Le quotidien, 12 octobre 1983, mercredi 12 octobre 1983

[" Cartonnerie de Jonquière LMBDS dans la course RESTAURANT LICENCIE MIKES 2402, St-Dominique Jonquière PIZZA SOUS-MARINS SPAGHETTI LIGUEUR 10 OZ GRATUITE AVEC MENU POUR EMPORTER 547-9284 11e année no 9 Série mondiale Y à juste Coke! Crea Coa e Cone son: ges marques deposees Qu Jer-tee tg prody\u201d de Coca-Cola L'ée seulemer* Sprée es* egaerer\u201d ure Tatque Jenosée de Coca-Cola Lise +4 2 #8 à O O Mort au chalet SAINT-HONORE (CC) \u2014 Jules Lapointe, un célibataire de 54 ans domicilié au lac Caribou à Saint-Honoré, a été trouvé sans vie à son chalet, vers 10h30 hier.Lorsque son frère l\u2019a trouvé, Jules Lapointe était mort depuis déjà deux ou trois jours.On croit qu\u2019il aurait succombé à une crise cardiaque.Un porte-parole de la Sûreté du Québec indiquait qu\u2019il appartenait au coroner de décider de l\u2019utilité d\u2019une autopsie.Sentence exemplaire ROBERVAL (CC) \u2014 Le juge Lucien Larouche, qui siégeait hier aux Sessions de la paix de Roberval, a condamné Yves Charlesbois, de Saint-Eugène, à trois mois de prison pour complot.Cette peine constitue une sentence exemplaire pour un complot qui n\u2019a d'ailleurs pas été mis à exécution, surtout que Charlebois était sans antécédent.Comme le rappelait Me Rosaire Larouche, substitut du procureur général, Charlebois, qui est âgé de 23 ans et qui était représenté par Me Raymond Poisson, avait comploté, le 2 décembre 1982, dans le but de faire évader de la maison Tanguay la Montréalaise Danielle Williams, laquelle était alors en cours de procès pour le meurtre d\u2019un policier.Le juge Larouche a de plus assujetti Charlebois à une ordonnance de probation de deux ans.O Sociologue au pénitencier ALMA (CC) \u2014 Le juge Claude Gagnon a finalement envoyé Raynald Larouche, de Saint-Bruno, un sociologue sans travail, au pénitencier, tel que l\u2019avait recommandé Me Denis Dionne, substitut du procureur général.Larouche a d\u2019abord écopé d\u2019une année de prison pour s\u2019être reconnu coupable, la semaine dernière, d\u2019un trafic de stupéfiants, ce qui constituait une quatrième condamnation pour un délit semblable.Par la suite, le juge Gagnon lui imposait une peine d\u2019une année consécutive de prison pour voies de fait avec lésions corporelles sur un jeune homme d\u2019Hébertville.Nault écope ALMA (CC) \u2014 Richard Nault, un récidiviste de 36 ans de Montréal, a écopé d\u2019une peine globale d\u2019une année de prison, aux Sessions de la paix d\u2019Alma.Le juge Claude Gagnon lui a imposé cette peine pour deux voies de fait graves sur Priscilla Lebel-Bergeron, une concubine d\u2019occasion, et pour un bris d\u2019engagement.Serge Renaud en prison ALMA (CC) \u2014 Serge Renaud, un récidiviste de 33 ans de De- lisle, a écopé, aux Sessions de la paix d\u2019Alma, de deux mois de prison.On se souviendra que Renaud, représenté par Me Martin Tremblay, s\u2019était reconnu coupable d\u2019une conduite dangereuse, d\u2019une entrave à la police et d\u2019un manquement à une ordonnance de probation.D\u2019autre part, Renaud doit comparaître à nouveau, aujour- d\u2019hui, pour répondre d\u2019une accusation de possession simple de stupéfiants et d\u2019un manquement à une ordonnance de probation, délits qui auraient été commis en septembre dernier.Les recherches prennent fin CHICOUTIMI (CC) \u2014 Les recherches, visant à retrouver Jean Bouchard, de Chicoutimi, porté disparu depuis le 19 septembre dernier dans le secteur du lac Perdu à 180 milles au nord de Chicou- timi, ont cessé, dimanche dernier.On se souviendra que la Sûreté du Québec et la Protection civile du Québec avaient uni leurs efforts pour mettre sur pied une organisation particulièrement bien structurée et munie d\u2019un bon équipement.Sommaire Annonces classées 43 Arts 33 Bandes dessinées 36 Bourse 41 Bridge 40 Décès 47 Horoscope 36 Mois croisés 40 Mot mystère 40 Patron 46 C\u2019était d\u2019ailleurs la première fois qu\u2019une organisation aussi importante était mise en place pour rechercher un individu, du moins au Saguenay-Lac-Saint-Jean.C\u2019était également la première fois que des recherches se faisaient de façon aussi intensive, alors qu\u2019on a tout tenté pour retrouver le disparu.Mais, ce fut en vain puisqu\u2019on n\u2019a même pas relevé la plus mince trace ou quelque indice que ce soit.DU 7 AU 13 OCTOBRE STYLE 1er FILM POUR TOUS COEUR terrum TABOU 18 ANS 2 HEURES MOINS QUART Sieve ZmeFiM AVAN - 800.AVE OU PONT ALMA RESTAURANT CARESSES INDELICATES ANT JESUS-CHRIST AVE OÙ PONT AL co FL oo LES SOUSDOUES DU LUNDI AU VENDREDI \u201cNos Paix NYMPHETTES INTRIGUANTES a: ADM.: 33% CINEMA CANADIEN CINEMA ALMA TEL.: 662-3003 LIS SCALE TEL.: 668-5048 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 Secousse tellurique La terre tremble dans la capitale OTTAWA (PC) \u2014 Une nouvelle secousse tellurique a été ressentie dans la région d'Ottawa tôt dans la nuit de hier .A Ottawa, le séismographe du ministère des Mines et Ressources, division de séismologie, a enregistré une amplitude de 4.2 à l\u2019échelle de Richter, a indiqué un porte-parole, M.Donald Schyemen.Le séisme s\u2019est produit à 0h10 HAE et a duré une dizaine de secondes, a ajouté M.Robert Halliday, du ministère des Mines et Ressources.L\u2019épicentre se serait trouvé à 25 km au sud d'Ottawa, à North Gower, a précisé le Dr Anne Stevens, de la division de séismo- logie.Selon elle, un tremblement de terre d\u2019unetelle magnitude a habituellement un rayon de 100 km.Vendredi dernier, un séisme de magnitude 5.2 et dont l\u2019épicentre se situait dans les Adirondak, dans l'Etat de New York, avait été fortement ressenti dans tout le sud-ouest du Québec et l\u2019Ontario.; \u201cIl n\u2019y a aucune relation entre ces secousses, a expliqué le Dr Stevens.Les tremblements de terre sont souvent suivis de séismes de moindre force.Mais pour qu\u2019on puisse établir une relation entre les diverses secousses, il faut qu\u2019elles se produisent au même épicentre et dans un laps de temps relativement court.\u201d Dizaines d\u2019appels Dès 0h15 hier , les bureaux du ministère.de l\u2019Environnement, les postes de radio et les journaux de la capitale nationale ont reçu des dizaines d'appels de citoyens de la région voulant avoir des détails sur le phénomène.A 1h30, le poste de police de Gatineau avait reçu à lui seul une centaine d'appels.\u201cLa secousse a 36 UNITES été ressentie beaucoup plus fortement cette fois que la dernière\u201d, a noté une porte-parole du poste de police, Mme Anne Bissonnette.Selon l\u2019agent Bill MacWilliam, du poste de police d'Ottawa, le tremblement de terre a réveillé les habitants.Bien que le poste ait reçu quelque 300 appels, aucun dégât matériel n\u2019a été rapporté.\u2026 A Ogdensburg, N.Y., un officier de police a précisé que la secousse avait également atteint la région de la vallée du St-Laurent dans le nord de l\u2019état de New York un peu après minuit.Vendredi dernier Vendredi dernier, un séisme de magnitude 5.2 et dont l\u2019épicentre se situait dans les Adirondak, dans l'Etat de New York, avait été fortement ressenti dans tout le sud-ouest du Québec et l\u2019Ontario.Aucun blessé ni de dommages matériels importants n\u2019ont été autres.congédié BRISTOL (AP) \u2014 Un jeune punk de 18 ans, licencié de chez Rolls Royce parce que sa \u201ccrête d'Iroquois\u201d était dangereuse pour les yeux de ses camarades d'atelier, n'a pas réussi à faire lever cette décision en appel hier.Peter Mortiboy venait travailler avec un collier de chien, des bracelets en acier, un clou dans le nez et 18 boucles d'oreille, À plusieurs reprises, la direction lui avait fait savoir que sa tenue était difficilement compatible avec l\u2019image de marque de Rolls Royce.Un de ses supérieurs a affirmé devant le tribunal qui examinait l'affaire en appel que \u201csa coiffure constituait un danger\u201d pour les Peter Mortiboy a avoué devant le tribunal qu'il utilisait de la colle industrielle comme Gomina pour rendre ses mèches de cheveux bien raides et verticales.Il a affirmé que celles- ci n'avaient rien de dangereux: \u201cElles l\u2019auraient été si elles avaient mesuré un mêtre de long\u201d, a-t-il concédé.!! a également reconnu qu'il avait quelques difficultés à dormir autrement que sur le ventre.rapportés bien que des experts aient affirmé qu'une secousse de cette amplitude pourrait causer des fissures dans les immeubles âgés alors que des tremblements de 6 et plus peuvent entraîner des dommages matériels importants.Trois jours auparavant une secousse tellurique atteignant 3.5 à l\u2019échelle de Richter a frappé la communauté de Burlington dans la région d\u2019Hamilton, secouant les demeures et effrayant les résidants toutefois sans causer de dommages.Mme Janet Drys- dale, une sismologue du gouvernement fédéral, a décrit la secousse comme résultant de pression tectonique, ou structurelle, d\u2019une profondeur d\u2019au moins de 18 kilomètres sous la surface de la terre.Elle a ajouté qu\u2019il ne s\u2019agissait pas du méme type de tremblement de terre comme en connait la Californie.230 \\ { / Min.: -3 Max.: 17 Situation générale: une bonne circulation d'air humide s\u2019installera graduellement sur nos régions, - d'ouest en est, alors qu'un creux de basse pression s'approchera.Une vaste couche de nuages envahira le Québec et des averses ou de la pluie passagère suivront.Lac-St-Jean.Saguenay, Maurl- cle, Réserve des Laurentides, RI- viére-du-Loup et La Malbale: ennuage- ment graduel.Possibilité d'averses en soirée.Vents modérés.Min.: 3 à 5.Max.: 14 à 17.Précipitations: 20 p.c.Jeudi: averses.MEE Chicoutimi \u2014 La marée sera haute à 7h50 (3m7) et basse à 14h20 (1m2).Elle sera à nouveau haute à 20h05 (4m3) et basse à 3h30 {(1m2).La Bale \u2014 La marée sera haute à 7h30 (4m1) et basse à 13h15 (1m3).Elle sera à nouveau haute à 19h50 (4m6) et basse à 2h20 {(1m4).Sept-lles \u2014 La marée sera basse à 12h05 (0m8) et haute à 18h40 (2m5).Elle sera à nouveau basse à 1h25 (0m8).La Ë Quotidienne A trois chiffres: 6-0-3 A quatre chiffres: 9-8-8-8 DU 7 AU 13 OCTOBRE Rédaction et Publicité Lac-Saint-Jean-Est Lac-Saint-Jean-Ouest Saguenay 545-4474 668-4506 679-3832 Respectant le dernier délai LMBDS a déposé son offre d\u2019achat CHICOUTIMI \u2014 La vente de la cartonnerie de Jonquière pourrait se concrétiser dès cette semaine et le groupe formé de LMBDS-SIDAM et Consultam est encore dans la course.C\u2019est ce qu\u2019un porte-parole de la compagnie Abitibi-Price a confirmé, hier, précisant que le groupe de la région a déposé comme convenu, en fin de journée hier, son offre globale sur P\u2019achat de la cartonnerie.C\u2019est le procureur du groupe, Me Lucien Bouchard, qui a rencontré le président de la compagnie Price, Denis Hamel, hier à Québec, en compagnie de Pierre Lajoie et Jean-Pierre Hogues.Bien sûr, les trois hommes ont demandé à M.Hamel des précisions concernant les informations diffusées par l\u2019hebdomadaire Progrès-Dimanche à l\u2019effet que le dossier de la cartonnerie serait réglé et que les frères Lemaire, de Papier Cascades de Kingsey Falls, seraient les nouveaux propriétaires.\u2018Denis Hamel a confirmé qu\u2019il n\u2019y avait aucune décision INVESTISSEMENT \u2014 C\u2019est une somme de $1 million que Produits Alcan Canada investit à son usine de fil et câble Lapointe.RESTAURANT Sou-Sou 2407, ST-DOMINIQUE prise et que la compagnie allait décider selon le mérite des propositions soumises\u201d, a dit Me Lucien Bouchard.Pour sa part, le porte-parole de la compagnie au Saguenay- Lac-Saint-Jean a confirmé que deux propositions ont été déposées, soit celles de Papier Cascades, de Kingsey Falls, et LMBDS-SIDAM et Consultam, de Jonquière.C\u2019est le 4 octobre que le pré- sient Denis Hamel a écrit à Me Lucien Bouchard.La lettre concernait les intentions du groupe qu\u2019il représente au sujet de la cartonnerie.Le président de Price demandait à la firme jonquiéroise de présenter une offre globale.Pierre Lajoie et Jean-Pierre Hogues ont demandé un délai et Price fixait la date limite pour le dépôt de l'offre à 17 heures, le mardi, 11 octobre.LMBDS-SIDAM a effectivement remis sa proposition, hier.Bien sûr, Me Lucien Bou- chard n\u2019a pas dévoilé le contenu de la proposition, précisant qu\u2019ils ont discuté pas moins de 90 minutes avec le président Denis Hamel.De toute évidence, le groupe JONQUIERE \u2014 Les investissements que Produits Alcan Canada va consentir à la modernisation de l\u2019usine Lapointe au cours des trois prochaines années seront axés sur l\u2019automatisation et auront peu d'impact sur l\u2019embauche de main- d\u2019oeuvre.Le nouveau directeur de l\u2019usine Lapointe a précisé hier, lors d\u2019une visite des installations, qu\u2019un projet de modernisation en cinq étapes est présentement en cours, ce qui devrait entraîner des investissements supérieurs à $1 million.Selon lain Smith, Produits Alcan du Canada espère d\u2019ici deux à trois ans percer de nouveaux marchés, notamment celui du Japon.L'objectif de la modernisation envisagée ne concerne pas une augmentation de la production.Essentiellement, elle touche la qualité du produit fini.La direction de l\u2019usine parle d\u2019une qualité plus consistante, plus diversifiée et une plus grande variété d\u2019alliages.LMBDS-SIDAM et Consultam - ont mis tout le poids de la région dans le dossier que ses dirigeants ont présenté à la compagnie Price.Hier, Pierre Lajoie n\u2019a pas voulu parler des discussions que son groupe entretient avec les dirigeants syndicaux de la CSN qui représentent les travailleurs de la cartonnerie.D'ailleurs, il a été impossible, hier, de rejoindre le conseiller syndical Clément Dufour et le président du syndicat, Richard Côté.A la résidence de M.Dufour, on confirmait que ce dernier était à Québec avec des collègues pour des raisons professionnelles.Curieusement, Pierre Lajoie et son équipe se trouvaient également dans la Vieille Capitale.OFFRE D\u2019ACHAT \u2014 C\u2019est au cours des prochaines heures sinon durant les prochains jours que Price pourrait accepter une des deux offres d\u2019achat qui lui ont été faites pour sa cartonnerie de Jonquière.Construite en 1973.l\u2019usine Lapointe a été érigée à la faveur de la mise en chantier du gigantesque projet de la Baie James.La demande de fils et de câbles était particulièrement forte.Aujourd\u2019hui, la capacité annuelle de production de l\u2019usine est de 55,000 tonnes métriques de ce qu'on appelle du fil- machine, un produit semi-fini, qui est expédié par camion à l\u2019usine de Saint-Augustin en banlieue de Québec et à l'usine Shawinigan pour y subir d\u2019autres transformations.Pas moins de 80 pour cent de la production est destinée à la fabrication de différents câbles électriques et des produits connexes.La balance est transformée en divers objets comme rivets, vis et fil à souder.Actuellement, pas moins de 90 pour cent de la production de l\u2019usine Lapointe est destinée au marché canadien.Général Electrique, Câbles Canada, Stelco, Sidbec-Dosco et les Câbles Pirelli sont les princi- $1 million investi a l\u2019usine Lapointe paux clients de Produits Alcan du Canada.Au sujet des ouvertures sur le marché de l'exportation, c\u2019est surtout le Japon qui est visé.Même si les Japonais sont ingénieux, ils n\u2019ont pas encore mis au point la technologie de laminage en fonction à Jonquière, explique Dave Clermont, de l\u2019usine Lapointe.Par conséquent, les améliorations qu\u2019on entend apporter à la machinerie vont permettre de produire une matière de meilleure qualité tout en diversifiant la production.Ainsi, si certains marchés traditionnels fléchissent, l'usine Lapointe sera en mesure de s'orienter plus facilement vers d\u2019autres types de production.Au chapitre de la main- d\u2019oeuvre, elle n'est pas syndiquée.Iain Smith explique que les 70 travailleurs de l\u2019usine peuvent effectuer différentes tâches aussi bien reliées à la mécanique qu\u2019à l\u2019utilisation des ordinateurs.$4 250 FESTIVAL DU CRABE FESTIVAL D\u2019HUITRES $695 la douzaine FOIRE DE LA CUISSE DE GRENOUILLE 39 250 A VOLONTE JONQUIERE - TELS: 547-6661 DISPONIBLE, SALLE DE RECEPTION POUR 70 PERSONNES LIVRAISON DU LUNDI AU VENDREDI DE 11 HEURES À 13 HEURES LE QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 \u2014 3 par Normand Boivin JONQUIERE \u2014 A compter du 15 octobre, les amants de nature vont pouvoir admirer à leur guise les beautés de la flure saguenayenne, en parcourant un sentier pédestre aménagé en bordure du Saguenay.Initiative de la Société de développement de Jon- quière, ce sentier s\u2019étend sur 21 kilomètres, dans la zone comprise entre Chute-à- Caron et Saint-Jean-Eudes.il a nécessité jusqu\u2019à maintenant des investissements de $131,172.Origine Les Sentiers pédestres du Saguenay ont vu le jour en 1982, lorsque le gouvernement du Québec, dans le cadre d\u2019un Programme de re- wur au travail (PAT), a versé une subvention de $28,192 à une équipe de cinq personnes qui, sous la direction de M.Sylvain Gagnon, ont réalisé une étude historique, géologique, climatique et environnementale du futur site, pour en guider l'aménagement estimé alors à $200,000.Par la suite, le gouvernement fédéral est entré en scène, et baillé $102,980 pour la réalisation du projet.Accordés par l\u2019entremise d\u2019un Programme de développement communautaire, les fonds ont permis d\u2019employer 13 personnes pendant 28 semaines, de la mi-mai à la mi- octobre, à raison de $59,520 en salaire et $43,460 pour l\u2019achat de matériaux.Infrastructures Pour parcourir les 21 kilomètres de sentiers qui sont Sentier pédestre près du Saguenay aménagés, les disciples de Ki- no-Québec vont devoir traverser 51 ponceaux de 4 à 92 pieds, et grimper 10 escaliers.Toutefois, ceux qui n\u2019en sont qu\u2019à leurs premiers balbutiements dans l'exercice physique, pourront toujours se reposer dans l\u2019une des trois aires de pique-nique, où des belvédères, 12 tables et autant de bancs ont été installés.Projets $75,000 restent à dépenser pour compléter les Sentiers pédestres du Saguenay.Cet argent servira à terminer la signalisation dans le réseau pédrestre, le nettoyage du site et la construction de deux terrains de stationnement sis à chaque extrémité de la zone.Egalement, on projette d'ériger un chalet à brève échéance.'AMENAGEMENTS \u2014 Responsable de l\u2019étude technique qui a concrétisé les Sentiers pédestres du Saguenay, Sylvain Gagnon en explique ici les infrastructures au député fédéral Gilles Marceau.au maire Francis Dufour et Association almatoise des citoyens Pas de candidat le 6 novembre par Benoît Munger ALMA \u2014 L'Association alma- toise des citoyens ne présentera aucun candidat aux élections du 6 novembre, faute d\u2019avoir pu recruter suffisamment de personnes intéressées à briguer les suffrages sous la bannière de ce parti politique.De plus, son chef, M.Noël Girard, renonce à la mairie pour tenter de se faire élire comme conseiller indépendant dans le quartier Scott (no 7).Le seul autre candidat qu'a pu dénicher l'Association almatoise des citoyens, M.Pierre Guay, sera donc aussi indépendant dans le quartier Damase- Boulanger (no 4).Rendez-vous de l'homme d'affaires Hommage à Gaston Blackburn par: Jacques Girard ROBERVAL \u2014 Pour la première fois depuis sa fondation, il y a dix ans, le Rendez-vous de l\u2019homme d\u2019affaires, Saguenay- Lac-Saint-Jean Inc., a rendu hommage à un Robervalois en remettant à M.Gaston Blackburn, président de Gaston Blackburn Inc.le flambeau Gaston Blackburn C\u2019est ce qu\u2019ont annoncé, hier matin, à Alma au cours d\u2019une conférence de presse, les dirigeants de l'AAC dont le président est M.Normand Lainey.Cette importante décision s'explique para difficulté qu'a eue le parti à recruter des candidats et à garder ses candidats pressentis.On sait, en effet, que trois d\u2019ente eux, MM.Jean- Maurice Harvey, Jean-Marc Du- chesne et Pierre Sainte-Marie, ont préféré quitter le parti pour se présenter comme indépendants.Le président de l\u2019AAC, M.Normand Lainey, a précisé hier que le parti demeurait même s\u2019il ne présentera pas de candidats en novembre.On estime de l'Homme d'affaires 1983-84.Accompagné d\u2019une forte délégation, le président du Rendez-vous de l\u2019homme d\u2019affaires, M.Claude Gauthier a rencontré M.Blackburn, hier midi à l\u2019hôtel de ville de Roberval, en saluant le \u201csens supérieur des affaires, une entité sociale reconnue et un désir d'apport régional\u201d du récipiandaire, âgé de 41 ans.Digne successeur des Aifred Hamel, Laval Fortin, Jacques Gagnon et André Bouchard, ce Jeannois d\u2019adoption né à Chi- coutimi n\u2019a pas tardé à faire sa marque dans le secteur de l'alimentation.Après avoir appris tous les \u2018rudiments\u201d du métier d\u2019épicier dans l'entreprise familiale, Gaston Blackburn se joint, en 1969, à la chaine d\u2019alimentation Provigo-Saguenay.Dans cette entreprise naissante, comme superviseur -des départements des viandes des magasins corporatifs et affiliés, 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 que cette formation politique, qui compte un millier de membres, pourra profiter des quatre prochaines années pour justifier son existence aux yeux de la population.Noël Girard admet d\u2019ailleurs aujourd\u2019hui que la population d'Alma n'est pas prête à accepter un parti politique sur la scène municipale.Selon lui, le revirement du maire (il était président d\u2019un autre parti municipal mais a changé son fusil d'épaule en se présentant comme indépendant en équipe avec six autres conseillers) explique en partie cette situation.Quant à sa décision de briguer les suffrages à un poste de conseiller plutôt qu\u2019à la mairie, il l'explique en disant qu\u2019il le fils d'épicier apprend encore.Fort de ses antécédents et de la nouvelle expérience acquise, l'Homme d\u2019affaires 1983-84 se lance à son compte en 1973 en se portant acquéreur du commerce J.-Léon Roy et Fils Ltée, sis au 709, boulevard Saint-Joseph a Roberval.Un an plus tard, il se joint au groupe Métro, \u2018une organisation qui représente à ses yeux la formule la plus intéressante pour le développement de l\u2019épicier indépendant\u201d.Cette initiative est le début d\u2019une prodigieuse carrière.En effet, en l\u2019espace d'une dizaine d'années, Gaston Blackburn et Métro s\u2019établissent aussi à Saint-Félicien, Dolbeau et Me- tabetchouan.En comptant le dépanneur à Saint-Félicien, l\u2019entreprise emploie 120 personnes représentant une masse salariale de 1.5 millions et un chiffre d\u2019affaires de 18 mil- - son père pourrions-nous dire.pense avoir de meilleures chances de revenir à la table du conseil en offrant ses services aux contribuables du quartier numéro 7, représenté actuellement par M.Robert Tremblay.Cette décision de M.Girard signifie maintenant que le maire Fortin pourrait ne pas avoir d'adversaire le 6 novembre.Cependant, la candidature de M.Maurice Guérin n\u2019est pas à écarter.D'ailleurs, ce dernier a convoqué les journalistes pour mardi prochain et ce n\u2019est certainement pas pour annoncer qu\u2019il ne sera pas candidat.Reste à voir s\u2019il prendra d\u2019assaut la mairie ou s\u2019il se contentera d\u2019un siège de conseiller.lions.Parallèlement, l\u2019homme d\u2019affaires s\u2019implique dans de nombreux mouvements, corps intermédiaires et club de service.Traversée internationale du lac comme président lors de la 23ème et 24ème, défunt Cercle des affaires, Société des caisses d'entraide économique Rober- val-Saint-Félicien comme administrateur, Kiwanis, Chevalier de Colomb, Musée Louis- Hémon, il est là.En recevant cet hommage, hier, l\u2019heureux \u201cépicier\u2019 a tenu à rendre honneur à son père \u201c\u2018épicier\u201d\u2019, à sa famille, à son personnel, à l\u2019organisation Mé- tro-Richelieu, aux institutions financières qui l'ont soutenu, à la population, à toute la région en quelque sorte.Gaston Blackburn est fier \u201cd\u2019être épicier\u201d, le représentant du Quotidien l\u2019a constaté, hier.Un hommage posthume à $4 millions CHICOUTIMI (NB) \u2014 Le gouvernement du Québec va injecter plus de $4 millions, d\u2019ici 1986, pour opérer le pavillon sportif de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi et pour financer les coûts de location de l\u2019ancien orphelinat qui abrite les locaux du pavillon Sagami.En vertu d\u2019une entente intervenue entre le ministère de l\u2019Education et l'UQAC, le pavillon Sagami touchera à lui seul $3,8 millions au cours des quatre prochaines années.En conférence de presse hier, le député de Chicouti- mi et ministre de la Justice, Marc-André Bédard, a souligné que cette entente fait porter à 42,212 mètres carrés la superficie mise à la disposition de l\u2019UQAC, qui est financée à 90 pour cent par le ministère de l\u2019Education du Québec.Eaux usées ALMA \u2014 Les dirigeants d\u2019Alma et le ministre de l\u2019Environnement, M.Adrien Ouellette, doivent signer, se soir à l\u2019hôtel de ville, le protocole d\u2019entente sur le projet d\u2019assainissement des eaux usées de cette municipalité.Cette formalité, qui a lieu en début de soirée, marquera le départ d\u2019un projet qui coûtera près de $23 millions dont $4,6 provenant de la municipalité.Après sa réalisation, dans cinq ans, les égouts d\u2019Alma seront traités, libérant ainsi la Petite- Décharge d\u2019une source importante de pollution.Le maire, M.Gabriel Fortin, a eu l\u2019autorisation de signer ce protocole la semaine dernière au cours d\u2019une assemblée régulière du conseil. A escompt ni soient disponibles, Siu .Nous nous réservons le droit de limiter las quantités.Pas Margarine Monarch Molle, contenant de 454 gr.Bn le contenant Soupe Habitant Pois ou légumes, boite de 796 mi 8 la boîte Demi-fesse de jambon À Rock désossée, découennée, cuite, prête à manger, d\u2019un bout ou l\u2019autre, 50 très maigre, kg 45° Ib sans perte.I Jus de tomates Libby's, boite de 1,36 litres u Sucre blanc granulé Lantic, 1 la boîte sac de 4 kg.Quart de fesse Jambon cuit 49 - de jambon Ib Tranché Ib i Rock, désossé, Hygrade.| découenné, cuit, 3 73 Extra-maigre 49 prêt à manger, sans perte.kb kg | Huile Crisco Bouteill de \u2018 5 litre 99 la bouteille de Tambo on Ode Lk 09 Lait condensé queur Fepsi-Cepouteite Rock, désossé, chez NG, la pizza Eagle Brand, Réguliere, découenné, 61 15 pouces, 79 boite de 300 mi.69 et, prêt à manger, régulière déca-diet, très maigre, 15 pouces, la pizza bouteille sans perte.piment et champignons de 750 mi.Raisins Jaffa de Schwartz, paquet 99 de 750 gr.FRUITS ET LEGUMES Bananes Chiquita ou Dole Produit de l'Honduras, Ib Raisins rouges [Huitres de choix e Produit des Maipec, 59 I Etats-Unis, 9 1 kg produit de 1 re Papier hygiénique catégorie I'lle-du-Prince-Edo\u2019 a flv Royale, couleurs assorties, 89 paquet de 8.le paquet Canada No 1 99 catégorie Canada No 1 4 le klio 2309, rue St-Hubert, Jonquière - 4055, rue du Pont, Jonquière 546, boul.Saguenay, Chicoutimi - 455, rue Victoria, Ville de La Baie LE QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 \u2014 5 Sans l'avoir tué L\u2019avocate aurait admis avoir scié le cadavre SAINT-JEROME (PC) \u2014 L'avocate Claire Lortie aurait admis à une codétenue, lors de son incarcération à la maison Tanguay, qu'elle a bel et bien tenté de scier en mor- zeaux le corps de son ami Rodolphe Rousseau mais aurait certifié ne l\u2019avoir ni tué ni placé dans un congé- ateur C'est curieusement un té- noin de la Couronne, une \u2018o-détenue de l'accusée, taymonde Martin, âgée de 8 ans, qui est venue témoi- ner que l\u2019avocate Lortie était confiée à elle, le 22 1illet 83, à la prison anguay.Le témoin a vainement 2nté de quérir l'anonymat t la protection de la cour, ais le juge Jean-Guy Boi- :rd s\u2019est objecté à sa re- uéte.\u201cLa Justice est publi- ue madame, poursuivez\u201d, -t-il laconiquement lancé.Dans ce que plusieurs ualifient de procès de l\u2019an- ée au Québec, l\u2019avocate laire Lortie est accusée de reurtre avec prémédita- on sur la personne de Ro- olphe Rousseau, son ami t ancien concubin: Le orps de la victime fut dé- ouvert, un bras a demi- cié, dans un congélateur -nfoui sous terre a Saint- \u2018anut, dans les Lauren- ides.Seul avec \u201cdes amis\u201d L'avocate Lortie aurait elaté de son propre chef, à me Raymonde Martin et d\u2019autres.filles de \u201canguay\u201d, les circons- ances entourant le neurtre de Rousseau.Le soir du meurtre, relate a détenue, \u201cvers 21h00, Ro- Jolphe Rousseau aurait demandé à Claire (Lortie) de quitter les lieux parce qu\u2019il devait rencontrer des amis\u201d.L'avocate se serait pliée aux désirs de son ami et emporta deux volumes \u2018pour lire en attendant\u201d.A son retour a la maison, Claire Lortie aurait aperçu du sang dans la salle à dîner et dans l'évier, la porte patio entrouverte, \u201celle pensait Rodolphe blessé ou craignait qu'il ne se soit servi de la hache\u201d de raconter Mme Martin.Le témoin raconte que Mme Lortie lui aurait affirmé avoir suivi les traces de sang, qui l\u2019ont menée au sous-sol, vers le congélateur.Le cadavre de Rousseau gisait là, enfermé dans le congélateur.Mme Lortie aurait confié au témoin Martin s'être hâtée de tout nettoyer, de laver ses vêtements, la hache, le congélateur, puis, s\u2019être couchée pour la nuit.Son but premier, relate le témoin \u2018\u2018c\u2019était de le laisser lans le congélateur et de ne \u2019lus le bouger de là\u201d.Elle ne pouvait plus vivre Mais Lortie \u201cne pouvait lus vivre avec l'idée d'a- G voir un cadavre dans la cave\" et aurait convenu \u201cde le couper en morceaux et de les mettre dans les vidanges\u201d.Lortie entreprit donc de scier le bras de Rousseau, mais \u201crendu au poignet, elle s\u2019est rendu compte que c'était trop fort pour elle de continuer\u201d.Un des principes directeurs qui auraient guidé Claire Lortie dans ses décisions était \u201cde ne pas mettre sa famille dans cette histoire\u2019, raconte la détenue Martin.Elle aurait donc tenté, pour cette raison, dedissimuler la mort de Rousseau et le cadavre échoué dans ses bras.L'idée de faire creuser un trou pour enfouir le congélateur lui serait venue à la suite de ses autres tentatives infructueuses.Pas moins de 16 témoins sont venus à la barre, mardi, à la reprise des audiences à Saint-Jérôme.La preuve de la Couronne a pris fin durantla journée et la défense a déjà présenté tous ses témoins à l\u2019exception de Jl\u2019accusée, qui comparaîtra aujourd\u2019hui (mercredi).Claire Lortie aurait admis à une co-détenue avoir tenté de scier le cadavre de son ami Rousseau, mais aurait nié l\u2019avoir elle-même tué.(Photolaser PC) Rousseau empruntait de grosses sommes SAINT SEROME (PC) \u2014 Une jeune secrétaire du nom de Sylvie Nepveu, a admis hier être demeurée dans la maison de Saint- Canut avec la victime Rodolphe Rousseau, pendant que celui-ci fréquentait occasionnellement l\u2019avocate Claire Lortie.Le témoin, âgée de 24 ans, s'est rappelée avoir connu Rodolphe Rousseau lorsqu'elle avait 17 ans.Il lui aurait offert un emploi comme secrétaire dans sa compagnie de pneus.Il déclara faillite un an plus tard et emmena la jeune fille avec lui durant un mois en Floride, au printemps 1978.A leur retour, Rousseau effectua une visite en sa compagnie à la demeure de Saint-Canut, que lui ou Mme Lortie devait acheter par la suite.C\u2019est pourtant avec la jeune fille qu\u2019il y demeura durant plus d\u2019un an, tout en recevant la visite occasionnelle de son amie Claire Lortie.Mlle Nepveu a relaté certains faits sur la conduite de Rousseau à son\u2018 égard, notamment certains \u201cemprunts\u201d.\u201cJ'avais une (voiture) Trans-Am à 17 ans, Rodolphe l'a vendue pour s'acheter un camion.J'avais des cartes de crédit, il mettait tout là-dessus en mon nom.J'ai dû payer $2,000 de dettes qu'avait fait Rodol- \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 phe sur mes cartes.