Le quotidien, 18 juin 1984, lundi 18 juin 1984

[" 1,200 travailleurs forestiers ote de grève à Abitibi-Price Page 3 GAUDREAULT TREMBLAY AVOCATS 30 est, Racine Chicoutimi Edifice Maltais 549-7182 543-9727 11e année no 216 40 pages Meilleur régional Montuoro termine | troisième POUVOIR \u2014 Dès hier, John Turner, le nouveau chef du Parti libéral du Canada, s\u2019est rendu au 24 Sussex Drive pour y rencontrer son prédécesseur Pierre Trudeau, encore | premier ministre du pays.Le processus de la passation des pouvoirs est déjà amorcé.(Photolaser PC) Chrétien se rallie Turner prend ~~ | | es LiberauX ||mm.omme me mw sième lors du Marathon de la Francophonie qui s\u2019est déroulé, hier, _7.9._ _ _ dans les rues de Chicoutimi.Montuoro a fini l\u2019épreuve avec un Pages 3 7 8 10 14 15 temps de 2:24:42.A lire en pages 39 et 40. Les bagnards sont cernés BEDFORD (PC) \u2014 La Sûreté du Québec poursuivait ses recherches cette nuit en vue de retrouver les deux prisonniers qui se sont évadés du Mecklenburg Corree- tional Center, en Virginie, et qui, selon des informations, se trouveraient près de la frontière canado- américiane.Trois femmes de l'endroit ont averti les policiers qu\u2019elles avaient vu les frères Linwood et James Briley tot hier matin.Plus de 50 policiers armés ont bloqué les routes de la localité de Eccles Hill, située à environ cinq km de la frontière américaine.Les agents de SQ ont commencé à fouiller la région vers 9h00 dimanche, avec l\u2019aide de policiers américains.Deux hélicoptères et un chien ont également participé aux recherches.Un porte-parole de la SQ, M.René Côté, a déclaré que deux femmes avaient aperçu deux hommes qui répondaient au signalement des frères Briley, vers 8h00 dimanche matin.Une troisième femme a appelé la police environ une demi-heure plus tard pour les avertir qu\u2019elle avait vu les deux individus sur la même route.\u201cNous sommes presque certain que ce sont les fréres Briley\u201d, a indiqué M.Côté.Les deux hommes, considérés comme très dangereux, se sont évadés d'une prison de Virginie, il y a de ça maintenant 18 jours.A s attendaient le moment de leur exécution lorsqu'ils se sont échappés du Mecklenburg Correctional Center avec quatre autres hommes, le 31 mai dernier.Ils ont été trouvés coupables d\u2019avoir commis neuf meurtres, en 1970, dams la région de Richmond, en Virginie.Les recherches de la police ont commencé la semaine dernière.La SQ a reçu un appel du révérend Keith Eddy, de Philisburg, au Québec, qui disait avoir vu un homme ressemblant à l\u2019un des frères Briley.Plus tard au cours de la semaine, une épicerie a été cambriolée.Une dizaine de boîtes de conserve et d'insecticides n\u2019étaient plus sur les tablettes.Selon la police, ce vol peut signifier que les évadés sont dans la région.of eve Un train déraille JONQUIERE (PC) \u2014 Un train de marchandises du Canadien National a déraillé vers 5h00 dimanche matin, bloquant ainsi la voie entre le Saguenay Lac-Saint-Jean et la Mauricie.Quatorze wagons sur un total de 50 ont quitté la voie près du lac Edouard.On ne signale cependant aucun blessé.On ne connaissait toujours pas la cause exacte du déraillement dimanche après-midi, ni la nature des marchandises transportées.Via-Rail a dû utiliser des autobus pour transporter ses passagers en direction de Montréal.Huit danseurs sont blessés SAINT-GERMAIN-DE- GRANTHAM (PC) \u2014 Huit membres de la troupe de danseurs Les Sortilèges ont été blessés samedi lors du capotage de la fourgonnette dans laquelle ils prenaient place.Selon les informations recueillies auprès des membres de la Sûreté du Québec, poste de Drummond, deux d'entre eux souffriraient de graves blessures à la colonne vertébrale.L'accident est survenu samedi, vers 18h50, sur l\u2019autoroute 29, à la hauteur de Saint- Germain-de-Grantham.Le conducteur de la fourgonnette, M.Pierre Trépanier, 25 ans, de Montréal, aurait perdu la maîtrise de son véhicule en effectuant un dépassement.Le véhicule aurait capoté et fait deux tonneaux entraînant avec lui tous ses occupants.Les blessés ont été transportés par ambulances au Centre hospitalier Sainte- Croix de Drummondville.Avion versus automobile WINGHAM, Ont.(PC) \u2014 Trois personnes sont mortes à la suite d\u2019un accident bizarre qui est survenu samedi près de Wingham lorsqu\u2019un avion est entré en collision avec une automobile.La police a révélé l\u2019identité des victimes.Il s\u2019agit de M.William Miller, 70 ans, le conducteur du véhicule, et sa femme Helen, 65 ans, tous deux de Fergus, ainsi que le pilote de l\u2019avion, M.Gordon Moir, 56 ans, de Gorrie, Ont.L\u2019état de santé du passager de l\u2019avion, M.Warren Ball, de Toronto, est jugé sérieux.Arts 19 Bandes dessinées 20 Décès 27 Détente 28 Horoscope 20 Patron 25-26 Petites annonces 22 Sports 29 Télévision 18 vy 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 18 juin 1984 Bonne chance a tous les parieurs EVADES \u2014 Les fréres Linwood et James Briley ont été aperçus, hier matin, près de la frontière canado-américaine, dans la région de Bed- ford.Tragédie à l'hôpital La mort des bébés restera insoluble TORONTO (PC) \u2014 La tragédie inqualifiable de la mort de 36 bébés à l'Hôpital pour enfants de Toronto pourrait rester insoluble à tout jamais.C\u2019est le pronostic acerbe fait par l\u2019avocat Paul Lamek en dépit de la multitude de preuves soumises devant la commission royale d\u2019enquête qui a essayé, depuis presque un an, de résoudre l'une des énigmes les plus bizarres des annales judiciaires canadiennes.\u201cC\u2019est une tragédie inqualifiable pour chacun d\u2019entre nous \u2014 les patients, les familles, le personnel de l'hôpital et le publie \u2014 qu'un tel drame ait pu affecter des enfants dans un hôpital et particulièrement dans une institution possédant la renommée de celle- ci, a commenté M.La- mek.Il s\u2019est passé tellement de choses durant cette période (juillet 1980 a mars 1981) que nous ne connaitrons jamais.Me Lamek, le procureur en chef de l'enquête présidée par le juge Samuel Grange, a classé les causes des décès en trois catégories: huit enfants ont délibérément été tués par empoisonnement, 15 autres sont morts de façon suspecte et les 13 autres sont décédés de causes naturelles.L'enquête reprend aujourd\u2019hui, avec l\u2019interrogation de l\u2019infirmière Susan Nelles, déjà innocentée lors d\u2019une enquête préliminaire il y a deux ans, après avoir été accusée du meurtre au premier degré de dimanche.l\u2019âge de 50 ans.chiatres.Pas d\u2019âge LONDRES (AFP) \u2014 Un ancien pilote de chasse la RAF a décidé de changer de sexe, à l\u2019âge de 70 ans, a-t-on appris de bonne source, Le prétendant a déjà été marié deux fois et souhaite maintenant épouser un homme, après l'opération qui doit avoir lieu cette semaine, a annoncé l'Association des transsexuels, qui n'a pas révélé son identité.Un porte-parole de l'association a qualifié ce cas d'extrèmement rare, la plupart des transsexuels décidant de changer de sexe avant La transformation de l'ancien pilote de Spitfire, qui vit actuellement dans les Midlands (centre de l'Angleterre) et porte déjà des habits féminins, sera l'objet d'un documentaire télévisé.Le studio Central TV de Birmingham a en effet filmé ses entretiens avec les psy- {Photolaser PC) quatre enfants, et de Phyllis Trainer, décrite lors de plusieurs témoignages comme suspecte.Le juge Grange a avisé les parents des victimes, la semaine dernière, qu\u2019ils ne pourraient pas être représentés par des avocats lors de cette deuxième phase des audiences, pendant laquelle on essayera de démontrer comment et pourquoi la police avait décidé d\u2019accuser Mlle Nelles.Min.: 12 Max.: 22 Situation générale: Une dépression située sur les Grands Lacs dimanche balayera le Québec d'ouest en est, donnant quelques averses sur presque toutes les régions et de la pluie passagère sur le centre du Québec.Des orages dispersés sont prévus avec ce système sur le sud- ouest du Québec.Mardi une crête de haute pression se bâtira sur l'ouest de la Belle Province et apportera un dégagement graduel.Saguenay, Mauri- cie, réserve des Lau- rentides: nuageux avec averses.Vents modérés par moments, min.: 10 à 12, max.: près de 22.Probabilité de précipitation en pourcentage: 60.Aperçu pour mardi: averses dispersées.Lac-St-Jean: nuageux avec quelques averses.Pluie passagère débutant en après-midi.Vents modérés par moments.Min.: près de 10.Max.: de 20 à 22.Probabilité de précipitations en pourcentage: 80.Aperçu pour mardi: averses dispersées.were Chicoutimi \u2014 La marée sera haute à 06h55 (4m7) et basse à 14h20 (1m0j.Elle sera à nouveau haute à 19h30 (3m7) et basse à 02h00 {(1m2).La Bale \u2014 La marée sera basse à 13h10 (1m2) et hausse à 19h15 (4m2).Elle sera à nouveau basse à 00h55 (1m4) et haute à 07h25 (4m8).not for rêv adm qui pri ent cop cou ser plug pou cro plug se s¢ con aup rect la d Saguenay + bb Lac-Saint-Jean-Est Lac-Saint-Jean-Ouest (Dolbeau).276-1889 4 4 4e Abitibi-Price Les forestiers votent la grève PAR Robert Quintal CHICOUTIMI (RQ) \u2014 Les travailleurs forestiers du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, de la compagnie Abitibi-Price, ont accordé à leur exécutif, dans une proportion de 74 pour cent, le mandat de déclencher la grève au moment jugé opportun.Réunis en fin de semaine à Alma, Chicoutimi et La Baie, les membres du syndicat local des Métallos, affilliés à la FTQ, se sont dits exçédés par le peu de progrès réalisé dans les présentes négociations avec la partie patronale.Selon l\u2019un des représentants du syndicat qui regroupe 1,200 travailleurs, M.Jean-Eudes Si- mard, le litige porte principalement sur la sécurité d\u2019emploi, l'ancienneté et le mouvement du personnel.\u201cEn fait, nos membres ne prisent pas du tout l'attitude de l'employeur qui se sert d\u2019un article de la convention collective concernant la location d\u2019équipement, pour les priver de travail.\u201d Cet article permettait jadis à Abitibi-Price de louer de l\u2019équipement à ses travailleurs pour que ceux-ci exécutent certains travaux.\u201cL'article permettait en quelque sorte à nos membres d'agir à titre de sous- contractant.Or, depuis un certain temps, l'employeur s\u2019en sert pour offrir du travail au premier venu, ignorant ainsi ses propres travailleurs\u201d.M.Simard estime que.ce faisant, Abitibi-Price ne respectait pas l'ancienneté et la sécurité d'emploi de ses employés syndiqués.Estimant que le mandat accordé à l'exécutif syndical \u201cparle par lui-même\u201d, le porte- parole des métallos entend contacter les dirigeants d'Abi- ti-Price, dès aujourd'hui, pour leur faire part des dernières initiatives du syndicat.\u201cJe vais leur faire connaître le résultat du vote de grève de la fin de semaine.J'espère qu'ils bougeront, même si on a très peu progressé en 12 séances de négociation\u201d.Jean-Eudes Simard entend de plus exiger la présence d'un conciliateur dans les présentes négociations.\u2018Nous exigerons une réponse à très court terme.Nos membres font du travail saisonnier et il ne faudrait pas que l'employeur profite de cette situation de faire trainer les choses en longueur\u201d.PAR Robert Quintal CHICOUTIMI (RQ) - \u201cIl est certain que l'élection de M.Turner n\u2019est pas de nature a m'aider personnellement.Toutefois, je ne crois pas que mon comté en souffrira.J\u2019avais d\u2019ailleurs laissé le libre choix aux délégués de mon comté pour le deuxième tour de scrutin, et certains se sont rangés derrière le gagnant.\u201d Faisant en quelque sorte le post-mortem du congrès d\u2019investiture du Parti libéral, le député de la circonscription de Jonquière, M.Gilles Marceau, ne semblait nullement abattu par le verdict des délégués.\u201cJe n'aurais pas été fidèle à moi-même si j'avais opté pour M.Turner.Il me semblait que M.Chrétien était le candidat le plus susceptible de bien comprendre les problèmes d\u2019une région comme la nôtre.Tout n'est toutefois pas perdu.M.Chrétien a sauvé la convention et le parti, et il s'est avéré être l\u2019homme le plus populaire au sein de notre parti.M.Turner et lui formeront une équipe de rêve.\u201d Même si cela n'a pas été admis, le député de Jon- quière croit que le fameux principe de l'alternance, entre anglophones et francophones, a joué pour beaucoup dans le résultat du scrutin.\u201cJe crois également que plusieurs délégués ont voté pour M.Turner parce qu\u2019ils croyaient que celui-ci avaitle plus de chances d\u2019être élu.Ca se sentait sur le parquet de la convention\u201d.Ayant également participé au précédent congrès à la direction de son parti, en 1968, M.Marceau croit que celui de la dernière fin de semaine Election de John Turner Gilles Marceau ne regrette rien s\u2019est avéré beaucoup plus positif.\u201cEn 1968, on sentait très bien qu\u2019il y avait des clans francophones et des clans anglophones.Il y avait très peu de collaboration.\u201d \u201cCette année, poursuit-il, les délégués Turner et Chrétien se taquinaient même pendant le vote.On voyait beaucoup d\u2019anglophones avec des pancartes de Chrétien et beaucoup de francophones avec des pancartes de Turner.Il s\u2019agit là d\u2019une évolution considérable.\u201d \u201cJugeant que Jean Chrétien aurait pu remporyer la victoire si le troisième candidat, Donald Johnston, s'était désisté après le premier tour de scrutin, Gilles Marceau regarde maintenant vers l\u2019avenir, en fonction des prochaines élections fédérales.Contrairement aux rumeurs qui veulent que celles- ci se déroulent au mois d\u2019août, le député de Jon- quiere est plutôt d\u2019avis qu\u2019elles auront lieu au début de l'automne.Autre réaction Ayant également choisi d\u2019appuyer Jean Chrétien, la députée de la circonscription de Roberval, Mme Suzanne Beauchamp-Niquet, juge que le congrès de fin de semaine n'a fait aucun perdant.\u201cOn ne se retrouve finalement qu\u2019avec deux gagnants; à savoir le Parti libéral et la population en général.M.Chrétien a clairement démontré qu\u2019il est le libéral le plus populaire au Canada.M.Turner l\u2019a d\u2019ailleurs reconnu.\u201d La députée de Roberval croit que, dans un tel contexte, il n\u2019a pas lieu de s\u2019alarmer \u201cpuisque Jean Chrétien occupera une place de choix dans le prochain cabinet Turner\u201d.Se prononçant ensuite sur les rumeurs entourant la tenue prochaine d\u2019un scrutin Antoine Lajoie \u2018 Carmen Lépine général au Canada, Mme Beauchamp-Niquet ne s\u2019est pas ralliée aux opinions de son collègue de Jonquière.\u201cJe crois que le scénario le Turner et le public Des opinions partagees et appel au renouveau CHICOUTIMI (RQ) - Sil n\u2019en tient qu\u2019aux gens interrogés au hasard, hier dans la région, l'élection de John Turner, à la tête du Parti libéral fédéral, est bien loin de boulverser l\u2019échiquier politique canadien.Une mini-enquête, qui ne se voulait nullement scientifique, a en outre traduit un certain sentiment d\u2019indifférence en regard du choix des délégués libéraux, indifférence teintée de compassion pour Jean Chrétien qui, selon plusieurs, méritait un meilleur sort.Affirmant avoir suivi le congrès libéral via son petit écran, M.Antoine Lajoie a dit n\u2019avoir eu aucune préférence entre John Turner et Jean Chrétien.\u201cTurner a de I'air d\u2019étre un bon homme.Je pense que les gens vont s\u2019habituer a lui et qu\u2019il va se faire élire aux prochaines élections\u201d, d\u2019opiner M.Lajoie.Bien qu\u2019elle ait également affirmé n\u2019avoir eu aucune préférence, Mme Carmen Lé- pine s\u2019est dite très déçue pour Jean Chrétien \u201cqui a fait son gros possible\u201d.\u201cJe ne pense pas que le fait que ça soit un anglophone change grand chose pour le Québec.Les esprits sont plus ouverts aujourd\u2019hui et je crois que Turner va très bien nous défendre\u201d.Autre son de cloche de M.Eric Tremblay qui, quant à lui, estime que le Québec au- Fric Tremblay Ce plus plausible veut que des élections soient déclenchées dès la première semaine du mois de juillet\u201d, devait-elle opiner.Mario Poitras rait mieux été représenté par le \u201cp\u2019tit gars de Shawinigan\".Poursuivant dans la même veine, un confrère de travail de M.Tremblay, juge qu'avec Turner, \u201cil risque d'en avoir plus pour les autres (Ontario et l\u2019Ouest du pays) que pour le Québec\u201d, Selon M.Mario Poitras, il serait peut-être temps de laisser une chance aux conservateurs de Brian Mulroney.\u2018Ca fait longtemps que les libéraux sont au pouvoir.Peut- être à cause de la défaite de Chrétien, le monde va vouloir donner une chance aux conservateurs qui ont été au pouvoir seulement un an, il y a quelques années\u201d, de conclure M.Poitras.SAC OLYMPIQUE GRATUIT (Vous pouvez aussi acheter le SAC OLYMPIQUE KODAK à bas prix, voir détails en magasin) NOUVEAU Service de finition de films, photos et diapositives, 6 heures au à l'achat de 3 films photos couleurs, développement inclus Photo dix- Ÿ quatre ou avec la finition de 3 films photos couleurs de n'importe quelle marque.Saguenay et Alma, 1 jour au Lac-St-Jean.SERVICE: TRANSFERT DE FILM 8mm et Super 8mm SUR BANDE Vi- DEO BETA ou VHS.LE QUOTIDIEN, lundi.18 juin 1984 \u2014 3 Agé de 66 ans Un grand-père devient prêtre par Jacques Girard ROBERVAL (JG) - \u201cJe suis dans le courant du Seigneur\u201d, a dit l\u2019abbé Jean-Marie Larou- che, hier avant-midi, à la fin de sa première messe célébrée à l\u2019âge de 66 ans, en l'église de la paroisse Notre-Dame de Roberval.C'est par cette courte phrase que celui-ci - père, grand-père, veuf depuis quelques années -, et ordonné prêtre la veille par Mgr Jean-Marie Couture, a défini son nouvel état de vie en faisant référence à ses quarante ans passés comme électricien: 25 ans comme entrepreneur à Dolbeau et quinze ans en qualité d\u2019inspecteur gouvernemental à Roberval.Il rejoint donc sur le tard deux de ses frères: Robert prêtre à Chicoutimi et Guy missionnaire en Afrique, en compagnie de qui il a célébré dimanche sa première messe.Toutefois, l\u2019une de ses soeurs a raconté, hier au cours d\u2019un banquet en l'honneur du nouvel abbé, qu\u2019il avait déjà dit la messe.En fouillant dans ses souvenirs, elle a rappelé que le jeune Jean-Marie, à peine âgé de 7 ans, convertissait le poêle en autel surlequel il chantaitla messe (?) jusqu\u2019à ce que la turbulence de ses ouailles y mette tout à coup fin.Mais, comme COMMUNION \u2014 L'abbé Jean-Marie Larouche a procédé à la ainé d\u2019une famille de douze enfants, il dut très tôt en prendre la charge.Ce n'est que très récemment qu\u2019il a pu aprés une longue vie cachée, comme on dit dans la bible, enfin réaliser son idéal de jeunesse: se consacrer au Seigneur.Cette ordination constitue un fait sans précédent dans l\u2019histoire religieuse de la paroisse de Notre-Dame de Roberval, voire dans la région.Ce n'est pas tous les jours qu\u2019un homme, veuf, père et grand-père plusieurs fois, recoit l\u2019ordre sacré du presbytérat.Plus de 1,100 personnes dont les membres de sa famille, à commencer par sa mère toujours alerte à 86 ans, de nombreux amis, des paroissiens ont assisté à cette cérémonie samedi soir.Il devient le quarante-troisième prêtre originaire de Roberval et le quarante et unième de Notre- Dame (en tenant compte des trois originaires de Val- Jalbert).La dernière ordination d\u2019un fils de Notre-Dame remonte au 4 juin 1983.Ce jour-là, Mgr Couture ordonnait l\u2019abbé Raymond Larouche.Dans sa paroisse, le nouvel abbé Larouche viendra prêter main forte aux prêtes en place en s'occupant plus précisément des malades et des personnes âgées.Tu ° distribution de sa première communion, samedi.QR 0 Ra a (Photolaser PC) | \u2014 co se + + + ; Gaspé et Percé fêtent GASPE (PC) \u2014 Ils n\u2019é- 4 BAISSE APPRECIABLE-Pour une seconde année consécutive, l\u2019Exposition régionale agricole a subi une baisse importante d\u2019achalandage.À la 30,000 visiteurs décharge des organisateurs, il est bon de souligner que le temps ne leur a guère été favorable.L\u2019exposition se solde par un échec partiel par Robert Quintal CHICOUTIMI (RQ) - Pour au moins une deuxième année consécutive, l'Exposition régionale et agricole de Chicoutimi s\u2019est soldée par un échec partiel.Devant encore une fois subir les sautes d'humeur de Dame Température, l'événement a subi une baisse d'achalandage appréciable.Prévoyant accueillir 40,000 visiteurs, les organisateurs avouaient candidement, hier soir, que l'objectif était loin d\u2019être atteint.Visiblement déçu, le secrétaire général de l\u2019Expo régionale, M.Louis Boucher, a affirmé qu\u2019il serait surprenant qui\u2019ily ait eu plus de 30,000 visiteurs.\u201cNous ne devons pas nous soixantaine de Grands Voi- conter des peurs.Même s\u2019il a fait beau samedi et dimanche, la journée de jeudi a été pourrie.Nous ne pouvons malheureusement rien y faire\u201d.Selon M.Boucher, un objectif de 40,000 visiteurs est pourtant facilement atteignable.\u201cNous devons nous pencher sérieusement sur la question car il n\u2019y a pas que le facteur température qui entre en ligne de compte.Il y a parexemple le cas de la multiplicité des événements dans la région à peu près à la même période.\u201d Malgré les signes inquiétants des dernières années, le directeur général ne croit pas que la survie de l\u2019Expo régionale soit menacée.\u201cL'exposition régionale existe depuis 64 ans et absolument rien me porte à croire qu'il y en aura pas de 65e ou de Arrivée des grands voiliers rendez-vous: le voilier- 75e\u201d.\u201cToutefois, de poursuivre M.Boucher, nous devrons sérieusement réexaminer la présente formule.Il ne s'agit pas de tout chambarder, mais bien d\u2019apporter des éléments nouveaux, susceptibles de créer un nouvel intérét au sein de la population.On a douze mois pour s\u2019y attaquer et nul doute qu\u2019ils seront fertiles en discussions.\u201d En conclusion, M.Boucher a laissé savoir que ses collègues envisageaient la possibilité d'aller chercher de l\u2019aide auprès de personnes ressources et d\u2019organismes compétents.\u201cIl est bien beau d\u2019avoir beaucoup d\u2019exposants, mais si personne ne vient les voir, ça ne sert pas à grand chose\u201d, a débité M.Boucher.ra le lancement officiel des ARRIVEE - Le voilier vénézuélien Simon Bolivar a fait son entrée dans la baie de Gaspé.taient pas encore tous au rendez-vous mais déjà leur présence a créé tout un émoi dans une bonne partie de la péninsule gaspé- sienne, à partir de Percé et jusqu\u2019à Gaspé.Selon les estimations du maire de Gaspé, Robert Pidgeon, pas moins de 30,000 personnes ont guetté, jumelles et appareils- photos a portée de la main, l'arrivée des Grands Voiliers tout le long des rives de la baie au cours de la journée de dimanche.Lundi, alors que la 4\u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 18 juin 1984 °°\" liers seront tous en rade dans la baie de Gaspé, ils seront certainement une quinzaine de milliers de plus.De forts vents entre Halifax et la péninsule gaspé- sienne ont empêché la plupart des Grands Voiliers de classe \u201cB\u201d et de classe \u201cC\u201d d\u2019arriver comme prévu pendant la journée de dimanche.Mais six Grands Voiliers de classe \u201cA\u201d, équipés de moteurs plus puissants que les autres leur permettant de mieux affronter les vents contraires, étaient au SERRE école norvégien Christian Radich; le trois-mâts carré polonais Dar Mlodziezy; le voilier centenaire américain Gazella de Philadel- phie; le trois-mâts barque colombien Gloria; le voi- lier-école portugais Sagres 11; le trois-mâts vénézué- lien Simon Bolivar; et le navire-école soviétique Kru- senstern, le plus grand de tous les Grands Voiliers, mesurant 104 mètres de long et comptant 236 hommes d'équipage.Lundi, à Gaspé, le premier ministre Lévesque fe- cathédrale, feu d'artifice.célébrations du 450ème anniversaire dela venue de de ÿ Jacques Cartier.Une journée particulièrement chargée: après le défilé de la musique des équipages dans les rues de Gaspé, il y aura les cérémonies protocolaires d\u2019inauguration des fêtes, suivies d\u2019une messe à la cathédrale, d\u2019une visite du Sagres 11, (le seul grand voilier à quai, les autres étant ancrés dans la baie) la première du Cirque du Soleil, remise du fameux tableau de Fouqueray à la Qu'un cm £0 \u2014 ~~ =.C y Md M.nea nouv prés trale ment (CEQ tions àl\u2019oc congt trale, tréal.enten taille points du dr tion \u20ac publi sation éduca ration Québec- Terre-Neuve Lévesque et Pec Par PIERRE TOURANGEAU NEWPORT, Rhode Island | (PC) \u2014 Brian Peckford et René Lévesque auront l\u2019occasion de reprendre les négociations entourant le contentieux Québec- Terre-Neuve sur l'hydro- électricité lors de la conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l\u2019est du Canada qui débute aujourd'hui (lundi).Il s\u2019agira en effet du premier contact direct entre les deux hommes depuis un bon bout de temps et surtout depuis que la Cour suprême a tranché en faveur du Québec le litige l\u2019opposant à Terre-Neuve dans le dossier de l'électricité produite à Churchill Falls au Labrador.Québec avait contesté une loi terre-neuvienne qui annulait le contrat signé avec Hydro- Québec en 1969 et qui permettait l\u2019achat par la société d'Etat de presque toute l'électricité produite par la centrale terre- neuvienne à des prix très bas.Bien que les échanges d'électricité entre les provinces et les états soient à l\u2019ordre du jour des discussions, il est fort peu probable que le litige comme tel entre les deux provinces soit abordé par les participants à la conférence.Par contre, l\u2019ordre du jour de cette conférence étant toujours très peu chargé, les premiers ministres du Québec et de Terre-Neuve auront, s\u2019ils en sentent le besoin, tout le loisir de se rencontrer en coulisse.Il en va de même pour le ministre de l'Energie et des Ressources Yves Duhaime qui pourrait sûrement tenter lui aussi d\u2019approcher son homologue terreneuvien.Malgré la décision très claire de la Cour suprême qui obligeait dernièrement Terre- Neuve à respecter le contrat signé avec Hydro-Québec, les dirigeants terre-neuviens ont maintenu leur intransigeance dans ce dossier, préférant faire pression sur le gouvernement fédéral pour qu'il intervienne en leur faveur plutôt que de reprendre les négociations comme l\u2019a demandé le Québec à plusieurs reprises.