Le quotidien, 11 novembre 1985, lundi 11 novembre 1985

[" 276-0016 RESTAURANT BAR DANSE Michel t'invite à DOLBEAU.12e année no 35 1/ Q PRIX sur tous nos mets a l'exception: Steak et fruits de mer nationali Pages 3, 6, 10 et 11 (Photo: Karl Tremblay) és equa l'école, \"cope si c\u2019était mon enfant.vu : Ge matin; votre \u2018enfant ot tia) i a pris d'éutobus scolaire; ro veillè sur = M C\u2019EST MA VIE.DE PROTEGER LA SIENNE Un message de votre chauffeur d'autobus scolaire et de l'Asagciation des transporteurs de votre région. Muet CHICOUTIMI (SB) \u2014 Les policiers de la Sûreté du Québec, a Chicoutimi, demeurent très discrets sur l'enquête qu\u2019ils mènent en rapport avec les dommages causés à la Centrale policière de Chicoutimi, jeudi ornier.Hs ne fournissent aucunes informations sur la vic- \u201cime, Clermont Tremblay.D'un autre côté, les policiers \"\u2019ont pas voulu confirmer ou in- : rmer le fait qu\u2019ils auraient il'\u2018ar une résidence de La- vivre.Cette résidence ap- \u2018aendrait à une personne 1 pourrait s\u2019avérer être un 'mplice de Clermont Trem- -iÿ qui s'est livré à un véri- * He saccage, tôt jeudi matin, à \u201c lcoutimi.Garde-chasse tué SQUATEC (PC) \u2014 Un garde- c'uasse a été tué durant la nuit -\u2026 samedi à hier alors qu\u2019il par- sicipait à une opération anti- braconnage à Squatec, dans le comté de Témiscouata.La victime, Alain Chouinard, agé de 30 ans et originaire de Cabano, est décédé sur le coup, a affirmé hier un porte-parole de la Sûreté du Québec.Il a été abattu par une arme à feu de fort calibre.Le drame s\u2019est produit à 1h du matin, dimanche.Deux individus âgés de 25 ans ont été interceptés peu après par la Sûreté du Québec et devaient comparaître devant le coroner ce matin.Chasseur trouvé mort CANTON LINGWICK (PC) \u2014 Un chasseur de 71 ans a été trouvé mort dans les bois du canton de Lingwick, dans I'Es- trie, samedi matin et tout indique que le vieil homme aurait pu mourir à la suite d\u2019une défaillance cardiaque.La victime, André Beauregard, de Weedon, a été trouvée vers 8h30 samedi matin à environ 500 pieds de l\u2019endroit où on l'avait aperçue pour la dernière fois la veille, près de la route 257.M.Beauregard, selon les informations divulguées hier par la Sûreté du Québec, était parti de chez lui vendredi matin pour se rendre dans le canton de Lingwick.Le propriétaire d\u2019une terre avait averti M.Beauregard de ne pas chasser dans le bois où il s\u2019apprétait a entrer; il semble que le chasseur ait fait fi de cet avertissement et soit parti en courant vers le bois et c\u2019est 500 pieds plus loin qu'on l'a trouvé le lendemain matin.Des recherches avaient toutefois été organisées dès vendredi soir afinde retrouver le septuagénaire mais on avait dû les stopper à cause de la noirceur.Procès des Hell\u2019s SHERBROOKE (PC) \u2014 L\u2019enquête préliminaire des 17 membres des Hell\u2019s Angels accusés de meurtre au premier degré de cinq motards des Hell\u2019s Angels de Laval doit reprendre aujourd\u2019hui.Le procès avait été suspendu depuis plus d\u2019une semaine, parce que le juge Laurent Dubé, qui préside l\u2019enquête, devait entendre d\u2019autres causes à Sherbrooke et Lac-Mégantic, et participer à la Conférence des juges du Québec.De plus, l\u2019un des avocats de la défense, Léo-René Maranda, devait plaider devant la Cour d\u2019appel.Aujourd\u2019hui, c\u2019est de nouveau Gerry Coulombe qui sera rappelé à la barre des témoins pour la quinzième journée.Une ordonnance de non publication interdit de rendre compte de la teneur des témoignages durant I\u2019enquéte.- Détournement d\u2019avion NAIROBI (AFP) \u2014 Un appareil Fokker F-27 Friendship, de la compagnie aérienne Uganda Airlines, a été détourné dimanche matin alors qu\u2019il se rendait d\u2019Entelbe près de Kampala vers Arua (province du Nil occidental, extrême nord de l\u2019Ouganda), a-t-on appris de diverses sources ougan- daises.Ce détournement n\u2019avait pas été revendiqué peu avant 15H30 GMT.Ses auteurs, a-t-an indiqué à Kampala de sources gouvernementales ougan- daises, sont des membres de l'Armée Nationale de Résistance (NRA) de M.Yoweri Mu- seveni.Cependant, aucun des représentants de la guérilla présents à Nairobi, où se déroulent les négociations inter-ougandaises de paix, n\u2019avait pu être joint dimanche en fin d'après-midi.L'appareil, selon diverses sources ougandaises, a atterri entre 13H00 et 14H00 locales (10H00 et 11H00 GMT) quelque part dans le sud-ouest du pays, zone dont la quasi-totalité est contrôlée par la NRA.Aucune indication précise n\u2019a été communiquée sur le lieu exact de l\u2019atterrissage.Accident aérien Deux FAIRVIEW, New Jersey (AFP) \u2014 Deux petits avions sont entrés en collision hier soir en plein vol au-dessus de Fairview, le long de la rivière Hudson, près de New- York.L'un d\u2019entre eux s'est écrasé contre un immeuble, faisant au moins deux morts et provoquant un incendie, a indiqué la police.Plusieurs personnes ont été blessées et hospitalisées.a indiqué un responsable des pompiers de la région.Le deuxième appareil, un petit avion privé, a réussi à atterrir dans les environs, a précisé la police.Cependant, un porte- parole de l\u2019Administration amé- morts ricaine de l\u2019aviation (FAA) à New York, M.Irwin Goldstein, a indiqué que, selon certaines informations, cet avion serait tombé dans l\u2019Hudson.Les sauveteurs ont retrouvé les corps de deux personnes qui se trouvaient dans l\u2019appareil, un Piper Cherockee, qui s\u2019est écrasé contre l\u2019immeuble, a indiqué la police.Les autorités n\u2019ont pu préciser si les personnes blessées étaient des passagers de l\u2019avion ou des habitants de l'immeuble.Les pompiers tentaient hier soir de circonscrire le sinistre, qui s\u2019est propagé à un immeuble voisin.Petites annonces 25 à 27 Arts 17 Bandes dessinées 20 Détente 29 Décès 28 Horoscope 20 Sports 30 à 40 Horaire télé 16 Bonne chance à tous les parieurs La rédaction.Saguenay Lac-Saint-Jean-Est Lac-Saint-Jean-Ouest (Dolbeau).276-1889 Assassinat de Glasheen Prime offerte MONTREAL (PC) \u2014 Les amis de Peter Glasheen promettent une prime de $10,000 à toute personne capable de donner des informations conduisant à l\u2019arrestation de l\u2019agresseur responsable de la mort de cet homme d\u2019affaires bien connu, survenue le 7 septembre.\u201cNous ne pouvons pas accepter la fermeture du dossier sans savoir ce qui est arrivé ce soir-là, explique Lorette Glas- heen, soeur de la victime.C\u2019était un homme très populaire, affable, pas violent du tout et un citoyen honnête.\u201d M.Glasheen a été vu pour la dernière fois vivant vers 2h30 le samedi du jour de sa mort, sortant du bar \u201cChez Tuttles\u201d, au 2070 Crescent a Montréal.On sait qu\u2019il s\u2019est fait attaquer et voler son portefeuille entre 2h30 et 9 heures, qu\u2019à 9 heures il avait réussi à réintégrer son domicile, juste en face du bar, et qu'il est mort dans son lit plus tard dans la journée.Il avait 48 ans.C'est un vieil ami qui l\u2019a découvert sans vie vers 22 heures.L\u2019autopsie a révélé que la victime avait été frappée au dos à plusieurs reprises et qu\u2019elle avait reçu un violent coup sur le crâne, qui lui aurait causé une fracture mortelle.On demande à quiconque peut fournir des informations sur les allées et venues de M.Glasheen entre 2h30 et 9 heures le samedi 7 septembre de contacter le Service de la police de la Communauté urbaine de Montréal, au 280- fonds de son choix.entier.John Le Carré est enfin payé LONDRES (AP) \u2014 John Le Carré, célèbre auteur britannique de romans d'espionnage, a révélé dimanche qu'après des années de plaintes sans effet au sujet du piratage de ses oeuvres par les Soviétiques, Moscou avait soudainement décidé d\u2019envoyer 500 livres (environ $1,000 Can.) à un L'écrivain a précisé que La Gazette littéraire de Moscou avait adressé cette somme, à sa demande, à un fond du Club littéraire international pour les écrivains emprisonnés ou persécutés dans le monde Il a ajouté dans un article publié par The Sunday Times qu'il ne s'était aperçu de ce don qu'après que la famille de l'écrivain allemand décédé Heinrich Boell lui eut envoyé ses remerciements pour sa contribution à la memoire de Bgell.2052, ou encore d\u2019écrire Case postale 34, station \u2018\u2018H\u2019\u2019, Montréal.Les informations seront traitées confidentiellement.L'offre d\u2019une prime de $10,000 n\u2019est valide que jusqu\u2019au 11 avril 1986.Les policiers détermineront si l\u2019information a permis d'arrêter le coupable.La somme sera remise à l\u2019informateur le jour de la condamnation du meurtrier.la frontiete entre le sée sur le sud du Québec dimanche.Une crête de haute pression se bâtissant sur le nord- ouest québécois va repousser graduellement le mauvais temps vers le sud.EE Re RE Le soleil reviendra donc sur presque toutes les régions lundi mais les températures seront hivernales.Seul le sud- ouest de la province sera plutôt nuageux avec des températures un peu plus près des normales.Lac-Saint-Jean, Saguenay: Généralement ensoleillé.Min.: -10 à -12.Max.: -5 à -7.Mardi: Ennuage- ment, La marée sera 13h45 (5m2).Elle sera à nouveau basse à 21h00 02h10 (4m8).(5M6).Elle sera à nouveau basse à haute à 02h00 (5m2).LA BAIE \u2014 La ke} marée sera basse à | 07h15 (0m4) et È haute à 13h35} Situation géné- | rale: Une zone lt frontale longeant À Québec et les Etats-Unis a donné g la premiere chute ll de neige générali- lk CHICOUTIMI \u2014 Ÿ basse à 08h20 | § (0m5) et haute à | À (0m2) et haute a |; § 19h55 (0m1) et me Linda C -Legendre ZIT TES ATTEN TT TPT Yl Yee ET N'hésitez pas, appelez notre spécialiste en décoration de fenêtres pour une ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE BUT ANTTR PNR Tre CT YLETIT I 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 11 novembre 1985 > YER ES EME I TY 0 En plus de promettre la prospérité Bourassa ne croit pas au sondage par Stéphane Bégin ALMA (SB) \u2014 Le chef du Parti libéral du Québec, Robert Bourassa, à l\u2019image de ses candidats dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, reste incrédule face au dernier sondage publié pour le compte du journal Le Quotidien et de la station de télévision CJPM-TV, qui donnait la victoire aux cinq candidats péquistes.Au cours d\u2019une conférence de presse qui a suivi son discours, M.Bourassa a indiqué qu\u2019un «sondage datant d\u2019une semaine ou deux, n\u2019est plus tellement d'actualité.Nos sondages nous donnent des résultats contraire.Il faut avoir confiance aux gens de la région et le vrai sondage, il aura lieu le 2 décembre au soir».Le chef libéral n\u2019a pas poursuivi sur ce dossier, préférant contourner la question C'est l\u2019une de nos premières priorités», a lancé M.Bourassa, en parlant de son projet de la Baie James.Par la suite, le chef libéral a parlé de ses engagements, de ses promesses électorales, pour redonner au Québec la prospérité des années 1970.Il a réitéré son intention d'abolir la surtaxe de l\u2019essence, la taxe d\u2019assurance et réduire les impôts.Et pendant qu\u2019il discutait avec les candidats de la région, M.Bourassa a promis qu\u2019il ne rétablirait pas les taxes sur la chaussure, sur les vêtements et sur les meubles.À une question, il a répondu: «Quelles taxes?Ca ne fait pas partie de mon programme mais vous pouvez dormir en paix».Finalement, M.Bourassa a confirmé qu\u2019il n\u2019y aurait aucune difficulté à remettre les $15 millions que la députée + p- {i wc [4b des sondages.Aline Saint-Amand va récla- 5 Hi Pour donner confiance aux mer pour la construction d\u2019un ji F électeurs du Saguenay-Lac- pavillon de la robotique au Ë Saint-Jean, M.Bourassa s\u2019est cégep de Jonquière et pour le 3\" \u20ac engagé a complété la seconde foyer des Années d\u2019or.Il a in- r- phase de la route reliant la diqué que ces investisse- LE région à Chibougamau.«Ilne ments sont importants au éco- 4-1\" 1 reste qu\u2019environ une cen- nomiquement et que le gou- SEER.aie | LS taine de kilometresderoutea vernement dépense des cen- _ rer.; ; LUN Lu |B compléter pour que la région taines de millions de dollars, EE EE Le chef du Hart liberal du ba accompagne de son candidat, dans Lac- 5t soit reliée à un des plus par année, en investissement\u2018 s Jove ourassa, était de passage, hier aint-Jean, Luc Harvey.25 grands projets économiques.de ce genre.à Alma où il a rencontré plusieurs militants.Il (Photo: Karl Tremblay) In 5 Ses engagements connus bientôt | an ; Harvey ne lâche pas Jacques Brassard >- |; a _ ALMA (SB) \u2014 Le candidat ment de la campagne électo- Harvey.Alcan, le bail sur les res- son adversaire péquiste d'a- 7.libéral de la circonscription rale du candidat de Lac- Ce dernier a indiqué que le sources énergétiques et élec- voir laissé «pourrir» la popu- Dok © ow | \u2014\u2014 Lac- Saint-Jean, Luc Harvey.a terminé hier, la première phase de sa campagne électorale en tracant un bilan bien négatif du dernier mandat de son adversaire politique.Jacques Brassard.D'ici la fin de la semaine, il dévoilera les engagements qu\u2019il entend prendre et les dossiers qu'il veut réaliser.Devant environ 400 militants libéraux, Luc Harvey a profité de la présence du chef libéral Robert Bourassa pour effectuer une virulente sortie contre le ministre Jacques Brassard.Au son de la musique de Flashdance et de -Rocky 11, les cinq candidats de la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean, accompagnés du chef, sont apparus sur la scène du Manoir du Rocher, à Alma, afin de participer au lance- Saint-Jean mais aussi pour assister au discours de Robert Bourassa qui s\u2019en est évidemment pris au gouverne- Sté BEI) ment du Parti québécois.Quant à Luc Harvey, il a expliqué que le fait de s\u2019en prendre à son adversaire, son ancien professeur, fait parti - de sa stratégie électorale.«Je veux faire le bilan du député sortant.Je crois que c\u2019est mon rôle d\u2019expliquer à la population que M.Brassard n\u2019a pas été à la hauteur de la situation», a d\u2019abord lancé M.Parti québécois avait freiné l\u2019élan du Québec et que c\u2019est pour cette raison que l\u2019on se retrouve, aujourd'hui, avec une économie dégradée.Par la suite, Luc Harvey n'a guère apprécié le rôle passif qu\u2019a eu M.Brassard dans la négociation du contrat d\u2019électricité avec Alcan et dans le cas des berges du lac Saint-Jean.«L'heure de rendre compte a sonné.Où étiez-vous, M.Sait tout, quand le gouvernement du Québec a renouvellé, pour une période de 50 ans, avec triques qui sont dans votre comté?Pourquoi ne pas avoir demandé des garanties pour la survie de l'usine d\u2019Alrna et pourquoi ne pas vous être battu pour les jobs des travailleurs?», a ajouté Luc Harvey.D'ailleurs, le candidat libéral a été sarcastique, à l\u2019endroit de son adversaire.«Le comble, c\u2019est qu\u2019il essaie de nous faire croire que notre usine construite en 1943 est une usine neuve.Est-ce qu\u2019il accepterait de se promener dans une limousine de 1943».Luc Harvey a aussi parlé du dossier des berges du lac Saint-Jean.où il considère que l\u2019 attitude du ministre Brassard et de son parti n'est nuilement valable.En continuant sa critique, il va plus loin en parlant de l\u2019usine de la St.Raymond Paper.Le candidat libéral accuse lation de Desbiens.de l'avoir laisser dans l'attente.sans chercher à trouver une solution de rechange.Finalement.au grand plaisir de la foule partisane.Luc Harvey a réitéré la promesse de son chefd'abolir, dés le ler janvier, la taxe sur l\u2019essence dans les régions periphéri- ques.Parlant de Brassard comme d\u2019un mauvais négociateur et défenseur des intérêts des gens de la région, le candidat libéral a indiqué que les pe- quistes font tout pour se faire oublier mais «ils ont oublié que la devise du Québec est «Je me souviens» et que le 2 décembre.la population du Québec se souviendra», a conclu Luc Harvey, tout en réitérant sa demande d'avoir un débat face à face avec Jacques Brassard.Cassettes Kodak PLUS Obtenez un coupon par cassette pour VHS ou l'enregistremnt sur vidéo-cassette de 24 de BETA vos photos ou $ 99 ; diapositives.8 Chaque cassette vous donne Rég.: $7.20 un coupon.Accumulez-en 3 et obtenez gratuitement un élément de rangement pour vidéo-cassettes.3 1 99 LE QUOTIDIEN, lundi 11 novembre 1985 \u2014 3 \u201c3/ 25% 4 Lancement de campagne SAINT-AMBROISE (SB) \u2014 Le député sortant de la circonscription de Dubuc, Hubert Desbiens, a offi- » ciellement lancé sa cam- i pagne électorale, a Saint- Ambroise, hier apres- midi.Les militants pé- i quistes en ont profité pour { rendre un hommage au vice-premier ministre, Marc-André Bédard.En premier lieu, Hubert Desbiens a tracé le bilan de ses réalisations qu\u2019il évalue à $322 millions.Dans un deuxième temps, il s\u2019est attaqué au chef lii} béral, Robert Bourassa, et a son adversaire Julien | Tremblay.«Ils s'amusent à a nous attaquer, je vais aussi m\u2019amuser.Je vais attaquer, sans mesquinerie, le mode de fonctionnement + de Julien Tremblay», a expliqué le député Des- biens.Laissant de côté ses réalisations, le député de Du- buc a parlé de ses engagements pour le prochain mandat qu\u2019il espère décrocher.Il est notamment ee question de la route 170, ¥ des services de santé a Le améliorer dans la région et des nouveaux projets pour le centre hospitalier de La Baie.«Je veux plus - de spécialités pour les soins a long terme, comme la psychiatrie.Il y aura aussi, ici à Saint- Ambroise, un centre de services complets d\u2019un CLSC».Par la suite, Hubert Des- biens veut réaliser certains projets dans le secteur touristique, comme les monts Valins, la zone périphérique de parc Sa- guenay.Mais, il a mentionné que «tout ses projets sont une priorité et qu\u2019ils se réaliseront avec la participation du milieu.Ca prend une iniative du milieu», a ajouté M.Des- biens, rejoignant ainsi l\u2019idée du chef du PQ, Pierre Marc Johnson, qui souligne que l'Etat ne peut tout faire pour le peuple.Mis à part la campagne du candidat péquiste dans Dubuc, les responsables du parti, dans la région, ont rendu un vibrant hommage au député sortant de Chicoutimi et vice- premier ministre, Mare- André Bédard.Celui qui a défendu les intérêts de la région depuis 1973 a reçu une magnifique peinture de la part des dirigeants locaux du Parti québécois.Desbiens trace son bilan Hubert Desbiens CBIQ Autoroute Alma-La Baie Les candidats sollicités CHICOUTIMI(GL) \u2014 Les dirigeants de la Chambre de commerce régionale du Saguenay demandent aux dix candidats du Parti québécois et du Parti libéral au Saguenay-Lac-Saint-Jean de faire connaître leur position en ce qui concerne l\u2019autoroute Alma-La Baie et ce, avant l\u2019échéancier électoral du 2 décembre.En juin 1985, les membres de la Chambre de cop- mmerce régionale du Sa- guenay dégageaient un difficile consensus au sujet de la réalisation de l\u2019autoroute Alma-La Baie.Ainsi, ils demandaient aux hommes politiques de réaliser cette autoroute sur une période de cing ans et exigeaient que la construction des deux segments, La Baie-Chicoutimi et Alma- Jonquière, soient réalisés en même temps.Or, les dirigeants de la chambre reviennent à la charge et demandent aux politiciens de se prononcer sur cette hypothèse.Hier, un porte-parole de l\u2019organisme, qui représente pas moins de 800 us- triels et commerç de Chicoutimi, de Jonquière et de Ville de La Baie a précisé que cette réalisation est primordiale pour les gens d\u2019affaires.De plus, les dirigeants précisent que l'hypothèse qu\u2019ils amènent est réaliste et parfaitement réalisable dans les délais proposés.DOLBEAU (LF)\u2014 La maison Halte-Secours de Dolbeau a procédé, en fin de semaine, au lancement du programme services- femmes pour l\u2019année 1985- 86.Le but de ce programme est de favoriser l\u2019autonomie.La corporation offre un service en deux volets, soit celui de la maison d\u2019hébergement pour les femmes en difficulté et le centre services-femmes qui apporte l\u2019aide technique à celles qui en font la demande.La maison est ouverte sept jours par semaine.Jusqu'ici, les efforts ont porté sur le volet hébergement.Quant au centre ser- vices-femmes, le projet a été mis en veilleuse faute de temps et de ressources Halte-Secours Programme humaines.Une demande de subvention a été déposée au Secrétariat d\u2019Etat.La direction de la corporation -est très confiante d'\u2019obte- niruneaide financière.Le service veut remplir son rôle auprès de la population féminine, soit celui de permettre aux femmes d\u2019échanger après information sur des sujets qui les touchent de près.Plusieurs démarches seront entreprises afin de réaliser cet objectif.On propose d'organiser un café-rencontre par mois, de planifier des rencontres pour les ex- résidents de Ia maison d'hébergement, de regrouper les différents organismes du milieu pour les informer et les sensibiliser aux problèmes.lancé Les statistiques de la corporation révèlent que les femmes victimes de violence représentent 75 pour cent de la clientèle.50 pour cent de la population est âgée entre 25 et 34 ans et 42 pour cent sont des bénéficiaires d\u2019aide sociale.Le personnel de la maison d\u2019hébergement a servi 7,827 repas sur une période 2,608 jours.97 femmes et 77 enfants se sont prévalus des services de la maison halte- secours.Les priorités du conseil d'administration sont de relocaliser la maison en profitant de la campagne de financement, former un groupe de bénévoles et créér un service d\u2019aide budgétaire.Réseau TVA Lundi le 18 novembre, à compter de 23 heures, le réseau TVA présentera son analyse régionale de la campagne électorale en cours.C\u2019est le journaliste Daniel Giguère, de CJPM-TV, qui est en charge de cette émission.Par ailleurs, c\u2019est mardi qu'une équipe du magazine Le Point sera dans la région afin d\u2019y faire son analyse de la campagne.Simon Durivage doit rencontrer une quinzaine d'intervenants.Politique municipale A Roberval, la campagne électorale a été reléguée au second plan au cours de la dernière semaine.Au conseil municipal, les élus parlaient davantage de la divulgation d\u2019un document faisant état des salaires des cadres de la ville plutôt que du début des hostilités entre Michel Gauthier et Patrice Laroche.Organisation La machine libérale dans la circonscription de Roberval n\u2019est pas en reste avec celle des péquistes.Le grand responsable de l\u2019organisation, Roger Gauthier, est à la tête de 600 bénévoles.L'organigramme comprend 10 comités et Raymond-Marie Lapointe est le responsable des communications.Pour sa part, le président de l\u2019association libérale, Gaston Perron, est confiant de l\u2019issue du scrutin du 2 décembre.I! estime que la population va reconnaître la crédibilité de Patrice Laroche la journée du vote.Investiture Lors de l\u2019assemblée d\u2019investiture péquiste dans la circonscription de Chicoutimi, les journalistes ont éprouvé toutes les misères du monde à obtenir les résultats du vote, à savoir combien Jeanne Blackburn et Serge- Jean Fillion avaient obtenu de voix.Après une longue soirée et une heure de tombée qui approche rapidement les journalistes ne devraient pas avoir besoin de se «battre» pour disposer d\u2019une telle information.Autoroute Il sera intéressant de connaître la réaction du candidat libéral dans Chicoutimi, François Tremblay, au sujet de la requête des dirigeants de la Chambre de commerce régionale du Saguenay.Tout simplement parce que lors de la réalisation du consensus par l\u2019organisme en juin 1985, François Tremblay était président de cet organisme.Les dirigeants de la chambre demandent |\u2018 aux candidats péquistes et libéraux de se prononcer sur ce sujet avant la tenue du |; scrutin provincial du 2 décembre.En équipe Les candidats péquistes dans les cing circonscriptions électorales de la région mises, encore une fois, sur un travail d\u2019équipe.En conférence de presse, vendredi dernier, l\u2019é- H quipe régionale du PQ présentait son pro- | gramme d\u2019action.Jacques Brassard, Michel Gauthier, Hubert Desbiens, Jeanne Blackburn et Francis Dufour ont traité, chacun leur tour, de divers aspects de l\u2019activité de la région.Pourtant, cela n\u2019a pas empéché Francis Dufour de faire uene sortie contre Aline Saint-Amand au sujet de la cause Al- can en ce qui concerne l\u2019évaluation foncière.4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 11 novembre 1985 ab: Tre nie nai par pol ava mu ser maj diq ciel qui pou vaie 3.Cd edly A SO =; noeuvre de fin de tuations embarras- au cours de ce scan- au, congrès pourle moins santes.dale faire face à une É on ambigue, la prési- \u201cCela ne fait que opposition larvée de A0 jul dente du parti a re- prouver que M.Hat- la part des membres \u2018et IR fusé de révéler le ré- Mit À sultat du vote des 950 re ux E délégués sur la mo- LA SOLUTION A VOS dé! on iy tion des dissidents.RECEPTION DU ; M.Hatfield et ses de proches collègues ont TEMPS DES FETES Ce livre bouleversant raconte la grande crise reli- : .2 3.gieuse qu'a vécue l'ancien animateur des Coqueluches, es Richard Hatfield affirmé qu\u2019ils ne et qui lui a permis de redécouvrir Dieu et le sens vérita- ire ble de la Vie.Et il lève le voile sur ce qui se passe vrau- > i oC ea | I a ment dans un monastére > X- A ; R ) TR _ a Ce récit d'une grande sincérité relate les grands mo- 2 ER D} EA U Bh C al A UF F = ments de la carrière de Guy Goucher.avec ses splen- LE a f ik deurs et ses misères.ses amours et ses amitiés avec les en , ER celébnités d'ici: Genevieve Bujold.Danielle Quimet.M:- au chéle Richard.ali- ua SERVICE COMPLET DE LOCATION (m- 549-4948 us Support parfait Ne ay- 3 Recommandé pour maux de dos \u2014e ési- Arthrite - Insomnie - Confort \u2018négalé - (chauffé).M.