Le quotidien, 9 février 1985, samedi 9 février 1985

[" Xo RESTAURANT CEEEEEEMIKES 375% PIZZA SOUS-MARIN B SANS SPAGHETTI! 3 A © To 3 1.: ] ¢ RMETUR PTT as CHICOUTIMI PRETeTREV rue Racine - 545-7699 126 des Sagueneens Jonquière - 547-9284 543-1221 12e année no 110 48 pages a EF a CONFLIT \u2014 La situation est tendue a Chicoutimi.La liste des services essentiels sera connue en début de semaine prochaine.Certains centres sont fermés et plusieurs propriétaires n\u2019ont plus d\u2019eau.Au Centre Georges-Vézina, un opérateur de la machine à glace a préféré travailler avec une cagoule pour ne pas être reconnu.Page 3 Incendie CHICOUTIMI (CC) \u2014 Un début d'incendie a causé des dommages passablement élevés, au cours de la nuit de jeudi à vendredi, à la maison de _ Jean Shuld située au 269 Sainte- Elizabeth a Chicoutimi.Les pompiers ont été alertés a 1h44 et, a leur arrivée sur les lieux, le feu faisait rage dans la toiture.Sous la direction du lieutenant Julien Gaudreault, ils ont dû travailler durant près de quatre heures avant de pouvoir regagner leur caserne.Les Shuld étaient la seule famille à habiter cette maison d\u2019un étage et demi.Dommages élevés JONQUIERE (CC) - Une maison unifamiliale, située au 2234 Vaillerand à Jonquière et propriété d\u2019Alphonse Martel, a subi des dommages relativement élevés, hier, dans un incendie qui s'est déclaré en début de matinée.Une dizaine de pompiers, sous la direction du capitaine Albert Gagnon, se sont rendus sur les lieux.Et.après une heure de travail, ils avaient pris le contrôle de l'incendie dont le foyer était situé dans le toit de la maison.Arrestation MONTREAL (PC) \u2014 La police de la Communauté urbaine de Montréal détient un individu comme témoin important en rapport avec le meurtre d'André Michaud, 33 ans, abattu a sa sortie d\u2019un bar dans la nuit de lundi à mardi, dans l\u2019est de la métropole.Le suspect.Réal Dufour, 20 ans, a été appréhendé hier à Saint-Eustache par des enque- teurs de l\u2019escouade des homicides de la CUM.Le vol serait le mobile du crime.La police le soupconne également d\u2019être l\u2019auteur d\u2019une série de six attentats commis-ré- cemment dans l\u2019est de Montréal.Un autre individu, Daniel Duquette, 20 ans, était toujours recherché hier en rapport avec ces affaires.Prison à vie MONTREAL (PC) \u2014 Denis Colic, de Woodstock.en Ontario.a été condamné hier à une seconde peine d'emprisonnement à vie pour le meurtre au deuxième degré de l'étudiant * Giovanni Delli Colli.18 ans.survenu le 6 octobre à Mon- treal-Nord.En prononçant la sentence.le juge Claire Barrette-Joncas.de la cour supérieure.a déclaré que le meurtre de l'étudiant aura ete pour Colic l'aboutissement d'une vie consacrée au crime.Reconnu coupable par un jury le 27 janvier dernier, Colic a déjà été condamné à l'emprisonnement à vie pour le meurtre au premier degré de l'agent Pierre Beaulieu, de la police de la Communauté urbaine de Montréal.Fausse prise d\u2019otages MONTREAL (PC) \u2014 La prise d\u2019otages de jeudi rue Sainte-Famille, à Montréal, où un homme a été légèrement blessé, n\u2019en était finalement pas une.C\u2019est du moins la conclusion à laquelle en sont arrivés les enquêteurs de la police de la Communauté urbaine de Montréal.Le gardien de sécurité Robert Guy Martin et son beau fils, André Brisebois, n\u2019ont pas été victimes de deux ravisseurs.Les quatre hommes auraient tout simplement commencé à boire tous ensemble dans la journée de mercredi.À un certain moment, une discussion a éclatée entre l\u2019un des présumés ravisseurs, Daniel Coleman, et Martin.Coleman aurait frappé son adversaire et aurait exigé qu\u2019il lui remettre la somme de $200.Comme ce dernier n'avait pas l'argent, Coleman lui aurait demandé de lui donner ce qu\u2019il avait.Martin lui aurait alors donné $40 et les clés de son appartement.Détournement du 6-49 MONTREAL (PC) \u2014 Robert Ladouceur.l\u2019épicier montréa- lais qui avait court-circuité une dizaine de parieurs du Lotto 6- 49.l'an dernier.a été condamné à purger 45 fins de semaine de détention.hier.par le juge Jean-Pierre Bonin, de la cour des sessions.Ladouceur, 28 ans.avait encaissé a son compte un lot de plus de $200.000 gagné par un groupe d'une dizaine de personnes qui faisaient valider leurs mises au dépanneur Chez Maurice, qu'il administrait.Précisément hier.un chèque de $203.000 a été émis au nom ce ces heureux gagnants.des gens à revenus modeste pour la plupart.puisqu'une instance civile leur a attribué la propriété de ce lot.(remet e Affaire Beauseigle Accusations démenties CHICOUTIMI (CC) \u2014 La présence de la feuille de route de Roger Beauseigle dans le dossier de la Cour n'était pas le ré- sultat d'une erreur dun employé du greffe des Sessions de la paix de Chicoutimi.Antonin Belley.directeur de ce greffe.a tenu à apporter cette précision, hier.au cours d'un entretien avec le journaliste du Quotidien.par suite d'une récente affirmation du juge Claude Vaillancourt.On se souviendra que ce dernier.au moment où il devait rendre un verdict dans la cause d'agression sexuelle de Beauseigle, s\u2019était récusé et avait ordonné latenue d'un nouveau procès.en invoquant comme motif la présence de la feuille de route de l'accusé dans le dossier de la Cour.Feuille de route Le directeur du greffe des Sessions de la paix a rétorqué que cette feuille de route faisait partie du dossier de Beauseigle.Résultats Lotos page 12 depuis qu'elle avait été déposée en preuve au stade de l'enquête sur mise en liberté.\u2018Mais.comme certains autres docu- du genre.Contenu De plus.le contenu de ces enveloppes, ments, elle était placée dans une enveloppe scellée et clairement identifiée \u201cconfidentiel\u201d.ce qui signifie que le juge ne devait pas l\u2019ouvrir\u201d.a expliqué Antonin Belley.Processus Il a ajouté que cette façon de procéder n\u2019était pas unique à ce dossier.\u201cEn fait, dit-il.tous les documents déposés, au cours de l\u2019une ou l'autre des procédures d'une même cause, sont ainsi conserves sous scellés dans le dossier de la Cour depuis des années et c\u2019est la première fois, à ma connaissance, qu'il se produit un incident dépouilles.rage de l'escroc.Faux entrepreneur de pompes funèbres TOLEDO, Ohio (AP) \u2014 Un entrepreneur de pompes funèbres, dépourvu d'autorisation d'exercer, embaumait les cadavres de ses clients dans son garage et en laissait même certains se décomposer dans sa morgue.Il recevait les honoraires mais ne prenait pas la peine d\u2019inhumer les Alertés par des familles, qui se plaignaient que leur parent n'avait jamais été enterré, les policiers de Toledo ont découvert que certains cadavres avaient passé une journée entière dans l\u2018\u2019arrière d'un fourgon avant de se retrouver dans le ga- M.Paul Tohle Jr, le faux directeur des pompes funèbres, a été arrêté et inculpé.Il risque une peine de cinq ans de prison.renfermant tout document d'ordre confidentiel ne devant pas être porté à la connaissance du public ou du juge, est mentionné sur le procès verbal des audiences et les raisons pour lesquelles ces documents sont là.Conscience Conscient du fait qu'il y a tout de même moyen d'améliorer cette façon de procéder et afin d\u2019éviter qu'une erreur semblable se répète dans l'avenir.le directeur du greffe a indiqué qu'on verra désormais à retirer des dossiers de la Cour tous ces documents confidentiels et à les classer d\u2019une autre façon.® XH x Min.: -10 Max.: -4 Situation générale: Une masse d'air moins froide entrée sur les régions du bas du fleuve continuera d'avancer vers l'ouest, Lac-St-Jean, Saguenay, réserve des Laurentides, Rivière-du-Loup et La Malbaie: Faible neige passagère et risque de bruine verglaçante.Moins froid.Vents de l'ouest de 30 à 50 km-h, causant de la poudrerie.Min.: Près de -10.Max.: -4 à -6.Précipitations: 70 p.c.Dimanche: Nuageux et doux.A e Amsterdam 2 -1 Bangkok 36 26 Beyrouth 14 9 Belgrade 3 2 Genève 7 0 Kiev 10 -18 Kuala Lumpur 33 23 La Havane 28 21 Le Caire 19 6 Lima 26 21 Lisbonne 15 13 Madrid 15 4 Paris 8 4 Pékin 5 -5 Rome 16 8 Sao Paulo 27 18 Stockholm 5 -16 Tokyo 10 7 Varsovie -8 -14 Vienne 9 1 ob wi Ol CHICOUTIMI \u2014 \u201c La marée sera haute à 05h30 (4m8) et basse à 12h35 (0m3).Efle sera à nouveau haute à 17h55 (5m0) et basse à 01h00 (0m4).LA BAIE \u2014 La marée sera basse à 11h25 (0m2) et haute à 17h40 (5m5).Elle sera à nouveau basse à 23h50 (0m2) et haute à 06h05 (5m4).Bandes dessinées 24-25 Bourse 30 Détente 38 Décès 37 Finances 31 Horoscope 36 Petites annonces 33 Sports 39 Télévision La Quotidienne À trois chiffres: 2-4-3 À quatre chiffres: , 5-5-9-1 La rédaction.Saguenay.545-4474 Lac-Saint-Jean-Est Ce 668-6977 Lac-Saint-Jean-Ouest (Dolbeau) .276-1889 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 9 février 1985 \u2018JOUEZ AU RACQUETBALL © RCQUETBALL Dt CHICOUTIMI LTEE Le Välinouet PRESENTEZ CE COUPON VUUDOSSURDSEBEBHSEBE Pour aussi peu que 32% JOUR ET FIN DE SEMAINE $£)00 étudiant 200 eu p AL SERVATIONS 545-6622 EY XT INFO: 696-1160 RE ep i ET THO HER TT i O_o ON LN J ey (2 ht ep A ee \u2014 hp A we ym ON, mm ne +5 \u2014 NBS AAACN IN™ hee Lee WV NW WWW | t t MO NNN ™ | Vy ww ~ Zovror a GES sro pt Employés de la ville de Chicoutimi Les offres jugées inacceptables par Gilles Lalancette CHICOUTIMI - Sans les dévoiler, les dirigeants syndicaux des employés de la ville de Chicoutimi estiment que les dernières offres patronales sont inacceptables et si le scénario ne change pas.la grève sera déclenchée jeudi.le 14 février.En conférence de presse hier.le président du syndicat, André Tremblay et le permanent syndical.Yves Brassard ont précisé que les négociateurs syndicaux se rendront à la rencontre de négociation de mercredi.Toutefois, si la ville n\u2019a pas d'offres sérieuses à faire.tout peut arriver.\u2018Nous sommes très sérieux\u201d.a dit M.Tremblay.De plus, les membres de l'administration municipale de Chicoutimi se réunissent ce matin pour faire le point dans le dossier de la négociation avec les employés municipaux.Si un déblocage survenait à l'issue de cette rencontre.Yves Brassard envisage la possibilité de reprendre les pourparlers avant la date ultime du 13 février.\u201cNous sommes disponibles.Toutefois, il faudra vraiment que l\u2019offre soit sérieuse.Nous n \u2018irons pas discuter pour faire rire de nous\u201d, a dit le permanent syndical.Un coup monté Si les dirigeants syndicaux des employés de la ville de Chicoutimi voulaient rencontrer la presse hier, c'était aussi pour faire le point concernant toutes les affaires de fuites d\u2019eau sur le territoire de la municipalité.Le président du syndicat a déclaré que dans tous les cas répertoriés jusqu'à maintenant, les contremaîtres de la ville ont tout fait pour exaspérer les travailleurs en leur faisant faire du travail inutile qui a prolongé les délais pour la réparation.On a donné l\u2019exemple de la fuite de la rue Saint- Sacrement où les travailleurs avaient inventorié une fuite d'égout au lieu d\u2019une fuite d\u2019eau.\u201cDès le départ, on savait que c\u2019était une fuite d\u2019égout.Pourtant on a fait creuser deux hommes pendant une journée pour décou- vrirune fuite d\u2019eau qui n\u2019existait pas.On s\u2019est finalement aperçu que c\u2019était une fuite d\u2019égout\u201d, a dit M.Tremblay.Ainsi, le président du syndicat parle de harcèlement parce que les contremaitres et les hauts fonctionnaires veulent créer une image négative des employés auprès de la population.\u2018Si certains contremaitres voulaient être honnêtes.cette situation n'existerait pas\u201d.a déclaré André Tremblay.Au sujet des informations diffusées à l'effet que les employés municipaux de Chi- coutimi sont les mieux payés de la région.les dirigeants syndicaux contestent ces chiffres.Hier.Yves Brassard a précisé que les informations diffusées étaient basées sur des chiffres datant du 31 décembre 1983.Aujourd'hui.ce scénario n'est plus valide.M Brassard prétend que les employés de Services essentiels Liste déposée CHICOUTIMI (GL) - Les membres du Conseil des services essentiels déposeront en début de semaine prochaine la liste des services essentiels qui devront être maintenus en cas de grève ou de lock-out des employés municipaux de la ville de Chi- coutimi.Entretemps.les pourparlers entre représentants patronaux et syndicaux à la table de négociation devrait reprendre mercredi prochain, une journée avant la date du 14 février ou les en- ployés auront droit de grève et l'employeur droit de lockout.Hier.les commissaires du Conseil des services essentiels ont entendu les parties qui n'avaient pu se concilier plus tôt cette semaine sur une liste de services à assurer en cas de conflit et ce.en dépit de l\u2019intervention d'un médiateur spécial du conseil des services essentiels pour rapprocher les parties.En fait, les deux parties étaient bien proches l'une de l\u2019autre concernant cette liste pour le maintien des services essentiels.Hier, le président du conseil.Bernard Bastien l\u2019a signalé en précisant que ce scénario va faciliterle travail des commissaires.Ainsi.on s\u2019est entendu sur le traitement des eaux, la réparation des routes, la protection contre les incendies et l\u2019entretien pour faciliter l'accès aux établissements de santé.Le principal point en litige concerne l'enlèvement de la neige dans certaines rues de la municipalité et le nombre d'employés à appeler au travail en cas de dégel hâtif au cours de l'hiver.Sur le premier point, la ville réclame la possibilité de souffler ia neige dans des endroits stratégiques de la municipalité lorsque les précipitations accumulées dépassent 15 centimètres.La partie syndicale s\u2019en remet à la jurisprudence et rappelle que dans des décisions récentes des commissaires on ne retrouve aucune disposition relative à l'enlèvement de la neige.En ce qui concerne des situations d'urgence advenant un dégel hâtif.les représentants de la municipalité réclament la possibilité d\u2019appeler au travail jusqu'à 21 employés alors que le syndicat considère que deux hommes seraient amplement suffisant.Lors des audiences hier.les participants ont appris que la ville de Chicoutimi est passablement dangereuse.Un vidéo préparer par la partie patronale montrait les aspects dangereux de la municipalité particulièrement certaines côtes dont la dénivellation est passablement raide.Dans son exposé à l'issue des audiences, le permanent syndical.Yves Brassard.a Bris d\u2019aqueduc Chicoutimi sont au ein quième rang puisqu'en 1983 ils ont reçu une augmentation de 2 pour cent et aucune en 1984.André Tremblay a parlé d'une attitude irresponsable de la part des dirigeants de la municipalité et il souhaite que la situation va changer à l'issue de la rencontre des élus municipaux en matince aujourd'hui.Par ailleurs, il a demande la compréhension des contribuables et précise que les problèmes qui les assaillent sont hors du contrôle des travailleurs.\u201cJe suis moi-mème un paveur de taxes à Chicouti- mi et j'ai a coeur le bien-être de mes concitoyens.S'il y a moven d'eviter la grève je ferai tout pour qu'elle n'ait pas lieu\u201d.a lance M.Tremblay, undi ou mardi LE PRESIDENT du Conseil des services essentiels, Me Bernard Bastien.confirmé la volonté syndicale d'assumer ses responsabilités en cas de conflit.De son côté.le procureur de la municipalité.Me Guy Wells, a insisté sur le fait que les revendications patronales n'ont rien d\u2019exceptionnelles et sont conformes à ce qui se fait généralement.Par ailleurs.Me Wells a (Photo: Rocket Lavoie) confirmé la volonté patronale de reprendre les pourparlers sur la base des dernières offres déposées jeudi.Pour sa part, le président du syndicat.André Tremblay.a déclaré que les dernières offres de la municipalité ne sont pas de nature à rapprocher les parties.40 propriétaires touchés CHICOUTIMI (GL) - Une quarantaine de propriétaires du secteur de l\u2019aréna du Plateau.dans le secteur nord de Chicoutimi.ont des problèmes d'eau en raison d'un bris d'aqueduc.D'ailleurs, la municipalité a décidé de ces- serles opérations à l\u2019aréna du Plateau pour une période indéterminée.Par ailleurs, les écoles polyvalentes Dominique- Racine et Lafontaine sont fermées jusqu'à nouvel ordre.La décision de fermer ces écoles a été prise jeudi, par les autorités de la Commission scolaire de Chicoutimi.Un bris dans le système d'aqueduc est à l'origine de cette décision des élus scolaires qui touchent 2.100 élèves.Dans le présent cas, les responsables analysent le dossier au jour le jour et la réouverture se fera lorsque les conditions le permettront.Pourquoi fermer une école en raison d'un bris d'aqueduc?Un porte-parole de la CS de Chicoutimi a indique que ce bris rend non opérationnel tout le système de douche, les salles de toilettes, les cuisines et la piscine dans le cas de l'école Dominique-Racine.Let CAN Club des médias du Lac-Saint-Jean Quatre personnes sont honorées PAR Jacques Girard ROBERVAL WG) \u2014 Le Club des médias du Lac Saint-Jean inc.preside par Martine Turcotte.a rendu hommage.hier soir a Roberval.a quatre personnes de la région dans le cadre de la remise annuelle de ses prix poisson pour l'année 1984.Ce sont Martin Claveau, prix ouananiche (combativité); Gilbert Léves- que.prix truite (ténacité): Jo- seph-Arthur Tremblay, prix doré (le plus combattu) et Nathalie Lachance.prix mené (une jeune qui s'est signalée).Le président du conseil d'administration du Centre hospitalier de Dolbeau, Martin Claveau, a recu le prix le plus prestigieux du Club pour sa grande combativité dans le règlement des problèmes de santé dans le Haut du Lac.Pour sa part, la ténacité de Gilbert Lévesque a été saluée de nouveau, hier soir.lorsqu'une représentante des Aménagements Maria- Chap- delaine a reçu, en son nom.le prix truite.En effet.à force d'efforts multiples, le conservateur Lévesque a réussi à sensibiliser le gouvernement provincial qui.par le biais du MAC.a accordé au musée une subvention de un million de dollars.Quant au prix doré.c'est le maire de Roberval.Joseph- Arthur Tremblay.qui en est le lauréat.Vivement contesté à la table du conseil en 1984, le récipiendaire du prix doré Dolbeau son - n'en a pas moins réussi le tour de force de se faire réélire et de confondre plusieurs détracteurs.Pour ce qui est du prix mené.c'est une jeune étudiante de Mistassini.Nathalie Lachance.qui l'a recu.Elle s'est illustrée dans le cadre d'un concours d'une compétition DOLBEAU (LF) \u2014 Grâce à ses équipements, la ville de Dolbeau peut entrevoir la possibilité, après les Jeux du Québec, de tenir des compétitions d'envergure nationale.Le directeur général du comité organisateur, Guy Godbout, a mentionné, après la conférence de presse, que cette éventualité devra être étudiée dans un avenir rapproché.Il se réjoui de la structure des équipements sportifs que possède la ville de Dolbeau.Le comité organisateur procédait au dévoilement officiel de la programmation sportive, culturelle et touristique.Au secteur sportif, on retrouve deux nouveautés nouvelle littéraire relié à Québec 1534-1984 en obtenant le troisième prix à l'échelle provinciale.Organisée depuis le début des années 1970.cette remise annuelle des prix poisson constitue l'événement majeur du Club des médias et permet d'honorer le travail parmi les 16 sports offerts.Il s\u2019agit des compétitions d\u2019haltérophilie et de judo pour les filles.La présence des Inuits constitue également une primeur pour l'édition 85 des Jeux du Québec.En plus des compétitions, le volet participatif revêt une importance capitale pour l\u2019organisation.Selon les organisateurs, les Jeux du Québec se veulent être pour toute la population.Les activités du volet se dérouleront sous le thème \u2018\u201cDonnzy du plaisir à ton activité physique\u201d.On re- de certaines personnes de la région dans divers domaines.Mise au monde par le défunt Cercle de presse, cette remise des prix poisson a été conservée - avec quelques petites variantes - par la relève, le Club des médias.qui compte une trentaine de membres.des journalistes et relationnistes.ge déjà à des s nationales trouve dans ce volet, la journée des bénévole et le transport de la flamme.Le 27 février prochain, la ville de Sept-Iles sera le théâtre de la cérémonie symbolique de la flamme des Jeux du Québec.Elle sera transportée par avion jusqu\u2019au Saguenay.Une équipe de 12 coureurs de Dolbeau partira de Chicoutimi pour se diriger vers le Lac-Saint- Jean.Le parcours représente 200 kilomètres.La flamme fera son entrée vers 16h00, le ler mars, à Dolbeau.Ecole innovatrice à Alma Les parents ALMA - Décus mais nullement découragés.les parents qui ont essuyé un refus devant la Commission scolaire d\u2019Alma pour l'implantation d'une école innovatrice n'ont pas dit leur dernier mot.\u201cOn n'a pas l'intention de laisser tomber: on a mis trop d\u2019énergies là-dedans\u2019.lance Hélène Marier qui.en compagnie de quatre autres parents, a rencontré les journalistes.hier a Alma.\u2018On n\u2019a pas le goût que çà s'arrête là\u201d.souligne pour sa part Carole Boivin en ajoutant que plusieurs sont certainement de cet avis \u2018puisque même après le refus de la commission, d'autres parents ont demandé à devenir membres du comité de l'école Soleil qui en regroupe maintenant une centaine.Si la volonté de continuer a promouvoir le projet malgré le refus de la commission est manifeste, du moins si on en croit les porte-parole du comité, qu\u2019en est-il du pouvoir qu'ont ces parents de faire changer une décision qui semble irrévocable.au moins pour la prochaine année scolaire?\u201cOn a d'autres choses à faire et d'autres gens répond à aller chercher\u201d.Germain Boudreault en expliquant qu'avec le recrutement de plus de parents.le comité pourra accroitre son poids politique.car c'est sur.ce terrain que l'on compte maintenant travailler.Lundi dernier.les commissaires ont rejeté à 10 contre 4 le projet d'une école innovatrice en fondant leur décision sur son impact financier évalué à un coût se situant entre $75.000 et $86.000.Le comité des parents a bien tenté de présenter une autre hypothèse limitant les groupes de l\u2019école Soleil au préscolaire et au premier cycle.hypothèse dont le coût se situerait entre $21.800 et $43.500, mais en vain.' Aux veux de ces parents.il est clair que l'aspect financier est Un prétexte commode pour rejeter un projet auquel une majorité de commissaires ne s'est pas vraiement intéressée.Comme l'explique continuent la lutte REFUS \u2014 Déçus mais nullement découragés, les parents d\u2019Alma vont continuer la lutte afin d\u2019avoir leur école alternative.Ici, Germain Hélène Marier.il est évident que la décision.prise lundi dernier \u2018n\u2019est pas la manifestation d'un non-pouvoir mais d'un non-vouloir\u201d.En cenférence de presse.mardi.le président de la Commission scolaire d\u2019Alma, Nicol Tremblay.a expliqué qu'avant d'engager des fonds dans un tel projet, la commission avait d'autres priorités.Mais il a aussi laissé entendre que d'autres aspects de la question.comme un régime pédagogique particulier à cette école s\u2019éloignant trop du régime général par exemple, auraient été objet de préoccupation si l\u2019étude du projet avait été poussée plus loin.Selon les promoteurs de l\u2019école Soleil, le monde scolaire vit des heures difficiles et \u2018a un urgent besoin d'idées nouvelles, de changemets d'attitude.d\u2019une vision plus élargie de l'éducation\u201d.Dans cet optique.l'implantation d'une école innovatrice serait de nature à apporter un stimulant aux plans pédagogique.psychologique et social, Boudreault, Carol Boivin et Hélène Marier qui ont bien l\u2019intention de continuer la lutte.(Photo: Karl Tremblay) soutient-il.Au Québec, il y a actuellement 18 écoles innovatrices ou alternatives, principalement dans les centres urbains.Dans la région, ce type d'école sortant du cadre traditionnel a pas encore réussi a prendre racine.Le dépat qui a présentement cours a Alma, il s\u2019est également fait à Chicoutimi il y a quelques années.Et là aussi, les commissaires de la Commission scolaire de Chicoutimi ont rejeté le projet que leur avait soumis un groupe de parents.à 4 2ÆE QUOTIDIEN: somtdi 9 fevrier 198.; a Is we nye res \u2014 mS ma 0 nn \u2014ag =O B TO Démission de Lévesque Douze députés passeront aux actes QUEBEC (PC) \u2014 Perdant que plusieurs ministres du gouvernement Léves- que se portaient hier à la défense de leur chef, certains députés confirmaient qu'une douzaine de leurs confrères entendaient faire pression sur René Léves- que pour l\u2019amener à démissionner.\u201cJe sais que ce groupe existe \u2014 ça n\u2019est pas nouveau d\u2019ailleurs \u2014 et qu'il y aura des pressions exercées sur M.Lé- vesque.a indiqué hier en entrevue téléphonique la députée de Johnson Carmen Juneau.C'est rendu trop loin, c'est trop évident.\u201d Mme Juneau avoue qu'elle a discuté du leadership de M.Lé- vesque avec des collègues qui souhaitent son départ.\u201cPersonne.ajoute-t-elle cependant, n\u2019a tenté de me recruter.\u201d Quant à savoir si le premier ministre doit passer la main, la députée croit que la décision lui revient.\u201cCa n\u2019est certainement pas à moi, Carmen Juneau, de dire à À Taux sujet à changement sans M.Lévesque qu'il est temps qu\u2019il parte, dit- elle.Je ne ferai jamais ça.\u201d D'autres députés qui ont voulu garder l'anonymat ont reconnu eux aussi l\u2019existence du groupe dont font partie.c'est connu depuis quelques mois, Jean- Pierre Charbonneau (Verchères) et Maurice Dupré (Saint- Hyacynthe).Mais si on s'organise du côté de ceux qui remettent en question le leadership du chef, M.Lé- vesque, de son côté, a obtenu hier l'appui de plusieurs de ses ministres.Peu loquace, Bernard Landry, ministre du Commerce extérieur et des Relations internationales et aspirant avoué a la succession, a tout de même indiqué qu\u2019il demeurait fidèle au chef.\u201cJe suis avec M.Lé- vesque depuis un certain matin de 1964, a- t-il dit, et ce matin je suis encore avec lui.\u201d \u201cJ'aimerais mieux perdre la prochaine élection avec M.Lé- vesque, a de son côté POUR indiqué le ministre délégué à l'Emploi et à la Concertation, Robert Dean, que de la gagner avec n'importe qui d\u2019autre de la gang.\u201d Même appui inconditionnel du ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation Jean Ga- ron qui est convaincu que M.Lévesque fera la prochaie élection: \u2018Personnellement, j'aime bien mieux faire de la politique avec M.Lévesque qu\u2019avec n'importe qui d'autre.\u201d Et le ministre de l\u2019Environnement Adrien Ouellette d'abonder: \u201cIl n\u2019y a rien dans ce personnage qui m\u2019incite a penser qu\u2019on devrait le remplacer.\u201d Quant a son col- legue des Communautés culturelles et de l'Immigration, Gérald Godin, il s\u2019est dit convaincu que les tentatives de putsch contre le leader péquiste vont échouer.Complots de frustrés Les ministres Ga- ron, Dean et Godin soutiennent par ailleurs que la controverse qui a entouré le L\u2019ETABLISSEMENT DE VOTRE REGIME ENREGISTRE D\u2019EPARGNE RETRAITE NOUS VOUS | OFFRONS SECURITE ET RENDEMENT Pour vous assurer d'un revenu supérieur à la retraite tout en bénéficiant maintenant d'économies d'irnpôt; consultez un conseiller de la Caisse d'Établissement qui vous expliquera les avantages de nos différents programmes d'épargne et de placement.UN SERVICE DISCRET DANS L'INTIMITE DE VOTRE FOYER.371 est.rue Racine, Chicoutimi (Québec) G7H 158 Tél.: (418) 549-7501 Es: : © Aime Tél: (418) 668-3327 dépôts du Québec e Baie-Comeau Tél.:.(418) 296-0676 discours de M.Lêves- que mercredi soir dernier.lors de l'inauguration de l'Année internationale de la jeunesse.a été exagérée.8 Pour les gens de la génération de M.Lévesque.di- sent-ils en substance.\u201cpetite garce\u2019\u201d ça veut dire \u201cpetite ratou- reuse\u2019 ou \u2018petite malcommode\u201d.Ca n'est pas du tout péjoratif.M.Lévesque avait voulu utiliser un langage plus familier.ajoutent-ils, tant pis si certains \u201csquares\u201d ont trouvé ça déplacé.Dans l'entourage du premier ministre, on se plaint que la moindre petite \u2018\u2018bé- belle\u201d prenne des proportions gigantesques dans le contexte actuel.Institution inscrite à la Régie de l'Assurance- : Spéciale.Cette offre est valable jusqu\u2019à la fin de février ou jusqu\u2019à épuisement de l\u2019Edition La DOUDOUNE de Ville: un vêtement d'hiver chaud, polyvalent, fonctionnel et GARANTIE À VIE.e POUR LE SKI ALPIN e POUR LA RANDONNEE e POUR LA MOTONEIGE e POUR LES DEPLACEMENTS DE TOUS LES JOURS * Une seule couleur (bleu cadet) Toutes les grandeurs (1 a 16) LE QUOTIDIEN, samedi 9 février 1985 \u2014 5 MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration s'est porté hier à la défense du premier ministre, qualifiant de \u2018\u2018square\u2019\u201d (bornés) les détracteurs de René Lé- vesque et en particulier de \u201ctrop straight ou trop conventionnels\u201d les membres du cabinet qui voudraient sa démission.\u201cJe m'étonne qu\u2019il y ait tant de mères supérieures au Québec présentement et qu'il y ait des députés et ministres qui le condamnent (M.Lévesque).je pense que ce sont des députés et ministres qui sont trop \u2018straight\u2019, trop conventionnels\u201d, a déclaré Gérald Godin en conférence de presse.Avat de commenter les rumeurs de putsch appréhendé à l'endroit du premier ministre.à qui on reproche d'avoir tenu des propos de mauvais goût lors d\u2019un diner soulignant l'Année internationale de la jeunesse, le titulaire des Communautés culturelles et de l'Immigration y a pensé \u201ctoute la nuit\u201d.\u201cA la réflexion.je me suis dit qu'il faut tenter le plus possible de mettre un bouchon sur cette nouvelle tendance qui me donne des frissons parce que, si les gens se mettent a condamner de cette ma- niere les comportements linguistiques des gens.ce ne sera pas un pays très agréable.surtout pour certains Québécois qui sacrent de temps en temps.\u201cJ'aimerais que la liberté s'installe en permanence et qu'on puisse se comporter comme on a le gout de le faire et on en sera plus heureux comme cela\u201d.a ajouté M.Godin.qui s'est insurgé à maintes reprises contre la mentalité rigide qui se déve- \u2018d'aujourd'hui Démission de Lévesque Députés contestataires qualifies de \u2018\u2019bornés\u201d\u2019 loppe au Québec, tranchant radicalement, selon lui, avec le climat de liberté et d'ouverture qui règnait dans la province.Il n'est pas étonné de lire dans les journaux que des députés et ministres réclament, sous le couvert de l'anonymat, la démission de M.Lévesque, mais il n'est pas de ceux-là.\u201cS'ils veulent le faire, qu'ils le fassent.Moi.je ne serai pas avec eux de toute façon.Au contraire, je vais défendre le point de vue oppos.je n'ai pas à étre la mère supérieure du comportement du premier ministre.\u201d M.Godin ne peut pas identifier les membres du cabinet qui n'ont pas accepté que M.Lévesque tienne, même à la blague, des propos sexistes comme de dire de la championne olympique Sylvie Bernier qu\u2019elle est une \u201cpetite garce\u201d et de parler d\u2019un \u2018maudit Français\u201d.Evidemment, en tant que titulaire du ministère responsable des groupes ethniques, M.Godin n\u2019utilisera jamais ce niveau de langue.\u201cMais d'autres peuvent les utiliser.\u201d Et il est convaincu que les tentatives de putsch contre le chef du gouvernement vont avorter.Sans hésitation, il estime ne pas avoir \u2018a porter de jugement sur le vocabulaire du premier ministre\u201d ni \u201csur les ambition de mes collègues du cabinet- \u201cd'autant plus qu'il se dit spécialiste du langage vernaculaire.du joual.\u201cJ'ai employé les blasphèmeset les jurons québécois dans mes poèmes.D'ailleurs, les libéraux les ont utilisés dans mon comté en 1976 pour me faire battre (contre le premier ministre d\u2019alors Robert Bourassa) et j'ai été élu quand même\u201d.Depuis sept ou huit Solution de Léonard Elections rapides QUEBEC (PC) \u2014 S'il souhaite éviter l'effondrement du gouvernement, le premier ministre René Lé- vesque doit déclencher une élection générale d'ici les prochaines semaines, dit M.Jacques Léonard, député indépendant de Labelle.dans un communiqué émis hier.\u201cLa marge de manoeuvre du gouvernement s'est dangereusement rétrécie depuis plusieurs mois.Il v a quelques semaines.les députés et ministres démissionnaires ont prévenu le premier ministre du \u2018putsch\u2019 qui s'organisait dans son entourage.Les manchettes viennent confirmer ces avertissements\u201d.dit M.Léonard.Dans ces circonstances.le premier ministre \u201cdoit agir de façon décisive.\u201d ajoute-t-il.\u201cIl peut tenter d'effectuer une réconciliation entre les députés et ministres qui lui restent afin de retaire l'unité du gouvernement.mettant fin aux ambitions de la relève prometteuse d\u2019improvisation\u201d.\u201cIl doit déclencher.d'ici les prochaines semaines, une élection générale qui permettrait au peuple québécois d\u2019exprimer sa volonté souveraine quant aux grandes orientations de l\u2019Etat.\u201d M.Léonard s'inquiète de \u201cl\u2019insouciance inqualifiable que manifestent les principaux conseillers du gouvernement\u201d à la veille des discussions constitutionnelles avec Ottawa el le Canada anglais, qui doivent se tenir à Regina la semaine prochaine.\u201cJ\u2019estime essentiel de mettre fin à la division.l'incohérence et la confusion qui caractérisent.à l'heure actuelle.notre direction nationale.Et la relève prometteuse d'improvisation qui nous est offerte n\u2019est guère de nature à rassurer une société en pleine crise politique.\u201d Pour éviter que la Conférence de Regina ne tourne en un \u2018massacre de la St-Valentin' pour la collectivité québécoise.M.mois.poursuit-il.un certain climat de conservatisme s\u2019installe au Québec.\u201cCe qui me surprend.c\u2019est que les Québécois soient devenus très \u2018straight\u2019.\u2018square\u2019.La nouvelle tendance des Québécos à être portés sur les bonnes manières est étonnante en ce 20e siècle.\u201d Ancien journaliste, le député de Mercier a voulu faire la leçon aux membres de la presse qui l\u2019interrogeaient et aux éditorialistes trop prudes à ses yeux.\u201cJe suis de la vieille école de journalisme ou on ne se comportait pas en grand prétre ou mere supérieure du comportement des gens ou en moraliste.Dans mon temps, la morale était dans le catéchisme et maintenant, on la trouve dans les journaux.C\u2019est curieux.\u201d Et d'interpeller directe- \u2018ment le milieu journalistique: \u2018C\u2019est un changement curieux en 1984 au Québec quand on voit dans La Presse la série extraordinaire de Pierre Foglia sur la nouvelle réalité \u2018gay\u2019 de Montréal, qui illustre les changements de mentalité et de moeurs au Québec et qu\u2019en même temps, la même confrérie condamne les mots dits par le premier ministre.Je trouve ça contradictoire, pour ne pas dire étonnant\u201d Lévesque se doit de renforcer la délégation qui l'accompagnera à la conférence.Le premier ministre devrait, affirme M.Léonard, s'assurer la présence de conseillers expérimentés et loyaux dont MM.Jacques Parizeau.Bernard Landry et Jean Garon.Jacques Léonard QLLOI LS Boycottage syndical SOREL (PC) \u2014 Lestravailleurs de Marine Industrie qui sont en grève depuis le début du mois d'août ont décidé hier de boycotter les travaux du conseil de médiation de trois membres qui a été chargé par le ministre du Travail de rechercher une solution au conflit.Le président du syndicat (CSN) des 1,050 employés, François Lamoureux.a déclaré dans un communiqué que la décision avait été prise à l'unanimité lors d'une assemblée spéciale à huis clos tenue hier après-midi.Sentence MONTREAL (PC) \u2014 Pour avoir ourdi deux opérations criminelles qui ont rapporté tout près de $5 millions à leurs auteurs, Michel Pilon, 46 ans, a été condamné hier à trois ans de pénitencier.\u201cA l\u2019avenir, éviter surtout les mauvais compagnons,\u201d a commenté le juge Maurice Allard, de la cour des sessions, en rendant sentence.Pilon est donc reconnu comme étant l\u2019un des cerveaux qui ont préparé le \u201cvol du siècle\u201d perpétré le 30 mars 1976.La fameuse opération réalisée aux dépens de la firme de convoyage Brink\u2019s, au moyen d\u2019un fusil-mitrailleur Browning .50 anti-char, avait rapporté quelque $2.8 millions.En plus d'une seconde opération, réalisée en mars 1981, et qui avait soulagé un fourgon de l'Alliance Blindé de $2.1 millions.Suicides WASHINGTON (AFP) \u2014 Le taux de suicide chez les jeunes américains de 15 à 19 ans a augmenté de 44 pour cent depuis 1970.alors qu'il ne progressait que de 2.6 pour cent pour l'ensemble de la population, révèlent des statistiques de l'Académie américaine des pédiatres (American Academy of Pediatrics, AAP).Selon cette étude, qui vient d'être rendue publique.environ 6,000 adolescents se sont suicidés aux Etats-Unis en 1984, soit environ 15 par jour.Manifestation TORONTO (PC) \u2014 Par un froid mordant, les opposants à l\u2019avortement ont poursuivi leur campagne devant la clinique du doc- \u2018teur Henry Morgentaler à Toronto, vendredi, au moment où les nouveaux ministres étaient assermentés à l\u2019Assemblée législa- \u2018tive ontarienne, non loin de là.Une bonne centaine de manifestants ont déambulé paisiblement le long du trottoir à l'extérieur de la clinique, tantôt chantant des cantiques, tantôt scandant des slogans.Ils réclament une injonction pour obliger le médecin montréalais à fermer l\u2019établissement jusqu'à ce que l\u2019appel de l'acquittement récent du Dr Morgentaler ait été entendu.Mais Robert Welch, le nouveau procureur général de la province.a déclaré plus tard qu'aucune décision n\u2019avait encore été prise à propos de la demande d'injonction.Sida NEW YORK (AFP) \u2014 Malgré les progrès réalisés dans la recherche sur le SIDA (syndrome immuno-déficitaire acquis), il faudra attendre sans doute plusieurs années pour mettre au point un vaccin, ont souligné vendredi à New York plusieurs chercheurs éminents qui participaient à un séminaire sur cette maladie.Ce séminaire a notamment réuni les professeurs français Luc Montagnier et Jean- Claude Chermann, tous deux de l\u2019Institut Pasteur de Paris; le professeur britannique David Baltimore de l\u2019Institut bio-médical de Cambridge et le professeur américain Harold Jaffe, spécialiste du SIDA au Centre de contrôle des maladies d'Atlanta (Georgie).r # i RRR oe ff) vet Pf) pe pees pn ee D oTsns à 0 ST OI ES ES em) ee em NN wn ory 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 9 février 1985 Sow AE LT a\u2019 Ww A _ \u2014 tv TN.YEAR MRE ER TT ev PE ed ta WEF ET Surtout la situation de Desbiens Le passage du NPD dans la région a des échos à Ottawa OTTAWA (PC) \u2014 La tragique situation économique de la région du Saguenay- Lac-St-Jean a fait l\u2019objet de plusieurs questions a la Chambre des communes.hier, alors que les députés membres du groupe de travail du NPD sur le travail, de retour d'une tournée au Québec, ont posé plusieurs questions sur les solutions envisagées par le gouver- nerment.La seule réponse que les néo- démocrates ont obtenue est venue du ministre d'Etat aux Transports, M.Benoît Bouchard, à qui le député de la Colombie- Britannique Lorne Nystrom a demandé s\u2019il avait l'intention de tenir une promesse électorale et de faire quelque chose pour les 125 travailleurs en chômage de l\u2019usine de pâte et papiers de Desbiens fermée depuis trois ans.\u201cPendant la campagne électorale, a souligné M.Nystrom.le premier ministre et le député ministre de Roberval ont promis de régler rapidement les problèmes des employés de Des- biens.Je veux savoir si cette promesse sera honorée.\u201d Après avoir rappelé au député néo- démocrate que l\u2019usine n\u2019était pas fermée depuis trois ans mais plutôt quatre, M.Bouchard a mentionné que des consultations étaient encoursetquedesin- formations seraient surement données dans des délais normaux.\u201cJe dois rappeler au député.a-t-il dit.que l'usine de Des- biens est fermée depuis quatre ans et que nous ne sommes au pouvoir que depuis six mois.En second lieu, il doit se rappeler également qu\u2019un dépôt de projet a été soumis aux gouvernements du Québec et du Canada en date du 19 décembre pour la compagnie Saint- Raymond.L'étude se fait actuellement et les réponses seront données dans des délais normaux et cela DUFOUR, COTE & LAPERRIERE AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour, LL.L.Me Gabriel M.-Côté, LL.L.Me Yves Laperrière, LL.B.23, RUE RACINE EST, CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 a rien à voir avec les coupur es budgétaires gouvernementales.\u201d De son côté le député néo-démocrate d'Ottawa-Centre, M.Micheal Cassidy.a pressé le ministre des Finances, M.Micheal Wilson, de modifier ses politiques économiques et de venir immédiatement en aide aux citoyens de cette région du Québec.\u201cDans la région du Saguenay-Lac-St- Jean, a-t-il dit, plus de 50 pour cent des jeunes travailleurs de moins de 19 ans sont au chômage, environ 30 pour cent des travailleurs entre l'âge de 20 et 24 ans n'ont pas de travail.Ces chômeurs doivent se contenter d'une allocation mensuelle de bien-être de seulement $156.Jean-Rock Girard REalisez vos rêves et MAXimisez votre investissement! en me consultant personnellement pour l'achat ou la vente d\u2019une propriété.Jean-Rock Girard Agent associé Rés.: 549-8918 SOU TROT \u201cOn nous dit.a ajouté M.Cassidy.que le taux de suicide chez les jeunes au Québec est maintenant le deuxième le plus élevé au monde à cause, en grande partie.de la situation économique.nous croyons qu'il est temps de commencer à créer de vrais emplois permanents et non pas des emplois temporaires.\u201d Le ministre des Finances s'est contenté litiques économiques de son gouvernement.énoncées dans l'Expose du 8 novembre.étaient un pas dans la bonne direction et qu'il n'avait pas l'intention de les modifier.\u201cIl ne fait aucun doute dans l'esprit du gouvernement et d\u2019un bon nombre de Canadiens.a-t-il répliqué.qu'elles auront un effet bénéfique sur l\u2019emploi à un moment donné et qu'il y aura de répéter que les po- moins de chômeurs .les avocats.Jean-M.Morency, B.A.LLL J.-Roger Banford, B.A.LL.L Micheline Paradis, DEC LL L.Gilles Dolbec, DEC LL.iL.Jean-Noël Tremblay, DEC LL.L.521 ouest, Sacré-Coeur Alma, Qué., G8B 1M4 Tél.: (418) 668-3011 Benoit Bouchard lorsque l'impact de commence a se faire ces politiques aura sentir\u201d LAVAGE DE TAPIS ET DE MEUBLES Commercial et résidentiel ESTIMATION GRATUITE CHICOUTIMI - BUR.: RES.: 543-2985 545-1447 CARL BLACKBURN Propriétaire _ UNE BA D'IDÉES PROFITABLES POUR VOTRE REER GARANTI 1 14% intérét annuel 5 ans Institution inscrite a la Regie de assurance depots du Quebec Membre de 1a Societe d assurance depots du Canada RETRAITE NOUE NOMINATION Mme Michèle Bergeron (Munger) Monsieur Bruno Tremblay, président du Bureau d'assurances Tremblay, Fortin, Bérubé & Ass.Inc, est heureux d'annoncer la nomination de Madame Michèle Bergeron (Munger) au poste de Directeur Général.Madame Bergeron à l'emploi de l'entreprise depuis 9 ans est avantageusement connu, surtout par son implication comme Présidente de l\u2019Association des Courtiers d'Assurances section Saguenay.Madame Bergeron possède un certificat en administration de l'UQAC ainsi que le titre de Courtier d'Assurances Associé.Assurances Tremblay, Fortin, Bérubé & associés inc.3715, boul.Harvey, Jonquière (Québec) G7X 3A7 - 418 542-7561 ; Souvenirs précieux Photos de votre enfant qui grandit Au studio de l couleur de 8 x 10\u201d photographie Sears, 20 photos en couleurs pour vl Nous offrons aussi, en plus de l'ensemble courant: photos avec fond noir, photos double | image, service rapide de photos passeport Offre en vigueur pour photos prises du 11 février au 16 février 1985 Dans tous nos magasins.du lundi au mercredi de 9h30 à 16h30.le jeudi et vendredi de 9h30 à 20h30, le samedi de 9h a16h Ferme entre 12h30 et 13h30 SEARS vous en avez pour votre argent.et plus incluant un dépôt de 95\u20ac L'ensemble comprend deux photos en , trois de 5 x 7\u201d.et quinze de format portefeuille.It n'est pas nécessaire de prendre rendez-vous.95\u20ac de plus pour chaque personne supplémentaire sur la photo.Nous choisissons les poses.Studies dans tous nos magasins Sears LE QUOTIDIEN, samedi 9 février 1985 \u2014 7 O OINNINNKS NNEC] Shm Les enfants gatés de Chicoutimi se revoltent Les stratèges syndicaux qui s'efforcent de créer un climat artificiel de mécontentement chez les quelque 200 em- C ployés municipaux de Chicoutimi se réjouissent présentement de l'aide exceptionnelle accordée par la nature à la ,' , \u2019 M ériode cruciale des négociations avec les représentants de ville.¢ P CHICO TIA! .F ol Le froid sibérien qui sévit depuis quelques jours a provo- 77 qué des bris majeurs au réseau d\u2019aqueduc.Les fuites d\u2019eau 8 UE ZZ A Q se sont multipliées semant le désarroi chez plusieurs fa- rece M milles privées des services sanitaires et de l\u2019eau potable durant des jours entiers.Les polyvalentes Dominique- vo vol la pr au bl p | of { Ppa à au Racine et La Fontaine ont même dû fermer leurs portes, , dr hier et avant hier.LS Qu C\u2019est toujours aux périodes les plus rudes de l'hiver, ï ba celles des froids intenses ou des abondantes chutes de or I neige, que l'affrontement entre les représentants de la po- D ma pulation et ceux des employés syndiqués se produit.On Hl do veut ainsi exercer des pressions additionnelles sur les £ me contribuables les plus taxés du Saguenay-Lac-Saint-Jean } au pour qu\u2019ils assouvissent la gourmandise des stratèges en Ë pr acceptant de se faire siphonner davantage.