Le quotidien, 7 mai 1985, mardi 7 mai 1985

[" A Sots 1 JUSQU'A 75% 30 MOIS $1,904,738 Page 3 a A W LANCEMENT \u2014 Denis Cantin (deuxiéme a partir de la gauche) a lancé officiellement, hier, le Laboratoire d\u2019outils de gestion étudiant du Québec, à l\u2019occasion de la Semaine nationale de l\u2019entreprise.Il était accompagné de Nathalie Gagnon, Pakline Lavoie et Ghislain Tremblay.(Photo: Réal Tremblay) LOGEQ est lancé Page 4 rs vont bon train Page 15 SHAT: == Coieawior PLUS ~ 50, boul.Tadoussac ~ST-FULGENCE CHARCUTERIE A-1 Viande pour congélateur Coupe française 674-9321 56 pages INFORMATIQUE \u2014 Le vice-premier ministre, Marc-André Bédard, a annoncé, hier, que le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce autorise la garantie d\u2019un prêt de $25,000 à Claude Tremblay, de Ordina Shic.Cette bourse d'affaires a été décernée lors de la visite de M.Bédard aux bureaux de cette entreprise spécialisée en ordinateurs, à l\u2019occasion de la Semaine nationale de l\u2019en va $* COST A Ord ee (Photo: Réal Tremblay) Gérald Champagne Sentence rendue jeudi CHICOUTIMI (CC) - Le Dr Desmond Paradis, gynécologue de Longueuil, réclame un dédom- aux Sessions de la paix de Chi- coutimi, où le juge Jean Simard était alors appelé à entendre les magement de son ancien associé en affaires, le notaire Gérald Champagne, de La Baie, lequel était reconnu, en mars dernier, coupable de fraude à son égard et à l'égard de la Caisse d\u2019entraide économique de Jon- quière.Une requête en ce sens a été adressée par le Dr Paradis, hier.représentations sur sentence relativement à cette affaire de fraude.Toutefois, l\u2019audience a dû être ajournée à ce matin, puisqu\u2019on n\u2019en a pas encore terminé avec cette requête en dédommagement.La défense, assurée par Me Sévérin Lachapelle, de Québec, doit elle aussi faire entendre des témoins avant que le juge Simard ne rende sa décision.Par la suite, la poursuite, représentée par Me Léopold Vé- zeau, substitut du procureur général de Québec, sera appelée à faire ses recommandations au Tribunal, en ce qui a trait à la sentence la plus appropriée à prononcer contre le notaire Champagne.Et la défense y ira également de ses observations et de ses recommandations, en faveur évidemment de l'accusé.Tout cela ne devrait pas être terminé avant demain.Et, selon les indications données hier, le juge Simard devrait s\u2019accorder ensuite quelques heures de réflexion, de sorte que le prononcé de la sentence ne devrait se faire que jeudi.Gérald Champagne Mort dans une auto SAINT-EDMOND (CC) - Un homme de 27 ans, Donald Tremblay.du 61 rue Principale à Saint-Edmond.a été découvert, vendredi.sans vie dans sa voiture qui s\u2019était immobilisée dans un fossé du rang Neuf de Normandin.On croit que l'accident, dont on n\u2019a pu reconstituer les circonstances exactes, se serait produit au cours de la nuit de jeudi à vendredi, par suite d'une perte de contrôle qui aurait entrainé un dérapage de la voiture.Lorsqu'on a retrouvé l'automobile.elle était à 75 pour cent recouverte d'eau et son conducteur, Donald Tremblay.était complètement immergé à l\u2019intérieur du véhicule.Fusillade SHAWINIGAN (PC) \u2014 Un tireur fou a semé l\u2019émoi pendant plus de deux heures dans la nuit de dimanche à lundi, à Shawinigan.Un policier de la Sûreté du Québec, l'agent Jacques Bou- chard, et deux adolescents, ont été légèrement blessés par des plombs de calibre .12 tirés par l\u2019énergumène qui s\u2019était réfugié dans une buanderie, rue Tama- rac, dans la basse-ville de Shawinigan.Mandés sur les lieux vers 2h30 du matin, les premiers agents de la police municipale de Shawinigan ont été accueillis par des coups de feu.Policier assailli JOLIETTE (PC) \u2014 Un policier de la Sûreté du Québec a eu le visage tuméfié lorsqu'il a été attaqué dans le stationnement d\u2019un bar par deux ou trois individus qui lui ont dérobé la somme de $1,500.L'agent Denis Perreault, du poste de Berthier, a vendu sa maison ces jours-ci et aempoché comptant la somme précitée.Attaqué par des rongeurs JOLIETTE (PC) \u2014 Un sexagénaire a été attaqué et rongé par des petits animaux féroces, probablement des rats, dans la région de Joliette.Raymond Lafrenière, du 5e rang de Saint-Ambroise, était célibataire et vivait seul sur sa petite ferme.Son voisin, qui le voyait quand même assez souvent vaquer aux travaux de la terre, s \u2019est inquiété de ne plus le voir depuis plusieurs jours, d\u2019autant plus que le chien de M.Lafrenière hurlait à mort.Il a donc téléphoné à la Sûreté du Québec, poste de Joliette.Deux agents ont été dépêchés sur les lieux et ont fait la macabre découverte du cultivateur dans un hangar.Il était assis, tout près d\u2019un trou qu\u2019il avait apparemment creusé quelques minutes avant sa mort, sans doute dans le but d\u2019enfouir ou de retirer les $7,900 qui ont été retrouvés sur lui.Des morsures profondes aux joues, au cou et à la paume de la main gauche du sexagénaire ont attiré l\u2019attention des policiers.Une oreille et le nez avaient été presque arrachés.Caporal Lortie Procès retardé QUEBEC (PC) \u2014 Le procès pour neuf ten- neuf tentatives meurtre.Arts Bandes dessinées Bourse Détente Décès Finances Horoscope Petites annonces Sports Télévision tatives de meurtre du caporal Denis Lortie ne débutera pas avant plusieurs mois, seulement après que la Cour d\u2019appel se sera prononcée sur les trois accusations de meurtre pour lesquelles il a déjà été condamné, en rapport avec la fusillade du 8 mai 1984 a I'Assemblée nationale.Près d\u2019un an après l\u2019attentat, le militaire de 25 ans a comparu hier en Cour supérieure de Québec pour fixer la date du début de son procès pour tentatives de meurtre.Un appel ayant déjà été logé quant au verdict de culpabilité pour les trois meurtres, les avocats ont convenu de faire comparaître Lortie au début de chaque terme des assises criminelles, jusqu\u2019à ce que la Cour d\u2019appel ait rendu son verdict dans le premier dossier.Ce n\u2019est qu'à ce moment, probablement pas avant mai 1986, selon son avocat Me André Royer, que la Couronne procédera dans le dossier des La rédaction.QUOTIDIENNE A trois chiffres: 0-8-1 Saguenay Lac-Saint-Jean-Est Lac-Saint-Jean-Ouest A quatre chiffres: 0-9-6-1 (Dolbeau) 276-1889 Lortie se présentera une fois de plus en cour le 5 aout prochain pour la forme.puis à au moins une « autre reprise, en novembre ou décembre.nato\u2019 de l'église.pape.Des conseils pour assassiner le pape UTRECHT, Pays-Bas (AP) \u2014 Un mensuel néerlandais pour jeunes, \u2018Drift\u2019, donne dans sa dernière édition des conseils aux candidats à l'assassinat du pape, dans un supplément intitulé \u201cL'Osservatore passio- \u201c allusion à l'organe du Vatican, \u201cL'Osservatore romano\u201d.Un papier titré \u2018Comment tuer un pape?\u201d donne des détails sur la visite du pontife et notamment son itinéraire à Utrecht, en dressant la liste des possibilités d'attentat à chaque endroit de la ville.Par exemple à l'entrée de l\u2019église: il y a beaucoup de maisons dans le voisinage qui ont un toit plat, utiles pour des tireurs d'élite.Mais, souligne \u201cDrift\u201d, le pape n'aura qu'une toute petite distance à parcourir (4,35 metres) entre sa limousine et l'entrée L'une des rédactrices en chef du journal, Monique Oosterwijk, a déclaré que ce supplément satirique était une réponse aux affiches qui ont apparu a Amsterdam, mena- gant de mort le pontife.\u201cNous pensons que ces affiches sont ridicules\u201d, a-t-elle dit.L'une d'elles proposait une récompense de 15,000 florins (plus de $500) pour la tête du Menottes aux poings, vêtu d\u2019un chemisier et d'un veston.le jeune caporal est apparu plus calme que durant les six semaines qu'ont duré son procès pour meurtres, en janvier et février derniers.Situation générale: avec la dernière d'une série de perturbations passant juste au sud du Québec, un peu de pluie est prévue sur les secteurs sud en matinée.Le ciel se dégagera graduellement par la suite.Les températures demeureront fraîches.Cependant, la perturbation influencera encore le temps en Gaspésie et sur la Basse Côte nord, aujourd\u2019hui et mercredi.Lac-St-Jean, Sa- guenay, La Tuque, Réserve des Lau- rentides: ciel variable.Vents modérés.Min.: -2 à -4, Max.: près de 8.Précipitation: 20 p.c.Mercredi: ensoleillé, A ® Amsterdam 17 10 Athénes 25 12 Bangkok 36 28 Beyrouth 23 13 Berlin 20 7 Bruxelles 14 6 Caracas 27 20 Copenhague 8 3 Dublin 14 6 Honolulu 30 21 Islamabad 38 18 La Havane 29 23 Le Caire 40 24 Lima 21 17 CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 12h55 (O0m2) et haute a 18h00 (Am6).Elle sera a nouveau basse a 00h45 (0m6) et haute à 06h10 (5m5).LA BAIE \u2014 La marée sera basse à 11h40 (0m0}) et haute à 17h45 (5Bm1).Elle sera à nouveau basse à 23h35 (0m5) et (6m0).NE LAISSEZ PAS VOTRE RESIDENCE SANS SURVEiL LLANCE! UN MESSAGE DE VOTRE JOURNAL BTID) haute à 08088 3 IF Lesd i mun il riére taire afin Comn senta proje la ca résol malgr entr Domi tains quelq munid Po | CHIC, k, nicipal E terminé 5 EU Rr A SE tot Modification de la carte électorale Débat houleux a Laterriere LATERRIERE (SB) \u2014 Les élus municipaux de la municipalité de Later- rière ont adopté, majoritairement, une résolution afin d'envoyer à la Commission de la représentation électorale, ie projet de modification de la carte électorale.Cette résolution a été adoptée malgré un débat houleux entre le maire Paul- Dominique Gagnon, certains conseillers et même quelques citoyens de la municipalité.Avant que le projet de modification ne soit misen application, les payeurs de taxes de Laterrière ont 10 jours pour faire parvenir une plainte à la Commission de la représentation électorale s'ils sont contre évidemment.Il faut au moins la signature de 20 citoyens.Si tel était le cas, une assemblée publique sera tenue entre les parties impliquées.Par la suite, l\u2019organisme gouvernemental prendra une décision sur le dossier des modifications de quartiers de la municipalité.On se rappelera que lc maire de Laterrière avait apposé son droit de véto dernièrement à ce sujet.Hier soir.il n'a pu le faire.mais il n\u2019a pas mentionné qu'il était en faveur de la résolutions, même s'il dit «vouloir travailler avec le projet».Une fois la dernière résolution du dossier adoptée, Paul-Dominique Gagnon a voulu émettre ses commentaires à propos de son désaccord avec le projet.«Ca fait un an et demi que l\u2019on fonctionne de cette manière et on n\u2019a jamais eu de plainte.Je crois que ces changements chambardent toute la municipalité en thème de district» a souligné M.Gagnon.Quant aux conseillers.en particulier Ravmond- Paul Bouchard.il a demande des rectifications au maire concernant les propos publies dans l'hebdomadaire Progrès Dimanche.M.Bouchard a parlé entre autres des dépenses faites par les conseillers pour ce projet, du nombre de signataires contre le dossier et d'autres points.Le maire Gagnon a parlé qu'il y avait peut-être eu mauvaise interprétation du journaliste en question, ce qui a soulevé l'ire des contribuables.Peu importe le débat entre les élus municipaux, le projet du conseiller Bouchard sera accepté, à moins que 20 citoyens contestent le dossier.Paul-Dominique Gagnon Pour l'année 1984 Chicoutimi présente un surplus CHICOUTIMI (BL) \u2014 La mu- , nicipalité de Chicoutimi a ; terminé l\u2019 année financière de 1984 avec un surplus budgétaire de $1 904 738.era 55 e à Elle eau 45 e à La e à et 45 a à e à et p55 Ulric Blackburn Le montant total des revenus de la municipalité a atteint $39.5 millions alors que les prévisions budgétaires n'étaient que de $36.5 mil- Hons.Les élus municipaux ont surpassé le totai des de- penses prévues pour 1984 d\u2019environ $1 million.celles-ci se chiffrant a $37.6 millions.Si l'on compare avec l'année financière 1983, les dépenses se sont maintenues au même niveau en 1984 alors que les revenus ont augmenté de plus de $2,4 millions durant la même période.Au chapitre des revenus, les différentes taxes locales ont rapporté ce que la municipalité avait prévu, soit 527,8 millions.Parmi les autres revenus de sources locales, les services rendus dans les loisirs et la culture ainsi que des recouvrements ont enrichi la municipalité du maire Ulrik Blackburn de $811 978, ce qui represente un surplus de près de $240 000 à ce qu'on avait prévu.Les mutations 1mmobsi- lières et les interets de pluce ments ont contribue u lu hausse des revenus munmicr 0e paux en rapportant plus du double des previsions budgétaires.Au grand total.les revenus de sources locales se sont élevés à $38.5 millions en 1984.soit presque la totalité des revenus municipaux.Contrôle des dépenses Si l'on regarde les différentes catégories de dépenses, on s'aperçoit que très peu d'écarts ont été releves entre les prévisions des élus et les coûts réels.Les transports, qui comprennent notamment la voirie.l\u2019enlèvement de la neige et l'éclairage des rues, ont par contre coûté $4.2 millions alors que l'on cnvisageait des debourses de 83.9 millions.L'administra- tron generale, la securite publique, l'hvgiene du milieu et l'urbanisme ont pratiquem- mont respectes les prévisions budgétaires.La facture des loisirs et de Le culture s'est quant a elle clevee a plus de $3.5 milhons.un demi-million de plus gue prevu.Le surplus libre de la muni cipalite.apresles diverses affectations a des surplus réservés, atteint $137 309 au 31 décembre 1984.A cette même date.la dette totale de la ville s'élevait à $72.1 millions, une hausse de près de deux millions sur l'année précédente.En soustrayant l'actif de $9,9 millions.l'endettement net de Chicoutimi sc chiffre à $62.2 millions.soit environ le meme niveau de 1983.Le montant des règlements d'emprunts a financer ne figure pas dans cette statistique.Enfin, soulignons que le taux de taxe foncière générale est passé de 82,76 en 1983 A$2.17 en 1984, ce qui a porté lc taux global de taxation à $2,64, une baisse de $0.64 sur l'année précédente.ROAR HS Gala homard à volonté Cocktail: Mon Appéro Parade des amuse-gueules La bisque de homard au cognac Carré feuilleté au homard Vin Trou de la Fée blanc Homard à volonté e Vin Q-sec blanc e Tartelette au Kiwi e Digestif Crème de bleuets e Ambiance de circonstance Samedi le 11 mai à 19h00 Un bouquet de corsage sera remis gratuitement à toutes les dames.En collaboration avec: Julac 2407, ST-DOMINIQUE = JONQUIERE - TELS: 547-6661 E ane eT NG AR RE AA A TE AR ANE FRE RS RES Trench LY QUOTIDIEN.mardi 7 mai 1985 \u2014 3 ; a | Rea Semaine nationale de l\u2019entreprise LOGEQ est lancé officiellement par Bernard Larouche CHICOUTIMI (BL) \u2014 Le Laboratoire d'outils de gestion étudiant du Québec (LOGEQ) a été lancé officiellement, hier, par le président du comité éxécutif.l\u2019homme d\u2019affaires Denis Cantin.L'é- VISITE INDUSTRIELLE \u2014 Une vingtaine d\u2019étudiants de la Commission scolaire de Chicoutimi ont profité de la Caravane de l\u2019entreprise pour visiter la Maison de la Presse, hier.(Photo: Réal Tremblay) «Bourses d\u2019affaires» est vénement était au calendrier de la Semaine nationale de l\u2019entreprise qui se déroule du 2 au 11 mai sous le thème «Gens d\u2019entreprise, notre force, notre avenir».LLOGEQ est une corporation sans but lucratif qui désire intégrer les étudiants diplômés en administration à la communauté économique régionale par l'entremise d\u2019interventions pratiques.En plus de combler le manque d'expérience des jeunes en matière d\u2019emplois, l'organisme peut venir en aide aux petites et moyennes entreprises qui ont besoin d\u2019un support en matière de gestion mais qui n\u2019ont pas les ressources monétaires pour y recourir.Formé de douze intervenants du milieu des affaires, le laboratoire fournit également un service d'information aux entreprises et aux étudiants sur les programmes d'aide gouvernementaux.Le comité exécutif de cet organisme créé en novembre 1984 compte cinq personnes.En plus du président Cantin, Alphonse Riverin, recteur de I'UQAC.Bernard Brassard, représentant des gens d\u2019affaires, André Labrie, du ministère de I'Industrie et du Commerce et Rémi Simard, représentant des étudiants, siègent sur le comité.Banque de parrainage Un des principaux projets du laboratoire de gestion est la création d\u2019une banque de parrainage destinée à soutenir techniquement les PME.Les parrains membres doivent pour leur part aider les jeunes qui veulent devenir entrepreneurs en leur fournissant les bases utiles au démarrage.Le service de parrainage sera sous la responsabilité d\u2019un comité de sélection qui fort prisé dans la région SAINT-GEDEON (BM) - Le programme gouvernemental \u201cBourses d\u2019affaires\u2019.qui permet à de jeunes diplômés de se lancer en affaires, semble fort prisé dans la région.Une compilation faite par le ministère de l'Industrie et du Commerce (MIC) révèle en effet que 12 bourses ont été remises à des jeunes de la région 02, ce qui correspond à près de la moitié des projets acceptés jusqu'à maintenant à travers le Québec.Institué 1! y a environ un an, ce programme offre à des diplômés la possibilité de fonder leur propre entreprise ou de s'\u2019associer avec une PME déjà existante en leur garantissant un prêt pouvant aller jusqu'à $25,000: de plus, le gouvernement paie la totalité des inté- réts la premiére année et la moitié les deux années suivantes.Hier, a Saint-Gédéon, le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Péche, Jacques Brassard, député de Lac-Saint- Jean.a profité de la Semaine nationale de l'entreprise pour remettre a un jeune di- plomé en agronomie.Mario Gagné, la bourse qui lui permet de devenir le cinquiéme actionnaire des Serres Dame nature enr.une entreprise horticole de Saint-Gédéon.En s'associant à cette entreprise, ce bachelier de l'Université Laval pourra travailler dans un secteur de l\u2019économie pour lequel il a été formé.Plus précisément, son travail consistera à instaurer un système de contrôle de la qualité et à améliorer la mise en marché.Serres Dame nature est un grossiste en plantes ornemen- taleseten fleurs dont la clientèle, des magasins à grande surface et des fleuristes surtout, s\u2019étend de Chibougamau à la Côte-Nord en passant évidemment par le Saguenay- Lac-Saint-Jean.Pour produire ses plants, l\u2019entreprise dispose de neuf serres, dont six jumelées, totalisant 18.000 pieds carrés de surface.Selon M.Rouleau.l\u2019entreprise produit entre 200 et 300 variétés de plantes ou de fleurs.A proprement parler, l\u2019horticulture ornemantale est un domaine encore jeune au Québec où les producteurs actuels sont en fait ceux de la première génération.Selon M.Rouleau, il s'agit d\u2019un marché en plein développement si l'on compare notre situation avec celle d\u2019autres pays.A titre d'exemple, il souligne qu\u2019en moyenne, un Hollandais achète 12 roses par année tandis que le français en achète 8 et le Canadien seulement 3.Dans la région, les contraintes climatiques ont pendant longtemps constitué un obstacle de taille au développement de la culture en serre.Cette contrainte existe toujours mais l\u2019utilisation de sources d\u2019énergies moins dispendieuses que le pétrole permet d'en atténuer considérablement les effets.Aux Serres Dame nature, par exemple, les coûts de chauffage des serres ont été réduit de moitié par l'installation d'un sytème au bois.Avant.l\u2019entreprise devait dépenser annuellement environ $50.000 d'huile pour chauffer ses serres alors qu'aujour- d'hui le chauffage au bois lui coûte environ $25,000.Mais pour rester compétitif, une telle entreprise doit aussi chercher à maximiser son rendement.C'est ainsi que les serres de l\u2019entreprise ont un taux annuel de rotation de quatre variétés de plantes par pied carré alors que la moyenne québécoise est de 2.5.Autre éldment, un sytème de tables ajustables permet d\u2019utiliser plus de 90 pour cent de l\u2019espace de certaines serres jumelées alors que cette proportion est généralement de 75 pour cent.Ce système a été mis au point par le ministère de l'Agriculture du Québec.recrutera les parrains au sein des gouvernements, du milieu des affaires et des institutions d'enseignement.Au LOGEQ, on considère qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un projet prioritaire qui constitue une nécessité pour la communauté économique régionale.Le laboratoire ne veut pas concurrencer les firmes de consultants avec la création de cette banque.On veut plutôt amener un complément à ce qui existe déjà en matière d\u2019expertise locale.Premier bilan positif Le Laboratoire de gestion étudiant du Québec présente un bilan positif après ses premiers mois d'opération dans le domaine de la gestion de stages.Douze étudiants ont pu bénéficier d\u2019un stage crédité pour la session hiver 1985, dont une personne du deuxième cycle universitaire.En vertu d\u2019une entente signée entre le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, LOGEQ et l'Université du Québec à Chicoutimi, le laboratoire s\u2019est vu confier le mandat d\u2019administrer le programme Outils de gestion du MIC.Jusqu'à présent, LOGEQ a placé 46 étudiants dans les entreprises régionales, dont sept étudient au niveau collégial.Dans ce programme, on retrouve, en plus des étudiants en administration, les jeunes du génie unifié et de l\u2019informatique.Caravane de l\u2019entreprise Par ailleurs, à l\u2019occasion d\u2019une autre activité de la Semaine nationale de l\u2019entreprise, une vingtaine de jeunes de la Commission scolaire de Chicoutimi ont visité la Maison de la Presse, hier, dans une nouvelle formule de visites industrielles.Elle s\u2019est ensuite dirigée aux Industries Couture et à la Fonderie Saguenay, deux entreprises métallurgiques de Chicou- timi.Nutrinor, de Chambord, Cascades de Jonquière et le Salon régional de la sous- traitance sont les autres itinéraires prévus pour la caravane cette semaine.Un Centre Ville __@DÉCOUMVIr Magasiner au Centre-Ville Chicoutimi, C'EST PAYANT! $250% 5,000\" a gagner au total! en argent chaque semaine DECOUVREZ L'ENTREPRISE MYSTERE de Chicoutimi 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 CONCOURS CENTRE-VILLE 2 VM Hèrée 94.3 CJAB-FM, C.P.1090 CHICOUTIMI G7H 5G4 Tirage du gagnant le mercredi, à CJAB, En collaboration avec: QUOTIDIEN Deux fois par jour, du lundi au vendredi, de 10h00 à 11h00, des indices seront dévollés à CJAB-FM entre 10h00 et 11h00.ç ' I I ' i ' i Les règlements du concours sont disponibles à la SIDAC Centre- Ville, 3ième étage, autogare, Haut de la côte.Semaine du.NOM: .TELEPHONE: REPONSE:.as oe» a = =v wn op BFS fe EE x ow 1S le n re i- si- nt est rie RTT Monde de la coiffure Le décret devra par Stéphane Bégin CHICOUTIMI (SB) - A compter de la mi-juin, les salons de coiffures et les coiffeurs des circonserip- tion de Chicoutimi, Roberval et Lac-Saint-Jean devront respecter le décret sur la dérèglementation de la coiffure.Au cours d\u2019une conférence de presse, Jean Beau- noyer, directeur de l\u2019apprentissage et des qualifications professionnelles au ministère de la Main d\u2019Oeuvre et du Revenu, s\u2019est rendu dans la région afin d\u2019informer les personnes concernées par le décret et qui devrait favoriser l'insertion des jeunes coiffeurs dans le milieu du travail.Le décret proposé par Pauline Marois ne touche que les régions où il y a existence d\u2019un comité paritaire.Selon M.Beaunoyer, il n\u2019était plus utile de garder une règlementation aussi rigide que celle qui existait auparavant.Ainsi, le ministère a décidé:« qu\u2019il n\u2019était plus utile de laisser de façon exclusive l\u2019exercice de la profession de coiffure à des gens détenteurs de certificat de classification».Dorénavant, explique Jean Beaunoyer, les coiffeurs seront classés et ne seront pas s'appliquer considérés comme des apprentis.L'adoption de ce décret laisse entendre qu\u2019en devenant coiffeur de classe 1,2,3 ou 4, les jeunes pourront ouvrir immédiatement un salon de coiffure sans attendre trois années à titre d\u2019apprenti, comme c\u2019étaitle cas avec l\u2019existence des comités paritaires.Les coiffeurs, artisans ou coiffeurs classés devront aussi appliquerle décret au niveau des salaires des employés et aussi des prix des différents services donnés dans les salons de coiffures des régions où il existe un comité paritaire.Ce dernier garde toujours un rôle a jouer, malgré l'ar- rivéee du décret.M.Beau- noyer a expliqué que «le comité paritaire s\u2019occupera des relations de travail.Il verra aux bénéfices marginaux, aux congés, aux vacances et aux heures d'ouverture».Dans la région, il existe 170 artisans (propre bénéfice), 184 employés permanents et 129 apprentis.De ce nombre une partie sera régie par le nouveau décret qui devrait entrer en vigueur à la mi-juin et l\u2019autre partie agira à sa guise.Les employeurs ne seront pas obligés de tenir compte de toutes les particularités du décret.Vous projetez des travaux d'excavation ?Fiez-vous à Bell Canada pour savoir exactement où creuser.Ne risquez pas d\u2019endommager des cables télé- phoniques souterrains, et ainsi priver tout un secteur des services d'urgence de police, d'incendie ou d'ambulance.Ne commencez jamais à creuser sans connaître l'emplacement exact des câbles téléphoniques.Un simple appel et vous saurez où donner de la pelle.Et c'est gratuit.Pourquoi risquer des frais toujours trop élevés et inutiles, des pénalités ou l'arrêt de vos travaux?Seule Bell vous protège des téléphoniques.inconvénients d'un bris de câbles À Montréal et Laval: À l'extérieur: 285-1000 Service des réparations Bell 0 sr ere cest SARITA VOIR UE UNIREFRIGERATEUR Super Spécial sur modèle 1984 gagnaon MEUBLES DE LA REGION LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 \u2014 5 og A i | À A ee SB a asd pt 3 Emplois étudiants cet été Postes RESPONSABLES \u2014 Les responsables des emplois étudiants pour cet été.Dans l\u2019ordre habituel, André Harvey, député de la circonscription de Chicoutimi au fédéral, Jean-Charles Mantha, directeur du centre d'Emploi de Chicoutimi et Jean Lemieux directeur du centre d'Emploi et d'Immigration du Canada.(Photo: Réal Tremblay) par Stéphane Bégin CHICOUTIMI (SB) \u2014 Les responsables du centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants de Chicoutimi espèrent aider 882 étudiants à se trouver un emploi pour la prochaine saison estivale.Le député conservateur, André Harvey a ouvert officiellement le centre de placement étudiant de Chicoutimi au cours d\u2019une conférence de presse, hier.Marc Lamy, responsable du bureau de Chicoutimi, a souhaité que «pour la campagne d'emploi d\u2019été 1985, les employeurs utilisent l'énergie scolaire».Il souligne qu\u2019il sagit d\u2019une main-d'oeuvre dynamique et jeune qui ne demande qu\u2019à travailler.Ils peuvent d'ailleurs se présenter à un employeur dans un délai de moins de 24 heures.M.Lamy indique que «3,000 étudiants sort inscrits chez nous et nous sommes donc en mesure de sélectionner d'excellents candidats».Elabo- rant sur les services offerts.Mare Lamy mentionne que «nous effectuons la pré-sélection des pour 882 jeunes candidats en se basant sur vos critères de sélections et la décision finale de l'embauche Vous appartient».Le bureau de Chicoutimi contactera au moins 728 employeurs afin de placer ses 882 étudiants.L\u2019an dernier, l'objectif était de 850 placements et finalement 966 étudiants ont trouvé un emploi par le biais du CEC-C.De ce nombre, 814 emplois ont été des placements réguliers et 152 occasionnels.Il y avait eu 2800 inscriptions.Menus travaux Le CEC-C de Chicoutimi a mis sur pied une équipe de petits travaux.Il semble qu\u2019une équipe spéciale sera appelée à venir en aide aux mères de familles ou aux nouvelles mamans.Ils prendront soin des enfants, effectu- ront le ménage et la cuisine, ainsi que les travaux que pourraient demander les employeurs.Le placement étudiants est en action à travers la région et les responsables comptent énormément sur la collaboration des entrepreneurs, mais aussi des particuliers.En oot.HLM a Alma Colts de ALMA (BM) \u2014 En 1984, I'exploitation de 191 HLM dans la ville d'Alma a coûté plus de $733,000 à l'Etat québécois et à la municipalité.Le rapport financier de l'Office municipale d'ha- bitation d'Alma (OMHA) pour l'année 1984, déposé hier sur la table du conseil municipal, montre en effet $733,000 un déficit d'exploitation de $733.412 dont 90 pour cent sera payé par la Société d'habitation du Québec: le reste, soit $73,341, proviendra du budget de la municipalité.Toutefois, la ville a, dans les faits, récupéré la presque totalité de cette somme sous forme des taxes payées par l\u2019OM- HA ainsi que par la vente d'électricité.L'an dernier.les revenus de l'OMHA ont approché $400,000 et les dépenses $1,133.000.En moyenne, un logement à loyer modique rapporte $174 mais coûte $494, ce qui laisse un déficit de 8320 épongé par l\u2019Etat et la ville.Alma compte actuellement 191 HLM, 115 pour des familles et 76 pour personnes âgées.Dans un avenir rapproché, 60 autres logements à loyer modique viendront s\u2019ajouter, la SHQ ayant accepté les projets soumis par la ville.Laro du c par Jacques Girard SAINT-PRIME (JG) \u2014 Patrice Laroche a remis.hier soir.sa démission comme conseiller municipal de Saint-Prime ou il siégeait depuis novembre 1983 après avoir été elu sans opposition.Sa récente election comme candidat du Parti libéral du Quebec dans he démissionne Roberval n'est pas étrangère à sa décision de se retirer du conseil municipal de sa ville natale.Dans une entrevue te- léphonique.Patrice Laroche a confié que.d'ici aux prochaines élections, 11 veut que le conseil munieli- pal de Saint-Prime ait les coudées franches dans ses relations avec le député péquiste en place.son adversaire., En outre.il trouve difficile de concilier sa candidature qui requiert beaucoup de temps et d'éngergie avec la charge de conseiller municipal.Aussi.il ne tient nullement à ce que ses absences répétées \u2019surchargent\u201d ou augmentent la tâche de travail des autres membres de la table du conseil.Cependant.l'ex onseil municipal conseiller considère que son passage à l'Hôtel de ville de Saint-Prime lui a permis de s\u2019éveiller aux problèmes des petites municipalités et constitue une expérience de premier plan comme candidat à la fonction de député.Quant à cette vacance à la table du conseil, on devrait faire connaitre d'ici peu les modaltiés de remplacement.Loi 3 MONTREAL (PC) \u2014 Si non seulement les évêques mais Jean-Paul II sont d'accord avec les aménagements de la loi 3 touchant la confessionnalité scolaire, comment les catholiques québécois peuvent-ils prétendre qu'elle leur cause un préjudice et que, par conséquent, elle est inconstitutionnelle?Telle est, en substance.la these que le Procureur général a commencé à élaborer hier en Cour supérieure devant le juge André Brassard dans le procès intenté par les commissions scolaires protestantes du Québec et quelques commissions scolaires catholiques dont, au premier chef, la CECM.La semaine dernière, la CECM avait, à l\u2019appui de sa thèse.mis en preuve une encyclique de Pie IX et le Code de droit canonique promulgué par Jean-Paul IL Le Procureur général lui a rendu la monnaie de sa pièce hier en produisant la déclaration du pape faite aux évêques du Québec en novembre 1983.Jean-Paul I! y entérinait leur position officielle dans le débat en cours sur les aménagements à la confession- nalité.Suspendu RIMOUSKI (PC) \u2014 Le greffier de la ville de Rimouski, M.Hubert Dubé, vient d\u2019être suspendu pour une période indéterminée.Les autorités municipales étudieront minutieusement son dossier et consul- tront des aviseurs légaux avant d'arrêter toute autre décision.Cette décision, qui fait suite aux recommandations de la Commission des affaires municipales du Québec, a été annoncée par le maire Philippe Michaud hier soir lors d\u2019une réunion du conseil.C\u2019est le trésorier de la ville, M.Jean- Charles Ouellet, qui assumera les fonctions de celui qui, 20 ans durant, occupait le poste de greffier.Clause québécoise MONTREAL(PC)\u2014 Le ministre des Relations internationales et du Commerce extérieur.M.Bernard Landry.propose à ses collègues du Cabinet la \u2018clause québécoise\u201d.comme formule de ralliement entre la clause Canada et la clause Québec.Au cours d\u2019une entrevue.M.Landry a précisé que dans l'élaboration de ses nouvelles propositions constitutionnelles à l\u2019intention du premier ministre Mulroney, le Québec devrait exiger que l'article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés (clause Canada) soit modifié pour redonner au Québec \u2018sa souveraineté\u201d en matière linguistique.Cela étant acquis, le Québec modifieraiït, à son tour.la loi 101 (clause Québec), pour la remplacer par une \u2018clause québécoise\u201d, assortie du principe de la réciprocité.Réplique de la CSST MONTREAL (PC) \u2014 A la Chambre de Commerce qui veut son démantèlement, la Commission de la Santé et de la Sécurité du Travail (CSST) a répondu hier avec un luxe d\u2019arguments et de documentation: 10 pages d\u2019annexes explicatives.Le pdg de la Commission, M.Robert Sauvé, estime que le document remis jeudi dernier par la Chambre au ministre du Travail, M.Raynald Fréchette, \u201cn\u2019explique pas bien la situation\u201d et qu\u2019il est \u201cmauvais de laisser circuler dans le public les choses telles que véhiculées par la Chambre de Commerce\u201d.Au chapitre de la \u2018\u201c\u2018responsabilisation\u201d des employeurs et des travailleurs dans les entreprises, en prévention-inspection, la CSST rappelle qu\u2019elle n\u2019agit pas comme police mais comme appui, qu'elle n\u2019est intervenue que trois fois comme conciliateur (dans le secteur de l'amiante ou les parties n'arrivaient pas à s'entendre).6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 mme re Marina à La Baie L'ancien site serait une alternative VILLE DE LA BAIE (GL) \u2014 Les premières constatations du rapport Drouin sur la localisation d\u2019une marina dans le secteur de La Baie démontreraient que le site de l\u2019ancienne marina située à proximité du quai du secteur Bagotville serait l\u2019alternative la plus réaliste dans le contexte actuel.Hier, à l\u2019issue de la séance publique du conseil municipal, le maire Gérard- Raymond Morin n\u2019a pas voulu commenter les éléments de ce rapport qu\u2019il qualifie de préliminaire.La semaine précédente, les élus baieriverains rencontraient les fonctionnaires du MLCP pour discuter du dossier de la marina.Toutefois, les propos tenus lors de la séance publique par le maire de la cité riveraine permettent d\u2019entrouvrir le voile autour de cette question.Lors du décès d'un être cher faites un don à: Pour M.Morin, qui ne veut pas discuter du rapport Drouin, parce que la version finale n\u2019est pas connue, les membres du conseil devront s'interroger sur l\u2019envergure qu'on veut donner à cette future marina.\u201cSi c\u2019est une infrastructure à vocation régionale que l\u2019on désire, la discussion sera différente.Dans cette optique, la détermination du site n'a plus auciine importance\u201d, affirme M.Morin.D'ailleurs, le rapport préliminaire de Gaston Drouin confirme que les trois sites envisagés peuvent recevoir une infrastructure nautique.Il s\u2019agit du secteur Saint-Alexis, de l\u2019Anse-à-Benjamin et le site de l\u2019ancienne marina tout près du quai fédéral, dans le secteur Bagotville.Dans une perspec- (A | La Fondation Régionde de l'Hopital de Chicoutimi (418) 549-2195 Poste 568 \u201c\u2018La Fondation de ma vie\u2019 SERVICE DE SECRETARIAT 7 DE CHICOUTIMI DACTYLO - GRAPHIE PHOTOCOPIE ON AIME TRAVAILLER POUR VOUS! 1e Spécialiste: = en location de :# personnel.545-1878 443, RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI tive régionale, le dossier prend une autre dimension.Ainsi, le projet de parc marin parrainé par le gouvernement fédéral, dans le cadre de l\u2019aménagement de la zone périphérique Parc Saguenay qui comprend la mise en place d\u2019une navette maritime sur le Saguenay constitue un élément d\u2019importance.Cette navette maritime, elle pourrait aboutir au quai fédéral du secteur Bagot- ville.Les touristes débarqueraient dans un des coins les plus charmeurs de la municipalité.aux abords du parc Mars.Il serait intéressant d'y retrouver une marina à proximité.Pour M.Morin, cet aspect de la question est intéressant.D'\u2019ailleurs, un peu plus tôt, lors de la séance publique, les élus adoptaient une résolution pour que le comité de promotion de Parc Saguneay fasse pression auprès du gouvernement provincial pour qu'il entreprenne des démarches sérieuses avec le fédéral, concernant l\u2019aboutissement du projet d\u2019un parce marin, qui serait greffé à l\u2019aménagement de Parc Saguenay.A l'issue de la séance publique, M.Morin a reconnu que tous les éléments du & SEMAINE NATIONALE DE ~~ dossier se tiennent dans cette perspective.\u201cSi on veut une marina d'envergure, il est possible de penser que le parc marin viendrait compléter l'aménagement d'une telle infrastructure.dans un circuit nautique intéressant.\u2019 a dit le maire.Par ailleurs, le gouvernement provincial n'a encore rien confirmé au sujet des fonds qu'il est disposé à consentir pour CB = = GENS D'ENTREPRISE NOTRE FORCE NOTRE AVENIR Aujourd\u2019hui et plus que jamais au Québec, nos gens ont le goût des affaires.Cette motivation, puissante et dynamique, est d'autant plus importante pour nous tous qu'elle constitue le carburant fondamental de notre économie.La semaine nationale de l'entreprise veut refléter cette nouvelle réalité en mettant aussi en valeur les secteurs d'excellence dans lesquels nos entreprises se distinguent.Une initiative du Ministère de l'Industrie et du Commerce, avec la collaboration des organismees suivants: Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec, Société de développement industriel du Québec, Association des commissaires industriels du Québec, Chambre de commerce du Québec, Groupement québécois d'entreprises, Conseil québécois du commerce de détail, entre des dirigeants d'entreprises.GE L'ENTREPRISEME HRY Gd AMS Tpit Fan kd dni es Lt ode | mie OS l'aménagement d'une marina à Ville de La Baie.Le maire l'a confirmé.hier.Quoi qu'il en soit.c'est lundi prochain que les élus se pencheront sur la question en comité.On ne s'attend pas à une prise de position immédiate.les intentions des gouvernements supérieurs concernant la zone périphérique de Parc Saguenay n'étant pas encore connues.san graphique (abana Seguin Design ine Em AM TE oO OINNTNNMISIMIEO TRS mn.Le Sommet a permis d\u2019impliquer l\u2019Etat Un pamphlétaire raffolant des expressions-choc écrirait sans doute que la principale oeuvre du Sommet sur le développement et l\u2019économie fut l\u2019exécution.en douce, du CRD ( Conseil régional de développement).Ce serait proprement injuste en plus de servir admirablement l'arsenal des adversaires du régime péquiste.Mais il est vrai que le CRD.né d\u2019une volonté du milieu régional de défendre les intérêts économiques de la collectivité, n\u2019a jamais véritablement pu s\u2019autofinancer.Il a toujours dû tendre la main au gouvernement qui, depuis l\u2019avènement des péquistes, en a fait progressivement une créa- LE CARDINAL LÉGER (LL HET TOUT SOM POIDS FOUR SOLLAGER LES DÉHONIS ture de l'OPDQ (Office de planitification et de développe- Ë = ment du Québec).~~ ; CN \u2014 a (> > nn | ) Py 4 ig où ey Le Sommet fut I'initiative du gouvernement péquiste qui = en confia la mise en oeuvre à l'OPDQ.Placé sur le voie d'évitement, le CRD accepta la profonde mutation qu'on lui 3 44 Ly imposait, ce qui provoqua le départ de son ancien directeur général.Louis-Gaétan Fortin, remplacé depuis par Fernand Tremblay qui assumait, jusqu\u2019à ce moment, la présidence de l'organisme.Le député-ministre Marc-André Bédard qui, au lendemain de la victoire historique des péquistes, avait clairement indiqué sa conception du rôle de ce mouvement soutenu financièrement par l\u2019Etat, vient d'atteindre son objectif.neuf ans plus tard.Le CRD devient le CRCD (Conseil régional de concertation et de développement), ce qui apparait fort logique.Le milieu peut toujours continuer à l'utiliser pour exercer des O a o_O ODIMON SHO COO A DOSY te mrt A ~~ pressions auprès du pouvoir, mais il devra accepter l\u2019enca- 1 1 1A v drement des mécanismes de l'Etat.Dis-moi qui te paie et je Les jeunes forment une puissance oubliée wi te dirai qui mène le jeu.L'autre jour.on an- comprendre que nous mine.Mais nous, nous qui ne sont jamais ex- \u2019 a y.nonçait dans les télé- es jeunes, nous n\u2019avons pas besoin posées.Il faut se pi L emploi demeure | interrogation journaux une grande sommes forts.d\u2019être entendus à tra- joindre, comme les at oo hs nouvelle qui concer- Oui, cette année, il vers le monde, il fau- vedettes qu\u2019on aime, go Les principaux partenaires du Sommet réunis à Alma, nait particulièrement est grand temps que drait commencer par avec les besoins et les q vendredi dernier.pour faire le point, ont constaté, avec la jeunesse.Elle nous le prouvions.Et chez nous, à notre moyens qu'on a, pour be satisfaction.la rentabilité socio-économique d\u2019un tel ex- Parlait de la chanson cela commence, des juste mesure.dire ce qu\u2019on a dans le pe cercice.\u201cWe are the world\u201d.colloques et sympo- ventre.gi L\u2019équipe péquiste s'en réjouissait.surtout après les ré- qe el les profits se.Suns sur les jeunes Beaucoup trop on serves exprimées par les anciens députés libéraux fédé- ork versés.aux Vie- jets s 9 nti pre d'entre nous ont des F.Tremblay ré.Leur cousine provinciale.Aline Saint-Amand, y per- +; ; JES SSaven ones idéesetdes solutions, Laterrière cevait rtout une opération de marketing politique .times de la famine en par le Secrétariat à la de cev su opérat rketir \u20ac.Afrique, a joué dans jeunesse (13 jusqu\u2019à 66 .2 \u201d de Le gouvernement péquiste y a tenu, évidemment, le pre- les radios du monde maintenant dans la Faites le ménage! pa mier rôle.Mais il assume également la principale respon- entier, et cela, à la région) et aussi des so sabilité.Si les espoirs sont déçus, il deviendra la grande même heure, le même groupes qui exis- Réponse à Jean Ga- âgé ne vous déplait ge victime.jour.taient déjà avant gnon de Canton Trem- pas prouve bien une sir Les engagements pris parles ministres venus au Sommet En même temps, cette année (JEC, blay, dans le journal du étroitesse d'esprit qu ont été respectés ou sont en voie de réalisation.C\u2019est parti- des mn ° I © rs Stes : oc ete) fonten sorte \u201cQue de Jettre intitulée que fe pou Jours Ace Se cuhierement evident dans les domaines du tourisme et de sonnes sur terre ont groupent pour agir et Jamais jusqu\u2019ici, \u2018\u201coeilléres\u2019 ne sont se ES : a luti .Ç eu la même pensée.prendre position face dans une lettre ou- pas données seule- las Plusieurs résolutions subissent letamisage desétudeset La plupart de ces à la jeunesse.verte, je n\u2019avais lu de ment aux chevaux per d'autres, comme celle touchant l'autoroute Alma-La Baie, gens devaient être Personnellement, telles stupidités de mais aux \u201canes\u201d aus- lige se heurtent aux divergences politiques ou à l\u2019espritdeclan.des jeunes, puisque jecroisquiln'vapas \u201cmale\u201d comme il se si.Je ne sais pas l\u2019âge L__ Il faudra donc attendre le résultat de négociations labo- beaucoup d'entre de raisons pour ne plaît à dire.Il me que vous avez, mais il \u2014 rieuses et d'examens toujours longs pour distinguer les prétextes des obstacles véritables.Le Sommet a eu le grand mérite de regrouper, autour de la même table.des représentants de tous les secteurs de l\u2019activité socio-économique de la région - notamment patrons et chefs syndicaux.la sérénité a guidé les intervenants.Le dossier de l\u2019entreprise privée et celui des emplois que notre main-d'oeuvre excédentaire réclame n'ont pas évolué de façon satisfaisante depuis la tenue du Sommet.Bien au contraire.les coupures de personnel chez le principal employeur, Alcan, suscitent de plus en plus d'in- nous connaissons et apprécions les chanteurs et chanteuses qui font cette chanson.Par hasard, cette chanson sort durant l'Année internationale de la jeunesse.En cette année, elle doit nous faire pas s'impliquer dans un groupement quelconque, si il y en a je ne les connais pas.Prenons l\u2019exemple des chanteurs américains, canadiens ou anglais qui se mettent ensemble pour dénoncer des situations graves, comme la fa- semble que le \u2018\u2018talent\u201d d\u2019une cantatrice ne soit pas mesuré selon ses mensurations.Le fait que vous trouviez que les personnes grasses et âgées (femmes) soit disgracieuses, alors que la corpulence d\u2019un homme gras et serait grand temps que vous fassiez le grand ménage dans vos idées toutes faites d\u2019avance et démodées depuis l\u2019homme des cavernes.Profitez-en.c\u2019est le printemps.Marie-Paule Bélanger Jonquière 0 quiétudes.La région.repetent.en choeur, industriels, éco- Editeur: Jean-Guy Faucher E- LA nomistes et observateurs.doit devenir une Beauce ou le % FAN] ~ 1 Président-directeur général: Gaston Vachon POI a 4 .Î > Cc 1 : scques 3 Japon de la PME pour continuer à se développer.| £3 | | D | a ! Directeur de la rédaction Berrand Ganest DU 4 Mais comment ?Personne n'a encore fourni la réponse.: J Directeur da l'information: Carot Néron Editorialiste en chef.Bertrand Tremblay VOT 1 .J Chef des nouvelles: Andres Rainville a DU SA GUENA Y LAC SAINTJEAN Responsable de la section LES de Dépôt légal! des arts et de la famille: Christiane Laforge A \u201cfe Edité et imprimé par Bibliothèque nationale du Québec Responsable de la section ANI \" Imprimerie Le Progrés du Saguenay \" Courrier de la es sports: Plerre Fellice è ; p deuxième classe (no 32131) Directeur des ventes: Joan Trembisy QU( 29 Division groupe UNIMEDIA INC Abonnement ABC Directeur de la circulation: Jean-Louis Lavoie ¥ 1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi Audition se trimestre Directeur de la distribution: Jean Béland ae KS \u2014_ : - n Repré hci Ï i G7H 5C1 Tél: 545-4474 31,908 abonné eprésentant publicité nationale Robert Bissonnette .(ENVIR ES -FEL i TID i 7 mai (ENVIR à 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi mai 1985 = ee EE ep I JS CE ER EE OE Es a EE AO thsi Ha SRE SRM ici af 8 chim ap Boll bl a ed o_O O a ES oyoiniton Le monde libre a tué le «mauvais cochon» Il y aura quarante ans le 8 mai, la guerre en Europe prenait fin.L'Allemagne était anéantie.32 millions de Gentils étaient tombés sur les champs de bataille.\u201cIl ne faut pas que le monde oublie\u201d, cela.Que la première déclaration de guerre à l'Allemagne a été celle des Juifs \u2014 c\u2019est à retenir.Après la promulgation de la \u201cLoi de Nuremberg et au nom des Juifs du monde entier: \u2018\u201c\u201cl\u2019AI- liance israélite universelle déclare la guerre à l\u2019Allemagne.\"\u201d.(CF \u201cDroit et Paix\u201d 1935).Qui n\u2019a pas entendu dire que la guerre, nous la faisons pour Réponse à M.Jean Gagnon Dommage pour vous.Remarquez que je n\u2019ai rien contre vous en particulier, je ne vous connais pas, mais vous avez écrit, en février je crois, des insanités sur les allocations familiales.Je vous imagine gros, gras, ne | manquant de rien, bien placé pour écrire sur ces choses-là, parce que vous avez peur que ces choses, je votre standard de «Retournez à votre crémeuse» ne connaissez peut-être pas ça.J\u2019ai déjà lu vos articles.Il y en avait de bons, il y en avait de mauvais.Mais là, vous avez dépassé les bornes.Vous devez avoir mal au foie.Et si vous n\u2019avez rien de plus intelligent à écrire, retournez donc dans votre crémeuse et continuez à regarder neiger par la vitre.Roland Côté 54, Savard, app 3 vie.défendre la civilisation et la chrétienté?A nous les conscrits on ajoutait bien d'autres arguments, comme: \u2018\u2018Il valait mieux aller au devant de l\u2019ennemi que d\u2019attendre d'être attaqué sur notre propre territoire\u201d.Je ne les oublierai jamais, ces officiers recruteurs! Hitler, lui aussi voulait défendre laci- vilisation.C\u2019est du moins l\u2019interminable refrain qu\u2019il chante de ville en ville pendant douze ans, après qu'il eut été appelé au pouvoir par le président Hindenberg.11 se disait: \u201cUn instrument providentiel envoyé sur terre pour détruire le communisme, écraser la Russie soviétique et étendre les frontières de l\u2019Europe jusqu\u2019aux monts Oural\u2026 et fournir ainsi un espace vital à une Europe surpeuplée et une ligne de défense culé ses frontières jusqu'aux monts Ou- ral, mais l\u2019Asie a avancé ses forntières jusqu\u2019à l\u2019Elbe, au coeur de l\u2019Allemagne et de l\u2019Autriche.Nous avons gagné la guerre mais tous les pays que nous avions juré de libérer ont été considérés gratuitement à une dictature totalitaire sauvagement antichrétienne.Ainsi se réalisait la prophétie de Théodore Roosevelt qui fut président des Etats-Unis de 1901 à 1909, et qui parlait vingt ans avant l\u2019horrible Révolution russe d\u2019\u201c*Une terreur rouge qui ferait palir la Révolution francaise\u201d.\u201cDe méme quand la Russie aura grandi au point d\u2019écraser l\u2019Allemagne, l\u2019écrasement sera final\u201d.A son ami Spring Rice.il écrivait, août 1897: \u2018\u2018Les Russes constituent maintenant pour nous, un problème beaucoup plus sérieux que celui des Allemands.je considère que le peuple russe a un très grand avenir devant lui.nmais nous devons nous méfier, car c'est un peuple qui travaille avec du poison\u201d.F.D.Roosevelt ignorait-il cette prophétie d\u2019un de ses illustres prédécesseurs.Dans ses mémoires Elliot, fils du président, écrit: \u201cRoosevelt admirait plus Staline que l\u2019ennuyeux Churchill, se complaisant et s\u2019entendant mieux avec le despote soviétique qu'avec le premier ministre anglais\u201d \u2014 C\u2019est qu'entre sio- : A Finissant en 5iéme Mistassini ; veux dire ces êtres > avancée contre la me- qui sont quand Ecol année Roberval nace orientale.Ce DEVINEZ LA PLUS méme humains en .cole \u2018vo -P.rêve ne se réalisa pas! viennent à nuire à Saint-Eugène 1935 GOW 2C0 L'Europe n'a pas re- GROSSE PRISE ENREGISTREE nistes on se comprend mieux! Le mystère du parachutage au-dessus de l'Angleterre en 1940, de Rudolph Hess reste entier.Il serait plus que le temps que nous connaissions la mission que lui avait confié son chef.Hitler suppliait-il l\u2019Angleterre de rester neutre dans le conflit?L'Allemagne aurait facilement écrasé la Russie si l'Angleterre ne s'en était pas mêlé.Le vieux Churchill n\u2019aurait pas eu besoin de dire, 6 ans après la fin de la guerre: \u2018We Kel- led the Wrong Pig\": Nous avons tué le mauvais cochon.Toutes ces choses-là: \u201cIl ne faut pas que le monde oublie\u201d.Maurice Bergeron Chicoutimi u Je vous plains puisque vous vous attaquez sans ver- [TT TT IT TT TEE RETIENS, = Sans comparaisonz ET GAGNEZ gogne a des gens a UN MOTEUR ELECTRIQUE qui vous faites MARINER beaucoup de D'UNE VALEUR DE: | peine.Mais j'ima- s599% gine que vous, vous en fichez éperdument puisque vous récidivez cette fois en vous attaquant à des femmes, pas parce qu\u2019elles ne sont pas intelligentes mais tout simplement parce qu\u2019elles sont grosses.Moi j'appelle ça du sexisme dégue- lasse.Vous devriez penser à leur intelligence, mais vous GRACIEUSETE DE: AIT TOIT avec le méme sens de la mode et du rapport qualité/prix.Ils valent de 295$ à 325$ (avec ou sans gilet, selon le modèle).Quel que soit votre choix, vous pouvez être sûr de porter un complet dont l\u2019aspect reflète fidèlement l\u2019image que vous avez ; de vous.5 D'autres sont en pur bleu-marine ou en gris moyen tous deux OTN ENE EIEN EEE SESE EEE EEE ESE ENS EE RS RES RESERRRSSEEREERRRRR RARER an] soulignés subtilement de rayures I 1 © 17 : contrastantes.Et tous deux, 295$.