Le quotidien, 4 août 1983, jeudi 4 août 1983

[" RCT.CY SYNTHETISEURS Ga TY TTI sn Ivoniek AL Desbiens Ltée 2517, boul.Talbot (Rond-Point) CHICOUTIMI Tél.: 696-2224 PLACE DES CCHIGRÈS jamais deux comme ça! 1080.boul.Talbot.\u20ac hicoutiens, PQ.- G7H 4B6 (418) 543-1521 DANSE AVEC L'ORCHESTRE CUBANA \u201cBate Le Momtagnaise\u201d 10e année no 255 1983: la pire année jamais enregistrée Page 6 DV dar a LÉ ILE a Toute une découverte Le docteur David Norman de l\u2019Université d\u2019Oxford a découvert il y a un an, le crâne fossilisé d\u2019un Iguanodon, l\u2019espèce représente un chaînon très intéressant susceptible d\u2019enrichir les connaissances sur les dinosaures.(AP Wirephoto) pour la gourgane, venez \u201cLa grande bouteitie de 1,5 litre vite.! ALBANEL vous invite Co os : | MH de Coke et Shite se vend DU 4 AU 17 AOUT 1983.xy a nouveau dans votre région Festival Ke\u201d SRN SPECIAL 99¢ dépôt .25 = NY a = plus depot .25¢ du Bleuet Coca-Cola et Coke sont des marques déposées qui MISTASSINI dentifient le produit de Coca-Cola Ltée seulement.Sprite\u2019 6 au 14 août : \u2018 \u2018Ç : p of YA juste (Coke! également une marque déposée de Coca-Cola Ltée \u201cBI\u201d . Oo O 0 Perte complète DOLBEAU (CC) \u2014 Un incendie a détruit de fond en comble une maison résidentielle, hier soir, au 122 rue Laverdure à Dolbeau.Propriété d'Edmond Morin, la maison n\u2019a pu être épargnée, d'autant plus que le travail des pompiers, qui se sont amenés sur les lieux vers 18h40, n\u2019a pas été facilité en raison de l\u2019absence d\u2019une borne-fontaine dans le secteur.Malgré tout, le garage-remise a pu être sauvé.Cycliste blessé DOLBEAU (CC) \u2014 Suzanne Guénard, âgée de 21 ans et domiciliée sur le boulevard Wal- berg à Dolbeau, a subi des blessures plus ou moins sérieuses, vers 19h30 hier soir, lorsqu\u2019elle fut renversée par une automobile.Elle circulait a bicyclette a sens inverse sur le boulevard Walberg, lorsqu\u2019elle fut heurtée par une voiture qui sortait d\u2019un stationnement.Enquéte Lortie SAINT-JJEROME (PC) \u2014 L\u2019enquête préliminaire de l\u2019avocate Claire Lortie, âgée de 31 ans, accusée du meurtre au premier degré de son ex-concubin, Rodolphe Rousseau s'ouvrira jeudi au Palais de Justice de Saint- Jérôme.Le cadavre de la victime avait été découvert le 21 juillet dans un congélateur enfoui six pieds sous terre, sur un terrain appartenant à la suspecte, à Saint- Sauveur, dans les Laurentides.Il est fort probable que l\u2019avocat de la défense, Me Gabriel Lapointe, demande un interdit de publication.L\u2019agresseur agressé TORONTO \u2014 La police de Toronto a fait le tour des salles d'urgence des hôpitaux de la ville mercredi pour retrouver un individu qui aurait violé une jeune femme la veille.La jeune femme, attaquée par un homme dans la trentaine, s\u2019est défendue en mordant son agresseur aux parties intimes.Selon la victime, l\u2019agresseur a pris la fuite plié par la douleur.On suppose qu\u2019il se serait rendu dans un hôpital.Un mandat d\u2019arrét a été émis contre lui.Tousignant condamné MONTREAL (PC) \u2014 Guy Tou- signant, un résidant de l\u2019est de Montréal qui a vécu pendant sept mois avec le cadavre {caché) d\u2019un ami, a été condamné à la prison à vie mardi.Il a été reconnu coupable d\u2019avoir assassiné Alex Bouchard avec un marteau, au mois d\u2019avril dernier, et d\u2019avoir enfermé le corps dans une boîte de bois.Le corps en décomposition de la victime avait été découvert par des travailleurs qui effectuaient des rénovations dans un logement abandonné.Responsabilité criminelle QUEBEC (PC) \u2014 Un jeune homme de Breakeyville, Jacques Bégin, 25 ans, a été tenu criminellement responsable hier de la mort de deux jeunes Montréalaises tuées dans un accident de la circulation survenu le 19 juin dernier sur le pont Pierre-Laporte.Françoise Martel, 22 ans, de Montréal, et Christiane Richard, 23 ans, de Dorval, ont perdu la vie quand leur automobile est entrée en collision avec une fourgonnette qui roulait dans le sens contraire de la circulation.Employé réengagé HOUSTON (AP) \u2014 Un employé, qui avait été licencié de la Pan-Am deux semaines auparavant, va être réembauché dans les jours qui viennent car il a fait échouer un détournement d\u2019avion sur le vol Miami- Houston.C'est ce qu\u2019a annoncé mercredi, la direction de la compagnie aérienne en vantant l\u2019héroïsme de Spicer Lung, 45 ans, qui a ceinturé le pirate de l\u2019air cubain qui voulait détourner le boeing 747 mardi dernier, avec 121 passagers et sept membres d\u2019équipage, sur Cuba.Sept wagons déraillent CYPRESS RIVER, Manitoba (PC) \u2014 Sept wagons de marchandises du Canadien Pacifique ont déraillé mercredi près de Cypress River, petite ville du sud du Manitoba, a fait savoir un porte-parole de la compagnie de chemins de fer.Prise d\u2019otages meurtrière LOS ANGELES (AP)\u2014 Un individu armé se disant envoyé par Dieu pour combattre l\u2019avortement a été abattu par des tireurs d\u2019élite de la police, alors qu\u2019il avait pris deux infirmières en otage dans une clinique médicale, a déclaré la police mercredi.Sommaire 2 ' Annonces classées 25-26-27 Bandes dessinées 22 zume num: LES BLEUS Détente e > 14 ANS Economie et finance 24 AOM.: *3% \u201cHoroscope i CINEMA CANADIEN Sports 30 TEL.662-3003 SE , DU 29 JUILLET AU 4 AQUT wey: TOOTSIE \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 4 août: 1983 SN DU 29 JUILLET AU 4 AOÛT CINE-PARC couter sor FiLm: L'EFFROYABLE CREATURE JEANNOIS - Sh en ième FiLM:DEUX CENT MILLE TEL: 668-3554 cous Borer 100 COMPAREZ DOLLARS EN CAVALE DU 29 JUILLET AU 4 AOUT |, («100 602 7250 NOS PRIX ans ter FILM: LES AVENTURIERS -o ADM.; *3% DE L'ARCHE PERDUE CINEMA ALMA zème pue POPEYE TEL.: 662-6649 TEL.: 668-5048 .ua Chicoutimi Cycliste blesse victime d\u2019un vol par Claude Coté JONQUIERE (CC) \u2014 Les victimes d'accidents de la route, pas plus que le simple citoyen ou le marchand, ne sont protégés des voleurs! Les événements dont fut témoin Georges Ehret, mardi soir, dans le secteur d\u2019Arvida à Jonquière, tendent effectivement à le prouver.Cycliste renversé Il était entre 23h30 et minuit ce soir-là lorsque la camionnette de M.Ehret, qui circulait en direction de Jonquière sur le boulevard Saguenay, renverse un cycliste, juste à la hauteur de l\u2019'embranchement de la route conduisant au Club de golf du Saguenay.\u201cJ\u2019immobilisai mon véhicule aussitôt et je courus vers celui que je venais de renverser, afin de m\u2019enquérir de son état,\u201d dit-il.Le cycliste était inconscient, selon le camionneur, qui, dès lors, chercha à lui soutenir la tête.Aussitôt, deux autres cyclistes, un homme et une femme, s\u2019arrêtèrent sur les lieux et entreprirent de prêter main forte au pauvre camionneur qui tentait d\u2019aider le blessé.Absent un moment Tandis que la jeune femme prenait la place de M.Ehret en soutenant la tête du blessé, le camionneur courait jusqu\u2019à son véhicule pour y prendre une couverture, afin d\u2019en recouvrir le cycliste, toujours inconscient.Il fut rapidement de retour auprès du blessé et bientôt la police parvenait à son tour sur les lieux, tandis que quelques dizaines de curieux se massaient tout autour.\u201cJe n\u2019ai rien remarqué d\u2019anormal ou quoi que ce soit de particulier et je n'ai pas eu connaissance du moment précis où les deux cyclistes- IMPACT \u2014 Georges Ehret montre sur sa camionnette la trace laissée par l\u2019impact lorsqu\u2019il a renversé un cycliste.secouristes ont quitté les lieux puisqu\u2019à ce moment-là j'étais occupé à donner ma version des faits aux policiers, dans l\u2019auto- patrouille de ceux- ci,\u201d a dit M.Ehret.Porte-feuille vidé Ce dernier devait apprendre plus tard, des policiers qui l\u2019ont interrogé, que le porte-feuille du cy- SAPA.le muscle auxiliaire.(Photo: Réal Tremblay) cliste avait été vidé de son contenu, dont l\u2019argent, et qu\u2019il avait été jeté en bordure de la route, dans le secteur où l\u2019accident était survenu.Par contre, il a été impossible d\u2019obtenir la version des policiers sur ces faits, puisque les agents qui ont couvert cet accident étaient en .congé, hier.Deux coeurs .etrangers LE CAP (AFP) \u2014 Un jeune Sud-Africain vit depuis mardi avec deux coeurs étrangers battant dans sa poitrine, a annoncé mercredi l'agence sud-africaine Une équipe médicale de l'hôpital Groote Schuur du Cap a en effet, réalisé dans la nuit de lundi à mardi une première mondiale en transplantant le coeur d'une fillette sur un jeune homme de 18 ans déjà doté d'un coeur auxiliaire.Le receveur \u2014 dont l'identité n'a pas été précisée \u2014 avait été opéré une première fois il y a environ deux ans par une équipe du même hôpital, selon la technique dite à cali-fourchon.elle consiste à greffer sur l'aorte un coeur auxiliaire chargé d'aider le coeur déficient du malade, qu'on laisse en place.Toutefois, le coeur affaibli s'est totalement arrêté de battre, seul continuant à fonctionner, mais de manière insuffisante, Les chirurgiens ont donc remplacé, dans la nuit de lundi à mardi, le coeur sans vie du jeune homme par celui d'une fillette de 13 ans, déclarée cliniquement morte.Lf æ EAE Min.: 13 Max.: 25 Situation générale: un front froid balaiera le sud du Québec.Quelques averses ou orages accompagnent le creux frontal._ Lac-St-Jean: ensoleillé avec passages nuageux.min.: près de 13.Max.: de 23 à 25.Précipitations: 10 p.c.Vendredi: généralement ensoleillé.Saguenay, Mau- ricie, Réserve des Laurentides, Ri- vière-du-Loup, La Malbaie: dégagement en matinée.Ensoleillée avec passages nuageux par la suite.Min.: de 13 à 15.Max.: de 23 à 25.Précipitations: 10 p.c.Vendredi: généralement ensoleillé.Le A e aYa CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 11h50 {3m4) et basse à 78h00 (1m3).Elle sera à nouveau haute à 24h05 (4m4) et basse a 07h45 (1m2).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 11h15 (3m7) et basse à 17h25 (1m6).Elle sera à nouveau haute à 23h55 (Am7) et basse à 06h30 (1m3).SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 10h05 (1m8) et basse à 15h55 (0m8).Elle sera à nouveau haute à 22h50 (2m6) et basse à 05h35 (0m8).Foto La Quotidienne Dans l\u2019ordre: 8-1-5 à quatre chiffres: Dans l\u2019ordre: 6-8-1-8 Lt avant ar wenn IIT OTT Te per perd un | en np du 160 cout Le vel,5 AL d\u2019Aln seul Yvon démi: quer régio; Le l\u2019Hôt Tren e JC è ; + : «rare CSS CHICOUTIMI (CC) \u2014 Quatre personnes du Saguenay ont perdu la vie dans un petit avion, un Cessna 180, qui s\u2019est écrasé en pleine forêt dans le secteur du lac des Prairies, à environ Line Gaudreault, 28 ans, de Ville de La Baie; M.Laurent Verreault, 56 ans, de Chicouti- mi; et Mme Jeanne-d\u2019Arc Fil- lion, 51 ans, de Chicoutimi.Effectivement, les débris du 160 milles au nord-est de Chi- coutimi.Les victimes sont M.Léo Gravel, 51 ans, de Chicoutimi; Mme petit appareil n\u2019ont été retrouvés et identifiés que vers 15h30 hier et il a été impossible au service d'identité judiciaire de la SQ de se rendre alors sur place.Ce n\u2019est que ce matin qu\u2019une équipe de la SIJ de la Sûreté du Québec devait se rendre sur place pour la récupération des victimes et leur identification officielle.Les faits Selon les informations transmises par la Sûreté du Québec, ces quatre personnes étaient parties en excursion de pêche, le 28 juillet dernier, au lac des Prairies, situé dans le secteur du lac Manouane.Piloté par Léo Gravel, le petit Cessna 180 muni de flotteurs avait décollé de la base d\u2019Air Saguenay, au lac Sébastien de Saint-David-de-Falardeau, et le retour devait se faire pour le lundi 1er août dernier.Toutefois, comme on était sans nouvelle le lendemain 2 août en soirée, la Sûreté du Québec était avisée de la disparition de l'avion et de ses passagers.Recherches Dès les premières heures hier, la Sûreté du Québec déclenchait l\u2019opération sauvetage et faisait appel aux Forces canadiennes pour réaliser les recherches.Ainsi, l\u2019armée envoyait sur place un bimoteur Buffalo, en provenance du centre de sauvetage de Trenton en Ontario, ainsi qu\u2019un hélicoptère de la Base de Bagotville, tandis qu\u2019un avion civil se joignait également aux recherches.Selon un porte-parole de la SQ, c\u2019est d\u2019ailleurs un pilote d'Air Saguenay qui a retracé l\u2019épave, vers 15h28 hier, au sommet d\u2019une colline, et l\u2019hélicoptère des Forces canadiennes est alors intervenu pour déposer sur place une équipe de sauveteurs.On ne connaissait évidemment pas encore, hier soir, les causes de l\u2019écrasement du petit avion, lequel était la propriété de Renald Tremblay, de la rue Bégin à Chicoutimi.par Robert Quintai CHICOUTIMI (RQ) \u2014 Le dévoilement d\u2019une étude confidentielle par l\u2019hebdomadaire Le Réveil de Chicoutimi, concernant la fusion de Chi- coutimi avec la paroisse et le village de Laterrière et le Canton Tremblay, a semé tout un émoi, hier, à l\u2019hôtel de ville de Chicoutimi.Le maire Ulric Blackburn s\u2019est dit offusqué du fait qu\u2019un ou des membres du conseil, ou un fonctionnaire de l\u2019exécutif aient manqué à leur serment d'office en permettant une fuite de l\u2019étude.Le maire de Chicoutimi a d\u2019ailleurs laissé savoir qu\u2019il avait déjà offert ses excuses aux maires Etude confidentielle Ulric Blackburn se dit offusque de Laterriere et de Canton Tremblay concernant le dévoilement hâtif de l\u2019étude.Même s\u2019il a laissé savoir publiquement dans le passé qu\u2019il était favorable à une fusion de Laterrière et Chicou- timi, le maire Blackburn a dit n\u2019avoir jamais cru qu\u2019un rapport aussi confidentiel puisse être dévoilé publiquement, alors que les principaux intéressés devaient être rencontrés auparavant.\u201cTant que je serai maire de Chicoutimi, nous administrerons toujours avec le plus grand sérieux.Une administration s\u2019apprécie dans le calme et l'intelligence et non pas dans le bruit, la cacophonie et le grenouillage\u201d de conclure le maire Blackburn.Ulric Blackburn Ville de Chicoutimi La fusion doit être réalisée CHICOUTIMI (RQ) \u2014 Plusieurs recommandations, ainsi que plusieurs justifications concernant les possibilités de fusion avec Laterrière, sont contenues dans l\u2019étude préparée par la ville de Chicouti- mi, étude qui se voulait strictement confidentielle.Selon le rapport, il y va des meilleurs intérêts des municipalités concernées (Chicoutimi, Laterrière Village et Paroisse et Canton Tremblay) de même que de tout le Haut-Saguenay, qu\u2019une fusion intervienne dans les plus brefs délais.La fusion aurait, selon les auteurs de l\u2019étude, l'avantage d\u2019assurer un meilleur équilibre dans la répartition des ressources du milieu, ainsi qu\u2019un meilleur équilibre dans le développement de la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Les auteurs poursuivent leur analyse en faisant remarquer que la ville de Chicouti- mi se retrouvait dans une situation désavantageuse vis-à- vis Jonquière et La Baie depuis la dernière réforme de la fiscalité municipale.L\u2019étude termine en soulignant le désire de la ville de Chicoutimi d'entamer des discussions avec les diverses municipalités concernées dans les plus brefs délais.Chicoutimi serait, selon le rapport, ouverte à toute proposition constructive.Après le feu L'hôpital d'Aima ALMA (BM) \u2014 L'hôpital d\u2019Alma vient de perdre son seul anasthésiste, le Dr Yvon Dubé ayant remis sa démission pour aller pratiquer à l\u2019extérieur de la région.Le directeur général de l\u2019Hôtel-Dieu, M.Jacques Tremblay, a en effet 2407, ST-DOMINIQUE JONQUIERE - TELS: 547-6661 confirmé avoir reçu la lettre de démission du Dr Dubé lundi dernier.Il n\u2019a cependant pas voulu donner les motifs de cette démission, le conseil d\u2019administration n\u2019ayant pas encore été saisi de la chose.Toutefois, la station radiophonique locale précisait que le Dr Dubé avait accepté un poste au perd son anasthésiste centre hospitalier de Gati- neau.Le Dr Dubé, qu\u2019il a été impossible de rejoindre, était en poste à Alma depuis au moins une quinzaine d'années, et était le seul anas- thésiste permanent rattaché à l\u2019hôpital d\u2019Alma; pour combler les besoins requis par les deux salles d'opération, l\u2019on doit faire appel à des anasthésistes de Montréal et Québec qui viennent régulièrement toutes les semaines.M.Tremblay a souligné que l\u2019on tenterait de recruter un nouvel anasthésiste mais qu\u2019à defaut d\u2019en trou- Tournoi provincial de baseball ARCN moustique du 3 au 7 août au stade Richard Desmeules de Jonquière Filet mignon, surionge, SPECIAL brochette de pétoncies, brochette de crevettes, brochette de poulet.Bonne chance aux organisateurs, aux joueurs et bienvenue à tous les visiteurs.ver un avant la réouverture de l\u2019hôpital, l\u2019on allait utiliser la formule des itinérants.Selonlui, l\u2019institution aurait besoin d\u2019au moins trois anasthésiste permanents, idéalement de quatre.Mais au Québec, il y a pénurie de cette catégorie de spécialistes.2407, ST-DOMINIQUE JONQUIERE \u2014 TELS: 547-6662 DISPONIBLE, SALLE DE RECEPTION POUR 70 PERSONNES LE QUOTIDIEN, jeudi 4 août 1988 \u2014 3 DIO FSSA La sécurité d\u2019emploi sera au centre de la prochaine ronde de négociations JONQUIERE \u2014 Les dirigeants de la Fédération des syndicats du secteur aluminium s\u2019inquiètent des intentions de la multinationale Al- can concernant son expansion au Saguenay-Lac-Saint-Jean.C'est pourquoi la sécurité d\u2019em- Giles ploi sera au centre des préoceu- pations syndicales lorsque viendra le temps de négocier à la fin de l\u2019année en cours.Parce que le contrat des travailleurs de l\u2019Aluminium représentés par la FSSA vient à terme le 31 décembre 1983.\u201cNous acceptons les règles fondamentales du marché.Nous reconnaissons que le contexte économique est défavorable et nous n\u2019avons pas l'intention de battre des records au chapitre salarial\u201d, affirme le président de la FSSA.Toutefois, Lévis Desgagné est d\u2019avis que la multinationale devra s'asseoir autour de la table et discuter de bonne foi.\u2018Nous croyons que les entreprises, peu importe leur taille, ont tout intérêt à rechercher la survie dans l\u2019harmonie, plutôt que la maximisation des profits dans l\u2019affrontement\u2019\u2019, dit-il.Salaires Sur le plan des salaires, les dirigeants de la FSSA croient que la réouverture du contrat en 1981 a permis aux travailleurs d\u2019Alcan \u201cde se comparer aux confrères des ligues majeures\u201d.Par conséquent, Lévis Desgagné pense que des augmentations de 6 et 5 pour cent avec un enrichissement au niveau de l'indexation constitueraient un règlement raisonnable.\u201cD\u2019ailleurs, la compagnie Alcan a été une des premières à dire publiquement que la suggestion du gouvernement Trudeau de geler les augmentations salariales à 6 et 5 pour cent était satisfaisante\u201d, déclare le président de la Fédération des syndicats du seec- teur aluminium.Sécurité d\u2019emploi Lévis Desgagné est d\u2019avis que la multinationale Alcan \u201cse sort tranquillement de la crise\u201d et que ses installations sont prêtes à faire face à la reprise.Il estime qu\u2019à la fin du combat, au début de 1984, le rapport de force sera plus significatif.Le président est catégorique: \u201cLa sécurité d'emploi totale doit être assurée à tous les employés existants dans l'\u2019ensemble des installations\u2019.Bien sûr, les syndicats devront tenir compte dans leur évaluation des changements technologiques.A ce sujet, Lévis Desgagné estime qu\u2019il est difficile, actuellement, de donner des précisions sur l\u2019impact qu\u2019auront sur la main-d'oeuvre les changements technologiques et la modernisation des vieilles installations de la Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan au Saguenay-Lac-Saint- Jean.\u201cDes études réalisées en France et en Grande-Bretagne démontrent qu\u2019au moins 20 pour cent de la main-d'oeuvre a été touchée par la modernisation et les changements technologiques.C\u2019est beaucoup, c\u2019est un travailleur sur cinq.On peut anticiper les mêmes effets chez nous.Le syndicat doit être vigilant et surtout innovateur\u201d, affirme le successeur de Jean Halley.\u201cLe plus bel exemple c\u2019est l'usine Grande-Baie.Avec des effectifs réduits en comparaison avec celles d\u2019Arvida, l\u2019Al- can produit du métal à meilleur coût et ça ne crée presque pas d'emplois\u201d, claironne le secrétaire de la FSSA, Jean-Marc Dubois.Il est clair, dans l\u2019esprit du président de la FSSA, que les solutions recherchées pour contrer les effets de la technologie sur la main-d'oeuvre ne résident pas dans le rejet du changement technologique.\u201cAu contraire, dit M.Desgagné, il faut que les compagnies demeurent à la fine pointe de la technologie\u201d.Changer d\u2019attitude Dans l'esprit des dirigeants de la FSSA, le recyclage des travailleurs est un des moyens qui doit être utilisé pour maintenir et consolider le- niveau des emplois par suite de modernisation et de changements.Les négociateurs de la fédération exigeront de ceux d\u2019'Al- can des données précises sur les intentions de la multinationale au sujet de son expansion au Saguenay-Lac-Saint-Jean.\u201cNous croyons que l\u2019Alcan ne doit pas seulement moderniser ses installations régionales mais elle doit prendre de l\u2019expansion chez nous car c\u2019est ici que cette compagnie a pris , EXPANSION \u2014 Jean-Marc Dubois et Lévis Desgagné, respectivement secrétaire et président de la Fédération des syndicats du secteur de l\u2019aluminium, s\u2019inquiètent des intentions de la multinationale Alcan à l\u2019égard de son expansion au Saguenay-Lac-Saint- Jean.naissance grâce à l\u2019énergie.En changeant d\u2019attitude, elle comprendra que ses devoirs sont ici\u201d, lance Lévis Desgagné.Si cette question est au centre de la négociation qui va débuter d'ici la fin de l\u2019année, le président de la FSSA croit que ce problème n\u2019est pas seulement l\u2019affaire d\u2019une union ouvrière.Selon lui, le gouvernement du Québec devra servir de catalyseur et, un jour ou l\u2019autre, toutes les unions ouvrières devront composer afin d\u2019assurer à leurs cotisants la meilleure protection face à l\u2019innovation technologique.Aménagements Par ailleurs, le syndicaliste réclame aussi des aménagements au Code du Travail pour favoriser l\u2019accès à la syndicalisation et réduire la discrimination à l\u2019embauche.\u201cOn sait, af- (Photo: Réal Tremblay) firme M.Desgagné, que les critères d'embauche sont axés vers la non-syndicalisation et que le client a l'embarras du choix.Le bassin de main- d\u2019oeuvre est là et pour la seule usine Grande-Baie, pas moins de 20,000 personnes ont postulé pour obtenir un emploi\u201d.- Enfin, les dirigeants de la FSSA pensent que le gouvernement doit suivre de près l\u2019évolution d'Alcan dans notre région.\u2018L'Etat maintient à l'égard de la compagnie des tarifs réduits sur le coût de l\u2019électricité.Si Alcan laisse tomber la région, le gouvernement devra y voir\u2019, de dire Lévis Desgagné.Entretemps, les négociateurs de la FSSA devront penser à la sécurité et santé au travail, au régime de vacances, au fonds de pension, au dossier des maladies industrielles, les horaires de travail.La FSSA assume son role de leader JONQUIERE \u2014 A l\u2019aube de sa onzième année d\u2019existence, la Fédération des syndicats du secteur aluminium est devenue une organisation stable, mature et qui assume un leadership dans l\u2019industrie.C\u2019est le portrait que trace le président de la fédération, Lé- vis Desgagné quand on lui demande de parler de cette organisation, née le 12 septembre 1972 sous l'impulsion du Syndicat national des employés de l'aluminium d\u2019'Arvida, et d\u2019un homme en particulier, Jean Halley.Outre le syndicat d\u2019Arvida, les premiers adhérents à la nouvelle fédération étaient les travailleurs du Syndicat national des employés des pouvoirs électriques de Shipshaw et Chute-à-Caron, ceux de Chute- à-Savane et Chute-du-Diable, le Syndicat national des policiers du Saguenay-Lac-Saint-Jean et le Syndicat des employés du pouvoir Isle-Maligne.Historique Ces travailleurs décidaient a l'époque de quitter les rangs de la CSN qui les représentaient jusqu\u2019à cette date.À l\u2019époque, on parlait de mécontentement à l\u2019égard d\u2019une structure caractérisée par l'ingérence des permanents et la politisation du mouvement.Aujourd'hui, la Fédération des syndicats du secteur aluminium représente pas moins de 8,200 travailleurs regroupés au sein de 16 accréditations.Le noyau central demeure les ouvriers de l\u2019aluminium au Saguenay-Lac-Saint-Jean, à Shawinigan et Beauharnois.L'histoire de la FSSA est bien remplie.Depuis sa fondation, l\u2019organisation a dû affronter deux conflits majeurs dont un en 1976 qui dure six mois.Un 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 4.août 1983 autre en 1979 va durer trois mois.Temps difficiles \u201cLes luttes n\u2019ont jamais été faciles dans l\u2019industrie de l\u2019aluminium.Dans les années 1930, l\u2019Alcan tente de briser les tentatives de syndicalisation.En 1942, c\u2019est l\u2019armée qui force les travailleurs à reprendre le boulot.En 1957, c\u2019est encore une autre tentative pour briser le syndicat et en 1976 c\u2019est par un lock-out qu\u2019Alcan tente de casser les ouvriers\u2019, clame Lévis Desgagné.Syndicalisme d\u2019affaires A maintes reprises, les organisations adverses, particulièrement la CSN, accusent la FSSA de pratiquer un syndicalisme d\u2019affaires.\u2018Ce sont les grandes langues qui parlent ainsi.Notre organisation a dé- D veloppé une structure de services appréciables en dépit des durs coups qu\u2019elle a subi\u201d, affirme le successeur de Jean Halley, un comptable général de formation.Lévis Desgagné préfère parler des défis à relever pour le futur parce que la structure n\u2019est plus en danger.À son avis, la CSN c\u2019est encore une fois \u201cpetter le nez\u201d lors de sa dernière tentative de maraudage.Justement, ces défis ils sont nombreux dans l\u2019industrie de l'aluminium en face d\u2019une compagnie multinationale notamment au chapitre des relations de travail.A l'instar de d\u2019autres leäders syndicaux, Lévis Desgagné dénonce le climat qui est en train de s\u2019installer dans les usines.Le processus de judiciarisation des relations de travail est aussi présent dans les usines d\u2019électrolyse.Au 31 mai 1983, pas moins de 1,537 griefs avaient été déposés par des travailleurs.Lévis Desgagné est tout de même satisfait puisque 58 pour cent du nombre ont été réglés à l\u2019intérieur de la boîte.Reste 31 pour cent qui ont rebondi devant des arbitres.L'exercice coûte cher à la fédération.Pas moins de $118,000 au cours du dernier exercice financier et des factures restent à venir.C\u2019est une somme considérable si on tient compte que le fonds d\u2019administration de la FSSA est d\u2019environ $800,000.Demain: Un pionnier du syndicalisme PEER a ENT ÉTIENNE STE ERNEST = fes tres pa rer A PHA, Le PO MATE TR EE or ass UE fec Ga un Qu afi tra a 0 qu cro fled pie cet co avo spé les vird lab le toit par cript un me PRIM muni REL! n\u2019ont Wa/ mI ras vo BR EY EAVES + Aen VETER Fr RTI 200 eg ES ES de nF PA ES SORA PA oo «et De per NR RL basée AY UE St-Joseph d'Alma Le clocher de l\u2019église a besoin de bien des soins! ALMA (BM) \u2014 Renforcer l\u2019extrémité du clocher de l\u2019église Saint-Joseph, à Alma, afin de mieux assurer la grande croix de fer qui domine le centre-ville depuis 75 ans n\u2019est pas chose facile et il a fallu faire venir une grue de 100 tonnes pour le faire.L\u2019entrepreneur à qui l\u2019on a confié la réfection Ge la toiture de l\u2019église, M.Jacques Garon des Blanchisseurs de la Rive Sud, une entreprise de Lac Saint-Charles près de Québec, a fait venir cette grue de Jonquière afin que ses hommes puissent effectuer les travaux à partir d\u2019une nacelle.L\u2019opération a bien sûr attiré les curieux, hier.Il semble que les caprices du temps ont quelque peu affaibli les supports de la croix, d\u2019où la nécessité de les renforcir.La flèche de la grue, d\u2019une longueur de 174 pieds, dépassait d\u2019une dizaine de pieds cette croix.Quant aux travaux de réfection, ils consistent à repreindre la toiture après avoir fixé chaque tuile de tôle avec des vis spéciales.Commencé la semaine dernière, les travaux devraient être terminés dans environ trois semaines.Le curé de la paroisse, l\u2019abbé Raymond Tremblay, estime à $25,000 le coût de ces travaux qui s\u2019imposaient, le toit fuyant à certains endroits.L\u2019an prochain, l\u2019on célèbrera le centenaire de cette paroisse, la plus vieille d\u2019Alma.L'église actuelle, dont la construction a été complétée en 1908, est la troisième de la paroisse.Prime Projets acceptés ALMA (BM) \u2014 Une douzaine de municipalités de Lac-Saint-Jean-Est ont, à ce jour, reçu des subventions du gouvernement provincial dans le cadre du programme PRIME visant à créer de l\u2019emploi en milieu municipal.Dans un communiqué émis hier, le député Jacques Brassard annonce que les projets présentés par Saint-Bruno, Lamarche, Sainte- Monique et Saint-Ludger-de-Milot viennent d\u2019être acceptés pour des subventions totalisant $117,100.Dix-huit emplois temporaires seront ainsi créés afin d\u2019effectuer divers travaux d'aménagement, de réparation ou de construction.Huit autres municipalités de cette circonscription ont déjà vu leur projet accepté pour un montant dépassant $394,000.Le programme PRIME a été institué pour remplacer le volet municipal du programme fédéral-provincial RELAIS au sujet duquel Québec et Ottawa n\u2019ont pu s'entendre.Wardair-Québecair Une entente MONTREAL \u2014 Quebecair et Wardair ont signé mercredi à Montréal une entente de service d'une durée d\u2019un an, comme première phase d\u2019un plan pour redresser financièrement le transporteur québécois.Ainsi, les passagers provenant du réseau Quebecair profiteront de rabais lorsqu\u2019ils feront des raccordements pour des vols domestiques ou internationaux de Wardair, à Québec, Montréal et Toronto.Ils n\u2019auront alors qu\u2019à placer une réservation chez Wardair pour obtenir confirmation d\u2019un vol chez l\u2019une ou l\u2019autre de ces deux compagnies aériennes.Quebecair espère ainsi inciter les gens en province à opter pour l'avion au lieu de la voiture ou de l\u2019autobus notamment pour les départs outre-frontière.PROGRAMME ACTIVITÉS PERMANENTES -Bleuetière Touristique -Café Terrasse Cuisine Jeannoise -Expo-Bleue -Expo-Commerciale -Bingo -Royaume de la Fée (Animation et spectacles sous la tente) SAMEDI, 6 AOÛT SUPER SPECTACLE DE PRÉ-OUVERTURE 8.00 A.M.Début tournoi de Balle Lente (Femmes) 15.00 Les Chevaliers O'keefe (Terrain de Balle Lente Ouverture officielle du tournoi de Balle Lente (Femmes) 18.00 Spécial Audition C.H.V.D.123 En spectacle 20:30 1ière partie \u201cMADAME\" 21:45 2ième partie \u201cBILL\" 23:30 3ième partie \"BELGAZOU\" 1:15 4ième partie le groupe \u201cBEAU GESTE\" DIMANCHE 7 AOUT 8:00 Tournoi de Balle Lente (Femmes) Eliminatoires et finales 10:00 Déjeuner sur la Place 12:00 Ouverture de la Place Diner sur la Place Musique d'ambiance Animation avec clowns (Troupe 3abiole) 1er indice du Bleuet Trésor 13:00 Ouverture officielle de l'Expo-Bleue et de I'Expo-Commerciale 16:00 Course à pied du Festival (Inscription) En collaboration avec ie Club du Mille Dolbeau-Mistassini 18:00 2iéme indice du Bleuet Trésor Départ de là course à pied du Festival (5km, 10km) Spécial Audition C.H.V.D.123 19:00 Réception officielle de la Fée du Bleuet et des candidates 1983 à la salle du Centre Social 20:00 Remise ces trophées et bourses du Tournoi de Balle Lente (femmes) 20:30 Ouverture officielle de ta 23ième édition du Festival du Bieuet 21:00 Spectacle du Quintette à vent \u2018Soutftle d'été\" 22:00 Présentation officielle des Candidates | Cérémonie du Couronnement de la Fée du Bleuet 1983 Minuit: LABANDE À MAGOO (sous la tente D'keete LUNDI 8 AOÛT JOURNÉE DES JEUNES THÈME: LES OLYMPIADES DE PARTICIPATION 10:00 Déjeuner à la cuisine Jeannoise Début des olympiades pour les Jeunes: Inscription à la Place du Festival (cuisine) (Course à pied - saut en longueur -saut * en hauteur - lancer de précision - saut à pied joint - course à obstascles course au trésor) Théâtre de marionnette \u201cTROUPE MABOULE\" 12:00 3ième indice du Bleuet Trésor Olympiades: Animation et amuseurs publics \u201cTROUPE BABIOLE\u201d, maquillage - dessin - pêche au trésor - clowns.13:00 Finales des olympiades pour les jeunes (Terrain de Balle Lente) 15:00 Eliminatoire du Prix de la Chanson 15:30 Course de tacots pour les jeunes 18:00 Spécial Audiiion C.H.V.D.123 4iéme indice du Bleuet Trésor 19:00 Ligue d'improvisation (sous la tente) 20:30 Elimanatoire du Prix de la Chanson En spectacle 22:30 Le groupe \u201cV.I.T.A.M.I.N.N.\"\" (avec Michel Pépin) 24:00 Le groupe \u2018\u2018YOYO!\u201d\u2019 (sous la grands tonte) MARDI 9 AOUT JOURNÉE DES JEUNES THEME: \u201cLA FAMILLE\" 10:00 Déjeuner a la cuisine Jeannoise Inscription a la Place du Festival (cuisine) 10:30 Jeux d'animation (genre new games) Théâtre de Marionnettes \u201cTROUPE MABOULE\" he 5h AOA) A 4 i / 75 8 Festival du Bleuet MISTASSINI 6 au 14 aout 83\" 12:00 Sième indice du Bleuet Trésor Animation et amuseurs publics Maquillage - dessin - pêche au trésor - clowns de la TROUPE BABIOLE 13:00 Jeux extérieurs 14:00 Ciné-Festival pour les jeunes \u201c Théâtrre Orphéon Titre du film: Bandits\u201d (comédie fantaisiste) 15:00 Eliminatoires du Prix de la Chanson 18:00 Spécial Audition C.H.V.D.123 6iéme indice du Bleuet Trésor 19:00 Ligue d'improvisation (sous la tente) 20:30 Eliminatoires du Prix de la Chanson En spectacle 22:30 Le groupe \u2018V.I.T.A.M.IN.N.