> Les moyens de pression ont donc privé de services essen- Ë tiels plusieurs citoyens.Des réparations que des entrepre- A] E Il neurs exécutent sans peine en une journée sont devenues » b> } J tellement difficiles à effectuer, dans la grisaille du ralen- \u20181 jou tissement de travail et du refus de temps supplémentaire #0 def chez les employés de la municipalité, qu\u2019elles se pro- , d\u2019I longent durant une semaine entière.ER eta ; L .© A corn Oui, Chicoutimi est pauvre.out il sur ces Pendant que les autorités municipales observent un si- 5 E lence prudent dans l'espoir, sans doute, de ne pas exciter ; .poe 0 ; res eu : Le .; , url'ins- difficile, toutefois, d\u2019entrevoir , davantage le militantisme, le président syndical André Mulrone entre par Last impossime gouverne.des retombées positives de ces , Qu Tremblay harangue ses troupes avec des déclarations in- y ment Mulroney posséde I'auto- audiences qui ne pourront que i de .i ité qui lui i vi forum aux groupes qui ; Il se permet même de torturer la vérité pour justifier les deux chaises nite que hut us faire ont REI condamné P cette ; ral souffrances qu\u2019il fait infliger à la population.Prétendre, En prenant la décision de .chasse.| par ainsi, que Chicoutimi figure en cinquième place parmi les maintenir le système métrique The Vancouver Province.i jan principales agglomerations de la région pour les salaires et tout en permettant l'affichage elk gouvernement Mulroney es conditions de travail, c\u2019est tromper sciemment les des poids et mesures impé- A - ; él contribuables.riaux.le gouvernement Mulro.Chasse aux sion de ses efforts et réclamer i , C\u2019est un secret de Polichinelle que Chicoutimi devance ney nous démontre ce que c'est h et rembourse 1e reliquat de son go le largement ses soeurs de la région depuis l\u2019erreur histori- due de s'asseoir entre deux P oques i que commise à l\u2019époque de la loi anti-inflation.Il est vrai que depuis le renouvellement des derniers contrats de travail, à La Baie et à Alma, certains groupes d\u2019employés de ces deux municipalités beaucoup plus riches\u2019 per capita que Chicoutimi sont parvenus a devancer leurs confrères chaises.Cette décision ne fera que ralentir la transition vers le système métrique et ne fera qu\u2019ajouter à la confusion.Encore Il y a quelques années, une commission royale d'enquête sur la chasse au phoque aurait fait salle comble partout au Canada.Aujourd'hui, il faut s\u2019in- budget de $2.37 millions.Cet argent peut servir à de meilleures fins.The Vancouver Sun.icoutimiens.plus important, elle démontre rau : chicout ; a , que ce gouvernement se fait ti- terroger sur le bien-fondé A NOS oO Mais les employés de Jonquiere touchaient encore, en mide lorsque le temps est venu d\u2019une telle enquête.La chasse CORRESPONDANTS ar moyenne, près de $2 l'heure de moins que leurs confrères i \u2018ff.au phoque ayant été condam- ni bék .ane ,: ; : de prendre des décisions diffi à ca .Le Quotidien du Saguenay-Lac- , de Chicoutimi lorsqu'ils ont accepté les dernières offres, ciles.née sur la scène internationale, Saint-Jean met gratuitement à la soc l\u2019an dernier.Autre exemple: un \u201cjournalier\u201d de Chicoutimi } le Canada ne semble plus avoir disposition de ses lecteurs cette fair touchait, à l\u2019expiration du présent contrat, $i2.58 l\u2019heure Les Canadiens se sont droit au chapitre.Le boycol- rubrique d'expression d'opinions.ou comparativement à $10.88 pour celui de Jonquière alors adaptés sansheurtsaunouveau tage des produits provenant de Tout en ayant un caractère géné- qui que son camarade des CEGEPSs n'en recevait que $8.91.Le vsime monde des affaires etes à prendre une décision ra contextes delvont Brie maniè- l\u2019afi patate toa bt Tavern des Secretaires attelgnait le M.Mulroney aimait résoudre Il n\u2019est pas douteux que la re à permettre ta publication régu- por sommet de lui des.cetul de pures aires dae direction, les problèmes par le biais du Commission Malouf a pour ob- lière d'une plus grande variété d'o- foy.$513.14 et celui des commis de bureau, $481.16.compromis.Au niveau gouver- jectif principal de rétablir Pinions.noi gra Le président Tremblay exprime malheureusement la nemental, le compromis ne doit notre réputation sur la scène dot Journal se ronative no B cruelle vérité, toutefois, lorsqu'il s\u2019apitoie sur la ville \u201ctrès pas faire loi.Lorsqu'une déci- internationale en se rendant , p qu\u2019c t v : PRE .4: : Le A ., sumer les écrits trop longs, dans bér rès pauvre\u201d de Chicoutimi craignant, fait-il dans une bou- sion s'avère nécessaire, il est poursuivre ses audiences à l'intérêt collectif des lecteurs.tade, de voir les syndiqués l'aider financièrement.parfois indispensable d\u2019impo- Washington et a Londres.1] est Mor C'est le contribuable chicoutimien, en effet, qui fournit le plus fort effort fiscal.Constatez vous-mêmes en comparant Editeur: Jean-Guy Feucher ra les montants versés par le propriétaire d\u2019une maison de 4 \\ Président directeur général: Gaston acte lads $60,000 dans les principales villes de la région: Chicoutimi O UJÉ:® | IDIEN Directeur da I rédection; Bertrand Genest ra | ($1,590.60); Dolbeau ($1.483.32); Saint-Félicien ($1,310.64); TO tonalite on chef: Bartrend Tremblay son Jonquière ($1,050); Mistassini ($984); Alma ($936) et La Baie DU SAGUENA Y-LAC-SAINT- JEAN Chef des nouvelles: Andres Rainville et le Responsable de la sectio .($864).; ; .CL Dépôt légal des arts et de la famille: Chnstiane Latorge Lai Une telle situation justifie-t-elle les ennuis qu\u2019on fait Edité et imprimé par.Bibliothèque nationale du Québec Responsable de le section terre Folios notr subir aux contribuables de Chicoutimi?Imprimerie Le Progrès du Saguenay deunia Surier de 18 131) - Directeur des ventes: Jean Tremblay mor La raison devrait imposer une limite aux enfants gâtésde fost.vou Talbot \u2014 Chicoutimi 0) Abonnement ABC a Balan ler la \u201cville en tête\u201d, celle dont les employés se proclament G7H 5C1 \u2014 Tél.545-4474 31.908 bor 6 Représentant publicité nationale: Robert Bissonnette , fiers de \u2018s\u2019occuper des citoyens\u201d.500 aban ToL: Wn: Qué 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 9 février 1985 MEET TERE i GATE LO NEF O o_O OPINION a On parle des droits Chicoutimi, 31 janvier 1985 M.Yves Labonté, Protecteur du citoyen, 14, Haldimand, Québec, GIR 4N4 Monsieur, J'ai appris par la voie des journaux que vous vouliez étendre la compétence du protecteur du citoyen au secteur parapublic.Ne trouvez-vous pas, Monsieur l\u2019Ombudsman, que l\u2019on parle beaucoup trop aujourd\u2019hui des droits des citoyens et que l\u2019on oublie de lui parler de ses devoirs et obligations?Personne ne dit jamais à l\u2019ouvrier qu\u2019il doit donner du rendement, au locataire qu\u2019il doit respecter la propriété qu\u2019il oc- Il reste Je suis et ai toujours été un ardent défenseur des causes d\u2019INDEPENDANCE et de DEMOCRATIE.Le Parti Québécois constitue encore un outil majeur pour assurer la défense de ces deux principes.En conséquence, je reste membre de I'exécutif du Parti Québécois du comté de Chicoutimi et me rallie a la décision stratégique adoptée par le Congres du 19 janvier dernier.Gilles Tremblay, secrétaire de l\u2019exécutif du P.Q.de Chicoutimi.Georges-H.Perron L'Eglise, c\u2019est l\u2019affaire de tous! Journal Le Quotidien att.de M.Carol Néron Sujet: éditorial de mardi, le 29 janvier 1985, \u201cL\u2019Eglise doit s\u2019ouvrir au changement\u201d.Monsieur, Votre article a dû en faire sourire plusieurs et applaudir d\u2019autres.Pour mapart, je n\u2019ai ni souri ni applaudi mais j'ai pris le temps de réfléchir et d\u2019en tirer quelques conclusions.Vous avez raison de dire que le nombre d\u2019aspirants a la prêtrise diminue d\u2019année en année, mais il n\u2019y a rien d\u2019alarmant à ce sujet.Je m'explique, n'avez-vous pas remarqué que le nombre de laïcs engagés en pastorale, liturgie, mouvements Apres, on s\u2019occupera des personnes âgées Oui j'ai bien dit, on a réglé le sort des bébés à naître, on s\u2019occupera de vous faire disparaître en douce et tous ceux à qui on ne sera plus en mesure de donner de l'affection, de la disponibilité et les foyers dont ils ont grand besoin.Bientôt, plus vite qu\u2019on le pense un libérateur genre Morgentaler à la parole mielleuse règle- ra le sort des personnes âgées et malades.Plus tard ce sera le tour des personnes handicapées et les grands blessés.Laissons-le faire notre archange de la mort bien à nous.On le nommera personnalité de l\u2019année au Québec, on lui dressera un monument à la grandeur de son acharnement pour nous débarrasser de nos bébés encombrants.L'Etat québécois a ouvert des cliniques Lazure (cliniques d\u2019avortements légalisés dans nos hôpitaux s\u2019il vous plaît) pour faire plaisir à une sorte d\u2019électeurs, on légalisera prochainement la mort sur demande pour plaire à d\u2019autres électeurs au coeur vide.Il faut agir, il est dé- jàtroptard.N'oubliez pas que le.temps qu'on tue à ne rien faire ne meurt pas sans se venger.Richard Gilbert, 587, Racine est, Chicoutimi.d\u2019entraide, lui, a augmenté?L'Eglise n\u2019est pas uniquement l'affaire des prêtres, mais c\u2019est nous tous l\u2019Eglise et il est bien temps que nous participions à son développement et à son avancement.Vous dites que la position de l\u2019Eglise est trop rigide sur les grandes questions telles: le divorce, la régularisation des naissances et vous savez aussi que peu de gens ont suivi son enseignement sur ces sujets.Regardons un peu les résultats.Les mariages s\u2019effritent au bout de quelques années, les avortements se pratiquent couramment et les gens sont-ils plus heureux?Jamais on n\u2019a vu autant de suicides, de dépressions, de découragement.Non, l\u2019Eglise n'ae- ceptera jamais de se faire complice d\u2019une telle destruction.Son Fondateur qui est le Fils de Dieu, nous a fait une promesse en nous disant ceci: Allez donc, de toutes nations faites des disciples, les baptisant au nom du Père et du Fils et du St-Esprit et leur apprenant à observer tout ce que je vous ai prescrit.Et voici que je suis avec vous pour toujours jusqu\u2019à la fin du monde.Mt, 28, 19-20.L'Eglise est là depuis près de deux mille ans et elle y restera mais rien ne dit qu\u2019elle ne se transformera pas en une Eglise plus près des petits, des pauvres.des abandonnés et que chacun y apportera sa contribution sans nécessairement être assis sur un banc mais jamais des devoirs cupe, à l'étudiant qu'il doit prendre soin de ses livres et de l\u2019équipement qu\u2019on lui prête, au marchand qu'il doit livrer la qualité de marchandise annoncée, au professionnel qu\u2019il doit fournir les services adéquats, etc, etc.,enun mot, iln\u2019ya plus personne qui dit aux citoyens quels sont leurs devoirs et leurs obligations, chose que le clergé faisait autrefois.On dirait que les citoyens n'ont que des droits et on passe des Depuis Vatican II, il y a un souffle extraordinaire qui passe et un nombre sans cesse grandissant de catholiques sont interpellés à faire leur part pour aider leurs frères qui sont aux prises avec la souffrance physique et morale.Comme journaliste, de belles occasions se présentent à vous pour faire la part des choses et signaler de nouvelles lois à la douzaine tellement qu'il n\u2019y a pas un avocat qui peut se tenir au courant et que chaque avocat doit avoir sa spécialité.De plus, les lois se contredisent et un citoyen a seulement à fouiller dans la Charte des droits de l'Homme pour justifier son droit à faire n\u2019importe laquelle bétise.Ilyatellement de lois, que nous avons dans la région environ huit a dix fois plus d\u2019avocats qu\u2019il y temps à autre les réalisations positives de l'Eglise.Je ne crois pas que la pratique religieuse ne soit que pour les pays opprimés comme vous le mentionnez.Si vous connaissiez le nombre de maisons de ressourcement spirituel qui sont remplies toutes les fins de semaine et tous les groupes qui se réunissent pour prier ensemble, vous a trente-cing ans alors que la population n'a pas augmenté.C\u2019est la même chose pour les comptables.Il me semble que le gouvernement serait mieux d'enseigner aux enfants dans le écoles, les devoirs et obligations de tout bon citoyen, et donner des cours aux fonctionnaires sur la manière de faire leur travail.Il y a tellement de lois et de contrôle que l'homme d'affaires n\u2019est plus aucunement inté- verriez qu'il n\u2019y a pas que du négatif.En terminant, j'aimerais vous citer un exemple.Dans notre paroisse, à l\u2019occasion de Noël, M.le curé et les marguilliers ont décidé d'envoyer tout le produit de la quête aux affamés de l'Et- hiopie.Le résultat, $6,709.00 ont été recueillis, et croyez- moi, ce ne sont pas seulement les pratiquants réguliers qui ressé à développer son entreprise d\u2019autant plus qu\u2019il y a au moins 60% du revenu qui s\u2019en va en impôt.Monsieur l'Ombudsman, je comprends très bien vote désir de protéger le citoyen mais il y æ peut-être aussi l'idée de vouloir inconsciemment augmenter votre pouvoir comme c'est souvent l'idéal de tous nos hommes publics.Georges H.Perron, Ing., 520, boul.Talbot, Chicoutimi.ont donne.Ordinairement, à l\u2019occasion de Noël, la collecte est d\u2019environ $2,000.00.De multiples cas de générosité comme celui-ci se répetent souvent et ce sont tous les chrétiens qui contribuent ainsi à mettre en pratique la Parole de Dieu.Une lectrice assidue.Carmen Roy 2060, Bégin, Dolbeau, Qué.Jean-Paul Il lutte pour la vie Allons-nous oublier si vite le passage de notre Saint-Père parmi nous?Ce prophète moderne providentiellement préparé et sauvegardé pour nous, pour notre temps pluraliste.Présentement nous pouvons le voir et l'entendre encore chaque jour par le moyen de nos médias.Nous l\u2019entendons clamer \u201cla Bonne Nouvelle\u201d, car il a repris son bâton de pèlerin.Nouveau saint Paul, il insiste à temps et à contretemps (car il dérange).De plus, il est témoin de de qu\u2019il croit et enseigne et il n\u2019a pas peur, et il nous répète encore: \u201cN\u2019ayez pas peur\u201d, et il témoigne fortement, et d\u2019autorité, comme le Christ.Ce préambule pour me permettre de vous partager maréflexion et toute la souffrance qui m'habite en voyant et entendant cet autre prophète.mais de malheur celui- là,et j'ainommé Dr H.Morgentaler et de cet homme-là j'ai peur, parce que lui, il esten train d'imposer par sa que que c\u2019est normal de TUER, qu'il est le sauveur de la femme canadienne et il réussit pour beaucoup à faire accepter et à faire passer dans la mentalité qu\u2019il est un bienfaiteur pour soulager la misère humaine.Est-ce croyable que notre province serve d\u2019exemple pour toutes les autres provinces canadiennes et que nous, nous lui avons donné le feu vert, et que dans nos institutions (C.L.S.C.) nous appliquons cette pratique si facilement pour nous détruire comme peuple?Au pays du Québec.nous avons libéré Morgentaler, libéré de cette culpabilité, de ce crime qui est exécuté à des milliers de nos survivants en puissance.On nous parle de prendre conscience qu'il existe des péchés collectifs.péchés de société.Mais qu'est-ce qu\u2019un péché collectif\u201d.et n'est-il pas logique qu'un péché collectif doive s \u2018ex pier collectivement\u201d.- _Avons-nous et pou- i Jean-Paul II vons-nous faire quelque chose, nous du Québec?Posons-nous la question.Ne serait- il pas temps que l\u2019on fasse pression sur nos nouveaux élus politiquement?qu'ils montrent leurs couleurs.Mais que fait- on, je nous le demande?Le commandement de Dieu existe encore et depuis les tout premiers temps de la créationL \u2018\u2019Tu ne tueras pas\u201d, Notre pape pèlerin crie à tue-tête, encore ces derniers temps \u201cTu ne tueras pas\u201d, est- ce que sa voix crie dans le désert de nos coeurs\u201d Sommes- nous encore capables de faire autre chose que de s\u2019émerveiller de l'entendre et de le voir?Vous tous qui me lisez, faites monter vers le créateur de toute vie, notre prière avec la mienne afin que le Seigneur nous pardonne et que nos voix crient au moins pour arrêter la propagation du mal que Morgentaler est en train de faire et de dire.qu'il est charitable, quand il tue, et aussi quand il forme d'autres tueurs, lesquels pourront continuer avec lui et après lui son oeuvre des ténèbres.Adrienne B.Brassard, Chicoutimi LE QUOTIDIEN samedi 9 févtter 1985 \u20149 MONTREAL (PC) - Devant un publie de quelque 5.000 teunes gens.le Salon de la Jeunesse s'est ouvert vendredi au Velodrome olympique.Il doit durer jusqu'au dimanche 17.Pour sa sixieme édition.l\u2019événement revét un caractère international: des jeunes gens originaires d\u2019une vingtaine de pays.avec le concours d'ambassades et consulats.tiennent des kios- Sixième Salon de la jeunesse L'esprit international marque le pas ques d'information et donnent des spectacles folkloriques particuliers à leur ethnie.Aux céremonies d'ouverture.les ministres responsables Andrée Champagne (Ottawa) et Michel Clair (Québec) ont servi dans leur discours des encouragements d'ordre général.propres à l'Année internationale de la jeunesse.L'haltérophile Jacques De- mers (médaille d'argent à Los Angeles) a pris possession d'une torche symbolique que des coureurs avaient portée à pied depuis l\u2019hôtel de ville.Repas gratuits Michelle Labarre.porte- parole du salon.a expliqué qu\u2019un des mots d'ordre cette année était \u201cRien ne se vend\u201d.L'an dernier.rappelle- t-elle, un certain mecanti- lisme avait été déploré.soit la vente de divers biens et services sur les lieux.Tout ce qui coûte quelque chose.c'est l'accès au Vélodrome: $3 par tête pour les jeunes en groupe.$4 pour les jeunes personnes seules et $5 pour les adultes.Le salon a également prévu quelque 10,000 gratuits.destinés en priorité aux jeunes gens qui s'étaient inscrits à cette fin.Dans le volet culturel.il y a de nouveau le Championnat junior d'improvisation: plus de 300 comédiens de 40 écoles du Québec.Vu leur jeune âge.il n\u2019y a toujours pas de lancer de la claque comme chez leurs ainés de la Ligue nationale d'improvisation.Denis Denoury.professeur à la CECM.a par ailleurs conçu les \u2018Cervoympiques\u201d.soit des jeux intellectuels faisant appel à l'humour, le calcul mental.la concentration et la logique.Salaires du secteur public Consultation annuelle Michel Ciair MONTREAL(PC)\u2014 une commission a voit pas cet exercice en commission parlementaire.La veille.a Québec.M.Clair avait donné cette autre indication du contenu du projet de loi qui sera déposé en mars à l'effet que le principe de la décentralisation de la négociation y serait retenu.Il lui reste a choisir la façon dont elle sera réalisée: par étapes ou en un seul bloc et rapidement.Les témoignages entendus à ce sujet sont partages.Droit de grève Sur la question du droit de grève.la Coalition pour les droits des malades s'est montrée intraitable.\u201cVous verrez que la population réprouve tres majoritairement la grève dans les hôpitaux.\u201d M.Clairlui a répondu qu'il n'en doutait aucunement mais qu\u2019il faudrait trouver une alternative pour remplacer le droit de grève.Le Dr Paul David.fondateur de l\u2019Institut de cardiologie.ainsi que l'abbé Gérard Dion.un spécialiste en relations de travail.accomp- gnaient M.Brunet.A JONQUIERE (secteur Arvida) NOUVEAU BUREAU GYNECOLOGIE Le processus de détermination de la rémunération des travailleurs du secteur publie comportera probablement une consultation annuelle en commission parlementaire, a indiqué hier le président du Conseil du trésor.Michel Clair.Il a dit en tous cas trouver excellente la suggestion que lui a faite le porte-parole de la Coalition pour les droit des malades, M.Claude Brunet.qui témoignait devant la sous-commission parlementaire qui s'était déplacée a Montréal pour l'entendre.Cette séance mettait un terme aux auditions qui durent depuis deux semaines au sujet de la réforme du regime de negociation dans Jes secteurs publie et parapublic.M.Brunet suggere en effet que sur la base du rapport de l'Institut de recherche projcté.le gouvernement devrait soumettre un avant projet de réglement à 10 -\u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 9 fevrier 1985 parlementaire vant laquelle les associations syndicales ou autres groupes pourraient défendre leurs points de vue.Ce n'est qu'après cette étape que l'Assemblée nationale serait saisie d'un projet de réglement.L'avant-projet de loi que parraine le ministre Clair ne pré- Jeudi, le 14 février N Restaurant- bar de- réclamant l'abolition pure et simple de ce droit qui.selon M.Brunet.constitue une véritable arme de guerre dirigée contre les malades et les démunis.Pour convaincre le ministre de l'abolir carrément, M.Brunet lui a suggéré d'aller en référendum sur ce sujet.s'il le faut.Dr P.-M.Dumont, M.D., C.S.P.Q., F.R.C.S.(c) Le Docteur Dumont est heureux d'annoncer à la population du Saguenay-Lac-St-Jean, l'ouverture de son nouveau bureau.Le Docteur Dumont sera désormais en pratique professionnelle autonome: en gynécologie médicale et chirurgicale, en obstétrique chirurgicale.Le nouveau bureau est situé: 2245, rue Liri, JONQUIERE (Québec), G7S 1G1 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT 548-3822 thé ou café).PRIX A PARTIR DE 4,50° ondue 115, Racine est, Chicoutimi Nous acceptons les cartes Visa - Master Card - American Express - ® ET AVEC VOUS, Carte Blanche et comptes maison.C'EST PAS PAREIL.TEL.: 696-2000 NOMINATION M.Claude Belley, ing.La direction de Jean Achard Limitée a l'honneur d'annoncer la nomination de Monsieur Claude Bel - ley, ingénieur, au poste de directeur de son service technique.Monsieur Belley a gradué en 1983 à l'Université du Québec à Chicoutimi, en génie unifié avec spécialisation en électricité et instrumentation.Monsieur Belley a suivi des études complémentaires soit: \u2014 Système en micro processeur.\u2014 Système de communications.\u2014 Transmission électromagnétique.\u2014 Transport d'énergie électrique.\u2014 Electronique de puissance.\u2014 Automate programmable.Monsieur Belley est membre de I'Ordre des Ingénieurs du Québec.Depuis sa graduation Monsieur Claude Belley a oeuvré comme chargé de projet pour une firme d'ingénieurs et une multinationale, entrepreneur en électricité depuis 74 années.Jean Achard Ltée exécute des travaux de type industriel, commercial et résidentiel et compte plus de 75 employés à son service.L'acquisition de Monsieur Claude Belley permet à.Jean Achard Ltée d'offrir à sa distinguée clientèle une gamme de services toujours grandissants.Vous pouvez rejoindre Monsieur Belley à nos bureaux au 3635, boul.Harvey, Jon- quière au numéro de téléphone suivant: 547-4793 547-9351 \u2018da: JEAN ACHARD, LIMITÉE 3635, boul.Harvey.Jonquière, Qué.ww LUS re Wma De i Ty PS , a ÿ \u2018Fauteuil .avec cadre en .- Acier tubulaire.\"disponible en amen 7 COUlBUrS attrayantes _ Fauteuil avec base en acier tubulaire noir ou rouge.Tissus disponibles blanc et noir ou gris et rouge.- Rég.: $169.00 | oe $9 19 Fauteuil .de repos avec base pivotante rouge, tissus beige naturel et biais rouge.Rég\u201c $259.00 EB #1 69 | H° | Bibliothèque - 5 = j4 £ | blanche 3 \u2026.5 Er sections a | De 69 de haut x 30 dé = | large x 11\u201d profon- : | deur i 53290 Ca 5 .|| A) Section 30 pouces Lu 1B ion uces Lit superposé\u2026 31 59° | ed \u201cTubulaire, choix de couleurs! | \u201ci ee Fauoes .oe Bs es ge (23 Said a.Te PITSUME TO 4h à - Ut simple.\\ © sex 787 A en tubes métalliques Se Pavement LE \u201cPour TV et système de son.À \u201cen 2 morceaux.Mélamine blanche.Possibilité oo -, d'allonger, de baisser, de \u2019 faire un coin, etc.- 1 30 1685, boul.Talbot, Chicoutimi 545-4010 \u201crf GUOTIBIEN: samedi 9 Fevrier 1985 11 Hausse record de chômage Le Gouvernement dans I\u2019 eau chaude OTTAWA (PC)\u2014 La plus forte hausse mensuelle de chômage depuis cing ans a plongé le gouvernement dans l'eau bouillante.hier aux Communes.alors que libéraux et néo- démocrates réclamaient des gestes immédiats en faveur des 1.5 millions de cho- meurs canadiens.\u201cAu lieu d\u2019ac- croitre la confiance comme on l'avait promis aux Canadiens.on sent augmenter le désarroi économique.C\u2019est ce que nous a donné ce gouvernement\u2019, a lancé hier le chef néo-démocrate Ed Broadbent.\u201cUne augmentation de 167,000 chômeurs en un mois est la plus importante augmentation depuis cing ans\u201d, a dit M.Broadbent.ajoutant que c'était là le résultat direct des coupures de $4 milliards de dépenses, annoncées en novembre dernier par le gouver- Tirage du 08-02-85 nement.La hausse du cho- mage est venue s'ajouter hier à une série de nouvelles économiques peu encourageantes.Jeudi la Banque du Canada annoncait une nouvelle hausse du taux d'escompte de 9.75 à 10.31 pour cent.la veille le dollar canadien avait défoncé son plancher record face à la devise américaine.\u201cOn ne peut juger la performance économique du gouvernement sur des données à court terme\u201d,a rétorqué le ministre des Finances, M.Michael Wilson, suggérant à ses opposants d'attendre le budget avant de dénoncer le gouvernement pour son inaction.\u201cOn fait preuve dun manque de compréhension des politiques économiques lorsqu'on croit que des choses faites en novembre vont avoir un impact im- NUMEROS LOTS « 1498267 500 000$ 498267 50 000$ 98267 1 000$ 8267 100$ 267 25$ 67 10$ ® Tirage du 08-02-85 NUMÉROS LOTS 816927 50 000$ 16927 5 000$ 6927 250$ 927 50$ 27 5$ («x Tirage du 08-02-85 * 3 6 14 19 26 36 no comple 11 Prochain gros lot $200,000.00 approx.mentaire GAGNANTS LOTS 6/6 2 5/6+ 5 5/6 238 4/6 8,305 $435,281.50 $15,728.20 $413.00 $43.80 Ventes totales: $2,152,108.00 Misetét 7 8 11 32 GAGNANTS LOT 262 $190.80 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette derniere à priorité TE 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 9 février 1985 médiat en février.Nous allons dans la bonne direction mais nous n'avons jamais promis de solution miracle\u201d, a lancé M.Wilson au député libéral de Sainte- Marie.Jean-Claude Malépart.Dans un geste théa- tral.ce dernier avait déchiré, aux Communes.le document déposé en novembre par le ministre Wilson.plaidant que les chô- pures des dépenses fédérales.\u201cAdmettez que vos politiques sont un échec et que votre seule réalisation c\u2019est d'avoir ajouté en moyenne 1.670 chômeurs par jour au pays\u201d.a lancé le député montréalais.\u201cLe ministre dit que je ne connais ni ne comprends pas les politiques économiques.Mais moi ce que je comprends, j'ai le chômeurs que parle\u201d.a-t-il lancé au ministre qui l'accusait de faire \u2018des pitreries\u201d.Hors de la Chambre.le ministre de l'Emploi, Mme Flora MacDonald.a soutenu qu'il y avait toujours une certaine recrudescence du chômage en janvier.\u201cIl y un progrès minime mais stable, lorsque nous sommes arrivés au pouvoir, le chômeurs ne pouvaient coeur à la bonne mage était de 11.6 et s'accomoder des $4 place.C\u2019est pour un non de 11.2\u201d, a-t-elle cou- million et demi de soutenu.Ed Broadbent En affaires, il faut de bons d\u2019achat.Une formule qui vous contacts Le meilleur équipement téléphonique du monde ne peut mener votre entreprise bien loin s\u2019il ne répond pas vraiment à vos besoins, ou s'il n\u2019est pas branché par les bonnes personnes.Ce que vous offre Bell Canada, c\u2019est un choix incomparable d'équipements et d'appareils de télécommunication de toute première qualité.C\u2019est aussi les ressources humaines et techniques qui vous permettront d'en profiter pleinement.bu e votre entreprise compte quelques employés ou des milliers, qu\u2019elle soit locale ou nationale, vous trouverez chez Bell une gamme complète d\u2019équipements de télécommunication de haute technologie \u2014 depuis le simple appareil à poussoirs jusqu\u2019au PBX le plus sophistiqué, doté de multiples fonctions des plus utiles.Vous trouverez également chez Bell des gens compétents, qui vous guideront dans votre choix.Une fois l'équipement choisi, il vous faut encore trouver le moyen le plus pratique d\u2019en faire 'acquisition.Contrat a tarifs fixes de Bell vous l\u2019offre, ce moyen.C\u2019est une formule d\u2019une de souplesse, qui comporte divers modes de paiement, ainsi qu\u2019une option met à l\u2019abri de toute hausse tarifaire sur le coût de l\u2019équipement, pendant toute la durée du contrat.Et l\u2019offre de Bell ne s'arrête pas là.Car une fois votre équipement en place, nous ne vous abandonnerons pas à votre sort.Au contraire, nous serons toujours là pour entretenir, réparer, réagencer, améliorer votre système \u2014 \u2014et même le remplacer le jour où ce sera nécessaire.Les télécommunications Bell, toute la télécommunication.Les équipements, l\u2019interurbain, la transmission de données.Les télécommunications Bell: un tout intégré.Un tout efficace.Vous voulez en savoir plus long sur les manières dont les ressources humaines et matérielles de Bell peuvent contribuer à l\u2019efficacité de votre entreprise?Contactez-nous D, tarder, au 1 800 361-6161.rd N / pd _\u2014 L\u2019efficacité passe par Bell PA TT PATES RE TES etre een èqre Prix régulier à 1,895 RABAIS À *1,395% Ce mobilier modulaire 2 fauteuils comprend: 1 sofa-lit Bonnie 1 coin CEE mp On patine au Village de sécurite Vous serez heureux d'apprendre que le Villave de séeu- rité routière du secteur nord de Chicoutimi est maintenant ouvert à la pratique des sports d'hiver.Le site est d'ailleurs très pittoresque, avec ses rues glacées, pour les adeptes du patinage.Ilya aussi, pour les amateurs de ski de randonnée, une piste familiale aménagée, ainsi que | des sentiers pour les raquet- i teurs.De plus.une belle glis- ; soire de plusieurs mètres fera Noël \u2018\u201c\u201cTi-Jésus\u201d.la joie des jeunes, et des moins jeunes.Soulignons que le Village est Ah! Ces surnoms ouvert tous les jours de la se- Les co-propriétai d maine, de 13h00 a 17h00 et que proprictaires du l'entrée est à prix populaire.nouveau bar \u201cLe Saint-Do\u2019 Pour les réservations de de Jonquière, Noël Ville-| groupes et pour les élèves de neuve et Serge Duchesne, niveau primaire qui désirent y sont probablement plus passer une journée plein air, connus sous leurs surnoms, contacter Edith Verreault à plutôt pittoresques.Mais 545-6925.jugez-en par vous-mémes: .î,Ü Serge devient Ti-Nours et Prix a la hause Noël Ti-Jésus.Savoureux, non?Les prix des maisons ont oo augmenté de 12,6 pour cent au He : Saguenay-lac-Saint-Jean, en 1984, comparativement à l\u2019année précédente.Selon des statistiques publiées par l\u2019Association de I'immeuble du Québec.le prix moyen d\u2019une maison vendue dans la région, par l\u2019intermédiaire d\u2019un courtier, était de $50.442 comparativement à $44,801 en 1983.Etablie selon les prix moyens pour toute l'année, la hausse la plus marquée est survenue dans l'Outaouais (34.8 pour cent), tandis que la baisse la plus importante a été inscrite dans la région de Québec (vingt Serge \u201cTi-Nours\u201d.pour cent).où le prix moyen est passé de $52.602 a $42.024.Un local pur les scouts et guides Les scouts et guides du 19¢ groupe de Chicoutimi pourront bénéficier d\u2019un tout nouveau local, au sous-sol du chantier du Père Alex.C'était la fête, jeudi soir, alors qu'on y procédait à I'inauguration.Sur la photo prise pour l\u2019occasion, nous reconnaissons le conseiller municipal Gilbert Fillion, le scout vétéran Roland Bou- chard alias Pépère Joyeux, le maire Ulric Blackburn et le président du comité de parents, Luce Gaudreault.Du côté des jeunes scouts et guides, il s'agit de Nadine Audet, Luc Harvey.Annie Tremblay et Nicolas Tremblay.14 \u2014 LE QUOTIDIEN.samedi 9 fevrier 1985 A l\u2019écoute des cotes Avis aux télévores tous azimuts.Février est la période reconnue pour l\u2019élaboration des cotes d\u2019écoute, à la télévision.Alors, restez près du petit écran ou de votre guide-télé, parce que ces temps-ci, la programmation a de quoi divertir les plus exigeants.Au premier rang des innovateurs, les réseaux américains, évidemment.Reste que la programmation présente aussi quelque intérêt, au Québec.Incidemment, c\u2019est demain dimanche 10 février que la télé payante présente une journée de films gratuite.A ne pas rater.Ici une scéne tirée du film \u201cLes aventuriers du bout du monde\u201d, à l\u2019affiche cette journée-là.Une bourse de $5,000 à Ouellet Alayn Ouellet, professeur en arts au CEGEP d\u2019Alma depuis 12 ans, et personnalité bien connue dans le domaine des arts, vient de mériter une bourse d\u2019études de $5,000 de la Fondation Asselin.Cette bourse permettra à M.Ouellet de poursuivre une maîtrise en administration de l\u2019art à l\u2019université Columbia de New York.Par un tel geste, la Fondation Asselin veut promouvoir l\u2019avancement de l\u2019éducation et de la recherche dans la région.Sur la photo, nous reconnaissons M.Ouellet entouré du secrétaire et de la présidente de la Fondation, Charles-Henri Villeneuve et Lise Barrette.- Qui suis-je ?Le concours \u201cQui suis-je?\u201d du Quotidien.la semaine dernière.a obtenu une très forte participation des lecteurs.a 2 I faut dire que l'invité mystère était Jean Besré.celui-là même qui fera sienne.à l'automne prochain.la personnalité de Joseph-Arthur.dans \u201cLe temps d'une paix\u201d.La gagna.te.Paulette Coulombe.de Saint-Gédéon, recevra sous peu sa boîte aux lettres.~ Les Postes sont mêlées Il faut être cordonnier pour être mal chaussé.dit un vieil adage.Etre méchante.je pourrais ajouter que la Société des postes pourrait l\u2019adapter à elle-même.A preuve, cette semaine à la Maison de la presse, une erreur de livraison nous a fait recevoir une enveloppe.avec la mention Special Delivery Express s'il vous plait, adressée au directeur de l'information d'un journal concurrent.L\u2019adresse était complète, y compris le bon code postal.L'enveloppe a été ouverte, par erreur: et savez-vous ce qu\u2019elle contenait?Tenez- vous bien.Un communiqué de presse de la Société canadienne des postes, annon- cant la tenue d\u2019une \u2018Semaine de l'écriture\u201d, avec comme thème \u201cDites-le avec la plume\u201d.Eh bien, c\u2019est ce que nous venons de faire ici.Au lieu de concurrencer les quotidiens et les hebdomadaires dans la livraison des circulaires, cette Société aurait intérêt à améliorer ses services.et pourquoi pas organiser, pour ses membres, une \u201cSemaine de la lecture\u2019.A partir de Montréal L'émission \u201cAvis de recherche\u201d mettant en vedette Louise Latraverse ne se fera pas à partir de Jonquière.comme il avait été initialement projeté.C\u2019est à partir de Montréal que l'équipe de production fera connaître la comédienne originaire d\u2019Ar- vida.Dommage.Il faut croire que les frais encourus pour déplacer toute l\u2019équipe de \u201cAllo Bou Bou\u201d, qui sera au Centre des congrès de Jon- quière.la semaine du 18 février.sont déjà assez importants pour ne pas y ajouter ceux du déplacement de l\u2019équipe de \u201cAvis de recherche\u201d.Avec les récentes coupures budgétaires, il fallait s'y attendre.Répertoire des femmes C'est aujourd\u2019hui à l'hôtel de ville de Chicoutimi que l\u2019on procédera au lancement de la nouvelle édition du Répertoire des femmes ressources du Saguenay-lac- Saint-Jean.L'heure à retenir: 14h00.ad AE es re mé pe me meer CUT \u2014 re- ette fera ère, ale- artir e de le la \u2018Ar- oire our de au on- fe- por- Liter otel que bent Ré- es- lac- ete- Vrms an A, mera ve.MANIF \u2014 Un peu partout en Europe, des opposants au régime Khomeini ont manifesté - Ë 2h : pour souligner le sixième anniversaire de la prise du pouvoir par ce leader religieux.Budget militaire exorbitant?WASHINGTON (AFP) \u2014 En dépit d\u2019une croisade passionnée du secrétaire à la Défense Caspar Weinberger, les pressions s\u2019accentuent au Congrès pour geler.voire réduire.un budget militaire jugé exorbitant.\u201cM.Weinberger vient de passer une semaine difficile au Capitole pour tenter de convaincre les législateurs américains d'approuver les 277,5 milliards de dollars prévus pour le Pentagone en 1986.Vendre au Congrès le budget de la défense est rarement chose facile, mais cette fois- ci.la bataille s\u2019annonce particuliere- ment mal.Mission imposible Pour de nombreux spécialistes, il s\u2019agit carrément d\u2019une mission impossible car sénateurs et représentants, démocrates comme républicains, digèrent mal que les dépenses militaires augmentent d\u2019une trentaine de milliards de dollars(plus 5.9 pour cent par rapport à l\u2019année en cours) lorsque les programmes civils sont amputés d\u2019environ 38 milliards au nom de l'offensive pour réduire I'énorme déficit fédéral.Selon les experts, le déficit devrait dépasser 220 milliards de dollars en 1985 et le président Reagan s\u2019est engagé à le ramener à une centaine de milliards de dollars d\u2019ici à 1990.Fort du soutien personnel du président Ronald Reagan.M.Weinberger a affirmé d\u2019emblée que ces 277,5 milliards de dollars étaient nécessaires pour garantir la sécurité de la nation.Ce budget, a-t-il ajouté.a pourobjectif de montrer à nos adversaires et à nos alliés que nous continuerons à faire face à nos responsabilités.Le moins que l\u2019on puisse dire.cependant, c\u2019est que ce langage n'a pas encore convaincu.Le sénateur Robert Dole.leader républicain du Sénat.a d\u2019ores et déjà affirmé qu'il ne souhaitait pas une augmentation réelle supérieure à 3 pour cent du budget militaire.et les démocrates se de- chaînent.Avant de vous donner d\u2019autres milliards, nous voulons savoir ce que vous avez fait du billion (mille milliards) que vous avez déjà obtenu depuis quatre ans, a lancé le nouveau président de la commission des forces armées de la Chambre des représentants, le démocrate Les Aspin.Certains démocrates suggèrent purement et simplement une stabilisation des dépenses militaires au niveau de l\u2019an dernier, une proposition qui provoque la fureur de M.Weinberger.Un gel (du budget de la défense) serait non seulement insensé mais dangereux.a-t-il déclaré jeudi.CE SOIR, AVEZ-VOUS VERROUILLE VOTRE VOITURE?Pour votre sécurité - et votre confort INF.: et livraison TERMINUS 55, Racine est, Chicoutimi Voyageur 543-1403 HORAIRE Vers Québec et Montréal Lundi, mardi, Vendredi, mercredi, jeudt dimanche st samedi 6h45 9h45 6h45 13h45 9h45 17h00 13h45 18h45 17h45 22h10 19h45 Parbus pour vos colis (Service de cueillette Tél.: 545-4108 SIMULATION \u2014 A Paris, les manifestants ont fait une démonstration du régime Khomeiny.Un soldat fait semblant de matraquer un garçon et sa mère.INGENIEUR Nous recherchons ingénieur-électricien avec quelques années d'expérience pour notre département des ventes aux industries.Salaire de base plus commissions, bénéfices marginaux, pour la région Saguenay.FAIRE PARVENIR CURRICULUM VITAE A: C.P.310 CHICOUTIMI G7H 5C2 *APPRIVOISER L'ARGENT\u201d Madame Amanda Goodwin Seule femme motivologue au Québec Créatrice et animatrice du programme \u201cL'ARGENT APPRIVOISE\"\u201d, spécialiste en potentiel humain et conseillère en planification financière, sera dans notre région les 23 et 24 février 1985, pour un \"Séminaire Intensif\u201d sur la façon \u2018\u2019D'APPRIVOISER L'ARGENT\u201d ENDROIT: MOTEL UNIVERSEL DATES: 23 et 24 FEVRIER 1985 Aussi Mme Goodwin sera disponible pour consultations privées, sur rendez-vous.INF.ET INSC.: Réjeanne Poirier, 678-2655 ou Pauline Martin, 549-1381 LA ST-VALENTIN JEUDI, 14 FEVRIER Cocktail de fruits de mer ou Pâté maison Consommé Célestine ou Velouté Angel Sorel Chateaubriand Bouquetiére Ou Fondue aux fruits de mer Salade César Bombe Norvégienne Café ou thé ou infusion Une bouteille de Pour réservations: 549-6244 AUBERGE ÔES GOUVERNEURS Côte du Rhône rouge ou une bouteille de cuvée des Gouverneurs blans Digestif Seagram Québec 60° du couple Taxe et service en sus SOIREE ST-VALENTIN PIANC)-BAR PRIN DE PRESENCE La DES AAC ER LE QUOTIDIEN, samedi 9 fevrier 1985 - 15 Ra pe EE J nmi he YN I Sg tu PE fa xr 6 LE QUOTIDIEN sameds 9 Rurier 1985 le groupe Men without Hats a ouvert le chemin en 1983.Plusieurs groupes canadiens ont suivi ces traces sur le marché mondial en 1984.En plus de Bryan Adams qui se retrouve en dixième place au palmares américain avec son album \u201cReckless\u201d.les groupes Platinum Blonde.Honeymoon Suite.Helix et Corey Hart ont tous dépassé les 100.000 exemplaires vendus au Canada.Dans tous ces cas, il faut noter qu'il s'agit de nouveaux groupes et de premiers albums.Les vétérans tels que Bruce Cockburn, Rough Trade.M and M et Rush ont aussi connu de bonnes ventes.Le rock s'est rarement aussi bien porté au Canada.A surveiller en 1985, le groupe montréalais LUBA, la Torontoise Jane Siberry, The Spoons, Gowan et Refugee.Le festival Rock-à-Rio Succès inespéré pour ce maxi-festival rock qui s'est terminé le 11 janvier.340,000 personnes pour la soirée hea- vy-metal: à peu près autant pour la finale mettant en vedette le groupe Yes.Les prévisions d\u2019un million et demi de spectateurs ont presque été atteintes.Retour l\u2019an prochain en deux fins de semaine de trois jours plutôt que sur dix jours en ligne.Mick Jagger au travail Mick Jagger est très occupé ces jours-ci.Son premier disque solo \u201cShe\u2019s the Boss\u201d devrait sortir très bientôt.Réalisé en collaboration avec Nile Rodgers.producteur de Madonna et Duran Duran, et avec la participation de Jeff Beck.Jan Hammer et Pete Townshend.ce disque solo est, selon Jagger, une nouvelle tentative pour exprimer son identité artistique en- dchors des Rolling Stones.Mick est aussi en train d\u2019écrire son autobiographie afin de mettre un point final à toutes les rumeurs le concernant.Que les fans des Rolling Stones restent calmes.Mick Jagger n\u2019a pas l'intention de se séparer du fameux groupe.D'ailleurs.en ce moment.les Stones sont en train d'enregistrer leur prochain disque et projettent une tournée mondiale.Un groupe légendaire renait de ses cendres Après dix ans de travail en solo.les membres du groupe Deep Purple se sont réunis.ont enregistré le disque \u2018Perfect Stranger\u201d et sont partis en tournée mondiale.Lors d'un concert à Sydney, en Australie.les musiciens de Deep Purple ont été joints sur scène par lermite des Beatles.George Harrison.C'était une première présence sur scène pour Harrison au cours des onze dernières années.La tournée de Deep Purple se poursuit au Japon et en Amérique pour se terminer en Europe.l'été prochain.Le retour de ce groupe était fortement attendu comme en témoigne la 24ème place au palmarès américain de leur disque.seulement quatre semaines après sa sortie.Le retour des anciennes étoiles se poursuit Apres Tina Turner, voila qu'un autre artiste qui a fait sa marque dans les années 60 refait surface avec un gros succes.John Fogerty, anciennement du groupe Creedence Clearwater Revival, lance un disque intitulé \u201cCenterfield\u201d.Fogerty a présenté ses chansons aux bonzes de l'industrie au cours d'un spectacle \u201clive\u201d la semaine dernière.Fogerty n'était pas apparu \u201clive\u201d sur scène depuis 1971.Le magazine Rolling Stone a accordé quatre étoiles à \u201cCenter- field\u201d.Le maximum de cing étoiles n\u2019est accordé qu\u2019à des disques considérés comme printemps.La charité est à la mode Depuis que le groupe Band- Aid et le disque \u201cDo they know it\u2019s Christmas?\u201d ont récolté près de $10 millions pour venir en aide aux victimes de la famine en Ethio- pie, de telles initiatives se multiplient.C\u2019est ainsi qu\u2019on pourra bientôt acheter \u201cWe are the world\u201d: la riposte de vedettes américaines telles que Michael Jackson, Lionel Richie et Bruce Springsteen à l'initiative britannique.Mais, non contents de leur premier succès, les vedettes anglaises, accompagnées cette fois d\u2019Elton John, Mick Jagger, David Bowie et Paul McCartney, récidivent avec un vidéo de 90 minutes, intitulé Video Aid.Les profits de la vente de vi- Led Zeppelin étant des \u201cclassiques\u201d.Qui sont les Honeydrippers?La quatrième position au palmarès américain est occu- bce par la chanson \u201cSea of Love\" du groupe Honeydrip- pers.Les musiciens de ce groupe ne sont pas des illustres inconnus.mais des stars bien établies: Robert Plant et Jimmy Page.deux ex- Led Zeppelin.et Jeff Beck, sruitariste extraordinaire.L'album \u2018The Honeydrip- pers: Volume One\u201d a été produit par Nile Rodgers, le producteur attiré de Duran Duran et David Bowie.Tout le monde a été pris par surprise face aux excellentes ventes de ce disque.Un nouveau disque des Honevdrippers sera probablement lancé dès ce déo iront aussi aux victimes de la famine africaine.Selon Bob Geldoff, le musicien qui a mis Band Aid sur pied.Video Aid est la plus impressionnante collection de vidéoclips à avoir jamais été assemblée.Le procès sont aussi à la mode A Hollywood, trois ex- Mothers of Ivention poursuivent Frank Zappa pour fraude et bris de contrat.Don Preston, Jimmy Carlblack et John Gardner prétendent que Zappa doit de l'argent à une vingtaine de personnes qui ont été.