(recommandé par les médeciris et ies chiros}.que ACCESSOIRES ET LITERIE EQUIPEMENTS de RECEPTION SAGLAC inc.que 1425, Route 170 Ouest bur e e CHICOUTIMI pur e M.ner : Marie-Claire LES VRAIS SPECIALISTES DU LIT D'EAU CHAMBRE de AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN ; Larocque 790, rue Murdock \u2014 Chicoutimi (Québec) COMMERCE de ais votre conseillère Tél.: 696-2974 CHICOUTIMI ja- tor- SOUPER-CONFERENCE ent NOUVEAU CABINET Sous les auspices de la Chambre de re- DE COMPTABLES AGREES Commerce de Chicoutimi en collaboration aux avec le secteur «Automobiles».GILBERT, VACHON, GILBERT au- COMPTABLES AGREES l'ur- 3 wt v7 TT Es ss rs Es > su | RECEVEZ CE LIVRE PAR LA POSTE 2 | COMPLETEZ ET RETOURNEZ CE COUPON 31 no- i EN Y JOIGNANT VOTRE PAIEMENT À.0 an LES ÉDITIONS DE L'ÉPOQUE 3 4 u | 3510, boul.ST-LAURENT, SUITE 300, 3I er- | MONTRÉAL, H2X 2V2 él 1 edi | JE DÉSIRE RECEVOIR EXEMPLAIRE(S) DU LIVRE 21 à | MA VIE AUMONASTERE 3! e a | AU MONTANT DE $8.95 L'EXEMPLAIRE i Ants | CI-JOINTMONCHÈQUE .| \u20ac| t \u2018 = ira Daniel Gilbert Rémy Vachon Paul Gilbert INVITE D'HONNEUR | MONMANDAT | DES i pen: Messieurs Daniel Gilbert c.a., Rémy Vachon c.a.et Paul Gilbert c.a., sont M.BRUNO R.RUBESS | NOM el 1 heureux de vous annoncer leur association et que dorénavant ils exerce- Président de Volkswagen Canada Inc.7 2 | t jel ront leur profession sous la raison sociale.Le mercredi, Jo novembre 1985 | ADRESSE APP 3 , o ura GILBERT, VACHON, GILBERT C.A.l'Hôtel Chicoutimi mm 8 I.Sel Leurs bureaux sont situés au 94, Jacques-Cartier est, Chicoutimi et vous Z | an- pourrez les rejoindre au numéro de téléphone suivant: Billets en vente au 30% | PROV CODE POSTAL in butel 5 49-3581 secrétariat de la 5 Chambre: 543-5941 personne | tu LE ol ds OS RE ] am a 5 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 S.\"LE QUOTIDIEN: luhdi lt notembtre: 1985 \u2014 1: LUNDI 11 NOVEMBRE 5h00 CFCF MEN INTO SPACE FC DEAD WRONG 5h30 CFCF WKRP IN CINCINNATI WPTZ GREAT SPACE COASTER WVNY JIM BAKKER (1h) SE LES LUMIÈRES DE LA NUIT 6h00 CFCF ROMPER ROOM AND FRIENDS WIBK CBS EARLY MORNING NEWS Anim.: Forrest Sawyer et Faith Daniels.(1h.) WPTZ MORNING STRETCH 6h30 CFCF CANADA A.M.Anim.: Norm Perry, Linda MacLennan, Wally Macht et Tom Clark.(2h.30) WPTZ NBC NEWS AT SUNRISE WYWNY THE JIMMY SWAGGART SHOW FC EARTH ODYSSEY: CARIBOU 6h50 CFER LA CITE DU PERE 7h00 CFER LA BANDE A NIMEE TVO - MUSIC OF WESTERN CIVILIZATION HAYDN.L'oeuvre de Joseph Haydn.Exécution d'une sonate pour piano, de morceaux choisis de la Création et de Bénédictus.(1h.) REPRISE.WIBK CBS MORNING NEWS Anim.: Forrest Sawyer.Co-anim.: Mana Shriver.(2h.) WPTZ THE TODAY SHOW (2h.) WVNY .GOOD MORNING AMERICA Amim.David Hartman.(2h.) SE - ALBATOR 7h30 CFER CAFÉ SHOW (1h) CIPM - HORAIRE CJPM WTVS \u2014 FARM DAY FC - INSPECTOR GADGET SE - L'EMPIRE DES CINQ 7h40 CIPM DESSINS ANIMES 7h45 WIVS AM.WEATHER 7h50 CIPM LE SIX EXPRESS 8h00 TVO POLKA DOT DOOR CJPM - BONJOUR SAGUENAY LAC ST-JEAN Anim.: Daniel Giguere et Gilles Tremblay.(1h.) WTVS \u2014 SESAME STREET (1h.) FC THE RAZOR'S EDGE SE .MEDIUM BLUES 8h30 CFER - GYM VO JAMIE AND THE MAGIC TORCH 8h35 CKRS - FARIBOLES 8h45 TVO - MISTER ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 9h00 CFCF GOOD MORNING WORKOUT CFER - CIPM BONJOUR MATIN Anim.: Yves Corbeil et Marguerite Blais.(1h.) CKRS BAGATELLE WIBK HOUR MAGAZINE Anim.: Gary Collins.Co-anim.: Bonnie Strauss.(1h.) WPTZ PHIL DONAHUE (1h.) WTVS INSTRUCTIONAL PROGRAMS (5h.30) auWTVS, (2h.30) au.WYNY \u2014 BEWITCHED Avec Elizabeth Montgomery.9h08 CBIET- THOUGHT FOR TODAY 9h12 CBJET CBC 6 GOOD MORNING 9h15 TVO REPORT CANADA 9h20 TV0 READALONG 9h30 CBFT HORAIRE CBJET THE MUPPET SHOW CFCF - GIMME A BREAK TVO \u2014 IT'S YOUR WORLD CKRS \u2026\u2014 FLIPPER R.-Q.- QUEBEC SCHOOL TELECAST DEOIAC TVFQ LE VILLAGE DANS LES NUAGES WYNY - | DREAM OF JEANNIE Avec Barbara Eden.9h35 CBFT FARIBOLES 9h45 TV0 \u2014 MATH PATROL SE \u2014 QUE LE SPECTACLE COMMENCE 9h50 TVFQ - LA MAISON DE TF1 10h00 CBFT - CKRS \u2014 À VOTRE RYTHME DANSE-EXERCICE avec Claire Pim- paré.CBIET - FRED PENNER'S PLACE CFCF - THE NEW YOU Anim.: Karen Baldwin.CFER - CIPM \u2014 MATINÉE AVEC.Anim.: Louise-Josée Mondoux.Chroniqueurs: Dr Gloria Jeliu (pédiatrie); Catherine Jaibert (suggestions); Lyse Dupuy (nutrition-exercices) et Claude Duquette (coiffure).(1h.).TVO \u2014 WRITE ON! R.-0.\u2014 PAUSE MUSICALE WIBK.\u2014 THE NEW $25,000 PYRAMID Anim.: Dick Clark.WPTZ \u2014 YOUR NUMBER'S UP WYNY \u2014 THE LOVE BOAT (1h) 10h05 TVO \u2014 PARLEZ-MOI 10h15 CBFT - CKRS \u2014 PASSE-PARTOUT CBJET \u2014 FRIENDLY GIANT TVO \u2014 EUREKA! TVFQ \u2014 LES AMOURS DES AN- NEES 50 10h20 TVO \u2014 THE BODY WORKS 10h30 CBJET \u2014 REMEMBRANCE DAY SPECIAL.Du Cénotaphe national d'Ottawa, la cérémonie du Jour du Souvenir.(1h.30) CFCF \u2014 DEFINITION Anim.: Jim Perry.Invités de la semaine: Lynne Gordon et Tony Rosato.TV0 \u2014 SHADOW PUPPETS: INDIAN MYTHS AND LEGENDS R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES En reprise a 13h30 TVFQ \u2014 LES JOURS HEUREUX WIBK \u2014 CATCH PHRASE Anim.: Art James.WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY Anim.: Jim Perry et Summer Bartholomew.FC \u2014 THE JIGSAW MAN 10h45 CBFT - CKRS \u2014 CÉRÉMONIE NaA- TIONALE DU JOUR DU SOUVENIR Anim.: Claude Rivard.En direct du Cénotaphe d'Ottawa, cérémonie en hommage aux soldats canadiens morts au combat et pour souligner le 40e anniversaire de l'Armistice.Parmi les invités: madame le gouverneur général Jeanne Sauvé, le premier ministre du Canada Brian Mulroney, le ministre des Anciens Combattants George Harris Hees, le président de la Légion royale canadienne Steve Sunsdon et la représentante des mères de soldats canadiens.TVO \u2014 MUSIC BOX 11h00 CFCF \u2014 BRIAN GAZZARD PEACE.Inv.: Dorothy Goldin Rosenberg.\u2014 Les mouvements pour la paix.CFER - CIPM \u2014- ODYSSÉE Anim.: Alain Montpetit.TVO \u2014 PASSE-PARTOUT, R.-@.\u2014 ASTRONOMIE GÉNÉRALE (1h.) Reprise de samedi, 15h00 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT Anim.: Bob Barker.(1h.) WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak et Vanna White.WVNY \u2014.THREE'S A CROWD Avec John Ritter, Mary Cadorette et Robert Mandan.11h30 CBFT - ROQUET BELLES OREILLES CFCF - TOP OF THE MORNING Anim.: Al Dubois.CFER - CJPM ENFANTS TW0 READ ALL ABOUT IT! CKRS - GENS DU MIDI Anim.: Jean Ducharme.TVFQ LES CHOSES DU LUNDI (1h.15) WPTZ SCRABBLE Anim.: Chuck Woolery.WVYNY \u2014 ALL STAR BLITZ Anim.Peter Marshall.AU CHATEAU DES 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 11 novembre 1985: CKRS (RC) Jonquière WPTZ (MBC) Plattsburgh RQ Radio-Québec TVFQ Télé française CIPM (TVA) Chicoutimi WVNY (ABC) Burlington CFER (TVA) Rimouski SE Super Ecran CBET (RC) Montréal WTUS (CBS) Détroit CFCF (CTV) Monatréal FC First Choice CBIET (RC) Montréal WIBK (PBS) Détroit TVO Télé-Ontario 11h45 TVO - READALONG Reprise de 9h20 11h55 TVO \u2014 REPORT CANADA Reprise de 9h15 12h00 CBFT - CKRS \u2014 PREMIÈRE ÉDITION Nouvelles nationales, internationales, régionales et météo.Anim.: Gaétan Lemay.\u2014 Actualités régionales.Anim.: Yves Blouin.CBJET \u2014 MIDDAY Anim.: Valerie Pringle, Keith Morrison et Bill Cameron.(1h.appr.) CFCF \u2014 THE FLINTSTONES CFER \u2014 LE MONDE TVO \u2014 MONEYSWORTH CJPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME R.-Q.\u2014 HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE BIBLIQUE (1h.) Reprise de samedi, 13h00 WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 DIVORCE COURT WYNY \u2014 RYAN'S HOPE FC \u2014 FORBIDDEN SE \u2014 LES APPRENTIS CHASSEURS 12h10 WIBK \u2014 ACROSS THE FENCE 12h15 CFER - CIPM \u2014 CINÉ-QUIZ Anim.: Nicole Simard.CONRACK.(2h.15) 12h20 CBFT \u2014 TELEX ARTS Anim.: Winston McQuade.12h30 CBFT - CKRS \u2014 VIVRE A TROIS Avec John Ritter, Joyce DeWitt et Suzanne Somers.\u2014 Apprenant que M.Roper veut vendre son auto, ses trois locataires jugent bon de lui faire une offre alléchante.CFCF \u2014 PULSE 12:30 Avec Lynn Desjardins.TV0 -\u2014 PINS AND NEEDLES WIBK \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS (1h.) WPTZ \u2014 SEARCH FOR TOMORROW WVNY \u2014 LOVING ] SE \u2014 LE JEUNE MARIE 12h45 TVFQ \u2014 LA TELE DES TELESPEC- TATEURS 12h57 CBJET \u2014 COMMUNITY NOTES 13h00 CBFT - CKRS \u2014 TERRE HUMAINE Avec Dorothée Berryman, Serge Tur- geon et Edgar Fruitier.\u2014 Les affaires vont bien à la boulangerie.Robin demande pardon à Annick.REPRISE.CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h.) CFCF \u2014 LIFETIME Anim.: Peter Fe- niak.\u2014 Les adolescents, leurs priorités et préoccupations.Interview avec Paul Quarrington, ex-vedette rock, devenu écrivain.(1h.) TV0 \u2014 IN THEIR SHOES R.-0.\u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST WPTZ -\u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h.) 13h15 TVO \u2014 NORTH AMERICA: GROWTH OF A CONTINENT TVFQ \u2014 THALASSA 13h30 CBFT - CKRS \u2014 AU JOUR LE JOUR Anim.: Dominique Lajeunesse et Normand Harvey.(1h.) TVO \u2014 REPORT CANADA Reprise de 9h15 .R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h) 13h35 TV0 \u2014 ALL ABOUT YOU 13h50 TVO \u2014 READALONG Reprise de 9h20 14h00 CBJET \u2014 DALLAS (1h.) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD {1h.) TV0 \u2014 READ ALL ABOUT IT! R.-0.\u2014 PAUSE MUSICALE TVFQ \u2014 AUTO-MOTO WYNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h) FC.ALL OF ME 14h15 TVO \u2014 JEREMY SE \u2014 CAUCHEMAR 14h30 CBFT - CKRS \u2014 CINEMA LA COURSE A L'ECHALOTE.(10.30) CFER - CIPM \u2014 LA CROISIÈRE S'AMUSE TIENS, MON FRERE avec Gavin MacLeod et Lauren Tewes.(1h.) TVO \u2014 VISION ON R.-Q.\u2014 CONTACT (1h.) TVFQ \u2014 LES 7 CHOCS DE L'AN 2000 (1h.30) WIBK \u2014 CAPITOL WTVS \u2014 KATHY'S KITCHEN 15h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET (1h.) CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h.) TVO \u2014 VISTA HUNT FOR THE LEGION KILLER.\u2014 |! sera question de la maladie du légionnaire.(1h.) REPRISE.WIBK \u2014 GUIDING LIGHT (1h.) WPTZ \u2014 TOM & JERRY WIVS \u2014 YAN CAN COOK WYNY \u2014 HE-MAN 15h30 CFER - CIPM\u2014 LA BANDE ANIMEE R.-0.\u2014 QUEBEC ACTUALITE (1h.) WPTZ \u2014 MASK WIVS \u2014 LILIAS, YOGA AND YOU WVNY \u2014 SCOOBY DOO FC \u2014 SECRETS 16h00 CBFT - CKRS \u2014 FÉLIX ET CIBOULETTE CBJET \u2014 PARENTING Anim.: Joyce Davidson.CFCF \u2014 MUSIC VISION CFER \u2014 REVUE VIDEO TVO \u2014 MOSAÏQUE Reprise de dimanche, 20h05 CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES Anim.: Claude Steben.TVFQ \u2014 LA TRAPPE WIBK \u2014 DYNASTY (1h.) WPT2Z \u2014 VOLTRON WTVS \u2014 SESAME STREET (1h.) WYNY \u2014 TRANSFORMERS SE \u2014 STALAG 17 16h30 CBFT - CKRS \u2014 LES SCHTROUMPFS CBJET \u2014 SUPERGRAN CFCF \u2014 TAKE A BREAK Avec Matthew Cope.CFER - CJPM \u2014 GALAXIE Anim.: Réal Giguere.Avec la participation de Marcel Gauthier, Marc Messier, Danielle Oddera, Clairette et Gilles Payer.TVO \u2014 KIDSWORLD R.-Q.\u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC (1h.) Reprise de dimanche, 18h30 TVFQ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES WPTZ \u2014 THE NEW NEWLYWED GAME Anim.: Bob Eubank.WVYNY \u2014 G.I.JOE 16h37 CFCF \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak et Vanna White.16h50 TVFQ \u2014 LA MAISON DE TF1 16h59 CBJET \u2014 NEWSWATCH UPDATE 17h00 CBFT - CKRS \u2014 LE TRAIN DE 5 HEURES Anim.: Jacques Boulanger.{lnh.) CBJET \u2014 VIDEO HITS Anim.: Samantha Taylor.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT Anim.: Bob Barker.(1h.) CFER - CJPM \u2014 MONTRÉAL EN DIRECT Anim.: Pierre Marcotte.(1h.) TVO \u2014 SESAME STREET (1h.) WJBK \u2014 BENSON WPTZ \u2014 JEOPARDY Anim.: Alex Trebec.WTIVS \u2014 MR NEIGHBORHOOD WVYNY \u2014 DIFF'RENT STROKES FC \u2014 TAG.17h15 TVFQ \u2014 LES AMOURS DES AN- NEES 50 ROGERS\u2019 17h30 CBJET \u2014 THREE'S COMPANY R.-@.\u2014 NORD-SUD REPRISE.TVFQ \u2014 LE JOURNAL WJBK \u2014 PEOPLE'S COURT Avec le Juge Joseph Wagner.WPTZ \u2014 HEADLINE CHASERS Anim.: Wink Martindale.WTVS \u2014\u2014 THE SECRET CITY WVNY \u2014 NEWS CENTER 22 18h00 CBFT - CKRS \u2014 CE SOIR Les grands titres des nouvelles nationales et internationales suivis d\u2019un bulletin régional.Anim.: Marie-Claude Lavallée.\u2014 Les actualités régionales.Anim.: Pierre Maisonneuve.CBJET -\u2014 NEWSWATCH Avec Kathy Keefler.(1h.) CFCF \u2014 PULSE Avec Bill Hau- gland.(1h) : CFER \u2014 LE MONDE (1h.) TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME R.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT TVFQ \u2014 LES JOURS HEUREUX Anim.: Pierre Bonte et Florence Klein.Invitée de la semaine: Nicole Croisille.WJBK \u2014 THE NEWS (1h.) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS \u2014 THE MACNEIULEHRER NEWSHOUR (1h.) WYNY \u2014 BARNEY MILLER SE\u2014 ESCROC, MACHO ET GIGOLO 18h05 CKRS \u2014 LES NOUVELLES RÉGIONALES 18h25 CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 18h29 CBFT - CKRS \u2014 LA MÉTÉO 18h30 CBFT - CKRS \u2014 AVIS DE RECHERCHE Anim.: Gaston L'Heureux.Coanim.: Aline Desjardins.Invité de la semaine: Fernand Gignac.Ecole St- JeanBaptiste de Lasalle, 4e année B, 19431944._ CIJPM \u2014 CASSE-TÊTE Anim.: Daniel Lemire.Inv.: Pierre Verville et Gérard D.Laflaque.R.-0.\u2014 TÉLESERVICE Anim.: Claude Saucier.Collaborateurs: Jeanette Biondi, Marc Laurendeau, Lise Le Bel, Louise Faure, Aimé Boivin, Guy Richer, Yves Mondoux et Nicole Campeau.(ln.appr.) En reprise à 23h00 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Anim.: Patrice Laffont.\u2014 Première manche de la première demi-finale du Grand Tournoi 1985.WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS Anim.: Tom Brokaw.WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT FC \u2014 TWO OF A KIND 18h35 TV0 \u2014 BELLE AND SEBASTIAN 19h00 CBFT - CKRS \u2014 LE VAGABOND LES NAUFRAGES DU NORD.(Dern.de 2).\u2014 Une équipe aérienne de l'Armée canadienne se met à la recherche des naufragés.Le rôle du Vagabond n'en est pas pour autant terminé.CBJET \u2014 COUNTRY REPORT Anim.: Wayne Rostad.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Anim.: Mary Hart et Robb Weller.\u2014 (Interview avec l'acteur Matt Dillon.CFER - CJPM \u2014 L'ÂME SOEUR ERREUR SUR LA PERSONNE avec Danielle Bissonnette, Michel Noel, Rita Bibeau, Chantal Perrier et Pierre Labelle.\u2014 À l'agence L'AME SOEUR on accueille des gens de tous les milieux.Cette fois, un ex-religieux s'amène.Pendant ce temps, Albertine et monsieur Navarre se revoient.TVFQ \u2014 LES CHOSES DU LUNDI RESTAURATEUR D'ART, DU TRAVAIL POUR DES SIECLES.Anim.: Jean Bertho et Frangois Chesneau.\u2014 Rendre aux chefs-d'oeuvre de l'art l'éclat de leur jeunesse, voilà le travail des restaurateurs.WIBK \u2014 CBS NEWS Avec Dan Rather.WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak.WTVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WVNY \u2014 THREE'S COMPANY Avec John Ritter et Joyce Dewitt.19h05 TVO \u2014 PROFILES OF NATURE Reprise de samedi, 18h35 19H27 R.-0.\u2014 TIRAGE DE \u201cLA QUOTIDIENNE\" 19h30 CBFT - CKRS \u2014 POIVRE ET SEL Avec Janine Sutto, Gilles Latulippe et Vérorfique Le Flaguais.\u2014 Arthur a des dettes pas très catholiques qui mettent tout le reste de la famille dans l'eau chaude.CBJET \u2014 THE RACCOONS CFCF \u2014 LIVE IT UP Anim.: Jack McGaw, Alan Edmonds et Liz Grogan.CFER \u2014 L'ILE FANTATIQUE (1h.) Voir dimancheCIPM, 19h00 CIPM \u2014 K-2000 (1h.) R.-Q.\u2014 QUESTIONS D'ARGENT Anim.: Lise Le Bel.Avec la collaboration des chroniqueurs financiers Alain Dubuc et Claude Picher et de I'humoriste Sol.En reprise mercredi, 16h30 WJBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT Anim.: Tom Kennedy.WPTZ \u2014 M*A*S*H WIVS \u2014 VERMONT REPORT Anim.: Jack Barry.WYNY \u2014 THE BENNY HILL SHOW 19h35 TVO \u2014 MAGIC SHADOWS BLITHE SPIRIT (lère de 5).Avec Rex Harrison, Kay Hammond et Margaret Rutherford.\u2014 Alors qu'il est sur le point de convoler en justes noces, le spectre de sa première femme vient hanter le futur marié.Suvira une interview avec Joe Fisher, auteur de \u2018Case for Reincarnation\u201d.19h40 TVFQ \u2014 INTERMEDE: AU FiL DU COURANT 20h00 CBFT - CKRS \u2014 LA BONNE AVENTURE Avec Christiane Pasquier, Joanne Côté et Michelle Léger.\u2014 Blanche rend visite au Dr Cordeau.Anne raconte l'arrestation du rôdeur à Michèle.Gilles, inquiet de l'attitude d'Hétène, se confie à Geneviève.Anne annonce une grande nouvelle à Simon.CBJET \u2014 DANGER BAY THE LEONARD'S SPOTS avec Donnelly Rhodes, Susan Walden et Dana Still.\u2014 \"J.L.\" Duval a été accusée de faire la contrebande de fourrures.Grant, Ron Vitale et J.L.tentent d'identifier les contrebandiers.CFCF - WIBK \u2014 SCARECROW AND MRS.KING Avec Bruce Boxleitner et Kate Jackson.\u2014 Billy enquéte sur le meurtre d'un ami, un président de banque soupçonné d'avoir participé à un détournement de fonds.(1h.) R.-0.\u2014 INCURSIONS Anim.: Donald Dodier \u2014 Un regard sur différentes réalités scientifiques.En reprise samedi suivant, 17h00 WPTZ \u2014 TV'S BLOOPERS AND PRATICAL JOKES Anim.: Dick Clark et Ed McMahon.\u2014 Justine Bateman et Placido Domingo sont la cible de plaisanteries.Ed et Dick discutent du nouveau concours.(1h.) WTVS \u2014 WONDERWORKS SEAL MORNING (2e partie).Conclusion de la touchante histoire d'une jeune fille et de sa tante qui se rapprochent à travers leur amour commun de la nature.(1h.) WVNY \u2014 HARDCASTLE & McCOR- MICK Avec Brian Keith.(1h.) FC \u2014 THE RAZOR'S EDGE SE \u2014 MEDIUM BLUES 20h05 TVO \u2014 VISTA SPECIAL.THE NEW MAGICIANS.\u2014 Les effets spéciaux ou l\u2019élément magique des films tels que \u201cClose Encounters of the Third Kind\" et \u201cStar Wars\".(1h.10) 20h15 TVFQ \u2014 LA TELE DES TELESPEC- TATEURS Anim.: Armand Ventre.Sujets: la clé des toits; méditation et l'éternelle métamorphose.20h30 CBFT - CKRS \u2014 LE PARC DES BRAVES Avec Marie Tifo, Ghyslain Tremblay et Maryse Gagné.\u2014 Pierre- Paul et Flore veulent fixer définitivement la date du mariage et prendre les arrangements nécessaires auprès de Marie et du chanoine Morin.CBJET \u2014 HANGIN' IN THE DUSTY QUEENS avec Paul Humph- rey, Michael Kirby et Jill Keith.\u2014 Kate aide un jeune musicien rock; Webster retrouve les membres d'un groupe dont elle faisait partie; Mike tente de comprendre ce qui pousse son cousin à vouloir se vieillir.CFER - CIPM \u2014 L'OR DU TEMPS CERTAINS SONT HEUREUX ET D'AUTRES.avec Christine Lamer, Jean Coutu, Angele Coutu, Guy Godin et Jacqueline Laurent.\u2014 Pendant que Jackie découvre un certain bonheur auprès de Philippe, Sophie raconte ses matheurs à Pierre Thompson.Charles, quant à lui, est heureux parce que sa femme Anne-Marie doit sortir de l'hôpital.R.-Q.\u2014 INITIATION DU JEUNE CRI LA CHASSE À L'OIE.\u2014 Les rudiments de la chasse aux oies dans la tribu des Cris, En reprise jeudi, 16h30 20h45 TVFQ \u2014 THALASSA VIREZ LE FAS- TNET! Anim.: Georges Pernoud.\u2014 54 bateaux se sont élancés vers un itot mythique situé au sud-ouest de l'Itande.L'épreuve du Fastnet considérée comme l'une des courses des plus dures de l'Admiral's Cup.Fees oo | lope | Beatri Peter pour ¢ CBJ STOC Jose | Frann.père ri TVF CBF Anim.nation: CBJ R.-0 RONNI MARIA TVFC RUSAL NICO | témoig listes, « se défi I'intolé WiBI Tyne D man.\u2014 pas la | ment.( WTVS En ce 4 Second mentair américe taille.L inconnu NEW x Ou que nd\u201d PEC- Su- l'é- DES lain rre- tive- les de STY Mi- aide r re- dont de usin MPS ET er, pdin que eur pnte Fon.arce ortir NE udi- s la h30 AS- 54 ilot de bnsi- des rm Le film le plus mauvais «Nabonga le Gorille» est champion BORDEAUX (AFP) \u2014 Un film américain de 1943, Nabonga le Gorille, de Sam Newfield, a remporté le Navet Doré récompensant le film le plus savoureusement mauvais, en tête d\u2019un palmarès des dix plus mauvais films du monde établi ce week-end à Bordeaux, en France.Au cours d\u2019une cérémonie que les organisateurs n\u2019hésitent pas à qualifier de navrante, les réalisateurs américains des années 50 ont été les 21h00 CBFT - CKRS \u2014 BEST-SELLERS ELLIS ISLAND (3e de 7).Avec Richard Burton, Faye Dunaway et Greg Martyn.\u2014 Jake Rubin s'affirme de plus en plus comme compositeur de revues musicales.Sa renommée lui attire les faveurs de la chanteuse Nellie Byfield.L'oncle Casey O'Donnell voit d'un mauvais oeil les fréquentations de Marco et de Georgie, d'autant plus que le jeune Italien est son concurrent commercial.(1h.) CBJET - WIBK \u2014 KATE AND ALLIE Avec Jane Curtin, Susan Saint James et Ari Meyers.\u2014 Allie serait-elle amoureuse de son professeur de littérature anglaise?CFCF \u2014 CTV MONDAY NIGHT MOVIE AN EARLY FROST.(2h.) CFER - CJPM \u2014 PRESENTATION SPECIALE LACE (e de 2).(2h.) Voir dimanche, 20h00 R.-0.\u2014 TELEDOCUMENTS POUR LE MEILLEUR OU POUR LE PIRE: L'EMPIRE DES HOMMES.\u2014 Nous nous rendons au Japon où le couple vit une relation tout à fait particulière.(1h.) WPTZ \u2014 NBC MONDAY NIGHT AT THE MOVIES AN EARLY FROST.(2h.) WIVS \u2014 THE BRAIN LEARNING AND MEMORY.\u2014 Théories sur l'organisation du cerveau et le fonctionnement mystérieux de la mémoire.(1h.) WYNY \u2014 NFL MONDAY NIGHT FOOTBALL En direct du Mile High Stadium de Denver, les Broncos reçoivent les 49ers de San Francisco.(3h.appr.) 21h15 TVO\u2014 THE TALE OF BEATRIX POTTER PREMIÈRE.(lère de 2).Avec Holly Aird, James Campbell et Penelope Wilson.\u2014 La vie romancée de Beatrix Potter, auteur de \u2018\u2019The Tayle of Peter Rabbit\" est émaillée d'histoires pour enfants.(1h.) 21h30 CBJET - WIBK \u2014 NEWHART LOCKS, STOCKS AND NOODLEHEAD avec Jose Ferrer, Bob Newhart et Mary Frann.\u2014 Stephanie craint que son père riche perde tout son argent.TVFQ \u2014 AUTO-MOTO 22h00 CBFT - CNRS \u2014 LE TELEJOURNAL Anim.: Bernard Derome.Nouvelles nationales et internationales.CBJET \u2014 THE NATIONAL R.