Le quotidien, 19 novembre 1985, mardi 19 novembre 1985

[" PRE re met La : 1095, boul.Talbot, Chicoutimi, Qc Tél: (418) 696-2018 bunetétttititennee 64 pages VICTOIRE \u2014 Le Canadien a connu un match à sens unique, hier soir, contre les Bruins de Boston.Ils ont dominé de bout en bout en remportant une victoire par la marque de à 2.Demain, ils affronteront les Oilers, au Forum.À lire en page 62.\u2018horizon Pages 14 et 16 Bottes de marque Pablito Couleurs: naturel, noir.Pointures: 5 à 10.Bottes de marque Pablito Couleur: cognac, cuir souple, élégantes et confortables.Pointures: 5 à 10.Aux Quatre Mille Pattes 504, Elgin \u2014 Ville de la Baie CHAUSSURES orale Rig © a Chaussures pour hommes et dames 549-0885 Frères \u2014 400.Racine e852 \u2014 Chicoutir Jroftts eines Vol chez Locam CHICOUTIMI (CC) \u2014 Un important vol de bière a été perpétré, au cours de la nuit de dimanche à lundi, à l\u2019entrepôt Lo- cam, situé au 1470 Route 170 à Chicoutimi.Une centaine de caisses de 24 bouteilles de bière ont en effet été emportées par les voleurs, qui se seraient également emparé entre autres d\u2019une torche à souder et de sept ou huit calculatrices, le tout atteignant une valeur d\u2019environ $7,000.RECHERCHE \u2014 La policie municipale d\u2019Alma a publié, hier, ce portrait-robot de l\u2019individu qui aurait agressé sexuellement une jeune femme, jeudi soir, dans le secteur du Creps d\u2019Alma.Il est évidemment recherché intensivement, de sorte que ceux qui seraient en mesure de l\u2019identifier sont priés de communiquer avec la police municipale d\u2019Alma, à 662-3456.Tentative d\u2019évasion QUEBEC (PC) \u2014 Un véritable état de siège a régné pendant près de deux heures, hier matin, au palais de justice de Québec, alors qu\u2019une cinquantaine de policiers de la Sûreté municipale, de la Sûreté du Québec et du Groupe d'intervention tactique de la SQ, ont pris d\u2019assaut l\u2019édifice évacué, afin de capturer deux détenus qui tentaient de s\u2019évader.Au centre de tout ce déploie- \u2019 ment de forces policières: Jean-Yves Plamondon, 35 ans, et Hugues Rioux, 27 ans, deux individus très bien connus des milieux policiers.Vers 10 heures, hier matin, les deux hommes ont assommé un agent de la paix du Centre de détention d\u2019Orsainville, qui les avait conduits au palais de justice, parce qu\u2019ils devaient se présenter devant le juge Jean- Paul Bérubé, de la cour des sessions de la paix.Pendant qu\u2019ils attendaient leur tour, en compagnie d\u2019autres gardiens et détenus, dans l'espace de détention qui se trouve entre les salles 2.18 et 2.22, au deuxième étape du palais de justice, Rioux et Pla- mondon ont frappé le gardien Laurent Petit, avant de se barricader dans la salle 2.22.Meurtre SHERBROOKE (PC) \u2014 Un jeune homme de 24 ans fait l\u2019objet d\u2019un mandat du coroner au sujet du meurtre de sa mère, Mme Patricia Goyette Curphey, âgée de 56 ans, survenu à Sherbrooke dans la nuit de dimanche à lundi.Gardé sous observation et sous garde policière au Centre hospitalier de Sherbrooke, John Curphey, le témoin imporiant dans cette affaire, n\u2019a pas encore comparu devant le coroner Michel Durant ni devant un juge de la Cour des sessions de la paix.Mme Goyette Curphey se trouvait seule à la maison avec son fils quand le drame est survenu.Elle aurait reçu, à travers la couverture étalée sur le lit, deux coups d\u2019une paire de ciseaux dont les lames avaient plus d\u2019une douzaine de pouces.Elle n\u2019a pu que se lever et s\u2019écrouler près du lit où les policiers devaient la découvrir sans vie, à l\u2019aube, hier.Hell\u2019s Angels SHERBROOKE (PC) \u2014 Le procureur André Vincent a manifesté hier la volonté de présenter trois projets d\u2019écoute électronique à l\u2019enquête préliminaire des 17 individus qui sont inculpés du meurtre de cing membres du chapitre de Laval des Hell's Angels.Il s\u2019agit d\u2019une déclaration d'intention et non pas de la preuve.Me Vincent a précisé que ces projets concernent les provinces de Québec, Nou- velle-Ecosse et Terre-Neuve.C\u2019est ce qui ressort de l\u2019audition d'hier devant le magistrat Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix.Par ailleurs, le ministère public a entendu une preuve de voire-dire de deux puliciers, le sergent-détective Pierre Joly et le policier Gilles Sauvageau de la police de la communauté urbaine de Montréal.On ne peut publier le contenu de la preuve à cette enquête à cause d\u2019une ordonnance de non-publication émise par le tribunal à la demande de la défense à cette étape de la procédure.Petites annonces ASSERMENTATION \u2014 Le bâtonnier Robert Gauthier a assermenté, hier, à Alma, quatre nouvelles avocates et un avocat qui sont, dans l\u2019ordre: Mes Thérèse Demers, Sylvie Brassard, Josée Tremblay, Jo- hanne Tremblay et Serge-Rémi Simard.(Photo Karl Tremblay) La région compte sur 213 avocats ALMA (CC) \u2014 Il y a présentement au Sa- guenay-Lac-Saint- Jean 213 avocats inscrits au Barreau du Québec, dont le nombre de membres devrait atteindre les 11,000 d\u2019ici la fin de l\u2019année.C\u2019est au moins ce dont a fait part le bâtonnier du Saguenay- Lac-Saint-Jean, Me Robert Gauthier, de Jonquière, qui procédait, hier, au Palais de Justice d\u2019Alma, à l\u2019assermentation de cinq nouveaux disciples de Thémis, parmi lesquels on retrouve quatre femmes et un seul homme.Il s\u2019agit de Me Thérèse Demers, originaire de Saint-Félicien, qui a réalisé son stage à l\u2019étude Dallaire de Saint-Félicien; de Me Sylvie Brassard, originaire de Chicouti- mi, qui a fait son stage à l\u2019étude Tremblay, Pedneault et Simpson d\u2019Alma; de Me Josée Tremblay, orignaire de Chicoutimi, qui a fait son stage au ministère des Affaires municipales à Québec; de Me Johanne Tremblay, originaire de Sherbrooke, laquelle a réalisé son stage au Centre communautaire juridique d\u2019Alma; et de Me Serge-Rémi Si- mard, originaire de Saint-Honoré, lequel a fait son stage à l\u2019étude Gagnon et Gauthier de Chicou- timi.Voulant livrer un message de réalité, le bâtonnier Gauthier leur a rappelé que, s\u2019ils avaient mainte- Oe © nant atteint une fin, ces nouveaux avocat et avocates devront batailler ferme pour se tailler une place au soleil.Il a ajouté qu\u2019ils auraient à pratiquer du droit davantage préventif que curatif.«Mais, c\u2019est par le travail concret et constant que vous réussirez,» dit-il.Bande dessinée assez «longue» MONTREAL (PC) \u2014 La plus longue bande dessinée au monde a été présentée lundi, au complexe Desjardins.Longue de 52 mètres, l'oeuvre record compte 52 planches, chacune large d'un mètre.Les organisateurs de l'exposition, coinci- dant avec le Salon du livre de Montréal et devant durer jusqu'au 3 janvier, ont ajouté qu'une demande sera faite auprès de l'éditeur du livre des records Guinness, à Londres, en vue d\u2019homologuer ce record.Suivant un scénario de Raoul Cauvin, les 52 planches ont pour élément commun un moustique, en référence à l'hebdomadaire Télé-Moustique, de Belgique.Les 52 artistes représentés dans la BD sont tous publiés par l\u2018éditeur de Bruxelles.Les dessins sont disposés au recto et au verso de panneaux, de sorte que l\u2019ensemble occupe une longueur de 26 m.La plus longue BD a été récemment dévoilée pour la première fois, à Paris.® Boa Min.: 0 Max.: 3 Situation générale: une faible créte de haute pression se déplace vers l\u2019est et donne des éclaircies sur son passage.Un vaste système dépressionnaire en provenance du Midwest apportera de l'air doux mais à la fois chargé d'humidité.Les températures seront très douces sur le sud du Québec.Lac St-Jean, La Tuque: neige fondante se changeant en pluie tôt en matinée.Vents modérés.Min.: près de 0.Max.: 3 à 6.Risque de précipitations: 100 p.c.Mercredi: averses.Saguenay, Réserve des Lauren- tides: neige fondante se changeant en pluie.Vents modérés.Min.: près de 0.Max.: 3 à 6.Risque de précipitation: 100 p.c.Mercredi: averses.CHICOUTIMI \u2014La marée sera haute à 08h15 (3m4) et basse à 15h05 (1m3).Elle sera à nouveau haute à 20h30 (4m0) et basse à 04h25 (1m2).LA BAIE \u2014La marée sera haute à 08h05 (3m3) et basse à 14h05 (1m6).Elle sera à nouveau haute à 20h30 (4m5) et basse à 03h25 (1m4).oD | j La rédaction.Arts 25 REESE nu CL Bandes dessinées 39 ce Saguenay .545-4474 Economisez sur Stores verticaux et horizontaux Bourse 4 uotidienne Lac-Saint-Jean-Est N'hésitez pas, appelez notre spécialiste en Décès 51 A trois chiffres (Alma) 668-6977 décoration de fenêtres pour une Finances 46 1- 3 fres llacSainelean Ou ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE Horoscope 39 A quatre chiffres Lac-Saint-Jean-Ouest STORE gatron 53 a on 6-4-2-1 (Dolbeau).276-1889 Lr La I - 543-11 L yA Sports > me ~ , La fon- > tôt ents in.: :3à réci- ses.PRE TRES FRE EEE AS VISITE \u2014 Johanne Côté, «La bonne aventure», Jean Besré et Nicole Leblanc, «Le temps d\u2019une paix» étaient dans la région pour souligner le 30ième anniversaire de CKRS-TV, hier.(Photo Réal Tremblay) |Rose-Anna n\u2019épousera jamais Joseph-Arthur JONQUIERE (CL) \u2014 Non! Rose-Anna n\u2019épousera pas Joseph-Arthur! «Elle ne se remariera jamais», expliquait hier soir à Jonquière, la comédienne Nicole Leblanc, priée de décrire sa perception de l\u2019héroîne du téléroman «Le Temps d'une paix», télédiffusé à Radio- Canada.«Elle est une femme du terroir.Ses enfants, sa terre, c\u2019est ce qui importe.C\u2019est par ça qu\u2019elle nourrit ses enfants.» En compagnie de Jean Besré (Joseph-Arthur) et de E > © Xr k je.iv Li ¢ Leblanc a fait un saut de #.Johanne Côté, (Hélène) *.dans le téléroman «La Bonne aventure», Nicole quelques heures à Jon- quière, le temps d\u2019assister à - une dernière réception pour souligner le 30e anniversaire de CKRS.En quelque sorte, les journalistes ont été livrés, - comme apéritifs, aux trois comédiennes et comédien, - se prêtant à une conférence fi de presse dont les objectifs * n\u2019étaient pas définis.Le 8 fo E: professionnalisme de Besré, intelligence et le sens de répartie de Nicole Leblanc ont su rendre cette rencontre fort agréable, ces derniers démontrant un attachement passionné pour les personnages qu\u2019ils incarnent dans le téléroman de Pierre Gauvreau.Joseph-Arthur Une fois de plus, Jean Besré s\u2019est prêté de bonne REALISEZ VOTRE REVE! Soyez le couple princier d\u2019un jour grâce aux questions que suscite son intégration dans le téléroman, succèdant à Pierre Dufresne dans le rôle de Joseph-Arthur.Un héritage dangereux qui finalement se révèle prometteur, car Besré croit avoir convaincu le public.Sans compter que l\u2019auteur, connaissant mieux l\u2019inter- prète de son personnage, écrira de plus en plus selon Jean Besré.Comme expérience personnelle, Jean Besré considère que ce rôle lui apporte énormément.«Joseph-Arthur, dit-il, c\u2019est le coq du village.Celui qui mène tout le monde, Il est un peu le reflet de l\u2019homme au Québec, le reflet de nous les hommes.On fanfaronne, on se vante d\u2019être président de compagnie mais derrière, c\u2019est pas tout à fait ça qui se passe.» Et lui.Joseph-Arthur, ce qu\u2019il souhaite le plus c\u2019est de pouvoir épouser Rose- Anna.Rose-Anna L\u2019esprit vif, la verve passionnée, Nicole Leblanc est Courez la chance d'être choisi le coupie princier en mangeant chez BOU BOU LE LUNDI, MARDI.MERCREDI soit au restaurant même ou par commande téléphonique.En collaboration avec Julac Un couple gagnant par 15 jours un peu comme son personnage: une femme forte, décidée, une meneuse qui vit intensément et s\u2019exprime sans réserve.Elle est entièrement consacrée à son rôle.«J\u2019avais quelque chose de suc- culant dans les mains, dit- elle, alors je veux le déguster jusqu\u2019au bout.» Un rôle à travers lequel elle retrouve ses racines, comme le public d\u2019ailleurs qui aime ce téléroman parce qu\u2019il s\u2019y retrouve.Elle a grandi sur une terre et, lors des répétitions, elle retrouve inconsciemment des expressions du terroir qui lui rendent familières celles qu\u2019emploient Rose- Anna.Quant à son personnage, femme de terre et mère déterminée, elle aime en elle son autonomie, son respect de la liberté de chacun, sa générosité.Quant à Joseph-Arthur, il est un ami, un amant, un frère.Une présence très importante.«Mais elle ne se mariera jamais par fidélité à Antoine, parce qu\u2019elle perdrait sa liberté, son autonomie».Cocktail fin de Ja promotion.Gracleuseté de la Bijouterie Le Reflet Pour plus de renseignements.écoutez CKRS-RADIQ LE FORFAIT COMPREND Chauffeur privé Souper à la chandelle Parlant de ces personnages qui fascinent le Québec, Nicole Leblanc ajoute, entre autre raison de leur force: «C\u2019est des gens qui ne se mentent pas.» Tant Jean Besré que Nicole Leblanc, ils constatent le climat particulier qui marque l\u2019équipe du «Temps d\u2019une paix».Ce n\u2019est pas le propre de toutes les équipes, mais il semble qu\u2019une telle magie dépend du meneur.«Dans n'importe quelle discipline ilya toujours un meneur» et Yvon Trudel ne serait pas le moindre.Hélène Moins passionnée, Jo- hanne Côté a trouvé difficile de décrire son personnage en qui elle ne recon- nait pas beaucoup de points avec elle.Hélène est une femme douce et ferme, femme de contrastes.Et, parmi les quatre rôles principaux, celui qu\u2019elle préfère est celui de Christiane Pasquier, soit Anne.Interrogée sur son sentiment face à la fin imminente de ce téléroman, puisque l\u2019auteure, Lyse Payette, a décidé de ne pas poursuivre une autre année, Johanne Côté a parlé du contentement de l\u2019équipe.«Nous sommes toutes très contentes que ça se termine» dit-elle.Quant aux projets d\u2019avenir, elle n\u2019avait rien de précis à confier.Ambiance royale Nuit d'amour et petit déjeuner au Motel Richelieu Tirage d'une bague à diamant pour l\u2019un des 12 couples gagnants à la Es = Dubuc est numéro un LA BAIE (GL) \u2014 Julien Tremblay mettra tout en oeuvre pour que Dubuc occupe la place qui lui revient au Saguenay-Lac- Saint-Jean, soit la première.En dévoilant son programme hier, le candidat libéral a rappelé que la création d'emplois constitue «la priorité prioritaire».Toutefois, au chapitre des actions reliées au travail du député, Julien Tremblay a fait du transport et du tourisme son champ d'intervention privilégié.Dans son esprit, Dubuc doit tirer profit du fait qu'il est la voie d'entrée du Saguenay- Lac-Saint-Jean et ce, que ce soit par mer.par terre et par air.Le candidat libéral constate que le port fédéral du Saguenay est à Ville de La Baie, la Base militaire de Bagotville est située sur le territoire baieriverain et les principaux axes routiers débouchent dans Dubuc.Par ailleurs, M.Tremblay a parlé de d'autres projets lors du lancement de sa campagne locale.C\u2019est le cas d'un centre régional de réadaptation physique et d'un musée militaire attenant à la Base de Bagot- ville.Au sujet de ce centre régional de réadaptation physique, il serait rattaché à l\u2019hôpital de La Baie et viendrait consolider sa vocation.Le futur CLSC du Fjord serait également mis à profit dans ce projet.En ce qui concerne l'emploi chez les jeunes, Julien Tremblay propose un système de compagnonnage où toutes les entreprises du comté seraient mises à contribution.Les jeunes réaliseraient un stage en milieu de travail pour une période indéterminée au sein d\u2019une entreprise privée.Le jeune ferait l\u2019objet d\u2019un encadrement particulier durant la durée de ce stage.Le candidat libéral trouve cette formule intéressante puisqu\u2019il constate que l\u2019ab- : sence de formation adéquate et le manque d'expérience sont les facteurs qui, souvent, empêchent les jeunes d\u2019obtenir un emploi | stable.i Du méme souffle, Julien Tremblay croit qu\u2019il est grand temps que le gouvernement harmonise les programmes destinés aux petites et moyennes entreprises.\u201c2407, st-DominiquE JONQUIERE \u2014 TELS: 547-6662 NY LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 \u2014 3 L'emploi préoccupe la population de la région CHICOUTIMI (PC)- Parmi la vingtaine de candidats qui sollicitent la faveur de l'électorat de la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean, on ne relève aucun représentant du Parti indépendantiste dirigé par Denis Monière.deux prochaines années.Et comme l'agglomération Chicoutimi-Jonquière a remporté, le mois dernier, le championnat du plus haut taux de chômage au pays, la population délaisse le débat très académique sur l'idéal in- C'est une des constatations les plus étonnantes de la présente campagne puisque cette agglomération de 300,000 habitants, isolée des grands centres par le Bouclier laurentien, fut la seule du Québec à avoir voté majoritairement en faveur de la sou- veraineté-association au référendum de 1980.Dans leur mentalité syn- dicale- la région est le berceau de la CSN et elle compte encore le plus fort pourcentage d'employés syndiqués dans l\u2019entreprise privée - les citoyens avaient voulu accorder au gouvernement québécois un mandat fort pour négocier le partage des pouvoirs avec Ottawa.Elle n'a jamais pensé que le \u2019OUI\u201d\u2019 pouvait signifier l'autorisation de proclamer unilatéralement l'indépendance.Maintenant, les Sague- néens et les Jeannois veulent faire l'expérience du \u201cbeau risque\u201d fédéral offert par les conservateurs de Brian Mulroney.La question constitutionnelle ne leur parait plus urgente.C\u2019est l\u2019économie qui s'avère présentement la préoccupation majeure.La région perdra 6,000 emplois Car si la grande industrie de l'aluminium et des pâtes et papiers se porte bien, l'application des programmes de modernisation et de rationalisation aux vieilles usines d'Alcan et aux six papeteries provoquera la disparition d'au moins 6,000 emplois d'ici la fin du siècle.Au complexe d'Arvida, à Jonquière, le syndicat redoute la perte de 2,000 emplois au cours des dépendantiste pour chercher de nouvelles alternatives à son développement.Les équipes péquiste et libérale ont délaissé complètement le débat constitutionnel pour privilégier l'activité économique.Elles présentent sensiblement les mêmes propositions: collaborer à l'installation d\u2019incubateurs pour le lancement de PME, soutenir l\u2019Université du Québec à Chicouti- mi et les entreprises dans les projets de recherche, notamment ceux touchant la régénération de la forêt et la transformation de l'aluminium, poursuivre l'aménagement de centres touristiques dont le parc du Saguenay, activer la réalisation d'un deuxième plan agro- alimentaire et compléter la construction de l'autoroute Alma-La Baie.Un budget pour les régions Les libéraux vont plus loin.Leur chef Robert Bourassa a d'abord pris l'engagement, à sa première tournée régionale au début de la campagne, d'éliminer la taxe- ascenceur sur l'essence qui s'avère une injustice à l'endroit des régions éloignées où l'automobile sert davantage que dans les grands centres à cause de l'insuffisance des moyens de transport en commun.L'équipe des candidats libéraux demandera aussi au gouvernement de réserver une enveloppe budgétaire aux régions périphériques selon le modèle des ententes Ca- nada-Québec pour l\u2019exécution de projets régionaux.EVENEMENT \u2014 L'événement marquant de cette campagne électorale sera sans doute le retrait de Marc- André Bédard et l\u2019arrivée sur la scène régionale de Francis Dufour comme candidat du PQ.Luc Harvey, le candidat de Lac-Saint-Jean, l'auteur de cette suggestion, prétend que ce serait un moyen de contrer le poids politique énorme des ministres de la région mon- tréalaise qui étouffe systématiquement les revendications des régions éloignées.L'équipe libérale considère, en outre, qu'en sa qualité de région productrice d'électricité, le Sa- guenay-Lac-Saint-Jean devrait toucher des redevances de l'Hydro-Québec pour le développement régional.Départ de Bédard; arrivée de Dufour La campagne actuelle soulève néanmoins très peu d'intérêt.Les grands thèmes comme ceux de la nationalisation de l\u2019électricité et de la souverai- neté-association sont absents.L'électorat s\u2019inquiète plutôt du chômage croissant et de la taxation excessive.Les deux principaux partis en présence ne paraissent pas présenter de différences.\u201cOn pourrait parler de partis québéral et libécois\u201d, a lancé, dans une boutade, le conseiller municipal de Dolbeau, Denis Trottier, dans le cadre d'une table ronde présentée au \u201cPoint\u201d, de Radio- Canada.Les éléments les plus captivants sont le retrait, après de longues hésitations, du député de Chi- coutimi et vice-premier ministre, Marc-André Bé- dard, et le retour du populaire maire Francis Du- four, de Jonquière, battu comme candidat péquiste à l'élection de 1973.A Chicoutimi, les militants péquistes ont préféré une femme, Mme Jeanne Blackburn, qui vient de terminer un mandat de cing ans a la présidence du Conseil provincial des collèges, à l'ancien conseiller municipal Serge-Jean Fillion.Au total, 19 candidats se disputent les six circonscriptions de la région.Du- buc en présente le plus grand nombre, cing.Le NPD s\u2018impose comme la force montante.Il fait la lutte dans quatre circonscriptions et sa campagne, axée sur la lutte au chômage, a retenu l'attention.Malgré les efforts de son chef André Asselin, le nouveau Parti conservateur du Québec n'a pu dénicher qu'un seul candidat, Michel Dufresne, dans Dubuc.I! reproche au grand frère fédéral et au Parti québécois d'avoir exercé des pressions indues auprès de personnages influents du milieu régional qui avaient accepté de présenter leur candidature.On remarque aussi l'infiltration d'un nouveau parti radical de droite, le Parti du socialisme chrétien, dans cing des six circonscriptions.Les tiers partis n\u2019influenceront cependant pas le résultat du vote.Les péquistes maintiennent leur avance, selon le dernier sondage, mais la lutte s'annonce fort contestée dans Jonquière où les péquistes, avec leur nouvelle vedette Francis Du- four, tente de récupérer la circonscription ravie par Aline Saint-Amand à la faveur d'une élection partielle.CSD De la visite Le responsable du déroulement de la campagne électorale des libéraux pour I\u2019Est du Québec, Marc-Yvan Coté, est a Chi- coutimi, ce matin, pour y rencontrer les journalistes.Le député de Charlesbourg participera a une rencontre de presse au salon Praslin de l\u2019hôtel Le Montagnais.M.Côté doit faire le point sur la campagne électorale dans les comtés de l\u2019Est du Québec à 15 jours de l\u2019échéancier électoral.Débat Tous les éléments sont maintenant en place pour la tenue du débat télévisé à CJPM-TV cédulé.pour vendredi le 22 novembre, entre 18h15 et 19h30.Les intervenants seront Jacques Brassard du Parti québécois et un autre membre de l\u2019équipe régionale dont le nom sera connu aujourd\u2019hui; François Tremblay et Luc Harvey pour les libéraux ainsi que Jean-Claude Martel et Maurice Bilodeau pour le NPD-Québec.Michel Dufresne est le seul candidat du Parti conservateur du Québec.Es seront interrogés par Marcel Martel de l\u2019hebdomadaire Le Réveil, Richard Bandford de Progrès- Dimanche, Martine Turcotte de l\u2019hebdomadaire Le Point de Dolbeau tandis que Daniel Giguère du service des nouvelles de CJPM agira comme modérateur.Syndicat des profs Dans le cadre de la campagne électorale, les dirigeants du Syndicat des professeurs du collège de Chicoutimi interrogent les candidats du comté sur l\u2019attitude qu\u2019ils adopteront à l\u2019égard de la prochaine ronde de négociation dans le secteur public.Le président du syndicat, Gaétan Plamondon, invite les candidats à répondre à diverses questions qui seraient éventuellement dé- | battues lors d\u2019un débat au collège dont la date reste à déterminer.Concertation La candidate du Parti québécois dans Chi- coutimi a rencontré le député fédéral de Chicoutimi, André Harvey, dans le cadre de ce qu\u2019elle a appelé une rencontre de concertation.Jeanne Blackburn a profité de cet entretien pour faire un tour d\u2019horizon des dossiers communs, notamment sur les modalités de l\u2019entente fédérale-provinciale sur l\u2019aménagement de l\u2019ancienne zone portuaire de Chicoutimi.La candidate péquiste s\u2019engage à accélérer la ratification d\u2019une entente en vue d\u2019un premier investissement pour l\u2019aménagement d\u2019un marché public.Le PM approuve Les engagements pris par le premier ministre Johnson lors de sa visite dans la région samedi à l'égard de Socrent et de la mise en place d\u2019un centre de recherche sur la transformation de l\u2019aluminium enchantent la candidate du PQ dans Chicoutimi, Jeanne Blackburn.Mme Blackburn considère qu\u2019il est plus important de prendre des engagements de ce genre plutôt que de créer des illusions autour de grands projets comme le font François Tremblay et Robert Bourassa.Tremblay précise Le candidat libéral dans Chicoutimi tient à préciser que ce n\u2019est pas François Tremblay qui s\u2019engage à accorder un budget supplémentaire de $150 millions sur deux ans dans le secteur de la santé et des services sociaux mais bien le Parti libéral du Québec.En fait, et pour dissiper toute ambi- guiîté, le candidat libéral écrit dans un communiqué que c\u2019est bien le Parti libéral qui prend cet engagement pour l\u2019ensemble de la province.4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 Meuble à four micro-ondes Fini noyer, avec porte-serviette.Rég.: $99.95 \u2014 Spécial: s89°7 Radio magnétophone G.E.Stéréo AM/FM Cassette Rég.: $119.090 - Spécial: *80 Chicoutimi seulement.Four microondes Sanyo Modèle EM 150 Rég.: $319.00 - Spécial: 289 Modèle EM 2520 Rég.: $399.00 - Spécial: T7 I fg 720 = M Crédit accepté es 1 PAQUET DE CIGARETTES GRATUIT AUX 300 PREMIERS CLIENTS A L'ACHAT D'UN CARTON DE CIGARETTES NO 7 SEULEMENT PRIX: $1 £99 Limite 2 par client.Chicoutimi seulement.Poupées Bout d\u2019Choux Modèles assortis PRIX: Couverture Granada 100\u201c polyester LIT SIMPLE LIT DOUBLE Rég.: $10.99 - Spécial: Rég.: $13.99 - Spécial: ; 697 3Q97 iii $977 Spécial: Aspirateur a main électrique Black & Decker Rég.: $59.99 $ Chicoutimi Spécial: seulement.Tabouret non peint 24 pouces SPECIAL: Res 51Q°7 Rég.: $17.95 .Boite de chocolats aux cerises Canong Rég.$3.99 $097 Spécial: Shampooing Zeller\u2019s Rég.: $2.49 31 77 Spécial: Fils d\u2019extension 100 pieds 7 Extérieur et intérieur $1 4° Rég.: $18.99 - Spécial: Chaise secrétaire avec roulettes Cuir brun ou noir Rég.: $59.99 33 Q°7 Spécial: MENU AU RESTAURANT Pâté aux Fruits de Mer Servi avec un breuvage $395 Chicoutimi seulement.Ze\u201d CHICOUTIMI \u2014 PLACE SAGUENAY \u2014 549-7340 ALMA \u2014 GALERIES LAC-ST-JEAN \u2014 662-6566 LE QUOTIDIEN.mardi 19 novembre 1985 \u2014 5 Le maire Morin dépose LA BAIE(YB)- Le maire de Ville de La Baie estime que la situation financière de la municipalité est relativement bonne mais qu'une «administration ser- rée- devra être maintenue seront au 31 décembre environ $14,111,000 avant l\u2019affectation de la réserve pour contestation d'évaluation de $1,000,000.Les administrateurs prévoient par ailleurs que les au cours des prochains mois.Le rapport sur la situation financière présenté hier aux membres de la presse indique que la dette obligataire de la ville totalisera $23,156,213 le 31 décembre prochain, soit une augmentation de $1,941,042.L'augmentation de la dette à long terme s\u2019explique en grande partie par l\u2019emprunt de $2,503,000 effectué en 1985, pour divers tavaux relatifs a la route Anse-a- Benjamin, a la réfection du poste de police, a des travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout sur la 3e rue de même que des travaux d'aménagement du centre communautaire Saint-Edouard au palais municipal.L'analyse des dépenses budgétées au 31 octobre dernier permet en outre, aux administrateurs de prévoir que les dépenses totali- revenus réels ne totaliseront pour la même période qu\u2019environ $15,038,000 par rapport au $15,131,000 qui avait été prévus.Le manque de revenus s\u2019explique par une diminution de l\u2019évaluation «subventionnable» de la base militaire de Bagot- ville.Les «projets de développement en vue» devraient permettre à la municipalité de maintenir sa «bonne santé financière» et ne devrait pas hausser de beaucoup la taxe que les citoyens auront à payer surtout si la municipalité peut obtenir de nouvelles sources de revenus, de commenter le maire Gé- rard-Raymond Morin.Prises de position Le député péquiste de Dubuc, Hubert Desbiens, et le candidat du PLQ, Julien Tremblay, ont fait CSR Lac-Saint-Jean Plan de relance déposé par Benoit Munger ALMA - Placée devant l'impossibilité d\u2019équilibrer son budget au cours des deux prochaines années à moins de faire de nouvelles coupures de plus en plus douloureuses, la Comnmis- sion scolaire régionale du Lac-Saint-Jean (CSR) lance un S.O.S.au ministère de l'Education en demandant une aide spéciale.Tel est l\u2019essentiel d\u2019un plan de relance soumis ces jours-çi au ministère de l\u2019Education par la CSR qui cherche ainsi à se dépêtrer d\u2019une situation financière risquant d\u2019altérer considérablement l\u2019organisation scolaire mise sur pied par cette commission au cours des vingt dernières années.Dans ce document assez volumineux, les dirigeants de la commission tentent de démontrer que malgré les efforts considérables faits ces dernières années, la situation a atteint un point critique et qu'à défaut d\u2019une aide spéciale, il faudra faire une croix sur la notion de l\u2019école comme milieu de vie.Dans l\u2019optique des dirigeants de la CSR, une diminution que l\u2019on dit exceptionnelle du nombre d\u2019élèves au cours des 13 dernières années est à l\u2019origine du problème.De fait, la clientèle a diminué de 57 pour cent durant cette période, le nombre d'élèves passant de 8,609 en 1972 à moins de 4,000 cette année.Or c\u2019est justement en fenc- tion de la clientèle que le ministère de l\u2019Education finance les commissions scolaires.Selon le président de la CSR, Jacques Tremblay, le seuil de viabilité de la commission se situe à 4,500 élèves, nombre qui n\u2019a pas été atteint depuis 1982.Selon les projections de la clientèle, ce seuil ne sera atteint qu\u2019en 1990 ou 1991.La régionale du Lac- Saint-Jean a commencé à éprouver des difficultés financières en 1982.À cette époque et l\u2019année suivante, un surplus accumulé lui a permis d\u2019atteindre l\u2019équilibre budgétaire sans trop de mal même s'il a fallu faire des premières coupures telle l'abolition du 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 Gérard-Raymond Morin connaître hier leurs réponses relativement à un questionnaire que leur avait soumis au début de novembre le conseil municipal.Questionnaire portant sur la fusion des villes du Saguenay, la route d\u2019accès au port Saguenay à Ville de La Baie.Les deux politiciens sont catégoriquement contre la fusion de Ville de La Baie avec Chicoutimi-Jonquière, invoquant notamment l\u2019autonomie des populations locales et le nécessaire exercice de la démocratie adve- nant toute initiative dans ce sens.transport du midi, par exemple.À partir de 1984, elle a dû se résoudre à faire un déficit de $370,000, le surplus étant alors épuisé.Mais c\u2019est lors du dernier budget que la situation est devenue vraiment critique avec un écart de $875,000 entre les revenus et les dépenses.Après une série de coupures, cet écart a été ramené à $412,000 que la commission espérait combler en organisant un référendum pour hausser la taxe scolaire au-dessus du plafond fixé par la loi.Les contribuables, l\u2019on s\u2019en souviendra, ont dit non à la commission qui a dû envisager de nouvelles coupures.Comme le référendum a coûté $55,000, c\u2019est maintenant à un manque à gagner de $468,000 que la commission est confrontée.Dans un premier temps, les commissaires ont entériné des coupures de $228,000 touchant aussi bien l'administration générale que l'entretien des bâtisses (on ne répare plus que ce qui met en cause la sécurité) et les services aux élèves (fermeture de la ca- Les deux politiciens font par ailleurs connaître leur accord relativement au parc national du Saguenay et au développement de la zone périphérique.Le député Desbiens souligne que le parc national constitue l\u2019élément moteur «essentiel à l\u2019ensemble du développement touristique du Saguenay et du Lac-St- Jean» et qu\u2019 il importe qu'à ce titre tous les efforts du gouvernement se poursuivent.Le député rappelle d'autre part, la proposition qu\u2019il a déjà faite d\u2019ajouter le territoire de Sagard aux territoires municipaux compris dans la zone périphérique.Le candidat libéral souligne, pour sa part, toute l\u2019importance de Parc Saguenay et signale que tous les efforts seront faits pour qu\u2019une entente intervienne entre les paliers de gouvernements pour la coexistence du parc marin, du parc de conservation et de la zone périphérique, et ce en respectant la volonté du milieu.Nuançant leur prise de position respective à ce chapitre, les deux politiciens font également connaître leur intention d\u2019appuyer la proposition de la municipalité consistant à relier Port-Saguenay de Ville de La Baie à l\u2019agglomération urbaine de La Baie et à assurer la liaison avec la route 170.fétéria de Wilbrod-Dufour, abolition du service de dépannage pour élèves nécessiteux et réduction des activités para-scolaires, entre autre choses).Mais l\u2019an prochain, des coupures encore plus sévères devront être faites puisque l\u2019on prévoit un déficit de $420,000.Pour réduire les dépenses d'au moins $250,000, comme on le projette, il faudra notamment envisager de fermer l\u2019école Notre-Dame-du-Lac de Desbiens, une éventualité qui a soulevé un tollé il y a quelques années au point où la commission a dû retraiter, abolir le poste de coordonateur de l'enseignement professionnel et abandonner le programme d\u2019adaptation scolaire pour les élèves du primaire, ce programme faisant l\u2019objet d\u2019une entente entre les locales et la régionale.Sans préciser le montant de l\u2019aide qu\u2019ils souhaitent obtenir du ministère, les dirigeants de la CSR souhaitent qu\u2019elle corresponde au déficit de $420,000 envisagé l\u2019an prochain.OLLO Conseil de presse MONTREAL (PC) \u2014 En réclamant de ses interlocuteurs la primeur de certaines entrevues, l\u2019animateur radiophonique Pierre Pascau n\u2019a pas empêché la diffusion de l\u2019information.Dans la décision qu\u2019il vient de rendre au sujet d\u2019une plainte présentée par l\u2019animateur de CJMS Gilles Proulx contre son concurrent de CKAC, le Conseil de presse du Québec fait une nette distinction entre la primeur et l\u2019exclusivité.\u201cRien n\u2019interdit aux médias de demander la primeur d\u2019une entrevue ou d\u2019une information en autant que cette pratique ne vienne pas nuire au droit à l'information\u201d, note le Conseil.Celui-ci précise que la notion de primeur \u2018ne doit cependant pas être élargie au point que les médias compétiteurs ne puissent traiter du même sujet\u201d.La plainte formulée par Proulx reprochait à Pascau et a son équipe d \u2018utiliser des méthodes déloyales et nuisibles pour I'interét de l'information\u2019.Selon le Conseil de presse, l\u2019animateur de CJMS n\u2019a pas démontré que Pascau a exigé de ses interlocuteurs l\u2019exlusivité de leurs déclarations s\u2019ils voulaient être interviewés à CKAC.Drogue MONTREAL (PC) \u2014 Pour la première fois, les dirigeants de la Communauté urbaine de Montréal se pencheront sur le phénomène de la drogue, en invitant les corps policiers, les organismes privés ou publics et même les citoyens à des audiences publiques qui commenceront le 17 décembre.Cette démarche a pour but premier de sensibiliser la population sur les effets néfastes qu\u2019a le trafic et la consommation de drogues.Elle permettre aussi de dresser l\u2019inventaire des organismes impliqués dans le domaine et, peut-être, de créer un réseau d\u2019entraide pour lutter contre ce fléau de plus en plus grandissant.Au besoin, on pourrait faire des recommandations auprès des organismes concernés (corps de police, cliniques thérapeutiques, commissions scolaires, etc) ou même auprès des divers paliers de gouvernement afin qu\u2019on adopte de nouvelles lois ou que l\u2019on modifie celles déjà existantes.Prix Judith Jasmin MONTREAL (PC) \u2014 Le prix Judith Jasmin, catégorie des quotidiens, a été décerné, hier, à la journaliste Huguette Roberge, de La Presse.Mme Roberge, qui pratique le journalisme écrit depuis 25 ans, mérite le prix pour un reportage paru à la fin de décembre 1984, dans La Presse-Plus, et qui, sous le titre général Femme de nulle part, traitait de la situation des ces milliers de femmes errantes qui sont fichées comme itinérantes dans les dossiers des Affaires sociales.Mme Françoise Côté a reçu le prix dans la catégorie des périodiques pour un texte intitulé Le premier Québécois dans l\u2019espace, paru dans l\u2019Actualité en octobre 1984.Dans la catégorie télévision, le prix a été attribué a M.Claude Sauvé, journaliste à Radio-Canada, et M.Karl Parent, réalisateur, pour un document intitulé Toronto unlimited, présenté à la société d\u2019E- tat le 9 novembre 1984.Mme Jocelyne Cazin, journaliste à Télé-Métropole, et M.André Pratte, réalisateur à CKAC, ont mérité le prix, catégorie radio, pour un document présenté à CKAC, le 25 mars dernier, sous le titre L'insémination artificielle.memes etn AER gy nes Er Ww Je VW Av ALAR A | AV AV WS Te AW WL Te À a nn = (0 nm = wi \u2014 pret \u2014 \u2014\u2014 + nn Say 6 34 «2 = ae .- i i 43 * ; * VOUS AVEZ 65 ANS OU PLUS?ALORS, LE MERCREDI 20 NOVEMBRE C'EST VOTRE JOURNÉE À LA BAIE! VOUS POURREZ ÉCONOMISER 5% SUR PRESQUE TOUT ARTICLE* EN MAGASIN Oui, le mercredi 20 novembre, c'est une journée spéciale pour vous à la Baie\u2026 car nous vous offrons un rabais de 15% sur presque tout ce qui vous fera envie dans le magasin*.Il vous suffit de nous amener une preuve d'âge (carte de I'Age d'or, certificat de naissance, permis de conduire, etc).et votre plus beau sourire! Nous vous réservons une journée pleine de plaisir et .d'économies! \u201cExceptions: tabac, restaurants, nourriture, produits pharmaceutiques, produits de beauté, gros électroménagers et fours à micro-ondes de toutes marques, appareils-stéréo, téléviseurs, ordinateurs (y compris ceux du rayon 762), appareils vidéo électroniques, certificats-cadeaux, ainsi que la plupart des services financiers et services aux clients: Scholl, Salon de coiffure, First Lady, Salon d'optique, Studio de photo, Van-Houtte, Réparation de montres et autres, Slick, Le Naturiste, Hertz, H&R Block, Service de nettoyage à domicile, M.Presto, Voyages la Baie, Innovation en informatique, C.TC.U.M, Loto Québec, le bureau de poste, les billets de loterie, La Société des Alcools, entreposage de fourrures, Ticketron et emballage-cadeau.Délicieuse offre spéciale de La Chaumine* pour vous, les 65 ans et plus.seulement! Nous vous offrons 2 assiettes de pate au saumon (accompo- gné de 2 légumes) pour le prix d'une seule.Venez vous régaler avec nous demain! 2/3.50 \u2018ll n'y 0 pos de restaurant La Chourmine à Rivière-du-Loup Achats en magasin seulement.En vigueur le mercredi 20 novembre 1985 seulement me mes e Chicoutimi, lun.à mer., 9h30 à 17h30: jeu.et ven.9h30 à 21h: sam, 9h à 17h à ° a e Place du Royaume à Chicoutimi 545-3160 à | e LE QUOTIDIEN.mardi 19 novembre 1985 \u2014 7 \u201cQ3aie S512 345 v8 9 O OANNIANISINIKO ea On.Bourassa promet et Johnson imite Kennedy Au tout début de la campagne, soit le 31 octobre, le chef libéral Robert Bourassa avait attiré quelque 800 partisans de la région dans la grande salle du Montagnais, de Chicou- timi.À une autre visite, il fut accueilli, à Alma, par environ 400 militants.La tournée du premier ministre Pierre Marc Johnson, samedi dernier, fut sans doute plus spectaculaire, parce qu'elle a touché les six comtés de la région 02, y compris celui de l\u2019Ungava dont le chef-lieu est Chibougamau.Comme dans les autres régions, les cameramen et les photographes se sont régalés en croquant Monsieur Johnson dans des scènes vivantes à plusieurs endroits.Et le soir, au Roussillon de Jonquière, plus de 1,200 péquistes qu\u2019observèrent une meute de journalistes et quelques émissaires des autres partis, se retrouvèrent dans une véritable atmosphère de foire.A Chicoutimi, Robert Bourassa avait parlé tôt en soirée, avant ses candidats, afin de pouvoir passer aux bulletins d'information de Radio-Canada et de TVA.Il n\u2019a donc pas eu l\u2019avantage d\u2019une salle réchauffée par les discours de ses candidats de la région.A Jonquière, samedi dernier, les membres de l\u2019équipe péquiste et notamment le député démissionnaire de Chi- coutimi et vice-premier ministre, Marc-André Bédard, haranguèrent, avant le discours du chef, une assistance désireuse d\u2019entendre des messages optimistes et agressifs pour extirper la crainte semée par les sondages.La presse nationale étant satisfaite puisque le premier ministre désigné avait livré l\u2019essentiel de ses propos à la conférence de presse donnée, dans l\u2019après-midi, à Chicou- timi, les stratèges n\u2019avaient plus à se soucier des heures de tombée.Ils laissèrent la rencontre se dérouler en crescendo jusqu\u2019au discours de Monsieur Johnson.Les véritables engagements C\u2019est au ralliement régional du Montagnais que Robert Bourassa lança son intention d\u2019abolir, dès le premier janvier prochain si son parti reprend le pouvoir, la taxe- ascenceur sur l\u2019essence, mais uniquement, pour commencer du moins, dans les régions excentriques du Québec.Ce serait une compensation pour l\u2019élimination du péage sur les autoroutes qui son inexistantes dans la région si l\u2019on fait exception du moignon de !a 70.Les avantages s\u2019annulent: le péage rapportait $70 millions annuellement, soit l'équivalent de la taxe-ascenseur perçue dans les régions éloignées.Au total, donc, une ponction de $140 millions dans les coffres de l\u2019Etat.Le premier ministre n\u2019a pas fait de promesses mirobolantes.Il a plutôt repris, 20 ans plus tard, le leitmotiv de John Kennedy, le président américain assassiné à Dallas: \u201cNe demandez pas ce que l\u2019Etat peut faire pour vous, mais ce que vous pouvez faire pour votre pays\u201d.Il a accordé son appui à la formation de Socrent (Société pour la création d\u2019entreprises) et à l\u2019implantation d'un Centre de recherche sur la transformation de l\u2019aluminium.À un confrère de la presse nationale qui s\u2019inquiétait du coût de Socrent, il estima à un million et demi de dollars la participation du gouvernement.Certes, le Saguenay-Lac-Saint-Jean-Chibougamau ne possède pas les avantages de la région métropolitaine où la campagne électorale offre l\u2019occasion propice à l\u2019annonce du projet Hyundai qui, d\u2019un seul mouvement, générera près de 2,800 emplois, soit l\u2019équivalent des pertes prévues dans nos alumineries et nos papeteries au cours des quatre ou cinq prochaines années.C\u2019est pourquoi, on perçoit des éléments de solution avec Socrent et la recherche.Mais les entreprises et les emplois n'apparaîtront pas instantanément comme par magie.Il faudra une véritable épidémie d\u2019esprit d'entreprise et la compréhension de l'Etat.8 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 19 novembre 1985 L'IMAGE.DE BOURASSA SOUS LES VEUX AN O es WET ÇA À LAVANTAGE DE CAMOUFLER LES FOCHES \u2014 =100|C La recette du Valinouet Plus qu\u2019un exemple de dynamisme, la station de ski Le Vali- nouet, à l\u2019aube d\u2019une deuxième saison, est la preuve concrète du sens inné de l\u2019organisation des Bleuets.Le Valinouet devient peu à peu un monument érigé à l\u2019esprit d\u2019entreprise et à la détermination, deux éléments caractéristiques de la mentalité de nos décideurs.En impliquant financière ment le milieu, les responsables de cette réalisation ont piégé les gouvernements; le résultat ne s\u2019est pas fait attendre.En moins de deux ans, Le Vali- nouet aura presque doublé sa capacité d'accueil, tant à l\u2019intérieur du chalet, que dans les pentes et les remontées mécaniques.En plus, et s'appuyant sur les revendications du milieu, la corporation aura pratiquement obligé les deux paliers de gouvernement à procéder, par le biais de subventions, à la réfection de la route menant au centre.Cette performance époustouflante n\u2019aurait jamais été enregistrée sans le travail soutenu des bénévoles et la pression tous azimuts exercée par les initiateurs du centre de ski.L'intérêt immense manifesté par les amateurs et les débutants, la saison dernière, vient compléter de façon remarquable ce \u201csuccess story\u201d a I'américaine.Contrairement aux autres maladies socio-récréatives, la fièvre du ski ne se combat pas; les individus qui en sont atteints se laissent emporter\u2026 Avec le résultat que la venue toute fraiche du Valinouet dans le quotidien des amateurs se mn traduit par un boom considérable dans la vente d\u2019équipement.Les boutiques spécialisées fleurissent, quand elles n\u2019agrandissent pas.Bref, Le Valinouet a conquis tout le monde et a prouvé sa rentabilité avant même d\u2019ajuster son allure de croisière.Elément essentiel du potentiel touristique régional, Le Va- linouet a valeur d\u2019exemple.Car ; s\u2019il est possible d\u2019apprivoiser l\u2019hiver et de le rentabiliser, pourquoi ne pourrions-nous en faire autant avec les éléments mous de l\u2019activité économique régionale?Ce n\u2019est pas rêver en couleur que d\u2019espérer pouvoir appliquer la recette du Valinouet à d'autres secteurs de notre économie.\u2026 plutôt que de chercher ' midi à quatorze heures auprès des fabricants d\u2019automobiles nippons et autres grands investisseurs, qui préfèrent les .grands centres aux régions périphériques.Editeur: Jean-Guy Faucher I= Président-diracteur général: Gaston Vachon Contrôleur: Jacques Larouche Directeur de la rédaction: Bertrand Genest Directeur de l'information: Carol Néron Editorialiste en chef: Bertrand Tremblay Chef des nouvelles: Andree Rainvilie DU SAGUENA Y-LAC-SAINT-JEAN Responsable de la section Dépôt légal des arts et de la famille: Chnstiane Latorge Edi ; ; .; ; Responsable de ls section ité et imprimé par Bibliothèque nationale du Québec .Imprimerie Le Progrès du Saguenay Courrier de la Directeur ee ou Tramiey Division groupe UNIMEDIA INC.deuxième classe aan Directeur de la circulation: Jesn-Louls Lavoie 1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi onnemant Directeur de la distribution: Jean Béland G7H 5C1 \u2014 Tél.: 545-4474 Audition 2e semestre Représentant publicité nationale: Robert Bissonnette 32,271 abonnés éle élé tiq ten pro jou et | fa imp lan ex l\u2019h qui leu tale man cen Can seu mil} com mi dan 15 a de c gea: ploy trav pita min jour gent l\u2019hô sont inh trai infil je n c\u2019es! pur moy dire écr: exel mie.cant Le dan: 60 a mai dali à l\u2019a 25 a nier des maj mei.raît Bou de l: autr trav mal son Pou com nu \u20ac disa ea O OJO NOR oO |Un salaire et un travail décents par famille B- e- PS Ceci n\u2019est pas une promesse électorale et encore moins un élément d\u2019un programme politique.Ces temps-ci plusieurs tentent d\u2019amener des solutions aux problèmes du non-emploi.Pourrions-nous envisager un jour la possibilité d\u2019un revenu et un travail décent par unité familiale?L\u2019énoncé est énorme, mais il implique des modalités dans l\u2019application.\u2014 Le travail pourra être exercer par la femme ou l\u2019homme dépendant du choix qui concilie le mieux possible leurs responsabilités parentales et leur présence sur le marché du travail.\u2014 La norme du salaire décent serait celui de Statistique Canada qui fixe le barème du seuil de pauvreté pour une famille au Canada étant attendu que c\u2019est là une norme minimale.