Le quotidien, 19 janvier 1985, samedi 19 janvier 1985

[" oh roa La ville s\u2019engage a les protéger Page 14 RESTAURANT a GEERMiKES 2 PIZZA SOUS-MARIN SPAGHETTI CTIEONE DE 1100 A LA FERMETURE CHICOUTIMI rue Racine - 545-7699 Jonquière - 547-9284 Fe snail PRÊTer REVEN 126 des Sagueneens 543-1221 ; 12e année no 92 48 pages Congres de fin de semaine L\u2019heure de verite sonne pour le PQ Page 22 3 à | y.Chevrette rer emma mmc | Parle d\u2019un devant le juge Georges Chassé.(Photo: Noël Racine) Comme juge : [Aubin assermenté affrontement politique Roch Ss dw meg i CR Comme juge Jean-Paul Aubin assermenté par Claude Côté ALMA (CC) - 11 y avait foule.hicr après-midi, au Palais de justice d\u2019Alma, où se déroulait l\u2019assermentation du nouveau juge Jean-Paul Aubin, lequel vient d'être nommé à la Cour provinciale du district judiciaire de Québec.La plupart des juges de la Cour supérieure.de la Cour provinciale et du Tribunal de la jeunesse de la région.ainsi que de nombreuses personnalités du monde politique et un nombre imposant d'avocats de tout le Saguenay-Lac-Saint-Jean ont assisté à cette cérémonie, présidée par le juge Georges Chassé, de Québec.juge en chef associé de la Cour provinciale.Appelé à prendre la parole.le juge Chassé s'est particulièrement attardé à traiter.quand méme assez brièvement, de l'indépendance judiciaire qu'on doit retrouver chez les juges.\u201cDepuisun bon moment.dit-il.je m'interroge sur sa réalité et je me demande s'il ne s'agit pas plutôt d\u2019un mythe.\u201d Le juge Chassé affirme que cette indépendance judiciaire se trouve parfois brimée.par exemple lorsqu'on ne donne pas au juge tout le matériel nécessaire à l'exécution de sa tâche.FOULE \u2014 Plusieurs personnes se sont déplacées pour assister à l\u2019assermentation du nouveau juge Jean-Paul Aubin, hier à Alma.Me Aubin a été nommé juge à la Cour provinciale du district judiciaire de Québec.À sa droite, le juge Georges Chassé.Par contre, de l'avis du juge en chef associé de la Cour provinciale.un juge doit s'impliquer socialement ¢t faire partie de son milieu.Cela ne signifie par pour autant qu'il puisse faire de la politique.car on croirait difficilement à son indépendance s\u2019il devait en être ainsi.Bref.le juge Chassé admet que, dans les faits, le public a le droit de s'attendre à ce que les juges gardent leur indépendance judiciaire.(Photo: Noel Racine) Grande aptitude De son coté.Me Robert Gauthier.premier conseiller du Barreau du Saguenay-Lac-Saint- Jean.insisté sur la grande aptitude du nouveau juge Aubin à entrer dans la magistrature.Pour le juge Aubin.ça ne pouvait être.selon Me Gauthier.qu'un choix durement muri.\u201cMais.comme il a toujours eu un intérêt marqué pour analyser.disséquer et approfondir au mérite toutes les questions légales qui lui étaient soumises en regard des faits et des circonstances particulières de chaque affaire, nous considérons sincèrement qu\u2019il était la personne toute désignée pour être élevée à cette prestigieuse fonction, laquelle inspire la plus grande dignité, mais commande le plus grand respect.\u201d a dit en substance Me Gauthier.Celui-ci pre- naiten fait la parole à la place du bâtonnier, Me Roger Banford.étant donné que ce dernier est un ancien associé du nouveau juge.Quant au juge Jean-Paul Aubin.il s'est particulièrement attardé à rendre témoignage a l'égard de ceux qui ont gravité autour de son évolution professionnelle, c'est-à-dire son père Léon Aubin et sa mère Marie- Luce Plourde.ainsi que sa femme Nicole Bolduc et ses deux enfants.François et Annie.1] a en outre rendu hommage à ses associés seniors.Mes Jean Morency et Roger Banford.d'AIma.pour finalement donner quelques indications sur certaines règles d'or qu'il s'est fixées comme magistrat.Mentionnons enfin que le juge Aubin devra.en raison de sa nouvelle fonction, quitter la région pour s\u2019établir à Québec ou dans les environs immédiats.Braqueurs arrêtés LAROUCHE(CC)- Deux individus qui ont dévalisé.vers 11h hier matin.la Caisse populaire du petit village de Larouche n'auront pas profité bien longtemps du fruit de leur vol.puis- qu'ils ont été interceptés moins de sept minutes plus tard.Armés de fusils tronçonnés ect la tête recouverte de cagoules, ils avaient obligé les employés de la Caisse populaire à leur remettre le contenu des tiroirs-caisses, soit entre $5.000 et $6.000.Puis.11s avaient pris aussitôt la fuite.Mais.ils ne devaient pas faire bien long puisque.à 11h07.deux policiers de la Sü- rete du Quebec.les agents Marcel Gauthier et Léo Dufour.les interceptaient entre Larouche et Jonquière.Suspect détenu MONTREAL (PC) \u2014 Un individu de 33 ans, Raymond Steele, qui prétend faire partie Canada) est présentement détenu par la police relativement au meurtre d\u2019une jeune femme de 23 ans, Linda Quinn, dont le corps a été découvert jeudi soir dans un coffre de bois, à l\u2019arrière du domicile du suspect à Godmanchester, près de Hun- tingdon, à 60 kilomètres au sud- ouest de Montreal.Les policiers du groupe d\u2019intervention de la Sûreté du Québec ont dû intervenir afin de déloger le suspect qui s\u2019était barricadé à l\u2019intérieur de sa maison.Saisie de cocaïne ALMA (CC) La police a fait.dans le secteur d'Alma.la saisie de cocaine dont le valeur sur le marché noir aurait atteint les $2,000.Cette saisie a été effectuée par suite d'une opération menée, au cours des huit derniers jours, par la Gendarmerie royale du Canada à laquelle la police municipale d\u2019Alma avait apporté son assistance.Des accusations seront évidemment portées, mais la police n'était pas en mesure, hier.Léo-René Maranda Comparution écourtée MONTREAL(PC)\u2014 La comparution de l'avocat Léo-René Maranda.hier en Cour des sessions.a d'une tourné court du fait Marquis.que son avocate a en part.a réclamé la remise au quelques ler février pour attaquer d'ici la.en Cour supérieure.la validité de la dénonciation de possession de stupéfiants en vue d'en faire le trafic.En fait c'est l'avocat des deux coaccusées du célèbre criminaliste.Manon et Andrée Marquis.qui a demandé au juge d'ajourner la comparution pour que, dans l'intervalle.une autre cour se pro- \"oo Lotos un lion nonce sur la validité dénonciation contresignée par un juge de paix.L'avocat des soeurs listes que la procédure retenue s'inspi- Un gangster aimait un lion PERIGUEUX (AP) \u2014 On peut être gangster et aimer les animaux, c'est le cas de Lionel Daime, 47 ans.Pour éloigner les importuns de la cache où, avec ses deux complices près de Périgueux, il entassait le butin de leurs cambriolages, Daime avait posté quatre chiens bergers allemands et\u2026 Arrêté samedi et écroué, avec ses complices, Daime ne pouvait plus nourrir ses animaux.À la demande de la SPA, des rait de la décision du juge Jean-Guy Boi- lard qui.au cours des derniers mois.a décidé de n'accorder Pierre Pou- ! | valeur légal expliqué à aucune va eur égale journa- aux dénonciations signées par un juge de paix.Q OSSIDIE d'Asie.sy Min.: -25 Max.: -18 Situation géne- rale: une faible crête de haute pression donnant du temps généralement ensoleillé sur l\u2019ensemble des régions de l'est de la province se déplacera trés peu durant les prochaines heures mais s\u2019affaiblira graduellement.Par contre, la perturbation qui a donné des conditions nuageuses et quelques averses de neige sur les régions de l\u2019ouest et du sud-ouest dues à une dépression près des Grands Lacs se déplacera très lentement vers l\u2019est et donnera des quantités de l'ordre de 5 régions du sud.Un léger réchauffement est prévu avec le passage de la perturbation.Lac-St-Jean, Saguenay: en- nuagement suivi de quelques averses de neige.Min.: -25 à -30.Max.: -14 a -18.Précipitations: 60 pour cent.Dimanche: averses de neige dispersées.Chicoutimi \u2014 La marée sera basse à 08h20 (0m3) et basse à 13h40 (4m9).Elle sera à nouveau basse à 21h35 (Om5) et haute à 02h15 (4m0).La Baie \u2014 La marée sera basse à 07h15 {1m1 et haute à 13h35 {5md).Elle sera à nouveau basse à centimètres sur les- met d\u2019une secte religieuse.d\u2019indiquer le nombre de per- page 1 1 volontaires se sont chargés de leur appor- 20h10 (Om6) et (Universal Life Church of sonnes qui seraient touchées.ter de la nourriture.Vi iy a 02h05 m4).0 Arts 14 à 21 Bandes dessinées 24-25 Bourse 30 Détente 27 Finances 31 Petites annonces 35 à 37 Sports 38 à 48 Télévision 23 La La rédaction.Quotidienne Saguenay.545-4474 Lac-Saint-Jean-Est A trois chiffres: (Alma).668-6977 1-0- ; A quatre chiffres: Lac-Saint-Jean-Ouest 6-4-5-6 (Dolbeau).276-1889 VOUS CHERCHEZ QUELQU\u2019UN DE SPECIAL?ESSAYEZ LES PETITES ANNONCES DU QUOTIDIEN CHICOUTIMI 545-4474 ALMA 668-4506 ST-FELICIEN 679-3832 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 19 janvier 1985 sal de pr fai e- lé er- dies es >st st ps- es lé- et n- e5 les- Un fe- vu n.In, 2n- vi Finances du diocèse Les autorités lancent un appel -CHICOUTIMI \u2014 L'état de santé financière du diocèse de Chicoutimi se détériorant progressivement au fil des ans, le conseil pour les affaires économiques de la Cor- poration épiscopale catholique romaine de Chicoutimi a entrepris de réagir et de faire appel à générositéde tous les membres de l'Eglise diocésaine afin de pouvoir parvenir à boucler le budget annuel sans avoir à diminuer pour autant les services ni avoir éventuellement à priver les membres du diocèse de nouveaux services.Un déficit budgétaire anticipé de $102.617 pour l'année 1985 et la fonte quasi totale du surplus accumulé de $268.910 (coussin) au cours des quatre dernières années.incitent l'évéché à se tourner vers le grand public pour opérer un redressement qui s'impose.Après evaluation de l'ensemble de la situation.l'évé- ché a préféré faire appel à la générosité de la population plutôt que de se tourner vers les paroisses dont l\u2019apport dans l'ensemble est déjà très généreux.En conférence de presse.Mgr Jean-Guy Couture a souligné hier l'accroissement de dépenses budgétaires anticipés totalisant $1.290.698.comparativement à des revenus totalisant 81.188.081.Une augmentation salariale de 5 pour cent a été accordée en 1984 et une augmentation de 6 pour cent est prévue pour la présente année aux quelque 120 employés dont l'ensemble des salaires a constitué l'an dernier 53 pour cent du budget total.Ces augmentations accordées à l'ensemble des salariés de l'évêché et des offices s'v rattachant se justifient par le fait qu'une relève d'animateurs laics compétents doit être assurée de même que doivent être versés des salaires un peu plus substantiel aux personnes spécialisées.Ces dernières gagnent actuellement à peine $12.000 par année et dans le cas des personnes qui ont vingt ans de service et plus.les salaires n'atteignent même pas $15.000.De même.de faire remarquer Mgr Couture.le coût global des dépenses d'opération de la douzaine d'organismes rattachés à l'évéché s'est élevé en 1984 à $534.467 et va vraisemblablement s'élever cette année à $602.624, soit une augmentation de 13 pour cent.A ces dépenses s'ajoutent divers coûts d'immobilisations dont ceux qu'a entrainé l'acquisition de matériel et équipement informatiques.l'aide financière à fournir aux paroisses ainsi que celle apportée aux églises du Chili en Amérique latine.diverses cotisations dont celles à la Conférence catholique canadienne des évêques et a l'Assemblée des évêques du Qué- AIDE SOLLICITEE \u2014 L'évêque de Chicoutimi.Mgr Jean-Guy Couture, a brossé un tableau financier plutôt précaire et invite la communauté à l'aider à corriger la situation.Apparaissent également sur la vignette: l'administraieur Conrad Vanasse et le responsable des communications sociales.Jacques Bou- chard.bec.ainsi que des frais de voyage notamment ceux des évêques qui se sont rendus a Rome et au Chili.Pour que l'opération \u2018redressement\u201d connaisse un succès valable.de mentionner pour sa part le procureur Laurent St-Cyr.il va toutefois (Photo: Rocket Lavoie) falloir qu'un suivi portant sur une periode d'au moins cinq ans, soit apporte à la présente levee de fonds amorcee.Autrement le spectre de coupures dans les services devra être envisage et la situation ne sera guere amelioree.de conclure M.StCvr Hopital de Dolbeau Les médecins DOLBEAU-(LF)- Les médecins du centre hospitalier de Dolbeau demandent l'appui du conseil d'administration- face à de nouvelles propositions.qui devront être rati- fiées par le ministre Chevrette.pour qu\u2019ils retournent au travail.Les médecins réclament qu'une somme de $200,000 soit ajoutée au $200.000 déjà consentis par le ministère des Affaires sociales, pour l\u2019exercice en cours.Qu'une équipe de biotech- niciens procède à l'\u2019évaluation des équipements et qu'après discussion avec les AO A010 représentants du conseil des médecins et de l'administration.remettent un rapport d'1- ci un mois aux parties.Les besoins décelés sur l'exercice 85-86 seront comblés à partir de cette liste.Concernant les ressources alternatives, ils demandent que d'ici un mois, on libère 20 lits de soins aigus par des ressources alternatives adéquates à l'intérieur du territoire de la MRC Maria Chap- delaine.Le ministre Chevrette devra également se prononcer sur les recommandations du rapport du comité d'étude.commandé par l' ex-ministre Camille Laurin sur l'agrandissement du Centre hospitalier.en terme de nombre de Démission des lits et des spécialités de base.Enfin que l'agrandissement soit inscrit au plan d'immobilisation de 1985-86.médecins font des propositions Au moment d'écrire ces lignes.le conseil d'adminis tration n'avait toujours pas pris de décision.Chevrette accuse MONTREAL (PC) -\u2014 Le ministre des Affaires sociales, Guy Chevrette.considère que .les médecins de Dolbeau qui ont démisionné en bloc jeudi dernier pour donner du poids à leurs revendications mènent une lutte davantage politique que professionnelle.Ce groupe de médecins se plaint de ce que le service d'urgence déborde du fait que des malades chroniques occupent les lits de courte durée.Selon le ministre.ils tiennent mordicus a la construe- tion d'un centre d'accueil pour régler ce probleme ce qui ne saurait constituer un rémède à court terme.M.Chevrette assure qu'il leur a proposé d'accorder un montant de $543.000 au CLSC de Dolbeau pour que soient assurés des soins à domicile: de mettre à leur disposition de 10 à 15 places dans des familles d'accueil: de passer un contrat de $100.000 pour que des malades soient transférés dans un endroit à l'extérieur de l'hôpital.| dit leur avoir également proposé d'évaluer leurs équi- pementstout en signalant que le ministère des Affaires so- clales avait versé.assez re cemment.des subventions de $200.000.- \u201cIs ont quand méme de- missionné\u201d.a lancé le ministre ce qui lui fait croire que les représentants de ces médecins veulent faire de \u201cl'action politique\u201d \u201cIl y aura des élections en Juin.qu'ils se presentent\u201d t-il dit Depuis le debravage.F'ho- pital de Dolbeau s'en tient aux services essentiels et re fuse toute nouvelle admission de patients.I De SL LAE og 4 Ai ~ Kodak lefiima ciel de notre premier 3 sortie de groupe. CHICOUTIMI (CC) - Pour la première fois.la ville de Chi- coutimi a connu, en 1984.une importante baisse de la criminalité et les dirigeants du service de sécurité publique ctaient particulièrement heureux.hier.d'en transmettre toutes les données.Selon les chiffres compilés par le préventionniste Louis Hallé, le nombre global de crimes (4.201) a en effet diminue de 17.2 pour cent au cours de la dernière année.par rapport a l'année 1983 alors qu'ils avaient atteint un palier record.avec 5,072.La baisse la plus importante a été remarquée au domaine des vols avec effractions.lesquels ont diminué de 47 pour cent dans les maisons d'habitation (521.comparativement à 976 en 1983) et de 38 pour cent dans les commerces (358.au lieu de 497 l'année précédente).Il y a mème eu une diminution importante des vols qualifiés qui.en 1984.ont été au nombre de 59.comparativement à 88 en 1983.ce qui donne une différence remarquable de 33 pour cent.Egalement.le nombre des CHICOUTIMI (CC) - La baisse de la criminalité dans le secteur urbain de Chicoutimi peut être attri- Pour la première fois La criminalité baisse à Chicoutimi PREMIERE \u2014 Pour la première fois, Chicoutimi connait une baisse de la criminalité.Le nombre global de crimes a en effet diminué de 17.2 pour Selon Louis Hallé Info-cartes est efficace du maire de Chicoutimi, n'a pas manqué également de rendre hommage aux médias d'information pour buable à divers facteurs, dont le plus important est l'Info-cartes.Voilà en substance l'opinion du préventionniste Louis Hallé qui, au cours d'une conférence de presse tenue hier au salon CHICOUTIMI (CC) - En 1985.la police municipale de Chicoutimi cherchera à améliorer son approche avec le citoyen et apportera plus d'attention dans ses echanges avec les medias d'information.Ce sont la deux grands objectifs que le chef Bernard Bourgeois.directeur du service de securite publique de Chicoutimi, en- l'appui important qu'ils ont su apporter aux policiers dans leur travail de prévention, au cours de l'année 1984.Appelés donc à donner quelques indications sur les causes de cette baisse La prochaine année Les citoyens seront choyés tend réaliser au cours des mois à venir.Selon lui.l'année 1985 est importante à divers paliers.surtout apres les succes obtenus en 1984 en matière de criminalité.\u2018Devant les chiffres de l'an dernier.notre premier obojectifsera de maintenir lu baisse de la criminalité au même niveau.\u201d dit-il.de la criminalité, le policier Hallé croit effectivement qu'Info-cartes, un nouvel instrument mis à la disposition du service de protection publique de Chicoutimi.a permis de pointer les secteurs les plus touchés et de réaliser ensuite des patrouilles plus sélectives.Il est certain aussi.selon lui, le taux de solutions assez élevé de crimes, comme les vols qualifiés, les vols avec effractions et les vols de bicyclettes, a été marquant dans la diminution de la criminalité.Il ne faut pas oublier également le travail énorme en matière Parlant des statistiques touchant la circulation routière.le chef Bourgeois a indiqué qu'on ferait un certain effort sur ce plan.surtout devant le fait que le nombre de blessés a été plus important en 1984 que l'année précédente.I! a mentionné notamment qu'on apporterait une attention particulière au cent au cours de la dernière année.Sur la photo, le préventionniste Louis Hallé.(Photo: Rocket Lavoie) de prévention auprès de l\u2019ensemble des citoyens de la ville, spécialement dans les quartiers les plus souvent victimes de crimes comme le vol avec effraction.Tout au long de l\u2019année, le préventionniste a d\u2019ailleurs mis l\u2019accent sur les bienfaits de systèmes d\u2019alarme dans les maisons et la facilité d\u2019en faire l\u2019installation.\u201cNous avons connu une grosse année et il faudra, en 1985, faire en sorte que les résultats soient similaires, ce qui ne sera certes pas facile.\u201d a commenté enfin le préventionniste Louis Hallé.port obligatoire de la ceinture.Enfin, de concert avec les autorités municipales qui publiaient récemment le thème de la ville pour 1985 \u2018Le citoyen, on s\u2019en occupe\u201d, Bernard Bourgeois a mentionné que le service qu'il dirige travaillerait à améliorer son approche avec le citoyen.vols simples (825) et des vols d'automobiles(187)a diminué respectivement de 11 et 12 pour cent.Par contre.les vols dans.les automobiles ont augmenté de 12 pour cent.partant de 412 en 1983 pour atteindre 465 en 1984.D'autres diminutions importantes (24 pour cent) ont été constatées dans les domaines du vol à l\u2019étalage et des vols de bicyclettes.Toutefois.dans le premier cas.les chiffres ne sont pas concluants.selon le préven- tioniste Hallé qui ne croit pas qu'il y ait eu nécessairement moins de vols dans les magasins, mais plutôt qu'il y en a eus moins de rapportés.Et.dans le second cas.Louis Hallé attribue cette importante diminution du nombre de vols de bicyclettes (349 en 1984 au lieu de 458 l\u2019année précédente) à la campagne de sensibilisation populaire menée par les Clubs Optimistes, lesquels insistent notamment sur l'importance du burinage.On a constaté aussi une diminution de neuf pour cent au domaine du vandalisme.mais encore là il faut faire attention à l'interprétation des données-statistiques qui englobent tous les genres de me- faits (667.comparativement a 735 en 1983) commis au cours de l'année.En effet.selon le préventionniste Hallé.une baisse très importante du nombre d'actes de vandalisme est constatée strictement dans le domaine de l'automobile.puisqu'on a connu une augmentation de 45 pour cent des méfaits sur les propriétés privées et publiques.Enfin, les statistiques émanant du service de sécurité publique de Chicoutimi démontrent que l'augmentation la plus importante (20 pour cent) de la criminalité a eté réalisée dans le domaine de la fraude.alors que 272 délits en ce domaine ont été de- noncés, comparativement à 218 en 1983.Les policiers croient que ces chiffres peuvent s'expliquer, notarnment par les inconvénients d\u2019une situation économique difficile.D'autre part, selon un relevé préparé par le préven- tionniste Hallé, les jours les plus criminogènes sont.dans l\u2019ordre.les suivants: le samedi.avec 19,3 pour cent.suivi du vendredi.avec 15.2 pour cent.du mercredi.du jeudi.du lundi.du mardi et enfin du dimanche.avec 10.3 pour cent quand méme ce jour-la.Et les heures les plus propices au crime ont été.en 1984.de minuit à 4h du matin, suivi ensuite de 20h à minuit et de 16h à 20h.tandis que la période la moins touchée par le crime aura été de 4h de la nuit à 8h du matin.\u201cCes données sur les jours et les heures crimi- nogènes devraient avoir\u2019 un effet positif sur le travail des policiers.qui pourront ainsi exercer une surveillance encore plus sélective.\u201d a ajouté Louis Hallé.4\u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 19 janvier 1985 = marges pm Cr ARC A aT 0 S > SA tir dd from bert du c des nale née taine les g mer Lond ris, B de b dam qu'il d'ant Il son péen pour from tisfad yali ratio from joind qui \\ traval deur sous très d ordre périg beau lui, st ces li plus Mais, pCR PS 5 Si er a mp Ca mp Albert Perron Tournée européenne .par Jacques Girard SAINT-PRIME (JG) - A partir de lundi prochain, le grand fromager de Saint-Prime.Albert Perron.dont la qualité du cheddar a été saluée par des distinctions internationales.entreprendra une tournée européenne d'une vingtaine de jours.Pour lui, ce passage dans les grandes capitales d'outremer à commencer par Londres, suivi de Dublin.Paris, Berne, n'est\u2018 qu'une visite de bonne entente.un voyage d'amitié\u201d avec des clients qu'il dessert depuis nombre d'années.Il profitera.toutefois.de son séjour en terre européenne où il écoule plus de 75 pour cent de sa production de fromage pour mesurer la satisfaction de ses clients et, s\u2019il y a lieu.apporter des améliorations.Familier avec ces lieux, le fromager Perron entend joindre l\u2019utile à l\u2019agréable, ce qui veut dire pour ce grand travailleur \u2018étude en profondeur de la situation\u201d.même si sous cet angle il se montre très discret.Organisé par les deux ordres de gouvernement, ce périple européen revêt donc beaucoup d'importance pour lui, son dernier passage dans ces lieux remontant en 1975.plus précisément à Cologne.Mais, insiste-t-il.c\u2019est un voyage de bonne entente.Quant à savoir si ce séjour en terre étrangère chez srns grands clients permet de croire à des transformations à l'entreprise de Saint-Prime.Albert Perron demeure loquace a ce sujet.Domaine du Roy Deux millions sont demandes PAR Jacques Girard ROBERVAL (JG) - Le préfet de la municipalité régionale de comté du Domaine du Roy.Gaston Vallée.souhaite que le : ivernement fédéral ré- ponue positivement à la demande d'un projet d'une Société CLE de l'ordre de 2 millions répartis sur 5 ans.Mise sur pied dans le but de créer des emplois, en aidant le financement des petites et moyennes entreprises, cette initiative fédérale, selon le préfet Vallée.constitue \u2018une source additionnelle de capitaux \u201d pour l\u2019éclosion d'entreprises de ce genre qui.souvent, ne peuvent pas compter sur les milieux financiers traditionnels.Dans une région où le taux de chômage est élevé.on ne peut pas laisser passer cette possibilité, d'ajouter le préfet.Dans cette perspective, les représentants des municipalités composant la MRC - a l'exception des deux de Roberval - ont mandaté.