Le quotidien, 28 octobre 1985, lundi 28 octobre 1985

[" | @ y 2 PRIX sur tous nos mets à l'exception: Steak et Va 276-0016 fruits de mer ESTAURANT TAUR BAR RES LL DANSE Michel t'invite à DOLBEAU.; YY 13e année no 23 Cinicoutimi, lundi 28 octobre 1985 40 pages % GRANDE GAGNANTE \u2014 Celine Dion a amelioré sa marque de l'an dernier (trois Félix) pour remporter.hier soir.lors du gala de l'ADISQ, pas moins de cinq trophées, dont celui, évidemment, de l\u2019interprète féminin de l\u2019année; c'est Corey Hart qui a mérité le titre d\u2019interprète masculin de l'année.(Phototaser PO Dossier St.Raymond Paper, Le ministr Bouchard est désillusionné Page 3 Victoire de 11-0 bafouent les Cards Page 39 ran an. we \u201ca sn TI cn INE VIBRATEURS \u2014 Greg Shaw, propriétaire de la boutique Sexe Flash à Montreal, a remplacé ses vibrateurs en forme de pénis par d'autres articles.mais il croit toujours que la nouvelle loi est ridicule.Homme disparu CHICOUTIMI (SB) \u2014 La Su- rete du Québec.poste de Chi- coutimi, a signale.hier soir, la disparition de M.Forget à l'intérieur de la ZEC Mars-Moulin.près de la Réserve faunique des Laurentides.Selon les maigres informations obtenues.la famille de la victime aurait demandé l'aide des policiers seulement vers 16h45.dimanche après-midi.soit a peine quelques minutes avant que la noirceur empéche toute recherche.M.Forget.dont le lieu de résidence n'a pas ete dévoile.ni son prénom d'ailleurs, se trouverait à une quinzaine de kilomètres à l'in- terieur de la ZEC Mars-Moulin et pres du lac Grand La Surete du Quebec est cen- sec entreprendre des re cherches, ce matin dans le but de retrouver la victime, qui souffrirait de diabète.Route glissante PARC DES LAURENTIDES (SB) \u2014 Les policiers de la Su- rete du Québec, poste de l'étape et de Québec, recommandaient aux automobilistes d'être tres prudent sur la route de la Reserve faunique des Lauren- tides, puisque celle-ci était recouverte d\u2019un pouce et demi de neige, hier soir.Plusieurs accrochages ont été signalés, mais aucun accident grave.Fraude GRANBY (PC) Un citoven de Granby, M.Normand Potvin, (Laserphoto PC) a été acquitté d\u2019une accusation de tentative de fraude aux dépens de Loto-Québec.M.Potvin qui avait remporté $50.000 en 1984 au jeu Football- Sélectetait accusé d\u2019avoir falsifié le billet gagnant.un \u2018\u201cgrat- teux\u201d.Le billet avait été acheté auprès d'un dépanneur.L'acheteur devait battre la marque \u20188\u2019 pour se mériter un prix.Les chiffres imprimés sur le billet indiquaient 12\".Accident mortel QUEBEC (PC) \u2014 Une femme de 22 ans, enceinte de six mois, a succombé dimanche après- midi aux blessures qu\u2019elle avait subies samedi à Loretteville après qu'elle et sa belle-mère eurent été happées par un chauffeur en état d\u2019ébriété.Lise Sansfaçon-Verrette, de Québec, etait maintenue artificiellement en vie depuis l\u2019accident, mais les médecins ont réussi à sauver l'enfant qu\u2019elle portait.Sa belle-mère Nicole Ver- rette, 42 ans de Lorretteville est morte sur le coup alors que sa petite-fille de deux ans Emilie s\u2019en tirait saine et sauve.Les deux femmes se promenaient sur une piste cyclable, lorsqu'elles ont été frappees par le véhicule d\u2019un jeune militaire âgé de 22 ans de la base Valcar- tier qui comparaitra demain devant le coroner, reativement à cette affaire.Au moment de l\u2019accident, le militaire était en état d'ébriété avancée.Sex shops Les vibrateurs sont remplacés MONTREAL (PC) -\u2014 Les propriétaires de sex shops montréa- lais ont commencé a retirer les vibrateurs en forme de pénis et les poupées gonflables de leurs étalages depuis que la Cour suprême a statué que les jouets sexuels constituaient des \u2018publications obscènes\u201d.Mais les commerçants affirment ne pas être certains de ce qui est interdit et soutiennent que le jugement du plus haut tribunal au pays pourrait être prejudicable à plusieurs de Jeurs clients.\u201cLes juges ont-ils demandé aux handicapés ce qu'ils en pensaient\u201d\u201d.lance M.Greg Shaw, propriétaire de la Boutique de Sexe Flash.\u201cOnt-ils demandé leur avis aux femmes célibataires.aux divorcées.aux hommes seuls ou timides?\" Le récent jugement de la Cour suprême a maintenu la condamnation en première instance de M.Richard Germain.propriétaire de la Boutique de sexe nationale qui a subi une perquisition policière en 1977.M.Germain avait été accusé d'avoir mis en vente des objets obscènes, y compris des poupées gonflables et une gamme de vibrateurs en forme de pénis.M.Shaw a retiré 55.000 de vibrateurs et de poupées de son magasin, y compris les populaires godemichés (vibrateurs en forme d'o- A L'ENVERS \u2014 «Wrong Way» Wooten, de Bryn Mawr en Californie, fait le tour du monde en bicyclette, mais à l'envers, soit à reculons.En fin de semaine, il s\u2019est arrêté à Miami dans ce voyage de 31,000 milles, dans le but de recueillir des fonds pour diverses oeuvres de charité.Dans son équipement, qui pèse plus de 450 livres, Wooten a un téléviseur, une bande-radio et une batterie de cuisine.give) disponibles dans les magasins a travers la ville.Déclarés obscènes Dans la cause de M.Germain, la Cour suprême a statué que des poupées et des vibrateurs en forme de pénis constituaient des \u201cpublications\u201d au terme de l'article 159 paragraphe 8 du Code pénal.qui stipule que toute publication dont la principale caractéristique est l\u2019exploitation indue du sexe doit étre considérée comme obscene.La cour estime que tout ce qui peut étre offert en vente au public peut être qualifié de \u2018\u201cpublication\u201d.en vertu de cet article.M.Gauthier a expliqué que ses stocks actuels de vibrateurs sont plutôt bas, mais qu'il a l'intention de téléphoner à la police pour savoir s'il est autorisé à en vendre avant de placer une nouvelle commande.M.Shaw estime pour sa part que d'autres raids dans les sex shops sont imminents à cause de l\u2019argent que pourraient rapporter les amendes.Cependant, Me Jean-Guy Leduc.procureur de la Couronne responsable des affaires de moralité.a refusé de révéler si de nouvelles descentes auron effectivement lieu sous peu.(Laserphoto AP) ® En Min.: -3 Max.: 2 Situation générale: une dépression qui était sur le centre du Québec samedi après-midi se dirige vers Terre- Neuve.Cette perturbation qui aura donné du temps nuageux sévira sur la Basse-Côte-Nord en y laissant des quantités appréciables de neige.Lundi, en raison de _ la circulation assez A es EE a forte du nord don- Ei nera du temps nua- ut geux venteux et les ce températures se- ; re ront sous la nor- ur male saisonnière.lie Le sud-ouest da connaîtra un dégagement en raison de l'approche d'une crête de haute pression.ni Ainsi mardi cette meme créte donnera du beau temps sur la plupart de nos régions alors que l'extrême est de la province sera toujours sous l'emprise de la forte circula- tion du nord.ce Lac-Saint-Jean, ; ex Saguenay, La Tu- | lu que, réserve des Laurentides: nuageux avec quelques averses de neige fondante.Vents du nord-ouest de 30 à 60 km-h.Min.pres de -3.Max.: près de 2.Mardi: dégagement.we.CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 09h25 (0m8; et haute à 14h50 {4n7}.Elle sera a nouveau basse a 21h55 (0m5) et haute à 03h10 (4m3).LA BAIE \u2014 La marée sera basse a 08h25 (0m7) et haute à 14h35 (5m2).Elle sera à | nouveau basse a | 20h45 (0m4) et haut eà 02h55 (4m9/.Arts 17 La rédaction.Bandes dessinees 20 Bonne chance Saguenay.545-4474 ente Deces 27 a tous les Lac-Saint-Jean-Est Horoscope 20 parieurs (Alma).668-6977 Petites annonces 22 ; Sports 29 Lac-Saint-Jean-Ouest Television 16 (Dolbeau).276-1889 me Linda C Legendre ; oO ood 8 8 0 LS ole Economisez sur stores verticaux et horizontaux N'hésitez pas, appelez notre spécialiste en décoration de fenêtres pour une ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE - 543-1112 STORE MAG - .150 Racine est, Chicoutimi.2 \u2014 LE QUOTIDIEN.lundi 28 octobre 1985 Dossier St.Raymond Paper Benoit Bouchard ressent une certaine desillusion METABETCHOUAN (JG) Le députe-ministre de Roberval aux Communes.Benoit Bouchard.travaille toujours d'arrache-pied pour que rouvre l'usine de Desbiens.En revanche.11 ne cache pas une certaine desillusion dans ce dossier où il semble espe- rer de plus en plus rencontrer une volonte farouche du m- lieu de trouver une solution dans ses murs.Le secretaire d'Etat et mi nistre pur intérim des Communications a pris comme exemple les travail leurs et la populations de Me tabetchouan qui.face a une fermerture imminente de Lar Marchinerie au debut des an 1ées 1980.se sont prisen man pour renverser la situation Hier midi.il était dans cette municipalite en compagnie de Roch Lasalle pour oc trover a cette entreprise une subvention de $350,000 afin de realiser un projet d agrandissement et de réamenage- ment de $561.000.«Si les ressources ne sont pas en dehors.on a un Quatre ans de fermeture Bientôt, Un DESBIENS (SB) \u2014 Le 5 de- cembre prochain.il y aura exactement quatre ans que l'usine de la compagnie Le président syndical Claude Turcotte.St Raymond Paper.de Des- biens.aura fermé ses portes.À moins qu'un investisseur vienne donner ses millions d'ici cette date historique.ily a des chances que cet anni versaire soit remémore du rant plusieurs mois.Selon les derniers develop- pements.les firmes coréennes interessees à donner l'argent nécessaire pour la réouverture de l'usine sont toujours dans le décor.meme si le dossier ne semble pas progresser rapidement.Par contre.d'autres nouvelles sont parvenues aux oreilles de Claude Turcotte, le president du syndicat des 110 employés de la papeterie de Des- biens.- Nous avons su qu'il y aurait un autre investisseur exemple aujourd'hui à Meta- betchouan.ce sont les gens de Metabetchouan qui ont regle leur cas.Su les gens de Des- biens ont aussi cette volonte.je suis pret encore à les aidera dit le ministre.qui ajoute toutefois qu'il en à assez de courir au quatre coins du monde.«Je commence en avoir as sez de courir au Japon.en Co- ree, en France.a Toronto.à New-York, sans jamais avoir de résultats.Je me demande ct les gens de la région se demandent est-ce qu'on ne de- vrailt pas chercher 1\u20ac1.Bien sur, ce sont des millions, mais avec les resultats qu'on a eus ailleurs-.a explique le ministre en forme de question et des plus franchement Malgre tout.celui-e1 poursuit sa quete d'un remplacant a Lavalin qui a fait faux bond à la compagnie St Ravmond triste dans le décor.On ne sait pas qui c\u2019est.ni d'où il vient.Mais, il semble que ça irait plus vite qu'avec les Coréens.croit Turcotte.Mise a part cette lueur d'espoir.qui n'est même pas confirmée.les nouvelles sont particulièrement rares dans l'entourage des gens de Des- biens.-Il n'y a pas grande nouvelle.Les dirigeants.dont le president Don McDougall.ne veulent pas nous donner d'autres espoirs ajoute Claude Turcotte.Subventions Ce dernier ne s'inquiete pas de la subvention du gouvernement féderal.H semble a Paper dans ce projet de reou verture evalue à S25 millions.Quant a la subvention de $7 millions promise par Ottawa dans ce projet.l'offre tient Jusqu'au 15 novembre et plus.Le ministre Bouchard a precise.hier midi.que d'autres solutions sont aussi envisagées.En guise de conclusion.celui-er à précise que (|: ° NTADIE A URPON 2 RO ® a » 8 1: ENERA 1 QUE BES » ° me ° » v Jean-Yves Bélanger, c.g.a.Claude Lacroix, f.c.g.a.SYNDIC DE FAILLITES 31, Racine, suite 120, C.P.1203, Chicoutimi, G7H 5G7 TEL.: 545-2302 72, Jacques-Cartier ouest, 2ième étage, Chicoutimi.Tél.: 549-1717 Réal Gervais, c.g.a.Gervais, Bolduc, Gagnon CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 393 est, rue Racine, C.P.507 Suite 510, Chicoutimi, G7H 5C8 Tél.: 545-4595 Lapointe, Paquet, c.g.a.Gabriel Lapointe, C.G.A.Gérard Paquet, C.G.A.100 est, Racine, suite 200, Chicoutimi, G7H 1S1 Tél.: 696-4646 Harvey & Dubé, c.g.a.Tremblay & associés , c.g.a.Dans le cadre du fameux concours «LA CAGNOTTE D'ARGENT», à CJMT 142, voici la gagnante d'un montant de $384.60.C'est l'animateur du matin Robert Boulay qui a remis le chèque à Madame Maurice Sergerie, 139, St-Pierre, Ville de La Baie.Participez à la CAGNOTTE D'ARGENT à CJMT 142, du lundi au vendredi, aux heures suivantes: 8h05, 9h05, 10h05.11h05, 16h05, vous pourriez gagner de l'argent comptant.Alain Harvey, c.g.a.Gabriel Dubé, c.g.a.1997, rue Davis, C.P.1338 (Arvida) Jonquière, QC G7S 4H9 - Tél.: (418) 548-3196 Succ.: 85, rue Simard - 672-2630 PNA LL SES A M EE Louis Tremblay, C.G.A.Jean-Paul Tremblay, C.G.A.530, Collard, Alma, G8B1N3 Téls: 668-8600 668-3388 LE QUOTIDIEN, lundi 28 octobre 1985 \u2014 15 LUNDI 28 OCTOBRE 5h00 FC OATH WEEKEND 5h08 CFCF PK'S VIDEO GOLD 5h30 WPTZ GREAT SPACE COASTER WYNY iM BAKKER (1h) 6h00 CFCF ROMPER ROOM AND FRIENDS WIBK CBS EARLY MORNING NEWS Anim.Forrest Sawyer et Faith Daniels (1h) WPTZ MORNING STRETCH 6h30 CFCF CANADA AM.Anim.Norm Perry, Linda MacLennan, Wally Macht et Tom Clark.(2h.30) WPTZ NBC NEWS AT SUNRISE CAL THE JIMMY SWAGGART SHOW FC UTILITIES 6h50 CFER LA CITE DU PERE 7h00 CFER DESSINS ANIMES TVO MUSIC OF WESTERN CIVILIZATION HAENDEL (7e de 20).Anim.john Churchill.Haendel et sa contribution à l\u2019évolution de la forme musicale; extraits de ses oeuvres majeures dont le \u2018Messie\u2019 Exphcations sur la fabrication du clavecin et la composition de suites et d\u2019oratorios.(1h.) REPRISE.WiBK CBS MORNING NEWS Anim.Bob Schieffer.Co-anim.Mana Shriver.(2h) WPTZ THE TODAY SHOW (2h) WVNY GOOD MORNING AMERICA Anim.Dawid Hartman.(2h) SE ALBATOR 7h30 CFER CAFE SHOW (1h.) CIPM HORAIRE CJPM WIVS FARM DAY SE L'EMPIRE DES CINQ 7h40 CIPM DESSINS ANIMES 7h45 WIVS AM.WEATHER 7h50 CIPM LE SIX EXPRESS 8h00 TWO _POLKA DOT DOOR CIPM BONJOUR SAGUENAY LAC ST-JEAN Anim.: Daniel Giguère et Gilles Tremblay.(1h.) ; WIVS SESAME STREET (1h) FC MY KIND OF TOWN SE BLADE RUNNER 8h30 CFER GYM TVO HATTYTOWN TALES 8h35 CKRS FARIBOLES 8h45 vo MISTER ROGERS\" NEIGHBORHOOD 9h00 CFCF GOOD MORNING WORKOUT CFER - CIPM \u2014 BONJOUR MATIN Anim.Yves Corbeil et Marguerite Blais.(1h) CKRS BAGATELLE WIBK HOUR MAGAZINE Amim.Gary Collins.Co-anmim.Bonnie Strauss.(1h.) WPTZ PHIL DONAHUE (1h) WTVS INSTRUCTIONAL PROGRAMS (5h 30) auWTVS, (6h.30) au.WYNY BEWITCHED Avec Eliza: beth Montgomery.9h08 CBJET THOUGHT FOR TODAY 9h12 CBJET CBC 6 GOOD MORNING 9h15 V0 REPORT CANADA 9h20 V0 READALONG 9h30 CBFT HORAIRE CBIET THE MUPPET SHOW CFCF GIMME A BREAK V0 IT'S YOUR WORLD CKRS FLIPPER R-0.QUEBEC SCHOOL TELE: CAST TVFQ LE VILLAGE DANS LES NUAGES WYNY | DREAM OF JEANNIE Avec Barbara Eden FC OXFORD BLUES 9h35 CBFT FARIBOLES 9h45 TVO - MATH PATROL 9h50 TVFQ LA MAISON DE TF] 10h00 CBFT-CKRS A VOTRE RYTHME DANSE EXERCICE avec Claire Pim- paré.CBIET FRED PENNER'S PLACE CFCF THE NEW YOU Anim.: Karen Baldwin.| CFER - CIPM MATINEE AVEC.Anim.: Louise-Josée Mondoux.Chroniqueurs: Dr Gloria Jeliu (pédiatrie); Catherine Jalbert (suggestions); Danielle Lévesque (diététique) et Claude Duquette (coiffure).(1h.).TVO WRITE ON! R-@ PAUSE MUSICALE WIBK THE NEW $25,000 PYRAMID Anim.: Dick Clark.WPTZ - YOUR NUMBER'S UP WVNY THE LOVE BOAT (1h) SE LOUISIANE 10h05 TVO PARLEZ-MOI 10h15 CBFT - CKRS PASSE-PARTOUT CBIET FRIENDLY GIANT V0 EUREKA! TVFQ LES AMOURS DES AN- NEES 50 10h20 V0 THE BODY WORKS 10h30 CBJET MR.DRESSUP CFCF - DEFINITION Anim.: Jim Perry.Invités de la semaine: Cheryl Wilson et Steve Brinder.TVO SHADOW PUPPETS: INDIAN MYTHS AND LEGENDS R-Q.LE MARCHE AUX IMAGES En reprise à 13h30 TVFQ LES JOURS HEUREUX WIBK CATCH PHRASE Anim Art James.WPTZ SALE OF THE CENTURY Anim.Jim Perry et Summer Bartholomew 10h45 CBFT - CKRS - BOBINO Avec Guy Sanche et la voix de Christine Lamer.TVO MUSIC BOX 11h00 CBFT RIEN QUE POUR VOUS Anim.: Renée Lavergne.\u2014 LES FRUITS DU SOLEIL (3e de 4).\u2014 Comment les consommer, les préparer et les conserver: carambolas; fruits de la passion.Inv.: Marcei Bouchard, chef cuisinier.\u2014 L'ESTOMAC EN CONGE (lere de 3).Qu'est-ce que le jeûne?Les bases de l'alimentation et le jeûne.Inv.: Dr Marcel Boivin.\u2014 EN TOUTE SÉCURITÉ (3e de 4).\u2014- Types de systèmes d'alarme et prix: explication de 3 systèmes.Inv.: Chan- tal Audet, conseillère en sécurité.CBJET - SESAME STREET (1h.) CFCF BRIAN GAZZARD SUFFERING.Inv.: Chris Ferguson et Dennis Dwyer.- Deux représentants de l'Église Unie traitent du thème de la souffrance.CFER - C)PM Alain Montpetit.TW0 PASSE-PARTOUT CKRS FRAGGLE ROCK \u2014 R-Q.ASTRONOMIF GENERALE (1h) Reprise de samedi, 15h00 TvFa DES CHIFFRES ET DES LETTRES WIJBK THE PRICE IS RIGHT Anim.Bob Barker.(1h) WPTZ WHEEL OF FORTUNE Anim.Pat Sajak et Vanna White.WVNY THREE'S A CROWD Avec John Ritter, Mary Cadorette et Robert Mandan ODYSSEE Anim: 11h20 WFQ LES CHOSES DU LUNDI (1h.25) 11h30 CBFT ROQUET BELLES ORFILLES CFCF THE RALPH LOCKWOOD SHOW CFER - CIPM AU CHATEAU DES ENFANTS Avec Denis Larocque, Louise Rinfret et Claudette Delormier (marionnettiste) 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 28 octobre 1985 TVFQ Télé française SE Super Ecran FC First Choice V0 READ ALL ABOUT IT! CKRS GENS DU MIDI Anim Jean Ducharme.Tvrû LES CHOSES DU LUNDI (dh 15) WPTZ SCRABBLE Anim Chuck Woolery WYNY ALL STAR BLITZ Anim Peter Marshail.FC BETWEEN THE LINES 11h45 wo READALONG Reprise de 9h20 11h55 TVO REPORT CANADA Reprise de 9h15 12h00 CBFT - CKRS \u2014 PREMIÈRE EDITION Nouvelles nationales, internationales, régionales et météo.Anim.: Gaétan Lemay.\u2014 Actualités régionales.Anim.: Yves Blouin.CBJET MIDDAY Anim.: Valerie Pringle, Keith Morrison et Bili Cameron.{1h.appr.) CFCF THE FLINSTONES CFER LE MONDE W0 MONEYSWORTH CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME R-Q.HISTOIRE DE LALITTERA- TURE BIBLIQUE (1h.) Reprise de samedi, 13h00 WIBK THE NEWS WPTZ DIVORCE COURT WVNY RYAN'S HOPE SE AKA GERA 12h10 WIBK ACROSS THE FENCE 12h15 CFER - CIPM - CINE-QUIZ Anim.Nicole Simard.ROSE ET FREDERIC.(2h.15) 12h20 CBFT TÉLEX ARTS Anim.: Winston McQuade.-\u2014 Résumé des événe- ments significatifs de l'actualité artistique.12h30 CBFT - CKRS \u2014 VIVRE A TROIS Avec John Ritter, Joyce DeWitt et Suzanne Somers.La mere de Chrissy arrive a I'improviste.Chrissy veut a tout prix qu'etle ignore la présence d'un homme dans l'appartement.Jack est forcé de jouer à cache-cache.CFCF PULSE 12:30 Avec Lynn Desjardins.TV0 PINS AND NEEDLES WIBK THE YOUNG AND THE RESTLESS (1h) WPTIZ SEARCH FOR TOMORROW WYNY LOVING 12h45 TVFQ LA TÉLÉ DES TÉLESPEC- TATEURS SE LES CASSEURS 12h57 CBJET COMMUNITY NOTES 13h00 CBFT - CKRS \u2014 TERRE HUMAINE Avec Dorothée Berryman, Serge Tur- geon et Sylvie Léonard.Les jumeaux des Dantin et la mère sont toujours à l'hôpital.Lysianne s'inquiète pour Robin.REPRISE.CBIET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h.) CFCF LIFETIME Anim.Peter Fe- mak.