° .Il aussi des complets droits.y P | ADRESSE:.seese ane a ae naar nana ae nana : Pstt, vous pouvez aussi commander un complet sur mesure pour seulement 345% PLUS GROSSE PRISE ENREGISTREE:__\u2014 \u2014_e-\u2014\u2014\u2014 Lbs Faire parvenir à: - Exemple: 10.13 Ibs POUR DONNER DU \u201cPUNCH\u201d A VOTRE VENTE LES PETITES ° et plus a FESTIVAL DE LA OUANANICHE | ANNONCES DU il A,- LE QUOTIDIEN ) QUOTIDIEN al da mime pret ao \"4051, boul.Talbot CHICOUTIMI 545-4474 Cie Ltée pee Chicoutimi, Québec ONS) 668-4506 maîtres tailleurs Ld G7H 5C1 STEEUCEN 679-3802 I Signe ei snuseanaucenn Régiements disponibles au journal Le Quotidien._ruanunnres LE QC CTIDIEN.marus 7 mai 198 \u2014 9 Intégration scolaire à Mistassini La fusion crée des remous MISTASSINI-(LF)- La séance publique, tenue hier à Mistassini, sur le dossier de l\u2019intégration scolaire a permis de faire le point et peut-être de clore le débat.Le président de la commis- sion scolaire Vallée de Mistassini, Edgar Lachance, a mentionné que la décision ne lui appartenait pas.Il consultera d\u2019abord son exécutif.Il a tout de même souligné son désaccord devant cette décision rendue par le ministre de l\u2019Education de fusionner les commissions scolaires de Dolbeau et Mistassini.Le président Lachance est persuadé que le dossier sera à reprendre dans quelque temps.Le député Gauthier a défendu pendant plus de deux heures la position du ministère de l\u2019Education.Plus de 200 citoyens du secteur de Mistassini étaient réunis à l\u2019école Notre-Dame des Anges.Le député Gauthier a longuement expliqué que la fusion des commissions scolaires ne représente pas une assimilation pour les gens de Mistassini.La nouvelle structure scolaire prévoit la disparition de la régionale Louis- Hémon, la Comission scolaire de Dolbeau et Mistassini et une nouvelle entité regroupant les secteurs de Dolbeau et Mistassini.Les dirigeants de la Commission scolaire Vallée de Mistassini n'ont pu obtenir satisfaction en raison d'une intervention tardive dans le dossier, selon le député Gauthier.La structure scolaire pour l\u2019ensemble du Québec a été rendue publique.Il a de plus précisé que la Vallée de Mistassini ne rencontrait pas le critère premier, soit de donner un enseignement secondaire complet dans sa polyvalente.Mistassini ne dispense que trois degrés de secondaire.Le député Gauthier s\u2019est engagé à repatrier tout l\u2019enseignement général secondaire à la polyvalente, si c\u2019est le désir des commissaires élus.La séance d'information n\u2019a pas manqué de donner lieu à des remarques parti- sannes de certains citoyens.Le modérateur a dû intervenir à quelques reprises.Le député Gauthier a mentionné qu\u2019on ne doit pas chercher à trouver des coupables.Michel Gauthier Code bpd of rub ad ww Re am a Saint-Fulgence Augmentation de 60% enreg SAINT-FULGENCE (BL) \u2014 La municipalité de Saint- Fulgence a bouclé l\u2019année 1984 avec un surplus budgétaire de $90 510, une augmentation de près de 60 pour cent sur l\u2019année précédente.Cette performance est attribuable à une baisse de plus de $47 000 au chapitre des dépenses de la municipalité en 1984 si l\u2019on compare avec 1983.Les dépenses de la dernière année s\u2019élèvent à $382 266 alors aue les revenus ont subi une légère diminution, passant de $482 221 en 1983 à $472 776 en 1984.Le surplus libre de la municipalité du maire André Turcotte atteint done $131 229 au 31 décembre 1984.La sensible diminution des dépenses (11 pour cent) s\u2019explique de plusieurs facons.Les coûts reliés à la sécurité publique ont chuté de $15 000 en 1983 à seulement $3 169 en 1984.C\u2019est la protection contre les incendies qui a causé cette baisse.Le transport routier, l'hygiène du milieu, les loisirs et la culture font partie des autres catégories de dépenses où il y a eu diminution en 1984 par rapport à l\u2019année précédente.Le rapport financier de la municipalité indique notamment que l\u2019enlèvement et la destruction des ordures ont coûté $10 103 ($30 000 en 1983) et que l\u2019administration des loisirs et de la culture a diminué de 66 pour cent de 1983 à 1984, En regardant la catégorie des revenus de plus près, on s\u2019aperçoit que Saint- Fulgence a souffert d\u2019une di- -minution importante au niveau des transferts conditionnels, soit les subventions versées par le gouvernement québécois.En 1983, la municipalité avait reçu plus de $107 000 en subventions alors que l\u2019année dernière, on s\u2019est contenté de $71 000.Les transferts inconditionnels, dont la formule de péré- istrée quation, se sont maintenus au niveau de 1983, atteignant près de $36 000.Pour sa part, la taxe foncière a rapporté $205 000, une légère augmentation sur 1983.Les compensations tenant lieu de taxes versées par les gouvernements supérieurs sont passées de près de $26 000 en 1983 à $33 839 en 1984.Les services rendus par la municipalité au gouvernement du Québec ont permis d\u2019amasser près de $16 000 en 1984,contrairement a 1983.YAY TON A em Employés de soutien Les dirigeants s'affrontent par Stéphane Bégin CHICOUTIMI (SB) \u2014 Le conseiller syndical de la FEMSQ, Yves Brassard, a effectué une sortie virulente contre le président de la CSN Serge Lemelin au sujet des ses propos tenus contre le Syndicat des employés municipaux et scolaires du Québec dans le dossier des employés de soutien de la commission scolaire de Chicoutimi.Serge Lemelin avait parlé de la FEMSQ comme un «syndicat de boutique nuisible aux travailleurs».Yves Brassard a répliqué vivement à cet insinuation en mentionnant que «entre un syndicat de boutique et une grosse ba- loune politique, les travailleurs sont peut-être mieux d'opter pour un syndicat de boutique qui s\u2019occupe véritablement des problèmes des travailleurs».Le conseiller syndical de la FEMSQ a aussi iindi- qué que «Serge Lemelin devrait prendre des cours de formation du code du travail», car seul le syndicat accrédité est apte a représenter les employés de la commission scolaire de Chicoutimi.M.Brassard estime que «tant que le ministère du travail n\u2019a pas statué sur l\u2019accréditation, la CSN n\u2019est pas habileté à représenter les employés».Au moment de mettre sous presse, il a été possible d\u2019apprendre de la part de Serge Lemelin, que la CSN a déposé une requête en accréditation au ministère du travail.«Nous sommes majoritaires et il n\u2019y aura pas de | +##* vote.À 50 pour cent et plus, on ne joue plus.Je suis très heureux de l\u2019appui des travailleurs» a déclaré M.Le- melin hier soir.Il semble que la CSN aura cette victoire, même si la CEQ a aussi déposé une requête avec 91 cartes signées.Serge Lemelin sonnes.du CRCI.CRCI.Dolbeau-Roberval Conseil régional par Jacques Girard ROBERVAL (JG) \u2014 Le conseil municipal de Roberval a appuyé, hier soir,la ville de Dolbeau au sujet de la représentativité des maires dans le nouveau Conseil régional de concertation et d\u2019intervention (CRCD).À l\u2019instar des élus de Dolbeau, ceux de Roberval considèrent comme insuffisante la présence de seulement six maires au sein du conseil de direction formé de 38 per- En gros, les élus robervalois estiment que cette pauvre représentativité drâine de plus en plus son pouvoir de prendre des décisions au profit des secteurs commercial et industriel.Les élus regrettent en outre d\u2019avoir été ignorés dans les premiers balbutiements de ce nouveau conseil.Le représentant du CRD au sein du conseil, André Lévesque, n\u2019a jamais été convoqué et, de plus, le conseil n'a pas reçu la constitution Devant cette situation, le conseil menace de remettre en question sa participation monétaire au fonctionnement du nouveau 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 STE eV LLL UTP 0 whoa EN ak | | Conflit de Domtar de Lebel-sur-Quévillon |Les parties s'entendent après onze mois VAL-D'OR (PC) \u2014 La compagnie Dom- tar a accepté le projet de règlement du conflit qui paralyse son usine de Lebel- sur-Quévillon depuis le 13 juin 1984.Elle en a avisé le syndicat dimanche soir.Les comités de {| négociation des deux il parties se sont ren- | contrés hier a Val- kl d'Or, pour en arriver a une rédaction définitive des articles de i! la prochaine convention collective, un travail qui pourrait se | poursuivre quelques b| jours encore.Le président du #| syndicat, M.Rémi La- | lancette, ne prévoit Eicependant aucune à | difficulté pour adop- gk] ter une version des articles satisfaisante ¥| pour les deux parties.Ce projet de regle- ment avait été pré- \u2018{ senté la semaine par le bureau de concilia- El tion du ministère du à Travail.Vendredi, les grévistes l\u2019adoptaient par une majorité de tl 75 pour cent.\u2019 Il se présente sous t|la forme de grands || principes généraux, Rid'où la nécessité de procéder maintenant Fi à la rédaction défini- Bitive des articles du bi contrat de travail.Ë Le règlement stipule que les congés Fidus aux travailleurs bjen juin 1984 leur se- k[ront accordés ou rem- Élboursés au cours de F l\u2019année courante.Plusieurs grévistes Elqui ont déjà perdu ÿ [quatre mois de reve- # {nus en 1985 opteront Élsans doute pour un remboursement.| La compagnie a ac- i {jcepté de calculer la rétroactivité de ces Fitravailleurs en in- K [cluat la période de la ÿ grève, 11 mois.Enfin, les deux par- Fties s\u2019engagent à reti- Hirer toute poursuite à pudiciaire de quelque UNE PRESENCE CONSTANTE ET RASSURANTE Rémi Tremblay C.D 'AA-ALAC.Représentant senior L'expérience et la compétence c'est votre sécurité Les Assurances TREMBLAY & LEVESQUE INC 3 fe \u20ac.(A, 110, rue Racine est kt = Chicoutimi Ra > Té1; 843-1511 ° Rée.549-1352 nature qu\u2019elle soit.De plus, la compagnie promet de ne recourir à aucune mesure disciplinaire ou administrative après le retour au travail.Les parties en sont aussi arrivées à un règlement satisfaisant des griefs déposés par les travailleurs et le syndicat contre la compagnie.La compagnie a réglé chacun des griefs particuliers, à la suite de quoi le Syndicat canadien des travailleurs du papier a retiré deux griefs qu'il avait portés contre l\u2019employeur.Le texte entériné par les parties prévoit que les rappels de travailleurs mis à pied temporairement seront dorénavant effectués dans l'ordre d'ancienneté de présence à l\u2019usine, et non dans l'ordre des mises à pied.Cette clause avait été à l\u2019origine d'une majorite des griefs des syndiqués en 1983-84.De plus, après six mois, une mise à pied temporaire deviendra automatiquement permanente.Le syndicat a obtenu d'être avise sept jours avant l'adjudication de tout sous- contrat par l'employeur.ce qui lui assurera le délai nécessaire pour contester cette sous-traitance s'il le juge à propos.LES CONCESSIONNAIRES PONY.IL EN POUSSE PARTOUT Ginny Gièp Ginp Gy Gap Gay Gay VICTORIA NANAIMO VANCOUVER CAMPBELL RIVER KAMLOOPS KELOWNA PRINCE GEORGE Ginny Ginny Ginp Gy Gy Gy Gp CALGARY RED DEER EDMONTON REGINA WINNIPEG THUNDER BAY TIMMINS Ginny Ging Ginny Gy Gy Gp Gp SAULT-STE-MARIE SUDBURY NORTH BAY WINDSOR SARNIA LONDON BRANTFORD Ginny Ging Ginny Gy Gy Gy Gy CAMBRIDGE ST.CATHARINES HAMILTON WATERLOO TORONTO BARRIE PETERBOROUGH ny Ging Gy Gy Gp Gay Gap BELLEVILLE KINGSTON OTTAWA CORNWALL VAL D'OR MONTREAL GRANBY Gièp Ging Gy Gy Gap Gay Gap JOLIETTE BONAVENTURE DRUMMONDVILLE TROIS-RIVIÈRES ROCK FOREST THETFORD MINES QUÉBEC Ginny Ging Ginp Gy Gy Gp Gap CHICOUTIMI VICTORIAVILLE SAINT-JEAN MONCTON FREDERICTON HALIFAX TRURO gap funy funy SYDNEY CHARLOTTETOWN ST-JEAN dans 60 pays et galope allegrement dans les pires conditions climatiques et routiéres.La fiabilité de la Pony a été mise a rude épreuve.Alors, quand nous abordons le sujet des pièces et du service après-vente, il s'agit plutôt d'une formalité\u2026question de vous rassurer.Car avec 130 conces- AR sionnaires à travers le pays, vous trouverez sans peine des spécialistes du service après-vente où que vous voyagiez.De plus, les entrepôts régionaux stockent une vaste quantité de pièces de rechange.Si un problème surgissait, on aurait tôt fait de le régler et sans qu\u2019il ne vous en coûte une fortune.Mais cela n'a rien d'étonnant puisque l\u2019économie est une des composantes de la Pony.Hâtez-vous de venir admirer la Pony 1985, chez l'un ou l'autre de nos 130 concessionnaires.Oo trouve quatorze concessionnaires Pony à Montréal, onze à Toronto, neuf a Vancouver.pour un total de 130 concessionnaires Pony, établis entre Victoria (Colombie- Britannique) et St-Jean (Terre-Neuve).Chaque mois, d'autres viennent s'ajouter au réseau.Bref, ce ne sont pas les concessionnaires qui manquent si vous voulez faire un essai de l'importée qui a connu un succès phénoménal lors de son lancement au Canada.Le concessionnaire vous présentera la Pony 1985, la plus récente d'une fière lignée qui remonte à 1976.Aujourd'hui, la Pony se vend MONTEZ EN PONY AUJOURD'HUI 207 Les Automobiles Sud Coréennes du Saguenay Inc.2285, boul.St-Paul Chicoutimi 696-1500 Les Autos du Lac St-Jean Inc.695, avenue du Pont Sud Alma 668-4581 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 \u2014 11 ig A +3 __ rola fot.C\u2019estune équipe de la polyvalente Paul-Hubert.de Ri- mouski.qui a remporté le championnat du tournoi des Génies en herbe, en fin de semaine derniere, a la polyvalente de La Baie.Elle a ainsi vaincu, en finale.les représentants de la polyvalente Charles- Garnier, de Québec.Deux équipes de la région.celle du Petit Séminaire de Chicoutimi et de la polyvalente de La Baie.se sont hissées pour leur part jusqu'en demi-finales.Sur le cliché, les gagnants Michel Proulx, Guy Caron, Daniel Tanguay et Bernard Olivier.La Baie reçoit le Québec Concours de personnalités Le gala régional des Clubs Optimistes du Saguenay-lac- Saint-Jean-Chibougamau a couronné, en fin de semaine à la polyvalente Lafontaine de Chi- coutimi, Monsieur et Mademoiselle Personnalité.Il s\u2019agit de Louise Harvey, de Jonquière, et Patrice Tremblay, d'Héber- tville, qui représenteront la région au gala de l\u2019Est du Québec qui se tiendra le 26 mai prochain, à Sept-Iles.Bonne chance! A propos de la Riviere- a-Mars Le déjeuner hebdomadaire de la Chambre de Commerce de La Baie propose le sujet de la restructuration de la Rivière- à- Mars, avec Stéphane Potvin.Le rendez-vous est prévu pour 7h30, au Café populaire.Poésie printanière Décidément, le photographe Rocket Lavoie fixe très joliment sur pellicule les animaux qui commencent de poindre, avec le printemps et le temps doux, le bout de leur museau.Voici qu\u2019après quelques minutes d\u2019immobilité et de silence qui lui ont permis de ne pas effrayer l\u2019animal, il vous propose ce nerveux écureuil, dans toute sa splendeur et sa poésie.N\u2019est-ce pas du plus attendrissant effet?Festival vidéo Le Festivui vidéo des télévisions communautaires du Québec.aura lieu les 31 mai, leret2 juin à Saint-Félicien.Le thème de ce festival portera sur \u2018\u2018la télévision communautaire, quinze ans d'histoire\u201d.Les activités de l'événement, qui en est en 1985 à sa cinquième version, porteront sur le vécu et l'analyse des télévisions communautaires.Noton, enfin, qu'une délégation de la Belgique participera au festival.L\u2019oeillet de la SP Les initiales SP signifient sclérose en plaques.Eh bien, la campagne de l\u2019oeillet se tiendra du 9 au 12 mai.coincidant avec la féte des meres: il suffit d'y penser et d\u2019être généreux.pe tr De Kitimat à Arvida Un groupe d\u2019étudiants de la polyvalente Arvida a pu recevoir, il y a quelques jours, un groupe de Kitimat, en Colom- bie-Britannique, du ils avaient au préalable séjourné.Sur ce cliché, un témoin pour le moins dynamique de l\u2019événement, nous reconnaissons les groupes impliqués, fort satisfaits de leur expérience d\u2019échange.A l\u2019avant, le directeur adjoint de la polyvalente, Roger Perron, et dans le groupe, les professeurs accompagnateurs de Kitimat et ceux de la polyvalente Arvida, Arsène Savoie et Claude Pré- fontaine.Un échange que tous s\u2019accordent à qualifier d\u2019expérience inoubliable.Pour la santé mentale La semaine de la santé mentale sera soulignée cette semaine de façon partieu- lière, alors qu\u2019une programmation régionale a été élaborée.e Pour Chicoutimi, un kiosque d\u2019information sera jeudi et vendredi à Place du Royaume, jeudi au Centre d'emploi Canada, ainsi qu'au CLSC Saguenay-nord toute la semaine.Aujourd\u2019hui, un volet d'intervention en milieu scolaire est à l'horaire de l'école Notre-Dame du Sa- guenay, demain, une conférence sur le burn out a été prévue à l\u2019auditorium Beau- champ de l'hôpital, à 19h30.Enfin.samedi.de 19h00 à 14h00, un brunch est inscrit à l\u2019hôtel Chicoutimi, avec le Dr Yves Quenneville comme invité.e Pour La Baie, un tournoi d'improvisation sur le thème de la santé mentale prend l\u2019affiche, ce soir, à 19h30, à la polyvalente, tandis que la conférence sur le burn out est prévue à l'horaire de la Maison de la culture, à la même heure.Pour ce qui est du kiosque d\u2019information, il sera monté aux Galeries de la Baie, jeudi, et toute la semaine au Centre d\u2019emploi du Canada.e À Jonquière, un atelier sur la santé mentale est prévu pour le Centre du mieux- être, demain mercredi, tandis que le kiosque d\u2019information sera accessible toute la semaine dans le hall de l'hôpital.Pour vendredi, un atelier, «Vivre avec la douleur des autres», est inscrit au F Centre hospitalier, en avant- midi, et au Pavillon d\u2019Arvi- da, en après-midi.e Enfin.le secteur Saint- Ambroise, Saint-Charles, Shipshaw et Bégin a également prévu tenir un kiosque d\u2019information, dans les Caisses populaires des quatre municipalités respectives, mercredi.De plus.un atelier de discussion sur la santé mentale et les femmes s\u2019inscrira, jeudi après-midi, au Centre communautaire de chacune des localités.e Toute la population est évidemment invitée à participer à ces activités, dont le but évident est de démystifier la maladie mentale.Ajoutons que c\u2019est l\u2019Association canadienne pour la santé mentale, secteur Chi- coutimi-Saguenay, qui a planifié ce programme.Accordéoniste recherché Les Farandoles sont à la recherche d\u2019un accordéoniste folklorique pour leur prochaine tournée européenne, leur musicien ayant dû se désister.Des auditions sont prévues pour jeudi soir, de 19h00 à 21h00, au Centre socio-culturel de Chicouti- mi.Les intéressés peuvent également contacter, aux heures de bureau, des responsables au local des Farandoles, à 543-7358.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 ew bap \u2014\u2014 ue ey pms mpm Th my A mw a a ee NON AN me ew em ui \u2014 EE ct i PE be LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 \u2014 13 f , Ld fr 7 ie | Rassemblement démocratique pour l'indépendance nte t u n :{ Campagne pour recueillir $250,000 cu- Bf am- J Sla- BE iE QUEBEC (PC)\u2014 Le Marcoux, respon- de-la-Madeleine.quette verra a formu- Mme Leblanc- cation concrète.ailleurs que le RDI se ok Rassemblement de- sable de la campagne Pari ler un projet de pro- Bantey a fait savoir Quant alui.M.Pari- tiendra loin du Parti un | mocratique pour I'in- de financement et de arizeau gramme qui sera en- qu'elle appréciait zeau s'est fait discret, québécois.jugeant era À dépendance (RDD recrutement.Uncongrèsd'orien- suite soumis à l'ap- grandement \u2018\u201cl\u2019appui refusant de répondre que l'actuel gouver- du | compte réunir 5,000 \u201cNous ne visons tation est prévu pour probationducongrès.moral\u201d de M.Pari- aux questions des nement n'est plus tre = membres et amasser pas un leadership le printemps pro- Outre le député de zeau et qu\u2019elle atten- journalistes.Ilarapi- qu'une \u201ccoquille au | $250.000 au cours des massif, ajoute-elle.chain, congrés qui se- Rosemont.l\u2019ex- dait de sa part qu'il dement quittélasalle vide\u201d qui poursuit ute prochains mois, ain- Nous ne sommes ra précédé cet au- ministre des Fi- apporte une \u201ccontri- aussitôt la confé- inexorablement sa un i£ digué hier sa prési- qu'un mouvement et tomne de colloques nances Jacques Pari- bution importante\u201d rence de presse ter- dégringolade.mi- it dente Denise Le- on vise plutôt à assu- régionaux.zeau assistait à la au mouvement.minée.Elle a ajouté que aire ff.blanc-Bantey en rer une présence Une commission conférence de presse Elle devait discu- Coquille vid son mouvement ne Sa- inaugurant la pre- dans chacune des d'orientation politi- du RDI.mais il avait ter avec lui au cours -oquitie vide s'immiscera pas dans nfé- mière campagne de régions.\u201d que présidée par son pris place ducoté des dela journée des pos- Mme Leblanc- l\u2019éventuel grenouil- été recrutement et de fi- Pourl'instantdonc.collègue Gilbert Pa- journalistes.sibilités d'une impli- Bantey a déclaré par lage >au- nancement de ce il n\u2019est pas question h30.mouvement souverai- pour le RDI de parti- 0 à niste.ciperaux quatre élec- rit à \u201cL'objectif de 5.000 tions complémen- e Dr membres est très réa- taires du 3 juin ni de > in- liste.dit-elle.car il mener la lutte lors existe encoreentre20 d\u2019élections générales et 25 p.c.d'indépen- cet automne.Mais, la \u2018noi dantistes au Québec.\u201d chose est envi- sme Déjà, le RDI peut sageable si ce scrutin end comptersurunbassin était reporté au prin- à la d\u2019environ 700 mili- temps prochain.a ob- e la tants.a précisé pour servé la députée in- out IE sa part Mme Lyne dépendante des Iles- ela if à la RAPOSO: est ff [Rs Jose RAPOSO; n, il § z ; .s de Ab Paysagiste 1 se- 8 © TERRASSEMENT idu © ROCAILLE ® PAVAGE ANTIQUE ® PELOUSE lier e PLANTATION D'ARBUSTES pre- e CLOTURE eux- , 2 tan- 1 Tél.: 543-1300 José Raposo ail _ © ; ola 4 JRE EE l\u2019hô- { CLAUDE.ST- ate- BOUQUINERIE = | a ¥ JACQUES-CARTIER : \u2018ant- 38, Jacques-Cartier ouest ENR.\\rvi- ACHAT - VENTE ECHANGE LIVRES USAGES Ouvert mercredi à hint- vendredi 12h00 à 21h00 les, ale- E J'AI L'ESPRIT les des i TRANQUILLE plus, sur 5 AVEC L'ASSURANCE udi tre = \u2018HABITATION 1 ai WAWANESA arti- § nt le §.ysti- Ë La police d'assurance pour accordant jusqu'à 6 mois .cia À locataire.Cette police à tarif: pour payer la prime d'une laË avantageux protège les biéns police de 12 mois.Chez Chi- personnels contre une multi- _Wawanesa, vous recevez un | pla- a tude de risques dontle feuet service hors pair, qu'il s'a- Balance le vol, assurant aussi lares- gisse de souscrire une police i = ponsabilité civile des particu-.d'assurance ou d'obtenir le de contrat liers, ainsi qu\u2019un tas d\u2019autres\" règlement rapide d'une ré- ! risques énoncés.On peut clamation.Appelez dés au- î même y ajouter un avenant \u201d\u201d jourd'hui un représentant du la 7 % de valeur à neuf, si désiré} bureau Wawanesa proche de léo- Profitez d\u2019un mode de chez vous.eur § : et plus paiement très souple vous || vous attend.! ro- § .ant § ) i ons Ë sur serrure de sécurité, We oir, porte de bois et acier, auwanesa \u2018 he E- cadre en acier.Avec nous, vous avez l'esprit tranquille.t ; x CHICOUTIMI: 475, Des Champs-Élysées, res- Quincaillerie 766, rue Alma (à côté de la Place du Saguenay) G7H 5V7 Tél.: 543-7791 Fa- § architecturale Chicoutimi, Qc Ouvert du lundi au mercredi de 8h.30 à 17h.Le jeudi et le vendredi de 8h,30 à 21h ; D.S.i inc, (418) 696-3191 BAIE-COMEAU » CHICOUTIMI © DRUMMONOVILLE « GRANBY © HULL » JOLIETTE » MONTREAL + QUÉBEC « RIMOUSKI « ROUYN-NORANDA » SEPT.ILES « SHERBROOKE + STE FOY » ST JEAN « ST JÉRÔME « TROIS RIVIÈRES © WALLEYFIELD © VICTORLAVILLE Mirages du Parti libéral Johnson lance un avertissement MONTREAL (PC) \u2014 Dans un discours à saveur électorale prononcée hier soir devant 150 militants du comté de Saint-Jacques, le ministre Pierre-Marc Johnson a dénoncé avec vigueur les \u201cmirages\u201d et les \u201cleurres électoralistes\u201d libéral Robert Bourassa pour s'attirer la faveur de la population québécoise.Le ministre de la Justice et des Affaires intergouvernementales participait, en compagnie de deux autres membres du cabinet Léves- utilisés par le chef de la part des militants.Il a dressé un long bilan des réalisations à caractère social du Parti québécois depuis son élection en 1976, modelant visiblement son discours à la nature populaire du comté de Saint-Jacques.Mirages Attaquant vigoureusement le Parti libéral du Québec, il a dénoncé le mirage que constitue, à son avis, le projet de vente d'électricité aux Américains, rendu public par M.Bourassa il y quelques se- que, à l'assemblée d'investi- Maines.ture dans cette circonscription montréalaise, convoquée en vue des prochaines élections provinciales.M.Johnson, dont la popularité ne se dément pas, a reçu un accueil très enthousiaste A coups de formules lapidaires, le ministre a mis en garde contre la \u201cdouble dépendance\u201d que risquerait d\u2019entraîner une application trop hâtive du projet Bourassa.\u201cC\u2019est fini le temps des leurres, c\u2019est le temps de la vérité\u201d.a-t-il lancé aux militants.\u201cCe qu\u2019il faut pour le Québec, c\u2019est un rapport de force.pas de faiblesse.face aux clients américains\u201d qui pourraient être intéressés à se procurer de l\u2019électricité québécoise.Sans nier l\u2019importance du marché des Etats-Unis, il reproche surtout au chef libéral de réduire l\u2019avenirtout entier du Québec à l\u2019exportation de ses ressources électriques.Il croit en outre que M.Bourassa simplifie à outrance les problèmes qui pourraient surgir au niveau de l'établissement des prix, dans le contexte difficile du commerce international.Pierre-Marc Johnson Conférencier invité Bérubé se retrouve seul MONTREAL(PC)\u2014 vernement québécois l\u2019article 23 de l'ont rapporté les mé- Invité à prononcer acceptait la \u201cclause Charte a dias la semaine -der- une conférence au Canada\u201d inscrite à des droits, comme nieére.collège de Bois-de- Boulogne, hier à Montréal, le ministre de l\u2019Enseignement supérieur, Yves Bé- rubé, a ouvert la porte sur une salle .vide.Malgré les nombreuses affiches qui annoncaient un peu partout dans le cégep la venue de M.Bé- rubé.personne ne s'était présenté au dé- bat-midi.Profitant du beau temps.des grappes d'étudiants jouaient au aki sur les pelousesentourant le collège.Embarrassés.les responsables de la rencontre sont allés glaner des auditeurs dans les couloirs et à la cafétéria.Finale- ment, une trentaine d'étudiants, polis mais ne débordant guère d\u2019enthou- siasme, sont venus écouter le ministre.M.Bérubé les a entretenus de la concurrence féroce qui règne sur les marchés mondiaux et les a + exhortés a toujours Vos, roi 32-v us, jaupr ès de viser l'excellence.ñ 10 i Répondant à la question d\u2019une étudiante.le ministre a tenté de débroussailler la position du cabinet sur les revendications constitutionnelles.Selon lui, le premier ministre René Lévesque n'a jamais dit que le gou- 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 CL | Lo et graphique 4{8.543.5252 |__| ! ! | \u2018 Li à | i \u2014 - 5 Lo CONCOURS © dans lequel se déroulera la \u201cFête du Saguenay\u201d Attribution d\u2019un ensemble de parterre SOPAMCO d'une $ ENSEMBLE valeur Parasol de Table 4 chaises ALBERT TREMBLAY 25% MEUBLES LTEE fo 351, rue Albert.Ville de La Baie, ATOUT OJ tél.: 544-1583 Rh Fron rEEE ES EE ATE EE.-y A VOTRE SERVICE DEPUIS 35 ANS B NOMI eres LC B i il - La \u201cFETE DU SAGUENAY\u201d se déroule dans ie mois - x de: i .FAIRE PARVENIR A: : I A/S CONCOURS \u201cDEVINEZ LE mois\u201d I | rm, ar 1051, boul.Talbot, 8 le I 10, | Chicoutimi, Co - 1 G7H 5C1 5 a 1 seul coupon par enveloppe I HE EN EN SD EN SS GE ER ED BD BU ED BE AD SS RD GE BE AN BY BD JE BE BD BE BE BE A Règlements de participation disponibles chez Albert Tremblay Meubles de Ville de La Bale, ou au journal Le Quotidien spam TT PEL Free a STRAT, y EE cere « Départ prochain de René Lévesque Des péquistes parlent du 15 juin QUEBEC (PC) \u2014 Les rumeurs selon lesquelles le président du Parti québécois et premier ministre René Lé- vesque quitterait son poste avant les élections générales reprennent de plus belle.Cette fois-ci, on parle du 15 juin.Sous le couvert de l\u2019anony- Mat, certains organisateurs du PQ prédisent déjà que le premier ministre démissionnera peu après le 3 juin.date de quatre élections partielles.\u201cIl ne faut pas oublier que nous aurons un Conseil national le 15 juin, confie l\u2019un d'eux à la Presse Canadienne.S'il est une date à retenir.c\u2019est bien celle-là.\u201d Même si M.Lévesque affirmait la semaine dernière aux Trois-Rivières entretenir l\u2019espoir que le PQ triomphe dans trois circonscriptions sur quatre.les organisateurs du parti ne débordent pas d'optimisme.D\u2019aucuns d\u2019entre eux concèdent déjà les quatre sièges de Bertrand.Bourget, L'Assomption et Trois-Rivieres aux libéraux de M.Robert Bourassa.Si ces prédictions se réalisaient, le bilan que devra faire M.Lévesque ne lui laissera d'autre choix que de passer la pole.Plusieurs organisations régionales du parti tiendraient alors des réunions de stratégie en vue du Conseil national du 15 juin.À 63 ans.M.Lévesque profiterait de ce délai pour préparer sa sortie.quitte à l'annoncer au Conseil national.Cette idée va de pair avec d'autres bruits entendus ces dernières semaines voulant que M.Lévesque \u201ctienne\u201d au moins jusqu\u2019à sa visite officielle en France dans deux semaines.L'incapacité manifeste du gouvernement à remonter sa cote de popularité aux dépens des libéraux donne plus de poids cette fois-ci aux confidences des organisateurs péquistes, malgré la cascade de rumeurs autour de l'avenir politique du président du PQ qui déferle sur la colline parlementaire depuis la crise idéologique de novembre dernier.Rien à gagner \u201cI n'y aurait rien à gagner à brusquer un geste avant les élections partielles, explique une source.Le gouvernement serait dans l'impossibilité de gouverner puisque tout le monde serait absorbé par la course au leadership.Cela entretiendrait le doute sur notre menu législatif et ça nuirait à notre campagne de financement.\u201d S'il n\u2019est pas utile pour le PQ que M.Lévesque quitte son poste maintenant, analyse un autre organisateur, il aurait été souhaitable qu\u2019il le fasse cet hiver.\u2018Mais il attendait une remontée dans les sondages.ordinaires.vous arrêter.De Luxe.locales en sus.vendre à prix inférieur.Avec sa transmission a cing vitesses et son moteur de 1,3 litre, la Samurai vous laissera filer à vive allure sur les routes et les autoroutes.Dans les sentiers et les sous-bois, là où les voitures ordinaires n\u2019oseraient s\u2019aventurer, passez de 2 à 4 roues sans même *Frais de transport, de préparation et taxes Certains concessionnaires peuvent la Une différence qui a de la classe! $SUZUKI + Si l\u2019on songe que, pour aussi peu que 8 297 $* la Samurai offre des caractéristiques qu\u2019on retrouve souvent à prix d\u2019option sur les voitures ordinaires, vous avez tout avantage à choisir la Samurai.Passez l\u2019été au soleil.Le légendaire guerrier Samurai du Japon vénérait la toute puissance du soleil et rendait hommage de façon spéciale à son dieu-soleil.Aujourd\u2019hui, Suzuki vous propose une façon différente de célébrer le soleil: la nouvelle Samurai décapotable.Cet été, prenez votre place au soleil au volant de la Samurai aux quatre roues motrices.Evadez-vous de l'allure ennuyeuse des voitures économiques Abaissez maintenant la banquette arrière: vous avez là tout l\u2019espace requis pour ranger équipements, bagages et provisions.La porte arrière à charnière vous en facilite même le chargement et le déchargement.La Samurai de Suzuki: décapotable, toit rigide ou décapotable à longue carrosserie.En version standard De Luxe ou Super 236 L.N.GAGNON AUTOMOBILE INC.1411 chemin de la Réserve Chicoutimi 543-7711 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 \u2014 15 Favoritisme à Ottawa Le frère de Joe Clark mal placé OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Justice et procureur général John Crosbie a affirmé, hier aux Communes, qu\u2019il ne voyait pas pourquoi M.Peter Clark n\u2019obtiendrait pas de contrat du gouvernement canadien tout simplement parce qu\u2019il est le frère du secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures Joe Clark.\u201cCe n'est pas du patronage.a souligné M.Crosbie, il s\u2019agit de la nomination d\u2019un avocat qui sera appelé à préparer un certain nombre d'opinions légales afin d'aider le ministère de la Justice dans le dossier des Jeux olympiques (de Calgary).\u201cCe n'est pas du patronage, a-t-il répété.Le secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures n\u2019en savait probablement rien et je n'ai pas l'intention de pénaliser le frère de M.Joe Clark tout simplement parce que ce dernier est le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures.\u201d C\u2019est le libéral John Nun- ziata qui a soulevé cette autre histoire de nomination partisane aux Communes, hier.\u201cJe voudrais demander au ministre (Clark) pourquoi l\u2019actuel avocat des Jeux olympiques de Calgary, M.Rob Rowley, a été congédié et remplacé par son frère Peter.Est-ce que cette nomination a quelque chose à voir avec le fait que son frère Peter est le directeur du financement du Parti conservateur de l\u2019AI- berta?\u201d Répondant à la place de son collègue, le ministre Crosbie s\u2019en est pris vigoureusement à son vis-à-vis libéral.\u201cJ'ai l'impression, a-t-il répliqué, que cette question n\u2019a pas été posée dans le but d\u2019obtenir des informations.Guerre des étoiles Le fédéral nie toute participation active OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a nié formellement hier les allégations voulant que le Canada ait déjà décidé de participer àla recherche sur l\u2019Initiative de défense stratégique (IDS) du gouvernement américain et soit même disposé à y consacrer $6 millions.Hier.aux Communes.néu-démocrate Ed Broadbent, affirmant avoir recu des informations privilégiées d\u2019un scientifique passé récemment à la retraite, a soutenu que le gouvernement avait, sous le boisseau, décidé de participer au projet dit de la \u201cguerre des étoiles\u201d mis de l'avant par le président Reagan.Prenant à l'appui une lettre de ce scientifique \u201creconnu\u201d dont il a hier vérifié l'authenticité.M.Broadbent a mème précisé que le Conseil national de recherche avait été choisi pour assurer la communication entre les scientifiques des deux pays.\u201cLe Conseil national de recherche a déjà été informé que le Canada participera au programme américain de recherche pour Star War.et le conseil agira comme point de contact au Canada pour la coopération entre les deux pays\u201d.a lancé M.Broadbent, citant des extraits de la lettre dont il s'est cependant refusé à identifier l\u2019auteur.Par la suite.c\u2019est le député néo- démocrate d'Ottawa.Michael Cassidy.qui est entré dans la foulée de son chef.affirmant que le gouvernement avait déjà prévu dépenser $6 millions pour ces activités de recherches.le chef Du côté du gouver- nement, tant le premier ministre Mulroney que le responsable de la recherche scientifique, M.Thomas Siddon, ont formellement nié les faits apportés.NOTAIRE RES.: (418) 696-2295 \u201cAvec respect pour Gaétan Boivin, LL.L.M.BUR.: (418) 543-3017 cet individu (le NOTAIRE Fisc.RES.: (418) 549-0350 scientifique) qui, Martin Lajoie, LL.B.BUR.: (418) 543-3017 sans doute.est une NOTAIRE RES.: (418) 696-2295 personne respectable.la réalité est très différente du Côté Boivin et Lajoie NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES Jean-Marc Côté, LL.393, rue Racine est, L.BUR.: (418) 543-3017 contenu de la lettre\u201d.a dit M.Mulroney.Chicoutimi, Québec, G7H 1T2 Conseillers en informatique LOGICIELS COMPTABLES FRANÇAIS NOS POLITIQUES Deux facteurs très importants ont assuré la croissance de notre firme: la qualité de nos services professionnels et notre habileté à suivre sur une base continue l'évolution de nos clients.Nos politiques sont grandement responsables de ces résultats; en voici quelques-unes: * Entreprendre seulement des projets qui cadrent dans le champ de nos spécialisations afin d'assurer un Maximum de support technique 3 nos clients.® fournir au client un budget précis ainsi qu'un calendrier de réalisation qui répondront à ses besoins spécifiques.* Exécuter des essais complets et détaillés avant d'implanter toute solution informatique ® Fournir la documentation appropriée à l'usager et dispenser la formation complète de son personnel.© Offrir une garantie inconditionnelle ainsi qu'un support à long terme sur tous nos logiciels.Ces quelques énoncés représentent bien notre implication à long terme dans le marché de l'informatique et notre désir d'assurer un service de très haute qualité, tout en demeurant à la fine pointe de la technologie.Pour une rencontre d'évaluation s.v.p.communiquer à: MONTRÉAL QUÉBEC (514) 384-8511 (418) 656-6390 TORONTO 1416) 441-9878 Quasimodo est un distributeur GRAND SPECIAL TOILE POUR Blanc, sable, gris, ivoire O° AM Ces i jeuc ji cot cons ra at t+ pren qué Bl teri \u201cdéc Po n'est ÿ min + tanc nem juste i exer ; mier porte ment port | tres c J recti« fi que &i leur: gf sur | El ciale El minis Fi Loi k} rence #ll\u2019éco É/ vrier.bi déjà À; défici Huasimodo\u2014\u2014\u2014 CHICOUTIMI (418-696-3557) REPRESENTANT LOCAL: QUASIMODO INFO-SAG INC.Conseillers en informatique 245, rue Riverin Chicoutimi, Qc (418) 696-3557 CONTROLE A DISTANCE SANS FIL Video Cassette VH5141-K ® Enregistrement d'une durée de huit heures, en mode SLP, sur une seule et même cassette de 160 minutes.© Repérage à haute vitesse, arrêt sur image, ralenti et défilement image par image possibles en mode SLP.© Horloge/minuterie programmable sur 14 jours pour l'enregistrement soit d\u2019une seule émission soit de la même diffusée à la même heure pendant une période indéfinie.© Auto-enregistrement pouvant durer quatre heures.e Bloc d'accord électronique à 12 touches pour la réception de 105 canaux.e Registre d'affichage multifonction.SPECIAL: === 9549 qui utilisent l'interurbain 1 -800-463-9841 Trans-Meubles il] 3297, BOUL.DU ROYAUME, JONQUIERE \u2014 547-2181-82 SANS FRAIS:.1-800-463-9841 (tount vaitur) VALEUR 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 3 I \u2019 3 OU heli mt oa SN Ottawa Budget déposé le 23 mai OTTAWA (PC) \u2014 C'est finalement le ; jeudi 23 mai que le gouvernement conservateur déposera aux Communes son {+ premier budget.marqué au coin de l'aus- | térite et rempli de WN 5: tance pour le gouver- \u201cdécisions difficiles\u201d.Pour le ministre.il n'est pas question de ky minimiser l\u2019impor- ; nement de miser à juste dès ce premier #! exercice.\u2018Le pre- { mier budget de n\u2019im- H porte quel gouvernement est toujours im- 5} très clairement les di- | hes il indique j rections de la politi- ; que économique et Bi leurs implications sur la politique sociale\u2019\u201d, d'ajouter le ministre.Lors de la Confé- b} rence nationale sur #) l'économie, en février.M.Wilson avait déjà prévenu que le k: déficit fédéral serait y plus élevé que les E! 534.9 milliards prévus pour cette année.Décisions difficiles Les économistes Etparlent maintenant de 838 milliards et es- {iment que seule une réduction de dépenses combinée à une hausse de taxes totalisant $5 milliards pourra permettre à Ottawa de garder le contrôlede sa dette.D'autres spécialistes mettent toutefois le gouvernement en garde contre des coupures si drastiques qui risqueraient de ralentir l'économie et d'augmenter le chômage.Hier M.Wilson, mettant en garde les contribuables, a souligné déjà que son budget comporte \u201cbeaucoup de décisions difficiles\u201d qui, pour la plupart, sont déjà arrêtées.\u201cCes décisions seront prises de façon juste et équitable, dans leur facon de toucher les différents groupes et régions du pays\u201d, de renchérir le ministre.Bien qu'Ottawa.dans la foulée de l'énoncé économique de novembre dernier, veuille comprimer davantage ses dépenses et pomper plus d'argent en taxes des contribuables, 1! n'est pas question DU LUNDI AU VENDREDI 8h05 9h05 10h05 $ 4 FOIS PAR JOUR MEMOIRE $__ d'oublier la situation du chômage.\u201cNous sommes tres conscients que le chômage est trop élevé et qu'il faut le baisser On considère cela comme une priorité\u201d.a-t-il dit.Cependant le ministre repousse du revers de la main les allégations voulant que les tories aient trop tardé en présentant un budget neuf mois après leur accession au pouvoir.\u201cC\u2019est environ le même délai que pour le premier budget libéral en 1980\u201d, a-t-il rappelé.En Chambre.M Wilson s'est montré prudent en commentant un rapport de presse qui signalait qu'Ottawa avait déjà encaissé une perte de recette de $2.8 milliards avec le crédit d'impôt à la recherche.trois fois plus que prévu.pute neo-democrate de Regina, M.Simon de Jong, reclamant qu Ottawa ferme 1m- mediatement cet abri fiscal.\u201cNous avons bouge tres rapidement l'automne dernier pour parer au plus évident\u2019, a rétorqué le ministre.ajoutant que \u201cbeaucoup de petites compagnies reçoivent de nombreux bénéfices en ayant accès à ces fonds dont elles ont désespérément besoin pour financer de très bons projets de recherche et de développement\u201d.Le gouvernement a décrété une suspension sur les nouveaux investissements dégrevés d'impôt, mais \u201cce moratoire a-été constamment violé par les usagers, particulièrement par les grosses compagnies\u201d, s\u2019est exclamé le dé- le 23 mai.Le ministre des Finances, à Ottawa, Michael Wilson a annoncé qu\u2019il déposerait son budget CHEZ CTR SERVICE DE PNEUS D! GENERAL GENERAL 4 P165 BOR1J P185 80R13 AMERI SBR* En pius de son prix attrayant.le radsal d ete SBR procure une excellente *Prieus differents dans certains cas PNEUS EUROPEENS maniabilite sur chaussee seche ou mourllee.tout en assurant la durabihts que procurent les pneus ceintures d'acier flanc non PI8S 75814 +5 63.008 ASS 00$ P195 75R14.T5 67.008 48 95$ ESRI , P205 75R14 | B 69.00S GRSRIT § PIS BORIS FE ois brie +8 72008 y 165 051g P20 5R15 } .« 4 LES * Fy oes Ps AS Fb 7400S RE 185 70SR12 P275 T5Ri5 PB 78005 185 705013 P235 75R15 iB 81.008 195 708K 14 Pneus Radiaux Importes d'Europe 48,95 49.95 52.95 59.95 GRABBER 15 GRABBER RV TOUTES SAISONS y 31 - 1050815 6 3e M 50R15 6 160,00 $ 31 10 50R15 6 33 - 12 SOR+5 6 175.00 $ Conçus pour les pistes de courses les plus exigeantes.ces pneus ceintures d actes vous offrent un rendement hors pair et une durabilité accrue sur tout genre de routes ou de sentiers De rigoureuses epreuves de durabilite ont demontre leur robustesse et leur kilometrage prolonge GRABBER RV TOUT TERRAIN 150, 003 AMORTISSEURS MONROE pour suspension MacPherson où conventionnelle Pose incluse pour les amortisseurs conventionnels Æ de voitures de tourisme et camionnettes./ de rabais sur le prix suggéré.CHEQUES he _ | ï PERSONNELS WEEN y \u2014 re ï b 1545, boul Talbot.Chicoutimi 549-7022 1654 rue Hagot Ville de la Bae 544-2818 s 750 avenue du Pont Nord, Alma 668-8311 524 boul Saguenay ouest.Chicoutimi 543-0241 3611 rue St-Pierre.Jonquiere 542-6535 Uhbougamau.Dolbeau Normand Rebervat St Felien SERVICE DE PNEUS CTR LTEE 17 QUOTIDIFN.mardi 7 mai 1985 \u2014 17 3 ï Challenger Départ difficile, mais retour sans encombre BASE ARIENNE D'EDWARDS, Californie (AFP) \u2014 En dépit d\u2019un démarrage difficile.la mission Challenger-Spacelab a été excellente surle plan scientifique.a indiqué lundi la NASA après l'atterrissage de la navette en Californie.Challenger, qui avait été lancée une semaine plus tôt du Cap Canaveral (Floride), s'est posée lundi à 12h11 HAE sur l\u2019une des pistes de la base aérienne d'Edwards, dans le désert de Mojave, au nord-est de Los Angeles.Les trois premiers jours de cette mission, la 17ème d'une navette.ont été assez déprimants pour la NASA: plusieurs instruments nécessaires au déroulement d'expériences ne se sont pas mis en marche comme prévu, un petit satellite destiné à l'US Navy.le GLOMR, a obstinément refusé de quitter la soute de la navette et cette dernière a été envahie par les excre- ments de rats et de singes embarqués pour ce vol.Si les astronautes n\u2019ont pas réussi avec le GLOMR, ils ont, à force de ténacité et d'astucieux bricolages, réussi à faire fonctionner la plupart des appareils défectueux.En définitive, Challenger a ramené de son périple orbital suffisamment de données pour remplir quelque 50,000 volumes de 200 pages chacun, a affirmé M.Joseph Cremin, l\u2019un des responsables de ce vol au centre de contrôle spatial de Houston (Texas).C\u2019est beaucoup plus que ce que nous espérions, a-t-il ajouté.Le commandant de bord Robert Over- myer et ses compagnons ont également engrangé des milliers de metres de films vidéo et des centaines de photos, a ajoute M.Cremin, soulignant que cette impressionnante moisson améliorerait considérablement la connaissance qu'ont les hommes de l'univers, du comportement de l'organisme en apesanteur et des possibilités offertes par l'espace sur le plan commercial.Outil extraordinaire Le laboratoire européen Spacelab.qui était logé dans la soute de Challengers'est une nouvelle fois révélé un extraordinaire outil de travaillistes Ce module, notent les spécia- dont la fabrication a RETOUR \u2014 La navette Challenger, après un départ pour le moins difficile, fait un retour heureux, hier, en Californie.(Laserphoto AP) coûté $1 milliard, avait déjà volé autour de la Terre avec la navette Columbia, en novembre-décembre 1983.Sur le plan scientifique.le seul point noir a été l'impossibilité de conduire l\u2019ambitieuse expérience d'observation du cosmos avec la caméra française à très grand champ.Cette caméra, qui a été conçue par le Laboratoire d'Astronomie Spatiale de Marseille (France), n\u2019a pu être utilisée, le clapet (de fabrication ouest-allemande) d\u2019un hublot du Space- lab refusant obstinément de s\u2019ouvrir en dépit des efforts ré-#- pétrs de l'équipage ide Challenger.terre de ce projet, le}.Pr Georges Courtes, a § quitté Houston extré- f= mement décu par cet § échec.£ Dès leur arrivée f- sur orbite, les sept as- Ë partis en deux quarts, § l'équipe \u2018or\u2019 (Robert &; Overmyer.l\u2019astrophy- sicien Don Lind, \u2014 médecin William fr Thornton et le physi-## cien Taylor Wang) et Ë l'équipe \u2018argent\u2019 (le co-pilote Frederick § Gregory, l'ingénieurf, chimiste Lodewijk Van den Berg et le physicien Norman Thagard).E Gouvernement du Québec ea 9) AAD NE , \\ 0 CAD NOAA J NAN NSO Q Ministère de l\u2019Enseignement supérieur, de la Science et de la Technologie J NAA NAAN Ÿ CAAA CROQUEZ DANS L\u2019AVENIR POUR UN TROISIEME ETE CONSECUTIF, PROGRAMME DE STAGES D'ÉTUDIANT(E)S-STAGIAIRES POUR VOS ENTREPRISES Ces stages, d'une durée de 8 à 14 semaines, | offerts par le ministère de l'Enseignement = supérieur, de la Science et de la Technologie E et administrés par le ministère de ia Main- eH d'oeuvre et de la Sécurité du revenu, sont mis § en oeuvre dans le but de faire acquérir à - l'étudiant de niveau universitaire ou collégial on une expérience pratique de travail reliée à be une carrière professionnelle conforme à sa formation et de favoriser son insertion en milieu industriel.ER CONDITIONS D'ADMISSIBILITÉ Étudiants Employeurs Les étudiants et étudiantes de niveaux univer- - les entreprises à vocation industrielle des secteurs privé et public; » les entreprises de services l'industrie, tels que génie-conseil (dont le génie informatique), bureaux d'études, design industriel, etc.; « les services techniques des corporations publiques tels que le génie biomédical et le génie municipal; les organismes ou associations professionnelles sans but lucratif à finalité industrielle.sitaire et collégial (ayant complété 2 années dans ce dernier cas) dans les disciplines scientifiques et techniques.Les étudiants doivent également être inscrits _ au fichier du Service de placement étudiant L du Québec, sous la responsabilité de la Direction générale du réseau Travail-Québec.L'entreprise devra démontrer qu'elle constitue pour l'étudiant un milieu propice à des apprentissages dans les domaines scientifiques ou techniques et qu'elle dispose du personnel spécialisé apte à superviser le travail.SUBVENTION ACCORDÉE À VOTRE ENTREPRISE Pour l'étudiant de niveau collégial, elle est de 100 $/semaine et le salaire minimum exigé doit être de 180 $/semaine.Pour l'étudiant de niveau universitaire, elle est de 125 $/semaine et le salaire minimum exigé doit être de 225 $/semaine.L'employeur désirant se procurer un formulaire d'inscription peut le faire en s'adressant TES au centre Travail-Québec le plus proche 2 de son entreprise.Québe Communiquez avec le représentant de votre journal le USTIDIEN et renseignez-vous sur |'efficacité du.Gervais Blackburn représentant Chaque jour, on trouve dans le : journal Le Quotidien de l\u2019infor- i mation sur l'actualité mondiale, ; les nouvelles communautaires, à les produits et services.Qu'ils choisissent de se détendre ou de stimuler leurs capacités intellectuelles, nos lecteurs, vos clients, trouveront ce qu'ils cherchent dans le Quotidien d\u2019au- jourd'hui.Votre annonce publicitaire ne devrait-elle pas y être?Communiquez avec votre représentant Gervais Blackburn (secteur alimentation) 545-4474.18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 OTTAWA (PC) \u2014 Le cabinet fédéral devrait rejeter la demande de hausse de tarif de deux cents pour le courrier de première classe formulée par Courrier de première classe L'augmentation indispose beaucoup de monde Postes Canada, estime la fédération canadienne de l\u2019entreprise indépendante (FCED).Le cabinet devrait plutôt travailler à l\u2019élimination du monopole que détient la société d\u2019E- tat sur la distribution du courrier, déclare cette organisation forte de 6,000 adhérents dans une lettre adressée à Perrin Beatty, le ministre responsable de la société d\u2019Etat devant le Parlement.Les consommateurs ne veulent tout simplement pas payer des prix de plus en plus élevés pour des services qui laissent souvent à désirer.déclare la FCEI dans la lettre envoyée à M.Beatty au début du mois.Cau Ll LE GAZ NATUREL: SOURCE D\u2019ENERGIE ET DE PROFITS POUR L'ENTREPRISE Le choc passé, examinez tous les avantages que le gaz naturel, lui, vous offre.Vous verrez qu'avec le gaz naturel, vos factures énergétiques seront ramenées à des proportions beaucoup plus raisonnables.Par exemple, le gaz naturel permettra au propriétaire d'un immeuble de 150 logis de réaliser une économie de 17% par rapport au mazout et de 22% par rapport à l'électricité.Le propriétaire d\u2019un commerce pourra quant a lui réaliser une econo- mie de 18% par rapport au mazout et de 33% par rapport à l'électricité.De plus, en choisissant le gaz naturel, vous réduirez substantiellement vos frais d'entretien, tout en vous assurant d'une source d'énergie flexible, sûre et efficace.Le gaz naturel, c'est.plus qu'une simple source d'énergie, c'est aussi une source de profits pour les propriétaires d'industries, de commerces et de complexes d'habitations.GAZ INTER-CITE QUEBEC INC.Région du Saguenay/Lac-Saint-Jean 1100, Bersinis Chicoutimi (Québec) G7K 1A5 Tél.: (418) 696-1651 Appels int.: 1-800-463-9837 Vous pouvez compter sur toute notre énergie! ne LR £xCe Pot: 2 TRE \\ au E s GAZ INTER-CITÉ QUÉBEC INC.LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 \u2014 19 CKRS (RC) Jonquière CIPM (TVA) Chicoutimi CBFT (RC) Montreal CBJET (RC) Montréal MPTZ (NBC) Plattsburgh WVNY (ABC) Burlington WTUS (CBS) Detroit WIBK (PBS) Detroit RQ Radio-Quebec CFER (TVA) Rimouski CFCF (CTV) Montreal TVO Télé-Ontario TVFQ Télé française SE Super Ecran FC First Choice MARDI 7 MAI 5h30 WPTZ \u2014 GREAT SPACE COASTERS WVNY \u2014 JIM BAKKER (1h.) 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM WIBK \u2014.CBS EARLY MORNING NEWS (1h.) WPTZ \u2014 MORNING STRETCH FC \u2014 THE HAWK 6h30 CFCF \u2014 CANADA A.M.(2h.30) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE WVNY \u2014 JIMMY SWAGGART 7h00 TVO \u2014- SOCIOLOGY Reprise de samedi, 16h00 WIBK \u2014 CBS MORNING NEWS (2h.) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW (2h.) WVNY ._ GOOD MORNING AMERICA (2h.) SE \u2014 TOM SAWYER 7h30 CFER \u2014 BONJOUR.7H30 (1h.) TV0 \u2014 TOURISM IS YOUR BUSINESS WIVS \u2014 FARM DAY FC \u2014 EARTH ODYSSEY SE \u2014 LES TROIS MOUSQUETAIRES 7h45 WIVS _ A.M.WEATHER 8h00 TVO -.POLKA DOT DOOR WIVS \u2014 SESAME STREET (1h.) SE \u2014 LE ZOO SANS ELEPHANT 8h30 CFER \u2014 PHYSI-RYTHME TV0 \u2014 HARRIET'S MAGIC HATS FC - HIGH SCHOOL CONFIDENTIAL 8h45 TV0 \u2014 MISTER ROGERS' NEIGHBORHOOD 9h00 CFCF GOOD MORNING WORKOUT CFER - CJPM -\u2014 BONJOUR MATIN (1h.) CKRS \u2014 FLIPPER WIJBK \u2014 HOUR MAGAZINE (1h.) WPTZ \u2014 PHIL DONAHUE (1h.) WIVS \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMS (5h.30).Au(5h.} WVNY \u2014 HAPPY DAYS AGAIN - 9h08 CBJET \u2014 THOUGHT FOR TODAY 9h12 CBJET \u2014 CBC 6 GOOD MORNING 9h15 CBFT \u2014 HORAIRE TVO \u2014 REPORT CANADA 9h20 CBFT \u2014 FARIBOLES TVO \u2014 READALONG Reprise de lundi, 9h20 9h30 CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW CFCF - WHAT'S COOKING Maca- rom, sauce béchamel, et salade de boeuf au citron.TVO \u2014 WE LIVE NEXT DOOR CKRS -\u2014 FARIBOLES TVFQ \u2014.LE VILLAGE DANS LES NUAGES WVNY .