\u2014 L'application des mesures volontaires et incitatives pour la famille où les 2 conjoints travaillent et dont leurs revenus sont supérieurs à 35,000.00$.En échange d\u2019un travail au profit d\u2019un jeune la personne pourrait choisir des rechanges possibles: 1.Supplément annuel garanti à la personne qui prend charge des enfants et des tâches ménagères (travail familial).2.Uneallocation mensuelle à la personne qui accepterait un travail en milieu communautaire.3.Partage d\u2019une partie de son emploi avec un jeune et parrainage volontaire de son apprentissage en milieu de travail.En contrepartie, cette personne pourrait profiter de mesures Traitement outrageux pour les infirmières Je suis indignée de constater comment l\u2019hôpital de Chicouti- mi est administré.Travaillant dans cet hôpital depuis environ 15 ans, je suis révoltée du peu de considération que les dirigeants ont envers leurs employés.De tout temps, les gens travaillant à l\u2019intérieur de l\u2019hôpital se sont plaints de cette administration, mais ce sont toujours les mêmes qui nous dirigent.Si le déficit a été si grand à l\u2019hôpital, qui pensez-vous en sont les responsables?Je tiens à dévoiler la façon inhumaine dont nous sommes traités, nous les infirmiers et infirmières auxiliaires.Jamais je n\u2019ai osé parler mais trop, c\u2019est trop!!! Depuis les fameuses coupures budgétaires, tous les moyens furent employés par la direction du nursing pour nous écraser.En voici quelques exemples: si un poste d\u2019infirmier(e) auxiliaire devient vacant, il le transforme en poste d\u2019infirmier(e) autorisé(e); coupures d\u2019heures a plusieurs reprises pour les employés a temps partiel.Les raisons invoquées sont multiples, mais la seule vraiment valable pour la direction du nursing, c\u2019est le «standing».Exemple: les télévisions couleur ont remplacé les télévisions noir et blanc.L\u2019hopital qui se doit d\u2019être humanitaire nous traite sans aucun égard.Il ne s\u2019occupe pas du bien-être des patients, ce qui les préoccupe bien davantage c\u2019est le signe de $.Le secteur «nursing» a été le secteur le plus coupé dans cet hôpital, les autres secteurs, très peu.Et si par malheur nous essayons de nous battre, il nous écrase de plus belle.Comment voulez-vous continuer à aimer votre travail en étant aussi humiliée?Une infirmière auxiliaire indignée fiscales assorties.Mais, pour arriver à un tel concept un virage important sera exigé de plusieurs partenaires (Etats, entreprise privée, syndicat, les personnes concernées, les jeunes).En voici quelques éléments Etat: \u2014 Application de cette mesure dans la fonction publique et para-publique.Entreprise privée: \u2014 Chaque entreprise devrait se donner une politique d\u2019emploi, pour les jeunes (embauche, formation, recyclage, pourcentage de jeunes employés).Syndicat: \u2014 Revoir le concept de sécurité d'emploi et d\u2019ancienneté face à la conjone- ture du non travail des jeunes.Personnes concernées: \u2014 Le partage entre l\u2019homme et la femme des responsabilités parentales (travail familial) et du travail gagne-pain au sein 1985 Année internationale de la jeunesse Québec 33 d\u2019une famille biparentale.Jeunes: \u2014 Se donner une formation professionnelle adéquate et mobile aux besoins du travail.Enfin, nous croyons que la reconnaissance de ce principe soulève des questions et exige clarifications de valeurs pour toute la société québécoise.Une société où les jeunes n\u2019ont pas leur place est une société privée de son dynamisme et de son pouvoir de changement et, Une femme intelligente Même si je ne fais pas partie des groupes dits «féministes», c\u2019est avec une grande satisfaction que j'ai accueilli la nomination de Madame Jeanne Blackburn comme candidate du Parti québécois dans le comté de Chicoutimi.C\u2019est une femme intelligente et sa compétence est indéniable.Son passage à la présidence du Conseil des collèges lui a permis de gagner ses lettres de noblesse et l\u2019a préparée plus qu\u2019adéquatement à la besogne fastidieuse qu'est celle de député(e).N'oublions pas que les femmes constituent 51 pour cent du corps électoral.C\u2019est plus que le temps que les femmes augmentent leur représentativité à l\u2019Assemblée nationale.Au fédéral, Brian Mulroney l\u2019avait compris et, pour ne donner que deux exemples, Mesdames Carney et McDougall ne l\u2019ont certes pas déçu, la première balayant les dernières L'affaire «Blank» une atteinte sans précédent à la démocratie Le cas du député Blank, né dans le comté de St-Louis il y a 60 ans et rejeté du revers de la main par M.Bourassa me scandalise.Cet homme qui siégeait à l'assemblée nationale depuis 25 ans, d\u2019origine juive et ukrainienne, qui avait la confiance des siens avec 10 000 voix de majorité en 1981, méritait un meilleur traitement.Pour «paraître» maître de son parti, M.Bourassa a décidé de l\u2019éliminer de la carte pour faire place à un autre candidat choisi par lui.M.Harry Blank a bien fait son travail à l\u2019assemblée nationale malgré quelques écarts dans son action comme député.Pourquoi alors le traiter comme un vulgaire dernier venu et le remplacer par un soi- disant «candidat» plus populaire.Démocratiquement, les militants du comté St-Louis avait choisi M.Blank comme candidat libéral, le président des élections avait accepté ce choix mais le «maître» en a décidé autrement.Cette façon d\u2019agir m'inquiète car elle me fait constater que ce qui s\u2019est passé dans mon comté n\u2019est qu\u2019une goutte d\u2019eau dans les méthodes utilisées par le Parti libéral de M.Bourassa.En effet, dans le comté Dubuc la logique voulait que M.Paul- Dominique Gagnon soit le candidat libéral pour l\u2019élection de décembre 85 mais M.Bourassa en a décidé autrement en balançant par-dessus bord le fait que M.Gagnon soit un homme de parti qui oeuvre au sein de l\u2019organisation libérale depuis de nombreuses années.M.Bourassa a préféré faire élire un homme qui n'a jamais milité au sein du Parti libéral pour des raisons difficilement compréhensibles.Le candidat de M.Bourassa dans le comté Dubuc n\u2019a aucune crédibilité, parce qu\u2019il ne représente à mon point de vue que l\u2019ancienne clique du Parti libéral.De tels comportements de la part de M.Bourassa obligeront les électeurs du Québec à réfléchir sérieusement avant de faire leur choix lors de l\u2019élection du 2 décembre, puisque cette façon d\u2019agir est résolument anti-démocratique.Guy St-Hilaire 25685 Chemin St-Charles Ville de la Baie ® poussieres du désuet Programme national de l\u2019énergie et la seconde résistant solidement aux intempéries soulevées par la crise bancaire de l\u2019Ouest.Pour conclure, j'espère que les femmes comprendront que c\u2019est dans l'intérêt de toutes et tous que nos ressources soient utilisées et que quand la compétence est représentée par une femme telle Jeanne Blackburn, c'est massivement qu'il faut l\u2019appuyer.Marlène Fillion 70, Ste-Marie Chicoutimi-Nord G7G 3P2 Un chien qui tôt ou tard elle est vouée à la sclérose.Hélène Fortin Gérald Linteau Marc Plourde Intervenants au Lac Pouce Electeur mécontent J\u2019ai trouvé le moyen pour que la taxe du gaz baisse.Faites payer la gazoline au ministre Jacques Brassard et à ses députés péquistes de la région.Enlevez à Jacques Brassard sa limousine au gaz fourni à même nos taxes; faites enlever à Michel Gauthier et Hubert Desbiens leur compte de dépenses et vous verrez.Ils seront les premiers à crier au scandale à cause de la surtaxe du GAZ.Ils sont sourds face aux taxes: ils sont sourds face au chômage dont on a le championnat au Canada.Remettez-les dans l'Opposition: ils sortiront leurs pancartes.Un électeur mécontent.Claude Gagnon 1882, 7e Avenue La Baie, 4-2360 G7B IT4 a mordu la main de son maitre Dans les pays pauvres tout le monde sait que chacun aspire vers un mieux-étre et une réponse aux besoins fondamentaux humains.Après s\u2019être assurés de manger, ne pas trop souffrir physiquement ces pays pour pouvoir s\u2019actualiser passent à l\u2019instruction et à l\u2019éducation.Des enfants se réunissent avec de petites ardoises et à coup d'efforts aspirent pour eux et leur pays à une maîtrise des langues, des mathématiques, des sciences, etc.Ici nous pouvons nous permettre le luxe de dévaloriser nos institutions, nos enseignants, nos méthodes et nos enfants.Le Parti québécois s'est livré à des campagnes de salis- sage sans égales et ce sur le dos des premiers concernés: les jeunes qui actuellement dans des classes surchargées subissent des programmes inadéquats donnés par des travailleurs démotivés.Imaginons que le président de General Motors (G.M.) dirait au public que ses employés sont des incompétents, des paresseux etc.acheteriez-vous une auto de sa compagnie?C'est exactement ce qu\u2019a fait le gouvernement face à ses employés et son système d'éducation.Dénigrer et rabaisser son système d'éducation ça ne se fait pas et aucun gouvernement ou pays responsable ne peut se payer un tel luxe.Nous les enseignants et ce n\u2019est un secret pour personne avons contribué grandement à élire le gouvernement péquiste; nous croyions à l\u2019époque aux améliorations proposées parce gouvernement qui s'est démontré au-dessous de presque tout.Le public en général dont nous n\u2019avons pas la faveur était content que nous soyons «mis au pas».Il n'a pas pensé que lorsque nous demandions de meilleurs programmes, de meilleures conditions de travail, de plus petits groupes etc.nous le demandions pour continuer à améliorer notre société et pour mieux le servir dans ses droits fondamentaux à une éducation de qualité.Denis Marchand Professeur et père de famille Jonquière LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 \u2014 9 Radio-Québec verrait son budget gelé ARRIVEE \u2014 Robert Bourassa, au moment où il se présente à la conférence de presse.Il devait y présenter son programme culturel.Est de Montréal Johnson écoute MONTREAL (PC) - Le premier ministre et président du Parti québécois Pierre Marc Johnson a passé la journée d\u2019hier dans l\u2019est de Montréal ou tour à tour les personnes âgées et les travailleurs industriels ont tenté de le sensibiliser à leurs problèmes.Dans le Nord-Est de l\u2019île, M.Johnson a visité centre d'accueil, résidences et HLM pour personnes âgées.A tous et a toutes, le leader péquiste a livré le même message: le gouvernement a fait beaucoup pour les personnes âgées et a de quoi en être fier.Le PQ veut maintenir la qualité de ces services mais désormais leur extension passe par la croissance économique et par du travail pour les jeunes qui pourront à leur tour financer de nouveaux services.A la Résidence des Cascades, la Johnsonomanie a brillé de tous ses feux: plusieurs personnes s'approchaient pour dire qu'elles ont bien connu son père Daniel - dont Mme Angé- line Masse, la mère du député fédéral de Frontenac et un homme qui a montré au premier ministre la carte mortuaire de Daniel Johnson.Dans un HLM par contre, M.Johnson a eu plus de difficultés à échanger avec les locataires.Ceux-ci semblaient bien plus préoccupés par l\u2019augmentation du prix d\u2019utilisation des lessiveuses de buanderie, du plancher froid en hiver et de la répartition des appartements que des enjeux de la présente élection.M.Johnson n\u2019a pu que leur conseiller de s'adresser à l\u2019Office municipal d'habitation, responsable de l\u2019administration du HLM.Cet avarit-midi avait eu quelques moments pathétiques puisque ce fut l\u2019occasion pour M.Patrice La- plante, député de Bourassa de 1976 à 1985 de mettre un terme à sa carrière politique.Table de concertation L'après-midi a été consacré au sud-est de Montréal, une région frappée par la désindustriali- sation.M.Johnson et le ministre délégué à l'Emploi et à la Concertation, Robert Dean, y ont annoncé la MONTREAL (PC) - S'il est élu le 2 décembre, le Parti libéral gèlera le budget de Radio-Québec et lui demandera de s\u2019autofinancer davantage.Tel est l\u2019un des volets de la politique culturelle du Parti libéral, rendue publique lundi à Montréal par le chef libéral Robert Bourassa.Il était accompagné des députés sortants de Bourget Claude Trudel et de Westmount Richard French, en plus de la candidate libérale dans Dorion, Mme Violette Trépanier.Le parti se propose de modifier le mandat et le rôle de Radio-Québec, pour la rendre \u201cplus sensible aux goûts et besoins de son public\u201d, expliquait pour sa part le député sortant Richard French, président de la commission de la culture.Le PLQ veut faire de Ra- dio-Québec une sorte de PBS québécois (PBS, ou Public Broadcasting System, est la télévision éducative des Etats-Unis, qui s\u2019auto-finance partiellement).Pour ce faire, il entend geler son budget d'opéra- les gens création d\u2019une table de concertation pour l\u2019emploi.Cette table fait suite à une demande formulée par le Comité de survie de l\u2019est de Montréal le 28 octobre dernier.Trois personnes seront chargées de réunir cette table: MM.Arnold Dugas du Syndicat des Métallos, Marc Dagenais de la SI- DAC Promenade Masson et Maurice Vanier de la ville de Montréal.Cette table aura pour mandat de voir a I'adaptation de la main-d\u2019oeuvre mise à pied, l'identification des causes de fermeture de chaque usine, la prévention d\u2019autres fermetures après analyse de l'ensemble de la situation économique, l\u2019examen de mesures pour favoriser l\u2019investissement et l\u2019entrepreneurship, l\u2019identification et la promotion de projets privés ou publics et l\u2019animation du milieu et la coordination des efforts.En soirée, M.Johnson devait prononcer un important discours sur l\u2019emploi devant la Chambre de commerce de Saint- Léonard.par Bourassa tion jusqu\u2019à ce qu\u2019une commission parlementaire statue sur son sort.Le PLQ demandera à la société de s\u2019auto-financer davantage.Actuellement, indiquait Robert Bourassa, la part d\u2019autofinancement atteint à peine trois pour cent.Le chef libéral vise 25 p.c.Quant au procédé qu\u2019il chosira pour en arriver à une plus grande part d\u2019au- to-financement - revenus publicitaires, participation des entreprises privées ou autre -, le Parti libéral s'en remettra à la commission parlementaire.Radio-Québec, selon les libéraux, doit travailler davantage pour satisfaire son auditoire.\u201cLa société Radio-Québec doit faire preuve de plus de discipline et mieux jouer son rôle culturel et éducatif\u201d, commentait M.French.Pour l\u2019ensemble, la politique libérale diffère peu de celle du Parti québécois.M.Bourassa l\u2019admettait lui-même d\u2019ailleurs hier mais certifiait que \u2018c\u2019est le Parti québécois qui nous a copiés\u201d.Le chef libéral a repris une phrase maintes fois prononcée ces dernières années par l\u2019ex-ministre des Affaires culturelles Clément Richard: \u201cIl faut faire de la culture un outil de développement économique\u201d.Mais encore une fois, selon lui, c\u2019est M.Richard qui copiait le Parti libéral.Le Parti libéral entend mandater deux autres commissions parlementaires sur le plan culturel.L\u2019une d\u2019entre elles, selon la revendication de l'Union des artistes, se chargera d\u2019analyser le statut économique de l\u2019artiste au Québec, ainsi que ses possibilités de développement et d\u2019exportation.L\u2019autre étudiera les programmes de la SODICC (Société de développement des industries culturelles et des communications).Dans ce dernier cas, il s'agira de voir si la SO- DICC joue adéquatement son rôle auprès des artistes et intervenants de la culture.\u201cIl faudra voir si elle doit être aussi sévère qu\u2019une banque (avant de faire un prêt) ou si elle ne doit pas plutôt prendre des risques\u201d, explicitait le député Claude Trudel, ancien sous-ministre aux Affaires culturelles sous Robert Bourassa.DANS LES COULISSES par J-Jacques SAMSON {Collaboration spéciale Le Soleil) Le berceau du Pal Dimanche, Pierre Marc Johnson était dans St-Jacques, l\u2019ancien comté de Claude Charron, gagné par le libéral Jean-François Viau, responsable du dossier jeunesse chez les députés libéraux.Le péquiste André Boulerice, un ex-contestataire du PQ maintenant bien rangé, tire toujours de l\u2019arrière.M.Johnson s\u2019est aussi rendu dans Dorion, le comté de la députée Huguette Lachapelle, là où la moyenne d'âge serait la plus élevée au Québec.Hier, le premier ministre s\u2019est fait voir dans Maisonneuve, Bourget, Ste-Marie.Robert Bourassa «descend» dans l\u2019est de Montréal lui aussi à répétition.L\u2019enjeu est plus gros que 5 ou 6 sièges disputés chaudement: si le berceau du PQ à Montréal bascule, qu\u2019il est presque évincé de l\u2019île, il mettra du temps à se rétablir comme force politique.Le Parti québécois a de toute évidence ajusté sa stratégie dans l'espoir de sauver ses assises dans cette «région» où il a fait élire ses premiers députés, les Burns, Charron, Laurin, Léger.L'est de l'Ile de Montréal est dûrement éprouvée par les fermetures d\u2019usines et la crise qui a frappée les raffineries concentrées dans ce secteur.Par ailleurs, plusieurs des éléments les plus dynamiques du PQ des années 70 ont déserté: les militants de l\u2019est de Montréal, les plus à gauche du parti, étaient motivés autant par l\u2019idéal social-démocrate du PQ que par la foi souverainiste.Tout joue donc contre le PQ, en apparence, sauf que la campagne électorale ne suscite que très peu d\u2019intérêt, ce qui sert le Parti québécois.On ne lui reproche alors pas son bilan Pierre Marc Johnson est en plus personnellement très populaire dans le milieu.Sur une carte électorale, tout l\u2019ouest de l\u2019île (32 comtés) est déjà peinturé en rouge.Quatre ou cinq défaites dans l\u2019est risqueraient de faire mourir des racines, au cours des trois ou quatre prochaines années, qu\u2019un parti «unionationalisé», davantage rural, aura de la difficulté à réanimer.A l\u2019extrémité est, Marcel Léger devrait conserver Lafontaine.Il a la meilleure organisation péquiste.Aucun problème non plus dans Anjou, représentée par Pierre Marc Johnson.Les libéraux ont l\u2019Iôt formé par les comtés de Jeanne Mance, Viger et Viau et celui, plus la journaliste Yolande PEcuyer dans Bourget aurait des chances contre Claude Trudel, un membre de l\u2019entourage de Robert Bourassa entre 70 et 76.C\u2019est l\u2019un des comtés où les péquistes consentent le plus d\u2019efforts, ont aussi remarqué les libéraux.Louise Harel est très près de son monde dans Maisonneuve, affirme-t-on, mais la libérale Monelle Saindom, une jeune journaliste, s\u2019est montée une organisation d\u2019un dynamisme rare.Le PQ espère sérieusement prendre Ste-Marie délaissé par l\u2019indépendant Guy Bisaillon.L'interprète Serge Laprade s\u2019est fait désirer pour finalement rejeter l\u2019offre de Robert Bourassa.L'organisation libérale s\u2019en ressent.Jean-François Viau, le député libéral de St-Jacques imposera une seconde défaite à André Boulerice; les choses vont bien par contre pour les ministres Gérald Godin dans Mercier et Jacques Rochefort, un spécialiste de l\u2019organisation, dans Gouin.Les libéraux sont en avance sur le terrain dans Rosemont et Violette Trépanier, l\u2019ex-vice présidente du PLQ, fait marcher au pas de course la députée Huguette Lachapelle.Enfin, au nord de l\u2019île, arrêtez prendre un café dans Crémazie où le ministre Guy Tardif se débat avec l'une des vedettes libérales, André Vallerand, ou dans Bourassa, que le PQ mise encore conserver pera.| Louise Robic, 1a présidente du Parti libéral.\u2019 Pow oI om mv.TCR CE rs pm me Snes AUPL merge CT ban: TET EE.LO BF eg ait ide ois ez 1ré \u2014 EE a re.le le, 'ée ES EG NE 15 oir est |.es |: ) à cé lir Quand on bureautique, on communique.~ Certainsont vue embroui Ar hs Il y a des gens qui croient que la bureautique est une chose extrêmem d\u2019automatiser certaines activités de bureau, d\u2019informatiser telle ou telle tâche La bureautique intégrée, elle, permet la transmission de la voix, du texte, des données et de l\u2019image et met en rapport les personnes, où qu\u2019elles se trouvent, avec l\u2019 ensemble des systèmes et des activités informatisées.Car l\u2019élément dynamique de la bureautique, c\u2019est la communication.Chez Bell, nous pensons que toute information doit se trouver instantanément là où elle est utile, quand elle est utile.C\u2019est ainsi que la bureautique intégrée de Bell peut aid à accomplir de véritables prodiges en matière d'efficacité.À Bell Canada, vous trouverez un savoir-faire inégalé dans le domaine des communications, une maîtrise consacrée des technologies d\u2019avant-garde, et des experts-conseils qui sauront analyser vos besoins et leur apporter des solutions efficaces.Avec Bell, la bureautique intégrée devient facile\u2026 Il suffit de composer le 1 800 361-BELL Et ce qu\u2019on en dit autour d\u2019eux n\u2019est pas pour les rassurer.À Bell Canada, nous avons une autre façon de voir les choses.Nous croyons qu'il ne suffit pas une ent complexe.ou tel ou tel service.er votre entreprise L'efficacité passe par Bell Ph a 4 Cp ssa 4 LS Bell LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 \u2014 11 roue tout.De la bière pour Andrée Lachapelle Ceux qui croient que les vomédiens ne boivent que du champagne devront reviser leurs positions! Andrée Lachapelle, que tous les Québécois connaissent pour ses nombreuses et talentueuses interprétations sur la scène ct au petit écran, vient pour sa part de s'associer à La- batt, en devenant le porte- parole de la John Labatt Classique.une bière dont elle vantera les atouts et le goût Selon le vice-président marketing chez Labatt, c\u2019est la première fois à sa connaissance qu'une femme devient porte-parole d\u2019une bière au Québec.Pour Andrée Lachapelle, son acceptation vient du fait que la réalisation du message publicitaire déroge à l'approche traditionnelle des messages de bière orientés vers la consommation masculine.Parlant bière, soulignons que c'est ce soir, au Clouseau de l'hôtel Chicoutimi.que se déroulera le jamboree de composition.auquel participe le commanditaire La- batt.Le rendez-vous est prévu pour 20h00, avec I'Agence musicale GD sur place.Débat en débat Une période électorale est un temps révé et béni pour les débats, tout le monde sait ça! Il y a des défis qui sont lancés, des gants sont relevés, d\u2019autres pas, et c\u2019est bien difficile de contenter tout le monde et son père, comme le veut 'adage popu- faire! Le Club des médias du Lac- Saint-Jean tient pour sa part un débat, le lundi 25 novembre prochain, avec les candidats de la circonscription de Roberval, Michel Gauthier et Patrice Laroche.On peut évidemment s'attendre à une couverture des médias locaux, sauf CHRL qui a tenu à orchestrer lui-même un débat.Par ailleurs, au collège de Chicoutimi, c\u2019est le jeudi 28 novembre, non le 21, que le comité étudiant des affaires politiques a prévu à son horaire un débat entre les candidats Jeanne Blackburn et François Tremblay, de la circonscription de Chicoutimi.Autres nouvelles Puisqu\u2019on parle médias, pro- fitons-en pour souligner la collaboration fort intéressante des stations CHRL-Roberval et CJMT-Chicoutimi, tous deux rattachés au réseau Télémédia.A chaque semaine, le vendredi, cinq minutes sont préparées à partir de Chicoutimi par Denis Lévesque et sont diffusées au Lac-Saint-Jean: c\u2019est un «Survol sur le Saguenay».A partir de Roberval, c\u2019est Jean-Claude Saint-Pierre qui prépare le «Survol sur le Lac-Saint-Jean» présenté au Saguenay.N'est-ce pas que cela dénote un évident souci de toucher toute la clientèle régionale?Jeux du Québec Probablement une des dernières rencontres sur le sujet, le Club des médias du Lac- Saint-Jean traitera mercredi 20 novembre des Jeux du Québec.On y présentera, à 17h00 à l\u2019Auberge la diligence de Dolbeau, une étude, parrainée par la Chambre de commerce de Dol- beau, sur l\u2019impact des retombées socio-économiques de l\u2019événement.Don des Chevaliers Le Grand Chevalier Thomas-Louis Dufour (à droite) remet ici au président de la Fondation régionale de l\u2019hôpital de Chi- coutimi, Jacques Riverin, un chèque représentant les profits d\u2019un brunch organisé par les Chevaliers de Colomb de Chicou- timi.À cette occasion, les Chevaliers avaient défrayé le coût d\u2019un déjeuner, accumulant ainsi l\u2019argent pour la Fondation de ma vie.Un beau geste.rnin Des places a la garderie Il reste encore quelques places pour les enfants de 10 mois à 2 ans, à la pouponnière de la garderie Cache Cache du secteur nord de Chicoutimi, située au CLSC Saguenay-Nord, où on peut réserver à la semaine ou à la journée, selon les besoins.Le numéro de téléphone à retenir est le 545-8169.De nationalité canadienne C\u2019est un véritable événement pour les immigrés que d\u2019épouser la citoyenneté canadienne.C\u2019est arrivé tout dernièrement à un groupe composé de Cambodgiens, Belges, Français, Maliens, Yougoslaves, Marocains, qui ont prêté serment devant le juge de citoyenneté, Rita Prud\u2019Homme, au Palais de justice de Chicoutimi.Bienvenue chez nous, maintenant chez vous! De 2,7 à 217%: tout un saut! Evidemment, les autorités félicinoises, comme celles je présume des autres municipalités, sont intéressées à bien payer leurs employés.Mais tout de même, changer une virgule par le chiffre 1 fait une différence que peu de personnes peuvent endosser! L\u2019erreur s\u2019est glissée dans l\u2019édition d\u2019hier du Quotidien, dans un article de Jacques Girard sur le contrat de travail que Saint-Félicien vient de signer avec ses employés cols bleus et blancs.Ainsi, le papier mentionnait une majoration de traitement de 217%: vous aurez compris qu\u2019il s'agissait plutôt d\u2019une majoration plus modeste de 2,7%.Né à Noël?Si vous êtes de ceux qui êtes nés un 25 décembre, vous êtes directement concernés par une émission SURP spéciale qu'est en train de s1 tout préparer CBJ-Radio- munid Canada.Le journaliste Fran- $110,0 çois Tremblay est justement à la recherche de ces personnes dont l\u2019anniversaire de naissance coincide avec la fête de Noël.Si vous êtes nés un 25 décembre (peut-être vous pré- nommez-vous Noël, Noëlla, Christian, Christiane ou 4 leurs composantes?), appelez vite Francois a 545-4321.Enfin pourrez-vous dire a bonne oreille si c\u2019est chanceux ou pas de naitre un 25 décembre! fur Les toiles se lar sali sont envolées! C'est par un véritable succès que s'est soldé le brunch-vernissage de l\u2019exposition Léopold Tremblé, tenu dimanche au restaurant Le doyen d\u2019Alma.Selon Pâquerette Hudon, de La Corniche de Chicoutimi, organisatrice de l\u2019activité, plus de 250 personnes se sont présentées.Même que les 23 toiles exposées ont été acquises, prouvant bien là l\u2019attachement de la population à cet artiste jearinois, un grand peintre, comme le soulignait tout dernièrement le comédien-chanteur Jean Lapointe.L'exposition se poursuit jusqu'au 30 courant.Rendez-vous Vice-président régional d\u2019Hydro-Québec, Jean Houde agira à titre de conférencier, ce soir, au Martinet de La Baie, devant les membres du club Lions.M.Houde y traitera des changements survenus au cours des dernières années à Hydro- Québec.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 PV 7 FWP serge ME CEG eu eee 91 mé SURPLUS \u2014 La mairesse de Saint-Ambroise, si tout se déroule normalement, espère que sa municipalité va réaliser un surplus de $110,000 pour l\u2019année en cours.AMEUBLEMENT EQUIPEMENT NEUF ET USAGE par Stéphane Bégin SAINT-AMBROISE (SB) \u2014 Si les activités municipales de la localité de Saint- Ambroise se poursuivent normalement d\u2019ici la fin de l\u2019année financière en cours, le maire Bernadette Audet croit réaliser un surplus financier de $110,000.Au cours d\u2019une assemblée régulière du conseil municipal, hier, madame le maire de Saint- Ambroise a présenté le rapport de la situation financière pour l\u2019année 1984 et des probabilités pour l\u2019année en cours.Mme Audet croit, selon l'évaluation, INSTITUTIONS HOTELS RESTAURANTS des résultats de l\u2019exercice en cours, réalisée par le secré- taire-trésorier de la municipalité, que la section «activités municipales» indiquera un excédent des revenus sur les dépenses de l\u2019ordre de $90,000.Ce surplus est principalement dû aux subventions gouvernementales, ainsi qu\u2019à l'appropriation d'une somme de $32,000 au surplus accumulé.Côté dépenses, Mme Audet estime que chaque poste a res- EN PLEIN AIR.FAITES-LE DONC.POUR VOIR\" Sa PARTICIPALTION J REFRIGERATION MAUVALIN.- ARS VENDREDI SOIR ET SAMEDI APRES-MIDI SPECTACLE D\u2019HYPNOSE ARRETEZ DE FUMER PAR HYPNOSE 164, RUE DES REMPARTS (Anciennement Rue Saguenay} CHICOUTIMI (NORD), G7G 273 À Place du 20 Saguenay Salon des sciences occultes DU 19 AU 23 NOVEMBRE INCLUS 5 KIOSQUES e CHIROMANCIE (lecture de la main) e CARTOMANCIE (lecture de cartes) e BOULE DE CRYSTAL (voyance) e ECRITURE (graphologie) e SUR ORDINATEUR 543-7244 Yves Vaillancourt pecté le budget prévu en début d'année 1985.Les responsables de la municipalité prévoient aussi un surplus d'opération de $20,000 à la section de l'électricité.Bernadette Audet a aussi tenu à effectuer un résumé des réalisations de la municipalité au cours de la dernière année.Elle a parlé de l'agrandissement du parc des maisons mobiles, de la construction et de la rénovation des trottoirs, de la réfection de pavage, du nettoyage des dépotoirs et de l'implantation de l'informatique.Saint-Ambroise a dépensé plus de $300.000 pour ces réalisations.dont le financement a été as- Ovi, DRACO, LEVELOR, VERTICAN ET STORATEC DEFIENT LES PLUS HAUTS .STANDARDS DE QUALITE LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 \u2014 13 °° < FE SEE \u2018 \u2018 \u2018 Saint-Ambroise anticipe un surplus de $110,000 suré, en partie, par des subventions.Avec une bonne santé financière, le conseil municipal n'entend pas augmenter de façon draconienne le taux des taxes.La taxe municipale sera majorée selon l'ajustement du coût de la vie, tandis que les autres taxes ne devraient pas augmenter.1 Foyer de Bagotville Les dirigeants dénoncent la passivité du CRSSS CHICOUTIMI(Y B)- Le Conseil d\u2019adminis- ration du Foyer de Bagotville a dénoncé hier -la passivité et incompréhension -» du 'onseil régional de a santé et des ser- v1ces sociaux (CRSSS) relativement au budge le fonctionnement et a la réparti- qu'une réévaluation des bénéficiaires ait lieu pour déterminer le degré d'autonomie des résidants -1 que l'enveloppe d alourdissement soit réajustée d\u2019un moncan: Je $55,000, soit !« déficit que les admisustra teurs du fove pre voient pour 1985/86.sence d'une infirmière pour chacun des quarts de travail.Le renouvellement du hudget 1985/86 tel qu actuellement dé- \u2018erminé par ie CRSSS >nlève \u2018es revenus rovenant des quel- tue -.500 repas an- auels que je Foyer de Bagotviile offre de- tion du CRSSS de méme que son fonctionnement avec les établissements «sup- nosément» partenaires du réseau.À titre d\u2019exemple :ls font valoir que dans l'un de ses rapports le IRSSS précisait il v a quelque temps que le secteur de Ville de La JDENONCIATION .MM.Jean-Eudes Tremblay et Alain Ostigny ont Se tion de l'enveloppe Si le CRSSS yv+use puis des années aux Base était au tros- fait connaître ies difficultés budgétaires et conséquences qu\u2019elles en- sible d aiourdissement de de réajuster l'enve- nHersonnes agées de «ième rang dans les traînent pour le personnel et les dirigeants du Fover de Bagotville.des § la -hentele fréquen- loppe monétaire dun Pextérieur Le choix priorités pour l'im- : tant \u2019établissement.montant de 55.000.du Jonse:: régional plantaiion d un es dirigeants du Foyer de Bagotville exigent dans leurs revendications que les revenus alimentaires soient ramenés au même niveau qu'en 1984/85, que la composante soutien soit réé- de signaler :> \u2018es- ponsables di: \u2018Over il va devenir diffic\u20181e de pouvoir continuer de donner aux \u2018ésidants les services suivants: animation par une éducatrice +specrali- sée, physiotherapie, \u20181sque \u2018le nous obli- er a mettre \u2018in a une relle formule, de faire valoir les dirigeants du foyer.Les mêmes dirigeants questionnent par ailleurs l'administration et la ges- centre de jour.Depuis, d'ajouter les dirigeants il v en a au moins cing qui ont ete implantés mais encore aucun centre de Jour n'est en opération a Ville de La Baie.valuée de $25,000, diététique.vi nré- ÿ ; \\ | Ml rière .i Support parfait suis j Mistassini CLINIQUE DE JEUNE Ë Recommandé pour maux de dos crer: H d t ,( ä ; Arthrite - Insomnie - Confort inégalé - (chauffé).8 Cnerg a u S Se 3 e ax es dans un site magnifique prés de la Riviere Chicoutirmu Ë (recommandé par les médecins et les chiros} a cre } ACCESSOIRES ET LITERIE af Je me a par Lise Fortin Selon - naire REPOS.PEATE OF POIDS DESINTOXICATION GENE ! gg que j MISTASSINI-(LF), Simard, le \u2014mseil HALE.ABANDON 9E LA SIGARETTE.PROBLEMES DE i #8 d'am Joo AS fera tout mn on NGESTION.ASTHME ARTHRITE MAUX 9E \"ET J gran doivent s'attendre à un excellent .civiee QUES TE | .voule une augmentation d+ \u20acn essayant ie -nasn- - ; Ç Marie.\u201cES VRAIS + PECIAUSTES OU 11 EA a uc la taxe foncière.duea tenirle fardo.sca Tél.543-6292 | Marie-Claire 7 EN EE du Qu u + déficit d'opéra- des contribuabie-a a | .-arocque 90, rue Murdock \u2014 \u201chicoutimi {Quebec bord e ul pérd- hauteur lo es 2075.Place Selvédère.Zhicoutimi lué.i7H 583 otr« onsedlere él 96-2974 lutte ion.: \u2018es or 1 se maire, Charles- moyens.chom.Edouard Simard, i a >s1me qu\u2019il y aura un | , 2 lon Aer , 4 ; + } ~ ar Too = > pts Jetieit d opération de 1 GAGNEZ JNE 70 73R2 DE MARQUL | sur la pales raisons qui on: | | PONY : 385 | tous 1 onduit à ce résultat | : portes, \u2018adio AM /FM, dégivreur arrière d\u2019une valeur de \u20187,000 | favor, sont les réparations j ve Doe À PRE | des cuil d'arène | UNIVERS deta SOUeW me.1; 1u garage municipal.usine de filtration.l chat de machineries 't I\" engagement d\u2019e- CONDITIONS.Le prix n'est pas transférable, m remboursable en argent.es (axes de j prise.i \u2018entes ne sont pas \u2018ncluses.Les employés et les membres de leurs familles nie sont pas 2 i F ploy créatr 5215555 SEMAINE DES SCIENCES | eet , oean $00, J cm PS ene nployés sup- \u2019 CONFERENCES PUBLIQUES A EIR j BAC DBI.aser lémentaires pour A L'UNIVERSITE VOILA a RAISON BE NOS BAS did) \u2018exécution de ces | : [ ravaux Pendant la Semaine des sciences, à compter du 21 novembre, ! Aucun EXIGER LA QUALITE selon lui pe * I'Université du Québec a Chicoutimi présente une série de ; sAiai APPORTEZ \u201cOILE PVC 30 mm GF Selon lui, ce lége.fé i ttront d public d'avoi intermédiaire VOS MESURES NOUS NE VENDONS QUE DE téficit laisse envisa- - Conférences qui permettront au grand public d'avoir une Service rapide NOUS NE VENDONS Q A Re ser.pour le prochain meilleure connaissance des travaux de recherche et des | - eu is Ç à judget une aug- préoccupations des professeurs.a a aan 9 i sur nentation du fardeau Toutes \u2018es conférences ont lieu à ia saile 0-701.Voici la liste ng bites ere 4 co iscal des contribu- des conférenciers et le sujet dont ils traiteront: CE à T 3 SEMAINE Be pratig :bles.Actuellement.; aspec : © Peut-on enseigner a écrire de la fiction?{ ; : les h e taux de la taxe est à ; es M.Ghislain 8 ,\\e 21 .ÿ : 109 T j 31 30 budeet de 1985 Ghislain Bourque, ie novembre à 12h30 | fc | 1 EF VE R ICALE à rénov e budget de a , I: 5 la pro Vous .© L'evaluation des programmes au niveau universitaire.fi : êté établi au montant : vol.Le 5 3 056 500.Les Mme Claudine Baudoux, ie 22 novembre, à 12h30.i EN ALUMINIUM 75 x 84 est ge PT .LT i A .i demar rientations génér- F i.iQ es budget Sour ® La productivité végétale.| hoix de plus de 25 couleurs | pat 1986 prévoient une M.Guy Collin, :e 25 novembre, à 12h30.; Ë : | = wugmentation au cha- | 3 95 god vitre salarial, du fait ® L'évaluation directe des exigences physiques des actes de ; \u2018 1 jue «leux contrats de travail 5 À ; ravail sont présente- MM.Eric McLean et Philippe Markon, le 26 novembre, à 12h30.à 4 à R nent en négociation.!' \u2019 Le \u2018onseil municipal a :galement procédé à :a nomination d\u2019un directeur général.- année 1986 est © Pourquoi pas ia gestionnaire?celle ou le program- Mme Lisette 3oucher.:e 28 novembre, a 12h30.me d'assainissement les caux usées sera © Projets d'innovation en génie unitlé et entreprises régionales.} | complété.La ville de MM.Jean Vallee et Yves Faucher, le 29 novembre, a 12h30.: Mistassini prévoit, également, un inves- © La bioéthique.MM.Camii Ménard at Clément Richard, ie 27 novembre, à 13h00.Nous fabriquons sut Eu les toiles e UNIVERS dois 3 CHICOUTIMI: 296, ave Sainte-Anne, G7J 2M4, 549-3613.ALMA: 480, rue Sacré-Coeur ouest, G8B 1L9, 662-6691.ROBERVAL: 693, boul.Saint-Joseph, 275-5529, ainsi que le spécialiste de la TOILE horizontale et verticale (magasin associé) 2230, Cordiale invitation.Boite postale 9975, Ottawa.Ont.K1G 3H7 Répertoire des publications SCHL tissement de $500 000 Pour renseignements: 545-5519.BM rue Saint-Dominique, Jonquière, 542-9567.PLAN MISE au programme Revi- DE COTE | ge: si centre, tenant compte = = CT =k Bail\", , puleur © en des investissements des intervenants.14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 YL pas on n trouve ny Universite du Quebec a Chicoutimi Johnson insiste sur la création d\u2019emplois SAINT-LEONARD (PC) \u2014 Que les Québécois et Québécoises travaillent constitue l\u2019objectif principal de la carrière politique de Pierre Mare Johnson.C\u2019est ce qu\u2019il a soutenu hier devant quelque 600 personnes, en majorité italiennes, de la Chambre de commerce de Saint- Léonard.Se disant très sensible aux souffrances des gens frappés par la crise économique, M.Johnson a fait cette déclaration étonnante: \u2018Je me suis juré que mon principal objectif en politique à partir de ce moment serait l'emploi.Je sais qu\u2019un tel ob- Jectif peut occuper longtemps une carrière politique.Je me suis juré que je consacrerais toutes mes énergies à protéger et à créer des emplois.Je me suis juré enfin que je m\u2019efforcerais d\u2019amener le plus grand nombre possible de personnes à | vouloirguérirla plaie du chômage.L'avenir du Québec, c\u2019est d\u2019abord et avant tout une lutte à finir avec le chômage.\u201d Chaleureusement accueilli, M.Johnson a longuement insisté sur la concertation de tous les milieux pour à favoriser l\u2019emploi et encourager le succès des petites et moyennes entreprises, principales créatrices d\u2019emploi.\u201cIl faut les amener à se regrouper pour r EE NE ER 1 GRATUIT! a Répertoire de 115 publications sur l\u2019habitation I! s'agit d'un catalogue I complet de publications pratiques sur tout i aspect de l'habitation: les hypothèques, la rénovation, le choix i d'une maison et même la protection contre le vol.Le Répertoire SCHL I est geatuit.Faites-en la demande dès maintenant en postant ce i coupon: fr O Ang CO Prov ertowe des publications SCHL p Boite postale 9975, Ottawa, Ont.K1G 3H7 m Adresse Ville Code postal Societe canadienne d'hypotheques et de togement Canada Mortgage and Houwng Corporation UE Ré + attaquer les marchés extérieurs: il faut les brancher directement sur nos universités, nos centres de recherches.Il faut leur garantir une main-d\u2019oeuvre qualifiée et leur permettre d\u2019avoir accès à des services professionnels qui faciliteront leur croissance\u201d, a-t- il affirmé.Pour M.Johnson, l\u2019avenir du Québec passe par un plan de développement en trois points: protéger les emplois existants, en créer de nouveaux et s\u2019assurer que la richesse collective ainsi créée soit équitablement répartie.\u201cMon plan de développement économique ne vise qu\u2019un seul objectif, a-t-il insisté: assurer des emplois permanents intéressants et payants\u201d.Le leader péquiste a rappelé qu\u2019en 1984, les investissements ava.ent dépassé les $15 milliards, ce qui avait permis en termes de taux de croissance de dépasser l'Ontario \u201cet ce, sans Baie James ni stade olympique\u201d.M.johnson a également souligné que le Québec au travail et heureux dont il rève se concrétise déjà.\u2014 TIE ER ES » a : | z > v LA VIE D'UN ENFANT N\u2019A PAS DE PRIX vice d\u2019aqueduc, la cueillette des ordures, etc.Tout en acquittant des obligations en cours.Au sujet du programme triennal d\u2019immobilisations, le discours du maire a fait mention en autres pour 1986 de la propriétaire 549-1323 IUGOTOBSSDDSOSSSEDEDSOUNGEHENHSBSOSENDRRNNSERTE VENTE ET ENTRETIEN DE PORTES DE GARAGE deuxième phase du programme Revi- centre de la deuxième phase du parc des maisons mobiles et le réaménage- ment de l'hôtel de ville.Le parc industriel devrait connaître aussi un développement important.NOUVEAU SERVICE (SERVICE 24 HEURES) 670, rue Balzac, Chicoutimi Raymonde Bouchard Bain flottant Lit solaire Bronzage U.V.A.Bronzage facial, haute pression \u2014 Cabine spacieuse et confortable HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi 9h00 à 22h00 Samedi 9h30 à 5h00 2 propriétaire CENTRE DE RELAXATION 54, rue Racine est, Chicoutimi \u2014 G7H SB8 \u2014 Tél.: (Face au Terminus Voyageur) BATIR: c\u2019est ce que FRANCIS a toujours fait.Emploi: Accélérer la création d'emplois en favorisant le développement et l'implantation de P.M.E.Logement: Dans le domaine domiciliaire, intensifier le rythme de création de Coopératives d'habitation.Tourisme: Consolider la vocation touristique du comté (CEPAL et Lac Kénogami).Environnement: Intensifier le nettoyage de la Rivière-aux- Francis Dufour Sables et l'aménagement de ses berges. CHICOUTIMI (LT) \u2014 Les conseillers indépendants, avec une majorité de 7 contre 5 à la table du conseil de Chicoutimi, ont pris le contrôle, hier, lors de l\u2019assemblée régulière, en imposant les nominations aux différentes commissions.Le porte-parole du groupe, le conseiller Claude Gaudreault, a déposé la liste des conseillers qui siège- ront aux 4 commissions et 7 comités.Cette liste a été une | contre-proposition à celle du maire Blackburn.A noter que le maire Blackburn avait déposé une liste pour trois commissions mais les indépendants ont décidé de former une nouvelle commission chargée de diriger le développement socio-économique et le tourisme.Devant cette manoeuvre des indépendants, le maire Blackburn a déclaré qu\u2019il y avait des er- reurs et que les indépendants allaient devoir se raviser.Le maire a ajouté que les indépendants se comportaient en véritable parti politique en agissant de cette façon.Pour sa part, le conseiller Claude Gaudreault a répliqué qu\u2019il existait, et il avait toujours existé, dans les conseils municipaux, une concertation entre conseillers indépendants: «Les indépendants ont été élus démocra- l Conseil de Chicoutimi Les indépendants s\u2019imposent tiquement.Ils sont majoritaires au conseil et c'est le choix de la population de Chicoutimi.» En reprenant sur la formation des comités et commissions, le conseiller Gaudreauit a dit qu\u2019il compreiiait très bien la réaction des conseillers du PCM.Toutefois, Claude Gaudreault admettait qu\u2019en 1981, il avait eu la même réaction lorsque le PCM avait formé les comités et commissions.Le plus agressif des conseillers du PCM a été André Belley.Pour lui, le geste posé par les indépendants est de la dictature pure et simple.En outre, André Belley n\u2019a pas digéré le fait de se retrouver sur le comité des égouts et de l\u2019aqueduc.«La population de Chicoutimi s\u2019est fait passée le plus beau sapin que je n\u2019ai jamais vu.Les conseillers indépendants se sont présentés contre un parti politique et à la première occasion, ils se regroupent et e Devenez propriétaire plus tot.et pour moins cher! taux offerts.marché.Comparez les taux d\u2019intérêt du prêt hypothécaire à doubles versements* du Trust Royal avec les autres 9% Sur la base d\u2019un terme de 1 an Vous pouvez doubler la tranche du capital et des intérêts de vos mensualités\u2026quand vous le voulez! C\u2019est l\u2019un des meilleurs prêts hypothécaires sur le *Pour les nouveaux prêts hypothécaires résidentiels.tCes taux peuvent être modifiés sans préavis.Intérêt calculé semi-annuellement et non d'avance.2876, Place Davis, == TRUST onquière, EH = ROYAL 548-31 08.Service des prêts hypothécaires 2108, boul.Tadoussac = Chicoutimi note Nos { forment un parti, c\u2019est de la dictature».a commeté André Belley.Pour sa part, Hélène B.Pilote, conseiller du PCM.qui y allait d\u2019une première intervention au conseil, déplorait le fait qu\u2019elle n\u2019avait pas été informée des démarches des indépendants.Elle n\u2019était pas tellement heureuse de telles démarches.La commission de planification et finance est composée de Claude Gaudreault, président, Rémi Hamel et Gilbert Fillion, PCM.À l\u2019aménagement du territoire, on retrouve Claudine B.Hudon, présidente.Marcel Jean et René Girard, PCM.La présidence de la commission des services récréatifs a été confiée à Marina Larouche avec Robert Boudoul, PCM et Hélène B.Pilote, également PCM.Pour mettre un point final à la dispute sur les nominations aux comités et commissions, le conseiller Marina La- rouche a souligné l'importance du travail d'équipe: « Avant de critiquer, on va attendre et dans deux ou trois mois, il sera toujours temps d\u2019évaluer le travail réalisé», a conclu le conseiller du district 3.~~ GRANDE VENTE - ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 \u2014 17 Professionnels du gouvernement Le syndicat violera-t-il la loi?MONTREAL (PC) \u2014 Le syndicat des professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ) défie ouvertement le Directeur général des élections et fait appel au Conseil consultatif de la loi électorale.En temps d'élections, les syndicats comme d'autres groupes de pression, tentent d\u2019ajouter leur grain de sel aux discours des partis.Mais le Directeur général des élections est là pour s'assurer que des parties intéressées ne réussissent pas indirectement à faire ce que la loi leur interdit explicitement, c\u2019est-à-dire financer par l\u2019achat de publicité ou autrement la campagne d\u2019un parti politique, au détriment d'un autre.En 1981, Pierre F.Côté, très contesté chez les libéraux, interdisait la diffusion dans les journaux d\u2019encarts publicitaires de la CEQ s\u2019en prenant au gou- vornement du Parti québécois.Cette année, le Directeur général des élections est intervenu au moins à trois reprises depuis le déclenchement des élections.Il a d\u2019abord ordonné à la maison d\u2019édition Québec- Amérique de proroger la distribution du livre \u201cAvez- vous lu Hirschman\u201d de Denis Monière, ci-devant président du Parti indépendantiste, parce que le document n\u2019avait pas été déclaré dépense électorale.(Le chef libéral Robert Bourassa avait prévu les coups et versé à ses dépenses électorales son livre sur \u201cLe défi technologique\u201d.) Puis, pour des motifs semblables, M.Côté ordonnait aux pharmaciens propriétaires de cesser d\u2019étaler en pleine page des journaux leurs griefs avec l\u2019Etat.Finalement, le Directeur général des élections portait à l\u2019index un document du SPGQ sur les négociations avec le gouvernement du Parti québécois.Jusqu'à présent, tous les organismes visés par les mises en demeure se sont pliés, tout en maugréant, aux jugements du Directeur général des élections.Mais une nouvelle controverse risque d\u2019éclater sur la place publique si le SPGQ maintient sa menace de faire fi des directives de M.Côté et de contester jusque devant les tribunaux son droit d\u2019interdire l'expression d\u2019opinion en période électorale.Un de ses porte-parole a déclaré hier à la Presse Canadienne que la direction syndicale avait décidé de poursuivre la distribution du dépliant qui, soutient- on, n\u2019est pas un manifeste électoral puisqu\u2019il avance 12 propositions pour renouveler la fonction publique.\u201cTous les 15 novembre ne se ressemblent pas\u201d, annonce un communiqué syndical annonçant l'ouvrage intitulé \u2018Pour le développement du Québec: une fonction publique forte et efficace \u2014 Manifeste sur la fonction publique adopté le 7 novembre par le conseil syndical\u201d.\u201cNotre manifeste fait le bilan des relations avec notre employeur, le gouvernement.Et ce gouvernement, par pur hasard, est formé par un parti politique\u201d, indique M.Jacques Geoffroy, porte-parole syndical.Le SPGQ considère qu\u2019on lui impose un baîllon et que sa liberté d\u2019expression est brimée.\u201cLe syndicat estime que toute la question des droits démocratiques est sous-jacente dans un débat comme celui- là.I] nous apparaît qu\u2019un des rôles du mouvement syndical est de permettre à ses membres, à partir des analyses et des critiques faites, de se prononcer.\u201d Pierre F.Côté Bay Street reste indifférente MONTREAL (PC) \u2014 Bay Street n\u2019est par très préoceu- pée par l'issue de la campagne électorale québécoise, estime M.Carl Beigie, chef économiste chez Dominion Securities Pit- field, la plus importante maison de courtage canadienne.\u201cBien que des individus puissent s\u2019en préoccuper beaucoup, je ne sens aucun mouvement de masse en faveur d\u2019un camp ou de l\u2019autre.C\u2019est beaucoup comme la course au leadership du Parti conservateur d\u2019Ontario, qui a eu lieu la fin de semaine dernière; personne n\u2019a été déçu (dans la communauté d\u2019affaires de Toronto), et personne ne l\u2019aurait été si le résultat avait été autre,\u201d de commenter cet économiste respecté, en marge d\u2019une conférence donnée devant le Canadian Club de Montréal.\u201cLa tension (heat) qu\u2019aurait générée M.Lévesque s\u2019il avait été le leader du PQ s\u2019est grandement dissipée\u201d, maintenant que M.Pierre Marc Johnson dirige le parti.\u201cJe suis convaincu que peu Voter rouge, QUEBEC (PC) \u2014 \u201c Pour un bleu, voter libéral, c\u2019est commettre un péché contre nature\u201d assure l'organisateur du Parti québécois dans le comté de Limoilou, Fernand Grenier, ancien député de l\u2019Union nationale qui a milité pour le Non durant la campagne référendaire.Ce comté présente une caractéristique importante en effet durant cette campagne puisqu'on y retrouve un candidat, Léopold Fournier, identifié clairement au parti conservateur fédéral, et son organisateur, Fernand Grenier, qui a laissé son siège à l'Assemblée nationale en 1980 pour se présenter comme conservateur au fédéral dans le comté de Mé- gantic-Compton.Il est clair dans leur esprit que le parti progressiste- conservateur et Brian Mulroney favorisent la réélection du Parti québécois même si M.Mulroney ne peut donner d'appui direct au PQ.\u201cOn se fera pas de secrets, le parti conservateur à Ottawa verrait bien mieux l\u2019arrivée du Parti québécois à Québec que celui du Parti libéral, d\u2019abord dans un intérêt immédiat, puisqu\u2019on ne bâtit pas des adversaires inutilement au Québec, et deuxiè- menent, parce que la négociation est bien engagée entre le parti au pouvoir à Ottawa et celui à Québec et pourquoi, dans ce cas-là, retourner à du passé?\u201d d'affirmer M.Grenier.Le candidat Léopold Fournier, un ex-président du Carnaval de Québec, abonde dans le même sens: \u201cOui M.Mulroney souhaite l\u2019élection du PQ, lui il ne le dira pas; il n\u2019y a pas d'intérêt pour un premier ministre conservateur à Ottawa de voir naître un nouveau parti libéral ici; le PC et le PQ c\u2019est pas le même monde alors que les libéraux c\u2019est les mêmes gens au fédéral et au provincial; s\u2019ils les laissent faire ça va leur arriver dans les jambes la prochaine fois\u201d.L'influent Globe and Mail de Toronto affirmait d\u2019ailleurs en première page dans son édition d'hier que les c'est péché conservateurs d\u2019Ottawa ont commencé à donner un coup de pouce au PQ, comme le démontre le déblocage du dossier Hyundai, celui du sommet des pays francophones.Pas pour René MM.Fournier et Grenier, qui sont encore membres du parti conservateur, avouent qu\u2019ils n\u2019auraient pu militer dans le parti de René Léves- que mais celui de Pierre Marc Johnson est différent.\u201cMoi je crois en une forme d'indépendance pour le Québec; avec le PLQ ça va prendre 40 ans mais avec le PQ de 10 à 20 ans\u201d soutient M.Grenier qui a milité pour le Non en dépit du fait \u201cque ce n\u2019était pas un non très chaud\u201d.Le candidat Léopold Fournier est satisfait quant à lui que le PQ ait gardé la souveraineté \u201cdans sa poche d\u2019en arrière\u201d et se définit comme un \u2018\u201cfédéraliste sous réserve\u201d attiré par Pierre Marc Johnson, son programme et son équipe.Fernand Grenier \u201cIl y a un courant de confiance entre Pierre Marc Johnson et la population comme cela se faisait avec son père Daniel\u201d de dire l\u2019ancien député unioniste Fernand Grenier.Faire parler les morts Ce dernier se hérisse quand il constate que Maurice Belle- mare et Gabriel Loubier, deux anciens chefs de l\u2019UN, ont donné leur appui à Robert Bourassa dans cette course.\u201cLes libéraux avaient l\u2019habitude de faire voter les morts, maintenant ils les font parler et quand ils les ont fait parler ils font venir le fossoyeur pour les réenterrer.C'est dégueulasse ce que M.Bellemare a dit sur Pierre Marc Johnson\u201d murmure M.Grenier entre ses dents.Beaucoup de bleus reprochent à M.Loubier d'avoir été le fossoyeur du parti.M.Grenier estime que 80 pour cent des unionistes, des nationalistes dans l\u2019âme dit- il, vont aller au PQ.18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 importe le parti qui sera élu, cela ne va pas déranger la façon dont les entreprises fonctionnent au Québec.Les gouvernements sont devenus très très préoccupés par les dures réalités du monde des affaires et ils s\u2019éloignent des idéologies.\u201d Les Etats-Unis vont-ils réduire leur déficit budgétaire suffisamment rapidement pour prévenir une plus grande dété- riorartion de l'économie ou du commerce mondial ?M.Carl Beigie, qui est également professeur aux facultés de gestion des univerités McGill et de Toronto, et ex- directeur de l\u2019Institut C.D.Howe, avoue pourtant ne pas connaître la réponse à cette question, qu\u2019il posait hier à son auditoire du Canadian Club.Le problème n\u2019en n\u2019est pas moins crucial.De la fin de la Deuxième Guerre mondiale jusqu\u2019en 1982, les Etats-Unis avaient accumulé une position nette de $US 200 milliards à titre de créditeur; depuis trois ans, on a complètement renversé cette tendance pour devenir un débiteur net, dont la dette internationale croit d'environ $US 150 milliards par année.Voilà qui explique le vent de protectionnisme qui balaie ce pays.| Comme l\u2019impose la comptabilité nationale, le déficit commercial américain doit absolument être financé par une entrée équivalante de capital en provenance des autres pays, et ce flux monétaire n\u2019a pu qu\u2019être encouragé par un dollar fort, explique M.Beigie.Mais qu\u2019arrivera-t-il maintenant que l'intervention coordonnée des cinq plus grands pays industrialisés a forcé le dollar américain à la baisse?| a i] Débat des chefs | Tout est compromis MONTREAL (PC) - ; Le chef du Parti qué- : bécois a rendu publics hier deux documents qui mettent en doute la bonne foi des libéraux dans leur conduite autour de la tenue d\u2019un débat télévisé face à face entre Pierre Marc Johnson et Robert Bourassa.En conférence de presse, M.Johnson a fait distribuer des extraits de procès verbaux de réunions du conseil consultatif du directeur général des élections Pierre F.Côté en date du 14 novembre et du 12 décembre 1984.Assistaient à ces réunions, outre le directeur général, MM.Jacques Rochefort, Pierre Boileau et Jean-H.Gagnon pour le Parti québécois et MM.Marc-Yvan Côté, Louis Rémillard et Jean-Pierre Roy pour le Parti québécois.Dans le procès verbal du 12 décembre, on peut lire ce qui suit au point 8 intitulé \u2018Participation a un débat des candidats (accès gratuit et équitable aux mass media par les candidats et Invitation de la CEQ ; MONTREAL (PC) \u2014 - _ La Centrale de l\u2019en- E seignement du Québec (CEQ) a invité, ; nier, les chefs de 3 quatre formations po- .litiques ou leur re- .présentant à partici- 1 per à un débat sur l\u2019éducation qui se tiendra lundi soir prochain à Montréal.Dans un communiqué, la CEQ précise que les partis invités sont ceux dont elle a analysé les programme dans son dossier soumis au conseil général qui était récemment appelé à se prononcer sur l\u2019attitude à adopter au cours de la présente campagne électorale.Ce sont le Parti québécois, le Parti libéral, le Nouveau parti démocratique et le Mouvement socialiste.La centrale syndicale a déjà expédié aux chefs de ces partis une série de questions concernant, entre autres, la revalorisation du système public d\u2019enseignement, le rapport du Conseil supérieur de l\u2019éducation sur la condition enseignante, le finance- - ment des universités - et les négociations 3 dans le secteur de l\u2019é- \u20ac ducation.b oA RW OF Wd WE hy» WI a ew UIA WS AW 11 EU = Yr 1 fom res les partis politiques)\u2019: \u201cIl est convenu que dorénavant, seuls les chefs des partis représentés à l\u2019Assemblée nationale ou qui ontrecueilli au moins 3 p.c.du vote valide lors des dernières élections générales, bénéficient, en période électorale, de temps d'antenne ou d'espace de façon \u201cIl apparaît que la notion d\u2019un débat entre les différents partis politiques et l'interprétation que l\u2019on doit donner à la loi a été reconnue par le Parti libéral l\u2019an dernier\u201d, analyse M.Johnson.Le leader péquiste revenait ainsi à la charge pour la troisième fois en autant télévisé.Les libéraux avaient accusé plus tôt dans la campagne le chef péquiste de se défiler derrière une interprétation \u2018\u2018rigide et restrictive\u2019 de la loi sur le financement des partis politiques parce qu'il voulait s\u2019assurer qu\u2019un face-à-face organisé gratuitement par un média soit conforme à équitable de la part des médias.