- Programme Cette année encore, l'énergie et en particulier les échanges d\u2019électricité seront au centre des discussions, officielles et officieuses, de la conférence.On y parlera aussi de pluies acides, un sujet qui prend de plus en plus d\u2019importance d\u2019année en année.On retrouvera aussi des questions qui sont soulevées régulièrement depuis 12 ans que cette conférence existe: l\u2019agriculture à petite échelle, les relations économiques Qué- bec-Nouvelle-Angleterre- Mariti mes et les travaux du Comité international du Nord- Est sur l'énergie.Conférence des premiers ministres > kford se parleront i 5 Brian Peckford poursuivent tous les conférence de vendre CARTE DE MEMBRE: participants à la à leurs gouverne- conférence.ments centraux l\u2019idée \u2014 Spectacle gratuit le jour de la St-Jean- Bernard Landry Les relations éco- même du libre- Baptiste; l\u2019Est du Canada et des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre qui s\u2019est ouverte ce matin sera l\u2019occasion pour le ministre Bernard Landry de promouvoir le libre- Québec, ont graduellement pris plus d\u2019importance depuis trois ans à cette conférence.L\u2019an dernier, les gouverneurs et les échange en matière Premiers ministres de commerce avecles avaient décidé de créer un comité Etats-Unis Le ministre québécois du Commerce extérieur et des Relations internationales conjoint de fonctionnaires chargés d\u2019étudier les moyens à prendre pour intensi- échange.Mais en attendant, il y a beau- comme le Buy America Act, la politique JOIGNEZ LES RANGS DES AMIS DE LA VIEILLE PULPERIE inc.- F à | Landry abordera le libre échange | NEWPORT, Rhode nomiques entre les échange.coup d\u2019autres bar- d\u2019achat du Québec, Island (PC) \u2014 La états de la Nouvelle- \u201cDansdeuxoutrois rières qui ne sont ni les réglementations conférence des pre- Angleterre, les pro- ans,a-t-ildit,onysera douanières, ni sanitaires, les régle- miers ministres de vincesmaritimesetle presque au libre- contingentaires, mentations pour les produits pharmaceutiques.\u201d ; ; ; fier le commerce ses om son arrivée entre les partenaires.POUR AUSSI 1 0 à Newport, que l\u2019abo- C\u2019est dans ce PEU QUE lition des barrières commerciales entre les USA et le Canada est un obiectif que contexte que le ministre Landry compte convaincre les autres participants à la CEQ Charbonneau de retour 27 juillet; : ; _ lets pour une représentation MONTREAL(PC)\u2014 avec les parents, la posera, particulière- pour faire reculer les Tirage de 20 DE DODO ET MIMI\u201d de Louise M.Yvon Charbon- construction dune ment lors du débat limites de l\u2019accès à du theatre neau sollicitera un solidarité avec les sur larestructuration l\u2019égalité des chances Matteau.nouveau mandat à la organisations de scolaire qui se pour- en éducation\u201d, pour- présidence de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ), lors des élections qui se tienrdont à l\u2019occasion du 29ème congrès de la centrale, le 29 juin à Montréal.négociation de l\u2019en- IE |) M.Charbonneau semble de nos condi- Te «oe eee eee aaa I à entend mener ba- tions de travail, c\u2019est | | taille sur plusieurs la raison d\u2019être du | ADRESSE.2222022 00 00e aa ea a eee 0 SES Se naar eee ee ! 2 points: la reconquête syndicalisne + poe VILLE © oot ee eee eee ee i 1 u droit a la négocia- clare M.Charbon- k tion dans le secteur neau dans un commu- | CODE POSTAL .222220 a casa sean ses en e s annee | public, la démocrati- niqué tansmis di- | TELS.: Bureau.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.! È sation des servicesen manche.1 | 8 l ES éducation, l\u2019amélioration des rapports jeunes et l\u2019amélioration de la participation des femmes surtout à l\u2019intérieur de la centrale.\u201cIl nous faudra lutter pour reconquérir le droit à la libre \u201cUne vigilance de tous les instants s\u2019im- suivra à l\u2019automne, suit-il.Yvon Charbonneau AVANTAGES DE LA \u2014 Soirée de danse pour tous les membres avec le groupe JONCTION (7 musiciens) le Faites parvenir votre don à: LA VIEILLE PULPERIE DE CHICOUTIMI INC.300, rue Dubuc, C.P.1205 Chicoutimi - G7J 4M1 Elections partielles Le PQ n\u2019a pas le choix Par LIA LEVESQUE MONTREAL (PC) \u2014 Les électeurs des circonscriptions de Marie-Victorin, Marguerite-Bourgeoys et comté: \u201cIl est fort peu probable que cette partie de l\u2019Ouest de Montréal tombe dans le giron péquiste.Il faut sans doute s'attendre à Pierre Marois Sauvé, toutes dans la région montréalaise, éliront ce soir les députés qui remplaceront deux ministres péquistes démissionnaires et un gros canon du Parti libéral.La circonscription de Marguerite-Bourgeoys, a LaSalle, est devenue vacante à la suite de la démission du député libéral Fernand Lalonde, qui est revenu à la pratique privée du droit.Le comté est pratiquement acquis au Parti libéral.Le Parti québécois, dans sa revue officielle Défis, concède lui-même le perdre une 19ème partielle.\u201d Marguerite-Bourgeoys compte un fort pourcentage d\u2019anglophones et allopho- nes; ensemble, ils forment près de la moitié de l\u2019électorat.Les citoyens y ont élu un libéral depuis que le comté existe sous ce nom, soit 1966.Le libéral Gilles Fortin, un nouveau venu en politique, affronte M.Maurice Maisonneuve, qui avait déjà été battu en 1981 par le député libéral démissionnaire Fernand Lalonde.Deux thèmes majeurs ont été abordés au cours de la Jacques-Yvan Morin 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 18 juin 1984 débat sur les ondes radiophoniques locales.Chacun a reçu la visite de gros canons du parti.M.Guy Pratt a vu M.Robert Bourassa se déplacer avec une dizaine de députés, tandis que M.Pierre Nantel a accueilli le premier ministre et plusieurs ministres, qui ont fait du porte à porte avec lui.Le péquiste Nantel s\u2019engage à intégrer le prix du transport en commun entre Longueuil et Montréal, afin que les usagers ne paient qu'une seule fois leur déplacement entre les deux villes.Le libéral Guy Pratt croit que le nom du Parti libéral suffira à le rendre vainqueur.\u201cLe parti compte plus que l\u2019homme.Si j'étais Guy Pratt du Parti québécois, je ne passerais même pas.\u201d En interview récemment avec La Presse Canadienne, 2 HORS Le jeune Charles Hardy, ancien adjoint du député- ministre, fait face au libéral Marcel Parent, ancien président de la Commission des écoles catholiques de Montréal.Le candidat du Parti québécois articule sa campagne sur les thèmes de l\u2019emploi et de la construction d\u2019une ligne de métro dans l\u2019est de l'ile, en direction du nord, et qui deviendrait souterraine à la hauteur de Montréal-Nord.Le libéral Marcel Parent mise sur le mécontentement envers le gouvernement \u2018\u2018séparatiste\u201d et parle fréquemment de chômage.Le maire de Montréal- Nord, M.Yves Ryan, frère de l\u2019ancien chef du PLQ, n\u2019a appuyé aucun candidat pour l\u2019élection de ce soir.Au scrutin de 1981 et au référendum, il avait ouvertement appuyé le Parti libéral.Fernand Lalonde le premier ministre Léves- que a laissé entendre qu\u2019il était confiant sinon de remporter, du moins de mener une lutte très serrée dans Marie-Victorin.Il a refour- bi ses vieilles armes en faisant à nouveau du porte à porte avec le candidat Nan- tel.\u201cCa me fait du bien de voir le monde\u201d, commen- tait-il.Il a notamment vanté son candidat, le qualifiant de très articulé et convaincant.Par contre, lorsqu\u2019interrogé sur la circonscription de Marguerite-Bourgeoys, M.Lévesque a clairement admis qu\u2019il la concédait aux libéraux.Sauvé La circonscription de Sauvé, qui représente la municipalité de Montréal- Nord, a été rendue vacante par la démission du ministre démissionnaire Jac- ques-Yvan Morin.campagne: le refus d\u2019accueillir une prison à La- Salle et les réticences face à l'aménagement d\u2019un barrage hydroélectrique à proximité des rapides de Lachine.Marie-Victorin Le comté de Marie- Victorin, voisin de Taillon, où siège le premier ministre René Lévesque, est sans contredit celui où la lutte sera la plus serrée.Les électeurs de cette partie de Longueuil ont à choisir entre Pierre Nantel, un jeune péquiste de 33 ans, échevin, et Guy Pratt, administrateur, ancien professeur et fils de Paul Pratt, maire pendant 31 ans.L'ancien député et ministre démissionnaire Pierre Marois est venu prêter main forte au candidat Nantel, mais rien n\u2019indique que la population réélira un candidat avec plus de 10,000 voix de majorité.ime \u2014 Des localités du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse, du Québec et du Maine ont demandé au nouveau chef libéral John Turner de restaurer le service passager de Via Rail entre Saint-Jean et Montréal, dès que M.Turner deviendra premier ministre.Un télégramme a été envoyé à M.Turner à la suite d\u2019une rencontre de 200 représentants d\u2019une vingtaine de groupes, à Saint-Jean, en fin de semaine.Ils demandent à M.Turner de restaurer aussitôt que possible \u201cce lien vitalet historique .avec le reste du Canada\u201d.ee.\u2014 Trois personnes qui seraient des militants républicains irlandais et qui sont soupçonnées d\u2019activité criminelle ont été arrêtées, dimanche matin, au cours d\u2019une perquisition dans les quartiers ouest de Belfast, a-t-on annoncé de source proche de la police britannique.Ces trois personnes sont toutes membres du Parti socialiste républicain irlandais (IRSP).eo.\u2014 Un délégué de Calgary à la convention au leadership libéral a déclaré hier à un groupe de 250 manifestants sikhs, à Ottawa, que le nouveau chef du Parti libéral John Turner était \u201ctrès sensible à la situation des Sikhs\u201d.N.R.S.Chahal a dit aux participants, qui provenaient d\u2019Ottawa, Kingston et Montréal, avoir parlé à M.Turner durant la journée de samedi et a ajouté, \u201cespérons que le gouvernement canadien posera des gestes favorables\u201d.e Oo ©e \u2014 Les dentistes canadiens devront peut-être recevoir une formation davantage axée sur de nouveaux soins dentaires, présentement fournis par des spécialistes, et faire moins de plombages, en raison de l\u2019importante diminution de la carie dentaire chez les jeunes.eo Oo eo \u2014 Le 28ième congrès de la Chambre de commerce internationale (CCI) qui doit s\u2019ouvrir lundi à Stockholm étudiera principalement les moyens de combattre le protectionnisme et de créer des emplois nouveaux.Ce \u201csommet\u201d mondial des affaires et de l\u2019industrie qui sera officiellement inauguré par le roi Carl XVI Gustaf de Suède, réunira jsuqu\u2019à mercredi prochain quelque 1,500 délégués de près de 70 pays pour étudier la contribution du secteur privé, sur le plan national et international, pour \u201cremettre le monde au travail\u201d après la plus grave récession depuis les années 1930.eo.0 \u2014 Le président de la Fédération indienne, M.Giani Zail Singh, lancé dimanche un appel à l\u2019unité nationale et a condamné les militants sikhs qui se sont réfugiés dans des temples.Dans un discours retransmis par la radio et la télévision nationale, M.Zail Singh, lui-même de religion sikh, a affirmé: nous devons maintenir l\u2019unité et l\u2019intégrité de notre pays et essayer d\u2019avoir des relations amicales au sein même de notre peuple.eo.\u2014 M.Claude Masson, président et éditeur du quotidien Le Nouvelliste, considère que les corporations professionnelles, dont celle des ingénieurs, craignent la \u201ctransparence\u201d.e © © \u2014 Le paysage politique dans plusieurs grands pays d\u2019Europe sort sensiblement | modifié des élections à l\u2019Assemblée de Strasbourg où vont entrer l\u2019extrème-droite française et les écologistes allemands.Un résultat particulièrement spectaculaire a été enregistré en Italie où, selon les premières projections, pour la première fois depuis 1945 le Parti communiste dépasse la démo- cratie-chrétienne avec 32,9 p.c.des suffrages contre 31,2.e.0 \u2014 Au moins quatorze personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec durant le week-end.Six personnes ont péri noyé, huit autres ont été victimes d\u2019un accident de la route, dont trois jeunes motocyclistes.Pierre Gravel, 32 ans, de Québec, \u201cs\u2019est noyé vendredi vers 22h45 au Lac Pitre à St-Siméon dans la région de Charlevoix.2020 Nw \u2014o nv = à Qu ca , de y: aine ohn it r de | MONTREAL (PC) \u2014 La CSN demande au ministère de la Justice du Québec d\u2019interjeter appel du jugement rendu au sujet de l'effondrement d\u2019un édifice d\u2019Habitat Ste- Foy, qui a provoqué la mort de deux travailleurs en août 1983.Accident d'Habitat Sainte-Foy La CSN n\u2019accepte pas le jugement Le président de la CSN, M.Gérald Larose, déclare dans un communiqué transmis dimanche \u201cqu\u2019un tel jugement risque de justifier l'anarchie qui règne actuellement sur les chantiers de construction.\u201d Le juge Jean Dutil avait acquitté les promoteurs d\u2019Habitat Ste-Foy relativement à la mort de deux travailleurs survenue lors de l\u2019effondrement d'un immeuble en construction à Ste-Foy, en banlieue de Québec, le 5 août 1983.Cette décision \u201clégitime, selon M.Larose, les abus généralisés du travail au noir.Habitat Ste-Foy est un exemple patent de tout ce que nous dénonçons comme irrégularités dans l\u2019industrie de la construction.\u201d Le pésident de la CSN considère qu'il est important qu\u2019un \u201cvéritable procès ait lieu\u201d.La centrale syndicale estime que les promoteurs n\u2019avaient pas respecté les conditions normales de travail sur le chantier de construction.Grandes retrouvailles pour les francophones MONTREAL (PC)\u2014 Les 13 associations officielles des francophones hors Québec, la Société Saint-Jean- Baptiste de Montréal (SSJBM) ainsi que le Mouvement national des Québécois se sont rencontrés en fin de semaine à Montréal, dans le cadre des célébrations du 150ème anniversaire de la SSIBM.Les porte-parole des associations francophones d'Amérique du Nord ont collaboré à la rédaction d\u2019une déclaration commune intitulée: \\Y .wl iD Ed \u201cLes grandes retrouvailles\u201d.On y reconnait entre autres \u2018\u2018l\u2019importance et la nécessité d\u2019établir et d\u2019intensifier des échanges dans les domaines économique, culturel, éducatif et social, tout en respectant le aspirations légitimes des différentes communautés\u201d.Les porte-parole expriment l\u2019urgence de développer une solidarité économique par des échanges commerciaux entre gens d'affaires et agents socio- PAINS RAISINS LE MERCREDI PAIN DE BLE ENTIER | e SERVICE A DOMICILE e RESTAURANT Bisque de homard Salade de homard $1 0% Homard court bouillon $1 0% ou grillé Homard Thermidor AMERICAN EXPRESS \u2014 13 Pour faciliter votre choix, nous avons a votre disposition: Bar a salade \u2014 Bar a soupe Bar à dessert à prix populaires Nous acceptons les cartes: VISA \u2014 MASTER CARD CARTE BLANCHE et COMPTE-MAISON ET AVEC VOUS, économiques.On suggère pour y parvenir la création d\u2019un regroupement de gens d\u2019affaires, l\u2019organisation de missions commerciales l'exploitation de ressources de haute technologie et l\u2019intensification des réseaux de communication.La déclaration fait également valoir \u201cl\u2019existence d\u2019une communauté d\u2019origine, de langue et de culture française.rp menuiserie du saguenay inc \u2014 STRUCTURE DE TOIT 1150, boul.St-Paul, Chicoutimi Tél.: 549-7681 [= Porte entièrement en aluminium avec peinture cure, isolée à l'uréthane, Igenre sandwich) et vitres thermos Fabriquées à St-Georges-de- Beauce Portes de garages Saguenay Enr.Tél.: 543-6318 570, boul.Saguenay, CHICOUTIMI LES PORTES GARAGA une solution a vos problémes Aussi disponible: portes en bois e Fabrication et rénovation d'armoires e Fabrication de ferme de toit e Distributeur de comptoirs prémoulés e Meubles spéciaux Michel Martin Gérant VOUSP Leu] 7 Vous PROC URER DEE IALITES A BE.DIRECTEMENT A NOTRE BOULANGERIE: ie \u201c+ HOTEL © INSTITUTIONS Boulangerie Morin Inc.447.rue Hotel-Dieu, Chicoutimi Tel: : 543-4839 PAINS INDIVIDUELS Heures d'ouverture: jun- di, mardi, mercredi de 7100 à 16h00.Jeudi! et vendredi de 7h00 à 20h30 et samedi de 9h00 à 14h00.restaurant-bar 115, Racine est Chicoutimi, P.Q.Tél.: 696-2000 C'EST PAS PAREIL \u2026 DERNIERE CHANCE DE PARTICIPER AU CONCOURS VENEZ ASSISTER AU TIRAGE CE SOIR 16h05 À LA GRANDE PLACE DE PLACE DU ROYAUME COMPRENANT: Séjour pour une période de trois jours et demi.Transport par avion de la base au camp (aller-retour).Nourriture, literie, guides, embarcation motorisée.EN COLLABORATION AVEC \u2014\u2014 dés, Club épinette rouge \u201cet homamo « C.P.842 \u2014 CHICOUTIMI.Quebec \u2014 G7H SE6 Tél: (418) 548-3777 LS POUR PARTICIPER Remplir te coupon et I'axpedier par la poste ou l'apporter au bureau d'administration de Place du Royaume.boulevard Talbot.Chicoutirnu Tirage 18 juin à 16H05 Les règlements du concours sont disponibles au bureau d'administration.Déposez vos coupons dans les barils disposés à cette fin dans le mail de Place du Royaume.Un (tige quant à le conduite «t l'attributron d'un prix de ce concours Duticrtaire poul être bournia à ta Aâcie des loteries et courses thi Muéher LE QUOTIDIEN, lundi 18 juin 1984 \u2014 7 FEET s11ÿ 81 durs MELAITC 4-0 O OINAIANISTAICOIS a Turner signifie la fin du \u2018French Power\u201d C'est la fin d\u2019une époque! J'ai ressenti ce sentiment, avec une certaine nostalgie, en visionnant, comme vous sans doute, le triomphe du millionnaire torontois John Turner sur le courageux \u201cp'tit gars\u201d de Shawinigan Jean Chrétien, au deuxième tour de scrutin, samedi soir.Même s\u2019il a déjà représenté le comté montréalais de Saint-Laurent-Saint-George, le nouveau chef du Parti libéral canadien et futur premier ministre appartientd\u2019abord a l\u2019establishment anglo-canadien.Tout comme Piere Elliot Trudeau, malgré les accusations de trahison dont il a été la cible par les nationalistes québécois tout au long de sa carrière, demeure, au fond de son âme, un québécois.John Turner, malgré l\u2019appui de la majorité des ministres francophones, considère que le séparatisme est mort dans la Belle Province et que la nouvelle priorité c\u2019est la conquête de l\u2019Ouest.Il l\u2019a clairement laissé entendre au début du congrès, lorsqu'il indiqua que le Québec devait dorénavant s\u2019habituer à son importance réduite dans la mosaïque canadienne.C\u2019est l\u2019Ouest qui l\u2019a devancé avec 77 circonscriptions, (si on inclut les 28 de la Colombie-Britannique), comparativement à 75 au Québec.L'Ontario tient solidement la tête avec 95 comtés et les Maritimes viennent en dernière place avec 32 sièges.Et au tout début de la campagne, celui qui deviendra officiellement premier ministre après la cérémonie officiellement de transmission du pouvoir, a bien montré qu\u2019il valait mieux, maintenant, écouter l\u2019Ouest revanchard qu\u2019un Québec docilement rentré dans le rang, en donnant raison au gouvernement manitobain contre sa minorité francophone.Les chroniqueurs politiques québécois, scandalisés, avaientalors attribué cette \u201cgaffe\u201d à la trop longue absence de Turner de la scène politique.Mais son rejet des droits des francophones manitobains avait été soigneusement calculé.Il lui mériterait des gains chez les francophobes de l'Ouest alors qu\u2019il serait rapidement attribué à une méprise sans conséquence pai les Québe« is.Car John Turner est supérieurement intelligent et extrêmement habile.En 1971, alors qu\u2019il n'était qu'un grand avocat montréalais, le chef conservateur Brian Mulroney avait consacré le sens politique de son rival d\u2019aujourd\u2019hui en observant publiquement qu'après neuf ans de politique fédérale, \u201cpersonne ne peut reprocher une faute à John Turner.\u201d Le nouveau premier ministre est un homme béni des dieux.Né en Grande-Bretagne d\u2019un père journaliste, il a grandi à Ottawa, fréquente les plus célèbres universités d'Oxford, en Angleterre, et de la Sorbonne, à Paris.Il fut amoureux de la princesse Margaret avant de marier Geills Kilgour, la fille du millionnaire David Kilgour, président- directeur général de la Great West Life Insurance Company, au terme de son séjour à l\u2019Université de la Colombie- Britannique.Après avoir obtenu de Maurice Duplessis l\u2019autorisation de pratiquer le droit au Québec parce qu\u2019il avait obtenu ses diplômes à l\u2019étranger, il fit ses premières armes d\u2019avocat à Montréal avant d\u2019entrer en politique.Opposé à l\u2019application des normes anti-inflation de limitation des prix et des salaires, il abandonna Trudeau pour aller se réfugier dans le cercle restreint des grands financiers du pays, à Toronto.Athlète accompli durant son adolescence, il fut champion coureur canadien du 100 et du 200 mètres, en 1948.Turner est présent partout au pays: il possède même une maison d\u2019été en Nouvelle-Ecosse et à l\u2019invitation d\u2019Al- can, il vint pêcher le saumon dans la rivière Sainte- Marguerite, l\u2019an dernier.Père de quatre enfants, le ciel l\u2019a choyé jusque dans son apparence physique.Ses traits de séducteur font le désespoir des caricaturistes.Déjà riche par son appartenance au milieu familial.il tou\u2018'hait pas moins de $1,500 par jour comme avocat.C\u2019est beaucoup plus que les quelque $90,000 versés au premier ministre.Il avait tout, y compris la fortune.Il lui manquait la gloire.Les délégués libéraux à Ottawa viennent de le couronner à 55 ans.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 18 juin 1984 \u201cDimanche-Matin\u201d BERTW/O Le PQ son avenir par sa mauvaise administration gouernementale: un récent sondage donne aux incroyable avance de 46 points de pourcentage sur le PQ dans la faveur de libéraux une se saborde Le président du Conseil du l\u2019électorat Trésor du Québec, Michel électorat.Clair, est peut-être celui qui a formulé l\u2019observation la plus acerbe, sur la résolution sur l\u2019indépendance adoptée parles congressistes du PQ, le weekend dernier.Il a dit: \u201cJe n\u2019ai jamais vu des dindes aussi anxieuses de voir Noel.