\u2014 MY THREE SONS SE \u2014 LE TRAIN DE LA TERREUR 9h45 CBFT - CKRS - À VOTRE RYTHME TVO - READIT 9h50 TVFQ - L'ACADÉMIE DES NEUF 10h00 CBFT - CKRS \u2014 PASSE-PARTOUT CBJET \u2014 CURIOUS GEORGE CFCF \u2014 THE NEW YOU CFER - CIPM \u2014 AU FÉMININ (1h.) TVO \u2014 ONTARIO'S LOYALISTS R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES (1h.) En reprise à 13h30 WIBK \u2014 THE NEW $25,000 PYRAMID WPTZ -.THE FACTS OF LIFE WVNY THE LOVE BOAT (1h) FC - LUCIEN BROUILLARD 10h15 CBJET FRIENDLY GIANT TV0 CAREER PLANNING DLOIO 10h30 CBFT - CKRS - FELIX ET CIBOULETTE CBJET \u2014 MR.DRESSUP CFCF \u2014 DEFINITION TVO \u2014 JEREMY TVFQ \u2014 LA BOUTEILLE A LA MER WIBK \u2014 PRESS YOUR LUCK WPT2 \u2014 SALE OF THE CENTURY 10h45 CBFT - CKRS \u2014 TAPE-TAMBOUR TVO \u2014 INSIDE/OUT 11h00 CBFT \u2014 DE BIEN BELLES CHOSES Anim.: Lise Lefebvre.Conseils pratiques touchant plusieurs aspects de la vie quotidienne.CBJET -\u2014 SESAME STREET (lth.) CFCF \u2014 WKRP IN CINCINNATI CFER - CIPM - ENTRE DEUX NUAGES TVO \u2014 ANI-MATHS CKRS \u2014 AVIS DE RECHERCHE R.-0.\u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WIBK\u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h) WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WYNY \u2014 ALL STAR BLITZ 11h10 TVO \u2014 LES BOUCANIERS D'EAU DOUCE 11h20 TVFQ \u2014 ATOUT PIC 11h30 CBFT \u2014 YOGI ET CIE CFCF \u2014 THE RALPH LOCKWOOD SHOW CFER \u2014 A LA CARTE TVO \u2014 REPORT CANADA Reprise de 9h15 CJPM \u2014 LA BANDE A NIMEE CKRS \u2014 GENS DU MIDI R.-@.- POSE MUSICALE (1h 30) TVFQ \u2014 SI J'AI BONNE MEMOIRE (1h.15) WPTZ \u2014 SCRABBLE WVRY \u2014 FAMILY FEUD FC HURRAY FOR BETTY BOOP SE \u2014 TONNERRE DE FEU 11h35 TVO \u2014 READALONG Reprise de lundi, 9h20 11h45 TVO \u2014 ITS YOUR MOVE 12h00 CBFT \u2014 PREMIERE EDITION CBJET \u2014 MIDDAY (1h.appr.) CFCF \u2014 THE FLINTSTONES TVO \u2014 PEOPLE PATTERNS CJPM - MID! NOUVELLES CKRS -\u2014 AU FIL DE L'ACTUALITÉ WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 LOVE CONNECTION WVNY \u2014 RYAN'S HOPE 12h10 WIBK \u2014 ACROSS THE FENCE 12h15 CFER - CJPM -.CINE-QUIZ WILLIE BOY (2h.15).12h22 CBFT \u2014 TELEXARTS Reprise de lundi, 23h16 : 12h30 CBFT - CKRS - ALLO BOU BOU (lh) CFCF \u2014 PULSE 12:30 TVO - THE HALF-A-HANDY HOUR WIBK \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS (1h) WPTZ \u2014 SEARCH FOR TOMORROW WYNY \u2014 LOVING 12h45 TVFQ \u2014 INTERMEDE LE GAZ EN FRANCE 12h57 CBJET -\u2014 COMMUNITY NOTES 13h00 CBJET - WYNY \u2026.ALL MY CHILDREN (1h) CFCF \u2014 THE DON HARRON SHOW Inv.: le groupe Chithiwack, Dick Shawn, Marilyn Hamel et Chuck Es- senmann.(1h.) TY0 \u2014- WRITERS AND WRITING R-0.QUEBEC SCHOOL TELE- CASI TVFQ - MARDI-CINEMA (1h 10) WPT2 DAYS OF QUR LIVES (1h.) FC HANNA K 13h20 VO LANDMARKS 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 13h30 CBFT - CKRS - AU JOUR LE JOUR (1h) TVQ .- REPORT CANADA Reprise de 9h15 ; R.-Q.\u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES (1h.) Reprise de 10h00 WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h) SE - LA NUIT DE VARENNES 13h35 TVO - STORYBOUND 13h50 TVO -.READALONG Reprise de fundi, 9h20 14h00 CBJET \u2014 DALLAS (1h.) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (1h) TVO \u2014 MUSIC BOX WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) 14h10 TVF@ \u2014 INTERMÉDE: EN DIRECT DU COEUR 14h15 TVO \u2014 DRAGONS, WAGONS AND WAX 14h30 CBFT - CKRS \u2014 CINEMA JUGEMENT À NUREMBERG (lère de 2).(1h.30).Suite jeudi, 14h30 CFER - CIPM \u2014 FORUM (1h.) TVO \u2014 GET IT TOGETHER R.-Q.\u2014 LE MONDE DU TRAVAIL TVFQ \u2014 PSY-SHOW (1h.25) WIBK - CAPITOL WIVS \u2014 MAGIC OF DECORATIVE PAINTING 14h40 TVO \u2014 SIMON IN THE LAND OF CHALK DRAWINGS 14h45 TVO \u2014 HARRIET'S MAGIC HATS 15h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET CFCF - WYNY \u2014 GENERAL HOSPITAL (1b.) TVO \u2014 LA PLANÈTE DE L'HOMME (1h.) R.-Q.\u2014 HISTOIRE DES COTES- NORD WIBK - GUIDING LIGHT (1h.) WPTZ \u2014 TOM & JERRY AND FRIENDS WTVS \u2014 JOY OF PAINTING FC \u2014 BETTE MIDLER: ART OR BUST 15h30 CBJET - ALL IN THE FAMILY CFER - CJPM \u2014 DROLE DE MONDE R.-Q.\u2014 DROIT DE PAROLE.AUX NUDISTES (1h.) REPRISE.WPTZ \u2014 TRANZOR-Z WTYS \u2014 LILIAS, YOGA AND YOU 15h55 TVFQ \u2014 LE THEATRE DE BOU- VARD 16h00 CBFT - CKRS \u2014 BOBINO CBJET \u2014 DO IT FOR YOURSELF CFCF \u2014- MUSIC VISION CFER \u2014 L'HEURE DE LA BONNE HUMEUR (1h.) TVO \u2014 À VOTRE SERVICE Reprise de dimanche, 19h30 ; CIPM \u2014 LA BANDE À NIMÉE WIBK \u2014 ALICE WPTZ \u2014 THE DATING GAME WTYS \u2014 SESAME STREET (1h.) WVNY -\u2014 HE-MAN AND MASTERS OF THE UNIVERSE FC \u2014 CORAL ISLAND SE -\u2014 À LA POURSUITE DU DIAMANT VERT 16h10 TVFQ - LA FAMILLE BARGEOT 16h30 CBFT - CKRS \u2014 MINIBUS CBJET -\u2014 THE EDISON TWINS CFCF -_ TAKE A BREAK V0 \u2014 KIDSWORLD CIPM \u2014.LES SATELLIPOPETTES R.-@.\u2014 L'AVENTURE DES PLANTES LA LONGUE MARCHE DU POLLEN.Reprise de lundi, 19h30 TVFQ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES WIBK \u2014 TAXI WPIZ THE NEWLYWED GAME WVNY - SCOOBY DOO FC INSPECTOR GADGET 16h37 CFCF FAMILY FEUD 16h50 TVF@ L'ACADEMIE DES NEUF 16h59 CBJET \u2014 NEWSWATCH UPDATE 17h00 CBFT \u2014 LE TESTAMENT (lére de 6).Avec Helen Morse, Gordon Jackson, Rosemary Ann Sisson et Yuki Shimoda.\u2014 Quelques années avant la Seconde Guerre mondiale, un notaire avait rédigé le testament d'un vieil Ecossais.Ce n'est qu'en 1948 qu'il réussit a retracer la seule héritière.Cette dernière lui raconte ce que fut la guerre pour les Anglais en poste en Malaisie.(1h.) CBIET \u2014 VIDEO HITS CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h.) CFER - CJPM \u2014 MONTREAL, EN DIRECT (1h.) TVO \u2014 SESAME STREET (1h) CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES TICK, TICK, TICK.ET LA VIOLENCE ECLATA.(1h.) Suite a 18h15 R.-Q.\u2014 LA PERIODE DE QUESTIONS La diffusion d'un des moments les plus intéressants des travaux a l'Assemblée Nationale du Québec.(1h) WIBK \u2014 BENSON WPTZ \u2014 JEOPARDY WTVS \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD WYNY \u2014 DIFF'RENT STROKES FC \u2014 EARTH ODYSSEY 17h30 CBJET - WYNY \u2014 THREE'S COMPANY TVFQ - LE JOURNAL WJBK \u2014 PEOPLE'S COURT WPTZ \u2014 M*A*S*H WTVS \u2014- 3-2-1 CONTACT 18h00 CBFT - CKRS \u2014 CE SOIR CBJET \u2014 NEWSWATCH (1h) CFCF \u2014 PULSE (1h) CFER \u2014 LE MONDE (1h) TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR CIPM \u2014 STUDIO SIX R.-0.\u2014 PASSE-PARTOUT TVFQ \u2014 LA BOUTEILLE À LA MER WIBK \u2014 THE NEWS (1h.) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR (1h.) WYNY \u2014 NEWS CENTER 22 FC \u2014 THE HAWK SE \u2014 LE ZOO SANS ÉLEPHANT 18h15 CKRS \u2014 CINÉMA DE 17 HEURES TICK, TICK, TICK.ET LA VIOLENCE ÉCLATA.(1h.15).Suite de 17h00 18h28 CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 18h30 TVO \u2014 TODAY'S SPECIAL CJPM \u2014 ODYSSÉE R.-Q.\u2014 TÉLÉSERVICE PLUS ilh.appr.) En reprise à 23h00 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 18h33 CBFT \u2014 AVIS DE RECHERCHE 18h50 TVFQ \u2014 ATOUT PIC 19h00 CBFT \u2014 GRAND-PAPA Avec Jean Lajeunesse, Juliette Huot, Patricia Nolin, Pierre Dufresne, Amuiette Gar- neau, Albert Millaire, Rita Lafontaine, Marcel Sabourin et Elsa Lessonini.\u2014 Martine et Raoul discutent de leur divorce.REPRISE.CBJET \u2014 THE CANADIANS THE JAPANESE.(1ére partie).CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT ; CFER - CIPM \u2014 PEAU DE BANANE Avec Louise Deschâtelets, Yves Cor- beil et Sébastien Tougas.TV0 \u2014 BALLET SHOES (Conclusion).Avec Brendan Barry, Jack Lynn et Patrick Godfrey.\u2014 Petro- va et Pauline décrochent un role dans une piéce de Shakespeare.Le gran- doncle Matthew revient a la maison.Posy auditonne en vue d'être admise au sein d'une compagnie de ballet russe.REPRISE.TVFQ \u2014 SI J'AI BONNE MÉMOIRE Anim.: Jacques Martin.\u2014 Pour gagner les prix trés intéressants qu! sont offerts.les candidats doivent repondre a quatre questions concernant leur vie personnelle.(1h.30) WIBK - CBS NEWS WPTZ2 WHEEL OF FORTUNE WIVS THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WVYNY BARNEY MILLER 19h27 R.-Q.- TIRAGE DE \u201cLA QUOTIDIENNE\" 19h30 CBFT - CKRS \u2014 LE 101 OUEST, AVENUE DES PINS Avec Dominique Michel, Benoit Marleau, Paul Berval, Louise Forestier, Denise Emond, Sophie H.Lorain, Carol Jones, Roger Gauthier, Richard Blaimeri et Isabelle Miquelon.CBJET -\u2014 THREE'S A CROWD Avec John Ritter, Mary Cadorette et Robert Mandan.CFCF \u2014 LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS WHITE LIGHTNING.\u2014 Une femelle hibou voit son male abattu par un chasseur.Etle sera seule désormais pour protéger son petit.REPRISE.CFER - CIPM \u2014 SHÉRIF, FAIS-MOI PEUR ENOS EN ROUTE POUR LA GLOIRE avec Tom Wopat, John Schneider, Denver Pyle et Catherine Bach.\u2014 Enos tente de capturer deux escrocs pour obtenir une promotion.(1h.) TV0 \u2014 MAGIC SHADOWS THE BLUE LAMP.(2e de 4).Voir lundi, 19h30 ; R.-Q.\u2014 SE BÂTIR, PAR AUTO- CONSTRUCTION Anim.: Michel Mongeau.\u2014 Les éléments qui complètent les structures de la maison, ainsi qu'un regard sur les matériaux isolants, la fenestration et les types de revêtements extérieurs.WIBK \u2014 FAMILY FEUD WPTZ \u2014 M*A*S*H WIVS \u2014 BEST OF CROSSROADS WVYNY \u2014 THE BENNY HILL SHOW FC \u2014 LUCIEN BROUILLARD SE \u2014 SUPER ECRAN 20h00 CBFT - CKRS \u2014 LA SOIRÉE DU HOCKEY Match des séries éliminatoires.Equipes à communiquer.Comm.: René Lecavalier, Richard Gar- neau et Lionel Duval.Analyste: Gilles Tremblay.(2h.30 appr.) CBJET \u2014 HOCKEY NIGHT IN CANADA Match des series éliminatoires.Equipes a communiquer.(3h.appr.) CFCF - WPTZ \u2014 THE A-TEAM TROUBLE BREWING avec George Peppard, Dwight Schultz et Mr.T.\u2014 L'équipe ferme les faussets d'une usine de soda pour empêcher qu'une bande de gangsters ne s'approprient la compagnie dirigée par deux soeurs.(1h.)Possibilité d'un match des séries éliminatoires de hockey au réseau CTV.TVO \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC HOLLAND AGAINST THE SEA.\u2014 Compte-rendu de la bataille que dut livrer la Hollande contre la mer.Des centaines de moulins à vent aidaient a assécher la terre.Aujourd'hui, le moteur diesel effectue le même travail.(1h) R.-Q.\u2014 ARRIMAGE Anim.: Sorey Prom Tep, Alexandra Szacka, Marie- Claude Hansenne et Jean-Victor N'Ko- lo.\u2014 Le pipa, instrument chinois ancien; démonstration du Tai-Shi et du Wu Shu.En reprise lundi suivant, 17h00 WIBK \u2014 BON VOYAGE CHARLIE BROWN (1h.30) WIVS \u2014 NOVA (1h) WYNY \u2014 MOVIE FRANCES.(2h.) SE \u2014 TONNERRE DE FEU 20h30 CFER - CJPM \u2014 UNE VIE Avec Léo Iial, Yvan Canuel et Francine Moran.R.-Q.\u2014 CINE-MARDI L'AMI DE VINCENT.(1h.30 appr.) TVFQ \u2014 PLAISIR DU THÉÂTRE Anim.: Pierre Laville.Inv.: Danielle Darrieux.(1h.) 21h00 CFCF - WPTZ \u2014 RIPTIDE ARRIVE- DERCI, BABY avec Thom Bray, Perry King et Joe Penny.\u2014 Qui a voulu assassiner le fils d'un cinéaste?(1h.) REPRISE.CFER - CIPM \u2014 R.S.V.P.LA FÊTE DES MÈRES.Anim.: René Simard.Inv.: Fabienne Thibault, Sylvie Jasmin, Clairette, Aimé Major, Gérard Lambert et Evan Joanness.(1h.) TV) \u2014 THE SEARCH FOR THE NILE FIND LIVINGSTONE (5e de 6).\u2014 Un jeune journaliste tente de retrouver le Dr David Livingstone dont on est sans nouvelles depuis six ans.(1h) WTVS -\u2014 FRONTLINE (1h.) En reprise à 0h30 FC \u2014 ME 21h30 TVFQ - INTERMEDE: GAZODUC 900 WIBK - THE AMERICAN FILM INSTITUTE SALUTE TO GENE KELLY Anim.: Shirley MacLaine.Hommage à Gene Kelly.Avec la participation de Fred Astaire, Leslie Caron, Cyd Charisse, Steve Martin, Olivia Newton- John, Debbie Reynolds et plusieurs autres.(1h.30).Emission enregistrée au Beverly Hilton Hotel à Beverly Hills en Californie.(1h.30) 22h00 CFCF \u2014 CRAZY LIKE À FOX Avec Jack Warden et John Rubinstein.(1h.) CFER - CJPM \u2014 HÔTEL RETOUR EN FLAMME avec James Brolin, Connie Sellecca et Anne Baxter.(1h.) TVG \u2014 THE MOVIE SHOW Anim.Ron Base et Alex Barris.\u2014 Qui seront les futurs Robert Redford et Jane Fonda?R.-0.\u2014 A COMMUNIQUER TVFQ \u2014 LES JOURS DE NOTRE VIE L'AIR, L'EAU ET LA SANTE.Anim.: Danielle Thibault.\u2014 Par quoi la qualité de l'air et de l'eau peut-être compromise et comment est-elle surveillée au jour le jour?Des spécialistes répondent à ces questions, (1h.) WPTZ \u2014 REMINGTON STEELE STEELE TRYING avec Pierce Brosnan, Herb Vigran et Stephanie Zimbalist.\u2014- Fred Melneck, homme marié, fait la cour à une danseuse, et commet un crime.(Ih) WIVS \u2014 JEAN SHEPHERD'S AMERICA WVNY \u2014 99 WAYS TO ATTRACT THE RIGHT MAN (1h.) SE \u2014 COMMENT SE FAIRE RÉFORMER 22h30 CBFT - CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL TV0 \u2014 EVERYBODY'S BUSINESS R.-0.\u2014 ENCYCLOPÉDIE AUDIOVISUELLE DU CINEMA FRANÇAIS SA- CHA GUITRY OU LA PART DE VE- RITE.Narr.: Jean Rochefort.\u2014 Sacha Guitry qui aurait 100 ans cette annee, fut un cinéaste de piein droit.Crau gnant le mensonge, les conventions sociales et l'hypocrisie, son cynisme ne fut rien d'autre qu\u2019une loyauté de moraliste sans indulgence, ni mépris.En reprise samedi suivant, 16h30 WTVS \u2014.BACK OF THE BOOK FC \u2014 MAKING THE GRADE 22h57 CBFT - CKRS \u2014 LE POINT 23h00 CBJET \u2014 THE NATIONAL CFCF -\u2014 CTV NATIONAL NEWS CFER - CIPM \u2014 LES NOUVELLES TVA TVO \u2014 PERSPECTIVES COMEDY TONIGHT.\u2014 Les qualités des bons comédiens, leurs perceptions de l'univers, REPRISER.-Q.\u2014 TÉLÉSERVICE PLUS (1h.) Reprise de 18h30 TVFQ \u2014 LE THEATRE DE BOU- VARD WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS \u2014 FRONT ROW FEATURE THE LADY IN QUESTION.(1h.30).WVNY \u2014 NEWS CENTER 22 23h12 CBFT - CKRS \u2014 LA MÉTÉO 23h15 TVFQ \u2014 LA FAMILLE BARGEOT 23h16 CBFT - CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 23h21 CFCF \u2014 PULSE 23h23 CFER \u2014 LE MONDE 23h25 CBJET \u2014 THE JOURNAL CIPM \u2014 LE DIX VOUS INFORME TVFQ \u2014 LE JOURNAL 23h28 CBFT \u2014 LE QUOTIDIEN | CKRS \u2014 AU FIL DE L'ACTUALITÉ 23h30 CFER - CIPM \u2014 LES SPORTS TVO \u2014 QUESTION PERIOD {1h.) WIBK \u2014 THE FALL GUY DEATH BOAT avec Douglas Barr, Lee Majors et Heather Thomas.(1h.10) REPRISE.WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW (1h) WYNY _ ABC NEWS NIGHTLINE SE \u2014 A LA POURSUITE DU DIAMANT VERT 23h35 CBFT - RENCONTRES Inv.: Paul Tremblay, pretre-educateur Sujet DU SACERDOCE ET DE L'EDUCATION.Exmembre du Conseil supe- )a- yd n- Irs ée lls ec lie ns mnt.ors E- lise des films depuis 35 ans, mais il lui aura fallu attendre près de trois décennies, avec \u2018Les dieux sont tombés sur la tête\u2019, pour être étonné du succès international de son film.A 64 ans, M.Uys, qui est Sud-Africain, apparaît EX comme un homme remuant, au teint coloré, à la barbiche grisonnante.En tout état de SCENE \u2014 Sur cette photo nous voyons une scène du film \u201cLes dieux sont tombés sur la tête\u201d.cause, ce vétéran du cinéma ne se laisse pas tourner la tête par le succès international de son film et Hollywood est loin de le séduire.\u201cJ'ai recu des offres de film de tous les grands studios et de beaucoup de producteurs indépendants\u201d.a-t-il dit.\u201cLes dieux sont tombés sur la tête\u201d Succes cinématographique apres 35 ans LOS ANGELES (AP) \u2014 Jamie Uys, un ancien professeur de mathématiques, réa- \u201cMais je ne crois pas qu'ils seraient satisfaits de moi.Je mets trop de temps pour faire un film.I] m'a fallu quatre ans et demi de la première page du scénario jusqu'à la sortie des \u2018Dieux\u2019.\u2018Les dieux sont tombés sur la tête\u2019 a rencontré un immense succès en France, où il est toujours à l'affiche depuis deux ans.et au Japon.Selon M.Uys, il aurait rapporté $30 millions environ dans chacun de ces deux pays.Homme-orchestre du cinéma, M.Uys écrit, met en scène, opère aux prises de vues, monte et joue même un petit rôle dans \u2018Les dieux\u2019.\u201cJ'ai réalisé ce film avec $3 millions et une équipe de six jeunes.Je deviendrais fou s\u2019il me fallait travailler à Hollywood avec une équipe de 300 techniciens derrière moi\u201d.Quelle classe?ll est difficile de classer \u2018Les dieux sont tombés sur la tête\u2019 dans une catégorie.C\u2019est, à la fois.un film désopilant, mais aussi un film d'aventure.Ce n'est certainement pas un film politique.M.Uys est très conscient des bouleversements actuels en Afrique du Sud et des réserves que suscite l'apartheid dans l'opinion internationale.\u201cJe me sens concerné par les événements actuels\u201d.a-t- il dit.\u2018Mais je ne tiens pas à les imposer à mes spectateurs\u201d.Sa famille, originaire des Pays-Bas, a immigré en Affri- que du Sud en 1652.Il est né à Boksburg.où il a enseigné pendant trois ans.\u201cMon frère, qui est photographe, avait emprunté une caméra.Il me proposa d'écrire un scénario que nous filmerions.Il a du rendre la caméra à son propriétaire et j'ai alors acheté une 16mm Bolex à ressort.Ma femme et moi- même avons commencé à nous filmer, puis à filmer les voisins.Là où nous habitions.les voisins se trouvaient à 80 kilomètres.Il a fallu deux ans pour achever le film.\u201d Ce film, projeté dans des villages a travers tout le pays.rapporta assez d'argent pour permettre d'en réaliser un deuxième.Ses films suivants furent projetés en Angleterre et en Nouvelle-Zélande.Cinq de ses films ont été projetés aux Etats-Unis, avec de maigres résultats.Le personnage central de \u2018Les dieux sont tombés sur la tête\u2019 est un Bochiman qui découvre.avec un détachement amuse, les bouffonneries du monde civilisé.Trouver le bon acteur constituait un véritable défi.\u201cIl n\u2019y a plus que 13,000 Bo- chimans dans le pays et j'en ai rencontré autant que j'ai pu en trouver.La tâche ne fut pas aisée car ils vivent sur une vaste étendue dépourvue de routes et n'ont pas d'adresses.Chaque famille erre sur une surface d'environ 260 kilomètres carrés.\u201d \u2018J'ai pris entre 50 et 60 photos de candidats, en notant soigneusement la longitude et la latitude à laquelle ils vivaient.Lorsque j'ai regardé les photos, l\u2019un d'eux a attiré mon attention.Il y avait quelque chose de magique chez lui\u201d.Son nom \u2014 N (point d'exclamation) Xau \u2014 est pratiquement imprononçable car le point d'exclamation et le X indiquent des claquements de langue.Le héros des est.en effet.des plus fascinant.et M.Uys lui prépare un autre rôle dans un nouveau film.Suite rieur de l'éducation du Québec, au- jourd'hui professeur à l'Université du Québec à Chicoutimi, ce prêtre est reconnu comme l'un des éducateurs les plus remarquables du Québec.CKRS \u2014 LA LUTTE INTERNATIONALE (1h.) 23h40 CFER - CIPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS 23h45 CFER - CJPM \u2014 CINÉMA DE FIN DE SOIRÉE LES COMPLICES.(2h.15) 00h00 CBJET \u2014 NEWSWATCH CFCF \u2014 CINEMA 12 AVALANCHE - EXPRESS.(1h.45).WVNY \u2014 100 HUNTLEY STREET (1h.) 00h05 CBFT \u2014 CINÉMA BOEING BOEING.(2h.) 00h20 CBJET \u2014 THE NATIONAL UPDATE 00h27 CBJET \u2014 BARNEY MILLER 00h30 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h.) WIVS \u2014 FRONTLINE (1h.) Reprise de 21h00 FC \u2014 THE DEAD ZONE 00h35 CKRS \u2014 CINEMA SEPT FOIS.PAR JOUR.00h40 WIBX\u2014 COLUMBO ANY OLD PORT IN A STORM avec Peter Falk, Donald Pleasence et Julie Harris.\u2014 Un policier soupçonne un viticulteur d'avoir tué son frère qui menaçait de vendre la propriété familiale.(1h.20).REPRISE.00h57 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT A VICTORY IN EUROPE FESTIVAL: CONFESSIONS OF A NAZI SPY.(2h.) 01h30 WIVS \u2014 CROSSROADS SE \u2014 LES PASSIONNÉES _CINE-TELE 01h45 CFCF \u2014 HART TO HART (1h) 02h30 FC \u2014 SHIVERS 02h45 CFCF \u2014 THE WALTONS (1h.) 03h30 SE \u2014- LA PENTE 03h45 CFCF \u2014 FANTASY ISLAND (1h.) 04h00 FC \u2014 SPACEHUNTER: ADVENTURES/ FORBIDDEN ZONE 04h30 SE \u2014 LA NUIT DE VARENNES MARDI 7 MAI 12h15 CFER - CJPM \u2014 WILLIE BOY (3), (Tell Them Willie Boy Is Here), E.-U.1969.Western de A.Polonsky avec Robert Redford, Robert Blake et Katharine Ross.\u2014 Au début du siècle, un Indien est l\u2019objet d'une poursuite après avoir tué le père de celle qu'il aime.\u2014 Récit intelligemment mené.Intentions symboliques.Mise en scène vigoureuse.Interprétation sobre.14h30 CBFT - CKRS \u2014 JUGEMENT À NUREMBERG (3), (1ère de 2), (Judgment at Nuremberg), E.-U.1961.Drame social de S.Kramer avec Spencer Tracy, Richard Widmark et Maximilian Schell.\u2014 Histoire romancée d'un procès intenté par les Américains aux dirigeants nazis.\u2014 Oeuvre forte et honnête.Style sobre et concis.Texte d'une grande intelligence.Distribution remarquable.Suite jeudi, 14h30 17h00 CKRS \u2014 TICK, TICK, TICK.ET LA VIOLENCE ECLATA (4), (Tick.Tick.Tick.), E.-U.1969.Drame social de R.Nelson avec Jim Brown, George Kennedy et Fredric March.\u2014 Au Sud des États-Unis, un shérif noir est aux prises avec l'hostilité de la po- putation blanche.\u2014 Sujet intéressant bien que traité de façon simplifiée et prévisible.Réalisation soignée.Interprétation sobre et vigoureuse.20h00 WYNY \u2014 FRANCES (4), E.-U.1982.Drame biographique de G.Clifford avec Jessica Lange, Kim Stanley et Sam Shepard.\u2014 La carrière et le triste destin de l'actrice Frances Farmer.\u2014 Récit plutôt confus.Aspects psychologiques intéressants.Une certaine recherche d'effets.Interprétation forte et nuancée de J.Lange.20h30 R.-Q.\u2014 L'AMI DE VINCENT (5), Fr.1983.Drame psychologique de P.Granier-Deferre avec Philippe Noiret, Jean Rochefort et Françoise Fabian.\u2014 L'amitié de deux musiciens est mise en péril lorsque l'un découvre la conduite frivole de l'autre.\u2014 Traitement dramatique plutôt morcelé.Mise en scène assez adroite.Ensemble artificiel.Bons interprètes.ROBERT REDFORD, mardi 7 mai, 12h15 à CFER-CJPM.23h00 WTVS \u2014 THE LADY IN QUESTION (4), É.-U.1940.Comédie de C.Vidor avec Rita Hayworth, Brian Aherne et Glenn Ford.\u2014 Un juré se fait le protecteur d\u2019une jeune femme qu'il a fait acquitter dans un procès pour meurtre.\u2014 Version américaine du film français \u2018\u201cGribouille\u2019\u201d.Mise en scène vivante.Bonne interprétation.23h45 CFER - CJPM \u2014 LES COMPLICES (4), (Jigsaw), E.-U.1968.Drame policier de J.Goldstone avec Bradford Dillman, Harry Guardino et Pat Hingle.\u2014 Un homme devenu amnésique après l'absorption de LSD est compromis dans une affaire de meurtre.\u2014 Idée originale.Moments de confusion.Mise en scène nerveuse.Dillman excellent.00h00 CFCF \u2014 AVALANCHE EXPRESS (5), E.-U.1979.Drame d'espionnage de M.Robson avec Lee Marvin, Robert Shaw et Maximilian Schell.\u2014 Les services secrets américains assurent la protection, à bord d'un train, d'un haut dignitaire russe qui a fait défection à l'Ouest.\u2014 Scénario peu vraisemblable.Mise en scène convention- neile.Nombreuses scènes d'action.Interprétation peu convaincue, \u2014 À.00h05 CBFT \u2014 BOEING BOEING (6), É.- U.1965.Comédie de L.Rich avec Tony Curtis, Jerry Lewis et Dany Saval.\u2014 À Paris, un correspondant de presse américain entretient des liaisons avec trois hôtesses de l'air.\u2014 Théâtre filmé.Manque d'invention comique et de rythme.Interprétation tout juste convenable.00h35 CKRS \u2014 SEPT FOIS.PAR JOUR (6), Can.1971.Comédie de D.Héroux avec Jean Coutu, Rosanna Schiaffino et Dalia Friedland.\u2014 Un architecte canadien installé en Israel souffre d'une propension au donjuanisme, \u2014 Scénario d'une parfaite insipidité.Réalisation quelconque.Interprétation lamentable.00h57 CBJET \u2014 CONFESSIONS OF A NAZI SPY (4), E.-U.1939.Drame de A.Litvak avec Edward G.Robinson, Francis Lederer et George Sanders.\u2014 Un agent fédéral enquête sur les activités nazies aux États-Unis.- Oeuvre de circonstance.Traitement alerte Comédiens de valeur.- A.On rira a Cannes PARIS (AFP) \u2014 On rira et on pleurera beaucoup à Cannes cette année.Il y aura des films d'aventure, des films policiers, des comédies.des oeuvres psychologiques et mélodramatiques: le 38ème Festival de Cannes s'annonce sous le signe du retour au grand cinéma populaire.qui fait appel au sentiment.Le festival s'ouvrira le 8 avec Witness (USA), un policier original que signe Peter Weir.Il se clôturera le 20 avec un grand film d'aventure \u2018La forêt d'émeraude*' tourné en Amazonie par le Britannique John Boor- man, d'ores et déjà un des grands événe- ments de la manifestation.Mais la compétition sera jalonnée d'autres films policiers: \u2018Détective\u2019 que signe Jean-Luc Godard ou \u2018Poulet au vinaigre\u2019 concocté par Claude Chabrol.CLINT EASTWOOD \u201cLA CORDE RAIDE\u201d ET \u201cSTAR 80\u201d 18 ANS royaume 1 545-4260 LE RETOUR DU JEDI Aussi: 2e film POUR TOUS royaume 2 545-4260 \u201cL\u2019HISTOIRE SANS FIN\u201d \u201cSUPERMAN III\u201d TOUS royaume 3 545-4260 \u201cLA CORDE RAIDE\u201d \u201cSTAR 80\u201d 18 ANS bellevue 542-5519 \u201cDETOURNEMENT DE MINEURS\u201d \"ENQUETES EROTIQUES SUR LES JEUNES FILLES\u201d 48 ANS \u201cMEMOIRES D'UNE ; PETITE CULOTTE\" capitol 543-3097 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 \u2014 21 ë Sommet de Bonn Brian Mulroney doit expliquer plusieurs de ses déclarations OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney a été forcé, hier aux Communes, de s\u2019expliquer sur une de ses déclarations faites à Bonn, vendredi, et qui contredisait les propos tenus plus tôt par le Secrétaire d\u2019E- tat aux Affaires extérieures, M.Joe Clark.C\u2019est le critique libéral des Affaires extérieures, M.Jean Chrétien, qui a demandé au chef du gouvernement canadien pourquoi il avait déclaré à Bonn que le président américain, M.Ronald Reagan, n\u2019était pas tenu d'informer le Canada de son intention d'imposer un embargo au Nicaragua alors que M.Clark avait auparavant laissé entendre le contraire.\u201cLui (Mulroney).a indiqué M.Chrétien, qui dans cette Chambre l\u2019année dernière s'était offusqué parce que le président Reagan n'avait pas informé le premier ministre (Trudeau) de l'invasion américaine de la Grenade.\u201d Contradiction Pour le premier ministre.il n\u2019y avait pas de contradiction entre les deux déclarations \u201cpuisqu'elles ont été prononcées dans des contextes tout à fait différents\u201d.\u201cSi vous prenez la peine, a-t-il dit, d'examiner les comptes-rendus officiels, vous allez découvrir que les propos du Secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures et les miens sont tout à fait consistants et dans l'intérêt national du Canada.\u201d Délégation canadienne De son côté, le libéral Lloyd Axworthy a profité de cette période de questions, la première depuis le retour du premier ministre de Bonn.pour critiquer la délégation canadienne qui, selon lui, n\u2019a pas défendu nos intérêts dans le dossier des négociations commerciales multilatérales.\u201cLe premier ministre, a indiqué M.Axworthy, a dit que le président Reagan l'avait assuré que le Canada jouirait d'un statut particulier et d'exemptions spéciales, pendant que le Secrétaire au Trésor américain, M.James Bad'information à l'intention des journalistes canadiens, prétendait que le chef du gouvernement américain ne demanderait pas de faveur spéciale pour le Canada.\u201d Garanties Pour le député libéral.le premier ministre aurait du exiger des garanties plus sérieuses.\u2018\u201cPeut-il nous dire, a ajouté M.Axworthy, s'il a l\u2019assurance que le Congrès américain écoutera le président Reagan et consentira des exemptions spéciales pour le Canada?\u201d M.Mulroney a répliqué qu'il ne pouvait pas, pas plus que n\u2019importe qui d\u2019autres, donner des assurances \u201cet expliquer chacune des déclarations faites par un porte- parole américain\u201d.\u201cLa raison pour laquelle, a-t-il dit, nous avons travaillé aussi fort avec tout le monde pour éviter une rupture de la nouvelle ronde de négociations du GATT, c'est justement pour qu'il n\u2019y ait pas de guerre commerciale avec les Etats-Unis mais plutôt que des efforts soient faits vers la libéralisation du commerce et des échanges qui seront à l'avantage des tous les pays démocratiques.\u201d Questions M.Axworthy s\u2019est ensuite demandé si le premier ministre avait profité de sa participation au Sommet de Bonn pour discuter des sujets qui touchent particulièrement le Canada, soient les quotas d\u2019importations d\u2019automobiles japonaises et la question soulevée la semaine dernière aux Communes concernant la violation des quotas de pêches à l\u2019intérieur des limites territoriales canadiennes par un chalutier ouest-allemand.\u201cJ\u2019ai expliqué, a souligné M.Mulroney, la position canadienne au chancelier ouest- allemand et je lui ai annoncé que le ministre des Pêches et Océans serait en visite dans son pays pour discuter et solutionner amicalement ce problème.\u201cJ'ai aussi, a-t-il conclu, lors de fréquentes rencontres avec le premier ministre japonais, parlé du problème grandissant de l\u2019industrie automobile au Canada, en Onta- Jean Chrétien rio plus particulièrement, et je lui ai proposé quelques sujets de réflexion sur les investissements du Japon chez nous, incluant des projets conjoints qui pourraient créer des emplois et faciliter l\u2019accès au marché américain des produits canadiens et japonais.\u201d Joe Clark Conférence sur les droits humains Trente-cinq pays présents à Ottawa OTTAWA (PC) - Une importante conférence internationale sur les droits humains, que d'aucuns qualifient d\u2019historique, s'ouvre mardi à Ottawa en présence de représentants des 35 pays signataires des accords d\u2019Helsinki.Mais les délégations gouvernementales, présentes dans la capitale depuis plus de deux semaines pour préparer la réunion, n'étaient pas encore parvenues hier après-midi à s'entendre sur un ordre du jour.La réunion, qui se déroule à huis clos et sous la surveillance d\u2019un imposant dispositif de sécurité.promet en effet de donner lieu à des vifs débats.notamment entre les Etats-Unis et l'Union soviétique sur le traitement réservé aux minorités.En marge de la conférence.de nombreux groupes d\u2019opposition juifs, d\u2019Europe et d\u2019Amérique du Nord, seront également à Ottawa pour faire pression surles délégués gouvernementaux.Les débats, d\u2019une durée de six semaines, sont organisés dans le cadre de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE), mise sur pied pour contrôler l'application des accords d'Helsinki, signés en 1975 par le Canada.les Etats-Unis et 33 gouvernements européens.C\u2019est la première fois que la CSCE consacre l\u2019une de ses réunions uniquement à la question des droits humains.C'est le ministre des Affaires extérieures Joe Clark qui ouvrira officiellement les délibérations.en adressant aux participants un discours destiné a identifier les thèmes qui seront abordés au cours de la conférence.La délégation américaine a déjà fait connaître son intention d'accorder beaucoup d'importance à la situation des Juifs soviétiques.lors d\u2019une présentation prévue pour la fin de la semaine.Avant de quitter Moscou, le délégué soviétique Vsevolod Sofinsky a affirmé qu\u2019il ne laisserait pas la rencontre d'Ottawa se transformer en un procès des pratiques de chacun des pays en matière de droits humains.De son côté, le Congrès juif canadien a annoncé lundi l'arrivée dans la capitale de leaders juifs des Etats-Unis.des Pays-Bas.de la Grande- Bretagne et de la France.Des représentants de groupes de pression du Bloc de l'Est sont également attendus à Ottawa.22 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 : Sommet de Bonn Washington est déçu de la France WASHINGTON (AFP) \u2014 Les milieux gouvernementaux américains ne cachaient pas lundi à Washington leur déception et leur agacement après le refus de la France, lors du sommet de Bonn, d'accepter de fixer une date pour de nouvelles négociations multilatérales sur la libéralisation du commerce, ardemment souhaitées parles Etats- Unis.Un haut fonctionnaire du Département d'Etat, ayant souhaité garder l\u2019anonymat, se refusait cependant à parler de crise majeure entre les deux pays et déclarait à propos de la position prise par la France lors du sommet des pays industrialisés: Ca va nous compliquer la tâche.Le refus français, a-t-il poursuivi, est une déception qui devrait être de courte durée tant les participants au sommet ont unanimement insisté sur l\u2019importance de convoquer ce nouveau round de pourparlers sur la libéralisation du commerce.Le même haut responsable soulignait l'isolement de la France parmi ses partenaires européens et parlait de la position solitaire, à la De Gaulle prise par le chef de l'Etat français, M.François Mitterrand.Il a cependant assuré que les Etats-Unis entendaient poursuivre des consultations étroites avec la France au sujet de ce différend.Avant de donner leur accord à la fixation d\u2019une date.rappelle-t-on, les Français ont exigé de savoir plus en détail ce sur quoi le gouvernement américain entendait débattre à l'occasion d'une telle conférence.Pour sa part.un porte- parole du Département d\u2019E- tat.M.Edward Djercjian, a déclaré que les Etats-Unis espéraient toujours que ces négociations pourraient s'ouvrir début 1986.Nous sommes déçus, a-t-il dit, que M.Mitterrand n'ait pas pu donner son accord à la fixation d'une date pour le début des négociations.Cependant, tous les participants au sommet ont donné leur accord pour que ces négociations puissent commencer aussi vite que possible et nous entendons faire pression pour réaliser cet ob- Jectif.Nous espérons, a-l-il ajouté.qu'un grand nombre de membres du GATT (l'accord général sur les tarifs et le commerce - dans le cadre duquel doivent être organisés les pourparlers), parmi lesquels des pays développés et des pays sous-développés, pourront rapidement se mettre d'accord sur un calendrier et sur les modalités des négociations afin qu'elles puissent commencer début 1986.D'ABORD LA PONY MAINTENANT LA STELLAR.LE MIRACLE SE POURSUIT! S vous connaissez la Pony, vous savez tout de la politique de Hyundai, qui consiste à vous en offrir davantage pour votre argent.Le miracle Hyundai se poursuit, cette fois avec une voiture de luxe.La nouvelle Stellar présente en effet tout plein d'extra qui ne coûtent aucun supplément.Ainsi, la Stellar offre en série les vitres teintées; les pneus radiaux Michelin quatre saisons ceinturés d'acier; le dégivreur de lunette arrière; les essuie-glace à balayage intermittent; les bouches d'air chaud pour l'arrière; le verrouillage de sécurité des portières arrière; l'éclairage dans le compartiment à bagages, dans la boîte à gants et même sous le capot.Tout cela, et plus encore, en équipement standard! Le profil racé et l'intérieur spacieux de la Stellar n'ont toutefois rien de standard.Grâce au célèbre designer italien Giugiaro qui l\u2019a conçue, la Stellar s'impose d'emblée comme une voiture des plus splendides.La Stellar est aussi parfaitement fiable, comme le prouve son succès dans les 23 pays où elle est vendue depuis deux ans.Avant son arrivée au Canada, ses qualités ont été rigoureusement éprouvées au nouveau centre d'essais construit par Hyundai au coût de 22,5 millions $.Elle a en outre subi dans le nord de l'Ontario le test suprême de l'hiver canadien, dont elle s'est tirée avec brio.Bref, la Stellar représente toute une aubaine parmi les voitures de luxe.Jugez-en par vous-même.Rendez-vous vite chez le concessionnaire Hyundai le plus proche.Faites un essai de la Stellar, la voiture aux nombreux extra.sans extra dans le prix! LA STELLAR BRILLE PAR SON LUXE ET PAR SON PRIX Les Automobiles Sud Coréennes du Saguenay Inc.2285, boul.St-Paul Chicoutimi 696-1500 Les Autos du Lac St-Jean Inc.695, avenue du Pont Sud Alma 668-4581 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 \u2014 23 ENVIRONNEMENT \u2014 Liqueurs Saguenay a su s'adapter à son environnement humain et physique, tout au long de ses cinquante ans d'existence.Liqueurs Saguenay à la fine pointe du progrès.C'est en 1927 que MM.Tho- mas-Léon Tremblay et Arthur Tremblay (lequel vit toujours) font leurs débuts dans une modeste usine à Chicoutimi où ils fabriquent des produits de saveur aux fruits de marque \u201cSaguenay\u201d Au fil des années, viennent s'ajouter de nouveaux produits tels que Pepsi-Cola.Seven Up, Kist, Sunkist, Canada Dry, ce qui oblige à construire deux autres usines de fabrication, l'une à Alma et l'autre à Dol- beau 1965, étape capitale pour l'entreprise Croyant ferme en l'avenir de la région et ayant confiance dans les travailleurs a leur emploi, les administrateurs décident de concentrer la production dans une bâtisse moderne, dotée d'équipements des plus sophistiqués.Cette usine est encore occupée aujourd'hui.Elle a cependant été agrandie deux fois et l'équipement remplacé au complet pour parvenir à une plus grande efficacité, et ce.à cause d'une plus forte demande des produits sur le marché La maison Liqueurs Saguenay détient les deux tiers du marché de la consommation des boissons gazeuses au Saguenay-Lac-St-Jean.En perpétuelle ascension Toujours à la recherche d'une continuelle ascension, les administrateurs ont fait l'acquisition depuis dix ans de compagnies d'embouteillage au Nouveau- Brunswick, à Mont-Joli et à Sept-lles, en plus d'embouteiller des produits pour le territorie de Baie-Comeau-Haute-Rive.ll y a de quoi être fier de la stature que s'est donnée Liqueurs Saguenay Ltée au fil des années.Les explications d'une réussite Mais à quoi cette réussite estelle due\u201d?Voici quelques réponses: \u2014 Aux employés, tant le personnel cadre que le personnel syndiqué, car tous sont libres d'exprimer leurs opinions sur ce qui se fait ou pourrait se faire pour améliorer la situation de l'entreprise.Lorsqu'un groupe d'individus croit très fermement a une cause, qu'il y a consensus, les objectifs fixés sont faciles à atteindre.\u2014 Malgré la stature de l'entreprise, l'équipe de direction et les employés ont réussi à lui garder une dimension humaine où le dialogue patrons- employés se veut constant.ce qui assure une force indivisible à l'entreprise; on canalise tout le potentiel existant dans chacun des employés.Chez Liqueurs Saguenay.le succès ne dépend donc pas d'un seul homme, mais de tout le monde.\u2014 Une préoccupation quotidienne de la direction et de ses employés, c'est de conserver une bonne longueur d'avance au chapitre de la qualité du produit embouteillé, L'usine de Chi- coutimi est dotée de son propre laboratoire de contrôle de la qualité.\u2014 Elle est a la recherche constante de nouvelles méthodes de mise en marché de produits par l'entremise de son équipe de ventes qui sillonne quotidiennement le territoire et conseille les clients en vue qu'ils écoulent mieux les produits que Liqueurs Saguenay distribue.\u2014 Elle s'est dotée d'excellents instruments de gestion.Elle a été une des premières P.M.E.régionales à s'informatiser à différents niveaux.En plus de répondre aux besoins de la comptabilité et de la finance.une portion importante du travail de l'informatique consiste à doter le département de ventes de tous les renseignements requis concernant les clients, la vente, le chargement, la livraison et la facturation.\u2014 Un autre point important de la réussite de Liqueurs Sague- nay provient de ce que ses actionnaires ont toujours réinvesti dans l'entreprise, pour lui permettre de se maintenir à la fine pointe du développement de ce secteur de l'industrie très exigeant au niveau des capitaux.Des administrateurs optimistes Liqueurs Saguenay Ltée regarde l'avenir avec optimisme et elle est intéressée à acquérir de nouvelles usines d'embouteillage au Québec ou ailleurs.Si l'occasion lui était donnée, la prochaine étape pourrait être la diversification par le truchement d'intérêts dans des secteurs d'activités autres que les boissons gazeuses.Mais une chose est certaine, Liqueurs Saguenay Ltée est disposée à partager son expérience avec d'autres personnes intéressées dans l'avenir économique de la région.(Publi-Reportage) Bref historique 1927 \u2014 Début dans une modeste usine rue Hôte de Ville, Chicoutimi Produits fabriqués: Des saveurs aux fruits de marque \u201cSaguenay\u201d.1928 \u2014 Premier agrandissement.1929 \u2014 Mise en amrché des produits \u201cKist\u201d.1934 \u2014 Mise en marché des produits \"Pepsi Cola\u201d.1935 \u2014 Un deuxième agrandissement s'impose.1938 \u2014 Condtruction d'un entrepôt rue Collsrd, Alma.1942 \u2014 Construction d'une usine d'embouteillage sur le boul.Walberg, Dolbeau.1943 \u2014 L'entrepôt d'Alma est converti en usine d'embouteillage.1947 \u2014 Une deuxième usine d'embouteillage est construite près de la première à Chicou- timi.1951 \u2014 Agrandissement de l'usine d'embouteillage d'Alma.\u2026- 1958 \u2014 Obtention de la mise en marché du \"Seven Up\u201d.1963 \u2014 Construction d'un entrepôt sur le boul.St-Judes à Alma.1960 \u2014 Début de nos opérations à Chi- bougamau-Chapais.1964 \u2014 Construction de l'usine actuelle sur le boul.Talbot, Chicoutimi.1967 \u2014 Début du programme de centralisation de la production à Chicoutimi par la fin des opérations de fabrication à Alma.1968 \u2014 Fin du programme de centralisation de la production à Chicoutimi par l'arrêt des opérations de fabrication à Dolbeau.Agrandissement de l'entrepôt du boul.St-Judes, Alma, pour en faire un centre de distribution au Lac-St-Jean.1973 \u2014 Un premier agrandissement de l'usine de Chicoutimi est devenu nécessaire.1979 \u2014 Centralisation de toutes les opérations de distribution a Chicoutimi.Un deuxième agrandissement s'impose à l'usine de Chicoutimi, doublant sa superficie pour la porter à 101,000 pi.car.1982 \u2014 Fin du programme de modernisation de l'équipement d'embouteillage, soit un investissement de $2,500.000.00.1983 \u2014 Première au Québec, Liqueurs Sague- nay Ltée est choisie par \"Sunkist International\u201d d'Atlanta, pour la mise en marché de son produit \"Orange Sunkist\u201d.Compagnies- soeurs Pour continuer sa progression, Liqueurs Saguenay Ltée se devait de prendre de l'expansion à l'extérieur de la région.1974 \u2014 Acquisition de \u201cNadeau's Beverages Ltd.à Campbellton, Nouveau-Brunswick maintenant devenue \u201cMultiSodas Inc.\u201d).1981 \u2014 Acquisition de \"Boudreau & Forrest Ltée\u201d à Mont-Joli, Qué.1982 \u2014 Acquisition de \"Les Breuvages Louis Vi- gneault Ltée\u201d à Sept-lles, Qué.De plus, nous embouteillons depuis 1977 pour \"Les Liqueurs Douces Haute- Rive Ltée\u201d Allons à la découverte de nos entreprises.24 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 7, mai 1985 ' | E/ ] a a de © PRE tenis PITTS ORGANISÉ PAR LA MAISON DE L\u2019INDUSTRIE RÉGION ES EE SE ICO OC OO HR PS: au Saguenay ° Lac St-Jean Chibougamau Chapais LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 \u2014 25 pour les entrepreneurs JONQUIERE - Présenté cette année par la Maison de l'Industrie de la région 02 (M1-02) le Salon de la sous- traitance.édition 1985.se déroulera jeudi, 9 mai.et vendredi.10 mai.au Centre régional des congrés et d'exposition a Jonquière Les commissaires industriels des principales villes du Saguenay-Lac-Saint- Jean qu: sont tous membres de la Mi-02.y ont invité les chefs d'entreprises et les dirigeants des petites et moyennes entreprises (PME).qui ont un intérêt certain à connaître toutes les possibilités que la grande Industrie et les gouvernements supérieurs peuvent leur fournir d'accroître leurs opérations.Au cours de ces deux journées d'activités intenses, les participants auront l'avantage d'entendre plusieurs conférences sur des sujets cructaux pour le succès de leur entreprise.comme les regroupements d'afaires.la gestion et le controle de la qualité de leurs produits, la façon de préparer des SOUMISSIONS pour certaines compagnies.et surtout.ls pourront par des échanges directs avec les représentants des grandes compagnies et du gouvernement découvrir de nouvelles opportunités d'affaires.Plus particulièrement, la présence de nombreux membres de l'Ordre des Ingénieurs du Québec leur permettra de mieux connaître tous les services qu'offre la profesion et peut-être, en soumettant les problèmes qu'ils rencontrent dans leur entreprise.de trouver la façon la plus appropriée de les résoudre.Les femmes d'affaires Le Salon de la sous- Un rendez-vous traitance.édition 1985, sera peut-être pour d'autres une révélation, lorsqu ils découvriront la place de plus en plus importante que les femmes occupent dans les af- fares.En effet.plusieurs femmes d'affaires de la région participent à la préparation de l'évene- ment et feront part de leur expérience dans ce domaine jusqu'a mannte- nant dominé par les hommes.Programme Ce sont d'ailleurs des femmes qui ouvriront en quelque sorte ce Salon de la sous-traitance.lorsqu'à 10h30.jeudi matin, le 9 mai, à la salle Jean- Allard, Mme Danielle V Gagnon, de la Direction de l'entrepreneurship té- minin au ministère de l'Industrie et du Commerce.tracera un portrait \"Des femmes d'affaires du Québec\u201d.au cours d'un café-conférence.Elle sera suivie à la tribune par Mme Gisele Croft.entrepreneure de la région dans le secteur manufacturier.qui parlera de son experience au sein des regroupements d'affaires Cette rencontre.il va sans dire.est conçue spécialement pour les femmes d'affaires Diner-conférence À midi, le même jour.un diner-conférence a lieu, auquel l'invité d'honneur est M.Roland Gagnon.vice-président des opérations chez Bombardier Inc.Il traitera de la gestion de la qualité.Après le diner, a 14h00, se tiendra une clinique sur le contrôle de la qualité, clinique que M.Roland Gagnon animera également.C.R.1.Q.Métal Fergus Alcan Industries Sitel Bombardier INDEX DES ANNONCEURS Spécialités Industrielles Saguenay Cascade Jonquière Instrument Technique Chicoutimi Ass.québécoise de la qualité 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 Ze La grande industrie, les gouvernements et les grandes sociétés d'Etat sont au Salon de la sous-traitance pour offrir des occasions d'affaires aux PME.La Maison de l\u2019Industrie, région 02, veut un dialogue fructueux entre les différents intervenants.A 18h00, aura lieu une autre clinique sur le contrôle de la qualité.animée cette fois par M Gilles Coulombe.de la firme Sogequa (nc.spécialisée dans la gestion de la qualite.M.Coulombe qui est membre de l'Association québécoise de la qualité, a int itulé son allocution \u201cLe contrôle de la qualité, la clef du succès\u201d Vendredi 10 mai La journée de vendredi débutera à 10h00, par une clinique sur les soumissions.L'équipe de M Robert Thompstone du Service d'approvisionnement de la Société d'électrolyse et de chimie Al- can, animera cette clinu- que qui suscite beaucoup d'intérêt llaintitulé son introduction à la discussion \u201cComment faire des affaires avec Alcan\u201d Caravane de l'entreprise Dans le cadre de la Semaine nationale de l'entreprise.la Direction régionale du MIC a organisée une tournée d'entreprises régionales pour un groupe d'environ 25 étudiants (es) de niveau secondaire.Cette tournée se terminera pour eux par une visite du Salon régional de la sous- traitance.Clôture Enfin, lors de la cérémonie de clôture du Salon, la Mi-02 remettra des certificats d'innovation à des entreprises ayant fait preuve d'originalité en recherche et développement économique dans la région.Autres activités D'autres activités sont prévues en plus de celles énumérées dans le programme, activités qui auront lieu en parallèle.Elles sont réalisées par quelques-uns des exposants.Ainsi, jeudi le 9 mai, de 13h30 à 15h00, la Direction régionale du MIC, en collaboration avec le secrétariat de la Commission permanente intermi- nisterielle des achats (SCPIA) et le Bureau de normalisation du Québec.renseignera les visiteurs sur la facon de faire des affaires avec le gouvernement du Québec Cette présentation spé- ciae a pour thème \u201cFaites-en votre profit\u201d Par ailleurs, le MIC profitera de l'occasion pour présenter au pubiic la première édition du répertoire de produits de la construction du Québec.réalisée par le SCPIA.Cet ouvrage constitue un outil d'information pour les concepteurs.architectes, ingénieurs, ainsi que tous les entrepreneurs.Il prôsente 4.000 manufacturiers québécois et plus de 1,500 produits reliés directement ou indirecte- ment au domaine de la construction résidentielle, commerciale ou industrielle, tant du secteur public que privé.À 15h00, jeudi également, sera présenté un programme de formation et perfectionnement pour les superviseurs et les professionnels.par M.Renaud Gosselin de la maison Renaud Gosselin et Associés.En soirée, de 18h30 à 20h00, l'Ordre des Ingénieurs du Québec, représenté par MM.Normand Giguere et Pierre Zizka.viendra exposer \u201cLe rôle de l'ingénieur dans la PME.Produits et services Vendredi, de 11h00 à 12h00.M.Gervais Bou- dreault, de Division MS Inc.sera l'animateur d'une clinique sur les produits et services Ensuite.dans | apies- midi.de 13h00 & 14h30.M Pierre Plourde de la firme Cybercom.entretiendra les visiteurs d une \u201cNouvelle façon de son- Depuis déjà 15 ans, les der de nouveaux horik zens\u201d ; Enfin.de 15h00 Æ 16h00.vendreai.À autre animateur, M.Br no Gaudreault.de @ compagnie Manchéë d'outils B.G.parlera aug .si sur le sujet des pr duits et services | compétences techniques et l\u2019expérience industrielle du personnel du CRIQ de même que ses laboratoires £ et ateliers bien équipés à Sainte-Foy et Montréal permettent d\u2019offrir aux industriels québécois des services sur mesure.CRIQ CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUEBEC Ouest du Québec (514) 694-3330 Est du Québec (418) 659-1550 Ve + \"La Maison de l'Industrie, région 02 a fait peau neuve.Elle est en train de définir ses nouvelles orientations.Une chose est cependant certaine: elle ne sera pas politique, mais économique.Elle veut être efficace.Sa cible, les méga-projets.Le rôle de la Mi-02 rôle à caractère économique et non pas politique.La Mi-02 n'est pas un groupe de pression.précise-t-il, mais elle est complètement orientée sur l'entreprise.ge ur CHICOUTIMI.-Sous une nouvelle direction, la Maison de l'industrie de la région 02 (Mi-02) a commencé à définir ses orientations.Elle s'efforcera, selon le nouveau président, M.Bernard Brassard, de remplir un Plus spécifiquement.la Mi-02 travaillera activement à faire la promotion de projets qui viendront complémenter les entreprises déjà existantes M.Bernard Brassard définit un autre rôle pn- mordial de la Mi-02.une de ses principales préoccupations de l'heure.c'est à dire de mettre en oeuvre tous les moyens possibles pour aider les Jeunes à devenir de vén- tables entrepreneurs.