\u201d Mis de côté Monière MONTREAL (PC) \u2014 À défaut de participer au \u201cprobable\u201d face-à- face télévisé entre Pierre Marc Johnson et Robert Bourassa, le chef du Parti indépendantiste (PI), Denis Monière, entend profiter au maximum de la forte cote d'écoute qu\u2019enregistrera le réseau TVA ce soir-là.Pour cela, M.Monière veut acheter le temps d\u2019antenne précédant la diffusion du débat ou encore celui qui suit immédiatement.Des discussions préliminaires à cet effet ont été entreprises en début de journée hier, mais le président-directeur général de TVA, Claude Blain, n\u2019a rien conclu.Il attend la réponse de M.Bourassa qui doit bientôt indiquer si de jours sur ce débat la loi.agira le PLQ est prêt à débourser les $40,000 nécessaires pour défrayer la moitié des coûts d\u2019une heure et demie de production télévisée.Une fois ce premier point réglé, M.Blain devra examiner la grille horaire et voir s\u2019il est possible de répondre à la demande du Parti indépendantiste.Le PI devra débourser $6,000 pour un message de cinq minutes et $13,500 pour 15, pour s\u2019accrocher au débat.En ce qui concerne le débat commandité entre Johnson et Bourassa, le directeur général des élections, Pierre F.Coté, donnera son avis \u2018dans les plus brefs délais\u201d, affirmait-on à son bureau hier, en fin d'après-midi.EPARGNEZ JUSQU'A DE STORES ET,TAP Personne ne vend moins cher.personne ne vend autant.50% TAPIS SUR PRELARTS STORES VERTICAUX $$$S$S$HSS$HHSSS$HS$$ PRIX INEGALES GRATUIT: Valence GRATUIT: Installation GRATUIT: Livraison GRATUIT: Service à domicile 1ère qualité, 3 ans de garantie.120 COULEURS «Stores horizontaux» VENEZ COMPARER $5$$SSSHSHFSSSFSSS PRIX INEGALES $H$SSSHSHHFSSSSHSS 1ère qualité, 3 ans de garantie.GRATUIT Luc TAPIS \u2014 LINOLEUMS.\u2014 TOILES VENITIENNES DRAPERIES \u2014 DECORATION INTERIEURE Ruelland inc.193, des Ormes, Chicoutimi, 696-4717 Service de décoration à domicile Nous allons prendre vos mesures POUR DAMES Des manteaux longs et courts, des robes, des coordonnés de tous genres, des jupes, des pantalons, des chemisiers sont réduits de 33 1/3% POUR HOMMES Des pantalons, des coupe-vent et des vestes sont réduits de 33 1/3% cecard eur [a côte 405, Racine est CHICOUTIMI 543-3324 LE QUOTIDIEN.mardi 19 novembre 1985 \u2014 19 «Scandale» du Aberdeen Marina Club Clark fait vendre les droits d\u2019adhésion OTTAWA (PC) \u2014 Le secrétaire d'Etat des Affaires extérieures, M.Joe Clark, n\u2019a pas mis beaucoup de temps à réagir à \u2018l\u2019histoire d'horreur\u201d relevée par le Vérificateur général dans son rapport déposé aux Communes le 24 octobre et qui faisait état d\u2019une facture de $773,500 affectés aux loisirs des 34 employés canadiens de la mission commerciale à Hong Kong.M.Clark a en effet annoncé, hier, qu\u2019il avait demandé au ministère de vendre dans les meilleurs délais les 34 droits d\u2019adhésion transférables au Aberdeen Marina Club acquis pour les employés de la Commission du Canada et leurs familles.Comme le soulignait le Vérificateur général, ces droits d\u2019adhésion avaient été achetés en 1984, dans le cadre du programme de services Culture canadienne Ottawa ne cédera pas NEW YORK (PC) \u2014 Pour aucune considération Ottawa ne négociera avec les Etats-Unis des mesures susceptibles de porter atteinte à la culture canadienne, a déclaré hier le ministre des Affaires extérieures, M.Joe Clark, devant la U.S.Foreign Policy Association.L\u2019intention de notre gouvernement de promouvoir la culture au Canada par un appui financier direct ne peut étre mise en question dans des négociations sur les échanges commerciaux, a précisé M.Clark devant son auditoire constitué d'experts en politique internationale.Mais l\u2019engagement d'Ottawa de protéger la souveraineté culturelle, a-t-il ajouté, n\u2019empéêchera pas le gouvernement de chercher à obtenir, dans le cadre des négociations sur le libre-échange avec les Etats-Unis, de meilleurs accords régissant les échanges entre industries culturelles.Ainsi, a rappelé le ministre, les écrivains et les artistes canadiens ont des problèmes avec les lois américaines sur l'immigration, et les cinéastes canadiens jugent que le système américain de distribution des films constitue un obstacle.Depuis plusieurs années, les milieux d\u2019affaires américains se plaignent par ailleurs des mesures adoptées par les gouvernements canadiens pour défendre la culture du pays.Se- Hyundai au Québec L\u2019Ontario accuse TORONTO (PC) \u2014 Si le Québec a été choisi comme emplacementde l\u2019usine d'assemblage Hyundai, c\u2019est parce qu\u2019Ottawa souhaite empêcher une victoire libérale aux élections qui auront lieu le 2 décembre au Québec.C\u2019est ce qu'a soutenu hier le ministre ontarien de l'Industrie, M.Hugh O'\u2019Neil.Il répondait à ses vis- à-vis conservateurs, qui lui demandaient pourquoi son gouvernement n\u2019a pas réussi à convaincre le fabricant coréen d\u2019automobiles de s'installer en Ontario.Selon M.O'Neil, le fait que le gouvernement fédéral ait manoeuvré pour que la conclusion de l'entente soit annoncée au beau milieu de la campagne électorale québécoise est des plus significatifs.Plus tard, à l\u2019extérieur de l'Assemblée législative, M.O'Neil a soutenu que l'annonce, la semaine dernière, de l\u2019implantation de l\u2019usine de $300 millions à Bro- récréatifs dans les missions difficles du ministère.Après avoir souligné que le Conseil du trésor avait lui- même procédé à son examen de l\u2019affaire soulevée par le Vérificateur Kenneth Dye, le secrétaire d\u2019E- tat aux Affaires extérieures a fait connaître sa décision: -le principe du programme de services récréatifs dans les missions difficiles est lon eux, certains règlements fiscaux et certaines lois sur la propriété étrangère, qui favorisent nettement les journaux et les revues du Canada, sont des interventions protectionnistes.Interdépendance Mais, a souligné le ministre, chaque pays doit accepter que certains secteurs d\u2019activité puissent étre d\u2019une plus grande importance pour l'autre.M.Clark a insisté sur l\u2019interdépendance commerciale entre les deux pays.L'an dernier en effet, malgré la valeur élevée du dollar américain, le Canada a acheté pour $53 milliards US de divers produits et services aux Etats-Unis.\u201cNos économies ne progressent pas aux mont, au Québec, avait été entourée de \u201cmanoeuvres destinées à favoriser le Parti québécois\u201d.M.O'Neil s\u2019est dit convaincu que les conservateurs fédéraux ont fait à Hyundai \u201cune offre que la compagnie ne pouvait pas refuser\u201d, dans le but de mettre des bâtons dans les roues des libéraux de Robert Bourassa.En annonçant la nouvelle, vendredi dernier, le premier ministre du Québec, Pierre Marc Johnson, a nié qu\u2019Ottawa venait ainsi en aide au gouvernement péquiste.Sans aller aussi loin que son ministre, le premier ministre onta- rien, David Peterson, a dit que la décision de construire l\u2019usine au Québec était \u201créglée d\u2019avance\u201d.Il n\u2019a pas voulu en dire davantage.M.Frank Miller, qui vient de laisser la direction des conservateurs ontariens, a accusé M.O'Neil de s\u2019excuser au lieu d\u2019agir et de faire porter \u2014à tort\u2014 le blâme sur Ottawa.20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 valable; - le ministère a agi dans les limites des pouvoirs qui lui sont conférés lorsqu\u2019il a approuvé la transaction de Hong Kong; - le ministère n\u2019a commis aucune irré- gularé et employé de saines pratiques de gestion en répartis- santles coûts sur trois ans.Mais ces premières constatations de M.Clark n\u2019ont pas justifié à ses yeux la facture de $773,500.dépens l\u2019une de l\u2019autre.Elles progressent ensemble\u201d, a déclaré M.Clark, donnant l\u2019avertissement que\u201cles loups protectionnistes étaient à la porte\u201d.La balle est maintenant dans le camp américain et les négociations en vue d\u2019un accord commercial bilatéral étendu dépendent des Etats- Unis, a-t-il dit.NA.CHAMBRE de COMMERCE de CHICOUTIMI Par conséquent, le secrétare d'Etat a demandé au ministère de prendre les mesures suivantes: - mettre un terme à l\u2019achat de droits d\u2019adhésion et les vendre aussi rapidement que possible; - à mesure que seront vendus les droits d\u2019adhésion, pendre d\u2019autres moyens pour fournir des services récréatifs aux employés et à leurs familles à Hong Kong; - élaborer de nouvelles lignes directrices pour le programme de services récréatifs dans les missions difficiles.Dans son rapport, le Vérificateur soulignait que des options moins coûteuses avaient été rejetées par la mission commerciale.\u2018\u2018La mission, révélait le rapport, a proposé que l\u2019on accorde des droits d\u2019adhésion au club à tout le personnel du Canada, étant donné qu\u2019il n\u2019existait pas d\u2019installations de loisirs et que, en raison du surpeuplement (dans le centre désire souligner l'apport des commerçants et des gens d'affaires de chez nous qui se sont illustrés dans leurs sphères respectives de la façon suivante: Chaque semaine C.J.M.T.et LE QUOTIDIEN féliciteront à leur façon deux (2) entreprises qui se sont distinguées soit par la création d'emploi, l\u2019amélioratiaon de leur service, leur esprit d'innovation, d'association ou autre suggestion pertinente.nue\u201d = NOM: me PROPRIETAIRE(S) rl VILLE: \u2014\u2026.\"\" - R: mm.- \"ss\" me Si vous croyez répondre à ces critères ou connaissez une entreprise de votre entourage qui serait éligible, n'hésitez pas à communiquer avec la Chambre de Commerce de Chicoutimi au numéro de téléphone et à l'adresse indiquée ou contacter M.Pierre-Paul Morin: 543-5941.ville de Hong Kong), il était souhaitable d\u2019offrir aux employés la possibilité d\u2019échapper aux tensions de la vie dans cette ville.\u201d ms TT | | | f | | | I ri TD hes.Yee 1ap- ela \u201d e.| Postes canadiennes \u2014 sg La pagaille s\u2019est installée DACTYLO - GRAPHIE PHOTOCOPIE Alan R.Marchment SERVICE DE SECRETARIAT 7 DE CHICOUTIMI © Spécialiste: en location de 7 personnel.e Curriculum vitae ; ON AIME TRAVAILLER POUR VOUS! 545-1878 443, RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI eR A-BRONZS OTTAWA (PC) \u2014 C'est la pagaille totale à la Société canadienne des postes et le gouvernement devrait songer à la privatisation, si, d'ici 1990, cet organisme n\u2019a pu se d:}faire de son inefficacité chronique et devenir rentable.Tel est l\u2019uitimatum qu\u2019a proposé hier le comité spécial mandaté par Ottawa pour se pencher sur l'avenir de la Société des postes.Loin d\u2019être autosuffisante tel que prévu en 1981.elle engloutira encore cette année $315 millions des taxes des contribuables.Hier, en conférence de presse, après avoir déposé leur rapport, les membres de la commission présidée par M.Alan Marchment n\u2019ont pas maché leurs mots pour dénoncer les torts des syndiqués et des cadres de la Société.\u201cD\u2019ici 1990 la Société devra avoir mis sa maison en ordre\u2019, a lancé M.Marchment, président de Guaranty Trust, pour qui il est clair que \u2018la Société des postes est en crise\u201d.\u201cOn ne parle pas de privatisation pour l'instant\u2019, a-t-il ajouté, soulignant toutefois qu\u2019Ottawa devrait être prêt à prendre des mesures \u2018pas mal fortes\u201d si les Postes ne peuvent financièrement retomber sur leurs pieds.\u2018On peut dire que c'est un ultimatum\u201d.d\u2019ajouter M.Louis Comeau, autre membre de la commission.Le rapport recommande que le monopole de la Société sur la livraison du courrier de première classe ne soit pas prolongé au- delà de 1990 si la rentabilité et un niveau acceptable de service ne peuvent être atteints.Le monopole de la Société devra être aussi aboli pour les périodes de grèves et de lock-out.Avant même que le rapport soit déposé, les quatre syndicats représentant les employés des Postes dénoncaient ce rapport, fait sans consulter suffisamment les travailleurs.VOUS ATTEND AVEC SES SPECIAUX D'AUTOMNE 9h00 à 21h00 semaine 9h00 à 15h00 samedi e Bronzage rapide, efficace et sécuritaire ® Haute technique en matière de bronzage.© Personnel spécialise.e Vaste stattonnement ® Facial haute pression - lits UVA ® SO!NS BRONZANTS ESTHEDERM 7 J) / |] CP Hôtels \u2014 (+ 2 % \u2014 QUÉBEC Quand l'envie vous taire, lly a bien des prend de rompre avec A PARTIR DE la routine, évadez- 0 vous au Château Frontenac.y En famille, en PAR PERSONNE, PAR NUIT; amoureux ou en soli- DEUX PAR CHAMBRE * courant les vendredis et/ou samedis [et même les dimanches s: le coeur vous en dit).A partir de 28,00 $ par personne.par nuit; deux par chambre Rabais apphicables à toutes les chambres et suites Aucuns frais pour les enfants [maximum 2] de moins de 14 ans partageant la chambre d\u2019un adulte.Réservez au moins 48 heures façons de s\u2019y divertir Découvrez la vieille ville à l'abri des remparts Admirez le majestueux Saint-Laurent depuis la terrasse Dufferin.Appréciez le confort des chambres récemment rénovées Sans même quitter l'hôtel, jouez les gourmets au restaurant Le Champlain ou rassasiez vous «à la bonne franquetter au Café Canadien Du 25 octobre 1985 au 27 avril 1986.vous pourrez économuser jusquà 40 % sur le tarif al'avance.Consultez votre agent de voyages ou appelez-nous au 1-800-268-9411 \u201cSaut pendant la pérnode du Carnaval Ces rabais ne s'APPHQUENL PAS AUX G!OUPES OU VOYAGES OrganIsés A1 Aux tarifs déja réduits CP Hotels 14 Le Chateau Frontenac trordest artères Quebec Quebec GIR AS 4181692 IHG! Des amis\u2026 bien placés.CP et L\u20ac sont ies masques Jépuases Se Canacker Pacifique Lares Trudeau a refusé OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019ex- premier ministre Pierre Trudeau a refusé l'offre qui lui était faite de faire partie du \u201ccomité de sages\u201d sur l\u2019Afrique du Sud.a fait savoir hier le premier ministre Brian Mulroney.Cette idée d\u2019un comité de citoyens éminents, qui seraient chargés de trouver une solution négociée entre le gouvernement de Pretoria et les leaders noirs, avait émergé lors du dernier sommet du Commonwealth, à Nassau.Les 49 pays membres avaient alors dénoncé le régime raciste de Prétoria où 5 millions de Blancs privent 24 millions de Noirs du droit de vote.Le premier ministre Mulroney avait, lors du sommet, proposé le nom de son prédécessseur comme membre du comité.Au bureau du premier ministre, on avait eu vent la semaine dernière du refus de M.Trudeau, mais ce n\u2019est qu\u2019en fin de semaine que M.Mulroney a pu prendre connaissance de la lettre dans laquel l\u2019avocat mon- tréalais refusait officiellement l\u2019offre de participer au comité.Interpelé hier par un journaliste, M.Mulroney a précisé que M.Trudeau lui avait écrit pour \u201ctransmettre ses regrets d\u2019être incapabled'accepter notre invitation\u201d.À Montréal, la secrétaire de M Trudeau a soutenu que l\u2019ex-premier ministre refuserait de commenter sa décision.Le comité auquel M.Trudeau a refusé d\u2019adhérer comprend déjà l'ex-premier ministre australien Malcolm Fraser, l\u2019ex- ministre indien des Affaires extérieures, M.Swaran Singh, et un ancien ministre des Finances du Royaume-Uni, Lord Anthony Barber.A Nassau le mois dernier, le premier ministre Mulroney avait suggéré le nom de son prédécesseur, mais sans l'avoir d'abord consulté.Après avoir jonglé pendant deux semaines avec l\u2019idée, M.Trudeau faisait la semaine dernière part de son refus.H y a deux semaines, le secrétaire général du Commonwealth, M.Sir Sridath Ram- phal, s\u2019était rendu à Montréal pour tenter de convaincre M.Trudeau de faire partie des \u201csages\u201d.A Nassau, les 49 pays membres du Commonwealth s'étaient entendus pour accroître la pression sur le gouvernement sud-africain pour qu\u2019il abolisse son système ségrégationniste.Une série de sanctions économiques seront considérées par les membres si Pretoria ne cede pas sur l'apartheid, la libération des prisonniers politiques et l'abolition de l\u2019état d'urgence.La \u2018\u2018mission de paix\u201d que s\u2019était donnée pendant sa dernière année de mandat le premier ministre Trudeau en faisait pourtant un habitué des croisades internationales.À titre de premier ministre, M.Trudeau avait pris une part active pendant 16 ans dans le Commonwealth.Toutefois, à son départ de la politique active au printemps 1984, il avait souligné son intention de consacrer plus de temps à ses trois fils.Voici le tout nouvel INVESTICOMPTE AVEC CHÈQUES Faites plus d'argent\u2026 et des chèques sans frais Our d\u2019un intérêt à taux Ça compte vraiment car, ment! Car avec le tout nou- d'investissement enplus, ce compte spécial vel Investicompte avec élevé sur les soldes de plus est offert en fonds canadiens chèques de la Banque de de $3 000 et en fonds américains.Alors, Montréal, vous pouvez ) d\u2019un taux d\u2019intérêt passez vite vous renseigner bénéficier d'un intérêt à gies d'épargne intéressant à la succursale de la Banque taux d'investissement sur les soldes de $500 à de Montréal la plus près! élevé et faire autant de $3 000 Profitez-en pour ouvrir un chèques que vous le vou- de chèques sans frais Investicompte avec chèques lez, sans frais.Oui, ça quand vous maintenez de la Banque de Montréal et compte vraiment, car vous un solde mensuel minimum commencez à gagner plus profitez\u2026 de $500.d'argent dès aujourd\u2019hui! Banque de Montrea Toujours plus pour vous age \u201cTaux en vigueur en date d'auzourd'hur.Peut être modifié sans préavis.Ce taux ne s'applique qu'aux soldes de plus de $3 000 (taux d'intérêt annuel, calculé chaque jour et payé chaque mois).22 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 A, er ec cet te \u2014 omen ERT RR EE mei mo moa ptt UE Lara empate ELA AU een rs pee SP tT Sr: en or = FES POSSIBLE QUELLE SOIT L'AUTOMOBILE LA PLUS LUXUEUSE A MOINS DE 12 000 LA STELLAR GSL 1986 Lancez votre défi «Hyundai Stellar 86» à la compétition.Comparez chacune des caractéristiques de luxe.Qui vous offre les vitres électriques, le verrouillage électrique des portières, les pneus Michelin quatre saisons ceinturés d'acier?Qui vous offre la radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassettes et quatre haut-parleurs, ainsi que deux rétroviseurs extérieurs télécommandés?Qui vous offre des bouches d'air chaud à l'arrière, de l'éclairage à l'arrière pour la lecture, et même un miroir dans le pare-soleil côté passager?Tout cela, en équipement standard.Et tout cela, à moins de 12 000 $.Qui?Hyundai .et la Stellar GSL.Une randonnée d'essai vous fera découvrir cette merveille.LA STELLAR BRILLE PAR SON LUXE ET PAR SON PRIX.COI HYUNDAI Les Autos du Lac St-Jean Inc.Les Automobiles Sud Coréennes 695, avenue du Pont Sud du Saguenay Inc.Alma 668-4581 2285, boul.St-Paul Chicoutimi 696-1500 LE OUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 \u2014 23 acts. MARDI 19 NOVEMBRE 5h00 FC BODY ROCK 5h30 WPTZ GREAT SPACE COASTER WVNY JiM BAKKER (1h.) 5h55 CFCF PK'S VIDEO GOLD 6h00 CFCF ROMPER ROOM AND FRIENDS WIBK CBS EARLY MORNING NEWS (1h.) WPTZ MORNING STRETCH SE SHEENA EASTON 6h30 CFCF CANADA A.M.(2h.30) WPTZ NBC NEWS AT SUNRISE WVNY JIMMY SWAGGART FC TWO OF A KIND 6h50 CFER LA CITE DU PERE 7h00 CFER LA BANDE A NIMEE Tv0 THE NEW LITERACY: AN INTRODUCTION TO COMPUTERS WIBK CBS MORNING NEWS (2h3 WPTZ THE TODAY SHOW (2h.) WYNY GOOD MORNING AMERICA (2h) SE ALBATOR 7h30 CFER CAFÉ SHOW (1h) vO PROJECT UNIVERSE: AN INTRODUCTION TO ASTRONOMY JUPITER (10e de 30).Un groupe de chercheurs discute des resultats des missions Pioneer et Voyager CIPM HORAIRE CJPM WIVS FARM DAY SE L'EMPIRE DES CINQ 7h40 CIPM DESSINS ANIMES 7h45 WIVS A.M.WEATHER 7h50 CIPM LE SIX EXPRESS 8h00 V0 POLKA DOT DOOR CIPM BONJOUR SAGUENAY LAC ST-JEAN (1h.) WIVS SESAME STREET (1h.) FC AFRICA \u2014 TEXAS STYLE! SE LES SAISONS DU COEUR 8h30 CFER GYM VO FLOWER STORIES 8h35 CKRS FARIBOLES 8h45 TVD.MISTER ROGERS NEIGHBORHOOD 9h00 CFCF GOOD MORNING WORKOUT CFER - CiPM BONJOUR MATIN (lh) CKRS PACHA WIBK HOUR MAGAZINE (1h.) WPTZ PHIL DONAHUE (1h.) WTVS INSTRUCTIONAL PROGRAMS (5h.30) auWTYS, (2.30) au.WVNY BEWITCHED 9h08 CBIET THOUGHT FOR TODAY 9h12 CBJET CBC 6 GOOD MORNING 9h15 TVO REPORT CANADA 9h20 wo READALONG Reprise de lundi, 9h20 9h30 CBFT HORAIRE CBJET THE MUPPET SHOW CFCF - GIMME A BREAK TV0 \u2014 WE LIVE NEXT DOOR CKRS PRINCE NOIR R-Q.QUEBEC SCHOOL TELECAST TVFQ LE VILLAGE DANS LES NUAGES WVNY | DREAM OF JEANNIE 9h35 CBFT FARIBOLES 9h45 VO READ ALL ABOUT IT! Reprise de lundi, 14h00 DOIG 9h50 TVFQ LA MAISON DE TF1 10h00 CBFT-CKRS A VOTRE RYTHME CBIET FRED PENNER'S PLACE CFCF THE NEW YOU CFER - CJPM MATINEE AVEC.Chroniqueurs: Jacques Laurin (le français); Francine Marchand (recettes de cuisine); Andrée-Anne de Sève (dentelle) et Claude Paquin (consommation).{1h.) TVO WRITE ON! R-@ PAUSE MUSICALE WIBK THE NEW $25,000 PYRAMID WPTZ YOUR NUMBER'S UP WVNY -\u2014 THE LOVE BOAT (1h) FC NATE AND HAYES SE L'AMOUR A MORT 10h05 TVO PARLEZ-MOI 10h15 CBFT - CKRS \u2014 PASSE-PARTOUT CBIET FRIENDLY GIANT WO SEE, HEAR! TVFQ LES AMOURS DES AN- NEES 50 10h20 TV0 THE BODY WORKS 10h30 CBIET MR.DRESSUP CFCF - DEFINITION TVO JEREMY Reprise de lundi, 14h15 R-@ LE MARCHE AUX IMAGES (1h.) En reprise à 13h30 TVF@ LES JOURS HEUREUX WIBK CATCH PHRASE WPTZ SALE OF THE CENTURY 10h45 CBFT - CKRS \u2014 BOBINO TV0 - INSIDE / OUT 11h00 CBFT \u2014 DE BIEN BELLES CHOSES Anim.: Lise Lefebvre.DESSINS SUR TISSUS: Inv.: Diane St-Pierre.\u2014 FRANGES EN LAINE.inv.: Marcelle Croisetière.CBJET \u2014 SESAME STREET (1h.} CFCF BRIAN GAZZARD WELFARE.Inv.: Ruth Pelletier et Sandra.Capponi.\u2014 Débat entre contribuables et assistés sociaux.CFER - CIPM \u2014 ODYSSÉE TVO - PRI-MATHS CKRS - HEIDI TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h.) WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WVNY \u2014 THREE'S A CROWD 11h10 TV0 \u2014 LES BOUCANIERS D'EAU DOUCE 11h20 TVFQ \u2014 TOUT LE MONDE LE SAIT (1h.15) 11h30 CBFT \u2014 DANIEL BERTOLINO L'EXPLORATION ET VOUS TORNGAT.CFCF \u2014 TOP OF THE MORNING CFER - CJPM \u2014.AU CHÂTEAU DES ENFANTS TV0 \u2014 HARRIET'S MAGIC HATS CKRS \u2014 GENS DU MIDI R.-Q.\u2014 PAUSE MUSICALE WPTZ - SCRABBLE WVNY \u2014 ALL STAR BLITZ 11h45 TV0 \u2014 READALONG Reprise de lundi, 9h20 11h55 TVO \u2014 REPORT CANADA Reprise de 9h15 12h00 CBFT - CKRS PREMIERE EDITION CBIET \u2014 MIDDAY (1h.appr.) CFCF - THE FLINTSTONES CFER LE MONDE TVO - PEOPLE PATTERNS GIPM LE SIX VOUS INFORME R-0.LE CORPS HUMAIN WIBK__ THE NEWS WPIZ DIVORCE COURT WVNY RYAN'S HOPE FC SUMMER SOUNDS SE \u2014 UN BALLON SUR UN VOL.CAN 12h05 CKRS - LES NOUVELLES REGIO- NALES 12h10 WIBK ACROSS THE FENCE 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 CKRS (RC) Jonquière CIPM (TVA) Chicoutimi CFT (RC) Montréal CBJET (RC) Montréal MPTZ (NBC) Plattsburgh WYNY (ABC) Burlington WTUS (CBS) Detroit WIBK (PBS) Detroit RQ Radio-Québec CFER (TVA) Rimouski CFCF (CTV) Montréal TVO Télé-Ontario TVFQ Télé française SE Super Ecran FC First Choice 12h15 CFER - CJPM \u2014.CINÉ-QUIZ PLEUREZ DE BONHEUR.(2h.15) 12h20 TÉLEXARTS 12h30 CBFT - CKRS \u2014 VIVRE À TROIS Monsieur Roper est furieux.Le loyer est dû depuis dix jours.Les filles comptent sur Jack pour trouver les 100 dollars qui manquent.CFCF - PULSE 12:30 TVO \u2014 THE HALF-A-HANDY HOUR R.-Q.\u2014 SCIENCES ET CULTURES WIBK \u2014 THE YOUNG & THE RESTLESS (1h.) WPTZ MORROW WVNY \u2014 LOVING SE -\u2014 STALAG 17 12h35 TVF@ \u2014 LES NOUVEAUX JEUX DE 20 HEURES 12h57 CBJET - COMMUNITY NOTES 13h00 CBFT - CKRS \u2014 TERRE HUMAINE Le jour du grand rendez-vous pour la chasse au chevreuil est enfin arrivé.Chez les Jacquemin, on voit avec entrain aux derniers préparatifs.Les adieux se font au milieu de plaisanteries des jeunes qui sont bien loin de se douter du drame affreux qui les attend.REPRISE.CBJET - WVNY \u2014 DREN (1h.) CFCF \u2014 LIFETIME Les enfants portés disparus (lère partie); l'auteur, Matthew Hart, nous parie de la comète de Halley.(1h.) TVO -\u2014 MATH WISE R.-Q.\u2014 QUEBEC SCHOOL TELECAST TVFQ \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h.) FC \u2014 TELL ME THAT YOU LOVE CBFT SEARCH FOR TO- ALL MY CHIL- ME 13h15 TV0 \u2014 ARTS ALIVE 13h30 CBFT - CKRS \u2014 AU JOUR LE JOUR TVO \u2014 REPORT CANADA Reprise de 9h15 R.-0.\u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES (1h.) Reprise de 10h30 TVFQ \u2014 MARDI CINÉMA (1h.10) WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h) 13h35 TVO \u2014 TÉLÉFRANÇAIS 13h45 TVO \u2014 THE COMPUTER ROOM: DEMO REEL 13h50 TV0 \u2014 READALONG Reprise de lundi, 9h20 14h00 CBJET \u2014 DALLAS (1h.) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (1h) TV0 \u2014 ARTSCAPE WYNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) 14h15 TVO \u2014 IT'S YOUR MOVE 14h25 CBFT - CKRS \u2014 PÉRIODES GRATUITES AUX PARTIS POLITIQUES 14h30 CBFT - CKRS \u2014 CINÉMA OSCAR.(1h.30) CFER - CIPM \u2014 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE À LA DÉCOUVERTE DU MONDE.(1h.) V0 \u2014 GUESS WHAT?R.-Q.\u2014 INTER-ACTION (1h.) WIBK \u2014 CAPITOL WIVS \u2014 MODERN MATURITY FC \u2014 SHIRLEY MACLAINE SPECIAL SE \u2014 OPÉRATION FOXBAT 14h40 TV0 \u2014 BARBAPAPA TVFÀ \u2014 MOI.JE (1h.) 14h45 VO - THINKABOUT 15h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET (ln) CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h.) TV0 _ LES ENTREPRENEURS WIBK - GUIDING LIGHT (1h.) WPTZ \u2014 TOM & JERRY AND FRIENDS WIVS \u2014 THE JOY OF PAINTING WYNY HE-MAN 15h30 CFER - CJPM \u2014 LA BANDE À NIMÉE TVO OCTO-GICIEL Reprise de dimanche, 13h00 R.-Q.\u2014 DROIT DE PAROLE (1h.) REPRISE.WPTZ \u2014 MASK WIVS .- LILIAS, YOGA AND YOU WVNY \u2014 SCOOBY DOO 15h40 TVFQ.\u2014 LA TRAPPE 16h00 CBFT - CKRS \u2014 FELIX ET CIBOULETTE CBIET \u2014 PARENTING CFCF \u2014 MUSIC VISION CFER \u2014 REVUE VIDEO TVO \u2014 TOUT COMPTE FAIT.Reprise de dimanche, 23h15 CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES WIBK \u2014 DYNASTY (1h.) WPTZ \u2014 VOLTRON WTVS \u2014 SESAME STREET (1h.) WVNY \u2014.TRANSFORMERS FC - EARTH ODYSSEY: WILDE- BEESTE 16h15 SE - LA PASSANTE DU SANS- SOUCI 16h30 CBFT - CKRS \u2014 MINIBUS Avec Jo- hanne Beauchamp, Jean-Pierre Char- trand, Rémy Girard, Marcei Leboeuf, Gerry Leduc et Pauline Martin.CBJET \u2014 OWL TV CFCF -\u2014 TAKE A BREAK CFER - CIPM \u2014 GALAXIE Avec la participation d'Anne-Marie Chalifoux, Père de la Sablonnière, Yves Ryan, Capitaine Bonhomme et Joseph Rouleau.TVO - KIDSWORLD R.-Q.\u2014 RETRAITE-ACTION REPRISE.TVFQ \u2014 LE VILLAGE DANS LES NUAGES WPTZ \u2014 THE NEW NEWLYWED GAME WYNY \u2014 G.I.JOE 16h37 CFCF \u2014 WHEEL OF FORTUNE 16h50 TVFQ \u2014 LA MAISON TF1 16h59 CBJET \u2014 NEWSWATCH UPDATE 17h00 CBFT - CKRS \u2014 LE TRAIN DE 5 HEURES (1h.) CBJET \u2014 VIDEO HITS CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h.) CFER - CJPM \u2014 MONTRÉAL EN DIRECT Avec la participation de Shirley Théroux et Joel Denis.(1h.) TV0 \u2014 SESAME STREET (1h.) R.-Q@.\u2014 À L'AUBE DE L'HISTOIRE (1h) WIBK \u2014 BENSON WPTZ \u2014 JEOPARDY WIVS \u2014 MR NEIGHBORHOOD WVNY \u2014 DIFF'RENT STROKES FC \u2014 INSPECTOR GADGET 17h15 TVFÜ \u2014 LES AMOURS DES AN- NEES 50 ROGERS\" 17h30 CBJET \u2014 THREE'S COMPANY TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK \u2014 PEOPLE'S COURT WPTZ - HEADLINE CHASERS WTVS \u2014 THE SECRET CITY WYNY \u2014 NEWS CENTER 22 FC \u2014 NOT NECESSARILY THE NEWS 18h00 CBFT - CKRS \u2014 CE SOIR CBJET \u2014 NEWSWATCH (1h.) CFCF \u2014 PULSE (1h.) CFER \u2014 LE MONDE (1h.) TVO - POLKA DOT DOOR CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME R.-0.\u2014 PASSE-PARTOUT TVFQ \u2014 LES JOURS HEUREUX WIBK \u2014 THE NEWS (1h.) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS \u2014 THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (1h.) WVNY \u2014 BARNEY MILLER FC TAG.18h05 CKRS \u2014 LES NOUVELLES RÉGIONALES 18h15 SE \u2014 MÉDIUM BLUES 18h26 CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 18h29 CBFT - CKRS LA MÉTÉO 18h30 CBFT - CKRS - AVIS DE RECHERCHE TV0 \u2014 TODAY'S SPECIAL (1h.) CJPM \u2014 CASSE-TÊTE R.-Q.\u2014 TELESERVICE (1h.appr.) En reprise à 23h00 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 18h50 TVFQ \u2014 TOUT LE MONDE LE SAIT Anim.: Jacques Martin.\u2014 Un candidat peut se mériter de somptueux cadeaux s'il répond correctement à neuf questions.(1h.15) 19h00 CBFT - CKRS \u2014 NATURE SANS FRONTIERES LES FOURMIS LEGIONNAIRES.Anim.: Lorne Greene.- Les fourmis dévastatrices.Les techniques de contrôle.CBJET \u2014 GZOWSKI & CO Anim: Peter Gzowski.Inv.: Frank Ogden, propriétaire d'un service électronique de coupures de presse.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Le groupe Duran Duran nous parle de leur dernier microsilion, \u2018So Red The Rose\u201d.CFER - CIPM PEAU DE BANANE LE TORCHON BRULE avec Louise Deschâtelets et Yves Corbeil.\u2014 Claude constate qu'il n'est pas facile de dénicher une femme de ménage vraiment fiable.WIBK -\u2014 CBS NEWS WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WTVS - THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WYNY \u2014 THREE'S COMPANY 19h27 R.-@.\u2014 TIRAGE DE \"LA QUOTIDIENNE\u201d 19h30 CBFT - CKRS \u2014 L'AGENT FAIT LE BONHEUR LA SOIREE PUNK avec Roger LeBel, Raymond Cloutier et Danielle Proulx.\u2014 Le pere du maire Bourque est arrêté alors qu'il conduisait, sans papier d'identité, une auto \u2018empruntée\u2019.Situation délicate pour le chef Lamothe.Un mystérieux individu, \u201cGant de velours\u2019, harcèle le maire à la suite de l'annulation par ce dernier d'une soirée punk.CBJET \u2014 THE GOLDEN GIRLS SOPHIA'S HEARTACHE avec Beatrice Arthur, Betty White, Rue McClanahan et Estelle Getty.CFCF \u2014 LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS TERMITES OF ENDEARMENT.\u2014 Des millions de termites luttent contre une armée de fourmis.CFER - CIPM \u2014 LES DEUX FONT LA PAIRE EN ATTENDANT GODORSKY avec Kate Jackson, Bruce Boxleitner Beverly Garland et Mel Stewart.\u2014 Des espions au service d'un pays comuniste élaborent un complot pour assassiner une princesse européenne.(1h) TVO \u2014 MAGIC SHADOWS LORD OF THE FLIES.(2e de 4).Voir lundi, 19h30 ] R.-Q.\u2014 DÉFI SURVIVRE SEBAS- TIEN BRAZ.Anim.- Claude Préfon- taine.\u2014 La triste expérience de Sébastien Braz, un jeune portuguais qui au cours de la première heure de son premier travail au Québec, est victime d'un accident de travail grave.En reprise vendredi, 17h00 REPRISE.WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT WPTZ \u2014 M*A*S*H WTVS \u2014 CROSSROADS L'artiste Elaine Segal a demandé a certaines personnes de lui soumettre deux articles, l\u2019un ayant trait à quelque chose de vulgaire, et l'autre, à quelque chose de sublime.Assistons à cet événement.En reprise à 1h30 WVNY \u2014 THE BENNY HILL SHOW FC \u2014 BIG MAMA THORNTON 20h00 CBFT - CKRS \u2014 MONSIEUR LE MINISTRE Avec Michel Dumont, Andrée Lachapelle et Nathalie Gadouas.\u2014 Sophie et Manuel connaissent des difficultés.Hélène se rend compte qu'elle n'est pas faite pour le mariage.Arlette a l'impression d'avoir eu une vision.CBJET \u2014 THE FIFTH ESTATE Anim: Eric Matling, Bob McKeown et Hana Gartner.(1h.) CFCF - WPTZ \u2014 THE A-TEAM Avec George Peppard et Mr.T.(1h.) TVO \u2014 THE LAST SAILORS THE INLAND WATERS (ere de 3).\u2014 Documentaire sur une race de marins en voie de disparaitre, tout comme leurs embarcations primitives.(1h.) R.-0.\u2014 ARRIMAGE Anim.: Sorey Promp Tep, Jean-Claude icart, Marie- Claude Hansenne et Nabiha Moussa.En reprise samedi suivant, 17h30 WJBK \u2014 CBS SPECIAL PRESENTATION SPECIAL.WE ARE THE WORLD.\u2014 Extraits de concerts dont les fonds ont été versés aux pays ravagés par la famine.(1h.) WTYS \u2014 NOVA TORNADO.\u2014 Ren- dons-nous dans l'Oklahoma afin d'observer les techniques utilisées pour prédire l'arrivée d'une tornade.(1h.) WVNY \u2014 WHO'S THE BOSS?Avec Tony Danza, Judith Light et Katherine Helmond.SE \u2014 LES SAISONS DU COEUR 20h05 TVFQ \u2014 LES NOUVEAUX JEUX DE 20 HEURES Anim: Jean-Claude Poirot.Inv.: Henri Guybet, Arielle Sime- noff, Jean-Claude Massoulier et Elisabeth Anais.20h30 CBFT - CKRS \u2014 UN AMOUR DE QUARTIER Avec Olivette Thibault, Linda Sorgini, et Guy L'Ecuyer.\u2014 Le quartier est en fête.La course se déroule à la satisfaction de tous et surtout d'Alice qui espérait donner une chance à Speedy de retrouver son titre de champion.Désiré, constatant l'attachement qui le lie à ses amis, les invite tous a séjourner dans son chateau en Provence.; ; CFER - CJPM \u2014 CINÉMA - PRESENTATION SPECIALE UN AMOUR INFINI.(2h.30) R.-Q.\u2014 VISAGE DIANE GAUDET.Anim.: Jeanette Biondi.\u2014 A 36 ans, Diane Gaudet est responsable des programmes et directrice des services à la clientèle en détention au Ministère de la Justice du Québec.En reprise vendredi, 17h30 TVFQ \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS AUJOURD'HUI ET DEMAIN.Anim.: Pascal Servan.\u2014 Isabelle Au- bret fête ses 25 ans de chanson.Elle interprète des pièces retraçant sa carrière, WVNY \u2014 GROWING PAINS Avec Alan Thicke, Joanna Kerns, Elisabeth Ward, Jeremy Miller et Kirk Cameron.FC \u2014 TELL ME THAT YOU LOVE ME 21h00 CBFT - CKRS \u2014 PERIODES GRATUITES AUX PARTIS POLITIQUES CBJET \u2014 REMINGTON STEELE Avec Stephanie Zimbalist et Pierce Brosnan.{1h.) CFCF - WPTZ \u2014 RIPTIDE STILL GOIN' STEADY avec Perry King, Joe Penny et Thom Bray.\u2014 Cody et Nick tentent d'éloigner Brenda de Boz.Brenda l\u2019oblige à consacrer énormément de temps à dessiner les plans d'un véhicule qui fonctionnerait à l\u2019énergie solaire.(1h.) TV0 \u2014 MAPP AND LUCIA THE ITALIAN CONNECTION (3e de 5).\u2014 Lucia annule une soirée chez Tilling lorsqu'elle apprend qu'une comtesse italienne figure au nombre des invités.Elle se déclare malade et se réfugie dans son jardin.(1h.) R.-Q.\u2014 CINÉ-MARDI TENDRE BONHEUR.(1h.30 appr.) .TVFQ \u2014 LE JEU DE LA VERITE LINDA DE SUZA.Anim.: Carole Varenne.Avec la participation de Claude Nou- garo, Julien Clerc, Richard Cleyder- man, Damien, Déborah et Kimera.Linda de Suza, chanteuse d'origine portugaise, s'engage à dire la vérité, toute la vérité.(1h.30) WIBK \u2014 SPECIAL PRESENTATION KANE & ABEL (dernière).\u2014 Florenty- na tombe amoureuse de Richard Kane, le fils de l'ennemi numéro un de son pére.lls se marient et vont vivre sur la côte Ouest.Seul un drame pourrait réconcilier ces deux générations.(2h.) WTVS \u2014 WAR Anim.: Edwin Newman.\u2014 Cette émission retrace l'évolution de la force de dissuasion nucléaire à partir de l'administration Truman jusqu'à nos jours.(1h.) WYNY \u2014 MOONLIGHTING Avec Bruce Willis et Cybil Shepherd.(1h.) 21h05 CBFT - CKRS \u2014 DALLAS LE GOUT DU SUCCES avec Larry Hagman, Patrick Duffy, Victoria Principal et Linda Gray.\u2014 Christine se comporte selon le scénario de J.R.et celui-ci obtient un acquittement par faute de preuves.J.R.n'accepte guère les initiatives de Bobby et est bien déterminé à l'éliminer de la compagnie, 22h00 CBFT - CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CBIET \u2014 THE NATIONAL 5 2 jou \u201cLi me gg rt de luc : Syn ; les po pt, jet SEI Rat fun ¥ pri dos get lan \u2014 ne leurs : Sorey ; Marie- Aoussa.h30 SENTA- = THE ts dont ays ra- \u2014 Ren- n d'ob- s pour (1h) ?Avec therine EUR UX DE le Poi- Sime- Elisa- IR DE bault, se dé- st sur- à Une n titre t l\u2019at- s, les 1 cha- -SEN- INFI- JDET > ans, s pro- °s à la re de > ven- HAN- AINe Au- .Elle a car- Avec abeth eron.LOVE GRA- ES ELE ierce TILL Nick Boz.rmé- lans à l'é- ITA- -Lu- lors- ita- ités.ugie LIN- nne.Nou- der- era.gine rité, ION nty- ard nde ivre our- ns.win ace sion tion vec Lh.) UT Panda nle es.de mi- AL ee rem TT ee aveu = + orem me ap rm 1 am ge rear mn _/AS @t spediodEs.| Prix Goncourt et le Renaudot Queffélec et PARIS (AFP) \u2014 Les deux prix littéraires les plus prestigieux de France, le Goncourt et le Re- naudot, ont été décernés respectivement hier à Yann Quef- félec, 35 ans, pour son roman \u201cLes noces barbares\u201d (Galli- mard), au 8ème tour de scrutin, et à Raphaèle Billetdoux (34 ans), au 10ème tour, pour \u2018Mes nuits sont plus longues que vos jours\u201d (Grasset).Pour son deuxième roman, \u201cLes noces barbares\u2019, Yann Queffélec confirme son talent de romancier noir, dont l\u2019ironie lucide et désespérée cache une sympathie profonde pour tous les marginaux et les laissés pour compte.Faire un chef-d\u2019oeuvre avec une vie manquée, tel est le projet de cet écrivain hanté par la présence de la mer, élément presque maternel dans lequel le héros cherche l\u2019évasion, le recours et la chaleur que les êtres humains lui ont refusés.Roman au scalpel où le coeur est mis à nu, \u201cLes noces barbares\u201d est un superbe récit sur la solitude, la violence et la passion.Enfant du placard, Ludo, né d\u2019un viol perpétré par trois soldats américains, vit en sauvage dans un grenier.Sa sensibilité et son intelligence se développent néanmoins, transformant magiquement en trésors son univers dérisoire.En dépit de certaines scènes scabreuses qui frisent l\u2019anthologie de faits divers: viol, enfance martyre, inceste et matricide, Yann Queffélec évite les écueils du sentimentalisme grâce à une plume acerbe et ironique.Conçues comme une sympho- nie, \u201cLes noces barbares\u201d célèbrent avec fougue l\u2019autisme de la passion.De ses ancêtres celtes, Yann Quefféiec a gardé la rudesse des traits, l\u2019amour de la voile et le goût des choses fortes.Son écriture sensuelle et lyrique porte trace de sa double passion: la musique et la mer.Frère de la pianiste Anne Queffélec, époux de la pianiste Brigitte Engerer, il a écrit une biographie de Bela Bartok en 1981.Dès son premier roman, \u201cLe charme noir\u201d, publié en 1983, il prenait parti pour ces déchets de l\u2019humanité, ces perdants de naissance, laissant une grande place à l\u2019humour.De la même génération, Ra- phaële Billetdoux donne avec \u201cMes nuits sont plus belles que vos jours\u201d, son cinquime roman, le récit d\u2019une passion poussée jusqu\u2019au vertige et au délire.D\u2019une vie banale et monotone, ils basculent dans la passion qui les conduit a la mort.De courts chapitres d\u2019une dizaine de pages se succèdent, dans un style échevelé, centrés autour d\u2019un dialogue bref et tendu et d\u2019une série d\u2019impressions qui révèlent que les protagonistes perdent pied.Le style du roman divise les critiques.Certains consentent à se laisser porter, d\u2019autres s\u2019agacent.Déjà, dans ses précé- derits romans, tous s\u2019accordaient à déceler une fragilité quitraduit pour les uns un manque de discipline regrettable et pour les autres une tonalité unique et personnelle.Billetdoux sont couronnés A 20 ans, Raphaèle Billet- doux écrit son premier roman, sans très bien savoir pourquoi.\u201cJ\u2019écris parce que j'ai perdu à onze ans le sentiment d\u2019être quelqu'un\u201d, dit-elle.\u2018Ou encore, j'écris pour racheter mes gaffes, mes insuffisances dans la vie.Je fais appel à la vie par l'écriture\u201d.Fille d\u2019un écrivain et auteur dramatique célèbre, François Billetdoux, Raphaèle voit son succès confirmé avec \u201cL'ouverture des bras d\u2019un homme\u201d, publié en 1973.\u2018Prends garde à la douceur des choses\u2019, trois ans plustard, l\u2019amenait au seuil des grands prix littéraire.En 1981, \u2018Lettre d\u2019exeuse\u201d, confession d'une femme à la dérive expliquait la fin d'un amour, en sept lettres écrites sur un ton de tragique féminin.CFCF \u2014 NIGHT HEAT JANE THE RIPPER avec Scott Hylands, Jeff Win- cott et Allan Royal.\u2014 Une fille de joie semble plutôt maltraiter ses clients.Stevie Brody se fait passer pour une prostituée afin de mener à bien son enquête.(1h.) WPTZ \u2014 REMINGTON STEELE CORN FED STEELE avec Pierce Bros- nan et Stephanie Zimbalist.\u2014 Mécontents d'apprendre qu'ils pourraient perdre l'argent investi dans une ferme d'élevage, Laura et Remingtori se rendent dans l'état de l'lowa.(1h.) WVNY \u2014 SPENSER: FOR HIRE Avec Robert Urich.(1h.) FC \u2014 HOT MOVES SE \u2014- MORSURES 22h30 TVO \u2014 THE PHOTOGRAPHIC VILLAGE THE CAMERA (3e de 20).\u2014 Le photographe Mark Johnston nous décrit les caractéristiques de base des appareils photos ; R.-0.\u2014 ENCYCLOPÉDIE AUDIOVISUELLE DU CINEMA WIVS \u2014 REMEMBERING LIFE Quelques-uns des grands photographes du magazine Life réfléchissent sur les grands problèmes de notre temps.(1h.) 22h25 CBFT - CKRS \u2014 LE POINT CBJET \u2014 THE JOURNAL 22h30 TVO \u2014 EVERYBODY'S BUSINESS TVFQ \u2014 INTERVIEWS ARÔMES ET SENTEURS, \u2014 Entrevue avec Paco Rabane, couturier et créateur de parfums.23h00 CBFT - CKRS \u2014 LA MÉTÉO CBIET \u2014 NEWSWATCH GFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CFER - CIPM -\u2014 LES NOUVELLES TVA TVO \u2014 PROJECT UNIVERSE: AN INTRODUCTION TO ASTRONOMY Reprise de 7h30 R.-Q.\u2014 TELESERVICE (1h.) Reprise de 18h30 WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS \u2014 FRONT ROW FEATURE AT THE CIRCUS.(1h.30) WVNY \u2014 NEWS CENTER 22 23h04 CBFT - CKRS .\u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 CBFT \u2014 TELEXARTS CKRS \u2014 LE REGIONAL DER- NIERE EDITION TVFQ - LA TRAPPE 23h20 CBFT \u2014 RENCONTRES (dern.de 2).Inv.: Claude Bruaire, philosophe dont les travaux remarquables plongent dans les questions les plus brûlantes de la morale contemporaine.23h21 CFCF \u2014 PULSE 23h23 CKRS \u2014 LA LUTTE INTERNATIONALE (1h.) 23h25 CB/ET \u2014 FREE TIME POLITICAL TELECAST 23h30 CBJET \u2014 BARNEY MILLER CFER \u2014 LE MONDE REGIONAL TVO \u2014 QUESTION PERIOD (1h.) CJPM LE SIX VOUS INFORME TVFQ - ATOUT PIC WIBK \u2014 SIMON & SIMON (1h.10) REPRISE.WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW (1h.} WVNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE FC \u2014 THE WILD LIFE 23h35 CFER - CIPM \u2014 LES SPORTS 23h36 TVFQ \u2014\u2014 LE JOURNAL 23h50 CBFT \u2014 CINÉMA BIG JAKE (1h.55) CFER - GIPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS 00h00 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHTTHE RETURN OF DR.X.(2h) CFCF \u2014 THE FALL GUY (1h.) CFER - CIPM \u2014 CINÉMA DE FIN DE SOIRÉE LE CHIEN ENRAGÉ.(2h.20) WVNY \u2014 100 HUNTLEY STREET (1h.) SE \u2014 LE GIGOLO AMERICAIN 00h23 CKRS \u2014 CINÉMA MON ONCLE BENJAMIN.00h30 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h.) WTVS \u2014 THE BEYOND WAR SPA- CEBRIDGE (1h.) 00h40 WIBK \u2014 THE CBS LATE NIGHT MOVIE COOL MILLION: THE; $1,000,000 MISUNDERSTANDING.(1h.20) 01h00 CFCF \u2014 CINEMA 12 1 WILL.| WILL.FOR NOW.(2h.10) 01h15 FC NANA 01h30 WTVS CROSSROADS Reprise de 19h30 02h00 SE SHEENA EASTON 02h30 SE MEDIUM BLUES 02h45 FC SLIPSTREAM 03h10 CFCF MATT HOUSTON (1h.) \u2014 CINE-TELE MARDI 19 NOVEMBRE 12h15 CFER - CJPM \u2014 PLEUREZ DE BONHEUR (5).(Cry for Happy).E.-U.1961.Comédie de G.Marshall avec Glenn Ford, Donald O'Connor et Miiko Taka.\u2014 Quatre marins en service au Japon s'en vont loger dans une maison habitée par des geishas.\u2014 Humour de caserne plutôt lourd.Mise en scène honnête.Interprétation convenable.(2h.15) 14h30 CBFT - CKRS \u2014 OSCAR (4), Fr.1967.Comédie de E.Molinaro avec Louis de Funès, Claude Rich et Claude Gensac.\u2014 Un industriel apprend que son comptable le vole et est l'amant de sa fille.\u2014 Théâtre filmé.Mise en scène animée.Rythme soutenu.Bons comédiens.\u2014 A.(1h.30) 20h30 CFER - CIPM \u2014 UN AMOUR INFINI (4), (Endless Love), E.-U.1981 Drame psychologique de F.Zeffirelli avec Martin Hewitt, Brooke Shields et Shirley Knight.\u2014 L'amour interdit de deux adolescents connaît une issue tragique.\u2014 Traitement d'un romantisme appuyé.Accents mélodramatiques.Mise en images soignée.Jeu intense de M.Hewitt.(2h.30) 21h00 R.-Q.\u2014 TENDRE BONHEUR (3), (Tender Mercies), E.-U.1982.Drame de moeurs de B.Beresford avec Robert Duvall, Tess Harper et Betty Buckley.\u2014 Un ancien chanteur de musique country s'attache à une veuve et a son jeune garçon.\u2014 Étude réahste de gens simples.Climat mélancolique.Belles images.Interprétation juste.\u2014- A.(1h.30 appr.) 23h00 WTVS \u2014 AT THE CIRCUS (5), E.-U.1937.Comédie de S.Wood avec les frères Marx, Eve Arden et Kenny Baker.\u2014 Trois énergumènes essaient de renflouer les finances d'un cirque.- Quelques bons moments.Surcharge dans les effets.Interprétation bouffonne.\u2014 E.(1h.30) 23h50 CBFT - BIG JAKE (4), É.-U.1970.Western de G.Sherman avec John Wayne, Richard Boone et Maureen O'Hara.\u2014 Une femme fait appel à son ex-mari pour rechercher leur petit-fils que des bandits ont enlevé.- Scénario bien construit.Mise en scène eff- cace.Interprétation plaisante de J.Wayne.(1h.55) TL \u2014 LOUIS DE FUNES, mardi 19 novembre 1985 à 14h30, à CKRS-CBFT.00h00 CBJET \u2014 THE RETURN OF DR X (5), É.-U.1939.Drame d'horreur de V.Sherman avec Wayne Morris, Rosemary Lane et Humphrey Bogart.\u2014 Un journaliste enquête sur des, meurtres où les victimes ont été vidées de leur sang.\u2014 Tous les étéments du genre.Mise en scène de métier.Interprétation dans le ton voulu.(2h.) ; CFER - CIPM \u2014 LE CHIEN ENRAGE (5), (Mad Dog), Aust.1976.Drame de P.Mora avec Dennis Hopper, Frank Thring et David Gulpilil.-\u2014 Au mitieu du siècle dernier, en Australie, les aventures d'un immigrant irlandais devenu hors-la-loi.-\u2014 Evocation d\u2019époque intéressante.Récit morcelé.Paysages volant la vedette aux situa- .tions.Bonne interprétation.(2h.20) 00h23 CKRS - MON ONCLE BENJAMIN.(1h.40 appr.) Voir.23h30 00h40 WIBK \u2014 COOL MILLION: THE $1,000,000 MISUNDERSTANDING avec James Farentino, Joe Ruskin et Ina Balin.(1h.20) 01h00 CFCF 1 WILL.I WILL.FOR NOW (5), E.-U.1975.Comédie de moeurs de N.Panama avec Elliott Gould, Diane Keaton et Paul Sorvino.\u2014 Après deux ans de séparation, un couple décide de tenter encore une fois l'expérience de la vie commune.Début prometteur.Suite conventionnelle.Ensemble assez amusant.Interprétation pleine d'aisance.(2h.10) 04h10 CFCF LOU GRANT (1h.) 04h15 FC HOT MOVES Sonatine Des records d\u2019assistance au Japon QUEBEC (PC) \u2014 Le film \u2018Sonatine\u201d., réalisé par Micheline Lanctét, a battu tous les records d\u2019assistance lors de la première semaine du cinéma du Québec au Japon.Les trois représentations de cette production ont été faites à guichets fermés, alors que l\u2019on enregistrait des records d'assistance pour l'ensemble de cet événement cinématographique qui vient de se terminer.Au total 4,500 personnes ont pu voir les six films à l\u2019horaire.ce qui est exceptionnel pour un cinéma presque entièrement inconnu au Japon, ont constaté la plupart des journalistes et critiques japonais.On rapporte que des cinéphiles ont même accepté de voir \u201cSonatine\u201d les uns assis sur des coussins dans les allées, les autres debout.La critique n\u2019a d\u2019ailleurs pas ménagé ses éloges pour les six oeuvres cinématographiques.Outre \u2018\u2018Sonatine\u201d.les films présentés étaient: \u201cLa guerre des tuques' de Roch De- mers, \u201cMario\u201d de Jean Beaudin, \u201cLes années de rêve\u201d de Jean-Claude Labrecque.\u2018Jacques et Novembre\u2019 de Jean Beaudry et \u2018\u2018La femme de I'hotel\u201d de Léa Pool.14a.8 4 =\" SHILA i ze \u2019 royaume 1 Fy iE Sx Fe ) ol .Fan a LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 \u2014 25 pr .- a 4m es am Manifestation pacifiste Ottawa est perturbée OTTAWA (PC) \u2014 La circulation intense hier matin a été perturbée dans le centre ville de la capitale par une quarantaine de pacifistes qui ont forme une chaîne humaine sur une artère achalandée, en face de l'édifice Lester B.Pearson abritant les bureaux du ministère des Affaires extérieures.Les manifestants, qui protestaient contre la guerre des étoiles, ont été recueillisun par un sur la rue Sussex par les policiers municipaux et emmenés dans des fourgons au poste de police où ils devaient être accusés d'avoir troublé la paix.Pendant que les policers faisaient leur possible pour briser cette chaîne humaine, les automobilistes impatients jouaient allègrement du klaxon alors qu'ils étaient immobilisés, le pont Macdonald-Cartier reliant Ottawa-Hull ayant été transformé en un gigantesqque bouchon.Les manifestants venus d\u2019Ottawa, Toronto, Montréai, Kingston et Peterborough ont expliqué que leur geste était destiné aux fonctionnaires des Affaires extérieures pour leur faire savoir qu'un certain nombre de Canadiens désapprouvent toute implication du Canada dans la guerre des étoiles.Ils affirment que même si le premier ministre Brian Mulroney a rejeté, en septembre dernier, toute participation officielle du gouvernement canadien à la guerre des étoiles, les sociétés privées canadiennes sont libres de soumissionner pour obtenir des contrats de recherche, tout en jouissant de généreuses subventions fédérales.Les manifestants ont déambulé sur Sussex Drive jusqu\u2019à l'édifice Lester B.Pearson où ils sont parvenus vers 8h00 heures.Cinq d\u2019entre eux se sont aussitôt assis sur la chaussée, y Criminels de guerre nazis La Commission OTTAWA (PC) \u2014 La Commission Deschénes sur les criminels de guerre nazis se rendra en Union soviétique.Cependant, le commissaire Jules Deschénes ne sera pas du voyage.Il dépêchera plutôt sur place des délégués qui auront pour tâche de recueillir des éléments de preuve et d\u2019en faire rapport.Le juge Deschénes, seul membre de la commission fédérale chargée de retracer des criminels de guerre nazis résidant au Canada, a rendu public hier un ducument de 50 pages justifiant sa décision d'aller recueillir des éléments de preuve en Union soviétique, en Pologne, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas et aux Etats-Unis.\u201cLa Commission est d\u2019opinion qu\u2019il est à la fois légal et opportun qu\u2019elle entende et collige la preuve disponible dans les pays étrangers, quels que soient ceux-ci\u201d, a indiqué le juge Deschênes, énumérant cependant certaines conditions, notamment en ce qui a trait à la présence du commissaire à l\u2019étranger.Charte Le Comité ukrainien du Canada et le député conservateur David Kilgour avaient soutenu que les preuves recueillies en Union soviétique devaient être écartées parce que la loi soviétique entrait en conflit avec la Charte canadienne des droits et libertés.Le commissaire Deschènes a Malgré les faillites Les banques sont solides TORONTO (PC) \u2014 En dépit de deux faillites récentes, le système bancaire canadien fait l\u2019objet des éloges d\u2019un important banquier de Wall Street.Dans un rapport de recherche rendu public lundi, Sa- lomon Brothers écrit que la solidité du crédit des banques canadiennes s\u2019est améliorée pendant l'année 1985, malgré l\u2019effondrement notoire des banques Commerciale et Norban- que et les retraits aux banques Mercantile et Continentale.Le rapport ajoute que cela contraste avec la situation aux Etats-Unis, où la qualité de la cote de crédit du système bancaire s'est détériorée au cours de la même période.Les institutions canadiennes se comparent avantageusement aux banques américaines, souligne encore le document, qui a été préparé à l\u2019intention d\u2019investisseurs américains à la recherche d\u2019une solution de rechange à leur propre système bancaire.Le banquier new-yorkais est particulièrement impressionné par la clause spéciale imposée plus tôt cette année par I'Inspecteur général des banques William Kennett, concernant les préts destinés a 32 pays lourdement endettés.En vertu de cette clause, les banques canadiennes doivent, a titre de mesure de précaution, mettre de côté des réserves déductibles d\u2019impôt valant entre 10 et 15 pour cent du montant de ces prêts, d\u2019ici la fin de 1986.26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 bloquant la circulation très dense à l\u2019heure de pointe.Deux policiers qui étaient déjà sur place à l\u2019arrivée des pacifistes, ont aussitôt entrepris d\u2019appréhender les manifestants qui bloquaient la circulation.Mais dès qu\u2019un pacifiste était enlevé de force, un autre se précipitait pour prendre sa place.Il a fallu attendre des renforts.Mais quand ceux-ci sont arrivés et que les policiers ont voulu autoriser les automobilistes impatients à franchir le terre- plein pour emprunter l\u2019autre voie moins congestionnée, les manifestants ont riposté en prolongeant la chaîne humaine sur l\u2019autre artère.A un certain moment, la police n\u2019a rien fait pour empêcher une automobiliste nerveuse à foncer à pas de tortue sur les manifestants alors que quatre ou cinq d\u2019entre eux étaient ag- gripés au pare-choc avant ou installés sur le capot.a.