à leur dernière reunion.le bureau de direction de préparer une demande en bonne et duc forme.Déjà.deux autres demandes de societé CLE ont été faites par la municipalité de Saint-Félicien et la Société de développement du Domaine du Roy.Cependant.selon les renseignements recueillis par Le Quotidien.il ne pourrait y avoir qu'un seul projet de ce genre sur le territoire de !a MRC.Et celui-ci devrait couvrir tout le territoire, pas seulement une partie comme les deux premiers.C\u2019est du moins un point de vue exprimé par le nouveau de- puté de Roberval aux Communes.Benoât Bou- chard.Chemises 20 Chandails *30 Pantalons Sern AMBIT eva ATONE a Mint DE me PEAR PE EE A rar réf porc Ë ¥ I ; I Comité d\u2019environnement de La Baie Nouvelle assurance LA BAIE A l'issue de la rencontre qu'ils ont eue avecle ministre québécois de l'Environnement Adrien Ouellette.les dirigeants du Comite d'environnement de La Baie ont pris de l'assurance.Ainsi, un porte-parole de l'organisme a précisé .hier.que le comité pourrait envisager la possibi- a déclare que le ministre de l'Environnement a incité les dirigeants de l'organisme a se battre pour obtenir gain de cause.\u201cM .Ouellette a trouvé qu'on était très patient dans cette affaire\u201d, a dit M.Gaudreault.D'ailleurs, le secrétaire du CEB a indiqué que le ministre a donné l\u2019assu- Giles 4 tr Y__Laléntatte lité d'intenter un recours collectif pour forcer la société Alcan à apporter des correctifs à ses installations portuaires baierive- raines afin de réduire les émanations de poussière dans l'atmosphère.Cette question de la pollution de l'air par l\u2019entreposage de la bauxite et du coke .sur les terrains de la multinationale à Ville de La Baie.était au coeur de la rencontre que les dirigeants du CEB ont eu avec le ministre Ouellette, Hier.le secrétaire du comite.le conseiller municipal Cvprien Gaudreault rance qu'il abordera ce dossier lors de la prochaine rencontre qu'il aura avec des personnes en autorité chez Sécal .à Montreal.De plus.Adrien Ouel- lette aurait confirmé que son ministère accordera tout le support technique nécessaire au comité si jamais il décidait d'aller de l\u2019avant.Bien sûr.les dirigeants du comité vont tenter de rencontrer à nouveau les responsables des installations portuaires afin de faire part de leurs doléances et des correctifs qu'ils voudraient voir apporter pour éliminer les emanations de poussière.\u201cSi la compagnie ne réagit pas.nous allons prendre les mesures nécessaires pour faire avancer le dossier - Nous sommes très sérieux\u201d.a dit Cyprien Gaudreault.Pour sa part.le député de Dubuc.Hubert Des- biens, qui assistait à la rencontre, a réaffirmé son appui à la démarche des membres du Comité d'environnement de La Baie dans le but de de corriger une situation qu\u2019il juge inacceptable.Un bureau Les dirigeants du Comité d'environnement de La Baie ont profité de la rencontre avec le ministre Adrien Ouellette pour réclamer l\u2019aménagement d'un bureau du ministère de l'Environnement à Ville de La Baie.\u201cEssentiellement.on voudrait que la direction régionale du ministère installée à Jonquière .ait pignon sur rue à Ville de La Baie\u201d.a déclaré Cy- prien Gaudreault.Selon lui.plusieurs raisons militent en faveur d'un tel aménagement.la principale étant le carac- Assainissement des eaux en 86 Moments sombres Adrien Ouellet par Gilles Lalancette LA BAIE - Le ministre québécois de l'Environnement reconnait que le programme d'assainissement des caux connaîtra ses pires moments en 1986.Le roulement infernal du personnel et des problèmes d'approvistonnement aupres de fournisseurs de matériel mécanique sont à prevoir lorsque le programme aura atteint ses plus hauts niveaux.au début de 1986.Repetant que cette operation de $4.3 milliards est I'element moteur du programme de relance du gouvernement quebécois en matière de création d\u2019emplois.Adrien Ouellette rappelle que les dernières mesures gouvernementales ont pour effet de réduire davantage l'effort des municipalités dans ce vaste programme de dé- pollution des cours d\u2019eau de la Belle Province.Rencontré à l'issue de la conférence de presse où le ministère de l\u2019Environnement signait avec Ville de La Baie un protocole pour la réalisation du programme sur le territoire de cette municipalité, le ministre Ouellette a dit que le roulement du personnel commence à affecter son ministère.\u201cEn fait.dit le ministre.les firines d'ingénieurs- conseils ont un besoin criant de personnel.Les techniciens qui oeuvrent au sein de notre ministère sont attirés par les traitements alléchants qu'offrent ces firmes de génie.Il se produit un roulement infernal dans nos bureaux et le tout devrait aller en s'accélérant\u201d Au sujet de la pénurie anticipée de matériel mécanique pour l'aménagement d'infrastructures (pompes.pièces d'équipements pour usine d'épuration et matériel de remplacement).Adrien Ouellette avoue qu'ily ala matière à réflexion.Sans pouvoir fournir de données précises, le ministre estime qu\u2019au rythme où progressent les travaux.il est pensable de devoir s'approvisionner en territoire américain au cours de l'année 1986.Bien sûr.les fournisseurs québécois produiront à plein régime.Ce programme d'assainissement des eaux il atteindra son apogée vers le milieu de l\u2019année en cours.Actuellement.pas moins de $3.7 milliards sont engagés dans le programme et les travaux d'assainissement seront particulièrement intenses au cours des 18 prochains mois.Qu'est-ce-que le ministère entend faire pour éviter ces écueils\u201d Pour l\u2019instant, avoue Adrien Ouel- lette.les hauts fonctionnaires se penchent sur la question, Il est bien difficile de trouver une solution à long terme pour un travail à moyen terme pui- que l'échéancier des travaux est prévu pour 1991.La facture municipale Le ministre de l'Envi- Cyprien Gaudreault tère industriel de Ville de La Baie.De plus, le porte-parole du comité pense qu\u2019un bureau à Ville de La Baie faciliterait énormément le travail des citoyens qui se dévouent à la cause de l\u2019environnement.Au sujet de la réaction du ministre.le secrétaire du CEB a dit qu'il avait pris la demande en considération afin de l\u2019étudier.ronnement comprend les appréhensions des élus municipaux concernant la facture à payer pour le programme d'assainissement des eaux.\u201cJe pense que les élus sont d\u2019accord avec les objectifs du programme concernant la création d\u2019emplois et la dépollu- tion.Ce qui les inquiète , c\u2019est la facture et c\u2019est tout à fait légitime\u201d.affirme Adrien Ouellette.Cependant, il rappelle que pour les municipalités en dehors des communautés urbaines le gouvernement a accru sa participation financière.Le ministre parle de l'augmentation de la subvention de l'Etat qui représente 90 pour cent du coût des travaux .soit 10 pour cent de plus que le programme initial.De plus.il y a la rédue- tion reliée aux frais d'opération se rattachant aux tarifs de l'Hydro-Québec.Ainsi.pour les travaux entrepris avant mars 1987 des rabais de l'ordre de 55 pour cent de la facture d'électricité inhérents aux frais d'exploitation des nouvelles infrastruetures seront consentis aux municipalités participantes.De AG Propnsii In rejetée MONTREAL \u2014 Le Conseil national du Parti québécois rejette à l'instant une proposition visant à imposer le vote secret au congrès extraordinaire du parti qui commence demain matin.350 mots.Par Norman Delisle.Accident mortel MONTREAL (PC) \u2014 Un jeune homme a perdu la vie hier quand sa voiture a été happée par un train de marchandises à un passage à niveau de Charlemagne, à l\u2019est de Montréal.La victime est Mario Hamelin, 22 ans, un résidant de Charlemagne.Selon la police, le jeune homme aurait été aveuglé par le soleil et n\u2019aurait pas vu les signaux lumineux du passage à niveau.Victime MONTREAL (PC) \u2014 Un homme de 29 ans, Ciaude Sanschagrin, a péri dans un incendie qui s'est déclaré dans la nuit, hier.à l'intérieur de son domicile de la rue Alma.dans le nord de la métropole.D'après les premières constatations.la victime aurait succombée à l\u2019asphyxie à la suite d\u2019un début d'incendie causé par une cigarette oubliée.Manifestation MONTREAL (PC) \u2014 Près de 400 policiers de la Sûreté du Québec, sont attendus tôt ce matin devant le Palais des congrès à Montréal, où se déroule le congrès national du Parti Québécois.Les agents qui seront à bord des auto- patrouilles de la SQ, veulent ainsi manifester leur mécontentement contre le décret gouvernemental fixant leurs salaires pour les trois prochaines années.Les policiers qui ont obtenu un permis pour manifester, doivent se réunir en face du Quartier général de la Sûreté, rue Par- thenais vers 6h30, pour ensuite prendre la direction du Palais des congrès vers 7h15.Meurtre d\u2019un bébé MONTREAL (PC) \u2014 Les policiers de la Sûreté du Québec.poste de Saint-Martine.recherchent activement un individu relativement au meurtre d\u2019un bébé de 18 mois survenu hier à Ormstown.à une quarantaine de kilomètres au sud-ouest de Monu- tréal.L'enfant, dont l\u2019identité n\u2019avait pas encore été révélée hier soir.aurait été poignardé.Les policiers ont déclenché une opération de ratissage de toute la région.jusqu\u2019à la frentière américaine, pour tenter de retrouver le suspect.Il s\u2019agirait d\u2019un jeune homme qui se serait enfui à bord d\u2019une camionnette bleue.de type \u201cpick-up\u201d.Pompiers mécontents MONTREAL (PC) \u2014 \u2018Les 42 nouveaux pompiers de la ville de Montréal qui seront nommés ce soir et qui entreront en service lundi, ne suffiront même pas à combler le quart des départs naturels au sein du Service de prévention des incendies de la ville.\u201d C\u2019est du moins ce qu'a soutenu hier en conférence de presse, M.Jean-Guy Gagnon, directeur syndical auprès de l'Association des pompiers 42 Montréal.L'Association des pompiers avait décidé de convoquer cette réunion d'information, afin de faire le point sur les nombreux incendies qui ont éclaté dans la métropole au cours des dernières semaines.Contrairement à ce que le Service et la ville de Montréal voudraient laisser croire, il n\u2019y aurait pas, selon le président de l'Association, M.Yves Lécuyer, suffisamment de pompiers pour assurer la protection des citoyens.6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 19 janvier 1985 ot Ye ov gs vps re gares * t-il res ces pal fai bli da les de: loc \u2014 LE vg © V0 = A TC PET CE OER! Eee ME EN vanne = eve | Les CSS et les CLSC Chevrette repar MONTREAL (PC) \u2014 Constatant que les règles du jeu fixées par Camille Laurin pour le transfert des responsabilités avaient amené les CSS et les CLSC dans des culs-de-sac.le nouveau titulaire des Affaires sociales, Guy Chevrette.a décidé de redistribuer les cartes.\u201cIl y a eu manque de communication entre les parties, manque d'information de base: ce qui a bouti à de l\u2019incompréhension\u201d.a dit le ministre en conférence de presse hier.Il a reconnu que le transfert des responsabilités entre les Centres de Services sociaux (CSS) et les Centres locaux de services communautaires (CLSC) se faisait difficilement dans plusieurs régions du Québec et particulièrement au Saguenay-Lac-Saint- Jean, en Estrie et en Montérégie (comprenant les régions de Saint-.Hilaire et Saint-Bruno).Aussi.le ministre Chevrette a til confié hier aux instances régionales.les CRSSS.le soin d'apprécier les ajustements nécessaires pour tenir compte des particuliarités de leur région et faire en sorte qu\u2019un accord s'établisse.Le ministre Chevrette a fixé la date limite du 15 février pour que les directions des CSS, des CLSC.des syndicats et des associations de cadres s'entendent sur la réal- location des ressources.\u201cI faut éviter de débalancer une des deux structures au profit de l'autre\u201d.a signalé M.Chevrette.A défaut d\u2019une entente.le ministre pourra soit trancher lui- même les litiges \u2018en limitant au maximum le nombre d'insatisfaits\u201d ou constituer un comité provincial ayant le mandat de faire des recommandations au ministre.Le président de la Fédération des Affaires sociales (CSN), Yves Lessard.a obtenu du ministre Chevrette que les travailleurs syndiqués conservent leur accréditation avec leur syndicat original jusqu'à la période de maraudage.Le volume de la tache est aussi source de tensions.Certains estiment que ceux qui sont transférés dans les CLSC laissent derrière eux un tel nombre de dossiers que la tâche de ceux qui restent dans les CSS est alourdie.\u201cNous pourrons négocier non seulement en fonction des droits des salariés qui sont déplacés mais aussi des droits des salariés des établissements qui les reçui- vent\u201d, a commenté M.Lessard.Du côte des CSS qui se voient délester d'un grand nombre de ressources, on se réjouit de la décision prise hier de confier le rôle de médiateur aux instances régionales que sont les CRSSS.Invité à comparer sa façon de faire à celle de son prédécesseur.Camille Laurin, M.Chevrette a dit qu'il avait un style et une méthodologie différente - i Ï È i Ë rr \u2014 EE =.IT AY TRE erm PER ere STA TT Mauvais temps.Devancez la ruée printannière sur les voitures neuves.Pourquoi?Parce que nous faisons des offres tentantes sur chaque traction avant Mazda GLC en stock.Nous avons les prix et nous avons le choix.Venez faire le vôtre aujourd'hui.Misez sûr.sur la Mazda GLC maintenant Disponible pour livraison immédiate Bonnes offres A partir de 7,585 (Transport et préparation inclus) Guy Chevrette Précieuses photos d'enfants Témoins de moments heureux Au studio de photographie Sears, 18 photos couleur à seulement 95 incluant un dépôt de 95C L'ensemble de photographies comprend trois photos 5 x 7 et quinze de format portefeuille.95C de plus pour chaque personne additionnelle sur la photo.Nous choisissons les poses Studios dans la plupart des grands magasins.Nous offrons aussi.en plus de l'ensemble courant photos avec fond noir et photos double image.service rapide et photos passeport Oftre en vigueur pour des photos prises du 21 janvier au 26 janvier 1985 Dans tous les Magdsins.du lundi au Mercredrde IRIC a 16h30.le jeudi et vendredi de 9h30 à 20h30, 10 samedi de 9h a 18h Ferme entre 12h30 ef 1h20 SEARS VOUS ©N ave pour votre argent ef plus nous extension non \u201c \u2014 ivente.| N PROFITER \u201cmeilleurs prix regionaux sur tous les items i > un i: L'essentiel, c\u2019est de soutenir la concurrence Pendant que \u2018es groupes de syndiqués favorisés de la région, ceux de l\u2019rice à Kénogami et des employés municipaux de Chicoutimi.commencent à exercer des pressions LE CONGRES, pl TE SUS FEET pour améliorer l'excellence de leur situation.la Mauricie.pou la région voisine, vit un véritable drame avec la vente de lea Wabasso à Dominion Tesxtile.me Victime de la concurrence effrénée que les produc- lac teurs se livrent sur les marchés internationaux du textile.d\u2019hi Wabasso lance la serviette et ferme des usines en Ontario.à apr Trois-Rivières et à Shawinigan.aud Additonnée à des défaites dans d'autres secteurs, la ter: perte nette d'emplois se chiffre par quelque 2,000 emplois.! i oi} 52 me: sen bea ; qua ji fest 3 sior : san i C\u2019est une catastrophe que les 800 emplois de l'aluminerie ; Péchiney.de Bécancour.ne combleront que partiellement.Le confrère Claude Bruneau, du \u2018Nouvelliste\u2019, conseille aux agents économiques de la Mauricie de se \u201ctourner vers des ressources qui nous sont familières.comme la forêt.mais que nous exploitons avec un énorme .retard technologique: coupe plus rationnelle, plantation massive, modernisation des équipements, on a l\u2019impression que tout reste à faire.Si on perd le coton, arrangeons- nous au moins pour tirer le maximun du bois.\u201d L\u2019escalade syndicale leu La lecture du \u201cNouvelliste\u201d.le quotidien de la Mauri- ; dét.ce.au lendemain de cette annonce lugubre, m\u2019a laissé le - de ésagréable souvenir des affrontements syndicaux sur le A i à hé i A dos des travailleurs.Deux dirigeants de la CSD (Centrale La reforme fiscale québécoise est un reve de des syndicats démocratiques), le président Jean-Guy Milot par Denis Tremblay Raymond Giroux.du Soleil vases communicants que sont unj et le conseiller technique Claude Faucher.accusent la de la P Canadi de Québec.pose la même ques- la fiscalité, la justice sociale et fonc CSN, la centrale rivale, d'avoir trompé la population du- \u20ac \u2018à Tresse Lanadi\u20acnne tion.Il ne voit pas comment on le développement.fasc rant la campagne de maraudage qui a précédé l\u2019agonie de Le livre blanc sur la fiscalité Peut envisager une telle ré- Mais, selon lui.cet effort est tant la Wabasso: \u2018La CSD.déclare-t-il, et le syndicat dénoncent déposélasemainedernièrepar forme sans une stabilité du incomplet alors que le docu- de | l'attitude de la CSN qui, par ses savants permanents, tentait le ministre des Finances Yves Contexte économique et une ment reste silencieux sur la dep de nous déloger en laissant croire que la compagnie faisait Duhaime a attiré l'attention Collaboration intime du gou- création d emploi.Fi app $3 millions de profits.alors qu'il s\u2019agissait d'une perte de $3 des éditorialistes québécois.vernement fédéral .Ç Pour le Bove nement om millions pour le trimestre se terminant le 30 septembre Claude Bruneau.du Nouvel.Sur la première condition, ¢!la ot 2 Ng PPR à robs) 1984.et en promettant une prochaine convention collective !iste de Trois-Rivières, retient Giroux prétend que si la ré- A ts ro ose Une parfaire.\u201d surtout de ce livre blanc.que forme avait été amorçée lan Doritique d'incitation à lem L Cette guerre intersyndicale qui meurt sur le cadavre |enemble (des contribuables dernier elle aurait pujowirde pion Ducotédelademandesa sag d'une compagnie m'inspire beaucoup de crainte quand je tion d'impôt surle revenu atlei- lativement bonnes.permettant Proposition est ambitueuse.Vex : vois la CSN multiplier les moyens de pression dans nos gnant les $600 millions.ainsi d'attendre les effets sur Elle demeure faible, sinon vs à papeteries à chaque renouvellement des contrats de tra- Mais.il se demande comment l'investissement et l'emploi de inexistante.du coté de l'offre\u201d.ar : vail.cette réform ui impli la nouvelle fiscalité.A ; ié 3 _ L'opération reprend maintenant à Kénogami.Avant- conséquemment un manque à Quant à la collaboration du.ter il enchaine en posant les pe 3 hier, un commando CSN chassait les employés de sous- gagner dans les revenus du Fédéral.l\u2019éditorialiste du So- oo trad Fons erento\u2019 le p traitants exécutant des contrats à l'usine Kénogami.Québec et qui suppose en outre leil croit que le ministre Wil- ne olitique visant à ne pas pul: Hier, la FTPF (Fédération des travailleurs du papieret un apport variant entre $170 et son, aux prises avec une crise tro De ouar durement les L de la foret).une créature de la CSN.sollicitait l\u2019interven- $275 millions du Fédéral, va financière, se lancera comme clientèles dans les régions eta \u2026 sion tion d'un conciliateur.Il ne reste pourtant que quelques Passer dans les faits.un vautour sur ce livre blanc et protéger les secteurs nous?£ posi points à régler puisque les conditions de travail, qui consti- Bruneau considère que le Y trouvera nourriture à bon Çrainte des effets d'une fisca- # a fa tuent l'élément majeur, ont déjà fait l\u2019objet d\u2019une entente.gouvernement Lévesque est SOMPte.lité davantage tributaire d\u2019une { très Il serait illusoire de vouloir défoncer le cadre national bien optimiste de s\u2019en remettre Giroux est d'avis qu\u2019Ottawa taxation visant à la consomma- F la dans lequel fonctionnent une centaine de papeteries atra- à la seule croissance économi- choisira la troisième option tion?Sice dernier motif a pre- t dier vers le pays, dont celle de La Baie.Même la question de la de.Il en est de même pour la proposée.qui protège la Pplu- valu, écrit-il.il faut bien consta- ; 2 p sous-traitance est résolue.Car aucun groupe syndical ne noble ambition d inciter les bé- part des acquis tout en incitant ter qu il ne repose sur aucune i sen peut espérer transformer en emplois permanents les tra.Dee ee peslaions ase doter fermement les personnes démonstration probante que | un logie de rénovation et d\u2019'installation de nouvelle techno- bilité des travailleurs est une face à l'Etat.Selon lui, le phé- cette question devrait occuper bell Ç ; ; CL ; chose, la création d\u2019emplois en nomène de la péréquation iinvi- une place centrale dans les dé- casl Ces employés de sous-traitants évincés de l\u2019usine Ké- est une autre\u201d.écrit-il.L\u2019édito- terait le gouvernement Mulro- bats à venir.elle nogami sont des travailleurs de la région qui se retrouve- rialiste de Trois-Rivières re- ney à favoriser davantage cette Frédéric Wanière.de La une ront sur le pavé du chômage si leur employeur n\u2019a plus de connait cependant que ce livre option.Presse, se dit étonné que le gou- là, : contrats à leur confier.blanc a le mérite de poser offi- Pour Jean-Louis Roy, du De- vernement ne présente pas un qui Les luttes toujours très pénibles pour les familles des Ciellement le problème et les voir.le mérite dulivre blancest projet unique, quitte à la modi- rieu svndiqués ne réussiront à percer l'enveloppe globale déjà éléments de solution sur la justement de chercher à tenir fier à la suite des consultations Selo negociée dans l\u2019industrie des pâtes et papiers.En 1980, les Place publique.ensemble ces \\Inséparables prévenues.ont svndiqués de Kénogami ont préféré le crédit de bien-être v com au regime d\u2019assurance-dentaire.Aujourd\u2019hui.c'est cet Editeur: Jean-Guy Faucher posi avantage obtenu par les membres de la centrale rivale, le 3 \\ DO emecr.Jacques Larouche SCTP (Syndicat canadien des travailleurs du papier).que és IDE] Directeur de Ia rédaction: Bertrend Genest D le groupe de Kénogami convoite.L'arrangement devra D toraligte an chat: Berend Tremblay ture convenir à l'entente globale pour que le région soit épar- DU SAGUENA Y-LAC-SAINT JEAN Chef des nouvelles: Andres Rainville que ; .ER | \\ Responsable de la section vron gnée d'un autre affrontement crue! Dépôt légal des arts et de le famille: Christiane Laforge M L'essentiel pour les papetiers de Kenogami et d'Alma Edité et imprimé par Bibliothèque nationale du Québec Responsable de la pr Plorre Felice I oe particulierement.c'est qu'Abitibi-Price assure la rentabi- Imprimerie Le Progrès du Saguenay dour 06 1 ua) Directeur des ventes: Jean Tremblay pou: lite dé ses usines situees chez nous e n investissant le plus os \u2018on groupe ONINCDIA NE AD Abonnement ABC Directeur de la distribution.or Cn tres rapidement possible dans la Modernisation.G7H 5C1 \u2014 Tél.545-4474 31 908 rio Représentant publicité nationale: Robert Blasonnette les r Notre population ne veut pas de Wabasso PE abonn Tél.: Mtl: 844-5005 \u2018 por 1¢ veut pas ¢ Jasso.dait.¥ \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 19 janvier 1985 S s ee é- ns pe a romp rae D@ J0D1S1Q La population médite le compromis d\u2019Alcan par Benoît Munger ALMA - Démaquillée, dépouillée du bel emballage avec lequel la compagnie l\u2019a présentée il y a deux ans, la proposition d'Alcan sur les berges du lac Saint-Jean parait aujour- d\u2019hui beaucoup plus claire après la première partie des audiences publiques qui s\u2019est terminée jeudi soir, à Alma S'il reste encore quelques points obseurs, il reste tout de même que les enjeux du présent débat sont maintenant beaucoup plus clairs.Aidés des quatre commissaires qui, manifestement, ont une compréhension remarquable de cet imposant dossier, les gens ont.par leurs questions, amené la compagnie à expliquer dans les détails toutes les dimensions de sa proposition.Et comme des enfants curieux ayant eu enfin la permission de défaire un jouet pour en comprendre le fonctionnement, ils ont assisté.fascinés, à ces audiences portant sur une richesse naturelle de la région qu'\u2019Alcan exploite depuis 60 ans comme si elle lui appartenait.Hommage Dans le cadre historique du Saguenay-Lac-Saint-Jean, l'événement des audiences est unique en ce qu\u2019il permet pour la première fois à la population de comprendre vraiement le Piékouagami et l'usage qu'on en fait, pour le meilleur et pour le pire.Et cette chance.la population ne l\u2019a pas ratée.La présidente de la commission chargée de scruter la proposition Alcan, Louise Roy, qui a fait un travail remarquable très appréciée des gens, a clos la première partie des audiences en rendant hommage à la population du Saguenay-Lac- Saint-Jean qui.dit-elle, a une \u201cattitude unique\u201d face a ce genre d'exercice: \u201cC\u2019est la plus belle audience que j'ai eu l\u2019occasion de voir et de vivre, a-t- elle affirmé.On n'a jamais vu une participation comme celle- la, avec autant de personnes qui ont suivi de manière sérieuse, assidue et attentive.