|! cite en exemple les jeunes universitaires qui ont terminé leurs études et qui ont déjà acquis une certaine expérience.Les membres de la Mi-02 feront tout ce qu'ils pourront aider ces Jeunes à lancer des entreprises pour Ainsi, les dirigeants de la Mi-02 verront à créer des liens étroits avec l'O- LE ES voient la possibilité de transformer l'aluminium dans un de nos parcs industriels.C'est un dos- ster qu'ils veulent étudier en étroite collaboration avec les dirigeants d'Alcan M.Brassard croit que la Mi-02 doit appliquer dans ses activités les principes d'affaires.Aussi, se montrera-t-elle tres discrète, évitant les polémiques et les pressions politiques comme moyens de mener a bonne fin la réalisation de projets d'envergure pour la région.1! s'agit tout simplement d'intéresser les entrepreneurs à des projets significatifs en travaillant à réunir le cap- tal nécessaire pour les réaliser Le nouveau président de la Maison de l'indus- tre.M.Bernard Brassard.est president.di- recteur-general de la Cie d'asphalte Limitée.Dans sa réorganisation sur une base d'atfaires.le nouveau conseil d'admuinis- traton de la Mi-02 a engage ces jours derniers un nouveau drrec- teur-géneral, en la personne de M Yves Hebert.de Chicoutimi, ancien directeur du port de Chicoutimi et qui a travaillé très activement à l'implantation du nouveau port de mer de Grande-Anse et de son vaste parc industriel dans la région.Elle ne sera en rien un goupe ressemblant de près ou de loin à l'ancien Conseil régional de dé veloppe- ment (CRD) qui prenait des moyens politiques pour faire la promotion de la région.La Mi-02 cherchera tout simplement à développer de nouveux marchés d'exportation provinciaux où extérieurs.La Maison de l'industrie voudra, par exemple, profiter _ de l'ère de la privatisation en étudiant les moyens à prendre pour remettre à l'homme d'affaires son rôle d'entrepreneur dans tous les champs d'activités que les gouvernements ont occupés dans le passé pour suppléer à des carences.M.Bernard Brassard, président de la Mi-02.JEQ, un organisme qui a constitué une banque de compétences parmi les jeunes sortis de nos Institutions d'enseignement supérieur Invitation spéciale Madame.Monsieur, La Maison de l'industrie qui regroupe les commissaires industriels de la région et des représentants du monde des affaires et des gouvernements supérieurs, s'attaquera très rapidement aux grands dossiers régionaux qui dépassent la compétence d'une seule ville et qui nécesi- tent la collaboration de tous pour être profitables à toute la région, tels les méga-projets auxquels la région-02 peut offrir tous les avantages recherchés.Par exemple, les dirigeants de la Mi-02 Le Salon régional de la sous-traitance, votre salon, ouvre ses portes le jeudi 9 mai et le vendredi 10 mar.Toute l'équipe de la Maison de l'Industrie sera heureuse de vous y accueillir.Nous croyons qu'il s'agit là d'un événement important qui constitue une véritable occasion d'affaires.d'échanges et de contacts intéressants Nous vous y attendons en grand nombre autour d'un excellent programme d'activités, avec des exposants de grand calibre.Nous sommes certains que tous les gens d'affaires de chez nous, conscients de l'importance des Investissements dans notre région, soucieux et préoccupés de notre développement économique, seront au rendez-vous.Bernard Brassard Président de la Maison de l'Industrie \u2014_ Métal Fergus Ltée, les spécialistes de l'acier C'est sous l'impulsion des Vers la fin de 1979, les di- frères Fernand, Yves, Jocelyn et Jean Simard qu'était fon- dée-en 1973, l'entreprise Métal.Fergus Limitée.Connaissant: des débuts plutôt modestes, l\u2019entreprise prenait soudainement de l'expansion et en*1975, les dirigeants de Métal Fergus-Ltée décidaient d\u2019ériger une \u2018bâtisse dans le Parc industriel de Ville de La Baie\u201d plus-précisément au 2711 Avenue du Port.Ces nouvelles installations permettaient de-regrouper les activités de production et les services administratifs mais surtout*elles permettaient a l\u2019entreprise de;se doter d'es- a paces.de travail \u2018plus-adé- \u201cL'e-coup de barre étant doriné, il n\u2019eñ fallait pas plus pour que le département de fäbricationtse développe d\u2019une façon remarquable tant au niveau du.volume d\u2019affaires qu\u2019au niveau de la diversification des produits.rigeants de Métal Fergus Ltée envisageaient ur nouveau plan d'expansion dans le but d\u2019augmenter de nouveau la capacité de production.Depuis lors, les activités de production de l\u2019entreprise ont connu une hausse constante et elle compte présentement 70 personnes à son service, tous professionnels ou spécialistes en soudure et: en structure d\u2019acier.Parmi les contrats.présentement en voie de réalisation, notons celui d i des entr + port de 8 ie, Qi que la r du cg de réfect s sine Alcan de La Baie.U contrat excédant le million de dollars.Plusieurs autres travaux d'installation mécanique et \u201cindustriel sont présentement en cours dans les différentes usines Alcan de la région.Un gros client pour Métal Fergus Ltée.METAL FERGUS LTEE ENTREPRENEUR GENERAL Jonquière: 548-3889 ho .des 2711, Ave du Port, Parc Industriel, Ville de La Bale - C.P.82 Ville de La Bale: 544-6896/97 \u2018\u2018Auparavant, ces travaux étaient exécutés par des firmes montréalaises, aujour- d\u2019hui, de souligner M.Jocelyn Simard, nous sommes capable de les réaliser soit nous-même, soit par sous- traitance\u2019.ERE ® = institutions.BDe 3 PS travail: à partir des spécifications complètes fournies par le client ou, à partir des be-' » scins du client.h Métal Fergus Ltée se spécialise dans les travaux\"de construction résidentielle, commerciale et institutionnelle.Les travaux de génie civil suivants: routes, rues, ter- \u201cmoulures de passerelles, y rains de stationnement, voies publiques, ainsi que ceux relatifs à l\u2019exécution d\u2019assemblage et de montage d'éle- ments de béton.Les travaux de réparation, d\u2019assemblage et de pose des ouvrages de serrurerie de bâtiments tels les grilles, bar- _ rières, clotures, marquises, rde-corps, rampes et bal \u201cans, escalier, portes coupe- ortes industrielles,sfer- es persiennes d'alumi- m, solins métalliques, sifra ent Es mis, * orni- ches des bâtiments par la pose de revêtement d\u2019alumi- \u201dnium ou d'acier en feuille, déclins d'aluminium.La tôle et le métal en feuille ainsi que les travaux de charpente, de supports ou d'autres appuis nécessaires à l'installation d\u2019enseignes n'ont plus de secrets pour Métal Fergus Ltée.Tous les travaux concernant le chauffage ou la ventil- lation peuvent être exécutés par Métal Fergus Ltée.Ceux de préparation du programme de démolition, de démolition, du transport des matériaux et la remise en état de l'emplacement des travaux suivant les normes de la sécurité et de l'hygiène.- Etant approuvée par le Bureau canadien de soudure en vertu des exigences de la norme Acnor W 47.1 \u201cCertification des compagnies de soudage par fusion des structures d'acier\u201d, l'entreprise Métal Fergus Ltée peut exécuter.les soudures d'acier, d'argent, d'aluminium, de stainless, etc.| pees - Ym ton es L'entreprise peut aussi ef- fectüer les travaux \u2018de reloca- lisation de grosses pièces, les travaux de peinture et de sablage industriel, les dessins de fabrication et la conception des projets.Cette année, acquisition d'une division de sablage et de peinture à Chicoutimi.195, DES SOEURS Al mea a.de A Airs nate = meta « vi oth Riker wid (8 dod-dibirdi Nib daira.oo.LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 \u2014 27 ir +.CIRE RE an be ont Sociétés d'Etat.Les commissaires industriels invitent les dirigeants de PME au Salon de la sous-traitance pour dialoguer avec la grande industrie et les directeurs d\u2018approvisionnement et d'achats du gouvernement et des Dialogue nécessaire JONQUIERE -Au moins une dizaine d'entrepreneurs de Jonquière participeront au Salon de la sous-traitance, jeudi et vendredi prochains, au Centre régional des congrès et des expositions.lis se joindront auxinvités des autres villes de la région dans M.Jean-Marc Lavoie, l'unique but de rechercher de nouvelles occasions d'affaires C'est ce qu'a expliqué le directeur général de la Société de Développement de Jonquière.M Jean-Marc Lavoie.qui est lun des vice- présidents de la Maison de l'Industre de la région-02 qui organise la rencontre de deux jours Les commissaires industriels piloteront alors les chefs d'entreprise auprès des divers exposants, les plus gros entrepreneurs et pourvoyeurs de contrats.qui offrent d'acheter des services ou de l'équipement spé- Clalisé.L'importance de ce Salon de la sous- traitance tient donc du fait de la présence des grands de l'industrie régionale et des gouvernements supérieurs, autant que des principales municipalités qui sont tous des gros acheteurs de biens, d'équipments et de services.C'est alors une consul- - tation et un dialogue qui s.établiront entre les PME les gros industriels et les gouvernements.Les ingénieurs de la région seront également sur les lieux pour assister aux discussions et voir si les petits entrepreneurs ne pourraient pas transformer ou améliorer leurs méthodes de production afin d'être en mesure de produire ce que la grande indsutrie ou les gouvernements offrent d'acheter C'est ainsi que, avec le temps et l'ingéniosité de nos entrepreneurs, la région deviendra moins dépendante de l'exté- reur comme fournisseur de biens et services en demande dans la région.M.Jean-Marc Lavoie directeur de la SDJ.souligne que ce Salon de la sous-traitance revêt une Importance vitale lorsqu'on sait qu'à court et moyen termes, des investissements de près de $3 milliards sont planifies au Saguenay-Lac- Saint-Jean En effet.AI- can a déjà annoncé la construction d'une nou velle usine d'électrolyse à Laterriére.soit un investissement majeur de $1 milliard.alors que le programme d'assainissement des eaux en cours représente aussi pas moins de $1 milliard.Par ailleurs, dès que les conditions économiques le permettront.les papeteries et cartonneries de la région poursuivront leur programme de modernisation pour rendre leur industrie plus compétitive, ce qui représentera aussi de nouveaux investissements évalués à un autre milliard de dollars ll y a là.précise le commissaire industriel de la ville de Jonquière.un vaste potentiel qui peut profiter à de nombreuses petites entreprises locales ou régionales qui se montreront assez opportunistes et qui sauront tirer les ma- rons du feu Dans son nouveau rôle la Maison de l'industrie de la région-02 (Mi-02) veut donc rapprocher les petites et moyennes Industries des ingénieurs, pour cu'elles ouvrent avec eux un dialogue et 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 par apprennent: comment profiter en modifiant leurs moyens de product ion, de toutes les opportu- nites qui s'offriront à elles dans les mois et les années à venir.En plus de son rôle d'animation, la Mi-02 a été formée pour prendre en main, avec la collaboration des commissaires industriels de nos différentes villes des dossiers majeurs et des méga- projets quisont d'intérêt régional.el Le Salon de la sous-traitance, une place pour s'informer et dialoguer.Les nouveaux fours a feux mobiles Dans le cadre de son programme de modernisation, l'Usine Arvida investira quelque 110 millions de dollars afin de remplacer ses fours pour la cuisson des anodes.TI Re | al = Ty \u201cCet investissement majeur permettra de poursuivre, pendant = encore au moins 25 ans, l'exploitation des salles de cuves précuites actuellement en opération au Complexe Jonquière\u201d.Robert Salette, directeur de I'Usine Arvida septembre 1984 Changement d\u2019anode sur une cuve précuite Tl > So = ET QO © F035 COQ Tg \u2014 Cac oO 9000 Z-0p5H0ONODOOQODTQOI ST ~ bdr SE ern L'ingénieur est aussi nécessaire a une PME qu'un comptable.L'Ordre des i ingénieurs du Québec, section SLSJ sera au Salon de la sous-traitance pour dialoguer avec les entrepreneurs.La technologie aidera la PME à augmenter sa production et ses profits.Le rôle de l'ingénieur CHICOUTIMI.-M.Robert Lottinville, président dé la Regionale du Saguenay-Lac-Saint- Jean de l'Ordre des ingénieurs du Québec.à quelques jours seulement du grand Salon de la sous-traitance qui s'ouvrira à Jonquière, jeudi le 9 mai, a déclaré au journal \u201cLe Quotidien\u201d, gue la Maison de l'industrie de la région 02, offrait une opportunité unique aux ingénieurs de rencontrer les dirigeants de PME et d'ouvrir un fructueux dialogue avec eux.Pour sa part, lä vice- présidente de la régionale de l'Ordre, l'ingénieur Suzanne Michaud, de Génivel, a révélé l'importance de la profession dans la région où on compte pas moins de 847 ingénieurs.Environ 25 de nos ingénieurs sont employés aux diverses installations d'Alcan, un autre 16 dans les industries de pâtes et papiers a Ville de La Baie, Jon- quiére, Alma et Dolbeau, etune proportionde 7 enseignent à l'UQAC.Au cours du Salon de la sous-traitance, les ingénieurs tenteront de démystifier leur profession auprès des dirigeants de PME par une série d'activités, dont un mini-colloque sur le rôle de | ingénieur et la PME.Deux conférenciers s'y emploieront, MM.Normand Giguère, analyste technique à la SDI, et Pierre Zizka.ingénieur.directeur-général de Lar Machinerie.La PME.déclare M.Lottinville, qui est ingénieur pour Alcan, a autant besoin d'un membre de notre profession que d'un comptable.C'est ce que démontreront les conférenciers en énumérant tous les avantages qu'offrent les ingénieurs.Tous les dirigeants de PME, dit-il, sont donc cordialement invités à ce mini- colloque, de même, il va sans dire, tous les ingénieurs et ies étudiants en génie de l'UQAC.Ce sera l'occasion d'ouvrir le dialogue et de chercher la réponse à toutes les interrogations.L'Ordre des Ingénieurs, section du SLSJ.tiendra aussi un kiosque où seront offertes toutes les informations pertinentes.On y exposera et expliquera le fonctionnement de tous les programmes dont les dr- rigeants d'entreprises peuvent se prévaloir pour profiter des conseils d'un ingénieur.Parmi ces programmes disponibles.on mentionne le PARI, programme d'aide à la recherche industrielle.un autre programme d'aide à l'emploi scientifique et le programme UNi-PME, Robert Lottinville, président de la régionale de l'Ordre des ingénieurs.tous des programmes susceptibles de faciliter l'embauche d'un ingénieur par les PME.Les ingénieurs Lottin- ville et Michaud profiteront du Salon de la sous- traitance pour lancer le projet d'un cercle de ges- tioon qui regrouperait outre les ingénieurs, des entrepreneurs et d'autres professionels.Dans un tel regroupement, comme il en existe ailleurs au Québec, une aide technique bénévole peut être apportée à ceux qui font partie du groupe qui est sans but lucratif et où on peut discuter, par exemple de conception assistée par ordinateur (CAO) ou de fabrication asistée par ordinateur (FAO), des technologies qui améliorent grandement la production dans les PME.Ce sont d'ailleurs les dirigeants et les entrepreneurs de nos PME qui seront consultés sur l'opportunité de créer dans notre région un tel groupement.Au Salon de la sous- traitance, seront également présentés deux projets par ies finissants en génie de l'UQAC, département des sciences appliquées, soit, en robotique, la démonstration d'un bras manipulateur, et en contrôle de qualité, des essais destructifs sur de la tuyauterie.Ces expériences des étudiants ont été préparées sous la supervision du professeur Yves Faucher.Enfin, disons pour les intéressés, que la régionale de l'Ordre des Ingénieurs présente chaque année trois conférences techniques susceptibles d'intéresser les dirigeants de PME, et que ceux-ci sont toujours les bienvenus à ces présentations.La prochaine aura lieu l'automne prochain 0\" AGUENAY LIMITÉE peciaures NDUSTRIELLES gp : MECANIQUE INDUSTRIELLE DISTRIBUTEUR e D'une gamme complète d'outils industriels e Personnel spécialisé pour répondre à tous genres de besoins généraux ou particuliers, commerciaux et industriels aly une EQUIPE_A_VOTRE_SERVICE._ 1, RUE NÉRON \u2014 CHICOUTIMI, Qué., Canada \u2014 C.P.520 \u2014 G7H 5C8 TEL.{418} 545-1570 \u2014 TELEX: 051-36182 URUBHEDDHDDHSOHUOSA5DHDOUDBHHOOHSOSEHODOUODHOSBOOOOHOHPDOOHODROHSSHDRUESDSAROODRONOOSIDSDOK LG Venez nous rencontrer au Salon de la Sous-Traitance, Place des Congrès Jonquière aux kiosques 27-28-29.e Rust-Oleum e Vickers S.Y.S.Inc.e Wood G.H.& Compagnie Ltée e Vickers Systems e American Standard e Hiross-Denco e Ingersoll-Rand ® Penwalt Keystone e Lincoln Engineering e OTC \u201cPowerteam\u201d @ sin Outils pneumatiques - Compresseurs - Pompes - Pièces - Accessoires - Réparation LES INDUSTRIES SITEL (S.L.) LTEE 134, Route 170, Chicoutimi (Québec), G7H 5B1 - Tél.: (418) 545-8587 - Télex: 051 -362743 DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DES PRODUITS SANITAIRES G.H.WOOD DISTRIBUTEUR AUTORISE \u201cINGERSOLL- RAND\u201d \"Benitetion for the Nation TOUT POUR LA PROPRETE ET L'HYGIENE SUUNENONSNENADEGORGGOOACSOUSSEGAE OUEOSEHENEOUSOOESOOUBSNSOEASOE - bh traitance.Dans la production de biens de consommation, la qualité est essentielle.Elle peut signifier toute la différence entre l'échec et la rentabilité dans une entreprise.Plusieurs conférenciers le démontreront au Salon de la sous- Afin d'atteindre ses buts.l'association s'est Jointe à la Maison de l'Industrie région 02 et parti- - Cipera au Salon régional de la sous-traitance pour y rencontrer les dr rigeants d'entreprise de la région, A cet effet, l'association aura un kiosque d'information sur place pour répondre aux questions des visiteurs et trois conférences portant sur ta \u201cqualité\u201d pourront être entendues le 9 mai 1985 Ces conférences données par des gens d'ex- - périences reconnaissent i la valeur (lire rentabilité) + des programmes de ges- * tion de la qualité.MM.Roland Gagnon, vice- président production chez Bombardier Inc.et Gilles Coulombe, président du groupe Soge- qua, consultant en gestion de la qualité, discuteront de la qualité dans les entreprises.Qualité et rentabilité L'association L'Association québécoise de la qualité.association à but non lucratif esi née en 1982 el compte présentement 800 membres dans tous les domaines et toutes les régions du Québec Elle s'est fixée pour but de sensibiliser les dirigeants d'entreprise à: \u2014 L'importance de la qualité dans la competiti- vité des produits industriels, tant sur les marchés domestiques qu'à l'exportation; \u2014 aux avantages que procure la gestion de la qualité pour réduire les coûts de production, faciliter l'accès aux marchés, et harmoniser les relations de travail au sein de l'entreprise: \u2014 la rentabilité d'investir dans la gestion de la qualité.\u2014 De rendre conscients, dirigeants et employes, a tous les niveaux, de l'importance de leur participation à la réalisation de la qualité, des bénéfices qu'ils peuvent en retirer.et de l'impact de la qualité sur l'économie nationale.\u2014 D'informer les dirigeants d'entreprise sur les ressources mises à leur disposition, pour les aider à planifier et mettre en place la gestion de la qualité et en tirer tous les bénéfices.\u2014 D'encourager la participation bénévole de ses membres individuels et corporatifs.\u2014 D'entraîner la collaboration des divers organismes intéressés par les objectifs de la gestion de la qualité ou par les moyens qu'elle met à l'oeuvre.\u2014 D'intéresser les médias à diffuser d'information sur la gestion de la qualité en géneral, et en particulier sur les réussites (succes stories) du Québec et les activités de promotion de ta qualité.La qualité La qualité d'un produit est son aptitude à satisfaire les besoins de ses utilisateurs; voilà une définition générle du terme.Chaque utilisateur d'un même produit a cependant des besoins très ¢ aif; férents: wk \u2014 pour le respon?sable de production ou celui des contrôles de la qualité, la qualité\u201d se\u201d tra?duit par la \u201cconformité: d'un produitz [zä4d es normes exigées ou:à des spécifications req isés.\u2014 pour le\u2019 mar stings un produit de\u201d \u201cqualité\u201d \u2018est un produit \u201cvendable\u2019\u2026 \u2014 pour les financiers: c'est un produit.capable.de soutenir la \u2018coneur- rence et de rapporter une confortable marge de profit.\u2014 pour une agence gouvernementale, c'est un niveau minimum requis au-dessous duquel seraient menacées la santé ou la sécurité d'une partie de la population.\u2014 pour les spécialistes en recherche et en développement.les bureaux d'études, c'est un produit qui respecte les caractéristiques décrites par les spécialistes en marketing \u201cmarketeurs\u201d, telles que la convenance à l'usage, la durabilité, la fiabilité, etc.La qualité n'est donc pas un produit de haute performance mais un produit de performance adéquate.Par exemple, un viaduc plaqué or est un produit de non-qualité si les concepteurs ont demandé du béton dans leurs devis et plans.55 kiosques, 44 exposants Liste des exposants Association québécoise de la qualité; Ordre des ingénieurs du Québec; Min.de l'Enseignement supérieur de la science et de la technologie: Centre de recherche industriel du Québec: Institut national de productivité; les Inspections Mectal Inc; Renaud Gosselin et Ass.Enr: Min.de la Main-d'Oeuvre et Sécurité du Revenu; Service général des achats du Québec: Approvisionnement et services Canada: Office de planification et de développement du Québec: Société de développement des coopératives; Cégep de Chicoutimi, Société de développement industrielle; Techtu- be: Commission régionale des achats en groupe du Saguenay- Lac-St-Jean; Bombardier -Inc.; Centre de production automatisé (Cégep .de Jonq.); Entreprise Ge- luc Enr.; Cascades Jon- quiere; Divisions M.S.Inc.; Spécialités industrielles Saguenay Ltée; Les Industries Sitel (S.L.) Ltée: Audio industriel Saguenay Enr.; Min.de I'Expansion industrielle régionale; Commission permanente interministérielle des achats: Ministère de l'Industrie et du Commerce; Cybercom, Bâtiment Est-Co; Société d'électrolyse et de chimie Alcan; Debug Informati que; Hydro-Québec.Manches d'outils B.G.: Métal Fergus Ltée.Consolidated Bathurst.Instruments techniques Chic.Inc.Hilti Canada Ltée: La Maison de l'Industrie Region 02; Municipalité de Jonquière; Municipalité de Chicou- tim.La compagnie ascades Jonquière) Se joint aux organisateurs du Salon Régional de la Sous-Traitance pour inviter la population à venir les rencontrer, les 9 et 10 mai au Centre Régional de Congrès et d'Exposition.wee ac.Sind.CHICOUTIML ds: = 1 INSTRUMENTS _ - TECHNIQUES - CHiCOUTiMi iNC.camry ar \u201cre Instruments TéchniquesChi- coutimi Inc, est unservice indispensable._surgléquel les professionielSidegla région comptent\u2019 -dé#plus en plus pour leurs, trayauxd\u2019 ingénierie, d'arpentag Rais fores- trie, de misefe plans et de dessin.* Fondée\u201d \u2018il: Elite ans et demi, par] \u201cMme Brigitte Car- -ter; au 980 Boul#de: l\u2019Univer- \u2018sité, à Chicoutimi; Instruments Techniques.Chicouti- mi Inc.\u201da*déepuis:graduellement augmenté,sa gamme d\u2019équipéments=-pour chacune des professions énumérées afinædez pouvoir répondre adéquatement a toutes les demandes.C\u2019est maintenant à n\u2019en- pas douter la maison la plus spécialisée dans ce domaine essentiel à l\u2019exercice des professions &+#-d'ingénieur.d\u2019arpenteur, d\u2019architecte, de forestier, de techniciens et technologues dans la construction et dans les services \u2018publics.Selon les besoins de cha- cuni#làa firme peut louer ou vendre les instruments qu\u2019elle garde à à ladisposition de tous \u201cles intéressés.Un vendeur est également sur la route pour répondre à toutes les requêtes les plus pressantes.Plus'spécifiquement, Instruments Techniques Chi- coutimi Inc.garde à la disposition des arpenteurs des niveaux; des théodolites, des lecteurs de'distance, des trépieds, des mires, etc.On trouve également dans l\u2019éta- - blissement tout ce qui est nécessaire au dessin, comme les tables à dessin, des bancs, des règles, des classeurs de plans, des tireuses à plans, vélins, films à dessins, surfaces à reproduction, traceurs électroniques, etc.Pour le mesurage et la fo- restrie, tous les articles in- 980, boul.de l'Université, Chicoutimi, G7H 6H1 Téléphone (418 ) 543-4895 \u2018coutimi Inc.possede-égale- dispensables comme: \"la craie, les compas forestiers, les regles, le ruban -mar- queur, la peinture, les,boussoles, les clinomètres, etc.Enfin, pour tout ce qui a rapport a la sylviculture \u201con trouvera chez Mme Carter.les pelles, les plantoirs, les vèches, et les scarificateurs.Instruments Techniques Chicoutimi Inc.représente donc plusieurs grändés maisons dans ces domaines ete ne cesse d\u2019ajouter de nouveaux équipements qui äpparais: sent sur le marché:Dans,le domaine électronique; Instruments Techniques Chi- ment ce qu'il y'a de plus\u2019per- féctionné comme, par exemple, un appareil a dessin possédant -séS#propres logiciels.Une visitezau- 980 Boul.de l'IUniversité# mettra surement asto intéressés de se Prôcureitte quil y a de plus fiioderne dans ces genres d\u2019équipements.30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 st fi oe iii A RS moe acte =.T un u- la es 1S- LYS Sr S, is mission ministé- ; Minis- e et du ercom, Société > chimie formati- Jébec:; s BG: Liée: athurst: nigues Canada de l'In- >; Muni- quière; Chicou- PORN E SEEN Ee Tein PE ne ans CRE >.T PET LARA Wy le 1 EE Elizabeth Murdock, pdg de Fercomat, voit très bien les femmes dans le monde des affaires pour y établir plus rapidement des consensus.Leur absence est une perte sociale effarante.La femme et les affaires CHICOUTIMI - Depuis un an, le pdg de Fercomat, une entreprise qui a un chiffre d'affaires annuel de $25 millions, est une femme.une jeune femme de 35 ans, directe et precise, confiante en elle-méme, aussi sûre d'elle qu'un tailleur de diamant.Il s'agit d'Elizabeth: fille de Paul et Sherley Murdock, petite-fille de John.Elle a donc de quoi à retenir Mais ce qu'il y a de surprenant, c'est que pour parvenir à ce poste, elle a du le conquérir de haute lutte: elle a dû passer par toutes les étapes que doit suivre un homme, à cette différence qu'elle les a peut- être conquises plus vite.En cette semaine du Salon de la sous- traitance, Elizabeth Mur- dock sera au rendezvous des chefs d'entreprise pour y rencontrer les autres femmes d\u2019affaires qui ont réussi à se tailler une place dans ce monde dominé jusqu'à maintenant par les hommes.La présidante de Fer- comat, grossiste en matériaux de construction et en quincaillerie, entreprise qui emploie 75 personnes et qui paie annuellement $2 millions en salaires, apportera avec elle un message à toutes les autres femmes qui sont attirées par les affaires.Elle leur dira que les femmes peuvent y réussir, s'y épanouir et y apporter une nouvelle dimension à cause de leur façon bien particulière d'aborder les gens et les problèmes.Leur approche, as- sure-t-elle, dans les affaires est plus souple, davantage basée sur la relation humaine, plutôt que la confrontation, comme cela a été le plus souvent la caractéristique de l'homme d'at- faires dans la poursuite de ses objectifs.Elizabeth vous dira qu'aujourd'hui plus que jamais, l'approche féminine sera nécessaire et bienvenue dans un monde d'hommes dominé par les hommes, parce que les distinctions entre les salariés, collets blancs-collets bleus, s'effacent de plus en plus et qu'il est essentiel aujourd'hui de parvenir à des consensus, ce que la femme peut mieux réussir que l'homme.Selon elle, les femmes ne doivent donc pas hésiter à se préparer à entrer sur le marche du travail pour s'y tailler une place.Plus il y aura de femmes chefs d'entreprise, dit-elle, plus il y aura de jobs, parce qu'elles créeront de nouvelles PME et, s'il y a plus d'entreprises, il y a plus de services, plus de consommation.donc plus d'emplois.Ainsi, dans un foyer, si la femme ne travaille pas et ne gagne pas, le pouvoir d'achat de ce couple est limité.Si l'épouse travaille, il y a deux salaires, un plus gros capital pour acheter biens et services et pour investir.Les femmes doivent donc prendre leur place au soleil.Dans le passé.elles ont manqué d'initiative.Lorsqu'elles étaient actives, c'était dans des secteurs moins payants, dans des entreprises de service où c'est moins payant que dans la production.Elizabeth Murdock croit aussi que les femmes ne doivent pas tomber dans le défaut des hommes qui se donnent a 110 a leurs affaires, négligeant le côté familial, le côté social et le spirituel.Si un de ces aspects de la vie est négligé, il y a déséquilibre.Pour une femme, entreprendre une carrière ne veut pas nécessairement dire ne pas avoir d'enfants.Car si dans sa vie de couple, elle obtient le support du mari dans les tâches quotidiennes et son aide pour l'éduca- ton des enfants.elle pourra oeuvrer à l'exté- reur et apporter sa contribution au succès financier de l'entreprise commune.Car, observe la présidente de Fercomat, les femmes forment au moins 50 de la population.Leur absence dans les affaires est une grande perte sociale.Elles représentent en fait un énorme potentiel à peine exploré qu'il faut mettre en valeur.C'est sur cette réflexion qu'elle termine l'entrevue, en admettant qu'elle n'est pas agressivement féministe, sauf devant les chauvins.Elizabeth Murdock, malgré son jeune âge, a eu une vie bien remplie Avant d'accéder au poste qu'elle occupe présentement, elle a travaillé 10 ans à l'extérieur Elle a d'abord obtenu son bac en administration des affaires (BAA) à l'E- cole des hautes études commerciales de Montréal.Elle a ensuite occupé des postes dans lindustrie de l'assurance a Québec et Montreal.dans une rnanufacture de ski de fond (Karlu) a Cowansville.et dans l'industrie du cinema, à la production du film intitule \u2018Métal hurlant\u2019 Elizabeth Murdock est membre de l'executif de la Chambre de Commerce du Saguenay et membre de a Chambre de commerce de Chicoutimi.Elle est vice-présidente de la Maison de l'industrie et \u201cLe train ERC®: léger, rapide-et\u2019 conforable.Une révolution dans le transport interurbain.en-Amérique Systèmes légers: véhicules articules utilisés à Portland, en Oregon.Trains de banlieue: voitures de type «push-pull» a un niveau tabri adrmnistratedr à la Fon dation de l'UQAC et à ia Societe Historique du Saguenay [le fait partie ensuite: des conseils d administration de Real MungerInc (Chicoutimi) de Hector Godin (Jonquiere) de Ferronnex (Ville de la Baie).de la Quincaillerie Brassard (Chicoutimi secteur nord).de Materiaux Dal lare (Alma) de J O Beaulac (Dolbeau) et de la Quincaillere Metabet- chouan quées pour la NJ Transit du New Jersey.Les temps changent De nos jours, l\u2019équipement devient rapidement désuet, la capacité d'investir est limitée, les coûts montent en flèche.En dépit de ce contexte difficile, les sociétés de transport sur rail s\u2019efforcent d'offrir des services de qualité à leurs passagers.La seule façon d\u2019y arriver c\u2019est de mettre au point des systèmes de transport novateurs, à la fois rentables et plus efficaces.Bombardier a relevé le défi Grâce à ses voitures de métro et de train de banlieue, à son matériel de transport interurbain et ses véhicules légers, et plus récemment grâce à ses monorails et ses «people movers» \u2014 derniers fleurons de son vaste éventail de produits \u2014 Bombardier met à votre disposition un réseau de transport diversifié, économique et fonctionnel, réellement conforme aux besoins de la collectivité.Métro: voitures de mélro sur pneus, en service à Mexico Elizabeth Murdock, présidente de Fercomat sera au Salon de la sous-traitance.auivmotrices a Trans de banlieue: deux niveaux en service dans la banlieue de Chicago En bien des cas le caractère novateur d'un réseau de transport assure sa rentabilité.Cependant la mise en application d\u2019idées nouvelles dans un secteur financé à même les fonds de l'Etat peut constituer un risque.Aussi, Bombardier, consciente de ses responsabilités, ne propose que des solutions sûres: de nouveaux produits testés, expérimentés et fiables qui se sont avérés dignes de leur réputation.Bombardier Inc.Division du transport en commun 1350, rue Nobel, Boucherville Québec, Canada J4B 1A1 P.O.Box 768 Barre, Vermont 05641 U.S.A.En route vers l'avenir, dès maintenant ue TRO marque deposee dv Bombardier Tin Datasce Inc et Alumonen du Canada Puvsnee LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 \u2014 31 a HRN ; | [ | 8 Là Fs j ig g po a 3 Î 4 ; 3 ORIGINE Au Québec où la Qualité devient un élément essentiel à l'essor de l'économie nationale et au bien-être des gens, il est nécessaire d'y imputer un mouvement à caractère local qui réunit les personnes intéressées dans le domaine: une association qui exerce des Actions de la Qualité au Québec.L'Association Québécoise de la Qualité est une corporation sans but lucratif incorporée en vertu de la partie Il! de la los des Compagnies du Québec enregistrée le 17 décembre 1981 OBJECTIFS Les principaux objectifs de l'Association sont: a) de promouvoir et développer toute action tendant à définir, élargir ou approfondir la notion de QUALITE et ses applications au Québec: b) de promouvoir et développer les méthodes et moyens pratiques dans le contrôle.l'assurance et la gestion de la QUALITE: c) de favoriser les échanges de connaissances ou _ d'informations relatives à la QUALITE: ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE LA QUALITÉ d) de favoriser les initiatives et enseignements en français en vue de la formation des spécialistes dans le domaine de la QUALITE; e) d'établir et d'entretenir des contacts avec les organismes de même vocation, tant nationaux qu'internationaux; f) de favoriser la concertation entre les agents économiques et de faire des représentations et recommandations aux gouvernements en matière de QUALITÉ; g) d'exercer dans le même esprit toute activité conforme aux objectfs de l'Association.MOYENS Pour parvenir à ses fins, l'Association a établi les moyens suivants: e Le contrôle et la gestion des affaires de LAQQ sont la responsabilité d'un conseil d'administration composé de neuf administrateurs élus.!! doit établir les grandes orientations et s'assurer de l'exécution des programmes et actions décrétés par l'assemblée générale des membres.ASSOCIATION QUEBECOISE DE LA QUALITE Plusieurs personnes se groupent pour entreprendre des Actions afin d'améliorer la Qualité au Québec.Si c\u2019est aussi votre but, vous êtes invités à devenir membre et à participer à nos prochaines activités: 9-10 mai 85: Salon Régional de la Sous-Traitance Conférences et kiosques sur la qualité 4 juin 85: 11ième Colloque annuel sur la Qualité Regence Hyatt de Montréal De plus amples informations sont disponibles au bureau de M.André Audet des Laboratoires Sol et Béton Inc.\u201cUn vol nolisé est en préparation pour le 4 juin 85\u201d Inscrivez-vous rapidement 943-0201 FORM tion C.P.557 Montréal Nom Je désire devenir membre de l'association a titre de membre: individuel .esse ess .».30,00$/an étudiant.Creer 0» .20,00%/an corporatif (moins de 100 empl.) .100,00$/an (plus de 100 empl.).200,00$/an [3 J'envoie mon chèque au nom de l'Associa- [ J'aimerais recevoir une facture Association Québécoise de la Qualité Station K © Un bureau de direction est formé par aurmoins quatre officiers nommés par le Conseil d'administration et peut exercer tous les pouvoirs du Conseil sauf qu'il ne peut amender les règlements.Il doit surveiller les activités générales de l'Association et administrer le budget.e Des comités et groupes de travail étudient des aspects spécifiques ayant trait au domaine de la QUALITE et de l'Association: recrutement.formation, promotion, applications du contrôle.gestion et assurance de la qualité.e Une revue trimestrielle \"QUALITÉ\" est publiée et renferme des informations nationales et internationales ainsi que des articles techniques.- e Un bulletin mensuel renseigne sur les activités de L'AQQ et sur ses membres.e L'organisation de colloques.conférences, stages et journées d'étude.e Une participation active aux programmes d'actions du gouvernement, de l'industrie et du consommateur en matière de QUALITÉ.© Une représentation aux conférences, congrés et manifestations internationales ainsi qu'une participation active auprès des organismes de normalisation BNQ, ACNOR, ISO etc.ULE D'INSCRIPTION Québécoise de la Qualité H1N 3R2 Titre Adresse Compagnie Signature 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, matdi 7 mai 1985 A «1 ren re 0 Code postal 1 ¥ ; È i 4 + Nous vous offrons pour la maison ou le bureau, notre service de location de fontaine et DEUX EXCELLENTS PRODUITS A votre choix.EAU TRAITEE 18 litres Liqueurs Saguenay Ltee.1800 Boul Talbot Chicoutimi, oa LE QUOTIDIEN, mardi { ryai, 1985 \u2014 33 Horoscope du mardi 7 mai 1985 | ALORS, ON STOCKE LES NOIX, CHATTY ?: LA PLUPART SONT DE QUALITÉ SUPÉRIEURE, TAILLE MAXIMUM ! ET LA RECOLTE EST \\ BONNE, CETTE ANNÉE ?p ÇA VA.418 A02E Le parallèle Soleil-Saturne vous incitera à renouveler vos méthodes de travail, vous refuserez la routine et chercherez un meilleur équilibre entre vie privée et vie professionnelle.Gar- dez-vous de tout aventurisme.Chance avec 4 et 53.ANNIVERSAIRES: Vous aurez de bonnes idées mais défiez-vous de vos excès d'impulsivité.Prenez le temps de la réflexion avant de vous engager dans des voies nouvelles.kt a FAT AT Ae ee NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront gais, travailleurs et courageux.Ils seront doués de beaucoup d'imagination et se monteront souvent téméraires.= £ 1969 Walt Disney Productions W orld Righte Reserved distribué par opera mundi Unatratatest tb hang boat ate =o ont ote 4069 ~ BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Vos décisions manqueront de clairvoyance surtout en ce qui concerne une association ou une coopération avec des personnes étrangères.Affection: Des imprévus perturberont votre vie familiale.Santé: Bonne.Le i À a IR te NE HIER SOIR, J'AI NOUS DISCUTIONS AU ELLE RÊVAIT DE FAI-| JE LUI AI REPONDU EU ENCORE UNE T SUJET DE BALLONS | RE UNE ASCENSION| QU'ELLE ÉTAIT ELLE- GONF LÉS Æ = DANS UN DE MÊME UN DE CES =F L'AIR CHAUD.BAL LONS ! a) = ES TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profes- ssion: Vous recevrez de bonnes nouvelles et votre moral sera au beau fixe, Ÿ 4 vous serez en mesure d'établir des pro- A jets solides.Affection: Montrez-vous plus tendre avec votre conjoint.Santé: Ménagez votre foie.* pur opera mundi GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profes- j sion: Un problème délicat dont vous # trouverez la solution vous permettra d'affirmer votre autorité sur votre entourage.Affection: Soyez tolérant envers les idées d'autrui.Santé: Entretenez votre forme.g Features Syndicate, Inc World nights reserved distribre | CANCER (22 juin - 22 juit.) Profession: Le moment est bien choisi pour contacter des personnes susceptibles de vous aider, ne ménagez pas votre | Le NE TH.LP ar peine.Affection: Consolidez des liens que vous pensez valables.Santé: Pas d'imprudence.LION (23 juil.- 22 août) Profession: Vous risquez d'être victime de personnes jalouses ou mal intentionnées à votre égard, surveillez vos paroles.Affection: Accordez plus de temps à vos enfants.Santé: Evitez les refroidissements.a ek kt VIERGE (23 aout - 22 sept.) Profes- | # sion: Terminez tout ce que vous avez ê mis en chantier avant d'accepter de \u201c nouvelles propositions ou de faire de à nouveaux projets.Affection: Vous trou- \u2019 verez une bonne entente en famille.Santé: Bon tonus.mc \u2014 > ae SN = - YRI HY BY ISNEY: COPYRIGHTHYB NEYLY] distribué par opera murdi RES BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Vous serez énervé et agité, cela risque de vous entrainer dans des conflits et des discussions dont vous ne sortirez pas vainqueur.Affection: Soyez plus réservé avec vos relations.Santé: Baisse de vitalité.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: Votre entourage se trouvera en difficulté et vous risquez d'en ressentir les effets, évitez de vous mêler aux affaires d\u2019autrui.Affection: Votre partenaire vous fera partager ses joies.Santé: Bonne.: SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Quelles que soient les décisions que vous ayez à prendre, pesez bien le pour et le contre avant de vous décider.Affection: Ne vous préoccupez pas des commérages.Santé: Evitez les boissons fortes.AA e 1, dei CARABINES DE PHIL ET DE KAMU SONT INEFFICA- \u2018 CONTRE LE MONSTRE QU! AVANCE ! ET SOUDAIN,.i 3 - \u201ceu qO King Feotures Syndicate, Inc, 1974.World mghis reserved OF EF Ch uy pp Put 0 of AN mma SN AG bt AN anh mp om (VS) pm A ee BS A CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) À 3 EL 00 ; er fy Ml SIN ame Wm g Profession: Evitez d'aborder avec vos t 3 a GE 3 i ; distribué par opera mundikgsA SUIVRE collaborateurs certains sujets que bt 3 vous savez leur déplaire, vous travail- j lerez mieux dans une bonne am- 1 biance.Affection: Votre vanité fatigue f _ votre partenaire.Santé: Bonne.tq cress ] r Tir ; s TT T TIT ITI TIC VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Pre- | \u2014| J \u2014] _] L_]] fr , JE VAIS LA REMUER UN PEL XM PEINTURES N fession: Vous agirez au mieux de vos 3 2 3 = = intéréts en fignolant la conception de * d VOICI LA PEINTURE QUE 2 N ° vos plans, les circonstances vous se- t ' VOTRE ONCLE MICKEY A COM- i cE ront favorables.Affection: Vos enfants t MANDÉE, MORTY! - ê til vous donneront du souci.Santé: çÇ £ , 8 £3 Mangez à heures régulières.TTT 1: 74 33 d 5 i! a POISSONS (19 fév.- 20 mars) Pro- s _ ?fession: Les circonstances seront dans 1 - â I LD \\ l'ensemble stimulantes mais ne recu- ; lez pas devant vos responsabilités et =| envisagez l'avenir avec confiance.Af- ms fection: Votre situation demande sur- C tout de la sincérité, Santé: Bonne.| pa Ae dn = il & « = via POV WE 1 oe MTA WT LEE wa ARS an \u2014 NT a eho ST rh Ar i a RR ne JE LP En i fr tsa + Hn RTE AG PR nn Es ANA IR I ARH SE RI a Ta ob pat ae\u201d DERNIER Le ; tester Les discussions restent secrètes Rencontre de Reagan et Gonzales MADRID (AFP) \u2014 La partie politique de la première journée de la visite officielle du président Reagan en Espagne s'est achevée à l\u2019issue d\u2019un entretien de 45 minutes avec le président du gouvernement espagnol, M.Felipe Gonzalez, et d\u2019une longue rencontre entre le secrétaire d'Etat américain George Shultz et son homologue espagnol Fernando Moran.A sa sortie du palais du Pardo, où il s\u2019était entretenu avec M.Reagan, M.Gonzalez n'a fait aucune déclaration sur le contenu de ses entretiens avec le chef de l\u2019exécutif américain.Néanmoins, on indiquait en fin d\u2019après- midi de sources diplomatiques espagnoles et américaines que les deux hommes avaient évoqué la situation économique internationale, les relations bilatérales et la volonté exprimée l\u2019automne dernier Embargo du Nicaragua NATIONS UNIES (AP) \u2014 Le Nicaragua a demandé lundi la réunion urgente du- Conseil de sécurité des Nations unies pour étudier l\u2019embargo commercial décrété la semaine der- niere par l\u2019administration américaine contre Managua.A l\u2019issue d\u2019un entretien avec le président du Conseil de sécurité, l\u2019ambassadeur du Nicaragua à l'ONU, Javier Chamorro Mora, a déclaré qu\u2019il espérait que le conseil pourrait se réunir mercredi pour entendre sa protestation.L\u2019embargo constitue une menace a la paix et la sécuri- téen Amerique centrale, a dit M.Mora.C\u2019est la huitième fois depuis avril 1982 que le gouvernement sandinistedemande la réunion du Conseil de sécurité pour pro- contre l\u2019attitude de Washington.Les Etats-Unis, qui dénoncent cette utilisation abusive de l'instance internationale.ont opposé leur veto à deux reprises aux résolutions du Nicaragua.Quatre des réunions se sont achevées sans qu'aucune mesure ne soit adoptée.par le président Gonzalez de réduire la présence militaire américaine en Espagne.De mémes sources, on ajoutait qu'il avait également été question lors de ce premier tête-à-tête de la politique américaine vis-a-vis du Nicaragua ainsi que de la position de l\u2019Espagne face à l'OTAN.Le porte-parole du gouvernement espagnol, M.Eduardo So- tillos, a précisé que MM.Reagan et Gonzalez avaient aussi discuté des relations Est-Ouest, du désarmement ainsi que de l'Initiative de défense stratégique (IDS) promue par M.Reagan et connue sous le nom de guerre des étoiles.L\u2019Espagne est membre de I\u2019'Alliance atlantique depuis le 30 mai 1982, mais les socialistes espagnols ont promis un référendum sur le maintien ou la sortie du pays de l'organisation, consultation qui DISCUSSION \u2014 Le président Ronald Reagan en discussion avec le premier ministre de l\u2019Espagne, Felipe Gonzales.devrait avoir lieu au printemps 1986.Depuis l'arrivée au pouvoir des socialistes (décembre 1982), le thème de l'O- TAN est devenu au fil des mois un dossier très polémique sur le plan intérieur espagnol, les anti-OTAN accusant entre autres le gouvernement Gonzalez d'atlantisme et Washington d\u2019exercer des pressions à peine voilées sur les autorités espagnoles pour que Madrid reste dans l'Alliance Lapointe, Paquet & Associés.C.G.A.COMPTABLES GENERAUX LICENCIES Gabriel Lapointe, C.G.A.Gérard Paquet, C.G.A.100, rue Racine est, Suite 200 Chicoutimi, G7H 1R1 TELEPHONE: (418) 696-4646 d'un véhicule! La location à long terme, un moyen sûr et efficace de planifier l'acquisition Ltée ( Location \u201c I Pierre Lafleur Tél.: (418) 543-7777 Place du Fjord, 901, boul.Talbot, suite 404 Chicoutimi, québec, G7H 485 Filiale de Credit Industriel Desjardins tm Propriétaires de 3 logements et plus Avec une conversion de 30K nous vous installerons une entrée électrique de 200 ampères.Pour aussi peu que $850 Ce qui vous permettra d\u2019avoir un rabais tarifaire d\u2019Hydro-Québec * Hydro-Québec extensionne son programme jusqu'au 31 décembre 1985.MAISON UNIFAMILIALE A l'installation d'un bi-énergie, recevez GRATUITEMENT un échangeur d'air ASTON pour économiser davantage * Installation en sus.BEROIT GIRARD: @ PLOMBERIE - CHAUFFAGE Membre CMMTO ÉLECTRICITÉ TEL.545-4577 1298, Roussel.Chicoutimi-Nord - G7G 1T4 Man tre CMEN we de \u2018a, cnouffeé ZEN Ta atlantique.M.Reagan a par ailleurs donné rapidement la preuve que l'Amérique latine et centrale allait être l\u2019un des thèmes les plus sujets vergence durant ses entretiens à Madrid: les Espagnols n\u2019ont peut-être pas compris la politique américaine vis-a-vis du Nicaragua, a-t-il dit avant même son premier entretien avec M.Gonzalez.Parallèlement, le ministre des Affaires étrangères espagnol, M.Moran.recevait pendant plus de deux heures au palais de Santa Cru.iège du ministère des Affaires étrangères) le secrétaire d'Etat George Shultz.Les deux hommes doivent avoir mardi midi une seconde réunion élargie aux délégations américaine et espagnole.Dans la soirée.M.Reagan et son épouse Nancy devaient être les hôtes à diner des souverains d'Espagne.Juan Carlos et Sophie.MESSAGE À L'AUDITOIRE FAITES PARVENIR VOS COMMENTAIRES SUR CHOC-FM PAR ECRIT 4014, de la Fabrique, C.P.306 Jonquière, Québec G7X 7W1 a expansol DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER toiles verticales sur mesures avec cantonnière, en vinyle - tissus - 35 de rabais NOUS PRENONS VOS MESURES Service de décoration aluminium 60\u201d à domicile mètre car ré 0e F0) Estimation gratuite .gas ve néa- 6.80 MC LE QUOTIDIEN.\u2018mardi 7 mai 1985 \u2014 35 I q oe aten- $3.30; Torstar B 1 1-2 à $21 coke 1500 HS 360: 5 Harms AT 3000 $64 6 6 !, K Anacon o 2000 95 95 8 Melcor 40000 $8's Bu 8 'w Qenstk 600 375 360 30 10 FORON rode ! A pou sas Bell Ente ises 5 a costa Tu Ji ee we A.\"Hawker 3000 $19'2 19 191, + LAV w 6500 105 103 105 - 5 Mercantil 2100 $I1 107 WM Quensin o 3000 180 180 180 dance étaitala basse ct Face 38; Bell Enterprises sis, Coursan © GoW 3H 35 35 4 Hayes D505 SW 10 10 «tx LK Hes A 500 135 195 195 -20 Mercnll 1 see below Qintra Bo 265 43 43 43 tivité calme, lundi à la $39 7-8: Trans Canada Pipe 000 W126 125 196 Hees Intl 27400 $230 23 23 \u201cLK ResB T1600 150 150 130 30 Merenl 2 60 $4 MA Ram Pel 2300 $6.61 6 Bourse de Toronto.L'indice Lines 7-8 à 826 3-8 et Toronto Crau KL 1 467 SIH, DHty 182 «+ t4 Ho us 50 = or 7 ' pos 1 67389 pea bos 33 > Merman w po 5 a \u201cA \u2018 \" Tee = : 247 ne ' A 4 scnnce \u20ac i .4 à 290 2.ve 7 elix 4 5 2 Lac Mnrls 32% 3 eridn 2 w 2 I.composé a fini lu seance en Dominion Bank 1-4 à 820 3-8.cs dre AD oa Se aes an Helix w 11575 310 20 20 45 Lacana 170$ $12 12% 12% un Merland E1900 405 300 400 Ranger 19855 $5 495 495 35 recul de 357 points, a Dans les mines, Echo Bay Crownx 6750 $190 1914 1964 Heritage sou $21 21 21 « }, Lafarge 15 $10's 10/4 1044 Meston o HO 170 170 170-15 Ranger p see below 2614.98.cede 1-4 a $15 1-8; Placer De crown A nets sion, Wie iighireid A 2000 cu ay aile 81 15050 nn 2 1212 \" ideo = APA 5 Nes Gé à 1000 n - - 3 , , : ; ; \u2019 a; Re © 17900 $6 54 54 1a ighhield A 13000 24 21 21 4 Laidiw 2 12 1212 + Tu idcon 1 315 M d \u20ac a Loo Quelque 9.46 millions velopment 3-8 à$243-Bet No Cat Mes zw 191 mano oo Highwod 0 600 310 310 310 5 LOM Cem 150 5122 122 122 \"1 Maind Div 4385 $ 8 9 ?» Camp KL 16850 2640 26/4 \u2018+ Dome Mine 8150 $121) 12/4 12's Nal Sea A 20 $8 8 38 RyTreo F p z10 $597.993 99% Aberford w 2475 (80 170 170 22 Camp Res 11382 $50 5h Sw a Dome Mow 6200 220 212 212 6 NU Vg Treo 3540 $217 21% 2134\u2018; RyTrco D psee below Abti Pree $628 $17% 17% 17% Cam Res À 244 $157 15'¢ 151 D Pete 472486 115 425 M0 .5 Nearclic 0 53500 82 75 82 «35 Ry Trco w 3800 $7% 7% 7, < a Abitbs to 2116 $510 51% 514 Campeau | 700 $24 24% 2 \"1 Dpete A p 2300 5 ES Neomar 785 41 41 41 2 Royex 3410 270 264 268 5 Acklands 49602 $I6 16 16 Cmpeau w (600 490 485 465 1 DPele B p 2000 1 NB Tel 6535 $17'2 17% 17% « 1 Hovex p 2233 450 #45 #H5 5 Adanac Mo 2200 25 5 25 Camreco 4000 55 55 55 1 Explor 0 2250 N QRagin 0 2000 190 187 190 Ruprtind o 10000 17 17 17 \u2018a Agnico FE 4200 $160 1612 1612 tu Clem ex po E50 $100 100, 100 - \u20184 D) Textie 18900 v4 N York Oil 1006 115 115 15 SHL Systm 1260 $7'2 7'2 7'2 ta oF Agru Ind A HW ST.TTY CCem 2 p 200 $134 130 LE Dumtar 2218 vg Dow Jones: .Cee.12473 NO CapA \u20ac 1100 $7% 75 75 '« SIL CemA [1000 $341» 34'x 3412 j Agra BL 28000 $7 72 7e chef 26472 $1174 Mt: UV 1e Domtar 25 400 EN Ch t: + 11 Nfld LP À 600 $34 33% 33% '« Sasko Bu 2000 25 25 25 - 1; Aiguebel 0 1130 $5 40 400 CDC pr B 5577 SH9H2 MBLC BE - 4 Donohue 5200 81711 17's 175 4 ang.net.ees.+ Nfid Tel 1200 $15% 15's 15% + \u2018a Scarboro o 7125 88 88 88 .2 Akailco 0 4001 60 55 35 0 CDC 19s 55990 SLE HB 18 Cw Dur Val 0 2500 125 125 125 4 Volume: 85.000.000 Noble M v low 6 6 63 Y Sceptre 13020 $6° 6'2 6% Albany 0 2200 51 50 50 1 CDC ISHY 1800 $26'2 2641 2611 a Dorcel 0 T0500 55 52 55 I Lt eee een OY , Noma A [3965 $235n 23/1 23'; 'x Sceplre pr 700 $I6t: 16% 16'2 + !n 3 AU Energy 23691 $217 214 2140 x Can Mall foo $20 21 2 Drm Pele ol2100 36 35 36 à Noma B 100 $241: 24!2 242 + i Scintilor 0 3200 85 &2 & 3 \u2014 i AU Enr A 1350 $3000 300, 30% > \"EU Nor West 4000 $22: 22 22 \u201c Dmag 00 $5 5 5 1 Noranda 95984 $17 15% 15% 1's Scintrex S00 $7 7m 7a i Al Ear 1125 300 $37 47 17 + \u20184 CanP Ent 12742 $2.200 Dmagmi wo 160 5 5 5 3 : Nor 42 4183 $100's 997n [0012 « % Scol Paper 2100 $16's 16's 16's + tu i Alta Nal 1625 $15 144 144 CPerm Cp 220 S244 24/4 2444 Du Pont À 51000 ie 1612 «7, Norcen 39275 SI6!> (6 1614 \u2018a Seol York 150 230 2% 230 4 Alcan w 12600 $54 32 M.CS Pete 1 2000 40 440 440 10 Durham (48766 26 3 61 4 Noren ord f32544 $151 15 154 \u2018a Scolts C 200 $297n 24n 2474 ! Algoma SU 1015 $22 200 21: Cw Can Trust 13508 $300 07 472 Durham w 7400 110 106 110 2 Norcen B ass 5 5 Scurry Rp 370 $213 21% 213, + 2 Algma St H 200 $2400 2000 VAL WC Trust 1 T60 $280 2% 24h Dvlex Lid 24 SIH 46% 46% Noren 731 3400 S242 24% 241; Seabrit A o 6750 225 215 224 «19 Allex © 24400 117 115 U7 » CTrust w A 3750 S49 4841 48 Dvlex A 2H78 S390.dur, ani.J Norlex 0 5300 12 12 12 Seagram 44174 $55 5412 541: 1, Alum A 1460 $257.25 Bir S00 HHH .Dynamar 1000 95 5 5 Composé:.128.8 Chang.net: .A.C Normick P10 87 7 7 Sears Can 89458 $8'2 Ba wn a Alum ist p 500 $250.251, 250.Ce 2100 445 445 14 15 Dvnme 105 800 $94, 0m.NC Oils 380 82250 22/2 2254 Selkirk A 3556 ss 2335 24 + à Alum B ser below ve X 41650 82410 2464 2414 Dynex A 14000 37 235 Nor Tel 38926 S46*2 J# 48.- \"x Selkirk w 1500 $8% 8! 8%, 3 Alum cop BIO S200 Mn 2c LCC Man YO 200 S40 4 N ORL Fin WT 7 M 11 = NTel 21875 1750 $26 25% 25% ta Senlac 0 900 132 132 122 i.Alum dd prosee below ENED 1000 150 130 150 Faglel o 020 AK 200 NTel 22 700 $26 2574 26 - |, ShawC BT 200 $835 9 9%, B = Am Eagle n 4000 (85 185 165 » Crorms AE 606 HG He HS Esl Bakrie AK $270, 2744 F4 +4) Northgat 3000 $5% 5'2 5% + '« Shaw Ind 2000 $14 1334 14 < à Am Leduc on 0 0 go \u20ac Formst 8 2W0 415 413 A3 \"3 Echo Bay 72387 SISI.15 15h 1 Nthind Bk 66400 $5 495 495 Shawnee 7200 2 2 æ ; ; Androk At 7205 155 CUBK Com 98156 83174 30 310% Echo 1986 w 200 S61L 6, 6 Nlhmber 0 83500 5 48/51 1 Shell Can 31841 529°, 28'> 2841 a Androck 13 10 125 125 125 CIBC 20 p 2100 $260 2611 261 Echo 1987 w 100 se 39 NW Util p 255 $431, 431, 4374 Sheperd P 200 $81 8'y 4! 4 AC Mn ae 35 55 CIBC 205 po 3955 $26 2574 26 \u2018+ Echo 1988 w 3v0 Sy.I .1.=8.Nva AllA f 92587 $57 5% 5% - 'x Sherritt 1446 $7 6% 6% = Ang CT 315 120 S30 3 + CIBC 45625 200100 829 2844 29 ts Fhe 1989 x 100 fr 5 Tse 300:.-2,614.6 Chang.net.Nova Ep 2150 $21 21 A , Shpna NZ p 1000 825% 2512 25%: - 3: a Ang dGld 6 #6 116 no Le CIBC 4p [CLES JUTE [17 11 Elcthom NX 200 Gly Nova Fp 200 $25% 25 25% + Sienna 0 5500 5 æ # i Argeen 2540 $200.201.2e! CIRE 4 415045 Ho 45 3 Elethm YF Sa g : ; : Nova 1 p 200 $2005 204s 2044 Sigma 1000 a 8 8 : .Argus 769 $101.Ton.Tw CIRC WA 6450 305 5 805 pen so oh Valeurs industrielles les plus actives Nova dp 1100 925 242 25 - \u20184 Silcorp Al 233 SW 251s 26s Argus Cp Lio gs at J Cdn Jove 4200 44 585 30 1 Energy Ro 2250 77 Nova L p 1000 $292 24 a Siltronic 200 290 20 20 3 Argyll AT 1500 235 28 26 «\u20ac Encort oo 2000 11 vu | Enertée 8510 40 40 40 0 .30 Nova M p 15985 $29 28 2.Siltrnie w 4000 39 19 39 2 Asainera TEN SHU GC Mane 160 S13 124 12% pede 2650 dh Tl Dome Petro.a .ee 3.Nova N p 1200 52754 2714 2711 44 silver Lk 0 200 1 10 0 à Ase Pore a 227 200 240 20 C Marcont 22000 $200 2000 Wik Te pean 7500 $210, 200.210 y .Nova Op HW $25 247 24%: Silversid 0 4200 106 106 106 Alco 11 md 4» 8 CN M 2000 7 FOX S rie 3000 420 410 1010 Chang.net:.+.05 Beau p 43500 35 3 3% 2 Silverton o 600 180 175 15 10 Mews 0 1 uC One 0 0 enh Elen ow a Nowe soma 3 i Ser BE ew Se pu wn Alco w 51455 #5 + \u20ac Oedental 4450 S31 Wa !t Exall o w 75 75 75 .u-Wes 3 5 | aler 1a 3, ty AUC Cop 60 160 Oct] pH S626 5 LORCA Il 5750 S20 1 ol 14 Toronto Star à 21 3/8 Chang.net:.