\u201d Claire Lortie aurait même trouvé un emploi à Rodolphe Rousseau, dans I\u2019entretien d\u2019édifices, mais celui-ci ne l'aurait gardé qu\u2019une semaine.Ensuite, c\u2019est la jeune secrétaire qui accomplissait les tâches de conciergerie des deux édifices à logements \u2018et Rodolphe touchait les $24,0000 de revenus\u201d à sa place.C\u2019est aussi Mlle Nepveu qui a acheté plusieurs meubles et déboursé le coût des rénovations de la maison de Saint-Canut.Leur relation prit fin en décembre 1980.Des 16 témoins qui ont comparu mardi, un expert en toxicologie est venu affirmer notamment que Rousseau avait consommé du valium le soir de sa mort, ainsi que des sédatifs.La quantité consommée demeure toutefois \u201cnormale\u201d et se limite à quelques milligrammes, soit assez pour endormir quelqu'un ou affaiblir ses facultés.Cache dans la maison La soeur de l\u2019avocate Lor- tie, appelée à la barre par la défense, a décrit l\u2019existence d\u2019un faux mur dissimulé dans le garde-robe de la chambre de Rousseau.Elle a même prétendu avoir vu Rousseau y courir pour se réfugier, à une reprise, lors d\u2019une visite impromptue d\u2019un \u201cami\u201d qui ne s\u2019est jamais identifié et que Rousseau fuyait.À cette occasion, ce serait Claire Lor- tie qui aurait accueilli le visiteur en question pendant que Rousseau se terrait'au grenier.Elle a également révélé s\u2019être fait avertir par sa soeur Claire \u201cde ne jamais répondre quand le téléphone rouge sonnait\u201d.La demeure de Saint-Canut était -dotée de deux appareils téléphoniques, dont l\u2019un appartenait à Rousseau et l\u2019autre à l\u2019avocate.Un jour, par inadvertance, raconte Mme Jacynthe Lortie, elle aurait répondu à l\u2019appel.\u201cJ\u2019ai dit que Rodolphe était absent et demandé si l\u2019homme voulait laisser un message.\u201d La voix anonyme aurait alors rétorqué: \u201cLe cr., ca fait quatre heures que je l\u2019attends.Il m\u2019a coûté $500.Si je n\u2019ai pas de nouvelles, ça va aller mal.\u201d Bien que le juge ait interdit à la défense de bâtir sa preuve autour du mauvais caractère et des habitudes de vie douteuses de la victime Rodolphe Rousseau, il semble que certains témoins appelés aient eux- mêmes laissé entendre le message aux quatre femmes et huit hommes qui composent le jury.\u2014 Même si les appareils de chauffage au bois ne sont responsables que de 16 pour cent du total des incendies qui se sont produits au Québec durant la dernière année, il n\u2019en demeure pas moins que le nombre de ce type de sinistre a augmenté de 53 pour cent de 1977 à 1982.e © © \u2014 Le premier ministre René Lévesque et le ministre des Affaires culturelles, M.Clément Richard, ont présidé hier soir la cérémonie de remise des six Prix du Québec pour l\u2019année 1983.Les lauréats sont: Gilles Vigneault, Pierre Dansereau, Maurice Blackburn, Gaston Miron, Michel Brunet et Marcelle Ferron.La cérémonie s\u2019est déroulée devant quelque 300 invités dans le Salon rouge du Parlement.\u2018 e 0 0 \u2014 Le gouvernement fédéral posera des conditions précises avant de débloquer les fonds qui feront démarrer un quotidien francophone au Nouveau-Brunswick, destiné à remplacer le défunt \u201cL'Evangéline\u201d.\u201cLe nouveau journal devrait refléter les intérêts de tous les francophones des Maritimes, de Terre-Neuve, de l\u2019île du Prince Edouard et de la Nouvelle-Ecosse\u201d, a précisé M.Joyal.eo eo 0 \u2014 Le candidat au leadership libéral Robert Bourassa impute a des fautes administratives du gouvernement du Québec la situation économique précaire qui prévaut en Gaspésie.Interrogé à l\u2019émission Pierre Na- deau rencontre, sur les ondes de Radio- Québec mardi en soirée, M.Bourassa a jugé aberrant que des Danois, des Français et des Norvégiens puissent pêcher le long de la côte alors que les pêcheurs gaspésiens sont en chômage.Il s\u2019agit d\u2019une politique pour le moins \u201cnon dynamique\u201d a-t-il lancé.Une autre erreur, selon M.Bourassa, a été de négliger le reboisement des forêts.\u2018\u201cC\u2019est une faute administrative qui aggrave la situation actuelle\u201d, a-t-il affirmé.eo \u2014 La réouverture de la scierie des Chics Chocs, a Grande-Vallée, nécessiterait des investissements importants et tous les employés ne seraient pas asurés de retrouver leur emploi.C\u2019est du moins ce qui ressort d\u2019une étude dont la société Radio-Canada a obtenu copie.eo O° \u2014 Alors que la situation économique est devenue dramatique, le gouvernement fédéral n\u2019a pas encore investi les $45 millions prévus au programme de développement de la Gaspésie et du Bas-St-Laurent annoncé, en mai dernier a Matane, par les ministres De Bané, Lalonde et Gray.Ce programme quinquennal de développement de $224.5 millions, qualifié par les représentants du gouvernement fédéral comme le plus important jamais approuvé pour une région a l\u2019intérieur d\u2019une province canadienne, prévoyait des initiatives concrètes dans les domaines de l\u2019agriculture, des forêts, des mines, des pêches, du transport, du tourisme et de l\u2019industrie.eo.\u2014 Le Conseil économique de Rimouski demande au premier ministre Pierre Trudeau de démettre de ses fonctions le ministre des Pêches et Océans, M.Pierre De Bané.L'organisme accuse M.De Bané d\u2019incompétence dans le dossier du Centre de recherches maritimes Maurice Lamontagne.e © e \u2014 Une société spécialisée dans la fabrica- | : tion d\u2019ordinateurs a été condamnée à verser une somme de $21,800 à six anciennes employées qui avaient accusé la compagnie de harcèlement sexuel.Me Peter Cumming, professeur de droit à Osgoode Hall, a rendu cette décision mardi, à l\u2019issue d\u2019une enquête menée par la Commission des droits de la personne de l\u2019Ontario.Il a dit que Commodore Business Machines Ltd., doit être tenue responsable des gestes posés par Rafael DeFilippis, trouvé coupable d\u2019avoir harcelé sexuellement des femmes qui travaillaient pour lui en 1978 et 1979. En vigueur jusqu'au 15 octobre (sauf indication contraire) ou jusqu'à épuisement de-la marchanaise Dans tout le magasin, c\u2019est à prix des plus avantageux _Habais 100° À i Modèle électronique de base pour cuisson d\u2019un repas complet 649 ch.Ord.749,98 $ a- Réglage \u2018repas complet\u2019 par un bouton pour cuisson de 3 plats à la fois.10 réglages de puissance de 90 à 625 watts pour décongeler, mijoter, réchauffer, sauter, etc.Sonde thermique, garde les aliments au chaud.Minuterie 99 minutes à affichage à diodes lumineuses.Four d\u2019une capacité de 1.4 pi°.227 499 621 DL.*Tel qu'illustré dans le catalogue Cadeaux de Noël.**Consultez le catalogue \u2018Super Soldes\u2019 ou renseignez-vous au magasin Sears le plus proche pour obtenir tous les détails.***Également annoncé dans notre catalogue \u2018Super Soldes\u2019.Rabais 150$* **! Four à micro-ondes Sears 1\u201d choix à touches pratiques 849 ch.Ord.999,98 $ b- Modèle de fonctionnement aisé possédant de nombreuses caractéristiques.Touches pour réglages de puissance et de température.Recettes préprogrammées, décongélation programmée et mémoire à 6 étapes.Cycles \u2018repas complet\u2019 pour cuire 3 aliments à la fois.Mise en marche à temps différé, sonde thermique et cycle pour garder les aliments à la température prérégiée jusqu'au moment désiré.Minuterie/horloge 90 minutes a affichage à diodes lumineuses.Four d'une capacité de 1.4 pi°.227 499 921 DL.c- Ustensiles Corningware* pour cuisson au four à micro-ondes.Pour brunir, griller et frire les aliments.117 418 596 DL.: Ord.38,99 $.:.\u2026.\u2026.cnnrrssenceacnee 21,99 $ ch.four à micro-ondes navscnee LLL [[[]evsosces \u201c| Possibilité umes de crédit Commandes téléphoniques acceptées Cuisinière.Rayon 22.ee.N'ATTENDEZ PAS, FAITES TRAVAILLER VOTRE R.E.E.L.Profitez des economies que .Ous D'OCL'E © REEL pou achete Certains ac es dameud emen: Ou apparers menagers Renseignements cans ies magasins et Bureaux de vente Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Etait\u2019 de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h15 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h15 à 21h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Chicoutimi, Place du Saguenay.Copyright Canada, 1983, Simpsons-Sears Limitée.Utilisez notre service de commandes téléphoniques.Chicoutimi: 549-8240.Kenmore Sears LEA ER OJNNINNKSINILO NEA Virage ou \u2018\u2018dérapage\u2019 du développement Robert Bourassa se fait pardonner ses bourdes Tout le monde a entendu parler du grandiose projet du ministre Francois Gendron, délégué à l'Aménagement et au Développement régional, projet expliqué dans un document de consultation intitulé \u2018Choix des régions\u201d, publié en juin dernier.Certains parlent d\u2019un \u2018\u2019dérapage\u201d\u2019.A vous d'en juger.Le ministre est depuis 1976 député du comté Abitibi- Ouest.Plus que tout député peut-être, à cause de l'éloignement de son patelin, il a ressenti les lenteurs désespérantes des démarches auprès d'innombrables intervenants à Québec pour obtenir des décisions politiques sur les dossiers régionaux.Il dit que ces lenteurs administratives ont un effet de démobilisation sur ses gens.Il en vient donc à la conclusion qu\u2019il faut simplifier les démarches administratives et opérer un rapprochement réel entre le gouvernement et les régions.D'où son projet qui, s'il était accepté par les régions, aurait pour effet, selon lui, de provoquer une transformation et un ajustement-de certaines politiques sectorielles, une réforme des institutions, un renforcement des budgets, une déconcentration administrative et une décentralisation politique de certains pouvoirs, et la capacité pour les régions d\u2019influencer plus directement les actions gouvernementales.Selon le projet soumis, la MRC (municipalité régionale de comté) devient l\u2019intervenant privilégié du gouvernement pour harmoniser les services à donner au territoire, intervenant sers lequel le gouvernement décentralisera certaines de ses fonctions et à qui il accordera des contrats de développement pour des projets bien identifiés.En d\u2019autres mots, la MRC après avoir identifié les projets les plus significatifs pour le développement de son territoire, signera avec le gouvernement un accord-cadre précisant les modalités de réalisation et le partage du financement entre les maîtres d\u2019oeuvre et le gouvernement.Les commissariats industriels d\u2019une même MRC seraient en outre unifiés en une seule \u201cSociété de développement économique\u201d que le gouvernement soutiendrait financièrement tout en lui accordant une autonomie complète.Cette société apporterait le support technique à la MRC dans ses actions de développement.Il y aurait donc là une profonde réforme qui viendrait préciser le rôle de la MRC.Mais cette réforme ne pourrait réussir sans la concertation régionale que les CRD (conseils régionaux de développement) assumaient jusqu\u2019à maintenant.La concertation aurait pour but de préparer un programme triennal pour orienter le développement et déterminer les priorités.Les intervenants jusqu\u2019à maintenant réunis au sein du CRD auraient à définir annuellement les projets les plus susceptibles d\u2019être discutés lors d\u2019une Conférence annuelle prévue entre le gouvernement et les représentants de la région.On propose donc de réunir ces représentants au sein d\u2019un nouvel organisme destiné à remplacer les CRD et connu sous l\u2019appellation de CRCI ou Conseil régional de concertation et d\u2019intervention.Or le Sommet sur le développement et l\u2019économie dont la préparation est déjà en cours et qui sera tenu le printemps prochain, réunit déjà tous les intervenants qui éventuellement formeront le CRCI.Les membres du CRCI, une vingtaine en tout, seraient élus et mandatés par les organismes régionaux réunis au Sommet sur le développement et l\u2019économie.On précise aussi qué le comité d\u2019orientation responsable de la préparation du Sommet, pourrait servir de base à la création du CRCI.Ce nouvel organisme serait financé par un Fonds d'intervention régionale.Enfin, pour coordonner les activités de développement régional, le gouvernement remplacerait l\u2019OPDQ (Office de planification et de développement du Québec) par l\u2019'ODRQ, un nouvel \u201cOffice de développement régional du Québec\u201d.Sous l'autorité de M.Gendron, cet Office fournirait un soutien technique aux initiatives de développement des régions, disposerait d\u2019un budget substantiel pour le financement des projets régionaux et maintiendrait les liens nécessaires avec les ministères.Demain, nous analyserons les réactions des diverses institutions ou organismes visés par cette réforme importante.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 OIIRS St JE SUIS PARDONNE, LNH A PLUS DE FUN T1000 Triste record de fraudeurs-chômeurs M.Bertrand Tremblay, Editorialiste, Vous mentionnez récemment notre \u201cchampionnat de chômage\u201d au Saguenay- Lac-Saint-Jean.On nous chante depuis quelques années que la région a le plus grand nombre de gens sans emploi et on accompagne les décia- rations de pourcentages éloquents.Cependant, je crois ces données tout à fait inexactes et faussées.Vous, en tant que journaliste, pourriez peut-être élucider la question une fois pour toute.Vous pourriez peut-être nous dire au lieu de parler chiffre qui est le chômeur \u2014 pourquoi il chôme \u2014 depuis quand \u2014 comment il vit, homme ou femme?Pour ma part, je crois que les femmes faussent les données.Exemple dans mon entourage, j'ai une amie garde-bébé à l'Hôpital de Jon- quière.Elle a de l'assurance-chômage depuis au moins dix ans et si je comprends bien, elle en a pour la vie.Elle travaille à temps partiel (remplaçant selon les besoins et les demandes).Entre temps, elle remplit ses cartes et l'assurance-chômage lui - paie la différence de salaire qu'elle ne gagne pas.Ses compagnes bénéficient du même avantage et allez voir qui se plaint?Le gouvernement a été ridicule de couper les services hospitaliers.Ces gens-là travaillent moins et l'autre gouvernement paie.Mieux vaudrait plus de personnel à temps plein qui gagnerait son salaire intégral, plus de services adéquats et des gens payés pour travailler.Je poursuis.Je rencontre régulièrement des ex- copines de travail G'étais enseignante) c\u2019est le même jeu.Elles me disent \u2018\u201c\u2018tu es gauche de ne pas remplacer, faire dutemps partiel\u201d.Ce qui est intéressant, c\u2019est le chômage.Tu travailles quelque temps et tu retires pour un an.Les secrétaires font la même chose.Un travail pour l'accumulation minimum et le repos a la maison avec salaire du gouvernement.Chez les hommes, est-ce tellement mieux?J\u2019ai un beau-frere chômeur.Il reçoit son chèque et travaille partout.Tant mieux pour lui.Mais où est la vérité dans tout ça?Quand on me donne des chiffres alarmants sur le chômage au Saguenay-Lac- Saint-Jean, je me demande si la région ne détient pas le plus haut taux de frau- .deurs et de \u201cratoureurs\u201d\u2019?Et la situation des femmes et du chômage devrait être re- visée.C'est tout à fait inconcevable qu\u2019une femme ait l'assurance-chômage à vie pour quelques jours travaillés par-ci, par- 1a?Qu'elles continuent leur emploi à temps partiel, mais pourquoi le chômage?Je soulève des points connus de tous, mais dont personne ne parle.Oserez-vous lever le voile sur tout ça?Laurie Gagnon, Arvida.QU@TIDIE DU SAGUENA Y-LAC-SAINT-JEAN Dépôt légal Édité et imprimé par Imprimerie Saguenay, Ltée uenay 1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi G7H 5C1 \u2014 Tél.: 545-4474 Président-directeur général: Directeur de le rédaction: Directeur de l'information: Editorialiste en chet: Chef des nouvelles: Responsable de ls section des arts et de la famille: Responsable des section Bibliothèque nationale du Québec Courrier de la deuxième classe (no 32131) Abonnement: ABC Audition 4e trimestre 30,139 abonnés Directaur des ventes: Directeur de le circulation: Directeur de la distribution: Représentant publicité nationale: Editeur: Contrôleur: des sports: re emt a eG \u2014 point de vue__ ments thérapeutiques dans les la même année, les statistiques \u201c officielles rapportaient \u20189,042 avortements thérapeutiques * dansles hôpitaux (et ELSC) participants au programme.Il s\u2019agit donc de statistiques \u2018rapeutiques.On croit généralement que le nombre d\u2019avorte- \u2018ments connus doit être multiplié par cing (5) pouravoir une idée plus exacte du phénomène du Québec.Dans la région, trois établissements pratiquent l\u2019avorte- - ment thérapeutique, le CLSC .Jonquière et l\u2019Hôpital de Chi- bougamau.A.Jonquière, le comité d\u2019a- saisi de 378 demandes en 1983, et en a autorisé 305.De ce nombre, 210 ont été pratiqués à l'hôpital jonquiérois, les autres ailleurs au Québec.Il faut souligner en effet que dans la région, l\u2019avortement est pratiqué sur des femmes enceintes de moins de 12 semaines.Une statistique intéressante: 261 demandes d\u2019avortement à l\u2019Hôpital de Jonquière, provenaient de célibataires.A Chicoutimi, depuis l\u2019implantation du service, il y aura bientôt-un an, le CLSC Sague- nay-Nord pratique en moyenne 3,3 avortements par semaine, et on indique que le service répond à la demande.A l\u2019Hôpital de Chibougamau, on pratique en moyenne un avortement par semaine, ce qui représente un reflet de la demande réelle.Dans les trois établissements régionaux, un comité d\u2019avortement thérapeutique considère chaque demande soumise.Qui doit décider?.La loi canadienne sur l\u2019avortement a été modifiée en 1969.Elle permet l\u2019avortement thérapeutique dans un établissement reconnu et selon une procédure précise, si la santé de la femme est en danger, en cas de viol ou d\u2019inceste ou quand on a tout lieu de croire que l\u2019enfant présentera des anomalies graves.Au Québec, le gouvernement créait en 1977 les \u201ccliniques La- zure\u201d, donnant ainsi aux hôpitaux l\u2019occasion de mettre sur pied un service d\u2019avortement thérapeutique, dirigé si possible par un comité spécialement constitué pour disposer des demandes.différents hôpitaux canadiens offrant le service au cours de l\u2019année 1981.Au Québec, pôur J officielles qui ne s'appliquent - - que pour les avortements thé- Saguenay-Nord, l'Hôpital de -vortement thérapeutique a été- \u201cPour plusieurs, l\u2019avortement, thérapeutique ou non, répond à un besoin.Qui devrait décider de cette épineuse question?\u201d L\u2019avortement, une réalité concrète Il s\u2019est pratiqué 65,127 avorte- \u201c Depuis une dizaine d'années, le nombre d\u2019avortement, thérapeutiques ou non, a cru de façon significative, tôut autant que les pressions de divers milieux pour le déeriminaliser.Au Québec, se sont les efforts du Dr Henry Morgantaler qui ont cristallisé le mouvement en faveur de l\u2019avortement sur demande.La campagne du Dr Morgan- taler a montré plus clairement les différents\u2019 aspects que la question de l\u2019avortement soulève, aspects d'ordre religieux, moral, médical, juridique, social, culturel, économique et politique.Les arguments en: faveur ou contre l\u2019avortement sônt aussi \"nombreux que.les intervenants directs ou indirects sur cette épineuse question: Les partisans de l'avortement sur demande considèrent l\u2019interruption de grossesse comme un échec à la contraception, soulignent que le nombre d\u2019avortements démontre que le phénomène répond à un besoin et prétendent qu\u2019il appartient à la femme de décider de sa maternité, non seulement pour des raisons physiques.et physiologiques, mais aussi pour des questions psycho-sociales.' Les adversaires de l\u2019avortement se basent généralement sur le droit à la vié et son respect, et l\u2019obligation pour la société et l\u2019Etat de tout mettre en oeuvre pour faciliter la grossesse, la maternité, et le bien- être des enfants à naître.Qui doit décider de l\u2019avortement.La femme?Le couple?L'Eglise?L\u2019Etat?Les médecins?Le travailleur social?Les organismes sociaux?L\u2019individu ou la collectivité?Nous voulons connaitre VOTRE point de vue.Composez sans frais le 1-800-463-9831.Parlons-nous, c\u2019est l\u2019année mondiale des communications! Merci aux amis du Musée Louis-Hémon La Fondation du Musée Louis-Hémon tient à remercier toutes les personnes qui l'ont fréquentée, lors du 15ième Salon du Livre du Sague- nay-Lac-St-Jean.tenu .hicoutimi, du 22 au 25 septembre 1983.Au cours de ce Salon, nous offrions à nos visiteurs, la possibilité de se-mériter une\u2018 magnifique affiche \u201cgrand luxe\u201d (sur papier St-Gilles), numérotée; et tirée à cinquante exemplaires seulement.Les voix du Québec, \u2018telles qu\u2019entendües -Pär Maria Chapde- \u2018laine, -du célèbre roman de Louis Hémon, .- La prise dé position - ferme du ministre sur les échéanciers de la fusion Canton Tremblay, Chicoutimi, La- terrière est une décision sage, tout à l\u2019honneur du:ministre.Par la, Monsieur Bédard prend ses responsabilités dé chef d'état et nous: évite de stupides campagnes sur la fusion.L'idée d\u2019un fonds du patrimoine aurait pu-avoir du sens pour une province mais non pour un minuscule village et une petite paroisse dont toute la vie économique et sociale, a I'instar du Canton Tremblay, dépend depuis L\u2019écrivain, Invité du Salon du livre, le romancier Pierre Saint-Arnaud Caron prononçait une causerie ayant pour thème l'écriture, devant les membres de la Société d\u2019étude et de conférences, samedi, le 25 septembre, lors du thé- inscription de cette association à l\u2019Hôtel Le Montagnais.Le conférencier rappela qu\u2019on naît écrivain; il ne reste qu\u2019à le devenir.Pour lui, l'écriture n\u2019est pas une bouffée d\u2019adolescence.Il ne se raconte pas.Celui qui le fait dans une autobiographie reste souvent l\u2019auteur d\u2019un seul livre.D\u2019autres veulent passer un message.Pas lui.Dans ses romans, il se contente de partir de faits vécus.Comme furent donc méritées par le gagnant détenant le numéro 140,055.Son nom: Ré- jean Langlois, du 2593 Duplessis, Arvida.Le billet gagnant fut tiré par Monsieur Louis Reid, directeur général du Salon du Livre 1983.En outre, nous tenons à remercier vivement, tous ceux-là d\u2019entre -nos supporters qui se sont manifestés ouvertement - et d'une manière complaisante - lors de leur passage au kiosque 60, du Salon du Livre: soit en nous encourageant de leur pécule; soit encore, en nous invitant à poursuivre la \u201clutte\u201d, toujours de Chicou- timi.Dès la fusion, nous économisons les salaires et dépenses d\u2019environ 20 conseillers et de 3 maires.Avec l'implantation de l\u2019aluminerie nous n\u2019aurons pratiquement pas d\u2019augmentation de taxe.Cependant, s\u2019il y a hausse légère, elle sera moins élevée qu\u2019au Canton Tremblay où, en quelques années, mun compte de taxe s\u2019est multiplié par dix.Nous bénificie- rons de meilleurs et de plus nombreux services dont celui des autobus à chaque demi-heure.Déjà créateur authentique Roger Lemelin, il cherche \u2018\u201cl\u2019acuité du passé\u201d.Un écrivain doit être très modeste, pour échapper à la nostalgie qui le hante en voyant sa pensée trahie par les critiques ou le peu de succès littéraires qu\u2019il récolte parfois au début de sa car- riere.Malgré les échecs, il faut entretenir le feu sacré, la certitude de vraincre.L'écrivain, ce n\u2019est pas nécessairement celui qui est fort en grammaire ou qui a un certain talent littéraire; c\u2019est surtout un créateur authentique.L'art de la création consiste à transposer des personnages extrémement concrets dans une histoire romancée mais plausible.si judicieusement saisie comme devant être l'objet d\u2019une fierté régionale.Nous ne prenons pour exemple, que le présent commentaire, émis par l\u2019un d\u2019entre eux: \u201cL\u2019an dernier, j'ai visité l\u2019Espagne.J'ai vu le tombeau de Christophe Colomb.Ces gens-là, Monsieur, sont fiers de leur histoire! Et quand je pense que, nous, du Saguenay- Lac-St-Jean, nous avons Louis Hémon et Maria Chapdelaine et que nous réussissons à peine à éveiller notre fierté des ens d\u2019ici.Mais quand donc nos di- nous recevons l\u2019eau de Chicoutimi.Chicoutimi, qui a su tirer si bon parti de l\u2019aménagement \u2018de la vieille pulperie sur la rivière Chicoutimi, saura donner à la région le parc Sague- nay-Valin, à l\u2019embouchure de la rivière Valin, avec ses gorges profondes, ses boisées encore vierges, ses rapides, ses cascades, ses deux merveilleuses chutes, l\u2019équivalent d\u2019une chute Niagara, le bouillonnement de leurs eaux, des piscines, des bar- botteuses, des jets d\u2019eau éclairés, un train électrique, une tour d\u2019observation de \u2018Dans tous mes livres, dit Saint- Arnaud Caron, le personnage principal est une femme\u201d.Les personnages féminins l\u2019intéressent parce qu'ils sont plus complexes, plus riches.Ils habitent le temps différemment.De la tendresse à la violence, ils multiplient les possibles romanesques.Il décrit ainsi Thérèse, l'héroïne de \u2018\u2018Vade- boncoeur\u2019\u2019: \u2018\u2018Elle avait cette intelligence prompte à s\u2019adapter et cette faculté de survivre qui est le propre des femmes\u201d.Pierre Saint- Arnaud Caron a publié une quinzaine de nouvelles, un récit, \u201c4,000 heures d'agonie\u201d, un roman, \u201cLa vraie vie de Tina Louise\u201d.Sa femme, :Chicoutimi, rigeants gouvernementaux réagiront- ils?\u201d - A quoi, nous nous sommes empressés de répondre: Patience, cher ami; car d\u2019heureuses nouvelles sont imminentes, croyez-nous.Et nos dirigeants, comme vous dites, sauront bien vous combler, sous peu; et par la méme, répondre enfin à vos attentes.Reconnaissant à vous tous, chers amis du Musée Louis- Hémon.Gilbert Lévesque, Le Conservateur, M.-A.Bédard mérite des félicitations 300 pieds de hauteur, des terrains de jeux, etc., le tout à une distance d'à peine 3 milles.La si belle halte routière de Va- lin.en fera partie.Grâce au coup d\u2019état de la fusion de notre ministre, Chi- coutimi pourrait immédiatement porter le nom de Ville Saguenay, car Monsieur Marc-André Bé- dard ouvre toute grande la porte à cette ville qui englobera, demain La Baie, Jon- quière.Jean Gagnon 69 rue Piché (Chicoutimi Demain) Canton Tremblay Christiane Bohémier, a assumé la documentation de son roman historique \u2018\u201cVadebon- coeur\u201d, publié.récemment aux éditions Acropole, en France.C'est le ler tome d\u2019une trilogie \u2018\u2018L'érable et le castor\u201d.Il raconte la naissance de la première génération de Canadiens, ses luttes, son courage, sa ténacité et ses souffrances.Pierre Saint- Arnaud Caron \u2014 un nom à retenir.\u2018\u201cVade- boncoeur\u201d \u2014 un livre à lire.Merci au Salon du livre de nous avoir permis de connaître cet auteur à la fois sympathique, talentueux et prometteur.Odette Saintonge-Néron, Chicoutimi.LE QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 \u2014 9 Les Québécois doivent cesser de ne se fier qu'aux autres QUEBEC (PC) \u2014 québécois et Cana- liens doivent cesser le se fier aux autres, le se quereller, de se \u2018omporter en per- ionnes \u2018\u201cgâtées\u201d par a surahondance de 1aguère et chercher \u2018ésolument a appri- /oiser et à maîtriser e développement echnologique.Voilà l'essentiel du message qu'a voulu livrer hier le psési- dent du Mouvement Desjardins, M.Raymond Blais, aux membres de la Chambre de commerce et de l'industrie du Québec métropolitain.M.Blais refuse d\u2019attribuer à la seule conjoncture internationale les graves difficultés économiques dont sort à peine le pays.Il pointe du doigt la négligence collective à préparer la société aux bouleversements inévitables et prévisibles de la période post- industrielle.\u201cDepuis les 14 ou 20 dernières années, les Canadiens et les Québécois ont trouvé une volupté presque perverse à prolonger leurs querelles politiques, considère M.Blais.Entretemps, ils étaient loin de détester se faire dorlotter.\u201d Ce culte de la douceur a entrainé un train de mesures sociales coûteuses que le financier se refuse de juger si ce n\u2019est pour indiquer que le Canada et le Québec n'ont pas mis le même T JL TRADUTEX TRADUCTION 545-9578 SIE \u2018 \u2014\u2014 DEPANNEUR == C'est rassurant d'avoir un AMI près de chez-nous! 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 soin à se doter de structures industrielles, d'équipements de production et de compétences professionnelles capables d'assurer à notre économie stabilité et vigueur sur les marchés internationaux.M.Blais ne s\u2019est ar- rété sur les vicissitudes que le pays a connues ces dernières années que pour louer \u201cles prodiges de patience, de sagesse et d'instines démocratiques\u2019 des citoyens qui ont épargné \u201cde plus graves désordres sociaux\u201d.Insouciance, égoisme, gaspillage La présente accalmie que le gestionnaire pressent temporaire laisse néanmoins le temps a notre société de se débarrasser, une fois pour toutes, de \u2018\u2018l\u2019ornière détestable de l\u2019insouciance, de l\u2019égoisme et du gaspillage\u201d, dit-il encore.Mieux encore, la société doit s\u2019adopter aux profondes mutations qu\u2019entraînent les présents bouleversements technologiques.M.Blais relève, comme exemple à ne pas suivre, les hésitations des géants américains de l\u2019auto Raymond Blais, président du Mouvement Desjardins.bt E y C9 Why d'un rasoir électrique ® } chez Sears, vous recevrez un ° *] abonnement au Centre vidéo Sears |» »ÿ sans frais supplémentaires.Ne manquez pas cette aubaine sur un magnétoscope VHS de qualité a- Avec maximum 8 heures d'enregistrement continu sur une cassette.Télécommande 13 fonctions pour enregistrement, reproduction, pause, effets spéciaux et doublage son\u2026 tout ça sans quitter votre fauteuil.Minuterie incorporée permet d'enregistrer des émissions jusqu'à 7 jours à l'avance.577 430 212 DL.6/9\u201d Meuble pour équipement audio-visuel.b- Pour votre magnétocassette et un téléviseur jusqu'à 20\".577 445 222 DL.Ord.139,98 $.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.129,98 $ ch.ET c- Cassettes vierges VHS.Pour six heures continues Commandes téléphoniques acceptées ue .d'enregistrement.577 435 467 DL.16,98$ ch.Rayon 57, Téléviseurs, chaînes stéréo umes; Possibilité de crédit Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Etait\u2019 de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h15 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h15 à 21h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Chicoutimi, Place du Saguenay.Copyright Canada, 1983, Simpsons-Sears Limitée.Utilisez notre service de commandes téléphoniques.Chicoutimi: 549-8240.Sears vous en avez pour votre argent.\u2026et plus LE QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 \u2014 15 LA Avec l'achat d\u2019'Imasco Foods Culinar dans les ligues majeures MONTREAL(PC)\u2014 \\ la suite de sa main- nise sur Imasco \u201coors annoncée der- lierement, Culinar st entrée dans les igues majeures de \u2018industrie cana- tienne de l'alimenta- lon.Culinar affirme oc- \u2018uper plus de 80 pour -ent du marché cana- lien des petits gâ- eaux et biscuits avec ses marques Vachon >t Stuart.Selon le président de la compagnie, Roger Néron, lorsque l'opération de main- un chiffre d'affaires de $400 millions en 1984.Pour lancer de nouveaux produits alimentaires et créer de nouveaux marchés il faut une bonne base, explique M.Néron.\u201cCertains pensaient que nous étions une grande compagnie.Cela n'a jamais été mon avis.Mais avec des ventes de $400 millions, on commence à devenir gros.\u201d M.Néron a piloté Culinar dans diverses acquisitions et triplé mise sera terminée les ventes de la au cours des pro- compagnie depuis chaines semaines 1972.Culinar figurera par- Cette année, mi les 10 premières Culinar a vendu la compagnies d\u2019ali- compagnie améri- mentation au pays.caine d\u2019aliments Elle compte réaliser congelés Orchard CEQ-universités L\u2019arbitrage QUEBEC (PC) \u2014 Désireuse d\u2019en arriver à un règlement par des voies \u201cpacifiques\u201d, la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ) déposera aujourd\u2019hui (mercredi) une demande de recours à l'arbitrage danse cas de 250 de ses syndiqués a l'emploi des constituantes de l\u2019université du Québec, à Trois-Rivières, Chi- coutimi, Hull et Rouyn.Elle entend par ailleurs déposer vendredi prochain devant le tribunal du travail une plainte contre l\u2019administration de ces quatre constituantes, leur reprochant d\u2019avoir enfreint les dispositions du Code du travail en refusant de négocier de bonne foi.En annoncant ces démarches hier, le président de la CEQ, M.Yvon Charbon- neau.a soutenu que la partie patronale n'avait pas encore déposé la totalité de ses offres alors que les négociations ont été engagées il y a maintenant un an et qu\u2019un conciliateur est affecté au dossier depuis la mi-novembre 1982.