\" (avec Michel! Pépin} 24:00 Le groupe \"YOYO\u201d (sous la grande tente) MERCREDI 10 AOÛT JOURNÉE DES JEUNES THÈME: \u2018KEAMESS DU FESTIVAL\" 10:00 Déjeuner à la cuisine Jeannoise Inscription à la Place du Festival (cuisine) Départ pour l'Île Talbot (journée plein-air) Théâtre de marionnettes \u2018TROUPE MABOULE 10:30 Jeux, excursion et vie en forêt, randonnée pédestre et interprétation de la nature 12:00 7ième indice du Bleuet Trésor Animation et amuseurs publics Maquillage - dessin - pêche aux trésors - Clowns de la TROUPE BABIOLE Diner offert par le Festival du Bleuet (Pique-nique ) et les marchands et la Ville de Mistassini 13:00 Gymnastique - période de relaxation pour les jeunes 14:00 Baignade libre - conseil aquatique et moniteurs (piscine municipale) 15:00 Eliminatoires du Prix de la Chanson 16:00 Retour des jeunes à la Place du Festival Tirage des prix 18:00 Spécial Audition C.H.V.D.123 Bième indice du Bleuet Trésor Début du tournoi de Balle Lente (Hommes) 19:00 Le théâtre Parminou (La dernière France d'Amérique) 20:00 Elimanatoires du Prix de la Chanson | En spectacle 22:00 1ère partie \"LOUISE PORTAL\" 23:30 2lème partie \u2018NANETTE WORKMAN\" 1:00 \u2018\u201c MAURICE PAQUIN\"'\u2019 (sous la tente) JEUDI 11 AOÛT JOURNÉE SPÉCIALE POUR PERSONNES AGÉES 10:00 Déjeuner à la cuisine Jeannoise Théâtre de marionettes \u201cTROUPE MABOULE\"\u201d 11:00 Accueil des personnes agées Arimation - musique d'ambiance - bingo 12:00 9ième indice du Bleuet Trésor Diner sur la Place Animation et amuseurs publics \"TROUPE BABIOLE\u201d 13:00 Suite des activités pour les personnes agées Visite de l'expo - concours d'histoire - chant - danse 15:00 Eliminatoires du Prix de la Chanson 18:00 Spécial Audition C.H.V.D.123 10iéme indice du Bleuet Trésor Tournoi de Balle Lente (hommes) L A A LOR Le E QUOTIDIEN, jeudi 4 août 1983 \u2014 5 19:00 Ligue d'improvisation (sous la tente) Ouverture officielle du tournoi de dards {En collaboration avec la Loge des Mooses) 20:30 Elimanatoires du Prix de la Chanson 22:30 En spectacle: \"FERNAND GIGNAC\" 24:00 \u2018MAURICE PAQUIN\u201d (sous la tente) VENDREDI 12 AOUT JOURNEE SPECIALE DES PERSONNES HANDICAPEES 10:00 Déjeuner à la cuisine Jeannoise Théâtre de marionnettes \u2018TROUPE MABOUL Accueil des personnes handicapées Animation - jeux - rallye Diner sur la Place 12:00 11ième indice du Bleuet Trésor Animation et amuseurs publics \u201cTROUPE BABIOLE\u201d 13:00 Suite de l\u2019anirnation pour les pérsonnes handicapées Musique - visite de l'Expo - magicien 15:00 Semi-linale du Prix de la Chanson (Catégorie enfant) 18:00 Spécial Audition C.H.V.D.123 12ième indice du Bleuet Trésor Tournoi de Balle Lente (Hommes) 19:00 Ligue d'improvisation (sous la tente) Continuité du Tournoi de DARDS (Loge des Mooses) 20:00 Semi-finale du Prix de la Chanson 21:00 Ouverture officielle du Tournoi de Balle Lente (hommes) 22:30 En spectacle 1ère partie \u2018SYLVIE TREMBLAY\"\" 24:00 2ième partie \u2018GASTON MANDEVILLE\u201d 1:30 LA BANDE À MAGOO (sous la tente) SAMEDI 13 AOÛT JOURNÉE DU BLEUET 8:00 Début des éliminatoires de Balle Lente (hommes) 10:00 Déjeuner à la cuisine Jeannoise Théâtre de marionnettes \u201cTROUPE MABOULE\" 12:00 13ième indice du Bleuet Trésor Eliminatoires et finales du Tournoi de Dards Animation et amuseurs publics \u201cTROUPE BABIOLE\" 14:00 Début des concours du bleuet -Vin de bleuet -Plus gros bleuet -Plus beau casseau -Plus belle tarte Portage de boites de bleuets Mangeur de tarte aux bleuets SUR LA PLACE DU FESTIVAL 18:00 Spécial Audition G.H.V.D.123 14ième indice du Bleuet Trésor 19:00 Ligue d'improvisation 20:30 Gala du Prix de la Chanson 22:30 En spectacle \u201cRAOUL DUGUAY\" 24:00 Remise des Bourses au Gagnants du Prix de la Chanson 1983 avec Raoul Duguay et les représantants de l'Alcan 24:30 \"LA BANDE À MAGOO\" (Sous la grande tente) DIMANCHE 14 AOÛT 8:00 Début des éliminatoires et finales de Balle Lente (hommes) 11:00 Messe du Festival du Bleuet sur la Place 12:00 Diner sur la Place 13:30 Grande Parade du Festival dans les rues de la Ville 15:00 Suite des concours du Bleuet sur la Place Vin de bleuet -Plus gros bleuet -Plus beau casseau -Plus belle tarte Portage de boites de bleuets Mangeurs de tarte aux bleuets Sur la Place 18:00 Spécial Audition C.H.V.D.123 Dégustation de la tarte géante 19:00 Remise des prix pour les concours du Bleuet En spectacle EXPO-BLEUE expo-Bleue 20:30 \"TRANSISTOR\" 22:00 Remise des trophées et bourses du Tournoi de Balle Lente (hommes) 22.30 Crémonie de clôture 23:30 Tirage 1 par Normand Boivin CHICOUTIMI (NB) \u2014 Ce printemps, la population régionale était sur le qui- vive, car les pluies diluvien- nens qui s\u2019abattaient sur le Saguenay-Lac-Saint-Jean et l'ensemble du Québec, compromettaient sérieusement les récoltes de l'automne.Deux mois et une sécheresse plus tard, la situation est pire que prévue.Notre région se spécialise dans deux domaines agricoles: la production laitière, qui demande la culture de foin et de grain et la production de pommes de terre.Dans les deux cas, les pertes anticipées approchent les 50% et risquent d'augmenter, si Dame Nature continue d\u2019assécher le sol.Selon le président de l'U- PA (Union des producteurs agricoles), M.Germain Si- mard, la situation est désastreuse.De mémoire d\u2019homme, personne ne se souvient d\u2019une année aussi \u2018impropre à la culture.M.Simard, qui cultive la terre afin de nourrir ses vaches laitières, a expliqué qu'en ce qui concerne le fourrage, le problème remonte à l\u2019hiver diernier: \u201cEn janvier, on a eu de la pluie, ce qui a formé une couche de glace à la surface du sol, détruisant les plans de légumineuses (luzerne et trèfle).Puisqu'on ramasse \u2018cette denrée tôt en saison estivale, les agriculteurs se sont donc vus priver d'une première récolte.Quant à la seconde, celle de l\u2019automne, on risque de ne pas en avoir, car la sécheresse fait que l\u2019engrais étendu dans les champs ne peut pénétrer dans la terre.Rendement Une diminution de 20 SAINT-FULGENCE (NB) \u2014 Roger Turcotte est propriétaire de La Ferme du ruisseau à Saint-Fulgence, et pour lui, 1983 est une année de vaches maigres.Spécialisé dans la culture de fruits et légumes, il constate que ses rendements ont diminué de 20 à 50% par rapport à la moyenne, selon le produit récolté.\u201cCette année, c'est sans aucun doute la fraise qui a le plus souffert du temps impropre à la culture qu'on a connu\u201d a affirmé M.Turcotte.Selon ce dernier, l\u2019au- Les semences ne peuvent se nourrir\u201d.Pommes de terre Concernant la pomme de terre, nous ne nous étendrons pas sur le sujet, des articles parus la semaine dernière dans Le Quotidien ayant bien résumé la situation.Rappelons toutefois que plus de 50% de la production du Saguenay-Lac- Saint-Jean et de tout l\u2019est du Canada est en péril, à cause du retard dans les semences dû à un printemps pluvieux, et une croissance faible due à un été sec.Cette mauvaise performance de la culture de pommes de terre va faire tripler son prix à l\u2019automne, selon le président du Syndicat des producteurs de pommes de terre, M.Arthur Rivard.Assurances A la Régie de l'assurance année SH eo\" 9 =: ] UPA \u2014 Le président de \u2019'UPA, Germain Simard de La Baie, ne se souvient pas d\u2019une année aussi impropre a la culture que 1983.agricole, on est sur un pied d\u2019alerte.Depuis quelques jours, des experts procèdent à des échantillonnages Gourganes CHICOUTIMI (CP) \u2014 Les producteurs de gourganes de la région Saguenay-Lac-St-Jean affirment que la récolte de gourganes est compromise pour l\u2019année en cours.D'abord, l\u2019ensemencement au printemps fut retardé de plus de deux semaines à cause des fortes pluies et la longue période de sécheresse qui a sévi depuis le 10 juin jusqu\u2019à ce jour ont causé des dommages considérables à la récolte, si bien Récolte compromise qu\u2019on estime que les rendements seront inférieurs de 45 à 50% par rapport à l\u2019an dernier.La récolte a débuté depuis une dizaine de jours et les producteurs ont peine à suffire à la demande tant les rendements ont diminué.Pour ces raisons, les consommateurs doivent prendre pour acquis que le prix de la gourgane sera nettement plus élevé qu\u2019à l\u2019habitude.tomne froid et pluvieux que l\u2019on a eu en 1982, a empêché la fraise de développer un bon réseau de racines, ce qui fait que les plants n\u2019étaient pas préparés à affronter la sécheresse de cet été.Il estime à 50% la baisse de son rendement.Dans le cas de la framboise, les plants se sont assez bien acclimatés, mais certaines variétées tardives n\u2019ont pas survécu à l\u2019hiver, causant des pertes évaluées à 25%.Légumes \u201cParmi ies variétés culti- 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 4 août 1983 vées dans les champs, seul le mals sucré se tire bien d'affaire\u2019, a expliqué M.Turcotte.\u201cOn l\u2019a semé tard, mais le soleil compense amplement sa courte période de végétation.Pour les autres légumes, les carottes, les gourganes et les haricots, on va avoir un rendement très moyen\u201d, a-t-il ajouté.Quant aux légumes cultivés en serre, les concombres et les tomates, M.Turcotte fait face à un problème d'insectes.Selon ses propos, un printemps très humide et un été excessivement chaud ont favo- sur 500 fermes témoins, afin de comparer les rendements de 1983 avec ceux des six dernières années.Ces échantillonages permettront de déterminer quelles sont les indemni- tées auxquelles les agriculteurs ont droit, en vertu de l\u2019assurance récolte.Cette assurance ne paie toutefois que 80% des pertes calculées avec le rendement moyen des six dernières années.Même si aucun chiffre ne sera disponible avant le mois de septembre, les expertises laissent entrevoir des pertes moyennes allant jusqu\u2019à 50%, chiffre qui peut augmenter si la pluie continue à se faire rare.Selon M.Louis Lévesque, porte-parole de la régie, il s\u2019agit de la pire année enregistrée depuis la création el\u2019organisme,ilyaseptans.a 50% risé la croissance des insectes, ce qui fait qu'aucun insecticide n\u2019est capable d\u2019en venir a bout.Pertes financières Au chapitre monétaire, Roger Turcotte prévoit s\u2019en tirer pas trop mal.Etant donné que les mauvaises récoltes sont généralisées à° l\u2019ensemble du Québec, i! estime que la rareté des pro- .duits vont faire grimper les prix en flèche, de sorte que ses pertes monétaires ne devraient pas excéder 20% par rapport aux cinq dernières années.oO - - e - \u2014 Les épouses et les enfants des ex- grévistes de la faim polonais répondent a toutes les exigences de la loi canadienne surl\u2019immigration.Dans le cadre de la politique de réunification des familles, ils pourront venir au Canada aussitôt qu\u2019ils obtiendront leurs passeports du gouvernement de la Pologne.e 0 0 \u2014 Une veuve inuk, mère de quatre enfants, vient d\u2019inscrire en CourSupérieure une ursuite en dommages-intérêts au montant de $325,000 contre le club social de Poste- de-la-Baleine, au Nouveau-Québec, relativement à la mort de son marie © © \u2014 La Commission des valeurs mobilières du Québec a interdit mercedi aux actionnaires québécois de Nova Scotia Savings and Loans de se prévaloir de l\u2019offre d'achat de leurs actions par la compagnie Halifax Developments.o.\u2014 Quelque 350 des 1,000 participants attendus au sommet québécois de la jeunesse, devant se tenir à Québec à la fin de ce mois, ont jusqu\u2019ici versé $10 de frais de participation et d\u2019inscription.eo \u2014 Les quatres employés syndiqués (CSN) de la Caisse populaire de Chapais, au nord- ouest de Chibougamau, en grève depuis 16 semaines, ont décidé de persister dans leur geste.Outre la question des salaires, le litige porte sur la prime d\u2019éloignement et la cause d'indexation.e Oo © \u2014 Une course de 10 kilomètres à laquelle les personnes handicapées et la population sont invitées à participer, aura lieu au centre de plein air Grand Village Rotary de Saint- Nicolas le 13 août.ooo \u2014 Bientôt centenaire, le quotidien La Presse célébrera l\u2019an prochain cet anniversaire dans des édifices pimpants, et déjà en voie de retrouver une seconde jeunesse grâce au nettoyage et à la remise en état de tous ses meurs.ee.\u2014 Les ennuis financiers et juridiques de l\u2019ancien hebdomadaire Québec Dimanche sont loin d\u2019être terminés puisque pas moins de 16 poursuites sont actuellement en suspens devant les tribunaux et cinq autres sont enregistrées.eo.\u2014 C\u2019est pour discuter d\u2019économie que la délégation québécoise se rend à la conférence des premiers ministres provinciaux, à Toronto la semaine prochaine.M.René Lévesque sera accompagné de ses ministres des Affaires intergouvernementales, M.Jacques-Yvan Morin, et des Finances, M.Jacques Parizeau.oe eo 0 \u2014 Une entente prévoyant l\u2019achat d\u2019un tiers de la production d\u2019aluminium à la fonderie de Pechiney-Ugine-Kuhimann qui sera construite à Bécancour au coût de $1,5 milliard, n\u2019est pas une mauvaise affaire por le Québec, estime le vice-président de la Société générale de financement (SGF).eo.\u2014 Des membres du Syndicat national des fermiers ont protesté devant le comité parlementaire des transports, mercedi, contre les modifications projetées aux tarifs du Nid-de-Corbeau.Toute augmentation des prix de 1897, ont-ils soutenu, mettra leurs fermes en péril, parce que notamment d\u2019autres coûts, comme ceux de l\u2019essence, ont été multipliés par quatre au cours des dernières années.eo \u2014 Même si le Conseil des Eglises reconnaît l\u2019importance d\u2019impliquer les femmes et les jeunes, peu d\u2019Eglises membres du Conseil appliquent cette orientation.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré mercredi la porte-parole de la Fédération mondiale des femmes méthodistes, Mme Oknah Kim Lah, devant les délégués à la sixième assemblée du Conseil, qui se déroule en ce moment à Vancouver.page wen Ul pr su Nd ch Sa So eff pol lar que des qu da la pa édi au: gra al tue tot mo anr que ent du) tin: tion on Ha Edi qu: tio poi son X- 1e ti- I= n- le 1e nt i- es n- gs at 1X Tw \u20ac Embouchure du Saguenay Parc Canada construit une halte QUEBEC (PC) \u2014 Une halte côtière, la première du genre au pays, sera aménagée sur le site de la pointe Noire, à l\u2019embouchure de la rivière Saguenay.entente d\u2019une durée de cing ans qui confie à ce dernier organisme la gérance de cet emplacement de 57 arpents qui surplombe l\u2019embouchure du Saguenay et permet de voir le Parc Canada et la Saint-Laurent dans Société linéenne du toute sa largeur.Québec viennent en La Société li- effet de conclure une néenne compte y Albanel ouvre son festival ALBANEL (LF) \u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui que s\u2019ouvre à Albanel, la 9ième édition du festival de la gourgane, sous la présidence d'honneur de M.Alphonse Doré, agent de relations publiques pour Nutrinor.Les cérémonies officielles auront lieu à compter de 17h00.Tout le monde est convié parla suite au souper d'ouverture à la gourga- nière.La visite des terrains de culture de gourganes et l\u2019ouverture officielle des kiosques de l\u2019exposition artisanale sont des activités inscrites au programme.Le grand couronnement de la Reine du festival, édition 1983, aura lieu à 21h00.C'est la jeune fille qui aura vendu le plus grand nombre de billets, qui obtiendra le titre tant convoité.La présidente du festival, Mme Suzanne Gilbert affirme que depuis sont tout début, le festival s\u2019est donné comme vocation de promouvoir la gourgane, légume typique du Lac St-Jean.\u201cNotre plus grand espoir, dit-elle, serait que cette culture devienne commerciale, ce serait un apport de plus dans l\u2019agriculture régionale\u201d.Malheureusement pour la première fois de son histoire, les producteurs de gourganes d\u2019Albanel ne seront pas en mesure de répondre aux besoins du festival.En raison de la mauvaise température du printemps les semences ont du être retardées, ce qui veut dire que la gourgane n\u2019est pas encore prête.On devra se la procurer à l\u2019extérieur de la région.Malgré ce contre-temps et malgré le fait que le festival du bleuet chevauchera pendant quelques jours le festival de la gourgane, la présidente Gilbert demeure confiante de la participation massive des gens à cette 9ième édition.La journée de vendredi sera consacrée aux jeunes et aux personnes de l\u2019Age d\u2019or.À ne pas manquer, le brunch, mets de nos grands-mères et le souper de mets s canadiens à la cuisine du festival.CJMS diffuse en stéréo MONTREAL (PC) \u2014 La tête du réseau Mutuel, la station montréalaise CJMS, sera bien- tot la première radio AM francophone au monde à diffuser en stéréophonie.Le président de CJMS, M.Yves Guérard, a annoncé mercredi en conférence de presse que les auditeurs dotés du récepteur adéquat entendront la programmation stéréo à partir du lundi 15, en commençant par l\u2019émission matinale de Serge Bélair.Aux Etats-Unis, près d\u2019une centaine de stations AM diffusent déjà en stéréo.Au Canada on en compte quatre anglophones: à Toronto, Hamilton et Windsor, en Ontario, ainsi qu\u2019à Edmonton.Depuis que la bande FM est synonyme de qualité sonore, a affirmé M.Guérard, les stations de la bande AM ont subi une érosion au point qu\u2019on les qualifie de \u201cpetites boîtes\u201d qui sonnent mal.aménager l\u2019an prochain un centre d\u2019interprétation équipé de maquettes, d\u2019expositions et de montage audivisuels.Une fois achevée, cette halte permettra aux visiteurs d\u2019y observer le trafic maritime, le village de Ta- doussac ainsi que la faune marine etailée, dont les bélugas (baleines blanches) qui se nourrissent et se reproduisent dans ces eaux.Selon la Société li- néenne, avec un peu de chance il sera également possible d\u2019y apercevoir des représentants de l\u2019une ou l\u2019autre des grandes espèces de baleines qui séjournent dans le Saint-Laurent à l\u2019été et à l'automne.Cette activité s\u2019ajoute aux croisières d'observations de la faune marine déjà organisées par la Société linéenne à partir de Tadoussac et de Baie Sainte- Catherine.Ces excursions sont offertes depuis le 2 août, à raison de trois par jour, et se poursuivront jusqu'au 11 septembre.DIRECTION \u2014 Ces deux canons pointent en direction de l\u2019embouchure Saguenay.Les industries Massey Ferguson Ltée sont heureuses d\u2019annoncer comme nouveau vendeur officiel pour la région: Les Equipements Gagnon & Morin Inc.300, rue des Pins (chemin de l\u2019Alcan) Alma (Québec) Tél.: (418) 662-6511 (Laserphoto PC) NOUVEAU Pour tous vos besoins de pièces, service et vente d'équipements neufs Massey rl i il i i il a LE * QUOTIDIEN, jeudi 4 août 1983 \u20147 OJNNIAMSTNNEO ISA Après Arthur, J.-J.Simard se vide le coeur Je ne sais s\u2019il faut attribuer le phénomène à la sécheresse que subit la région, mais la présente semaine restera célèbre par son orage de crachats.Ce fut d'abord le polichinelle de la radio québécoise, André Arthur, qui a voulu voler la vedette, à l\u2019occasion du marathon annuel de nage du lac Saint-Jean, en bavant copieusement sur la région et ses habitants.Je ne vous répéterai pas ses balourdises, car elles provoquent des haut-le-coeur.Je vous signalerai simplement qu\u2019André Arthur, qui n\u2019habite pourtant pas au bout du monde ignore l'existence du Carnaval Souvenir de Chicou- timi.Il ne voit en effet que deux événements touristiques, chez vous, la Traversée du lac Saint-Jean et le pageant aérien à la base aérienne de Bagotville.Bouffi de vanité, André Arthur a profité de la naïveté des gens de CHRL-Roberval pour amuser la galerie de ses fanatiques en faisant du sacarsme sur le dos de la région.Un autre personnage a causé un choc, au cours des derniers jours, mais seuls les artisans du métier que je pratique ont été touchés.Le directeur général démissionnaire de la ville de Chi- coutimi, Jean-Jacques Simard, a surpris et indigné le monde de la presse en qualifiant les chroniqueurs municipaux de \u201cgalvaudeux\u201d.Les confrères qui surveillent les délibérations pas toujours édifiantes des différents conseils municipaux sont donc perçus, par le fonctionnaire, comme des \u2018\u2018vagabonds\u201d de l\u2019information.Monsieur Simard a tiré à bout-portant sur les journalistes dans le testament qu\u2019il a livré aux autorités municipales avant l\u2019acceptation de fonctions où la responsabilité sera moins lourde.\u201cJe me demande parfois si nous ne retrouvons pas une certaine complaisance à voir nos concitoyens informés par des \u2018\u201cgalvaudeux\u201d ou par des journalistes qui trop souvent ne livrent que ce qu\u2019ils veulent bien livrer et encore faut-il que ce soit à la façon qu\u2019eux l\u2019entendent\u201d.Il suggère donc au conseil municipal de publier un bulletin d\u2019information \u201cdestiné à nos concitoyens.Ne pas comprendre et admettre l'importance de se doter d\u2019un organe d\u2019information qui nous soit propre et par le truchement duquel il nous serait possible d\u2019informer adéquatement nos concitoyens en leur livrant une information de qualité à la mesure de leurs besoins.c\u2019est pour moi une chose qui ne se discute même plus!\u201d Le directeur général démissionnaire prouve qu\u2019il ne connaît pas la presse, l\u2019information de qualité\u201d, ce n\u2019est pas un bulletin qui la fournira, mais bien le conseil municipal et ses hauts fonctionnaires.Les chroniqueurs municipaux ne sont pas des relation- nistes et encore moins des propagandistes.Leur tâche est rendue plus difficile par la présentation, le même soir, des séances régulières des conseils des principales villes de la région.Lorsque les autorités municipales veulent bien informer le public, elles savent comment utiliser les moyens d\u2019information, même si elles doivent payer de l\u2019espace dans les journaux et du temps à la télévision.C\u2019est encore préférable à la distribution d\u2019un bulletin périodique entaché de propagande.Les journalistes sont la recherche de la vérité qu\u2019on s'applique généralement à leur cacher.La fuite qui s\u2019est produite hier, autour du projet de fusion avec Laterrière, le démontre.En démissionnant sans y avoir invité, le directeur général reconnaissait-il avoit atteint son niveau d\u2019incompétence?S\u2019il subsistait encore des doutes, son rapport vient de les annihiler.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 4 août 1983 ESPÉR ONS QUE GA DEVIENNE EPIDEMQUE APRES FORTIN C'EST AU TOUR DE BoiLy DE QUITTER LA HAIRIE @_ __efme epinion\u2026 La réforme scolaire est une imposture Nous sommes devant le drame de l\u2019imposture de la LOI 40 sur l'éducation.Avant que le présent règne ne passe à l\u2019histoire, il demande de lui renouveler notre confiance, semblable à tous les autres où le héros détesté consomme dans un dernier acte son suprême agacement.Le visage dénudé de la déconfessionna- lité sera l\u2019ultime masque et intention que le grand acteur Lau- rin laissera à son public.C\u2019est sous la conjuration menaçante de faire disparaître totalement l\u2019école catholique qu\u2019il glissera un jour vers de lointains horizons.Son \u2018imperturbable logique, sa volonté pédagogique et nihiliste lui avaient donc dicté ni plus ni moins de balayer nos parvis de l\u2019encombrement de la confessionna- lité, de modifier le rapport d\u2019une société, d\u2019un peuple à ses allégeances culturelles et spirituelles, de ruiner sans pitié sur la route de leur commun destin les principales valeurs et richesses qui sont à la base de nos institutions et de notre avenir.Tout cela sans conséquence pour l'éducation! Alors qu\u2019il faudrait revenir à nos racines profondes, c\u2019est le déracinement par le naufrage de l\u2019école catholique.On ne peut s\u2019attaquer à l\u2019école sans meurtrir la Nation.L'école sera \u201cpublique\u201d et \u201ccommune\u201d dit la Loi 40 sur l\u2019éducation.Elle sera le fouillis, le fourre-tout composite des disson- nances, des contradictions, des tracasseries dans la méconnaissance des divergences culturelles et religieuses.Coup de force contre le droit des parents à leur propre éducation, contre leur propre conscience et convictions.Selon le scénario de l'assouplissement et du nivellement commandant l\u2019unification intégrale, les parents devront dans la \u2018\u201c\u2018marécage\u2019\u2019 des divergences et des oppositions s\u2019entendre pour finalement faire avorter tout projet éducatif chrétien.Notre appel pressent va à l\u2019Eglise, mère et éducatrice, qui persécutée ou non s\u2019est toujours dressée pour défendre les droits des parents et de l\u2019école catholique.En inculquant Dieu a l\u2019homme, elle prime et sauvegarde son droit à la justice, à la liberté et à la dignité.Son oeuvre immense au Québec en témoigne.Par la loi 40, le droit pour les parents à l\u2019école catholique se trouve destabilisé.Destabilisé par la négation du droit à la vérité totale et au développement humain intégral dont l\u2019école ne reconnaîtrait plus la transcendance et sa nécessité a l\u2019homme.C'est contre la philosophie sacrilège d\u2019une telle Réforme scolaire, attentatoire à l'essence d\u2019une éducation chrétienne à laquelle notre peuple catholique a droit que nous nous élevons.La loi 40 est inac- BI ceptable, parce que c\u2019est une loi qui meurtrit et qui tue, n'étant plus à la base de nos aspirations, de nos institutions et de Pf notre destin.LE RALLIEMENT PROVINCIAL DES PARENTS du QUEBEC, Par: Claire Grenier, § Présidente, A.Larouche, p E Vice-président.Edité et imprimé par Imprimerie Saguenay, Ltée G7H 5C1 \u2014 Tél.: 545-4474 1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi QU MIDIEN AY LA INT DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN Dépôt légal 7 Bibliothèque nationale du Québec Courrier de la ) deuxième classe (no 32131} \\ Abonnement: ABC Président-directeur général: Gaston Vachon Contrdleur: Jacques Larouche Directeur de la rédaction: Denis Trembiay Directeur de l'information: Bertrand Genest Editorialiste en chef: Bertrand Tremblay Directeur des ventes: Jean Tremblay Directeur de la circulation: Jean-Louis Lavoie Directeur de la distribution: Jean Béland Représentant publicité nationale: Robert Bissonnette = Audition 46 trimestre 30,13S abonnés Editeur: Jean-Guy Faucher Tél.: Mti: 844-5005 nw & >= On aura tout vu, tout entendu, en fait de thèses et d\u2019hypothèses, tout à l\u2019aise au sujet de l\u2019avortement et des avorteurs.Ainsi, le DEVOIR du 19 juillet donne une lettre de chaleureux remerciements de K.HAMEL aux \u2018\u2018exécuteurs des hautes oeuvres\u2019 MORGENTALER et associés.Ladite dame-bénéficiaire de ce qu\u2019ils appellent un service! - réclame avec véhémence (à cor et à cri, allais-je dire) \u201cle droit fondamental de toutes les femmes au pouvoir sur leur propre corps, (pouvoir) que (pendant) tant de siècles, les hommes nous ont refusé\u201d.Je me permettrai quelques simples rectifications: - a) De tout temps, la gent masculine a eu et a encore des torts à l\u2019égard de la femme.Mais il faut éviter toute géné- \u201cTom\u201d ralisation: des hommes, et non les hommes; comme des femmes (non les femmes) ont causé du-tort à la société.b) Aucun être humain n\u2019a le droit absolu de disposer de soi, comme s\u2019il était son propre maître en toute indépendance.Nous appartenons au Seigneur, Créateur et Providence: Il a des droits; nous avons des devoirs; autrement, c\u2019est un beau désordre et ses conséquences.c) Si des féministes réclament éperdument et aveuglément le droit de disposer librement de leur corps, d\u2019autres (féministes et masculistes) réclameront aussi le plein droit de se mutiler, de se ruiner par excès, de se suicider par euthanasie (oh! mode civilisé!).Pour le même motif, on réclamera le droit à LP\" a \u2014 \u2014 \u2014 Tm APR #Le Nouvelliste\u201d, de Trois-Rivières L\u2019avortement découle d\u2019une liberté abusive l'amour libre, à l\u2019a- dultére, à l\u2019homosexualité, au vice solitaire, etc.: tout cela sans vergogne et par engouement pour une liberté abusive.Au contraire, tous les esprits sérieux et \u201chumains\u201d déplorent les résultats de l'actuelle émancipation sans limite et licence effrénée, et ils appréhendent le chaos ou, allegre- ment, s\u2019engouffre ou s\u2019enlise la société excessivement permissive.Nous, chrétiens, nous tenons et devons tenir coûte que coûte aux principes moraux découlant de la Bible et qui ont fait et feront partout et toujours la force et le bonheur des disciples du Christ et, par un heureux ricochet, de tous les individus et groupes humains.A bon entendeur et bonne enten- deuse, salut! Lucien NADEAU, Jonquière.Un mutisme qui scandalise Depuis quelques mois, les journaux et la télévision nous parlent des scandales de Gilles Grégoire, Claude Charron et Pierre Bourgault.Je suis encore plus scandalisé par le mutisme des péquistes \u201cserupuleux\u201d comme G.-H.Fortin, Ghislain Bouchard, Jacques Brassard et le ministre Bédard qui n\u2019osent même pas de- \u201c mander la démission de Grégoire malgré sa condamnation.Ces messieurs auraient- ils perdu leur transparence tout d\u2019un coup?De 1973 à 1976, Bé- dard, Charron et compagnie déchiraient leurs chemises à l\u2019assemblée nationale parce que la famille de Robert Bourassa vendait des fournitures au gouvernement, et ce, après des soumissions publiques légales.La moralité de ces gens a bien changé depuis ce temps.De même que le mot patronage qui n\u2019a plus la même signification.Lucien Lessard se fait nommer directeur général du CLSC de Baie- Comeau et Claude Vaillancourt démissionne pour prendre la place d\u2019un juge à Roberval.Tant qu\u2019à faire du patronage, pourquoi René Lé- vesque n\u2019irait-il pas à l\u2019Hydro comme président?Il pourrait crisser après tout le monde à son goût et Parizeau en charge de la SQA, une fonction qui lui conviendrait à merveille.Malheureusement, nous devrons endurer ce gouvernement le plus ridicule depuis la Confédération, car il n\u2019aura jamais le courage de venir en élection générale avant son terme.Il continuera à nous empoisonner l\u2019existence L\u2019eau des parcs ne désaltère pas Qui n\u2019a pas connu cette soif inextinguible qui, au coeur de l'été et au centre-ville, nous dessèche le gosier comme si notre corps tout entier était déshydraté.Il y a bien les boissons gazeuses, la limonade, les orangeades et autres fruits et concoctions, mais toute personne vraiment assoiffée sait depuis le commencement du monde qu\u2019aucune boisson ne remplacera jamais l\u2019eau pure et fraîche, enfin, celle qui est reconnue comme telle.Ici, au royaume des lacs et des rivières, on serait impuissant à trouver de l\u2019eau pure, au milieu de nos parcs publics.L\u2019eau des buvettes de nos pares actuels est beaucop plus propre à être recrachée qu\u2019à autre chose.Non pas qu\u2019elle soit mauvaise, mais, demander à cette eau de désaltérer une personne assoiffée, c\u2019est comme demander à une frite de rassasier un estomac affamé.Dans certaines petites villes de l\u2019ancienne Europe, on a conservé, sur la place publique, des puits qui dispensent de l'eau pure à ceux qui en ont besoin.Pourquoi ne pas adapter cette coutume à notre pays, en tenant compte des différences de contexte social?De l\u2019eau pure pour tous dans les parcs de nos grandes villes, ce serait une bouffée d'air frais de la campagne, à quelques pas seulement.Beaucoup y trouveraient leur profit.Bernard Pilon, Ottawa.Pierre Bourgault avec sa future loi 38 (octrois du fédéral au municipalité) et la Claude Charron restructuration scolaire que personne ne désire.Le tiers monde tend Que fais-tu pour le Tiers Monde?.pour ces gens, nos frères et soeurs, qui manquent de tout .et encore?Des missionnaires de chez nous s\u2019y donnent à plein coeur, à plein temps, et souvent avec des santés usées par le travail et les privations.Pour les malades, les vieillards, les enfants et les pauvres de leur pays adoptif, nos missionnaires tendent les deux mains, mais combien peu répondent régulièrement à leurs demandes! Si tu les aides déjà, c\u2019est bien; si tu ne le fais pas ou si peu que pas, c\u2019est peut-être que tu ne sais quoi faire qui soit à ta portée.Voici une oeuvre à ta mesure: COLLABORATION SANTE INTERNATIONALE, une oeuvre missionnaire nécessaire, parce qu\u2019elle expédie régulièrement des médicaments, du matériel hospitalier, du linge, du lait en poudre, etc, etc, dans plus de 65 pays du Tiers Monde, à plus de 700 hôpitaux et dispensaires, répondant ainsi à plus de 1,000 missionnaires de chez nous.Au 1001 de la Canardière, à Québec, plus de 30 personnes de tout âge, laïques et religieuses, travaillent bénévolement pour compiler, mettre en caisses et expédier ce matériel, surtout par conteneurs (containers) au rythme de quelques douzaines par année.86 Congrégations religieuses contribuent aux deux tiers du budget annuel.Les dons matériels viennent de pharmaciens, cliniques médicales, médecins, hôpitaux, particuliers et compagnies.Depuis 1978, notre Section de Chicouti- mi, grâce à quelques bénévoles et au dévouement sans borne des Frères Maristes du Chemin du Plateau (rang St-Louis), aux limites de Ville de La Baie et de Chi- coutimi, notre section dis-je a expédié une bonne douzaine de fardiers bien remplis.Le dernier envoi, celui du 25 juillet, contenait quelque 250 caisses de médicaments, 750 caisses de linge presque neuf, une calandre, une table de consultation médicale, une table de maternité, etc.Il a fallu près de deux semaines de travail bénévole pour y parvenir.Aujourd\u2019hui, nous faisons encore appel à tous nos pharmaciens, médecins, dentistes et autres membres du personnel médical pour nous offrir leurs surplus en médicaments et instruments médicaux que nous irons chercher bénévolement.De plus, tous ceux qui le peuvent devraient obtenir une carte de membres pour un petit cinq dollars.Ainsi, ils aideraient grandement Gilles Grégoire Edgar Lavoie, 19, rue Parizeau, Mistassini.la main à l\u2019expédition maritime des colis qui coûtent $50 pour une caisse de médicaments, $5,000 pour un conteneur, etc.Présentement, il nous faudrait plus de $200,000 pour expédier 1,900,000 livres de lait en poudre que nous offre I'A.C.D.1.gratuitement (une valeur de 1 million de $).Le cas serait réglé si un grand nombre de personnes prenaient une carte de membre; et pourquoi pas 50,000 personnes sur une population locale de plus de 150,000 personnes?.et sur une population régionale de plus de 300,000?Notez que pour les dons plus substantiels, un recu officiel pour l'impôt sera posté sur demande.Voici trois adresses à votre choix: a) le R.Frère Léo-Philippe Levêque, F.M.à 549- 3786 (1730 Chemin du Plateau, Ville de La Baie, Qué., G7B 3N8); b) le père Louis N.Hudon, c.ss.r.à 543- 4921 (CP.1173, Chi- coutimi, Qué., G7H 5G7); c) le père Célestin Macotte, o.f- .m.Cap., (fondateur de CSI) à 522-6065 (1001 de la Canardière, Québec, Qué., G1J 5G5).Le Tiers Monde te tend la main.Louis N.Hudon, c.ss.r., Chicoutimi.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint-Jean met gratuitement a la disposition de ses lecteurs cette rubrique d'expression d'opinions.Tout en ayant un caractère général, ces textes doivent être concis et courts, de préférence, de manière à permettre la publication régulière d'une plus grande variété d'opinions.Le journal se réserve le choix des lettres, et la prérogative de résumer les écrits trop longs, dans l'intérêt coliectif des lecteurs.LE QUOTIDIEN, jeudi 4 août 1983 \u2014 9 té Palais de justice de Québec La statue Bolivar soulève la controverse QUEBEC (PC) \u2014 L'annonce qu'une statue équestre de Simon Bolivar trônera devant le nouveau palais de justice de Québec soulève une vive controverse ici.La statue de celui que les Sud-Américains ont baptisé le \u201cLibérateur\u201d et les Américains, le \u2018Washington de l'Amérique du Sud,\u201d sera-t-elle à sa place devant la palais de justice?Toujours est-il qu\u2019il n\u2019est pas surprenant que Simon Bolivar soulève la controverse ici, puis- qu\u2019il ne fait même pas l\u2019unanimité parmi les pays qu\u2019il a libérés.Le 24 juillet dernier, à l'occasion de son 200e anniversaire de naissance.le Fort Lauder- dale News publiait un reportage de I'Associated Press qui soulignait que des six pays qu\u2019il a aidé à libérer \u2014 Le Venezuela, la Colombie.le Panama, l\u2019E- quateur, le Pérou et la Bolivie \u2014 seuls les quatre premiers le considère comme un héros.Des professeurs interrogés à cette occasion, certains maintenaient qu'il avait été un précurseur de la démocratie, d\u2019autres Sans être candidat Paradis reçoit un autre appui QUEBEC (PC) \u2014 Même s\u2019il n'est pas encore officiellement candidat au leadership libéral, le député de Brome-Missisquoi, M.Pierre Paradis, vient de recevoir un autre appui.Il s'agit du nouveau député de Saguenay, M.Ghislain Maltais.qui a soutenu mardi que M.Paradis était \u2018l\u2019homme dynamique.compétent et agressif\u201d dont le Parti libéral avait besoin.Lors d\u2019une entrevue.M.Maltais a expliqué que deux .