\u201d Selon Mme Roy, les audiences ont un impact certain dans la population qui veut comprendre la portée de la proposition Alcan.Dans son allocution de clô- -ture (ou d\u2019ajournement puisque les audiences se poursuivront à partir du 18 février).Mme Roy a également souligné l'effort réel de la compagnie pour vulgariser un sujet parfois très complexe et pour donner les réponses qu\u2019on leur demandait.Energie Avec sa proposition.qui consiste a exploiter le lac en fonction d\u2019un niveau maximum de 17,5 au printemps et de 16.5 en été, Alcan prétend faire une concession, \u2018un changement important\u201d de son mode de gestion passé afin de concilier les intérêts de la compagnie et ceux des usagers du lac Saint- Jean.En adoptant ce nouveau mode de gestion et en effectuant des travaux importants de stabilisation des berges ($35 millions en dix ans puis un million par année pour l'entretien des ouvrages), elle affirme être en mesure de satisfaire l\u2019ensemble des besoins.Et c\u2019est précisément là que réside le noeud du débat: est-ce que cette proposition est vraiement la meilleure, celle qui va rallier l\u2019ensemble des usagers autres que la compagnie?Des réponses données par Alcan, il ressort que pour cette compagnie.c'est l\u2019autonomie énergétique qui prime.Alcan ne veut produire de l\u2019aluminium au Québec qu'avec l\u2019énergie qu\u2019elle tire du Sague- nay-Lac-Saint-Jean et refuse catégoriquement d'acheter de l'électricité d'Hydro-Québec.Et pour conserver cette autonomie, elle prétend que le lac ne doit pas être géré à un niveau inférier à ce qu\u2019elle propose.Les audiences ont permis de comprendre que la perte de 13 mégawatts que son réseau subira si son nouveau mode de gestion est retenu est en réalité une réduction de là puissance électrique qu'elle pourrait, un moment donné dans l\u2019avenir,tirer de ses turb ines.Autrement dit, ce potentiel de 13 Mw (une étude gouvernementale parle plutôt de 5 Mw) elle ne l'a jamais utilisé.comme l'a d\u2019ailleurs reconnu Jean-Louis Le- may, responsable du réseau électrique d\u2019Alcan.A long terme, cependant.la compagnie estime qu'elle perdra cette petite partie (moins de un pour cent) de sa capacité de production d'électricité.Pour comprendre cette position, il faut savoir qu'après la mise en service de l\u2019aluminerie de Laterrière, toute l\u2019énergie électrique d\u2019Alcan servira à produire de l\u2019aluminium dans la région, à Shawinigan et à Beauharnois.Offre finale Sa proposition.Alcan l'a faite comme si elle était à prendre ou à laisser.comme l'offre finale et globale d'un employeur à sesemployés.Ce n'est pas une position de négociation mais un point d'arrivée.ont expliqué ses représentants affir- pe SORE NRE Le lac Saint-Jean Un lac qu\u2019on connaît mieux la wll, ALCAN mant du méme souffle qu'elle était la meilleure solution pour satisfaire l'ensemble des usagers y compris la compagnie.Pourtant, la différence entre sa proposition de gestion et la situation.historique \"\u2019est pas évidente aux simples mortels que nous sommes.D'ailleurs les commisaires ont bien compris cet scepticisme en demandant à la compagnie où se trouvait son compromis.Et la réponse, finalement, c'est qu\u2019Alcan consent à gérer le lac un tout petit peu plus bas en été quitte à perdre une infime partie de sa capacité de production hydro-électrique.Mais comme ce nouveau mode de gestion n\u2019éliminera théoriquement que le cinquième de l'érosion, elle propose de faire des travaux de renforcement des berges et de rechargement de plages qui lui coûteront environ $35 millions en dix ans.C\u2019est comme si elle disait à la population de la région.lais- sez-nous utiliser encore le potentiel presqu'intégral du lac pour produire de l'électricité et nous dépenserons des mil- .parlons~ven! lions pour protéger les herges et les plages.Alcan, il est vrai.n'est pas tenu légalement de baisser le niveau ou de faire des travaux.Son engagement, il est plutôt moral au sens où elle doit tenir compte des besoins de la société au sein de laquelle elle fonctionne.Tout réservoir hydro-électrique qu'il soit.le lac Saint-Jean est aussi devenu.au cours des 30 dernières années, un endroit de prédilection pour se récréer.Alcan l\u2019a compris même si sa position est avant tout fondée sur ses intérêts corporatifs plutôt que sur ceux des autre),,,oRS.Si elle a tenu compte des derniers dans son étude, il apparaît toutefois évident que c\u2019est en fonction du maintien de son autonomie énergétique qu'elle a fait toute son évaluation.Contrat blindé L'on ne pouvait pas parler du lac Saint-Jean sans parler du contrat de 1922 grâce auquel Alcan a des droits et des privilèges considerables quant à l'exploitation du Piékouagami à des fins énergétiques.Selon ce qu'on a appris de ces droits et privilèges, c'est un contrat blindé qui protège la compagnie contre quelque recours que ce soit relatif au niveau du lac.Alcan, qui possède près de 60 pour cent des berges, est de plus protégé contre les recours par une servitude de baignage couvrant presque tout le tour du lac.Et cette servitude de baignage.qui va jusqu'à la cote 22.5 pieds, couvre même d'éventuels dommages attribuables à une infiltration d\u2019eau dans le sol.Ces droits, obtenus par convention en 1922 puis confirmés par une loi spéciale adoptée en 1927.permettent à la compagnie de gérer le lac a un maximum de 17.5 pieds.Et si le gouvernement voulait modifier ces droits, 1] devrait adopter une nouvelle lo: ou payer des indemnités à la compagnie car la convention de 1922 équivaut à un droit de propriete.L'on peut d'ailleurs se demander pourquoi la compagnie tient tant a garder sa cote de 17,5 ne serait-ce que quinze Jours au printemps alors que c'est justement au cours de cetie période.de méme qu'en automne.que l'érosion est la plus forte La raison donnee.c'est qu'elle veut ainsi se donner le moven d'empêcher le lac de trop descendre em été.Mais la vraie raison.ne serait-elle pas qu'Alcan veut absolument éviter de rouvrir la convention de 1922, ce que l'on devrait vrai- semblement faire si elle abandonnait ce fameux 17.5\u201d Si tel est le cas, le catactère absolu de la position Alcan.du moins en ce qui la concerne.se comprend mieux.La compagnie a hérité de droits considérables sur le lac Saint-Jean qui lui donne un avantage concurrentiel en matière énergétique et il n'est pas question qu'on v touche.Et comme c'est le gouvernement qui.en dernier recours.approuvera ou non sa posit ion et qu'un gouvernement peut tou- Jours être sensible à la pression populaire.la compagnie a tout intérêt à lâcher un peu de lest.pas trop quand même afin que son autonomie énergétique reste complète.A venir Avec la fin de la permière partie des audiences.la population est maintenant en mesure d'évaluer et de critiquer (ou d\u2019appuyer) la position d'AI- can.Et c'est à compter du 18 février que la commission\u2019 reprendra ses audiences pour recevoir et se faire exp liquer les positions des gens sur l'avenir du lac Saint-Jean.puisque c'est de celà qu'il s'agit en réalité.Si on en juge par la participation au cours de la première partiel'on peut certainement prévoir qu\u2019un grand nombre de me- moires écrits où oraux seront depose Lon saura alors comment la population consi dère le compromis d'Ateun.En core des moments passionnants en perspective, LE QUOTIDIEN, samedi 19 janvier 1985 \u2014 9 pr DO OID \u201cCanadians\u201d et Québécois devraient pactiser] Indépendantiste, le Dr Jean- Charles Claveau, de Chicoutimi, livre aujourd'hui une réflexion sur le rapprochement Québec- Ottawa depuis l\u2019élection des conservateurs de Brian Mulroney.Vingt-cing apres le début de la Révolution tranquille, le Québec est à la croisée des chemins.Les transformations sociales et culturelles profondes que notre population aconnues se sont accompagnées d'une évolution politique qui n'est pas encore terminée.Les gens d'un certain âge qui ont vécu la crise des années \u201830 et la guerre de 1939 - 45 mesurent le chemin parcouru depuis un demi-siècle.Plus américanisés que leurs pères, les Québécois d'aujour- d'hui vivent leur identité nationale autrement.lls ont cessé d'être repliés sur eux-mêmes pour s'ouvrir au monde anglo- saxon qui les environnent de toutes parts alors que des liens nouveaux se sont établis avec la mère-patrie de leurs ancêtres.Pas des Canadiens comme les autres par suite de leur héritage historique et national propre.pas des Américains non plus malgré l'américanité de leur mode de vie et pas davantage des Français dont ils sont les fils éloigné: et séparés autant par l\u2019histoire que par l\u2019Atlantique.les Québécois ont bien une partie a eux sur les bords du Saint-Laurent depuis 1608.mais cette patrie est, en réalité.plus petite que le pays actuel dont ils sont les citoyens.Si le dernier bastion de I'Amérique française a survécu à 226 ans de domination et d\u2019influence anglo-américaines, le Québec est toujours à la recherche d\u2019un statut politique à sa mesure qui réponde à ses besoins.La prise du pouvoir par le Parti québécois en 1976 s\u2019est inscrite dans cette recherche innachevée.L'échec référendaire en 1980 a témoigné de l\u2019ambivalence de notre peuple qui se fait différent du reste de l\u2019Amérique, ne croit pas vivre dans un goulag, mais ne sait pas non plus exactement quelle formule politique est la meilleure pour la poursuite de son destin national particulier.Si.en théorie, la souveraineté politique est le statut idéal pour tout peuple normal, 1] arrive.en pratique.que notre cohabitation avec les descendants des conquérants anglais a crée.malgré tout.des liens politiques et économiques entre le Québec français et le Canada anglais.L\u2019arrivée des loyalistes L'année 1984 a marqué le deuxième centenaire de l\u2019arrivée des 50.000 Loyalistes qui ont dû laisser les colonies américaines pour venir s\u2019établir surtout dans les provinces maritimes et l\u2019Ontario, car ils préféraient demeurer sujets britanniques plutôt que de devenir les citoyens de ee nouveau pays indépendant appelé les Etats-Unis d\u2019Amérique.Quand Haldimand, durant la guerre d'indépendance américaine, a recommandé que les Loyalistes aillent s'établir ailleurs qu\u2019au Québec pour éviter les frictions avec les \u2018canadiens\u201d du temps, ce Suisse de langue française a été à l'origine du Québec français et du Canada anglais que nous connaissons.Le rapatriement, sans l\u2019accord du Québec.de la Constitution canadienne en 1981 n'a rien changé à cette double réalité nationale qui explique autant le nationalisme canadien que le nationalisme québécois.L'élection de Brian Mulroney.un Irlando-Québécois de naissance.arrive au bon moment dans la conjoncture politique québéco-canadienne.Le dialogue Québec-Canada Le gouvernement québécois actuel issu de la Révolution tranquille, mais conscient de l\u2019expérience des dernières années a la responsabilité de créer un dialogue nouveau et constructif avec le Canada anglais.A son tour.ce dernier doit Une appréciation M.Alain Larouche.prés.Ass.touristique regio- nale 198, rue Racine est.Chicoutimi Monsieur le président, Le courrier de ce jour m'apporte une bien obligeante lettre de votre part: et pour laquelle.je vous suis vivement reconnais- \u2014 sant.Je tiens néanmoins à rendre justice à toute l'équipe de REFLET D'UN PAYS.sous la direction de Pierre Lawrence.réalisateur a la station CKRS-TV pour le souci professionnel dont tous et chacunce) devaient faire preuve: soit avantle tournage.pendant et apres le DUFOUR, COTE & LAPERRIERE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour, LL.L.Me Gabriel M.-Côté, LL.L.Me Yves Laperriére, LL.B.23, RUE RACINE EST, CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 _ montage de cette heure de poésie.En effet.le \u2018ton\u2019 que vous avez relevé au cours de cette émission d\u2019une heure fut admirablement saisi et livré par le réalisateur.C'est pourquoi je ne suis point surpris de la quantité de lettres et de commentaires élogieux qui parviennent au MU- SEE LOUIS-HEMON depuis cette heureuse diffusion.Néanmoins, je tiens à vous exprimer mes remerciements les plus chaleureux: vos commentaires me sont un précieux encouragement.Car.en effet.de tels échos DECOR CERAMIQUE aussi comprendre qu'une nouvelle entente Québec-Canada suppose.au départ, l\u2019acceptation dans toute sa dimension de la réalité du Québec qui est plus qu\u2019une province canadienne.mais la partie d'un K peuple distinct qui entend de- Ë meurer tel pour le meilleur et pour le pire.Les \u2018Anciens Canadiens\u201d d'autrefois qui ont refusé de £ s\u2019angliciser pour devenir les Ë Québécois d\u2019aujourd hui § comme les Loyalistes qui n\u2019ont # pas voulu être Américains pour § devenir les \u2018nouveaux Cana- $ diens\u201d d'aujourd'hui ont assez de choses en commun pour vou- ¥ loir bâtir ensemble une union politique respectueuse de la dualité du Québec français et du Canada anglais, selon une formule confédérale satisfaisante pour les deux peuples du pays.Le réalisme politique invite les Québécois de 1985 à relever le défi qui s\u2019offre à eux et les \u2018\u201cCanadians\u2019 à faire preuve d\u2019ouverture d'esprit.Les uns et les autres en tireront profit.1 ® Prés de 1,000 1 modéles disponibles.\u201csympathiques™ sont ® Service de nécessaires.afin de maintenir \u2018à flot\u201d le souffle vital du Grand Oeuvre.Votre tout reconnaissant.Gilbert Lévesque.international DECOR ooo JERAMIQUE 2x SAUNA ET TOURBILLON décoration gratuit.® Accessoires de tous genres canadiens et » européens.® Armoires de cuisine modernes.e Salle de montre unique dans la région.green = TS os boul.oe (418)549-7448 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 19 janvier 1985 QU destr et les canac blaie poral Le fait f: satio: prém port ¢ du 8 blée Da settes trees vienn ment litiqu tion, vie f probl et d'\u2019 Force dienr Ma si les hétér des cité e religi des c pier Flori ristiq l\u2019arge (le ra mée, nomn neur tan B Ve proce de \u20ac celle: l\u2019aum militz tier.Arser matel Andr 1 PLACE ou- } QUEBEC (PC) \u2014 La Le juryavait écouté Canada.celuidel'On- mort.mille.ça détruit.Les \u2018da BF destruction.lalangue lundi dernier la cas- tario.desambassades 11 pensait mourir enfants en souffrent.La- Bl et les Forces armées sette enregistrée ou le quartier général Car Lortie.visible- \\ de Bl canadiennes sem- pour l'épouse du ca- aOttawa.\u201cJeveuxdé- ment.croyait mourir Pour avoir une est ®t blaiento ca- poral Lortie.truire un parti politi- après ou pendant les promotion.beaucoup Na- M} poral Denis Lortie.Détruire pour le bien que qui fait mal à la événements.\u201cJe fais de monde dans les une PS Dans ces deux der- langue francaise.1l partie de la base CFS Forces détruiraient de- § Le jeune militaire nières cassettes, le ne veut pas que les Carp.A partir de de- leur prochain.\u2018et By fait face à trois accu- caporal répète à Québécoissortentd'i- main je n'existerai sations de meurtres maintesreprisesqu'il ci.C\u2019est pire qu\u2019un Point.Je ne ferai par- Quant aux autres 504 bremedites fusillade veut détruire: \u201cJe parti communiste, tie de personne.\u201d \u2014 mêmes.il los ahorde de § por ave: a a a veux détruire quel- Les Québécois n\u2019ont __Le caporal parle de façon plutôt dé les Ë blé a a | SSM\" quechose quiveutdé- pas vécu.IIne savent aussi du 7 mai 1984.cousue.af atome eRe pda thi jun de eee que ome 8 : oie eas.Çaise\u201d.\u201cCe que je leurs au Canada.ils 5 trois cas- cols ont k Sellen ay aos cas fais.c'est la destrue- nous trouvent stu- Setles.comme del à- passent l'hiver en na- §{ trées.des thèmes re- tion: je me détruis pides.À c\u2018Uheure,on vant-dernière | jour- Floride parce qu'il pa viennent constam.Moi-même.\u201d \u201cPour est hai, il y a beau- nee de ma vie\u201d.fait chaud car.selon our À ment ia langue apo.faire quelque chose coup de monde qui Dans la cassette lui.ilsseprivent ainsi ion litique, la destruc- de bon, il faut de- nous haissent.\u201d qu'il a remise au pere de visiter des sites Ce la tion, de même que la truire.Personne ne Mais très souvent Arsenault.le jeune touristiques cana- : a 200 et vie familiale et les Va M'arrêter, pas la aussi.Lortie parle caporal énumère diens.Une caricature de Denis Lortie.ine problèmes de drogue Police.ni méme l'ar- d'aide envers ceux Nombre de difficultés fai- et d\u2019alcool dans les mee.\" \u201cLaterresedé- quiéprouvent des dif- vecues dans les \u2018du F} Forces armées cana.truit tranquille- ficultés.\u201cAidez les Forces armées cana- VETEMENTS D | diennes.ment\" ie il jeunes dans l'armée\u201d.Mess mêle notam E se à _ u même souffle,il aidez ceux qui viven - ite si Tals lh aborde plus explique que s\u2019il fait des problèmes d\u2019al- ment les notions de BALLET-JAZZ-AEROBIQUE ver hétéroclites, allant du mal.c\u2019est pour cool.dedrogue.lesol- langue.de consom- les des tarifs d'électri- \u2018aire du bien: \u201cS'il y dats mariés qui ne mation d\u2019alcool et de ° ve cité en passant parla \u20acN a à qui j'ai faitdu voient pas leur drogue les difficultés 5 % s et religion.le gaspillage Mal, je le regrette.Je épouse.\u201cAidez ceux adaptation pour les i des crayons et du pa.\"'aijamaisfaitdumal quisontécraséssurla soldats mariés et les à pier dans l'armée.la Pour faire du mal.Je terre.\u2018 promotions.Floride.les sites tou.fais du mal pour faire Il demande égale- _.J'ai été fier de \u2019 du bien.\u201d ment à l'aumônier de faire partie des DE RABAIS 1 ristiques du Canada, I\u2019argent.les \u201crackets\u201d | Par la langue française |! Denis Lortie était obsédé Il avertit quicon- la base de Valcartier Forces armées, ça m\u2019a dre soin d ide.mai \u2018a dé- de Rel a ar que eco deprendre ondes aidé mance SUR TOUTE LA MARCHANDISE mee.le ski alpin et \u201centre 10h00 et dans les problèmes Forces, c'est beau, BOUTIQUE DE BALLET nomme même le patineur de vitesse Gaé- tan Boucher.Vendredi.le jury a procédé à l'audition de deux cassettes.celles adressées à l\u2019'aumônier de la base militaire de Valcar- tier.le pere Melvyn Arsenault, et à l'animateur de radio André Arthur.11h00\u201d le 8 mai.il détruira le gouvernement.\u201cy compris René Lévesque\".\u201cJ'aurais pu détruire beaucoup plus que ça encore\u2019, pré- cise-t-il.Il cite comme cibles d'attaques possibles de sa part le Parti libéral à Ottawa.le Parlement du administratifs qu'elle éprouvera après sa ES Jean-M.Morency, B.A.LLL |.-Roger Banford, B.A LLL.Micheline Paradis, DEC LL.1.Gilles Dolbec, DEC LL.L.Jean-Noël Tremblay, DEC LL.L.521 ouest, Sacré-Coeur Alma, Qué., G8B 1M4 Tél.: (418) 668-3011 mais ça ne t'aide pas à construire une fa- VETEMENTS ET CHAUSSURES DE DANSE 400, Racine est, Complexe Gagnon Frères.696-2483 gastronomique et vinicole ADMISSION: $30.00 du couvert JEAN-LOUIS ACHAT Grand maître sommellier, membre journalistique de la Presse internationale restaurant.bar Du lundi au vendredi, 4 menus du jour différents incluant et comptes maison.Résultats M loto québec 5 = = 6/36, GROSLOT) 1,319,008 Phorm [3 [14] 21]25]33[34 [=| 8 | 0 924.00 MISE-TOT 42.315 324.20 12/16/17|29} 1 1 36.70 cagnansL___486 Ventes totales o:|_102.90$ Date 18-01-85 MiniLoto.434828 50 000$ 0.34828 |¥[ 5 000% 828 |» 50% Animé par ) 4828 oO 250$ 28 Q 5% Provincial.[5561323 >500 000$ À InterLoto.Gro [18-01-85 1323 100$ Survie dune soirée dansante avec 561323 = 50 000$ 323 7 8 25$ es 61323 1000% 23 10$ MERCREDI, 30 janvier 1985, à 18h00 115, Racine est, Chicoutimi See [ 78.07.05] 011501 >250 000$ { , plat principal, d , thé s > NOMBREUX PRIX DE PRESENCE Cale Plat principal.dessert, thé ou 11501 sue 25 000$ NUMÉROS MOBILES { $4.50 1501 837474 07652 || 2 500$ QUANTITE LIMITEE \u2014 RESERVEZ MAINTENANT PRIX A PARTIR DE $4.oot sr oa ; ; N tons les cartes Visa - Mast = * \u2018Be: 696-2000 Card - American Express - Carte Blanche 01 105 | 876050 ||___ 846 505 Les modalités d'encaiesement dus Diliots Sagnants pareissent ou NE NN LE QUOTIDIEN, samedi 19 janvier 1985 \u2014 11 ET AVEC VOUS, \u20ac C\u2019EST PAS PAREIL. evs , Oo O a O nistr __ rave.teur ge A Epp, L'association France-Québec pur Deux représentants de l'as- Voici l'horaire de cette tour- mis \u20ac sociation France-Quebee se- née: 21 janvier.12h00 à 14h00.à publ ront dans la région, du 21 au 24 Jonquière: 22 janvier.12h00 à d'auc janvier.pour mieux faire 14h00.à Saint-Félicien: 23 jan- en qu connaitre cet organisme.et vier.12h00a 14h00.a Alma: et 24 niver peut-être susciter la création janvier.12h00 à 14h00.à Chi- k Da d'une section régionale.Pierre- coutimi.À noter qu'une soirée ; hier Francois Hebert et Didier Mo- clôturera cette tournée.le 24 ls ne jettent pas réuni rineau feront le tour des quatre janvier, à 19h00.à l'UQAC.du- l\u2019argent par les rités cégeps.(Jonquière.Saint- rant laquelle des films d'actua- fenêtres gUUVE Félicien.Alma et Chicoutimi).lité prêtés par le Consulat de réité pourinformerles jeunes sur les France seront projetés: pour Selon le président et di- niver possibilités de voyage.d\u2019é- l'occasion, la présence de recteur général de Loto Qué- angul change.d étude.ainsi que leur Charles-Henri Dubé.directeur bec.Me Jean-Marc Lafaille.secur donner des informations sur la general de France-Québec.a de passage au Cercle de \u201cSon France.été confirmée.presse du Saguenay cette se- doit ¢ maine.les gagnants de lots en qu importants.sont plutot.chez | Qu ath : nous au Québec et au Cana- | cee: oe da.de style conservateur, | cette Toute une piece de morue dans le sens qu'ils ne jettent nue \u20ac pas l\u2019argent par les fenêtres.cance Un nouveau record vient d\u2019être atteint à La Baie, où se tient Toujours selon Me Lafaille.| Fêtes depuis quelques années un Festival d\u2019hiver qui attire beaucoup qui a pu vérifier ces asser- Ÿ cation de gens, notamment des amateurs de ce que l\u2019on appelle la tions.depuis lesnombreuses } pêche blanche, la pèche effectuée à partir d\u2019un trou percé dans années qu'il évolue dans cet la glace.Ce record, vous l\u2019aurez deviné, concerne une prise, une univers de la chance et du morue affichant l\u2019impressionnant poids de 35 livres et demie et hasay d.les pens d 1c1 ne a la belle longueur de 44 pouces, sortie par la Chicoutimienne praent pas leurs avours.une .« Voici Emilie et Elie Non, vraiment, vous croyiez que ces personnages étaient l\u2019édi- Sylvie Tremblay, dans le secteur Bagotville, à 20h00 mercredi.Toute une prise, évidemment.Mais que viennent faire sur ce cliché l\u2019animateur Louis Champagne, et son frère Pierre, journaliste au Soleil, qui entourent le président du Festival de La Baie, Yves \u201cPit\u201d Tremblay?C\u2019est simple: Yves \u201cPit\u201d est monté au restaurant de l\u2019ami Louis, les \u201c400 Coups\u201d de Jonquière, pout justement montrer la prise, et ainsi prouver aux gens venus de Québec (les Pierre Champagne du Soleil, Gaétan Clark, du Journal de Québec, et Pierre Vilas, de Labatt) que l\u2019on pouvait accrocher de drôles de morceaux aux lignes tendues à fois des biens de luxe acquis, et encore là tout ce qu\u2019il y a de conservateur.(du genre auto, maison, quelque temps de vacances et de voyages), les gagnants ne modifient pas outre mesure leur train de vie.préférant la sécurité à l\u2019incertitude d'une vie à grand train à laguelle ils ne sont pas habitués.Ce qui revient à dire.et me spre rr wt torialiste Bertrand Tremblay, du Quotidien, et la journaliste Fran- La Baie.c'est très sage.qu les réves S cine Ouellet, de CIMT: Oui: Evidemment, ce sont bien eux.Mais des gens sont a leur mesure.- ce sont aussi, pour l\u2019un le député Elie Saint-Hilaire, et pour l\u2019autre A propos du Pourquoi rêver, par Save Mademoiselle Emilie Tremblay, une femme de tête, personnalités prop exemple.d'entretenir toute avec qui revivront l\u2019espace d\u2019un carnaval, celui du souvenir, à Chicou- Carnaval-Souvenir une écurie de course.alors ; timi, version 1885.Les deux autres personnages de la pièce qui qu'un seul cheval comblerait ! sal.sera jouée à quelques reprises sont Monseigneur Dominique Ra- l'imagination?.co { cine (le notaire Jacques Riverin), et un cultivateur, Timothée Har- Plusieurs nouvelles nous ar- Le seul risque de tout oc vey (Phomme d\u2019affaires Gilbert Gravel).Cette intéressante initia- rivent à propos du Carnaval- perdre.pour un gagnant de ; ul tive constitue la participation de la ville de Chicoutimi à la 25e Souvenir.D'abord, la ville de loterie, réside sans doute Pin édition du Carnaval-Souvenir, dont la réputation a depuis long- a de confirmer a Ia en cui temps dépassé nos frontières.Quand tout ce beau monde sera qu'elle achètera un char allégo- dans l'achat de billets est pin.costumé à la mode du temps, nous en tirerons un portrait, selon rique.Voilà qui est bien, le dé- bien susceptible d'être de la Pat l'expression consacrée, Et on le passera dans la gazette.filé étant cette année un événe- catégorie de gens.capables Pat ment majeur du Carnaval.de miser le tout pour le tout Pour sa part, Via-Rail Canada par la suite\u2026 Dans ce cas-là.offre un forfait incluant l\u2019aller- advenant perte, que le ien- ; Un retour, deux nuits.une visite, les frais d'entrée pour le bal du chef du train ou le bal du souvenir.Pour informations, un numéro sans frais: 1-800-361-5390.Enfin.n'oubliez pas la foire du costume, mardi, 22 janvier, à l'hôtel Chicoutimi, ainsi que le thé de 15h00.demain doit étre difficile.; al Et comme dirait Yvon Des- champs, dans un tel scénario, on doit-tu assez s\u2019hayir.