\u2014 Harvey Kirck nous parle de sa vie et de sa carrière depuis son départ de \u2018National News\u2019\u2019 de CTV_ Bonnie Bean traite de l\u2019éducation sexuelle à donner aux enfants.Une visite au Cirque du Soleil a Quebec.Le Dr John Tyson nous parle du diabete.Barb Holland, diététiste, nous montre comment utiliser un four micro-ondes.(1h.) TVO ONTARIO'S LOYALISTS R-Q.QUEBEC SCHOOL TELECAST WPTZ DAYS OF OUR LIVES (1h.) 13h15 TY0 NORTH AMERICA GROWTH OF A CONTINENT TVFQ THALASSA 13h30 CBFT - CKRS AU JOUR LE JOUR Anim.Dominique Lajeunesse et Normand Harvey.Magazine d'intérét familiat.(1h.) vO REPORT CANADA Reprise de 9h15 R-Q.LE MARCHE AUX IMAGES WIBK AS THE WORLD TURNS (1h) FC UTILITIES CKRS (RC) Jonquisre WPIZ (MBC) Plattsburgh RQ Radio-Guébec CIPM (TVA) Chicoutimi WVNY (ABC) Borlington CFER (TVA) Rimousk: CBFT (RC) Montréal WTUS (CBS) Détroit CFCF (CTV) Monatréal CBIET (RC) Montréal WIBK (PBS) Détroit TVO 1élé-Ontario 13h35 RECT Anim.- Pierre Marcotte.(1h.) TVO ALL ABOUT YOU TWO SESAME STREET (1h) WIBK BENSON 13h50 WPIZ JEOPARDY Amim.: Alex 0 READALONG Reprise de 9h20 14h00 CBIET DALLAS (1h) CFCF - WPTZ ANOTHER WORLD (1h) V0 READ ALL ABOUT IT! R.-0Q.PAUSE MUSICALE (1n.30) TVFQ AUTO-MOTO WYNY ONE LIFE TO LIVE (1h) 14h15 V0 JEREMY SE RENDEZ-VOUS A BROAD STREET 14h30 CBFT-CKRS CINEMA ANNE DES MILLE JOURS.(1ère de 2).(1h.30) CFER-CIPM LA CROISIERE S'AMUSE LE REVE PASSE (2e de 2) Avec Gavin MacLeod et Lauren Tewes (1h) TWO VISION ON TVF@ ALAIN DECAUX (1h.15) WIBK CAPITOL WIVS KATHY'S KITCHEN 15h00 CBJET CORONATION STREET (lh) CFCF- GENERAL HOSPITAL (Ih.) Tv0 VISTA DREAM CITIES.Les villes dont révaient ;adis architectes et romanciers se comparent- elles aux conceptions récentes de Buckminster Fuller et Paolo Soleri?(1h.) REPRISE.WIBK GUIDING LIGHT (1h) WPIZ TOM & JERRY WIVS YAN CAN COOK WUNY HE-MAN FC - ELVIS: ONE NIGHT WITH YOU 15h30 CBJET - THREE'S COMPANY CFER - CIPM LA BANDE À NIMÉE R-Q.QUÉBEC ACTUALITÉ (1h.) WPTZ - MASK WIVS LILIAS, YOGA AND YOU WVNY SCOOBY DOO 15h45 WFQ LA TRAPPE 16h00 CBFT - CKRS FELIX ET CIBOULETTE CBJET PARENTING Amm.- Joyce Davidson.CFCF MUSIC VISION CFER - REVUE VIDÉO TVO MOSAIQUE Reprise de dimanche, 20h00 CJPM LES SATELLIPOPETTES Anim.: Claude Steben.WIBK - DYNASTY (1h.) WPT?-.VOLTRON WIVS SESAME STREET (1h.) WVNY \u2014 TRANSFORMERS FC - INSPECTOR GADGET 16h15 SE L'ÉPOUVANTAIL 16h30 CBFT - CKRS \u2014 LES SCHTROUMPFS CBJET SUPERGRAN CFCF TAKE A BREAK Avec Matthew Cope.CFER - CIPM GALAXIE Anim : Réal Giguere.Avec la participation de Jean-Marc Provost, Roger Giguere, Joel Denis, Michel Forget et Michèle Deslauriers.TVO ROCKSCHOOL R-Q.NATIONAL GEOGRAPHIC {1h.) Reprise de dimanche, 18h30 TVFQ LE VILLAGE DANS LES NUAGES WPTZ THE NEW NEWLYWED GAME Anim.: Bob Eubank.WYNY G.I.JOE FC CORAL ISLAND 16h37 CFCF WHEEL OF FORTUNE Anim.Pat Sajak et Vanna White.16h50 TVFQ LA MAISON DE TF] 16h59 CBIET NEWSWATCH UPDATE 17h00 CBFT - CKRS LE TRAIN DE 5 HEURES Anim.: Jacques Boulanger tlh.) CBJET VIDEO HITS Anim.Samantha Taylor CFCF THE PRICE IS RIGHT Anim.Bob Barker, (1h.) CFER - CIPM MONTRÉAL EN DI- Trebec.WTIVS MR NEIGHBORHOOD WVNY - DIFF'RENT STROKES FC - FAERIE TALE THEATRE: HANSEL AND GRETEL 17h15 TVFQ - LES AMOURS DES ANNÉES 50 ROGERS\u2019 17h30 CBJET \u2014 THREE'S COMPANY R.-Q.\u2014 NORD-SUD REPRISE.TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK \u2014 PÉOPLE'S COURT Avec le Juge Joseph Wagner.WPTZ \u2014 HEADLINE CHASERS Anim.: Wink Martindale.WIVS \u2014 THE SECRET CITY WYNY .- NEWS CENTER 22 17h45 SE LOUISIANE 18h00 CBFT - CKRS \u2014 CE SOIR Les grands titres des nouvelles nationales et internationales suivis d'un bulletin régional.Anim.: Marie-Claude Lavallée.\u2014 Les actualités régionales.Anim.: Pierre Maisonneuve.CBJET \u2014 NEWSWATCH Avec Kathy Keefler.(1h.) CFCF \u2014 PULSE Avec Bill Hau- gland.(1h.) CFER \u2014 LE MONDE (1h.) TVO \u2014 POLKA DOT DOOR CJPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME R.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT TVFQ - LES JOURS HEUREUX Anim.: Pierre Bonte et Florence Klein.Invitée de la semaine: Annie Cordy.\u2014 Rubriques: astrologie et forme physique.WIBK \u2014 THE NEWS (1h.) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS \u2014 THE MACNEH/LEHRER NEWSHOUR (1h.) WVNY \u2014 BARNEY MILLER FC \u2014 NOT NECESSARILY THE NEWS 18h05 CKRS \u2014 LES NOUVELLES RÉGIONALES 18h25 CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 18h29 CBFT - CKRS LA MÉTEO 18h30 CBFT - CKRS AVIS DE RECHERCHE Anim.: Gaston L'Heureux.Coanim.: Aline Desjardins.Invité de la semaine: Pierre Lalonde.Élèves du Jardin de l'enfance de la paroisse St- EnfantJésus du Mile-End à Montréal, en 1950.TV0 \u2014 BELLE AND SEBASTIAN CIPM \u2014 CASSE-TÊTE Anim.: Daniel Lemire.Inv.: Pierre Verville et Gérard D.Laflaque.R.-Q.\u2014 TELESERVICE Anim.: Claude Saucier.Collaborateurs: Jeanette Biondi, Marc Laurendeau, Lise Le Bel, Louise Faure, Aimé Boivin, Guy Richer, Yves Mondoux et Nicole Campeau.(1h.appr.) En reprise a 23h00 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Anim.: Patrice Laffont.WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS Anim: Tom Brokaw.WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT FC \u2014 MY KIND OF TOWN 19h00 CBFT - CKRS LE VAGABOND LE BRONTOSAURE (dern.de 2).\u2014 Le chien Vagabond refuse de collaborer à l'émission de télévision des Kel- lerman.CBJET - COUNTRY REPORT Anim.: Wayne Rostad.CFCF - ENTERTAINMENT TONIGHT Anim.: Mary Hart et Robb Weller.Inv.: Joan Collins.- La vedette de \u201cDynasty\u201d est aussi femme d'affaires: elle nous parle de ce côté d'elle-même moins connu des téléspectateurs.CFER-CIPM L'AME SOEUR CU- PIDON AURAIT-IL ATTEINT ALBERTINE?avec Danielle Bisson- nette, Michel Noel, Rita Bibeau, Pierre Labelie et Jean Brousseau.Albertine alimente les conversations et se retrouve au centre d'une histoire de coeur.TVO PROFILES OF NATURE Reprise de samedi, 18h30 TVFQ - LES CHOSES DU LUNDI FLANERIES DE DEUX CHINEURS AUX PUCES.Anim.: Jean Bertho et François Chesneau.Le célèbre Marché aux Puces de Saint-Ouen a cent ans cette année.(1h.15) WIBK CBS NEWS Avec Dan Rather.WPTZ WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak.WIVS THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WVNY THREE'S COMPANY Avec John Ritter et Joyce Dewitt.19h27 R-Q.TIRAGE DE \u201cLA QUOTIDIENNE\" 19h30 CBFT - CKRS \u2014 POIVRE ET SEL Avec Janine Sutto, Gilles Latulippe et Véronique Le Flaguais.\u2014 MarieRose passe un examen général à l'hôpital et y fait plusieurs rencontres plus ou moins agréables.CBJET - THE RACCOONS CFCF LIVE IT UP Anim.: Jack McGaw, Alan Edmonds et Liz Grogan - Quel minibus est le plus facile a conduire?; engager son propre \u2018\u2019fan club\"; des exercices pour le dos.CFER - CIPM \u2014 PRESENTATION SPECIALE \"V\" L'ULTIME BATAILLE 2h.) TVO MAGIC SHADOWS THE SHOP AROUND THE CORNER (lere de 5).Comédie avec Margaret Sulla- van, James Stewart et William Tracy.- Un employé de magasin a une correspondance sentimentale avec une jeune fille qui se trouve être à son insu une compagne de travail.R.-Q QUESTIONS D'ARGENT Anim.: Lise Le Bel.Avec la collaboration des chroniqueurs financiers Alain Dubuc et Claude Picher et de l'humoriste Sol.En reprise mercredi, 16h30 WIBK THE PRICE IS RIGHT Anim.: Tom Kennedy.WPTZ M*A*S*H WTVS VERMONT REPORT Arum.: Jack Barry.En reprise à 1h30 WUNY THE BENNY HILL SHOW 20h00 CBFT - CKRS \u2014 LA BONNE AVENTURE Avec Christiane Pasquier, Joanne Côté et Michelle Léger.L'e- tat de Gilles s'améliore quelque peu Anne confie à Michelle qu'elle croit savoir qui rôde autour de la maison Simon demande l'aide de la police.CBJET DANGER BAY CFCF - WIBK - SCARECROW AND MRS.KING Avec Bruce Boxleitner et Kate Jackson.(1h.) TVO - A HIGHLY DESIRABLE RESIDENCE Examinons toutes les formes de vie qui infestent les édifices, des moisissures aux insectes et aux rats en regardant de près un chalet en cours de rénovation et voyons comment s'en débarasser.(1h.) R.-Q.\u2014.L'HOMME BOTANIQUE EXTINCTION IRREVERSIBLE.L'archipel d\u2019Albadra, dans I'Océan Indien, abrite une popuiation de tortues géantes descendantes d'une lignée de plusieurs millions d'années.La vie de ces tortues est liée étroitement a la végétation.En dépit de conditions pe- nibles, les tortues arrivent à subsister.En reprise samedi suivant, 17h00 WPTZ - TV'S BLOOPERS AND PRATICAL JOKES Anim.: Dick Clark et Ed McMahon.\u2014 Kari Michaelson et Lara Jill Miller de \"Gimme A Break ainsi que Marie Osmond sont la cible de plaisanteries.On voit aussi des extraits de \u2018Video Vault\u2019 de Wit Shriner.(1h) WTVS - WONDERWORKS FIRE IN THE STONE.\u2014 Le jeune Ernie veut réunir ses parents séparés grâce aux profits à tirer d\u2019une mine d'opale qu'il découvre.Mais les opales sont volées et il tente de les récupérer avec ses amis.(1h.) WVNY.HARDCASTLE & McCOR- MICK Avec Brian Keith.(1h.) FC - BETWEEN THE LINES SE - LE RETOUR IMPOSSIBLE 20h15 TVFQ LA TELE DES TÉLÉSPECTATEURS Anim.: Armand Ventre.20h30 CBFT - CKRS \u2014 LE PARC DES BRAVES Avec Marie Tifo, Gérard Por- rier et Maryse Gagné.\u2014 Surpris par l'émotion qu'il ressent devant la mort de deux recrues, Tancrède se demande s'il est encore capable d'exercer son métier.CBIET HANGIN' IN HEAVEN CAN'T WAIT avec Gina Wilkinson, Michael Dolan et Don Francks.Kate reçoit trois gigantesques statues d'un ex-client qui se meurt; elle lui prête secours.Mike est bouleverse parce que Rosanna s'est achete une immense bague de fiançailies.(1h.} R.-Q.ASKIGWASH Réunis à l'ile Siscoe pres de Val d'Or, un groupe d'Algonkins âgés, discutent des tradr- CH THAT Mary Joan prend elle ( veut.avoir projet CF \u201c APPR Jean Lange déco rapprdq est-il Chant décis l'appa week-4 TVF Peug Frankt Valeur de $17 millions Des Monet disparaissent VE >, ; \"Pp \u2019 e6 ; ve yg \u2019 ar s de (AFP) \u2014 Le recentes ventes des lard de centimes su diction de sortie, on neralement les ta vol de neuf toiles de toiles du peintre mm- Ton compte les frais peut imaginer aise- bleaux de Monet les oc maitre hie matin au pressionniste Claude (environ $170.000).ment que tous les plus ancrens sont musee Marmottan ù Monet.dont le ce- Compte tenu de sa grands musees du ceux qui atteignent Paris est difficile- lebre Impression so- celebrite.Impression monde se battraient les plus fortes cotes.n ment estimable.mais leil levant a notam- soleillevant peutétre pour posseder cette le Camille Monetetsa représente au mini- ment été vole hier.estime à une somme toile qui marque la cousine sur la plage « mum une valeur de L'une des grandes beaucoup plus ele- naissance officielle Trouville.qui date de dix milliards de cen- compositionsdelasé- vee.notamment d'une ecole de pein 1870 et est donc ante a a des environ (près rie des nymphéas a parce que cette toile ture celebre dans le rieuraImpression so- [ e millions),selon ét¢ en effet vendu à historique est celle monde entier leil levant pourrait se PIECE PR \u2014 \u201cle -onser © o ; : \u2018 ant pou on M INCIPALE Ce portraitde Claude le conservateur de ce New York le 14 no- quiadonnesonnoma D'autre part.lesim- ezalement atteindre ou onet, par Auguste Renoir, représentaitune musée.le peintre vembre 1984 pour la l\u2019école de l\u2019'impres- pressionnistes sont des sommes astrono- des pièces principales de la collection qui a été Yves Brayer.coquette somme de sionnisme.À suppo actuellement parmi migues, tout comme ok volée, hier, au musée Marmottan a Paris.; Cette estimation a 7.7 millions de frances, ser quelle soit mise les peintres mo- le champ de tulipes an.(Laserphoto AP) \u20act\u20ac faite à partir des soit près d'un mil- en vente sans inter dernes les plus re en Hollande (1886) e a cherches.ctun grand qui appartient lu fan tions algonkines, du phénomene de to à tait\u201d CINE TELE musee se doit d'avoir ausst a une periode ON l'assimilation, de l'éducation et du > a son catalogue des tres appreciee des mariage.En reprise jeudi, 16h30 21h45 E-U.1941 Cumedie musicale de À re ; Lu , crt pe LE SE LES CASSEURS LUNDI -U.uv ro oeuvres majeures de connaisseurs.20h45 28 OCTOBRE Litvak avec Priscila Lane, Betty Fel cette ecole Exemple Enfin, en ce qui He TVFQ LES ANIMAUX DU MONDE 22h00 12h15 bas de la carmere d'un groupe de lé cet engouement concerne Auguste Re lla as + CIEL DE BHARATPUR CBFT - CKRS LE TELEJOURNAL CFER - CIPM ROSE ET FRÉDE- Jeunes musiciens.Intrigue des plus qui pulverise les Hoir.au vu de la cote xy ol de Bha de chasse des maha- Anim.Bernard Derome.Nouvelles RIC (5), Fr.1976.Comedie drag conventionnelles Numeros musICaux votes.la vente de prevue par la pro cor radjahs de Bharatpur, la reserve or- nationales et internationales.que de Y.Ailegret avec Bernard Fres- soignés.Bande sonore agréable.Inter toiles cn haine vente Sothebv nithologique de Keoladeo Ghana en CBJET THE NATIONAL son, Yves Coudray et Catherine Alle- prétation d'usage (2h) otles 1mpression- chaine vente sotheby.une Inde est aujourd hut ouverte au public._ ret.Un camionneur a des ditfi- nistes qui dort avoir il est permis de pen- nsu CFER CPM DYNASTIE MARC gret.; 00h00 54 | F avec John Forsythe, Linda Evans et cultés avec son jeune fils, ne d'une CFER CIPM SE ; lieu à New Yorkle 13 ser que La bairgneuse 3 21h00 Joan Collins.Adam Carrington duge haison avec une étudiante.Sujet : SEUL CHEZ LES -ombr oho lee pe NT on B ici \"Sr LOUPS (5), (Man on a String), E -U novembre prochain volee pourrait elle ora CBFT- CKRS BEST-SELLERSEL- la Colbyco: Alexis va rencontrer l'ex- valable traite superficiellement.\u201d 51 ; : \u201chez Sothebv parmi aussi battre des re jan LIS ISLAND (lère de 7).Avec Peter mari de Krystle a New York et Jeft tuations fabriquées.Mise en scene 1972.Drame policier de J.Sargent chez Sotheby parmi ausst battre des re mo- Riegert.Greg Martyn, Alice Krige et quitte la Denver-Carrington.(1h.) inégale.Jeu solide de B.Fresson avec Christopher George, Joel Grey et les oeuvres inscrites cords en vente pu n30 Faye Dunaway.Au début du siecle, IVO THE BRAIN THE TWO (2h.15) itty Winn.Un policier femnt d'etre aucatalogue.une Bai- blique.f Jake Rubin et Marco Santorelli quit- : destitué pour s'introduire dans un ) Co HT q BRAINS (6e de 8).Les scientit: 14h30 : eneuse de Renoir est 3 tent! fs.la R gang.Theme use.Mise en scène de * * ent leurs pays respectifs, la Russie et ques expliquent comment le cortex CBFT - CKRS ANNE DES MILLE ; vet , oo l'Itale.pour tenter leur chance aux | métier.Quelques scenes fortes.Inter estimee aux alen- : P .; contrôle la pensee et le langage chez JOURS (3), (Anne of the Thousand prétation satisfaisante.Fm tourne t \u20183 de 16 illi ; ENPLEIN ORT Etats-Unis.Is se lient d'amitié sur le l'humain, la relation cruciale entre les Days) (1ere de 2).G.-B.1969.Drame pour la television.(1h 50) ours ae » mil ons h30 cargo qui les transporte en Terre pro- deux hemispheres cérébraux ainsi que historique de C.Jarrott avec Richard \u2018 de frances environ VIR LA 1OW me rae ot Serge O Doel l'influence de la culture o des hor- Burton, Genevieve Bujold et Anthony 00h40 $2.7 millions\" IN ! mones sur l'organisation du cerveau Quayle.L'amour du roi Henri VIH! ~ .) WIBK THREESOME (4), E-U La meme incerti- POURVOL (1h) CBJET - WIBK KATE AND ALLIE Avec Susan Saint James et Jane Cur- tin.Allie est bouleversee par les soupçons qui l\u2019assailient lorsqu'elle * découvre des photos de son pere en compagnie de sa secrétaire pendant une convention médicale en Californie.CFCF CTV SPECIAL PRESENTATION MISS CANADA PAGEANT Anim.: Jim Perry.Coamm.: Dominique Dufour, Miss Canada 1981.42 Jeunes femmes talentueuses de toutes les regions du Canada se disputent le titre de \u2018Miss Canada 1986\u201d à l'occasion du 39e anniversaire de ce concours.(2h.) vO GLORIOUS BODIES: JAC- QUES-LOUIS DAVID SPECIAL eut un impact sur les idées de son temps et révolutionna la peinture elle- même.(1h) R.-0Q.TELEDOCUMENTS LE BEBE EST UNE PERSONNE: L'ESPACE D'UNE RENCONTRE (2e partie).Malgré les preuves scient!- fiques selon lesquelles l'enfant est conscient de son environnement, on continue toujours à le traiter comme s'il en était inconscient.(1h.) En reprise mercredi, 15h30 WPTZ NBC MONDAY NIGHT AT THE MOVIES A TIME TO LIVE.(2h.) _WIVS THE STATUE OF LIBERTY TVA Avec Jacques Moisan.Bilan de (1h.10) WIBK CBS LATE NIGHT MOVIE L'histoire de ce grand symbole donné l'actualite nationale, internationale et THREESOME (1h.20) 8 h 0 5 $ aux Américains par la France genèse, régionale.23h21 0 monu- cosine sae somos Guo TERNTURE UE use otro 3h05 rants apportent leurs témoignages TOM DAWE/JACK HODGINS.On A 8 pp gnages.écouvre le style unique de Tom Dawe 23h27 FLIES ARE FREE.(2h.15) (1h.) découvre le style uni WUNY NFL MONDAY NIGHT a travers la lecture de ses poemes.CBIET BARNEY MILLER 1h1 1 0h05 $ ; eh Jack Hodgins nous parle des person- 0 5 FOOTBALL En direct du Colisée de Los ; SE N OUS A BROA Angeles, les Raiders reçoivent les nages et de la construction de son ro- 23h30 RENDEZ-VOUS BROAD 1 1 h05 Chargers de San Diego.(3h.appr.) man The Resurrection of Joseph CFER LE MONDE REGIONAL STREET : \u2019 | Bourne\u201d ] TVO QUESTION PERIOD (1h.) 21h30 R-Q.TELESERVICE (Ih) Re: CIPM LE SIX VOUS INFORME 01h30 16h05 $ CBJET - WIBK \u2014 NEWHART OH THAT MOROCCO avec Bob Newhart et Mary Frann.eo Je wise THE NEWS WPTZ THE TONIGHT SHOW 02h00 NIGHTLY NEWS ON 5 Anim.: Joan Rivers.Inv.: George Ha- FC THE CHEATERS prendre ces vacances au Mare WIVS FRONT ROW FEATURE milton et John Larroquette (Night POUVEZ GAGNER veut.George a toute une surprise apres ETE CLIFFS OF DOVER Court} (10.} CFCF sn > D Anim BEAUCOUP D'ARGENT avoir Suivi les ordres de Dick pour un \u2019 23h35 ; Dionne Warwick.Inv.Natahe Cole td .