+11/2 NuWst sp ALOIS 50 48 48 12 Sobevs À M 3019 Sn Da D j AU Shop p 1300 $26 260 26% + 12 CP fad R669 557 56/4 * Flbrd G35 $200m 1954 1970 Cm > , NuWst sp B1020 4 8 4 I Sobevs 9 p 3350 $277 27/2 Z7'a +4 là 3 Allas Yk 0 M00 572370 271 CPL UK po Se aw am de Flonbrdg «1565 $414, 400, 010 1+, Bell Canada a 39 7/8 Chang.net: + + +18 Nun Ro 5000 21 2912 230s - 11s S Louvem 0 2700 125 120 125 + 8 Augmitto o 1000 125 (25° 4 Cancom p30 $60 6 6 Fathm Gen 1000 265 265 265 5 Canadian Tire a.9 Chang.net: .A.C.Numac 5270 sisls 14 line \u20181 Sogepeto 100 170 170 170 Aur Res o 1000 12 121 8 Cdn Tire 156 $1244 1211 1244 Fed Ind A 3325 S2V: A 21 1 .h ; 1/8 OPI Wo 8 85 8 Sonor 0 14300 30 30 x Avinda 0 3000 9H UH 9H - 4 CTr Af 200498 $9 BW 4 Fed Ind IT 1400 $31 30% 31 + Banque N.E.à 12 5/8C ang.net:.\u2014 Oakwood 6000 $9'w 8 9% .'4 Sonora 0 BI00 $57 55; 57a ia BC Hal pp 500 $261 260 260 « MW CUOL AT 5600 $17 17 13% «Fed Pion 4800 $217 21%; 210, Oakwd A f 27860 56%: 6'2 65 < !u Sorrel o 10000 80 73 80 BC Sugar A 1100 $21% 214 214 CUULB 400 81710 1714 174 < 1 Fidinam p 600 SN 2 27 Oakwod pr 2250 $21% 21 21%, « 1 Southm 6836 $49)2 4914 491; 2 BC Sugar P 240 SH 32 M1 COUGE 924 300 $2554 2564 25% - \u20181 Fin Truco 1500 56% 6'a 674 Valeurs d'intérêt local Okwd B p 750 $262 26Ls 26's !|u Spar Aero [12844 $2712 2% 272 + \u20184 BC Sugar w 250 275 275 275 - 5 CVUI 2nd D 105 $254, 250, 25% F Calgarv o 236 81 8 81 Oakwood w 1200 SI8!z I8'z 18: |» Spnakr 1000 80 80 80 - 5 BGI w umd iw m5 Cn and ow i an pn.LCi Rms A Obrien o \"0 0 76 7 § S bredest 20 $8 ig 19.1 Mow 4 h ñ 5 CUtil 2nd \u2018 251 2644 2541 + \"1 PP City Fin 5300 $13'2 13's 13%, ' > ._ rien 0 est n 4 n + 3n BME Comp 2605 315 #15 M5 5 CWNG4pr 10 $80 8% 8% FO Tr B 300 $8.By Ev Alcan à.32 3/8 Chang.net:.5/8 oc BF 0 son & © S Trstco p 350 $23% Za Zw + 14 BP Canada 10300 $35'% 45.35 aC Weld 700 420 420 20 WR Cy Tr C450 $73, The Tw Bell Cana.à .39 7/8 Chang.net:.+1/8 Oiltex o 2500 105 105 105 15 Stanford o 5000 17 17 17 «| Bkrtle 1600 0 1 C Wrldwd p 200 $19 19 18 - 1 ECUTTD 2 $81.BL 8, R Omega 2500 $99 99, 9%, Starrex 0 1800 225 210 210 Bamstor © 1800 881.Chamax o 228 460 450 46 1 Marthon 300 350 960 60 Cons.Bath.a .16 1/8 Chang.net: .A.C.Omnibus 9 1500 160 155 15.8 Sates Ex oo @ W043 Alberta 41400 $774 's Canbra 300 $8 Bh BW C's Flanagan 0 4400 103 95 100 5 à ._ nitap o 2000 21 20 21 i leep 3225 225 25 +5 j Hank BC me 3552 | 5 Cantor vo 89\" 9° 9 Fleet ore 2900 $140 112 The Domtar a cons .353/8Chang.net.\u20141/4 oih\u2019 00 8 #4 # 24 Steinbg Af 267 & 7 O8 A Bk BC 222 825 $231, *« Canfor pu 1100 822 21t2 212 + \u2018x Ford Cnda S00 $129 t28'4 129 1, Falcon Coo.a.16 3/4 Chang.net:.\u2014 1/2 Oshawa A f 2979 $243, 24's 24/4 1, Slnbg 29775 500 $28 272 28 + 1; A Bank Ml 46730 $26°% 26% M2 Canron A WO SIZ 2 1214 Franco 0 22900 140 137 140 «8 .Osisko o 5000 17 17 17 Stinbg 2875 see below | MR MU OMS mos 6 Cara LW SIZ [2 10 Fruchaul 1000 S2R 20 20 Provigo a .18 3/8 Chang.net.A.C.Osisko w wo 442 Silos 4 wo.2 2 25 AS We dn tw Car : 52 1671 151, Fulurtek o 15900 57 55 55 à ._ os co C p n .ak MU ap T0825 247 2 Carl A p 300 82314 23%, 234 - l1 GB Auto 500 872 Tha 72 + 4 ponchue a 15 a Chang, net: VE PCL p 800 200 200 200 Stelco E p 100 $203, 29%, 207, \"a 1 i 3k NS 207524 $127 12% 12% Tw Carl B p 100 $28'y 28% 28%, GSW CI A 400 $I1% 11's 11%, «+ 1, À /8- ang.net: .C.PCsar A 0 2200 215 210 210 5 Strnd OG o 4650 425 420 420 5 | Bk NS Ip 2860 he 214 Cariyle 0 1000 65 65 BU GSW BT 300 SIO 100 100) ts Cascades a g PCsar BF 9500 200 200 20 +5 Sirhcona 263 ® 9 ON «1 ! Bankeno o 600 355 455 Carma A 7733 67 66 67 - 1 Galclic o 30100 $9% 8» Bu 4 Pac Nth 6% 400 $17t2 1712 17'2 + 1a Sud Cont 0 300 255 255 255 | Harrick 0 48635 10 182 ! Carolin 0 2200 325 320 320 Galtaco 600 $117 11's 112 O Pac TrOc 0 12000 76 74 Hon Sulivan 116 415 410 40 +35 Baringin o 000 a 8 5 Celan 175 p 725 $17% 17% 17% +!» Gandalf 1650 $8'; Bla Bln r Pac W 3900 $125n 1242 12% + !n Sulptro 100 280 280 280 10 Baton A [$0 60 17 - +4 CFund A À 14300 5u 612 654 + '« Came 10000 52 50 0 E-U D d 3108 E.-U PWstrn A p 2000 $25% 2574 25% Sydney 0 1121 24 23 2 2 1 ; Baxter 17000 222 < 1 Cenui Tr 15335 $182 13 13 \u20182 Gaz Metr 11060 $10'w 10 10's + \u2018un .- mande:.-U.Page Pet 1500 0 70 70 +5 T to Z J ! Baxter w 5000 42 42 < \u2018a Cntrl Tr p 1000 $250; 2511 25%; Gas 540 p 250 $95 \" 95 8 , a Offre: 308$ to e $ Pgurin A f 11400 $16'4 16 16 vs TH Res 500 42 42 42 , BCE 211281 4891 394 + ta Chnelr 500 65 65 65 Gaz 15 p 45 $29%2 2002 201; Chang.net: .=3E.-U.paloma P zm 435 425 425 TIETel 1000 $12' 121 121s * le ; BCE 225 p 3200 4 M4 > Charter OI 5500 66 65 65 Geac Comp 8100 $12 11% 117 + Vu Pamour 2600 $7% 714 7 Talcorp 4000 100 5 2 1 RCE 180 p 3250 27 27% « '2 Chateau A fI5100 $15%4 15% 15% \"1 Gendis À 1033 $29'% 29 2914 + 1.PanCan P 2454 $33 223; 32%, Talcorp 300 6000 260 255 255 5 BCE 196 p so Vila 4778 + \u2018+ Chieflan 5050 $13%4 134 134% GMC 1371 $9412 Gdty 9441 + 74 3 A Parkland 500 $9% 95, 97, 1, Tara 200 $23t2 23's 234 BCE 205 p 2850 Ww a0 «ta Chieftain © 300 $46 46 46 +4 Genstar 1.38117 291 28 28 En collaboration avec Lévesque et Parquet o 1000 19 19 19 1 Taro Ind 1000 165 165 165 a BCE 270 p 965 40% 4012 + Ia Chrysler 525 $48'z 48'n 48'w Gnstar 235 1100 $32 31% 317s Beaubien Inc.Peerless 1000 460 460 460 5 Teck Cor A 1150 $13 12% 13 8 Bentail Ip 600 25% 2574 + Cu Ch sler see below ,, Genstr I) p 16800 $270 27 274 < lu Pegasus 8175 $li$x 1112 1112 la Teck Bf 37450 $134 1254 124 1» Biotech 6700 440 #0 6@ CHÛM RC 200 Salt: dla 41 < 9 Genstr E p 4060 825% 25% 25% Pembina 305 $1814 18% 18 La Teck e p 400 $26).2611 26%; Bl Hawk uo 200 5 3 Cimaron o 1500 pod 8! blz ,, Geocrude 20462 291 286 286 3 .Penn Wsl 060900 190 177 189 Tecsyn p 100 $22 2 22 +1 Black Phot 6300 2 D Cineplex 6950 $5 6 6% Cerin lstp 500 $10 10 10 Dollar canadien Pennant 0 48740 47 38 47 +10 TelMel B { 1000 $261, 260, 260, + 1, Blots © 0 0 3 Creo woo Bo 4 a Gian Bavo m0 ai ais als ow 72 E Prolech 0 00 190 10 10 Tome A wm me om me à uesky { 5 5 Circo Cr Gibraltar 1000 $9% 9% 9% + lu 0 5: - rolech o Ho 1 5 Tem Bombdr A 20 1 Hh , Coasll A f oo $61 Gy 61 Glenayre 6400 po on 6'n + lu Clôturé: 31$ cents E.-U.Phillips Cb 100 $14'4 1414 14%, Tembec w 10350 10 10 10 -20 Hombdr B f 1500 0384 Va \" Coho A M 200 225 25 225 Glencair 0 10000 5 4 5 + 1 Phonix Oil 1700 $77 7%, 7% Terra Mn o 5052 275 270 270 Bonanza R 5085 AH 40 0 Cominco 13190 $13% 13% 13% 'z Goldale A £43900 240 220 240 +40 L .Pine Point 2220 $29'z 29% 20%, 4 Terra o 2000 120 120 120 + 2 Honza Rw 2125 48 48 , Cominco D900 $28!; 28's 28's \u2018m Goldcorp 11065 $7% 7% 7% - tx Indal 16800 $14%2 19 14% + 44 MICC 2040 240 240 240 + 5 Placer 57215 $24% 24% 24% - Wm Tex Can 1%0$35 35 35 Bonar w 1500 470 465 470.5 Cmrel OG 5000 205 200 200 Golderp w 20400 118 115 117 1 Inglis .500 $15 15 15 Mice 8 p 800 $9 9 9 +1 Placer w 11100 365 350 355 35 Thom N A 34349 $56% 55's 56! + 34 Bow Valy 13410 $18% 8\", 18's 's Compu H 0 2500 240 240 240 10 Gid Kn 18680 475 460 470 - 5 Inland Gas 7320 $18 17% 18 + 'a Vid-one 4400 280 271 271 7 Poco Pete 2400 $6'a 6% 6% Thom N pr 400 $417 417a 41% ta Bow Vy 205 1700 $27 27 27 Compu H w10000 735 w œ 15 Gldn Rul o 5000 94 93 94 +3 Inind Glop 400 $26 2 26 MSR Exp 400 490 490 4% +5 Pysr pr 1950 $281; 28 2814 + 1, Tiber 199 405 405 405 + 5 How Vly 200see below on Cmplg 1700 $21 a 2 la G Sceptr o 40410 87% 74 71 Inter-City 21900 $12'2 123% 12}2 Mcknz 51300 $12; 12'3 12'2 Pominex 0 4000 27 7 7 Timinco 700 475 465 475 «+15 Bow Vly R760 87% 702 7; , \u20acmp Inv o 9395 245 240 240 Goldgst 0 1628 165 160 165 « 5 [Inter CB p z50 SI5'x 15%n 15% Mclan H X 24625 $123n 1244 12% Polash Co p 1000 $24'; 24% 242 + 1; Tinlinao 1100 35 35 35 Bralorne 3800 480 465 465 5 Comstate 0 2000 36 #6 36 Goliath G 0 5100 $7' 74 7% 1a Intrmetco 500 $9°n 9% 9% + 'y Mein HY f 25500 $i1'2 11'2 11'2 + lu Potter AF 5641 130 126 126 + 1 Tivelono 25000 60 60 60 » Bralorn w 1500 93 93 9 _ Comterm 2000 125 125 125 2 Grandma 4200 55 5 S55 «| J Atlantis o 500 155 155 155 10 Macmilan 4344 8235 224 22's + 3, Poller w 2450 13 13 1 Tombill A 500 155 155 185 +5 Hramalea 88800 $17'z 17% 1712 - \u2018a Conlagas o 4600 $A!L 8 8 + \"1 Grandue ZI 47 47 #7 IBM 558 $173 172% 173 Mcmiln 200 200 $223, 223, 223, ; Powr Cor f 26800 83312 32% 33%, + 3 Toromont 1000 $93 95 9% - Brmlea B p 1600 $257 25's 25's 'u Con Bath A 240 $16' 16'x 16'4 GL Forest 10150 $22' 22 2214 I Polaris o 7000 36 36 3 + 1 Mcmiln 208 700 $23'y 23 23, + 7 Powr Fin 12200 $272, 27% 27% T-D Bk 127239 $20'z 20's 20% < Y4 Brscade p 6680 $39% 19%) 39'; \u20181 C Bath 575 1000 55612 S5'2 5612 < 1 W Life 1325386 266 166 -3 | Thm 130142 $8ia 8% 8; Madeline 2500 58 58 58 1 Precamb 400 $544 5 5 tn TD Bk 1835 425 $2174 21% 21% + \u2018à Brascanas 10050 $2975 29% 20% \u2018Con Bath p 275 $16% 16% 16%; GW Steel A 11400 215 205 215 - 5 Intpr Pipe 8105 $373, 37% 372 + '» Magna A f 92730 $19's 18% 19's « 'n Provigo 14400 $18% 18% 18% TD Bk 2.375 200 $26% 26% 26% Brson 8'2 6BU0 $26'a 26/14 261, \u20ac Norex 425 230 230 20 Grenwich o 4500 122 122 122 Inverness 3000 35% 5% 5% !, Magnetes 43600 170 165 10 «5 Que Tel 200 $37 37 7 TD Bk C 087: 7 7 Brsen 1981 1300 5261; 26!» 26m \u20181 Cons Pipe 200 SIL 11 11 - Grevhnd C100 430 430 430 Inverns 875 250 $i4!a 1412 1412 \u2018a Majsic Con 1800 370 360 370 +20 Quebecor 425 Se M5 343 - Ju TorSun 5229 SSL Ble 25 Brkwaler o 1650 $6\u2019 6% 67; Con Prof 0 1000 120 120 120 - 5 (revhnd 230 52574 25%, 25%, Ipsco 1000 $15% 15% 15's ':; Manitoba p 4425 $26': 26l2 26!7 + 3, Brinco 1065 190 [90 190 C Rambler 400 $6's 6's 6's Growth | 2600 $11': 11%) 11% » 1, Iron Bay T 2500 91 91 91 4 Man w 6100 140 135 140 + 5 Brisa o [10550 $5',495 495 17 Consoltex 436 85!4 5/4 511 \"1 Growth p 4700 $26'% 26 26 Irwin Toy 517 859 5% 574 + 'a Manville 4650 325 315 35 «5 BCFP 11592 $8 8 Wa lu © Distb A 50300 S5% S'a 515\".Growlh w 6000 235 235 235 -10 Irwin Toy F 2500 $5% St 51, >», Mrtme El 100 $2912 2942 2912 + \u2018y =, CFP p 100 $39 W 38 >\"; CDistb BP 26100 $5% 55 5% Guar Tre p 221 $22% 22% 22% Iveco A f 130300 $20': 19%» 19% % Mrtme El p 100 $25 25 2 A BC Res 47765 240 2H $ Cons Gas 21084 $23 22% 23 - \u20181 Guard Cap 400 SI8% I8'2 1812 |, lvaco B 98650 $20: 20 2 1\", Maritime I 5767 $14%, 142 14% BC Res p 3825 $28!1 29 tu \u20ac Gas 1312 300 $31 310 Bite Gardn MS [4800 $8 74 7% 1, IvacoCp 350 $47 47 47 Mar T 940 400 $10?h 1042 107x « +, | , BC Phone 64900 $22'« 21 22 C Gas 91.900 $26'2 26': 26's 4 Gard PAT 7500 $7\", 7% 79, 1, Ivaco D'p 500 $25%, 251 252 +, Markel F100 380 380 380 MONTREAL (PC) \u2014 Les 49.75.BCPh 4.84 500 $14 14 WH Cons Gas w 3000 872 74 72 + \u2018+ Gardn P w 11100 60 535 55 5 Ivaco ££ p 1350 $28%4 28%; 282 \u2018: Mark Spne 1700 574 Tw 77m arrivages au marché .J BCPh 515 250 $547 54% S4% Con Glass 19550 $16'~ (6 16 Golf Can 37714 $197 19% 1944 +, Ivaco F p 1000 $28% 28: 2% 12 Mark Wrk 22000 130 130 130 bestiaux de Montré he aug yaureaux: $5363.25.; il BCP 1124 p 900 829% 29% 20% > \u20181 CTL Bank 1131 $10% 1002 10: 0 culfstrm o 59610 70 66 69 + 4 Ivace Gp 1650 St 3115 315, Mar Dme A 200 $10 10 10 1 eal lundi eaux de choix: $100-111: Brunswk 900 $I5'; 1517 151, Conwsl Bf 1496 $ Bl.9 \" fvaco Hp 3625 $32% 32h 32% - 'u Mascot G 0 4143 140 133 140 + 8 comprenaient 378 bovins, bons animaux: $85-100; A , ar om gm ney | ; | CE , 5 Budd Can 1600 $23 COA 231 ' Conwst 12 2400 se wo 0 ; H to 1 i Ivaco w 1940 $72 Tp 72 n Mass Fer 7500 200 me 290 7 366 veaux et 46 porcs.moyens et communs: $63-84.{ A « Co enerco A 25300 $54 5% 565 [ICT AF 700 47 45 45 > Jamie o 6057 46 45/45 2 Mas FA 400 $120 1214 8214 Les pri \u2018établissai a CAE 10650 $1610 1642 1612 Corhy 1030 843° Ean Hale Res o 2000 51 50 51 + 1 Janock wf 2 200 $6 6'2 6, 1, Mas F B 400 $12' 12k 124 Les prix s'etablissaient Bons veaux de remplace- ) CB Pak 1800 81512 15 15% \"4 Cor Mark ! 18700 wo Te Haley M0 SH 110 TET Johnson M3090 135 135 (35 10 MF Init w 2500 6 63 64.1 ainsi: ment: $85-114: moyens et a CB Pak w 350 365 360 265 Core Mrk «100 7H Group A 200 874 7 74 Jonpol 000 www I ME Add w 5000 63 63 6 1 Géuisses: co ial: : a CL A 36600 8274 274 5 Corp Food 6s Hmesn Cp 8700 8350 254 BH Joutel 0 380 27 2% 26 Matchan 0 3000 162 167 16: 3s 85061 commercial: communs: $79-84, A CCL Bf 1445 $257 25% 254 a UT Food A (00 © Hardee 2193 95 5095 Keg Hest 200 450 35 30 10 Maynard 1117 415 415 415 : _ Prix moyen du porc onta- 3 CDÉ Life 18800 $2105 214 210, tC Faleon © 850 CC Herding À \u20ac 6700 137 127 135 Kew Af 21% 280 275 275 - 16 MeChip 200 95 93 9 qr Vaches: D1,D2: $55.25- rien, la semaine dernière: a CIL 121 $289.Rw 20° dormian THO » Hard Crp \u20ac 200 120 pe 1 Kerr Add 1406 $15 15 15 Me Intvre 1601 $474, 47° 47 \"57.75: D3: $50-54.75; D5: $45.$58.98 3 36 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 7 mai 1985 .EX NB wu 11: Do: e- et Sécheresse en Afrique La faim menace toute la population NAIROBI(AP)\u2014 Si les pluies ont fini par apporter un certain soulagement dans les régions dévastées par la sécheresse, l\u2019aide alimentaire qui a été promise et qui n\u2019a pas été livrée doit arriver de toute urgence pour \u201céviter un désastre majeur\u201d dans les pays les plus touchés, déclare la FAO dans un rapport sur la situa- tionalimentaire africaine publié lundi.Selon l'organisation spécialisée de l'ONU, 42 pour cent des céréales promises par les donateurs n'ont pas été livrées.En outre il manque 700,000 tonnes aux promesses delivraison.\u201cSeule une action concertée dans les semaines à .venir de la commu- \u2026 nautéinternationale et des gouvernements des pays affectés peut éviter un désastre majeur dans les six pays les plus touchés,a savoir le Tchad, l\u2019Ethiopie, le Mali, le Mozambique.le Niger et le Soudan\u201d, déclare la FAO.Selon les estimations de l\u2019organisation, les 21 pays africains souffrant de la sécheresse ont besoin au total de sept millions de tonnes de céréales.Fin avril, 6.3 millions de tonnes avaient été promises et seulement 2.7 millions de tonnes livrées.En Afrique australe, toutes les livraisons promises doivent étre effectuées immédiatement, et pour ce qui concerne les pays du centre du continent, il faut qu'elles soient réalisées avant les pluies de juin qui rendront les localités éloignées des centres de réception.La FAO rappelle que les semences ont été mangées dans de nombreuses régions parce que la famine était trop grave et que même si le climat devient favorable, l\u2019envoi de semences est nécessaire pour éviter une répétition du déficit alimentaire l\u2019année prochaine.Elle note également que des mesures doivent être prises pour supprimer l'engorgement des ports où l\u2019aideali- mentaire transite difficilement.C\u2019est le cas pour l'Ethiopie avec le port d\u2019Assab, et pour les ports de l'Afrique occidentale qui ne sont pas capables de traiter les céréales à destination des pays enclaves du centre du continent comme le Tchad, le Niger, le Mali et le Burkina Fa- so.Dans certains pays, des opérations de ravitaillement aérien comme l'opération \u201cEspoir\u201d réalisée en Ethiopie pour- Tableau comparatif des taux d\u2019intérêt Institutions Dépôt à terme Prêt hypothécaire Prêt personnel 30-59 1 an [3 ans 5ans Bi an 5 ans là5S ans B.Commerce 7.75 8.50] 9.00] 9.759 10.50 12.50 12.75 B.Commerciale 9.00 §10.25] 11.25] 11.50 NiL NIL NIL B.Comm.ltal.7.75 NIL NIL NIL 10.75 NIL 13.00 B.Continentale 8.00 9.755 10.75] 11.25 NIL NIL NIL B.Epargne 7.75 9.25] 10.50] 11.00 10.50 12.50 12.25 B.Mercantile 8.50 9.25} 9.50] 10.00 NiL NIL NIL B.Montréal 7.75 9.251 10.250 10.75 10.50 12.50 12.00 B.Nationale 7.75 9.500 10.75] 11.25 10.75 12.50 13.00 B.N.-Ecosse 7.75 9.25] 9.75] 10.25 10.50 12.50 12.00 B.Royale 7.75 9.508 10.508 11.00 10.50 12.50 11.00 B.TD 7.75 9.251 10.50] 11.00 10.50 12.50 12.50 Credit Foncier 8.38 9.755 10.75] 11.25 10.63 12.50 NIL Fiduciaires 8.38 9.63] 10.63] 11.25 810.75] 12.50 NIL Fid.Can.Ital.7.75 9.25} 10.00f 10.50 10.75] NIL 13.00 F.Continentale 8.50 9.50} 10.50§ 11.00 NIL NIL NIL Fid.Morguard 8.75 9.75] 10.75] 11.25 NIL NIL NIL Fid.Permanent 8.00 9.500 10.75] 11.25 10.50 12.50 12.75 Fid.Prêt.Rev.8.50 9.50] 11.00] 11.25 10.50 12.50 NIL Fid.Québec 8.25 9.50110.75§ 11.25 10.75 12.50 NIL Soc.Nat.Fid.8.13 9.50] 10.75] 11.25 10.75 12.50 NIL Trust Central 8.25 9.50] 10.75] 11.25 NIL NIL NIL T.Eaton B 8.00 9.50§10.75] 11.25§ NIL NIL NIL T.Financial 9.00 J10.00§10.75] 11.258 Nil NIL NIL T.First City 8.50 9.75111.00] 11.25 NIL NiL NIL Trust Général 8.25 9.75310.75) 11.254 10.75] 12.50 NIL Guardian T.8.75 9.50ÿ 10.758 11.25 10.75] 12.75 NiL Guaranty Trust 8.00 9.63H11.00ÿ 11.50 11.00] NIL 11.50 Montréal Trust 8.25 9.501 11.00] 11.25 10.75 12.50 NIL T.National 8.00 9.500 10.758 11.008 10.50} 12.50 Nib Trust Royal 8.00 9.50 10.75] 11.25 10.50 12.50 11.00 raient s\u2019avérer une solution judicieuse.La FAO cite les 21 pays qui souffrent de déficit alimentaire- :I\u2019Angola.le Botswana, le Burkina Faso, le Burundi.le Cap Vert, le Tchad, I'Et- hiopie.le Kenya.le Lesotho, Mauritanie, le Maroc, Dette argentine Sénégal.la le Mali.la le Mozambique.le Niger.le Ruanda.le Somalie.le Soudan, la Tanzanie, la Zambie et le Zimbabwe.Depuis la redaction du rapport.le Kenya et le Zimbabwe ont demandé à ne plus figurer sur la liste car leur situation s'est améliorée.Les créanciers sollicités BUENOS AIRES (AFP) \u2014 Plusieurs sénateurs radicaux (parti au pouvoir) argentins ont établi un document proposant au gouvernement de négocier avec les créanciers du pays un rééchelonnement du paiement des intérêts de la dette extérieure du pays.Ces sénateurs, qui se font ainsi l\u2019écho d'un courant né dans l\u2019opposition parlementaire mais aussi à l'intérieur de l\u2019Union civique radicale (UCR), considèrent que l\u2019Argentine ne doit pas \u2014 au moins pendant les cinq années à venir \u2014 consacrer l\u2019ensemble de ses ressources au paiement des intérêts de la dette (plus de 45 milliards de dollars dont cinq milliards d'intérêts).Ils souhaitent au contraire qu\u2019elle dose ses versements afin de consacrer une partie des gains de son commerce international a la relance de l'activité économique nationale.Ce document.rendu public dimanche à Buenos Aires par les sénateurs radicaux Hector Velazquez et Adolfo Gass, précise qu'il ne s'agit pas de refuser le paiement des intérêts de la dette mais d'en re- n\u2019absorbe pas la totalité des ressources.La dette extérieure est d\u2019une telle ampleur qu\u2019elle absorbe et absorbera pratiquement tout l'effort du pays si on prétend la rembourser selon les modalités habituelles, explique le document.Problème préoccupant M.Mario Brodersohn, président de la Banque nationale de développement (BANADE) et l\u2019un des négociateurs de la dette argentine avec le FMI et les banques créancières, a admis lundi que le gouvernement était \u2018préoccupé par ce problème.Il faut, a-t-il expliqué sur les ondes d'une radio de la capitale, résoudre le conflit existant entre la nécessité de payer les intérêts de la dette et la nécessité de croissance de l'économie argentine.Depuis son accession au pouvoir en décembre 1983 et jusqu'à la fin de 1984.le président Raul Alfonsin s'était efforcé en priorité d'obtenir le boursement de la dette elle- même.Par l'intermédiaire de ses negociateurs \u2014 l'ex- ministre de l\u2019Economie Bernardo Grinspun notamment \u2014, il avait obtenu que.pendant les dix années à venir.l'Argentine concentre son effort sur le paiement des intérêts en reportant à plus tard le remboursement du capital.Mais les mauvais résultats obtenus par l'économie nationale depuis octobre de l'année dernière remettent en cause ce qui il y a six MOIS était encore considéré comme possible.Il est aujourd'hui considéré comme acquis par tous les experts que le service de la dette absorbera \u2014 à moins d'un nouveau rééchelonne- ment \u2014 toutes les ressources sans laisser à l'Argentine la moindre parcelle de l'effort entrepris dans le cadre de ce que le président Alfonsin a qualifié d'économie de guerre.compilés par la maison Sogecar Inc.Prêt hypothécaire: assurance-vie non incluse.Prêt personnel: taux minimum.Certificat P.G.: non encaissable pour ta période invertie.Les taux fournis étaient en vigueur le 29 av Les taux non fournis n'étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.or rT ee sil wes: + Pa LA » fi OP an LA voir les modalités afin qu'il oO AA ei MONTREAL (PC) \u2014 Voici le Plan conjoint des produc- les prix des fruits et teursdepommesdu Québec.légumes: Légumes Fruits Prix de gros aux détail- Pommes McIntosh.Spartan et Empire, atmosphere controlée: 12x3 1b ou 9 x4 1b, au détaillant, $12.50, au grossiste, $8.94; 8x5 Ib.au détaillant, $13.00.au grr ssiste.$11.38; Cell pack, grosseur 120, au détaillant, $16.00, au grossiste, $14.00; Cell pack.grosseur 140.au détaillant.$14.00, au grossiste $12.25; 4 x4 pintes, au détaillant.$9.00, au grossiste, $7.88; minot en vrac, au détaillant, $9.50, au grossiste, $8.31.Pommes Cortland, atmosphère cntrôlée: 12 x3 Ib ou 9 x4 1b, au détaillant $11.50, au grossiste $10.06; 8x5 Ib, au détaillant $12.00, au grossiste.$10.50: Cell pack, grosseur 120, au détaillant $15.00.au grossiste $13.13; Cell pack.grosseur 140, au détaillant $13.00.au grossiste $11.38; 4x4 pintes, au détaillant $8.00, au grossiste $7.00; minot (envrac) au détaillant, $8.50, au grossiste.$7.44.Régions à plus de 290 km de Montréal: ajoutez $0.50.Une allocation de transport de $0.35 est allouée aux détaillants qui vont chercher les pommes chez le producteur ou l'emballeur Ces prix sont fournis par lants dans la région de Mon- tréai, tels que fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec.Betteraves: moyennes, $5.25 à $6.00 le sac de 12 sachets de 2 Ib: $4.60 à $5.00 le sac de 25 Ib.Choux rouges: $8.50 à $9.60 la caisse de 12 à 16 unités.Endives: $8.75 à $9.05 la caisse de 5 Ib.Laitue Boston: 12 unités, $7.25 à $8.75.Laitue frisée: 24 unités, $14.00 à $14.90.Oignons à bouillir.10 Ib, $0.90 à $1.25.Oignons jaunes: moyens, $4.35 à $5.25 le sac de 50 ib: $5.50 à $5.70 24 sacs de 2 Ib.Oignons rouges: $10.00 à $10.25 12 sacs de 2 Ib.Panais: en 12 sacs de 1 Ib, $5.00 a $5.50.Rutabaga: moyen.sac de 50 1b $5.90 a $6.75.Pommes de terre: sac de 50 1b, brossées, $3.60 a $4.00: sac de 20 1b brosssées, $1.65 à $1.85: brossées.5 sacs de 10 th, $4.75 a $5.50.lavées, 10 sacs de 5 1b, $6.50 a $7.00.Pommes de terre rouges: 10 sacs de 5 Ib.$6.50 à $6.90:5 sacs de 10 Ib.$6.00.Sirop d'erable pur.$25.75 à $26 00 les 8 canettes de 540 ml.rééchelonnement du rem- ve\u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Le marché boursier montréa- lais a commencé la semaine sur une mauvaise note.L'indice général a perdu 0.16 point, à 12883 au terme d'une séance animée.En tout 1.577,887 actions ont été traitées au lieu de 1.967.800 vendredi.Le groupe des valeurs minières a cédé 3.05 à 119.83.les pétrolières 0.40 à 140.12 et les bancaires 0.22 à 124.91, tandis que les services publics montaient de 1.27 à 129.77.les forestières de 0.75 à 138.49 et les industrielles de 0.39 à 109.18.Le titre industriel Quebe- cor.en baisse de 1-4 à $34 1-4 s\u2019est traité à 89,310 unités.D'autre part, Bell Canada Enterprises a gagné 1-4 à $40.Consumers Gas Co.Ltd C 1-4 a $31 1-4, Nabisco Ltd 1-4 à $25.Texaco Canada 1-4 à $35 1-4.CP Ltd 1-8 à $56 1-2 et Long Lac Minerals 1-8 a $33 1-8.Placer a perdu 5-8 a $24 3-8, Shell Canada 3-8 a $28 3- 4, Banque de Montréal 1-8 a $26 3-8 et Dome Mines 1-8 a $12 1-8.CP Enterprises reste sur ses positions à $28 tout comme Echo Bay Mines à $15 1-4 et Redpath a $10 3-4.Sur 320 titres mis en jeu.100 ont fini en hausse, 119en baisse et 101 inchangés.Dans les juniors.Rouyn Resources gagne un cent à 90 cents, Abitibi Asbestos and Mining 1.5 cent à 14.5 cents.et Abcourt Mines huit cents à $1.28.Denrees., MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agriculture: Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière.prix d'achat, No 92, $4.76 le kg; No 93.$4.78 le kg: prix moyen du grossiste au détaillant: $5.15 le kg.Fromage cheddar au kilo blanc.$4.869: coloré: $4.876.Produits concentrés: lait en poudre écrémé: No 1.sac de 25 ke.$2.851 le kg: lait écréme destine à l'alimentation.$1 103; petit lait en poudre comestible, 80.474 le kg.petit lait destine à l\u2019alr- mentation, $0.352 le kg, lait de beurre.$1.947 le kilo.Oeuls.prix moyens des grossistes aux détaillants, boîte d'une douzaine.A- extra-gros, $1.30 7-10: A-gros, $1.29 5-10; A-moyens, $1.26 4- 10: A-petits, $0.89 1-10 Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération dzs producteurs avi voles du Quebec: A-extra- gros.$1.26; A-gros.$1 25.À moyens.$122: A-petits, $0.85; A pee-wee.$0.53.Pommes de terre.prix de gros: Quebec: nouvelles, $0.90 a $0.95 le 10 1b.$1.60 a $1.70 1¢ 20 1h, $3.50 a $3.75 le 50 Ib.lavees.$5.00 a $5.50 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 \u2014 37 3 4 # alolpkeln POUR NOUS REJOINDRE A vendre ou a louer (2) ST-GEDEON: chemin 18, chalet 20 X 24, 1 1/2 étage, habitable et accessible a I ré cente, terrain: 13,000 pi.car.Tél.: 678-2685, après 17h00.F-29152-5-2 LAC OTIS: bâtisse 20 x 24, meublé, chauffage à bois et électrique, terrain 100 x 150, tél: 544-3018.F-32813-5-3 SHIPSHAW: prix avantageux, cha- CHICOUTIMI: entrée indépendante, cuisine, laveuse, sécheuss, station- près pat Gepanneur, 161.: 545-6 545 F-32311-7-3 CHICOUTIMI: près université, centres d'achats, entrée stationnements Indépendants, tél.: 545-6277.F-32779-7-3 CHICOUTIMI: près cégep et université, très belle chambre, cuisine let habitable à l\u2019année, situé su Locaux à louer (15) AE on ou petits commerces de vente au détail ou autres.$500.00 par mols.Tél.: 547-3022 F-33634-15-2 SECTEUR ALMA ST-FELICIEN Soe oui Lp boro bower STAB _\u2014_\u2014 3 terrain Doles 100 x 100, plus ga- culsine fournis, entrée Indep: Fropôts à louer, tél.: 678-9011, 678- SAGUENAY ET LES ET LES ST-LEON: chalet 20 X 24, habltable rage, tél.: .dante, quartier poiyclinique.Tél: 8808.a année.chautiage électrique an F-32877-5-3 543-0970.F-31808-7-3 F-33295-15-3 ENVIRONS ENVIRONS nz CE FERLAND: entierement meublé, \u2014_\u2014 = eu F-33823-2-2 avec remise, 2 chambres et salles CHICOUTIMI: près cégep, univer- gicour IMI: ESPACE COMMER.5 45 447 4 668 45 de bains équipées.Tél.: 544-3576.sité, hôpital, entrée Indépendante, - 0 pl.car., libre Ter mal, - - - 06 679-383 2 F-32508-53 cuisine.Informations 548-3372.pour bureau de professionnels où a._ F-32564-7-1 es, situé 130, Racine est.Tél.: Bâtisses PLAGE ST-JOSEPH, St-Gédéon: 16 \u2014\u2014 549-4575.X 14, meublé, $5,600,00.Planche CHICOUTIMI: près hôpitel, Cégep, F-30804-15-3 TARIFS PETITES ANNONCES commerciales Kai oe Fo Ta payes crève à oir - .CHICOUTIMI: espace a bu- F-32522-5-2 F-33610-7 lus ou moins 650 pi Une insertion de 10 m (3) TT NORD: car\u2026 avec fenêtres.Informe- ots ou moins LAC GARNIER:trèsbeauchatet, 26° CHICOUTIM-NORD: families CC\" tions: Le Château Champlain, X 38.construction récente, habk ue otras ndégendante.308, Labrecque, Chicoutimi.residon ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE OCCASION UNIQUE hoyer cheminée double on pere, $435.00 par mols.Tél.: 595-6717, TONSIL pep derne, 1 jour $4.00 foyer, chauffage électrique, poêle à F-32527-7-2 2e ET sa 00 $4.85 A PRIX Sétres cenadlonnes nee 8 CHICOUTIMI: entrée Indépen- ST-CHA Iiours .- PLUS QUE chêne, porte patlo, terrasse, remise, ante, près cégep, université, ESPACE COMMERCIAL À pièces.jours.121100 $5.00 \u2014 RAISON E potager, meublé ou non, belle aes communautaire, LOUER: espace de 2,806 pieds Do ect djours.oa T SONNABL plage.grand terrain.Tél.: 347-3540.par mois.Tél.: après carrés, soit une partie du 2282.5 jours $7.00 F-33180-5-2 47200 et heure du diner, 696- deuxième lancher de La Mai- LL 1 i _ co a son a Presse, 1051, boul 6iours.BATISSE A VENDRE RIVIERE SAGUENAY: 5 mille de La F-32236-7-2 vard Talbot, \" Chicoutimi.Sion situ } ee $8.00 \u2014 \u2014 Idéale pour bureau ou entre- Bale, meublé, terrain 32,000 pl.car.c drait pour prof rieure, \u20ac Chaque mot additionnel $0.25 $0.25 accessible I'hiver, tél.544-1238, Hie OuTIME: arrière polyclinique, médiat mont.Pour heey im balcon, ' r F-33! neuf, moderne, , séch m atemen ou - Encadrement autour de | annonce $1.65 $1.65 vs 000 pleds carrés de plan- 50553 Cuisine, très propre.Tel 549.9759, tions: tél.: 545.4474, poste 241, Soon, DA Chaque mot ou no de téléphone $1.65 $1.65 terrain: 46,000 pleds carrés: après 18h00.M.Jacques Larouche.en gros caractères \u2014 très blen située au centre- Ch alets Fr33451-7-2 F-000000-1-2 RIVIERF| ville de Chicoutimi.; | JONQUIERE: o avec cuisine dispo- meublé, Note: .' 9201.jalerie \u20ac Les petites annonces du Prog rès- INFORMATIONS: alouer(b) (6) \u2014\u2014 F-33752-7 vin, \u2018et, Dimanche reçues le vendredi sont placées RIVIERE CHICOUTIMI: chalet à CHICOUTIMI: \u2018libre Immédiatement, Logements S sous la rubrique Dernière Houre avec un 545-4474 louer, tél.: 678-2240.\u2018 foes 4 cégep dep ot université, tél.: 543- à lo 1 6 ; CHICOU supplément de $0.50 tarif régulier.-33726-6-3 i chauffé poste 24 Recherche che let \u20ac fortable et F33766-7 der ( ) Sartor, alet confortable e ; e my QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE F-00000-3-3 bien équipé, à louer pour l'été, à CHICOUTIMI-NORD: 5 chambre avec LATERRIE:route 170.21/2, meuble,\" 0 5 non chauffé, non éclairé, libre im- + ANNONCES PLACARDS 0.72hig.agato Thig.agate ares 100.1900 fale appol, Ponelon, Lei: 542-5001.aaas5.7.3 'rédlatement.T1: 544-0060, © 7 4 : NE NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE F-3207164 CHICOUTIMI prés de McDonald's, CHICOUTIMI: 2 V2 pléces, meubls, 4 ourrier expédier à l\u2019annonceur 520.00 $20.00 entrée indépendante.Tél.: 545- ol, 350, Le- i Courrier retenu à nos bureaux $15.00 $15.00 Chalets Chambres 7125.F-22982-7-2 tondal.$225.00.11.549-0492 3 ht! a vendre (5) JONQUIERE: près du cégop, CHICOUTIMI-NORD: grand 4 1/2 à QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE \u2014_\u2014 a louer (7) construction neuve, sous-sol, Pieces, sous-sol, libre Ter juin, non AVIS $40.00 par semaine.Tél.: 548-5646.chauffé, non éclairé, avec grand ter- : D Sans photo Avecphoto Sans photo ST-FELIX-D'OTIS: lac Otls, chalet F-22542-7.2 \u2018ain.stationnement et remise exté- | écès $30.00 $35.00 $30.00 entierement meublé.Construction CHICOUTIMI: 1140, Mozart, voisin rieure, $265.00, tél.: 543-9371, 5 Remerciements $30.00 $35.00 récane, Terrain complètement amé- Place Saguenay, modernes, cuisine CHICOUTIMI: chambre à la se- F-33760-16 ; : .$30.00 oe Ma nifique plage.Tél.:1-871- commune, laveuse, sécheuse.Tél.: maine ou au mois.Inf.: Chateau _\u2014\u2014\u2014 $ Service \u2018871-311 696-1633, 545-4634 Ghamplein 306, Labrecque.JOO In a bre imme.© cHIcOu \u2019 ; .7., ate- by anniversaire $30.00 $35.00 $30.00 Fees.F28317:2 rors pe sepn Meters Ù 260.Sue QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE h _ 2 # POEMES OU PENSEE .00 $5.00 Commerces CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pièces.â EN SUPPLEMENT AV | S | M P 0 RT ANT a vendre (8) somme a den Crau torn 3 lose ré, .00.Aussi: /2, 4 19 de chautté.eau chaude fournie.Tél.: ; ee $ù D de commerce de lin u 96-0054.' PRIERES AU SAINTS 020.00 | OCs2000 dame dal depui 10e de on Les i we ., aires, situé Jonquière, T= à ; .cause: maladi het éri CHICOUTIMI: 79, Lorne ouest, 5 1/2 Nous avisons tous nos clients qui au- seulement, Tél.Jour: 548-7108, piéces.avec système de chauffage 1 gricou QUOTIDIEN PROGRES.DIMANCHE ront 4 se servir d'un numéro de départe- =\" 7% F-29156-8-2 ee sags louie, de \u2014\u2014\u2014 jetta 543.001: Aucune annonce classée ne peut étre cor- Aucune annonce classée ne peut étre cor- ment pour leur publicité dans les annonces rly dans certe date des meublés, chaufiés \u201cSolaire, tos \u2019 rigée ou annulée aprés 11h30 la veille de la rigée ou annulée aprés jeudi 3h30 p.m.classées ou carriéres et professions qu'ils belle occasion d' liane couse: bien situés, $365.00, tel: 542-3898.LA BAIE parution.devront faire parvenir un accusé de récep- santé.Tél: S44BE10.1 9BAS2 eraser F:33754-16 4 meublé tion à tous(tes} les candidats(es) qui auront CHICOUTIM à 1/2, non chautlé.| $330.00 4 .non éclairé, eau chaude fournie.CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: postulé un emploi et ce, dans les quinze Condo.ros lace Saguanay, lore lerjuir § INDEX DES VISA et MASTER CARD jours suivant la fermeture du poste.a vendre (10) F-33830-167 route, ' IL A d A * ._ oN _\u2014\u2014 è hy i RU BRIQU ES SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE 10° éfaut de se conformer a cette direc CHICOUTIMI: 3 chambres, foyer, CHICOUTIMI: rue Alma, studio © tive, nous nous réservons le droit de di- plscine intérleure, superficle 26 x meublé, 4 1/2 pièces, libre 1er juillet; x vulguer l'identité de l\u2019 a, als S4O-STIO.PSR206-10-3 tel: apres Tan0 Sad eae Qt TY e l'annonceur.- - après 828, HABITATIONS Remorques.(38) AVI S A NOS ., .F-32101-16-3 p Uplep Roulottes à vendre.\u2026 (39 Ceci est devenu obligatoire dû aux très Garage JONQUIERE: 5.172 pièces.non | : Apatager .(1) Roulottes a lover .(40) rands nombres de plain chauffé, non claire, libre immédia- [a a 2 po (61) ANNONCEU RS g tulantstes) plaintes provenant des à vendre (1 3) tement.Tél.: 547-5286 ou 542-1239.# ARVIDA \u201c Batisses Tracteurs a vendre.(42) PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN postulantsies).LA DIRE CARAGE Go ___ F-20852 1 libre im commerciales.ne se tient pas financièrement responsable ARAGE ou remise 14x26, fini Int¢- JONQUIERE: 3 1/2 plèces, meublé.f 549-641.(3) Véhicules divers.(43) des erreurs typographiques pouvant sur- CTION rleur et extérieur, isolé, facile de dé- non chauffé, non éclairé.Tél: 547.{ Bloc appartements.\u2026.(4) venir dans les toxtes publicitaires, mais \u2018| \u2019 mage grents idéal pourchalet,tél.: 5266.; CHICO! Chalets A vendre.(5) EMPLOI - s'engage à reproduire la partie du texte où ors -32819-13-3 F-32990-16-2 i Sor Tot Chalets A lover.6 se trouve l'erreur.Les annonceur t -DU-MOULIN: $ Chambres à lou o ENSEIGNEMENT priés d'alerter le plus tôt possible le journal, C0 LE A ) | EE salon cur 1 ore louer.dès qu'ils noteront des erreurs semblables sine, salle à diner séparés, 2 : A Commerces à vendre .\u2026 (8) dans leurs textes publicitaires.Le journal chambres, tout à l'électricité, demi- fi Commerces à louer.(9) Enseignement - Cours .(50) se réserve cependant le droit de refuser sous-sol, vue superbe, très clair, = § JONQU à d' (51) toute publicité ne convenant pas avec sa S95.7s de fournle, $385.00, tel.1 oser, Condominiums Occasion d'affaires .\u2026.litique., tement, vendre.(10) Offres de services .(52) DE PLUS F-32918-16-3 Condominiums à Personnel demandé.\u2026 : quartier j ' on 3) Nos annonceurs sont priés de prendre note 1 051 b | T ib chon pros pa ia randy ge j CHicn Ed que toutes les annonces doivent être pu- y ?Fermes & vendre.(12) DIVERS bliées en conformité avec ta Loi sur la pro- au \u2019 ou , a ot So chaude fournie, 02 em ; 15000: Garages à vendre.\u2026.(13) tection du consommateur, article 242, qui ( 5 29 5 i e d z meublé.$350.00, 3 1/2, meublé, stipule: \u201cAucun commerçant ne peut, dan , 4 1/2, $430, 30.90, 5 12 4 partir \u2014\u2014 un message publicitaire, mettre son dom, 3 p S ca rrés) de $440.00.Tel.7071 Pe | tité et sa qualité de commerçant\u201d, ainsi que + \u2014 sine 160 le charte des droits et libertés de la per- Hauteur de 15 pieds JONQUIERE: 4 1/2 plèces, chauffé.) sonne qui stipule que: Di ., a., .eau chaude tournle, non éclairé, 4 A 10- Toute personne a droit & la reconnais- isponible immédiatement.Comprenant un débarcadère près 5 PES are Tor juin.Tôl.: 547- sance et à l'exercice, en pleine égalité, de i a È i i i i ix à di 0 DRE ries, pleine égalité, dos aujstable.Système de climatisation installé.Prix à discuter.F-32488-16-2 tinction.exclusion ou préférence fondée Pouvant servir pour plusieurs genres d entreprises: JONQUIERE: 3 1/2 \u2018plèces, meublé sur la race, ls couleur, le sexe, la grossesse, hauffé, éclal : l'orientation sexuelle, l'état civil, l\u2019âge sauf © PLOMBIERS, ELECTRICIENS AE py Juin.761: dans ia mesure prévue par la loi, ig reli , Pete?les convictions politiques, la langue, l'a.° ATELIERS DE REPARATIONS RIVIERE OU-MOULIN: nd 3 1/2 rigine ethnique ou nationale, la condition 3 are 3 1 sociale, le handicap ou l'utilisation d\u2019un © ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES, ETC.Rac, Stetlonnement, remise inte Ÿ > moyen pour psilier à ce handicap.\u2019 \u2019 leur y \u20ac - lly a discrimination lorsqu'une telle distinc- S adresser à: sieurs, propre et tranquils, non 3 \u201c tion, exclusion ou préférence a pour effet = 5345.00, pour juillet, tél.: 548-9072, 3 no de détruire ou de compromettre ce droit.L M F-32672-16 : (71) 10-1 Nui ne doit harceler une personne en a a I SO n e a resse CHICOUTIMI: \u201ca À me ed raison de I'un des motifs visés dans l\u2019article 12, JOUTIME Angoutème, aus; : 10.A 1/2, juiliet et ; (74) 11- Nul ne peut diffuser, publier ou exposer a/s M.Jacques Larouche, contrôleur 54 se 5 soft ron meutiés, a1 j en public un avis, un symbole ou un si F-33028-16 \u2014 (75) comportant discrimination ni donner une 1051 \u2019 boul.Talbot CHICOUTIMINORD: 3 12, P ue .: , rue Pas- + (7) + Toutes tov annonces cess Cleo ou i, puts oui 1 vata assées sont ; Tél .545-4474 siré, stationnement, entrées la- =~ \u2014\u2014 à (78) pay avance.La Direction ve vou se péchouse, $325.00 par mots.> 2 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 rami à ible, im- 16-3 ible, 16-3 1/2 5-3 ir, eB MTT YN DE aR FEAR Tat ARE of a : \u2018 i.A Gt, Lg Arvida LOGEMENTS A LOUER 32 - 42 - 52 pièces Chauffés, éclairés Libre immédiatement 548-8793 - Logements à louer (16) JONQUIERE: 4 1/2 pièces, fini moderne, non chauffé, non éclairé, entrée et stationnement indépendant, libre ter juillet, $350.00, tél.: 547- 5287.F-33750-16 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 pièces, résidence privée, hors-sol, moderne, libre, à voir, tél.: 549-5391.F-33756-16 ST-CHARLES: 1 mois gratuit, 4 1/2 pièces, fini moderne, non chauffé, son éclairé, tél.: 672-2595, 672- F-33763-16 CHICOUTIMI: grand 3 1/2 pièces, bien situé, refait à neuf, remise intérieure, entrées laveuse sécheuse, balcon, porte-patio, stationnement, extérieur en rénovation, $325.00, 186A, Dubuc, tél.: 545-79; 937.F-33764-16 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 pièces, meublé, eau chaude fournie, grande alerie extérieure, = 80e fibre 1er uin, tél.: 549-9854, \u2014 F-33765-16 CHICOUTIMI: 2 12 \u2018pièces, meublé, chauffé, éclairé, 457, Jacques- Cartier, près Cégep et université, libre immédiatement, $210.00, tél.: 543-6600.F-33767-16 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 pièces, 260, St-Ephrem, libre ter juillet, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, remise, demi-sous-sol, $450.00, tél.: 543-7771, B.Picard.F-33768-16 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 260, St-Ephrem, libre diene ment, chautfé, éclairé, eau chaude fournie, concier rie, remise, stationnement, $500.00, tél.: 543-7771, B.Picard.F-33769-16 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces, 260, St-Ephrem, chauffé, éclairé, remise, eau chaude fournie, libre Tor juillet, $425.00, demi-sous-sol, tél.: 543-7771.F-33770-16 VILLE DE LA BAIE: 3 1/2 pièces, 1050, rue Elgin, meublé ou semi- meublé, stationnement, libre 1er juillet, $280.00, tél.: 543-7771, B.Picard.F-33771-16 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, 605, Taché, grand, chauffé, eau chaude fournie, fibre immédistement, stationnement, $325.00, tél.: 543-7771, 543-0012.F-33772-16 LA BAIE: 4 1/2 pièces, 1050, Elgin, meublé semi-meublé ou non meublé.libre immédiatement, à $355.00, tél.: 543-7771.Frrare dy F-33773-16 CHICOUTIMH-NORD: 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, $265.00, libre immédiatement, téi.: 545-7403.F-33849-16-3 CHICOUTIMI: ru rue Georges-Vanier, 4 1/2 et 5 1/2, non chauffé, non éclairé, porte patio, entrée contrôlée, tél.: 18.F-33029-16 ARVIDA: Dubose, 4 1/2, non SRE Some et.icon fibre immédatement, $395.00, toi.549-6418.CHICOUTIMI et CHICOUTIMI- NORD: 4 1/2 ot 5 1/2 pièces, libres Tor juitiet.Aussi chambres & louer, libres immédiatement.Téi.: 545- 1812.F-33129-16-3 JONQUIERE: 4 12 pièces.près de l'église St-Goorges, libre Immédiatement, $270.00.Tél.: 548-7565.F-29926- CHICOUTIMI: rue Bécard, 4 1/2 et 4 pièces, luxueux, foyer, sauna, libres Îer juillet, Jer août.Tél.: après 18h00 543-8828.\u2019 F-32102-16-3 548-4129 LA BAIE: 8 1/2, non chauffé, non éclairé, $425.00 par mois, tél.: 544- 7290 après 17h00.F-33857-16-3 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, $400.00 par mois, libre 1er juin.Tél.: 549-1280, 547-8164.F-33814-16-2 CHICOUTIMI: coin Fafard et La- inte, 4 1/2 pièces, $325.00, libre mmédiatement, 5 1/2 pièces, $425.00, libre 1er juillet, tapis.non chauffés, non éclairés, téi.: 549- 9039 soir ou 549-6648 jour.F-33672-16 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, non meublé, eau chaude fournie, près des centres d'achats, IIbre immédiatement.Tél.: 545-6187, 543-1283.F-33838-16-2 JONQUIERE: 5 1/2, non chauffé, non éclairé.Tél.: 547-1456, 547- 5286.F-32516-16-2 CHICOUTIMI: 4 1/2, chauffé, eau chaude fournie, libre 1er CHICOUTIMI-NORD: grands logements, 3 1/2, 41/2, 518 porte panoramique, acces contrôlé, face école chauffé, meublé, arrière Place \u2018Saguenay, ler uln, 1er juillet, FIER 5.00, Tél.: 549-6071 apres F-32370-16-4 CHICOUTIMI: 731, rue Alms, près université, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, pein- fure neuve.Tél.: 549-8564, 548- F-33487-16-2 juillet, rue in, $425.00.Pein- Charles-Gravel et Institut Roland- ture et réparai ions avant entrée Saucier.Tél.frais virés' 662-5340 du locataire.Tél.: 549-2628.ou 545-7381.F-33851-16-3 F-29164-16-2 CHICOUTIMI: 5 1/2 pléces, non u , non éclairé, $550.00, 1657, CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, Dégin.tél: 545-3157.F-31238-16 LA BAIE: 4 1/2, 5 1/2 pièces, non chauffés, non éclairés, possibilité de subvention selon le sataire.Tél.: 543-9670 ou 543-1946.F-29598-16-2 LA BAIE: 3 12, meublé, près hôpital, rue Perron, eau chaude fournie, $295.00, Nbre.Tél.: 544-7152.F-29166-16-2 CHICOUTIMI: 4 1/2, 817, boul.Sa- CHICOUTIM!: Place des Airelles, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 plèces, près centres d'achats, grand salon, porte-patio, salle à manger, tapis, entrée contrôlée, conciergerie.Tél.: 543-0222 ou F-30623-16-3 y ouest, $350.00 par mois, tél: 549-7676.F-33562-16-3 CHICOUTIMI: 5 12 pièces, 3 1/2 pièces, meublé ou non meublé, près CEGEP, hôpital, tél.: 549-4567, 545- 3115.F-33506-16-3 KENOGAMI: 2 1/2, meublé, chauffé, TERRASSES DU ROYAUME: construction récente, près centres d'achats, insonorisation impeccable, libre immédiatement, logement 4 1/2 plèces.Visites de 9h00 à 21h00, tél.: 543-9135.F-32417-16-3 ARVIDA: 5 1/2 312 chauffé, eau aude fournies stationnement, $395.00, $295.00, libre Immédiatement.Tél.: 547-3768, 548- F-32475-16-4 RIVIERE- DU-MOULIN: 2 1/2, meublé, 3 1/2, 4 1/2, chauffés, eau chaude\u2019 fournie, tél.: 549-3220.F-32584-16-3 SHICOUTIME: 5 V2 5 Pièces, arrière Place 1/2 piè rue ALMA: Les Immeubles Marie- Eve Enr, grands logements 4 1/2, 5 1/2, portes panorami- ues, entrée contrôlée, service conclergerle, près Carretour Alma, stationnement individuel , tapis mur à mur, situé au 3556 C, Radin, libre immédiatement, $290.00.Tél.: 542-4067, F-33555-16-2 CHICOUTIMI: 3 12, \u2018chautté, éclairé, Hbre immédiatement ou ler juin.F-33553-16-2 CHICOUTIMI: duplex neuf, 4 1/2, libre Immédiatement, $440.00 par mois, non chauffé, non éclairé.Tél.: 545-627! F-33543-16-2 CHICOUTIMI: \u2018près hopital, rue des Hospitalières, non chauffé, non éclairé, libre 1er juin.Tél: 549-6789.F-33171-16-2 ARVIDA: 3 1/2 pièces, chauffé, Marcel-Porisl tél: Seif F-33536-16 JONQUIERE: 3 12 \u2018pièces, meubl non chauffé, non éclairé, près ce gep, tél.: 547-7702, 547-52 F-32052-16-3 CHICOUTIMI-N NORD: EAR demi- près de Chartes Graves $260.100 par mols, libre fer juin.Tél.: 549-46.F-31310-16-2 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2, demi- sous-sol, non chauffé, non éclairé, svec déneigement.Tél.: 668- \u2019 F-33486-16-2 CHICOUTIMI: : grand 4 1/2 .chauffés, éclairés, deux stationnements, n foyer, terrain paysagé, li ler mai, 250 B.Bt-sac Semen $495.00 par Bn Tél.: 549: 4322, 549-8910, de 17h00 à F-32515-16-2 CHICOUTIMI: PLACE PERI BONKA: nouveau site domici- Haire, grands 4 1/2, 5 1/2 pièces, lancher de béton, eau chaude lournie, service de conclerge- rie, remise Intérieure, entrée tapis, entrées | im- $250.00.Tél.: 543-1616.médiatement, réservez dès F-30452-16-2 maintenant pour visiter, tél: LA BAIE: 4 1/2 615 1/2 pièces, situés 543-5141 ou SE 3004-162 pres de te de la polyvalente et de l'aican.44-5084.F-31098-16-3 CHICOUTIMI-NORD: 4 4 1/2 pièces, fini moderne, yes propre, libre ter juillet, tél.: 5 F-31101-16-3 CHICOUTIMI: 3 1/2, meublé, éclairé, chauffé, près université, libre ler mai, rue Radisson.Tél.: 543-9147, 547-5286.F-3-078-16-2 CHICOUTIMI-NORD: 1 rue Vimy, 4 1/2, 5 1/2, non éclairés, non chauftés, eau chaude fournie, libres 1er jul let.Tél.696-2994, 543-9147, F-30079-16-2 ARVIDA: Lange tier, : 3 1/2, meublé, chautté, éclairé, libre immédiatement.Tél.: 547-5286, 543-9147.F-30080-16-2 LATERRIERE: 4 1/2, plus salle de lavage, neuf, dans maison unifami- liaie, non chaufté, non éclairé, $405.00, libre, tét.: 678-2505.F-30074-16-3 LOGEMENTS CHICOUTIMI: \u2014 en arrière de Piace du Royau- du cégep; n; 1 1/2 - 2 1/2 312et41/2 \u2014 moublés, semi-meublés ou non meublés; \u2014 avec balcon.$235.00 - $325.00 - $345.00 où 8375.00 - $410.00 TELS.: 549-9983 ou 549-6909.F-27702-16-3 mai.APPARTEMENT A LOUER 42 pièces, Chicoutimi, arrière de Place du Royaume, non meublé, non chauffé, non éclairé.Libre le 1er.TeL.: 545-3618 =< CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 non meublé, non chauffé, non éclairé, $315.00; A meublé, $300.00.Tél.F-33291-16-3 JONQUIERE: 3 1/2, meublé, chauffé, eau chaude fournie, $325.00, au 3605, du Roi-Georges.Tél.: 542-4774.F-33351-16-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 à sous-louer, non chauffé, non éclairé.$310.00, libre fin mal, tél.: 696-354 F33418-16-3 CHICOUTIMI: 3 12p èces, $300.00 par mols, ilbre im iatement, tél.: 696- A F-33333-16 CHICOUTIMI: à louer ou à sous- louer, 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, 757, Des Etudiants, .7, tél.696- 0913 Stéphane ou -9324, Pierre.F-33431-16 CHICOUTIME: 2 112 pièces, chauffé Sciairg, meublé.nrès du cégep, tél.543-671 F-33222-18-3 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2 non meublé, non chauffé, non éclairé, $200.00, tél.: 543-1060.F-33506-16 CHICOUTIMI: 2 1/2 meublé, choauffé, éclairé, .00, situé 297, Bégin, libre te 4 juin, tél: poor CHICOUTIM-NORD: 1,758, boule- Ste-Geneviève, 51/2, porte patio, libre 161 juillet, $425.00, non , non .Tét.: 543- 0673.F-33597-16-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 moublé, $claire, chauffé, eee endroit tranquille, rez- ney, commencement rien Moulin, tét.: 544-5512 F-33547-16 ARVIDA: centre-ville, 312, 2 5 pièces, e-patio, entrées Inveuse et sécheuse, tél: 548- 22-8889.\u2019 F-31284-16-3 ARVIDA: 2 1/2 pièces, meublé, bat- con, compris FO patio, $280, 00 tout 542-8889.Tél.: 548-79; AE 31205163 JONQUIERE: 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, libre Immédiatement.Tél.: 547-1456 ou 547-5286.F-29978-16-3 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2, 4 1/2, porte parormmique.Téi.: entre 17h00 et 21h00, 543-5330.F-29969-16-2 CHICOUTIMI: APPARTEMENT 1 1/2, meublé- arrière Place du Saguenay, près université.Tél.: 545-4020 ou 9-0691.F-29959-16-2 stationnement, laveuse, sécheuse, aspirateur centrai, tapis, libre 1er juin, $365.00.Tel.548-2416.F-32897-16-2 CHICOUTIMI: rue Massenet, 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.: 549-8697.F-32977-16-2 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pièces, entrées laveuse, sécheuse, stationnement, très propre, sous-sol, 2ième étage, $230.00 et $240.00, libre Imm diatement et 1er juin.Tél: 543-9109, F-33357-16-2 CHICOUTIMI: 3339, rang St-Pierre, 4 1/2, chauffé, éclairé, $415.00 par mois, tél.: 543-3020.F-33383-16-3 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, 3ème étage, en haut Pharmacie Trembiay, tél.: 543-641 F-33399-16-3 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, près cé- gep, université, tél.: 696-3685.G F- 33410-16-3 JONQUIERE: 4 1/2 pièces- chauffé, semi-meublé, Zième étage, près cé- gep, aussi 3 1/2 pièces, semi- meublé, près cégep, tél.: 547-4205.F-33421-16-3 ARVIDA: garçonnière meublée, chauffée, tapis, sans bail, tél.: 548- 2140 après 17h00.F-33684-16-3 CHICOUTIMI: 5 1/2 pièces, 470, Fra- dette app.1, secteur Rivière-du- Moulin, $415.00, eau chaude fournie, libre 1er juillet.Tél.: 549-7955.F-33638-16-2 CHICOUTIMI: 463, St-Augustin, 4 1/2, non chauffé, non éclairé, $300.00 par mois.Tél.: 543-8311.F-33360-16-2 CHICOUTINI: 25, : Smith, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, laveuse, sécheuse incluses ou semi-meublé.$375.00 par mois.Tél.: 545-3533, 674-9142.__ F-33353-1 6-2 Laval, : SHE libre or hon F-32844-18-2 ARVIDA: 2 1/2, meublé, bien situé, sur rue Mathias, entrée | dante, $230.00 par mois, hon chauffé.Tél.: 548-0380 ou 547-3633, F-33073-16-2 JONQUIERE: \u2018grand 4 1/2, rue de la Tamise, demi-sous-sol, non , non éclairé, tél: .F-33020-16-3 CHICOUTIMI: 4 1/2 , demi- sous-sol, non non éclairé, fibre immédiatement, \"3385.00, tél: 696-3302, 662-7669.F-33053-16 CHICOUTIMI: polyciiniqus, 3 1/2, meublé ou semi-meub chauffé, éclairé, libre 1er juin, Tor ie.Tél: 696-2492, 673-3145, 545- F33436-16-2 JONQUIERE: 5 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, tél.: après 17h00 548-2032.F-33565-16-3 LAS BAIE: 4 12 pièces, non chauffé, éclairé, tapis, demi s0us-80l, $325.00 £a mois, Nbre 1er juillet, tél.: 544-5233.F-33717-16 LA BAIE: 3 1/2, tout près de la Base, meublé, libre Immédiatement, $280.00 par mois, chauffé, éclairé, tél.: 544-3700.F-33729-16-3 CHICOUTIMI: avenue Bégin, 3 1/2 tèces, chauffé, Solaire, meublé, .00, tél: 3 -23734-1 6-3 JONQUIERE: 4 1:2, moderne, neuf.situé près des Price, $400.00 mois, non chauffé, non éclairé.Tet.: 547-4381 F-33811-16-2 CHICOUTIMI-NORD: 4 1 2, chauffé, eau chaude fournie, près Provigo, $360.00, tél.: soir 549-4030.F-33725-16-3 CHICOUTIMI: 3 1 2, non chauffé, libre 1er juin.Tél.: 548-3038 ou 673- 4168.F-33723-16-2 LA BAIE: grand 4 1/2 pièces, situé boul.St-Anicet, libre immédiatement, $300.00, non chauffé, non éclairé, tél.: 696-0157, 549-2381 {bur.).F-33710-16 CHICOUTIMI: 3 1/2, semi-meuble, entrées laveuse sécheuse, endroit tranquille, $310.00, mai gratuit, tél.: 549-9283.F-33509-16 CHICOUTIMI-NORD: 4 1:2, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse sécheuse.Tél: après 18h00 545-7033.F-33689-16-3 CHICOUTIME: à sous-louer 3 1/2, meublé, libre immédiatement, près université, p.tél.: 696-1142.cee F-33607-16-3 RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2, chauffé, eau chaude fournie, entrées laveuse sécheuse, tapis, libre ler août, tél.: 549-1177.F-33018-16-3 JONQUIERE: 3 1/2, non chauffé, non éclairé, $290.00, moderne, neuf, libre 1er juin, tél.: 542-9665.F-33116-16-3 CHICOUTIMI: 4 1/2, centre-ville, chauffé, non meublé, non éclairé, libre ter juln, tél.: 543-7744, 678- 2863.F-33117-16-3 ARVIDA: centre-ville, 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé.eau chaude fournie, libre 1er mai.Tél.: 548-7111 entre 9h00 et 17h00 ou 547-0583 après 17h00.F-33128-16-3 545-0698 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé, non chauffé, libre Immédiatement, $195.00, 412, Lévis, tél.: 543-4610, 696-3296.F-33046-16 CHICOUTIMI: 5 1/2 pléces, 510, Des Crécereiles, app.8t, près Place du Royaume, libre ter \u201cjuin, avec balcon, porte-patio, $440.00 non chauffé, tél.: 549-5149, 549-0403.F-33040-16 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, 542, Des Crécerelles, près Royaume, libre 1er mal, avec balcon et porte-patio, $370.00, non chauffé, tél.: 696-2531, 549-5149.CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, bié CHICOUTIMI: 4 1:2, libre ler juin.$380.00.Deux 4 1/2, libres 1er août.