-0.\u2014 LE JOYAU DE LA COURONNE INCIDENT AU COURS D'UN MARIAGE (3e partie), (1h.) REPRISE.TVFQ \u2014 ENTRE CIEL ET TERRE JÉRUSALEM: MOURIR POUR POMPO- NICO (lère de 3).\u2014 À travers des témoignages d'écrivains, de journalistes, d'un rabbin et de gens de la rue se définit Jérusalem, ville où règnent l'intolérance et la discorde.(1h.) WIBK \u2014 CAGNEY & LACEY Avec Tyne Daly, Sharon Gless et Al Wax- man.\u2014 Christine et Mary ne partagent pas la même opinion face à l\u2019avortement.(1h) WTVS \u2014 THE UNKNOWN SOLDIER En ce 40e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale, un documentaire retrace la vie de six soldats américains morts au champ de bataille.L'histoire de la tombe du soldat inconnu.(1h.) En reprise à 1h00 plus remarqués.Des accessits intitulés Tocards ont été ainsi attribués aux films américains Robot Monster de Phil Tucker (1953), pour les trucages les plus calamiteusement ratés, Plan Nine From Outer Space, de Edward D.Wood Junior (1956), pour les décors les plus miteu- sement fauchés et Blood Feast de Hers- chell Gordon Lewis (1963).nu deux Tocards à lui tout seul pour la pho- Celui-ci a obte- SE \u2014 LIÉS PAR LE SANG 22h15 TVO \u2014 THE BRAIN STATES OF MIND (dernière).\u2014 Le futur de la neurologie.(1h.05) FC \u2014 LASSITER 22h25 CBFT - CKRS \u2014 LE POINT Anim.: Simon Durivage, Pierre Nadeau et Madeleine Poulin.CBJET \u2014 THE JOURNAL 23h00 CBFT - CKRS \u2014 LA MÉTÉO CBJET \u2014 NEWSWATCH CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CFER - CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA Avec Jacques Moisan.Bilan de l'actualité nationale, internationale et régionale.R.-Q.\u2014 TELESERVICE (1h.) Reprise de 18h30 TVFQ \u2014 LA TRAPPE Anim.: Jean- Pierre Foucault.WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS \u2014 FRONT ROW FEATURE FIRE OVER ENGLAND.(2h.) 23h04 CBFT - CKRS \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 CBFT \u2014 TÉLEXARTS CKRS \u2014 LE RÉGIONAL \u2014 DERNIÈRE EDITION TVFQ\u2014 ATOUT PIC Anim.: Philippe Caloni.inv.: Charles Sorlier.23h20 CBFT - CKRS \u2014 LA CHAMBRE DES DAMES (9e de 10).Avec Nicole Ja- met, Nicolas Silberg et Alexander Kerszt.\u2014 Préoccupée par les menaces d'Amaury le Lombard, Marie ne sait où donner de la tête et néglige quelque peu Perrin.C'est cependant tui qui l\u2019aidera à faire arrêter le coupable.Maitre Leclerc veut consacrer le reste de ses jours à la pénitence et lègue ses biens à ses petits-enfants.(1h.10) TV0 \u2014 CANADIAN LITERATURE W.0.MITCHELL/SHARON POLLOCK.\u2014 Interviews avec l'écrivain W.O.Mitchell et l'actrice Sharon Pollock.23h21 CFCF \u2014 PULSE 23h27 CBJET \u2014 BARNEY MILLER 23h30 CFER \u2014 LE MONDE REGIONAL CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK \u2014 REMINGTON STEELE (1h.10) REPRISE.WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW Anim.: Johnny Carson.Inv.: Dolly Parton et Elmer Conrad.(1h.) REPRISE.23h35 CFER - CIPM - LES SPORTS 23h50 CFER - CIPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS Anim.: Jacques Lebrun.tographie la plus hideusement terne et la musique la plus sauvagement cacophonique, composée par le réalisateur lui-même.tistes.TVO \u2014 DOROTHY LIVESAY: THE WOMAN | AM Narr.: Harry J.Boyle.\u2014 Documentaire sur la vie du poète Dorothy Livesay.REPRISE.23h57 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT POTPOURRI FESTIVAL: THE FIGHTING 69TH.(2h.) 00h00 CFCF \u2014 CHEERS CFER - CIPM \u2014 CINÉMA DE FIN DE SOIRÉE LE JOUR LE PLUS LONG.(31.30) WVNY \u2014 NEWS CENTER 22 FC \u2014 BIG MEAT EATER SE \u2014 DÉSIDÉRIA 00h30 CFCF \u2014 NIGHT COURT WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h.) WVNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE CINE-TELE Le tocard du scénario le plus mélodra- matiquement cornichon a été attribué au film italien Symphonie humaine, de Carlo Conseil des Arts Le fédéral ne s\u2019ingerera pas TORONTO (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral ne cherche pas \u201cà subvertir\u2019, affaiblir ou miner le Conseil des Arts, affirme M.Peter Roberts, le nouveau directeur général de cet organisme fédéral qui a pour mission de venir en aide aux ar- Dans un texte préparé en vue d\u2019un discours prononcé en fin 00h40 WIBK \u2014 CBS LATE NIGHT MOVIE SHINING SEASON.(1h.20) 01h00 CFCF \u2014 CINEMA 12 BOB AND CAROL AND TED AND ALICE.(2h.10) WTVS \u2014 THE UNKNOWN SOLDIER (1h.) Reprise de 22h00 01h30 FC \u2014 C.H.U.D.02h00 SE \u2014 ANGEL 03h10 CFCF \u2014 SOLID GOLD Anim.: Dionne Warwick.Inv.: Luther Van- dross, Ready for the World, Rosanne Cash, New Edition, Tom Jones, Frankie Valli and The Four Seasons.(1h.) 03h30 FC \u2014 AMITYVILLE: THE DEMON SE \u2014 LA TRICHE 04h10 CFCF \u2014 LOU GRANT (1h) Ludovico Bragaglia, et celui de la mise en scène la plus crapo- teusement lourdin- gue à Fédérico Fellini pour Juliette des de semaine, M.Roberts a contredit les critiques formulées par l\u2019ancien directeur du conseil, M.Tim Porteous, au moment de son congédiement en juillet esprits (1965).Les artistes français n\u2019ont pas été oubliés: le Tocard de l\u2019interprétation masculine la plus croqui- gnolettement affligeante a été attribur à Tino Rossi pour son double rôle dans Destins de Richard Pottier (1947).dernier.avait permis de clarifier la situation, mais il a insisté sur la nécessité pour le conseil de conserver son autonomie par rapport au gouvernement.M.Porteous s\u2019était plaint que l\u2019ancien ministre des Communications, M.Marcel Masse, avait subverti l'organisme en attribuant lui-même des subsides à des formations artistiques plutôt que de laisser le conseil le faire.\u201cBien sûr que nous avons besoin de sommes accrues pour supporter les arts, mais notre actif le plus important demeure notre liberté d\u2019insister sur les plus hautes qualités artistiques\u201d, a affirmé M.Roberts au cours de .l'assemblée générale de l'Académie royale canadienne des Arts.Dans son premier discours important depuis qu\u2019il a accédé à ce poste le ler octobre, M.Roberts a affirmé que des rencontres avec le premier ministre Brian Mulroney et de hauts fonctionnaires lui LUNDI 11 NOVEMBRE 12h15 CFER - CJPM \u2014 CONRACK (4), E.- U.1974.Drame social de M.Ritt avec Jon Voight, Madge Sinclair et Hume Cronyn.\u2014 Un jeune instituteur emploie des méthodes insolites pour faire la classe à des enfants de race noire.-\u2014 Récit prenant fondé sur une expérience vécue.Approche réaliste teintée d'humour.Nombreuses scènes savoureuses.Jeu spontané de Voight.\u2014 A.(2h.15) 14h30 CBFT - CKRS \u2014 LA COURSE À L'ÉCHALOTE (4), Fr.1975.Comédie de C.Zidi avec Pierre Richard, Jane Birkin et Michel Aumont.\u2014 Un jeune homme connaît diverses mésaventures à la suite d'un vol commis à la banque où il travaille.\u2014 Comédie loufoque fondée sur des gags visuels.Nombreux effets de surprise.Interprétation enjouée.\u2014 À.(1h.30) 21h00 CFCF \u2014 AN EARLY FROST, E.-U.Drame psychologique avec Ben Gazza- ra, Aidan Quinn et Gena Rowlands, - Des parents apprennent que leur fils est atteint du SIDA.\u2014 Première mondiale.(2h.) WPTZ \u2014 AN EARLY FROST (2h.) 23h00 WTVS \u2014 FIRE OVER ENGLAND (4), G.-B.1937.Drame historique de W.K.Howard avec Laurence Olivier, Flora Robson et Vivien Leigh.\u2014 Au XVIe siècle, un jeune officier de marine échappe aux Espagnols et contribue à la défaite de l'Invincibie Armada.\u2014 Traitement spectaculaire des éléments historiques.Intrigue mouvementée.Mise en scène adroite.Jeu dégagé de L.Olivier A.(2h) 23h57 _ CBJET \u2014 THE FIGHTING 69TH (5), E.-U.1940.Drame de guerre de W Keighley avec George Brent, James Cagney et Pat O'Brien.\u2014 En 1917, un soldat américain provoque par sa lâcheté la mort de plusieurs camarades.\u2014 Traitement aux effets un peu gros.Mise en scène de métier.Touches d'humour.Bonne interprétation.\u2014 A.(2h.) 00h00 CFER - CJPM \u2014 LE JOUR LE PLUS LONG (3), (The Longest Day) E.-U.1962.Drame de guerre de K.Anna- kin, A.Marton, B.Wicki et E.Williams avec John Wayne, Robert Mitchum et autres.\u2014 Le débarquement allié en Normandie, le 6 juin 1944.\u2014 Reconstitution historique impressionnante.Suites d'anecdotes véridiques.Distribution composée de nombreuses vedettes.- À.(3h.30) 00h40 WIBK \u2014 SHINING SEASON (5), É.- U.1979.Drame psychologique de S.Margolin avec Timothy Bottoms, Allyn Ann McLerie et Constance Forstund.-\u2014 Atteint de cancer, un jeune athlète emploie ses derniers mois à entraîner des fillettes à la course.- Sujet sympathique mais rabattu.Traitement inégal.Mise en scène valable.Interprétation honnête.Film tourné pour la télévision.A.(1h.20) 01h00 CFCF \u2014 BOB AND CAROL AND TED AND ALICE (4), É.-U.1969.Comédie de P.Mazursky avec Natalie Wood, Robert Culp, Dyan Cannon et Elliott Gould.Deux couples amis tentent des expériences de libération sexuelle.Satire de la société permissive.Notations bien observées.Mise en scéne alerte.Rythme détendu.Bonne équipe d'interprétation.(2h.10) DU LUND! AU VENDREDI 5 FOIS PAR JOUR MEMOIRE 8h05 9h05 10h05 $_ 11h05 $_ 16h05 $ VOUS POUVEZ GAGNER BEAUCOUP D'ARGENT COMPTANT EN ECOUTANT TOUS LES JOURS CJMT/142 LE QUOTIDIEN, lundi 11 novembre 1985 \u2014 17 -\u2014 Course aux armements OTTAWA (PC) \u2014 Selon un spécialiste canadien de la course aux armements, l\u2019interprétation que fait Washington du traité anti-ballistique de 1972 signé entre les deux superpuissances soulève de sérieuses questions sur la fiabilité des Etat-Unis en tant que partenaires lors d'accords futurs sur le contrôle des armements.John Lamb, directeur du centre canadien pour le contrôle des armements et le désarmement, estime que le Canada devrait spécifier aux Etats-Unis que dorénavant toute question se rattachant au traité doit passer par le comité consultatif bi-partite qui a été mis sur pied par les Etats-Unis et l'URSS lors de la ratification du traité, et non de façon unilatérale.Le mois dernier, un porte- parole du président américain a annoncé que des conseillers légaux du Pentagone avaient réexaminé le traité \u2014 qui interdit le développement, l'essai et le déploiement de missiles an- ti-ballistiques \u2014 et ont conclu qu'il permettait cependant le développement et l'essai du système de défense de missiles envisagé dans le cadre du plan de la \u201cGuerre des étoiles\u201d.Le secrétaire d\u2019Etat américain George Shultz, qui subit beaucoup de pression de la part des alliés des Etats-Unis, s\u2019est ensuite ravisé, disant que malgré que Washington considère valide l\u2019interprétation plus large du traité, M.Reagan a décidé de continuer la promotion de l\u2019IDS, \u201cen accord avec une interprétation plus restrictive\u201d.Tour de passe-passe M.Lamb croit qu\u2019en agissant ainsi, les Américains considèrent le traité, non pas comme une entente légale liant les deux parties, mais comme une déclaration unilatérale des restrictions américaines.Selon M.Lamb, le officiels canadiens devraient réitérer à leurs homologues américains quelle traité, d'après la position Film de Cowan OTTAWA (PC) \u2014 Les sénateurs canadiens qui se recueilleront lundi devant les monuments aux morts pour célébrer le jour du Souvenir ne se demanderont pas seulement cette fois-ci pourquoi il pleut toujours le jour de l\u2019armistice.Plusieurs sénateurs se sont en effet interrogés, lors des récentes audiences d\u2019un comité ad hoc, pourquoi le cinéaste Paul Cowan, de l\u2019Office national du film, a produit un documentaire si critique sur le héros no.1 de l\u2019aviation canadienne Billy Bishop qui, lors de la Première Guerre mondiale, a abattu 72 avions ennemis et obtenu la croix de Victoria \u2014 la plus importante décoration militaire décernée par le Canada \u2014 pour avoir effectué un raid audacieux en 1917 sur un aérodrome allemand.Le dramaturge canadien John Gray, qui a écrit une pièce beaucoup plus élogieuse sur cet héros de guerre, intitulée \u2018\u2018Billy Bishop Goes To War\u201d, estime que le travail de Paul Cowan est erroné parce qu\u2019il s'appuie en grande partie sur des \u201crumeurs\u201d répandue par des personnes qui n'aimaient pas M.Bishop.Les anciens combattants, les historiens de guerre et les proches de M.Bishop ont été haute- Les sénateurs ne sont pas contents ment choqués par le film du cinéaste de l\u2019ONF, intitulé \u2018The Kid Who Couldn\u2019t Miss War\u201d, qui est sorti il y a près de deux ans.Et dans une action sans précédent, le Sénat a décidé de former un comité pour enquêter sur la production et la distribution du film, décrit pas plusieurs comme anti-héros et anti-guerre.Selon des témoins qui ont comparu devant le comité, il y aurait une cinquantaine d\u2019erreurs factuelles concernant la vie de Billy Bishop, et ce film n\u2019aurait jamais dû être catalogué comme documentaire.Ses détracteurs soutiennent de leur côté que M.Bishop n\u2019a pas, contrairement à ce qu\u2019il avait soutenu à l\u2019époque, abattu trois avions allemands pendant le raid de l\u2019aérodrome.Le cinéaste de l\u2019ONF n\u2019a cependant pas reçu une convocation devant le comité.\u201cIl devrait se défendre devant les sénateurs\u201d, estime M.Gray.\u201cUn écrivain qui fait de la fiction historique peut se permettre de tourner les coins ronds, mais le documentariste ne le peut pas, il doit être précis\u201d, a-t- il ajouté.M.Gray propose de reclasser le film comme fiction plutôt que documentaire pour régler le problème.du Canada à ce sujet, interdit le développement, l\u2019essai et le déploiement du système de défense spatial.Selon M.Lamb, qui s\u2019appuie sur des sources gouvernementales non-identifiées, le Canada est un des pays de l'OTAN qui a exprimé la semaine dernière son inquiétude devant le secrétaire américain de la Défense, Caspar Weinberger, au sujet de l'interprétation du traité, lors de la rencontre de Bruxelles.Plusieurs alliés de l\u2019OTAN, dont le Canada, ont donné une approbation modérée au programme de recherche de l\u2019Initiative de défense stratégique, à condition que les Etats-Unis continuent de respecter le traité anti-ballistique de 1972.M.Lamb critique vivement les Américains pour ne pas avoir consulté leurs alliés dans l\u2019interprétation du traité et se demande comment Moscou pourra considérer crédible tout nouvel accord si les Américains se sentent libres de mettre de côté, par un habile tour de passe-passe, le traité le plus important à être conclu entre les deux puissances.ie Affaire Yourtchenko Versions différentes TORONTO (PC) \u2014 1] existe actuellement deux versions différentes du \u201clien canadien\u201d de l\u2019étrange affaire Vitaly Yourt- chenko, qui a défrayé les manchettes il y a quelques jours à la suite de la \u2018\u2018re-défection\u2019\u201d vers l\u2019Union soviétique de ce haut gradé du KGB.Un quotidien américain nomme une femme soviétique de Montréal et soutient qu\u2019elle est le \u2018lien amoureux\u201d qui attirait Yourtchenko vers l'Amérique.Cependant, le quotidien Toronto Star soutient que l\u2019affaire a été montée de toutes pièces par les Soviétiques pour embarrasser les Etats-Unis.Dans son édition dominicale, le Times de Los Angeles affirme que la femme mystérieuse est Valentina Yeresko- va, femme du consul général soviétique de Montréal, M.Alexandre Yereskovski.Le quotidien cite des sources non identifiées selon lesquelles la femme du consul était en amour depuis sept ans avec Yourtchenko.Le Times avance la possibilité que le Soviétique ait passé à l\u2019Ouest, alors qu\u2019il se trouvait à Rome l\u2019été dernier, pour être plus près de Mme Yereskovska, mais que celle-ci avait mis fin à Les Etats-Unis ne sont pas fiables Le secrétaire d\u2019Etat américain, George Shultz.leurs relations après avoir appris qu\u2019il avait trahi.Le Times ajoute qu\u2019il a rendu visite à cette femme à Montréal avant de \u2018\u2018re-déserter\u201d vers Moscou au cours d\u2019une conférence de presse télévisée tenue à l\u2019ambassade soviétique de Washington.la semaine dernière.Maintenant de retour en Union soviétique, M.Yourt- chenko, a déclaré aux reporters qu\u2019il n\u2019avait pas déserté aux Etats-Unis, mais qu\u2019il avait été enlevé à Rome par des agents de la CIA qui l\u2019avaient drogué et torturé \u2014 accusation niée par les autorités américaines.bien calculés Du samedt 9 au vendredi 15 novembre a 18 h 30, avec relâche le dimanche, TVFQ présente le 3e grand tournoi de Nimes de la populaire émission Des chiffres et des lettres.(en reprise a ll h, les mêmes jours de la semaine suivante} Pour la premiere fois, deux champions québécois, Alain Pelletier et Daniel Auclair, ont participé a cet BR événement annuel.Ils sont de l'émission du samedi 8 Suivez donc cette troisième edition du «Masters» qui a rassemblé 54 candidats parmi les ptus brillants de ces dernières années, a l'écran de TVFO, chaîne 99, avec la collaboration de aim FRANCE +.LEINS YEUX ES CHIFFRES ET DES LETTRES pour les passionnés de mots LEINS veu via .pe 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 11 novembre 1985 DO enl di, gp me - ap- ndu vers nfé- nue : de der- \u2018en urt- ters aux été ents gué hiée nes.Tuerie dans un supermarché La Belgique est toujours sous le choc ALOST, Bel.(REU- TER, AP) \u2014 Le ministre de la Justice de Belgique Jean Gol a annoncé hier a la télévision qu\u2019il allait renforcer les mesures de sécurité dans une Belgique encore sous le coup du massacre commis samedi soir dans un supermarché d\u2019Alost, toisième du genre en six se- DOMMAGES \u2014 Le supermarché de Alost, maines, et qui a fait huit morts et 15 blessés.\u2018\u201cNotre pays, épargné par la violence qui a frappé les autres pays européens ces dernières années, est entré lui aussi dans le cycle de la violence du grand banditisme d\u2019une part, et du terrorisme de l\u2019autre\u201d, a ajouté le en Belgique, dans lequel s\u2019est déroulé, samedi, la tuerie qui a fait huit morts a subi de Une sortie en \u201cvues\u201d * .au cinéma on y vis ¢ \u2014 VENTE \u2014 Tout un rayon de poterie a 25 « 50\u201d DE RABAIS! Vous y trouverez aussi du cuivre et du vitrail! A la Boutique LES ARTISANS D'LA RACINE Maintenant située au sous-sol du Complexe Gagnon Frères, 400, Racine est, Chicoutimi PROFITEZ-EN! ministre.\u201cLe gouvernement est décidé à faire tout ce qui est en son pouvoir pour mettre les uns comme les autres hors d\u2019état de nuire et, ce matin (dimanche), le comité ministériei de crise s\u2019est réuni pour ap- pronfondir certaines mesures de sécurité\u201d, a-t-il affirmé sans i f donner de précisions.Ce hold-up sanglant a provoqué immédiatement un débat sur un éventuel retour de la peine de mort en Belgique.La peine capitale n'a pas été abolie d&ns le pays, mais depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale elle a toujours été automatiquement commuée en lourds dommages, dont cette vitrine qui a été défoncée.15h00 MODE PRESTIGE CABLODISTRIBU EUR Dt, SAGUENAY DIMANCHE, 10 NOVEMBRE 13h00 JOURNEE MEDICALE REGIONALE: HOPITAL DE CHICOUTIMI (EN REPRISE A 19h00) 15h30 DESTINATION VOYAGE 16h00 LATERRIERE VOUS INFORME.18h00 INFORMATION RETROUVAILLES 18h30 KINO REND HOMMAGE A.18h45 ON EN PARLE ENCORE (Laserphoto AP) CANAL 13 prison a vie.Le ministre de la Justice a souligné que le rétablissement de la peine capitale était une question devant être débattue à l\u2019assemblée, mais il a ajouté que, si la peine capitale devait être rétablie, \u2018ce devrait être dans un nombre limité de cas\u201d.Récidivistes D'après les premiers éléments de l'enquête, les bandits pourraient être ceux qui, en 1982 et 1983, ont tué 12 personnes durant une vague de hold-up sanglants dans la région de Bruxelles.Cette tuerie a été commise pour un butin de 200.000 francs belges (environ $5,000).\u2018\u201cC\u2019était un vrai massacre.Ils tiraient sur tout ce qui bougeait.Les gens ont été tués de sang-froid, à 30 centimètres de distance\u201d.Les témoins ont ainsi décrit ce sanglant hold-up qui s'est déroulé en un éclair.Selon ces témoins, LUNDI, 11 NOVEMBRE 14h00 QUEBEC ACTUALITES JEUDI, 14 NOVEMBRE 13h30 CERCLE DE PRESSE 14h30 ON EN PARLE ENCORE 15h00 EXPOS'ART 15h30 VOUPIE CA FAIT CLIC 18h00 LE TRAIT D'UNION 18h30 ZOOM ART 20h00 DONNANT DONNANT 20h20 METRIQUE 20h30 BON VOYAGE.MAIS 21h00 MODE PRESTIGE 21h30 DESTINATION VOYAGE 22h00 TRANSPORT ECOLIERS = les trois gangsters sont restés environ quatre minutes dans le supermarché.Ils ont tiré sans retenue, à l\u2019intérieur du magasin et sur le parking situé derrière.Ils utilisaient des pistoiets et des fusils.Trois personnes sont mortes dans l\u2019établissement, et quatre autres sur le parking.Après avoir tiré environ 30 ou 40 coups de feu, les bandits ont À la suite d\u2019une mastectomie se sentir attrayante et confortable d\u2019une façon naturelle.monte dans leur automobile, une Volkswagen Golf grise, d'où ils ont ouvert à nouveau le feu sur une voiture de police qui les a pris en chasse, puis perdu leur trace.Les policiers ont retrouve un véhicule semblable non loin de Bruxelles quelques heures après le holdup, mais on ignore encore s\u2019il s'agit bien de la voiture des bandits.Ed surance.Une mastectomie ne transforme pas vraiment la femme.Méme si un changement du côté physique a eu lieu, vous êtes toujours la même, avec les mêmes désirs et les mêmes besoins.Vous voulez paraître et vous sentir comme la femme que vous étiez et que vous êtes encore.Après la chirurgie, une prothèse pour le sein est très importante afin que vous vous sentiez de nouveau attrayante.Mais c'est aussi important pour plusieurs d'autres raisons.L'ablation d'un sein peut affecter le balancement de votre corps.Une prothèse aide non seulement votre apparence mais aussi la symétrie de votre corps \u2014 comme vous étiez autrefois, pleine d'as- Une prothèse en silicone agit comme un sein naturel, elle est désignée pour vous redonner votre apparence et pour vous ai- 19h15 EXPOS'ART (REPRISE À 22h00) 11h00 VIDEO-BLOC 13h30 VIVRE SA SURDITE 14h00 DONNANT DONNANT 14h20 METRIQUE 14h30 BON VOYAGE.MAIS 15h00 MODE PRESTIGE 15h30 DESTINATION VOYAGE MI OU JONQUIERE (REPRISE A 22h30) 11h00 QUEBEC ACTUALITES MI OU JONQUIERE 18h00 CERCLE DE PRESSE 19h00 ON EN PARLE ENCORE VIDEO-BLOC (1910 VIVRE SA SURDITE MARDI, 12 NOVEMBRE 18h00 SOBRIETE UN ART DE VIVRE 18h30 INFORMATION RETROUVAILLES 19h00 CONSEIL MUNICIPAL DE CHICOUTI- MERCREDI, 13 NOVEMBRE 13h30 CONSEIL MUNICIPAL DE CHICOUTI- 19h00 19h30 20h00 20h15 SOBRIETE UN ART DE VIVRE LATERRIERE VOUS INFORME KINO REND HOMMAGE A.TRANSPORT ECOLIERS (REPRISE A 22h00) VENDREDI, 15 NOVEMBRE 9h30 13h30 14h00 14h30 15h00 15h20 15h30 16h00 16h15 18h00 18h30 19h00 20h00 CONSEIL MUNICIPAL DE CHICOUTI- MI OU JONQUIERE SOBRIETE UN ART DE VIVRE INFORMATION RETROUVAILLES VIDEO-BLOC VIVRE SA SURDITE DONNANT DONNANT METRIQUE BON VOYAGE.MAIS ZOOM ART SPECIAL YOUPi CA FAIT CLIC LE TRAIT D'UNION ZOOM ART CERCLE DE PRESSE QUEBEC ACTUALITES 21h00 KINO REND HOMMAGE A.(REPRISE À 22h00) J vités journalières.AJUSTEMENT Pour l\u2018ajustement de vos vêtements de base et le choix de prothèses voyez des personnes spécialisées.Mme Hélène Tremblay Corsetière diplômée der à recommencer, avec confort, vos acti- i HH EEE MRS EET ER HERI ER TREE EERE TRI RRR ERR nanan nnn Rng = & HHH, = 162, Racine est, Chicoutimi, 543-4114 WRU TIRES LE, QUOTIDIEN, lundi 11 govembre 1985 \u2014 19 AU MOMENT OU PHIL ET PAREZ VONT ENTRER DANS LE BUREAU.par op aE ST Ra ie er cE 15h FFE: o era mundi 2936 zur! \u201c |cE Morceau pe ENCORE COINCÉ! |PARAFFINE FERA L\u2019AFFAIRE TIRONS UN BON COUP.ET.J'AI FROTTE LES -¢ Oke BORPS AVEC DU SA.28° VON PENDANT QUE TU ETAIS À LA CUISINE \u2018 OH LA LA! QUEL TRAVAIL)! POUR PREPARER MA PEINTURE JUSTE Æ LA BONNE COULEUR ! MAIS If J'AI ENFIN J7 RÉUSSI ! QUIN !J'AI LAISSÉ TOMBER MA TARTINE DE CONFITURE DANS LA PEINTURE ! RETA dhe HERE Laan © hued atl an abu do ©1981 King Features Syndicats, inc Work] nghts reserved.NE PLEURE PAS, ELMO.JE VAIS T*EN PRE- PARER UNE AU.AU LIT, MORTY.