\u201cNous ne voulons pas faire dégénérer tout cela en conflit ouvert.L'arbitrage nous semble une manière pacifique d\u2019en arriver à un règlement satisfaisant et de contribuer à la paix sociale\u201d, a déclaré neau.0 M.Charbon- - pe ee Pantorama 7 ROBERTO 20° A SPECIAUX Toute ne ONE 85\" = Shamans \u2026 PANTORAMA @ PLACE DU ROYAUME ® =~ CHICOUTIMI cause de sa petite taille, Orchard ne pouvait tenir téte aux géants de ce secteur.Hill Farms acquise il y a trois ans, ce qui s\u2019est soldé par une perte de $908,000.A â - C2 & & # * DANS LES MAJEURES \u2014 Roger Néron, le président de Culinar, affirme que l\u2019acquisition par sa compagnie de Imasco Foods l\u2019a fait entrer dans les ligues majeures de l\u2019alimentation au Canada.DE RABAIS sur toute notre collection de jeans u j LA prix régutlier (Valide jusqu'au 15 octobre) pd PLACE CENTRE-VILLE JONQUIERE [6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 En 1981, Culinar achetait le groupe de restaurants-minute Resto de Québec.Cette opération devait accroître ses ventes de 20 pour cent à $20.3 millions en 1982, mais ce n'est que l'an dernier que l\u2019entreprise est devenue rentable.En rachetant la série de compagnies alimentaires d\u2019Imasco, Culinar semble abandonner sa stratégie aventureuse qui consistait à se lancer dans des secteurs qui ne lui étaient pas familiers, comme on l\u2019a vu dans des acquisitions précédentes.PS Le dernier entretien de votre auto était-il garanti ?Nous posons FRAM neuf, STATE 10W30 heures.777, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 549-4975 GERANT NORMAND BERGERON M et importées.Alignement des roues Nous vérifierons les quatre roues et réglerons la pression de gonflage.Nous réglerons la chasse, le cambrage et la convergence selon les spécifications appropriées et réglerons les barres de torsion.Nous vérifierons les systèmes de suspension et de direction.Pièces en sus, si nécessaires.Mise au point de 12 mois garantie La plupart des camions légers et des voitures nord-américaines et importées.Nous vérifions les systèmes de charge, de démarrage et du moteur et posons des bougies d'allumage neuves.Comprend jusqu'à 3 analyses additionnelles du moteur et réglages de mise au point effectués sans frais supplémentaires pendant l'année qui suit l\u2019entretien original.(Allumage non- électronique : 8,50 $ en sus.) { ENC PLN SS NNN des 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 planes irre rte Si an Loue 1 0 RP AE EDR Eble, REE a \\ Ma.PAP MS et et an am ny AN pnt ee em PE ETES en EA XY COW, [ATER a Re m= Au Québec depuis un an La criminalité est en baisse QUEBEC (PC) \u2014 La criminalité est en baisse constante depuis 18 mois au Québec où on a enregistré en 1982 la plus forte diminution du nombre réel d'infractions au code criminel de toutes les provinces canadiennes.C\u2019est ce qu\u2019indiquent les plus récentes statistiques du ministère québécois de la Justice dont la Presse canadienne a obtenu copie.Ainsi, les chiffres compilés par le ministère démontrent que le nombre total d\u2019infractions criminelles est passé de 503,182 en 1981 a 484,589 l\u2019an dernier, ce qui représente une baisse de 3.7 p.c.C\u2019est la Colombie- Britannique qui a connu, à ce chapitre, la plus forte augmentation, soit 9.2 p.c.La même tendance s\u2019est poursuivie durant les six premiers mois de cette année puisque lenombre d\u2019infractions crimi- Essais des missiles Cruise Démocratie en péril OTTAWA (PC)\u2014 En acceptant de se pencher sur la question des essais des missiles Cruise en territoire canadien, les tribunaux mettraient en péril le processus démocratique.C'est ce qu\u2019a soutenu hier Me lan Bin- nie, l\u2019avocat du gouvernement fédéral devant la Cour fédérale d\u2019appel qui doit décider si les essais du Cruise constituent une violation des dispositions de la Charte des droits garantissant le droit à la vie et à la sécurité.La décision d\u2019effectuer ces essais au Canada est une décision politique, qui relève de la conduite des affaires extérieures par un gouvernement élu et dont les tribunaux n\u2019ont pas à se mêler, soutient Me Binnie.Demander aux juges de trancher une question telle que les essais du Cruise, c\u2019est accepter que les tribunaux deviennent une sorte de Parlement parallèle où viendront intervenir des gens de toute opinion, a la différence que seuls des juges non élus auront alors le droit de vote, af- firme-t-il.Mais, pour le procureur d\u2019Operation Dismantle et des 25 autres groupes, Me Lawrence Greens- pon, il vaut mieux vivre dans un pays ou trop de causes seront soumises aux tribu- '\u2014 Amaigrissement.MAIGRISSEZ MAINTENANT DEMANDEZ-MOI COMMENT HERBALIFE \u2014 Désintoxication naturelle.\u2014 Elimination naturelle de la cellulite.POUR INFORMATION: GAETANE LAMONTAGNE Distributrice 1, Place des Copains, Chicoutimi TEL.: 543-6212 Jean Langevin naux que dans un système où le gouvernement peut violer la constitution impunément.Pour Me Greens- pon, les tribunaux ne peuvent laisser le gouvernement agir de façon inconstitutionnelle \u201cpar la porte de A LA BAIE: A ALMA: A CHICOUTIMI: nelles a glissé au Québec de 2.2 p.c.par rapport aux six premiers mois de 1982.Par contre, le nombre de personnes impliquées dans ces infractions a augmenté de 12.93 p.c.durant la même période, ce qui signifie essentiellement qu\u2019il y a eu plus de per- derrière qu\u2019est le Cabinet\u201d.Selon lui, il suffit qu\u2019il y ait apparence qu\u2019une décision du gouvernement viole certains des droits garantis par la Charte pour que cette décision puisse être soumise aux tribunaux.& FILS LTEE 1353, 5e Ave A: Sh 2821 Lx + e A JONQUIERE: ®Zore, a GAGNON, TREMBLAY INC.2463, St-Dominique 542-7575 Tél.: LTEE 575, boul.Dequ Tél.: 662-6413 à 16h30.CKRS RADIO 59 sonnes impliquées dans l\u2019exécution d\u2019un même crime.Les données du ministère de la Justice indiquent encore que le Québec a aussi connu la plus forte baisse au Canada du taux d\u2019infractions au code criminel par 1,000 habitants, soit 5.24 p.c.alors que la plus forte augmentation, 8.11 p.c., s\u2019est produite à Terre- Neuve.: Pour ce qui est du nombre d'infractions avec violence, le Québec est la seule province à avoir enregistré une baisse, de 4.2 p.c.C\u2019est Terre- Neuve, encore une fois, qui a connu la plus forte augmentation avec 19.1 p.c.Le même scénario se répète pour le nombre d\u2019infractions contre la propriété qui a baissé de 2.2 p.cau Québec.La majorité de ce: délits consistent er vols de $200 et moins Paradoxalement c'est encore le Qué bec qui remporte l: palme quant av nombre réel et au taux d'infraction: pour les vols qualifié: avec 13,172 l\u2019an der nier, contre 5,646 seu lement pour l'Ontaric qui vient er deuxième place à ce chapitre.MARCELLIN LAVOIE LAJOIE, LABERGE, BOIVIN & ASSOCIES INC.31 ouest, Racine 549-9925 Sal TREMBLAY ASSURANCE Telex 051-36291 PORT 5 présenté du lundi au vendredi Le sport ca compte.LE QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 \u2014 2} Gilles Rinfret, ing.Groupe-Conseil Saguenay INGENIEURS-CONSEILS ON ay, Claude Bélanger,-ing.H.P.Boulianne, i ing.Ph.D.Florent Gagné, ing.Pierre Tremblay, ing.Paul Cloutier, ing.245, Ave.Riverin, édifice Place Hauterive, Chicoutimi (Québec), G7H 4R6 \u2014 Tél.: 549-6471 Langis Duchesne, ing.760, rue Bagot, Ville de Le Baie, (Québec), G78 2P4 Tél.: 544-8831 ir.; WV oN UNE FORCE REGIONALE! .Pour vos assurances VOUS AVEZ BIEN RAISON! Pierre Pagé PENURIE \u2014 Les denrées alimentaires se font plutôt rares à Tel Aviv, en Israël, depuis quelques jours, une hausse fulgurante s\u2019élevant Après l'attentat Création d\u2019une commission pour prévenir la confusion SEOUL (AP) \u2014 Le président Chun Doo- Hwan, dont quatre ministres et le principal conseiller économique ont été tués dimanche dans un attentat à la bombe, à Rangoun, a créé une commission destinée à surveiller l\u2019économie et à prévenir une éventuelle confusion et agitation économiques.On sait que l\u2019attentat de dimanche, au mausolée des Martyrs birmans, a fait 19 morts et 48 blessés.Seize des morts sont Sud-Coréens, dont MM.Sunh Suk-Joon, vice-premier ministre et ministre du Plan, Lie Bum-Suk, ministre des Affaires étrangères, Kim Dong-Whie, ministre du Commerce et de l'Industrie, Suh Sang- Chul, ministre de I'E- nergie et des Ressources, et le Dr Kim Jae-Im, secrétaire présidentiel pour les Affaires économiques.Le président Sun, dont Rangoun était la première étape d\u2019un voyage de 18 jours en Asie, arrivé en retard à la cérémonie à cause d\u2019embouteillages, a échappé de justesse à l'attentat.Il a-écourté son voyage et a regagné Séoul lundi.Il a rendu les Nord-Coréens responsables de l\u2019attentat et a mis en état d'alerte la police et l'armée sud- coréennes.Des rassemblements et manifesfa- tions de dénonciation de la Cerée du nord, qui ont commence lundi, se sont poursuivis hier et plus de 100,000 personnes y auraient pris part dans tout le pays.La nouvelle commission, présidée par M.Kim Huyng-Ki, vice-ministre du jusqu\u2019à 40 et même 50 pour cent ayant frappé les produits de base.Et les consommatrices en souffrent sans aucun doute.Plan, comprend de hauts fonctionnaires des divers ministères économiques, ainsi qu\u2019un représentant dela Banque centrale de Corée du Sud.Selon les milieux officiels, le gouverne- (Photolaser AP) ment s\u2019efforce aussi de rassurer les investisseurs étrangers et de montrer que l\u2019économie sud-coréenne ne pâtira pas de la disparition de certains de ses principaux responsables.Menace de grève en Argentine BUENOS AIRES (AFP) \u2014 La menace d\u2019une nouvelle grève générale persistait hier en Argentine, à moins de trois semaines des élections, aprèsque le gouvernement argentin ait annoncé une faible augmentation des salaires, estimait-on à Buenos Aires de sources syndicales.Le gouvernement a accorde une augmentation de 18 pour cent en octobre et de 16 p.c.en novembre des salaires conventionnés (négociés chaque année dans les principaux secteurs de l'économie), malgré l\u2019octroi exceptionnel le 10 novembre d\u2019une prime de 400 pesos argentins ($18).Deux heures avant l\u2019annonce des mesures salariales, les salariés avaient appris du gouvernement lui-même que le taux d'inflation avait atteint 21.4 pour cent en septembre.Le taux mensuel d'inflation n\u2019avait jamais été aussi élevé depuis celui de 33.3 p.c.enregistré en avril 1976, après un mois de gestion de M.Jose Alfredo Martinez de Hoz, alors ministre de l\u2019Economie.Depuis de début de l\u2019année, l\u2019inflation a atteint 225.1 p.c., soit 65 p.c.de plus que la limite de 160 p.c., établie pour 1983 par un accord entre le gouvernement et le Fonds monétaire international (FMI), mr ETHER C 1 | oan Ghee Si TOILES VERTICALES SUR MESURES DE MARQUES RECONNUES 40% A 55% DE RABAIS TOILES P.V.C.75\" y ga\", SPECIAL: *79.95 400, Racine Est Complexe Gagnon Frères ° Chicoutimi \u2014 549-5353 efficacement.à tous les niveaux.Apple //e Carte texte SU colonies EEE TL LILLIE Posse Apple De pour Tenireprise urinates pple te avec memonre de 04k deux tecteurs de disquette un monteur ct fanperntante pple Tit Ate Toute une affaire pour les gens d'affaires.Voici le ssteme Apple Ile pour l'entreprise.L'ordinateur personnel le plus populaire au monde vous est maintenant offert avec tout ce dont vous avez besoin pour que vous et votre petite entreprise travailliez plus Apple vous offre un système complet avec deux lecteurs de disquette.un moniteur et l'imprimante Apple Dot Matrix, Ainsi vous ferez rapidement la comptabilité.la planification financière, le traitement de-texte et beaucoup d'autres choses.La productivité de votre personnel en sera augmentée Passez nous voir dès maintenant.Pendant une durée limitée.ce système vous est offert à prix spécial.Quelle que soit la façon que vous choisissez pour vous le procurer, vous faites toute une affaire.f ; .#Distributeur autorisé 8, rue Racine ouest, Chicoutimi, Qc G7J 1E2 (418) 549-2029 PENSEZ ORDINATEURS PENSEZ ORMIC CENTRE MICRO-ORDINATEURS CEM INC.AVIS ° 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 Groupe de travail fédéral sur les conflits d'intérêts Le Premier ministre a mis sur pied un Groupe de travail coprésidé par les honorables Michael Starr et Mitchell Sharp, qu'il a chargé d'examiner les lignesde conduite et les pratiques auxquelles devraient être assujettis les ministres, les secrétaires parlementaires, le personnel \u201cexclu\u201d, les titulaires à plein temps de postes dotés par le gouverneur en conseil et les fonctionnaires, tant pendant qu'après leur période de service public.Ainsi est reconnu le besoin de garantir l' intégrité de l'appareil gouvernemental, et la nécessité d'attirer au service de l\u2019État des personnes du plus haut calibre et de tous les secteurs.Les personnes qui désirent faire des commentaires et des suggestions sur la question sont invitées à les communiquer par écrit, avant le 31 ectobre 1983, au Groupe de travail sur les conflits d'intérèts Ottawa, Canada KIA OA3 Le Groupe de travail est disposé à accorder des entrevues aux personnes qui préfèrent communiquer leurs vues verbalement; elles sont priées de prendre rendez-vous en composant le (613) 593-6178.J.Patrick Boyer \u2018Directeur exécutif uvernem rnmen' Lu Bd Sommerer Semen Canadd \u2014rT TTT Re ati me pere?pese cé 2 EL ea rs.EAA IR rt id se aki LL nee ME 19 wr 3 ray ag ye TN a ne fai, BRC SP ENA Pt = SU Ca \"5 Les bag los cle, or mts dots 326, rue des Saguenéens \u2014 549-3535 TISSU LAINEUX UNI A MOTIF MODE | NG 150 cm pour ensembles sport, pantalons.jupes é à SOIE DE POLYESTER «image» 115 cm 7 | ] SPECIAL «CHARME DE L\u2019OUEST» Tissu lèger aux imprimés 33 mode.des carreaux.des Nl i D'AUTOMNE 6 6 rayures.formes géométri- = C H A LL | S ques au pied-de-poule.dans = \u2018 Prix Bouclair: 115 cm les.Pour ia conlectron de roi - 9.99 ic mètre bes.blouses.écharpes ou SPECIAL - le metre autres.100% polyester ] ; Là a | ; D'AUTOMNE rue À , | CHAUDS LAINAGES ot confortable 65% | iB ee Q assortis.150 cm, pour manteaux, complets, etc.Vaste choix'de textures et motifs polyester, 35% coton.POUR VOS TENUES DE SOIREE .À SPECIAL Prix SOIE DE POLYESTER p | D'AUTOMNE 9 9 Bouclair Concerto 115 cm Magnifique choix de motifs \u2018 i 6°° et teintes mode, dans ~ 3 13 eas | LE S E U L E ME N T le metre le metre eng Pled-de-poule.ar.= A | : \u2014 : an ues\u201d Pe be d à LAINAGES A MANTEAUX SPECIAL D AUTOMNE ou une écharpe.100% po- 3 Se | ) lyester pp es! 4 carreaux.150 cm 7 Prix Bouclair: Dr AUTOMNE le metre Prix Bouclair: % 4 6.99 fe metre SPECIAL | 50 9.99 le metre 5 0\" D'AUTOMNE 9 9 le metre NN.Pour la confection d'une su- % GABARDINE DE LAINE r \\ tissu aux teintes chaudes 99 SIMONE le mètre JPONGE DE POLYESTER Largeur 115 cm telles\u2019 bourgogne.fuchsia.Britex 150 cm.unie ou rayée TOUS NOS | turquoise et autres, choix de Prix Bouclair:24.99 et 29.99 Ie mètre DRAPERIES RO poryester.© °° SPECIAL Prix Bouclair: SPECIAL 0 4% ET TENTURES aw iomene D'AUTOMNE metre D'AUTOMNE _ SOIE DE POLYESTER 4 | TISSU D'ASPECT LAINE 20 CREPE GEORGETTE Silhouette 115 cm C à 150 cm 100% polyester Magnitique Vaste choix de motifs et à rayures DE RABAIS [issu pour une élegarte o 25* poreuse.Grand choix de J {1 teintes mode.unies ou à Rp « rayures Lu Hid Prix Bouclair: SPECIAL RABAIS DE s.59lemètre D'AUTOMNE le metre SEULEMENT 99 1 le metre SUR TOUTE NOTRE FLANELLE SHETLAND fe Lo Se \u2018 ; DE RIDEAUX, TENTURES.unie ou rayée, 150 cm.pour coordonnés.ai \u2018 VOILAGES, DENTELLES.jupes.tailleurs LT 1 Prix Bouclair: 16.99 ie mètre sa - I 4 MARQUES DE GRAND RENOM SALETEX SPECIAL GAUVREAU & BEAUDRY .PLEIN-JOUR - ROSEDALE Confection sur mesure a votre demande J D'AUTOMNE le mètre L Personne! qualilie a volte service ° VELOURS COTELE MOYEN] - % cm Un velours de coton un: trés résistant.oflert dans une Lo 5 ) À , vaste gamme de teintes au- % tomnales: rouge, gris.noir.bourgogne, beige.vert.bleu * 99 royal.Pour la confection de Bou jupes.pantalons ou vête- SPECIAL ments d'enfants Lavable à SPECIAL UNL] Prix Bouciair: D AUTOMNE - le metre LES ACHATS SPECIAUX: LES COTONS | NOUVEAUTE COTON OUATÉ UNI COTON OUATÉ IMPRIMÉ BELLE ÉPOQUE \u2026.VELOURS CÔTEL FIN 150 cm - 50cm 115 em Moelleux et confortable, Coton ouaté imprimé à Li 2! de eater vaste pour gilets, ensembles rayures et à motifs variés nnade Très beau velours côtelé, of- sport.vêtements d'en- offert dans un vaste dans une grande varièté fert dans un vaste choix de 1/3 fants, offert dans une choix de couleurs mode.de petits motifs floraux.: teintes mode.Pour la con- d i tayures.imprimés d'en- Al grande gamme de ein- Pour gilets, robes, en- are pour fout genre de lection de jupes.ensembles poly sembles sport.Lavable à confection.lavable a la sport, pantalons.ter.50% coton.la machine.machine .SPECIAL SPECIAL Prix Bouclair: SPECIAL Prix Bouclair: SPECIAL Prix Bouclair: Prix Bouclair: \u2019 7.89 le mètre D\u2019 AUTOMNE _ emere 9.99 le mêtre D'AUTOMNE lemetre 3.99 le mètre D'AUTOMNE le metre 5.99 le mètre D'AUTOMNE le mêtre LE QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 \u2014 23 Pershing 2 en Europe Il ne reste qu\u2019à les installer SND TA up SE BRUXELLES (AFP) \u2014 Tout est prêt pour le déploiement des 41 premiers Pershing-2 et missiles de croisière de l'OTAN en Europe en décembre à moins que les négociateurs soviétiques et américains ne parviennent in extremis à un accord à Genève, a-t-on appris mardi à Bruxelles de sources atlantiques.Nous n\u2019attendons plus le miracle qui ferait sortir les négociations de I'impasse.Nous préparons donc activement l\u2019installation des nouvelles fusées car seuls les premiers déploiements pourraient amener l'URSS à négocier sérieusement, a-t-on indiqué à l\u2019AFP de mêmes sources.Une première tranche de neuf fusées Pershing-2 doit être mise en place, en RFA, et 32 missiles de croisière en Grande-Bretagne (16) et en Italie (16), selon les plans de l'OTAN.Les artilleurs américains et tout le matériel nécessaire au lancement de ces engins sont déjà en place.Mais, pour des raisons politiques, les charges nucléaires armant les fusées ne seront tranportées par avion qu\u2019au dernier moment afin d\u2019éviter toute provocation de la part des mouvements pacifistes, a-t-on précisé.Ni L'OTAN, ni les gouvernements des trois pays concernés ne doivent annoncer ces premiers déploiements avant qu\u2019ils ne soient totalement effectués, en décembre, a indiqué un diplomate allié.D'importantes manifestations pacifistes sont prévues, en RFA et Belgique notamment, à partir du 20 octobre.L'OTAN a décidé en décembre 1979 de déployer 108 Pershing-2 en RFA et 464 missiles de croisière en Grande- Bretagne (160), Italie (116), RFA (96), Belgique (48) et Pays-Bas (48) entre 1983 et 1988 à moins de parvenir à un accord aux négociations de Genève entamées il y a 22 mois.Ces armes sont destinées à rétablir l\u2019équilibre eurostratégique (engins de moins de 5,000 km de portée en Europe) rompu, selon l\u2019O-_ TAN, par le déploiement depuis 1977 de SS-20 soviétiques.Plus de 360 SS-20 sont aujour- d\u2019hui en place dont environ les deux tiers braqués sur des objectifs civils et militaires en Europe et le reste vers l\u2019Asie.Armés de trois têtes atomiques, ils peuvent simultanément rayer de la carte trois cibles dans un rayon de 4,500 km.Les premiers Pershing-2 de l'OTAN seront installés sur une base américaine du Bade- Wurtemberg (sud-ouest de la RFA).: TROIS MEURTRES \u2014 La police de New York surveille un restaurant chinois après que trois hommes y furent descendus à bout portant.La police a mis plus d\u2019une heure busqué.avant d\u2019investir les lieux parce qu\u2019elle croyait qu\u2019un homme armé s\u2019y était em- La Grèce proteste ATHENES (AFP) \u2014 L\u2019ambassade des Etats-Unis en Gréce examine les protestations grecques coneernant les récentes violations, selon la Grèce, de son espace aérien par des avions militaires américains, indiquait mardi un communiqué de l\u2019ambassade des Etats-Unis.Les missions de ces appareils, ajoute le communiqué, ont été effectuées dans le cadre de l\u2019exercice de l\u2019OTAN Display Determination 83 et en accord avec les plans de cet exercice.Selon le droit international et la pratique, les appareils des Etats-Unis n\u2019ont pas à communiquer leurs plans de vol quand ils participent à des exerciées de l\u2019O- TAN\u201d, précise enfin le communiqué.Le chargé d\u2019affaires américain à Athènes, M.Alan Berlind, rap- pelle-t-on, a été convoqué lundi soir par le secrétaire d\u2019Etat grec aux Affaires étrangères, M.Yan- nis Kapsis, qui lui a fait part de la plus vive protestation grecque pour la violation à 33 reprises de son espace aérien lundi au-dessus des îles de Chios, Mythilene et de Psaras (centre-est de la mer Egée).Situation dangereuse Selon un communiqué officiel grec diffusé dans la nuit de lundi à mardi, les appareils américains qui venaient du porte-avions Eisenhower ont également commis 16 infractions aux règlements du trafic aérien international et m'ont pas déposé leurs plans de vol.+ À 1 $s i I ha LA CUISINE EN \u201caie F ETE, Assistez aux démonstrations du Chef Louis Boivin du restaurant Le Germain! Bien recevoir aujourd'hui! Durant événement LA CUISINE EN FÊTE, apprenez comment le Chef du restaurant Le Germain prépare et présente ses canapés! Ces démons- frations auront lieu au rayon des Et n'oubliez pas de participer à notre concours LA CUISINE EN FÊTE! Vous pourriez gagner un prix d'une valeur de plus de SSOOO! Voyez les règlements de ce concours sur les formules de participation, au rayon des articles de cuisine: articles de cuisine de la Baie! 168 13.1.20 ol A octobre, Prix de présence! À la fin de chaque les 15 et 2?oct br démonstration, on procédera au os a RE Er e , tirage d'un certificat d'une valeur a'on.de 25.00, valable au restaurant Le Germain! 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 de- les.ur- les ob- Eu- sie.les, ent les de ine de- la «ba Enid mi AMEN re es tne (oly UE lesYArticles de C 4 | e LN uisine.$1795 Ficus $1995 lus IF OTIOTINIFEN.mereredi 12 actohre 1983 \u2014 25 Cred ¥ | 27 \u201cgoûter, et tant et tant de choses à faire avec les fromages, qu\u2019on les aime tous autant comme autant! \u2014 EEE Provigo.Au coeur du quotidien.UN GRAND CHOIX DE FROMAGES À PRIX SPÉCIAUX FROMAGE FROMAGE FROMAGE KRAFT GRUYERE, SWISS KNIGHT MEDIUM, FORT, BRICK, FARMER, EN POINTE, CRACKER BARREL 12 PORTIONS GOUDA, MOZZARELLA, NUTRINOR DOUX, MEDIUM ou FORT » 1257 12/5.28 | = FROMAGE FROMAGE BISCUITS RITZ AUX CHAMPIGNONS, NOIX ou PARTICUBES REGULIERS, ROUGES CR AQUELINS mdhs NATUREL, SIX DE SAVOIE ou JAUNES, VACHE QUI RIT | EMB.| ems.BOITE 4 | 113 g 120 g 350 g (4 oz) I .\u2014 - - \u2014 CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE LES SUPERM ARCHÉS ) NOUS FERONS TOUT NOTRE POSSIBLE POUR VOUS SATISFAIRE.LE TEXTE PREVAUT EN TOUTES CIRCONSTANCES.SAMEDI LE 15 OCTOBRE 1983.NOUS NOUS RESERVONS LE PRET : DROIT DE LIMITER LES QUANTITES SUR LES PRODUITS ANNON- rs ; CES.IL PEUT ARRIVER A L'OCCASION QUE CERTAINS PRODUITS 4 if ANNONCES DEVIENNENT A COURT MEME S'ILS ONT ETE ACHE- 5 | TES EN QUANTITES SUFFISANTES POUR REPONDRE À UNE DE- xR, = MANDE NORMALE.DANS UN TEL CAS SOYEZ ASSURER QUE ; .26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 re tema PA pm Tr cou \u2019 Tara a RE SAUMON KETA TEA ROSE MELANGE Gareaux SAVEURS VARIEES PROVIGO CONFITURE FRAISES ou FRAMBOISES HABITANT JUS D\u2019ORANGE SURGELE DE TABLE HABITANT ee CU : LE-QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 \u2014 27 CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'À L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE15 OCTOBRE 1983.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES SUR LES PRODUITS ANNONCES.IL PEUT ARRIVER A L'OCCASION QUE CERTAINS PRODUITS ANNONCES DEVIENNENT A COURT MEME S'ILS ONT ETE ACHETES EN QUANTITES SUFFISANTES POUR RE- PONDRE A UNE DEMANDE NORMALE.DANS UN TEL CAS SOYEZ ASSURES QUE NOUS FERONS TOUT NOTRE POSSIBLE POUR VOUS SATISFAIRE.LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS, LE TEXTE PREVAUT EN TOUTES CiR- CONSTANCES.CRETONS PRODUIT MAISON SEBRONNLL mas PATE A PIZZA FRANCOIS HUBERT 9 PCES DIAMETRE (3 à 4 lb) BOUDIN PRODUIT MAISON 4-ESCALOPPETTES D£ POITRINES DE POULET, PANEES, SURGELEES, PANIER D'OR DE SCHNEIDERS CANADA \u2018A\u2019 PESANT 1,4 à 1,8 kg Bool # yl A nl / GATEAUX STUART POP, CARAMEL, ANNE-MARIE ov MIAMI CHOCOLAT INstANTANE BTE.7509 ou SIROP DE CHOCOLAT NESTLE QUIK BISCUITS FUDGEE-O ou PAUSE CAFE CHRISTIE DAINTY BOL NETTOIE LES TOILETTES, LIQUIDE, AUTOMATIQUE ESSUIE-TOUT COULEURS VARIEES WHITE SWAN ; - LIBBY'S Feves Au LarD BIEN-MIJOTEES ou ZOODLES BOULETTES DE VIANDES BOITE 227 ml ou ALPHA-GUETTI AU BOEUF RR Ee SE AA EN rs SS Ts mme oC Soe AA Set 7500 teats SE err rr MINI-PIZZA 97 SAUCISSON 97 FEVES JAUNES RAGOUT CLARK 39 EDULCORANT 91 Ë PRODUIT MAISON, 5/2 POUCES 1 POLONAIS, MAPLE LEAF ou VERTES ou MAIS EN CREME 89 SAVEURS VARIEES ] SUBSTITUT DE SUCRE, EGAL 2 1 DIAMETRE, BOITE DE 2 POUR e EMBALLAGE 175 g ® IDEAL, BOITE 540 ml e BOITE 425 9 © BOITE DE 50 SACHETS © E SAUCE A PIZZA FRANCOIS HUBERT BOÎTE 341 ml (12 01) AVEC FARCE, PANEES, SURGELEES SCHNEIDERS, BOITE 350 g ESCALOPPES ve pouver 297 FROMAGE TRANCHE 339 Jus DE LEGUMES e © BLACK DIAMOND - EMBALLAGE 500 g CARTON 6 X 170 ml 209 LL e CARTON 2 X 500 ml 97 Ms QF Wows QT HAT QU Leah P15 et 08 MAPLE LEAF, EMBALLAGE 250 g @ SCHNEIDERS, BOITE 350 g © CLARK, BOITE 540 ml He BOUTEILLE ) ¢ e CONTENANT 750 ml e BOLOGNE TRANCHE BOULETTES DE POULET FARINE JUS DE TOMATES MAIS À SOUFFLER AU BOEUF PANEES, SURGELEES TOUT USAGE CANADA DE FANTAISIE Tv.ROBIN HOOD LIBBY'S MAPLE LEAF SCHNEIDERS PONCE EAM AN IR Rn rads A = rs SARE 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercred 1 au AA à 2.ss 5 =u wn GEE SAUCE GAZA J} POUR SANDWICHS CHAUDS | pr | Pr SAVEUR AU CHOIX Ë : BTE DE 350 g NOURRITURE gE oo | POUR CHATS Boo eed POUR LA CUISINE \u2019 MLLE MEW i » .TE STEINBERG SAVEUR AU CHOIX i i BEIGE JAUNES.BLEUS vu BLANCS BTE DE 170 g er 5e Bet, : 227 wn 207 POT DE IS 34 \u2014 LF.OUOTT + PRODUIT OU POMMES McINTOSH DU QUEBEC CANADA DE FANTAISIE SAC CELLO DE 5 LB taines ifustrations : indicatif seulement Prix en vigueur du 11 oe m+ coût d'u pes arms othe Soran au 15 octobre inclusivement.un bon de garantie de prix au comptoir d\u2019information.Les articles annoncés dans ces pages sont en réclame aux supermarchés situés dans la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue.Les prix des produits de boulangerie sont en vigueur à partir du mardi seulement.Les conditions dimaciques peuvent influencer la uantité et la qualité de nos en fruits et fégumes.Cependant nous tenons à vous garantir en tout temps le meilleur choix disponible sur le marché.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.I se peut également que cer- soient prises à titre et ne cormespon- CANADA No.GROSSEUR 18 - PIÈCE Parlons du jambon.Le fre.Qu rapport re er qualité, c\u2019est Steinberg qui vous ] AM BON \u2018offre.Que vous achetiez un quart ou un demi jambon, = = la \u2018\u2019coupe du centre\u201d c.a.d.la partie la plus charnue et PRET A MANGER savoureuse que l\u2019on découpe habituellement en biftecks y est toujours incluse.NUL AUTRE SUPERMARCHÉ AVEC os NE VOUS LE GARANTIT.QUART Seul votre supermarché de choix vous offre la qualité à un prix alléchant.CY ex 2 BEIGNES i NATURE ou ; AU SUCRE STEINBERG PQT DE 12 Ce produit Le Traiteur est offert dans les \u2018supermarchés avec comptoir de charcuterie seulement.PASTRAMI OIX DE RONDE ou RONDE DE _ BOEUF FUMÉ A L\u2019ANCIENNE BEURRE D\u2019ARACHIDES .KRAFT CREMEUX ou CROQUANT BOCAL Dt 500 g KETCHUP AUX TOMATES STEINBERG BOUT.DE 750 on LE QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 \u2014 35 OSCODE I | BLONDINETTE © ; ] ; HOROSCOPE JE PRENDS L'ADDITION TIENS, MON VIEUX, )'| |MAIS, HERVE, Tu VIENS JV : LA PRENDRE.OUI ! du mercrad, DU DÉJEUNER AUJOUR- LA 'VOILA ! DE DIRE QUE TU PRE- | NLA PAYER.NON ! 12 octobre 1963 D'HUI, DAGOBERT LP | NAIS L'ADDITION ! Ge Ë Le sextile Mercure-Uranus stimule- ! Le 5 £ ra votre dynamisme et votre esprit de ay \u2014 3 - J création.Vous en tirerez un excellent == = parti si vos activités demandent autant ; ë \u2014, mn d'audace que de réflexion.Laissez- ; \u2018 , vous aller a votre talent, vous saurez E ° facilement convaincre.Chance avec 5 $ : < et 96.[ I ANNIVERSAIRES: De beaux succès en perspective.lis concerneront le coeur .£ si vous êtes libre, le métier si vous avez 8 des créations à faire valoir.2 NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront d'un tempérament passionné.Ils aimeront la vie avec fougue, une chance insolente corrigera leur excès.T J T J TT BELIER (21 mars - 20 avril) Pretes- - S O R I S M I Q E E sion: Ne dispersez pas votre attention, fixez-vous une ligne de conduite et te- | 77 nez-vous-y.Affection: Dites le fond de votre pensée avec plus de simplicité.Santé: Evitez les repas trop lourds.MICKEY, VIENS AVEC TON NÉCESSAIRE POUR RÉPARER LES PNEUS ! {le \u2014\u20140N ç distribué par opera mundi aad 1} MON MATELAS HYDRAULIQUE A UNE FUITE ! TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Etudiez la possibilité de vous recycler, votre profession offre des débouchés nouveaux dont vous vous privez par manque d'information.Affection: Montrez-vous plus empressé.Santé: Soignez-vous par les plantes.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Des querelles intestines accaparent votre esprit et vous empêchent de vous consacrer aux problèmes importants.Affection: Une tête à tête conjugal redonne un nouvel élan à votre vie sentimentale.Santé: Alimentez-vous mieux.mundi» r= mr a CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Vous devez régler certains problèmes financiers de toute urgence, faites-le avec le plus de diplomatie possible.Affection: Tensions avec l'être A aimé, montrez-vous plus souple.Santé: i Bonne vitalité.Vistrituled dy Rivp Features Syndicate, ATE distribué par opera LION (23 juil.- 22 août) Profession: 1 Organisez-vous dans votre travail en fonction des contraintes que vous devez subir et ne vous laissez pas décou- | rager par 'imprému.Affection: Ne laissez pas s'envenimer des querelles futiles.Santé: Mangez à heures régu- ; lières.{ VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Votre concentration et votre efficacité sont vos meilleurs atouts pour atteindre vos buts rapidement.Affection: Rechechez les franches explications.Santé: Ménagez-vous, détendez- L\u2019AGENT CORRIGAN wl fession: Poursuivez un but précis et 7 4 consacrez-y toute votre énergie, vos efforts seront bientdt couronnés de succes.Affection: Ne sous-estimez pas les avis de votre conjoint.Santé: Bonne forme.50 sn > (1.77 distribué par opera mundi N.6.LES PHOTOS PRISES PAR DUKE MCDONAT SONT EX AMINÉES AU .G.DU FBI.TIN TANDIS QUE PHIL PROJETTE LES PHOTOS.MAIS CELA NE NOUS - VOILA LA FEM- DIT P .POUR So ME QUI A SIGNE SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Pro- IL A ÊTÉ LES DOCUMENTS fession: Rénovez vos méthodes de tra- * ( ASSOMME ET DE DOUANE DU vail pour pouvoir faire face à de nou- .\" SON STUDIO CERCUEIL.velles obligations de manière à satisfaire vos supérieurs.Affection: Marquez INCENDIE., f votre tendresse aux parents et amis âgés.Santé: Surveillez le système digestif.PHIL, VO- = TRE AMI EST UN EXCEL LENT PHOTOGRAPHE., ET LE DÉCHARGEMENT DE CE ÿ CERCUEIL EST UN CUIcHÉ I ASSEZ EXTRAORDINAIRE.] SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) : Profession: L'évolution d'un conflit | tourne à votre avantage, sachez exploiter cette situation pour imposer vos vues.Affection: Ne soyez pas égoiste et sachez reconnaitre les mérites de votre conjoint.Santé: Bonne.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Ne perdez pas ce que vous \u2019 \u2018 avez déja acquis en vous abandonnant ; à des accès d'impulsivité maladroite, I ] apprenez à vous contrôler.Affection: { Faites les premiers pas vers la réconci- : liation.Santé: Protégez votre corps.A SUIVRE POURQUOI NE REGARDES- > TU PAS OUTU MANGES ?\u2014ryec 1967 eney Productions VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Vous avez tous les éléments en ; main pour vous élever socialement en I obtenant une promotion éclatante.Af- it fection: Vous passez une excellente soi- ç rée avec votre partenaire.Santé: Prenez de l'exercice.