à un moment ou à un autre.des Mothers of Iven- lon.Les 17 plaintes déposées représentent $4.6 millions en dommages-intérêts et $9 millions en dommages exemplaires.Willie Dixon, un des grands du blues, a déposé une plainte devant une cour de Manhattan à l'endroit du groupe Led Zeppelin.Dixon prétend que de longs extraits de \u201cWhole Lotta Love\u201d.une chanson qui fut un succes pour Led Zeppelin en 1969, proviennent de la chanson \u201cYou need love\u201d qu\u2019il a composée en 1962.Finalement.Ray Parker Jr.a réglé hors cour \u2018une poursuite intentée à son endroit par Huey Lewis.Accusé d\u2019avoir copié \u201cI wantanew drug\u201d pour en faire \u2018\u201cGhostbusters\u2019.Ray Parker Jr.a préféré s\u2019entendre à l'amiable en exigeant que les détails de l\u2019entente de soient pas révélés.Après avoir écouté une chanson dont il venait de terminer l\u2019enregistrement pour le sixième disque des Heart- breakers, Tom Petty, heureux du résultat.a donné un coup de poing dans le mur du studio.Transporté rapidement à l'hôpital, Petty a dû subir une opération au cours de laquelle des chirurgiens ont placé deux tiges en acier dans sa main gauche.Il faudra attendre sept mois avant de savoir si Petty pourra jouer à nouveau de la guitare.Le disque \u2018Southern Accents\u201d, heureusement terminé avant l\u2019incident, sortira sur le marché ce mois-ci.Dave Stewart, du groupe Eurythmics, a travaillé avec Tom Petty sur trois des chansons du disque.Block-Notes Sortie prochaine d'un Bruce Springsteen double album \u201clive\u201d des Police, suivi peut-être d\u2019un album studio si le groupe survit.David Bowie après avoir refusé le rôle du méchant dans le prochain James Bond: \u201cJe ne voulais pas passer l\u2019année à voir mon double débouler une falaise\u201d.Spectacles à venir: Billy Ocean au Spectrum, UB40 au théâtre St-Denis et Shakin- \u2018Pyramids au Club Soda.tous produits par Fogel-Saourin.Dernière heure: des artistes canadiens enregistreraient une chanson pour venir en aide aux victimes de la famine en Ethiopie.L\u2019enregistrement se ferait a Toronto et comprendrait des artistes tels que Bryan Adams, Robert Charlebois et Claude Dubois. 25 = 222 sm = \u2018 - r it 1- | i | ly u 1S niques habituelles.NDLR \u2014 Christiane Laforge est présentement en va- .cances.Elle reviendra la semaine prochaine avec ses chro- Frou-Frou L\u2019atelier de théatre Le Frou-Frou réalisera un nouveau spectacle pour le mois de mai 1985.Le Frou-Frou est toujours sensibilisé à l\u2019opinion du public.C\u2019est pourquoi, nous aimerions savoir quels sujets vous aimeriez voir traiter dans notre prochain spectacle.Faites parvenir vos idées à l\u2019adresse suivarite: L'atelier de théâtre Le Frou-Frou, C.P.594, Chicoutimi, G7H 5C8, Attention de Claire Blackburn.Stage de formation en jonglerie Pierre Pedneault offre au Centre socioculturel de Chi- coutimi un stage de jonglerie d\u2019une durée de 10 heures, les 23 et 24 février prochain.Pour informations supplémentaires et inscriptions, téléphoner à: 545-7338.Trac-T-Heure Le groupe de théâtre le Trac-T-Heure avise toute la population d\u2019un changement à l\u2019horaire de la présentation des pièces de théâtre \u201cLA CANTATRICE CHAUVE\u201d et \u201cLA LECON\u201d.Au lieu du 14 février, ces deux comédies , d\u2019Eugène Ionesco, dans une mise en scène de Jean-Marie Gagnon, seront présentes les 21 et 28 février à 21h00, à la salle \u2018\u2018Le Ménestrel'\u2019\u2019 du Centre socioculturel de Chi- coutimi.Le coût d\u2019entrée est à prix populaire.Amateurs d\u2019antiquités Lors de sa dernière assemblée générale annuelle, tenue le 26 janvier, les membres de l\u2019Association saguenéenne des amateurs d\u2019antiquités ont élu un nouveau conseil d\u2019administration; M.Burkhard Ortmann, de Laterrière, a été élu président; M.Hermann Koehler, le vice-président; M.Yvan Gauthier, de Chicouti- mi, le secrétaire; Mme Flavie Truchon, de Laterrière, la trésorière; MM.Stan Tremblay, Georges Couture et Richard Lamontagne, tous de Chicou- timi, ont été choisis administrateurs.Rappelons que la prochaine activité de l\u2019association sera la tenue du Marché aux Puces du Carnaval.au sous-sol de la Cathédrale, les 22, 23 et 24 février prochain.Nous vous attendons.Présent antérieur Jusqu\u2019au 28 février 1985, Espace Virtuel présente à la salle le \u201cParlo-Art\u201d l\u2019exposition Présent antérieur, organisée par le Service des expositions itinérantes du Musée d\u2019art contemporain, qui réunit sous le thème de la mémoire, des travaux récents de A & B associés, Richard Pur- dy, Bernard Rousseau et Hélène Roy.L'horaire de la salle le \u201cParlo-Art\u201d est le suivant: de 13h00 à 16h00 lundi, mardi, mercredi, 19h00 à 22h00, jeudi, vendredi, 13h00 à 16h30, samedi et dimanche.Grill Room a la Maison Carrée Entre Princetown et leur prochaine production prévue pour avril, les Tétes heureuses ont décidé de s\u2019offrir une \u201crécréation\u201d et de vous inviter à la partager avec elles.À compter du 14 février, et pour six soirs, la Maison Carrée sera transformée en \u201cgrill room\u201d des années 60.Si vous avez entre 30 et 40 ans, vous y retrouverez la musique et l\u2019atmosphère de votre jeunesse.Autrement, vous pourrez connaître, comme si vous y aviez été, une grande époque, celle du yé-yé.Vous pourrez danser le rock, le twist, et la cha-cha, quelques slows \u201c\u2018cochons\u201d\u2019 et peut-être même un limbo! Et, cadeau des cadeaux, les T.H.vous offriront un spectacle! Quatre chanteuses, Hélène Berge- ron, Lily Leclerc, Lyette Goyette, Lucille Perron, interpréteront pour vous, gestes et pas de danse à l\u2019appui, Bambino, Ecoute ce disque, le ya-ya et les grands succès de Johnny Halliday, Sheila, les Classels et de bien d\u2019autres.La nostalgie n\u2019est plus ce qu\u2019elle était?Venez donc voir à la Maison Carrée les jeudi, vendredi et samedi, 14, 15, 16 et 21, 22, 23 février 1985.Danse à partir de 21h00, spectacle à 23h00.Prix d\u2019entrée: $5.00.Réservations recommandées: 549-5996, à partir de 14h00.Avis de recherche L'Institut des arts au Sague- nay est a la recherche des anciens éléves ayant suivi des cours de peinture et de céramique dispensés par I'LLA.S.durant les 25 dernières années.Cet Avis de recherche concerne les individus qui ont étudié avec les professeurs suivants: Peinture Jean-Jacques Jolois Laurent Bouchard Gatien Meisan Stella Bouchard Rita Otis Gaétan Cantin Gilles Hébert e Le - es PRR Jean Légaré Céramique Yvan Landry Claude Grenier Jacques Garnier Stan D'Haese Frère Julien Frère Adrien Dans le cadre des fêtes entourant le 25e anniversaire de l\u2019Institut des arts au Sague- nay, une exposition rétrospective des oeuvres de ces étudiants est prévue.Nous avons donc besoin de votre aide.Si vous êtes concernés ou encore si vous pouvez donner des informations concernant cet Avis de recherche, vous pouvez communiquer avec le personnel du Centre national d\u2019expositions au numéro de téléphone: 542-4516.Des gens de l\u2019Estrie Le vendredi, à 22h00, du 15 février au 22 mars, la sympathique Clémerice Desrochers (photo) propose aux téléspectateurs de Radio-Québec des rencontres avec des gens de la région de l\u2019Estrie.Elle nous fera ainsi connaître John Pitt (15 février), Rosario Cousineau (22 février), Mimi Shea (ler mars), et plus tard, Auré- lien Quintin et Henri Latu- lipe.\u2018\u2018Des gens que je connais\u201d, une émission animée par Clémence Desro- chers et réalisée dans la région de l\u2019Estrie par Pierre Javaux et produite par Mario Desmarais.> 1 3 Pur : Zubin Mehta Ciné-club Le ciné-club de l\u2019Auditorium Dufour de Chicoutimi présentera le lundi, 11 février, un film réalisé par le cinéaste Gregory Nava: \u201cEl Norte\u201d.Ce film de fiction qui s\u2019inspire d\u2019événements vécus raconte l\u2019odyssée d'un Indien du Guatemala, Enrique, qui décide de quitter son pays après l\u2019assassinat de son père engagé dans la lutte syndicale.Sa soeur Rosa l'accompagna dans sa lutte vers \u201cLos Estados Unidos\u201d légendaire pays d\u2019abondance qui se trouve au Nord.Après avoir traversé le Mexique, Enrique et Rosa cherchent à traverser clandestinement la frontière et finissent par y parvenir.Cette semaine au Centre Socioculturel Dans la satle \u201cLe Couloir- Expo\u201d, le Service des loisirs, en collaboration avec le Car- naval-Souvenir présentent une exposition de \u201cDessins d\u2019enfants\u201d réalisée dans les écoles primaires dans le cadre du Carnaval-Souvenir 1985.Cette activité qui débutera le 14 février et se terminera le 3 mars.Le mercredi.13 février, le Club photo de Chicoutimi reçoit M.Jacques Desbiens.Le thème de la conférence est \u2018\u2018La nature sauvage\u201d.L'entrée est libre et le tout débute à 19h30.Le jeudi, 14 février, un \u2018\u2018Rendezvous musical\u201d exceptionnellement présenté à la salle d'attente de l'Ecole de musique et solfège de Chicoutimi.Mini-récital d\u2019élèves de l\u2019E- cole de musique.Heure: 19h00.Entrée libre.La ligue d'improvisation de Chicouti- mi invite tous les amateurs de théâtre à venir encourager les équipes qui s'affrontent sur la patinoire de la salle \u201cLe Ménestrel\u201d le vendredi, 15 février, à 19h30.Le coût: $1.50.Orchestres americains Zubin Mehta dirigera l\u2019Orchestre philharmonique de New York dans le cadre \u201cd\u2019orchestre américains\u201d le dimanche, 10 février, à 20h30, au réseau FM de Radio- Canada.Le critique musical au Devoir et co-auteur de l\u2019Encyclopédie de la musique au Canada, M.Gilles Potvin, sera l\u2019invité de Jean Des- champs à Chronique du disque, aujourd\u2019hui à 10h00.Jazz sur le vif présentera demain à 22h00, le roi du saxophone baryton.Pepper Adams, accompagné par le Quartette et le Big Band de Denny Christian- son.Chaque concert du jeune violoniste Gidon Kremer dont la technique est phénoménale est un véritable événement.Le mercredi, 13 février, à 20h00, Concerts européens le présentent en récital, accompagné par le pianiste Oleg Maisenberg.Au programme: Schubert, Prokofiev, Berg, Schnittke et Brahms.\u201cLa vie est un roman\u201d Le samedi, 16 février, à 21h30, dans le cadre de \u201cCiné-répertoire\u201d, la télévision de Radio-Québec présente \u201cLa vie est un roman\u201d, un film réalisé par Alain Res- nais et interprété entre autres par Raimondo Ruggeri, Vit- torio Gassman, Sabine Azé- ma, Fanny Ardant, Géraldine Chaplin, Pierre Arditi et Martine Kelly.En 1919, le comte Forbek réunit un groupe d\u2019amis dans son château inachevé des Ardennes pour y expérimenter la recherche du bonheur par une nouvelle naissance.Soixante ans plus tard, le château, transformé en collège, sert de cadre à un colloque international sur l\u2019éducation de l'imagination.Quelques enfants qui se trouvent sur les lieux imaginent dans leur jeu une histoire de prince en lutte contre un usurpateur dans un contexte moyennâgeux.\u201cLa vie est un roman\u201d, un film à regarder.Encan de tabieaux Un ENCAN de tableaux et d'oeuvres d'art se tiendra dans la grande salle du MU- SEE DU SAGUENAY-LAC- ST-JEAN, dimanche, le 10 mars 1985, a 19h30.Les propriétaires de tableaux et d'objets d'art désireux de les offrir aux enchères devront communiquer avec la direction du Musée, le plus tôt possible, au numéro de téléphone: 545-9400.Pendant la période du Carnaval, en plus des heures d'ouverture régulières, le Musée sera ouvert en soirée, mardi, le 19 février et jeudi, le 21 février, de 18h30 à 21h00.Expositions Les expositions temporaires présentées au Musée du Saguenay-Lac-St-Jean au cours des mois prochains sont les suivantes: jusqu\u2019au 6 mars, Alexis Le Trotteur: l'histoire d\u2019une légende.Ega- lement jusqu\u2019au 6 mars: Personnages en papier de Claude Lafortune.Jusqu\u2019au 3 mars: Exposition de Denys Tremblay sur la mort de l\u2019histoire de l\u2019art métropolitain.Concert Le jeudi, 14 février, le Conservatoire de musique de Chicoutimi présentera un concert de musique classique en la salle de concert du conservatoire.Les artistes invités: Denis Bluteau et Nathalie Lacaille, flètes; Marc Fortin, trombone; Sandra Murray, piano et Patrice Plourde, clarinette.L'entrée est libre et le tout débute à 20h30.Numéro spécial La Société historique du Saguenay, dans le cadre de sa mission de promouvoir la connaissance des grands évé- nements historiques qui ont marqué l\u2019évolution de la région vient de publier un numéro spécial de la revue Saguenayensia consacré, en partie, à l\u2019histoire de l\u2019Hôpital de Chicoutimi.Le lancement officiel de ce numéro spécial aura lieu le mercredi, 13 février, à compter de 17h00, au Salon soeur St- Ambroise de l\u2019hôpital.Répertoire femmes- ressources Samedi, le 9 février, le lancement d\u2019un nouveau répertoire des femmes-ressources du Saguenay-Lac-Saint-Jean aura lieu à 14h00, à l\u2019hôtel de ville de Chicoutimi.La cérémonie sera marquée par un hommage aux femmes.Et Eo i rt Th Re Se LE QUOTIDIEN, samedi 9 février 1985 \u2014 17 as MONTREAL(PC)\u2014 Quand 1l etait petit dans son village des Alpes bavaroises.juste à la frontière autrichienne.le ci- neaste Werner Herzog s'adonnait à la contrebande en famille.\u201cAvec ma mère.nous traversions souvent la frontière avec la marchandise cachée dans nos véte- ments\u201d, disait-il jeudi au souvenir des pénuries alimentaires qu\u2019a connues l'Allemagne après la guerre.De passage a Montréal, pour marquer la sortie de son film Le Pays ou révent les Fourmis vertes, l\u2019auteur de Fitzcarraldo.Aguirre et Nosferatu a raconté l'histoire d\u2019un bücheron qui s\u2019était fait pincer avec une demi-tonne de café et s'était ensuite évadeé, \u201cIl était poursuivi dans une étroite vallée et déroutait les policiers et douaniers en jouant de son cor des Alpes un peu partout dans la montagne.Ca a duré comme ça une dizaine de jours.Depuis, c'est mon héros personnel.\u201d Werner Herzog a alors expliqué pourquoi il avait entrepris une marche de quelque 4,000 km, interrompue seulement par son travail de ci- neaste en divers points de la planète.Dans le sens des aiguilles, il a longé les frontières de l'Autriche, la Suisse, la France, le Luxembourg, la Belgique et la Hollande pour interrompre son périple à la mer du Nord.\u201cC\u2019est une sorte d'hommage que je rends à ma patrie (en allemand Heimat).Un pays qui n\u2019adirait- on que des limites, un contour et pas de centre, pas de coeur.\u201d Des Allemands, il dit qu'ils sont \u201cles derniers barbares d'Europe\u2019: rien de péjoratif mais plutôt, si on risque une comparaison locale, dans le sens de Tex Lecor \u201cle dernier des vrais\u201d.Passe-moi le beurre Lorsqu'il reprendra sa marche frontalière dans ce pays \u201cdifficile à vivre\u201d, Herzog longera des barbelés et champs de mine sur plus de 600 km.La limite marquant l'Allemagne de l\u2019Est est \u2018la plus parfaitement gardée au monde, c\u2019est incroyable cette concentration militaire\u201d Le directeur de la photo pour les Fourmis vertes, Jorg Schmidt-Reitwein, est un Allemand de DU 14 AU 24 FEVRIER Canes - Chapeaux - Peanuts - Noix - Musique - Chansons à répondre.COLLABORATION Nat 5 A 6 CHEZ L\u2019PERE CANTIN GROSSE BIERE AU PRIX D\u2019ANTAN 2 © (O'KEEFE 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 9 février 1985 l'Est qui a fait trois ans de prison pour avoir tenté de faire passer clandestinement la frontiere a son amie.\u201cI a finalement été échangé pour un wagon rempli de beurre\u201d.précise le réalisateur en rappelant cette pratique courante entre les deux Allemagne.Le régime de l'Est laisse aller à l'Ouest des personnes pour qui la République fédérale accepte de verser des devises fortes ou des denrées que l'économie communiste ne parvient jamais à produire en quantité suffisante.Tragédies En Australie, où ont été tournées les Fourmis vertes, il souligne que des centaines de dialectes sont disparus depuis l\u2019arrivée des blancs au XIXe siècle: \u201cVoilà de vraies tragédies, bien plus que la chasse au phoque ou la disparition d'\u2019espèces animales.\u201d Le point de départ des Fourmis vertes, ce sont des tribus aborigènes déboutées par les tribunaux en voulant empêcher l\u2019exploitation d\u2019un gisement de bauxite, sur une terre qu'ils considèrent sacrée.Pourquoi sacrée?Parce que les fourmis s\u2019y arrêtent pour réfléchir.Au procès, raconte Herzog, un témoin aborigène est resté muet parce que \u201cpersonne n\u2019aurait pu traduire ses propos.Il était le dernier à connaître sa langue.\u201d Herzog explique par ailleurs la difficulté du cinéma étranger à percer le marché des Etats- Unis par la diversité des cultures amalgamées.Les Américains seraient donc isolés culturellement et ce qui sort du moule hollywoodien les rendrait comme insé- cures, de sorte que les productions étrangères n\u2019ont qu\u2019une part de trois pour cent.Autrement, en plus de documentaires au Nicaragua et au Pakistan (dans l'Himalaya), le cinéaste fera la mise en scène d\u2019un opéra de Busoni (1866-1924), Doktor Faust.PREMIERE \u2014 Le cinéaste Werner Herzog était de passage à Montréal à l\u2019occasion de la sortie de son dernier film \u201cLe pays ou révent les fourmis vertes\u201d.(Photolaser PC) A ts = On lo ae FN amd CE em oor NO, TS COLTS UD (TY a eee ey rr TED nh Tr \u2018ans PEINE Br Br Br Br 4 pect Ct Ct vais 14CHSOSS CCE CLL EELS ESSE SL LLLCCLCCCCCCCCCCCC em pr ie GGIRQQOCOOOOORCABEIR \u2014 isque pour I Ethiopie i TORONTO (PC) \u2014 .Ce sont 36 noms connus de la chanson populaire du Canada.dont ceux de Véronique Béliveau, Robert Charlebois et Claude Dubois, que l\u2019on pourra retrouver sur un 45 tours intitulé \u201cTears Are Not Enough\u201d et dont les bénéfices serviront à secourir les victimes de la famine en Ethiopie.Il s\u2019agit d\u2019une entreprise parallèle à celle du disque britannique \u201cDo They Robert Charlebois Know Its Christmas?\u201d, dont il s\u2019est vendu plus de 160,000 exemplaires, et de \u201cWe Are The World\u201d qui doit sortir bientôt aux Etats-Unis avec comme vedettes Bruce Springsteen, Stevie Wonder, Lionel Richie et Bob Dylan.C\u2019est Quincy Jones, producteur du fameux \u201cThriller\u201d de MichaelJacksonetdu disque américain de secours aux Ethio- piens, qui sera producteur exécutif du projet canadien.Ce dernier disque doit être enregistré dimanche à Toronto.pour la bande vocale, tandis que la bande musicale sera enregistrée a Vancouver.Il est prévu qu\u2019on fera une version française de la chanson canadienne qui a été composée par Bryan Adams, chanteur de Vancouver qui a remporté quatre trophées lors de la dernière remise des Prix Juno.Jim Vallance a contribué à la rédaction des paroles et l\u2019accompagnement musical revient à David Foster.Sur le disque, en plus des vedettes québécoises et de Bryan Adams.on pourra également reconnaître les voix d'Anne Claude Dubois \u2018 \u2014 IBM MODELES: PC, XT, AT EQUIPEMENTS ET LOGICIELS ACQUISITION - INSTALLATION FORMATION 545-2428 J.P.Laberge et Associés Conaultants Inc.368 Chabanel, Suite 1, Chicoutimi, Qué.Michel Louvain 5) PIRE RE Vendredi le ler mars à 21h90 D Auditorium Dufour | | AUDITORIUM ALMA Dimanche le 3 mars à 20h30 Young.Gordon Ligh- Carroll Baker.Cummings, Dalbello.Corey Hart.Tommy Hunter, Joni Mitchell Te Cnt Ming Sart Murray.de Paul An- ka.Loverboy.Neil Journai de Montres! fevrier Ba UN EXTHAORDINAIRE COURANT PASSE FASCINANTE LIAISON RAREMENT EGALEE À +L NOUS DONNE DE SOUDAINS FRISSONS DE PLAISIR CESTDUFIGNOLÉ DE LA LIGNÉE DEL i Al BRASSENS ET DES LECLERC : Le Devos Fever 84 ra À Vendredi Ter mars à 21h00 | Jeudi le 28 février a 21h00 y Avis de recherche Vous reconnaissez-vous aux côtés _ de Louise Latraverse Ecole Ste-Thérése d\u2019Arvida, 3° année - 1946-1947 Aidez-nous à reconstituer cette photo mémorable.Si vous vous reconnaissez, téléphonez-nous sans délai.Si vous reconnaissez un parent ou un ami, prévenez-le.Notre numéro de téléphone est (514) 790-0914 (nous acceptons les frais d'appel) Suivez cet Avis de recherche, avec Louise Latraverse, du 18 au 22 février à 18h33.Gaston L'Heureux et Aline Desjardins orchestreront ces retrouvailles.Réalisation: Monique Lamarre.Réalisateur-coordonnateur: Normand Mathon.B Bi vr \u2019 BARI ia La télévision de Radio- Canada Vous méritez ce qu'il y a de mieux LE QUOTIDIEN, samedi 9 février 1985 \u2014 19 e Arts @t spedtades.ln, Dans \u201cMademoiselle autobody\u201d Les \u2018\u2019Folles Alliées\u201d à l\u2019assaut de la porno QUEBEC (PC) \u2014 Après le succés retentissant de \u201cEnfin Duchesses\u201d qui a entrainé la troupe des Folles alliées dans une rocambolesque tournée québécoise, ces apprenties de la scène devenues rapidement comédiennes professionnelles reviennent en force et en séduction avec \u201cMademoiselle autobody\".Dans cette dernière production, le public retrouvera avec plaisir les Brigades roses, ces \u201csubversives gonzesses\u2019\u2019 qui avaient si joyeusement désorganisé le Carnaval de Québec dans une parodie du concours des duchesses.\u201cMademoiselle autobody\u201d est présentée à Québec, au Théâtre du Grand dérangement, jusqu'au 23 février.Cette comédie musicale aborde la pornographie par le biais de la danse, des chansons, des émotions et surtout de beaucoup d'humour.\u2018\u2018pour bien enrober la pilule\u201d.Dans une mise en scène de la comédienne Pierrette Ro- bitaille, lauréate du prix Louis-Hébert en 1983.le spectacle à la fois subtil et d'une sensibilité à fleur de peau permet aux filles de donner leur opinion sur ce sujet si controversé, sans pour autant se faire moralisatrices.Complexe du sexe Les désopilantes Brigades roses s'offrent donc quelques jours de vacances à Pompon- ville, un haut lieu de la villégiature québécoise, où l\u2019une de leurs consoeurs vient Justement de faire l\u2019acquisition du garage \u201cChez Marcel\u201d.Au diable les séances de bronzage.chacune met la main a la pate et transforme l'endroit en un rutilant atelier de mécanique.Mais voilà que le nouveau \u201cMademoiselle autobody\u201d se voit bientôt imposer un voisin à la devanture peu reluisante, le chic Complexe du sexe, qui réunit tous les \u2018petits plaisirs\u201d auxquels un homme a droit, comme l\u2019affirme candidement son propriétaire.le maire du village.Il n\u2019en faut pas plus pour dé- chainer les Brigades roses qui s\u2019emploieront illico à fermer l\u2019établissement au moyen d'une arme redoutable: la ruse et le ridicule.Le maire, qui se spécialise également dans la vente de vidéos d\u2019un goût douteux, aura son compte de façon implacable et.totalement hilarante.Tout au long du spectacie, l'humour désamorce la gêne ou la tension qui pourrait se glisser à travers les allusions et les dénonciations à peine voilées de la pornographie.L'exploitation de la femme par l\u2019industrie du sexe y est explicite, par les revues, par la serveuse du bar outrageusement asservie par son patron ou par une projection, à la toute fin.de quelques vidéos \u2018\u2018hard core\u201d qui font frissonner de dégoût plus d\u2019un spectateur dans la salle.Joyeuse bande Les Folles alliées, allias les Brigades roses, se composent des comédiennes Hélène Ber- nier, Jocelyne Corbeil, Pascale Gagnon, Lucie Godbout, Agnès Maltais et Christine T.Boillat.Une joyeuse bande, amies de longue date, qui se sont lancées dans l\u2019aventure théâtrale en 1980, un peu comme on fait une bonne blague.\u201cNous escomptions faire deux semaines de représentations avec Enfin duchesses, créé en 1982, mais cela a duré deux ans et nous prévoyons une nouvelle tournée pour cette production\u201d, raconte en entrevue Lucie Godbout.\u201cDans Mademoiselle auto- body, nous ne voulons surtout pas agresser les hommes\u201d, précise-t-elle, se disant certes féministe à l\u2019instar de ces compagnes, mais préférant amuser le public, plutôt que de faire de l'intervention sociale.Après \u201cEnfin Duchesses\u201d, la troupe désirait s\u2019attaquer à quelque chose d\u2019un peu plus sombre et c\u2019est la pornographie qui s'est constamment im- - posée dans leurs recherches.Il fallait toutefois demeurer drôle, car c\u2019est l\u2019essence même des Folles alliées.\u201cCe qui nous a troublé le plus, ça été de constater que la porno est foncièrement violente et que cette violence se retrouve maintenant partout, au dépanneur, à la tabagie du coin, par les revues et les films vidéo\u201d, souligne Lucie Godbout.Les Folles alliées en sont également venues à associer, au risque de choquer, pornographie et religion catholique.\u201cAu cours de nos recherches, on s\u2019est aperçu que le film porno ne véhicule que deux histoires, celle de la vierge initiée aux plaisirs du corps par un, dix ou 15 gars ou celle de la garce en cuir et fouet.Dans la religion, ajoute la comédienne laconique, on retrouve aussi vierge ou garce, la femme n\u2019a pas de place entre les deux.\u201d Une présentation de (NE FE Es me À l'Association des Propriétaires de Cinéma du Québec 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 9 février 1985 NV a Se MS A nd Ë if Ÿ EF _ pe Pie HE: Ne ae J RE ~ F4 SUR \"J 44 FR THE É ag 2x > ï Reto s sont très mignons mais.Ne les nourrissez pas après minuit, | ne les arrosez jamais, et ne les 14 | exposez pas ANS ] ala lumiére, avec £'hoebe Cates - -Hoyt Axton - Polly Holliday Zack Galligan | a Mow ion musique de Jerr Goldsmith 3 foyaume 1.bellevue 5 1451 bi.TALBOT, CHICOUTIMI 545-4260 3821 bl HARVEY .JONQUIERE 542-5519 fit d'ivresse 3 A 4 5 ey - MU\" 8 a 13 \u201ci +57, A Ke is oo .i 24 Bp ci Gi A vi \u20ac be y a Le grand 3 gagnant des x césars 84! HT.A ie 5 césars dont E 74 art 543 309) #.meilleur acteur | kets Fe ; \u2018 gm 3 5 : En i SIE FAMILLE NE NOGAMI 5,47 \u201c101 5 1451 bl.TALBOT.CHICOUTIMI 545-4260 1451 bi TALBOT, CHICOUTIMI 545-4260 Rs A Brue STE ' \u2018 3 3 y pe I.E QUOT HIERN samedi févrar 1985 5 - 2! Cd 7er craie ce ES MNT CEE ESS TTT ASS arm ome os oS La deuxième emission de la prestigieuse série \u201cAu nom de tous les miens\u201d.d'apres l'oeuvre de Martin Gray et de Max Gallo.sera presente a Radio-Canada.le mercedi 13 février.a 20h.On se souvient que dans le premier episode.Martin Gray.juif emigre de Pologne aux États-Unis.y avait fait fortune dans le commerce en gros des antiquités.Par la suite.il avait décide de s'installer avec sa famille dans le Sud de la France.Là, les siens périssent dans un tragique incendie de forêt et il décide, avant de se suicider.d'écrire le récit de sa vie afin de répondre à un voeu de sa femme.Dans le second épisode, Martin Gray commence sa biographie à compter de 1939 alors qu'il a 14 ans et que les Allemands viennent d'envahir la Pologne, Les juifs polonais sont refoulés dans le Monique Mercure ghetto de Varsovie avec ordre de s\u2019y confiner.Mais déjà marqué par une forte personnnalité, débrouillard et ingénieux, Martin Gray a tot fait de se faufiler entre les mailles du filet nazi afin d\u2019aller quérir des provisions pour ses compatriotes.Risquant méme sa vie achaque instant.Martin orga- ni se un réseau de marche noir en vue de nourrir les survivants des persécutions allemandes et de venger quelque peu ceux et celles gui sont torturés ou tués.Suggestions de la semaine Yvon Deschamps traverse espace et temps dans son dernier monologue qui sera présenté en première partie des Beaux dimanches.demain soir.à 19h30.à Radio-Canada.MICHAEL YORK.dans le rôle de Martin Gray.Canada propose à ses téléspectateurs une dramatique de premier ordre de Louise Maheux-Forcier , intitulée Le piano rouge\u201d , mettant en vedette Sylvie Gosselin, Monique Mercure et Paul Savoie.Radio-Québec présentera à ciné-mardi.le 12 février, a 20h30.\u201cEaux profondes\u201d, un drame psychologique réalisé par Michel Deville et interprété par Jean-Louis Trinti- gnant.Isabelle Huppert et Jean-Luc Moreau.A compter du 15 février.la télévision de Radio-Québec présentera à tous les vendredis, à 21h30.une émission animée par Donald Didier et qui nous propose des \u2018\u201cIneur- sions\u2019 dans le monde scientifique.par le biais d\u2019entrevues et de \u201ccapsules\u201d enregistrées dans différentes régions du «Époustouflant! Jamais, depuis que les Beatles ont fait éclater l\u2019écran dans «A Hard Day\u2019s Night, .le choc de l\u2019arrivée d\u2019une nouvelle génération n'avait été aussi bien «Le nouveau prince d'Hollywood.Une vedette incomparable.Prince DU 15 FEVRIER AU 21 FEVRIER 1985 CKRS-RADIO INVITENT 300 PERSONNES A LA PRESENTATION DU FILM.marquée!» Kurt Loder.Rolling Stone Beaux Jean-Louis Trintignant Toujours dans le cadre des Dimanches, Québec, y compris le Radio- Saguenay-Lac-Saint-Jean.\u201cLIRE LE JOURNAL, LIRE LA VIE\u201d \u201cLa semaine nationale du journal en éducation\u201d Du 18 au 22 février 1985: vous pouvez tous y prendre part! Enseignants, enseignantes.joignez-vous aux journaux membres de l'Association des quotidiens du Québec Inc.pour célébrer la Semaine nationale du \"Journal en éducation\u201d.une occasion privilégiée pour actualiser votre pratique, pour encourager vos élèves à \u201clire la vie\u201d! \u201cPROMOUVOIR LA LECTURE\" Tel est l'objectif de cette manifestation parrainée.depuis déjà quelques années par les Associations canadienne et américaine d'éditeurs de quotidiens et l'Association internationale pour la tecture (IRA).L'Association internationale pour la lecture, championne de l'alphabétisation universelle, regroupe 60,000 membres oeuvrant en éducation dans tous les coins du monde; son orientation globale, ses programmes d'activités et ses publications, ont tous une dimension vraiment internationale.Elle s'est engagée à fond dans l'organisation et la réalisation de la Semaine nationale parce que la lecture du journal permet, facilement et économiquement, le transfert à la vie de tous les jours, d'habiletés et de connaissances acquises en classe.Eneffet, Il ne suffit pas de savoir tire: IL FAUT PASSER A L'ACTION.LE PLUS SOUVENT POSSIBLE.POUR DEVENIR UN HABITUE.UN FIDELE PRATIQUANT ET PEUT-ETRE.UN MORDU! ET ICI AU QUEBEC?En février 1984, l'Association des quotidiens du Quebec Inc.prit part, pour la première fois, à la Semaine nationale du \u201cJournal en education\u201d: différentes activités furent mises en branle.tout au long de la semaine, chaque Journal initiant des projets en fonction de ses particularités et de celles de sa communauté Votre Quotidien a participé.à sa façon, a cet evénement Le travail de sensibihsation que poursuit votre journal, auprès des jeunes ecoliers et des etudiants du secondaire, revêt plusieurs tormes Il vous appartient d'approfondir ce sujet\u2026 cL A l'occasion de la semaine nationale du journal en éducation.Le Quotidien vous rappelle le rôle social et educatif qu'il joue.Nous ne nous contentons pas seulement de vous livrer de l'information, nous nous impliquons grandement dans tous les milieux, dont celui de l'éducation.L'an dernier, la Semaine nationale du journal! en éducation fut un succès.L'énumération de tout ce qui fut entrepris par les journaux serait fastidieuse: disons tout simplement qu'on organisa des concours, qu'on publia des reportages spéciaux, somme toute qu'on profita de l'événement pour souligner aux professionnels de l'éducation toutes les possibilités du journal comme instrument d'apprentissage et leur rappeler les services offerts dans le cadre du programme \u201cJournal en éducation\u201d.QUELLE ALLURE PREND-ELLE EN 1985?Il n'en tient qu'à vous pour lui donner une forme et un contenu originaux qui rejoindront vos besoins et ceux de vos élèves! Si vous voulez ouvrir votre classe au monde et à la vie quotidienne.si vous êtes dynamiques et créatifs, si vous voulez prendre part.d'une façon différente, au développement des habiletés langagières et des connaissances générales de vos élèves, et surtout, si vous croyez fortifiante et enrichissante, participez à ce projet afin qu'il devienne \u2018notre projet\"! \u201cDONNEZ LA CHANCE A VOS ELEVES DE FEUILLETER LE MONDE\u201d Contactez le responsable du Programme \"Journal en éducation\u201d de votre quotidien régional pour en savoir davantage au Saguenay-Lac-St-Jean.Monsieur Jean Béland Le Quotidien 1051.boul.Talbot CHICOUTIMI (Québec) G7H 5C1 (418) 545-4474 Chansons originales composees et ecrites par PRINCE Produ par ROBERT CAVALLO.JOSEPH RUFFALO et STEVEN FARGNOLI deviendra sans doute prochainement la nouvelle idole des écrans.et l'une des plus remarquables.» David Ansen, Newsweek Une production de A CAVALLO.RUFFALO et FARGNOL! avec APPOLLONIA KOTERQ.MORRIS DAY.OLGA KARLATOS et CLARENCE WILLIAMS iI \u2014\u2014\u2014 Écrit par ALBERT MAGNOLI et WILLIAM BLINN Realisé par ALBERT MAGNOLI Lette TEL ES WARNER BROS à MARNE C1904 Warner Brus inc AR CKRS-RADIO PROMOTION FILM\" 2455, rue Cantin Jonquière, Qc \u2014 G7X 7U8 CMM CAT DNS COMPANY qnis Reserved Pour avoir vos laissez-passer, il suffit de remplir ce coupon et de le faire parvenir a: Les tirages au sort s'effectueront chaque jour sur les ondes de CKRS-Radio, à compter du 4 février 85.ES ES RE RS RE RE ETAT RC ASE SCT APM FRE A SE RER 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 9 février 1985 Sade VESTE PE FREE VE ER SEW RT BD SRN RY 2\" \u2014m eum CI SOLEIL CK CB CF TVI WP Wy RIES.CIF CFI CKi CBI centre ski pa tégorie CB) CFC TVF WP! wy! CIPI CKR CFC! pn a APT 6h00 CFCF \u2014 THE HILARIOUS HOUSE OF FRIGHTENSTEIN.6h30 WPTZ \u2014 TOM AND JERRY AND FRIENDS.7h00 CFCF \u2014 SIZE SMALL.WYNY \u2014 voyasERs.7h30 CKRS - CBFT \u2014 LES CONTES DE LA FORET VERTE.CFCF \u2014 100 HUNTLEY STREET.WPTZ \u2014 JACKSON FIVE.8h00 CKRS - CBFT \u2014 BELLE ET SEBASTIEN.WPTZ \u2014 PINK PANTHER AND SONS.WVNY \u2014 THE TRANSFORMERS.8h30 CKRS - CBFT \u2014 Passe-PARTOUT.CFCF \u2014 STORYTIME.WPTZ \u2014 SNORKS.WVNY \u2014 SUPERFRIENDS.9h00 CKRS - CBFT \u2014 ASTRO.LE PETIT ROBOT.CFCF \u2014 Lerss 60! WPTZ \u2014 SMURFS.WYNY \u2014 MIGHTY ORBOTS.9h05 CBJET \u2014 THOUGHT FOR TODAY.9h10 CBJET \u2014 600D MORNING.- 9h30 CFER \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS - CBFT \u2014 LUCKY LUNE.CBJET \u2014 MUTUAL OF OMAHA'S WILD KINGDOM.CFCF \u2014 YOU CAN'T DD THAT ON TELEVISION.TVFQ \u2014 CROQUE-VACANCES.WVNY \u2014 TURBO TEEN.10h00 CIPM \u2014- LE PETIT PRINCE ORPHELIN.CFER \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS - CBFT \u2014 LES MYSTERIEUSES CITES D'OR.CBJET \u2014 DAVEY AND GOLIATH.CFCF \u2014 ziczas.TVFQ \u2014 TELEFILM.\u201cLa nymphe du pic blanc\u201d.\u2014 Rémi, un jeune berger, part à la recherche d'un mystérieux cheval noir.WVNY \u2014 DRAGON'S LAIR.10h30 CJPM - CFER \u2014 LES CHEVAUX DU SOLEIL.CKRS - CBFT \u2014 L'ILE DES RESCAPES.CBJET \u2014 COUNTRY CANADA.CFCF \u2014 TERRYTOONS.TVFQ \u2014 TRENTE MILLIONS D'ANIS, WPTZ \u2014 ALVIN AND THE CHIPMUNKS.WVNY \u2014 THE NEW SCOOBY-DOO MYSTERIES.11h00 CIPM \u2014 AU ROYAUME DES ANIMAUX.CFER \u2014 MICRO CENTRE.CKRS \u2014 uss.CBFT \u2014 LES HERDS DU SAMEDI.Du centre-de ski municipal de Ste-Adèle, ski parallèle, compétition mixte, catégorie 6 à 13 ans.CBJET \u2014 SESAME STREET.CFCF \u2014 ski WEST, TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WPTZ \u2014 KiDD VIDEO.WVNY \u2014 SCARY SCOOBY FUNNIES.11h30 CIPM - CFER \u2014 JUSTICE POUR Tous.CKRS \u2014 FURIE.CFCF \u2014 spogrs Hor SEAT.2 Samedi, 9 février GEORGIA FOUR FRIENDS \u2014 Samedi 9 février, 21h30 à Radio-Québec.TVFQ \u2014 QU'EST-CE QU'ON ATTEND POUR ETRE AUVERGNAT?WPTZ \u2014 Mr.T.WVNY \u2014 THE LITILES.12h00 CJPM - CFER \u2014 SAMEDI MAGAZINE.CKRS - CBFT \u2014 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE À OTTAWA.CBJET \u2014 WHAT'S NEW?CFCF \u2014 INTERNATIONAL WRESTLING.R.-Q.\u2014 MAGAZINE UNIVERSITAIRE.WPTZ \u2014 SPIDER-MAN AND HIS AMAZING FRIENDS.WVNY \u2014 ABC WEEKEND SPECIALS.\u201cMiss Switch to the Rescue\u201d.Première de deux parties.\u2014 Les aventures de deux enfants, Rupert et Amelia, qui se retrouvent au XVIIe siècle en compagnie d\u2019une gentille sorcière après avoir reçu un mystérieux cadeau.REPRISE.12h30 CBJET \u2014 MR.MICROCHIP.R.-Q.\u2014 AU FIL DE L'UNIVERSITE LAVAL.WPTZ \u2014 THE INCREDIBLE HULK.WVNY \u2014 AMERICAN BANDSTAND.13h00 CKRS \u2014 LES ETOILES DE LA LUTTE, CBFT \u2014 D'HIER À DEMAIN.\u201cOù sont allés les Dorsetiens?\u201d.\u2014 Les Inuit de la civilisation Dorset.CBJET \u2014 STEPPIN° OUT.CFCF \u2014 SATURDAY CINEMA.\u201cPigs vs Fraaks\" (6) \u2014 E.-U.1980.Comédie de D.Lowry avec Tony Randall, Adam Baldwyn et Brian Dennehy.\u2014 À la fin des années 60, des hippies affrontent les policiers d'une petite ville dans une partie de football.\u2014 Idée amusante traitée de façon fort inégale.Mise en scène mal contrôlée.Interprétation forcée.Film tourné pour la télévision.(2h).R.-Q.\u2014 HISTOIRE DE LA LITTERATURE BIBLIQUE.TVFQ \u2014 THE DANSANT.Anim.: Jacques Martin.Inv.: Charles Level, Nelly Gustin et Ritchy.WPTZ \u2014 BASKETBALL.NCAA.De Raleigh, les Mustangs de Southern Methodist vs le Wolfpack de North Carolina.13h30 CBJET \u2014 WESTERN GARDENER.TVFQ \u2014 CHAMPS-ELYSEES.Anim.: Michel Drucker.Inv.: Julio Iglesias.(30 min.).REPRISE.WUNY __ amMERICA'S TOP 10.14h00 CJPM - CFER \u2014 Forum.CKRS \u2014 L'INCROYABLE HULK.David, qui travaille dans un camp de bûüche- rons, soulève la colère de son patron parce qu'il fréquente une fille de l'endroit.CBFT \u2014 CINE-FAMILLE.\u201cLa boule volante\u201d.\u2014 Deux enfants trouvent une boule miniature en provenance de l'espace, ce qui cause l'émoi de la population et des autorités de la recherche spatiale.\u201cLes huit miroirs\u201d.\u2014 Les relations d'une adolescente avec sa mère sont soumises à de rudes épreuves.(2h).CBJET \u2014 MUTUAL OF OMAHA'S WILD KINGDOM, R.-0.\u2014 ASTRONOMIE GENERALE.WVNY \u2014 THAT NASHVILLE MUSIC.14h30 CBJET \u2014 THE MILLIONNAIRE.WVYNY \u2014 NATIONAL MATCH FISHING CHAMPIONSHIPS.15h00 CIPM \u2014 AU FEMININ.CFER \u2014 AFRIQUE CONTINENT EN CRISE.CKRS \u2014 CES MERVEILLEUX SURHOMMES.CBJET \u2014 SPORTSWEEXEND.De Thunder Bay, Ontario, les championnats canadiens de sauts à ski.\u2014 De Winnipeg, compétition de bowling à cinq quilles.\u2014 De Bormio, Italie, compétitions comptant pour la Coupe du monde de ski.(3h).CFCF \u2014 JACK WEBSTER.Inv.: Mike Wallace, spécialiste en questions relatives au projet de défense spatiale américain.R.-Q.\u2014 TELEDOCUMENTS.\u201cLas enfants mal aimés: Chantal\u201d, avec Marie-Chantal Labelle, Raymond Legault, Michele Magny, Tom Hugues et Lothaire Blu- teau.\u2014 Documentaire sur les abus sexuels dont sont victimes les enfants.REPRISE.WPTZ \u2014 BASKETBALL.NCAA.De Seattle, Washington, les Bruins de UCLA vs les Huskies ou de South Bend, Indiana, les Orangemen de Syracuse vs les Fightin\u2019 Irish de Notre Dame.(2h appr.).WVNY \u2014 PROFESSIONAL BOWLERS TOUR.De Venice, Floride, les BPAA U.S.Open doté d'une bourse totale de $200,000.(90 min.).15h30 CKRS \u2014 TWILIGHT ZONE.TFCE \u2014 TWILIGHT 70NE 16h00 - CJPM \u2014 DROLE DE MONDE.CFER \u2014 AU ROYAUME DES ANIMAUX.CKRS - CBFT \u2014 BAGATELLE.CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.De Toronto, compétition mondiale d'haltérophilie, catégorie poids super- lourd.(Par exception, 30 mun.).R.-Q.\u2014 C'EST ARRIVE A HOLLYWOOD.\u201cRivés à vos sièges\u201d.\u2014 Presentation d'extraits des plus grands films à suspense dont \u2018\u2018Halloween\u2019\u2019, \u2018Alien\u2019.\u201cHell Night\u201d et \u2018The FLy\".REPRISE.16h30 CIPM \u2014 PLEXI-MAG.CFER \u2014 AU FEMININ.CKRS - CBFT \u2014 LES SCHTROUMPFS DANS JOHAN ET PIRLOUIT.CFCF \u2014 1985 CANADIAN FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS.De Moncton, les championnats canadiens de patinage artistique: programme court (hommes et couples seniors) et style libre (femmes seniors).(90 min.appr.).EN DIRECT R.-Q.\u2014 ENCYCLOPEDIE AUDIOVISUELLE DU CINEMA FRANCAIS.\u201cLe cinéma en son temps: les années 30\u201d.\u2014 L'influence sur le cinéma français de la grande crise déclenchée par le krach de Wall Street.TVFQ \u2014 VITAMINE.WVNY \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.De Kyoto, Japon, match de volley-ball opposant l'équipe américaine à celle de l'Union soviétique.\u2014 De Carlsbad, Californie, le championnat américain de moto-cross.(90 min.).17h00 CKRS - CBFT \u2014 RAID LE CAP - TERRE DE FEU.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.WPTZ \u2014 HAWAIIAN OPEN.De Waialea Country Club, Honolulu, avant- dernière journée de ce tournoi de golf doté d'une bourse de $500,000.(90 min.appr.).EN DIRECT.17h30 CFER \u2014 L'UNION NATIONALE CHEZ vous.TVFQ \u2014 LE JOURNAL.17h45 CJPM \u2014 LE DIX VOUS INFORME.CFER \u2014 AUJOURD'HUI.17h55 CJPM - CFER \u2014 LOTTO 6/49.18h00 CJPM - CFER \u2014 Pop EXPRESS.CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL.\u201c CBJET \u2014 News.CFCF \u2014 PULSER.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT.TVFQ \u2014 LES VOYAGEURS.WVNY \u2014 abc NEWS.18h05 CKRS \u2014 VARIETES MICHEL JASMIN.CBFT \u2014 iMPACTS.18h30 CBJET \u2014 THIS WEEK IN PARLIAMENT.CFCF \u2014 HOCKEY MAGAZINE.R.-Q.\u2014 Wei.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WPTZ \u2014 PUTTIN ON THE HITS.WVNY _ 100 CLOSE FOR COMFORT.19h00 CIPM - CFER \u2014 SUPER GALAXIE.CBFT \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.CBJET \u2014 THE WAYNE & SHUSTER INTERNATIONAL SERIES.CFCF \u2014 1985 CANADIAN FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS.De Moncton, les championnats canadiens de patinage artistique; danse (hommes juniors) et style libre (femmes juniors).60 min.appr.).EN DIRECT.R.-0.\u2014 PARLER POUR PARLER TVFQ THE DANSANT.WPTZ up cow sem ie Dees.Coarim.Eddie Rabbitt.Inv.Tina Turner, Sheena Easton, Rick Springfield, REO Speedwagon et Billy Ocean.Sur video: Rod Stewart WVYNY \u2014 LIFESTYLES OF THE RICH AND FAMOUS.19h30 CBJET \u2014 FRONT PAGE CHALLENGE.TVFQ \u2014 INFOVISION 20h00 CJPM - CFER \u2014 CINEMA DU SAMEDI.\u201cAsphaite\u201d (4) \u2014 Fr.1980.Drame de D.Amar avec Carole Laure, Jean Yanne et Georges Wilson.Les mesa- ventures d'une jeune femme qui s'aventure sur l'autoroute encombrée par de nombreux vacanciers Variations sur le thème des dangers de la route.Scénario plutôt disperse.Mise en scène adroite, Interprétation honorable.- À.(2h).CKRS - CBFT - CBJET \u2014 Hockey Ligue nationale.De Montreal.les Maple Leafs de Toronto vs les Canadiens.(3h appr.).CFCF \u2014 ACADEMY PERFORMANCE.\u201cPoison Ivy\" \u2014 E.-U.1985.Comédie de L.Elikann avec Michael J.Fox, Nancy McKeon.Robert Klein et Caren Kaye.\u2014 Les aventures des moniteurs et des jeunes dans une colonie de vacances.(2h).WPTZ \u2014 DIFF'RENT STRONES.\u2018\u2019Russian Embassy\u201d.avec Conrad Ban, Gary Coleman, Todd Bridges, Cameron Young et Patrick Cronin.\u2014 Sam provoque acc1- dentellement te [lancement de la fu- sée-jouet d'Arnold qui atterrit sur le toit de l'ambassade soviétique.WVNY \u2014 T1.HOOKER.\u201cThe Bride\u201d.avec Willam Shatner, Adrian Zmed, Heather Locklear, Barbra Horan et Joe Santos.\u2014 Après avoir été accusé de corruption, Hooker se rend à Las Vegas pour rencontrer la prostituée qui est censée lui avoir donné un pot-de-vin.20h30 WPTZ \u2014 DOUBLE TROUBLE.21h00 TVFQ \u2014 CHAMPS-ELYSÉES.Anim.: Michel Drucker.Inv.: Petula Clark.(1h45).WPTZ \u2014 GIMME A BREAK! Avec Nell Carter, Dolph Sweet, Joey Lawrence et Phyllis Frelich.\u2014 A la suite d'un tremblement de terre, Nell se retrouve seule avec une sourde-muette capable de lire sur les {èvres, mais en espagnol seulement.WVNY \u2014 THE LOVE BOAT.\u201cThe Courier, avec Gavin Macleod.Bernie Kopel, Fred Grandy, Michael Spound et Charlene Tilton.\u2014 Un courrier doit décider si cela vaut la peine de compromettre son emploi pour une fille.\u201cThe Runaway\".avec Tracy Nelson.Florence Henderson et Peter Mark Richman.\u2014 Une femme éprouve de la difficulté à comprendre l'attitude hostile de sa fille envers son beau-père.\u201cAce Takes a Holiday\u201d, avec Ted McGinley et Marla Heasley.\u2014 Après s'être foulé la cheville, Ace fait la connaissance d'une passagère prête à prendre soin de lui.21h30 R.-Q.\u2014 CINE-REPERTOIRE.\u201cGeorgia\u201d (Four Friends) (3) \u2014 E.-U.1981.Chronique de A.Penn avec Craig Was- son, Jodi Thelen et Michael Huddles- ton.\u2014 Au long des années 60, les expériences de vie du fils d'un immigrant yougoslave et de ses amis.\u2014 Traitement mi-nostalgique, mi- poétique, Réalisation contrôlée.Interprétation fort convaincante.(1h55).WPTZ \u2014 IT'S YOUR MOVE.22h00 CIPM - CFER \u2014 ETNIES.CFCF \u2014 COVER UP.WPTZ \u2014 BERRENGER'S.Avec Sam Wanamaker, Ben Murphy, Yvette Mi- mieux, Andrea Marcoviéc1 et Anita Morris.\u2014 Simon donne à Gloria un moyen de pression face à Paul.Krucek tente d'obliger la tenue d'un vote sur le projet de fusion.Allen menace Babs.Shane découvre la véritable personnalité de Krucek.WVNY __ FINDER OF LOST LOVES.\"From the Heart\u201d, avec Tony Franciosa, Deborah Adair, Anne Jeffrey, Lois Nettleton et Robert Reed.- Une femme demande à Cary de retrouver son mari disparu après la mort tragique de leur fille.Un journaliste chargé d'une rubrique sur l'amour demande à Daisy de retrouver l'auteur de diverses lettres He tee ee 22h30 CJPM - CFER \u2014 SUR LA SELLETTE.CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURMAL.22h45 TVFQ \u2014 SEPT SUR SEPT.22h50 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT.23h00 CJPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA.CBJET \u2014 THE NATIONAL.CFCF - WPTZ \u2014 mews.WVNY \u2014 ABC NEWS.23h05 CKRS - CBFT \u2014 LA POLITIQUE FEDE- RALE.23h15 CJPM \u2014 SPORTS ET METEO CFER \u2014 AUJOURD'HUI CKRS - CBFT \u2014 TELE-SELECTION.