#0e.\u2026e \u2026.ET ES ee EE RE FORCE \u2014 Ce manifestant a été neutralisé par les policiers et ce de façon pour le moins draconienne.Deschênes ira en URSS affirmé que ces objections n\u2019étaient pas fondées, et que la loi canadienne permettait à la commission d\u2019entendre des preuves dans tout pays étranger.Un grand nombre de groupes de Canadiens provenant d\u2019Europe de l\u2019Est, notamment d\u2019Ukraine et d\u2019Estonie, s\u2019étaient interrogés sur l'opportunité du voyage de la commission en Union soviétique, soulignant la difficulté d\u2019accès aux archives soviétiques, aux sites des crimes et aux \u201ctémoins susceptibles d\u2019exonérer les suspects\u201d, le mépris général du gouvernement soviétique pour les principes de la justice fondamentale et le peu de valeur accordée aux droits de l\u2019homme.La communauté ukrainienne craignait que la commission se fasse induire en erreur par la propagande soviétique.D'autre part, la communauté juive du Canada avait recommandé à la commission \u201cd\u2019aller là où se trouve la preuve\u201d, les témoins oculaires se trouvant pour la plupart dans les pays ou ces crimes auraient été commis.Elle a affirmé que l\u2019usage de la preuve recueillie en Europe de l'Est n\u2019aura pas pour effet de légitimer les systèmes juridique et politique soviétiques, et que le système juridique canadien était apte à distinguer entre les bons et les mauvais éléments de preuve.Après avoir fait la revue d\u2019une imposante jurisprudence américaine, le commissaire Deschênes a donné raison aux associations juives en affirmant qu\u2019il n\u2019existe pas de raison \u201cde politique\u201d ou de jurisprudence qui justifierait l\u2019exclusion de preuves recueillies dans les pays de l\u2019Est.Il a cependant énuméré quelques précautions élémentaires, comme de s\u2019assurer les services d\u2019interprètes indépendants, l\u2019accès aux documents originaux et la liberté d\u2019interrogatoire des témoins.Il a ajouté que le commissaire, membre de la magistrature canadienne, ne devrait pas courir le risque d\u2019une confrontation avec un officier étranger sur un sol étranger, ce qui rendrait nécessaire l\u2019envoi de délégués à l\u2019étranger.Richard Cleyderman.chaine 99.LEINS YEUX E JEU DE LA VÉRITÉ, AVEC LINDA DE SUZA pour les passionnés de variétés Une émission de variétés de facture originale présentée par Patrick Sabatier.Aprés avoir juré de dire «la vérite, toute la vérité, rien que la vérité» Linda de Suza, chanteuse d'origine portugaise répond aux questions du public tant au téléphone qu'en studio.Ses révélations, tantôt drôles, tantôt tristes sont entrecoupées des numéros de variétés de Claude Nougaro, Julien Clerc et Soyez les témoins des confessions de Linda de Suza ce mardi 19 novembre à 21 h, en reprise le mardi 26 novembre à 13 h 30, à l'antenne de TVFQ, LEINS veux Tvra LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 \u2014 27 Ted Ti?EE \u201ctit pi \"» 6 6 + 6 0 à b0 \u20ac à d'HTOYVA M TATAU TA 1 UT 1 PRET - ee ow ow se mm eo.- Complete restructuration d l\u2019industrie de la fourrure Recommandations au gouvernement À la suite d'une réunion du Conseil d'administration du Conseil Canadien de la Fourrure.le président.Monsieur Leonard Werner, a annonce la decision du Conseil de procéder a une complete restructuration de l'industrie.Ce remaniement s'opérera en étroite collaboration avec les autres entités oeuvrant dans le même secteur Le but de cette décision est de coordonner les ressources de l'industrie et de présenter aux gouvernements, au média et aux groupes d'intérêt public, un front uni et articulé Un organigramme de travail a été élaboré qui implique également les divr- sions du Québec et de l'Ontario de l'Association Canadienne du Commerce de 1a Fourrure et l'Institut de Développement de l'Industrie de la Fourrure Canadienne.Sous la supervision du Conseil ces entités ont accepté l'intégration de leurs budgets et de leurs ressources humaines et techniques tout en conservant leur identité propre.Selon Monsieur Werner le Conseil collaborera comme par le passé avec le Conseil des Détaillants en Fourrure du Canada.par le biais des bureaux de Montréal Cette nouvelle structure permettra d'aborder globablement les problèmes communs aux différentes organisations et de mettre pleinement à profit l'expérience et les ressources disponibles Le Conseil canadien de la fourrure a accompli en septembre dernier un grand remaniement afin de coordonner les ressources de l'industrie de la fourrure et pour présenter un front uni et articulé.INDEX Pellio Tremblay & Pineault Fourrures Laberge & Voyer Fourrures Tremblay Fourrures Fourrures Gauthier Lessard sur la Côte Léon Bouchard Fourrures Salon de la Fourrure Faucher & Bergeron Fourrures Plusieurs priorités ont déjà été identifiées telles la promotion et mise en marché, les liaisons gouvernementales, les relations publiques, les communications, les services aux membres et les relations de travail.La réalisation et la direction de ce plan de travail ont été confiés au nouveau directeur général.Monsieur Del Haylock.Dans le domaine de la mise en marché cette nouvelle approche se traduira par une promotion L'INDUSTRIE DE LA FOURRURE au Canada a rapporté un revenu total de $800 millions dont un pourcentage élevé en 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 Les priorités plus active de la fourrure canadienne.Sur le plan national on misera sur des campagnes teile que la Semaine de la Fourrure tout en y ajoutant des événements similaires présentés tout au long de l'année.A l'étranger, on utilisera plus largement les nombreuses expositions internationales pour promouvoir la fourrure canadienne.L'Exposition Canadienne Internationale de la Fourrure demeurera la pièce maîtresse de cet effort gr promotionnel.ll est prévu de développer un projet visant la participation des jeunes dessinateurs et qui trouverait sa conclusion lors d'une cérémonie prestigieuse dans le cadre de l'exposition Une seconde édition du Guide de l'industrie sera publiée en 1986 et s'attardera davantage sur les produits et services offerts par les membres de l'industrie Une emphase toute particulière sera accordée aux liaisons avec le gouvernement dans l'espoir d'influencer la conception des diffe- rents programmes.Dans cette optique, un comité spécial créé par le Conseil vient de faire part de ses recommandations au gouvernement, après avoir longuement étudié les règlements sur l'étiquetage des vêtements.Dans le domaine commercial, le Conseil vient de soumettre à la Commission parlementaire sur les Relations Internationales.un mémoire important en faveur de la libéralisation des échanges commerciaux avec les Etats-Unis, et des représentants de l'in dustrie ont pu faire valoir leur opinion lors dune session plénière avec les membres de la commission.Des membres vété- fans de l'industrie ont été invités par les ministres concernés afin de discuter avec eux cette question alors que les représentants canadiens se préparent à rencontrer leurs homologues américains.Une analyse de l\u2019industrie Avec l'assistance du gouvernement le Conseil a également entreprit (Suite à la page 3) devises étrangères ce qui constitue un bénéfice supplémentaire pour l\u2019économie canadienne.L'E ive so et (Su une trie gée sou dig faik de bili le ph: dis me être fin n mé- faveur n des rciaux us, ef de l'in valoir d'une ec les mmis- ; vété- nt été Tistres discu- ques- repré- ns se ontrer améri- \u201c| a Ea ™ Fourrures 1985-1986 L'ELEGANCE MEME \u2014 Le luxe traditionnel de ce renard canadien teint ivoire valorise une diversité de tenues, aussi bien lorsqu'il est porté sur un sobre tailleur d'affaire, qu'accompagné, à la campagne, de vives mitaines et d'une écharpe écossaise.(Suite de la page 2) une analyse de l'industrie.La compagnie engagée dans ce but devra soumettre un rapport indiquant les avantages et faiblesses de l'industrie de même que ses possibilités et limitations pour le futur La première phase du rapport sera disponible prochainement et [a phase 2 devrait être complétée avant la fin de l'année.Le Conseil travaille en étroite collaboration avec l\u2019Institut de la Fourrure du Canada et les agences gouvernementales concernées afin d'établir une stratégie commune face à la propagande an- ti-fourrure, au Canada et à l'étranger.Le projet a dépassé le stade de l'étude et un conseiller spécialement engagé rédige actuellement les conclusions résultant de nombreuses consultations.Monsieur Werner, qui siège également sur le conseil d'administration de l'Institut.a souligné que le Conseil est décidé à fournir un appui considérable et à participer activement à l'élaboration finale de cette stratégie Entretemps, le Conseil a reconnu la nécessité de s'assurer très rapidement les services d'un relationiste professionnel.Il se joindra à une équipe de direction chargée de resserrer les liens avec les médias.les groupes d'intérêt public et les consommateurs en général, et de raffernir les communications entre les différents secteurs de l'industrie.Dans ce but l'industrie prévoit la publication d'un bulletin mensuel et d'un journal trimestriel Les services aux membres Les différents services aux membres seront réunis dans les bureaux de Montréal, occupés conjointement par l\u2019Association Canadienne du Commerce de la Fourrure, division Québec, l'Institut de Développement de l'Industrie de la Fourrure Canadienne et le Conseil Canadien de la Fourrure.Un équipement de télécopiage sera ins- taillé dans les bureaux de Montréal et de Toronto afin d'améliorer les communications tant intérieures qu'internationales.Le bureau de Toronto sera doté d'un gérant qui.sous la supervision du directeur général, répondra aux besoins des membres ontariens.L'industrie étudie aussi la possibilité d'un système national de crédit sous la gérance d'un professionnel.L'intégration des quatre organisations prévoit aussi la disparition de certains postes et services ou une duplication existait dans le passé.L'industrie canadienne de la fourrure est en pleine réorganisation et se dote actuellement des outils qui lui permettront d'affronter avec succès les défis de l'avenir.La réalisation de cet objectif assurera la viabilité à long terme de l'indsutrie de la fourrure.(Publi-reportage) Voyez de vrais spécialistes dans la fourrure.Le seul magasin qui fabrique tous ses manteaux sur place.Vous sauvez ainsi plus de $$$ que ce soit pour l'achat ou pour la réparation de manteaux.André Pineault Bertrand Tremblay les maitres artisans TREMBLAY & PINEAULT TEL.: 549-6354 1542, BOULEVARD ST-PAUL, CHICOUTIMI, QC LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 \u2014 29 La fourrure en gi ont \u201cobjet de traite- En 1985, le manteau dans toute garde-robe * ap UNE FOURRURE: MILLE FINS \u2014 \u2018a torme nette et simple de ce manteau de castor blond naturel canadien lui donne une grande souplesse d'usage.Le col châle du dernier cri est parfaitement équilibré par l'attrait classique de la fourrure à longs poils.LA CAMPAGNE VOUS APPELLE \u2014 Masculin et confortable, ce beau manteau en coyotte canadien se coordonne avec un complet de tweed, des chaussettes à losanges et des gants de chauffeur en cuir noir.La Ferrari est facultative, évidemment.30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 1985.acquiert une ment original: nou- de fourrure estdevenu contemporaine.et a nouvelle perspective velles \u201couieurs.par Un vêtement du der- pens: Adieu modeles ti- exempleieratmusqué nier cri.il faut ie (Publi-reportage) avan mides, passe-partout.teint bleu: L'utilisation Prendre au sérieux car dans les lourdeurs de ma- de la graduation natu- il fait partie de la tota- teux trone, les aititudes relle de ia peau; ouen- lité de l'image que l'on ser le «une seule fois dans la sore ia eau travaillée désire projeter Ei.et bi vie» qui caracteri- en côtes afin de pro- grace a son adaptabi- budg saient la fourrure dans duire un effet visé.lité, à son chic et à son Il f l'esprit de la majorité toutes es techniques charme enchanteur, la que | des gens.La fourrure sont maintenant consi- fourrure est en train de toujo est devenue une partie dérablement raffinées.devenir une priorité comn intégrante du secteur dome de la haute couture et se lai sa personnalité diversifiée convient à toutes les circonstances.En fait, grâce à la gamme de fourrures aujourd'hui sur le marche, il est possible pour une femme (ou un homme) d'avoir plusieurs manteaux de iourrure.tous destinés a des tins différentes.Jne garde-robe complète de tourrures comprendrait éven- iuellement un élégant manteau de luxe jusqu'à terre, pour le soir: un anorak 3/4.pour ies pantalons et les pulls sport; et une fourrure classique, de forme carrée, pour la ville.Avec la variété de fourrures et de modèles parmi lesquels choisir, plusieurs vêtements de fourrure ne constituent plus un excès Grâce à leurs coupes et à leurs finitions, les fourrures ont fait d'énormes pas en avant et se situent maintenant en tête de file du domaine de la haute couture.La sensibilité que témoignent les designers en fourrures vis-a-vis des dernières tendances, per- : mettent aux collections de 1985 de créer un impact solide sur la mode Le trench-coat doté de ceinturettes aux manches et d'un col cranté, le manteau en forme de robe de chambre et les larges épaules reviennent souvent.Et les fourrures adorent jouer avec la longueur: 3/4.7/8 et de plus en plus, les manteaux très longs.Les peaux elles aus- NOIR CANADA M NATUREL peaux allongées fat NATUREL AJESTIC piège de 2( cent, VOUS» Sui Le m beige la pe: vison d'astr être C lité où bas d ne se mem teinte travai plus \u20ac neces d'het Le pr ments blent | du s druple signé turier.Cor pour Soit dans de m comp Coupe confie reur be ge) a ¥ RANA, = La qualité se paie toujours en fourrure AP \u2014 L'hiver est là, et avec le froid on pense fourrure.Mais avant de se lancer dans un achat coûteux, il faut savoir peser le pour et le contre et bien calculer son budget.Il faut se rappeler que la qualité se paie toujours en fourrure, comme dans bien des domaines, et ne pas se laisser prendre au piège par une baisse de 20 voire 30 pour cent, «parce que c'est VOUS».Suivant la qualité de Dans tous les cas, essayer plusieurs modèles, plusieurs fourrures avant de fixer son choix.Un poil long ira moins bien à une petite qu'à une femme longiligne.Le vison, le rêve de chaque femme et best-seller des ventes, s'est démocratisé.Il peut être pleine peau ou allongé, le prix n'en sera pas le même.Une peau moyenne coûte cher et un vêtement nécessite de nombreuses heures de travail.Il est impossible Le manteau enveloppant: renard teint rose- beige.la peau (une peau de vison, de lynx, de loup, d'astrakan, etc, peut être de première qualité ou au contraire de bas de gamme), le prix ne sera donc pas le même.Une tourrure teinte (plus fragile) et travaillée sera de prix plus élevé que celle ne nécessitant pas autant d'heures ouvrables.Le prix de deux vêtements qui se ressemblent peut en fait varier du simple au quadruple, surtout s'il est signé d'un grand couturier.Comment procéder pour un bon choix?Soit en se rendant dans un grand nombre de magasins, pour comparer prix, qualité, coupe; soit en faisant confiance à un fourreur.de trouver une veste à moins de $1,000, à moins d'avoir autant de cuir que de fourrure, disent les fourreurs.Les peaux de certains labels ou marques sont de prix et de qualité différents, ce qui différencie un vison de $3,000 et un de $15,000.Les plus chers Le lynx est très cher ainsi que le loup, une fourrure voluptueuse, au long poil souple.Le coyotte est moins onéreux, il va du presque blanc au fauve.A défaut de manteau, on peut s'offrir une toque ou un col.D'un prix moins élevé, on peut trouver de très beaux manteaux ou vestes de marmotte astrakan, castor, petit gris, putois.Après, beaucoup plus abordables, on trouve l'agneau, le mouton, l'opposum, le ragondin, le chevrette, le chat, le lapin.On distingue trois types d'agneaux, tout aussi amusants les uns que les autres: le kalgan bouclé, le A canning ENTREPOSAGE | moiré plus plat, et le Tibet aux longs poils frisés.Le mouton rasé et teint, devient mouton doré; il est léger et n'a plus rien à voir avec celui des années 50.On le porte aussi en long poil.Le chat sauvage revient à la mode, et on le travaille dans de jolies formes rétro.Le lapin est une très bonne fourrure et on le trouve dans toutes les couleurs de l'aré-en- ciel.Une fois l'achat fait, les spécialistes donnent quelques «trucs» pour conserver la fourrure en bon état: \u2014 Une fourrure mouillée ne se sèche jamais près d'un radiateur, son cuir se dessécherait.ll faut la secouer et la faire sécher dans un endroit aéré, puis la brosser doucement dans le sens du poil.\u2014 Elle ne sera jamais enfermée dans une housse de plastique, mais de toile de lin ou de coton.Tous Venez visiter le Salon de la Fourrure de nos GRANDS COUTURIERS INTERNATIONAUX avec ses nouvelles collections 1985-86 ACE nr grand choix de chapeaux les deux-trois ans.1 faudra la confier à un spécialiste.Ne pas la porter trop souvent en voiture, le recouvrement acrylique des sièges lui est mortel.- Enfin, ne pas l'arroser de parfum qui décolore le poil et laisse des auréoles.(Publi-reportage) Toutes les sortes de fourrures y sont en montre! Lynx Chat Renard sauvage Vison Castor Loup etc.PASSEZ VOIR LA NOUVELLE COLLECTION FOURRURES 86» DE LA MAISON TREMBLAY FOURRURES LTEE DU A NOS NOMBREUSES CE VENTES, NOS PRIX SONT LES MEILLEURS VOLUME + QUALITE = MEILLEURS PRIX 1.wl LE QUOTIDIEN.mardi 19 novembre 1985 \u2014 31 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 i \u2019 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 \u2014 33 Les mateaux trois quarts: à g.en renard bleu de Norvège et à d.veste sans col en renard argenté canadien.Long manteau de lynx pour les soirés, à col cranté et manches imposantes.Les fourrures: une seule ne suffit plus Autrefois, lorsqu'une femme rêvait de vison, elle imaginait précisément un manteau de vison.Rien de plus.Dans son esprit, le style du manteau était vague, passe-partout et elle espérait pouvoir le porter.sans qu'on s'en moque.pendant 25 ans ou plus.En fait, la seule chose à décider était la couleur de vison qui lui 1rait le mieux: blond ou noir Les choses ont bien \u2018changé et, ces dernières années, la coupe et le style d'une fourrure oc- cupnt de plus en plus d'importance.Incontestablement, cette saison la fourrure passe outre le domaine de l'investissement et il ne s'agit plus d'un achat qui se situe au même rang que l'acquisition d'un lave-vaisselle.Les fourrures, aujour- d'hui, ont un dynamisme.une éloquence, et une fascination qu'elles n'avaient, certes, jamais projetés par le passé.Plus question d'un simple cachet de prestige.En 1985, la fourrure est synonyme de haute couture: ses larges épaules, son extravagante nouvelle longueur qui effleure parfois jusqu'à la cheville, sont du tout dernier cri Faites pour se COOrdonner avec les vêtements qui sont dans le vent, tes emmenchures des manteaux sont amples, pour pouvoir se porter sur les gros pults a manches raglan ou a grosses épaulettes.L'accent se place souvent sur l'encolure: le col cranté du trench et le col châle de la robe de chambre sont fréquents, tout comme l'emploi inattendu de fourrure contras- tante.La finition des poignets traduit également l'influence de la mode courante, avec ses pattes de trench-coat, sa coupe effilée et même des fronces.La fourrure masculine, elle aussi, tient compte des dernières tendances de la mode: accentuation des épaules, silhouettes en forme de robe de chambre, cols crantés.Autrement dit, cette année, la fourrure valo- rise la totalité de l'image, elle est aussi capitale que le sac à main ou le chapeau.Sophistiqué, extravagant, élégant, spontané, le manteau de fourrure se pose négligemment sur le dos d'une chaise de café, il se drape sur une robe de soir aussi collante que décolletée ou il se porte sur un simple col roulé.I} fait partie de la garde- robe de ceux qui s'intéressent réellement à la mode, Il proclame son individualité et son style.En 1985, dans tous les sens du terme, la fourrure est synonyme d'élégance.(Publi-reportage) 4 or se 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 > gecord 405, Raci Manteau pour les courses quotidiennes.eu fa côte ne est \u2014 Chicoutimi [ry } - Fourrures Quelques questions sur la fourrure.et les réponses.1.Q.Les fourrures ne conviennent-elles pas plutét aux femmes plus âgées?R.Plus maintenant La variété des modèles de fourrures et de prix aujourd'hui disponibles sur le marché indique qu'il existe une fourrure qui convient \u201c presqu'à chacun.2.Q.Quelle image projette la fourrure?R.La fourrure en dit long.Généralement, les gens l'associent avec des objets teis qu'un merveilleux sac à main, une montre en or, une serviette de qualité, une élégante adresse, une tenue impeccable et des chaussures dispendieuses.3.Q.Où la fourrure se situe-t-elle dans l'optique de la femme contemporaine?R.Les femmes, en 1985, ont une meilleure éducation, elles sont plus riches, elles s'intéressent d'avan- turel.tage aux affaires et elles ont une mobilité ascendante !.a fourrure va incontestablement de pair avec ia direction qu'emprunte aujourd'hui la mentalité féminine.4.Q.Les designers en fourrures tiennent- ils réellement compte des importantes :en- dances de la mode\u201d R.Absolument - adaptabilité.la combr- naison d'éléments sports et sophistiqués.les couleurs et ies détails qui caracterisent les fourrures, sont tous du dernier cri at su! vent les :outes \u201cer- nières tendances.5.Q.Quelles sont ies iendances actuelles dans \u2018a :our- rure?R.Les nouvelles longueurs jouent un rôle primordial Les inan- ieaux 3/4.7/8, a la hauteur du genou, tous irés importants.La fourrure a :ongs poils constitue un accent frappant.alors que celle a poils :ourts Pour elle: manteau pleines peaux de zibeline canadienne et pour lui, manteau en pécan na- plus mince est destinée à un vêtement olus classique.6.Q.Et le style?R.a ;node souligne 1a manchette aussi DdDien que te col.Le style \u2018rench-coat est partout.ainsi que le col châle at ies por- gnets fronces 7.Q.Quant a ia silhouette.R.Les épaules sont larges ai arrondies cette saison._a forme carrée de veste qui envahit la haute couture FOURRUR.et ie prêt-à-porter se manifeste cgalement Jans !a fourrure De même pour ls -:oupe \u201cobe de chambre 8.Q.Queiles sont «es \u2019ourrures les plus oopulaires\u201d A Pour \u2018es \u2018emmes.«@ \u2018son le raton laveur, le castor, et le renard Pour les hommes, le raton laveur.la loutre, le vison et le castor 9.Q.Quelles couleurs sont réellement dans le vent?R.Il y a deux types L'ELEGANCE DE LA _ FH À LA DOLBEAU Confection sur mesures Service de réparation service après vente professionnel Modèles exclus:fs du manufacturier Grand choix de styles de fourrures Entreposage voûte Channel conseiller nn fourrures Léon Bouchard de couleurs dans la fourrure: les couleurs teintes, qui mettent en valeur le ton naturel de la peau; et les couleurs naturelles de .a four rure (Publi-reportage) Leon Bouchard rourures 83, 8ième Avenue Dolbeau Téls.: 276-7553 \u2014 668-7627 (En face de Vézina Ford) LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 \u2014 35 up L'élevage du vison crée 15,000 emplois 1.En 1984, l'industrie canadienne de la fourrure rapportait un revenu total de $800,000,000.Une part substantielle de cette somme provenait des fermes de vison.En 1984, des fermes de vison du Canada créaient plus de 15,000 emplois permanents ou temporaires.Un pourcentage important des revenus générés furent en devises étrangèrs, ce qui constitue un bénéfice supplémentaire pour l'économie canadienne.2.Les fermes de vison peuvent prospérer dans les régions du Canada ou d'autres genres de fermes ou d'industries ne pourraient pas survivre.L'élevage du vison est généralement une entreprise familiale et des générations de Canadiens s'y sont engagés.3.Plusieurs éleveurs de vison sont aussi des fermiers produisant une variété de produits agricoles en plus du vison.4.Les visons de fermes de vison sont considérés comme des animaux domestiques.Etant élevés en captivité depuis plus de 60 générations, ils sont maintenant génétiquement différents de l'espèce sauvage.Sans les fermes de vison, ces animaux domestiques n'auraient jamais vu le jour.lls sont une ressource renouvelable comparable à n'importe quel autre cheptel.5.Les fermiers traitent mieux leurs bêtes que la nature ne traite les animaux sauvages.ils sont à l'abri des prédateurs; ils sont largement approvisionnés de nourriture de première qualité.Ils vivent dans des abris sanitaires et sont vaccinés contre les maladies qui tuent ou mutilent souvent les animaux des régions sauvages.6.Les éleveurs doivent s'engager à investir du temps, de la main-d'oeuvre et des ressources financières substantielles dans leurs formes s'ils veulent survivre.Leur bon sens leur dicte de fournir à leurs animaux les meilleurs soins.Des animaux en santé produisent les meilleures fourrures et celles-ci auront pour effet d\u2019assurer la rentabilité continue de l'industrie.Seules les conditions les meilleures produiront les meilleures récoltes.Les écarts de prix entre une fourrure exceptionnelle et une fourrure de qualité moyenne sont tellement grands qu'il est impérieux de maintenir le bien-être et la santé des animaux si l'éleveur compte survivre.7.Le Canada produit les meilleurs visons de ferme au monde et ceci est dû au fait que nous mettons un grand soin à l'élevage de nos animaux.8.Les visons donnent naissance une fois l'an seulement.Une portée normale contient quatre petits visons par femelle.9.L'élevage du vison exige un engagement financier et personnel intégral de la part de l'éleveur.Un éleveur de visons ne peut facilemnt s'intégrer ou se retirer des affaires selon les conditions du marché compte tenu du temps de reproduction relativement long du vison par rapport aux poulets ou aux porcs.10.L'élevage du vison au Canada est dispendieux à cause du coût élevé de la nourriture et de la main- d'oeuvre.Les éleveurs doivent travailler sept jours par semaine car leurs animaux ont besoin de soins constants.Les éleveurs ne sont rémunérés pour leurs efforts qu'une fois l'an.Les argents reçus doivent être répartis sur une période de douze mois.11.L'élevage du vison est régi par le département de l\u2019agriculture.Les permis d'élevage sont émis par le gouvernement provincial mais sont régis par les lois fédérales.Tous les standards quant à la nutrition, au bien- être des animaux et au contrôle des maladies 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 doivent être observés.12.L'élevage des visons n'est pas une industrie exceptionnellement profitable.En 1984, les éleveurs de visons ont dû opérer à partir d'une marge de profit moyenne de dix pour cent ou moins.13.Les éleveurs sont requis d'obéir à un Code de Pratiques adopté à l'échelle na- tionle par l'Association canadienne des éleveurs de visons.Ce code énumère des directives rigoureuses ayant trait au soin d'animaux d'éleveurs.14.Les éleveurs de visons achètent des dérivés de poissons, de volaille et d'animaux de boucherie pour nourrir leurs animaux.Ces achats contribuent à faire baisser le coût de la consommation du poisson et de la viande par les humains.15.En plus de la fourrure, les dérivés du vison sont utilisés dans la fabrication d\u2019isolants hydrofuges, de crèmes pour la peau et de poli à chaussures.Rien n\u2019est perdu! 16.Au Canada, tout cheptel doit être traité de façon humaine.Les éleveurs de visons canadiens sont obligés et engagés à suivre le Code de pratique qui stipule que les animaux doivent être re- coltés de façon rapide et sans douleur.(Publi-reportage) 8 a 1 : autre rapp Mae méd pour la ré Indie peur que | tent cente pour occu le ten serve font ç pour « Sion C là où rrourrures JONQUIERE \u2014 Selon le service de protection de la faune, a Jonquiere, on aurait capturé en 1984, dans le Saguenay- Lac-Saint-Jean, quelque 34,000 animaux a fourrure, ce qui comprend également les peaux ramenées par les Indiens des territoires qui leur sont réservés.La valeur de ces peaux s'établit à environ un million dé dollars.ll a été délivré durant cette période oar le ministère 3,400 permis de trappage.Cette production sembie minime par rapport a la frandeur du territoire couvert avec ce que les autres provinces du pays rapportent.Mais on peut dire immédiatement que 85 pour cent du territoire de la région est réservé aux indiens.Plusieurs trappeurs déplorent le fait que les Indiens ne récoltent pas un gros pourcentage des prises qu'ils pourraient résussir s'ils occupaient parfaitement le territoire qui leur est réservé et des pressions se font par les associations pour obtenir la permis- « sion de faire du trappage la où les autochtones ne sont pas actifs.Par ailleurs, 95 pour cent des territoires libres accessibles aux personnes détenant un permis est occupé par des trappeurs.Les territoires libres sont ceux qui sont accessibles à toute personne détenant un permis.Les territoires couverts par les zecs sont structurés en parcelles de terrains à long terme et en unités à courts termes En plus des territoires des zecs, il y a la division du Saint-Laurent qui comprend, hors les territoires indiens, ceux qui sont situés au nord-est des zecs Martin-Valin et Chauvin.Les territoires structurés sont divisés en 122 terrains et 53 unités.Pour ces territoires, il a été accordé en 1984 167 permis de trappeurs et 149 permis d'aide-trappeurs pour un total de 314.On a rapporté des terr- toires organisés 3,142 pièces ou peaux d'animal à fourrure, l'an der nier De ce nombre, on a capturé 900 rats Mmus- qués, 725 castors, 390 Le vison et sa piste caractéristique.renards.378 martres, 350 belettes.180 visons, 88 écureuils 50 loutres, 29 lynx, 16 ours, douze coyottes-loups et 12 La région compte 3,400 trappeurs Un rat musqué ne vaut guère plus de $2.00 et une peau d'écureuil à peine $0.50.(Publi-reportage) mouttettes.C'est le iynx qui a la meilleure valeur marchande, une peau de cet animal pouvant se vendre entre $300 et $600 seion sa qualité.Suit ie castor dont la valeur varie de $40 à $60.Venez visiter le Salon de Fourrure de nos grands couturiers internationaux avec ses nouvelles collections Toutes les sortes de fourrures y sont en montre! VENTE REPARATION Ba ENTREPOSAGE MEMBRE M.F.A oe Salon de la Fourrure Inc.2322, Saint-Hubert JONQUIERE - 547-0456 - 547-0792 Face au magasin N.G.LEOPOLD MARTEL, prop.LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 \u2014 37 207,30\u201d SUR NOS FOURRURES NOUVELLES FAUT VOIR Pour toutes modifications, remodelage, réparation, confection, nettoyage, lustrage, NOUS VOUS ASSURONS SATISFACTION.A CHICOUTIMI AU: 1385, des Champs-Elysées (à l'arrière du centre d'achat) Place du Royaume & Téls: 543-4600 - 543-8645 A JONQUIERE AU: ° Téls: 542-2781 - 542-4118 THe 8 ag T1 À .0 \" eat ian, BEET HO[OSCODE + aU SR IRÉS INTÉRESSANT, Wf.PROVOQUEE ç DUNT L'UNE DES CLIENTES QUE BULLYCK HE REVILHNE «0 py MORE _ » OF JF Sl.x 2 PARLZ ! LA RÉVOLTE PARLE VOL DE ; EST JESSICA REGAL, «MAGNAT 3 N'A PEUT-ÊTRE AUCUNE 5 | novembre.1985 PASE TABL LIA FORTUNE TER AU GROUPE MI- : ) TLRAIT AU GROU , EST PASSE PAR SUR DES HÉSITATIONS ; A N : A.a d tER DE GUERR > A CE MAGASIN.Les aspects lunaires risquent de vous inciter à des jugements hatits ou a des critiques mordantes envers vos collaborateurs.Prenez garde de provo quer des tensions, de gacher les chances d'une rencontre vn vous mon trant trop desimyolte Chance avec 9 et 4 a - __- DOL.Jt EMBALLEPR |A STATUEÉ, lle REGAL ANNIVERSAIRES H vous taudra af fronter diverses rivalites, vous montrer compétitif et être capable de beau coup d'habilete dans des circons tances imprevues NAISSANCES Les enfants nes ce jour seront vifs, critiques, moqueurs et facilement rebelles.Ils sauront plaire malgré leur caractère irritable BELIER (21 mars 20 avril) Protes- DUPONT ÉTAIT POUR DEMAIN SOIR: CONFUSE, DONALD, JE |, vals ME DE- | PECHER! tionne avec votre conjoint.Sante: Mangez à FAIT DÉFAUT! heures régulières.JEAN.N*EST 21944 \"JE NE Fas JAMAIS J'ÉTAIS PER- TU PEUX TE on Wt ] sion: Les nouveautés devront être etu \u2018OH! MON DIEU ' UE CROVAIS D'ERREUR DE DA SUADEE QUE FIER A Mol! EUH!\u2026 ALORS : |u¥ E44 diees avec calme et pondération, ne QUE LE DINER CHEZ JEAN JE suits \u201cJE | PRÉPARE-TOI C'ÉTAIT POUR JamMals Ma ME cE Din ne - frs les adoptez pas sans mûre réflexton l : EN VITESSE! DEMAIN SOIR! MOIRE NE ME DINER, | AHection: Montrez-vous aimable et atten- TAUREAU (21 avril - 20 mar) Protes- sion, Des rentrees d'argent vous per mettront d'acquérir une situation plus stable et plus sûre à long terme.Affection: Ne reconnaissez à personne le droit de se mêler de vos affaires.Santé: Bon tonus.GEMEAUX(21 mari - 21 juin) Profession: Vous aurez du mal à supporter la routine quotidienne, faites des projets pour l'avenir, mais ne changez pas votre programme du moment.Affection: Consacrez plus de temps l'être cher Santé: Evitez les refroidissements.BE.B\\ WALT Ma CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: La correspondance et les de marches quotidiennes ne doivent pas être négligees, astreignez-vous à la re- gularité.Affection: Passez une soirée calme avec votre partenaire.Santé: Bonne reprise de vitalité.JE FAISAIS LA SIESTE ET J'AI RÊVÉ QUE J'ENTENDAIS SONNER Æ LA PORTE D'ENTRÉE 1 JE REVAIS QUE VOUS VENDIEZ DES CASSEROLES ET JE VOUS AI DIT DE DÉGUERPIR ! IL Y A DES JOURS JE N'AI PAS SONNÉ.COMME CA | COMMENT AVEZ.VOUS SU QUE J'ÉTAIS ICI ?LION (23 juil.22 août) Profession: Vos rapports avec vos supérieurs s'améliorent et vous permettent de présenter un projet qui vous tient à coeur Affection: Ne faites pas preuve d'une dépendance excessive, Santé: Suivez un régime plus naturel.© 198) King Features Synchcate, Inc World rghts reserved VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Vous aurez du mal à vous consacrer à vos activités habituelles, contentez-vous de la routine et ne pre nez pas d'initiatives malheureuses.Affection: Montrez-vous plus tendre et plus empressé avec votre conjoint Santé: Reposez-vous davantage.BALANCE (23 sept.22 oct.) Profession: Vous saurez trouver des solu tions et des conclusions rapides, mais refléchissez avant de prendre des en gagements à long terme.Affection: Me fiez-vous de votre enthousiasme.Santé Menez une vie regulière.\u2026 ET VOICI LES PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES POUR LA JOURNÉE D'AUJOURD'HUI.Wnehd Bsghes Reserved Cnpanght © 5904 Wak Dvn Productos SCORPION (23 oct.21 nov.) Profession: De l'ordre et du calme amelio reraient votre travail et vous permet trarent de surmonter certaines de vos difficultés.Affection: Respectez la per sonnalité et le gout de votre partenaire.Santé: Pas d'excès.Distributed by King Features Sua ean SAGITTAIRE (22 nov.20 déc) Profession: Des appuis inattendus se présenteront, ne vous égarez pas en cherchant des solutions à des questions secondaires.Affection: Vos sautes d'humeur sont la cause d'un climat tendu.Santé: Evitez les boissons fortes CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: C'est en faisant preuve d'application et de persévérance que vous trouverez les solutions de vos problèmes.Affection: Etablissez un climat plus harmonieux en vous montrant plus conciliant.Santé: Bon tonus QUI BONDIT TOUJOURS DE LA VERSEAU (20 janv.- 18 fev) Profession: [| vous faudra défendre vos inté rêts avec acharnement et ne pas vous contenter de vagues promesses ou de paroles.Affection: Vous trouverez l\u2019occasion de faire plaisir.Santé: Surveillez votre ligne.Copyright © 1970 \u2018Wik Disney Productions World Rights Reserved Distributed by Ring Features Syndicate POISSONS (19 fév.20 mars) Profession: Agissez avec tact et diplomatie si vous voulez maintenir de bons rap ports avec vos collaborateurs.Affection: Décontractez-vous, vous passerez des heures sereines avec l'être cher Santé Ménagez-vous.distribué par opera mund\u2014\u2014\u2014_- > LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 \u2014 39 OTTAWA (PC) \u2014 À Moins que l'Ontario ne devienne officiellement une province bilingue comme le Nouveau-Brunswick, le premier ministre Brian Mulroney ne voit pas comment elle pourrait être appelée à représenter ses 500,000 citoyens francophones lors du prochain Sommet de la nranco- phonie.A une question du député libéral d\u2019Ottawa-Vanier, M.Jean-Robert Gauthier, qui lui a demandé, hier aux Communes, komment il envisageait donner un droit de parole aux Franco- Ontariens, M.Mulroney a laissé entendre qu\u2019il aimerait bien que celi se réalise mais qu\u2019il fallait que le gouvernement de l\u2019Ontario prenne d\u2019abord une décision politique importante.Se référant oa l'entente fédérale-provinciale qui Ingérence - Sommet de Versailles | L'Ontario va manquer le coche | permettra au Québec de participer avec une certain degré d'autonomie au prochain Sommet dehla francophonie à Versailles en février, de même qu\u2019à l\u2019invitation envoyée au Nouveau- Brunswick, M.Mulroney a précisé que l'Ontario devrait faire en sorte d\u2019être officiellement bilingue pour aspirer au même privilège.\u201cQue je sache, a souligné le premier ministre, nous n\u2019avons pas encore reçu de recommandation du Nou- veau-Brunswick, mais, à priori, de voir des Franco- On/ariens dans la délégation (du Canada) aurait pour effet de me plaire, de me sourire énormément.\u201cJe pense, a-t-il cepen- danthpoursuivi, que la décision a d\u2019abord été prise à cause de la nature légale du bilinguisme au Nouveau- Brunswick, ce qui malheur- musement manque évidemment toujours en Ontario.\u201d Quant à savoir si les 500,000 Franco-Ontariens ne devraient pas jouir \u2018\u2018d\u2019çn plein statut de citoyens à part entière dans cette province et dans ce pays\u201d, comme l\u2019a souligné le libéral Gauthier, le pzemier ministre a été catégorique.\u201cJe trouve complètement anormal, a laissé tomber M.Mulroney, que 500,000 Franco-Ontariens ne jouissent pas des mêmes droits et privilèges que d\u2019autres citoyens de la province.\u201d A la sortie des Communes, M.Gauthier s\u2019est demandé si l\u2019administration conservatrice de M.Mulroney ne devait pas prendre les moyens et entreprendre les négociations avec le gouvernement libéral de M.David Peterson pour corriger \u201cune anomalie\u201d et pour que l\u2019Ontario devienne officiellmment bilingue.Lorsqu\u2019on lui a souligné que le chef libéral, M.John Turner, était probablement le mieux placé pour convaincrehson ami le premier ministre libéral de l\u2019Ontario, M.Gauthier a laissé tomber que \u201ccela ne serait pas une mauvaise idée que M.Turner prenne le téléphone pour en parler à Peterson\u201d.M.Gauthier a finalement indiqué qu\u2019il avait l\u2019intention de poser d\u2019autres questions au premier ministre Mulroney au cours des prochains jours sur la situation des Franco-Ontariens.\u201cSurtout, i-t-il dit, lorsque les résultats d\u2019une enquête menée par l\u2019Institut onta- rien pour les études en éducation démontre que d\u2019ici Ims 20 prochaines années 30 pour cent des 500,000 Franco-Ontariens auront été assimilés.\u201d Mulroney nie les accusations OTTAWA (PC) \u2014 Attaqué hier parleslibéraux, le premier ministre Brian Mulroney a repoussé les accusations de favoritisme à l\u2019endroit des troupes de Pierre Marc Johnson et d'ingérence de son gouvernement dans la campagne électorale provinciale.Pour M.Mulroney, dès le 29 août dernier, Hyundai penchait vers le Québec pour établir son usine d\u2019assemblage et l\u2019annonce de la semaine dernière, \u2018\u2018une nouvelle importante, n\u2019a strictement rien à voir avec la tenue d\u2019une élection provinciale\u201d.Il répondait ainsi à une question du député libéral de Sainte-Marie, M.Jean- Claude Malépart, un ami du chef provincial Robert Bourassa.\u201cVous partagez mon avis, c\u2019est Hyundai qui a décidé d\u2019aller au Québec, à Bromont.M.Pierre Marc Johnson n\u2019a pas à se vanter d\u2019aucun mérite politique, Le libre-échange ni les députés conservateurs\u201d, a lancé M.Malépart.Du même coup, M.Malé- part contredisait son chef John Turner selon qui, \u201cle gouvernement Mulroney penche dans une direction, bien que le premier ministre prétende être neutre\u201d.Les annonces successives de l'entente avec Québec sur la tenue d\u2019un Sommet francophone, le règlement rapide du transport par train dans la Vieille Capitale, et l'annonce de la création de l\u2019usine de $300 millions de Hyundai a Bromont sont toutes \u2018\u2018des coincidences curieuses\u201d, tandis que se poursuit la campagne électorale au Québec, a affirmé de son côté M.Turner.Pour le député libéral de Saint-Jacques, M.Jacques Guilbault, les tories fédéraux craignent par-dessus tout qu\u2019une seconde province importante, après l'Ontario, se donne un gouvernement libéral.Mais, de dire le ministre de la Consommation, Michel Côté (qui devait être aux cotés de M.Johnson la semaine dernière pour l\u2019annonce de Hyundai), aucun ministre fédéral n\u2019est finalement apparu aux tribunes parce que le Cabinet n'avait pas encore finalisé sa décision sur la demande d'aide (entre $35 et $40 millions) qu\u2019a fait parvenir la compagnie à Ottawa.\u201cJe n\u2019ai pas l'intention de m\u2019immiscer dans la campagne provinciale\u201d, a soutenu M.Côté, ne niant toutefois pas être intervenu auprès du secrétaire de M.Mulroney, M.Bernard Roy, pour que les annonces de projets se poursuivent au Québec.\"Notre responsabilité est de respecter le choix démocratique des Québécois, que ce soit les libéraux ou le PQ\u201d, a-t-il ajouté.Pour M.Guilbault, l\u2019absence d\u2019Ottawa à la conférence de presse de Hyundai la semaine passée est passablement louche.\u2018\u201cAvez- vous déjà vu des gouvernements s\u2019éloigner des feux de la rampe quand arrivent les bonnes nouvelles\u201d, a-t-il dit.Ottawa avait semblé momentanément geler ses annonces de subventions en attendant que la campagne électorale se termine.\u201cIl est évident qu\u2019il y avait des décisions prises antérieurement à la campagne électorale et il nous apparaît logique que ces annonces puissent se faire dans le cours normal des choses\u201d, a soutenu M.Côté.De son côté, le minstre d\u2019Etat à la petite entreprise, André Bisonnette, a refusé de dire si la décision du Cabinet sur Hyundai pourrait être annoncée avant que la campagne électorale ne soit terminée au Québec.Un recul, selon Ed Broadbent TORONTO (PC) \u2014 L'insistance du premier ministre Brian Mulroney à vouloir entreprendre avec les Etats-Unis des discussions sur un accord de libre- échange va à l\u2019encontre de la volonté des Canadiens soucieux d\u2019accroitre leur indépendance, a affirmé hier le chef du Nouveau Parti démocratique, M.Ed Broadbent.Pour M.Broadbent, le libre-échange équivaudra à \u201cmettre le Canada en vente\u2019; après une entente de ce genre, notre pays ne pourra plus voir à ce que les entreprises demeurent responsables, ni encourager l\u2019essor régional, ni garder le contrôle sur ses médias.\u2018\u201cNous avons atteint la maturité en tant que nation quand nous avons rapatrié la Constitution et ramené le recueil de nos lois au Canada.Pourquoi reculer les aiguilles du temps pour nous débarrasser de la souveraineté que nous avions acquise sur notre avenir national?\u201d, s\u2019est demandé le chef NPD devant le Canadian Club.40 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 Rappelant plus tard les résultats d\u2019un récent sondage démontrant une diminution du prestige de M.Mulroney au sein de la population, M.Braodbent a reproché au premier ministre de ne plus écouter la population.Selon lui, M.Mulroney aura de la difficulté à regagner les appuis qu\u2019il a ainsi perdus.Chance perdue Le Canada doit adopter une \u201cpolitique culturelle activiste\u201d et se lancer à l\u2019as- MC saut des marchés étrangers avec plus d\u2019agressivité, a affirmé M.Broadbent.Malheureusement, le Canada perdra toute chance de poursuivre son épanouissement personnel si jamais il signe un accord de Hbre- échange avec les Etats- Unis.\u201cUn tel accord enlévera au Canada toute possibilité d\u2019établir les taxes qu\u2019il jugera opportunes, de fixer le contenu canadien de certains produits et d\u2019adopter toute mesure d'action positive.Voici un journal qui n'est pas comme les autres.Grâce une à lui, tu pourras tous les jours avor ton idole Nathalie Si- De mard près de toi.Comme ta meilleure amie.Comme ta confidente.Nathalie y a consigné pour toi seulement .ses pensées préférees, romantiques, drôles, fantaisistes qui ou optimistes.Noe Chaque our tu pourra.y noter tes devoirs, tes leçons, enl tes horaires, la date de tes examens, tes rendez-vous.tes sorties.Tu pourras aussi, comme dans un journal intime.y écrire tes pensées, tes poèmes, tes rêves el tes sentiments pour ton ami(e) de coeur RECEVEZ CE LIVRE PAR LA POSTE COMPLÉTEZ ET RETOURNEZ CE COUPON EN Y JOIGNANT VOTRE PAIEMENT À: LES ÉDITIONS DE L'ÉPOQUE 3510, boul.ST-LAURENT, SUITE 300, MONTREAL, H2X 2V2 JE DESIRE RECEVOIR EXEMPLAIRE(S) DU LIVRE TON JOURNAL PERSONNEL AU MONTANT DE $6.95 L'EXEMPLAIRE CI-JOINT MON CHÉQUE | MON MANDAT | DES NOM ADRESSE APP VILLE PROV CODE POSTAL TEL | Beaujolais: vrai succès LYON (AFP) \u2014 Le Beaujolais, premier des vins français l\u2019appellation contrôlée à être mis chaque année sur le marché, sera servi à la consommation dès jeudi, non seulement en France mais également à Amsterdam, Montréal, Tokyo, Bonn ou Cologne.Situé entre la prestigieuse Bourgogne, au nord de Lyon, et les premiers grands crus des Côtes-du-Rhône, au sud, le Beaujolais couvre quelque 22,000 hectares de vignes pour une production annuelle moyenne de 1.2 million hectolitres.Apprécié depuis plusieurs siècles dans la région lyonnaise où il a désaltéré des générations de joueurs de boules et Paris, le Beaujolais a bénéficié d\u2019une popularité fulgurante à partir des années 50, sous l\u2019action des vignerons et des négociants régionaux, regroupés dans une Union interprofessionnelle.Partagé entre les appellations dites génériques, Beaujolais et Beaujolais-Villages, le terroir bénéficiait aussi de neuf crus très spécifiques (Moulin à Vent, Saint-Amour, Fleurie, Chénas, Juliénas, Brouilly, Côtes- de-Brouilly, Chiroubles et Morgon), titulaires pour leur part du label Bourgogne.Mais il n\u2019était commercialisé que le printemps suivant la récolte.Seuls, autrefois, les bistrots lyonnais venaient acheter le vin nouveau.A la fin des années 50, l\u2019idée vint de mettre très tôt sur le marché un vin dont le cépage \u2014 le Gamay rouge à jus blanc \u2014 unique pour toute la région, pouvait se prêter à une vinification rapide.De 40,000 hl de vin nouveau commercialisés en 1960, cette appellation particulière, qui ne dure que de novembre aux fêtes de Noel, la production est passée à 420,000 hl en 1984 et à 450,000 hl en 1985.dB shit th x 1 Nr 0s DU LUNDI AU VENDREDI 5 FOIS PAR JOUR Eruption du volcan d\u2019Armero Les secours sont abondants LERIDA, Colombie (AFP) \u2014 Le mieux est vraiment l\u2019ennemi du bien près d\u2019Ar- mero, ou une avalanche de matériel sanitaire et médical a débordé un peu plus les équipes de secours qui tentent d\u2019ultimes opérations pour arracher les victimes colombiennes à la coulée de boue.Au dispensaire de Léri- da, tout près des lieux de la catastrophe, il faut enjamber les cartons de seringues, de paquets de coton et de boîtes de mystérieux médicaments, pour trouver le Dr Leal, responsabie des opérations sanitaires.En sueur, hagard, le médecin demande qu\u2019on rembarque ce matériel non trié à bord du camion.Mais les infirmiers n\u2019écoutent pas, émerveillés devant le petit groupe électrogène \u2014 cadeau d\u2019un bienfaiteur étranger \u2014 dont ils tentent de déchiffrer le mode d\u2019emploi.\u201cDites aux médecins de votre pays que nous sommes très touchès, mais que n\u2019avons besoin ni de Cest un monde à part.Une bonne tempête de neige vous donnera toutes les raisons au monde pour posséder une Suzuki Samurai.Sa versatilité extraordinaire en fait le passe-partout par excellence de nos hivers québécois.Aucune voiture éco- personnel médical, ni de matériel en vrac.Dites-leur qu'ils nous aident plutôt à nous organiser\u2019, insiste, énervé, le Dr Leal.Tout près, sur l\u2019héliport où sont dressées des tentes de secours, deux médecins japonais attendent les bras ballants qu\u2019on leur assigne une tâche.Un anesthésiste hollandais déclare en riant que la deuxième catastrophe, c\u2019est l\u2019avalanche de l\u2019aide internationale.A une heure et demie de route vers le sud, la même confusion règne à l'hôpital d'Ibague, le plus grand de la région, où 1,500 blessés ont déjà transité, avant d'être dépêchés sur les villes de Medellin, Cali et Bogota.\u201cLes médicaments arrivent au centre de la Croix- Rouge sans classification.On nous donne des anti- parasitaires, mais qu'est-ce que vous voulez qu\u2019on en fasse.Nous voulons des antibiotiques, nous avons de nombreux cas de fractures qui s'infectent\u201d, affirme le Dr Cesar Linares, responsable de l'hôpital.\u201c Mon pays, c'est l'hiver.À l'intérieur, quatre personnes y prennent place confortablement.Les sièges baquets à l'avant sont inclinables et coulissants pour faciliter l'accès à l'arrière.I y un puissant système de chauffage/ dégivrage à 3 temps.Le dégivreur arrière est également standard, sur les MEMOIRE $ 8h05 9h05 10h05 11h05 16h05 $0 $ $ VOUS POUVEZ GAGNER BEAUCOUP D'ARGENT COMPTANT EN ECOUTANT TOUS LES JOURS CJMT/142 $0 nomique ordinaire n'oserait s'y comparer.Regardez l'équipement standard: transmission de 5 vitesses, moteur nerveux de 1,3 litre, pneus radiaux toutes saisons, freins à disques assistés à l'avant, embrayage de 2 à 4 roues motrices sans vous arrêter.modèles à toit rigide.La Suzuki Samurai 1986.Lorsqu'on considère sa versatilité, sa qualité et prix, c'est un son pa > choix tout à fait logique.Faites l'essai de la nouvelle Suzuki Samurai 1986.