\u20ac Workd Righte Reserved \u2014 Walt Dy POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: Laissez vos collaborateurs assumer leurs propres responsabilités et ne cherchez pas à tout faire vous- même.Affection: Vos trouverez une meilleure harmonie en famille.Santé: Bonne.Distributed by King Features Syndicate.36 \u2014 LE OUOTIDIEN.mercredi 12 octobre 1983 c'est votre Yisis SCOTTIES 100 mouchoirs 289° Valide avec ce coupon seulement limite 3 par client BEN-GAY en\" onguent 100 gr régulier 3 7 ou non-graisseux CAC RET rare Valide avec ce coupon seulement limite 3 par client ; wee: | nouveau === BIC SWABETTE 400 cure-oreilles 1 99 Ed Bn 5 rasoirs pour hommes \u2014 - =m 21\u201d l'incroyable 2 Valide avec ce coupon seulement Bic : limite 3 par cent Valide avec ce coupon seulement limite 3 par chent - NOUVEAU ou crem VOUS POURRIEZ DEUX MAG ADORN fixatif aérosol 200 mt + 50% en boni normal, 7 7 (a extra ou non parfumé aOR Valide avec ce coupon seulement limite 3 par client Cheveux gras shampooing 300 mi Dri non-parfume, Valide avec ce coupon seulement COMBATTANT e-rince ral, SOFT\u2019N DRI Antisudorifique en aérosol | 200 mi + 50% en boni, parfumé, 2 (ae légère ou (0 ultra-sec limite 3 par client COMFEES couches pour bébé non-oarfumées 11 lb.et plus.3 69 24 couches extra-absorbantes extérieure en plastique imperméable.23 Ib.et plus, 4° ama - CA W rT ~ oO ut-être uleurs, 1se pas 2 Tègle empê- : nieux\u201d, ir aux ufs une e cents ts pour ts pour 1, a ex- jem, du 5 vont la fin ne res- le cing iverne- r cette de son t cinq r e \u2018 RS ue le Reve- a ré- iven- uvres pour aux l\u2019op- mi- venu erre répli- per- re en h les par- WoW Wg des ons, qui res- Cul- cer- dont : 5 nier tte LE CO Ae A SOYA, wi, tir tls ve __ Annonaes diessSes.* Remerciements e Service anniversaire Avec photo.*25% Sans photo.*20% Pour tout Prières aux saints: Ex.: St-Esprit, Jean XXII, Ste-Vierge, etc.$1 50 \"Toutes les annonces classées sont payables à l\u2019avance.Avec ou sans photo.CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD Le QUOTIDIEN TARIF D\u2019ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: + $2.00 par semaine Dans les dépôts: $0.35 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean $ 35.00 $ 60.00 $120.00 Autres régions du Canada: 3 mois 6 mois 1 an 6 mois $ 75.00 lan $140.00 Pays étrangers: 6 mois $ 90.00 1 an $175.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).Locaux à louer (1) Champlain, Lasrecque, 10 Appartements a louer (4) ARVIDA: 4 1/2 pièces, chauffé, éciairé, libre a nmédistement, sen, Br ses Seer\" \" \u201c F-201596-4 CHICOUTIMI: 2 1/2 et 3 1/2 pièces, i-meublée, entre le ot la tol.SE ne F-201605-4 CHICOUTWMI: 3 he.clair, aia 1200, route ment 9206.00 B00 parm mole, res 015804 VILLE DE LA BAIE: 4 1/2 pièces et 5 12 libres immédistement, 1080, rue $300.00 ot $315.00 par mois, non chauffés, non térieure, modernes, téi.: 543-7771, B.Picard.F-201312-4 Scour./2 hr $235.00 par mols, non cl , libres immédiatement, téi.: 543- 4610 ou 549-5149.F-201308-4 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 meublé, cheuflé, éclairé, médiatement, 2691, Roussel, $235:00 per mois, tél: 543-7771.F-201310-4 Su: 212 pièces, choutte, rived oop.TGR: F-201100-4-2 CHICOUTIMI: 4 vz pièces, remis à neuf.Tél.: 540-0063.F-201100-4-2 A LOUER LOCAUX COMMERCIAUX ET A BUREAUX DANS LE COMPLEXE GAGNON FRERES 400, Racine est, Chicoutimi PRIX TRES COMPETITIFS Information: 543-1501 local 285 545-447 4 \u201c66 8 \u201ca 506.\"679 et les environs Pour Lac-St-Jean, aucun Interurbain n'est nécessaire Votre annonce remise avant 11h30, C\u2019EST FACILE du lundi au vendredi, POUR VOTRE sera publiée le lendemain.PETITE ANNONCE m du .ror bee 83 Pour rejoindre SU BESET 5 WERE oa ns =e ANNONCES ANNONCES CLASSEES \u201cLe Quotidien\u201d CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces, tjour:\u2026.vorout3\" GLASSEES oasis pees pomp sq carrée: jancher de La Mal- ____ F20119042 2 jours cress {10 mots) UN SEUL son de la Presse, 1051, boule- CHICOUTIMI: à sous-louer, 2 1/2 3 jours .\u2026.{10 mots) *45° NUMERO DE - MM pièces, meublé, chautte, éclairé, 4 jours e» 0».(10 Mots) De \u2018TELEPHONE médintement, P pou notre ey re propre.Ta 5 jours.{10 mots) M.Jacques Larouche.\"q 545200 entre 400 012141 6 jours .(10 mots) 6% 545 4474 F-000000-1 ARVIDA: grand 1/2 pièces avec 2 25 ou MOT ADDMONNEL \u2014\u2014\u2014\u2014 chembres.a scuslouer, prée du Encadrement \u2018so POUR VOS Commerces a tour.£328 hole, bo: GA.(s'il y a lieu) ee, 1 'COMMANDES vendre (2) F-201318-4 Annonces en HOTEL, directement CHICOUTIMI: à soue-louer, 4 2 capital.(supp) 3200 TELEPHONIQUES taire, bes | moitié prix,cause: Ter novembre, non on Annonce en santé.Tél.: 1-41 3 éciairé, $41 0.00, tél.a F-201085-2-3 renversé.(supp) 25% UTILISER .chicoummat: ons.\u2014 Numéro de VOTRE CARTE Bismossmiesery See ne pa ae phone réeidence.Directe- immédiatement, tél: plus gros .(wep) *1%° DE CREDIT ment du propriétaire, dde S833 fore 100 ae 66 CEST RAPIDE povchene Pam dant.SOUS LUI placard .ia ligne .ET CA VOUS .A : : Numéro EVITE DE VENIR tr Saran, Conor oes.F-20106542 de département PAYER AU BUREAU.F-201762-23 RE SOUL: 4 12 woes \u201ca envoyer .15% Commerces \"\"* anses - CI passe CHICOUTNE-NORD: le lent passe \u2026 +10 alouer (3) très grand, meuthd, vue, ve Pour AVIS: Sauremt-er, Inveshassmont mnt.tire Hore Li ° , mum d'environ $20,000.00 à .F-201839-4-3 Décès $25,000.00, meneuel \u2014\u2014\u2014 1/2 plèces, premier .Le, centres Bor écoles, d'achats, 543-1121 poste 2727, soir: F-201914-4-3 JONQUIERE 12 Ja jos hate, tué rue rue Truchon, libre distement, tél.: 547-4122.F201 Chien as 0: VET pièces, s ra hy cheufé, esau faude tapis, entrée contrôlée, , er droit Wl.Fre arléne ou 545-8120 aprés ° F-210026-4-3 CHICOUTRE: 3 1/2 chamères, a as sec a tél.: 549-3488 ou 540-5 cheuflé, Tél: F-200805-4-2 CHICOUTIMI: appartements 3 1/2 Tél.147 cu 57-0208 RUE VIMY, 51 172 pi 543-9147 ou 547-5208.LA BAIE : PRIX REDUIT.4 1/2 et 5 lz Eau chaude fournie, remiess x nee Tél.: 544- 3 F-201207-43 décembre, per mois, Wl.F-201644-4 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, neufs, ETRE 2 CHICOUTIN: 3 1/2 pièces, »e- libre Immédiatement, 630 boul.Se- Soir: Jour: 840-7111 Joos: a.F-201678-43 CHICOUTIM: 3 1/2 pièces, mœubié, Crécershes, Wore Immédie- $3 hy i.840-0403 ou Sesiie #2015704 JONQUIERE: 4 1/2 près cé- , chauffé, non , t6t.: 547- 2, 547-5208.F-201448-4-3 CHICOUTIMI: rue Price Est, 2 1/2 nement, libre Immédiatement, .543- 1753 F-2011014 CHICOUTIMI: 2 1/2 pléces, situe au 267, Letondal, $285.00 par mols, meublé.Aussi: 2 rte- ments de 1 1/2 plèce au , boulevard de l'Université ouest, meublés, chauffés, éclairés, $255.00 par mols.Tél.: 549- 0891 ou * 20 2 -201046-4- \u2014 RIVIERE-DU-MOULIN: 5 1/2 pléces, $440.00 ou moins, construction en béton, 1980, tout à l'électricité, très grand, vue magnifique sur Chicoutimi et le Saguenay, à voir abeolu- ment, eau chaude fournie, tél.549-7585.F-201149-4 VILLE DE LA BAIE: PRIX SPE- CIAUX: payez moins cher toute l\u2019année, 4 1/2, 5 1/2, neuts, ta- pls, remises Intérieure, oxté- euro.niationnement, concler- rand terrain, prés , Socommodation, autobus.Tél.: 544-4704 ou F-201550-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 piéces, neuf, arrière Place du Royaume, libre ler novembre, rez-de- chaussée, non chauffé, non éclaire, téi.: 549-5527, 696- F-201938-4-3 CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces à sous-louer, non éclairé, non chauffé, non meublé, porte- patio, lave-vaisselle, $410.00, près Laure-Conan.Tél.: 545- F-201837-4-3 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, à sous-louer, chauffé, éclairé, té, .00, Place d Boyeume, , très propre, tél.: 4 F-201836-4-3 FLORIDE: Pompano Beach, condominium luxueux, deux chambres, deux salles de bains, installation mul tiple.Tél.F-201544-4-2 Logements à louer (5) ST-JEAN-EUDES: deux 4 1/2 , non chauffée, non écisirées, | ntes, entrées la veuse et sécheuse, construction neuve, prêts le 1er novembre, $325.00 .00, 548-8895.F-200832-5 LATERRIERE: premier mois gratuit, neuf 4 1/2 pièces, tio, libre Immédiatement, tél.: 2273 ou 678-2533.- F-200821-5-3 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, rue des Oblate, non meu non chauffé, $325.00, trés beau logement, tél: 543-2689.F-201892-5 ARVIDA: sous-location, 3 1/2, 4 1/2, 512 chauftés, éclairée, tél.: ou 548-4129.F-200735-5 ARVIDA: 4 1/2 plèces, 5 1/2 pièces, chauffés, rée, fibres immédia- 3 ¥ .: 548-8753 où 548-4129.F-200736-5 CHICOUTIMI: 77, Lorne 512 lèces, libre Immédiatement, .00, tét.: Sas-1021 JONQUIERE: centre-ville, 412 non éclairé, mise, stationnement, 3278 00 0 par mois, libre 1er novembre, tél: 547- F-201903-5 CHICOUTIMI: \u20ac 1/2 pièces, situé 40, Nbre im médisemen, 448200 So par mois, mole, Sha ro F-201907-8 CHICOUTIAN: 9 1/2 pièces, haut de maleon, $220.00, libre fer novembre, tél.: 545-0149, 549-9850, 545-8174.F-201942-5-3 CHICOUTIMI-NORD: maison, construction neuve, $475.00, non chauffé, non éclairé, téi.: 545-2545, après 5h00.F-201913-5-3 ST-AMBROISE: maison, bre immé- distement, avec sous-sol fini, tél 672-2428.F-201931-5-23 GHICOUTIME: prière Place du CS0t après 8h00 pièces, tél.: 696- 200 dur semaine.F-201030-5-3 CHICOUTIMLNORD: Lue, 68 et , deux 4 1/2 pièces, en- Tremont rénovés à neuf, non chauffés, non éclairés, non meublés, libres Immédiatement, tél.: 673- 4094.F-201799-5 ARVIDA: Quartier St-Philippe, 4 1/2 entrée | are , libre 1918.\u2019 F-201319-5 SHIPSHAW: maison à logements 4 124 5 1/2 plèces, cause de départ, prix à discuter, tél.: 547-6082.F-201688-5 CHICOUTIMI: rang St-Joseph, 4 1/2 pisces.non \u201ccheutte, non éclairé, premier plancher, $300.00 per 61: 549-4204.F-201876-5-2 chicour: 735, O oi DOTE non meu! 545-1379 ou 543-2904.F-201763-5-3 ler novembre, tél: CHICOUTIM: 5 12 pièces non \u2018cheuflé, non éclairé, 1er ne F-201776-5-2 CHICOUTIMI: demi-sous-soi, 3 1/2 pièces mur à mur, eau chaude 3230.00 par mois, tél.: 543-4156.F-201840-5-3 vombre.tél roule Brie 1 he du ere ° 1 gHcouTM: a situé au 08, réceties 20e 29, $385.00 00 ar rose: non non éclairé, aussi: 3 1/2 1, 0m, tibre tél: 549-0403 où 549-5149.F-201578-8 VILLE DE LA BAIE: 4 1/2, 8 2 ces, rès ropres, uitre- Frodemes.Tél: B444704 où 548 F-20151-5-2 porta paar grand piece er JONQUIERE: 4 1/2 pièces, moderne, $375.00, seu chaude fou beaucoup de commodités.Tél.: 547-0009.F-201705-5-2 CHICOUTIMI: grand 5 1/2 pièces, luxueux, construction neuve, 3 Br\" rue Malraux, (coin égin, Barrette).Libre 1er novembre.Tél.: 1.F-201414-5-2 JONQUIERE: : 3 1/2 pléces, moderne, meublé, chauffé, éclairé, fer novembre, $300.00 ST-AMBROSSE: 4 pieces, libre Ur médistement, 8200.00 par mois, tél.: ran.F-201001-3° Liane.Eoces, pr 4 1/2 pièces, St-Jean- , giationne- CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, centre ville, , cou fournie, balance mois octobre gratuit, 3320.00 non chauffé, éclairé, F-201935-5-3 CHICOUTIN: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, eciairé, très propre, .00, libre immédiatement, tél: F-201987-5 ARVIDA: 4 1/2 pièces à sous-louer, près marché neon, $375.00, non cheuffé, non éclairé, tapis, tél.: 845.0810.F-201918-5-3 LATERRIERE: 3 1/2 pièce.entrées laveuse sécheuse, stationnement, non éclairé, 8225.00, tél.: 678-2472 F-201923-5-3 CHICOUTIMI: 4 1/2 pices, centre centre ville, chauffé, libre Immédiatement 3200.00.tél.: 549-7501 heures d'af- F-201836-53 TRES beaux logements à louer, à dix minutes de centre-ville, direction ae 3 1/2 plèces, foyer, porte tapis, remise.À or.possibil de négocier prix selon vos e.Tél.: 674-9181.moyen F-201966-5-2 CHICOUTIMI: grand 5 1/2, au rez-de- chaussée, tout près centrea d'a chets.3 chambres, grand salon, salle à manger, etc patio, ta- a, entrée contrôlée, conci , lore Ter novembre.Tel ord rr) F-201958-5-2 /2 pièces, : 5.00 v 1 , .00 par mois, tél.: 845-7125.F-201200-8 CHICOUTIMI: sous-fouer, bon prix, 3 1/2 pléces, meublé, chautte, éclairé, eu 1241, I Tet.: 542-4798.où F-201276-5-2 ue 47 a sou eoue-coi fini libre _immédiatement, 8420.00, cheufté.Tél.: 544-5181.F-201254-5-1 VALIN: 4 1/2 pièose, entrée indépen- ante, foyer, non chauffé, nom .Tél.: 540 d éclairé, .00 par mole.T 8208.F-201287-5-2 LA BAIE: na \u201dn pièces, libre immé- non écisird.Tél: 544- 176 où 844 F-06542 : rue Georges-Vanier, 5 172 entrée porte- pat non chauffé, non éclairé, novembre, téi.: 549-3282.F-201826-8-3 Indepandan: Sepaces Je range- ot roriérateur Inclus lue, Eadd où par 549-3808.F-201504-5-2 a to pass moderne, shod Ero, o, 50.00 hu F-201300-8 CHICOUTI: 412 ph eau chaude mi 00.00 per eon 543-0012.F-201311-8 CHICOUTIN: 5 1.A F2012788-2 CHICOUTIML: arrière CJ.P.M., 4 1/2 $370.00 mole.LOCAL®A'LOUER au 1051, boul.Talbot (5,295 pieds carrés) Hauteur de 15 pieds Disponible immédiatement.Comprenant un débarcadère ajustable.Système de climatisation installé.Prix à-discuter.Pouvant servir pour plusieufS genres d'entreprises: e PLOMBIERS, ELECTRICIENS e ATELIERS DE REPARATIONS e ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES, ETC.S\u2019adresser à: La Maison de la Presse a/s M.Jacques Larouche, contrôleur Chicoutimi, P.Q.G7H 5C1 1051, boul.Talbot Tél.: 545-4474 LE QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 \u2014 43 - 4 i \u201c+ JONQUIERE: 4 1/2 pièces, mo- derne, leux, du Groupe Logements ss, ame, Se conclergerie, près du a louer (5) Soper: libre Immédiatement, \u2014_\u2014\u2014 $410.r mols, tél.: 548-7484 ST-JEAN-EUDES: 5 1/2 pièces, rez- 547-4373.de-chaussée, 26 X 26, repeint à F-200890-5 oeteriour e hambre fi ide pod ext re, cl rolde, ue, cour fermée, etc.Prin: CHICOUTIMI: PLACE PER} 00, non chauffé, téi.: 540-2622, BONKA, nouveau site domicl- F-201566-5 Ilaire, grands 4 1/2, 5 1/2, super JONQUIERE: § 1/2 piéces, fini moderne, chemin 3t-Dominique, chauffé, éclairé.Tél.: 542-2914 ou 542-2085.F-201632-5-2 Inscnorisés, eau chauce fournie, remise intérieure, entrée lave-vaisselle, di ibles immédiatement.Réservez dès maintenant, pour visiter, tél.: 543-5141.F-201347-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 son, non , non éciairé, libre lédiaterment.Tél.: 545- \u2019 F-201722-5-2 CHICOUTIMI: garçonnière chauf- chaude fou fée, éclairée, seu mie, du cégep, tél: 543-8183, RIVIERE-DU-MOULIN: 2 1/2 sous-sol, meublé, chauffé, eau cheude, trèe bien situé, libre 1er novembre, $250.00, tél: 543-01 F-201767-5-3 JONGUIERE: \"4 172 pieces, centre ville, H , thl.: 547- 4868.F-201846-5-3 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, ol mo; à , tapis mur à mur, 5.00 mois, \u2018libre immédiatement.To: 547-8913 ou 547-8253, F-201557-5-2 So: na, rene; quartier St- Soar ports pao: chat oe fe mt foie\u2019 1ou sa tors 201558-5-2 Cou: 4 dua rut.red fo 20 25 octobre.$3285.3p or mole, & une minute du cégep, tél 549-3507 ou 549-5149.F-2015775 VILLE DE LA BAIE: 3 1/2 , cou chaude fournie, situ 115, rue : jour: 544-2850, après F-201260-5-2 lèces, altué ° - KENOGAMI: 4 1/2 1821, Ste-Famille, | tobre, .00 non c 8321 ou 547-0938.F-201581-5 CHICOUTIMI: 483, St-Augustin, 4 12piaces.non chauffé, non éclairé, 00, tél: 545-6859.F-201524-5-3 JONQUIERE: 5 12 pièces, non cheuffé, ; Non éclairé, , .00, 23934, de Poitier, tél.: 548-1020.F-201443-5-3 ARVIDA: 3 1/2 pièces, meublé, cheuffé, éclairé, libre Immédiatent, toi: 548-7425.F-201445-5-3 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé chauffé, claire, salle de lav fournie, situé arrière de Place du uenay, libre Immédiatement, 22, ps\" mols, tél.: 543-9463, F-201563-5 stationnement, libre Immédiatement.Tél.: 545-1199 ou 678-2288.F-201830-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 plèces, cheutlé, éclairé, tapis, entrée Indé- te, stationnement, libre Immédiatement, $300.00, tél.: 545- 6370.F-201456-5-3 CHICOUTWMI: 5 1/2 , Côte Réserve, rénové à , vue sur la ville, libre immed , prix à discu- tor, tél.: 543-7678 F-201683-5 CHICOUTIMH-NORD: des Hydran- 21/2 bié, Siar, mur à mur, galerie privée.idéal ur personne seule, 8270.00.Tél: 543-4128.F-201696-5-3 LAROUCHE: 5 1/2 lèces.te ls, médistement, tél.: rash F-201665-5 ARVIDA: grend 3 1/2 cu chaude fournie, libre Immédiatement, non non éclairé, non meublé, route 170, 9235.00, tél.: 546-5015, F-201675-5-3 i-NORD sous-sol, CHICOUTIMI-NORD: 412 cl rique, entrée du câble et eau mie, non cl , hon éclairé, libre fin octobre, prix: $275.00, tél.: .F-201328-5 LAC KENOGAMI: 3 12 pièces.sous-louer OÙ à louer, non C non éciairé, $200.00 par mois, se immédiatement.7 672-4814.F-201228-5-2 VILLE DE LA BAIE: 5 1/2 , libre le 20 octobre, chauffé, eau fournie, $359.00 par mols.Tél.: 677-2128.F-201184-5-2 VOISIN DE PLACE SAGUENAY: grand 3 1/2 pièces, chauffé, lairé, entrée Indépendante, laveuse ot sécheuse, libre im- médistement, tél.: 543-7550.F-2018968-5 VILLE DE LA BAIE: 3 1/2 plèces, près du centre-ville et de l'hôpi- , vue sur La Bale.F-201625-5-2 44 \u2014 TE ATOTIDIEN TERRASSES DU ROYAUME: construction récente, près centres d' achats, Insonoriss- tion impeccable, libre Immédis- tement, logement visites de 9h00 à ee 543-9135.F-200807-5 ARVIDA: de l'hôpital, 3 1/2 pièces, semi-meublé, avec ot idaire, tapie mur à mur, , éclairé, libre 1er octobre, $289.00 par mols, tél.547-5288.F-200815-5 CHICOUTIMI: Place des Al- relies, 31/2,41/2,51 près core D d'achats, grand lo, salle & manger, Tapie, entrée contrôlée, conclergerie.: 543-0222.\u2018F-201348-5-2 Chambres à louer (6) CHICOUTIMI: près du , hôpi- tai, université, entrée ndépen- dents, culsine commune.Tél.: 549- nea.F-201717-6-2 JONQUIERE: \u201cchambre avec entrée nte, possibilité de culel- hor $35.00 par semaine.Tél.: 542- 6361, après 17h00.F-201881-6-2 CHICOUTIMI: chambres à la semaine et au mois, Informations, MAISON A VENDRE par le propriétaire | Près des écoles et centres d'achats, maison de 28 x 46, avec garage {28 x 59), 6 chambres, 2 | salles de bains, 2 salons, salle de lavage, chambre froide, garde-robe en cèdre, foyer, piscine creusée et chauffée, 2 remises, terrain près de 10,000 pieds, clôture, haies, arbres, fleurs, pommiers.Tél.: 696-0159.F-194711\u20147 BUNGALOW 24' X 40', 4 chambres, sous-soi semi-fini, garage Isolé 20° X 24\".Tél: 668-7371, F-201502-7-2 ST-AMBROISE: un 3 logements à vendre, financé directement du propriétaire retraité, avec terrain cam- , prix à di , acheteur sé pi pement 16 tél.: 672-2411.F-201902-7 FALARDEAU: Rang 4, lot en bois et de 28 x 36, construite on 1961, tél.: 673-4700, F-202038-7-8 LATERRIERE: Portage des R Nord.malson style suisse, oh oe F-200331-7 LA COMPAGNIE PRICE LTEE: ALMA: 301 Normandie, maison unifamillaie, brique et plerre calcite, 1142 pl.car., 3chambres, saion cuisine, culsinetie, sous- soi fini, remise, serre, foyer extérieur, terrain 9,100 pints CHICOUTIMI: maison | à reve nus, 4 5 pièces et un de 7 rénovée, p enchers de bois, très bon revenu, garage, patio, frond terrain, ore.Louis- réchette, tél.: 549-7220 après 16h00.F-201217-7-3 Château Champlain, 306 que, tél.: 543-0003.\u2019 F-200836-6 CHICOUTIMI: voisin de McDonald, moderne, entrée Indépendante, \u2018stationnement, laveuse, sécheuse, tél.: 545-7125, F-201042-\u20ac CHICOUTIMI: chambre avec rétrigé- rateur, près hôpital, cégep, université, s'adresser: os Jacques- Cartier Est, tél.: 543-74 F-291848-6 CHICOUTIMI-NORD: hos possédant emploi, endroit tranquille, entrée Indépendante, stationnement.Tél.: 1476.F-201640-6-2 CHICOUTIMI: chambre et pension ur étudlant(e), traval suse), Quertier Murdeck, tel valine ) F-201609-6 CHICOUTIMI: ses Tonambres.Sor doin lu cégep.: 545-1812, F-201629-6-2 CHICOUTIMI: centre-ville, près du et université, meu , tél.: 543-6800.7 ou 3 F-201309-6 VILLE DE LA BAIE: $40.00 par saine, centre-ville, secteur Fr ville.Tél.: 544-1902 ou 544-8498.F-201419-6-2 CHICOUTIMI: \u201cpres Go I\" , cé et université, entrée nte, Sulsine.informations, tél: F-201537-6-2 CHICOUTIMI: chambre r étudiant, salle de beins et cufeine.Tét.: F-201511-6-2 Maisons à vendre (7) ST-AMOROISE:n malson 21 X30, tor.wells de \u2018bains.réservoir à eau cheude $23,500.00.Téi.: 547-2313.\u2019 F-201880-7-2 CHICOUTIMI: maison de viliégla- ture, 3 chambres, sous-sol fini, $24,000.00, tél.: 543-7548.F-201220-7-3 CHICOUTIMI-NORD: bungalow 25 X bien , 60U8-801 fini, piscine creusée, ceuse de transfert, pour Informations, Michel Brassard, 549-2590 ou Clément Thi- besult, 540-0894, Trust Général inc., 543-5511.F-201308-7 SONQUIERE: près de l'hôpital, 6 1/2 pièces, sous-sol fini, abri d'auto, ré- vée lly a deux ans.Tél.: 672-2436.F-201724-7-2 A 1782 Viliebols, le canadien, 28 X 40, abri d\u2019 auto, er, terrain 118 X 185.Tél.: 2.5504, 12 CHICOUTIMI: p lété près de la Cathédrale, loyers, revenus: $1,050.00 par mols, trés bon état, cause: déménagement.Tél.: 543- F-201553-7-2 SHIPSHAW: 4351, des Cèdres, Im e bungalow 24 x 0, salle famliiiale au sous-sol avec combustion lente.Aussi: sr chambre à coucher, prix: 00, pour vente .py T.Potvin, Trust General inc.ou 543-5511.F-201382-7-1 \u2014 \u2014 SITUEE au lac Miel, Falardeau, réel- dence habitable à l'année.Tél.: 673- 4193.F-201960-8-2 LATEARIERE: 1/2 pièces, avec foyer, grand terrain, remise, $450.00 par mois, non chauffée, non éclairés cet: 543-9500, 543-0294 ou 543- F-201782-8 CHICOUTIMI: construction neuve, située au 491-493, rue Marcel- tél.: 543-5741 ou 55-1188, CHICOUTIML: maison neuve avec foyer, remise extérieure, non chauffée, non éclairée, libre vers le ler décembre 1983, prix: $850.00 per mois, située 606 Pluviers, 2minutes de Place du Royaume, tél.: 549-5149.F-201326-8 LAC KENOGAMI: 4 1/2 moderns, avec garage MY Fein auto, $295.00 par mols, pa F-201500-8 CHICOUTIMt: quartier des Olsseu: très belle propriété, finition te: rieure exe tionnelle, terrain Im- Sines 11 ge, souk ope , SOU! n prets piscine Corre oa permite X 36 avec vec 0, ¢ mètre, près $825.00 a achate (8 yolrk BU: .1j seulement, tél 5434335.F-201485-8 RIVIERE-DU-MOULIN: grande mal son unifam , située de la rivière Chicoutimi, 3 chambres, deux salles de bains, foyer, four mi- isselle, garage double, piscine | va , nein térieur, garage cout neuve, libre immédiatement.Téi.: le soir seule ment, 545-1311.F-201258-8-2 CHICOUTIMI: plain-pied § 1/2 meublé au complet, libre du Ter novembre au mal, prix: 3400.00 par non chauffée, non éciairée, F-201490-8 CHICOUTIMI-N NORD: 5 1/2, non chauffé, non libre immédiatement.Tél.: 549-0819.F-201538-8-2 Se 4 2 aces à 25 à 25 milles Ehicoutimi \u2018endroit tranquille, très beau temain en bordure lère Caribou.Tél: 543-5900.F-201333-8-3 ST-AMBROISE: maison seule située au 890, Simard, 4 1/2 pléces non non chauffée, non éclal- rée, $270.00 par mols, tél.: 548- 2108 ou bur.: 547-4731.F-200888-8 CHICOUTI: maison neuve, près d'achats, ausel: 1/2 ARVIDA: melson canadienne 1980, pierre, ècss, salon, salle à diner, salle fami: llale, foyer, cuisine moderne, Jenn-Air, four encastré, 2 salles de bains, 3 grandes chambres, terrain in paysans.pas d'agent, tél F-201739-7 Maisons à louer (8) CHICOUTIMI: à sous-louer, maison 5 1/2 pièces, $400.00, non chauffé, non éclairé, tél.: 543-1262.F-201934-8-3 CHICOUTIMI: duplex 5 1/2 sous-sol, grand terrain, ans, .00, libre Immédiatement.Tél: F-201355-8-1 LATERRIERE: 5344, boul.Talbot, 8 pièces, non cheuftée, non éclairée, gov Informations, 5348, boul.Tal- \u2019 F-201338-8 LATERRIERE: b boulevard Talbot 26, ane /2 pièces, prit yand \\errain, $4 $435.00, aon éclai non chauffée.Tél.: 678-2400 ou 549-3549.F-201531-8-2 REMIX SAGUENAY.ét > Régis Morin Agent associé Sa discrétion, sa disponibilité et son efficacité lui ont permis de transiger pour *3,100,000% en 1982.ll offre donc son expérience à tous ses clients lors de l'achat ou la vente d'une propriété.RESIDENCE: 545-7125 BUREAU: 545-1515 pièces, meublé, avec balcon, tel: 545-0698.F-201235-4 Maisons mobiles à vendre (10) BENDIX 1974, 12 X 42, entièrement meublée, porte patio.Tél.: 672- F-201725-10-2 FALARDEAU: 14 x 68, 3 chambres, dico terrain, clôture, remise, prix à lacuter, 1 .: 673-7314 entre 8h00 et F-201480-10-3 CHICOUTIMI: maison mobile 14 X 60, avec terrain pay 00 X 80 et remise 10 X 10, prix: $21,000.00.SItuée au 1972, des Tutipes.Tél.: Louise B., 549-8650 ou 543-1261, après 17h00 F-210617-10-2 Maisons mobiles à louer (11) ST-AMBROISE: 5 1/2 terrain, chauffage électrique, 00, non non rée, tél.: 542-5877 F-200901-11-3 MIAMI: melson mobile à louer.Pour Informations, téi.: 549-4961.F-201723-11-2 LATERRIERE: 1/2 pièces, non meublée, éclet- rée, $300.00 par mols.Ton: 878- \u2019 F-201533-11-2 Blocs appartements (12) ALMA: de biocs de 4 logements, construction 2380, sur sur 2 terrains 20 X 120, pres écoles et centres d'echate.prix demandé: $90,000.00, hypothèque $80,000.00 se terminant en novembre 1983, doivent être vendus rapidement.SI Inté- appelez M.Persico à: 1-514- 661 F-201555-12-2 Garages à vendre (13) mercredi 19 netahre 198Z couvrement de toutes marques, X 17: $429.00, 10 20: $489.00, ne, Bégin, Chicoutimi, toi: 543-714 F-201667-13 Chalets à vendre (15) ST-AMBROISE: lac Labonté, chalet avec très beau et très terrain, accessible à l'ennée, té1.: 672-4433.F-199125-15 BAIE CASCOUIA terrain so eu ore.$12,000.00 F-201402-15-2 LAC KENOGAMI (BAIE A THEO- PHILE): chalet meu prix à \u2018alecuter.8.6 milles de Jon- quière, tél: __F-201821-153 ALARDEAU: .sur rg Se ins icoutimi, construction neuve, Cees discutable.Tél.: 549- Bs Sone 0 F-201806-15-3 On offre à vendre un chalet (maison mobile) de 12\u2019 x 40°, porte- rage 12 x ot tears ron des lies, St-Gédéon, à oe a a \"une \u20ac rincecraft 1983, moteur 35 forces Evinrude, style de pêche, conduite au milieu, acheteur sérieux seulement, tél.: 662-4089 ou 668-4848.F-201941-15-3 Chalets à louer (16) SITUE au lac Miel, FAlardeau, habl- table à l'année.Tél.: 673-4193.F-201059-16-2 Terrains à vendre (18) CHICOUTIMI: deux terrains, quartier des Oiseaux, arrière Place du cHicouTIMI: construire, boulevard Ste 549-4; terrain ab > megnifique pa aptiste.on: F-201634-18-2 METABETCHOUAN: rang 1, terrain exceptionnel pour maison ou che- F-201 467-18-3 VALIN: 250 x 100, servitude non ins- taliée, rue Lucien, tét.: 543-3432.F-201649-18-3 A vendre ou à louer (20) ARVIDA: maison 1 1/2 étage, entlé- rement , Intérieur et extérieur, 4 hambres, salon, vivoir, dinette, salle & manger, 2 grandes salies de bains, portes- patios, commodités avoisinantes, : vendre: pgs 00 Rint no exclue, â oD vo\u201d Disponibie a acier F-201734-20-2 Autos à vendre (21) SPECIAL D'OCCASION: RENAULT 5 1978, trèe 2 pneus d'hiver à clous, x à discuter, tél.: 549-5000 5h00 de mandez 5 F-201924-21-3 VOLKSWAGEN COCCINELLE 1975, ire bonne condition, $1,900.00, tél: 545-4223, F-201925-21-3 A VOIR: Lynx 1982, noir et toit ouvrant et AM-FM stéréo-cassettes, seule ment 16,300 kilomètres, Garantie eférable, prix à tran discuter.Tél: F-201883-21-2 PONTIAC PARISIENNE 1980, BROUGHAM, entièrement équipé, moteur po.hao 0 549-2004 F-201301-21 TOYOTA TERCEL SR-5 1982, excel- tente condition, manuelle, 30,000 ki- tomêtres, prix raisonnable, tél: 547- F-201651-21-3 pt 1971, LE Sanne 52,000 mi préte pour I'hiver, $700.00, téi.: 545-4191, F-201891-21 CONCORD DL-AMC, 1979, 6 cy- Hndres, couleur noire, $1,700.F-201894-21 SPIRIT AMX 1979, 6 cylindres, 98.0% milies, équi complet.: 547-2313.F-201879-21-2 CHEVELLE MALIBU 1976, très bonne , tél: A F-201803-21 RENAULT 12 1072 rendre pour F-201764-21-3 RENAULT 5 TL, 1978, 73,000 kllo- mètres, ET ee condition, $3,000.00 2.F-201661-21 MUSTANG 1961, 39,000 kliètres, on riaite condition, dans les deux s de gris.Tél.: A F-201710-21-2 TOYOTA COROLLA 1977, peinture neufs, condi- neuve, freins tion, $2,800.00, tel.: 3 F-201789-21 VOLKSWAGEN BEETLE 1973, refait moteur 1700 cc, ae revs rouge nage F-201575-21 CHEVROLET MALIBU 1980, automatique, 4 portes, 8 cylindres, pneus d'hiver, très propre, deux Pros d'été neufs en : surplus, oom Ta M00 Jou pese tooo à F-201879-21-3 R CORDOBA 1978 condition, prix: $1 $1, 100.00, 100 5 54.F-201477-21 FonTIAC AsTre 1978, familiale, $380.00.T¢ F-201547-21-2 GREMLIN 1976, mécant ue tante.pre pour Ih 00.F-201397-21-2 MERCURY COUGAR XR7, 1977, 48.000 milles, chaussé Michelin, CHRYSLE 1381 ou clal Pau cause départ $ 800.00.549-7785.F-201352-21-1 1900, MONZA 4 sutomati- 29,000 $3,708.00, 1978, 76,700 kilomètres, post % Wiesses en NOVA 5 eu 8 CHEVETTE 4 Garis io transmission stan- 00.HONDA CIVIC 1877, 0 Ges Girard, von tml, tL: 543-171 Du 343-3063 F-201396-21 CAMARO 1982, rouge, 4 cylindres, 4 vitesses, très bonne ge.cine tél: 544-2181.F-201320-21 PONTIAC LEMANS 1975, trèe bon état, 4 phous neuts, $400.00.Tél: 547-6743.F-201375-21-1 RENAULT 5 GTL, 1062 , prix 88 000.00.Tél! BAPE F-201178-21-2 OLDSMOBILE DELTA 1979, moteur 301, mécanique et carrosserie ex- calientes, prix à discuter, tél.: 148- F-201698-21 DODGE MONACO Brougham 1977 prix: 8500.00, on bon état.Tél.: 548- \u2019 F-201882-21-2 ive 1977, manuel, moteur re fait (avec facture), re, pneus ghiver, $1,000.00 ferme, tél.: 543- F-201929-21-3 VOLVO 1974, modèle 184, 6 cylindres, mécanique en parfaite 00 négoc : F-201854-21 autos accidentées, L YNX 1983, un : 16,000 kilomètres, \u2018l'autre 6,000 ki- lométres, tél.F-201798-21 LYNX 1982, manuelle famiiiate, orte-ba: FM a très ropre, Cause: sul fournie, 540 ot Tre 20 PLYMOUTH CARAVELLE 1979, V-8, uipement de luxe, 84,000 kilo- ropes.fon pr, ee 1983, roe 542-0641 F-201816-21 © HONDA CIVIC 1960 à vendre, tél.: 543-5580.F-201761-21 A QUI LA CHANCE: RENAULT 5 GT Sport 1983, 6 mols seulement, R.P.anti-brou .: 544-1891.F-201777-21-3 BUICK LIMITED PARK AVENUE 1976, air climatisé, roues rallye, pars Michelin, vitres, et berrures au tomatique, AMLPM Gacocties, freine et direction neufs, cotation: $3,000.00, laissée à $1,050.00.Tél.: F-201703-21-2 drive Stn $8, Toon.ies: PICK-UP DATSUN 1977, cause de i départ, t6l.: ! \u201c F-201904-22 PICK-UP GMC 1973, moteur 6 cylindres, , Méca À nique très bonne condition, tr très + 15 propre, tél: 8749116 après Ch00 DODGE 1979, 6, automatique bons boîte , cotatlo Isiseé: $1,995.00, tél.: 543-1718 où 543-3063.Violble nu 1401, route 170.F-201731-22-3 10 roues Inter diésel, moteur remis ._; à neuf, tél.: soir, 549-6883 ou jour, 676-2362.F-201747-22 G.M.C.1980, en très bon état, avec moteur 6V 92, avec permis VR.Tél: 674-2678.F-201627-22 VANDURA 1979, 3/4 tonne, 8 mécanique À E0000, Toh TH.oniTa a2 5 Camion diésel 1982, 7,000 kilomètres, bon avec boîte fermée, prix, 5 téi.: 696-0196.F-201883-22 CHEVROLET SHEVY VAN 1977, - Pons mont én éq har très tél: uipe, re, 688-3060, propre F-201282-22 FORD 1979, Fe00, $ Ag Fpl) transmission m: F-201288-22 Pick UR avec om ur our \u201c4-201485-22-3 PICK-UP 2/4 de tonne, GMC, V-8,ou- = tion, radio Toon prix, 160: A 2e propre, 3 F-201574-22 VAN FORD F-100, 178, 20.000 kilo 4 part.Tél.: 540-7768.F-202353-22-1 PICK-UP DODGE | 1978, 4 X 4,316 Fro LC $2,495.00, 1978 DODGE ne, 69,000 kilo- : mètres, FORD bet tonne, \u2018doubles milles, $995.00, CH 3 rard Auto 1401, route 170, C ,; 543-1718, 543-3083 ou rée F-201471-22 Motos à vendre (23) TROIS ROUES de marque Yamans, :: 1755, 1982, avec porte- bagages et arrière, an de neuf.Tél.: jour: ave soir: 876-0838 où 544-8121, demandez Jacques.3 F-201718-23-2 HONDA 450, 1983, 12 ,200 kilométres, état neuf, $1,600.00, Tél.: 549-7765 F-201354-23-1 Suzuki KATANA 750 1983, 10,000 nr Tu os 03 demandez Bruno.F-201015-233 - TRIAL 175 YAMAHA 1977, bonne: condition, tél.: 172.F.201916239 * Motoneiges a vendre (25) MOTO-SKI Super Sonic 1979, mo teur 9,500, neuf.Informations, tél.: 545-2068.Bateaux 2 a vendre (27) :* VOILIER OLYMPIC STAR 24 pieds, \u201cid fibre de verre, trèe oz i à vendre un batsau 23 fai 1981, Adventura 235, lastron blanc et bleu 85 85 ordre \u2014\u2014\u2014 pou out-être URGENT! URGENT! Avons besoin échange, très équipé, Idéal de voitures ueagées à partir de pour le lac St-Jean, 1977, tél.: 1h00, demandez MI- sérieux eeulement, tél.: sez: chel, 696-2120.4089 ou 588-4848.F-199588-21 F-201992-27 OLDSMOBILE CUTLASS su- pe Sr , Im , eee sys Foulottes x sou a heure du di 5h00.nodosum @ vendre (29) Roulotte 16 1/2 pieds, 1978, douche, æ osu chaude, ! 