\u201cLe sacrifice des possédés\u201d (Guyana Tragedy the Story of Jim Jones) (4) E-U.1980.Drame de W.A.Graham avec Powers Boothe, Ned Beatty et Meg Foster.- Le directeur d\u2019une secte re- ligreuse entraine ses partisans dans un suicide cotlectif.\u2014 Film tourné pour la télévision.Reconstitution rigoureuse de faits réels.Mise en scène sobre et efficace.Jeu impressionnant de P.Boothe.(2h05 appr.).CBJET \u2014 PROVINCIAL AFFAIRS.WVNY \u2014 NEWSCENTER 22.23h20 CBJET \u2014 HEWSWATCH.CFCF \u2014 PULSE.23h25 WVNY \u2014 HEE HAW.23h30 CJPM - CFER \u2014 CINEMA DE FIN DE SOIREE, \u2018La trahison se paie cash\u201d (Framed) (6) - E.-U.1974, Drame policier de P.Karlson avec Joe Don Baker.Conny Van Dyke et Gabriel Del.A sa sortie de prison, un homme cherche à se venger sur ceux qui l'ont fait condamner injustement.- Intrigue mélodramatique et forcee.Accent mis sur les scènes d'action violentes.(2h appr.).WPTZ \u2014 SATURDAY NIGHT LIVE.23h35 CBJET \u2014 THE ALEXANDER KORDA FILM FESTIVAL.\"Mon Are Not Gods\u201d (6) G.-B 1936.Drame psychologique de W.Reisch avec Miriam Hopkins, Gertrude Lawrence et Sebastian Shaw.La fiaison d'un acteur avec la secrétaire d'un critique vient près d'avoir des conséquences tragiques.\u2014 Mélange de genres.Ton hésitant.Bons interprètes mal servis par leurs rôles.(1h50 appr.) 23h45 TVFQ \u2014 cocoRricocosoy.00h00 CFCF \u2014 RoCK ETC.Avec Johnny Winter et Golden Earring.(2h).TVFQ \u2014 PRELUDE À LA NUIT.00h15 TVFQ \u2014 LE JOURNAL.1h00 WPTZ \u2014 NEW YORK HOT TRACKS.1h20 CKRS \u2014 CINE-NUIT.\u201cChair pour Frankenstein\u201d (5) \u2014 It.1973.Drame d\u2019horreur de P.Morrissey avec Uldo Kier, Monique Van Vooren et Joe Daliessan- dro.\u2014 Le célèbre baron poursuit ses expériences pour arriver à créer une race supérieure.- Réalisation techn:- que valable.Accent mis sur les aspects sanguinolents et morbides de l'aventure.Interprétation artificielle (1h55 appr }.2h00 CFCF \u2014 CINEMA 12.\u201cHouse of Dracula\u201d (6) -\u2014 E.-U.1945.Drame d'horreur de E.C.Kenton avec Onslow Stevens, Lon Chaney jr et John Carradine.\u2014 Un savant cherche à guérir de leur affliction un loup-Barou et un vampire.Réunion artificrelle de monstres célèbres.Assemblage de clichés.Mise en scène routimère.Interprétation forcée.(80 min.appr ).3h20 Wa DI Amp LE QUOTIDIEN sonicdi 9 fevrier 1985 \u2014 28 ve.C'est dimanche!.J'vais aller rejoindre papa et maman au J'adore les bandes dessinées du dimanche! Zoom! Pow! Prends ça espèce de gros Eh bien, lard! et le déjeuner Pourquoi est-ce = les femmes pensent toujours que ce ne sont qu'elles qui peuvent cuisiner ( bien, alors.en avant, Toi, tu restes ici.C'est moi qui vais aller préparer le déjeuner! Oh! oh! Heureusement quit n'y a qu'un dimanche par semaine! Bien sûr que je suis sérieux!! J'espère seulement qu'ils ont marqué les Bertha a-t-elle parlé de la partie de cartes de cette nuit.Luc?\u2014 Je vais rendre visite à Luc et j'en profiterai pour demander & Bertha comment ça va.Elle n\u2019a rien dit! Elle _ dormait lorsque je suis entré! Ne fais pas cette imprudence de lui demander comment Toi et moi nous n'avons pas le même langage.Et elle est de bonne humeur depuis qu'elle est levée! T'es certain que t'as pas passé la nuit dans la niche de ton chien!! v Mon chéri, ton souper est prêt! By Rog Bollen 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 9 fevrier 1985 ,V JUSIÉ A I AIME ans So.# plus PC it, .UNE (35/01 Presse .) Qu rile AVEC TP PADRE 3 VHS RCL ® ton A Ly Ve Stéphanie Ste-Marguei 3ième a N.B.: S.V.P.veuillez faire vos dessins sur par 8%\u201d de haut avec un crayon GRAS.T'appelles ça un champ bien tondu?\u201cOuais\u201d?\u2026 Regarde-moi ça! T'en as fait que la Ca Sn ma se = w e me age ee PYRG Précisons 1ci que Li Monsieur est sur la EX fin de sa journée Ë thop petite JUSIE PU Mom.A pert NE Ctoitt rilante |b | 2 ne NRoMNE Appunyl, O ww - Ébouriffe mon oreiller 3h30 du matin.Il est exactement 10h00 du soir.Je m'endors.Je dépose mes lunettes adroitement sur ma table de nuit antique.Arrange mon édredon.ny Ow TT ya Za Ww Dis mes prières Mets mon bonnet de nuit dans pendant 48 secondes.Et découvre que lu devras un angle de 18 degrés.passer la nuit dans ta chaise! Le ar Jul Hn ATE arlle Imre Rien de tel que de prendre une bonne marche de santé! RESTAURANT Et puis d'aller prendre un bon repas après la matche! CHEZ u'est-ce qui se passe Fozzie?ANT De la discrimination! Pure et simple! outrage! - pv \u2014\u2014\u2014 ae Oh, Fozie! J'vais aller parler Stéphanie Girard - de crois que ce nai qu'une au régisseur Ste-Marguerite-Marie 3iéme année lessins sur les grandeurs suivantes: 6\u201d de large on GRAS.R/ Je m'en moque que t'en \u2026 réfléchis à cela pendant que tu ET Le pire dans lout ça.C @s! que Je na) pas cu .Regarde-moi i fasses plus que les 7/8 \u2014 Je te suggérerais de penser à broutes le champ! Ty l'intention de brouter des champs toute ma ) n as fait que la faire plus El Tout ce que je veux c'est ce que tu veux faire plus tard et ge T Ra ea ot moitié! que la pourquoi tu agis comme ça! ieee ll al Pe | que tu le fasses au complet moitié.- LE QUOTIDIEN, samedi 9 février 1985 \u2014 25 6h00 CFCF \u2014 ENCOUNTERS WITH DISASTER.6h30 CFCF \u2014 REV.PETER POPOFF.WPTZ \u2014 TOM AND JERRY AND FRIENDS.WVNY \u2014 DUDLEY DORIGHT.7h00 CKRS \u2014 JIMMY SWAGGART.CFCF \u2014 THE WORLD TOMORROW WVNY \u2014 BULLWINKLE SHOW.7h30 CBFT \u2014 LE PETIT CASTOR.,CFCF \u2014 DAY OF DISCOVERY WPTZ \u2014 1715 WRITTEN.WVNY \u2014 VALLEY OF THE DINOSAURS, 8h00 CKRS - CBFT \u2014 DEMETAK, LA PETITE GRENOUILLE.CFCF \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW WPTZ \u2014 DAY OF DISCOVERY WVNY \u2014 GLORY OF 60D 8h15 CBJET \u2014 THOUGHT FOR TODAY.8h20 CBJET \u2014 600D MORNING.8h30 CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT.CBJET \u2014 THIS IS THE LIFE, WPTZ \u2014 EXPECT A MIRACLE WVNY \u2014 THE JIMMY SWAGGART SHOW.9h00 * TKRS - CBFT \u2014 Michou ET PiLO.CBJET \u2014 MUSIC AND THE SPOKEN WORD.CFCF \u2014 EXPECT A MIRACLE WPTZ \u2014 ROBERT SCHULLER WITH THE HOUR OF POWER.9h30 CFER \u2014 LE PETIT PRINCE ORPHELIN.CKRS - CBFT \u2014 LES FABLES D'EUROPE.CBJET \u2014 HoBBLEDEHOY.CFCF \u2014 REX HUMBARD.TVFQ \u2014 GYM Tonic.WVNY \u2014 A COMMUNIQUER.9h45 CKRS - CBFT \u2014 PaRABOLES.10h00 CIPM - CFER \u2014 EN TouTE AMITIE, MONIQUE MILLER.CKRS - CBFT \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR.De la basilique de Sainte-Anne-de- Beaupré.CBJET \u2014 STAR TREK Le capitaine Kirk demande l'autorisation de déposer l'ambassadeur de la Fédération sur Eminiar VII afin d'y établir des relations diplomatiques.CFCF \u2014 THE HELLENIC PROGRAM.WPTZ \u2014 CLASSIC CINEMA.\u201cThe Singing Marine\u201d (5) \u2014 E.-U.1937 Comédie musicale de R.Enright avec Dick Powell, Doris Weston et Hugh Herbert.\u2014 Un militaire a des ennuis après avoir gagné un concours d'amateurs.\u2014 Intrigue mince prétexte à numéros musicaux.Mise en scène assez alerte.Interprétation sympathique.(90 mun.).WVNY \u2014 THE WORLD TOMORROW.10h05 TVFQ \u2014 JEUX DE Loi.10h30 CJPM \u2014 C'ETAIT L'BON TEMPS.CFER \u2014 AU ROYAUME DES ANIMAUX.CFCF \u2014 TELEDOMENICA.TVFQ \u2014 L'ECOLE DES FANS.WVNY \u2014 CELEBRATING CHRIST.11h00 CFER \u2014 LES ETOILES DE LA LUTTE.ee CKRS \u2014 AFRIQUE CONTINENT EN CRISE CBFT \u2014 LES GRANDES BATAILLES DU PASSE, \u2018Waterloo 1815\", \u2014 Waterloo, le rendez-vous te Napoleon avec son Radio-Québec.destin.CBJET \u2014 REACH FOR THE TOP 11h05 TVFQ \u2014 LA NOUVELLE VOIE D'OLLE.11h15 TVFQ \u2014 DUNOYER DE SEGONZAC.11h30 CBJET \u2014 YESTERDAYS.R.-Q.\u2014 CHRISTIANISME ET RELIGION DU NOUVEL AGE.TVFQ \u2014 LA BELLE VIE.WPTZ \u2014 JOYCE OF GARDENINS.WVNY \u2014 THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY.12h00 CJPM - CFER \u2014 BON DIMANCHE.CKRS - CBFT \u2014 LA SEMAINE VERTE.\u201cDossier\u201d.\u2014 Le bilan de l'apiculture au Québec.\u2018Chronique horticole\u201d.\u2014 Dernière de deux parties.\u2014 Les plantes à fleurs rares.\u201cCommentaires sur l'actualité agricole\u201d.\u201cCourt sujet\u201d.\u2014 La télémétrie et la martre, technique pour l'étude de la situation démographique de la martre.CBJET \u2014 MEETING PLACE.De Mississauga, Ontario.WPTZ \u2014 Focus \u2018e4.12h30 R.-@.\u2014 octo-Puce.TVFQ \u2014 L'AGE VERMEIL.WPTZ \u2014 MEET THE PRESS.WVNY \u2014 FORUM 22.13h00 .CKRS - CBFT \u2014 PROPOS ET CONFIDENCES.CBJET \u2014 COUNTRY CANADA, CFCF \u2014 THE TERRY WINTER SHOW.R.-Q.\u2014 OCTO-UCE PLUS.WPTZ \u2014 BASKET-BALL NCAA.De Baton Rouge, les Tar Heels de North Carolina vs les Tigers de Louisiana State.(2h appr.).WVNY \u2014 OUR TOWN.13h30 CKRS \u2014 L'HEURE DE LA BONNE NOUVELLE, CBFT \u2014 RENCONTRES.CBJET \u2014 HYMN Sins.CFCF \u2014 SUNDAY CINEMA.\u201cThe Defiant Ones\u201d (3) E.-U 1958.Drame social de S.Kramer avec Tony Curtis, Sidnev otter et \u201cPécauis one \u201cUX He af __ LEQUOTIDA EN samed: 9 fevriur 1885 Dimanche, 10 février ANDRE GAGNON \u2014 Dimanche 10 février, 19h30 à tenus qui se haïssent, l'un Noir, l'autre Blanc, s'évadent, tout en étant rivés à la même chaîne.\u2014 Etude prenante des relations humaines.Mise en scène sobre.Photographie soignée.Interprétation vigoureuse.(2h).R.-Q.\u2014 L'ENAP PRESENTE.TVFQ \u2014 IMAGES D'HISTOIRE.WVNY \u2014 CHRISTIAN CHILDREN'S FUND.14h00 CJPM \u2014 CINE WEEK-END.\u201cSweet Charity\" (Sweet Charity) (3) \u2014 E.-U.1968.Comédie musicale de B.Fosse avec Shirley MacLaine, John McMartin et Chita Rivera.\u2014 Une danseuse employée dans une boite minable réve d'en sortir en dépit d'expériences décevantes avec les hommes.\u2014 Adaptation à l'américaine des \u201cNuits de Cabi- ria\u2019 de Fellini.Trouvailles ingénieuses.Ensemble attachant et savoureux.Brio de S.MacLaine.(2h30).CFER \u2014 HOCKEY.Ligue nationale.De Hartford, les Nordiques de Québec vs les Whalers.(2h30 appr.).CKRS - CBFT \u2014 UNIVERS DES SPORTS.De Bormio, Italie, compétitions de ski alpin comptant pour la Coupe du monde.\u2014 Reportage sur les Nordiques et les Canadiens et sur les Jeux du Québec.(2h).CBJET \u2014 SPORTSWEEKEND.De Goteborg, Suède, les championnats européens de patinage artistique.\u2014 De Bormio, Italie, compétitions comptant pour la Coupe du monde de ski.(3h).R.-Q.\u2014 TELE-UNIVERSITE.\u201cLe corps humain: les organes des sens\u201d.TVFQ \u2014 APOSTROPHES.14h30 R.-0.\u2014 TELE-UNIVERSITE.\u201cLe corps humain: les hormones\u201d.WVNY \u2014 U.S.A.VS THE WORLD IN AMATEUR BOXING.De Las Vegas, les boxeurs amateurs des Etats-Unis affrontent ceux de la Corée.* 15h00 R.-Q.\u2014 TELE-UNIVERSITE.\u201cL'évolution de l'homme: le long enfantement\u201d.\u2014 Cette récapitulation des épisodes précédents se termine ou tout a commencé, c'est-à-dire dans la vallée d'Omo en Ethiopie.REPRISE.WPTZ \u2014 GREATEST SPORTS LEGENDS.15h15 TVFQ \u2014 3ième RANG DE FACE.15h30 CFCF \u2014 TRAVEL \u201885.TVFÜ \u2014 QUAND LE BOIS SORT DE L'OUBLI, WPTZ \u2014 WAR OF THE STARS 15h45 TVFQ \u2014 LA TELEVISION DES TELESPEC- TATEURS.16h00 CKRS \u2014 TELE SOLEIL.CBFT \u2014 LES CHOCS DE LA VIE.\u201cLa vigie\".\u2014 L'importance d'un controle régulier du diabète, maladie qui touche plus de 300,000 Québécois.CFCF \u2014 QUESTION PERIOD.R.-Q.\u2014 TELE-UNIVERSITE.\u201cL'évolution de l'homme: au nom de la science\u201d.\u2014 Le savoir scientifique et ses responsabilités envers l'humanité.REPRISE.WPTZ \u2014 HANK PARKER'S OUTDOOR MAGAZINE.WYNY \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS.Une course de bicyclettes de 3,000 milles, de Huntington Beach en Californie à Atlantic City.- De Bornio, Italie, les épreuves masculines et féminines de slalom et de slalom géant dans le cadre des championnats mondiaux professionnels de ski alpin.(2h) 16h30 CIJPM - CFER \u2014 SPORT-MAS.CKRS - CBFT \u2014 ENTRE LES LIGNES.CFCF \u2014 1985 CANADIAN FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS.De Moncton, les championnats canadiens de patinage artistique: finale de danse (hommes et couples seniors).{90 min.appr.).EN DIRECT TVFQ \u2014 cM TONIC.WPTZ \u2014 HAWAIIAN OPEN.Du Waialae Country Club, Honolulu, derniére journée de ce tournoi de golf doté d\u2019une bourse de $500,000.(2h appr.).EN DIRECT.17h00 CKRS - CBFT \u2014 SECOND REGARD.CBJET \u2014 NEWS.R.-Q.\u2014 INTRODUCTION À L'ARCHITECTURE DU QUEBEC.17h05 TVFQ \u2014 A L'ENSEIGNE DE LA GASCON- NETTE.17h30 CJPM \u2014 REVUE 02.CFER \u2014 au FAIT.CBJET \u2014 SONS AND DAUGHTERS.\u201cHome From Far\u201d, avec Fiona McGillivray, David Main et Simon Craig.\u2014 Après la mort de son frére jumeau, une fillette doit apprendre à vivre avec un frere adoptif.TVFQ \u2014 LE JOURNAL.18h00 CJPM \u2014 L'AIDE CHRETIENNE INTERNATIONALE.CFER \u2014 VIDEOSTAR.CKRS \u2014 LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY.CBFT \u2014 SCIENCE-REALITE.CBJET \u2014 WALT DISNEY.CFCF \u2014 PULSER.-Q.\u2014 PassE-PARTOUT.TVFQ \u2014 L'ECOLE DES FANS.WVNY \u2014 AEC NEWS.18h30 CBFT \u2014 ILS MENERONT LE MONDE.CFCF \u2014 as IT Is.R.-Q.\u2014 MAYA L'ABEILLE.WPTZ \u2014 NEws.WVNY \u2014 MUTUAL OF OMAHA'S WILD KINGDOM, 18h45 TVFQ \u2014 LES TRITOUT RECUPERENT.19h00 CIPM - CFER \u2014 L'ILE FANTASTIQUE.Avec Ricardo Montalban, Hervé Ville- chaize et Hugh O'Brien.\u2014 Un clown veut devenir un champion de rodéo.Avec Jayne Meadows Allen.\u2014 Un hypocondriaque veut être guéri de sa maladie.CKRS - CBFT \u2014 TERRE HUMAINE.Avec Jean Duceppe.Marjolaine Hé- bert, Guy Provost, Reine France et Serge Turgeon.- Une féte est organi sée à l'occasion de l'anmiversaire de Marthe.Laurent demande conseil « \u201cit Deau-trere - ÉPRISE CBJET \u2014 FRAGGLE ROCK.\u201cDoozer Is As Doozer Does\u201d, avec Gerard Parkes.\u2014 Wrench Doozer risque de nuire aux ; Doozers en faisant partie de leur bande.CFCF \u2014 HIGHWAY TO HEAVEN.\u201cChild of 60d\".avec Michael Landon, Victor French, Coleen Maloney, William Win- dom et Natalie Gregory \u2014 Jonathan et Mark tentent de réconcilier une femme, victime du cancer, avec son père.R.-Q.\u2014 NORD-SUD.TVFQ \u2014 LA BELLE VIE.WPTZ \u2014 FAME.\u201cParents Week\", avec Valerie Landsburg, Cario Imperato, Ken Swofford, Nia Peeples et Sam Slo- vick.\u2014 Nicole essaie d'être à la hauteur des espérances de ses parents, Danny se rend responsable de la séparation de ses parents.Morloch tente en vain de modifier le comportement de Cassidy.WVNY \u2014 RIPLEY'S BELIEVE IT OR NOT! 19h20 TVFQ \u2014 EN REVENANT DE LA REVUE.19h30 CKRS - CBFT \u2014 LES BEAUX DiMAN- CHES.\u201cUn voyage dans le temps\u201d.\u2014 Un spectacle d'Yvon Deschamps enregistré au printemps 1984 à la Place des Arts.(90 min).CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.\u201cSome Bees Sting\u201d.Dernière de deux parties avec Bruno Gerussi, Robert Clothier, Rae Brown, Jackson Davies et Guy Bannerman.\u2014 Nick et Relic éprouvent diverses difficultés lorsqu'ils tentent désespérément d'atterrir à Gib- sons.R.-Q.\u2014 ANDRE GAGNON.\u201cComme au premier jour\u201d.\u2014 Pianiste québécois de grande valeur, André Gagnon parle de sa vie et de sa carrière.20h00 CIPM - CFER \u2014 CINEMA DU DIMANCHE.\u201cC\u2019est ma chance\u201d (It's my Turn) (4) \u2014 E.-U.1980.Comédie sentimentale de C.Weill avec Jill Clayburgh, Michael Douglas et Charles Grodin.\u2014- Vivant en ménage avec un divorcé, une universitaire repense à sa situation après une aventure sentimentale.\u2014 Traitement doux-amer des revendications féminines.Mise en scène adroite.Interprétation sensible, (2h).CBJET \u2014 SEEING THINGS.\u201cSeeing the Country\u201d.avec Louis Del Grande, Martha Gibson, Janet-Laine Green, Richard Donat et John Friesen.\u2014 Lors de vacances sur une ferme, Louie et Marge découvrent un squelette dans un lac.CFCF - WVNY \u2014 SPECIAL MOVIE PRESENTATION.\u201cSurviving\u201d \u2014 F.-U.1985.Drame de W.Hussein avec Ellen Bur- styn, Marsha Mason et Len Cariou.\u2014 Lavie de deux familles est bouleversée par le suicide de leurs deux enfants adolescents.(3h).TVFQ \u2014 L'AGE VERMEIL.WPTZ \u2014 KNIGHT RIDER.20h30 R.-Q.\u2014 PLEIN SON.Spectacle enregistré dans le cadrë& du Festival de jazz de Montréal mettant en vedette David Grisman Quartet.21h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL.CBJET \u2014 FOR THE RECORD.\u201cThe Boy Next Door\u201d, avec Chapelle Jaffe, Chris Owens, Michael Hogan et Grant Alia- nak, \u2014 Après la mort de son mari, une femme désirant refaire sa vie connaît diverses difficultés avec un fils de 19 ans en chômage.TVFQ \u2014 IMAGES D'HISTOIRES.WPTZ \u2014 SUNDAY MOVIE.\u201cPoison Ivy\" \u2014 E.-U.1985.Comédie de L.Elikann avec Michael J.Fox, Nancy McKeon, Robert Klein et Caren Kaye.\u2014 Les aventures des moniteurs et des jeunes dans une colonie de vacances.(2h).21h20 CKRS - CBFT \u2014 LES BEAUX DIMANCHES.\u201cLe piano rouge\u201d, avec Monique Mercure, Monique Chabot: Sylvie Gosselin, Paul Savoie et Serge Bossac.\u2014 Déchirée entre les exigences de sa vocation et l'appel de la vie et de l'a- mMmour, une jeune pianiste quitte sa famille pour aller vivre avec un photographe.(90 min.appr.).21h30 THEFIMS.\u201cte nuatuor © R 9 lous\u201d (1re partie) (3) \u2014 It.1981.Drame de F.Carpi avec Hector Atterio, Omero Antonutti et Pierre Malet.\u2014 Les hauts et les bas des membres d'un quatuor à cordes.\u2014 Etude psychologique intéressante.Mise en scène vivante.Excellente trame musicale.Interprétation solide.(2h05).(2e partie, même poste, dimanche 17 février, 9h30 p.m.et vendredi 22 février, 3h30 p.m.).TVFQ \u2014 APOSTROPHES.\"Les mémorialistes\u201d.Inv.: Raymond Castans, Jean- Pierre Darras, Pierre Dux, Jean Richard et Jean Tulard.(75 min.).22h00 CJPM \u2014 SCIENCE ET TECHNOLOGIE, CFER \u2014 CHASSE ET PECHE.CBJET \u2014 ALL THINGS BRIGHT AND BEAUTIFUL.22h30 CJPM - CFER \u2014 L'EVENEMENT.22h45 TVFQ \u2014 MIDI PRESSE.22h50 CKRS - CBFT \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h00 CJPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA.CBJET \u2014 THE NATIONAL.CFCF \u2014 News.WPTZ \u2014 CLASSIC CINEMA.\u201cKim\u201d (5) \u2014 E.-U.1950.Aventures de V.Savilla avec Dean Stockwell, Errol Flynn et Paul Lukas.\u2014 En inde, un orphelin élevé par un vieux lama sert d'espion aux Anglais.\u2014 Adaptation décevante d'un roman de Kipling.Rythme languissant.Décors pittoresques.Interprétation valable.\u2014 A, (2h20 appr.).WVNY \u2014 ABC NEWS.23h05 CKRS - CBFT \u2014 LA POLITIQUE PROYIN- CIALE.23h15 CJPM \u2014 SPORTS ET METEO.CFER \u2014 AUJOURD'HUI.CKRS - CBFT \u2014 PRESENTATION DU CINE-CLUB.CBIET \u2014 THE NATION'S BUSINESS.TVFQ \u2014 LA TELEVISION DES TELESPEC- TATEURS.WVNY \u2014 NEWSCENTER 22.23h20 CKRS - CBFT \u2014 CINE-CLUB.\u201cLe train sifflera trois fois\u201d (High Noon) (3) \u2014 E.-U.1952.Western de F.Zinnemann avec Gary Cooper, Grace Kelly et Thomas Mitchell.\u2014 Le shérif d'une petite ville de l'Ouest doit affronter seul un \u2014bandit qui revient se venger.\u2014 Récit classique respectant l'unité de temps.Réalisation des plus habiles.Tension soutenue avec art.Interprétation solide.\u2014 À.(90 min.appr.).CBJET \u2014 NEWSWATCH.CFCF \u2014 PULSE.23h25 WVNY \u2014 Jim BAKKER.23h30 CJPM - CFER \u2014 CINEMA DE FIN DE SOIREE.\u201cLes Charlots en délire\u201d (6) \u2014 Fr.1979.Comédie de A.Basnier avec Gérard Rinaldi, Jean Sarrus et Gérard Philipelli.\u2014 Les mésaventures d'un directeur d'usine et de quelques-uns de ses employés qui se retrouvent en chômage.\u2014 Scénario dispersé.Mise en scène sans mordant.Interprétation conventionnelle.\u2014 A.(2h appr.).23h40 CBJET \u2014 THE ALFRED HITCHCOCK HOUR.TVFQ \u2014 PRELUDE A LA NUIT.00h00 CFCF \u2014 THE ATLANTA CHILD MURDERS.00h05 TVFQ \u2014 LE JOURNAL.2h00 CFCF \u2014 THE PRISONER.Après s'être retiré d'un emploi hautement confidentiel, te Prisonnier connu sous le No 6 est enlevé par des inconnus et amené dans un village secret d'où il semble imr-ossible de s'enfuir 3h00 CF JE WALTONS.Er 1981.\\tterio, tee IV i s d'un hologi- ne BERLIN-EST quetotalitéducentre cienne Chancellerie.bunker du Fuhrer.est appelé a dispa La premiere sera achevee en 1987.le, In- (AFP) \u2014 La RDA en- de l'ancienne capi- de méme que la nou- Ce terrain vague raitre.tranche des travaux juste pour le jubile.partie, tend donner un éclat tale du Reich, le sec- velle construite pour hel particulierau750éme teur soviétique a hé- Adolf Hitler par Al- \u2019 anniversaire de rité entre autres des bert Speer.l'archi- ; Si \u2019 oo Berlin, qui sera cé- Champs Elysées de tecte du Rroisieme Gagnez plusieurs sejours d une po lébré en 1987, pour Berlin.Unter den Reich.ont été semaine dans un Club Méditerranée an Ri- prouveraumondeen- Linden.et du quar- complètement ra- ).tier que le secteur so- tier de l'ancienne sées.Tout ce qu'il en vs : .viétique dela villedi- Wilhelmstrasse où reste est un terrain Lors du 10ième Anniversaire GIE.visée est bien désor- étaient installés le vague près du mur de du Festival de Golf de Marbella mais la capitale de gouvernement et des Berlin où un monti- l\u2019Allemagne de l'Est.représentations di- cule couvert d'herbes ) BEAU- Monuments plomatiques.signale aux visiteurs Englobant la pres- Nonloindela l'an- avisés l\u2019entrée du Espagne, du 2 au 17 mars 1985, accompagné de M.Paul Dufour - Eo et Mme Christine Desbiens.11 MAI 1985 Cb SPORTS TVA.L'itinéraire comprend 14 nuits au Club Méditerranée (Don Miguel de Marbella), aucun supplément pour chambre simple.N° (5) PRIX PAR PERSONNE: Le forfait comprend: Vol aller-retour Montréal- avilla Occupation Malaga-Montréal.nn et double So ; .; helin i La participation à tous les tournois de la spion $2 00 deuxième semaine, ainsi qu'aux parties libres.vante : thme , 999 3 repas par jour 6 s.In- Transfert, assurance-vacances, hospitalisation et 2h20 (Protection annui.$120.00) bagages.CE PRIX COMPREND: bv Transport en autobus de la région aller-retour.Transport aérien Montréal-Athènes-Montréal.Tous les transferts entre l'aéroport et l'hôtel et le bateau.tOVIN- 3 nuits au Holiday Inn à Athènes, avec petit déjeuner.Une croisière de 7 jours sur le World Renaissance.Tous les repas à bord du navire et les divertis = E sements.3 nuits au Averoi Palace pour le circuit de \u2019 R la Grèce.Tous les repas pendant le circuit, 7 nuits au ; Astir Pal à Rhod vec v ur r.i Space à Ronis et que on mer Fob NOS GROUPES Rhodes.Un sac de voyage.Service d'un accompa- ou grateur \u2019 AU DEPART DE CHICOUTIMI 2425 rue .Saint-Dominique $ Jonquiere - §42-3595 oi EE GRAND TOUR D'EUROPE 2,205 -G my 668.3078 23 jours, départ le 25 mai Place d Réservez avant le 15 février u Saguenav .train Chicoutim: \u2014 686-3121 Pays visités: France, Italie, Autriche, Suisse, Allemagne, Belgique, Hollande.rm MINIMUM 30 PERSONNES.ann Ë Tho- A x PAQUES A NEW YORK?GRECE 3,229° || [ tec Q S O : 5 : ES sion POURQUOI PAS FANTAISIE CLASSIQUE ; = i 50 ee 3 semaines, départ le 29 juin 4 DEPART LE 4 AVRIL RETOUR LE 8 AVRIL 1985 Athènes 3 jours, circuit classique 4 jours, Rhodes 7 jours, croisière 7 jours.E 300 personnes nous ont £ CE PRIX COMPREND: MINIMUM 30 PERSONNES fait confiance l\u2019an passé : , \u2018 pour ce voyage.L'autocar aller-retour de \u2018 Pourquoi pas vous?la région à New York, LES PRIX COMPRENNENT: : logement au Howard Joh- \u2014 L'autobus au départ de Chicoutimi.3 } 4 N DE nson, taxes et frais de Le vol aller-retour au départ de Montréal.i | Fr.service a I'hétel, manu- Transferts et manutention de bagages Gé- Prix à partir de: tention de bagages (1 va- L'hébergement en base double dans des hôtels de première classe.rard lise par personne), ser- Cabine extérieure pour la croisière.un $ 00 vice d'un guide- Plusieurs repas.ten accompagnateur.; fise DEPARTS DE CHICOUTIMI SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES : | occupation Ë tion quadruple : SOIREE D'INFORMATION LE 13 FEVRIER, 19H30, L 1 SOUS-SOL DE L'EGLISE NOTRE-DAME-DE-GRACE E Vacances Esprit JUR.ERS.tre nfi- No et Saguenay Chicoutimi \u2014 698-3121 LE QUO TIDIEN, samedi 9 fevrier 1945 \u2014 27 Pas besoin d\u2019une \u201c\u2018Puis-je me permettre de partir en croisière?'\u2019 me demande une lectrice, \u201cje ne peux me procurer une garde-robe aussi variée que celle proposée ou suggérée par certaines émissions de télévision\u201d.Rassurez-vous, ras- surez-vous madame.L'expérience m\u2019a ap- {iris que toutes les femmes sague- néennes ou jean- noises sans exception, seraient prêtes à partir en croisière à quelques heures d\u2019avis, le temps d'emporter dans leurs bagages la garde-robe qu\u2019elles possèdent déjà sans acheter un morceau de plus.Sachez que la tenue te croisière n\u2019est plus aussi tyranique qu'\u2019autrefois, tant pour la mode féminine que pour la mode masculine.Les robes longues ou les toxedos ne se portent plus ou si peu, à moins qu\u2019à l'instar de ces braves dames d'outre-frontière il vous fasse envie de sortir vos oripeaux des boules à mite.La règle d'or en croisière c\u2019est de se sentir bien et de se vêtir en conséquence.Quoi donc apporter dans ses valises?Permettez-moi de vous donner un aperçu de la vie à bord, veus serez premier juge de la tenue vestimentaire qui s\u2019impose.Première journée: BIENVENUE A BORD; le photographe est déjà à la passerelle pour capter vos premières impressions \u2014 les bateaux de croisière qui partent des ports de Floride.que ce soit de Port Everglades, près de Fort Lauderdale, ou de Dodge Island à Miami.appareillent généralement vers 16h00.Il fait 25 degrés.vous portez un costume léger ou un ensemble pantalon veston.et votre mari l'ensemble qu'il porte chez lui en juillet.tenue sport ou safari.Une fois votre cabine localisée, votre table choisie à la sabe a manger, vous montez au bastingage pour assister au départ du bateau, .c\u2019est 28:-\u2014 LE QUOTIDIEN.sarpedi 9 levrier 1985 toujours impressionnant et c'est l\u2019un des beaux moments de votre croisière.La terre s'éloigne, nous voilà en mer, c\u2019est l\u2019heure de l'exercice de sauvetage \u2014 obligatoire \u2014 cela vous permet de faire connaissance avec votre nouvel environnement, de distinguer entre l\u2019étrave (la proue ou l'avant) et la poupe (l'arrière) la direction tribord (en avant en regar- Macekire CIOjOLO)Q dant vers la droite) et la direction babord, l\u2019autre côté (l'autre bord, comme disent L'exercice de sauvetage.Un grand soir, en croisière.GRAND TOUR D\u2019ORIENT Du Ter au 25 mai 1985.DECOUVREZ L'ORIENT A PRIX D\u2019AUBAINE PRIX PAR PERSONNE: Occupation double 4,169\" CE PRIX COMPREND: L'avion aller-retour Bagotville- Montréal.L'avion aller-retour Mon- tréal-Orient bergement à Montreal.Hébergement dans les hôtels mentionnées ou de catégorie similaire.Petit déjeuner américain chaque jour, sauf à Honolulu et San Francisco.Trois repas par jour en Chine.Visites et transferts tels que mentionnés Taxes et frais de service aux hôtels Manutention de deux (2) valises maximum par personne.Accompagnateur de l'agence.Guides locaux parlant français Accompagné par: ALAIN M Deux nuits d'hé- RASSE 2425.rue Saint-Dominique Jonquiere - 542-3595 100.rue St-Joseph complexe Jacques-Gagnon Alma - 668-3078 Place du Saquenay Chicoutimi \u2014 696-3121 garde-robe spé les marins, un terme dont nous avons hérité).Dans votre cabine, vous aurez remarqué le programme de la journée, de même que celui du lendemain.Vous verrez tout de suite que ce soir, c\u2019est tenue décontractée, il vous faut le temps d\u2019ouvrir vos valises et vous êtes en vacances, donc pas de précipitation, restez comme vous êtes.La journée du lendemain se passe généralement en mer.Après le petit déjeu- DU 29 MARS AU 14 AVRIL 1985 Prix par personne: *1,769°° en occupation simpie 1,519 en occupation double *1,489% en occupation triple 1,469 en occupation quadruple Fr ner pris à la salle a manger ou sur le pont, c\u2019est l\u2019heure de la leçon de gymnastique ou de danse, ou de votre jogging personnel sur les ponts, ou mieux encore du farniente dont vous ré- vez depuis si longtemps \u2014 tenue sport, LE PRIX COMPREND: Autocar aller/retour de la région vers Montréal L'avion Montréal/Honolulu/Montréal Deux nuits à Vancouver Quatorze nuits à Waikiki Les taxes d'aéroport et d'hôtel Un petit déjeuner d'information Les services d\u2019un accompagnateur Un sac de voyage 2425, rue Saint-Dominique Jonquière - 542-3595 100, rue St-Joseph complexe Jacques-Gagnon Alma - 668-3078 Place du Saguenay Chicoutimi \u2014 696-3121 COMPRENANT: sur le Rhin * Sac de voyage (/ GRAND TOUR D'EUROPE ) DU 27 AVRIL AU 18 MAI VOYAGE ORGANISE EN COLLABORATION AVEC 2 Vacances Esprit VOYAGE ACCOMPAGNE DU SAGUENAY PRIX PAR PERSONNE 2, 239% can Taxe aérienne * Transport en autocar du Saguenay * Avion MONTREAL/AMSTERDAM et retour * Logement en hôtel de 1ère classe * Transferts et manutention des bagages * Petit déjeuner continental tous les jours huit dîners table d'hôte et trois dîners spéciaux (en tout 33 repas) * Circuit en autocar de luxe climatisé * Guide accompagnateur pendant tout le circuit - Visites des principales villes - Croisière * Frais de service aux hôtels et taxes locales PAYS VISITES: HOLLANDE, SUISSE, AUTRICHE, ITALIE, FRANCE 12% can Rabais de 100$ si votre acompte est versé avant le 15 février \u201cI fa ciale pour partir en croisière à short ou maillot de rait gater le reste de réception officielle dame, la jolie robe mascarade, vous se- verres fumés, cha- coupe-vent et vous it, bain \u2014 attention au vos vacances.Ce soir, d\u2019accueil a bord.que vous portiez aux rez spectateur ou ac- peau, il y en a de voila fin préts \u2014 la e- soleil: une première c\u2019est la grande soirée C'est donc un soir Fêtes, ou que vous teur à votre guise, beaux aux escales ou mer vous attend.1e dose trop forte pour- du commandant, la habillé \u2014 pour ma- vous êtes procurée déguisez-vous en àla boutique de sport Il n'ya qu'une seule le pour l\u2019événement et croissant de lune ou à bord du bateau.classe en croisière.n- que vous porterez de en Chat Botté si ça jupes ou pantalonset Cependant il vous ap- ou nouveau aux grands vous chante, toutes t-shirts, ce dans quoi partient de choisir un r- jours.Pour monsieur, les fantaisies sont vous vous sentez le paquebot plus ê- costume de ville ou permises.mieux.Ajoutez une luxueux ou plus mo- g- veston blanc ou pan- Dans vos bagages, bonne créme solaire, deste.La tenue vesti- rt, talon blanc et veston pensez aussi aux ex- unfichu,unbonlivre, mentaire est à l\u2019ave- sombre.Il y aura un autre soir habillé.Il y aura aussi un soir de cursions que vous ferez dans les îles.Bons souliers de marche, un lainage pour l'air conditionné ou le vent du large.un nant.Votre agent de voyages saura vous conseiller utilement. 62 ix n° 5080 405 2 Canad .net LAV w 2695 3 445 15 ès ydney o 22500 : as © soo $74, 7 Canfor 5080 405 400 40 5 aa 181/8 1.+18 26950 125 112 5 ve 1 7 HN 9 Cad Uk Alberta 37 1 Ta ; sen $i 5 Chan Labatt nz 125 «13 L Indust 550 T a 2 * a a700 sa Canfor le s 15 US g.net: : 16851 82515 25 2 3 PC 5 $5 5 à az Caf Bank BC 78 18 \u20ac pr 4t300 525%.25 Des :.-1/8 Lac Mnrls 84 15 5 ) Lp 10 : 5 +35 THRes SA7H5 ; a ' anr z 5e 25 25% - , S 18 $277 2 pid * Püsar 210 208 208 s 10000 33 ¢ Cam Bk BC 228 W586 574 \u2018anron A 540 $121 5 Burn Lacana w 2, 2 Csar À o 8100 2 4 TIETel 3 3 22 HN $23, Canue 215 1214 1 \\ 7950 : ' on 100 235 9 \u201c \u20ac 5950 7 Sa 2 C Waite I.Bil Ey Valeurs d'intérét local mma we nh wow Thon wm dew om ank MU S308 294 \u2018 HOO SIL 110 78 Laidlaw A 58500 SI 2 M2 + a py AT 240 817 1 ñ 6 aleorp 30 29900 2 i .5 ; ; ; eo ai : be ; ac Nth 6 q gd 255 241 255 ; fCar Bk Mtl 285 a Samia 2 \u2018 A Ÿ 15800 SIT ou .Al \\ Laidlw B I 7 12s tte ve on, Pac Nth 6\", 220 $167 17 17 Tara 255 +6 ; 5 4155 $M.\u201cot Ok = CI ae can a , T:H00 $100.110s Pa ; $165 16% 3 51100 $19 1 CDC Le Bk MU 250 » Hu | 17020 $15 ! so.41 3 LOnt Cen 3 M7 1144 +0 ac W 18300 Ww 1654 « ty Teck Bf 9 19 ' 3 À 50 1765 $307 « Cul A ELE tee /8 Ch ç VOI SEE 1150 UP PW 300 $12'w 12 12 67179 $12% 117 a CDC Bk MU 3p : «304 ! raw 225 $241., Bell C > ang net: L Shore oH Pe strn A p 2150 12 1, Teck e wo 17 12 x ; à WA SB L Carlvle 0: .292 241 ana.à 3 .-18 g 10 $400 40 \u201cPage 82514 251, 25 p 200 #6 6 : \" CF Bk Ml nr: 5 Hu wrlvle 0 20000 50 zh .36 3/4 Ch .Lambda « 3 n 401, 4015 age Pel SU » 251; Temagm » 26 26/4 < ! - 1525 40 ay Carm ; § ; ; Con 5 ang.net: 0 1023 300 270 : Peuri S00 75 75 gmi 19100 38 ; - Cu Bank NS 5 an » arma A 28725 68 2 s.Bath .net: _ Linbda A p 270 285 gurin A { 37700 75 5 Tembec À H #5 1 (NS SW SI îÎ Wo Carols Li 3 .à .18 1/4 .\u2026.\u2026.\u20141/4 ! Ap 200 250 25 Pp ; $131; 13/4 13\" +, A 1000 415 4 CIB: BRN S Ip: 13% \"on 10 (0600 200 2 D Chan Lanpar 0 5 250 amour 150 w 191s + 1, Tembec w 05 405 »5 \u2018IB; * 200 $257.25° 1 Carte = .omtar a g.net: ; .2750 320 310 1 PanC: 460 460 4 w 50 TO = , CIB Baringtn o 1 » 25% arter 0 18000 1 5 RR.391 1.A.C Laurasia « 310 345 anCan P 60 60 Terra M ww 00 10 105 Cascades 0 ee /4 Ch CL.aurasia a 35 2 2 p $281, 2814 28! no 50 20 200 2 CIB Baton À 1 105 ; es 00 $127 } Falcon C à ang.net: Lava Ca ; 22 22 aramont f00 + 281, 1, Terra 20 220 1400 S16 16° 0 Cassid 27% nCoo.a.1 ss.-1/8 A po 4300 50 44 Parkla $51, 5! 0 18400 98 CIB Baxter o «16% va Clan 400 350 : .à.185/8Ch : Leigh inst 314 34 50 arkland 1300 z 5! Tex C 98 95 95 2 ¢ wow 2 : Celanes 400 450 Pro ang.n t: st 31300 360 355 3 Path $97, 95 a an 5170 $347 CP Bay Mill ; 24 gr Selanese asm 7 vigo a .net.+1 Lenora ¢ 2 55 360 - 5 athfind «4000 a 94 Thd CGlnv 15 :H 5 0\"! ! , M0 912 + 5 Celan 175 on Mt ) RI 18 1/8 tee /8 .20 36 4 5 peerless 169 168 168 J inv 151 $38:4 38! J fc Beauty Co Wh .5p 250 $I « D A han Leons Frn : 46 1 eerless 200 9 «3 Thom N 4 3812 38 0 aut MO 0 Centemal 5 Tu ' onohue g.net: 3000 $13 Pp > 480 480 4 hom A 9775 $54 eu 4 fC BCE x 8 Yo entema 5050 495 \u2018 a.191 ro.+1/8 Levy À pr s 1 egasus 18133 80 Timine 53% 53%! ; \"FE weed $37 ae 3 CFund 50 45 .fe /2 Cha evv pr 100 $7 Pembi 8 79.7 \u2018 co S00 310 310 : 1 cu BCE 225 ; 7 Ww ?CFund A (8750 Sa 5 ascad à ng.net: Linear T 7.7-0 embina 4150 s 7% tu Tombil 310 310 ; Rap.q s Cvotl T Aral ae es à 1 co.+17 7767 $139 121, 127 : P $1812 18 3 500 125 .CU BCE 180 ; Le tL SID .123/8Ch : LL Lac w 1241 12% enn Wsl o 7800 18 1, Tor D : 10 13 +2 .oe non s Cnut Tr LS ST: ; ang.net: 836 $30! Py 105 100 2 m Bk 38374 $19% fC BCE 205 1 | rp S24 : .net: +1 Loblaw Co : PR I.en Wst w wo 5 TD Bk 19 19 ' ; Emp on «Chil qu sees /8 3120 $201 5 : P 217 8 8 1,835 1005 $21° \u2018 Cant BCE 270 ; Caer HOO 49 te Lob Co pr 5H 1954 197.0 ennant 0 2000 8 TD Bk 2 «a 21 A ; p 7 $ » Charte , ° pr 630 82744 27 : Penni 3 3 .37588450 $26 o Care Biotech su : ' harter OF ane se 4 Lochel A \u20ac 4 272 27%, +! enningin 225 35 Tor Su 25% 26 +\" : K 85405 - Chate es A j (2200 72 7 * PJ 225 $10lz 1012 10° n 800 $25 » Carl Black Pl , Se SL TE au À 2100 $16 4 r Lumonics 070 ewl A [ 2 102 Torsla > 3 ' { a Phot set $191, 19 Fe Cho A 1 $160 : Offre: es SEUL 51874 184 1817 « 1, LC Prods 1600 $9 9 9 T lar B f 2110 $187 18% 187 \u201c Casc Her 2% 25 2H 1 Chiettiun \u20ac su 5 5 re:.299$ E.-U D ylton M n 49000 117 105 114 ; * Ptrotech B 415 $150 15 15 Torstar w 1733 270 270 od \" \" Cela uvsk ' 15 240 .4 215 » T .m + o 400 4! ol 280 , Bormbdr A fet pe Hw 350 \" ora mr si y Chang.net: e ande: .301$ E -U MDS H A Pos 10 \u2019 Phillips Ch 2010 sas a 155 5 Tota PA Pp hao va 13% 1372 + 54 Cont Bombde B 1 hear, WC lou Sa \u201cVa rte AR \"a MDS Bf > 912 19% 1917 +! onix Oil 250 13h 13% Total P w te 34% 340! , Ww sn 202 : CHUM EH ' veee.ACE ! 2600 $185 12 4 Pine Poi su 74, 7 w 1500 96 ' Char Bonanza R60 2 on De £ 50 sas\" : .C.E-U Vid-one w 1HLz [8% ! ne Point 7400 1 75 tw Traders À 5 % 0.1 , - 75 415 415 - : Cmnar a Hs 1 ' : 5800 265 \u201c+ 'u Place $291, 285 s [16770 $227 3 99: Chrn Honea , 15 4 5 \u2018imaron «7500 si ' MPG w 260 260 ace GO o \u20ac x 29 « + Tra » 22% 227 11 Honar Row 1209 «9 a 7 5 Cmeplex os at y, En collaboration MSR Ex 200 120 120 10 100 beer on oe W7 115 5 Tr der A pus $23% 234 Bu fCha He 2200 $12'y 12 VA Cmeplex p 47 Be bi avec Lé Me >xp 3900 445 420 Placer w 950, 2514 2511 y TI 600 $10%x 104 3 Chrs Honar 7050 330 310 a © 4 Cures Get vos $5 aubien Inc.vesque et Meknz 5200 $13 127 -35 Poco Pete 2 a0 395 395 5 Trade Tap 176 8382 21, pi | Cire we Vale B9B4 $172 17h 3 Coas sh, clan H X 27940 $26 4 12% 14 pyse pr 500 $51; 5! rCan R À 9395 228 z 38h Ciml 9 Bow Vy 205 3 170 Th 17 ast AC 6200 $6 Mein HY 40 $261, 26 26! \\ vs pr $300 $2 « 51, 1, TrCR 222 25 +3 g Ba y 205 4100 $27 26%, 27 Colonial hb F300 $25 a+ 'w Pomi 300 $28 2744 28 p 700 $16 , \u2019 Cim A How Viv 200se 26% 27 \u2018olonial 0° 500 120 Macmil 3 2 minex o z200 4 «1, Trns M z 16% 16'2 \u201c 5 3 see below Cpt \u2018 an 5162 $27 \u201c , Potter w 4 2 2 Frns ML 3375 $7%3 Com , Bow V cape, mplx 2184 A5 Mc 9 ; 2 26% 261 otter w 2900 2 Fr 3 Tz 7! A Menor 7 sas Sw De JT Comin SI star, * Cl Dollar canadien Mormiln 208 5900 s75 2 5! He Ts Bre ae Trait R RS ven 25° Bh Con Bramalea 6 Ma 2017 M 0?\u2018once À 800 $230 ôturé: Memiln 22 5 2474 294 1 owr Fin oo 887970 291, « 1, TrAil À 9514 2575 2574 - 7 anc i 4d S170 17 «Comines ?re.n 221 190 $2474 247 wn \u2018w Prado E $21 27 2 40693 $2312 23° H Cmp Grscade np 9 M 177 175 Cre > 13 BON Sur, 2404 2 Pre eee Madeline w 24% 200% ob Ex 01000 1 7 TrAlla 4 2 2% 28%! Com sca Sm se wl wT Ch 2 ea 74.88 cents EU, JELAT 1m sn at 2 1 pres Te me de Tb dn smn CE Brse py 5 45 - .t 22 8.0 = : : Ma g in ' pl r 1800 I te 25° 3 Lo ren.on had Rte 2 5 cup Ivo EE Be Ih wD Pele 7719 Mate Con voue 0 165 = ° ° Provigo ! 00 a 13% 12 + rata Bh = $9712 97 ! Bu Cons » 43450 85) Te \u2018omtern eon 715 285 = 71226 45 295 315 > 325 3 Que S a 18 18 $27! 1, Brenda M500 2 SY 5 .» 14125 150 142 #8 DPele À X 295 315 +2 Manitoba 25 325 turg © 5100 x + \u2018x TrAIL 14 la 2744 27's! i 0 S108, 10! CAscot 50 142 145 A p 19763 SI5'> 15 5 cac © , a p 8350 $26!: 26! Quebec , 330 30 330 25 2800 $29'; : | Bright A so 1 1612 10% ; lo 15 18 DPete BB re 215 8-8 6 omp 840 $97 , Man w , 1 2644 26's or 35420 $31! 15 TrAN 12'; 13 D , | sus se 2 .Con Bath 400 15: 15 .po 2520 S154 ot 2 Gendis A Pu 914 97 an 29850 120 ; Qenstk $312 311, 30 .2 100 $28% 3; * Brinco 4 0 ww .ath A 3030 S187 DD Explo \u201c 54 15 4-80 G / 804 $267 Manville 15 M6 «1 s 2600 28 1 3U4 1p TrAN 9 n 28% 28%» 131 175 175 IT + C Hath 575 x 1810 1811 Explor © 240 42 4 z G Lease n 2644 267, + anri 500 230 20 2 3 Quenst 4 260 260 21 ; 500 $26 3 Brinco p , 175 175 .575 +40 $55 55 5 D Textie sa a : Lease v 1000 871 77 ; « Manridg « 30 20 sthno 500 a1 TrAIL 840 25% 26 +\" 19275 275 275 Con Bath 55 55 55 4879 $11 4 GMC n 770 Tu + * p 13500 55 Ram P 110 110 110 \"8.8000 $25! \u2019 \u2018 Brisa of on 275 215 \u2018on Bath p (#00 $17 Ke Domtar sa) wy hn \\ : 948 $1067 ' » Mrtme El 53 83 2 et 10200 $5! 43 TrCPI a 25/4 2515! + p 140 14 © Nores on Win 17 5427 $490 AM.s Genslar L 7 « 10612 10612 17 Ap 100 $2502 25% Rnchm 2 5 5 L 123367 $23 : \u201d HCFP 17090 u 140 «\u20ac HITS 215 225 285 Domlar 225 21 We dg, ; : 73076 $31 « Mark Spnc 6 2 25t2 25t2 - | A f 1600 \u2018 + tt TrP 280 2242 22% + ge vo $12 .Cons Pipe 475 26 25 25 1 5 2800 $257w 254 25 « Gnslar 23 \u201c 300 30 ' ; c 6157 $7 5 Rach $612 6% 6! 80 p 270 $323 32% \" BCFP p n TER TAT .pe £65 Siu Donohue Ww 257 25/4 ; 35 #40 $I ?: Mark Wrk (2 6 7 +1 m Bf 7200 1 24 Ju TrP dsl un 327 32% 0 ama + : \u20ac Distb = WH het 1400 41912 19° « Genstr L * Jat 3212 32° \\ 2000 66 6 1 Han, $6'3 6'w 6 st D300 $51 a.BC Hes 5065 3917 356 + \u20ac A S90 $6: 6 : «Dorset © Mz 19% 9, L p 3150 $28! ' x» Mar Dme si 61 ; A 121450 wn tw TrP ist F 50% 51 +! | He 50650 : CDistb B : 2 6% 67 wo var om Genstr E z Wy Wa CA 1601 $71, 72 70 3 Rayroc s7 8 6 st Fo 1100 $582 + BC Res p20 \u20ac rou $6 2 6 ?Dover fnd 153 [ET ; p 7800 $250 ! « Mascot G 2 1 72 7 vrock F 1700 877 ; n ty TrpacR » 58 58% + A , nes ç s Gas 2496 ?so Bry ot 1550 $19! Geocrude 1 x 21 25% oy ; 0 2500 130 130 Redla ST» 7 7 es 0 3400 56 \u201d BC Phone 12591 | Cons Gas 24364 821% 21\" Yeo Ne Drm Pete Wu 18 | : de 13033 240 : > Mass Fer .136 10 wo 1100 3 x - 4 Tresr VI 56 56 +1 .591 $220 214 2 .Wl.ae w 2 wt v10575 2912 291, © Gant Yk 238 2 1 0 a 8550 380 30 1 Redpath 395 395 385 esr Vly o 600 98 BCPh 4%.p 100 He 91, 95600 S26 26 + Dumagm 2 291, We 1, Gi B04 SI2 12 Mas F A 30 3 5 p 65228 8323 : 5 Trilliu 8 8 \u20183 .$44 \\ « Cons G ; w Rw ee! i 165 410 * : Gibraltar .1212 \u2018 ! 00 $115 \u2018 5 Redst $3234 31; 32) m 19650 $107 § | BCPh 1956 2 Whe de eh in WISH $6 52 6 ~ Dunde ; 410 410 1 ribraftay 2000 $107 s Ms FB x 112 114 one o 500 2 32u + 31 Tri » 10% 1074 » ee 9 a Sant \u2018 + Con Glass a 6 0 200015 5 0 Glamis e Wo 10% 104\" .1740 Slit 110 KR Sth 3 39 39 Trilogy 1 CBCPh 484 3 1 4844 48 \u2018on Glass 7000 S151 150 I «Durham o À 16672 5.5 : uv 600 $37 54, 5 » MF Init w 55 n fs M4 Sth A 30300 §: ta a 4814 97 96 .00 $13.140, 1 CTL Bank 657 Sle 15% 055 + + » {10672 203 19 Glenavre 27 Bu 5% 5 , 5500 au 79 Regional 22 214 217 Trilon A 97 BCP 1124 p HO 2 V2 VH aa ran 6570 SIP, 11) ; «Durham «25 87 2 : 270 $7 oe Matchan o s 8 gional o 300 4 x» Nh ; ; 7275 $32%8 32% 5 we sw ; CTL A ; Wie ant .2500 82 Glencair 5 61 6! : 200 17 Reichhoi 50 450 450 Trilon Fi a 32% 32% 'w Brunswk 1812 81° mu 2 .0 STE.23 Dytex Ltd 8 x » ! sm 5 5 ; » Mavnard yas 177 1 old 57290 $145 5 Tri n p 1600 $2474 24\" 4 2 815% 1512 15 Conventrs x 231 244 11 30 St: 3611 6 \u20ac Goldale A F \u2018 5 â 0 4\" 123 320 320 : Reich 10! x 143, 14! Trilon w + + 244 Budd Can 316 oI Ia ; TH 436 540 45 « Dalex A 5 WM ts : : 0 226 220 2 MeChip 4 | 320 1 d'a 1200 $100 2 + lu \u2018 9100 $6% 6% 6° ä 165 $206 2011 20° « Convest X 200 5 450 5 nm 2700 ho 2 Goldeorp 1 #2 0220 Me 000 8B 88 Reigate ; 2 10%: 10! Trimac - u 65 Ch 2 Co 2 FAT ?naman { : M0 $5, 6 te Intvre 88 ! À 02242 28 st im 34965 440 430 Du « ! Conwell BT HLH { Golderp w 0 1 5° 51 N } 4350 $43 4 Reit A 1 5 3 Trinity Res 30 40 «5 CAE pa $ \u201c BI SH.RY Home 105 À à 6 (0300 85 80 lelcor 1680 (33 2 600 $16! Trol Crn F 3100 445 40 4 , | Aas SITY IT 17 onust 12 0: «8, ELF 300 Hn Hal a : 80 Mentor 0 $612 6! Renisanc w 167 16%! rpl Crn E 5 CH Pak ww 9000 37 1\" 17 oe oF $281.CHT 2 \u201cLoki po GS we 60 55 ; entor 2 Ba 6151 0 1664 $6 \" \" i = 2300 385 375 AT pe 5 370 460 6 oper U 4235 \u201c Ih! Ë - Lu à Scoplr 0 82 55 #4 Mere LUNE] fi + Res Serv Sa 6 +! Trizec A « 2650 375 15 Cel À S08 360 no V0 $I 1 Fmp 4 Cin TH A620 495 0 495 ercantil SOF 1 #0 5 H800 173 : Tri $241; 2470 24! \u20ac SOB S2614 2612 2° 5 eperce A4 ; D Fay Kl dn Ter wa à 140 4165 Mere 500 $10%% Lut \u2018 Reva Pr me 1h 169 173 - 3 rizec B 1 n 2412 + lu 3! CCL BT wor $97 AQU ' Jn sh.aw let o 0 - a Goliath 6 Ww 6 6 ; erentl 1 see t » 1064\" JL À 2236 119 3 Tri 700 $25 242 25 a ar SOS) $27 iw 27 orb - 44 LE ' 2700 2 hh oliath Goo 8 ; 5 & ; 1 Mercall ; e below + Revnn BE 2 Ho lle r rizec p 2 2 8 1 La CDC Lafe 71W70 $17 pou 27 \u201c4 SE SH 15 SU Bake 4 ; Coody a $51, Se 5 erent] 2 al ; 2474 4 ñ 555 $974 4 1 J .- 7 $170 I 17 orb 184 4 Fe nu so0dveur ne Tu 5h - 15 Mer | $2604 Rileys D .at 41 Tudor 0 ; 98, 974 i cit.Jo lé 7 \"\u20ac a su Echo Bas 2028: | ! BIO SIN, 3984 2 ; Meridian 37517 475 ; 1300 80 9 W000 420 410 ; .206 $200, pw Cor Mak 1 65 PUS : 20282 « Gowgnda o 25 495 195 M 7517 475 Rio Al } 80 80 Turbo f 4 415 5 CME Res 0 1000 1 EEE vor us Folio 1986 w 4400 Cala À 2000 185 1B0 - eridn 2 wo 9TH 85 5 gom 14000 8299; 23% 233 0 Ty 2080 57 51 WM ! + ww ! ore Ak yt ; 0.Fa ' sralton AF, 300 8 Ho 5 Merl: x sie 85 Riv 580 pr 3 23% 2354 1 rbo sp .: ol Cableshar 590) 2 .ÿ ve 22e ce 22 \u201cCho 1987 0 HT0O G 200 $2H12 DRL, om Merland FE 1429 4 U : i 100 $621; 621 \u201c T ' wo 51 51 Sl .D \u201c Su) 190 IR 5 .mp Food 30s : = 2 Echo 1 0 sandma 162 5 » M 12 Mert 9 40 Rio Alto © 2 6212 62/2 51 urbo 844 a ss +13 Cabre so 185 CF Ss ve 1) ho THRE W200 [I au 54 JR erland p 1800 S18 WE ) #4540 185 150 2 52 Turt ) 16% 166 166 à ad F veu À Falcon a Peas.Ral 2 sranges 6 FGB00 445 515 Su Mdind Mo SI togers A 2) S 150 160 05 Lurbo 1072 4000 150 (5 2 Cad Fry 2060 $15 A Cor Wd RR IH win N° 26675 Gr WHS HA ; nd Dis 460 23700 89 A \u2018ut E 150 150 150 + .sa.1 _ aruda o in (Hs Ke be WL Fares on Ha 5 Aline : x $10 Rogers Bu 9 Tut KE 150 10 Cad Fra A 14570 pe Tae Cowek , Seo * Elethin YC 41600 Loan net PGA 882 wa Ming) tes 4068 130 Hopes, Bf 63945 $95 9 >, Ap o { B00 2612 26 2612 * 1: Cad Fro w 2100 au.uh Bie te Contam (nd Lee Foe HO SIR.181, 1 Low Pacte \u201cBb w 0 mines p.10 8554 froman À | 50 Sigs 18s hy \u201c1 ULS Cap p en she 20 BN © Hob Co Tee my nick Ta Bite awe He OWN MSI.20.IR del 200 GEN SIRS l'a Rothe 5H00 S1244 121 2° \u2018u Uléler I 250 52514 95 DO! nee 4) LL Equine Se 1 oh , Steel A 1700 165150 mn Mottat $1 J Roth 2p 400 $14, CUZ Cite Po 18800 125 121 12 : b © Bam op de oe .© érrmieh 6 8200 TM 10 ti 25 Molson A L166 ; ne 5, hank 8 16000 8 a are + prantor 1200 320 = = Nol 1920 revhind ©1047 47 8 Molen B 46 871 : 6300 18: ican S 2800 su! \u2018 © Grevhned - ao 470 470 5 366 si7!.Rov ; 183 178 , Unie 5 s 9u 8h ca 23, 95 5 Moore + : al Buk 6%; ; HB < icorp A (255 08251 2M0 254 Maure pol so Hv BK Ie wom Sil A $ Unicorp B 5e qu # tw 363 po fv BR ozs mse ae Bla gle Unico 10 1800 $20, ms à Ry Bk (45 75 3%) 33% 340 + nicorp #0 2 Wb + 5 07500 $17 \" 5 + \u201cni 1106 $812 8% 7 16%, 16\" UniRes A fF 2 Ba 14 Un Carbrd 297 135 135 135 5 arbre 900 $107 1112 11e n 30\u2014L ; FE QUOTIDIEN, samedi 9 février 1985 - cour Hows Hs tue 5 1 SN - \u2018 > HN Te Dusiont see 17 + 1 ; © ow wn _ i, , 4 Coma 1500 $40 2h Mey 0 West Tre Gia $I , ; Mn Xe 16 eu \\ VIOK Hae 6s - ., .