*.alités l'avaient frappé chez le député de Brome-Missisquoi: sa fougue et le discours sensé qu\u2019il tient.; Le député de Saguenay se dit particulièrement impressionné par le fait que M.Paradis est un fédéraliste inconditionnel et un ardent partisan de l\u2019entreprise privée.Il faut dire que le nouveau député Maltais doit une fière chandelle à M.Paradis pour son élection dans un scrutin complémentaire le 20 juin dernier.En effet, à titre de \u201cparrain\u201d du comté de Saguenay, M.Paradis est venu à au moins quatre reprises appuyer le candidat libéral Maltais au cours de la campagne électorale.Cet appui concret du député de Brome-Missisquoi a permis à M.Maltais de l'emporter par plus de 3,000 voix dans cette circonscription de la Côte nord qui était détenue par le péquiste Lucien Lessard depuis avril 1970.Agé de 39 ans.M.Maltais est un agent d'assurances de Baie- Comeau.Il avait été candidat libéral malheureux aux élections générales d'avril 1981.Il avait perdu aux mains du péquiste Lessard par près de 9,000 voix.La décision du nouveau député de Saguenay porte à deux les appuis avoués dont M.Paradis jouit au sein du caucus libéral dans la course au leadership.Déjà, le député de Papineau, M.Mark Assad, a indiqué sa préférence pour le député de Brome-Missisquoi comme chef, même si M.Paradis ne fera connaître sa décision finale qu\u2019à la mi-août.10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 4 août 1983 soutenaient qu\u2019il avait été un dictateur.Le journaliste s'est demandé si ce désaccord tenait du manque de documentation sur la vie de Bolivar ou à des raisons idéologiques.Le professeur péruvien Luis Alberto Sanchez a expliqué dans une interview que dans son pays Bolivar est considéré comme un ennemi parce qu\u2019il en a séparé une partie qui est devenue la Bolivie.De son côté, le coordonnateur du bicentenaire de Bolivar en Bolivie a expliqué que sa réputation souffre pour la raison opposée et qu\u2019on lui reproche de n\u2019avoir pas su tenir les deux pays unis.Contre sa volonté \u201cLa Bolivie est née contre la volonté de Bolivar.Il voulait que le Pérou et la Bolivie deviennent une seule nation\u201d, a expliqué M.Guilermo Ces- pedes.L'historien venezuélien José Salcedo-Bastardo a déclaré: \u201cIl préconisait l\u2019union de l\u2019Amérique espagnole avec le Brésil et les Antilles.C\u2019est seulement après cela qu\u2019on pouvait s\u2019attendre à une compréhension fructueuse avec l'autre Amérique.\u201d Mais l'idéal et les actes de Bolivar se contredisaient quelquefois, a ajouté l'historien.\u201cLe Libérateur de ces nouveaux pays indépendants est devenu quelquefois leur premier dictateur.et il a même assumé ce titre à certains moments de sa guerre avec l\u2019Espagne\u201d, a-t-il dit.\u201cLa plupart des gens réfléchis concèdent qu\u2019à leur naissance les hommes possèdent des droits égaux de partager les bénéfices de la société\u201d.a écrit Bolivar.Mais au nom de l\u2019urgence, il n\u2019a pas hésité à établir de puissants gouvernements centraux.\u201cLes événements ont prouvé que les institutions entièrement représentatives ne conviennent pas à nos coutumes caractéristiques ni à nos connaissances\u201d, a expliqué Bolivar de son vivant.BOLIVAR \u2014 Voici ce que représente la fameuse statue Bolivar qui soulève la controverse.Plainte des femmes battues Le cheminement| § doit être suivi QUEBEC (PC) \u2014 Une plainte portée par une femme battue devrait normalement suivre son cours devant les tribunaux, réclame le Réseau d\u2019action et d'information pour les femmes -RAIF- Le RAIF a d\u2019ailleurs transmis une pétition en ce sens au ministre de la Justice Mare- André Bédard.Elle avait été signée de 1.465 noms.Selon le RAIF, le système actuel laisse à une femme la possibilité de \u201cretirer\u201d la plainte qu'elle vient de porter contre son conjoint mâle qui la battait.Mais plusieurs femmes retirent la plainte à la suite des menaces qu\u2019elles reçoivent de leur conjoint et \u201cdeviennent vulnérbies face à un mari vengeur\u201d, explique le RAIF.De plus, les policiers ont tendance à ne plus prendre au sérieux les appels au secours d\u2019une femme battue qui a dans le passé déjà retiré une plainte de cette nature.Selon la pétition du RAIF, toute plainte d'une femme pour voie de faits contre son conjoint devrait suivre normalement son cours jusqu\u2019au juge qui pourra obliger l\u2019agresseur à recevoir une thérapie pour son comportement violent.Autres moyens Pour prévenir de façon plus constante la violence faite aux \u2018femmes, le RAIF suggère par ailleurs certaines propositions concrètes: Vieux-Port de Montréal Les six pattes prennent la vedette MONTREAL (PC) \u2014 Ceux que les bestioles à six pattes (insectes), huit (arachnides) ou encore plus (myriapodes) ne font pas trop frissonner peuvent aller admirer dans le Vieux- Portune collection de quelque 20,000 spécimens venant de 70 pays.Propriété de Georges Brossard et de Suzanne Schiller, qui parcourent le monde ensemble depuis cinq ans, la collection est en montre à bord de l\u2019ancien traversier Nonia, amarré non loin de la place Jacques- Cartier, a Montréal.Cette exposition durera jusqu\u2019au 2 octobre.L'environnement sombre à bord du No- nia est favorable à la conservation des insectes, a précisé mercredi Mme Schiller, notamment les papillons qui à la longue sont décolorés par le soleil.Plusieurs des cadres dans lesquels sont montés les spécimens sont étanches afin de lutter conte l\u2019humidité ou encore sonttraités au paradi- chlorobenzène (boule à mites).Il faut également craindre un petit insecte parasite, le dermeste, qui pond ses oeufs dans les insectes morts.Parmi les belles pièces, cette grosse (un quart de livre) tarentule de Malaisie aux pattes velues, de remarquables dynastes (papillons) de l'Amazonie dont les cornes servent en bijouterie et des scarabées d\u2019or de Panama.SPECIAL BELSTAFF {3 Ultime protection LE VRAI BELSTAFF 9 SANS DANGER \u2014 Cette tarentule de Malaisie est une pièce de la 3 collection exposée sur le Vieux-Port de Montréal.ir (Laserphoto PC) Place du Royaume | Seulement \u2018244° Le choix des professionnels Garantie 100% imperméable Ensemble complet JORDACHE Jacket et pantalon A NN, | | VALENTE 0 ELT Marine 3 oo, 4 Rée | oui | SP | CRE CT AA 1 P TEL: 542-7516 i | Valeur de OUVERT TOUS LES SOIRS RIT ET) q - | $ Super SM feans AR 10 du C : 1 [ Boutique du Coureur , | Lo a Ne manquez pas la dizaine d\u2019août | ) du 1er au 10, | 0 0% | ISONY O O r À MODELE Ss CFS300 de rabais de rabais Combiné stéréo- radio AM-FM, cassettes, 2 haut- parleurs.sur toutes les chaussures en magasin y compris le soulier Bauer pour le flag-football.sur tous les vêtements en magasin: short, t- shirt, coton ouaté, bas, camisole.- De plus, profitez des \u2018connaissances de nos onseillers qui vous vendrons seulement ce qu\u2019il vous faut, rien de plus.on TE 4 Nous ne pouvons pas courir pour vous, mais nous pouvons vous alder a mieux le faire.MODELE CFS 500 Combiné stéréo- audio AM-FM, cassettes, graphique égalisateur, 4 haut- parleurs, 2-64\", 2- 2\".\u2014 Boutique du Coureur, la ou vous trouverez chaussure a votre pied.Ar a rd 1323, boul.St-Paul, be Chicoutimi - Tél.: 549-4884 ACCE SEPT-ILES - 464, Perreault - Tél.: soso AD LE QUOTIDIEN, jeudi 4 4.août 1983 \u2014 11 a O \\ {to Onn Assises annuelles C\u2019est sur le thème \u201cFemmes au foyer, un statut \u2018 à réinventer\u201d, qu'aura lieu à \u2018 Sherbrooke, du 15 au 17 août, : le congrès annuel de l\u2019A- ¢ FEAS.f La région sera représentée 8 par une centaine de dé- x léguées.La présidente de cet organisme pour le Saguenay- Lac-Saint-Jean est Mme Martha Tremblay.e RENCONTRE, mardi \" i midi \u201cChez Piaf\u201d à Chicouti- Nostalgie du .mi, l\u2019ex-morning-man de 2 2 \u2019 = aa £ CKPB-La Baie, Yves Jobin.E 1 raval L\u2019Annuaire des diplômés Le populaire animateur ne Ë 7 Le barbier-millionnaire .comprend pas encore tout le P Louis Ainsley coule des jours , Le premier Annuaire des diplômés et Amis des Sciences de plat que l\u2019on fait autour de & heureux sur sa ferme de Canton l\u2019administration, de l\u2019Université du Québec a Chicoutimi, a été son départ de la station baie- Tremblay, songe à élever des lancé, récemment, en présence de nombreuses personnalités, dont riveraine.4 A moutons, roule ses cigarettes Mme Sonia Fortin, MM.Jean-Paul Paquet, Gilles Gagnon, Al- ® \u201cLES RUMEURS les Ë m au tabac Zig-Zag (c'est fou ce phonse Riverin et Mme Hughette Bergeron.Cet Annuaire est le plus farfelues circulent à ¥ q que les taux d\u2019intérêt sur place- fruit de deux années de recherches.mon sujetet à proposderela- Ë d ment ont baissé, dit-il) et.a la tions tendues que j'aurais TT nostalgie du travail.E oa .avec mon ancien patron.Or, Il se pourrait bien, même, tel n\u2019est pas le cas.\u201d i qu\u2019il retourne derrière une xposition canine e YVES JOBIN affirme ÿ ag chaise de barbier, histoire de Une exposition canine au qu\u2019il quitte CKPB-La Baie E faire passer le temps.profit de la Société canadienne sans aucun grief envers qui d protectrice des animaux que ce soit et avec sérénité.§ pa (section locale) aura lieu à l'hô- L\u2019ex-animateur mentionne à tel Mont-Valin, le 14 août, à également qu\u2019il a été ques- § compter de 13h00.tion de son départ avec le : \\ propriétaire de la station il y On peut obtenir plus d\u2019infor- a un mois et que tous deux mation, entre autres sur les mo- s'étaient entendus sur la pe dalités d'inscription, en compo- question d\u2019un départ éven- su sant le 543-9211.tuel.es © ENFIN, Yves Jobin ne de: semble pas paniqué à l\u2019idée Gi .de se retrouver sans emploi.ë Maison fleurie Un job dans les relations pu- § bliques pourrait bien être Bi ag Le comité d\u2019environne- son prochain défi, selon ses £ ment de Laterrière informe propres aes IN ç 23 tous les gens désireux de i ® , qui a fait 14 participer au concours Mai- Retour au travail les beaux jours de la télévi- | son fleurie que des juges se Me Estelle Tremblay, de Chi- Sion saguenéenne alors que & ne rendront sur les sites choi- coutimi, est de retour au travail ce média en était à ses balbu- | qu sis, durant la semaine du 8 après un congé forcé de quel- tiements, a également § le août.ques mois.conservé d'excellentes rela- \u2019 .Dans une forme phy- tions avec l\u2019homme d\u2019af- Canne à | effigie de Louis Hémon Ilresteencoreune possibi- sique éclatante, cette pion- faires Henry Segall, pour qui lité de s\u2019inscrire au nière de Centraide du Sague- il a travaillé pendant de Le conservateur du musée Maria-Chapdelaine à Péribonka, Concours.Il suffit de compo- nay-Lac-Saint-Jean pense déjà nombreuses années à titre Gilbert Lévesque, a reçu de ses concitoyens cette canne à l\u2019effigie Ser le 678-9479 et demander à la prochaine campagne de le- de directeur général de de l\u2019illustre écrivain.C\u2019est une oeuvre du sculpteur Michel Trem- Mme Lisette Brassard.L'ins- vée de fonds de cet organisme a Place du Saguenay.an blay, de St-Henri-de-Taillon.cription est gratuite.but humanitaire.e MEME si Henry Segall | da n\u2019est plus actionnaire majo- 1 An ritaire dans ce centre § commercial, il possède ici } dé encore de nombreuses atta- 49 ches et ses visites sont fréquentes.da e BREF, Yves Jobin ne Hi tio participera plus au réveil $i matinal des Baieriverains tl br mais il considére I\u2019expé- Bt sie rience qu\u2019il a vécu à CKPB, depuis octobre dernier, Ti comme enrichissante à plus j d\u2019un titre.e PAR AILLEURS, il R n\u2019est pas question d\u2019un re- \u2018 tour devant les caméras de ac télévision pour l\u2019ancien À co compere de Gilles Dufour, a § Bu moins qu\u2019une idée qui lui § tai trotte dans la tête depuis Ë da quelques années trouve pre- § , .: neur.Mais ca, c\u2019est une autre BJ 4\" Les gens se sont bien amusés : histoire car il semble que ni de ) CKRS-TV ni CJPM-TV ne soit § Les citoyens de St-Léon et des environs se sont bien amusés, breuses.Sur la photo de droite, Paul Bilodeau perd I'équilibre sur intéressées à une émission § Ge l\u2019autre fin de semaine, dans le cadre du Festival Labrecque.La un billot.tout comme Yves Néron, à droite.L'histoire ne dit pas Mâtinale quotidienne du § de participation aura été intéressante comme le démontre le clichédu qui a enfin eu le dessus.type de \u201cCanada AM\" ou ¥ ou centre.Quant aux compétitions, elles furent originales et nom- Good Morning America\u201d.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 4 août 1983 a RN se Em lot Pour combattre la pollution de l\u2019air TORONTO (PC)\u2014 L'Ontario et le Minnesota signeront vendredi un programme conjoint destiné à combattre la pollution de l\u2019air, et en particulier les pluies acides, a annoncé le ministre ontarien de l\u2019Environnement Andy Brant.\u201cTant l\u2019Ontario que le Minnesota ont intérêt à combattre les pluies acides, a indiqué mercredi M.Brandt dans un communiqué de presse.Plusieurs de leurs lacs sont, tout comme les nôtres, dangereusement affectés par les polluants atmosphériques qui sonttransportés par les vents sur de longues distances.\u201d Espion canadien OTTAWA (PC) \u2014 Un citoyen polonais qui a été reconnu coupable d\u2019espionnage pour le compte du Cannada à Varsovie après avoir fui l\u2019ambassade polonaise à Ottawa n\u2019a jamais été un agent du gouvernement fédéral, a assuré mercredi un porte- parole du ministère des Affaires extérieures.Selon Mme Réjeanne Dodd, M.Slawo- mir Kowalski s\u2019était vu octroyer un permis ministériel pour rester au Canada après qu\u2019il eut approché les autorités du ministère de l\u2019Immigration en septembre 1981, exprimant le désir de demeurer au Canada.\u201cIl n\u2019a définitivement jamais été un agent\u201d, a précisé Mme Dodd.Un journal de Varsovie a rapporté lundi que M.Kowalski avait été reconnu coupable par un tribunal militaire et condamné à deux ans de prison.Un obus dans le lac Ontario KINGSTON, Ont.(PC) \u2014 Les agents de la police provinciale de l\u2019Ontario ont eu des sueurs froides quand un homme-grenouille est entré dans le bureau de Kingston avec, dans les bras, un obus datant de la Seconde Guerre mondiale qu\u2019il avait trouvé dans le Lac Ontario.\u201cLe moins qu\u2019on puisse dire, a confié un agent, c\u2019est qu\u2019on a été plutôt surpris.\u201d Selon lui, le plongeur a trouvé l\u2019obus de 23.5 cm de long par 7.5 cm de large à environ 14 m de la rive.L\u2019obus a été entreposé dans le stationnement du bureau de la police jusqu\u2019à ce qu\u2019une unité des Forces armées vienne l\u2019enlever.Bombardier vend sa filiale irlandaise MONTREAL \u2014 La firme Bombardier a annoncé qu\u2019elle avait vendu sa filiale irlandaise à la compagnie américaine General Automotive de Ann Arbor, au Michigan.Le montant de la transaction n\u2019a pas été dévoilé.General Automotive possédait déjà 49 pour cent des actions de la filiale irlandaise de Bombardier et en assumait la direction.Installée à Shannon, Bombardier fra- briquait des autobus à impériale pour plusieurs villes de la république d\u2019Irlande.Traducteur accusés de fraude OTTAWA (PC) \u2014 La Gendarmerie Royale du Canada s\u2019apprête à porter des accusations de fraude ou d\u2019abus de confiance contre quelque 200 employés du Bureau de la traduction du secrétariat d\u2019E- tat à Ottawa, affirme le quotidien La Presse dans sa livraison de mercredi.L'affaire a été mise à jour à la suite d\u2019une enquête de la GRC portant sur l\u2019octroi des contrats à la pige.Selon le procureur de la Couronne, M.Gene Assad, ces employés se plaçaient en conflit d\u2019intérêts en accordant des contrats de traduction à des fonctionnaires fédéraux ou à des sociétés qui les embauchaient.Performance économique L'incertitude règnera au pays OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre du Canada, M.Pierre Trudeau, estime que la performance économique du pays au cours des prochaines années demeurera incertaine et qu\u2019elle dépendra de la situation internationale, des initiatives prises par le secteur privé et des orientations adoptées par les gouvernements provinciaux.Dans une lettre adressée, hier, au président de la 24e conférence annuelle des premiers ministres provinciaux, M.William Davis, premier ministre de l\u2019Ontario, le chef du gouvernement canadien souligne, a la veille de cette réunion a grand rend 3 _ MODELE DEL LA STEREOPHONIE SONY NO: CFS88S Rég.: $729.95 Combiné AM-FM cassette stéréo Haut-parleurs détachables Détecteur de fréquences musicales Sélecteur de tape automatique Entrée: phono, ligne d'entrée, sortie Puissance de 12 watts Quantité limitée FELICITATIONS A TOUTE L EQUIPE 1323, boul.St-Paul, DE COTE Chicoutimi - Tél.: 549-4884 AcCEPTEE SEPT-ILES - 464, Perreault - Tél.: 968-9481 _l@ rece.Mode automne-hiver La cuisse se découvre toujours mais avec pius de discernement PARIS (AFP) \u2014 Une semaine après les présentations de collections, alors que quelques ténors ont déjà donné de la voix, il est possible de se faire une idée de ce que sera réellement la mode de l'hiver prochain si les élégantes suivent les propositions des grands couturiers.On découvre largement les cuisses mais avec discernement, prudence et un certain machiavélisme dans le propos.Pas de mini-jupe, mais des incursions en fentes profondes dégageant - la cuisse parfois jusqu\u2019à l\u2019aine, des transparences très sexy, des déboutonnages savants, strip-tease de luxe pour élégante raffinée qui sait exactement jusqu'où il convient de ne pas aller trop loin.A part cela, du noir du matin au soir a côté du gris suave, entre brume et fumée, et des éclats de pierre précieuse le soir: topaze, rubis, saphir, améthyste, émeraude.Le genou est couvert le jour, la cheville dégagée le soir.La ligne et longue, fluide, avec beaucoup d'effets drapés.Des blousons longs et gonflés accompagnent les jupes- collantes, même pour le soir.Le jour affectionne les grands paletots épaulés, les manteaux enveloppants, les redingotes ajustées, jupes en forme ou bonne- femme, les tailleurs classiques, les garnitures de velours, les parements de fourrure, les chapeaux de feutre au ras des yeux, les grands noeuds de taffetas sous le menton.Détails sexy Les détails sexy abondent: tuniques souples ou ceinturées sur jupes fendues haut sur la cuisse, transparences osées dès l\u2019heure des cocktails et pas seulement à hauteur de poitrine, bas de det- neille noire à grands dessins chantilly, fourrures à poils longs, voluptueuses (lynx, zibeline, renard argenté).Le cuir est partout, en manteau, en cape, en jupe, en corselet- guépière en bottes (à revers de zibeline chez Chanel), en cône traversés d\u2019un long couteau.Les escarpins sont de toutes les heures, à talons moyens le jour, vertigineux le soir.Les bijoux du soir, volumineux et polychromes, s\u2019inspirent de la tradition baroque et s\u2019accrochent au cou, aux bras, aux oreilles, à l\u2019épaule, à la taille.Dans le catalogue des millésimés Chanel dont le premier remonte à 1916, la date de l\u2019automne- hiver 1983 demeurera certainement comme un grand cru.C'est la seconde collection signée Karl Lagerfeld, et si la premiére reflétait surtout la volontaire fidélité à un style dont on lui demandait pour la première fois d\u2019assurer la pérennité, cette seconde réussit le miracle d\u2019être à la fois totalement Chanel et terriblement Lager- feld.Chanel Première collection présentée hors du nid: Chanel a pour la circonstance annexé les combles de l\u2019Ecole nationale des beaux-arts.On y verra le thermomètre dépasser les 45 degrés sous le toit de zinc et les spots lumineux.De bout en bout, on verra défiler du su- per-Chanel: pardessus de drap beige, pelisse de vison ou de drap marine à boutons dorés, pantalons droits à revers, jupe dépassant d\u2019un centimètre le manteau (une particularité signée Gabrielle Chanel), des Chanel de toujours, petits tailleurs de tweed façonné avec ceintures- chaînes et bijoux baroques, des robes manteau de tweed caviar, canotier de tweed assorti, du blanc d\u2019hiver réchauffé de bordeaux au creux des plis, l\u2019éclat d\u2019une blouse soufre sous un tailleur framboise.Le cocktail est en velours ou satin noir, en dentelle aux transparences discrètes, ganse d'or ou d\u2019argent.Le soir somptueux en longue jupe de velours noir et corsage brodé de rinceaux et rocailles d\u2019or.Chez Ungaro Deux temps forts chez Emanuel Unga- ro: le présent, simple et charmant, et un passé composé, enroulé, sophistiqué, emprunté à l\u2019avant- guerre et même à l'autre (un ensemble qui pourrait être signé Poiret) dont il semble difficile de se déprendre.Premier temps, des camaieux de gris pour le jour, du prince de Galles, des renards argentés, des tailleurs bien épaulés à revers dégoulinants, des caracos de mohair violet, bleu paon ou cuivre sur robe fine, de ravissantes robes chemisier en soie grise façonnée, col blanc ou La Valliére, des tailleurs coupés trés prés du corps, sur blouse de gazar translucide, un renard noir accroché à l\u2019épaule.Puis, on remonte dans le temps.Les robes à taille corselet évoquent l\u2019immédiat Avant-Guerre, de même que les manteaux de crêpe bord- à-bord à revers de satin blanc, les drapés en bénitier, les robes manteau boutonnées devant.Mond! EN EXCLUSIVITE CHEZ Nr cecavd sur la cite 405, Racine est \u2014 Chicoutimi ET Royaume de l\u2019Elegance Place du Royaume FUTUR MANNEQUIN \u2014 Jilly Johnson, \u201ctop- model\u201d pour une agence de mode anglaise pose avec sa fille Lucy, huit ans, dans une rue de Londres.La mère et la fille nous donnent un aperçu de ce que réserve la mode automne- hiver.NOUVEAU (Photolaser PA) Visitez LCE (ore i plus spacieux afin de vous offrir un plus grand choix et, qu raies hdr LE QUOTIDIEN, jeudi 4 août 1983 \u2014 17 5h30 WYNY \u2014 JIM RAKKER.6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.6h30 CFCF \u2014 ROMPER ROON.WPTZ \u2014 NEWS.WVNY \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.WPTZ \u2014 Tonar.WVYNY \u2014 600D MORNING AMERICA.9h00 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.WPTZ \u2014 MORNING STRETCH.WVYNY \u2014 1 LOVE LUCY.9h30 CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.TVFQ \u2014 L'ILE AUX ENFANTS.WPTZ \u2014 WELCOME BACK, KOTTER.WVNY \u2014 THE HONEYMOONERS.9h50 TVFQ \u2014 CES SACRES PARENTS.9h55 CBJET \u2014 THOUGHT FOR TODAY.10h00 CBJET \u2014 GOOD MORNING.CFCF \u2014 HEADLINE HUNTERS.TVFQ \u2014 CROQUE-VACANCES.WPTZ \u2014 DIFFRENT STROKES.WVNY \u2014 THE DICK VAN DYKE SHOW.10h15 CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS - CBFT \u2014 EN MOUVEMENT.CBJEY \u2014 THE FRIENDLY GIANT.10h30 CKRS - CBFT \u2014 LES AVENTURES DE OuI-OUI.CBJET \u2014 MR.DRESSUP.CFCF \u2014 THATS LIFE.TVFQ \u2014 ATOUT COEUR.WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY.WVNY \u2014 BEWITCHED.10h45 CJPM \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.11h0C CKRS - CBFT \u2014 LES ATELIERS.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 THE MAD DASH.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE.WVNY \u2014 100 CLOSE FOR COMFORT.11h30 CKRS - CBFT \u2014 LE MYSTERE DE LA TANISE.CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE.WPTZ \u2014 DREAM HOUSE.WVNY \u2014 Lovine.11h55 CKRS \u2014 WiDI-CHAUD.CBFT \u2014 ARTISANS QUEBECOIS.12h00 CBIET \u2014 POINTS WEST.CFCF \u2014 Hn noon.WPTZ \u2014 THE FACTS OF LIFE.WYNY \u2014 FAMILY FEUD.12h15 CIPM \u2014 MIDI NOUVELLES.CFER \u2014 AUJOURD'HUI.12h20 CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITÉ.12h25 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURKAL 12h30 Jeudi, 4 août Claudia Cardinale, jeudi 4 août, 20h00, CKRS-CBFT.CIPM \u2014 CINEMA SUR DEMANDE.\u201cLouis Armstrong, époque Chicago\u201d (Louis Armstrong, Chicago Style) (6) \u2014 E.-U.1976.Comédie dramatique de L.Philips avec Ben Vereen, Red Buttons et Margaret Avery.\u2014 Au début des années 30, un musicien de jazz a maille a partir avec des gangsters.\u2014 Film tourné pour la télévision.Assez bonne évocation d'époque.Mise en scène inégale.Bonne imitation d'Armstrong par Vereen.(90 min.).CFER \u2014 VOTRE AMIE SUZANNE.CKRS - CBFT \u2014 LE GRAND CIRCUIT.CBJET \u2014 WOK WITH YAN.CFCF \u2014 PULSE 12:30.TVFQ \u2014 TENNIS.WPTZ \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.WVNY \u2014 RYAN'S HOPE.13h00 CKRS - CBFT \u2014 LES SIX SAISONS ATTIKAMEKS.CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN.CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES.13h30 CKRS - CBFT \u2014 REFLETS D'UN PAYS.14h00 CIJPM - CFEK \u2014 CINE-QUIZ.\u201cLes pièges de Broadway\" (The Rat Race) (5) \u2014 E.-U.1960.Comédie dramatique de R.Mulligan avec Debbie Reynolds, Tony Curtis et Jack Oakie.\u2014 Un jeune musicien fraichement arrivé a New York partage la chambre d'une danseuse de cabaret.\u2014 Scénario faible.Réalisation assez adroite.Interprétation vivante.(2h).CBJET \u2014 TAKE 30.CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD.WVNRY \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA.\u201cLa petite fadette\u201d (4) \u2014 Fr.1979.Drame de L.Iglésis avec Françoise Dorner, Patrick Raynald et Jean-Michel Dupuis.\u2014 Un fils de fermier s'éprend d'une jeune paysanne méprisée par les gens du village où elle habite.\u2014 Adaptation réussie du roman de George Sand.Belle photographie.Bons comédiens.Film tourné pour la télévision.\u2014 A.(90 min.).CRIET \u2014- CORONATION STREET.TVFQ .DROIT DE REPONSE.15h00 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 4 août 1983 CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS.CFCF - WVNY \u2014 GENERAL HOSPITAL.WPTZ \u2014 TOM & JERRY & FRIENDS 15h55 TVFQ \u2014 LE THEATRE DE BOUVARD.16h00 CIPM \u2014 GRONISD & CIE.CFER \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS - CBFT \u2014 FELIX ET CIBOULETIE.CBJET \u2014 DO IT FOR YOURSELF.CFCF \u2014 SUPER PAY CARDS.WVNY \u2014 THE FLINTSTONES.16h05 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.16h30 CJPM - CFER \u2014 SKIPPY LE KANGOUROU.\u201cSoucoupes volantes\u201d.\u2014 Sonny prend en photo ce qui lui semble être une soucoupe volante, mais qui en réalité est un ballon de recherches contenant des instruments scientifiques.REPRISE.CKRS - CBFT \u2014 TEMPS X.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.CFCF \u2014 TAKE A BREAK WITH MATTHEW COPE, WPTZ \u2014 MORE REAL PEOPLE.WVNY \u2014 GILLIGAN'S ISLAND.16h37 CFCF \u2014 FAMILY FEUD.17h00 CJPM \u2014 TERRASSE MONT STE-CLAIRE.CFER \u2014 MISSION: IMPOSSIBLE.CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cUn homme change son destin\u201d (The Stratton Story) (4) \u2014 E.-U.1948.Drame sportif de S.Wood avec James Stewart, June Allyson et Frank Morgan.\u2014 Un joueur de baseball voit sa carrière brisée par un accident de chasse.\u2014 Basé sur un fait authentique.Histoire sympathique bien racontée.Interprétation chaleureuse.\u2014 E.(2h30).CBFT \u2014 TELE-5.\u201cLa conquête du ciel\u201d.Première de six parties avec Bruno Pradal, Daniel Rivière et Christine Laurent.\u2014 Au lendemain de la Grande Guerre, les pilotes français se retrouvent sans occupation.Edouard Dabert continue à se battre pour créer une ligne à l'image de Latécoère.Jo- séphine Leroux devient journaliste et Julien Dabert, pilote de chasse.REPRISE.CBJET \u2014 WUSIC GAME.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.TVFQ \u2014 L'ILE AUX ENFANTS.WPTZ \u2014 LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE.WVNY \u2014 HAPPY DAYS.\u201cFish and the Fins\u201d, avec \u2018Flash Cadillac & the Continental Kids\u2019.\u2014 Un orchestre des années 50 vient à Milwaukee, au grand embarras de Richie.REPRISE.17h20 TVFQ \u2014 CROQUE-VACANCES.17h30 CBJET \u2014 THREE'S COMPANY.\u201cRoom at the Bottom\u201d, avec Michael Lombard.\u2014 Alors qu'il croyait obtenir le poste de chef dans un restaurant chic, Jack apprend qu'il devra débuter comme aide- serveur.REPRISE.WYNY \u2014 WKRP IN CINCINNATI.\u201cWho's on First?\".\u2014 M.Carlson et Jennifer remplacent Herb qui est à l'hôpital et Johnny change de nom pour éviter des représailles dues à une dette de jeu non remboursée.REPRISE.18h00 CJPM \u2014 STUDIO SIX.CFER \u2014 AUJOURD'HUI 18H.CBFT \u2014 CE SOIR.CBIET \u2014 NEWSWATCH.CFCF \u2014 PULSE.TVFQ \u2014 ATOUT COEUR.WPTZ \u2014 NEWS.WVNY \u2014 NEWS CENTER 22.18h20 CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT.18h30 CJPM - CFER \u2014 FORUM.CBFT \u2014 Vie ASSEMBLEE OECUMENIQUE DES EGLISES.R.-Q.\u2014 RETRAITE-ACFION.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LESTRES.WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.19h00 CBFT \u2014 GENIES EN HERBE.CBJET \u2014 FAST FORWARD.CFCF \u2014 M*A*S*H.\u201cOh, How We Danced\".\u2014 Pendant que l'unité 4077 prépare une surprise pour B.J., on envoie Charles au front faire une inspection.REPRISER.-0.\u2014 UNE FEMME.UNE EPOQUE.TVFQ \u2014 JEUX EUROPEENS DES HANDICAPES.WPTZ \u2014 Fish.WVNY \u2014 CHARLIE'S ANGELS.\u201cAngols in Paradise\u201d.Première de deux parties avec Art Metrano.\u2014 Gardé en captivité à Hawaii, Charlie recommande à ses employés de se conformer aux in3- tructions de la responsable de son enlèvement.REPRISE.19h29 CJPM - CFER \u2014 LA QUOTIDIENNE.19h30 CIPM - CFER \u2014 UN MONDE EN FOLIE.CKRS - CBFT \u2014 VIVRE A TROIS.Avec John Ritter, Joyce DeWitt et Suzanne Somers.\u2014 Jack s'amène à la maison avec un chiot et ses compagnes de chambre ne tardent pas à lui rappeler que le propriétaire n'admet pas d'animaux dans ses logis.CBJET \u2014 THE ROCKI ROLLETTI SHOW.CFCF \u2014 THE LITTLEST HOBO.WPTZ \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT.\u201c20h00 CJPM - CFER \u2014 A VOL D'OISEAU.\u201cLes mauvaises plaisanteries\u201d.avec Connie Sellecca, Pat Klous, Kathryn Witt, Bill Bixby et Tom Poston.\u2014 Au cours d'un vol les hôtesses ont affaire à un jeune passager clandestin, à un étudiant nu et à un ancien ami de Pam que celle-ci soupçonne d'être un voleur de bijoux.£KRS - CBFT \u2014 LES GRANDS FILMS.\u201cLa tents rouge\u201d (The Red Tent) (4) \u2014 It.1969.Drame de M.Kalatozov avec Peter Finch, Claudia Cardinale et Sean Connery.\u2014 En 1928, neuf membres d'une expédition au pdle Nord, a bord d'un ballon dirigeable, réussissent a survivre après s'être écrasés sur une banquise.\u2014 Evocation sobre et prenante d'un fait réel.Quelques envolées lyriques.interprétation juste.\u2014 A.(2h30).CBJET \u2014 SUMMER MOVIE \u201cSSTIVAL.\u201cThe Clown Murders\u201d (5) \u2014 Can.1976.Drame policier de M.Burke avec Stephen Young, Susan Keller et Gary Rei- neke.\u2014 Un homme profite d'une soirée d'Halloween pour jouer un mauvais tour à celui qui a épousé la femme qu'il aimait.\u2014 Suspense aux développements gratuits.Tension artificielle et mal soutenue.Aspects techniques valables.Interprétation inégale.(2h).CFCF \u2014 mAGNuN, P.1.R.-Q.\u2014 STATION SOLEIL TVFQ \u2014 LES JEUX DE 20 HEURES.WPTZ \u2014 FANE.WVNY \u2014 EYE ON HOLLYWOOD.20h30 TVFQ \u2014 LES JEUX DU STADE.WVNY \u2014 700 CLOSE FOR COMFORT.21h00 CJPM - CFER \u2014 CINE-JEUDI.\u201cQuand, comment et avec qui?\u201d (5) \u2014 It.1968.Drame psychologique de À.Pietrange- li et V.Zurlini avec Philippe Leroy, Danièle Gaubert et Horst Buchholz.\u2014 La jeune femme d'un industriel finit par céder aux avances d'un ami de son mari.\u2014 Variations sur le thème de l'incommunicabilité.Personnages conventionnels.Traitement froid et artificiel.Interprétation consciencieuse.(90 min.).CFCF \u2014 LIVE IT UP.R.-0.\u2014 CINEMANIA.\u201cActes de Maru- sia\u201d (3) \u2014 Mex.1975.Drame social de M.Littin avec Gian Maria Volonte, Diana Brancho et Claudio Obregon.\u2014 En 1907, au Chili, un village minier est victime d'une brutale répression à la suite de conflits ouvriers.\u2014 Vision dramatique quasi épique.Fresque puissante fertile en mouvements de masse.Mise en scène passionnée.Interprétation bien dirigée.(1h55 appr.).WPTZ \u2014 GIMME A BREAK.WYNY \u2014 Rese.21h30 CFCF \u2014 ALICE.\u201cVera the Virtuoso\u201d, avec Linda Lavin, Vic Tayback, Beth Howland, Celia Weston et Paul Sand.\u2014 Vera se voit offrir de faire partie d'un quatuor d'instruments à cordes.WPTZ \u2014 A GIRL'S LIFE.WVNY \u2014 IT TAXES TWO.22h00 CBJET \u2014 THE NATIONAL.CFCF - WPTZ \u2014 WiLL STREET BLUES.TVFQ \u2014 DROIT DE REPONSE.WVNY \u2014 20/20.22h22 CBJET \u2014 THE JOURNAL.22h30 CJPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA, CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 22h50 CJPM \u2014 DERNIERE EDITION.CFER \u2014 LE DIX VOUS INFORME.22h55 R.-Q.\u2014 STATION SOLEIL.23h00 CJPM - CFER \u2014 LES SPORTS.CKRS - CBFT \u2014 NOUVELLES REGIO- NALES.CBIET \u2014 THE RATIONAL UPDATE.- CFCF - WPTZ \u2014 news.WVNY \u2014 NEWS CENTER 22.23h05 CKRS - CBFT \u2014 NOUVELLES DU SPORT.CBJET \u2014 NEWSWATCH.23h15 CIPM - CFER \u2014 LA COULEUR DU TEMPS.CKRS - CBFT \u2014 A PREMIERE VUE.23h20 TVFQ \u2014 LE THEATRE DE BOUVARD.23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h27 CBJET \u2014 BARNEY MILLER.23h30 CIPM \u2014 MISSION: IMPOSSIBLE.CFER \u2014 CINEMA SUR DEMANDE.\u201cLouis Armstrong, époque Chicago\u201d (Louis Armstrong, Chicago Style) (5) \u2014 E.-U.1976.Comédie dramatique de L.Philips avec Ben Vereen, Red Buttons et Margaret Avery.\u2014 Au début des années 30, un musicien de jazz a maille à partir avec des gangsters.\u2014 Film tourné pour la télévision.Assez bonne évocation d'époque.(2h appr.).WPTZ \u2014 THE TONIEHT SHOW.WVNY \u2014 THE BENNY HILL SHOW.23h35 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.23h40 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA.\u201cMeurtres\u201d (4) \u2014 Fr.1950.Drame psychologique de R.Pottier avec Fernandel, Jeanne Moreau et Raymond Souplex.\u2014 Coupable d'euthanasie, un homme a des ennuis avec ses frères qui ont peur du scandale.\u2014 Sujet prenant.(2h appr.).00h00 CFCF \u2014 CINEMA 12.\u201cUptown Saturday Night\" (4) \u2014 E.-U.1974.Comédie réalisée et interprétée par Sidney Poitier avec Bill Cosby et Harry Belafonte.\u2014 Apprenant qu'il est détenteur d'un billet de loterie gagnant, un ouvrier tente de trouver tes auteurs du hold-up dont il a été victime.\u2014 Intrigue située dans un milieu noir américain.Mise en scène efficace.Traitement quelque peu caricatural.Interprétation enjouée.\u2014 À.(2h05 appr.).00h30 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN.2h05 CFCF \u2014 CINEMA 12.\u201cSusan Siept Hare\u201d (4) \u2014 E.-U.1954.Comédie de F.Tas- hlin avec Dick Powell, Debbie Rey- 1 nolds et Anne Francis.\u2014 Pour veniren ME; aide à une délinquante, un scénariste } contracte avec elle un mariage blanc.\u2014 Comédie légère fondée sur des situations risquées.Gags souvent inventifs.Mise en scène alerte.(1h55 #8 appr.).4h00 CFCF \u2014 MAGNUM, P.I. LUES.S TVA.EGI0- PORT.VUE.ique nne Cou- ir du (2h rday réa- bitier bil- ente dont pans Bg: p en Ique en- \" ere y as- ren i.iste § pnc.b si- en- ME 558 NTS @ L\u2019URSS s\u2019ameéne en force à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Comme l\u2019été dernier, le cinéma de l'Union soviétique s\u2019aménera en force au septième Festival des films du monde, qui a lieu du 18 au 28 août à Montréal.Parmi les neuffilms soviétiques à l\u2019affiche, on pourra voir le dernier de Serguei Bondartchouk, J\u2019ai vu la naissance d\u2019un nouveau monde.Avec Franco Nero dans le rôle de l\u2019Américain John Reed, l'oeuvre relate les circonstances de la Révolution d'octobre 1917.Les reportages du journaliste Reed en URSS avaient été l\u2019objet d\u2019un film américain récent, Reds, avec Warren Beatty et Diane Keaton.Valentina Valenti- na, de Gleb Panfilov, raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune fille promise par son père, et Le romantique SN one 3 A) BREEZE a Sa re =a vous invite dans l\u2019une de ses 200 chambres dont certaines sont équipées d\u2019une cuisinette.Vous profiterez des jardins de palmiers de mème que des spacieux sundecks et de quelques cinq cents pieds de plage sablonneuse.Devenez membre d'une famille internationale d'invités venant d'Angleterre, d\u2019Allemagne, de la Suisse, de Hollande, de la Scandinavie et de plusieurs autres parties du monde.Faites-vous des amis et ayez du plaisir! Le prix des chambres et du restaurant, considérant la haute valeur de l'argent américain, demeurent pour les Européens et les Canadiens trés raisonnables.