5 Cc a mions Suvent o vont Grainaire, $4350.00 ar 3 F-201401-20 -§ a vendre (22) À BOITE de camion en fibre de verre, § compatmieTe SS on PE Remorques 3 F-198784-22-2 (32) 3 PICK-UP DATSUN 1974, trés bon MORQUES de tous genres & vendre.3 état, $1,500.00.Tél.: 543-1716, - Té.: , 3 F-201064-22-2 F-1.1253-324 # F-210922-22-3.; - wl gm TY 2020 mem om 0e Cha BW CRE MN ud RP SO2350009 25328997 an @ QAVPEDIEELESICrD cause de 201904-22 teur 6 cy- - ee, tion, très ès 6h00.10922-22-3 ue, boîte p1731-22-3 tour remis .33 ou jour, 201747-22 NS o MEER 28 bods Fi.rile état, avec le VA.Tél: 201627-22 ne, que &- 1273222 = 000 kilo\u201d , bon prix, 201083-22 AN 1977, IT et entié- ppre, tél.: 201282-22 Tose: 201288-22 aaah\" 1485-223 an RR SRR id as C, V-8, au- srvodirec- prix, tél 201574-22 9,000 kilo- 5 1 201471-22 \"\" Pièces et accessoires (33) ROUES usagées 14\", avec un d'hiver P-195-14.Tél.: 542-2213.F-201269-33-2 Sores Te Gomeun Firebird Pneus te as - - 4433, rang radieux Tracteurs | à vendre (34) TRACTEUR à chenilles (bul) DT-6 International, diésel, avec winch ar- ère et charrue à neige, tél.: 549- F-201830-34-3 Personnel demandé (36) REPRESENTANTS(ES) deman- est recherche de deux repré jancales) périeux(aoe) pour fa re de vente dans ia région et tes envi- rome: Qualifications: être âgé de 20 ans et plus, une sutomo- bile, salaire: $450.00 & $500.00 par semaine, entraînement à nos fraise.840-4581.Pour entrevue, tél: F-201760-36-2 Si VOUS AVEZ 15 heures et plus de libres ne et vous voulez un revenu supplémentaire ge ss 00 ot plus par semaine.T: F-201759-36-2 COMPAGNIE AMERICAINE s'implantant su Saguenay demande 14 personnes à temps plein pour sa nouvelle succursale su Seguenay.Pour entrevue et examen \"pour Ilfication, tél: 548-9332 de 10! 0s 18h00, lundi au vendredi.Les candidats choisis devront être disponibles à pertir du 17 octobre pro- F-201845-36-3 DEMANDE des disco-mobiles pour faire tous genres de soirées.r renseignements, tél: .F-201174-36-2 Nous comme à le recherche de 5 pour vente de bi- .Eee on nn.Fixez vos travel, payé our une Dane vo Por eme SE _F 201908-36-3 SAIT F-201648-26-3 mendée r travailier vanter, Count Diodes 4e F-201812-26 ee a F-201643-368 pensons ERMANDE: namie certificat d'études Sléme secon F-199258-36-3 NOUVELLE rh A pin ou partiel, pour faire premetion d'un nouveau produit.dor none formation complète.Pour entrevue: 678-0364.F-201883-36-3 FAMILLE de Toronto recherche poser à virés, i: le bébé 4 eee F-201398-36-2 Recherche femme pour garder deux enfants, au domicile de l'employeur.Téi.: 548-2611, F-201542-26-2 REPRESENTANTS « expérimentés.motion des Ventes.d'avoir d'œuvres motion des Ventes, d\u2019avoir d' vendre produit Drémorgie.sub.re un serai at \u2018 Rémunération eur commission.Pour rendez-vous, téi.: 1-41 1.STE, entre 9h00 at 4h00, Goétan Dé- F-201364-36-2 ous voulez créer votre propre oo Le mode c atit vous intéresse?Le G.G.C.C.sûrement past vous sider.Tél.: 7-0508.F-201792-2¢ WMMEDIATEMENT! Nous aVons présentement 6 ouvertures pour de 17à 22 ane qui un plein avec bonne rémunére- d' néces- , pos saire, entraînement fournie vor ods imme disponible à nelle, a à l\u2019Au- Gouverneurs de Chi- coutimi, jeudi le 13 octobre demandez Mile Tomio, Offres de services - (87) HOMME avec offre ses SR en F-201239-37 de La Gall GARDEIS enfants, rue \u2018larde, Chicoutimi-Nord.Tél.: 549- F-201888-37-2 garderait enfants (2 ans et fi son domo lundi eu von- ge L posteur Alvière-du-Moutin.F-201811-37-2 TAROT EGYPTIEN et cartes.Sur rendez-vous seulement, tél.: 549- 8714.F-201773-37-3 d'offre mes services pour faire de la réparation de tous genres, intérieur et extérieur, nture.Bete gratuft.Tél: F-190627-37-2 DESSINATEUR AVEC EXPERIENCE offre ses services pour faire des plane de maison, téi.: 549- 2077 demandez 3 F-200835-37-3 ARTISAN EDENISTE: sur demande, ot divers, armoirse x très Intéressants, F-201450-37-3 LAVAGE Of DE TA Tapis et meubles à la vepeur, est! atulte, $20.00 Le pièce.NETTOVE R JACK, 548 F-201340-37 meubles de cuisine, tél.: 674- Dame gerderalt enfants de 2 à 4 ans son somicile, lundi eu vendredi, à tél: 5476 F-201841-37-3 Dame offre ses services pour g - der des enfants a son domicile, tél.547-1805 ou 547-6504.F-201303-37 DAME offre es serv d'enfont ioue tes soira de semaine.Tél.: 549-1574.F-201218-37-3 Décapege de meubles, tél.: 543- \u2019 F-201391-37 J'offre mes services tenue de livres ot comptabilité 24 parr a+) 514-37-2 MASSAGE 7 JOURS: massage professionnel pour madame, Monsieur, bel n de pleds.Pou rendez-vous, tél.: 542-8200.F-201252-37-2 Pour réparations de fourrure, Les Fourrures André Lerouche -tErv., téi.: 547-7825.Coin de CAMERA NIKON FMSomm 12, 24 mm 1:2.8, flash Macon SRE de S'usure.valeu voleur: $925.00 pour $525.00, tél.: 548-8201, 2717, SH F-201677-39-3 Ameublement (40) UT 48\", 6 tiroirs.Table de travetl gisgères, matoi matelas: $200.00, i 549-1283, F-201810-40-3 POELES 20\", un un copper: très bon on.ree pros air $180.00 .F-201768-40-3 POELES, frigideires, laveuses, \u201d cheusse, mobiliers de cuisine, selon, de chambres, matelas .542-3198.commiers-calsse, tél: F-201927-40-3 LAVEUSE, sécheuse $450.00, ls veuse & tordeur $68.00, te 125.00, sécheuse $125.00, se mobilier de salon $75.00 Tél.: 547-2313.F-201877-40-2 MOBILIER DE SALON style colonial, divan ot fau- leull berçant de couleur orange table centre et brûlé, ains! qu'une un meuble stéréo Pout vendre articles après 13h00, 543- 6812.: F-201513-40-2 Mobilier de cuisine avec vaisselier, tél.: 543-1550.F-201390-40 POELE et réfri Philco, on bon état, aussi: laveuse Maytag.Tél.: après 5h00, 673-4900.F-201404-40-2 Frigidaire 2 portes, poble électri- 3 tente-rouloite, prix à avec l\u2019echeteur, téi.: 543- F-201298-40 CUISINIERE ELECTRIQUE Westinghouse 30\", lalssée à $100.00, téi.: 547-6054.A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyriite-Vaillancourt Chicoutimi Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Pour estimations, Fernand Tremblay, : 543-0432 ou 549-5732 ACHAT télécouleur, meilleur prix, Electronique 8.G., 349-6380.F-201887-48-2 Jou Intellivision avec 4 cassettes, $250.00, tél.: 545-2019.F-201991-48 Lit de bébé, 1 posle électrique, le vous, set Je cuisine, b bahut, le tapis, pneus 14\" radieux, bouleau sec, skis pour motoneige Bombardier 2 chenliles, : 672-2508, 549- pregaue neuf, tél _F201673-48-3 2 Poble, fri idl .ristifs, } F201932409 FR:78-1.à Este, Sour- ! naiss à è Po pour t, Animaux F-201893-48 Remise ou chalet tran , 16 a vendre X 20, clsboard blanc, prix: $2,000.00 ( 42) discutable, tél: , F-201788-48 Deux mâles berger allemand, pure ASPIRATEUR | ELECTROLUX AP- von a re emule dios 200 i a oi 2 ans, stpro- $230.00.Auss! laveuse i la vapeur tection.Tél.: 542-3787.Jeers ayant peu servi, $11 F-201638-42-2 Chienne Boxer, 1 an, vaccinée, cou- pers fauve, prix à discuter, tét.: 549- F-201576-42 BERGER ALLEMAND à vendre, tél: 677-2272.F-201805-42 CHATONS pure 2 enrogietess us.d'adresser à: ELEVAGE RE- ENCE, tél.: 549-4708.F-201784-42 COURS DE DRESSAGE: en groupe ouen rivé, Infor- 47-8035 Alma, F-200912-42 Coin du bébé (43) NOUS ACHETONS AUTOS et CAMIONS usagés (rebute), nous Pare le bon prix et les métaux.: 542-6938.F-201196-47-3 ACHETERAIS une surjeteuse, tél.: 542-5411.F-201754.47-3 Miami, ment ol déciré.Tél.: 547-1638.201820-47-3 Achèterais moto-cross CAN-AM MX-2 ou MX-3, téi.: 006-1714.F-201587-47 Divers (48) AGENCE DE RENCONTRE VIVRE A DEUX, pour femme de 20 à 35 ane.Bureau du lundi eu vendredi, til.547-5358.F-200804-48-2 Métier H bet è vendre ou à louer F-199000-48 bible di mouchetées $5.50 Ia livre, SEE 10 Hvree ot plus.semaine Seulement, ou 24, Le vie Jang Jogeph, Eugene, Tél.: 674- \u201c F-19061948-2 F-201858-40 Cause: achat Rainbow.Tél.: 542- 6817.F-201844-48-3 SUPER SPECIAL Représentons 10 compagnies de toiles Pour satisfaire tous les goûts et toutes les bourses.SALLE DE DEMONSTRATION 296, ave Ste-Anne CHICOUTIMI ESTIMATION GRATUITE ET MESURES À DOMICILE 549-3613 ASPIRATEUR ELECTROLUX AP- 280 avec balai électri ot acces- 2olres.A servi quelques mois.Comme neuve.Prix pour vente re ide $290.00.Aussi laveuse à 2 paires de de patine pour Sota, une paire de de fond avec bottines, tel: Les rose.F-201005-48 Achetons souffleuse, tondeuse, soie moteur, 2 et 4 tempe, tél: \u201c F-201230-48 NOUVEAU DANS LA REGION: Un GRAVIER - SABLE - CONCASSE - TERRE JAUNE - TERRE NOIRE.Aussi: rem Mesage et jorrasse- mont Au res $38.00 lo pled, tél.: 548 F-200741-48 FAITES émailler votre bein terne, choix de de couleur, ouvrage aussi: d'enti-dérapent Invi sible.Tel.: 608-0790.F-210960-46-2 1231.Seul du manufacturier Stores vénitiens verticaux et horizontaux eu: 808, COTE-RESERVE CHICOUTIMI Tél.; 543-0524 Estimé Edgar Tremblay OUS: boîte 220 pei ou ju garage) $30.00.Lit lant: $25.00.état neuf: or 1 Cl pre F-201920-48-3 PLANTE DE MAISON: dracsens fra- er 5 1/2 pieds de haut, téi.: 548- F-201613-48-3 * F-201637-48-2 DEUX its colonial 36\u201d, mateles ot bases, un Hit double 54\", une couseuse colonial 2 un réce- mise antique.TH 7077 ou 673- \u2019 F-201545-48-2 POELE 4 plaza ot machine à boules \u201d F201619-48-2 ti ace ve ae A rene PLAQUES D'ALUMINUM: 24 ouces uces, > 4300 watts, prix 8 discuter.Tél.; 672- ___F201000489 fours millones ae poe ._ .: $0.laque on Fuss Store vénition orizomsl brun §' X de 25 ; L S'ad à Ramaseons réfrigérateurs et F-201809-40 a DE LA PRESSE, f esion \u2014_\u2014\u2014\u2014 verd, Talbot, Chi- l'état de l'article.Ta: sdeaTi0.2 toiles vénitiennes coutimi, tel.554 F-201430-46-3 50\" de large X 43\" de haut, Réfrigérateurs à vendre très bon 390.'enaci 8 roues mage DONS, schet re en VEN .état, avec garantie appropriée, tél.: de ve e GM 14 pouces, Stsegecne.meubles somes 696-0083.lères Bosch, 825.00, Passone lea chercher.S'adres- F-210420-48-3 by 874-.F.201006.48 sor ou: Marché du Vieux Meuble ORDINATEUR Timex 1,000, 3 \u2014_\u2014 Sonquièrs, szgies extension 16K.Tre oe Directement du manufacturier, -190074-40 gramme.¢ os lustres et lampes de tous genres, 00.Tél.ee 2130.0, pre nous en avons en ot nous pouvons commander ce que Matériaux de construction: : vous désirez, tél: 542-0700, bols sec de toutes sortes, 2 X 4, ORDINATEUR Atari 400, avec cer- F-180000-40 2X6, 2X8, sic.porte do go- touches Bazic, manuels d\u2019instruc- \u2014\u2014\u2014 repe 1 pieds, contre plaque tion et enregistreuse à vendre.4 Plèces de Renault 5, ainsi que 1/4 et 38 de pouces, réservoir mois d'usege seulement.Tél.: 548- pneus 13 à 16.5 iveurs cascade 60, vitrines thermos, 2014.de roues, $5.00 chacun, téi.: 549- de le brique, frigidaire _F20117748-2 Tes.F-201 sécheuss oh ce papier aor un tion pour dom 28 X 70 ot cor i F-201200-48 sol, un rou anc , rs et congéleteurs, en $60.00, un 2 X811/2880.00.très on état, tél: 696-0963.DEUX MOTEURS électri Tél: 549-8268.F-201420-48-3 un GE et l'autre WES: F-201256-48-2 \u2014- E, 40 forces chacun, Ramee réfrigérateurs ©t 1,780 tours minute, fonction congélsteurs v rin, ssa.ent our 600 voits DC, | ot CARTES DE 8710, Le également deux redreseeurs REMERCIEMENTS _ _ _F-701490-4853 Sours.Téi.: 545-4474, extension ; DE SYMPATHIES Gti.von ra sv 20000048 Cèdres r planter, arbres & exeionte pour umes te te SES en sec , goûts.FAIRE-PART Tadoussac, St-Fulgence, tél.Prix très compétitifs.Plus de 175 modèles différents, 874-2433, F201919-403 S'ADRESSER A: eu choix des future mariée.Prix trés compétitifs, sues! cartes IMPRIMERIE de remerciements et d'invita- ouvrage grand Tot cone, tion variées et personnalisées ouvrege .Tête d , DU SAGUENAY avec enveloppes assorties.chevreu! Nong vi Colma (Maison de la Presse) o TT F201451489 1051, boulevard Talbot S'ADRESSER A: Chicoutimi, G7H 485 : 545-44 Pelouse & vendre, Ferme J.Baie, Chicoutimi, Jonquière, F-000000-48-1 SAGUENAY LTEE BR Jonquière, (Maison de la Presse 7.Machine & machine à belen- 1051, boulevard Talbot FINIS cer à niveau, d'hiVer et d'été.Chicoutim! G7H 455 Tét.: 544- .Tél: 545-4474 TERRASSEMENT ET PE: F-201182-48-2 ot LOUSE, Vente et livraison de \u2014\u2014_ F-000000-48-1 Daicuse.Estimation gratuite.AQUARIUM Nai gallons, Jou ENT LAPOINTE, tél: 678- ous avez 2505.visions couleurs hors ques e, F-201378-48-1 CENTRE BONNE TERRE: terre Spécial: Anti-roullie a I'hulle, F-201221-48-3 Ys jardin: hers.pauses ahtomobile, aussi peu que REMORQUE 4 x 8, capacité 2000 [serve (vegdtale, arave).Dleee 425.00, 1éi.: 549-2107.1146-45 liVres, prix d'aubaine.HONDA nible en sac ou ioget, pour re- moteur Suzuki 5 forces, 1979, va morque ou petit camion.Li -_\u2014 Subsine.Th: 258451 Bioassay wou 8 Musique et _ Jean-Baptiste, Chicoutimi, Ou 9 : Pus Five, magnum: 8500 Ja a a AU Ate su samedi inclus._\" ° accessoires as, sur male one Thao \" F-20163648-2 (50) ; 8h30 e.m.F-201327-48 i Commission de la Fonction Public Service Commission publique du Canada of Canada Responsable du Centre d\u2019emploi pour étudiants Emploi et Immigration Canada Dolbeau, La Baie, Roberval (Québec) Nous cherchons une personne de votre calibre, apte à promouvoir les programmes fédéraux visant l'emploi des étudiants pour l'été.Vous serez appelé à participer à l'élaboration des activités concernant l'ouverture et le fonctionnement du centre.Vous cherchez à tirer pleinement profit de votre récent diplôme universitaire (baccalauréat ).Vous devez aussi réussir notre examen général d'administration (EGA); annexer s'il y a lieu une preuve de réussite.Notez que la préférence sera accordée aux candidats ayant de l'expérience en administration et/ou supervision et que vous devez nous faire parvenir une copie de votre diplôme sans quoi nous ne pourrons retenir votre candidature.Ce poste exige la connaissance du français.Nous vous offrons une rémunération de 21 767 $ par année.Renseignements généraux : Cet emploi est temporaire avec entrée en fonction en février 1984, probablement.Vous devrez vous déplacer l'intérieur du territoire desservi par le bureau local.La priorité sera accordée aux résidents de la zone desservie par le bureau local.I! est donc très important d'indiquer votre adresse permanente sur votre demande d'emploi.Adressez votre curriculum vitae et/ou votre demande d'emploi, en indiquant le numéro de référence 83-Q-011-06 (13), à : Marcel Milot (418) 694-3522 Commission de la Fonction publique du Canada Place Sillery 1126, chemin St-Louis, pièce 205 Sillery (Québec) G1S 1E5 Date limite : le 21 octobre 1983 This information is available ir: the person mentioned above.y iglish by contacting anada LF QUOTIDIEN.mercredi 12 octobre 1983 \u2014 4% La Fonction publique du Canada offre des chances égales d'emploi à tous Li Musique et \u2018accessoires (50) PIANO arque Willis, en trés trèe bonne condition, téi.: 542-2734.F-201037-50-3 Drum Tama, 12 plus 1 morceau, couleur platine, tél.: ¥ F-201900-50 PIANO modèle ancien, en bon état, 06i.: 549-7472.F-201017-50-3 COURS DE GUITARE, loire à mon domicile.Tél.: 5454036, de 'F-201645-50-1 BATTEME à vendre, ie bon état, $350.00, tél.: 543-6217.F-201484-50-3 ORGUE 3 valeur: $3,800.00, laissé pour $2,500.00.Téi.: 544- \u2019 F-201183-50-2 ORQUE Hammond V8-300, deux automatique, 00.Téi.: 547-7768.F-201401-50-2 SYSTEME DE SON 30 watts RMS table tournante, radio électrique, avec am- wars Yamahe.À voir.tat de neuf.Prix de débarras, $625.00.TH.: 547-2313.F-201878-50-2 Bois de chauffage (51) pe $24.00 pese plode: 710.00 on pce: $88.00, F-201317-51 FAITES VOTRE ACHAT DE BOULEAU ET MERISIER EN LONGUEUR DE 9 PIEDS AU CAMION: 8 he vous REVIENT QU ie 3 LA DE 16 POUCES.AUSSI: GIsPo.NIBLE EN 16 POUCES ROND À $23.00 LAC , CHICOUTIMN ET LES ENVIRONS, ALMA: 343-3880.LIVRAISON GRATUITE.F-201008-51 Bouleau de | première as Qualité, cordes de 16 pouces.$25 fendu, gratuite, tél: F-201082-51 BOIS DE BouLEaU 16\", sec, fondu, livré.Tél.: 678-2505.F-201377-52-1 Poêles à bois à vendre (52) POELE A COMBUSTION LENTE, modèle 1 .: 548 3 .00, F-201875-52-3 CHOIX DE 40 COULEURS Toiles ho sur \u2018mesures de marque réputée 5% = DE RABAIS SUR LE PRIX DE MANUFACTURIER rizontales 2108, boul.Tadoussac Chicoutimi (secteur Nord) Tél.: 545-1290 [SSI SCOLgyy, 0 RARE: Une Grovcnert Dépenses par secteur suivants: d'octobre 1983.« la Commission Scolaire Baie-des-Ha! Ha! & * Ë 3111, RUE MGR DUFOUR, : IM VILLE DE LA BAIE.Cté DUBUC.Québec 5 G78 4HS AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donné qu'à une session d'ajournement de la session régulière du 11 octobre 1983, et qui aura lieu mardi, le 25ème jour E- d'octobre 1983 à 17h00, les états financiers de l\u2019année 1982-1983 seront soumis, étudiés et acceptée, s\u2019it y a lieu, dont voici le résumé.Revenus selon provenance SURPLUS DE L'ANNEE 1982-1983 TS Fonds d'opérations courantes Bilan au 83-06-30 Actif $1,637,347 Passif $1,637,347 Fonds d'immobilisations Bllan au 83-06-30 Actif $17,935,896 Passif $17,935,898 D'ICI À LA SESSION DES COMMISSAIRES, toute personne intéressée peut en prendre connaissance en se présentant au bureau de la Commission, au 3111, rue Mgr Dufour, Ville de La Baie, aux jours et heures Du lundi au vendredi inclusivement: + de 8h00 à 11h30 De 13h00 à 16h00 DONNE À VILLE DE LA BAIE, ce onzième jour $17,655,663 17,647,507 Réjean Simard, directeur général VE ANTTAATINITEAT nonsn di 10 Ln6 0m Fermières \u2014 Notre-Dame-du- Rosaire d\u2019Alma, assemblée ce soir, au local habituel; Saink: Alexis, ce soir 19h30, au nouvel édifice communautaire de Grande-Baie; Saint-Alphonse de Bagotville, ce soir, à 20h00, hôtel de ville (salle du conseil); Saint-Rosaire, ce soir, à 19h30; Saint- Pierre d\u2019Alma, ce soir, a 19h30, sous-sol de l\u2019église.Afeas\u2014 Christ-Roi, ce soir, à 19h30; La Grande Ligne, ce soir, à 19h30.Chicoutimi Outremangeurs anonymes \u2014 Rencontre ce soir, à 19h30, au Patro \u2018de Jonquière.Pour informations: Inter- Groupe O.A.à C.P.130, Succ.Delorimier, Montréal, H2N 2N6.octobre 1983.\"A Saie CORRECTION Veuillez prendre note de la correction suivante à apporter au supplément publicitaire hiver \"83 Spécial Mode, publié par La Baie le 12 PAGE 35, bottes cougar pour hommes.La couleur taupe sera disponible la première semaine de novembre.Cependant, nous acceptons les commandes dès maintenant.Nous regrettons ce contretemps.mi Fr Une robe- manteau Cette robe-manteau a tm Mert tout pour plaire, coutures en courbe, double boutonnage, manches trois- quarts froncées.Utilisezun lainage doux, un coton mélangé ou encore un tricot.Patron 9441: Grandeur \u2018Misses\u2019 8, 10, 12, 14, 16, 18.Grandeur 12 (poitrine 34) requiert 3a verges de tissu en 45\" de largeur.$2.50 pour chaque patron.Ajoutez 50¢ par patron pour la poste et la manutention.Adressez a: LAURA WHEELER NEEDLECRAFT, Le Quotidien, 109, boul.Crockford, Scarborough, Ont.M1R 5B4.ECRIVEZ EN LETTRES MOU- LEES: Numéro du patron, nom et adresse.Commandez aussi notre CATALOGUE DE TRICOTS 1982, nous vous incluons 3 patrons gratuitement.Vous y trouverez 170 patrons de tricot, crochet, broderie, vestes, poupées, courtepointes et plus encore.1.508 PATRON ARTISANALS eee $2.50 chacun 135 Poupées et vêtements.134-14 Courtepointes faciles à la machine.133 Courtepointes décoratives.132 Courtepointes originales.131 Ajouter un appliqué à la courtepointe.129 Appliqués faciles et rapides.128 \u2026Chaudes courtepointes.127 Afgans et centres.126 Fleurs artisanales.125 Courtepointes soulevées.121 Appliqués pour taies d'oreillers.118 Crochetez des carrés.117 Points à l'aiguille faciles.114 Afgans de toutes sortes.112 Des afgans de prix.111 L'art des épingles à cheveux au crochet.110-16 Tapis rapides.108 Macramé instantaneé.107 Couture instantanée 106 Mode instantanée.104 Economisez! 103-15 Courtepointes d'aujour- d'hui.Messe à Varsovie Walesa louangé VARSOVIE (AFP) \u2014 Une messe en l'honneur du prix Nobel de la paix, M.Lech Walesa, a été célébrée mardi soir à Varsovie, ce qui a été l\u2019occasion pour l\u2019'officiant de faire l\u2019éloge du syndicat dissous Solidarité et de réclamer le respect des droits de l\u2019homme en Pologne.Devant plusieurs milliers de fidèles, réunis en l\u2019église de la paroisse des aciéries de Varsovie, où chaque dernier dimanche du mois un office religieux est consacré à la patrie, le père Teofil Bogucki, curé de la paroisse, a souligné que \u2018\u2018les ouvriers qui ont tenté (en août 1980) d\u2019entreprendre le renouveau de la Pologne ne réclamaient pas des richesses mais voulaient simplement vivre dans la Lech Walesa vérité, la sincérité.Ils dénonçaient le mensonge, l\u2019hypocrise, l\u2019exploitation et l\u2019avilissement de l\u2019homme.Ils ne menaçaient personne et ne voulaient pas renverser le régime\u201d.Pour le père si FES Pour taille forte Crochetez vite cette veste si légère et confortable.Les vestes c'est si versatile, elles sont utiles en toute saison et s'agen- os > tis ee a > + 1 4, 2 à 4 ~ CL sane Whedon cent à presque tous vêtements.Crochetez cette veste amincissante avec une \u2018aine synthétique.Patron 429: Grandeurs 30-40, 42-44.$2.50 pour chaque patron.Ajoutez 50¢ par patron pour la poste et la manutentation.Le Quotidien n'est pas responsable des lettres non reçues.Ces patrons avec latraduc- tion des principaux termes en français ne sont NI ECHANGEABLES, NI REMBOURSABLES.Adressez à LAURA WHEELER NEEDLECRAFT, Le Quotidien, 109, boul.Crockford, Scarborough, Ontario (M1R 5B4).ECRIVEZ EN LETTRES MOU: LEES: Numéro du patron, nom et adresse.Commandez aussi notre CATALOGUE DE TRICOTS 1982, nous vous incluons 3 patrons gratuitement, Vous y trouverez 170 pa- ~ trons de tricot, crochet, broderie, vestes, poupées, courtepointes et plus encore.1.50% PATRON ARTISANALS RE $2.50 chacun 135 - Poupées et vêtements.134-14 Courtepointes faciles à la machine.133 Courtepointes décoratives.132 Courtepointes originales.131 Ajouter un appliqué a Ia courtepointe.129 Appliqués faciles et rapides.128 Chaudes courtepointes.127 Atgans et centres.126 Fleurs artisanales.125 Courtepointes soulevées.121 Appliqués pour taies d'oreillers.118 Crochetez des carrés.117 Points à l'aiguille faciles.114 Afgans de toutes sortes.112 Des-afgans de prix.111 L'art des épingles à cheveux au crochet.110-16 Tapis rapides.108 \u2026\u2014Macramé instantané.107 Couture instantanée 106 Mode instantanée.104 Economisez! 103-15 Courtepointes d\u2018avjour- d\u2019hui.Scarborough, Ontario, M1R 5B4 Le QUETIDIEN Nt) SAGUENAY LAC SAINT JEAN 109, Crockford Blvd.Adresse .Poe ee ae ee Scarborough, Ontario, M1R 5B4 Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-( AC- SAINT JEAN 109, Crockford Blvd.Nom .Adresse .Bogucki, \u201cle monde a compris ce message\u201d et c\u2019est \u201cla véritable raison\u201d pour laquelle le jury d\u2019Oslo a \u2019nobe- lisé - la nation\u201d(polonaise) au travers de M.Walesa qu\u2019il a qualifié \u201cde nouvel astre apparu au firmament aux côtés de grands Polonais tels que Nicolas Copernic (astronome 1473-1543), feu le cardinal Stefan Wyszynski et le pape Jean-Paul II\u201d.Dénigrement Dénonçant la récente campagne de dénigrement dont a été l\u2019objet le président de Solidarité de la part des mass media officiels, le père Bogucki l\u2019a comparé au \u201ccristal qui, a-t-il dit, brille méme dans la boue\u201d.Devant le prix décerné au leader ouvrier, a poursuivi l\u2019officiant, \u201cne demeurent muets que ceux qui y voient des motifs politiques\u201d.\u201cSi répandre la vérité, l'amour (d'autrui) et la justice équivaut à faire de la politique, alors nous en faisons tous\u201d, a-t-il ajouté.AVIS La Cie 1849-2660 Québec Inc.s'adresse à la Commission des transports du Québec pour le renouvellement du permis de type saisonnier Catégorie À pour le transport de groupes de personnes participant à des activités récréatives, sportives et culturelles de St-Bruno au Lac-St- Jean, Saguenay, Côte- Nord et Chibougamau.Toute personne qui s'oppose à cette demande, doit communiquer avec la Commission des transports du Québec au 585, boul.Charest est, Québec.1ère publication, le 11-10-83 2ème publication, le 12-10-83 nos craft Lu ] 1 t « : é \u2018 ] £ t [ ! 0s ARR NE EE - ER bes eee Cautionnement de $150, 000 Jaffe en liberté LIBERTE \u2014 L\u2019homme d\u2019affaires torontois Sidney Jaffe a retrouvé sa liberté moyennant _ un cautionnement de $150,000.Il avait été enlevé à Toronto par deux chasseurs de primes et conduit en Floride.AVON PARK, Floride (AP) \u2014 La cour a reconnu mardi que l'homme d\u2019affaires to- rontois Sidney Jaffe pouvait recouvrer sa liberté-moyennant un _ cautionnement de $150,000 et ce dernier a immédiatement pris des arrangements pour rentrer à Toronto dans la soirée.L'homme d\u2019affaires avait été enlevé par deux chasseurs de primes, il y a deux ans, pour être conduit en Floride où il devait faire face à des accusations de ventes frauduleuses de terrains dans la région du comté de Putman.Le cautionnement de $150,000 provient d\u2019une banque de Tallahassee qui a émis une lettre de crédit au nom de Jaffe.Jaffe, âgé de 58 ans, devait faire face à 28 accusations concernant la vente frauduleuse de terrains dans les années 70 mais ne s\u2019est pas présenté à son procès, en avril 1981.Cinq mois plus tard, deux chasseurs de primes le kidnappaient pour le ramener en Floride où il a finalement subi son procès et a été condamné à 35 ans d'emprisonnement, dont cing pour ne pas s\u2019étre présenté a son proces.Une cour d\u2019appel a cependant rejeté en septembre dernier la condamnation pour les accusations relatives a la fraude mais a maintenu celle relative à sa fuite avant son procès.Jaffe soutient que des raisons de santé l\u2019on empêché de se présenter a procès.Jaffe a été libéré après avoir passé 19 mois et huit jours en prison.Il a recouvré sa liberté du Centre correctionnel Avon Park en attendant de subir son procès concer- son LAPOINTE (M.Jules) \u2014 Est dé- dé subitement, mardi, je 11 octobre 1983, à St-Honoré, à l'âge de 55 ans et 10 mois, M.Jules Lapointe fils de feu M.Rosaire Lapointe et de Dame Blanda Perron, demeurant au 20, lac Caribou, St-Honoré.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Emery Gravel, 2410, rue Roussel, Chi- coutimi-Nord (Ste-Anne).Les funérailles auront lleu jeudi, le 13 octobre 1983, en l'église St-Honoré et I'inhumation au cimetière Saguenay.11 laisse dans le deull, ses frères et soeurs: Arthur (Réjeanne Bernier), Rachelle (Alphonse Lslancette) Rita (Bernard Boulay), Marguerite, Fleurette, Louisette, Roger (Hélène Lavoie), André (Lisette Lavoie), Pauline, François, Marcel (Linda Dubé).Direction funéraire: Emery Gravel inc., Chicoutimi-Nord.nant une autre accusation d\u2019avoir participé a une fraude organisé de terrains.Pinochet toujours conteste Des attentats au Chili SANTIAGO (AFP) \u2014 Plusieurs attentats à la \u2019 dynamite ayant détruit un train et coupé l\u2019électricité dans quatre villes de la région de Valparaiso, à une centaine de km à l\u2019ouest de Santiago, ont été perpétrés quelques heures avant le début du sixième mouvement national de protestation contre le régime du général Augusto Pinochet.Ce mouvement national de protestation a été appelé par une partie de Ir opposition chilienne qui réclame le départ des militaires, l\u2019installation d\u2019un gouvernement provisoire, une nouvelle constitution et des élections libres.Train Dans la nuit de lundi à mardi, un train de voyageurs de deux wagons a été détruit par un attentat à la dynamite à la gare de Pena Blanca, située sur la ligne de chemin de fer qui relie Santiago au port de Valparaiso.Selon le conducteur du train, les auteurs de l\u2019attentat \u2014 qui n\u2019a fait aucune victime \u2014 se sont présentés comme des membres du Mouvement de la gauche révolutionnaire (MIR, interdit).Plus tard dans la nuit, plusieurs pylônes de DU PLAISIR \u2014 Henri Kissinger, le second à gauche, s\u2019amuse un peu et plaisante avec le président panaméen Ricardo de la Espriella, à droite.Cette rencontre s\u2019est déroulée au palais présidentiel de Panama où les hommes politiques ont discuté de la politique américaine en Amérique centrale.haute-tension ont été détruits par des bombes, coupant l'alimentation en électricité de Villaa- lemana, Pena Blanca, Belloto et Quilpue, près de Valparaiso, a-t-on appris de source policière.Attentats Depuis la cinquième journée nationale de protestation du 8 septembre, de nombreux attentats à la dynamite ont été signalés dans tout le pays, mais aucun d\u2019entre eux n\u2019a été revendiqué.Le sixième mouvement de protestation a été organisé par le Mouvement démocratique populaire (MDP, regroupant le parti communiste, une branche du parti socialiste et diverses organisations de gauche) et le projet de développement national (Proden, organisation d\u2019opposition regroupant des personnalités politiques de la droite libérale à la gauche marxiste).L'Alliance démocratique (AD, regroupant des partis allant de la droite à certains courants du parti socialiste) avait appelé à une marche démocratique mardi, mais cette manifestation avait été interdite par le gouvernement.GUERIN (M.Charies-Henrl) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 11 octobre 1963, à l'âge de 72 ans, M.Charles-Henri Guérin, époux de Dame Jeannette Tremblay, demeurant au 1043, rue Poullot, Chicoutimi.Le dépouille mortelle est exposée on la résidence funéraire Gravel & Fits, 824, Avenue Bégin, coin des Champs- Elysées, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu jeudi, le 13 octobre 19683, à 10h00, en l'église de St-Joachim de Chicoutimi et les cendres seront déposées au cimetière de St-François-Xavier.l fui à l'empiol de l\u2019Aican pendant plus de 23 ans.11 laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Claudette (Louis-Hébert Gauthier), Claude (Judith Tremblay), Doris (Yvan Dufour), Gilles (Gisèle Dubé), ses frères et soeurs: Rosario Guérin (Elise), Eddy Guérin (Simone), Germaine Guérin (Olivier Glrerd}), Berthe Guérin, Elzéard Guérin (feu Yvonne Bllodeau), ses beaux-frères et belles soeurs: Marcel Tremblay (Marie-Paule Murray), Georges-Henri Tremblay (Thérèse on), Tremblay (Lise Gagné), Maurice Tremblay (Marie-Paule), Claude Tremblay (Thérèse Tremblay), Lucienne Tremblay (Jean-Victor Lavoie), Georgette Tremblay (Robert Lepage), Huguette Tremblay (Alfred Langevin), Fleurette Tremblay (Rock Parent), Rita Ti .Direction funéraire: Maison Gravel & Fils Ltée.THIBEAULT (M.Philippe) \u2014 Est décédé subitement à Roberval, le 9 octobre 1983, à l'âge de 57 ans et 6 mois, M.Philippe Thibeault, époux de Dame Rose-Alice Plante, demeurant au 790, boul.Marcotte, Roberval.La dépoulille mortelle est exposée à la Maison Communautaire, 820, boul.Marcotte, Roberval.Les funérailles auront lieu mercredi, le 12 octobre 1983, à 15h00, en l'église Notre-Dame de Roberval et I'inhumation aura lieu au cimetière parois- slal.Direction funéraire: Coopérative funéraire Lac-St-Jean.HUDON (M.Bertrand) \u2014 Est décédé le 10 octobre 1963, à don, époux en 1ères nocee de fous Dame Adrienne Brassard, ot on secondes noces de Dame Yvonne Riopel, demeurant eu 70, rang du Poste, Métabet- chouan.La dépouille mortelle est exposée à la maison Desbiens & Frères Inc.9, de la Gare, Méta- betchouan.Les funérailies auront lieu jeudi, le 13 octobre, à 11h00, en l'église de Métabetchouan et I'inhumation au cimetière paroissial.H laisse dans ie deull ses enfants: Monique (Gervais Boudrias), Stella (Gaston Bérubé), Rémi! (Renée Portelance), Yolande et quet VEZINA (Mme Albertine) \u2014 Est décédée le 8 octobre 1983, au Centre hospitalier de Doibeau, à l'âge de 84 ans, Dame Alber- tine Vézina, épouse de feu Fé- lIx Lindsay, demeurant au 19, rus Brisson, Mistassini, autrefois de Doibeau.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire C.A.Gauthier Ltée, 258, 6lème Avenue, Dolbeau.Les funérailles auront lieu mercredi, le 12 octobre, à 10h30, en l\u2019église Ste-Thérèse et l'inhumation au cimetière paroissial.Direction funéraire: C.A.Gauthier, Doibeau, Mistassini.COTE (M.Gérard) \u2014 Lamesse .anniversaire de M.Gérard Coté époux de Deme Withel- mine Gauthier, demeurant sur ta rue Angers à Jonquière sera chantée, jeudi, je 13 octobre 1983, à 19h00 en l'église Ste- Famille de Kénogami.La famille invite parents et amis à y assister.(3) rary LE QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 \u2014 47 Pavillon sportif de l'UQAC Québec assure la paternité par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 De la parole on est passé aux actes alors que le ministre de la Justice et député de Chicoutimi, Me Marc- André Bédard a confirmé qu\u2019une entente financière était intervenue entre l\u2019UQAC et le ministère de l\u2019Education permettant à l\u2019université régionale de prendre possession du pavil- aE Pour Luc Dufour a Ste-Foy Suite logique au tournoi Air-Canada par Serge Emond STE-FOY \u2014 Les Gouverneurs _ de Ste-Foy vivent actuellement leur début de saison coutumier, dans la Ligue de hockey midget AAA.Ils ne sont pas réputés pour connaître des premiers mois à tout casser et ce qui se déroule depuis le début de la campagne ne brisera pas cette renommée.En huit matches, les Gouverneurs montrent une fiche de trois gains, quatre revers et un verdict nul.En fait, leur point le plus intéressant est sans doute le travail d\u2019un jeune chi- coutimien de 16 ans.À sa deuxième saison avec les Gouverneurs, Luc Dufour a jusqu\u2019à présent récolté dix buts et cinq passes.Cela le plae parmi les meilleurs pointeurs.