-4à Melon A 1464 SIT 164 169 IS Cen ; ; eh .sion SH HO RD © (nou a | ! HOI wt WEIS 10 Ram.MONTREAL (PC) \u2014 Tout 3-4, Northern Telecom 1-4 à Molson B 300 $170 (70 JT sont Ba ie WL WE EE Te HINT Mewes 2 + : 4 20 eu 2 \u2026iix lbs - - -; - .Xl le marché s'est replié ven- $54 3-8, Teck Corp.B 14 8 wire 7s $i a a | an G5 S57 She Who te Weld wi BS 133 he 145 Mont os or WQ Mies 2500 6 on ge .i hg 0 7235 $6! TEM boda an moe oss 4 Oils .; 2 ns \"wh ee dredi a la Boursse de Mon- $12, TransCanada Pipelines en T Ts ses us 8 SUR 7; oo pacte Junior Mines nem Che em 0 1 taie En cs mou; i ; sné : à ë >rovale , \u2019 ; \u2018 4 045 $2.I 207.achelor sh em en : a ar Wn iS.urbe i tréal et l\u2019indice général a 1-4 à $225-Bet Banque roya \u20ac Muscoche 1800 196194 1 Shell Can a SIL He Bh Heer sou ut a 1, Gokd Ter Co a | clôturé en retrait de 0-77 [82831 kn hausse: Falcon.ra fon jo py \u201d YE Bateman 4750 17 no A CY Lab ra 6 \u2026 6 ' Total du marché: 2,159,380 ~ .a _ ç A 54 Be ide : ; - ; ' | - 5 5 215 JANA ; , point.a 13167.En tout bridge Ld Pda AI à ras an a Ho PN HH LN {Stemb A \u201c ur oi fa I rem po 5 2 2 21; Mautort AW a 1 M \u201c Sté troi , 2 8a +e, - J of ; Helen / Hid 2 tu Ra A i = = , » i ' N .È 2.160.880 actions ont été trai- col-4à $53 38 et À eu Ban.Nr a0 he 15 ; es des ge Wo a0 a Carter Re Soo 1e 10 % 5 Nu À a vous vs tas 195 Ly Traded In {5 ie \u201c Ë 3 - ! \"ol 265 5% 18 due te * D Lee , ' .a 3 3 S i 5 | * a\" XN : .R ä tées, contre 2,706.067 le jour $41 3-8.Stationnaires: Nfld Tel 2656 sta HO WOOS2 Ha Hah Cans | RI ww ONY Jared 200 10 ann 1 Chie Lam S34 : 1 précédent que de Montréal à $27 1-8.Noranda 19865 Shots oe tye Stele 4625 1H Mr 2 Empat an Ki 21010 ake Id ew Sh fetal Certificates a : ., a - ae Noran pA 381 $101 Mu OS ; - iv 4 26 2 2 i ! - Previous Metal Certificate w Les forestières perdent Falconbridge Copper Corp.Noreen 100 stare LAN 10 Sullsn Min we A hn Vu EAU RE ous tow 13 Heian ¥ High Low Close ; su 1.94 à 157.99, les industielles à $18 5-8, Melnty re Mines à ens 200 se, Hon à Frock 8 300 CU Mufresnos 2000 \u201c ù \u201c oo he Dw 11H 10 He 5 Gdn sh SR ie win ult ye ; 1.32 à 122.96.les bancaires $43 et Pancanaian à $28 1-4.Narmick aT Cap 17672 © een ued 316 ul : ; 7, 205 oo 4 Te 4 5 1.13 à 125.25, les services pu- Finalement les titres en Nova Al 1220 $75 74 74 te (Tel MB 7 , 10 blies 0.78 à 125.60.les mi- baisse sont plus nombreux Nova 68 7 mt qo 5 Jembre A i ; a .ig A : ova 6 5 2 220 282 wo rca = o = ; + * .> SNL 570 + Valeurs Vise: Haut Bas For.; Not.C4 uo soon a ou .Most oo wan pose - 5 \"UT can 5010 515 51.> * Ib.au détaillant.$12.50, au lb ; : francaises.\u201cHets de 51b,$6.00, la caisse É on ' Aberfurd A) Pi i ° 3 EC \u201c Corn 100 won Ha Precambs 20 0904000 Tr mount M0 $7 oe vo i, Hrossiste, $8.94; 8x5 1b, au de- Echalotes IT de 50 Ih, daveesy $5.00 a i : , : : \u2018 : ! : Lo Te \" ; ne ; .\u2018ossiste à : de .; ç i & 7 tl: wo Wm ms Coseka Hs 2000 270 267 267 +1 progplic 1300 250 245 250 Tru TN ot ue ee taillant, 813.00.au grossiste.87.00 à 87.50 la boîte de + $5.50; le sac de 50 1b $3.00 a 5 A nore (8 S20 Tn We Coe de a Que Tel Se Than fl M0 4 84 64.\" SIL38.Cell pack grosseur $6.00 à $6.50 la case de 12 $3.25.le sac de de 20 1b ä a : oT 220 $MM 3474 Hu à : - 56° ; | .A 3.25: s ; wi 0 Alcan A 122206 SHLt2 dL ln x Daan vip dm NOR 4 ee bacar En a as 2 en MOH 45 4\", 120.au détaillant.$16.00.au sachets de 250 #1 In, (lavees) 81.35 à $1,50; le sac \"a y : la 1 alagram 5285 255 « J IM A EE LE 0 Ps ; ary 290, 2412 3415 - H, .re er > \u2018 Paice 1 ; | 5 5 Aa a St pe HN 212 2s Un Denison A 60 $15 1 15 0s Heed Sten 2151 $217w 21%: ri Pi iw do on TE grossiste, $14.00: Cell pack.Endives, eu caisse de 5 1b, de 10 Ibs (lavees) $0.75 à .R ; 3 9 ' i 6 $1412 141; cc i g .stai à ce » sac de 5 121; Algmazoy 20 ©5025 2 Cw Den 5 1100 a 2 zn \u2018 Hetctold 7 o pode He Trust Gen W974 825 WT 25k 3 grosseur 140, au détaillant.$8.00 a $8.50.\u201c s.$5.50 F090.la grosse, le sac de 50 35 , Aligro 250 5 Pr Duras a Meitmn À 200 516% 16% 1612: 1e Turbo Hs 000 St Pie me, 1, $14.00, au grossiste $12.25: 4 Oignons jaunes: gros, $5.50 |.$4.00: rouges.le sac de 50 wo\" AMCA i 2550 Ho Tore wn Dome Lie 430 sa, 9% Rio Algom 300 $23 23% 28% Tw (Ar Ind wx st 1 x4 pintes, au détaillant, à $6.00 le sac de 50 Ib: Ib.$3.00 a $3.25:1a caisse de AMCA in , \u2018 or wi a : \u201c1 UAP W 2 20\" .ul : , : sac - - .ñ ; gun Argcen 2650 SITES 1634 1011 0 Dome Cda 450 a ore oes Bam sen orn a nigesprd ere A hn t * 89.00.au grossiste, $7.88:mi- moyens, $4.50 a pe eos 50 Ib (Javees) $5.50 a $6.50; yl ob 0 a aw Pn to hold A 10 Sigs 100 100s Un Carbid 100 8x 14 115 not en vrac.au détaillant, de501b: moyens.82.as.pommes de terre rouges.10 244 s sou 49 , me M.0 i 46751 $127 12% 122 i v5 de 25 Ib: oignons © : i s : a 467 3 à $19 19 19 + Unione e.$8.31.le sac de : achets de 5 Ib, $6.25.Arri 8.HZ ST, ow Hh |: Dome Pet 6IIS0 315 2 Rolland B 40 Lan Ee IL] hmiune mo $ 8 8 «no $9.50, au grossiste.$8 and.s movens.le sac de 10 Sachets de $6 5 i 6750 $72 Wh ATA M4 Domlex 15784 SIL 90 Ro apr?1610 $I 10% 10% 1; Versa CIB 30 874 71 74.+1 Pommes Loboet Cortland: jaunes yens.sac \u20ac } vages: aucun.mn 5 1235 $12 hn Domtar 20140 bilo Rothman © S00 #3 43 4 Walwyn oT 5 We 12x3lbou9x4lb.audetail- Ib, $1.25 a $1.50: ovignons aa: movens $5.50 4 6 «10 900 $2, = toy Donohue So $18 18 Ry Tres A 245 $19' 18% 19/4 + 'a Wargion 6000 85 83 5 + lant $11.50, au grossiste jaunes moyens, sac de 24 sa- Rutabaga: moyens $5.50 à w 3! at Bd eC Dama oo 5% Boalt a TT ne Ke dat SED Ib, au détaillant chetsdeZibou 10sachetsde $6.00 le sac de 50 Ib: gros.55k + y 6713 $14 1354 DyrWia 50 8 8 8 , SHL Syst 3600 $87.Bl; Bu + 74 es $12.00 au grossiste.$1050: 5 Ib.$6.00 a $6.50; oignons $250 a $3.00 le sac de 50 Ib: ty 1 200 Silty Ie Echo Bay 1820 $129: 12% 12% \u20184 A corre 190 + ; etits.$0.75 a $0.85 le moyens.sac de 25 1b, $2.50 a M 10% 64 1200 510%, 1013 x fEnPr A BO 26 2% 26 4 Cell pack.grosseur 120, au jaunes petits.$0.AR = 20/6 + 14 64331 $2714 27 Entrep CP 20428 $28 27m 2774 détaillant $15.00, au gros- sar de 101b AD k 25541 1 1 4051 su quan «y FCA Inter 1500 32012 20% 204 siste $13.13; Cell pack.gros- 55 5 BMO 5250 1430 $3074 3071 30% * \u2018a fralen Cop 1704 sis 8 2 18 a bte os 0 5.BMO Wis 3000 410 400 405 10 FalLtee 11250 $95! 1 oo 5 EMBERS 8 vReality (ith 1000 Anaes 929 seu en 11.38: 37 a Bg Eparg 11755 $2005 20b1 20'« Forex 100 8 HI 8 RE MEMBERS Investors Group vCapital Gth 850 $13.00, au gr ossiste $1 38: 572 Tw Bue Nal 188480 $17 18% 164 Gaz Mer 407 A ae on 1, Aetna Midland woo vBond Le ghcapstone Gross 4x4 pintes, au détaillant > - mm 261 ' ut 294 14200 $35% 3 35% + ® Gaz yf 18 ; ° Vedivide 850 Co-0j Trus =roup RC .i- pl 8 ba Nat Son 2 ae oo 30 2m a0 Fix Inc NE Team en Bap CT Mul 1661 $8.00 au grossiste $7.00: mi \"\\ ® % + 2 2 .iv : 4 se , J ee 1 $ tA 1 By Hovale 50809 $314 31 41 '\" Geocrude 700 2 Ho MW .Div can bo vindexd Stk 502 nGth 252 not (envrac) au détaillant, MONTREAL (PC) \u2014 Cours Ocufs: prix moyens des 1214 + tw Bq Ry Wt #25 $5 5 5 {Glderp A 1000 Si 5 Ksce vinternU 1313 ynlncome 8.82 $8.50.au grossiste.87.44.- A is par le rrossistes aux détaillants.5 BqRy 145 4850 SI7 167 16m \u2018x Glderp.Wi 500 À = pu 5 AGF Group 1871 vJapan 1981 Desjardins Group Régions a plus de 290 km des denrées (ransmis par \u20ac 8 sts BI a an BW 4 Bqity 188 200 $21% 2% 21% Goodies mo NE Amer Cth vMige 502 vActions na -éal- aioute: ministère fédéral de l'Agri- boîte 30 7.10- 0ros # ! Baity 275 05 sa Bn .g Grmalee 180 $5 SOS OC Can Sec Civ 560 yMutwa 764 vHypo_ 5, de Montréal: ajoutez $0.50.culture: extra-gros, $1.30 7-10: A-gros, 16 5 Baxter Te 2000 = z z A Gr Lk For 2100 $7 Tm Tm dn Trustd 434 vProv Sk 10.38 visterntl 383 Une allocation de trans- Beurre: Commission cana- $1.29 5-10; A-moyens, $1.26 4- hod Berkley pr 1250 574 54 Guar wo 0 ; 1056 vReal Prop 499 vOblig rt de $0.35 est allouée aux ; Sa i A-petits, $0.89 1-10 In iutech 17920 $5% 5'w 54 * % Guard.T 00 $10 Corp Inv Y vReti 16 88 port : ! ienne : l'industrie lai- 10; A-petits, $0.qu = Biotec! A 2914 $223, 22%, 22; Gulf Can 44775 S18% 177 18's Corp Inv Stk 582 yRetiremnt Dixon.Krog Gr.détaillants qui vont cher- dienne de l'achat.No 92 Prix de gros aux distribu- $224 22 22's + 54 Hartco 1427 420 315 45 5 Gth Eqty 676 Jones Heward DK Trust 1254 ss chez le pro- tière.prix d'achat, .- - Ja Fédéra- 21 +4 fBomb B 8153 §22% 54 2112 2117 - * ; » cherles pommes chez le p .kg: teurs établis par la Fédér Bow Val 5485 $17% 17% (7s 'w Hawker 950 $21u 2112 21/2 'w HiTech 92 yn JH Fd Lid 622 | Kyu) 15.90 , $4.76 le kg: No 93.84.78 le kg: te «ai E rh vt 500 $2674 267 26% + !« Hees Int 1300 823 2% Ww be Japan B06 yn JH Amer620 Heritage 38 ducteur ou l'embalieur .n du grossiste au tion des producteurs avi- fi ' Bou vi2 05 WO ST 72 T4 + Hees wt 2000 $7 6% 6% MME 981 1000 McLeod Yong Weir ypomequity 10 66 Ces prix sont fournis par prix moyen du gros \u2018oles du Québec: A-extra- i 2 Bow V Rs 6000 $5's S's 5'n Helix Circ 6539 $9\u2019: 9% 92 % Optn Eqly 433 nCan Bk 903 100 ppstCdn Mige 121 joint des produe- détaillant: 85.15 le kg.« + \"os.$1.26: A- ! Bralorne Su 4012 4054 + \"1 HelxWi 7000 435 430 435 30 Special 1058 nov 815 LW VFiscon Fd 72 le Plan conjoint des p 0 Fromage cheddar au kilo: gros, $1.27; A-gros, nn à Drascan A sas S10 Bo Hn Hir Walke 13262 $267 26% 26% 1s Pra Inc 992 ynMKW LOTUS un\u201d 3a9 teurs de pommes du Québec.romage «ne loré: $4.876.moyens, $1.23.A-petits, ; prascan À go Hdl Bla 151 i Wikr D 4815 $26' 26% 2615 a Assoc Inv.5.81 Montreal Trust Harvard G 13:89 Légumes blanc, $4.869: co ore.lait $0.86: A pee-wee, $0.53 5 runswicl 2 fg a ?.° st srou] .se + ré d 00.- + dl 0 CAE Ind 4000 $i7': 17 7 oe H ik F 1280 a, = Foy Bolion Tremblay aug ynty | Biz Indus na sm p 10.00 Betteraves: moyennes, Produits concentré | eae Pommes de terre, prix de , rey: 5, + n a \u201cda \" y ce + .py : .2 A ; CB bik 230 sise wl an Vike We 0 ma ws income Fd 087 valntern wm oe Amo SH ye $2.50 a $3.00 le sac de 25 Ib: de bs ket $2.851 le kg: lait gros: Québec.nouvelles: \u2019 5 CB Pakwt 4000 370 165 365 H Wikw18s wo #5 as He , Intern ', oi 15.80 vnMtge 1020 ust Eq 1340 $4.00 le sac de 12 sachets de 2 écrémé destiné à l\u2019alimenta- $0.80 a $0.85 le 10 Ib, $1.30 a E z Chlvdo A 200 89 2, Bi a H Bay Co 700 827 27 om cn PNA PER Mutual Group Indust Gth wie [py ion: $1.103: petit lait en $1.401e 20 1b; $3.25 4 $3.50 le A 2 Car va 2750 Sn a Be Husky Oil 4200 S11, 11 110 4 Taurus S42 MMF 8 1027 ndust Pa iv Carottes: $2.00 a $2.50 le pou comestible $0.474 1¢ 501b: Ile du Prince-Edouard: .\u2018a Iwi m8 , ve 3 Sue 1! Div 25 \u2018Indust ens .à 86 poudre \u20ac $ Des , à à Cambridge 700 SIT 174 17% ia Husky 13 2020 Pol Corea \"Ln Dn ow WS pack Kg 1% sac de 25 Ib: $5.50 a $6.50 le he etit lait destiné à l'ali- $0.90 à $0.95 le 10 1b, $1.85 a Bo?Cipher Sp 200 510%, 185 IR 11 [ne ON A Joue pue da ME 2 Banne Fa 554 Div 55 log Meck Mg 10 sacde24sachetsde2lbou 10 mentation.$0952 lo ke: lait $195 le 20 LB.$4.00 2 $4.25 le 5\u2018 Cmpbel S Ha 1854 185% ; la squi 10.79 het ; .SU de al 12% + 14 ini 2800 $2304 20x Zi Lo (neo Ld 51950 $181 17 1774 - CIF ; Tu Equifund achers Gr.yMariime Eq 42 Sachetsde5lb: grosses.85 00 de beurre.$1.947 le kilo.50 Ib.3 :6 CDC Pr B 480 $1027, 102'2 10212 ,, Inco 785 200 520 A = 5 CIF Inc.Fd 81 ay 3406 Morlborough 13 à $5.50 la caisse de 50 Ib.18 y CDE se ws a a a \u2019 na is Sn Tai Yi * u cena sr 12.67 ynDiversifd 3543 yMD Gth A = a \u20ac Found 74 nda : Pa 1354 1 To | ynFixd 104 1000 ANatrusco M55 2 CB 250090 52571 202 4 01 (a mew wm WO ze wkd mH NW Grow , .ty 2 25° 1 k y - > .= - , 35 < 1 CIBa 2,50 900 $2 Ba 2513 a Pi 600 $34% HW 34 \u2019y vintl Gth 836 Principal Group yCanadian i +5 CIBq 2.05 700 $25'2 25! Ble Inter Pipe \\ | ' A cn 5 vBond 277 yEquity 13.03 70 CIBQ 2562 200 28% wo wo 5 abit 250 is 7 \u2018 7 ! ta YNrthn fe a an © yColiecty 1686 (NW Trust Eq 15.96 ; CIBq wi 900 460 1° rwin toy 15 } + : go us 6x , 2 CP lice 9851 $9 58% 58% + fie A 200 \"A RCE aly Pemberton Cr.ceo 95 2 fC Tire A 15975 SI10%2 0% 10's 's (lvaco A 3421 $20t2 20 x \" yUnivest _ 64 yVenlure 917 Pa Gt 782 ° a; iti 5446 $167 1674 16% 's Jvaco E p 1450 $290: 200: 29% CSA Mngt Group 3 * 65 Pac Rel 5 62 1 ay fC Utilit À 2 Su 29/2 +}; , 3.65 yWorld USF VE FE EEE Cu = a 5 pk Ce\" \u201c| Vous pouvez garan 5304 TA C Util Prk 100 $28'2 28'z 28'2 + a Janock 1000 $125x 2 12% a Goldtrust sw Growth 867 PHN Group a.I vn fCmnac À 4951 SI's 11 Ys.In Janck Wis 1000 $57 fy ay A Confed Group 758 Income 503 yBond 871 , Canron À 300 $12% 12% 12% \u2018a Kiena 100 SIS\" 1554 157 ay muh se aw anda 14 62 votre revenu de æ 5 a Carena G80 $28 28 28\" \u20182 LabaU 3150 8251 + Ba we \\\" ¥Dolph Mtge 5.vnReal Gh 10.23 ybiv Ine 1235 ; 26 +\" Carl Ok em 315 Et ain LafargeCo Two Sion lo 1) 4 Coeeurity ni Hoytund Group yrund 2050 3 1 7 A 25 a Cascades 20583 $12 12 122, Laidaw A 5 SHY 10% 11%: Varge 1163 nRoyfund 1462 yhuoled 5 95 retraite ra Celanese 200 $75 The 74 * fLaidiw B So pH n° oe Group nRoyfd Inc 469 VRRSP Li 35 e 70 Cent Dyn 9720 110 100 105, , Lanpar 0 Sion, 1912 19s 1, yes yell cn 912 Sagit Group PMF ; Mar.Ltd.ou ; 13%, # li Central Tr 300 SUH thn ur Loblaw.S100 158 155 158 672 vnAltamira 6.45 .Un Carp 3 ' ~ 38450 81254 121: 129; « Ja North Amer : , Drevfus Group R \u2019 * Keno 1300 $912 912 90 tw ! k 5 A 'Mny 9.14 1010 ea ; fu ; ™ 4 .U Kent 9'z tz 9 Westmin 3900 275 272 2712 + 34 STMny Beaubran Group 1033 Dreyfus Fd 12 U Siscoe 500 110 to lo 10 Westmin p fe peti 0 \u2019 World Eqgty 614 sltype 19 Neuberger Berm: Value Inv 2550 $874 8% 8a ven 12400 380 365 AW 5 IMPERIAL (Group vine umvnCan Manht 725 ; ve 7 270 z 0 Whim Crk o 500 200 200 200 15 vMige low vObhe F Su vous avez des [onds investis dans des REER, Van Der 500 270 i ; nes vous sut la façon d'éteblir un régime r vue 98 8 0 11 em SsaNHNEE SDÉNUSSNSRENEDOBSESSENSDIDOEEDE cher Mel cod, afin de vous constituer un pécole i unre.MeLeod Young Weir Limitée Verstt A [ 66210 $814 7% con ! > 1 \u2019 .de retraite et de vous procurer ainsi la | Destioataire: , 75 .vd A 13025 SH's 11 11 4 .: 901, boul.Talbot, Versti Cl H 67750 $8 7 8 12 Woodwd / ; Con laire nquillité d'esprit Pour obtemir de plus , Verstl Cor p 4150 $1274 1244 120, « lu WEgite A T1500 $8% pi a\u201d ; habitation popu amples renseignement, veusllez remplit et | Chicoutimi, Qué, GTH 4Bb Vestgron 300 S12 112 1172 Tu WEque | 12500 By 5 re: Poy desjardins envoye le coupon crconte, ou éléphoncmus | 545-4511 .d 4890 275 274 275 qu wo ; * : 3 matron su u porteur wc fe 24200 $9\" 9'x 9% - !x Xerox 2500 $13 vw = na -lac-st- ean l Ie pacs (savent davantage sur à vitaaton de cvapons à forts \u2018 } w ws 13 13 Xerox w 280 265 285 285 D damon KIAK Veal memes A - » , 1 \u2018 ' i ar j 500 $270, ms om , Ik Bear 1790 sine a \"a \u201c \u2018 Gestion Conseil - Comptabilité I Walker M 25979 $267n 26%: 267% lu Zavitz Shares , ' bles.~ erro 1 En Walker 742 6960 8261, 2614 26100 beret a Partisly Pad Shares Gestion d'immeubles - Achat d Immeu | Cred pe men 55 p \"ie 2 x el à > = = ., Walker 9' 13200 $291: 29 2 r e renseignements: \u2014\u2014 sn Wilkr 1416 1200 $29 2874 284 Partnership Units We Pour plus d og Desjardins McLEOD | Coren bi \"ue Wider Ww 12500 35 0 Ho 0 mc = 81915 192 UML Habitation Populaire esja , YOUNG | ve oe Wlkr 1988 wi2779 350 340 1 Stora Ae TH ni _ Cm oy .aa Walwyn 15570 340 330 340 - 5 Trust Lois a \u2018| Saguenay-Lac-St Jean, Inc.WEIR got\" \u201c3 bo Waleen w 25500 25 25 5 , BanekC ou 6580 S912 9h Ble + te st.local 105, Chicoutimi k bu Wardair 3075 $147 14 184 1 \u20ac Perm un i ta US Funds 475, rue Racine est, \u2019 Services de placement depun 1921 Warn Can 200 $23, 230 234 4 TR sn 2 ee 1 : 543-9670 fr t Wrintn 26000 #5 83 83 Mum, Vu = an 5 ; 251 TEL .: ! 2 Méta 162 \u20182 Bow Vly 200 582514 2510 25'w - Weldwwd 200 SIG!z Jft2 16!2 2 : 7 ys \u2018 IRRNEERGRRRRERRNDID .1 Bu WoW Meremti 10 BO $27.20 20% 5 UENONNSSENONESHDNNONE .IN a: 9 février 1985 \u2014 3 tar B00 82474 244 244 lu Mercn Fu 272 27 [111] edi évrie : a v estar A P 1000 poten 13 Vit Stinbg 2875 300 $274 27%; 274 LE QUO TIDIEN, sam 5 Tos.I\".lu SECTEUR ALMA SAGUENAY ET LES ENVIRONS POUR NOUS REJOINDRE ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 TARIFS PETITES ANNONCES Une insertion de 10 mots ou moins parution Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 11h30 la veille de la ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE ljour.oo $4.00 $4.85 2 jours.Lo.$4.50 \u2014 3iours.1111101 LL $5.00 \u2014_ djours.211111110010 $6.00 \u2014 Sjours.$7.00 \u2014 Gjours.$8.00 _\u2014 Chaque mot additionnel $0.25 $0.25 Encadrement autour de l'annonce $1.65 $1.65 Chaque mot ou no de téléphone $1.65 $1.65 en gros caractéres Note: Les petites annonces du Progres Dimanche reçues le vendredi sont placées sous la rubrique Dernière Heure avec un supplément de $0.50 du tarif régulier QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE ANNONCES PLACARDS $O.72Aig.agate $O.B87Aig.agate NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier à expédier à l'annonceur $20.00 $20.00 Courrier retenu à nos bureaux $15.00 $15.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Décès $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Remerciements $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Service anniversaire $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE POEMES OU PENSEE $5.00 .EN SUPPLEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AU SAINTS $20.$20.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut étre corrigée ou annulée après jeudi 3h30 p.m.HABITATIONS VEHICULES Autos à vendre (30) Avions à vendre .(31) Camions à venetre .(33) Motonelges & vendre.(36) Pièces ot accessoires .(37) INDEX DES RUBRIQUES CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE Chambres a louer (7) Locaux a louer (15) A vendre ou a louer (2) FONDS DE COMMERCE de bar- salon en opération, possibilité d'un très bon chiffre d'affaires, conditions avantageuses.Tél.: 548-7103.F-21856-2-2 ST-AMBROISE: 44, rue Gaudreault, maison 4 1/2 pièces, 1 1/2 étages, entièrement rénovée, location: $300.00 par mois non chauffée, non éctairée, prix de vente: $30,000.00, agents d'immeuble, s'abstenir, tél.: 548-7463.F-22380-2 Batisses commerciales (3) OCCASION UNIQUE À PRIX PLUS QUE RAISONNABLE BATISSE A VENDRE \u2014 Idéale pour bureau ou entre- pot; \u2014 30,000 pieds carrés de plancher; \u2014 terrain: 46,000 p'eds carrés; \u2014 très bien située au centre- ville de Chicoutimi.INFORMATIONS: 545-4474 _ poste 241 F-00000-3-3 Bloc appartements (4) CHICOUTIMI: bloc rénové, 5 | ments, revenu: $18,600.00, prix: $89,900.00, agents s'abstenir, tél.: CHICOUTIMI: 1140, Mozart, Voisin Place Saguenay, modernes, cuisine I , sécheuse, tél.: 696-1633, 545-4684.F-22758-7-3 CHICOUTIMI: près cégep, université, hôpital, entrée Indépendante, cuisine, très beau quartier, tél.: 549- 72.F-22281-7 CHICOUTIMI-NORD: chambre et pension, pour personne sé ieuse, tél.: 543-5901.F-22533-7-3 CHICOUTIMI: 371, des Champs- Elysées, libre immédiatement, $35.00 par semaine.Tél.: 549-2299.F-22466-7-2 ARVIDA: chauffée, éclairée, cuisine commune, réfrigérateurs, poêle électrique, laveuse, sécheuse, grilte-pain, bouilloire, salle de bains, références nécessaires, $110.00 par mois, tél.: 548-6530.F-22406-7 JONQUIERE: centre-ville, chambre à louer.Tèl.: 542-7866 ou 542-5666.F-22462-7-2 CHICOUTIMI: avec possibilité de faire la cuisine, près du cégep et hôpital, tél.: 543-3644.- F-22410-7 ARVIDA: quartier St-Philippe, chambre ou pension, personne sé- rleuse seulement, tél.: 548-9757.F-22427-7 CHICOUTIMI: quartier résidentiel, milieu familial, homme ou femme, repas si désiré, tél.: 549-3021.F-22276-7 CHICOUTIMI: chambre à louer, déjeuner Inclus, comprenant télévision, téléphone, meublée moderne, tél.: 549-9767.F-22252-7-3 CHICOUTIMI: vaste, eau, poêle, frigo individueis, stationnement, quartier Murdock.Tél.: 549-3594.F-22301-7-2 CHICOUTIMI: UNE SEMAINE GRATUITE, très belles chambres neuves, à la semaine ou au mois, cuisine commune, laveuse, sécheuse.Tél.: 673-4459, 673-7700.F-22239-7-2 KENOGAMI: chambre et pension, tranquille, pour personne sérieuse.Tél.: 542-6721.F-22241-7-2 CHICOUTIME près de McDonald's, laveuse, sécheuse, ststionnement, snacée Indépendante.Tél.: 545- 712 F-21855-7-2 CHICOUTIMI: chambre à la semaine ou au mois.Inf.: Ch Champlain, 306, Labrecque.Tél.: 543-9003.545-4289, 549-3450.F-20565-7-3 F-22426-4 CHICOUTIMI-NORD: 21 r bl comprenan ements, revenus: $88,500.00 annuel, prix: (4.5 Commerces fois revenus) moins réparations, hypothèque $325,000.00 transférable.Ou à échanger contre commerce ou immeubles situé à Québec.Tél.: 543-9124.F-22334-4-3 Chalets a vendre (5) a vendre (8) HOTEL: directement du propriétaire.Cessation des affaires: cause maladie.Moitié prix.Tél.: 1 (418) 343-3045.F-22143-8-3 JONQUIERE: salon de coiffure, bien situé, bon chiffre d'affaires, prix Remorques.(38) Roulottes a vendre.(39) Roulottes à louer .\u2026.(40) EMPLOI - ENSEIGNEMENT Enseignement - Cours .(50) Occasion d'affaires .\u2026 .(51) DIVERS Adonner.(60) A verxire ou aéchanger .(61) Ameublement.(62) Animaux a vendre .(63) Bois de chauffage .(64) Camping .(65) Coin du bébé.\u2026 (66) Demandé.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 (67) Divers.(68) Equipement de bureau .(69) Equipement commerce otrest.(70) Musiques et accessoires .1) -AVIS A NOS ANNONCEURS PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte ou se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal, dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.DE PLUS: Nos annonceurs sont priés de prendre note queb toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: \u2018Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant\", ainsi que la charte des droits et libertés de la personne qui stipule que: 10- Toute personne a droit à la reconnaissance et à l'exercice, en pleine égalité, des droits et libertés de la personne, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l\u2019état civil, l\u2019âge sauf dans la mesure prévue par la-loi, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, fe handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier'\u2018à ce handicap.ty a discrimination lorsau\u2019unetelle distinction, exclusion ou préférence a pour effet de détruire ou de compromettre ce droit.10-1 Nul ne doit harceler une personne en raison de l'un des motifs visés dens l\u2019article 10.11- Nul ne peut diffuser.publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination ni donner une autorisation à cet eftet.* Toutes les annonces classées sont payables à l'avance.La Direction 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi Ÿ Février 1985 A 3 MILLES de Port-Alfred, entièrement meublé ot foyer, grandeur: 30 X 24.Terrain: 14, pl.car.Tél.: 544-3030.F-22458-5-2 PARTICULIER recherche a louer une maison de campagne, avec option d'achat.Tél.: 678-9857.F-20600-5-2 très diq Inf.: Jean-Marie Gauthier, Re-Max Saguenay Inc, courtier, 547-3930.F-22373-8-2 ARVIDA: restaurant licencié, bonne rentabilité, conditions de vente et prix exceptionnel.inf.: Régis Morin, 545-7125, Re-Max Saguenay Inc.F-21735-8-2 CHICOUTIMI: rue Jacques-Cartier, salie à louer pour réunion, party, ou autres, tous les jours de la semaine, excepté les vendredis et samedis soirs, tél.: 543-9069, 545-2822.F-21165-15-2 CHICOUTIMI: rue Jacques-Cartier, local 1500 pi.car., pour atelier, en- Yrapdt ou autres, tél.: 543-9069, 545- 2822.F-21164-15 VILLE DE LA BAIE: local environ 5,000 pl.car, chauffé, système de gicleurs, grand stationnement, conviendrait pour tous genres de commerces, libre immédiatement.Tél.: 544-2370 ou 544-6233.F-22748-15-2 ESPACE COMMERCIAL À LOUER: espace de 2,806 pieds carrés, soit une partie du deuxième plancher de La Maison de la Presse, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Conviendrait pour profeasion- nels ou autres.Disponible immédiatement.Pour informations: tél.: 545-4474, poste 241, M.Jacques Larouche.F-000000-1-2 CHICOUTIMI: centre-ville, 3,000 pl.car.avec plafond plus de 10\" de hauteur, très propre, comprenant: système de sprinklers, air climatisé, électricité et salles de toilettes pour homme et femme.Inf.: Le Château Champlain, 306, Labrecque, Chicoutimi, 543-9003 CHICOUTIMI-NORD, Chicoutimi, St- Jean-Eudes: 3 1/2 et 4 1/2 piéces.Tél: 545-1812.F-21092-16-2 CHICOUTIMI: 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, tapis, $385.00, tél.: 543-3400.F-20692-16™ CHICOUTIMI: 4 1/2 et 5 1/2, rue Al phonse-Desjardins, arriére Place du Royaume, construction neuve, tél.: 543-5741, 543-9433, F-20768-16-3 CHICOUTIMI: duplex 4 1/2, 491, rue Marcel-Portal, parallèle au boul.Barrette, tél: 543-5741, 543-9433.F-20770-16-3 JONQUIERE: 4 1/2, non chauffe, non éclairé, libre immédiatement, tél.: 547-1456, 547-5286.F-21013-16-3 ARVIDA: spacieux 4 1/2, moderne, tranquille et bien situé, rez-de- chaussée dans bloc de 4 logements, rue Nellson, $365.00 non chauffé, non éclairé, frais peint, tél.: Jour: 548-1121, local 2200, soir: 548- F-21648-16 VILLE DE LA BAIE: 4 1/2 et 5 1/2 pièces.situés près de la polyva- ente et de l'Alcan, 1 mois gratuit.Tél.: 544-5084.F-21569-16-3 CHICOUTIMI: 7 1/2, 4 1/2 pieces, libres Immédiatement, chaulfés.éclairés, $525.00 et $325.00, tél.: 543-1346, 673-3288.F-22273-16 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces, tapis, porte-patio, entrées laveuse et sécheuse, tél.: 549-8771.F-22280-16 CHICOUTIMI: 5 1/2, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse sé- F-22454-15-2 672-2345.Logements à louer (16) 543-6418.CHICOUTIMI: 3 1/2, meublé.chauffé, éclairé, libre 1er mai, tél.: 696-2162 ou 545-9500.F-22750-16-3 CHICOUTIMI: 5 1/2, non meublé, chauffé, centre-ville, libre 1er mars, tél.: 549-7093.F-22739-16-3 VILLE DE LA BAIE: deux 2 1/2 pièces, $230.00 par mois, un 3 1/2 pièces, $300,00 par mois, meublés, chauffés, éclairés, service de conciergerie, salle de javage.Tél.544-2370 ou 544-6233.F-22779-16-2 CHICOUTIMI: 5 1/2, non meublé, ou semi-meublé, chauffé, près cégep et hôpital, tél.: rés.: 549-4567, bur.: 545-3115.F-22738-16-3 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, grand, 1 blé é 1 sécheuse, stationnement, au centre- ville, près cégep.hôpital, univer- me libre immeédiatement.Tél.: 549- 790.F-22768-16-2 ARVIDA: 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 ièces, éclairés, chauffés.Tél.: 547- 286, 543-9147, 547-1165.F-21568-16-3 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, neuf, arrière Place du Royaume, très grand, beaucoup de rangement, idéal pour personne recherchant la tranquilité, meublé, chauffé, éclairé, $395.00, libre 1er avril, tél.: 543-9595, 543- 7008, 549-2310.F-22117-16 CHICOUTIMI: duplex 4 1/2 pièces, arrière Place du Royaume, neuf, mais habité, moderne, possibilité Somi-meublé, tél.: 543-6888, 549- F-21935-16 VILLE DE LA BAIE: 2 1/2 pièces, refait à neuf, meublé ou non, laveuse, sécheuse, chauffage électrique, stationnement.Tél.: 544-3744.F-21924-16-2 au 1051, boul.Talbot (5,295 pieds carrés) Hauteur de 15 pieds Disponible immédiatement.Comprenant un débarcadère ajustable.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Pouvant servir pour plusieurs genres d'entreprises: e PLOMBIERS, ELECTRICIENS e ATELIERS DE REPARATIONS e ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES, ETC.e PLUS DE 3,000 PIEDS CARRES POUR ESPACE DE BUREAUX La Maison de la Presse à/s M.Jacques Larouche, contrôleur 1051, boul.Talbot Chicoutimi, P.Q.\u2014 G7H 5C1 Tél.: 545-4474 >; .120637-16 68, St-Luc, $350.00, tél.: F-22259-16-3 ARVIDA: Dubose, grand 4 1/2, non chauffé, non éclairé, patio, balcon, libre immédiatement, $395.00.Tél.: F-22249-16-3 CHICOUTIME: 4 1/2, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse sécheuse, 72, St-Luc, $200.00, tél.: 672-2345.F-22260-16-3 JONQUIERE: 5 1/2, non chauffé, non éclairé, tél.: 547-1456, 547- 5286.F-22262-16-3 CHICOUTIMI: rue Jacques-Cartier, 2 chambres à coucher, libre immédiatement, près hôpital, université, $490.00, chautté, éclairé.Tél.: 549- F-22248-16-3 CHICOUTIMI: rue Georges-Vanler, 5 1/2, non chauffé, non éclairé, tapis, porte patio.entrée contrôlée, libre immediatement, $455.00, tél.: 549- F-22250-16-3 CHICOUTIMI: deux 4 1/2, neufs, 1765 et 1767, rue des Mésanges, arrière Place du Royaume.Tél.: 549- 4803, 678-9853.F-22303-16-2 VILLE DE LA BAIE: 5 1/2 pièces, avec possibilité de subvention.Pour plus de renseignements, tél.: 543-9670.F-22244-16-2 JONQUIERE: 3 1/2 pièces, meublé, non chauffé, non éclairé.Tél.: 547- 5286.F-21853-16-2 CHICOUTIMI-NORD: 223,Ste-Marle, 4 1/2, chaufté, eau chaude fournie, stationnement, $370.00 par mols, Hore 1er avril, tél.: 543-1753, 543- 7020.F-22147-16-3 LA BAIE: 2 1/2 pièces, moderne, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, laveuse, sécheuse, situé en face des Galeries de la Baie, libre immédiatement, $315.00, tél.: 544- 8579 F-22113-16 JONQUIERE: 5 1/2 pléces, non chauffé, non éclairé, Nbre Immédiatement.Tél.: 547-5286 ou 547-0815.F-21852-16-2 CHICOUTIME 349, des Champs- Elysées, 5 1/2 pièces, $575.00.chauffé, éclairé, tbre immédiatement.Tél.: 543-1268.F-21788-16-3 CHICOUTIMI: coin Taché et Fafard, 5 1/2 pièces et 4 1/2 pièces, repeints à neufs, tapis et lustres, stationnement avec prise, $415.00 et $350.00.\u2018 Libres ler mars.Tél.: 549-6648, 549- F-21787-16-3 JONQUIERE: 5 1/2, non chauffé.am Sn 3 germ 5 mami mr a re non éclairé, neuf, $330.00, libre im- | | = médiatement, tél.: 542-0426.F-21797-16-3 CHICOUTIMI: arrière Place Sague- nay, près université, 1 1/2 pièce, meublé, tél.: 545-4020, 549-0691.F-20653-16-3 LA BAIE: 2 1/2, très propre, meublé, chauffé, éclairé, tél.: 544-4252.F-22519-16-3 KENOGAMI: 3 1/2, entrées laveuse | te, non chauffé, non b sécheuse pod éclairé, fibre, tél.: 547-9288.F-22614-16-3 § JONQUIERE: près du cégep, | ments neufs, 4 \u2018t/2 pièces, habitables ter avril ot ter msi, entrée indépendante, remise, non chauffée, non éclairés, tél: 548- 3 od non meublé, des Commiers.et 549-4136.| RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 pièces.éclairé, coin 288 s.Tél: 3 22552-16598 A A PA wm mm em ~~ om =P IHS IN outimi, St- 12 pièces.21092-16-2 ces, non 3, $385.00, -20692-16\" 2, rue Al- ére Place on neuve, 20768-16-3 2,491, rue | au boul.43-9433.20770-16-3 1 chauffé, diatement, 21013-16-3 moderne, é, rez-de- le 4 loge- 65.00 non peint, tél: , soir: 548- F-21648-16 2 ot § 1/2 la polyva- is gratuit.21569-16-3 12 pièces.chautfés, 25.00, tél.F-22273-16 /2 pièces, 28 laveuse 71.F-22280-16 n chauffé, veuse sé- 50.00, tél.: 22259-16-3 4 1/2, non lo, balcon, 95.00.Tél.: 22249-16-3 n chauffé, iveuse sé- 00.00, tél.: 22260-16-3 n chauffé, 1456, 547- 22262-16-3 1es-Cartier, bre immé- université, >.Tél,: 549- 22248-16-3 p3-Vanler, 5 latré, tapis, rôlée, libre J, tél.: 549- -22250-16-3 1/2, neufs, sanges, ar- >.Tél.: 549- -22303-16-2 1/2 pièces, ubvention.ments, tél.-22244-16-2 , meublé, .Tél.: 547- 21853-16-2 3,Ste-Marie, de fournie, par mois, 753, 543- nn aus a = -~ oh 22147-16-3 | moderne, , stationne- , situé en Baie, libre 0, tél: 544- F-22113-16 | èces, non Immedia- 547-0815.21852-16-2 B Champs- , $575.00, immédiate- 21788-16-3 b et Fatard, es, repeints , statlonne- D et $350.00.B-6648, 549- 21787-16-3 etait\" 0 0-6 de0 de dre a a PNA CON A te ee se = bn chauffé.DO, libre im- 426.21797-16-3 ce Sague- te 6 91, 20653-16-3 re, meublé, 22519-16-3 s laveuse uffé, non Logements à louer (16) CHICOUTIMI: 4 1/2 plèces, 516, Des Crécerelles, app.87, libre 1er mars, avec balcon, porte-patio, $380.00 non chautfe, tél.: 549-0403, 549- 5149.F-22587-16 LOGEMENTS ALOUER CHICOUTI- MI: 1 1/2 pièces, meublé, chaufté, éclairé, situé 533, Racine, ape.8, libre immédiatement, $255.00, tél.: 549-7562.F-22589-16 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, quartier des Oiseaux, libre ler mars.Tél.: 543-2197.F-22511-16-1 CHICOUTIMI: à sous-louer, 5 1/2 lèces, arrière Place Saguenay, ibre Immédiatement.Tél.: 543- F-22524-16-2 CHICOUTIMI: arrière Place du Royaume, duplex, neut, moderne, porte patio, 4 1/2, non meublé ou semi-meublé, tél.: 5 5-3639.F-22507-16-2 PORTAGE NORD: fini moderne, 3 1/2 possibilité 4 1/2, chauffé, éclairé, endroit paisible, tél: 678-9455.F-22568-16-3 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, non meublé, tél.: 543-0466, après 17h00.F-22730-16 LOGEMENTS À LOUER 3 ARVIDA: 3 plèces, à sous-louer, meublé, chauffé, $275.00, situé près Carré Davis et le Foyer des Loisirs, libre immédiatement.Tél.: 548-7096.F-22650-16 ARVIDA: 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur.Libre Immédiatement.Tél.: 548-7527 ou 548- F-22677-16-2 ARVIDA: 4 1/2 pièces, entrées laveuse, sécheuse, tapis, balcon, libre ler avril, $370.00, eau chaude fournie.Tél.: 548-7928 ou 542-8689.F-22506-16-2 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces, eau chaude non fournie, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, $335.00 par mois.Tél.: 549- 8491, demandez Louise.F-22460-16-2 CHICOUTIMI: grand 3 1/2 pièces, $285.00, eau chaude fournie, 20 rue Price Est, téi.: 549-2936.F-22381-16 CHICOUTIMI: rue Alma, 4 1/2 pièces, à sous-louer, chauffé, eau chaude fournie, tél.: 545-1792.F-22484-16 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, libre Immédiatement, situé 743, Sydenham.chauffé, eau chaude fournie, entrées laveuse, sécheuse, $460.00 Tél.: 549-0957.F-22448-16-3 CHICOUTIMI: 5 1/2, 1391, des Roitelets, arrière Place Royaume, remise extérieure, non chauffé, non éclairé, libre immédiatament, $490.00 négo- clabie.Tél.: 549-0467.F-22441-16-3 CHICOUTIMI: 5 1/2, neuf, arrière Place Royaume, porte-patio, remise extérieure, non chauffé, non éclairé.llbre Immédiatement, $425.00 négo- clable.Tél.: 549-0467.F-22440-16-3 CHICOUTIMI-NORD: grands logements, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, porte panoramique, accès contrôlé, face école Charles-Gravel et Institut Roland- Saucler.Tél.: frais virés, 662-5340, ou 545-7381.F-22326-16-2 CHICOUTIMI: à sous-louer, très grand et très beau 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, porte- patio avec baicon, très propre, libre ler mars.$400.00, tél.: 696-1462, F-22475-16 CHicouTIM: 2 1/2 piè bl chautfé, prés cégep, $280.00 par mois.Tél.: sas TEE P F-22327-16-2 ST-JEAN-EUDES: 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse et sécheuse, libre, $320.00, tél.: 548-4145, 548-8895, F-22351-16 CHICOUTIMI: à sous-louer 5 1/2 lèces, chauffé, non éclairé, libre mmédiatement.Tél.: 543-1508.F-22345-16-3 LA BAIE: 3 1/2 pièces, meublé, eau chaude fournie, tapis.service laveuse et sécheuse, libre Immédiatement, $290.00, tél.: 544-3700.F-22350-16 JONQUIERE: 5 1/2 pièces, à sous- louer, rénové récement, près du centre-ville, $350.00, non chauffé, non éclairé, libre a mi-février, tél.: 542-2164.F-22286-16 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2, chauff CHICOUTIMI: PLACE PERI- BONKA, nouveau site domiciliaire, grands 4 1/2, 5 1/2 pièces, lancher de béton, eau chaude ournie, service de conciergerie, remise intérieure, entrée lave-vaisselle, disponibles immédiatement.Réservez des maintenant, pour visiter, tél.: 543-5141 ou 549-7434.F-21784-16-3 LATERRIERE: situé au centre du vittage, construction neuve.pa et 1/2, tél.: 678-9686, 678- F-21269-16-3 CHICOUTIMI: 3 1/2, chauffé.éclairé, arrière Place Saguenay.$300.00.Tél.: 549-1513.F-22577-16-3 eau chaude fournie, remise intérieure, conciergerie, libre 1er avril et Ter juillet.Tél.: 549-1280, 543-9124.F-22333-16-3 CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer, 4 1/2 pléces, deml-sous-sol, $260.00 par mols.Tél.: 543-0846.F-22360-16-2 ALMA: les Immeubles Marie- Eve Enr., grands logements 4 1/2, 5 1/2, portes panorami- ues, entrée contrôlée, service 8 conclergerie, pres Carrefour Alma, stationnement individue! avec dénelgement.Tél.: 668- 2145.F-21914-16-2 BAGOTVILLE: 3 1/2 pièces, résid tel, premier plancher, moderne, se- mi-meublé ou non, non chauffé, non éclairé, $275.00, libre 1er mars.Tél.: 544-4598.F-22365-16-2 CHICOUTIMI: arrlère Place Sague- nay, grand 4 1/2, tapis , peinture neuve, statlonnement, conciergerie, chauffé, eau chaude, $450.00.Tél.: 545-1411, jour ou 543-7628, après 17h00.F-22367-16-2 JONQUIERE: 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, entrée Indépendante, libre 1er mars.Tél.: 547-4091, après 17h00.F-22374-16-2 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces, TERRASSES DU ROYAUME: construction récente, près centres d'achats, insonorisation impeccable, libre immédia- |\u2018 tement, logement 4 1/2 pièces.Visites de 9h00 à 21h00.Tél.: 543-9135.F-21874-16-2 CHICOUTIMI: neuf, duplex 4 1/2 pièces, libre Immédiatement, $425.00 par mois, situé rue Mar- cel-Portal.Tél.: 545-0486.F-22154-16-2 CHICOUTIMI-NORD: 347, rue frang spécial, $45,500.00.Faut voir.nf.: Régis Morin, 545-7125, Re-Max Saguenay.F-22774-17-2 ARVIDA: quartier St-Mathias, split- level, 2 logements 4 1/2 et 5 12 plèces, chauffage eau chaude, brique arage, prix: $70,000.00, tél.: 7.548-1535.F-22279-17 CHICOUTIMI-NORD: cottage rénové a neuf en 1980, prix raisonnable, tél.: 545-7660.F-22655-17 ST-FULGENCE: maison chalet, 1 1/2 étage, 20° X 24\u2019, terrain 125\u2019 X 125\u2019, garage remise, 4 milles du vil- age, abitable a I'année.Tél.: 545- 4784.F-22509-17-2 ARVIDA: directement du proprie- taire, 25 X 42, avec piscine et garage, Sous-sol fini, poêle combustion lente, four à micro-onde, lave- vaisselle encastré, libre immédiatement, tél.: 548-1621.F-22498-17 JONQUIERE: centre-ville, condominiums 5 1/2 et 4 1/2 pièces, Insonorisés, Informations, Jean-Marie Gauthier, ReMax Saguenay Enr.Courtier, tél.: 547-3930.F-22731-17 URGENT: JONQUIERE: 4113, Rembrandt, maison 24 X 36, 2 foyers.piscine, sous-sol fini, agents s'abstenir, tél.: 542-0639.F-22491-17 CHICOUTIMI-NORD: 1787.boul.Martel, directement du propriétaire, style canadien, 20 X 41 plus abri d'auto 16', terrain: 20,000 pi.car.tél.: 545-6184 ou 543-8237.F-22473-17 BOILEAU: 24 x 26, 1 1/2 étage, extérieur rénoVé 1983, garage, terrain 80 x 60, tél.: 576-2368.F-22210-17-3 CHICOUTIMI: construction neuve, HICOUTIM chauffé, entrée indép foyer, libre 1er mars, tél.: 543-4958.F-22354-16 CHICOUTIMI: 4 1/2, chauffé, libre Immédiatement, $375.00, centre- ville, tél.: 549-5397.F-22388-16-3 JONQUIERE: près du plan de filtration, 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, eau chaude fournie, laveuse, sécheuse, libre le 1er avril, tél.: 547-8253.F-22643-16 CHICOUTIMI: 1824, chemin de la RéserVe, 4 1/2, tapis fournis, remise, eau chaude fournie, libre 1er mars, tél.: 549-6/ F-22390-16-3 RIVIE-DU-MOULIN: 4 1/2, neuf, tapis, entrées laveuse sécheuse, deux stationnements, belle vue, $400.00 non chauffé, non éclairé, 77 Bacon, tél.: 549-1863.F-22397-16-3 ARVIDA: 5 1/2 plèces, construction récente, duplex, spacieux et moderne, non chauffé, $425.00, libre Immédiatement, tél.: 548-3646.F-22221-16 RIVIERE-DU-MOULIN: 2 1/2, meublé, chauffé, ectatré, sur Côte du Parassol.Tél: 549-4095.après 16h00 F-22185-16-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 pièces, meublé, eau chaude fournie, grande galerie extérieure, $310.00 par mois.Tél.: 549-9854.F-21575-16-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, près hôpital, cégep et université.Tél.: 543-3591 ou 545-0698.F-22471-16-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 7 1/2, tapis, stationnement, remise extérieure, terrain privé, $435.00, chauffé, Hbre Jer mars, 153, de la Normandie.Tél.: 696-1042, 696-1325.F-22615-16-3 PROJET D'HABITATION au centre-ville de Chicoutimi par Habitation Populaire Dejardins.HABITATIONS SAGUENAY, an- clen hôtel Saguenay.Disponible le 15 septembre 1985, grandeurs offertes: studio, 1, 2 et 3 chambres, ascenseur et vue splendide sur la Rivière Sa- quensy.Tél.: 543-9670.Habitation Populaire Desjardins, 475, Racine est, local 105, Chicouti- mi.F-22698-16-3 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 pièces, neuf, finition de qualité supérieure, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, entrées de laveuse, sécheuse, acces controlé, aspirateur central, patio, super Insonorisé, grand CHICOUTIMI: quartier Mur- dock, près centres d'achats, 3 1/2, meublé, laveuse, sécheuse, chambre avec lit king size, grands espaces de rangement, i é à neuf.pour personnes tran- quilies, $390.00 par mols, non chauffé, non éclairé.Tél.: 543- 6047.F-22295-16-2 statio it, endroit tranquille, $335.00 par mois.Tél.: 549-7864, après 5h00.F-22663-16-1 Maisons à vendre (17) CHICOUTIMI: 2 1 chauffé, éclairé, Tél.: 673-7700, 67 rès rue Racine.F-22306-16-2 CHICOUTIMI: grand 5 1/2 plèces, à sous-louer, libre 1er mars, non chauffé, non éclairé, face Laure- Conan, $455.00.LOGEMENT: 3 1/2 plèces, rue des Grands-Ducs, non -88 chauffé, non éclairé.Tél.: 545-8192.F-21748-16-1 LA BAIE: 5 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, situé boul.de la Bale, avec remise, grand stationnement, \u201c libre ter avril, $350.00 par mois.544-2546, F-22214-16 JONQUIERE: grand 4 1/2 pièces, non chauffé, Moogcrairé, libre 1er F-21867-16-2 Tél.: 544-7802, avril, Tél.: 548-84! CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 plèces, rue de la Victoire, libre immédiate- Tent, chautfé électrique.Tél.: 543- F-22377-16-2 CHICOUTIMI: 5 1/2 pièces, 130, des Ecorseurs, porte , remise, in- ne.Tél.: isabetle Duguay Gl- rard, 543-5511 ou .F-22472-18-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pieces.meublé, chauffé, éclairé, lIbre immédiate- mont $380.00, tél.: 545-0521, 549- 8.F-22423-16 JONQUIERE: à sous-louer, grand 3 1/2 pléces, $325.00 par mois, chautté, éclairé, 2082, Mousseau app.1.Tél: 542-8650, demandez Rémi ou France.Libre immédiatement.F-22672-16-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, non meublé, non chauffé, non éclairé, libre ler mai, 5 1/2 ièces, fibre immédiatement, $475.00, situés près centres commerclaux, université, tél.: 543-3966, après 17h00.F-22594-16 CHICOUTIMI-NORD: rue Triquet, bungalow, sous-sol fini, Intérieur et extérieur impeccable.inf.: Alain Maltais, 545-8705 ou 543-5511, Trust Général Inc.F-22307-17-2 CHICOUTIMI-NORD: du propriétaire, bonne occasion, bungalow 4 CHICOUTIMI-NORD: 638, Cabot, 4 1/2 et 5 1/2, éclairés, chauffés, libres Jer mars.Tél.: 243-4613.696-1498, 696-0103, 594.549-8 F-22435-16-3 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 et 5 1/2 pièces, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, libres Immédiatement, rue Vi- my, 1 mois gratuit pour ball d'un an.Tél.: 696-2994, 543- 9147, 547-5286.F-21785-16-3 CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, près église St-Luc, 4 1/2, non chauffé.non éclairé, stationnement avec prise.Tél.: 543-9147, 696-2994, 547-5286.F-21014-16-3 CHICOUTIMI: Place des Airelles, 4 1/2, 5 1/2 pièces, près centres d'achats, grand salon.porte patio, salle à manger, tapis, entrée contrôlée.concier- erie.Tél.: 543-0222 ou 543- 83.F-21221-16-2 , 1 fini, solarium, tél.: 543-7700.F-22205-17 JONQUIERE: maison style canadien, 1 1/2 étage, brique, abri d'auto, grand terrain, 3 ans, 7 pièces et 2 salles de bains, 1478, des Prés, Tél.: 542-8316, agents s'abstenir.F-21702-17-2 associé ph, 3 milles de RI- vière-du-Moulin, très beile demeure, 26 X 40°, 3 chambres, intérieur moderne, terrain 100 X 170, $59,500.00.Tél.: 696-0046.F-22320-17-2 CHICOUTIMI: belle maison originale, 10 pièces, près université et cégep, tél.: 543-5404.F-22660-17 Maisons à louer (18) ARVIDA: maison, 3 chambres, libre immédiatement, avec ssarege.grande cour clôturée, $450.00 par mois, non chauffée, non éclairée.Tél.: 548-9823.F-21697-18-3 CHICOUTIMI: 5 1/2, rue Alphonse- Desjardins, arrière Place du Royaume, construction neuVe, tél.: 543-E741, 543-9433.F-20769-18-3 LA BAIE: maison en brique, à sous- louer, 3 chambres à coucher.vue sur la bale, libre immédiatement, $400.00.Tél.jour: 545-3731, après 18h00: 544-2096.F-22763-18-3 Maisons mobiles à vendre (19) MAISON MOBILE avec sous-sol fini, grand terrain, garage, piscine.Tél.: F-22716-19-2 CHICOUTIMI: 14 X 60, chauffage électrique, remise 12 X 12, terrain X 100, très propre, tél: 545-6668.F-22500-19 SHIPSHAW: Bendix 14 x 68, tres propre, terrain paysagé 140 x 112, remise extérieure, patio 15 x 15, rideaux, lave-vaisselle, tapis, lustres, chauffage électrique, $25,500.00 acheteur sérieux seulement.Tél.: 542-4988.F-22265-19-3 Terrains a vendre (21) ST-FELIX-D'OTIS: magnifique terrain de chalet, lac Agoth, sentier Brassard, 100° de f X 825° de rofondeur, $0.15 du pled carré.él.: 696-0046.F-22321-21-2 Vous voulez vendre I ou acheter une propriété en toute confiance, rapidement.Notre disponibilité et notre expérience sont | un gage d'une bonne > transaction.