\u201d Les déléqués ont en effet prouvé que l'instinct de survie leur est totalement étranger en décrétant qu'un vote pour le PQ, a la prochaine élection, serait considéré comme un vote pour l'indépendance du Québec.Encore plus, ils ont promis de séparer le Québec du Canada si le PQ reçoit plus de la moitié du vote populaire lors du prochain scrutin.Cette résolution, à n\u2019en pas douter, est le produit d\u2019une profonde frustration.Huit ans après avoir accédé au pouvoir, tout ce que le PQ peut se targuer d\u2019avoir accompli en regard de son option, c\u2019est un échec au référendum sur la souveraineté-association.Le parti semble également avoir considérablement obéré Compte tenu de ces résultats et de l\u2019incapacité du PQ à produire des résultats satisfaisants, les idéologes du parti pourraient avoir conclu qu\u2019ils n\u2019ont rien à perde en renouant avec l\u2019option séparatiste.Les indépendantistes convaineus du parti préfèrent mourir glorieusement pour la cause que de détenir un pouvoir obséquieux.Leur dernière décision pourrait être mise en parallèle avec la charge de la Brigade légère.L'indépendance semble au- jourd\u2019hui une option qui n\u2019a plus sa place.Tout laisse croire que ceux qui la favorisent au- jourd'hui sont moins nombreux qu\u2019il y a cing ans.(The Ottawa Citizen) La voie du PQ Le Parti Québécois perd ses élections lorsque l\u2019électorat comprend que cette formation politique a pour objectif de séparer le Québec du Canada.Par ailleurs, il l'emporte lorsque le public comprend que l\u2019indépendance ne se fera pas.Une année ou plus pourrait s\u2019écouler avant la prochaine élection générale au Québec, ce qui pourrait permettre au premier ministre René Léves- que d\u2019écarter l\u2019ambiguité qui subsiste depuis le dernier congrès du parti.Un vote pour le PQ, ont décrété les congressistes, sera un vote pour la souveraineté du Québec.C\u2019est là une déclaration de principe qui pourrait un jour s\u2019appliquer, ce qui ne fut certainement pas le cas en 1976 et 1981, lors des élections que le PQ a remportées.Le PQ a fait accéder au gouvernement une génération de politiques et d\u2019administrateurs exceptionnellement talentueux.Ces derniers ont été élus par de loyaux partisans profondément désireux avant tout de faire l\u2019indépendance du Québec.Pour que ces partisans demeurent loyaux, toutefois, il faut au PQ renouveler périodiquement son serment de faire l'indépendance.Il lui faut aus- Si rassurer la population en lui expliquant que l\u2019indépendance est un objectif à long terme et que cette option ne sera pas imposée aux Québécois.(The Winnipeg Free Press) Editeur: Jean-Guy Faucher @ Président-directeur général: Geston Vachon Contrôleur: Jecques Larouche Directeur de ta rédaction: Bertrand Genest Directeur de l'information: Carol Néron Editorisiiste en chef: Bertrand Trembisy Chef des nouvelles: Andrée Rainville DU SAGUENA Y-LAC-SAINT- JEAN Responsable de le section | des arts et de la famille: Christians Laferge Lo Dépôt tégs Responsable de la section Edité et imprimé par: Bibliothèque nationale du Québec -des sports: Pierre Felice Imprimerie Le Progrès du Saguenay Courrier = a 32131) Directeur des ventes: Jean Trembley Division groupe UNIMEDIA INC.deuxième classe nt ABC Directeur de la circulation: Jean-Louis Lavoie 1.Talbot \u2014 Chicoutimi Abonnement Directeur de la distribution: Jean Bélend 1051, bout Taibo am Audition 4e trimestre Représentant publicité nationale: Robert Bissonnette G7H 5C1 \u2014 Tél.: 545-4474 31,908 abonnées rose Se AE gr iy Comme correspondant Le jeune René Lévesque a vécu l\u2019horreur de la guerre 1939-45 Par PIERRE TOURANGEAU MONTREAL (PC) \u2014 I a 21 ans en ces derniers jours de 1943.Très préoccupé, comme tous les jeunes de son époque, par cette guerre qui s\u2019éternise, il abandonne, au grand dam de sa mère, la dernière année de ses études de droit.\u201cDrop-out\u201d avant le terme, il a déjà choisi de participer à te drame qui secoue la planète.Mais, comme il le rappelait récemment à la Presse canadienne, René Lévesque refuse de se battre, d\u2019abord parce qu'il n\u2019a pas l\u2019âme d\u2019un combattant, ensuite parce qu\u2019il n'accepte pas \u2018de se faire botter le derrière en anglais dans l'armée canadienne.\u201d Aussi, fort de son goût grandissant pour les communications (il paie ses études en faisant de la radio), le jeune Lé- vesque fait vite le tour des rares possibilités qui s\u2019offrent.Il approche alors l\u2019Office of War Information américain qui cherche du personnel bilingue.\u201cJ\u2019étais très jeune, dit-il.Mais, comme j'avais un début de métier un peu convenable, ils m'ont sauté dessus littéralement.\u201d L'action Puis ce fut la traversée de l\u2019Atlantique sur un cargo français et l\u2019arrivée a Londres en mai 1944.Là, il livre de l'information, plutôt de propagande, entrecoupée de messages codés aux résistants francais, du genre \u201cles carottes sont cuites\u201d ou \u201cun ami viendra demain\u201d.\u201cJe n\u2019ai jamais eu l\u2019impres- ssion qu\u2019on mentait, dit-il.Mais c\u2019était incroyable tout ce qu\u2019on ne disait pas.Nos textes revenaient de la censure avec des coupures énormes.En temps de guerre c'est toujours comme ça.\u201d Arrive le débarquement du 6 juin.Le jeune reporter, lui, ne suivra qu\u2019en février, ce qui ne l'empéchera pas entre- temps de se rendre souvent en France et d\u2019en rapporter reportages et impressions.Le moment venu, il rejoint le groupe d\u2019armées dirigé par le Général Omar Bradley et qui rassemble la 7ème Armée américaine et la 1ère Armée française.\u2018\u201cJ\u2019ai été relié alternativement aux deux armées mais à des unités modestes car j\u2019étais très junior.\u201d \u201cLe plus intéressant, se souvient-il, amusé, c\u2019était le travail de liaison.Mon bilinguisme était alors particulièrement utile car il y avait parfois des incompréhensions assez graves entre Fran- cais et Américains.\u201d Il suit alors ses unités partout et rend compte à la radio, pour la population et pour l'armée, de ce qui se passe dans son secteur.Et il écrit dans le journal de l\u2019armée américaine, le Stars and Stripes.\u201cJ\u2019étais au front avec la même chienne que les autres.Autrement je n\u2019aurais pas été crédible.Les quartiers généraux, c\u2019étaient pour les sé- niors, le front c\u2019était de notre âge.\u201d Vient le passage du Rhin, l\u2019entrée en Allemagne, émouvante \u201cparce que ça signifiait Ja fin de la guerre\u201d.La première ville traversée, Frankfurt, n\u2019est plus peuplée que de femmes, d\u2019enfants, de vieillards.\u201cJusqu\u2019a un certain point, avoue M.Lévesque non sans réticences, ils ont payé physiquement pour ce qui, selon I'impression qu'on avait, étaient leurs crimes.La population elle-même y a goûté.C\u2019a été très \u2018rough\u2019.On retrouve ça dans toutes les guerres mais quand tu le vois, c\u2019est pas comme de le lire dans les livres d'histoire.Ca te rend pacifiste jusqu'à la fin de tes jours.\u201d Dachau Mais l'épreuve la plus terrible restait encore à venir.Le reporter est un des premiers à ouvrir Dachau, cette ville concentrationnaire de 30,000 personnes en banlieue de Munich.Ce qui le frappera surtout, c\u2019est la naive innocence des banlieusards à qui il demande le chemin du camp.\u201cC\u2019est très catholique la Bavière et chaque famille avait décoré de fleurs et de lampions en ce printemps de 45 les statues des saints qui veillaient sur sa maison.\u201d \u201cOn demandait à ces gens timides et craintifs sur le pas de leur porte, très braves, croyants comme c'est pas permis, le chemin du \u2018konzentra- tionslager\u2019.Et, probablement sans se rendre compte, ils nous répondaient \u201cah, ya, zie konzentraztionslager,\u201d prenez par 1a, etc.Ils nous indiquaient ¢a comme si ¢\u2019avait été une attraction touristique.\u201d \u201cOn est entré à un bout pendant que les Allemands s\u2019enfuyaient de l\u2019autre.Dès l\u2019entrée, raconte-t-il, il y avait deux ou trois convois à marchandise.Sur le remblai et des wagons, plein de cadavres pendaient qu'on n\u2019avait pas eu le temps de \u201ctraiter\u201d et qui achevaient de pourrir au soleil.\u201d \u201cPas besoin de vous dire que ça suffisait comme odeur pour couvrir une bonne partie de la banlieue.Alors, que ces gens qui vivaient à côté aient été aussi innocents ou insconscients, j'en doute, je ne sais pas, on se saura jamais.\u201d Mais ce n\u2019est pas fini.L\u2019horreur succède à l'horreur lorsqu'on découvre les chambres à gaz, les crématoires et tout le stock de corps qui attendaient d\u2019être brûlés.René Lévesque avait comme tout le monde entendu les rumeurs sur les horreurs nazies.\u2018Hitler n'avait jamais caché qu\u2019il voulait la solution finale au \u2018problème juif.Mais tant que t'as pas vu ça de tes yeux, tu peux pas y croire.\u201d \u201cD'ailleurs, ajoute-t-il, quelques mois plus tard à Québec, mes parents et amis ne me croyaient pas quand je leur racontais ça.Pour eux, jinventais.On n\u2019admet pas que ça puisse aller jusque-là la barbarie de l'homme pour l\u2019homme.\u201d \u201c A Dachau, je me suis senti, .ouf., comme dans un autre monde\u201d, dit-il avec des soubresauts dans la voix.Les survivants qui en étaient encore capables nous ont sauté dessus, souvent d'une façon pres- qu\u2019animale, nous arrachant nos rations, nos cigarettes.À ce point-là de misère, il peut y avoir des saints que ça va ennoblir mais la majorité des gens, ça les détruit.\u201d Le premier ministre poursuit: \u201cA un moment donné, les prisonniers, se tenant par la main, ont formé des cercles.En fait, ils cernaient des Allemands et des surveillants qui, pris de court, avaient dû se camoufler parmi eux.Mais on se souvenait deux en maudit.\u201d \u201cJe me rappelle d\u2019un gars qu'ils ont déshabillé et agenouillé.Un grand slave lui a fait sauter les dents à coups de bâton avant que le reste arrive.C\u2019était symbolique: les Allemands enlevaient les dents en or des cadavres.\u201d Il y avait aussi ce général de brigade qui, ahuri par ce qu\u2019il découvrait, avait dû être arraisonné parce qu\u2019il cherchait un Allemand à abattre, n\u2019importe lequel.Quarante ans plus tard, René Lévesque ne croit pas que le cauchemar nazi ait servi de leçon à l'humanité.\u201cLes Allemands étant des gens très systématiques, ils ont mis en place, à l\u2019instigation de Hitler, un système barbare très \u2018scientifique\u2019.Je ne sais pas si ça a atteint ce côté scientifique ailleurs mais chose certaine, de la barbarie, il y en a encore plein le monde.\u201d DACHAU \u2014 Le premier ministre René Lévesque a été un des premiers correspondants de guerre à pénétrer dans le camp de concentration de Dachau au moment où s\u2019enfuyaient les Allemands.Les Allemands avaient oublié le château d'Itter MONTREAL (PC) \u2014 Il n\u2019est pas fréquent d\u2019apercevoir un \u201cjogger\u201d sur les routes en 1945, surtout quand les routes sont allemandes et qu\u2019elles sont encombrées de convois militaires alliés.Aussi, René Lévesque est-il aussi surpris que tout le monde quand il voit Jean Bo- rotra, un ancien champion de tennis de renommée mondiale, venir au pas de course aux devants de son unité après avoir franchi une dizaine de milles.\u201cIl avait fait tout ce chemin en courant pour nous dire que dans la débandade, raconte M.Lévesque, les Allemands avaient oublié le château d\u2019It- ter d'où il arrivait et où avaient été retenus prisonniers depuis plusieurs anr- nées toute un bande de notables extraordinairement importants.\u201d Importants?Le mot est faible.Les Allemands avaient parqué là deux anciens premiers ministres de France, Edouard Daladier et Paul Reynaud, le deuxième succédant au premier, deux anciens commandants en chef des Forces françaises, les généraux Maurice Gustave Ga- melin et Maxime Weygand, un premier ministre Italien, Francesco Saverio Nitti, le commandant de la résistance polonaise pour Cracovie, le général Tadeusz bor- Komorowski, Borotra, lui- même Commissaire général de l'Education générale et aux Sports de France.On va donc chercher tout ce beau monde et René Léves- que, fier de tomber sur une telle brochette de persona- lités, fait ses demandes d\u2019entrevues.\u201cC'était très drôle, dit-il.Je demande à M.Daladier s'il pouvait m\u2019accorde: une entrevue sur ce qui leur était arrivé à tous et sur ses réflexions.Après tout il avait eu le temps de réfléchir en maudit.\u201d \u201cLittéralement, poursuit- il, en regardant à l\u2019autre bout de la pièce du côté de Rey- naud, il dit: je pense que je l\u2019écrirai plutôt parce qu\u2019il y a des gens ici devant lesquels.Je pose la même question à Reynaud et, parole d\u2019honneur, à quelques mots près, j'ai eu droit à la même réponse avec le même coup d'oeil torve.\u201d \u201cAutrement dit, ils ne se parlaient plus et ça faisait un joyeux bout de temps.Chacun avait sa vérité.\u201d A croire que les Allemands avaient fait exprès de les mettre ensemble.De quoi inspirer bien des Jean-Paul Sartre.1E QUOTIDIEN.lundi 18 juin 1984 \u2014 ¢ Lam Es Le Avant les élections Turner a plusieurs défis OTTAWA (PC)\u2014 À peine parvenu aux rennes du Parti liberal, John Turner doit faire face à une série de défis qu'il devra surmonter avant de déclencher une campagne électorale.Au lendemain d\u2019une victoire décisive, mais qui n'a rien eu du couronnement prévu, John Turner se retrouve devant un parti profondément polarisé et devra panser rapidement les plaies qu'ont causé trois mois de campagne.\u201cLe premier devoir de Turner sera de s'assurer de la par- ticipartion de Jean Chrétien et de ceux qui l\u2019on appuyé\" a soutenu samedi le ministre des Finances Mare Lalonde, resté neutre jusqu'à la fin de la course.\u201cIl y a toujours des tensions, des dissensions après une telle campagne c'est évident\u2019, de déclarer M.Lalonde.Plus optimiste, Jean-Claude Dansereau, important organisateur Turner, maintenait que \u201cles libéraux ne se chicanent jamais\u201d.Toutefois certaines déclarations laissent présumer que les pro-Turner ne se gêneront pas pour crier victoire, et bien qu\u2019il se targue d'avoir évité les promesses, le nouveau chef sera écartelé entre les espoirs des \u201cjeunes loups\u201d qui l\u2019ont supporté et la vieille garde libérale qui ne manquera pas d\u2019insister sur ses états de service.Turner \u201cCeux qui ne se rallient pas doivent quitter en douce\u2019, de renchérir Roland Comptois, député de Terrebonne, et pro- Turner.\u201cChrétien avait avec lui des gens qui étaient des vieux près de la retraite de toute façon\u2019, laisse tomber Jean Lapierre, député de Shef- ford et supporter de Turner.En se présentant comme \u201cgardien de l'héritage libéral\u201d son principal rival, Jean Chrétien a obtenu l\u2019appui de tous les candidats qui exigeaient qu'on maintienne les réalisations du parti et qu\u2019on se garde d\u2019un tentant virage à droite destiné à convaincre l'électorat conservateur.Au cours de ses dernières interventions, l'avocat torontois, ayant flairé l\u2019écueil qui menaçait de dégonfler ses appuis, a maintes fois répété sa foi indéfectible dans les principes du parti libéral.Précisant que les restrictions budgétaires, son principal cheval de bataille \u2018\u2018ne se feraient pas sur le dos\u201d des déshérités, M.Turner a, en bout de piste.signalé à l'aile progressiste libérale, que son administration serait dans la continuité de son prédécesseur Pierre Trudeau.Toutefois M.Turner devra faire oublier qu\u2019il avait quitté avec fracas le cabinet Trudeau en 1975, ce qui lui a valu maints pense a son cabinet OTTAWA (PC) \u2014 Mon défi.disait John Turner samedi soir.quelques minutes après être devenu chef du Parti libéral.sera de former un Cabinet qui combinera des éléments de continuité.en gardant les ministres les plus compétents du Cabinet Trudeau tout en répondant aux exigences de renouveau au sein du gouvernement.Mais, à part ses remarques générales.M.Turner a été avare de commentaires sur la formation de son Cabinet.En conférence de presse, il n'a pas voulu commenter les déclarations de ses adjoints qui avaient affirmé la semaine dernière que son Cabinet serait plus restreint que celui de Pierre Trudeau.Il a même affirmé que de donner quelque indication à ce moment-ci de la taille ou de la structure de son éventuel Cabinet \u201cpourrait compromettre ce que je veux faire\u2019.Si le nouveau premier ministre veut vraiment réduire la taille de son conseil des ministres, il pourra sans doute commencer par élimier certains des onze ministres d\u2019Etat qui siègent au Cabinet Trudeau.Certains de ces postes ont été donnés à des sénateurs \u2014 comme Hazen Argue, Jack Austin \u2014 et sont surtout un moyen de s'assurer que toutes les provinces sont représentées au Cabinet.D'autres sont véritablement venus de mini-ministères comme le Multiculturalisme et le Sport amateur.Mais alors que plusieurs parlent de créer de véritables ministères pour ces questions, M.Turner ne semble pas intéressé à agir dans cette direction.surtout pour ceux qui n\u2019ont pas une vocation économique.Lors de sa conférence de presse de samedi soir.le nouveau chef libéral a indiqué qu'il n'entendait pas créer un véritable ministère du mulit- culturalisme pour remplacer le ministère d\u2019État qui s'occupe de ces questions.Le ministre d'Etat au Multi- culturalisme David Colenette, un partisan de M.Chrétien pourrait donc écoper.comme d\u2019autres partisans de M.Chrétien dont le ministre du Revenu Pierre Bussières \u2014 qui a été la cible de violentes attaques des conservateurs sur les politiques de harcèlement des fonctionnaires de l\u2019Impôt \u2014 ou le ministre des Approvisionnements et Services Charles Lapointe.M.Turner ne manque pas de jeunes députés québécois \u2018\u201cministrables\u2019 parmi ses supporters et il devra en inclure quelques-uns dans son Cabinet s'il veut projeter l\u2019image du renouveau.10 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 18 juin 1984 > + reproches pendant la campagne et même un sévère rappel à l\u2019ordre de M.Trudeau qui n\u2019acceptait pas son interprétation de son départ impromptu.A la fin de la campagne, M.Turner a réussi à s\u2019attirer l\u2019appui d\u2019un influent lieutenant de son prédécesseur, Allan Ma- cEachen, ministre des Affaires extérieures, tout en recevant une approbation indirecte du ministre Marc Lalonde qui laissait ses adjoint s'afficher en faveur de l\u2019avocat torontois.Toutefois, ce rapprochement subit risque d\u2019indisposer ceux qui justement misaient sur un renouveau par rapport à la période Trudeau.\u201cIl a seulement arester John Turner comme on le connait\u201d, de lancer le député de Lac-Saint- Jean, Pierre Gi- maiel, nullement inquiet face au critiques sur la froideur du nouveau chef.VICTOIRE! Entouré de ses supporters, John Turner savoure l\u2019annonce, samedi soir, de sa victoire à la succession de Pierre Trudeau.Les députés libéraux (Photolaser PC) préparent l\u2019élection OTTAWA (PC) \u2014 Convaincus qu\u2019une élection générale hâtive sera le meilleur moyen de cimenter les troupes libérales divisées à l'issue de la course au leadership, son nombre de députés libéraux se sont déjà préparés à une élection estivale.Selon bon nombre de députés libéraux, le déclenchement immédiat d\u2019une campagne électorale serait le meilleur remède pour panser les plaies et réunir les supporters de Jean Chrétien et John Turner.\u201cUne campagne de toute évidence crée toujours des tensions, des divisions\u2019, d\u2019admettre samedi Marc Lalonde, ajoutant qu\u2019il avait justement choisi de rester neutre pour jouer un rôle de médiateur \u201clénifiant\u201d aux lendemains du congrès.Il faut remonter jusqu\u2019en 1953 pour retrouver une campagne électorale en été, mais beaucoup d\u2019élus sont tellement persuadés qu\u2019une élection aura lieu d\u2019ici peu qu\u2019ils ont déjà loué leurs locaux de campagne pour l'été.\u201cOn est plusieurs à avoir loué nos locaux de campagne pour juillet et août\u201d, de souligner le député libéral de Shefford, Jean Lapierre, pointant du doigt ses collègues Alain Tardif (Richmond) et Normand Lapointe (Beauce) qui ont eux aussi mis en branle leurs quartiers généraux.\u201cTout est déjà loué, même le téléphone, n\u2019en déplaise à sa majesté\u2019, de renchérir le député de Saint-Denis, Marcel Prud\u2019homme, faisant allusion au voyage qu\u2019aura à annuler la reine si le gouvernement était dissout.Avec l\u2019apport de popularité qu\u2019entraiîne inévitablement une course au leadership et le regain de vigueur des libéraux dans les sondages, les rumeurs d'élections estivales trouvent de plus en plus d\u2019échos chez les libéraux.Au cours du congrès, les déclarations de libéraux influents sont venues aviver les probabilités d\u2019un scrutin cet été.Marc Lalonde, ministre des Finances, a soutenu que \u201clef nouveau chef devrait déclen-B# cher des élections sans délai si les sondages sont bons\u201d.De song côté Tom Axworthy, éminenceË grise de l\u2019ex-premier ministreR Trudeau, rappelait que les li-} béraux avaient plus de succès lorsque le taux de participation § est faible, ce qui est inévitable lors d\u2019élections en été.Trois dates reviennent le plus souvent dans les spécula-# tions, les 20 et 27 août et le 48 septembre, juste avant l\u2019arri-K vée du pape au Canada.\u201cUne élection en été est l\u2019avantage du parti au pouvoir, les clubs Richelieu et Kiwanis sont J - fermés, il ne reste que les camps de vacances et ils ne vo- } tent pas\u201d, de lancer a la blague § Pierre Deniger, député de La-§ prairie.\u201cIl faut battre le fer pendant qu\u2019il est chaud\u201d, de lancer le} député de Lac-Saint-Jean, # Pierre Gimaiel, pour qui le nouveau chef ne devrait pas hésiter {§ à déclencher des élections immédiatement. 