$380.00.Tous situés au 43, rue Jauf- fret, près Dominique-Racine, tous chauffés, eau chaude fournie.Téi.: 549-5303, 549-6734.F-32653-16-3 JONQUIERE: 4 1.2, non chauffé, non éclairé, demi-sous-soi, $325.00 par mois, tel.542-7714.F-32664-16-3 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, chauffe, eau chaude, tapis mur à mur, 2 balcons, llbre 1er juin, $475.00.Au 743, Sydenham.Téi.: 549-0957.F-32829-16-2 CHICOUTIMI: deux 3 1/2, iibres ter juin, eau chaude fournie.non chauffés, non meublés, » porte patio, rue Jauffret.Tel: 543- F-32847-16-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1-2 pièces, entrée indépendante, semi-meublé ou non, libre Yer juin, tel.: 549-8222, 545-0462.F-32603-16-3 CHICOUTIMI-NORD: 3 1 2 pièces, chauffé, éclairé, rez-de-chaussée, 2549, Roussel, libre 1er juin.Tél.: 543-0993.F-32508-16-2 CHICOUTIMI: 2 1 2, chauffé, éclairé, meublé, au 24, RAcine est.Inf.: 545- 1371.Aussi: 2 1/2, chauffé, éclairé, meublé, près Cathédrale.Tél.: 696- 2602.F-32532-16-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2, non chauffé, non meublé, libre 1er juin, $360.00.Tél: 549-3065.F-33576-16-2 Maisons à vendre (17) JONQUIERE: maison jumelee 28 X 30, 2 chambres, sous-sol fini.combustion lente, patio, garage intérieur, 1929, St-Jean-Baptiste.tel: 542-0460 F-33749-17 JONQUIE: 2365, Louis-Riel, § 1:2 pièces, plancher chêne.construc- tlon 1985, patio.Tél: 542-0643.F-33738-17-3 JONQUIERE: maison jumelée, style canadien, 5 chambres, tout briques, clôturée, près ou cégep.Agents s abs- 7-531 tenir.Tél.: F-33863-17-3 CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire, 190, Madeleine, tout brique, peinture at revêtement de plancher neufs.Agents s'abstenir.Tél.: 696-0073.F-33078-17-2 CHICOUTIMI-NORD: bungalow 26 X 32, sous-sol non fini, avec garage.patio, remise, trés grand terrain c turé.Agents s'abstenir.392, Vai- Hères.Tél.: 543-0533 F-32839-17-2 JONQUIERE: bungalow 35 X 26, 5 plècou, très propre, sous-sol de- Ini, grande remise, terrain 60 X Too clôturé, entrée asphaltée, quartier des Peintres.acheteur sérieux seulement, tél.: 547-3235.F-33534-17 style canadien, 28 x ment, 669, des Ber- re Place Royaume, CHICOUTIMI LATERRIERE: neufs, 4 1/2 et 5 1/2, situé en plein coeur du vil- | libre Immédistement.Tél.: 675.0686 ou 678-2533.F-29111-16-2 RIVIERE-DU-MOULIN: 3 1/2, dans sous-sol, non chauffé, non meublé, libre 1er juin, heteur sérieux, tél.: 563-6120 après-midi et soirée.F-31457-17-3 RIVIERE-DU-MOULIN: endroit tranquille, terrain paysagé, bonne construction, prix raisonnable.Tél 549-8009.F-32093-17-2 LAC KENOGAMI: 4547, Chemin de la rivière au sable, 5 1/2 pièces, 22 X 40, prix à discuter, tél.: 542-5308.éclairé, non chauffé, libre 1er juillet, $275.00, tél: 548-9617.F-33341-16 CHICOUTIMI: près cégep, uni- chautfés, éclairés, 706, Aima, 640 Des Hospitalières, app.1, libres ter mal, possibilité de louer au mois pour l'été, tél.: 549-5149.F-33051-16 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, 1244, Du- versité, 2 1/2 pièces, meublé, Place du chauffé, éclairé, tapis, libre immédiatement, $290.00.Tél.: 549-77 F-33049-16 F-32647-16-1 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, situé dans endroit ay.uille, arrière Place ue- ibre immédiatement.Téi.: après 18h00, 545-3832.F-33347-16-2 chesne, app.40, libre ment, arrière Place Saguenay.$390.00 non chauffé, tél.: 549-9791, 549-5149 F-33052-16 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, rue des Crécerelles, arrière Place du Royaume, libre immédiatement, ler juin, $370.00, tél.: 549-5149, 54 F- 33055-16 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, meu meublé, chauffé, éclairé, $325.00, libre immédiatement.Tél.: 549-1306.F-32363-16-4 JONQUIERE: 5 1/2 pièces, libre im- médistement, $390.00 par mols.Tél.: 547-3400.F-32458-16-2 CHICOUTIMI: arrière Place du Royaume, duplex 4 1/2 places, CHICOUTIMI: à sous-louer, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, ensoleillé, moderne, arrière Place du Royaume, possibilité du renouvellement du 96-0364.bail, tél.: F-33246-16 CHICOUTIMI: 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé; 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, non meublé, 5 1/2 pièces, non chauffé, non meublé, non éclairé, libre ler julliet, $482.00, situés près centres commerciaux, restaurants, université, tél.: 543-3966.F-33229-16 lo, grand tetrain, arrière, $445.00 non meublé, non chauffé, non éclairé, tél.: 16h00 et 20h00, 673-7922 ou F-31210-16 CHICOUT RE: 3 1/2 pièces, rue Mas- aire, meublé, re immédiatement.Tél.: 542-4614 ou 547-5975.F-32474-164 CHICOUTIMI: Appartements.312 , x pour mois mal, , sau cheude fournie, libres immédi coin cn et Bégin, $350.00, 7 F-32476-16-4 CHICOUTIMI: 6 1/2 pièces, meublé ou non, rez-de- chaussée, situé près cégep.université, hôpital, non chauffé, non écisiré, libre 12 mai, tél: 543-5301 ou après le 9 mal 548-3585 7-16 CHICOUTIW: centre d'ac non chauffé, mont 19: Puè-3402 rand 3 1/2, près KENOGAMI: 3 1/2, chauffé, eau chaude fournie, , $300.00, libre Tor juillet, su 1991, Ozanne, tél 547-7431, 547-1525 après 1 5 F-32418-16-3 ARVIDA: quartier Duboss, 3 1/2 , meublés, chauftés, écinirés, 548-5957.F-32585-16-3 CHICOUTIMI: 3 1/2, meublé, chautté.éclairé, près du cégep, tél.: F-32443-16-3 JONQUIERE: 4 1/2, neuf, près du cé- gep, $355.00, non chauffé, non bre Tél: 547-5825.F-32440-16-3 JONQUIERE: coin St-Rémi et boul.Harvey, 4 1/2 pièces, refait à neuf, porte- atio.tapis, $375.00, non CHICOUTIMI: endroit tran- quiile, 1 1/2, 212 3172, tuts centres d'achats, , université, aussi: 4 1 S 1/2.Aussi: maison neuve Tor juillet.Tél.: 545-0698 $225.00.Tél.: 549-3065.F-33551-17 F-33575-16-2 MAISON DE CAMPAGNE 22 x 43, 6 milles de Jonquière, direction Larouche, ARVIDA: 3 1/2 pièces, entrées prix: $25,000.00.Tél.: 548-9753.laveuse et sécheuse, non F-33397-17-3 ST-HONORE: logez vous bien, à bon marché; malson mobile (fixée) 756\u2019, sur terrain 12,500, en belle vue, proche des services et loisirs, avant x, financement possi Tét.: 317.F-33100-47-2 JONQUIERE: 1839, Mousseau, 25 X 38, semi-détachée, construction 7 ans, impeccable.A voir.Tél.: 547- 7295.F-33628-17-2 JONQUIERE: 28 X 40, tout brique, abri d'auto, Intérieur très moderne et beaucoup de commodités, mal- son 6 mois, à voir, 2420, Foulon, acheteur sérieux seulement.agents s'abstenir, tél.: 547-2026.F-32957-17 CHICOUTIMIE secteur polycilnique, 1100, Thérèse-Casgrain, maison, 2 étages, 3 chambres à coucher, 1 1/2 salles de bains, clôturé, $59,900.00.Tél.: après 12h00 543-1267.Pas d'Intermédiaire.F-33179-17-2 CHICOUTIMI: 2005, chemin des Villas, bord du Saguenay, terrain 18,000 pi.car.aménagé, 1 1/2 étage.tél: 549-6210.F-33387-17-3 PORTAGE NORD: : rivière.5 1/2 pléces, , toit cathédrale, foyer, 30,000 pl.car., $58,000.00 négociable, tél.: 678-9731.F-32951-17 SHICOUTINI-NORD; 191, > 3 , 3 C.C., Cuisine- gr bein, flot central, décoration moderne, peccable.A VOIR.Tél.: 753.Marle-André Manthatm meuble inc .Courtier.F-32083-174 Maisons a louer (18) JONQUIERE: jumeide, 4 1/2, moderne, non chauffée, non éclairée, remise, terrain privé, quartier résidentiel, $410.00 ore 1er juillet, téi.: 547-5127, 547-0476 __ F-39515-1653 A:S 1/2 evil éclairée, Îibre Ter oor To: 547-0683 F-33132-18-3 droit tranquille, stationnement, Hbre 1er juin.Tél.: 549-7104.F-33014-16-3 APPARTEMENT: 3 12 pièces, I, tapi chauffé, , libre | tement.\"Tol jour 547-2617.F-32031-16-3 CHICOUTIMI: 4 1/2, non chauffé.non eclsiré, $340.00 per mois.Tél.: 673-7700 ou 696-4173.F-32721-16-2 stationnement, situ pt 1407 À.boul.Renaud, Rivière-du- Moulin.$245.00, libre 1er mai.Tél.: 549-8910, de 17H00 à 19h00 F-29279-16-2 F-31816-16-2 \u2014_\u2014\u2014 ST-AMEROISE- à vendre ou à louer, 412 avec jardin.$250.00 mois.Téi.: 672- CHICOUTIMI: 3 1/2 pleces, P* F-31556-18-2 meublé, non chauffé, non \u2014_\u2014\u2014 claire, s mur à Mur, près cégep, université, hôpital, en- CHICOUTIMI: 5 1/2, quartier Mur- dock, terrain, $590.00, chaufté, éclairé, libre ler juillet, tél.: 543- 8832.F-32582-18-3 CHICOUTIMI: 5 1/2 pièces, $395.00, libre Immédiatement.Tél.: 549- F-32364-18-4 OUR JONQUIERE: 2365, Louis-Rlel, 5 1/4: ancher chéne, construc- patio.Tel.: 542-0643.tion 1985, F-33737-18-3 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 \u2014 39 Maisons mobiles à vendre (19) CHICOUTIMI: pres Place des Copains, 12 x 63, 3 chambres, comme neuve, terrain 50 x 100 paysage inclus.Informations: Ernesi Lemay, Re-Max La Bale, 544-6500 ou 544- 3373.F-33282-19-3 LA BAIE: 2 chambres, tres propre, toute meublée, VENTE RAPIDE: $13,000.00.Informations, Ernest Lemay, Re-Max La Bale, 544-6500 ou 544-3373.F-33281-19-3 JONQUIERE: 14 x 70.semi- meublées.très bien située.tél.: 548- 3421.F-33571-19-3 OCCASION UNIQUE: Treco 14 x 68, trés propre, sans passage, poéle à bols, chauffage électrique, beau terrain 61 x 100, paysagé, clôturé, entrée asphaitée, à voir au 90, Blizzard, Chicoutimi-Nord.Offre ralson- nabte acceptée.Tél.: 276-4437.F-33564-19-3 MAISON MOBILE avec sous-sol fini, 14 x 60, terrain 200 x 1000, prés de Jonquière, tél.: 548-6864, 548-4244.F-33010-19-3 MIAMI NORD: à 1 mille de ia plage, meublée, avec 2 bicycles, tél.: 542- 2427.F-33005-19-3 RIVIERE-DU-MOULIN: 14 x 68, acheteurs sérieux seulement.tél.: après 18h00 548-1290.F-32661-19-3 GLENDALE 1971, 12 x 63, pour déménager, tél.: 678-9877.F-33876-19-3 POUR DEMENAGER: maison mobile 14 X 60, 1977, $12,500.00.Tél.: 481-2100.F-32514-19-2 LA BAIE: 3010, Chemin St-Anlcet, no 15, près de la Base, sur terrain loué, Beauce 1980, 14' X 68°, combustion lente, remise 14' X 10°, terrain aménagé.Tél.: 677-2424.F-32345-19-4 ST-AMBROISE: sur terrain loué, Treco, 1979, 14 X 68, interieur rénové, foyer, lustres.couvre- lancher.rideaux, remise 8 X 16, of- 2e Laisonnable acceptée.Tél.: 672- F-33817-19-2 MAISON MOBILE 40 x 10.pouvant servir de chalet ou residence, $4,500.00.Tél.: 673-7489.F-33870-19-3 Terrains a vendre dre (21) CHICOUTIMI.terrain terrain boise 100° X 300° situe rue Roberge.construction tmmediate.Tet.: 545-4968.F-33544-21-2 Terrains pour roulotte.Canton Tremblay, lerrains pour chalet ri- viere Caribou.tel.: 545-9394, F-33251-21 CANTON TREMBLAY: rang St- Marc, 125 x 200.dézone, prêt pour construction, prix a discuter, tél.: 545-8516.F-33420-21-3 BANG DES ILES - ST-GEDEON: terrain résidentiel 20,000 pl.car.tél: 345-8255.F-33283-21-3 ST-HONORE: dix terrains 20,000 chacun; prêts à bâtir; proches des services et loisirs; de $0.15 à $0.30 pt.car.Tél.: 543-0317.\u2018: F-33099-21-2 Autos à vendre (30) PLYMOUTH CARAVELLE 1978, excellente condition, 4 Michelin.À voir.Tel.: 662-2587.F-33822-30-2 TOYOTA CAMRY 1983, sedan, 5 vitesses, 45,000 kilomètres, garantie transtérable.Tél.: 547-4885.F-33818-30-2 DODGE OMNI 1984, automatique, 16,000 kilometres, otre ralsonnable acceptée.Tél.: 545-646 F.33819-30-2 CHEVROLET MONTE-CARLO 1976, moteur 350, $175.00, teél.: 549-4170.F-33748-30 SUBARU 1980, modèle 1600, condition A-1, peinture neuve.tél.: apres 18h00 542-9153.F-33875-30-3 PLYMOUTH CARAVELLE 1983, moteur 2.2, tél.: 677-2164 F-32599-30-3 DATSUN 1976, manuelle, trés ropre, mécaniqu partaite, 1,200.00.tél.: 672-2345.F-32814-30-3 HORNET STATION 1976, assez ropre, trés bonne mécanique.$575.00, tél.: 544-2200, 544-788! F-33328-30 PONTIAC GRAND PRIX 1879; moteur 301.4.9 litres, très borne ex #tion, peix d'aubaine.Tél: 849- 8041.F-33174-20-2 COURGAR 1984, 18,000 kil trés bien équipé, $13, 500.00 545-1128, heures de bureau.r- F-31218-90 RECUPERATION d'autos (scrap).Chicoutimi, JOnquiere, La Baie.Prix minimum: $25.00.H.D.Auto, 545-4935 F-32883-30-3 BUICK SKYHAWK, 1976.$500.00.Té1.: 543-8990.F-32302-30-2 RENAULT 5 GTL.avec mags.$2,000.00, peinture neuve.Tel.: 545- 8664.F-33944-30-2 NOVA 1979, bleu, en bon état, prix a discuter, tel.: 678-9379.F-33871-30-3 FORD THUNDERBIRD 1978, mécanique A-1, pneus neufs.126,000 kilometres ou 79,000 milles.tel.: 547- 6264, le soir.F-33762-30 CHEVELLE 1974, automatique.63,000 milles, un propriétaire, $500.00, tél.: 548-8025, après 16h00.F-33761-30 MAZDA RX-7 GS-1984, toute équipée, 4 pneus d'hiVer, $14,500.00, tél.: 544-7290 après 17h00.F-33858-30-3 PARISIENNE 1981, 52,000 kilomètres, 2 portes, très bonne condition, très propre.Tél.: 545-4269 ou 549-7965, après 5h00 F-32427-30-1 CAMARO 1984, $11,500.00.Chrysler 1984, $13,750.00.Surplus d'autos exécutives.Tout équipée.Tél: 545-4020.F-29954-30-2 CHEVROLET NOVA 1978, 305 pa cu., $1,000.00.Moto Honda 360 2978.trés propre, $500.00.Tél.: 548- 6862, F-33285-30-3 HONDA CIVIC 1981, hatchback, 3 portes, moteur neuf, très bonne condition, acheteur sérieux, tél.: 678-9864, 549-2631.F-33411-30-3 CHEVROLET IMPALA 1978, Sedan 4 portes, moteur 305 po.cu., un seul propriétaire, $1,000.00, tel.: 543- 9005.- F-33391-30-3 RENAULT 5-TL 1979, idéal pour les pièces, tél.: 544-8517.F-3337-30-3 AMC SPIRIT 1983, tout équipe, tal.: 542-3987 F-33503-30 RENAULT 5 GTL, 1983.toit ouvrant.balance de garantie transférable.$4,600.00.Tel.: apres 17h00.548- 4060.F-33560-30-2 RABBIT DIESEL 1980.en tres bonne condition, téi.: 545-0916.549-7864.F-33568-30-3 HONDA CIVIC, 1975, 8 pneus.cassettes, 5500.00.Tél.: 549-2023.F-33630-30-2 CHRYSLER NEWYORKER 1968.440, n'a jamais servi l'hiver, trés propre.Aussi Moto Yamaha 1973.presque pas roulé Acheteurs se- rieux seulement.Quatre jantes de roues nickelées pour 4 x 4 Chevrolet.$300.00 le tout.Tel.674-2252.F-33686-30-3 PONTIAC ACADIAN 1983, état neuf, 35,000 kilomètres, 4 pneus d'été, 4 pneus radiaux d\u2019hivsr a clous, presque neufs, prix à discuter.Tél.: après 17h00 544-4984.F-33730-30-3 VOLKSWAGEN RABBIT 1982, en bonne condition.toit ouVrant, tél.: 696-2129.F-33732-30-3 TOYOTA COROLLA SR-5 1.8 1981, liftback, tél.: 544-7935.F-33706-30-3 MERCURY LYNX 1982, en bon excellente condition, prix a discuter, tél.: 696-2510, 549-6958.F-33275-30-3 DODGE ROYAL MONACO 1975, prête à prendre la route, mécanique n état, tél.: 548-9223 après 17h00.F-33704-30-3 CAMARO 1975.manuelle, moteur neuf, $1,200.00, Dodge Charger SE 1973, moteur 400, $400.00, téi.: 543- 5676, 547-6387.F-33685-30-3 LYNXLS 1983, servofreins, servodi- rection, vitres teintées, moteur 1.6 litres H.O.5 vitesses, téi.: 547-5045.F-33549-30 VOLKSWAGEN VW SUPER BEATLE 1973, mécanique A-1, tél.: 545-9761, entre 17h00 et 18h00.F-33745-30 CHEVETTE 1979, automatique, 35,000 milles, $2,500.00, tél.: après 17h00 543-0427.F-33517-30-3 RENAULT 18 1981, 82.000 kilomètres, $3,500.00, tél.: après 16h00 547-5223 F-33499-30-3 RABBIT 1980 à gaz, 78,000 kilomètres, toit ouvrant, téi.548-5794.F-33498-30-3 CAMARO Z-28 1979, 4 vitesses, blanc, $3,000.00, cause: transfert, tét.: 549-3191.F-32882-30-3 LADA 1981, 58,000 kilometres.Tel.: 549-8697.F-32978-30-2 CITATION 1980.mocanique A-1.très propre, tél.: 678-2677 F-32936-30-3 40 \u2014 LE QUOTIDIEN; mardi 7 mai 1985- BUICK SOMERSET REGAL LIMITED 1985, bas millage.garantie tél.apres 17h00 696-0445.F-32942-30-3 CAMARO 1980.en bonne condition, 37,000 kilometres.$3.200.00.tel.: 347-7241.F-33004-30-3 SUBARU STATION WAGON 1983.29,000 kiiométres, système de son.comme neuve, $6,950.00 Tél.: 548- 8083.F-32823-30-2 ACADIAN 1981, 76,000 kilometres, peinture neuve.toit ouvrant, DATSUN Station Wagon, 510, 1978, automatique, peinture originale, seulement 25,000 milles.un seul propriétaire.mecanique A-1, $2,400.00.Tel.: 549-7807.F-32707-30-2 HONDA 1977.or en bon état.prix a discuter.Tél.: 544-7192, F-32708-30-2 HORIZON 1984, 31,000 kilomètres.Tres bon état, tres bas prix, tél.; 696- F-32803-30-3 MGB 1971, prix à discuter.Tél.: $3,800.00, tel.549-6506 après 542-4672 18h00.F-32694-30-2 F-33024-30-3 VOLKSWAGEN convertible 1971, $3,000.00.Connai sr seu Tél.: 543-7779.F-33102-30-3 IMPALA 1980, 46,000 milles, freins avant, radiateur, ressorts, peinture et pneus neufs.Teél.: 545-2453.F-33108-30-3 CHEVROLET CITATION 1980, 4 cylindres, automatique, PONTIAC GRAND-PRIX 1978, trés propre, bien équipé.tél.: 696-2193.F-33066-30 PACER bleue 1976.bonne condition, tél.: 549-6729.F-33230-30 MAZDA RX-7 GX 1982, 22,000 kilomètres, entreposée chaque hiver, tél.: 545-6849.F-32590-30-3 PLYMOUTH RELIANT 1982, 40,000 kilomètres, moteur 2.2 litres, 4 vitesses, très propre, balance garantie 2 ans, tél.: 543-0411.F-32439-30-3 LYNX 1983, manuel, 4 portes, 42,000 kllométres.Tél.: 696-3052, après 6h00.F-32566-30-1 FORD GRANADA, 1979, très pro Te, très bon état.prix à discuter.549-3450.F-32833-30-2 FIREBIRD FORMULA 1977, couleur rouge, 52,000 milles, prix de cotation, tél.: 547-0689.F-32652-30-3 TOYOTA COROLLA 1979.2 portes, automatique, seulement 40,000 milles, mécanique A-1, une seule propriétaire, $2,100.00.Tél.: 549- 7807.F-32705-30-2 CHEVELLE MALIBU CLASSIC 1977, 2 portes, sièges baquets, console au plancher, avec petit moteur 305 po.cu., économique, bas millage.mécanique A-1, $1.400.00 discutable.Tél.: 549-7807.F-32706-30-2 DATSUN STANZA 1982, faites une offre raisonnable et elle sera accep- tee.Tél.: 549-6991.F-32444-30-3 Chevrolet Monza, 1980.V-6, 64,000 kilometres, 8 roues (ete et hiver).toit ouvrant, prix a discuter.Tél.: 542-1108.F-32477-30-4 Oldsmobile, 1977, trés propre.$1,000.00, Tel.549-7175.F-32372-30-4 Plymouth Volare Premier, 1978, 8 pneus été hiver, mags.bonne mécanique, $1,900.00.Tél.: 547-3768.F-32469-30-4 LYNX 1984.24,000 kilomètres, état neuf.Tél.: 544-1595.F-32504-30-2 PONTIAC FIERO 1984, gris, 13,000 kilomètres, tél.: 349- 2308.F-32630-30-3 RENAULT R-30 1977, bonne condition.tél.: 17h00 668-3430.très après F-33298-30-3 Trans-Am, 1979, couleur bleue, autornatique, toit en \u2018\u201cT\u201d\u2019, radiocassettes AM-FM.très bonne condition, prix à discuter.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 549-4946.F-32379-30-4 CHEVROLET NOVA CUSTOM 1978, moteur 305, 4 portes, très propre, mécanique A-1, 4 radiaux, état neuf, prix à discuter, tél.: 543-4180.F-33033-30 LES AUTOS D'HAUTAUX \u2014 TOYOTA 1200 1977, 4 vit.68,000 miltes.\u2014 VOLKSWAGEN 1974, eq.refait à neuf.un prop.8 spéc.; \u2014 VOLKSWAGEN 1974, super, mot.mod.125 h.p., pour connaisseurs.; \u2014 RABBIT 1979.123,000 kilomètres, 2 po.4 vit, 1 an gar.\u2014 BOBCAT 1978, tam, 4 cyl.aut., 45,000 km => SOBCAT 1979.66,000 km., 4 cy \u2014 PONTIAC SUNBIRD 1979, V- 6, 231, 4 vit, 70.000 km.1 an gar.; \u2014 PANEL FORD 1976, 351, man., très propre, isolé; Nalin 1976, \u2014 CHVROLE 350, aut, 4 000 ml.\u2014 PICK-U MERCURY 1951.pièce de coli.pour conn., im- pec.\u2014 PICK-UP DODGE 1978, 318, aut., 67,000 km.\u2014 MOTO YAMAHA XS-125, double usage, 3,000 kilomètres, comme neuve.\u2014 PONTIAC VENTURA 1976, 250, aut.\u2026 s.f.8.d., 66,000 mi.\u2014 CAMION 3 tonnes, Chevrolet, C-60.trés bon état; \u2014 CRICK Hydraulique (Jack) de plancher, 2 tonnes, 2 mois d'usage, $175.00.HAUTAUX PERFORMANCE, 1 boul.Tadoussac.Valin.TEL.: 674-2711 F-33466-30-3 FIERO 1984 rouge.19,000 Kalor JEEP CHEROKEE 1974, en bonne condition, tél.: 547-1016.F-33702-33-3 CAMION INTER 1969.3 tonnes, bonne condition, avec 2 boites, $4,000.00, tél.: 544-6772.F-33624-33-3 CHEROKEE 1979, 4 X 4, roues mags, 44,000 milles, très bon ordre.Tél.: 545-7620.F-33165-33-2 FORD 3 tonnes, neuf, 35,000 kilomètres, chaussé en 900 Michelin, avec boite 18 pleds alu- mintum, $15,000.00 ferme.Tel.545-3433, après 21h00.F-33496-33-2 PICK-UP DIESEL King Cab DATSUN 1982, 5 vitesses, très propre, tél.: 543-4147.F-32032-33-3 PICK-UP TOYOTA 4 X 4, 1982 Edition Spéciale \u2018IGLOO\" 36,000 kilomètres, très propre $9,200.00, tél.: 543-3113, F-33327-3: 544- 2329, 544.offre ceptée, tél: 318.F-33669-30 Bateaux a vendre (32) CHALOUPES ET CANOTS, neufs.fibre de verre, tras bas prix.Paul Bouchard, 705 A, Caron, Chicouti- ml.Tél.: 549-9494 F-32806-32-3 GLASTRON 17°, Mercury hors-bord 70 H.P., avec remorque, équipement , complet de skis nautiques.Tél.: F-32298-32-2 PLANCHE a voile Fanatic \u201cHot Rat\", lunboard, da haut calibre, 120 litres, 12 kilos, tout équipée, whisbone {Pacific Ocean), etc.Comme neuve.Valeur: $1,600.00, prix a discuter.Tél.: après 17h00, 696-2923.F-31552-32-2 VOILIER TAZAR 14:10\", grande volle et foc 1979, avec remorque, prétana à naviguer.prix à discuter, tét.: F-32118-32-3 CANOT fibre de verre, 16 pieds, neuf, prix à discuter.tél.: 543-5051.F-33731-32-3 BATEAU Glastron 25'.entièrement équipé, possibilité de remorque.acheteur sérleux seulement.Tél.: 662-6809.F-32856-32-2 MISTRAL 4.7.avec remorque.bonne condition.tel.: 696-2117.F-32972-32-3 BATEAU fibre de verre, 17\u2019.avec moteur Mercury 110 forces, hors- bord, prix à discuter.Tél.: 547-4091.après 16h00.F-32850-32-2 Camions à vendre (33) PICK-UP MAZDA 1982, 50,000 kilomètres, tél.: 549-4732.F-33753-33 PICK-UP 1982, King Cab, peinture neuve, amortisseurs, freins, silen- cleux neufs, bas millage, mécanique excellente condition, en bas du prix de cotation.Tél.: 543-1283, 545- F-33839-33-2 PICK-UP TOYOTA 2, 200, diesel, avec boîte fibre de verre, très bonne condition.Tél.: soir et fin de semaine: 545-6918, jour: 543-6708.F-32003-33-2 NISSAN KING CAB 4 X 4, 1984, vente rapide.Tél.: 545-1674, F-33075-33-2 BOITES de camion en fibre, toutes marques et grandeurs, prix compétitif.Autos Jac Les Bouchard et Fils Ltée, tél.: 2.F-31907-33-2 FAUT VOIR: Ford Bronco II, 1984, manuelle, 5 vitesses, 16, 000 kilomètres, garantie prolongée, noir, prix à discuter.Acheteur sérleux Seulement.Tél.: 549-0041, 549- F-33598-33-2 JEEP 4 X à, Toyota Landcruiser, 1978, 4 portes, 50,000 milles, avec treuil lectrique, Les propre, $3,600.00.Tél.: 542-26 Foa0s72.33.2 FORD PICK-UP RANGER 1983, automatique, 4 cylindres, 41,000 kilomètres, cause: départ prié à discuter, tél.: 877-2996, 6 F-32891-33-3 Camion Citerne Ford, 1978, automatique, réservoir 3,000 yallons, bonne condition.Tél.: 547-5603.F-32479-33-4 CAMION G.M.C.3 tonnes, 1973, 4 vitesses rustle, dompeur et boite refaits à neuf.petnture neuve, prix 8 discuter, en bonne condition.Tél.: 544-3149.F-33354-33-2 CAMION FORD ECONOLINE 1980, manuelle, 4 vitesses, excellente condition, $3,500.00, téi.: 549-7018.F-32880-33-3 PICK-UP DATSUN 1980, 5 vitesses, pointure neuve, excellente condition, $4,000.00.Tél.: 544-3809.F-32462-33-2 CHOIX DE STEP VAN ALUMI NIUM: 10\" à 14, 6 cylindres, manuelle, roues doubles.Centre du Camion Pelletior inc, Qué bec, tél.: 681-06 T9 -29777-33-3 HARLEY DAVIDSON 1000 cc, 1982, état neuf, prix à discuter, tél.: 548- F-33690-35 HONDA CB-650 CUSTOM 1981, avec oil cooler, pneus neuls, drive chaine neuve, $1,850.00 c HONDA INTERCEPTOR 1000, 1984, avec toile protectrice, $4,200.00, comme neuve.Tél.: 678-9914 (Pierre).F-33255-35-1 tél.: 543-2693 Christian.F-33608-35-3 KAWASAKI LTD-1000 1982, 10,800 kilomètres, dossier, crushbar, 2 casques, 2 ensembles de pluie.$3,200.00.Tél.: 549-7881, 549-0276.F-33674-35-3 HONDA SUPER SPORT CB-900-F 1981, couteur gris, oy sport, porte-bagages.tét.: 66! F-33608 35-3 SUZUKI GS 750E, 1983, 29,000 kilometres, suspension full floater, échappement Yoshimura 4 an 1, ex- celiente condition, $2.300.00.Tél.696-1390 ou 549-8336.\u2019 F-32732-35-2 HARLEY DAVIDSON 1980, Sturgis, $8,000.00, tél.: 545-6741 ou jour: 97.543-7797 F-33589-35 HONDA CUSTOM 750 cc.1982.9,000 kilomètres, avec winjammer, dossier, laissée à $2,700.00, tél.: 542-6620 F-33583-35 TRIAL 185cc 1981, excellente condition Honda XL, tél.: 549-9667.F-33518-35-3 HONDA 900 CUSTOM 1982, 11,500 kilomètres, windjammer, radio, $3,000.00, tél.: 677-2317.F-33293-35-3 HONDA MAGNA 1984, 750, 2,300 kilomètres, prix à discuter, aussi habit de culr pour dame, tél.: 544-9127.F-32238-35-3 ATTENTION: Suzux 1150 EF, 200 6 Machinerie (34) DEBUSQUEUSES J.D.740A grapple, 1980, J.D.640, 1880-81, lark 666C, 1979, housing carré, preus neufs 24.5 x 32, Cat 528, 1979, Timberjack 520 1979, câble ou rapple, Bücheuse Forano BJ20, 980 avec Joy sticks, chargeuse Prentice RT600 1972, Self prope led, pelle Insley H1000, 1981.sieurs autres machines forestières disponibles.Tél.: (418) 492-1261.F-33718-34-3 HERSE à disque, 24 disques.attachement 3 points, peu usagé.Tracteur Belarus 611, 70 forces, avec cabine et roues doubles, 800 heures.Tél.: 672-2570.F-33826-34-2 CHARGEUSE PRENTICE sur camion 6 x 6, avec plate-forme, idea! our contracteurs déplaçant ormes, outils, etc.Tél.: 549-3734.549-7067.F-33683-34-3 CAMION 10 roues 1979, diesel, PTO 62 LBS, en parfait ordre, pneus et peinture neufs, tél.: 549-2186.F-33561-34-3 TRAILER 38 pieds.2 essieux, chaussé à neuf.avec piquets à billots, S7,000.00; winch pour camion à palettes, $200.00; tél.: 673-7128.F-33299-34-3 Motos à vendre (35) HONDA NIGHTHAWK 450 1983, achetée an 1984, état neuf, tél.: 545- 1341, 544-4709.F-33852-35-3 YAMAHA MAXIM 400cc 1982, 19,000 kilomètres, 2 pneus neufs, protège-moteur, trés bonne condition, $1,200.00.Tél.: 547-6250.F-33844-35-3 YAMAHA de route 1981, 250cc, 5,000 kilomètres, équipement inclus.Tél.: 544-6535.F-32299-35-2 HONDA CB-400 F 1975, très propre, $500.00.Tél.: 543-2995.F-33587-35-3 HONDA 450 Custom, 1982, avec are-brise et dossier porte- agages, comme neuve, pour vente rapide.Tél.: 545-31 'F-33832-35-2 YAMAHA ENDURO 175cc, 1976, 8,000 milles, $400.00.Demandez Sylvain, tél.: 549-4754.F-33833-35-2 YAMAHA 500cc, \u2018très propre, méca- cave as A-1, 5875.00 discutable.Tél.: F-33836-35-2 KAWASAKI LTD, 1982, $1,700.00.Tél.: 547-8861.F-33824-35-2 MOTOCROSS YAMAHA YZ-125, 1982, comme neuve, prix à discuter, accepterais échange contre route.tél.: 547.8778.F-33512-35 SUZUKI 450cc, 5,000 kilomètres, état de neuf.Tél.: 549-6455.F-33455-35-2 YAMAHA Enduro, 150cc, 1977, pneus neufs, moteur remonté à neuf, $400.00.Tél.: 544-3149, F-33355-35-2 HONDA 900 CUSTOM 1981, 19,000 kilomètres, tél.: 673-4052.F-33309-35 SUZUKI 650, 1983.équipée.très propre.prix à discuter, tél.: 549- F-33744-35 4, 84, très propre, très bas prix.Tél.: 1 AS 0287 ou 43: 591.F-33540-35-2 HONDA NIGHTHAWK 750, 1983, 1 an été d'usage, pare-brise, porte cas- bagages, barre rotestion, ques, $3,100.00.Tél.: 668-2404.F-32642-35-1 SUZUKI GS-1000-L 1981, en tres bonne condition, prix de cotation, tél.: 547-4570.F-32756-35-3 A QUI LA CHANCE?Suzuki Katane 1100 1983, édition discontinuée.neus neufs.Acheteur sérieux seu- lament.Tel.: 547-0689.F-32651-35-% KAWASAKI KZ-1000 1982, 6,800 kilomètres, état neuf, $2,500.00.Tél.549-3768.F-32659-35-% HONDA GL 500.1983, 5,000 kilometres.Tél.: 545-4359.F-32713-35-2 HONDA trois roues 200 X, 1983 prix: $1,500.00.Tél.: 549-2045.F-32555-35-2 Honda Shadow, 500 c.c.17.800 kilomètres, pneu arrière neuf.dossier, prix à discuter.Téi.: 542-1108.F-32478-35-4 TE-175 SUZUKI 1981, etat neuf, trés propre.mécanique A-1.tél.: 672- 2345.F-32815-35-3 HONDA 450, 1982, bonne condition.22,000 kilometres.Tél.: 549-8697.F-32979-35-2 HONDA INTERCEPTOR 1984, 1,874 kilomètres, $3,400.00, tél.: 662- 7911, demandez Jasmin.F-32911-35 HONDA 900.CUSTOM 1982, 9,800 kilomètres, avec casque et blouson, té!.: 542-7633, 349-3574.F-32955-35 SUZUKI 1982, GS-550-L.état neuf, offre raisonnable acceptée, tél.: 674-2370.F-33013-35-3 SUZUKI MANDURA 1200cc 1985, 2,300 kllomètres, état neuf, tél.: 547- 5078.F-33109-35-3 HARLEY DAVIDSON SLH 1963, mécanique A-1, $4,800.00, tél.: 256- F-33194-35-3 HONDA XR 350R, 1983, achetée en 1984, 800 kilometres.Tél.: 668-7159.F-32520-35-2 HONDA XL-350, route et trail 1:85, cause: blessures, tél.: 545-8589.F-33401-35-3 CM-185-C 1978 16,000 kilomètres, excellente condition, tél.: heure du souper 549-2240.F-33300-35-3 TOIT OUVRANT RE CU HONDA ASPENCADE 1100cc 1983, rouge, 25,000 kilomètres, porte-bagages, attache- remorque, $5,800.00, tél.: 279- 3330.F-31749-35-3 Motoneiges à vendre (36) OLYMPIQUE 1971, bonne condition, tél.: 543-6560.F-33609-35 Pièces et accessoires (37) Pneus neufs et usagés, installation et balancement Slectronique si désiré.Tél.: 542-0352 F-31939-37-4 QUATRE PNEUS.J-78-15, radiaux d'été, $100.00, tél.: 543-1449 après 00.17h F-33736-37-3 QUATRE PNEUS F-78185, 2 semaines d'usure, $150.00.Aussi poôle à bois de cuisine, blanc, très propre.Tél.: 549-3826.F-32499-37-3 QUATRE PNEUS radiaux, de camion, P-225-75R15 Goodyear; 2 sièges de panel avec base.Tél.: 674-277! F-33384-37-3 4 pneus P-185R13 radiaux, 4 saisons, tél.: 543-4617.F-33751-37 RECUPERATION d'autos (scrap).Chicoutimi, Jonquière, La Baie.Prix minimum: $25.00.H.D.Auto, 545- F-32885-37-3 Remorques (38) REMORQUE deux roues 15\u201d, 4 X 7\", panneau arrière dompeur, condition neuf.Tél.: 545-4957.-32556-38-2 Roulottes a vendre (39) Roulotte TAURUS 28 pieds.état neuf.chambre indépendante.tél.: 668-4007, après 17h00.F-31660-39 ROULOTTE UNIK 1976, tres propre, 20°, doubles roues, rideaux et ameublement refaits à neuf l'an dernier.douche, toilette, poéle au propane avec fourneau, ventilateur électrique, frigidaire électrique et propane, chaufferette au propane, chauffe-eau propane, auvent téles- copcque 15\u2019.N'a pratiquement jamais fait de route.Prix à discuter.Tel.: 547-1207, .F-33640-39-2 APALACHE 1979, 21 1/2 pieds, équipement complet, tél.: 549-7676.F-33563-39-3 ROULOTTE APALACHE 30', 1984, flambant neuve, entlèrement équipée, tél.: 668-5936, après 17h00.F-33325-39 Roulotte APALACHE 1979, 24 pieds, auvent télescopique, comme neuve, $9,500.00, tél.: 547-9212, F-33039-39 ROULOTTE Dauphine 19 pieds, 1980, impeccable, auvent télescopique, aubaine.Tél.: 276-1910 après 18h00, 549-4951.F-32762-39-3 APALACHE 1982, légère, auvent télescopique, ach Ipement complet, 6 1/2 métres, ac eo sérieux seulement.Tél.: F-33482-39-3 CHAMPLAIN 23 pieds, 1972, parfaite condition, tél.: 543-3339 F-33289-39-3 ROULOTTE UNIK 21', 1972, très propre.parfaite condition.Tél.: 668- F-32463-39-2 .GARANTI 1 AN 0 à PTIT Auto Sport Enr.450, Place D'Armes, Sl \u201c5.Tél.: 543-9979 re 4 x 4 - Auto - Pick-up - Van.A ¥ ndi- 9-35 7, dl- -2 Roulottes a vendre (39) \u201c ROULOTTE BONAIR 1978, 18', tout uipée, avec auvent, très légère, 1306 tres très propre.Tél.: 274- 2383.F-33943-39-2 Play-Cat, 1972, 13 pieds, 4 pl toute équipée, très propre, $2,500.00 négociable.Tél.: 542- 1213.F-32373-39-4 APALACHE 21 1/2 pleds, avec ac- cessotres, auvent télescopique, très propre, tél.: 548-7813.F-32607-39-3 Roulotte APALACHE 1280, Stat neuf, équ au complet, auvent, etc.eet tél.: 543-9126.F-33585-39 Roulottes a louer (40) Roulotte à louer pour placer à l'endroit de votre choix, tél.: 547-1260.F-33502-40 Tracteurs à vendre (42) TRACTEUR FORD 4000 1972, mécanique A-1, peinture neuve, moteur neuf, cabine, $9,000.00, tél.: 544- F-33623-42-3 Occasion d\u2019affaires (51) TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Possi- bitité $450.00 - $700.00 $300.00 par semaine.VIE-TAL recherche un nombre limité de distributeurs.Aucune expérience requise.Personne mature.Appelez sans frais: 1-514- 326-1201 ou 1-800-361-6614.F-31978-51-3 PEINTURE Intérieur, extérieur, pose et entretien de pelouse, arbustes, fleurs.Personnes compétentes.Estimation gratuite.Tél.: 547-4053 ou 542-1266.F-32893-52-2 J'OFFRE mes services pour garder enfants.À la journée ou à la semaine.Tél.: 542-0568.F-33719-52-2 JEUNE HOMME sérieux offre ses services pour tondre le gazon, pein- .Disponible en tout 5113 (Sébastien).F-33812-52-2 DAME d'expérience garderait enfants en bas âge à son domicile (quartier des Oiseaux), tél.: 543- F-33733-52-3 ou gardienn temps.Tél.: Détente, relaxation, mal de dos, cou, Jambes, (nsomale, etc par ma atsu et thérapeutique, Saba 9-8465.tél.5, 54 .F-33611-52 RENOVATION, couverture, gouttières, soffite, faclas, cheminée, pe Ho, estimation gratuite.Tél.: 6 F-32835-52-2 PLANS DE MAISON: dessinateur avec expérience offre ses services pour faire des plans de maison.Téi.: 543-1574, Serge.F-31681-52-2 ARTISAN-EBENISTE: sur demande fabrication de meubles et d'armoires de cuisine.Prix très intéressant.Esti g Tél.: 674- 2359, F-31288-52-3 SPECIAL D'OUVERTURE: LES ARMOIRES G.L.ENR., 25 ans d:ex rience en fabrication.Estimation gratuite.Tét.: 548-1231.F-29612-52-3 COUPLE pour ménage ordinaire: $4.00 heure, grand mé 00 Personnel demandé (53) COMPAGNIE blen établie dans la ré- glon demande 6 personnes à temps plein pour sa succursale de La Bale.evenu et conditions de travall au- dessus de la moyenne.Références exigées.Les personnes choisles devront étre disponibles a partir du 14 mai prochain.Pour entrevue, tél: 544-8233 demandez Marc Joncas entre 10h00 et 16h00.F-33879-53-3 RECRUTONS MAINTENANT.Fabri- zant de prestige recherche 4 représentant(e)s pour servir notre cllen- tèle et contacter de nouveaux clients.Nous offrons défi.Indé- Seosiance.possibiiite de gagner .00 par semaine.prime clon.cou nt et avan voiture un atout.Tél.: 549-5007.F-32548-53-2 NOS METHODES COMMERCIALES rouvées vous offrent une expé- rlence passionnante, sérieuse et réaliste dans le domaine de la vente.Possibilité de gagner $500.00 par semaine après formation.Travail immédiat pour candidat(e) quall- fié(e).Tél.: 548-8150.F-32549-53-2 TEMPS PLEIN OU PARTIEL: distributeurs(trices) indépendant(es) pour compagnie nationale.Pas d'investissement spécifique.Revenu de $400.00 à $900.00 par semaine.Expériance non nécessaire.Entraînement complet.Pour informations, tél.: sans frais, 1-800-361- F-31919-53-2 On demande coiffeur ou coiffeuse compétent(e) demeurant à Jonquière, tél.: 547-4437.F-33714-53 heure.Mini-réparations, travail garanti.Références fournies.Tél.: après 17h00 549-4286.F-33187-52-3 CURRICULUM VITAE (rédaction professionnelle et personnalisée).ACTYLOGRAPHIE.SECRETARIAT EXPERT.Tél.: 549-0053.F-33261-53-2 Offre de services (52) Homme avec expérience offre ses services pour embelli de Jeune homme offre ses services pour faire terrassement, nettoyage, etc\u2026, avec expérience, tél.: 545-0680.F-32871-52 parterres (nettoyage des pelouses.coupe de haies, if tél.: 45.0265,\" F-33756-52 COUPLE (non fumeur) offre ses services pour garder bébés de 3 mois et plus, à la semaine, du lundi au vendredi, tél.: 549-2277.F-32637-52-3 REMBOURRAGE: pour rénover votre mobilier de salon, fauteuil ou autres genres, 16 ans d'expérience, estimation gratuite.Tél.: 542-2880.F-32509-52-2 J'OFFRE MES SERVICES pour tout genre de menuiserie.Tél.: 547-3329.F-32920-52-3 COMPTABILITE: traitement de données Sables, sur ordinateur pour P.M.E.Etats financiers mensuels, comptes à payer, comptes à recevoir, payes, et autres services à partir de $20.00 par semaine.Tél.: 547-9219.F-33006-52-3 JONQUIERE: paroisse St-Raphaél, dame garderait enfants à son domicile, ie Jour, lundi au vendredi.Tél.: 547-9219.F-33007-52-3 SPECIAL DU PRINTEMPS: LAVAGE DE TAPIS et meubles à la vapeur, estimation gratuite, $20.00 Ia pléce.NETTOYEUR JACK.Tél.: 549-0002, 545-6605.F-32451-52-2 LES BAIGNOIRES DU SAGUE- NAY ENR.: Ré-émaillage sur place de votre baignoire, douche, tuiles, lavabo.Rési- dentlal et commerciai.Couleur au choix.Garantie écrite.Aussi: appareils ménagers.Allons partout dans SAguenay Lac-St- Jean.Estimation gratuite.Tél.: 543-1697.F-29550-52-2 ELECTRONIQUE ETUDIANT(E)S demandé(e)s pour la vente de chocolat.Revenu intéressant, tél.: 549- 5984.F-33743-53 MEDICATION Compagnie canadienne d'Importance recherche personnes dynamiques et sérieuses (possibilité de gérance) pour vendre vitamines, plan d'amailgrisse- ment et ligne complète de médicament d'herbage; 66% de profit.Pour entrevues confiden- tlelle: écrire à Gérant Régional, C.P.171, Alma, G8B 5V6: F-32116-53-3 SANTE Les Plonniers des herbes médicinales du Canada recherchent personnes honnêtes et dynamiques pour travailler en médication naturelle, formation gratuite, conduisant à l\u2019obtention d'un certificat en médication naturelle.Pour plus d'informations, communiquez avec Guy Poliquin en tout temps a Québec, 1-623-1999 ou mardi 7 mai et mercredi 8 mal à l'Hôtel Chi- coutimi a: 549-7111.SAGUENAY ENR.vous offre de faire le déchau- RENOVATION COUVERTURE soffite facia revétement.Daniel Beaulieu Construction Reno Inc., tél.: 543-6917.F-30701-52-3 MASSAGE 7 JOURS: Massage professionnel pour tous.Pour rendez-vous.Tél.: 542-5200.F-28500-52-3 DECAPAGE SAGUENAY ENR.: Décapage, laques, réparation de meubles, service professionnel garanti, estimation gratuite.Tél: 542-2674.F-33846-52-3 Emaillage de baignoire à domicile Emaillage professionnel de votre baignoire, douche, toilette, lavabo, céramique ainsi que de vos appareils ménagers.Couleurs au choix RESIDENTIEL ET COMMERCIAL Travail garanti par écrit Desservons tout le Saguenay-Lac-St-Jean POUR ESTIMATION GRATUITE, APPELEZ: Les Baignoires du Saguenay Enr.543-1697 G.S.ENR.333, Bégin, Chicoutimi.543- F-33595-53 6552.Réparons toutes marques de a ente -V.u s avec ga- DEVENEZ REPRESENT tle.estimé gratuit.Achat de TANT(E)S et gagnez facilement or F-32903-52-3 un revenu intéressant à chaque semaine.Pas de porte à porte.C ce facile a domicile.Bas nylon, drap de bain, gilets coton ouaté, bas sport, etc.Prix SERVICES en bas de toute com tition.HORTICOLES ommission très alléchante.Pour plus d'informations, communiquez sans tarder au numéro 547-6520.mage de votre pelouse et roto- F-32581-53-3 culture de votre jardin, aussi: rajeunissement de rocaille et application d'engrais, à prix très competi, ésorvez dès maintenant.Tél.: 543-8 ou 23.342452 fe meublement SET DE SALON 2 pièces, lit 39\u201d, tél.: Personnel 67-2080 demandé (53) ETUDIANT(E)S: Déslrez-vous ga- ner de l'argent et acquérir de expérience?SI vous savez travall- ler fort, notre programme des étudiants vous offre les deux.Possibilité de gagner entre $3,000.00 et $12,000.00 pendant l'été et d'obtenir en plus une bourse pour le retour à l'école.Si vous vous intéressez aux Ventes, appelez-nous et nous vous donnerez tous les détails sur notre programme des étudiants.Voiture, un atout.Tél.: 54 .F-31739-53-3 REPRESENTANT(E) DEMANDE(E) en téléphonie pour une compagnie depuis longtemps établie.aire selon compétence.Envoyer curriculum vitae: C.P.214, Jonquière, G7X 856.F-33703-53-3 VOILA TA CHANCE! Aimerais-tu développer tes talents et capacités au maximum?Déslres-tu decider tol- même de tes capacités de revenus?Aimerais-tu apprendre à devenir le maitre de ta propre destinée?SI tu réponds oul à chacune de ces questions, alors vollà ta chance.Agis maintenant, communique avec le 547-5727 et demande Louis.Après tout les opportunités ne se présentent pas à ceux qui attendent.lis sont capturés par ceux qui savent attaquer.ca F-31248-53 F-32859-62-3 DIVAN plus chaise et petite table de saion et p Poêle K Télévision meuble Quasar.Tout en très bonne condition.Prix à discuter.Tél.: 696-3072.F-32992-62-2 Unique manufacturier de toiles vénitiennes horizontales \u2014 Installation et estimé gratuits.\u2014 Fabricant aussi de vénitiennes verticales LIVRAISON RAPIDE \u201cVENITIENNE \u201c83\u201d 810, Chemin de la Réserve CHICOUTIMI TEL.: 543-0524 Florent et Edgar Tremblay 543-0524 - 545-3090 MOBILIER de salon Kroleur, 1920, antique, bon prix.Tél.: 545-0130.F-32863-62-2 MAGNIFIQUE SET de salon style victorien, 10 morceaux, parfait état, (plus de 150 ans), tél.: 1-285-1093.F-33123-62-3 SET DE SALON, $200.00; table à café; patins à roulettes, garçon (3): tél.: 545-2299.F-33186-62-3 Mobilier de salon 2 style canadien en pin foncs.éiat neuf, $1,000.00, tél.: F-33041-62 ARMOIRES de culsine, finies modernes, couleur amande, $145.00.Poble 30\", état de neuf, Admiral, au- to-nettoyant, $400.00 à discuter.Tél.: 547-4417.F-32702-62-2 SET SALLE À DINER: exclusivité Louis XIV, valeur: $8,000.00, lalssé: $5,000.00 oclable.Acheteur sérieux.Tél.: 542-8818.F-32621-62-3 MOBILIER de salon, modulaire, coulaur charcoal, prix d'aubaine.7- F-33840-62-2 POELE et réfrigérateur, Jaunes.5425.00 les deux, tél.: 545-9454.F-33845-62-3 CUISINIERE électrique Continentale Westinghouse, double four, au- to-nettoyant, couleur jaune $650.00; cuisinière électrique G.E.Elegance no.700, couleur jaune $350.00; sécheuse Speed Queen, blanche $150.00; laveuse automatique Moffat Orlginale 700, couleur Jaune $275.00; téléviseur couleur 19\u201d G.E.$150.00; divan avec causeuse très confortable, matériel rayé vert, jaune et brun $250.00; chaise lay-z-boy matériel $45.00.Tél.: 547-3022.F-33631-62-2 REFRIGERATEUR et podle, jaune, McCleary-Easy, électrolux.Tél.: 547-9918.F-33639-62-2 CUISINIERE électrique, couleur amande, Hot-point, 6 mois d'usage seulement; divan, fauteuil.table de Lv.style espagnol antique, couleur rouge vin (velours); chalse capl- taine.Acheteur sérloux seulement.Tél.: 668-4217.F-33481-62-3 MOBILIER SALON colonial, table, lampe sur pied.Tél.: 549-7391.F-32754-62-3 FRIGIDAIRE, laveuse à tordeur, poële électrique 2 ronds avec fourneau.Tél.: 543-3339 F-33290-62-3 LAVEUSE $200.00, sécheuse $135.00, laveuse-essoreuse $125.00, poôle 220 v.$150.00, mobilier de cuisine $55.00, télévision couleur 20\" couleur $150.00.Tel.547-2313.F-33363-62-2 MOBILIER de cuisine, en bols massif, merisier, 4 chalses avec table ronde et extension, ainsi que rosse chaise berçante en merisier.aleur: $800.00, le tout pour $350.00, en exceilent état.Tél.: 549- 0589.F-33828-62-2 MOBILIER de salon, velours ross (Krooler 1948), refait à neuf.Laveuse, sécheuse Inglis $250.00.Tél.: 677-2812, après 21h00.F-33841-62-2 Mobllier chambre a coucher Provincial Francais, valeur: $2,000.00, laissé a $700.00, tél.: 544-5186.F-33757-62 NOUS VENDONS, achetons, échangeons, meubles usagés, passons les chercher.S'adresser au Marché du Vieux Meuble Chez Ti-Coq, 2201, St-Jacques, Jonquière.Tél.: 542-0163.; F-30560-62-3 CHOW-CHOW femelle, âgée de 9 mois, opérée, propre dans la maison, affectususe et bonne gardienne, vente cause: déménagement, trés bon prix.Tél.: 549-5021, jour, demandez Martine.F-32746-63-2 CHIENNE boxer, 6 mois, vaccinée, oreilles taillées, très douce.prix à discuter.Tél.: 545-1378.F-33650-63-2 PETITS CHIOTS epagneul cocker.6 semaines, $100.00.Tét.: 545-3381.F-32838-63-2 Bois de chauffage (64) MERISIER et bouleau, fendu, livre, $33.00 la corde.Tél.: 549-1616.F-29170-64-2 Camping (65) ROULOTTE DAUPHINE 23' sur camping municipal, Anse-St-Jean, près d uenay, à louer pour la sal- son, tél.: soir: 543-0479, 272-2113.F-33026-65-2 FORD 1980 F-250 avec campeur Glendale 1976, 11 pleds, tél.: 547- 2483.F-33114-65-3 TENTE-ROULOTTE à louer, Bonair, 8 places, $275.00 semaine.Tél.: après 17h00 543-0427.F-33516-65-3 CONCORD DE CHRYSLER 1975, 27,000 milles, 27 leds long.tres ropre, bien gu pée, excellente Condition.Tél.: .F-32567-65-1 TENTE-ROULOTTE Lionel 6 places.1974, tél.: 547-2611 après 17h00.F-32775-65-3 CAMPEUR UNIK 1980, 25:, 40,000 kilomètres, très propre, $24,500.00 ou mailleure offre.Tét,: 545-7308.F-32615-65-3 TENTE-ROULOTTE Bonair BA- 1000, 1981, 6 places, état de neuf.Tél.: 549-6046.F-33834-65-2 CAMPEUR MOTORISE Holiday 24 pieds 1979, 38,000 kilomètres, trés propre, auvent télescopique, tél.: 79-5578.F-33859-65-3 CAMPEUR APALACHE 11 1/2 pleds, pour camlon 3/4 tonne, tél.: 548- 3069 entre 17h00 et 18h00.F-31348-65-3 TENTE-ROULOTTE Bonalr BA-1000 6 places, trés bon état, à voir, prix à discuter, tél.: 544-6697.F-33847-65-3 REFRIGERATEUR {co le seulement) pour campl y: $50.00, tél.543-2101.Ë F-33741-65-3 TENTE-ROULOTTE Bonalr 700 1976, podle et chauffage propane, réfrigérateur 110 et 12 voits, auvent.tél.: 673-7341.F-33853-65-3 Coin du bébé (66) Poussette paraplule, IR 20 X 40, carrosse, chalse haute, tél.: 673-7583.330064-66 LIT de bébé à vendre.Tél.: 673-7097.F-338:6-66-2 TABLE A LANGER, baby sitter, mar- chette, bon état, tél.: 2101.F-33742-66-3 Demandé (67) Animaux (63) CHIENS de chasse: Labrador, epa- gneul anglais {springer), b beagle et cocker.Chiens de protection: Berger allemand, doberman, grand danois et berger beige.Chlens de pagnie: coley, ker américain.Tous enregistrés, vaccinés, vermifugés et tatoués.Aussi di nible: cours de dressage d'obéissance, de garde et de chasse.Tél.: 543-3204 ou 543-1874, après 6h30 549-8056.F-31402-63 COURS de dressage débutant bientôt.Pour informations, André Brassard, 547-8025, Alma: 343-2120.F-32862-63-2 CHIEN mélange épagneul, femelle, opérée, vaccinée.Tél.: 543-5113.F-33370-63-2 ENCLOS extérieurs pour chien, en broche galVanisée, avec portes et contours.Tél.: 543-3204, 543-1874.F-29034-63-3 CHIEN Lhassa Apso, mâle, enre- glare, Vacciné.2 1/2 ans, tél.: 548- F-32435-63-3 CHIEN COCKER pur, 4 mols, non enregistré, $75.00, tél.: 544-7236.F-33480-63-3 FEMELLE Danois bleu, 8 mois, enregistrée, cause: déménagement.prix à discuter, tél.: 543-5958.F-32790-63-3 pe 13' ou 14°, en aluminium, avec ou sans moteur.Tél.: 547-5101.F-32369-67-4 Piscine usagée, ovale, hors-terre, 15 X 30 ou plus grand.Tél: 547- 5101.F-32368-67-4 ACHETERAIS remorque pour transporter bulldozer, capacité de 10 tonnes, en très bonne condition.Tél.: 543-9641.F-33485-67-2 DEMANDE Doble, réfrigérateurs, laveuses, heuses, mobiliers de chambre, bureaux et commodes.Tél.; 542-3196.F-32507-67-2 ACHETONS automobiles, camions et autres véhicules.Payons comptant.Tél.: 542-6938 NE JETEZ PAS vos rebuts de métaux.Payons comptant.Tél.: 542-6938 F-30139-67-3 Divers (68) POUR CHALET: châssis, portes In- térleures.portes extérieures, vitres.moustiquaires, balayeuse, table de billards 60 X 30.réservoir à l'huile 100 gallons, 2 tricycles, tél.: 545- 9394.F-33252-68 Foin de très bonne qualité, tél.: 543- 9641.F-33310-68 CHAUFFE-EAU Cascade 60: portes extérieures, intérieures; tél.: 543- 7568.F-33386-68-3 BIONNAIRE 2,000 (appareil pour enlever la fumée de cigarette), air climatisé 8,000 BTU.Pour bébe: lit d'auto, chaise haute, poussette, tricycle.Rideaux, couvre-lit 39\", IIn- erle.verrerie, bibelots, set de vases, tables de salon, chaise grand- re en bois, 4 tables de restaurant pèr X 36), bain avec portes coulissantes, toilette et lavabo avec robinets.Tél.: 542-1309.F-33373-68-2 CAMERA PENTAX K2, avec lentille 200mm, trépled et accessoires complets.Deux casques de moto, fuil-face, blancs.Tél.: 548-3848.F-33374-68-2 ANTIQUITES: liquidation de meubles anclens en pin, âgés de plus de 100 ans, toute offre raisonnable acceptée, tél.: 543-6346.F-33329-68 PLANTS de fleurs, légumes, corbeilles, à vendre, plantes vivaces.Tél.: 543-3063, 673-4787.SERRES BOUDREAULT, 7173, boul.Martel, St-Honoré.F-33615-88-3 INSTALLATION COMPLETE de Bk- Energie pour fournaise à l'huile, 2 mois d'usage, prix spécial.Tél.: 544-5022 F-33625-68-3 TAPIS 6' X 8' couleur rose péle, poll A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration, 1442.Cyrille-Valilancourt Chicoutimi Stores venitiens mins, Hhortontaux et verticaux Pour estimations: Fernand Tremblay 543-0432 ou 549-5732 À 5 télévisions 20\".4 lits simples.2 douchet métal.2 lits doubles.1 plano Lindsay automatique.1 filtreur r piscine .1 moteur Wis-Consin £0.bonne condition.Tél.: 545- 4912, Raymond Girard.F-32468-88-4 LITS de bronzage, 20 tubes, remontée automatique du plafonnier, r usage privé ou commercial.Tél.: 545- .F-32545-88-2 TER NOIRE pour jardin, fleurs.liVré si désiré.Tél.: 673-4485.F-33185-68-3 ras, $35.00; bain avec ch pleurs $75.00.Tél.: 547-3022.F-33633-68-2 FOYER FRANKLIN avec 3 longueurs de cheminée isolée, prix à discuter, tél.: 547-4151.F-33697-68-3 TONDEUSE électrique avec rallonge et sac, prix à discuter, tél.549-1767.F-33673-68-3 ROULOTTE domestique 16\u2019 X 8° Iso- Jée, tout équipée.Orque Hammond 1981.Prix à discuter.Tél.: 676-2237.F-33722-68-2 FOUR MICRO-ONDES: $150.00.tél.: 548-2032, F-33566-68-3 AMEUBLEMENT de tout genre, conviendrait pour chalet ou résidence.Articles de bébé.Pneus d'été usagés, état de neuf, toutes grandeurs.Tél.: 672-2508.F-33573-68-2 POELE électrique; fournaise à l'huile; fournaise au bois et charbon; mobilier salon; mobille salle de famille {style Thibeault); mobiller chambre (enfant); machine a coudre Singer: set dinette, méla- mine, 6 chalses chromées; 4 lavabos avec accessoires; tél.; 545- 4322.F-33617-68-3 BARILS de plastique 45 gali SYSTEME de chauffage à l'huile suspendu avec réservoir et tuyauterie, etc.Tél.: 544- 5822, 544-2325.F-33101-68-3 Vous avez du polds en trop?Maigrissez sans problème avec le plan de santé entièrement na- turei à base d'aloes vera, tél.: 548-9617.F-33342-68 GRAVIER - SABLE - CONCASSE - TERRE JAUNE - aussi: remplissage et terrassement.Aussi travaux avec bulldozer.Prix compétitif.ESTIMATION GRATUITE.Tél.: 543- 9641.F-29242-68 TUILES DE PARTERRE, BORDURES D'ENTREE, MARCHES et autres produits de qualité en vente à prix compétitif, au 1365.Roussel est.Chicoutimi-Nord.Ouvert aussi le soir at les samedis.LES TUILES DE BETON BLANCHET ENR., tel.: 543.4208.F-32657-68-3 $25.00 chacun.Tél.: 549-3783, 549- 3925.F-31511-68-3 CHAISE routante électrique à vendre.Tél.: 545-1615.F-31332-68-2 TABLE de billard, en ardoise, 8° X 4\", avec tous les accessoires, état de neuf.Tél.: 548-8137.F-32750-68-2 REMISE 10 X 12, Isolée, entrée électrique courante, pour vente rapide.Téf.: 545-3183.F-32738-68-2 FPORTIQUE d'entrée, 6 x 12, fini In- térleur et extérieur isoié, tél.: 677- 2109.\u2014 F-32858-68-3 ROBE de mariée, grandeur: 5 ans, avec chapeau et voile, valeur: $500.00, laissée a $250.00.Alliances en or 10K, grandeur: 5, avec diamant, valeur: 5150.00, laissé à 575.00.Costume gris, grandeur: 7 ans, valeur: $125.00, laissé à $85.00.Foile vénitl | de, 50\" X 45\", $40.00.Tolle blanche avec franges, 64 1/4\u201d X 70\", $35.00.Tél.: 547-1289.F-32899-68-2 FOYER Selkirk Arcorn modéle 3000, valeur: $1,000.00, iaissé a prix d'aubaine.Laveuse a tordeur, prix a discuter, tél.: 544-5973.F-32924-68-3 DEUX SCIES mécaniques Johnse- red 630; moteur hors-bord 3.5 h.p.: tél.: 543-0740.F-33113-68-3 TRES BEAU piano; roulotte Unik 21 pieds, équipement complet.Tél.: 662-5191.F-33136-68-3 Tuiles acoustiques pour plafond, 1 pled carré, fil Teck pour passer sous terre 110 et 220 volts, tablettes d'épicerie en metal, coffre-fort classe A, 5' X 30\", boyau d'arro pour Jardin 250 pleds et moins, tél.: F-33054-68 BUREAU secrétaire, laveuse à tordeur, le à bols, centrifuge, tél: 545-1705, 543-2430.F-32807-68-3 HOTTE de cuisine, à turbine, couleur amande, $75.00.Rampe d'escs- fier, style colonial, $165.00 a discuter.Tél.: 547-4417.F-32703-68-2 GROS CRUCIFIX en cèdre représentant le Christ sur la croix, 9\u2019 x 6'.Tél.: 672-4432, F-33477-88-3 Réfrigérateur blanc, miroir.siège d'auto pour enfant, chaise haute, poussette.tél.: 549-7192, F-33245-68 COMPRESSEUR 5 H.P., 220 voits In- ersoll-Rand, parfaite condition, 1,700.00.Tél.: 548-3612.F-32464-68-2 Plants de tomates et de concombres de serre, disponibles maintenant ou sur réservation, trés beau choix de jardinières fleuries pour offrir à l'oc- caslon de la Fête des Mères.Nous pouvons rafleurir vos pots suspendus et boîtes à balcon selon votre goût.LE LEGU- MIER, 3130, rang St-Martin, Chi- coutimi, tél.: 545-7558.F-32961-68 PISCINE 15 x 30, équipement complet, toile solaire, moteur Ja- cuzzl.Tél: 547-2487.F-33739-68-3 PORTE double, état neuf; vitrine 60\u201d.état neuf; Volkswagen 1974, moteur A-1, $125.00.Tél.: 542-0508.F-33873-68-3 LITS jumeaux avec commode; 2 trl- cycles; tél.: 542-7371 après 17h00.-33861-68-3 CENTRE BONNE TERRE 549-4245 Terre spécialement prepares pour vos jardins, fleurs, arbres, serre.Chargement sur place des remorques (trailer) et camion.Sac 20 kilos disponible au Centre.Aussi: plants de framboises.Livraison transport en plus.F-33159-68-2 DEUX MOTEURS électriques, un G.E.et l'autre WESTINGHOUSE, 40 forces chacun, 1,750 tours minute, fonctionnement sur 600 volts DC, Incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces leurs.TEL.: 545-4474, extension F-00000-48-2 VINGT portes d'armoire et 7 tiroirs vernis, grandeurs variées, comprenant: polgnées et charnières.Mo- tour Evinrude 9.5 H.P., réservoir se- Bart golions, ayant peu servi.Tél.: -2689, après 18h00.F-33831-88-2 TOUPIE Black & Decker 1.5 h.p.: patine roulettes (garçon) grandeur 7: Manteau culr (homme) grandeur 36; tei.: 549-4233.F-33848-68-3 GOLF: sac, 3 bols, 8 fers, spaiding professionnel, presque neuf.Tel.43.F-33855-68-3 BAIN, toilette, lavabo, porte inté- rleure, bureau, commode blanche, tél: 543-5741.F-33868-68-3 RECUPERATION d'autos (scrap), Chicoutimi, Jonquière, La Bale.Prix Tamu: $25.00.H.D.Auto, 545- F-32884-68-3 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 \u2014 41 A hal J Divers (68) LES SERRES SEBASTIEN ENR., fa- bricatlon et installation de serres domestiques.Inf.: 673-4793, si occupé, 545-1149, F-29522-68 TUILES de parterre 18\u201d x 18\u201d.24\u201d x 24\u201d, 24\u201d x 30\u201d, bordures et autres.Tél: 678-2761, 547- 8862.F-32580-68-3 A VENDRE POUR INVENTAIRE PLEIN DE SANTE HERBALIFE, réduit de 35% à 50%.Tél.: 548- 8445.F-32384-68-4 PLAQUES D'ALUMINIUM: 23 pouces X 36 pouces, épaisseur: 8 millièmes de pouce.PRIX: $0.40 la plaque en paquet de 25 seulement.S'adresser à la MAISON DE LA PRESSE.1051, boulevard Talbot, Chi- coutiml.Tél.: 545-4474.F-00000-48-2 CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d'un décès) Un cholx de modèles exciualts ur tous les goûts.rix très compétitifs.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Malson de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutim! - G7H 455 545-4474 -000000-48-3 FAIRE-PART POUR MARIAGE Plus de 175 modèles différents, au choix des futurs mariées.Prix très compétitifs.Aussi cartes remerclements et d'invitation variées et personnalisées avec enveloppes assorties.