\u201cL\u2019an dernier, je ne jouais presque pas et cette année je suis utilisé pratiquement 40 minutes par match, raconte d\u2019a- \u201cDord Luc Dufour.Par exemple, au premier match nous perdions 7-3 avant de marquer quatre buts dans les dernières minutes.Je n\u2019ai presque pas quitté la glace.Dans la partie qui a suivi, j'ai été très utilisé également.C\u2019est peut-être pour ça que j'ai ralenti un peu par la suite.Il y a tempo a prendre.Ca va aller.\u201d \u201cJusqu\u2019a présent, j\u2019estime avoir joué deux mauvais matches.Il y a eu notamment celui de dimanche passé (défaite de 4-1 contre Montréal), mais il faut dire que j'étais ennuyé par une blessure à un pied.\u201d Ce qui arrive cette année à Dufour se veut une suite logique à son travail de fin de saison 1982-83 et surtout au boulot qu'il a accompli lors du tournoi pour la coupe Air Canada.** \u201cLa Coupe Air Canada représente mon objectif.Sûr, ce serait plaisant de terminer premier compteur.Mais, ça ne donne rien de marquer deux buts par match si tu t'en fais compter quatre.Je crois que nous avons de bonnes chances.LUC DUFOUR.est l\u2019objet d\u2019une attention spéciale de la part des autres équipes, depuis le début de la saison.\u201cIls utilisent beaucoup les bâtons\u201d, dit-il de ses rivaux.Samedi, nous avons joué notre meilleur match jusqu\u2019à présent.Mais, on est retombé le lendemain\u201d, poursuit Luc Du- four qui occupe le poste de capitaine chez les Gouverneurs.\u201cC\u2019est un ouvrage, être capitaine.Il faut motiver les gars, régler les petits problèmes, ajoute-t-il.Je sais donc tout ce ZTE NITNTINIEN smavcrend! 19 Antnhan 1002 Lu 04 (Photo: Le Quotidien) qui se passe dans le club et j'aime ça\u201d.Dufour aurait pu être choisi lors des premières rondes du dernier repêchage de la LIMQ.Il a plutôt été laissé de côté, ce qui ajoute à l\u2019importance de la présente campagne.\u201cCe sera le junior majeur ou rien, conclut- il.je ne veux rien savoir du collégial\u201d.lon sportif construit à l'occasion des Jeux du Canada d\u2019hiver 1983.Cette entente, impliquant pour le gouvernement du Québec des déboursés de $4 millions d\u2019ici 1986, assure le financement des coûts d\u2019opération et d'achat d\u2019équipements mobiliers pour le complexe sportif et le financement du coût de location de l\u2019ancien orphelinat (Pavillon Sagami).\u201cL\u2019entente, en plus de permettre à l\u2019UQAC et à la communauté régionale de profiter d\u2019un équipement essentiel, vient consolider à long terme la situation d\u2019ensemble de notre université régionale au niveau des espaces dont elle a besoin et de leur financement par le ministère.Il s\u2019agit d\u2019un dénouement heureux puisque la méthode retenue a pour conséquence d\u2019augmenter les superficies de recherche et d\u2019enseignement financées par le ministère au Pavillon Sagami\u201d, a expliqué Me Bédard, hier matin, en conférence de presse.En ce qui a trait au financement des coûts d\u2019opération du complexe sportif, mentionnons que le gouvernement du Québec versera pour celui-ci une subvention de $250,000 ($118,000 par le MEQ, $132,000 par le ministère des Affaires municipales en remboursement de taxes).De plus, le ministère versera une subvention de $360,000 pour les achats d\u2019équipements mobiliers reliés au complexe sportif.\u201cUne entente très significative sur l'avenir de l'UQAC.Celle-ci représente un outil majeur dans le développement régional.Notre université a maintenant à sa disposition plus de 42,218 mètres carrés financés à plus de 90% par le ministère de l'Education\u201d, de poursuivre Je ministre de la Justice.\u201cLa région possède dorénavant un véritable campus universitaire.Notre campus se compare avantageusement à celui des autres constituantes du réseau dont celle de Trois- Rivières\u201d, de conclure Mare- André Bédard.Quant aux dirigeants de l\u2019U- QAC, notamment le recteur Alphonse Riverin, ils affichaient des mines soulagées suite à cette nouvelle pour la moins intéressante.\u2018\u2018Ainsi, nous ne nous questionnerons plus à savoir si ce pavillon était un cadeau de grec et nous travaillerons en fonction que cet argent soit bien utilisé et d\u2019entretenir de bonnes relations avec les gens du ministère\u2019, a commenté le nouveau recteur.Evidemment, avec un cadeau de $4 millions, il y a matière à entretenir de bonnes relations avec le donateur! par: Serge Emond CHICOUTIMI \u2014 Petite semaine bien tranquille chez les Saguenéens de Chicouti- mi.Après avoir pris soin des Bisons de Granby par 10-5, dimanche soir, ils ne disputeront leur prochain match que jeudi, à Longueuil.En fait, tout ce qui sort-un peu de l'ordinaire dans la formation chicoutimienne est la situation de Mario Ouellet.Celui-ci a eu droit à un petit séjour dans les gradins, dimanche.Un \u2018\u2019petit cadeau\u201d de Michel Parizeau, suite à son travail de vendredi contre les Chevaliers de Longueuil.\u201cJe ne sais pas.a répondu le pilote des Saguenéens lorsqu'on lui a demandé si Ouellet allait retrouver son poste régulier lors du prochain match.On va voir à ça.On ne sait jamais ce qui peut arriver\u201d.Parizeau visait une moyenne de .500 pour sa troupe après les rencontres du week-end.Les Saguenéens sont passés à côté du but, résultat d\u2019un revers contre Longueuil.Bien que son équipe n'ait pas encore autant de victoires Malgré une fiche déficitaire Parizeau note de bons points que de revers, Michel Pari- zeau note des points encourageants depuis un certain temps.\u201cOn leur en doit une à Longueuil.Sans cette défaite, on aurait atteint notre objectif de .500.De la façon dont l\u2019équipe joue actuellement, on peut apercevoir des points encourageants.J'ai récemment eu un entretien très profitables avec tous les défenseurs\u201d.\u201cJe crois qu\u2019il y a lieu d\u2019être optimiste, poursuit Michel Parizeau.Même sur la route, nous montrons des signes positifs\u201d.Comme la surface glacée du centre Vézina était occupée par tout le matériel que demande une soirée de lutte, hier, les joueurs des Sague- néens ont tenu leur habituelle séance d\u2019entraînement sur-la glace du Palais de l'agriculture.Au progbamme surtout: une épreuve d\u2019endurance de huit minutes.\u201cNous avions tenu ce test durant le camp, a expliqué Michel Parizeau.Sans avoir vu tous les résultats, je pense qu\u2019il y a de l\u2019amélioration\u201d.POINTES DE PLUME \u2014 Le gagnant du test: Alain Hé- roux.Il a complété 25 tours.ta TER, WS 4 rh RE vote.pa ER ROI res Is: ed din Fh on \u20186.au >a- in- ca- lent Nir es Avez-vous regardé les nouvelles du sport à Radio- Canada, lundi soir, et plus particulièrement le reportage de Gérard Potvin entourant le match Canadien-Nordiques ?Ca fait longtemps que je n'avais écouté un reportage aussi chauvin.Pauvre Gérard! Comme si la terre venait de trembler, comme s'il s'agissait d'un match qui passerait à /\u2018histoire.Les Nordiques n'ont pas perdus, Ron Wicks a battu les Nordiques.Wicks à gauche et à droite.Bref, c\u2019est encore la faute de l'homme au chandail rayé.Le plus drôle de l'histoire c'est une fois le reportage terminé et le retour en studio, Claude Quenneville en a poussé une vite & I'endroit de son collègue de la Vieille Capitale: \u201cAu moins on ne pourra pas Assez chauvin accuser Wicks de travailler pour une brasserie\u201d, a-t-il dit en faisant allusion au match qu'avait officié Denis Morel, l'an dernier, au Colisée de Québec alors qu'il occupait un emploi à temps partiel chez Molson.Le Canadien l'avait emporté et les gens du grand village avaient rapidement fait le raprochement Morel-Molson-Canadien.Si ça continue comme ça, l'hiver risque d'être non seulement long entre le Canadien et les Nordiques, Mol- son et O'Keefe, mais également entre les commentateurs de Radio-Tralala.De quoi donner de bonnes idées aux recherchistes du prochain Bye Bye, le show de fin d'année qui se distingue par son insipidité crasse depuis déjà trois d'années.Normand Délisle Bon usage Suivant le responsable du SAAS, à l\u2019UQAC, Normand Dé- lisle, la clientèle étudiante fait bon usage des différentes options offertes par le pavillon sportif.Ainsi, on dénombre jusqu\u2019à présent 1,100 étudiants à temps plein qui fréquentent le SAAS.De plus, on retrouve 300 personnes de l'extérieur de l\u2019université qui se sont prévalues de leur carte de membres.\u201cEn janvier prochain, nous axerons davantage sur les goûts de la.population générale afin de répondre de plus en plus à leurs besoins sans pour autant négliger nos étudiants\u201d, de mentionner Normand Délisle visiblement satisfait des premiers pas réalisés par le SAAS.Du bon hockey J'ai assisté, lundi soir, au match entre les Marquis de Jon- quière et les Saguenéens de Chicoutimi, de la Ligue junior régionale, et les deux formations ont offert un excellent spectacle.Du jeu rapide, de belles pièces de jeux de part et autres, de l\u2019agressivité mais sans gestes gratuits et stupides.Bref, un match comme il y avait longtemps que j'en avais vu dans le hockey junior \u201cB\u201d.On ne peut qu\u2019espérer que les amateurs de hockey auront droit à beaucoup d\u2019autres rencontres du genre au cours de la prochaine saison hivernale.Faiblesse À ne pas en douter, les Sague- néens de Chicoutimi, de la LJMQ, forment une équipe respectable en mesure de tenir son bout.Mais pour avoir surveiller attentivement leurs trois derniers matches locaux, je retiens la faiblesse criante des lancers de leurs défenseurs.Difficile d\u2019expliquer telle situation, mais il y a matière à réflexion, surtout lorsqu\u2019on connaît l\u2019importance d\u2019un bon lancer de la pointe.Par ailleurs, je me demande quelle est la pertinence pour Denis Carbonneau et Joe Fo- glietta, deux joueurs de petite taille, d\u2019utiliser de si grands bâtons.J'imagine qu\u2019ils ont leur raison.Mais la question mérite d\u2019être posée.Parlant de Fo- glietta, ce jeune centre impressionne par son intelligence au jeu.Il y gagnerait davantage à mettre sa rapidité à profit, principalement lorsqu'il charge la défensive adverse.Il a tendance à ralentir son rythme lorsqu'il s'approche des défenseurs adverses.Mais je le répète, très intelligent le kid.Très.Midget BB Stéphane Villeneuve, du NOUVEAUX ENTRAINEURS \u2014 Les Aiglons d\u2019Alma, de la Le Ligue bantam régionale, comptent sur la présence de deux nouveaux entraîneurs pour la prochaine saison.Il s\u2019agit du frère cadet de Mario Tremblay, Michel Tremblay, ancien porte-couleurs des Saguenéens de Chicoutimi, et de Louis Marcoux.Les deux pilotes ont prodigué quelques conseils à Gilles Rousseau et Carl Bou- chard.midget Satellite de Jonquière (Arvida) domine les compteurs du circuit midget BB après la première fin de semaine d\u2019activités.Profitant de deux gains décisifs de son équipe, Villeneuve a enregistré quatre buts et récolté six passes pour dix points.Il devance ses coéquipiers Patrick Brassard et Gino Boily qui ont amassé 3 buts et 6 passes pour points.À la défensive, on souligne la tenue de trois gardiens prénommés Eric.Eric Simard et Eric Couture, du Satellite, n'ont alloué que 6 buts en deux matches et Eric Dufour, de Chicoutimi-Sud, n\u2019a accord qu'un but à l'adversaire dans une victoire de 4-1 contre les Dynamos.Le Satellite s\u2019annonce comme une formation à surveiller au sein du circuit midget.Phillies en 6 Il y a une justice sur terre! Les Phillies ont eu raison des Dodgers et de mon idole, Tom Lasorda, le prétentieux qui affirmait que son équipe pourrait même battre les fameux Yankees de 1927.Bon hiver mon- (Photo: Karl Tremblay) sieur Lasorda et continuez de rêver même si dans le fond je sais que les Dodgers reviendront en force l\u2019an prochain.Les Phillies jusqu\u2019au bout et ils auront le dernier mot sur les Orioles en 6.Ces derniers ont eu raison des White Sox tel que prévue en raison de leur profondeur.Les White Sox ont perdu parce qu\u2019ils ont été moins opportunistes tout simplement.Le silence de Fisk, Kittle et Lu- zinski leur a coûté une participation à la Série mondiale.Tom Lasorda SIGNATURES \u2014 Un souper-rencontre s\u2019est déroulé, la semaine dernière, au cégep de St-Félicien entre les joueurs et les membres du personnel de l\u2019équipe de hockey collégial AA.À cette occasion, le gérant de l\u2019équipe KIOKI, Julien Guillemette, en a profité pour faire signer des contrats à neuf de ses joueurs.Du nombre, on retrouve Nelson Bussière, Marc Asselin, Luc Beaulieu et Alain Asselin.LE QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 \u2014 49 Germain Munger e L'entraîneur-chef des Saguenéens de Chicoutimi, de la Ligue junior régionale, Germain Munger en a surpris plusieurs en rapatriant le hckeyeur André Gagnon, de La Baie, lequel évoluait l\u2019an dernier avec le National juvénile.Gagnon est le même qui avait pris à partie Laval Mé- nard, l\u2019automne dernier, pendant le camp d\u2019entraînement des Marquis de Jonquière.Lundi, Gagnon n\u2019a effectué que quelques brèves présences à la ligne bleue, lui qui n\u2019avait pas encore chaussé les patins depuis le début de la saison.L'avenir nous dira si Munger a posé un bon geste.© Un tournoi de basket-ball aura lieu les 21, 22, 23 octobre prochain à la polyvalente d\u2019Arvida à l\u2019intention des formations masculines et féminines de catégories benjamines.La date limite d\u2019inscription est le 16 octobre et les formations intéressées doti- vent communiquer le plus rapidement possible avec Guy Laroche à 548-8857 et Daniel Chiasson a 548-8426.e Finalement Bob Berry a décidé de faire appel à Guy Carbonneau.Ce dernier a bien répondu lundi soir, à Québec en raison d\u2019un jeu défensif étoffé.En passant, samedi soir, contre Philadel- phie, quatre francophones siègeraient sur la galerie de presse.S\u2019il n\u2019existe pas un problème de communication entre Berry et ses joueurs, je me demande sérieusement ce qui se trame dans ce foutu vestiaire.e Président de la Société des Jeux du Canada d\u2019hiver 83, Roland Gauthier sera à la tête d\u2019une cérémonie, dimanche prochain, au cours de laquelle on fera la remise officielle du Pavillon sportif à l\u2019Université du Québec à Chi- coutimi.Le recteur Alphonse Riverin en profitera pour procéder à la cérémonie de remise de la médaille de l\u2019U- QAC à la Société des Jeux.Le tout débutera à 18h00 et sera suivi d\u2019une réception. Les énñffires\u2026 (SES Ligue nationale Mardi NY Islanders 5, Los Angeles 2 St-Louis 3, Vancouver 2 Mercredi Winnipeg à Pittsburgh S Buffalo à Toronto S Vancouver à Chicago S Calgary à Minnesota S Detroit à Edmonton S Jeudi Montréal à Boston S Québec à Hartford S Washington à NY Rangers S Winnipeg à Philadelphie S _ _ Los Angeles à St-Louis S Le classement Conférence Prince-de-Galieh - M G P NEPBCPts NY Rangers 4 4 0 017 5 8 Philadelphie 330017 56 NY Islanders 4 3 1 02320 6 New Jersey 31 2 0 912 2 Washington 30301017 O Pittsburgh 3 03051860 Divisions Adams Boston 3 2 1 016 8 4 Buffalo 32101214 4 Québec 4 2 2 02320 4 Montréal 3 1 2 01317 2 Hartford 3120812 2 Conférence Campbell Division Norris St-Louis 4 3 1 01510 6 Chicago 3210111 4 Toronto 31201415 2 Minnesota 302 11517 1 Detroit 302 113181 Division Smythe Edmonton 3 3 001713 6 Vancouver 4 2 2 02221 4 Calgary 21 01 6 43 \u201c Winnipeg 3 01 21315 2 Los Angeles 4 0 31 916 1 Ligue canadienne Lundi 10 octobre C.-B.30 Winnipeg 18 Dimanche 9 octobre Toronto 19 Edmonton 15 Montréal 40 Saskatchewan 23 Samedi 8 octobre Ottawa 29 Calgary 24 Samedi 15 octobre Saskatchewan à Hamilton Montréal à Edmonton Houston au Minnesota San Francisco à Nouvelle-Orléans Miami à NY Jets St-Louis à Tampa Bay San Diego à Nouvelle-Angleterre Chicago à Detroit Cleveland à Pittsburgh Buffalo à Baltimore Cincinnati à Denver LA Raiders a Seattle NY Giants a Kansas City Atlanta a LA Rams Philadelphie à Dallas Lundi, 17 octobre + Washington à Green Bay S Le classement Conférence américaine Division Est G P N PP PC Pts Baltimore 4 2 0130125 .667 Dimanche Winnipeg a Ottawa C.-B.a Calgary Le classement Division Est G P N Pp PcPis Toronto 10 3 0378 284 20 Ottawa 6 6 0289317 12 Hamilton 4 8 0306376 8 Montréal 3 9 0262353 6 Division ouest C.-B.9 3 0375 261 18 Winnipeg 8 5 0344 312 16 Edmonton 7 6 0375290 14 Calgary 6 6 O 334 296 12 Sask.310 0300474 6 Ligue nationale Lundi, 10 octobre Pittsburgh 24 Cincinnati 14 Dimanche, 18 octobre Les marqueurs 8 A Goulet, Qué.4° 7 P.Stastny, Qué.1 9 Tanti, Vcr.5 3 Hunter, Qué.5 3 Gretzky, Edm.4 4 Bossy, NYI.5 2 Sundstrom, Ver.3 4 Lafleur, Mtl.3 3 Kurri, Edm.2 4 Les gardiens M BBE Moy.Hanlon 60 1 O 1.00 Weeks 120 3 0 1.50 Rangers 180 4 0 133 Lindberg 180 5 0 1.67 Philadelphie 180 5 0 1.67 Lemelin _ 60 1 0 1.00 Edwards 60 3 0 3.00 Caigary 120 4 0 200 Keans 61 1 O 0.98 Peeters 119 7 0 3.53 Boston 180 8 0 2.67 Liut 120 5 0 250 Heinz\u2019 60 3 0 3.00 St-Louls 180 8 0 267 Bannerman 120 6 0 3.00 Esposito 60 4 0 4.00 Chicago (1) 180 11 0 3.67 Millen 60 3 0 3.00 Veisor 120 9 0 4.50 Hartford 180 12 0 4.00 Low 60 3 0 3.00 Resch 120 9 0 4.50 New Jersey 180 12 0 4.00 Fuhr 124 7 0 3.39 Moog 60 6 0 6.00 Edmonton 184 13 0 4.24 Blake 65 3 0 2.77 Lessard 60 4 0 4.00 Los Angeles (2) 125 9 0 4.32 Barrasso 120 5 0 250 Sauvé 60 9 0 9.00 Buffalo 180 14 0 4.67 Bouchard 120 5 0 250 Malarchuk 60 9 0 9.00 Québec 180 14 0 4.67 Hayward 120 9 0 4.50 Soetaert 65 6 0 5.54 (Buts dans un fliet désert entre parenthèses) Buffalo Miami Jets N.-Angl.Pittsburgh Cleveland Cincinnati Houston Raiders Denver San Diego Seattle Kansas C.Conférence Nationale Dallas 6 0 01781281.000 Washington 5 1 0182122 .833 Philadelphie 4 2 0104101 .667 Giants 2 4 0109118 .333 St-Louis 1 5 0103191 .167 Division Centrale Minnesota 4 2 0130153 .667 Green Bay 3 3 0161166 .500 Chicago 2 4 0129123 .333 Detroit 2 4 0116116 .333 Tampa Bay 0 6 0 81152 .000 Division Quest Rams 4 2 0125103 .667 N.-Orléans 4 2 0145123 .667 S.Francisco 4 2 0171109 .667 Atlanta 2 4 0124118 .333 Ligue collégiale \u201cAA\u201d de football Division Nord-Est Dimanche, 9 octobre Alma 75, Drummondville 14 Victoriaville 63, St-Lawrence 4 Dimanche, 16 octobre Victoriaville à Alma (14h00) Drummondville à St-Lawrence (14h00) Le classement G P N PP PCPts Victoriav.4 0 0260 46 8 Alma 3 1 O 241 78 6 Drummond.1 3 O 45 188 2 St-Lawrence 0 4 0 28 262 O NO U 45 Division Centrale 4 2 0139115 4 2 0118115 1 0 6 0109174 Divisi Division Est suU0N 5 on Ou 5 1 3 3 3 3 3 3 2 4 0116123 0116112 0132113 0118144 .667 .500 .500 .333 .667 .667 .167 .000 0 91122 ost 0145 94 0 88100 0170174 0126122 0107 106 .833 .500 .500 .500 -333 50 \u2014 TE GTIOTINTEN.mercredi 12 actobhre 1983 Ligue junior majeur du Québec Mardi, 11 octobre Trois-Rivières 4 Longueuil! 3 Mercredi, 12 octobre Granby à Drummondville St-Jean à Lavai Le classement Division Robert Lebel ; PJ G P NPP PcPts Laval 11 9 2 0853918 St-Jean 10 6 4 0644712 Granby 11 6 5 0575812 Longueuil « 10 5 5 0453710 Verdun 11 4 7 04459 8 Hull 12 3 9 05868 6 Division Frank Dillo Drummond.\u2018 11 9 2 O64 42 18 Québec - 11 7 4 04963 14 Chicoutimi 10 4 6 04267 8 Shawini.12 4 8 04357 8 T.-Rivières 11 3 8 05064 6 Les marqueurs B A Pts Lemieux M.Laval 21 22 43 Goyette J.Laval 12 21 33 Sills F.Laval 15 12 27 Gosselin C.Québec 6 17 23 Lebrun R.St-Jean 5 16 21 Chamard M.St-Jean 8 12 20 Momesso S, Shawinigan \u201c8 12 20 Bisson À.Laval 4 16 20 Ligue junior régionale Lundi, 10 octobre Jonquière 5, Chicoutimi 5 Vendredi, 14 octobre Chicoutimi à Jonquière, 21h00 Alma à Doibeau, 21h00 Dimanche, 16 octobre Jonquière à Alma, 19h30 Dolbeau à Métabetchouan, 19h30 Ligue universitaire Vendredi, 14 octobre Ottawa vs Concordia McGill vs UQTR Samedi, 15 octobre UQAC à McGill Dimanche, 16 octobre UQAC à Ottawa Le classement M G P NBPBCPts Concordia 11 00 9 5 2 Ottawa 1 1 0065 3 2 UQTR 1 0103 50 UQAC 1901 059890 McGill 0000000 Ligue juvénile régionale Dimanche 9 octobre Jonquière 4, La Baie 5 Mercredi 12 octobre La Baie à Kénogami, 20h00 Ligue midget \u201cAAA\u201d Dimanche 9 octobre Laurentides 6 Richelieu 3 Ste-Foy 1 Concordia 4 Cantons de I'Est 4 Lac St-Louis 3 (prolongation) Bourassa 6 Laval 8 Vendredi 14 octobre Concordia vs Richelieu Laurentides vs Bourassa Laval vs Lac St-Louis Le classement M; G P Richelieu 10 7 3 Lac St-Louis 9 7 2 Cantons Est 10 5 3 Concordia 9 5 3 Laurentides 10 5 5 Ste-Foy 8 3 4 Laval 9.2 7 Bourassa 9 1 8 Be Pts ve so \u2014\u2014 5 50 12 42 44 OO-O\u2014-N00Z WWwwa soon aœoh&2N 79 mu \u2014vœ ra bs ND NO\u2014 Ligue midget \u201cAA\u201d Vendredi 14 octobre Dolbeau 3 Alma, 21h00 Jonquière à Roberval, 20h00 o A A 1Q OQ[[[E Hippodrome de Québec (résultats-mardi) COURSE NO 1 \u2014 2,200$ 3- Dillon Lobell 3.20 2.60 2.20 5- Glorias Valentine 290 2.10 6- Fulla's Bullet 2.50 Ont aussi couru: Bromest Apollon, Josie Airliner.Retiré: 31.3 1.03.4 1.33.4 .204.2 Pari-double: 3 x 8 24.30% P.D.Cons.3x 1 3.20% Quinella: 3 x 5 5.40% COURSE NO 2 \u2014 1,600$ 8- Country Commander 16.60 6.20 5.60 3-\u2018Worthington 3.50 2.80 4- Allo Fred 4.10 Ont aussi couru: Cimon Daddy, Speedy McKillop, Noiraud, Regal Nick, Conray Kent a terminé (deuxième), il y a eu remboursement.Temps: 31.1 1.03.4 1.36.3 2.08.1 Quinella: 3 x 8 11.90% Exacta: 8 x 3 45.00% COURSE NO 3 \u2014 900$ 5- Ti Mousse Bern 460 2.70 2.10 1- Cleo Noc (ég.) 2.50 2.10 9- Bob Panic (ég.) 2.40 2.70 Ont aussi couru: Embassy re mo, Azure Populaire,.Alee Song, Natasah Seeister, D.V.Tempest.Retiré: H T Skipeer.Temps: 30.3 1.02.2 1.33.4 2.05.3 Trifecta: 5 x 1 x 9 38.80% Quinella: 1 x 5 10.90% Quinella: 5x9 4.70% COURSE NO 4 \u2014 1,300$ 6- Jean Legrand 3.80 2.80 3.00 5- Space Horse 3.60 4.20 2- Alef Bet 3.80 Ont aussi couru: West River Nimble, Burgoyne, Lynn no ma, Lamie Mar Mic.Temps: 31.3 1.04.2 1.37.1 2.08.3 Quinella: 5 x 6 10.40% Exacta: 6 x 5 25.20% COURSE NO 5 \u2014 1,000$ 2- Golden Lyon JD 10.10 4.10 2.30 6- Buck Fever 5.30 2.40 1- Pontiac Fran 2.40 Filez Verte, Charnel Populaire.Retiré: 31.4 1.04.3 1.37.1 2.08 Quinella: 2 x 6 21.20% Exacta: 2 x 6 76.90% COURSE NO 6 \u2014 1,300$ 4- Hot To Trot 3.90 4.10 2.10 3- Jolie Nad 5.10 2.20 6- Ange Lus 2.10 Ont aussi couru: Belle Manon, Pas Pro- bième, Seventysix Spirit, Prime Target.PAS COMPLETE: Keystone Baffle.Temps: 33.1.03.3 1.35.4 2.08.2 Quinella: 3 x 4 17.30$ Exacta: 4 x 3 21.30$ COURSE NO 7 \u2014 1,100$ 7- G.P.Dinc 53.90 31.40 10.60 1- Barons Vic 6.30 4.20 3- Goldcreek Robbie 15.00 Ont aussi couru: Air de Gigue, Jennifer Lynn, Festival Grade, Fracas Grade, Y L Da- medepic, Monsieur Drummond.Temps: 31.2 1.04.4 1.35.3 2.06.4 Trifecta: 7 x 1 x 3 920.30% Quinella: 1 x 7 59.40% COURSE NO 8 \u2014 1,100$ 5- Denis Nad 3.00 2.30 2.20 3- Gemeau Grade 3.30 2.60 2- Princesse Kim 3.80 Ont aussi couru: Odette, Jessie Roni, F M Acclamation, Fearless Baron, Mr Wiibe.Temps: 30.3 1.02.2 1.34 2.04.2 Quinella: 3x 5 15.10% - Exacta: 5 x 3 18.10% COURSE NO 9 \u2014 950$ 3- Barries Bay 3.30 2.80 2.90 5- Little Turtle 4.40 - 4.10 6- Haisdan Dart 10.70 Ont aussi couru: Ray Bobs Boy, Sunday no ma, Poppys Time, Some Nevele.Retiré: 32.3 1.05 1.37.4 2.09.2 Quinella: 3 x 5 43.00% Exacta: 3 x 5 46.00% COURSE NO 10 \u2014 1,850$ 5- Shicco Frise 4.30 2.70 2.80 4- B.B.Nancy 4.50 3.00 7- Mine de rien 6.60 Ont aussi couru: David Alibi, Any Win, Guy Verchères, Chef de File, Fantaisie grade, Tanya Drummond.Temps: 30.1 1.02.2 1.33.4 2.05.1 Trifecta: 5 x 4 x 7 102.80$ Quinella: 4 x 5 13.00% Pari-Mutuel: 96,034$ Ont aussi couru: Torpid Saul, Dannys First, Ass.: 918 Samedi 15 octobre Les marqueurs Alma à Chicoutimi, 14h00 A Pts Bédard, M., Chic.5 3 8 Dimanche 16 octobre Lavoie, S., Chic.3 3 6 Chicoutimi a Jonquière, 14h00 Gagné, E., Chic.3 2 5 3 Brassard, Chic.2 2 4 ; Provencher, Chic.2 2 4 Ligue midget BB Samedi, 15 octobre Arvida à Chicoutimi, 19h30 Dimanche, 16 octobre Chicoutimi à St-Bruno, 15h00 Jonquière à Chicoutimi-Nord, 19h30 Le classement PJ G P PP PC Pts Arvida 2 2 021 6 4 Chicoutimi-Sud 11 0 4 1 2 Chicoutimi-Nord 21 110 8 2 Jonquière 10 1 2 7 O St-Bruno 2 0 2 823 O Les marqueurs S.Villeneuve, Arvida P.Brassard, Arvida G.Boily, Arvida S.Potvin, St-Bruno M.Lapointe, Chicoutimi-Nord Y.Langevin, Chicoutimi-Nord S.Desmeules, Chicoutimi-Nord S.Bouchard, Chicoutimi-Nord Y.Tremblay, Arvida S.Houde, Chicoutimi-Sud G.Dion, Arvida NN-NNNH HO AD == WRENN DP 53 WWHHELEENOVOO Ligue bantam régionale Vendredi, 7 octobre Chicoutimi-Nord 1, Chicoutimi 8 Samedi, 8 octobre La Baie 4, Alma 4 Jonquière 6, Chicoutimi-Nord 3 .Dimanche, 9 octobre Chicoutimi 9, Alma 1 Arvida 4, Jonquiére 2 Vendredi, 14 octobre La Baie a Chicoutimi, 19h45 Le clagsement PJ G P NPPPCPts Chicoutimi 2 2007824 Arvida 11 00 4 2 2 Jonquière 2110872 La Baie 1 001 4 à 1 Alma 2 0 01 513 1 Chic.-Nord 2 0204140 Ligue pee wee régionale Vendredi, 14 octobre Jonquière à La Baie, 19h15 Samedi, 15 octobre Chicoutimi à Secteur Sud, 15h00 Chicoutimi-Nord à Alma, 12h00 Dimanche, 16 octobre Alma a Chicoutimi-Nord, 14h30 Secteur Sud à Chicoutimi, 15h00 La Baie à Jonquière, 14h00 PJ G P NPPPC Arvida 4 3 0 121 8 Alma 3 3 00916 5 Chicoutimi 320185 La Baie 4 2 2 01813 Jonquière 3120612 Secteur Sud 3 03 0 223 Chic.-Nord 4 0 4 0 011 coma me ul Série mondiale 4 de 7 Mardi, 11 octobre Philadelphie 2, Baltimore 1 (Philadelphie mène 1-0) Mercredi, 12 octobre Philadelphie vs Baltimore, 20h20 Vendredi, 14 octobre Baltimore vs Philadelphie, 20h30 Samedi, 15 octobre Baltimore vs Philadelphie, 13h00 Dimanche, 16 octobre Baltimore vs Philadelphie (si nécessaire 16h30) Mardi, 18 octobre Philadelphie vs Baltimore (si nécessaire 20h20) Mercredi, 19 octobre ; Philadelphie vs Baltimore (si nécessaire 20h20) pas beu cro gra Geo assi sur Mar Sylve Yves Sylv: Mari Marc Joe | Paul Stee Gille Marc Alain Marc Andr René Gilbe Beno Stépl Andr Dani Marti Chris J.-Me Guy | Pierre Keith Bob Maric Mats Bill R Steve John Mark Greg Craig Ryan Gilbel Rober Kent Jean Mark Doug Rick ( Dave Chris Claud Guy C Richa Greg | Rick \\ Michel Peter © Dale H Mariar Bo Ber Pat Pri Alain ( Anton Norma John V Tony N Wilfred Dan Be Mario | Louis \u20ac Paul G André Pierre Randy Blake \\ Gord D Dave P Waily V Clint M Jean-Fi a \"| Léo Burke gagne le combat royal.10 10 60 00 fer )a- 20 60 80 90 10 70 no 80 60 uy fa- © = œ SONSUOAS 13 12 1 saire saire saire [=] 4 ROIS 0 @ par Claude Lussier CHICOUTIMI \u2014 Ca ne crie pas à une soirée de lutte, ça beugle! Et je vous prie de me croire que ça \u201cbeuglait\u201d en grand, hier soir, au centre Georges-Vézina où 1,800 fidèles assistaient au programme mis sur pied par le promoteur Dick Marshall.Un programme honnéte ou le guenterv Chicoutimi .PJ B APtsPun Sylvain Simard 10 6 915 7 Yves Héroux 7 6 61212 Sylvain Boutin 10 3 912 0 Mario Ouellet 9 5 51020 Marc Fortier 10 3 710 5 Joe Foglietta 10 1 8 9 2 Paul Gagné 2 4.4 80 Steeve Girard \u20189 3 360 2 Gilles Prouix 10 3-2 5 2 Marc Bergevin 10 1 4 5 6 Alain Héroux 3 2 246 Marc Bureau 71230 André Carbonneau 10 1 2 3 4 René L'Ecuyer 9 11 215 Gilbert Paiement 8 0 2 2 6 Benoit Richard 7 011 4 Stéphane Roy 10 01 10 André Lapensée (G) 20000 Daniel Légaré (G) 30000 Martin Guay (G) 80000 Christian Duperon 8 0 0 011 J.-Marc Richard 90000 2 OOO6O66CO000OGOGO0O060O+-\u2014+-\u2014+\u2014HHHNN NU 0 0 A.AW Guy Lafleur Pierre Mondou Keith Acton Bob Gainey Mario Tremblay Mats Naslund Bill Root Steve Shutt John Chabot Mark Hunter Greg Pasiawski Larry Robinson Craig Ludwig Ryan Walter Gilbert Delorme Robert Picard Kent Carlson Jean Hamel Mark Napier Doug Wickenheiser Rick Green Dave Allison Chris Nilan Claude Lemieux Guy Carbonneau Richard Sévigny Greg Moffett Rick Wamsley \u2014 CQOOCOCONOOOOOOONNNONXOLEPOODOOOO OOOOOOGOOQOOQOOGOOGOO0O-00-\u2014-NNNUW OOOOOOOOOOGOGOO-\u2014-=HHQOONNHNHHN UP Michel Goulet Peter Stastny Dale Hunter Marian Stastny Bo Berglund Pat Price Alain Côté Anton Stastny Normand Rocherfort John Van Boxmeer Tony McKegney Wilfred Paiement Dan Bouchard Mario Marois Louis Sleigher Paul Gillis André Savard Pierre Aubry Randy Moller Blake Wesley Gord Donnelly Dave Pichette Wally Weir Clint Malarchuk Jean-Frangois Sauvé [= \u2014 OOOOOONIONSHUI-ONBSON-OOROA OOOO = mmm == NONOWERWWWOND \u2014 COCO OCOO mmm mr NN WWWH BANDS 8 4 1 5 2 2 0 1 3 1 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | \u201cMad Dog\u201d clou de la soirée a été sans contredit le combat royal où 14 lutteurs se sont retrouvés dans l\u2019arène.Pas de grille, pas de visière, mais des coups de pied, des bonnes claques sur le museau et un peu de stratégie.C\u2019est en effet une stratégie ra- pellant une mise en échec au hockey qui aura permis à Léo Burke de l\u2019emporter après avoir expédié simultanément hors du ring Mad Dog Lefebvre, Billy Robinson et un autre sbire.Mais qui est-ce Léo Burke?J'ai essayé d\u2019en savoir d\u2019avantage en rôdant près de l\u2019arène pendant ce combat royal.Aussi pire que de couvrir la guerre du Liban! Pendant que Burke s\u2019en donnait à coeur joie, j'ai pu comprendre qu\u2019il était le champion du Nouveau-Brunswick.Acadien de la fesse gauche, il est parent de la fesse droite avec ma grande copine La Sagouine.Oups, Sailor White vient de tomber à mes côtés.Pas facile la lutte, hien, Sailor?\u201cWouaaaahhhh\u201d, qu\u2019il m\u2019a répondu.Voulez-vous une revanche la semaine prochaine?\u201cWouaaahhh\u2019\u201d poursuit-il du méme souffle.Fin du vestiaire avec Sailor White.Dino Bravo et Gino Brito viennent d\u2019étre projetés hors de I\u2019aréne a leur tour.Brito me pile sur le pied gauche.C\u2019est pas un poids plume.En gentleman, il s\u2019excuse et me demande: \u201cLe spaghetti est-il encore bon chez Georges?\u201d Dans la foule, véritable happening.Les gens qui ont des billets de \u2018\u2018ring-side\u2019\u2019 s\u2019approchent dangereusement de l\u2019arène.Ca beugle, ça beugle.\u201cEn prison, en prison\u201d, scande la foule à l\u2019endroit de Mad Dog Le- febvre.Même si j'ai dénombré MAUVAISE POSTURE \u2014 Gino Brito a été propulsé de l\u2019arène lors du combat royal lorsque mange le chèque six policiers municipaux, pas un seul a osé mettre Lefebvre aux arrêts et répondre au voeu du bon peuple.Serait-ce un moyen de pression de notre brave force constabulaire?Il y a des gens qui prennent ça à coeur quelque chose de rare.S'il faut que Mad Dog Vachon revienne dans son territoire, officiel qu\u2019il y aura des infarctus.Ca fait que Dick Marshall aurait tout intérêt à encourager la Fondation de l'Hôpital de Chi- coutimi, histoire de garnir le département cardio- vasculaire.Burke a ainsi mérité la victoire et le chèque de $6,000.@Mais il n\u2019en a pas vu la couleur puisque Mad Dog Lefebvre lui a arraché des mains pour le déchirer et le manger.Vous voyez, si la force constabulaire avait fait son travail quand la foule criait \u201cen prison, en prison\u201d, ce regrettable incident ne serait pas survenu et Burke aurait pu.toucher son chèque.Dans le vestiaire, Burke a pris le chemin des douches en faisant du Daniel Bouchard, c\u2019est-à-dire sans parler aux journalistes.Dino Bravo, qui a perdu contre Sailor White, en finale, tempêtait contre l\u2019arbitre.\u201cAussi pourri que Ron Wicks\u201d, a-t-il murmuré en buvant une Miller.Bravo serait-il un partisan des Nordiques?1,800 personnes a $7.00 du billet, avec la Série mondiale au petit écran, ça prouve que le phénomène est sérieux.Qu\u2019est- ce que ça sera lorsque Mad Dog Vachon, Abdullah The Butcher et Eddie Creatchman reviendront au centre Vézina.L\u2019enfer, l'enfer du mal que je vous dis.Mais cette fois-là, je chausserai des bottes de bûcheron au lieu de maigres espadrilles.Ouille! qe Mad Dog Lefebvre et un de ses sbires l\u2019ont placé en position inconfortable.DU SANG \u2014 Dino Bravo a perdu son sang froid et c\u2019est Sailor White qui en a pris pour son rhume lorsqu\u2019après une solide taloche le sang a giclé.Malgré tout, Sailor White a remporté la décision.L\u2019arbitre était le cousin de Ron Wicks paraît-il.; (Photo: Réal Tremblay) SRSITS Gain des Blues ST.LOUIS (AP) \u2014 L'ailier gauche Brian Sutter a inscrit un d'assistance dans une victoire de 3-2 des Blues de St.Louis aux dépens des Canucks de Vancouver.Sutter a enfilé son troisième but de la saison pendant une attaque à cinq à 14:35 en première période et donnait les devants 2-0 aux Blues.Sutter a levé un retour de lancer au- dessus du gardien Richard Brodeur seulement quatre secondes après que Rick Lanz des Canucks eut pris le chemin du banc des pénalités.Sutter s\u2019est aussi fait complice du but de André Doré à 11:53 de la période médiane, ce qui portait la marque à 3-0.Après avoir accepté une passe de Joey Mullen, Sutter s\u2019est faufilé dans l'enclave faisant bouger Brodeur avant de reléguer la rondelle à Doré qui », touché la cible dans le coin droit.St Louis avait ouvert le pointage sur un filet du défenseur Rob Ramage pendant un avantage numérique à 8:27 du pre (Photo: Réal Tremblay) Mier vingt.LE QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 \u2014 51 .but et a récolté une mention \u2019 | ! | \u201c> RIE A ZI FRAIS 2 PEUT LEGUMES VARIES IDEAL GU) wl Ar rème fl cédoine, 214445 chée Canada de I bte 284 mL PORC HACHÉ produit décongelé VEAU HACHE ; produit 'décongelé FOIE DE PORC TRANCHE 29; < produit décongelé BACON SANS COUENNE ra 2, 09 anche 500 q .SAUCISSES PORCIBOEUF 3B 04 SHAHPOOING NE TOM ¢ MERITE kg régulier ou avec revitalisant, 3,49 Canada de fantaisie, 99 surgelées 1, 38.cont.