportant ainsi trois combinés, que Phil Mahre s'est montré une nouvelle fois le meilleur skieur de l'année.Stenmark a gagné, jusqu\u2019à présent, deux géants et trois slaloms, alors que l'Américain courrait encore lundi après sa première victoire.Mais son succès à Aspen, qui PHIL MAHRE.a pris une avance pratiquement insurmontable sur son principal rival le Suédois Ingemar Stenmark en Coupe du Monde de ski alpin.assurait donc sa victoire finale, fut un modèle du genre.Comme si, devant son public, il avait retrouvée tout son talent.Dans les deux manches, il devança le Suédois.Dans son style coulé, il réussit le meilleur temps sur le premier parcours, piqueté sur la moitié inférieure de la piste de descente, s'assurant un avantage de 13-100e de seconde.Cet écart aurait été à la por- téee du meilleur Stenmark.Mais, au contraire de Mahre, qui assura sa deuxième manche en réealisant le troisième (Photolaser PA) temps, le Suédois ne trouva jamais la ligne idéale (6e temps seulement) et fut même devancé au classement final par le Luxembourgeois Marc Girar- delli.Mardi, à Vail (Colorado), Phil Mahre et Stenmark continueront leur duel, arbitré par lg Suisse Max Julen, quatrième lundi et qui a pris la tête de la Coupe du Monde de géant, et son compatriote Pirmin Zur- briggen (2e à 2 pts).Stemark n\u2019a que 3 pts de retard et Phil Mahre, 5e à 19 pts, peut encore prétendre au double.LE QUOTIDIEN, mardi 8 mars 1983 \u2014 31 CRANBROOK, Colombie- Britannique (PC) \u2014 Quand Don Murdoch a fait ses premières armes dans la Ligue nationale de hockey en 1976, il semblait voué à une brillante carrière dans l\u2019uniforme des Rangers de New York.Dès son premier mois dans la grande ligue, il enfila cinq buts au cours d\u2019un même match et 32 au fil de sa première campagne, un seul de moins que Willi Plett des ¥ Flames d\u2019Atlanta nommé recrue de l\u2019année dans la Natio- Don Murdoch, un nouveau Bill Lee nale.Aujourd\u2019hui, Murdoch est le Bill Lee du hockey.Il demeure chez ses parents et joue du hockey dans les rangs seniors.H a disputé son premier match récemment avec les Royals de Cranbrook de la Ligue internationale de l\u2019Ouest.I] a marqué un but et fut proclamé joueur par excellence de la rencontre.Les amateurs de l'endroit lui ont servi une salve d'encouragement.\u201cC\u2019est bon d\u2019être de retour et de jouer devant des gens de mon patelin\u201d, a dit l\u2019ailier de 511\u201d et 180 livres qui fut le premier choix des Rangers en 1976.Mais, à jouer devant les siens à Cranbrook, ne constitue pas l\u2019ambition de Murdoch qui rêve d\u2019un retour.\u201cJe suis revenu à Cran- brook pour être loin de tout.Cet été, je vais travailler avec acharnement, trimer dur et me rebâtir.Il le faut absolument, puisque je veux de nouveau ma place au soleil\u201d.Et Murdoch ne parle pas nécessairement d\u2019un retour dans la Nationale mais, plutôt, de la possibilité d\u2019aller exercer ses talents en Europe.Il n\u2019a que 26 ans et puise sa source de motivation dans la saison de plus de 50 buts que connait Lanny McDonald a 30 ans.Un désir fou \u201cA 26ans, on ne peut tout de même pas me dire que je suis fini, a dit Murdoch plus déterminé que jamais.Je sais que j'ai encore le talent et l\u2019habileté pour jouer dans la Nationale\u201d.Murdoch était en chute libre depuis le printemps 1978 lorsqu'il fut arrêté en possession de cocaine.Il fut mis à l\u2019amende de $400 devant les tribunaux et suspendu le temps d\u2019une demi-saison par la Nationale en deuxième portion de l\u2019année 1978-79, saison au cours de laquelle il a enfilé 15 buts en plus de sept autres dans les séries de fin d\u2019année quand les Rangers ont atteint les finales de la Coupe Stanley pour la première fois depuis 1972.Ce furent ses derniers moments de gloire dans la Nationale.Même s'il obtint 23 buts à ses 56 premiers matches la saison suivante, les Rangers l\u2019échangèrent aux Oilers d\u2019Edmonton.Pendant les trois années qui suivirent, il fit la navette entre la Ligue nationale et les ligues mineures.