\u2018 Le prix des chambres du 16 avril 1983, pour une ou deux personnes, comprenant TV, téléphone, réfrigérateur, plan américain est: \u2019 Du 15 avril au 15 décembre 1983: Standard .Moyen .Supérieur .FN i De luxe (cuisine).$42.00 Avec cuisinette extra.$6.00 1 personne extra.$6.00 Taxe de 7% en sus.Réservations: MONSIEUR PAUL DE MONTREAL (305) 947-3591 (Lund! à vendredi: 9h00 à midi) 16151, Avenue Collins, Miami Beach, Blo.33160.contre son gré, au secrétaire local du parti.Une femme, Lana Gogobridze, a dirigé plusieurs interviews sur des problèmes privés, portrait d\u2019une journaliste absorbée par son travail et fortement secouée par l\u2019infidélité de son mari.Les autres cinéastes représentés s\u2019appellent Yuli Raizman (il tourne depuis un demi- siècle et offre cette fois-ci Une vie privée), Serguei Kolo- sov, Grigory Kohan, Elgar Riazanov, Ra- sim Odzagov et K.Shakhnazanov.Ce dernier a annoncé sa présence au prochain FFM.~ Controverse allemande Toujours du côté européen, le cinéma ouest-allemand sera TOOTSIE 5e SEM.LES BLEUS EN A royaume 3 1451 be [A1 807 CNCOU TIME sas 6260 L'EFFROYABLE CREATURE 200,000 DOLLARS EN u Prose, RS CO A 1651 tn TALBOT CHICOUTINE Ny an 12 bo CENTENAIRE JONQUILRE 542 951% SCENTES + Rein ss 17 ue RACINE \u20ac CHR DUT IN 5) 08 War STH PAMMLLL Mi MOC AM LIRR bien représenté, notamment par La rose blanche (Die Weisse Rose).Ce film de Michael Verhoeven, a été l\u2019objet d\u2019une controverse et d\u2019une interdiction du ministère des Affaires étrangères de RFA.Ce documentaire porte le nom d\u2019un groupe de citoyens allemands anti-nazis dont certains membres furent arrêtés, condamnés pourtrahison et décapités à la hache en 1943.La source de la controverse est une déclaration en six points que Verhoe- ven et l'écrivain Mario Krebs ont inscrite au générique.Ils y dénoncent un jugement rendu en 1968 par la Cour suprême et reconnaissant comme valide et justifiée la condamnation de ces résistants, 25 ans plus tôt.Il est \u201cscandaleux\u201d, estiment Verhoeven et Krebs, que la décision du plus haut tribunal de RFA protège contre les poursuites criminelles ces juges qui avaient condamné les résistants.L'interdiction des Affaires étrangères ne s\u2019applique toute- JEUDI, LE 4 AOÛT 10h00 évolution\u201d 12h00 13h30 18h00 Casse-croute 19h00 20h30 PINSON 22h00 chante BREL Film \u201cDubuc\u201d Musée Agricole: Edifice 1921 Pique-nique et casse-croûte Maquillage pour enfants et clowns: .50¢ Atelier Touche-à-Tout (sur réservation) 300, rue Dubuc Chicoutimi, Qué.Tél.: 543-1453 RESERVATIONS: 543-2729 LAVIEILLE PULPERIE UN BEAU THEATRE, UN SITE MAGNIFIQUE! Accés au site gratuit BIENVENUE A NOTRE CONCOURS AMATEUR Ouverture du site Tours guidés (aux heures) Centre d'interprétation: \u201cLa pulperie en CONCOURS AMATEUR au Café Chantant Théâtre d'été: LES MOINEAU CHEZ LES Café Chantant: PIERROT FOURNIER Pour réserver les billets des MOINEAU.543-2729, SEMAINE HISTORIQUE du 8 au 14 août: Ciné-Vacances: \u201cMaria Chapdeleine\u201d 8 et 9 août Centre de la Marionnette: \u201cWiIIbrod & Cie\" 10 août Théâtre Parminou: \u201cLa Dernière France d'Amérique\u201d 11 et 12 août.ATELIER DE THEATRE, vendredi 12 août, pour inscriptions, Guy Bouchard à 543-1453.RECITAL dimanche le 7 août, à 20h00 au Jardin des CT 420 oon PVO fois qu\u2019aux organismes culturels à l\u2019étranger.Ainsi à Montréal, le Goethe Institut ne peut pas projeter La rose blanche dans ses locaux.Sort différent .Mais le sort réservé à Die Weisse Rose varie selon les ministères ouest- allemands.Celui de l'Intérieur a désigné le film de Verhoeven comme l\u2019un des quatre meilleurs réalisés au pays en 1982.\u201cLes survivants de La rose blanche, ajoute le cinéaste, est toujours présentée du mardi , poele au samedi à compter de 21h30.\\ trouvent bienvenue la déclaration a la fin de mon film parce qu\u2019elle fait plus pour clarifier cette triste affaire que tous leurs efforts des 40 der- niéres années.\u201d CYT 3311 AVEC CERTIFICAT ~~ \"''% PAR L'ECOLE DES MAITRES [ueconens MELCHERS INC BARMAN-BARMAID INC.\" 1ére SESSION DE SOIR: B, 10, 12, 15, 17 août.Zième SESSION DE SOIR: 9, 11, 16, 18 et 19 août.SESSION DE JOUR: 10, 11 et 12 août.A L'HOTEL LE MONTAGNAIS CHICOUTIMI Tout l'équipement et l'alcool sont fournis aux élèves et étudiantsie).POUR INFORMATION ET RENSEIGNEMENT Ed pote EN SEMAINE, oe 2 téléphonez, sane frais à: 1-800-361-5307 La pièce de théâtre en TTT me Dam-En-Terre -Dam-En-Terre la tournée la tournée sh, - ; ame Adulte Pr es er eset sss Ess esau.10 13h-15h-i5h.Enfant (6-12ans).'5 13h-16h-18h.Enfant (0-6 ans).Gratuit la tournée rée ES LE QUOTIDIEN, jeudi 4 août 1983 \u2014 19 Les 48 heures du 10° anniversaire DANSE SPECTACLES FEU D\u2019 ARTIFICE LE PLUS SPECTACULAIRE JAMAIS VU AU SAGUENAY- LAC-ST-JEAN DISTRIBUTION DE RTP 'MACARONS, CG PAR CR MAMIE M #0 Service de bar au profit du club © Unité mobile de CKRS radio avec | Optimiste de Chicoutimi.les animateurs André Régis et Carol i Gauthi 0 Disco-mobile de CJMT avec les | uthier.\u201ctt, animateurs Marc Cournoyer et Gilbert Fortier. Tout le monde est attendu Jeudi, 4 août à 21 heures début des 48 heures de Place du Royaume BALLONS SURPRISE CLOWNS l\u2019orchestre JOHNNY JET BLACK \u201cAND THE COME BACK groupe rétro numéro 1 au Québec.Groupe vedette de la derniére tournée NATHALIE et RENE SIMARD SI la température est inclémente, le tout sera remis au lendemain.Saguenay-Lac-St-Jean «POUR vous DIRE BLONDINETTE IL PARAÎT QUE e MORCEAUX QUI LE CORPS HUMAIN PEUVENT BOUGER! TU COMPORTE PLUS DE BON TE RENDS COMPTE ! MU DOUX $3 ET PAS, UN SEUL UVENT ), NE REMUE ! A POUR MOI, ORDINAIRE C'EST EXTRA- - POUR MOI, C'EST UNIQUEMENT UNE QUESTION D'AUTO- CONTRÔLE ! COPYRIGHT /¢5Y BY WALT DISNEY disribui par opars mundi La, VOYONS.QUICHE LORRAINE.BIFTECK.SALADE.FROMAGES.World Rights Reserved Copynght © 1973 Walt Disney Productions I JAMBON.PÂTÉ EN CROÛTE.PÉ: CHES.POIRES.PLOMBIERE.ET.DES BISCUITS SECS POUR LE PERROQUET ! Distributed by Kirg Features Syndicate.| \u201cVOILA CE QUE VOUS AVEZ DEMANDE, CORRIGAN !.Ka MAIS JE SUIS TRES SURPRIS QUE VOUS SACHIEZ UTILISER UN TEL ENGIN ! \u2014 VILLE CE SOIR GREDINS COMME [CEUX DE LA BANDE À VIKING NE SONT PAS LES SEULS À UTILISER À DES MOTOS, GRANT ! IL Y A UN AUTRE PRO- BLEME QUI SE POSE.LA MÉTÉO ANNONCE UNE TORNADE.ELLE TOUCHERA BORDER- » 1972.World ngh 511 LE VIRUS X ETAIT ZF | IREPANDU PENDANT S48 OL LA TORNADE, NON (741 SEULEMENT LA VILNJR © - LE MAIS TOUTE LA SQ.PROVINCE SERAIENT; DETRUITES, CORRI- GAN | COMMENT RES.TES-TU SUR CES FEUILLES DE NENUPHAR, REINETTE ?Si J'APPROCHE TROP PRÈS DU BORD.UESTION D'EQUILIBRE NT rin paF opera mundi == 3269 Distributed by King Features Syndicate.(01967 Walt Disney Productions World Rights Reserved .VOILA CE QUI ARRIVE HOROSCOPE du joudi, 4 août 1983 Le carré Mercure-Uranus pour poussera à certaines négligences, vous n'aurez pas envie de vous concentrer sur votre travail ou sur les projets en cours.Vous serez plutôt porté sur les rêveries agréables mais stériles.Evitez donc de prendre des décisions aujour- d'hui.Chance avec 3 et 74.ANNIVERSAIRES: Une tendance à vous montrer trop subjectif vous empêche de voir vos problèmes et donc de chercher à les résoudre comme il faudrait.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront sentimentaux, réveurs et émotifs.vous devrez vous efforcer de leur donner le goût de l'effort et plus de sens pratique.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Des circonstances inattendues ou I'influence de tierces personnes peuvent modifier sensiblement votre travail.Affection: N'imposez pas votre vo- fonté a votre partenaire.Santé: Purifiez \u201cvotre organisme.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Vos projets sont en bonne voie et votre énergie accrue vous permettra de les mener à leur terme avec succès.Affection: Vous risquez d'être un peu trop autoritaire ou possessif.Santé: Mangez plus lentement.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Vous aurez de bonnes intuitions mais vos moyens de réalisation risquent de ne pas être à la hauteur de vos idées.Affection: Respectez l'opinion de votre partenaire.Santé: Soyez moins émotif.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: De quelque côté que vous vous tourniez, vous vous heurterez à des oppositions, modérez vos exigences.Affection: Certains malentendus demandent à être dissipés rapidement.Santé: Essayez de moins fumer.LION (23 juil.- 22 août) Profession: Ne vous attardez pas à fignoler les petits détails vous serez trop nerveux au- jourd'hui pour le faire bien.Affection: Votre conjoint sera de mauvaise humeur et cela vous irritera.Santé: Bonne vitalité.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Vos conditions de travail vont s'améliorer considérablement à la suite de mutations, changement de personnel divers.Affection: Gardez-vous bien des personnes envahissantes.Santé: Bonne vitalité.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Un courant favorable facilite vos rapports sociaux et votre organisation financière vous permettant d'élaborer de nouveaux projets.Affection: Soyez toujours sincère.Santé: Mangez pius légèrement.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: L'intervention d\u2019un programme important vous permettra de mettre au point un projet qui vous tient à coeur.Affection: La compagnie de vos amis sera excellente pour votre moral.Santé: Bonne vitalité.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: !! y a des traces dans l'air mais bien des ennuis pourraient vous être évités pour peu que vous sachiez vous maîtriser.Affection: Une explication semble nécessaire.Santé: Ménagez votre vésicule.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Ne vous lancez pas dans des projets aventureux sans avoir consulté des personnes avisées qui vous donneront de bons conseils.Affection: Laissez plus de liberté à votre imagination.Santé: Bon tonus.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Vous aurez la situation bien en main mais vous ne devez pas abuser de votre position pour des intéréts personnels.Affection: Ne vous laissez pas influencer par vos amis.Santé: Attention aux intoxications.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Pro- - fession: Vos jugements.trop facilement sectaires vous promettent des discussions animées dont vous ne sortirez pas facilement vainqueur.Affection: L'entente sera parfaite avec l'être cher.fifSanté: Suivez un régime.22 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 4 août 1983 À DOSQOAAGAGOANAS SHSPTHDONUTONDTSSTSHSSODSSSSS SOS SES A AAA AA FA AAA ASE NL 0 .\u2018 TORONTO (PC) \u2014 Les î cours ont généralement subi Ln des pertes, mercredi a la 5.Bourse de Toronto, où les échanges se sont suivis à un rythme plutôt lent.L'indice composé des 300 a reculé en clôture de 6.42 points à 2,459.66.Le volume des transactions a été de 7.99 millions d\u2019actions échangées, au L regard de 8.7 millions mardi.Selon les analystes, investisseurs et spéculateurs craignaient toujours que les hausses des taux d'intérêt aux Etats-Unis n\u2019aient des répercussions au Canada.Parmi les industrielles très actives, il y a eu: Gulf Canada, en baisse de 1-4 à $18 1-2; Dome Petroleum, de 1-8 à $5 3-8; Canadien pacifique, de 7-8 à $46 5-8; Canadian Tire A, de 1 1-4 à $56 1-2; A and B A.GF.M 700 $11% 11% 11% - be AMCA Int 7865 $26% 26 th Abti Pree 475 $24 24 24 \u2014_.-Abitbi 10 00 $40 48M 40 -+ 14 Acklands 187 $16% 16% 16% \"7 \u2018Agassizo 2167 215 \u2018TIS 215 - 5 Agassiz w 399 100 100 100 -5 Agnico E8950 $187 18% 18% Agra Ind A 200 $6 6% 6% Agra Bf 1800 $5% 54 5% + 4 Aiguebel 0 300 Sl2% 12% 12% Albany o 8100 151 51 151 - 1 Alt Energy 18000 $192 19% 194 - 4 Alt Enr À 1385 $31'z 31% 31% + La Al Enr 1125 100 $36% 36% 36% - M Alta Nat 100 $25% 25% 25% + 4 Alcan 77520 $44% 43% 44% + 3 Alcan w 19655 $16% 15% 16% + L2 Algo Cent 200 $18% 18% 18% Algoma St 1467 $35% 35 35% + Nb AStel p 150 $24 24 24 Altex o 9000 63 60 62 + 2 Alum À 49300 $25% 24% 25 + Am Eagle o 5100 247 243 246 +3 Am Leduc 5100 3 32 32 -1 Andrs WA [ 435 $28 28 28 Ang CT 265 200 $26 26 26 Ang CT 290 100 $27% 272 27% - % Ang dGId 0 400 165 150 150 -15 Ang UDev o 1700 125 125 125 Anthes 2000 56 55 55 -2 Arbor Bf 500 $ilz 11% 114 Argus 14 $9 9 9 + Argus B pr 200 $26% 26% 26% + % Argus C pr 920 $8 8 8 Argyll E A 1500 285 285 285 +5 Argyll o 500 275 275 275 Asamera 20675 $50 49%: 50 - 4% Asoc Porc o 1359 400 400 400 +25 Astral f 800 $7L TW Th + % Atco 1 f 2360 $9% OY 9% - 4 Atco Il 200 $9% 9% 9k Atco 112 4450 $33% 33% 334 Atl C Cop 1000 185 185 186 + 5 Atlantis 0 36500 99 95 98 + 2 Atlas Yk 0 39200 52 47 50 + 1 Atlas w 6000 7 7?7 -2 BC Sugar A 1711 5204 20 2044 + à BP Ref B 576 $13% 13% 13% BP Res 5503 $26% 26% 26% - Y Bachelor o 9850 $7% 7% Th + 4h krtle 7000 60 5 = -1 Banister C_ 200 $8% 844 8% - 4 Bank BC 442 518 18 18 Bk BC 228 200 $23% 23% 23% - % Bk BC 222 500 $23% 23% 23% + % Bank Mtl 71825 $28% 28% 28% - % Bk Mtl 285 2950 $34 33% 34 + 4 Bk Mtl 250 10410 $30% 29% 30% - % Bk Mtl w 5850 $8% 8k 8% - 4 Bank NS 6872 $42% 42% 42% + La Bankeno 0 2132 425 415 425 -20 Bankeno w zl00 62 62 Barbcon A 300 475 475 475 +25 Barrick 8600 180 176 176 - 7 Barymin o 1000 16 16 16 1 Basic Res 05500 36 35 35 Baton A f 600 $15% 15% 15% Baton B 25300 $15 15 15 Beauty C o 700 275 265 265 -10 Bell Ent 81283 $26% 26 26% + % Bell 1.80 250 $20% 20% 20% Bell 1.96 200 $31 31 31 Bell 2.05 435 $26% 26% 26% - % Bell 270 10100 $30% 29% 30 + 4 Bl Hawk o 5000 23 23 23 Black Phot 800 $16% 16 16% « % Blake Res 028329 33 30 30 - 4 Bluesky 61050 $5% 5% 5% + 4 Bombdr A 225 $14% 14% 14% Bombdr B f 300 $14% 14% 14% Bonza O 500 440 440 440 -20 Bow Valy 15464 $28Y% 27% 28% + Là Bow Vly 205 2200 $35% 35% 35% - % Bow Vly 200see below Bow Vly R 6050 $10% 97s 10m Bralor Res 7350 $7% 7% 74% - 4 Bralor 8.75 4915 $23% 23%: 23% Bramalea 26700 $11% 11% 11% + 4 Brscade p 13439 $38% 38% 38% + % Brascan A 8312 $3314 3344 33% Brsen 1981 821 $26 26 26 Brkwater 0 10820 $9% 9% 9% - 4 Brenda M 300 $18 17% 17% - M Bright A 235 $21% 21% 21% Br Am Bnk 100 $20% 20% 20% + % BCP 18107 $1l% 11% 11% - 4 BC Pack B 249 $32% 32% 32% BC Res 18780 400 395 400 + 5 BC Resp 4100 $28 27% 28 + % BC Phone 24350 $18% 18 18% BCPh 4% p 100 $43 43 43 BCP 704 p 200 $18 18 18 BCP 10.16 p 400 $25% 25% 25% - % BCP 1124 p 200 $28% 2845 28% Broulan 847 140 138 138 Brunswk 2340 $19% 19% 19% - 4 Budd Can 5800 $11 113 11% - 4 c CAE 7700 31436 144% 14% - 4 CCL A 34 $13% 13% 13% CCL Bf 2566 $12% 12% 12% - 4 * CIL 250 $28%a 2875 28% CME Res o 8300 115 112 114 2 CME Res wi3300 30 30 3 Cableshar 500 330 325 330 -5 Cabre 5200 290 275 5 - 5 q Cad Fw 716700 58% Bla 8h 5 Cad Fr 74 74 - a Came 3; 295 ; Cam! 3h 13% - + = .a et Canadian Marconi, de 1 a $94 Mais Molson A a additionné 1 a $20 1-2; Compu- terlog, 1-4 a $13 5-8; Alcan, 5-8 à $44 1-2; Lumonics, 3-8 à $25 3-8; et Banque canadienne impériale Commerce, 1-8 à $34 3-8.Du côté des mines, Placer Development a reculé de 1-8 à $27 5-8; Lac Minerals, de 3-8 à $32 3-8; et Onaping Resources, de 5-8 à $6 3-8.Par contre, Dome Mines a gagné 1-4 à $20 3-4; et Gowganda Resources, 10 cents à $4.30.Parmi les pétroles, Gulfs- tream Resources a régressé de 20 cents à $1; Drummond Petroleum, de 3 cents a 77 cents; et Ranger Oil, de 1 à $14 1-8.Mais Blue Sky Oil and Gas a avancé de 1-84 $5 3-8; et Petrol Oil and Gas, de 1 1-4 à $7 3-4.Camp RL 55205 $35% 34% 35% + 3 Camp Res 3626 $13% 13% 13% - 44 Cam Res p 754 380 375 380 Cam Res w 1200 165 155 155 Campeau { 87515 $18% 18% 18% CCem ex p 353 $13%2 13% 13% C Cem 61; 210 $13% 137 13 CCem 2 p 3635 $17 16% 16% cnc 7516 $9% 9% 9% CDC pr B 1011 $104% 104% 104% CDC 1980 9014 $164 15% 15% CDC 1983 3440 $23: 22% 23% Can Malt 230 $50% 50% 50% C Nor West 3300 $297» 29% 29% CanP Ent 56602 $24 2% 23% C Packrs 9300 $24% 243 4% CS Pete f 120 480 480 480 Can Trust 44430 $46 45 45% C Trust 11 1700 $22% 22% 22% CTrust w A 7500 82% 21% 22 C Tung 300 $17 17% 17% Canadex o 400 130 130 130 C Formst f 2115 310 310 310 CGE 100 $60 60 60 CG Invest 9600 $31% 31 31 CI Bk Com 70781 $34% 34% 34% CIBC 250 p 1250 $25% 25% 25% CIBC 2.05 p 6380 $273 27% 274 CIBC 35625 B700 $30 29% 30 , CIBC w 2800 Si2Y% 12 124 C Lncort o 8000 204 20 20 C Marconi 2550 $94 921% 94 CNat R 38950 236 225 229 C Nat 8.50 300 $13% 13% 13% C Ocdental 2800 $27% 27% 27% C Ocdnll p 600 $24'%2 24%2 24% CP Ltd 80141 5475 46% 46% Cdn Tire z105 $61 594% 61% CTire A © 11108 $57 561% S6L CUtil A F 207099 $12% 12% 12% C util B 284 $12% 12Y% 12% CU 5 pr 100 $52% 52% 52% CU 104 590 $25% 25 254% C Util 9.24 300 $24% 24% 24% C Util 7.30 100 $20% 20% 20% CUtil 2nd D 1830 $27% 26% 26% CUtil 2nd F 900 $29'%2 29% 29% CUtl 2nd G11000 $30 29% 29% CUtil 2nd H40780 $22% 22V 22% CWN 5% p 600 $10% 10% 10% C Wrld 1050 $8 7% 7% C Wrldwd p 5825 $25/4 25 254 Cnamax o 14750 $8% 8% 8h Canron A 720 $14% 1444 14% Canusa 23250 275 270 272 Cara 3465 $1344 13% 13% Cara À f 325 $12% 12% 12% Carl OK 14650 $21 20% 21 Carma 8% 100 400 400 400 Carma A 6997 145 135 141 Carma cvp 1900 380 370 Carolin o 2700 $14% 14 14% Celanese 17854 $12% 11% 12 Celan 175 p 260 $16 16 16 Centr] Tr 3600 $12% 12% 12% Chnelr 12080 133 133 133 Cherokee 1500 $7% 7% 7% Cheroke w 4060 52 52 52 Chieftan 350 $26% 26% 26% Chieftan B 100 $56 56 56 Chromaco 500 135 135 135 Chrysler 3917 $34% 4 UL Chrysler see below CHUM B 58500 $23» 23 23 Cimaron o 5100 435 430 430 Cineplex o 300 250 250 Coastl A f 7000 $9% 9% 9% Coho Af 3883 495 475 495 Colonial 0 3000 480 475 480 Cmplx 19966 230 225 230 Cominco 5679 $55 54% 54% Cominco A 250 $23% 23% 23% Cominco D 500 $27% 27% 27% Cmrel OG 500 235 230 230 Cmplg 718200 $13% 13% 135 Comstate o 3000 8 85 85 Comstat w 1500 17 16 17 Comtech 1000 450 450 450 Comterm 9075 $11 10% 11 Conduit A 1000 105 105 105 Coniagas o 18600 $5'% 495 5 Con Bath A 620 $21% 21% 21% Con Bath B 22 $21 21 21 C Bath 575 300 $51% 50% 51% C Bath 525 see below C Copper o 1000 35 35 35 C Durham 5100 130 125 130 Cons Pipe 100 $1.11 11 Con Prof o 5822 190 186 190 Consoltex 2300 440 425 430 C Disth A 5510 $7% 7% 7% Chisth Bf 3220 $7% 7% 7% Cons Gas 3250 $18 17% 17% C Gas 132 400 $30% M 30% Cons Gas w 3750 320 315 320 Con Glass 7400 $14% 13% 14% CTL Bank 1822 $13% 13 13% Conventrs 2200 $5% 5% 5% Conwest A 200 $lik 11h Conwst B f 9255 $il 11% 11% Conwst 12 100 $37% 37% 37% Cooper C 1500 $16% 16% 16% Corby vt 237 $33% 33% 33% Corby B 350 $34L UL Uk Cor Mk 185700 $12% 11% 12% Core Mrk w53500 #7 Bla 6% Cr Food A 500 $28 28 28 C Falcon C 1680 $18% 18% 18% Coseka À 8639 470 455 455 Coseka 7 p 500 $6% 6% B% Costain Ltd 1500 $10% 10% 10% Courvan o 3300 100 100 100 Crain RL f 178 $16% 16% 16% + % GL Forest 100 $84 8 8 + | Heritag A f 100 $16% 16% 16% - Cullaton o 15933 350 335 350 Gt Pacific sou $23 23 23 - 4 Highwod o 4300 320 310 320 + Culalon 10 4500 395 380 380 - 5 GW Steel A 2200 220 205 205 -15 Hollinger 100 $7 27 27 Cuvier o 800 3 3 3 - 2 Grenwich o 14100 245 245 245 - 5 HBay Mn 541398 $16% 16.16% Czar Res 8000 220 2i5 220 Grenwch w 50 52 52 52 + 2 H Bay Co 1511 $24% 24% 24% + Czar Wt 2000 20 20 20 G Goose 9% 100 $9% 0 9% - 4 HBC Ap 350 $17% 17% 17% + D tw G Greyhnd C 3000 350 340 350 +15 HBC Bp 70 $35 3 SA = Daon Dev 17528 204 200 200 - 4 Greyhn 500 $20 29 29 usky 28365 $1114 11% DaonAf 200 130 130 130 +5 GulfC 117514 $18% 18% 18% - ta Husky 13 p 4200 $49% 48% 49% de Daon 8% p 2800 160 150 150 -25 Gulfstrm o 95300 115 100 100 -~20 Hydra Exoez22 71 71 71 Dejour 0 27000 58 55 57 HtlL ICG Ulil p 200 $14 14 14 - Delhi Pac 010000 34 34 34 + % HCI Af 20300 114 111 111 \u2014 4 [TL Ind pr 100 $7% 73% 7% - Denison 9712 $40% 48 48% - 4 HCIwB 4000 16 16 16 -3 JU Intl 577 $31% 31% 31% Develcon 5850 $21 20'2 20% - % Haley 3300 $7 7 7 - 4 Imasco 24313 $31 30% 30% - Dicknsn À f17550 $6% 6% 6% - % Hard Crp C 2500 150 150 150 Imasco A p 163 310 310 310 Dicknsn B 2811 $6% 6% 6% ~ % H Wood 500 190 190 190 Imasco B p 2380 $62% 61%: 624 + Digtech 500 5 S55 55 -3 Htüeigh A o 2300 120 120 120 +10 Imp Life p 100 $28% 28% 28% - Digtech w 2000 13 12 13 - 1 Hawker 2400 $18 18 18 jmp oil A 20862 $38 a = + Discovry f 200 230 230 230 Hawker pr 125 857 57 57 nca w 2650 235 + DofascoA 6025 $50% 50 50% - % Haves D 3924 $15 14% 15 + lu Inco 36779 $183 18% 18% - Dfs 235 1400 $23% 2344 2344 - 4 Dofasco wt 1620 $14% 14 14 + % Doman A 5824 $10% 10% 10% - % Dome Cda 28717 $64 6 6 -% Dme Cda w57210 8 5 5% + la Dome Mine 18875 $20% 20 20% + % Dome Pete 87780 $5% 5% 5% - % DPete A p 7200 Sl4ke 14 14% + La NEW YORK D Pete w 60632 10% 10 10 - L D Explor o 5000 95 93 93 Dom Store 960 $20 19% 20 D Textie 200 $193e 1912 19% Domtar wise 2% % -% Dow Jones: .1,197.81Chang.net: .+9.81 Dorset o 9200 #0 40 40 .Dover Ind 14000 $12 11% 12 Volume:.80,625,000 Dr Mc CA 1036 S7% 7% 7% Drm Pete 082950 80 76 77 -3 + 5 Dunraine o 13000 130 125 125 -3 -19 \u2018Du Pont À 885 $31 30% 30% - % + y Dylex A F 505 $19% 19% 19% - 4% - Dynamar 5300 18! 166 166 -16 _ a, Dynmr 105 1300 $1115- 114-113 - % - .- A 1 À Dynamr w wm 52 2 & -3 Composé:.410.34 Chang.net:.-.83 \u201c4 Dynex A 60 7 74 U -7 _- +, Echo Bay 9620 $12% 12% 12% - .C3 Echo B 300 550 $24% 24% 24% + + Echo 1966 w10000 85% 5% 5% - % Echo 1987 w 4050 $5% 5% 5% - % _ 1, Echo 1988 w10000 $6 5% 5% - % \u201citp Echo 1989 w 30 $6 6 6 Ego Res 0 2100 65 65 65 300 74 7Th- 4 .10 Elothom X = 30 $14 Ta Tse 300: .2,457 Chang.net:.-8.4 - +, Elks 1000 250° 250 250 - + Emco 800 $15% 15 15 - % \" Energy R o 2400 120 120 120 Valeurs industrielles les plus actives «4 Epitek 3650 122 120 120 -2 Equity Svr 3185 $16% 16% 16% + % ; ; Extnd we sien 16 16% - % Cadil.Fair.à .8 3/\u2014 Chang.net: .A.C.- u, Ext A © 2560 $164 16% 16% Golf C da à 181/2Ch t- \u201c1a + FCA Intl 2300 $17% 17% 1% + * 0.anada ang.net.1% Fes 22% 7 % Ox Nova an Alb.a.71/4 Chang.net: .A.C.+ + Flenbrdg w e000 $30.2% 3 - % Dome Petrol.a.5 1/4 Chang.net:.\u2014 1/4 +1, Fardy Res 250 300 300 300 : * 2 Fathm Ocn 210 us #0 #0 -5 Banque Roy.a 32 1/2 Chang.net: .A.C.-j Fed ind A 2500 $15% 15% 15% - % Th Fly rin 100 bev 10% + Valeurs d'intérêt local - F City Fin 100 $i9% 1 1 + Tx FCty Tr B_ 200 $% 7% ™- % a rs n - x F Mar 4500 300 300 300 -% Foodexpo 0 10 10 m0 |.lAlcanà.44 1/2 Chang.net:.58 \u201cvu F Sea Apr 20 $n 6k fh Bell Cana.à .26 1/4 Chang.net:.+1/4 4 - + GB Auto 0 750 815% 154 184 - be Cons.Bath.à .21 3/8 Chang.net:.\u2014 1/8 Galtaco 300 300 300 300 ._ 11 Galveson 20 182 155 13 -1 Domtar à.26 Chang.net:.\u20141/4 +% Gandalf 9050 312 2 Eu - % Falcon Cop.à.18 1/2 Chang.net: .A.Cane ._ 4 Gaz Mer 320 8h 6% 64- 4 Provigo a.15 3/4 Chang.net: .A.C.+1, Gaz15p 100 $20% 297% 29% + % Geac Comp 3375 $192 19 19 - % ~ 3, Gendis A 13486 $18% 18% 18% + % Or GMC seq 7's 86% 874 - % GMC see below _ 1, Genstar L 31894 $31% 304% 31 - u Offre:.414% E.-U.Demande:.417$ E.-U.Gnstar 2.35 4950 $34% 4 34 - + Lu, Geocrude 5242 30 310 NS -15 Chang.net:.+1$ cents E.-U._ 5 Giant Yk 30 525 5, 5,18 _ 4, Gibraltar 5150 $11% 11% 11% + % .DB Glenayre 230 SII 10% 10% + % En collaboration avec Lévesque et Goldale A f 600 445 45 445 i _ 5 Goldcorp 78800 $8 8 8% + % Beaubien Inc.+16 Golderp w 63465 395 385 385 +5 C's Goldlund 0 5900 149 148 148 Doll r n di _ y, Gowgnda o 41450 430 420 430 +10 od Graflon A {100 518% 19% 19% - 4 na canadien Graft G p 100 $29 20 28 +1 A .- Gra Gp wm = 2 is |Cloturé:.81.05 $ cents E.-U.- 6 Granduc 2300 155 155 155 +++ +31 +++ - iy GL Nick! o 300 50 50 50 Taux en vigueur Banque du Canada 9.49% le 2 aout Banque Royale oe, acte ONS Préfér 11 1 an 11 Hypothèques 3 ans 12.75 Prêts 12.5 Consom.Epargnes Quot 6 Boni 6.75 Wo Ico wt 10500 $8 5» 8h w= Melcor 700 38% Bu 8h 5 indal 600 $123 124 12% Mentor 200 $7 63 6% Indusmin M0 $16% 18% 16% - Ww Mercantil 2900 $i7ta 17% 173% Inglis 100 $41 41 41 Mercntl 1 see below Ya Inland Gas 100 $15% 15% 15% + L Merland E 15176 86% 6% 6% ta Inter-City 4100 $11% 11% 11% - % Merland p 1130 $18% 184 18% YW Inter CBp 100 $16 18 16 Meslon o f 1700 160 158 160 + Intrmetco 1800 $10% 10% 10% Mikes Subs 200 300 300 200 1BM 1139 $149% 147% 149% - Y% Minrl Res 94033 250 233 250 +l Intl Thom X50 $12% 12% 12% Mitel Corp 33420 $17% 17 17% + a Intpr Pipe 10931 $28% 28 28 - um Moffat A 2600 $31 W4% 3 +1 sa Ipsco 51 SUS U% 214% Molson A { 13574 $2012 19% 20% + Inverness 2550 $5% SW 544 - = Molson B 32515 $18% 17% 18% % Iron Bay T .300 $5M 5% 5% M Trsco A 2400 $13% 13% 13% + Irwin Toy 4833 $% 8% 8% - % Moore 12680 $55.54% S34 «+ La Irwin Toy f10800 $73% 7% 7% - La Morgan o 1800 320 306 305 \u2014l! te Island Tel 200 $18% 19 19 Ww Mt Jamie 020832 51 48 51 + % Ivaco À À 2839 $187 18% 18% MSL p 1800 89 5» 8% 5 lvaco Dp 100 $25 25 25 + à Murphy 3500 623% 23% 23% + ta Ivaco E p 39350 $30% M 30% - % N B Cook so 42 4 « ! Jannock 950 $14% 13% 13% - % NBU Mine 1200 132 120 120 -1¢ Janpock 8 z112 $11% 10% 11 NSR Res 0 9100 35 M4 35 +: Janock wf 2 8900 $8 ™ TM - % Nabu 0 8600 375 365 370 - 1 Jofre o ( 4017 53 53 5 -1 Nahanni o 1000 42 42 42 Jonpol 8000 195 190 195 + 3 Nat Bk Can11796 $11T» 11% 11% - Jorex o 21500 34 33 3 +1 Nal Bkcev 240 K2L Dh 32% - Joutel o 7000 102 102 102 - 3 Nat Bk I5 300 $29% 29% 2% + ° Kam Kotia 2000 23) 231 231 Nat Res o 1000 305 305 305 Keg Rest 1200 $5 5% 5% Nat Sea A 1010 $10% 105 10% - : Keg A à 6452 460 435 435 -30 Nat Trust 100 $38 6 MH + Keg w 1600 195 190 195 + 5 Nearctico 4100 70 68 68 -! Kerr Add 950 $224 224 22% - LL NB Tel 385 $251 25% 25% - K Anacon o 1317 105 163 103 - 2 NB Tel 1.37 400 $14% 14% 14% La Luz o S00 9 9 99 -1 NB Tel 1.85 z15 $194 19% 19% Labatt A 2860 $44 43% 43% - hu N Kelor o 2000 30 30 30 : Labmin 750 $51% 51% 51% - 3% N QRagln o 1000 300 300 300 -1 Lac Mnrls 15238 $32% 31% 32% - 3% N York Oil 3 170 10 170 Lacana 9575 $10% 10% 10% Nfl CapA \u20ac 300 $6'» 6% 6% +! Lafarge 200 $13 13 13 Nfld LP A 600 $27% 27% 27% Laidlaw A 23800 $12% 12 12% - % Nfld Tel 2100 $120 12% 12% - ! Laidiw B [ 21905 $12% 12 12% - 3% NkI Ofset 0 6500 55 53 8 ~~ Laidlaw 8 300 $8 8 8 Doble Mo 250 77 TT TI .s+.8 LOnt Cem 1800 $8% 8% 8% + à Noranda WI55 $272 27% Z7V6 + | L Shore 430 $51 sou 51 Nor 9% 8070 $10547 105% 106% Lambda o 1500 395 390 395 +20 Norcen 7601 530% 38% 30% + ! Lanpar 1100 $6% 6 6% Norcen B 100 $2¢ 24 24 Laurasia o 2500 44 44 4 Norcn 288 2425 $682 68 68% Lava Cap o 300 235 235 235 NC Oils 800 $21 20% 20% + Leigh Inst 11200 $6 5% 5% - % \"Nor Tel 18261 $40%4 48 49% + 3 Leons Frn 100 $22% 22% 22% + Y% Northgat 5720 $6% 6% 6% +14 Linear T 100 $8% 8% 8% + VY Nthgat w 2750 265 261 7265 LL Lac 959 $40% 40 40% - Ya Northstar 2400 190 180 190 +10 Loblaw Co 3270 $12% 12% 12% - % Nthmber o 3000 50 50 50 + 4 Lob Ltd Ap 260 $16% 16% 16% NW Util p 227 83944 39% 39% Lob Ltd Bp 185 $16 16 16 Nva Af 11214 $1 Th 4% Lochel A j [ 5100 173 168 168 Nova C p 233 355% 59% 59% Lochie) B 3000 165 160 160 +1 Nova E p 200 $19 9 19 1 Lumne 122550 $25% 25 25% + % Nova Fp 210 $26 3 235 Lynx Can 067050 155 137 145 + 8 Nova Gp 10 825 5 25 +4 Lynx w B 9500 75 64 75 +10 Nova Hp 200 $18: 10%: 1B% Lytton M o 30000 140 131 140 Nova J p 600 $30% 30 30% + 3 M to Nova K p 10800 $21% 20% 21 \u2014 4 MDS HA 2300 $15% 15 15 - 4% Nova Lp 370 80h MD » - 4 MDS Bf 1475 $15 14% 14% - % Nova M p 17175 $32% 31% 22 - } MICC A 636 $24% 24% 24/4 - YW NS Savngs 1552 $24% 2446 24% + V MICC 8% 300 $17% 17% 17% - % Nowsco W 1550 $2 21 21 - 1 MSR Exp 21266 $8% 5% 6% Nu-Wst A 38212 239 232 232 - 4 Mcknz 300 $16% 16% 16% - » NuWst Cf 1058 170 170 170 + § Mclan H X 33600 $14% 14% 14% Nu-Wst 8B p 3800 350 345 350 +15 Mein HY f 500 $14% 14% 4% + Ww Nufort Ro 6800 39 36 29 +1 Mcmiln 200 300 $24% 24% 24% - % Numac 4600 $22% 21% 22% + 3 idemiin 208 435 $24% 24 24% + Ve OPI 12400 115 100 110 Macquest v 100 90 890 90 Oakwood 6114 $11 10% 10% - Ÿ Madeline 280 67 67 67 Oakwd A [ $10% 10% 10% - % Magna A [ 4500 $11% 11% 11e - 4 Oakwod pr 2100 $27% 27% 27% + % Magnetes 500 95 95 9% -4 Okwd B p 1500 $25% 25% 25% Maislin I 800 75 7 75 +10 Oakwood w 2400 475 475 475 Majstc Con 11100 $534 490 485 -30 Obrien o 5130 155 155 155 Manitou 0 22500 37 36 3 - 1 Ocelot A 100 $12 12 12 - 4 Manville 2000 375 375 375 +10 Ocelot Bf 4300 $12% 12 12 - M Manvile w z200 47 47 47 Omega 14950 $13% 13 13% + M M Lf Gard 26 $31% 31 3i% Onaping o (73315 86% 6% 8% - % Mrtme El 25 824 24 2h Onyx Pet o 1700 $12 11% 11% Mrtme El p 100 $26 28 26 Opimian 0 85 $10\"w 10% 10% Maritime F 1286 $31% 31% 31% + % Orca 0 8700 $5% 5% 534 - 4 Martim A p 740 $7% T% 7% - % Orca w 2025 285 270 270 -30 Mar T 860 10000 39 9 9 - % Oshawa AT 702 $26% 26 26 4 Mar T 90 200 $9% 9% 9% Osisko o 10500 22 21 21% - 4 Mar T 765 1700 $8% 8% 8% + % PCL Indust 1900 $7 7 7 Mark Spnc 1482 $14% 14% 14% - % PCL p 300 200 200 200 Mark Wrk 11600 205 195 205 +10 PCsar Ao 500 425 425 425 + 5 Mascan 248 360 360 380 PCsar B f 1000 350 350 350 5 Mascan 10 743 $10% 10% 10% P Csar w 220 S7 57 57 Mascot G o 200 165 160 165 +10 Pac Coper 08400 95 92 M + 4 Mas F A 3300 $10 9% 10 + % Page Pet 2500 440 440 440 +10 Mas F B 2650 $10% 9% 10 + % Pgurin A [ 7000 $8 8 8 - 4 Matchan o 5750 35 35 3 Pgrn w 1020 37 35 35 Maynard 0 3000 375 375 376 + 5 Paloma P 2311 450 40 4460 -10 McAdam o 9000 33 31 S31 - 2 Pamour 800 $13 12% 12% % McChip 1400 120 120 120 \u2014- 1 PanCnirlo 1000 28 28 28 McGraw H 1500 $17% 17% 17% + 1 PanCan P 750 $26% 26% 28% 4 Mc Intyre 1400 $423; 42% 42% - 3 Pango 200 135 135 135 +10 BCIC ll 11 12.75 12.5 6 6.75 Banque de Montreal 11 10.75 12.75 12.5 6.75 Toronto-Dominion 11 11 12.75 12.5 6.75 11 11 12.5 11.5 6.75 Trust Royal 11 12.5 12.5 6.75 Trust du Canada 11 12.75 12.5 6.75 Trust National 6.75 Canada Permanent 12.5 6.75 Tru pe ER st de 3 EA 6.75 a LE QUOTIDIEN, Parlake 0 363 90 90 90 R Sth A 284 $14 U4 14 Scotts C 250 $il nu Starrex o 12100 300 280 300 -10 TelMet B f 25000 $23% 23% 23% - 4 Pe Ben O 1500 245 245 245 10 Hegional 0 8300 $8% 7% B% + % Scurry Rn 3800 $213¢ 21% 21% + % Starrex w 3200 245 230 245 - 5 Teledyne 1900 57% 74 THM - ¥ Peerless 0 $2 12 12 Reichhold 1383 $12 11% 12 + à Seagram 27144 33742 36% 37% + % States Ex 02000 230 230 230 - 5 Temagmi 2000 80 8 80 + 4 Ville de Pegasus 1600 $14 13% 13% Reich 1st p 100 $7% 7% 7% - % Seaquest 0 1600 85 8 85 Steep R 250 $6% 6% 6% Terra Mn 015863 $7% 7% 7% Pembina 5200 $17 18% 16% - % Reich 10% 900 $10% 10% 10% + % Seaway M 400 $82 BW 8% Stelco A 37368 $28Y: 28 28% % Tex Can 9538 $391: 38% 39% Chi 2 Penn Wst v BU28 111 110 110 1 Res Serv [ 2500 425 400 400 -25 Seco Cem A 500 $7% 74 74 ICOU imi PenWst A [ 4128 95 88 95 +10 Revn Prp A 215 187 187 187 8 Seco 3.5625 700 $29% 29% 29% + La Stelco D p 400 $25% 25% 25% Y% Thd CGIp 250 $24% 24% 24% Pennant 0 200 5 58 5 +1 Revnu Bf 435 175 175 175 - 1 Seco Ser B 100 $26% 26% 26% - Ya Stelco E p 3050 $30 29% 30 % Thom Lo \"50 72 72 72 Penningin 1400 $8'» 8 8 Rileys D 00 125 125 125 +25 Seco 3.2 p see below Stelco w 9025 87% TH Thom N A 1865 $35 34% 35 Plewl A f 850 $124 12 12% + 4 Petrol B20 $7% 8% TN 1h Ptrotech o 570 250 245 250 Phillips Cb 1100 $21 20% 21 < L Rio Alto 0 83400 $5% 5% 54% Shitr Hy A 2000 260 260 260 - 3 troud w 2500 14 12 14 Tombil B f 176 175 175 Phonix Oil 4621 F7» 74 7 4 Riv Yan 1000 50 50 50 -10 Shir OG o 1770 240 25 20 +15 Sud Coniu 28 25 275 275 Toromont 8 8 PROVINCE DE QUEBEC Pine Point 600 $31%2 3544 Il Rogers À 750 $11 103 11 + % Sheltr OG p 350 $24» 23%; 24h + 34 Sulivan 6950 $5% 5% 5% Tor Dm Bk 74798 $18 17% 17% - a Place GO vu 10200 147 142 143 2 Mogers B f 18100 $11 10% 11 + % Sherritt 28162 $10% 10% 10% - ty Sulptro B f 5800 $7% 7 7 TD Bk 1.835 5700 $183 19% 19% - L Placer 19400 $277w 27% 27% vw Roman 2800 $19 18% 18 % Shpng NZ p 1600 $242 24 24% Sunburst 0 25000 65 60 65 + 5 TD Bk 2.375 100 $242 242 24% + % Placer w 10550 88% 8 8% tu Rothman 225 $47Y% 474 477 Sienna o 2000 9% 9 $0 - 3 Sydney o 15378 $5% 54 5% + % TD Bk C 2300 $25% 25 25 L Plexus © 600 205 205 205 + 5 Roxy A 6900 330 320 325 5 Sigma 2100 $17% 17% 17% 1; Systmhs A 16200 291 286 290 Tor Sun 410 $16 16 16 Poco o 000 330 30 30 Roxy B 14111 320 315 320 Silver Lk o 6800 $5% 5% 5% - 1 Systmhs p 5124 $7k4 Th TY Torstar B { 2500 $13% 13% 13% - 5% Pysr pr T00 $28 287 29% + 14 Roxy wt 32381 10 9% 10 Silverton o 1600 185 185 185 T to Z Torstar w 1800 215 215 215 - 5 Potter A 100 285 285 285 Royal Bnk 82541 $32% 32% 327 Silvrwd A F 4525 $16%2 15% 164 - % Talcorp 13100 148 140 148 +3 Total Pet 4600 $1434 14% 1434 + |e Powr Cor F 3811 $17% 17 17% La Prado Ex 0 3000 60 60 60 3 Precamb (8860 $8L2 B's 8h - 4 Provigo 200 $15% 15% 15% QMG Hid o 1500 115 113 113 2 Quartet o 50 20 220 220 Que Sturg o 2900 $84 84 9 Ye Que Tel 300 $2612 26% 26% Que Tel Bp 300 $84 BL Ble % Que Tel 7% JU $14le 1444 14% 2 Qenstk JU $542 485 5, - a Si Andrw o 2400 410 405 405 5 Southm 1500 $47% 47 47% Ville de î j imi- fan.am Pet o 100 $83% BW 8% + 4 S And w 4000 35 35 35 Spar Aero 32242 $24% 24 2415 - L4 : : 2 St Marc dans le secteur de Chicoutimi Nord etd ap Rnchm A f (600 $94 9 9% .4 Santa Mo 900 73 73 73 2 Spar w 4075 $34% 34 MS 4 Chicoutimi proprier les deniers à cette fin à même les fonds Rnchm B { 11w $8 Ta Tu a Hnchmn p 9 $27 2744 274 Ranger 58730 $1444 14 14% UW Rayrock 1 8200 $10 97 10 Redpath 4150 $18 17% 18 Scintrex 400 $8 8 8 nS Trstco p 400 $23% 2314 2344 4 ., .Hdpth 1665 900 $21% 21 2] 3, Scot York 1000 430 425 425 5S Trstco w 600 320 320 320 - 5 lecture prescrite et est déposé au bureau du conseil % 9 a 1 a 0 - .\u201c .« - Redstone 0 454 v2 85 85 7 Scotts f 1650 $1l% 11% 11% '« Stanford 0 1000 85 85 85 de la ville de Chicoutimi où les intéressés peuvent Rio Algom 1334 $55% 55% 55% Rio 580 pr 0 ss 60 0 Rio 85 117 425 425 425 Ry Bk 1.88 3700 $19% 19% 19% Ls Ry Bk 275 5775 $324 31% 32s + !2 Hy Bk 145 14875 $15% 1544 15% + Li Ry Bk w 6281 $7% Tw 72 tn RyTrco A 1 3013 $28 27% 28 RTc Ap 200 $3 39 39 te RyTrco C p 1700 $267w 26% 267s + lu RyTrco D psee below Ruprtind o 9002 50 8 90 -5 Huprtind p 1300 $8'z 84 8: - \u2018> Scarboro © 5200 210 198 210 10 Sceptre 11201 $6% 6'a 6% + lu Sceptre pr 900 $17 16% 17 - Scintilor © 2000 260 260 260 6 Selkirk A f 1600 $13% 13% 13% 1!» Shell Can 16975 $25% 25% 25%» Shelter Hy 2700 200 200 200 35 Simco Eri 200 $5% 5% 544 - la SSears A f 11073 $11% 11% 11% Lu S Sears B 511 $th54 11% 11% Slater St 300 $1512 15% 15% - 4 Slat Steel p z41 $l17a 178 1 Slater B pr z41 $14%¢ 144 144 Sobeys 9 p 700 $24 23% 24 Sogepet 0 24300 96 80 96 -19 Sonor v 16068 45 40 4 Sony Corp 100 $167» 1675 16'x + \u2018a Spooner sw 62 62 & -1 St Brodest 100 $10 10 0 Stand ] À 900 $142 13% 14% + 34 Std Trstco 300 $17L4 1744 1744 + \u20184 w4015 re Strnd OG o 9700 $675 6% 6% \u2014 Strhcona o 8500 55 5 55 + troud o 2000 44 4 44 + + Talcorp 300 6800 255 251 251 - 8 Tnglwod 0 23500 275 260 275 +15 Tnglwod w 11000 80 73 77 +5 Teck Cor A z16 $14 14k 1414 Teck B f 4504 $135 13 13 - 3 Tectonic w 11000 14 14 14 + Tintina o 7% 7% 7 - 1, 3 Tiverton o 95 95 85 3 1 Tolal PA p 1650 $34 33% 34 Traders À f70150 $1774 17% 17% - Tr 10% 500 $10 10 10 Trade 712 p 100 S35t2 3512 35% TrCRp 200 $IBLs 18k4 184 \u2014 = VILLE DE CHICOUTIMI AVIS PUBLIC 3000 3000 Tombill A 500 175 175 175 -15 3300 2000 Stelco Cp 2000 $26 25% 26 + % Thd CGInv 6000 $25 25% 25% - % + TrCan R A 5750 380 370 370 -10 Le VILLE DE CHICOUTIMI DISTRICT DE CHICOUTIMI AVIS PUBLIC est par le présent donné que le conseil de la ville de Chicoutimi a, le 21 mars 1983, passé et adopté un règlement portant le numéro 639, ayant pour objet de décréter des travaux de pose de tuyaux d'aqueduc incluant les accessoires de même que six (6) services d'aqueduc et d'égout et réparation des travaux et asphaltage, sur la rue disponibles provenant de certains règlements d'emprunts de ville de Chicoutimi.Ce règlement a été passé après avoir subi la en prendre connaissance.Ce règlement a été approuvé par les électeurs propriétaires le 30 mars 1983; par le ministère des qu ; Co AUX PROPRIETAIRES ET LOCATAIRES VISES Affaires municipales le 28 juillet 1983 et par la MONTREAL (PC) \u2014 Les 1-42a%$251-4dans le virement fPowr Cr 4363 $175 17 17% so 25 Le cours ont varié sans ten.de 8556 actions échangées, Provigo 12031 SIS.15% 15% AUX ZONES CI-DESSOUS ILLUSTREES.Commission municipale de Québec le 25 juillet , .ai Lan, .dance uniforme, mercredi à qui a été le titre vedette.Qu Ta 2207 se som Yoon 5 CONSULTATION PUBLIQUE LE 22 AOUT 1983 AU 1983.: .Lo ; ; ; la Bourse de Montréal,oùles Ilyaeu5Gtitresgagnants, \u2014fRogerC B 10000 $I0% 108% 10% COURS D'UNE ASSEMBLEE DU CONSEIL QUI , DONNE a Chicoutimi, ce 2ième jour du mois échanges se sont suivis à un contre 82 perdants, et 59sont Mo or zl fo bo wo.SERA TENUE 4 19H00.d'août 1983.rythme plutôt modéré.demeurés inchangés, pour Ry Treo A 466 528% 27% BU.