(BONI) 450 mL bte 1,36 Litre .SAUCE SOYA ç > BOISSON GAZEUSE BOUDIN AU LAIT = =1 COCA COLA, COME DIET, wons sue 49 1.59 59 bouteilles consignées, 3,59 SAUCE TOMATE ¢ SAUCE CHINOISE régulière ou à l'italienne, 79 EPAULE PICNIC DE PORC SAUCE CHINOIS cont 398 mt DESOSSE 4, 7kg Cerises, prunes, cont.250 mL PATES ALIMENTAIRES MÉRITE à l'ail sec, cont 375 mL ¢ w ¢ fume, prét-a-servir 2, 08 (Disponible dans la région aon coupé, spaghetti, spaghettini, de Montréal seulement) paquet 500 g Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait J 52 \u2014 LE QUOTIDIEN, mércredi 12 octobre 1983 - Gi 005705 à b A ouaurt coma ot Quauvy © Pie pre [ats Al à vA A 100% e MARGARINE RAISIN VERT LT [ MOLLE ALMERIA = | : (3 le mporté de I'Es yo ontgpQ7 | Cat.Canada + 1 (disponible au Québeg seulement) 150) COMPRIMÉS PES rie HACIM ar.8 OIGNONS À BOUILLIR Produit du Québec, ¢ \u2018 Cat.Canada no.1 5 sac 2,27 kg .COURGES ASSORTIES courgeron, spaghetti, à la moëlle, Produit du Québec : 29° Ql | MELON DE MIEL EE Produit des États-Unis, eh 0 i ; BLANCS CHOUX DE BRUXELLES Produit du Québec, 1,52 se Cat.Canada no.1 69° - Ab t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - SOUPE BOISSON \\ ¢ FRITES \u201cSUPERFRIES\u201d 3 crème de champignons, légumes, raisin, orange, fraise 8 surgelés régulières, ondulées 1 99 poulet et nouilles, poulet et riz, 2709¢ paquet 6/200 mt r sac 1.5 kg 4 omates, bte 284 mL FARINE TOUT USAGE q 79 DINER Ty CHINOIS FIVE ROSES WONG WI MÉLANGE A GÂTEAU sac 5 kg 2 surgelé côtes de porc, poulet à 1 79 « » = l'ananas, chow meir/côtes de porc BETTY CROCKER THÉ EN SACHETS bte 540 g (4 saveurs variées, 99¢ METRO paquet 400 orange pekoe, a orange pete ° LEGUMES EN SAUCE CEREALES surgelés | dE MAÏS DE SON BEURRE D'ARACHIDES tiges de brocoli/sauce beurre, QUAKER 1 49 or 3 5 cho nes sauce fromage eure 1 39 extra crémeux, extra croquant, ¢ cl -fleur/sauce fromage paquet 450 g e cont 15h _ 0 bte 250 g 0 maîtres épiciers Métro du mardi 11 octobre au samedi 15 octobre 1983 jusqu'à 17h00.» ques.à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement.cs pins été oh ES oe LE QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 \u2014 53 Eskimos décimés par les blessures Moon prêt à vivre avec la douleur EDMONTON (PC) \u2014 Les Eskimos d\u2019Edmonton connaissent des difficultés inattendues depuis le début de la saison.Trop de blessures aux genoux, aux coudes, trop de têtes fortes et des pieds qui manquent de précision, voilà en résumé les grandes causes de ces difficultés.Pour un, le quart Warren Moon se dit prêt à vivre avec la douleur tant et aussi longtemps que les Ekimos auront une chance de participer aux séries.Moon est blessé à un coude et il a aggravé cette blessure dimanche.quand les Eskimos ont perdu 19-15 devant les Argonauts de Toronto.Il a besoin de se reposer, mais il sait qu\u2019il doit demeurer dans l\u2019alignement pour que les siens aient une chance de participer aux séries.Moon se doit de demeurer dans l\u2019alignement, les Eskimos ont déjà perdu les services des demis Jim Germany, Neil Lums- den et Greg Marshall PAUVRE CHUCK \u2014 Voici l\u2019entraîneur-chef par intérim des Oilers de Houston, Chuck Studley.Il remplace Ed Biles, qui a démissionné lundi, et se retrouve avec une équipe qui a une fiche de 0-6.On lui souhaite bonne chance, il en aura besoin.Oilers de Houston Chuck Studley prend la relève HOUSTON (AP) \u2014 Chuck Studley, gui s'oceupait de la défensive des Oilers de Houston depuis le début de la saison, a été nommé entraineur- chef de l'équipe par interim, hier.Il remplace Ed Biles, qui a remis sa démission lundi après être demeuré deux ans et demi à la tête de l\u2019équipe de la ligue Nationale de football.Studley, qui devient entraineur-chef pour la première fois chez les professionnels, prend la tête d\u2019une équipe qui a subi 13 défaites consécutives et qui présente une fiche de 0-6 cette saison.Les Oilers tenteront de mettre fin à cette série dimanche quand ils affronteront les Vikings du Minnesota.Les Oilers n\u2019ont pas remporté une seule victoire depuis le 19 septembre 1982 (Laserphoto AP) quand ils avaient disposé de justesse des Seahawks de Seattle 23-21.Studley s\u2019était joint aux Oilers en janvier après avoir servi de coordonateur de la défensive des 49ers de San Francisco pendant quatre ans.Il était passé chez les professionnels en 1969 avec les Bengals de Cincinnati avec qui il a travaillé pendant 10 ans.54 \u2014 LE QUOTIDIEN.thercredi 12 octobre 1983 et du centre Eric Upton à cause de blessures aux genoux.\u201cLes docteurs prétendent que la blessure se guérira d\u2019elle- même si je me repose pendant quelques semaines, a dit Moon.Mais je ne peux me permettre de manquer quelques semaines\u201d.Moon doit porter un épais bandage à chaque match.Mais cela ne l'aide pas tellement.\u201cLa première fois que je me fais frapper dans un match, je ressens toujours une douleur insupportable, a-t-il dit.Tellement que j'appelle deux ou trois jeux au sol immédiatement après pour tenter de me remettre\u201d.\u201cIl faut l\u2019admirer, a dit Brian Kelly, celui qui a capté plus que sa part de passes venant de Moon.Je me souviendrai toujours de Warren comme un gars qui n\u2019a jamais abandonné\u201d.035-3300 S SA-\u2014-5%06AST 5 WARREN MOON.n\u2019est pas homme à laisser la barque des Eskimos au m moment où celle-ci éprouve des difficultés.# 1 (Laserphoto AP): ES CR ato i pics ie: Lleida SES BR ee AHS in A rm os AN À vu Glenn Mi Glenn Michibata 98e au monde Glenn Michibata de Toronto est devenu le premier canadien, depuis Réjean Genois en 1978, a se tailler un classement parmi les 100 meilleurs joueurs de tennis au monde.Classé 111e jusqu\u2019à tout récemment, Mi- chibata a été porté au 98e rang mondialement la semaine dernière.L'an dernier, à la même date, le To- rontois était au 295e échelon.En 1978, l\u2019excellente raquette Ré- jean Genois occupait le 84e rang chez les meilleurs tennismen au monde.À son dernier tournoi Grand Prix, Michibata a atteint les quart-de- finales.Lors de cette compétition invitation disputée à Vancouver, Michibata a vaineu Wojtek Fibak avant de succomber devant Roscoe Tanner et Jimmy Connors.Michibata s\u2019envole aujourd\u2019hui vers le circuit asiatique.Il a un premier rendez-vous la semaine prochaine à l\u2019omnium du Japon.Coupe Davis Letirage au sort des rencontres du premier tour de la coupe Davis 1984 de tennis a eu lieu hier à Londres.Huit rencontres auront lieu lors de ce premier tour.Parmi les plus importantes, mentionnons que les Etat- Unis joueront contre la Roumanie, alors que l\u2019on prévoit une rencontre Nastase- McEnroe spectaculaire.Les deux finalistes de la dernière édition de la Coupe Davis.la Suède et Glenn Michibata.l\u2019Australie, joueront respectivement contre l\u2019Equateur et la Yougoslavie.Victoire facile La grande favorite Martina Navratilova a remporté une victoire très facile de 6-1 et 6-1 hier contre Peanut Louie lors du tournoi de Tarpon Spring, qui offre $150,000 de prix.Navratilova, qui a disposé de Louie en 43 minutes seulement, en était a son premier match depuis la finale de I'Omnium des Etats-Unis ou elle avait battu Chris Evert-Lloyd.Dans les autres matches de première ronde, Beth Herr a disposé de Mary Lou Piatek 7-5 et 7- 5; Phyllis Blackwell a éliminé Laurie McNeil 6-4, 1-6 et 6-2; Wendy White a eu raison de Anna Maria Fernandez 4-6, 6-1 et 6-4 .et Pam Casale a défait Melissa Brown 6-3 et 6-1.Pas de retour Le pilote argentin Carlos Reutemann a déclaré qu\u2019il n\u2019effectuerait pas de retour en Formule Un la saison prochaine.Arrivé mardi après-midi à Kyalami, pour assister, samedi, au dernier Grand Prix de la saison.Gibson quitte Les Jets de Winnipeg ont rappelé le défenseur John Gibson de leur filiale de Sherbrooke dans la bata 98e au monde Ligue américaine.Gibson prendra la place de Bryan Maxwell offert la veille au repêchage sans droit de rappel.Gibson, qui - joindra les rangs des Jets pour le match de ce soir à Pittsburgh.LA CESTDU SOLIDE! ÇA, C'EST DU BEAU'! Le Nissan Hustler 4X4.Un camion qui a de la gueule et du muscle.\u201cRoues à rayons, boîte à 5 vitesses, sièges baquets sport, direction servo- assistée, radio MA/MF stéréo et douze autres caractéristiques extra- avantageuses, telles que les moyeux à roulement libre automatique.En voilà pour satisfaire les plus exigeants! Et quand vous êtes au volant d'un Hustier, vous savez que c'est du pur Nissan: la garde au soi minimum la plus élevée de sa catégorie; des parois doubles extra-résistantes; un moteur de 2,4 litres à culasse hémisphérique, qui a du nerf et de la fougue.Passez chez le concessionnaire Datsun/Nissan.Il vous fera voir un Hustler 4X4 qui bouge en grand! GUE PLAST DE COMDAIAE Les rayures et les rétroviseurs sont en option.Le Nissan 4X4 Hustler BOU RAND CEST NISSAN RAYMOND GILBERT AUTO 2315, boul.St-Paul, Chicoutimi Tél.: 549-0007 Automobile Sag-Lac Inc.665, Ave du Pont, Alma Tél.: 662-6508 AUTO REAL MENARD LTEE 791, boul.Sacré-Coeur, St-Félicien Tél.: 679-3770 UNIVERS ES HUMAINS 'INSOLITE A SCIENCE ALIMENTATION not RYT ENCYCLOPEDIE ANNUELLE 'almanach moderne Pour tout apprendre et tout connaitre.E CALENDRIER WB LES VOYAGES EU LES SPORTS HB LES SPECTACLES B LA PSYCHOLOGIE BD LA CONSOMMATION GARAGE ROUSSEAU ET FILS LTÉE ELLE 177, Dequen, Mistassini Tél.: 276-2206 Postez a: ALMANACH MODERNE 5701 Christophe-Colomb Montréal, Qué.H2S 2E9 i Jdésire recevoir.exem praire(s) de l'ALMANACH MODERNE 198: 3 au prix de 3,95$ chacun.Ci-inclus la somme de $ NOM.i ADRESSE.B VILLE oo PROV.\u2026.CODE.i mmmmmul LE QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 \u2014 55 LA BAIE \u2014 Pour marquer le début de son association avec les Inuk de l\u2019université aan versitaire par excellence pour la semaine qui vient de se terminer.du Québec, à Chicoutimi.Serge Trépanier pouvait difficilement demander plus.Après voir marqué cing buts, samedi, contre Concordia, il a hérité du titre d\u2019athlète uni- Donc, tout ce qui a fait défaut, c\u2019est la victoire.Les Inuk ont perdu leur premier match, 9-5.\u201cC\u2019est de valeur qu'on ait perdu ce match, note Serge tout de même parvenu à marquer cinq fois.Tré- uait qu Trépanier.Là, ce n\u2019est qu\u2019un honneur individuel.Il aurait été plus plaisant pour tous les joueurs qu\u2019on gagne contre Concordia.\u201d Trépanier a bien apprécié ses contacts avec le hockey universitaire jusqu\u2019à présent.\u201cLe calibre est très bon, très fort.J\u2019ai déjà joué au hockey junior majeur et au collégial et l\u2019universitaire est le calibre que je préfère.C\u2019est plus fort que le collégial et plus propre que le junior majeur.\u201d \u201cL'an dernier, j'avais participé au pré-camp des Inuk.neur-adjoint Claude Beaulac.e,la,victoire Cet été, j'ai fait le tour des autres universités.J\u2019ai tout analysé et j'en suis venu à la conclusion que la meilleure place était Chicoutimi.J'ai choisi les Inuk en raison de leur organisation.Aussi, je voulais me joindre à une équipe qui allait être respectable.Quand je suis allé à Moncton, l\u2019entraîneur (Jean Perron) m\u2019a dit que pour un Québécois qui cherche une bonne équipe, le meilleur endroit est Chicoutimi.Le \u201cflash\u201d s\u2019est fait\u201d, poursuit celui que plusieurs universités ont tenté d\u2019obtenir au cours de l\u2019été.Depuis leur première sortie, les Inuk n\u2019ont pas encore montré réellement ce qu\u2019ils peuvent faire, estime Serge Trépanier.Il reprend une expression bien connue dans la région en disant \u201cle meilleur est à venir\u201d.\u201cJ\u2019aurais bien aimé qu\u2019on gagne notre premier match.Je pense que les recrues ne \u2018s\u2019attendaient pas à ce qui est arrivé.On savait que Concor- dia allait être fort, mais peut- être pas autant.\u201d \u201cIls (Concordia) sont quand même deuxièmes au Canada.Mais, je suis certain qu\u2019on va parvenir à les battre cette année\u201d, conclut Trépanier qui pense avoir retrouvé un peu de son Abitibi natale au Saguenay-Lac-Saint Jean.Deux objectifs à atteindre LA BAIE (SE) \u2014 Serge Tré- panier caresse actuellement deux objectifs particulièrement relevés.Le premier concerne toute l'équipe des Inuk de l\u2019UQAC, alors que le second le touche plus personnellement.\u201cJe me donne trois ans avec les Inuk, explique celui qui a marqué cinq buts, samedi.En trois ans, j'espère gagner le championnat canadien.J'ai presque tout fait au hockey.J'ai participé à un camp professionnel à St-Louis, l\u2019an dernier.Un championnat universitaire canadien serait la plus belle affaire qui pourrait m'\u2019arriver.Je suis convaincu qu'on est capable de le faire.On a tout.\u201d MARQUEUR PROLIFIQUE \u2014 Même si les panier (a droite) pose en compagnie de I\u2019entrai- L\u2019autre but que poursuit Inuk ont perdu 9-5, samedi, Serge Trépanier est Trépanier prend la forme de (Photo: Réal Tremblay) l\u2019équipe olympique canadienne de 1988.À ce sujet, il a d\u2019ailleurs droit à une bourse d\u2019études accordée par Hockey-Canada.\u2018Une cinquantaine de joueurs reçoivent cette bourse au Canada, confie Tré- panier.Au cours des trois prochains étés, il y aura des camps d'entraînement.Je pense qu\u2019ils vont durer deux mois chacun.Les dirigeants de l\u2019équipe olympique ne veulent pas arriver à la dernière minute pour les Jeux de 1988\u201d.\u201cA Chicoutimi, ils vont me surveiller.Pour cela, je ne peux pas me permettre d\u2019a- .voir des \u2018\u2018downs\u201d\u2019.Je dois connaître toute uné saison.Ma \u201cpetite carrière\u201d et ma bourse de Hockey-Canada en dépendent.\u201d RE RET RE D Oo NO OICIO) rm Equipe recherchée Suite à un départ de dernière minute, la Ligue volleyball Co- jak O\u2019Keefe est actuellement à la recherche d\u2019une équipe pour compléter ses rangs.Si votre formation veut rejoindre le circuit ou encore si vous êtes intéressés à faire partie d\u2019une équipe, on vous invite donc à rejoindre Yvan Tremblay.On peut lui parler en composant le 547-3619 ou le 547-6123.Tournoi de volleyball Le club de volleyball \u201cLes Hirondelles de Jonquiére\u201d présentait un tournoi pré-saison au cours de la fin de semaine.Les Hirondelles ont alors disputé trois matches, gagnant à chaque occasion.Elles ont d\u2019abord vaincu le collège F.X.Gar- neau (collégial AAA) 14-16, 15- 11 et 15-10.Elles ont aussi pris soin de Limoilou (collégial AAA) 15-13 et 15-4 et du Cep (84 4 + 6 Breton (équipe invitée) 15-3 et 15-3.Le 29 octobre prochain, à Jonquière, aura lieu un tournoi collégial AAA qui marquera le début de la saison.Ligue Passe-temps O\u2019Keefe Cette ligue de hockey pour adultes reprend ses activités le 18 octobre prochain.La Ligue Passe-temps entamera alors une onzième saison.Cette année, elle a conservé ses quatre équipes, le \u201cCaisse Populaire\u201d, le \u201cMercerie Le Saguenéen\u201d, le \u201cLouis-Hébert\u201d et le \u201cHébert et Gagnon\u201d.Elle a aussi gardé son bureau de direction présidé par Jean-Marc Perron.Cette année, les équipes jouent 27 matches.Elles ont rendez-vous le mardi soir, à 20h00 et 21h30, au Pavillon sportif de Ké- nogami.Ligue O'Keefe Le \u2018Mécanique Métrique\u201d domine le calendrier avec neuf points, contre 7.5 pour la \u201cFourchette\u201d, six pour la \u201cTerrasse du Cosmos\u201d et 4.5 pour le \u201cSor- rento Pizza\u201d.Le \u201cMarché Ste- Claire\u201d et le \u201cBistrot du Fjord\u201d suivent un peu plus loin.Chez les marqueurs, Guy Fortier et Pierre Richard ont tous les deux dix points, un de mieux que Raymond Morissette.Joueur de la semaine Le gardien Pelle Lindbergh, qui n\u2019a permis que cinq buts en conduisant les Flyers de Phila- delphie a trois victoires consécutives, a été nommé hier le joueur de la semaine dans la Ligue nationale de hockey.Lindberg, qui a repoussé 81 des 86 tirs dirigés contre lui, a devancé au scrutin deux autres gardiens, Glen Hanlon et Steve Weeks, des Rangers qui ont permis à New York de remporter quatre victoires d\u2019affilée.Les autres joueurs qui ont obtenu des votes ont été Michel Goulet, des Nordiques de Québec, Tony Tanti, des Canucks de Vancouver, Wayne Gretzky, des Oilers d\u2019Edmonton, et Mike Bossy, des Islanders de New York.Une semaine de retard Fortune Carrée, le voilier des Canadiens Alain Foccard et Marie-Pierre Marcaggi, a atteint Santa-Cruz de Teneriffe (Iles Canaries), terme de la première étape de la mini-transat à la voile, lundi, prenant ainsi le 28ième place, avec plus d\u2019une semiane de retard sur le vainqueur de l'étape, Voiles Cudenec, du Français Stéphane Poughon.Ferrari en tête Les Ferrari ont été les reines des essais privés marathon du Grand Prix d\u2019Afrique du Sud de Formule 1, qui ont pris fin mardi soir sur le circuit de Kyala- mi.Avec un temps de 1 min.6 sec.86-100, le Français Patrick Tambay a réalisé une performance proche du meilleur - temps réussi l\u2019année dernier avec les monoplaces à jupes par son compatriote René Ar- noux, à l\u2019époque sur Renauld (1:06.35).Mardi Arnoux a dû se contenter du deuxième temps en 1 min.7 sec.62-100.Cette do-* mination des Ferrari mais aussi les excellents temps des Lo- = tus et des surprenantes Wil- liams-Honda, laisse à penser : i que la bataille pour.le titre \u2018 : mondial entre le Français.Alain Prost (Renault), le Brésilien Nelson Piquet (Brabham BMW) et Arnoux, pourrait trés bien être troublée par d\u2019éventuels outsiders.D'autant que mardi, Nelson Piquet et Bra- bahm ont connu quelques alertes en cassant deux moteurs.- 4 5 5 caddie qu\u2019ils Serge neex- |} ans la illeur qu\u2019on atch.es ne ui est ncor- peut- juand nada.on va te an- r qui 1 peu e au n.S ot, il a purse par e de ette » Tré- trois a des t.Je deux 2ants e ne der- 1x de t me e ne dois ison.t ma a en d\u2019a- E MARIO CUSSON.pourra enfin affronter Dave Hilton dans quelques semaines.(Laserphoto PC) CES PERSONNES ONT ETE PROCLAMEES GAGNANTES PAR UN TIRAGE AU HASARD D\u2019UNE MAGNIFIQUE BOITE AUX LETTRES DU QUOTIDIEN GAGNANTS DE LA PROMOTION AUTOMNALE DES ABONNES DU QUOTIDIEN M.LAWRENCE EMHOFF 3902, Panet Jonquière M.BLAIS 1899, Nelison Jonquière M.JOSEPH BOUCHARD 4051, Châteauguay Jonquière M.GERARD HARVEY 28, St-Meurice Chicoutimi-Nord ROLANDE GAGNON 658, Syndenham Chicoutimi REAL LAPOINTE 298, St-Jean-Baptiste Anse St-Jean ROBERT GODIN 675, Bergeron Ouest Alma ROLAND GAUDREAULT 106, Parizeau Mistessini M.BUSQUE 802, St-Paul Chicoutimi M.JEAN-YVES SIMARD 2030, Rousse! Chicoutimi-Nord MME YOLANDE LEPINE 3116, Ste-Marie M Os TM BLAY Jonquière St-Ambroise M.GUY COTE 177, St-Jean-Baptiste Jonquière M.GHISLAIN RUEST 92, Honfieur Chicoutimi M.GHISLAIN RHAINDS 955, Lavoie Ville de La Baie GEORGES-AIME HOUDE 20, Tremblay Petit-Saguenay YVON COTE 1360, Vigneauit Ouest Alma M.JEAN-PAUL DOUCET 110, Boivin Mistassinl M.JOCELYNDESGAGNE CHARLES PELLETIER 2302, Hébert 3592, de Champlain Arvida Kénogami M.ANDRE TRUCHON 584, Des Pluviers Chicoutimi M.BERTRAND POTVIN 115, rue Des Glaïeuls Chicoutimi-Nord M.FERNAND HAMEL 1110, Bourassa Alms M.JACQUES MALTAIS 300, Walberg Dolbeau M.MARIUS VERREAULT 415, du Parc Ste-Jeanne-d'Arc Mario Cusson aura sa chance en décembre MONTREAL (PC) \u2014 Le combat de championnat canadien des poids mi-moyens qui doit opposer le tenant du titre Mario Cusson et Dave Hilton sera repris le 4 décembre prochain au Forum de Montréal.Cusson, qui s\u2019est fracturé un os de la main gauche il y a quelques jours, aurait préféré que le combat ait lieu le 15 décembre.Il a même servi un avertissement à ceux qui ont retenu cette date parmi les quatre disponibles en décembre.\u201cLes médecins de la Commission athlétique m'ont examiné et m\u2019ont dit que j'aurais suffisamment de temps pour m'\u2019entraîner si ma main était remise dans quatre semaines, a dit celui à qui les médecins ontariens avaient recommandé de demeurer inactif pour une période de COMMENT Pierre DURIVAGE DESCRIPTION: Jean-Paul CHARTRAND-Jf AIRES\u201d Pierre L'ADOUGEUR go A six a huit semaines.Moi, je leur ai dit que j'avais besoin d\u2019au moins trois semaines de gants.Si jamais je m'aperçois que ma main n\u2019est pas bien à ce moment-là, il n\u2019y aura pas de combat\u201d.Dans le clan Hilton, on ne veut pas que le combat soit remis une autre fois.Dave Hilton père a même été catégorique: \u201cNous avons une carrière internationale a entreprendre et nous ne pouvons plus remettre cela.Même si le combat doit rapporter beaucoup d'argent aux deux boxeurs, ce sera en décembre ou jamais\u201d.Par ailleurs, Alex Hilton a profité de Poccasion pour lancer un défi a Ralph Hollett pour le titre canadien des moyens.Ce combat aurait lieu lui aussi le 4 décembre si les parties peuvent s'entendre.LASÉRIE ; - ce Soir 20 h00 Une autre commandite de La Brasserie Labatt Limitée LE QUOTIDIEN: mertredi' 12 octobre 1983 \u2014 57 Entraînement des athlètes Programmation de douze mois REGINA (PC) \u2014 La préparation physiologique des athlètes est indispensable à un rendement optimal, estime Howie Wenger, conseiller en conditionnement physique de l\u2019équipe de hockey olympique 1984.Les instructeurs canadiens doivent s\u2019intéresser à un entraînement qui se poursuit toute l\u2019année et non au seul conditionnement physique saisonnier, a expliqué Wenger lors d\u2019un colloque de l'Association canadienne de hockey amateur (ACHA) consacré aux entraineurs de hockey désireux de se perfectionner.\u201cL'erreur la plus grave que nous ayons commise fut de centrer la préparation des joueurs de hockey sur la seule saison hivernale\u201d, a-t-il dit.\u201cUn calendrier d\u2019entraine- ment bien adapté doit tenir METHODES EUROPENNES \u2014 L'entraîneur de l\u2019équipe olympique canadienne, que l\u2019on voit ici en compagnie de son assistant George Kingston (à droite), se tourne de plus en plus vers les méthodes européennes.(Laserphoto PC) compte de l\u2019année entière et non pas s\u2019échelonner seulement sur les mois de septembre à avril.\u201d Wenger a mis au point un programme d\u2019entrainement annuel dans lequel on ne note aucun temps mort.Il prévoit plutôt une période d'en- trainement pré-saisonniére durant laquelle les athlètes sont appelés à améliorer leur endurance, leur puissance musculaire et leur rendement.Aide précieuse \u201cIl existe plusieurs types d'activité permettant de mieux préparer physiquement nos athlètes sans nuire à leur préparation technique et tactique.\u201d Wenger, professeur à l\u2019Université de Victoria et instructeur des ligues mineures de hockey, est conseiller en conditionnement auprès de plusieurs équipes, notamment les Canucks de Vancouver et les Oilers d\u2019Edmonton de la LNH, et les Cougars de Victoria de la Ligue junior majeur de l\u2019Ouest.Il divise son programme d'entraînement en trois: la période pré-saisonnière, la saison active et la période post-saisonnière.En pré-saison, le programme s'étend du 1er juin au 15 septembre, en règle générale.Il s\u2019agit alors d\u2019améliorer l\u2019endurance, la force et la puissance des joueurs.Au moins une journée de repos est prévue à chaque semaine.Du 1er juin au 15 juillet, le programme consiste uniquement en des exercices d\u2019endurance notamment la bicyclette et la course, six fois par semaine, afin d\u2019améliorer les capacités de récupération de l\u2019athlète.A compter du 15 juillet, la résistance est mise à l\u2019épreuve et est améliorée par des exercices réclamant l\u2019utilisation de la puissance musculaire.Cet entraînement permet à l\u2019athlète de s\u2019entraîner quatre jours par semaine, dont deux jours consacrés à la musculation: en améliorant la force des muscles, le hockeyeur est mieux protégé au niveau des tissus conjonctifs.Puissance accrue A compter du 21 août, l'en- trainement hebdomadaire est fragmenté en trois phases: trois jours consacrés à des activités physiques, une journée de musculation et deux jours pour les exercices d\u2019endurance.C\u2019est vers le 15 septembre que l\u2019entraînement pré- saisonnier se transpose sur la patinoire.Wenger introduit alors dans son programme d\u2019entrainement des tests destinés à mesurer la tolérance physique de chaque individu.Celui-ci est invité à sauter sur la glace \u201cpour y aller à fond de train\u201d.Durant la saison active, soit jusqu\u2019au 15 février environ, l'entraînement consiste à maintenir à un niveau élevé l\u2019endurance, la force, la puissance et le seuil de tolérance de chacun.À l\u2019approche des séries, toutefois, Wenger croit qu\u2019il est nécessaire d\u2019atténuer l'entrainement durant une période d'environ deux semaines, de façon à ce que l\u2019organisme puisse récupérer pleinement avant les éliminatoires.Le calendrier post- saisonnier s'étend du 15 avril environ au ler juin.Dès le ler mai, suggère Wenger, l\u2019athlète devrait commencer à faire des exercices d\u2019endurance deux fois par semaine et augmenter progressivement le tempo de façon à pouvoir s\u2019entraîner six jours par semaine dès le ler juin.Respecter l\u2019ordre et la progression \u201cIl n\u2019y a rien de magique dans l'organisation des différentes phases du programme d\u2019entrainement\u201d, dit-il.\u201cIl est surtout important de respecter l\u2019ordre et la progression des exercices.\u201d \u201cVous devez améliorer l\u2019endurance, la force et la puissance de façon à ce que l'organisme puisse tolérer le niveau de qualité du programme d\u2019entraînement.Il est également impossible de donner de bonnes performances lorsque l\u2019entraine- ment est trop intensif.C\u2019est pourquoi il est important d'insérer des périodes de récupération dans tout programme.\u201cPour pouvez par ailleurs accorder dè courtes périodes de repos durant la saison, lorsque vous vous préparez à des rencontres importantes ou en vue de tournois spéciaux.\u201d Wenger invite les instructeurs à respecter divers principes de base en imposant un entraînement spécifique à leurs joueurs: augmenter progressivement les exercices pour mieux améliorer les performances; apprendre a connaitre les limites de l\u2019organisme afin de mieux développer les talents particuliers de chaque athlète; augmenter progressivement certains exercices pour améliorer une facette précise du jeu; utiliser efficacement les périodes de repos et de récupération; et maintenir à un seuil optimal les progrès réalisés à l\u2019entraînement.Le poids idéal d\u2019un athlète se mesure à la teneur en gras de son organisme, rappelle Wenger.Les joueurs de hockey ne devraient pas avoir plus de 10 à 12 pour cent de leur organisme en matières grasses.\u201cCertains joueurs de hockey professionnel se sont présentés au camp d'entraînement avec une teneur en gras de 18 pour cent\u201d, rap- pelle-t-il.\u201cIls se demandent ensuite pour quelles raisons ils s\u2019épuisent si rapidement et ne peuvent terminer le camp d\u2019entrainement sans étre blessés.\u201cLa raison en est très simple.Ils ne sont pas conscients que c'est le type de tissus que le corps recèle, et non son poids spécifique, qui lui confère puissance et efficacité.\u201d Périple vers Los Angeles Les policiers de la CUM s\u2019entraînent MONTREAL (PC) \u2014 Les 15 policiers de la Communauté urbaine de Montréal qui courront de Montréal à Los Angeles, en juillet 1984, poursuivent leur course à relais d\u2019une durée de sept jours, à raison de 24 heures sur 24, autour du parc Maisonneuve, situé dans l\u2019est de Montréal.Porteurs d\u2019un message des 11 premiers ministres canadien et provinciaux, à l\u2019occasion des Jeux olympiques de 1984, les policiers rendront également la politesse à leurs collègues de Los Angeles qui, lors des jeux de 1976, avaient couru jusqu'à Montréal.Ces policiers sont: le lieu- -tenant Marc Lapointe, les sergents Patrick Landry, Carol Sigouin et Norman Roy, et les agents Robert Clermont, Robert Gosselin, Denis Lan- glois, Pierre Miron, Ronald Shearing, Marcel Perreault, Ghislain Côté, Carol Des- biens, André Ouimet et Normand Tremblay.Ce dernier appartient à la classe de l\u2019élite pour avoir déjà couru au moins un marathon en moins de 2 h 30.Dix de ces 15 coureurs réussissent les 42,19 km en moins de trois heures.Départ le 4 juillet Le départ de ce périple de 7,200 km (4,500 milles) est prévu pour le 4 juillet, et la troupe devrait atteindre Los Angeles 23 jours plus tard, à la veille de l\u2019ouverture des Jeux, après être passée par Vancouver, en Colombie- Britannique.Ils s\u2019attaqueront ainsi à un record mondial de la course de longue distance en groupe, qu\u2019ils prévoient battre par une centaine de kilomètres.Entre-temps, les 15 athlètes ont entrepris dimanche une course à relais de 1,350 milles qui durera sept jours, autour du parc Maisonneuve, dans le secteur est de la ville, chacun des 15 policiers devant franchir une distance totale de 90 milles.Il s\u2019agit d\u2019une course effectuée dans les.mêmes conditions que celle de juillet 1984.Chaque coureur doit respecter un rythme de sept minutes et demie au mille ou 4,7 minutes au kilomètre.58 \u2014_ IF OF TOTINTEN, merrradi 19 netahre 1QRQ élevé puis- rance e des croit l\u2019atté- urant deux > que pérer mina- post- avril le ler I'at- cer à endu- naine ssive- à pou- \u2018s par 6 Mets Le Le a dite Ep iS pis - itour ns le cun fran e 90 ffec- pndi- 1984.pec- utes mi- LE kaki | ar Roarke instructeur Mike Roarke, 52 ans, un ancien rece- v ur des Tigers de Detroit, a été choisi pour succéder à Hurb Kittle comme instructeur des lanceurs des Cards de St-Louis.Roarke n\u2019est pas un inconnu à St-Louis, Bruce Sutter ayant fait appel à ses services au cours des trois dernières années pour l'aider à corriger des problèmes techniques.Les Cards ont aussi \u2018annoncé que l\u2019instructeur Hal Lanier passait du premier au troisième but et était remplacé par Nick Leyva.Kittle obtiendra un nouveau poste dans l\u2019organisation de l\u2019équipe.Boggs arrêté Tommy Boggs, un ancien lanceur des Braves d\u2019Atlanta, fait face à des accusations de pari illégal suite à une opération policière chez 12 preneurs aux livres américains au cours de la fin de semaine.Un total de 21 personnes ont été arrêtées et la police a parlé d\u2019un chiffre d\u2019affaires hebdomadaire de 1,5 million $ pour l\u2019organisation criminelle.Fausse bague Une bague de Série mondiale achetée à un mendiant pour la somme de 100$ par une grand-mère de Gary, dans l\u2019Indiana, n\u2019a jamais appartenue à Reggie Jackson, a déclaré hier un porte-parole des Angels de la Califor- _Jen loref\u2026 nie.\u201cReggie posséde bie Britannique se Lemay pourformerle du Canada.La forma- gagné deux fois hommes et les toujours cette bague, elle n'a pas été volée\u201d\u2019, a précisé Tim Mead.Retraite Dan Dierdorf, joueur de ligne des Cardinals de St-Louis de la Ligue nationale de football et six fois membre des formations d\u2019étoiles, a annoncé qu\u2019il prendra sa retraite à l\u2019issue de la présente saison.\u201cQuatre-vingt-quinze pour cent de mon être est rempli de tristesse, a dit le vétéran de 13 saisons.mais, mes genoux - l\u2019autre cing pour cent - sont très très heureux.Mes genoux sont vraiment mal en point\u201d, a souligné Dierdorf.Elite du tir à l\u2019arc Roger et Lucille Le- may du Club Montréal International sont au nombre des huit Canadiens qui défendront les couleurs du.Canada, du 17 au 22 octobre dans le cadre du championnat du monde de tir à l\u2019arc qui sera disputé au parc El Dorado à Long Beach, site même de cette discipline lors des prochains Jeux olympi- QUES.Paul Fontaine, également du Club Montréal International, ainsi que Daniel Desnoyers du Club Francs Archers et Eric Amos de l\u2019Ontario se joindront à Roger Lemay sur l\u2019équipe masculine formée de quatre membres.Lucille Lessard, qui réside maintenant en Ontario, ainsi que sa concitoyenne Linda Kazienko et Roberta Barker de la Colom- 5959011 Ligue nationale Los Angeles 2 NY Islanders 5 Première période 1- NY Islanders, Gillies 1 (Goring, Gilbert), 3:26.2- NY Islanders, Merrick 1 (Langevin, Tonelli), 6:09.Pun.: Nicholls LA 1:18, Langevin NY! 7:02, Lane NYI 11:22, Nystrom NY! 18:41.Deuxième période 3- NY Islandérs, Kallur 2 (Potvin, Trottier), 12:43 (an).Pun.: Potvin NYI 9:19, Heidt LA 12:21, Nicholls LA 19:40.Troisième période 4- NY Islanders, Tonelli 1 (Potvin, Persson), 1:03 (an).5- Los Angeles, Fox 1 (Nicholls), 3:25 6- Los Angeles, Simmer 18:41.7- NY islanders, Bourne 3, 12:19 (dn).Pun.: Merrick NY! 11:25.Tirs av but Los Angeles - NY Islanders 13 9 12-34 7 14 14-35 Gardiens: Lessard, Los Angeles; Smith, NY Islanders.Ass.; 15,850.Ligue junior majeure \u2019 du Québec Trois-Rivières 4 Longueull 3 Première 1- Trois-Rivières, Michel Larose (Gontran, Gilbert), 9:51.2- Longueuil, Santino Pellegrino (Joe, Mercuri), 14:26.Pun.: Trs Boucher 2:12, Lon.Tousi- gnant 5:38, Lon.J.