|e Compétition de bridge Sx mre Une compétition de bridge duplicata aura lieu, aujourd\u2019hui et demain, à Chi- coutimi, alors que quelque Aline Saint-Amand reçoit Et bien, je vous prie de le croire.Ca se passait jeudi soir, à son bureau de la rue Saint-Dominique, alors que la députée libérale de Jjonquiere avait lancé des invitations à la presse régionale, à l\u2019occasion d\u2019une réception simple et décontractée, sous le signe de la bonne humeur.Sur ce cliché, vous reconnaissez la députée (en conversation avec.ma foi, c\u2019est bien moi.la même qu'en haut de la page.), qui tient a coeur, selon ses propos, tous les dossiers qui touchent la région, de pres ou de loin: son équipe de collaborateurs fait dans ce sens un excellent travail de défrichage, en épluchant, quotidiennement, tout ce qui parait dans les journaux regionaux, afin que ces coupures de presse soient accessibles, Première fois grand-mère Aline Saint-Amand vient d\u2019ajouter une autre facette à ses nombreuses occupations: la députée de Jon- quière est en effet toute fière de son nouveau rôle de grand-mère, une petite fille, Julie.étant venue s'ajouter à la famille de Marc Saint- Amand.d'\u2019Alma.le 4 janvier dernier.\u201cC\u2019est là un rôle que j'attendais.et que j'adore.Cette fillette.c'est comme une merveille.une magnifique enfant.aux cheveux tout noirs, et aux belles joues co- Un gagnant de Chibougamau C\u2019est un résident de Chi- bougamau qui a gagné au concours \u201cQui suis-je\u201d du Quotidien, la semaine dernière, alors que l\u2019invité était le joueur de hockey Michel Goulet.Le gagnant, Mario Bolduc, de la 5e rue à Chibougamau, recevra sous peu sa boîte aux lettres du 80 bridgeurs de la ligue de bridge Saint-Laurent-Saglac se disputeront les premières places leur permettant de participer à une compétition qui se tiendra à Montréal au printemps.© oe Pourles adeptes de bridge maison, qui ne sont pas nécessairement familiers avec le bridge de compétition.mentionnons que tous les joueurs de bridge duplic'ata ont exactement les mêmes donnes, ou les mêmes cartes.tout au long d'une séance.ce qui permet évidemment de déterminer qui a su tirer le maximum tout au long de la lorées\u201d compétition.chaque fois que désiré.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 19 janvier 1985 Quotidien. SE A eT _\u2014 = UJ ETUI TS CU CU TS Ur UT = WT UD = © Programmes so Universalité intouchable OTTAWA (PC) \u2014 Le mi- i nistre canadien de la Santé et du Bien-étre social, M.Jake Epp.aannoncé hier que le document de consultation sur les programmes sociaux, promis en décembre, sera rendu public le 28 janvier et que d'aucune façon il ne remettra en question le principe de l\u2019universalité.Dans un communiqué émis hier.immédiatement après la réunion du Comité des priorités et de planification du gouvernement.le ministre a reitére que le concept de l'universalité était la pierre angulaire de tout lu filet de securité sociale a Canada.\u201cSon intégrité.ajoute-t-il.ne doit pas et ne sera pas remise en question.\u201d Quant a I'ide souvent énoncée au cours du débat sur cette épineuse question.tenue avant la période de vacances parlementaires des Fêtes, d\u2019effectuer une vérifi- tk cation du revenu pour déter- ciaux miner l'accessibilité à certains programmes sociaux.\u201celle ne convient aucunement\u201d, a confié le ministre Epp.De plus, l\u2019accessibilité à ces programmes, tel le crédit d\u2019impôt-enfants et le supplément de revenu garanti, continuera d'être déterminé en fonction du revenu imposable.\u201cFinalement.a formellement promis le ministre.les économies pouvant résulter des changements apportés aux programmes ne serviront pas à réduire le déficit.\u201d Au cours d'une conférence de presse imprompitue, M.Jake Epp a répété l\u2019engagement électoral des conseva- teurs l'été dernier.\u201cLe gouvernement, a-t-il dit.n'a jamais eu l'intention de modifier le principe de I'universa- lite.\u201d S'il y a eu un chaud débat aux Communes en décembre dernier, c'était.selon M.Epp.une façon d'amorcer le processus de consultation que le document qui sera déposé le 28 janvier permettra de poursuivre avec plus de clarté.\u201cLes débats.a-t-il dit regretter.n'ont jamais démontré de quelle facon les programmes sociaux pouvaient être améliorés.\u201d M.Epp a ensuite mentionné que le gouvernement conservateur n'avait pas du tout l'intention de faire naître des inquiétudes parmi les Canadiens.\u201cNous voulons seulement discuter avec les citoyens canadiens des améliorations à apporter.\u201d \u201cL'universalité pour tous les programmes en place, a-t- il insisté, est là pour rester.pour les pensions de vieillese autant que pour les allocations familiales.\u201d rt Le S.nouvelle.notre savoureux menu se déploie avec envergure: Salade de crabe.Cocktail de crabe.\u2026.Quiche au crabe .Fétuchinni au crabe .Cuisses de grenouille et pinces de crabe Provencale à l'Auberge des Gouverneurs | «ILE GRABE AU Pinces de crabe.vu Pattes de crabe Alaska .Pattes de crabe et filet mignon.18.95 Un autfe épisode « hors pair » On» AUBERGE per OES GOUVERNEURS : Différente a plus d\u2019un titre.Tél.: 549-6244 ; AU RESTAURANT LES PIONNIERS, DU 14 AU 27 JANVIER i ¥ DOCUMENT \u2014 Le ministre de la Santé et du Bien-Etre social, Jake Epp, a affirmé, hier, que le document de consultation sur les programmes sociaux sera rendu public le 28 janvier.Et, il ne remettra pas en question le principe de l\u2019universalité.COMPLETS MODE groupe choisi court.régulier, long VESTONS SPORT groupe choisi court.régulier.long CHANDAILS CHEMISES Complet sur mesures à compter de 289°).VISA \u2014 MASTER AMERICAN EXPRESS Mercerie 325.Racine est.(dans la cote) pour hommes Chicoutimi 549.2255 pour acheter des meubles de qualité sans en payer le prix pdd dire métirait did iocideut ad gratuit \u2014 545-4667.A ve _Arts @f speciodEs.PR Mé6n 0 er Symposium international de sculpture Remise en Un commentaire de Christiane Laforge.CHICOUTIMI (CL) - Le maire de Chicoutimi.Ulric Blackburn.a confirmé.jeudi après-midi.le protocole d'entente.ratifié le 7 janvier dernier.avec le Symposium in- fernational de sculpture.Ce protocole engage la Ville de Chicoutimi à veiller à la remise en état.la conservation.la mise en valeur et la promotion des sculptures réalisées par les participants du Symposium international de sculpture qui avait lieu a Chi- coutimi en 1980.Au cours d'une cérémonie d'accueil à l'égard du personnage créé par Denys Tremblay.soit l\u2019Hlustre Inconnu, le maire de Chicoutimi, en présence de plusieurs conseillers, de représentants de différents organismes Rattaché à l'Internationale périphérique culturels et universitaires.a reconnu le caractère et la valeur culturelle des sculptures du symposium.Il a précisé que ces oeuvres avaient été réalisées par des artistes de renommée et évaluées au- delà de $150,000.Elles seront donc restaurées de façon à retrouver leur état original et situées dans un environnement conforme au désir de chaque artiste.Un dépliant sera conçu et distribué aux touristes afin qu\u2019ils puissent avoir accès au site de ces sculptures et en comprendre le sens.L'Illustre Inconnu a manifesté son contentement, félicitant le conseil municipal de Chicoutimi pour savoir recon- naitre sa culture vivante et f état des oeuvres RECEPTION \u2014 L\u2019Illustre Inconnu, personnage créé par De- nys Tremblay, a été accueilli à l\u2019hôtel de ville de Chicoutimi, jeudi après-midi, Il est ici en compagnie du maire de Chicouti- mi, Ulric Blackburn.L\u2019Hlustre Inconnu mani CHICOUTIMI (CL) - Les artistes contemporains ont hérite d'un lourd passé artistique Issu de nombreuses cultures et civilisations successives.Là comme ailleurs, gravitent ceux qui détiennent la connaissance.la vertu.l'audace.l\u2019imagination et le talent.Le tout n'appartenant pus toujours à la même personne.Réalité qui s'inscrit dans l'histoire de l'art par multe manifestations et contestations de part et d'autre: publie.artistes.critiques.historiens, et ceux qui croient être ce qu\u2019ils ne sont pas.et ceux qui voudraient l'être.\u201cL'Illustre Inconnu\u201d , issu de l'imagination de Denys Tremblay, est une façon comme une autre de manifester.La création de ce personnage et de l'Internationale périphérique à laquelle 1l se rattache, est une réaction à une certaine perception de l'art.Dans des écrits, des manifestations, d'autres artistes ici et ailleurs ont aussi souhaité enterrer les liens avec le passé.En 1979, raconte Denys Tremblay, dans l\u2019avant propos de \u2018\u2018La Fin de la mort\u201d.un dénommé Fisher, lors de la soirée inaugurale des journées d'art corporel et de performance, coupait un cordon ombilical symbolique et théorique.signifiant ces mots qu'il! écrivit dans \u201cL'Histoire de l'Art est terminé\u201d \u201cSimple artiste, dernier-né de cette histoire de l'art épuisée, ce jour de l'année 1979, je Provoquer en douceur par Christiane Laforge L'Hlustre Inconnu réussit à mobiliser de nombreuses personnes.Incompris ou non.il parvient à provoquer en douceur.prétant au rire.au septicisme, assurant à son créateur (Denys Tremblay) I'immunité contre la mauvaise opinion.Génie ou fou, mystificateur ou provocateur, manipulateur ou organisateur Personne n'ose trancher.Pendant ce temps, il mobilise.pendant toute une Journée.représentants municipaux.délégués universitaires.intervenants culturels qui ne savent pas s'il faut le prendre au sérieux ou le cotf- fer du ridicule Denvs Tremblay.qui conteste les théoriciens de I'art, les fabricants de concepts arides et inaccessibles.n\u2019est pourtant pas facile à comprendre.I lui faut beaucoup de mots pour expliquer le pourquoi de son intervention.Et si, il parvient à faire comprendre son idée, il n'est pas dit que son interlocuteur interprète ses actions dans le sens de ses explications.\u201cL'image télévisuelle de notre quotidien.celle dont nous sommes tous témoins.nous livre une évidence: chacun a le pouvoir d'exprimer sa banale originalité.d'exposer à tous sa fatalité existentielle.d'auto-interroger son impuissance communicative et de transformer radicalement son quotidien d'aujour- d'hui à l'image exacte de celui d'hier.Non seulement le progrès n\u2019existe plus, mais sa notion même s\u2019effrite.\u201d Imaginaire et symbolisme, humoristique et ludique: des mots qu'uitlise Denys Tremblay pour décrire l'Illustre Inconnu.dont il parlera toujours à la troisième personne.Il n'en restera pas là.Denys Tremblay perçoit un élargissement aux préoccupations de son personnage, lequel envisage un ordre nouveau.Mais l'Ilustre Inconnu.qui revendique le droit d'exister en dehors des modèles institutionnalisés.et qui ne veut plus que les artistes soient victimes de la subjectivité de la \u201cmassue-média métropolitaine\u201d saura-t-il passer son message au-delà du jeu qu'il a invente \u201d constate et je déclare que l\u2019histoire de l\u2019art est termi- a0 nee .Le ler avril 1983, L\u2019Internationale périphérique (alias Denys Tremblay)expédie une -invitation bordée de noir, conviant le public à une céré- monje de \u201cTranslation des cendres et d'inhumation définitive de la dépouille mortelle de sa Majesté l'Histoire de l\u2019art métropolitaine, à la Galerie diagonale, le 14 avril 1983\u201d.Le représentant de l\u2019Internationale périphéri- REGION D'HONNEUR \u2014 L\u2019Illustre Inconnu a remis cette actuelle autant que celle du passé.Il a ajouté que la richesse artistique était aussi intéressante que la richesse naturelle.Après quoi, l\u2019Ilustre Inconnu a signé le livre d'or de la ville.suivi par une assistance dont la plupart ne savait pas trop s\u2019il fallait prendre la cérémonie avec sérieux ou plaisanterie.Cet accueil à l\u2019hôtel de ville de Chicoutimi était la première activité du programme de la journée de L\u2019Illustre Inconnu.Il devait ensuite se rendre au foyer Langevin.à l\u2019Université du Québec à Chi- coutimi.au Centre socioculturel (pour y prononcer une conférence sur le régionalisme et féminisme).La journée s\u2019est terminée par l'inauguration de l'exposition et le lancement de \u201cl\u2019Inventaire raisonné et illustré des Archives régionales\u201d au Musée du Saguenay-Lac-Saint- Jean.A cette occasion.l'Illustre Inconnu a remis au peintre Arthur Villeneuve la médaille de la Région d\u2019honneur.este que prenait corps par la même occasion.L'Illustre En- connu, son langage, son protocole, devenait réalité.Au Musée du Saguenay- Lac-Saint-Jean.une exposition illustre toute la démarche de Denys Tremblay .lors de sa manifestation en 1984.La journée de jeudi dernier.aura été une sorte de continuité.Bon nombres d\u2019intervenants culturels ont assisté et participé aux rencontres et conférences qui se sont succédées .selon le déroulement voulu par Denys Tremblay.semaine au peintre Arthur Villeneuve la médaille de la Région d'honneur.(Photos Réal Tremblav) \"ee 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 19 janvier 1985 LI sage.CHIC il mo sonn: convi quer Ex étenc huma sité I créar tuair« les nc il sus Beacl sage | dus a ment mous moye mage limite 1980, ture sculp comm tion conço pour cessil du Ki soute spect.Sa) cette par T jourd 19h.| heure \u2014 \" ès OE IER L\u2019Illustre Inconnu sait se confondre au paysage.Denys Tremblay aime provoquer par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CL) Pour parler de vie.faut- 11 montrer la mort?Denys Tremblay.personnage actif à qui l\u2019ombre et l'anonymat ne convient pas.a trés tôt su comment provoquer des réactions.En 1972.à l'Université du Québec.il étend sur le drapeau québécois une forme humaine et sanglante.En 1973.à l'Université Laval.il réalise une mise en scène, recréant l\u2019environnement d'un salon mortuaire.cadavre inclus.Tableau filmé pour les nouvelles télévisées.En 1978.à l'UQAC, il suscite un nouvel émoi avec \u201cObsession Beach\u201d: un corps étendu sur une drap, visage tourné vers cinq autres corps suspendus au plafond par les pieds.Environnement dont le réalisme a provoqué des remous.Pour calmer les esprits, il trouva le moyen d\u2019utiliser les corps nus dans \u201cHommage à la conviction politique\u201d.tissés à travers des barbelés.Controversé, qualifié de mystificateur par les uns, de génie par les autres, Denys Tremblay, ne passe pas inaperçu.Loin de se limiter à ses propres créations.il réalise, en 1980.le Symposium international de sculpture environnementale a Chicoutimi.Dix sculpteurs y ont participé.Evénement qui.comme tout ce qu'il fait, suscita des réactions allant d\u2019une extrême à l\u2019autre.L'Illustre Inconnu a été créé pour transmettre le message de Tremblay: \"Si je parle c'est pour que l\u2019on me réponde.C'est pour l\u2019accessibilité physique de l'oeuvre que je conçois des environnements démontables pour un marché populaire.C\u2019est pour l''accessibilité formelle du message que je fais du Kitsch souvent humoristique.C\u2019est pour soutenir l'intérêt que j'insiste sur le côté spectaculaire et parfois morbide.\u201d Sa journée de jeudi dernier s'inscrit dans cette volonté de rejoindre les gens.Filmée par Télésag.son périple sera diffusé au- jJourd'hui à 11h et à 20h: demain a 10h et a 19h.Le reportage est d'une durée de 3 heures.Arts && spectodas\u2026 Horizon Canada ler ouvrage encyclopédique anada sur l'histoire du C CHICOUTIMI (CL) - Depuis un an.le Centre d\u2019études en enseignement du Canada s\u2019est lancé dans une aventure de 120 semaines qui permettra aux Canadiens d'en savoir un peu plus sur leur pays.Benoit Robert, professeur.historien et président du centre rencontre Jacques Lacoursière.auteur.historien qui après l'expérience de \u201cNos Racines\u201d fait part de l'absence totale.au Canada.d\u2019un outil ac- cessible à tous permettant de connaitre notre histoire.passée et actuelle.Une do- léance qui ne restera pas lettre morte et qui est à l'origine d'un projet de $10 millions dont $4.6 proviennent du Secrétariat d'Etat du Canada: \u201cHorizon Canada\u201d est conçu dans l'esprit.Un an plus tard.les deux premiers fascicules sont mis en marché.Premier ouvrage encyciopédique sur l\u2019histoire du Canada.Horizon Canada abordera 472 sujets.regroupés sous les thèmes du développement social.économique, politique, culturel.Des textes qui se veulent accessibles à tous, rédigés avec des mots simples, des textes courts et abon- demment illustrés.Chaque numéro consacrera une page à l'histoire.selon la chronologie des évé- nements.Les autres textes traiteront d'un thème particulier, assurant.dans chaque numéro.une connaissance de faits concernant des régions différentes.Ainsi.le lecteur déc ouvrira des aspects du pays d'un océan à l'autre.Les textes sont écrits par des historiens reconnus.350 collaborateurs.universitaires et spécialistes.choisis par le Centre d\u2019études et dont le travail est adapté de façon à vulgariser le plus possible le contenu.La première page permettra de voir un paysage du Canada.La dernière servira à la reproduction d\u2019une oeuvre artistique.L'avant-dernière sera consacrée à nos découvertes et nos inventions.Ainsi.le premier numéro rappelle la découverte de l'insuline à l'Université de Toronto en 1921.La collection complète comptera 3360 pages.4.000 photos.cartes et illustrations.plus d'un million de mots.Ecrit en françaiset en anglais.Horizon Canada sera distribué dans 20.000 points de ventes au Canada.avec un espoir de vente de 7 à 8 millions.Un nouveau numéro sera disponible chaque.semaine.Les personnes intéressées pourront opter pour un abonnement.Les deux premiers fascicules d'Horizon Canada sont distribués au Saguernay- Lac-Saint-Jean depuis le 12 janvier.au coût de $1.95 le fascicule.: 25 ; CE 2 7 Gi ZE CE \u201cer EE re 2 Horizon Canada est accessible a tous par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CL) - Les deux premiers numéros de la publication Horizon Canada répondent bien à l'objectif d'accessibilité pour tous, souhaité par ses créateurs.Textes courts.non engages.langage simple.intérêt varie.Le numéro un propose un premier texte chronologique sur la venue des Vikings au Canada.Selon la poh- tique de la revue.les historiens racontent.sans prendre position.M revient aux lecteurs de faire la part des choses.Lorsqu'il s'agira de faits \u20ac ontroversés, par exemple histoire de Riel.les deux points de vue seront donnes.Préjuges et racismes de nos livres d'école ne devraient pas être répétés dans ces pages d'histoire Le second texte raconte certains éssals scientifiques d'Alexandre Granham Bell.installé en Nou- velle-Ecosse.Suivent des pages intéressantes sur la chasse a la baleine à partir de la découverte.en 1978.de l'epave du San Juan.un galion espagnol avant fait naufrage sur la cote sud du Labrador.Enfin.on se retrouve sur la côte du Pacifique.avec les Haidas.peuple nomade qui s'estinstalle au nord de l'He de Vancouver en Colombie- Britanique.6.000 ans avant Jesus-Christ.Avec le numero deux.on revit la recherche de l'Asie par les Espagnols.Jes Portugais et Jes Fran cats.Un article raconte les tribulations du Groupe des Sept avec les critiques d'art.Un autre porte sur les Habits rouges dans l'Ouest Fflenu nero se termine sur les pionniers de in dustrie automobile au Canada.LE QUOTIDIEN, samedi 19 janvier 1985 \u2014 15 ble 4 0 O Soma-Somnium Langage Plus débutera l'année 85 en présentant mercredi le 23 janvier à 20h30 un artiste ayant fait parti de la sélection par le jury pour l\u2019exposition PAPIER- MATIERE\u2019 Peter Fortey d'Aylmer au québec.Il nous présentera ses plus récentes sculptures réunies sous le titre de \u201c\"SOMA-SOMNIUM\u201d.Cette exposition se tiendra du 23 janvier au 8 février 1985.Il faut prendre note que la salle TREMBLE est ouverte du lundi au vendredi entre 9h00 et 16h30.SE Concerts d\u2019orgue La nouvelle association \u201cAmis de l'orgue du Sague- nay-Lac-St-Jean\" est heureuse d'annoncer la présentation de deux concerts d\u2019orgue consacré à six symphonies pour grand orgue de Louis Vierne.À l\u2019orgue: Mme Aline Daveluy.À la direction artistique maitre Antoine Rebou- lot.Les concerts seront présentés le 20 janvier en l\u2019église St-Laurent et le 3 mars en la Cathédrale de Chicoutimi.Le tout débute à 20h30.L'\u2019admission $3.00 pour les adultes et les étudiants.Les enfants accompagnés sont admis gratuitement.Aline Daveluy Les Voix de La Baie La chorale Les Voix de la Baie sont présentement en période de recrutement, pour un projet d'envergure pour l'été 1985.Toutes personnes de la Baie ou même de l'extérieur qui sont intéressées.peuvent communiquer avec Sonial Dallaire au numéro 544-3736 ou Marc Simard à 544-4348.Spectacle et rallye chorale seront au programme de la saison d'été.Une rencontre de Patrick Meyers, K2.Raymond Legault et Guy Nadon dans une scene tiree de la pie par semaine les Jeudis en soirée.Les Voix de la Baie sont dirigées par Johanne Bou- chard.\u201cUn bouquet de mots pour Radis\u201d L'ATELIER DE THEATRE LE FROU-FROU donnera une représentation de son spectacle, \u201cUN BOUQUET DE MOTS POUR RADIS\u201d, a la salle \u201cLe Ménestrel\u2019\u2019 du Centre Socio- Culturel de Chicoutimi, le dimanche 26 janvier prochain à 14h.Ce spectacle est présenté dans le cadre de l\u2019activité heb- do:1adaire du Centre, \u201c\u201cBallade du Dimanche\u201d.Ce spectacle du FROUFROU, vous donnera l\u2019occasion de voir, une autrecréa- tion théâtrale régionale.L\u2019ATELIER DE THEATRE LE FROU-FROU lance une invitation à toute la population de Chicoutimi et des environs, à ce rendez-vous.Coût d\u2019entrée: $1.00.Prix Genie Huit productions de l'Office national du film sont en compétition pour des prix Genie 1985.Mario, le plus récent film de Jean Beaudin.est en compétition dans la catégorie des films de long métrage.Ce film.mettant en vedette Xavier Norman Petermann.dans le rôle titre, Francis Reddy et Nathalie Chalifour.est tiré du roman de Claude Jasmin.La Sablière.Il s'agit de l'histoire de deux frères et du monde imaginaire dans lequel ils vivent.Le Dernier Glacier, réalisé par Roger Frappier et Jacques Leduc et produit par jean Dansereau, est en compétition dans la catégorie des documentaires de long métrage.Ce film allie la fiction au documentaire et raconte la situation critique d\u2019un couple lors de la fermeture de la Iron Ore Company à Schefferville (Québec).Six courts métrages commerciaux de l'ONF sont aussi en compétition.Ce sont: Amuse-gueule, réalisé par Robert Awad et produit par Robert Forget: The Awful Fate of Melpomenus Jones, réalisé par Gerald Potteron et produit par David Verrall: Journey Through Time: The Human Story, réalisé par 5 gl ce George Geersten et produit par Derek Lamb; Muscle, réalisé par Barry Lank et produit par Andreas Poulsson: Real Inside, réalisé et produit par David Verrall et John Weldon: et The Old Lady\u2019s Camping Trip, réalisé par Les Drew et produit par David Verrall.K2 Raymond Legault et Guy Nadon sont les interprètes de ce magnifique duel d\u2019acteurs qu\u2019est K2.Ce suspense original et émouvant sera présenté le mercredi 23 janvier a la salle François-Brassard de Jonquière à 20h30 et sera re- rise le 25 à l\u2019auditorium Du- our de Chicoutimi à 21h.Californie.Découverte du monde présente le dernier film du jeune cinéaste de talent, Christian Durand, \u2018Californie\u2019.le grand réve américain.Les présentations auront lieu le lundi 21 à l'auditorium d\u2019Alma à 20h30, le mardi 22 à la salle François-Brassard à 20h30 et le mercredi 23 à l\u2019auditorium Dufour à 20h.Conseil des Arts En vue de la réduction de $3.5 millions de dollars de son budget pour l\u2019année 1985- 86, le Conseil des Arts du Canada réduira les coûts de ses services et frais administra- \u201cUn bouquet de mots pour Radis\u201d tifs de un million de dollars.Les réductions se répartissent comme suit: abolition du service d\u2019appels interurbains sans frais; anulation des services de consultation offerts aux organismes de spectacles en matiere de financement et de vente d\u2019abonnements; fermeture du bureau régional de l\u2019Atlantique; fermeture de la maison Stanley à New Riche- mond; abolition immédiate de la Commission consultative des Arts: réduction du personnel pouvant atteindre 5 pour cent.La présidente du Conseil des Arts du Canada, Mme Maureen Forrester a profité de la livraison du dernier bulletin trimestriel pour annoncer l\u2019attribution des deux Prix Molson 1984, d'une valeur de $50,000 chacun, au dramaturge québécois Marcel Dubé et à l\u2019écrivain James G.Eayrs.\u201cQuand les murs parlent\u201d.Expo-photos L\u2019exposition photographique de Raymond Corriveau intitulé \u201cQuand les murs parlent\u201d sera présentée du 18 janvier au 15 février à la Galerie Séquence, sise au 2419, St-Dominique, 2e étage, à Jonquière.La Galerie Séquence fait aussi part d\u2019une rencontre-conférence sur l\u2019histoire de la photo, le mercredi 30 janvier à 20h30.Nouveaux films Le nombre de films de long- métrage présentés en primeur à Montréal en 1984 s\u2019est élevé à 478; c'est 64 films de plus que l\u2019année précédente.Les Etats-Unis viennent en tête comme pays d'origine (223 films.46.6%): suivent la France (133 films, 27.8%): l'Italie (28 films, 5.9%); I'Angleterre et le Canada avec chacun 23 films (4,8%) et quatorze autres pays totalisant 48 films (10,1%).Sur les 478 films, 243 ont été présentés en français, dont 30 quelque temps après la présentation d'une version anglaise.Par ailleurs, on a mis à l\u2019affiche des versions françaises de 60 films déjà sortis en anglais au cours des années précédentes.Tous ces chiffres sont tirés des statistiques annuelles établies par l'Office des communications sociales.