| Murlsi Godin Ghislain Martel APPELEZ-NOUS: Agent bilingue Agent FA! Rés.: 549-7773 associée Bur.: 545-1515 4.PT es CHICOUTIMI: terrain, rue des Me- 70 X 100, situé arriere Place du Royaume.Tel.: 549-4803, 678- F-22302-21-2 CHICOUTIMI: rue Alphonse- Desjardins, arriere Place du Royaume, prêts à construire, tél.: 543-5741, 543-9433.F-20767-21-3 CHICOUTIM!: LES APPARTEMENTS ABEILLES INC., un terrain, prét a construire, rue Al- phonse-Desjardins.Tél.: 549- 8918 ou 549-7274.F-22305-21-2 Autos à vendre (30) MONTE CARLO SPORT 1976, excel- tente condition, 74,000 milles, prix: $800.00.Tel.: 547-0743.F-22238-30-2 ATTENTION Je suis acheteur d'autos et de camions usages de toutes marques, de 1978 a 1984: obtenez le meilleur prix.pr AUTOMOBILES GHISLAIN LE- ROUX INC.tel: 696-1774, ra- dio-chasseur: 696-7599.F-21783-30-3 PICK-UP 4 x 4 FORD 1980.Deux Panel Ford 19791 Panel GM 1977.Pick-Up Ford 1979 Club Cab.Subaru 1980 4 x 4.Toyota Tercel 1981.Datsun 200-SX 1978.Chevette 1980.Spirit 1979.AUTOS 880.Tel.: 549- 3121, 545-9701.F-22246-30-3 RENAULT 12 NORDIC 1980, 65,000 milles, trés propre, aub Tel.: 548-1724.F-22207-30-2 PONTIAC LEMANS 1976, avec mags, parfaite condition, 3 roues YAMAHA: 1982, 175 cc, tél.: 545- 0589, 696-2962.F-22272-30 HONDA 1980, 5 portes, hachtback, manuelle, peinture neuve, mécanique A-1, $3,800.00 négociable, tél.: 347-5013.F-22261-30-3 MAZDA GLC sport 1982, toit ouvrant, radio-cassettes AM-FM, gris charcoal, 62,000 kilomètres, $5,300.00.Tel.: 668-5030, 349-8585.F-22251-30-3 TOYOTA CELLICA GT sport, 1984, 22,000 kilometres.Tél.: 549-0503.F-22298-30-2 SUBARU familiale, 1983, 29,000 ki- fometres, un seul propriétaire, 5 vitesses, traction avant, 2 sets de pneus, système de son, comme neuve.Tél.: 548-8083.F-22058-30-2 PLYMOUTH VOLARE 1978, 72,000 kifomètres, état neuf, servofreins, servodirection, très bon prix, tél.: 549-9598.F-22683-30-3 CHEVETTE 1979, 4 portes, manuelle, cotation: $3,200.00, prix très spécial.Tét.: après 18h00 696-4035.F-22627-30-3 CHRYSLER LE BARON MEDAIL- LON 1983, 27,000 kilomètres, , gris, cérieur rouge, $9,000.00, tél.: 0147.F-22652-30 FORD TEMPO GL.1964, 5 vitesses, 12,000 kllométres.Tél.: 673-4110 ou 673-4963.F-22468-30-2 HONDA PRELUDE 1984, 8,000 kilomètres prix à discuter, tél.: 544- 7077.F-22611-30-3 CHRYSLER CORDOBA 1976, 82,000 milles, $325.00.Tél.: après 17h00 549-8072.F-22570-30-3 HONDA ACCORD 5 vitesses, possédant $800.00 d'équi nt sport, laissée à $1,900.00, tél.: 696-4934.F-22411-30 PLYMOUTH FAMILIALE 1974, servofreins, servodirection, automatique, $300.00, tél.: 548-4817.F-22450-30-3 FORD PINTO 1979, 4 cylindres, automatique, $2,500.00 négociable, tél.: 545-3055.F-22415-30 RENAULT 18, 1981, 80,000 kilo- è , $4,500.00.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 547-5223, après 16h00.F-22364-30-2 OLDSMOBILE DELTA 1979, en bonne condition, prix à discuter, tél.: 673-4721.F-22393-30-3 HONDA CIVIC 1981, 5 Vitesses, manuelle, bonne condition, $3,500.00; tél.: 678-2502.F-22313-30-3 FORD ECONOLINE 1982, 35,000 kilomètres, garantie 5 ans ou 100,000 kilomètres, salon intérieur, air conditionné, cruiser, radio AM-FM cassettes électronique programmable Pioneer.volant ajustable, 2 réservoirs d'essence, chaufferette Intérieure, $12,500.00.Tél.: 696- 0674.F-22725-30-3 CHEVETTE 1980, manuelle, propre.en bon état, 60,000 milles, $2,800.00 négociable.Tél.: 545-2246.F-22721-30-3 ESCORT 1982, 4 portes, 4 vitesses, 58,000 kilomètres, très propre, $5,600.00.Tél.: 549-8755.F-22714-30-2 MERCURY LYNX 1984, manuelle, 5 vitesses, 4 portes, radio AM-FM cassettes, 10,000 kilomètres, $7.300.00.Tél.: 542-0030.F-22706-30-2 TOYOTA CELLICA GT 1978, automatique, seulement 50,000 milles, très propre, mécanique A-1, $2,500.00.Tél.: 549-7807.: F-22702-30-2 VOITURE ECONOMIQUE: petit Pon- tlac Phoenix, 1981, 2 portes, automatique, moteur V-6, seulement 38,000 milles, une seule propriétaire, peinture neuve, mécanique À- 1, trés propre.FAut voir.$3,300.00.Tél.: 549-7607.F-22701-30-2 DATSUN SENTRA 1984, familiale, 4,000 kilomètres.prix à discuter.tél.: 542-8986, spres 16h00.F-22274-30 HONDA CIVIC station wagon 1981, 35,000 milles, très propre, très bonne conditiof, servi comme 2ième voiture, $4,100.00.Tél.: 696-1042.F-22559-30-3 CHEVELLE MALIBU 1979, 8 cylindres, 4 portes, 60,000 milles, très bonne condition, tél.: 544- 4843.F-22741-30 Bateaux à vendre (32) CHALOUPE et canot, fibre de verre.Tél.: 549-9494.F-22363-32-2 CATAMARAN HOBIE CAT 14, voile de couleur, parfaite condition, prix avantageux, tél.: 543-4561.F-22115-32 Camions à vendre (33) CAMION FORD 8,000, 1980, 4418, possibilité de financement.Tél.: F-22772-33-2 CAMION KENWORTH 1974, avec permis VR, région 02, avec remor- 1 possibliité d'emploi.Tél.: 83.que 548-71 F-22777-33-2 FORD BRONCO XLT, 4 X 4, 1978, bas millage, mécanique A-1, acheteur sérieux, tél.: 673-4124.F-22733-33 FORD SUPER CAB 1984, 6 cylindres, 4 vitesses, 4,700 kilomètres, tél: 549-0910.F-22590-33 DEUX CHEVY VAN Chevrolet 1978, Ford 1977.peinture neuve, trés bonne condition.Tél.: 544-4160, 543-6431.F-22362-33-2 JEEP CJ-5, 1977, très propre, mécanique A-1, 62,000 mities, $3,500.00.Tél.: 544-7508.F-22308-33-2 GENERAL 1984, 20,000 kilomètres, 6V92 Sylver, garantie 5 ans, 44X18, pneus Michelin tubless; tracteur Inter 414 avec cabine, souffleur et gratte, tél.: 679-0832.F-22218-33 G.M.C.1978, 305, automatique, $2,500.00, peinture neuve, 83,000 kilomètres, téi.: 549-4617.F-22408-33 VANDURA 25 1978, excellente condition, $2,700.00, tél.: 544-4366 semaine après 15h00.F-22445-33-3 PICK-UP DATSUN 1981, 15,000 kilomètres, mécanique A-1, tél.: 545- 3362.F-22481-33 PICK-UP CHEVROLET S-10, 1983, trés bien équipé, excellente condition, $6,700.00, tél.: 678-9880.F-22474-33 DODGE 1975, moteur 318, $1,500.00 négociable, tél.: 545-3055.F-22416-33 CAMION genre métro 1974, boite 10 pieds, isolé, moteur neuf, 1 tonne, très bon état, prix à discuter.Tél: 347-4147.F-22542-33-3 CHEVROLET 1979, 3 tonnes, en bon état, tél.: 543-7969, 543- 0937.F-22572-33-3 NISSAN KING CAB 1984, bon état, 2 tons, manuelle, $9,500.00.Tel.: 545-0255.F-22526-33-2 Machinerie (34) Nodwell Flentrack Fn 1572, cabine double moteur Ford 300, automatique, $3,000.00 négociable, bons pneus, bonne chenille, tél.: 549.4617.F-22409-34 LOADER Petit-Boone 1960, avec moteurs GM, diesel 371.recondi- tionne, seulement 40 heures de tourné, mécanique générale A-1, $7,000.00.Tel.549-7807 ou 543- 6687.F-22703-34-2 CLARK SKIDDER 666C 1979, housing carre, s neufs 24.5 x 42, etat neuf.Plusieurs autres ma chines forestières disponibles.Tél.: (418) 492-1261.F-21636-34-3 BUCHEUSE Forano BJ20 1980, avec joy sticks, excellente condi- tlon.Plusieurs autres machines forestières disponibles.Tel.: (418) 492-1261 F-21635-34-3 DEBUSQUEUSES J.D.740A plet 1980, J.D.640 1981.Cal 538 1979, Timberjack 240 1976, Timber- jack 250 1979, cable ou grapple.Plusieurs autres machines forestières disponibles.Tél.: (418) 492-1261.F-21632-34-3 BACKHOE CASE 580, 1973, 3,900 heures, très bonne condition, tél.: 543-9388.F-22355-34 Motos à vendre (35) NIGHTHAWK 1983 750, avec 2 casques full face, tél.jour.545-4952, soir: 544-2184 Denis.F-225084\" 2 KAWASAKI GPZ-750, turbo, 1984, 8,000 kilomètres, téi.: 544-1358.F-22644-35 HONDA V-65 MAGNA 1983, bleue, 6.000 kilomètres, état neuf, $3,000.00 ferme.Tél.: 543-2698, 543- 9979.F-22567-35-3 SUZUKI 1150 EF, 1984, trés bon prix.Tél.: 544-4046, après 18h00.F-22329-35-2 Mobilette YAMAHA 1980, état neuf, valeur: $650.00, |alssee & $350.00, tél.: 548-3300.F-22290-35 TROIS ROUES ATC-200-M 1984, tél.: 544-6073.F-22263-35-3 QUATRE ROUES Suzuki 185, 300 kilomètres, 1984.Tél.: 544-4609.F-22455-35-2 TROIS ROUES HONDA ATC-200-M 1984, seulement 3 mois d'usure, $1,500.00, tél: 673-4770, F-22433-35-3 QUATRE ROUES SUZUKI 1964 185, tout équipé, aVec gratte, remorque 4 x 7 avec su rt pour chatou démontable.Tor: après 18h00 2 6223.F-22544-35-7 MAGNA V-45 1984, 4,000 kilometres, avec équipement, tél.: 542- 2101, 547-4691.F-22342-35-3 TROIS ROUES 250-R 1984, ue s sefvl, paye: $2,500.00, laissé: 1,600.00.Odyssey 1983.Tél.: 676- 2354.F-22211-35-3 Motoneiges a vendre (36) EVEREST 500 liquide, 1980, remis à neuf, trés bon état, tel: 549-7425.F-22746-36 BOMBARDIER OLYMPIQUE 1976, mécanique Â-1, tél.: 544-7083.F-22788-36 AUBAINE: Yamaha ET 340, 1981, 1.000 kilomètres, presque neuve.$2,000.00 discutable.Tél.: 545- 9755, solr.F-21913-36-2 EVEREST 464 liquide, démarreur électrique, avec vérification complète, seulement 3,000 milles, tél.: 543-5761.F-22633-36 BOMBARDIER OLYMPIQUE 1973.24 forces, mécanique A-1, avec tra neau, $400.00.Tél.: 548-4843.F-22516-36-1 CITATION 1979, 300cc, bon état.Tél.: 544-5301.F-22711-36-2 PIECES de motoneige MS-1870 Mo- to-Ski et de Snow-Jet 1972 et deux moteurs 399 remontés à neuf.Tél.: 9h00 à 17h00, 549-5973 ou 549- 2772.F-22195-36-2 CITATION 3500, 1980, achetée en 1981, avec toile, état neuf, tél.: 668- 7174.F-22229-36 GPS 5,500, 1982, suspension MX, très bonne condition, prix à discuter.Aussi: casse-cul & vendre.Tél.: 696-3677 ou 543-9392.F-22266-36-2 SNOW-JET 1972, 340, moteur et chenille neuve, très propre, $225.00, téi.: 672-4181.F-22480-36 CHAPARAL 1973, $375.00 négociable, tél.: 545-2055.F-22417-38 TRAMEAMR pour bois de et bois de pour moti\" neige.: (team) treinesux doubles.Tél: foaaers F-21918-36-2 KAWASAKI Invader 340, II- quide, 1980, très propre, ave, À.deux cas- 1.500.00 négociable.Te 658.500.able.Tél.: 668- sses.F-22470-36-2 14bFE-QUOTIDIEN,-samedi 9 féynier 1985 -; 33 ve ee Pièces et accessoires (37) PIECES de Nova 1974, tel.: 548- 6542.F-22599-37-3 BOITE DE PROTECTION en polyu- réthane pour boite de camion Toyota.Couchette en fibre de verre pour camion-tracteur.Tel.: 548-7183.F-21147-37-2 Remorques 2 (38) Remorque 1976, 21 pieds de long X 8 pleds de large.3 sets de roues, capacité 16, livres.avec freins électriques, lumières de côté et arrière, tél.: 543-9388.F-22357-38 Tracteurs & vendre (42) TRACTEUR CASE loader avant, chaine arrière, hydraulique, meéca- nique A-t, spécial: $1,500.00 Tel.: 542-0508., F-22332-42-3 Tracteur JOHN DEERE 10-10, 1965, avec moteur neuf et chaine recondi- tionnée, 1 an d'usure, trés bonne condition, tél.: 543-9388.F-22356-42 TRACTEUR DAVID BROWN 885.1500 heures, $5,500.00.Tracteur Massey Ferguson, série 35, en bon état, moteur remonté à neuf, $3,000.00.Mixeur à ciment avec moteur à gaz, $1,000.00.Tél.: 543-7969, 543- 0937 F-22452-42-3 Enseignement Cours (50) COURS DE TRICOT s la machine |, H, Ml.Tél.: 696-2331 avant-midi ou solr.F-22316-50-3 TOURS de dessin et peinture, pour adulte, jour ou soir, et enfant: samedi avant-midi.Tél: 549-1103.F-22245-50-3 Occasion d\u2019affaires (51) ACHETONS balance de marchandises, surplus de manufacture, fermeture de magasin.dans vêtements, cadeaux, quincaillerie et autres.Payons comptant.Tél.: 549- F-22770-51-2 TEMPLS PLEIN OU PARTIEL.Possibilité $450.00 - $700.00 $900.00 par semaine.VIE-TAL recherche un nombre limité de distributeurs.Aucune expérience requise.Personne mature.Appelez sans frais: 1-514- 326-1201 ou 1-800-361-6614.F-21957-51-3 A QUI LA CHANCE.POSSIBILITE DE GAGNER à la 6-36, mise-tôt 6-49, en partant avec deux chiffres ga- grants.Inf.: Envoyer une enve- oppe atfranchie a votre nom a: G.D.N.D., C.P.1521, édifice Fédérale, 2154, Deschesnes, Jonquière, G7S 4Lt.F-21719-51-2 -{MEUBLEMENT COMPLET de bar salon (170 chaises, 65 tables, 10 bancs de bar, troleurs, machine à glaces, machine à liqueurs et autres, très bas prix, tél.: 549-7765.F-22635-51 Offre de services (52) J'OFFRE mes services pour tout genre de menuiserie, tél.: 547-3329.F-22032-52 DAME demeurant quartier St- Isidore, Rivière-du-Moulin, offre ses services pour garder bébés de 3 mois et plus, du lundi au vendredi.Tél.: 549-2277.F-21883-52-3 PLANS DE MAISON: dessinateur avec expériance offre ses services pour faire des plans de maison.Tél: 3-1574, Serge.F-21355-52-2 ARTISAN-EBENISTE.sur demande fabrication de meubles et d'armoires de cuisine.Prix très intèéres- sant.Estimation gratuite.Tél: 674- F-22243-52-2 MENUISIER offre ses services pour + genres de rénovations, plas- trâge, céramique, finition de sous- sol, etc.Tél.: 543-3072.F-22294-52-2 Homme d'expérience offre ses services pour faire travaux de peinture, estimation gratuite.bas prix.tél.: 545-2020.543-4149.- _ REMBOURRAGE: Pour renover votre mobiller de salon, fauteuil ou autres genres, 16 ans d.expérience.estimation gratuite, tel.: 542-2880.F-21809-52 F-22277-52 SPECIAL D'HIVER: LAVAGE DE TAPIS et meubles à la vapeur, estimation gratuite, $20.00 la piece.NETTOYEUR JACK, tel 549-0002.F-22019-52-3 POURQUOI ACHETER DU NEUF?Faites décaper et renover vos meubles.Estimation gratuite.Tel 543-1452.F-21347-52-3 MENUISIER d'expérience offre ses services pour travaux de tout genre.Tél.: 549-6231.F-22682-52-3 CURRICULUM VITAE (rédaction protossionnells et personnalisée) ACTYLOGRAPHIE - SECRETARIAT EXPERT 549-0053.F-22665-52-1 IMPOT DES PARTICULIERS: service professionnel et de mellieure qualité.Service a domicile, tel.: 543- F-22499-52 LES ARMOIRES G.L.ENR., fabrication d'armoires de cuisine, estimation gratuite.tél: 548-1231.F-22638-52 MENUISIER, 18 ans d'expérience, pour rénovation et finition de sous- sol.Tél.: 547-4902.F-22293-52-2 J'OFFRE MES SERVICES pour tout enre de traVaux de menuiserie.él.: 542-9127.F-22389-52-3 Dame offre ses services pour travail dans restaurant ou pour faire des ménages de bureau dans Jon- quière, un an d'expérience, temps plein ou partiel.tél.: 542-0094, F-22659-52 J'OFFRE MES SERVICES pour tout genre de traVaux, grand ménage, peinture, etc.Tél.: 677-2820 Alain.F-22535-52-3 TRAVAUX de dactylo à domicile et de comptabilité.Tél.: 542-7866 ou 542-5666.F-22463-52-2 VOUS OPERFZ un commerce ou une P.M.F .vous projetez partir en affaire, vous cherchez quelqu'un d'expérience à qui confier votre tenue de livre, vos impôts.etc.Je suis votre homme.Tél.: 542-8059.F-22403-52 LES BAIGNOIRES DU SAGUE- NAY ENR.: Re-emaillage sur place de votre baignoire, douche, tuiles, lavabo.Resi- dentiel et commercia?.Couleur au choix.Garantie écrite.Aussi: appareils ménagers.Allons partout dans SAguenay Lac-St- Jean.Estimation gratuite.Tél.: 543-1697.F-20863-52-2 HYDROVAP SAGUENAY: nettoyage de tapis a la vapeur.Prix spéclal.Estimation gratuite.Tél.: 547-6115, F-20558-52-3 MASSAGE 7 JOURS: massage professionnel pour tous, bain de pleds.Pour rendez-vous.tél.: 542-6200.F-22159-52-2 DECAPAGE SAGUENAY ENR.: décapage, vernissage, répara- tlon de meubles.service professionnel garanti, estimation gratuite.Tél.: 542-2674.F-21663-52-2 respecté.C.P.730 (418) 549-6650 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi O fevrier 1985 Chicoutimi (Québec) Personnel demandé (53) Cuisinier (ere) avec 10 ans d'expé- rlence et plus pour travailler à la préparation des menus du jour, dans un restaurant de Jonquière, tél: 548-7118, Robert.F-22789-53 Qui représentera les partums Pierre d'Ambre, reproduction Oscar de la Renta, Chanel, Opium et 30 autres, tél.: 543-9644.F-22744-53 REPRESENTANT(E) DEMANDE(E) par manufacturier d'acc ires Travail a plein temps et a temps partiel, travail intéressant pour le secteur Chicoutimi et les environs, bonne présentation et bon carac- tere essentiel, pas de mise à pied, possibilité de gagner $275.00 par semaine pour commencer, voiture un atout, tel.: 549-6007.F-22289-53 RECHERCHE personne pour garder deux enfants, 2 [ours semaine, quartier des Peintres, Jonquiere.Tél.: après 18h00, 542-7393.F-22358-53-2 J'Al besoin de quelqu'un pour m'aider dans mon commerce.Si vous êtes disponibles, je vous enseignerai le soin de la peau et la technique des couleurs.Pas de porte à porte.Int.: Francine Gagnon, 544-2981.F-22359-53-2 TEMPS PLEIN OU PARTIEL: distributeurs(trices) indépendants(es) pour compagnie nationale.Pas d'in i écifique.Revenu de $400.00 a $900.00 par semaine.Experience non necessaire.Entrainement complet.Pour informations, tel.: sans frais, 1-800-361- 9625.F-21674-53-2 TEMPS PLEIN OU PARTIEL: distributeur(trice)s indepen- dant(e)s pour compagnie internationale.Revenu selon initia- = tive.Tel.: 543-8726.F-22617-53-3 PHARMACIEN \u2014 TEMPS PARTIEL RÉGULIER \u2014 POUR ANSE ST-JEAN \u2014 BONNES CONDITIONS .\u2014 FRAIS DE DEPLACEMENTS ETUDIANTS(ES) pour vente de chocolat.Trés gros profil.Entre 12 et 17 ans).Territoires: Chi- coutimi, Jonquière, La Baie, St- Ambroise.inf.: 549-5984.F-22676-53-2 GILLES LABBE 272-2464 {frais virés) URGENT: Une compagnie de renommée supérieure bien connue dans la région est à la recherche de deux candidats(es) pour faire de la vente a domicile, possibilité de $400.00 et plus par semaine, automobile nécessaire.Pour plus d\u2019informations, tél.: 547-5727.F-21810-53 mode de Quebec.Expérience de la vente préférable.Salaire très intéressant.Pour rendez-vous, tél.: 1(418) 529-1728 sur semaine.F-22762-53-3 VOILA TA CHANCE.Aimerais-tu développer tes talents et capacités au maximum?Désires-tu décider toi-même de tes capacités de revenus?Aimerais-tu apprendre à devenir le maitre de ta propre destinée?Si tu reponds oui à chacune de ces questions.alors VOILA TA CHANCE.Agis maintenant.Communique avec le 547-5727 et demande Louis.Après tout, les opportunités ne se présentent pas à ceux qui attendent, elles sont capturées par ceux qui savent attaquer.F-22497-53 PERSONNE responsable pour travailler dans petite famille comme gardien(ne}.Devra effectuer légères tâches ménagères.Tél.: 548- 672 après 18h00.F-22560-53-3 COIFFEUR ou COIFFEUSE demandé{e) avec expérience.Dans Jon- utère et Arvida.Pour salon établi.onnes conditions.Tél.: le soir 549- F-22538-53-3 otre client.une entreprise de construction qui opère depuis plusieurs années dans la région du Saguenay-Lac St-Jean, est actuellement àla recherche d'une personne pour travailler à la comptabilité.Retevant du contrôleur, vous aurez la responsabilité du système comptable et plus particulièrement de la facturation, des transactions bancaires, de da paye.du controle des entrées et des sorties de fonds ainsi que des bureaux aménagés sur les chantiers de construction.Vous devrez également travailler à la compilation des coûts de contra La personne que nous recherchons possèdera un baccalauréat en comptabilité doublé d\u2019une expérience pertinente àces fonctions, De plus, elle devra avoir fait preuve d'autonomie.d'honnéteté et étre apte à assumer des responsabilités.Le traitement sera établien fonction de la compétence et de l'expérience de la personne choisie.L'aspect confidentiel des candidatures sera entièrement Veuillez faire parvenir rotre curriculum vitae avant le 22 Jévrier 1985, en mentionnant le numéro de dossier 38-232 : Monsieur Normand Lessard 110, rue Racine est G7H3E1 GAUTHIER, TREMBLAY & ASSOCIÉS maintenant a Charette, Fortier, Hawey / Touche Ross LES ENTREPRISES P.V.vous offrent une opportunité extraordinaire pour faire de I'argent à temps plein ou temps partiel.Pour rendez-vous, tel.: 47-6572, Roger Pilote.F-20463-53-2 Comptable entreprise de construction Estimateur (trice) dans le domaine de netoyage de tapis, clientele fournie.présenter au 333, Racine Est, local 4 Chi- coutimi, entre 14h00 et 21h00, tél.: 543-1484.F-22422-53 DISTRIBUTEUR(TRICE) pour serVice de vente à domicile.produits connus, route établie, travailleur(euse) autonome, salaire a commission, exigences: propre, honnête et poli, ainsi que travailleur.Investissement requis pour l'achat d'un camion et autre.Ecrivez à: Distributeur demandé, C.P.751, Jonquière, G7X 7W6.F-22442-53-3 DOMTAR R Marque deposes 1e Domitar ir Surintendant adjoint (finition et expédition) Domtar Inc.recherche pour sa nouvelle usine de pâtes et papiers de Windsor, Québec, un(e) ingénieur pouvant relever le défi d'assurer la transition du département de finition et expédition de l\u2019ancienne à la nouvelle usine.La personne retenue sera responsable de planifier les activités et le travail des employés du département et fournir des conseils techniques pour l'acquisition des nouveaux équipements.Bachelier en génie mécanique ou industriel, la personne choisie aura plusieurs années d'expérience dans les pâtes et papiers en particulier dans un département de finition et d'expédition.Bilingue et reconnue pour son esprit d'organisation, son dynamisme et sa capacité d'entretenir de bonnes relations de travail.Domtar offre un salaire initial concurrentiel ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 février 1985, en indiquant le numéro de référence, B85.05, a: Conseiller en recrutement DOMTAR INC.C.P.7210 Montréal (Québec) H3C 3M1 SECRETAIRE GENERAL L'Université du Québec à Chicoutimi sollicite des candidatures pour combler le poste de secrétaire général qui, sous la direction du recteur: * a la garde du sceau, des archives et des registres de l'Université; e convoque les réunions du Conseil d'administration, du Comité exécutif, de la Commission des études et de toute autre réunion dont la convocation lui est confiée par l'un ou l'autre des organismes précédents ou par le recteur, * assiste aux réunions du Conseil d'administration, du Comité exécutif et de la Commission des études; est responsable de la rédaction des procès-verbaux, les signe conjointement avec le président et les consigne aux registres de ces organismes; * voit a ce que les décisions officielles soient connues et que les groupes de décision qui se réunissent reçoivent les communications désirées et transmettent leurs décisions à qui de droit; * certifie les extraits des registres et ies copies des documents officiels de l'Université; : * accomplit toute autre tâche qui lui est confiée par le recteur ou le Conseil d'administration.EXIGENCES Le titulaire doit posséder: * un diplôme universitaire en sciences juridiques (de préférence, membre du Barreau ou de la Chambre des notaires): » une expérience pertinente.MODALITÉS GÉNÉRALES Traitement: Selon les qualifications et l\u2019expérience.Date limite: Les candidatures accompagnées du curriculum vitae doivent parvenir au plus tard le 25 février 1985 au: Bureau du recteur, Université du Québec à Chicoutimi, 555, boulevard de l'Université, Chicoutimi (Québec) G7H 2B1.Université du Québec à Chicoutimi xi ds en dep i iar res tion Uni- nité utre utre que om- i de nts teur ren- itae rec- Uni- j À Aen nmr Germ mime Ameublement (62) MOBILIER de salon.moderne, 4 morceaux.Tapis en laine 7\u2018 X 10° Tél.: 547-7808.F-22366-62-2 REFRIGERATEUR-POELE combinés, très bon état, 220 volts.$300.00.Tel.: 543-8726.F-22616-62.3 MENAGE COMPLET: style moderne.3 mois d'usure.Set cuisine érable, dessus mélamine, set chambre gris mélamine avec coiffeuse, set salon avec bibliothèque erable, lits superposes enfant, lave- vaisselle.etc.Tel.: 696-1042.F-22558-62-3 Cause: départ.mobilier chambre espagnol comprenant bureau triple, 2 miroirs, commode, 2 chevets, matelas et sommier 60 pouces, 4 ensembles de draps.$800.00; matelas et sommier 54 pouces.$50.00, tél.: 549-5658.F-22486-62 A SACRIFIER: poéle, refrigérateur, congélateur, sécheuse, laveuse, divan, tous de marque Roy, Demandé (67) DESIRE ACHETER chaloupe aluminium, 18 pieds, très bon état.Tél.: 548-6155.F-22387-67-3 ACHETERAIS côteleur pour machine & tricoter Singer.Tel: 548- 7945 ou 548-3032.F-22600-67-3 RECHERCHE \u20ac chambre avec pension, Jonquière: Ste-Marie, St- Laurent, Fatima.Tel.: 542-2300.F-22336-67-3 DEMANDE poèles, réfrigerateurs, laveuses.sécheuses.mobiliers de chambre, bureaux et DEUX MOTEURS electriques.un GE.et l'autre WESTINGHOUSE, 40 forces chacun.1.750 tours minute.fonctionnement sur 600 volts DC, incluant egalement deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.TEL 545-4474, extension 241.F-00000-48-2 PLAQUES D ALUMINIUM: 24 pouces X 36 pouces.épaisseur: 9 mitliemes de pouce.PRIX: $0.40 la plaque en paquet de 25 seulement.S'adresser a la MAISON DE LA PRESSE.1051.boulevard Talbot.Chi- coutimi.Tel.: 545-4474.F-00000-48-2 Tél.: 542-3196.F-21707-67-2 ACHETONS automobiles, camions et métaux, pour la ferraille.Payons comptant.Tel.: 542-6938.F-21704-67-2 Divers (68) amande, purentie 10 ans, le tout: $2 350.00 seulement.Tél.: 543- 358 F-22704-62-2 2 vénitlennes blanches, 2 mois d'usure, neuves, 84 X 84 de haut, avec têtes et 75 X 49 de haut, très bas prix.$120.00 pour les deux, tél.: 696-1462, 549-7700.F-22476-62 MOBILIER de salon, style contemporain, 4 pièces.état neuf.prix à discuter, tél.: 549-7093.F-22253-62-3 CU Unique manufacturier de toiles vémitiennes horizontales \u2014 Installation et estimé gratuits \u2014 Fabricant aussi de vénitiennes verticales (LTT RTT] \u201cVENITIENNE \u201c83\u201d 810, Chemin de ia Réserve CHICOUTIMI TEL.: 543-0524 Florent et Edgar Tremblay 543-0524 - 545-3090 Animaux (63) TERRE-NEUVE femelle, 7 mois, prix à discuter.tel.: 543-7270.F-22492-63 DOBERMAN PINSHER femelle, 2 ans, enregistrée.bonne gardienne, très affectueuse, tél.: 467-3352, F-22651-63 DEUX JEUNES TAURES, tél.: 543- 9783, 346-2122, F-22613-63-3 JUMENT 16 mois, $900.00; Remorque pour chevaux: $1,500.00.Ca à chien, idéal pour éleveur.Té 668-6580.F-22343-63-3 CHIOTS DOBERMAN.pure race, tél.: 547-0762.F-22258-63-3 QUATRE CHIOTS de chasse Epagneul Breton, 7 semaines.Très doux pour enfants.Vaccinés, vermifugés, tatoués.enregistrés.$225.00.Tél.: 548- ELECTROLUX AP-280, aVec accessoires et bals! électrique, état neut, 350.00.Tél.: après 18h00 544-2096.F-22764-68-3 TROIS ROUES HONDA 185 1982.Meuble pour système de son.Piège à ours.Tél.: 544-1214, 544-4222.F-22628-68-3 ATTENTION contracteur et grossiste, un lot de pièces de raccord pour plomberie et chauffage, neuf, évalué à environ $6,000.00, consistant en raccord de cuivre, galvanisé A.B.S., chromé et noir, prix de rabais, st, 300.00, tél.: 275-5135.F-22483-68 SCIE MECANIQUE Husqvarna; ventilateur de plafond.Tél.: 678-9378.F-22578-68-3 Facial UVA personnel ou commer- clai, tél.: 547-9814, 547-4615, après 18h00.F-22647-68 ANTIQUITES: meubles paysan en pin, âgés de pius de 100 ans.Armoires, buffets, tables et chaises, etc.Tél.: 543-6346.F-22603-68-3 PERRUQUES ET TOUPETS pour hommes, perruques pour dames.AU PERRUQUIER APHRODITE, 341, Racine est, Chicoutimi.Tél.bur.: 549-8176, rés.: 549-6141.F-22561-68-3 VOTRE SANTE VOUS INTERESSE?Perdre du poids aussi?Demandez- nous comment.Tél.: 543-8726.F-22616-68-3 Lit 54\u201d tout en cuivre, 100 ans, $500.00.Tél.: 549-1982.F-22477-68 MARCHE AUX PUCES: Liquidation, toutes sortes d'articles, lingerie, bibelots, etc.2720, Marquette, Arvi- da.F-22595-68 Valise en cuir, toiles de fenétre et toiles de rotin.tél.: 543-5073.F-22405-68 STEREO meuble moderne, tapis 12 X 13 lilas foncé, rideau rose avec nappe décorative.Tél.: 543-2709.F-22467-68-2 ARMOIRES cuisine.chéne mass.état neuf, à bon prix.Tél.: 547-9715, apres 18h00 F-22324-68-2 TOUR À BOIS 36\", scie à ruban 10\u201d, état neuf.Tél.: 543-1431.F-22314-68-3 \u201cTIME\u201d pour motoneige pour charroyer du bois.Tél.: 542-7975.F-22398-68- 3 Aspirateurs usagés avec balai électrique, garantie 6 mois, $125.00 et plus, tél.: 543-9375, F-22268-68 FABRICATION d'escaliers et de rampes en bois franc, portes anciennes, menuiserie générale.Tel.: 544-9173.J.-M.Doré.F-21736-68-2 FAIRE-PART POUR MARIAGE Plus de 175 modèles différents, au choix des futurs mariés.Prix très compétitifs.Aussi cartes de remorci et d'invitation variées et per- Hi avec PP assorties.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474.F-000000-48- Bois de chauffage (64) BOULEAU, merisier.érable, tél.: 548-4215, 542-4218.F-22736-64-3 Bois de foyer, bouleau et merisier, aussi dompeur telescopique pour camion 1 tonne, tél.: 547-3883.F-21658-64 BOULEAU en 8' à $185.00, $225.00 du camion, également 16 a $32.00 la corde fendu, venez le couper au 1212.boulevard St-Paul, pour seu- Jement'$20.00 la corde de 16\".Chi- coutiml et les environs: 549-9373.secteur Alma: 343-3880.F-21767-64-3 BOULEAU vert, $26.00 rond, $31.00 fendu.Chicoutimi, Jonquiere et Alma.Tél.: 672-2753 F-22555-64-3 F-21891-63-3 _\u2014\u2014 Co Table de biliards payante avec équipement, $1,000.00, téi.: 672-2725, 672-4376.= F-21373-68 SHors de ch E| on ul reton semaines.Très doux pour enfants.Vaccinés, A VOIR vermifugés, eS a anes, istres, $225.00.Té!.: = - F-21891-63-3 DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Satie de démonstration, 1442, Cyrille-Vaillancourt Chicoutimi Stores vénitiens minis, horizontaux el verticaux Pour estimations: Fernand Tremblay 543-0432 ou 549-5732 A QUI LA CHANCE?Faites decaper et rénover vos meubles anciens ou nouveaux.Estimation gratuite a domicile.Tel 547-8681 F-22446-68-3 CARTES DE REMERCIEMENTS N(Sympathie lors d\u2019un décès) Un choix de modèles exclusifs pour tous les goûts.rix très compétitifs.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE- (Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 455 545-4474 F-000000-48-3 Musique et accessoires (71) Systeme de son Pionner pour auto, 5 morceaux, tél.: 343-2800.F-22584-71 BASE.imitation Ricken Baker, en excellente condition.tél.: 678-2259.F-22573-71-3 RADIO-CASSETTES portatif Pioneer CK-5, état neuf.dernier mo- dele, tél.; 543-0551.F-22346-71-3 TABLE TOURNANTE, avec base en marbre, tape Akai, amplificateur Kenwood.2 colonnes de son 160 watts par canal, trés beau.Valeur: $2,600.00, laisse: $1,000.00.Tél.: 696-1042 F-22556-71-3 TAPE Pioneer.amplificateur Plo- neer, 2 colonnes de son, valeur: $550.00, laisse: $300.00.Tel.: 696- 1042 F-22557-71-3 Table tournante neuve à moitié prix, tél.: 543-5073.F-22404-71 DISC COMPACT DISC possède lot de disc neuf pour table laser, seulement $20.00, tél.: 549-7123.F-22425-71 SYSTÈME DE SON complet: ampil- ficateur, agnetophone.synthoni- sateur J.V table Thorens, colonnes Laser.support pour colonnes, étagère.Vendu ensemble ou séparément.Tél.: 542-5775 demandez Michel.F-22256-71-3 COURS de piano, orgue, théorie, préparation a la liturgie.Tél.: 544-5713, denandez nise Simard.F-22502-71-2 Ampli Yamaha CA-610.tape à cassette Tenc V-40, récepteur am-fm stéréo Pionnear, enceinte Akal, $375.00.tel.: 549- 5300.F-22353-71 NOUS VENDONS.achetons, échangeons, meubles usagés.passons les chercher.S'adresser au Marché du Viaux Meuble.chez Ti-Coq, 2197, St-Jacques.Jonquière.Tel.: 542-0163.F-22337-68-3 Ordinateurs et jeux (72) Jeu Atari 10 cassettes.boite de ran- Fr Ppaddie us 2 poignées, 150.00, tel.: 545-7585 F-22402-72 ORDINA-CHIC INC.162.Bosse ouest, Chicoutimi.Centre de reparations de microordinateurs.Reparation.fabrication de cables.Vente d'accessoires, logiciels, disquettes ($2.50 ch.).SPECIAL: ensemble Commodore pour PME: ordine- teur 8032, imprimante 4023.lecteur de disques 2031, inclus logiciel de traitement de texte In- he logiciel de comptabilite.$2.300.00.garantie: 1 Fois.Tel.: 696-428: F-20805-72-3 Sports, chasse et pêche (76) SKIS DE FOND, fibre de Verre (Trak Nova), bottes Salomon grandeurs 8 points.bâtons.Achetés en 1984.Valeur: $225.00.laissé: $160.00.Tél.542-6602.F-22566-76-3 Vétements (78) ROBE DE MARIEE.8 ans, longueur portée 1 fois été 1984.Tél: 542-0944 entre 17h00 et 19h00.F-22534-78-3 MANTEAU fourrure & synthétique, jamais porté, grandeur 8 ans, prix à discuter.tél.: 545-2246.F-22700-78-3 4545 8-20 IDEAL DANS UN PLAID \u2014 Une robx très seyante à réaliser dans un coton à carreaux ou écossais.Encolure bateau, manches dolman (courtes ou trois quarts), taille cintrée par une ceinture contrastante.A faire tout de suite! Patron-mode no 4545.Tailles jeunes filles 8.10, 12, 14, 16, 18, 20.Quotidien.pour la livraison.2250/5270 rs ALMA Service de préparation au mariage \u2014 Sessions de SPM les 9.10 février à la paroisse Saint- Sacrement de Naud- ville et les 14, 15 et 16 février Inf.: Doris Perron à 662-6234.Club amitié- rencontre d\u2019Alma \u2014 Soirée dansante tous les vendredis soirs au sous-sol de la grande salle du syndicat.Inf.: 662-3503.Souper canadien ce soir au même endroit, soirée MANTEAU loutre naturel plus pelisse opposum naturel, grandeur: 11-12 ans.Habit de karaté, small (fille).Habit de judo.médium (homme).Patins à roulettes (fille), grandeur: 5.Patins à glace artistique (fille), grandeur: 5.Tél.: 544- F-22709-78-2 3534, après 15h00.CHAUD ET CONFORTABLE \u2014 Vous utiliserez un worsted synthétique pour réaliser ce manteau pour votre chien.Vous le garderez au chaud et élégant dans ce manteau à col roulé avec le bonnet assorti.Facile à tricoter.Travail à l'aiguille no 519.Tailies 10, 12, 14, 16, 18 incl.Prix: 2.755 plus 50\u20ac pour frais de manutention pour chaque patron commandé Les prix sont sujets à changement sans préavis.Ecrire vos noin, adresse, code postal, le no du patron et la grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles indiquées.Seuls les mandats-poste et les chèques sont acceptés.Ces patrons ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente aux bureaux du Ils sont disponibles en ANGLAIS accompagnés d'un lexique FRANCAIS.Délai de 20 à 30 jours Poster à: Service des patrons LE QUOTIDIEN 109, Crockford Blvd.Scarborough, Ont.M1R 5B4 dansante.Ce souper est organisé par les cuisinières d'amitié rencontre.Ouvert au public CHICOUTIMI Session de preparation au mariage \u2014 Session debutant demain a la salle Bégin de Chicoutimi, a 19h00.Informations et inscription a 543- 2974.543-6065 ou 549- 7377.D.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 150-11-000013-85 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 026937- 938 Dans l'affaire de la faillite de: - MARC DESGAGNE (217- 582-578), employé de l'AI- can et son épouse DIANE (AUBE) DESGAGNE {235- 336-203), (caution ou cosignataire), ménagère, 2674, rue Roberval, Jon- quière, G7S 1Y8.AVIS est par les présentes donné que MARC & DIANE DESGAGNE ont déposé une CESSION DE BIENS.le ler février 1985, et que la PREMIERE ASSEMBLEE DES CREAN- CIERS sera tenue le 1B février 1985, à 10h00, au bureau du syndic soussigné, au 110 est, rue Racine, Suite 225, Chicou- tim.DATE DE CHICOUTIMI, ce 6ième jour de février 1985.YVON DELWAIDE.syndic, 110 est.rue Racine, Suite 225.C.P.970 Chicoutimi, G7H 5E8.1015, DuPont sud.Alma Lac-St-Jean.GaB 2V6, tél.: 662-3949.Se , VON delhwace CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERRE- BONNE NO: 700-11-000031-858 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 053992 Dans l'affaire de la faillite de: - GERALD CANTIN (230- 133-282), technicien opérateur, co-administrateur- actionnaire dans ia Cle \u2018LES ENTREPRISES LAGAM LTEE\u201d opérant le restaurant \u2018\u2019YOG!- BERGER\u201d à Dolbeau (de 1979 à mars 1982) et demeurant depuis février 1984 au 890, 11ième Rue, appt 6, St-Antoine des Lau- rentides, P.Q.J7Z 3B1.AVIS est par les présentes donné que GERALD CANTIN a déposé une CESSION DE BIENS, le 29 janvier 1985, et que la PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS sera tenue le 15 février 1985, à 11H00, au bureau du syndic soussigné, au 1015, DuPont sud, Alma.DATE DE CHICOUTIMI, ce 4ième jour de février 1985.YVON DEL WAIDE, syndic, 110 est.rue Racine, Suite 225, C.P.970, Chicoutimi.G7H SE8.1015, Du Pont Sud, Alma, Lac-St-Jean.GaB 2V6.Tel.: 662-3949.Fret s ~ Cin Like rss uses CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 150-11-000015-85 SUR: 026960 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: CAROL GIRARD (225- 206-057) autrefois administrateur de \u2018Les Entrtt prises Bouchard & Girard Inc.\u2019 demeurant au 926, rue Simard, St-Ambrolee, Gov 1R0, Qc.AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Avis est par les présentes donné que Carol Girard a déposé une cession de biens le 6 février 1985, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 18 février 1985, à 11h00, au 582 est, boulevard Saguenay, Chicoutimi, dans la province de Québec.Chicoutimi, ce 7ième jour de février 1985.FABIEN TREMBLAY.SYNDIC 582 est, boul.Saguenay.Chicoutimi, G7H 1L2 Tél.: (418) 549-5642 773, bout.St-Joseph, #203, Roberval, GBH 21.4 Tél.: (418) 275-5626 65, St-Joseph Sud, Plaza 3 Alma.G8B 6V4 > , Se, von delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 150-11-000009-85 COUR SUPERIEURE MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 026912 Dans l'affaire de la faillite de:- MARTIN GAGNON (240- 999-342), vendeur, ayant opéré du 16 février 1984 au 16 avril 1984 sous les nom & raison sociaie de \u201cLES ENTREPRISES JEAN & GAGNON ENR.\u201d.au 2370, Beauman, Arvida & demeurant au 4009, rue Gl- rard, Jonquière, G7X 3Z4.AVIS est par les présentes donne que MART) GAGNON » déposé un CESSION DE BIENS le 30 janvier 1985, et que la PREMIERE ASSEMBLEE DES CRÉANCIERS sera tenue le 21 février 1985, à 15h45, au 940, Chabanel, Chicoutimi, devant le Séquestre Officiel.DATE DE CHICOUTIMI, CE Sième jour de février 1985 YVON DELWAIDE, syndic, 110 est, rue Racine.Suite 225, C.P.970, Chicoutimi.G7H SEB.(EN t 1015.DuPont Sud, Alma, Lac-St-Jean G88 2V6 Tel.662-3949 es St AIR.HOMMES ET FEMMES \u20ac SPÉCIALISTES TRAITEMENT DU CUIR CHEVELU SOIN DU CHEVEU 3 coiffeurs à votre disposition CHICOUTIMI 464, Chemin de la Réserve 543-1752 E QUOTIDIEN, samedi 9 fevrier 1985 \u2014 35 Les accords de Yalta Cinq pays demeurent fidèles LONDRES (Reuter) \u2014 Quarante ans aprés les accords de Yalta.qui devaient ouvrir la voie à la politique des deux blocs.cinq pays d'Europe maintiennent avec constance une politique de neutralité.soucieux de préserver un savant équilibre dans leurs AVIS D'EL Je donne avis aux électe mi le 17e jour du mois de fév 8h00 (AM) jusqu'à 18h00 ( bureaux de scrutin.Les bureaux de scrutin p mi et que j'ai nommé Mon secrétaire d'élection.M.Renald Gagnon Mme Dorice Roy : Mme Céline Litalien M.Benoît Belley Mme Céline Maltais Greffier(s) d'Election ECTION DU CANTON DE KENOGAMI AVIS PUBLIC urs de canton de Kénoga- mi que la présentation des candidats pour les charges de: maire et de conseillers (6) pour ladite municipalité aura lieu à canton Kénogami dans la salle du centre social de St-Cyriac, 215, chemin du Quai, Lac Kénoga- rier 1985, entre 12 heures et 14 heures (midi et 2 heures p.m.) et que, dans le cas où le scrutin deviendrait nécessaire et serait ouvert de la manière prescrite par la loi, ce scrutin sera ouvert dimanche le 3e jour de mars de l'année 1985 depuis 6 PM) dans chacun des our voter par anticipation seront ouverts le dimanche 24 mars 1985 de 14 heures à 22 heures (2 heures p.m.à 10 heures p.m.) et sont établis dans les endroits suivants: salle du centre social de St-Cyriac, 215, chemin du Quai, canton Kénoga- sieur Robert Allard mon Vice-président(s) d\u2019Election Mme Venise Beaudoin relations avec l'AI- lianceatlantiqueetle Pacte de Varsovie.Mais pour la Suisse, la Suède.la Finlande, l'Autriche et la Yougoslavie.neutralité ne signifie pas faiblesse.et ces \u201cpetites nations\u201d prennent à coeur l\u2019organisation d'une défense crédible, afin de persuader tout agresseur potentiel qu'une attaque lui coûterait trop cher.\u201cNoli me tangere\u201d (ne me touchez pas).le vieil adage latin pourrait être la devise de ces pays qui accordent à leur armée une attention toute particulière, en dépit des difficultés de tous ordres.L'exiguité de leur territoire.par exemple: le mois dernier, la Suisse, qui n\u2019a pas été engagée dans un conflit depuis 170 ans, a loué à l'Italie une région de Sardaigne pour permettre à son aviation d'organiser des manoeuvres à basse altitude, interdites au- dessus du territoire helvétique.En cas de conflit.même classique.sur le théâtre d\u2019opération européen.les experts occidentaux estiment toutefois que les pays neutres pourraient difficilement être épargnés, la Suède et la Finlande notamment, en raison de leur situation géographique, non loin de la péninsule stratégique soviétique de Kola.Objectifs L'Autriche également risquerait d\u2019être transformée en champ de bataille, et la Yougoslavie pourrait constituer un objectif de premiere importance pour les forces de l'Est.En 1984, une étude rédigée pour le Pentagone affirmait que les nombreuses violations des eaux territoriales suédoises par des submersibles s\u2019accordaient avec le projet du Kremlin en cas de crise grave, de neutraliser la marine suédoise pour assurer la suprématie soviétique en mer Bal- tique.La semaine dernière.le gou ernement de Stockholm a annoncé qu'une vingtaine d'\u201cintrusions\u201d de ce type avaient été de- nombrées entre octobre et décembre.En 1981.un sous- marin soviétique de la classe Whiskey s\u2019était échoué près des côtes dans les eaux territoriales de la Suède.Embarrassé par cette retentissante affaire.Moscou avait alors allégué une erreur de navigation.Pour dissuader un éventuel assaillant.la Suède a bâti ce que l'Institut international des études stratégiques (IIES) de Londres considère comme le système de défense le plus efficace des pays neutres européens.Pouvantaligner 410 appareils modernes, l'armée de l\u2019air suédoise rivalise avec celles des pays de l\u2019O- TAN.Actuellement.le gouvernement renforce sa défense anti- submersible.tâche rendue singulièrement difficile en raison de la longueur du littoral.La Finlande voisine, dans une situation plus vulnérable, est soucieuse de ne rien faire qui puisse porter ombrage aux maitres du Kremlin.En vertu d'un traité signé avec Moscou, son aviation est réduite à quelque 75 appareils et son armée à 300.000 hommes.Ce traité permet également à l'URSS.en cas de menace d'agression à travers la Finlande, de consulter immédiatement les responsables de la défense finlandaise pour prendre les mesures jugées adéquates.Alliés Ancienne ailiée de l\u2019Allemagne nazie pendant la guerre, la Finlande est également tenue par ce traité de repousser toute attaque dirigée .delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL NO: 155-11-000014-851 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 026919 Dans l'affaire de la faillite de: - SERGE PERRON (242.894-798), commerçant, faisant affaires seul sous les nom et raison sociale de \u201cBOUTIQUE CREATION L.S.ENR.\"\u2019, vêtements pour dames, au 647, St- Wilbrod, Hébertville- Station, également seul administrateur des Cies \u201cLES PAPIERS FINESSE INC.\u201d ET LES IMMEUBLES S.P.INC.à Hébertville- Station, demeurant au 815, St-Wilbrod, Hébertville- Station, Lac-St-Jean.GOW 170.AVIS est par les présentes donné que SERGE PERRON a déposé une CESSION DE BIENS le 31 janvier 1985, et que la PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS sera tenue le 15 février 1985, à 11h30, au bureau du syndic soussigné, au 1015, DuPont sud, Alma.DATE DE CHICOUTIMI, ce Bième jour de février 1985.YVON DELWAIDE, syndic, 110 est, rue Racine, Suite 225, C.P.970, Chicoutimi.G7H5E8.1015, DuPont Sud, Alma, Lac-St-Jean.G8B 2V6.Tél.: 662-3949, contre l'Union soviétique.Les experts occidentaux n\u2019envisagent guère l\u2019éventualité d\u2019une intervention de l'OTAN en Finlande.fi Mme Dorothée Dallaire Mme Monique Girard Mme Annie Larouche HOROSCOPE du Mme Louise Potvin Mme Marthe Rathé Prenez également avis q l'élection des membres du bureau de la municipalité; prendre connaissance, aux inscription, en radiation ou faites par écrit avant le 14 fèv concernée par une demande personnes suivantes seront centre social de St-Cyriac, 2 ton Kénogami.février 1985.Mme Geneviève Bouchard ue l'annexe au rôle d'évaluation qui contient les renseignements nécessaires à conseil est déposée au toute personne peut en heures normales de bureau.Prenez également avis que les demandes en en correction divent être rier 1985.Toute personne sera avisée par écrit de la date et de l'heure exacte où elle sera entendue.Les les membres du comité de révision: M.Rénald Gaudreault, président, M.Robert Allard, Mme Nicole Desvergnes.Les séances du comité de révision auront lieu les 114 et 15 février 1985 de 10h00 (AM) à 16h00 (4 PM} au 15, chemin du Quai, can- Donné sous mon seing, à Chicoutimi ce 8e jour de Reérald Gaudreault, Président d\u2019élection.week-end des 9 et 10 février 1985 Samedi, vous vous sentirez sous l'influence d\u2019un courant créateur et régénérateur, vous prendrez conscience de désirs profondément enfouis.Dimanche, votre dynamisme sera à son maximum, vous aurez envie d'entreprendre beaucoup de choses nouvelles.Chance avec 7 et 43 ANNIVERSAIRES: Ceux du samedi: Pensez à votre avenir et ne vous trompez pas de voie.Ceux du dimanche: Une plus grande diplomatie vous assurerait le succés.NAISSANCES: Celles du samedi donneront des enfants ambitieux, créatifs et Imaginatifs.Celles du dimanche donneront des enfants vifs, gais et spirituels.BELIER (21 mars - 20 avril) Généralités: Ne gaspillez pas votre temps et votre énergie en construisant des châteaux en Espagne.La chance: Fiez-vous aux pronostics des journaux spécia- tisés.Plaisirs: Rétablissez l'harmonie Santé: Vous êtes en bonne forme.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Séné- ralités: Profitez de ce temps de repos pour passer en revue vos objectifs principaux.La chance: Misez sur les chevaux les plus résistants.Plaisirs: Organisez une fête pour vos enfants.Santé: Bon tonus.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Généralités: Vous devrez affronter une compétition qui mettra en valeur vos mérites.La chance: Jouez votre chiffre porte-bonheur.Plaisirs: Adonnez-vous à votre passe-temps favori Santé: Surveillez votre ligne.CANCER (22 juin - 22 juil.) Généralités: Basez votre action sur les conseils de personnes que vous savez étre de confiance.La chance: Laissez parler votre intuition.Plaisirs: Recherchez la compagnie de vos amis.Santé: Mangez plus légérement.LION (23 juil.- 22 août) Généralités: Vous serez enclin à agir sous le coup d'impulsions et d'emballements.La chance: Faites confiance aux grands entraineurs.Plaisirs: Prenez de l'exercice, allez à la campagne.Santé: Dé- tendez-vous.VIERGE (23 août - 22 sept.) Généralités: Ouvrez votre esprit aux éléments nouveaux qui passent à votre portée.La chance: Surveillez la forme des jockeys.Plaisirs: Consacrez-vous aux êtres que vous aimez, Santé: Soignez-vous par les plantes.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Généralités: Ne vous désolez pas des contretemps, ils provoqueront en définitive une situation plus agréable pour vous.La chance: Donnez des bases solides à votre jeu.Plaisirs: Joie en famille.Santé: Dormez plus.