\u2018 Pr FER - CP LOR DU TEMPS ON 23105 CFER - CIPM LES SPORTS ABC, Crystal Gayle, Manhattan Trans- COMPTANT EN ; i CBFT - CKR LES NOUVELLES fer, Frankie Vallie and The Four Sea- APPREND À AITR + Jean To CO vies DU SPORT 23h50 sons, OMD, et The Pointer Sisters ECOUTANT Langevin et Angele Coutu.Jacques CFER - CIPM LA COULEUK DU tn.) .TOUS LES JOURS découvre Alexandre et essaie de se 23h15 TEMPS Anim.: Jacques Lebrun SE FEMMES rapprocher de Sophie.Mais peutetre CBFT TELEXARTS 03h30 CJ MT/1 42 est-il trop tard?Antoine Dominique et CARS LE REGIONAL DEK 23h57 Chantal se revoient et prennent une NIÈRE EDITION CBJET CBC LATE NIGHT BLUFS FC THE MURR! AFFAIR decision.Julie et Sébastien passent TVFA COCORICOCOBOY IN THE NIGHT (2h.) l'appartement à Alexandre pour le SE BLADE RUNNER 04h15 week-end.00h00 CFCF UU GRANT (1h TVFO AUTO-MOTO Essal routier 23h20 | CFCF CHEERS Peugeot 309: Salon de l'auto de CBFT - CKRS LA CHAMBRE DES CFER-CIPM CINEMA DE FIN Dt 04h45 Frankfurt et Cascades du film \u2018A view DAMES (/e de 10).Avec Nicole Ja SOIRFF SFUL CHFZ LES LOUPS SE DUIS IANS (1h) R.-0.LE JOYAU DE LA COURONNE LES JARDINS DE BIBIGHAR (2e partie).(1h) REPRISE.TVFQ RESISTANCES Anim.Bernard Langlois.Dossiers: La torture de deux religieuses françaises en Argentine; souvenir du Liban et l'enseignement des droits de l'homme.(1h.) WIBK CAGNEY & LACEY Avec Sharon Gless, Tyne Daly et Al Wax- man.- Cagney et Lacey ont la tache de prévenir une eventuelle fraude dans une loterie et deux personnes se pre- sentent avec des billets gagnants alors qu'il ne reste qu'un prix non réclamé.WTVS THE BRAIN RHYTHMS AND DRIVES.Des gravures du monde animal et de la sociéte humaine nous font voir les rythmes et 22h25 CBFT - CKRS LE POINT Anim: Simon Durivage, Pierre Nadeau et Madeleine Poulin.Magazine d'information.Reportages et entrevues sur 'ac- tualite nationale et internationale.CBJET THE JOURNAL 23h00 CBFT - CKRS LA METEO CBIET NEWSWATCH CFCF CTV NATIONAL NEWS CFER - CIPM LES NOUVELLES prise de 18h30 TVFQ LA TRAPPE Anim.: Jean- Pierre Foucault.d'Angleterre pour Anne Boleyn le pousse a une rupture avec l'Eglise romaine.- Images somptueuses et soignées.Rythme soutenu.Jeu convaincant des interpretes.(1h.30) Suite mardi, 14h30 21h00 WPIZ ATIME TOLIVE (2h) Vour- samedi, 21h00 23h00 CFCF-WTVS THE WHITE CLIFFS OF DOVER (4).E.-U.1943.Drame sentimental de C.Brown avec lrene Dunne, Alan Marshall et Van Johnson.Une Americaine mariée a un Anglais perd son mari a la guerre et eleve seule leur fils.Thème émouvant traité avec noblesse.Mise en scene CBIET BLUESINTHENIGHI (5), 1984.Drame de moeurs de L.Antonio avec Stephen Collins, Deborah Raff et Joel Higgins Un courtier volage offre sa maîtresse a un ami puis de vient jaloux lorsque leur relation de vient serieuse.Traitement seriv- comique des relations amoureuses contemporaines.Realisation valable Personnages bien dessines.Interpre tation convaincante Fiim tourné pour la télévision.(1h 20) 01h00 CFCF BUTTERFLIES ARE FREE (4), E.-U.1972 Comedie dramatique de M.Katselas avec Edward Albert.Guldie Hawn et Fileen Heckart.Un jeune aveugle installe dans un appar tement d'un quartier bohème a une (2h 15° met, Anne Consigny.Stephane Garcin et Henri Virloguex.passé.Marie Brunel est déjà veuve de Roger Leclerc, enlumineur comme elle.Un riche marchand, Comeau Per- rin, la presse de l'épouser.Durant la tête de la Saint-Jean, son neveu Thomas et Agnès, la fille de Floride, tombent follement amoureux.Leurs parents leur signifient qu'étant cousins, Ils ne peuvent songer au mariage Dix ans ont TVFQ LE JOURNAL WIBK REMINGTON STEELE (1h.10) (1n.50) WYNY NEWS CENTER 2° FC HEARTBREAKERS 00h30 CFEF NIGHT COURT WPTZ LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h) WYNY ABC NEWS NIGHTLINE 00h40 WTVS VERMONT REPORT Reprise de 19h30 tude prevaut quant a l'evaluation exacte des quatre autres Monet dérobes Si l'on tient compte que ge- PARTICILALHON > QUE ; Voyons le gémie du portraitiste Jac- pulsions engendres par l'inconscient taison avec tune jolie voisine Co - ; soignée Bons interprètes Ë Theatre filme Sujet intéressant traite nin- ques Louis David, peintre brillant et et l'instinct.(1h.) (2h30) de facon plutol ! tole.Rythme DU LUNDI AU VENDREDI contesté de la Révolution française\u201d 1 FC ON THE YARD 23h57 2% P ! sup © .iN \u20ac alerte.res bonne Interpretation 5 FOIS PAR JOUR MEMOIRE VOUS ais UE pa ee TOUR DU MONDE \u2014 Rick Hansen, du Canada, roule dans les rues de Madrid lors de son voyage autour du monde qui lui permettra de parcourir plus de 40,00 kilomètres.(Laserphoto AP) Coup de filet 14 arrestations LONDRES (AFP) - La police britannique a arrêté en une semaine quatorze personnes suspectees de terrorisme et de liens avec les milieux ex- tremistes protestants d'Irlande du Nord.au cours d'un important coup de filet dans la region de Glasgow (Ecosse).La quatorzieme arrestation a éte opérée dimanche dans le Strathclyde (région de Glasgow).a annoncé la police locale.Il s'agit d\u2019un homme de 26 ans, appréhendé comme les précédents aux termes de la loi sur la prevention du terrorisme.Deux hommes ages de 41 et 29 ans avaient ete arrêtés samedi, et onze autres depuis lundi dernier en vertu de la méme for, tous dans la même région.selon la meme source.La loi sur la prevention du terrorisme permet de prolonger le délai de garde à vue de 48 heures a une semaine.avant une inculpation even- tuelle.Le ministere de l'interieur a refuse de commenter les arrestations mais selon des sources informees à Belfast (Irlande du Nord).les suspects ont des liens avec les extrémistes protestants (loyalistes) dela province britannique.Glasgow compte une importante communaute d'origine irlandaise.Sur le bücher Parmi les personnes arrêtées figure ainsi M.David maintien de Seawright, le frère de i Irlande du Nord M.George Seawright.sous autorité britan- clu protestant- nique, M.George lovaliste de l'Assem- Seawright avait ily a blée regionale plusieurs mois ap- d'Irlande du Nord,se- pelé publiquement lon les mêmes ses sympathisants a sources.mettre les catholi- ques-républicains Farouche partisan sur le bûcher.Marin repéché Une erreur LA NOUVELLE ORLEANS (AFP) \u2014 Les autorités américaines tentaient dimanche matin d'entrer en contact avec le marin d'un cargo soviétique.ancré près de la Nouvelle Orléans, et qui avait sauté vendredi dans le Mississipi avant d'être ramené à bord par erreur par des responsables de l'immigration.M.Robert McFarlane.conseiller du president Reagan pour les affaires de sécurité nationale, a déclaré dans une interview a la chaîne de télévision CBS que le gouvernement américain avait la responsabilité de s'assurer que les desirs de cette personne seront bien compris.Pour l'instant, les autorités américaines n'ont pu parler au marin du \u2018Marechal Ko- nvev\u201d, dont l'identité n'a pas été revélée Une sortie en*vues\u201d ?IIIT) x au cinéma on y va - Ce At Rae RECHERCHE SUSAN, DISESPEREMENT ce MSIE É = 8 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 28 octobre 1985 Un mon ant de Es LC UT GATE CHVD.Cing FER par jour, RT vous dévoile- | rons un indice menant à la découverte d\u2019un mot-mystère.e SY vous LA RS vous s avez yr TT ne LT) remettrons le i de la cagnotte en E We: PAR JOUR | Lu pr CI de , IE La re officielle de tous i.ours De né mec Wt ae Rn SRS § Angin, Pag 2 = ae a\u201d INTERVENTION \u2014 Ces deux policiers d'Amsterdam, en Hollande.bousculent cette jeune fille qui faisait partie d\u2019une manifestation de «Squatters- qui s\u2019est tenue en fin de semaine et qui a fait un mort parmi les manifestants.Vallée de la Bekaa Raids aériens BEYROUTH (AP- REUTER) \u2014 L'aviation israélienne a bombarde hier deux bases palestiniennes dans la vallée de la Bekaa libanaise.sous contrôle svrien.au cours de son 13ème raid de l'année au Liban.Les premieres informations ne faisaient pas état du nombre d'éventuels morts ou blessés mais, selon des responsables palestiniens à Damas.certains\u201d soldats palestiniens ont été blessés et plusieurs bâtiments du Front populaire de libération de la Palestine- commandement général (FPLP-CG) ont été endommagés.Des militaires syriens ont affirmé a Damas que quatre avions de combat F-14 et F-15 de fabrication américaine avaient effectué cette opération à 15h50.\u2018Nos défenses aériennes se sont opposées à eux ct les ont obligés à fuir vers le sud\u2019\u2019, a déclaré un responsable syrien.Le commandement militaire israélien a annoncé de son côté à Tel Aviv que les deux raids effectués à huit kilomètres de la frontière syrienne avait permis de porter des \u201ccoups précis\u201d et que tous les appareils etaient rentres \u201csaufs\u201d à leur base.Des militaires israéliens ont ajouté que huit bâtiments d'un étage chacun avaient été touchés.Selon Radio Israel.deux de ces bâtiments servaient de dépôts à munitions.De source militaire israelienne.on à indiqué que ce raid ne constitue pas une re- ponse à une attaque spécifique de la guérilla anti-israélienne.mais s'inscrit dans le cadre de la lutte générale contre le terro risme.A Damas, le porte- parole du FPLP-CG, M.Fadel Chrourou.a (Laserphoto A) déclaré que ces attaques près de la ville de Bar Elias (41 kilo- mêtres a l'est de Beyrouth) \"nous rendront plus détermines a développer notre lutte contre les forces d'occupation israéliennes\u201d.\u201cL'ennemi (Israel) n'arrétera pas les opérations de commandos à l'intérieur des territoires occupés\u2019.a-t-il affirmé.Le FPLP-CG.dirigé par M.Ahmed Jibril, est une fraction dissidente de l'OLP soutenue par la Svrie et opposée au chef de l'OLP, M.Yasser Arafat NE CHERCHEZ PLUS LES ARTISANS D'LA RACINE BOUTIQUE DE CADEAUX EST MAINTENANT SITUEE AU SOUS-SOL DU COMPLEXE GAGNON FRERES 400, RACINE EST, CHICOUTIMI 543-4109 EE APE WE eer ch En collaboration avec la Coopérative de Développement Culturel de Chicoutimi INVITENT 30 COU » JX PLES a assister a une REPRESENTATION de la NOCE.18 COMEDIENS ET L'ORCHESTRE DU LAST CALL TRIO « + ecLaRAGEs LUC PRAIRIE i.Tél.: Résidence \u2026 LR \u201cGASTON LEPAGE *.MICHELLE LEGER » x * X + * * A MISE EN SCÈNE LORRAINE PINTAL musioue LUC GILBERT | * 4 DÉCOR À MONTREAL MARTIN FERLAND costumes FRANCOIS LAPLANTE x «= \u201c+ Lac-St-Jean 10 En la grande salle de «Le Montagnais», les 14 et 15 novembre 1985, 21h00.* un seecracue 0e ROBERT DUPARC COUPON DE + PARTICIPATION .@ cauonsaunaventeusesnsrnnenssensecsenancoenevenrnanncuasessene0se arovesreanenennensen conan BUrEeau .\u2026.\u2026.\u2026\u2026rcrrcossonsrsces Seuls les coupons originaux seront acceptés.* POINTS DE VENTE: + Auditorium Dufour, * Tabagie 580, x Tabagie du Royaume, Hôtel Le Montagnais, * x Ville de La Baie Librairie Générale cHoreGRAPHE DANIELLE HOTTE Tabagie Chez Jacques Jonquière (Centre-Ville) Commandes telephoniques: 549-391 0 VINCENT GRATON * * * x * TIRAGES À C.J.P.M.-TV a l'émission «Bonjour Saguenay-Lac-St-Jean» 3 par jour 28-29-30-31 octobre 1-4-5-6-7-8 novembre FAIRE PARVENIR LA NOCE C.J.P.M.-TV C.P.600 Chicoutimi, G7H 5C8 1 7° le billet * _ * » LE QUOTIDIEN, lundi 28 octobre 1985 \u2014 19 Horoscope du lundi, 28 octobre 1985 Paie REGAL, LA BE DÉtINITIVE- À ET, DANS UN HOTEL DE LA VILLE.VOITURE NE PEUT QUELLE SOIRÉE MERVEILLEU- 5 \\ , | La conjonction Soleil-Pluton risque AS - | a os ; Hous I Al RER En ; $2, ROCKY.Ent, j P ) de troubler votre jugement.Vous vous ! o AM .É 4 .3 laisserez emporter par vos passions et DE PAREZ, A TENTE x } QUE DU SUD A ET \u201cai TN : votre subjectivité.Votre attitude ris- DE LE TIRER EN AR- é UNE GRANDE REUS- \\ | ER : à que de choquer votre entourage qui RIERE.MAIS JE L'Al j \u2018 - % a : i souhaitera de votre part plus de rete- QUAND MEME 4 Y ° nue et de discrétion.Chance avec 9 et TOUCHÉ ! ee à : : À 27.ANNIVERSAIRES: Vous decouvri- rez de nouveaux sujets d'intérét personnel, des relations récentes vous mettront en contact avec des milieux différents du vôtre.NAISSANCE: Les enfants nés ce jour seront sensibles et créateurs.Ils auront de l\u2018imagination, se montreront originaux et vivront hors des sentiers battus.qe\u201d REGARDE TRÈS ATTENDEZ VITE,ROCKY.VOUS DE VOIR MON ALLEZ DÉMÉNA- APPARTEMENT, GER POUR UNE MA CHÈRE ! CELLULE !4 © Eine Fooruree Sade BELIER (21 mars-20 avril) Profession: Suivez votre intuition et ne vous laissez pas influencer par des personnes qui ne sont pas toujours desin teressees.Affection: N'engagez pas de discussions trop vives en famille.Santé: Bon tonus.TAUREAU (21 avril-20 mai) Protes- sion: Vous aurez l'occasion inesperée de mener à bien un projet qui vous tenait à coeur depuis longtemps.Affection: Prouvez a votre partenaire votre affection et votre dévouement.Santé: Surveillez votre alimentation.+ GEMEAUX (21 mai-21 juin) Profes- SAS RIGHT 15) WALT DISNH ° sion: Les circonstances vous donnent i § de grandes possibilités, tirez en profit avec ordre et méthode, vous obtiendrez des résultats positifs.Affection: Prenez du recul avant de vous decider Santé: Bonne vitalité.CANCER (22 juin-22 juil.) Protes- sion: Maintenez autour de vous un ch- C'EST UN HERITAGE EA N'A PAS GRANDE VA.EUH.NOUS SOMMES 3 mat de bonne entente, ne gâchez pas DE FAMILLE.LEUR POUR UN HÉRITAGE UNE FAMILLE SANS | vos chances par votre agitation et votre DE FAMILLE, NON?GRANDE VALEUR ! impulsivite.Affection: N'imposez pas toujours votre volonté.Santé: Menez une vie equilibrée.JE VENDS CETTE BAGUE POUR SEULEMENT CENT FRANCS.LION (23 juil.-22 août) Profession: Vous devez tenir compte de la mauvaise humeurou de la nervosité excessive de vos collaborateurs dans l'elaboration de vos plans.Affection: Un lien nouveau vous apporte l'équilibre Santé: Bonne.| VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Vous n'êtes pas au mieux de votre forme et les petits travaux quotidiens vous apparaîtront de véritables cor vées.Affection: Ne brûlez pas les étapes malgré l'enthousiasme dont vous débordez.Santé: Baisse de tension.© 138! King Festures Synccam, inc Word nghts reserved.distribué par opera mundt BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Des difficultés imprévues vien dront contrarier vos plans, et vous obligeront a revoir toute votre ligne de VOUS ÊTES TROP PRÈS conduite.Affection: Ne vous laissez pas L'UN DE L'AUTRE, MES EN- IMPOSSIBLE.NOS influencer par votre famille.Santé: E n° 1 ) CATION ASSURÉE Ci) SUR CHO! FANTS.IL FAUT ELOIGNER PILES SONT USÉES.barras gastriques possibles.: 5 VOS TALKIES-WALKIES.ONC'MICKEY ! SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: La fin ne justifie pas toujours les moyens et les événements pourraient bien vous en administrer la preuve.Affection: Oubliez les prejuges et rapprochez-vous de votre partenaire.Santé: Ménagez vos reins.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 dec.) Profession: Vous allez avoir besoin de a) _ 3 q : Ÿ l'aide de votre entourage, ce n'est pas : : \u201d 6-25 or le moment de vous disputer pour des distribué par opera mundi Me : = futitités.Affection: Montrez-vous plus = * confiant et plus spontané.Santé: Suivez votre regime.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Votre nervosité trouble votre jugement et vos activités, vous prenez des risques inutiles et créez de fâà- : cheux malentendus.Affection: Les rup- \u2014 CHOMP SLURP = J tures impulsives vous faisseront amer SURTOUT QUAND M Santé: Contrôlez votre vue., JE MORDS DANS LES TROUS ! VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Vous obtiendrez de bons resul- tats à condition de faire preuve d'ordre et de vous imposer un but bien précis.Affection: Vos amis vous donneront la possibilité de rompre la monotonie quotidienne.Santé: Bon tonus.COUIKY.LE BROUIL- OH, ÇA ARRIVE.LARD TE DERANGE- T-iL PARFOIS ?Corrnght © 19°70 Walt Duney Producuons World Rights Reserved POISSONS (19 fev.- 20 mars) Profession: Vos préoccupations et occupations multiples vous rendront nerveux et agité, maîtrisez vos accès de mauvaise humeur.Affection: Vous vous sentirez plus sûr de l'être cher.Santé: Sur- \u201c Li se ; a FE 1 > TS SNS = tre régime.distribué par ens mami > .vez votre régime 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 28 octobre 1985 \u2014\u2014 Distributed by King Faatares Syndicate.\u2014\u2014\u2014 = 7 dans une lutte qui pourrait sonner le glas de l\u2019humanité.en vedette : Marc Singer, Faye Grant, ui rs Ve LR Bees 25 ar > \u201cdénouement b OTDK9A0KAS SECTEUR SAGUENAY POUR NOUS REJOINDRE ALMA ET LES ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS TARIFS PETITES ANNONCES Une insertion de 10 mots ou moins ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE 1 jour $4.00 $4.85 2 jours $4.50 \u2014 3 jours $5.00 \u2014 | 4 jours $6.00 \u2014 5 jours Co $7.00 \u2014 6 jours LL LL LS $8.00 \u2014 Chaque mot additionnel $0.25 $0.25 Encadrement autour de l'annonce $1.65 $1.65 Chaque mot ou no de télephone $1.65 $1.65 en gros caractéres Note Les petites annonces du Progres Dimanche reçues |s vendred: sont placees sous la rubrique Dernière Heure avec un supplément de $O 50 du tarif réguler QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE ANNONCES PLACARDS $0.7 2g.agate $0.87/ig.agate NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier à expédier à l'annonceur $20.00 $20.00 Courrier retenu à nos bureaux $15.00 $15.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Decès $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Remerciements $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Service - anniversaire $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE POEMES OU PENSEE $5.00 .EN SUPPLEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AU SAINTS .$20.QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE parution Aucune annonce classee ne peut étre cor rrgee ou annulee après 11h30 la veille de la rigee ou Aucune annonce classee ne peut être cor annulee après Jeudi 3h30 p m INDEX DES RUBRIQUES CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE HABITATIONS Remorques .(38) Rouiottes a vendre.(39 Apartager .(1) Roulottes a louer .(40) A vendre ou à louer.(2) Souffleuses a vendre.(41) Bétisses Tracteurs a vendre.(42) commerciales.-(3) Vehicules divers.(43) Bloc appartements.\u2026.(4) Chalets a vendre.(5) EMPLOI - Chambres à louer.\u2026.[14] Commerces a vendre (8) Commerces à louer (9) Enseignement - Cours .(50) Condominiums a Occasion d'affaires .(51) vendre.(10) Offres de services .(52) Condominiums a Personnel demandé.(53) louer .am Fermes a vendre.(12) DIVERS Garages à vendre.(13) Garages a jouer.(14) Adonner .(60) Locaux à louer.(15) A vendre ou Logements à louer.(16) aochanger.(61) Maisons à vendre.(17) Ameublement.(62) Maisons à louer.\u2026.(18) Animaux à vendre (63) Maisons mobiles Bois de chauftage (64) à vendre.PE (19) Camping .(65) Maisons mobiles Coindubsbs.(66) alouer ans (20) Demandé.(67) Terrains à vendre.(21) Overa.(68) Terrains à louer.(22) Equipement de bureau (69) Equipement commerce VEHICULES etrest.