\u201cExposer à Paris ou à New York\u201d QUEBEC, le 17 janvier 1985.\u2014 Les artistes en arts visuels, François Houdé et Sylvie Guimont, tous deux de Montréal, ont remporté le concours \u201cExposer a Paris ou à New York\u201d pour l\u2019année 1985.Ce concours, organisé par le ministère des Affaires culturelles du Québec, en collaboration avec le ministère des Relations internationales, permet à ces deux artistes d\u2019exposer une vingtaine de leurs oeuvres dans les délégations générales du Québec à Paris dans le cas de Sylvie Guimont et à New York pour François Houdé.Nomination Le ministre des Affaires culturelles.Monsieur Clément Richard, vient d\u2019annoncer la nomination par le gouvernement du Québec des neufs membres du conseil d'administration du Musée de la civilisation actuellement en construction.rue Dalhou- sie dans la basse-ville de Québec.Monsieur Luc Noppen agira comme président du conseil.Les autres membres nommés sont Mesdames Carmen Gill-Casavant, Irène Ranti-Paquette, Louise Té- trault et Messieurs Gilles Vi- gneault, Paul Naud, Denis Racine, Owen Le Mesurier Carter et Richard Le Hir.M.Luc Noppen est professeur titulaire et directeur des études avancées au département d'histoire de l\u2019Université Laval.Loi d\u2019auteur Les travaux de révision de la Loi sur les droits d\u2019auteur vont bon train.Une commission parlementaire habilitée à recevoir des mémoires sur le Livre blanc sera bientôt créée.Ses modalités devraient être connues dans les prochaines semaines.Concernant la piraterie des documents vidéos et sonores, des comités de vigilance se sont formés et ils ont amené le gouvernement à réviser les législations sur les droits d\u2019auteur afin de renforcer les recours criminels et d\u2019accroitre substantiellement les amendes.Selon les enquêtes, 40 à 50% des documents vidéos mis en circulation dans les pays industrialisés seraient des enregistrements pirates; ce pourcentage peut s\u2019accroitre a 90% dans les pays en voie de développement.Par exemple, 90 à 100% des exemplaires qui circulent en Turquie seraient contrefaits.16 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 19 janvier 1985 3 ; ITE re ew an pm ee rt bv wm pt em pee pn Lo = OL\" NTS ot Ce tulé E u 15 , 2e une ki li 30 ires Clé- non- gou- ede f] nent hou- Qué- pen t du bres Car- ene Te- 5 Vis Ra- Car ofes- rdes arte- iver- n de des Ë seil 51 uieur #} 1mis- itée à ur le réée.pira- os et vigi- Is ont à ré- ir les nfor- els et ment s en- docu- rcula- istria- ristre- ntage dans oppe- 100% culent ontre- etre |B aines |g SET: US i qu babies mpi ict namie TE rear te rt A NN Le Temps d'une paix Joseph-Arthur est choisi MONTREAL(PC) \u2014 Le réalisateur Yvon Trudel a maintenant choisi le nouvel inter- prete: de Joseph- Arthur Lavoie.dans le feuilleton Le Temps d'une paix.Son nom doit étre dévoilé d'ici jeudi.\u201cJe dois le rencontrer ces jours-ci pour conclure son engage- menf\u201d.a précisé vendredi M.Trudel.Ce Vidéo Le marché se WASHINGTON (AFP) \u2014 Le marché de la vidéo aux Etats- Unis, énorme et très rentable.s'élargit de semaine en semaine et dans toutes les directions: un jeune homme de 19 ans vient d'ouvrir une boutique spécialisée dans les films d'horreur.tandis qu\u2019un producteur s'est lancé dans la promotion des navets.Le magasin lancé par Clifford Henderson à Mantua (New Jersey), qui s'intitule Video Monster, propose des grands classiques tels que les séries des \u2018Dracula\u2019.\u2018Halloween\u2019.*Vendredi 13\" ou \u2018La nuit des morts vivants\u2019.Il loue aussi des oeuvres moins connues, mais de qualité, comme \u2018Les 2,000 maniaques\u2019 ou \u2018Colore-moi rouge sang.deux films sanguinolents réalisés dans les années 60 par Herschell Gordon Lewis.Sans oublier bien sûr les plus récents, les films de high-tech où les vampires cèdent la place aux robots.M.Henderson.qui a étudie pendant un mois le marché avant de choisir sa spécialité.n'est pas angoissé par l'avenir: \u201cLes gens veulent un autre choix que celui des super-marchés, affirme-t-il.et les boutiques comme la mienne vont bientôt se trouver dans tous les quartiers, comme les épiceries.\u201d Les mauvais films Certains films d'horreur que vend ou loue M.Henderson appartiennent aussi à un marché plus vaste.celui des mauvais films, dans lequel commencent à se spé- claliser des producteurs de cassettes video attirés par le comédien remplacera alors Pierre Du- fresne.décédé l'automne dernier et qui avait popularisé le personnage pendant quatre ans a Radio- Canada.\u201cJe ne donnerai aucun indice\u201d.a-t-il affirmé à propos du secret qui entoure le nom du comédien désigné.Il n'est pas prévu que l'auteur Pierre faible coût du produit.Ainsi, la maison Vidéo Communications vient de lancer le label le \u2018Bad Cinema\u2019.qui ne propose que des films de très mauvaise qualité.En effet, selon les spécialistes, un film qui a droit au qualificatif le plus mauvais qui ait jamais été fait a d'excellentes perspectives de vente.Certes.ce ne sera jamais un best-seller de l\u2019industrie de la vidéo.mais le coût de la production étant trés réduit.il sutn.de quelques milliers de ventes pour que les profits soient énormes.Or, une famille américaine sur cinq possédant au- jourd hui un appareil a video-cassettes, tout.ou presque, peut se vendre.Le succes des mauvais films, selon les spécialistes, tient précisément à leur mauvaise qualité.Ce soni des films que l'on ne se dérangerait pas pour aller voir au cinéma.des films si mauvais qu'ilsen sont droles, des films, souligne une respon- Gauvreau rencontre comédien.Quelques noms ont éte mentionnés dans les journaux, dont celui du comédien Jacques Godin.Yvon Trudel a effectivement offert le rôle à M.Godin.qui l'a refuse.\u201cC\u2019est à cause du cachet.a affirmé pour sa part M.Godin.Je ne demandais pourtant pas une fortune mais.en comptant les répétitions.j'estime qu'avec 30 ans de metier.Radio-Canada aurait quand même du me proposer un peu mieux.\u201cVous savez.on est toujours rempla- çabie.Il n'y a pas cu moyen de les faire bouger\u201d.a ajouté M Godin.rappelant spécialise sable de MGM.parfaits pour passer une soirée entre copains.Comme l'affirme un directeur d'une maison newyorkaise de location de films vi- dévo.récemment interrogé par le New York Times.ils sont une affirmation de la culture pop.Des triomphes Ont notamment triomphé dans le genre: \u2018L'attaque des tomates qui tuent\u2019.primé il v a quelques années lors d'un festival du mauvais film, à New York.et \u2018Plan 9 de l\u2019espace extérieur\u2019.Plan 9 est si mauvais, réalisé à un coût si bas que beau- vie de le regarder pour avoir le plaisir de trouver les fautes de réalisation.expliquait récemment Nick Drakewich.vice- president d\u2019une association nationale de producteurs de films vidéo.Robert Blair.le producteur du Bad Cinema.reconnait quant à lui qu'il s'est laissé séduire.Il est tombé un peu par hasard sur ce genre de films, et il a passé plusieurs heures à en regarder.\u2018J'étais fasciné.je ne pensais pas qu'on pouvait faire de si mauvais films, et je me suis tordu de rire toute la coup de gens ont en- soirée.\u201d raconte-t-il.X= TON x.C 7 WE AS AN vD- JS OS NS CAR NX et ao QO y ON Ww Ww C > Ko x A 0 a 2 > CN a y ANS TS a YO UP A NaN D NY OF \\ wn IA A8 IN ROTOR wy : t what AE > x » ov oF Oo ue eut 1e dt ot Cee OF aw > Ce 7; - \\ 1 Chambre de commerce de Chicoutimi DINER-CONFERENCE CONFERENCIER INVITE SERGE SAUCIER Président de la Commission Québécoise sur la capitalisation de l'entreprise à l'Hôtel Le Montagnais Le mardi 22 janvier 1985, à 12h00 PRIX: 1 50 par personne POUR RESERVATION: 543-5941 meme Radio-Canada lui avait propose d'être Joseph-Arthur avant d'offrir le rôle a Pierre Dufresne.C'e- tat avant [a naissance du feutlleton depo- que et M.Godin avait évalement refuse ace moment Pendant ce temps.les enrevistrements se poursuivent tous les Jeudis dans les studios de Radio- Canada.Les exte- rieurs doivent être tournés en fin d'été dans le comte de Charlevoix.C\u2019est pourquoi le montage final du premier épisode d'une heure.a précisé M.Trudel.ne sera pas complété avant le ler septembre.SLY wid | Jacques Godin Dovernement fn Queen Ry vimisiee de l'Education wn VRAI COURS SANS ALLER A LECOLE suivants: (] Administration LJ Agriculture LJ informatique LJ Mathematiques Nom Adresse Montreal H2K 4L1 OUI, je désire recevoir de l'information sur les cours [J Techmiques du batiment [) Étectricité et mecanique J Langue francaise LJ Langue anglaise \u2014 Techniques de la sante | Culture generale J Secretariat | Sciences ] Scrences humaines Code postal Telephone 873-2210 - À | exterteur de Montreal (sans frais) 1 800-361-4886 Direction des cours par correspondance 600.rue Fullum (4\" etage) Québe LE QUOTIDIEN, samedi 19 janvier 1985 \u2014 17 =% Ÿ i i 5 i cot 120 | HEBERTOT LE MATIN aie Yoon Hebert CIMTR120 LA MATINEE tive Colbert Fortier CMT R120 SORTIE 142 tre Jeun Corian DU LUNDI AU VENDREDI HEBERTOT LE MATIN aie Vues Hébert LA MATINEE et (albert Fortier VIE DE COUPLE (yee Solange Harvey SORTIE 142 ae Jean Gagne LES AMATEURS DE SPORT avec Pil Desgagnds et Serge Trudeau L\u2019INFORMATEUR ave Pierre Pascan SEDUCTION ave Jean Chémier De5 15 heures an OO0 heures Vues Hébert vous propose un coed en dowcewr Informations diverses, capaades haomorshiques.musique appropriée.composent le menu de cette émission matinale.HEBERTOT LE MATIN, UNE REPONSE À LA QUESTION.Entre 9.00 heures et mndi.nous vous proposons un nouvel animate mesdames, Gilbert Fortter.Celua-er vous présente.l'avant-madi, des chroniques utiles et intéressantes, des entrevues, des propos et confidences sur le malien artistique et bien sur.lai musique que TOUS dame\u2019.LA MATINEE DE GILBERT FORTIER, C'EST AUSSI LA VOTRE.Vote l'avez souhaité etrie de couple revient à Phoraire, Entre 13.45 heures et 15,15 heures, Solange Harvey et ses emvités présentent des témoignages et discutent des problèmes dela ze quotichenne.UN DIALOGUE OUVERT SUR LES DIFFICULTES QUI SURGISSENT DANS LA VIE DE COUPLE.De 15,15 heures à 17,00 heures, Jean Gagné vous invite à le votre pour votre retour à la maison.En route, vous entendrez les mnsolences d'un téléphone.des extraits du Festival de l'humour.diverses informations utiles.les dermières nouvelles de la jor ede et bien sir, une musique de chon.EN PRENANT LA SORTIE 142, VOUS NE FEREZ PLUS FAUSSE ROUTE.De 17,00 heures à 18,00 heures (maintenant).les vrais amateurs de sport discutent et commentent l'actualité porte aver Serge Trudeau et Plul Desgagnes Une tribune téléphonique où toux les grands du sport amateur et professionnel se suceedent depres plus de deux ans.LES AMATEURS DE SPORT, UNE EMISSION FAITE AVEC VOUS, POUR VOUS.\u2018 Entre 1800 heures et 19,00 heures.le journaliste le plus éconté au pays, s'entretient avec ceux qui font l'événement.Pierre Pascau serute l'information pour nous.Ses révélations sont souvent explosives.L\u2019INFORMATEUR, UNE DOUCE-HEURE QUI NE SE PASSE PAS TOUJOURS EN DOUCEUR.De 19,00 heures à 22.45 heures.Jean Chémer anime cette nouvelle émission.Vos heures de repos sont dorénavant agrémentées ti balades sentimentales et de confidences intimes.JEAN CHENIER VOUS INVITE A ETRE A L'ECOUTE DE VOTRE COEUR.CIMT 21420 ARRETE LES AMATEURS DE SPORT ave Plul Desgagné et Serge Frudeau CIMT 120 + L'INFORMATEUR avec Pierre Pascau CIMTM1420 SEDUCTION avec Jean Chénuer 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 19 janvier 1985 ei OST moan \u2014_ ns an Genevieve Paris Fille de feu et de passion JONQUIERE (CL) \u2014 Précédée par un dossier de presse plein de louanges, Geneviève Paris aura été à la hauteur de sa réputation.En première, mercredi à Jon- quiere, au Noctambule.il a suffi d\u2019une chanson pour convaincre son public d\u2019un talent dont on n'est pas prêt de se lasser.Mal servie par une salle (lieu physique) qui.quoique sympathique.n'a pas l\u2019acoustique idéal, ni l'aménagement le plus approprié.Geneviève Paris a quand même su tirer parti d\u2019une certaine intimité entre elle et le public.Grattant sur sa guitare électrique, elle interprète ses chansons ou celles d'amis qui lui ressemblent, parlant d'amitié plus que d'amour, décrivant un monde urbain et une volonté de vivre plus forte que tout.Que ce soit à la guitare ou au piano, la musique de Geneviève Paris est belle.directe.vigoureuse.prenante.Il y a de la vitalité dans tout ce qu'elle fait.fille de feu et de passion au regard direct qui semble très bien savoir ce qu\u2019elle fait.Les paroles de ses chansons lui ressemblent.\u201cL\u2019A- moric\u201d, \u2018\u2018Achevez- moi monsieur\u2019.\u201cEn tirant sur une cigarette\u201d, \u201cDansla rue\u201d, autant d\u2019univers qu\u2019elle évoque d'une voix superbe, à l\u2019accent très pro- I Faites un don snsbiiae Fos prue Phat d ob Cte te 349 2195 nonce qui fait pen- de repères qui ne semaine pro- vous a ne pas mel ser parfois à Fran- lui otent rien de sa chaine.Un rendez- quer cis Cabrel.aux vi- personnalité char- MERITE SCIENTIFIQUE 1985 APPEL DE CANDIDATURES Pour reconnaître et honurter le mente des representants de 1a comma naute scientifique regionale, le tre:sreme Monte scientifique regronat aura heu le jeudi 11 avril 1985 à la polyvaiente de La Baie.Dans cette perspective, la population et 1es organismes du onbig sont inyites a proposer des candidatures pour obtention des cing prix tu Meade 1 Un méritas en sciences humaines, le prix Laure Gaudreault 2- Un méritas en sciences appliquées, ie prix J E Alfred Dubuc - 3 Un méritas en sciences fondamentales, le prix Lous-Elie Beauchamp 4- Un méritas en loisir scientifique pour une personne active au plan de la vulgarisation et de la sensibilisation a la scence le prix Mgr Alphonse Huard 5.Une mention speciale pour un organisme ou UN meda de la region qui se serait signale au chapitre de la vulgarisation scientifique ou de la diffusion de Ja science le prix Damase brations qui rap- nelle.chaude.sen- pellent un peu le sible et forte.style de Véronique Elle est encore Samson.Des points au Noctambule.la Les grands succès de la chanson québécoise Potvin VOUS POUVEZ SOUMETTRE DES CANDIDATURES ATURE 4 INTERPRETES Ë On obtient là brochure explicative pour soumettre des candidatures on PR ESTIGIEUX s'adressant a Service des études avancées et de la recherche Université du Quebec à Chicoutimi 555, boulevard de l'Universite Chicoutimi (Québec), G7H 2B1 A.S Mme Gisèle Morissette ou M.Daniel Larouche Tél.: 545-5604.Conseil du loisir scientifique 414, rue Collard ouest Alma (Quebec), G88 1N2 Genevieve Paris (Photo: Réal Tremblay) A:S M.Jean-Yves Deschènes La date limite pour la reception des dossiers de candidatures est ie lundi 18 mars 1985.A L\u2019HOTEL-MOTEL MONT VALIN Nicole Martin Louise Portal Marie-Claire Séguin Jean-Pierre Ferland / Auditorium Dufou Jeudi, 31 janvier à 21h00 AUDITORIUM ALMA TOUS LES DIMANCHES Journées amateur (pour 10 semaines) DE MAGNIFIQUES PRIX À GAGNER Catégorie western: Catégorie populaire: 1ER PRIX: .$300.00 1ER PRiXx:.$300.00 21EME PRIX: $200.00 21EME PRIX: $200.00 DE PLUS.prix aux gagnants de chaque soir: $25.00.Prix de pre: sence le dimanche aprés-midietle dimanche soir.Inscription sur place tous les dimanches.de 13h00 à 24h00.BONNE CHANCE A TOUS Vendredi, 1er février a 21h00 VON rn commenté SHY SC DECOU \u2018 ERTE ut \u201cSALLE FRS-BRASSARD- #5 st hubert, fro (TR C1 9 Mercredi 23 janvier à 20h30 c AUDITORIUM ALMA Jeudi 24 janvier à 21h00 tee A par Christiane Laforge Felix Leclere et ses reves aura ete l'occasion de retrouver un univers plein de poe- sie.d'idealisme.Un monde createur.actif qui n'est pas sans regret lorsqu'il évoque les belles heures du passé.Un emission qui precédait un film qui nous confrontait avec une autre rea- hte \u201cSursis pour l'orchestre\u201d réalise d'aprés un livre de Miller.qui lui-même s'est spire d'un fait veridique.nous a.une fois de plus, fait plonger dans les horreurs de la derniere guerre mondiale.Fa- nia (Vanessa Redgrave) incarne une femme superbe.forte.sensible qui cherche desespéré- ment a comprendre cette humanité capable de tant de cruauté.Là.où les autres préfèrent considérer leurs bourreaux comme des montres.Fania persiste à voir en eux des êtres humains.des êtres humains capables d'atrocités.Le pire et le meilleur pouvant habiter une même personne.Ce qui rend plus incompréhensible encore celte capacité de faire souffrir qu'ont tant de personnes.Et pendant que l'on regarde ce film.il n'est pas possible de se consoler en se disant que c'est de la fiction.Dans plu- sreurs dizaines de lieux sur terre.présentement.les mémes horreurs se continuent.Suggestions de la semaine Samedi 19 janvier: à Radio-Québec.21h30.un film anglo- japonais.réalisé en 1982 par Nagisa Oshi- ma, avec David Bowie, \u2018Furyo\u201d.Jean-Rock Girard REalisez vos rêves et MAXimisez votre investissement! en me consultant personnel lement pou: l'achat ou la vente d'une proprièté Jean-Rock Girard Agent associé Res.: 549-8918 OO O2 D Mardi 22 Janvier: a Radio-Québec.a 20h30.un film français.réalisé en 1982 par Pierre Granier- Deferre.avec Simone Signoret.Philippe Noiret et Fanny Cot- tençon.\"L'étoile du nord\u201d A TVFQ.à 22h.les mardis de l'information donnent la parole aux homosexuels.oats Rie ae Cee Ww I.Jeudi 24 janvier: à Radio-Québee 20h.premier document d'une série de trois sur les enfants mal- aimés.Le premier épisode raconte l'histoire d'Alain et la violence en milieu familial.Avec Nadine.il sera question des carences affectives.La série se tlerminera avec Chantale.vie- LES ENFANTS MAL AIMES \u2014 À compter du jeudi, 24 janvier, à 20h00, dans le cadre de \u201cTélédocuments\u201d, Radio-Québec diffusera \u201cLes enfants mal aimés\u201d, trois documentaires dramatisés sur la violence faite à l\u2019intérieur de la famille.Dans \u2018\u2018Nadine\u201d, on examine la violence subtile mais répandue des carences affectives.Dans \u2018\u2019Chantale\u201d, on traite des abus sexuels.BARREZ 4 a M2 61 du CENTEMAIRE JONDUIERE 542-5519 time d'abus sexuels.En reprise le samedi à 15h.Vendredi 25 janvier: à Radio-Québec a 21h.une dramatique de Jacques La- zure.\u201cLe commando des sans-soleil\u201d.Troisième oeuvre gagnante du concours des scénarios.Une pièce sur la détresse des jeunes: pour fuir la misère.queiques jeunes fondent un orchestre destiné à se produire dans le métro Des enfants qui se couchent tard Un petit coup d'oeil sur les derniers sondages BBM de la télévision.permet de voir les programmes écoutés par les téléspectateurs de moins de 18 ans.Certains semblent être des couche-tard.si on compile leur nombre encore à l'écoute lors du film de fin de soirée présenté chaque jour à CJPM.Le lundi.ils sont 900 dans la région à visionner le film: 1.400 le mardi: 700.le mercredi: 200 le jeudi: 400 le vendredi: 600 le samedi et 2.500 le dimanche.jeunes L\u2019ETOILE DU NORD \u2014 Le mardi, 22 février, à 20h30, dans le cadre de \u201cCiné-mardi\u201d, la télévision de Radio-Québec présente \u201cL\u2019étoile du Nord\u201d, un drame policier réalisé en 1982 par Pierre Granier-Deferre et interprété entre autres par Simone Signoret, Philippe Noiret et Fanny Cottencon.En rentrant d\u2019Egypte, Edouard Binet fait la connaissance d\u2019une jeune danseuse belge qu\u2019il présente à un riche homme d\u2019affaires.Cet homme est assassiné et la danseuse prend Binet en pitié et le conduit chez sa mère qui tient une pension de famille.4, 4 ASSEM BLÉE NATIONALE CONCOURS Ae He a Conception d'une médaille pour l'Assemblée nationale Les artistes professionnels en arts visuels sont invités à participer à un concours afin de créer une médaille pour l'Assemblée nationale.Cette médaille, qui sera frappée en plusieurs exemplaires, sera remise aux invités de marque de l\u2019Assemblée nationale.Inscription Les artistes qui désirent participer à ce concours doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d'une vingtaine de diapositives ou de photographies de leurs oeuvres récentes avant le 8 février 1985, à l\u2019adresse mentionnée ci-dessous.Sélection Un jury de quatre personnes sélectionnera trois artistes, et chacun d\u2019eux devra présenter deux maquettes d'après un devis préparé par la Direction des communications de l\u2019Assemblée nationale.Un cachet de 400 $ leur sera versé lorsque cette première étape du travail sera terminée.Le jury procédera ensuite au choix d\u2019une maquette parmi les six qui auront été reçues.L'artiste retenu recevra la somme de 2 000 $ pour la réalisation de la médaille.Assemblée nationale Direction des communications Édifice Pamphile-Le May Bureau 2.14 QUEBEC (Québec) G1A 1A5 (418) 643-7239 l'Assemblée nationale se réserve le droit de n'accepter aucune des cand datures soumises lors de la première où de ls deuxième étape de sélection DES E TI E que tra sen teu pos l\u2019in peu che fair pas s\u2019il.tair cert simp histic nies. \u201cVivement la vie\u201d A éviter, comme un accident de parcours par Christiane La- forge \u201cVivement la vie\u201d, roman de Jean-Yves Dupuis.Editions Pierre Tysseyre.228 pages.\u201cun style, il a un ton qui fait toujours sourire, souvent rire et parfois scandalise, mais un livre qui amuse, est si rare qu\u2019on pardonne à l\u2019auteur quelques outrances.\u201d Une présentation prometteuse qui prédispose le lecteur à l\u2019indulgence pour peu que l\u2019auteur sache vraiment nous faire rire.Il ne fait pas consensus, car s\u2019il a su plaire à certains, je n\u2019en suis certes pas.Comme style, Jean-Yves Dupuis a adopté l'absence de style.Son roman est écrit sous forme de journal descriptif, faible en vocabulaire, riche d'\u2019images évocatrices sur une certaine intimité pour laquelle notre société privilégie encore la discrétion.En lisant le livre piuralaCafio le) (GtEs de Dupuis, j'ai cru me retrouver, en pire, dans l\u2019univers de Charles Bu- kowski (Women).Un univers de sol- lerie, de chair étalée, de vomissure, d\u2019urine et de défécation.Chambre à coucher, tapis du salon et salle de bain sont les endroits favoris de l\u2019auteur.I1 sy vautre en compagnie de ses personnages, sans pudeur, sans tendresse et sans beauté non plus.L'hisooire est mince.Trois soeurs et leur frère héritent d\u2019une maison en campagne.Tous désoeuvrés.ils décident d\u2019y passer quelques temps.Francine et Catherine, ont une personnalité .jacassante et bruyante.Julie.aux beaux yeux, totalement dépour vue d'\u2019énergie, a de beaux seins qu'elle montre volontiers à son frère.Celui-ci, narrateur et acteur, décrit le petit train train quotidien de cette existence dont les évé- par Christiane Laforge **Le Guide des nouvelles thérapies\u201d par Marquita Riel et Luc Science.288 pages.Morissette.Editions Québec Au cours des dernières années.les démarches thérapeutiques se sont multipliées.Le Guide des nouvelles thérapies en regroupe 26 offertes au Québec.Sept à caractère symbolique, 4 à caractère spirituel, 5 à caractère social et 10 corporelles.Marquita Riel est professeure au Département de communication à l\u2019Université du Québec à Montréal.Luc Morissette, comédien, est \u201c thérapeute depuis environ 15 ans.\u201cPoissons et fruits de mer\u201d par Pol Martin.Editions La Presse.160 pages.nements consistent en beuverie.Or, le frère émoustillé par le corps des femmes trop souvent nues sous ses yeux, pense de plus en plus souvent à Julie.Beaucoup de mois s\u2019écoulent au cours desquels, il se complait avec sa jeune soeur, dans une relation am- bigue, pas très ré- servée.Les autres, témoins plus ou moins conscientes, laissent aller les choses jusqu'à ce que, on ne sait pourquoi, elles décident que l'heure est grave et que Jean-Yves n\u2019a pas à être l\u2019amant de sa soeur.Elles mettront fin à leur liaison, aideront l'indolente Julie a trouver du travail et un amoureux acceptable.Pour se consoler, le narrateur, fidèle à lui- même, partagera ses draps avec Caroline et la bouteille.L'histoire aurait pu être racontée en quelques pages.Sur les 228 du volume.il ven a beaucoup de trop.Elles se ressemblent plus ou moins.Les filles se disputent.ou se soulent, ou se promènent pres que nues dans la maison, ou sont malades avec descriptions abondantes et précises.Parfois cela se passe dans la grande maison en campagne.d'autres fois dans un appartements.soit celui de Jean- Yves, ou celui de ses soeurs.Ou.si les trois soeurs sont temporairement ailleurs, la scène nous reste familière.C'est lui qui se soûle en compagnie de Marie ou de Caroline.Quand c'est Marie.cela finit par une dispute.Quand c'est Caroline.il a l'air de s'ennuyer.A eviter, comme un accident de parcours.Un livre alléchant, présenté de façon à donner le goût de réussir ces recettes qui mettent en vedette poissons et fruits de mer.3 Le livre compte 140 recettes et 200 illustra- \u20ac tions en couleur.Le choix est varié et peut satisfaire les goûts simples et exigents, les gens pressés et les sophistiqués, les bourses économes ou bien garnies.iY \u201cMaigrir sans obsession\u201d par Susie Orbach.Edi- ÿ tions Le jour.240 pages.Si vous avez trop apprécié les recettes de Pol Martin et si les régimes ne suffisent plus, Susie Orbach explique comment sortir du cercle vicieux des régimes et des crises de boulimie.Elle tentera de vous convaincre que à{ l'on peut perdre du poids en jouissant de la nourriture et de la vie.