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Gene- ralités: Protégez votre vie privée et te- nez-vous à l'écart des importuns.La chance: Meiangez outsider et favoris dans votre combinaison Plaisirs Recherchez le calme et la tranquillité.Santé: Ménagez-vous SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) E6- néralités: Réglez les problèmes fami- llaux ou domestiques qui pourraient perturber le week-end.La chance: Faites confiance aux grandes écuries.Plaisirs: Participez à la joie de vos enfants.Santé: Bonne.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Généralités: Tenez compte de l'avis de vos amis, demandez-leur conseil.la chance: Méfiez-vous des chevaux restés sur une mauvaise course.Plaisirs: Restez en famille, organisez une excursion.Santé: Attention aux aliments de- fraichis.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Généralités: Discutez en toute franchise des difficultés qui se posent au sein de votre famille.La chance: Ne restez pas sur votre première impression.Plaisirs: Participez à la joie de vos enfants.Santé.Bonne.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Généralités: Vous aurez l'impression que vos efforts pour établir l'harmonie restent vains.La chance: Méfiez-vous des chevaux étrangers.Plaisirs: Faites un peu de sport.Santé: Prolongez vos heures de sommeil.Communiquez avec le représentant de votre journal le \u201c QUÉTIDIEN ; et renseignez-vous sur l'efficacité du.Jasmin Gilbert représentant EAU Chaque jour, on trouve dans le journal Le Quotidien de l\u2019information sur l'actualité mondiale, les nouvelles communautaires, les produits et services.Qu'ils choisissent de se détendre ou de stimuler leurs capacités intellectuelles, nos lecteurs, vos clients, trouveront ce qu'ils cherchent dans le Quotidien d'au- jourd'hui.Votre annonce publicitaire ne devrait-elle pas y être?Communiquez avec votre représentant Jasmin Gilbert (secteur Chicouti- mi et La Baie) 545-4474.36 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 9 février 1985 et pit Shes Bi am Cars tres segs CE ; RE RE 'E) 19 ite 12- aies de ON ts St- ul es ES le- 15, lew tes Ja DE jue ES au 15, lité de de.| dean I de a ST re LT Wn tn on + i cpt ihe bi mean © erates i ¢ : § L\u2019Affaire Hatfield Décision à la fin du mois FREDERICTON (PC) \u2014 Il se peut qu'on doive attendre jusqu'à la fin du mois'avant de savoir si la couronne en appellera de l'acquittement du premier ministre Richard Hatfield de l'accusation d'avoir été en possession de marijuana.L'avocat David Hughes a expliqué, vendredi matin, qu\u2019il a lI'intention de lire durant la fin de semaine la transciption complète des délibérations du procès de deux jours.Il consultera ensuite les hauts fonctionnaires du minis- tere fédéral de la Justice qui ont eux aussi recu une copie de la transcription des témoignages.Me Hughes a dit qu\u2019il faudra attendre au moins jusqu\u2019au 18 février avant qu\u2019une décision finale soit prise et qu\u2019il est même possible qu\u2019il attende à la toute fin de la période de 30 jours prévue pour aller en appel.ce qui nous mènerait au 28 février.La possibilité d\u2019un appel semble avoirune influence sur les derniers problèmes politiques et les insinuations de consommation de narcotique confrontant le premier ministre néo-brunwickois âgé de 53 ans.On sait que deux jeunes gens.Michael Kyte, de Toronto, et Peter Daigle, de Halifax, ont affirmé publiquement avoir déjà consommé de la mari et de la cocaine en compagnie de M.Hatfield qui les avait invités chez lui avec deux autres copains à l\u2019époque où les jeunes gens étaient étudiants à l'université Saint-Thomas.M.Fred Blair.directeur général intérimaire du Parti conserva- tur du Nouveau-Brunswick, a annoncé qu\u2019il ne prévoit pas que M.Stanfiel fasseuûne déclaration au sujet des dernières allégations avant le début de mars, soit après l'expiration de la période de 30 jours pour loger un appel concernant le procès pour possession de marijuana.TREMBLAY (M.Edmond- Louis) \u2014 Est décédé à Chicou- timi le 8 février 1985, à l'âge de 71 ans et 9 mois, M.Edmond- Louis Tremblay, époux de dame Blanche-Aline Savard, demeurant au 1336, Boul.Renaud, Chicoutimi.La dépoullle mortelle sera exposée, à compter de samedi le 9 février 1985, à 19h00 en la résidence funéraire Gravel et Fils, 825, avenue Bégin, coin des Champs-Elysées a Chi- coutimi.Les funérailles auront lieu lundi ie 11 février 1985 à 11h00 en Election de Hatfield en 1970 Un nouveau souffle Richard Hatfield FREDERICTON (PC) \u2014 \u201cC\u2019est le fun\u201d, s\u2019est exclamé le joyeux célibataire aux cheveux châtains et aux joues roses, le soir de son premier grand triomphe électoral, il y a plus de 14 ans déjà.D'aucuns étaient aussi d\u2019avis que c\u2019était un plaisir que de l'avoir à la tête du gouvernement.Alors que la crise du FLQ faisait rage au Québec, à l'automne de 1970, les Néo- Brunswickois confiaient les rênes du gouvernement de leur province a une politicien non stéréotypé qui allait entreprendre une aventure politique inoffensive.Dans un éditorial, le Telegraph Journal de Saint-Jean écrivait que \u201cle Nouveau- Brunswick s'était donné un premier ministre mod\u201d.Depuis cette première victoire, les dures leçons au sujet des difficultés et des pièges dans l\u2019art de diriger un gouvernement n\u2019ont certes pas manqué.Mais Richard Hatfielf n'a jamais pour autant perdu de vue le côté agréable que lui procurait le fait d'être le premier ministre du Nouveu-Brunswick.Il n\u2019y avait rien de plus excitant qu\u2019une campagne électorale.Peu lui importait de perdre du poids durant une campagne puisqu'il était dans son élément sur les hustings.Il n\u2019hésitait pas a danser dans les brasseries enfumées d'Acadie où il en profitait pour baragouiner quelques mots de français avec de charmantes Acadiennes qui.de leur côté, pouvaient à peine dire deux mots en anglais.Il prenait tout autant de plaisir à faire la cour aux charmantes dames de l\u2019Ordre impérial des filles de l\u2019empire.Il semblait parfois que ce concours de popularité était plus apprécié que le prix lui- même.\u201cDiriger un parti politique au cours d\u2019une campagne électorale, c'est la quintessence de l'expérience politique\u201d, a affirmé M.Hatfield en 1978.\u201cJe participe aux campagnes électorales chaque fois que je le peux.Je trouve cela extrémement intéessant et enivrant.\u201d Bien que M.Hatfield ait toujours eu un faible pour la politique.il n\u2019a pas pour autant néglige les autres bons côtés de la vie.Les visites royales, par exemple, ont tou- joursexercé chez lui un grand fasginement, ans oublier non plus ces petits bals à I'huile qui durent toute une nuit.Il n\u2019était ps rare que les hommes politiques.tout comme les célébrités dans quelque domaine que ce soit, de passage dans la capitale, soient invités à l'accompagner dans son bungalow anonyme de Fredericton pour y prendre un verre tout en discutant de mille et une choses.Plusieurs journalistes qui au- jourd\u2019hui prédisent sa chute imminente étaient au nombre de ces invités spéciaux.L'un de ces petits bals à l\u2019huile, qui ne prenaient fin qu\u2019à l\u2019aube, a inopénément refait surface dans les journaux récemment quand, dans le cadre du procès pour possession de marijuana, deux anciens étudiants de l\u2019université St.Thomas ont fait le récit à la Gendarmerie royale de leur expérience à titre d'invités spéciaux du premier ministre Hatfield.Cela se passait il y a quatre ans.Le premier ministre avait rencontré quatre étudiants dans un restaurant et il les avait invités à poursuivre la conversation chez lui.Aussitôt dit aussitôt fait.Les étudiants en ont placoté un coup tout en vidant leurs verres qu'ils s\u2019empressaient de remplir.Sur un fond de musique des Beatle, on a discouru sur le fiasco Bricklin, ce constructeur automobile qui avait entrainé le gouvernement du Nouveau- Brunswick dans toute une aventure financière qui a fait scandale tellement la faillite fut retentissante.l'église St-Isidore de Chicouti- mi et les cendres seront déposées au Columbarium Grave! et Fils.Il fut à l'emploi de la compagnie de matériaux de construction Laurent Lapointe de Chicoutimi depuis plus de 30 ans.Illaisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Mer- cédes (Albert Sasseville), Lily (André Haché), Monique (André Tremblay); ses petits- enfants: Suzie, Patrice et feu Daniel Sasseville, Catherine Haché, Carl, Nancy et Valérie Tremblay; ses frères et soeurs: Charles-Hector \u2018Charlot\u2019 (feu Juliette Gauthier), Jean-Noël (feu Marie Muckle), Robert (Rolande Muckle), Rock (Négite Gaudreault), Marie-Marthe (feu Albert Guérin), Palmire (feu Maurice Guay), Sr.Marguerite Tremblay des Srs Augustines; ses beaux-fréres et belles- soeurs: Irma Savard (Hermel Tremblay), Plerrette Savard (Benoit Dumais), feu Rolande Savard (feu Alfred Tremblay).Pour ceux qui le désirent, faire parvenir vos dons a la Fondation Régionale de l'Hôpital de Chicoutimi.Direction funéraire: Maison Gravel et Fils Inc.Ga BOIVIN (Mlle Judith) \u2014 Est décédée à sa résidence le 7 février 1985 à l\u2019âge de 74 ans 5 mois, Mile Judith Boivin, demeurant au 120, des Glaïeuls Chicoutimi-Nord, fille de feu Charles Boivin et de feue Dame Anna Simard, de Chi- coutimi-Nord.La dépouilile mortelle est exposée au salon funéraire Emery Gravel, 2410, rue Roussel, Chi- coutimi-Nord (Ste-Anne).Les funérailles auront lieu samedi à 14h00, en l'église Ste- Anne.La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel Inc.de Chicoutimi- ~ Nord et les cendres déposées au cimetiére Ste-Anne.Elle était la soeur de M.Jean- Charles Boivin (Marie-Berthe Gauthier), M.Raymond Boivin (Antonine Maranda).Elle laisse aussi sa belle-soeur: Marie-Paule Bordeleau (Mme Roch Boivin), Mme Benoît Bol- vin (Béatrice King), Mme Laval Boivin (Gabrielle Richard), une demi-soeur: Mme Thérèse Poi- rier-Boivin (André Brischiano), ainsi que de nombreux neveux et niéces.Elle fut inflrmière à la paroisse Notre-Dame du Rosaire et par la suite ménagère de l'abbé Lionel Simard.Direction funéraire: Emery Gravel inc.Chicoutimi-Nord.ROY (Mme Thérèse) \u2014 Est décédée à Chicoutimi te 7 février 1985 à l\u2019âge de 69 ans, Mme Thérèse Roy, épouse de feu M.Roland St-Pierre, demeurant au 710, Boudreauit, St-Honoré.La dépouille mortelle sera exposée samedi le 9 février 1985 à 19h00, au Salon Funéraire Emery Gravel, 345, rue St- Armand, Chicoutimi-Nord (face à l'église Ste-Claire).Les funérailles auront fleu lundi le 11 février 1985 à 13h00 en l'église de St-Honoré.La dépouille mortelle sera Incinérée au Crématorium Emery Gravel Inc.de Chicoutimi- Nord et les cendres déposées au cimetière paroissial.Elie laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Céline Doyon), MIchel, Nicole (Armel Mercier), Alain, Richard et Guy (Claudine Morneau).Pour ceux qui le désirent, une dame bénévole de la société canadienne du cancer sera présente au salon pour recueillir les dons.Direction funéraire: Maison Emery Gravel Inc., Chicoutimi- Nord.BILODEAU (M.Ernest) \u2014 Est décédé a 'hopital de Chicouti- mi le 7 février 1985 à l'âge de 68 ans 1 mois, M.Ernest Bilo- LORS DU DECES DE Monsieur Yvan Gauthier de St-Honoré ses parents et ses amis ont voulu perpétuer son nom en faisant des dons à la Fondation régionale de l'hôpital de Chicoutimi Ces dons aideront ! achat d'equipements destines aux specralites et aux ultra specialites à vocation regionale deau, époux de Dame Juliette Bélanger, demeurant au 2149, boul! du Saguenay, Jonquière.La dépousille mortelle est éxpo- sée au salon funéraire Nault & Caron, 2770, rue de la Salle, Jonquière.Les funérailles auront lieu samedi le 9 février 1985 à 14h00, en l'église St-Jean-Eudes et incinérée au crématorium Nauit & Caron.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Doris (Gaby Lavoie), Bruno (Guylaine Potvin), Lynda (Steeve Gagnon), ainsi que 3 petits-enfants: Nicholas, Véronique, Julie, ses fréres et soeurs: M.Albert Bilodeau (Aline Tremblay), Mme Alice Bllodeau (Roland Trudel), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs.Prière de ne pas envoyer de fleurs, faire vos dons à la Fondation régionale de l'hôpital de Chicoutimi.Direction funéraire: Nault & : Caron.LEVESQUE (M.Herménégilde) \u2014 Le service anniversaire de M.Herménéglide Lévesque sera chanté samedi le 9 février 1985 à 19h15 en l'église St- Gédéon.Parents et amis sont Invités à y assister.Direction funéraire: Coopérative funéraire Lac-St-Jean.LAVOIE (Me Jean-Marc) \u2014 Le service anniversaire de Me Jean-Marc Lavoie, époux de dame Yolande Claveau, sera chanté dimanche ie 10 février 1985 à 10h00 a.m.en la Cathédrale.Parents et amis sont Invités à y assister.LQ DENSE OÙ JOUI Le Seigneur est tendresse et pitié lent à la colère et plein d\u2019amour (Ps 103, v.8) La population du Saguenay Lac St Jean dit MERCI aux genéreux donateurs La Fondation Régionale de l'Hopital de Chicoutimi TEL.: (418) 549-2195, poste 568 305, Avenue St Vallrer Chicoutimi, Qué ,G7H5H6 LE QUOTIDIEN, samedi 9 février 1985 \u2014 37 Dra SHOE nit + 0 0 ; AQ oN 2 VTIQGE | HORIZONTALEMENT tition récente, se rendit 1- Trafiquer.- Prénom masculin.; A L\u2019ECOUTE bien compte qu'il avait 2- Diviser en plusieurs rameaux.- Mince Problème no 122 Toute convention a une perdante certaine à 1 et de haute taille.des avantages, mais des chaque suite autre que ; 3- À la fin de la messe.- Sièges.- Sa 12 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 désavantages aussi.atout, en plus d uy majesté.- Pronom personnel.Donneur.Sud Suites rouges.Il pouvait 3 4- Paresseux.- Chasse.- Préfixe privatif.1 Nulnérables: Tous vien espérer le valet de ; 5- Multiplie par un billion.- Grade.- ; @R953 coeur à sa droite, mais i Personne qui exploite un moulin a 2 R35 les enchères indiquaient grain.41053 qu\u2019il était plus probable 6- Qui appartient à la bouche.- Muse de 3 Ouest Est que le valet de carreau la musique.= 3%, 63 soit à sa gauche.7- Conjonction.- Titre d'honneur.- 4 GAV532 #94 Sud commença par Ÿ Manière de saisir ; bacs oe nee un deine M 8- Temps récemment écoulé.- Bouddha & ADV&72 à trèfle.Quand le flanc j en Chine.- Préfixe privatif.6 @D102 auche continua avec 3 9- Point à discuter.- Colère.- Marque la $h 108 gas et un autre coeur, le à liaison.7 Sud Ouest Nord Est déclarant élimina cette 10- Possédent.- Adjectif possessif.1-4 2-5A* 3-4 P suite terminant sur la + 11- Métal précieux.- Semblables.8 +4 Fn table, coupa un trèfle, 12- Route rurale.- Avant-midi.- Maladie * Enchère artificielle traversa sur la table a héréditaire.- Symbole chimique.9 montrant un bicolore l'atout et coupa un au- \u2018 13- Prétixe privatif.- Personne qui rame.- trèfle-carreau.tre trèfle.4 Patriarche._ 10 Entame: 10 de pique Les joueurs étaient i à 14- Oiseau d'Australie.- Infinitif.- Qui a ns Les enchères de bar.réduits à 4 cartes, Nord : { une grande facilité à se mouvoir.11 age ont © saul par ol ve ayant ca a © .+ .- à 15- Poète sans inspiration.- Tires parti de Ouest avec le jeu ci- reaux.Le retour du roi ; 1 quelque chose.12 dessus, peuvent souvent de carreau maintenant NR faciliter le travail du par le déclarant rend la ?13 partenaire et priver les tâche impossible aux J VERTICALEMENT adversaires de l'espace défenseurs.: À 1- Se dit des corps dont la molécule est 14 nécessaire pour échan- On peut difficilement | formée de trois atomes.- Très vaste ger des informations.Il blâmer Ouest pour son à étendue d\u2019eau salée.15 arrive souvent aussi que enchère, mais encore j i 2- Chien qui chasse les rats.- Prénom de telles enchères gui- une fois une enchère de t masculin.dent le déclarant vers la barrage, surtout après / 3- Principe de vie.- Acheter ce qu'on a realisation d\u2019un contrat l\u2019ouverture des enchères y vendu.- Eminence.difficile.\u2018 , par les adversaires, n\u2019a- 4 M le dédai .Sur l\u2019entame d\u2019un vait servi qu\u2019à aider ces , F pe - 4 Marque le dédain.- Canton suisse.- atout, le déclarant, à derniers.a LE Avenue.l'occasion d'une compé- Maurice LAROCHELLE f nr 5- Conifére.- Se dit d'une mode c Ce s'inspirant de la première moitié du d Ws XXe siècle.C | X 6- longue chandelle.- Ricane.- 10 5 .= \u2014_ -_ * LA Manoeuvrer une rame.Solution du problème no 613 VIiCOL [1 | a & 7- Modification de la muqueuse de dd .l\u2019utérus.- Lac des Pyrénées.- Grande 1 2 3 4 5 \u20ac 7 à 9 19 11 12 4 a étendue d'eau.alla lzl=1, |=lp | 5 Ir) .d 8- Tour.- Pronom possessif.- [2 J = ! F ! \u2018 - 8 Lettres Le mot clef \u2014 Bouteilles t 9- Repandre.- Allure du cheval.pi 21©|V/AIT|7 [0/1 1s] |\u201d Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés te 10- Changer de place.- Marque le mépris.I |R horizontal rticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche b - Tantale.310 1 EVIE mie orizontalement, verti , q , el, plus, et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystére.0 11- Soutenir.- Symbole chimique.all |v] w BIR H ; d 12- Amener de nouveau dans un endroit.- a Bière Capsulage Fermer Jéroboam Monde s Dieu des Vents.- Soldat américain.SE |A |E [le |m| BRE A Boire Capsulaire Fiasque r * 13- Dans la rose des vents.- Nouvelle 6 ru Kile |e p|u|e alr Bonbonne Capsulateur Fixation Label Plat ti lune.- Ville de Yougoslavie.Bouchage Capsule Fixer Litre Pure p 14- Symbole chimique.- Personnage 719 11L ure] U|E Boucher Casier Fond Long providentiel.- Etablissement où l'on sla nl 1 mu Tw Bouchon Cave Synoviale v enseigne.- Bouteille Coupe Gamin Machine s 15- Produire une lésion.- Tassées.9|B |E|RIE 2 e A cal cer Magnum Tourie d - alotte e a A ib JE EJT LR LS R[A|E(S Canette Décapsuler Goulot Métallique Vin x n|E [ee | L É|T|U|!15 : elalel®lr Rr ETE lu Solution du probième précédent: Capiteux Rui Qo 1 23 4567 8 9101112131415 CT { « EV \u2014\u2014 1|mju [n|c|a|m|1|n|r|2[1|S/A c/o \u20ac » .2 cli INDICE NO 6 GIC]MIAIJO)BIOIRIEJJIGIEJ/AJA|B a 3|x|B|o|n|5|o|N|y|E[o|r|P/R|VIO 3 Un succes: All night long.ght long AlojulniEfojolpir|D|ulsiN|ulE]T] \u20ac S|L|F|D|B|R [1 |2 |E|S |JUJI|E[EIRIR il 1 Cl Semaine du S[nJa|z/1lo|1|r /rpii |rir|ric/e|Ee à 7 : L'invité mystère est FI TOP TIREBIU JA JAJE LI FOITIAIGIUI| jt 8lv|c|H|E/mic|TILIX/L|NIO}/LIAIQ {13 4; Nom: SlrjalEfjc|u|E|ulEjUulI|DjL|ufH]|I 1s : ie 10/0 |N |P/N Ju|s|rR[|O|1]S|F/A|S|C/L 11 Adresse: lylz|u[r|Pjo[/c/T|a[1|r|c|rp|ulr 2iplrlolalrlalslElrlElrlalalola Envoyez le out à 13|1[|r|c|s|r|E|H|c|ulo|s|e|c|a|r Le Quotidien, 1051, boul.Talbot 14!p|g/ririiluis|y|nio[v[ilalr |E Chicoutimi, G7H 5C1 15Lplzlulo[sialilrIzIN li la lclabm ; - GG A perm DRE med IY 1p oR à na un 3 .PISTE PRE VERT : COURSE NO 6 \u2014 $600 + Charnel Populate L Tremblay ; tee Ain.; Algor Dart J.Potvin dit (Inscrits-dimanche) - Edition Maralec R Morency ait COURSE NO 1 \u2014 $850 Boreale f Bouchard à 1- Betsy Champ M Darveau 5- Lan Lou R Céte ue 2- Entity © Potvin Andy Sorel * Rioux | 3- H F Countess J Duchesne - Wartingtons Carol G Vezina ne 4- Fringante Grade F Bouchard COURSE NO 7 \u2014 $750 ux 5.Skip Ga Du Y Belanger 1- Hopper Dream C Tremblay ait 6- Cocktail Lus M Côté 2- Rwal Counsel R Juneau de t .COURSE NO 2 \u2014 $550 3- Jerry Lenco J Marchand ais i U 2 ; ; > ; Ch ; 1- Alee Song Y Bélanger 4- Glorias Valentine G.Coupal ne Une équipe suisse à La Baie et Chicoutimi 3.rene Biter Baer 5 Clos Sie Oui 6 Bouchard ble à 3- Ge Ma Bye Bye E Bouchard 6- M M Terragon G Corneau ; 1 B 4- Bob Panic B Bouchar\u201d COURSE NO 8 \u2014 $500 au 5- G C Burchill G.Corneau 1- Happy Re Mo M Côte 6- La Gigue G.Coupal 2- A B Mike £ Bouchard Jar w\" i.7- Aven Ship M Darveau 3- Fast Penny D.Talbot me J COURSE NO 3 \u2014 $575 4.Timba Disco G.Corneau ain i 1- Lynn No Ma Y.Boivin 5- Nachoua D.Jean inc ; : 2- Bratislava J Rioux 6- Bardot Populaire M.Bradett ec | NE B B |] 3- Colonel Re Mo G.Coupal 7- Demand Bid J.Potvin ] 4- Dottie Re Mo G.Fortin 8- Matane Presto M.Darveau © 5- Ever Drummond R.Juneau COURSE NO 9 \u2014 $650 R tte 6- Cheerful Puck M.Côté 1- Saturne Legardeur J.Potvin la : EEE 7- Mary Rush G Corneau 2- Dem Tour B.Bouchard fle, 4 8- Hida Nad D.Jean 3- Stone Oak Princess E Lambert : à ; .242 consonnes 9- Danny T Bogala J.Marchand 4.Estivale Grade G.Coupal au- Daniel Côté COURSE NO 4 \u2014 $550 5- Sire De Montebello J.Marchand 1- Hyacinth M Darveau 6- Hatetoi Grade J Rioux , y ! ont JONQUIERE (DC) \u2014 Il fallait 2- Josette Sorel E.Lambert 7- Marquis eso 5575 D.Jean Mo à it, i 3- Nanuk E Bouchard COURSE NO 10 \u2014 ord \u2019 av ça MEimportant, pour i 4- Mathers Skipper R Juneau 1.Summer Shower G.Vezina |N au- - DY*V10 C1 ber se mette à par er 5- First Sentry D.Jean 2- Cleo Noc G.Coupal ar- Italien.Effectivement ça l\u2019é- 6- Nick Angus Y Bélanger 3- Goxhill M.Darveau roi tait, puisqu'il s'agissait d\u2019an- COURSE NO 5 \u2014 $1000 4- Copain Royal E, Bouchard ¢ noncer la visi \u2019 équi 1- Ti Mousse Bern J.Brassard 5- Melanie Deb apointe an i à : f.site dune cd PE 2- Chuckie Paige M Darveau 6- Sir Vagabond G Fortin a SuISse, à \u2018a laveur de deux ma © 3- Muriel Angus J.Marchand 7- Brigitte Populaire R.Juneau AUX ches hors-concours tenus a La 4.Etoile Brillante Y Bélanger 8- Nadias Nad Y Bélanger Baie et Chicoutimi.5- Sweet Phiro 9- Y B Cask G Corneau ent Selon le président de la Ligue re de hockey pee wee, cet événe- ore ment constitue un temps fort, a | travers les 19 ans de son circuit.rès ; res Annonçant la chose en confé- d\u2019a- rence de presse, hier matin, il a cs precise que la formation eur, PREMIERE COURSE svri ; ; \u2014 a battu meilleur LE février et qu\u2019elle jouerait 1.\u2014 Betsy Champ contre le National de La Baie, de même que les Dynamos de Chicoutimi.\u201cC\u2019est une première et nous avons bénéficié d\u2019un concours de circonstances, pour qu\u2019elle ait lieu.Le club suisse provient de Lugano et arrive au Canada trois jours avant le début du tournoi internatiônal, à Québec.Pour meubler le vide, les organisateurs nous ont offert de l'accueillir.Ils avaient plusieurs demandes d\u2019autres régions, mais nos bonnes relations nous ont permis de l\u2019emporter\u201d, souligne Gilbert.En apprenant la bonne nou- 4.\u2014 Fringante Grade .baisse de classe 3.\u2014 H F Countess bon conducteur dans une bonne forme la pole aidera 4.\u2014 Bob Panic 7.\u2014 Aven Ship 1.\u2014 Alee Song TROISIEME COURSE pour une surprise meilleur que ça régulier peut surprendre 9.\u2014- Danny T Bogala 2.\u2014 Bratislava 3.\u2014 Colonel Re Mo QUATRIEME COURSE tout fin seul partira en avant tout ou rien 5.\u2014 First Sentry 2.\u2014 Josette Sorel \u20ac velle, il a hérité de cinq propositions de la part des équipes CINQUIEME COURSE de sa ligue.Un tirage au sort a 2.\u2014 Chuckie Paige .semble le meilleur été effectué, ce qui a favorisé le : 7 di > 4\u2014 Etoile Brillante.s'en vient National et pes Dynamos.SYLVIO GILBERT.est entouré de l\u2019entraineur des Dynamos, 1.\u2014 Ti Mousse Bern à ne pas oublier Après avoir accueilli les jour Gilles Imbeault, de même que du gérant du National, Richard | - nal stag dans la lan us d \u201c Lavoie.Tous trois seront impliqués dans la visite d\u2019un club suisse, SIXIEME COURSE .] \\ Dante.hier 1 ssid 8 d \u20ac la semaine prochaine.(Photo: Rocket Lavoie) 3.\u2014 Edition Marale sa fiche parle par elle méme L ante, hier le président a dé- : 2.\u2014 Algor Dart bon claimeur taillé le programme de la visite.od Originaires de la Suisse italienne, les jeunes hockeyeurs la visite \u2014 d\u2019environ $2000 \u2014 sont déja couverts a 65% par les de vue, l'événement est donc 5.\u2014 Lari Lou appelé a connaitre le succes, etka, \u201c vente ue ns fe \u20ac mes 1m fé mue Le lendemain, les jeunes visi- : teront les Galeries à 10h00, puis ; seront reçus à l\u2019Hôtel de Ville de Chicoutimi, dès 13h00.Leur second affrontement, tenu au \u201cD\u2019après ce que nous avons : 6 su, le calibre des Suisses correspond à du BB fort.Dépendant du temps, nous espérons ; attirer plusieurs spectateurs.Pour chaque affrontement, # nous anticipons de 500 à 600 en- ; trées\u2019\u2019, fait remarquer Sylvio Gilbert.11 prévoit une bonne compétition et précise que les frais de BONN.Allemagne de I'Ouest (PC)\u2014 Alex Baumann, de Sudbury en Ontario.et l'Allemand de l'Ouest Mi- réunion internationale de natation.- \u2019 Baumann.double médaillé olympique de Los Angeles, qui n'a que 19 ans.y est allé d'une performance incroyable de 4:14.48 au 400 metres quatre nages.Gross.lui-aussi gagnant de Ces deux marques ne seront pas homologuées comme record du monde parce qu'elles ont été réalisées dans un bassin de 25 mètres.Baumann.athlete par excellence au Canada en 1984.Ce n'est pas véritablement une année où je vise de grandes performances.Je poursuis mes études et je dois également m'occuper d'affaires.Je ne-m'attendais pas à une telle performance et je suis très satisfait de mon temps.\u201d i ] arriveront mardi prochain, aux commanditaires.A tous points selon lui.SEPTIEME COURSE oo _ : alentours de 13h30.Ils partici- ° 2.\u2014 Rival Counsel .a tous les avantages | |; Perent à une reception d'a Note (Or: ESS T5 (finit fort |.cueil a l'Hôtel de Ville de La û 6.\u2014 M M Terragon init fort | .Baie, puis ils se rendront au Pa- *; lais Municipal, où le match Record de deux médailles d'or à Los HUITIEME COURSE i { * contre le National commencera Angeles, a remporté le 800 1.\u2014 Happy Re Mo difficile à prédire à 19h00.Baumann mètres style libre en 7:38.75.7.\u2014 Demand Bid honnête 6.\u2014 Bardot Populaire NEUVIEME COURSE 6.\u2014 Hatetoi Grade révélation de l'annee : ; i 2.\u2014 Demi Tour ne dormira pas 1 :: centre Georges-Vézina.aura chael Gross ont établi des \u201cJe suis un peu surpris de 1\u2014 Saturne Legardeur s'améliore \u2018lieu égal t à 19h00.meilleures performances cette performance.a admis - .\u20ac « + ga\u2018ement à \u2019 mondiales hier lors d'une DIXIEME COURSE change de compagnie position qui aidera dangereux caude perdue 3.\u2014 Goxhill 1.\u2014 Summer Shower 6.\u2014 Sir Vagabond 8.\u2014 Nadias Nad Meilleur choix: Betsy Champ.dans la premiere.Gagnants du dernier programme: 2 sur 10 dont la trifecta de la dixième.LE QUOTIDIEN, samedi 9 février 1985 \u2014 39 \u2018 Jonquière dans le collégial \u201cAA\u201d Comme la crème sur le gâteau par Serge Emond JONQUIERE (SE) - \u201cUne ligue de hockey sans Jonquière.c\u2019est comme un gâteau sans crème.\u201d La comparaison a été faite, hier, par le président de la Ligue de hockey collégial AA, Germain Martel.Les pâtissiers du collégial AA ont officiellement ajouté la crème à leur oeuvre, hier.lorsqu'il a été confirmé que le Cégep de Jonquière aura son équipe au hockey collégial AA, dès la saison 1985-86.\u201cC\u2019est avec beaucoup de satisfaction que le bureau des gouverneurs de notre ligue a accepté la candidature du collège de Jonquière, a encore indiqué le président Martel.Ce Oo D D(O/O Les Dynamos sont convoqués Le comité de discipline de la Ligue de hockey midget se réunira la semaine prochaine, afin de discuter du match de jeudi soir dernier entre les Dynamos de Chicoutimi et le club de St- Bruno.À ce qu\u2019il appert, les Dynamos auraient fait exprès pour perdre 7-6, en concédant quatre buts dans la dernière minute de jeu.Assurés de leur deuxième position, ils auraient agi ainsi pour éliminer les Saguenéens de Chicoutimi, selon l'interprétation de certains observateurs.Histoire de justifier leur comportement.ils seront convoqués par le comité, qui prévoit rencontrer l\u2019en- traineur Gaby Duchesne.en particulier.Le Palais des Sports occupé Les Saguenéens de Chicouti- mi ont fait des démarches au cours de la semaine dans le but de disputer leur match du 15 février prochain au Palais des Sports de Jonquière.si les employés municipaux de Chicouti- mi sont en grève à cette pe- riode.Mais, il y a un petit problème: le Palais des Sports est déj réservé pour cette soirée.Les anciens Marquis doivent Jouer ce soir-là.Si les employés refusent de travailler le 15 février, les Saguenéens vont avoir des ennuis.Ils vont peut- être être obligés de remettre cette partie.Gain des Feux-Follets LesFeux-Follets de Chicouti- mi ont bien débuté leur voyage de trois jours à l'étranger.hier.en remportant une victoire de 54-46 aux dépens de l'équipe d'Immaculée-Conception.Katy Tremblay et Marie-Claude Lavoie ont mene l'attaque des Chicou- timiennes, avec respective ment 18 et 11 points Avec ce alo sera un élément très positif pour notre circuit.\u201d La formation collégiale AA de Jonquière est sous la présidence de Denis Jomphe.Celui- ci, impliqué pendant de nombreuses années avec les Orioles pee-wee de Jonquière, a expliqué que les valeurs véhiculées par le hockey collégial ont incité plusieurs personnes à s'impliquer.\u201cC\u2019est l\u2019aboutissement de préparatifs intenses, a-t-il dit.On sait aussi que nous avons encore beaucoup de travail à faire.Différents comités sont déjà en place.Il y en a notamment un qui aura à rencontrer le Service des loisirs de Jon- quière pour voir les disponibilités de glace.Nous avons dans l'idée de jouer au Palais des sports.\u201d \u201cDeux représentants du Cégep de Jonquière font partie du conseil d\u2019administration.Nous voulons créer un sentiment d\u2019appartenance au Cégep et dans la ville.\u201d \u201cCe sont les valeurs de cette ligue qui nous ont incités à nous impliquer, a encore mentionné Denis Jomphe.Nous désirons que le jeune puisse jouer au hockey tout en respectant ses études.\u201d L'apparition d\u2019un club collégial AA à Jonquière pourrait avoir de mauvaises conséquences pour les deux équipes qui représentent actuellement cette ville au hockey junior AA.Jomphe ne veut surtout pas partir en guerre avec les dirigeants gain, les Feux-Foliets passent en tête de la Ligue de basketball cadet provinciale, avec un dossier de huit victoires et une défaite.Elles reprennent le plancher cet après-midi à 13h 30, alors que les opposantes seront les Dynamites de Châ- teauguay.Demain, parailleurs, Chicoutimi sera à Terrebonne, afin de disputer la victoire à l\u2019'ABCD.Les Ambassadeurs à Beauport Les Ambassadeurs de Jon- quière ont de bonnes chances de faire la semi-finale, autour- noi de hockey de Beauport.En effet, ils n'ont besoin que d'une nulle ce matin, contre North- shore, pour se retrouver face à Charlesbourg, à compter de 19h 30.Evoluant dans la classe AA, les Ambassadeurs ont porté leur fiche à deux victoires et aucun revers, hier.en défaisant Québec 6-2.Alain Charest et Richard Demers ont marqué deux fois chacun, tandis que Carl Ouellet et Martin Morel ont produit les autres filets des vainqueurs.Sortie des Comètes Les Comètes de Chicoutimi seront représentées par 14 athlètes, aujourd'hui et demain.à l'occasion de la quatrième tranche de la Coupe du Québec.Cette épreuve de patinage de vitesse aura lieu à Rimouski et elle devrait attirer une centaine de participants.Au classement cumulatif.cinq Chicou- timiens sont bien placés.à l'heure actuelle.Il s'agit des juniors Sylvain Gagnon et Marie- Josée Cardinal.respectivement troisième et cinquième, ainsi que de l'intermédiaire François Richard et du cadet Frédéric Blackburn.aujourd'hui deuxièmes.Une autre patineuse est aussi dans la course ct il s'agit de Josée Boivin.qui evolue dans la section juvenile.Course de chiens ts Base plein air de St.40 ++ L E QUOTIDIEN saniedi 9 feyrier 1985 Gédéon sera le théâtre de courses de chiens, en fin de semaine.Il s\u2019agira de compétitions avec attelages de cinq et huit bêtes, débutant à 13h 00 au- jourd\u2019hui.Ce sera alors le début des qualifications, tandis que les finales aur ont lieu demain.Dans les courses a cing chiens, le meneur est actuellement Denis Gagnon, de Lac-à-la- Croix.Au sein des attelages de huit bêtes, par contre, c\u2019est Jean-Marc Gagnon, de Chicouti- mi, qui domine le classement cumulatif.Compétition au mont Fortin C\u2019est demain matin, à 10h 00, que débutera la troisième tranche du Circuit de ski alpin Ul- tramar, au centre jonquiérois du mont Fortin.Près de 120 participants sont attendus, pour cette épreuve destinée aux jeunes de cinq à 12 ans.Ily aura deux manches de slalom géant et pour les organisateurs, ce sera une bonne occasion de se pratiquer, en prévision de la finale provinciale du circuit.Tournoi de Handball a 'UQAC Le Pavillon sportif de l'Ugac servira aux joueurs de handball.aujourd'hui.L'occasion sera un tournoi de la Ligue junior provinciale, présenté de 10h 00 à 16h 30.C\u2019est le plus haut calibre au Québec et en .plus des Cougars de Chicouti- mi, les équipes en lice seront les Chlik de Laval.le Champlain de Brossard et le Celtique de Montréal.Elections à Martin-Valin Le conseil d'administration de la zec Martin-Valin élu ses dirigeants, il y a quelques jours.Parmi les gens sélectionnés, on remarque Michel Baril.qui assumera la fonetion de président.Pour d'autres details concernant la zec.le coordonnateur Jocelyn Gaudreault invite les sportifs à le contacter.à 543-4062 du junior régional.\u201cNous avons beaucoup de respect pour les gens du junior AA, a-t-il souligné.Nous voulons offrir un option aux jeunes.\u201d \u201cDepuis deux ans, plusieurs démarches informelles avaient été réalisées.Mais, il n\u2019y avait jamais eu un consensus.C'est ce que nous avons fait.\u201d Le nom du nouveau club de hockey du collège de Jonquière seran déterminé au cours des prochaines semaines, via un concours.Les candidats au poste d\u2019entraîneur seront aussi rencontrés dans les mois qui viennent.Outre Denis Jomphe, Jean- Rock Boulianne (vice- président), André Gendron (vice-président), Marc Desgagné (vice-président hockey), Pierre Simard (secrétaire), Lucien Delisle (aide pédagogique), et Jacques Boily (gouverneur) figurent aussi au bureau de direction.Brigitte Bujold et Roland Landry sont les représentants des étudiants.Sept-lles est dans le portrait JONQUIERE (SE) - Maintenant que la présence du Cégep de Jonquière au hockey collégial AA est assurée pour l\u2019an prochain, les responsables du comité d\u2019expansion du circuit vont se pencher sur la candidature de Sept-lles.\u201cSept-Iles est dans le portrait depuis l\u2019an passé.a rappelé Gilles Harvey.membre de ce comité d'expansion.Pierre Go- beil, qui est responsable du dossier, était déçu en premier lieu lorsque nous avons accepté Jonquière.Mais, je peux vous assurer qu'il est reparti beaucoup plus optimiste qu\u2019à son arrivée.\u201d \u201cAvec un cinquième club (Jonquière), Sept-Iles a plus de chances que l'an passé d'adhérer à notre ligue.Un calendrier de 30 parties avec six clubs nous offrirait beaucoup de possibilités.\u201d La question du transport - deux reste le principal point à régler, dans le dossier de Sept- Iles.Harvey a pris quelques renseignements avec la compagnie Nordair.Un voyage d\u2019une fin de semaine, en avion, pour équipes, coûterait $22,000.On va laisser faire.et regarder d\u2019autres possibilités de transport.Pointes de plume-Les Couguars de Chicoutimi ont de petits problémes, depuis quelques semaines.L'entraîneur Luc Plante a effectué un petit ménage et il n\u2019a plus qu\u2019une douzaine de joueurs à sa disposition maintenant.Le président Gilles Lessard n\u2019est pas inquiet de la situation, cependant.Il pense toujours à la troisième place.Guy Tremblay, de Hauterive, vient d\u2019être nommé le joueur par excellence de janvier dans la Ligue collégiale AA.En cinq parties, il a récolté 16 buts et huit passes.Par Daniel Côté DOLBEAU(DC) Trois matches ont nécessité des lancers de privilège.hier, au tournoi de hockey midget de Dolbeau.Tous présentés dans la classe A-B.ils ont fait vivre de bons moments aux amateurs, réunis au centre sportif du Spec.Ainsi, dans la première rencontre de la journée, les Olympiques de Chicoutimi ont dominé 5-4, devant les Cataractes de Jonquière.Il a fallu quatre tirs pour faire la différence, après le temps règle- mentaire.Plus tard dans la journée.Lac-Bouchette a aussi gagné en quatre lancers, devant les Eperviers de Chicoutimi.Quant aux Chevaliers de St- Félicien.ils ont prédominé après deux tirs de privilège.face aux Olvmpiques de Chi- coutimi.Toujours dans la classe À- Beaucoup de tirs de privilège B, les Elans de Jonquière ont battu les Remparts de La Baie 4-3, tandis que les Remparts de Jonquière dominaient les Monarques de Chicoutimi 4-2 et que les Gouverneurs de Jonquière s\u2019imposaient 6-1, au détriment des Lions de Roberval.Dans la catégorie CC.par ailleurs, les Flammes de Jon- quière ont gagné 5-3, face aux représentants de Chibouga- mau.Quant aux Castors de Dolbeau, ils ont été écrasés 9-2 par Amos.dans ce qui représentait le match inaugural du tournoi.Un seul affrontement avait lieu dans la classe AA.en fin de soirée.et il opposait les Elites de Roberval au Harvey Transport d'Alma.Mentionnons que le tournoi reprend à 8h 00.ce matin.et que le dernier affrontement débutera à 21h 30.Pour ce qui est des finales, elles se mettront en branle dès 16h 30.demain.= 0 22.T 02 OZ Du se ssi jui à non ire nt rd sle les nt on.an- les re- pt- les Da- ur ait et lés es de el- ur tit ne nt iet am man maya JP oavs | TOC A CLASSEMENT Conférence Prince-de-Galles Section Adams Mj G P N Bp Bc Pts Buftaio 53 26 15 12 196 151 64 Montreal 54 27 17 10 210 178 64 Québec 54 25 22 7 211 193 57 Boston 54 25 22 7 201 189 57 Hartford 51 17 29 5 174 229 39 Section Patrick Washington 55 34 13 8 233 158 76 Philadelphie 52 29 16 7 219 164 65 NY Islanders 54 29 22 3 249 214 61 NY Rangers 53 17 28 8 187 222 42 Pittsburgh 50 18 27 5 182 230 41 New Jersey 52 17 29 6 181 216 40 Conférence Clarence-Campbell Section Norris St Louis 53 24 19 10 204 199 58 Chicago 54 23 28 3 208 207 49 Minnesota 54 16 28 10 185 219 42 Detroit 55 16 30 9 198 249 4) Toronto 53 11 35 7 162 233 29 Section Smythe Edmonton 55 39 10 6 277 180 84 Calgary 55 28 20 7 255 214 63 e - L SAGUENEENS DE oN > RW PJ BASSTOT Patrick Emond 52 43 54103 Stéphane Richer 41 43 45 88 Marc Fortier 52 29 44 73 Yves Héroux 50 25 44 69 Luc Duval 52 20 32 52 J.-Marc Richard 52 4 47 Si Greg Choules 50 15 21 36 Steven Gauthier 28 6 23 29 Daniel Jomphe 34 10 12 22 Pierre Millier 41 1 8 19 Christian Duperron 50 2 15 17 Claude Lajoie Scott Rettew Mario Barbe Francis Breault Luc Dufour Serge Lauzon Peter Stastny Michel Goulet Anton Stastny Date Hunter Mario Marois Brent Ashton Wiltnd Paiement Bruce Bell Jean-FranÇois Sauve Paul Gillis Alain Cote Brad Maxwell Randy Moller Andre Savard Marian Stastny Normand Rochefort Pat Price Mark Kumpel Alain Lemieux Jean-Marc Gaulin Jimmy Mann Black Wesle Daniel Bouchard Gord Donnelly Mario Gosselin Mats Naslund Pierre Mondou Mario Tremblay Chris Chelios Guy Carbonneau Bobby Smith Larry Robinson Tom Kurvers Ryan Walter Chris Nilan Mark Hunter Mike McPhee Petr Svoboda Bob Gainey Ron Flockhart Alfie Turcotte Rick Green Craig Ludwig Lucien DeBlois John Newberry Kent Carlson Ric Nattress Steve Penney Doug Soetaert OOOOCOUS GUOUS DAà ADO > > & OSOO-0O®S\u2014 UN NU DO © = < OD \u2014 =o O NON Winnipeg 55 28 22 5 238 239 61 Los Angeles 55 23 22 10 246 234 56 Vancouver 55 15 33 7 184 283 37 Montréal 5 Québec 4 Jeudi Boston 7 Hartford 5 New Jersey 6 Pittsburgh 3 St.Louis 5 Detroit 5 NY Islanders 7 NY Rangers 5 Los Angeles 4 Philadelphie 4 Vendredi Los Angeles 1 Washington 6 Edmonton 5 Minnesota 3 Vancouver a Winnipeg Samedi Chicago a Boston NY Rangers a Hartford Buffalo 3 Calgary Toronto à Montréal New Jersey à Québec Pittsburgh a NY Islanders Philadelphie à Washington Edmonton a Detroit Minnesota a St Louis CLASSEMENT GENERAL Mj Pts Edmonton 55 84 Washington 55 76 Philadelphie 52 65 Butfalo 53 64 Montréal 54 64 Calgary 55 43 Winnipeg 56 62 NY islanders 54 61 St.Louis 53 58 Québec 54 57 Boston 54 57 Los Angeles 55 56 Chicago 54 49 NY Rangers 53 42 Minnesota 54 42 Pittsburgh 50 41 Detroit 55 41 New Jersey 52 40 Hartford 51 39 Vancouver 5e 38 Toronto 53 29 LES MARQUEURS 8 P Pts Gretzky, tdm 54 95 149 Kurri, Edm 51 52 103 Bossy.NY! 43 50 93 Hawerchuk, Wpe 34 54 88 Dionne, LA 32 54 86 B.Sutter, NYI 34 47 81 MacLean, Wpg 30 46 76 Nicholls, LA 35 40 75 Nilsson, Cal 28 47 75 Cottey.Edm 20 53 73 Savard.Chi 29 43 72 Tonellr, NYI 29 43 72 Federko.StL 22 50 72 Gartner, Wash 34 37 71 Ogrodnick.Det 34 35 69 Kerr.Phi 39 29 68 Carpenter.Wash 39 28 67 Fox, LA 23 44 67 P Stastny.Que 23 44 67 Taylor, LA 30 36 66 Yzerman, Det 21 45 66 LIGUE AMERICAINE CLASSEMENT Section Nord Mj G P N Bp Bc Pts Fredericton 53 26 22 5 192 193 57 Maine 53 26 23 4 209 154 56 Adwondack 55 23 25 7 199 243 53 Sherbrooke 55 24 29 2 210 721 50 Moncton 56 22 29 5 206 212 49 Nouv Ecosse 52 22 26 4 194 211 48 Section Sud Binghamton 53 36 13 4 261 173 76 Rochester 55 29 16 10 234 207 68 Springfield 53 27 23 3 224 213 57 Baltimore 52 23 21 8 19] 167 54 New Haven 54 21 27 6 203 236 48 Hershey 54 18 28 8 215 223 44 St.Catharines 53 17 32 4 180 235 38 Vendredi Rochester 7 New Haven 4 Binghamton 4 Adwondack 2 Springfield 4 Baltimore 2 Samedi St.Catharines a Adirondack Sherbrooke a Fredericton Binghamton a Hershey Moncton a Maine New Haven a Springtild Oimanche Hershey a Binghamton Adirondack a New Haven Moncton a Maine S Sherbrooke a Nouvelle Ecosse S Springhield a St Catharines S LIGUE UNIVERSITAIRE CLASSEMENT Mj G P N BP BC Pts UQAC 18 12 3 3112 81 27 Ottawa 19 9 E 2 829 89 20 UQTR 18 8 8 2 80 91 18 McGill 18 8 9 1 75 84 17 Concordia 19 4 13 2 77 91 10 Vendredi Ottawa 6 McGill | Samedi UQAC a UQTR Dimanche UQAC à McGai UQTR a Ottawa Mardi McGitl a Concordia JUNIOR MAJ CLASSEMENT Division Robert-Lebel M G P N Bp BcPts B Verdun 52 28 22 2 278 244 61 (3) Saint-Jean 52 26 26 0 263 252 56 (4) Hull 54 26 27 1 290 281 56 (3) Laval 54 22 3) 1 245 275 47 (2) Longueuil 54 15 37 2 226 284 38 (6) Division Frank-Ditlo Shawinigan 53 39 13 1 297 191 80 {1} Chicoutimi 52 29 19 4 242 219 65 (3) Drummond.52 28 20 4 276 252 60 ({ ) Québec 54 26 25 3 242 294 56 (1) Trois-Rivières 54 24 29 1 246 249 53 (4) Granby 53 19 33 1 257 321 40 (I) Vendredi Trois-Rrvieres 2 Chicoutirm 4 Longueuil 3 Drummondvrile 6 Shawinigan 8 Granby 4 Lava! 5 Quebec 7 Dimanche Granby a Longueur! Hull a Quebec Shawinigan a Trois-Rivieres Drummondville a Verdun Lundi Hull a Chicoutimi St-Jean a Laval Mardi Laval à Longueuil LES MARQUEURS L Robitaille, Hull 49 69 118 G Rouleau.ton 54 63 119 M Damphousse.Shaw.49 67 116 s Momesso.Shaw 44 66 110 M Mongeau, Lav.46 62 108 J Foghetta.Hull 40 65 105 P Emond, Chi 43 60 103 G Benoit.Dru 44 56 100 M Belanger, Shaw 40 59 99 C Lemieux, Ver 48 50 98 G Provencher Qué 36 62 98 J OR REGIONAL CLASSEMENT PJ G P N PP PCPts Marquis (Jong.) 35 27 6 2318202 56 Métabetchouan 34 20 13 1232205 41 Dolbeau 33 19 14 0244184 38 Citadins (Jong.) 34 9 22 3178235 21 Chicoutimi 35 2 25 416530514 Vendredi, 8 tévrier Marquis (Jong.) 6, Dolbeau 3 Chicoutimi 3 Métabetchouan Dimanche, 10 février Dolbeau vs Marquis (Jong.) 19h45 JUNIOR \u201cCC\u201d CLASSEMENT PJ G P NPP PCPs La Bare 26 18 4 4164103 40 Jong.(Marquis) 27 13 10 4158145 30 Jong.(Claveau} 27 10 13 4133140 24 Chicoutimi 26 5 19 2108171 12 oO Jeudi, 7 février Jonquiere (Marquis) 8, La Baie 8 Dimanche, 10 février Jonquière (Claveau) à La Bare LES MARQUEURS B A Pts Carol Langevin, Clav 36 34 70 Gino Bosly, Clay 19 47 66 Yves Tremblay, Marq 26 30 56 J.-Fr.Leroux, Clav 20 25 45 Pierre Fournier, Marq 20 23 43 André Ouellet, Chic.18 23 41 Marco Tremblay, La Base 14 27 41 Pierre Girard, La Baie 10 31 41 COLLEGIALE \"AAA\" CLASSEMENT Mj G P N Bp Bc Pts Victoriaville 35 27 4 4 209 125 HH Levis-Lauzon 36 20 15 1 180 163 41 St-Georges 36 18 18 0 176 165 36 St-Jérôme 36 16 18 2?157 160 34 St-Laurent 35 15 17 3 146 177 33 St-Hyacinthe 36 16 19 1 172 173 33 Thetford Mines 35 13 21 1.139 171 27 Sherbrooke 35 11 24 0 142 IKB 2?Vendredi St-Hyacinthe a Levis-Lauzon Victor:aville a St-Georges St-Jerome a Sherbrooke Thetford Mines a St-Laurent Dimanche Thettord Mines a St-Georges Sherbrooke a Victonawille St-Laurent a St-Hyacinthe Levrs-Lauzon a St-Jerôme Vendredi St-Jerôme a St-Laurent Sherbrooke à St-Hyacinthe Victorraville a Thetford Mines Levrs-Lauzon a St-Georges COLLEGIALE \u201cAA\u201d CLASSEMENT PJ G P N PP PCPs Hauterive 26 43 23 12151138289 Alma 25 32 29 14125142266 Saint-Félicien 27 32 39 10106128222 Chicoutimi 26 25 41 12 97119216 Vendredi, 8 février Alma 14 (15) Saint-Félicien 2 (4) Samedi, 9 février Chicoutimi à Hauterive \\ Dimanche, 10 février Chicoutimi à Hauterive MIDGET \"AAA\" Vendredi Montreal a Richelieu Laurentides à Cantons de l'Est Samedi Bourassa a Ste-Foy Dimanche Cantons de l'Est a Bourassa Lac St-Louis a Laurentides Richelieu a Laval Ste-Foy a Montreal Vendredi Cantons de l'Est a Laval Laurentides a Bourassa Lac St-Lows a Montreat Samedi Ste-Foy à Richelieu MIDGET \u201cAA\u201d CLASSEMENT Pl G P N Pp PcPts Chicoutimi 28 22 5 1165 83 45 Jonquière 28 21 5 2140 73 44 Roberval 27 17 8 2126102 36 Alma 26 9 16 1 90108 19 La Baie 27 4 19 4104160 12 Dolbeau 28 2 22 4 60159 8 Lundi, 4 février Jonquiète 9 La Baie 5 Du 6 au 10 février Tourner midget de Dolbeau LES MARQUEURS (Match d'hier non Inclus) B A Pts Roger Boutin, Roberval 30 36 66 Jean-Enc Landry, Roberval 20 30 50 Richard Demers, Jonquière 19 79 48 Eric Gagne.Chicoutimi 19 28 47 Régis Tremblay, Chicoutimi 18 29 47 Eric Morin, Chicoutimi 20 23 43 Pierre Cliche, La Bae 22 20 42 Eric Marcoux, Roberval 19 22 41 Jean-F Leduc.Jonquière 15 25 40 Carl Ouellet, Jonquière 18 21 39 Deano Bergeron, La Baie 16 21 37 Miche! Bédard, Chicoutimi 17 19 36 Pierre Martel.Chicoutimi 15 21 36 Dany Labonte, Alma 14 21 35 \u201c MIDGET \u201cCC\u201d CLASSEMENT PJ G P NPP PCPs Jong.