$ SUZUKI + profil abaisse d'une voiture sportne lun permet pus de bonnes pertor tatices hors route, la Samurat nest pas concue pour prendre des virages à la même vitesse qu'une vorture conventionnelle La Samuras comporte des avantages qui la rendent pratscable autant «sur route» qu'«hors-route- Cette possibilite faut que sa condurte et sa tenue de route sont différentes d'une auto ordinaire four comme le CHICOUTIMI L.N.Gagnon Automobile Inc.1411, Chemin de la Réserve 543-7711 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 \u2014 41 Sommet de Genève Une dissidente trouble la réunion GENEVE (AFP) \u2014 Le sommet de Genève a été marqué, hier soir, par un incident verbal majeur avant même son ouverture officielle lorsque la délégation soviétique a quitté en protestant une conférence de presse, à la suite d\u2019une intervention de la dissidente Irina Grivnina récemment émigrée.Quelques instants seulement après avoir déclaré ouverte sa conférence de presse, M.Vladimir Lomeyko, chef du département de presse du ministère des Affaires étrangères, s'est retiré avec ses deux accompagnateurs, visiblement agacés par l'incident.Irina Grivnina, une dissidente immigrée au Pays-Bas il y a moins d\u2019un mois, venait d\u2019interpeller les représentants de la délégation soviétique à propos de violations des droits de l'homme en URSS.Lorsque de nombreux journalistes ont commencé à l\u2019entourer, Mme Gri- vnina a distribué un texte sur le sort du dissident Anatoli Ko- riaguine, condamné en 1981 à 12 ans de privation de liberté.Accréditation retirée A la suite de cet incident, les organisateurs ont expulsé Mme Grivninade la salle et lui ont retiré son accréditationau nom d\u2019unjournal néerlandais.Désarmement Les deux grands ouvrent le bal GENEVE (AP) \u2014 Entamant hier, sitôt après l\u2019arrivée à Genève de M.Gorbat- chev, un dialogue à distance, M.Reagan et son homologue soviétique ont prononcé ce qui devrait être les deux mots- clés de leurs entretiens de mardi et mercredi: \u2018\u2018désarmement\u201d et \u201cguerre des étoiles\u201d.Chacun en des termes différents.A peine avait-il posé le pied sur le tarmac de l\u2019aéroport de Genève-Cointrin que M.Mikhail Gorbat- chev, reçu par le président de la Confédération, M.Kurt Fur- gler, évoquait déjà le projet américain d\u2019Initiative de défense stratégique (IDS, ou guerre des éoiles).Il i faut empécher que la course aux armements atteigne \u201cd\u2019autres sphères\u201d a- t-il déclaré.Quelques heures plus tard, répondant aux questions de journalistes, le président américain a commenté ces propos en déclarant: \u2018\u2018une fois qu\u2019on lui aura explique (l\u2019IDS), il réalisera que cela peut aider à mettre fin à la course aux armements\u201d.Par ces quelques mots échangés à distance, les deux hommes ont en tout cas dressé le cadre de leurs prochains entretiens.S\u2019ils ont tous les deux largement insisté sur une nécessaire fin de la \u201ccourse aux armements\u201d, ils ont également montré Au début de l\u2019incident, le centre d\u2019intérêt s\u2019étant déplacé de la tribune vers les rangées de la presse où se trouvait Mme Grivnina, le porte- parole soviétique a vainement essayé de prendre la parole pour un rappel à l\u2019ordre.Dans une ambiance houleuse, il a parlé de situation grotesque où quelqu'un désireux de se faire de la réclame personnelle gêne notre travail \u2018productif, à un moment aussi important consacré aux questions vitales des rapports entre les deux super-puissances.Il ne peut y avoir deux orateurs en même temps, a sèchement constaté M.Lo- qu\u2019il y avait au.moins deux façons de comprendre cette ex- Tirage du samedi 16 novembre 1985 Mme Roseline Ratté 1841, rue Lapointe, Jonquière Tirage du lundi 18 novembre 1985 Mme Nicole Gilbert 1028, Rachelle, C.P.33, Normandin \u2018 & Eo meyko, avant de dis- paraitre.Il a précisé qu\u2019il avait prévenu les organisateurs suisses de la conférence de presse de la possibilité qu\u2019un tel acte prémédité se produirait.Déjà la veille, Mme Grivnina avait interrompu un briefing soviétique tenu par M.Leonid Zamiatine, le porte-parole du Kremlin, pour l\u2019interpeller lui aussi sur le sort des dissidents en URSS.Dimanche, les représentants de la délégation soviétique avaient, malgré leur agacement perceptible, évité l\u2019incident majeur et s\u2019étaient contentés de faire une réponse évasive à Mme Grivnina.pression.M.Reagan a ainsi demandé aux journalistes de cesser GAGNANTS(ES) La Maison de la Presse 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi RENCONTRE \u2014 Le président Ronald Reagan a rencontré son homologue suisse, Kurt Furgler, peu avant le Sommet.de qualifier le projet IDS de \u201cguerre des étoiles\u201d.(Laserphoto AP) LE MAGAZINE D\u2019ACTUALITE PAR EXCELLENCE le plus complet au Quebec Communiquez avec le représentant de votre journal le - QUÉTIDIEN et renseignez-vous sur l'efficacité du.Guy Noël représentant LAINE\u201d Chaque jour, on trouve dans le journal Le Quotidien de l\u2019information sur l'actualité mondiale, les nouvelles communautaires, les produits et services.Qu'ils choisissent de se détendre ou de stimuler leurs capacités intellectuelles, nos lecteurs, vos clients, trouveront ce qu'ils cherchent dans le Quotidien d'au- jourd'hui.Votre annonce publicitaire ne devrait-elle pas y être?Communiquez avec votre représentant Guy Noël (secteur Jonquière) 545-4474.a \\ 42 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 10loo AP) Au Liban L'un des otages serait «malade» PARIS (AP) \u2014 Pas de commentaires.Nous continuons à nous préoccuper du sort de nos quatre compatriotes enlevés au Liban.Telles furent les seules réactions de ministère français des Relations extérieures, hier, après l\u2019annonce par la Djihad islamique que l\u2019un des otages français au Liban était \u201cgravement malade\u201d.L'identité de cette personne n\u2019a pas été donnée par l\u2019organisation intégriste dont l\u2019appela- tion semble en fait recouvrir une multitude de groupes.Dans un communiqué remis a une agence de presse occidentale à Beyrouth, l\u2019organisation islamique affirme: \u201cnous mettons en garde le gouvernement français contre les temporisations dans les négociations actuelles et le tenons pour entièrement responsable de ce qui peut advenir aux otages en cas de retard\u201d.Pour sa part, Mme Joelle Kauf- fmann, épouse du journaliste Jean-Paul Kauffmann, retenu en otage depuis le 22 mai dernier, a estimé que la revendication de la Djihad est en fait \u201cun appel des ravisseurs\u201d.\u201cC\u2019est une perche tendue.Ils sont prêts à négocier, ils le disent, c\u2019est la première fois\u201d, a poursuivi l\u2019épouse du journaliste de L\u2019Evénement du jeudi.Elle a argumenté son explication en disant que la Djihad avait fait mention de négociations.Alors que M.Roland Dumas, ministre des Relations extérieures, avait affirmé jeudi que les autorités françaises n'avaient eu aucun contact direct avec les \u201cmarginaux incontrôlés\u201d qui detien- nent les quatre Français.Mme Kauffmann a demandé des \u201c\u2018explications\u201d au Quai d'Orsay.Dans son communiqué tapé a lamachine, la Djihad affirme encore que \u2018l'état de santé de l'otage\u201d malade s\u2019était enipiré en dépit de notre très grand souci pour la sécurité et le bien-être des otages\u201d.Quatre francais sont actuellement détenus au Liban: il s\u2019agit outre de Jean-Paul Kauffmann, du chercheur Michel Seurat, 37 ans, et des deux diplomates Marcel Carton, 62 ans, et Marcel Fontaine, 45 ans.Par ailleurs, le communiqué de la Djihad islamique intervient le jour même où l'\u2019envoyé de l'archevêque de Cantorbéry, M.Terry Waite, repart pour Beyrouth.Il s\u2019était déjà entretenu la semaine dernière avec les ravisseurs de quatre des six otages américains.Il n'avait pas eu de contacts avec les ravisseurs des Français.Il avait à son retour expliqué que les negociations étaient difficiles et que des vies étaient en danger.PARENTS-SECOURS SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Parents-Secours peut donner une conscience sociale à nos concitoyens et éveiller leur sens communautaire.Un plaisir renouvelé! -Mon premier café de la journée, Chase & Sanborn - et mon journal OUSIDE \u201cune excellente association.Gagnez une magnifique CAFETIERE GOUTTE-A-GOUTTE - AUTOMATIQUE CAPACITE DE 12 TASSES A COMPTER DU ler NOVEMBRE 26 CAFETIERES SERONT DISTRIBUEES, 1 PAR JOURNEE DE PARUTION i la tfectue a chaque jour a rage au sort sera \u20ac e Le ti journal du sse.our Mate ¢ agnant sera publié dans le ! 2 e Le nom du 9 i ala Maison a of lendema\u2019® ts pourront réclamer le ec d'identité.bles à la Maison de la ° Les Sponsse sur presentation d'un Ç disponible dela , Règlements P resse ticipation, ¥ coupons de partici i Faites parver\u2019 ve d'achat où fac-similé d'un pro - we.oindre une preu nn Wm - duit Chase 8 SANDOM Ly py gun mae wm wm U0 UR (PROMOTION CA La Maison de la Presse ibot E» 1051, boul.Ta F Chicoutimi G7H 5C1 Q-1 9-1 1 -85 - um = Bureau .\u2026\u2026\u2026\"\" num - wn.=\".- - Seuls les coupons onginaux seront acceptés.LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 \u2014 43 - p MES Ee ge \u2014 - Re a I i UT + TORON TO (PC) Les International B 13-4 u $23; Conwst Bt sw $5 Th 74 Urandue 1500 75 75 7 5 Int! Thom 51860 $9! : \u2018 IN se sont tasses lundi na R.L.Crain 1 1-4 a $23 1-2 et Cory Br 356 sd 0 an 1 Grnge | 111252 $65 684 #4 - lu | Verifac 0 6200 330 5 ws \"os Memin 2 pr $23: Mu Miu Tennant o 7000 X62 5 .a Bourse \" t lin- ; spé A .« orby F 400 $38 3 96 s, GL Forest 325 81754 179% 1TH ine ! cmiln 221 1475 $254 25% 25% 'w P .; f = h i e Toronto et l'in General Motors 7-8 à $98 1-2.(yr Mark £700 370 470 470 | Gt Pacific 25 boli on vs fatpr Pipe 10859 845% 45 45 \u201cx Memiin 8 p 300 $24 24 \"A \" Poet A f 11300 ee pte Alte i ice composé a fini la jour- ans le s C Falcon © 475 $13 13» 135 +, GW Steel 5 ¢ 3a 541; Inverness 6700 $5% 5.5: L Madelin D 31650 5 Wh 1010 + à A 1ée en recul de 775 points Dans le secteur des mines Corns be \" ' 1 a Steel A Pod 180 180 180 5 Inverns 875 1100 $16 16 16 ty Magna At 90450 or 15, oe, Petro Sun o 500 165 165 165 uw sa ational C .ho 1707 ; ; 200 $257n 25% 25° se 2097 $13 , ; 2154 21° il 24d 5 781.70.International Corona à cédé Coseka K 2600 284 mu m4 + Greyhnd C400 sw \"5 ta hee a 7 ws $13 1344 134, - \u20184 Magna B 1400 $23 CER Phonix Où nt 2 on Sn BUT ue 15.46 millions 124813; Lacana Mining38a Csda 79 31 464 10 Greyhnd C2 ws MS oS ln Bay TOR W000 a Magne 05% Sh oth Place GO o 1600 130 125 125 5 , \u2018 .$ 2 ot (\u20184 ; ostain L 3214 $I10 10 Lu i ate b ~ ajste Con 100 315 45 315 Place 3 43, 934, l'actions ont été traitées au 39 7-8 et Campbell Red Lake Costain w 30 300 #4 30 20 Manituba p 20900 $2B 27% 28 - tu Placer w 10800 ho oy A eu de 17.66 millions ven -8 a $31 5-8.Golden Rule a Courvan 6 200 31 3 3 Manville 237 295 295 295 Placer 88 w 8550 305 300 200 3 tredi derni gagné 41 cents à $2.25 et Cram RL [2757 23.220.4, M Li Gard 633 $67 65 67 - 5 Plexus 0 8411 20 225 2 5 di dernier Equity Silver 3-8 a $7 Crestbrk 1000 87 7 1 Mrtme El p 100 $24h2 2412 2412 « J2 Poco Pete 16200 $9% 94 wa \u2018 Dans les industrielles.\u2018 Cram Life 208235 25 5 Maritime {© 1116 §15% 154 1554 ta Pysr pr 2900 S% dt 2% 1.] ieorge Weston a perdu i 1-2 Du côte des petroles.ome ™ Yoo sore sou, ' Mar AN 895, 94 99,» arVarkel POUR Eu pau i.a Re.+ \\ $97 1-2: Canadian Pacific Aberford Resources aban- Cmx A F 106087 $21/ 215 2174 F 5000 $5 Bla pe « Foran A ' 0 $2 hd a 2 _td 1-4 à $17 1-8; Royal Trus.donne 1-2 à $8; Canadian Crowns pile $31% 314.31% A.Mark Spnc 30200 $l4!z 14L4 144: Powr Cor f 29600 $2012 20 Te : A .; \u201c : ! 2 2 ; ë .~ SR A co À 1-8 à $21 7-8: Northern Roxy 3-82 $5 1-4 et Chieflain Grew © 1000 se 30.97a 0 EW Y ORK ais a HI I er re ee 0e ee \"a - A \u2018 - 5 Woe 2 p.oa elecom 5-8 à $44 1-2 et Al Development 3-8 à $12 7-8.Curtiss W 220 $6, 6% 65 ! Mascot 11 w24400 (70 155 155 10 Provigo.22602 9 i! a -an 1-4 2 $34 1-2.Ford Cana Poco Petroleum montede 1.4 Cuvier « So © 2 22 Mass Fer 19942 325 320 320 Que Sturg 6 318 410 nw ta a gagné 10 à $160; Maple a $9 3-4 et Metalore Re- ar Res 1200 2 20 2 + Dow Jones: .1,440 Chang.net: +49] MabB onze ip 1 Que Tel 201 $12 2 2h i : naffardanc & 5 \u20ac87: Magna sources de 1-4 4 $6 1-2 DèG .sees .Bo $12.12 12 Qenstk B00 265 260 260 +10 | CT om vas PSS 15 15 \u2026 Volume:.114,900,000 ME.eww ow Gow UE Lo Co , \u201c 5 55 + à uenstn 5 \u2018aleurs Vies, Haut Bes For.Ch Net (DC Life 4 220, 220.2e Dalmy Cf 1200 87% 7 Tow la Maynard 2070 $595 8%: 54 ; Suen 0 3000cx4l 346 148 5 Be Daon Dev 19820 460 #5 455 à i Pet 200 470 470 40 -1U ASB CFCF F 1425 $15% 15 15 1; Daon B% p 1500 55°; a 5 McFinley « 3105 425 425 425 Rnchm A f 1500 $6'3 6% 6% CI 177 860% 309, 30%, + Davidson 0 68 475 ata Mentor 1100 $612 6%: 6 Rnchmn p 400 $25! 25% 25% 4 GEM #5 ns 1 \" i CME Res 0 6500 36 % 36 Dejous © ow 1 a 70 Mercanul 5514 $87.8% 8% Ranger 35725 $6 5% 21, ' MCA Ent 7642 $18% 14% 15k Cableshar 6080 $7% 72 7! D Elona o 19017 66 65 ao Merentl 1 wee below Rayrock { 60 $7 7 Tu ean roa $18 Md Cabre 7700 370 360 365 Diadona 0 ori 85 66 3 Mercnti : 8200 8249, 24% 243, |: Rea Gld vo 9300 72 64 72 à J bh, 9 Bo ity ' - Cad Frv 15800 $13% 13% 13% ™ Denison A p on se 1° i : ! Meridian | 17500 325 305 325 25 Redpath 1000 $14 1354 13% 1 = AMCA 3 p 1900 $25% 25% ,, ad Frv À 28500 $9 gén 99, Denison B £13362 $13 125 I 1 Merland 4400 95 33 330 Redstone 0 2500 M 2 30 2 \\MCA 3 p 1400 825%, 25 js Cad Frv 2 16100 $10 10% 10% \u201cDenison p 42N 526 251, seu nh Merlnd B p 100 $22% 22's 22% - |: ReedSt 1 Sp 979 S43% 4212 43 \u201c er 00 uh Do Cad Frv w 1630 $B TH 8 Denison B pli7o0 $254 An Metalore 3300 $6'z 6 61 » !: Regional o 2900 400 390 \u201d 100 5 Aberford w 3700 135 135 \u2019 Ce PT Le 2h Lm» Denison w 26600 205 1% 202 : Composé.134.06 Chang.net 0.74 Maing Di aw a 37 à Relgate A 5 5 5 à Abu Pree * 1 ; & 4 4 1 ; erences .PR \u2014 .C A À 33 75 Reigal 12 1 7 Aces ATH 0 300 0 Crbrids ow Wo 110 410 ah 5 Deven a go an pen TSE 300.2781.2 Chang.net Ola Mine es Tos ara\u2019 + Reg AN ue 3 C5 Acklands 1444 $18' 18 18} Camco Inc 420 $16 15% 15% Dexleigh © 14810 320 315 315 ; peer : Minorco p 200 $56 56 56's Reitman A0 52642 26 262 - 14 Aes 0 Mob wn, Came 0G nT 4 2 M 3 Dextigh vw 175% 13 1 10 à Mine moa tn 1 Rat A | msm woz ssiz | lon 1e 5 Camp Res 8359 340 335 340 rs 5 lv 146 : : .irtone À f 700 100 100 100 Renis n 94 CF Noes 0 Siig Camp Rw ke WWW bicknsn 4 F952 87 gn gn ls Valeurs industrielles les plus actives Mitel Fp 21 Sn 2s Wee Reviik A | 0 So oh os any 0 0M Bh En Camp Soup 200 $21% 21x 2154 - !w Dicon Sys #40 74, su sr , Moffat 1000 $12 12 12 lu Revn Prp A 843 205 197 \u201cwo 2 All Energy 28924 $17% 17) 7 Campeau f 17500 $25% 26% 25% - lu Digtech > sou mh 7 ' u Molson A © 28976 $1934 1942 19%, - 4 Revnu B f 13753 108 104 104 2 Mu Energy Tt bon.Cup B' 250 $26 3 2% +N Discovry 5 ala .M Trusco 4525 s16M 1616 Rileys D 3500 70 67 67 ; \"4 Ear 5 op See ag agu (mPeau w 125 36h 6h 6% 300 190 190 190 CDofasev Canadi ifie à17! Tso wn, 5 Rio Algom 30 $2 2% 2 + : A Enr 775 2690 $26% 26% 265 Cec © Tam $11 1s im 1 19083 $265 26'k 26% A adian Pacific al7% Chang.net.\u2014 Ya} vorga 24m | Rio Alto o 2250 135 132 132 # Alta Nat i255 S15 15 154 wo Clem a.S1iH4 Mi Um 1x Df 4% 250 $61 61 61 1 Royal Trust Co.àa21% Ch : 1 pra 5 Rogers À 8292 $12% 114 174 : \\lean baer Br Baw Gain a, lem 7 p MOIS S18 15% 154 0 Ne Dfs 25 650 $25% 25% 5% ; eb 8 ang.net: .Ye Morgan 9.700 !, Rogers B { 16191 $I5tx 18% 14% Alcan w 15650 40 415 415 5 CDC § 2314 $9 Fh 9 In Dfs 260 GAIS 505% rn oan Canadian Utilities a19% Chang.net: + Mother oe Rolland A lio sy tr ams Algo Cent 500 $20% 20% 207 CDC pr B 3285 $106% 106% 106% Dofor 1 pw os 2% 2 ow D P à | UE Mother: 265 Roman 1280 $129, 125, 12% « Stel p S00 $25 Zs 2512 oe 1980 12150 $17% 17% 17% + 's Doman A 6120 279 270 2 Lo ome Petroleum 43.15 Chang.net: - E.10 Mun Fir 500 Rothm * a 2 ny al \"7; pr a of - .~ tor , : : \\Myma St H 800 $24 23% 24 - 1, ene 1983 1980 $26% 26% 26% Ye Dome Cda 14865 $B.© BL Trans-Alta a.27 Chang.net AC | Murph az By BE A Be 15 M5 15 50 cn Mat 18 0 9 ES Dome Mine 10150 $12% 12% 12% g net.- Murphy 3122 - 1; 104785 $33% 3912 33k Le à Alum A 600 8274 274 2M Can En a se $2 po 24 Dome M gwISI0 295 236 28 9 Mn on for oh Ry Bu 186 Loo 0% 2s Mo 3 Alum B sce below ach 2 Ww BLY Dome M sw 7800 395 390 395 - 5 \u2019 or 200 SIF 11 tu Ry Bk 275 9150 SEM dah 33.+ UM Cp SMO S25 2 25% he Chena C 140 ST 6 26% | \u201cWD Pete 37749 325 310 315 10 VALEURS D'INTERET LOCAL a me RY Bk 145 17510 $18% 1844 IBM ! Alum d pr see below Perm C p 1400 S%7 %% 26% » la DPele A p 5800 517% 16, 7 4 Alcan à L Nabisco L 1850 $28% 28 28% - %z Ry Bk w 6124 370 360 360 5 Am Eagle o 2400 165 166 166 CS Pete [500 435 435 435 5 DPete Bp 2 SIT 16% I7 5 sassssss seance 34% Chang net: .\u2014 Va Nat Bk Can35535 822lu 211: 22 bi Ryl Gldo 12000 63 6! 81 ! Am Leduc 15700 32 32 2 Can Trust 262 SA, 434 43h Dba oY ew à a so Bell Canada a 42% Chang net: Nat Bk 15 Sc ST.im Bw HT A A Pore SO \u20ac Trust Li TO Ste 2 24 WD Expl fo 10 2 2% 3 c Bai os gnet.A.C.Nat Bens 11200 $25 wu 2% RyTrco C p 180 S$28% 28% 284,44 Ang CT 315 200 $Y 38% 38% + 1x CForme 1051 $10% 10% (0% y D Texte 788 Siz 13% 13 ons.Bathurst 4.17% Chang net: .AC Nai Res od 10 0s Bre D pin wo Anthes 17000 42 42 42 re À Domtar 17534 $18% 18% 18°.à ; à ; ¥Treo psec below A Arbor A 0 $119, i fs, M 5, we 405, Wr Formst par sa Hi Bu 5 Le pomtar a.18% Chang net: .+% Nu Va Tee brood pt Ms Ihe la Ky Treo u 1866 $702 70; 72e 4 Argus 220 $197 197 1, HA : Dorset 0 3 46 5 5 - alc à 3, .reo: 2 A's 20%: + x Royex 30928 215 210 2 : ; Are mp 319 A on 19 CBC 250 p 2USU $264 25% 261 Dorset 0 oo # 8.8, 3 Pp on ~ooper a.13% Chang net: .- V4 Ng Tel 1.37 5600 S17% 17% IT 14 Hoyex p 381% 180 pi pos 0 \\rgus BB pr 225 $319 314 315 (BC 28 p a ann Dover pr 253 87, Th Th rovigo a.13% Chang net.AC No Relor o 0 155 8 Ruprilnd p 100 190 160 196 2 Argus C pr 220 SI 1944 19) , BC 35625 3650 $2874 2834 2874 Drm Pete o3010¢ 19 18 \u20ac D h \u201c + a.rovid o 2100 15 15 15 SHL Systim 28896 $10%- 1954 1094 wrgyll AT 2800 Mu 235 20 CIC \"A 26550 STW Tw Tho x Dmag 2706 400 400 0 a onohue a.17% Chang net.A.C Wd Ye M MS SL CemA da 224 25.25 = ore 1 an IBC w 10450 88% 8% 8% - 1 , : à = apA [1200 $7% 72 7% i Samuel T 1: 1 \u2019 A a 9 H * \\ .+ a © © 13K * una th mon gn pn hn 0) Cascades Bo 10% Chang nel AC | MEL msi Hoge im 2 best To sa.et 4 \u20ac Manoir 200 $10% 10h: 104s \u201c rn oo 27 jb pe Nid LP À B00 $18% 18 18%: - Ly Sandwell À 300 45° 450 \u2018 re à 593 20 2W 20 0 C Marcom 3100 8224 22 2 3x Du Pont A 640 $25i2 250 ni Nfld T 1350 200 $24% 24's 24% + \u20182 Sasko B 6 1000 H 4 Ash A À 12700 SFA Wh 49 y, \u20ac Marcon! see below Durham f 942 210 205 210 4 Or Newtel Ent 6731 $174, 17% 17% Scarboro 0 5600 © 45 ' ; Astral B [27300 89% 9% gr fp pee ee gr 26% 2674 3x Durham w 67% 63 50 0 ; off Neo 18316 395 385 340 Scarborn w 500 1 1 à Alco Ul: 2080 $32% 32% 3254 - Pod TH 174 (7la sD, 7, 175 : - .moe 4 114 Sceptre 12900 475 465 2 Mew Lil; 20 SPL 12 (PLUK pm % 88 Dylex Ltd 0 sim ITS, ) re:.323% E.-U.Demande: .325% Noble M © 10000 50 49 50 ar 0 ow wma oy A Shop p 1800 827% 27m 27% he con Boxy 0 $5% SL, SW Dynmr 105 lou SB 89, 8 - A Chang net.AC Noma A © 5025 $18% 18.18: ©: Seintrex 120 $9.wn 4c \u2018Atlas Vk 0 32500 31 wn 4 * Cancom 500 $6% 6% 0% 'n Dynex A du 29 2 x\u201c 2 arécsoen anna pece nee aan cen es AL Noma B 200 SIBL: 18}: 18! Scot Paper 100 $217: 21%: 20%: a.Aur Res o 1000 145 130 135 «10 an Tire Me su, 124 13 < \\a EL Fin WW 543 40 43 a, Ca Nor Acme ya su 5% Seal Ÿ 158500 465 HE GC Avinda 0 100 3 3 3 2 CL A \u20ac QUIL 14 8 9M \u20184 Eaglet o 4000 112 10: ; : 5 rds Wa 1 M \u201c+ Scotts 1 8940 S27L 27%.270 BC Rail p 16500 8274 267 5 2 CU A Ê 411150 $19% 19's 19% > la one Bay 300 ies we 102, 8 En collaboration avec Lévesque et Nor 9% 2086 39774 9714 97%.Li Seurry Rn 5135 $26% 26 261.BC Sugar A 1343 825% ww a ¢ tul B 1210 $19% 19 19% - \u2018a Echo 1986 w 300 86%.67 6h Beaubien Inc Nornda B p 2267 $237.23%: 23% '< Seabrit A 015700 200 195 200 BC agar NI Yo \u201c .Cun md E00 $27 20% 277 feho pee » orl wo gu oo .Norbeau o 24m 13 143 13 Seagram 16807 5597, 58, 585; + BORA oo fo p ) Cu ond G 967 $287 28% 28% lu Echo 1988 w 2300 oe bin b .Noreen 7823 $15% 15% 15% I.Sears Can 11089 $11% 11 7 Hin Œ HGR w Wi 2 mW CUul 2nd H 4600 $230: 23% 2312 + lv Elethom X 60 87 roo frs ; Noren ord {4172 $14 14% 1412 |; Seco 3.3625 100 $3012 3012 U': BMB Comp 8500 235 221 221 J Cul and © lwo $274 274 274 Emeo 1500 $2 Mb, 2a Dollar Canadien Norcen B 70 $25 BOB Seco 3.22 p see below | a 51 5 : CULL A w 45720 425 415 425 -10 Empire À ! 180 526 2h > iE Noren 754 3550 $26!) 25% 26 iw Selkirk A [7053 $209 200.20% + MRISA a E we bot n , he + 5 CU B w 305071 425 410 425 +20 Pretec ater 2471 ; a 24 i \u2018 Cloturé: , Normick PF 270 $70 Ta TN Senlac © 167 130 136 130 i Bachelor 1070 115 20 20 weeny PA $125 12% 12% Equity Sve 12975 8 6 ?a renee cee 72.66% E -U NCan Mu 100 135 135 135 Shaw Ind 1220 $1002 10+- 10\"; er re ne n= a ¢ Wrld 1732 310 400 410 a Sn.2 2 N Nor Cl 785p 6100 $241» 241.24'z - 4, Shawnee 500 15 15 15 2 BK Alberta 600 $81n a.py ; (World A p 100 3204 201.Wi.ow Erickson Soo 370 2 2 2 iE Nor Tel _ 118940 $4534 44L, 432 Sy Shell Can 35367 $24 232 2354 4 Bk BC 206748 495 sup 495 World Jp 532 SIL 1015 101, Evergren 0 15825 RO CSI 4 no Tel 21875 345 5274 27 27 Shitr OG o 1400 75 70 70 5 Bk BC 228 3700 82312 2314 23% Chamax o 14393 485 466 465 15 Fibrdg 40150 $17% 170.170s > Growth : 9100 $1234 1217 12% Lo Irwin Toy | 100 440 Hu 440 NTel 222 1200 \u20183 Sheperd P 106 $7': 7; 7 1, ul Bk BC 222 1600 $241 24he 241, \u2018anbra 100 $8 8 8 la Flenbrdg w 16% $29 2 2 ; Growth p 2480 $270; 2714 274 vac À T 2700 S185.185, 18% , el y 200 Shergold u 200 $57 5,» 57, - 4 Bank MU 53351 #33 323 327% cantor WU STI Pu Te Fardy Res 700 20 20 2% 5 Growth W 8500 380 345 340 5 Ivaco B 100 Sig 18.IB.Northgat 2900 430 425 425 5 Sherritt 16097 $73, 7 Th Wk Mil 285 2980 $367 os wn Canfor pr 1000 $167 16% 16% 'w Fathm Ocn 3100 397 30 385 2 Guar Tre p 6800 $23 22% 23 - là IvacoCp \u201c300 54 © 35 ?- Nthgat w 3106 226 220 220 Sienna o 61092 #8 65 68 3 3 Mk Ml 250 40 Sor me ps 1 Canon À 700 8147, 1474 147 + La 34 Fed ind À 7000 $127.12 12% Gardu MS f 6600 $67.6% 67, aco D 'p 20 SH.Mr 26% Northstar W500 72 7 70 5 Silcorp A Ÿ 106 SI5% 15% 1554 \"4 : Bk MU 3p 7450 $27% 27h 27% Canterra 1750 $9% 9% 9 9 Fedind à 7000 52\" 2 M Gard MS 9 TO 4 #6 3 baw EL pe a M Nthmber 5 530 73 70 76 3 Siltronic 700 20 265 5 5 À Hank NS 67 Slam 1 14 ee ey le 17 Fidmam 3 606 She mo mu 1, Card PAF 2000 SIO 1, 10 voce and\u2019 1 00 828 oh D OU Na ANA (MNT Son gn 6 Silver Lk © a Lu Uk NS Ip 2400 SAM 26% 26h 2 Car UT HT 164 17 wD Traco lp 2586 8h Sh Sho ln ogre Sal mh a Ivaco and 2 100 $27 279, 27%; Noa HUA HTL an a gn ON IE Barons Oil 5200 $5 5% 52 + 1, ara A [10600 $17 167.17 + Le Fin Trsco w1250 75 7 70 J Guifstrm o 52500 118 HI 11) I Ivaco 2nd 4 700 $337 33%: 33?} ova Hp 275 $23, 2 23 Slater A 325 siz a 12 Marrick 6 1300 176 177 Carena 300 $29 20 æ FT B > , 2 I p yee Er » Nova Jp 900 $261, 26/4 264 Slater Bt 1650 $11 10%.1} \u2019 2475 1 Carl OK 150 $13t 12% 13 rsco Bu 520 430 430 4% 5 Hal vaco w 4330 $5.51 5% #4 \u2018Nova Kp 7650 $21'x 207, 207.4 ; 23 + Haringin 0 2000 150 140 150 5 (ar À 25 825% 25% ! Finning À 400 Sign 14% 1415 1, HCI A Ÿ 8700 38 37 3 SE AP 07 D O2 OÙ Neva kb ows Sw.3 no oh Sobeys A 7280 BTS lan 147s pate 7500 Siyl2 1912 192 < 4 Carlyle P 1866 6 25% 5 Finmng B 500 $14 13% 14 1, HCI Hidg B 6500 42 42 42 Jamie © 1982: 52 50 5 3 Nova M n 3735 528 282 ne i er AT 2000 a ara ay Mills 285 $1702 1700 171 arm .So a Fira 5 J 34 17% 17h Nova N 28 .Ch oper 0 \u20ac ob May Mills Zu SM V4 17 Cas A V2 M OR OR 2 Fran 0 1 Me ue Haley ~~ 6500 $il 10% 11 Jannnck 18300 $173 1724 1777 Nova N p 12800 528%, 28).28%; Sonora a 5300 $5 0 486 20 ; 3-1 carom o 1000 255 256 256 Clgry 0 10000 75 75 75 Hmren Cp 3900 527% 27% 27% - tw Jannock 8 900 S13% 13% 13, ©» Nova Up 2850 S26% 261 26% - * 3 Heacoup 0 KO MST 3 0 Cara of 10 155 155 155 $F Calgry p 200 575 7m 7lu ta H Can B 1900 $27% 27% 27% + \u2018a Janock wl 217712 SI0% 10% 10% - N Beauc v 200 28 A: > or AS sie 142 181 Hew HOO SIZ 42H 42% Car B lo oto ton F City Fin 2000 $100.105 10% 9 Hrding A f 13300 24 225 230 Jonpol Te a Se 5 Nowe an sh wh See Fis Shr Mu a BCE 180 p 2184 $20% 290; 294, ar 160 160 166 15 F Cty Tr A 200 $10'- 10% 10% Hard Crp C 60 225 225 225 Joutel 51 su D 2 3 I Nu-Wes 11403 518 Jaw 1 z» Spar Aero f 12450 5257, 25%; 251 5 BCE 196 210 $5114 51% 511 Cussidy 1.100 8514 SPL 5 FCyTrC no 8 ° fl Kam Koti: 2 ; Nues 26) BSS 1 Spano TWO ET \u201cE 1.66 p - 511, s 511, Celanese 03 $9 9 9 ; ty Tr C 1106 $8 a 8 Harris À à 4100 $10 9% 9% I am Kotia 7600 125 122 122 - > NuWsl sp A20582 382 37 s4l2 - : : 8 2 BCE 205 p #20 5421; 42e 42).CRund A [108 NEA SA, F Marth AT 150 425 425 425 15 Harris B 100 $9% 9% 9%, .1, Keg À F 02 210 210 210 5 NuWsi sp B21 3; 87 8%: Spooner 5000 20 18 20.BCE 270 10182 54322 ts qu .Cum A Fj $54a Sw 5% + bo F Mre 7 7 n ; ME 3 4 158, 153 Wit sp 2100 4 #0 #0: | Std Mod 20 U 02 7 p a 434 45 © Curl T > Mrca A 1000 $7; 7, Ths 4% Hawker 874 $2Jla 21 21M +h er Add 0 $15% 153, 15% Nuins 21 | Renal 1 1 500 $275 2714 270, (er rp So sa, 2 a.% FMmnw wo 90 18 180 © Hawker pr a uw 59 # : a K Anacun à 20 6 65 65 Nuinsey \u201c 5666 ou 116 12 10 § Trsteo po 1200 $2374 23% 23% iy à Hotech 1500 3%) 190 aw Chateau À (180 $2050 3517 851 dv Flanagan o 12600 180 180 180 9 Hayes D 207 S123y 1244 12%4 : 1 LA Varah 500 305 305 305 5 Oakwood Ered ue 125 12% Slarrex 0 16800 205 270 20 - 5 ; Hikdom no 16100 $5 490 44 Chyco A 1000 5 287 23372 \u20182 Fleet Aero [200 $133, 14% 14% Heenan P1700 185 195 195 LAV w 1250 5 5 5 Oakwd A f 1100 87 7 HE A 285 2% ws Hackwod 300 85 485 3 cheñan Ryo ao Sk 5m FAr À À 2233 Sldly 1414 14% by Hees Intl 8850 S23 22% 22% 4 LFP Hld © 2900 $94 = 4 Vo Oakwi A 1 L250 520% 203 J a Steinbg A {1750 $31 30% 31 1 Bluesky 32053 375 465 375 10 Chrysler nh 2 12 3 Fleet Aro w 100 $5, 5h Si by Hees Dip MO) $25% 25% 25% 5 Labatt 6685 Ml 31 31 0 hr Odkwd Cb 500 87% Ww Ma Sinbg 20375 JN $290 Ze 29 Bombdr A 2107 $1314 13% 13h Cimaron 0 1900 $7 fr 61% + % Ford Cnda 1685 $162 149% 160 +10 Hees Ep 2400 $2412 24 24 1, Lac Mnrls 13514 $3412 34! 34% © !« Oakwood w 2100 18% on Tow th Slelca A 58729 $2% 2m ZL Bonanza R 17029 355 350 355 +15 (inpix nh BEE TY Franco 0 (980 170 165 170 5 Hees Int 1400 $6.Bh Gl Lacana 0 SION 9 97e Oakwd A w 4000 55 50 2 * Stelew Cp 660 $25% 25% 25h > Monza Row 4475 24 220: 22% Po Cineplex p 400 $87 213 15 Fruehauf 70 $20 23 21%: Helix Te 367, 6% emu, Lafaree 475 $10 10% 10% Obrien 500 61 35.8 Steleo Dp 0 $26% 26, 26, 0s Ë Bonar 3525 $7 17 175 4 Cipeo ot ws 5° Bu tm Futurlek © 28006 40 38 38 4 Heritage 250 $207 207m 207» Laidlaw À 675 SI5% 15% 15% '.Dceloi © we s 81 8! Steleo Ej 1000 $29, 2917 29 Bonar w 150 8794 TH Tv bh Const AT 600 © ; 7 , GB Auto 1000 475 475 475 Heritag A © 2900 $21 2002 20% tu Laidiw B Ÿ 51950 SI5 14%.15 Omer: ?Box 75 3, 7 ty Steleo wo 29200 89 7 7 12 Bow Valy 4 2784 $16% 1615 16% «(upg A So gh Bh Bah GSW BP $121 12 12k ot Highrdg 4 os 120 pe Bie Laidlaw 8 18S.9 0% Om NN TE 5 Stend QG o 1500 5 10 8 Bow Vly 205 200 $26% 26% 2641 \u20181 Com Lake où 5 m0 255 Coletic 1.7000 $120, 124 125, .4) Howdn DH 400 SIy 18% 109, +, Laidlow + 1417 sm 27 27 Omni TO aa TAT 1 Srauhfid 0 106 5 5 5 1 Bow Vly 200see below Com Lake 013500 187 180 180 7 Galetic Lu 200 350 3 se\u2019 8 HBay Mn sim Set sm Sw yy Lanear Ww a ae Om mM Be 4 em.A 90 275 25 tow Valy w 2492 155 155 155 3 Cmplx odo Ms Mb 195, Galveston (704 220 20 200 1 HBay Mn wi 2 2 2 24 Lardero 1W0 OF OH De mm 4 Sud Conte 10 78 2 40 Bow Vy R 8052 M5 325 340 coplx Ww MTR 26 Gandalf am sw 1 10 H Bay Cu 4099 525% 254 25% 9 Leriat 0G 300 88 gs Orca e 1m 17 16 16 van a a 1a Yow VA p10 42 20% Zn Commo AM WB 0 Hn aon 0 3 x 30 HBC Ap 1428 $187 1854 18% 2% Laur Gru 8350 Su Ln lc Orofine odo 45 ow) Supo mob oi mM Bralorne 600 3% 390 330 Cominco A B00 260 26 263 Gaz Mer m0 Sin 12h 12: HBC Bp 17950 $34 33% 34.1, Lave Capo 4900 175 170 170 Oshawa ! 5, 00 5 7 Sabu 0 SOU OS Bralor 875 4000 $SI8'2 18 184 Cmeel 0G $I 28%.28% ju Gaz 15p 406 $285, 28% 28% + lo Husky Oil 67800 $10 9% Leigh Inst 830 20 M 5 ce sn mw Sviney v 2500 5 BOB 3ramalea 18300 $167 16% 16% re 0 Te Ne 15 je 3 Geac Comp 269%: pe py 7% iy Hydra Ex n 1020 10 o * > CN bengra 0 S000 8 91 où , Pas Taz Hrmlea B p 1000 $26% 26% 26% Cmple 102700 $1280 1154 11% Gendis A 651 $347.34ln Wh + 1 ITL Ind 100 450 450 450 Liberian 870 300 AU S06 PCL Indust 975 $7: 7 7h TIETe) 5000 $84; 84; 8% Brscade p 5474 $40'n 39%» 40 a.Cmp Inv 0 25130 315 310 fr 4 GMC 3466 $9 yy 48% + 7, ITT Can p 1280 $2745 27 27 [A Linear T 6300 $14L, 137, 14 [I PCL P 5000 213 213 213 Talcorp 6800 82 8 Ww 2 Brascan A 12389 $34% 34% 34% ye a O1 .yp Cemstar | 56420 Sa.29 9% + HU Intl 536 $18Le 18) 18%: Loblaw Co 5973 $2 209, 22% i; PUsar À 0 3000 200 200 200 Talcorp 300 7300 250 240 200 5 Bescn 1981 1800 $26% 26% 26): Cum w 210 150 140 150 en Gnstar 235 4800 $334.3251 22% 44 Icor © 1570 83 83 y - 5 Leb Copr 200 S1 31 41 + PCsar Bf 950 185 185 185 5 Tara 500 $18 18 18 5 Brkwater o 24500 $6 6 64 CAscot ode 7 27 2m .y Genstr Dp 9045 $280 28% M7.1.imasco 29198 S2454 2414 2415 Lob 370 p 150 $45', 45%, 451, 3, Pac NthA £100 $19% 19%; 19% 3 Taro Ind 1600 175 170 175 «3 Brenda M100 $8% 8% 83% \u2018x (on Bath À 55965 $l7% 17'4 17) Genstr Ep 257 $261 2 26% Imp Life p 1300 $274 27% 27% Leh Af 160408 16 18% 15 P Nthwst w 4200 9 9 9 5 \u2018Teck Cor A 1460 $14% 14h 141 Brinco IB HW 5 hath STE loo 306 Se ben nari In p SSO ssl Mh Bach me Te la Lara mR Lochiel Boos 4 wo az 5 Pac TrOc o 18000 21 21 25 3 Teck BI M Se 0 Yo Brinco p 36972 30 370 370 15 (on Bath p 665 $I8\\ 19% 19% Geoerd W833 355 390 395 nd ON A eam Shan 50% 53m - 1, Logistec A M0 87 à 7 oon Pac W oe Sim Lage 0 TOME 300 Se The 274 BCFP 28656 $9% 9% 9h Li (Bath 525 see below * Giant Bay 0 3000 235 235 235 10 Imp Oil Bb zl $58.4 53% 53% Lonvest LI600 $197 19% 199, +, PWstrn À p 2800 $27 26% 26% | TelMet B{ 30 $29 28 2 .« BCFP p 250 $357 35% 35% \u20ac Norex So 305 405 405 Grant Yk 24 819% 19%, 19% Imp Ou see below Lonvest w 10206 330 315 320 an Page Pet 252 5 5 5 Temagmm 6750 23 23 3 BC Res 142955 210 205 205 4 Cons Pipe 100 $17% 1714 1714 Glamis 3700 $9 8 9 1, Inca o 370 250 240 240 Lumonics 2800 $18%, 1812 18%; - 9, PBUrin Af 18100 $10% 10% 107% Terra Mn 011995 300 285 290 WN BC Res p 1150 $304 30M 30% Cs I AMO SP Sh Safeco 04392 Slew 16% 16% 1, lolon Mo 8000 38 38 3 Pgrn w 51100 405 390 385 Terra o 1000 65 65 65 BC Phone 11143 $26 25% 25% Wo Reapar uso 315 15 15 Goldale À F12750 345 330 430 5 Inco 10 1800 $2732 2714 27 + 15 MaO Pamour 4500 $9% 9% 944 Lu Tex Can 14871 $31% 3% 31% « *+ BCPh 680 400 821% 21% 20 vO Dnsth A 6200 $6 8 6 Goldeorp 3920 $6%: 6% 6 Le Indal 2500 SI8la 18 18/4 < % M.Cor a , PanCan P 16000 $35 34% 34% Thom N A 54980 $223, 2212 224 BCP 704 p 1050 $2212 22/2 22% Cinsth BP 2600 $6 Bix ie Golderp w 7850 5 à 3 Inland Gas 2960 $157 11% 11% wn MDS F A wn $141 Hh 14% Paramont 500 $844 Hi; Bl: Thom N pr 100 542% 2a 420s Bruncor 1 S18 18% 18% Tn (uns Gus 5000 26, 25 Gid Km $500 425 415 415 5 Inland G p 1800 $I23 1244 12/0! SHA +100 SI6 1574 16 Parkland 5700 $11%2 11 t's + *.Tiber 16725 5% 5 5 p Brunswk 2200 512% 12% 12% la Con A Jw $67 5 » 26 0, Gld Mal 152200 235 182 225 +51 Inspiratn DA 8654 54 54 mite br ms 5 Parkside an 66 66 6 Tiverton ov dM 67 63 6 2 = Budd Can 00 532 3% 3 (Gas 13% 1500 $31 41 \" ne G Seeplr 0 1260 SO Bi Bla inter-City MICE 8% eo 0 400 400 Parlake o ib SD 45 45 Toromont 100 $9% 9% Yh à .\u2018 a 827 275 274 Gilda Tero S00 97 4 #7 7580 $17% 1714 17% Inter © C Vidone vos sa AE }: Parquel 0 200 12 12 12 - 2 Tor Dm Bk 3033 $2417 241 Ary + 4 CAE (M00 SIA 16; 165; 1h Con Glass 100 $17 1780 17 4 cioldnbel à 100 245 5 245 © 5° b BRO $33 33% 336 + MSR Exp 200 To 30 1 * 5 Pathfind 0 1500 130 130 130) 5 TD Bk 18351000 54 M 2 « =, CB Pak 2200 82314 XP, 290 CTL Bank #5 SID 9%, 04 wo 0 ve Fold $8 9 x, lAmco A o 2000 165 165 165 5 Mcknz RO $200 20 20 Pe Ben O 1900 @ w 9 + 5 TD 8Bk 2375 2100 S27 27 27 + 1 CB Pak w 1850 3917 9% Hy CTL Ap 0 $2014 2144 2144 + 14 co a phe $27 nn 1 1 Allantis o 2000 125 dv 125 Mclan #1 X 2000 $14% vo 44 1 Peerless S06 $75 Ta Ts TD Bik COL A to TL Conrad A 200 $6 ba BR Graft M0 $1 1616 bo IBM 9 $1887 188% 18H + Mein HY © 400 $13% 13% 13m in Pegasus SI S100 10s 10% 3 Che 326% 26%, 26% Ter Sun CCL BT 3055 $15L4 3514 15% Conwest A 76 SH 74 74 \u2018 on Af > 515 15 15 wo 1 Corona o 16425 $13% 13 13 la Macmilan 7247 s19% 19 a \"> Pegasus w 5830 33 28 2 7 141 $ZFH Zu 2e Iw jrandmis 200 60 3% 55 7 1 Corona w UM $512 5% 5h Memiln 200 889 523% 23% 21h - In Pembina 500 $174 (70 170 La Torstar B £4915 $287 28% SC C4 \"n 's Penn Wst 023700 149 142 143 3 Torstar 268 400 $27 27 27 44 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 19 novembre 1d85 + F { Ty + 15 ES 5 LR Ly 4 5 34 ty A ta + 12 Le 2 ke An in ta La 10 1 +10 ; 5 d w La be i hh Ty le 4 2 Ix 2 Ph 5 i 10 la +144 - 1, 3, 5 2 1 4 3; 1, 8 la : Un ba 1, 3 vy 2p k ty 15 ba tn Li 5 \"00 7 1.290, L4 ny, 1, 10 J 40 4 on a, de In 1 ] } : 2 he) YONNE MONTREAL (PC) \u2014 L'indice général du marché a cédé 0.68 point et affichait 134.66 au terme d\u2019une séance fort animée, lundi à la Bourse de Montréal.Le volume des échanges a grossi, atteignant 2,495,284 actions comparativement à 2,152,605 vendredi dernier.Le compartiment des valeurs minières a cédé 1.42 à 111.02, les forestières 0.52 à 130.84, les pétrolières 0.03 à 137.20 et les services publics 0.03 à 139.92.A l'inverse, les industrielles ont progressé de 0.32 à 115.83 et les bancaires ont pris une petite avance de 0.06 à 149.55.AberfrdWi 1600 135 135 135 Agnico E 11000 $19% 19% 19% Aiguebelle 1950 400 390 390 Alta energ 51300 $17% 17% 17% + h Alta N Gs 30000 $15% 15% 15% +1 Alcan Alu 14268 $34% 3U% 34% - % Alcan Wt 1450 420 415 420 Aligro 1100 $11% 11% 1% + % AMCA int 1606 $15% 15% 15% «+ % AMCAsr3 700 $25% 25% 25% + % Amusecor 6200 77 70 77 +6 Artopex 100 490 490 490 Asamera 10200 $12% 12% 12% + % Asamera 8 1400 $28% 2844 28% fAtco 1 350 $10% 10% 10% Atco.wl 50 50 250 250 -10 Atco 11.5 100 $32% RN% 32% + Y% BCE 34891 $42% 42% 42% - 4 BCE 1.80p 100 $29% 29% 29% - % BCE 2.05p 200 $42% 42% 425% - Le BCE 2.70p 7800 $43% 43% 43% - % B C Forst 150 $9% 9% 9% BGR A 1550 $7 7 T + 4% BC Phone 3150 $26 25% 25% + % BP Can 300 $32 32 32 + % Bank NS 15600 $14% 14 14 B NS srl 200 $2644 2544 26% + % Bque Cont 700 $9% 9Ù 9% - 1h Bq Mercn 500 $8% 8% 8% Bque Mtl 56249 $33 32% 32% - % BMO 2.85 200 $36% 36% 36% - 4 BMO $250 800 $27% 27% Z7% BMO Wis 15000 495 490 485 Bg Eparg 420 2% 21% 21% - % Bque Nat 144490 $22% 21% 2 + 4% B.Na.W 133545 355 325 +25 Bq Nat s4 1900 on 7 zr - 4% BaNat.wtO zl0 - R Bq Royale 11291 oh on oe - % Bq Ry Wt 1250 385 360 365 BqRy 145 4225 $18% 18% 18% + LA BgRy 1.88 1175 $24% 24% 24% - Y% BqRy 275 3100 $33% 334 33% - 4 Barrick R.3900 176 172 172 5 Berkley pr 700 40 435 435 -5 Biotech 1100 395 385 395 +10 fBomb A 700 $13 12% 13 fBomb B 1250 $13 12% 13 + W Bow Val 6300 $1644 16% 16% - 4% Le titre Banque nationale, en hausse de 14 à $22 s\u2019est traité à 144,490 exemplaires.Rio Algom a monté de 1-4 à $21 34 et 100,600 actions ont changé de main.Parmi d'autres valeurs activement traitées, Northern Telecom a perdu 7-8 à $44 3- 8, Cominco 5-8 à $10 7-8, Banque de Montréal 1-4 à $32 3-4, CP Ltd 1-4 à $28 1-8 et Bell Canada Enterprises 1-8 à $42 1-2.Consolidated Bathurst B a gagné $1 1-4 à $17 1-4.Sur un total de 373 titres mis en jeu hier, 118 étaient gagnants, 137 perdants et 118 ont conservé leurs positions.BowVI205 300 526% 26% 26% - % Bow V Rs 400 340 340 340 +5 Bralorne 100 380 320 380 -5 Brascade 710 $40 40 4 +4 Brascan À 3950 $34% Hk 4% - % Brcan prF 500 $26% 26% 26% + 4 Brinco 2200 9 9 9% -5 Bruncor 2329 $18% 18% 18% - 4 CAE Ind 3950 $16% 16% 16% CDC Life 500 $22% 2% 2% CB Pak 1215 $23% B4 23% - % CB Pakwt 1550 $9% 9% 9% CTG Inc 300 425 425 425 -25 Cad Frvw 100 $13% 13% 13% + % Cad Fw a 50 $9% 9% 9% + % Ca.fwt 2500 $8 8 8 +4 CadFw B 3000 $10% 10% 10% - % Camp R 680 333 30 330 -5 CmpbelSp 500 $21% 21% 21% + % fCampeau 1400 $25% 25% 25% + % CmpeauWt 100 $6% 6% 6% - % fCDC 1200 $9% 9% 9% CDC 1980 2425 $17% 17% 17% + % CDC.Ropts 100 425 425 425 +15 C Imp Bk 13820 $40% 40 40% + % CiBa 2.50 500 $26% 26% 26% + Yi CIBq 2.05 600 $31% 31% 31% CIBQ 3.562 1350 $28% 28% 28% + % CIBC w 8200 $7% 7% Th + 4% CIBC wa 300 $% 8% 8% CP Ltee 29016 $17% 17% 17% - % fC Tire A 4 + 4 fC Utilit A 30000 $19% 19% 19% + % C Util Prk 1000 $275 27% 27% C.Util SrH 650 $23% 28% 23L + Yi C Util Srl 1450 $27% 27% 27% - Y C Util wtb 1900 410 410 410 fCmnac.A 1400 $18% 18% 18% + à Canron A 700 $14% 14% 14% Canterra 1000 $9% 9% 9% - % Carl Ok 1400 $13% 12% 13% + % Cascades 5606 $11 10% 10% Cassidys 1000 $5% 5% 5% + Y Cent Dyn 500 80 380 80 Cent.D srl 100 480 480 480 +5 fCFCF Inc 300 $15% 15 15 - 4 Charan 2100 $9% 9% 9% Charan.wt 200 $5% 5% 5% - 4 fChateau 1750 823% 232 23L - L Chrysler 800 $615 60% 615% + Circo Crit 1200 $7 6% 7 CimL PrE 715 $Hw 11 EU Cim L 117 1700 $15% 15% 15% + Cominco 61810 $113: 10% 1074 Comin3.25 150 $28k 2812 28% CmRadio.a 691 470 470 470 Cancom 100 FL 62 6'2 Cmp Inv Z7e0 315 310 315 Comierm 99900 224 202 215 Comt Wi 10650 149 140 149 C Bath A 17475 $17 17% 17% C Bath B 202 $17% 17% 17% C Distb A 2300 $60 6 64 + fCDistb B 800 $64 Cons Gas 1150 $26% 26 26 C gas 1312 500 $314%4 3144 314 CnsGas914 500 3274 27% 27% CPCLA 1000 485 480 480 CPCEB 500 485 485 485 CIDesj pr 875 $11% 11% 11% Daon Dvip 5250 460 445 450 Datagram 2800 375 370 3% Denison.A 1000 $13% 13% 13% fDensB 12500 $13 13 13 Den9.75 1700 $26% 26 26% Den9.50 1300 $25% 25% 25% Den.Wt 2000 $13% 200 204 Dofasco 9950 $26% 26% 26% Dfs 500 '$35% 35% 35% Dofor A 400 $9% 9% 9% Dofor pra 1250 $25% 25% 25% Domco Lte 225 $21% 21% 21% Dome Cda 6832 $8 8 8 Dome Mns 2100 $12% 12% 12% DmeMwt 1000 240 240 240 Dme.wt.a 1700 390 390 390 Dome Pet 20656 325 310 320 Dome.wt 4 46 4 Domtex 5299 $13% 13% 13% Domtar 14607 $18% 18% 18% Domtar a z13 $13% 13% 13% DuPont À 300 $25% 25% 25% Dynamar 4000 82 82 Echo Bay 2360 $17% 17% 17% Entrep CP 43641 $28% 28% 28% Epitek Int 6000 40 40 40 Eq.Denis 1200 200 200 200 FCA Inter 300 $21 21 21 Falen Cop 3500 $14 13% 13% FalLtee 2930 $17% 17% 17% Forex 8000 104 102 104 GBC Ltd 4000 195 195 195 Gaz Metr 5527 $12% 12% 12% Gaz 55 pr z10 $97% 974 974 Gen Motrs 494 $98% 97% 98% Genstar 2900 $29% 29% 28% Genstar ¢ 600 $33 32% R% Geocrude 582 390 390 230 fGiderp.A 1000 $6% 6% 6% Glderp.Wt 6000 25 24 24 Goodfellw 300 405 405 405 Grma Lee 6000 57 57 57 Gr Laur.u 3750 $11% 11% 11% Gr.T.GTC 3000 $12% 12% 12% Guardcor 1400 $8 8 8 Gdcor wt zZ700 70 65 65 Guard prB 600 $8% 8% 8% Gulf Can 13300 $20% 20% 20% Harico 400 410 410 410 Hawker 572 $21% 21% 21% Hees.Int 1125 $23 22% 22% Hees wt 2400 $6% 64 6% Hir Walkr 11503 $33% 33% 33% H Wikr D 1422 $30% 30 30 H Wikr E 2500 $29% 29% 29% H Wikr 2700 $28 27% 277% Ts Wn % La 5 «5 +18 +9 \u201clb Re Ya 5 5 +5 + % + Ne + ta +4 +4 - 4 +% - 4 Ye 4 -_ 4 -% le \u2014 Torstar 170 1000 $32% 3244 32% \u2014 L Torstar w 600 $9 9 9 Total Pet 4000 $22'2 22% 22% - % Tolal PA p 1250 $40% 40% 40% - % Total P w 26050 300 280 295 + 9 Traders A f 3125 $26% 26 26% + V Trade 4% p 225 $47% 47% 47% Trader A p 235 $23% 23% 23% Trader Bp 500 $24 24 24 Tr C Glass 100 $56 5 5 TrCan R A 7185 250 245 245 Trans Dom 3251 133 125 125 Trns Mt 5300 $10% 10% 10% TrAit R pB 4200 $26 25% 25% TrAlt R pC 32700 $26% 26% 26% TrAlta 4% 210 $62 62 62 TrAlta 5 25 $69 69 69 TrAlta 9.80 2208104 104 104 TrAlta 9.75 z25 $103% 103% 103% TrAlta 2.36 1000 $26% 26% 26% - Y% TrAlta 12 365) $27% 27 27 - 4 TrAit 1425 24775 $29% 29% 29% TrAlt 12% 3200 $30 20% 29% TrAlt 9 2600 $27% 27% 27% TrAlt 8.40 21% 21 27 TrA w 267510 480 460 475 +10 TrCan PL 37312 $22% 22% 22% - % TrP 280 p 300 $36% 38 36 - % TrP Ist F 6284 $57% 57% 51% + 4% TrP 1st I 200 $51 51 St \u2014-14 Trpac Res 019609 54 52 53 - | Tresr 020700 125 125 125 o 4000 90 87 90 Tri-Star z4 114 114 114 Trillium 700 $10% 10% 10% + % Trilogy 3500 120 118 118 Trilon A 7990 $22% 2% 2% + % Trilon Fin p 1400 $24} 24% 24% Trilon w 22620 Trimac 14869 330 325 330 +5 = Pa 14 4 + #x5e-x + F -10 rTri Pwr Tudor o 2700 $7% Te 7% Turbo 732300 59 50 51 - 1 Tut Ent o 5000 29 28 20 + | Twin RB f 1018 9% 90 9% UAP A f 400 $26 25 25 + 1» ULS Cap p 4600 $27% 27% 27% Ulster P o 97645 184 176 182 + 4 Ultmr C 1p 450 $27% 27% 21% - % Ultmar plc 4313 430 420 430 +20 Unican S 1400 $2L DV 2% Une 117 10810 $12% 12% 12% Unicorp w 166 140 140 140 -10 UniRes A f 80% 116 116 116 UniRes b 1559 125 124 125 +1 U Entprise 5392 $12 11% 12 U Gas 1438 1350 $23% 23% 23% U Cdn Shar 400 $8% 8% 8% - % U Canso 10220 70 62 70 + 4 Un Corp 28 54 MU M4 Un Corp p 235 $17 17 17 +1% Un Corp 59 250 $15% 15% 15% U Keno 1500 $8% 3% 8% U Siscoe z1020 92 92 92 US Steel 1p21800 $27 27 27 + % Un Tire 1000 130 130 130 UWbn 6%p 250 $34 34 34 Value Inv 5750 $11 10% 10% + % Value p 1200 $28 27% 23 + % Value w 29000 455 440 455 +10 Vedron o 1121 80 80 8 +3 Versti A f 12300 325 315 315 Versti CI B 1660 340 335 335 - 5 Verstl Cor p 950 $l1% 11 11 - % Verstl 2625 2900 $21% 21% 21% - % Vestgron 3502 410 400 400 Vulcan Ind 2610 260 255 255 - 5 WIC B f 1600 $% 9 94 Waddy o 15500 120 115 115 - 5 Walker R 30853 $34 33% 3% - % Westar A p 2100 $26%y 257s 26% Wstburne 2200 $17% 17% 17% Weoast T 9710 $17 1674 17 Weest 8% p 7100 $2944 29 29% Westfield 2150 155 152 152 Wstgr 820 75 72 73 Wstgro B p 2100 470 465 465 Westley 0 4000 75 6 65 Westmin 3450 $122 12% 12% Westmin p 3150 $27% 27% 27% Westmnt r 5650 145 135 145 Weston 1088 $99 Wstn 6pr 206 $74 Wharf 15200 265 Whim Crk o 103 230 Whonok À f 4000 420 Wilco o 10000 16 16 16 Wilshir E 023500 55 51 53 Win-Eld 0 1000 42 4 4 Woodwd A 6073 $7% 6% 7 WEgite A À 4300 $8% 8% 8% WEqute ! w10000 40 40 4 WEqu II w 6800 135 130 135 X Cal w 5000 14 13 13 Xerox 3600 $19% 19% 19% Xerox w 2100 245 235 245 Yk Bear 250 $7h T4 Th Ykshire 185 100 $20% 20% 20% Zavitz 2000 175 165 165 Partially Paid Shares BrTel adr 9 160 $37% 37% 37% CDCIR 9200 425 405 415 Placer I R 13250 $10% 10% 10% Texaco 1 R 39600 $14% 1 144 Pa mits 1800 $16% 16% 16% Trust Units C Income u 45700 $10% 10% 10% C Perm un 7850 $!10% 10% 10% Lepage un Trizec 3 p $10 10 Trizec 4 p $26% 26% 26% - % Trizec 5 p Tru-Wall $7% T% T% Walker 7% 31652 $30% 30 30% FPT u 3500 $16% 16% 16% Walker 9% 4325 $29% 20% 29% - % Traded Ins US Funds Wikr 14.16 100 $27% 27% 27% - % Alum B 200 $27% 27% 27% Walker w 8036 340 330 30 - 5 Alum d pr 7200 $25 24% 25 Wikr 1988 w11297 485 460 465 -20 Bow Vly 200 500 $24 24 24 C Marconi 1300 $16 18 16 Walwyn 6063 240 235 235 - 5 C Bath 525 650 $55% 54% 54% Wardair 8300 $19 18% 18% - % Waren 385600 30 28 30 +5 Imp Oil 2500 $38 39 æ Wrintn 1300 72 7% 72 +1 Mercntl 1 2600 $25% 26% 26% Wasabi o 6000 47 - 2 RyTrco D p 2100 $28% 28% 28% 5 4 Weldwod 900 $16% 16% 16% Seco 3.2 p 2600 $31 31 31 ba + Y -10 + Ya SEXTFEFE FF OF OR Cain Lamarre Larouche Michael H.Cain, C.R.Paul Casgrain Carl Lachance Robert Monette Jacques Babin Richard Bergeron Benoit Lapointe Serge Lebel Avocats Claude Larouche Raynald Brassard Laval Gauthier Jean Dauphinais, M.Fisc.François Lamarre Guy Wells Pierre Simard François G.Tremblay Andrée Tremblay Rita Vaillancourt François Bouchard France Bergeron Jean Boulet Diane Girard Josée Grimard 110, Rue Racine Est, Bureau 100, Chicoutimi, Québec, G7H 6J6 TELEPHONE:(418) 545 -4580 Wiki Wits S500 330 330 a 10 H Wikwtss 700 480 470 470 15 H Bay Co 353 $25'; 25% 25% te Husky Oil 3500 $9% 9%» 9% IPL INC 7700 $7 Th THO Lu Imasco ltd 8290 $24% 245 2412 Imp Oil A 8809 $53% 53% 53'2 - la Inco Ltd 2808 $i65 16% 16l2 Tu Inco topr B00 $27 2TVe 21% Cu Inind NG 600 $11% 11% 113% + W Innopac 23200 $133 13% 13%» 'w IBM B17 $189%, 18844 189% \u20184 Inter Pipe 950 $453 45 454 Se Inverness 6850 $5%2 Sl S5k2 lu flvaco À B100 $lB8lh 1BY% 182 Le Ivaco B 30300 $18% 18% 1834 Ivaco srl 1000 $27% 21% 27% W Janock 2200 S17% 17% 17% + Y Janck Wts 3822 $10% 10% 0% + % Kaufel 1200 $6% 6% 6% Labatt 519 $3144 31 3e + In LafargeCo 160 $10% 10% 10% H Laidlaw À 4000 $15% 15% 15% fLaidlw B 2600 $15 15 15 + % Laur Mutl 100 $27 21 27 + fLaVrdy a 275 200 200 200 5 Loblaw 3 Où QU QU 4 Lonvest 1700 $19% 19% 19% YH Lonvest Wt 250 325 325 325 5 Louvem 1250 125 125 125 2 LouvmWtl 2000 10 10 10 2 M Corp 250 $l4ls 14% 14% Ye MPA vid 1800 425 420 425 +20 C Marconi 400 SOUL 2 22 % fMarit Tel 1800 $15% 15% 15% Mrt pr D 600 $9% 9% 9% + 4 Mass Fer 196 325 325 325 +5 McNeil M 500 $5 5 5 Merland 1000 330 330 330 5 Meston 2700 175 170 172 +7 Midep.Int 400 214 214 214 14 Min Lac 800 $34% 34% 34% Mitel Corp 5875 $8% 8k 04 Molson A 500 $19% 19% 19% « | Molson B 200 $19% 19% 19% MTrustco 9375 $16% 16 16 MTrco.Wt 4830 110 105 110 +10 Moore 5513 $27% 27% 27% fMorgn T 1600 310 300 310 +10 Muitidev 1500 330 1330 330 Muscocho 2850 340 335 335 5 Nabisco L 1100 $28%4 28 2844 : L Nfldkiht À 617 $18 18 18 Ve NAdL 514 20 $5% 5% 5% - % NfldL 9p 200 $3% 9% 9% - 4 NewTel 1399 $17% 17% 17% + Y% Noranda 17852 $14% 13% 14% - % Noran pA 400 $97% 9% 9% - % Norcen.En 900 $15% 15% 15% - fNoreNv 2100 $14% 14% 14% L Normick 350 $8% 8% 8% + 4 Nor Tel 43110 $45% HW 4% kK) Northgate 450 435 435 435 NWest Spt 150 $5% SY 54 44 fNova All 90408 $6% 64 64 Nova 15 2100 $29% 29 29 a Nova 12 11725 $28% 28% 28% Nova 1124 800 $28% 28% 28h Oakwood 200 $8% 8% 8% OakwoodA 300 $7 7 7 Ocelot A 100 $7 7 7 2 Onyx PeT 1800 $6Y% 6% Ghy + 44 fOsha A 300 $34 34 3 bg Pancdn Pt 1000 $35 35 35 + 4 Perkins.P 950 450 445 445 Pet Sun 500 170 170 70 5 Pet sunwt 800 35 35 35 Placer Dv 4100 $23: 23% 23%; fPowr Cr 18900 $20% 19% 20% « Sy Power Fin 1400 $28/4 28% 284 Prefac À 100 100 100 100 Promatek 2700 315 315 35 Prooptic 2000 172 170 170 5 Provigo 24801 $1312 1344 1312 Que Tel 2115 $4212 41% 4217 + 33 QueTel 434 400 $1lL 11 lil Quebecor 4976 $1154 112 1154 Redpath 2500 §13% 13% 134 4 Reed Cli 257 $4212 4242 42'2 13% Reitman 200 $26'% 2642 26% +2% fReitmn A 300 $27% 27% 27% + % Rio Alg 100600 $22 2134 21% be RogersC A 200 $t2 12 12 - 4 fRogerC B 745 $15% 147% 14% - % Ry Trco A 3500 $22% 21% 21% - % SHL Syst 4406 $10% 10% 10% fs] CemA 133 $22% 22% 22% - 4 Sceptre 834 475 45 465 -5 Scept 7p 300 $17% 17% 17% + % Seagram 4270 $60 59% 59% - 4 Sears Can 33164 $l144 11 Nh % Selkirk Wt 6 $6 6 6 + Shell Can 5269 $24 2312 23% a Sherw 7 15 $23 23 23 2 Southam 230 $142 14k> 1417 NY fSpar Aer 100 $253 25% 25% Mw fSparCap 15750 360 HO 340 5 fSteinb A 10425 $31'a 3034 30% Eabg Pr D 2300 S29% 29 29%; La Stelco A 6202 $224: 2% 217» Ye Stelco Wts 1700 85 80 80 8 Stel 194 400 $25% 25% 26% + \u2018wn Stele 3625 SOU $29% 29% 29% Lu Sullvn Min 610 375 370 370 5 fTeck B 2200 $14 13% 13\" i Teck SerF 200 82744 27% 27m + Lu Techmire S00 440 3140 HO Telebec.s.3 100 $263 26% 26% La fTele- Cap 5960 $8% 8%» B% La TmbcA 15800 300 276 300 +15 Texaco 200 $31% 31% 3h + La Tex Re 11200 $14% 13% 14% + % Thomsn A 300 $22% 2% 22% + TIE teleco 860 $8% 8% 8% 'm Tor Dm Bk 7956 TrDm 2.37 200 Total Pete 1500 $22% 22% 2% 4 Total P.wi 5500 300 290 295 +5 Tot Pet pr 900 $404 40% 40% 4 TrAlla A 21277 $Z7 26% 27 TrAlta wt 7750 480 465 480 +15 TrAlta 84 00 $27 21 on % TrCan Pl 213 $2L 24 QU 4 TCda rs A +400 250 250 250 +8 Trs mount 550 $10% 10% 10% + 4 fTrizec A 266 $27V4 2744 274 + ta Trizpre 19000 $26% 26% 26V4 + Trust Gen 3500 $10% 10% 10% Turbo Rs 116000 59 51 51 4 fUAP InA 1227 $25 24% 25 + % UAP Wt 15 $22 21% 22 Ultrmar 200 425 420 425 +10 Uniges A 101 $5% 5% 5% fUnigs B 1601 415 410 410 5 Uni.Wt 21900 105 101 101 3 UnigesprA 4i0 $8% 8 8 Un Carbid z50 $124 12% I2k 4% Union.Ent 352 S$IZ 12 12 Univ Exp 200 $5% 5% 5% + 4 Visway 200 $6% 6% 6% Volcano 830 $5% 5% 5% 4% Webb Knp 250 155 155 155 -25 Westburne 3900 $17% 17% 17% - % Wost Trn 9248 $16% 16% 16% West TrnRB 200 $29 29 29 Westm 2.12 1100 $27% 27% 27% % WridEa 2000 $8% 8% 8% Wrld wtA 1000 39 39 39 -2 Wrld wt.B 1000 130 130 130 +5 Xerox wt 500 236 236 236 +1 Trust Units Can.In.Un 600 $10% 10% 10% + %h Junior Mines Oils Abcourt 6550 106 102 106 +5 Abitibi As 16500 42 40 42 +2 Americ M 5000 25 25 25 2 Bakertale 1000 75 75 75 Barexor 106700 78 72 76 \u2014! Barx.w 39500 25 23 23 +1 Bruneau 3000 50 49 50 +2 Cons I Rs 2333 12 12 12 342 Clmp.10 200 12 12 12 -88 D'Or Val 8000 155 155 155 5 Dumagmi 2000 400 400 400 +35 Dumont 17000 14 14 14 1 Dyna Mn 15006 10: 8 8 2% Explo Que 500 36 36 36 +1 GalntG z307 35 5 5 10 G Knight 1000 420 420 420 15 Gold Tigr 37000 55 53 55 +2 Goldex ltd 800 185 185 185 +9 Gordex 4700 230 220 20 5 JAG Mine 5000 35 35 35 5 Kew Gold 1000 40 40 40 Laduboro 1000 431 432 43% +12 Maufort 1200 46 4 4 +6 Mid Canad 2000 39 35 35 MonDor 2500 70 6 6 N.Pascalis 3300 61 61 61 1 NA RareM HO 12 12 12 1 Oakw Intl 2000 7 7 7 PeronG 14638 275 266 270 9 Rouyn Rs 1000 134 134 134 3 Vior S00 86 86 86 +4 StandardG 1000 28 28 28 +2 Tandem 3000 295 266 266 24 Unergie 62500 9 9 9 +1 WQ Mnes 500 75 72 4 +1 Wrightbr 17000 49 47 49 +2 Yorbeau 9500 76 75 75 -2 Total : 2485284.CE vv MONTREAL (PC) \u2014 des denrées transmis par le ministère fédéral de I'Agriculture; Beurre: Commission cana- Cours dienne de l'industrie laitière, prix d'achat, No 92, $4.909 le kg; No 93, $4.929 le kg; prix moyen du grossiste au détaillant: $5.41 le kg.Fromage cheddar au kilo: blanc, $5.002; coloré: $5.009.Produits concentrés: lait le kg.Oeufs: prix moyens des grossistes aux détaillants, boîte d'une douzaine, A- extra-gros, $1.28 6-10; A-gros, $1.27 5-10; A-moyens, $1.24 5- 10; A-petits, $0.87 2-10 Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A-extra- gros, $1.24; A-gros, $1.23; A- moyens, $1.20; A-petits, @ \\y de Lévesque et Beaubien Inc.Le secteur pétrolier Bien que les perspectives a court terme du prix du gaz naturel et du pétrole brut soient de plus en plus incertaines, les chantiers d'exploration se multiplient dans l'Ouest du Canada.Ce regain d'activité est dua à la conjonction de plusieurs facteurs: la hausse de la marge d\u2019autofinancement des sociétés pétrolières, leur retrait des régions frontalières et la possibilité de profiter jusqu\u2019en mars prochain des subventions du PEP.On s\u2019attend cependant à un ralentissement de l'activité après la saison hivernale de forage.L'ampleur de ce ralentissement sera fonction des attentes concernant les prix pétroliers à ce moment-là.Durant les neuf premiers mois de 1985, la production de pétrole brut de l\u2019Alberta a augmenté de 1.1%.Des problèmes persistent, l\u2019industrie s\u2019adaptant à la déréglementation.Fait inquiétant, le prix du pétrole brut canadien est maintenant fixé à une décote comparable à celle du même pétrole brut sur le marché de Chicago.Il semblerait que l'approvisionnement à longue échéance garanti ne justifie par une prime à l\u2019heure actuelle.Les ventes de gaz naturel sont en hausse de 11% cette année: la demande intérieure a augmenté de 5% et les exportations de 27%.Toutefois, de fortes pressions s\u2019exercent sur le prix à la source du gaz naturel.Tout d\u2019abord, les Etats-Unis sont en train de «déré- glementer» l\u2019industrie du gaz naturel et la concurrence au niveau des prix s'intensifie.De plus, le marché pour les quantités disponibles («spot market») évolue rapidement.Ces facteurs auront probablement un impact négatif sur la composante «produit des exportations» du prix a la source du gaz naturel.Ensuite, les négociations se poursuivent entre acheteurs et vendeurs pour remplacer le prix fixé par un prix variant en fonction des fluctuations du marché.A la suite de ces discussions, on s\u2019attend a une réduction du prix à la frontière de l'Alberta.Le prix à la source du gaz naturel \u2014 actuellement de 2.65$ par mpc \u2014 devrait être en moyenne de 2.45$ par mpc en 1986.La décision de l\u2019Arabie Saoudite de changer son système de fixation des prix se traduira probablement par un nouveau fléchissement des prix mondiaux.On prévoit que le prix du pétrole brut de l\u2019Alberta \u2014 actuellement de 37.25$ le baril \u2014 tombera à 34.00$ le baril en 1986.Les effets positifs de l\u2019Entente de l'Ouest et la légère amélioration de la situation fiscale de l\u2019industrie devraient se traduire par une hausse de 17% des profits tirés de la production cette année; on prévoit que la marge d\u2019autofinancement d\u2019exploitation affichera une progression de 8%.Malgré la baisse des prix à la source, les profits tirés de la production devraient augmenter en 1986.La hausse du en poudre écrémé: No 1, sac de 25 kg, $2.926 le kg; lait écrémé destiné à l\u2019alimentation: $1.091; petit lait en poudre comestible, $0.490 le kg; petit lait destiné à l\u2019alimentation, $0.396 le kg: lait de beurre pulvérisé, $2.127 $0.84; A pee-wee, $0.53.Pommes de terre, prix de gros: Québec, $0.60 a $0.65 le 10 1b; $1.05 à $1.15 le 20 Ib; $1.90 a $2.05 le 50 lb; IPE, $0.70 2 $0.75 le 10 1b; $1.35 a $1.451e 20 1b; $3.00 a; $3.15 le 50 1b.MONTREAL (PC)\u2014 Les arrivages au marché aux bestiaux de Montréal lundi comprenaient 371 bovins, 522 veaux et 39 porcs.Les prix s'établissaient ainsi: Génisses, commercial: $51.50-57.Vaches: D3: $44-46.75; D5: $40-43.50.Veaux de choix et bons animaux: $85-119; moyens et communs: $38-82.Bons veaux de remplacement: $91-114; moyens et communs: $60-83.Prix moyen du porc onta- rien, la semaine dernière: $72.91.VOUS CHERCHEZ QUELQU'UN DE SPECIAL?ESSAYEZ LES PETITES ANNONCES DU QUOTIDIEN ey ry sus 545-4474 668-4506 679-3832 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 \u2014 45 bénéfice net devrait ressortir à 8% et celle de la marge d\u2019autofinancement a 4%.Les effets positifs de l'Entente de l\u2019Ouest devraient neutraliser la baisse des prix à la source.Les résultats du secteur du raffinage et de la commercialisation ont été décevants en 1985.La concurrence est restée intense en l\u2019absence d\u2019une croissance du volume.Les bénéfices nets que tirent les sociétés intégrées de ce secteur devraient baisser de 9% cette année, ce qui représente un rendement de 3.9% du capital employé.L'achat de Gulf Canada par Pétro-Canada devrait marquer le début du processus tant attendu de rationalisation des activités de commercialisation.I faut également noter que les raffineurs pourront profiter de la réduction de leurs colts d\u2019approvisionnement pour augmenter leurs marges bénéficiaires.Si ces hypothèses sont correctes, le bénéfice net sur les activités «en aval» pourrait en 1986 dépasser les 5.3% de rendement du capital moyen employé prévus.ir Les Reichmanns et Chevron Corp.Little Egypt Bump n\u2019a pas joué OTTAWA (PC) \u2014 Dans plusieurs milieux, on se demande encore pourquoi les Reichmanns n'ont pas acquis Gulf Canada de la société américaine Chevron Corp.