> L'auteure est psychothérapeute et co- fondatrice du Women\u2019s Therapy Center Institute de New York et de Londres.LES FILMS RENE MALO et CINEMA INTERNATIONAL presertent UNE COMÉDIE QUI REDOUBLE DE SURPRISES: DEUX PIERRE RICHARD POUR LE PRIX D'UN! PIERRE { PIERRE à, RICHARD SCHEIDER ry TONNERRE royaume | 1451 bi TALBOT CHICTUTIME 545 4760 DE FEU .iz * A | 3 AL] Ui: AT (4 J 4 Un film de YVES ROBERT Carey MORE Avec Camilla MORE Andréa FERREOL Jean-Pierre KALFON Musique de Vladimir COSMA Adaptation de Elisabeth RAPPENEAU et Yves ROBERT .- [SL EXT] Aussi 28 Grand FILM royaume Pa 1451 bi TALBOT CHICOUTIMI 545-4260 SR FENETRE SUR COUR JAMES STEWART GRACE KELLY 28-29- 30-31 JANVIER Mas qu atue HARRY?JOHN FORSYTHE L'HOMME QUI EN SAVAIT TROP (The man who knew too much} 1956 JAMES STEWART DORIS DAY MEME SUEURS FROIDES V.F.de VERTIGO (1958) JAMES STEWART KIM NOVAK iiiaiztise my 77 rue RACINE | CHCOUTIMAI 541 W097 a.STE FAMILLE XENDGAMI S42 sm 3 145161 TALBOT CHICORITIMI sas 4260 LE QUOTIDIEN, samedi 19 janvier 1985 \u2014 21 4 3% i i PS aan i J OTTAWA (PO) Le premier ministre conservateur.Brian Mulroney.a répete.Hier.qu'il est tout a fait normal de promouvoir l'idée d'un Québec different des autres provinces a l'intérieur du Canada.Interroge a sa sortie d'une reunion du Comite des prio- rites et de la planification.le chef du gouvernement a MONTREAL (PC) \u2014 Dirigé par Pierre-Marc Johnson.le PQ peut battre les libéraux de Robert Bourassa.lors des prochaines élections.C'est ce que révèle le sondage CROP-La Presse réalisé entre le 10 et le 14 janvier auprès de 1.005 électeurs.Quarante-sept pour cent des personnes interrogees ont en effet répondu qu'elles voteraient pour le Parti quebecois s'il etait dirige par M Johnson.Quarante-six pour cent appureraient le Parti l1- beral de Robert Bourassa dans cette hypothese de cing pour cent l'Union nationale de Jean-Mare Beliveau, Ces donnees indiguent que rian René Lévesque Un Québec différent Ir consentl a interpréter le sondage publié dans le quotidien La Presse et qui indique que plus en plus de Québécois lui font confiance dans son désir de ramener le Québec dans la Constitution.\u201cJe suis encouragé.a-t-il dit.comme Québécois.de voir qu'un nombre historique de mes compatriotes accorde a un leader fédéral d'impor- Pour battre Bourassa Johnson, le meilleur les deux grands partis seraient nez à nez.Mais.compte tenu de la marge d'erreur.qui est de trois pour cent dans ce type de sondage, et du fait que les libéraux.en raison de l'appui massif qu'ils recueillent dans les circonscriptions anglophones.ont besoin d'un plus grand pourcentage de voix que leurs adversaires pourobtenirle méme nombre de sièges.on peut penser qu'un PQ dirigé par Pierre- Marc Johnson battrait le PLQ de M Bourassa, \u201cCe n'est pas ane prédiction risquée\u201d.commente le politicologue Vincent Le- Mieux, professeur a l'univer- Congrès du PQ Moment de vérité MONTREAL (PC) \u2014 Pour les péquistes de toutes tendances.le moment de vérité est arrivé.Après avoir débattu depuis octobre de l'importance à accorder aux prochaines élections généralesa l'article | du programme du parti sur la souveraineté.le Parti québécois tranchera définitivement cette question aujour- d'hui et il pourrait.par la même occasion.sceller son propre avenir en tant que formation politique.Le congrès de ce samedi constituera le deuxième acte d'un drame qui connaîtra son dénouemen: lors des prochaines élections générales.C\u2019est une interview du dauphin présumé ierre-Marc Johnson qui.a la fin d\u2019octobre, déclenchait une crise gouvernementale qui a provoqué les démissions successives de sept ministres: Jacques Pari- zeau, Camille Laurin.Gilbert Paquette.Denise Leblanc- Bantey.Jacques Léonard.Louise Harel et Denis Lazure.Réunis pour la journée au Palais des congrès, les quelque 1500 délégués au \u201ccongrès national extraordinaire\u201d devront choisir entre deux tendances nettement démarquées: les modérés et les orthodoxes qui.ces der- nieres semaines, ont fail feu de tout bois autour de la raison d\u2019étre du parti.Fort de l'appui du président du PQ.M.René Léves- ney e tantes responsabilités dans ce processus de réconciliation nationale\u201d.Pour le chef conservateur.visiblement touché par cette marque de confiance.il est maintenant devenu évident que les Québécois veulent à la fois une formule économique qui va permettre une relance indispensable \u201cet d'autre part.ils cherchent à sité Laval et spécialiste de l\u2019analyse des sondages.I fait valoir que deux spécialistes.MM.André Bernard et Louis Massicotte.ont étudié chacun de leur côté l\u2019effet que peut avoir la force des libéraux dans les circonscriptions anglophones et qu'ils en sont venus à la conclusion qu\u2019il leur fallait pour cette raison une avance de cinq points pour obtenir autant de sièges que les péquistes.M.Lemieux note également qu'il s'agit d\u2019une question hypothétique et que le résultat pourrait être différent si M.Johnson devenait effectivement le chef du PQ.que.le clan des modérés ou révisionnistes, dirigé officieusement parle ministre de la Justice Pierre-Marc Johnson, s'oppose à ce que la souveraineté soit un enjeu partiel ou total des prochaines élections.Par pragmatisme politique.les partisans de cette tendance rejettent ce qu\u2019ils appellent le suicide du parti.Secondé par l'ex-ministre des Finances, M.Jacques Pa- rizeau.volontairement absent de la controverse depuis sa démission le 22 novembre.le groupe des orthodoxes.dont le principal porte- parole est le Dr Camille Lau- rin.refuse une mise en veilleuse de la souveraineté.ce qu'on a qualifié de \u2018suicide graduel de l'option\u201d.Plutôt que d\u2019être l'occasion de discuter d'idées comme on le souhaitant de part et d\u2019autre.le débat.alimenté par le comportement paradoxal du premier ministre et les rumeurs sur son état de santé.a vite tourné en une course officieuse au leadership.Estimé des deux factions au sein du PQ.le premier ministre n'est officiellement contesté par aucun des deux clans qui ont renchéri les déclarations d'appui à son endroit tandis que M.Lévesque tentait ces derniers jours un rapprochement avec les orthodoxes pour éviter l'éclatement.Caractéristiques d'un de- bat qui a souvent tourné en querelles de personnalité.la hargne.l'intransigeance et même l'animosité des derniers jours laissent présager qu'à moins d'un coup de théâtre sur leparquet du congrès, aucun compromis possible ne saurait rallier les deux tendances irrémédiablement campés dans des positions rigides.Après la rencontre du conseil national de vendredi soir.où on débattera de la nature du vote (secret ou à nains levées), le congrès commencera par un allocution de la vice-présidente du parti, Mme Nadia Assimo- poulos.Et c'est au cours du débat de la matinée sur la première section du cahier que se décidera l'avenir des indépendantistes inconditionnels qui.compte tenu de leur importance au sein du parti.pourraient contribuer au sabordage de leur propre parti au cours de la reprise des travaux de l'Assemblée nationale en mars.On sait déjà que les pro- révisionnistes sont en majorité (à deux contre un).mais les Camille Laurin.Jacques Léonard, Gilbert Paquette.Louise Harel, Denise Le- blanc-Bantey et autres députés n'auront pas dit leur dernier mot et les lendemains du congrès s\u2019annoncent aussi chargés que le 19.t en faveur se tailler une place honorable au sein de la famille canadienne\u201d.\u201cC\u2019est un devoir impérieux de le faire.à ajouté M.Mulroney.et vous pouvez être assurés que nousallons nous efforcer de travailler loyalement à essayer avec acharnement de rencontrer ces exigences.\u201d Le premier ministre a ensuite insisté pour dire qu'il ne voyait rien d\u2019anormal dans toute cette logique québécoise et les résultats du dernier sondage.\u201cIl m'apparait tout à fait normal, a-t-il dit, parce que c\u2019est un fait notoire de souligner que le Québec est différent des autres provinces, que cette richesse culturelle francophone soit reconnue et respectée partout ailleurs au Canada.\u201d M.Mulroney estime tou- Jours que sa vision d\u2019un fédéralisme \u201cplus ouvert et coopérant\u201d est celle qui fera vraiment progresser le dossier québécois.\u201cLe fédéralisme.a-t-il confié.ne veut définitivement pas dire l'uniformité.mais 1l doit plutôt être une expression politique d'un Canada en mouvement qui respecte les régions.les aspirations de notre peuple ainsi que les qualités qui nous rendent si différents.\u201d Brian Mulroney 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 19 janvier 1985 TT AT FRI FOR ROB CI SOLEIL CK CB CF CBI Palais barils.cs) CF TVF WP Wi TVF CIP CKR CFC TVF( WPT WVN le- en la et er- ser de du nis ha- 6h00 CFCF \u2014 THE HILARIOUS HOUSE OF FRIGHTENSTEIN.6h30 WPYZ \u2014 TOM AND JERRY AND FRIENDS.7h00 CFCF \u2014 SIZE SMALL.WVNY \u2014 voyasens.7h30 CKRS - CBFT \u2014 LES CONTES DE LA FORET VERTE.CFCF \u2014 100 HUNTLEY STREET, WPTZ \u2014 JACKSON FIVE.8h00 CKRS - CBFT \u2014 BELLE ET SEBASTIEN, WPTZ \u2014 PINK PANTHER AND SONS.WVNY \u2014 THE TRANSFORMERS.8h30 CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT.CFCF \u2014 STORYTIME.WPTZ \u2014 SNORKS.WVNY \u2014 SUPERFRIENDS.9h00 CKRS - CBFT \u2014 astro, LE PETT ROBOT.CFCF \u2014 LETS 60! WPTZ \u2014 SMURFS.WVNY \u2014 MIEHTY ORBOTS.9h05 CBJET \u2014 THOUGHT EOR TODAY.9h10 CBIET \u2014 6000 MORNING.9h30 CFER \u2014 INFO-JEUNESSE.CKRS - CBFT \u2014 LuCKY LUKE.CBJET \u2014 PAR 27.CFCF \u2014 YOU CAN'T DO THAT ON TELEVISION.TVFQ \u2014 ViTAMINE.WVNY \u2014 TURBO TEEN.10h00 CJPM \u2014 LE PETIT PRINCE ORPHELIN.CFER \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS - CBFT \u2014 LES MYSTERIEUSES CITES D'OR.CBJET \u2014 DAVEY AND GOLIATH.CFCF \u2014 zi6za6.WVNY \u2014 DRAGON'S LAIR.10h30 CJPM - CFER \u2014 LES CHEVAUX OU SOLEIL.CKRS - CBFT \u2014 L'ILE DES RESCAPES.CBJET \u2014 COUNTRY CANADA.CFCF \u2014 TERRYTOONS.TVFQ \u2014 TRENTE MILLIONS D'AMIS.WPTZ \u2014 ALVIN AND THE CHIPMUNKS.WVNY \u2014 THE NEW SCOOBY-D00 MYSTE- Mis 11h00 CJPM \u2014 AU ROYAUME DES ANIMAUX.CFER \u2014 MICRO CENTRE.CKRS \u2014 LASSIE.CBFT \u2014 LES HEROS DU SAMEDI.Du Palais des glaces à St-Bruno, sauts de barils.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 SKI WEST.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WPTZ \u2014 x00 VIDEO.WVNY \u2014 SCARY SCOOBY FUNNIES.11h20 TVFQ \u2014 Atout Pic.11h30 CJPM - CFER \u2014 JUSTICE POUR TOUS.CKRS \u2014 FURIE.CFCF \u2014 SPORTS HOT SEAT TVFQ \u2014 LA MAISON DE TF1.WPTZ\u2014 NR.T.WVNY \u2014 THE UTILES.12h00 CJPM - CFER \u2014 SAMEDI MAGAZINE.CKRS - CBFT \u2014 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE À OTTAWA.CBJET \u2014 WHAT'S NEW?CFCF \u2014 MAPLE LEAF WRESTLING.R.-0.\u2014 MAGAZINE UNIVERSITAIRE, WPTZ \u2014 SPINER-MAN AND HIS FRIENDS.WVNY _ ABC WEEKEND SPECIALS.\u201cThe Dog Days of Arthur Cane\u201d.Premiere de deux parties avec Ross Farris, John Scott Clough, Linda Henning, Jill Johnson et Nyles Harris.\u2014 Un adolescent égoiste est transformé en un chien d'aveugle.REPRISE.12h30 CBJET \u2014 MR.MICROCHIP.R.-Q.\u2014 AU FIL DE L'UNIVERSITE LAVAL.WPTZ \u2014 THE INCREDIBLE HULK.WVNY \u2014 AMERICAN BANDSTAND.13h00 CKRS \u2014 LES ETOILES DE LA LUTTE.CBFT \u2014 D'HIER À DEMAIN.\u201cL'art visionnaire: signes et chemins de la vision\" \u2014 Propos illustrés par des oeuvres de Brauer, Rudoiph Mausner.Ernst Fuchs, Jean-Martin Bantoux, Pierre Clayette, Michel Henrico et plusieurs autres.CBJET \u2014 STEPPIN' OUT.CFCF \u2014 SATURDAY CINEMA.\"Secrets of the Bermuda Triangle\u201d (5) - E.-U.1977.Documentaire de D.Brittain Reportage sur le mystère entourant la disparition de nombreux bateaux et avions dans une région donnée de l'Atlantique.\u2014- Mélange de séquences documentatres et de passages avec acteurs.Un certain savoir-faire dans la mise en place des elements.Ensemble assez intéressant.\u2014 A.(2h).R.-Q.\u2014 INITIATION A LA BIBLE.TVFQ \u2014 THE DANSANT.Anim.Jacques Martin.WPTZ \u2014 BASKETBALL.NCAA.De Louisville, Kentucky, les Tigers de Memphis State vs les Cardinals.(2h appr.).13h30 CBJET \u2014 THE MILLIONNAIRE.\u201cJane Carr, avec Marvin Miller.Angie Dickinson, James Craig et Tom McKee.- Un journaliste est assassiné au cours de son enquête sur les activites d'un réseau de revendeurs de drogue.TVFQ \u2014 CHAMPS-ELYSEES.\u201cSpecial Nouvel An\u201d.Anim.: Michel Drucker.Inv.: Enrico Macias.(3h appr.).REPRISE.WVNY \u2014 AMERICA'S TOP 10.14h00 CJPM - CFER \u2014 FORUM.CKRS \u2014 L'NCROYABLE HULK.Dernière de deux parties.\u2014 David travaille sans répit pour mettre au point un sérum pour la créature de Frye et pour lui- méme.CBFT \u2014 CINE-FANILLE.\u201cAu milieu du monde\u201d.Au Moyen-âge, un jeune roi visite incognito un village dont les habitants vivent sous l'emprise d'un Juge qui fait régner la terreur.(2h).CBJET \u2014 SPORTSWEEKEND.De Cha- monix, France, descente féminine et de Wengen, Suisse, descente mascu- hne, compétitions comptant pour la Coupe du monde de ski.- De Winnipeg, compétition de bowling à cinq quilles.(4h).R.-Q.\u2014 ASTRONOMIE GENERALE.WVNY \u2014 NEW GENERATION HAIR CARE.14h30 WVNY \u2014 MUTUAL OF OMAMA'S WILD KINGDOM.15h00 CJPM - CFER \u2014 AU FEMININ.CKRS \u2014 CES MERVEILLEUX SURHOMMES.CFCF \u2014 JACK WEBSTER R.-Q.\u2014 A COMMUNIQUER.WPTZ \u2014 BASKETBALL.NCAA.De Las Vegas, Nevada, les Terrapins de Maryland vs les Rebels.(2h appr.) WVNY \u2014 PROFESSIONAL BOWLERS TOUR.De Las Vegas.te Showboat mvi- tational doté d'une bourse totale de $175.000 (90 min) Samed, 19 janvier CFCF.15h30 CKRS \u2014 L'HOMME-ARAIENEE.CFCF \u2014 TWILIGHT ZONE, 16h00 CJPM \u2014 DROLE DE MONDE CFER \u2014 AU ROYAUME DES ANIMAUX.CKRS - CBFT \u2014 BAGATELLE.CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.D'Ottawa.la remise des trophées Air Canada decernés aux meilleurs athlètes amateurs du Canada.L'Eto- bicoke, Ontario, compétition de lutte pour la coupe du Canada De Birmingham, Angleterre, combat de boxe pour le championnat (WBC) de la catégorie poids welter opposant l\u2018asp1- rant, Colin Jones au détenteur du titre, Donald Curry.EN DIRECT.(2h).16h30 CJPM - CFER \u2014 PLEXI-MAS.CKRS - CBFT \u2014 LES SCHTROUMPFS DANS JOHAN ET PIRLOUIT.R.-Q.\u2014 ENCYCLOPEDIE AUDIOYISUELLE DU CINEMA FRANCAIS.\u2018\u2019Les années 30: Jean Renoir\u201d.\u2014 C'est avec le cinéma parlant que Jean Renoir se révèle comme un cinéaste majeur et ses films \u201cLa chienne\u2019, \u2018Boudu\u2019\u2019 et \u2018La partie de campagne\u201d témoignent de son génie.REPRISE TVFQ \u2014 VITAMINE.WVNY \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.17h00 CKRS - CBFT \u2014 RAID LE CAP - TERRE DE FEU.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.WPTZ \u2014 AT THE MOVIES.17h30 TVFQ \u2014 LE JOURNAL, WPTZ \u2014 YOUNG PEOPLE'S SPECIAL.\u201cBuddies\u201d, avec Jason Kimbler et Eric Goodwin.\u2014 Un jeune garçon apprend que sa famille va déménager ct qu'il sera séparé de son meilleur ami avec qui il partage tout.17h45 CJPM \u2014 LE DIX VOUS INFORME CFER \u2014 AUJOURD'HUI.17h55 CIPM - CFER \u2014 Loyro 6/49.18h00 CIPM - CFER \u2014 POP EXPRESS CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET -\u2014 News JACK NICHOLSON, samedi 19 janvier 00h15, CFCF \u2014 PuLSE.R.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT.TVFQ \u2014 TRENTE MILLIONS D'AMIS.WPTZ \u2014 NEWS.WVNY \u2014 ABC NEWS.18h05 CKRS \u2014 VARIETES MICHEL JASMIN.CBFT \u2014 imPACTS.18h30 CBJET \u2014 THIS WEEK IN PARLIAMENT CFCF \u2014 HOCKEY MAGAZINE.R.-Q.\u2014 Hei.TYFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ \u2014 PUTTIN ON THE HITS WVNY \u2014 à COMMUNIQUER.19h00 CJPM - CFER \u2014 CHiPs.\u201cTout saut ta verité\u201d, avec Erik Estrada, Larry Wilcox, Bruce Jenner, Tara Buckman et Dennis Lipscomb La nouvelle amie de Jon est la seule personne qui puisse identifier un homme qui simule des accidents afin de voler les femmes.CBFT \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.CBJET \u2014 P.0 CONVENTION.De Montreal, reportage sur le congres special d'orientation du Parti québecois.CFCF \u2014 Circus R.-Q.\u2014 PARLER POUR PARLER TVFQ \u2014 LA MAISON DE TF1.WPTZ \u2014 SOLID GOLD Anim.Rick Dees.Coanim.: George Benson.Inv Shalamar.les Commodores, Jack Wagner et Eddie Rabbit.Sur vidéo: Duran Duran.WVNY \u2014 ROAD TD THE SUPER BOWL 1985.Rétrospective de la saison 1984 de la Ligue nationale de football et analyse des deux equipes s'affrontant dans le match du Super Bowl 19h30 CBJET \u2014 FRONT PAGE CHALLENGE CFCF \u2014 10ST KIDDING.20h00 CJPM - CFER \u2014 CINEMA DU SAMEDI \u201cLes filles au bureau\u201d (The Girls on the Office) E U 1979.Comedie dra matique de T Post avec Susan Samt James.Barbara Eden et Tony Roberts Les problemes de diverses jeunes femmes a l'emploi d'un grand magasin de Houston Film tourne pour la television.Intrigue dispersee (2h) + » CKRS - CBFT - CBJET \u2014 Hockey Ligue nationale.De Muntreal.les Le vils du New Jersey vs les Canadiens (3h appr } CFCF \u2014 THE NEW AVENGERS WPTZ -\u2014 DIFFRENT STROKES.\u2018Sam Adopts a Grandparent\u201d, avec Conrad Ban, Gary Coleman, Todd Bridges.Danny Cooksey et John McIntire Atin de se menter une badge de louveteau, Sam doit convaincre un vieux mon steur de participer a un de ses projets WVNY \u2014 THE LOVE BOAT.\u2018Ace Meets the Champ\u201d.avec Gavin MacLeod, led Lange.Fred Grandy.Ted McGinley et Jenniter Holmes Ace est persuade qu'il peut faire tomber une ancienne copine s'il affronte un champion de boxe.\u201cWhy Johnny Can't Read\u201d.avec James Noble et Dick Billingsley Un pere dont le fils ne sait lire refuse de croire que son enfant est dyslexique \u201cCall me a Doctor\u201d, avec Dons Roberts, Tovah Feldshuh et Lows Giambalvo Une mere autoritaire declare avoir trouve l'homme idea! pour sa fille 20h30 TVFQ \u2014 THE DANSANT.WPTZ \u2014 DOUBLE TROUBLE.Avec Liz et Jean Sagal et Harry Crosby.Kate et Allison évoquent quelques-uns de leurs souvenirs 21h00 CFCF \u2014 MOVIE.\u201cNine to Five\u201d (4) E.-U.1980.Comedie de C.Higgms avec Lily Tomlin, Jane Fonda et Dolly Parton.\u2014 Ayant des raisons ditfe- rentes d'en vouloir à leur patron, trois secrétaires trouvent l\u2019occasion de se venger.-\u2014 Traitement fantaisiste de thèmes féministes.Tendances caricaturales.Nombreuses trouvailles comiques.Interpretation enjouee.- A.(2h15).TVFQ \u2014 CHAMPS-ELYSEES.Anim.Michel Drucker.Inv.: Michel Leeb, Jean Poiret.Marie-Pierre Casey.Gilbert Montagné.Jesse Garon, Thierry Lher- mutte et plusieurs autres.(1h50).WPTZ \u2014 ELVIS MEMORIES.WVNY \u2014 5OTH PRESIDENTIAL INAUGURAL GALA.De Washington, un spectacle de varietés en hommage au president Reagan à l'occasion de sa réélection Inv.- Frank Sinatra, les Beach Boys, Donna Summer, Pearl Bailey, Dean Martin et plusieurs autres.(2h).21h30 R.-Q.\u2014 CINE-REPERTOIRE.\u2018\u201cFuryo\u201d {Merry Christmas, Mr Lawrence) (2) G.-B.1982.Drame de guerre de N Oshima avec David Bowie, Ryuichi Sa- kamoto et Tom Conti Les difficiles relations entre des prisonmiers de guerre anglais et leurs gedliers japo- nas Contexte dramatique intense et prenant.Photographie soignee.Climat d'etrangete bien cree.Interpretation solide.(2h05) 22h00 CJPM - CFER \u2014 CONGRES SPECIAL DU PARTI QUEBECOIS.De Montreal, repor tage sur le congrés special d'orientation du Parti québecois WPTZ \u2014 BERRENGER'S.Avec Sam Wanamaker, Ben Murphy, Yvette Mr mieux, Jim McKrell et Justin Dana Gloria répond adroitement aux questions d\u2019un journaliste sur la vie de Shane et Paul.Paul annonce à son fils qu'il va bientôt divorcer.Todd tente de se rapprocher de Shane et Gloria Cammie apprend les raisons des craintes de Laure.22h30 CJPM - CFER \u2014 SUR LA SELLETTE CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 22h50 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT TVFQ \u2014 SEPT SUR SEPT 23h00 CJPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA CBJET \u2014 THE NATIONAL WPTZ -\u2014 news WVNY \u2014 ABC NEWS 23h05 CKRS - CBFT LA tOLITIQUE FEDE- RALE 23h15 CJPM \u2014 SPORTS ET METEO CFER AUJOURO'HUt CKRS - CBFT \u2014 TELE-SELECTION \u2018Ho ward Hughes\u201d (The Amazing How Hughes) (lre partie) (4) EU 19/7 Drame biographique de W À Graham avec Tommy Lee Jones EF Flanders et James Hampton a.et les entreprises du celebre et essor taque milliardaire americau ton tourne pour la television Constr.anecdetique Mise en senc apr quee Quelques longueurs Jeu satis farsant de Jones.(2h05 appr) (De partie.samedi 26 janvier.renres postes, meme heure) CBJET \u2014 NEWSWATCH CFCF \u2014 News WVNY \u2014 NEWSCENTER 22 23h25 WVNY \u2014 Tv-22 MOVIE.\u201cTrue Contes- sions\u201d (3) E -U 1981 Drame poli cier de U Grosbard avec Robert De Nue, Robert Duval! et Charles Dur- mng.Alda hin des annees 40, deux frères, l'un policier.l'autre pretre, voient leur vie bouleversee par une af faire de meurtre Film complexe mais fort interessant.Bonne evocation d'epoque.Climat d'opacite et de mys- tere.Interpretation de premiere force (2h10 appr ) 23h30 CIPM - CFER \u2014 CINEMA DE FIN DE \u2018SOIREE.\u201cSecrets de famille\u201d (Battered) (4) E.-U 1978.Drame psychologique de P.Werner avec Karen Grassle, Mike Farrell et LeVar Burton.Les problemes de femmes aur sont battues par leurs maris.Film tourne pour la télévision Sujet presente de façon percutante.Mise en scène vigoureuse Interpretation convaincante (2h appr) WPTZ \u2014 SATURDAY NIGHT LIVE 23h35 CBJET \u2014 THE ALEXANDER KORDA FILM FESTIVAL.\u201cWedding Rehearsal\u201d (5) G.B.1932 Comédie de À.Korda avec Roland Young.John Loder et Merle Oberon Un aristocrate celibataire se préoccupe de trouver des epouses a ses amis Intrigue artificielle Mise en scene appliquée.Interpretation degagee.(1h40 apps ) 23h50 TVFQ \u2014\u2014 cOCORICOCOBOY 00n05 TVFQ \u2014 PRELUDE A LA NUIT 00h15 CFCF \u2014 CINEMA 12.\u2018The Border\u201d (41 E.-U 1981 Drame social de ! Richardson avec Jack Nicholson, Har vey Keitel et Valerie Perrine Ala trontiere du Texas et du Mexique, un policier est entraine dans un trafic d'exploitation des immigrants clan destins Scenario interessant Ten dance melodramatique Miseen scene assuree.Bonne composition de | Ni cholson (2h appr ) 00h20 TVFQ \u2014 LE JOURNAL 1h00 WPTZ \u2014 NEW YORK HOT TRACKS 1h20 CKRS \u2014 CINE-NUIT.\"Le maitre du temps (5) Fr 1969.Science fiction de J.-D.Pollet avec Jean-Pierre Kalfon, Duda Cavalcanti et Ruy Guerra.Un extra-terrestre traverse plusieurs epoques de l'histoire du Bresil et n'est guere témoin que de violences Theme ambitieux megale- ment traite.Jeu froid de J -P_ Kalfon (1h40 appr ) 2h15 CFCF \u2014 CINEMA 12.\u201cCannon for Cordoba\u201d (4) E.-U.1970.Film d'aven tures de P Wendkos avec George Pep- pard, Raf Vallone et Giovanna Rath Un capitaine americain met un terme aux assauts d'un general mexicain ap puye par des bandits Nombreuses scènes d'action dans des decors spec - taculatres Interpretation aisee de G Peppard (1h45 appr ) 4h00 CFCF HART T0 HART 5h00 CFCF \u2026 HARDCASTLE AND McCORMICK Premiere de deux parties De \u2018étour dans sa ville natale Hardcastie de cConvre que des CHOYyENRs verdant fer un fermier que refuse de vendre ses terres sur lesquelles do\" etre construite une autoreute LE QUOTIDIEN, samedi 19 janvier 1985 \u2014 23 Eh bien, nous serons de retour à Saturne 5 après ce message.Dites-moi à q endroit le vais spatial atter professeu retour â Saturne 5.lu poe Barney $ : 2 Maintenant voila que Je \u2018 E * \u2026 peux aller couper | Google - oe, Pe ow du bois pour le feu.e ( : \u2018 VI.1 otal His Un ql efor] une fois jun chal nommé * Trapi .SON Rendue à ecole G Valette ouvri == ommonn) Son sac, Te t'entendre! ho) Gargouillements \\ e \u201c Gargouillements ve Hi! C'est moi Léonce.J'ai.\\ Depuis si longtemps que je | Voila 1a f+ - «ne que j'attendais quelque chose à vous is.vous connais.J'espérais - deput i longtemps.; *ssez attendu! Le temps demander! 