-P, Lemoine 11:51, Trs Gosselin 14:13.Deuxième 3- Longueuil, Séntino Pellegrino (Bourgeois, Paquet), 0:22.4- Trois-Rivières, Gontran Gilbert (Boucher), 12:51.5- Trois-Rivières, Claude (Duval, Choules), 14:55.Pun.: Lon.Lemoine 18:40.Troisième 6- Trois-Rivières, Luc Duval (Gagnon, Gosselin), 2:50.7- Longueuil, Peter Kasper (Carbonneau), 12:28.Pun.: Lon.Lemoine 10:21, Trs Gosselin 10:21, Trs Nantel 13:07, Lon.Paquet 13:07, Trs Boucher 15:48.Tirs su but Trois-Rivières 34 Longueuil 39 Gardiens: Carl Parker, Trois- Rivières; Martin Plante, Longueuil.Arbitre: André Duhamel.Ass.: 598.joindront a Lucille groupe sélect féminin tion canadienne a oem va eme aus ee as UE Wg\" = nA \u2014\u2014 ta l\u2019argent, chez les femmes.ENF MAINTENANT ÉPARGNEZ PLUS DE Hâtez-vous.Magasinez chez Tip Top et profitez du rabais offert sur notre magnifique collection de pantalons en flanelle de laine fabriqués au Canada.Le modèle classique et l'allure élégante de sa coupe en font une valeur exceptionnelle.Seul Tip Top peut vous JUSQU'À ÉPUISEMENT DU STOCK PANTALONS | ELLE 100% LAINE © 2 a offrir cette qualité à un prix aussi avantageux.LA VENTE SE TERMINE SAMEDI PLACE DU PURE LAINE VERGE La qualite paie.ROYAUME LE QUOTIDIEN, iniertredi 12 octobre 1983 \u2014 59 Retour en classe ou.Thiffault devra bientot decider CHARLES THIFFAULT.a adoré jusqu\u2019à maintenant l\u2019expérience avec les Nordiques.QUEBEC (PC) \u2014 Charles Thiffault aura une décision à prendre au mois de janvier: demeurer entraîneur-adjoint des Nordiques ou retourner à l\u2019université Laval auterme de la présente saison des Nordiques.Une décision d\u2019autant plus difficile qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019aussi incertain que le poste d\u2019entraîneur au sein d\u2019une équipe de sport professionnelle et que Thiffault adore son travail.Que l\u2019équipe aille bien et vous voilà en bonne posture mais si les résultats se font trop attendre, alors là, vous êtes sur le bord de la porte.Parce que dans le sport d\u2019équipe, les dirigeants font figure la plupart du temps de boucs émissaires quand rien ne va plus.L'universitaire Thiffault a déjà sûrement réfléchi à toutes ces considérations et il aura encore un bon trois mois pour répondre aux exigences de l\u2019université Laval.A l'automne 1980, Thiffault, diplômé en éducation physique et en technique du hockey, prenait un congé sabbatique d\u2019une année pour plonger en plein feu de l\u2019action et mettre en pratique la théorie qu\u2019il enseignait.Quand Michel Bergeron a succéâé à Maurice Filion derrière le banc des Nordiques, en octobre 1980, Charles Thif- fault a accepté de devenir l\u2019un de ses adjoints.Il a adoré l'expérience au point de la renouveler les trois saisons suivantes, y compris celle qui débute, en obtenant chaque fois un congé sans solde de l\u2019université.- Mais la maison de haut savoir a indiqué qu\u2019il s\u2019agirait d\u2019une dernière année pour son enseignant qui devrait dès lors remettre sa démission ou réintégrer les rangs du corps professoral.\u201cOn ne sait pas ce qui peut arriver.Ca va dépendre du rendement des Nordiques.Si ça ne va pas trop bien aux Fêtes, je ne serai peut-être plus là et la décision deviendra alors facile à prendre\u201d, a confié hier matin le professeur plein d'humour et de réalisme.\"Gord Donnelly Le défenseur-recrue Gord Donnelly n\u2019a pas encore disputé un match avec les Nordiques depuis le début de la saison et il ne s\u2019en plaint pas, Il ne veut pas entendre parler immédiatement d\u2019une descente chez l\u2019Express de Fredericton.\u201cJe n\u2019ai pas parlé à Michel Bergeron de tout cela mais j'ai su que je pourrais avoir ma chance bientôt.De toutes façons, je me plais bien ici où j'ai l\u2019occasion d\u2019apprendre beaucoup au cours des exercices, autant sinon plus que dans les mineures, confiait-il hier au centre Entrain.Ca ne presse pas d'aller dans les mineures, si je dois le faire un jour\u201d, a dit l\u2019athlète de 21 ans de Montréal.Un produit de la Ligue junior majeure du Québec, Don- nelly a évolué la saison dernière avec l\u2019équipe de Salt Lake, le club-école des Blues de Saint-Louis.Il a mérité 222 minutes de pénalités en 67 matches.Il est un rude arrière-garde de six pieds deux pouces et 195 livres.Depuis le début du calendrier, Michel Bergeron emploie régulièrement trois paires de défenseurs, Marois- Rochefort, Wesley-Moller et Price-Van Boxmeer.Il y a toujours aussi Dave Pichette qui soigne une blessure à un genou.Ironie du sort, c\u2019est Don- nelly qui l\u2019avait mis hors de combat dès le premier jour du camp d'entrainement.ai SU OR TS A 00 a À REGINA (PC) \u2014 Les entraîneurs de hockey du Canada adoptent une attitude plus positive en regard des méthodes européennes, dans la préparation de l\u2019équipe canadienne qui représentera notre pays aux Jeux Olympiques de 1984.Ils ont en effet adopté plusieurs des méthodes d'entraînement au- jourd\u2019hui utilisées par les grandes puissances mondiales du hockey.L\u2019instructeur-chef, Dave Ludek Bukac, de Tché- koslovaquie, et le tandem suédois formé de Calle Tournquist et Conny Evens- son, ontexpliqué qu\u2019ils ont dû reconstruire leur équipe, depuis 1980.Les USA avaient alors remporté\u2019 la médaille d'or, la Finlande l\u2019argent et la Russie le bronze.La Suède avait pris la quatrième place, la Tchékoslovaquie la cinquième et le Canada la sixième.\u201cNous avions une bonne équipe, mais la moyenne d'âge était trop élevée, en Hockey olympique L'équipe canadienne à l\u2019heure européenne King, de Saskatoon, affirme que l\u2019équipe olympique canadienne sera beaucoup mieux préparée qu\u2019en 1980 alors que le Canada s\u2019était classé sixième à Lake Placid, dans l\u2019Etat de New York.King fera appel à l\u2019expérience de plusieurs spécialistes et chercheurs canadiens spécialisés dans les disciplines sportives, au cours de l\u2019automne, alors que l\u2019équipe se réunira à Calgary, s\u2019y préparant pour les jeux de 1980.Plusieurs de nos joueurs avaient déjà connu de -meil- leurs jours\u201d, de dire Bukac en parlant de l\u2019équipe tché- koslovaque.\u201cNous avons construit une nouvelle équipe en étalant notre programme sur quatre ans.\u201cNous avons sélectionné une équipe nationale en tenant compte de l\u2019âge des joueurs, de leur expérience internationale, de leurs talents personnels, de leur rapidité sur patins et de leur perception de I'entraine- * ment.L\u2019âge moyen sera de 24 Sarajevo, en Yougoslavie, en février prochain.\u201cNous allons évaluer psy- chologiquemnt nos joueurs\u201d, d'expliquer King aux entraîneurs qu\u2019il a réunis après les avoir recrutés un peu partout au Canada, lors d\u2019un récent colloque.\u2018Nous allons également mettre l'accent sur le conditionnement physique et l\u2019état physiologique de chacun.Une attention toute spéciale ira aux gardiens de buts.\u201d ans.La moyenne idéale est de 26 ans.\u201d Bukac explique que le programme de conditionnement de ses joueurs s\u2019étale sur toute l\u2019année et que chaque athlète est évalué physiquement et psycholoiquement à chaque année.Cette équipe nationale ne disputera que 30 rencontres, cette saison, y compris une vingtaine hors- concours avant la compétition olympique.\u2018 Quant a Evensson, il a rappelé que 10 des joueurs qui appartenaient à l\u2019équipe na- Flanqué des entraîneurs Gorge Kingston, de Calgary, et Jean Perron, de Moncton, King fera appel à plusieurs Canadiens bien connus.Ressources Howie Wenger, professeur à l\u2019Université de Victoria, le conseillera sur l\u2019entraînement physiologique de l\u2019équipe; Cal Botterill, professeur- adjoint à l\u2019Université de Winnipeg, est conseiller en psychologie sporive qui a contribué aux succès de l\u2019équipe nationale de basket-ball; Dale Kenwood, d\u2019Edmonton, est directeur technique de l\u2019Association de hockey amateur de l'Alberta et un spécialiste des gardiens de buts.\u201cNous avons résolu certains des problèmes qui ont affligé l\u2019équipe olympique de 1980 et nous utiliserons certaines des meilleures per- sonnes-ressources dans- le tionale de Suède, en 1983, lors des Championnats mondiaux, ont joint les rangs de la Ligue Nationale de Hockey.\u201cNous devons créer une nouvelle génération de jeunes joueurs de hockey en Suède\u201d, dit-il.\u201cLa majorité de nos joueurs appartiendrons à une ligue d\u2019athlètes d\u2019élite avant de joindre les rangs de l\u2019équipe nationale, à la fin de janvier prochain.\u201d Quant à King, il a affirmé que l\u2019équipe olympique du Canada, en 1980, représentait un contingent plus puissant sport au Canada\u201d, de dire King.\u201cNotre procédure d\u2019en- trainement empruntera beaucoup à l\u2019Europe.Les joueurs devront être assez intelligents pour comprendre les raisons de nos agissements.\u201d King, Wenger, Botterill et Henwood ont été appelés à s'adresser aux quelque 75 entraîneurs qui participaient à ce colloque organisé par l'Association canadienne de hockey amateur (ACHA).Les meilleurs entraîneurs de Tchékoslovaquie et de Suède ont également participé à cette session d\u2019études de six jours.Ils ont notamment fait part des nombreux problèmes que leurs pays doivent surmonter en vue des Jeux de Sarajevo, où l'URSS est la grande favorite pour remporter la médaille d\u2019or.Les Tchèques en reconstruction qu\u2019on a bien voulu le laisser croire.Certains des problèmes qu\u2019elle a dû affronter ont été solutionnés, notamment la nomination d\u2019un ins- tructeur-chef.En 1980, l\u2019équipe était dirigée par le triumvirat Clarke Drake, Lorne Davis et Tom Watt.King insiste.également pour dire que la rapidité est plus importante que la taille des joueurs dans la sélection de ceux qui se joindront à l\u2019équipe canadienne.Autres textes en page 58 tel 2, 60 \u2014 1.F.OTIOTIDIFN.mercredi 12 octobre 1983 eH Nes set SE Rh nd Bs 5c nn SRE Mario s'explique Bouchard se prend-il pour le bon Dieu?MONTREAL (PC) \u2014 Autre nouveauté au sein du Canadien: l'équipe s\u2019est entraînée à 15 heures hier au lendemain du match à Québec et s\u2019entrainera régulièrement à cette heure au retour de matches à l\u2019étranger.\u201cLes joueurs peuvent ainsi mieux se reposer\u201d, a souligné Bob Berry, comme s\u2019il venait de faire une découverte subite.Depuis des années, sans se poser de question, les exercices du Canadien commençaient infailliblement entre 10h30 et midi, même quand les joueurs rentraient à Montréal tard dans la nuit.Mario Tremblay a déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas frappé le gardien Daniel Bouchard la veille mais que ce sont des paroles qu\u2019il lui a dites qui ont amené le gardien des Nordiques à lui asséner un coup de bâton qui lui a valu une punition majeure.\u201cEt ce n\u2019était rien de bien grave, a dit Tremblay.Se prend-il pour le bon Dieu celui-là pour qu\u2019on n\u2019ait plus le droit d\u2019y parler\u201d.Bob Berry a admis hier que les joueurs auraient intérêt à lire le livre de règlements de la Ligue nationale.\u201cMoi-même je le faisais quand je jouais, a-t-il dit.Nous réunissons bien nos joueurs pour leur faire part des principaux règlements qu\u2019ils pourraient ignorer, mais il est impossible de revoir tout le livre\u201d.Il faisait référence au jeu de Craig Ludwig qui, en attendant pour toucher à la rondelle lors d\u2019un dégagement des Nordiques la veille, avait provoqué une mise en jeu dans le territoire du Tricolore avec moins d\u2019une minute de jeu, en vertu d\u2019un règlement peu connu.Jean Hamel a été autorisé à rater l\u2019exercice d\u2019hier pour compléter son déménagement de Québec à Montréal.du Royaume JONQUIERE 548-8265 BILLETS DE SAISON Le | Rem \\ | CEGEP DE CHICOUTIMI DEBUT DE LA SAISON: 14 OCTOBRE 20H00 AU CENTRE GEORGES-VEZINA CEGEP DE CHICOUTIMI Vous pouvez Vous procurer votre billet de sal- son ($20 pour 11 parties plus 1 gratuite En signalant pour informations 549-9520 LAVAL CLOUTIER * SEMAINE SUGI Racquetball Défi 4500, cadre 100% graphite.Cordée avec Hi-sheep.Poignée en cuir, avec housse.Modèle 3200 Sugi Royal, bottine faite spécialement pour les sports de raquette.Empeigne en toile, renforcie de suède à l'avant et au talon.Semelle caoutchoutée, collée ou cousue.Grandeurs 4 à 12 incluant demi-pointures.Rég.: $33.99, SPECIAL: 29% Rég.: $110 SPECIAL: 99°?Modèle 1800 Sugi Court, pour racquetball, badminton, squash et volley-ball.Empeigne en toile renforcie de suède à l'avant et au talon, semelle caoutchoutée.Grandeurs 4 à 4 12 incluant demi-pointures, rég.: $26.99, A SPECIAL: BADMINTON PRIX REG.SPECIAL 2\" 9200 $112.99 $79.99 r= 8600 $69.99 $54.99 6800 $49.99 $44.99 Modéle 2500 XL Sugl Court Plus XL, pour e u ' P 1450 $32.99 $26.99 racquetball, badminton et squash.Empeigne en BV 1100 $25.99 $1 9.99 nylon tressé renforcie de suède à l'avant et au $17 99 talon.Renforcie de vinyle à la cheville.Semelle BV 1000 $23.99 , caoutchoutée, collée et cousue.Grandeurs 6 à 13 3 x ~ incluant demi-pointures.Disponible aussi pour *__ dames.Rég.: $33.99 \u2014 SP : SAC DE SPORT SUGI Prix rég.: $24.99 1 g9% SPECIAL: 29° Raquette \u2018\u2019mid size\u2019 faite d'érable, frêne, bois dur, - a Ne an.vos ae graphite.Poignée en Prix rég.: $7.99 \u201d mater n REG.SPECIAL GRATUIT: Le nert et le montage sur Tso COMPOSITE 300 $129.99 109.99 Lorde tons Sun Bie de 6 GRAPH 100 $149.99 129.99 nonmonte.GRAPH 150 $179.99 154.99 Une Raison de plus d'aimer le CHICOUTIMI JONQUIERE Sports-Experts, rice a Royaume Jonquière Marine & Sports boul.Talbot, Chicoutimi \u2014 (418) 545-4945 655, boul.Harvey \u2014 Jonquière (418) 542-7516 LE QUOTIDIEN, mercredi 12 octobre 1983 \u2014 61 _.gi Au lendemain du fameux revers Nordiq Les DANIEL BOUCHARD.devra, aux dires de son entraineur, garder la tête froide dans l\u2019avenir.(Laserphoto PC) Berry veut le voir en action Claude Lemieux jouera bientôt MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019instructeur Bob Berry a été tres clair.N\u2019était-ce du règlement qui empéche les équipes de la Ligue nationale de céder des vétérans a leur filiale sans les offrir d\u2019abord au repéchage, quelques joueurs établis seraient immédiatement envoyés a Halifax.- \u201cC\u2019est difficile d\u2019organiser des exercices avec autant de joueurs, commentait Berry au lendemain de la victoire sans éclat remportée à Québec.Mais nous n\u2019avons pas le choix\u201d.C\u2019est quand on lui a demandé pourquoi il n\u2019avait pas le choix que Berry s\u2019est expliqué: les joueurs dont il souhaiterait se débarrasser ne sont pas les nouveaux-venus qui attendent souvent leur tour mais des vétérans dont il n\u2019est pas satisfait et avec lesquels il a visiblement perdu patience.Doug Wickenheiser par exemple.Et sans doute Robert Picard.\u201cNous avons vraiment trop de joueurs, a répété Berry, mais dans les circonstances, j'estime que c\u2019est un moindre mal qui procure l'avantage d\u2019aiguillonner tous et chacun.D'ailleurs je ne crois pas que cela nous cause des problèmes pour le moment\u201d.L'instructeur du Canadien a refusé de préciser sa pensée au sujet de ce \u201cpour le moment\u201d, mais il est évident que le Canadien ne tolérera pas autant de joueurs aussi longtemps et que des décisions devront être prises prochainement.\u201cC\u2019est difficile de réunir l\u2019équipe pour dire qu\u2019elle a joué un match pourri la veille quand sept ou huit joueurs n\u2019y ont pas pris part et ne se sentent donc pas impliqués\u201d, a encore révélé Berry.Hier, le Canadien a cédé le défenseur Dave Allison aux Voyageurs et le gardien Greg Moffett le suivra probablement bientôt, une fois que l\u2019on aura décidé du sort du surplus de gardiens que l\u2019on retrouve également en Nouvelle-Ecosse.A l\u2019exception de Moffett, seul Claude Lemieux n\u2019a pas encore disputé un seul match en saison régulière.\u201cMais il jouera dès qu\u2019une occasion se présentera, a assuré Berry.Je veux le voir à l\u2019oeuvre à au moins une reprise lors d\u2019un match régulier avant de décider s\u2019il restera avec le Canadien ou retournera à son équipe junior\u201d.' 6% \u2014 TF OTTOTINTEN mercredi 19 netahre 1083 EQUEBEC (PC) \u2014 Plusieurs oÜvriers s'affairaient dès hier matin à préparer le Colisée de Québec pour y recevoir les délégués au congrès à la direction du parti libéral en fin de semaine.Ce qui a permis à certains joueurs des Nordiques d\u2019aller méditer au centre Entrain sur leur conduite de la veille dans la défaite de 6-4 des Québécois aux mains du Canadien.C\u2019est un manque flagrant de discipline et une perte du contrôle de soi qui ont pavé la voie à ce premier triomphe des Montréalais cette saison et, bien entendu, la direction de l\u2019équipe a revu tout cela à tête reposée hier matin sur bande MONTREAL (PC) \u2014 Pauvre Bob Berry.L\u2019autre jour, on apprenait que le Canadien prônait maintenant un entraînement \u201cà la soviétique\u201d avant les matches.Une initiative de Jacques Lemaire, enseignée et expliquée par celui-ci.Le lendemain, on apprenait que les réguliers du Canadien ne patineraient plus le matin d\u2019un match.Le direc- teur-gérant Serge Savard et Lemaire sont contre, depuis le temps qu'ils évoluaient ensemble.En laissant entendre que ce n\u2019était pas très bien pensé, Savard mettait en doute le jugement de son instructeur.Encore dimanche, c\u2019est Sa- vard, et non Berry, qui justifiait la mise au rancart de Robert Picard et Gilbert De- lorme.Comme c\u2019est Savard qui avait déclaré que ce dernier s\u2019entraînait mal.Pauvre Bob Berry donc.Son principal adjoint, Jacques Lemaire, est le choix du peuple comme instructeur et a acquis des connaissances que son supérieur ne possède pas.Au-dessus de lui, Serge Sa- vard, sans malice, prend BOB BERRY.n\u2019a pas droit de parole tellement souvent avec Corey et Savard dans le décor.Bob Berry passe au second plan beaucoup de place sur le Strict plan hockey et fait consciemment ou non de l\u2019ingérence flagrante dans le travail de son instructeur.\u201cJe n\u2019irai pas dans le vestiaire entre les périodes mais je ferai connaître mes opinions entre les matches\u201d, a admis Savard.Et jusqu\u2019au président Ronald Corey que l\u2019on voit partout et qui parle de hockey.Tout à perdre Berry n\u2019a pas que des défauts.À moins d\u2019être un merveilleux acteur (il vient de Los Angeles.), il a accepté de bonnes grâces d\u2019être entouré de compétences.Avec le résultat que si le Canadien connaît une bonne saison, on dira, et non sans raison, que c\u2019est grâce à l\u2019esprit nouveau institué par Corey et Savard et aux enseignements de Lemaire.Si l\u2019équipe continue d\u2019aller mal, ce sera la faute à Berry, même s\u2019il possède à peu de détails près les mêmes éléments qu\u2019au cours des dernières années.C\u2019est un cadeau à la grec qu\u2019a fait Savard quand il a réengagé Bob Berry comme instructeur.(Laserphoto PC) TI II IEE magnétoscopique, Peut-être pas Charles Thif.-4 fault, qui a assisté impuissant à l\u2019effondrement d\u2019un plan de match auquel il avait participé 4 et qui fonctionnait à merveille avant l\u2019énervement de quelques-uns, en particulier de Wilfrid Paiement et Daniel Bou- chard.Il n\u2019a pas fermé l\u2019oeil -.bien longtemps pendant la nuit.Il montrait d\u2019ailleurs des séquelles de d'armes hier matin au centre de conditionnement physique où il a accompagné les joueurs.De son côté, l\u2019entraîneur Michel Bergeron est demeuré à son bureau du Colisée, visionnant à loisir certaines scènes de ce match et décernant quelques blâmes.\u201cIl en faut de l'agressivité ; dans une équipe de hockey, pas -: de doute, mais une agressivité bien contrôlée par la discipline, la maturité etl\u2019espritd\u2019équipe, a-t-il analysé.\u201cOn peut comprendre et par- 4 .donner a un gars comme Dale Hunter qui, en arrivant a Québec, se laissait emporter par son jeune âge et son enthou- Mais comment admettre cela de la part de vété- - rans qui arrivent la téte chaude +: dans un match ou qui assouvis- person- siasme.sent des rancunes nelles?\u201d, a-t-il poursuivi.Bouchard: du calme Michel Bergeron faisait évi- .demment allusion au comportement de son vétéran gardien ° Daniel Bouchard.Il a expliqué - que ce dernier devrait s\u2019efforcer de garder la tête froide, de - ne rien exagérer.Bouchard, de- ; puis le temps qu\u2019il évolue dans la LNH, est bien connu des autres équipes pour son tempérament belliqueux et si chacune se met dans la tête de le : mettre à l\u2019épreuve et de tâcher | de le déconcentrer de la sorte, le gardien et les Nordiques | pourraient trouver la saison \u2026 longue.\u201cQuand Daniel est déconcentré, il perd beaucoup de son efficacité.Et si d\u2019autres coéquipiers ne se calment pas aussi, longue veillée - dc nous deviendrons une équipe } marquée dans la ligue.À quoi $ tout cela servira-t-il parce que 4 jamais, mais jamais, on aura le § dernier mot avec les arbitres\u201d, 5 a dit encore l\u2019entraîneur des ;j Nordiques.On s\u2019en est bien rendu i compte lundi et c\u2019est le Cana- \u2018 dien qui est sorti grand vainqueur des sautes d\u2019humeurs de .leurs petits cousins de la Vieille capitale.Nilan fait son travail Qui d\u2019autre que Chris Nilan A pouvait allumer la mèche?Et le porte-couleurs du Canadien a bien rempli son mandat, lui qui ; en était à un premier match 4 cette saison et qui a un \u201cjob\u201d a 3 conserver.\u201cNilan a fait exactement ce que l\u2019on attend de lui à ¢ Montréal.Mais nous, nous n\u2019a- § vons peut-être pas accompli i tout notre boulot.Après la mau- § vaise pénalité à Paiement à 3 l\u2019endroit de Shutt, on n\u2019a pas § été capable de dégager notre | territoire et Mondou en a profité pour compter le premier 4 but du Canadien\u201d, a expliqué ; Bergeron qui, lui, a gardé un grand calme après la ren jg contre.COUI McGr qui a Baltin grammes ] PI prés nale posé avor deva tiger le la velle cise burg joue Le Gaze les j rates but deux lance et le Th toute Pirat son, Chif.2 ant à | de { cipé eille juel- Wil- Bou- \u2019oeil nuit.; sé- illée : re de e où rs.r Miré à sion- ènes quel- ivité 1, pas - ivité lisci- td\u2019é- ; par- Dale Qué- > par thou- ad- vété- .aude uvis- rson- t évi- J npor- rdien ° liqué effor- le, de d, dedans des cha- ïcher sorte, aison Écon- le son équi- Aussi, juipe quoi bp que Ira le res\u201d, r des Fana- pain en a iqui mpé- de le iques\u2019 : endu : rs de .§ pe la atch J I 1 3 3 cte- À lui à ; n'a- # mpli § TE Ean Arb ra hms abat ss.ilan \u201c Etle à au- 4 nt à 3 pas 4 otre pro- ier À qué ; e un ren- COUP DECISIF \u2014 Garry Maddox a pincé une offrande de Scott McGreagor \u201csur le nez\u201d en huitième manche.Il a cogné un circuit qui a procuré un gain de 2-1 aux Phillies sur les Orioles de Baltimore.(Laserphoto AP) BALTIMORE (AP) \u2014 Garry Maddox a entrepris la huitième manche avec un circuit pour briser un beau duel de lanceurs entre John Denny et Scott McGregor, hier, quand il a procuré une victoire de 2-1 aux Phillies de Philadelphie contre les Orioles de Baltimore dans le premier match de la Série mondiale.52,204 specateurs, dont le président des Etats-Unis, Ronald Reagan, ont assisté à ce match qui opposait deux des meilleurs lanceurs du baseball, mais dont l\u2019issue a été décidée à coups de circuits.Jim Dwyer, un des joueurs qui fait partie du système d\u2019alternance des Orioles, a claqué un circuit en première manche, et le vétéran Joe Morgan a égalé les chances pour les Phillies avec un circuit en solo en sixième.Cette victoire procure les devants aux Phillies, qui enverront dans la mêlée la recrue Charles Hudson pour le deuxième match de ce soir.Il sera opposé à une autre droitier, la recrue Mike Boddicker.Denny et McGregor, qui n\u2019ont pu terminer le match ni l\u2019un ni l\u2019autre, n\u2019avaient permis que trois coups sûrs chacun au cours des six premières manches.En huitième, Maddox s\u2019est présenté au bâton contre McGregor avec le compte égal de 1-1.Au cours de la saison, il avait partagé le poste de voltigeur de centre avec Greg Gross, Von Hayes et Bob Dernier.Il n\u2019avait frappé que Transaction avortée PITTSBURGH (AP) \u2014 Le président de la Ligue nationale, Chub Feeney, aurait opposé son veto et ainsi fait avorter une transaction qui devait faire passer le voltigeur de droite Jack Clark et le lanceur de relève Gary La- velle des Giants de San Francisco aux Pirates de Pittsburgh en retour de quatre.joueurs, au mois d\u2019août.Le journal Pittsburgh Post- Gazette écrit avoir appris que les joueurs cédés par les Pirates auraient été le premier- but Jason Thompson, le deuxième-but Johnny Ray, le lanceur de relève Rod Scurry et le réserviste Lee Lacy.Thompson et Ray seraient toutefois demeurés avec les Pirates jusqu\u2019à la fin de la saison, ce qui aurait suscité le veto de Feeney en vertu d\u2019un règlement de ligue qui empêche qu\u2019un joueur échangé continue à évoluer pour son équipe originale.Une transaction similaire entre les Braves d\u2019Atlanta et les Indians de Cleveland avaient été permise parce que les deux formations n\u2019évoluent pas dans le méme circuit.Les Braves ont mis la main sur le lanceur Len Barker en retour de trois joueurs, incluant Brett Butler, qui ont complété la saison avec eux.Le directeur général des Pirates, Harding Peterson, a refusé de commenter la nouvelle mais son homologue Tom Haller a admis que l\u2019on était proche de la vérité.Les Pirates seraient toujours intéressés aux services de Clark, 28 ans, qui a frappé 20 circuits et produit 66 points cette saison.Haller affirme cependant explorer d\u2019autres avenues.Clark a maintenu une moyenne de près de .400 en carrière contre les Pirates.Il pourrait remplacer Dave Parker, qui deviendra agent libre le mois prochain.Le Post-Gazette rapporte également que les Pirates sont intéressés à acquérir le lanceur de relève Rich Gos- sage, 32 ans, qui s\u2019alignait pour eux en 1977 avant de signer un lucratif contrat avec les Yankees.Ken Tekulve, l\u2019as de la relève chez les Pirates, est âgé de 36 ans et, tout comme Gos- sage, peut devenir agent libre le mois prochain.CONCOURS MLLE QUEBEC ET CONCOURS MLLE MANNEQUIN #1 Hôtel-Motel Le Montagnais Mercredi 12 octobre.Luc Dufour va bien Page 48 eH.\u2026 Trépanier s\u2019illustre Page 56 quatre circuits et était un joueur malheureux.Mais, hier, il avaittout oublié cela.Il s\u2019est élancé sur la première offrande de McGregor et expédié la balle par dessus la clôture de gauche, procurant à Denny les devants pour la première fois du match.Les Phil- lies ont même failli réussir des circuits cionsécutifs dans cette manche quand Bo Diaz, le frappeur suivant, a expédié une autre balle qui semblait se diriger par dessus la cloture de gauche.Mais le voltigeur John Lowenstein a exécuté un tres haut bond pour gober la balle par dessus la rampe et voler un coup de quatre buts à Diaz.Le droitier Denny, qui avait amassé 19 victoires au cours de la saison, a retiré les deux premiers frappeurs à lui faire face en huitième, mais, quand Al Bumbry a obtenu un double, les Phillies l\u2019ont remplacé par leur as de l\u2019enclos, Al Holland.Denny avait donné cinq coups sûrs, mais il avait limité un des alignements les plus explosifs du baseball à un seul point.Il s'était même permis de retirer 10 frappeurs dans l\u2019ordre à un certain moment.Holland, qui avait protégé 25 victoires au cours de la saison, a mis fin à la poussée, forçant le frappeur suppléant Dan Ford à y aller d\u2019une petite chandelle.En neuvième, Holland a retiré dans l\u2019ordre Cal Ripken, Eddie Murray et le frappeur suppléant Gary Roenicke.Une première C'était donc la première fois de leur histoire que les Orioles perdaient lors d\u2019un premier match de la Série mondiale.McGregor, (18-7), avait retiré quatre frappeurs d'affilée après avoir accordé le circuit à Morgan.Ce dernier, qui n\u2019avait frappé que 16 circuits en saison, voulait prouver qu\u2019il pouvait encore produire malgré ses 40 ans.Il a jeté le silence dans le \u20ac Memorial Stadium quand il a claqué une offrande de McGregor par dessus la clôture de droite.Pourtant, les spectateurs avaient manifesté longuement en première.Après le retrait de Al Bumbry, Dwyer, un joueur qui partage la tâche au camp droit avec Fod, s'est présenté à la plaque, lui qui n\u2019avait que huit circuits en saison.Quant à Denny, il n\u2019avait permis que neuf circuits en 242 manches et deux tiers detravail.Il a donc surpris tout le monde en donnant les devants 1-0 aux Orioles en s\u2019élançant de toutes ses forces avec un compte complet.Il est ainsi devenu le 18e joueur de l'histoire à claquer un circuit à sa première présence au bâton en Sé- \u201d rie mondiale.McGregor a quitté après avoir travaillé pendant huit manches.Il n'a permis que quatre coups sûrs, aucun but sur balles et il a fait mordre la poussiére a six frappeurs.Mais deux de ces coups sûrs étaient de très longues balles.\\vnex050S Nixon à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les Expos de Montréal ont annoncé hier la nomination de Russ Nixon au poste d\u2019instructeur pour la saison 1984.Nixon, âgé de 48 ans, fut récemment remercié comme gérant des Reds de Cincinnati qui ont terminé au 6e rang au classement de la division ouest avec un dossier de 74-88.Il avait pris les rênes de l\u2019équipe le 21 juillet 1982 succédant John McNamara à la barre de l\u2019équipe.Nixon fut gérant dans les mineures de 1970-75 et instructeur avec les Reds pendant 7 ans de 1976 à 1982 avant d'accéder à son premier poste comme ins- tructeur-chef dans les majeures.Il a joué pendant 12 saisons La lutte Page 51 a a 4 - ® IX % b Une commandite de vos amis Jean-Hugues & Laval Tremblay.MOLSON dans la Ligue américaine comme receveur avec Cleveland, Boston et Minnesota et conserva une moyenne offensive en carrière de .268.Reagan présent BALTIMORE (AP) \u2014 Le pré- , sident Ronald Reagan a assisté hier au premier match de la Série mondiale disputé à Baltimore entre les Orioles et les Phillies de Philadelphie.C\u2019est la 12e fois qu\u2019un président des Etats-Unis assiste à un match de Séries mondiales.La dernière fois qu'un leader américain fut présent à un match de l\u2019ultime série remonte au 7e et décisif affrontement de 1979 à Baltimore quand le président Jimmy Carter a vu les Orioles s\u2019avouer vaincus devant les Pirates de Pittsburgh.MOLSON est là avec vous ce Le * LE QUOTIDIEN, medrcredi 5 octobre 1983 \u2014 63 ESS 64 \u2014 Pantalon en polyester extensible J Ultra Lobal® de Sears.D'un grand confort pour toutes vos activités, quelles qu\u2019elles soient! Commandes téléphoniques acceptées Rayon 45, vêtements pour hommes Une aubaine vraiment sensationnelle! De confection canadienne, ce pantalon 100% polyester trilobé est indéformable et toujours de mise.Modèle de style classique à quatre poches: deux devant et deux au dos.Ceinture de teinte assortie incluse.Entretien facile: vous n'avez qu'à laver et sécher à la machine.Couleurs: noir, gris, marine, brun ou tan.Coupe normale: tailles 30 à 40\u201d, Venez chez Sears pendant que le choix est à son meilleur.456 244 029 BG.ch.Ord.37 $ ee; Possibilité de crédit Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était\u2019 de Simpsons-Sears Limitée se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h15 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h15 à 21h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Chicoutimi, Place du Saguenay.Copyright Canada, 1983, Simpsons-Sears Limitée.Utilisez notre service de commandes téléphoniques.Chicoutimi: 549-8240, Sears | vous en avez pour votre argent.et plus LE OUOTIDIEN.mercredi 12 octobre 1983 + Legros BRITON ET TUE EEE RATE RER EEE PSE AE AE LE de RPE TERT EVE! RE "]