(Flammes) 30 27 2 1240 74 55 Ciuc.(Dynamos) 27 15 8 4148113 34 Jong.(Sate!) 29 10 18 1114171 21 St-Bruno 29 7 19 3 99157 1?Chic.(Saguen ) 27 6 18 3 90151 15 Jeudi, 7 février St-Bruno 7, Chicoutimi (Dynamos) 6 Tournoi de Dolbeau jusqu'au 10 février LES MARQUEURS Match de lundi non inclus 8 A Pts Claude Tremblay, Flammes 34 45 79 Stéphane Imbeault, Flammes 23 52 75 Sylvain Dufour, Flammes 32 42 74 Stephane Boulianne, Dynamos 26 35 61 André Tremblay, Dynamos 24 35 59 Jean-M.Blackburn, Flammes 21 31 52 Stéphane Boudreauit, Dynamos 18 32 50 Luc Boutiane Flammes 17 32 49 Stéphane Blackburn, Flammes 22 24 46 Stéphane Fortin, Flammes 19 23 42 BANTAM REGIONAL REGIONAL CLASSEMENT PJ G P N PP PCPTS Marquis (Jong) 30 24 2 4144 67 52 Sotans (Chic) 29 16 8 5122 84 37 74 (Jong) 29 14 9 6 99 94 34 Alma 29 10 17 2 74114 22 Dynamos (Chic) 28 7 16 5 74109 19 La Baie 29 4 23 2 78125 10 Vendredi, 8 février Dynamos (Chicoutimi) 4 Marquis (Jonquière) 4 Samedi, 9 février Solaris (Chicoutimi) à La Baie, 16h15 Alma à Dynamos (Chicoutimi), 19h45 PEE WEE REGIONAL Pee wee régional Mercredi, 6 février Dynamos (Chic) 1, Sagueneens (Chic.} O Vendredi, 8 février Sagueneens (Chic } à Alma.19h00 CLASSEMENT PJ G P NPPPCPts Oroles (Jong.) 29 20 6 3114 34 43 Saguen.(Chic.) 29 16 8 5 84 46 37 Marquis (Jong ) 29 16 11 2108 79 34 La Baie 29 15 11 3 98 69 33 Dynamos (Chic ) 30 14 13 3 85 67 31 Alma 29 12 15 2 79 79 26 Secteur Sud 29 029 0 27218 U LES MARQUEURS B APs Joel Filhon, Orioles 31 34 82 Marco Turgeon, Onoles 20 38 77 Steve Milliard, La Bae 31 2070 Jean Imbeault, Marquis 32 24 68 Maxime Gagnon, Onoles 20 23545 Trois-Rivières 2 Chicoutimi 4 Première période 1, Chicoutimi, Yves Héroux (Richer, Emond) 8:33 Pén (Chi) Héroux 4:03, (TRS) Couvral 7:19, (TRS) Vermette 19:27 Deuxième période 2.Trois-Rwières, Rederic Vermette (Dube) 2:10 3.Chicoutimi, Daniel Jomphe (Duval, Coules) 12:52 Pénalités 4:16, Soucy TRs Duperron Chi 13:01, Richer Chi 19:00.Dubé TRs 3:03, Jomphe Chi 10:47.Troisième période 4.Chicoutimi, Stéphane Richer (Richard) 3:03 5.Trois-Rivières, Richard Soucy (Vermette) 11:05 6.Chicoutimi, Marc Fortier (Duval.Richard) 19.48 Pénalités TRS Quigley 2 31.Chi Rettew 6:18, TRS Dufresne 6:18.Gardiens Trois-Riviéres, Raymond; Chi- coutimi, Berthiaume Tirs au but par - Trois-Rivieres 28: Chicout1- m 22.Assistance 3,534 Ligue junior majeur Laval 5 Québec 7 Première période 1 Laval, Michel Mongeau (Boutin, Caron) 8:47 2.Quebec, Ghislain Provencer (Coe) 14:38 3.Laval, Tommy Paradis (Bourque) 16.05 Pén (Que) Nantel 19:35.Deuxieme période 4.Quebec, Terry Maclean (Salzbrunn, lvall) 9:46 5.Quebec, Claude Gosselin (Lefebvre.Provencher) 11-39 6.Laval, Tommy Paradis (Dutresne, Lemieux) 17:01 Pénalité Mongea Lav 18 06 7.Quebec, Claude Gossehn (Letebvre, Cote) 6:09 B.Laval, Steven Latour (Mongeau, Caron) 9.21 9 Laval.Michel Mongeau 12°14 10.Québre.Claude Gosselin (Lefebvre, Provencher; 14-19 11 Quebec, Jeffrey Salzbrunn 1/7 02 12.Quebec, Claude Gosselin (Gaudreau.Lefebvre) 19:42 Pénalités Paradis Lav 13 49, Nantel Que 13:49.Tirs au but par Laval 29: Quebec 30 Gardiens Laval, Campeau: Quebec, Moore.Brunetta Assistance 988.Ligue nationale Washington 6 Los Angeles 1 Premiérepériode 1 Washington, Carpenter 40 (Stevens.Gartner) 5:21 2.Washington, Gustafsson 4 (Chistian, Veitch) 9.04 (an) Pénalités MacLellan LA 7:35.Taylor LA.Adams Wash 1128, Jarvis Wash 20.00.Deuxième période 3.Washington, Murphy 10 (Adams) 3 43 4.Washington, Carpenter 41 (Stevens) 8:39 5.Washington, Gustafsson 5 (Stevens, Carpenter) 12:57 Pénalités Ruskowski LA, Blomqvist Wash (majeures) 5 42, McEwen Wash 15 33 Troisième période 6 Washington, Christian 20 (Duchesne.Gould) 12 08 7 Los Angeles, Taylor 31 16 32 Pénalités Engblom LA 0 32.Mokosak LA (majeure), Weils LA tinconduite, match), Steven Wash (deux ma Jeures, inconduite) 16.06 Tirs au but Los Angeles 4 14 9 27 Washington 16 7 9 32 Gardiens Las Angeles, Janecyk; Washington, Riggm.Arbitre Wicks A.17,823 LE QUOTIDIEN, samedi 9 février 1985 \u2014 41 Encore deux matchs à l'étranger Les Inuk ne veulent pas se reposer par Daniel Côté LA BAIE (DC) - Les Inuk de l'Ugac ne veulent pus se reposer sur leurs lauriers.apres avoir remporté le championnat de la saison régulière de leur circuit.Maintenant qu'ils sont certains de leur position.leur objectif est de se classer le plus haut possible.parmi l'ensemble des formations canadiennes.la troupe sague- néenne a encore deux rencontres à disputer, dans le calendrier régulier de la Ligue de hockey universitaire.Elle en jouera une aujour- d'hui, contre les Patriotes de Trois- Rivières, puis continuera son voyage de deux jours à McGill.en affrontant les Red- men demain après- © Bed midi.En prévision de ces duels.les Inuk ont tenu deux séances d\u2019en- trainement, cette semaine.Ils ont porte leurs efforts sur la défensive.afin de bien se préparer aux éliminatoires.Selon l'entraineur Gilles Delisle, cet aspect du jeu demande plus d'attention, à ce stade-ci de la campagne.\u201cNous sommes déjà solides à l'attaque et maintenant.la priorité est de se concentrer sur la défensive.De plus.nous avons de bonnes chance de finir au premier rang.au chapitre des buts accordés.C'est Un aspect du club qui passe inaperçu.mais nous avons l\u2019une des meilleures fiches défensives de la ligue\u201d.souligne le pilote baieri- verain.Quatrièmes au pays En évoluant contre Trois-Rivières et McGill, les Inuk peuvent améliorer leur position.au classement des équipes canadiennes.Ils sont présentement qua- C\u2014\u2014 » TIRAGE \u2014 Mme Diane Gauthier, présidente du Club de patinage artistique de Chicoutimi, remet a Mme Louise Girard, du 337, Long- champs a Chicoutimi, un chéque au montant de $500.Ce prix a été mérité par Mélanie, membre du club, dans le cadre de la campagne d\u2019autofinancement de la Fédération québécoise de patinage artistique.(Photo: Réal Tremblay) Bonneau en demi-finale TORONTO (PC) \u2014 Quoique forcé pour le deuxiéme soir de suite a effectuer une remontée, Stéphane Bonneau de Lava: est parvenu a se qualifier pour la ronde demi- finale du 2e tournoi du circuit hivernal Al- can, qui se tient au club de tennis Mayfair, a Toronto.Professionnel itinérant au club Quatre- Saisons, Bonneau accusait un déficit de 15- 40 à 5-5 à la 3e manche avant de revenir en force pour disposer du Torontois Brian Mil- lar en des comptes de 6-4, 3-6 et 7-5.\u201cC\u2019est cette blessure a un pied, qui m'a gardé à l\u2019écart pendant 10 jours, qui continue de m'indisposer.Ce n'est pas le mal comme plutôt le fait de n\u2019avoir pu m'en- trainer qui m\u2019agace vraiment\u201d.a déclaré Bonneau.actuel champion du Canada en simple et en double.Ainsi, Bonneau rejoint-il le premier favori Bud Schultz, de Boston, et Doug Burke.de Regina.Plutôt dans la journée, Schultz.qui vient de participer aux championnats des Etats- Unis en salle.avait disposé du Jamaicain Robert Hale en deux pointages de 6-3.Burke, pour sa part.disposait du vétéran Dale Power d'Ottawa en des comptes de 6-4 et 7-6 (10-8) au bris d\u2019égalité.L\u2019OPÉRETTE DU CARNAVAL-SOUVENIR présente GRANDE PREMIERE AE 2 2 OÙ {3 DE L'OPERETTE 4 Auditorium Dufour 9, 10, 14, 15, 16, 147, 21, ) ss 23 et 24 tévrier 1985 Périchole D\u2019OFFENBACH \u2014 SAMEDI LE \u20ac 9 FEVRIER 1885 OUVERT A TOUS 20h30 PRIX $7 - $9 - $11 PRIX SPECIAL AGE D'OR \u2018 Pour la présentation du dimanche, 10 février 14h30 UN SEUL PRIX: Sr 42 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 9 fevrier 1985 triemes et la marge est mince avec les autres.tant aux paliers plus élevés qu'inférieurs.Ainsi, l\u2019université de Charlottetown est troisième.avec une fiche de 17 victoires et trois défaites.L'Ugac suit avec ses dix gains, trois triomphes et trois nulles, tandis que l'université de Moncton occupe le cinquième échelon.avec 17 triomphes, trois échecs et une nulle.Pour l'une ou l\u2019autre de ces formations, un échec de plus peut coûter cher.par rapport au classement.\u201cC\u2019est pour ça que nous ne prenons pas ce voyage à la légère.Les Patriotes ont connu une bonne deuxième session et McGill est toujours dangereux.Nous ne pouvons nous payer le luxe de deux défaites\u201d.affirme Gilles Delisle.Il profitera du retour de Dave De- lawnay.un défenseur qui était blessé depuis les Fêtes.Par contre.Serge Trépa- nier ne sera pas de la partie et Carlo Tor- ressan ne jouera pas aujourd\u2019hui.en raison d\u2019une suspension écopée dimanche dernier.Il sera là demain, par contre, face aux Redmen.D zinc chaud.Si vous voulez offrir une garantie limitée de trois ans avec kilométrage illimité, la voiture que vous fabriquez doit pouvoir faire face à tout.Vous ne pouvez pas vous contenter de la galvaniser contre la rouille: vous devez tremper la carrosserie dans du Vous ne pouvez vous permettre un moteur qui s\u2019use trop vite: nous avons réduit POUR L OFFRIR CE GENRE DE GARANTIE, iL FAUT CONSTRUIRE CE GENRE DE VOITURE.VOLVO ie $16,325 la friction interne de façon à maximiser la durabilité du moteur.Vous ne pouvez négliger le moindre détail.Car c\u2019est toujours là que ça flanche en premier.En somme, ce qu\u2019il y a de plusextraordinaire avec ce genre de garantie, c\u2019est qu\u2019elle vous arrive avec une voiture tout aussi extraordinaire.VOLVO * Garantie limitée de trois ans, avec kilométrage illimité.Renseignez-vous aupres de votre concessionnaire Voivo sur les modalites pour tous [es modeles Volvo 1985 ©1984, Volvo Canada Ltee 234, rue Racine est, Chicoutimi, 545-6555 an SES ae, lI hr me abl AAA ee + Fi mean ee Cl Gilles du re- e De- 2nseur sé des.Par Trépas de la p Tor- ra pas n rai- ension anche là de- e, face Championnats du monde de ski alpin Italiens et Français, redoutables BORMIO.Italie (AFP) \u2014 Italiens et Français abattront leurs meilleures cartes pour tenter de saisir.samedi et dimanche à Bormio.dans les slaloms dames et messieurs.l'occasion de remporter une première médaille aux championnats du monde de ski alpin.Devant leur publie.Paolo de Chiesa, le vétéran.Oswald Totsch.l\u2019espoir de la Squadra et leur compatriote Paoletta Magoni.la championne olympique, seront vraisemblablement redoutables.Ils auront cependant fort à faire pour s'imposer.Jusqu\u2019alors.De Chiesa a col- usa Read de retour Ken Read a renoué avec la compétition et la victoire hier, a Bor- mio.L'ancien descendeur vedette de l\u2019équipe canadienne a remporté le slalom géant qui réunissait.à l\u2019occasion de la journée de repos, les journalistes accrédités.Ken Read se trouve à Bormio pour le compte de la télévision canadienne.Son ancien rival, le Suisse Bernhard Russi.lui aussi sur place en qualité de journaliste.a préféré s\u2019abstenir.À vaincre sans péril.Zini blessé Daniela Zini.victime d'une chute a l'entrainement hier, s\u2019est blessée au genou droit.Un coup dur pour l\u2019Italienne.qui était l\u2019une des favorites du slalom et ne pourra défendre normalement ses chances samedi.Etrange Portugais Le Portugal a un représentant aux Championnats du monde de Ski alpin.Celui-ci, qui répond au nom de Luis Felipe Santos- Marques a une particularité, il est né, il y a 18 ans, de parents portugais en Afrique du Sud et ne parle qu'une seule langue.l'anglais.lectionné les places d'honneur.Mais.à près de 29 ans.le slalomeur de Saulze D'Oulx n\u2019a jamais remporté la moindre course au plus haut niveau.Il a peur de gagner.dit-on dans son entourage.Pour sa part, Oswald Totsch est capable même rythme.Ces deux hommes n'ignorent pas qu'ils concourront pour un accessit.s\u2019il n'arrive pas malheur à Girar- delli.Car celui-ci domine outrageusement le slalom cette saison.Il a remporté quatre des huit courses disputées dans cette spé- des plus grands ex- cialité.ploits, mais ne par- Un slalom féminin très vient pas, bien sou- ouvert Son dernier succes éloquent.A vent, à disputer les deux manches sur le est BOIVIN & DARVEAU Comptables agréés 1299, des Champs-Elysées, Chicoutimi, Québec G7H 6J2 \u2014 (418) 549-6611 Wengen, celui qui a promis d'acquérir la nationalité luxem- bourgeoise a en effet laissé Ingemar Sten- mark à 1 sec 38.Sa marge de sécurité est donc impressionnante.Il est vrai que Pirmin Zurbriggen était alors absent.après son opération d'un ménisque du genou gauche.Il n'est cependant pas certain que le champion du monde GAGNON, COUILLARD, GAGNE & ASSOCIES Comptables agréés 2433, rue St-Dominique, Jonquière, Qué.G7X 6L1 \u2014 Tél.: 542-9523 de descente aurait pu approcher.voire devancer son grand rival.Le haut Valaisan n'a remporté.jusqu'à présent.qu'un seul slalom dans sa carrière, au mois de décembre à Sestrières.Même s'il a retrouvé tous ses moyens, il serait surprenant qu'il enrichisse son palmarès d'une troisième médaille d'or.La résurrection de Stenmark.après son gnard et Perrine Pe- len.des Suissesses Erika Hess, Brigitte Oertli et Brigitte Ga- echec en géant.serait également étonnante.Le Suédois ne semble pas en mesure de conserversontitre.ce dient.de la Tche- qui constitue pour- coslovaque Olga Charvatova.de l'Allemande de l'ouest Maria Epple, de la Polonaise Dorota Tlalka.des Américaines emmenées par Tamara McKinney et.pourquoi pas, de ses compatriotes Maria- Rosa Quario et Danie- la Zini.tant l'unique objectif de sa dernière saison.Chez les dames.l'issue de la course est à priori plusincer- taine.Paoletta Mago- ni, victorieuse à Aro- sa sur une piste glacée.aura tout à redouter des Fran- caises Christelle Gui- LEMIEUX, COTE, MARCOTTE, MORISSETTE & ASSOCIES Comptables agréés Alma, 515, Sacré-Coeur O, G8B 1M4 \u2014 Tél.: 668-2324 Métabetchouan, 15, St-Antoine GOW 2A0 \u2014 Tél.: 349-3454 La Tuque, 290, St-Joseph G9X 3Z8 \u2014 Tél.: 523-7629 BOLDUC & GAGNON Comptables agréés 5 393, rue Racine Est \u2014 Suite 510 \u2014 Chicoutimi G7H 5C8 \u2014 Tél.: 545-4595 GAGNON, TREMBLAY, NERON, DESCHENES, GAGNON, c.a.3310, boul.St-François, C.P.308, Jonquière, P.Q.G7X 7W1 MARTEL & DUCHESNE Comptables agréés 385, Collard, Alma \u2014 G8B 1M8 Tél.: 668-8351 GAUTHIER, TREMBLAY, ASSOCIES maintenant CHARETTE, FORTIER, HAWEY/TOUCHE ROSS Comptables agréés 110, Racine est, C.P.730, Chicoutimi Tél.: 549-6650 CHICOUTIMI \u2014 ROBERVAL \u2014 LA MALBAIE \u2014 VILLE DE LA BAIE ST-FELICIEN \u2014 DOLBEAU \u2014 CHIBOUGAMAU QUEBEC \u2014 MONTREAL GAGNON & HEBERT Comptables agréés 3691, boul.Harvey, C.P.356 Jonquière \u2014 G7X 7W1 \u2014 Tél.: 542-7505 BERNARD PELLETIER Comptable agrée 245, rue Riverin, Place Haute-VIIIe Casier Postal 1323 CHICOUTIMI, Qc \u2014 G7H 5G7 (418) 696-3553 COUTURE, PERRON, BOILLAT & ASSOCIES Comptables agréés 1264, boul.Walberg, Doibeau \u2014 276-1152 1020, boul.Saint-Cyrille, Normandin \u2014 274-3152 720, rue Otis, Suite 3, Carrefour Panasso Roberval \u2014 275-5313 HAMEL, LECLERC & ASSOCIES CHARETTE, FORTIER, HAWEY/TOUCHE ROSS Comptables agréés 535, ouest, rue Collard, Alma, P.Q.Tél.: (418) 668-8325 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE & ASSOCIES Comptables agréés Chicoutimi, 72, ouest rus Jacques-Cartier 549- 4142 Chicoutimi, 413, rue Racine \u2014 549-4318 Ville de La Baie \u2014 371, rue Bagot \u2014 544-6847 Ordre des comptables agréés du Québec LE QUOTIDIEN, samedi 9 février 1985 \u2014 43 . votre service du 24 au 30 avril 1985 une présentation de la\u2026 NN CHAMBRE de COMMERCE de CHICOUTIMI 44 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 9 février 1985 Un respect sans borne pour son entraîneur Le système Lemaire profite à Nilan MONTREAL (PC) - Parmi les joueurs du Canadien.à qui profite davantage le système de jeu imposé par Jacques Le- maire\u201d A Steve Penney?Il est vrai que bien des tirs lui sont épargnés quand les cinq gars devant lui décident de contrôler la circulation de la rondelle et des hommes dans l'enclave.A Petr Svoboda, Tom Kurvers et Chris Chelios?Ceux-ci peuvent effectivement exprimer leurs talents a volonté et ce ne sont pas tous les entraineurs qui auraient laissé une telle marge de manoeuvre aux recrues.A Chris Nilan?Cette réponse pourrait avoir plus de sens.Car.Nilan ne possède pas d'aussi remarquables qualités physiques que les autres joueurs mentionnés.Ainsi.quand on regarde sa fiche.et surtout la façon qu\u2019il s\u2019y est pris pour récolter ses 14 buts, on se rend compte qu'il a su développer des ressources insoupcon- nées sous Lemaire.La saison dernière.il en a réussi 16.Les précédentes.jamais plus que sept.\u201cBob Berry ne me croyait pas capable de contribuer autrement qu'avec mon physique, relate Ni- lan.I] me faisait jouer régulièrement à Boston, Philadelphie ou Québec.lorsque les rencontres étaient dures et robustes.Mais contre des équipes moins agressives, il me laissait sur le banc plus souvent qu'autrement.\u201d Respect sans borne L'entraineur- adjoint du Canadien.Jean Perron.n\u2019y va pas par quatre chemins pour expliquer l'amélioration constante de Nilan depuis deux ans.\u201cNilan voue un respect sans borne à de Jacques Lemaire.soutient Perron.Il ferait n'importe quoi pour lui.Mais il sait toutefois que, en retour.Lemaire lui don- A Soon MONTREAL (PC) \u2014 Le Canadien a rappelé hier l\u2019ailier droit Serge Boisvert de sa filiale de Sherbrooke.Boisvert sera de l\u2019alignement de Jacques Lemaire ce soir - et possiblement dimanche à Toronto - en remplacement de Pierre Mondou.Mon- dou est affligé par la grippe et il est presque certain que Le- maire lui permettra de bénéficier d\u2019un plus long congé que prévu à l'occasion du match des étoiles.En 49 matches pour les Sherbrookois, Boisvert a totalisé 54 points, y compris 24 buts.Il occupait le sommet du classement des pointeurs de l\u2019équipe.Boisvert jouera donc contre son ancienne organisation, puisqu\u2019il appartenait aux Maple Leafs avant de devenir joueur autonome.Du côté des Leafs, l\u2019arrière Al Iafrate manquera à l\u2019appel ce soir, au Forum, et possiblement aussi dimanche, au Maple Leafs Garden.Iafrate s\u2019est blessé à un ge- \u2014 La Fondation Regionale de l'Hopital de Chicoutimi 549-2195 poste 568 nou pendant l\u2019exercice d'hier.Pour combler l\u2019absence de la recrue de 19 ans, les Leafs ont rappelé le défenseur Todd Gill, des Spitfires de Windsor, de la Ligue junior majeure de l\u2019Ontario.Gill était le deuxième choix des Torontois au dernier repêchage amateur.[J Ce matin.a compter de 9h00, quelque 1,700 billets seront vendus en vue du dé- jeuner-spaghetti tenu dans le cadre de la Fête organisée pour rendre hommage à Guy Lafleur.Lafleur sera évidemment sur les lieux.L'activité se tiendra sur la patinoire du Forum, le 15 février, à midi.Quelques notes sur les Maple Leafs, dont la sève semble circuler sur le bon sens par les temps qui courent: Leur dossier est de 5- 5-2 à leur 12 derniers matches, même s\u2019ils ont perdu leurs trois dernières décisions.À l\u2019étranger, leur fiche est de 4-2-2 à leurs huit derniers affrontements.Dan Daoust, depuis qu'on l\u2019a réuni à Rick Vaive, fait flèche de tout bois.Ses cinq buts et 14 passes à ses 14 dernières parties le démontrent.Pendant la même période, Vaive a remonté la colonne des marqueurs, inseri- vant 10 buts et six mentions d'assistances.\u201c\u201cpai l\u2019impression que le week-end va être dur à traverser, opine l\u2019instructeur- adjoint du Canadien, Jean Perron.Les Leafs sont si agressifs qu\u2019ils intimident leurs rivaux.J'espère qu\u2019ils ne nous réservent pas un traitement identique à celui qu\u2019ils ont servi aux Black Hawks de Chicago, plus tôt cette semaine.\u2019\u2019 Les Maple Leafs sont l\u2019équipe la plus punie de la Ligue nationale, après les Bruins de Boston.Tim Bernardt, anciennement des Royals de Cornwall, est le nouvel homme de confiance de l\u2019instructeur Maloney devant la cage des Leafs.Il a gardé les filets lors des 12 derniers matches et il affiche une moyenne de 3.50 buts alloués par partie.Pour mieux vous servir ean 3075 BOUL DU ROYAUME RESTAURANT JONQUIERE LL (418) 548-8265 G7X7V3 nera l'occasion de s'améliorer.\u201cChris joue si bien maintenant qu'il agirait comme régulier même si on défendait les bagarres dans la Ligue nationale\u201d.ajoute-t-il.\u201cSous Berry, on voulait que je m'améliore durant les exercices.mentionne Ni- lan.Malheureux.Comment pouvais-je savoir ce que j'effectuais de correct ou non, quand je n'avais pas la chance d'essayer quoi que ce soit pendant un match?\u201d Nilan a nettement surpris, voire ébloui les spectateurs quand il a battu Brad Maxwell de vitesse.Jeudi soir.avant d'aller marquer le but de la victoire.\u201cL'aspect de mon jeu le plus amélioré est certainement mon coup de patin, reconnaît Nilan.Je manie mieux la rondelle qu'auparavant.mais LE QUOTIDVEN je me sais capable d'accomplir beaucoup plus de choses que je le fais présentement.\u201d Le policier du Tricolore formulait des commentaires semblables il v a deux ans, mais personne ne semblait le \u2018roire.\u201cNilan a raison.estime Perron.Sa vitesse lui permet maintenant de se démarquer.de battre le rival dans les situations à un contre un.\u201cNilan a aussi extraordinairement ac- cruses connaissances du jeu.poursuit Perron.D'ailleurs, il est l'un des attaquants qui a le plus rapidement compris le croisement des ailiers lors des sorties de zone.En tout cas, s'il était plus habile avec la rondelle.il serait l'attaquant qui profiterait le plus d'échappées provoquées par les passes des defen- seurs.\u201d Michel Bergeron donne suite à ses propos Fini l\u2019alternance à trois portiers DANIEL BOUCHARD.est d\u2019accord pour croire que le synchronisme peut être brisé quand un gardien ne joue qu\u2019une fois par sept ou dix jours.(Laserphoto PC) Le trio accepte la décision L'intérêt de l\u2019équipe passer avant toute C QUEBEC (PC) - Daniel Bou- chard.Richard Sévigny et Mario Gosselin ont tenu le même discours hier après une rencontre du trio avec l\u2019entraineur Michel Bergeron: l'intérêt de l'équipe passe avant et chacun est dispose à remplir le rôle de troisième violon s'il y va du bien collectif.On a souvent vanté l\u2019harmonie qui existe depuis le début de la saison entre les trois gardiens des Nordiques et il semble bien qu\u2019elle ne soit pas égratignée à cause du virage que s'apprête à effectuer Bergeron.\u201cLe bien de l'équipe passe avant les individus, a explique le plus vieux des trois.Daniel Bouchard, Si Michel(Bergeron) décide d'y aller avec Mario et Richard, je ne serai nullement déçu.Je suis d'accord pour croire que le svnchronisme peut être brisé quand un gar dien ne joue qu'une fois pal sept ou 10 jours\u201d.\u201c11 est normal qu'un gardien soit mis de côté quand on doit se préparer à affronter le dernier tournant de la saison et les séries.a ajouté Sévigny.\u201cCe n'est pas une question de rendement mais plutôt en raison de l'exigence d\u2019une situation.Il faut être assez mature pour l'accepter.Si je dois céder le plancher.je continuerai de travailler avec ardeur lors des exercices pour être prêt si jamais Vario ou Daniel étaient blessés.Je ne vois pas pourquoi je changerais d'attitude\u201d.Et Mario Gosselin:\u201cIl vaut mieux se préparer tout de suite pour les séries.La décision que prendra Michel sera la bonne et je ne vois pas pourquoi je sevrais déçu si c\u2019est pour le bien de l'équipe Nous avons fait un ex- vellent ménage tout le long de la saison et ça va continuer.Il 14 n pas de pleurnichards teït: personne n'a apporté de critiques jusqu'à matntenant et on ne commencera pas a le faire 46 - LE QUOTIDIEN Samed: Y tovrier 1985 QUEBEC (PC)- Michel Berge- ron n'a pas chaussé les patins hier pour diriger comme à l'habitude l'exercice quotidien de son équipe.Il avait d'autres chats à fouetter dont surtout une rencontre avec ses trois gardiens de but ensemble.A l'issue de la réunion qualifiée de très positive.on a pris une décision: le système d\u2019alternance de trois gardiens sera bientôt révolu.L'expérience s'est avérée heureuse jusqu\u2019à dernièrement mais, à la veille d'attaquer le dernier droit de la saison régulière, et en prévision des séries éliminatoires, le boulot sera partagé entre deux portiers de manière à les garder \u2018chauds\u2019.Le troisième demeurera disponible en cas de blessures seulement.L'entraineur des Nordiques a donc donné rapidement suite aux propos qu'il a tenus après le revers de 5-4 aux mains du Canadien jeudi au Colisée.Mario Gosselin n\u2019a pas été à la hauteur de la tâche tout comme Daniel Bouchard n\u2019avait rien fracassé samedi dernier à Détroit et Richard Sévigny à Boston deux jours plus tôt.\u201c11 faut penser à la dernière tranche du calendrier.à la course au championnat et surtout aux prochaines séries.a expliqué Bergeron.Des joueurs d\u2019équipe \u201cLe temps est venu de lancer plus souvent dans la mêlée un ou au plus deux gardiens de fa- con a ce qu\u2019ils soient plus alertes et mieux préparés.Depuis quelque temps, on s\u2019est rendu compte qu\u2019un gardien qui ne joue qu'à tous les huit ou aujourd'hui\u2019, a confié le jeune athlète.S\u2019il faut se fier à ces commentaires et à l\u2019attitude manifestée par les trois joueurs concernés, Bergeron ne devrait pas craindre une érosion de l\u2019esprit d'équipe s\u2019il doiten confinerun au rôle de spectateur pendant un bon moment.Des changements Michel Bergeron a également rencontré plusieurs joueurs hier matin dans son bureau.11 n\u2019est pas particulièrement satisfait de la tenue de certains réguliers et il a tenu à faire le point avec eux.\u201cDans les semaines à venir.des joueurs auront plus de \u2018glace\u2019 et d'autres joueront moins souvent.a expliqué Bergeron.Il y en a qui ont eu leur chance de se faire valoir et ils n'en ont pas profité.C'est peut-être le temps de voir ce que d\u2019autres peuvent faire\u201d.C'est un peu ce que l'en- traineur avait à dire à ses \u2018in- dix jours n'a pas les réflexes aussi bien aiguisés\u201d.a ajouté l\u2019entraineur.Ce dernier a été ravi de la réaction de son trio.Il a souligné la grande coopération de Bouchard.Sévigny et Gosselin \u201cqui comprennent la situation parce qu'ils sont d'abord des joueurs d'équipe\u201d.Les Nordiques \u2018n'ont remporté que quatre de leurs dix derniers matches et.sans jeter tout le blâme sur les portiers, on peut prétendre qu'ils ont perdu un peu de leur lustre.Au cours de cette séquence, c'est le plus jeune des trois, Gosselin.qui semble s\u2019en être mieux tiré avec un dossier de trois gains (4-3 contre Boston.4-2 Buffalo.et 5-1 Minnesota).une défaite (5-4 jeudi contre Montréal) et un match nul (2-2 contre Toronto).Richard Sévigny a battu le Canadien 4-3 et il protégeait le filet lors des revers de 2-1 contre le Canadien et 6-5 à Boston. a = Les Nordiques disputent un programme double en fin de semaine en matinée: aujourd\u2019hui ils reçoivent New Jersey à 14 heures et demain ils seront à Hartford à la même heure.Normand Rochefort reprendra son poste aujourd\u2019hui à la ligne bleue.Il est remis d\u2019un malaise à un genou subi le 24 janvier a Montréal.Son épouse incidemment a donné naissance à un deuxième enfant jeudi soir, une fille de huit livres.Rochefort a quitté le match contre le Canadien en vi- oit ose vités\u2019 mais, bien sûr.Bergeron s\u2019est bien gardé d'indiquer des noms.C\u2019est confidentiel.A travers les propos de l'en- traineur, on a cru deviner que des joueurs comme Marian Stastny, peu utilisé cette saison, auront enfin tout le loisir d'évoluer à leur goût.En somme, l\u2019entraineur a décidé de faire travailler au maximum tout son monde de manière à se faire une plus juste idée des effectifs qu\u2019il aura en mains au début des séries de fin de saison.Un peu comme si on avait fait une croix sur le premier rang de la division Adams et que l'on se prépare dès maintenant en vue des éliminatoires.Quant à songer à aller puiser dans les réserves à Fredericton, on n'y compte pas trop.semble-t-il.à cause du peu de profondeur qu'on y trouverait.Jimmy Mann revient à peine au jeu.Ed Lee est encore sur la liste des blessés et les autres.?Qui sera sacrifié?Quant au vétéran du groupe.Daniel Bouchard.il à encaisse deux défaites.3-2 contre Buffalo et 6-3 face à Détroit.Au Joe Louis Arena.Bergeron l'avait même remplacé par Gosselin au début du troisième vingt.Sur papier.Bouchard semble le plus susceptible de jouer les spectateurs d'ici la fin de la saison.Sa dernière victoire remonte au 2 janvier.il y a plus d'un mois, alors que les Nordiques avaient triomphe de Hartford par 7-3.Il a subi trois défaites depuis lors.Mais rien n'indique que Michel Bergeron se basera sur ce critère pour arrêter sa décision.Optera-t-il pour l\u2019experience d'un gardien de 34 ans (Bouchard)?Se fiera-t-i] sur la fougue d'une recrue de 21 ans (Gosselin) ou préférera-t-il un athlète en pleine force de l'âge à 27 ans (Sévigny)?Seul l\u2019entraineur connait la réponse et nous devrions la connaître dans les jours qui viennent, après la pause du match des étoiles.tesse pour aller assister à l\u2019accouchement.Jean-Marc Gaulin est aux prises avec un mal 'mystérieux.Il a peine arespirer.La grippe?Une allergie?L\u2019asthme?Le médecin I\u2019a examiné hier.La date de son retour au jeu est indéterminée.Wilfrid Paiement s\u2019est étiré un muscle à une cuisse au début du match de jeudi.Il serait absent du jeu pendant sept à 10 jours.Le gros ailier droit ne connaît pas sa meilleure saison, loin de là, et Michel Bergeron espère que ce repos lui sera bénéfique.Les Nordiques auront une chance de jouer pour une moyenne de .500 à l\u2019étranger demain s\u2019ils battent les Whalers au Connecticut.Ils présentent une fiche de 10 victoires et 11 défaites sur la route.Les Whalers viennent de subir six défaites consécutives.Michel Bergeron ne veut plus revenir sur l\u2019affaire Orval Tessier\u2026 Il n\u2019a pas tellement apprécié certains écrits ou commentaires a ce sujet.comme le fait de méler Marcel Aubut a ces démarches pour | embaucher l\u2019ex-entraîneur de | Chicago.Bergeron s\u2019étonne toujours de constater que des pourparlers présumément confidentiels atteignent à un tel degré la place publique.Les trois étudiants (en plein carnaval) qui ont fait irruption sur la patinoire avec des porcelets lors du match de jeudi au Colisée ont comparu hier en Cour sous l'accusation d'avoir perturbé l\u2019ordre public.Ils avaient été arrêtés après leur \u201cexploit\u201d et relachés moyennant un dépôt de $25.Le juge les a condamnés à une amende de.$25.reiki: Sa 0h ae BT 4 , | ¢ ]- C4 t par Serge Emond ne passera surtout pas à l\u2019his- ment pitié.hier soir.en troi- n { toire.Par grands bouts.il a été siéme période.Les employés CHICOUTIMI (SE) - Heureuse- franchement ennuyant.Ce duel municipaux qui voient habi- ¢ ment, il y a eu I'aventure de la très défensif.les Saguenéens tuellement à l'entretien de la S 4 surfaceuse.De la Zamboni.si l'ont gagné 4-2.Ils onttriomphé glace ne se sont pas présentés - Ÿ vous préférez.pour une douzième foisdesuite au travail pour la partie.- ; Le match joué hier entre les sur leur propre glace.Face à ce moyen de pression.S$ J] Draveurs de Trois-Rivières et Parlant de patinoire.celledu un \u201cdissident\u201d a accepté de - ] les Saguenéens de Chicoutimi centre Vézina faisait réelle- faire le boulot.Le visage caché - 3 par un passe-montagne.il a pris .soin de la glace avant la partie S D U O nt atte n d et après la première période.Mais.1! n\u2019est pas apparu après - la seconde.Même si plusieurs © policiers se trouvaient sur Lal 4 r a place pour le protéger.il est de- .- Sté h a n e R | C h e r meuré dans les coulisses.Quel- JEU SERRE \u2014 Richard Soucy (3) et un autre joueur de Trois- s ques employés municipaux Rivières, disputent la rondelle à Stéphane Richer (44), le long de la a guettaient sa sortie sur laglace.rampe.Une séquence à l'image de la partie: serrée.5 CHICOUTIMI (SE) - André Du- pas la game\u201d.- après le deuxième engagement, (Photo: Réal Tremblay) 1 pont était dans tous ses états.Ces propos de pilote des Dra- pour l'engueuler.Mais.ils sont > 1 hier soir, après le revers de 4-2 veurs n'ont pas semblé impres- demeurés sur leur faim.et les Le filet en question à été ac- bué les mises en échec allègre- + de ses Draveurs devant les sionner Mario Bazinet.deux clubs ont fini le match cordé a Stéphane Richer et il ment, face a son ancien club.A Saguenéens.Sa cible: Stép- \u201cIl va étre obligé de s\u2019habil- dans la neige.donnait une avance de 3-1 aux \u201cJe ne sais pas ce qui nous j À hane Richer.ler pour ça, a répliqué Bazinet \u2018IIsn'avaient vraimentpasbe- Saguenéens.Yves Héroux et arrive contre Trois-Rivières, a R ! Ce dernier.sur le quatrième enparlantdesonvis-a-vis.Iln'y soin de cela.Les deux équipes Daniel Jomphe avaient aussi indiqué Gauthier.Ce fut un | but des Saguenéens, a servi un a que lui qui est assez \u201ccheap\u201d ont éprouvé beaucoup de diffi- marqué pour les Saguenéens, match très défensif.Ca me fait solide coup de hockey à Serge pour ça.\u201d cultés à s'organiser, hier soir.au cours des 40 premières mi- plaisir de les battre.puisque Poudrier.des Draveurs.Du- Pointes de plume-Patrick Leschancesde marquerontété nutes.J'ai joué avec eux.Je me suis Nn pont ne I'a pas trouvé drole.Ila Emond était ennuyé par une aussi rares que les employés Frédéric Vermette.en mis dans la tête que rien ne se- promis un comité d'accueil spé- gastro-entérite.Ses présences municipaux à l'ouvrage.deuxième période.et Richard rait facile.Il fallait que je >.cial a Richer lors de la pro- sur la glace n'ont pas été nom- \u201cLes Draveurs ont fermé le Soucy, en troisième, ont répli- frappe.Des gars comme Roger chaine visite des Saguenéens a breuses.Les Orioles de Jon- jeu.a plaidé Mario Bazinet.pi- qué pour les Draveurs.Marc Dubé.Claude Gagnon et Daniel > x Trois-Rivières, le 20 février.quiere.qui représenteront les lote des Saguenéens.Cela a Fortier a tout terminé avec un Letendre doivent étre frappés.\u201cLa prochaine fois qu'il Saguenéens au prochain tour- donnéunspectacleassezmono- but dans un filet désert.avec sinon ils vont se promener par- 2 (Richer) va venir chez nous, il noi pee-wee de Québec.ont été tone.Le point tournant.ce fut quelques secondes à faire.tout.\u201d .ne finira pas la game.a répété présentés à la foule.Une ru- notre troisième but, en début Dans ce duel très hermeti- 3,534 personnes ont surveille e Dupont plusieurs fois.Il a meur: les Draveurs en seraient de troisième période.Il a été que, les défenseurs ont donc la partie et ont quitté le centre ' \u201cslashé\u201d Poudrier.un gars de a leur derniere année.Elle a marqué sur une erreur d'Alain été les plusen évidence.Steven sportif en se posant la meme 160 livres.Il va le regretter dès été niée par les représentants Raymond (gardien des Gauthier anotamment bien fait question: \u201cMais qui etait donc é son premier chiffre.Il ne finira du club, hier.Draveurs).Il nous a aidés.\u201d pour les vainqueurs.Il à distri- cet homme masque?\u201d it Je 0 e 1, In e e T MONTREAL (PC) - \u201cIl ne sera\u201dtréfactif'auseindecet d'une organisation qui met d'étre consulte dans la peut-être, l'entree des meil- - + s'agit pas d\u2019un titre honorifi- organisation dont le but est deux ou trois ans de prépara- construction d'une équipe de leurs joueurs juniors ou uni- - 4 que car.si cela avait été le de remporter une médaille tion en vue d\u2019une compétition hockey.J'ai donc hâte de versitaires.to: cas, je ne l'aurais pas ac- d'or aux Jeux olympiques de internationale.mettre mes connaissances à \u201cNous n'aurons peut-être s ¢ roan \u2026 + >, - 3 3 3 1 » , * \u20ac , cepté.Calgary.en 1988.J'apprendrai beaucoup.la disposition de Hockey- pas besoin de regrouper les | - \u2018 ; A \u201c ; .mais j'estime que les gens qui Canada.\u201d ei loe 4 Ligue nationale ; Guy Lafleur semble vouloir Je crois avoir assez de travailleront avec moi profi- Lafleur est évidemment \u201cteiles de la Ligue nationale prendre très au sérieux la tà connaissances et de jugement t de I Lu AA ve LCR pour parvenir a vaincre les che de directeur de hockey- pour évaluer le talent des \u2018£roONt de l'expérience que conscient qu'ilneserapasfa- Soviétiques, a commenté La- _ Canada qu'on lui aofficielle- joueurs qui formeront cette \u20182! ol au hockey profes- cite de former LES du fleur.On n'a qu'à se souvenir i ment confiée hier midi, à To- équipe, a expliqué le meil SOMME._ calipre des sovieliques pour del'exemple de l'equipe amé- x - ronto.leur marqueur de l'histoire Cette expérience leur se- les Jeux de Calgary.vicaine.en 1980.à Lake _ du Canadien.J'espère donc ra bénéfique puisque.il ne On parle de la participa- Placid.\u201d S De passage au Forum vers I ti d p .faut pas se le cacher.les So- tion éventuelle de joueurs de = , .la fin de l'après-midi.Lafleur QUE l'on tiendra compte SC viétiques sont traités comme la Ligue nationale.mais il se- Enfin, Lafleur à mentionne .a répété qu\u2019il s'agissait pour rieusement de mes recom- des professionnels\u201d.a-t-il rait étonnant que ses di- la possibilité de se rendre à I lui d\u2019un honneur et d\u2019un privi- mandations.car je veux m'im- précisé.rigeants sacrifie ses meil- Prague, en avril.pour assister lège d\u2019avoir été choisi pour Pliquer a fond dans cette ex- leurs éléments à la faveur de Aux Championnats mondiaux J | siéger au méme bureau de di- périence olympique.Motivation profonde la fierté nationale cana- de hockey sur glace.13 rection que Me Alan Eagleson Pour Lafleur, l'expérience Lafleur est très motivé par dienne ou américaine.\u201cLe ministre Jelinek aime- Fi et Sam Pollock.si peu de olympique est toute nouvelle.sa.nouvelle fonction.Néanmoins, Lafleur en- rait bien que j'y aille.a indi- |.temps après s\u2019être retiré de la Il a pris part à la Coupe du \u201cCe poste représente un dé- tend consulter la direction qué Lafleur.Tout dependra e compétition.Défi et à la Coupe Canada, fi pour moi.a-t-il souligné.Je des équipes du circuit Zie- de mon agenda.Avril, ce n'est s |.Il a par contre ajouté qu'il mais il n\u2019a jamais fait partie n'ai jamais eu l'occasion gler.dans le but de retarder.pas tres loin.\u201d t | 1 : RS : \\ MOLSON + [] Les Suisses chez nous \u2014 rag 3 CARNAVAL VILL) IN .=.2 ot 1 \u2019, LANS \"* [C] Jonquière dans le collégial \u201cAA\u201d \u2014 age 40 DES E Une commandite > \u2019 DE KENOGAMI de vos amis : 1] Nilan dans le systeme \u2014 rage ss Du 10 au 17 février Jean-Hugues et > Laval Tremblay \u2018 + PE Re LE QUOTIDIEN.sametii 9 fovner 1985 \u2014- 47 FIDUCIE PRÊT-REVENU 326, DES SAGUENEENS, CHICOUTIMI COURTIER Une estimation de la valeur marchande de votre propriété, par un simple appel de votre part.255, 257, rue Dubuc Chicoutimi, 2 logements.Chicoutimi-Nord, 2 logements.JEAN BOIVIN, 543-0028, rés.; 543-1144, bur.TERRAINS CHICOUTIMI: rue Alphonse-Desjardins.CHICOUTIMI-NORD: coin Bienville et Richard.ST-HONORE: chemin du Cap, 9,000 pi.carrés.Inf.: Jean Boivin \u2014 543-0028 ivre au bord de l\u2019eau, rang St-Pierre, Chicoutimi.SITE EXTRAORDINAIRE.inf.: Carmen Gagnon, 542-3195 Raymond Desbiens F.R.l.| REALISER UN REVE.Vi DIRECTEUR ler agent vendeur du mois de janvier 1985 .7% g 22 AER, + = = re CHICOUTIMI: 626, Tue Fraser.mmtérieur Trés ST-LEONARD, SHIPSHAW: 1470, Chermun De CHICOUTIMI: 640, rue Fraser.Très belle pro- ST-HONORE: devi propre, très bien décorée, vous n'avez qu'à liste, 5 minutes du centre-ville, joli bungalow CHICOUTIME: 47, rue Simard, bungalow avec priété de 54\u2019 x 40° x 27° avec un terrain paysagé SrHo on 00 ede.Ville, rois loger placer vos meubles.Inf Jocelyne Tremblay, Inf Grégoire Harvey, 547-9897 ou Dents Bou- grand terrain.Inf.: Noëlla Morissette, 547- par un professionnel de 14,112 pi.car, A VOIR prix.int.\u2018André Descagné antag .Bas 678-9677 chard, 542-3857 1181.Inf.: Jocelyne Tremblay, 678-9677, 543-1144.- gagné, 545-7562.FAUT VOIR NOELLA MORISSETTE M.Raymond Desbiens tient à Féliciter Mme Noëlla Morissette pour ses performances en jan- .A 5 Ï 5 as % \u201c pe i nD 2 ; ' - ST-HONORE: 3300.chemin du Cap, cana- ARVID 715, rue Coulombe, résidence très ; ; vier Mme Morissette s'est clas CHICOUTIMI: 91, 93, rue Lorne ouest belle op- JONQUIERE: joir bungalow.beau site, rue de dienne, pièce sur pièce, superbe propriété attrayante, près du Manoir du Saguenay, inté- VILLE OF LA BAIE: chalet 4 12 pièces, Lac sée premier agent vendeur à Fi- porturité pour commerce et résidence.Prix la Chaudière.bon prix À voir.Inf.: Grégoire Très grand terrain.À VOIR.int Diane Lomay rieur très bien décoré, foyer, piscine creusée.Rond nf.Jean-Lys Fortin, 543-1144, Grégoire ducie Prét et Revenu.avantageux Inf: Carole Lapointe, 547-4668 Harvey, 547-9897 678-2427.\u2019 Inf.: Céline Salette, 548-7528 arvey, 547-9897.\u201cURGENT\u201d : x we; \u201cen : ; mer \u2018 iii i CHICOUTIMI-NORD (Canton Tremblay): 2814, ST-HONORE: 341, Zième Avenue, A ë JONQUIERE: 2529, rue des Galinottes SHIPSHAW: rue des Cèdres, beau bungalow JONQUIERE: station de service, bien située, boul.Ste-Geneviève, très belle propriété avec mobile convertie en résidence permanente CHICOUTIMI-NORD: 401, rue Pasteur, maison iquartier des Oiseaux), construction supé- avec remise, près de la nouvelle école.À prix bonne jerome MX D'AUBAINE, Cause: beaucoup de commodité.Sous-sot entière- avec solage en béton deB' de haut.L'intérieur, 1188 propre, inténeur moderne.Inf : Noella Mo- rieure, 1984, très grand terrain.superbe.Inf : raisonnable Inf Grégoire Harvey, 547-9897 ' peu M ii oélla Morissette, 547-1181, Joce- ment fini, garage double.Terrain de 150° x les portes et les châssis ont été rénovés.Int: rissette, 547-1181 Denis Bouchard.542-3857.ou Réjean Maries, 547-6115.yne Maltais, 5462-5531 200\" Inf.Marc Gagnon, 543-8984.Rosaire Rouleau, 545-6269.CHICOUTIMI-NORD: 113.rue Fronterac, sès: IMMEUBLE À REVENUS: 1 local commercial, 2 JONQUIERE: maison 1 1/2 étage, canadienne CHICOUTIMI-NORD: 302, St-Gérard, 4 dence urifamiliale.vue panoramique sur la logements de 2% pièces meublés, 1 grand en pierre, planchers: bouleau.merisier chêne.À JONQUIERE: édifice commercial, centre-ville chambres, très grand terrain pas de volsin an FALARDEAU: 167, rue Lapointe, bungalow 24° H ville de Chicoutimi et du Saguenay Inf Nor ingement appartenant au propriétaire.Inf Armoires en chène.Inf.: Carmen Gagnon, 543- Jonquière.inf.543-1144.arrière, près de la Polyvalenta Charles-Gravel.x 36\".Inf.: Normand Briand, 673-7956.mand Brand.673-7356 Claudette T Cantin, 545-4303 3195 Inf.: Marc Gagnon.543-8984.CHICOUTIMI: 628, boul.Saguenay, entrepôt de 60° x 100\u2019 avec plancher de ciment.Salle d'exposition ainsi que bureau.; : I cE LEE Int.; JONQUIERE: 4919 et 4923, boul.du R i CHICOUTIMI-NORD: 392.\u2018ue vaters ros: CHICOUTIME: 111.rue des Seguenéens, près CHICOUTMAI: 1776, rang Ste-Famille, bunga- CHICOUTIMI: 357, des Champs-Elysées avec # jumelé de construction auaiite rrr ob Gilbert Fortin dence (res afrayante avec garage Tres grana ae Place du Saguenay AUBAINE tnt ~ Joce low tout brique.Grand terrain.Inf.; Diane Le- revenus.Près des centres d'achat Inf.: Gilbert d'auto et garage.À voir.Int: J ! T Mal terrain AVOIR.inf Lina Viel Aubry, 543-2150 tyne Tremblay, 678 9677 : may, 678 2427 Fortin, 549-5391 ros.cama inl: Jocelyne Mal.3 549-5391 FERLAND: 2 lots boisés.LA BAIE: chalet, rue du Pont.Ë \u2014 Route 170.\u2014 Chemin de l'Aéroport.J 5 4000 \u2014.3 = : \u2014 Lac Otis.CHICOUTIMI: 581.rue des Sternes.bungalow CHICOUTIMI-NORD: 199.Ste-Hélène, maison aviDa: A tout briques avoc abn d'auto, situé derniere impeccable, plusieurs éléments inclus clans la CHICOUTIMI-NORD: 1913, boul.Ste ST-HONORE: 289, de ia Montagne Int Gilbert ge aa rue Hebert.pungelow avec ga Int.Jean-Lys Fortin Place du Royaume Inf Noella Morissette, vente Vue magnitique Inf Lina Viel Aubry, Geneviève.Inf.: Claudette T.Cantin, 545-4303 Fortin, 549-5391 ° - int - 547.1181 \\ 543.2150 lyne Maltais, 542-5531.543-1 144 \u201cCommerce de 9 hres a.ma5 hres p.m.18, rue Racine, Chicoutimi, magasin d\u2019articles en cuir, de cadeaux artisanals, ainsi LE 3 à E JONQUIERE: 1778.1784, rue Launière, 3 loge- ARVIDA: 1698, Guy-Lussac, grande propriété 5Vapièc h 4 d VILLE DE LA BAIE: 1440 Beauli ès du M ) A 758 qu'un service de cordon- JONQUIERE: quartier des Peintres, joli bunga- ments de pièces, soyez chez vous pau de + .rue Beaulieu.vue pr u Manoir du Saguenay.Foyer, piscine = : ; low, tout briques.tnf Grégoire Harve: 4 frais.Pour visiter: Jean Boivin, 543-0028 ou magnifique sur le Saguenay.Inf.: Noélla Mo- creusée.Pas de voisin à l'arrière.Inf.: Célir LA BAIE: grande maison, faites une offre.Int: nerie.Rosaire Rouleau q 9 y.54 © 1 9897 ou Réjean Marer, 547.6115 Monique Savard, 543-6006 nissaîto, 547-1181 Salette, 549-7528.Jean-Lys Fortin, 543-1144.inf.543-1 1 44 mm d Desbk Nodlia Mori ) Marc Gagnon, Jean Bolvin, Céline Salette, André Desgagné, Madeleine Poirier, Grégoire Harvey, Lina Viet Aubry, Rosaire Rouleau, Monique Savard, Directeur 547- 1181 543-8984 543.0028 548-7528 545-7562 696-0415 547-9897 543-2150 545-6269 543-6006 ER Annie Robert Denis Bouchard, Diane Lemay, Jean-Lys Fortin, Jocelyne T.Maitais.|\u2018 Glibert Fortin, Claudette T.Cantin, Réjean Marier, Carmen Gagnon, Raymond Fortin, Carole Lapointe, Normand Briand, 545-3888 542-3857 678-2427 544-5661 542.5531 549-5391 545-4303 547-6115 542-3195 547-9785 547-4668 673-7956 48 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 9 février 1985 "]