4 a que vous me fassiez la ; ! est venu! EE SOS Tok demande.J'étais lasse i EEE LE VY d'attendre.H Je ne peux le croire.Ce Eg pt 7 a ! \u2019 Virginie Tanguay 8 ans Siban que} Vous vous êtes mariée?n'étail pas ma faute je n'étais HS EHF] ; = .! Ca ma pris si ongromps À pas un homme vite en amour! = 7 \u20ac ; 2e année Ecole Pie XII me er ÿ 5 =.: a F 2 AS A St-Prime 494, 6e Rue N.B.: S.V.P.veuillez faire vos dessins sur le: par 82\u201d de haut avec un crayon GRAS.Lai Que fait re jure Zz Qu'est-ce que je Tirez! | aisse Hagar?prépare.fais avec cela?/Mets-lo asa} Tirez! - place! .A 0 73 FN) Rh N à ih i jn Ai / Allons dépêchez-vous! Nous devons être prêts our l'inspection! Signez S.V.P.pour cette marchandise! 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 19 janvier 1985 ( C'est l'atterrissage.La porte Je peux voir le s'ouvre\u2026 Je peux voir apparaître une vaisseau étranger figure étrange.maintenant, capitaine.= 0 NZ Dites-moi a quel endroit le vaisseau spatial atterrira professeur?encore avec lui?EYIII I! \u2018axes nn oR (== s Un matin Yaleria ) ; |alla % l'école.: SI c'est Eh bien, si c'est pas mon ancien ami d'école Fred Caillou! Papa est brillant! il sait que ça: 0 à rien de se disputer avec man.an bouche.pas Maloney! | se contente de fermer Je vou ART ; Le numéro un des [ Comment a fu fant imbéciles de la classe C est vrai Fred conduisant une voiture | avoue que | as \u2014 rm - de $25,000\" eu beaucoup \u201c1 de succés en L.ro Trois mots?Laisse-moi entendre Ga, Maloney! dur prisé Mgrs e it dans \\e Sac de Valerie.Rog Bollen CET Euh! Ca nous arrive d'être affamés\u2026 mais que très rarement.Et ce n\u2019est là que je ne réellement pas en grande devrais plus quantité! être ennuyé?D) Dites-vous par sins sur les grandeurs suivantes: 6\u2019 de large GRAS.1-Haut 2-les 3-mains.! Hé! He' Pas besoin d\u2019'alarmer tout 'e monde! sur Laissez-moi ve avouer que nous boas.sommes des animaux pacifiques el vociles de nature Eh bien c'est seulement parce que je commence à avon fam! Bien sur! Je passe mon temps à me paraissez dormir! pas si endormi que cela Regardez! 3 à 3 Rangez-moi cette voile! Hagar, c'est le Roi qui approche! pour Laissez passer, s'il vous dise! plait! He, Eddy regarde! ©1988 ¥ ing Features Syndicate.Inc Werkd rights.EEC E AS a #* y Ro \u2018 A .LOT il ei | - LE QUOTIDIEN, samedi 19 jans1rr 1985 \u2014 25 6h00 CFCF \u2014 ENCOUNTERS WITH DISASTER 6h30 CFCF \u2014 REV PETER POPOFF WPTZ \u2014 TOM AND JERRY AND FRIENDS WVYNY _ DUDLEY DORIGHT.7h00 CKRS \u2014 HMMY SWAGGART CFCF \u2014 THE WORLD TOMORROW WVNY \u2014 BULLWINKLE SHOW 7h30 CBFT \u2014 LE PETIT CASTOR CFCF \u2014 DAY OF DISCOVERY.WPTZ \u2014 IT 1S WRITTEN.WYNY \u2014 VALLEY OF THE DINOSAURS.8h00 CKRS - CBFT \u2014 DEMETAN.LA PETITE GRENOUILLE.CFCF \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.WPTZ \u2014 Day OF DISCOVERY.WVNY \u2014 GLORY OF cop 8h15 CBJET \u2014 THOUGHT FOR TODAY.8h20 CBJET \u2014 00D MORNING.8h30 CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT.CBJET \u2014 This IS THE LIFE, WPTZ \u2014 EXPECT A MIRACLE, WVNY \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.9h00 CKRS - CBFT \u2014 wicHou ET PiLO.CBJET \u2014 Music AND THE SPOKEN WORD.CFCF \u2014 EXPECT A MIRACLE.WPTZ \u2014 ROBERT SCHULLER WITH THE HOUR OF POWER.9h30 CFER \u2014 LE PETIT PRINCE ORPHELIN.CKRS - CBFT \u2014 LES FABLES D'EUROPE.CBJET \u2014 HOBBLEDEHOY.CFCF \u2014 REX HUMBARD, TVFQ \u2014 Ym TONIC.WVNY \u2014 REV.PETER POPOFF 9h45 CKRS - CBFT \u2014 PARABOLES.10h00 CJPM - CFER \u2014 EN TOUTE AMITIE.CKRS - CBFT \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR.CBJET \u2014 STAR TREK.Jalouse de la puissance de ['homme dans le monde, une femme prend la forme du capitaine Kirk et assume le commandement de l'Entreprise.CFCF \u2014 THE HELLENIC PROGRAM.WPTZ \u2014 TOM AND JERRY AND FRIENDS WVNY \u2014 THE WORLO TOMORROW 10h10 TVFQ \u2014 LA NAVIGATION SENTIMENTALE.10h30 CIPM \u2014 C'ETAIT L'BON TEMPS.CFER \u2014 AU ROYAUME DES ANIMAUX.CFCF \u2014 TELEDOMENICA.TVFQ \u2014 L'ECOLE DES FANS WVNY \u2014 CELEBRATING CHRIST.11h00 CFER \u2014 LES ETOILES DE LA LUTTE.CKRS - CBFT \u2014 UNE FENETRE SUR LE MONDE.\u201cL\u2018ile de Brazil\u201d \u2014 Cette île, qui suscite bien des mystéres, ne serait visible que tous les sept ans CBJET \u2014 REACH FOR THE TOP WPTZ \u2014 J0Y OF GARDENING 11h05 TVFQ \u2014 DROLES D'HISTOIRES 11h30 CKRS - CBFT \u2014 HoRizoNS 2000 CBJET \u2014 YESTERDAYS R.-Q.\u2014 CHRISTIANISME EY RELIGION DU NOUVEL AGE.TVFQ \u2014 LA BELLE VIE.WPTZ \u2014 Focus \u201884 WVNY \u2014 THIS WEEK WITH DAVID BRIN- KEY.12h00 CIPM - CFER \u2014 BON DIMANCHE.CKRS - CBFT \u2014 LA SEMAINE VERTE.\u201cDossier\u201d.\u2014 L'epuration des eaux et la pollution agricole.\u201cChronique horticole\u201d.\u2014 L'éclairage des plantes d'intérieur \u2018Commentaires sur l'actualité agricole\u201d \u201cCourt sujet\u201d.\u2014 Les jardins scolaires en Hollande.CBJET \u2014 WEETING PLACE.De Ia cat- hedrale anglicane St-Paul de Regina.WPTZ \u2014 MEET THE PRESS.12h30 R.-Q.\u2014 LA GRANDE SORTIE.TVFQ \u2014 LES NOUVELLES BRIGADES DU TIGRE.22h40, CKRS-CBFT.WVNY \u2014 FORUM 22.13h00 CKRS - CBFT \u2014 PROPOS ET CONFIDENCES.CBJET \u2014 COUNTRY CANADA.CFCF \u2014 THE TERRY WINTER SHOW.WPTZ \u2014 BASKETBALL.NCAA.De South Bend, Indiana, les Blue Demons de DePaul vs les Fighting Irish de Notre Dame.(2h appr.).WVYNY \u2014 OUR TOWN.13h30 CKRS \u2014 PORTRAITS REVOLUTION- NAIRES.\u2018\u201cLenine (1917-1924)\".Dernière de deux parties.\u2014 Lénine tente de construire te socialisme d'Etat et de l'affermir sur les plans politique, économique et social.CBFT \u2014 RENCONTRES.CBJET \u2014 HYMN SING.CFCF \u2014 SUNDAY CINEMA.\u201cMary White\u201d (4) E.-U.1977 Drame psycholog:- que de J Taylor avec Kathleen Beller, Ed Flanders et Fionnula Flanagan.En 1921.un journaliste se rappelle les qualités exceptionnelles de sa fille adolescente morte prématurément Scénario fonde sur un incident authentique.Mise en scène soignée.Passages prenants.Interpretation touchante.Film tourne pour la télévision EF.(2h) R.-Q.\u2014 L'ENAP PRESENTE TYFQ \u2014 IMAGES D'HISTOIRE WVNY \u2014 SHOPSMITH 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 19 janvier 1985 Dimanche, 20 janvier 14h00 CJPM - CFER \u2014 CINE WEEK-END.\u201cLe crime de l'Orisnt-Express\u201d (Murder on the Orient Express) (4) G.-B.1974.Drame policier de S.Lumet avec Albert Finney, Lauren Bacall et Martin Balsam.Le détective Hercule Poirot eriquête sur l'assassinat d'un industriel américain à bord d'un train de luxe.Adaptation soignée d'un roman d'Agatha Christie.Evocation heureuse des années 30.Réalisation habile Composition savoureuse de A.Finney.(2h30).CKRS \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.CBFT \u2014 ILS MENERONT LE MONDE.\u201cLe travail\u201d \u2014 Quelle importance le travail aura-t-il dans la vie des jeunes?CBJET \u2014 A COMMUNIQUER.R.-0.\u2014 TELE-UNIVERSITE, \u201cLe corps humain: les organes des sens\u201d TVFQ \u2014 APOSTROPHES.\u201cLa gourmandise\u201d.Inv.: Georges Blanc, François Bonal, Martine Châtelain-Courtois et plusieurs autres, REPRISE.WVNY \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.DANIELLE DARIEUX, diamanche 20 janvier 14h30 CBFT \u2014 SCIENCE-REALITE.R.-Q.\u2014 TELE-UNIVERSITE.\u201cLe corps humain: les hormones\u201d.15h00 CKRS - CBFT \u2014 UNIVERS DES SPORTS.Du Puits St-Vincent en France et d'Al- tenmarkt en Autriche, compétitions féminines de descente comptant pour la Coupe du monde de ski.R.-Q.\u2014 TELE-UNIVERSITE.\u201cL'évolution de l'homme: au nom de la science\u201d.\u2014 Le savoir scientifique et ses responsabilités envers l'humanité.REPRISE.WPTZ \u2014 WORLD INDOOR TRACK AND FIELD CHAMPIONSHIP.15h20 TVFQ \u2014 3ième RANS DE FACE.15h30 CKRS \u2014 LES ATELIERS.CBFT \u2014 L'ETAU-BUS.CFCF \u2014 PROFILES OF NATURE.15h45 TVFQ \u2014 LA TELEVISION DES TELESPEC- TATEURS.16h00 CKRS - CBFT \u2014 ENTRE LES LIGNES.CFCF \u2014 TRAVEL \u201885.R.-Q.\u2014 TELE-UNIVERSITE.\u201cDroits et libertés de la personne: une longue histoire\u201d WPTZ \u2014 FIFTH ANNUAL MUSIC CITY NEWS TOP COUNTRY HITS OF THE YEAR.De Nashville.un hommage aux meilleures chansons country telles que choisies par les lecteurs de \u2018Music C+- ty News\u2019 (2h) WVNY \u2014 SUPER BOWL XIX PREVIEW.16h30 CIPM - CFER \u2014 SPoRT-MAG.CKRS - CBFT \u2014 SECOND REGARD.CFCF \u2014 QUESTION PERIOD.TVFQ \u2014 GYM Tonic.17h00 CBJET \u2014 News.CFCF \u2014 THE UNTAMED WORLD.R.-Q.\u2014 INTRODUCTION A L'ARCHITECTURE DU QUEBEC.17h10 TVFQ \u2014 EXPOSITION JOFFRE.17h30 CJPM \u2014 REVUE 02.CFER \u2014 Au FAIT.CKRS - CBFT \u2014 SUPER BOWL xix.CBJET \u2014 SONS AND DAUGHTERS.\u201cPick Me Up at Peggy's Cove\u201d, avec Hadley Kay, Alan Deveau, Don Keppy, Edward Mo- rash et Barbara Gordon.\u2014 Venu passer l'été chez sa tante dans un village côtier de la Nouvelle-Ecosse, un garçon réfléchit au geste de son père qui a abandonné la famille.REPRISE.CFCF \u2014 WELCOME TO MY WORLD.TVFQ \u2014 LE JOURNAL.18h00 CJPM \u2014 LE 10 VOUS INFORME.CKRS - CEFT - WVNY \u2014 FOOTBALL.De Palo Alto, Californie, le match du Super Bowl opposant les Dolphins de Miami aux 49ers de San Francisco.(4h appr.).CBJET \u2014 WALT DISNEY.CFCF \u2014 Putse.R.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT.TVFQ \u2014 L'ECOLE DES FANS.WPTZ \u2014 Focus \u2018aa.18h05 CIPM \u2014 POUR VOTRE INFORMATION.18h30 CFER \u2014 CHASSE ET PECHE.CFCF \u2014 as 17 15.R.-Q.\u2014 MAYA L'ABEILLE.WPTZ \u2014 news.18h35 TYFQ \u2014 OROLES D'HISTOIRES.18h45 TVFQ \u2014 MELODIES EN SOUS-SOL.19h00 CIPM - CFER \u2014 L'ILE FANTASTIQUE.Avec Ricardo Montalban, Diane Baker, Melinda Naud et Jane Wyatt.\u2014 Une jeune femme veut mettre en pratique ses idées révolutionnaires sur la famille.Avec David Doyle.\u2014 Un plombier veut réaliser son rêve de vivre comme un roi.CBJET \u2014 FRAGGLE ROCK.\u201cJunior Sells the Farm\u201d, avec Gerard Parkes.\u2014 Le jeune Gorg rencontre un vendeur agressif qui désire lui acheter la propriété familiale.REPRISE.CFCF \u2014 HIGHWAY TO HEAVEN.\u201cOne Winged Angel\u201d, avec Michael Landon, Victor French, Robin Dearden, John H.Lawlor et Wil Wheaton.\u2014 Jonathan découvre que même les anges peuvent tomber amoureux lorsqu'il doit venir en aide à une femme divorcée et à son fils.R.-0.\u2014 NORD-SUD.TVFQ \u2014 LAISSEZ PASSER LA CHANSON.WPTZ \u2014 FAME.\u201cSpontaneous Combustion\u201d, avec Gene Anthony Ray, Valerie Landsburg, Carol Mayo Jenkins, Jesse Borrego et Sam Slovick.- Leroy est le plus touché par la directive qui défend de chanter et de danser dans les corridors de l'école.19h30 CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u201cHigh Tension\u201d.avec Bruno Gerussi, Robert Clothier.Rae Brown, Marianne Jones et Eric Fryer Au lendemain d'une terrible tempête.Nick tente de porter secours a deux employés de la compa- gme d'electricité qui sont grièvement blesses.REPRISE R.-Q.\u2014 RENCONTRE AVEC DES GENS REMARQUABLES.\u201cFellini-Casanova\u201d \u2014 L'univers du cinéaste italien Federico Fellini et de ses collaborateurs lors du tournage du film \u2018\u2019Casanova\u201d\u2019.20h00 CJPM - CFER \u2014 CINEMA DU DIMANCHE.\u201cDeux heures moins le quart avant Jé- sus-Christ\u201d (6) \u2014 Fr, 1982.Comedie réalisée et interprétée par Jean Yanne avec Michel Coluche et Michel Ser- rault.\u2014 À l\u2019occasion d'une visite de Jules César en Afrique du Nord, un modeste garagiste est entrainé dans un complot politique.\u2014- Effets comiques faciles nourris d'anachronisme.Un certain faste.Mise en scène lourde.Interprétation grotesque.(2h).CBJET \u2014 CHARLIE BROWN SPECIAL.CFCF - WPTZ \u2014 KNIGHT RIDER.\u201cKIT vs KARR\", avec David Hasselhoff, Edward Muihare, Patricia McPherson, Jeffrey Osterhage et Jennifer Holmes.-~ Les propriétaires d'une automobile possédant plusieurs des caractéristiques de KITT lancent un défi à Mr- chael.REPRISE.TVFQ \u2014 LES NOUVELLES BRIGADES DU TIGRE.\u201cle réseau Brutus\u201d, avec Jean- Claude Bouillon, Pierre Maquelon et Jean-Paul Tribout.\u2014 Une personnalité socialiste s'échappe de l'Italie et emporte dans ses bagages des documents d'une grande importance.20h30 CBJET \u2014 A COMMUNIQUER.R.-Q.\u2014 PLEIN SON.Spectacle enregistré au Spectrum dans le cadre du Festival international de jazz de Montréal mettant en vedette Gato Barbieri.21h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL.CFCF \u2014 SCARECROW AND MAS.KING.\"Charity Begins at Home\", avec Kate Jackson, Bruce Boxleitner, Beverly Garland, Jason Evers et William Jordan.\u2014 Amanda est la seule personne de l'Agence qui puisse assister à une soirée au cours de laquelle un homme trés riche doit avoir un entretien secret, persuadé qu'il ne sera pas surveillé par un agent du gouvernement.TVFQ \u2014 AUTOUR DE.LE PAIN.WPTZ \u2014 SUNDAY MOVIE.\u201cWomen of San Quentin\u201d (4) \u2014 E.-U.1983.Drame de moeurs de W.A.Graham avec Stella Stevens, Amy Steel et Yaphet Kotto -\u2014 Les problèmes de jeunes femmes engagées comme gardes dans une prison pour hommes.\u2014 Approche sérieuse.Réalisation adéquate.Passages éprouvants.Interprétation convaincante.Film tourné pour la télévision.(2h).21h20 CKRS - CBFT \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.\u201cLa tournée des Ha! Ha!\u201d \u2014 Enregistré au Spectrum de Montréal, un Spectacle humoristique avec Ding et Dong, Pierre Verville, Daniel Lemire et Jean-Yves Bonno.21h30 CBJET \u2014 I'LL GET THERE SOMEHOW.Narr.: Gordon Pinsent.\u2014 A travers l'histoire de quatre femmes, un documentaire sur l'arthrite, maladie dont sont victimes trois millions et dem: de Canadiens.(90 min.).R.-0.\u2014 TELEFILMS.\u201cNick's Movie\u201d (3) ~ All.1980.Film d'essai réalisé et interprété par Nicholas Ray avec Wim Wenders et Ronee Blakley.\u2014 Avec l\u2019aide d'un cinéaste allemand, un réalisateur américain atteint d'un cancer incurable décide de tourner un film sur ses propres expériences.\u2014 Oeuvre intelligente, riche en éléments humains.Mélange de réalité et de fiction.Quelques passages pénibles.\u2014 A.(90 min).TVFQ \u2014 APOSTRUPHES.\u201cLes charmes du rétro\u201d.\u2014 À l'heure ou le présent bascule, on se rattache au passé.Inv.: Jean Des Cars, Jean-Paul Caracalla, Meredith Etherington-Smith, Rene Gruau, Alain Weill et Robert Courtine.(75 min.).22h00 CJPM \u2014 L'AIDE CHRETIENNE INTERNATIONALE.CFER \u2014 SCIENCE ET TECHNOLOGIE.\u201cLa technologie de l'ouie - la surdité\u201d CFCF \u2014 ws.WVNY \u2014 MacGRUDER & LOUD.Avec John Getz, Kathryn Harrold, Vincent Baggetta.Frank McCarthy et Ted Ross.\u2014 MacGruder et Loud decou- vrent que leur Meilleur ami, Josh, a été tué par erreur par un tueur qui croyait avoir affaire à MacGruder, sa véritable cible.22h20 CKRS - CBFT \u2014 NOUVELLES DU SPORT.22h30 CIPM - CFER \u2014 L'EVENEMENT.22h35 CKRS - CBFT \u2014 PRESENTATION DU CINE-CLUB.22h40 CKRS - CBFT \u2014 CINE-CLUB.\u201cMadame de.\u201d (2) \u2014 Fr.1953.Drame de M Ophuls avec Charles Boyer, Danielle Darrieux et Vittorio de Sica.\u2014- Un diplomate 1talien s'éprend d'une femme du monde et est provoqué en duel par son mari.\u2014 Atmosphère romantique parfaitement recréée.Caméra maniée avec aisance.Montage harmonieux Interprétation remarquabie.(1h40 appr.).22h45 TVFQ \u2014 3ième RANG DE FACE.23h00 CJPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA.CBIET \u2014 THE NATIONAL.CFCF \u2014 News.WPTZ \u2014 5 STAR THEATRE.\u201cBroadway Gondolier\u201d (5) \u2014 E.-U.1935.Comédie musicale de L.Bacon avec Dick Powell, Louise Fazenda et Adolphe Men- Jou.\u2014 Un chauffeur de taxi américain fait carrière à la radio après avoir été découvert comme gondolier à Ve.rise.\u2014 Intrigue fade pretexte a chansons.Mise en scéne relativement modeste.Rythme assez alerte.Jeu sympathique de D.Powell.\u2014 A.(2h appr.).23h15 CJPM \u2014 SPORTS ET METEO.CFER \u2014 AUJOURD'HUI.CBJET \u2014 THE NATION'S BUSINESS.TVFQ \u2014 LA TELEVISION DES TELESPEC- TATEURS.23h20 CBJET \u2014 NEWSWATCH, CFCF \u2014 puLsE.23h30 CJPM \u2014 CINEMA DE FIN DE SOIREE.\u201cDes filles, encore des filles\u201d (Girls! Girls! Girls!) (5) \u2014 E.-U.1962.Comédie musicale de N.Taurog avec Elvis Presley, Laurel Goodwin et Jeremy Slate.\u2014 Un jeune marin veut gagner de l'argent comme chanteur pour acheter son propre bateau.\u2014 Intrigue artificielle conçue pour faire chanter Elvis.Aspects agréables sur le plan du décor naturel.Mise en scene de metier.(2h05 appr.).CFER \u2014 LES ENFANTS OUBLIES.WVNY \u2014 ABC NEWS.23h40 CBJET \u2014 THE ALFRED HITCHCOCK HOUR.Un fanatique religieux veut venger le meurtre de son fils.TVFQ \u2014 PRELUDE A LA NUIT.23h45 WVNY \u2014 NEWSCENTER 22.23h55 WVNY \u2014 Jim BAKKER.00h00 CFCF \u2014 HUMANITARIAN.00h05 TVFQ \u2014 LE JOURNAL.00h30 CFCF \u2014 CINEMA 12.\u201cDanger Route\u201d (5) \u2014 G.-B.1967.Drame d\u2019espionnage de S.Holt avec Richard Johnson, Gordon Jackson et Carol Lynley.\u2014 Un agent britannique reçoit pour mission de tuer un savant tchèque.\u2014 Intrigue compliquée à plaisir.Rythme inégal, Ensemble bavard.Interprétation peu convaincante.(1h50 appr.).2h20 CFCF \u2014 THE WALTONS.3h20 CFCF \u2014 HAROCASTLE AND MCCORMICK, Croyant avoir assassiné Hardcastle, les tueurs se lancent à la recherche de McCormick qui s'est réfugié en montagne avec la fille d'une des victimes. te bi Avec \" Ad a = .le e y @ EE = ncent Suite \u201chier de la main?Da f R Ted HORIZONTALEMENT Il n'y a pro- bord les ma ; écou- 1-Plante voisine de la marguerite.Problème no 119 bablement pas de mo- thématiques pré i hi 2-Chance.- Coups de baguettes.- Appa- rale 3 cette made > a hminarres: Sud a de 1 raître.me y - points, disons 17; tabl ë - sous ; ane 3-Terme du judo.- Attacher de nouveau.diseipling.2565 divan, Séustrayons de 40 ces 4-Route à suivre.- Tout ce qui attache.1.2 +4 1 \u2018 ; i , : ) 17 points, en plus des 7 ; , , \u2018 que ma longue ne soit en Est et des 12 du 5-Dis qu\u2019une chose n\u2019est pas vrai.- Pour la 7 pas à la suite mai- © ce laiss PORT.troisième fois.- Triage 8 gla sui mort; ce qui laisse 4 ht \u2019 at 1 tresse, soit le pique.points, plus ou moins 1 6-Sièges.- Qui peut être acheté.{ Par ailleurs, s1 vous point en Ouest.7-Repoussée.- Saison.- Souverain.2 êtes un adepte des bar Par ailleurs, l'en- 8-Terminaison.- Roi d'Israël.- Terminai- À > rapes au iuveau de tame du valet qui dé-| 3 son.- Pronom personnel.3 deux.Est est peut-être mie un honneur su- | N OU ; 9-Pic des Pyrénées.- Symbole chimique.- - (rop fort pour ouvrir à périeur permet de | 3 Préfixe privatif.4 popeurs, a cause de sa conclure à A-R-D en | 4 10-Brame.- Issu.- Nouveau.Réponse go reay Sud pour 9 points; def | fame 7 11-Meéche de cheveux.- Insecte des eaux 5 Nora plus le retour de ta da ; M stagnantes.- lon chargé négativement.[7 $632 ele 4 12-Trois fois dix.- Enlever un membre.6 sai supposer DV.sor an ame 1 134diot.- Commune du Morbihan.- Sans CT Ouest PROTO autre trois points.Ce par : ornement./ a 10s re 4 qui laisse sans l\u2019ombre que t 14Eminence.- Adverbe de lieu.- Isoler un Vas PRY d'un doute l'as de nice ä sujet sur un cliché.8 25h: RQ?coeur ou de trèfle en n40 i 15-Reproduire.- Tour.- Mesure agraire.9 © \"Sud ' Ouest.3 : A ARD Aprés tous ces cal- Ÿ VERTICALEMENT ei, culs, Est devrait re- 1-Avarice.- Canal.10 L tête A petit coeur ce du pou 2+Faire administrer par l'Etat.- Symbole es délenseurs peu- , ; : chimique.- Pronom personnel.1 ont en â Pont de OA UE TVA.! 3-Partie centrale de la région côtière de cs encheres, de len: op A oi 12 tame et de certaines férence d'abord: quand l'Asie mineure.inférences (ce que le le déclarant essaie de 4Lettre de l'alphabet grec.- Notre- 13 déclarant a ou n'a pas Majorer une suite se- Seigneur.- Prince troyen.- Nativité.fait) non seulement condaire, alors qu\u2019il y a way 54ndividu.- Astate.- Dans la gamme.- 14 déterminer le nombre une suite semi-solide die Couchis de fascines.| de points des joueurs, au mort tel R-D-V-10, Po 6-Synonyme de aroidée.- Issu.15 Mais connaître aussi C'est qu\u2019il a déjà l'as et er 7-Ville de Grèce.- Prénom féminin.- Ville les points de ceux-cia qui cherche à majorer été des Pays-Bas.chaque suite.es autres levées né- se 8-Oiseau r Et Le déclarant a pris le cessaires.Par ailleurs, ns.au coureur.- onner.; valet de pique de la si Ouest a l\u2019as de trèfle te 90s de poisson.- Met en circulation.dame, après quoi il a au lieu de l\u2019as de coeur.jue 10Formation d'uicére.- Bille de bois de laissé filer la dame de le contrat semble im- Sclage.carreau Jusqu'au roren perdable.11Marque l'étonnement.- Carcasse en Est?Que sait ce der Maurice LAROCHELLE bois.- Liquide incolore.- Patrie d'Abraham.12-Métis canadien.- Aller en montant.Solution du problème no 598 mi lan | 13-Causer de la douleur.- C'est-à-dire.- 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Mot d\u2019enfant.EC- 14Double règle.- Erbium.- Squelette.- Ré- ILE F|11D/51S IREM |Æ 7 Lettres Le mot clef \u2014 Rhéteur péter partout et sans cesse.15£tre le premier à mettre quelqu'un au ?2|A|V|E|N]:|R G|/ JE|N|S5 Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés courant d\u2019une science.- Urus.o + horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche 31P |E |! |w|\u20ac © et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystére.418 lun) E Ple|RIim]| | & Buté Dispute Grand Logorrhée duerell EE.onner Grèce testion Is! SHITE 0|/|L PLA|FR Composer Doser Grecque Obscur 2 610 s|le|Rle nlilr \u20ac A Creux Doute Hérodote bier Rhéteur o 71919 I |Die|E Clo | Délice Enigme Historien Parolier Sujet us ; Deviner Plaidoyer ur 8iC |E|R E Pia|Rje Devinette Logographe Poste Verbal ï ; Sio|JR| on Rju|E TIE Dire Face Logogriphe Premier Verbalisme F .- Discours Formel Logomachie Prosateur ; WIP |A|S|T|RB|E R E ; 1 (lw A rn Tal le Solution du problème précédent: Logique i ° vie|siT|e|L|L|eMi\u2026felu[u]e 1 2 3 4567 8 911112131415 ] æ E | 15 Comm 1[v[e[r]r[e]m]s[o]1ofa]s[alelv]o : ° ICE NO 2}ir[c|Tju(ijo|c|o|M|A/C/H/IJE|X à: INDICE NO 6 ; = .3IT JU) RJO| EJA|JRIE)NEI{/V|Z|D[U|R E Chante, joue et danse avec tout au- N tant de talent.4a1pjEjElBID]TfIfN]of1]lT]s|E}ju]g SioJ2}o|r [AJO[A|DIOIS[E|RINIEIR SluJr|r |u |E |rir|sjo|ja|c|E(r]E|L \u201d Semaine du L.| 7lr|r}r|i |s|x10!=Jo|yli[r(mIH[O L'invité mystère est 0 8 == ELEIU C|E|r|c|uln[e[a|s|rIc : S|LiN|c|E/T/2|2|2 jofi|P/R(F/RJO Nom: ,Ç 10}1|11S|U{NIN |T |T |MI6 [U[o|A[o|c 11|=2|v|8/=|IJu |S|E|RjOIR|N|C|GIR Adresse: 12}r|2|o|c;PjI|r|5 |c|mipialElo]i Envoyez le tout à: 13}|:1n|m|s|x|r|c|s|:|r|s|o/r|1|r QUI SUIS-JE?14 , ÿ Le Quotidien, 1051, boul.Talbot UJE JU [RE [I |JL JO/RJA|P|R|H|H i imi, G7H 5C1 \" = le Chicoutimi, G7H 5C Slolplelrlzlnlrlzlslole]lmlolc]E 4 LE QUOTIDIEN, samedi 19 janvier 1985 \u2014 27 x oo Embelli, rajeuni, redécoré changé le nom de ses locaux.Les salles à manger portent le nom d'anciens paquebots de la compagnie Paquet tels Renaissance, Ancerville et Massilia.Les ponts évoquent la légende.le soleil, l'ailleurs: ils s'appellent Atlan- tide.Bahamas.Ca- raibes.Delos, Epi- daure.Galapagos, Gibraltar, Equateur, PRIX PAR PERSONNE: Du 10 au 24 mars 1985 ENFANTS DE MOINS DE 12 PRIX PAR PERSONNE: Section C (chambre): Du 1er au 10 mars 1985 ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS partageant la méme u | Le Mermoz a repris la mer 5 n P c Le Mermoz vient de disposés en petits amateurs de bridge.partout, et la fierté du.1 ; serefaire une beauté.groupes créent une de lecture ou de Mermoz \u2014 sa table, y Il a repris la mer le 6 ambiance intime et grande musique.se- une cuisine variée et ri 3 janvier de son port tropicale.D'autres lonl\u2019heure,untrèsjo- au-dessus du d i commun.Les cabines = ont été rafraichies, el x des couvre-lits de c 3 \u2018 mohair leur donnent p Mesete une allure à la fois de le confort et de légèreté.ri Le Mermoz appar- et tient a la compagnie O[O 0 O 0 Paquet, une société en re francaise dont l\u2019exis- n tence remonte au \u20ac d\u2019attache Marseille.il nouveautés\u2014uncasi- li petit salon- siécle dernier, 1860.8 croise actuellement no \u2014 black jack et bibliothèque l'Astro- Sa flotte de paque- lè sur l'Atlantique etat- roulette.d'inévi- Jlabe qui a de vastes bots et cargos mixtes Le teindra Porto Rico le tablesouirrésistibles fenêtres sur la mer.assurait alors la liai- vi 26 janvier.pour en- machines à sous, des En somme, une am- son entre la France, -m treprendre son pro- jeux vidéo et pourles biance chaleureuse le Maroc et la Côte oc- de gramme de croisière cidentale africaine.ve n d'hiver.Les connaisseurs ge Bi J'ai eu la chance de la mer veulent = d'assister la semaine sans doute en savoir Yi dernière à ses pre- plus sur la fiche tech- de miers \u201cébats\u201d en mer nique du bateau.Sa tic lors de sa croisière longueur: 162 mètres, ni inaugurale de trois sa largeur 20 mètres.fa jours qui nous a Puissance: 10,600 ch.bi conduits de Marseille vitesse de croisière 17 lé à Safi (un port du Ma- noeuds (c.a.d.30 km/ roc au sud de h).tonnage: 14.000 ch Casablanca).Ce jour- tonneaux.tirant av la, Marseille était en d\u2019eau: 6,40 mètres.Il da émoi.davantage im- est équipé de stabili- oe = pressionnée par une sateurs antiroulis et ré 5 neige inattendue que d'un propulseur d\u2019'é- Xi 3 par le départ de l'un trave.