© C'EST L'HEURE ! ) istnbuled by King Features 83 ndicate.RACONTE-MOI UNE PETITE HISTOIRE, ONC'MICKEY ./ Walt Disney Productmns World Rights Reset sed Enparghe \u20ac 1976 ELLES M'ENDORMENT INSTANTANÉMENT ! eH TU AS DROLEMENT GRANDI DEPUIS QUE { NOUS NOUS CONNAIS- RE PETIT! Copnght @ 190 + Walt Dunes Treuctions World Righn Reserved distribué par opera mundi VIE NE SAVAIS PAS QUE TU L'AVAIS REMAR- Distuibuteus by Rat Featuion $y dia.20 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 11 novembre 1985 % Horoscope du lundi 11 novembre 1985 Le trigone Mars-Jupiter vous confère dynamisme et esprit d\u2019entreprise.Vous rejetterez la routine et trouverez des solutions ingénieuses à des problèmes difficiles.Votre esprit sera fertile en innovations et votre jugement sera particulièrement lucide.Chance avec 7 et 48.ANNIVERSAIRES: Maîtrisez votre impatience et ne forcez pas les événe- ments, vous aurez en votre temps l'oc- - casion de vous distinguer et de faire vos preuves.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront vifs et intelligents, ils auront tendance à se montrer désordonnés mais auront beaucoup d'imagination et de fantaisie.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Si vous voulez étre efficace, faites porter vos efforts sur une meilleure organisation de votre travail.Affection: Vous prenez trop facilement ombrage de faits sans importance.Santé: Bonne.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Vous étes enclin a survaloriser votre point de vue, et à sous-estimer ceux de vos associés, craignez de fa- cheux conflits.Affection: Vous n'étes pas très disposé pour une aventure.Santé: Ménagez vos reins.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Il faudra agir avec bon sens et méthode pour vous montrer à [a hauteur des tâches qui sôrtent de votre ordinaire.Affection: Participez davantage à la vie d'un groupe.Santé: Mangez plus sainement.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Des nouvelles imprévues pourraient bouleverser vos plans, préparez- vous à devoir changer vos plans.Affection: Mettez de l'ordre dans votre vie sentimentale.Santé: Attention aux chutes.LION (23 juil.- 22 août) Profession: Vous avez le goût du travail bien fait, fignolé, mais le temps presse et vous risquez de vous perdre dans les détails.Affection: Soyez généreux et cultivez vos amitiés.Santé: Surveillez votre état général.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Faites des efforts pour respecter le programme établi avec vos relations d'affaires et pour être à l'heure de vos rendez-vous.Affection: Dites le fond de votre pensée.Santé: Evitez les boissons fortes.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Les intrigues et les bavardages dans lesquels se complaît votre entourage professionnel vous rendront le travail pénible.Affection: Le climat se détend et devient plus favorable.Santé: Bon tonus.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: Vous aurez l'occasion de vous imposer dans un nouveau milieu mais vous devrez faire preuve de souplesse.Affection: Ne vous laissez pas aller à la jalousie.Santé: Méfiez-vous des aliments en conserve.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 dec.) Profession: Vous aurez des difficultés à surmonter, mais elles vous prépareront efficacement à une compétition qui sera fructueuse.Affection: Votre charme ne laisse pas insensible.Santé: Fumez moins.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Ne vous laissez pas démolir par les critiques dont vous serez l'objet et continuez avec courage dans votre voie.Affection: Vous pouvez suivre vos caprices.Santé: Prudence au volant.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Avec l'audace et l'énergie que vous déployez, il serait étonnant que tes résultats ne soient pas à la hauteur de vos espérances.Affection: Tenez vos promesses et vos engagements.Santé: Bonne.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: Vous êtes lucide et conscient de la nécessité de certaines entreprises, mais votre courage n'est pas a la hauteur.Affection: Votre dévouement sera apprécié de votre famille, Santé: Bon tonus.1 A EE NW OO \"OT OO MOY J See ty ft pat (Et ON DLO MND oo.0 py bt OT ed pg pt ssion: fait, vous s dé- culti- votre rofes- ecter tions le vos nd de ssons ) Pro- Jages ntou- nt le at se Santé: } Pro- vous mais esse.r à la s ali- déc.) Ités a pare- tition Votre Sante: janv.) smolir \u2018objet votre re vos ant.) Pro- e que it que auteur ez vos Santé: s) Pro- scient entre- pas à ement Santé: A Madrid Manifestation contre l'OTAN MADRID (AFP) \u2014 Queique 200,000 personnes, en majorité des jeunes gens de moins de 25 ans, ont manifesté dimanche dans le centre de Madrid contre l\u2019Otan et la politique atlantiste de M.Felipe Gonzalez, le président du gouvernement espagnol.Le cortège, qui s\u2019était formé sur la Gran Via, la grande artère commerciale de la capitale, s\u2019est mis en route en milieu de journée en direction du palais de la Mon- cloa, siège de la présidence du gouvernement, mais les manifestants ont finalement été bloqués par la police sans violence, à un kilomètre de leur but.Une délégation du comité de coordination des mouvements pacifistes s\u2019est alors rendue à la Moncloa pour déposer, à l\u2019intention de M.Gonzaiez, une proclamation condamnant la participation de l\u2019Espagne à l\u2019Otan, la présence militaire américaine en Espagne, les dépenses militaires et demandant la fixation d\u2019une date précise pour l\u2019organisation d\u2019un référendum clair et délibératif, promis par le Parti socialiste à la veille des élections qui allaient lui donner le pouvoir en octobre 1982 A la tête du cortège marchaient M.Marcelino Camacho, dirigeant des commissions ouvrières (CCOO-pro communiste), M.Gerardo Iglesias (serétaire général du Parti communiste espagnol) et M.Ramon Ta- mames, animateur du comité coordi- Do DE VIE nateur des mouvements pacifistes d\u2019Espagne.Cette manifestation, convoquée par les pacifistes, avait reçu l\u2019appui des partis communistes espagnols et de divers groupes d'exrême gauche, comme la Ligue communiste révolutionnaire et la Confédération nationale du travail (CNT-anarchiste).Plusieurs représentants des milieux du cinéma, de la littérature et du spectacle s\u2019étaient également joints au mouvement.Cette marche, organisée pour demander que l\u2019Espagne sorte de l\u2019O- tan, constitue également une réponse à Felipe Gonzalez, qui se disait contre l\u2019Otan lors de sa campagne électorale en 82, mais qui a reconnu samedi à la télévision qu\u2019il s\u2019était trompé, en affirmant que les intérêts de l\u2019Espagne étaient mieux défendus au sein de l\u2019alliance atlan- tiste, a déclaré M.Camacho à l\u2019AFP.Pour le dirigeant des commissions ouvrières, la manifestation de dimanche est la plus Bronzage rapide, efficace et sécuritaire.Haute technique en matière de bronzage.grande qui ait jamais eu lieu en Espagne.Les manifestants s\u2019étaient concentrés le long d\u2019une avenue de 20 m de largeur et sur quelque trois kilometres de long.Le cortége apparaissait comme une multitude, hérissée de centaines de banderoles rouges, de drapeaux anarchistes noir et rouge.La sonorisation était assurée au moyen de fanfare, de tambours, de pétards et de slogans repris en choeur dont les thèmes principaux étaient notamment: Otan no, référendum si, Les bases (américaines) dehors, Otan non.Les Verts, les écologistes avec leurs bannières, étaient également présents aux côtés des jeunes femmes du mouvement en faveur de l\u2019avortement.D\u2019autres manifestations semblables ont eu lieu dans la journée dans la plupart des grandes villes d\u2019Espagne, et notamment à Barcelone avec 25,000 personnes, à Bilbao (Pays Basque), Valence et Gijon (As- turies) geamA-BRON ES VOUS ATTEND AVEC SES SPECIAUX D'AUTOMNE 9h00 à 21h00 semaine 9h00 à 15h00 samendii Personnel spécialisé.Vaste stationnement.Facial haute pression - lits UVA SOINS BRONZANTS ESTHEDERM Un plaisir renouvelé! tte.A COMPTER DU 1er NOYEMBRE 26 CAFETIERES SERONT DISTRIBUEES, 1 PAR JOURNEE DE PARUTION u sort sera ettectué a chaque jour a la irage a e Le tirag a Presse.é dans le journal du \u2014\u2014\u2014 10 Maison gagnant sers publ \\a Maison \u2019 ° : ix à la .leur prix a\" , es Sagnants pourront rec d'une pièce d identité.; e psentd a Maison de la ° de la Presse, sur pre {ements disponibles al Fe ns de participation.y i oup artici ps Fond paren re d'achat ou fac-similé d'un pro I.ore pt Chase & Sanborn a.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\" _ ets FE» 1051, boul.Talbot === PROMOTION CA ou Tat 1 TW La Maison de la Presse Chicou Seuls les coupons originaux seront acceptés.| LE QUOTIDIEN, lundi 11 novembre 1985 \u2014 2 .des zs SRR Visite royale Les Américains font les choses en grand WASHINGTON (AFP) \u2014 Des milliers d'Américains se sont rassemblés dimanche à Washington sur le passage du prince et de la princesse de Galles, lors de la deuxième journée de leur visite officielle de quatre jours aux Etats-Unis.Le prince Charles et Lady Diana.qui avaient été accueillis avec enthousiasme samedi dans la capitale fédérale américaine.ont assisté dans la matinée à un service religieux célébré à la cathédrale de Washington, prise d'assaut.Environ 2,500 personnes ont assisté à la cérémonie, et certaines avaient attendu depuis samedi matin devant la cathédrale pour être certains d'obtenir une place et de pouvoir approcher le couple princier.Charles et Lady Di ont ensuite visité une exposition consacrée aux trésors des châteaux de Grande- Bretagne à la National Gallery, but principal de leur visite, qui doit les conduire également mardi en Floride pour un dîner de bienfaisance.Au cours d\u2019une brève conférence de presse tenue au musée, le prince de Galles s\u2019est déclaré profondément touché par l'accueil des Américains, et a affirmé que son épouse.dont c\u2019est la première visite aux Etats-Unis, garderait une impression très favorable de ce pays.Toute la presse américaine a couvert avec un luxe de détails cette visite, qui était attendue depuis plus de huit mois par la haute société américaine, atteinte de royal- manie.Les journaux ont publié de nombreuse photos de la première journée du couple princier à Washington.notamment du diner offert en leur honneur samedi soir à la Maison-Blanche par le président Ronald Reagan et son épouse Nancy, et auquel avait été conviés 80 invités triés sur le volet.Seules fausses notes de cette journée, le prince Charles a malencontreusement oublié de porter un toast en l\u2019honneur de son hôte à l\u2019issue d\u2019une brève alloeu- tion de remerciement, alors que devant la présidence américaine, environ 200 personnes manifestaient contre la politique du gouvernement de Londres en Irlande du Nord.Dimanche soir, Charles et Diana devaient offrir un diner en l\u2019honneur du couple présidentiel américain à l\u2019ambassade de Grande- Bretagne où ils résident.COUPLE \u2014 Lady Diana et le prince Charles ont visité la Galerie nationale à leur arrivée aux USA, samedi.(Laserphoto AP) Côte-d'Ivoire Elections ABIDJAN (AFP) \u2014 Le scrutin pour l'élection des 175 députés qui siègeront au cours des cinq prochaines années à l\u2019Assemblée nationale de Côte-d'Ivoire a été clos dimanche à 18 heures GMT dans tout le pays.Les premières indications officielles sur cette consultation, pour laquelle 546 candidatures ont été enregistrées, ne devaient être connues que tard dans la nuit de dimanche à lundi.Plus de 3 millions d'électeurs se sont rendus aux urnes.Depuis 1980, le Parti démocratique de Côte- d'Ivoire (PDCI-parti unique) autorise la pluralité des candidatures.Quatre membres du gouvernement, MM.Bernard Ehui (Industrie), Gui Dibo (Mines), Gilles Vally Laubhouet (Développement rural) et Djédjé Mady (Santé), des anciens ministres ainsi que des personnalités politiques de premier plan sont candidats a ces élections.Les législatives de dimanche ont été précé- .dées en octobre par des élections présidentielles qui ont vu la réélection avec cent pour cent des suffrages exprimés du chef de l'Etat ivoirien.M.Félix Houphouet-Boigny (80 ans), pour un sixième mandat de cinq ans.Elles seront suivies le 24 novembre prochain d'élections municipales dans les 134 communes du pays.\u2018 TOUS LES MOIS e DES NOUVEAUTÉS e DES IDÉES e DES CONSEILS e DES RECETTES e DES ENTREVUES TOUS LES MOIS UN GRAND DOSSIER LE MAGAZINE DU MIEUX VIVRE Communiquez avec le représentant de votre journal le - QUÉTIDIEN et renseignez-vous sur l'efficacité du.22 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 11 novembre 1985 > Guy Noël représentant Chaque jour, on trouve dans le journal Le Quotidien de l'information sur l'actualité mondiale, les nouvelles communautaires, les produits et services.Qu'ils choisissent de se détendre ou de stimuler leurs capacités intellectuelles, nos lecteurs, vos clients, trouveront ce qu'ils cherchent dans le Quotidien d\u2019au- jourd'hui.Votre annonce publicitaire ne devrait-elle pas y être?Communiquez avec votre représentant Guy Noël (secteur Jonquière) 545-4474, dame pe ty A SEE bw tv 3 3 \u201cÀ 3 Ane 6 Lech Walesa VARSOVIE (AFP) \u2014 M.Lech Walesa a dénoncé dimanche le caractère très sélectif de la libération des prisonniers politiques en Pologne, décidée par le pouvoir et annoncée samedi par l'agence de presse PAP.Dans une déclaration téléphonique à la presse occidentale à Varsovie depuis son appartement à Gdansk, le prix Nobel de la paix s\u2019est déclaré choqué que seule une poignée de détenus seront élargis alors que Prisonniers politiques Walesa dénonce les libérations les leaders de Solidarité, les plus fidèles et les plus expérimentés, resteront en prison.Pour M.Walesa, le pouvoir a eu recours à une vielle tactique consistant à diviser pour régner.Mais la société polonaise ne s\u2019y trompera pas et elle trouvera d\u2019autres moyens pour défendre les syndicalistes.L'ancien président de So- lidarnosc a averti les autorités que rien ne pourra freiner l'aspiration des Polonais à une société pluraliste et que, dans les conditions prévalant actuellement en Pologne, les prisons seront à nouveau rapidement emplies.Agence PAP L'Agence PAP a annoncé samedi que les procureurs en Pologne allaient rouvrir tous les dossiers et décider, cas par cas, de la remise en liberté des détenus pour raison d'opinion.Ce pardon, fait-on remarquer, ne sera pas accordé à ceux dont le délit est parti culièrement dangereux qui ont déjà un casier judi ciaire.qui ont bénéficié de amnisties de 1983 et 1984 ot qui ont profité d'une grâce : titre individuel.Une telle restriction .éveillé un profond mouve ment de mécontentemen dans les milieux syndicau: et de l'opposition démocra tique à Varsovie où l'o: craint que bon nombre de détenus politiques, et no tamment les grandes fi gures, se seront pas élargis LUCIENNE TREMBLAY Huiles sur toite , selin de Jonquière Sur les heures du restaurant.Toutes les fins de semaine du mois de novembre FRANCINE GRENON (Machination) Lieu: Edifice municipal de La- terrière Heure: 20h00 Admission: $5 Billets en vente Pour inf.: 678-2562 ou 678- 9120.TOUT LE MOIS DE NOVEMBRE BERTRAND MALTAIS Exposition de photographies régionales (animalières ou paysagistes) Lieu: Bibliothèque municipale de Roberval Heure: Lundi: 19h00 à 21h00, mercredi: 14h00 à 16h30 et de 19h00 à 21h00, jeudi: 19h00 à 21h00 Entrée libre Pour inf.: Michel Bouchard, 275-1691 LUCIENNE TREMBLAY .Huiles sur toile Lieu: Au restaurant chez Gosselin de Jonquière Sur les heures du restaurant Jusqu'au 10 novembre MICHEL SAULNIER (Peinture-sculpture- installation) Lieu: Langage Plus, 675, boul.Auger ouest, Alma Heures: du lundi au vendredi, de 9h30 à 12h00, de 13h30 à 17h00; mercredi soir, de 19h30 à 21h00.Jusqu\u2019au 15 novembre JOCELYNE GAGNON Lieu: Galerie Centre d'Art du Saguenay Heure: 14h00 Adm.: Entrée libre MARIE-ANDREE LAGACE Lieu: Au restaurant Chez Gos- Lieu: La Galerie du Havre, Chi- coutimi Théme: Nord, Sud Jusqu\u2019au 17 novembre EXPOSITION REGROUPANT 5 PEINTRES QUEBECOIS RECONNUS Lieu: Galerie d'Art Le Collectionneur Inc.Pour inf.: Olivette Ouellet ou Joanne Morin, 547-2422 Jusqu'au 17 novembre EXPOSITION REGROUPANT 5 PEINTRES QUEBECOIS RECONNUS Lieu: Galerie d'Art Le Collectionneur Inc.Vladimir Horik, Paul Soulikias, Normand Hudon, Littorio Del Signore, André Bertounesque Pour inf.: Olivette Ouellet ou Joanne Morin, 547-2422.Jusqu\u2019au 24 novembre PAULE LAMARCHE Lieu: Espace Virtuel, salle Parlo-Art Jusqu'au 24 novembre JEAN-MARIE GAGNON (Le parc Rivière-du-Moulin) Lieu: Centre socio-culturel de Chicoutii, salle Le Couloir-Expo Heures: du lundi au vendredi: 8h30 à 11h30; 13h00 à 16h30; 19h00 à 22h00; samedi et dimanche: 13h00 à 16h30.Jusqu'au 30 novembre MINERAUX ET PIERRES PRÉCIEUSES: Un royaume à découvrir En plus des expositions permanentes Le Royaume du Sa- guenay d'hier à aujourd'hui Exposition d'art amérindien et inuit Lieu: Musée du Saguenay-Lac- St-Jean Jusqu'au 13 décembre EXPOSE DES AQUARELLES Lieu: Salle d'accueil CLSC Sa- guenay-Nord Heures: Du lundi au vendredi: 8h30 à 12h00, 13h00 à 16h30.Vernissage le 14 novembre, à 16h00 Un service gratuit pour la diffusion des activités culturelles.Expédiez par écrit vos communiqués au plus tard une (1) semaine avant la parution, à l'adresse suivante: b Jee ak.FERRE atu Jusqu'au 30 novembre MINERAUX ET PIERRES PRECIEUSES: UN ROYAUME A DECOUVRIR En plus des expositions permanentes Le Royaume du Saguenay.d'hier à aujourd'hui Exposition d'art amériendien et inuit Lieu: Musée du Saguenay-Lac- St-Jean Théâtr 12 novembre C\u2019EST A TON TOUR Lieu: UQAC - local 0-701 Heure: 12h30 Pour inf.: Hélène, Jacynthe, Johanne: 545-5423 LES FINS DE SEMAINES Jusqu'au 24 novembre MACHINATION Présentée par le théâtre du Père Honorat Lieu: Edifice municipal de La- terrière Heure: 20h00 Adm.: $5 Pour rés.: 678-9120 ou 678- 2562 TOUS LES MERCREDIS.JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS Jusqu'au 7 décembre LA CANTATRICE CHAUVE Et en première partie LE DEFUNT BATAILLE Lieu: À la Maison Carrée, 296, rue Tessier, Chicoutimi Heure: 21h00 Billets: $7 - $5 étudiants Pour rés.: 549-5996 | 14-15-16 novembre LA NOCE Lieu: Auditorium Dufour Heure: Le 14: 21h00 - le 15: 21h00 et le 16: 20H30 Adm.: $17 Calendrier culturel Progrès-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 11 novembre DAVE LAPP Guitariste/chansonnier, auteur, compositeur, interprète.Lieu: Salle polyvalente de l'UQAC Heure: 13h00 Entrée libre 11 novembre LA DECHIRURE Lieu: Ciné-Club Auditorium Dufour Heure: 20h00 Adm.: $2 étudiant avec carte $3 autres 11 novembre TCHAO PANTIN Lieu: Salle François-Brassard, Cegep de Jonquière Heure: 20h00 12 novembre CONCERT D'ORGUE Lieu: Eglise St-Joachim Heure: 20h30 Entrée libre 13 novembre JOHN MOVIES Lieu: A la Tourelle, Cegep d'Alma Heure: 14h30 - 20h00 Adm.: $1 14 novembre CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE Lieu: Salle de concert du conservatoire Heure: 20h30 Entrée libre 14 novembre L'EDUCATION DE RITA Lieu: Cinéma Félicinois Heure: 20h30 Adm.: $4 entrée $10 carte de membre (8 films) 14 novembre LE FILM D'ARIANE Lieu: Centre socio-culturel de Chicoutimi Heure: 20h00 Adm.: $3 13 or ) 3 Informations à inscrire dans vos communiqués: 17 novembre PORKY Ill Lieu: Bar Le Vert-Tige Heure: 21h30 Entrée libre 18 novembre CHOOSE ME Lieu: Ciné-Club Auditorium Dufour Heure: 20h00 Adm.: $2 étudiants avec carte $3 autres 18 novembre L'AMOUR À MORT Lieu: Salle François-Brassard, Cegep de Jonquière Heure: 20h00 Carte de membre: $10 étudiant (30 projections) $20 non-étudiant i Tous les samedis is.LE PARC DES CALI- i NOURS Lieu: Chantier du Pére Alex de Chicoutimi, secteur Nord Heures: de 13h30 a 15h00 Pour inf.: Nancy Simard #=d 12 novembre | TEMOIGNAGE D'UN VETERAN Lieu: Bibliothéque municipale de Jonquière, succ.Arvida Heure: 19h00 Pour inf.: Nicole Ferland, 548- 4619 Entrée libre Pers.ress.Lucien Bouchard 14 novembre HEURE DU CONTE \u201c4 Lieu: Bibliothèque municipale de Jonquière, succ.Kénogami Heure: 13h30 Pers.ress.: Monique Laprise Pour inf.: Nicole Ferland, 548- 4619 Entrée libre So 1) Le jour et ia date de l'activité.2) Le genre d'activité (cInéma, spectacle, théâtre, vernissage, lancement, conférence, etc.).3) Le titre de la production.4) Le nom des artistes, auteurs, acteurs, etc.5) Le lieu, I'heure, la municipalité.6) L'admlssion.TE QUOTIDIEN.ini 1 6 hévefnbre 1985 \u2014 2 Nu ® segorzæz On QUC Aucu rigée parut OTDIOK9 0 SECTEUR SAGUENAY POUR NOUS REJOINDRE ALMA ET LES ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS TARIFS PETITES ANNONCES Une insertion de 10 mots ou moins ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE ~ Tjour.lL.$4.00 $4.85 2jours.aa $4.50 \u2014 jours.20e $5.00 \u2014 djours.$6.00 \u2014 Sjours.LL $7.00 \u2014 6jours.1.111L1L2 La ne $8.00 \u2014 Chaque mot additionnel $0.25 $0.25 Encadrement autour de l'annonce $1.65 $1.65 Chaque mot ou no de téléphone $1.65 $1.65 en gros caractères Note: Les petites annonces du Progrès- Dimanche reçues le vendredi sont piacées sous la rubrique Dernière Heure avec un supplément de $0.50 du tarif régulier.QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE ANNONCES PLACARDS $0.72ig.agate $0.87/ig.agate NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier à expédier a I'annonceur $20.00 $20.00 Courrier retenu a nos bureaux $15.00 $15.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Décès $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Remerciements $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Service anniversaire $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE POEMES OU PENSEE .00 $5.00 EN SUPPLEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AU SAINTS .00 $20.00 QUOTIDIEN Aucune annonce classée ne peut étre corrigée ou annulée après 11h30 la veitle de la parution.PROGRES-DIMANCHE Aucune a nnonce classée ne peut être corrigée ou annulée après jeudi 3h30 p.m.INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: ' VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE commerciales.(3) Véhicules divers .(43) Bloc appartements.\u2026.(4) Chalets à vendre.(5) EMPLOI - Chalets a lover.(6) Chambres a lover.m ENSEIGNEMENT Commerces à vendre 8) Commerces a louer .(9) Enseignement - Cours .(50) Camions a vendre .peed Photos et vidéo Machinerie.(34) Poéles a bois Motos a vendre.(35) Sport, chasse et pêche (76) Motoneiges à vendre.(36) Vacances, voyages Pièces et accessoires .(37) Vêtements.AVIS À NOS ANNONCEURS PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne se tient pas financièrement responsabte des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire [à partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal, dès qu'ils noteront des erraurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.DE PLUS: Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: \u201cAucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant\u201d, ainsi que la charte des droits et libertés de la personne qui stipule que: 10- Toute personne a droit à la reconnaissance et à l'exercice, en pleine égalité, des droits et libertés de la personne, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l\u2019âge sauf dans la mesure prévue par la loi, la religion, les convictions politiques, la langue, l\u2018o- figine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l\u2019utilisation d'un moyen pour pallier à ce handicap.ly a discrimination lorsqu'une telle distinction, exclusion ou préférence a pour effet de détruire ou de compromettre ce droit.10-1 Nul ne doit harceler une personne en raison de l\u2019un des motifs visés dans l'article 10.11- Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination ni donner une autorisation à cet effet.