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, gref- ra indice composé a sous- un total de 197.Mardi, on Sceptre mH Wh Ge Oh \u201c fier de cette municipalité.JEAN-YVES FORTIN, greffier, an e point pour at- avait eu respectivement 64.hell Can 1500 52574 251, SEA L QUE lors de la séance du conseil municipal te- Ville de Chicoutimi.teindre lc niveau de 411.12.90 et 57 pour un total de 211.gperw 7 175 $40's 40's 40's + lg ° î \" 1 ara \u2019 ' ; nue le ler août 1983-1982, le conseil a adopté, par A Le volume a été de 836.447 Parmi les titres les plus SSears A 1500 SIL, Il Il» ta ; ; A actionstransigées,auregard actifs, on a aussi noté: Entre- Southam 150 847 #7 8 4 résolution, deux projets de règlement ayant pour I\" d'un total de 860,973 mardi.prises CP, perdant 7-8 à $23 TSoarCap.Tom sa = Lit 5 : objet d amender le réglement d'urbanisme numéro \" Six des !1secteursdeclas- 3.8: CP Ltée, 7-8à$461-2:1va- Slelco A 7194 28% 27% 2817 42 349 de la ville de Chicoutimi, lesquels sont décrits ' sification des titres ont \"E 34 à $30: Hiram SulvmMin 2209 $5% 52 Siz - ci-dessous: Ville de é d t in t 1 co ' a : Texaco 500 $3944 39L4 39's + L .- gagn u terrain, el le Walker, 1-4 à $26; Placer.1-4 Thomsn A 5900 $34% 34% 343 De manière à créer la nouvelle zone 67 à même Chicoutimi nombre des titres perdants a à $27 5-8; Aiguebelle Inc, 1-8 Tor Dm 5 16096 $18 IT MW une partie de la zone 21 et permettre dans cette + 'h * = .au nombre des titres ga- à $12 3-4; et Campbell Re- raga A 2450 515 19% 19% - La nouvelle zone les usages suivants: commerces de \\ gnants sources, 1-8 à $13 3-4.Trâlta pM 2800 S247n 24% 24% - % détail, stations service (654), récréation commer- .: ; ; TrCan Pl 5560 82744 2675 267s - La : .PROVINCE DE QUEBEC Le groupe des papetières Mais Alcan a ajouté 5-8 à TrCan 50 5000 $51% 51% 51ts - 2 ciale, services commerciaux et personnels.a chuté de 1.65 point à 203.04 $44 1-2; Bell Canada, 1-4 à $26 rust Gen on $18 oa pe a ee EERE VILLE DE CHICOUTIMI inte.: ; : 3-8; Amca Int., 1-8 a $26 1-8; rho is 7 i ; û points: celui des services, de Noranda, 1-8 à $27 3-8: et fUnigs B 400 135 125 125 \u201410 He AUX PROPRIETAIRES inscrits, le Ter août 1983, 1.40 point à 295.06; et celui ! nion Gas 1000 $10% 10%; 10% !e \u2014_ au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette ville des pétrolières, de 0.89 de Banque royale, 1-8 à $22 1-2.Wabasso 300 $183 183% 1874 + L4 \u2014 eee Frama cone.\u2014 sure , © ; .de LS Mais je groupe Est demeuré inchangé Walwyn 100 $6% 6 6 in it à l'égard d'un immeuble imposable situé dans les 07, .; argton 5000 77 75 77 2 ar imi itori i i imi des industrielles a gagné Sceptre Resources 2 $658.West Tin 4000 51374 13% 10h + or limites territoriales de la ville de Chicoutimi.0.45 de point à 434.86: et le Chezles juniors, onanoté; Westmin 1000 SIT% 175% 17% - \u2018a secteur des bancaires, 0.07 Muscocho, moins 4 cents a Total des ventes: 704,224 de point a 485.88.$1.96 dans le virement de Junior Mines Oils B LI _ Chez les industrielles, le 33,100 actions-Lynx-Canada pakeraie 100 60 60 60 titre le plus actif, au niveau Explorations Ltd., plus 8 Beaucp Rs 1000 120 120 120 des échanges, a été Spartan cents a $1.45 dans le vire- Belchasse 950 8! 8 80 est donné par le soussigné, greffier de cette A Cap, plus 5 cent à 47 cents ment de 28,500 actions: et rosa es ville.= dans le virement de 76,500 Dumagami Mines, plus 1-82 Cimpwt 213 60 @ 60 \"16 QUE, lors d'une séance ordinaire tenue le 1er actions.Chez les Prat ot $6 13 dans le virement de amp 10 15 wo 340 we, a août 1983, le conseil de cette ville a adopté le règle- : , .: - Dumont 2300 28 28 28 -5% ment numéro 669, intitulé \u201cRèglement ayant pour D: M - : A : Aguebelle 0550 #1 12% 124 4 (Eiheat A 175 300 300 300 10 Explo Que 2000 48 1 8 De manière à permettre dans la zone 5 à domi- objet de décréter l'exécution de travaux de recons- ener - \u2018a Enheat B 250 305 305 305 -15 - + : i i ! i Alcan Alu 812 54414 43% 44 + Em Bell 44601 826% 25 2h - ts Lebwoore 1m 0 ROUES nance agricole, en plus des usages autorisés, l\u2019u- truction du Chantier du Père Alex et d'approprier les um 2 So gs BBL Emel 700 8004 30 306 1n Lynx Exp mp0 519 145 8 sage \u2018industrie extrative\u2019\u2019 (carrières, bancs d'em- deniers % 80.00 fim 3 meme Lo indemnité d'assu- J a assv.' : \u201d \u2019 - Ame 10 35 35 3 Epitek Int 100 122 120 120 -3 Midepsa prod ; ; 17 2 prunts, tourbières, etc.)\u201d.rance e ,000.00$ et le solde en vertu d'un règle BC Forst 500 $1% 11% 115 \u2018a FCA Inter 300 $17% 17% 178% - 194 ment d'emprunt à long terme au montant de BC Phone 3550 $18h4 I8te 184 '& Falen ( Ye Sion ton toy ar Mscoch 33100 198 190 196 3 p 9 - alen Col z h ; NAR - Zz , ; \u2019 .BPres Can 156 $264 26%; 26% - > GRC Lid 125 $8 38 3 Que cob 0 of 8 80?174,000.008\", et dont l\u2019objet et l'emploi des deniers Bank NS 6320 $42% 4212 42% + 's Caz Meir 630 367 6% 6\" Queensin 4000 275 270 70 5 sont suffisamment décrits par le titre.Bque Cont 400 $134 13's 134 ln (Gaz 15 600 5207s 2912 29% - 3x Unergie 3000 23% 231; 2% IL QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessous Bg Mercn 1200 $177 17% 17% |A Gen Motrs z146 $87 86 86% +8's Wrightbr 3000 154 150 154 -4 cé ; : : ; : 3 Bue Mu 5709 sa a au ln Genstar 100 831 31 31-12 Letai des 132.223 visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens a la : \u201d 3334 33'x + !n Grma Le 100 195 195 195 +5 ventes: .A ola i BMO $250 4262 $30% 20% 29% Guard T 1500 $107 10% tote - ln Total des marchés: 836,447 | _\u2014 date du 1er août 1983, s ils agit de personnes physi BMO.is Jo a > = , Guard prA 600 $6% 6% 6% | ques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit 1 \u2018 Gulf Can 17292 $18% 18% 18L - ! = i \u2018arti BqEp 262 900 $2614 25% 25% 3% ir Walkr 17466 52514 25 06 4 FAIRE-PART RG.V | NE.C.s£T aux exigences du paragraphe 3 de l'article 385 de la Baue Nat wis fire 1 i 4 i Wilke D 8555 $25 2514 25% - In | Li oe \\ Loi des cités et villes, s\u2019il s'agit de corporations, 5 » 29's 29% E 1000 $27%4 27% 27% + \u2018a ié i iati Bq Royale 15610 $32'; 32% 32% + 'n Wikr Wis 400 a is fe Plus de 175 modèles différents, Lol 6- | Lo 5 | ot 4- sociétés commerciales ou associations, peuvent de- ba By Wt oo I pa I >» I Bay Co 135 $24 24's 24% pis choix des future mariés.Prix I : _| mander que le règlement numéro 669 fasse l'objet A y 1455 5 te 2+ 'n ay225 1200 $357a 357 357 - ! rés com s, sussi cartes gp mm __ ! i i i - \\ BqRy 1.84 600 $19'2 1914 19% 3 jusky Oil 4400 stirs ia ms \u2019 de remerciements et d\u2019invita- I nn #* - \\ TTT d'un scrutin secret selon les articles 385 à 396 inclu BaRy 275 1525 S3214 JS» 32!4 + lu Imasco Id 4645 $31 30% 30% a tion variées et personnalisées Zon 5 Amanoa, 7 sivement de la même loi; lo fie Li mp OÙ A 300 $38 37a 3 * li avec enveloppes assorties.| ge PANIE À QUE cette demande a lieu selon-la procédure Bow Val 200 524 2 204 - Lu IBM SILL LDL.AQU 15 S'ADRESSER A: ! | 10 one E dons, d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 in- wVI2 05 ; + 354% 38's le Inter Pipe 867 $28'n 28 28 Pi i -0f ité i ! i ma EN IMPRIMERIE las W INELS Plus Des usdges clusivement de la Loi des cités et villes et qu'aux fins Brascade Ro sas a a 4 (vaco 200 1600 SIL 30° 0 SAGUENAY LTEE (eX | eS L'usage - InDUSTiie de cette procédure les personnes habiles à voter sur rascan 2 a a J k 100 $13% 3, 3, - 4.; CATFOCTIVE - i i Brean pr 100 5 + Bw a om Jano oo sa 1 \u2018 13 1 | le r6glement en question auront accès à un registre CAE Ind c250 1 He ta tn Labalt A 120 $43% 43% 43% ts (Maison de la P ) ; | Dossiar 42.329 tenu à leur intention, de neuf heures à dix-neuf a 1 VW E .4 4 1 .he : y (fe, gm ame HET ES a | on wo lus furs 18h00, au bureau dela ville situé au 207, rue Racine fCampeau #00 $18% 1815 18% Loblaw 1200 $1215 12% 12 Tél.: 545-4474 - a J Chicoutimi \u2018 Compenu 00 ie 18 08 Logisiee 500 450 460 460 -10 = -\u2014 est, à Chicoutimi; 14 28% 281 ent ; ; ; ; TU sug tn she se: FOLENS EN BM F-000000-4-1 QUE tous les propriétaires, locataires visés sont ,, QUE le nombre requis de demandes enregis- CID 552 om too Tam 0002 0 Mant Tel 707 S0I% 31% 3% convoqués à une assemblée de consultation qui trées pour que le règlement numéro 669 fasse l'ob- CP Liee 10100 #7 ain dou ne MATH WS Tu TL aura lieu le 22 août 1983-1982, à 19h00, à l'édifice jet d'un scrutin secret est de cinq cents, et qu'à Cet Ru us 2a Mend a0 wn el en CARTES DE municipal (salle des délibérations du conseil) situé défaut de ce nombre le règlement en question sera J ; in Lac 258 $314 31 31 12 i i imi : i .Corl OK\u2019 WS Ww 2% Midi B 200 HS 15 155 - + REMERCIEMENTS au 201, rue Racine est, Chicoutimi, laquelle réunion réputé approuvé par les personnes habiles à voter; Cascades 67 86 572 57,2 4 Mitel Cop 1500 $17L 17% 175 = 19 DE SYMPATHIES sera présidée par le maire qui donnera les explica- QUE toute personne habile à voter sur le règle- Celanese 3805 siz 11% 11% - 4 Thiolson À 1868 5204 19% 204 + Le tions sur le contenu des projets et des consé- ment en question peut le consulter au bureau de la Gent Dyn no 2 \u201cou.\u2026 Mirusic A os 635 3 1941 0 quences de son ou leur adoption et entendra les ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les ' GimL PrE 224 $13% 13% 13% - 4, Moore 5000 $55% 5470 55% - 3 Un choix de modèles ex: personnes et organismes qui désirent s'exprimer heures d'enregistrement; Cominco 2100 $547 54% 54% 3% Nab 500 380 375 375 5 clus rtous les 3 i i Comterm 5325 $11 10% 11 tn Nat \u201ccol a 600 $104 10 10 L Prix très compétitifs.ta sur ces projets de règlement.QUE le résultat de cette consultation par la pro- C Bath A 2600 $21% 21% 21% - '» NB Tel 500 $25% 2514 25% .QUE toute personne habile à voter sur ces rè- cédure d'enregistrement sera annoncé le 16 août * Cons Gas 100 51710 17% 17% NB Tel 300 $143, 1434 1454 1 ° ici 1983 i Corby A M4 Sh de m3 NLL Re ae S'ADRESSER A: glements peut les consulter au bureau de la munici- » dans la salle réservée aux séances du conseil Daon Dvip (#25 2 Cm Nfld 1414 500 $117 11% 11% < a palité aux heures normales de bureau, lequel bu- de cette ville, situé au 201, Racine est, à Chicoutimi, nison 200 $48L0 Bu Nfld Tel 950 $12% 1215 124 i i i imi 1 .Dofasco A 20 $50 50 50 a Noranda 41718 8274 77 77% 4 Ay IMPRIMERIE reau est situé au 201, rue Racine est, a Chicoutimi.sh15 : PS .Dome Cda 40 8 6 5, 'v Norcen En 700 sn mu a DU SAGUENAY DONNE à Chicoutimi, ce Zième jour du mois J DONNE à Chicoutimi, ce 2ième jour du mois me Mns 300 520% + 4 Norc 280 315 $68l4 68% 684 \u2019aoû ! Dome Pet 28400 $54 5% 5% Wn Normick 650 sins 1114 ns tn (Maison de la Presse) d'août 1982.août 1983.Dom Store 2400 820 19% 19% lb Nor Tel 2650 540, 48 491p + 10s.aoe! Domtex 200 819% 194 19% Nova Alt 26595 $74 7la Tt Icoutimi, = Domtar 102 $26 2 2\u2018 Nova 638 300 $30% 30% 30% + % Tél.: 545-4474 Le greffier, JEAN-YVES FORTIN, greffier, DuPont A 400 830% 30% 30% - ' Nova 12 1600 $32% 31'n 31% + 4 Jean-Yves Fortin.Vilie-de Chicoutimi.Dupt pr b 100 $32% 32% 22% + % {Osha A zi $26% 26% 26% - 4 Dynex A 2000 7 75 7% 7 Placer Dv 900 $27n 2754 27% La F-000000-48-1 24 \u2014 T.F OTIOTTDIEN.4 iendi 4 anñt 1082 marge DO EWN = 1 t Den t 3, le es ODD =» 0 __/Amnonces dlassées\u2026 Chicoutimi 545-4474 Alma et les environs 668-4506 Pour Lac-St-Jean, aucun interurbain n\u2019est nécessaire St-Félicien et les environs 679-3832 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.Annonces classées du Quotidien 1 jour Ceres (10 mots) $32 2jours.(10 mots) 33° 3jours.(10 mots) *4% 4 jours .(10 mots) 5 jours cee (10 mots} $§00 6jours.(10 mots) *5°° 20 Du MOT ADDITIONNEL $950 encadrement (s'il y a heu) Annonce placard ene .60 1 ligne $500 de plus pour ia photo Annonce travail artistique .(supp.*5°° Annonce en .capital eee (supp.) $200 Renverseé.min) 525% Numéro de téléphone (plus gros) sq 00 No de département: Courrier à envoyer Client passe le chercher.$10% Pour AVIS e Décès e Remerciement e Service anniversaire Avec photo .$25% Sans photo .$20\" Pour tout supplément: poème.pense.35% de plus Pour toutes les prières aux Saints St-Esprit, Jean XXII, Ste-Vierge, etc.Ex.Avec ou sans photo.15% A COMPTER DU 1er JANVIER 1983, TOUTES LES ANNONCES CLASSEES SONT PAYABLES AVANT PARUTION.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent étre soulignées avant 11h30 a.m.pour étre corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).Locaux à louer (1) RIVIERE-DU-MOULIN: local entreposage environ 900 pie eds carrés, éclalré, $210.00 par mols, libre immédiatement, tél: F-193256-1-0 ESPACE à louer dans un ce delà en opération, soit pour une ffeuse ou une esthéticlenne qui veut opérer son pro Si intéressé, tél.: 54 rendez-vous.re commerce.269, pour un F-1 93892-1 -2 Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2.00 par semaine Dans les depôts $0.35 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean $ 35.00 $ 60.00 $120.00 3 mois 6 mois lan Autres régions du Canada: 6 mois $ 75.00 l an $140.00 Pays étrangers 6 mois $ 90.00 lan $175.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, mi- nistere des Postes et port paye en numeraire Nod'enregistrement 3213 Depot legal Bibliotheque Nationale du Quebec Pour rejoindre ANNONCES CLASSEES UN SEUL NUMERO DE TELEPHONE 045-4414 POUR VOS \\ COMMANDES |: TELEPHONIQUES UTILISER VOTRE CARTE DE CREDIT \u2014\u2014 CD C'EST RAPIDE ET CA VOUS EVITE DE VENIR \" PAYER AU BUREAU.ARVIDA: local de deux bureaux, salles Lou da secs atritariat ot d'attente, complètement amé- pags, alr climatisé central, 2035, boulevard Mellon.Tél.: 548-4070.F-193290-1-2 CHICOUTIMI: bureau à louer, 1,400 pi.car, sur la côte Racine: local commer louer, 1,800 pl.car., centre ville, tél.: 549-5003, 549-2524, F-1931685-1-3 ESPACE COMMERCIAL A LOUER: de 2,806 pieds carrés, soit une partie du deuxhème plancher de La Mal- son de la Presse, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Cor pour nels ou autres.Disponible Im médiatement.Pour Informe- tions: tél.: 545-4474, poste 241, M.Jacques Larouche.F-000000-1 C\u2019EST FACILE POUR VOTRE PETITE-ANNONCE Commerces à vendre (2) VALIN: bar salon avec terrasse à vendre ou à louer.Conditions intéressantes.Tél.: 674-2366.F-193933-2-2 Commerces à louer (3) CHICOUTIMI: restaurant 100 places (investissement minimum), Inf.: LE CHATEAU CHAMPLAIN, 306 La- brecque, Chicoutimi, tél.: 543-9003.F-193906-3-8 SALON d' esthétique et d'électrolyse à louer, avec équipement.SI intéressé, tél.: 545-8269.F-193863-3-2 Appartements à louer (4) CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, chauffé, meublé, éclairé, situé près des centres d' achats, igh, al sven université et cég@p.Tél.: avant 5h00, 543-3956, après 5h00, 696-0432 F-193155-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces meublés ou seml-meublés, chauffés, $285.00 trés propres, libres immédiatement, 1282 Duchesne, apt 9, aprés 18h00 549-7382 ou 544-4919, Plerre.F-193245-4-8 KENOGAMLI: 2 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, situé 3558 Radin, $270.00, tél.: 542-4067.F-193815-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, laveuse et sé- chouse, 3300., tél.: 543-3877 ou 549-184 F-193821-4-8 VILLE DE LA BAIE: PRIX SPE- CIAUX, payez moins cher toute l'année, 4 1/2, 5 1/2, neufs, tapis, remises Intérieure et extérieure, stationnement, conclergerie, grand terrain, près école, accommode- tion, autobus.Tél.: 544-4704.F-193786-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces meublé, Gray sce, 0 pr ok université, tél.: 543-8013.P F-193822-4-8 CHICOUTIMI-NORD: 2194, rue Roussel, 2 1/2 plèces, meublé, , éclairé.Libre 1er août.Tél.: ou 543-3096.F- 193625-4-< CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, $250.00, ilbre Im médiatement, tél.: 543-0899.F-193700-4-8 SHICOUTMT1Z Joan Noel Try , meu aveuse et Sécheuse fournis, $215.00 par mois non chauffé, libre Immédiatement, tél.: 673-7650 ou 545-8219.F-183742-4-8 CHICOUTINI: :3 172 pecs , chauffé, éclairé, meublé, 00, rue Dubé, pee du se, libre immédiatement, F-193325-4-3 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, quartier des Saguenéens, F-193438-4-8 CHICOUTIMI: 1 1/2 pièce, meublé, centre-ville, belle vue sur le Sague- nay, stationnement, service de buanderle, libre ter tembre, $205.00 par mols, ie 3-7078 après 17h00.F-193889-4-8 CHICOUTIMI: 2 1/2 pléces, chautfé, eau chaude fournie, $250.00 par mois.Tél.: , heures de reau, F-193020-4-2 SHICOUTIMI: près Place Seguens 3 1/2 plèces meublé, \u20ac ufté, éclairé eau chaude fournie, libre médiatement, $310.00, tél.: 547- F-193660-4-8 CHICOUTIMI-NORD: 2 1/2 plèces, meublé, tapis mur à mur, libre im- méd .Tél: F-193610-4-2 IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE Te CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, salle de balns moderne, près de Place Saguenay, 355, Goulet, libre immédiatement.Tél.: 543-0320 ou F-193616-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, situé au 1240, Du- chesne app.40, arrière Place Sa- uenay, Ibre Immédiatement, 285.ar mois.Tél.: 549-9791 ou 542-304 F-193282-4-2 CHICOUTIME: 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, situé au 525, Racine, libre immédiatement, près du $240.00, aussi: chambres à > r ALMA: 1 1/2 pièce, maul, incluant laveuse ot sécheu non éclairé, use: 3 \"v2 plèces, meublé, = près hôpital.Tél.: 662-5290.F-192992-4-3 CHICOUTIMI: quartier de l'université, 112,21, 3 1/2, 4 1/2 plèces, meublés, semi-meublés ou non meublés, uns avec foyer, non éclairés, non extérieure ot conclergerie permanents, fenêtres avec Dalcon, prix à lecuter, tél: 543-1435, 549- ou 696-3555.F-193096-4-3 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meublés, chautiés.éclairés, 490, des app.20, Place du ores 9, près Place du Royaume Ses 00 par mois.Tél.: 542-3048 ou F-1932834-2 CHICOUTIMI: appartements situés près de l'univers I\u2019 sa ce gep, 1 1/2 plèces, $225.$275.00, avec balcon, 3142 plèces $345.00, meublés ou non, eau chaude fournie, non éclairés, non chauffés.Aussi arrière Place du Royaume 3 1/2 et 4 1/2 pièces, tél: 549-0083, 696-3555 ou 545- 8737.F-193097-4-3 CHICOUTIMI: 3 1/2 pléces.meublé, chauffé, près centres d'achats et univeraité, libre immédiatement, 2, F-193041-5-3 CHICOUTIMI:Rivière-du- Moulin, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pièces, 1405, Renaud, 559 est ine, 699, boulevard St-Paul, prix: de $225.00 à $250.00 par mois.Hs entre 5h00 et , 549- F-192381-4-2 PORT-ALFRED: 4 1/2 pièces, libre ler septembre, $250.00, tél: 544 3177.F-193953-5-8 VALIN: , non chauffé, non pe Hbi re Immédiatement, pes d \u2018animaux, ol.543-2363.F-193654-5-8 VILLE DE LA BAIE: Grand 4 1/2 situé face des Galeries de La Baie, libre 1er septembre, $360.00 e, aussi 2 t , meu chauffe, éclairé, libre 1er sep 5.00 par mois, téi.: 544- 8579.F-193667-54 places, chau, dear: Lapa 312 pièces, chauffé, éclairé, tapis mur mur, prix epéclet: $200.00 par mois.Tol.: 1.F-193603-5-2 CHICOUTIMI: 3.172 pièces, moderne, semi-meublé ou non, cuk sine, salon, vastes, entrées laveuse et sécheuve, non chauffé, libre immédiatement, $275.00, tél.: 545- F-193556-5-8 , chauffé, Ee one après F-193508-5-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, non meublé, non chauffé, non cale, libre immédiatement, , tél: demander Guy.F-193574-5-8 ST-JEAN-EUDES: 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, $250.00 par mois, libre Immédiatent.Tét.: 548- \u2019 F-193626-5-2 JONQUIERE: à \u201csous-louer, 4 1/2 CHICOUTIMI 6.1/2 non éclairé, $450 fer septembre, tél 17h00.CHICOUTIMHNORD: 4 1/2 et 5 1/2 pièces, demi-sous-soi, chauîffés, éclairés, libres Immédiatement, $375.00 et $425.00 cégep, .louer, $140.00 par mois.Tél.: 547- Tél.: 543-8431 ou 549-5455 ou 4205.544-5537.F-193213-4-2 F-193145-4-2 CHICOUTIMI- NORD: 4 1/2 moderne, porte-patio, pia mur à mur, remise Intérieure, tél.: 549- CHICOUTIMI: 2 1/2 places F-193333-4-8 meublé, chauffé, éclairé, entrée \u2014 indépendante, tél.: 543-4824.CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, meublé, F-193698-4-8 non chauffé, non éclairé, situé au 412, Lévis, $185.00 par mols, libre Immédiatement, près c \u201cge P.Tél.: 543-4610 ou 542-3048 ou 3518.F-193287-4-2 CHICOUTIMI-NORD: 223 Ste-Marie, grand 4 1/2 places, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, .libre Immédiatement, tél.: 543-1753.F-193966-4-8 RIVIERE-DU-MOULIN: 1291- 1293, Renaud, 3 1/2 pléces, melé ou semi-meublé, éclairés, chauffés, service de buanderie, un libre Immédiatement, $290.00, un Nbre iter sep tembre, $260.00.Tél: 543- ou 543-81 F-193395-4-2 CHICOUTIMI: Price est, 2 1/2 plè meublé, eau chaude fournie, sta- tlonnement, buanderette commune, fibre Immédiatement, tél.: 545-4325 ou 543-1753.F-193967-4-8.JONQUIERE: centre-ville, 3 1/2 pléces, $265.00 par mols.Tél.: 548- 1288 ou 548-7101.F-193927-4-2 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre iédiateent, près de l'université et centres d'achats.Tél.: 545-0149 ou 549-9950.F-193895-4-2 JONQUIE: 5 1/2 pièces, à l'état de neuf, libres Immédiatement, aussi: 412 pièces, neufs, disponibles en septembre 1983.Tél.: 547-5286.F-193864-4-2 CHICOUTIM!: & sous-louer, 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, tranquillité, vue sur la Mont Valin, tél.: après 17h00 549-5060, F-193914-4-8 CHICOUTIMI: rçonnière meublée, chauffée, rée, entrée indépendante, 3250.00 par mols, homme seulement, libre Ter août, située au 2313, boulevard Talbot.Tél.: 549- F-1836811-4-2 meublé, mois, 1 , éclairé, 2 12 ièces, mols, libre Ter ou 549-0691.\u201cEA 9281542 2 BE r mois, 322 meuble, dos 00 CHICOUTIMI: 4 1/2 meublé, chautté, eeu fournie, 720, ma.2pes as de l'université, tél.: 543- F-191403-4 \u2014\u2014_\u2014 JONQUIERE: 3 1/2 , meublé, pièces, blé, vec de buanderie, tél: 5467-7768 ou F-193107-4-8 CHICOUTMAI: 3 12 , meublés ou semi-meublés, au 632, Sy- denham, 737, Alma, 425, Massenet, secteur Uni , centres d'achats, tél: 3 F-1914024 CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé.\u20184 260.00, à 100 mètres cégep.T oi Toes 2 CHICOUTIMI: 2 1/2 , meublés, chauffée, éclairés, , Racine app.19, $275.00 per mols, libres er tembre, propre.ol.2 ou 542-3048.F-193208-4-2 oa.3 1/2 swags mous roses.$345.00, Soo Ten: 543-0444 ou hangs ae F-193124-4-2 CHICOUTIMI: appartements 3 hy pièces, meublés, située pos des centres d'achats, tél: 147 ou 547-5208.F-193469-4-8 CHICOUTIMI-NORD: PRIX VRAIMENT SPECIAL À DISCUTER AVEC LE PROPRIETAIRE, TRES GRAND 5 1/2 PIECES, NEUF, TOUT COMPRIS, CHAUFFE, ECLAIRE, 3 CHAMBRES, SALON, SALLE À DINER, CUISINE, REMISE INTE- RIEURE, GRAND TERRAIN, PRES ECOLE, ACCOMMODATION, AUTOBUS, TEL: 549- 7565, 54: F-192964-4-3 CHICOUTIMI: 1450, du Perche, 3 1/2 plèces, meublés, chauffés, éclairés, llbres 1er août.très propres.Tél.: 545- F-193119-4-2 CHICOUTIMI: venez visiter appartement 4 1/2 places, libre immédiatement, très .Tél: 549-1741 ou 549- 2049.F-192003-4 Logements a louer (5) CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé, $200.00 par mois, non chautié, non Scisie, rez-de-chaussée.Tél.: 543- F-193937-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 94, Ste-Marie, 3 1/2 pièces, entrées laveuse, sécheuse, chauffé, libre.Tél.: '543- F-194016-5-2 CHICOUTIMI: 2 1/2 , meublé, chauffé, éclairé, stationnement, fibre Immédiatement, $255.00 par mois.Tél.: 549-5788.F-193945-5-2 CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, meublé, $210.00 par mois, non chauffé, no éclairé, 166, Bossé.Tél.: 543-7400.F-193038-5-2 JONQUIERE: 3 Ei a avons tout si sécheune, 275, 00, tél.542.3820, F-193952-5-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, chauffé, tapis, rénové, situé au 20 est, boulevard , app.À, coin Ste- Anne.$295.00 par mols, électricité on plus.Di ible fer rar.Tél.: Jour: 547-2617, soir: 678-0738 L.Gagnon.F-193923-5-2 CHICOUTIMI-NORD: rue Fieury, 4 1/2 pièces, éclairé, haute, libre im médistement, 00 par mois, tél 543-2495 F-193963-5-8 chauffü, rue du Perche, libre immegisteent, $420.00 par mols.Tél.: 547-9702 F-193624-5-2 CHICOUTIMI: 452, Honoré-Mercier, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, $255.00, libre 1er août.643, des Hospitailères, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, $360.00, libre.Tél.: 545-3115.F-192527-5-2 CHICOUTIMI: grand 5 1/2 plèces, luxueux, construction neuve, 3 chambres, statlonnement, libre Ter embre, $475.00 par mois, situé coin Barrette et In (rue Malraux).Toi: 548-6951 ou 696-0825.F-192531-5-2 ARVIDA: rue Dubose, grand 4 1/2 ièces, non chauffé, non éclairé, $280.06, fibre septembre, tél.: 549- F-192393-5-8 CHICOUTIMI: rue Georges-Vanier a A Qu non, $420 chau, non aaa libres, fhe 5e.F-192392-5-8 CHICOUTIMI-NORD: rus Pasteur, 2 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, libre Immédiatement.Tél.: 549-4624 ou 678-9874.F-192423-5-2 CHICOUTIMI: rue Angoulème, 2 1/2 et 3 1/2 pièces, meublés ou non, 4 1/2 plèces non meublé, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, bores Immédiatement, tél.: 548- F-192391-5-8 CHICOUTIMI: grand 4 1/2 pléces, hors-sol, neuf, libre Immédiate- fournie, ROUTE 170 intersection ra Lisi.re tr non meublé, non lairé, Nbre 1er septembre, tél: del'E- F-193476-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2, chaufté, éclairé, semi-meublé, entrées laveuse, sécheuse, sous-soi clair, pet: 82 278.90 r mols.Tél.: 543- F-193351-5-2 LA BAIE: 31/2 non meublé, 9 mur à mur, ent: laveuse et non chauffé, non éclairé, 325500 p par mols, libre Immédiate- F-193334-5-8 ARVIDA: secteur Ste-Thérèns, 4 412 rage, $350.00 pager} Tél: 3 __ F102763-52 LATERRIERE: | 1/2 proces brea fer oie et porte patio, $320.0 po par mois.Tél.: 678- ou 665- F-189205-8-2 CHICOUTIMI: centre-ville, 3 1/2 pièces, semi-meublé ou non, : après 6h00, 678-9455.F-193509-5-2 ARVIDA: Paroisse St-Phill 412 plèces, chauffé, entrée In fr dante, stationnement, planchers bouleau, 20.00 ar libre immédiatement, $330 mois, tél.: soit.F-193743-3-8 BAGOTVILLE: 6 1/2 p'ancher, 3 chambres, to stres fournis, non chau éclairé, libre $350.00.Té!.: 844- apis ot ot Immeédiatement.2276.F-193708-5-2 JONQUIERE: 5 1/2 pièces, ru neut, or Tél: dd Ta noir AAAI, __ F=193710-5-2 KENOGAMI: 2 grands 3 1/2 finis modernes, rue Ball, non chauffés, non éclairés, 8260.00 par mois, libres Immédiatement.Tél.: , 547-5156 ou 547-8595.F-193642-5-2 ARVIDA: 2 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, ls mur à mur, libre Immédiatement, tél.: 548-9352.F-193829-5-8 KENOGAMI: 3 1/2 pièces, chauffé, au chaude fournie, rue Montcalm, 00 per mols.Tél.: 547-5950 vu on 2 F-193649-5-2 CHICOUTIMI: 5 4/2 pièces, deml- sous-sol, chauffé, 8375.00, altué 1142 boul.St-Paul, wo 543-7079.F-193758-5-8 RIVIERE-DU-MOULIN: grand 3 172 pléces, très propre, meublé, chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse, ent dante, place de ran nt, stationnement déneigé, libre immédistement, tél.: 543-7523.F-193765-5-8 AIDA: paroisse \u2018Ste-Thérbes, 5 12 plèces, 3 1/2 p'èces, chauffés, eau chaude fournie, $400.00 par mois, $325.00 par mols.Tél.: 9662 ou 547-3768.F-193780-5-2 CHICOUTIMI-NORD: parotese st- Luc, 6 4/2 , eau chaude fournie, $325.00 par mois.Tél.: 540-0662 ou 547-3768.F-193781-5-2 ARVIDA: 4 1/2 pièces, 5 1/2 pièces, chauffés, éclairée, libres Immédiatement, tél.: 548-8793 ou 548-4129.CHICOUTIMI: \u201c643 A, St-Paul, 3 172 pièces, $250.00, non chautté, libre mmédiatement.Tél.: 549-4801.F-193854-5-2 LAC KENOGAM!: 4 1/2 pièces, $250.00 por mo mois, won chauffé, non éclairé.5456 = 192848-5-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces, $300.00, chauffé, libre 1er septembre, tél.: 696-0713.F-193845-5-3 ARVIDA: sous-location, 3 1/2, 4 1/2, 512 a2 places, chauffés, éclairés, tél: 29.F-193888-5-8 RIVIERE-DU-MOULIN: grand 3 1/2 plèces, meublé, chaufté, éclairé, en- tlèrement moderne, prix raisonnable.Téi.: 545-3819.F-193652-5-2 JONQUIE:5 12 pièces, non chauffé, non éclairé, aussi: 2 1/2 pièces, meublé, non chauffé, non éclairé.au 2849, boulevard du Roysume.Tél.548-5154 F-193728-5-2 CHICOUTIMI: à sous-louer, pour le 15 soût, au 113 rue Glibert, 4 1/2 pieces, premier plancher, tapis mur mur, porte-patio, $371.00 mois, chauffé, éclairé, téi.: 549- 27 après 18h00.F-193686-5-8 CHICOUTIMI: à sous-louer grand 6 places.$200.00 par mols, tél.: 545- F-193820-5-8 LA BAIE: 3 1/2 pléces semi-meubis, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, tél.: 544-7526.F-183694-5-8 RIVIERE-DU-MOULIN: rue Renaud, 5 Ja places, belle vue sur le Sague- , $450.00 non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, (bre fer septembre, tél.: 543-8491.F-193696-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 plèces meublé, eau chaude fournle, $242.00, situé rue St-François, tél.: 543-6990, 545-8130 ou 543-2239.F-193837-5-8 CHICOUTIMI: 5 1/2 plèces, chauffé, eau chaude fournie, libre Immédia- toment, $400.00 par mois, près Do- minique-Racine, tél.: 872-2332 ou F-193867-5-8 ARVIDA: 5 1/2 plèces, sous-sol, chauffé, éclairé, entrées laveuse, sécheuse, 5500.00, libre, téi.: 548- \u2019 F-193065-5-8 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, trèe Claux, mi moderne, neuf, meublé.À voir F-193722-5-2 JONQUIERE: : 3 1 12 pièces, non meublé, eltué centre-ville, stationnement et eau chaude fournie, tél: 547-1454, F-193774-5-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 meublé où non, voisin Place , tôt: 543-1263.F-103750-8-8 CHICOUTIMI: 2 12 p meublé au complet, mini-laveuse, mini- sécheuse remise, bre fer sep tombre.Tél.F-103406-5-2 LA BAIE: 3 1/2 pièces, téi.: 544-2365 ou 544-8435.F-192492-5-3 CHC LR chautt, meublé, éclairé, tapis mur à mur, refait à neuf, salle de bains stationnement, entrée Ind perdante, libre immédiatement, tél.: 849-5050 demander GI F-193105-5-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 places, libre, au ee Pr prèe vec université, hô- pra F-193376-5-2 CHICOUTIMI: 3 172 pices.chauffé, $280.00 par mois, 730, Racine est.Tél.: 549-2323, l'evant-midi.F-193104-5-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, non loyer \u20ac gratuit.Tél.: 549-2268, après F-193196-5-2 _LE QUOTIDIEN, jeudi 4 août 1983 \u2014 25 \u201c . canaris ST-HONORE: 5 1/2 pices, Chautté éclairé, porte $425.00.Tél: 673-4941 ou Satna, F-193201-5-2 CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer, 3 1/2 pièces, libre Immédiatement, très propre, entrées laveuse st vé- cheuse, 4250.00 per mois.Tél.: 543- 4267 ou 543-8.F-193360-5-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces, situé au 510, des Crécerelles app.77, libre ler août, avec balcon, $355.00 par mois.Téi.: Prat où 542- 3 F-193214-5-2 ST-JEAN- EUDES: 4 4/2 VILLE DE LA BAIE: 3 1/2, 4 1/2,5 1/2 plèces, vastes, epacieux, état de neuf, tapis mur à mur, services conclergerie et busn- derie.Dans le cadre de subvention S.C.H.L.Pour Informa- Hons, tél.: 544-.385 ou 543- 9670 ou 543-1848.F-192468-5-2 CHICOUTIME NORD: grand 4 1/2 pièces, très propre, près bo ar Hors Immédiatement, 543-0974.F-193891-5-3 Jaro, .00, non chauffé, oon ci libre 1er septembre.548-803 F-193605-5-2 CHICOUTIMI: grand 4 1/2 pièces, avec calibi, rue Marguerite-Telller, libre Immédiatement, auss! grand 3 1/2 plèces, tél: 549-1223.F-193263-5-8 TERRASSES DU ROYAUME: Construction récents, près centres d'achats, insonorisation impeccable, libre Immédis- ternent, logement 4 1/2 pièces.Visites de 9h00 a.m.à 21h00, tél.: 543-9135.CHICOUTIMI-NORD: très beau et F-190648-5-2 très grand 4 1/2 plèces, neuf, face au pod ets D chauffé, non éclairé, 10X 24, r Ee EHR 30 sep: CHICOUTIMI: PLACE PERF F-193352-5-2 CHICOUTIMI: 6 1/2 plèces, luxueux, 1683 Few 1 libre Immédiatement, 549-4116.F-193461-5-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, rénové, chauffé, eeu chaude fournie, 971, rue Bolly, $275.00 par mois.Tél.: 549-1831 ou 543-6830.F-193296-5-2 CHICOUTIMI: grand 4 1/2, très propre, près centres commerciaux, $425.00 ou moins.Tél.: 549-2723.F-193300-5-2 CHICOUTIMI: 2 172 places, meubiy, $250.00, 3 1/2 non bb BONKA: nouVeau site domici- llatre, grands 4 1/2, 5 1/2, super Insonorisé, eau chaude fournie, remise intérieure, entrée laVe-vaisselle, disponibles août 1983.Réservez dès maintenant, tél.: 543-5141.F-190584-5 CHICOUTIMI-NORD: grand 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 plèces, portes panoramic Les, accès contrôlé, en face de l'école Charles- Gravel et l'Institut Roland Sau- cler, tél.: 545-7381 ou 662-5340.F-190604-5 éclairé, entrées laveuse st sécheuse, porte patio, très insonorisé, $380.00, libres immédiatement, 419, Taché.Tél.: 543-7635 ou 543-1352.F-193200-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 plèces, entrée Indépendante, libre 1er septembre, tél.: 545-2371, 549-8033.F-193326-5-3 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, écialré, eau chaude fournie, $315.00, tél.: 545-3566 après 17h00.F-193391-5-8 CHICOUTIMI: 5 1/2 pièces, $420.00 par mois, 734, Racine est.Tél.: 549- 23, l\u2019avant-midi.F-193195-5-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, rue Dequen, libre 1er septembre, $525.00 par mols, haut de malson, tél.: 549-3919 ou 673-4483.F-193216-5-8 CHICOUTIMI: 5 1/2 plèces, chauffé, eau chaude fournie, tél.: après 6h00 543-3685.F-193190-5-3 ARVIDA: 4 1/2 pièces, premier plan: cher, $300.00 par mols, tél.8886.F-193102-5-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, chauffé, moublé, éclairé, libre 15 août, ar ribre McDonald, $340.00, tél.: 6007, 544-4437.F-193164-5-3 LATERRIERE: maison mobile, 5 1/2 pièces, terrain boisé 65 X 200, remise, table de que nique, situé Po sud, $.par mois.Tét.: 678-0877.F-193176-5-2 CHICOUTIMI-NORD: TRES GRAND ET MODERNE, 4 1/2 ET 5 1/2 PIECES, REMISE INTE- RIEURE, GRAND TERRAIN, STATIONNEMENT AVEC PRISE DE COURANT, PRES ECOLE, ARENA, PISCINE, ACCOMMODATION, AUTOBUS, 638, CABOT, VOISIN PARC DE LA COLLINE, CHAUFFE, ECLAIRE, EAU CHAUDE.CONCIERGERIE, DENEIGE- MENT, VIDANGES, PEINTURE NEUVE SI DESIRE, QUARTIER PAISIBLE ET AGREABLE AVEC VUE MAGNIFIQUE, PRIX: $400.00, $435.00, $450.00, $475.00.TEL.548-5096.F-193594-5-2 CHICOUTIMI: 1070, Radiason, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, buanderette coerclale, près université, centres commerciaux, restaurants, Nbre immédiatement, we tembre et octobre.Tél.: 3266, après 5h00.F-193499-5-2 CHICOUTIMI: Riviére-du- Moulin, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 1,405, Renaud, 550 est scine, 699, boulevard St-Paul, prix: de $225.00 à $250.00 par mois.Tél.: entre 5h00 et , 549- 4322.F-192422-5-2 CHICOUTIMI: § 1/2 pièces, tore immeédiatement, tél.: 543-0974 F-193887-5-3 CHICOUTIMI: Place des Al- relies, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 plèces, près centres d'achats, grand salon, porte-petio, salle a manger, tapis, entrée contrôlée, conclergerte, tél.: 543-0222.F-193839-5-8 Chambres a louer (6) JONQUIERE: chambre et pension pour personne âgée, assuré d\u2019un service de buanderie et d\u2019Infirmerie.Tél.: 547-6098 ou 672-2296.F-193894-6-2 CHICOUTIMI: \u2018chambre près hôpital, cegpe et université, cuisine commune, tél.: 549-3372.F-193916-6-8 CHICOUTIMI: près église St- Joachim, tapis mur à mur, iit Fournie, lavé, tél.: 543-0092 après 18h00.F-193658-6-8 CHICOUTIMI: meublée, cuisine commune, $30.00 semaine.Tél.: 543-1346.F-193601-6-2 CHICOUTIMI-NORD: chambres, Incluant salon, télévision couleur, culsine commune, laveuse ot sécheuse, entrée Indépendante , ste tionnement, sapace vert, possibilité d'être voyagé pour les étudiants.Tél.: seulement entre 5h00 et 6h00, 545-2495.Prix: $45.00 per semaine.