7 X | les \u2018le en- i si Semaine du 18 au 24 juin Calendrier culturel 1 Lundi, 18 juin CINEMA Nouveau légionnaire avec Marty Feldman et Ann Margret Paradis des films d'aventures et d'amour ENDROIT: Place Nikitoutagan HEURE: 20h30 ADMISSION: $2 adultes $1 étudiants $0.50 enfants Mardi, 19 juin CINEMA 19 juin (1ère partie), 20 juin (2ième partie) 7 films historiques présentés par \u201cLes Vues Animées\u201d Dix années de cinéma régional de 1937 à 1947.ENDROIT: Auditorium de la polyvalente de La Baie HEURE: de 20h00 à 22h00 ADMISSION: Entrée libre SPECTACLE Soirée rock Newave et blues Groupe Yo Yo ENDROIT: Place Nikitoutagan HEURE: 20h30 ADMISSION: $2 aduites $1 étudiants et enfants THEATRE Le bonheur d\u2019Henrl, d\u2019Elizabeth Bourget ENDROIT: Théâtre du Père Honorat, édifice municipal de Laterrière HEURE: 20h30 ADMISSION: $4 Billets en vente: Restaurant Chez Tom, 885, du boul.Laterrière.Pour réservations: 678-2468 ou 678-9120 Mercredi, 20 juin SPECTACLE Marine Concert, par la musique de la Marine Nationale Française ENDROIT: Cathédrale de Chicoutimi HEURE: 20h30 Réservations: 545-9550, poste 279 THEATRE Le bonheur d'Henri, d\u2019Elizabeth Bourget ENDROIT: Théâtre du Père Honorat, édifice municipal de Laterrière HEURE: 20h30 ADMISSION: $4 Billets en vente: Restaurant Chez Tom, 885, boul.Laterrière.Pour réservations: 678-2478 ou 678-9120 Jeudi, 21 juin THEATRE Théâtre d'été Virovent TITRE: Les voisins.Auteurs: Louis Saia et Claude MeunierENDROIT: La Baie THEATRE Théâtre d'été de la Vieille Pulperie TITRE: Dodo et Mimi, avec Pauline Lapointe, Jean Ricard, Catherine Jalbert, Elaine Girard.ENDROIT: Vieille Pulperie, Chicoutimi HEURE: 20h00 SPECTACLE 4à7 Le groupe PHONEM ENDROIT: Jardin des Vestiges de la Vieille Pulperie, Chicoutimi HEURE: 16h00 ADMISSION: Entré libre SPECTACLE CAFE-CHANTANT Le groupe PHONEM ENDROIT: Jardin des Vestiges de la Vieille Pulperie, Chicoutimi HEURE: 21h00 ADMISSION: Entrée libre Vendredi, 22 juin SPECTACLE 4a7 Le groupe PHONEM ENDROIT: Jardin des Vestiges de la Vieille Pulperie, Chicoutimi HEURE: 16h00 ADMISSION: Entrée libre THEATRE D\u2019ETE DODO ET MIMI, avec Pauiine Lapointe et Jean Ricard ENDROIT: Jardin des Vestiges de la Vieille Pulperie, Chicouitmi HEURE: 20h00 ADMISSION: $7 - $8 - $9 SPECTACLE Super-Spectacle ENDROIT: Au Stade municipal, en cas de pluie à l'intérieur du Palais municipal: \u201cDIXIEBAND\" HEURE: 20h00 THEATRE CAFE-THEATRE* La troupe \u2018\u2019Virovent\u2019\u2019 présente une pièce de théâtre de Louis Saia et Claude Meunier \u2018LES VOISINS\".Mise en scène: Lorraine Tremblay Dans le cadre de la Fête nationale En cas de pluie, les activités seront rernise au 24 juin ENDROIT: Mont-Bélu HEURE: 21h00 ADMISSION: Entrée libre Pour informations: 544-4666 SPECTACLE Concert Rock Groupe YO YO ENDROIT: Sous la chapiteau de la Vieille Pulperie, Chicoutimi HEURE: 21h30 ADMISSION: $3 THEATRE MEME HEURE, L'ANNEE PROCHAINE Comédiens: Denise Chartier, Denis Mercier Mise en scène: Jean-Louis Roux ENDROIT: Mont-Jacob HEURE: 20h30 THEATRE D'ETÉ LA VISITE OU SURTOUT SENTEZ-VOUS PAS OBLIGE DE VENIR ENDROIT: Chalet du Mont-Plaisant, Roberval HEURE: 21h00 THEATRE D\u2019ETE VIROVENT LES VOISINS ENDROIT: La Baie THEATRE D'ETE DODO ET MIMI ENDROIT: Vieille Pulperie HEURE: 20h00 SPECTACLE JAZZ BEAUVOIR ENDROIT: L'Ile du Repos, Sainte-Monique HEURE: 21h30 Un calendrier culturel paraîtra à chaque semaine dans le Progrès-Dimanche et Le Quotidien du THEATRE LA VISITE, dialogue de Michel-Marc Bouchard ENDROIT: Chalet du Mont-Plaisant, route de l'Aéroport, Roberval HEURE: 21h00 ADMISSION: $8 Pour informations et réservations: 275-1778 ou 275-1691 THEATRE POUR ENFANTS UN BOUQUET DE MOTS POUR RADIS Ce spectacle sera précédé d'un atelier de maquillage où tous les enfants pourront se faire maquiller gratuitement.ENDROIT: Salle communautaire de Saint-Hedwidge HEURE: Maquillage: 13h00 Spectacle: 14h30 Pour informations: 543-5545 aux heures de bureau Samedi, 23 juin THEATRE LA VISITE, dialogue de Michel-Marc Bouchard ENDROIT: Chalet du Mont-Pleisant, route de l'Aéroport, Roberval HEURE: 21h00 ADMISSION: $8 Pour informations et réservations: 275-1778 ou 275-1691 THEATRE POUR ENFANTS A VOT'BON COEUR MESSIEURS MESDAMES ENDROIT: Sous le chapiteau de la Vieille Pulperie, Chicoutimi HEURE: 11h00 ADMISSION: $0.99 SPECTACLE Le groupe PHONEM ENDROIT: Sous le chapiteau de la Vieille Pulperie, Chicoutimi HEURE: 12h00 ADMISSION: Entrée libre SPECTACLE Claire Brousseau, auteur-compositeur-interprète ENDROIT: Sous le chapiteau de la Vieille Pulperie, Chicoutimi HEURE: 20h00 ADMISSION: Entré libre SPECTACLE Le groupe PHONEM ENDROIT: Sous le chapiteau de la Vieille Pulperie, Chicoutimi HEURE: 22h00 ADMISSION: Entrée libre THEATRE POUR ENFANTS A l'occasion de la Fête nationale des Québécois, l'Atelier présentera son spectacle \u201cUN BOUQUET DE MOTS POUR RADIS\u201d ENDROIT: Au Chalet des loisirs de Saint-Félix-d'Otis HEURE: 10h30 Pour informations: 543-5545, aux heures de bureaux THEATRE RATATOUILLE FAIT DU JOGGING ENDROIT: Au Parc Mars de Ville de La Baie HEURE: 13h30 Magquillage gratuit SOUPER CHAMPETRE ENDROIT: Parc Mars de Ville de La Baie ADMISSION: $6.50 le couvert Calendrier culturel THEATRE LES VOISINS ENDROIT: Mont-Bélu HEURE: 21h00 ADMISSION: Entrée libre Pour informations: 544-4666 THEATRE MEME HEURE, L'ANNEE PROCHAINE ENDROIT: Mont-Jacob, Jonquière HEURE: 20h30 THEATRE LA VISITE OU SURTOUT SENTEZ-VOUS PAS OBLIGE DE VENIR ENDROIT: Chalet du Mont-Plaisant, Roberval HEURE: 21h00 THEATRE DODO ET MIMI ENDROIT: Vieille Pulperie, Chicoutimi HEURE: 20h00 SPECTACLE YO YO ET HELTER SKELTER ENDROIT: Centre sportif Mistouk SPECTACLE FETE DE LA ST-JEAN AMI-TIBI, GRAND BARDA Maude Robitaille ENDROIT: Creps d'Alma HEURE: 20h30 SPECTACLE FETE NATIONALE DES QUEBECOIS ENDROIT: Place Nikitoutagan HEURES: 13h00 spectacle pour enfants 15h00 animation sur les berges de la rivière de 17h00 à 19h00, apporter votre souper HEURES: de 19h30 à 20h30 à déterminer de 21h00 à 22h00 Farandoles 22h30 feu de joie ADMISSION: $1 pour tous Dimanche, 24 juin THEATRE LA VISITE, dialogues de Michel-Marc Bouchard ENDROIT: Chalet du Mont-Plaisant, route de l'Aéroport, Roberval HEURE: 21h00 ADMISSION: $8 Pour informations et réservations: 275-1778 ou 275-1691 CAFE-THEATRE ENDROIT: Mont-Bélu HEURE: 21h00 Pour informations: 544-4666 SPECTACLE FETE DE LA ST-JEAN Robert Leroux et Claude Gauthier ENDROIT: Creps d\u2019Alma HEURE: 20h30 EXPOSITIONS CONCOURS DE DESSINS Dans le cadre de la Féte du Saguenay, il y aura un concours de dessins pour les enfants.Thème: \u2018\u2019La croix du centenaire\".Les dessins seront exposés au Centre Jean-Claude Tremblay.Remise des prix au Parc Mars.EXPOSITION DIANE BOUCHARD ENDROIT: Centre socioculturel de Chicoutimi, salle \u2018\u2019Le Couloir-Expo\u2019\u2019, jusqu\u2019au 24 juin.OUVERTURE: 13h00 à 16h00 19h00 à 22h00, sauf samedi et dimanche en soirée EXPOSITION Des livres sur les voiliers, du 23 juin au 24 août ENDROIT: Bibliothèque municipale de Chicoutimi OUVERTURE: 12h30 à 16h00 (du lundi au vendredi) 17h30 à 20h00 (jeudi) EXPOSITION DU VENT DANS LES VOILES (50 maquettes de bateaux) DATE: Jusqu'au 31 août ENDROIT: Musée du Fjord de La Baie HEURE: Lundi au dimanche de 8h30 à 20h00 ADMISSION: $1 aduites $0.75 étudiants et âge d\u2019or $0.50 enfants Heures d'ouverture pour la période estivale: 9h00 à 20h00 du lundi au dimanche inclusivement Inf.: La directrice du musée Mme Guylaine Simard EXPOSITION AGNES V.GRENON Artiste en arts visuels Huiles, émaux sur cuivre, céramiques ENDROIT: Centre municipal de Sainte-Rose-du-Nord HEURE: Ouverture à 13h00 DATE: Jusqu'au 24 juin Inf.: 675-2348, Agnès V.Grenon EXPOSITION AUTO REFLEXION ENDROIT: Galerie Séquence Mont-Jacob, Jonquière DATE: Jusqu'au 30 juin Inf.: 547-0013 EXPOSITION LES CANARDS DE BOIS: LEURRES DE CHASSE ET TRESORS DE L'ART POPULAIRE ENDROIT: Mont-Jacob, Jonquière DATE: Jusqu'au 2 septembre HEURE: du lundi au vendredi: 9h00 à 21h00, 14h00 à 16h00 du samedi et dimanche: 14h00 à 17h00 soir du mardi au dimanche: 19h00 à 22h00 EXPOSITION RUTH PARADIS ENDROIT: Bibliothèque municipale, 243, Ménard, Roberval (Centre des loisirs} HEURES: lundi.de 19h00 à 21h00 mercredi: de 14h00 à 16h30 et de 19h00 à 21H00 Jeudi: de 19h00 à 21h00 EXPOSITION DENIS TREMBLAY L'art périphérique ENDROIT: A la salle Tremblé d'Alma EXPOSITION GERMAIN DESBIENS, LISE AUBIN, VLADIMIR SMIRNOFF DATE: Jusqu'au 30 juin ENDROIT: Bibliothèque de l\u2019école Laure-Conan à Chicoutimi EXPOSITION EUGENIE LABERGE DATE: Jusqu'au 30 juin ENDROIT: Salle La Conquille du Restaurant Gosselin à Jonquière Informations à Inscrire dans vos communiqués: 1) Le jour et la date de l\u2019activité.lundi.Pro rès-Dimanche 2) Le genre d'activité (cinéma, spectacle, théâtre, ver- Un service gratuit pour la diffusion des activités 1054 boul.Talbot 3) Le de tor oon\u201d etc.) culturelles.i Le 4) Le nom des artistes, auteurs, acteurs, etc.Expédiez par écrit vos communiqués au plus tard Chicoutimi 5) Le lieu, l'heure, la municipalité.une (1) semaine avant la parution, à l'adresse G7H 4B5 6) L'admission.suivante: LE QUOTIDIEN, lundi 18 juin 1984 \u2014 11 22 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 SOUL mr Un 3e mandat Les membres de l\u2019Association libérale provinciale de Jonquière viennent de porter Me Jean-Yves Tremblay à la présidence pour un troisième mandat.Mentionnons ici que, tout comme Me Tremblay, tous les membres de l\u2019exécutif ont été élus sans aucune opposition.Par ailleurs, aux postes de conseillers-jeunes, on retrouve deux nouveaux venus, soit Vicky Villeneuve et Luc Desbiens.Les beaux bazous ?Non, les voitures anciennes ne sont pas des bazous.Et ceux qui les possèdent et les conduisent vous défendront avec ardeur leur point de vue.D'ailleurs, si vous n\u2019êtes pas convaincus, vous n\u2019avez qu\u2019à vous rendre, cet été, à la Vieille Pulperie de Chicoutimi où, pour le 10e anniversaire du Club des Voitures anciennes du Québec, une exposition a été organisée pour les 21-22 juillet, Sur cette photo, le président André Gauthier, de Chicoutimi, ainsi que Roméo Boivin posent avec une fierté évidente devant cette magnifique voiture, mieux que neuve! Utilisez les bonnes briquettes.Pour votre santé et votre plaisir, faites un choix judicieux des briquettes de charbon de bois, lorsqu\u2019en fin de semaine ou tout au cours de l\u2019été, vous ferez griller vos steaks, en plein air.Les vraies briquettes de charbon de bois qui sont contenues, sur cette photo, dans le sac portant la feuille d\u2019érable, brûlent plus rapidement et ne laissent pas d\u2019arrière-goût comme les briquettes faites de charbon minéral, soit de ignite ou de coke.Le vrai charbon de bois est prét en 20 minutes, comparativement a une heure trente pour sa copie.L\u2019explication est transmise par l\u2019Association des producteurs de charbon de bois, dont j'ignore cependant s\u2019il existe une section dans la région.RSS Hommage aux Augustines La ville de Chicoutimi, qui abrite, vous le savez, l\u2019Hôpital régional, a tenu dernièrement à rendre un hommage particulier aux Augustines fondatrices.Une réception a donc réuni, au cloître, divers intervenants.Sur la photo, nous reconnaissons Sr Géraldine Lavoie, Supérieure de la communauté, et le maire Ulric Blackburn, lors de l\u2019événement soulignant de belle façon le centenaire de l\u2019hôpital.Les hospitalières sont heureuses.La communauté des hospita- liéres de Saint-Augustin, qui célèbre le centenaire de l\u2019Hôpital de Chicoutimi, fête maintenant un autre événement heureux: la proclamation de la pionnière canadienne de la communauté Marie-Catherine de Saint-Augustin, au titre de vénérable.Le pape Jean-Paul II a signé le décret reconnaissant l\u2019héroïcité des vertus de cette \u201cCatherine de Sienne canadienne\u2019', la semaine dernière.Cette religieuse n\u2019avait que 16 ans quand elle a débarqué à Québec le 19 août 1648.Sherlock ressuscite.\u2026 Dans la peau d\u2019un nouvel acteur, l\u2019Anglais Jeremy Brett.Il est d\u2019ailleurs immortel, ce héros imaginé par Sir Arthur Conan Doyle qui, en 1927, écrivait: \u201cJe crois que Sherlock Holmes ne deviendra jamais comme un de ces ténors populaires qui, après avoir connu de meilleures années, sont toujours tentés de donner une nouvelle représentation d\u2019adieu à un auditoire indulgent.Tout doitavoirune fin\u201d.Mais depuis, 117 films ont été tournés sur les exploits de Holmes, en plus de nombreuses rééditions du livre d\u2019abord publié en feuilleton dans un grand quotidien de Londres.Cette fois, c\u2019est une série de treize nouvelles émissions de télévision que nous verrons, traduites en français, dans quelques années peut- être.Terrains de jeux Ce sera bientôt l'époque des terrains de jeux.A chaque année, c\u2019est ainsi, lorsqu\u2019arrive la fin des classes.Alors, pour les jeunes, il s\u2019agit de s\u2019informer auprès du Service des loisirs de votre localité.Pour sa part, à Ste-Claire de Chicoutimi, Yves Chantal invite les jeunes de 5 à 12 ans à s\u2019inscrire, mardi et mercredi, Elle cesse de fumer Louise Portal, la petite Lapointe de Chicoutimi, annonçait comme une victoire à la presse artistique de Montréal, il y a quelques jours, qu'elle avait rejeté définitivement la cigarette.À 34 ans, cette fille du Saguenay atteint un sommet dans sa carrière.Excellente comédienne, elle écrit, comme le faisait son père feu le Dr Marcel Lapointe, et elle chante et erregistre ses propres compositions.au pavillon, de 14h00 à 21h00.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 16 juin! 1984 Detroit doit aimer le Québec Les grands manufacturiers d\u2019automobiles, à Detroit et en Ontario notamment, doivent observer le Québec avec beaucoup de satisfaction car c\u2019est chez nous que les consommateurs ont manifesté le plus d'intérêt pour les automobiles neuves depuis le début de l\u2019année.La hausse de la vente québécoise se chiffre par 15.5%, soit deux fois plus forte qu\u2019en Ontario.Et la préférence des Québécois est allée vers les produits Ford.L\u2019Anse-Saint-Jean à l\u2019honneur L'une des plus belles petites localités du Québec, l\u2019Anse-Saint-Jean, vient de remporter un grand honneur passé malheureusement à peu près inaperçu.Fort heureusement, c\u2019est notre confrère \u201cLe Réveil\u201d de La Baie qui nous l\u2019apprend dans sa dernière édition.Il s\u2019agit dutrophéede la Jeune Chambre par excellence au Canada français, mérité par la Jeune Chambre de l'endroit.Après ce succès, le mouvement vise deux nouveaux objectifs: l\u2019implantation d\u2019un musée et d\u2019un centre d\u2019art.La photo que nous empruntons de Gratien Tremblay nous montre la nouvelle présidente Guylaine Lavoie et le trophée de la \u2018\u2018Jeune Chambre par excellence\u201d choisi parmi les 20 mises en nomination au dernier congrès de la Fédération canadienne.Chez les directeurs de crédit L'assemblée générale annuelle de l\u2019Association des directeurs de crédit du Saguenay procédait dernièrement à l\u2019élection de son nouveau Conseil d\u2019administration.À cette occasion, Me Louise Hamelin a été portée à la présidence.Elle sera secondée par Martial Villeneuve (premier vice- président); Michel Lepage (deuxième vice-président); Me Yvon Larouche (secrétaire); Joan St-Gelais (trésorière); et par les directeurs Thtrèse Desgagné, Lorraine Girard, Gilles Lapointe, Lionel Sansfaçon, Claudine Sergerie et Gerry Thériault.L\u2018A.D.C.aterminé ses activités pour l\u2019année 83- BA et c\u2019est en septembre prochain que celles-ci repren- Jdront.a am ee ce ne Tez OTTAWA (PC) \u2014 Même S'il n'a pas voulu prendre position officiellement dans la course à la direction du Parti libéral du Canada (PLC), Robert Bourassa se réjouit de l'accent que M.John Turner a mis sur l'économie dans son discours de la victoire.Après avoir félicité l\u2019aspirant de Toronto, M.Bourassa a souligné dans une interview téléphonique de Montréal \u201cla rentrée remarquable de M.Turner sur la scène fédérale\u201d, ajoutant \u201cje suis tout a fait d\u2019accord avec l\u2019accent qu\u2019il a René Lévesque Pour Lévesque, Turner ça veut rien dire ~ GASPE (PC) \u2014 L'\u2019élection de John Turner à la tête du Parti libéral du Canada confirme, tout comme celle de Brian Mulroney chez les conservateurs l\u2019an passé, que le \u201cpouvoir réel réside plus clairement que jamais à Toronto\u201d.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré dimanche le premier ministre du Québec René Léves- que, a son arrivée a Gaspé, commentant la victoire de l\u2019avocat torontois John Turner comme chef des libéraux fédéraux ce week-end.\u201cComme tout le monde, je le félicite pour sa victoire qui était passablement prévisible.DISTRI-BIL DISTRIBUTRICES AUTOMATIQUES DE TOUS GENRES [Cre IGE I anvil ES | HE EAD AEE [ | REL Lo A ENTE ET .SAN +, a Election de Turner Bourassa lan mis sur l'économie\u201d.Puis, il a affirmé : \u201cJ'ai toujours dit que le chef du prochain gouvernement devrait avoir comme priorités les questions financières, économiques et industrielles et que les tensions fédérales\u2014provinciales qu\u2019on a connues ces dernières années devront cesser et faire place à une plus grande collaboration\u201d.Seul chef d\u2019un parti libéral provincial à ne pas avoir assisté à une partie du congrès, ce qui lui a valu les remarques acerbes du président de l'aile québécoise ON TROUVEZ-LUI \u2014 rex du PLC Marcel Lessard, M.Bourassa comprend le retour à la tête de partis politiques des personnes ayant oeuvré pendant des années au sein de ces formations.Il a lui\u2014même effectué un retour en force à la tête des libéraux provinciaux l'an dernier.\u201cDans cette période difficile de transition, l'expérience et la réflexion constituent des atouts qui peuvent être utiles aux militants et à la population en général\u201d, souligne\u2014t\u2014il.Même si Jean Chrétien a remporté 40 pour cent des UN NOM 3ème PRIX DE PARTICIPATION 20 chandails Identitiés les Galeries de La Baie DE PARTICIPATION 2 bicyclettes $130.00 chacune 2ème PRIX 10 vitesses 1 pour hommes 1 pour femme d'une valeur de NOM DU GOELAND .FAIRE PARVENIR A: TROUVEZ-LUI UN NOM A/S: Galerie de La Bale 1500, rue Bagot ville de La Bale G7B 223 ce des fleurs votes des militants au congrès du PLC, il ne croit pas que les libéraux fédéraux vont être divisés.\u201cVous savez il y aura des élections générales bientôt et il sera alors facile de refaire l'unité du parti\u201d.Le chef du PLQ n'a pas l'intention de revoir dans un proche avenir le nouveau chef libéral, qu\u2019il a rencontré il y a environ deux mois à Montréal.La proximité des élections fédérales et l'horaire des deux chefs libéraux ne leur permettront peut\u2014être pas de se voir.1er PRIX: TRS 80 Modèle 4 Valeur de $1,399.00 © À cassette e Modèle autonome de bureau © Ecran 12 po.vert à haute définition.Règlements disponibles aux Galeries de La Baie EN COLLABORATION SERVICE SPECIALITES: cigarettes et café TEL.: 548-6979 DE JEAN-PAUL II \u201cQuoi que vous fassiez de votre vie, faites qu\u2019elle soit un reflet de l\u2019amour.\u2019\u201d JP.II yy FONDATION GIGUERE AUTOMOBILE Peu avant la fin de la saison de hockey, ditaires à Montréal pour la dernière ; photo a été prise quelques instants * voyageurs de passer une fin de semai Louise Tremblay, Lewis Gagnon, blay et Rosaire Maitais.CKRS Radio 59 S'OCCUPE DE SES COMMANDITAIRES CKRS RADIO 59 conduisait plusieurs comman- confrontation NORDIQUES-CANADIENS.Cette avant le départ qui permettait à ces heureux ne avec l\u2019équipe de ventes de CKRS RADIO 59: Jean-Claude Gauthier, Ralph Pilote, Raymond Trem- da.LRIQUOTIDIEN, lundi LA jœirs 1984 \u2014 13 Chrétien est fier de lui OTTAWA (PC)- \u201cBouclez vos ceintures, cela va être toute une une course\u201d, avait indiqué Jean Chrétien, au moment de se lancer dans sa campagne pour chausser les bottes de Pierre Trudeau.Trois mois plus tard, après avoir sillonné le pays de long en large dans un marathon de discours passionnés, le \u2018\u2018ptit gars de Shawinigan\u201d a accru son ascendant sur son parti a 'issue d\u2019une course où il partait gravement désavantagé.\u201cIl est deuxième mais le premier dans nos coeurs\u201d, a lancé samedi la présidente libérale, Iona Campagnolo, ajoutant qu\u2019il avait gagné le respect de tout le pays.\u201cJe suis fier, j'ai fait mon possible\u2019, lancait-il après qu\u2019eut triomphé le toron- tois John Turner, tandis que dans les gradins certains de ses supporters pleuraient.De son côté, le ministre Marc Lalonde, soutenait que Turner \u2018\u2018ne pourrait se passer de la participation de Chrétien au gouvernement\u201d.\u201cIl est fonceur mais il est aussi très sensible, il tient cela de notre mère\u201d a confié sa soeur Gisèle.Le ministre a pendant toute la course insisté sur la nécessité de gouverner \u201cavec compassion\u201d, jouant la corde du coeur pour contrer son rival percu comme froid et pragmatique.Le coeur C\u2019est encore son coeur qu'avait écouté Chrétien lorsqu\u2019il avait décidé de tenter le diable, en se lancant dans la course.Les pro-Chrétien \u2018Autrement il savait qu\u2019un jour il aurait à dire à ses petits enfants: \u201cJ'ai eu une chance d\u2019être premier ministre mais je n\u2019ai pas osé essayer\u201d, a affirmé sa fille, France Desmarais.Bien qu\u2019il ait remporté la victoire, John Turner devra tenir compte du ministre de l\u2019E- nergie, qui, handicapé par la tradition d\u2019alternance linguistique à la tête du parti, son image populiste, et l\u2019opposition d\u2019une importante partie de l\u2019establishment libéral.Le plus populaire \u201cPersonne n\u2019est plus populaire que lui dans notre parti\u201d, devait admettre John Turner qui a déjà promis un poste au cabinet à son rival.Tout au long de sa campagne, Jean Chrétien a frappé sur le même clou avec acharnement; la nécessité de \u201cconserver l\u2019héritage libéral\u201d, s\u2019imposant comme le candidat de la continuité du régime Trudeau.Soulevant l2s passions, M.Chrétien insistait sur la nécessité de laisser le PLC entre les mains des \u201cgens ordinaires\u201d et promettait de ne pas toucher à l\u2019universalité des soins de santé et de ne pas réduire le déficit tant que le chômage ne serait pas diminué.Autre obstacle majeur pour Jean Chrétien, la tradition d\u2019alternance entre les chefs anglais et français chez le libéraux.\u201cSi c\u2019était pas de cela il n\u2019y aurait pas un Turner pour me battre\u201d, lancait-il souvent aux journalistes avant d\u2019entreprendre officiellement sa campagne.vont se rallier derrière Turner OTTAWA (PC) \u2014 La déception se lisait sur les visages des partisans de Jean Chrétien, qui ont encaissé malgré tout avec dignité la défaite du ministre de l\u2019Energie samedi soir aux mains de son adversaire John Turner.A quelques exceptions près, il ne fait pas de doutes que les militants libéraux qui ont travaillé d\u2019arrache-pied au cours des derniéres semaines pour gagner le congrés repartent I\u2019ame chagrine d'une défaite quand méme honorable, mais ils vont tous se rallier.\u201cEcoutez comme c\u2019est beau ce qu\u2019il dit\u201d, interrompt Lucie Arsenault, militante de Longueuil, quand on lui demande ses réactions devant la défaite.Pour cette jeune fille de 24 ans, qui s\u2019épongeait les yeux avec un mouchoir tout au long de la conversation sur le parquet du Centre civique, la défaite est dure à encaisser \u2018\u2018surtout lorsqu\u2019on travaille tellement dur pour gagner\u201d.Il est évident qu\u2019elle va répondre à l\u2019appel de son candidat et qu\u2019à l'exemple de la majorité des pro-Chrétien elle va se rallier au vainqueur.Son ami, une jeune homme de 20 ans qui ne cesse tout au long du discours du ministre de l\u2019Energie de brandir sa pancarte \u201cChrétien\u201d, il n'est pas évident que le parti sortira unifié de ce congrès.A l\u2019exhortation du candidat du Québec à ses troupes de se rallier, il répond \u201cCa, on verra\u201d.Pour lui, la faible majorité de John Turner l\u2019amène à comparer le nouveau chef libéral à Joe Clark.\u201cJe vais appuyer Turner, mais je suis convaincu que nous allons nous retrouver dans quelques années avec un nouveau congrès à la direction du parti\u201d, soutient-il.14 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 18 juin 1984 1 DEUXIEME \u2014 En dépit de l\u2019appui, après le premier tour, des candidats John Roberts et John Munro, Jean Chrétien a terminé deuxième dans la course.(Photolaser PC) Don Johnston a gagné bien des épaulettes Par DENIS LESSARD OTTAWA (PC) - Tandis que John Turner repartait avec la couronne libérale et que Jean Chrétien gagnait le concours de popularité dans le parti, le ministre du Développement économique Don Johnston, repartait chez lui avec un prix de consolation, une notoriété qui lui aurait échappé sans cette course.De son côté le ministre de l'Emploi, le torontois John Roberts, suspendait une épée de damoclès au-dessus de sa tête, en appuyant publiquement son collègues Jean Chrétien alors qu?déjà, John Turner avait le vent dans les voiles.Au delà de l\u2019épreuve de force évidente entre les deux meneurs du peloton, les cinq candidats au leadership ont posé des gestes qui pourraient bien laisser des marques dans leur carrières politiques.Admettant au début de sa campagne que son pire handicap était \u201cd\u2019être inconnu de 995 pour cent de la population\u201d, le timide ministre Johnston, représentant de Wes- tmount, repartait du congrès après avoir reçu plus d\u2019attention qu\u2019en six ans de travai! effacé au Parlement .Au terme du premier tour de scrutin, M.Johnston recueillait 278 voix, bien que très loin des DEFAITE \u2014 Le candidat Don Johnstone, malgré sa mimique au moment du décompte des votes, repart du congrès la tête bien haute.meneurs, il s\u2019était cependant singulièrement démarqués de ses rivaux Mark MacGuigan et John Roberts qui, pendant la campagne soutenaient à tout venant qu\u2019ils étaient troisième.Pendant tout le vote, le ministre montréalais a même refusé de se rallier à l\u2019un des meneurs.\u201cOn savait que s\u2019il avait 300 votes il resterait, on ne pensait pas qu\u2019il en aurait autant\u201d, de confesser le principal organisateur Chrétien au Québec, M.Léonce Mercier.Selon ses supporters, c\u2019est pour ne pas donner l'impression qu\u2019il existait un mouvement pour bloquer M.Turner que Don Johnston n\u2019a pas voulu appuyer Jean Chrétien.Pour M.Johnston, \u201cil était nécessaire pour mes délégués de rester dans la course parce qu\u2019ils avaient opté pour mes politiques et délibérément choisi de ne pas aller aux deux meneurs\u201d.Au second tour, les troupes de M.Chrétien ont désespérément tenté de l\u2019attirer dans leur camp, \u201cmais, ce n\u2019était pas une campagne pour marchander, c\u2019était pour mettre des idées de l'avant et confronter des idées\u201d, a dit M.Johnston.Sa bonne performance à la ligne d\u2019arrivée était caractéristique d\u2019une campagne où M.Johnston s'était démarqué comme un candidat dissident, que les conservateurs en Chambre s\u2019empressaient de rappeler à l\u2019ordre.Dès le début, il s\u2019en était pris aux stations d\u2019essence de Pétro Canada, promettant de les re- .ourner au secteur privé.Enrevanche,John Roberts, a is en danger sa carrière politique en se ralliant à Jean Chrétien au second tour, bien que John Turner ait déjà la victoire à la portée de la main.