(70) Musiques .Autos à vendre.(20) ot accessoires.an Avions a vendre .(31) Ordinateurs et jeux.(72) Bateaux à vendre.(32) Perdu où retrouvé .\u2026.73) Camions à vendre .\u2026.(33) Photos et vidéo.(74) Machinerie.(34) Pobles abois.(75) Motos a vendre .(35) Sport, chasse et pêche (76) à vendre (36) Vacances, voyages .(77) AVIS A NOS ANNONCEURS PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques puuvant sur venir dans les textes publicitaires, mais :| s engage à reprodurre la partie du texte ou se trouve l'erreur Les annonceurs sont priêès d'alerter le plus tôt possible le journal des qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convena\u201ct nas avec sa politique DE PLUS: Nos annonceurs sont pries de prendre note que toutes les annonces doivent être pu bliees en conformité avec la Loi sur !a pro tection du consommateur, article 242, qui stipule \u2018Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son den tite et sa qualité de commerçant.ainsi que la charte des droits et libertés de ta per sonne qui stipule que 10.Toute personne a droit à la reconnars sance et à l'exercice.en pleine égalité, des droits et libertés de la personne, sans dis tinction, exclusion ou préférence fondée UU@ TUE] DU SAGUENAY LAC SAINT JEAN TARIF D\u2019ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2.50 par semaine Rtes motorisees$ 3.00 Dans les depots: $0.45 Ia copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 45.00 6 mois $ 80.00 lan $160.00 Autres regions du Canada: 6 mois $ 87.50 1 an $175.00 Pays etrangers: .6 mois $100.00 1 an $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt legal: Bibliothèque Nationale du Québec.Bâtisses commerciales (03) OCCASION UNIQUE A PRIX PLUS QUE RAISONNABLE BATISSE A VENDRE \u2014 ideale pour bureau ou entre- pot.\u2014 30.000 pieds carres de plancher; \u2014 terrain: 46,000 pieds carrés: \u2014 très bien situé au centre- ville de Chicoutimi.INFORMATIONS: 545-4474 poste 241 F-00000-3-3 Blocs appartements (04) ST-FELICIEN directement du proprietaire.bloc-appartements 3 logements, revenus intéressants.très bien situe centre-ville, terrain 100x115 Demandez Pierre.tel.:696-0402.bur.:548-6111.Chalets à vendre (05) LAC CLAIR.FALARDEAU: Chalet habitable l'annee, construction récente (3 ans).chauffage électrique, porte-patio sur chacun des étages.plancherdurez-de- chausseeen bouleau, sous-sol entièrement fini, terrain exception- sur la race, la couleur, le sexe, la gr \u2018 l'orientation sexuelle, l'etat civil.l\u2019âge sauf dans la mesure prévue par la loi, la religion les convictions politiques la langue, l'o rigine ethnique Ou nationale.la condition sociale.le handecap ou {utilisation d'un mioyen pour pallier à ce handicap ity a discrimination lorsqu une telle distinc tion.exclusion ou préference a pour effet de detruire ou de compromettre ce droit 10 1 Nul ne doit harceler une personne en raison de l'un des motifs visés dans l'article 10 11 Nul ne peut diffuser.publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination ni donner une autorisation à cet effet * Toutes tes annonces classees sont payables à l'avance La Direction nel ge, grande r ,c'esta voir.Tél.:673-3182.LAC-ST-JEAN: Racine sur Mer.chalet a vendre.Tél.276-4362 apres 16h30.Chambres à louer(07) ARVIDA: cuisine.salle de bains.meublee, $35.00 semaine Tel.:548-4245.CHICOUTIMI: pres McDonald.laveuse.secheuse, stationnement, entrée independante, $41.00 par semaine.tel 545-7125.CHICOUTIMI: chambre à la semaine où au mois.INF.Chateau Champlain, 306.Labrecque Tel.:543-9003.CHICOUTIMI: presducegep.tel.:545-1812.CHICOUTIMI: près cegep et univer- site.tres belle chambre.cuisine ne, literie et ire de cuisine fournis, entree independan- te.quartier polyclinique.Tel.:543-0870.CHICOUTIMI: rue du Seminaire.personne serieuse, libre 1er nov e m b r e tel.545-9474.CHICOUTIMI: chambres voisin Place Saguenay, tél.:545-4684.CHICOUTIMI: quartier Murdock, ideal pour étudiant, eau courante.poele.frigo individuels, entree independante, stationnement.tél.:549-3594, après 17h00.CHICOUTIMI: étudiant(te).jeune travailleur(se), $40.00 semaine.meublee, laveuse, secheuse, television.Tél.:543-5103.JONQUIERE: stationnement, dejeu- ner.lavage du linge compris.paroisse St-Dominique.Tel.:542-6683.Commerces à vendre (08) Franchises disponibles (Menage Express).Compagnieetablie provinciale.spécialisee dans l'entretien menager résidentiel.Nouveau concept.Profits excep- tionne!s.Joignez-vous a notre groupe de franchises actueiles.Capital requis: $12,000.00.Informations: C.Lemay, (514)255-4896.ESPACE COMMERCIAL A LOUER: espace de 2,806 pieds carrés, soit une partie du deuxième plancher de La Maison de la Presse, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Conviendrait pour professionnels ou autres.Disponible im- mediatement.Pour informations: tél.: 545-4474, poste 241.M.Jacques Larouche.F-000000-1-2 Garages à à vendre (13) GARAGE de toile Tempo.doubles portes.avendre oualouer.Tél.:547-7535, jour ou 542-8555.apres 17h00.Locaux à alouer(15) CHICOUTIMI: espace a bureaux plusoumoins 650 pi.car.INf.:Chateau Champlain.306, Labrecque.Tél.:543-9003.CHICOUTIMI: 455 Racine Est, de 1.000 à 2,000 pi.car.ideaipour bureau professionnel ou tout autre commerce, libre immediatement.B.Picard, 543-7771.CHICOUTIMI: boul.Talbot.pres du Rond-Point, local, immeuble recent, libre immediatement.Tel.:548-7103 jour.548-1288 soir.RAIVIERE-DU-MOULIN: tocaux chauffes.eclaires.avec sprinklers, pour petite entreprise ou entrepôt, terrainalouerouavendre.Tel.:549-3065.Logements à àlouer(16) JONQUIERE: 3'à pieces, meublé, chauffé, éclairé, libre immediate- ment.Tél.:547-1456,547-5286.ALMA: 90, boulevard Dequen.42, nonchautfe, noneclaire, près du centre-ville.neuf,trésbien aménagé, (remise extérieure, stati t, porte-patio, etc.) $340.00, libre ler novembre.tel.:349-2515.ARVIDA: a sous-louer 2'2, meuble, chautfé,eclaire.$280.00.Tél.:547-5022.ARVIDA: St-Mathias.sous-sol 3'2, chauffé, meuble, eclaire.entree indépendante.libre immediate- ment.Tél.:548-5134 ARVIDA: 12 pièces, meublé.chauf- té.éclairé.Tél.:548-7111 demandez Jocelyne.ARVIDA:2'%2, meublé, chautfe, éclairé,libre lernovembre, tél.:548-7527,548-6655.ARVIDA: 2278.St-Phitippe.2'2, meuble, chauffe eclaire.libre immediatement, $275.00, tél.: 548-5585.ARVIDA:3'2, chauffe.meuble, eclairé, laveuse, secheuse, $325.00.Tel.:548-9701.ARVIDA: 3/2 dans un bas.4/2, libres'adresser 2720, Marquette.tei.:542-B019, 548-6766.ARVIDA:3\u20182.meubleou non, ARVIDA:3'» pieces.meublé, chaufté, éclairé.libre ter novembre.tél.:543-9147, 547-5286.ARVIDA:4'2 52 pieces.chauftés.éclairés, libres immédiatement.Tél.:543-9147,547-5286.A SOUS-LOUER.CHICOUTIMI: 4/2, construction neuve, porte-patio, armoires melamine blanche, libre ternovembre.tel.:545-7352, 543-3903.CHICOUTIMI: appartements 32, près Place du Royaume, site beau ettranquille.Tél.:543-5330 ou frais virés 662-5340.CHICOUTIMI-NORD: grands 3».4'%2.5'2, acces controle, endroit tranquille.porte-patio,facea Chartes-Gravel.Tel.:543-5330.662-5340.frais vires.Pour renseignements: LOCAL À LOUER LES GALERIES RACINE Espace commercial à louer MAUDE OUELLET TELS.: 696-1274 696-1734 RY au 1051, boul.Talbot (5,295 pieds carrés) Hauteur de 15 pieds Disponible immédiatement.Comprenant un débarcadère ajustable.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Pouvant servir pour plusieurs genres d'entreprises: e PLOMBIERS, ELECTRICIENS e ATELIERS DE REPARATIONS e ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES, ETC.e PLUS DE 3,000 PIEDS CARRES POUR ESPACE DE BUREAUX La Maison de la Presse a/s M.Jacques Larouche, contrôleur CHICOUTIMI: PLACE DES AIRELLES.3/2.4/2, 5/2, PRES GENTRES D'ACHATS.GRAND SALON.PORTE-PATIO.SALLE À MANGER.TAPIS.ENTREE CONTROLEE.CONCIERGERIE, TEL.:543-0222.543-2983.\u2014_\u2014 CHICOUTIMI-NORD: rue Vimy.4'2, S'2 pieces.non eéclaires.non chautfes, eau chaude fournie, libres immediatement.Tél.:696-2994.543-9147.547-1165.CHICOUTIMI: 4'2 moderne, situe coin Tache et Fafard, non chauffe.noneclaire.$325.00 par mois.Tel.:549-6648.jour ou 549-9039, soir.CHICOUTIMI: pres Université.rue Alma.32, chauffé.eclairé, meuble.porte-patio.tel.:549-8564.CHICOUTIMI: rue Price Est.2'2.meublé, eauchaude fournie.stationnement, buanderie commune.tibreimmédiatement.Tél.:696-0632, 543-1753.CHICOUTIMI-NORD: 44, moderne, bien situe.158 Orléan, libre 15 octobre.tel.:545-7622.CHICOUTIMI: 42 NEUF, BALCON PORTE-PATIO, LIBRE IMMEDIATE- MENT.314 RUE MALRAUX.TEL.:678-9762,549-9695.CHICOUTIMI: 3142, chaufté, meublé.éclaire.libreimmédiatement.$390.00.un autre libre ter janvier $395.00.4'2.non meublé, non chauffé.non eclairé, libre immédiatement.$425.00.un autre libre 1er janvier.Tous situés près centres commerciaux, université et grands restaurants.Tél.:543-3966 apres 17h00.CHICOUTIMI: 5}2, chauffé, eclaire.tapis.eau chaude.stationnement, piscine fournis.$470.00 par mois.libre 1er decembre.Tel.:545-6026.CHICOUTIMI: GRAND 42, ENTREE LAVE-VAISSELLE.PORTE PATIO, EAU CHAUDE FOURNIE, $375.00 PARMOIS TEL.:543-5141, 549-7434.CHICOUTIMI: 4'%2, NEUFS, DISPONIBLES IMMEDIATEMENT, STYLE CONDO.BLOC DE 4 LOGEMENTS ENTREE INDEPENDANTE, SUPER INSONORISATION, LOGEMENTS TRES VASTES.SUPER ISOLATION THERMIQUE, PERSONNE CHERCHANT TRANQUILLITE.SITUE ARRIERE PLACE DUROYAUME.PRES SURETE DU QUEBEC, RUE ADELARD-PLOURDE TEL.:547-2976,696-1939.CHICOUTIMI: rue Georges Vanier.34 semi-meublé, $370.00, aussi 4'2, non chaufté, non éclairé, non meublé.tapis, porte patio, $430.00.entree contrôlee, libre immédiatement.Tél.:549-6418.CHICOUTIMI: pres de polyclinique.3'42, moderne.meublé, eau chaude tournie, prix a discuter, aussi: 5'%, lerdecembre.Tel.:543-7071.CHICOUTIMI: près Parc Rosaire Gauthier.3'2, chauffé, éclaire.meuble ou non, $360.00 Tel.:678-9500.CHICOUTIMI.CHICOUTIMI-NORD: 3'7et4\\2 pieces.tet.:545-1812.CHICOUTIMI: 3!4 neuf, quartier des diseaux.non meublé, non chauffé.non eclaire.$350.00.libre immedia- tement.Tel.:545-1800.CHICOUTIMI-NORD: 3'42, chautte.eclaire, entree independante.101-B, Flamand, tél.:696-3124.543-6755.CHICOUTIMI: a sous-louer.5'2.chauffe.eclairé,$500.00,419.Taché, tél.:545-6847.CHICOUTIMI-NORD: 2276, Ste- Geneviève, 4'2, non chauffé, non éclairé, S280.00, libre immédiatement; 212.meublé, chauffé, éclaire.$275.00.Tel.:549-4246.3 1051, boul.Talbot Chicoutimi, P.Q.\u2014 G7H 5C1 Tél.: 545-4474 OUER\" ce EL- ES IN.ER.EE.22.pa on res 94.lue fe.18.39, ue te.er 2%m%| 'S IN E E r.si n Toll CHICOUTIML: 3'4, non chaufte, non eciaire, $260.00 parmois Tel.:549-9950,543-8112,696-4012.CHICOUTIMI: à sous-louer, 3\u2018z.chaufte.eclaire, eau chaude fournie.a proximité du centre-ville.$325.00 par mois.Tél.:545-1720.Nancy ou 543-9121, Donald.CHICOUTIMI: 3'2, meuble, chautte.eclaire, conciergerie.buanderie.tibre immediatement.rue Champs- Elysees, $345.00a$365.00.Tel.:545-9500, 545-2016,673-4323.CHICOUTIMI-NORD: grand 3' 2.non éclaire.non chautfe, non ble, endroit tranquilie, libre immediate- ment.Tel.:545-7934.entre 17h00 et 19h00.CHICOUTIMI: grand 4'» pieces, non chauffe.non éclairé, libre 1er novembre.234, Henri-Bourassa.Visites surrendez-vous.tel.:545-7449 après 17h00.CHICOUTIMI: 414, moderne, neuf, arriere Place du Royaume, non chauffe.non éclairé.S395.00.Tel.:543-5001,543-7127.CHICOUTIMI: rue Paquette, 52, chauffe, $440.00, libre 1er novembre.tel.:549-7674,545-9189.CHICOUTIMI-NORD: 3'2, chautfe, eclairé, libre immédiatement.Tél.:543-94B7.CHICOUTIMI-NORD: 3 logements, 42 et 5; pièces, coin Ste-Marie et boulevard Ste-Genevieve, chauf- tes.& stationnement, avec prise electri- que.Tel.:545-3533,674-9142.CHICOUTIMI: 3'2, meuble.chautte, ectaire.$295.00.276, Champs- Elysees.Tel.:696-1904.CHICOUTIMI: asous-iouer.4'2 pieces.non chauffe non éclaire.situe rue Dequen, libre 1er novembre.$315.00 par mois Tel.:549-7859, 543-7002.CHICOUTIMI:5'»,à sous-louer.chauffe, libreimmediatement.Tel.:696-2981, 549-0402.CHICOUTIMI: 6'2, 605 Tache.4 chambres a coucher.libre immedia- tement.chauffé, eau chaude incluse.$500.00, tel.543-7771.LOGEMENTS A LOUER TRES BEAUX APPARTEMENTS BETONS PRIX SPECIAUX 3: piéces meublées 4\": pieces non meublées Arriere Place du Royaume 543-9135 CHICOUTIMI: 3'2 pieces, chauffe, éclaire, entrees laveuse, secheuse.situé boulevard St-Jean-Baptiste.libre ter novembre.Tel.:549-6957.CHICOUTIMI: tres beau 4'2 pieces, 271,Hector-Champagne, entrée automobile privee, patio.remise, près écoles secondaires et centres d'achats.Tél.:549-3223.CHICOUTIMI: 4/2, non chaufté, non éclairé, eau chaude fournie, près centres d'achats, libre 1er novembre, possibilite d'un mois gratuit, $385.00.Tél.:543-9950.après 17h00.CHICOUTIMI: Georges-Vanier, à sous-louer,3'2, porte-patio, entrées laveuse, sécheuse, lave- isselle fournie, peinture fraiche, non chautfe, noneclaire, $330.00, 161.:696-3696.678-2878, 696-5411 bur.CHICOUTIMI: 6'2 pieces, $350.00, nonchauffé.noneclairé, libre i édiatement.Tel.:549-9487.674-2620.CHICOUTIMI-NORD: grand 5'4, maison en construction, prét ler novembre, quartier neuf, beau grandterrain.2 stationnements indépendants.demi-sous-sol, très belie vue, $375.00, non chauffé.non éclairé.Tél.:545-4289.JONQUIERE: 4'2 pièces.rez-de- chaussee, non chauffé, non éclaire, garage, et demi-sous-sol, $425.00.Tél.:547-7234.LA BAIE: rue Alexis-Simard, grand 44 chauffe.eau chaude fournie, tél.:548-6757 soir.543-9619.CHICOUTIMI: 342, meuble.chaufte.eclaire.libreimmédiatement.$300.00.Tél.:543-2165.LATERRIERE village.3'2 pièces, construction neuve.libre immédiatement.Tél.:678-2236.CHICOUTIMI: 4'#, non chauffe.non eclaire.libre debut novembre.Tel.:549-5693, 543-5088.CHICOUTIMI-NORD: 2'2 pieces.noneclaire.nonchautte.tel.:543-2816.CHICOUTIMI: petit 217, chauffe.eclaire,meublé, presterminus voyageur.libre lernovembre.Tel.:545-1371,696-4924.CHICOUTIMI: 3/2, meublé.chautfe.eclaire.situé 514.rue des Crecerel- les.app.55, arrière Place du Royaume.libre immédiatement, $335.00.tél.:549-5149,549-0403.CHICOUTIMI-NORD: 4'% neut.libre immediatement, tél.:545-4819.CHICOUTIMI: 342, meuble.chauffe, eclaire.rue Duchesne.pres centres d'achats.très propre, libre imme- diatement, $325.00, tél.:549-5149, 549-9791.CHICOUTIMI: 42, non chauffe.situé 510, des Crecerelies, app.93.libre lernovembre.$385.00.Tel.:549-0403, 549-5149.CHICOUTIMI: 52, REMIS À NEUF.CHICOUTIMI: 12 PIECE.CENTRE- VILLE.CHAUFFE, MEUBLE, ECLAI- RE.1ER NOVEMBRE TEL.:547-4205.CHICOUTIMI: 4'» pieces.eau chaude fournie, non chauffé, non eclaire.648.boulevard St-Paul Tel.:549-6216.chautte.noneclaire.rez-de- chausse, $375.00.remise exterieu- re.libreimmédiatement Tel.:543-0576 apré: -5h00 sur semaine.CHICOUTIMI:5'2, chauffe, près hopital.libre lernovembre.tel.:545-1326.CHICOUTIMI: 4'2, non chautfe.non eclaire, libre 1er décembre.$350.00.tel.:545-1780.fé.eclaire.$250.00, tél.:549-3398.CHICOUTIMI: 4'2, chauffé, ectaire, eau chaude fournie, secteur Côte- CHICOUT!! \u2018:3'4, non meublé, non chauffé, non éclairé, $275.00.libre lernovembre.Tél.:545-4818.542-2656.CHICOUTIMI: 244, meuble, chauffé.éclaire, laveuse, secheuse.demi- sous-sol.979, rue St-Paul.fibre immédiatement.$275.00.tel.:549-6594.543-1167.ARVIDA: près Manoir du Sague- nay.4'2, libre immediatement.tel.:548-2175,548-9023.CHICOUTIMI:3'à pieces, meuble.chauffé.eau chaude fournie, coin Champs-Elysées et Bégin.$335.00.Octobre gratuit.Tél.:543-4706.RIVIERE-DU-MOULIN: 3'2, meuble.fini moderne.tapis.libre immedia- tement, tel.:545-6269.CHICOUTIMI: PLACE PERIBONKA : NOUVEAU SITE DOMICILIAIRE, GRANDS 4'2.5\"2.PLANCHERS BETON, EAU CHAUDE FOURNIE, CONCIERGERIE, REMISE INTE- RIEURE.ENTREE LAVE- VAISSELLE.TEL.:543-5141.549-7434.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert.presdel gelise St-Luc.4'2, non chauftes.non eclaires, libres imme- di .Tel.:543-9147, 547-5286.547-1165.CHICOUTIMI: 1'2 piece, arrière Place-Saguenay.meublé.tél.:545-4020.549-0691.CHICOUTIMI: Angoulème, 32 semi-meuble,$295.00.4'2 non chauffé, non eclaire, eau chaude fournie, $395.00.Tel.:549-6418.ARVIDA: Dubose.grand 4'2, non chauffé.non eclairé, patio, balcon, libreimmediatement.$405.00, tél.:549-6418.ARVIDA: St-Philippe.4'à pièces.chauffe.eclairé, libre immédiatement.Tel.:548-2709, 548-6993.CHICOUTIMI:3'2.chauffe, meuble ou semi-meublé.eau chaude fournie, arrière Place Saguenay, libre immédiatement.$345.00.Tél.:547-5875.542-4614.CHICOUTIMI: maison mobile 42, rénovée.grande remise.$325.00 parmois.tel.:547-9098.CHICOUTIMI-NORD: 2%, bl chauffé.eclaire.tapis.entree inde- pendante Tel.:545-0512.CHICOUTIMI: 3'».meuble.chauffe.eclaire, 851.McLaren.5350.00.Tél.:543-1019.CHICOUTIMI: 4'4, non chauffé.non eclairé.boulevard Universite.libre immédiatement.tel.:696-2960, 673-7700.CHICOUTIMI: 32, meuble, chauffé.éclairé, buanderie, 2ieme etage, 205 Des Champs-Elysées.app.5.tél.:545-2782.CHICOUTIMI: a sous-louer, grand 42, demi-sous-sol, non chauffé, non éclaire.pres Place Royaume, libre 1erdecembre.Tél.:543-2954.JONQUIERE: maison neuveen rangée.4'2, non chauffé, non éclairé, situe près Centre données fiscales.rue St-Patrick, libre 1er octobre, $450.00, tet.:548-4075.547-4958.JONQUIERE:4'2 pieces, non chaufté, non éclaire, libre immédia- ternent.Tél.:542-2903.547-5286.JONQUIERE: 3!à pieces, meublé, nonchaufte.non éclairé.eau chaude fournie.possibilité chauffé et éclaire, libreimmediatement.Tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE:.5'2 pieces, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE : 4'2 pieces, chauffe, eclaire.avec remise, libre immedia- ternent.Tel.:547-9603, 542-5649.JONQUIERE: centre-ville, arrière bureau de poste, 3/2, semi-meuble, chautte, 3938, St-Thomas, libre immediatement.Aussi: 4'2et3'2, rénoves a neuf.3946, St-Thomas.disponibles lernovembre.Tél.:soir, 549-6573, 547-6996.JONQUIERE: 4'2, 3ième étage, non chaufte,non éclairé, $210.00.Tél.:548-7565.JONQUIERE: 4\" pièces,non chauffé, non éclairé, sous-sol à 75% hors-terre, en voie de rénovation, libre 1er décembre, prix à discuter.Tél.:547-2028.JONQUIERE: quartier Fatima, 42.non eclaire, non chauffé, eau chau- defournie.$250.00.Tél.:672-2197.JONQUIERE: 34 pièces.construction neuve, près cégep, non chaut- te, non éclaire, entrée et i mentindépendants.Tél.:547-6781.après 17h00.JONQUIERE: 4/2, tapis, non chauf- tfé,noneclaire, libre i édiate- ment, $335.00.Tél.:547-8594.JONQUIERE: 1'2, meuble, chauffé, éclairé, site exceptionnel,$60.00 semaine, 1eretage, tél.:547-4002.JONQUIERE: 3/2, non meublé, ideal pour personnetranquiile Tel.:547-3998.JONQUIERE: 32, meublé,tres propre.centre-ville, $275.00 par mois.Tél.:548-9257,547-8640.KENOGAMI: MOIS d'octobre gratuit, 24 meublés, chauftes.eclaires.libres immédiatement.