-193578-6-2 CHICOUTIMI: Volsin McDonald, $35.00, moderne, entrée indépendante, stationnement, laveuse, sécheuse, tél.: 545-7125 après 17h00.-193250-6-0 JONQUIERE: chambre avec ou sans se entrée Indépendante, tél: F-193875-6-8 CHICOUTIMI: chambre avec cuisine commune, salle de séjour, télévision, utilisation laveuse sécheuss, Ilbre immédiatement, stationnement, tél.: 549-0832.F-193810-6-3 ALMA: chambres à louer, culs! CHICOUTIMI: malson directement du propriétaire, 5 1/2 pièces, façade en bi , côté en stuco, terrain clôturé, iscine, remise, Intérieur: murs en bois, céramique, armoires en bols massif.FAUT FAUT VOIR: 717, du Stade, tél.: 549-5090.F-193098-7-3 LA BAIE: maison-chalet situé chemin St-Louls, avec planchers de bois et foyer, très beau site, tél 544-7738.F-193661-7-8 CHICOUTIMI: Boul.Talbot, maison avec grand terrain, Incluant bureau aus sous-sol, fini complet, tél: 543- 2975 F-193648-7-8 ARVIDA: split-level 26 x 40, 4 ans, avec revenu, 4 1/2 pléces, tapis mur à mur, carport, terrain 100 x 155, situé au 1923 du Bulsson, tél.: 548- 2223.F-193885-7-8 CHICOUTIMI-NORD: bungalow avec piscine creusée, sous-sol fini, foyer, gar Isolé, terrain 120 x 90, Charlotte Girard, Trust Général, 543-5511 ou 549-1418, F-193739-7-8 ST-FULGENCE: maison 20 x 24, 1 1/2 , face club ski fond Mont- Valin, tél.: 674-2489, 545-4784.F-193844-7-3 LATERRIE: spacleux duplex, chauft- tage électrique, deux foyers, terrain 5 x 200, accès à la rivière, Charlotte Girard, Trust Général, 543-5511 ou 549-1416.F-193738-7-8 VALIN: 24 x 32, 2 chambres, sous- soil, semi-fini, cheminée, remise extérieure, après 18h00 549-5861.F-193731-7-8 RIVIERE-DU-MOULIN: 1070 Anthyme-Larouche, maison 2 logements, qui rapportent $500.00 par mois, prix $32,000.00, tél.: 549-8931.F-193767-7-8 SHIPSHAW: directement du propriétaire, maison campagne, 1 1/2 étage, à 7 milles de VE grand terrain, $25,000.00, tél.: 547- F-193317-7-3 CHICOUTIMI-NORD: 159, Made- teine, unifamiliale, 25 X 40, terrain poysagé 80 X 100, planchers de ouleau, Intérieur finl moderne, lave-vaisselle Inclus, prix réduit.Tél.: 543-5219 ou 545-1893.F-193153-7-2 CHICOUTIMI: devenez propriétaire en payant $292.00 Pare pourun / ARVIDA: maison 5 1/2 piéces, non chauffée, non éclairée, $450.00 par mois libre immédaitement, tél: 548- 3087 pour rendez-vous.F-193441-8-8 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 pièces, non chauffée, non éclairée, située au 209, Desjardins.Tél.: 549-8024 ou 549-0819 F-193285-8-2 CHICOUTIMI: 401, rue yes maison libre, immédiatement DESBIENS: vacances à prix mod I , roulotte 8 sur magn tora au bord du Lac St-Jean.n- tièrement Se eto.ale pour couple.Tél.: F-192900-16-3 RANG ST-PAUL: chalet, du 15 août au 15 octobre, avec commodités.549-3350.Tél: F-193622-16-2 $350.00 pial non chauf- Hing) Tél: 548.2680, F-193212-8-2 Maisons mobiles a vendre (10) CHICOUTIMI: 3125, ran Ste- Famille, maison mobile 14 X dèle sans passage, porte patio, pôle à combustion lente, prix: 545-0760.12,000.00.Tél.: F-192918-10-2 CHICOUTIMI: malson-motile TRE- CO 1978, 68 x 14, bien située, chaut- fage électriqus, tél: 545-6048.F-193557-10-8 LATERRIERE: malson mobile 1979, 14 x 68, sans corridor, chauffage électrique, 3 chambres, foyer, lave- vaisselle compris, remise 14 x 24, terrain amé 60 x 108, jardin, sl- tué 112, rue Glibert, cause: déménagement, tél.: 678-9022 après 5h00.F-193842-10-3 MAISON MOBILE 14 X 68, situe, à Place des Copains.Tél.: 549-3943.F-193721-10-2 Maisons mobiles à louer (11) LATERRIERE: 5 1/2 pièces, endroit paisible, grand terrain, $350.con ar mols, non chauffé, non éclalré.678-2775.F-193941-11-2 Chalets a vendre (15) 6 se- 549-4116.F-193462-7-8 lon comtant, tél.: FALARDEAU: r rang 4, lot en bols et en culture de 26 acres carrés, avec maison de 28 X 36, construite en 1981.Tél.: 673-4700.F-192525-7-2 CHICOUTIMI: maison seule, 4 chambres, rénovée extérieur et intérieur, \u2019alssée à prix d'aubaine, $20, 000.00 comptant, 543-0974.tél.: F-193886-7-3 ARVIDA: AUTO EN PRIME.Fenêtres, toiture, plomberie, électricité et Intérieur rénovés à neuf 2 ans.4 chambres, 2 salles de bains, vivoir, salle de télévi- slon, saion, culsine style moderne, salle à manger, salle de jeux, salle de lavage, haie de cèdres, système anti-vol, aspirateur central, cuisinière Jenn- Air, robot culinaire central, r, piscine extérieur 15 X 24.À visiter.Toute offre ralson- nable acceptée, ilbre Immédia- tenant Cause: départ.Tél.: ou 548-40 548-4155.F-193361-7-2 | ST-HONORE: propriété au Lac Lari- vée, besu terrain, bord de l'eau, Bix abordable pour vente rapide.Tél.: 545-0303 6734407 ou .F-193604-15-2 FALARDEAU: chalet 22 X 24, 1 1/2 py ©, fini à l'extérieur, terrain plede carrés, situé rivière Brae-du Nord.Tél.: 673-4700.F-192524-15-2 LAC DES ILETS: grand chalet meublé, tapis mur à mur, eau courante, électricité, à St-Félix d'Otis.Tél.: 548-3898.F-193779-15-2 ZEC MARTIN-VALIN: lac Doumic, chalet 30 X 32, fini au complet.Tél.549-8802 ou 543-1208.F-193852-15-2 LA BAIE: Lac Rond, chalet 2 chambres, chauffage \u2018électrique, Pome & bols, remise, grand terrain isé, tél.: de 8h00 à 11h00 avant- midi et après 17h30, 549-9249, F-193659-15-8 10 MINUTES DE CHICOUTIMI- NORD: RIVIERE CARIBOU, chalet trés propre, intéressé seulement, 543-9888.F-193235-15-8 ZEC MARTIN-VALIN: chalet commune, laveuse, sécheuse, T.V.couleur, entrée Indépendants, 5 minutes du cégep et Creps.Tél.: 668- 4005, entre 9h00 et 4h30 ou 347- 5436, après 6h00.F-193807-6-2 CHICOUTIMI: 2 chambres avec cul- sinette, entrée Indépendante, tél.: 549-4541 ou 54 .F-193726-16-6 CHICOUTIMI: chamres situées près de l'université et des centres d'achats.Entrée Indé cul- sine commune, laveuse ot sécheuse.Tél.: 543-1519 ou F-193371-6-2 CHICOUTIMI: (prix spécial), pour travailleur de nuit, avec saile de lavage et culsine commaunautaire, Inf.: Le CHATEAU CHAMPLAIN, 306 La- brecque tél.: 543-9003.F-191138-6-8 Maisons à vendre (7) LATERRIERE: directement du propriétaire, maison neuve 26 X 40, 5 1/2 plèces, terrain 125 X 300, située au 2328.rang St-Isidore.Tél.: 678- 9770.F-192465-7-2 CHICOUTIMI-NORD: maison de brl- que, 24 X 42, grand terrain boisé, tio, piscine, planchers de bois.In- érieur à voir.Tél.: soir: 545-9263.F-193799-7-2 ANSE-ST-JEAN: maison, peut être Sinancée par le propriétaire.Tél.: 677-21 F-193544-7-2 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 4 août 1983 LA COMPAGNIE PRICE LTÉE: ALMA: 301 Normandie, maison unifamillale, brique et pierre calcite, 1142 pl.car, 3 chambres, salon culsine, culsl- nette, sous-sol fini, remise, serre, foyer extérieur, terrain 9,100 pleds carrés, pour Informations Cie Price Ltée, J.Laurent Tremblay, 542-4541 poste 341 ou Roger, Tremblay, 542- 4541 poste 428.F-193109-7-8 Maisons à louer (8) RIVIERE-DU-MOULIN: maison seule 3 1/2 pièces, conviendrait pour personne seuls ou couple sans etant, (Libre Ter septembre.Tél.: 543-31 F-193831-8-2 ARVIDA: grande \u201cmaison, très propre.adresser au 2720, Mar- .: 548-6766.quette, Arvida F-193633-8-2 CHICOUTIMI-NORD: maison seule, sous-sol fini, 2 salles de bains, grand terrain, $450.00, libre ter septembre, tél.: 696-0: 0 93549-8-8 LATERRIÈRE: boul.Talbot, 26, des Merquerttens 5 1/2 plèces, presque neuf, grand terrain, $450.00, non éclairé, non chauffé, tél.: 678-2631 ou 549-3549, F-193756-8-8 ARVIDA: maison unifamliiale, 5 1/2 pèces, non chauffée, non éclairée, 410.00 par mols, libre 15 se tembre, près du Maracas, tél: 547- 105$ F-193392-8-8 et pêche, isolé, équipement complet au propane, très beau terrain, 23ième kilomètre de la barrière, cause: transfert.Tél.: 545-2231.F-193514-15-2 ZEC MARTIN-VALIN: grand chalet, beau terrain, complètement équipé.vue sur je lac, accès faclie hiver somme été, prix à discuter, tél.: 549- F-193918-15-8 LAC GOTH: St-Félix D'Otis, chalet style suisse, habitable à l'année, terrain 41,000 pieds carrés tél.: 544- 7708 ou 543-01 F-193890-15-8 BORD du Lac-St-Jean: à 305 Bale des Repos, pointe de Chambord, rand terrain, Sos eau site, prix $16,000.00, tél.: F-193912-15-8 Chalets à louer (16) LAC MICHEL: secteur Falardeau, chalet, meublé, chauffé, éclairé, Libre Immédiatement.Tél.: 547- 5865 ou 542-7739, après 5h00.F-193787-16-2 CHALETS À LOUER du 6 noût au 5 septembre, confortables, chauftés, Ilterie fournie, pl privée.Aussi terrains pour roulottes et tenttes, au DOMAINE LEMIEUX, St-Léon, Lac St-Jean.Tél.: 481-2442, F-193737-16-8 LUXUEUX CHALEY toutes commodités, air climatisé, Inveuse, sé- blogue et, douche, près d'un lac, et \u2018chaloupe fournie, 25 milles él.: 543-3400.5 hicoutim F-193777-16-2 o@&§ Terrains a vendre (18) KENOGAMI: terrain 50 X 100, à Jon- ment.Tél.: 547-3824 ou 672-2486, F-193789-18-2 CHICOUTIMI: terrain prêt à construire, magnifique panorama, eptiste.Tél.: boulevard St-Jean- 549-4245.F-193705-18-2 ST-AMBROISE: grand terrain, avec.prepa de: de sable, au [ac Labonté.Tél.: F-193714-18-2 CHICOUTIMI-NORD: rue Regent, magnifique terrain, avec vue sur le Saguenay, prét a construlre, 14,800 pl.car.él: 549-0423 ou 544-2453.F-193925-18-2 VAUVERT: terrain pour chalet 250 x 80, environ 500 pieds du lac, tél.: 677-2136 ou 668-8652.F-193970-18-8 A vendre ou a louer (20) CHICOUTIMI: magnifique bungalow, Si opacleux, luxueux, revenu: À voir.Tél.: 549-3066.F-193723-20-2 Autos à vendre (21) FORD ESCORT 1982, manuelle, 4 vitesses, moteur 1600cc, 7,000 kllo- mètres, garantie transférable, tél.: 674-9116 après 17h00.F-193766-21-8 RENAULT 5 GTL 1983, 4,000 kllo- mètres, vente rapide, prix à discuter, tél.: 549-6870, Marie-Josée entre 17h00 et 19h00.F-193825-21-8 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1979, acheteur sérieux seulement.Tél.: 549-2593.F-193711-21-2 PONTIAC LEMANS 1974, bonne condition, prix à discuter.Tél.: 543- 9771.F-193834-21-2 ACADIAN 1981, manuelle, 2 portes, 35,000 milles, très propre, tél.: 673- F-193768-21-8 CORVETTE 1975, noire et grise, 350 automatique, toit en T ouvrant, roues mag, Spoller avant arrière, 52,000 milles, $6,000.00, tél.: 545- F-193691-21-3 HONDA CIVIC 1980, en bon état, tél.: 543-8545, F-193734-21-8 DODGE OMNI 0-24, 1979, 69,000 kilomètres, $3,900.00, tél.: 549-4178.F-193740-21-8 RENAULT 5 GTL, 1981, 36,000 kilomètres, en très bon état.Tél.: 549- 2103 ou 696-1326.F-193782-21-2 PEUGEOT DIESEL 504, 1975, mécanique en bonne condition, $2,300.00.Tél.: 544-1162, F-192526-21-2 BUICK REGAL 1660 & vendre.Tél.: 545-9756, heures de ropas.F-193857-21-2 HONDA CIVIC 1981, 5 vitesses, manuelle, 4 pneus d'hiver, tél.: 547- 178.F-193882-21-3 FORD FIESTA 1979, manuelle, 4 vitesses, AM-FM stéréo, minicassettes, bonne condition.Tél.543-9989 ou 674-9118.F-193378-21-2 CHRYSLER NEW PORT 1977, en très bonne condition, tél.: 548-8859 ou 548-6910 Madame Cantin.F-193869-21-8 PONTIAC GRAND PRIX 1979, 41,000 milles, moteur 301 Améri- calin, $3,800.00.Tél.: après 5h00, 543-6853.F-193805-21-2 PONTIAC CHEVETTE 1981, 16,500 kilomètres, très propre.Tél: après 5h00, 542-4840.F-193522-21-2 CHEVETTE 1979, 4 portes, manuelle, Plymouth Horizon 1980, TC- 3, Datsun F-10, 1978, Renault 5, 1978.Visible au 1401, Route 170, tél.: 543-1718 ou 543-3083.F-193156-21-2 NOVA SS 1974, moteur 8 cylindres, 50,000 Illes, trés bonne condition, prix & discuter.Tél.: 547-7536.F-193535-21-2 CHEVROLET NOVA 1979, rallye sport.Tél.: 543-5580.F-193436-21-2 ATTENTION SPECIAL VOITURE ECONOMIQUE: DODGE ASPEN 1977,318, Pick-u TOYOTA, très re, 1978, prix à Riscuter, tél: pH F-183909-22-8 Pick-up DATSUN 1881, 24,000 kilomètres, avec garantie projngée, peinture neuve, $7,500.00, tél.: 676- F-183231-22-8 PICK-UP CHEVROLET 1981, 1/2 tonne, tél.: 545-3656.F-193322-22-3 CAMION GMC 1981, 1/2 T., 6 cylindres, 4 vitesses, servofreins, ser- vodiraction, 34, 000 kilomètres.Tél.: 549-3908, après 5h00.F-193289-22-2 VAN DODGE 1978, 8, automatique, peinture neuve.Pick-up Datsun 1978.'Pick-up Datsun 1973 et 1974.Visible au 1401, Route 170, Chicou- timi.Tél.: 543-1718 ou 543-3083.F-193157-22-2 ECONOLINE 1977, moteur 38,000 milles, peinture un an, mécanique révisée, $3,000.00, tél.: 673-7373.F-193663-22-8 BOITES de camion en fibre de verre, toutes marques ues et grandeurs, prix compétitif.Tél.: 548-8192.F-191654-22-2 VAN DODGE B-200 Sportsman, 1978, moteur 360, peinture neuve, pneus radiaux neuts, deux toits ouvrants, sièges ir finition Intérieur olor \u2026 compagnie, 500.00 ferme.M 100600-22-2 GMC 1975 (genre métro), rec ou sans livraison, tél.: 543- F-193501-22-4 aup Intérieur et extérieur rer, 60,000 miles, état impeccable, $1,375.00, tél.: 547-6117.JEEP WILLY'S WAGONNEER 1957, avec treull mécanique, F-193964-21-8 pe de débarras.Tél.: 543- 17.MONTE CARLO 1 1977, un proprié- F-193719-22-2 taire il condition, peint une semaine.Tél.: 543-0558.F-194007-21-2 \u2014\u2014 \u2014 = MERCEDES modèle 250, 1972,0x Motos à cellente condition, bleu marine, tél.: 1800-361-5307 jour.F-193915-21-8 FORD THUNDERBIRD 1979, semi- sport, bas millage, 23 milles 8°: gallon, prix d'aubaine, tél.: 544-4831.F-193580-21-8 CAUSE DEPART A L'ETRANGER LADA 1981, 50,000 kllométres, prix à discuter, tél.49-7655.llvraison autour du 20 août, tél.: 549-7655.F-183656-21-8 HORNET 1970, mécanique A-1, $650.00, t61.: 673-7373.F-183664-21-8 OLDSMOBILE CUTLASS Supréme Brougham 1976, mécanique en très bonne condition, prix: .00.Tél.: 542-8670.F-193620-21-2 CHEVELLE MALIBU 1974, 4 portes, V-8, autornatique, servofreins, ser- vodirection, trés bon état, 59,000 milles, peinture : 2 ans, prix à discuter.Tél.: 549-51 F-193614-21-2 DATSUN B-21 amiliale, 1982, 31,000 kllomètr: transmission manuelle, > vl ses, cause: deuxième aut a: 3 F-193602-21-2 LADA 1981, 19,000 kilométres, ne servait que pour se rendre au tra- vall, prix: $3,900.00.Tél.: 548-8587.F-193597-21-2 AUTO USAGEE: Plymouth Fury sport 1975, ed seul proprietaire, seulement 45, milles, Snore on bon état, prix: $850.00, Tél.545 3064.F-193576-21-2 CHEVROLET 1979, 4 X 4, C-25, 16,500 milles, boîte 6 pieds, cabine 1972, servofreins, servodi- rection, $3,600.00.Plus pléces 1972 et autres.Tél.: 675-2291.F-193002-21-2 PINTO 1976, 44,000 milles, p neuve, très bonne condition, prix: $1,200.00.Remorque 5\u2019 X 7\u2019, très solide, $350.00.Tél.: 549-7307.F-193613-21-2 VENTE DE LIQUIDATION PLANCHE A VOILE DERIVEUR CATAMARAN QUILLARD Rabais de $100.00 à $500.00 (LTE a 1408, Boul Tadousset [LEI TFET i PARTICULIER: ESCORT 1982, 31,000 kIlornètres, 44 stéréo- cassettes, impeccal garan- tle, $5,750.00.Aussl CHE- VELLE MALIBU 1975, 65,000 milles, excellent état, si, 650.00, 545-687! 70.tél: F-193959-21-8 ACHETONS, VENDONS OU ECHANGEONS voitures de toutes ma uss.CENTRE DU CAMION FORD, en face de L'A- Mi BERNARD, tél: 545-0150 demander Ghislain Leroux.F-193487-21-8 VRGENT! URGENT! Avons be- be- inde voitures usagées, tir de 1977, tél.: du lundi au di après 11h00 696-2120.F-19574-21-8 CHEVROLET CITATION 1960, | prix d'aubaine.Tél.: 696-0219 ou 549-2314 F-193717-21-2 Camions à vendre (22) Pick-up DODGE 1/2 tonne, 1977, partaite condition, prix 3 discuter, 542-3998 ou 547-973 F193025-22-8 .culottes, tél.: 547-4691 vendre (23) SUZUKI 100cc, 1977.MOBILETTE SUZUKI 1982, Tél.: 545-6233.F-193533-23-2 HONDA VT S00, 1983, 2,300 kllo- mètres, excellente condition, vente rapide, tél.: 543-7426.F-193580-23-8 HONDA GL1100, 1980, tout équipée r la routs, avec radio-cassettes AM-FM, windjammer, sacoches.Tél.: 548-4135.F-193590-23-2 YAMAHA 1981, 1100cc, MIDNIGHT SPECIAL, état neuf, prix à discuter, tél.: 276-6619 ou 276-1612 demander Camil.F-183596-23-8 Motos à vendre (23) HONDA 900cc 1981, tout équipé, 18,000 kilomètres, avec carenage, vallses, radio, tél.662-5186 heure de repas.F-193955-23-8 HONDA CB 750K, 1980, $1,685.00.Aussi: Suzukl Enduro 1981, 125cc, $550.00.S'adresser à: C & À Sport, 2116, Route 170, Chicoutimi.Tél.: 545-6744.F-193929-23-2 HONDA CB 650, 1982, 7,000 kilomètres, parfaite condition, $2,350.00, tél.: 543-0471 ou 543- F-193904-23-8 Tricycle ATC 110, 1880, queiques de marche, avec remorque, cause: ma lade, tél: 548-5145.F-193764-23-8 KAWASAKI 350, 1973, peinture neuve, ve, mécanique refaite à neuf, tél: F-193755-23-6 CB 750 K, 1979, excellente condition.Tél.: 696-0670, a res 6h00.193849-23-2 YAMAHA MAXIME 650, 1982, à vendre cause de départ.Tél.: 678- 2240.F-193850-23-2 ENDURO KAWASAKI 175cc, 1978, excellente condition, prix à discuter.Tél.: 543-7891 F-193853-23-2 SUZUKI GS 1000, sport, 1980, 26,000 kilomètres.Tél.: 544-3752.FE 103066-23-2 SUZUKI SP-400, 1980, tél.: 549- 4398.F-193693-23-4 SUZUKI 750, res re, mécanique A-1.Tél.: .546-60 prop F-193802-23-2 YAMAHA XS ELEVEN 1978, 42,000 kilomètres, parfaite condition, $2,000.00, acheteur sérieux seule- 549-3630.F-193828-23-8 HONDA CM 250, CUSTOM 1962, 6,500 kilomètres, prix à discuter, tél.: 549-3325, F-193833-23-8 HONDA 500, GL, 1981, 22,000 klio- mètres, état neuf, 161.: 543-2620 demander Guy.y F-193695-22-4 YAMAHA 400, 1981, bon état, prix à discuter, tél.: 542-9775.F-193840-23-5 SUKI AM-80 1983, avec bottes el ment, tél.: F-193811-23-3 hi.+.tia Rin si.2X tél.x 39,90; soi Vol wo CAl 938 CAI tion } kilo- vente 23-8 uipée pottes ches.}-23-2 IGHT cuter, man- 3-23-8 pe, ture euf, 678- 23-2 978, scu- pao, ba, 23-2 ter.when i as ci, Lis 1 HONDA CB 125, 1977, À VOIR.Tél: .549-141 F-193798-23-2 HONDA NIGHTHAWK 450, 1982, 000 kilomètres, $1,800.00, aussi HONDA 780 1974 porte np alo, moteur neuf 4 dans 1, $1,100.00 tél.: 549-8330.545-0465 ou F-193697-23-8 HONDA GL 500, SILVER WING, 1982, état neuf, prix à discuter, tél.: 547-4306 ou 542-5730.F-193741-23-8 HONDA MAGNA V-65 1100 1983, 5,000 kilomètres, $4,500.00, tél.: 545-0928 après 6h00.F-193668-23-3 YAMAHA MIDNIGHT VIRAGO, 1983, 750cc, tél.: 543-5184 après 17h00.-193676-23-8 HONDA NIGHTHAWK 1982 état neuf, cause: départ, tél.: 548-5774.F-193757.23-8 HONDA V-45 Magna 1983, état neuf, cross-barr, garantie transférable, cause: retour aux études, $3,550.00, tél.: 275-0958, F-193191-23-3 HONDA 1981, XR-500, parfaite condition.Tél.: 543-6268.F-193524-23-2 GT 500, $850.00.Pour Informations, tél.: 547-7374.F-193380-23-2 ROULOTTE DAUPHINE 19, $3,500.00, très propre.Tél.: 549- F-193783-29-2 Roulotte PMC 1\u201d pleds, 1973, en très bon état, prix à discuter, tél: 549-7064 F-193701-29-8 Roulotte de vo 15 pieds, RAMBLER, PA 2 00.0b, tél.: 547- 1175 après F-193735-29-8 CAMPWAGON DODGE RAM 1981, 40,000 milles, partait é Hv) auventté- tescopique, tél.: ve 190870-20-5 Roulotte DAUPHINE 19 pleds, 1979, état neuf, doubles roues, tél.: 542- F-193485-29-8 ROULOTTE de 12 pleds, tout équi- Bean valeur de $10,000.00, pour 547-0001.F-193370-29-2 ACCESSOIRES DE ROULOTTES ET DE TENTES-ROULOTTES.Jean Flola, Jonquière, t6l.: 547-8690, le solr.F-192566-29-2 Roulottes à louer (30 HONDA XL 500, 1981, modèle Roulotte ORBIT 18 pleds, équipée, Enduro.Tél.: 543-4617 pour vacanciers, tél.: 547-3302.F-1 sn 8-23-2 F-193270-30-2 Machineri Bateaux e a vendre (27) CATAMARAN Hoble-Cat, 14 pleds, spéclal édition, pH orange avec mât noir.Tél.: 619 ou 278- 1612, demandez Zn I.F-193607-27-2 REMORQUE de chaloupe, en parfaite condition.Tél.: 547-8619.F-193588-27-2 VOILIER Olympic Star 24\u2019, fibre de verre, ins Donne condition, 3 me ques etc.atmo ara électr que 15 h.1980.Visible à Chicoutimi.Tél.: F-193290-27-2 AUBAINE: bateau 30', bols et fibre de verre, économique.Tél.: 543- F-193046-27-2 Voilier quillard, 16 pleds, remorque, tout équipé, $1, 500.00 tél.: 272-2613.F-193724-27-8 CANOT fibre de verre 14°.Tél.: 678- 9385.F-193704-27-2 CANOT 16 pleds.excellente condl- tion, tél.F-193846-27-3 GLASTRON 18 pieds, moteur inn- bord 120 forces, avec remorque 4 roues, prix a discute, i wi: 547-7651.193838-27-8 Bateau à voile TANZER 22, très bon état, équipé croisière, course, 5 volles, tél.: 547-4020.F-193876-27-8 Voilier familial Gta, en parfaite condition, $1,500.00, * 544-4230 * 00780-2748 VOILIER 505 RONDAR 1977, éq quips au complet, pour la course, tél: F-192782-27-8 MISTRAL 4.04, 1980, remorque, ep: Lrepère = sorti 2 étés, $2,750.00, tel.: F-193348-27-8 CONCOE 24°, 1980, moteur Mercrul- ser 260 forces, stabilisateur, boussole, C.B., V.H.F., détecteur à profondeur, radio-stéréo.Tél.: 668- F-193520-27-2 CATAMARAN Prindie 16 pleds, tout équipé, avec remorque, 1981, état de neuf.Tél.: Germain Tremblay, 668-3071, ie jour.F-193172-27-2 Avions à vendre (28) CESSNA 172, 677 heures SMOH, deux NAV-COM - ADF EGT WEEL PANTS et Intérieur peinture 2 ans, A-1, Inspection récente.Tél: 542- 5179, après 5h00.F-193304-28-2 CESSNA 140, temps total 2549 heures, 1200 heures S n- ture neuve, ELT.ESCORT 110, A-1 Intérieur, extérieur, vol de nuit, prix: $9,500.00.Tél.: 547-2135, bur.ou 547-4282, rés.F-193353-28-2 Roulottes à vendre (29) ROULOTTE CORSAIRE 15 pleds, tout rey on parfaite condition.F-193034-29-2 ROULOTTE UNIC Deluxe, 23°, complttement équ uvent té- seen ue, Tash: rix: voir au cam ym nici- bei ot -Gédéon, tél: F13860.29:2 (31) SURFACEUSE à glace pour arénat où patinoire.Tél.: 549- 6944 ou 543-6780.F-192533-31-2 Remorques (32) Bemorques de tous genres, téi.: 549-5627.F-193653-32-8 Pièces et accessoires (33) INTAKE aluminium TORKER, $125.00, carburateur 650 double mee.$125.00, transmission fire !, 400, $500.00, différentiel 4 dies, es, $200.00, cam DYNAMICS 265 = $225.00, tél.: 548-1693 aprés F-1193736-33-8 ACHETONS autos et camions pour rebuts, pe ons le mellleur prix.Gilbert Auto Enr, tél.: 1, F-193485-33-2 BARRE de protection avec flash et un Sotire pour camion.Tél.: 678- F-193861-33-2 Pneus usagés, 13, 14, 15 ces, conventionnels et radiaux, Son état, aubaine, tél.: F-193273-33-8 RECUPETION D'AUTOS ET DE CAMIONS (comple ane frals de re- oe F-193369-33-2 PNEUS usagés, 13, 14, 15 pouces, conventionnels et radlaux, bon état, aubaine.Tél.: 696-1079.F-193273-33-2 Tracteurs à vendre (34) Tracteur de ferme INTERNATIONAL, $1,200.00, tél.: 542-3902 le scir ou 547-8248 je jour.F-193673-34-8 Véhicules Offres de divers services Dune buggy modifié, acheteur sé- Dame offre ses services comme rleux seulement, tél.: après 17h00 gardienne d'enfants à son domicile, 547-1746.secteur Riis o-du Moulin, et Chi- F-193868-35-8 coutimi tél.: 696-0874, TOUT-TERRAIN ATC 110, 1980, très propre.prix: $800.00.Tél.: 678- F-193804-35-2 Personnel demandé (36) Nous demandons flvreurs pour Il- vraison de cartes de membres, por sédant une auto.Tél.: 549-4014.F-193070-36-2 Nous demandons téléphonistes pour vendre cartes de membres par téléphone.Tél.: 549-4014.F-193069-36-2 ETUDIANTS UNIVERSITAIRES: Em- plot d'été pour travailler avec d'autres étudiants, revenu en moyenne de $300.00 par semaine, en plus possibilité Pie Vy bourse d'étude jusqu'à $3, bonne expérience d'affaires, auto nécessaire, pour rendez-vous, tél.: 549-4581.F-193463-36-8 Commencez sans délai, les Agences d'Actions vous donnent l'occasion de gagner de l'argent durant les heures qui vous conviennent, entraînement fourni, pour ren- oz vous, 543-9917 de 13h00 à F-193327-36-3 VOULEZ-VOUS FAIRE DES $$$ Oc- ambitieuses, auto nécessaire, temps plein ou partiel.Entrevues le 5 acht 1983 à 15h00 et 18h30, Salon Raymond, Motel Universel, Chicou- timl, demander M.Simard.F-193678-36-8 BAR DE JONQUIERE secteur Kéno- gami à la recherche d\u2019un gérant de promotion.Le candidat devra être ambitieux, avoir de l'entregent et devra avoir de nouvelles idées, pour Int.: 548-2281 ou 548-6981.F-193908-36-8 Aide birt à ia journée (3-5 Jours r semaine argon ans, à Fecole, une ve Nilo de 3 ans, sera responsable pour la propreté et bon ordre de la maison ainsi que le lavage et repassage, références ex|- pt oclable, emploi à Ida, secteur Philippe, service d autobus, tél.: 548-1746 entre 17h00 et 19h00.F-193960-36-8 Demande aide-ménes der fillette de 5 ans à laire à la semaine, tél.: re pour gara maison, sa- 549-3372.F-193017-36-8 MADAME! Aidez votre mari en ayant VOTRE REVENU à temps partiel, possibilité illimitée, formation ite, devenez conseillère AR IS TRY, Inf.: eur rendez-vous seulement, tél.: 672-2672.F-193057-36-3 DISTRIBUTEURS BRAULT & BOUTHILLIER recherchent ré- sentants(es), à temps partiel, dans la vente de jeux éducatifs, secteur Ville de La Bale et Chicoutimi.Tél.: 543-5096, secteur Jonquière, Arvi- de 542-3238.F-193415-36-2 COIFFEUSE pour dame, classée À.Aussi: disq inin, avec expérience.Tél.: 673-7947.F-193528-36-2 ENTREPRISE P.V.: VOUS POUVEZ AUGMENTER VOTRE REVENU A TEMPS PLEIN OU À TEMPS PARTIEL.ENTRAINE- MENT FOURNI.PERSONNE SERIEUSE ET DETERMINEE.POSSIBILITE DE REVENUS IL- LIMITES.POUR RENDEZVOUS: 547-6572.F-193313-36-3 F-193831-37-8 Ouvrler offre ses services pour ouvrage général, revêtement axté- rieur, toltute, tél: 549-2644 Paul.F-193813-37-8 6 ans d'expérience, vente et Installation fosse septique, ciment et ply: tilène, tuyaux, champs d' spuration, on, construction et rénovation tielle.Tél.: 678-2502 ou resi F-193645-37-2 Menuisier offre ses services pour construction de tous genres, avec références, lecture de plans, tél.: F-193674-37-8 GARDERAIS bébés de 3 mois et plus, à mon domicile, situé près du arché Sorrenson, dans St- 548-80 Mathias.Tél.: F-193623-37-2 DESSINATEUR AVEC EXPERIENCE offre ses services pour faire des plans de maison.Tél.: 549- 2077, demandez Serge.F-192499-37-3 Dame rue des Pivoines, Bagotville, garderait bébé de 3 mols et plus, tél.: 544-7584 F-193332-37-8 Garderals enfants à mon domicile age pré-scolaire, lundi au vendredi, .: 547-0267.F-193668-37-8 HOMME avec expérience offre ses services pour travaux de peinture, piastrage, tirage de joints, platond texturé mie à la machine spé- pri an ratuit.Tél.: 549- F-193517-37-2 POURQUOI acheter du neuf?Faites décaper et rénover vos meubles à neut, estimation gratuite, tél.: 543- 452, F-193585-37-6 arderait o it enfants de 085 \u201c F-193625-37-2 ANCIEN PROFESSEUR ayant 20 ans d'ex| on menulserie offre ses services r tous res de menuiserie, tirage de jointe, etc\u2026 5 ans de garantie, sur tout travaux de main-d'oeuvre Tél.: 545-1366.F-193012-37-2 CENTRE DE L'EQUIPEMENT MOTORISE: réparations de scie à souffieuse, tor- deuss et moteurs 2 temps.2244, rue St-Hubert, Jonquière.Tél.: S42.F-193058-37-3 DAME ans.Tél.: LAVAGE de tapis à la vapeur, moitié prix pour lav: dk van.Estimation get , travali garanti.Tél.: 542-6792.F-193483-37-2 \u2014 DESSINATEUR EN ARCHITECTURE, PLUS DE 350 PLANS DE SONS DE TOUS LES STYLES DISPONIBLES.$75.00 LA PREMIERE COPIE, $7.00 COPIE ADDITIONNELLÉ, TEL.: 543-1361 F-194013-37-2 DAME deurant quartier St- Isidore, garderait bébés de 3 mois et plus.Tél.: 549-2277.F-193948-37-2 la fourche.AVIS AUX ACHETEURS DE BICYCLETTES CANADIAN TIRE Tous les acheteurs de bicyclettes modèles 71-1292 20\" et 71-1294 24\u201d chromés, style moto-cross, devront se présenter chez Canadian Tire pour une inspection de l'assemblage du guidon et de la fourche.Certaines de ces bicyclettes ont un défaut de fabrication qui pourrait causer un bris de Canadian Tire s'engage à remplacer les pièces défectueuses.CANADIAN TIRE CORPORATION LIMITEE \" - Quvrier offre ses services pour faire réparations de tous enres, Intérieur et extérieur, regs ot peinture, estimé gratult, or F-193913-37-8 Occasions d\u2019affaires (38) POURQUOI PAS VOUS?Concession nouveau concept, revenus Intéressants, formation assurée, si sélectionné.Nous prendrons es rendez-vous pour une semaine seulement, lundi à vendredi.Tét.; 543- F-193572-38-2 Coin de la photo (39) d'aubaine.Tél.: 549-1331.F-194005-39-2 Ameublement (40) REFRIGERATEUR 17 pl.cu, poble, lave-vaisselle portatif, de marque Kenmore, a ans d' usage, avocado, $700.00.Ti F-194014-40-2 POELE électrique ar ronds, 46°, fri- gldalre commercial 2 portes, cals se ersagletreuse Ambassy.F-193896-40-2 de salon, set de cuisine, état neuf, 3 tables en noyer vitrées, $780.00, tél.F-193826-40-8 Podle et réfrigérateur couleur ainsi qe, lave-valsseile KITCHEN AID, tés: 545- .F-193692-40-8 POELE, réfrigérateur, mobilier de cuisine, de chambre, de salon, tables et lampes, 3 ans d'u , très propres.$1, 00.Tél.» 547-5304.F-193083-40-2 Laveuse et sécheuse, usagées, tél.: 549-0238.F-193445-40-8 T.V.couleur 15 pouces, de marque Sony, 4 ans d'usage, cause: achat d'une plus grande.Tél.: 896-0402, F-193632-40-2 Ménage complet moderne, 1983, état neuf, n'ayant pes servi, tél.: 544-6983 après 16h30.F-193671-40-8 POELE, réfrigérateur, mobilier de cuisine, de chambre, de salon, tables et lampes, 3 ans d'usage, très propres, $1, .00.Tél: 547-5304.F-193083-40-2 Perdu ou retrouvé (41) PERDU chien springer-anglais, polds: environ 50 livres.Récompense promise.Tél.: 545-6605.F-193651-41-2 Perdu lunettes en faisant du ce, Jonquière-Arvida, vendredi jull- tet, tél.: 542-6138.F-193730-41-8 PERDU chaton de 4 mois, noir et blanc, collier blanc, rue des Martinets.Tél.: 696-2211 F-193630-41-2 Animaux à vendre (42) Mini poney avec ou sans attelages et voiture, jour 662-4110 ou après 17h00 662-7258.F-193834-42-8 Schauzer miniature pure race, non ro.a mile.4 1/2 mois, $150.00, tél: \u201c008%: 100812428 CHATCN blanc semi-engora, $25.00.Tél.: 547-5950 ou 547-7123.F-193650-42-2 Un aquarium de 10 x 20 avec accessoires au un aquarium 36 x 15x12,3 poissons exotiques, un serin avec , un chien ans avec papiers de pigares, colley, tél.: 544-3168.F-193877-42-8 6 semaines, mélange 549-0492.F-193683-42-8 CHIENNE settor-Iriandaise, ure race, âgée de 2 mois, tél.: 54 F-10353142-2 Chienne husky 2 2 mois, acheteur sérieux, $250.00, tél.: 543-9896.F-193899-42-8 Camping (44) TENTE-ROULOTTE 1978, Bellevue, 8 places, équipée au complet, avec auvent et culsinette, très propre.Tél.: 1-481-2990.F-193617-44-2 Tente et tente-roulottes à louer sur piace au Camping Joan, 544-4141.F-192830-44-8 Chatons Persan, tél.: 54 TENTE-ROULOTYE BELLEVUE 1972, 8 r, évier, excellents condition, tél: F-193865-44-3 Camp r motorisé 1977, 27 pleds, air climatisé, vitres teintées, radio AM FM stéréo-cassettes, tél: 545- T7741.F-193880-44-8 SENTE style ise, neuve, 12° X , valeur: $250.ron demandé: $175.00.Tél.: 549-4010, F-193791-44-2 TENTE-ROULOTTE toit rigide, 6 laces, avec culsinette adaptée à la lente, $1,500.00.Tél.: 547-5900.F-193712-44-2 TENTE-ROULOTTE BONAIR (LEXT) 1981, 6 places, état de neuf, comprenant: toit rigide, giacière, poèle, rideaux et auvent, otc.Prix: $3,000.00.Tél.: 544-815 F163926-44-2 Tente-roulotte BA 850, 1978, 6 places, trés propre, $2,500.00, tél.: 668-4484.F-193910-44-8 Vêtements (45) Robe de mariée 5 ans, tél.: 549-4541 ou 545-9209.F-193727-45-8 A vendre ou à échanger (46) MOTEUR 50 unités avec bar, ultramoderne, avec résidence, restaurant 98 places, loué r 10 ans.Informal ons, M.Potvin, 1-418-748- F-189004-46-2 CHRYSLER 1976, MONTEGO 1970, n état, échangeraient pour plck- up, URGENT, tél.: 896-10 F-193275-46-8 Demande (47) Recherche 4 1/2 ou 5 1/2 pièces, dans Chicoutimi ou environs, tél.: 543-4939.F-193814-47-8 DESIRE LOGEMENT pour septembre, 4 1/2 plèces, chautfé, éclairé, propre, ensoleillé, pas de sous-sol, pas plus de $250.00 par mois.dane Chicoutimi.Tét.: 543- F-193173-47-2 Achètorals chalet care on F-183655-47-8 NOUS ACHETONS \u201cAUTOS ET CAMIONS usagés (rebuts) nous yor oss le bon n prix et les métaux, F-193468-47-8 Divers (48) Portes de foyer comprenant contour, incelles et vitres, valeur .00 pour $175.00, tél.: 673-7373.F-193666-48-8 TERRE NOIRE, RE, TERRE JAUNE, rempli ravier, entre- pee TE estima- gratuite, aussi Installation de fosse septique, tél + 871-2284.le poste de: auto.Lac-St-Jean.dentiellement.Une entreprise dynamique est à la recherche d\u2019un(e) candidat(e) pour occuper DIRECTEUR DES VENTES La personne choisie sera bilingue et aura une bonne expérience de la vente et de l'administration et devra posséder une Le territoire desservi est le Saguenay- Rémunération et avantages sociaux des plus intéressants.| Toutes réponses seront traitées confi- Ecrire à: LE QUOTIDIEN Dépt.3239 1051, boul.Talbot Chicoutimi, Québec G7H 5C1 A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Satie de démonstration 1442, Cyrille-Vaitiancourt Chicoutimi! Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Pour estimations, Fernand Tremblay, 543-0432 ou 549- 5732 Fournalee à l'hulle avec accessoires, vieille de 5 ane, tél.: 547- 6583 ou 542-4408 F-193662-48-8 Tracteur à 11 H.P.comprenant tondeuse 36 pouces, lames 42 Bacoso cheines et pole.valeur 00 pour $2, 00, tél.: F-193665-48-8 COURS DE COUTURE, 240, Hôtel de Ville, tél.: après 5h00 543-9750.F-192442-48-3 FAITES EMAILLER votre bain terne, choix de couleurs et ouvrage garan- tl.Aussi: pose d ges c'anti-dérapant Invisible.Tél.F-192803-48-2 NOUS VENDONS, achetons, échan- ns, meubles u Passons chercher.s'adresser su: Marché du Vieux Meuble chez Ti 2201, StJacques, Jonquière, tél.: 542- F-193500-48-2 OFFRE des habits, bottines et bottes de combat, ac-oace de toutes sortes, sacs tentes, habits antl-acide ot © e mises d' armée, ainsi que les pars- chutes.2116, Route 170, Chicouti- 545-0419.mi, tél.: F-192481-48-2 Abri en panneeux de pois pouvant servir garage ou dem Me 20' x 8 x 6, 549-7788.F-183585-48-8 TUILES de parterre 24 x 24, 24 x 30 18 x 18, tours d'arbres, bordures of autres, tél.: 678-2761 ou 547-8862.F-193031-48-3 Pour maison mobile 3 essieux avec ressort, 4 pneus 8-14.5LT Tubeless.sur Jantes, une attache complète, ie tout comme neuf, $400.00.Tél.: 678- F-193942-48-2 Lustres et lampes de tous genres, nous en avons en démonstration et nous pouvons commander votre choix, tél.: 542-6790.F-193907-48-8 GRATTE à nelge, marque Fisher, largeur: 7 pleds, lame pllante, hydraulique cylindres.Fournalse à l'huile, extérieur granite brun, Intérieur fonte, avec moteur thermoste- tique, verin hydraulique (rate), 500 à 2,000 livres, valeur: $1, 3 our $300.00.Palan à chaine {chaine fall), 1 tonne, avec attache 100.00.Tél.: 543-2616 ou 674-9179.F-193922-48-2 POELE Frankiln, al l'état de neuf, conviendrait bien pour chalet, $135.00.Tél.: 547-6098 ou 672-2296.