à leur première tentative, le 17 juillet.D'autant plus que le marché a finalement été conclu 16 jours plus tard.A l'époque, on a cru que la transaction avait échoué parce qu'à la dernière minute, Ottawa avait refusé à la société d\u2019E- tat Pétro-Canada de participer comme prévu à l'affaire, même si le cabinet avait donné son accord.Quant aux Reich- manns, ils avaient expliqué que le gouvernement avait rejeté presque toutes leurs demandes ou les suggestions qu'ils avaient avancées.Quelles étaient ces demandes?Quelles pouvaient être ces suggestions?La réponse de plus en plus acceptée, bien que non confirmée par les personnes adéquates, se résume en quelques mots: le Little Egypt Bump.Little Egypt Bump?Mais c'était la routine d\u2019une stripteaseuse disparue depuis bien longtemps?Juste.Et cette danseuse a donné son nom à une tactique financière qui permet à une entreprise canadienne d'échapper légalement à des impôts importants.Le truc consiste à se Tableau comparatif des taux d'intérêt Institutions Dépôt a terme fPrét hypothecaire] Prêt personnel lier avec une société partenaire pour éviter certains impôts, quand la valeur des actifs au moment de la vente est plus élevée que la valeur aux livres, après dépréciation.Confirmation impossible à ce qu\u2019Olympia and York, holding des Reichmanns, attendait avant de conclure l\u2019achat de Gulf.Et, si le tout est tombé à l\u2019eau à la première tentative, ce serait parce que la confirmation écrite d\u2019Ottawa assurant O and Y qu'ils bénéficieraient du Little d'admissibilité à l\u2019abri, c'est jusqu\u2019à $600 millions en impôts que Gulf Canada prévoit épargner.Le premier ministre Brian Mulroney a maintenu que des hauts fonctionnaires du ministère du Revenu avaient promis l\u2019abri fiscal aux Reichmanns.Il a été impossible hier d\u2019obtenir une confirmation du ministère.En outre, selon d\u2019autres observateurs, il y a eu le rôle de Pétro-Canada dans la transaction.La société d\u2019Etat devait au coût de $1.8 million acheter toutes les raffineries et tous les ney aurait retiré cette participation massive de Pétro-Canada de peur qu\u2019on accuse la société d\u2019Etat d\u2019être devenue une géante contre laquelle toute compétition serait impossible.C\u2019est ainsi que Pé- tro-Canada a pris part à la deuxième tentative de transaction avec seulement environ $900 millions.Des analystes veulent que le gouvernement a maintenu Pé- tro-Canada dans la transaction parce que la rumeur voulait alors qu\u2019Imperial Oil, propriété de la société américaine Exxon, songeait à faire une offre.Déjà en 1981, Pétro- Canada avait utilisé avec succès Little Egypt Bump et c\u2019est la société d\u2019Etat qui aurait incité les frères Reichmann à tenter d'en profiter également.Achat de Gulf Nombreux re oints de vente de 5 30-59 1 an |3 ans 5 ans lan > ans Egypt Bump n\u2019était Dur i = Pas arrivée avant : A B.Commerce 6.75] 850] 9.75 10.25 9.75 11.75 12.00 l'heure limite fixée Imperial Oil OTTAWA (PC) \u2014 le geste d\u2019Imperial Ch , fo .par Chevron.; Certains analystes Oil de verser un divi- À B.Comm.italienne 7500 NIUE NIL] NILE 9.75} 1175 11.50 Avec la promesse Le premier Mulro- ont cru déceler dans dende extraordinaire | i B.Continentale 6.75) 8.50] 9.75 10.50 NIL NIL NIL a ses actionnaires, - y - undi, l\u2019intention de * ta B.Epargne 6.75] 8.25} 9.00 9.75 9.75 11.75 11.50 ONC an a faire I'acquision du | i i rése 5 4 B.Mercantile 6.75] NIL] Nib NL NL ONIL NIL MEMBERS Dividend io Diversifd 40 oz mas res so 8 > au de Gulf dans w .7 11,75 11.75 Aetna-Midland Growth 12.88 Diversifd 55 11.91 Mack Eg 2.99 st canadien.; PTS B.Montréal 6.75] 8.50 f10.00 10.50 9.75 { - Am BLUE CHIP 10.03 Income 4.11 Equifund 11.84 Mack Mtge 1.21 Le nom d\u2019Imperial 5 pre a Ee wr ew tom om Creamers Or ee 42 Oil s\u2019ajoute donc ain 1 fi | nt.eachers Fr - B.Nationale 6.75$ 8.75 10.00 10.50 9.75 11.75 11.25 Dividend me 10.06 Ma age 10.00 ages gr, Mariboro rout 1080 11 J MMF 8.58 10.00 Viking 13.78 yaDiversifd 39.39 nNatrusco 30.62 si à d\u2019autres compa- B.N.-Ecosse 6.75] 8.75 10.00 10.50 9.756 11.75 11.75 Resource Can 10.08 IEP Mon .881 1.00 ynFixd 850 10.00 NW Group gnies qui pourraient AGF Group \u2018FutureFund Shares yoMtge .28.31 yCanadian 8.24 A .2 2 15 B.Royale 6.75] 850] 9.75 10.25 9.75 11.75 10.50 Ame Gruth 647 yokoodFund | 5.44 Principal Group a yEquiy 12s ere intéressées à l\u2019an Gus Egy 7 ; yNW Trust Eq 7% chat de la raffinerie LifeFund 5.39 Cdn Mutt 5.27 PE B.Toronto-D.6.75] 8.00] 9.25 10.00 §10.25 11.75 11.75 Can Se 15 SsilverFand a ve a Pati 00; de Gulf 2 Montréal 3 Corp Inv 11.46 ynTechnoFund 5.20 yEqty us 5.98 Ret Bal.6.01 d'un certain norbre La 5 li i ValueFund 4.97 Growth 7.28 pi Crédit Foncier 7.00] 8.87 j10.25 10.75 9.75 11.75 NIL Corp inv KR.684 Jnvalue ag Yr a Jus ras 4.68 d 67 r \u20ac Grwth Egty 1.94 yCorp Shares 10.58 yWorld Inc 6.99 yBond 9.09 e ses 5 stations 3 Fiduciaires 7.00] 8.75110.00 10.50 10.00 11.50 NIL HiTech 9 2.14 yTrust Units 10,59 Prudential Group Canadian 16.42 service u Q éb t y Japan 11.19 Guaranty Trust Gr Growth 9.38 Voi Inc 13.24 al | ue ec e dy Fid.Can.Ital 7.00/ 8.75 f10.00 10.50 M10.00 NIL 11.50 MMF 546 10.00 yalnv Eqty 21.02 Income 526 yFund 215 dans la région de l\u2019A- si .+ .Optn Eqty 4.58 yalov ; Income 5 Pom Hu Sei na yPooled 43.83 tlantique ortgage .niieal , S , .A Fid.Morguard 8.00f 9.00f10.25 1075 NIL NIL NIL oa Wi Guardian Group YRen Can B-B 48 OF nas Parmi ces ache- Jat hi Allied Capt! Mgmt.Canadn 6.52 Royfund Group Fae Mat.Ltd.0 teur .: bl = \" 3 Equi A nPension 75 ¢ = Fid.Permanent 6.751 8.50 h0.00 10.50 9.75 11.75 11.75 yncanadian sos Ep rise 10-32 nou I Fd as S possi es, on q Au ns ynlncome 5.09 Grth Fnd 21.82 Sterling Group Pret et Revem Gr trouve Texaco; Ultra- +f a a Fid.Pret Rev.7.25] 8.75 10.00 10.50 9.75 11.50 NIL yninternat't 5.08 North Amer 7.00 Eqty 6.63 yAmerican 21 mar Canada; Soquip par û ynMny Fd 857 5.00 STMny 8.05 10.51 yMige 5.08 yCanadian 9.64 sez ay \u2019 od Fid.Québec 6.75] 8.75 0.00 10.50 9.75 11.75 NIL nAssoc Inv.647 World Eqy 122 Templeton Group ur yronds .o H 78 une société d\u2019Etat du # \" Bolton Tremblay nHume Fund 10.3 Temp Cdn 5.05 Royal Trust Gr.Québec; et Gaz métro- Soc.Nat.Fid.7.25] 8.75] 9.50 10.00 9.75 11.75 NIL Cla Cum 1406 oHume Fund NT Lemp Can ma \"Us \u201cies politain, propriété de Imperial Group Trimark 10.75 ynB Bonds 9.04 T ~ I I i Trust Central 6.75] 9.00 fio2s [107s NIL NIL NL AR biome\u201d ss Mes Uden mmed om sw ont ci #2 Soquip et dela Caisse - , - LL.altaine A 7 .2 A ™ Pld.Rsces 12.12 D veste Group y\u201d ynJ Japn 12.23 de dépôt et place- Li T.Eaton Bay 7.75] 9.00 f'0.25 10.50 NiL NIL NIL cames ee 5.24 yBond in ma NON-MEMBERS co Lm - ee ws ment du Québec.E T Fi al 7751 9.00 fo 25 11050 NIL NIL NIL CIF 7.58 Yoh 870 Beaubran Group yCam.Gth 856 M.Bert Walker {| .Financia ; .- \" mM.rt , | FC 5.00] 900 fi02s 110508 NL] WIL sf Dv pn Jen wm NO T5 yma me ss Vice-président de a T .ity .Growth 2.07 yJapan 24.33 yObligations 9.77 yTrans A 7.19 Gulf a Toronto a re- P \u2018 Income 8.22 yMMF 787 1.00 ynCan-Anaes 43 yTrans B 85.43 , , td ~ j A P .À Capital Grth .7.99 Ti c 14.17 \u2019j- 4 Trust Général 6.87] 8.75 Jro.00 10.50 9.75 11.75 NIL ynCan are?31.59 ge EE me sm fusé de dévoiler l\u2019i T yCi 13.34 yProv Stk 10.93 Coop Trust Group yTradex 7.21 dentité des compa- Guardian Trust 7.75 8.75 [10.00 10.50 9.75 11.75 NIL WDividend arcs 1373 Sheal Fo?Su yaGrowth 113 Trust (General en gnies intéressées, se i Re Gth 3.88 rd CSA MGMT Gr.nObi, H 9.22 i À Guaranty Trust 6.75 8.75 f10.00 10.50 9.75 11.50 10.50 pe 388 Jones Heard 865 tun a pape A yp st rie ae Ct C roup yn JH Amer 6.96 si A ynVal mer .¥ É .87] 8.63 j10.00 10.50 9.75 11.75 NIL \" .ji Desjardins G United G v Montréal Trust 68 8 f oma 4000 bpd oa BK \"En Ho ras ou 18.11 Accum Toup 9.54 mal nombreuses\u201d.Morgan Trust NIL} 9.00 [10.25 10.75 M10.25 [1175 NIL cond Group MER Grp.viser Aum = ES | Selo n des ana- Se - Doiph Equy 8.75 Equity 13.29 yOblig 5.19 Cont.Mtge 5.20 ystes ulf préfére- I , ; .7 11.75 NIL \\ : Dixon, K Gr.Securi AE a Trust National 6.75] 8751000 §1050 97° Ci Grows Gromih 06 lew DK Tne Iu Venture s» rait vendre tous ses Securi 13.17 .D K nt\u2019) 17.81 Vent Ret 11.88 3 A » Trust Royal 6.75] 8.75 foo 10.50 9.75 [11.50 12.25 security TO Monuent \u201cTras Gr Heritage © 37 Universal Grow actifs en méme temps, a me î _ : ynamic Groap 18 yoEdty Ba YDomequity liu American 1% ne voulant pas rester n m n 8 \u201c EE 3 compiles par 1a maison Sogecar Inc \u2014 veDyAm US 714 elnternatl 2800 yFhcon Fd 788 Income in avec seulement quel- : - DyCdn Fd 3 Harvard 14,78 J , ; ; Prêt hypothécaire: assurance-vie non incluse.yaDyCdn 6 231 nMige Trust 10.18 Harvard an CS a Japan 73 ques stations-service Prét personnel: taux minimum.ymDyGrd Gold 4.2 yGrowth 1.38 (8.08) 10.00 yWestm Grth 38 Mal situées.Certificat P.G.: non encaissable pour la période invertie.pape 5 Dee lee baw Dh 52 Dregs Grow La raffinerie de Les taux fournis étaient en vigueur le Les taux non fournis n'étaient Jrsavings 1,75 a 10.00 Mutual Group Indust Eq où 1600 Dreyfus 83 Gulf, qui emploie en- aton a rou) MMF 7.00 ndus th 11.uber, Berm: , pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.Aton tee op aMMF 147 Jo Indust 5% Jeuberger mu viron 400 personnes.ESS ENRICHISSEZ VOTRE?- J \u2014 entre le 3 1er novembre Ly TEL CS 198548 gERFQRZE la ue ait Dil, 50- ne rosé le la au- res ler le- OIOTOL9/Q ALMA ET LES ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 POUR NOUS REJOINDRE SECTEUR SAGUENAY ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS TARIFS PETITES ANNONCES Une insertion de 10 mots ou moins parution.Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 11h30 la veille de la ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE ~ ljour.1112112 21121 $4.00 $4.85 2 jours.12211LL LL $4.50 \u2014 jours.$5.00 \u2014 Ajours oi $6.00 \u2014 Sjours.ne $7.00 \u2014 Gjours.ia $6.00 \u2014 Chaque mot additionnel $0.25 $0.25 Encadrement autour de \u2018annonce $1.65 $1.65 Chaque mot ou no de téléphone $1.65 $1.65 en gros caractéres Note: Les petites annonces du Progrés- Dimanche reçues le vendredi sont placées sous la rubrique Dernière Heure avec un supplément de $0,50 du tarif régulier.QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE ANNONCES PLACARDS $0.72/1g.agate $0.87/ig.agate NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier à expédier à l'annonceur $20.00 $20.00 Courrier retenu à nos bureaux $15.00 $15.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Décès $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Remerciements $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Service anniversaire $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE POEMES OU PENSEE $5.00 $5.00 EN SUPPLEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AU SAINTS $20.00 $20.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut étre corrigée ou annulée après jeudi 3h30 p.m.INDEX D RUBRIQUES HABITATIONS ES CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE LU@T DIE] DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2.50 par semaine Rtes motorisées$ 3.00 Dans les dépôts: $0.45 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: , 3 mois $ 45.00 6 mois $ 80.00 1 an $160.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 87.50 1 an $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.00 1 an $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.A partager (01) 44 pièces à partager avec une personneflable, tél.:543-2085.À vendre ou alouer (02) CHICOUTIMI: maison à revenus, piscinecreusée, possibilité de transfert d'hypothèque, évaluée à $65,000.00, prix: $62,000.00 non négocliable.255, rue Dubuc, tél.:543-1599, 543-8356, après 17h00.DELISLE: maison en brique avec sous-sol etfosse septique, 1074, rang St-Louis, $25,000.00 discutable, location: $250.00 par mois, tél.:347-5005.Remorques .(38) Roulottes à vendre.(39 Roulottes à lover .(40) Souffleuses à vendre.(41) Tracteurs à vendre.(42) Véhicules divers .43) EMPLOI - ENSEIGNEMENT Enseignement - Cours .(50) Occasion d'affaires .(51) Offres de services .(52) Personnel demandé.(53) DIVERS Adonner.(60) A vendre ou aéchenger .(61) Ameublement.(62) Animaux a vendre .(83) Bois de chautfage .(64) Camping .(65) Coin du bébé.(66) Demandé.(67) Divers .(68) Equipement de bureau .(69) Equipement commerce etrest.(70) Musiques et accessoires .(71) AVIS A NOS ANNONCEURS PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne se tient pas financiérement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal, dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.- DE PLUS: Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: \u2018Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant\u201d, ainsi que la charte des droits et libertés de la personne qui stipule que: 10- Toute personne a droit à la reconnaissance et à l\u2018exercice, en pleine égalité, des droits et libertés de ia personne, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle.l\u2019état civil, l\u2019âge sauf dansla mesure prévue par la loi, la religion, les convictions politiques, la langue, 1'0- rigine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier à ce handicap.(ly à discrimination lorsqu\u2018une telle distinction, exclusion ou préférence a pour effet de détruire ou de compromettre ce droit 10-1 Nul ne doit harceler une personne en raison de l\u2019un des motifs visés dans l'article 10.11- Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination n: donner une autorisation à cet effet.* Toutes les annonces classées sont payables à l'avance.La Direction Blocs appartements (04) JONQUIERE: rue St-Hubert, 4 logements de 41%, chautiage électrique, revenu annuel: $15,360.00.Rentable.Visite ou informations: Jean- Marie Gauthier, Re/Max Saguenay Inc.Courtier, 547-3930, 548-9191.LA BAIE: trois 4'4 etun grand iocal commercial, centre-ville.Yves Beaumier, RemaxLaBaie.544-1727,544-3373.Chalets à vendre (05) Chalet de chasse et pêche, lac Nordest Zec Martin Valin, très bien finietcompliètement meublé et équipé, très bienisolé pour l'hiver, fosseseptiqueetchamps d'épuration répondant aux normes, acheteursérieux seulement, tél.:548-0454.Chalets à louer(06) LATERRIERE: 32 piéces, habitable al'année, meublé, prix spécial.Tél.:678-9630.Chambres à louer(07) CHICOUTIMI: chambre voisin de Place du Saguenay.Tél.:545-4684.CHICOUTIMI: prés McDonald, laveuse, sécheuse, stationnement, entrée indépendante, $41.00 par semaine, tél.:545-7125.CHICOUTIMI: chambre à la semaine ouaumois.INF.:Château Cham- 306, Labrecque.CHICOUTIMI: rue Angoulème, cuisine, lessiveuse.Tél.:après 17h00, 545-9175.CHICOUTIME: centre-ville, chambre avecaccèsiaveuseetsécheuse, $30.00 par semaine, tél.:545-6612, 543-5562.CHICOUTIMI: culsinette, tranquili- té,entrée Indépendante, près université, boulevard Talbot.141.:549-9732, 549-9038.CHICOUTIMI: près cégep et université, très belle chambre, cuisine commune, literie et nécessaire de cuisine fournis, entrée indépendante, quartier Polyclinique.Tél.:543-0970.JONQUIERE: chambre avec cuisine et salon disponible, service de lavage, tél.:547-2350,547-1019.JONQUIERE: avec cuisine, saion, entrée Indépendante, près cégep et centre-ville.Tél.:542-8075.JONQUIERE: avec cuisine, salon.entrée Indépendante, près cégep et centre-ville.Tél.:542-8075.Commerces à vendre (08) CHICOUTIMI: directement du propriétaire, boutique unisex, bon chiffre d'affaires, salle de couture, cause: maladie.Personne sérieuse seulement.Téi.:543-9476.LA-BAIE: attention dépanneur, bien situé, centre-ville.Tél.:544-3943, après 17h00.MINI-RESTAURANT 12x28, isolé, ouvrable à l'année, 17 places assises, très fonctionnel, construit sur roues.Peut facitement être déménagé, demi-prix.À voir, au 875, St- Wilbrod, Hébertvilie-Station ou télé- phonezaprès 18h00: 344-1446.Condo.alouer(11) FLORIDE: condo A Pompano- Beach, libre du 26 novembre au 23 décembre, du 15 janvier au 1er février,toutiemoisd'avril.Té1.:545-0698.Locauxa alouer(15) CHICOUTIMI: rue Smith, entrepôt 38x12, chauffé, prix à discuter, tél.:674-9142, 545-3533.CHICOUTIMI:rez-de-chaussée, espace à bureaux 670 pl.car.$415.00 mensuel.INf.:Château Champlain, 306, Labrecque.Tél.:543-9003.ESPACE COMMERCIAL A LOUER: espace de 2,806 pleds carrés, soit une partie du deuxième plancher de La btai- son de la Presse, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Conviendrait pour professionnels ou autres.Disponible immédiatement.Pour informations: tél.: 545-4474, poste 241, M.Jacques Larouche.F-000000-1-2 LOCAL COMMERCIAL Situé boul.Talbot près du Rond-Point, immeuble récent, libre immédiatement Inf.: le jour: 548-71 03 le soir: 548-1 288 CHICOUTIMI: local commercial, rue Racine, pour commerce ou bureau, 1,500 pi.car.Tél.543-3400.JONQUIERE: 3% pieces, meuble, chauffé, éclairé, Nbre Immédiatement.Tél.:547-1456, 547-5266.CHICOUTIMI: local pour entrepôt, 600pli.car.,chauffé, éclairé, tél.:543-3400.JONQUIERE: local commerciel, 25x50, pouvant servir pour menul- serie, mécanique, peinture, débos- selage ou entreposage, avec servitudes.Situé parcindustriel.Tél.:548-4071.ARVIDA: bas de maison split-level, 5V pléces, 2chambres, éclairé, chautfé.non meublé, laveuse ot sécheuse fournies, $450.00 par mois.Tél.:548-9466.CHICOUTIMI: Angouléme, 3'4 semi-meublé, $295.00.4'2non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, $395.00.Tél.:549-6418.Local commercial 1,200 pi.car.de surface, local rénové, parfait pour un bureau ou un commerce, localisé au centre-ville, secteur Arvida, haut-dessusde Girard etFils, tél.:548-8360, 548-1626.Salle de 4,200 pi.car, équipements et ameublements, idéal pour disco, bar, clubs sociaux et traiteurs.Sis au564, boul.Saguenay Ouest, Chicoutimi.informations: 543-0767.heures de bureau.Logements à alouer(16) ARVIDA: près Manoir du Sag y.42,l{breimmédiatement, tél.:548-2175,548-9023.ARVIDA: St-Philippe, à sous-louer, 42, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.:548-6993.ARVIDA:St-Jacques, 4'4 pièces, plus sous-sol, maison briques 31x31, chauffage électrique et électricité à vos frais, saile de bains céramique, salle de lavage, planchers bols franc, possibilité option d'achat si désiré, et subvention de droit d'accès à la propriété; $425.00 parmois.Tél.:548-6530.ARVIDA: 2/2 pièces, chauffé, éclal- ré, semi-meublé, à sous-louer, derrière Mall 170, rue Langelier.Tél.:548-4440.ARVIDA: 2744, Vaudreuil, 32 pièce- 8, décembre gratuit, libre Immédiatement.Tél.:672-4844, 672-4877 après 17h60.ARVIDA: 3/4 dans un bas, 4/2, libre, s'adresser 2720, Marquette.tél.:542-8019, 548-6765.AAVIDA: 2% pièces, meublé, chauffé,éclalré, libre ler novembre, 161.:543-9147,547-5286.ARVIDA: Dubose, grand 4'2, libre immédiatement, $405.00.tél.:549-6418.ARVIDA: grand 3'4, eau chaude fournie, non meublé, non chautfe, non éclairé, deuxième plancher, 2961, boulevard du Royaume $240.00 par mois.Tél.:548-5015.ARVIDA:4'4,non chauffé, non éclairé, rénové, libre 1er décembre.Tél.:548-2295.ARVIDA: 4/4, 5% pièces, chauffés, éclairés, libres Immédiatement.Tél.:543-9147,547-5286.BAGOTVILLE:3'#, moderne, premier plancher, vue sur la Baie, piscine, non chautté, non éclairé, $300.00, libre 1er décembre, 124, rue Simard, tél.:544-4598.CHICOUTIMI: 3'4, trés grand, arrié- reCJPM,luxueux.rez-de- chaussée, moderne, neuf, jamais habité, non chauffé, non éclairé, nonmeublé, entrées aveuse sécheuse.Tél.:543-6888, 549-9792.CHICOUTIMH-NORD: 44, moderne, bien situé, 158 Orléan, libre Immé- diaterment.Tél.:545-7622.CHICOUTIMI: APPARTEMENTS 3%,4%, PRES UNIVERSITE, MEUBLES OU SEMI-MEUBLES, PISCINE EXTERIEURE; PRÈT CEGEP ET HÔPITAL 1 \u2018A, 2/4, 31, MEUBLES OU SEMI-MEUBLES.TEL.:549-9983, 696-0727, 543-7585, 549-6909.CHICOUTIMI-NORD: grands 34, 42,54, accès contrôlé, endroit tranquille, porte-patio, face à Charles-Gravel.Tél.:543-5330, 662-5340, frais virés.CHICOUTIMI: PLACE PERIBONKA: NOUVEAU SITE DOMICILIAIRE, GRANDS 42, 512, PLANCHERS BETON, EAU CHAUDE FOURNIE, CONCIERGERIE, REMISE INTE- RIEURE, ENTREE LAVE- VAISSELLE, TEL.:543-5141, 549-7434.LOGEMENTS A LOUER TRES BEAUX APPARTEMENTS BETONS PRIX SPECIAUX 3% pièces meublées 4\" pièces non meublées Arrière Place du Royaume 543-9135 au 1051, boul.Talbot (5,295 pieds carrés) Hauteur de 15 pieds Disponible immédiatement.Comprenant un débarcadère ajustable.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Pouvant servir pour plusieurs genres d'entreprises: e PLOMBIERS, ELECTRICIENS e ATELIERS DE REPARATIONS © ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES, ETC.e PLUS DE 3,000 PIEDS CARRES POUR ESPACE DE BUREAUX La Maison de la Presse a/s M.Jacques Larouche, contrôleur Chicoutimi, P.Q.\u2014 G7H 5C1 1051, boul.Talbot Tél.: 545-4474 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 \u2014 47 ' \u2019 si t me Ce 55 >» Li LA 2 Er.= wenyg Logements à alouer(16) ARVIDA: 42 neut, chautté, éclairé, salle de lavage, entrée et stationne- mentindépendants, hautde maison.$390.00, libre immédiatement.Tél.:548-2580, CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, près de l'gélise St-Luc, 4'2, non chauffés, non éclairés, libres Immédiatement.Tél.:543-9147, 547-5286, 547-1165.CHICOUTIMI: 114 pièce, arrière Place-Saguenay, meublé, tél.:545-4020, 549-0691.CHICOUTIMI: PLACE DES AIRELLES, 3/4, 4/4, 5'4, PRES CENTRES D'ACHATS, GRAND SALON, PORTE-PATIO, SALLE À MANGER, TAPIS, ENTREE CONTROLEE, CONCIERGERIE, TEL.:543-0222, 543-2983.CHICOUTIMI: 414, NEUFS, DISPONIBLES IMMEDIATEMENT, STYLE CONDO, BLOC DE 4 LOGEMENTS, \u201cNTREE INDEPENDANTE, SUPER INSONORISATION, LOGEMENTS TRES VASTES, SUPER ISOLATION THERMIQUE, PERSONNE CHERCHANT TRANQUILLITE.SITUE ARRIERE PLACE DU ROYAUME, PRES SURETE DU QUEBEC, AUE ADELARD-PLOURDE.TEL.:547-2976, 696-1939.CHICOUTIMI: 412, finit moderne, $325.00, tapis mur à mur, non chauffé, non éclairé, situé coin Taché et Fafard.Tél.:549-9039 soir, 549-6648 jour.CHICOUTIMI: 3%, 44, balcon, piscine, conciergerie, b derie, semi-meublé, meublé, quartier université.Tél.:549-6909, M.Duchesne, 543-2624, M.Tremblay.CHICOUTIMI: 32 PIECES, MEUBLE, CHAUFFE, PRES CENTRES D'ACHATS ET UNIVER- SITE, LIBRE JER DECEMBRE.TEL.:696-2614, 548-1265.CHICOUTIMI: près Université, rue Alma, 314, chauffé, éclairé, meublé, porte-patio, tél.:549-8564.CHICOUTIMI: Côte-Réserve, 52 pièces, libreimmédiatement, $350.00 par mois.Tél.:549-7996.-CHICOUTIMI-NORD: 214, entrée indépendante, non chaufté, non éclairé,eauchaude fournie, $225.00.Tél.:543-2816.CHICOUTIMI: 412 NEUF, BALCON, PORTE-PATIO, LIBRE IMMEDIATE- MENT,314 RUEMALRAUX, TEL.:676-9762, 549-9695.\u201c éclairé, 8280.00, libre immediate- ment.214, meublé, chauffé, éclairé, $275.00.Tél.:549-4246.CHICOUTIMI-NORD: 42, neuf, $375.00.42 4 sous-louer, $335.00.Tél.:545-9255.CHICOUTIMI: 414, meublé où non, non chauffé, situé 510, des Créce- relies, libreIimmédiatement, $385.00.Tél.:549-0403, 549-5149.CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer, 5%, non chautté, non éclairé, 3360.00.Tél.:549-9032, 543-3871.CHICOUTIMI: ave Lafontaine, 614, chautfé, non éclairé, $550.00 par mois, libre 1er janvier.Tél.:549-3919.CHICOUTIMI: Côte Réserve, demi- sous-sol, 42, chauffé, eau chaude fournie, $275.00, té1.:549-6451.CHICOUTIMI-NORD: 44 ot 514 *- pièces, coin Ste-Marle et b Ste-Geneviève.Tél.:545- 3533, 674-9142,696-0612.CHICOUTIMI: 344, à louer ou sous- louer, entrées laveuse, sécheuse, libre 1er décembre.Tél.:545-6648.CHICOUTIMI: rue Georges Vanier, 3% semi-meublé, $350.00, aussi 44, $430.00, entrée contrdiée, libre Immédiatement.Tél.:548-6418.AVIS IMPORTANT Nous avisons tous nos clients qui auront à se servir d'un numéro de département pour leur publicité dans les annonces classées ou carrières et professions qu'ils devront faire parvenir un accusé de réception à tous(tes) les candidats(es) qui auront postulé un emploi et ce, dans les quinze jours suivant la fermeture du poste.A défaut de se conformer à cette directive, nous nous réservons le droit de divulguer l'identité de l'annonceur.Ceci est devenu obligatoire dû aux très grands nombres de plaintes provenant des \u201d postulants(es).CHICOUTIMI: 44, non chauffé, non éclairé, porte-patio, tél.:545-4344.CHICOUTIMI: 24, neuf, non chauf- té, non éclairé, entrée indépend te.Tél.:545-4344.CHICOUTIMI: DEUX GRANDS 4 2, EAU CHAUDE FOURNIE, VOISIN DE PLACE SAGUENAY, LIBRES IMME- DIATEMENT, TEL .:696-4205, 545-6187,549-9343.CHICOUTIMI: grand 3'4, état neuf, arrière Place-du-Royaume, libre début janvier, entrée indépendante, espaces derangement, entrées laveuse, sécheuse, $325.00, non chauffé, non éclairé, tél.:543-9717.CHICOUTIMI: 1242, Adélard- Plourde, arrière Place du Royaume, 42, moderne, neuf, endroittran- quille, tél.:543-5951,543-7692.CHICOUTIMI: 42, non chauffé, non éclairé, boul.Université, $340.00, un mois gratuit.Tél.:696-2960, 673-7700.CHICOUTIMI: grand 54, près centres d'achats, balcon, porte patio, entrée gardiennée, novembre gratuit.Tél.:545-9816, 696-3889.CHICOUTIMI: 3'4 pièces, chauffé, éclairé, entrées laveuse, sécheuse, $300.00 par mois.Tél.:549-3776.CHICOUTIMI: grand 42 pièces, non chauffé, non éclairé, lIbre immédiatement.234, Henri-Bourassa.Visites sur rendez-vous, tél.:545-7449 après 17h00.CHICOUTIMI: 412, non chautté, non éclairé, haut de maison,.$300.00, 749, St-Jean, près rue St-Paul, libre Immédiatement.Tél.:545-4054.CHICOUTIMI: 3'4, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, $350.00, 68, Paquette.Tél.:545-9183 après 17h00.CHICOUTIMLI: 574, chautté, $440.00, libre Immédiatement.Tél.:549-7674, 545-7125, CHICOUTIMI: gargonnlére, $175.00 par mols, chaufté, éclairé, semi- meublé, situé rue Racine.Aussi 412, non chauffé, non éclairé, $300.00, situré rue Price.Téi.:543-9006, 543-7304.CHICOUTIMI: à sous-louer, rapidement, 44, semi-meublé.Libre Immédiatement.Tél.:696-2625, 543-0820.CHICOUTIMI: 414, non chauffé, non éclairé, entrée Indépendante, accès àlacour arrière, entrées laveuse, sécheuse, $350.00.Tél.:543-7026, 545-7239.CHICOUTIMI: centre-ville, 214, meublé, chauffé, éclairé, vue sur le CHICOUTIMI: 342, meublé, chauffé, éclairé, situé 490, rue des Crécerelles, app.9, arrière Place du Royaume, libre immédiatement, $335.00, tél.:549-5149,549-0403.CHICOUTIMI-NORD: 260, St- Ephrem, 5'42, chautté, éclalré, eau chaude fournie, libre 1er décembre, $500.00 par mois.D.Tremblay, 549-6823, 543-7771.CHICOUTIMI: derrière centre d'achats, 34 pièces, meublé, chauffé, éclairé, endroittrès tranquille, balcon, bain sauna, aspirateur, salle de lavage, $425.00 par mois.Tél.:545-0698.CHICOUTIMI: 44, meublé ou non, non chauffé, situé 510, des Crécerelles, libreimmédiatement, $385.00.Tét.:549-0403, 549-5149.CHICOUTIMI-NORD: 42, neuf, moderne, non chauffé, non éclairé, libreimmédiatement.Un mois GRATUIT, $345.00.Té!.:696-0436.CHICOUTIMI: 412, chauffé, éclairé, ne, tapis neuf, piscine exté- rleure, 2ième étage, Hbre 1er décembre,rue Angoulème, $482.00.Tél.:543-4065, 542-4845, CHICOUTIMI: 2142, semi-meublé, chaufté, éclaire, $265.00, tél.:543-5602.LA DIRECTION CHICOUTIMI: 3*4, non meublé, non chauffé, non éclairé, $275.00, libre immédiatement.Tél.:696-4825, 542-2656.CHICOUTIMI: 34 pièces, chauffé, éclairé, rénové, situé 2825, boulevard St-Jean-Baptiste, libre immé- diatermnent.$300.00.Tél.:549-6957.CHICOUTIMI: 5'4 à sous-louer, centres d'achats, porte-patio, libre lerjanvier, tél.:543-7235, 549-6418.CHICOUTIMI: face à l'université, 52 moderne, très propre, eau chaude fournie, $450.00.Tél.:543-7071.CHICOUTIMI-NORD: près église St- Luc, 44, non éclairé, non chauffé.Tél.:après 17h00,545-9811, 543-9147.CHICOUTIMI: 412, non meublé, libre ë CHICOUTIMI:18, Price, 2%, meublé, chauffé, éclairé, $235.00.Tél.:549-2936.CHICOUTIMI: 192, Thomas- Duperré, 52, libre 1er décembre, non chautfé, non éclairé, $395.00, 161.:672-2345.CHICOUTIMI-NORD: grand 4'2 piéces, chautté, libre 1er décembre.Tél.:543-5683, 543-3357, demandez Laurent Boucher.CHICOUTIMI: 312, non éclairé, non chauffé, libre 1er décembre.00.Tél.:549-B678.CHICOUTIMI: boul.Saguenay, 52, libre 1er décembre, t61.:545-1681 ou jour:544-5444.CHICOUTIMI: 54, possibilité de 612, neuf, peinture neuve, endroit tranquille, libre 1er décembre.Tél.:545-1798, 544-3833.CHICOUTIMI-NORD: 414, meublé ou non, chauffé, éclairé, $400.00, libre Immédiatement.Tél.:696-1069.CHICOUTIMI-NORD: 4%, non chautfé, non éclairé,rez-de- chaussé, $375.00, remise extérieure, libreimmédiatement.Tél.:543-0576 après 16h00 sur semaine.CHICOUTIMI: appartement moderne, 4'2 pièces, libre 1er décembre, nonchauffé,non éclairé, tél.:696-1670 après 17h30.CHICOUTIMI: 3\\4 pièces, meublé, éclairé, chauffé, centre-ville, face § CHICOUTIMI: 32 pidces, Champ Elysées, meublé, chaufté, éclairé, buanderie, 5350.00, libre Immédia- ternent, tél.:545-2016, 545-9500.CHICOUTIMI-NORD: 34 pièces, très propre, premier mois gratuit, llbre Immédiatement.Tél.:596-1277, 543-0678.CHICOUTIMI: 42 pièces, chauffé, éclairé, $378.00 par mois, près université.Tél.:543-4327.CHICOUTIMI: 212, chauffé, éclairé, meubié, $240.00, 297, Bégin, tél.:696-0757.CHICOUTIMI: 314, blé, non chauffé, non éclairé, $275.00, près cégep etuniversité, téi.:549-1938, CHICOUTIMI-NORD: 3'A plèces, au 2011, Roussel, $255.00, té1.:545-6727.CHICOUTIMI: 314, NON MEUBLE, NON CHAUFFE, NON ECLAIRE, LIBRE IMMÉDIATEMENT, $375.00.DEUX 42, NON CHAUFFES, NON MEUBLES, NON ECLAIRES, LIBRES IMMÉDIATEMENT, $425.00 ET $430.00.SITUES PRES DES CENTRES COMMERCIAUX, UNIVERSITE, GRANDS RESTAURANTS, TEL.:543-3966, APRES 17H00.CHICOUTIMI: 5'% PIECES, REMIS A tement.Tél.:542-2903, 547-5286.JONQUIERE: 3'» pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, eau chau- Tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE:.5% pièces, non chauffé, non éclairé, libre Imrmédia- ternent.Té1.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE: 4'4, neuf, moderne, $425.C0, non éclairé, non chaufté, Hbre immédiatement, coin des rues Frontenac et Montcalm, tél.:542-2611.48 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 0 JONQUIERE: 52, non chauffé, non éclairé, paroisse St-Raphael.Tél.:542-0671.JONQUIERE: à sous-louer, 6», $280.00 par mois, tél.:548-3763.JONQUIERE: 44 pièces, moderne, libre immédiatement, $340.00 par mois, non chauffé, non éclairé, 3539, Cabot.Tél.:547-1398.JONQUIERE: rue Louis-Riel, 32, neuf, fini moderne, entrée indépendante, non chauffé, non éclairé, lbreimmédiatement.Tél.:547-6781.JONQUIERE: centre-ville, arrière bureau de poste, 314, semi-meublé, chaufté, 3938, St-Thomas, llbre immeédiatement.Aussi: 4'2et 32, rénovés à neuf, 3946, St-Thomas, disponibles immédiatement.Tél.:soir, 549-6573.JONQUIERE: 32, neuf, libre en décembre, près cégep, entrée indé- îte, non chauffé, non éclairé, tél.:542-0853.JONQUIERE: 4'4, neuf, entrée et stationnement indépendant, $370.00 non chauffé, non éclairé, près du cégep.Tél.:542-5916.JONQUIERE: aR 2 pidces, moderne, é, chauffé, 6 , rie,b derie, b t Libre immédiatement.$330.00 par mois.Situé 4078, de ia Loire, app.3.Tél.:548-6951.RIVIERE-DU-MOULIN: 414, moderne, demi-sous-sol, trés clair, eau chaude fournie, $360.00.Tél.:549-7565.RIVIERE-DU-MOULIN: 52, chauffé, eau chaude fournie, situé quartier- Hamel, libreImmédiatement.Tél.:545-0876.ST-HONORE: 4'2, chautté, $350.00, libre Ter décembre, tél.:673-7606 après 17h00.Maisons à vendre (17) ARVIDA: St-Philippe, duplex avec remise, clôture, terrain paysagé, 2124, Calais, tél.:548-2295.\u2014_\u2014 ARVIDA: 2498, Bolvin, bungalow super propre, sous-sol aménagé avec salle de toilette, informations: Marjolaine Villeneuve, 548-7705, Remax Saguenayinc., 548-9191.ARVIDA: 2632, rue Laure, 26x40 briques, abri d'auto, 4 chambres, 2 salles de bains, toit cathédrale, cuisine refaite à neut, $73,000.00.Tél.:548-4842.CHICOUTIMI-NORD: b low, en briques 25x40, entièrement rénové, planchers bouleau, cause: transfert, $59, 500.00.Tél.:543-8702.JONQUIERE: mai 42 pièces, non chauffée, non éclairée, $325.00, 3668, St-Alfred.Tél.:547-5807.JONQUIERE: quartier des Peintres, 214, moderne, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse.Tél.:542-3975, après 16h00.JONQUIERE: 44, 2ième étage, maison privée, $325.00 non chaut- té, non éclairé, libre 1er décembre, tél.:Jour:547-2594 ou après 17h00, 542-2769.JONQUIERE: centre-ville, 34 pièces, semi-meublé, chauffé, éclairé, $350.00 par mois, libre Immédiatement, pas de stationnement.Tél.:547-3924.JONQUIERE: 44, près du centre- vilieet de l'hôpital, libre 1er février, tél.:547-0665.JONQUIERE: 3'4, meublé ou non, non chauffé, non éclairé, eau chau- defournie, $240.00, tél.:547-5617, après 18h30.JONQUIERE: 3'4, meublé ou non, nonchauffé, non éclairé, entrées laveuse sécheuse, entrée indépendante, stationnement, endroit tranquille, 3661, Panat, libre 1er décembre.Tél.:548-8895.JONQUIERE: près du cégep, grand 314, neuf, non chauffé, non éclairé, non meublé, libre immédiat t $300.00, tél.:542-9281.KENOGAM!:3'4, meublé, situé 2623, Ste-Famille, libre immédiatement, $260.00.Tél.:547-0938.LA BAIE: CENTRE-VILLE, 42 PIÈCES, MEUBLE, LAVEUSE, SECHEUSE, LIBRE IMMEDIATE- MENT, TEL.:544-1288, 544-8442.LA BAIE: secteur polyvalente, 34, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, $330.00, tél.:544-4132, 544-4781.LA BAIE: UN MOIS GRATUIT, 42 et 5A pièces, situés près de la polyva- lenteetdel'Alcan.Tél.:544-5084.LA-BAIE: 3%, rue des Tulipes, demi-sous-sol,non meublé, tél.:544-7176,544-1871.LA BAIE: 414, chaufté, eau chaude fournie, tél.:548-6757 soir, 543-9619.LA BAIE: 42, chauffé, éclairé, meublé, entrée indépendante, stationnement déneigé, tél.:544-8092.LA-BAIE: 4'4 pièces, neufs, insono- risés, rue Alfred-Dubuc, secteur - polyvalente.Tél.:544-8327, 549-7995.LA-BAIE:5'2 pièces, moderne, près delab iiitaire.Tél.:677-2678.LATERRIERE: village, 414, tapis, Nbre immédiatement, non chauffé, nonéclairé, tél.:678-2275.LATERRIERE: centre du village, logements naufs, 41%, libres immé- distement, $330.00.Tél.:678-2533, 678-9686.LATERRIERE:5'4, non chaufté, non éclairé, $280.00, demi-sous- sol, premier mois gratuit, Hbre immédiatement.Tél.:678-2333.t4l4, situé intersection ve et rue de l'Eglise, $260.00, non chauffé, non éclairé, libre 1er décembre, tél.:549-1345.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 34, très propre, tranquille, $345.00 discutable,immédiatement, té1.:549-8748 après 17h00.RIVIERE-DU-MOULIN: RUE D'ANJOU, DANS MAISON JUME- LEE, 44, NEUF, TAPIS, $425.00 NON CHAUFFE, NON ÉCLAIRE.TEL.:549-3919.RIVIERE-DU-MOULIN: 3%, trés grand, luxueux, moderne, neuf, entrées laveuse, sécheuse, non chauffé, non éclairé, meublé ou non.Tél.:696-2975.RIVIERE-DU-MOULIN: à sous- louer, luxueux 5'> pièces, broyeur, bidet, 2 éviers, 2 lavabos, douche thermostatique, non chauffé, non éclairé, $440.00, libre 1er décembre.Tél.:545-6916.rs CHICOUTIMI: 382, Dubois, maison à ts.Inf.:Claude P Calsse d\u2019 Etablissement, 549-7501, 549-7010.pi CHICOUTIMI: face au Parassol, vue panoramique sur ie Saguenay, 51'x42\u2019, bien entretenue, extérieur brique, planchers bois franc, sola- rlumtriple verre, foyer, sous-sol fini, garage double, entrée 400amps.Conviendrait pour d'affaires.Té1.:549-4543, rte CHICOUTIMI: construction de 2 ans, arrière Place du Royaume, split-level avec revenus, plancher de bois franc, remise, patio.Tél.:696-2544.CHICOUTIMI-NORD: 28 x 40, stuco, 13 piéces, sous-solfini pour logement, piscine hors-terre, clôture 6 pieds, remise double.Tél.:543-6081, après 16h00.JONQUIERE: rue Besy, 2 ét garage, $55,000.00.Visite ou informations: Jean-Marie Gauthier, Re/Max Saguenayinc.Courtler, 547-3930,548-9191.LA BAIE: du propriétaire, bungalow enbriques, logement au sous-sol (revenu: $280.00 mensuel), grand terrain,cause:transfert, $66,000.00.Tél.:544-7901, LA BAIE: secteur polyvaiente, bloc de3log , neuf, un 6 pièces, deux 41%.Logez-vous pour le prix de vos taxes seulement.Prix très raisonnable, tél.:544-8327, 549-7985.POUR PETIT BUDGET: ARVIDA: 1770,dela Normandie, semi- détachée, 100% rénovée, garage, armoires chône, planchers bouleau, fait à neuf, four stré Jenn-Airinclus; ARVIDA: 1859 Mellon, 112 étage, tout rénové, garage, 2 salles de bains, chauffage neuf, très près des services.André Laliberté, 548-3568, Trust Général Inc, 543-5511.y Maisonsa louer(18) ARVIDA: maison 5'2piléces, rue McLeod, libre immédiatement.Tél.:548-5311.ARVIDA:2735, de la Salle, 444 pièces, très grand, propre.Informations: Jean-Marie Gauthier; 547-3930,548-8191.CHICOUTIMI: trés grande, trés luxueuse, arrière CJPM, moderne, toit cathédraie, palier, jamais habl- tée.Tél.:543-6888, 549-9792.CHICOUTIMI: unitamiliale, 3 chambres, des Roitelets, décembre a juin inclusivement.Tél.:545-7444.CHICOUTIMI: quartier Murdock, rue Pierre-Bédard, chauffage eau chaude, sous-sol fini, foyer, abri d'auto, $550.00 par mois, non chauttée, nonéclairée.Tél.: jour:673-4694.CHICOUTIMI-NORD: bungalow 5'%, chauffage électrique, secteur tranquille, à proximité des transports en commun, $625.00 par mois, chauffé,éclairé, libre 1er janvier.Té1.:543-0201, jour, 696-3142, soir.CHICOUTIMI: 255, Dubuc, $450.00 par mois, non chauffée, non éclal- rée, placine creusée à l'extérieur, sous-sol fini au complet, disponible t.Tél.:543-1599, 543-8356, après 17h00.LATERRIERE: grand 5\u20184, avec demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé, $425.00 par mois.Tél.:545-6815, après 17h00.Maisons mobiles à vendre(19) Place maison mobile 12x60, tél.:549-7511, 549-2506.Terrains à vendre (21) \u2014\u2014 CHICOUTIMI: arriére Place Royaume, terrains pour 4 ou 6 logements.Informations: Jean-Marie Gauthier, Re/Max Saguenay Inc.Courtier, 547-3930,548-9191.rt CHICOUTIMI-NORD: rue Nadine, terrain boisé, prêt à construire, informations, C.A.Gauthier, 543-8211 ouP.Pilote, 543-1979, LATERRIERE: Portage Nord, lot à bols, 104 acres.Yves Beaumler, Remax La Baie, 544-1727, 544-3373.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RIVIERE-DU-MOULIN:: grand terrain 10,440 pi.car., vue panoramique suriaville.Tél.:549-1974, 549-3845.Autos à vendre (30) GIRARD AUTOS, achat et vente autosetcamions usagés.Transfert de particulier à parti .Meilleur prixenviile.1401, Route 170, Chicoutimi.Tél.:543-1718, 543-3083.HONDA ACCORD 1979, 4 portes, 5 i © neuve, mé que A-1, bas millage, trés propre, faut voir, $2,700.00.Tél.:549-7807.HONDA CRX 1984, bleu avec mags, tél.:696-1494.HONDA PRELUDE 1985, 17,000 kilomètres, équipement unique, $14,500.00, à voir, tél.:548-8112, LYNX 1981, prix: $3,400.00.Tél.:544-7891.MAZDA GLC SPORT excessive ment propre, possédant garantie de 2 ans surtoute la mécanique, lais- 8602 $4,400.00, t61.:696-4934.AMC SPIRIT DL 1982, automatique, Scylindres, 44,000 kilomètres, $4,495.00, tél.:549-2945, 545-1570.BUICK SKYLARK 1985, V-6, automatique, 2.8 litres, 7,000 kilomètres, 6mois d'usage.Tél.:672-2291.BUICK SKYLARK LIMITED 1980, 4 portes, V-6, automatique, vitres électriques, propre, 89,000 kilomé- tres, $2,200.00, té1.:545-2142.BUICK STATION ESTATE LIMITED 1979, TOUTE EQUIPEE, TEL.:543-3400.CADILLAC SEVILLE 1980, comple- téquipée.MERCURY Lynx GS, tamiliale, 1984, 16,000km.OLDSMOBILEOmega 1982.DODGE Omni 1979.HONDA Civic- GL, 1984, seulement 12,000 kilometre.Tous trés propres, échanges acceptés.Tél.:596-2211.CAMARO 2-28 Iroc-Z 1985, bleu royal, équipée au plet, toitenT, roues mags, gros système de son, 2,000 kilomètres.Acheteur sérieux seulement.Prix àdiscuter.Tél.:544-4106, soir: 544-8460.CAMARO 1984, 6 cylindres, 5 vitesses, 34,000 kilomètres.TOYOTA CELICA GT 1981, 5 vitesses, cassettes, parfaite condition.Tél.:696-2211.CHEVROLET CAPRICE LANDAU 1979, 2 portes, air climatisé, vitres électriques, seulement 51,000 milles, mécanique A-1,très propre, prix: $2,700.00.Tél.:549-7807.CHEVROLET CAPRICE LANDAU 1979, 2 portes, air climatisé, vitres électriques, seulement 51,000 milles, mécanique A-1, très propre, prix: $2,700.00.Tél.:549-7807.CITATION 1980, 2 portes, hatch- back, de luxe, manuelle, 80,000 kilomètres, $2,750.00.Tél.:542-0496.DATSUN B-210, 1978, bon état, prix àdiscuter.Besoin d'argent.Tél.:696-2279, Denis.EAGLE Limited, 1981, (4x4), très bonne condition mécanique.Tél.:542-3035, MAZDA 626 1981, 60,000 milles, $4,500.00.Tél.:549-5341.MERCURY BOBCAT 1977, 4 cylindres, automatique, 38,000 milies, peinture neuve, mé i A-1, $1,000.00.Té.:543-0310, 543-8297.MERCURY BOBCAT 1980, 80,000 kilomètres, bonne condition, tél.:542-1109, MERCURY MARQUIS 1977,4 portes, mécanique A-1, propre, $600.00.Tél.:549-7807.MUSTANG 1980, lente condition, servofreins, servodirection, toit ouvrant, $4,000.00, tél.:542-8838.MUSTANG 1973, modèle sport, peinture d'une semaine, freins, silencieux, pneus radiaux, neut, tél.:543-6660.PLYMOUTH VOYAGER 1985, 2.6 litres, 13,000 kilomètres, bien équipé, $14,500.00, tél.:668-5938.PLYMOUTH FURY 1977, 4 portes, air climatisé, vitres électriques, téré k 42,000 milles,très propre, $600.00.Tél.:après 17h00, 549-4765.PLYMOUTH SATELLITE 1973, bonne condition, entier ou pour pièces, moteur 318 po.cu., automa- PLYMOUTH VALIANT 1974, chaussée radial d\u2019hiver, 318 po.cu., servofreins, servodirection, mécanique A-1.$600.00.Tél.:544-6109.PLYMOUTH RELIANT-K, 1981, tamillale, 4 cylindres, 2.6 litres, automatique, 37,000 milles, prix: $3,200.00.Tél.:544-7138.PONTIAC GRAND PRIX 1981, moteur 267 po.cu., économique, vitres électriques, très bas millage: 32,000 milles, très propre, 4 pneus neufs, excellente condition, un seul propriétaire, $6,500.00.Tél.:543-0970.PONTIAC LEMANS 1980, 77,000 kilomètres.Tél.:549-2654.PONTIAC LEMANS 1974, 8 cylindres, bon état, prix à discuter.Tél.:547-1748.PONY-GL, 1984, 30,000 kilomètres, 5 vitesses, très bonne condition, encore garantie.Tél.:jour: 695-2577, soir: 547-8596, demandez Maryse.PULSAR NX 1985, 14,000 kilomètres, tél.:544-4132.RELIANT 1982, 75,000 kilomètres, transmission manuelle, garantie RENAULT 5 GTL 1979, 92,000 kilomètres, $1,000.00, tél :548-7387.rt SPECIAL: VOLKSWAGEN SCIRRO- CO1983,encore garantie, tél.:547-1175, entre 17h00 et 19h00.SUBARU 1984, Berline-GL, 4 portes, manuelle, 5 vitesses, 24,500 milles, garantie 12 mois ou 20,000 kHomètres.Té1.:542-2395, TOYOTA TERCEL 1985, 4 roues motrices, ,Sv 17,000 kilomètres, garantie 4ans, $9,500.00.Tél.:549-6094.VOLVO GLT TURBO 1984, automatique, 4 pneus d'hiver, 25,000 kilomètres, $15,000.00, tél.:544-3104.VOLVO Station Wagon 1980, excellent état, 5 vitesses, vente rapide désirée, toute offre raisonnable acceptée.Tél.:543-7949.FIERO SPORT 1985, COMPLETE- MENT EQUIPEE, 11,000 KILOMETRES, BALANCE DE GARANTIE, PRIX À DISCUTER.TEL.:251-5173, 542-1250.FORD CUSTOM 1976, 48,000 milles, bonnecondition, $500.00.Tél.:545-1828.FORDL.T.D.Crown-Victoria, 1985, 10,500 kilomètres, moteur 302, 8 électrique.Tél.:jour:662-4213, soir après 18h00:662-2173.FORDL.T.D.Landau, 1979, 302 po.cu., 2 portes, $3,000.00.Tél.:549-8290, 549-1443, Yvan.FORD LYNX 1982, 51,000 kilomètres,4 pneusd'étéethiver.Tél.:544-6986 après 17h00.FORD MERCURY LYNXL-1984,5 37,000 kilomètres, prix à discuter.Tél.:543-6365.FORD MUSTANG KING COBRA 1978, étatImpeccable, jamais sorti l'hiver, tél.:544-6109.Camions à vendre (33) CHEVROLET 1982 automatique, cylindres, peinture neuve.Inf.:437, Valière, Chicoutimi-Nord, tél.:696-0453, après 18h00.FORD E-150, 1983, ECONOLINE, 70,000 kilomètres, très bon état, tél.:549-5043, après 17h00.FORD F-150, 1980, 351 automatique, boite en fibre de verre, tél.:548-7790.FORD RANGER EXPLORER 1984, 4x4, 23,000 kilomètres, tél.:544-7762 après 17h00.GMC SIERRA S-15 King Cab 1985, 4,500 kilomètres, cause: auto fournie, prix: $11,500.00.Tél.:jour 543-7931, soir543-5537.G.M.C.1974, latonne, doubles roues, dompeur.GMC 1977, 3/4 tonne, bonne mécanique, 4 pneus neufs, prix à discuter.Té1.:673-7957.MON PROPRIETAIRE me trouve puissant, mais trop petit.Echange- rais Ford Ranger V-6, 1985, automatique, équipement complet contre G.M.C.ou Ford de 1980 à 1985, 305 ou 350 po.cu., en parfaitétat.T61.:544-2192.NISSAN KING CAB 1984, 52,000 kilométres, $8,000.00 négociable.Accepterals échange contre 4x4, petit 8 cylindres, récent, économique.Tél.:542-8380.PANEL Dodge 1980, 6 cylindres, 4 it d'avant, manuelle, fini intérieur.Téi.:548-3362, 548-4834.PICK-UP CHEVROLET King Cab 1984, V-6, 30,000 kilomètres, automatique, $8,700.00.Tét.:548-5720.PICK-UP DODGE D-100 1979, automatique, 318 cv, bonne condition, tél.:545-9781.PICK-UP FORD, Y2tonne, 1900, F-150, automatique, boîte fibre de verre.Tél.:548-8125, 548-2923.\u2014 J = \u2014\u2014 v \u2014\u2014 tique, tres, 570.auto- ètres, 980, 4 ritres lomè- IITED EE, mplé- Lynx Okm.982.>ivic- lomè- nges bleu ten T, son, rieux iter.vites- OTA éréo- tion.IDAU yitres ,000 opre, IDAV sitres 000 opre, atch- omè- ver.84,5 prix à BRA sorti Cab uto- uto- tion, p80, e de LL Camions à vendre (33) Souffleuses à vendre (41) SUBURBAN Silverado K-10G.M.C., 1977, automatique, 4x4, en excellent état de partout, trés propre.Tél.:542-6788.VAN CHEVROLET BEAUVILLE 1980, 1 tonne, finition de compagnie, étatexcellent.Tél.:547-2661 demandez Roland.VANNE GMC 1984, 6 cylindres, 4 vitesses auplancher, tél.:668-4603.1984, JEEP RENEGADE CJ-7, 31,000 kilomètres, état neuf.Informations, tél.:673-3119, après 18h00.Machinerie (34) GENERATRICE d'urgence ONAN, 17,500 watts, 115-230 volts, 4 cyl.Diesel, étatneuf, Idéal pour contracteur forestier, pourvoyeur, etc\u2026Prix à discuter.Té1.:668-4612, heures des repas.LOADER 175-A Caterpillar 1964, capacité 6 verges, prix à discuter.Tél.:547-0001.Motos à vendre (35) QUATRE ROUES Honda 1986, 250, 3mois d'usage, pneus spéciaux et marche-piedinclus, acheteur sérieux.Téi.:545-7165.QUATRE ROUES Suzuki 125, 1,600 kilomètres, 1984, achetée en avril 1985, $t,100.00.Tél.:545-3752.3roues 350-X, 1985, sport, état neuf, $2,200.00, tél.:544-5390.Motoneiges à vendre (36) ARTIC CAT PANTHERA 5000 1981, $1,200.00.Bombardier TNT 340 1976,$600.00; négociable.Té1.:542-7620, 547-5734 demandez BOMBARDIER EVEREST 440, 1977, bonne condition, $425.00, tél.:547-8765.BOMBARDIER NORDIQUE 1974, parfaite condition, 19cherille, { EVEREST LC 1980, liquide, démarreur électrique, comme neut.Tél.:548-8030 après 17h00.RABAIS de 15% sur pièces moto\u201c neiges toutes marques.C.O0.D., commandes téléphoniques acceptées.Accessoires de Motos ADM, 1494, boul.Talbot, Chicoutimi.Tél.:549-7972.VENTE de pièces neuveset usagées, pour toutes marques de motoneiges.André Bouchard INc., 5869, boulevard Talbot, Laterriére, 678-9511.Pièces et accessoires SOUFFLEUR à neige, 5-20, en bon état, $250.00.Tél.:695-0035.Tracteurs à vendre (42) Tracteur International 414 diése! avecloaderetcabine, mécanique A-1,161.:673-4558.Occasions d\u2019affaires (51) FRANCHISE de cosmétiques Face \"disponible pour kiosque: Alma - Jonquière- Baie Comeau.Tél.:545-9308.RECHERCHE esthéticienne avec clientèle, possibilité de partir en affaires.Tét.:549-5000.Recherchés, distributeurs N.S.A., offreintéressante a faire, tél.:276-0398.TEMPS PLEIN OÙ PARTIEL.Manufacturier en expansion, Vie-Tal désire s'établir dans votre région.Formerons hommes et femmes qui serontchoisis.Possibliité de $340.00, $680.00 ou plus par semaine.Informations gratuites:1-514-326-1201 ou 1-800-361-6614.AIDE familial(e) demandé(e), pour s'occuper d'unenfant (un an), su domicile ae l'employeur, secteur Ste-Claire.Té1.:696-2117, dt AIMERIEZ FAIRE plus d'argent?Vous avez l'occasion de gagner de $100.002 $500.00 par semaine, méme si vous ne travailler que 20 heures par semaine.Vous pouvez faire des semaines de 10 heures ou de 50, il n'en tient qu'a vous.Doit posséderautomoblle.Pour Jonquièreetiesenvirons.Tél.:547-5727.BESOIN URGENT gardien(ne) pour Z2enfants, lundi au vendredi, de 7h00 à 17h00, boul.St-Paul.Tét.:543-1321, 543-4734.E s T 1 M A + TEUR(TRICE)-VENDEUR(EUSE) avec expérience, possédant petite voiture.Tél.:jour: 543-1484.ETES-VOUS.énergique, ambl- tieux, Indépendant, entreprenant?Pleinde gens tchez- nous à temps partiel et finissent par une carrière à pleintemps.Vous pouvez gagner $300.00 par semaine, voiture unatout.Appelez 549-6007.Famille de3entants, 4,8et 10 ans, recherche pour ia fin janvier aide- familial ou gardien(ne), près de Chabaneiet Jacques-Cartier, , reçus exigé tél.696-4743, après 18h00.Personnes sérieuses demandées, vente de bijoux à domicile, aucun Investissement, tél.: 544-5152, 678-9132.TEMPS PLEIN OU PARTIEL: distributeurs(trices) indépendant(e)s pour compagnie nationale.Pas d'in ue.Reve- Offresde services (52) ARTISAN-EBENISTE: sur demande, fabrication de meubles et d'armoires de cuisine.Prixtrès intéressant.Estimation gratuite, té1.:674-2359.CURRICULUM VITAE: (rédacti spécitiq nu de $400.00 & $900.00 par semaine.Expérience non nécessaire.Entraînement complet.Informa- tions, tél.:sans frais, 1-800-361-9625.A vendre ou àéchanger (61) professionnelle, personnalisée) \u2014 DACTYLOGRAPHIE.SECRETA- RIATEXPERT \u2014 549-0053.DAME garderaitenfants à la semaine, La Baie.Tél.:544-8712.HOMME D'EXPERIENCE: peinture, ptastrage, plafond texturé appliqué àlamachine.Spécial.Estimé gratuit.Tél.:549-2894.HOMME OFFRE SES SERVICES pour tous genres de menuiserie.Tél.:547-3329.J'oftre mes services dans les domaines suivants: commis- ble, secrétaire, réceptionniste, vendeuse, commis aux pièces.Tél.:668-2719 l'avant-midi.LAVAGE DE TAPIS, meubles, vitres.Grand ménage résidentiel et commercial.Tél.:549-9628.LES ARMOIRES G.L.ENR.: fabrication d\u2019armoires mélamine et bois.Armoires en démonstration au 2499, Fréchette, Jonquière.Tél.:548-1231.LES BAIGNOIRES DU SAGUENAY ENR.EMAILLAGE D'APPAREILS DE SALLE DE BAINS ET MENA- GERS.ESTIMATION GRATUITE.TEL.:543-1697.MASSAGE 7 JOURS: Massage professionnel pour tous.Pour rendez-vous, tél.:542-6200.MENUISIER avec 21 ans d'expérience offre ses services MONTECARLO 1980, comme neuf, 69,000 kilomètres, à vendre ou échanger contre Pick-Up de même valeur.Tél.:549-5512.Ameublement (62) LAVEUSE, sécheuse, poêle, frigidaire, toiles vénitiennes, bibliothèque 3 sections, table avec 4 chal- ses, télévision couleurs 14; mobi- Herdechambre, accessoires complet de maison, prix à discuter.Té1.:545-4818, MOBILIER de salon, divan, causeuse, faut: lampes, style I 1,1rés propre.Prixa discu- tor.Tél.:545-4057.MOBILIER de salon, style colonial, en érable, état neuf, prix à di Tél.:543-6365.MOBILIERS de chambre, salon, cuisine, état neut.Téi.:543-2594.MOBILIER CHAMBRE, style canadien, orme massif, tél.:549-8198 aprés 17h30.Mobillerde salon modulaire, 5 morceaux, envelours couleur chamols, servi seulement 5 mois, valeur: $2,000.00, laissé a $950.00, 161.:547-1175, entre 17h00 ot 19h00.REMBOURRAGE: Gérard Trem- biay, 16 ans d'expérience, estima- tiongratuite, tél.:542-2880.TELEVISION couleurs 20; $150.00; télévision I avec $150.00, laveuse $150.00, sécheuse $100.00, pode 220v.