\u201cJe voulais préserver l\u2019héritage libéral\u201d, a lancé dans la nuit de samedi M.Roberts à la fête d\u2019adieu des bénévoles de Jean Chrétien qui dont beaucoup apprécié \u201cle courage\u201d du TE ae SE\u201d «ae pip = \u2014.Lrg Lo BR] pg SO Lo Ama 0m ant de 1 et la out ne.mi- re- ne- ait en- it\u2019, ga- ec, ast CS- e- er Lu 1e- de ce isi he- es ns as es er la s- FEE 1 0 | | meer EE ~~ RI rg Passation des pouvoirs John Turner rend visite à Trudeau par MICHEL C.AUGER oPTAWA (PC) \u2014 Le nouveau chef du Parti libéral du Canada, M.John Turner, a formellement amorcé le processus de passation des pouvoirs en rencontrant le premier ministre Trudeau, hier soir, à sa résidence du 24 Sussex Drive à Ottawa.Plus tôt, M.Turner avait rencontré le nouvel exécutif du Parti libéral et avait déjeuné avec le comité de campagne électorale du Parti, avant de célébrer la Fêtes des Pères avec sa famille dans l\u2019après-midi.Le nouveau chef libéral a également rencontré des militants libéraux de l'Ouest du pays et s\u2019est rendu rencontrer quelques personnes qui travaillaient à démanteler les tentes qui ont servi à abriter les réceptions pour les délégués durant le congrès.En arrivant au 24 Sussex, M.Turner n\u2019a pas voulu commenter les déclarations qu\u2019avait faites quelques minutes plus tôt le premier ministre Trudeau à l\u2019effet qu\u2019il voulait combler quelques vacances parmi la douzaine de sièges à pourvoir au Sénat.La nomination des sénateurs est une prérogative personnelle du premier ministre et on OTTAWA (PC) \u2014 Un congrès politique permet non seulement de changer de leader mais aussi de réviser certaines habitudes.Ainsi, on pense généralement qu\u2019on n\u2019a qu\u2019à lever le bras pour hêler un taxi sur la rue.Et bien, aux petites heures du matin, samedi, les choses n\u2019étaient pas aussi simples que ça pour les participants au congrés à la direction du Parti libéral du Canada.Forcés pour des raisons sans doute professionnelles, quelques dizaines de délégués accompagnés des inévitables journalistes ont été forcés de traverser à pied le pont séparant Hull d\u2019Ottawa.Il semble que les taxis du côté québécois de l\u2019Outaouais ont été débordés, ce qui a forcé tout ce beau monde à prendre une marche de santé à quatre heures du matin.Les Chrétien forment une famille unie, du moins si on en croit la présence au congrès de 18 membres de la famille immédiate du député de Saint-Maurice, sans compter une floppée de cousins et de neveux.\u201cJean a hérité de la détermination de notre père et la sen- Een loref\u2026 Le transport a été bien difficile ne s'attend pas à ce que M.Trudeau démissionne formellement avafit la semaine prochaine.La date de la démission de M.Trudeau et de l\u2019assermentation de M.Turner et de son cabinet doit être annoncée d\u2019ici quelques jours.Aux journalistes qui attendaient avec lui l\u2019arrivée de M.Turner, le premier ministre a déclaré que la date de sa démission dépendait de la décision de M.Turner.\u201cJe ferai ce qu\u2019il voudra\u201d, a-t-il souligné.Quant à M.Turner, il a souligné que la démission de M.Trudeau s\u2019effectuera à une date mutuellement acceptable.Il a souligné que la rencontre d\u2019hier se voulait informelle et qu\u2019il y aurait plusieurs rencontres entre son personnel et celui du bureau du premier ministre sur le sujet de la période de transition.M.Trudeau avait passé la journée à sa résidence d\u2019été du Lac Harrington et était arrivé au 24 Sussex au volant de sa Mercedès décapotable quelques minutes seulement avant M.Turner.Lors de sa rencontre avec l\u2019exécutif du Parti, M.Turner a annoncé que la présidente du parti, Mme Iona Campagnolo, assisterait désormais aux réunions hebdomadaires du caucus des députés libéraux.Cette présence assurera une meilleure liaison entre l\u2019aile militante et l\u2019aile parlementaire du parti et servira ainsi à tenir les député au courant des préoccupations des militants de la base, a déclaré M.Turner.La rencontre avec l\u2019exécutif a porté strictement sur la réforme des structures du parti, et M.Turner a affirmé qu'il s\u2019était mis à la disposition du parti pour travailler à cette réforme.\u201cIl n\u2019a pas du tout été question d\u2019élections\u201d, a-t-il souligné.Lors de sa rencontre avec les délégués de l\u2019Ouest, M.Turner a discuté la mise sur pied d\u2019un conseil consultatif de l\u2019Ouest, qui serait chargé de conseiller le chef du parti sur les questions touchant plus particulièrement cette région.La mise sur pied d\u2019un tel conseil avait été l\u2019une des promesses de M.Turner au cours de la campagne, mais, selon la présidente du parti, Mme Cam- pagnolo, il ne s\u2019agit que d\u2019une mesure temporaire puisqu'il devrait y avoir des députés libéraux de l\u2019Ouest dès après la prochaine élection.24 SUSSEX DRIVE \u2014 Dans sa démarche en vue de la passation des pouvoirs du Parti libéral et des affaires de l\u2018Etat, John Turner a rendu visite, hier, à son prédécesseur Pierre Trudeau au 24 Sussex Drive, à Ottawa.(Photolaser PC) sibilité de notre mère\u201d confié aux journalistes la soeur du candidat, Gisèle.Il n\u2019y a pas que les Chrétien qui peuvent prétendre se tenir ensemble.Les libéraux aussi.Même si officiellement le Parti libéral du Québec (PLQ) n\u2019avait pas de délégation au congrès du PLC, cela n\u2019a pas empêché quatre députés provinciaux de se trouver, dirons-nous par hasard, à Ottawa au cours du week-end.Et même que deux d\u2019entre eux, Michel Gratton (Gatineau) et John Ciaccia (Mont-Royal) avaient même pris place dans la loge de Jean Chrétien.\u201cJe suis un observateur et j\u2019observe pour Jean Chrétien\u201d, a dit pince- sans-rire M.Ciaccia.Il faut bien passer le temps entre le décompte des votes.La façon la plus répandue conciste à tenir une conversation à tue-tête avec so.voisin.Pas pour tout le monde.Donald Johnston, qui n \u2019en est à sa première expression d\u2019individualisme, a fait pour le bénéfice des téléspectateurs une démonstration de lancer de la balle au tennis.Le PLC avait pensé a tout le monde qui assisterait au congrès et avait eu la délicatesse d\u2019engager une équipe d\u2019interprètes pour la traduction simultanée et également pour la traduction à l\u2019adresse des sourds.On dénombrait 3,595 délégués inscrits officiellement, c\u2019est-à-dire à peine 1,000 de plus que le nombre de journa- AU VOLANT \u2014 Comme il l\u2019avait promis, le premier ministre Pierre Trudeau s\u2019est mis dès la fin du congrès à faire ce qu\u2019il a listes: 2,600, dont certains re- Les partisans de Donald présentants des grandes agences américaines d\u2019information, des réseaux radiophoniques et des principaux quotidiens.\u2018\u201c\u201cPour trois dé- * Fégués inscrits, il y a deux journalistes\u201d, notait le comité d\u2019organisation.toujours aimé: tenir le volant de sa voiture sport Mercedez.(Photolaser PC), dal Johnston scandaient souvent les initiales du ministre \u201cD.J.\u201d (qu\u2019on prononce à l\u2019anglaise: (\u2018didjé\u2019).Mais, remarqueront les sociologues, il se cachait plus qu\u2019une signification derrière ce slogan.En fait, les habitués des boîtes de nuit ou tout autre lieu de divertissement vous diront qu\u2019on appelle \u201cD.J.\u201d, le disc-jockey qui fait tourner les disques dans les discothèques.C'est peut-être pour symboliser cet appel à la jeunesse assez nombreuse dans son camp que D.J.a choisi cette touche moderne qui a caractérisé sa campagne.On retrouvait plusieurs centaines d\u2019observateurs au congrès du week-end.Parmi eux, l\u2019ex-ministre conservateur des Finances John Cros- bie qui, l\u2019an dernier, à peu près à la même époque, se trouvait au même endroit que les Turner, Chrétien et autres.Pour éviter les déplacements sauvages sur le terrain, la direction du congrés avait pris la bonne résolution de ne permettre l\u2019accès au plancher qu\u2019à une partie des journalistes, ce qui a évité la cohue habituelle et le danger d\u2019être littéralement assomé.Las) Ch LE QUOTIDIEN, lundi 18 juin 1984 \u2014 15 TM ALIEN ad conte ents dso as RÉCEONDOOESscarnde luna ARE ns sipin bins sass 0a adn IRIN LE RAR G0 ARID 24 443 MANAMA (AFP) \u2014 L\u2019Irak a mis en évidence J\u2019aspect précaire et partiel de la trêve conclue mardi avec l'Iran, en accusant Téhéran d'une violation de l'accord et en réaffirmant sa volonté d'arriver, y compris par les armes, à des solutions globales, constatent dimanche les observateurs.Les autorités de Bagdad ont dénoncé samedi soir une violation de la trêve des bombardements des objectifs civils.L'Iran, selon elles, a tiré dans la matinée quinze obus sur la localité de Sayed Sadek (Kurdistan irakien).Dans son communiqué militaire, Téhé- Fran n\u2019a pas mentionné un tel bombardement.Tout en menaçant l'Iran de riposte de représailles, le ministre irakien des Affaires étrangères Tarek Aziz a adressé un message au secrétaire général des Nations- Unies Perez de Cuellar lui annonçant l'acceptation définitive par Bagdad des modalités de contrôle de la trêve.Il lui a également demandé d\u2019envoyer rapidement en irak Trève du golfe persique Les accusations pleuvent d l'équipe chargée de superviser l\u2019accord pour constater la poursuite des bombardements des zones civiles par l\u2019Iran.La création de deux équipes d\u2019enquéteurs chargés de constater.d\u2019éventuelles violations avait été annoncée vendredi à l'ONU, à New York.Dans une interview au quotidien de Bahrein Akhbar Al- Khalige parue dimanche, Ta- rek Aziz a réaffirmé que la paix reste l\u2019objectif stratégique de son pays.Ilé a cependant ajouté que l'Irak ne pouvait pas laisser l'Iran l\u2019empêcher de se servir de ses ports \u2014 fermés depuis le début du conflit en septembre 1980 \u2014 sans répliquer.Liberté de navigation Samedi, le ministre irakien de l'Information Latif Jas- sem, avait également déclaré que son pays continuerait à attaquer les navires iraniens dans le Golfe tant que Téhéran n\u2019aura pas donné toutes les garanties de liberté de navigation dans les eaux territo- riates de l'Irak et aux abords CLIMAT INCERTAIN \u2014 Le climat qui prévaut dans le golfe persique n\u2019a jamais été aussi incertain et les accusations pleuvent de toute de ses ports.Vendredi à Téhéran, le président du Parlement, l\u2019Hodjatoleslam Hachemi Rafsanjani, avait menacé l\u2019Irak de riposte en cas de rupture de la trêve des bombardements des objectifs civils et en cas de nouvelles attaques contre des pétroliers dans le Golfe.De hauts responsables des pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG \u2014 Arabie Saoudite, Koweit, Bahrein, Eeau, Qatar, Oman) ont vu samedi dans ces déclarations des signes encourageants quant à la position iranienne.Cette satisfaction est loin d\u2019être partagée par Bagdad, estiment les observateurs.Pour le ministre irakien de l'Information, les déclarations de M.Rafsandjani ne contiennent rien de nouveau.Tarek Aziz, en réaffirmant a Akhbar Al Khalige que la sé- e toute part part alors que ces chars n\u2019attendent que le moment pour intervenir.curité du Golfe est indivisible, a reproché aux pays du CCG le peu de coordination avec l'Irak face aux menaces iraniennes.Enfin, le général Maher Ab- de! Rachid, commandant du troisième corps d\u2019armée irakienne, a déclaré qu\u2019il était prêt à déclencher une offensive préventive devant l\u2019imminence d\u2019une attaque iranienne qui pourrait se produire dans quelques jours.Le pape en Suisse i Visite marquée par des débats difficiles SION, Suisse (AFP) \u2014 A son départ pour Rome, hier après-midi, Jean-Paul II devait qualifier de passionnante sa visite de six jours en Suisse marquée par des débats difficiles sur 'oecuménisme et les pro- blemes de I'Eglise catholique locale, au bord d\u2019une crise d\u2019identité.Le pape a eu des discussions très libres avec des auditoires relativement réservés: le Conseil oecuménique des Eglises, mardi a Geneve, les téeologiens catholiques, mercredi a Fribourg, les dirigeants des églises protestantes, jeudi a Kehrsatz, les prétres catholiques \u2014 ses interlocuteurs les plus agressifs \u2014 vendredi à Einsiedeln.Il a fallu attendre dimanche, le dernier jour du voyage, pour que 50,000 personnes viennent assister à une messe en plein air célébrée à Sion.La veille encore, à Lucerne, ancien bastion du catholicisme suisse face à la réforme de Zwingli et de Calvin, 40,000 fidèles seulement étaient au rendez-vous alors que les organisteurs en avaient prévu plus de 100,000.Mais le pape, bien conscient de la mentalité particulière des Suisses, de leur pudeur à manifester publiquement leur foi et de leur attachement extrême à la neutralité et à l\u2019indépendance, ne cherchait pas à réunir des foules innombrables dans un pays de six millions d'habitants.Son but était de relancer le dialogue oecuméni- UNE VRAIE FOULE \u2014 Il aura falluattendreà ce, après une réunion publique décevante à Cal- hier pour que plus de 50,000 personnes assistent à une messe en plein air célébrée à Sion et -16 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 18 juin 1984 vin et Zwingli.(Laserphoto PC) 3 que avec les autres confessions chrétiennes et de mettre les choses au point avec leclergé suisse traversé par des courants opposés progressistes et traditionnalistes.Unité des chrétiens La visite au Conseil oecuménique des Eglises a permis au pape de réaffirmer l\u2019objectif final de l'unité de tous les chrétiens tout en rappellant que le chemin à parcourir est long: il ne s'agit pas de brûler les étapes mais de faire ensemble tout ce qui est possible de faire ensemble et notamment défendre les droits de l\u2019homme.Il a critiqué implicitement l'engagement trop concret du secrétaire général du Conseil, le pasteur Philip Potter, en faveur de certains mouvements d\u2019opposition armés du tiers- monde, déclarant que l'Eglise devait se borner à émettre des jugements éthiques tout en encourageant les laics à défendre la justice sur tous les terrains.Dialoguant avec les protestants, Jean-Paul II a reconnu que la question de la place de la femme dans l\u2019Eglise devait être étudiée sérieusement.Sori esprit d\u2019ouverture à ce propos a été salué par ses interlocuteurs.Mais il est resté intraitable sur l\u2019intercommunion, c\u2019est-à-dire de la possibilité pour les catholiques de communier chez les protestants et réciproquement.Ce serait donner un signe trompeur aux fidèles, a-t-il dit, de supprimer l'effet plutôt que de s'attaquer à la cause.Paradoxalement, c\u2019est du sein de l'Eglise catholique suisse que sont venues les interpellations les plus vigoureuses adressées au pape.Célibat et divorcés Des ecclésiastiques progressistes ont posé à plusieurs re- | prises la question du célibat des prêtres et de la situation des catholiques divorcés qui souhaitent participer au sacrement.Non, leur a répondu : Jean-Paul II, le célibat n\u2019est pas une simple clause juridique ajoutée à l\u2019ordination, c\u2019est un - choix de vie aussi important que le sacrement du mariage.Quant aux fidèles divorcés, leur situation est douloureuse, \u2018 certes, mais les données mêmes \u2019 du problème empéchent la so- ; lution.A tous les Suisses, le pape a adressé un double message sur deux problèmes qui les troublent: les étrangers et le rôle des banques.Il leur a demandé de voir dans l\u2019étranger l\u2019homme avant le travailleur et de ne pas exiger de suite une assimilation totale.Dans le même ordre d'idée, il a suggéré à la riche Suisse d'aider davantage les peuples dans le besoin.Paralièlement, il a lancé une mise en garde contre l\u2019une des particularités de la richesse du pays: les banques et leur secret.Il aprié les Suisses de surveiller leurs activités pour qu\u2019elles ne servent pas, même indirectement, l\u2019injustice ou la guerre.Selon l'expression du président de la Conférence épiscopale suisse, Mgr Henri Schwe- ry, il faudra un certain temps aux Suisses pour digérer tout ce qu'ils ont entendu de la bouche du pape.Les évêques, pour leur part, ont pris rendez-vous .avec Jean-Paul I dans six mois, au Vatican, pour lui présenter leurs conclusions et poursuivre le dialogue.t } NY td ® ivi- du ion es I b- du ra- ait > n1- m- ra- ro- gres- s re- libat ation qui hcre- bndu : pas ique tun Listant M age.Cés, use, [mes aR SO- : pe a sur ou- ole oir - ant pas ila- dre he les ne des du et.il les ec- re.si- co- ve- ps ut >u- hur us 1S, er Te Le Marquis de la Jonquière du 4 au 8 juillet (à conserver) Programme 1984 MERCREDI, 4 JUILLET Ouverture officielle 14h00 à 16h00: Lieu: Aux Galeries de la Sei- gneurte.Spectacle tambours et clairons, par les \u201cFeuilles vertes du Bal Moral\u201d, Nouveau-Brunswick.\u201cLa Garde de Sacré-Coeur\u201d, de Jonquière.Visite de Manuel Ta- dros.18h30 à 19h30: Lieu: Aux Galeries de la Seigneurie.spectacle acrobatique.Delta plane./ 19h30: PARADE Lieu: (Départ) Aux Galeries de la Seigneurie, Bd.Harvey, St-Hubert, St-Pierre, St-Dominique, Bd.Harvey, Place du Marquis (arrivée).(Corps musicaux, majorettes, mascottes, chars allégoriques (McDonald Jonquière), L'homme- orchestre, motos, animation).21h15: Lieu: Place du Marquis.Ouverture de la Rue des Couleurs.21h30: Lieu: Place du Marquis.Ouverture officielle de \u2018Jonquière en Fête\".22h00: Lieu: Place du Marquis.Spectacle de Manuel! Tadros.JEUDI, 5 JUILLET \u201c9 à 9 des Marquises\u201d 9h00 à 21h00: Lieu: Aux Galeries de la Seigne- rie.Journée consacrée aux femmes en métiers non- traditionnels.Conférences- causeries, kiosque d'informations, parade de mode masculine, cocktail, concours du Beau Seigneur, (diner-Métro, sur invitation), souper à la Brasserie l'Invitation.Spectacles: Pascal Normand (Maison Sirbain).Claude-Langis Perron (Atelier de Musique de Jonquière).Robert Leroux.10h00 à 16h00: Promenade de la Caravane \u201cJonquière en Fête\u201d.14h00 à 16h00: Lieu: Place du Marquis.Les doyens de la Jonquière.Journée des personnes âgées.Cocktail de bienvenue, visite de la Rue des Couleurs, spectacle de l'Atelier de Musique de Jonquière, L'Homme- orchestre, mascottes, collation.20h30: Lieu: Place du Marquis.Animation de Serges Turbide.Spectacle de Robert Leroux.VENDREDI, 6 JUILLET Journée commerciale 9h00 à 21h00: Lieu: Dans tous les secteurs de Jonquière.Ventes trottoir.Visites du Marquis.Visites des mascottes et des dignitaires.Animation à surveiller.14h00 à 16h00: Lieu: Place du Marquis.Concours: Chasse aux Trésors, devinettes, charades, rallye, cadeaux, (activité familiale).18h30: Lieu: Place du Marquis.Animation Quatuor Miller.20h00: Lieu: Place du Marquis.Animation et spectacle par l'Atelier de Musique de Jonquière.20h30: Lieu: Place du Marquis.Animation Serge Turbide.21h00: Lieu: Place du Marquis.Spectacle de Johnny Farago et Billy Hunter.Toute la journée, balade à bord de la Montgolfière RE/MAX.SAMEDI, 7 JUILLET Fête foraine Grande Nouba 1\u20ac 316h00: : Place du Marquis.Pique- nique en ballon (apporte ton diner).Montgolgière RE/MAX.Spectacles, chiens savants, promenade en carriole, l'homme orchestre, mascottes, compétitions pour tous, clowns, amuseurs publics, CKRS-Radio en direct, Kermesse: Pêche miraculeuse, roue de fortune, compétitions d'oreillers, couque à la corde.Invitation spéciale à toutes les associations.17h00: Lieu: Ecole Maria- Chapedeleine.Inscription aux Courses du Marquis.(3km, 10km) coût: 5.00$, collation comprise.19h00: Lieu: Place du Marquis.Départ de la Course du Marquis.19h50: Lieu: Place du Marquis.Arrivée de la Course du Marquis.20h30: Lieu: Place du Marquis.Remise des trophées et bourses aux coureurs.21h00: Lieu: Place du Marquis.GRANDE NOUBA, Soirée costumée.Prix pour les meilleurs costumes (200$, 100$, 50$).Spectacle de Serge Turbide et du Groupe Solen.DIMANCHE, 8 JUILLET 11h00 Lieu: Place du Marquis.Célébration eucharistique.Messe organisée par les Chevaliers de Colomb 4e degré.Radiodiffusée en direct sur les ondes de CKRS- Radio.14h00 à 16h00: Lieu: Place du Marquis.Journée des jeunes, monologues, chansons, break dancing, atelier de musique, stand-up comic organisé par la Maison des Jeunes de Jonquière.12h00 à 16h00: Lieu: Pré-Vert.Delta plane Montgolfière RE/MAX.Démonstrations de chiens savants.Courses des dignitaires de \u201cJonquière en Fête\".Spectacle-avions, hélicoptères, aéromodélistes du Sague- nay.Compétitions moto-cross: 4 catégories (90cc, 150cc, 250cc, classe ouverte, organisée par le Club Moto-cross du Saguenay).Remises des trophées et mé- dailes.Entrée: 0.99$.19h00: Lieu: Place du Marquis.Spectacle de fermeture.Remise des prix du concours de décoration.20h00: Lieu: Place du Marquis.Spectacles: Hommage aux talents régionaux.23h00: Lieu: Polyvalente de Jonquière.Feu d'artifice organisé par la compagnie Alcan.Spectacles en soirée: 0.99$.Activités en après- midi: gratuit.Cantine sur place.Les Galeries de Jonquière sont identifiées Les Galeries de la Seigneurie.Chaque jour à compter de 13h00 à la Place du Marquis, exposition d'oeuvre-d'art à la Rue des Couleurs.A surveiller: La Caravane \"Jon- quière en Fête\" passera peut-être près de chez-vous.Invités spéciaux durant \u201cJon- quière en Fête\": Luc Dufour, Bruins de Boston, Alain Côté, Nordiques de Québec.(Publi-reportage) 29 sy .LE OUOTIDIEN, lundi 18, juin 1984 \u2014 17 33) cig RL besd SGT TLE) UL HU < -Lundi, 1.7 18 juin 5h30 WYNY \u2014 JIM BANKER.6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS.WPTZ \u2014 MORNING STRETCH.6h30 CFCF \u2014 CANADA AM.WPTZ \u2014 news, WYNY \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.7h00 WPTZ \u2014 ToDAY.WYNY \u2014 GO0D MORNING AMERICA.9h00 CIPM \u2014 PREMIERE HEURE.CFCF \u2014 MORNING EXERCICES.TVFQ \u2014 L'ILE AUX ENFANTS.WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW.WVNY \u2014 1 LOVE LUCY.A cause de Lucy, les Ricardo et les Mertz se retrouvent en prison au Tennessee.9h20 TVFQ \u2014 VARIETOSCOPE.9h30 CFCF \u2014 wwars COOKING.WVNY \u2014 THE HOMEYMOONERS.Alice et Trixie assistent au congrès des \"\u2019Raccoons\u201d.9h35 CBFT \u2014 FARIBOLES.TVFQ \u2014 HISTOIRE D'EN RIRE.9h50 TVFQ \u2014 L'ACADEMIE DES NEUF.9h55 CBJET \u2014 THOUGHT FOR TODAY.10h00 CKRS - CBFT \u2014 AMIMAGERIE.CBJET \u2014 600D MORNING.CFCF \u2014 GUESS WMAT.WPTZ _ THE FACTS OF LIFE.WVNY \u2014 THE BEVERLY HILLBILLIES.Lorsque M.Drysdale révèle que sa femme est hypocondriaque, les Clam- pett croient comprendre qu'elle est alcoolique.10h15 CKRS - CBFT \u2014 FABLIO, LE MAGICIEN.\u2018CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.10h30 CJPM - CFER \u2014 ENTRE NOUS.\u201cTrou vaiites\u201d.\u201cBion dans sa peau\u201d.\u201cLe français d'aujourd'hui\u201d.\u201cConsommation\u201d.CKRS - CBFT \u2014 VIVRE IC) MAINTE- aT.CBJET \u2014 wm.DRESSUP.CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ \u2014 ATOUT COEUR.Anim.: Patrick Sabatier.lny.: Jairo.REPRISE.WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY.WVNY \u2014 wAPPY BAYS.Un Noir demande à Howard d'être témoin à son mariage.11h00 CNRS - CBFT \u2014 rien ove PouR vous.CBJET \u2014 sesame STREET.CFCF \u2014 TATTLETALES.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES EY DES LETTRES.WPTZ \u2014 WuEEL OF FORTUNE, page\u201d.nOIe WYNY \u2014 THE LOYE REPORT.11h30 CIPM \u2014 ETE STOP.CÉER \u2014 CAPITAINE COSMOS.CKRS \u2014 FARIBOLES.CBFT \u2014 LES HERITIERS.\u201cRêves de CFCF \u2014 THATS LIFE.TVFQ \u2014 AWOURD'HUI LA VIE, WPTZ \u2014 DREAM HOUSE.WYNY \u2014 Lovins.11h50 CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITE.12h00 CIPM \u2014 MIDI-NOUVELLES.CFER \u2014 AUJOURD'HUI.CBFT \u2014 PREMIERE EOITION.CBJET \u2014 FEELIN' 6000.CFCF \u2014 Hi! moon.WPTZ \u2014 MORE REAL PEOPLE.WYNY \u2014 FANILY FEUD.12h10 CFER \u2014 Tour AZIMUT.12h15 CIPM - CFER \u2014 mint SOLEIL.12h20 CBFT \u2014 TELEX ARTS.12h30 CKRS - CBFT \u2014 AVIS DE RECHERCHE.CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.Archie est furieux lorsqu'il apprend que sa nièce est sortie avec Lionel.CFCF \u2014 PULSE 12:30.TVFQ \u2014 FESYIVAL ROCK WPTZ \u2014 SEARCH FOR TOMORROW.WVNY \u2014 Ryan's HOPE.13h00 CKRS - CBFT \u2014 REFLETS D'UN PAYS.CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN.CFCF \u2014 THE DON HARRON SHOW.