-193893-48-2 EQUIPEMENT pour salon d'esthétique et d'électrolyse à vendre.Tél.: 696-0159.F-193862-48-2 Une quarantaine de châssis usagés, de différentes grandeurs.Tél.: 543-6362.F-193619-48-2 DELCO McCulook, 4 temps, 25 heures d'ucure.Camion Ford 1976, très bonne condition, moteur 302, peinture neuve.Tél.: 547-1079.F-193482-48-2 Ordinateur ATARI 400, plus accessoires, rabais de $200.00, tél.: 547- 2296 Louis.F-193486-48-8 Porte-patio, usagée, grandeur 6 ods, bonne condition, tél.: 548- F-193427-48-8 MADRIERS de frêne séchés au four, 8' de long.Tél.: 544-3755.F-193808-48-2 AGENCE DE RENCONTRES VIVRE A DEUX, spécial r femme de 20 à 35 ane, du lundi au vendredi, 547- 5338.F-193830-48-8 GENERATRICE Delco McCulluck 3,300 watts, 110 ot 220 volts, $700.00, seulement 3 mois d'usage, tél: 673-7302 demandez Martine.F-193809-48-3 MOBILIER de cuisine, freiter 16 , hors-bord 2 1.ou 4 1., canot atique 750 Il ler de salon modulaires.7 ons, Tél: 696-2308.F-183720-48-2 Seul du manufacturier Sotres vénitiens verticaux et horizontaux eu: 808, COTE-RESERVE CHICOUTIMI Tél.: 543-0524 Estimé Edgar Tremblay LE QUOTIDIEN, jeudi 4 août 1983 \u2014 27 SUPER SPECIAL Représentons 10 compagnies de toiles Pour eantisfaire tous les goûts et toutes les bourses.SALLE DE DEMONSTRATION 296, ave Ste-Anne CHICOUTIMI ESTIMATION GRATUITE ET MESURES À DOMICILE 549-3613 GRAVIER - SABLE - CONCASSE - TERRE JAUNE - TERRE NOIRE.Aussi remplissage et terrassement.Ausel: travaux avec bulldozer.Prix Sop.ESTIMATION GRA- 543-9641.F-101234-48-8 AIR CLIMATISE, 5,000 BTU, a vendre.Tét.: 543-3400.F-193778-48-2 TELEVISION couleur 26\", télévision couleur 20\u201d, appareil photo Pols- roid.Tél.: 549-8005.F-193703-48-2 Enseignes commerciales à 50% du + x pays, Installation possible, tél.: F-193684-48-8 FUSIL callbre 12, Browing, 3 pouces, $350.00.Achéterals une carabine 3006 avec télescope.Tél.: 547-3977.F-193784-48-2 Piscine 12' x 3\u2019, complet, tél.: 543-7406 A F-193827-48-8 FACADE DE MAGASIN, 2 portes 36\" et cadre d'aluminium 8' X 8\u2019 X 8\u2019 long.4 vitres thermos 7\" X 7\" environ.Climatiseur 30,000 BTU, en bonne condition.Au 192, Dubuc, tél.: 549-2360 F-183843-48-2 équipement ou 543-5472.Fournaise à !'hulle avec dock et réservoir de 200 gallons, en parfaite condition, idéale pour chalet, tél.: mellleure offre acceptée, tél: 543- 3204.Cuisinière Danby, 24\u201d, état neuf, $200.00.Traîneau d'hiver de bébé, téi.: 696-2771.F-183161-48-3 SURFACEUSE à giace pour arénat ou noire.Tél.: 549- 6944 ou 80, F-192534-48-2 CENTRE BONNE TERRE, terre spécialement préparee pour vos Jardins, fleurs, pelouses, serre (végétale, arabe).disponible en sac ou loget, pour remorque ou petit camion.LI VRAISON SUR DEMANDE.Tél.549-4245, 1623, boulevard St- Jean-Baptiste, Chicoutimi.Ouvert de 6h00 à 17h00, du lundi au samedi Inclus.F-193302-48-2 PELOUSE à Vendre, Vente et Il- vralson La Bale, Chicoutimi, bre, tél.: 677-2857, 677- 2788, 877-2407.F-192894-48-3 PECHE à la truite mouchetée, grosseur de 10 1/2 à 12 pouces, rix: $2.50 l'unité.Tél: 544- 10 ou 544-1777, Route 170, St-Félix-d'Otis.F-193130-48-2 PLAQUES D'ALUMINIUM: 24 X 368 p épais- FRAMBOISES: pour réserver des fruits ceullils ou pour venir cuellllr vous-mêmes.Tél.: 674- 2280.R.Charbonneau, 187, boulevard Tadoussac, St- Fulgence.F-193495-48-2 rer CARTES SEOGRAFHIGUES, » pêcheur et touriste, CENTRE D'ETUDES GEO- CARTOGRAPHIQUE, 110, Price ouest, Chicoutimi.Tel.: 543- 5252.Ouvert du lundi au vendredi, de 9h00 à 12h00 et 13h00 à 17h00, F-188433-48-2 seur: 9 millièmes de pouce.PRIX: $0.40 la plaque en paquet de 25 seulement.S'adresser & is MAISON DE LA PRESSE, 1051, boulevard, Talbot, Chi- coutimi, tél: asus DEUX MOTEURS électriques, un GE et l'autre ES- TINGHOUSE, 40 forces chacun, 1,750 tours minute, fonctionnent sur 800 voits DC, Incluant également deux redresseurs de courant r alimenter ces mo- tours.Tél.: 5454474, extension 241.F-000000-48 TUILES DE PARTERRE, BORDURES D'ENTREE, MARCHES et autres produits de qualité en vente à prix compétitif.Au: 1385, Roussel, Chicoutimi- Nord (Cap St-Fran ois).LES TUILE! BETON BLANCHET ENR., tél.: 543-4208.F-190951-48-2 ACHETONS et vendons BLEUETS.Accordons pirx très raisonnables.Tél.: 549-5908.F-193612-48-2 Vite de Chicoutimi TERRASSEMENT ET PELOUSE, vente et livraison de PURE ve ESTIMATION GRA- ES VENCENT LAPOINTE, F-192029-48-8 ATTENTION!!! Attachements de compresseurs teis Jue : s, cadrans, filtreurs, démarreurs, etc\u2026 Moteurs à de machinerie, réducteurs de vitesse, tél: 543- 1728.F-193108-48-8 BALANCOIRES à vendre.Pour Informations, tél.: 549-2352, F-193358-48-2 Laveuse, séchouse, poêle électrique, réfrigérateur, mobilier de cul- sine, e à humberger de restaurant, Hour pneus 14\u201d, radieux.Tél.: 672-2508, F-193506-48-2 ASPIRATEUR Electrolux avec balal, moteur, modèle récent, tél.: 682- F-192994-48-3 FRAMBOISES à vendre, $10.00 je 4 litres ou le gallon.Tél.: 678-2458.F-193618-48-2 FOIN à vendre, de première qualité.Tél.: après 5h00, 343-2468.2 Musique et accessoires (50) Colonnes de son 75 watts R.M.S., 4 ans de garantie, prix à discuter, tôl.: 674-2681.F-193843-50-3 AMPLIFICATEUR Sansui, état neuf, 45 watts par canal, tél.: 549-1510.F-193689-50-3 ville de im CON 0) PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI VILLE DE CHICOUTIMI AUX PROPRIETAIRES et locataires inscrits, le ler août 1983, au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette viile et aux locataires inscrits à la liste électorale à l'égard d'un immeuble situé dans quelque zone contigué à la zone 222.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette ville.QUE, lors d'une séance tenue le 1er août 1983, le conseil de cette ville a adopté le règlement numéro 667, intitulé \u201cRèglement ayant pour objet d\u2019amender le règlement de zonage numéro 349 de la ville de Chicoutimi et modifiant le zonage en vigueur dans la zone de la ville, de manière à permettre en plus des usages déjà permis dans la zone 222 à dominance communautaire, l'usage \u2018résidences communautaires\u2019, tel qu'il apparaît au plan préparé par le service d'aménagement du territoire de la ville de Chicoutimi, comme suit: Ave Mh] Ama omen.su Hay 0.\u201d J Urbanisma 594 n vue Ou Chicoulmi, de maniere © parmailre en jus 065 52 Jus OeJO Quiarises dns 1a zone 222 (communauloire), l'usage * Résidences Communoufo.res Aue Price l{ 1 QUE les propriétaires et locataires parmi ceux ci-dessous visés et s\u2019il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 1er août 1983, sont habiles à voter sur ce règlement numéro 667 et à demander, par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 inclusivement de la Loi des cités et villes, que ledit règlement numéro 667 fasse l\u2019objet d'un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq jours suivant la publication du présent avis, d\u2019une requête signée, pour chaque zone contigué à la zone 222, par au moins douze propriétaires habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dans telle zone contiguë ou par la majorité des propriétaires de cette zone contigué si leur nombre est inférieur à vingt-quatre.DONNE à Chicoutimi, ce 2ième jour du mois d'août 1983.JEAN-YVES FORTIN, greffier, Ville de Chicoutimi.28 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 4 août 1983 PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI VILLE DE CHICOUTIMI AUX PROPRIETAIRES et locataires inscrits, le Ter août 1983, au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette ville et aux locataires inscrits à la liste électorale à l'égard d\u2019un immeuble situé dans quelque zone contiguë à la zone 477 intégré à la zone AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette ville.QUE lors d'une séance tenue le 1er août 1983, le conseil de cette ville a adopté le règlement numéro 668, intitulé \u201cRèglement ayant pour objet d'amender le règlement de zonage numéro 349 de la ville de Chicoutimi et modifiant le zonage en vigueur dans la zone de la ville, de manière à modifier les usages permis dans la zone, 477 et à intégrer une partie de ladite zone 477 à la zone 482, tel qu'il apparaît au plan préparé par le service d'aménagement du territoire de la ville de Chicoutimi, comme suit: 8 mardi Lane oe Trans mmsion roc Ur Er QUE les propriétaires et locataires parmi ceux ci-dessous visés et s'il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 1er août 1983, sont habiles à voter sur ce règlement numéro 668 et à demander, par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 inclusivement de la Loi des cités et villes, que ledit règlement numéro 668 fasse l'objet d'un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq jours suivant la publication du présent avis, d\u2019une requête signée, pour chaque zone contiguë à la zone 477 intégré à la zone 482, par au moins douze propriétaires habiles à voter sur le règlement en question en raison d\u2019un immeuble situé dans telle zone contiguë ou par la majorité des propriétaires de cette zone contiguê si leur nombre est inférieur à vingt-quatre.; DONNE à Chicoutimi, ce 2ième jour du mois d'août 1983.JEAN-YVES FORTIN, greffier, Ville de Chicoutimi.TREMBLAY (M.Valérien) \u2014 Est décédé le 2 août, à sa résidence, à l'âge de 60 ans et 2 mois, M.Valérien Tremblay, époux de Dame Thérèse Couture, demeurant au 448, rue Principaie, St-Henri-de- Talllon.La dépoulile mortelle est exposée à la résidence funéraire Lac-St-Jean.Les funérailles auront lleu vendredi, le 5 août, à 10h00, en l'église St-Henri-de-Taillon et l'Innumation au cimetière paroissial.Direction funéraire: Coopérative Funéraire Lac-St-Jean.(2).PIANO antique à vendre.Tél.: 673- 4649, Falardeau.F-193776-50-2 TAPE-DECK (Reel To Reel) de marque Teac, 3 têtes, 3 moteurs, avec 35 bobines, état de neuf, prix: $575.00 ou à discuter.Aussl: mixeur stéréo, pour deux micros, x les et trois tape-deck, rx $150.00.Tél.: 547-6251 P F-193806-50-2 ORGUE Yamaha, 2 2 claviers, avec TBO diet de nouf, $1,500.00.Tél.: F-193367-50-2 Bois de chauffage (51) FINIE LA MISERE EN FORET! Venez chercher votre bois au Ranch du P à Laterrière.Vous pouvez te sur place.8 pleds: S05.00 la corde, en 4 s: $55.00 la corde.Préparé en Qches de 16 pouces: $23.00 ln corde, fendus: $25.00 pris sur place.Livré: en bôche $25.00, fendus $30.00.Du bols de première Ualité: bouleau, érable, merisier.MARTEL (M.Félix) \u2014 Est décédé à Chicoutimi le 3 août 1983, à l'âge de 66 ans 10 mois, M.Félix Martel époux de Dame Marie-Stella Lavoie, demeurant au 1822, bout.Saguenay ouest, à Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel & Fils, 825, avenue Bégin, angle des Champs- Elysées à Chicoutimi.Les funérailles auront lieu vendredi, ie 5 août 1983, à 11h00, en l'église St-Jean-Eudes, et l'inhumation aura lieu au cimetière du Sacré-Coeur.li laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Guy (Bernadette Martel), Roch (Réjeanne Ladouceur), Monique, Nicole (Gilles Lépine), Gllles, Roger, Jeannine (Bernard Lépine), Lucien (Claudine Simard), Francine.M.Martel fut à l'emploi de l\u2019AI- Sb n longueur dè 8 pieds, livré: Can pendant plus de 40 ans.$110.00.Tél.67007 1 demandez Direction funéraire: Gravel & Yvon.; Fils.-193047-51-3 ACHETEZ VOTRE BOIS dès maintenant et faites-le sécher: bouleau de première qualité en cordes de 16 pouces, rond $25.00, fendu $30.00, Aussi disponible en cordes de 4 pieds.Livraison gratuite.Tél: 547- BOUCHARD (M.Lucien) \u2014 Est décédé le 2 août, à l'Hôtel-Dieu de Chicoutimi, à l\u2019âge de 30 F-193029-51-3 ans, M.Julien Bouchard, \u2014\u2014\u2014 époux de Dame Hélène Mal- Bois de chauffage $25.00 la corde tais, demeurant au 168, Route mo eee 000 tendu bouleau e! Rurale no 1, St-Henri-de- fendu, tél.: 549-4017.Taillon, autrefois de Notre- F-193748-518 Dame du Rosaire.Bois de chauffage sec, bouieau ot LA dépouille mortelle est expo- érable, tél.: 543-5037.sée à la salle communautaire Lu _F1 93874-51-8 desSt-Léon, à compter de 2h00.Bouleau sec en 16 pouces, fendu, L©8funérailles auront lieu verr- tél: 549-5693.dredi, ie 5 août, à 14h00, en F-193677-51-8 |'église St-Léon et I'inhumation au cimetiére de Notre- Dame-du-Rosaire.Prière de ne pas envoyer de fleur, faire plutôt don à la So- clété canadienne du cancer.Direction funéraire: tive funéraire Lac-St-Jean.(2) Bouleau et merisier en longueurs de 8 pleds, très belle qualité de bois, Sasponible au camion $170.00, 20.00, $440.00 également en 16 ga rond $27.00, tendu à 2.00, livraison gratuite, tél.: 548- F-193898-51-8 CORRECTIONS À notre cahier publicitaire \u201cStockez-y\u201d, du mercredi 3 août.PAGE 9: Les dimensions des nappes en vinyle à $4.99 chacune auraient dû se lire 52 x 70 po.(132 x 178 cm).PAGE 8: Le pantalon Rugby (B) à $11.99 sera vendu seulement dans les modèles polyester- coton.PAGE 11: La veste en velours côtelé non illustrée sera vendue en gris et bourgogne.PAGE 11: Les \u2018\u2019Pee Wee Boppers\u201d ne seront pas vendus, nous offrons des petites poupées de valeur égale et au même prix.PAGE 12: Les prix de solde des culottes en interlock pour fillettes 2 à 6 ans X auraient dû se lire 3 pour $2.99.PAGE 14: L'étau royal aurait dû se lire base pivotante de 270 degrés.PAGE 14: L'illustration du ruban à mesurer Stanley est incorrecte.PAGE 14: Le prix ordinaire de $29.99 pour les lampes en céramique n'aurait pas dû paraître.PAGE 16: La poubelle d'armoire Glad à $6.99 peut ne pas être vendue dans tous les magasins.Miracle Mart TREMBLAY (M.Jean-Eudes) \u2014 Est décédé à l'Hôpital de Jonquière, le 3 août 1983, à l'âge de 58 ans, M.Jean-Eudes Tremblay, fils de Dame Lucia Tremblay et de feu M.Harry Tremblay, demeurant au 3862, St-Clément, Jonquière, autrefois de Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée on la résidence funéraire Gravel & Fils, avenue Bégin, angle des Champs-Elysées à Chicoutimi.Les funérailles auront lieu vendredi, le 5 août 1983, à 14h00, en l\u2019église Sacré-Coeur et l'inrumation aura lleu au cimetière Sacré-Coeur.Il laisse dans le deull outre sa 2ième épouse Mme Jeanne d\u2019Arc Thériault, ses enfants: Jocelyne, Andrée (Hervé Guimond), Gilles.Il était à Femplole de I'Alcan depuis 38 ans.Pour ceux qui le désirent, une dame bénévole de la Société canadienne du cancer sera au salon funéraire afin de recuell- lir les dons.Direction funéraire: Gravel & Fils.GAUDREAULT (Mme Hélèna) \u2014 Le service anniversaire de Mme Héléna Gaudreault, épouse de feu Ernest Des- biens, do Desbiens, sera chanté samedi, ie 6 août 1983, à 19h00, en l'église de Des- biens.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Ltée.(2) MCLEAN (M.Robert) \u2014 Le service anniversaire de M.Robert McLean époux de Dame Blanche Audet, demeurant à Ville de La Baie, sera chanté vendredi, le 5 août 1983 à 17h00 on Fégiise St-Alphonse, de Ville de La Baie.Parents et amie sont Invités à y - assister.(8) on H( PGONPN HW N= 1 2 3 4 5 6 7 8 a - < 3 AM\\® ® Problème no 238 42 1 2 3 4 1417 I'atout, Sud : 42 : 5 6 7 8 9 10 11.12 UN CHELEM REALISABLE Nord puis joua un atout en & RD87653 La contre-attaque 4; Connaissez-vous une plus blanc, quand il vit Est dé- A4 Mais un instant! Voyant ce 3 v .q dé 0) 47 rande déception à la table 5S RD7 qui s\u2019en venait, le déclarant CE grand p fausser un coeur.! Se ; 34 de bridge que celle de man- [I gagna le retour à pique, 42 (rouva une façon de triom- 4 path bh ,Chelem pourtant enleva le dernier atout à l'ex- Enchères faites à la table p Aa heu de jouer im à A 2 realisable: térieur, puis encaissa tous les (Quest Nord Est Sud jatem celui-cr 4 ! Donneur: Nord trèfles, défaussant un coeur médiatement atout, { à Vulnérables: Tous et un carreau de son jeu.Il 34 © vd Ce encaissa tout simplement A- 1; Nord n'y avait plus qu'à ris er la > Ce?ve R-D de coeur.jetant un car- {3 3 $9652 finesse a darreau mais le rot \" hry de son Jeu sur le tro SA va ; ; ; sième.ä.4 : DV3 Cua a gauche el il chata Entame: 10 de trèfle Les défenseurs.malgré 3 ARV64 vo , Après l'ouverture à | trè- leur bon plan de jeu, n'y Ouest Est Avez-vous remarqué l'erreur fle, Sud, avec son jeu valant pouvait plus rien.) 410873 aD Quand Est joue la dame de POssiblement neuf plis, fit un .° \u2026 5 ¥D952 RV874 ique à la deuxième levée, le CONTE d'appel, au lieu de su- Maurice LAROCHELLE à ; i * a 2 10986 Rant n\u2019a qu'à lui laisser renchérir à pique, et Ouest fit s + sud +332 Il gagne ensuite le retour UN barrage à 3 trôfles.a F 6 a AR va disons d'un carreau de l'as A remarquer le contre de y Ÿ 1063 coupe un coeur sur Ia table, NOTd.qui n'est ni d'appel.ni 2, ®AS4 reprend la main à l'atout, punitif, mais coopératif, en > dD105 coupe un autre coeur, re.CC Sens qu Il montre un bon 7 Les enchères prend encore la main, cette Jeu.mais assez balancé, avec .> 8 Ouest Nord Est Sud fois à trèfe.pour enlever les aucune enchère intéressante.: |A s'agissait de duquer un atout !! n'en faut pas plus pour que ~ i» Pp 33 être ie au bon moment.Sud saute à 4 piques.a :; 9 En Sue Po Ga Le départ défensif m Ouest entame du 10 de trè- : Entarne: 2 de coeur 1418 fle, couvert du valet et du - À 10 Après l'annonce de 3 pi- DES DEUX COTES roi.Sur le retour du 8 de 0, 3 ques par Nord, ce qui in- Les défenseurs firent iciun Carreau, le déclarant monta et 2 diquait un total de 16 à 18 bon plan de jeu défensif.d'un honneur, mais Ouest fit e 5 11 points d'honneur ot de sou- mais le déclarant trouva un Le on Jeu de d'uquer au hou 3 ien, Sud a montr t- - : 5.- 3 rôle à carreau et Nord a fait moyen ce contre ser quer?C'est que si Est avait sa & 12 de même à coeur, après quoi Vulnérables: Est- eu un I aor il .À il a profité du Sontre d'Est Quest l'as au lieu du roi de trèfle.: 3 pour montrer spécifiquement : Facile n\u2019est- $ d on 8 3 HORIZO M le premier contrôle à coeur ee, le sait?esioee pas quando À NTALEMENT 5- Se donne beaucoup de mal.- Peur en surcontrant.V1093 Tout était donc en place an À de paraître en public.a nen fallait pas plus pour ° : DV7 pour faire choter le Sontrat.A .racte i 3 1- Méchanceté noire.&- Nage.- Te servais de moyens de helen, © petit Quest ro atout Est pan en étais 2e = 2- Grosse tolle claire pour faire la ta- tromper.La conduite du jeu 8762 @V1053 revient à carreau pour l'as té # pisserie.- Obscurité.7- Diastases.- Issue.Après l'as de coeur, le dé- A642 85 d'Ouest, qui retourne un car- au 3 3- Fait important.- Thane.8- Marque.- Religleuse.clarant traversa chez lui à 410983 AR654 reau.oo} 4- Sodium.- Personne qui détient les 9s Sora admis dens une compagnie.- deniers d'une collectivité.corce de chène.5- Bière anglaise.- Trois.10- Connu.- Me rendral.- Divinité de la Solution du problème no 230 6- Reviendrais à.1 Paysage Railler} 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ° o © 7- Se rendra.- Obtenue.-.Mélodie.- - ©.3 a 8- Paysage.- Direction.- Squelette.12- Allonges.- Presse.1|R|E|C|A|L|C I |TIRIAINI|T © like 5 9- Donna une faible couleur.- Homme = : 2 U E U VIIIN ignorant.Font de petits silions parallèles à la .3 C \u201cIl & \u2019 surface d\u2019un objet.Iridium.T AllLIRIE \\ Evaluas le volume d\u2019une quantité 4 E | 51/1410 ê de bols.- Avancer dans l\u2019eau.- Palmier des réglons chaudes.- Der- 51 EX T MJO|L|LIE nier s de Jésus-Christ.- repa 6 | H E EV VERTICALEMENT 7 | N1C|E Vv 1- Auteur de scénarios cinématograp- 8 N TIEINIIT|R hiques (plur.).2- Ensemble de troupes à cheval.- 9 E pe O|T|E|L|E Possessif.10 3- Division du compas.- Faire admi- OLRIT|/ LE R nistrer par l\u2019Etat.11 S E|D A 4- Qui manque de vitesse.- Pénètre.9 o 12 E|RIR|E|E|S VIOLU [TYSLCT EC 12 3 4567 8 9 101112131415 9 Lettres Le mot clef \u2014 Lieu couvert 1JE/G/|AIS|SIA|PIS|RJUIJO[CIR|A|P 21EJIJAJU|QIE LIL |I|T/R[O Allée Layon Tortille : Q IJD{DI oo, Levée Trimard 3II|E|UJRIDIRJAJVIE|IL|UJOIBII]R Autoroute a _ 1 Avenue Parcours Venelle SMAJVIOJI|EITIUJOIRIOITIUJAISIA Axe Passage Voie a SN Pavé S|B/|P|E/RIIJA|RIE/N/I/TIIJE|T|M Piste ~ | IN Baie Promenade SINJIJE|R|BJAIL|L]A|S|T|OfV]AlT Ballast Indice No 4 Boulevard uai | 7lolcloim|Elelalxlelelr]ElalN]r dat, d sg \u2014 1.Un record presque battu.3 LIRJAIEILIDININIOJIFE|IEIUIPICIT Cavée Raccourci : ; 5 TT Chaussée Raidillon re.= = 2 LluINIL|LIAlE|E|E|V]EIL|O|E]E Chemin Rail | Semaine du # 10 Chenal Rocade L'invité mystère est ___\u2019°,î a 2 0 EILIFICIHITININIR YILICIT Cours Route | N y | 4 MiolcimlElulo]c AlN Rue om 1 D E L1ISIO1IJO LA Distance Ruelle |! Adresse: 4 \u2018?frtctoimininiali ini ir into sente | | f 13 Alalrlelslulnlelv]a IE ls Itinéraire Sentier | | 3 Envoyez le tout a; § |r|riplvirlrlelzlrIn]|Els| lulz Solution du problème précédent: Dépêche | QUI SUIS-JE?| od 15 Le Quotidien, 1051, boul.Talbot i EJElsIslulalgIcIEIRIEITIRIAIC | Quotidien, 5 2 | 2 « Chicoutimi, .J BL ee - \u2014_\u2014\u2014 em =] \u2019 LE QUOTÏDIEN, jeudi 4 août 1983 \u2014 29 \u201cASSURANCES Quand vous nous voyez, ne pensez pas à l'assurance, mais quand vous pensez à l'assurance.Voyez-nous C a 26 7 fr! Cu) 7, sh 5 31 ouest, Racine 549-9925 |= AUTO INCENDIE VOL 31 ouest, Racine 549-9925 \u2019 A une semaine des Jeux du Québec Sept-lles en fête SEPT-ILES (PC) \u2014 A moins d\u2019une semaine du début de la 19e finale provinciale des Jeux du Québec, l\u2019atmosphère est déjà à la fête à Sept- Iles et sur toute la Côte Nord, où plus de 4,000 athlètes se préparent à envahir cette municipalité de 27,000 personnes.\u201cNous n\u2019avons jamais présenté d'événements aussi prestigieux que les Jeux du Québec et ça prendra encore de nombreuses années avant que pareilles circonstances reviennent.Ici, ce n\u2019est pas comme à Montréal ou Québec ou les compétitions majeures se succèdent sans arrêt.Nous sommes fiers d\u2019avoir les Jeux du Québec et nous voulons en faire un succès\u201d, disait Michelle Carrier, du département des communications.\u201cCette semaine, nous avons aménagé la polyvalente Jean du Nord qui servira de centrale administrative pendant la durée des Jeux.Sous ce même toit, sera également regroupé la salle des missions, le salon protocolaire, la salle pour journalistes, etc.Bref, tous les services seront disponibles à la centrale administrative\u201d.\u201cIci comme partout ailleurs à Sept-Iles et sur la Côte-Nord, on commence vraiment à sentir la fièvre des Jeux.Les téléphones sonnent sans arrêt; tout le monde veut tout savoir sur les Jeux.Faut dire qu\u2019il ne reste plus que huit jours avant le début des Jeux prévus du 12 au 20 août.De toute évidence, les gens se donnentla main pour accueillir le plus chaleureusement possible les nombreux visiteurs qui seront parmi nous.\u201d L'heure en est aux touches finales pour chacun des comités.Sur le plan des installations, tout est pratiquement prêt et du côté financier, l\u2019objectif d\u2019autofinancement de $425,000 sera éventuellement atteint.Les Jeux du Québec compteront deux blocs de compétitions en raison de l\u2019éloignement de cette municipalité.Des compétitions de balle-molle, cyclisme, natation, soccer, voile et plongeon sont prévues du 12 au 15, celles d'athlétisme, golf, ski nautique, tir à l\u2019arc, tennis, water-polo et pétanque du 16 au 20 août.Les cérémonies d\u2019ouveture et de fermeture auront lieu à l\u2019extérieur, près de J\u2019aréna.En cas de pluie, le tout sera tout simplement annulé.Il n\u2019y existe pas d\u2019endroit pour abriter plus de 4,000 personnes.COUPE AMERICA \u2014 Victory 83 (K-22) a pris la téte devant Canada L (KC-1), hier, durant les essais de sélection pour la Coupe America.Le bateau britannique a devancé l\u2019embarcation canadienne par deux minutes et quinze secondes.(Laserphoto PC) -w Entraineur des Voisins Laval porte son choix sur Bégin LAVAL(PC)\u2014JeanBégina été nommé hier instructeur des Voisins de Laval pour la saison 1983-84 de la Ligue de hockey junior majeure du Québec.Bégin était l\u2019an dernier instructeur des Olympiques de Hul!, huitièmes au classement général de la saison régulière.Ils avaient livré une belle lutte aux Voisins en quart-de-finale des séries éliminatoires.Les Olympiques avaient effacé un déficit de 3- 0 avant de s\u2019incliner dans le septième match.Avant d'être nommé instructeur des Olympiques, Bégin avait conduit l\u2019équipe junior B de Ste.Foy a deux championnats provinciaux.Bégin aurait été préféré à quatre autres candidats et il semble que le nom de Gérard Gagnon, derrière le banc des Voisins en 1982-1983.n\u2019apparaissait plus à la liste du propriétaire Claude Fournel.- Le junior \u201cB\u201d reste affilié Décision prise sans gaieté de coeur par Claude Lussier ST-BRUNO \u2014 Après quelques mois d\u2019hésitations la Ligue junior régionale de hockey a pris une décision finale, hier soir, entourant son orientation face à la prochaine saison.Ainsi, suite à une proposition des Saguenéens de Chi- coütimi, secondée par les Castors de Dolbeau, il a été voté à quatre voix contre une que le circuit Georges Bou- chard demeurait affilié à la Fédération Québécoise de Hockey sur Glace et le dossier de la désaffiliation demeurait sur la glace jusqu\u2019au printemps prochain.; Pour un, le président du circuit junior régional était beaucoup plus heureux de voir ses ouailles s'être \u201cbranchées\u201d une fois pour toute que par l'essence même de la décision.\u201cOui, je suis soulagé parce qu\u2019on ne passera pas l'hiver à discuter là-dessus.Je serai honnête avec vous, ce n\u2019est pas de gaieté de coeur que nous avons pris cette décision.Mais c\u2019est l\u2019insécurité qui pèsait sur nos membres qui a fait en sorte que nous avons pris cette position beaucoup plus sûre\u201d, d\u2019analyser Georges Bouchard.Celui-ci n\u2019a pas raté l\u2019occasion de souligner que la FQHG représente un gros organisme mais qui ne porte guère d\u2019attention au hockey junior \u201cB\u201d en général et, plus particulièrement, à la ligue junior régionale.\u201cJ\u2019espère que la Fédération portera un peu plus d\u2019attention à notre ligue cette année.Faudrait surtout pas oublier que nous sommes des bénévoles évoluant dans un contexte plus difficiles que les équipes du même calibre de la région de Montréal ou de Québec.Quand on vient nous dire que les assistances ç\u2019est pas aussi important qu\u2019on le laisse croire, je trouve ça curieux\u201d, de 'poursuivre du même souffle le président du circuit.\u201cLa Fédération change facilement les réglements qui font son affaire, comme dans les tournois par exemple, mais ceux qui sont d'ordre plus pratique pour nous c\u2019est une autre paire de manches\u201d, enchaine Bouchard.\u201cSi nous avons lâché prise ce n\u2019est pas parce que nous reculons.Nous devons songer que nous sommes également des éducateurs et que nos jeunes naviguaient aussi dans l'insécurité\u201d, dit-il.A tout événement, Georges Bouchard souligne que ce n\u2019est partie remise et que les hautes instances de la FQHG reverront les représentants de son circuit lorsque viendra d'amender les règlements lors des prochaines assises.\u201cLes gens auront en mémoire que le plus vieux circuit junior \u201cB\u201d en province a hésité longtemps avant de s\u2019affilier.Ce n\u2019est que partie remise\u201d, de conclure Georges Bouchard.30 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 4 août 1983 1 ÆB | À Le Mhico mate @nte, ge 21 deux Walle- Bang ments sigue Aeron! 1es les ns- ue- an- to- ra fa- qui ans le, Are est \u201d Ss\", ise pus La guerre des brasseries est toujours aussi vive dans la région.Et le monde du sport demeure le champ de bataille favori de ces chers brasseurs de houblon, d'argent et de marketing.C\u2019est pas un élément de nouvelle j'en conviens.On en a eu un exemple flagrant la semaine dernière dans le cadre de la Traversée du lac St-Jean.Les Saguenéens de Chi- coutimi n'échappent pas à cette guérilla commerciale puisqu'il est d'ores et déjà assuré que cette formation de la LIMOQ sera attachée à une brasserie au cours de la prochaine saison hivernale.Molson?O'Keefe ou Labatt?Président des Sague- néens André Lajoie confirme que les brasseries Moison et O'Keefe poursuivent leur lobbying afin de décrocher le contrat.Quant à Labatt, cette brasserie n'est pas intéressée outre mesure.\u201cII s\u2019agit de deux soumissions intéressantes et les Saguenéens y trouveront certainement leur compte.Sauf que nous préférons at- La guerre des brasseries, nouveau chapitre Les Saguenéens ne feront pas d'argent tendre la nomination de notre nouveau directeur des ventes puisque nous jugeons qu'il est préférable qu'il ait droit de regard là-dessus\u201d, commente Lajoie.Remarquez que les Sague- néens ne font pas une passe d'argent en étant attachés à une brasserie.Il y a un montant d'argent et beaucoup de services difficilement quantifiables.La proportion joue aux alentours de 20% en monétaire et 80% en services.Ceux-ci représentent un support au salon hors-jeu, sur la galerie de presse, lors des conférences de presse, différentes promotions estivales, achat de publicité.Bref, une foule de détails qui représentent une somme non- négligeable d'argent que les Saguenéens n'ont pas à débourser et qui permet à la brasserie de s'identifier le plus possible.Qui aura le contrat?\u201cIl faut tenir compte de différents facteurs\u201d, se contente de rétorquer Lajoie.Chose certaine, à la lumière des efforts consentis au cours des dernières années, Molson semble avoir une coudée d'avance.Mais peu importe qui aura le dernier mot, c'est pas ça gui fera des Saguenéens une équipe championne.Etoiles à Le terrain de StJoachim, a M hicoutimi, sera le théâtre d\u2019un match d\u2019Etoiles de la balle- Mente, lundi le 8 août, à compter Me 21h00.Pour l\u2019occasion, les Feux plus grosses ligues de MWalle-lente mettront sur le lo- \u2018sange leurs meilleurs élé- jghents.En effet, les Etoiles de la Ligue Majeure O'Keefe affron- front celles de la Ligue Ship- @Æhaw-Loisirs.Du côté de la ligue majeure, il faut retenir ps nos des Denis Lessard, André Dufour, Alain Vandal et François Lévesque.Au sein de la formation de la Ligue Ship- shaw, on verra à l'oeuvre les Régis Bonneau, Maurice Si- mard, Lévis Gagnon et Réal Ga- goon.Evidemment, le prési- ent de la Ligue majeure, l\u2019unique Sylvio Gilbert, affirme connaître l'issue de cette rencontre.Les paris sont ouverts.Procès spécial Un procès quelque peu spé- x Les Chevaliers M8 Les Chevaliers O\u2019Keefe seront dans la région au cours du prochain week-end.En ef- 3 fet, vendredi le 5 août, cette fameuse formation de balle affrontera CIMT au Parc de la Æ Colline de Chicoutimi-Nord à 20h00.Le lendemain, à 13h00, # les Chevaliers se mesureront à l\u2019équipe de CKPB au parc municipal de La Baie alors que dimanche, ce sera au tour jf de CKRS-Radio de se frotter à ces comédiens du losange à 13h30 au parc central du see- teur d\u2019Arvida.Les profits du match de Chicoutimi seront versés à la Fondation des ma- SENTE CHEVALIERS \u2014 René Lefort (ler but), Claude Potvin (3iéme but), Mario Laplante (receveur), Maurice Choquette (lanceur), Serge Vaillancourt (lanceur) et André Labelle (gérant) forment la joyeuse bande des Chevaliers O\u2019Keefe qui seront dans la région au cours des prochains jours.dans la région ladies du rein, ceux de La Baie à l\u2019Alec et à Arvida, à la caisse de la fondation du Tournoi provincial pee wee de Jonquière.Il est intéressant de souligner que les Chevaliers ont une fiche à vie de 1,126 victoires, 61 revers et 40 verdicts nuls.Ils ont disputé leurs parties devant plus de 3,200,000 spectateurs et ont amassé plus de $1,800.00 qui ont été versés à des organismes à but non lucratif.Ils se pointent dans la région avec une fiche presque parfaite pour la présente saison avec 41 victoires et deux joutes nulles.SE Pierre Duchesne cial a lieu ces temps-ci à Budapest.En effet, le procès des 53 accusés de fraude pour avoir truqué des matches de football afin d\u2019influencer les résultats et d\u2019empocher l\u2019argent du concours national de prévisions bat son plein à Budapest.Important combat pour Duchesne Le pugiliste chicoutimien Pierre Duchesne livrera un important combat de boxe, ce soir, à Trois-Rivières dans le cadre d\u2019une rencontre Ontario- Québec.Pour la circonstance, le protégé de Michel Desgagné affrontera Steve Freame dans un combat pour 147 livres.Freame n\u2019est pas le dernier venu puisqu\u2019outre le titre de champion de l\u2019Ontario il porte également celui du champion de la dernière Coupe du Québec présentée à Jonquière.Freame a également déjà eu raison du frère ainé de Du- chesne, Daniel Duchesne.\u201cPour Pierre il s\u2019agit sans nul doute d\u2019un important test.Ca lui prend une victoire pour son moral.Mais également pour lui permettre de savoir à quel point il en est rendu\u201d, d\u2019analyser Desgagné.Tournoi fraternel Untournoi fraternel de balle- molle aura lieu les 11-12-13 août prochains en l\u2019honneur de l'ACL bantam du Secteur-Sud au terrain d\u2019Hébertville.Ce tournoi regroupera des formations des ligues de hockey bantam, midget, juvénile et junior qui troqueront les patins pour les crampons.Même les bureaux de direction des équipes peuvent se former une formation de balle.Ce tournoi sera sous la présidence d\u2019honneur d\u2019Eric Larouche, le voltigeur de centre des Voyageurs de Jon- quière.Pour informations supplémentaires, suffit de téléphoner à Marcel Lepage (548-7324), Raymond Laberge (345-2430) ou Laurier Pelletier (344-1513).Stock-car Daniel Guay d\u2019Hébertville, au volant du numéro 14, continue de dominer le classement saisonnier a la piste régional de Stock-car de Saint-Félicien, avec un total de 328 points contre les 290 de son plus proche rival, Antonin Boudreault de Saint-Félicien.En troisième position, un peu plus loin qu\u2019à mi-chemin de la saison, on retrouve le 7X de Jean-Marc Tremblay, qui a cependant été mis hors de combat pour le reste de la saison suite à un grave accident survenu il y a deux semaines.Le pilote de Mistassini ne ratera pas sa saison pour autant et s\u2019il ne peut aspirer au championnat suite à la démolition de son bolide, Jean-Marc Tremblay continuera de garder \u2018\u2018la main\u201d en pilotant le bolide de Gilles Gagnon de Chicoutimi, un super- modifié, inscrit sous le numéro 9 et qui passionne les amateurs depuis son arrivée sur le circuit félicinois.Erratum Les quelques 122 golfeurs qui prendront part, demain, au tournoi de golf de la Fondation des maladies du coeur auront certes remarqué qu\u2019une erreur s\u2019était glissée dans le texte de présentation des heures de départ.En effet, le tournoi est présenté au club de Chicoutimi et non d\u2019Arvida.Show Boucane Décidément, les pistons sont à l\u2019honneur cet été dans la région.Après les Régates du Saguenay, l\u2019Autocross Budweiser, les différents derbys de démolition voilà le Show Boucane 83 qui sera présenté le 21 août prochain dans le parc industriel d\u2019Alma.Il s\u2019agit en somme d\u2019un défi d\u2019accélération de motocyclettes, catégories stock et IN modifiées avec $1,000 en bourses.Michel Boudreault, Daniel \u201cOscar\u201d Gagnon, Jacques Tremblay et Gilles Ouellet font partie du comité organisateur de cet événement.Pour informations supplémentaires, les intéressés doivent communiquer à 668-8923.