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 455 545-4474 F-000000-48-.3 Equipement de bureau (69) BUREAUX NEUFS de toutes les grosseurs, sous-chaises, ailes de dactylo, et tables diverses, en bots massif ou centre-ripthe.Prix très très intéressant.Martin Simard, tél.: 544-1912.F-31688-69-3 Equipement commerce et restaurant (70) EQUIPEMENT COMPLET de restaurant, tél.: 678-9011, 678-9808.F-33460-70-3 MOULES, accessoires, servant à fabriquer des tulles de parterre.Tél.: 712.862-6 F-32938-70-3 EQUIPEMENT complet pour boucherie.Tél.: 545-3531, 549- 8455.F-33454-70-2 Musique et accessoires (71) ORGUE Lowrey (Carnival), 16 rythmes, le E-100, avec prise- écouteur.Tél: 548-2216.F-32690-71-2 PIANO Willis, hauteur: 37 1/2\", âgé de 9 ans.Tél.: 544-7765.F-32528-71-2 OFFRE SPECIALE: batterie d'orchestre, prix: $500.00.Tél.: 678- 9048.F-33150-71-2 PIANO électrique Elka portatif, $650.00.Orgue String Roland $450.00.Synthétiseur Korg $250.00.Tél.: apres 17h00, 544-1995.F-33835-71-2 OFFRE EXCÉPTIONNELLE: piano Vandor!, impeccable, acheté neuf en 1984, S2,000.00, tél.: 545-7396.545-4324.F-32886-71-3 Ordinateurs et jeux (72) ORDINA-CHIC INC, 162, Bossé ouest, Chicoutimi.Centre de réparations de micro-ordinateurs, réparation, fabrication de câbles.Vente d'accessoires, logiciels, disquettes {$2.50 ch.).Tél.: 696-4280.F-30707-72-3 IMPRIMANTE Centronics, presque neuve, 150 caractères seconde, Idéale pour ordinateur PC, prix Intéressant.Tél.: 545-1570 ou 549-0858.F-32523-72-2 ORDINATEUR couleur Radio- Shack, 64K, basic étendu, avec deux unités de disque, double face.Tél.: 549-7747.F-33825-72-2 Photo et vidéo (74) POWER WINDER modèle A-2, pour tout apparell Canon, 4 mois d'usage.prix à discuter, tél.: 696-3713, 6 83.F-33854-74-3 Désirez-vous faire transférer vos photos, films super huit et diapositives sur cassette vidéo Beta ou V.H.S., tél.: 673-4004.F-33645-74 CAMERA vidéo Panasonic VHS, PK, 956 C et magnétoscope portatif PV- A 500K et PV-5,000K.valeur: $3,500.00, pour $1,995.00.Tél.: 548- 5187.F-32722-74-2 Sports, chasse et pêche (76) COURS DE PLONGEE sous-marine, sans bouteille commençant le 11 mal a la Foiyvalente de Kénogami.Tél.: 548-74 F-33510-76-3 Vétements (78) ROBE DE MARIEE 3/4, grandeur 9 ans, prix à discuter.tél.: 547-2425.F-33504-78-3 ROBE de mariée Pronuptia, grandeur: 5-6 ans, avec jupon Inclus.chapeau avec voilette, ainsi que robe pour mère de ia mariée, rose trambrolse, 12-14 ans.Tél.: 547- 0833 F-33344-78-2 AVIS Prenez avis que LISE GAGNON, 24, Chemin 3, Mé- tabetchouan, titulaire du permis de camionnage en vrac Q507914-001, Région 02 s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir le transfert de son permis en faveur de Gérald Grenier, 747, boul.Marcotte, Roberval G8H 2A2.Tout intéresé peut porter opposition ou intervention dans les 5 jours qui suivent la 2iéme parution de cet avis dans le journal à Commission des transports du Québec, 585, boul.Charest Est, Québec.G1K 7W5.1ère parution, le 7 mal '85.Zième parution, le 8 mai '85.Arrivée à Madrid Appel de Reagan à l'UR MADRID (AFP) \u2014 Le président des Etats-Unis.M.Ronald Reagan, est arrive lundi a Madrid en an- noncant son intention de proposer mercredi à l'URSS de nouvelle mesures de confiance.lors d\u2019un discours qu'il doit prononcer devant le parlement européen a Strasbourg.Au moment ou M.Reagan entamait en Espagne la seconde étape de sa tournée européenne, la Maison blanche aindiqué qu\u2019il proposera a Moscou l\u2019établissement d\u2019un lien direct entre les états-majors militaires des deux super-puissances.Ceci afin d\u2019éviter que puissent se reproduire des incidents tels que l\u2019affaire du Boeing civil sud- coréen abattu par la chasse soviétique le 30 août 1983, ou encore la mort en mars dernier d\u2019un officier américain tué en RDA par une sentinelle soviétique.Le président américain, ajoute-t-on de m$me source, compte également reprendre l\u2019idée qu'il avait déjà formulée à Dublin lors de sa précédente visite en Europe I'année derniere: Washington accepterait d\u2019étudier l'idée soviétique d\u2019un traité de non recours à la force à condition que Moscou s'engage à négocier des mesures de confiance concrètes dans le cadre de la conférence sur le désarmement en Eu- AVIS 2ième publication 2iéme publication, le 7 mai 1985.Prenez avis que Paul Gilbert, du 373, des Champs, Chicouti- mi, G7H2V9, titulaire du permis de camionnage en vrac numéro Q503011-006 pour la région 02, s\u2019adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir le transfert de son permis, en faveur d'Étiennette Tremblay, 660, Gravel, St- Honoré, GOV 1L0.Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition ou intervention dans les cing (5) jours qui suivent la deuxième publication dans ce journal à: Commission des Transports du Québec, 585, boul.Charest est, Québec, G1K 7W5.1ére publication le 6 ma: 1985 atout.tence.COIFFEUR DE LA REGION DE QUEBEC RECHERCHE COIFFEURS ET COIFFEUSES POUR L'OUVERTURE DU SALON L'EDEN ALMA © Personne dynamique avec une clientèle déjà établie sera un e Conditions de travail à la pleine mesure de votre compé- Pour entrevue confidentielle: téléphoner à Hébertville 344-1869 après 18h00 Demandez Mme Blanche 42 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 rope (CDE) à Stockholm (décidée par la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe - CSCE, à Madrid).Ces deux initiatives n\u2019apparaissent pas véritablement nouvelles et ont déjà été évoquées dans le passé en termes généraux par le président américain.Interrogé par des journalistes sur la teneur de son discours à Strasbourg et au moment où il avait son premier entretien avec le président du gouvernement espagnol.M.Felipe Gonzalez, M.Reagan s'est limité à répondre: J\u2019évoquerai ce que nous essayons de faire pour la réduction des armements.Je ne peux pas en dire plus parce qu'il n\u2019y aurait plus de surprise.Le porte-parole de la Maison blanche, M.Larry Speakes, a pour sa part précisé que M.Reagan ne ferait pas à Strasbourg de nouvelle proposition en ce qui concerne les négociations sur le désarmement de Genève.M.Speakes a indiqué que la nouvelle liaison envisagée par M.Reagan entre les état-majors militaires de Moscou et Washington avait déjà été avancée par la voie diplomatique.Mais.a-t-il ajouté, en l'absence d\u2019un accord des Soviétiques.M.Reagan souhaitait rendre sa proposition publique.Le porte-parole américain a affirmé que M.Reagan voulait voir si la nouvelle direction soviétique veut sérieusement traiter avec les Etats- Unis sur la question des mesures visant à réduire les tensions.Les responsables américains avaient été vivement déçus par l\u2019attitude de Moscou à la suite de la mort du commandant Arthur Nicholson, tué en RDA le 24 mars dernier par un garde soviétique quelques semaines après l\u2019arrivée au pouvoir au Kremlin de M.Mikhail Gorbatchev.Le commandant Nicholson avait été tué alors qu\u2019il avait été pris en flagrant délit d'espionnage selon Moscou, mais en mission d\u2019observation normale selon Washington.À la suite de cet incident, l'URSS avait d\u2019abord indiqué qu\u2019elle n'\u2019utiliserait plus la force dans des vale OMe ee ames circonstances similaires, mais était revenue sur cet engagement.Bien que d\u2019une nature beaucoup moins dramatique, cet incident avait rappelé aux Américains la tragédie du Boeing sud-coréen abattu par la chasse soviétique durant l\u2019été 1983 avec 269 personnes à bord.En attendant de connaître les précisions que le président américain apportera lors de son discours devant le parlement européen, il semble que son initiative vise notamment à prouver à l'opinion publique européenne sa bonne volonté vis-à-vis de l'URSS.Les indications données à l\u2019avance sur son dis- agg HE SA A ARR vega nier en Espagne: le débat sur la position de l\u2019Espagne dans l'O- TAN et sur la politique de Washington en Amérique centrale.cours au moment où M.Reagan arrivait à Madrid ont également détourné l\u2019attention des dossiers difficiles pour ce der- QU@TIDI vous présente les emplois disponibles Gardienne No offre: 038 6147-110 Lieu: Chicoutimi.Traitement: $15.00/jour.Exigences: Disponibilité: 2 jours/semaine.Doit se voyager.Fonctions: S'occuper d'un enfant d\u2019un an.Préparer repas du midi.Demander: W.Houle, 549-2912 Femme de ménage No offre: 159 6191-114 Lieu: Chicoutimi.Traitement: $4.00/heure.Conditions: Temps partiel: 2 jours/semaine, mardi et vendredi, 6 heures/ jour.Exigences: Capable de se voyager.Fonctions: Entretier ménager.Demander: W.Houle, 549-2912 Cuisinière No offre: 155 6121-130 Lieu: Chicoutimi.Traitement: $4.00/heure.Conditions: Temps plein: 40 heures/ semaine.Exigences: Avoir expérience, Fonctions: Préparer menus du jour.Demander: P.Vézina, 549-2912 au Centre d'Emploi du Canada Aide-cuisinier No offre: 158 6121-134 Lieu: Chicoutimi.Traitement: $4.00/heure.Conditions: Permanent: plein temps 40 heures/semaine.Exigences: Etre débrouillard avec un peu d'expérience dans le domaine.Fonctions: Aider le personnel.Demander: P.Vézina, 549-2912 Serveuse No offre: 176 6125-122 Lieu: Chicoutimi.Traitement: $3.28/heure.Conditions: Permanent: temps plein de jour et soir.Exigences: Expérience du public.Fonctions: Préparer hot dogs + hamburgers.Demander: P.Vézina, 549-2912 Barmaid No offre: 094 6123-110 Lieu: Chihcoutimi Traitement: $3.28/hre + pourboires Conditions: Permanent, de jour, 8h00 à 5h00 Exigences: Expérience nécessaire Fonctions: Prépratione et service de boissons.Demander: P.Vézina, 549-2912 BON Reuter) jours \u20ac Reagan contribi l'axe Washing d\u2019énorn pour le américe réalis ou ui tron-i tailles Pr Les Ecrir gran autre les « remt Quot pagr pour ne: le osition ans l'O- politi- gton en trale.CA Bilan du sommet de Bonn Reagan a force la main de Kohl BONN (AFP, AP, Reuter) \u2014 Les six jours du président Reagan en RFA ont contribué a renforcer l\u2019axe Bonn- Washington, au prix d\u2019énormes difficultés pour le chef d\u2019Etat américain et d'une brèche dans la cohésion franco- allemande, voire européenne.L'affaire de Bit- burg et sa qualité d'hôte du sommet des pays industrialisés ont poussé le chancelier Kohl à faire al- A VENDRE PAR SOUMISSION liance avec Washington plutôt qu'avec Paris sur les deux sujets à l\u2019ordre du jour: l\u2019ouverture d\u2019une conférence commerciale mondiale (GATT)etla guerre des étoiles (IDS).Le président Reagan ne peut que se féliciter d\u2019avoir empêché l'union européenne de se faire contre lui.L\u2019atmosphére ne se prétait pas ainsi à une démonstration d'unité des Européens.L'axe franco- allemand n\u2019a pas pu fonctionner en raison d\u2019une différence d'approche très nette sur le GATT et l'IDS, mais aussi par une disposition naturelle 15 pick-up 1979 à 1981 Modèles F100/F150/F250/CC20 Cabines régulières/super/doubles Marques Ford/Courier/GMC CORRECTION Annonce Ferco dans le Progrès- Dimanche du 5 mai.Le format de la tourbe Premier est 2 pieds cubes.Veuillez excuser Wagoneer Visibles le jour à: CONSOLIDATED BATHURST INC.205 ouest, Route 170, Chicoutimi S\u2019adresser au garage Date limite pour soumission: le 13 mai a 16h00 4923 POUR LES BEAUX JOURS \u2014 Il vous faudra une heure ou deux pour réaliser cette robe-soleil ample.Choisissez un tissu à rayures ou à fleurs.À réaliser dans une popeline ou un coton gaufré.Pa- tron-mode no 4923.Demi- tailles 104 à 26%.Tailles 10-262 926 ENSEMBLE LAYETTE \u2014 Si rapide à réaliser au crochet.Cet ensemble trois pièces sera prêt quand bébé arrivera.Uti- hisez un fil layette 3 brins en deux couleurs.Travail à l'aiguille no 926.Une seule taille pour bébés.nouveau-né à 6 mois.cette omission.Territoires dis region de que financiers premiére année - suivantes.experience.des 17h00.à: Rejean Simard GARRIERE DANS LA VENTE nibles dans la c St.Jean.Pour les residents seulement.Si vous étes un homme ou une femme ambitieux(se), vous pourriez devenir l\u2019un de nos atouts les plus précieux.Notre croissance rapide dans l'industrie des produits chimiques s'explique de la façon suivante: nous donnons à nos réprésentants de commerce la chance d'exercer des techniques de vente développées afin de répondre à leurs besoins tant professionnels En moyenne.nos représentants gagnent plus de 30 000$ la un chiffre qui s'accroit considérablement au cours des années Si vous avez obtenu du succès dans la vente (ou si vous avez une expérience des relations avec le public).vous êtes peut-être la personne que nous cherchons pour combler un poste dans cette région offrirons un revenu trés éleve.selon votre COMMISSIONS UN programme de formation complet ainsi que d'excellents avantages sociaux Pour obtenir une entrevue dans votre région.veuillez téléphoner à: Rejean Simard, (418) 668-5261, 6 mai lundi et 7 mai mardi, 9h00 - Si vous ne pouvez téléphoner.veuillez écrire Nous vous 2 DH vous POuvt.COMPTEZ SUR Produits de Laboratoires Certities 10,500 Côte de Liesse Suite 113 Lachine, Quebec HBT 1A4 de la RFA, comparable à celle de la Grande-Bretagne, à s'aligner de préférence sur les Etats- Unis que sur un autre pays européen.Cette tendance est accrue par le pro- américanisme bien connu du Parti chré- tien-démocrate dont M.Kohl est le président.M.Kohl avait beaucoup misé sur le 40ème anniversaire de la capitulation nazie, qui est aussi celui de la division de I'Allemagne.Il a obtenu à cette occasion un formidable soutien du président des Etats- Unis qui, dimanche soir, se déclarait convaincu que la division de l'Allemagne et celle de l\u2019Europe pourraient un jour être rejetées.Le président Reagan a aussi évoqué l'unification de l'Allemagne en soulignant: \u201cLa cause de l'unité allemande est liée à la cause de la démocratie\u201d.Les retours de bâtons ne se sont pas fait attendre.Déjà, par son projet de visite à Bitburg, M.Kohl a réussi à réveiller les vieux démons et à déclencher une des campagnes anti- allemandes les plus virulentes dans la presse américaine.Entenantbon, malgré les pressions qui embarrassaient le chef de la Maison Blanche, il s\u2019est lié les mains \u2014 on l\u2019a vu durant le sommet des sept industrialisés \u2014 pour un certain temps.Déjà, le 29 avril, il déclarait à l'hebdomadaire américain Time qu'il se faisait un devoir de placer son pays dans la communauté de valeurs de l'Occident.Ceci est un déclaration d'amour aux Américains.a DUCHESNE (M.Damase) \u2014 Est décédé le 6 mai 1985 à Chi- coutimi à l'âge de 64 ans et 1 mois, M.Damase Duchesne, époux en fière noces de Feue Dame Marie-Marthe Larouche et en 2ième noces de Feue Dame Marguerite Perron demeurant au 1574, rue Roussel à Chicoutimi-Nord.La dépoullie mortelle sera exposée au salon funéraire Emery Gravel, 2075, boul.Tadous- sac Chicoutimi-Nord (St-Luc).Les funérailles auront lieu mercredi à 11h00 en l\u2019église St-Luc et la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Emery Gravel Inc.de Chicou- timi-Nord.Il était le père de Gérard, My- riam, Marc et Eric, ses frères: Victor (Simone Larouche), Oslas (Germaine Gaudreault), Wilbrod (Aline Dion), Adélard (Marie Tremblay) Florent (Lu- cienne Munger), une soeur Flo-Rita et plusieurs beaux- frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces.On demande aux personnes désireuses d'offrir des dons de les faire en faveur de la Fondation Régionale de l'Hôpital de Chicoutimi.Direction funéraire: Emery Gravel Inc.Chicoutimi-Nord.THIBEAULT (M.Plerre) \u2014 Est décédé ie 5 mai 1985 à l'Hôtel- Dieu d'Ailma, à l'âge de 71 ans et 11 mois, M.Pierre Thibeault, époux de Dame Thérèse Go- beil, demeurant au 404, Nolin, Alma, autrefois de Notre-Dame d'Hébertville.La dépoullle mortelle est exposée à la résidence funéraire Lac-St-Jean, 611, du Pont Taché Nord, Alma.Les funérailies auront lieu mardi, le 7 mal 1985 a 15h00 en l'église St-Judes et I'inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, H laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Marguerite MInier), Marcel (Jocelyne Tremblay), Denise (Jean Lévesque), Gérard et Ginette.Direction funéraire: Coopérative funéraire Lac St-Jean.Un placement sur votre vie La Fondation Régionale de l'Hopital de Chicoutimi 305, ave St-Vallier, Chicoutimi (418) 549-2195 Poste 568 In memoriam Prix: 2.75$ plus 506 pour frais de manutention pour chaque patron commandé Les prix sont sujets à changement sans préevis.Ecrire vos nom, adresse, code postal, le no du patron et la grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles indiquées.Seuls les mandats-poste et les chèques sont acceptés.Ces patrons ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente aux bureaux du Quotidien.lls sont disponibles en ANGLAIS accompagnés d'un lexique FRANCAIS.Délai de 20 à 30 jours pour la livraison.Poster à: Service des patrons LE QUOTIDIEN 109, Crockford Blvd.Scarborough, Ont.LORS DU DECES DE Madame Jos.-C.Bergeron (Gladys Lajoie) de Chicoutimi ses parents et ses amis ont voulu perpétuer son nom en faisant des dons à la Fondation Régionale de l'Hôpital de Chicoutimi.Ces dons aideront l'achat d'équipements destinés aux spécialités et aux ultra-spécialités à vocation régionale.La population du Saguenay-Lac-St-Jean dit MERCI aux généreux donateurs.\u201cLA FONDATION DE MA VIE\" \u2014| LaFondaton Régionale (QQ de l'Hopita de Chicoutimi LAVOIE (M.Guy) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 6 mai 1985 à l\u2019âge de 34 ans et 5 mois M.Guy Lavoie, demeurant au 194, rue Daudet à Chicoutimi, secteur nord.La dépouilie mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel et Fils, 825, avenue Bégin, coin des Champs-Elysées à Chicoutimi.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 mai 1985 à 15h15 en l\u2019église St-Luc de Chicoutimi secteur nord et les cendres déposées au Columbarium Gravel et Fils.Il était à l'emploi du ministère des Transports.Il faisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Maxime, sa mère, Mme Léonard Lavoie née Bernadette Boudreault, sa belle-mère: Mme Armand Gaudreauit née Rita Morin, ses frères et soeurs: Léonette Lavoie (Jacques Lalancette), Julie Lavoie (Aurélien Tremblay), Yvan Lavoie (Dorothy Gaudreault), Ruth Marcel Bolduc), Jeannine Lavoie {Marcel Gagné), Fernande Lavoie (Emile Gaudreault), Ghislain Lavoie, Réjean Lavoie (Diane Brassard), ses beaux-fréres et belles-soeurs: Martial Gaudreault {Jacqueline Belley), Bertrand Gaudreault (Suzanne Lavoie), Madeleine Gaudreauit (Laurent Girard), Lise Gaudreault (Allen Goodadl), Jacques Gaudreault (Carole Charbonneau), Nicole Gaudreault (Renald Guay), André Gaudreault (Fran- MIR 5B4 1 TEL (418) 549-2195, poste 568 cine Vaillancourt).- 305 Avenue St Vallier Chicoutimi, Qué , GTH SHE Direction funéraire: Maison Gravel et Fils Ltée.LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 \u2014 43 i PE \" ai taie Dye SNE meld oC ee DLL Lex 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 a hh OU N Problème No 675 Fabrication du nid.SOLOWAY ET GOLD MAN Nous verrons au- jourd\u2019hui une autre donne des championnats mondiaux de 1985.Elle a été jouée lors des quarts de finale de la compétition par équipes entre les Etats- Unis et l'Autriche.En premier, prenez place en Sud pour un problème à l\u2019enchère.Donneur: Ouest Vulnérables: Tous Sud avs VAT ® ARDV106 æRV5 Ouest Nord Est.Sud P 1-4 P 3-¢ P 3SA P ?Qu\u2019auriez-vous gagé à la place de l\u2019Américain Bobby Goldman en Sud?Il y a un petit chelem, possiblement en grand chelem.Pour sonder les possibilités d'un grand æRV5 Ouest Nord Est Sud P 1-6 P 3-0 P 3SA P 4-4 P 44 P 4 SA P 5- Ctre Surc P 5- P 6-dp 7- P 7-4 Explication des enchères Sur 4 carreaux, Nord fait un cue-bid à pique.Quand Est contre 5 coeurs pour diriger éventuellement l\u2019entame, cela permet à Sud de surcontrer, montrant ainsi un intérêt pour un grand chelem.Cela permet aussi à Nord de faire un autre cue-bid à pique.Quand enfin Sud fait un cue-bid à trèfle au niveau de six, il n'en faut pas plus pour que Nord accepte l'invitation au grand chelem, sachant que son partenaire aura suffisamment d\u2019entrées chez lui pour majorer Nord l\u2019expliqua plus tard, il aurait pu avant même d\u2019étaler son jeu décrire comment procéderait le déclarant.Sud en effet gagna le premier coeur chez lui, élimina les atouts, fit A- R et coupa un pique, traversa au mort par la dame de trèfle, coupa un autre pique, puis retourna sur la table par l\u2019as de trèfle pour se défausser du coeur perdant sur le dernier pique - du mort.Tout cela dans une cause perdante, puisque l'Autriche devait éven- 3 tuellement triompher des Etats-Unis., Maurice LAROCHELLE 5 2 _ ; .| chelem, Goldman en les piques.fl HORIZONTAL 5 Erigne.Parcouru des yeux Sud commença par go- Pq 1 5 ianifi .er 4 carreaux, i Nord | 1- Qui se borne à la narration des événements.6- Mots latins signifiant par ma faute.Cobalt.ome ane aux A > ph 8 Rss 14 à ; Vo le: tages de 3 ! 2 Batiment ponte.desting a la navigation en pleine 7- Maniée doucement.- Arrivé par hasard.cette con vention.on : 5 D?; \u2019 que.8- Venue au monde.- Listes.- Erbium.Sxaminant | ensemble av los 2 86 3 3- Celui qui, à Rome, dans les jeux du cirque, combat- - 1 étant en Nord: D1094 tait contre un autre homme ou une bête féroce.9- Evacuer son urine.oway Nord en Hor bass a $ 1043 2 ; ; & AR754 u 4- Note de musique.- Relatif aux Incas.- Article 10- Qui contient du nitre.2532 $5 simple.11- Sièges.- Général américain.- Eminence.- Astate.+ ba D7 : Ap V106 À ta .s f \u2014 > re road + - Feutre léger, mais trés serré et 12- Parcourir des yeux.- Epreuves qu'on fait d'une per- $ x Entame: 6 de coeur = : sonne.ARDVI106 Comme Soloway en 6- Negociant.- Prénom féminin.Solution du problème no 674 * 7- Soldat américain.- Tumeur molle qui se développe 1.2 3 4 5 6 7 8 9 1011 2 wie un û à la pointe du jarret du cheval.11¢ la L |A |e |\\T|oimlelrT|AR|E .x { 8- Ville d'Italie.- Vagabondes.2|\u20ac|m|0 Ju |v |A |\\w|T eur 8 Lettres Le mot clef \u2014 Pièce de charpente A 9- Cavité.- Sièges.- Ville d'Allemagne occidentale.3 op | nv S|A|L] | Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés \u201c40., horizontalement, verticalement, obliquement, et, en\u201cplus, de droite à gauche | 10- Principal fleuve d'Afrique.Parcouru des yeux.4|P|U|jV|A|!|S|E m VA et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.à 11- Personne hypocrite qui cache ses défautssousune 5| O|R|: G|I|N|E E E Arc-boutant Cheneau Echafaudage Jambe Poutre Travers Fi apparence de sagesse.- Capucin.Arétier Chevron Entremise Plone 12 Amal Stain.Reo bord d' 6|L T|E O]T|E|RjJO|WIT Armature Cintre Entretoise Meux - C 3 - malgame d'étain.- Replis cousus au bord d\u2019une Contrefiche Moise * Radier g ! TIE .i Jet = étoffe.[AK B o|B|!|T Batardeau Corbeau Faitage : A VERTICAL 8ITJR|! 5 O|R|E ! Bout Corniche Faiteau Nour # Sale Î Cotre Ferme * 3 9|! |O|L|E 5 olw{Dlo [ny .- , T, 1- Action d'engranger.(age .Paun + To \u2018 wfelule LliLle wlio T Cale Décharge Porte Tian 2- Jeune fille qui choisissait un valentin.- Par ix Chassis Drome Haut Potence Traver (inversé).11|uU |T l |u|L|E v|T E _ - A =< Solution du problème précédent: Chanlatte ver i Prénom féminin.- Qui ne manque de rien.172/E|E|S]T |! R|A|G|E|UIR - \u2019 \u2019 - : 123 45 6 7 8 9 10:11 12 13 14 15 S : .e ENV S\u2014\u2014 1fr[z[c[a[clelrio[sialmlrIalr]e c - g 2ZITII|S|E/MIRIE/F{|UJAIE BIRJOIC n .ct , Indice no 2 3IRJO)RII|)N/UJAJE|/TJI/A|F/R|GIR be I! à construit une cathédrale au Japon.1-1 Hq B F P 4|A|R|EJA|M|B[oJu [rie [0 |rip-pEpR| fe \u201c _ \u2014T leo 1 .t SIV|F/CIE|N|E |A JEININ [EI ANTON à K , i\" 6 1 AU EME i Semaine du EJAIN|BJOJT|R|T]JA|GIT DIUM d Ç TIEIII|E To Bs ls: k L\u2019invité mystére est MIUJAIRITIAJTIAT: 0 > > ë SIGITITIAJE|EJU)DIN [RIRIRER [OT a : : b = Nom SIRIAJOJJ |TJOJU/C/EJEIDIE[L(MEN a F : a - T0OJA|G|P/OIB/AIHIA/HIR[VIEÏOII[E 3 MIH|E|I|CIF]lE|CclAalElAITII lA ]lE]IN \u20ac AF Adresse: : a \u2019 12) cis|RrRla|Vv]olulalrIN]sInIslulo ; \u201c Trier a: 13/ EIA/HIR TITIE/TILIEIE SIIIXI]L é Le Quotidien, 1051, boul.Talbot 14| D] CLFO)RIN/I /JCHH/EJE/A(HIIIC{Y Chicoutimi, G7H 5C1 r \u2019 I5/E/N|E/H|C[I|FIE[R[TINIo[CI|SIP \u20ac I 44 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 \u2018x > » 0 ant Jou LA BAIE(DC)\u2014 Presqu\u2019un an apres sa création, la Fondation à le pour l\u2019élite baieriveraine vient lui, de procéder à une première re- A- mise de bourses, pour un mon- ue, tant de $3 600.Réparties entre la le domaine des arts et celui du ipa sport, elles ont favorisé ce der- ar nier, avec un total de $2 450.dé- Parmi les athlètes qui ont été er- favorisés, on remarque Gisèle ue Bouchard, en badminton, et Jean Luc Morin, en boxe, avec ne chacun $400.Deux autres per- ue sonnes ont touché $350, en l\u2019oc- n- curence Stéphane Jean et Sé- er bastien Morin, évoluant respec- LE tivement dans les domaines du ski nautique et du patinage artistique.Toujours au plan sportif, le National junior CC a reçu $200, à l'instar de la patineuse Isabelle Houde.Finalement, le fondeur Martin Delisle a obtenu $100, pendant que trois autres athlètes recevaient $150.Dans l\u2019ordre, il s\u2019agit d\u2019Annie Potvin, de Yohann Dumas et de Catherine Lavoie, tous des gens qui évoluent en patinage artistique.«Pour notre première remise de bourses, nous avons reçu près d\u2019une vingtaine de demandes.Un total de 14 ont été Ru ec er ns EE Bourses pour l'élite $2,450 pour les athlètes baieriverains approuvées, puisqu'elles répondaient à nos critères.Pour ce faire, elles devaient provenir de gens de La Baie.performant sur la scène provinciale ou nationale», fait remarquer le président de la fondation, Maurice Richard.Récidiver cet automne La fondation est encore toute jeune, puisqu\u2019elle a été créée le 23 mai de l\u2019an dernier.En fait, il s'agit de la date où l\u2019idée a été lancée, dans les milieux baieri- verains.Depuis, la Ville a accepté de s'engager, en collaboration avec les clubs Amis Bénévoles, Optimistes, Lions et Kiwanis.- A l\u2019heure actuelle, les fonds totalisent $8 000, résultat de la cotisation des organismes impliqués et de certaines manifestations sociales.Les dirigeants ont l\u2019intention de remettre une série de bourses, annuellement, et ils prévoient s\u2019éxécuter en automne, dorénavant.«Dans le cas des sports d\u2019hiver, par exemple, nous pourrons donc donner I'argent pendant la saison et non apres, comme pour cette fois-ci.Par contre, les sommes totales devraient demeurer les mémes et consister en 30% de l'argent recueilli ainsi que de l\u2019ensemble des intérêts», indique Maurice Richard.I! prévoit tenir une activité- bénéfice en automne et donner les bourses en novembre ou décembre.Normalement, ces dernières devraient rester dans le même ordre, à moins que les demandes soient peu nombreuses et laissent une plus grande marge de manoeuvre.«D'ici cinq ans, nous désirons obtenir un total de $12 000, qui nous permettrait de fonctionner uniquement avec les intérêts.Quant à la proportion entre le sport et les arts, elle ne fait pas l'objet d\u2019une politique précise.Il y a eu plus d'argent pour le milieu sportif, cette fois-ci, mais c\u2019est parce que les demandes ont été plus nombreuses», note Maurice Richard.En gros, il croit que les choses ont bien été, au cours de la première année de la fondation.Le processus aurait pu s\u2019accélé- QUE LL par Denis Bouchard CHICOUTIMI (DB) - Le club Sagym a laissé ses empreintes, .en fin de semaine, lors du championnat provincial de gymnastique, présenté à Gati- neau, dans l'Outaouais.Il a connu d\u2019excellents résultats individuels et collectifs, dans les différentes classes.Dans la catégorie atôme, de 8 à 12 ans, les quatre représentants de Sagym ont terminé au deuxième rang.Carl Desbiensa pris la troisième place au classement cumulatif en vertu de troisièmes places au sol et aux arçons, d\u2019une deuxieme à la barre fixe et d\u2019 une quatrième aux anneaux.Toujours dans la même catégorie, William Riverin a fini cinquième au sol et deuxième au saut.Gino Thibeault a réussi une sixième position au sol.L'autre membre de l\u2019équipe était Michel Tremblay.Chez les benjamins, les gymnastes chicoutimiens n\u2019ont pas eu de difficulté à enlever le premier rang, n'étant que la seule équipe complète.Ca n\u2019enlève toutefois pas de valeur à leur titre.Frédéric Tremblay a mérité la troisième place au cumulatif en vertu de perfor- D o DNO|0}CLO Voyageurs: signatures Les Voyageurs de Jon- quière ont porté à 15 le nombre de joueurs qui ont signé leur contrat.Hier, ils ont paraphé des ententes avec six joueurs, dont deux vétérans.Guy Bergeron et Michel Gagné seront de retour.Les recrues invités à joindre le club sont: Carol Langevin, Eric Castilloux, Daniel Bédard et Carlos Cloutier .En principe, avec ses six nouvelles signatures, il reste cinq postes de disponibles pour 13 joueurs.L'équipe sera complétée cette semaine.Les Voyageurs débutent leur saison, di- Championnat provincial de gymnastique Le club Sagym laisse ses empreintes mances identiques au sol et au saut.Stéphane Pelletier a pris le deuxième rang au arçons, les troisièmes aux barres paral- leles et a la barre fixe.Pascal rer.mais au moins tout est parti sur une base solide, a son avis.Reste à attendre les prochaime demandes.PIERRE BEDARD.remet une bourse a Yohann Dumas, un athlète de La Baie qui se distingue en patinage artistique.Il à reçu $150, afin de poursuivre sa carrière chez les amateurs.Pagé a fini deuxième aux anneaux.Dans la classe ouverte «A 2», 18 ans et plus, Yves Rivard a (Photo: Réal Tremblay) terminé au premier rang à l'issu des différentes épreuves.7 gymnastes de Sagym se sont rendus à ce championnat.Au total, il y a eu 113 participants.manche prochain, par un double à Québec.Voyageurs: billets de saison La direction des Voyageurs avait annoncé son intention de faire son apparition sur le marché chicoutimien.Elle vient de faire un premier pas en ce sens en établissant des bases au centre-ville de Chi- coutimi.Le «marché aux puces» de la rue Racine est devenu son dépositaire de billets de saison.Les Voyageurs espèrent également être présentés à Chicoutimi, dans un centre commercial.Badminton à La Baie Le club de badminton de La Baie tiendra, vendredi et samedi, un tournoi de fin de saison à l'intention des résidents de la ville seulement.La rencontre prendra place au gymnase de la polyvalente de La Baie.Les hommes et les femmes évolueront Sôit dans la classe expert ou soit dans la classe débutant.A noter qu\u2019il y aura des épreuves de simple féminin et masculin et double mixte, masculin et féminin.Les inscriptions doivent se compléter avant demain aupies de Lucie Fortin (544-3827), Yves McLean (544- 7866) ou avec Hélène Janelle (544-3912).Cours de tennis Des sessions abrégées de cours de tennis débuteront à la fin du mois de mai, au club de tennis La Bulle.Ces cours s'adressent aux joueurs ju- niorset jeunes du mini-tennis (débutants et intermédiaires).La période s'étend du 25 mai au 22 juin.Ils se donneront les samedis, de 9h à 12h30.Il en coûtera seulement $30, pour les non- membres ainsi que les membres.Pour information, composez 543-1540.LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 \u2014 45 pe Avec le club de Poitiers Fabien Tremblay jouera au hockey en France par Denis Bouchard CHICOUTIMI (DB) \u2014 Après une carrière de cing années dans la Ligue junior régional de hockey, avec les Sague- néens de Chicoutimi, Fabien Tremblay part à la conquête du hockey français.Il joindra le club de Poitiers, de la Ligue nationale C, dans les fonctions de joueur et insctruc- teur.Tremblay occupera le titre qu\u2019avait son copain, Sylvain Simard, de Chicoutimi.Ce dernier jouera vraisemblablement pour une autre formation de la même division (voir autre texte).Fabien Tremblay n\u2019a pas accepté l'offre seulement pour déployer ses talents d\u2019athléte.Les conditions que lui ont proposées les diri- geantsde I\u2019'éanine Ini permet- + tront d'étudier à l\u2019université, en droit.«Je ne voulais pas accrocher mes patins, a dit Tremblay, et ça faisait partie de mon désir d\u2019aller jouer en Europe.» «Les conditions sont vraiment extraordinaires, pour- suit-il.Ils me fourniront l\u2019appartement, l'auto, les frais de cours, un billet d\u2019avion et un salaire.Ce sera l\u2019enfer en ta- barouette, je suis vraiment heureux.» Tremblay, qui s\u2019installera avec sa copine, s'attend à découvrir un tout nouveau monde.«Ca devrait être une très belle expérience de vie.Je découvrirai un nouveau mode de vie, bien différent du nôtre.» La saison de l\u2019équipe de Poitiers débute normalement en septembre, mais Tremblay s\u2019y rendra en juillet pour accompagner sa nouvelle équipe en Russie.Il participera à une tournée à travers l\u2019Union Soviétique.L'équipe sera composée des meilleurs éléments de cette division de la Ligue nationale C.Ca signifie qu\u2019il ne jouera pas avec les Voyageurs de Jonquière, cette anneée.«Ca me fait un peu de peine de laisser les Voyageurs pour qui j'ai joué deux ans, mais il faut que je pense à mon avenir et que je m'organise.Je ne pouvais vraiment pas laisser passer une occasion semblable», a précisé Tremblay.Ce dernier ne se fixe pas d'objectif.«Je ne sais pas combien de temps je demeurerai la-bas.Je vivrai pleinement cette premiere année et je verrai par la suite», donne- t-il à entendre.FABIEN TREMBLAY.une première expérience au hockey européen avec une formation de la Ligue nationale C, de France.(Photo: Réal tremblay) Il évoluera à Nantes Sylvain Simard change d\u2019équipe CHICOUTIMI (DB) \u2014 A moins d\u2019un revirement de dernière minute, c\u2019est avec l\u2019équipe de Nantes que Sylvain Simard évoluera la saison prochaine, dans la Ligue nationale C de France.Il quitte officiellement le club de Poitiers pour des raisons d\u2019études.«À Poitiers, explique Sylvain Simard, il n\u2019y a pas de faculté d\u2019architecture.Et c\u2019est dans ce domaine que ma fiancée veut poursuivre ses études.Je suis donc obliger de changer de club.» \u2018SYLVAIN SIMARD.changera d\u2019équipe pour fréquenter une nouvelle université.Simard a reçu plusieurs offres, mais choisira Nantes.46 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 (Photo: Réal Tremblay) Les offres n\u2019ont pas manqué pour l\u2019ancien joueur des Sague- néens de Chicoutimi, de la Ligue junior majeur du Québec.Après une bonne saison, l\u2019équipe de Poitiers aurait bien voulu obtenir de nouveau ses services.Les études ont toujours été une priorité pour Simard.Le contrat que lui ont proposé les administrateurs de Nantes répond plus à ses aspirations.Il n\u2019aura plus besoin de cumuler les fonctions de joueur et en- traineur.Il sera joueur seulement et pourra se consacrer à ses études en médecine.Dans la Ligue nationale C, un calibre comparable à notre junior régional, les équipes ne jouent qu\u2019un match à tous les deux semaines et ne s\u2019exercent que quatre heures par semaines.«De plus, ajoute Si- mard, Nantes m\u2019offre un meilleur salaire que Poitiers.» I! reste toujours la faible possibilité qu\u2019il demeure ici.Il a fait une demande à la faculté de médecine de l'université de Montréal.Il attend la réponse avant de se fixer sachant qu\u2019il est difficile d'ignorer les conditions que lui offre Nantes.Après sa première année de cours, Simard a constaté que le système d\u2019éducation français diffère du nôtre.«L\u2019enseignement universitaire n'est pas uniformisé.Ca dépend de chacune des facultés, on enseigne ce que l'on veut.De plus, le succès de l\u2019étudiant ne dépend pas de son intelligence, mais de sa débrouillardise.À vrai dire, c\u2019est le bordel», estime-t-il.«Je me plais quand même bien.Ils sont parfois difficiles à cotoyer.J\u2019ai réussi à me créer un cercle d\u2019amis intéressants.La nourriture et le vin sont très bons, il faut leur donner ça», a conclu Simard.par Denis Bouchard CHICOUTIMI (DB) \u2014 Sonia Tardif a vécu exactement le même scénario que l\u2019an dernier, au tournoi de racquetball de l\u2019Est des Etats-Unis, présenté à Boston, au cours de la fin de semaine.Elle a perdu en finale contre celle- là même qui l\u2019avait battue en 1984, soit Janet Burke, de Boston.Les scores ont été aussi corsés (15-10 et 15-12), «mais, Tournoi de racquetball à Boston Sonia Tardif perd à nouveau en finale dit-elle, dans l\u2019ensemble je me suis mieux comportée que l'an dernier.Ca faisait un mois que je n\u2019avais pas jouer en compétition et ce fût une belle expérience.» Cette rencontre à permis a la Chicoutimienne de voir où elle en est rendue presque deux mois avant la tenue des championnats canadiens de racquetball, qui seront joués en Saskatchewan.Elle représentera le Québec dans la catégorie junior, en simple.Tardif fait partie de la délégation de neuf joueuses du Québec qui participeront à ces championnats.«C\u2019est important pour le Québec de bien figurer, dit-elle, parce que nous avons un titre à défendre.» Avant d'atteindre la finale du tournoi de Boston, Tardif a gagné deux matches.Elle a défait une canadienne et une américaine. ~ (0 WDD 5 = _JLes émñames\u2026 musiest=je/e|| LIGUE NATIONALE SOMMAIRES Los Ang - 000 010 002 2\u2014 5132 Chicago .002 100 000 1\u2014 4 91 Hershiser, Castillo (5), Diaz (8), Howell (2-1) (9) et Scioscia; Eckersley, Smith (8), Fontenot (0-1) (10) et Davis.C: LA \u2014 Scioscia (1); Chi \u2014 Cey (4).CLASSEMENT Section Est G P Moy.Dift.Chicago 14 8 636 \u2014 New York 14 8 636 \u2014 Montréal 15 9 625 \u2014 St.Louis 11 13 458 4 Philadelphie 10 13 435 41-2 Pittsburgh 8 15 348 61-2 Section Ouest Los Angeles 14 12 .538 \u2014 San Diego 12 11 .522 1-2 Houston 12 12 500 1 Atlanta 11 12 .478 11-2 Cincinnati 11 13 .458 2 San Francisco 9 15 375 4 Lundi Los Angeles 5 Chicago 4 (10 manches) San Francisco 7 Pittsburgh 5 St.Louis 5 San Diego 2 Mardi San Diego à St.Louis San Francisco à Pittsburgh Los Angeles à Chicago Houston à Montréal S Atlanta à New York S Cincinnati à Pmiladelphie S ce AU BATON Pe Cs Pp Cc Bv Moy.Brooks 89 9 2617 2 1 .292 Butera 40 1 0 0 0 .25 Dawson 8816 2816 6 4 .318 Dilone.32 6 6 2 0 2 .188 Driessen 7710 24 8 4 1 312 Fitzgerald 64 8 1910 0 2 .297 Flynn 30 0 0 0 0 .000 Francona 17 1 721 0 1 412 Law 56 9 16 4 0 1 .286 Nicosia 20 000 0000 Raines 8713 22 5 0 6 .253 Shines 19 0 310 0 158 Wallach 8811 30 112 1 341 Washington 42 6 15 6 0 2 357 Winningham52 6 12 5 1 3 231 LANCEURS PREVUS an Diego (Dravecky O-2) à St.Louis (Forsch 2-1) 13h35.San Francisco (Gott 1-0) a Pittsburgh (Tunnel 0-2) 13h35.Los Angeles (Brennan 1-1) à Chicago (Ruthven 0-1) 14h20.Houston (Knepper 2-0) a Montréal (Palmer 2-2) 19h35.Atlanta (Bedrosian O-1) à New York (Darling 1-1) 19h35.Cincinnat( (Soto 4-2) à Philadelphie (K.Gross 2-2} 19h35.Mercredi Houston à Montréal S Atlanta à New York 5 Cincinnate à Philadelphie S Pittsburgh a San Diego S St.Louis à Los Angeles S Chicago à San Francisco S LES MENEURS MJ AB P CS Moy Murphy, Atl 23 87 22 33 379 Herr, StL 23 84 15 30 .357 Washington, Mt! 12 42 6 15 357 Cruz, Hou 24 39 14 35 .354 Walling, Hou 22 68 11 24 353 Flannery, so 13 44 7 15 341 Hayes, Phi 23 88 12 30 .341 Wallach, Mtl 24 88 11 30 .341 Virgil, Pgh 21 68 10 23 .338 Coleman.StL 16 67 13 22 328 Coups Sars: Cruz, Houston, 35; Murphy, Atlanta.33.Doubles: Gwynn, San Diego, 8; Wallach, Montréal, 8.+ JACQUES BARBEAU.a pris la relève de Bruno Minier, en fin de semaine, à titre de président de Ski-Sag-Lac.Il a été nommé peu avant le gala de fin de saison, tenu au Creps d\u2019Alma.Guititanels hivers (Photo: Karl Tremblay) Wohlford 27 2 4 41 0 148 Totaux 80598 225 15 94.280 AU MONTICULE : G PVp MIPmBb R Mpm Burke 001 131 4 7 10 271 Grapenthin 0 0 0 6.0 7 4 4 10.50 Gultickson 330 33117 811 459 Hesketh 310 280 7 5 24 225 Paimer 220 22010 7 14 490 Reardon 107 180 3 615 1.50 Roberge 001 112 311 5 154 Rogers 220 3021415 16 411 Schatzeder 0 0 0 12010 1 6 750 Smith 400 352 8 222 252 Totaux 15 963 211.21283 57 Triples: McGee, St.Louis, 3; 12 a egalitea 2 Circuits: Murphy, Atlanta, 10: Dawson, Montréal.6: Marshall, Los Angeles, 6; Strawberry, New York, 6.Points produits: Murphy, Atlanta, 32; Wilson, Phila- delphie, 19.Points: Murphy, Atlanta, 22; Kommunsk, Atlanta, 17.Sandberg, Chicago, 17 Buts volés: Coleman, St.Louis, 17; Smith, St.Louis.11 Lanceurs (2 décisions).8 a égalité à 1 000 Retraits: Gooden, New York, 43; Valenzuela, Los Angeles, 43.Victoires protégées: Gossage, San Diego, 7; Rear- don, Montréal, 7 LIGUE AMERICAINE CLASSEMENT Section Est G P Moy.Diff.Baltimore 15 8 652 \u2014 Toronto 15 10 600 | Detroit 13 9 591 112 Boston 12 13 480 4 New York 10 12 455 41-2 Cleveland 10 14 417 51.2 Milwaukee 10 14 417 51-2 Section Ouest Californie 17 9 .654 \u2014 Minnesota 13 11 542 3 Kansas City 11 12 .478 41-2 Chicago 10 11 .476 41.2 Seattle 12 14 462 5 Oakland 11 15 423 6 Texas 8 15 348 71-2 Dimanche Seattle 4 Toronto 1 Detroit 4 Chicago 3 Texas 7 Cleveland 2 New York 6 Kansas City 2 Baltimore 10 Minnesota 5 Californie 5 Miwaukee 1 Qakland 6 Boston 3 Samedi Seattle 8 Toronto 1 Cleveland 3 Texas 1 New York 5 Kansas City 2 Californie 4 Milwaukee 3 Boston 5 Oakland 4 Detroit 7 Chicago ) Minnesota 8 Baitimore 6 Lundi Aucun match.Mardi Californie à Boston Oakland à Toronto S Chicago a Cleveland S Seattle à Milwaukee S New York au Minnesota S HOCKEY LIGUE NATIONALE Anderson, Finales de conférences (Quatre de sept) Conférence Prince-de-Galles Dimanche, 5 mai Québec 2 Philadelphie 1 (P) (Québec mène 1-0) Mardi, 7 mai Phitadelphie à Québec, 19h35 Jeudi, 9 mal Québec à Philadelphie, 19h35 Dimanche, 12 mal Québec à Philadelphie, 19h35 Mardi, 14 mai ° Philadelphie à Québec, (si nécessaire) 19h35 Jeudi, 16 mal Québec à Philadelphie, (si nécessaire) 19h35 Samedi, 18 mal Philadelphie à Québec, (si nécessaire) 19h35 Conférence Clarence-Campbell Samedi, 4 mal Edmonton 11 Chicago 2 (Edmonton mène 1-0) Mardi, 7 mai Chicago à Edmonton, 21h30 Jeudi, 9 mai Edmonton à Chicago.20h30 Samedi, 11 mal Edmonton à Chicago Mardi, 14 mai Chicago à Edmonton.(si necessaire) 21h30 Jeudi, 16 mal Edmonton à Chicago, (si necessaire) 20h30 Samedi, 18 mai Chicago à Edmonton.(st nécessaire) 20h05 LES MARQUEURS B P Pts Pén Edmonton 71522 2 Quebec 20 10 Quebec 19 4 Chicago 19 12 Edmonton 16 18 Chicago 15 6 McKegney.Minnesota 0 Huddy.Edmonton 11 Kurrt, Edmonton 6 D.Sutter, Chicago 6 Gretzky.P.Stastny.Goulet.Savard, Cottey, Larmer, Baltimore a Kansas City S Detroit au Texas S LANCEURS PREVUS Califorme (McCaskill 0-1} à Boston (Clemens 2-3) 19h35.Oakland (Sutton 2-2) à Toronto (Stieb 1-3) 19h35.Chicago (Bannistet 0-3) à Cleveland (Blyleven 1-2) 19h35.Seattle (Beattie 1-2) a Milwaukee (Haas 1-2) 2)h35 New York (Whitson 1-3) à Minnesota (Viola 4-2) 20h35.Baltimore (Dixon 2-0} a Kansas City (Saberhagen 2-2} 20h35 Edmonton 5 710 8 Chicago 902 Gardiens (Buts de filet désert entre parenthèses) M 8 BE Moy Moog 5 0 0000 Fuhr 479 20 0051 Edmonton 484 20 02.48 Lindbergh 523 21 2741 Froese 31 2 0387 Philedetphie 554 23 22.49 Jensen 201 B 0239 Riggin 122 5 0246 Washington (1) 323 14 02.60 Hrudey 281 8 0171 Smith 342 19 0333 NY Islanders (1) 623 28 02.70 Millen 60 2 0200 Wamsley 120 7 0350 St.Louls 180 9 03.00 Soetaert ~ 201 0300 Penney 733 40 1327 Montréal 753 41 13.27 Gosselin 759 38 0300 Bouchard 60 7 0700 Québec (2) 819 47 03.44 Janecyk 184 10 0326 Los Angeles (1) 184 11 03.59 Lemelin 248 15 1363 Calgary 248 t5 13.63 Keans 240 15 0375 Peeters 60 4 04.00 Boston 300 19 03.80 Beaupre 184 12 039! Meloche 395 25 1380 Minnesota (1) 579 38 13.94 Behrend 179 10 0335 Hayward 309 23 04.47 Winnipeg 488 35 04.30 Barrasso 300 22 04.40 Buffalo 300 22 04.40 Vanbiesbrouck 20 0 0000 Hanlon 168 14 0500 NY Rangers 108 14 04.47 Bannerman 606 41 04.06 Skorodenski 33 6 01091 Chicago 639 48 04.51 Stefan 138 17 0739 Miclet 42 6 08.47 Detroit 180 23 07.67 Murray, Detroit {Morris 3-3) a Texas (Noles 2-1) Oh35 LES MENEURS MJ AB P CS Moy Salas, Min 16 42 8B 16 381 Franco, Cle 23 83 16 30 361 Bochte, Oak 24 70 10 25 357 Puckett, Min 24 111 14 39 35] Cooper, Mil 21 88 7 30 341 Whitaker, Det 20 77 15 26 338 Cowens, Sea 24 92 17 31 337 Ripken, Bal 23 89 19 30 337 Mattingly, NY 22 85 11 28 329 Barnes, Ch 21 89 14 29 326 Meilleur temps INDIANAPOLIS (AP) \u2014 Bobby Rahal, dirigeant une furieuse poussée avec un tour de piste tout juste en deca des 211 mh, hier, a enregistré le meilleur temps d\u2019entrainement jus- qua ce jour, en prévision des 500 milles d\u2019Indianapolis et a révélé à la suite de son exploit qu'il pouvait faire encore mieux.\u201cLa puissance de la voiture n\u2019avait pas atteint son maximum, a indiqué Rahal.Nous tentons d\u2019aller plus vite de jour en jour, tout en assurant le plus possible l'aspect sécuritaire.\u201d La journée d'hier a été la plus occupée en trois jours d\u2019entrainement, depuis que les USFt-Classement Par La Presse Canadienne - Conférence de I'Est Mj G PN Pp Pc Pou.Tampa Bay 11 8 3 0 288 228 727 Birmingham 11 7 4 0 266 218 636 New Jersey 11 7 4 0 271 243 636 Jacksonville 11 6 5 0 278 272 545 Memphis 11 6 5 0 242 229 .545 Baltimore 11 5 5 1 200 173 .500 Crlando 11 2 9 O 168 290 182 Conférence de l'Ouest Houston 10 7 3 0 316 227 750 Oakland 7 3 1 267 218 682 ole ire exercices ont débuté en prévision de la course du 26 mai.Six autres conducteurs ont franchi la vitesse de 200 mh pour la première fois, faisant passer à 22 le nombre de pilotes qui ont atteint cette vitesse.Le temps le plus rapide avant l\u2019exploit de Rahal avait été enregistré par Dick Simon, avec un chrono de 209.302 mh.Gain des Canadiens SHERBROOKE (PC) \u2014 Brian Skrudland et Stéphane Richer ont marqué deux chacun, hier soir, quand les Canadiens de Sherbrooke ont réussi quatre buts en deuxième période pour écraser les Mariners du Maine Denver 7 4 0 281 208 636 Arizona 0 4 7 0 208 229 .364 Portland 10 3 7 0 147 219 300 Los Angeles 11 3 8 0 179 268 .273 San Antonio 11 3 8 O 169 261 .273 Dimanche Baltimore 24 Arizona 19 Denver 35 San Antonio 9 Jacksonville 30 New Jersey 20 Oakland 21 Orlando 7 Samedi Tampa Bay 24 Los Angeles 14 Lund! Houston à Portland LE QUOTIDIEN, mardi 7.Les Canadiens ont ainsi pris une avance de 3-1 dans la série finale de la section nord de la Ligue américaine.Jeff Teal, Ted Fauss et Bobby Dollas ont marqué les autres filets des Canadiens.Kevin Maxwell et Gary McAdam ont riposté pour les Mariners dans ce match marqué par une bagarre générale en début de troisième.Peter Stastny Michel Goulet Brad Maxwell Brent Ashton Jean-FranÇois Dale Hunter Alam Côté Mario Marois Paul Gillis Wilf Paiement Alam Lemieux Mark Kumpel Anton Stastny Randy Moller Bruce Bell Normand Pat Price Mario Gosselin Black Wesley Jimmy Mann Daniel Bouchard Manan Stastny Andre Savard Richard Sevigny Gord Donnelly Rochefort SSIOCCOONU-NN- SNS UN U à 31 a D pai 1985 \u2014 47 Cah pre Gisèle Bouchard Un été pour faire vraiment le point GISELE BOUCHARD.se demande si elle est prête à nouveau à s'imposer les sacrifices nécessaires à la poursuite de sa carrière sportive.(Photo: Le Quotidien) par Denis Bouchard LA BAIE (DB) \u2014 Gisèle Bouchard rentre de Calgary.Elle vient de passer neuf mois avec l\u2019équipe nationale de badminton.Neuf mois consacrés entièrement au badminton.Un peu fatiguée, autant mentalement que physiquement, elie se donne tout l\u2019été pour faire le point sur sa carrière.Sa principale question est l'enjeu.Est\u2014elle prête à nouveau à s\u2019imposer les sacrifices nécessaires à la poursuite de sa carrière sportive?Les études n\u2019avancent pas rapidement en raison de l\u2019apprentissage d\u2019une nouvelle langue et l\u2019exode est dispendieux.C\u2019est à tout ça que la baieri- veraine pensera durant l\u2019été.Il faudra qu\u2019elle mesure également ses capacités athlétiques, ses possibilités d\u2019amélioration et le chemin qu\u2019il lui reste à faire pour atteindre ses objectifs.Et le bilan de la première année aux côtés de l\u2019élite du pays?«J\u2019ai retenu beaucoup plus de positif que de négatif.En particulier en ce qui regarde le badminton.Quand je me compare aux autres joueuses, je me rends compte que j'ai moins d\u2019expérience qu\u2019elles.Ca fait sept ans que je joue, tandis que la plupart pratique le badminton depuis au moins une dizaine d\u2019années.Je demande toujours jusqu\u2019où je pourrais aller si j'allais au bout.» Gisèle Bouchard appartient toujours à l\u2019équipe canadienne.Une invitation lui a été faite et elle tient jusqu\u2019en septembre.«J'ai des priorités à établir, entre autres mes études.Je dois faire un examen de conscience», insiste\u2014 t-\u2014elle.«Je voulais voir jusqu'où je pouvais aller en vivant seulement le badminton, en y mettant toutes mes énergies.Je n\u2019ai pas été décue, les résultats ont été encourageants», explique la Baieriveraine.Spécialiste du double, Bou- chard a divorcé d\u2019avec sa partenaire de longue date, Chan- tale Jobin, de Québec.«Les choses ne se sont pas déroulées comme nous l'aurions voulu et nous avons décidé de se laisser à titre d'expérience.Là aussi, je ferai le point durant l\u2019été», a-t-elle poursuivi.Son expérience lui a permis de voyager un mois à travers l\u2019Europe.«Et la prochaine saison, dit-elle, s'annonce intéressante.Il y a nôtamment un voyage en Asie et les Jeux du Commonwealth.» Bouchard remisera sa raquette pour les trois prochaines semaines.Un repos complet, un dégacement total.Un repos, il faut le dire vite, elle doit se mettre à la recherche d\u2019un emploi d\u2019été si elle veut retourner à Calgary.C\u2019est le lot de nos athlètes de pointe.Faut se rappeler Gaétan Boucher et Sylvie Ber- nier, il a fallu qu'ils gagnent l\u2019or aux Olympiques pour qu\u2019on leur offre quelque chose de bien.Elle sait quand même apprécier les efforts que certains font.Hier, elle e reçu $400 de la Fondation pour l'élite baieriveraine.«Je remercie de tout coeur ceux qui ont pensé à moi.C\u2019est vraiment extraordinaire de voir qu\u2019il y a des fondations du genre dans la région.Ca ne ce passe comme ça ailleurs.Nous sommes chanceux», estime-t- elle.Joueur de distinction pour 1984-85 Ouellet a le goût du ALMA (DC) \u2014 «Ce serait alléchant, si une équipe me demandait de revenir pour elle dans la Ligue junior AA.Si les joueurs de plus de 21 ans sont acceptés, la saison prochaine, je serai intéressé à retourner au jeu.Je ne suis pas fini et J'ai acquis une maturité que tournois pour adultes».indique Ouellet, qui aime disposer de plusieurs options, comme ce sera le cas cet automne.Quant à la motivation, elle seraittoujours présente, dans le cas d\u2019un retour au junior je n'avais pas, à mes débuts dans le circuit» Joueur de distinction de la dernieere campagne, au sein de la Ligue de hockey junior AA.Guy Ouellet a sa petite idée, sur l\u2019avenir du circuit Georges-Bouchard.Après quatre saisons, il a toujours envie de jouer et aimerait bien revenir avec le SS de Mé- tabetchouan, l'automne prochain.Malgré l'âge et malgré ses cours a I'Uqac, en activité physique.«Je pourrais donner d\u2019autres bonnes années, si j'en avais la possibilité.Si ce n\u2019est pas faisable, je tenterai peut-être ma chance avec les Inuk ou je me ferai une équipe, avec des ainis.Nous participerons alors à des AA ou à ce qui pourrait le remplacer.«J'ai eu des périodes où c\u2019était plus faible, la saison dernière, mais ça ne m\u2019a pas empéché de me ressaisir et de retrouver de l\u2019intérêt», souligne le joueur de centre.Atmosphère extraordinaire De son expérience au hockey junior, Guy Ouellet retient plusieurs bons souvenirs.Il n\u2019y a pas eu de championnats d'équipe, mais au moins le titre de meilleur compteur lui est revenu, pour la dernière saison, Avec le SS, l\u2019événement le plus heureux est survenu il y a trois ans, alors que l\u2019équipe avait éliminé les Sabres de Roberval, pendant les séries.«Nous avions un club ordinaire, mais ça ne nous avait pas empêchés de les battre.Les gars voulaient travailler et formaient un groupe uni.D'ailleurs, c\u2019est la caractéristique de Métabetchouan, au hockey junior.Les joueurs viennent d\u2019un peu partout, mais ils finissent toujours par devenir de bons amis.De la part des gens impliqués, c\u2019est un véritable tour de force», affirme Ouellet.Au plan individuel, il n\u2019a pas été trop dépourvu, avec un championnat des compteurs et plusieurs bonnes saisons offensives.Ainsi, il a gagné cette année, après avoir fini parmi les dix meilleurs dans les deux campagnes précédentes.Par contre, il aurait aimé changer son titre contre une meilleure position pour l\u2019équipe, deuxième au classement général et éliminée par Dol- beau en semi\u2014finale.«Ca n\u2019a pas tourné comme nous l\u2019avions prévu.On croyait avoir des chances, avec l\u2019addition du territoire d'\u2019Alma.Mais les Marquis ont été sous-estimés et nous avons pensé que la victoire serait facile», résume le jeune vétéran, qui garde encore le goût du hockey junior.hockey GUY QUELLET .aimerait bien revenir au hockey junior AA, junior s\u2019il en avait la chance.Pour ce faire, il faudrait que les joueurs de plus de 20 ans soient acceptés, une idée qui est dans l\u2019air actuellement.48 \u2014 LE QUOTIDIEN more\" += ve AO M.hb = ] N AS A A a ., .Joueur du mois d'avril chez les Expos Un vote serré f ise Dawson MONTREAL (PC) \u2014 Le vé- l\u2019ensemble que plusieurs cas lorsqu'il a été honoré la en ce sens, a expliqué à l'arrét-court, son nouveau mis téran Andre Dawson a été joueurs auraient pu être semaine dernière.n\u2019a pas af- Dawson.Cela m'a aidé.Mais poste.jers choisi hier le joueur par ex- élus.