\u2018er i de ses nombreux pen- Un forfait de 15 co sionnaires du port, jours est proposé de ta fut-il le symbole Montréal a Porto Ri- LE MERMOZ \u2014 Vue de la passerelle.co même de l'exotisme.co, avec séjour à San (Photos Madeleine Gagnon) fr Les amoureux du Juan complétant les ; m: Mermoz retrouveront 10 et 11 jours de croi- 30 mars.Une belle veulent bien manger, \u201cmal de terre\u201d, et en le donc leur paquebot SALON-BAR \u2014 Une partie du salon-baretdu sière qui s\u2019alterne- évasion pour les bienvivre biensere- français s\u2019il vous embelli, rajeuni.re- salon Atlantique.ront du 26 janvier au amants de la mer qui poser.se délivrer du plait.qu décoré.Il a même di 696-3121 ; \u2018 ; , Section C (chambre): ANS partageant la méme OCCUPATION SIMPLE $1,499.00 .Fjord.Djibouti.On a OCCUPATION SIMPLE $1858.00 chambre que les parents OCCUPATION DOUBLE s1,06.00 Chambre que les parents redécoré le grand sa- OCCUPATION DOUBLE $1,189.00 ; p {maximum 2) lon, la pièce la plus (maximum 2) Section C (pulmonette): + .B Section C (pulmonette): OCCUPATION SIMPLE $1,569.00 $ 00 occupée du bateau et OCCUPATION SIMPLE $1,959.00 $ 41 go OCCUPATION DOUBLE $1,000.00 TOUTES SECTIONS: 399 dont les fonctions va- OCCUPATION DOUBLE $1,309.00 TOUTES SECTIONS: ; A 1 ] { Section D Patio (cuisinette): PRIX DISPONIBLE EN rient selon le momen Section D Patio (cuisinette): PRIX DISPONIBLE EN OCCUPATION SIMPLE $1,609.00 du jour.OCCUPATION SIMPLE $2,019.00 OCCUPATION TRIPLE ET OCCUPATION DOUBLE $1,119.00.OCCUPATION TRIPLE ET i\u201d T 1,269.00 En effet, le grand COPATONDOBLE 8 QUADAUPLE.SER RON SRE 5140000 Ceprixcomprend: Avobus al ; salon Mermoz est à la Section D Patio (chambre): Ce prix comprend: Autobus aller et OCCUPATION DOUBLE pps M p ompren : Autobus aller et LA fois salle de cours OCCUPATION SIMPLE $1859.00 retour de la région vers Québec Less retour de \u2018a région vers Québec.1 : * OCCUPATION DOUBLE $1.189.00 1 ) : ; .Transport aérien Québec-Fort Lau- pour les amateurs de Transport aérien Québec-Fort Lau- Section B Pation (chambre): derdale-Québec.Logement pour danse curieux des Section B Pation (chambre): derdale-Québec.Logement pour OCCUPATION SIMPLE $1499.00 neuf (9) nuits à l'hôt i's ë Mis ni OCCUPATION SIMPLE $1859.00 quatorze (14) nuits à l'hôtel Suez à OCCUPATION DOUBLE $1,069.00 od ote! Suez a fami.nouveaux pas.ll est OCCUPATION DOUBLE $1189.00 Miami T d'aé d'hôtel Taxes d'aéroport et d'hôtel.Manu- lieu de rendez-vous.lami.taxes d'aéroport 5 ôtel.Section B Patio (puimonette): tention de bagages.Transferts alier- salle de conférence.Section B Patio (pulmonette): Manutention de bagages.Transferts OCCUPATION SIMPLE $1,569.00 retour entre l'aéroport et l'hôtel.Ser- de réception.salle d OCCUPATION SIMPLE $1,959.00 aller-retour entre l'aéroport et l'hôtel.OCCUPATION DOUBLE $1,099.00 vice d'un accompagnateur : - de réception.salle ae OCCUPATION DOUBLE $1,309.00 Service d'un accompagnateur.; spectacles.et témoin 2325 7 2 des grandes soirées.a \u2018ue A © Saint Uominigue 3 On a ajouté un autre a Bap.3505 04 had Jonquière 542-3595 = salon plus charmant.100 rue St Joseph pu 100 rue St-Josepn a un piano-bar, c'est le ; | Complexe Jacques Gagnon Complexe Jacques Gagnon 3 salon Atlantique qui Alma 668-3078 pina 268-30 78 i ouvre sur un pont ex- a EE are grace du Saguenay Ca eee x térieur.des fauteuils coutim! 6396- 3121 confortables de rotin.28 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 19 janvier 1985 | | ME EE Chine: la productivité récompensée PEKIN (AP) \u2014 Le vendeur du grand magasin Baihuo de Pékin qui abordera le client sur un ton maussade du genre \u201cQue voulez-vous?\u201d risque une réduction de salaire.Par contre, les 3,000 employés seront récompensés par des primes s\u2019ils abordent le client avec un souriant \u2018Puis-je vous être utile.\u201d Les vendeuses sont encouragées à moder- niset leurs vêtements et se voient attribuer gratuitement rouge à lèvres et mascarat: ces tabous encore en vigueur il y a deux _ mois sont tombés en : réformes de désuétude depuis I'avènement du nouveau gérant.En plaçant He Yang.34 ans, à la tête de la nouvelle direction, les autorités municipales espèrent faire un sort à I'ambiance sévère et prolétarienne d'hier.L'ancien gérant déchu.âgé de 53 ans, avait traîné les pieds dans la mise en oeuvre des nouvelles Deng Xiaoping.libérant les - entreprises du contrôle rigide de l\u2019E- tat, encourageant la concurrence et offrant des primes aux meilleurs travailleurs.\u201cOn ne peut pas qualifier l\u2019ancienne direction de gau- etre re è i \u20ac i ! chiste.elle était simplement influencée par les idées gauchistes\u201d.déclare le nouveau gérant, installé dans son grand magasin à quatre niveaux sur la rue Wan- gfujing.dans le principal quartier commerçant de la capitale.Dans la Chine d\u2019au- jourd\u2019hui, le terme gauchiste désigne habituellement des cadres qui profitaient de la politique égalitariste du \u2018Bol de fer\u2019.lancée par Mao Tsé- Toung, et qui sentent la base de leur pouvoir aujourd'hui menacée.Les vieux écartés Deng Xiaoping a souligné.dans plusieurs discours récents.la nécessité pour les vieux cadres d'abandonner leurs \u201c fonctions au sein du parti, du gouvernement, de l\u2019armée et des affaires, pour faire place aux jeunes générations \u201cintelligentes\u201d des 30-40 ans.\u201cSi les anciens refusent de quitter leurs postes, ils bloqueront l'ascension des jeunes.Si les jeunes ne peuvent monter dans la hiérarchie.comment voulez-vous que nos entreprises prospe- rent\u201d.avait-il déclaré le 22 octobre dernier.He Yang, membre du PCC et ingénieur de formation.était muté à peine un mois plus tard du Bureau de commerce municipal a la direction du Baihuo Dalou.\u201cJe me suis porte volontaire.Mais j'ai fait comprendre a mes supérieurs que si je n'obtenais pas de bons résultats.je me désisterais automatiquement\u201d.dit-il.enti- rant sur sa cigarette.Il fut nommé simultanément avec un vice-gérant de 32 ans et ils administrent tous les deux la troisième entreprise de vente au détail du pays.dont le chiffre d'affaire se montait l'année dernière a $115 millions.Le magasin vend 32.000 articles différents.peaux de renard.costumes \u2018Mao\u2019.soie.thé.instruments de musique.ainsi qu'une variété kaléidoscopique de bouteilles thermos.dont I'omniprésence en Chine tient de l'obsession.Les clients 125,000 clients \u2014 paysans emmitouflés dans leurs manteaux ouatés ou jeunes habillés à l'occidentale \u2014 affluent chaque jour de la semaine.Le bâtiment, dont les issues sont obturées par des bâches qui ar- rétent les rafales hivernales.prend des allures d\u2019entrepôt.DEPART LE 16 MARS 1985 PRIX PAR PERSONNE: A partir de: 1 SEMAINE 1 1549 occupation double.1 semaine supplémentaire à l'Hôtel Golden Strand de Miami pour $390.00.D CE PRIX COMPREN D: Le transport en autobus aller-retour de la région.Le transport aérien Québec- Montréal-Miami-Montréal-Québec.Le transfert aller-retour.Tous les repas en croisière (minimum 5 repas par jour).Une grande variété de divertissements à bord du navire.2 Vacances Esprit 2425, rue St-Dominique Jonquière \u2014 542-3595 100, rue St-Joseph Complexe Jacques-Gagnon Aime \u2014 668-3078 Place du Saguenay Chicoutimi \u2014 696-3121 I] doit être bientôt redécoré.La plupart des produits sont chinois, mais le département d'appareillage électrique propose ce mois-ci un stock de projecteurs vidéo japonais.Les telévi- seurs couleur.les réfrigérateurs et les machines à laver sont les plus demandés.Lorsqu'un nouvel arrivage est annoncé par le magasin.les acquéreurs potentiels font la queue \u2014 parfois de nuit \u2014 pour obtenir les tickets qui leur permettront de passer leur commande.\u201cCe n'est pas comme en Occident.où les prix sont utilisés pour équilibrer l\u2019offre et la demande.Nous ne pouvons pas augmenter les prix délibérément simple- inent parce que la demande est forte.La solution réside dans l'augmentation de la production\u201d.a déclaré le nouveau gérant.DEPART DE LA REGION .REPUBLIQUE DOMINICAINE Départ 2 mars 1985, 2 semaines 1,19 occupation double comprenant 2 repas par jour Evidemment, pour faire tout cela et le faire en expert, il faut savoir de quoi l\u2019on parle.Monique et son équipe de VOYAGES LA BAIE réunissent 16 années d'expérience dans le voyage et ont sillonné presque tous les pays d'Europe, presque toutes les Îles des Antilles, le Mexique, la Floride, la Californie, le Moyen-Orient et l'Amérique du Sud.Comme vous voyez, pour Monique Desbiens et son équipe, le monde est petit.Et c\u2019est pour cela qu'elle peut vous offrir du grand service.Honnête et courtois, à la hauteur de la réputation d'une maison comme LA BAIE.Consultez l'équipe VOYAGES LA BAIE pour tous vos projets de voyages.LE GRAND TOUR D'EUROPE Séjour inoubliable Départ le 25 mai EPARGNEZ $200 par couple Si réservé avant le 15 février Certains départs jusqu'à $400 par couple Possibilité de groupes au départ de Chicoutimi.>», Renseignez-vous sur notre soirée d'information 2425, rue St-Dominique Jonquière \u2014 542-3505 Pour Monique Desbiens le monde est petit Au cours d'une journée typique, Monique Des- biens des VOYAGES LA BAIE pourra louer une voiture en Fioride ou en Australie.Retenirune chambre à Paris ou à Toronto.Emettre un billet pour Rio ou Chibougamau.Réserver une croisière aux Antilles ou aux Galapagos.Confirmer un \u2018deux semaines\u201d à Acapulco ou un circuit individuel en Orient.2,305 par personne, occupation double Dansie secteur des industrielles Nova Alberta A gaune 1-8 a $7 1-8.Inco 1-4 a $17: International Thomson 1-84 88.Dome Pete 14 cents a $2.32 et Scagram 1-8 à $49 7-8.Hees International perd 1-4 â821 1-2; Alcan 1 5-8 à $37 1-4.Norcen Energy 1-8 a $15; Husky Oil 1-4 à $10 1-2 et Bank of Nova Scotia 1-8 a $13 3-4 Dans le groupe des mines: Teck Corp Bprend 3-8a $11.Valeurs Vise, Haut Bas Fer.Ch Net.AaB PAC EM 271 SPL NP EPA AMCA Tnt 16480 $18 175% 18 Tle AMOA Jp TRAE $2400 24 My AMEN 2p a $260 8, 26 Aberford TH SHY.HI.HS - Abt Free 1400 $34 33 4 ALT to $4 1 45 Manse 7067 105 (76 173 2 nee 1 TOR ST HS UE Aira hid NV LCT TH Sia 3a LS Mia HOt 1590 $5 Tu oe Ls AME Baers 20880 S19.IH, Jw, 0 AM Ent NY 2050 830 el 0 KL Ve Nat te 85 15 15 4 Mean F252 889.the Tr, 1° Alcan 4 HA $n ue, vy Alps ent UML SRB CHR US GR.Mean St ils $I HY 18 vo Stel pg Soo gry 245 24 Mets SE ARE $2 2, LE + Mes ee Lee 127 127 { Alum 3 1975 2614 ite Mam Isto de 251, 2577 : Aim ep 0 $251 050, sh Ameo A a vo 17 15 Z Ant Fagle 026000 ES8 153 i Am fede ste 2 24 Andes VON 1 233 SRE mp IV Amp CT RES 20 SR GES te) Anthes IT A035 50 Arbor A 0 SH ut yr, LI N\\ecen 75 8H 0 Arges sil Ares 250 pr ta Argslt XF 10700 1h \\samnera Toe Mt wh WU «Ju Ashestos wa $5 45 #5.-45 Astral Ad 550 445 JG 490 Astral B 1 1600 $5 495 5 Theo | f HH00 $B'y Tix Bly og Men Il mu sa Un #8 0-4 Mea TU 2 THO $310, 3) al ts Alco w 50 128 127 128 -12 AU Shop po 2000 $253, 25% 25% LE Allas Ykoo 5006 27 27 27 1 Mugmitte a 740 WwW Hil w AloHldw Xf 400 87e 72 70, Winda w 1440 10 0 itll 2 BC Hail po 9190 $2600 2641 26% < 1 BU Sugar A 576 2 \" BU Sugar w 1100 260 5 HGH À 1980 $610 hy BOR Ww 2m 75 ie Kil - 5 BAB Comp 6400 300 290 2%) ve BP Canada 14700 425 20, 25 +0.Bachelor MW 275 275 275 + 4 Bk Alberta 2000 $8, Wa 8, te Hank BC $60 Be nly tu Hk Be 2 23 234 Fi Hk HC 22 25 Yo Bk Mil 27 BKOMI 285 2000 $340, 44 49 \" > ' Bk Mt 250 4050 S300, Rk Aut 3p 1400 $25 BK MIE ow 22800 350 3% Hk NS 137546 $14 139 ae BEN Sp 3400 $250.25% 2514! Hariek 181900 154 148 14H 1 0 , Banick w AM Sh SR 5h Baringin 6 2000 90 \u201cwl oe Baton Af UN SIS 15 15 Riixter AMO dn 5 Das Mills 27 49 ai un, 1 Hescoup so 2000 52 7 7 ' 1 Heauty Co 3500 I 2H su V Bt roe $24 242 [AN T0700 S37.JL 34, ! ' ' \u2018 2 LTE XT) su 0 BO p'20GS0 SM 2 ZX 196 p 200 SAS 414 A7 : 205 p HW SH HE ITS LCR 270 p 470 $36 151,06 Bentall } p 4700 $26 W260 Bistech R700 FN AE hd Bl Hawk o 200 a 9 # 4 Black Phot 2700 $1774 1770 177 Rlkdom o 0 225 225 Blackwed wo 365 WS 365 -35 Bluesky 4300 426 46 410 je Hombdr A 247 SIRY, 1815 18e Honanza R749 380 470 375 10 Bonar YHOO S107.10% 10% ', Bonar w 27:25 LE 203 13 Bow Vals 4145 $100 15, Baw Vv 205 2500 $26 1 How Viv HO 1400 $7 hw Bralorne x $5 5 5 * Bralor 875 3000 $197.197.147, Bramales 150 $160 1612 161; ', Brmlea Bop 27000 $250 250, 25%, Hescade po 3306 $407; Jota 407, + 4 Hrasean A 11873 $310.MC .Risen #' A $250 254 Brsen 1981 700 82644 2611 Ia Rrkwater « 1R050 395 380 13 Brenda M su Bu .Brinco 200 (75 178 178 - 5 Brince p £72800 MBO 286 Brisa of 6370 156 TG IR to BCFP 20518 SE tot ret, BCFP 9 WG $1 NM Rt Res 15180 250 255 250 HO Res qu 3000 OSIR TL 2H 2800 BC Phone 17369 au 4 n HUPh 193% au $52 RW 52 HOUR 484 Bu S14 a UOPh 6 pr 120 S620 HIS 62.BCPR 6 80 2M SUR Se TH.IH Bern HA S19 19 uy MOTI pd San ong an, br oulan [TAH 72 TH Te > Brunssk 451 SP44 i, 14 à t4 fautd Can 26010 $14 Tita IH.« CAF RUM S15 ee 13.CR Fuk wo $1 fre 14 CB Pkow wwe 5 05 wn rl X AEs Ph hee te ocd nt Hn sr LH si, 1 CO Late HS AU he à, tt SINC Sh - Toe Cv 193 ha 1 abe MME CHL ORY CH a cat be Ss EE ft Cad has A fa + Reo valine Tam WS wd 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 19 janvier 1985 cents a 8148 et Campbell Red Lake 1-4 a 524 1-8 Lytton Minerals cede huit cents à $1 27 et Dome Mines 1-4 à $9 34 3 Du côté des pétroles.Wes- tmin Resources gagne 1-8 a $11 3-8.Lochiel A quatre cents a 76 cents et Ranger Oil 1-4 à $6.Camel Oil and Gas cents ef Rio Alto Exploration 15 cents a $2 15 NEW YORK Dow Jones: .Chang.net: .Volume: .« Un « oi re \u20ac ¢ « he t « e « ¢ « e © ë he .105,000,000 MONTREAL Composé: .121 Chang.net: .A.C.TORONTO Tse 300: .2,419 Chang.net: .+7 [a 3 Oshawa A [11300 $231: Valeurs industrielles les plus actives PWstrn A p 4200 $25!: 231, 251, Pgurin A [ 1216 $11.Alcan a.37 1/4 Chang.B.Montréal a .27 Chang.Nova an Alb.a.7 1/8 Chang.17 Chang.Husky Oil a.10 1/2 Chang.Valeurs d'intérét local .37 1/4 Chang.Bell Cana.a .34 3/4 Chang.16 5/8 Chang.Domtar a .35 3/8 Chang.Falcon Coo.à.15 1/8 Chang.Provigo a .16 1/2 Chang.16 1/4 Chang.Cascades a.10 Chang.Cons.Bath.a 5 Donohue à \u201c Potash Co p 2800 $255.25 + Pow C 2375 200 $35 Offre: .306% E.-U.Chang.net: .Demande:.308% E.-U.\u2014-1 $E.-U.Que Sturg o 3750 40 En collaboration avec Lévesque et Beaubien Inc.Dollar canadien s.\u2026.\u2026.\u2026.\"15,36$ cents E.-U.Con Bath A 2400 $t6°« \u201d Reigal 12 p 1500 380 C Bath 523 see below ' = Rolland A {190 $151, U Entprise 20046 vT RyTreo Fp lke $9970 497.997, « RyTree D'psre helox Su, Cemx (408 sa s 2H +50 H 2788 22 p see below Boo L850 16086 so 556 41572 ML 350) 2H 2300 37 3550 Wo 300 300 1606) 250 630 550 6320 THAT 7 2100 ro an 1 Lou 5 sou 114} 7h KH) be 2875 sve below 23178 HM $2 7 500 13160 1200 7340 TT StH [LU HI26Y stmhs A 11600 HNN) 3975 1006 17500 Talcorp 300 29500 SO 1575 131895 300 Jens EU 35600 25447 50 00 2000 11525 125 2300 1000 TSU 2250 400 112647 1050 Th Bk 2375 sou 300 0 351 3901 HR} T5 Traders À f13534 23} 150 Sr 1750 7th go 27011 720 220.218 175 $101 235 $1 125 2458 16K) 1100 5400 56589 22440 20 21 100 354 Trpac Res o15000 Tres Vivo 25500 1353 23K Trilon Fin pr 590 350 24710 alo 2000 200 0 THN 38 23600 00 100 8471 3800 0 orp À f 150 466 500 ah 875 1300 220 LXNS $200 3585 430 300 fr 270 Hon Ham Hn CTR dion 1 Cor p54 t qn Aton Vaso 2anto LLY] 257604 11486 Tun Total des ventes: 10,021,000.su; Tie = Taz rlvs Bore clive Ros Rv Rem Bur Reser Ree rlvelivs Bev Bv-ReoolooBoolocRveReriorivelveloelve lll AAAFE PA 0 1 2 AAGARAARAAR ONtrec PEAS A - MONTREAL (PC) _ La Long Lac Minerals agagne Inermess MS Xerox On we sgn OL.MONTREAL (POI Cours dienne de dindastrre lat blane $4869.colore S4R76 Bourse de Montreal a fini la 7-8aS827 1-2, Noranda Ine.3-4 rae on - Con aa dem | A Vue al 4 des denrées transmis parte teres pris d'achat, Ne 82 Produits concentres Lut semaine comme elle l'avait a $19 1-4, Placer 3-4 a $23 3-8.Moan A 500 30 50 1 eons a ams + mumistere federal de Pager $470 10 Re No 83, S478l6 ken poudre ccreme Not sa \\ commencée: sur une bonne Northern Telecom 1-2 a $45 bar 6 Un $170 AE AE Abitibi A wwe IT le int culture prix moven du grossiste au de 25 kg, S285f le ke.lant |] \u2019 note.L'indice général du 1-8, Banque nationale 1-4 à per iN ou a so mn peau name Tm .detarllant $5 15 fe ke cereme destine a Palimenta marché desactionsaenellet $15 1-4 et Banque de Mon- ae Fp fw $251, 300 2 .skort a = 2, Beurre Commission cana Fromage cheddar au kilo gon 81103.petit Lait en _ ; clôturé la séance d'hieravec (real 1-8 a $27 Stick Wis 4000 400 460 WS Bema sma 0 0 ° poudre comestible S0 47416 ul une avance de 0.21 point et Alcan à perdu | 3-4 à 837 Tu we su ra vo 1 Melehase 50 4 aE as 2 VON a Cy - ~, ki.petit Lat destine a ah ws affichait 121.70.son plus 1.4, Banque royale 3-8 a $29 targets en HR nn ES QU CO 0 3 Dl OI.mentation.$0352 le ke, lait ; haut niveau depuis le début 3.4.Denison Mines B 1-4 a Gals A 0250 S15 000 Ba © one TH am 350 0 5 16 [ de beurre, $1.947 le kilo '.de lamnce por actions DA CLAgmico Eagle Basi DRC AEC Ch ane a pm et TT lets prs moses dee : En tout 2,666.072 actions 1-8 Bell Canada Enterprises Louvem TT ET 15 ae ede Hr Tata een #11 grassistes aus détaillants ; ont été échangées.contre est stationnaire a $34 3-4, In- Lowempe 4060 800 G5 300 0 Dugg we 60080 ARE Aaternational Corp PT tee Leas tl Low boite d'une douzame.À ne 2.192.251 le jour précédent.verness Petroleum a $6 3-4 et Am a om 3» Lo uno ve 15 145 Aatecrown Corp 3428 Lonetord Equp #0 45 Extra-gros $1 308 10.A ures, TA Le groupe des minièresa Maritime Tel a $41 3-4.Mutoba wi 440 131 13 1a i Knight 2300 248 a 4 Henvan Holdings wo 125 Lametord ptd TH 81206 MA moyens, 81264 ; : 2 Gall Ti og Te #7 , Candy Investments Lid 25 13 Lameford fqupment sis © tn gagne 1.55 a 116.65.les indus- Au total.les titres à la \u20ac Marcom 10400 SI.BHT Gr Coas 2200 3-3 5 3 Cin tas Bes Bows 44 Memotee Dita caw 100A petits $0.89 110 trielles 0.48 2 112.40.les ser- hausse étaient plus nom- fact Bul tnt a 4 ne Row Gold 600 G0 wh Cavern WM Nabu Network su Prix de gros aux distribu vices publics 045 à 123.72, breux que ceux à la baisse Me bh wo bo 40 6 NN 0 D 5 9 9 (ee es EE Ni de teurs etablis par la Federa les bancaires 0.42 à 12149et (135 contre 104) et 85 ont Mass Fer 650 475 370 370 Mid Canad 1e 2 22 22 2 Duometal Ith \u2019 > 3 Paramount Funding Corp 15 1 5 tion des producteurs avi oJ a pa les pétrolières 0.06 à 116.15.conservé leurs positions.Meur ow SI a ch Midep lot Lu i 175 (7 : Gem Food L125 Polycom sown coles du Quebec A extra LS ; > .\"Ne 5 265 55 5 res 35 2 ; 2 Sabal Shelter 1 * .7 - \u201cde: i ! ! tandis que les forestières ce- Dans les valeurs de se- Merland 2373 «466 4660 40 5 sn Tes toon 7 = re « Cro RAN com an 27 56 Po Good fn OR gros.$127 A gros.$1 26.A 5 P 20 daient 0.06 point seulement.cond ordre.Barexor Ine.Merland a dw SI8': 18° 18 0 Talisman lew 25 ae 2 2 \u2018 - ve > io moyens.$123.A petits, a I : à 146.06.baisse de trois cents à 75 Mestre D 1 5, 0 Mmes aww 76 76 2 - $0.86.A peewee, $053 014 ua : en \u201con Min Lac 2500 $271: 274 272 = 34 Wrightbr 7 15 2 > - - , oo \"1x de 4 ' Northern Telecom C est cents; Yorbeau Resources Mitel Corp 058 8 8 #4 Vorbeau 1668 4 ws e e Pommes de terre, prix de resté inchangé à $25 3-8 dans prend cing cents a 90 cents: Molson A 400 SIGS 1645 164 te ; i gros Quebec.nouvelles qe - Unvolumede 400.000 actions Bateman est inchangée à 19 Vue À ve SE y Total du marché: 2,663.922 Dividendes de societe de- Moffat Communications $0.70 à $0 75 le 10 Ib, $1.25 à a traitées.cents.fMorgn T 5400 20 35 Traded to US Funds clares vendredi.trimestriels Lid: 105 cents.payable 28 $1,30 le 20 (b.$3 00 à $3 25 le Pa > J Aberford 1200 $8's BlL 84 1h Cart OK 1230 $14 134 14 - 1, Mascocho 230 215 2 Chrys 2150 8824 424 324 - +.Sauf indication contraire.fev 50 tb.Canada No 1 lavees.; Fo Apnico E4200 S130 12% 13'4 - a Cascades 3664 $100 10 qn Muse pe ot o i ope oo ray Budd Canada Inc.10 Seco-Cemp Ltd, $2.25 priv $4.00 a $4.50 le 50 Ih.le du 2 + Ala emer BO sibs es a TH NR TS sis 15h 1h 00 Precions MVETAL Certificates cents: payable le 29 marsaux A 5625cents.19fevlerfev Prince Edouard $085 a 2 Alcan Alu 35305 $39%x 38% 39 YW Charan 4300 160 355 * 455 tT NB TI 185 \u201c20 Sit 17 19 Certificates Oz High Low Close actionnaires inscrits le 8 Texaco Canada Inc 30 $0.90 le 101b,$1 75 a $1 80 le \u2019 J Bo Alcan WL 14900 595 90s 9%2 + '4 Charanwl 2400 101 108 101 NAdCap 45 $e Be Tle Gdn sia e660 630 mars, cents: ler mars, 11 tev 20 1.$3 75 a $400 1¢ 50 1b.BU 8 Algoma SU 214 SIE 18% 18% \u20181 (Chateau 1000 ST Wa ah, 1, ND Tel 200 SH KE 1d IW 1 Aligro 200 ST 64 O7 he Chrysler BI00 S334 43% 43, +, Noranda 43815 SIS 1 (2 19 4 j Alum 2312 500 $260 26's 26's + tn Circo Cril GATS SR Ta Ho.te Novan pA TROSIN QI 0 ot Is 3 AMCA int 4800 SIM 177% 184 - Cink Prk ls sin 1214 121, Norcen En 42 815 adh 1 ! hi 3 AMCAB #4 1500 92434 243, 244, - t; MNoreNv Ra SIF 13 men nt * Argeen 1785 $17% 1712 17%: ta (Coho RA 00 200 230 200 15 Nov Tel BOIS SEL dT 5 t ; ; # Asamera 25300 59% 92 9% + ls Cominco RIB SIR.12% 13 Niels 100000 8251 254 D, Hee © fAsteal A 400 $5 5 5-10 ComSat Moo 300 320 400 ge Na AU 6700 ST 7 , A 4 fAstral B 1650 $5 5 5 5 mp Im 1200 260 258 260 +5 Nova 612 ! 10 $22 2 o ; f \u2019 3 BCE 86839 53431 H43u BAN + ta Comterm 74868 106 95 8 4 NOVA IZ 3500 SHIS 327 : : 4 BCE 180p 200 $23'2 23% 23% Comurt £37252 pre Makwoed $5 5 ÿ hy À RCE 270p 1500 S36'1 3554 3614 + la C Balh A BO SIT 16h 16% 1, (Ocelot Bo S00 415 315 15 \" Ÿ 8B \u20ac Fors 3631 SIL 10% 107% \u20181 Cons Gas 1100 $21 21 21.a she A M un san 5, 2 : 4 0 OBGRPMUA WU $6% 6% 6% - Yu C Gas WE 2100 85% 5% 3% an 2504 254 .œ i HC Phone 1505 $22 21% 22 « in Corby A 7lI7 S05 Fe Bie I Perkins Po 1200 440425 15 O O 0 ©) OL = ! 5 Bp Can 600 sats lz 2482 Tk Czar Res 10800 140 135 140 - 10 bet Sun ot a D \u201c - ; i Bank NS 50396 $14 13%: 13% + 'w Dalagre 4650 249 240 240 5 Ace cos : = - a ; Hique Cont 120 510 974 10 Venton À hwo SL ms Te PhacerDwt 1200 475 360 376 25 de Lévesque et Beaublen Inc .; H ! $ Bg Meren 2000 Sillz 112 IU2 hh fhenisonB S500 SH 1 140 4 nes Cr ans San En 22e; lieu de 46e.L'une des raisons pour 2 Bogue MIL 55628 $27 26% 267s + 'w Denism$75 A00 S2574 257, 254 1.Prooptic 3950 240 240 ! > : ® .PS FH: Wo A BMO 285 100 S34!4 34s 341 + \"1 Dofasco A 2060 SMU 2% 2p 1, TOV 6786 SIL 1611 1612 © 1e National Victoria augmenter ce dividende de 22\u2018: est de ; FŸ BMO $250 1300 $30% 30% 3054 - lu Dofase WU 200 S240, 280, 281, 1, Que Tel dd qua rendre plus attrayante pour les investis- 1 .BMO Wis 6080 340 335 340 Namco Lie 4000 $91: 91 9% ete a a 1 Ft : d'éch I de Lo ERE = By Eparg 4050 S17!4 16% 17's « Dome Cda 1700 $6 6 6 +, Redpau 250 SL 3h al * s \"sl \u2018éche > \u2018e des ac s M?# BuFp 262 200 $274 2744 2794 + 14 Dome Mis 20 slo gnc gr, Reed Sten 580 $1919 Cl et Grey Trust seur 0 re dec lange contre ç actions 3 £ Bgue Nat 1IMNST SI54 15 15 Dome Pet 5180 285 224 25 17 Seed 1000 Se ue He de la société-mère.Cette stratégie a éte H i TC BgNat 294 3700 $34% 341: 347; - la Domtex 5517 $120.181, 1244 5 1, Reta sh Sie ID + - A SUCCES is C or 1 * Bg Nal B 400 S29t, 290, 290, Damtar as 35 aan oo Ho Alga 60 $01 or .La nouvelle société a tenu sa pre- couronnee de succès puisque 99.8% 1 - =\" Bq Royale 28813 $30% 301 3014 Ja Dumlar a #6 S12 1212 122 Roper\" B 3450 $81 81 , = A Lo : d'entre eux ont accepte l'offre et il ne : 24 «Bq Ry Wt 2200 430 415 425 Donohue 1800 S16: 1681 Mtr ot, FRolInd A 2400 SES 154 « mière assemblée générale des action- i ti Sime ; no = À @.\u2026 © BgRv 145 600 817% 17% 17% Dubom A 300 S160 16, 16% Rolland B 500 $16 16 16 1 naires le 9 ianvier dernier.Voici les faits reste que 206 actionnaires détenant 28.357 74 83 A.BgRy 188 1200 $22% 22 22% fvlex Lid Looe $31 31 31.1 Ro map\u2014rz 700 S104 CC | 1 .S S actions en minorite : wo : y BüRy 275 140 SH 33 38% Dwnawar 20 65 66.5 MY Treo Aad ee ue dn saillants de cette réunion: L lidité de b i ital lui 14 Barrick R 12000 154 145 145 Dy PrB 300 57%; 744 744 Tw Mre ! > i 5 + .242 LL \u2014 a solidit 2 se ase > Ce H He Baxter Te SW 35 35 385 Rio hay ew si ln Bema an sh an on \u2014 L'actif de la société a totalise $8.2 permet \u2018d'augmenter son vol ume dai al, Berkley pr 3000 400 400 $00 Entrep CP 28297 $24 2412 247 + 1 (21 SEM ! M liar ; , ; ni 5 ci ws Burkley eo 100 0, Ene Cb su as an I milliards tandis que | actif sous adminis- faires de $1.5 milliard tout en maintenant mr = (Bomb A 200 SIE 18% WN FCA Inter IRIE 518% IR 185 1, Séot Paper 128 Sla!z Miz dl tration a dépassé $18.9 milliards.ER CE \u2018 \u2018 ani J fBomb B 10120 $182 08 18%.Le Falliee 460 SBE.BS Ban 2) Seamram GI S50 deh 9.US ; ç ; son levier financier à 20.7.wm Bow Val 100 SIS 19% 18% GRU Lid mm 0 150 12 Sears Can 100 SL T4 \u2014 La reconstruction et la rénovation Après être tombée à $11.36 en 1984 woo #* BowVI205 500 S26'z 26's 26'2 Metr 12275 88.Ble Bla Selkirk A 1250 $196 19% 19151 ; \u201cei res \u2014 \u20ac ; v04- In P Bow V RS MM ST 77 Gan i sm awe ae oon Shell Can 790 SU 2 20 AS des suceursales se poursuit.Les services 85.l'action est remontée à $16.Au cours 3 Bralorne 50 $5 5 500 Gen Mots 30 SI06 06 106