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES.13h30 TVFQ \u2014 FLAMBEAU OU LE ROMAN D'UN CHEVAL 13h45 CJPM - CFER \u2014 CINE-QUIZ.\u201cPoint de limite zéro\u201d (Vanishing Point) (5) \u2014 E.- U.1971.Drame de R.Sarafian avec Barry Newman, Cleavon Little et Dean Jagger.\u2014 Chargé de conduire une auto de Denver à Los Angeles, un chauf- teur part à une vitesse folle sur la route.\u2014 Réalisation technique brillante.Intrigue décousue.Jeu monocorde du protagoniste.(2h10).TVFQ \u2014 TELEFILM.\u201cLs ballot\u201d (4) \u2014 E.-U.1974.Drame de guerre de J.Dewever avec Jean Le Mouel, Martine Pascal et Gisèle Casadesus.\u2014 En 1915, les tribulations d'un prisonnier de guerre candide, libéré sur ordre de l'empereur.\u2014 Scénario inspiré d'un fait réel.Mise en scène habile.Interprétation convaincante.Film tourné pour la télévision.(1h45).14h00 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA \u201cMais qui à vale vent\u201d (Who Has Seen the Wind) (4) \u2014 Can.1977.Comédie dramatique de A.W.King avec Brian Painchaud, Gordon Pinsent et Douglas Junior.\u2014 La vie d'un jeune garçon dans un village de l'Ouest canadien au cours des années 30.\u2014 Evocation d'époque réussie.Traitement sympathique riche en observations sociales.Interprétation juste.\u2014 E.(2h).CBIET \u2014 wos win van.CFCF - WPTZ \u2014 aNOTHER WORLD.WVNY \u2014 one LIFE TO VE.14h30 CBIET \u2014 CORONATION STREET.15h00 CBIET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS, \u201cBan Yashinsky: A Sterytalier's Stary\u201d.\u2014 Portrait du conteur Dan Yashinsky.CFCF - WYNY \u2014 GENERAL WOSPITAL.WPTZ \u2014 THE SUPERFRIENDS.18 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 18 juin 1984 15h30 TVFQ \u2014 TROISIEME RANG DE FACE.WPTZ \u2014 CARTOON FRIENDS.15h55 CIPM - CFER \u2014 SOUVENIR OLYMPIQUE.TVFQ \u2014 LE THEATRE DE BOUVARD.16h00 CIPM - CFER \u2014 N'AJUSTEZ PAS VOTRE APPAREIL CKRS - CBFT \u2014 FELIX ET CIBOULETTE.CBJET \u2014 Do ir FOR YOURSELF.CFCF \u2014 McGOWAN'S WORLD.Interview avec la marathonienne Jacqueline Gareau; une grande tradition canadienne à Montréal; les policiers sur le Mont-Royal; rencontre avec des joueurs de hockey sur un terrain de golf.WVNY \u2014 ScooBY-Do0.16h30 CIPM - CFER \u2014 LA COURSE AUX TRE- sons.CKRS - CBFT \u2014 LES SCHTROUMPFS.CBJET \u2014 JUST DOWN THE STREET.CFCF \u2014 TAKE À BREAK WITH MATTHEW COPE.TVFQ \u2014 L'ILE AUX ENFANTS.WPTZ \u2014 LOVE CONNECTION.WVYNY \u2014 GILLIEANS ISLAND.Souffrant de leur isolement, les naufragés deviennent querelleurs et décident de se séparer.16h35 CFCF \u2014 FAMILY FEUD.16h50 TVFQ \u2014 VARIETOSCOPE.17h00 CJPM - CFER \u2014 LE CASCADEUR.A Hawaii, un criminel prend Jody en otage afin de l'échanger contre deux bandits en liberté provisoire qui leur ont volé sa récolte de marijuana.CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\u201cDe l'enfer à la victoire\u201d (5) \u2014 Fr.1979.Drame de guerre de H.Milestone avec George Peppard, George Hamilton et Anny Duperey.\u2014 Les expériences diverses d'un groupe d'amis de nationalités différentes qui participent à la guerre de 1939.\u2014 Récit dispersé.Péripéties mélodramatiques.Mise en scène assez adroite.Interprétation acceptable.\u2014 À.(2h30).CBFT \u2014 LES ROUES DE LA FORTUNE.Deuxième de sept parties.\u2014 Caine vient en aide à un vieil homme qui a été condamné à mort par l'association des Chinois.CBJET \u2014 HAPPY DAYS.Fonzie est placé devant un cas de conscience lorsqu'il se demande s'il doit envoyer sa grand-mère dans une maison de retraite.CFCF \u2014 THE PRICE tS RIENT.WPTZ \u2014 SOLID GOLD HITS.Anim.: Grant Goodeve.Inv.: \u2018\u201c\u201cBananarama\u201d\u2019 et \u2018Hall & Oates\"'; présentation d'une bande vidéo mettant en vedette Wang Chung.WVNY \u2014 WirP IN CINCINNATI.Herb Tarlek organise une campagne pubii- citaire qui amène Venus Flytrap à faire des déclarations étonnantes.17h05 TVFQ \u2014 NISTOIRE D'EN RIRE.17h20 TVFQ \u2014 L'ACADEMIE DES NEUF.17h30 CBJET \u2014 THREE'S COMPANY.Terri et Janet trouvent Jack en compagnie d'une femme alors qu'il les avait prévenues qu'il devait travailler tard.WPTZ \u2014 THE PEOPLE'S COURT.WVNY \u2014 TWREE'S COMPANY.Afin de ne pas perdre son emploi, Jack doit faire croire à M.Angelino qu'il est marié et qu'il ne s'intéresse pas du tout à sa fille.18h00 CIPM \u2014 sTusio six.CFER \u2014 ausourD'hel 10H.CBFT \u2014 CE Soir.CBIET \u2014 nEWSWATCH.CFCF \u2014 Puise.TVFO \u2014 ATOUX COEUR.WPTZ \u2014 news.WVNY \u2014 NEWS CENTER 22.18h25 CFER \u2014 VouT AZIMUT.18h30 CIPM \u2014 Forum.CFER \u2014 SALUT CAPITAINE.CBFT \u2014 QUEBEC, MER ET MONDE.Anim.: Christiane Suzor.\u2014 Reportage sur la Quinzaine internationale du théâtre à Québec.R.-Ü.\u2014 PECHE À LA LIGNE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WVNY _ A8C WORLD NEWS TONIGHT.19h00 CBFT \u2014 LA BASTRINGUE.Inv.: Jean Boucher et Johnny Comeau.REPRISE.CBJET \u2014 INSIDE BASEBALL.CFCF \u2014 M*A*S*H.Les membres de l'unité se mettent à la recherche de divers objets qu'ils vont laisser dans une capsule témoin, souvenir de leur passage en Corée.R.-Q.\u2014 JEAN CHALOSSE.\u201cLa saison des amours\u201d.Troisièm& de quatre parties avec Régis Dutin, Philippe Legrix, Jean-Marc Maurel et Catherine Carrel.\u2014 Sur les conseils du curé, Jean loue sa maison à une veuve, mère de deux enfants.REPRISE.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE.WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE.WVNY _ THE LOVE BOAT, Premiere de deux parties.\u2014 Avant de faire son testament, un milliardaire amène les membres de sa famille en croisière afin de faire leur évaluation.\u2014 Le milliardaire Farnsworth n\u2019aime guère une parente qui ressemble trop à sa femme décédée.\u2014 Le capitaine projette d'épouser la fille d'une femme dont il a été amoureux.\u2014 Gopher croit qu'il va hériter lorsqu'il découvre que Far- nsworth et lui ont un point en commun.\u2014 La nièce de Farnsworth doit voyager avec son ex-époux même si elle est amoureuse d'un autre homme.19h30 CIPM - CFER \u2014 LA QUOTIDIENNE.CKRS - CBFT \u2014 xous, LES COMIQUES.\u201cLe plus dingue des agents secrets\u201d (The Last of the Secret Agents) (6) \u2014 E.-U.1966.Comédie burlesque de N.Abbott avec Marty Allen, Steve Rossi et John Williams.\u2014 Deux comédiens en chômage servent, à leur insu, de complices à un escroc.\u2014 Scénario abracadabrant.Plaisanteries grossières.Manque de finesse et d'invention.Interprètes décevants.(2h).CBIET \u2014 CorEUL CFCF \u2014 THRILL OF A LIFETIME.Un homme monte un poteau de 35 pieds en 10 secondes; une fille a l'occasion d'entendre son chanteur irlandais favori; un home de 99 ans fait une promenade en Rolls Royce; un portrait de famille réunissant six générations.REPRISE.WPTZ \u2014 M*A*S*H.L'unité 4077 est surprise en pleines festivités par la visite d'un colonel imbu de discipline.19h31 CIPM - CFER \u2014 GALAIE.20h00 CJPM - CFER \u2014 VEGAS.\u201cLe vonia mortel\u201d, avec Robert Urich, Bart Bra- verman, Greg Morris, John Coticos et Peter Haskell.\u2014 Une course contre la montre s'établit lorsque Dan se voit injecter un poison mortel par un retardé mental.CBIET \u2014 veers company.CFCF \u2014 \"508.\u201cin AU the Wrong Places\u201d, avec Kobert Guillaume, James Noble, Inga Swenson, Zero Hubbard et Brenda Huggins.\u2014 Un camarade de classe de Katie est convaincu que Benson ferait un compagnon idéal pour sa mère qui est veuve.Kraus est persuadée que Clayton veut la tuer.REPRISE.~ R.-Q.\u2014 STATION SOLEIL TVFQ \u2014 Camaret.WPTZ \u2014 T's BLOOPERS AND PRACTICAL JOKES.WVNY \u2014 BASEBALL.Ligue nationale ou américaine.Clubs a confirmer.(3h appr.).20h30 CBJET \u2014 MANGIN'IN.\u201cBridesmaid Rovi- sited\u201d, avec Lally Cadeau, David Eisner, Diego Matamoros, Sarah Torgov et Paul Gross.\u2014 Kate fait une découverte étonnante au sujet d'une de ses clientes à la veille de se marier.Des coupures budgétaires compromettent le poste de Peter.REPRISE.CFCF \u2014 SNOW JOB.\u201cThe Duel\u201d, avec Jack Creley, Nicholas Kilbertus, Roger Garand, Roland Bédard et Caryn Connolly.\u2014 Jean-Paul engage son ancien professeur qui a tôt fait de lui faire concurrence.Une riche veuve veut à tout prix épouser Bernard.REPRISE.21h00 CIPM - CFER \u2014 PEAU DE BANANE.\u201cOutremont\u201d, avec Louise Deschâtelets, Yves Corbeil, Marie-Soleil Tougas et Josée Dominique.\u2014 Claude, qui entretient depuis peu une liaison avec un mannequin, se fait faire la morale par sa fille.REPRISE.CBIET \u2014 BUFFALO BILL Avec Dabney Coleman, Joanna Cassidy, Max Wright, Claude Earl et E.Hampton Beagle.\u2014 Fatigué de sa vie solitaire, Bill demande Jo-Jo en mariage.CFCF \u2014 MONDAY MOVIE.\"Somewhere in Time\u201d (4) \u2014 E.-U.1980.Drame fantastique de J.Szwarc avec Christopher Reeve, Jane Seymour et Christopher Plummer, \u2014 Un jeune dramaturge traverse la barrière du temps afin de rencontrer une actrice du début du siècle.\u2014 Climat romantique accentué.Mise enscène soignée.Décors bien utilisés.Bonne interprétation.\u2014 A.(2h).R.-Q.\u2014 CINEMANIA.\u201cLes coups durs\u201d {Fat City) (3) \u2014 E.-U.1971.Drame psychologique de J.Huston avec Stacy Keach, Jeff Bridges et Susan Tyrrell.\u2014 Un boxeur sur le retour vit une existence de vagabond dans une petite ville de Californie en nourrissant l\u2019espoir de reprendre sa carrière.\u2014 Notations psychologiques justes.(95 min.).TVFQ \u2014 PARIS FETE LE 18 JUN.WPTZ \u2014 MONDAY MOVIE.\u201cFamily Reunion\u201d (Ze partie) (5) \u2014 E.-U.1981.Drame de F.Cook avec Bette Davis, David Huddleston et John Shea.\u2014 Une institutrice retraitée réunit sa parenté pour empêcher la vente d'une propriété familiale.\u2014 Film tourné pour la télévision.Intrigue inutilement compliquée.Mise en scène valable.Interprétation colorée de B.Davis.(2h).21h30 CIPM - CFER \u2014 MICHEL JASMIN.CKRS \u2014 ANGIE.\u201cLe consentement\u201d, avec Donna Pescow, Robert Hays, Doris Roberts, Simone Griffeth et Tammy Lauren.\u2014 La mère d'Angie devra surmonter sa peur de l'avion si elle veut rencontrer ie père de Brad.REPRISE.CBFT \u2014 LES ARTS SACRES AU QUEBEC.\u201cPresbytère ancien du Québec: le curé, la mode, ls pouvoir\u201d.Dernière de deux parties.\u2014 L'architecture des presbytères de la fin du XIXe siècle reflète le pouvoir du clergé et témoigne des goûts des curés pour la mode du jour.REPRISE.CBJET \u2014 NEWHART.Premiere de deux parties.\u2014 Dick apprend qu'une actrice de grande renommée désire le rencontrer pour discuter de son nouveau livre.TVFQ \u2014 TELEFILM: LES CIN@ DERNIERES MINUTES.\u201cAppoioz-moi Boggy\u201d.\u2014 Fr.Drame policier de J.-P.Marchand avec Jacques Debary, Jean-Luc Porraz et Catherine Leprince.\u2014 Le commissaire Cabrol fait une cure dans une station thermale, mais le meurtre d'un industriel vient compromettre son repos.(90 min.).22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURMAL CBJET \u2014 THE MATIONAL.22h20 CRIET \u2014 THE JOUR 22h25 CKRS - CBFT \u2014 LE row.22h30 CIPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA 22h35 R.-0.\u2014 STATION SOLEIL 22h50 CIPM \u2014 LE DIX VOUS INFORME.CFER \u2014 AWourD'HuI, 22h55 CKRS - CBFT \u2014 tA METEO.23h00 CIPM - CFER \u2014 Les SPORTS.CKRS - CBFT \u2014 NOUVELLES BU SPORT.CBJET \u2014 THE NATIONAL UPBATE.CFCF - WPTZ \u2014 news.TVFQ \u2014 TROISIEME RANG DE FACE.WVNY \u2014 NEWS CENTER 22, 23h05 CBIET \u2014 NEWSWATCH.23h10 CFER \u2014 TOUT AZIMUT.CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITE.CBFT \u2014 TELEX ARTS.23h15 CIPM - CFER \u2014 SOUVENIR OLYMPIQUE.23h20 CJPM - CFER \u2014 CINEMA DE FiN DE SOIREE.\u2018\u2019Cercueil de plomb pour une jeunesse dorée\u201d (6) \u2014 All.1973.Drame policier de J.Roland avec Herbert Fleischmann, Henry Silva et Horst Jansen.\u2014 Le fils et la fille de deux chefs de la mafia en guerre s'éprennent l'un de l'autre.\u2014 Suite de clichés.Intrigue sentimentale superti- cielle.(2h appr.).CKRS - CBFT \u2014 AINSI VA LA VIE.CFCF \u2014 PULSE.23h25 CBJET \u2014 BARNEY MILLER.Première de deux parties.\u2014 Barney et ses hommes sont enfermés avec un individu atteint d\u2019une fièvre mystérieuse, une prostituée et l'inspecteur Luger.TVFQ \u2014 LE THEATRE DE BOUVARD.23h30 WPTZ \u2014 THE BEST OF CARSON.Anim.: Johnny Carson.Inv.: Roy Clark et Susan Sarandon.REPRISE.WVNY \u2014 NIGHTLINE.23h35 TVFQ \u2014 NOUVELLES.23h55 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT.\u201cArsenic and Old Lacs\u201d (4) \u2014 E.-U.1944.Comédie de F.Capra avec Cary Grant, Priscilla Lane et Raymond Massey.\u2014 Un critique dramatique découvre que sa famille est composée de fous meurtriers.\u2014 Adaptation réussie d'une pièce à succès.\u2014 À.(2h25 appr.).00h00 CFCF \u2014 CINEMA 12.\u201cJennifer on my Mind\u201d (5) \u2014 E.-U.1971.Drame sentimental de N.Black avec Michael Brandon, Tippy Walker et Lou Gilbert.\u2014 Le petit-fils d'un gangster prospére s'attache à une fille qui s\u2019adonne à la drogue.\u2014 Traitement vaporeux d'un sujet grave.Mise en scène habile.Personnages mal définis.Interprétation valable.(1h45 appr.).WVNY \u2014 700 CLUB.00h20 CKRS \u2014 JASON WING.Jason est hypnotisé par une ravissante comtesse et est entraîné dans une tentative de vol aux dépens du British Museum.CBFT \u2014 L'ILE AUX TRENTE CERCUEILS.Deuxième de six parties.\u2014 Après la disparition du garde-champêtre et de ses amis, Véronique décide de suivre la piste portant ses initiâles.Elle arrive à une plage ou elle entend une vieille femme et un matelot parler de l'île aux trente cercueils.00h30 WPTZ \u2014 LATE MIGHT WITH DAVID LETTERMAN.Inv.: Mark Schiff.1h45 CFCF \u2014 sou» 081d.Anim.: Marilyn McCoo.tnv.: \u201cKC\u201d, Rick Springfield, LaToya Jackson, \u201cNight Ranger\u201d, Bill Medley, \u201cMissing Persons\u2019 et Cyndi Lauper.2h45 CFCF \u2014 RHODA.1da ne veut pas entendre parler de son mari revenu de Floride pour son anniversaire.\u2014_e \u201chw AA ME.DU SPORT.FACE.k OLYN- FIN OE ne jeu- Drame erbert Horst PB deux épren- He cli- perti- VIE.mire t ses Indivi- euse, ger.im.: t Su- and édie illa riti- B fa- ers.ea my pnti- ael père a la \u2018un Per- ion yp- et vol LS.la de re ve lle UX \u2018 I t me SBM\u201d ys 3k \u201cLes grands Esprits\u201d revivront MONTREAL (PC) \u2014 Depuis qu\u2019il anime la série Les Grands Esprits, à la télévision de Radio-Canada, Edgar Fruitier fut spécialement touché par cette réflexion d\u2019un citoyen.\u201cUn jour dans le centre-ville, un homme passe la tête dans une porte et me lance \u201cAh vous, vous me faites plaisir\u201d.Et c\u2019était quelqu'un qui ne semblait vraiment pas avoir de formation universitaire\u201d.On lui faisait compliment pour son rôle de modérateur dans ce débat où des acteurs font revivre des célébrités (écrivains, scientifiques, hommes et femmes d\u2019Etat) du temps jadis et qui tentent de se justifier devant le tribunal de l\u2019Histoire.Edgar Fruitier lui, y joue simplement.Edgar Fruitier.Les grands Esprits reviendront pour une troisième saison avec des \u201cclients\u201d comme Bertrand Russell, Mise en scène: ROBERT MALTAIS Décor, costumes: SERGE CHAPU saint Augustin, l\u2019impératrice Théodora et Arthur Buies.Pour un spectacle avant tout pédagogique \u2014 on craignait au départ qu\u2019il n\u2019intéresse qu\u2019une élite cultivée, signale Fruitier \u2014 Les grands Esprits ont rejoint certains dimanches le million de téléspectateurs.Des jeunes gens ont également fait part à Radio-Canada de leurs réactions positives.\u201cA une époque où on trouve de la négligence dans l\u2019enseignement de l'histoire, c\u2019est réchauffant, disait le comédien dans On est plein , Dir.de production: GILLES FONTAINE une interview.Surtout que l\u2019un de nos buts est d\u2019inciter le public à lire sur tel ou tel personnage historique.\u201d Homme de télévision depuis les débuts du média au Canada français, il y a plus de 30 ans, Edgar Fruitier a aussi beaucoup travaillé à la scène et il n\u2019est pas près de s'arrêter.Originaire du quartier Ville Emard, il reçut la morsure pour le métier d\u2019acteur en découvrant, dans la bibliothèque que son père, des textes manifestement écrits pour être lus à haute voix.Redonnez à vos vêtements l'allure '84 Faites remodeler vos vêtements.Laflamme la boutique du tailleur 317, Racine est Chicoutimi 549-2255 Spécialiste en réparation.RE RRR GR ERG EDRF CERES TDRSS Ou 21 juin au ler septembre Mardi, mercredi, jeudi, vendredi samedi 20.00 heures POUR RESERVATIONS: 543-7229 | Une coutorse de Jean-Guy Bergeron, distributeur La Brasserie Labatt Lemtée C\u2019était l\u2019après- guerre et chaque été ramenait le Festival de Montréal.L\u2019épouse du sénateur At- hanase David se démenait alors pour monter des productions comme La Légende aux Etoiles (150 participants dont Edgar Fruitier comme figurant) ou encore Athalie, de Racine, au Saint- Denis avec Denise Pelletier.Les vedettes du festival s\u2019appelaient aussi Ovila Légaré, Henri Poitras, Charlotte Boisjoli et Robert Ga- douas.Cet été, le comédien tiendra le rôle titre d'une comédie policière, Léon Sauvé des os.Al- D COURS DE 7 bert Millaire et Catherine Bégin jouent également dans la pièce, présentée à Ca- lixa-Lavallée, sur la rive-sud.| AAA SPECIALE mate 12° \u2026 e Taux sujet à confirmation.AVEC CERTIFICAT ed PAR L'ECOLE DES MAITRES BARMAN-BARMAID INC.1ére session de soir; 3, 5, 10, 12, 13 juillet Zième session de soir: 4, 6, 9, 11, 16 juillet Tère session de jour: 4, 5, 6 juillet 2ième session our: 11, 12, 13 juillet Session de cerned] jour: 7.14, 21 juillet A L'HOTEL LE MONTAGNAIS CHICOUTIMI Tout l'équipement et l'alcool sont fournis aux élèves et étudsantsie) Permis de culture personne No.749551.Ministère de l'Education POUR INFORMATION ET RENSEIGNEMENT EN SEMAINE, téléphonez, sans frais à: 1-800-361-5307 e Autres dépôts disponibles à taux avantageux.© (nstitution inscrite à la Régie de l'Assurance- dépôts du Québec (maximum garanti par déposant: 60,000$).gu! CAISSE DELETE TE Erp ESS Auditeurs é | qui ont rendu possible cet gu ! éclatant Succès.LE.QUOTIDIEN.lundi JA8 juin 1984 \u2014 19 i ÉDOUARD DIMENT | A FAIT UNE FUGUE AVEC L'INSTITUTRICE.CE NEST Pas JIE £DOUARD .C'ÉTAIT SON FRÈRE GERARD ! ET CE N\u2019EST PAS AVEC L'INSTITUTRICE QU'IL EST PARTI, MAIS AVEC UNE HÔTESSE DE L'AIR ! BAH, PEU IMPORTE LES DÉTAILS DU MOMENT QU'ON CONNAÎT LES ps 5 AQ ©1979 King Festures Syndicate, Inc.World nghts reserved DINGO.APRES SIX MOIS D'ECONOMIES ET DE TRAVAIL \u2026 > .\u2018 - 1 A ; distribué par opera mundi \u2026 TU ABANDONNES LE BATEAUDE TES RÊVES ?CE RÊVE EST DEVENU UN CAUCHEMAR ! Distributed by King Fantures Symdicate = | adgid [ AURDIS VOULU PEINDRE TA PALISSADE, MAIS J'Al QU'IMPÔORTE ! JE REGARDERAI LE MATCH DE FOOTBALL A LA TELEVL- ELLE, VA REGARDER La TELEVISION! = BY MALT DISNEY dr L'ASSISTANCE EST NOM- (BREUSE À CE MaïcH \u201cNT 75 SENSATIONNEL | > a, ni BIN 7 - strbue par sta mundi NOUS N'AVONS PAS EU VOTRE AVIS, Dr ONYX.À MAINTENANT QUE YOUS LES AVEZ EXAMINES ENDORMIS ET RÉVEILLES.QU'EN DITES- vous.?M.QUIRT, TOUS SONT DE PARFAITS SPECIMENS.POURQUOI POUSSER CE « CONCOURS ?PLUS LOIN ?.TEUR, EST LA STRICTE VERITE ! 197) Wortd right ©XKiae Features Syndicate, Inc.POUR QUOI ME CONTENTER DE MOINS ?APRÈS TOUT,SON CORPS DEVIENDRA TOUT CE QUE JE LEUR AI DIT, oc : J'AI VRAIMENT ENVIE DE DISTRAC.! TIONS EXTRAORDINAI- ~~ RES.ET JEVEUX p= SAVOIR LEQUEL fff INS JE NE ME DOUTAIS PAS QUE JE CREUSAIS MON TUNNEL Si PRÈS DE LA SURFACE ! AOUPS ! EXCUSE-MOI ! HOROSCOPE du Lundi 18 juin 1984 Les aspects lunaires vous rendent actif et énergique.Vous aurez une vue très juste de la situation et vous prendrez des décisions qui s'avère- ront très judicieuses.Votre dynamisme devrait vous permettre de mettre en route de nouveaux projets.Chance avec 8 et 32.ANNIVERSAIRES: Ne prenez pas de décisions hâtives et n'entrez pas dans les intrigues qui agitent votre groupe, montrez-vous prudent.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront énergiques, rapides dans leurs décisions, ils seront téméraires et ne sauront pas toujours bien juger des rapports de force.BELIER (21 mars - 21 avril) Profession: Tout en restant circonspect et prudent, vous pouvez tenter votre chance et vous lancer dans une nouvelle action.Affection: Ne vous laissez pas perturber par des vétilles.Santé: Bonne forme dans l\u2019ensemble.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Excellente journée pour résoudre des petits conflits d'orgueil surtout s'ils ont été suscités par vous-même.Affection: Ecoutez la voix de votre générosité et de votre coeur.Santé: Surveillez vetre vésicule.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Pro- fesion: Vos entreprises personnelles vous apporteront un gain supérieur à ce que vous attendiez et vous encourageront à persévérer.Affection: Une avance de votre part sera bien reçue.Santé: Bonne reprise.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Cette journée sera riche en émotions diverses sur le plan des affaires et s'avèrera somme toute assez constructive.Affection: Une situation délicate pourrait se régulariser.Santé: Risque de grippe.LION (23 juil.- 22 août)Profession: Vous serez enclin à une sagesse adaptée à la situation momentanément difficile dans laquelle vous vous trouvez.Affection: Vous ferez des rencontres intéressantes.Santé: Surveillez votre vue.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Des tensions pourraient surgir dans vos rapports avec vos collègues si vousne faites pas un effort de souplesse.Affection: Consacrez plus de temps à vos rapports fami- lieux.Santé: Mangez plus de crudités.Balance (23 sept.- 22 oct.) Profession: Mettez de l\u2019ordre dans vos affires actuelles avant de songer à entreprendre une nouvelle ation.Af- tection: Sachez résister aux tentations de la frivolité pour conserver votre quiétude.Santé: Bon tonus.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Professsion:Vos cotlaborateurs et vous, serez en désaccord au sujet des problèmes d'organisation et d'orientation de vos entreprises.Affection: Faites un sport pour maintenir l'harmonie.Santé: Bonne harmonie.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Gardez votre sang-froid et ne commettez pas d'erreurs, même si la situation semble tourner à votre désavantage.Affection: Un petit désaccord troublera l'harmonie de votre couple.Santé: Bonne.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Si vous voulez atteindre rapidement vos objectifs, il vousfau- dra compter uniquement sur vous, votre entourage ne vous aidera pas.Affection: Grandes joies en famille.Santé: Ménagez votre foie.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Ne faites pas de confidences inconsidérées, certaines personnes s'en serviraient pour vous nuire ensuite.Affection: Suivez les conseils que vousdonne une personne d'expérience.Santé: Attention aux chutes.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: Soyez méticuleux, un rien suffirait à faire échouer un projet que vous essayez de réaliser depuis longtemps.Affection: Les afinités intellectuelles l'emporteront.Santé: Ménagez-vous. Bent une ous ère- na- de ets.pas ptre UNE COLLABORATION .ANT 4 DE: - ANY BREUVAGES LEMIEUX cree EMBOUTEILLEUR AUTORISE DE COCA COLA SOUS CONTHAT AVEC * ACA CTE 1130, bout.Talbot \u2014 CHICOUTIMI, Québec, G7H 486 Téléphone: (418) 545-2653 Fr: Faire parvenir accompagné de 3 rondelles de Coke à: CJMT 1420 a/s Rythme endiablé 1200 Route 170 Chicoutimi, P.Q.G7H 1T1 1 SEUL COUPON PAR ENVELOPPE fn 0m mn 0 OR n 77e 30000000000000009000I00 LE QUOTIDIEN, lundi 18 juin 1984 \u2014 2] ; i Chicoutimi 545-4474 ammo Alma et les environs 668-4506 e.- IN NC a 5A0 à\" St-Félicien et les environs 679-3832 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.TARIFS ANNONCES CLASSEES \u201cLe Quotidien\u201d + jour:.(10 mots) 3375 2 jours .(10 mots) 340 3jours.110 mots) *4% 4 jours .10 mos *5% 5 jours .(10 mots) 15% 6 jours .10 mow *6% .25 pu MOT ADDITIONNEL Encadrement {s'il y a heu} 4 so Annonces en capital chan .« (supp.) $20 Annonce en renversé.supp) 325% Numéro de téléphone plus gros .