À noter que si jamais il pleuvait, l'événement sera reporté au 28 août.Ah oui, c\u2019est gratuit pour les enfants de 12 ans et moins.LF.OUOTIDIEN.ieudi 4 anit 198% \u2014 31 _Les dmies\u2026 Ligue nationale Montréel 000 001 000-1 6 O New York 000 000 101-2 7 O Burris, Reardon (5-5) (8) et Carter; Seaver, Orosco (B-5) (9) et OrtiZ, Hodges (8).C: Ny - Strawberry (14).Philadelphie 001 000 100-2 8 1 Pittsbu 310 100 02x7 13 0 Bystrom (3-7), Reed (5), Hernandez (7) et Diaz; Candelaria (11-6), Sarmiento (6), Tekulve (8) et Pena.Atlanta 004 000 020-6 12 O San Francisco 001 010 200-4 13 0 Dayley, Forster (7), Bedrosian (7-4) (7) et Benedict; Davis, Calvert (3), BArr (3-3) (8), Ninton (9) et Rabb.C: Atl - Royster (3).Le classement Division Est G P Moy.Dir.Pittsburgh 56 49 533 \u2014 Philadelphie 52 so .510 24 St-Louis 53 52 .505 3 Montréal 52 52 .500 3% Chicago 49 57 .462 7% New York 41 65 .387 15% Division Ouest Atlanta 66 42 611 \u2014 Los Angeles 58 46 .558 6 Houston 53 51 .510 11 San Diego 52 53 495 124 San Francisco 42 55 .486 134 Cincinnati 47 59 .443 18 Mardi New York 5 Montréal 2 Pittsburgh 10 Philadelphie 3 Chicago 5 St-Louis 3 Houston 4 San Diego 2 Los Angeles 3 Cincinnati 1 San Francisco 7 Atlanta 3 Mercredi Atlanta 6 San Francisco 4 Montréal 1 New York 2 Philadelphie 2 Pittsburgh 7 Chicago 4 St-Louis O Houston à San Diego S Cincinnati à Los Angeles S Jeudi Montréa à New York Houston à San Diego Philadelphie à Pittsburgh S Chicago à St-Louis S Cincinnati à Los Angeles S Atlanta à San Francisco S Jeudi (Lanceurs probables) Montréal (Lea 7-8) à New York (Lynch 7-5) 13h35 Houston (Niekro, 9-8) à San Diego (Dravecky 12-8) 16h05 Philadelphie (Hudson 5-3) à Pittsburgh (Rhoden 8-8) 19h35 Chicago (Trout 8-8) à St-Louis (LaPoint 9-6) 20h35 Cincinnati (Soto 12-9) à Los Angeles (Hooton 8-5) 22h35 Atlanta (Niekro 6-6) à San Francisco (Breining 6-8) 22h35 Les meneurs MJ AB P CS Moy.Hendrick, St-Louis 95 349 51 116 .332 Knight, Houston 96 338 28 112 .331 LoSmith, St-Louis 75 279 45 92 .330 Madlock, Pgh 90 348 52 114 .328 Easler, Pgh 83 270 32 87.322 Oliver, Montéal 103 406 51 130 .320 Dawson, Montréat 101 411 65 129 .314 85 296 41 93.314 Peed\u2014 63 Tia ei?85 274 39 84 .307 Herr, St-Louis Cruz, Houston Puhl, Houston Doubles Buckner, Chicago, 28; Oliver, Montréal, 26; Knight, Houston, 25; Hendrick, St-Louis, 25.Triples Moreno, Houston, 11; Butler, Atlanta, 10; Dawson, Montréal, 7; Raines, Montéal, 7.Robert Hudon Représentant \\.Circuits Dawson, Montréal, 23; Schmidt, Philadel- phie, 23; Murphy, Atlanta, 22 Evans, San Francisco 21.Points prodults Dawson, Montréal, 80; Murphy, Atlanta, 73; Schmidt, Philadelphie, 70.Buts volés Raines, Montréal, 44; Wilson, New York, 35; LeMaster, San Francisco, 83.Lanceurs (plus de victoires) Falcone, Atlanta, 8-1, .889, 3.06; Perez, Atlanta, 12-3, .800, 3.01;Montefusco, San Diego, 8-2, .800, 3.72; Denny, Philadelphie, 11-5, .688, 2.41.Retraits Carlton, Philadelphie, 175; Soto, Cincinnati, 163; McWilliams, Pittsburgh, 142.Ligue Américaine New York 100 000 001 2 9 O Toronto 020 121 00x 6 14 O Gidry (12-7) et Wynegar; Clancy (12-6) et Martinez.C: NT - Mattingly (3); Tor - Barfield (14).Baltimore 001 210 220 8 10 2 Cleveland 000 010 010 2 10 1 Davis (10-4), Morogiello (6), Stoddard (7) et Nolan; Sutcliffe (12-7), Spillner (7) et Bando, Essian (8).C: Bal - Murray (22).Californie 005 000 000 2 7 8 O Minnesota 010 011 011 O 5 14 1 John, Sanchez (6), Kison (10-5) (7) et Boone; Viola, Walters (0-1) (4), Davis (10) et Laudner.C: Cal - Grich (12); Min - Laudner (3).Le classement Division Est G PMoy.Diff Baltimore 60 42 588 \u2014 5) Boileau a Seattle SEATTLE \u2014 Marc Boileau, qui a piloté le Peguins de Pittsburgh, de la LNH, pendant trois saisons, a été choisi hier pilote des Breakers de Seattle, de la Ligue de hockey de l\u2019Ouest.Boileau avait dirigé les Nordiques de Québec au championnat de la LMH en 1976-77.Boileau, qui ne s\u2019est pas occupé de hockey la saison dernière, avait été pilote et directeur- gérant du Flint, Michigan, de la LIH, de 1978-79 à 1981-82.Boileau a porté les couleurs des Red Wings de Detroit en 1961-62.Il a accepté un pacte d\u2019un an à Seattle.On n'en a pas dévoilé les termes.Par ailleurs, les Jets de Winnipeg, de la Ligue nationale de hockey, ont annoncé qu\u2019ils avaient fait l\u2019acquisition du centre Tim Young des North Stars du Minnesota, en retour des défenseurs Craig Levie et Tom Ward.LES 4 CHEVALIERS oO\u2019 KEEFE AFFRONTENT CJMT RADIO a 20h00, au Parc de la Colline Chicoutimi, CKPB RADIO au Stade Municipal de La Baie, le 6 août, a Detroit 60 43.583 4 Toronto 60 44 577 1 Milwaukee 58 44 .569 2 New York 56 46 .549 4 Boston 52 51.505 84 Cleveland 44 61 .419 174 Division Ouest Chicago 55 48.534 \u2014 Californie 52 55 .486 5 exas 49 54 476 6 Kansas City 47 52 475 : Oakiand 49 58.458 Minnesota 44 64 407 13% Seattle 41 65 .387 154 Mardi Toronto 10-13, New York 9-6 Cleveland 3-4, Baltimore 1-3 Milwaukee 5-3, Kansas City 1-2 Californie 2, Minnestoa 1 Boston 6, Texas 5 Chicago 7, Detroit 5 Seattle 15, Oakland 12 Mercredi Californie 7, Minnestoa 5 (10 manches) New York 2, Toronto 6 Baltimore 8, Cleveland 2 Kansas City à Milwaukee S Detroit à Chicago S Boston à Texas S Oakland à Seattle S Jeudi (lanceurs probables) Kansas City (Black 4-4) à Milwaukee (Sutton 7-7) 14h30.New York (Rawley 9-9) a Toronto (Stieb 11-9) 19h30.Baltimore (McGregor 13-4) à Cleveland (Heaton 5-4) 19h35.Detroit (Berenguer 5-2) a Chicago (Dotson 11- 6) 20h30.Oakland (Codiroli 7-8) au Minnesota (Schrom 8-4) 20h35.Boston (Tudor (9-6) au Texas (Honeycutt 13- 6) 20h35.Californie (Zahn 8-5) à Seattie (Abbott 4-3) 22h35.Les meneurs MJ AB P CSMoy.Boggs, Boston 100 382 66 145 .380 Carew, Californie 82 319 48 117 .367 Brett, Kansas City 74 286 64 100 .350 Griffey, New York 63 245 36 81 .331 McRae, Kansas City 99 380 59 124 .326 Whitaker, Detroit 100 413 61 133 .322 Simmons, Milwaukee 96 380 47 122 .321 Trammell, Detroit 83 270 45 85 .315 Aikens, Kansas City 78 268 30 84 .313 Cabell, Detroit 79 246 42 77 .313 Doubles Boggs, Boston, 35; McRae, Kansas City, 32; Parrish, Detroit, 31.Triples Griffin, Toronto, 8; Winfield, New York, 8; Herndon, Detroit, 7.Circuits Cooper, Milwaukee, 24; Kittle, Chicago, 23; Rice, Boston, 23; Armas, Boston, 22.Points produits Cooper, Milwaukee, 89; Ward, Minnesota, 72; Parrish, Detroit, 72; Winfield, New York, 72; Murray, Baltimore, 71; Rice, Boston, 71.Buts volés Henderson, Oakland, 69; RLaw, Chicago, 50; Cruz, Chicago, 45.Lanceurs (plus de victoires) Rozema, Detroit, 8-1, .889,3.18; Jackson, Toronto, 8-1, .889, 4.35; Haas, Milwaukee, 8- 2, .800, 4.05; Koosman, Chicago, 8-2, .800, 4.40; Righetti, New York, 11-3, .786, 3.40.Retraits Morris, Detroit, 133; Stieb, Toronto, 125; Righetti, New York, 116.Rendement des Raines 393 77114 42 6 46 .290 Ramos 43 211 50 0 .25 Speier 2102552171 1 .248 Stenhouse 7 01 00 O 143 Vail 41 511 42 O .268 Wallach 397 35109 4713 0 .275 Wohlford 74 423 91 0 .311 A Au monticule S GPVP MLPMBB R MPM Expo: Bargar 20 0142 7 6 3 432 Burris 44 0108.0 33 34 68 2.75 Au bâton Fryman 03 O 30 7 1 121.00 AB PC CS PPCC BV Moy.Grapen.O1 O 40 4 1 3 9.00 Carter 339 42 86 4211 O .254 Gullick.910 0150.1 71 46 85 4.25 Cromartie 295 29 83 33 2 8 .281 James 00 2 13.1 5 515 3.38 Crowley 20 2 4 10 0 .200 Lea 7 8 0136.1 52 58 88 3.43 Dawson 414 65130 8123 16 .314 Reardon 5 5 15 59.1 19 35 46 2.88 Flynn 301 26 67 19 0 0 .223 Rogers 13 6 0189.1 63 57108 3.00 Francona 129 11 27 100 0 .209 Sander 56 0 64.0 33 46 56 4.64 Little 266 39 66 26 1 4 .248 Schatz 41 0 60.2 19 17 32 2.82 Oliver 410 51130 55 5 1 .317 Smith 24 3 74.2 23 27 49 2.77 LCL Ligue Division Est .MG PN Pp PcPls canadienne Toronto 4 40013 78 8 Montréal 4 1 3 0 73119 2 Hamilton 4 1 3 O 120 117 2- Dimanche, 31 juillet Ottawa 4 1 3 O 74 134 2 Calgary 42 Montréal 10 Division Ouest Samedi, 30 juillet Edmonton 3 210 97 56 4 C.-B.34 Hamilton 2C - 3210 92 65 4 Winnipeg 3 210 74 6 4 Vendredi, 5 août Calgary 3210 9 7] 4 Saskatchewan à Edmonton Saskatch.4 1 3 0 89 148 2 Ligue junior majeure Ligue midget du Québec régionale Sout Mardi, 2 août 3de5.Jonquière 1, Arvida 2 Série À Arvida à Kénogami, 18h30 Charlesbourg à Ste-Foy Le classement PJ G P Moy.Diff.Co Série B Arvida 2215 7 682 \u2014 Trois-Rivières à Drummondville Chicoutimi 24 14 10 .583 2 Jonquière 24 12 12 .500 4 Shawinigan à Série D Kénogami 231112 .478 4 awinigan LaSalle Chic.-Nord 23 518 .217 10% Lundi, 8 août Série C Ligue bantam régionale Rive-Sud à Jonquière Mercredi, 3 août Le classement Kénogami à Arvida, 18h30 Division Est Le classement Moy.Diff.G Moy.Diff.arvida 2018 3 857 \u2014 X-Jonquière 27 11 711 \u2014 Chicoutimi 2416 8 667 3% Ste-Foy 2 13 555 2 Kénogami 211110 524 7 Charlesbourg 20 5 206 Chic.-Nord 24 816 333 11% Rive-Sud 820 .9 Jonquière 22 319 .136 15% Québec 17 21 .447 10 Beauport 533 .132 22 Ligue wee régionale Division Ouest gue pee 8! X-Drummondville 25 13 .658 \u2014 Mercredi, 3 août LaSalle 2216 579 3 i ; : Shawinigan 2018 526 5 Arvida à Jonquière, 18h30 Trois-Rivières 1919 .500 6 St-Hubert 1622 421 9 Le classement Moy.Dit.Ottawa 14 24 368 11 Kénogami 2218 4 818 \u2014 Chicoutimi 2215 7 .682 3 (X- Champlons de division) Chic.-Nord 23 914 .391 9% (Les huit meilleures équipes participent aux Arvida 23 815 .348 104 séries) Jonquière 22 616 .273 12 (Fin de la saison régulière) Ligue junior régionale , Mercredi, 3 août Aucun match Le classement PJ G P Moy.Diff.Kénogami 1913 6 .684 8 Alma 2011 9 .550 2% Chicoutimi 201010 .500 3% Arvida 19 514 .263 8 CALENDRIER WE D'ÉVÉNEMENTS Je \u20ac ] le 5 août 1983.CKRS RADIO, le 7 août, Stade d\u2019Arvida, 13h30.32 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 4 août 1983 13h00.Ligue moustique régionale Mercredi, 3 août Chic-Nord à Chicoutimi, 18h30 Kénogami à Arvida, 18h30 Le classement PJ G P Moy.Diff.Kénogami 2318 5 .783 \u2014 Chicoutimi 2314 9 .609 4 Arvida 23 815 .348 10 Chic.-Nord 23 617 .261 12 REJEAN BERGERON AGENT REGION SAGUENAY _J Le tory nad coup min l\u2019av qual fina rica aco tory et lu dem ; Guill ° çois | est a: trouv de Sh fémir Mont mascl Mont; masc! Sept-! masc de Mc velot 1 mR re EE SAN L Pen Ligue ] Jean] élimir avec 1 de 7-( Gagn réussi dant comp D\u2019aut Marie contre affro ronde Te Le « de La soir e Norm dde me sat.Morin 6-4.E; André Marti FFUS|=F NEO] = Om O D NG[O Coupe America Le voilier britannique Victory 83 a infligé au voilier ça- nadien, Canada Un, un dur coup en le battant par deux minutes et 15 secondes dans l\u2019avant-dernière régate de qualification aux demi- finales de la coupe de l\u2019America, à Newport.Cette victoire a consolidé l'emprise de Victory 13 sur la deuxième place et lui a assuré une place en demi-finale.Newton \u2014 état critique Le golfeur Jack Newton est inconscient et repose dans un état critique dans un hôpital de Sydney à la suite d\u2019une intervention d\u2019urgence à l\u2019abdomen.Le golfeur australien de 33 ans a été opéré la nuit dernière et son état continue de se détériorer.Newton a perdu le bras droit et l\u2019oeil droit et a reçu de graves blessures internes lorsqu\u2019il a été frappé par l\u2019hélice d\u2019un avion léger.Jeux panaméricains L\u2019Association canadienne d\u2019Athlétisme a dévoilé les noms des sélectionnés pour les prochains Jeux panaméricains, qui auront lieu à Caracas, au Venezuela, du 21 au 28 août.Ce sont des athlètes de l\u2019Ontario qui dominent cette sélection, alors que la représentation québécoise, en dehors de la marche avec Marcel Jobin, de St-Boniface; Guillaume Leblanc et François Lapointe, de Montréal, est assez réduite.On ne retrouve que Christine Slythe, de Sherbrooke, au 800 mètres féminin; Phil Laheurte, de Montréal, au 1,500 mètres masculin; Alain Metellus, de Montréal, au saut en hauteur masculin; Bruno Pauletto, de Sept-Iles, au lancer du poids masculin; Monique Laprès, de Montréal, au lancer du javelot féminin.Soccer du Lac-Saint-Jean Pendant ce temps dans la Ligue de soccer du Lac-Saint- Jean le Promographe d\u2019Alma éliminait les Etoiles d\u2019Alma avec un gain sans équivoque de 7-0.Robert Harvey, Paul Gagné et Eric Simard ont réussi chacun deux buts pendant que Serge Harvey complétait la marque.D'autre part, St-Coeur-de- Marie a gagné son prôtet contre le Crapaud d\u2019Alma et affrontera St-Nazaire en ronde demi-finale.Tennis à La Baie Le championnat de tennis de La Baie se pousuivait, hier soir en double masculin \u201cB\u201d, Normand Desgagné et Daniel Grenon ont eu raison d\u2019Eric Morin et Carl Bouchard 6-2 et 6-4.En simple masculin \u201cB\u201d, André Gagné, Laurier Morin, Martin Thibault, Jean Du- OO four, Roger Girard et Bernard Larouche ont tour a tour goûté à la victoire.En simple \u201cC\u201d, Ghislain Villeneuve et Martin Tremblay ont également connu la victoire.Soccer du Saguenay Les Légionnaires de Jon- quière ont vaincu le \u201cAutre Bord\u201d 2-1, hier, dans un match régulier de la Ligue de soccer senior du Saguenay.Roger Bergeron et Gaston Drolet ont marqué les buts des gagnants, alors que la réplique des perdants venait de Remi Gagnon.Dans un autre match, le \u201cCenturion\u201d a pris la mesure du Cégep de Chicoutimi, 2-0.Gain du St-Honoré _ Une poussée de sept points en cinquièmé manche a\u2019as- suréuntriomphedel0-4au4s | de St-Honoré sur La Baie, hier, dans la Ligue de balle rapide majeure du Saguenay.Mario Gauthier, pour St- Honoré, et Jean-Claude Char- trand, pour La Baie, ont été _| les lanceurs de décision.Le 45 s\u2019assure ainsi le deuxiéme rang, derrière le \u201cShipshaw Electrique\u201d, couronné mardi.Plus tôt cette semaine.La Baie avait pris soin de Saint- Coeur-de-Marie, 5-2, avant de savourer un triomphe par défaut sur les Cougars de Jon- quière.La saison régulière prend fin ce soir.Flag football La Ligue de flag-football du Saguenay débutera sa nouvelle saison, samedi, le 27 août.La formation de Chicou- timi amorcera de son côté son camp d\u2019entrainement mardi prochain, sur le terrain derrière le Séminaire de Chicou- timi.Serge Morin, responsable de l\u2019équipe, attend tous les intéressés pour l'occasion.On peut le rejoindre, avant-midi, au numéro 545- 6383.Le circuit régional de flag-football sera constitué de cing formations cette année.Chacune disputera un calen- drierrégulier de dix matches.Probablement que tous les duels seront joués sur ie terrain rénové de la Base de Bagotville.Cela reste toutefois à confirmer.Protêt du majeur Le protêt impliquant les équipes de la Rive-Sud et de .Québec, dans la Ligue de baseball junior majeure du Québec, a connu son dénouement.Résultat: le match concerné sera poursuivi demain, sur un terrain neutre à Ste-Foy.On continuera un duel mené 10-3 par la Rive-Sud, alors qu\u2019en dernière manche Québec dispose de deux coureurs sur les buts sans aucun retrait.C\u2019est pas drôle, un match de 10-3.S'il y a miracle et que Québec gagne, il affrontera les Voyageurs de Jonquière en séries, à compter de lundi.La Rive-Sud n\u2019a qu\u2019à garder son avance pour affronter les protégés de Carol Bégin.Tournoi moustique de Jonquière St-Joachim effectue une belle remontée JONQUIERE (SE) \u2014 La formation chicoutimienne du secteur St-Joachim est revenue de loin, hier, pour connaître la victoire lors de la première journée du tournoi provincial de baseball moustique de Jon- quière.Elle a en effet effectué une poussée de cinq points au dernier engagement pour se sauver avec un verdict de 5-4 sur les Voyageurs de Jonquière.Les Tigres de Kénogami ont suivi un scénario similaire dans leur gain de 3-2 sur les COURT D'ENTRAINEMENT \u2014 Tom Watson s\u2019est e=traîné pendant quelques minutes Vautours d\u2019Arvida.Ils ont marqué tous leurs points en der- niére manche.De leur côté, les Cougars de Kénogami n\u2019ont eu besoin que de trois engagements pour disposer des Aiglons de Vanier (Chic.-Nord), 11-1.Le quartier Ste-Claire de Chicoutimi-Nord a pris la mesure des Patrouilleurs de Jonquière, 12-6, avant que le St-Henri ne s'incline 9-1 face aux Expos de Kénogami.Pour leur part, les Astros de Jonquière ont vaincu les Yankees d'\u2019'Arvida, 8-7.Dans seulement, hier, sur le site du championnat Participation remise en question Un malaise au cou embarasse Watson PACIFIC PALISADES, Californie (AP) \u2014 L'apparition d\u2019un malaise chronique au cou a lancé, hier, Tom Watson en quête d\u2019un spécialiste médical et fortement remis en question la forme du maître américain au Championnat de la PGA, dernier joyau du Grand Chelem qui s\u2019amorce aujourd\u2019hui.\u201cJe jouerai, mais je ne sais le nombre de rondes\u201d, raconte le champion de I'Omnium britannique.Watson, le joueur par excellence du circuit lors de cinq des six dernières années, était mainfestement aux prises avec de violentes douleurs, hier, se massant le cou et les épaules, à sa sorie du parcours du club Riviera, après deux trous d'entraînement.Il a immédiatement appelé au secours médical.\u201cC\u2019est un malaise chronique au cou\u201d, poursuivait Watson, qui n\u2019a besoin que d\u2019une victoire au Championnat de la PGA pour devenir le cinquième golfeur de l\u2019histoire à mériter les quatre titres du Grand Chelem.La tentative de Watson de joindre Gene Sarazen, Ben Hogan, Gary Player et Jack Nicklaus aux rangs des golfeurs ayant balayé le tournoi des Maîtres, à l\u2019Omnium des Etats- Unis, à l'Omnium britannique et au Championnat de la PGA s\u2019annonçaient le point saillant de l\u2019événement.Watson doit s\u2019élancer du tertre de départ à 12h30, en compagnie de l\u2019Espagnol Seve- riano Ballesteros et de l'Américain Larry Nelson, détenteur du titre de l\u2019Omnium des Etats- Unis.Son état douteux laisse libre cours aux prétentions du peloton de 150 golfeurs en chasse de l'enjeu de $600,000, dont $100,000 seront décernés au vainqueur.De plus, tous les compétiteurs peuvent aspirer aux grands honneurs puis- de la PGA.Un malaise au cou l\u2019a forcé à abandonner dès le deuxième trou.d\u2019autres parties, les Braves de Chicoutimi ont écrasé les Loups de Kénogami 14-1, les Mets d\u2019Arvida ont eu raison des Mousquetaires de Jonquière, 8- 5, et les Astros d\u2019Arvida se sont inclinés 13-1 devant les Lions de Chicoutimi.Le tournoi se poursuit ce matin, dès 9h30.L'ouverture officielle aura lieu à 20h00, juste avant le match entre le Racino de Kénogami et le Capital- Charlesbourg.Le hockeyeur - Luc Dufour, de même que plusieurs autres invités, doivent faire acte de présence.(Laserphoto AP) qu\u2019aucun joueur n'est parvenu à dominer la scène cette saison.Les 32 tournois disputés jusqu'ici en 1983 ont consacré 28 vainqueurs différents, ce qui démontre bien l\u2019équilibre qui prévaut.Des noms ressortent cependant de la liste des favoris: Ballesteros, Nelson, Nicklaus, Andy Bean, Calvin Peete, Lanny Wadkins, Craig Stadler, Hale Irwin, Johnny Miller, Hal Sutton, Ben Crenshaw, Tom Kite, Fuzzy Zoeller, Greg Norman et Ray Floyd, le champion en titre.Wadkins, Ballesteros et Peete ont mérité chacun deux victoires.Peete est le golfeur le plus précis cette saison, Sutton, le plus riche boursier.\u201cJe livre présentement mes meilleures performances depuis plusieurs mois\u201d.explique Nicklaus.\u201cAla veille du Championnat de la PGA, c\u2019est encourageant, très encourageant.Je pourrais suffisamment bien jouer pur l'emporter\u201d.LE QUOTIDIEN, jeudi 4 août 1983 \u2014 33 me ee ee a, Kevin Starkey.a la rescousse des Concordes.Ils en ont besoin! (Photo Le Quotidien) Pour pallier a une lacune au poste de quart Kevin Starkey avec les Concordes MONTREAL (PC) \u2014 Les Concordes de Montréal ont tenté, hier, de pallier a une lacune au poste de quart en faisant l'acquisition du quart Kevin Starkey, cédant en retour le demi défensif Harold Woods aux Rough Riders d'Ottawa.Un vétéran de trois saisons dans la Ligue canadienne de football, Starkey a participé à 14 matches réguliers des Rough Riders en 1981 et 1982 et complété 57 passes en 108 tentatives pour 782 verges et quatre touchés.Il a également porté le ballon en 16 occasions pour des gains de 65 verges.En 1983, Starkey n\u2019a touché la cible que huit fois en 21 passes.Il a été victime de trois interceptions en lançant le ballon à des receveurs bies marqués.\u201cNous sommes heureux de voir Kevin se joindre à nous\u201d, racontait le directeur général et entraîneur des Concordes, Joe Galat, décu de la performance de ses quarts pour l\u2019ensemble des quatre rencontres de la saison.\u201cIl a démontré par le passé qu'il était un atout de taille dans les si- tuations-clés, sautant dans la mêlée lors des deux dernières demi-finales auxquelles ont participé les Rough Riders et menant son équipe à la victoire\u201d.Galat n\u2019a pas hésité à défiler les qualités de son nouveau quart, un diplômé de l\u2019Université Long Beach State.\u201cKevin posséde un bras puissant.Il est trés mobile et, ce qui prend encore plus d\u2019importance au sein d'une jeune équipe comme la nôtre, il a l\u2019expérience de la LCF\u201d.Starkey était devenu monnaie à échange puisque J.C.Watts, le quart régulier, doit participer à la prochaine et que le nom de Prince McJun- kins sera retiré de la liste des blessés le 29 août.Avec Chris Isaac toujours en poste, les Riders ne pouvaient se permettre de garder quatre quarts, d'autant plus que leur défensive tertiaire est particulièrement affligée par les blessures.Charlie Cornelius est le dernier demi défensif à avoir tombé sous les blessures.Il a subi une opération, mardi, dans le but de remodeler un doigt brisé et il sera absent pour un mois.Charles Johnson, blessé à un mollet, représente, de son côté, un cas douteux en vue de la prochaine confrontation des Rough Riders contre les Tiger-Cats de Hamilton.Woods, un joueur bénéficiant de six années d\u2019expérience dans la LCF, a joint les Roughriders de la Saskatchewan en 1978.Il a également endossé l'uniforme des Argonauts de Toronto et des Tiger- Cats de Hamilton.Il s\u2019était joint aux Concordes tout juste avant l\u2019ouverture du camp d\u2019entraînement.Son départ permettra la rentrée de Vince Skllings, un demi défensif américain.Skillings avait été blessé lors d\u2019un match pré- saison à Ottawa, le 16 juin.Transaction Stampeders- Eskimos Dans le même ordre d'\u2019idées, les Stampeders de Calgary et les Eskimos d\u2019Edmonton ont procédé à une transaction mineure, hier.Les Eskimos ont laissé filerle centre Ted Milian et le joueur de ligne défensive Hary Doe- ring aux Stampeders moyennant le centre Tom Krebs et yun choix de deuxième tour en 1984.Krebs a pris part à la victoire des siens, 42-10, aux dépens des Concordes, dimanche, mais il n\u2019a pas daigné se présenter à l\u2019exercice, lundi.A cause de Team America Destin du Manic en balance MONTREAL (PC) \u2014 Le vice- président exécutif et directeur- gérant du Manic de Montréal, Jacques Burelle, a laissé entendre hier que la transformation du Manic en équipe nationale de soccer n\u2019aurait pas lieu si on rencontrait les mêmes problèmes que Team America.\u201cIl faut que nous soyons assurés que de 80 à 85 pour cent de l\u2019équipe nationale partante évolue à Montréal, sinon le projet ne verra pas le jour.a dit Burelle hier après-midi, alors qu\u2019il assistait à la conférence de presse de l'exploit du mois chez le Manic.Si on ne peut obtenir cela nous n'aurons aucune crédibilité face aux média, au public et face aux commanditaires.\u201cEn date du 3 août, a toutefois précisé Burelle, il n\u2019y a aucune indication que Molson (le propriétaire de l'équipe) soit prêt à reviser ses positions.On est encore vendu à l'idée de l\u2019équipe nationale.À chaque année, vers le milieu du mois d\u2019octobre, soit quelque part entre le \u201cSoccer Bowl\u201d et les assises générales de la ligue, il y a une réunion de l'administration du Manic.Cette réunion aura encore lieu cette année et c\u2019est à ce moment qu'on en discutera.- \u201cIl n'est pas question toutefois que nous vivions la méme situation que Team America, qui ne compte environ que 50 pour cent des meilleurs joueurs américains,\u201d a-t-il 34 \u2014 LE QUOTIDI Lee + \u20ac : ajouté.Instructeur-chef Burelle a aussi indiqué que ce qui l\u2019inquiétait le plus, pour le moment, était le choix de l\u2019instructeur-chef.\u201cNous n\u2019avons pas obtenu les réponses voulues de la part de la CSA (Association canadienne de soccer).Je leur ai fait part de mes inquiétudes, puisque je considère qu\u2019on retarde l\u2019évolution du dossier de l\u2019en- traîneur-chef.Certains joueurs qui seraient prêts à venir à Montréal veulent qui savoir sera l\u2019entraîneur, quelle sera sa philosophie de jeu?.\u201cLes gens de la CSA connaissent mes craintes et j'espère qu\u2019ils sauront les prendre en considération.\u201d Dans un autre ordre d\u2019idées, Burelle a réitéré son appui à l\u2019entraîneur-chef du Manic, Andy Lynch.\u201cDans les conditions que vous connaissez, il n\u2019y a pas un instructeur, chevronné ou inexpérimenté, qui aurait pu faire un meilleur travail que Andy.Depuis trois semaines, l\u2019équipe joue de façon inspirée et c\u2019est tout à l'honneur de l\u2019en- traineur.Si nous gagnons le championnat, nous ouvrirons certainement une bouteille de champagne et je me ferai un honneur de porter le premier toast à Andy.\u201d Au Lac-St-Jean par Claude Lussier ALMA \u2014 La finale du Grand Prix de tennis Molson du Lac St-Jean prendra place sur les courts du club de tennis d\u2019Alma du 5 au 7 août.Huit joueurs de classe \u201cA\u201d et autant de classe \u201cB\u201d rivaliseront d\u2019adresse afin de rafler le titre ultime.Pour sa part, le meneur au classement cummulatif avec 120 points, Pierre Arseneault est le grand favori.Suivent dans l'ordre de cette classe, Luc Dussault (110 pts), Jacques Richard (90 pts), Normand Mof- fatt (90 pts), Jacques Bou- chard (90 pts), Géraid Dufour (70 pts), Fabien Bonneau (70 pts) et Louis-Marie Gagnon (60 pts).En classe \u201cB\u201d,le meneur est Pierre Landry (60 pts) en compagnie de Daniel Dorval (60 pts), Alain Ouellet et Denis Néron suivent en deuxième position avec chacun 55 pts pendant que Alain Tremblay, Sylvain Maltais, Arseneault est le favori du Grand Prix de tennis Michel Thiffault et Pierre Le- françois ferment la marche avec 50 points.Les permiers matches auront lieu, vendredi, et en classe \u201cA\u201d, Pierre Arsenault affrontera Louis-Marie Gagnon pendant que Jacques Richard et Gérald Dufour croiseront le fer à 18h00 également.Dans la classe \u201cB\u201d, les deux premiers duels mettront aux prises Pierre Landry et Pierre Lefrançois pendant que Daniel Dorval sera opposé à Michel Thiffault.Etoiles de la semaine TORONTO \u2014 Le demi offensif des Stampeders de Calgary, James Sykes, et son coéquipier Rick Goltz ont reçu respectivement le titre d'étoile offensive et de joueur de ligne étoile de la semaine écoulée dans la Ligue canadienne de football.Calgary a vaincu les Concordes 42-10 dimanche.De plus, le demi défensif Kerry Parker, des Lions de la Colombie-Britannique, a mérité l\u2019honneur du meilleur joueur défensif du circuit pour la méme période.Encore de la cocaine WASHINGTON - Les Redskins de Washington, de la Ligue nationale de football.ont indiqué que l'arrière de sûreté Tony Peters avait été arrêté à leur camp d\u2019entraînement de Carlisle.en Pennsylvanie, et accceusé de faire partie d\u2019un réseau de trafic de cocaine, dont les racines seraient au Canada.Sept autres personnes, dont deux demi-frères de Peters, font également l\u2019objet de poursuites.Peters, qui en est à sa neuvième saison dans la Ligue nationale, quatre à Cleveland et cinq à Washington, a été libéré contre.une caution de $50,000.Le directeur-gérant des Redskins, Bob Beathard, a fait savoir que le club était prêt à accorder toute l\u2019aide dont Petesr pourrait avoir besoin.EN, jeudi 4 août 1983 > \u201cMai Can: tête men tard les \u2018 onz: Cha ferm dem colo: de s: BO.4 tasire 4 de let 4 nuell # sieurs hiéra: À de ch: à voter.Ce vigue: verna Le place tions de pre lecon parav agissa auton Les les fi- 0é- les 1e- nt 30- er- ant n- er- ice sif été ré- all, été en- en de de rai: e- jet EB U- ue e- on es ait de bir A Balle lente Shipshaw O\u2019Keefe Déja champion de la saison, le \u201cCroteau\u201d a battu le \u201cCirque\u201d 2-0 et 9-3, cette semaine.L'équipe de | deuxième place, les Joyeux Copains ont gagné 7-5 et perdu 5-1 contre les Loisirs \u201cAramis\u201d, Chez les frappeurs, Réal Gagnon reste bon premier à .489.De son côté.Mario Simard a cinq circuits.1 | Balle molle Laterrière Le \u201cSt-Gelais\u201d a été couronné champion de la saison avec une fiche de 20-1.Le \u201cIdentification Sport\u201d (16-5), le \u201cClaude Rouleau\u201d (13-8), ie \u201cMaltais et Ped- neault\u201d (11-10), le \u201cGrand Brulé\u201d 10-11), le \u201cGodin et Fils\u201d (6-15), le \u201cPotvin et Bouchard\u201d (5-16) et \u201cTélésag\u201d suivant.Pierre Bou- chard a dominé les frappeurs grâce à une moyenne de .600, tandis que Michel Hubert produisait 41 points et cognait neuf circuits.Les Copains Molson Egalité a 26 points entre la \u201cMaison du Trophée\u201d, le \u201cArcon Canada\u201d et les Athlétiques en tête de la ligue.Les \u2018Equipe- ments Ringuette\u201d accusent un retard de quatre points, tandis que les \u201cAssurances GB\u201d montrent onze points.Les \u2018\u2018Pétroles Charles Beaulac\u201d et les Braves ferment la marche.Mario Vandal @ demeure installé au sommet de la colonne des frappeurs en raison 8 de sa moyenne de .542.Ligue participation Laurentide Surprise en début de séries quart-de-finales lorsque le \u201cBar Yannick\u201d a battu les champions, le \u201cGarage du Parc\u201d, 11-9.Toutefois, les détenteurs du premiers rang ont gagné le second duel 12- 4, Dans les autres séries, \u201cPerron Sous les réflecteurs Auto\u201d a battu le \u201cGite\u201d 9-1 et \u201cAcpro\u201d a vaincu le \u201cPhoto 10- 4, 7-1.Ligue O\u2019Keefe St-Charles Avec une fiche de 144, les As d\u2019Arvida sont assurés du titre de la saison réguliére.Le \u201cCentury 21\u201d, (11-6), le \u201cSunlife Canada\u201d (9- 8), les Voltigeurs (7-10), les \u201cSOS\u201d (7-11) et le \u201cCharles Tremblay Irving\u201d (7-11) ne peuvent plus aspirer au championnat.Cette dernière formation compte dans ses rangs le meilleur ffappeur du circuit: Claude Néron (.488).Chez les lanceurs, le premier rang est détenu par Paul-Aimé Boily (14-3).Balle lente O\u2019Keefe Jonquière-Nord Le \u201cGagnon Pétro Canada\u201d domine toujours les hommes avec sa fiche de 16-1.Ses plus proches rivaux sont le Scoobidou (12-5), le \u201cAccomodation Clément Du- perrré (12-7) et les \u201cFleurs de Terrasse\u201d (11-9).Le \u201cBar du Vieux Barrage\u201d, le \u201cDixie Paul\u201d, le Bar Dame de Coeur\u201d et \u201cChez Gagnon\u201d sont également dans la course.Chez les dames, les Tricolores gardent un match d\u2019avance sur les Voltigeuses.Le Vénus et le Fleur de Terrasse suivent loin \u2019 derrière.Balle molle St-Jude (18-24) Les 19 points d\u2019avance sur le \u201cImprimerie GR\u201d et le \u201cLocation G.Gagné\u201d.Le \u201cCanadian Tire\u201d et le \u2018Promographe\u2019\u201d n\u2019ont plus beaucoup de chances.Richard Renaud est installé au poste de commande chez les frappeurs avec une moyenne de 465.Tournoi Saint-Jean-Baptiste La Ligue Saint-Jean-Baptiste Bertrand Croft présente son tournoi du 18 au 21 août, au terrain qui porte son nom.Huit club féminins et de \u2018\u201c\u2018Pépés\u201d seront acceptés à la balle lente.Du côté de la balle molle, les dirigeants accueilleront 12 formations.Pour des détails on communique avec: Guylaine Lajoie (549-3583), Jacqueline Deschénes (549-4907), Jean-Paul Tremblay (545-6704), ou Jean-Guy Bouchard (696- 0271).Balle molle O\u2019Keefe Chicoutimi Avec un match à jouer, le \u201cBell Canada\u201d est champion grâce à sa fiche de 13-4.Il affrontera en demi-finale, à compter de mardi prochain, les \u2018\u2018Produits 4 Etoiles\u2019, détenteurs du quatrième rang.Deuxièmes, les \u201cPiscines Soleil\u201d seront pour leur partopposés au \u201cFranklin\u201d.Cette semaine, les \u2018Piscines Soleil\u201d ont vaincu le \u201cBell Canada\u201d 5-3, pendant que les \u201c4 Etoiles\u201d disposaient du \u201cFranklin\u201d, 10-3.Ligue 50 intermédiaire Maurice Gauthier demeure le roi des frappeurs de la Ligue de baseball intermédiaire 50 de Chi- coutimi, en raison de sa moyenne de .536.Ses plus sérieux aspirants sont: Luc Quenneville (.444), Pierre Voyer (.444 et André Leblanc (.415) Sylvain Harvey a pour sa part cogné huit circuits, un de plus que Maurice Gauthier.Celui-ci garde toutefois le haut du pavé pour les points produits avec 29.Les Voltigeurs disposent toujours de trois matches de priorité sur les Stratèges et de quatre sur les Equipiers.Les Relayeurs sont quatrième à cinq parties du premier rang.Balle molle Molson Saguenay La saison se termine dimanche dans cette ligue où le \u201cHôtel St- Jacques\u2019 et la \u201cVilaine\u201d partagent le poste de téte.Les premiers ont écrasé le \u201cFaubourg\u201d 19-2, pendant que les seconds disposaient du \u201cVivitation\u201d 9-0 et de la \u2018Renaissance\u2019 12-11.Dans les autres matches: \u201cFaubourg\u201d 8 \u201cRenaissance\u201d §; \u201cInvitation\u201d 8 \u201cAramis\u201d 2.Le meilleur cogneur est Daniel Blackburn a .488.Son collégue chez les lanceurs est Michel Dallaire (13-3).BOATON (AP)\u2014 Les proprié- # tasires des clubs majeurs, lors M de leur assemblée estivale an- @ nuelle hier, ont adopté plu- ÿ sieurs articles au sujet de la hiérarchie du baseball, en plus ÿ de changer certaines façons de 3 voter.Ces articles entreront en vigueur lors de l\u2019assemblée hi- 4 vernale en décembre.Le premier article adopté \u2018 placera les comité des rela- # tions des joueurs et le bureau de promotions des liguees sous le contrôle du commissaire.Auparavant les deux bureaux agissaient de façon semi- autonome.Les scrutins des ligues seront réduits à une simple majorité chez les 26 clubs sur certains sujets.Auparavant, chaque ligue votait à sa façon.Il y a toutefois certaines exceptions importantes, comme l\u2019élection et la réélection du commissaire, dont la procédure demeurea la même.Ainsi, il faudra encore une majorité des trois-quarts dans chaque ligue.Le scrutin sur des sujets im- pliqwuant seulement une ligue, comme les frappeurs désignés, n\u2019est pas changé.Parce que la LA compte 14 clubs et la LN, 12, les votes de la LN compteront davantage, car ils seront basés sur un total de IRestructuration pour fle baseball majeur 2 es scrutin sur trois autres sujets ont été modifiés.D'abord, les décision d\u2019une ligue impliquant les calendriers engageant les deux ligues, le match d\u2019étoiles, les séries de championnats dans les deux ligues et 1a Série mondiale seront décidés par un vote majoritaire dans chaque ligue.Auparavant, une majorité des trois-quarts était requise.Le deuxiéme sujet comprend l\u2019expansion, la vente de clubs et le transfert de concessions qui nécessiteront encore une majorité des trois-quarts dans chaque ligue.GLISSADE \u2014 Tim Foli, des Angels de la Californie, a réalisé une glissade parfaite au marbre pour battre le receveur des Twins du Minnesota, Tim Laudner, en troisième manche.Les Angels ont également gagné le match.A = Cubs 4 Cards 0 CHICAGO (AP) \u2014 Chuck Rai- ney, 11-8, et trois autres lanceurs du Chicago ont blanchi les Cards de St.Louis tandis que Thad Bosley et Jay Johns- tone bouclaient le circuit en conduisant les Cubs à un gain de 4-0 hier soir.Les Cubs ont réussi quatre doubles jeux en empéchant les Cards de croiser le marbre avec leur 12 coups sûrs.Bob Forsch, 7-9, a été la victime des deux circuits dans la 3e et la 7e, soit celui de Bosley qui en était à son premier coup sûr dans la LN.Atlanta 6 San Francisco 4 SAN FRANCISCO (P) \u2014 Un simple de Rafael Ramirez, en huitième manche hier, a produit le point brisant une égalité de 4-4 et un circuit en solo de Jerry Royster a assuré aux Braves d'Atlanta une victoire de 6-4 sur les Giants de San Francisco.Steve Bedrosian a été crédité de sa septième victoire en 11 décisions et Jim Barry, débité de son troisième revers, contre trois gains.Pittsburgh7 Phillies 2 PITTSBURGH (AP) \u2014 Marvell Wynne a cogné deux coups de plus d\u2019un but et marqué deux points au cours des deux premières manche hier lorsque les Pirates de Pittsburgh ont vaincu les Phillis de Philadel- phie 7-2.Tony Pena a réussi un double de deux points lors d\u2019une poussée de trois points en première manche et Bill Madiock a aussi produit deux points à l\u2019occasion du 22e gain des Pirates en 29 parties depuis le match des étoiles.John Cndelaria, 11-6, a rem- poré sa 8e victoire successive même s\u2019il a dû cédér sa place après la 5e manche en raison d\u2019une ampoule à l'index de la main gauche.Kent Tekulve a récolté son 12e sauvetage.Wynne a commencé le première manche avec un double aux dépens de Marty Bystrom, (Laserphoto PA) 3-7.Wynne a ajouté un triple dans la 3e tandis que Johnny Ray réussissait son 7e coup sûr en deux matches contre les Phillies.Yankees 2 Blue Jays 6 TORONTO (PC) \u2014 George Bell a amassé quatre coups sûrs en autant de présences au bâton et produit deux points pour donner le ton à l\u2019attaque de 14 coups sûrs des Blue Jays de Toronto, qui l\u2019ont emporté 6-2 devant les Yankees de New York.Les Yankees encaissaient ainsi un sixième revers à leurs sept derniers affrontements.Jesse Barfield a aussi apporté sa contribution en canonnant son 14e circuit de la saison, en deuxième manche, au momment où Cliff Johnson, auteur d'un simple, occupait les sentiers.Le voltigeur Barfield a également exécuté un jeu parfait en défensive en effectuant un relais qui a permis le retrait au marbre de Ken Griffey, en sixième manche, et tué la menace newyorkaise.Jim Clancy a rapidement perdu tout espoir de jeu blanc, Don Mattingly expédiant son deuxième tir au-delà de la clôture du champ droit, mais il a néanmoins remporté la vie- toire, sa 12e en 18 décisions.Clancy a muselé les Yankees sur six coups sûrs sans leur concéder un seul but sur balles.Ron Guidry (12-7) a écopé du re- Angels 7 Twins 5 MINNEAPOLIS (AP \u2014 Un double de Rob Wilfong, sur le premier lancer du releveur Ron Davis en dixième manche \u2018hier, a poussé Brian Downing et Fred Lynn au marbre avec les points qui ont donné aux Angels de la Californie une victoire de 7-5 sur les Twins du Minnesota.Bobby Grich a claqué un circuit de trois points pour les Angels et Tim Laudner en a a claqué un pour les Twins.Bruce Kison a été crédité de sa 10e victoire, contre cinq défaites, et Mike Walters a été débité du revers.LE QUOTIDIEN, jeudi 4 août 1983 \u2014 35