\u201d fiché de signe de réjouis- pour le reste, c\u2019est moi qui Il a de plus établi une ine cellence des Expos en avril Et quand on lui a répondu sances particuliers.suis responsable de mes moyenne au batonde .310¢t.a in- par le chapitre montréalais que la candidature du nou- \u201cCe n'est pas une grosse af- succès.Je sais comment titre de quatrième frappeur nt de l'Association des chroni- veau receveur des Expos n\u2019a- faire, a-t-il déclaré.J'ai rem- prendre soin de ma santé et je de l'alignement, il a effectué bux queurs de baseball d\u2019Amé- vait pas été considérée, il a porté ce titre plusieurs fois n'ai besoin de personne pour son boulot en y allant de plu- \u2018f rique.fait la moue.dans ma carrière.me motiver.\u201d sieurs coups sûrs opportuns | Le résultat du vote s\u2019est ce- Il a néanmoins fait l\u2019éloge \u201cCe qui importe.pour moi, Les performances de Rear- lorsqu'il y avait deux retraits.ra- \u2018| pendant avéré des plus \u2018de Dawson.c'est de rester en santé: c'est don et de Brooks en avril ne Il a ainsi produit 13 points.ro- :] serrés.\u201cAndre a connu un mois d'offrir un rendement le plus sont pas à dédaigner non plus.\u2018Brooks et Reardon nous pos i Dawson a récolté 28 points, d'avril exceptionnel, a-t-il af- constant possible; c\u2019est que Le releveur des Expos a ont été aussi utiles que to- 4] un de mieux seulement que firmé.Je serais ravi de le voir l\u2019équipe gagne\u201d, a-t-il répété.pris part a huit rencontres.Il Dawson, a mentionné re | Hubie Brooks et Jeff Rear- fournir un tel rendement a Ce début de saison fait tou- a remporté sa seule décision Rodgers.Je pourrais en dire la don, sur un pied d'égalité au tous les mois.\u201d tefois contraste avec celui de et a mérité cinq sauvetages.autant de Fitzgerald, Tim Été i} deuxième rang.En 18 matches, le voltigeur l\u2019an dernier.Ennuyé par des En 14 manchesetun tiers, il Wallach et Bryn Smith.ga- ! Le choix de Dawson en a âgé de 30 ans a présenté une malaises aux genoux, Dawson a accordé huit coups sûrs et \u201cLe vote a été serré parce tes { surpris plusieurs.On s\u2019atten- moyenne de .329, incluant ne pouvait pas jouer à la me- cinq buts sur balles.Il a en que nous avons un club bien ler dait à ce que la lutte se fasse cinq circuits, deux doubleset sure de ses capacités.outre retiré huit frappeurs équilibré.a-l-il conclu.C'est er- ;| surtout entre Reardon et 12 points produits.Il a aussi Cette année, Rodgers lui a sur des prises et présenté une heureux qu'il en soit ainsi.ent !} Brooks.réalisé quatre buts volés.accordé quelques journées moyenne de points mérités de puisque c'est comme ça que pur \u201cEst-ce que Mike Fitzge- A l'issue d'un séjour à do- de congé et cela ne lui a pas 1.26.Il a été choisi le lanceur nous aimerions qu'il se dé- ue rald a obtenu des votes?s\u2019est micile des plus productifs, il a nui.de relève par excellence dans roule à tous les mois.\u201d informé le gérant Buck été sélectionné à titre de \u201cLe travail de Rodgers la Ligue nationale pour avril.Seulement deux autres ap- Rodgers quand on lui a fait joueur de la semaine de la consiste aussi a ménager les Brooks, lui, a étonné tous joueurs ont reçu des votes à er- part du résultat.L\u2019équipe Ligue nationale.efforts de certains d\u2019entre les observateurs en commet- ce scrutin: Wallach (7) et bçu s\u2019est si bien comportée dans Dawson, comme ce fut le nous et il a fait un bon travail tant seulement deux erreurs: Smith (D).l\u2019é- er- ont .se.ent Pantathlon mondial féminin il y hre Lynn Chornobrywy us ot MONTREAL (PC) - Cham- désire le titre \u201cJe pense que j'en suis à ma -dernière année en compétition internationale.parce que je veux aussi faire autre chose dans la vie.Je m'entraîne présentement de quatre à neuf heures par jour et je voudrais m'orienter vers l'éducation physique.J'ai cependant encore le temps de changer d'idée et il serait plus sage de dire que les années, je vais les prendre une à la fois\u201d.Déjà 19 pays Les cinq épreuves du pentathlon moderne auront lieu à St- Lazare (équitation), au centre Claude-Robillard (escrime), à la piscine olympique de Pointe- Claire (natation), au stand de tir de Granby et à l\u2019Ile Ste-Hélène, pour l'épreuve de course à pied.\u201cNon seulement ce sera la première fois que le championnat mondial féminin sera présenté hors d'Europe, mais nous sommes déjà assurés d\u2019une participation record, avec déjà 19 pays en lice\u201d, a souligné Emile Jarrot, vice-président exécutif de l\u2019Union internationale de Pentathlon moderne depuis 1980.\u201cJ'étais présent aux Jeux olympiques de Montréal en pionne mondiale du pentahtlon moderne en 1983.à Goteborg en Suède, mais septième l\u2019an dernier au Danemark, Lynn Chor- nobrywy de Baie d\u2019Urfé - en banlieue ouest de Montréal - n\u2019a aucun doute sur sa valeur.Elle entend faire éclater de nouveau, à la face du monde.du 3 au 6 août prochains, à Montréal et la banlieue, toute l\u2019ampleur de son talent à l\u2019occasion des 5es championnats du monde féminin.\u201cJe sens que je suis encore la meilleure au monde.Moi, je le sais.Il ne me reste plus qu\u2019à le prouver de nouveau\u201d, a dit la - jeune fille de 22 ans qui a aidé le Canada, en mars dernier, à remporter la médaille d\u2019or par équipe à la compétition internationale de San Antonio au Texas où, individuellement, elle s'est.classée troisième.\u201cL\u2019an dernier, au championnat du monde au Danemark, j'étais pourtant en forme mentalement et physiquement mais j'ai payé très cher mon titre de championne mondiale rempor- -tée un an plus tôt.Tout le -monde cherchait à se surpasser *devant moi, surtout à l\u2019escrime.{Maintenant que j'ai vécu l\u2019ex- 4 périence, je réagirai certes dif- a.A A L\u2019'ENTRAINEMENT \u2014 Même si le froid est encore légèrement présent chez nous, l\u2019équipe de rameurs de Pizza-Plaza d\u2019Alma, est déjà à l\u2019en- trainement en vue des 55 kilomètres en chaloupes à rames prévus pour juillet prochain.Éric Bélanger, Russel Girard et Dominique Fleury, ont ainsi été surpris par notre photographe (Photo: Karl Tremblay) putés qui ont pour noms: Carl Schwende (escrime).George Gates (natation).Conrad Von Gehr (tir) George Jacobsen (équitation) et Larry Eldridge (course à pied).dération québécoise de pentathlon moderne en 1972.H a tenu un poste de directeur pendant les J.O.de 1976.Il a nommé.comme responsable des cinq disciplines, des hommes ré- Toute une équipe Le directeur de la compétition sera Sandor Kerekes, un ancien sabreur qui a participé quatre fois aux championnats du monde et fondateur de la Fé- Il a vaincu Steyn à la neu- Deuxième tête de série des ans, pour le plaisir de s\u2019en- trainer avec son frère Dennis.maintenant retiré de la compé- féminins qui auront lieu hors id'Europe pour une premiére fois.hors d'Europe ait lieu ici, a dit M.Jarrot qui a enchainé en di- probablement pas pour les Jeux de Seoul en 1988.mais pour ceux de 1992\".NEW YORK (AP) \u2014 Le Tchecoslovaque Ivan Lend] s'est bien remis d'une inter- Tournoi des Champions du circuit ATP.série et double champion en titre.l'Américain John McEnroe, jouera son match d'en- premier set et les deux sut- vantes en deuxième manche.i fé \u201d mi i 1976 et je sais que les Montréa- : ) > ( (Éremment a promis celle qui lais savent faire les choses en Gain de 64 joueurs inscrits.Lendl a vième reprise pour se sauver {pline par accident il y a neuf 8rand.Il est donc normal que Lendl vaincu Steyn en deux sets de avec une victoire en deux cette première présentation 7-5 et 6-3.La première tête de sets.\u201cIL etait vraiment plus fort apres l'interruption de 48 ni- nutes, apres le mateh d\u2019ouver- Ÿtition.sant: \u201cIl se peut aussi que les nis d ! ou à pentathlètes féminins soient ruption de près d'une heure.trée ce soir.ture du deuxieme set .à Lynn Chornobrywy croitque admises dans un proche avenir en raison de la pluie.et à Après que les deux joueurs confere le Sud-Africain Steyn *1985 pourrait être sa dernière aux Jeux olympiques.J'en ai combattu avec acharnement eurent divisés les 10 pre au sujet de Lendl vainqueur fannée mais tout pourrait dé- déjà parlé avec M.Samaraneh les services puissants de mières parties du premier de ce tournoi en 1982.pendre de ses performances qui s\u2019est dit très disposé à ac- Christo Steyn pour se classer set.Lend! a remporte les Lendl fera face a 'Haitien {lors des prochains mondiaux ceuillir les femmes.Ce ne sera pour le deuxième tour du deux dernières parties du Ronald Agenor, qui a defait l'Austrahien Craig Miller en deux sets de 6-2 et 6-2 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 \u2014 49 3 Coupe Memorial Les Raiders, une équipe équilibrée PRINCE ALBERT, Saskatchewan (PC) \u2014 Depuis le premier jour où les Raiders de Prince Albert ont commencé à évoluer dans la Ligue junior majeure de l'Ouest, leurs supporteurs ont commencé à se demander quand leurs favoris allaient atteindre la finale de la coupe Memorial.Les Raiders avaient pris l'habitude de remporter la coupe Centennial, le championnat nal du Tier Deux.Leurs supporteurs s'attendaient à autant de succès au niveau supérieur.\u201cLes amateurs d\u2019ici sont très confiants.Ils sont habitués à des équipes gagnantes, a dit le directeur- gérant-entraineur Terry Simpson.Ils s\u2019'attendent à nous voir remporter toutes nos parties.\u201cMéme lors de notre première saison quand les choses n\u2019allaient pas très bien, ils nous ont supportés.Il n\u2019y a jamais eu de doute dans leur esprit.Ils savaient que nous allions connaître du succès rapidement.\u201d Les Raiders ont connu une première saison difficile.mais sous les ordres de Simpson, ils ont atteint cette année la fi- natio- - nale de la coupe Memorial.Dirigés à l\u2019attaque par Dan Hodgson et Dave Pasin, les Raiders ont balayé leur série en quatre matches contre les Oilers de Kamloops et ont mérité le droit d\u2019affronter le Junior de Verdun, les Cataractes de Shawinigan et les champions de l'Ontario dans le championnat junior canadien, qui se met en branle samedi.Bon mélange Les Raiders présentent une équipe bien équilibrée: Hodgson, Pasin et Tony Grenier s\u2019occupent de l'attaque et la défensive est assurée par Emanuel Vivei- ros, Dave Goertz et Dave Manson.Les Raiders ont également obtenu de solides performances devant le but récemment, surtout de la part du vétéran Ward Komonosky.\u201cJe crois que tous sont d\u2019accord pour dire que nous avons une équipe équilibrée, avec quatre trios, six défenseurs et, contrairement a ce que plusieurs pensent, la tenue de nos gardiens a été bonne\u201d, a dit Simpsor.Les Raiders, qui patinent bien et qui frappent fort, n\u2019ont perdu qu'un seul match éliminatoire cette saison.On a été surpris de leur montée aussi rapide au sommet de leur ligue, même si on s\u2019attendait à ce qu\u2019ils fassent très bien.Simpson a bâti l\u2019équipe comme il la voulait.Sa formation a connu une ascension incroyable.Elle n'avait qu\u2019une fiche de 16-55-1 en 1982-83.Ils ont écrasé tout le monde cette saison.Bien dirigés On dit que Simpson mérite plus que sa part de crédit pour les succès de cette équipe.Entraineur par excellence dans la Ligue de l'Ouest la saison dernière, il a permis au Canada de remporter le championnat mondial junior cet hiver et on dit qu\u2019il est un sérieux candidat pour un poste d\u2019entraîneur- chef dans la Ligue nationale.La concession des Raiders a toujours été très forte.Ses dirigeants ont toujours été très solides et la population de Prince Albert a toujours appuyé l\u2019équipe.Ce club a donné plusieurs joueurs à la Ligue nationale, notamment James Patrick, des Rangers de New York, Dave Tip- pett, des Whalers de EDMONTON (PC) Le vétéran demi inséré Rick House a paraphé une entente de trois ans avec les Eskimos d\u2019Edmonton de la Ligue canadienne de football.\u201cJe n\u2019ai pas frappé l'or, a dit l\u2019ancien porte-couleurs des Blue Bombers de Winnipeg.A vrai dire, pour être honnête, je n\u2019avais pas tellement d'options.Mais je m'amène néanmoins avec une formation qui pense que je peux l'aider et il ne m'en faut pas plus\u201d.Joueur le plus utile à son équipe dans l'Ouest en 1982 et récipiendaire d'un trophée Schenley, après avoir capté 63 passes pour des gains de 1,020 verges, House a été moins veinard en 1983, lorsque son rendement fut minisé par les blessures.Il a capté seulement 38 passes pour des gains de 494 verges la saison dernière.House souligne que sa baisse de productivité n\u2019a rien à voir avec son départ des champions Eskimos d'Edmonton Rick House signe pour trois ans défendants de la Coupe Grey.\u201cJe n\u2019ai aucune plainte à formuler envers Winnipeg.Jusqu'à ce que la date limite pour les joueurs autonomes soit écoulée, je ne pensais vraiment pas me retrouver avec une autre formation\u201d.\u201cJe pense avoir joué l\u2019an dernier le meilleur football! de ma carrière.Les chiffres ne l\u2019ont cependant pas démontré, mais il y avait tellement de talent au sein de cette équipe que les passes étaient dirigées à tout vent\u201d.Le passé de House est cependant suffisant pour lui permettre de se tailler un poste régulier lors du prochain camp d\u2019en- trainement des Eskimos.Le meilleur receveur de passes rapproché des Eskimos, la saison dernière, a été Brian Fryer avec 31 attrappés.Marco Cyncar en a capté 23 et la recrue Dan Runge a encore à faire ses preuves.rte El e 2 50 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 Hartford, et Brad McCrimmon et Todd Bergen, des Flyers de Philadelphie.Hodgson, Viveiros.Pasin et Goertz ont tous déjà été repé- chés et devraient se retrouver dans la LNH la saison prochaine.; Pourtant, au début de la saison, on disait que les Raiders n\u2019avaient qu\u2019un seul véritable trio, qu\u2019ils étaient indisciplinés, pas assez matures pour conserver une avance et pas assez bons pour revenir de l\u2019arrière.\u201cNous avons acquis beaucoup de maturité et nous nous sommes améliorés au cours de la saison, a dit Simpson.Certaines critiques étaient justifiées, mais aujourd\u2019hui, ces dénigreurs disent exactement le contraire.\u201d Hodgson, joueur de l\u2019année dans la Ligue de l\u2019Ouest aimerait bien conduire son équipe à la conquête de la coupe Memorial, mais ce n\u2019est jamais très facile pour les équipes de sa ligue.\u201cOn dirait que les équipes de l'Ouest ne jouent jamais bien en finale de la coupe Memorial, a dit Simpson.On dirait toujours qu\u2019il y a relâchement chez les joueurs.\u201cRe pr se eee a aos i acier \u2026 NTRS RN CHAMPIONS DU CASHSPIEL \u2014 Jean Emond, Denis Tremblay, Lise et Mike Carson, du club Port-Alfred, ont uni leurs efforts pour remporter les grands honneurs de I\u2019édition 1985 du Saguenay Super Cashspiel, qui a pris fin dimanche au club de curling Kénogami.Les champions posent en compagnie du principal commanditaire de cette compétition provinciale, Jean-Guy Bergeron.SE (Photo: Réal Tremblay) Du nouveau sur le Boul.St-Paul a Chicoutimi.Un magasin qui se spécialise dans la vente et la réparation de toutes marques de pompes, ouvrait ses portes MERCREDI LE 1er MAI 1985.Sur la photo de gauche, nous reconnaissons M.Donald Thivierge copropriétaire, répondant à s;es clients, M.et Mme Philippe Perron.Sur la photo de droite, nous apercevons M.Alain Martin gérant, accompagné du président de la compagnie M.Rénald Thivierge.a hit - yo dies Le y, Lise mpor- hspiel, 1pions étition emblav) -mière Le seul Américain chez les Nordiques Mark Kumpel vit un vrai conte de fée QUEBEC (PC) - Mark Kumpel vit un conte de fée.À sa pre- expérience dans les séries de la ligue Nationale, l'ailier droit a eu une bonne part de succès des Nordiques depuis le début des éliminatoires.Il vit intensément chaque instant de ces moments et son excitation progresse au même rythme que la marghe de l'équipe.\u2018Pour rien au monde, je changerais de métier présentement.Jamais je n'ai vécu de tels instants d\u2019excitation et je prie pour que nous allions jusqu'au bout.Nous sommes si près\u201d, a confié hier celui qui avait été le héros des Nordiques en marquant le but en période de prolongation lors du premier match de la série contre le Canadien au Forum.Kumpel, le seul Américain de l'équipe, réalise un grand rêve.\u201cQuand j'étais plus jeune, je ne manquais pas un match des séries de la coupe Stanley a la télévision.Je trouvais ca passionnant et maintenant me voici plongé en plein dans le feu de l\u2019action.C'est merveilleux\u201d, dit-il dans un large sourire.Outre son implication dans les séries, le hockeyeur apprécie hautement de faire partie d\u2019une organisation \u201cde grande classe\u201d.Dans le match inaugural de la finale de conférence.dimanche contre les Flyers, Kumpel a subi une blessure à une épaule après une mise en échec en première période.Son malheur lui a en effet permis de constater de quelle façon l\u2019organisation traite ses joueurs, selon lui.Laissons-le raconter ce qui lui est arrivé.\u201cAprès le match, j'ai décidé d'appeler mon père pour qu\u2019il ne s'inquiète pas de mon état de santé.\u201cMais.à ma grande surprise, il savait déjà tout.Ce que j'ignorais, c'est que Maurice Filion avait demandé à Simon Nolet d\u2019entrer en communication avec Red Fleming (un dépisteur des Nordiques à Boston pour qu'il rejoigne mon père et le rassure sur la nature de ma blessure.\u201cLes Nordiques ne sont pas seulement une entreprise, c\u2019est aussi une grande famille.Imaginez, mon père qui habite à plusieurs heures de route de Québec fait aussi partie de la famille.\u201cJe n'en reviens pas.J'aimerais que les gens le sachent parce que ce sont des petites attentions qui CHICAGO (AP) - Le joueur d'arrét-court Larry Bowa a demandé aux Cubs de Chicago de l\u2019échanger aux Philties de Phila- delphie.l'équipe de la Ligue nationale de baseball avec laquelle il a amorcé sa carrière il y a 15 ans.Agé de 39 ans.Bowa use son fond de culotte présentement sur le banc des Cubs cette saison.remplacé avec brio par la recrue Shawon Dunston.C\u2019est Dallas Green, président et directeur-général à Chicago.qui a demandé il y a une semaine au vétéran inter s'il considére- raitun retour avec les Phillies.I] a donné une semaine à Bowa pour y réfléchir et le vétéran joueur a finalement acquiescé.La semaine a pris fin dimanche et Bowa a informé Green qu\u2019il préférerait se retrouver dans l'uniforme des Phillies.Green, qui provient de l'organisation des Phillies.a dit à Bo- NEW YORK (AP) \u2014 Cal Ripken, des Orioles de Baltimore, qui a obtenu 13 coups sûrs, dont trois circuits et trois doubles pour conserver une moyenne de .565, a été nommé hier le joueur de la semaine dans la Ligue américaine de baseball.Ripken a produit 11 points et atteint les sentiers à un rythme de .615 au cours de la semaine.Le joueur par excellence dans la Ligue nationale a été le voltigeur Dave Parker.des Reds de Cincinnati.Il a claqué trois circuits et aussi produit 11 points.[1 a obtenu 10 coups surs en 22 présences au marbre et conservé une movenne de 455.Il a de plus Larry Bowa veut être échangé Joueurs de wa qu'il y avait possibilité d'échange.mais qu'il n'avait aucunement l'intention de le donner.\u201cDallas Green est à ce point loyal.Pourquoi importunerait-il ce club?S'il ne peut conclure l\u2019entente.je devrai en prendre mon parti\u201d.Bowa, cinq fois membre d\u2019une équipe championne de division avec les Phillies et cinq fois membre de la formation des jJoueurs-étoiles, n\u2019a figuré que dans six matches cette saison avec les Cubs, présentant une moyenne au bâton de .286.Il a amorcé la nouvelle saison avec une moyenne en carrière de .261.Un an après la venue de Green à Philadelphie.Bowa et le deuxième-but Ryne Sandberger furent acquis des Phillies en retour de l\u2019inter Ivan DeJesus.Les Cubs se sont refusés à des commentaires hier sur les pourparlers concernant la transaction possible de Bowa.la semaine obtenu trois doubles et marqué cing points.Les autres joueurs de la Ligue américaine qui ont obtenu des votes ont été George Bell, des Blue Jays de Toronto, Mark Langston, des Mariners de Seattle.Mike Easler.des Red Sox de Boston, Keggie Jackson, des Angels de la Californie.Tom Seaver.des White Sox de Chicago, Brett Butler.des Indians de Cleveland.Willie Hernandez.des Tigers de Detroit.George Brett.des Royals de Kansas City.Cecil Cooper.des Brewers de Milwaukee.Kirby Puckett.des Twins du Minnesota.Don Mattin- gly.des Yankees de New York.passent inapercues dans le public mais qui sont drôlement importantes sur le plan humain\u201d.Quant à lui.l\u2019ailier droit a souligné qu\u2019il se sent assez rétabli pour reprendre sa place ce soir.KEVIN LOWE.se moque quelque peu de son coéquipier, Jari Kurri, qui a chûté sur la glace après avoir tenté quelques tours de fantaisie.Le tout se passait au cours de l\u2019entrainement des Oilers, hier.(Laserphoto AP) ANS DE SUCCES) pile et habitation.LES CONDUCTEURS-ÉTOILES (5 Depuis maintenant 50 ans, la Compa- | anie d'Assurances Belair développe Son expertise en assurances automo- Aujourd'hui, elle est reconnue comme la compagnie des bons conducteurs.Avec le plan \"Reconnaissance,\u2019 les primes d'assurance automobile fout près de vous/ COMPAGNIE D'ASSURANCES BELAIR Appelez-nous ou venez faire un tour! 350, Racine est, Chicoutimi < avantageuses de Belai sont réduites encore davantage pour les conducteurs-étoiles.Si vous êtes un bon conducteur et que vous désirez profiter de primes et de facilités de parement très avantageuses, endossez dès maintenant le bon numéro.celui de la Compagnie d'Assurances Belair Ce sera votre bonne étoile ai a HSH LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 \u2014 51 En 30 LNT ane La CE ici 8 programme de réhabilitation.MONTREAL (PC) \u2014 Charlie Lea, qui souffre d'une tendinite à l'épaule, a visité le docteur Larry Coughlin, hier matin.On lui a injecté de la cortisone.Il devra se soumettre à un nouveau programme de réhabilitation, afin de reprendre sa forme d\u2019antan.«On nous a toutefois assurés que sa blessure ne met pas sa carrière en danger», a révélé l\u2019instructeur des lanceurs, Larry Bearnarth.Bearnarth a affirmé que le grand droitier a aggravé sa blessure la semaine dernière.à Philadelphie, lorsqu'il s\u2019en- traûnait au monticule d'exercice.CHARLIE LEA.devra se soumettre à un nouveau (Laserphoto PC) Blessure aggravée De la cortisone pour Charlie Lea «Sa progression allait normalement jusqu\u2019à ce moment», a indiqué le phy- siothérapeute Ron McLain.Charlie se sentait peut-être trop bien et il a sans doute voulu pousser au maximum.«Il a aggravé sa blessure, mais l\u2019état de son épaule n\u2019est pas pire qu\u2019il l\u2019était au camp d'entraûnement», a-t-il ajouté.Tout est donc à recommencer pour Lea.Il recommence- raalobberlaballelelongdes lignes de côté d\u2019ici à deux jours et il augmentera périodiquement son rythme d\u2019en- traûnement.Les chances de le voir lancer avant le mois de juin sont donc bien minces.MONTREAL (PC) \u2014 \u201cLes Expos travaillent pour vous.\u201d Tel était le thème de la conférence donnée par le président et directeur général des Expos, John McHale, devant les membres de la Chambre de Commerce de Montréal, hier midi.Il n\u2019y a pas d\u2019élections générales en vue et l\u2019équipe connaît un très bon début de saison.L'exposé s\u2019est donc déroulé sur un ton des plus sereins.En 1976, une semaine avant la tenue du scrutin provincial.le propriétaire Charles Bronfman avait menacé de déménager l\u2019équipe à Platts- burg, si 'e Parti Québécois devait étre élu.Il y a environ quatre ans.devant le méme auditoire quelques jours avant la réélection du PQ, il avait déridé les convives s\u2019attendant à un commentaire semblable en déclarant qu\u2019il accordait son support total.a la nouvelle saison des Expos.Hier, on a laissé la politique de côté pour procéder à une véritable campagne de charme.Bronfman sur vidéo Bronfman n\u2019a pu être présent à ce déjeûner.Il était retenu à Wilmington (Delaware), où avait lieu la réunion générale annuelle des actionnaires de la firme John McHale devant la Chambre de Commerce de Montréal \u201cLes expos travaillent pour vous\u201d Dupont.Bronfman a pu néanmoins présenter le conférencier grâce aux bienfaits de l'ère vidéo.\u201cLes Expos génèrent des retombées financières importantes pour notre ville.a-t-il mentionné.C\u2019est cet aspect du Club de baseball Montréal Ltée que vous découvrirez au- jourd\u2019hui.\u201d L\u2019organisation montréa- laise a mis le paquet pour démontrer a quel point elle s\u2019'implique au sein de la communauté.Tour a tour, McHale, ainsi que les vice-présidents Gerry Trudeau, René Guimond et Pierre Gauvreau (ces derniers également par le biais d\u2019une bande vidéo).ont fait part de l\u2019implication des Expos à l\u2019activité économique locale.Et de manière si détaillée qu\u2019on ne peut retenir tous les chiffres dévoilés.$50 millions \u201cLe chiffre d\u2019affaires du club de baseball s\u2019établit maintenant à environ $50 millions, a informé Gauvreau.Si on veut évaluer le montant des retombées directes qu'il génère, on doit multiplier ce nombre par 2.8, selon les résultats d'une étude effectuée en ce sens.\u201d \u201cLes gens n\u2019ont pas idée de l\u2019ampleur des préparatifs qu\u2019exige la présentation d\u2019un Une présence très appréciée MONTREAL (PC) \u2014 La présence de 24 joueurs des Expos au déjeûner-causerie de la Chambre de Commerce a été hautement appréciée.On a même eu la bonne idée de ne pas les grouper ensemble.Ainsi, chacun d\u2019entre eux prenait place à une table différente.Les hommes et les femmes d'affaires du grand Montréal pouvaient de ce fait voir ces athlètes de près.On pouvait leur parler.On pouvait les toucher.L'initiative des Expos s\u2019est avérée un excellent outil de mise en marché.Le président et directeur- général, John McHale, a d\u2019ailleurs insisté pour remercier ces joueurs.\u201cC\u2019est la première fois qu\u2019autant de joueurs des Expos participent ensemble à une activité sociale, a-t-il dit.Ils ont dù sacrifier l\u2019une de leur trois seules journées de congé à Montréal pour venir ici.\u201d Les joueurs des Expos ont été gentils avec tout le monde.Les chasseurs d\u2019autographes ont été servis à souhaits.Cependant, bien peu des 24 joueurs tenaient à assister à cet événement.Présence obligatoire \u201cHonnétement, j'aurais préféré ne pas venir.mais c\u2019était obligatoire, a révélé Tim Raines, souriant malgré tout.Pour nous le faire savoir.on nous a mis une lettre dans notre casier quelques jours avant notre départ pour Phi- ladelphie.\u201d \u2019 Seulement deux joueurs se sont absentés.Le nouveau- venu Ed Glynn, parce qu\u2019il devait se trouver un appartement, et Bert Roberge, qui a dû se rendre auprès de sa famille au Maine pou » des raisons personnelles.Vance Law, lui.au.ait aimé profiter de cette journée de congé pour connaître un peu mieux Montréal.\u201cJe ne sais même pas où aller pour faire l\u2019épicerie, ce qui est encore pire, je ne sais pas quel est le meilleur trajet pour me rendre au stade de chez moi\u201d, a-t-il dit.Plusieurs autres joueurs auraient, pour leur part, espéré pouvoir passer un peu de temps avec leur famille qu\u2019ils n\u2019avaient pas vue depuis une semaine.\u201cQu\u2019importe, a mentionné Law.C\u2019est une bonne chose d\u2019être ici.Le problème, c\u2019est qu\u2019on aurait dù prévoir ce dé- jeûner le même jour que le match de la coupe Pearson.\u201d match de baseball, a repris McHale.\u201cLes feux sont braqués sur les joueurs, le gérant et le di- recteur-gérant, a-t-il ajouté.Toutefois, on tend à oublier que des centaines de personnes compétentes font tout ce qui leur est possible pour assurer le bon déroulement des activités.\u201d Pour ce qui est des emplois indirects maintenus par la présence des Expos à Montréal, mentionnons.entre autres, ceux des fournisseurs (concessions.articles souvenirs, billetterie.ete.\u2026).ceux des firmes de publicité et ceux des représentants des media.L'industrie du tourisme profite aussi des activités des Expos.\u201cPrès de 25 pour cent de notre assistance provient de l\u2019extérieur du grand Montréal, a laissé savoir Gui- mond.Chacun de ces 500,000 visiteurs débourse en moyenne $150 lors de son séjour à Montréal.Cela représente une injection directe de $75 millions dans l\u2019économie montréalaise.\u201d Comme on peut le constater, les Expos, c'est plus qu\u2019une trentaine d\u2019Américains qui viennent passer huit mois par année au Québec.Et, quand on songe à l\u2019importance des revenus de taxes perçues par les gouvernements municipal et provincial reliée à l\u2019existence des Expos, on comprend davantage pourquoi Bronfman a fait des menaces en 1976.Miguel Dilone déçoit à l\u2019attaque.Il a déjà en banque plus du tiers de son total de présences au bâton l\u2019an dernier et sa moyenne est de seulement .186 (6-en-32).Chez les Expos, on dénombre cinq joueurs affichant une moyenne au bâton supérieur à .300.Il s\u2019agit de Terry Francona (.412), U.L.Washington (.357), Tim Wal- lach (.341), Andre Dawson (.318) et Dan Driessen (.312).Mike Fitzgrald et Hubie Brooks ne sont pas très loin de ce niveau d\u2019excellence, présentant respectivement des moyennes de .297 et de .292.Bien que U.L.Washington ait impressionné lors du dernier voyage à l\u2019étranger, le gérant Buck Rodgers confierale poste de joueur de deuxiéme but régulier à Vance Law dès ce soir.«U.L.m\u2019a également impressionné, mais je ne déroge pas à mes plans, a signalé Rodgers.Tous les joueurs connaissent le travail que j'\u2019exige d\u2019eux et U.L.me sera sans doute encore très utile cette saison.Il aura du moins l\u2019occasion de l'être.» Les Expos délégueront David Palmer (2-2) ce soir pour affronter le gaucher Bob Knepper (2-0).52 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 TN\" CLL == 0000 ~ \u2014 \u2014 jam (A py \u2014 \u2014 Cf) pet veg pt gd Sin mt me ON Nf) ve « PA mg AS meg FT I CF) pumped rt he Sn mf bt emt Sm MN SN PP \u2014 ur lier ut 1r nt FR Mauvais début des Hawks Pulford espère un vrai réveil EDMONTON (PC) - L'action se passe le 2 avril 1969 au Gardens de Boston.Les Bruins enfilent six buts en avantages numériques pour disposer 10-0 des Maple Leafs de Toronto en match des séries éliminatoires de la coupe Stanley.Bob Pulford portait alors les couleurs des Leafs.Aujourd'hui, l'homme à la chevelure d'argent est directeur gérant et en- traineur des Black Hawks de Chicago.Interrogé a savoir s\u2019il se souvenait encore de cette débandade de 10-0 survenue il y a 16 ans, suite à l'embarrassante défaite de 11-2 de ses Hawks contre les Oi- lers d\u2019Edmonton samedi, Pulford a d\u2019abord souri puis, en s\u2019éloignant des journalistes, il a lancé: \u201coui, mais nous de- \u2018vions éventuellement gagner la série\u201d.On se sait pas si Pulford blaguait ou s\u2019il était sérieux, mais les Bruins de Boston, et non les Maple Leafs de Toronto, avaient gagné la série\u2026en quatre matches consécutifs.Pulford espère que ses Hawks ont déjà oublié le match cauchemardesque de samedi et qu\u2019ils seront mieux préparés pour le deuxième affrontement de ce soir dans cette finale 4 de 7 de la Conférence Campbell.Les deux clubs croient en la victoire pour ce soir.\u201cNous ne sommes pas des idiots, a dit le défenseur-étoile Paul Coffey des Oilers.On sait bien que les Black Hawks forment une bien meilleure équipe qu\u2019ils ne l'ont démontré lors du premier match\u201d.Wilson: cas douteux?Le défenseur Doug Wilson, absent samedi en raison d\u2019une blessure à l\u2019aine, demeure un cas douteux pour ce deuxième match.Il soutient cependant que les Hawks ont toujours su rebondir après avoir été rudement malmenés dans le passé.\u201cNormalement, nous réagissons assez bien quand nous nous retrouvons dans une situation embarrassante, surtout devant les caméras de la télé nationale.Si nous ne pouvons réagir devant une telle situation, c\u2019est qu\u2019il! y a quelque chose qui cloche\u201d.Pour aspirer à la victoire, les Hawks savent une chose: contrer la rapidité de l\u2019adversaire.Le gardien Murray Bannerman, brillant devant les North Stars du Minnesota, a été transpercé de sept buts en deux périodes samedi.Il a sa petite idée sur les Oi- lers.\u201cC\u2019est bien difficile de jouer l\u2019échec- avant quand une équipe se retrouve en possession de la ron- deile dans 80 pourcent du temps\u201d, a dit l'as cerbère qui a mâché sa gomme sur le bout du banc en troisième période.samedi, pendant que Warren Skorodenski subissait quatre autres buts dans l'engagement final.L\u2019homme de Pulford A part Wilson, les Black Hawks pourraient aussi être privés des services du défenseur Keith Brown, blessé a la hanche lors du premier match, lorsque mis en échec par Mark Messier.Si les cas de Wilson et Brown sont douteux, celui du gardien Bannerman ne l'est pas.Pas question d\u2019envoyer Skoro- denski dans la mélée en début de match.Bannerman demeure l\u2019homme de confiance de Pulford.Bannerman a été des 10 matches des Hawks dans les pré- Pour mieux vous servir MIOITIEIL SUCRE RESTAURANT BOUL DU ROYAUME JONQUIERE EZ (418) 548-8265 G7X7v3 sentes séries.sauf pour 33 minutes de jeu.Il dit apprécier grandement la confiance misée en lui par son entraineur et que le match numéro un n\u2019est plus, pour lui, qu\u2019un lointain souvenir.\u201cIl ne me reste plus qu\u2019à analyser et à évaluer mes faiblesses lors de ce premier match et m'organiser pour que ça ne se produise plus\u201d.BOB PULFORD.s\u2019entretient avec son défenseur, Bob Murray, au cours de l\u2019entraînement d\u2019hier à Edmonton.Il espère notamment que ses Hawks ont déjà oublié le match cauchemardesque de samedi.(Laserphoto AP) el - AN 2) es CON > W LS le Michelin Sport XGT remporte la victoire! Sur sept tests effectués, le Michelin Sport XGT s'est classé bon premier six fois! Sa performance a en effet été et en tenue de route sur circuit en 8.Voila pourquoi Michelin peut affirmer qu\u2019il surpasse ses concurrents! Classé VR, et offert en 1 au palmarès séries 50, 55 et 60, le Sport Des essais, réalisés XGT a été conçu pour pouvoir en 1984 par une firme* dépasser les 210 km/h.indépendante, l'ont prouvé Ce pneu profil surbaissé, sans conteste: comparé conçu en Amérique du Nord, à d'autres pneus haute s'adresse donc aux pas- performance \u2014 notamment sionnés de la conduite BF Goodrich Comp T/A, sportive.Goodyear Eagle et Pirelli P7\u2014 \u201cUSAC Properties Inc, une filiale du United States Auto Club.la meilleure en slalom sur piste sèche et mouillée, en circuit sur piste circulaire sèche et mouillée, en freinage sur piste mouillée Samedi ® LES PNEUS $ R.GUAY LTÉE \u20ac 2560, Dubose, Ro 548-8253 8h00-12h00 13h00-17h00 9h00-12h00 MASTER CARD sans Frais 1-800-463-9136 e Equilibrage électronique © Installation e Parallélisme Lundi-vendredi ute 170, Jonquière MICHELIN Parce queies pneus, c'est important.VISA LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1935 \u2014 53 pra im + agi be Bergeron analyse ses Nordiques de 1985 Les leaders jouent leur rôle BOSTON (AP; - Butch Goring est le nouvel entraineur- chef des Bruins de Boston de la ligue Nationale de hockey et son adjoint sera le défenseur Mike Milbury.Quant à Jean Ratelle.jusque là en- traineur-adjoint depuis quatre ans, il devra se contenter du rôle de dépisteur spécial.Sinden a dit avoir étudié une trentaine de candidatures pour finalement choisir l'ancien joueur des Kings, des Islanders et des Bruins au poste de successeur à Gerry Cheevers.Agé de 35 ans.Goring vient de compléter sa 16e saison dans la LNH.I! devient aussi le 16e entraineur-chef dans l\u2019histoire des Bruins.Pas question pour Goring de cumuler les postes de joueur et entraineur.Pas plus qu\u2019il n'en est question pour Milbury.32 ans.Les deux hommes viennent, par le fait même, de mettre un point fi- BUTCH GORING.est devenu hier le 16e entraineur des Bruins de Boston.Mike Milbury lui servira d'assistant.Goring prend la gouverne des Bruins (Laserphoto AP) nal à leur carrière de hockeyeur.Goring, qui aura 36 ans le 22 octobre, a écoulé 11 ans de sa carrière avec les Kings de Los Angeles avant de passer aux Islanders de New York le 10 mars 1980.Goring a aidé les Islanders à remporter quatre fois la coupe Stanley.remportant même le trophée Conn Smvt- he au printemps 1981 à titre ue joueur par excellence des séries éliminatoires.Il est devenu joueur- entraineur avec les Islanders l'automne dernier.mais n\u2019était pas heureux de cette situation.Il est passé aux Bruins le 8 janvier dernier, via le repêchage.En 39 matches avec Boston.il a enfilé 13 buts et s'est fait complice de 21 autres.Le contrat de Goring prenait fin avec l'élimination des Bruins le mois dernier.Il devait devenir officiellement Joueur autonome le ler juin.54 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 QUEBEC (PC) - Une des grandes différences entre les Nordiques de ce printemps et ceux de l\u2019an dernier c\u2019est la contribution des leaders de l\u2019équipe, estime l\u2019entraûneur Michel Bergeron.Lors des séries de 1984, Peter Stastny et Michel Goulet avaient éprouvé des difficultés.Dale Hunter manquait de mordant.Depuis le début des présentes séries, cependant, ces trois joueurs ont joué à merveille leur rôle de locomotive et le reste du club a suivi.\u201cDes leaders comme Peter jouent de l\u2019excellent hockey; chacun accomplit très bien sa mission et la confiance habite l\u2019équipe.C\u2019est pourquoi nous avons remporté deux séries et gagné le premier match contre les Flyers, a expliqué Ber- geron.\u201cIl n\u2019y a pas d\u2019égoisme.L'esprit d\u2019équipe est toujours aussi élevé.C\u2019est tout cela qui explique nos succès\u201d.Peter Stastny fonctionne à plein régime, Dale Hunter est redevenu la grande inspiration des siens et Goulet en a fait voir de toutes les couleurs aux gardiens avant d\u2019être blessé.\u201cPour terminer deuxième au classement de la division Adams, il faut que le club soit bon.Nos défenseurs se tirent tres bien d\u2019affaires: ce n\u2019est pas sans raisons que nous avons terminé au cinquième rang en défensive dans la ligue cette saison\u201d, a dit encore l'entraû- neur.Mario Gosselin Derrière toute l'équipe, le dernier à fermer la porte à l\u2019adversaire, se trouve un jeune gardien aux nerfs d'acier, Mario Gosselin.Ce dernier a participé à 12 des 13 matches en séries jusqu\u2019à aujourd'hui.I! a gagné le respect de tous.\u2018On dirait que Mario ne connaût pas la pression ou, si l\u2019on veut, qu\u2019il aime jouer quand la pression est forte.a ajouté Bergeron aux nombreux journalistes étrangers qui découvrent à leur tour le jeune athlète de Thetford.\u201cMario est un bon diable, ses coéquipiers l\u2019aiment et ils jouent pour lui\u201d.Les Flyers C\u2019est ce soir que les deux équipes s\u2019affrontent pour le deuxième match de la série.Bergeron et sa troupe sont- loin de pécher par excès de confiance après le gain de di- A _ am Quelques réservistes seulement ont patiné hier en compagnie de Bruce Bell; Dave Shaw, Jean-Marc Gau- lin, Blake Wesley, Marian Stastny.Jimmy Mann, Alain Lemieux, Mike Hough ont exercé leur tir sur les gardiens Daniel Bouchard et Richard Sévigny.Le président Marcel Aubut recevait de nouveau les journalistes hier soir dans un restaurant de l\u2019Ile d\u2019Orléans.Une occasion pour les nombreux reporters de l\u2019extérieur de fraterniser avec Ja direction des Nordiques.\u201cJ\u2019ai commencé à utiliser Mario Gosselin plus souvent dans les deux derniers mois du calendrier.Au début des séries, je me proposais d\u2019y aller match par match mais devant le brio de Gosselin.je manche.Je respecte au plus haut point le Flyers, a mentionné l\u2019entraûneur.Ils pratiquent un bon échec-avant et toutes les parties se gagneront pouce par pouce.\u201cL\u2019absence d\u2019un marqueur comme Tim Kerr a sûrement beaucoup manqué aux Flyers dimanche.En quatre occasions d\u2019avantage numérique, par exemple, ils n\u2019ont pas réussi un but.Kerr, un spécialiste en avantage numérique, aurait peut-être changé quelque chose.\u201cMais nous aussi avons perdu Dale Hunter pour les derniers matches contre le Canadien, comme les Flyers jouaient sans Dave Poulin face aux Islanders.Hs ont quand même battu un bon club\u201d, a dit encore Ber- geron.n\u2019ai pas eu le choix\u201d, a expliqué Bergeron.Michel Goulet prend graduellement du mieux.Le repos d\u2019hier lui permettra de revenir plus fort encore ce soir.Wilfrid Paiement a obtenu six tirs vers Lindbergh dimanche, Côté et Anton Stas- tny cinq chacun.À ce chapitre, Brian Propp a dominé chez les Flyers avec cing également.Anton Stastny combat toujours une profonde léthargie.Il a encore raté quelques bonnes occasions de trouver le fond du filet au premier match.I faudra bien qu\u2019un bon jour, et pas trop lointain, il explose, espère Bergeron.Peter Stastny a récolté au moins un point au cours de 11 des 13 matches des séries.An RAFRAICHISSEMENT \u2014 Blake Wesley accepte avec le sourire, un peu d\u2019eau en pleine figure, que lui expédie Jimmy Mann.au cours entraineent.de l'exercice optionnel d'hier au Colisée.Seulement sept Nordiques se sont présentés à cet (Laserphoto PC) OU ew (Us Wo wd = mM AU m= ai + VA > DS) PTE DOTE IPS amine QUEBEC (PC) - \u201cMaintenant c\u2019est plaisant de jouer au hockey.Il n\u2019y a plus de guerre, plus de batailles entre les brasseries, plus de politique, plus d\u2019émotion exagérée dans l'air.\u201cNous nous concentrons uniquement sur les matches et jouons du bon hockey, du hockey propre.Que c\u2019est \u2018l\u2019fun\u2019.En tenant ces propos, hier, on aurait cru que Pat Price venait de sortir de l'enfer et qu\u2019il s\u2019était remis à adorer son métier après la série contre le Canadien.Debout dans le vestiaire, entouré de journalistes, dont plu- Un bon pour les QUEBEC (PC) \u201cNous sommes capables de rebondir.Nous n'avons pas de raisons de craindre davantage les Nordiques, Ils sont de rapides patineurs mais on peut rivaliser avec eux à ce point de vue\u201d.a confié hier le centre et capitaine des Flyers.Dave Poulin.Ce dernier a participé avec ses coéquipiers.à une réunion d'équipe à l'hôtel au lieu de l'exercice prévu en matinée.Le groupe a fait le point sur le match inaugural de la série finale de la Conférence Prince- de-Galles dimanche.Il semblerait que l\u2019en- traineur Mike Keenan, déçu de ses joueurs après le revers de 2-1, leur aurait passé \u2018un bon savon\u2019.\u201cIl m\u2019apparaît que nous n\u2019avons pas besoin de motivation spéciale en ce temps-ci de la saison, a dit Poulin.\u201cC\u2019est notre responsabilité de gagner ces matches importants sans nous le faire répéter chaque jour.La fatigue ou autre chose n'ont rien à voir dans notre défaite.Il faut s\u2019y mettre et dès mardi\u201d.Le capitaine des Flyers n\u2019a pas été en mesure d\u2019établir des comparaisons entre les Nordiques, d\u2019une part, et les Rangers et les Islanders, d\u2019autre part, leurs adversaires des séries précédentes.\u201cLes Nordiques nous ont affrontés seulement trois fois depuis octobre; on ne les connaît pas assez pour apporter un jugement précis, a-dit le porte- couleurs des Flyers.\u201cMais nous savons fort bien que les Nordiques sont capables de marquer des buts en tout temps; qu\u2019ils sont dangereux dans des descentes à trois contre deux ou deux contre un.sieurs des Etats-Unis et du reste du Canada, le défenseur des Nordiques parlait et gesticulait.Il a établi des comparaisons entre les styles de jeu des divisions, de la série contre les Flyers et surtout du grand changement de climat depuis la fin de la confrontation Cana- dien-Nordiques que n\u2019ont pas connu les reporters étrangers.\u201cCe n\u2019était pas facile de supporter cette pression énorme qui a marqué la série contre Montréal, a-t-il expliqué.\u201cIl me semblait que le hockey passait en dernier lieu alors que maintenant, on ne pense savon Flyers A nous de réagir en conséquence\u2019.Poulin forme un trio dangereux en compagnie de Brian Propp et Tim Kerr.Apres la blessure de ce dernier, c'est Dave Brown qui a joué le plus souvent sur la première ligne d\u2019attaque.Poulin et Propp ont dirigé huit des 28 tirs des Flyers vers Gosselin dimanche mais le gardien s'est surpassé à chaque fois.\u201cJe me sens bien mais un peu fatigué\u201d.a dit le capitaine.que hockey.Ce sera plus facile d\u2019aller jouer à l\u2019extérieur et ce que nous récolterons désormais sera comme un bonus\u201d.Les divisions Sans déprécier les adversaires actuels, Price a souligné que les Nordiques auraient ré- colté 20 points de plus s'ils avaient évolué cette saison dans la division Patrick, celle des Flyers.\u201cNous aurions amassé assez facilement 113 ou 115 points en jouant dans la même division que les Devils, les Rangers et les Penguins.\u201cQue ceux qui prétendent que la division Adams, la nôtre.est faible, s'ouvrent les yeux, s'est-il exclamé.\u201cLes cinq équipes de noire division ont de gros ailiers et jouent du hockey serré.robuste.et méme les Whalers auraient dû participer aux séries.\u201cChaque partie était difficile cette saison.Mais je dirais que notre style de jeu.notre environnement sont plus propices aux matches des séries\u201d.Les Nordiques ont remporté Etat de santé de Tim Kerr Mike Keenan tourne autour du pot QUEBEC (PC) - Mike Keenan a fait mystère hier au sujet de l\u2019état de santé de son as marqueur Tim Kerr.Interrogé sous tous les angles par plusieurs journalistes à son hôtel, l'entraineur des Flyers a tourné autour du pot sans apporter de réponses précises.\u201cIl n\u2019est pas dans la politique des équipes de dévoiler les détails d'une blessure à un joueur, surtout en ce temps-ci de la saison, a-t-il dit.\u201cLe médecin examine Tim et son cas est évalué au jour le jour\u201d.L\u2019ailier droit, auteur de 55 buts en saison régulière et de huit en autant de matches des séries, a été victime de ligaments étirés au genou droit.T1 est venu en collision avec son coéquipier Todd Bergen dès sa deuxième présence au match.dimanche.[] Fondation baieriveraine \u2014 rage 45 [] Fabien Tremblay en France _ page 46 [_] Dawson, joueur du mois \u2014 rage 49 Kerr a dû quitter la partie et tout ce que Keenan s\u2019est borné à dire c\u2019est que son joueur patinera ce matin.Jouera-t-il ce soir?Il faudra attendre jusque là avant de le savoir.L'entraîneur a cependant expliqué que la blessure semble moins grave que prévu.Pas d\u2019exercice Les Flyers devaient tenir une séance d'entrainement hier matin à 11 heures 30 au Colisée, mais elle a été annulée.Keenan a précisé que ses joueurs venaient de se taper six bonnes journées de travail avant d'affronter les Nordiques dimanche.Il a jugé bon de leur accorder des moments de repos.\u201cDimanche, notre équipe manquait de vigueur, a-t-il dit.Nous n\u2019avions pas de mordant à l'attaque.MOLSON est là avec vous le premier match contre les Flyers mais, dans l\u2019esprit de Price, ça ne signifie pas que l'affaire est dans le sac, loin de là.Il prévoit une autre longue série.\u201cMais ce sera plus l'fun\u201d et Price ne semble souffrir d'aucune espèce de complexe devant les champions au classement cumulatif du calendrier régulier.MICHEL BERGERON.avait le sourire facile, suite a la victoire des Nordiques, dimanche.Il s\u2019est notamment amusé en lançant quelques blagues à l\u2019endroit de l\u2019un des journalistes de Philadel- phie.\u201cIl est bien sûr que nous sommes capables de jouer beaucoup mieux, surtout côté patin.Si nous laissons les Nordiques patiner à leur aise, nous serons dans le trouble \".Les Flyers avaient éliminé les Islanders six jours plus tôt et avaient dû patienter tout ce temps avant de renouer avec la compétition.Mais les séances quotidiennes d'entrainement ont été assez rudes, semble-t-il.Des Nordiques stimulés De leur côté.les Fleurde- lysés n'avaient bénéficié que de deux jours et demi de répit avant de se frotter aux Flyers.Ils sortaient d'une rude série contre le Canadien.Keenan n'a toutefois pas été tellement surpris de voir ses rivaux revenir avec autant de force pour ce premier match de la finale de la Conférence Prince-de-Galles.Une commandite Jean-Hugues et de vos amis Laval Tremblay LE QUOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 \u2014 55 (Laserphoto PC) \u201cLes Nordiques ont éte gran- deraent stimulés par leur victoire contre Montréal.Ils semblaient encore sur leur élan et, en ce temps-là.on oublie la fatigue, a confié l'entraineur de Philadelphie.\u201cIls bénéficient en plus de l\u2019avantage de la patinoire et ils doivent absolument gagner ici\u201d.D\u2019autre part, la troupe de Keenan n\u2019a marqué que quatre buts au cours de ses trois derniers matches.Une autre source d'inquiétude pour l'en- traineur.\u201cMais il faut considérer que les gardiens adverses (Kelly Hrudey.des Islanders, et Mario Gosselin) ont multiplié les ar- réts devant nos attaquants, a rectifié Keenan.\u201cPeut-être un changement de trios nous fera-t-il du bien\u201d.a-t- il ajouté.Festival de la Ouananiche de Desbiens.DU 10 AU 19 MAI 1985. 56\u2014LEQ saison ceinturé d\u2019acier Notre nouveau radial ceinturé d\u2019acier, à nos plus bas prix! Carcasse en polyester renforcée de 2 ceintures d\u2019acier.Bords de la bande renforcés, réduisant ainsi l'usure des arêtes extérieures.Epaulements et rainures - profondes éliminant pratiquement l'aqua- planage.Sculptures conçues par ordinateur, Roulez en toute quiétude en toute saison.Cote de rendement 60 000 km assurant une excellente traction toute l'année.\u201cGARANTIE contre les dommages routiers \u201cNotre garantie proportionnelle de 5 ans, kilométrage illimité, couvre tous nos pneus de tourisme et de camionnette rendus inutilisables à la Radial Seasonmaster SL ceinturé d\u2019acier\u2014Monté* suite de dommages rou- Prix Prix de Rabais Flanc blanc Numéro courant, réclame* la Dimensions d'article chacun chacun paire tiers tels que crevaison, etc.De plus amples renseignements dans nos P155/80R-13 03-1519-6 49.99 42.49 15.00 P165/80R-13 03-1619-8 53.49 45.49 16.00 P185/80R-13 03-1819-2 58.99 49.99 18.00 magasins.La pose SANS FRAIS P185/75R-14 04-1819-0 59.99 50.99 18.00 P195/75R-14 04-1919-2 6299 53.49 19.00 P205/75R-14 04-2019-8 67.99 57.99 20.00 comprend une valve NEUVE et un montage lubrifié au moment de l\u2019achat, sur une roue ordi- P205/75R-15 05-2019-6 6999 59.49 21.00 P215/75R-15 05-2119-8 74.99 63.49 23.00 P225/75R-15 05-2219-0 77.99 66.49 23.00 P235/75R-15# 05-2319-2 82.99 70.49 25.00 naire en bon état.Nous inspectons la jante et nettoyons la joue pour assu- #Sculptures différentes de celles montrées rer l\u2019étanchéité.GRATUIT Offerts seulement aux magasins indiqués MAGASIN ASSOCIÉ VERIFICATION train avant DU SYSTEME Nos experts du SERVICE COMPLET DE règlent le train AV et vérifient les pièces REFROIDISSEMENT principales à l\u2019aide d\u2019un outillage de pointe.22-9906-0 A> XX] SS ex 3 nS No) pind es cs Sens Haut Ca SG Belt-0-Glass biais-ceinture Renforcé de nylon 66 DuPont.Les pneus de 13, 14 et ceux de 15\u201d ont 2 plis en nylon et 2 ceintures en verre.Pour petites autos.Celui pour grande jante de 15\u201d (grosses autos, etc.) a 4 plis en nylon.Cote de rendement 50 000 km Belt-0-Glass \u2014MONTÉ* Prix Prix de Rabais Flanc blanc Numéro |courant [réclame\u2019] la Dim.d'article chacun chacun paire 600-12# 02-6003-4 39.89 34.89 10.00 A78-13 03-6003-2 44.89 39.39 11.00 B78-13# 03-6503-2 45.89 40.39 11.00 C78-13# 03-7003-6 47.89 41.89 12.00 C78-14 04-6903-8 49.89 43.89 12.00 D78.14 04-7003-4 51.89 45.89 12.00 E78-14 04-7303-0 52.89 46.39 13.00 F78-14 04-7703-8 55.89 49.39 13.00 G78-14 04-8203-2 58.89 51.89 14.00 H78 14 04-8503-8 61.89 54.39 15.00 678-15 05-8203-0 5989 52.69 14.00 | H78-15 05-8503-6 63.89 56.39 15.00 4+2 pour grosses voitures H78-15 05-8504-4 69.89 61.39 17.00 J78-15 05-8804-0 74.89 65.89 18.00 L78-15 05-9104-0 80.89 70.89 20.00 CANADIAN TIRE .EN TETE pm CHICOUTIMI \u2014 LA BAIE | DENIS R.-CANTIN LTEE TELS 549-5014 \u2014 544-8291 #Sculptures différentes de celles montrées PROPRIETAIRE lle M service hic Qype 1 95 Plup.des autos ALIGNEMENT: SUR 4 ROUES 0% a UOTIDIEN, mardi 7 mai 1985 "]