$290.00.tel.:542-4067.LABAIE boul.St-Anicet, pres Aeroport.4'4, libre immediatement.chautfe.eauchaudefournie.$300.00.Tel.544-4145 LA BAIE: UN MOIS GRATUIT, 4'2 et S'2 pieces, situés près de la poly- valenteetdel Alcan.Tél.544-5084.LA-BAIE: 3'2 pieces, meublé, non chauffe.noneclairé, secteur LA-BAIE: 4'4 pièces neufs, insonorises, rue Alfred-Dubuc.près de polyvalente.prêts pour 1er novembre.Tél.:544-8327,549-7995.LA BAIE: 4'», 5'4, 1040, rue Elgin.libres i t dernes.remises.stationnements, tel.:544-7651,543-7771.LATERRIERE: grand 42, neuf, non chauffé, noneclairé, tél.:545-6815.LATERRIERE: centre du village, logements neufs, 4'2, libres imme- diatement, $S330.00.Tét.:678-2533, 678-9686.LATERRIERE: duplex construction par mois.Tél.:678-2752.LATERRIERE: village, 4'2 pièces, tapis.très propre, non chauffé, libre immediatement.Tél.:678-2275.\u2014_\u2014 bouleau.tranquille, libre immédia tement S345.00 discutable tel.:549-6748.apres 17h00.AIVIERE-DU-MOULIN: 5'2, chaufte.eau chaude fournie, situé quartier- Hamel.libreimmédiatement Tel.:545-0876.RIVIERE-DU-MOULIN:5'2, non chaufte.non eclaire, stationnement librelerdécembre RIVIERE-DU-MOULIN: Hamel- Fradette.grand 3'2 piéces, meuble, moderne, entrée indépendante, libreimmediatement.Tél.:545-8636.RIVIERE-DU-MOULIN: 44, non chautfe.non eclairé, $250.00 par mois, tel.:543-4753.ROUTE 170: 3'2.semi-meuble, non chautte noneclaire, $260.00 tel.:545-2602.SECTEUR ST-ISIDORE, RIVIERE- DU-MOULIN: APPARTEMENT 4' 2 MODERNE, $395.00, LIBRE 1EF NOVEMBRE, TEL.:545-9735.SHIPSHAW: grand 42, neuf.chaut te eclaire, libre immédiatement.tapis.$350.00.tél.:542-5156.SHIPSHAW rue St-Leonard 4'z.chaufte.eciaire.finimoderne.entrée Indépendante et remise exte- rreure, $350.00.tel.547-0731 ST-JEAN-EUDES : S' 2.avec garage.piscine, tel 548-8156 ST-JEAN-EUDES asous-louer.4'2.nonchautfte.non eclaire, libre lernovembre, stationnement compris, $285.00.tel.548-2162 Tres beau logement situe pres de la riviere Valin, grand balcon, libre immediatement.tel 674-9123.674-2574.LOGEMENTS A LOUER CHICOUTIMI Près de Piace du Royaume: 3 .417 - 5'4 pièces neufs Près du Cegep: 1'.2'; 3'.Arrière Potyclinique Saguenay: 314 - 412 Tous peuvent ètre meublés, se- mi-meublés ou non meublés.549-9983, 696- 0727, 543-7585.Maisons à vendre (17) ARVIDA: 2819 Berthier.1 etage et trois quarts, 4 chambres, 2 salles de bains, remise.terrainciôture $45,000.00, tél.:548-5553.CHICOUTIMI: quartier polyclinique.superbe résidence.avec garage el sous-sol fini, tél.:696-3387.après 17h00.CHICOUTIMI-NORD: rue Colinette.bungalow 1979.sous-sol deux tiers fiai, (spécial).CHICOUTIMI: rue des Vingt-et-Un, 1'2 etage, pas de voisin arriere.ST-HONORE : bungalow 1977 rue Cote, aubaine $35,000.00.INFORMATIONS, MICHEL BRASSARD,.TRUST GENERALINC 543-5511 ou 549-2590.CHICOUTIMI: split-level, style moderne, 25x37, decoration superbe.Tél.:543-2594, 549-5453 apres 17h00.CHICOUTIMI-NORD: Route Madoc.bas prix, constructionneuve.2 etages.Tél.:545-9895.CHICOUTIMI-NORD: 66, St-Benoit.maison rénovee, en face de l'ecole Le Roseau, 4 chambres, 2 salles de bains, porte patio.grande remise.Libre ter novembre 1985.Inf.J.Côté, 549-9255.Re-Max Saguenay Inc.CHICOUTIMI-NORD pres Charles- Gravel, maison 26x43.sous-sol fini.avec garage.Agents s'abstenir.Tél.:543-4056.CHICOUTIMI: quartier Notre-Dame- du-Saguenay, resi ifamilia- le.1116,rue Notre-Dame.tel.:549-2920.FALARDEAU.Directement du propriétaire, unifamiliale.4 chambres, construction 1971 terrain 100x100.Tel.549-3746.JONQUIERE: bungalow neuf.pres ducégep.26x40,touten brique.grande galerie en avant.fenêtres thermos triples, plancher en erable.echangeur d'air, cuisine moderne avec llot, 3 chambres, construction impeccable.terrain 60x 140, pour visiter, s'adresser Construction Boivin & Rainville Inc .tel.:547-0945, 695-0332 JONQUIERE: 3568.Ste-Ursule.bungalow 4 chambres, sous-sol fini.beau secteur, pres de l'hopital.informations: Leo Gagnon 542-5906.Trust Géneral.JONQUIERE : 3760-62.Notre-Dame.2logements rapportant $675.00 par mois, prix $60.000 00 Tél.:542-3094.LA BAIE: deux logements.pres eglise Port-Aitred,5'2et 7!2, ZONE COMMERCIAL.inf.:Ernest Lemay.544-6500 ou 544-3373.Re-Max La- Baie.LA BAIE: maison 11 pieces.poss:- bilité d'un logement a louer.superficie de terrain 58.000 pi.car.boise.Chemin St-Louis.tel.544-4360.LA-BAIE:981, chemin du Plateau.Jotibungalow.6 ans.5'z pieces Terrain 109x200.Yves Beaumier.Re-Max La-Baie.544-1727 544-3373.VILLE-DE-LA-BAIE: secteur polyvalente, bloc de 3 logements.neuf.un6 pièces, deux 4'z.Logez vous pour te prix de vos taxes seulement.prix très raisonnable.Tel :544-8327.549-7995.Maisons à louer(18) ARVIDA: près du Manoir du Sague- nay.dupiex.3chambres.grand terrain clôture.avec garage.non chauffée.non éclairee.$450.00 par mois.libre immediatement.pour rendez-vous, 548-9823 ARVIDA:1'2etage.2912.rue Parcks, libreimmediatement Tel.:547-5585, apres 18h00 JONQUIERE grand terrain, chemin du Qual tel 542-9198.547-4187 apres 17h00 LA BAIE: bungalow.5' 2.près base militaire, libre ler novembre.tel.544-2715 Maisons mobiles à vendre(19) CHICOUTIMI Place Des Copains.maison mobile 12x60, tel 549-7511, 549-9508.FORT LAUDERDALE.FLORIDE.occasion unique a prix raisonnable, maison mobile avec equipement complet.On peut voir photos a 1065, Cote ouest, Alma Tel.:662-5191.MAISON MOBILE 12x54,en excel- lentetat.tet.:677-2305, 549-8761.MIAMI: 14'x56',2 chambres, équipement complet, 2 air conditionné.florida room.Acheteur sérieux.Tél.:545-0733, 549-7994 POUR VENTE RAPIDE CHICOUTIMI-NORD: maison- mobile 12x60.terrain 50x100.entierement rénovee., $17.000.00, tél.:545-9895.ST-AMBROISE: S' 2.12'x60', remise 12'x14'.prix à discuter Tel.:672-4071,672-4455.Terrains à vendre(21) DEUX TERRAINS 12.000.000 pieds et 20,000.000 pieds Chicoutimi- Nord Parc de la Colline.Tél.:549-0459.STE-MONIQUE terrain 30 acres, zoné résidentiel.pret à construire.acheteur serieux seulement.Demandez Pierre.tel.696-0402.bur.:548-6111 ST-FELIX: terrain de chalet, à proximité de la zec Brebeut.lac des llets, 28.500 pi.car.\u2026.boise.financement possible.Tel 548-7244, apres 17h00, 548-7901 TERRAINS multitamiliaux situes arrière Place du Royaume.pour construction de blocs de 4 a 6 ioge- ments.Venez choisir votre terrain.planau bureau.RE-MAX SAGUE- NAYINC.courtier, 545-1515, 548-9191 Autos à vendre (30) ACADIAN T-1000 1984.deluxe.40,000 milles.tel.:548-8112, 549-7808 ALLIANCE 1985, Edition Special, 2 portes.5 vitesses.manuelle, 1.7 litres, $8,950.00.tel.:543-3794.AMC MATADOR 1975 Brougham, 8 cylindres.automatique, 4 portes.aubaine, avoir.Tel.:549-4575.AMERICAN MOTOR SPIRIT 1982.DL,6cylindres, automatique.44.000 kilometres.$4,995.00, tel.:549-2945 BUICK SKYLARK 1979, bonne condition, tel.:549-2951 CHEVELLE MALIBU 1975, propre.peinture neuve, bonne mécanique.$700.00 negociable.Tel.:544-8707 soir.544-2239 jour.CHEVELLE MALIBU 1976, 74,000 milles, $175.00.tel 549-9673.HEVETTE 1979,2 portes.29,000km seul it, ique excellente condition, $2,500.00 Tel.:545-9320.CHEVETTE 1980.automatique.excellente condition.prix a discuter.tel.696-0631 \u2014 CHEVROLET MONZA 1979, moteur 3.2litres.60.000 milles.tres propre Siinteresse, tel :avant-midiou apres 15h00.547-7860 Oo CHEVY 10 PANEL 1972.tres bonne CHRYSLER CORDOBA 1975.moteur 360 17.000 milles.4 pneus d'\u2019ete.2 d'hiver sur jantes, $700.00 Tel.:547-5486.METRES.PRIX $4,000.00 TEL.542-0292 APRES SHOO.CITATION 1980.4 cylindres, automatique.bonne mecanique, propre.$1,495.00 discutable.Tel :543-5059 DATSUN 280-2X 1976.6 cylindres injection.refait a neuf.prix à discuter.Tét.:548-6649 Mario.DOOGE COLT1982.75.000 kilometres, $3.900.00.tel.jour 679-4585.soir 679-4147 DODGE MONACO 1975, 2 portes.peinture neuve.etat de marche.$400.00.tel.::-47-2980 EAGLE familiale 4x4 1980,tres propre bonnecondition téi :347-5409 apres 17h00.FAMILIALE AMC Eagle.comman dement sur 4 roues.1981 excellen te condition mecanique Tel 542-3035 FIREBIRD 1985.avec equipement 25.000 mities Tel 548-8112 1983 moteur | 6litres.4 portes prixadiscuter Tel 543-1953 pt GIRARD AUTOS, achatet vente autos et camions usages.Transtert de particulier a particulier 1401 Route 170.Chicoutimi Tel 543-1718,543-3083.terable.$9.800.00, te.696-4106 HONDA PRELUDE 1985, 17.000 kilometres.equipement unique.$15,500.00.a voir.tel.548-8112.garantie prolongée, barres decora- tives, porte-bagages et spoler, prix $13,200.00.Tel.543-3062.LADA 1981 1500S, 35.000 kilometres.tresbonnecondition Tel.:547-5022.LADA 1981 1500S.35,000 kitomé- tres.trés bonnecondition Tel.:547-5022 MERCURY LYNX 1983(LS), servofreins, servodirection, vitres tein tees.moteur 1.6 H.0.Prixadiscu- ter, Tel.:547-5045, MERCURY LYNX 1984.22,000 kilometres.$6.000.00.tél.:549-4202 demandez Chantaie.MUSTANG 1980, 6 cylindres.auto- tique, tres propre.Tel :542-5335, 549-7633, Daniel.OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1981 2tons.51,000 kilometres, roues rally.4roues hiver.267 po.cu .vitres electriques, radio stereo.tres propre.avoir tel.549-3514 OLDSMOBILE 98 Regency Brougham 1984.44,000km, équipee a 100% Prix a discuter Tél.:543-2761 PLYMOUTH GRAND FURY 1977.moteur 400, voitureen bonne condition.$1,000 00.Tel.apres 17h00,549-4765.VOITURE EXCEPTIONNELLE seulement 27.000 milles.Dodge Aspen 1977 4 portes.318 po cu peinture neuve, mécanique as une seule proprietaire faut vou $2.300 00 Tel.549-7807 \u2014\u2014 VOLVO 244 GLTTURBO.1984 23.000 kilometres.automatique.4 pneus d hiver.tet 544-3104 Camions à vendre (33) BRONCO 1975.4x4.tres bonne carrosserte.mécanique excellente condition, tel 548-3568 CAMION CHEVROLET 1966.6 cylindres.tres bon état, prix a discuter, tel 544-1543 demandez Jean: Marie CAMION CHEVROLET 1966, 6 cylindres,très bon état.prix à discuter.tel.544-1543demandez Jean- Marie CAMION GMC \u2018> tonne 1974, excellente condition de marche, 350 po.cu., automatique, tel.543-4710 CAMPWAGON GMC 1977.equipe- ment complet.trés propre.partaite condition.QUATRE ROUES Suzuki 1984, 400 kilomètres, avec gratte.prixadiscuter Tel 549-5877.548-8667 CHEVY-VAN 1979 van de ville.très bonetat toutequipe.avoir.tel 548-5497 après 18h00 DIRECTEMENT du proprietaire, camion Chevrolet 1979, 5 tonnes.ne, cette boite peut etre retrigere, pneus radiaux Bridgestone.radio AM-FM.conviendrait pour faire des demenagements.Prix d aubaine.$13,500.00.Acheteur serieux seulement Tel.542-7023 FORDECONOLINE 1978.351 po.cu.' 2tonne rentorci.tres bonne mecanique.servi pour arpentage FORD F-250 EXPLORER XLT Lariart 1985.4.500km, equipé à 100% SPECIAL.airclimatise,cruse contrôle, vitres electriques, diesel 6 9L.double réservoir Cecamions PLYMOUTHRELIANT-K.1981 portes.radio am-fm, air climatise 60.000 milles.excellente condition tel.662-4046 PONTIAC GRAND LEMANS 1979.tres bonne condition, tél.:545-3599.PONTIAC LAURENTIEN 1975.4 pneus neufs bon état.$500.00 Tel.-548-2303 PONTIAC PARISIENNE Landau RABBIT 1978.parfaite condition.prixadiscuter Tracteur International 1952.5600 00.Tel.:544-1249.RENAULT 5 GTL 1983, 38,000 kito- metres.radio-cassette am-tm.essuie-glace et degivreur arrière.4 pneus d'ete Michelin.2 d'hiver.prix adiscuter tel 543-6123, apres 17h00 sur semaine SPIRITGT 1981.4cylindres.109.000 kilometres,4 vitesses.$2,000.00.Tel.:696-1408.STELLAR SL 1985.5 vitesses.8.300 kilometres.Tel (543-8665.TOYOTA COROLLA 1983, sedan.4 portes.automatique, toit ouvrant.trés propre, 65,000 kilomètres.$6.500.00.Tel 543-2997.TOYOTA COROLLA 1976.tres bon etat.$1.100 00.tel.542-8909 549-6914 TOYOTA COROLLA 1974.$425.00 Tel.543-0571 TOYOTATERCEL 1981.rouge.HB manuelle mécanique et carrosserie À-1.$2.900.00 negocia- ble.Tel.543-8964 Pourraitaccepterechange Tel 543-2761 FORD 1979 4x4 tres propre, aussi gratte hydraulique pour 4x4 Tel.549-7175, soir, 696-0383.JEEP SCOUT I.INTERNATIONAL 1974, moteur 305, bonne condition mecanique.prixadiscuter tel.542-7393, soir.MAGNIFIQUE JEEP J-10.1984.4x4.sieges baquets.28.000km, balance de garantie, visible au 1947, Ste- Famille.Vaieur $21.000 00.toute offreratsonnableacceptee Tel.-542-9007 PICK-UP DATSUN 1981.king cab, boite fibre de verre.tres propre, tel.346-5767 PICK-UP GM '2 tonne, 1981.peinture neuve, 59,000 kilometres, 6 cylindres.automatique.avec boîte fibre deverre, avoir.tel 549-3514 PICK-UP GMC 1979.tres propre.avec cabine, tel 1276-2581.SPECIAL: Camion electrique ute pour laville et services.excellente condition, prixadiscuter tel :547-2892, apres 18h00 TOYOTA HILUX.4 cylindres.1983.tel.:544-2760.VANNE GMC 19846 cylindres.4 vitesses au plancher.tel 548-9532 WAGONEER LIMITED 1981, 22,000 milles.tout equipe, parfaite condr tion prix de cotation $12,000 00.aubaine $8.500 00.tel 543-8439 Machinerie (34) BOMBARDIERRTERRAIN MASTER, entrés bonne condition.avec chargeuse Tel (418)676-2290 LIFT TRUCK 4000 International.elevation 14\u2018.mecanique À.1 Tel 549-3065.LOADER CATERPILLAR 966c 1973.quick coupler, Jieme valve, bucket, TIMBERJACK 520, 1981.grappjet & clambunk.chargeuses Pre RT610, 1979.self propelled, D600, ©66C.housing cerre.J.D 640.1981, 5408.1977.440B.1974 Plusiayry autres machines forestieres disponibles.Tel.(418)492-1261 LE QUOTIDIEN, lundi 28 octobre 1985 \u2014 23 ~~ Motos à vendre (35) HONDA 4 roues 4x4.350cc.1986.neuf Tel.543-2761 NIGHTHAWK 750, 1983.avec deux casques Tel jour.545-4952.soir 544-2184.demandez Denis.ODYSSEE 350cc.1985, renverse et demarreur électrique.millage 20 heures.cause depart, prix adiscu- ter tel.549-5403 QUATRE AOUES Honda 1986.250-SX.3moisd usage.pneus speciauxetmarche-piedinclus, $3.000.00.Acheteur serieux seulement.Tet.:545-0655.SUZUKIGS 1150-ES 1985.3,700 kilometres.prix adiscuter, tel.:545-1625 apres 17h00.SUZUKI GS-550 1982, tres propre.11,000 kilometres, $1,100.00 nego- ciable.Au Carrefour de la Belle Voiture.Tel :548-2322,548-7252.TROIS ROUES HONDA 250-R, 1984.$1.250.00.Aussi Motocross Yamaha YZ-125 1982.liquide, $600.00.Tel 542-1242.547-0406.YAMAHA MAXIME 750, 1983, 23.600 kilometres.tres propre.$2,400.00.Tel.:676-2391.demandez Jean- Pierre.Motoneiges à vendre (36) ALPINE 1981.tres propre, 2 ponts neufsavectreusl.$3.300.00.tel :258-3608.BOMBARDIER SAFARY Grand Luxe.tres propre.poignees chaut- fantes, listes de carbure.Comme neuve.Tel 662-6950 Pieces et accessoires (37) Deux pneus radiaux d'hiver aclous.14 pouces.etat neuf.tel.:544-6928.PIECES ET ACCESSOIRES usages.aussi: pneus toutes grandeurs Résuperation de voitures pour pieces.Girard Autos, 1401.route 170.Chicoutimi Tel.:543-1718, 543-3083.Pieces de Toyota Corolla 1875.32.000 milles.tel 678-2746.Remorques (38) REMORQUE doubles roues 6 x10 capacité 8,000 livres.treins electri- ques.barres de torsion, boule 2 5-16.51.200.00.Tel 548-5771 TRAILER6x6 boitefermee.a vendre.Tel :543-6138 Tracteurs à vendre (42) TRACTEUR Columbia.18H.P.hydraulique.hydrostatique.gratte.souffleur et tondeuse Tg.573-7126.TRACTEURDE FERME.diesel, 1964.reconditionné, avec equipe- ment.ideal pour travail terrain de chalet.Tél.:545-6167,543-3794 Occasions d\u2019affaires (51) COMMENCEZ sans delai.les Entreprises d'Actionvousoffrent l'opportunité d'augmenter votre revenu a temps plein ou partiel Pour rendez-vous, tél.:696-3366, heures d'affaires.TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Manu- tacturierenexpansion, Vie-Tal désires établir dans votre region.Formerons hommes et femmes qui serontchoisis Possibilite de $340.00.$680.00 ou plus par semaine.Intormations gratuites 1-514-326-1201 0u 1-800-361-6614 Offresde services (52) ARTISAN LBENISTE sur demande.fabrication de meubles et d'armoires de cuisine.Prixtres interessant Estimation gratuite.tel.:674-2359 res EC\u2018MARICULUM VITAE: (redaction professionnelle.personnalisée) \u2014 DACTYLOGPAPHIE.SECRETA- RIATEXPER\" - 549-0053 24 \u2014 LH QUOTIDIEN, lundi 28 octobre 1985 EMAILLAGE de baignoires a domu- cile.Faites emailler votre bain.douche.lavabo.toilette.aussi poele.refrigerateur.laveuse secheuse.Travail garanti par ecrit estimation gratuite.Alions partout au Saguenay-Lac-St-Jean Tel.543-1697.LES BAIGNOIRES DUSAGUENAYENR.FAITES preparer votre jardin au rotoculteur pour le printemps.prix $15.00.Tel.:548-8853.HOMME D'EXPERIENCE: peinture.plastrage.plafond texture applique alamachine.Spécial.Estime gratuit.Tel.:549-2894.HOMME OFFRE SES SERVICES pour tous genres de menuiserie Tel 547-3329.J'OFFRE mes services pour faire le menageala journee.Tet.:547-0036 J'oftremes services comme gardienned enfants.chez l'employeur ou a mon domicile Tel.:542-1263.MENUISERIE DE TOUS GENRE.10 ans d'experience, renovation.peinture, bonne references Tel.:549-3746.PEINTURE: Maison ou appartement.travail propreetrapide.appelez-moi: 543-2356.PLANS DE MAISON: dessinateur avecexpérience offre ses services pour faire des plans de maison.tel 543-1574, Serge Gagnon.Pour tout genre de petittransport Prixabordable.Tél.:547-1904.TEMPS PLEIN OU PARTIEL distri- buleurs(trices)independant(e)s pour compagnie nationale.Pas d'investissement specifique.Revenu de $400.00 a $900.00 par semau- ne.Experience nonnecessaire.Entrainement complet Informations.tel :sans frars 1-800-361-9625.Un entrepreneur electricien important (Montreal) dans les secteurs industriel et commercial recherche un CHEFESTIMATEUR.Poste: Relevant du president, responsable du service d'estimation.ll prepare les soumissions, contacteles entrepreneurs, ingenieurs consultants et les fournisseurs.ll negocie les contrats.Qualitications: Diplo- me de technicien genie electrique.10 ans d'experience en construction electrique et estimation.travail enequipe.personnalite dynamique, bilingue.Salaire selon p tence.Avantages sociaux.Faire parvenir votre curriculum vitae à LE QUOTIDIEN departement 3360.1051.boulevard Talbot.Chicoutimi.P.Q.G7HSC1.VOULEZ-VOUS gagner $100.00 a $150.00 par semaine?Temps partiel.environ 10 heures par semaine, auto necessaire.Pour entrevue, 545-1083.Ameublement (62) SPECIAL D'AUTOMNE NETTOYEUR JACK.LAVAGE TAPIS ET MEUBLES a LA VAPEUR.TRAVAILPROFESSIONNEL.TEL.:545-8605, 549-0002.Personnel demandés (53) AIDE-CUISINIERE demandee qui taitun peu de tout, tel.:549-3940.demandez Marthe Laberge.Aimeriez-vous faire plus d'argent\u201d?Vousavez l'occasion de gagner S100.00 a $500.00 par semaine.meme si vous ne travaillez que 20 heures par semaine.Vous pouvez taire des semaines de 10 heures ou de 50 heures, il n'entient qu'a vous.Pourentrevue, tel.:549-6007.BARMAN et barmaid - serveuse - demandés.Se presenter au 20.Racine est, Chicoutimi, entre 10h00 et 15h00.era BESOIND ARGENT avantles fetes?LADY FINELLE recherche personnes pour enseigner le soin de la peau et le maquillage: belle personnalite; formation gratuite: temps plein ou partiel; tel.:548-7543 heures d'affaires.ENTRAINEMENT de gerance.