* Toutes les annonces classées sont payables à l'avance.La Direction UBT DE) DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D\u2019ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2.50 par semaine Rtes motorisées$ 3.00 Dans les dépôts: $0.45 la copie | PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: ,3 mois $ 45.00 6 mois $ 80.00 1 an $160.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 87.50 1] an $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.00 1 an $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxiéme classe, ministére des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Blocs appartements (04) LA-BAIE: bloc de 4logements, Investissement rapporte 24%, prix: $72,500.00.Int.:Ernest Lemay, 544-6500, 544-3373, Re-Max La- Bale.Chalets à vendre (05) LACKENOGAMI: chalet meublé 24x24, grand terrain, remise 12x12, auclubdes 14 Tél.:548-7918.Commerces à vendre (08) MINI-RESTAURANT 12x28, isolé, ouvrabie à l\u2019année, 17 places assises, très fonctionnel, construit sur roues.Peut facliement être déménagé, demi-prix.A voir, au 875, St- Wilbrod, Hébertville-Station ou télé- phonezaprès 18h00: 344-1446.Fermes à avendre(12) 170 ACRES: maison rénovée, lot à bols.Grange 60x30, possibilité d'échange.Tél.:547-6119.Locaux à alouer(15) CHICOUTIMI: pour bureau, commerce, rue Racine, superficie: 1,500 pl.car.chauffé, éclairé, ventilé, rénové.Tél.:543-3400.CHICOUTIMI-NORD: Boul.Ste- Geneviève, localalouer.Tél.:543-3225.CHICOUTIMI: espace à bureaux plusoumoins 650 pi.car.INf.:Château Champlain, 306, Labrecque.Tél.:543-9003.CHICOUTIMI: 451, Racine est, rez- de-chaussée, premier étage, 1,000 à 1,700 pt.car., libre i édi ou février 1986.B.Plcard, 543-7771.CHICOUTIMI: local commercial 30x40, chauffé, situé 362, Du Havre, libre 15 janvier.Référer: Encadrement Nolin, 545-7028.ENTREPOT: rue Racine, Chicouti- mi, superficie: 600 pl.car., chauffé, éclalré, facilité d'accès.Tél.:543-3400.JONQUIERE: local commercial, 25x50, pouvant servir pour menul- serie, mécanique, peinture, débos- selage ou entreposage, avec servitudes.SItué parcindustriel.Tél.:548-4071.RIVIERE-DU-MOULIN: locaux, chauftés, éclairés, avec sprinklers, pour petite entreprise ou entrepôt.Tél.:549-3065.ESPACE COMMERCIAL A LOUER: espace de 2,806 pieds carrés, soit une partie du deuxième plancher de La Maison de la Presse, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Conviendrait pour professionnels ou autres.Disponible immédiatement.Pour informations: tél.: 545-4474, poste 241, M.Jacques Larouche.F-000000-1-2 Logements à alouer (16) Chalets à louer(06) LATERRIERE: chalet habitable, à l'année, Portage des Roches sud, tél.:542-0905.Chambres à louer(07) ARVIDA: chambre à louer, libre Immédiatement.Tél.:548-6887.ARVIDA: entrée indépendante, possibilité de cuisiner, libre 1er décembre.Tél.:548-9736, après 17h00.CHICOUTIMI: chambre et pension, tél.:549-2779.CHICOUTIMI: chambre à la semaine ou au mois.INF.:Château Champlain, 306, Labrecque.Tél.:543-9003.CHICOUTIMI: chambre voisin de Place du Saguenay.Tél.:545-4684.CHICOUTIMI: 370, Bégin, près cégep et université, entrée indépendante, libre Immédiatement.Tét.:543-4007.CHICOUTIMI: chambre, cuisine commune, cAble gratuit, centre- ville, 307, Labrecque.Tél.:543-3942.JONQUIERE: chambre avec cuisine et salon disponible, service de lavage, tél.:547-2350,547-1019.JONQUIERE: chambre avec déjeù- neretlavage delinge compris, paroisse St-Dominique, tél.:542-6683.JONQUIERE: 3'7 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre Immédiatement.Tél.:547-1456, 547-5286.ARVIDA: à sous-louer, 2» plèces, près centre-ville.Tél.:548-8627, 548-1716.ARVIDA: Dubose, grand 4'2, non chauffé, non éclairé, patio, balcon, libreimmédiatement, $405.00, 161.:549-6418.A VENDRE Pièces d'autos usagées, avec bon revenu de location, très bonne rentabilité, très bien situé.Possibilité de vendre bâtisse seule.Aussi, local à louer H.D.AUTO 545-4935 ARVIDA: garçonnière meublée, éclairée, chauffée, libre immédiatement, prèsducentrefiscal.Tél.:548-4245, ARVIDA: grand 4'2, 2735, do la Salle, trés propre, $375.00, non chauffé, non éclairé.Libre immédi CHICOUTIMI: Angoulème, 32 semi-meublé, $295.00.42 non chauffé, non éclairé,eau chaude fournie, $395.00.Tél.:549-6418.CANTON-TREMBLAY:4'4 pièces, avectapis, tél.:543-5745.tement.Inf.:Jean-Marie Gauthier, 548-9191,547-3930.ARVIDA: 2278, St-Philippe, 2'4, meubleé, chautté, éclairé, libre immédiatement, $275.00.Tél.:548-5585.ARVIDA: 2342, Burma, 4%, sous- sol, entrée indépendante, $375.00 chauffé, non éclairé, tél.:548-4217, heure de repas.ARVIDA: 2744, Vaudreuil, 314 pièces, libre Immédiatement.Tét.:672-4844,672-4877 après 17h00.ARVIDA: 3'2 dans un bas, 41, libre, s'adresser 2720, Marquette, tél.:542-8019, 548-6766.ARVIDA: 24 pièces, meublé, chaut- fé, éclairé, libre 1er novembre, tél.:543-9147,547-5286.ARVIDA:4\\2, MODERNE, VASTE, ZIÈME ETAGE, SITUE NON LOIN DE METROSORRENSON, NON CHAUFFE, NON ECLAIRE, $330.00, TEL.:548-8103, APRES 18H00.ARVIDA: 4'4, 54 pléces, chauttés, éclairés, libres Immédiatement.Tél.:543-9147,547-5286.BAGOTVILLE: 3'4 pièces, moderne, premier plancher, vue sur La Bale, remise Intérieure, stationnement, piscine, non chauffé, non éclairé, $300.00, 120, rue Simard, fibre 1er décembre.Tél.:544-4598.AVIS IMPORTANT Nous avisons tous nos clients qui au- CHICOUTIMI: rue Georges Vanier, 34 semi-meublé, $370.00, aussi 42, non chaufté, non éclatré, non meublé, tapis, porte patio, $430.00, entrée contrôlée, libre immédiatement.Tél.:549-6418.CHICOUTIMI: près Parc Rosaire Gauthier, 34, chauffé, éclairé, meublé ou non, $360.00.Tél.:678-9500.CHICOUTIMI: 34, très grand, arrié- reCJPM.luxueux,rez-de- chaussée, moderne, neuf, jamais .habité, nonchauffé, non éclairé, nonmeublé, entrées laveuse sécheuse.Tél.:543-6888, 549-9792.CHICOUTIMI-NORD: 42, moderne, bien situé, 158 Orléan, IIbre Immé- diaternent.Tél.:545-7622.CHICOUTIMI: à sous-louer, construction 1984, 44, $395.00 par mois, non chauffé, non éclairé, libre ter décembre.Tél.:545-6983, soir, 677-2106, jour.CHICOUTIMI: 42, non meublé, $378.00,chauffé, écisiré.Tél.:543-9670.CHICOUTIMI: APPARTEMENTS 3%,4%, PRES UNIVERSITE, MEUBLES OU SEMI-MEUBLES, PISCINE EXTERIEURE; PRÈS CEGEPETHOPITAL 114,2'2, 3%, MEUBLES OU SEMI-MEUBLES.TEL.:549-9983, 696-0727, 543-7585, 549-6909.ront a se servir d'un numéro de département pour leur publicité dans les annonces classées ou carrières et professions qu'ils devront faire parvenir un accusé de réception à tous(tes) les candidats(es) qui auront postulé un emploi et ce, dans les quinze jours suivant la fermeture du poste.A défaut de se conformer à cette directive, nous nous réservons le droit de divulguer l'identité de l'annonceur.Ceci est devenu obligatoire dû aux très grands nombres de plaintes provenant des postulants(es).LA DIRECTION au 1 051, boul.Ten (5,295 pieds carrés) Hauteur de 15 pieds Disponible immédiatement.Comprenant un débarcadère ajustable.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Pouvant servir pour plusieurs genres d'entreprises: PLOMBIERS, ELECTRICIENS ATELIERS DE REPARATIONS ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES, ETC.PLUS DE 3,000 PIEDS CARRES POUR ESPACE DE BUREAUX La Maison de la Presse a/s M.Jacques Larouche, contrôleur 1051, boul.Talbot Chicoutimi, P.Q.\u2014 G7H 5C1 Tél.: 545-447 LE QUOTIDIEN, tundi 11 novembre L985 \u2014 25 Fr Logements à alouer(16) ARVIDA: près Manoir du Saguenay, 4'2,lIbreimmédiatement, tél.:548-2175, 548-9023.CHICOUTIMI: 64 plèces, $350.00, nonchaufté, nonéclairé, libre Immédiatement.Tél.:549-9487, 674-2620.CHICOUTIMI: garçonnière meublée, chauffée, eau chaude, prèscentre-ville, cégep.Tél.:543-6183.\u2014_\u2014_\u2014 CHICOUTIMI-NORD: grands 3», 42,52, accés contrôlé, endroit tranquille, porte-patio, faces Charles-Gravel.Tél.:543-5330, 662-5340, frais virés.\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 CHICOUTIMI: PLACE PERIBONKA: NOUVEAU SITE DOMICILIAIRE, GRANDS 4'4, 5%, PLANCHERS BETON, EAU CHAUDE FOURNIE, CONCIERGERIE, REMISE INTE- RIEURE, ENTREE LAVE- VAISSELLE, TEL.:543-5141, 549-7434.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, près de l'gélise St-Luc, 4'#, non chauffés, non éclairés, libres immé- diaternent.Tél.:543-9147, 547-5286, 547-1165.CHICOUTIMI: 14 plèce, arrière Place-Saguensy,meublé, tél.:545-4020, 549-0691.CHICOUTIMI: PLACE DES AIRELLES, 34, 4'A, 5/2, PRES CENTRES D'ACHATS, GRAND SALON, PORTE-PATIO, SALLE À MANGER, TAPIS, ENTREE CONTROLEE, CONCIERGERIE, TEL.:543-0222, 543-2983.CHICOUTIMI: 412, NEUFS, DISPONIBLES IMMEDIATEMENT, STYLE CONDO, BLOC DE 4 LOGEMENTS, ENTREE INDEPENDANTE, SUPER INSONORISATION, LOGEMENTS TRES VASTES, SUPER ISOLATION THERMIQUE, PERSONNE CHERCHANT TRANQUILLITE.SITUE ARRIERE PLACE DU ROYAUME, PRES SURETE DU QUEBEC, RUE ADELARD-PLOURDE.TEL.:547-2976, 696-1939.CHICOUTIMI: 44, fini moderne, $325.00,tapiemuràmur, non chauffé, non éclairé, situé coin Taché et Fafard.Tél.:549-9039 soir, 549-6648 jour.CHICOUTIMI-NORD: 214, entrée indépendante, non chautté, non éclairé, eauchaudefournie, $225.00.TH1.:543-2816.CHICOUTIMI-NORD: 3'4, chautfe, éclairé, $295.00 par mois, un mois gratuit.Tél.:543-6755.CHICOUTIMI-NORD:4'4, non hauffé, non éclairé, libre Immédi ternent, tél.543-8498.CHICOUTIMI: 5'4 pièces, premier plancher, non chauffé, non éclairé, $390.00.Tél.:après 18h00, 545-6714.CHICOUTIMI: 414, non chauffé, non éclairé, porte-patio, tél.:545-4344.CHICOUTIMI: 214, neuf, non chauffé, non éclairé, entrée indépendante.Tél.:545-4344.CHICOUTIMI: à sous-louer, rapidement, 42, semi-meublé.Libre Immédiatement.Tél.:696-2625, 543-0820.CHICOUTIMI: 412 NEUF, BALCON, PORTE-PATIO, LIBRE IMMEDIATE- hauffé, non éclairé, libre Immédi tement.234, Henri-Bourassa.Visites sur rendez-vous, tél.:545-7449 après 17h00.CHICOUTIMI: 512, REMIS A NEUF, $350.00, NON CHAUFFE, NON CHICOUTIMI: grand 44, non chauffé, non éclairé, situé près de tout.Tél.:après 18h00,543-7674.CHICOUTIMI-NORD: 2276, boul Ste- Genevidve, 4'42, nonchautté, non éclalré, $260.00, libre immédiatement.24, meublé, chauffé, éclairé, CHICOUTIMI-NORD: 4'4, neuf, $375.00.42 à sous-louer, $335.00.Tél.:545-9255.CHICOUTIMI: 412, chauffé, éclairé, non meublé, demi sous-sol, libre Janvier, situé près hôtel Mont-Valin, 3480, Talbot, $335.00.Téi.:545-0465, CHICOUTIMI: 214, 455, Jacques- Cartier, près cégep, chauffé, éclal- ré, blé, lIbreimmédi $210.00 par mois.Tél.:696-3108.CHICOUTIMI-NORD: 45, 268, St- Ephrem, chaufté, Nbre Immédiatement, $300.00 par mois.D.Dufour, 549-7227.LOGEMENTS A LOUER TRES BEAUX APPARTEMENTS BETONS PRIX SPECIAUX 3 pièces meublées 4 pièces non meublées Arrière Place du Royaume 543-9135 CHICOUTIMI: 3'4, 44, balcon, piscine, conclergerie, buanderie, semi-meublé, meublé, quartier université.Tél.:549-6909, M.Duchesne, 543.2624, M.Trembiay.CHICOUTIMI-NORD: 414, chauffé, tapis, 2ième étage, libre 10 novembre,$335.00,1792, Roussel.Tél.:545-1355.CHICOUTIMI: deux 44, non chauffés, non éclairés, $250.00, lIbres 15 novembre.Téi.:674-2620.CHICOUTIMI: 32 PIECES, MEUBLE, CHAUFFE,PRES CENTRES D'ACHATS ET UNIVER- SITE, LIBRE TER DECEMBRE.TEL.:696-2614, 548-1265, CHICOUTIMI: 14 pléce, $240.00 par mois, chauffé, eau chaude fournie.Tél.:heures de bureau, 543-0775.CHICOUTIMI: 4'4, $285.00, non chauffé, non éclairé, libre ler décembre.Tél.:696-2827.CHICOUTIMI: DEUX GRANDS 414, EAU CHAUDE FOURNIE, VOISIN DE PLACE SAGUENAY, LIBRES IMME- DIATEMENT, TEL.:696-4205, 545-6187,549-9343.CHICOUTIMI: 445, Massenet, app.5.,3%2 dsous-louer, $330.00, chauffé, éclairé, meublé, personne sérieuse seulement.Tél.:545-7317 Micheline.CHICOUTIMI-NORD: $300.00 par mols, grand 5%, non chautfé, non éclairé, libre 1er décembre, propre.Téi.545-6821.CHICOUTIMI-NORD: 4h et 54 pléces, coin Ste-Marle et boulevard Ste-Geneviève.Tél.:545-3533, 674-9142.CHICOUTIMI: près Université, rue Alma, 34, chauffé, éclairé, meublé, , 161.:549-8564.CHICOUTIMI: 44, rue d'Anjou, Rivière-du-Moulin, $425.00 non chauffé, non éclairé; 6'2, rue Laton- taine, $550.00, chauffé, éclairé.Tél.:549-3919.CHICOUTIMI: 54, chautté, $440.00, libre Immédiatement.Tél.:549-7674, 545-7125.CHICOUTIMI: Côte-Réserve, 52 pièces, libreimmédiatement, $350.00 par mois, Té1.:549-7996.CHICOUTIM!: 414, 354, Ste-Anne, nonchauffé, nonéclairé, libre immédiatement, $265.00 par mois.Tél.:543-4814, M.Fournier.CHICOUTIMI: 4'4 et 614, 605, Taché, libres Immédiatement, chauffés, stationnement.B.Picard, 543-7771.CHICOUTIMI: 22, meublé, chauffé, éclairé, $240.00, tél.:696-0757.CHICOUTIMI: 748, St-Paul, grand 4h plèces, libre Immédiatement.Tél.:549-2674.CHICOUTIMI: 4'4, non chauffé, no.éclairé, près centres d'achats, libre Immédiatement.Tél.:après 17h00, CHICOUTIMI-NORD: deux 5% neuts, $425.00, non chauffés, non éclairés, t6).:543-9397, 543-4577, 543-9564.CHICOUTIMLI: 4'%, chauffé, éclairé, entrée indépendante, fini moderne, $360.00 par mols, 20-A, William est, libre 1er décembre.Tél.:543-1167, 549-6594.CHICOUTIMI: 192, Thomas- Duperré, 5'4,1lbre 1er décembre, nonchautfé, non éclalré, $395.00, tél.:672-2345.CHICOUTIMI: 414, non chauffé, non éclairé, haut de maison,.$300.00, 749, St-Jsar, près rue St-Paul, libre Immédiatement.Tél.:545-4054.CHICOUTIMI: 314 plèces, chauffé, éclairé, rénové, situé 2825, boulevard St-Jean-Baptiste, libre immédiatement.$300.00.Tél.:549-6957.CHICOUTIMI-NORD: 40, rue du Pont, à sous-touer 4h plèces, $340.00.Tél.:543-5946.CHICOUTIMI: 32, meublé, chauffé, éclairé, situé 490, rue des Crécerelles, app.9, arrière Place du Royaume, [lbre Immédiatement, $335.00, tél.:549-5149, 549-0403.mr CHICOUTIMI: 442, meublé ou non, nonchauffé, situé 510, des Créce- relies, iibreimmédiatement, $385.00.Tél.:549-0403, 549-5149.\u2014\u2014 CHICOUTIMI:5'A pièces, très propre, tapis, i dénel- gé, nonchaufté, non éclairé, libre immédiatement, $325.00.LOGEMENTS A LOUER CHICOUTIMI Près de Place du Royaume: 344 - 4e - 5\\k pièces neufs.Près du Cegep: 1% - 2% - 34.Arrière Polyclinique Sague- nay: 34 - 42, Tous peuvent être meublés, semi-meublés ou non meublés.549-9983, 696-0727, 543-7585.CHICOUTIMI: 3'» pièces, blé chautté, éclairé, arrière Place Saguenay, $345.00, $350.00 par mois, libreimmédiatement.Tél.:545-9500.CHICOUTIMI: 414, à sous-louer, llbre fer décombre.Tél.:543-4032 heures d'affaires, demandez Jean.CHICOUTIMI: 314, non meublé, non chauffé, non éclairé, $275.00, Itbre 1ernovembre.Té!.:545-4818, 542-2656.CHICOUTIMI: 342, semi-meublé, prés du centre-ville, $235.00, nun chautfé, non éclalré, 82 Paquet, tél.:548-3426.CHICOUTIMI-NORD:3'» pièces, très propre, $240.00 par mois.Tél.:1696-1277,543-0678.CHICOUTIMI: 1242, Adélard- Plourde, arrière Place du Royaume, 42, moderne, neuf, endroittran- quille, tél.:543-5951, 543-7692.CHICOUTIMI-NORD: 4%, non chautté, non éclairé, rez-de- chaussé, $375.00, remise extérieure, libre Immédiatement.Tél.:543-0576 après 18h00 sur semaine.CHICOUTIMI-NORD: 31, chauffé, meublé, iaveuse, sécheuse.Tél.:543-9487.CHICOUTIMI: rue Racine, deux 3», chauftés, oau chaude fournie, $340.00; 314, semI-meublé, non chauffé, non éclairé, $290.00; 314, non chauffé, non éclairé, $300.00; tous ces logements sont au centre- ville avec porte d'entrée barrée 24 .Tél.:549-7847.CHICOUTIMI: à sous-louer, 415, $200.00, libre 1erdécembre, téi.:549-4379.CHICOUTIMI: 34 pièces, meublé, éclairé, chauffé, centre-ville, face au Saguenay, beau site, libre immédiatement, $375.00 par mois.Endroltranquille.Tél.:544-6453.CHICOUTIMI: derrière centre d'achats, 3'h pièces, meublé, chauffé, éciairé, endroittrès tranquille, balcon, bain sauna, aspirateur, salle delavage, $425.00 par mois, aussi: près hôpital et cégep, 24 pièce, $275.00 par mois.Té1.:545-0698.CHICOUTIMI: 312, meublé, chauffé, éclairé, buanderie, 2lème étage, 205 Des Champs-Elysées, app.5, tél.:545-2782.CHICOUTIMI: 3!4, meublé, semi- chauffé, près université et cégep.Tél.:543-2500 jour, 673-7575 soir, demandez Linda.CHICOUTIMI-NORD: 514, chauffé, libre fer décembre, $350.00, tél.:545-6370.CHICOUTIMI-NORD: 14 pièce, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er dé bre, $225.00, tél.:545-6370.CHICOUTIMI: un mois gratuit, à sous-louer 5/2, non chauffé, arrière Place Saguenay, libre 1er novembre,très propre, 3lème étage, $450.00.Place des Ailreiles, tél.:696-3534, 543-0222.CHICOUTIMI: 414, 544, rue Ste- Anne, entrées laveuse, sé , libreimmédiatement.Tél.:543-0858.CHICOUTIMI: grand 14 pièce, meusls, chauffé, éclairé, près centres d'achats, $230.00 par mols, libreimmédiatement.Tél.:696-3459.CHICOUTIMI-NORD: 4!4, sous-sol, chauffé, éclairé, tapis, $325.00, libre édi t, quartier St-Luc.Tél.:545-0763.JONQUIÈRE: 44 pièces, non chauffé, non éclairé, libre Immédia- Tél.:542-2903, 547-5286.JONQUIERE: 3'4 pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, eau chau- defournie, possibilité chauffé et éclairé, libreimmédiatement.Tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE:.54 pièces, non chauffé, non éclairé, libre immédia- ternent.Tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE: rue de l'Anjou, 44, chauffé, entréeindépendante, tapis, $360.00, libre Immédiatement.Tél.:547-4976 après 16h00.JONQUIERE: 34 pièces, modernes, meublés, chauffés, éclairés, conciergerie, buanderie, stationnement, libres Immédiatement et 1er décembre, $330.00 par mois.Tél.:548-6951.JONQUIERE: 5'4 pièces, rez-de- chaussée, tapis, fini moderne, cour arrière, patlo, remise, stationnement, non chauffé, non éclairé, Hbre mi-décembre, $450.00 par mois.Tél.:547-4282.JONQUIERE: 5'2, non chautfé, non éclairé, $350.00 par mois, libre 1er décembre.Tél.:542-7991.26 \u2014 LE QUOTIDIEN, Tandi IT novembre 1985 JONQUIERE: 41, 3lème étage, non chauffé, non éclairé, $200.00.Tél.:548-7565.JONQUIERE: à sous-louer, 24, meublé, chautté, éclairé, $260.00, tél.:548-1828, 543-8675, après 16h00.JONQUIERE: 314, meublé, chauffé, éclairé, $350.00 parmois.Tél.:542-2960, JONQUIERE: 45, avecaire de service, tapis, nonchaufté, non éclairé, libre 1erdécembre.Tél.:547-9758.JONQUIERE: 3» pièces, chauffé, éclairé, libre immédiatement, entrée Indépendante, stationnement.Tél.:547-8170.JONQUIERE: rue Batalllon, 514, non chauffé, non éclairé, construction neuve, libre immédiatement.Tél.:545-3949.JONQUIERE: grand 3% non meublé, rue St-Dominique, tél.:542-3904.JONQUIERE: 42, très bien situé, tél.:547-1724,547-4683.JONQUIERE: 44, libre Immédiatement, non chauffé, non éclairé, Isolation extérieur, rénovation intérieur.Tél.:547-5058.JONQUIERE: maison 4'4 pièces, non chauffée, non éclairée, $325.00, 3668, St-Alfred.Tél.:547-5807.JONQUIERE: 4'A, non meublé, JONQUIERE: 3'4 plèces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, IIbre 15 KENOGAMI: grand 64, non chaut- fé, non éclairé, $280.00 par mois, tél.:548-3763.KENOGAMI: 64 pièces, chautté, $475.00 par mois, tél.:548-2916.LA BAIE: maisonalouer, 444 pièces, non chauffée, non éclairée, bre Immédiatement, $275.00 par mois, tél.:544-4275.VILLE-DE-LA-BAIE: (secteur Grande-Bale), grand 4%, non chauffé,nonéclairé,hautde maison, prix à discuter.Tél.:543-4611, 544-4958.VILLE-DE-LA-BAIE: 34,4, meublés ou non, libres immédiat ment, de $275.00 4 $330.00 par mois.B.Picard, 543-7771,544-7651.15 VITRES doubles encadrées aluminium, 33%.x38%.Tél.:547-5058.Maisons à vendre(17) ARVIDA: maison 48x24, sous-sol finl, terrain: 110x110, remise 12x12, rue Paré, directement du propriétaire.Tél.:548-7918.CHICOUTIMI: rue des Tangaras (arrière Place Royaume), terrain 11,550 pi.car., foyer, armoires en chène.CHICOUTIMI-NORD: rue René-Bergeron, sous-sol 90% fini, piscine, clôturé.INFORMATIONS: MICHEL BRASSARD, Trust Général inc.543-5511.549-2590.CHICOUTIMI: face au Parassol, vue panoramique sur le Saguenay, 51'x42', bien entretenue, extérieur brique, planchers bols franc, sola- rtum triple verre, foyer, sous-sol fini, garage double,entrée 400amps.Conviendrait pour bureau d'affaires.Tél.:549-4543.JONQUIERE: belle maison avec terrain clôturé 65x100, remise, 4 chambres, 2 salles de bains, plancher tapis et marquetterie, sous-sol fini au trois quarts, prix ralsonna- bie, tél.:542-6683.LA BAIE: À 4 MILLES DE LA VILLE, MAISON-CHALET, 24X40, MEUBLEE, TAPIS, CHAUFFAGE ELECTRIQUE ET AUBOIS, GARAGE 20X24, TERRAIN 150X300, PELOUSE, $36,000.00.TEL.:544-8908.DG La Caisse d'Etablissement SAGUENAY-LAC-ST-JEAN cou 371, rue Racine est + Chicoutimi, P.Q., G7H 1S8 LAROUCHE: 720, rue Gauthier, 6 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bain, maison propre.Inf.: Lionel Bouchard, 347-5052.549-7501 LA BAIE: UN MOIS GRATUIT, 44 et 5e pièces, situés près de la polyva- Jenteet de l'Alcan.Tél.:544-5084.LA BAIE: 214, semt-meublé, rénové, chauffage électrique, stationnement, libre.Tél.:544-3744 entre midi et14h00.LA BAIE: 42, boul.St-Anicet, près Aéroport, rénové, chaufté, eau chaude tournie,$300.00.Tél.:544-4145, LA BAIE: 4\\4, chauffé, eau chaude fournie, tél.:548-6757 soir, 19.LA-BAIE: 4/2 pièces, neufs, Insonorisés, rue Alfred-Dubuc, secteur polyvalente, prêts 1er novembre.Tél.:544-8327, 549-7995.LA BAIE: 5% neuf, $350.00, non chauffé, non éclairé.Tél.:543-9670.LATERRIÈRE: centre du village, logements neufs, 44, lHbres immédiat t, $330.00.Tél.:678-2533, LATERRIERE: 3'%, neut, non chauffé, non éclairé, finl moderne, entrée Indépendante, libre Immédiatement, $290.00, téi.:678-2712.Logement 4'4, situé intersection 170 et rue de l'Eglise, $260.00, non chauffé, non éclairé, libre 1er décembre, tél.:549-1345.\u2014_\u2014\u2014 RIVIERE-DU-MOULIN: 514, chaufté, eau chaude fournie, situé quartier- Hamel, libreImmédiatement.Tél.:545-0876.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 512 pièces, non chauffé, non éclairé, rez-de-chaussée, $425.00, llbre 1er décembre.Tél.:545-9771.RIVIERE-OU-MOULIN: grand 3%, très propre, tranquille, $345.00 discutable, Immédiatement, tél.:549-6748 après 17h00.RIVIERE-OU-MOULIN: à sous- RIVIERE-DU-MOULIN: 44 pièces, libre 1er décembre.Tél.:543-9797, ST-HONORE: à sous-louer, 414, non chauffé, non éclairé, $255.00 par mois.Libreimmédiatement.Tél.:673-7092, 673-4875.ST-HONORE: 5'4, non chauffé, non éclairé, libreimmédiatement.Tél.:873-3366.ST-JEAN-EUDES: 4'A, non chauffé, nonéclairé, Nbre immédiatement, $160.00.Tél.:548-7616.VALIN, CANTON-TREMBLAY: grand 42, non chaufté, non éclairé.Té1.:549-3560.4 LA-BAIE: deux jumelées, très propres, un étage, $43,000.00, un deuxième de deux étages $46,000.00.Int.:Ernest Lemay, 544-3373, 544-6500, Re-Max La- Baie.\u2014_\u2014 LA BAIE: du propriétaire, bungalow enbriques, 24x38, logement au sous-sol avec revenus: $280.00 par mois, grand terrain, cause: trans- fort; $66,000.00.T6).:544-7901.MAISON MOBILE, grand terrain, garage, loyer avec option d\u2019achat, financement parle vendeur.LATERRIERE: belle canadienne, grand terrain, planchers de bois franc.PLACE-SAGUENAY:62, Malbaie, bungalow, sous-sol fini.MURDOCK: rue Blanchard, bungalow, sous-solfini.TERRAIN au Domaine du Roi.Int.:Claudette T.Cantin, 545-4303, Fiducie Prêt et Revenu, 543-1144.\u2014\u2014\u2014 VILLE-DE-LA-BAIE: secteur polyvalente, bloc de 3 logements neuf, un6 pièces, deux 414 piè logez- vous pour le prix de vos taxes seulement, prixtrès ralsonnable.Tél.:544-8327, 549-7995.Maisons à louer (18) \u2014\u2014 ARVIDA: prés du Manoir du Sague- nay, duplex, 3chambres, grand terrain clôturé, avec garage, non chauffée, non éclairée, $450.00 pa mois, libre Immédiatement, pour rendez-vous, 548-9623.CHICOUTIMI: très grande, très , arrière CJPM, moderne, toit cathédrale, palier, jamais habl- tée.Tél.:543-6886, 549-9792, CHICOUTIMI-NORD: 5% pldces, en ions, libre Ter dé St-Ephrem.Tél.545-9218, LA-BAIE: premier mois gratuit, 54, près de la base militaire.T61.:544-2715,677-2678.LAC KENOGAMI: 84 pièces, tapis mur à mur, non chauffée, non éclal- rée, $375.00 par mois.Tél.:547-9863, Maisons mobiles à vendre (19) CHICOUTIMI: Place des Copal maison moblle 12x60.Tél.:549-7511, 548-9508.ST-AMBROISE: 72x14, chauffage électrique, grand terrain, 7 ans, Norfab, bonne possibilité de financement, $3,000.00 , prix: HONDA PRELUDE 1985, 17,00¢ kilomètres, équipement unique $14,500.00, à voir, tél.:548-8112.