$100.00, 2 pneusd\u2019hiverconventionnels E78-14,$50.00; tél.:547-2313, $14.95 DE L'APPEL.Réparation à domicile d'appareils ménagers.Spécial sur compresseur, garantie 2ans.Tél.:596-1718.FUTON 54 pouces, en toile brute avec piqûres, avec base en merisier, état neuf, $300.00.Tél.:543-3931 après 19h00.AMEUBLEMENT conviendrait pour résidence ou chalet.Articles de bébé.Pneus usagés d'hiver toutes grandeurs.Tél.:672-2508.ETAGÈRE 3 SECTIONS ET TABLE 39X80; ARBORITE BLANC, STYLE MODERNE; CONVIENDRAIENT POUR RESIDENCE OU BUREAU, A VENDRE ENSEMBLE OU SEPARE- MENT, PRIXADISCUTER, TEL.:545-4318, 545-9338.CAMPEUR MOTORISE: sutobus Ford 19687, trés bonne mécanique, intérteur fini style canadien, équipe- mentcomplet,8places, prix a discuter.Tél.:545-1944 entre 18h00 ot 20h00.Coindu bébé (66) ARTICLES de bébé, à prix réduit, on prime linge maternité.Tél.:548-9739.Demandés (67) ACHETERAIS autos st camions usagés (robuts), aussi: toutes sortes de métaux, etc.3357, bouile- vard St-François, Jonquière, tél.:542-6938.Achèterals armoire à carabines, Achèterals pneus d'hiver 16.5, tél.:549-2622.CUISINIERE, réfrigérateur, laveuse- essorsuse, laveuse, sécheuse, mini-laveuse, mini-sécheuse, congélateur.Nous payons comp- tantetallonsieschercher.Tél.:549-3721.DEMANDE pôeles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, mobiliers de cuisine, bureaux, commodes.Tél.:542-3196.Divers (68) Bahut Roxton $550.00; chaise Roxton avec bras, $100.00; abat- jour en céramique avec jardiniére, amande, $70.00; marchettede bébé, $10.00; lot de poles en bois, $20.00 l'ensemble, tél.:549-2251.GRAVIER, sable, concassé, terre jaune, aussi: remplissage et terras- sementettravailiavec bull-dozer.Prix compétitif.Estimation gratuite.Tél.:543-9641.JOCUS: Noei arrive! Réalisez une présentation de jouets éducatifs à lamaison; 10% des venisa dels soirée vous seraremis en jouets.Tét.:677-2530.MARCHE AUX PUCES: antiquité \u2014\u2014 ROBOT Cuisinart, neuf; lustre style colonial, valeur: $350.00, pour: $100.00; antiquités diverses: étagère cotoninie.Tél :549-9250.Skis alpine Dynastar Omegiass il, un mètre 85, fixation Tyrolis 280-D Muitilock, $250.00, tél.:542-1250.TABLE DE BILLARD, ardoise, 8x4, avectousies accessoires, état neuf, $800.00.Tél.:548-8137.TOILES VENITIENNES verticales on métal de qualité avec cantonnières, largeur 7pieds, hauteur 4pieds, gris métalilque, $100.00; largeur 9pieds, hauteur 8pleds, ivoire, $150.00.Tél.:696-0697.objets divers; 2764, de la Salle, Arvi- da (sous-soldu Club Grenada).Ouvertes jeudis, vendredis de 10h00 à 20h00 ot samedis, diman- Equipement de bureaux (69) ACHAT d'appareils ménagers: poble, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, etc\u2026 Tél.:549-3721.ches de 10h00 à 17h00.CARTES Bureau, ministre, finichéne, DE $400.00, deux tauteuils, salle REMERCIEMENTS ayy $38.-00chacun.(Sympathie lors d\u2019un décès .Un choix de modèles lusit Un choix de modètes exclusit Equipement Prix trés compéiers commerces IMPRIMERIE etrest.(70) SAGUENAY LTEE 1 VIVIER à homards, 1 calsse enregistreuse Sanyo, 4 département (Maison de la Presse) Téi.:549-4607.1051, boul.Talbot \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Chicoutimi - G7H 455 3chaises hydrauliques, lavabo avecchaise, meuble de coiffure, tél.:544-7906, 544-1983.545-4474 000000-48-3 .Musiqueset MATERIAUX DE DEMOLITION: tole accessoires ARBRESDE NOEL : sapins et pins cultivés de $20.00 à $35.00, selon la longueur, protégés dans un filet.cant \\-eultivé \\ dulée, entrées électriques, fluorescents, armoires ettables, fenêtres, portes, tapis, 2x4, 2x6, 2x8, 6x6, 4x4, planches et autres 545-2473 Mini Colley - Caniche - Labrador - Berger Allemand - Bouvier, etc.Aussi dressage COURS PRIVE OU EN GROUPE Animauxà vendre (63) A LOUER: Emplacement pour Chevaux situé au Rang St-Pierre, nourriture et entretien compris, CHIENNE DOBERMAN, 7 semaines, $125.00.T6).:547-4490.COCKER AMERICAIN, 6 mois, enregistré, $100.00, Tél.:668-8577.COURS DE DRESSAGE DE CHIENS DEBUTANT BIENTOT.INF.:ANDRE BRASSARD, 547-8025, ALMA: 343-2120.Jeune boxer mâle âgé de 2 mois, tél.:545-1500 JUMENT Quater-Horse, avec ou sanséquipement.Tél.:543-9789.POELE, frigidaire, ! éch 7 tout tedet d , \u2019 \" (3 ) pour orto.Tor.saz0127 ° se, White Westinghouse, à l'état neuf, 1 mobilier de BATTERIE d'auto furbofire 50; avec 42 mois de garantie, bas prix.Tél.:547-7533.COUVRE-BOITE de camionnette SEVILLE, modèle 72Targe, 100Tong, 27haut, étatneuf, $550.00, Té1.:668-4612, heures des i PIECES ET ACCESSOIRES usagés, aussi: pneus toutes grandeurs.Récupérationde voitures pour pièces.Girard Autos, 1401, route 170, Chicoutimi.Tél.:543-1718, 3083.8 PNEUS NEUFS de camion 900-16.Aussi: motonelge.Tél.:543-8321.QUATRE PNEUS tracker A-T de Goodyear, 10-15LT, bon état.Tél.:549-4545, soir.QUATRE pneus d'hiver F78-14, prix: $50.00 les quatre.Tél.:695-0035.Toutes sortes de pneus d'hiver et d'été, uangés, tél.:548-2975, à partie de 10h00a.m.Remorques (38) REMORQUE 4x8, presque neuf.Tél.:543-1321, 543-4734.Roulottes alouer(40) FLORIDE:roulottelibredu 14 novembre au 12 janvier, tél.:673-7737.= MENUISIER 20 ans d'expérience, construction et réparation intérieu- redetous genres.Tél.:547-4902.PLANS DE MAISON: dessinateur avec expérience offra ses services pour faire des plans de maison, tél.: 543-1574, Serge Gagnon.RAMONAGE, conclergerle, peinture, déneigement, entretien général.culsine, colonial; téléviseur couleur Quazar 20 avec pled; table de salon en érable; le tout $3,200.00 discutable.Cause: déménagement.Tél.:jour549-2315, soir: 544-2067.rer POELE, réfrigérateur, lavouse, sécheuse, laveuse-essoreuse, 5,000 balles de foin, première quall- té, prix à discuter.Tél.: 543-2468 soir.Bois de chauffage (64) pins semi-c etb de $10.00 à $20.00, très grand choix de qualité exceptionnelle.PAUL-E.GILBERT, 110, de la Colline, Ville de laBaie.Pourinformations: 1615443700 ASPIRATEUR Electrolux AP-200, avec balai électrique et tous les accessoires, en excellente condition.Aussi: laveuse Electrolux n\u2018ayant pas servi.Le tout neuf.Prix pour vente rapide.Tél.:695-0122.ATTENTION: SPECIAL: ANTIROUILLE AUTOMOBILE À L'HUILE POUR $25.00.TEL.:549-2187.À vendre 45 pour neige, s'adaptant sur débusqueuse, prix raisonnable, tél.:673-7068.A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyrille-Vaillancourt Chicoutimi Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Pour estimations, Fernand Tremblay, 543-0432 ou 549-5732 rticies.Tél.:545-6402.MATERIAUX ELECTRIQUES NEUFS AU PRIX COUTANT: panneaux électriques de 100 et 200 ampères avec breakers, plinthes de chauffage de toutes les grandeurs, fils 6 de les g tél.:548-7966, 548-7947, 549-2395.Patins pour tille, blanc, un point, tl.:673-7737.PETITS CASIERS pour ranger linge, outils ou autres en sécurité.idéals pour commerce, garage, etc.$5.00 la porte.Tél.:543-7247, 549-2464 demandez Linda.PROGRAMME DE SANTE MIRACULEUX.PRODUIT NATUREL.COMMENT PERDRE DU POIDS.COMMENT GAGNER DU POIDS OU PURIFIER L'ORGANISME.BON POUR TOUTES LES MALADIES.GARANTI 100%.POURPLUS D'INFORMATIONS, TEL.:548-8445, 2633, DUBOSE, ARVIDA.REMEDE PUISSANT: $10.50 le 100 capeules.Plante africaine: dissout pierres; foie, estomac, reins, intestine iaxatif.Tél.:542-6402, 662-6108.DEUX MOTEURS électriques, un G.E.et l\u2019autre WESTINGHOUSE, 40 forces chacun, 1,750 tours minute, fonctionnement sur 600 voits DC, Incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces s.TEL.: 545-4474, ex- BICYCLE de culture physique, état neuf, $65.00.Tél.:549-2656.tension 241.F-00000-48-2 CAMERA super 8, avec proj Bellet Howell, écran, étui, lampe 650 watts, $225.00.Bott grandeur 8,$20.00.Fanal neuf, $15.00.Barportatit, $10.00.Tél.:542-3252.Ensemble skis aipin, 2 pléces, duvet, small pour dame, état neuf, $275.00, tél.:544-2713, après 17h00.PLAQUES D'ALUMINIUM: 23 x36p 8 millièmes de pouce.PRIX: $0.40 ia plaque en paquet de 25 seulement.S'adresser à la MAISON DE LA PRESSE, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Tél.: 545-4474.F-00000-48-2 (71) CONSOLE Audio-Pro, 16 entrées, avec power Traynor PM-300, prix à discuter.Téi.:548-7066, Alain.DEUX COLONNES de son Klipsch La-Scala, prix:81,000.00.Tél.:606-1582, 543-8978.DIGITAL Delay, equatizer, taser, guitare Norman, bois naturel, micro Electrovoice PL-80.T41.:548-7088, Michel.ORGUE Hammond Aurora classique, 1984, système de lesiie, batte- rle électronique, synthétiseur et ordinateur inclus.Tél.:548-4071.PIANO ancien, authentique, $1,200.00.Diftérents instruments pour falre du plano-bar.Tél.:548-4440, après 17h00.PIANO, excellente condition, $1,200.00.Tél.:545-7393, le soir.Radio d'auto Alpine am-fm cassett.> stéréo, équallzer, time delay, ampli ficateurs.Chaine stéréo Hitachi, tuner, tape deck, amplis, table tournante, speakers, casque d'écoute.T.V.couleur 20 pouces, vidéo Beta, tél.:677-2040, local 2383, demandez Michel Benoit.Radio d'auto Alpine am-fm cassette stéréo, équalizer, time delay, arnpil- ficateurs.Chaîne stéréo Hitachi, tuner, tape deck, amplis, table tournante, speakers, casque d'écoute.T.V.couleur 20 pouces, vidéo Beta, tél.:677-2040, local 2383, demandez Michel Benoit.SYSTEME DE SON Bose 301, amplificateur NAD3140, table-tournante Technics SLS, à bras tangentiel, 42 longs-jeux, $950.00.Tél.:545-9138, 275-0958 (Roberval).SYSTEME de son pour maison.Prix adiscuter.Tél.:548-3825.VIOLON fabriqué par Léonard Otis de Chicoutimi.Acheteur sérieux seulement.Tél.:547-1813.VIOLON, synthétiseur, guitare 12 cordes, offre raisonnable acceptée.Tél.:545-2732.mini-laveuse, mini-séch , on EQUIPEMENT de hockey, très bonne condition.Garantie EE Pouloau, pour jeune-h ou homn 90 jours sur pi ete sort - Guitare séche Citatl I Les El Ray d Lal inc., 696-4651.SPECIAL D'AUTOMNE: NETTOYEUR JACK, LAVAGE TAPIS ET MEUBLES À LA VAPEUR, IRAVAIL PROFESSIONNEL, TEL.:545-8605, 549-0002.Personnel demandés (53) Personnes sérieuses seulement.La mode, l'esthétique, que de choses intéressantes.Lady Finelie vous offre l\u2019opportunité d'un travail à temps plein ou simplement un hobby.Pas de porte en porte et perfectionnement du concept La Joie de la Couleur: l1 ne suffit que d'aimer cela.Prenez informations en demandant Francine Gagnon, 544-2981.RECHERCHE personne pouvant faire divers travaux de dactylogre- phie, à temps partiel.De préférence quelqu\u2019 un avec expérienceet èla etrési à proximité de la rue Pierre-Bédard, Chicoutimi.Tél.:543-5184, 544-8107.main-d'oeuvre.Livraison gratuite.Tél.:549-3721.Sr REFRIGERATEUR au prop 10 pl.cu., excellente condition.Tél.:696-4205, 545-6187,549-9343.Leone RS (= ANA M 15008 EG: Ta INSTALLATION ET ESTIMATION GRATUITES ROLE TEL Tél.: 543-0524 810, Chemin de la Réserve Chicoutimi FLORENT TREMBLAY MANUFACTURIER BOIS DE CHAUFFAGE à vendre, merisier, érable mélangés, tél.:678-9589, 678-2881.BOIS DE CHAUFFAGE, première qualité, sec.Tél.543-7378.BOIS de chautfage a vendre.Tél.: 12.état, avec étul.9 viellles lampes & I'hulle, en verre, dont une avec grosses bulles, sans globes et mèches.Téi.:547-8255.FOUR A POTERIE, prix à discuter.Tél.:544-1249.BOULEAU fendu et livré, vert: - $33.00,semi-sec: $35.00.Eric FAIRE PART Gognon,161.549-1616.POUR BOULEAU, merisier.Venez le chercher et le couper pour seulement MARIAGE $13.00 la corde, coupé en 16, rond: $17.00, tendu: $21.00.Livraison si Plus de 175 modèles différents.désiré.Tél.:542-4218.au choix des futurs mariés.\u2014 Prix très compétitifs.BOULEAU $40.00, merisier $45.9.Aussi cartes de remerciements sec, livré et d'invitation variées et per- Tél.:874-2465 lisées avec op Merisler sec fendu, livré, $45.00 la assorties.TOUTES LES SORTES de bois, sec S'ADRESSER A: demi-sec, vert.Bois de récupération, $25.00 du voyage de pick-up.IMPRIMERIE t61.:547-3883.SAGUENAY LTEE =: (Maison de la Presse) Camping (65) 1051, boul.Talbot PS Chicoutimi - G7H 455 A LOUER POUR VOS vacances dansie sud, campeur motorisé 545-4474 Corsair 23', fonctionne au propane, fibre, sauf décembre.Tél.:546-8112.F-000000-48-3 SONDEC Si vous avez un minimum de deux ans d'expérience dans la vente et recherchez un produit qui ne nécessite aucune responsabilité rétroactive concernant vos commissions, aucune livraison de marchandise, aucun service après vente de votre part, aucun suivi concernant la collection, nous avons un produit qui saura satisfaire à vos exigences.Nous exigeons des candidats(es) de 25 ans et plus, matures et sérieux.Vous devez vouloir gagner plus de $35,000 par année et nous fournir un curriculum vitae.Pour entrevue personnel avec le président, communiquer avec Mme Chevrette au 1-800-361-7715 pour prendre rendez-vous LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 \u2014 49 A A, 4 i} J ik: A VENDRE: chaine stéréo Sears, en bon état, 40 watts par cansl, 7 ans d'usure, comprenant tourne-disque acourrole, récepteur AM-FMet2 enceintes,prixaàdiscuter.Téi,:544-1192, après 13h00.- Ordinateurs etjeux (72) CENTRE DE REPARATIONS d'ordinateurs de toutes marques.Maintenant service autorisé COMMODORE; fabrication de câbles, vente de disquettes, spécial: sligne- ment, lecteur de disques COMMODORE 1541 $39.95.ORDINA-CHIC Inc, 162, Bossé-Oueat, Chicoutimi, tél.:696-4280.er MICRO-ORDINATEUR TRS-80, modèle 4, à cassettes.mémoire 64K.Tél.:544-2577.Ordinateur TRS-80, 64 K, presque neuf, prix à discuter, tél.:544-3578.Photos et vidéo (74) \u2014_\u2014 DESIREZ-VOUS faire transférer vos photos, films, superhuit,sur cassette vidéo.Filmer pour occe- sion spéciale, tél.:673-4004.Pôeles à bois(75) POELE a combustion lente, neut, $275.00.Tél.:548-5865.POELE Acombustionlente, pres- queneuf, presque passervi.Tél.:345-2249.POELE combustion lente Lesieur, $275.00.Tél.:548-7889.CARABINE super magnum, 340 et 460, Weatherby, 45-70, 7mm R.M.et .22compétition.Tél.:543-7089.EQUIPEMENT PLONGEE sous- marine, unisult Poséidon, cylindre double 80 pi.cu.en aluminium, régulateur, etc.$1,500.00.Tél.:662-3324.en SKIS ALPINS Fisher Ultralite, avec Sports, chasseet pêche (76) Vêtements (78) MANTEAU DE FOURRURE renard norvégien, avec chapeau, très belle qualité, taille 12ans.Tét.:549-6336.On est plein , d'énecges, fixations Tyrotia 250, bottes Nordi- ca,une saison d'usure, $100.00.Tél.:543-0310, 543-8297.DENEIGEMENT Afin de bien informer les citoyens de la Ville de Chicoutimi sur le déneigement durant la période hivernale, il y aura une chronique tous les matins à 6h55 à CJMT.Nous vous donnerons de quelle fa- con se fera le déneigement chaque jour et des conseils pour protéger votre environnement, de mém e que les principaux articles du réglement de déneigement.vous présente les emplois disponibles Représentant(e) No offre: 1002 (5131-118) Lieu: Chicoutimi Traitement: Salaire de base + commissidn Conditions: Perm.plein temps Exigences: Doit posséder son auto, expérience nécessaire, curriculum vitae requis.Fonctions: Vente de dactylos électroniques Demander: C.Coté, 549-2912 Représentant(e) Na offre: 959 (5199-134) Lieu: Saguenay Traltement: Salaire de base + commission Centre d'Emploi du Canada Frigoriste No offre: 486 (8533-150) 5792 Lieu: Chicoutimi Traitement: $35,000.00 annuellement Conditions: Perm.temps plein Exigences: Posséder carte de compétence (classe À) ou 5 ans d'expérience Fonctions: Réparation et vérification de systèmes frigorifiques et d'air climatisé Demander: A.Larouche, 549-2912 Lamineur No offre: 1044 (8541-162) Lieu: Chicoutimi Traitement: $300.00 et plus / semaine SUPERBE manteau de vison, grandeur 8 dame, mode 85, Eds.VWoolw RECTIFICATION - Dans la circulaire «Woolco jours de rabais de Noël» insérée dimanche le 17 novembre 1985 dans le Progrès-Dimanche, on aurait dû lire: A LA PAGE 9: Meuble #6202 chac.: 149.95 non 69.95 A LA PAGE 10: Jardinière plaquée laiton à $5 chac.(arbre de Noël non compris).A LA PAGE 12: supplément publicitaire inséré dans le (Progrès-Dimanche le 17 novembre 1985).Nous nous excusons auprès de notre distinguée cientéle de ce contretemps.la o aie CORRECTIONS Veuillez prendre note des corrections sui- - vantes, à apporter au supplément publicitaire de la Baie, paru le 16 novembre 1985: PAGE 4: CHRISTIAN DIOR.L'eau de toilette 50 ml à $27 et la recharge à $17 ne seront pas offertes avant le 25 novembre 1985.Cependant, nous prenons les commandes dès maintenant.PAGE 6: AZZARO POUR HOMMES.Eau de toilette 100 ml en vaporisateur: le prix aurait dû se lire $40.Lotion après rasage 125 ml: le prix aurait dû se lire $32.PAGE 13: TATIANA.L'offre spéciale de lotion pour le corps ne sera pas offerte avant le 30 novembre 1985.Cependant, nous prenons les commandes dès maintenant.PAGE 16.PRINCE MATCHABELLI.L'en- semble-cadeau à 14.95 ne sera pas offert, le fabricant étant dans l'impossibilité de nous fournir la marchandise.LACE DE YARDLEY.Les articles annoncés ne seront pas offerts avant le 30 novembre 1985.Cependant, nous prenons les commandes dés maintenant.PAGE 18: VITABATH.On aurait dû lire: choix de 4 parfums en format de 300 g est: 17.95 ch.La mention «l\u2019ens.» est erronée.Nous regrettons ces contretemps.Conditions: Doit posséder son auto, avoir terminé son Sec.V ou posséder DEC en marketing, doit être capable de se débrouiller en anglais.Exigences: Permanent, temps plein Fonctions: Faire la vente d'équipement spécialisé (calculatrice, dactylos, ameublement, etc.) Demander: C.Côté, 549-2912 Représentant(e) No offre: 1011 (5199-134) Lieu: Chicoutimi Traitement: Commission 15%.Conditions: Perm.plein temps.lxigences: Avoir aptitude nécessaire 3t expérience dans la vente.Fonctions: Vente de garantie prolongée sur systemes de chauffage.Demander: C.Côté, 549-2912.Conditions: Perm.temps plein Exigences: Exp.menuiserie et encadrement Fonctions: Faire du laminage Demander: A.Larouche, 549-2912 Une session intensive de recherche d'emploi à l'intention des femmes qui réintègrent le marché du travail aura lieu les 20 et 21 novembre 1985 au Centre préparatoire à l'emploi pour les femmes, 222, Racine est, Chicoutimi, Pour inscriptions et informations: 549- 0724.50 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 \u201cSO = LAL YUU LALLY, LIGIER SET NAME SCT CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE ROBERVAL Ben p'IAFSSTBLE AVIS PUBLIC REGLEMENT NUMERO 895 «Ayant pour objet un emprunt à long terme au montant de 523 000,00$ pour l'exécution de travaux municipaux d\u2019égouts et d\u2019aqueduc dans l\u2019Anse de Roberval».Aux électeurs municipaux propriétaires d'immeubles imposables inscrits le 11ième jour du mois de novembre 1985, au rôle d'évaluation en vigueur dans la Ville de Roberval.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné greffier de la Ville de Roberval: 1) QUE lors d'une assemblée du Conseil municipal de la Ville de Roberval, tenue le 11ième jour du mois de novembre 1985, ledit Conseil municipal a adopté le règlement numéro 895 intitulé «Emprunt à long terme de 523 000,00$ pour l'exécution de travaux municipaux d'égouts et d'aqueduc dans l\u2019Anse de Roberval dans le cadre du programme d'assainissement.QUE les électeurs propriétaires ci-dessus visés et s\u2019il s'agit de personnes physiques qui étaient majeures et citoyens canadiens à la date du 11 novembre 1985, sont habiles à voter sur ce règiement et a demandé par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la loi des Cités et Villes, qu'il fasse l'objet d\u2019un scrutin secret, selon les articles 385 à 396 de la même loi.QU'à la fin, le registre permettant l\u2019enregistrment des personnes habiles à voter, sera accessible au bureau du greffier de la Ville de Roberval, à la Mairie de Roberval, située au 851, boulevard St- JHoseph, de 9h00 à 19h00 sans interruption, les 20 et 21 novembre 1985.QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement fasse l'objet d\u2019un scrutin est de 229 et qu'à défaut de ce nombre, le règlement numéro 895 est réputé approuvé par les personnes habiles à voter.QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau du greffier, aux heures normales de bureau et pendant les heures d'enregistrement.QUE le soussigné fera lecture du certificat requis par la loi, donnant le résultat du registre le 21 novembre 1985 à 19h00, dans la salle du Conseil municipal.DONNE à Roberval, ce 12ième jour du mois de novembre 1985.LA VILLE DE ROBERVAL, BENOIT HARVEY, Le greffier.2 3 \u2014 4 -\u2014 5 6 = \"A Saie CORRECTIONS Veuillez prendre note des corrections suivantes à apporter au cahier publicitaire Jour de la Baie, paru le 13 novembre 1985: PAGE 6: COORDONNES EN MOLLETON.La photo ne correspond pas a l'article en vente.PAGE 8: VESTE EN VELOURS.On aurait dû lire dans le titre: économisez 20 dollars.Le prix de vente de l\u2019article est 64.99.PAGE 12: LE PARKA THINSULATE LONDON FOG n'est pas offert dans tous les magasins.PAGE 18: TENUES D\u2019EXTÉRIEUR À 25% DE RABAIS POUR ENFANTS.On aurait dû lire: pas tous les modèles, couleurs et tailles dans tous les magasins.PAGE 20: ENSEMBLES D'ENTRAINEMENT TRANSFORMERS.On aurait dû lire: ensemble de trains transformers.LE TELEPHONE PTITS'BOUTS DE CHOUX ne sera pas offert.Le fabricant étant dans l'impossibilité de nous fournir la marchandise.\u2019 LE JEU CLUE SUR BANDE VIDEO et L\u2019ENSEMBLE «GET IN SHAPE» ne sont pas offerts a Chicoutimi, la capitale, Place Laurier ni Rivière-du- Loup.PAGE 21: Les jeux «LET'S GET PERSONAL» et «CROSSWORD PUZZLE» ne sont offerts qu'au centre-ville Montréal seulement, le jeu «SCRUPLES» n'est pas offert en français.PAGE 23: CHASSE-NEIGE ELECTRIQUE DURAMARK.On aurait dû lire: cordon boni de 15 mètres (50 pi.).PAGE 24: ENSEMBLES DE 6 SERVIETTES ROYAL CRYSTAL ROCK.On aurait dû lire: ensemble de 6 petits bols.LA BOITE À BRICOLES ROYAL CRYSTAL ROCK ne sera pas offerte avant 6 à 8 semaines, cependant nous prenons les commandes.PAGE 25: POELE ELECTRIQUE WEST BEND.La photo ne correspond pas à l'article décrit, le modèle offert est le 9919B.RAGE 27: LE FOUR A MICRO-ONDES | PLEINE GRANDEUR n'est pas offert dans tous les magasins.LE LAVE-VAISSELLE MOBILE BEAUMARK BLANC ne sera pas offert avant le 27 novembre 1985.LE CONGELATEUR-COFFRE 80720 BEAU- MARK ne sera pas offert avant le 6 décembre 1985.Nous prenons cependant les commandes pour tous ces articles.PAGE 28: On aurait dû lire: LE LADYSHAVE HP-2612 (NON RECHARGEABLE) PHILIPS.LE FER À FRISER 4932 LIFESTYLER ne sera pas offert avant le 20 novembre 1985, le REPON- DEUR X350 LLOYD'S ne sera pas offert avant le 22 novembre 1985.Cependant, nous prenons les commandes pour tous ces articles.PAGE 31: FAUTEUIL LA-Z-BOY: n'est offert qu\u2019en beige seulement.LE FAUTEUIL TRADITIONNEL ne sera pas offert avant le 16 novembre 1985.Cependant, nous prenons les commandes dès maintenant.Nous regrettons ces contretemps. 1 a .| I VW à Li , J TREMBLAY (M.Joachim) \u2014 dépoulllemorteileestexposée Monsieur Tremblay laisse le 20 novembre 1985 à 11h00 Est décédé a l'hôpital de Chi- à la Maison Funéraire Gilles dans le deuil, outre son en l'église de St-Coeur de Ma- coutimi, le 17 novembre, à Arcand, 1044, Boul.Sacré- épouse, ses enfants: rie et l'Inhumation se fera au l\u2019âge de 80 ans et 8 mois, Mon- Coeur, St-Félicien.Les Funé- Alexandre dit Alex (Huguette cimetière paroissial.|| laisag CORRECTION sieur Joachim Tremblay, railles auront lieu le mercredi Brassard), Jacqueline (Ray- dans le deuil ses enfants: ; | époux de Dame Marie Trem- 20 novembre a 14h00, en I'e- mond Girard), Alfred (Jacque- Paule, Victor, Alain, ses sui- .blay, demeurant au 734, Boul.glise de St-Félicien et Iinhu- line Roy), Jean-Guy \u2018Gaétane soeurs: Marie-Reine, Camilia, e de Veuillez prendre note de la correction a i Sacré-Coeur St-Félicien.La mation au cimetiére paroissial.Lambert), Francine.ses onze Irma, ses beaux-frères et .à |?; ; À petits enfants et deux arrière- belles-soeurs, ainsi que de apporter à | annonce de la Baie suivante .: petits enfants.Ses :oeurs, nombreux parents et amis.Di- I Avant-première du Jour de la Baie, = issi di ! beaux-trères, belles-soeurs: rection funéraire: Bérubé & lette , .LOMMISSION canaaienne i ortes supplément publié le 6 novembre 1985.; des transports Madame Madeleine \u2018rembley Fits Inc., Alma.nons Page 14, article A: Le pantalon en toile ; .(Odlion a arth 7-14 pour fillettes ne sera pas offert avantie | ; Dossier No 2-N343-1 (OPLD) neau), Feu Charles-Henrl HRYCKO (Michael) \u2014 Est dé- u de 22 novembre 1985.Cependant, nous pre- | .Rôle no 8312 nee (Hortance La cédé à Chicoutimi le 16 no- Ire à ; go, rouche), Feu Georges-Emile vembre 1985 à l'âge de 58 ans, e lire nons les commandes dès maintenant.© {ES LIGNES AERIENNES A+ INC SAISANT | Tremblay (Rejeann abbé), M.Michael Hrycko.demeurant 4 ! aux-freres e e-soeurs: à Jonquière, secteur Arvida.Il i » \u2018 .ation Nous regrettons ces contretemps , - AFFAIRES SOUS LA RAISON SOCIALE DE Welley Tremblay (Mariette Ber- { était le père de Sophic et de nbre .' NORDAIR- REQUETE EN VUE D\u2019EXPLOITER on.LAROUCHE (M.Victor Ulderlc) Olga.Il laisse également dans à To maine Tremblay), .ec Trem- - Victor ric) le deuil, ses frères et soeurs: ; dès : » bla \u2014 ! ; y (Laura Descnesne), Est décédé le 17 novembre Patricia, Peter, Olga, Andrew.5 UN SERVICE AERIEN COMMERCIAL Edouard Tremblay -Mignonne 1985 a Alma a I'dge de 70 ans Selon les volcntés du défunt, \u201cen- Les Lignes Aériennes À + Inc.faisant affaires sous savoie), Rosa (Louis Mar- et3 mois, M.Victor UldéricLa- ja dépouille mortelle ne sera cant MISE AU POINT i la raison sociale de Nordair + a demandé au omité quette) ainsi que de nombreux od onde yeoman do.pas exposée et la cérémonie han- ., .: ar .isati ' ; parents et amis.i déroulera e n Dans ia circulaire «C\u2019est Noël chez : des transports \u2018ériens.auorsaton © oxploiter un fonsieur meurant au 107, rue Renaud, pA od qui lo del.s ne Sears» insérée dans ie Quotidien du 18 no- service aer ve egL re oo Tremblay était membre hono- Delisle.La dépouille mortelle rent, faire parvenir vos dons a | ; ; minés (classe | au moyen d'aéronefs voiture fixe du rair la G ar vembre a | 6 bl #03500 \u2018 À aire de la Garde \u2019aroissiale, estexposéeausalonfunéraire ja Société Canadienne du pen- ' e .a page le ouson , .Groupe E, pour :e \u2018ransport de personnes, le mar Direction funéraire Aaison de St-Coeur de Marie.Les fu- cancer.ant.n'est pas disponible et \u2018illustration n'aurait chandises et de courrier, afin de desservir ies points Giles Arcand de St-Félicien.nérailles auront lieu mercredi hoix pas dû paraître; le manteau qui est offert Bagotville, Baie-Comeau, Gaspé, Gatineau.\u2018les de 1a 1.La est le #04638, isolé de duvet et plumes Madeleine, Mont-Joli/Rimouski, Montréal, Québec, ; Co S d.: $150 00 $99.99 ch \u2019 Rouyn, Val d'Or Québec); et Ottawa (Ontario).Lors d'un décès faites un don « ears ord.pour ge chacun.Tout intéressé peut intervenir pour appuyer ladite \u2018 L _ ; _ A la page 37, le four à micro-ondes requête, s'y opposer ou en réclamer :a modification : La Fondation de ma vie \u2014 #87049 n\u2019est pas disponible.Page 39, \"i!- conformément \u2018iux \u201cègles générales de a Zommis- lustration de la laveuse a six programmes sion cnadienne des transports.Les interventions doi- et de la sécheuse assortie se trouve au 2as vent être déposées au plus tard le 20 décembre 1985, i de la page tandis que !illustration de avec une preuve de eur signification a 1a partie reque- | a rante.laveuse à huit programmes et de la se- Le Comité tera parvenir, sur demande.olus Je _- .LL cheuse assortie se trouve en haut de a détails sur a requête et les modalités de dépôt des -d \u201condation Régionale age.interventions conformément aux règles susmention- a .Lo pag N d nées.de Hopital de Chicoutimi ous nous excusons de ce contretemps Toute demande doit être postée >u remise wu Sears Canada \u2018nc.Secrétaire du !omité des transports aériens à Ottawa à ; Ontario}, {iA INS.BOUCHARD (M._eopold sut- : TE: 418) 549-2195, poste 568 «Paul») \u2014 Est decedé subite- r de G.N.Rodgers \u201c05.avenue St-Vallier, ment a Chicoutimi, .e 16 no- SL J .; vembre 1985, à l'âge de 46 ans, Division des permis \u2018ntérieurs | :hicoutimi, Qué, G7H 5H6 M.Léopolu Bouchard «Paul», N.La sour le directeur .;uppléant ! fils de feu Philippe Bouchard oo Direction des permis et de feue Blanche _avoie de it dû \u201cJomité des transports aériens Chicoutimi-Nord, 33, rue St- x de Ottawa (Ontario) François, no 2.La dépouille {1A ON9 / mortelle est exposée au Salon : { ON- \u20182 19 novembre, \u201c985 funéraire Emery Gravel, 2075, Rk | i 7 \u2019 boul.Tadoussac, Chicoutimi- ins.RECTIFICATION : Nord (St-Luc).Les :unérailles ; > DE _.> k pas INSTRUCTIONS S5ONCERNANT -£ DEPOT | auront lou mardi, \u2018@ 19 nor ; les N'INTERVENTION ET DE REPLIQUE , _, Dans l\u2019arnonce de Laurent Gauthier glise St-Luc et l'inhumation av _ té ut intervenir pour Appuyer ia Ltée, parue -1ans le Progrès-Dimanche du cimetière de Laterrière.Il était \u2018 Tout .nteressse Heut Intervenir Li ' \\ - le frère de Louis (Lucette Ville- NT - requête, \u2018y >pposer ou en réclamer :a «nodification | 17 novembre i la page 27 «Isolant Que Due Roch (Yvonne Bou.© de conformément aux Règles générales de :3 \u2018\u2019ommis- cell».chard), Gabriel, Henri (Irène UX sion canadienne \u2018les transports.L'iniervention \u201cloit Barrette), Jean-Marie (Louise et Ex - porter ie nom «it \"adresse de I'intervenant vu de son _e programme Savard), Thérése Bouchard- sibi- À.; avocat: deux \u20182 copies doivent être expédiées par la d = p b g t Dupuis, Ghislaine.Florence 4) - poste ou remises, accompagnées des pièces ;ustifica- e \u2018emboursemen (Raymond Gilbert), Rose- EN- i poste « $ gn su | | , li Aimée (Gérard Laberge), Moni- A 1 .tives, au Secrétaire du Comité des transports aériens, | ae s applique pas que (Dollard Bouchard).I était rts à oh _ OTTAWA, X1A ONS9 :e 20 décembre 1985, au plus tard.également le compagnon de -du- i Le dépôt de \u2018\u2019envoi de tout document en application Mme Noëlla Morin.| des présentes règles est accompli lorsque la Commis- » et 2 ; sion ou ie destinataire de l'envoi, selon ie :as, i regu u'au \u201c2 4 \u201cledit document.:Jn document expédié par ia poste est; Co ey 82 jeu ; | considéré comme :eçu à la date du cachet d'oblitéra- rs A ghey ; | tion.Copie de l'intervention et des documents à l'ap- AVIS Fat we QUE # | pui doit également etre envoyée, dans le même délai, 7 e 15 4 | au requérant ou : son avocat.2ième * i it é igmée à \"adresse : : TES i | i goute (ntervention doit être sigrée à j'a publication À 5 i Cl- : ! en- i | La requérante «Sabe Roc 1 ; ; .es -Ignes Aériennes À + Inc.' ne.» 1987.houl.Sacré- ; rAL \u20188.! Se Avenue oeur Dolbeau, étentrice ce 4 | NO 4907 NO 850 0; éroport de Québec | du permis @ 300-832- s'a- LA CORPORATION DES CIMETIERES \"| DEUX ENCOLURES \u2014 JOLI NOëL \u2014 Pour n.; 3te-Foy, (Québec) des Transports du :1uêbec, CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI (1976) ST Choisissez l'encolure oliver votre Noël.-ro- .| G2E 3L9 | afin d'obtenir un permis de ; ] it le , | nouée ou le petit col clas- Cnetez ces décorations : | Attn de Michel Leblanc | manufacturier pour le VOUS OFFRE LES SERVICES SUIVANTS: \u2018 i sique et complétez d'une dans des couleurs vives et * | _ ; .{| compte «Thermafix A.J.Vente d ' : Es |: © 1 jolie veste 4 rayures.Pa.fehaussez-les de sequins.© - ll est loisible au requérant ou à son +vocat, dans | Inc», du 3370, Hang 4, St- mortelles Sets pour l'inhumation des dépoullles ¢ tron-mode no 4907: tailles Travail à l'aiguille no 850: ; ; une réplique, de \u2018opposer a une intervention, d\u2019'ad- Nazaire, Lac-St-Jean, Qué., Disponibilité d sb .K les * jeunes filles 8 2 20.mstructions pour 8 var | : mettre.ou de nier, :n totalité ou en partie, res faits qui y | de Toronto Ontario .t les variées Ps des pri us a reux \u2018ots, de dimensions i { 5 nitures différentes :! sontallégués.La réplique doitêtre signée varierequé- ; environs, vers \u201ct-Nazaire, Entretien prix p ol des raisonnables.\\RK 3 ; | rant ou son avocat; deux (2) copies doivent être expé- | | Pour le transport Je \u2018erre perpétuel des lots.î 985.$ ; ; ; * | diées par la poste ou remises au Secrétaire du Comité ; (glass.Mise en niche des cendres dans un columbarium i AU i Prix: 2.75$ plus 50\u20ac pour frais de manutention 0\u20ac à : \u201can * La requérante demande avec identification.» ; 4 pour chaque patron commandé \u2018des transports aériens, OTTAWA, K1A \u2018INS »t une co- également que :« riécision { 985.; Les prix sont sujets à changement sans préavis » pie doit être signee : l\u2019intervenant ou son wvocat | à'venir soit exécutoire tel N.B.\u2014 Aujourd'hui s'ajoute la possibilité de la cremation à\" ous \u201cà { + danses dix (10) iours de la réception de l'intervention.; Que rendue, «ontormé- ac mération) Nos évêques ont tenu compte du changement ; 5 Une attestation sous serment de signification doit ment à l\u2019article -85- d es mentalités.Ils permettent la crémation, pourvu que les Ecrire vos nom, adresse, code postal, le no du patron ; Ne att ; ; des nd VE \u2018| re ns : oo | etre déposée auprès du Secrétaire.régles et pratiques et de cendres soient déposées dans la terre au cimetière ou tout au : et la grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander zies géposée : p ; ; - redo internes de | ¢ T > moins dans un columbarium situé dans un cimetière.{ Le Comité .acceptera aucune intervention ou re 9 ac.T.Q i mesures autres que celles indiquées.Seuls les man- © ; .; .; ; trai : Tout intéressé peut s'o (Nouveau Code de Droit Canonique \u20186 octobre 1984 Article era { dats-poste et les chèques sont acceptés.Ces patr | plique déposée près e délai prescrit, vant \"2xpira- | ; p P.40.30.2e) ON } pe b a bles et » 5.Les palrrons |\u2018 tion de la période de dépôt des intervention ou des poser ou intervenir à la pré- - { nesont pas remboursables et ne sont pasen vente «ux |; 4 - j In sa ; ; sente demande dans (es Pré-arrangement dans le but: | > 22 j bureaux du Quotidien.Ils sont disponibles en AN- ; réponses, à MOINS que la partie intéressée ne \u2018ul | cinq (5) jours qui suivent la \u2014 de favoriser l'exécution fidèle de vos volontés | \u20ac he df ; sai t prouve qu'\u2018elle ne souvait, pour des raisons indépen- i deuxié icati Lu ; ge les GLAIS accompagnés d'un lexique FRANCAIS.Délaide dantes de sa volonté, la soumettre dans \u2018edit délai.| euxiême publication du \u2014 d'éviter aux proches des décisions difficiles | | ; 20 à 30 jours pour la livraison.' \u2019 | présent Jus dans we jour \u2014 de procurer une tranquillité d'esprit ert ; \u2014 d'épargner des discussions au sein de la famille qui ; ; t Poster à: Service des patrons | Comité des t Le Secrétaire du ransports du Quebec.engendrent souvent des désaccords à un moment où pas LE QUOTIDIEN omi es transports aériens 1ère publication l\u2019on doit être uni.] ous : le 18 novembre 1985 | 109, Crockford Bivd INFORMATIONS: Scarborough, Ont.Canada Zieme publication TEL 545 1 900 f M1R 584 © novembre .- i | 4 0 ; k LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 \u2014 51 ñ NO 87 7 8 9 10 11 12 \u2014 oO Ww 0 s5sS se OU ON = \u2014 \u2014 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Qui concernent les poux.2\u2014Opération au cours de laquelle on arrondit le dos d'un livre relié.3\u2014Tour.\u2014 Qui entraîne la mort.4\u2014Fleuve de Chine.\u2014 Gouvernantes.5\u2014Instrument de musique antique à percussion.\u2014 Pron.pers.6\u2014Sultan ottoman.\u2014 De l'Estonie.7\u2014Maladies de l'oreille, \u2014 Banal.8\u2014Paresseux.\u2014 Union des Républiques Socialistes Soviétiques.\u2014 Sa Majesté.9\u2014Os iliaque.\u2014 Fleuve de France.6\u2014Union pour la Démocratie Française.\u2014 Auteur du roman: Le Juif errant.\u2014 Infinitif.7\u2014Sociable.\u2014 Résultat d'une soustraction.8\u2014Fermes, décidées.9\u2014Ch.-L d'arr.des Bouches-du-Rhône.\u2014 Monument monolithe.10\u2014Voies de circulation.\u2014 Caché.\u2014 Vallée trés large.11\u2014Infinitif.\u2014 Qui sert à porter dehors.12\u2014Raisonnable.\u2014 Provenir.2110 L\u2019IMPASSE AU HUIT Il faut des nerfs d\u2019a- Cier pour prendre une impasse au 8 à une suite où son camp a tous les honneurs en plus du 9.Donneur: Sud Vulnérables: Est- Ouest Nord &RVS5 PAT @ 1073 dh98743 Ou Est a 32 @&ADi0 v 42 @10963 + +54 + \u2014 &V1062 est 9876 RD5 86 pees?pPCHR oR Re DV92 D5 Enchères faites à la table Sud Ouest Nord Est 1- P ISA P 3- P 4SA P 5-9 P 6-& Fin Entame: roi de coeur Après des enchères un peu optimistes de Nord, le camp de ce dernier aboutit à l\u2019excellent contrat de 6 trèfles.Sur l'entame du roi de coeur, le déclarant pensa sans doute qu'il ferait facilement les treize plis, mais il désenchanta rapidement quand il vit le flanc gauche jeter un pique sur la première demande à l'atout.Il n'y avait pas à chercher de midi à quatorze heures: il fallait aller deux fois au mort pour prendre la double impasse au V-10 de trèfle.Le hic, c'est qu'il y avait une seule entrée, soit le 10 de carreau.Une solution ingénieuse A la troisième levée, le déclarant fit sursauter tous les joueurs à la table, quand il joua un petit carreau, puis qu\u2019il couvrit le 6 joué par Est du 7 seulement en Nord.Il continua avec le 9 de trèfle couvert du 10 et de la dame, puis retourna au mort par le 10 de carreau pour coincer le valet de tréfle.Le dernier atout Est fut enlevé, aprés quoi toutes les perdantes du mort furent jetées sur les carreaux maîtres.Le déclarant avait joué brillamment, mais les défenseurs auraient pu empêcher le contrat.Voyez-vous la solution?Il s\u2019agit qu'Ouest joue le 8 au lieu du 6 quand le déclarant joue le premier carreau.Voyez la différence: ce dernier ne pourra retourner au mort.Une petite différence fort coûteuse.Maurice LAROCHELLE M is rar EE a, San Sea ee 10\u2014Trinitrotoluène.\u2014 Mathématicien SOLUTION DU PROBLEME NO 86 t physicien fl d.= 11\u2014Général américain.\u2014 Terme de ten- 12 3 4 5 6 7 8 9 10 Ad © as - is.\u2014 Nom des divinités tutélaires du foyer domestique.\"je LILjI|C[AIN[IIS 12\u2014Anneau de cordage.\u2014 Dévoiler.2|A U|LITIE|RIA|T |! VERTICALEMENT : : 4 ; : T - 4 7 Lettres Le mot clef \u2014 Les jeux de cartes \u2014Li i Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés ! Pop LU À a Pour sp 0 £ ALS horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche 2\u2014Vagua.\u2014 Note de musique.\u2014 Ter- SR SE T|A et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.main.710 p T Battre Cote Jeton Mise Pique Rami Talon de stores.8|M R I Bésigue - Couper Jeu Motz Piquet Rams Trèfle 5\u2014Jambière en cuir.\u2014 Ancien système s|A E 0 Bluff Joker Mouche Pitre Relance d'unité.; Bog Dame Poker Reversi Whip = D > Bridge Levée Oeil Poque Robre Whist \"IN 0 Enjeux Oter Poser Rot 120 N Carreau Macao Pot Rond Chelem Ferme Main Paire Poule Coeur Mariage Papillon Sans-coeur \u2019 Commerce Genre Marjolet Paquet Quinte Sixte oO oO O ©) ju = >} Solution du probléme précédent: Appartement { C FIFJU|JL|B|E|S|I|G|U|E|S]|I |M]|E Indice no 2: 1)M[ajr|F|c[w|P[m|a[c[a[o[P]R 24 ans.eElclelelp|1[nlw]o]elr]|T[1I [PN NIOIR|E|T|X]|I|S|O|Q|Z|Q|E|(O]|E JIM|R|S|A|N|[S|{C|OJE|U|R]|T |S |G Semaine du E[M|[A|[N|N|[C|T|T|O|E|H]|E]|O]|E [D L'invité mystère est U|E|C/|P[O|U|L|E|T|E|J|C|C|R|I X|RJEJU|L|L|P|JOJT V|JU|N|U|U|R Nom: ; M|C|P|D/|L|O|A|M/E|E|A|/R|E|O|B AJE|T N|IJU/JQITIE/|L|JO|JJ|RJA|M R|P|JI|O|PJE|JU|R|E|J|F|B|I/|A|E Adresse: I|I|O|R[A|R|E/RjO|R[O|E[1]RjL G|II|N|RIJE|E Envoyez le tout a: AJQ;R|K|P|B/IT|KIE QUI SUIS-JE?L Taibo G|U|L|I|E|O|E|[E|R|T|[T(A|B]|T]|H Le Quotidien, 1051, boul.t rislilrlole Chicoutimi, G7H 5C1 EJEJS|M/A|R|IE|VIE 52 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 156s che lon efle hip hist | c= EEE TE TS Quatre défaites consécutives Les Inuk misent sur le dialogue CHICOUTIMI (DB) - Les lendemains ne chantent pas tout a fait pour les Inuk, mais ils ne sont pas si mouvementés que ca.Probablement que la nuit a soieront à la même table afin de voir ce qu\u2019il est possible de faire pour mettre fin à l\u2019'hémorragie.«En ce qui me concerne, a dit Côté, et je crois que c\u2019est l\u2019avis porté conseil.Le capitaine et les deux adjoints de l\u2019équipe ont rencontré l\u2019entraîneur-chef, Laval Mé- nard, hier matin, pour faire des mises au point, mais absolument rien d\u2019extravagant.Du côté de la direction, le président Jacques Côté a fait savoir que les dernières performances feront l\u2019objet de discussions, jeudi, au cours d\u2019une réunion régulière du conseil d\u2019administration.Ce soir, les joueurs, les entraîneurs et les dirigeants s\u2019as- de la majorité, le personnel en place a notre entière confiance.Il n\u2019y a pas matière à paniquer, mais.» Le mais signifie que la direction suivra de très près les évé- nements.«Comme les autres responsables de comités, Michel Delisle, vice-président, section hockey, devra remettre un rapport à la réunion de jeudi», a précisé Côté.Se reprendre en mains A la demande générale, le capitaine Dany Girard et les assistants Gilbert Paiement et Christian Pelletier ont eu un entre- trien avec Laval Ménard.«I] s\u2019agissait de savoir où nous en étions», a dit Gilbert Paiement.Selon lui aussi il n'y a pas raison de précipiter les décisions.«Le tout a commencé avec notre premier revers à McGill Perdre une priorité de trois buts avec quatre minutes à jouer nous a atteints en plein coeur.La confiance s'en est trouvée minée-».a-t-il ajouté.Paiement a noté une manifestation de bonne volonté dans l\u2019équipe.«Les gars veulent se reprendre en mains et se regrouper.D'ailleurs, dimanche, nous avons bien commencé, mais nous ne sommes pas parvenus à inscrire le but qu\u2019il nous fallait.C'estun manque de confiance, il s\u2019agit de travailler encore plus fort», estime-t-il.Au cours de cette rencontre, il a été question de stratégie et de système.Entre autres, le jeu de la longue passe ne fonctionne plus tellement bien et les joueurs aimeraient le voir modifier.On Hockey pee wee régional Steinberg part mais la fondation reste par Daniel Côté CHICOUTIMI (DC) \u2014 Steinberg s\u2019en va mais la Fondation peewee reste bien vivante.En effet, le départ de la compagnie d\u2019aii- mentation ne causera pas de préjudice, vis-à-vis l\u2019organisation montée il y a près de cinq ans et venant en aide à des anciens joueurs du circuit régional.Selon le père de la fondation et président actuel, Roch Tremblay, il n\u2019est pas question de liquider les actifs et de mettre un terme à cette initiative.Même si la compagnie quitte le Sague- nay-Lac-Saint-Jean et qu'elle est remplacée par d'autres concessions, connues sous le nom de Parade.«J'ai toujours été impliqué dans la fondation et je vais tout faire pour convaincre les franchisés de Parade, afin qu'ils poursuivent dans la voie tracée KL 4 GILBERT PAIEMENT.estime qu\u2019il n\u2019y a pas matiére a paniquer.par Steinberg.L'idee de base est de donner des bourses d\u2019é- rudes et elle est toujours bonne».affirme Tremblay.Plusieurs anciens joueurs sont aidés par la fondation.à chaque année.Le capital de base est fourni par la compagnie Steinberg et augmente à MIAMI (SE) - L\u2019Almatois Lan- gis Coté a obtenu de fort bons résultats, samedi, lors de la présentation des championnats d\u2019haltérophilie de la coupe Pan-américaine et America, a Miami.Coté a dominé la catégorie des 67.5 kilogrammes et enlevé le titre de la coupe Panaméricaine.L'athlète d\u2019Alma a établi trois records canadiens de la classe junior, à cette occasion.À l\u2019arraché, il a levé 127.5 kilos.Il a suivi cette performance en soulevant 162.5 kilos à l\u2019épaulé et jeté.Son total est également une nouvelle marque.Tous les Canadiens inscrits à la compétition de Miami ont d\u2019ailleurs enregistré de bons résultats.Langis Côté avait profité des trois derniers mois pour s\u2019entrainer en fonction de cette compétition internationale.La coupe America regroupe annuellement quelques formations nationales.Côté y participait pour la deuxième fois.L'an dernier, il avait ob- Coupe Pan-américaine d\u2019haltérophilie De bons resultats pour Cote tenu une cinquième position.Le calibre de cette rencontre se compare à celui offert aux Jeux Pan-américains.I] reviendra de Miami mercredi et se présentera au Sa- guenay-Lac-Saint-Jean juste à temps pour assurer sa présence au championnat senior provincial.Cette compétition aura lieu à Jonquière, en fin de semaine.Devant son public, Langis Côté espère beaucoup de la rencontre du prochain weekend.Avant son départ pour Miami, il accordait même plus d'importance au championnat provincial à Jon- quière qu\u2019à la coupe America.Suite à sa participation au championnat senior québécois, Langis Côté poursuivra sa préparation en vue des prochains Jeux du Commonwealth.Excessivement bonnes avant le rendez-vous de Miami, les chances de Côté de participer à ces Jeux n'ont certainement pas été diminuées par ses résultats de la fin de semaine.(Photo Le Quotidien) chaque annee suivant UN protocole d'entente signé il va Cinq ans.Fusion souhaitée Pour le moment.un seul magasin Steinberg a pris l'etr- quette de Parade.Le total devrait monter a quatre ou cinq et c'est seulement dans quelques mois que le tableau d'ensemble sera bien clair.a ce sujet.En attendant.Roch Tremblay invite les jeunes a déposer des demandes.en prévision de la prochaine remise de bourses.En gros, 11 faut être aux études et avoir joue dans la Ligue de hockey pee-wee régional.pour être éligible.Par ailleurs, le président souligne son désir d'aboutir à une fusion.avec une autre fondation du même genre que la sienne.Emanant du Tournoi: provincial de hockey pee-wec de Jonquière, celle-ci distribue ses propres bourses, indépendamment du réseau Steinberg.«Avec plus d'argent dans un seul compte.il serait possible d'obtenir plus de revenus et de distribuer plus de bourses aux jeunes.À longterme.c'est quet que chose qui se révélerait tres profitable», estime Tremblay.LE QUOTIDIEN.mardi 19 novembre 1985 \u2014 53 - Finale provinciale du football scolaire par Denis Bouchard DOLBEAU (DB) - Les Jaguars de la polyvalente Jean-Dolbeau ont attendu à leur dernier match de la saison avant de connaître la défaite.Dimanche, en finale du championnat provincial de football scolaire, présenté à Montréal, ils se sont inclinés par la marque de 9-0 face aux Rebelles de Sherbrooke.Tout au long de la rencontre, les Jaguars ont flirté avec la possibilité de vaincre.Le pointage a été, 2-0, jusqu\u2019à la dernière minute.Au cours du premier quart, ils avaient concédé un touché de sûreté (deux points).A deux reprises, les Jaguars Journée spéciale au Mont Lac-Vert Un apéritif pour les skieurs par Denis Bouchard HEBERTVILLE (DB) - Le centre de ski alpin Mont Lac- Vert s'appliquera à cultiver l'intérêt de ses membres en marge d\u2019une journée d\u2019animation pré-saison, qui aura lieu samedi.Cette rencontre annuelle est organisée afin d\u2019exciter l'appétit des skieurs.«Les objectifs sont nombreux, explique Alain Girard, gérant du centre.En plus de donner un avant-goût de la saison, nous poursuivrons notre blitz de vente de cartes, vende- rons des skis usagers et présenterons la collection des nouveaux vêtements.» Le programme ne s\u2019arrête pas-là.La soirée sera bouclée avec un souper communautaire, une soirée dansante et un spectacle avec un chansonnier.A travers ses activités, les participants auront le loisir de visiter les installations.Girard est fier des améliorations apportées au centre.Les gens du secteur Saguenay n\u2019en sont pas très bien informés parce que le Valinouet a monopolisé tous les regards, l\u2019an dernier.Nage professionnelle à Chicoutimi Les loisirs ne veulent pas d\u2019un marathon longue distance CHICOUTIMI (DB) - S'il n\u2019en tenait qu\u2019au Service des Loisirs dela ville de Chicoutimi, la pro- O D NAO Tennis junior Les quatre juniors du club CRTC de Chicoutimi qui sont allés au tournoi provincial de Laval, en fin de semaine, ont ramené de bons résultats.Deux de ces quatre joueurs sont revenus avec des victoires.Jean-François Vachon a remporté son premier match face à Marc-André Côté, par des marques de 6-2 et 6-1.Il a par la suite perdu contre Da Zeidel, 6-4 et 6-1.Marie-Josée Vachon a pour sa part infligé un échec, de 6-3, 2-6 et 6-1, à Chantale Goldberg.En demi-finale, elle s\u2019est inclinée devant Julie Crépeau, 6-3 et 6-3.Malcolm Lapointe a baissé pavillon face à D.Bésonnard, 6-1 et 6-1 et Jonathan Lapointe a cédé devant François Miller, 6-2 et 6-2.Ligue Perron Auto Plusieurs matchs ont eu lieu récemment dans la Ligue de tennis Perron Auto.Marc alo position de Raymond Cusson, président de la Fédération mondiale de nage profession- ont cogné a la porte des Rebelles.A six verges des buts, ils ont été sévèrement pénalisés ce qui les a refoulés loin et une autre fois, à trois verges de la zone payante, ils ont été victime d\u2019un revirement.Les Rebelles se sont concentrés sur le jeu au sol.Deux fois seulement ils ont tenté la passe, dont une fois ils «Notre centre, a précisé Girard, est le deuxième en importance dans la région.Nous avons maintenant 11 pentes dont la plus élevée a 720 pieds de dénivellation.Nous pouvons compter sur un télésiège triple, un nouveau relais au pied de ce télésiège, de la neige artificielle dans cinq pentes et des améliorations au chalet principal.» Toutes ces nouveautés rendent les administrateurs très confiants en vue de la prochaine saison.Leur objectif est de faire passer le nombre de 700 membres à 1 200.D'ici le nelle longue distance, de présenter un marathon entre La Baie et Chicoutimi, serait reje- Tremblay a eu le meilleur sur Jean-Arnaud Poirel, 6-3 et 6-2, Claude Ouellet a défait Serge Martin, 3-6, 6-3 et 6-3 et François Lévesque a battu Dominique Bouchard, 7-6 et 6-3.Les autres vainqueurs ont été Roland Tremblay, Jean- François Abraham, Jean- François Girard, Jacques Dolbec, Réjean Girard, Louis Prévost et Fabien Bonneau.Basketball senior La meilleure performance offensive de la fin de semaine, dans la Ligue senior régionale de basketball, a été enregistrée par Willy Groten, de la Base de Bagotville.Ce dernier a obtenu 36 points dans un gain de 82-68 de son club sur Arvida.Par ailleurs, le Clouseau a disposé du collège de Jonquière 96-56, après avoir perdu 87-60 contre l\u2019U- QAC.Dans le premier duel, Rénald Beaulieu a obtenu 28 points pour les gagnants, tandis que Sylvain Bilodeau ripostait avec 15.Dans le second, Marc Tremblay a mené le Clouseau avec 21 points.L'UQAC a été bien servi par les 17 points de Jocelyn Lambert.Voici l\u2019allure du classement: Collège de Chicoutimi (6-0), UQAC (6-1), la Base (4-3), Arvida (3-4), Clouseau (2-5) et le collège de Jonquière (0-7).Bazar sportif Une cueillette d\u2019équipements sportifs et de plein air aura lieu du 19 au 22 novembre, au club de plein air Wabisi du Cégep de Chicouti- mi.Les 19 et 20 novembre, elle sera tenue de midi à 19h00 au local H-2075.Au cours des deux journées suivantes, elle sera présentée au midi à 21h00.Suite à cette récolte, un bazar sera tenu les 26 et 27 novembre, entre midi et 19h00, de même que les 28 et 29 novembre, de midi à 21h00.L'activité est au profit d\u2019un projet de fin d\u2019études des étudiants en activité physique, option plein-air, de l\u2019université du Québec à Chicoutimi.54 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 ont été interceptés.«Nous avons essayé de profiter du vent lorsque nous l\u2019avions dans le dos.Dans le sens contraire, nous avons misé sur l\u2019attaque au sol.Notre plus gros handicap a été la nervosité qui s\u2019est manifestée surtout à l\u2019attaque», a commenté l\u2019entraîneur des Jaguars, Bernard Beaulieu.Ce dernier n\u2019avait aucun re- premier décembre, ils accordent un rabais sur la carte saisonnière.«Ce qui nous indiquent que nous pouvons atteindre nos buts est une consultation auprès des commerçants du secteur.Leurs affaires ont augmenté, ce qui signifie que les sportifs se préparent pour le ski», a expliqué Girard.Par ailleurs, le centre est à la recherche de deux moniteurs permanents.Le poste est ouvert à tous les candidats et candidates de la région.Des informations sont disponibles à 344- 1870 ou 344-1823.tée sur le champ.Jocelyn Dufour, directeur du Service des Loisirs est très catégorique sur le sujet dans un résumé qu\u2019il a remis, hier, au conseil de ville.«Ne croyez-vous pas que nous en ayons assez de manifestations touristiques à Chicouti- mi», a interrogé Dufour, en citant sept événements majeurs qui se tiennent dans la ville.«Toutes ces activités demandent beaucoup d\u2019encadrement et de très gros déboursés de la part de la Ville de Chicoutimi.Ajouter une activité supplémentaire (Marathon de nage professionnelle) serait de commettre une grave erreur puisqu\u2019à mon avis nous en avons déjà trop à supporter», dit le résumé de Dufour.Toutefois, la position ferme du directeur du Service des Loisirs n\u2019a pas reçu l\u2019appui du conseil de ville.En effet, le conseiller Claude Gaudreault a exigé plus d'informations sur le sujet avant que les élus se prononcent.Jocelyn Dufour conclue son résumé comme suit: «A courir après plusieurs lapins, nous risquons de les perdre tous.Peut-être devrions-nous nous inspirer de cet adage et faire en sorte qu\u2019au lieu d\u2019augmenter le nombre d'activités, d\u2019en privilégier quelques unes et de les mener à bon port».L'attaque des Jaguars à plat proche à adresser à ses hommes.«Je suis satisfait de mes joueurs, ils ont donné :eur plein rendement.Nous avons connu une belle saison», a-t-il ajouté.La saison des Jaguars aussitôt terminée, ils doivent commencer à multiplier les efforts pour se trouver une ligue pour l\u2019an prochain.Cette saison, ils ont été mis à la porte par la Ligue du pavillon Wilbrod- Dufour.