(supp) 315 Annonces placard .ie ligne .70 Numéro de département - Courrier a envoyer .115% - Client passe le chercher.10% Pour AVIS: © Décès * Remerciements e Service anniversaire Avec photo.330% Sans photo.\u2026.$25% Pour tout supplément: poème, pensée.(eupp.) 35,00 Prières aux saints: Ex: St-Esprit, Jean XXIH, Ste-Vierge, etc.320% \u2018Toutes les annonces classées sont payables a l'avance.CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD Avec ou sans photo.Le QUOTIDIEN D0 SALUENAT AC SAINT JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2.25 par semaine Dans les dépôts: $0.40 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $ 35.00 6 mois $ 60.00 1 an $120.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 75.00 1 an $140.00 Pays étrangers: 6 mois $ 90.00 1 an $175.00 hfutorise comme envoi postal de deuxième classe, minis- Sore des Postes et port payé en auméreire.No d'enregie- tement 3213.Dépôt légal Bibliothèque Na- +ionale du Québec.Pour rejoindre ANNONCES CLASSEES UN SEUL NUMERO DE TELEPHONE 545-4474 POUR VOS COMMANDES TELEPHONIQUES UTILISER VOTRE CARTE DE CREDIT C'EST RAPIDE ET CA VOUS EVITE DE VENIR PAYER AU BUREAU.AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 11h30 a.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).Locaux à louer (1) CHICOUTIMI: focal 850 pl.fini, cheuffé, éclairé, 1365, Des Champs- Elysées, eous-so! Faucher Berge- ron, pour commerce, bureau, service, etc.tél.: 543-4600.F-228792-1 JONQUIERE: local commercisi, 330 7 3860, St-Pierre, tél: 548- F-227954-1-3 Local commercial pour bureau, atelier ou manufacture, 94 Jacques- Cartier est, Chicoutimi, édifice Décalques Saguenay, tél: 545-4244.F-225483-1 CHICOUTIMI: local commer- clal, environ 3,000 pl.car., chauffé, éclairé, boulevard St- Paul, Chicoutimi.ides! pour petite industrie où contracteur.Tél.: 549-7731 ou 549-7837.F-227775-1-3 ESPACE COMMERCIAL A LOUER: espace de 2,806 carrés, soit une partie du deuxième plancher de La Mai son de le brosse, 1081, boule- verd Talbot, Chico Conviendrait pour p nels ou eutres.Di fre médiatement.Pour informe tlons: tél: 545-4474, poste 241, M.Jacques Larouche.F-000000-1-2 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 18 juin 1984 C\u2019EST FACILE POUR VOTRE PETITE ANNONCE It SUFFIT DE CONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE \u2014\u2014 0 CHICOUTIMI: local commer- clal, 3,850 pl.car.chauffé, éclairé, service de garde et conclergerie, stationnement, voûte, sortie Indépendante, 138, Bossé ouest (édifice Price), libre immédiatement.Pour informations: La Compa- gis Price Ltée, ROger Trem- lay, 542-4541, poste 248, service des propri tés.PQ-224588-1-2 JONQUIERE: 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, libre lédiatement.Tét.: 542-2219 ou 547-5286.F-228369-4-2 RIVIERE-DU-MOULIN: logents neufs, édifice en béton, Vue extraordinaire sur ia ville de Chicoutimi et le Saguenay, propreté Im able, 5 1/2 $440.00, 4 1/2 $375.00, eau chaude fournie.Tél.: 549-7565, 549- F-226858-4-2 CHICOUTIME: modernes, propreté bi » Quartier tran vive.Commerces à vendre (2) CHICOUTIMI: salon de billard, équi pré de, de la e pal clinique, 1/2, 10.00, 3 1/2 semi- meublé, hs 00, sau chaude fournis.Tol : 548-6907, 549-6748.bas prix ou accepterals échange.Tél.: 543-9662.F-228906-2-2 CHICOUTIMI: POUR PETITE ENTREPRISE, entrepôt, 30 X 40, avec maison 26 x 28, centre-ville, coin de rue, revenu mensuel: $1,000,00, prix: $70,000.00.Tél.: 549-8454.F-228297-2-2 F-226857-4-2 JONQUIERE: 3 2 pieces.meublé, : 547-7768 ou 547-5286.F-227932-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2, meublé, chauffé, situé près centres d'achats, université, tibre 1er juln, Tec Juillet.ler août, tél.: 696-065: 2, 1 .PQ-225125-4-6 CHICOUTIMI: rue Bécard, 4 1/2 CHICOUTIMI: accommodation on tion is plus de 30 ans, cllentéle stable, tél.: 543- 5200, M.Gravel.F-228234-2 Commerces à louer (3) DEUX BARS à louer, un à Chicouti- mi et un à Jonquière, avec équipe ment compiet.Tél.: 545-28220u 545- 7276, le soir.F-228486- 3-1 Appartements a louer (4) CHICOUTIMI: 3 1/2, 4 1/2 pléces, meublés, semi-meublés ou non meublé, quelques-uns avec foyer, piscine extérieure, conciergerie permanente, porte fenêtre avec bal- en Prix à discuter.tal lement .al et cegep.5 et 3 VE avec Palo.meublé, semi-meublé ou non meublé, Tél.: 549-9983, 543-1435, 545-8737, 543- 4640, 696-3555, 545-7620.F-226883-4-3 JONQUIERE: 5 1/2, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.: 542-2219 ou 547-5286.F-226367-4-2 CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, premier étage, meublé, chauffé, rue Labrec- que, secteur cé er et hôpital, 5265.00.Tél: 548-7565.F-225924-4-2 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, chauffés, eau chaude fournie, rue Du Perche, libres Immédiatement et 1er uiliet, $400.00 ot $430.00, tél.: 739.F-227483-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, libres immédiatement et tor julitet, $320.00 et $360.00, tél.: 549-3708, 545-0521.F-226942-4 CHICOUTIMI: arrière place du Royaume, duplex 4 1/2 pièces, porte-patio, remise, construction neuve, libre 1er août, 5425.00, non chauffé, non éclairé, tél: après 17h00 673-7922.F-227896-4-3 CHICOUTIMI: 3 172 plèces, moderne, & sécurité maximum, service de conclergerle, éclairé, chautfé, libre Im latement, $415.00 par mais, situé au 419, Tache.Tél.: 547- F-227983-4-2 CHICOUTIMH-NORD: 4 1/2 et 5 1/2 lèces, non chauffé, non éclairé, lbre Immédiatement, rue ie: Tol.: 543-0147, 547-8286, 547-218 i Ci 312 eT ham, des Hospitalitees, P00.rus Aims, prés et université, libres Immédiatement, ou durant l'été, aussi: 4 1/2, meublés 648, Sy- denham, 720, Alma.Tél.: o 8888.F-223824-4-2 .luxueux, porte panoramique, libre 1er juillet.Tél.: 545-0908.F-224587-4-2 CHICOUTIMI: 5 1/2 pièces, libre Im- médistement, $395.00, 4 1/2 pièces, libre 1er |ulllet, $375.00, chautfés, eau chaude fournie, situés près de Dominique Racine, tél.: 548-1633, après 18h00 F-228874-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, semi-meublé, près cégep, tél.: 543-6717 PQ-228941-5-6 \u2014_\u2014 JONQUIERE: 3 1/2 plèces, meu rès du cégep.Tél.: 547-7702 547: 286.F-228998-4-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, appelez après 16H00, tél.: 549-4095.Q-229042-4-8 AIDA: centre-ville, 1 1/2 place, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, ilbre Immédiatement.Tél: 548-7111, entre 9h00 et 17h00, 547-0583, après 5h00.F-228840-4-2 3 \u201cre, meublé, buanderie, 545-9500, 545- CHICOUTIMI: chauffé, Champs Ely médiatement, tél.: 2016 PQ-228588-4-8 CHICOUTIMI: : contre vie, 2 1/2, a 2 #é, non écleiré, par or tér.: 548-4912, PQ-228353-4-6 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, avec stetionne- ment, sl situé centres d'a- Chats.ib tore ree dea cv : 549-5470, 0-228359-44 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, non meublé, chauffé, éclairé, $375.00 par mols, libre Immédiatement, mois de de Juin gratuit, tél.: 547-2867, F-228554-4 VILLE DE LA BAIE: 3 1/2 pièces, meublé, Tos, Ep tor libre immédiatement, rem intérieure, stationnement, 327500, B.Picard, 543- F-226562-4 CHICOUTIMI: 5 va pièces, SAS.Du- derger, spacieux, remise In re, chauffé, eau chaude Incluse, ver gules.bre io let juillet, $530.00, B.F-22685681-4 CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, chauffé, eau chaude fournie, meublé, $240.00 mois.Tél.: heures de bureau, 775.F-228519-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meu et semi-meublé, chauffé, éclairé, = tué prèe du cégep ot de I l.Tal.: 549-4567 ou 549-6343, : 545-3115.F-228517-4-2 CHICOUTIMI: centre-ville, 5 1/2, non meublé, non chauffé, non éclairé, 3245: \u201d 0 Porro mols, libre immediate 912, 543-9069.228352-4-6 ARVIDA: grand 3 1/2 pièces, moderne, éclairé, chauffé, eau chaude fournie, libre 1er Juillet.Tél.: 548- 1348.F-228259-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, $310.00 mols, situé en arrière de Piace Tél.: heure des repas, tél.: 22640542 CHICOUTIMI: 2 1/2, meublé, non chauffé, non éclairé, stationnement, déneigement tournis.rés université, , nneur.Tét.: 549-6705 ou 54: .F-228258-4-2 au 1051, boul.Talbot CHICOUTIMI: beau 4 1/2 od libre 1er août, rue Des chauffé, tél: Pas 28 \u2019 F-228249-4 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pièces, cheuffé, éclairé, entrée In n- dante, laveuse, sécheuss, lon- nement.Tél .F-228019-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, rue Dubé, près du Parc Rosaire Gauthier, $345.00.Tél: 545-1227 F-227978-4-2 ALMA: 4 1/2 pièces, meublé, Incluant laveuse et sécheuse, non chauffé, non éclairé, $375.00, avast: 3 1/2 plèces, meublé, tél.: 662-5290.F-228158-4 , tapis, remises In re extérieure, grand balcon, patio.Tél.: 5084 ou 54 , F-2288314-2 ARVIDA: PREMIER MOIS GRATUIT, rue Dubose, grand 4 1/2 plèces, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, tél.: 549-6418.F-228696-4 CHICQUTIMI: à sousiouer, 4 4 12, avec piscine, $395.Thé- Basaran libre Tar Juillet.Tét.: 543-9683 ou 549-2856.F-228839-4-2 CHICOUTIMI: à sous-louer 2 1/2, non chauffé, non éclairé, eau chaude tournie, le reste du mois de Le pra $235.00 par mole, tél.2, 549-8099.PQ-228682-5-6 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, , Racine app.8, peinturé & neuf, libre immédiatement, $310.00, tél.: 549-7562, 549- 5149, 696-2620.F-228567-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublés, chauïtés, éclairés, 706, Alma, 640, des Hospitalières, , res université, Hibras 1er Juillet, 00.Tél: 549- 5149 ou 549-9791.F-228649-4-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chautté, éclalré, 508, des Créce- relies, appt 28, libre Immédiate ment.Tél.: 549-5149 ou 549-0403 ou 549-9791.F-228650-4-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 pices.meublé, chauffé, sciairs, 1244, Duchesne, appt 40, Rbre im statement.ar Place , $310.00 tt; 549-9791 ou 549-5149.F-228651-4-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meu! 287, Jacques-Cartier, libre le me dlatement, $215.00, non chauffé, tél: 549-5149.F-228652-4-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 meublé, chaufte, libre | immédiatement, toi: 549-6729.F-220815-4 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé chautté, éclairé, $310.00 par mois, Boo, 543-8035, TT F-228542-4-2 CHICOUTIMI: \u2018rue Angoulème, 21/2, 3 1/2, 4 1/2 pièces, non chauffée, non éclairés, eau chaude fournie, stationnement, tél.: 549-6418.F-228695-4 CHICOUTIMI: rue Georges-Vanier, 3 1/2, 41/2, 5 1/2, libres 1er juillet, non chaufiés, non écialrés, entrée : 549-8418.CH on: 31/2 plèces, meublé, hauffé, éclairé, rue Chabanel, libre 549-3451.3er Juillet.Tél: F-228118-4-2 KENOGAMI: 4 1/2, non chauffé, non éclairé, libre 1er Juillet, 3577, RAdin, $220.00.Tél.: 542-9292.F-228068-4-2 CHICOUTIMI: 4 1/2, résidentiel, près université, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, tél.: 549-2219.F-228142-4 JONQUIERE: 4 1/2 places, thaufté, non éclairé, $350.00 par mols, tél.: 547-3417.F-228130-4 CHICOUTIMI: 2 12, 1 1/2 pièces, meublés, chauffés, libres ter juillet, 325\u20ac 2 $210.00, tél.: 547-4140, F-228135-4 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, meublé, pres cégep, tél: 547-7702, 547 F-224183-4-3 (5,295 pieds carrés) Hauteur de 15 pieds Disponible immédiatement.Comprenant un débarcadère ajustable.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Pouvant servir pour plusieurs genres d'entreprises: e PLOMBIERS, ELECTRICIENS e ATELIERS DE REPARATIONS e ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES, ETC.S'adresser à: La Maison de la Presse a/s M.Jacques Larouche, contrôleur Chicoutimi, P.Q.G7H 5C1 OCCASION UNIQUE A PRIX PLUS QUE RAISONNABLE 1051, boul.Talbot Tél.: 545-4474 Bâtisse à vendre, idéale pour bureau ou entrepôt, 30,000 pieds carrés de plancher, très bien située au centre-ville de Chicoutimi.POUR INFORMATION: 545-4474 (local 230) 1e at st 1x n- li- Fi- \u2026 Seo =æT x ®0®d0C0wD5Dr minis re a, caw ram 092890 age [2] oublé, esne, t, ar- 0 tél.: 1-41 bublé, mmé uuffé, 2-4-1 buble, tôl.: 615-4 ublé, nols, près 1/2, ttés, prnie, 95-4 lor, 3 non trée 944 bié, ibre non din, 4-2 pres iré, te, el.es, let, e rt st an n- li- fi ov it omen Fr i if Fa SA $e Fy crn cl it TT 128 we 2 A LOveR.condominium: en Floride.Prix réduit r ia ssl son d'été.Toh: 547-1723, 548- 6739, 548-3362.F-228394-4-2 CHICOUTIMI: grand 4 1/2, domaine Lise, arrière Place Sa- guenay, non meublé, chauffé, eau chaude fournie, $440.00, libre 167 juillet, visite soir où fin de semaine, tél.: 5s 9212, -Q-228868-4-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, coin des Oblats et McLlarren, $335.00.Tél.: 696-1595 ou 545- 7118.F-228065-4-2 CHICOUTIMI: 731, Aima, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, $360.00 par mols.Tel.: 696.2428 ou 17.F-225849-4-2 CHICOUTIMI: 3 1/2, 4 1/2, meublés ou non, $195.00 moles & $275.00, non chaulls, non éclairé, tél: hoo à 19h00 laissez message 549-4322.F-227185-4-3 cul OYTMINORD: 0 rarid\u2019§ | 5 ta mur, Facto remise atérieure, coin tranquille, libre ter juillet, 1190, 543-2484.Roussel, tél.: F-227856-5 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, moderne, meublé, chauffé, éclairé, concler rie, buanderie, stationnement, llbre 1er juillet, $310.00 par mois, situé 407 , De La Loire, tél.: 548-6951.F-227841-5 ALMA: non meublés, non chauffés, non éclairés, 4 1/2, libre 1er juin, 5 1/2, libre Ter Juillet.près Carrefour Alma.Tél .F-227431-5-2 TERRASSES DU ROYAUME: construction récente, près centres d'achats, insonorisation Impeccable, libre Immédiatement, 108% ment 4 1/2 pièces, visites de 9: 21h00, tét.: 543-9135.F-226928-5 ARVIDA: 2 1/2, semi-meublé, potle ot rétrigérateur fournis, éclairé chauffé, libre 1er juillet.Tél.: 548- 4425.F-227980-5-2 CHICOUTIM!: rue Price, 3 12 pléces, semi-meublé, Bo ou gep, libre ler pet, 0.00 = mois.Tél.: 543-57.F-227979-5-2 ARVIDA: demi-sous-sol, 3 1/2, non meublé, non chauffé, non éclairé, Logements à louer (5) CHICOUTIMI: grand 3 1/2 pièces neuf, chauffé, eau chaude mie, demi-sous-s sol, libre 1er juillet.$270.00.74- F-228427-5-2 CHICOUTIMI: 360, rue du Havre, 4 1/2 pièes, chaufté, non éclairé, libre tmmédiatement.Pour Infostions, tél.: 549-7501, heures de bureau.F-228500-5-2 CHICOUTIMI: 370, rue du Havre, 3 1/2 plèces, chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Pour informations, tél.: 549-7501, heures de bureau.F-228501-5-2 CHICOUTIMHNORD: 5 1/2, terrain fre et bolaé, 2 salles de bains, 1er juillet, tôl.: 545-2545, 549- 56, ext.105, F-226776-5 BAGOTVILLE: petit 4 1/2, moderne, plancher couvert à neuf, 1ler plancher, non chauffé, non éclairé, $275.00 par mols, libre 1er [ulllet, 544-1902 tél: 98, 8 PQ-228671-5-8 JONQUIERE: 4 1/2 pléces, chautté, éclairé, demi-sous-sol, $400.00 par mols.Entrée indépendante.Tél.: 548-3493.548-2914 ou .F-228896-5-2 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, $335.00 r mois, non chauffé, non éclairé, rein ior juillet.Tél.\"547-9762 ou F-228847-5-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, $250.00 par mois.Tél.: 549-8799 F-228960-5-2 CHICOUTIMI: 5 1/2, arrière Place Se guenay, chautté, eau chaude, 1 mois gratuit, tél.: sas 1187, ST-FULGENCE: 2 1/2, eau chaude fournie.non chauffé, $185.00, pour fer ulliet, tél.: 674-2488, four, 549- , solr._P@-228543-5-8 CHICOUTIMI: \u201cgrand 4 1/2, arrière Place Saguenay, chauffé, eau chaude, tapis, premier lancher, fibre jui Îlet, $440.00, t64.: 280.PQ-228909-5-6 CHICOUTIMI: 2 1/2 , meublé, chauffé, éclairé, $250.00, tél.: 543- 0699 ou 549-5632, F-228976-5 ARVIDA: 4 1/2, moderne, t trepos, remise, eau chaude ie fournie, sous-sol de maison, quartier st Philippe, 15.00 per mois, après 5h00, tél.: 548-7244.PQ-228090-5-8 CHICOUTIMt: 3 1/2, meublé, chauffé, deux chambres, près cok loge ot université, $260.00, tél.: 549- 9, 668-5843.4018, PQ-226994-5-6 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, fini moderne, entrée et stationnement Indépendants, non chauffé, non 547-8287.ré.Tél: F-220087-8-2 CHICOUTIMI: 1 1/2 pièce, meu chauffé, éclairé, entrée nn dante, près université et centres commerciaux, 1057, Thérèse- Cangrain.libre immédiatement.CHICOUTIMI: rue Maitals, 3 1/2 pièces, $175.00 per mois, tél.: 543- F-228880-5 JONQUIERE: 3 172 ph , chaufté, ou non, libre or hot, toi: 547-0066.CHICOUTMI: 20, Price Est, 3 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, $300.00, libre Ter [uitlet, tél.: 540-2036, 543-0842.F-228882-5 CHICOUTIMI: 3 va chemin de la Re serve, non chautte, non éclairé, libre Immédiatement, repel nt à neuf, téi.: 543-0463.PQ-2200062-5-8 entrée Indépend , libre 1er Jui tet, 2601, rue Jetté.Tél.: 548-3881.F-227976-5-2 JONQUIERE: St-Jean-Eudes) 21/2 piéces, $280.00, meublé, chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse four- nles, 3 de l'Alcan, tét.: 542- 3820, 547-6817, après 5h00.F-227990-5 ARVIDA: 3 1/2 pièces, chauffé, non éclairé, très grand, très propre, libre Immédiatement, entrée privée, beaucoup de commodités, tél: 548- 6766.F-226031-5 CHICOUTIMI-NORD: rue Rhainds, 4 1/2 pièces, chauffé, non éclairé, Zlème étage, $375.00, 20.Hore.1er Juit- let, tél: 3921, 54 -228036-5 KENOGAM!: a 1/2 plèces, eau chaude fournie, non chauffé, non écialré, $300.00 par mols, libre 1er juillet, tél.: 547-5047, heures de re- spa F-228030-5 CHICOUTIMI: 4 1/2, neuf, libre 1er août, non meublé, non chauffé, non éclairé, $380.00, tél.: 543-3304, 545- 4306, demandez Lise.Q-227963-5-6 CHIZOUTIMI-NORD: 4 1/2, sous-sol, non chauffé, non éclairé, eau chaude st cable fournis, $275.00, tél.: 543- Q-227957-5-6 LA BAIE: 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pièces, subventionnés selon le revenu, libres le 1er julilet, les applications peuvent être prises Immédiatement, (nf: Habitation Populaire Desjardins, 543-9670, aur les heures de bureau.F-226947-5 ST- HONORE: grand 4 1/2, clair, ropre, ta is ualite, visiter, libre un, $260.00, t6l.: 673-7967, F- 55-5-3 ARVIDA: situé centre-ville, 5 1/2, neuf, tél.: 548-7103, le Jour, 548- 1288, le soir.PQ-226690-5-6 LATERAIERE VILLAGE: grand 4 1/2, non chauffé, non éclairé, porte- tio, tapis, libre Immédiatement, 310.00 par mois, tél.: 678-9686, 678-2533.F-226412-5 CHICOUTIMI: 312 plèces, près uni- varsité, meublé, chauffé, éclairé, tél: 543-9147, 547-1165, 547-5286.F-226196-5-3 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 plèces, chauffé, éclairé, $475.00, libre immédiatement.4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, demi-sous-sol, $400.00, fibre ler juillet.Tél: 549-3291, 543- F-226173-5-3 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 plèces, non chauffé, non éclairé, fini moderne, té .F-224994-5-3 CHICOUTIMI et CHICOUTIMI- NORD: 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 pièces.Téi.: 545-1812 F-225823-5-2 CHICOUTIMI: 1008, rue St-Paul, 4 1/2, non chaufté, non éclairé, $310.00 par mois.Tél.: 549-83 CHICOUTIMI: arrière Place du te 3 1/2, semi où non meublé, chauffé, éclairé, $350.00 par mols.To 090-2402 ou 545-2681 ou 673 F-228085-5-2 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé au complet, mini-lsveuse, mini- avec remise, Route 170.Tél: 549-1678.F-228216-5-2 CHICOUTIAL: 1717 ot 1728, rue des Mésanges, arrière Place du me, 4 1/2 pièces, libre ter jull- let et 1er août, $430.00 mensuel.Tél: 540-4803, F-228104-5-2 JONQUIERE LABAIE : 5 1/2, 3 1/2, 3375.00, $245.00, tél.: 847-4140, \u2019 Q-220850-5-8 PORTAGE SUD - LATERRIERE: maison moblie non meublée, 3 terrain 65 X 200, 3913, , $290.00 mols, libre tl.: 870-9877.pram ANT aia elie, vase 1-5 mem, éclairé, 2825, boulevard St-Jean-Baptiste, tél: 549-6957.PQ-2:8049-5-6 CHICOUTIMI-NORD: grand § ki chauffé, eau chaude fournie, ture, libre 1er Julliet, tél.: 3, avant midi ou après 5h00.Q-228050-5-6 LA BAIE: 31/2 plèces, semi-meublé, 1/2 plèces, eau chaude fournie, remiss extérieure et Intérieure, tél.: 5447: F-224703-5 CHICOUTIMI-NORD: superbe 4 1/2 neuf, rue VImy, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, demi-sous-sol, sex Juillet, $360.00 par mols.F-228198-5-2 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, chautté, éclairé.Tél: 542-8961.F-228075-5-2 CHICOUTIMI: 1 1/2 à sous-louer, meublé, eau chaude fournie, non chauffé, non éclairé, $235.00 par mois, libre 1er juillet, téi.: (Jour), 543-0226 (soir 545-0195, demandez Sylvie \" F-228238-5 JONQUIERE: 5 1/2 pièces, chauffage Sectrique, rte patio, non chautfé, non écl ia or Cl teauguay, premier libre Im- médiatennent et Ter juif .Téi.: 547- 8913 ou 547-8311.F-228537-5-2 SHIPSHAW: grand 4 1/2 places, fibre Immédiatement, 161.: S47-5007.CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pléces, chauffé, éclairé, eau chaude fournis, en campagne, libre iImmédiste- ment, tél.: 7581.F-228787-5 CHICOUTIMI: 3 1/2, comprenant poble, réfrigérateur, 350, Racine est, chauffé, éclairé, $287.00 par mois, conviendrait pour étudiants.Tél: 549-6088, entre 9h00 et 16h00 du lundi au vendredi.LATERRIERE: 4 1/2 pièces, IIbre Immédiatement, non chauffés, non éclairés.Tél.: 678-2505.F-228426-5-2 CHICOUTIMI: boulevard Ste- Geneviève, 4 1/2 piéces, non uffé, non éclairé, libre 1er juiliet.Tél.: 545-2589, après 5h00.F-228467-5-1 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 plèces, entrées laveuse, sécheuse, stationnement, $230.00 par mois.Tél: 543- 9109.F-228498-5-2 CHICOUTIMI-NORD: grand 3 1/2, moderne, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, remise Intérieure, $310.00 par mois, 543-0225.tél.PQ-226586-5-8 CHICOUTIMI: 3 1/2 lé CHICOUTIML: 2 1/2 et.5 chautfé, éclairé, meublé, $210.00 par mois, 5 1/2, aucun service, $310.00, rue Bossé, tét.: 545- PQ-220674.5-6 CHICOUTIMI 4 centre-ville, 4 1/2, neuf, non chauffé, non éciairé, $325.00, téi.: 696-2024, 545-6310 après 17h00.PQ-228801-5-6 CHICOUTIMI: 5 1/2, 4 1/2, chauttés, situés rue Bégin, Face Dominique Racine, libres 1er juillet.Peinture et s neufs avant l'entrée du locataire, 5 1/2: $450.00, 4 1/2: $400.00.Tél: 549-2628._ PO-228647-5-8 JONQUIERE: + 12, \u2018non meubls, refait a neut, belcon, stationnement, remise, au zlème, centre-ville, 2280, St-David, maintenant ou ter julliet, 3425.00 chautté, té .: 545-0149, 549- PQ-228800-5-8 CHICOUTIMI: 2 172, chautté, éclairé, meublé, grande chambre, cuisine, Tovar are! meds Lé PO-228691-5-4 BAGOTVILLE: 5 1/2 pièces, libre 1er juillet, tél: 544.3878, F-228738.5 JONQUIERE: 2 12 , meublé, non chauffé, non éclairé, situé 3596, St-Joseph, app.6, libre Immédiatement, $200.00 par mois.Tél.: 547- 5156, 542-6454, 542-7317.F-220668-5-2 CHICCUTIMI: 4 1/2 plèces, non chauffé, non éclairé, libre juillet août, tél.: 549-5693.F-228719-5 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, non chauffés, non éclairés, libres juillet août, tél.: 549-5693.F-228719-5 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 près de l\u2019école Charles-Gravel sau chaude et chauff compris, entrées laveuse, séc ibre tm médiatement, $250.00, tél.: 543- F-228809-5 CHICOUTIMI-NORD: parc La Coline, beau logement 5 1/2, grand, 3 chambres, eau chaude fournie,(3100.00) de rabais pour 1er 543-7600.mois, $385.00, tél.: PQ-228676-5-6 Chambres à louer (6) CHICOUTIMI: près hôpital, sité, terrain, cuisine, entrée indé- pengante.$140.00 mensuel.Téi.: \u2019 F-228095-8-2 CHCOUTIME: 35 333 \u201cot To ree , 543- F-228563-8 ree hops! copes | été, PQ-228482-8-8 CHICOUTIMI: rande chambre, quartier rete of nies , près université, culsi entrée indépendante.Tél.F-226987-8-2 médiatement, on 6600.CHICOUTIMI: p université, toi.: 54 CHICOUTIMI: \u2018très, grands.Institutions, possiblité de Potins rsonne sérieuse seulement.Tél.: 5-6370.F-227405-6-2 CHICOUTIMI: naid's, $38.00, moderne, entrée Indépendante, stationnement, la veuss, sécheuse.Tél.545-7125.F-226727-8-2 voisin de MeDo- CHICOUTIMI: chambres à la semaine et au mois.informations: Château Champlain, 306, La : 543-9003.brecque.T F-224704-6-3 Maisons à vendre (7) CHICOUTIMI: cause de rt, situé au 71, rue Paquet, deux très grands logements, Ilbre immédiatement, léger comptant requis.Tél.: 543-8696 ou 549-0996.F-228919-7-2 JONQUIERE: split-leval 4 1/2 pièces, avec logement, trés beau terrain pevseué, situé au 4017, de Courcefle.