$16,000.00, personne sérieuse seulement.Tél.:542-5877.Maisons mobiles à louer (20) 4% grande remise, novembre gratuit.Tél.:547-9098.Terrains à vendre (21) CHICOUTIMI-NORD: pour construction multifamiliale 90x100, St- Luc, tél.:545-9218.Autos à vendre (30) ACADIAN T-1000 1984, de luxe, 40,000 milles, tél.:548-8112, 549-7808.BUICK CENTURY Limited 1984, équipementcomplet, 15,000 kilomètres, très propre, acheteur sérieux.Tél.:547-5680.BUICK SKYLARK 1982, 27,000 kilomètres, 4 portes, 4 cylindres, automatique.Tél.:672-4312.CADILLAC SEVILLE 1980, complé- tement équipée.MERCURY Lynx GS, familiale, 1984, 16,000km.OLDSMOBILE Omega 1982.DODGE Omni 1979.HONDA Civic- GL, 1984.Tous très propres, échan- gesacceptés.Tél.:696-2211.CHEVELLE MALIBU 1977, moteur 305, $600.00, té).:545-8017.CHEVETTE 1981, 4 portas, 61,000 milles, très propre, $2,700.00.Tél.:668-4211.CHEVETTE, 19682, état neuve, 40,000 milles, prix à discuter.Tél.:548-7731.CHEVROLET MONTE CARLO 1975, très propre, $400.00.Tél.:544-2633, demandez Yves.CHEVROLET CAPRICE Landau 1979, 2 portes, air climatisé, vitres électriques, AM-FM stéréo, seulement 51,000 milles, très très propre, mécanique A-1,$2,800.00.Tél.:549-7807.CHRYSLERLE BARON 1978, tél.:543-8488.CHRYSLERLE BARON 1982, garantietransférable, excellente condition.Tél.:544-2718.MAZDAGLC 1985, 35,000 kilomètres, 5 portes, 5 vitesses, $7,400.00.Faut voir.Tél.:696-3327 après 17h00.MERCURY BOBCAT 1980, 80,000km, très bonne condition, pour venterapide, $2,000.00.Tél.:542-1109.MERCURY MONARCH 1978, 6 cylindres, gris, très propre, système de son,toltouvrant, $1,850.00.Tél.:543-8794, MICRA-GL, 1984, 30,000 kilomètres, très propre, prixàdiscuter.Tél.:549-1833.OLDSMOBILE 1971, 70,000 milles, en bonne condition, $400.00.Tél.:547-5416.PLYMOUTH RELIANT-K 1981, 2.2 litres, manuelle, 2 portes, siège velours, équipement complet, pneus d'été et d'hiver, cause: auto fournie.Tél.:696-2644.PONTIAC GRAND PRIX 1981, moteur 267 po.cu., économique, vitres électriques, trés bas millage, 32,000 milles, très propre, 4 pneus neufs, excellente condition, un seul propriétaire, $6,500.00.Tél.:543-0970.re PONTIAC GRAND LEMANS 1981, 4 portes, radio am-fm, air climatisé, 60,000 milles, exceilente condition, tél.:662-4046.rs PONTIAC PARISIENNE Brougham Landau 1978, 2 portes, petit moteur 305 po.cu., économique, bas millage, peinture originale, presque jamais sorti l'hiver, une seule propriétaire, mécanique A-1, comme neuf, faut voir, $2,600.00.Tél.:549-7807.RENAULT, 1981, parfait état, peinture neuve, $2,500.00.Tél.:545-1622, 549-6958, RENAULT 5, 1982, GTL, manuelle, prix à discuter.Tél.:696-2637, 545-3091.SPECIAL: Renauit 5-GTL, sport, 1985, 4 mois d'usure seulement, comme neuve.Té1.:276-2115.STELLAR GSL 1985, aut portes, 8,000 kllomètres, freins assistés, AM-FM stéréo-cassettes, $10,700.00.Tél.:543-5113.TOYOTA TERCEL familiale, 1985, 20,300km, parfaite condition, garantie 4 ans-100,000km, $8,700.00.Pierre, tél.:549-3353.VOITUREEXCEPTIONNELLE: seulement 27,000 milles, Dodge Aspen SE-1977, 4 portes, moteur 318, mécanique A-1, état neuf, une seule propriétaire, $1,900.00.Tél.:549-7807.res VOLVO FAMILIAL 1983, DL, 125,000 kilomètres, équipée pour l'hiver, $8,750.00.Jean-Pierre Auto, 161.:1-681-6227 ou 1-849-4986.Epargnez du temps et des $$$.VOS AVANTAGES: tion, publicité à nos frais, etc.AUTOS SELECT ENR.COURTIER DE VEHICULES MOTORISES André Desbiens, courtier J.Wido, À.Harvey, courtiers Achetez et vendez directement du propriétaire.DES AUTOMOBILES A DES PRIX TRES COMPETITIFS.Personnel compétent, garantie prolongée disponible, terrain d'exposi- 1515, Route 170, Chicoutimi, 696-2120.DATSUN B-210 1979, peinture neuve, excellente condition, 5 vitesses, $1,600.00.Té1.:545-4048.DODGE ARROW 1979, automatique.Recherche siege avant Rellant 1983.Tél.:542-3324.HONDA CIVIC 1978, 130,000 kilomé- tres, $1,000.00 négociabie.Tél.:668-8446.HONDA CIVIC-GL, 1984, seulement 12,000 kHlomêtres, 5 vitesses, $7,200.00.Tél.:696-2211.DODGE OMNI 024, MANUELLE, 1979,67,000 KILOMÈTRES, TRÈS BON ETAT, PRIX EN BAS DE LA COTATION.TOUTE OFFRE RAISONNABLE ACCEPTEE.TEL.:549-4212, 549-5732.FIERO SPORT 1985, COMPLETE- MENT EQUIPEE, 11,000 KILOMETRES, BALANCE DE GARANTIE, PRIX À DISCUTER.TEL.:251-5173, 542-1250.\u2014\u2014\u2014 FIERO 1984, 22,000 kilomètres, manuelle,garantie2ans, tél.:549-1681.FIREBIRD 1985, avec équip 25 ,000 milles.Té1.:548- 8112, 549-7808.FORD GRENADA 1979, excellente condition, très bas prix, tél.:696-2510,549-8058.FORD LTD 1983, 4 cylindres, air climatisé; FORD THUNDERBIRD 1984,6cylindres,très propre, 18,000 kllomètres; prix à discut Tél.:543-8694, 543-4501.rer GIRARD AUTOS, achatet vente autos et camions usagés.Transfert de particulier A particuller, 1401, Route 170, Chicoutimi.Tét.:543-1718,543-3083.rs HONDA ACCORD 1979, mécanique bonétat, $1,000.00 discutable.Tél.:678-2188, soir, 545-2251, jour.HONDA ACCORD 1979, très bon état, $2,200.00.Tél.1696-1141.VOLVO Station Wagon 1980, excel- lentétat, 5 vitesses, vente rapide désirée, toute offre raisonnable acceptée.Téi.:543-7949.VOLVO 1979, $2,800.00 ferme.Tél.:543-9550, VOLVO 245, 1979, famillale, excel- lentétat, tél.:696-0665.Camions à vendre (33) CAMION GMC Suburban 1977, automatique, 4x4, 64,000 milies, excellente condition, $1,800.00.Tél.:545-1671.FORD ECONOLINE 19786, 351 po.cu., Vetonne renforci, trés bonne mécanique, servi pour arpsntage seulement, isoié, 4 pneus d\u2019hiver, $1,900.00.Tél, :549-5455, 548-2366.FORD PICK-UP 4x4, F-150-XL, 1985, 6cylindres, transmission 4 vitesses, manuelle, n'ayant que 18,000 kilomètres, avec boîte fibre de verre même couleur que le camion.Voitu- reexceptionnelle.Accepterais peut-être échange.Tél.:Jour:549-7526, soir: 543-1369, demandez Jacques.mr FORD RANGER EXPLORER 1984, 4x4, 23,000 kilomètres, tél.:544-7762après 17h00.ue, 4 - sles rahe = | i 3 mere Tie a HAA ur ly pa = FORI ques tél.:5- G.M.( dem que.G.M.refai 350, dom Tél.:6 PICK matiq VAN! vitess 1984 31,00 mati 18h0C BRO! excell supp remor CAM tonne frein: milles.Grade série gratte série: bonne 549-72 LIFTT éléva Tél.:54 PEPIN etunr prixàc TIMBI refait.prixac HON $650.QUAT 3 mols marc TROI 1983 Tél.:54 0 = | CITAT Trail f Tigre Tél.:54 CITA\" tachyr propre EVERI achets Tél.:54 RABA neige comm tées./ 1494, VENT usagé motos INC.S Té187 YAMA 1985, ¢ 5, 17,00\u20ac tunique 8112.0 Kilamà.57,400.00.27 après r 1980, ndition, ,000.00.8,6 cylin- stéme de 850.00.lomètres, scuter.)0 milles, 400.00.1981, 2.2 8, slége omplet, 18\u20ac: AUtO x 1981, ie Sri pe.con TRE rr res eee hae Camions à vendre (33) FORD 1979, avec gratte hydraulique avant, trés propre, $3,500.00, t61.:549-7175, 696-0383.G.M.C.2tonne, 1974, très bon état de marche, 350 po.cu., automatique.Tél.:543-4710.G.M.C.1972, 1h tonne, 6 roues, refait A neuf au complet, moteur 350,5 vitesses, manuelle, avec dompeur.Prixàdiscuter.Tél.:678-9783.PICK-UP DODGE D-50, 1979, automatique, 4cylindres, tél.:548-4709.VANNE GMC 1984, 6 cylindres, 4 vitesses auplancher, tél.:668-4803.1984, JEEP RENEGADECJ-7, 31,000 kilomètres, état neuf.Informations, tél.:673-3119, après 18h00.BRONCO 4x4, 1975, mécanique excellente condition, très propre, supportsurle tolt, attache pour remorque.Tél.:548-3568.o 4 1 millage, 4 pneus 3, un seul 00.00.S 1981,4 imatisé, andition, ougham t CAMION FORD 1979 F-600,3 tonnes, 5 vitesses Roxtel, servofreins, servodirection, 69,000 milles.Tél.:547-2633.Machinerie (34) as milla- resque eseule ue A-1, 600.00.lat, pein- 00.00.anuells, 3-2637, sport, lement, .atique, 4 , freins ssettes, e, 1985, dition, 00km, 53.ELLE: Dodge moteur jut, une 00.00.125,000 l'hiver, Auto, .Graders Caterpillar 12-E, 1965, série 99E13342, aile à neige et gratte avant; tracteur D7E, 1965, série 48A5744, chaines à l\u2019huile, bonne condition, tél.:545-1034, 549-7287.LIFT TRUCK 4000 International, élévation 14', mécanique A-1.Tél.:549-3065.PEPINE MF-70, 1977, avec 3 godets etun ripper, très bonne condition, prixadiscuter.Tél.:343-3100.TIMBERJACK 1973, entièrement refait à neuf, y compris le moteur, brixà discuter.Tél.:481-2397.Motos à vendre (35) HONDA NIGHTHAWK 1983, $650.00, demande légères réparations.Tél.:549-3708 François.QUATRE ROUES Honda 1986, 250, 3 mois d'usage, pneus spéciaux et marche-piedincilus, acheteur sérieux.Tél.:545-7165.TROIS ROUES Honda ATC-110 1983,très bonétat, $850.00.Tél.:548-4021.Motoneiges à vendre (36) CITATION 3500 1980; John Deere Trail Fire 340 1980; Artic Cat El- Tigre 6,000,1981; taut voir.Tél.:549-1051.CITATION 4500 1980, dossier, tachymètres, housse, casque, très propre.Tél.:(418)467-3328.EVEREST LC-500 électrique 1982, achetée neuve en 1983, $2,000.00.Tél.:547-1330.RABAIS de 15% sur pièces motoneiges toutes marques.c.o.D., iq! accep- Remorques (38) Remorque 2 essieux, capacité de charge de 3,500 livres, état neuf, tél.:549-6506.Tracteurs à vendre (42) TRACTEUR International 632, 4x4, 1,500 heures, souffleur à nelge 8 forces, hache-viande 1 force.Tél.:543-7969, 674-2434, 543-0937.TRACTEUR 12 forces avec chaîne, souffleur 40) bonne condition, tél.:545-1236.Ens.- Cours (50) TECHNIQUE NADEAU par un professeur formé du Centre de Yoga Colette Maher Inc., tél.:545-1602.Occasions d\u2019affaires (51) FRANCHISE de cosmétiques Face \u201cdisponible pour klosque: Alma - Jonquière- Bale Comeau.Tél.:545-9308.RECHERCHE esthéticlenne avec clientéle, possibillié de partiren affaires.Tél.:549-5000.TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Manufacturier en expansion, Vie-Tal désire s'établir dans votre régi Formerons hommes et femmes qui serontchoisis.Possibilité de Offres de services (52) ARTISAN-EBENISTE: sur demande, fabrication de meubles et d'armolres do cuisine.Prixtrès intéressant.Estimation gratuite, tél.:674-2359.CONSTRUCTION, rénovation, de tout genre.Estimation gratuite.Daniel Beaulieu Construction.Tél.:543-6917.Couple otfre ses services pour conciergerie, ferait entretien général ettenue de livres, tél.:543-1601, entre9h00et 14h00.CURRICULUM VITAE: (rédaction professionneile, per lisée) \u2014 DACTYLOGRAPHIE.SECRETA- RIATEXPERT \u2014549-0053, DAME avec expérience garderait des enfants à son domicile, rue Pasteur.Tél.:543-1409.DECAPAGE: répare, achète et vends meubles modernes et anti- HEBDO RENCONTRE: 300 descriptions, adresses, téléphones, photos\u2026 $10.00 la coples.Inscription gratuite pour tous à:H.R.Enr, 234-A Ridge, C.P.7, St-Bernard de Lacoile, JOoJ 1V0.Tél.:(514)246-2851.HOMME D'EXPERIENCE: peinture, SPECIALISTEENRECOUVRE- MENT EXTERIEUR, ALUMINIUM OU VINYLE, SOFFITE ET FACADE, AUSSI GOUTTIÈRES, SUR RENO- VATiON OU NEUF, ESTIMATION GRATUITE, TEL.:545-6168, ENTRE 18H00ET 20H00.Personnel demandés (53) AIDE- -FAMILIAL(E) avec sxpérience dé(e), 5 jours ine, pour garder enfant (2 mols), devrase voyager où loger chez l'employeur, quartier St-Philippe.Tél.:548-5103 après 18h00.COMPAGNIE INTERNATIONALE vous offre l'opportunité de faire de l'argent honnêtement et rapidement.Venez voircomment.Rendez-vous les 16 et 17 novembre à 19h30, à l\u2019Hôtel le Montagnais, Chicoutimi.CONSEILLER(E) en produits de beauté demandé(e).Tél.:547-4901.COUTURIER(E) avec expérience sur machine Industrielle.Temps plein partiel.Tél.:696-2881.Personnes sérieuses demandées, vente de bijoux à domici!s, aucun investissement, tél.: Danielle, 544-5152,678-9132.Recherche personne avec expérience dans quartier Des Ecrivains pour garder un enfant à son domicl- le, tél.:696-2029, 696-3804.TEMPS PLEIN OU PARTIEL: distrl- buteurs(trices)Indépezdant(e)s pour compagnie nationale.Pas d'investissement spécifique.Revenu de $400.00 à $900.00 par semaine.Expérience non nécessaire.Entraînement complet.Informations, tél.:sans frais, 1-800-361-9625.URGENT! On demande aide- familiai(e) avec expérience pour s\u2019 per de 2enf., enbas âge, quartier Panoramique, \u2018Chicoutimi.Personne sérieuse et intéressée seulement.Vél.:696-1807.Ameublement (62) AMEUBLEMENT COMPLET: salon, cuisine, chambre, appareils ménagers, toiles verticales, toiles avec Tél.:549-3139 matin et soir, 7 soir.ANTIQUITES: set de salle à diner, 7 morceaux; commode, bahut; divers.Tél.:547-0252.ANTIQUITES: très beau lit en cuivre 54; laissé à seulement $375.00, aussi:detrès beaux meubles en pin, plus de 100 ans, armoires, buffets, coftres, tables et chai etc.Prixtrès raisonnable.Tél.:543-6346.Deux demi-lits tibulaires, 2 mois d'usure, cause: déménagement, $80.00 chacun, tél.:545-4993.DIVAN, moderne, en velours bourgogne, $80.00; chalse berçante sur pivots, étatneuf, $40.00; 161.:547-5416.DIVAN; sot de salle diner: vaisse- lieret verrerie, 2rallonges pour table; table, 4 chaises, pour cuisine; stéréo complet.Tél.:548-2068, ENSEMBLE de meubles anciens à vendre avec appareils électroménagers en très bonne condition; prix à discuter.Tél.:674-2620, 549-9487.LAVEUSES et sécheuses, jaunes et blanches.Té1.:543-1167.549-6594.Le) ) VENITIENNES.HORIZONTALES.ET INSTALLATION ET ESTIMATION GRATUITES (TVET LL ETI LO Tél.: 543-0524 810, Chemin de la Réserve Chicoutimi FLORENT TREMBLAY MANUFACTURIER LAVEUSE, sécheuse, poêle, frigl- daire, toiles vénitiennes, bibliothèque sections, table avec 4 chaises, télévision couleurs 14; prix à discuter.Tél.:545-4818.LAVE-VAISSELLE encastrable, minuterie électronique, $175.0.Tél.:545-1785.MOBILIER de salon modulaire, 6 morceaux, table style moderne en vitre, $450.00 pour 6 morceaux, couleur: gris-beige.Tél.:après 18h00, 549-9767.MOBILIER de salon, 3 pièces, plus deux tables, une lampe, style colo- nialvelours, letout $275.00.Tél.:547-8425.MOBILIER culsine arborite et chrome, idéal pour chalet, $40.00.Tél.:543-5187.MOBILIER de cuisine, style moderne.Tél.:543-9797.Mobiller de salon, mobilier de cuisine, laveuse, sécheuse, bibllothè- que, lampe de salon, micro-onde, tables mélamine de salon, bureau p tél.:548-1222.Mobillerdecuisine, 4 chalses, table, en orme, canadien, vaisseller, bahut; 3 étagéres modernes vitrées, en mélamine; gramophone ique; mobilier de chambre canadien complet avec lampes; lampe canadienne pour salle à manger, tél.:678-2272.POELE électrique, table 6 chaises, dessus comptoir culsine, lustres.Tél.:543-7568.REFRIGERATEUR au propane 10 pl.cu.,excellente condition.Tél.:696-4205, 545-6187, 549-9343.REFRIGERATEUR, podle, lave- vaisselle, très bon état.Tél.:543-3942.REMBOURRAGE: Gérard Tremblay, 16 ans d'expérience, estima- ite, tél.:542-2880.TELEVISION couleurs 20 $150.00; télévision couleur avec meuble $150.00, laveuse $150.00, sécheuse $100.00, poôle 220v.$100.00.2 pneus d'hiver conventionnels E78-14,$50.00; tél.:547-2313.$14.95 DE L\u2019APPEL.Réparation à domicile d'apparells ménagers.Spécial sur compresseur, garantie 2ans.Tél.:696-1718.Là 8 Animaux à vendre (63) Perruquet conure à frontrouge, $150.00 avec cage.Tél.:545-3592.A LOUER: Emplacement pour chevaux situé au Rang St-Pierre, nourriture et entretien compris, tél.:543-9641.CHATONS porsans à vendre, 6 semaines, enregistrés.Tél.:547-9982.COURS DE DRESSAGE DE CHIENS DEBUTANT BIENTOT.INF.:ANDRE BRASSARD, 547-8025, ALMA: 343-2120.rer TAURES sailllescroisées Limousin-Hereford.Deux taures pur-sang Limousin; taureau 6 mois, pur-sang Limousin domestique.Tél.:(418)675-2289.5,000 balles de foin, premiére qualité, prix à discuter.Tél.: 543-2468 solr, Boisde chauffage (64) BOIS DE CHAUFFAGE frais coupé, première qualité, bouleau, morisier, tél.:542-4218.BOIS DE CHAUFFAGE, bouleau, BOIS de chauftage à vendre.Té1.:696-4412.BOIS sec à vendre, merisier, érable.Tél.:675-2295.BOULEAU (attention pour grosse quantité, prix spécial), livraison, ; ite.Tél.:543-5039.BOULEAU fendu et livré, vert: $33.00, semi-sec: $35.00, sec: $40.00.Eric Gagnon, tél.:549-1616.BOULEAU, merisier.Venezle couper etle chercher pour seulement $13.00 1a corde, coupé en 16 \u201crond $17.00,fendu$21.00.Tél.:542-4218.QUATORZE SORTES de bols, sec ou vert, deml-sec.Bois de récupération, $25.00 du voyage de pick-up.161.:547-3883.Camping (65) A LOUER POUR VOS vacances dans le sud, campeur motorisé Corsair 23', fonctionne au prop libre, sauf décembre.Tél.548-8112.CAMPEUR Volkswagen 1969, non fini, carrosserle et mécaniqus en bon état, $2,000.00.Té1.:549-7732, après 17h00.Demandés (67) ACHETERAIS autos et camions usagés (rebuts), aussi:toutes sortes de métaux, etc\u20263357, boule- vardSt-Françols, Jonquière, tél.:542-6938.ACHETERAIS souffleur à nelge pourtracteur.Tél.:672-2526.DEMANDE pôeles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, mobiliers dé cuisine, bureaux, commodes.Tél.:1542-3196.Jeunes filles intéressées au Gala Miss Mannequin no.1, Saguenay Lac St-Jean, bourses, trophées, cours de mannequin, communiquez avec Mma Bélanger où Loul- sette,tél.:544-1332.Divers (68) \u2014\u2014 ASPIRATEUR Eureka.trés bon état.Aussibottines de skidefond, 5 points (dame).Tél.:545-1917.ATTENTION: SPECIAL: ANTIROUILLE AUTOMOBILE À L'HUILE POUR $25.00.TEL.:549-2187.CENTRE BONNE TERRE.549-4245.TERRE SPECIALEMENT PREPA- REE POUR VOS JARDINS.FLEURS, ARBRES, SERRE.CHARGEMENT SUR PLACE DES REMORQUES (TRAILERS) ET CAMION.SAC 20 KILOS DISPONIBLE AU CENTRE.AUSSI: PLANTSDE FRAMBOISES.LIVRAISON.TRANSPORTENPLUS.CERAMIQUE: tour Legault, $200.00 - Four Evenheat avec arrêt aut - ( FAIRE-PART | POUR MARIAGE Plus de 175 modèles différents, au choix des futurs mariés.Prix très compétitifs.Aussi cartes de remerciements et d'invitation variées et personnalisées avec enveloppes assorties.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 455 545-4474 F-000000-48-3 tique,27dlameétre, $500.00.Tél.:545-9364.| d'hockey pour adol cent ou adulte, ameublement de coitteuse, 2 séchoirs, chalse pivotante,lampeinfra-rouge.tél.:542-8550.GRAVIER, sable, concassé, terre jaune, aussi: remplissage et terras- sementettravailavec bull-dozer.rix compétitif.Estimation gratuite.:543-9641.er LAVEUSE, sécheuse, frigidaire, poôle électrique; set de cuisine; articles de bébé; pneus d'hiver toutes grandeurs; divers.Tél.:672-2508.pt LIQUIDATION DE FERMETURE: équipement, ameublement et produite de colffure.Acheteur sérieux, Prix à discuter.Té1.:549-3139 matinet soir, 548-6837 soir.LIT de bronzage, rayons UVA, 20 tubes, marque: JK-Sunday, parfaite condition, moitié prix.Tél.:544-5753.Lit capitaine avec matelas, état neuf, prixà discuter, tél.:549-3810.MACHINE à boules électronique Evel, Kenlvel, $350.00.Tél.:548-5103 après 18h00.MARCHE AUX PUCES: antiquités, objets divers; 2764, de la Salle, Arvi- da(sous-sol du Club Grenada).Ouverties Jeudis, vendredis de 10h00 à 20h00 et samedis, dimanches de 10h00 à 17h00.MATERIAUX ELECTRIQUES NEUFS AU PRIX COUTANT: panneaux électriques de 100 et 200 ampères avec breakers, plinth chauffage de toutes les grandeurs, fils loomex de toutes les grosseurs, tél.:548-7966.a MULTI-METRES, $60.00, Scope, 5MHZ, une trace, Heatkit, $150.00.Tél.:549-6380.ere POUR CHALET: Fournaise au bois et charbon, table de cuisine, tapis laine 20x20, couleur or, chaise berçante, support à linge fer forgé, § pleds, tablette pour foyer 3 pieds, enmarbre.té!.:545-4322.3 Les Consultants GC .L.ENR.(GRAVEL, COUTURE, LAPERRIERE INC.) CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d'un décès Un choix de modèles exclusifs pour tous les goûts.Prix très compétitifs.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474 000000-48-3 PROGRAMME DE SANTE MIRACULEUX.PRODUIT NATUREL.COMMENT PERDRE DU POIDS.COMMENT GAGNER DU POIDS OU PURIFIER L'ORGANISME.BON POUR TOUTES LES MALADIES.GARANTI 100%.POURPLUS D'INFORMATIONS, TEL.:548-6445, 2633, DUBOSE, ARVIDA.RAMASSE tout genre de métal sur les lieux.Tél.:696-3582.rer REMEDE PUISSANT: $10.50 LE 100 CAPSULES.PLANTE AFRICAINE.DISSOUT PIERRES.FOIE, ESTOMAC,INTESTINS, LAXATIF.PREVIENT OPERATIONS.TEL 542-6402, 549-8139,662-6108.REMISE isolée, chauffée, finie en tôle, $2,800.00.Tél.:543-1035, 543-4501.- REPONDEUR AUTOMATIQUE, TRESBONETAT.TEL.:548-8445.Er SCANNER modèle Pro 2,001 Realls- tic; C.B.40 canaux Général Electric; stéréo-cassettes d'auto, Beat 4 pistes combinés avec haut- parleurs.Tél.:entre 17h00 et 19h00, 542-8727.Sommier, mobilier de cuisine, four- natse à l'huile, prix de débarras, tél.:543-0943.SYSTEME de son Kenwood comprenant: table tournante, radio AM-FM stéréo, deux haut-parleurs Soma plus anclen radio.Buffet fin 19ième siècle, bibliothèque vitrée.Tél.:549-8886, après 17h00: 696-0425.TELEPHONE D'AUTO MOTOROLA 1983 MSR-16, CAUSE: DEMENAGE- MENT, $1,800.00.TEL.:678-2536.A VISON brun pour temme, grandeur: i kilome- i tées.Accessoires de Motos ADM, lable.3 1494, boul.Talbot, Chicoutimi.plastrage, plafond texturé appliqué T61.:549-7972.ala machine, Spécial.Estimé AG E NT INGENIEURS ET TECHNICIENS deuil, porte-bagages ant tement { VENTEdeplècesneuveset Crée DEMANDES quités, mobilier chambre, secrétai- sses, , usagéespourtoutes marquesde HOMME OFFRE SES SERVICES re, lampe torchalre, viellies boutell- .motonelge.ANDRE BOUCHARD pourtous genres de menulserie.| M M O Bi LI E R LES CONSULTANTS G.C.L.ENR.ou GRAVEL, los planche à laver.Tél.:542-8675, excel à es aos: boul.Talbot, Laterrière.~~ COUTURE, LAPERRIERE INC., est une entreprise aprés 18h00.rapide | / YAMAHA MoasioT oT Jocus.ation dajous Réalisez composée d'ingénieurs et de techniciens qui oeuvrent VITRINES 76 (large) X 65 (haut), prix able À rappeur » une présentation de jouets éduca- A .qe .- ; : + 1985, état neuf, tél.:543-2833,après tits Alamaison.10% des ventes de Sommes à la recherche d'agents pour tra- dans toutes les disciplines du génie.depuis la rsa Adtscuter.Té1:543-3205.\u2014 |.1m.lasoiréevousseraremisenjouets.Vailler dans le secteur Saguenay.tion jusqu'à la réalisation de projets nous le Té!.:542-3238.commerciaux.3 J'OFFRE MES services pour la \u2014 a; Cette firme, qui a pris ses origines en 1952, est à la VOIR excel- : \u201c- rédaction et la correction de rappor- = ar vous avez 30 ans ot plus.recherche de trois (3) ingénieurs et de deux (2) techni- A 3 Pieceset ts, textes, curriculum vitae.Prix ontact avec le public ~~ Qu ciens pour son bureau de Chicoutimi.DIRECTEMENT 1 .spécial pour édutiant.\u2014 Possédez une expérience connexe à l'immobilier ; ; ; ; DU 3 accessoires ~~ \u2014 De I'entregent Un (1) ingénieur en mécanique industrielle, pos- { 37 JOFFRE MES SERVICES pour taire \u2014 Si vous avez l'expérience de la vente sédant cing (5) ans d'expérience: MANUFACTURIER .esménages alajournée._ FR ; LL 0 .LL.3) j ( ) T61.:549-3173.Prez le goût d'entreprendre une carrière rémuné- Un (1) ingénieur en mécanique du bâtiment, pos- Salle de démonstration : ; , ; .1442, Cy alllancou ' MOTEUR de Chevelle Malibu 1975, LES ARMOIRES G.L.ENR.fabrica- , sédant cinq (5) ans d'expérience; 1977 : V-8, 350, 92,000 milles.tlond'armoires mélamineetbois \u2014 Avez la possibilité d'investir temps et argent pour LL Chicoutimi 1977, © 761.:696-1333.Armoires en démonstration au réussir Un (1) ingénieur en structure, possédant deux (2) Stores vénitions minis 00.00.# PIECES ET ACCESSOIRES usagés, 2 anette.Jonquière.ans d'expérience; horizontaux et verticaux 3 aussi:pneustoutes grandeurs.eee .ici i i .3 351 i Récupérationde voltures pour LES BAIGNOIRES DUSAGUENAY Raymond Desbiens F.R.l.éd un 0) teehinicien on mécanique du batiment, pos Pour estimations, bonne 5 pléces.Girard Autos, 1401, route ENR.EMAILLAGE 0 APPAREILS sodant cinq ans dexpenence.ir ness ; 170, Chicoutimi.Tél.:543-1718, DESALLED ET - .Ls .; ; _ 543-0432 ou ntage : * 543083.GERS.ESTIMATION GRATUITE.POUR RENDEZ-VOUS: Un (1) technicien en mécanique industrielle, pos 2366.| TEL.:543-1697.sédant cing (5) ans d'expérience.=~ |.QUATRE PNEUS d'hiver, MASSAGE 7 JOURS: Massage Fiducie Prêt et Revenu .ee: t i F205 TER 1S, an pneu d'hiver protessionnel pourtous.Pour Faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de: PLAQUES D ALUMINIUM.23 GE Tél: , rendez-vous, tél.:542-8200.) pouces x 36 pouces.epaisseur 8000 |.08 ______ Monsieur William Gravel, ing., P.D.G.ii d e PRIX sverre |, SPECIAL:jantesderouss,capsde PLANS DE MAISON: dessinatour - 326, des Saguenéens Les Consultants GCL.