$500.00 semaine, $2.000.00 mois Compagnie internationale ayant l'expansion la plus rapide ouvrira 10 nouveaux bureaux regionaux au Quebec.Duacette grande expansion, avons besoin de 20 personnes pourentrainement de directeur genérai.gérant(e).assistant(e)-gerant(e) et S autres postes Aucune experience requise.nous entrainons.Nos gérants commencent a $2,000.00 par mois.Salaire \u20ac ion plus boni, avar it rapide.Doit etre disponible imme- diatement, auto requise.Untype d'emploi difterent.Pour informations.appelez: 548-2091 = JOCUS.DEVENEZ conseiller(e) en jouets éducatifs, (temps partiel).c'estfacileetintéressant Tel.:542-3238.MONNAYEZ vos rèves.c'est facile.contactez-moi, Danielle, 544-5152.Personne pour garder 2 enfants.Riviere-du-Moulin, te!.:549-8819, apres 18H00 AVIS IMPORTANT Nous avisons tous nos clients qui auront à se servir d'un numéro de département pour leur publicité dans les annonces classées ou carrières et professions qu'ils devront faire parvenir un accusé de réception à tous(tes) les candidats(es) qui auront postulé un emploi et ce, dans les quinze jours suivant la fermeture du poste.A défaut de se conformer à cette directive, nous nous réservons le droit de divulguer l'identité de l'annonceur.Ceci est devenu obligatoire dû aux très grands nombres de plaintes provenant des postulants(es).A VENDRE a bonprix: televiseur Fleetwood.Tel.:696-1301.Bureau double chiffonnier.table de chevet.$90.00.bonetat.tel.:549-6843.QUATRE CHIOTS Doberman.mâles, noirs.pure race.non enregistres.queue coupee, vermifugés, vaccines.sevres.Nes 30 sept.prét apartiri0novembre, $100.00.Tel :547-2933.Boisde chauffage (64) BOIS DE CHAUFFAGE.bouleau.merisier.tel.:549-6434.BOIS DE CHAUFFAGE trais coupe.qualite.bouleau.merisier.tél.:542-4218 BOIS de chauttageen 8 .engros camionde 10 roues.Cooperative Forestierede Laterriere.tel.:678-2222.BOULEAU fendu etlivre.vert: $33.00, semi-sec: $35.00, sec: $40.00.Eric Gagnon, tel.:549-1616.BOULEAU vert.16avendre.Tél.:678-9508.Bois de demollition et bois de chauffage.tet.:547-3022.CONGELATEUR 14 pi.cu.en bon etat.prix àdiscuter.Tèl.:548-2294.Divan et fauteuil berçant pivotant.colonial,comme neuf.$450.00.tel.:547-4597.LAVEUSE.secheuse: $275.00: secheuse, $125.00; poele 220 volts.$150.00; télévision couleurs 20, $150.00;1it48,850.00:, 2pneus d'hiverconventionnels E78-14., S50.00; tél.:547-2313.MOBILIER de salon style provincial-français, authentique.2 chaises, un sofa.3tables, un tabouret, faites uneoftre.Tet.:545-3605.PETIT PUPITRE d'entant.Poéle 220 $75.00, Sécheuse 220 $65.00.Poéle 11024 avec four.Roulotte 19°, valeur: $5,500.00, pour $3.800.00.Tél.:548-1018.POELE.réfrigerateur.laveuse.secheuse, laveuse-essoreuse.mini-laveuse, mini-secheuse, en très bonne condition.Garantie minimum 90 jours sur pieces et main-d'oeuvre.Livraison gratuite.Tél.:549-3721.REMBOURRAGE: Gerard Tremblay.16 ans d'expérience.estimation gratuite, tel.:542-2880.Animaux à vendre (63) A LOUER: Emplacement pour chevaux situe au Rang'St-Pierre.nourriture etentretien Compris.tel.:543-9641.ST ATTELAGE 4 chiens Husky.belle d d niches et traineaux.Tel.:679-0427.CHEVAL pursang.enregistre, {Crestinas-Son).6ans, male, quater-horse association.ne de parents champions enregistres.$2,000.00.Té).:543-3594.CHIEN Braque Allemand, 6 mois.vaccingé, etc.Tel.:543-1672.CHIENS AmericanPit-Bull.Tel.:543-8282 Bruno Trembiay.CHIOTS BOXER, pure race.Personne sérieuse seulement.Tel.:545-1500.LA DIRECTION Coin du bébé (66) CHAISE-HAUTE, lit.table a langer.prixadiscuter.Tel.:548-9593.Demandés (67) ACHETERAIS autos etcamions usages (rebuts), aussi: toutes sortes de metaux.etc.3357, boulevard St-Francois.Jonquiere, tél.:542-6938.ACHETERAIS cheminee (2,000) 8 ouces.Tél.:695-0288, (Jonquière).CUISINIERE, réfrigerateur, laveuse- essoreuse.laveuse et sécheuse.mini-laveuse, mini-secheuse.congélateur.Nous payons comp- tantetallonsleschercher Tél.:549-3721.pi DEMANDE poeles.refrigerateurs.laveuses, secheuses.mobiliers de cuisine.bureaux.commodes.Tél.:542-3196.rer RECHERCHE equipement de gardien de but.Tel.:696-0452 après 17h00.Recherche madame Suzanne Potvin âgee dans la cinquantaine et résidant dans la ville de Jonquière, recompense promise pour toute informations pertinentes permettant de rejoindre Madame Potvin.Tel.:548-1339.demandez M.Tremblay.Divers (68) ACHAT d'appareilsmenagers: pole,réfrigerateur.laveuse, sécheuse,etc\u2026 Tél.:549-3721.ANTENNE PARABOLIQUE © CENTRE BONNE TERRE.549-4245.TERRE SPECIALEMENT PREPA- REE POUR VOS JARDINS, FLEURS, ARBRES, SERRE.CHARGEMENT SUR PLACE DES REMORQUES (TRAILERS) ET CAMION.SAC 20 KILOS DISPONIBLE AU COLECOVISION cassettes Turbo Popeye: guitare electrique: petit ordinateur 16K memoire: ancien stéréo: stereo avec colonnes de son: équipement de hockey avec casque: patins a roulettes Micron: patins à glace: skis de fond et botti- DACTYLO electrique Brother portative, correct-o-nte, valeur: S682.00, laisse:$480.00.cessation des études.un mois d usure Tel.548-2258 apres 17H00 DACTYLOSMAUELLESETELEC- TRIQUES.usagees.bonetat.Cottret de surete pour éviter vole d'argent chez depanneur et autres.Prix desacritice.Tel.:543-7744.DEUX CONVOYEURS 20° et 22, bon etat.Reservoir a! huile 125 gallons.Tel.:545-7173.\u2014_\u2014 EBENISTE - BRICOLEUR- BRICOLEUSE: profitez de notre équipe- mentspecialise, ainsique des conseils denosexperts, Nous preparons vos pieces sur mesure (melamine.bois.plaque, etc.) et disposons de quincaillerie speciali- see pour la fabrication Tel.:549-3845.ENVIRON 40,000 p.m.p.de poutres.madriers et planches de B.C.Fir.de toutes dimensions et de longueur allant jusqu'a 30'.peuvent être pre- coupees sur demande.Centre de Bois du Saguenay, 1850, Fortier.Jonquiere.tel.:547-3022.FOURNAISE centrale l'huile.reservoiret D-15, prix à discuter.Tel.:545-0938.Fournaise aair chaud, électrique.prix reduit.tel.:548-1258.A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyrille-Vaillancoun Chicoutimi Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Pour estimations, Fernand Tremblay, 543-0432 ou 549-5732 DEUX MOTEURS electriques.un G.E.et l'autre WESTINGHOUSE, 40 forces chacun.1.750 tours minute, fonctionnement sur 600 voits DC, incluant egalement deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.TEL.: 545-4474, extension 241.F-00000-48-2 GENERATRICE de marque Kato.30kw.115 a 230 volts, actionné par moteur Detroit diesel 3.74, prix demande: $7,500.00 négociable.Tél.:543-4057.heures de bureau.AVEC BALAIET ACCESSOIRES.$600.00 AULIEUDE $1,049.00.TEL.:545-6410.sement et travail avec buli-dozer.Prix competitit.Estimation gratuite.Tél.:543-9641.LIT de bebe avec matelas, style colonial, baby-siter.lit d'auto.Rideaux.couvre-littricotés ala jamais servi.Matelas pour lit simple,etat neuf.Lit double 54 sans matelas.Bureau triple avec deux miroirs.style espagnol, état neuf.Tel.:545-9451.MACHINE À COUDRE avec meuble.marque: Morse.Tel.:544-7858.MASSAGE 7 JOURS: Massage professionnel pourtous.Pour rendez-vous.tel.:542-6200.MASSAGE 7 JOURS: Massage professionnel pourtous.Pour rendez-vous.tel.:542-6200.MOBILIER de salle adiner, etat neuf.VILLAS.6 chaises et vaissel- lier.antiquites diverses, robot cuisinart neuf, refrigerateur usage $25.00, 4 pneus d'hiver, âaclous Michelin 165R13 $50.00 pour les quatre.Tel.:549-9250.OUTILS de mecanicien a vendre.Tél.:543-3821.SECHOIR de coiffeuse, table d'épilation, poèle à cire, bain.lava- boettoilettes.Tel.:549-4564, 543-0052 TABLEDEBILLARD 8x4, dessus ardoise.prix a discuter.Tel.:662-7764 apres 16h00.WET-SUIT O'Neill pour dame.(porte une fois), prixadiscuter.Tél.:545-1720.Nancy.VENITIENNES Lr Ya MA TE] E | INSTALLATION ET ESTIMATION GRATUITES Livraison rapide Tél.: 543-0524 810, Chemin de la Réserve Chicoutimi FLORENT TREMBLAY MANUFACTURIER CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d\u2019un décès Un choix de modeles exclusifs pour tous les goûts.Prix tres compétitifs.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051.boul.Talbot Chicoutimt - G7H 485 545-4474 000000-48-3 PLAQUES D'ALUMINIUM: 23 pouces x 36 pouces, épaisseur: 8 millièmes de pouce.PRIX: S0.40 la plaque en paquet de 25 seulement.S'adresser à la MAISON DE LA PRESSE, 1051.boulevard Talbot, Chicoutimi.Tel.: 545-4474.F-00000-48-2 FAIRE-PART POUR MARIAGE Plus de 175 modèles differents.au choix des futurs mariés.Prix tres compétitifs.Aussi cartes de remerciements et d'invitation variées et personnalisées avec enveloppes assorties.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474 F-000000-48-3 Equipement commerces etrest.(70) COMPRESSEUR Tecumseh.2 etageres pour articles, état de neuf.prix adiscuter.Tél.:544-2673.Sylvain.Comptoir refrigere 12 pieds.caisse- enregistreuse électronique.2 systemes dechambrefroide.tel.:545-2092, 545-2552.EQUIPEMENT BAR et restaurant usagé.Tel.:543-8314.EQUIPEMENTRESTAURANT: FRITEUSE.POELE A CHARCOAL.TABLE DE TRAVAIL REFRIGEREE.TABLES ET CHAISES, PLAQUES A FRIRE.FONCTIONNENT AU GAZ.ETATNEUF.TEL.:549-3976, 696-4307.Musiques et accessoires (71) COLONNES de son pour orchestre.Disco-mobile avec remorque pour transport, étatneuf, tél.:547-1800.Drum Hoshino professionnel.tres bon etat.un an d'usure.tel.:542-8909, 549-6914.PIANO excellentecondition, $1,200.00.Tél.:545-7393, soir.PIANO Willys ancien, excellente condition, 5975.00.Tél.:549-0423._\u2014==\u2014\u2014 SPACE ECHO ROLAND RE-201.etat neuf, tel.:543-5103.demandez Dany.SYSTEME DE SON.45 watts r.m.s.2tables.2magnetophones, $1,200.00.Tel.:696-1669.Systeme de son pour maison, valeur: $2,500.00, prix a discuter.tel.:548-3825.Ordinateurs etjeux (72) ORDINA-CHICINC.162.Bosse ouest, Chicoutimi.Centre de reparations de micro-ordinateurs, réparation, fabrication de cables, Vente d'accessoires.logiciels.disquettes ($2.50ch.).Tél.:696-4280.TRS-80, modele Ill, 2 disquettes.7 logiciels professionnels pour commerce, $1.399.00 negociable.Tel.:696-4403.Photos etvidéo (74) DESIREZ-VOUS taire transferer vos photos, films.super huit.sur cassette video.Filmer pour occasion spéciale.tél.:573-4004.OFFREZ-VOUS un cadeau pour les tétes, caméra-vidéo Betamovie en focus automatique.AUBAINE.Tet.:544-6500.Pôeles abois (75) POELE A BOIS.petit, genre truie, valeur: $100.00, laisse: $40.00, avec accessoires.Tél.:547-1904.Poéleacombustion lente.tres bonnecondition.$300.00.tel.:543-5709.Sports, chasseet péche(76) BOTTES de ski Raichle 10'2 et fixations Salomon 637:$125.00 les deux.Tél.:545-4967 Vacances, voyages (77) VOYAGES LISE DESBIENS 13.14.15 NOVEMBRE.MONTREAL: POURLES EMISSIONS LE TRAIN DESHOO,ETMONTREALEN DIRECT: 3 JOURS.TRANSPORT.2 COUCHERS: $99.00: TEL.:542-5877.VOYAGES LISE DESBIENS: \u2014 ACAPULCO:15 FEVRIER AUTER MARS 1986 (2 SEMAINES): 15 FEVRIER AUS MARS 1986 (3 SEMAINES); PRIX: $1.195.00 PERSONNE (OCCUPATION DOUBLE, 2 SEMAINES): $1.445.00 PERSONNE (OCCUPATION DOUBLE, 3 SEMAINES); HOTELS: SUITES ALBA (CUISINETTES), CLUB DEL SOL (CUISINETTES), MOTEL ACAPULCO.\u2014 HAITI: 16 FEVRIERAU2MARS 1986 (2 SEMAINES); 16 FEVRIER AU9 MARS 1986 (3 SEMAINES): PRIX: $834.00 PERSONNE (OCCUPATION DOUBLE, 2 SEMAINES); $1.116.00 PERSONNE (OCCUPATION DOUBLE, 3 SEMAINES): HOTELS: 3 CHOIX.\u2014MIAMIBEACH: MIAMI PARAUTOBUS: DEPARTDU SAGUENAY.21 JOURS DU 22 FEVRIER 1986 AU 16 MARS 1986, MOTEL DILIDO: PAIX: $1,289.00 PERSONNE (OCCUPATION DOUBLE); MIAMIPAR AVION: DEPARTDUSAGUENAY, 22 JOURS DU 22 FEVRIER 1986 AU 17 MARS 1986, MOTEL DILIDO.PRIX: $1,294.00 PERSONNE (OCCUPATION DOUBLE).\u2014 REPUBLIQUE DOMINICAINE: DEPARTDE QUEBEC, FINFEVRIERET MARS. 01.dez .8.3S, n, er.ate es ur e.IH ET \u201cNous avons la solution! En avez-vous assez de tourner de gauche a droite! Vous dépensez des milliers de dollars par année en publicité qui souvent vous laisse une mauvaise image et ne donne guère de résultat.Une publicité bien soignée c'est la solution! Confiez-nous votre problème, \u201cnous avons la solution!\u201d UBT) LE QUOTIDIEN, lundi 28 octobre 1985 \u2014 25 Trafic de capitaux Deux cent quinze personnes déférées personnes residant en Îtalie, au Canada.Argentine ont éte de- ferées samedi devant les tribunaux à Bari (Italie du sud-est) pour un trafic de capitaux entre l'Italie et BARI Italie (AFP) Deux cents quinze TECHNICIEN(NE) EN MECANIQUE DU BATIMENT DEMANDE(E) le Canada portant sur Lo environ 20 milliards \u2018 Avec ou sans expérience, pour travail de lires (environ $17 millions), a-t-on appris de source judi- claire.Les cerveaux du trafic seraient Alfra- do Gagliardi.canadien résidant a Montréal et titulaire de plusieurs agences touristiques et Antonio Careccia.son associé, lui aussi domicilié à Montréal et dont la mère et la dans la région.Salaire à discuter.Faire parvenir curriculum vitae a: TECHNICIEN(NE) EN MECANIQUE A/S LE QUOTIDIEN DEPT: 3362 1951, boul.Talbot, Chicoutimi, Qc G7H 5C1 soeur, Teodora Maz- zarini et Angela Ca- \u201c> CEST y a 2 LE TEMPS DY VOIR, 3 2 Q DEMAIN Il SERA TROP TARD La cité des jeunes Tenant compte des moyens financiers de la ville de Chicoutimi, des subventions gouvernementales qui seront sûrement possibles et si nous prenons le temps et si nous y consacrons les efforts et la ténacité nécessaires: S\u2019IL N\u2019EN TIENT QU\u2019A MOI, CHICOUTIMI AURA SA CITE DES JEUNES QUI COMPRENDRA: ® Une salle de spectacles qui sera intégrée au Collège de Chicou- timi.e Ce collège renferme déjà le Musée, le Centre culturel, le Conservatoire de musique et l'Auditorium Dufour.Autour de ce collège gravitent l'UQAC, de nombreuses institutions d'enseignements et sans oublier les espaces libres en terrain inoccupé qui peuvent servir pour le stationnement et l'implantation de cette salle de spectacle devenue tant nécessaire.Par le passé, j'ai négocié et obtenu des millions pour l'implantation du Musée, du Centre culturel et du Conservatoire.° Je suis donc prêt à collaborer et à produire.HENRI GIRARD, un candidat à la mesures des années \u201885.26 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 28 octobre 1985 reccia.habitant Gru- mo Appula.petite commune pres de Ba- ri, ont aussi ete inculpées.Tous quatre sont accusés d'association de malfaiteurs.exportation illégale de capitaux et constitution illicite de fonds à l'étranger.Les 211 autres inculpés.pour la plupart des titulaires de petites entreprises.d'agences de tourisme et de sociétés d\u2019import-export.sont accusés d'infractions à la législation italienne sur les changes L'enquête.ouverte en 1979, a duré deux ans, l'instruction du dossier ayant elle- même nécessité quatre années supplémentaires.La bande avait mis sur pied un systéme permettant à qui vendait des biens en Italie d'en percevoir le produit au Canada.moyennant commission.VILLE DE CHICOUTIMI DISTRICT DE CHICOUTIMI PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC ELECTIONS MUNICIPALES 1985 VOTE PAR ANTICIPATION LE 27 ET 28 OCTOBRE 1985 Un bureau de vote par anticipation sera ouvert les dimanche, 27 octobre et lundi, 28 octobre, de 14h00 a 22h00, a l\u2019hôtel de ville de Chicoutimi, 201, rue Racine est, Chicoutimi (entrée par le stationnement rue Hôtel-de-Ville).En plus des officiers d'élection, seules les personnes suivantes peuvent voter par anticipation.Une personne handicapée.Une personne qui a des motifs de croire qu'elle sera absente de la municipalité ou incapable de voter le jour du scrutin, si elle désire voter par anticipation elle doit avant de recevoir un bulletin de vote, signer une déclaration à cet effet qui indique ses nom, adresse et profession et prêter serment.Vous pourriez peut-être mieux vous porter! GT or) Independant VOUS ASSUREZ VOTRE AUTO?VOUS ASSUREZ VOTRE MAISON?A COMBIEN EVALUEZ-VOUS VOTRE SANTE?=) C'est facile de bien s'nourrir.De nos jours, de nombreuses gens se fient à la formule du Dr Shakiee pour les aider à s'assurer d'obtenir tous les éléments nutritifs requis par le corps.Shaklese vous offre une gamme complète de produits de qualité alliant les bienfaits des mets d'antan à la commodité moderne, répondant ainsi aux besoins actuels.ils sont tous couverts par la garantie inconditionnelle Shaklee.Demandez des informations sur ia formule du Dr Shaklee.TELEPHONEZ A: Chicoutimi: 696-1400 - 549-6100 St-Honoré: 673-3119 Jonquière: 547-5836 - 547-3709 Alma: 668-8001 Les produits sont disponibles la journée même DONNE À CHICOUTIMI, le vingt-deuxième jour d'octobre mil neuf cent quatre-vingt-cing.JEAN-YVES FORTIN, Président d\u2019élection.I] SOCIETE DES ALCOOLS DU QUE BE( AGENCE VINS ET SPIRITUEUX: LA SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC désire prolonger son réseau de succursales par l'octroi d'une agence à: PETIT-SAGUENAY Comté de Dubuc DOSSIER: A85-802 Les personnes intéressées à vendre des boissons alcooliques à titre d'agent de la Société des alcools du Québec sont invitées à formuler une proposition selon les conditions spécifiques contenues au document d'appel d'offres fourni par la Société des alcools du Québec.Les propositions pour la vente de boissons alcooliques seront reçues au plus tard à 10h00 le 8 novembre 1985.De plus, sur demande, vous pouvez obtenir gratuitement le document en question par retour du courrier en appelant à (514) 873-6408 ou vous le procurer lors de la séance d'information qui se tiendra la salle municipale de Petit-Saguenay jeudi le 31 octobre 1985 à 10h30.Pour être admissible, le proposant doit détenir un permis d'épicerie de la Régie des permis d'alcools du Québec.Les propositions doivent être faites sur le document original d appel d'offres fourni par la Société des alcools du Québec et remises dans une enveloppe portant le numéro de dossier du projet.La Société des alcools du Québec ne s'engage à accepter aucune des propositions. 4 \u2014 es di- 100, à utimi S Sui- tobre TIN, ion.Uu Ww ow ~~ Chicoutimi Association des tra- + vailleurs accidentes \u20182 du Saguenay-Lac- Saint-Jean \u2014 Deux rencontres d'inlor- mation sur la nouvelle loi des accidents de travail: Loi « 42.ce soir, 19h30 et { demain apres-midi a 13h30 au 205 rue # Bosse ouest.Pourinf.: 549-6744.Jonquière Alternative en santé mentale \u2014 Les personnes interes- sees a faire du bénévolat aupres de personnes qui ont vécu des problemes de santé mentale sont cordialement invitées à se joindre a l'Escale.On a besoin de vous.Pour inf: 547- 3644.du lundi au vendredi.: E+ Ports Canada APPEL D'OFFRES TERMINUS MARITIME * DE GRANDE-ANSE VILLE DE LA BAIE, (QUEBEC) Les soumissions cachetées, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées au directeur général, port de Chicoutimi, Case Postale 760, rue Lafontaine, Chicoutimi, (Québec), G7H 5E1, seront reçues jusqu'à 15h00, le 15 novembre 1985.On peut se procurer les documents de soumission au bureau du port, à l'adresse ci-dessus, (téléphone: (418) 543- 0263).ENTREPRISE \u2018 |\"GRANDE-ANSE.