À voir, Tél.: 547-6119.F-227984-7-2 LAC ST-JEAN: maison, 4 milles du CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, 210 A, Bossé, chauffé, eau chaude, poèôle à gaz, entrée 110 ampères, ba d'un an, $235.00 par mois, tél.: 543-0709, 543-4066.F-228143-5 CHICOUTIMI: ceux 3 12 pièces.Shauttés.rénovés, $265.00 et $325.00 par mols, 728 et 730, Racine st, tél.: 549-2323 la- Vant-midi ou 549-5617.F-228720-5 chauffé, éclairé, 00 par mois, Idéat pour stu étudiant, 2 pas du cégep, F-228556-5 CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer, 4 1/2 pièces, eau chaude fournis, chauffé, libre 1er septembre, $355.00, tél.: 696-1451.LA BAIE: 3 1/2 pièces, meublé, eau chaude fournie, libre 1er [it $265.00 par mols, tél.: 7 F-228437-5 JONQUIERE: centre-ville, 3 1/2 plèces, chauffé, éclairé, meublé, eau chaude fournie libre immédia- CHICOUTIMI-NORD: grands logements 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, portes panoramiques, accès contrôlé, face école Charies- Gravel et Institut Roland- Saucier.Teél.: 545-7381, 662- 5340 (trais virés).F-225843-5-2 lac, dir du propriétaire, peut servir de résidence d'été, 1 1/2 étage, 24 x 26, garage en tôle, extérieur et intérieur :solé 24 x 60, entrepôt 125 x 24 en tôle, exclus du zo- sshg0t ricole, grand \u2018terrain 2acres.5 00 00.Cause: maladie.Tél.: F-227524-7-3 JONQUIERE: 1839, M LA BAIE: de l'hôpital, du propriétaics.Maison 39 X 28, 11 4 c Sous-sot ini.Franklin, bar.Entrée haitée.d'auto.Remises.ape paysagé 13,600 .Piecine creu: 16X » clôturée.Foyer exté- rleur.Vue panoramique.$79,500.00 négociable.Si je ne de commission, c'est OUS que en ez: Pour BORD DEA RIVIERE CHICOUTIMI: à milles électricité, du Ciné-parc, téi.: 548-3029.PQ-226506-154 ST-FULGENCE: 28 Lac Pézard, che- let meublé, 32' x 20\u2019, 2 chambres, chauffage bois, électricité et à hulle, terrain 170° x 1e prix: $15,000.00 lable.: 543- 5187 ou 674-2819.F-228468-15-1 Camp de chasse et pêche, Zec Onetchi , eecteur Hache, lac Tente, excellente, tél.: 548- 3849.F-228442-18 LAC HUIT CHUTES: chalet de chasse pêche, beau tél: B47.0021, apr TU she: rendez 9, , os 227312-7-2 F-220588-18 Lac VERT, St-Ambroise: chalet 5 2 plè entièrement meurs, 24223.i Maisons ou a à louer (8) CHICOUTIME sé so 5 ses dos Vics: ears .: 549-3450.F-226523-8-2 CHICOUTIMI: 1717 ot 1725, rus dee Mésanges, arrière de Place du sume, 4 1/2 , libres le 1er wu et le 1 wot 430.00 mensuel, .: 540-4803, 549-0644.PQ-227018-84 CHICOUTIMI: arrière centre d'e- LAC A LA PERCHE: chalet meublé, ropane, prix: $10 7800.90 ogo.Eole.Ta D (418) 651-8744.F-228300-15-2 ZEC ONATCHIWAY: eîte chasse et péche, A Er ye Did.trie RE F-228160-15 LATERRIERE: Portage Nord, au bord de le rivière Chicoutimi, tél: 878-0321, 678-2263.Baa acuta à 7960.Shats, duplex neuf, tél.: 545- F-228165-16 Po Chalet avec grand terrain eu lac des es, téi.: 548-2011.F-228240-15 i LAC KENOGAMI: chalet à vendre, Maisons 1865 mètres carrés, téi.: 548-9860, mobiles nous F-228371-15 à vendre (10) MAISON MOBILE pour démén Tél.: 549-9681.sou.F-2285443-10-2 VALIN: maison mobile 60° X 14\u2019, 3 chambres avec terrain 90° X 135\u2019, remise 10' X 12\u2019, possiblilté de construction, $18,000.00, tél: 545- 6777, 678-9656.\u2019 F-228043-10 Maisons mobiles n Bergeron, Centu Immeubles Le Font, 547-8275 ou 548-3137.F-228076-7-2 LA BAIE: directement du roprié taire, grandeur: 44 X 26, 4 chambres, sous-soi fi de bains, remises, coin de rue.Tél: 544-1405.F-228104-7-2 CHICOUTIMI: \u2018centre-ville, maison 2 CHICTIMI: PLACE PERIBON- KA, nouveau site domicillaire, grands 4 1/2, 5 1/2 plèces, plancher de béton, eau chaude fournie, service de conclergerie, remise intérieure, entrée lave- vaisselle, disponibles immédiatement.Réservez dès main- tement, téi.: 54 tenant, pour visiter, téi.: 543- \u2018Q-228585-5-6 5141 ou 549-7434.F-226366-5-2 CHICOUTIMI: g rand 5 12 chauffé, éclairé, seu h our.ne.de ia potyciin 5000 per CHICOUTIMI: Place des Al mois.Tél.: jour: 543-3958, solr: 696- relies, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 piéces, 0432.près centres d'achats, grand F-228254-5-2 salon, porte patio, salle à man- \u2014_\u2014\u2014\u2014 ger, tapis, entrée contrôlée, RIVIERE: DU-MOULIN: \u2018 172, gonclergerie.T .: 543-0222, ou sau chaude fournie, non meublé, non éclairé, entrées la F-225848-5-2 se, tél: 549-3220 ou après 6h00.549-7596.\u2014__ F205 CHICOUTIMI: 5 1/2 pièces, non CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 pièces, chautté, non éclairé, près Parc non chauffé, non éc clairé, hors-sol, industriel, tél.: après 17h00 tel, ne extérieure quartier $350, s0 000$ 20298 5 000$ 298 0298 5 250$ 98 i 30: Provincial.[5841855 >500 0 000$, ose [_15-06-84 1855 100$ 841855 BF 000$ 855 8 ee: 41855 1000$ 55 10% La Quotidienne a; Semaine du [11-06-84 L M M J v S 3 364 073 773 191 938 923 4 8450 3125 6858 0574 5878 8516 + > 1 9736 188 868 Prochain 6/49, éROs Lot Cesar [2 1 27137 ] 41 [ 43 ] 45 13 ] 1 200 000,00$ \u2026 1 384 we 289 450 2 91 87,40 j 11 764 397,00$ | Ventes HEUREUSEMENT QUE J'AI MON INTER DU 22 JUIN! 303 lots bonis A Les modalités d'encaiseement des billets gagnants porsienent au verso des Gilets.En cas de dlaparité entre cette liete de numéres gegnents et io Nese LA FETE DU SAGUENAY LE QUOTIDIEN, lundi 18 juin 1984 \u2014 37 Premier marathon de nage amateur en \u201884 Isbister, deuxième COWANSVILLE (SE) - Le premier marathon de nage amateur de la saison estivale 1984 a été présenté, hier, au Centre de la nature de Cowansville.Eric Isbister, d\u2019Alma, a alors récolté une deuxième place au classemènt général.Il a terminé les sept kilomètres de l'épreuve en un temps de 1h25m45s, concédant 25 secondes au vainqueur, Etienne Couture, de Cowansville.Du coté féminin, la Chicouti- mienne Suzanne Tremblay mettait en jeu le titre qu'elle avait enlevé l'an passé dans cette rencontre de natation longue distance.Cette fois, elle a dû se contenter du second rang.Son chrono de 1h32m02s ne lui a pas permis de devancer Nathalie Patenaude, de Shawinigan.Baumann éta nouvelle mar TORONTO (AP) \u2014 Alex Bau- mann de Sudbury, en Ontario, a établi hier une nouvelle marque mondiale du 400 mètres quatre nages en 4:17.53 lors des épreuves de qualification olympique canadienne.Baumann, âgé de 20 ans, qui détient également le record du monde du 200 mètres quatre nages, a battu le précédent record établi par l\u2019Allemand de l\u2019est Jens-Peter Berndt qui était de 4:19.61.\u201cJ\u2019étais en excellente forme lorsque je me suis entraîné en matinée et mon entraîneur et moi avons donc décidé d\u2019y aller pour le record\u201d, a mentionné Baumann, qui a enregistré des chronos de 1:00.14, 2:05.53 et 3:19.25.\u201cJe savais après 300 mètres que j'avais seulement besoin de franchir les derniers 100 mètres en une minute, et je me suis dit, \u2018conserve ton calme et ta concentration et effectue un Sprint dans les derniers 50 Une autre nageuse du Sague- nay-Lac-Saint-Jean a pris part à la compétition.Tanya Des- biens, de Roberval, a quitté Co- wansville avec une cinquième place à sa fiche.La prochaine compétition de nage longue distance aura lieu à Rawdon, près de Joliette, au cours de la fin de semaine du ler juillet.Cette fois, il s\u2019agira d\u2019un dix kilomètres.li une ue mètres\u2019.\u201d C\u2019est la troisième fois en carrière que Baumann établi un record du monde lors d\u2019une épreuve de qualification olympique.Baumann était classé premier au monde aux 200 et 400 mètres quatre nages en 1983.Son ancien meilleur temps sur 400 mètres était de 4:19.80, établi lors des Jeux universitaires mondiaux à Edmonton, l\u2019été dernier.udm VIS OVE) rc YO Encore Spencer RIJEKA, Yougoslavie (AFP) \u2014 L\u2019Américain Freddie Spencer sur Honda, vainqueur en 500 cc, et le Français Christian Sarron sur Yamaha, qui a augmenté son avance en tête du championnat du monde des 250 cc, grâce à une deuxième place, ont été les grands bénéficiaires du Grand Prix de Yougoslavie motocycliste de vitesse, disputé hier sur le circuit de Rijeka.En 500 cc, devant 60,000 spectateurs, Spencer a survolé les débats, menant de bout en bout pour s'imposer avec 18 secondes d\u2019avance sur son compatriote Randy Mamola (Honda).\u2018Le Français Raymond Roche (Honda) est parvenu à devancer l\u2019Américain Eddie Lawson (Yamaha) en fin de course pour la troisième marche du podium.Un triplé des Honda qui permet à Spencer de revenir à 17 points de Lawson au classement général (89 à 72) et relance la course au titre.McClintock 3 fois 2e TOULOUSE, France (AFP) \u2014 Les résultats des finales du tournoi des maîtres de ski nautique, qui s\u2019est déroulé sur le plan d\u2019eau de Sesquières, près de Toulouse dans le sud-ouest de la France, a vu la Canadienne Judy McClintock décrocher trois deuxièmes places: dans les figures, derrière la Vé- nézuélienne Anna-Maria Car- rasco; dans le saut, derrière la Britannique Karen Morse et dans le slalom, derrière l'Australienne Karen Bowkett.Reagan et les handicapés EAST MEADOW (AFP) \u2014 Le président des Etats-Unis, M.Ronald Reagan, a ouvert, hier, les Jeux olympiques des handicapés qui se tiennent dans la banlieue de New York en rendant hommage à la force de caractère des 1,800 participants.Une cinquantaine de pays dont plusieurs pays du bloc soviétique tels que l'Allemagne de l\u2019est, la Bulgarie, la Hongrie, la Roumanie et la Pologne sont représentés.Cuba, comme l'URSS, a cependant refusé de participer aux épreuves qui ont lieu jusqu\u2019au 30 juin.\u201cC\u2019est votre courage, votre force de caractère et votre refus absolu d\u2019abandonner qui vous ont permis de surmonter vos handicaps physiques pour participer.En faisant cela, vous lancez un message d\u2019espoir à travers le monde\u201d, a déclaré le président aux concurrents.Créée pour la \u2018première fois il y a 8 ans au Canada, l'année ou les Jeux avaient eu lieu à Montréal, cette manifestation n\u2019avait pas été organisée en URSS en 1980 lors des Jeux de Moscou mais aux Pays-Bas.Ovett et Cram démarrent bien LONDRES (AFP) \u2014 Les Britanniques Steve Ovett et Steve Cram ont bien débuté leur saison en remportant respectivement le 800 mètres et le 1,000 mètres de la réunion d\u2019athlétisme de Loughborough, près de Londres.Ovett, acclamé par les 5,000 spectateurs, a posé sa candidature à une sélection olympique sur 800 m, en gagnant sa première course importante de la saison, dans un temps 1 min 47 sec, minimum de qualification britannique.Ovett, tout juste guéri d\u2019une bronchite, doit encore courir à 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi, 18 juin.1984 Belfast, demain, puis attendre le verdict des sélectionneurs pour savoir s\u2019il pourra ou non défendre son titre olympique sur 800 mètres.Quant à Steve Cram, champion du monde du 1.500 mètres, l\u2019an dernier à Helsinki, il a remporté le 1,000 mètres dans un excellent temps de 2 min 15 sec 98-100.Righetti blessé NEW YORK (AP) \u2014 Le releveur gaucher Dave Righetti des Yankees de New York s\u2019est tailladé à l\u2019index de sa main gauche lors d\u2019un accident banal survenu hier et, selon le gérant Yogi Berra, il ne sera pas en mesure de revenir au jeu avant une dizaine de jours.Righetti s\u2019est coupé en cherchant à ouvrir la glacière portative dans l\u2019abri des Yankees.La blessure a nécessité six points de suture.Righetti présente une fiche de 2-1, neuf matches sauvegardés et une moyenne de 1.54 point mérité en 26 présences au monticule.Brésil 67 Canada 54 TAIPEI (AP) \u2014 Hortencia de Fatima Marcari, la meneuse au total des points des championnats du monde 1983 de basketball, a inscrit 25 points hier dans une victoire de 67-54 du Brésil contre la formation nationale \u201cB\u201d du Canada.Au classement de ce tournoi a la ronde de la William Jones Cup, ce sont les Américaines qui sont en tête avec une fiche immaculée de 7-0, suivies du Brésil (6-1), de l'Allemagne de l'Ouest (5-2), de l'Italie (5-2), de Taiwan (4-3), du Canada (3-5), de la Grande- Bretagne (2-5) et de la France (1-7).Samedi, les Canadiennes avaient disposé des Françaises FIN DE COURSE \u2014 Peter Gaëlli met fin au suspense en ga- PELOTON DE TETE \u2014 Ce groupe a pendant de longues minutes donné le ton à la course.On y remarquait Gilbert Bessier (514), Werner Nickles (avec la barbe), Dieudonné Lamothe (511), Patrick Montuoro (550), Pierre Gaëlli (506), Guy Racine (504), Yvan Truchon et Jean Lemieux.gnant ce quatrième Marathon de la Francophonie.En arrière- plan, on remarque Jocelyn Parent.LES GAGNANTS \u2014 Anne-Marie Cienca et Peter Gaëlli ont reçu les félicitations d\u2019usage de Raymond Langevin (à gauche), président du Marathon de la Francophonie, et de Jean-Guy Bergeron, de la Brasserie O\u2019Keefe.(Photos: Réal Tremblay) EE ry JE \u2014 Ea EF tou won ne ir NY till : 4 4 À pp \u2014\u2014 pr \u2014\u2014\u2014\u2014 DS CN JRE Ss oe EL SR i GRR CHICOUTIMI (SE) \u2014 Un gros nuage est venu assombrir le ciel des organisateurs du Marathon de la Francophonie, hier.L\u2019un des participants à l\u2019épreuve a été heurté par une voiture, sur le boulevard Barrette à Chicoutimi.La nouvelle a semé la consternation et l'inquiétude chez les responsables.La victime, le Belge Daniel Leroy, a subi une fracture à l\u2019avant-bras gauche et une autre à la cheville gauche.Il a été conduit à l\u2019Hôpital de Chicouti- mi, quelques minutes après sa mésaventure.DOLOIQLO Leroy a été frappé vers le 35e kilomètre de la course.Le chauffeur du véhicule a tout de suite pris la poudre d\u2019escampette.Cependant, les policiers de Chicoutimi n\u2019ont mis que quelques minutes à le retracer et à lui mettre la main au collet.Leroy a été le dernier coureur européen à s'inscrire au Marathon.Son père l\u2019a accompagné à Chicoutimi et il s\u2019est rapidement retrouvé à son chevet.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019un coureur est victime d\u2019un accident de ce genre, au Marathon de la Francophonie.Il y a AS 4 RETOUR PROFITABLE \u2014 Guy Racine a couru son premier marathon en quatre ans, hier.Il a récolté une fort respectacle cinquième place.Pour Guy Racine (Photo: Réal Tremblay) deux ans, un athlète avait été heurté par un motocycliste.Autre nuage, plus petit et cocasse celui-là.Rrois coureurs Africains ne sont jamais arrivés a Chicoutimi.Said Attoumane, Jean-Emmanuel Poudi et Antoine MbEmgue manquaient a Pappel, hier matin.Ils étaient toujours a Montréal.Les organisateurs ne pouvaient dire, hier, si ces coureurs du Sénégal, du Cameroun et des Iles Commores sont demeurés à Montréal pour faire du tourisme ou s\u2019ils ont raté leur avion.Le représentant de la Confe- jese (Conférence de la jeunesse, des ministres et des sports) pourra probablement servir la réponse.Le ministère des Affaires extérieures a donné $15,000 à la Confejese pour quelle délègue des coureurs à hicoutimi.Pas à Montréal.Il y aura des suites, sans doute.207 coureurs ont pris le départ, hier matin.168 ont franchi le fil d\u2019arrivée.Par contre, on remarquait moins de monde qu\u2019à l\u2019habitude à l\u2019arrivée.Paraît que des gens attendaient sur la rue Racine! Comme si le changement de parcours n\u2019avait pas reçu assez e publicité.Les festivités entourant le Marathon ont pris fin par une grande fête, hier soir, à la Vieille Pulperie.Un feu d\u2019artifice a tout couronné.Lemieux ne s'est pas vidé CHICOUTIMI (SE) - Jean Le- mieux s\u2019en voulait de ne s\u2019être pas vidé.\u201cJe n'ai pas été capable de me vider, a expliqué le coureur d\u2019Alma.Je ne sais pas pourquoi, on dirait que mon système n\u2019a pas fonctionné.Au 30e kilomètre, j'ai réussi un meilleur temps que celui que j'avais fait entre le 15e et le 20e kilomètre.\u201d \u201cJ\u2019ai fait 2h46m59s.Je suis content de ma performance.\u201d Un départ robuste CHICOUTIMI (SE) - Guy Racine a parcouru les premiers kilomètres du Marathon de la Francophonie les poings fermés, encore enragé par un fait qui s\u2019est produit dès le départ.\u201cJ'ai trébuché au début de la course.J\u2019ai tombé sur ma main que je m'étais brisée récemment.Le gars qui m\u2019a fait tomber, je I'ai fait trébucher a mon tour.\u201d \u201cJ'ai perdu de I\u2019énergie nerveuse avee cette histoire.Mais, ¢a m\u2019a fait trop mal\u201d, racontait celui qui a mis 2h25m19s à terminer le parcours.Pour un gars qui n'avait pas couru un marathon depuis 1980, ce n\u2019est pas si mal.\u201cQui, c'est bon.Je suis content.Je visais 2h25m, a ajouté l\u2019ancien résident de Bagotville.\u201cJ'ai manqué d\u2019expérience.Je n'aurais pas du me battre (dans le sens de courir) avec Galli.J\u2019aurais dû garder mon rythme.Au moins, de cette façon, je n\u2019aurais pas ralenti vers la fin du marathon.Je ne me serais pas fait remonter par Patrick Montuoro et Ponset.C\u2019est une leçon.\u201d Racine ne sait pour l'instant s\u2019iltentera l'aventure du Marathon de Montréal.Ce qu'il sait cependant, c'est qu\u2019il n\u2019a pas l'intention d'accorder plus d'importance au marathon maintenant qu\u2019il le faisait il y a quelques années.C\u2019est avec le Français Denis Ponset que Guy Racine a joué de robustesse, au départ\u2026 Parlant de Racine, il était très heureux de renouer connaissance avec quelques amis, en fin de semaine.On sait qu\u2019il a quitté la région depuis plus d'un an.MUR RENVERSE \u2014 Yvan Truchon est devenu le deuxième coureur de la région à passer outre le mur des 2h30m dans un marathon.Il a terminé le parcours d\u2019hier à 2h26m29s.En troisième place (Photo: Réal Tremblay) Montuoro arrive avec le sourire CHICOUTIMI (SE) - Le sourire fendu jusqu\u2019aux oreilles, les bras levés vers le ciel, Patrick Montuoro a franchi le fil d\u2019arrivée du quatrième Marathon de la Francophonie en grande pompe.Il était visiblement ravi de son travail sur ce nouveau parcours.\u201cJe suis content de ma performance, a-t-il expliqué.J\u2019ai du stock derrière moi, cette année.Prenant en considération les trois marathons que j'avais fait auparavant, je ne m'attendais pas à ce résultat.\u201d Montuoro a terminé les 42 kilomètres de l'épreuve après 2h24m42s de labeur.Après avoir fait connaître ses impressions, il a expliqué pourquoi les principaux coureurs avaient entamé la course sur un train réservé.\u201cJe pense qu'on a eu peur du parcours, a-t-il indiqué, tout en posant la question à un autre compétiteur qui faisait son arrivée.C'est pour celà que les coureurs ne sont pas partis vite.En plus, sur le boulevard Talbot, nous avons fait face à un vent.\u201d Montuoro, qui a retardé son inscription au Marathon jusqu'à la dernière minute, avait mentionné qu\u2019il désirait donner la meilleure performance possible aux amateurs.Il a livré la marchandise.Probablement encore mieux que ce que bien des gens attendaient.Les Meneurs Classement général 1.Peter Gaelli (Suisse) 2h23m37s.2.Jocelyn Parent (Crabtree) 2h23m40s.3.Patrick Montuoro (Chicoutimi) 2h24m42s.4.Denis Ponset (France) 2h24m54s.5.Guy Racine (Montréal) 2h25m19s.6.Yvan Truchon (Alma) 2h26m29s.7.Gilbert Bessiers (France) 2h27m25s.8.Christian Pellerin (Lac des Ecorces) 2h28m37s.9.Werner Nickles (Suisse) 2h30m42s.10.Jacques Mainguy (Ste- Foy) 2h31m59s.Les Femmes (France) 2h47m40s.2.(22) Eliane Cavé (France) 2h48mOôls.3.(47) Réjeanne Plante (Québec) 3h02m20s.4.(60) Nicole Jomphe (Jonquière) 3h06m43s.LE QUOTIDIEN, lundi H juin 1984 \u2014 a 1.(21) Anne-Marie Cienca J* à 3 es | ~P » CHICOUTIMI ( Marathon de la Francophonie Peter Gaelli: une poussee irresistible par Serge Emond )- Le Suisse Peter Gaelli a senti aux environs du 35e kilomètre que ses chances d\u2019ajouter le titre du Marathon de la Francophonie à son palmarès étaient fort grandes.\u201cJe me sentais tellement fort à la fin de la course.À partir du 35e kilomètre, je savais que je terminerais premier\u201d a d'abord commenté Gaelli, hier, quelques mi- Truchon a touché son but CHICOUTIMI(SE)- Lorsqu\u2019Yvan Truchon a aperçu Patrick Montuoro, il s\u2019est dirigé vers lui, a levé le bras gauche à la hauteur de son visage et lui a montré sa montre.Sur le cadran digital, on pouvait lire: 2:26:29.Truchon est devenu le second marathonien du Sague- nay-Lac-Saint-Jean a terminer une épreuve de 42 kilomètres en moins de 2h30m.Le premier fut bien sûr Montuo- ro lui-même.\u201cTu vois qu'en ne partant pas trop vite tu pouvais le faire.\u201d a dit Montuoro au coureur d\u2019Alma.Truchon a donc rempli sa promesse.Il s\u2019était fixé un objectif de 2h26m ou 2h27m.quelques jours avant la course.\u201cJ\u2019avais parlé de 2h26m ou 2h27m dans le journal mais pour être bien franc, j'étais sceptique.Je pensais plutôt faire 2h29m\", a reconnu Yvan Truchon.\u201cJe suistrès content d\u2019avoir terminé sous les 2h30m.C\u2019est une récompense pour toutes les années d\u2019entraînement.2h26m, c'est un temps extraordinaire.\u201d \u201cEn terminant, j'aimerais féliciter Raymond Langevin (président du Marathon) et toute son équipe, a conclu l\u2019Almatois.Nous n'avons vraiment manqué de rien.\u201d nutes après avoir triomphé dans cette quatrième édition du Marathon de la Francophonie.Avec la complicité de Jocelyn Parent, le Suisse a couronné la plus belle fin de course de la jeune histoire de cette épreuve.Pendant la majeure partie du trajet.Gaelli et Parent ont formé le peloton de tête en compagnie de six ou sept autres coureurs.Le Québecois est finalement parvenu à se détacher.À un certain point, il disposait d\u2019une avance de 20 secondes sur l\u2019éventuel vainqueur.\u201cJe m\u2019yattendais, a indiqué Parent en parlant du retour du coureur suisse.La personne qui me suivait à bicyclette me faisait part des temps.\u201d \u201cVers le 40e kilometre, j'ai su que je ne serais pas capable de le tenir.Plus ça allait et moins mes temps étaient bons\u201d.Gaelli a terminé l\u2019épreuve en un temps de 2h23ma37s, trois secondes devant son plus proche rival.Il a enlevé une course qui, pourtant, avait débuté sur un rythme plutôt lent.Les premiers temps laissaient entrevoir un chrono d\u2019environ 2h30m pour l\u2019éventuel vainqueur.\u201cCe fut une course tactique, a ajouté Peter Gaelli.Nous sommes partis tous ensemble.En début de course, le parcours montait et nous avions un vent de face.Par contre, ça descendait à la fin, ce qui a été un avantage\u201d.\u201cJe m'attendais à une grosse opposition surtout des deux Francais (Gilbert Bes- siers et Denis Ponset).Mais, ils ont eu des problèmes.Si nous étions partis vite, je n\u2019aurais pas pu suivre.J'ai fait un autre marathon il y a trois semaines et je ressentais encore un peu de fatigue.J'ai connu une petite baisse à un moment et tout à coup, vers le 25e kilomètre, c\u2019était formidable\u201c Jocelyn Parent a lui aussi apprécié le rythme lent des premiers kilomètres.Il a souligné que celà lui avait permis de garder certaines réserves.Le temps qu\u2019il a enregistré hier est d\u2019ailleurs sont meilleur en carrière.NOUVEAUX MONARQUES \u2014 Anne- Marie Cienca et Peter Gaëlli ont posé pour la postérité, quelques minutes après leur vic- Chez les femmes: deux Françaises Une logique respectée CHICOUTIMI (SE) - La logique a été respectée.Sur papier, les Françaises Anne- Marie Cienca et Eliane Cavé étaient visiblement dans une classe à part.Elles n\u2019ont pas fait mentir les statistiques, terminant respectivement première et deuxième.Pour une, Cienca a rapidement devancé toutes ses rivales.\u201cJe n\u2019ai pas choisi de toutes les décoller.J'ai plutôt chercher à courir à un rythme régulier\u201d.\u201cLes côtes et le vent de face, en début de course, m\u2019ont donné le plus de problème.Je ne suis pas bien grosse et ça ne prend pas un vent très fort pour me bouseu- ler,\u201d a commenté la gagnante.Celle-ci n\u2019a donc jamais été inquiétée, même si sa compatriote Cavé est parvenue à réduire un peu l\u2019écart en fin de compétition.Pour sa part, la championne de 1983, Réjeanne Plante a pris la troisième place.Elle s\u2019en voulait sur- toire au Marathon de la Francophonie.Autres textes et photos sur le marathon en page 39.(Photo: Réal Tremblay) tout de ne pas avoir franchi le cap des 3h00.\u201cJ\u2019ai terminé en 3h02m20s (la gagnante a réussi 2h47m40s).Au demi- marathon, j'étais à 1h29m19s.J'espérais finir sous les 3h00 mais j'ai dû aller à la salle de bain à un certain point\u201d, a expliqué la meilleure québe- coise en riant.Comme tous les autres concurrents, elle a apprécié le nouveau parcours du marathon.Elle l\u2019a même préféré au précédent.\u2014 \u2014 py 11 (de) (7 Les Voyageurs divisent _ page 2 est là avec vous FOIRE METABETCHOUAN [{] Piquet remporte le Grand Prix \u2014 Pages 34 et 35 MARINA Une commandite [I 1 1e gain de Lea \u2014 Page 33 DU 20 AU 26 JUIN Jean-Hugues et Laval Tremblay 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 18 juin 1984 "]