$040 in piaque en paquet de 25 Voltu- | + 137 14: 15\" siè avec expérience offre ses services : 2 aa?ce Pp ; :Ÿ roues, 13:14:15; sièges ' Chicoutimi - 543-1144 seulement.S adresser a lo MAI erais |: i d'autobus, kitsdetrailers, ihood Pour faire des plans de maison, tél: C.P.1000 SON DE LA PRESSE.1051 nge.Ÿ deTRANSTAR42001977.PAYSAN 543-1674,SergeGagnon.930, rue Jacques-Cartier est boulevard Talbot.Chicoutimi -1369, PIECES D'AUTOS USAGEES, 228, PLASTRAGE, tireur de Joints, LUNDI - JEUDI - SAMEDI Chicoutimi, Québec Tel.545-4474 route 170 est, Chicoutimi.(travallpropre).Tél.:695-0008, G7H 5G4 F-00000-48-2 1984, 696-0597.547-6500._ res, LE QUOTIDIEN, lundi 11 novembre 1985 \u2014 27 DEUX MOTEURS electriques, un G.E.et l'autre WESTINGHOUSE, 40 forces chacun.1,750 tours minute.fonctionnement sur 600 voits DC, incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.TEL : 545-4474, extension 241.F-00000-48-2 Equipement commerces etrest.(70) EQUIPEMENT DE COIFFURE: ameublement, marchandises, pour une personne dynamique ou deux personnes qui veulent s'associer encoiffure.Personne serieuse, position avantageuse, profits intéressants.Tél.:549-3139 matin et soir, 548-6837 soir.Inventaire complet pour accommo- datloncomprenantenseigne lumineuse, compresseur Técumseh 2 forces, refroidià l'eau, caisse- enregistreuse Tec MA-132, ainsi que l'épicerie, tout à l\u2019état de neuf, prixà discuter.tél.:544-2673, Sylvain.Musiques et accessoires (71) AMPLIFICATEUR Marshall, guitare Vantage, avec 4 pédales Boss, prix adiscuter.Tél.:542-9106 jour.COLONNES de son pour orchestre, Yamaha,svecmoniteurs.Tél.:668-4803.GROUPE HEAVY recherche chanteur, interprétation etcomposition, but sérieux, équipement fourni.Tél.:543-8732, Eric, 543-1802, Yann.ORGUE Hammond Aurora classique, 1984, systeme de leslie, batterie électronique, synthetiseur et ordinateurinclus.Tél.:548-4071.PIANO, bonne condition, prix à discuter.Tél.:houres de repas, 548-7792.Ordinateurs etjeux (72) CENTREDE REPARATIONS d'ordinateurs de toutes marques.Maintenant service autorisé COMMODORE; fabrication decâbles, vente de disquettes, spécial: alignement, lecteur de disques COMMODORE 1541 $39.95.ORDINA-CHIC Inc., 162, Bossé-Quest.Chicoutimi, tél.:696-4280.COLECOVISION avec manette superaction.plus cassettes, $250.00.Tél.:542-7600.Pour |cindre CLUB MICROORDINATEURS ATARI (programmes, documentation, aidetechni- que), contactez Club C.M.O.A., a/s Jacques Bolduc, 582, des Cheva- tiers, Chicoutimi.Téi.:696-2034.Perdu ouretrouvés (73) PERDU chat noir, pattes blanches, museau blanc, dans Quartier des Oiseaux.Tél.:696-1334,549-1321.Photos etvidéo (74) DESIREZ-VOUS faire transférer vos photos, tlims, superhult, sur cassette vidéo.Filmer pour occa- sionspéciale, té.673-4004.OFFREZ VOUS un cadeau pour les Fêtes, caméra beta movie BMC-220, 5moisd'ueaye, AUBAINE.Tél.:544-8500.Sports, chasse et pêche (76) CARABINE calibre 7mm Rem.Mag., 7x57,.308wet.22.Tél.:543-7089.TIR AL'ARC:pourunarccorres- pondant à vos besoins.Tél.:696-1296, L'Archer Enr.Vêtements (78) MANTEAU etchapeauenrat musqué, avec col de renard blanc, grandeur: 48.Tél :545-6411.TROIS ROBES pour mère de mariée ou pour soirée ou mariage civil, très propres, portées 1 fois, 7-Bans.Tél.:549-6968.Vie D\" deloi_) )Oae JOU RUE ACTORS GIB 3a FOYER CULTUREL VILLE DE LA BAIE APPEL D'OFFRES PROPRIETAIRE Ville de la Baie 200, rue Victoria La Baie (Québec) G7B 3M4 (418) 544-6851 GERANT DE PROJET Les Consultants Polytech Inc.23, rue Racine est Suite 303 Chicoutimi (Québec) G7H 1P4 (418) 543-2880 ARCHITECTE Germain Laberge & Ass.architectes 582, boulevard Saguenay est Chicoutimi (Québec) G7H 1L2 (418) 549-7755 INGENIEURS.L.M.B.D.S.-Sidam Inc.3671, boulevard Harvey Jonquière (Québec) G7X 3A9 (418) 547-4761 La Ville de la Baie demande des soumissions pour (Foyer Culturel agrandissement) au «Musée du Fjord», sis dans la paroisse Saint-Alexis, a Ville de la Baie, province de Québec.Les plans et devis, formules de soumission et autres renseignements pourront étre obtenus au Musée du Fjord, a partir de mardi, le 12 novembre 1985, de 9h00 a 17h00, contre un dép6t de 100.008 (cent) par lot de construction, fait a I'ordre du gerant de projet «Les consultants Polytech Inc.» Le dépôt sera rembourse s'if remet les plans et devis en bon état, dans les 10 (dix) jours qui suivent l'ouverture des Soumis sions Lots de construction: Lot 1: Démolition, excavation, remblai et fondations de béton.Lot 2: Structure d'acier.Lot 3: Architecture, excavation et remblai des dalles sur sol, béton dalle surélevée.Lot 4: Electricité-chauffage.Lot 5: Plomberie.Lot 6: Ventilation et climatisation.Les soumissionnaires devront considérer que chaque lot de construction fait l'objet d'un contrat séparé.Hs devront donc identifier chacune des enve loppes par le no de lot et comporter une seule soumission.Les soumissionnaires ne peuvent sournission- ner pour plusieurs lots dans une seule soumis sIO1t, OU enveloppe Les soumissions devront être accompagnees d\u2018un cheque visé au montant de 5% {cing pair cent) du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du propre- taire, Ville de la Bate.ou d'un cautionnement de soumission établi au montant de 10% (dix pour cent} du montant: de la soumission, valide pour une periode de 45 (quarante-cing) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être echangée a sa signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal a 50% (cinquante pour cent} du contrat.Une lettre d'intention d'une compagnie reconnue apte à se porter garante de ces cautionnements d'exécution devra être jointe à la soumission.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur sol- vabitité que pour le contenu de leur soumission.REMISE DES SOUMISSIONS: Les soumissions des spécialités assujettis au B.S.D.Q.seront reçues au Bureau des soumissions déposées du Québec, 609, rue Dubose, Jonquière jusqu'à 14h00, heure locale, le lundi 25 novembre 1985.Les soumissions en électricité, plomberie, ventilation, climatisation et structure d'acier seront reçues au Bureau des soumissions déposées du Québec, 609, rue Dubose, Jonquière le mercredi 27 novembre 1985, à 12h00, heure tocale.SOUMISSIONNAIRES: Les soumisions, l'original et deux (2} copies, seront placées dans une enveloppe scellée portant l'adresse du propriétaire.La mention «Soumission pour le Foyer Culturel, lot no , sis a Ville de la Baie, province de Québec» sera inscrite au coin inférieur gauche de l'enveloppe: elles seront remises au bureau du Greffier de Ville de la Baie, au 200, rue Victoria, au plus tard mercredi le 27 novembre 1985 à 15h00, heure locale, pour être ouvertes immédiatement.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrété en conseil 3322 en date du 8 novembre 1978.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse, ou quelqu'autre des soumisions reçues.Rosaire Poitras, greffier, Ville de la Baie.2 Jordanie Un forum accepté JERUSALEM (AFP) \u2014 Le premier ministre israélien, M.Shimon Peres, a accepte sans équivoque samedi soir l\u2019idée d\u2019un forum international souhaité par le Roi Hussein, afin de favoriser des négociations directes de paix entre Israel et la Jordanie, au risque de heurter ses partenaires du Likoud (droite).Si le souverain jordanien veut discuter de la paix avec Israel, ce gouvernement acceptera qu\u2019un forum international serve de cadre aux négociations, a-t-il déclaré devant les délér- gués de la jeune garde du Parti travailliste à Tel-Aviv.En 36 ans, jamais nous n'avons été aussi proches d\u2019un dialogue direct avec Amman, a-t-il ajouté.Repoussant par avance les critiques du Li- koud, M.Peres a rappelé qu\u2019en 1977, l\u2019ancien premier ministre, M.Menahem Begin, avait accepté la Conférence internationale de Genève sur le Proche-Orient.Or, ce dernier s\u2019est catégoriquement opposé à l\u2019idée d\u2019une nouvelle Conférence similaire, lors d\u2019un exceptionnel entretien en tête-à-tête d\u2019une heure vendredi avec le ministre des Affaires étrangères, M.Yitzhak Shamir.Se faisant l\u2019écho de leur chef spirituel, les ministres du Likoud ont unaniment exigé dimanche en réunion hebdomadaire de cabinet que l'éventualité d\u2019un forum international sur le Proche-Orient soit discutée par le gouvernement, en dépit d\u2019une récente motion de la Knesset (Parlement) autorisant M.Peres à poursuivre ses initiatives de paix.Le chef du gouvernement israélien reste déterminé à aller jusqu\u2019au bout de son initiative.tout en affirmant qu\u2019il ne faut pas s\u2019attendre à ce que les obstacles soient nécessairement surmontés dans les semaines à venir.Canada Accusation DESGAGNE (Dame Marie) \u2014 Est décédée à Chicoutimi, le & novembre 1985 à l'âge de 91 ans et 8 mois, Dame Marie Des- gagne épouse en 1ère noces de feu Joseph Gauthier de La- terrière et en seconde noces de M.Lucien Lavoie demeurant au 229, rue Mgr de Laval à Chicoutimi, secteur Nord.La dépouille morteile est exposée SOYONS GENEREUX \u2014\u2014 La Guignolée des commerces de la sy Vincent de-Paul en la résidence funéraire Gravel et Fils, 825, Avenue Bégin, coin des Champs-Elysées à Chicoutimi.Les funérailles auront lieu lundi à 15h00 en l'église de St-Luc de Chicoutimi- Nord.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Sr Armandine Gauthier M.L.C.; Thérèse Gauthier (Léon- Maurice Gravel); Céline Lavoie (1ère de feu Jean-Job Gravel, et 2ieme noces de Alphonse Saulnier); Paula Lavoie (Emi- lien Bedard) Madelaine Lavoie; Bernadette Lavoie (Robert Coté); Vincent Lavoie (Raymonde Grenon); Laurent Lavoie (Marie Bergeron}; Sa soeur: Ida Desgagné (feu Joseph Tremblay) de St-André; ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme Herman Gauthier (Blanche Gaudreault); Mme Onésime Gauthier (Jeanne Côté); François Lavoie (Lucianna Tremblay); Edgard Lavoie (Yvonne Tremblay); Edwidge Lavoie (feu Henry Tremblay); Marie-Laure Lavoie (feu Lucien Gauthier); Blanche- Yvonne Lavoie (Arthur Be- zeau); feu Gabrielle Lavoie (Auréle Gaudreault); Louis Lavoie (Jeanne-d'Arc Bergeron); Marie Lavoie (feu Philippe Tremblay); Rose-Hélène Lavoie (feu Charles-Eugéne Nep- ton); lrene Lavoie (Maurice Nepton); ses 31 petits-enfants et ses 27 arriere-petits- enfants, ainsi que de nombreux parents et amis.Direction des funérailles: La Maison Gravel & Fils.LA CORPORATION DES CIMETIERES CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI (1976) VOUS OFFRE LES SERVICES SUIVANTS: Vente de lots pour l\u2019inhumation des dépouilles mortelles et des cendres.Disponibilité de nombreux lots, de dimensions variées, à des prix plus que raisonnables.28 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi !1 novembre 1985 BELGRADE (AFP) \u2014 Le journal croate Vjesnik, de Zagreb {nord de la Yougoslavie), a accusé hier les autorités du Canada de tolérer sur leur sol des activités assurément anti- yougoslaves.Vjesnik, principal quotidien de la république yougoslave de Croatie, s\u2019est élevé contre la tenue, les 15 et 16 novembre prochains à Toronto (Canada), d\u2019un symposium sur la Yougoslavie après Tito patronné par une organisation de l\u2019émigration croate, le Conseil national croate (CNC).Le CNC, qui regroupe plusieurs organisations de l\u2019émigration croate au Canada, aux Etats-Unis et en Europe occidentale, est considéré par Belgrade comme pro-fasciste et pro- oustachi (nationaliste croate d'extrême- droite).Le journal, qui voit dans ce symposium une grossière provocation, s\u2019étonne que le gouvernement canadien puissse ignorer 'identité et la véritable activité de ses participants, pourtant connus, insiste Vjensik.pour leurs sentiments anti- yougoslaves.Faut-il rappeler.conclut le journal.que la tenue de cette réunion est contraire à toutes les assurances prodiguées par les autorités canadiennes selon lesquelles elles ne toléreraient pas sur leur sol des activités hostiles à la Yougoslavie, pays ami du Canada.LORS DU DECES DE Monsieur Arthur Bélanger de Chicoutimi Ses parents et amis ont voulu perpétuer son nom en faisant des dons à la Fondation Régionale de l'Hôpital de Chicoutimi.Ces dons aideront l'achat d'équipements destinés aux spécialités et aux ultra-spécialités à vocation régionale.La population du Saguenay-Lac-Saint-Jean dit MERCI aux généreux donateurs.,; «LA FONDATION DE MA VIE» Entretien perpétuel des lots.Mise en niche des cendres dans un columbarium avec identification.NB.\u2014 Aujourd\u2019hu: s\u2019ajoute la possibilité de ta crémation (incineration).Nos évêques ont tenu compte du changement des mentalités Ils permettent la crémation, oourvu que les cendres soient déposées dans la terre au cimetière ou tout au moins dans un columbarium situé dans un cimetière (Nouveau Code de Droit Canonique - 16 octobre 1984 - Article 40.30 2e).Pré-arrangement dans le but: \u2014 de favoriser l'exécution fidèle de vos volontés \u2014 d'éviter aux proches des décisions difficiles \u2014 de procurer une tranquillité d'esprit \u2014 d'épargner des discussions au sein de la famille qui engendrent souvent des désaccords à un moment où l\u2019on doit être uni.INFORMATIONS: TEL.: 545-1900 La Fondation Régionale de I'Hopital de Chicoutimi TEL.(418) 549-2195, poste 22-568 305, Avenue St-Vallier, Chicoutimi, Qué., G7H 5H6 Er si ; oO | D 3341608 0 a 8 00] Gra- ° 2010 bles, Nord passa.Le vrait entamer ailleurs gin, = LES ENCHERES contrat final de 4 piques qu'à cueur, pro au Ad e e COMPÉTITIVES chuta d'un pli.bablement a carreau ici lé NO 81 La donne d'aujour- A une autre table, Sur l'entame d'un car imi- d'hui a été jouée à huit ord gagea Coeurs Le reau.: Pre (contré euil tables différentes, lors Joueur en Est contra, bien sûr) chute de trois nts: 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 des quarts de finale des mais le contrat fut réus.plis.LC.; championnats du mon- si.Maurice LAROCHELLE vols 1 de par équipes de 1984.Aux deux autres ta- vel, Elle révèle l'attitude des bles enfin, Nord joua au nse 2 experts de différents plus fin et gagea 5 car- mi \u2019 pays quand les enchères reaux, espérant que le La- sont compétitives.partenaire comprendraut Ro- 3 qu'une telle enchère ser- ole Dunneut Nord | virait à diriger une rent Nord To éventuelle entame cont- Sa 4 @ 862 re 5 piques.Comment oro; 954 voulez-vous que celui-ci os: 5 $V 10564 comprenne qu\u2019il fallait hier Ouest Est revenir à 5 coeurs.Ime TU @RI73 HA y1054 A l\u2019une de ces deux Cô- 6 3 106742 Ri tables, tous passérent et nna &R2 &DY le contrat chuta.de oie 7 : sud sept plis! Et pourtant les dge : 8° n 1062 joueurs en Nord-Sud a et (Perron-Chemla) for he.8 dA753 ment l'une des meil- Be- > leures paires du monde.oie 9 Nord passe; ouvrez- A l'autre table enfin le Lo vous les enchères en Pakistanais en Ouest fit on); Est?l\u2019une des plus mauvaises to 10 Même si c'est dis- enchères de tous les cutable, tous les joueurs temps: après 5 carreaux ce en Est ouvrirent les en- par Nord-Passe-Passe, 1l nts 11 chères à | pique.contra.Nord gagea 5 ts- Sur 1 pique, que faites- coeurs, Est passa, Sud m- 12 vous en Sud?passa et Ouest contra on A deux tables, Sud fit encore.Le déclarant ne son ,; - un contre d\u2019appel.Aux trouva pas la dame de HORIZONTALEMENT rant, \u2014 Poète grec de l'époque pri six autres tables.Sud coeur el le contrat chu- \u2014 ; ; 6 2 préféra faire une su- lad'un ph.2\u2014Pled de vers \u2014 Tourer ot re.uen eu LC U0 Plantes renchere 2 2 coeurs.Mes choix personnels tourner dans sa téte.6\u2014Objet précieux.\u2014 Négociante.Après 1 Pi-2 Co, Jue Teuvre, les onchéres 3\u2014Existence de plusieurs actions dans 7\u2014Armée républicaine irlandaise.\u2014 faites-vous en Ouest?\u201cen ; : Es le même instant.Ver marin vivant dans la vase ou A deux des six tables, en Sud.Je gage 4 piques 4\u2014Dans la rose des vents.\u2014 Patrie sur les rochers des côtes de l\u2019Europe Ouest donna 3 piques.enOuest._ d'Abraham.\u2014 Chrome.\u2014 Chiffres occidentale.Aux quatre autres ta- Enfin je dis 4 SA en romains.8\u2014Qui exprime beaucoup de choses en bles, Ouest donna 4 pi- Nord, ce qui est un ap- 5\u2014Mot d'enfants.\u2014 Mache de che- peu de mots.\u2014 Possessif.ques.pel aux mineures.Sur 5 veux.\u2014 Mesure agraire.9\u2014Conspuer.\u2014 Larves du trombidion.Après 1 Pi-2 Co-4 Pi, trèfles par Sud, je dis 5 6\u2014Grande plaine herbeuse de I'A- 10\u2014Epoux de Fatima.\u2014 Altesse Royale.qu\u2019auriez-vous fait en coeurs.Si les ad- mérique du Sud.\u2014 Personnage bi- \u2014 De la terre.Nord?versaires insistent à pI- blique.11\u2014Impression du verso d\u2019une feuille A l\u2019une des quatre ta- que, le partenaire de- 7\u2014Du pays d\u2019Auge.\u2014 Tantale.déjà imprimée d'un côté.8\u2014Ch.-l.d\u2019arr.de la Drôme.\u2014 Ga- 12\u2014Dans le Nord et en Belgique, allée rantir par certaines précautions.carrossable bordée d\u2019arbres.\u2014 s 9\u2014Mois.\u2014 Mammifére rongeur.\u2014 Corps dérivé de l'hydrogène arsénié.M e T ag = Régal de chien.10\u2014De la mer Egée.\u2014 Feu du sacrifice SOLUTION DU PROBLEME NO 80 5 et dieu du Feu dans la religion 12 3 4a 5 6 7 8 9 1011 12 védique.\u20ac S 1 11\u2014Notre-Dame.\u2014 Produit des sons R 0 R 8 Lettres Le mot clef \u2014 Les coiffures 12\u2014Obsti 2 [Em ! wJA ES.= poToupe de sporanges 3lvli S T Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés n Beres.«fils E | horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus.de droite à gauche s VERTICALEMENT = ; et de bas en haut, 11 ne restera que les lettres formant le mot-mystére u : 51 V L Armet Calme Doucin Madras Ordure Shako | z 1\u2014Tarte niçoise en pâte à pain, garnie 6|/ £ F Calot Mante Stetson d d'oignons, de filets d\u2019anchois et d'o- 1{s Tr A Capeline Feutre Melon + lives noires.| Bandeaux Chapeau Fez Mise Paille Tête 3 2\u2014Nom de plusieurs coutisanes grec- 81 C 5 Barrette Chefs Mitre Perruque Tiare ; 3 Action d'emménager s|£ S Béguin Chignon Morion Péton Tifs ; .; 4\u2014Héros d'A.Jarry.\u2014 Homme igno- 101/N \u20ac A Béret Cimier Hennin Mortier Poires Toison ' 5 c Bibi Cloche Hôte Polo Toque ' 1 \" v N Bicorne Coltin Tube 5 ° 12| E EVE].T Bombe Cornette Képt Nattes Ronde Tuque r Solution du probléme précédent: Parcours INDICE NO 1 EIU|JQJO|]T|F|/R|C|P|B|O|K|AjHIS N|I)NIN|E|/HIJOJU|A|JE|/P}A|H]jCI Il a été victime d'un virus.A|S|IJU|BJ|JO|NIN|I|P|TJO|L [O|jP T|A|T|NJU|T|D|C|L|N|E|O|S |A JE _ semaine d T|R[L|I|T|EJE|N[LJO|T|LIN|E |K oz maine du ?EIDIO|C|A|L|O|[T|E|S|E|R]|I|O]P es ] L\u2019invité mystere est slalclu|T|e|BlIlBlIlCc|lOo|RINIE ; E|M| X|JO|JE|N|T|S|E|O|O|E|E|N|E Nom: E|R[U[|D/R|O/O|T|F|T/T|M|U|I|T C|M|T|E|JE|/MINIS|EJEjJO|L |JQUU]T S|I|E|I|[B|A|O|F|T|R|{H|A|U]|G|E Adresse: FIS|M|LIM|MIE|R|T|E|R|C|T EN Envoyez le tout à: IJE|R|I|O|Z|O|I/|I|JI|T|A|O|B|R QUI SUIS-JE?TI IA|RIE|N|E/|B|E|O|R|S}B|L|O Le Quotidien, 1051, boul.Talbot Chicoutimi, G7H 5C1 EJUJQIUU|R|R|E|P{INJO|N|G|I |H|C LE QUOTIDIEN, lundi 11 novembre 1985 \u2014 29 » > |= SU Football scolaire Triomphe des Panthères ALMA(DC) \u2014 Les Panthères n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée des Tigres et remporté la coupe in- tra-murale, hier, à l'intérieur de la Ligue de football du pavillon Wilbrod-Dufour.Evoluant devant 400 spectateurs au Creps d\u2019Alma, elles ont défait leurs adversaires 35-7, dans un duel à sens unique.Stéphane Pedneault a été le héros de la rencontre, en réussissant trois touchés à lui seul.Ses collègues Patrice Bou- dreault et Philippe Gaudreault en ont réussi un chacun, pour leur part, et les autres points sont venus d\u2019Eric Bouchard et Jean-Pierre Lévesque, avec un touché de sûreté et trois convertis.Dans le camp des perdants, la réplique est venue de Robin Pilote, auteur d\u2019un touché.Quant au dernier point, il a originé d\u2019un converti, de la part d\u2019Eric Lapointe.Les Panthères ont accumulé 342 verges de gains au sol, contre 164 en faveur des Tigres.Pour revenii à Stéphane Ped- neault, il a été le leader au chapitre des verges gagnées, à titre individuel.Il en a remporté 95 dans les airs et 113 au sol, au cours de la finale almatoise.VICTOIRE \u2014 Les Panthères d\u2019Alma n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée des Tigres, hier, l\u2019emportant 35-7.: (Photo Karl Tremblay) Dolbeau au provincial DOLBEAU (SE) - Les Couguars de Dolbeau ont obtenu un laissez-passer pour le championnat scolaire provincial de football, hier, en disposant difficilement des Vickings de Baie- Comeau, 15-14.Les Couguars se rendront donc à Montréal, dimanche pro- Trois-Rivières ALMA(DC) \u2014 Les Mégofias de Trois-Rivières ont bien aimé .leur visite à Alma, en fin de semaine.Participant à la première tranche de la coupe Sag- Lac, au Creps, ce club de natation a arraché le premier rang au classement des équipes, avec un total de 1 122 points.Le second échelon a été accaparé par le club de Chicoutimi, avec 880 points.Il a été suivi des Ouananiches et du club Joke de Jonquière, à 728 et 569,50 « points, de même que du Juva- qua d\u2019Alma, du Béluga de La Baie et du Natchib de Chibou- gamau, avec des fiches respectives de 510, 355,50 et 84 points.Au plan individuel, les meilleurs éléments masculins ont été Eric Dionne et Jason Isbis- ter, des clubs Joke et Juvaqua.chain, pour participer à la finale de la catégorie AA.Ils affronteront les vainqueurs d\u2019un match entre les représentants de la région Laurentides- Lanaudière et ceux des Cantons de l\u2019Est.Un touché d\u2019Eric Tremblay, Ils évoluaient toûs deux chez les 13-14 ans et le premier a touché l\u2019or au 100m libre, au 100m dos et au 50m libre, tandis que l\u2019autre en a fait autant au 200 et au 400m libre.Du côté féminin, par ailleurs, la Chicoutimienne Stéphanie Lehouillier a de nouveau impressionné, en récoltant quatre premières places.Elles ont été méritées au 100m dos, au 100m papillon, au 400m libre et au 50m, tandis que la jeune athlète ajoutait de l\u2019argent au 200m quatre nages, parmi les 13-14 ans.Enfin, l\u2019Almatoise Kathleen Marceau a également débuté en force, dans le cadre de Ia coupe Sag-Lac.Compétition- nant elle aussi chez les 13-14 ans, elles a triomphé au 400m brasse, au 100m libre, au 50m brasse et au 200m quatre nages.30 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 11 novembre 1985 + * au cours du quatriéme quart, a assuré la décision aux Couguars.Tremblay a lui méme.converti son majeur.Les Couguars ont comblé un retard de 14-0 à compter des derniers instants du deuxième quart.Denis Bouchard a d\u2019abord marqué sur une passe de 25 verges, tout juste avant la demie.Les Couguars ont pris une chance et tenté la transformation de deux points.Une passe à Yves Gagnon a donné raison aux entraîneurs de l\u2019équipe.Après un troisième quart sans histoire, Tremblay a marqué le touché décisif après une course de onze verges.Les Vickings ont entamé la rencontre avec force.Dès le premier engagement, ils ont profité du majeur de Nicol Cloutier.Ce dernier a été imité, au deuxième quart, par Tony Gagnon.Dans les deux cas, Ney Guyel a réussi la transformation.2 Par la suite, les Couguars ont monopolisé la feuille de pointage et obtenu leur place à la finale provinciale de football scolaire.Le match a été présenté devant une foule fort respectable.Daniel Gaudreault, représentant de l'Association régionale- du sport scolaire, a effectué le botté d\u2019envoi.