| INSTRUCTIONS Les documents de soumission seront disponibles à compter du 29 octobre 1985 à 13h00.On peut consulter, les documents de soumission au bureau du port de Chicoutimi, rue Lafontaine, Chi- coutimi, (Québec).| LL APPEL D\u2019OFFRES NO85DE-RA - PORTS CANADA.ENTRETIEN D'HIVER DE LA ROUTE D'ACCES AU TERMINUS MARITIME DE Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement à la date de fermeture en présence des intéressés à compter de l'heure ci-haut mentionnee, au bureau du port de Chicoutimi.Ports Canada ne s'engage à accepter m la plus | basse ni aucune des soumissions.Canadà Bei LA CORPORATION DES CIMETIERES CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI (1976) VOUS OFFRE LES SERVICES SUIVANTS: Vente de lots pour l'inhumation des dépouilles mortelles et des cendres.Disponibilité de nombreux lots, de dimensions variées, à des prix plus que raisonnables.Entretien perpétuel des lots.Mise en niche des cendres dans un columbarium avec identification.N.B.\u2014 Aujourd'hui s'ajoute la possibilité de la cremation (incinération).Nos évêques ont tenu compte du changement des mentalités.!ls permettent la crémation, pourvu que les cendres soient déposées dans la terre au cimetière ou tout au moins dans un columbarium situé dans un cimetière.(Nouveau Code de Droit Canonique - 16 octobre 1984 - Article 40.30 2e).Pré-arrangement dans le but: \u2014 de favoriser l'exécution fidèle de vos volontés \u2014 d'éviter aux proches des décisions difficiles \u2014 de procurer une tranquillité d'esprit \u2014 d'épargner des discussions au sein de la famille qui engendrent souvent des désaccords à un moment où l\u2019on doit être uni.INFORMATIONS: TEL.: 545-1900 Barres VVeek-end 9 morts MONTREAL (PC) - Au moins neuf personnes ont perdu la vie de facon accidentelle au Quebre depuis le début du week-end.Un jeune homme de 17 ans, Michel Proulx.domicilie à Saint- Pierre-de Broughton.a péri dans le capotage de son automobile survenu vers minuit samedi soir dans cette municipalité.près de Thetford Mines.Deux femmes ont été happées samedi après-midi à Lorret- teville par une voiture conduite par un militaire de la base de Valcartier, près de Québec.Les victimes sont Nicole Verrette.âgé de 42 ans.de Lo- retteville, et sa belle- fille Lise Sansfacon- Verrette.âgée de 22 ans.Cette dernière.enceinte de six moisa succombé hier après-midi aux blessures qu'elle avait subies.Elle avait été maintenue artificiellement en vie depuis l'accident, mais les médecins ont réussi à sauver l'enfant qu'elle portait.Un garconnet de huit ans, Jean- Francois Gagnon, de Louiseville.a été écrasé mortellement par un arbre que son père venait d\u2019'abattre.La tragédie est survenue samedi vers 13h30 à St-Justin.Samedi.un bambin de 5 ans.Antoine Beauchesne.de Sainte-Victoire.a été écrase par un tracteur qui se trouvait dans un garage.Un de ses petits camarades a tournée la clé de l'ignition et réussi à mettre en marche le tracteur alors que l'enfant etait assis sur la roue arrière de véhicule.Un jeune homme a perdu la vie dans le dérapage de son véhicule survenu vers 2 heures dans la nuit de samedi à dimanche sur la route 202 a Hemmingford.La victime est David Sla- wey, agé de 16 ans, de St-Chrysostome.Un routier ameri- cain.Walter Tyson.âgé de 39 ans.de Providence, dans le Rhode Island.a péri écrase sous son camion, dans la nuit de vendredi à samedi.sur l'autoroute des Cantons de l'Est.à la hauteur de Marie- ville.1] semble que le camionneur se soit endormi au volant du lourd vehicule.Deux jeunes filles ont perdu la vie vendredi en fin d\u2019après- midi apres que la conductrice ait perdu la controle du vehi cule qui a plonge dans la rivière du Gouffre.dans le comte de Charlevoix.Les victimes sont Jo- see Brousseau.àgee de 18 ans, de Beau- port et Sylvie Trem blav.agée de 22 ans.de St-Hilarion.EE Lors du décès d'un être cher faites un don à: e\u2014\u2014\u2014 ST-PIERRE (M Joseph Romeo) \u2014 Est decede a I'hops- tal Ste-Mary's de Montreal.le 27 octobre 1985 a l'age de 71 ans et 3 mois.M.Joseph- Romeo St-Pierre fils de feu Paul St-Pierre et de feue dame Anne Malenfant, demeurant chez son frere, M.Louis St- Pierre.3443, boulevard St- Francois, Jonquiere.La de- pouille mortelle sera exposee au salon funeraire Nault et Caron.3970, rue de la Fabrique.mardi 29 octobre 1985 a 9h00 le matin et les funerailles auront lieu mardi le 29 octobre a 10h00 en l'eglise Ste-Marie Jonquiere.La depouille mor- LU 1 La Fondation Régionale de l'Hopital de Chicoutimi (418) 549-2195 Poste 568 \u2018La Fondation de ma vie\u201d IN MEMORIAM telle sera incineree au Crematorium Nault et Caron et les cendres seront deposees au Columbarium Nault et Caron.{i laisse dans le deuil ses freres et soeurs: feu Paul (Gabrielle Belzile), Eugene (Cecile D'Amour), Louis (Yvonne Marcotte), Georges (Agnes Lau- zier), Leda (Leon Pelletier), Yvonne (Leon Lavoie).ainsi que son frere adoptif M.Henri Ouellet (Helena April) et plusieurs neveux et nieces.Direction funeraire Nault et Caron.CARON (M.Laureat) \u2014 La famille de M.Laureat Caron, soit son épouse dame Laurette Chouinard; ses enfants: Ma- gella, Jacinthe (Alain Gagnon), Alain, Jean-Charles (Monique Bergeron), Jean-Guy Tremblay (Marie Chiasson).Nicole Tremblay (Eddy Charade).Gemma Tremblay (Andre Tremblay), Andre Tremblay (Louise Dubois), Celine Tremblay (Jacques Thibeault); ses petits-enfants.remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont temoigné des marques de sympathie lors du déces de M.Laureat Caron, époux en première noces de feue dame Omerilda Lantagne et en deuxième noces de dame Laurette Chouinard, demeurant au 1990, Du Buisson, Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au salon funeraire.assistance aux funerailles, bouquets spirituels.tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction fune- raire: Cooperative Funeraire du Saguenay.TREMBLAY (M Adrien) \u2014 La tamille de M Adrien Tremblay.soit son epouse dame Lena Morin, ses enfants: feu Germain Tremblay.Gaetan Tremblay (Celine Mercier), Lisette Tremblay (Alain Bouchard: ses petits-enfants: Melanie et Isabelle Tremblay.Julie et Ma- rie-Eve Bouchard, ses fréres et soeurs: Soeur Laurette Tremblay en religion Soeur Jean-Joseph des Soeurs de la Présentation de Marie, feue Donalda Tremblay (feu Albert Langlois).feue Marie-Louise Tremblay (Wilfrid Gagnon) Rose-Aimee Tremblay (feu Aime Martin), feu Jean- Baptiste Tremblay.Georges- Henri Tremblay (Marguerite Gagnon).Imelda Tremblay (Plerre-Eugene Desgagné): ses beaux-freres et belles- soeurs: feu Georges Morin, teue Hermeloda Perron, Jo- seph-Harry Morin (Suzanne Dufour), Marthe Morin (feu Lucien Tremblay), feu René Morin (Esther Gagne), Solange Morin (Alexandre Rasmussen), Maurice Morin (Marthe Simard), Madeleine Morin {feu Laurent Bouchard), Jean-Noël Morin (Colette Trudel), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigne des marques de sympathie lors du deces de M.Adrien Tremblay.demeurant au 269, rue Dubuc, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visites au salon funeraire, assistance aux funerallles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Direction fune- raire: Maison Aubin.IN MEMORIAM GIRARD (M.Edmond} \u2014 Est decede à l'hôpital de La Baie le 26 octobre 1985, à l'âge de 93 ans et 3 mois, M.Edmond Girard, époux de dame Anna-Marie Lavoie, demeurant au 2190 Boul.St-Anicet à Ville de La Baie La dépouille mortelle sera exposee à compter de lundi le 28 octobre 1985 a 13h00 en la residence funéraire Gravel et Fits, 651, Boul de la Grande-Baie et le lundi 28 octobre a 19h00 en la residence funeraire du 219, de ia Fabrique a Ville de La Baie Les funerailles auront leu mercredi le 30 octobre 1985 à 15h00 en l'eglise St-Marc de Ville de La Baie et l'inhumation au cimetiere St-Alphonse de Ville de La Baie |! faisait partie de l'Age d'Or du Boul.St-Jean Baptiste Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Georges-Edmond (Jeanne d'Arc Tremblay), Robert (Jeanne-d'Arc Turgeon), Philippe (Georgette Girard), Antomu (Rolande Tremblay), Lous Marie (Rita Duchesne), Jean Guy (Lilianne Tremblay).sa fille adoptive Marie-France Tremblay (feu Simon Bluteau) ses 39 petts-enfants et 46 arnere petits enfants, ses beaux freres et belles-soeurs.Eugene Lavoie (Marie-Anna S mard), Georges-Henri Lavoie (feue Exire Girard}, Yvette Lavoie (Edgar Bouchard), Therese Lavoie (Rene Larouche) Lucile Maltais (feu Alfred Lavoie), auvsi que de nombreux neveux et nieces; parents et amis Direction funeraire Ma son Gravel et Fils Ltee SIMARD(M Meride) Est decede au Ceutre hospitalier de Jonquière, le 27 octobre 1985 a l'aue de 72 ans et 7 mois, M.Méridé Simard epoux v premières noces de feue dame Cecile Tremblay et en secondes noces de dame Bertha St-Gelais, demeur.ant au 2233, rue St-David, Jonquiére.La dépouille mortelle sera exposee à compter de 19 heures ce soir au salon funéraire Nault et Caron, 2033, rue Ste + amille.Les funérailles auront lieu mercredi 30 nctotre 1985 à 11h00 en l'eglise St-Laurent et l'inhumaton au cimetière Laterriere.Il laisse dans le deu outre son epouse, ses enfants: Madeleine (Jacques Gagnon), Lili (Maurice Bergeron), Micheline (Serge Létour- neau), Jacynthe (Yves Robitaille), ses petifs enfants: Sylvie, France, Yves, Sylvain, Diane, Dan.xora, Martin, Pascal, son arrière-petit-fils Sebast- es frères et soeurs feue Elidine (feu Euclid: sane), feud Yvonne (feu Eleodore Audet), Mariett an Charles Fortin}, Gilberte (Charles-Henri Larou- Therese (Gerald Tremblay), feu Joseph (feue « roe Dou cet), feu Charles (Christiana Lange: 1a (Therese Audet), Gerard (Lucie Gilbert + > {Rose- Yvonne Larouche), feu René (Geralde © © hier), air si que plusieurs beaux frères et belties ry Direc | tion funeraire.Nault et Caron.LE QUOTIDIEN, lundi 28 octobre 1985 \u2014 27 Era ms, x2 oO \u2014 D ada 0 a B QoS _L__ © DEUX PROBLEMES partenaire fou furieux, Sur le dernier coeur, | ©(Cxdto) Sos ES 2e SNS OS Tous vulnérables.Que avait le jeuci-dessouset déclarant encaisse alors NO 71 faites-vous en Sud à vo- que le meilleur contrat la dame de cette suite et tre deuxième tour d'en- était de 4 piques: l'autre est de nouveau 1 2 3 4 chères?\\ squeezé.5 6 7 8 9 10 11 12 Sud Peu Du bridge lors des &AV75+ v Jeux mondiaux des 1 PRD VIO @AD: 54 journalistes £ LANE Du 31 mars au 5 avril, 2 sud Ouest Nord Est Réponse au deuxième une invitation spéciale Te 20 1605 problème est lancée aux jour- 3 ' Ceux qui n'ont pas nalistes qui ont le goût ; trouvé la solution peu- de vivre une compé- Deuxième problème vent essayer de nou tition de bridge in Votre partenaire a en- io 4 core mal gagé et vous veau après avoir exa téressante dans le cadre voilà à 7 coeurs avec les miné les quatre jeux des de Jeux mondiaux PE tes es journalistes.5 Jeux suivants: Nord Les BARDS.es formules pré Nord Vas conisées seront: un 6 @®ARD:; + An tournoi Individuel lundi 942, Ouest + Cat le ler avril à 13h, un SAG 810873 SL tourno1 par paires le 2 7 sud 3 $d avril à 9h am.et un LL) i .0 vo a mouvement suisse le 2 8 Sri lus + od d R10 avril à 13h.Les ren $L6; FY contres se dérouleront a #07: Yau I'hétel Loews Le 9 Comment procédez HD Concorde.Avec la col vous contre l'entame Pour faire le contrat, aboration du jour 10 d'un atout?1! faut que celui ayant la naliste André Trudelle.Réponse au premier de des Ne it ALI Pour informations: Jac garde des piques ait aus ; Ferl problème si la garde des mineures.ques Ferland au 694 11 Le même problème Il faut faire l'as de 1855- fut posé à 31 experts par coeur en Nord, puis en- Maurice LAROCHELLE 12 I\"Australian Bridge.Vor caisser les as de carreau Cl four choix | 0 et de trèfle.avant de HORIZONTALEMENT 5\u2014Ricaner Branches coupées avec 5 Po SA.procéder au défilé des leurs teuilles vertes BD pour.biques.coeurs.Voyez la si | Meurtre d\u2019une soeur 6-\u2014-Sciences des idées Mo paul passe 3s tuation après sept le- 2 Loncurrent dont les chances de 7 \u2014Cecu -\u2014 Glontient les on \u20ac VIX est | SA, vées: vaincre sont faibles.\u2014 Moi 8K\u2014A qui ou à quoi l'on ne peut résister es piques n'étant pas Nord 3-4Nte.-\u2014 Voie carrossable 8\u2014Supprima.\u2014 Frère ainé de Jacob redéclarables.Si le meil- $ ARDY 4-Instrument de musique à vent 10\u2014Touché \u2014 Do \u2014 Poisson d'eau leur contrat est de 4 p1- pe Or douce ques, Nord les gagera + 5\u2014Marcha \u2014 Quadrilatère !1\u2014Personne qu'on détient en gage -\u2014 sur 3 SA.Ouest Est ; faz rare de l'atmosphère Af Ville de l'Allemagne occidentale À remarquer les cng &10 SMUT firmation \u2014 En matière de 12-Extrémité du corps oppusée à la tête experts, dont Sammy va 3 7-\u2014Armures utilisées pour le tissage (pluriel).\u2014 Suintée.Kehela et Terence Ree- vas &R d'étottes .se, qui préféraient pas- sud s-Erbium - Titres d'honneur i è ser une enchère pour- Ah 9 -Rongeur \u2014 Qui résulte d'un mé Solution du problème no 156 tant forcing.$e lange connu.\u2014 Connu.12 3 45 6 7 8 10 11 12 13 14 15 De quoi rendre un SD\" 10-\u2014Estampes.\u2014 Pose ses lèvres sur Hl -Dessin achevé \u2014 Evitée avec 1 C CICIOIRIA L adresse = els \u20ac 7 = 12-Pronom personnel.\u2014 Point car 2 F k, =| : AA ® al = dinal \u2014 De là 3 E N 0 VERTICALEMENT 4 t | Häbleries 5 2-Espace entre un côté du ht ot du 6 8 Lettres Le mot clef \u2014 Le temps mur - Pente 7 1 Nom de trois rois de Pergame Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utlisés Lettre de l'alphabet grec 8 horizontalement.verticalement, obligquement, et, en plus.de droite à gauche + por donné aux bohémiens - Vo 9 et de bas en haut.11 ne restera que les lettres formant le mot-ms stère onté 10 Acte Careme Ere Janvier Mardi Noe! Saison 1 Age Coule Eté Jeudi Mars Novembre Seconde Anime Jour Matin Nuit Srecle 12 Annuel Date Filer Juillet Minute Soir 13 Arrét Décennie Fin Juin Mois Passe Soirer a TT - 7 \u20ac Avance Demain Futur Moment Présent : - __\u2014 - + Avenir Durée Laps Montre Tant ; 15 |.lo LE Avent Lundi Mort Tarder ! 0 Lo © Entre Heure Recent ; Vi] (SP Pc fhe fe Ve Ne Red Va Q C Solution du problème précédent: Tousser $ INDICE N _ CE NO 1 RIEJL]I|[FINJO]V]EIM]BIR]E |T [H = \u2018 4 R Un gala d'artistes porte son prénom.P EJSJE|N TE |L|L [I [JU [J [P |S R|I|[O|S|T|O|JA|N|M|D|E |[N|A |F |R i DIO[N|R|E[S[1[G|AJA|N|s ju ju |A | Semaine du DJEJO|TIEJI|T /U/U|T|S|R|I|TIM i L\u2019invité mystère est RIM|ICIT|J]AIN[VI|I|E[R]|D]|C|U]E i A[AJA|JE|[A]S|E|[E|L|N]|R|[A|O|R|E TII|[C|T|IN|M|V|[I|[R|A|R|E|U]|U]IR OÙ Nom: EJNJE|M|I|JN|A|JL|MIE|PI|E|L jO|I I RIR|E|MIM|N[I|L|M|H|H|S |E |J|O \u20ac Adresse: I[E|J]L|O|O[A[GJE|E|D|N|O|C]|E |S 1c 1 NID/C|I|N|MJE/|M|N|JU|I|JD|N |UIL Envoyez le tout à: EIRIE + \u2018x QUI SUIS-JE?E|S|T |EJE/R|/U|JD/N|T [A |D IN A Le Quotidien, 1051, boul.Talbot VIAJI|T/ R|R|RIN JI{|D|RINIVII|I a Chicoutimi, G7H 5C1 , AlT[s[rRIE[C]EIN]TIEIRIR[A IT |F d t 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 28 octobre 1985 veur.n.Le alors te et veau es les avril, Sciale jour - goût mpé- > in cadre diaux pré : un lundi , UN le 2 t un le 2 ren ont à ; Le à Colour delle Jac 694- ELLE lis 6s iche Ison conde bcle ir trer nt rder We 3 H S R A M E E ! 3 ' 4 I 3 t triomphe.Hockey collégial à Jonquière Une entrée par la porte principale par Serge Emond JONQUIERE (SE) - Le hockey collégial effectue son entrée au Palais des Sports de Jonquière par la porte principale.Les Gaillards de Jonquiere.l'un des deux nouveaux-nés du circuit collégial AA.ont déja droit aux faveurs de nombreux amateurs.En trois matches locaux.ils ont conservé une moyenne d'assistance d'environ 1.200 personnes.Hier.ils étaient 1.187 au Palais des Sports pour surveiller l'affrontement entre le club local et les Trappeurs de Haute- rive.Les deux équipes n'ont rien fait pour décourager les spectateurs.Elles ont offert un spectacle fort valable et les visiteurs ont finalement quitté les lieux avec une difficile décision de 7-5.«Il y avait un gros vide à Jon- quière et les Gaillards comblent ce vide, soutient le président de l'équipe.Denis Jomphe.pour expliquer la réponse rapide du public.Les gens veulent s'identifier.- «Nous surveillons ce qui passe au hockey junior.c'est évident.Les Marquis de Jon- quière attirent une centaine de personnes.Les Citadins ont des foules de 150 à 200 personnes.Ce n'est pas normal.Nous offrons un produit différent aux gens.Les meilleurs elements des Marquis et des Citadins sont maintenant avec nous et les gens s'identifient a Ile quipe.- Depuis le début de leur première saison, les Gaillards cherchent à vendre leur produit.Ils ont mis en marche diverses promotions a chaque partie pour attirer les amateurs au Palais des Sports.Jusqu'a maintenant, ce qui se passe sur la glace n'est rien pour briser leurs efforts de vente.Hier après-midi, les Gaillards et les Trappeurs ont disputé un match rapide et robuste.Ils ont joué une partie capable de vous convaincre des bienfaits du hockey collégial.Deux buts de Stéphane Gauthier en troisième période ont donné une victoire de 7-5 aux visiteurs.Selon la formule Score.les Trappeurs ont dominé 13-7 L'attaque des perdants a fonctionne par secousses.Par exemple.en fin de deuxième période.elle a comblé un recul de 5-2 avec trois buts en un peu plus de deux minutes.Par contre.au troisieme engagement, les Gaillards se sont heurtés au gardien des Trappeurs, Bernard Dionne.et aux poteaux de ses filets.«Nos arrieres se compromet tent trop en attaque et ils donnent trop d'echappées a trois contre deux et deux contre un.à analysé Benoit Boulianne.l'en- traineur des Gaillards.Ils es: saient d'appuyer l'offensive et se font avoir.«Ce fut quand même un bon match.Nous avons eu plusieurs chances de marquer en troi- sieme periode.Nous avons touche le poteau plusieurs fois.» Gauthier a profité des ennuis défensifs des Gaillards pour marquer trois fois.Denis Lavoie.un joueur impression nant, a battu Jacques Pothier a deux reprises.Les autres filets des gagnants ont été réussis par Pierre Paquet et Yves Ouellet.Carl Ouellet, deux fois, Carl Brindle.Jean-Guy Therrien et Carl Thibeault ont inscrit la troupe de Benoit Boulianne au pointage.Malgré le revers des Jonquie- rois, les amateurs ont probablement quitté le Palais des Sports satisfaits par le spectacle offert.