\u201cIl m'arrive parfois de penser qu\u2019on m\u2019a donné la chance de faire l\u2019équipe .mais, des fois, je pense qu'on ne voulait pas vraiment de moi\u201d, a dit Murdoch qui a plié bagage le mois dernier pour rentrer dans la ville de son enfance qui l\u2019a vu grandir à l\u2019école de la vie et du hockey.CULBUTE SPECTACULAIRE \u2014 Le défenseur André Martin a accueilli Alain Gilbert avec un solide coup de hanche, à l\u2019entrée du territoire des Chevaliers.Voici le résultat.USFL Bonnes assistances * NEW YORK (PC) \u2014 Les dirigeants de la Ligue de football des Etats-Unis (USFL) ont indiqué que les matches présentés hier, avaient attiré une moyenne de 40,000 spectateurs.En 1960, la première année de la Ligue américaine de football, les parties à l\u2019affiche avaient attiré 15,000 amateurs.D\u2019autre part, le match d\u2019ouverture des activités de la Ligue de football des Etats- Unis entre les Generals du New Jersey et l\u2019Express de Los Angeles a eu une cote d'écoute de 16,6 et 34 pour cent de I'audi- (Photo: Réal Tremblay) toire de la ville de New York.C\u2019est ce qu\u2019a révélé le réseau ABC hier dans la métropole américaine.Les cotes d'écoute complètes seront connues jeudi.Los Angeles a remporté le match 20-15 et cette partie marquait également le début de la carrière professionnelle de Herschel Walker, le gagnant du trophée Heisman.Enfin, les Stars de Philadel- phie ont embauché John Bunting, un secondeur qui a joué II saisons avec les Eagles de la LNF avant d\u2019être congédié à la fin de la dernière saison.Bruins-Nordiques Une avant-première des éliminatoires Par ANDRE BELLEMARE QUEBEC (PC) \u2014 Les amateurs de hockey qui se rendront au Colisée ce soir assisteront probablement à une avant- première de la ronde initiale des séries éliminatoires entre les Nordiques de Québec et les Bruins de Boston.Il est en effet très plausible de croire dès maintenant à une telle confrontation mettant aux prises ces deux équipes qui sont devenues au fil des années deux grandes rivales.C\u2019est l\u2019une des raisons en tout cas pour lesquelles l'entraîneur Michel Bergeron attache beaucoup d\u2019importance à cette septième rencontre de la saison entre les deux formations.\u201cJe ne dis pas que c\u2019est déjà chose faite mais il demeure possible que nous nous rencontrions en première ronde ou peut-être en deuxième.Le match revêt de l\u2019importance pour nous pour bien se préparer aux séries.Ce pourrait être un bon test\u2019, a confié Bergeron hier au terme d'un exercice optionnel auquel une dizaine de joueurs ont participé après le week-end de deux matches et deux victoires des Nordiques.Ces derniers ont marqué 17 buts samedi et dimanche contre Hartford mais il s\u2019en trouvait hier qui ne concluait rien de ces performances aux dépens d\u2019une équipe déjà éliminée depuis presque le début de la saison, mentalement parlant.\u201cC\u2019est-sûr qu\u2019il ne faut pas exagérer la portée de ces deux victoires mais pourquoi ne pas reconnaître que notre équipe a peut-être joué assez bien pour mériter pleinement ces deux gains?J'ai souvent entendu dire cette saison que l\u2019autre club n'avait.pas bien joué quand nous gagnions; nous en avons remporté 30 parties et jamais je ne croirai qu'on les a tous gagnées à cause de l\u2019inertie de nos adversaires.Donnons donc crédit de temps en temps à nos joueurs pour leurs efforts\u201d, a ajouté l'entraîneur un peu fatigué d'entendre minimiser l'importance de victoires comme celles de la fin de semaine.De bons duels Depuis le début de la saison, les Bruins ont eu le meilleur sur les Nordiques avec trois gains, deux revers et un match nul mais chacune des rencontres a été âprement disputée, sauf peut-être celle dù 7 décembre quand les Québécois avaient eu le dessus 10-5 au Co- lisée avec un truc du chapeau pour Réal Cloutier.\u201cNous avons toujours bien joué contre les Bruins.Je ne peux expliquer pourquoi on se comporte de telle ou telle façon contre une équipe.C\u2019est peut- être la patinoire.Celie de Boston est plus petite et on s\u2019y sent à l'aise.Les Bruins favorisent un style de jeu robuste, prennent l\u2019homme, mais sans aller jusqu'à la rudesse excessive et nous sommes capables, de notre côté, de jouer ce style\u201d, a dit encore Bergeron.Celui-ci admire le jeu d\u2019ensemble de ses adversaires, le travail inlassable de plusieurs Bruins qui appuient très bien la principale ligne offensive, celle de Barry Pederson.\u201cOn a un peu ce genre d\u2019équipe à Québec avec nos gros marqueurs comme Goulet et les Stastny et des travailleurs comme les Au- bry, Coté, Sleigher, Weir.DISCO-BAR LE CENTURION ; Dans le cadre du 10e Anniversaire [.Revers des Saguenéens Page 30 Jeux du Québec Page 27 SOIREE BAVAROISE MOLSON MERCREDI SOIR, 9 MARS.LES JEUX DU SECTEUR SUD DU LAC-ST-JEAN DU 5 AU 13 MARS & | UNE COMMANDITE DE VOS AMIS JEAN-HUGUES & LAVAL TREMBLAY Dodgers 0 Page 25 + 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 8 mars 1983 "]