\u2018 Oo À 10 OQffIÉ (Résultats - dimanche) PREMIERE COURSE 3- Etoile Brillante 4.80 4.40 2.10 5- Sweet Phiro 3.90 2.30 7- La Soie 2.10 Ont aussi couru: Dancing Astaire, Betsy Champ, H F Countess, Tanya Drummond.Temps: 2.7.03 Quiniela: (3-5) $12.00 Pari-double: (3-3) $48.70 DEUXIEME COURSE 3- Double Link 15.10 3.30 2.50 6- Cocktail Lus 3.50 2.50 7- Demi Tour 4.80 Ont aussi couru: Ge Ma Bye Bye, Charnel Populaire, Benjamin Rush, Bonne Foi, Jus a Doc, Sacha Direct.Temps: 2.10.02 Quiniela: (3-6) $10.00 Exacta: (3-6) $40.60 TROISIEME COURSE 4- Edition Marelec 3.10 2.80 2.80.7- Barbara S 3.50 3.40 9- Lucie Deb 3.20 Ont aussi couru: Feeling Gale, Equus Heco, Nanuk, Miracie Dorlean, Sire De Montebel- lo, Lamie Non.Temps: 2.11.02 Quiniela: (4-7) $7.00 Trifecta: (4-7-9) $25.30 QUATRIEME COURSE 1- Peggy Sorel 6.20 4.40 2.50 4- Happy Re Mo 9.10 2.80 3- Bob Panic 2.30 Ont aussi couru: A B Mike, J F Pat, Kansas City, Mountain Orient.Temps: 2.10.01.Exacta: (1-4) $125.40 Quiniela: (1-4) $81.00 CINQUIEME COURSE 5- Shantala 4.70 3.90 2.80 8- Favorite Legrand 6.50 6.30 1- Kinmundy 7.10 Ont aussi couru: Te Bidule, Amigo Puck, Armbro Alan, Dagobert, Wella Dum, Lou Lou Dee.Temps: 2.10.01 Quiniela: (5-8) $11.20 Trifecta: (5-8-1) $248.00 y SIXIEME COURSE 2- Ti Mousse Bern 6.90 2.80 2.10 3- Fast Penny 2.60 2.10 5- Rebel Duncan 2.10 Ont aussi couru: Porte Lus, Sept De Mai.Temps: 2.9.01 Exacta: (2-3) $15.00 Quiniela: (2-3) $6.50 Midget AA SEPTIEME COURSE 4- Bromest Ecru 16.00 4.70 2.60 1- New Script 340 2.20 3- Monty Wood 2.70 Ont aussi couru: W B Ns First, Voie Rapide, Hatetoi Grade.Temps: 2.8.04 Exacta: (4-1) $20.20 Quiniela: (1-4) $6.90 HUITIEME COURSE 4- Declic Grade 6.80 7.50 3.50 6- Mars Coco 40.90 7.10 5- Gem Caprice 4.30 Ont aussi couru: Clos Ste Odile, Hosanna Grade, Nanstrick, Hopper Dream, Muriel Angus, Vol Direct.Temps: 2.10.02 Quiniela: (4-6) $221.90 Trifecta: (4-6-5) $107.40 NEUVIEME COURSE 4- Bold Samantha 11.60 4.50 6.00 2- Murray Dodger 4.60 4.80 3- Larcans Best 2.90 Ont aussi couru: C Me Now, First Sentry.Temps: 2.8.03 Exacta: (4-2) $128.70 Quiniela: (2-4) $61.30 DIXIEME COURSE 3- Chaplin 4.80 4.30 3.20 2- Lucina Byrd 3.40 3.10 4- Te Boucane 6.90 Ont aussi couru: Elzy Claude, Capitaine Bourg, Bratislava, Angelo, Kina Frise.Temps: 2.11.03 Exacta: (3-2) $35.90 Quiniela: (2-3) $13.10 ONZIEME COURSE 4- Bromest Apollon 4.50 2.90 3.80 9- Jersey Volo 3.10 3.20 2- Vaillant Bourg 5.00 Ont aussi couru: Abetter Card, Jerry Lenco, Colonel Re Mo, Bromest Fantasme, Buddhas Angel, Pontiac Davis.Temps: 2.13.02 Quiniela: (4-9) $15.70 Trifecta: (4-9-2) $109.60 DOUZIEME COURSE 1- Baroness Bettsy 4,90 5.70 2.20 7- Armbro Ulster 4.60 2.40 4- Strong Lee 2.60 Ont aussi couru: Alee Song, Mathers Bret, Best of Filly, Sir Vagabond, Clovis Grade, Boréale.A Temps: 4.28.04 Exacta: (1-7) $11.00 Quiniela: (1-7) $9.40 Assistance: 643 Pari-mutuel: $70,643.00 Jonquière gagne LA BAIE (SE) - Un effort de dernière période n\u2019a pas suffi au National de La Baie et il a subi un revers de 5-4 devant les Ambassadeurs de Jonquière, hier après-midi, dans un match de la Ligue de hockey midget AA.En retard par 3-0 après deux périodes, le National a amorcé une poussée en deux temps, en dernière reprise.Il a d\u2019abord enfilé deux buts rapides au cours des premières minutes pour inquiéter une première fois les Ambassadeurs.Ces derniers ont ajouté un doublé, avant d\u2019essuyer à nouveau les attaques des perdants.Entraineur-chef du National, André Gagnon n\u2019a pas craint de prendre une bonne partie du blame.Pendant que son club tentait de remonter a la hauteur des Ambassadeurs, Gagnon a écopé d\u2019une punition mineure, après avoir critiqué trop sévèrement une décision de l\u2019officiel.Le National, se défendant à trois contre cing, a alors encaissé un cinquième filet.«J\u2019ai mis mes joueurs dans le trouble, a reconnu le pilote du National.Je leur ai dit, après le match.C\u2019est la première fois que je me fâche cette année.Il fallait que je fasse quelque chose pour les réveiller.» «Nous faisons la même chose depuis le début de l\u2019année.Ndus commencons tranquillement, tranquillement, et en troisième période nous fonctionnons bien.Il ne nous manque pas grand-chose.Quand on frappe, on joue du hockey.C\u2019est surtout dans notre zone que nous sommes nonchalants.» Malgré ce revers, André Gagnon entrevoit un bel avenir pour le National.Cette équipe occupe le troisième rang du circuit midget AA, derrière Chi- coutimi et les Ambassadeurs.Hier, le National s\u2019est défendu sans Richard Haddad (au rancart pour un mois en raison d\u2019une mononucléause) et Denis Simard.«Nous avons maintenant un retard de six points, a conclu Gagnon.Il n\u2019y a rien là.La saison est encore jeune.» Gravel pilote les Ambassadeurs Pour leur part, les Ambassadeurs ont perdu leur entrai- neur, au*cours des derniers jours.En raison dé son travail, Michel Simard a dû céder sa place.François Gravel a assuré l\u2019intérim pour la fin de semaine et son club lui a procuré une première victoire, hier.; «Je pense que nous avons joué pendant six minutes à trois contre cinq, a analysé Gravel en parlant de cette rencontre face au National.Nous les avons déclassés pendant deux périodes mais l\u2019indisei- pline nous a\u2019mis dans le trouble.» : Les Ambassadeurs ont ainsi rejaint les Traversiers de Chi- coutimi au premier rang.Les deux clubs s\u2019affronteront mardi.md Aap.A 0° aE Fae aE Ul = A i Cy OOM =n 0S = | ml PTE puts AR SN smh SN ae A FA aa a fy mm em am om om a \u2014 \u2014 ct ut gf ed pum SN peg Ch pu py yy Ca Un nouveau record La region récolte 11 médailles JONQUIERE (DC) \u2014 Les filles du Saguenay-Lac-Saint- Jean ont remporté un total de 11 médailles, dans le cadre du Championnat de patinage artistique de l\u2019Est du Québec.Ce faisant, elles ont dépassé de trois mieux été, alors que les patineuses locales ont accaparé les positions un et deux.La Jon- quiéroise Suzie Gagnon a hérité de la médaille d\u2019or, tandis que l'argent est allé a Kathie Charron, de Mistassini.leur marque de l\u2019an dernier, tout en atteignant un sommet pour cette épreuve.Etalé sur quatre jours, l'événement a pris fin hier après- midi, au Foyer des Loisirs ainsi qu\u2019au Palais des Sports de Jon- quière.Après être montées huit fois sur le podium samedi, les espoirs régionales ont ajouté trois autres médailles, dans la dernière journée de compétition.C\u2019est dans le groupe 3 des pré- novices que les choses ont le Quant à l\u2019autre titre, il a été accaparé par Sandra Turcotte, de Chicoutimi.Evoluant dans la section 1 de la catégorie juvénile, elle a récolté une médaille d\u2019argent, au Palais des Sports.Résultats sans précédent Les patineuses de la région ont donc amassé trois médailles d\u2019or, six d\u2019argent et deux de bronze, à l\u2019occasion du championnat de l\u2019Est.Du même Tout a JONQUIERE(DC) \u2014 Hormis quelques petits problèmes de communication, les organisateurs ont flotté sur des nuages, à l\u2019occasion du Championnat de patinage artistique de l\u2019Est du Québec.Tout a baigné dans l\u2019huile et les 120 travailleurs bénévoles sont retournés chez eux contents, hier soir.Sur la patinoire, les activités se sont déroulées sans anicroche, alors que les Jon- quiérois montraient leur compétence et leur capacité de tenir d\u2019autres événements de prestige.Seuls les contacts entre le Palais des Sports et le Foyer des Loisirs ont fait problème.«C\u2019est un détail mineur, qui prouve que le téléphone ne suffit pas.Malgré tout, les choses ont bien été, contrairement à ce que croyait la fédération.En constatant la distance de cinq kilomètres entre les deux patinoires, elle a craint des difficultés plus importantes», mentionne le président de la compétition, Réjean Lapointe.Son groupe \u2014Les amis du patinage artistique de Jon- quière\u2014 doit maintenant prendre une décision, relativement au championnat provincial de décembre 1987.Qui plus est, il doit aussi fournir une réponse, relativement au Championnat de l\u2019Est du Canada.«Nous allons prendre un peu de recul, avant de nous prononcer.Ca se fera probablement à la mi-décembre et tout ce que je peux dire pour Organisation satisfaite dans l'huile baigné le moment, c\u2019est que l\u2019expérience de la dernière fin de semaine constitue un facteur encourageant», souligne Lapointe.Un succès régional Même si l'organisation était jonquiéroise, l\u2019ensemble de la région a joué un rôle déterminant, dans le succès du Championnat de l\u2019Est du Québec.Ainsi, 11 clubs sur 18 ont envoyé des patineuses, tout en s\u2019impliquant dans le pro- gramme-souvenir.«Pour une fois, l\u2019esprit de clocher n\u2019a pas causé de problème.Tout s\u2019est bien déroulé et nous avons attiré 2 500 personnes, pour toute la fin de semaine.C\u2019était le chi£- fre lancé au départ et les gens qui sont venus ont probablement apprécié le spectacle», indique Réjean Lapointe.Il avait parlé de 5 000 amateurs, à un moment donné.Toutefois, les statistiques ne le déçoivent pas, surtout lorsqu'il les compare avec celles de l\u2019an dernier.A Québec, le championnat avait intéressé beaucoup moins de gens.«A Jonquière, les gens sont allés aussi nombreux au Foyer des Loisirs qu\u2019au Palais des Sports.Les parents de l\u2019extérieur ont encouragé les plus jeunes au premier endroit, tandis que les amateurs locaux ont été plus nombreux au second.Dans l\u2019ensemble, nous sommes satisfaits des entrées», souligne le président du comité organisateur.coup, elles ont placé le Sague- nay-Lac-Saint-Jean dans le groupe de tête, au chapitre des performances.«J\u2019ai assisté à toutes les éditions du championnat et c\u2019est le meilleur résultat de nos filles, depuis le début.En plus de maintenir son statut à l\u2019échelle provinciale, la région a montré qu\u2019elle disposait d'une excellente relève», fait remarquer le publicitaire de l'Association régionale de patinage artistique, Laval Lévesque.En effet, les plus jeunes ont été celles qui ont le plus impressionné, au cours de la fin de semaine.Elles ont accédé aux médailles plus souvent que leurs aînées, dont l\u2019âge a nui aux résultats.Rivalisant chez les novices, celles-ci concédaient souvent plusieurs années à leurs consoeurs.«Là aussi on peut parler de bonnes performances.La plupart des filles de la région en étaient à leur première saison novice, à l\u2019âge de 12 ans.C\u2019est quatre de moins que les plus vieilles et avec les classements de cette année, on peut espérer de bons résultats dans les prochains championnats», mentionne Lévesque.MELANIE BEAUDOIN.a participé aux compétitions de la fin de semaine, dans le cadre du Championnat de patinage artistique de l\u2019Est du Québec.Nous voyons ici la jeune athlète de Sherbrooke, dans l\u2019exécution de son numéro en style libre.(Photo Rocket Lavoie) Président de la fédération provinciale Dussault a bien apprécié JONQUIERE (DC) \u2014 «Deux points ont ressorti, à l\u2019occasion du Championnat de l\u2019Est du Québec: l\u2019organisation a été à la hauteur et les participantes sont de plus en plus talentueuses, dans les catégories pré-juvénile, juvénile et pré- novice.À tel point que d'ici deux ans, il faudra inclure la classe junior dans cette compétition.» Président de la Fédération provinciale de patinage artistique, Jean Dussault était tout sourire, hier après-midi.L\u2019organisation jonquiéroise avait mené la compétition à bon port- et il constatait des signes encourageants, sur la glace du Palais des Sports.À son avis, l\u2019amélioration des patineuses découle de la formation des entraîneurs, auxquels plusieurs programmes ont été consacrés.Qu'il s'agisse de camps de perfectionnement ou de stages techniques, ces initiatives ont des retombées mesurables, sur le terrain.«C'est ce qui nous incite à inclure la catégorie junior, d\u2019ici deux ans.En voyant les novices aujourd\u2019hui (hier), je sais déjà que la relève sera forte, lorsqu'elles changeront de section.A cet égard, l'Est est en train de rattraper l\u2019Ouest de la province», affirme Dussault.Toucher plus de gens En admettant la catégorie junior, le président espère attirer plus de spectateurs, dans le cadre d\u2019un événement comme le Championnat de l\u2019Est du Québec.Néanmoins, i) se dit satisfait de l\u2019appui populaire, dans le cadre de l'édition 1985.«Il est venu autant de gens que les organisateurs en attendaient.Ils avaient vendu beaucoup de passeports et les entrées au guichet ont correspondu aux prévisions.Toutefois, il serait plus facile d\u2019intéresser les spectateurs en présentant des filles plus âgées», mentionne Jean Dussault.* Un autre facteur qui a nui est l\u2019utilisation de deux centres sportifs.Les foules ont été équivalentes à chaque endroit, mais la décentralisation a enlevé un peu d\u2019atmosphère, en laissant plusieurs bancs libres.«Ce qui est certain, c'est que le comité organisateur a très bien travaillé.I] aura donc le premier choix et pourra tenir le championnat provincial et celui de l'Est du Canada, s'il le désire.De notre côté, nous sommes d'accord», explique le président de la fédération.\u2014\u2014\u2014 Victoire de McEnroe STOCKHOLM (Reuter) \u2014L'Américain John McEnroe n'a eu besoin que de 62 minutes pour vaincre le Suédois Anders Jar- ryd en deux manches de 6-1 et 6-2, hier, et remporter pour la quatrième fois de sa carrière le grand prix de Stockholm.Jarryd, huitième mondial, était visiblement fatigué après avoir disputé deux matchs tardifs samedi soir (demi-finales du simple et du double) et n\u2019a jamais mis son adversaire en difficulté.MceEnroe s\u2019est imposé dès le départ, prenant le service de Jarryd aux deuxième et quatrième jeux pour mener 5-0 dans le premier set, et le remporter peu après.Variant constament son jeu, l'Américain ne permit jamais au Suédois de trouver son propre rythme.Le second set fut une imitation du premier, McEnroe menant rapidement 4-0 et, méme su Jarry remportait deux fois son service grâce à des brèves réactions, cela n'empécha pas McEnroe de s\u2019imposer facilement.Apres la finale, Jarry a tout simplement déclaré: \u2018\u2018McEnroe jouait trop vite et je n'avais aucune chance de récupérer\u201d.On est plein , d'énergie, LE QUOTIDIEN, lundi 11 novembre 1985 \u2014 31 i | | i | - \u201ci LA BAIE (DC) -Giséle Bou- chard a goûte deux fois a la victoire, hier, dans le cadre du Tournoi régional de badminton de La Baie.Présenté a l'école polyvalente locale, celui-ci a attiré 150 participants et ouvert le calendrier de la saison 1985-86, au Saguenay- Lac-Saint-Jean.En ce qui concerne la Baie- riveraine, elle a dominé le double féminin avec Lucie Fortin, alors que les deux ont remporté la finale de la classe À 15-6 et 15-9, devant les Chicoutimiennes Hélène Boucher et Chantal Betley.Quant au double mixte, il a vu Gisèle Bouchard unir ses efforts à ceux de Percy Serge- DEUX VICTOIRES \u2014 La Baieriveraine Gisèle Bouchard a récolté deux victoires lors du premier tournoi régional de badminton, disputé en fin de semaine, à La Baie.Badminton à La Baie Belle journée pour Bouchard (Photo: Réal Tremblay) rie, également de La Baie.Il est est résulté une autre victoire, cette fois au compte de 3-15, 17-15 et 15-9, aux dépens de Lucie Fortin et Claude La- rouche.Par ailleurs, dans le simple féminin, Bouchard a essuyé son seul revers de la journée, en s'inclinant 15-10 et 15-10 devant Hélène Boucher.Du côté masculin, pendant ce temps, la classe A était dominée par le Rimouskois Alain Proulx, en vertu d\u2019un gain de 15-9 et 15-5 face au Jonquié- rois Jean-Marc Girard.Le calendrier régional reprendra vie dans deux semaines, alors que le lieu de rencontre sera le Creps d\u2019Alma.Curling régional Tremblay gagne un match serré ALMA (DC) \u2014 L'équipe de Jean-Guy Tremblay n\u2019a pas eu la vie facile, hier, en finale du Tournoi régional de curling du club Riverbend.Cette formation chicoutimienne l'a emporté par la faible marge d\u2019un point, à l\u2019occasion d'un triomphe de 5-4 devant le qua- : tuor almatois de Jean-Noel Gagnon.Tremblay a donc dominé la première épreuve régionale du calendrier, en compagnie de ses trois collègues.Ces derniers étaient Jean Emond, Serge Gaudreault et Michel Tremblay, à cette occasion.Un total de 32 équipes étaient impliquées et dans la section B, la meilleure formation a été celle du Dolbien Jean Lamothe.Ce dernier a défait le groupe de Réjean Dallaire, de Chicouti- mi, par une marque de 7-5.Dans la classe C, par ailleurs, c\u2019est le Jonquiérois Michel Roy qui a mené les siens à la victoire, à la faveur d\u2019un gain de 5-3 contre l\u2019Almatois Régis Harvey.Enfin, dans un duel tout al- matois, la finale de la section D a été emportée 8-6 par Ray- mon _10n, devant J.-Ernest Girard.32 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 11 novembre 1985 Basketball provincial Les Dragons enlevent la finale consolation CHICOUTIMI(DC) \u2014 Les Dragons de Chicoutimi ont remporté la finale consolation, hier, a l\u2019occasion du Tournoi provincial de basketball cadet Yvon-Lamarche, à Trois- Rivières.L'équipe du Séminaire a décroché la victoire par une marque de 66-63, devant une formation de la ville- hôtesse.Philippe Briand a été particulièrement en évidence, dans ce triomphe, alors qu\u2019il a réussi un total de 22 points.Il s\u2019agissait d\u2019une compétition de niveau AA et le calibre était excellent, selon l\u2019entraineur des Dragons.«Nous en étions à notre première sortie de la saison, hors du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Cette expérience a été d\u2019autant plus profitable qu\u2019elle nous a permis de voir les meilleurs clubs de la province», fait remarquer Marcel Bergeron.Toujours à Trois-Rivières, ses troupiers avaient débuté en lions, samedi, en défaisant le collège Bréboeuf 73-38.Ils ont toutefois perdu leur second affrontement par une marque de 76-67, face à l\u2019Immaculée- Conception de Montréal.Ligue sénior régionale Dans la Ligue sénior régionale, par ailleurs, le cégep de Chicoutimi a remporté une vie- toire de 69-68, contre la formation de la Base de Bagotville.François Côté avait dirigé l\u2019attaque des vainqueurs avec 21 points, contre 26 pour son rival Willy Groten.Pendant ce temps, l\u2019Ugac écrasait le cégep de Jonquière 102-45.alors que Martin Landry produisait 29 points a lui seul et que Sylvain Bilodeau donnait la réplique avec 14.Quant au cégep de Chicoutimi, il a remporté un autre match samedi, par une marque de 96-74 contre le club Arvida.Au classement, le cégep de Chicoutimi reste donc premier, Boxer contre des Américains Belle experience CHICOUTIMI (DC) \u2014 Trois boxeurs de Jonquière ont participé à une rencontre amateur entre le Québec et les Etats- Unis, jeudi et samedi derniers.Ils ont remporté deux de leurs cinq combats, dans le cadre des programmes présentés à Sherbrooke et Montréal.En ce qui concerne Dany La- rouche, il a mis les gants une seule fois et s\u2019est incliné par décision unanime, samedi.Boxant parmi les 112 livres, il a eu affaire a Marvin Middleton, un pugiliste originaire de la Caroline du Sud.«Dany a envoyé son adversaire au plancher à la première ronde et a disputé un très beau combat.Toutefois, son rival était plus expérimenté et avait 60 batailles à son actif», précise l\u2019entraîneur du club de Jon- quière, Jean-Marc Tremblay.Un autre de ses poulains a été plus chanceux, en obtenant une victoire et une défaite face au Georgien Homor Gabbon.Il a d\u2019abord arraché une décision unanime à Sherbrooke, avant de perdre 4-1 à Montréal, dans la catégorie des 125 livres.Quant au troisième larron, Christian Gagnon, il a goûté à toutes les émotions, lors de ses deux combats chez les 139 livres.Après avoir perdu par abandon contre Mark Beasley, de la Georgie, il a triomphé par décision unanime devant Graham McCormick, un autre Geor- gien.Qui plus est, ce combat a été le plus excitant de la soirée, selon les juges de Montréal.Fait à noter, l\u2019équipe du Québec n\u2019a pas eu trop de mal devant les Américains, qui provenaient de la région du Sud-Est.Ainsi, le espoirs locaux ont dominé 5-3 à Sherbrooke, avant de l\u2019emporter 6-2 dans la Métropole.Par ailleurs, les boxeurs de Jonquière ont également participé à une carte présentée à Drummondville, hier, en compagnie de quelques-uns de leurs collègues.Ainsi, Dany Larouche n\u2019a éprouvé aucun problème devant Christian Allard, qu\u2019il a dominé par décision unanime.En ce qui regarde Stéphane Ouellet, il a couronné sa fin de semaine par une victoire contre Christian Auger, par arrêt de l\u2019arbitre en troisième ronde.Chez les pugilistes de 106 livres, par ailleurs, Pierre Bou- chard a dominé 5-0 contre le Sherbrookois André Toulouse.Enfin, le seul revers de ce programme, pour les Jonquiérois, a été le fait de Patrick Moreau, parmi les pugilistes de 90 livres.Il a essuyé une décision unanime, face au Drummond- villois Patrick Laplante.Mono Granby 5 Chicoutimi 10 Première période 1.Chicoutimi, Greg Choules (Cleary, Fortier) 8:52 2.Chicoutimi, Marc Fortier (Lauzon, Cleary) 9:15 3.Chicoutimi, Daniel Maurice (Shank, Latour) 11:08 4.Granby.Claude Dumas (Aubertin) 15:54 5.Chicoutimi, Marc Fortier (Choules) 17:19 Pénalités \u2014 Quinta! Gby 5:54, Duval Chi 14:08.Deuxième période 6.Granby.Marc Bureau (Dumas, Aubertin) 1:07 7.Chicoutimi, Patrick Emond (Shank) 2:06 8.Chicoutimi, Luc Duval (Millier, Emond) 12:18 9.Chicoutimi, Patrick Emond (Duval, Barbe) 14:43 10.Chicoutimi, Tom Paradis (Emond, Duval) 19:46 Pénalités \u2014 Duperon Chi 0:25, Charbonneau Gby 1:30, Simard Gby Duperron Chi double mineures 7:45, Paradis Chi 16:01, Dumas Gby majeure, Barbe Chi mineure, majeure 20:00.Troisiéme période 11.Chicoutimi, Pierre Millier (Emond.Cleary) 9:03 12.Chicoutimi, Marc Fortier (Choules, Pinard) 10:23 13.Granby, Eric Gravel (Turgeon, Dumas) 14:11 14.Granby, Martin Simard (Bureau, Turgeon) 16:35 15.Granby, Daniel Charbonneau (Aubertin, Lamou- reux), 17,28 Pénalités \u2014 Paradis Chi 4:53, Korpisalo Gby, Lauzon Chi double mineures 5:46, Roy Gby, Shank Chi double Taneures 11:03, Barbe Chi 12:08, Roy Gby, Shank Chi :14.Gardiens \u2014 Granby, Carl Parker; Chicoutimi, Daniel Berthiaume, Mario Boily.Tirs au but Granby 8 8 15-31 Chicoutimi 22 14 15-51 avec un dossier de six victoires en autant de départs.L'Ugac suit avec cinq triomphes et un échec, tandis que le troisième rang est partagé par la Base de Bagotville et l\u2019équipe d\u2019Arvida, qui possèdent des fiches identiques de trois gains et autant de revers.Enfin, le Clouseau est cinquième avec seulement un décision en six sorties, tandis que la cave est occupée par le cégep de Jonquière.Celui-ci attend toujours sa première victoire, après six affrontements.CACO we SéGUéñeENs DE Q ~ Mess PJ BAss.Tot Patrick Emond 24 23 42 65 Luc Duval 24 21 22 43 J.-Marc.Richard 24 9 26 35 Marc Fortier 23 15 21 36 Steven Latour 23 19 13 32 Daniet Shank 22 12 14 26 Greg Choules 21 11 15 26 Daniel Maurice 23 3 18 21 Eric Pinard 23 6 9 15 Tommy Paradis 23 8 6 11% Pierre Milher 23 9 413 Christian Duperron 28 0 11 11 Mario Barbe 2 0 10 10 Carl Cleary 24 1 11 12 Carl Larouche 23 2 5 7 Patrice Tremblay 22 1 4 5 Serge Lauzon 24 0 4 4 Serge Lanthier 24 1 0 1 Evans Larouche 8 000 | B P Pts Pén Naslund 11 12 23 2 Richer 8 9 17 4 B.Smith 212 14 13 Dahlin 7 6 13 0 Chelios 3 8 11 20 Robinson 2 9 11 10 Gainey 4 6 10 0 Walter 4 5 9 6 Momesso 4 5 9 35 Carbonneau 3 6 9 14 Kurvers 3 2 5 8 McPhee 3 2 5 18 Boisvert 2 2 4 2 DeBtors 1 2 3 4 Skrudland 1 2 3 10 Rooney 1 2 3 30 Svoboda 0 3 3 8 Green 1 0 i 2 Ludwig 0 1 1 14 Lalor 0 1 1 20 Roy 0 1 1 2 Nilan G 1 1 31 Lemieux 00 0 14 B P Pts Pén P.Stastny 512 17 15 D.Hunter 411 15 41 Goulet 9 4 13 10 Anderson 5 8 13 10 A.Stastny 5 5 10 O Gillis 5 5 10 50 Marois 1 9 10 29 Kumpel 5 4 9 2 Ashton 25 7 12 Price 1 6 7 24 Babych 4 2 6 9 Delorme 2 4 6 15 Eagles 3 2 5 18 Rochefort 2 3 5 6 Sauvé 2 3 5 2 Côté 2 3 5 0 Shaw 1 3 4 20 Paiement I 3 4 15 Moller 1 1 2 23 M.Gosselin 0 2 2 2 Finn 0 1 1 20 Mann 0 1 1 22 Sévigny o 0 0 4 Lemieux oo 0 2 | mt 4 re rman 0 SE Ste wo bv em oe [EN HN NE user == W uw, _¢ ane sors oz Za - go Ow m \u2014