«Après notre cinquième but.QUIEN rat sent pour la premiere fois une reaction emotive des ama teurs.a conclu le president Jomphe.Une histoire d'amour Je le sen vient a Jonguiere sens MISES EN ECHEC \u2014 Le match d'hier entre les Trappeurs de Hauterive et les Gaillards de Jonquière a donne lieu a de bonnes mises en échec.Hauterive l\u2019a emporte 7-5.(Photo Real Tremblay) Delisie bat Pelletier MONTREAL(SE) - Meme s1 elle a été battue en finale par Jilian Alexander, la Chicoutimienne Caroline Delisle a fait un grand pas en avant, en fin de semaine.lors de la présentation du premier tournoi du circuit de tennis Yonex.a Montréal.Avant de se frotter à Alexander, Caroline Delisle a en effet dispose d'Hélène Pelletier.en demi-finale.hier matin Pelletier occupe le cinquième rang au classement canadien féminin senior.De plus.elle a fait sa marque en double.disposant notamment d'un duo incluant Martina Navratilova.il n'y a pas longtemps.Sa deé- faite devant Delisle a constitue la principale surprise de ce tournoi joué à l'Ile-des-Soeurs.Caroline Delisle a pris soin de Pelletier par des pointages = Victoire de Mimeault JONQUIERE(DC) \u2014 Le tournoi de l'Amitié a attiré un total de 64 équipes.en fin de semaine.au Club de curling Ke- nogami.Destine aux membres et aux invités, il a permis à l'équipe de Greg Mineault de l'emporter, dans la classe À.Accompagné de Thérèse Cyr.Bernard Mineault et Lyne Tremblay.il a triomphe 8 8-2 face au quatuor de Jean-Guy Na- deau.Par ailleurs.à l'interieur de la section B.Lyne Mineault a avec l'aide de Donald.Alain et Monique Girard.Pour ce faire.ils ont dominé 6-3.devant l'équipe de Denis Fortin.En ce qui concerne la section C,elle a vu Robin Guy s'imposer avec son equipe, formée de Suzanne Tremblay ainsi que Denis et Nathalie Jean.Ensemble.ils ont disposé du groupe de Gerald Gauthier.par une marque de 5-1.Enfin.dans la classe D.les meilleurs joueurs ont ete Louis-Joseph Boivin.Aline Tremblay.Ravmond Matthieu cet Georgette Simard, qui ont eu le meilleur par 7-5 face a la for mation de Jean Bergeron de 6-2 ct 6-4.«Caroline avait joue contre Pelletier.il v a deux ans.Elle avait éte battüe.a explique Jean Delisle.le père de Caroline.Elle a très bien joue contre Hélene Pelletier.Autant elle à bien joué en demi- finale.autant elle a mal fait en finale.Elle avait probablement encore en tête sa victoire de l\u2019avant-midi.- En finale de ce tournoi du cir: cuit Yonex.Delisle a ete vain cue 6-0 et 6-3 par Alexander.24 compétitrices ont part1- cipé à cette rencontre initiale du circuit Yonex.Les meilleures du Québec et de l'Ontario étaient présentes, tout comme les membres de l'e- quipe junior canadienne.Caroline Delisle fait toujours partie de la formation nationale junior.Elle poursuit son entrainement a Toronto en compagnie des autres filles du groupe.le prochain tournoi Yonex sera dispute a Saint-Eustache, a la fin de novembre.Caroline Delisle devrait encore figurer parmi les participantes.L'an dormer.elle a atteint la finale de ce circuit de tennis Basketball féminin La fatigue nuit aux Feux-Follets CHICOUTIMI (DC) Les Feux-Follets ont manque de Jambes a 15 minutes de la fin et se sont inclinées 73-58 de na pas cesse de se creuser entre les deux clubs .sou ligne l'entraineur des Feux- Fotlets vant l'ABCD de Terrebonne.dans un match régulier de la Ligue de basketball cadet me- tropolitaine.Présenté à Terrebonne.ce duel était le troisième en autant de jours.pour la formation chicoutimienne.Après une victoire de 76-40 contre Sherbrooke et un echec de 60- 58 face à Victoriaville.les joueuses de Marc Caron n'avalent pas assez de reserves pour dominer l'ABCD.Le compte est reste serre jusqu'au milieu de la deuxieme demie.alors que l'errebonne menait 46-41 \\ partir de ce moment.l'écart Il se dit néanmoins satisfait et explique le resultat d'hier par la fatigue de ses proté- gees.de meme que l'experience des adversaires.À la suite de cet affrontement, la fiche des Chicoutmmiennes est d'un triomphe et deux revers.dans la Hgue metropol- tame Je suis satisfait de notre rendement, compte tenu que nous avons presque deux vie: toires.Ce qui est certian, c'est que nous serons prets arece voir les Diplomates de Tracy samedt prochain mentionne Caron LE QUOTIDIFN, lundi 28 octobre 1985 \u2014 29 4 Richard récolte dix points L'indiscipline coule les Draveurs CHICOUTIMI (SE) cas d'indisciphine.le beau Trotrs Les Draveurs de nivieres auraient voulu donner une victoire aux Saguenéens qu'ils n'auraient pas pris de moyens plus efficaces.Ils ont vte rondement rosses 14-3 par FESTIN OFFENSIF \u2014 Marc Fortier a éte frustré sur cette séquence par André Lapensee.Il à ce- Chicoutimi, hier soir, dans une rencontre qu'ils ont presentée à leurs rivaux sur un plateau d'argent.Les Sagueneens ont marqué sept fois en avantage numérique.au cours de la soirée.Après un premier engagement serré, la fête a commencé avec Après un début timide Fortier joue à sa mesure CHICOUTIMI (SE) Au neutre au cours des premiere semaines de la saison.Mare Fortier est finalement parvenu a sortir de sa torpeur depuis quelques rencontres.Il a connu un match d'un but et quatre mentions d'assistance.hier, sur te dos des Draveurs de Trois-Rivieres.Il s\u2019est surtout rejoul de la performance d'ensemble des Sague- néens.Ces derniers n'ont pas souvent gate les amateurs locaux, cette saison.Hier.cependant, ils etaient irresistibles Sion jouait toujours de cette façon, il n'y aurent pas un club sour nous battre dans cette li gue.a indiqué Mare Fortier.Cotte victoire va nous aider pour nos prochains matches a domicile.Nous avions de la difficulté a Chicoutimi.Ce soir (hier), tout le monde a travaille.On jouait bien sur la route.mais pas a Chicoutimi.» Fortier, apres des semaines difficiles, assure qu'il n\u2019a absolument rien changé a son jeu au cours des plus récents matches.-Je ne fais rien de différent.a-t-il souligné.Je travaille aussi fort que dans les premières parties.Je fais la même chose.Par contre.il semble que J'ai maintenant la chance de nion coté.Souvent.il n'y à pas une grosse différence entre un but ct un lancer a cote.Fortier, comme tous ses coce- quipiers, n'a montré aucune INquietude devant le style de jeu employé par les Draveurs.Les Draveurs ont toujours eu ce style.a-t-il conclu.On ne 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 28 octobre 1985 le debut de la deuxième période.Les Draveurs ont alors entamé leur visite sans fin au banc des punitions.«C'est l'un des pires matches des Draveurs depuis que je suis coach de cette équipe.à indiqué André Dupont, le pilote des vaincus.Nous avons été très indisciplinés.Pourtant.nous savions qu'un gars comme Daniel Shank a l'habitude de simuler.Il était comme ça à Longueuil.Lors de leur prochaine visite à Trois-Rivières, on ne verra pas les Saguenéens.Peut-être qu'ils ne verront pas les Saguenéens lors du prochain match à Trois-Rivières.pendant profité lui aussi du festin offensif, hier, en obtenant un but et quatre passes.(Photo: Réal Tremblay) doit pas se déranger avec ça Pointes de plume-Francis Breault se déplace toujours à l'aide de béquilles.L'ancien joueur des Saguenéens a subi une fracture à une cheville.dès son arrivée avec les Draveurs de Trois-Rivières.Il est au rancart pour encore au moins trois semaines.Seulement 1.409 amateurs ont surveillé ce festin offensif des Saguenéens.Les assistances baissent de match en match.Il v en a qui vont commencer a s'inquiéter.Daniel Berthiaume a bien tra- vaitlé, devant le filet des Sague- néens.Il à eu son mot a dire.surtout en debut de deuxième période.Il a alors stoppé.sur une échappée, Claude Gagnon et Roger Dubé l\u2019un apres l'autre.Hier, par contre.ils les ont vus sans doute beaucoup trop a leur gout.Après avoir concédé deux buts aux Draveurs en début de match.les gagnants ont marqué douze butsen ligne contre leurs opposants.Jean-Marc Richard a particulièrement été éblouissant.II à terminé la rencontre avec deux buts et huit passes.Avec ses dix points, il s'est approché sérieusement du record d'équipe pour le nombre de points en une partie.Celui-ci appartient à Marc D'Amico et remonte a plusieurs années.«Je n\u2019ai absolument rien fait de différent.a assuré Richard.très surpris de ses résultats offensifs.Je faisais des passes et les autres marquaient.Il faut dire que nous avons eu plusieurs avantages numériques.Quand tu joues à cinq contre trois, c\u2019est plus facile.» «C\u2019est la première fois de ma vie que je connais un match comme celui-là.Je n\u2019ai jamais fait ça.Même pas dans l'a- tôme\u2026.Je donnais la rondelle et nos attaquants marquaient des buts.» Apres avoir enfilé six buts sans réplique.en deuxième période, les Saguenéens ont poursuivi leur travail offensif au dernier tiers.Ils ont ajouté encore six buts contre la défen- CHICOUTIMI (SE) - Les Sa- guenéens connaissent bien André Lapensée, celui qui a débuté le match devant les filets des Draveurs de Trois- Rivières, hier soir.Lapensée a passé la majeure partie de sa carrière junior à Chicoutimi.Il a été échangé en début de saison, d'abord à Shawinigan et ensuite à Trois- Rivières.Il a toujours eu la réputation d'être un gardien au tempérament fougueux et les Sague- néens se sont faits un point d'honneur d'exploiter cette faiblesse.Ils ont constamment cherché à énerver Lapensée.hier.Ils l'ont fait avec beaucoup d'efficacité.Lapensée., après avoir perdu ses nerfs, a été rem- \u2018placé par Donald Fugère avec un compte de 5-2, en deuxième période.«FH fallait se placer dans son rectangle.a expliqué Jean- Marc Richard.après avoir connu un match de dix points.Daniel (Shank) a notamment fait un gros travail devant le but Shank a effectivement passe une bonne partie de sa soirée devant les filets des Draveurs.II a reçu sa part de coups mais s'est vengé en recoltant six points.«Il était entendu que Steven (Latour) et moi devions nous sive poreuse des Draveurs.Daniel Shank a connu son meilleur match offensif dans l'uniforme des Saguenéens en obtenant trois filets et autant de mentions d'assistance.Patrick Emond (1-5).Luc Duval (2-1), Pierre Millier (2 buts) et Marc Fortier (1-4) ont aussi amplement profité de cette soirée de festin.«Quand le puck roule pour toi.Nous avons réalisé de beaux jeux, ce soir, a précisé Daniel Shank.Tout a bien fonctionné avec Pierre Millier et Marc Fortier.» Millier a pleinement savouré sa soirée de deux buts.Lui qui en arrache depuis le début de la saison avait besoin d\u2019une performance du genre.«Je suis en léthargie depuis le début de l'année.a rappelé Millier.Je me suis retrouvé ce soir (hier).Les Draveurs ont été indisciplinés, contrairement à nous».Les Draveurs ont effectivement montré des signes de frustration durant tout le match.Ils ont monté les bâtons à mesure que l'écart progressait au tableau indicateur.Plusieurs joueurs des Saguenéens ont ainsi terminé la soirée avec des marques sur le corps.En regardant le sommaire.cependant.ils ont rapidement oublié la douleur.La tactique rapporte Lapensée perd son contrôle placer devant les buts, a ajoute Daniel Shank.Quand ce fut mon tour, j'ai reçu plusieurs coups de bâton.Etre devant le filet est l'un de mes travaux.ici.» «André Lapensée a toujours eu la réputation de vouloir nettoyer les devants de son but.Il à embarqué dans le jeu.Je n'ai pas négligé les Draveurs non plus.Je leur ai parlé durant toute la partie et ils se sont énervés.» Mario Bazinet.bien au courant du style de son ancien gardien de but.avait demandé à ses joueurs de presser constamment Lapensée.Par contre.il n'a pas apprécie le jeu utilisé par les Draveurs.«Ce n\u2019était pas de l'indisei- pline.a-t-il souligné.C\u2019était de la sauvagerie.Si mon club avait joué de cette façon, ils (les dirigeants de la LHJMQ) m'\u2019auraient donné je ne sais pas combien de matches de suspension.Ils ont passé leur temps à frapper mes joueurs au visage.C\u2019était dégueulasse.-» «Nous avons tenté de faire prendre les nerfs a Lapensec.C'est ce qu'on a fait - Steven Latour.Greg Choules et Patrice Tremblay.avec son premier filet dans la LHJMQ.ont aussi inscrit les Sague- néens au pointage.hier.La faible réplique des vaincus est venue de Claude Lapointe, Roger Dubé et Claude Gagnon.Jen Deo Se \u2014- .- n 15 Nn nt uU- s) si i- coe LIGUE NATIONALE an A CLASSEMENT Conférence Prince-de-Galles Section Adams G P N Bp Bc Pts Quebec Boston Buttato Hartford Montreal Section Patrick Philadelphie NY Rangers NY tslanders New Jersey Pittshurgh Washington 3 8.5 9» 8 4 8 1 BR 6 9 > 30 5 4 8 3 YA 37 21 15 36 18 11 3?25 11 34 36 B il 40 8 ss 21 17 31 8 10 \"4 27 9 JU 29 B 3! 32 B 40 33 8 Contérence Clarence Campbell Section Norris Minnesota st Louis Chicago Toronto Detroit \u20184 > 9 8 9 + 3 3 ! 0 R Section Smythe Edmonton Shei 7 que Cou\u2019 Patrick Emond Luc Duval Steven Latour Damel Shank J-Marc Richard Marc Fortier Darvel Maurice Greg Choules Eric Pinard Tommy Paradis Mario Barbe Pierre Millier Christian Duperron Carl Cleary Patrice Tremblay Carl Larouche Serge Lauzon Serge Lanthier Evans Larouche Nasturd Dahtir Richer Robinson Carbonneau Walter Smith McPhee DeBlois Kurvers Boisvert Gainey Chelios Momesso Skrudland Green Svoboda Ludwig Lator Nilan Rooney Roy P Stastny Arderson D Hunter M Kumpel A.Stastny Marois Goulet Gilhs Rochetort Ashton Sauve t agtes Delorme P.Price Côte Moller Paiement Shaw -Finp J Mann M Gosselin Sevigny temieux PJ 11 39 8 #3 27 7 ih 39 7 17 46 2 >?58 1 35 28 17?Bâss.Tot.19 17 14 10 6 9 ° ; 44 54 19 36 12 14 21 13 15 7 DOW wba UT WwX B P Pts Pén 3 b i 12 Winnipeg 9 5 3 1 an Vant ouver 10 4 4 2 39 Ww Calgary 8 4 4 0 Jd 3% + Los Ar pol F3 1 BU 00K 6] Dimanche NY Rangers 2 Boston | Buffalo 3 Minnesota 2 Philadelphie 7 Vancouver 4 Washington 4 Chi ago ?Winnipeg 5 Detront 3 Samedi Montreal 5 Harttord 3 Quebe 4 Pittsburgh 4 NY Islanders 5 St Lows 2 New Jersey 5 Los Angeles 2 Minnesota 7 Toronto 5 Calgary 7 Detroit 4 Lundi Edmontor à Calgary Mardi Bostan a New Jersey > Hartford a Pittsburgh S Montreal a Quebec S Los Angeles a NY Islanders S St Lows a Washington S CLASSEMENT GENERAL Mj Pts Québec * 15 Edmontor 7 1° Philadelphie #8 1° Boston «1! Bufttato Hol Winnipeg 901 NY Rangers ai Vancouver 106 10 NY Islanders 7 i New Jersey 8 5 Calgary x 8 Hartford x 8 Pittsburgh H 8 Montreal + 8 Minnesota i 8 Washington ' 8 St Louis 7 7 Chicago } , Toronto \" ' Los Angeles 9 > Detroit \u201c 1 LES MARQUEURS B P Pts Simmer.Bos 10 5 15 Fraser, Ch 7 7 14 Lemieux.Pgh 7 512 Propp.Phi 7?512 T Murray, Chi 5 7 12 Hawerchuk.Wpg 4 812 Gretzky.Edm 3 912 Gartner.Wash 6 511 Crowder.Bos 3 RU Nicholls.LA 3 B11 Linseman.Bos 1! 10 11 LIGUE AMERICAINE CLASSEMENT Section Nord Mj G P N Bp Bc Pts Adironda k 10 6 4 © 45 4 1° Nouvelle ti 1550 104 5 1 3 49 Sherbrooke 704 3 0 ions Mane 7 4 3 0 03 4H Moncton 8 1 4 S 17 8 Fredericton 7 3 4 1 16 Section Sud Rochester 871\"! À EERE Springfield 9 5 3 1 34 38 11 Hershey 8 4 3 1 40° M 0 Baltimore 8 4 4 0 30 35 8 New Haven 7 2 5 0 8 40 à Catharines 8 2 6 0 3 47 4 Brain 715 1 °9 35 3 4: Dimanche Adirondack 4 Nouvelle-Ecosse 3 Rochester 8 St.Catharines 6 Frederi tion 3 Sherbrooke 2 Springteid © New Haven 3 Hershey 5 Baltimare 4 Samedi St Catharines 7 Baltimore 5 Fredericton 5 Nouvelle Ecosse | Binghamton 7 Hershey 7 Sherbrooke 6 Maine 3 Moncton 4 Adirondack 2 Rochester 8 Springfield | Mardi Moncton a St Catharines S JUNIOR MAJEUR CLASSEMENT Section Frank Dilio Mj G P N Bp Bc Pts Drummondvilie nt 7 ae ar 00 Trois-Riviere .18 9 8 1 96 34 \"3 Chicoutimi 19 8 8 3107 al >.Shawirigar 18 710 1 7e 84 Granby PL Section Robert Lebel Hot tr 11 606 of .verdur 5 1 OR O1 de ae St Jear Ja à 10 0 8° \u2018 ta \u2018 œ.+ Longueuil s MC OR?Dimanche Chicoutimu 13 Tr Hig eon Drummondvitte 5 Gract, St-Jean 4 Hull 4 Longueuil 6 Shaw\" 4 Verdun 1.Lava! Lundi Granby a Laval Mercredi Drummondville à shan at Chrcoutim: a St Jear Hall a Trois-Riyiere LES MARQUEURS P Emond, Che 13 30 M Mongeau.Las.14 27 à1 1 Carson.Ver 18 22 H Vv Damphousse wr 11 29 # P Letebvre Shan 11 29 an > Lebeau.Shaw 16 23 +4 5 Pepin, Uru 20 18 Ix t Duval, Ch 17 19 3¢ 5 Hurteau.Gr 13 19 U Paul Shaw lg 13 31 v Bozon D 13 18 1 N Desjardins vs 6 05 3] J Charbonreai: br 15 13 > JUNIOR REGIONAL CLASSEMENT Dimanche, 27 octobre Jonquière (Citadins) 10 Metabetchouan 5 Lundi, 28 octobre Jonqutére (Marquis) a Choroutimi (Sagueneens) 2UN 00 COLLE Tv CLASSEMENT Mj G P N Bp Bc Pts à 1 81 38 1° St-Laurent i Victonavitle 1° 4 °° 1 77 45 19 Thetford Mines 1 sn +.0 6 67 1° Levis-Lauzon 19 d # D 55 77 # St-Jerome 1i> 4 8 NO 53 84 4 St-Hyacinthe 2° 3 4 0 63 078 + Dimanche Victoriaville 10 Thettord Mine.© Levis-Lauzon 8 St-Hyai othe 7 St-Laurent B St-Jerome () Vendredi S-Jerome a Thetturd Mire Levis-Lauzon a St-Laurer! Victonaville a >t-Hyac nthe Dimanche Thetford Mires a Lev > Lauce St-Hyacinthe a St Jerome St-Laurent à Victonayilln COLLEGIALE VER Dimanche.27 octobre Sept lies d 12} Alma 3.4 Hauterive 7 +133 Sept De 0° Vendredi.1er novembre Chicoutimi a Alma Oh «5 MIDGET \u201cAAA\u2019\u2019 CLASSEMENT MG P N Bp Bc Pts Ste-Foy 1210 2 0 77 61 20 Lac St-Louis 11 8 3 0 82 5316 Cantons Est Iz 6 5 1 73 66 13 Montreal-Bourassa 2 Hh 6 0 74 7312 Lav.-Laur.Lanau 12 4 7 1 63 80 9 Richelieu 12 4 8 0 66 77 8 Outaouais 11 2 9 0 50 81 3 Dimanche Ste-Foy 5 Outaouais 3 Cantons Est 9 Richelieu 3 Lac St-Louss 13 Lav.Laur Lan.2 Vendredi Lav.-Laur.-Lan.vs Cantons Est Montreai-Bourassa vs Outaouars Lac St-Louts vs Richelieu Samedi Ste Foy vs Lav Laur Lan Dimanche Outaouais vs Lac St Louis Richeheu vs Montréal-Bourassa Cantons Est vs Ste-Foy MIDGET \"AA\" Vendredi.1er novembre {4 Hae a Roberval 20h 00 MIDGET \u2018\u2019CC\u201d\u2019 Dimanche, 27 octobre Chicoutimy (Sague ee dc ata (Dynane Stephane Tremblay 10 Frc Dube Stephane Lave Steve Trembiae, Bre ets Uteptape Bots anre Lunds.28 octobre M ssie à Junquer bo .LIGUE CANADIENNE Ba CLASSEMENT Section Est Mi G P N Pp Pc Pts > 6 Section Ouest «+ Brtaemque 158 1° * Winnipeg lo 1° 1! + Edmonton 16 10 saskatchewan 15 5! CRA, 15 30H « Ausares d'une place dar Dimanche Vontreat 17 Toronto 3 Britaëmique 42 Egmont + Samedi Hanilter 36 Uttaws 3 Vendredi ve urmipez 47 Calgary 3 Vendredi Ntawa a Colombe Brtaee Samedi 1gary à Hamilton S Dimanche t & 4.+ .7 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, lund 1 28 octobre 1Y85 "]