«Le dossier d\u2019Alma n\u2019est pas fermé, mais le budget de transport pour évoluer dans cette ligue est assez élevé.Nous regarderons aussi du côté de Roberval et Saint-Félicien.S\u2019il pouvait se former des équipes à ces endroits ce serait formidable», a souhaité Beaulieu.Patrick Emond Luc Duval J-Marc Richard Marc Fortier Steven Latour Danie! Shank Greg Choules Daniel Maurice Eric Pinard Tommy Paradis Pierre Millier Carl Cieary Christian Duperron Mario Barbe Carl Larouche Patrice Tremblay Serge Lauzon P.Stastny D.Hunter Goulet Anderson Gillis A.Stastny Marois Kumpel Ashton Price Delorme Babych Eagles Sauvé Shaw Côté Rochefort Paiement Moller Gosselin Finn Mann Sévigny Lemieux Naslund Richer Dahlin B.Smith Robinson Chelios Walter Momesso Gainey Carbonneau McPhee Kurvers Boisvert DeBlois Rooney Skrudland Svoboda Nilan Green Tremblay Roy Lalor Ludwig Lemieux - DOOOC-#-QOO-NUUOU SBUUSUN U O0 C= = = OOCONWNNNNBNNGOO ® Êe-NU00U0ss PPG6 - | ro ses | de eur \u2018ons -t-il ISSi- ent gue sai- par rod- pas anse li- gar- ber- )ou- ces le», LIGUE NATIONALE CLASSEMENT Conférence Prince-de-Galles Section Adams Mj G P N Bp Bc Pts Boston 1910 6 BO 64 23 Québec 17 10 6 1 70 57 21 Buffalo 18 10 7 1 70 55 21 Montréal 18 8 7 3 73 72 19 Hartford 16 8 8 0 60 71 16 Section Patrick Philadelphie 1715 2 O 84 48 30 Washington 18 9 6 3 72 61 21 NY Islanders 16 8 5 3 61 60 17 NY Rangers 18 8 9 1 65 59 17 New Jersey 16 6 9 1 55 65 13 Pittsburgh 17 5 9 3 59 67 13 Contérence Clarence-Campbell Section Norris St.Louis 16 7 6 3 58 63 17 Chicago 18 6 10 2 73 85 14 Minnesota 17 4 9 4 64 70 12 Detroit 17 4 9 4 53 82 12 Toronto 18 312 3 62 79 9 Section Smythe Edmonton 18 12 4 2 90 63 26 Calgary 1810 6 2 82 66 22 Vancouver 19 8 9 2 77 79 18 Winnipeg 18 7 9 2 74 85 16 Los Angeles 17 412 1 57 88 9 Dimanche Toronto 5 Buffalo 3 Philadelphie 5 NY Islanders 4 (P) Edmomon 3 NY Rangers 2 (P) Calgary 5 Winnipeg 4 Mrnnesota 5 Chicago 5 Lundi Montréal 6 Boston 2 Mardi Buffalo § Hartford S Edmonton à Québec S Philadelphie à NY Islanders S Pittsburgh à Washington S Vancouver à Detroit S Minnesota à Calgary S New Jersey à Los Angeles S CLASSEMENT GENERAL Mj Pts Philadelphie 17 30 Edmonton 18 26 Boston 19 23 Calgary 18 22 Québec 17 21 Buffalo 18 21 Washington i8 21 Montréa! 18 19 Vancouver 19 18 NY Islanders 16 17 St.Louis 16 17 NY Rangers 18 17 Hartford .16 16 Winnipeg 18 16 Chicago 18 14 New Jersey i6 13 Pittsburgh 17 13 Detroit 17 12 Minnesota 17 12 Los Angeles 17 9 Toronto 18 9 LIGUE AMERICAINE CLASSEMENT Section Nord M; G P N Bp Bc Pts Adirondack 1913 5 1 86 60 27 Maine 17 8 7 2 70 79 18 Sherbrooke 16 8 7 1 76 7017 Fredericton 18 8 9 1 68 60 17 Moncton 17 7 9 1 56 66 15 Nouvellle-Ecosse 17 6 9 2 62 72 14 Section Sud Rochester 17 11 4 2 86 64 24 Hershey 1710 5 2 75 63 22 St.Catharines 20 911 0 88 99 18 Baltimore 18 810 0 72 71 16 Springfield 17 7 8 2 65 74 16 Binghamton 18 511 2 66 73 12 New Haven 15 5 10 O 54 73 10 Mario Lemieux 315 passes Mo des EF.Fo E à [ LB of E 20 axssasnrszanaaensanannsdt Mercredi Maine a Adirondack S Sherbrooke a New Haven S Hershey en Nouvelle-Ecosse S GUE UNIVERSITAIRE CLASSEMENT M; G P N Bp Bc Pts Ottawa 6 5 1 0 48 20 10 UQTR 5 3 2 0 30 23 6 McGill 4 2 2 019 22 4 UQAC 5 1 4 0 27 39 2 Concordia 4 1 3 019 39 2 Samedi Ottawa 8 UQAC 1 Dimanche Ottawa 10 UQAC 2 Mercredi Ottawa vs McGill Jeudi UQTR vs Concordia Vendredi McGill vs Ottawa Dimanche McGill vs UQAC JUNIOR MAJEUR CLASSEMENT Section Frank Dilic Mj G P N 8p Bc Pts Drummondville 28 15 16 3 128 120 33 Chicoutimi 28 13 12 3 157 131 29 Shawinigan 27 12 13 2 131 132 26 Trois-Rivières 27 10 15 2 137 154 22 Granby 26 6 19 1 119 163 13 Section Robert Lebel Verdun 26 18 7 1 140 123 37 Hull 26 17 9 0 127 98 34 St-Jean 28 15 12 1 142 142 31 Laval 26 13 13 0 147 154 26 Longueuif 26 817 1 115 126 17 Lundi Laval 3 Chicoutimi 1 Mardi Drummondville à Hull Granby à Trois-Rivières LES MARQUEURS P.Emond, Chi.25 46 71 M.Mongeau, Lav.24 46 70 P.Lefebvre, Shaw.22 42 64 Vv.Damphousse, Ver.17 40 57 s Lebeau, Shaw.21 35 56 J Carson, Ver.22 33 55 JUNIOR REGIONAL CLASSEMENT PJ G P N PP PC PTS 139 22101 62 20 158 52 92 79 18 16 69 1 98 105 13 1266 O 83 64 12 142 11 1 62 126 5 Doibeau Métabetchouan Chicoutimi Jonquière (Citadins) Jonquière (Marquis) Lundi, 18 novembre Chicoutimi 7 Métabetchouan 7 Vendredi, 22 novembre Chicoutimi à Jonquière (Marquis) 21h 00 Métabetchouan a Dolbeau 21h 00 LES MARQUEURS B P PTS 19 19 38 14 20 34 16 16 32 11 18 29 11 17 28 P.Lavoie, Métabetchouan G.Larouche, Chicoutimi E.Tremblay, Jonquière (Cit.) D.Doré, Métabetchouan J.-F.Furlotte, Chicoutimi [I TNT CLASSEMENT Mj GP N Bp Bc Pts Victoriaville 1813 4 1111 69 27 St-Laurent 1813 4 1 107 56 27 Thetford Mines 18 810 0 88 102 16 St-Jérôme 18 711 O 86 118 14 Lévis-Lauzon 18 711 O 81 100 14 St-Hyacinthe 18 513 0 89 117 10 Patrick Emond 295 PassEs PE - ps Cy Seed tod E Vendredi Victoriaville a Levis-Lauzon St-Jérôme a St-Laurent St-Hyacinthe a Thetford Mines Dimanche Lévis-Lauzon à St-Jérôme Thetford Mines à St-Laurent Victoriaville a St-Hyacinthe LES MARQUEURS B P Pts M.Richer, Vic.20 24 44 F Lapointe, Vic 14 29 43 M.Dupére, Thet.12 30 42 G.Perron, St-Jér 13 25 38 JF.Vézina, St-Lau 13 23 36 A.Bisson, Thet.17 18 35 E Galarneau, St-Lau 13 22 35 s Pelletier, Lév.-Lau.15 18 33 D Dessureault, The.11 22 33 R.Boum.Vic.18 14 32 M Lachance, St-Lau.14 13 27 COLLEGIALE VS CLASSEMENT PJ G P N PPro PCom Pts Jonquière 972061 47 108 Sept-lles 10 4 6 0 36 46 82 Hauterive 761044 33 77 Alma 83503146 77 Chicoutimi 81701840 58 Mercredi, 20 novembre Alma à Chicoutimi 20h00 Samedi, 23 novembre Hauterive à Alma 18h30 Sept-lles à Chicoutimi 20h00 LES MARQUEURS BA Pts Denis Gagnon, Jon.18 12 30 Carl Brinidfe, Jon.6 19 25 Alain Girard, Jon.12 11 23 Carl Ouellet, Jon.10 13 23 Denis Lavoie, Haut.| 10 12 22 - MIDGET \"\u2018AAA\"\u2019 CLASSEMENT Mj G P N Bp Bc Pts Ste-Foy 2015 5 0 134 88 30 Cantons Est 1911 7 1109 95 23 tac St-Louis 1910 9 O 131 118 20 Lav.-Laur.-Lanau.20 910 1 116 126 19 Montréal-Bourassa 19 9 10 O 112 115 18 Richelieu 20 7 12 1 114 125 15 Outaouais 19 513 1 79128 10 Samedi Ste-Foy 5 Richelieu 3 Dimanche Lav.-Laur.-Lanau.6 Lac St-Louis 5 Richelieu 6 Cantons Est 2 Ste-Foy 11 Outaouais 1 Vendredi Lac St-Louts vs Montréal-Bourassa Outaouais vs Lav.-Laur.-Lanau.- Samedi Cantons Est vs Ste-Foy Richelieu vs Outaouais Dimanche Richelieu vs Lav.-Laur.-Lanau.Cantons Est vs Lac St-Louis Ste-Foy vs Montréal-Bourassa MIDGET \u2018AA\u2019 CLASSEMENT PJ G P NPP PCPs Chicoutimi 10 8 1 170 29 17 Jonquière 10 72 2 1 51 37 15 La Baie 9 5 4 O 50 34 10 Roberval 10 2 7 136 49 5 Alma 9 0 8 117 75 1 Vendredi, 22 novembre Jonquière à Alma, 20h30 Chicoutimi à La Baie, 20h15 Samedi, 23 novembre Roberval à Chicoutimi 14h00 Dimanche, 24 novembre La Baie à Roberval 19h00 LES MARQUEURS B JA Pts J.-Fr.Tremblay, Chic.15 13 28 Pierre Cliche, La baie 11 17 28 Roger Boutin, Roberval 10 12 22 Eric Gagné, Chicoutimi 10 9 19 Richard Munger, Chicou.9 7 16 Stéphane Imbeauit, Jong.7 8 15 Stéphane Jean, La Baie 5 10 15 André Tremblay, Chicou.3 12 15 Tony St-Louis, Jonquière 5 s 14 Guy Tremblay, Jonquière 5 8 13 Richard Haddad, La Baie 5 8 13 Alain Charest, Jonquière 10 3 13 MIDGET \u2018\u201cCC\u201d\u2019 CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts Saguenéens (Chic) 7 4 2 12118 9 CLASSEMENT Dimanche, 17 novembre Section Est Hamitton 50 Montreal 26 Section Ouest Colombie-Britannique 42 Winnipeg 22 Dimanche 24 novembre Coupe Grey à Montréal Cotombie-Britannique vs Hamilton, CTV.CBC RC 14h00 _ LIGUE NATIONALE CLASSEMENT Conférence americaine G P N Pp Pc Pts.Section Est Nouvelle-Angleterre O 227 184 727 NY Jets 287 184 727 Miami 275 231 636 Indianapolis 207 272 273 Buttalo 148 233 182 3 NWN fooewaw 188 545 301 455 166 455 235 364 Pittsburgh Cincinnati Cleveland Houston 221 .727 233 636 261 .545 295 455 271 273 Denver LA Raiders Seattle San Diego Kansas City Conférence nationale Section Est NY Giants 7 0 248 Dallas 7 0 220 Washington 6 0 188 6 4 = vVuavn.auuo Philadelphie 0 183 St Louris 0 200 Flammes (Jong) 8 4 3 140 28 9 Dynamos (Chic) 7 3 3 13127 7 Indiens (Jon) 8 3 4 1 25 39 7 La Baie 8 3 5 02833 6 Lundi, 18 novembre Dynamos (Chic) 1 Flammes (Jon) 2 Buts pour les Flammes: Eric Desbiens et Rémi Audet Pour les Dynamos: Stéphane Boutianne.Vendredi, 22 novembre La Baie vs Indiens (Jong) 20h00 Samedi, 23 novembre Flammes (Jon) vs La baie 15h30 Saguenéens (Chic) vs Dynamos (Chic) 15h45 LES MARQUEURS (Match de lundi non-inclus) B A Pts Gilles Simard, Flammes 10 6 16 Sylvain Dufour, Flammes 9 7 16 Bruno Maltais, Dynamos 9 5 14 Rémy Audet, Flammes 5 9 14 Stéphane Boudreault, Dyn.4 9 13 Stéphane Lapointe, Indiens 5 7 12 Stéphane Boulianne, Dyn.6 5 11 Stéphane Fortin, Flammes 4 7 11 Frédéric Jomphe, Indiens 5 6 11 J-Fr.St-Gelais, La Baie 5 5 10 Guy Leblanc, Indiens 3 7 10 BANTAM REGIONAL CLASSEMENT PJ GP NPP PC Pts Marquis (Jon) 12 8 1 3 77 39 19 \u201874 (Jonq) 116 1 4 60 31 16 Chicoutimi 10 5 3 2 55 35 12 Alma 11 3 4 4 46 42 10 Dynamos (Chic) 13 2 9 2 44 71 6 La Baie 112812685 5 Vendredi, 22 novembre La Baie a Chicoutimi 19h15 Samedi, 23 novembre Marquis (Jon) vs La Baie 16h15 Chicoutimi vs Dynamos (Chic) 19h15 LES MARQUEURS B A Pts M.Jomphe, Marquis 15 15 30 P=) OJOJ[l(e(S a0 Mardi 19 nov.6h00 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 8h30 CFER \u2014 GYM 9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT 10h00 CBFT - CKRS \u2014 À VOTRE RYTHME 10h20 TVO - THE BODY WORKS 11h23 CKRS \u2014 LA LUTTE INTERNATIONALE Section Centrale Chicago 11 U O 323 1727 Detroit 6 5 O 214 24] Green Bay 5 6 O 229 247 Minnesota 5 6 O 221 248 Tampa Bay 1 10 O 224 334 Section Ouest LA Rams 8 3 0 274 181 San Francisco 6 5 0 275 187 Nouvellte-Orleans 3 8 0 190 300 Atlanta à 9 O 218 321 Dimanche Cieveland 17 Buttaio 7 Chicago 44 Dallas 0 NY Jets 62 Tampa Bay °8 Atlanta 30 LA Rams 14 Miami 34 Indianapolis 20 Green Bay 38 Nouvelle-Orleans 14 Pittsburgh 30 Houston 7 Philadelphie 24 St.Lows 14 Denver 30 San Diego 24 (P) Detroit 41 Minnesota 21 Nouvelle-Angleterre 20 Seattle 13 LA Raiders 13 Cincinnati 6 Sar Francisco 31 Kansas City 3 Lundi NY Grants 21 Washington 23 Dimanche Atlanta a Chicago Cincinnats a Cleveland Detroit a Tampa Bay San Diego a Houston Washington a Pittsburgh Miami a Butfalo Nouvelle-Angleterre à NY Jets Nouvelle-Orléans au Minnesota NY Giants à St.Louis Philadelphie a Dallas Green Bay a LA Rams Indianapolis à Kansas City Denver a LA Raiders Lundi, 25 novembre Seattle à San Francisco S S.Parent, \u201874 13 14 27 S.Lavalliere, \u201874 10 13 23 C.Provencher, Chic.10 12 22 S.Boucher, Marquis 12 9 21 PEE WEE REGIONAL CLASSEMENT PJ GP N PP PC Pts Orioles (Jon) 11 7 1 3 36 13 17 Marquis (Jon) 11 6 50 26 29 12 La Baie 11 55127 26 11 Alma 11 4 5 2 29 37 10 Saguenéens (Chic) 11 3 4 4 30 31 10 Dynamos (Chic) 11 3802233 6 Samedi, 23 novembre La Baie vs Saguenéens (Chic) 14h30 Dynamos (Chic) vs Orioles (Jon) 15h00 Marquis (Jon) vs Alma 12h00 Dimanche, 24 novembre Orioles (Jon) à La Baie 19h30 Saguenéens (Jon) vs Marquis (Jon) 12h05 Alma vs Dynamos (Chic) 16h15 LES MARQUEURS B A Pts J.Imbeault, Orioles 6 12 24 S.Ouellet, Alma 13 5 205 M.Turgeon, Orioles 6 6 15 D.Paradis, Marquis 3 B 15 R Boivin, La Baie 7 4 13 Conférence de l'Est Section de l'Atlantique G P Moy Diff Boston 8 2 800 Philadelphie 5 5 500 3 New Jersey 6 7 462 312 Washington 3 7 300 5 New York 2 8 200 6 Section Centrale Milwaukee 10 4 714 Detroit 7?5 583 2 Atlanta 6 6 500 2 Cleveland 5 6 455 31° Indiana 3 6 333 41° Chicago 4 B 333 Conférence de l'Ouest Section Mid-ouest Houston 9 2 8i8 Denver 8 2 BOO 1-2 San Antonio 6 5 545 3 Utah 6 6 500 31° Dallas 4 7 364 5 Sacramento 3 7 300 51?Section Pacifique LA Lakers 10 1 909 Portland 8 5 615 3 Golden State 6 6 500 41° LA Chippers 5 6 455 5 Seattle 4 8 333 61° Phoenix 1 10 091 9 Mardi Washington à New York S Goiden State à Cleveland S Indiana à Chicago S Phoenix à Dallas S Sacramento à San Antonio S Houston à Denver S New Jersey à Portland S LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 \u2014 } Misez sur Alain Girard La maturité s\u2019installe à la LBJMEQ CHICOUTIMI.- Une certaine maturité, voire même une maturité certaine, semble vouloir s'implanter au sein de la Ligue de baseball junior majeur élite du Québec.Et ce n\u2019est pas trop tôt, si vous voulez avoir mon avis.J'ai vécu en grande partie le congrès annuel du circuit québécois de baseball, en fin de semaine à Sainte-Foy.Et force m'est d'admettre que si on donne suite de façon positive à ces délibérations, la prochaine saison ne pourra que déboucher sur du concret.En réalité, le climat de \u2018\u2019broche à foin\u2019 de la LBJMEQ a commencé à s\u2019estomper l'an dernier, avec le retour à la présidence de Hubert Lauzon, un homme d\u2019expérience, certes, mais qui en plus, sous des dessus calmes, cache inévitablement une poigne de fer, et surtout un sérieux qui ne se dément pas.C\u2019est justement ce dont avait besoin le circuit majeur québécois de baseball, pour se refaire une \u201cbeauté\u201d auprès des médias et du public en général.En fait, les délibérations de fin de semaine nous auront permis de constater deux choses: D'abord qu'il éxiste un dynamisme à l\u2019intérieur de l'éxécutif, surtout avec les nouveaux venus qui sont venus s\u2019y greffer lors du congrès.Et dans un deuxième temps, que de plus en plus de sérieux anime les discussions, le tout découlant sans doute du fait que les équipes délèguent maintenant des personnes qui ne font pas que discuter pour discuter, de leurs petits besoins personnels, mais plutôt pour apporter quelque chose de positif en ce qui a trait à l'ensemble du circuit.ll me tarde maintenant de constater si vraiment ces discussions de trois jours, auront un suivi intéressant, ou si encore ;l ne s'agissait que de jeter de la poudre aux yeux d'un peu tout le monde, avant de retomber dans une routine néfaste au baseball junior majeur québécois.Pour l\u2019instant, je ne crois pas à cette dernière hypothèse.Reste maintenant aux dirigeants à donner raison ou tort à mes propos.Nous verrons bien au cours des prochains mois.Un petit $2.00 sur Alain Girard Hubert Lauzon, donc, est revenu sur sa décision et il a DENIS TREMBLAY.a remporté les grands honneurs en classe masculine, lors du bonspiel régional Le Bleuet, présenté au club de Jonquière en fin de semaine.(Photo Réal Tremblay) accepté un autre mandat a la présidence de la Ligue de baseball junior majeur élite du Québec.Mais n'allez pas croire qu'il s\u2018agisse là d'un autre contrat à long terme pour le Lachinois.D'ailleurs si vous avez un petit $2.00 à miser sur son successeur possible, faites-le sur Alain Girard, l'actuel président des Voyageurs de Jon- quière.Ce dernier a lui aussi fait Nouveau commanditaire Comme Le Quotidien en faisait mention samedi dernier, la brasserie O\u2019Keefe a laissé tomber sa commandite officielle de la Ligue de baseball junior majeur élite du Québec pour la saison 1986.Selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre au cours du congrès de fin de semaine, des négociations seront bientôt entreprises avec deux autres compagnies, au cours des prochaines semaines.Il sagit d\u2019une part de Petro-Canada, et de la chaine de restaurant Mike's, d\u2019autre part.L'un des deux vice-présidents de la LBJMEQ, Louis-François Morel, de Sherbrooke, est d\u2019ailleurs à monter un dossier étoffé sur le sujet, et on est optimiste sur l\u2019issue de ces prochaines négociations.Bonspiel «Le Bleuet» Les formations de Michèle Pagé, de Chicoutimi, et Denis Tremblay, du club Port- Alfred, ont remporté respectivement les classes féminine et masculine dans le cadre du bonspiel régional «Le Bleuet» qui se déroulait le week-end dernier, au club de curling Jonquière.En compagnie de Rolande Madore, Rita Fortin et Ginette Mercier, Michèle Pagé a vaincu en finale, Nicole Roy, du club Kénoga- mi.Pendant ce temps, le quatuor dirigé par Denis Tremblay, etcomplété de Mike Carson, Guy Guérin et Jean Emond, a triomphé devant Gaétan Guay, du club Kénoga- mi.Monique Basque (club Jonquière) et Gisèle Potvin (Chicoutimi), ont pour leur partremporté la victoire dans les classes «B» et «C» féminines, alors que du côté masculin, le «B» est allé à Odias Octeau et ie «C» à Jean-Pierre Chouinard, deux curlers qui portaient les couleurs du elub Jonquière.La compétition regroupait 18 équipes maseu- lines et 12 féminines.Nouveau trésorier Elu en soirée de vendredi, volte-face cette année, en revenant à la présidence de l'équipe jonquiéroise, compte tenu qu'aucun candidat potentiel ne pouvait, du moins pour l'instant, prendre la relève.Mais l'an prochain, ce sera une autre histoire et le Scénario sera certes diffé- rent.En revenant à la direction de la LBJMEQ, Hubert Lau- zon pourra ainsi donner suite et concrétiser vraiment ce comme trésorier de la Ligue de baseball junior majeur élite du Québec, Nicolas Gravel a remis sa démission dès le lendemain, pour des raisons personnelles.C\u2019est Pierre Morel, un comptable agréé qui agit comme contrôleur pour la compagnie Desjardins d\u2019assurance-vie, qui lui a succédé à ce poste.Il a été élu dimanche.Bonspiel Bonne Entente Le club de curling Jon- quière tiendra son bonspiel «Bonne Entente» au cours du prochain week-end.Il s\u2019agit d\u2019une compétition amicale qui sert également de bienvenue pour ies nouveaux membres du club.Présentement, douze équipes sont inscrites et on espère atteindre le chiffre de 16.Le tout se déroule vendredi et samedi prochain et il encore possible de s\u2019inscrire en faisant part de ses intentions au club même.Couleurs uniformes Pas bête l\u2019idée, mise de l\u2019a- MICHELE PAGE.a pour sa part remporté la classe principale - féminine au cours du bonspiel Le Bleuet.qu'il prône, soit le sérieux et le professionnalisme du circuit majeur qubcois de baseball.Quant à Alain Girard, la prochaine année lui permettra de former un successeur à la présidence des Voyageurs.Il pourra par après faire le saut qu'il prévoyait cette année, à la barre de la LBJMEQ.Vous m'en donnerez des nouvelles.vant par les Voiliers de Québec, d\u2019établir des couleurs uniformes pour toutes les équipes élites (pee wee a junior majeur) du secteur.Plus est, les numéros des joueurs diffèrent pour chacune des catégories, à partir du junior majeur et en progressant jusqu\u2019au pee wee.Le nouveau costume, présenté lors du congrès de la Ligue junior majeur, en fin de semaine, s'inspire de celui des Nordiques, c\u2019est à dire avec les couleurs bleu-blanc-rouge.Les Athlétiques de Sherbrooke montreront également de nouvelles couleurs en saison 1986, celles-ci étant tirées de l\u2019uniforme locale des A\u2019s d\u2019Oakland.Séance de repéchage Le Royal de Drummond- ville a tiré sa révérence de la Ligue de baseball junior majeur élite du Québec.Du même coup, une séance spéciale de repéchage, pour les équipes voisines, aura lieu et ce vers la mi-mars, dans le cadre d\u2019une réunion régulière du circuit provincial.= RR SATAN R (Photo Réal Tremblay) 56 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 Py he se I race dis es ¢ et cir- se- la ret- Ira Irs.le an- FQ.des ué- urs les ju- lus urs les ior us- ior Les ke son de A\u2019S Cad Hockey junior régional Le SS doit se contenter d\u2019une nulle Par Daniel Coté CHICOUTIMI(DC)\u2014Le SSde Métabetchouan a perdu une avance de 3-0 et s\u2019est contenté d\u2019une nulle de 7-7, hier, contre les Saguenéens de Chicoutimi.Présentée dans la Ligue de hockey junior régional, la rencontre a donné lieu à un spectacle inégal, avec des actions discontinues.Les troupiers de Pierre La- vigne ont frappé tôt, avec trois buts en première période.Ils ont toutefois laissé l\u2019équipe locale revenir de l\u2019arrière et ce dès l'engagement suivant.C\u2019est d\u2019ailleurs là que se sont vécus les meilleurs moments du match, avec de belles poussées et un total de sept filets.Les Saguenéens ont terminé la période avec une avance de 6-5 et c\u2019est un but du SS avec trois minutes à jouer, en fin de troisième, qui a permis à l\u2019équipe de s\u2019en tirer avec une nulle.Dany Doré, Sabin Pain- chaud et Eric Lamontagne ont inscrit chacun un doublé, pour Métabetchouan, tandis que Midget régional Transition difficile l\u2019autre filet est venu de Pierre Lavoie.Dans le camp des Sague- néens, le vétéran Pierre Bou- chard a connu sa meilleure soirée de la saison, avec quatre buts.Errol Lepage, Gilles La- rouche et François Fillion ont complété la marque, tandis qu- Jean Gagné défendait la cage chicoutimienne.Dans l\u2019autre camp, c'est Michel Plourde qui était en fonction.' Plusieurs éclopés Malgré la nulle, l\u2019entraîneur Pierre Lavigne n\u2019était pas trop déçu pour le SS.Il a noté un relâchement des siens en deuxième période, mais rappelle que les blessures hantent son club, en ce moment.Ainsi, trois de ses piliers jouaient quand même, sans être à leur mèilleur.«Harold Théberge a une cheville en mauvais état, tandis que Sabin Painchaud et Eric Lamontagne effectuent des retours au jeu, après deux à trois semaines d'inactivité.Le premier avait mal au genou et n\u2019est.pour le Harvey ALMA (DC) \u2014 Le Harvey Transport d\u2019Alma vit une difficile transition, depuis la crise d'il y a un mois et l\u2019arrivée d\u2019une nouvelle équipe de dirigeants.Dernier au classement de la Ligue midget AA, ce club doit digérer le départ de quatre joueurs, tout en essayant de fournir une bonne opposition.La formation almatoise compte un point à son dossier, après neuf rencontres.Elle a toutefois connu une bonne fin de semaine, avec un revers de 3-2 contre le National de La Baie et un nulle de 3-3 face aux Elites de Roberval.La flamme, toute vacillante, commence quand même à éclairer.«Nous avons connu deux bonnes sorties, alors que La Baie a eu besoin d\u2019un but tardif pour nous battre et que Roberval a été dominé la plupart du temps.Les derniers soubresauts ont pu secouer l\u2019équipe, mais j'ai confiance qu\u2019on va se replacer», mentionne l\u2019entrai- neur-chef Florent Bouchard.Il prévoit remonter le courant d\u2019ici aux Fêtes et travaille beaucoup sur le coup de patin, en attendant.C\u2019est le point faible de son équipe et il n\u2019est pas question de jouer du hockey sophistiqué, d\u2019ici là.«Nous tentons de sauver les meubles, avec du jeu très défensif.Si les jeunes s\u2019améliorent plus vite que prévu, nous passerons alors à un autre stade et nous pourrons axer sur l\u2019attaque», fait remarquer Bou- chard.Entre deux lignes.Le Harvey Transport est dernier dans tous les domaines, selon les statistiques du Circuit Ultramar de hockey midget.Ainsi, il n\u2019a inscrit que 17 buts et en a alloué 75, en neuf rencontres.Même au chapitre des pénalités, il est cinquième avec un total de 159 minutes.\u2014Toujours au chapitre des pénalités, les Ambassadeurs de Jonquière sont premiers avec 222 minutes, contre 213 aux Elites de Roberval.Le National de La Baie est troisième avec 175 minutes, tandis que les Traversiers de Chicoutimi suivent avec 168.Dans la division CC, la formation la plus punie est celle des Indiens de Jonquière, avec un total de 174 minutes.Elle devance le National de La Baie, avec 135, de même que les Dynamos de Chicoutimi, les Flammes de Jonquière et les Saguenéens de Chicoutimi, avec des fiches respectives de 132, 128 et 119 minutes.\u2014Au plan défensif, le midget CC est dominé par le gardien Stéphane Nicolas, des Sague- néens.Il a été le seul à réussir deux blanchissages, depuis le début de la campagne.Au chapitre des buts gagnants, toutefois, le meneur est Jean- François Saint-Gelais, du National, avec deux.\u2014Pour revenir au midget AA, enfin, le meneur pour les buts gagnants est Alain Charest, qui en a réussi trois pour les Ambassadeurs.Quant aux Traversiers de Chicoutimi, ils présentent la meilleure moyenne défensive du circuit, avec une fiche de 2,90.3 1 pas encore en forme.Quant a Eric, il a eu le pouce cassé», a souligné le pilote de Métabet- chouan.Il doit maintenant penser à la prochaine fin de semaine, qui sera une des plus difficiles de la saison.Le SS visitera les Castors de Dolbeau, vendredi, avant de les recevoir deux jours plus tard.«Ils sont équilibrés à toutes les positions et possèdent trois gros trios.Malgré tout, je veux deux victoires dans cette série», précise La- vigne.Du côté des Saguenéens, par ailleurs, l\u2019entraîneur Germain Munger était satisfait.Il a vu les siens mériter trois points en 48 heures et a attribué le mauvais début de match à la fatigue, hier soir.Comme la veille devant les Citadins de Jonquière, ses hommes ont joué du hockey de rattrapage.«Notre plus grosse lacune est l\u2019esprit d'équipe, en ce moment.Il y a eu tellement de changements de joueurs que ça constitue un problème.Il n\u2019existe pas de liens fraternels et je me propose de renforcer cet aspect du club», mentionne le pilote chicoutimien.Le contexte est favorable à une telle initiative, puisque les Saguenéens n\u2019ont plus de contats disponibles.Le dernier embauché a été l\u2019arrière Michel Larouche, qui a débuté dimanche.Son arrivée a forcé l\u2019équipe à se départir d\u2019un de ses joueurs de 22 ans et c\u2019est le gardien Jeannot Dufour qui a écopé.Il est maintenant disponible, pour qui voudra l\u2019obtenir.durée du cours.culturelles.Des études universitaires et une carriere d'avenir Voilà ce que vous offrent les Forces armées canadiennes.Le programme de formation d'officiers de la Force régulière offre, aux étudiants possédant la formation requise, les avantages suivants: e La gratuité des études à l'un de ses Collèges militaires.e Un salaire garanti pendant la e L'accès à un vaste choix de programmes Universitaires accrédités du 1er cycle.e La possibilité de pratiquer de nombreuses activités sportives et Un emploi assuré après l'obtention d\u2019un diplôme.LES FORCES ARMEES CANADIENNES MICHEL PLOURDE.tombe à la renverse, sur ce jeu de la première période, entre le SS de Métabetchouan et les Saguenéens de Chicoutimi.Le gardien du Lac-Saint-Jean a hérité d\u2019une nulle de 7-7, au centre sportif du Plateau.(Photo: Réal Tremblay) Pour plus de renseignements concernant les exigences et les avantages des divers programmes de formation d'officiers, visitez le Centre de recrutement le plus rapproché ou appelez-nous à frais virés \u2014 consultez les pages jaunes sous la rubrique « Recrutement ».Imbattable\u2026 la vie dans les Forces.Canada LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 \u2014 57 * freseeseesese sas es case rw mm um TRAD ALAS MRE SLT MTL ALT a3 w TH Pe Aen HS a SL as ML Mm TSA TE WaT ee tm Mrs mm ft We AR esl Ce 6 mel ee BAM mre Selon l'Association des chroniqueurs de baseball McGee, le joueur le plus NEW YORK (AP) \u2014 Le champion frappeur Willie McGee, rapide voltigeur de centre des Cardinals de St.Louis, champions de la Ligue nationale de baseball, a été nommé hier joueur le plus utile à son équipe par l'Association des chroniqueurs de baseball.McGee a reçu 14 votes de première place sur 24 et a terminé avec 280 points au scrutin.Dave Parker, qui a dominé la ligue avec 125 points produits, a terminé deuxième avec six votes de première place et 220 points.Pedro Guerrero, des Dodgers de Los Angeles, a terminé troisième avec trois votes de première place et 208 points.Le lanceur Dwight Gooden, des Mets de New York, qui a mérité le trophée Cy Young, a pris la quatrième place avec un vote de première place et 162 points.Tommy Herr, de St.Louis, Gary Carter, des Mets, Dale Murphy d\u2019Atlanta, Keith Hernandez, de New York, John Tudor, de St.Louis et Jack Clark, de St.Louis, complètent la liste des 10 premiers au scrutin.McGee, Parker et Guerrero sont les seuls joueurs dont les noms apparaissent sur les 24 bulletins.: McGee est devenu le neuvième joueur de l\u2019histoire des Cardinals à mériter le championnat des frappeurs.Il l\u2019a em- Joueurs autonomes Plus question de guerre des prix à Atlanta ATLANTA (AP) \u2014 Le nouveau directeur-gérant des Braves d\u2019Atlanta a mentionné hier que l\u2019équipe de la Ligue nationale de baseball avait modifié sa politique au sujet des joueurs autonomes et qu\u2019elle ne se lancerait plus dans la guerre des prix pour obtenir ces joueurs.Cox, embauché le mois dernier après avoir conduit les Blue Jays de Toronto au championnat de la section est de la Ligue américaine, a fait cette déclaration lors d\u2019un dîner de presse où l\u2019on a présenté le nouveau gérant Chuck Tanner.Il a mentionné que les Braves, qui ont terminé cinquièmes de la section ouest de la Ligue nationale, discuteraient avec quelques joueurs autonomes, comme Kirk Gibson, des Tigers de Detroit.\u201cMais nous aurons une nouvelle politique pour ce qui est des joueurs autonomes.\u201cNous ferons une offre, une seule offre.Nous ne nous lancerons plus dans une guerre de prix.\u201d 11 a mentionné également que la direction des Braves prendrait sa décision aujourd\u2019hui dans le cas du vétéran lanceur Phil Niekro, qui est devenu joueur autonome après avoir remporté 32 victoires avec les Yankees au cours des deux dernières saisons.\u201cNous aurons des réunions pour bien analyser notre équipe et les autres clubs également, a dit Cox.Nous diseu- tons présentement avec des joueurs autonomes.\u201cNous ne négocierons pas dans les journaux.Si nous offrons un contrat à un agent libre, il s\u2019agira d\u2019une offre unique.Le commissaire Peter Ue- berroth a parlé de responsabilité fiscale des équipes et je crois que les Braves ont été un peu irresponsables au cours des dernières années.\u201d porté en conservant une moyenne de .353.C\u2019est la moyenne la plus élevée pour un frappeur ambidextre dans l\u2019histoire de la Ligue nationale.L\u2019ancienne marque de .348 avait été réalisée par Frankie Frisch, des Giants de New York, en 1923 et égalée par Pete Rose en 1969.Mickey Mantle, des Yankees de New York, détient le record des ligues majeures.Il avait en effet conservé une moyenne de .365 en 1957.Frappeur redoutable Frappant au deuxième rang de l\u2019alignement, McGee a dominé la ligue avec 216 coups sûrs et 18 triples.Il a croisé le marbre 114 fois et avec Vince Coleman, il a aidé les Cardinals à mettre sur pied une attaque qui a produit 311 buts volés.Les Cardinals ont acquis McGee des Yankees de New York en échange du lanceur Bob Sykes le 21 octobre 1981.\u201cJ\u2019ai lu la nouvelle en très petits caractères dans les journaux, se souvient McGee.J'ai ensuite téléphoné aux Cardinals quelques jours plus tard pour leur dire que je leur appartenais et je leur ai demandé ce qu\u2019ils allaient faire de moi.\u201d McGee est le 14e joueur des Cardinals à mériter le titre du joueur par excellence.Le dernier a été Hernandez, qui a partagé le titre avec Willie Star- gell, des Pirates de Pittsburgh, en 1979.McGee a accepté cet honneur avec humilité.\u201cJe suis encore jeune et j'ai encore beaucoup de choses à apprendre, a dit le voltigeur de 27 ans de Richmond en Californie.Ce fut une saison très spéciale pour moi.WILLIE MCGEE.a accepté cet honneur avec humilité, en mentionnant notamment qu\u2019il avait encore beaucoup de choses a apprendre.(Laserphoto AP) Entraineur HOUSTON (AP) \u2014 Membre du Temple de la Renommée à titre de receveur, Yogi Berra se joindra aux Astros de Houston à titre d\u2019entraîneur l'an prochain.\u201cIl apportera une nouvelle dimension à l\u2019équipe, a indiqué Hal Lanier, nommé gérant des Astros le cing novembre.Yogi en a vu de toutes les couleurs.\u201cIl a aussi bien été entrai- neur aux premier et troi- Yogi Berra se joint aux Astros sième buts, en plus d\u2019être gérant des Mets et des Yankees de New York.\u201d Berra, âgé de 60 ans, avait mené les Yankees de 64 et les Mets de 73 à la Série mondiale, devenant un des cinq gérants à réussir l\u2019exploit dans les deux ligues.L\u2019an prochain, Berra en sera à sa 16e saison à titre d'instructeur dans les grandes ligues.HARTFORD (AP) - Tom Seaver, qui a obtenu son 300 gain dans les majeures la saison dernière avec les White Sox de Chicago, dit qu\u2019il aimerait revenir à New York et être un \u201cpère\u201d pour ses deux filles.\u201cMes deux filles ont besoin de leur père et son fatiguées de voyager partout à travers le pays\u201d, a dit Seaver qui a soufflé les 41 chandelles dimanche.Son avenir, donne-t-il à entendre, est présentement incertain.\u201cJe ne sais pas pendant encore combien de temps je lancerai, disait-il dimanche à Hartford où il était pour y promouvoir le sport, la santé et le conditionnement physique à l\u2019intérieur d\u2019une exposition.A 41 ans, on prend ça un an à la fois, voire même mois après mois\u201d.\u201cMa famille a apprécié ma carrière.Mais ce que je n\u2019aime plus, ce sont les voyages, ne pas avoir de vacances estivales et travailler le soir.C\u2019est parfait quand vous êtes célibataire, mais il en est autrement quand vous êtes à la tête d\u2019une famille\u201d.Avec ses 304 victoires, Sea- ver se situe au 15e rang sur la liste de tous les temps.Il demeure, depuis 1970, à Greenwich dans le Connecticut.Il a gagné le Cy Young en 1969, 1973 et 1975 dans la Nationale.Il est un ancien porte- \u201c couleurs des Mets de New York et des Reds de Cincinnati.Yankees ou Mets Dimanche, Seaver a confié qu\u2019il est prêt à porter l\u2019uniforme des Yankees ou des Mets.Il admet qu\u2019il existe une clause de non-échange à son contrat avec les White Sox, ce qui signifie qu'il est le seul à pouvoir approuver toute transaction.Il dit qu\u2019il en saura davantage sur son avenir à partir de la deuxième se- Tom Seaver aimerait revenir à New York maine de décembre.\u201cJ\u2019aime lancer encore plus qu'avant et je sais qu\u2019il ne me reste plus grand temps\u201d, dit- il.L\u2019actuel contrat qui le lie aux White Sox tient pour la prochaine saison, avec une année d\u2019option.\u201cLes White Sox m\u2019ont dit qu\u2019ils tenteraient de me retourner à New York\u201d, précise Seaver qui avoue ne pas savoir ce qu\u2019il fera après avoir joué pendant encore un an ou deux.Il nie cependant avoir des aspirations politiques.Le bruit a couru qu\u2019il serait candidat républicain en 1986.H a traité la chose comme étant une forme de \u201cjournalisme irresponsable\u201d.Seaver dit qu\u2019il aurait pu prendre la décision de mettre un terme à sa carrière s\u2019il n\u2019avait pas si bien lancé en 1985.Il a présenté une fiche de 16- 11 et une moyenne de 3.17 points mérités.58 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 gt ce fl pd bp SPN pe mn en.PP EE \u2014\u2014 PN PF bl etl pet at tn AN St aad hea Les ll A Pe bud beet YT rn Cy ey FAP AP pn pd Sad aa A A pm om à ap- o AP) lus dit- lie r la une dit re- ise sa- oir à OU joir .Le an- Ha ant > ir- pu ttre n\u2019a- 285.17 LAVAL (SE) - L\u2019attaque des Saguenéens de Chicoutimi est tombée en panne séche, a Montréal.En deux matches, elle n\u2019a produit que deux petits buts.Résultat concret: deux défaites.Après avoir encaissé un revers de 7-1 contre Verdun, dimanche, les Saguenéens n\u2019ont pas eu plus de chance devant le Titan de Laval, hier soir.Ils ont alors essuyé une défaite de 3-1.Et dire que, dans leurs der- Les Sags s'inclinent 3-1 à Laval L\u2019attaque est en panne sèche niers matches locaux, les Sa- guenéens ont pratiquement marqué des buts à volonté.Ils auraient dû en garder quelques uns en réserve.Pendant près de deux périodes, le Titan n\u2019a pas été plus brillant que les Sague- néens en attaque.Le premier filet de la soirée a été marqué en toute fin de deuxième période, par Jocelyn Lemieux.Les vainqueurs ont doublé leur priorité après un peu moins de sept minutes de jeu en troisième reprise.Michel but.A la toute fin de la rencontre, il en a ajouté un autre dans une cage désertée par Daniel Berthiaume.Entre ces deux buts de Mon- geau, Jean-Marc Richard a réussi l\u2019unique réplique des perdants, sur des passes de Daniel Maurice et Mare For- tier.Les Saguenéens ont tiré 34 fois sur le gardien lavallois.En revanche, Berthiaume a encaissé 44 lancers.Le cerbère des Saguenéens a d\u2019ailleurs connu une forte Mongeau a enfilé ce second soirée.Pour Chicoutimi, sa performance a été l\u2019unique consolation d\u2019un voyage difficile.Les 1,306 amateurs présents ont servi une ovation à Ber- thiaume, lorsque ce dernier a hérité de la première étoile de la rencontre.Quelques joueurs ralentis par des blessures ont tout de même participé à la partie d'hier.C'est le cas de Marc Fortier et Greg Choules, tous deux blessés à un coude.Luc Duval, qui souffre d'une fracture de la mâchoire, était demeuré à Chicoutimi.Pour sa part, Pierre Millier a effectué un retour au jeu, hier, après avoir purgé une suspension d'une partie.Le duel de lundi soir a été joué dans le calme et la sérénité.Seulement cinq punitions mineures ont été distribuées.La grande paix.C'était moins calme près du vestiaire des Saguenéens, cependant.Mario Bazinet n'a sans doute pas apprécié la pauvre sortie de deux jours de son club.Suite à la victoire des Ti-Cats Al Bruno a fait des cauchemars HAMILTON (PC) \u2014 Quelques heures après que ses Tiger-Cats eurent infligé une cuisante défaite de 50-26 aux Concordes de Montréal, en finale de la section Est de la ligue Canadienne, l\u2019en- traineur Al Bruno a connu des heures cauchemardesques.Bruno s\u2019est réveillé au milieu de la nuit, se demandant le résultat de la finale et ce qui était arrivé à sa voiture.\u2018Tous ont déjà eu de mauvais rêves qui sont vraiment près de la réalité, a indiqué l\u2019entraîneur hier matin.Je ne me souvenais plus du résultat de la rencontre.Pire encore, je me demandais si ma voiture n\u2019avait pas été endommagée.\u201cPuis je me suis réveillé.Vraiment, ça été un très mauvais rêve.J\u2019ai eu de la misère à retrouver le sommeil par la suite.\u201d Bruno a été si choqué par cette nuit, qu\u2019il est sorti pour voir si sa voiture était en bonne condition.\u201cN'est-ce pas un peu fou?\u201d De retour dans la réalité, les Ti- ger-Cats vivent pour leur part l\u2019opposé depuis quelques mois.Une longue séquence victorieuse en saison régulière couronnée par la championnat de la section et une victoire décisive en finale de l\u2019Est.Bruno estime d\u2019autre part que les Tiger-Cats donneront un meilleur spectacle contre les Lions de la Colombie-Britannique, dimanche prochain au stade olympique, que celui de l\u2019année-dernière face aux Blue Bombers de Winnipeg.Un début en force L\u2019an dernier, les Cats avaient pris une rapide priorité contre Winnipeg, à Edmonton, mais les Bombers ont enregistré une poussée remarquable dans les trois derniers quarts pour remporter une victoire décisive de 47-17.\u201cJe pense que les joueurs seront plus prêts pour ce match qu\u2019ils ne l\u2019étaient l\u2019an dernier.Il faut jouer du football inspiré pour quatre quarts, et non un seul comme la saison dernière.\u201d Les Lions ont remporté leurs deux affrontements contre Hamilton cette saison, gagnant 42-8 lors du match d\u2019ouverture, avant de les distancer 21-11 le 24 août au B.C.Place.Le quart des Tiger-Cats, Ken Hobart, qui a égalé un record pour le nombre de passes de touché contre les Concordes avec cinq, a assisté à la première rencontre sur les lignes de côté et a ajouté que lors du deuxième affrontement, l\u2019attaque n\u2019était pas encore rodée.\u201cBernie Ruoff n\u2019était pas en uniforme, a indiqué Hobart.Don Sweet le remplaçait et il a raté trois ou quatre placements, la différence dans le match.\u201cPour ce qui est du reste de l\u2019attaque, nous sommes en bien meilleure position à ce temps-ci de l\u2019année.De plus, lors du deuxième match, ils ont tenté le blitz à plusieurs reprises et nous n\u2019étions pas en mesure de le contrer.\u201cQuand vous êtes au quart, vous n\u2019avez pas toujours le temps de réagir aux déplacements de la défensive.L'instinct prévaut.Ce n\u2019était pas toujours le cas en saison régulière.Maintenant, je pense être en mesure de mieux réagir.\u201cCe sera une excellente rencontre.Je ne dis pas que nous allons leur réserver le même traitement qu\u2019en fin de semaine.Je pense que si nous jouons selon nos aptitudes, nous pouvons rivaliser i » action e Enveloppe en corde de rayonne avec les Lions.tr © 2 ceintures d'acier Préparation ® Perforations pour crampons A partir de réaliste DIMENSIONS PRIX A partir de: Les Lions de la Colombie- $ 95 P175/80R13 $ 61.95 $ 95 Britannique, forts de 14 victoires P185/80R13 $ 63.95 / 3 MENTIONS ; zx en saison régulière, se préparent Dimensions P185/75R14 : se SN a de façon réaliste au dernier af- P155/80R13 PS2 TES s 7605 Dimensions |= $ 90.95 \u2019 5 : 175/70SR13 : frontement de l\u2019année, contre les P205/75R15 5 79.05 195/70SR14 $110.95 Tiger-Cats de Hamilton, dont I\u2019enjeu final est la coupe Grey.Les Lions font le voyage a destination de Montréal aujourd'hui, avec la ferme intention de prouver aux amateurs de la ligue Canadienne qu\u2019ils ont encore à prouver, à la suite de leur victoire convaincante de 42-22 aux dépens des Blue Bombers de Winnipeg, dimanche.\u201cNous avons prouvé à l\u2019ouest de l\u2019Ontario que nous étions les meilleurs, en se débarrassant si facilement des Bombers, a révélé le bot- teur Lui Passaglia.Il nous reste maintenant à le prouver aux gens de l\u2019est.\u201cIl nous fallait d\u2019abord en être certain, nous-mêmes, que nous étions les meilleurs.Ca commençait à être fatiguant d\u2019entendre que les Bombers ne feraient qu\u2019une bouchée des Lions en finale de la section.Maintenant, nous croyons tous former une des meilleures formations à être issue de l\u2019ouest.| UNIROYAL *58 95 D\u2019H UNIROYAL Offre expirant le 30 novembre '85 e Excellente À partir de: Dimensions P155/80A12 DIMENSIONS PRIX P155/80R13 $ 60.95 Pt75/70R13 $ 65.95 P165/80R13 $ 71.95 P175/80R13 $ 72.95 P185/80R13 $ 77.95 P195/75R14 $ 90.95 P205/75R14 $ 94.95 P205/75R15 $ 97.95 P215 /75R15 $105.95 .Le radial Le P215/75R15 $ 85.95 P225/75R15 $ 91.95 paeeRs sors le 30 novembre \u201885 LES RADIAUX Le Rallye M&S «Plus» Q Offre expirant IVER Nous vous recommandons ces pneus radiaux pour la conduite difficile en hiver.La bande de roulement unique à motifs emboités assure une traction maximale et rend le pneu plus silencieux.Les centures d'acier ralentissent l\u2019usure du pneu et permettent de parcourir davantage de kilomètres.Offre expirant le 30 novembre '85 pneu europeen d'hiver .toutes saisons $118.85 L 205/70SR14 CHANGEMENT DE L\u2019HUILE, DU FILTRE ET GRAISSAGE.Pensez à la santé de votre voiture, nous fournissons jusqu'à 4.5 litres d'huile 10W30.Rempla- * Plupart des voitures étrangères et voitures avec filtre Par 111, Par 112, ou Par 123.our la plupart $ 1 438 \u2018es voies | des voitures \u2014 s200 de supplément Offre expirant le 30 novembre '85 * Le montage et démontage de vos pneus.* Equilibrage électronique.* Rotation de vos pneus.* Soupape (valve de pneus).Offre expirant le 30 novembre '85 *207 de rabais sur le prix de détail \u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 >.sanguin Service de Pneus Ruelland inc Pneus et service par excellence 1133, boul.Talbot, Chicoutimi | sons le filtre et lubrifions aussi le châssis.EE UNIROYAL Avec nous ¢a roule EE L 549-5656 Service personnalisé \u2018Marque déposée d'Uniroyst Ltée Lundi au vendredi de 8h00 à 17h30 Samedi 8h00 à 12h00 EE SES VUS SENS SE SUN SE SSN I SN SN SN SE LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 \u2014 59 es Rien de tellement nouveau Paiement tarde a se mettre en marche QUEBEC (PC: we gros ailier Wilfrid Paiemen \u2018arde à se mettre en marche Rien de tellement nouveau dans son cas.Il faut préciser cependant qu'il a raté la majeure partie du camp d'entrainement et les sept premiers maiches de la saison en raison d'une blessure au genou gauche Son malaise n'est pas complètement guéri.L ailie: de 30 ans doit porter une zenvuillère pour protéger soi 2enou.\u2018C\u2019est long à se repJacer, a-t-il confié hier matin \u201cMon synchronisme est revenu mais je ne patine pas encore à l'aise: la jambe gauche n\u2019est pas encore solide + 100 pour cent.\u2018Mais je sens yue ça va débloquer bientôt\u201d.a ajouté le Fran- co-Ontarien qui ecoule la dernière année de son contrat chez les Nordiques Paiement n'« pa \u2018\u2019'habitude de commencer ses saisons en lion et cette vilaine blessure n'a certes pas éte de nature à améliorer cet autre début de campagne.Un bon test Comme tous ses coéquipiers, le vétéran hockeyeur espère de tout coeur que la victoire de samedi dernier aux dépens des Sabres replacera l\u2019équipe sur le bon chemin.\u2018Nous avons tellement mal joué en défensive dernièrement qu\u2019il n\u2019est pas surprenant que nous ayons eu si peu de succès, a-t-il expliqué.\u201cIl nous fallait six ou sept buts pour arracher une victoire.Samedi.nous n\u2019en avons accorde qu\u2019un seul.\u201cMais le véritable test, on le connaîtra demain (ce soir).Les Oilers possèdent une machine offensive plus redoutable que les Sabres.\u2018\u2018\u2019On verra bien si nous sommes revenus pour de bon sur le chemin de la victoire\u201d.a dit encore Paiement.Ce dernier présente une fiche de seulement deux buts et quatre aides en 10 matches.La saison dernière, il avait amassé le même total de points (3-3-6) après le même nombre de rencontres.L'ours a l'habitude de se réveiller plus tard.Par ailleurs, la malchance décidément ne lâche pas les Nordiques.Ce fut au tour du gardien Mario Gosselin, hier, de visiter l\u2019hôpital pour soigner une bles- QUEBEC (PC) - Wayne Gretzky sourit quand on lui demande s'il vise toujours un objectif de 100 buts en une saison.\u201cOh.c\u2019est beaucoup.Il faudrait une régularité étonnante pour y arriver un jour.\u201cMais je ne suis pas le seul qui pourrait réussir un tel exploit; des marqueurs comme Tim Kerr et Michel Goulet ont assez de talent pour atteindre ce sommet\u201d.a confié hier la Merveille à son arrivée au Co- lisée.Gretzky est néanmoins venu à quelques buts près de réaliser cette performance sans pareille en 1981-82 quand il a inscrit 92 buts en 80 matches.Le 99 est, à 24 ans, au sommet de sa carrière et, bien entendu, il distance déjà ses rivaux avec ses 13 buts et 26 aides.Il n\u2019est cependant pas entièrement satisfait de son début de saison.\u201cJ'ai raté beaucoup d'occa- \u2018sions de marquer: la rondelle n\u2019a pas toujours roulé en ma faveur et j'ai souvent mal visé le but\u201d.Ouais.Heureusement pour les gardiens adverses.Kevin Lowe Les détenteurs de la coupe Début de saison Gretzky n\u2019est | pas satisfait Stanley n'ont remporté qu\u2019un gain au cours de leurs quatre dernières rencontres.Et encore ont-ils arraché ce triomphe par la peau des dents au compte de 3-2 dimanche, en prolongation.contre les Rangers.Les Oilers comptent quatre revers a leur dossier en 18 matches.Pour certains c'est trop pour une équipe aussi talentueuse.Pendant ce temps, les Flyers font la pluie et le beau temps avec 15 victoires et deux défaites seulement.\u201cTous les clubs se font un honneur de nous battre, i: faut donc être prêts à 100 pour cent a chaque match et ce n'est pas toujours facile, a expliqué le défenseur Kevin Lowe.\u201cOn ne peut blâmer ni les gardiens, les défenseurs ou les attaquants pour les difficultés que nous avons traversées.C\u2019est une affaire d'équipe\u201d.Il devient aussi peut-être plus difficile de se motiver avant chaque partie pour une équipe qui vient de remporter deux coupes Stanley en deux ans.La routine, la facilité peut- être.\u2018 sure à l'épaule gauche.Il a été atteint par un tir de Mark Kumpel au cours de l'exercice.Gosselin a passé des examens et il ne semble pas que le malaise soit grave.Sa présence demeure néanmoins douteuse pour le match de ce soir au Colisée contre les Oilers.Normalement, le gardien aurait dû être à son poste pour affronter la machine de l\u2019Ouest.\u201cIl n\u2019est pas certain que Mario soit en mesure de garder les buts contre les Oilers, a indiqué l\u2019entraîneur Simon Nolet.\u201cTout dépendra s\u2019il peut bouger facilement son bras.On verra ça mardi matin\u201d.Guénette rappelé Dans les circonstances, la direction a lancé un appel au jeune gardien Luc Guénette, de l'Express de Fredericton.Il s\u2019agit d\u2019une mesure de prudence puisque Richard Sévigny est au rancart à cause d\u2019une blessure à une main.Advenant l\u2019impossibilité pour Gosselin d\u2019endosser l\u2019uniforme, c\u2019est Clint Malarehuk qui affrontera les Oilers ce soir devant son filet, avec Guénette comme second.Peter pourrait jouer Par ailleurs, les nouvelles du MARIO GOSSELIN.a visité l\u2019hôpital pour soigner une blessure à l\u2019épaule gauche.Il ne semble pas toutefois que le malaise soit grave.côté de Peter Stastny semblaient meilleures hier matin.On n\u2019écarte pas en effet la probabilité que le joueur de centre participe au match de ce soir.Le Slovaque s\u2019est fait fracturer le nez samedi par un coup de bâton de Bob Halkidis lors du match contre les Sabres.Stastny a subi une interven- (Photo Le Quotidien) tion chirurgicale samedi soir.Si la douleur n\u2019est pas trop intense, Peter pourra jouer en portant une grille, a précisé Nolet.Il est venu hier au Colisée.Stastny n\u2019était presque plus reconnaissable avec \u2018l\u2019attelage\u2019 qu\u2019il portait pour protéger son nez.Une vraie terreur masquée.QUEBEC (PC) - Les Nordiques ont procédé hier à une transaction mineure avec les North Stars du Minnesota.Ils leur ont refilé l\u2019ailier droit Ed Lee en retour d\u2019un sixième choix au repêchage de juin prochain.Lee, un Américain origi- i naire de Rochester qui aura * bientôt 24 ans, était en rupture de ban avec les Nordiques.Il avait déserté l\u2019Express il y a une quinzaine de jours.L'attaquant avait constitué un choix de quatrième ronde des Fleurdelisés en 1981.En 1984, il avait connu son meilleur camp d\u2019entraine- ment, ce qui lui avait valu un essai en début de la saison.Mais, après avoir disputé deux matches, ses deux seuls dans l\u2019uniforme québécois, il retournait à Fredericton.En septembre dernier, il n\u2019a rien fait qui vaille au camp et Lee a été un des premiers à être retranchés.oo.Wayne Babych s\u2019est plié au règlement des Nordiques et il a coupé sa grosse barbe noire.Il a passé les ciseaux avant le Babych coupe sa barbe | Les Nordiques refilent Ed Lee aux North Stars match de samedi.eo Un groupe d\u2019enfants retardés mentalement a assisté à l\u2019exercice d'hier matin.Ils paraissaient très heureux de voir de près les joueurs de hockey.Plusieurs de ces derniers se sont gentiment pliés à leur désir en signant des autographes.eee Les Oilers innovent cette saison avec deux entraineurs: Glen Sather (également président et directeur-gérant) et John Muckler.Les deux dirigent à tour de rôle l\u2019équipe derrière le banc.Une situation qui n\u2019embarrasse pas Muckler.\u201cGlen est heureux de la situation et je m\u2019en accommode bien moi aussi.Tout le monde est heureux.Nous sommes comme des associés dans une \u2018business\u2019.\u201cL\u2019un ou l\u2019autre derrière le banc, ça ne nous dérange pas.Ils sont tous les deux entrai- neurs au même titre\u201d, a dit Kevin Lowe.eo.Gretzky ne veut pas comparer Paul Coffey à Raymond Bourque ou Mark Howe mais, dit-il, c\u2019est en jouant régulièrement avec Coffey que l\u2019on apprend à l\u2019apprécier à sa juste valeur.\u201cJe peux dire en tout cas qu\u2019il m\u2019enlève beaucoup de pression dans les matches\u201d, ajoute-t-il.eee Parlant de Mark Howe, des Flyers, la Merveille est d\u2019avis qu\u2019il est le défenseur le plus sous-estimé de la LNH.eee Les Oilers doivent se priver des services de deux pivots de l\u2019équipe: Jari Kurri, l\u2019inséparable compagnon de ligne de Gretzky, blessé à un oeil, et du gardien Grant Fuhr, grippé.: see John Muckler a confié qu\u2019il y avait beaucoup d\u2019émotion au Spectrum le 14 novembre quand son équipe s\u2019y est présentée, au lendemain de la mort tragique de Pelle Lindbergh.\u2018Nous avons écopé plusieurs pénalités, ce qui nous a coûté le match\u201d.60 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 4 oem 4 As ve _- asian.aa a SSOMMAIeS Ligue Junior majeure Chicoutimi 1 Laval 3 LAVAL (PC)\u2014 Sommaire Chicou- timi-Laval: Première période Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Deuxième période 1.Laval, Jocelyn Lemieux (Mon- geau, Varennes) 18:45 Pénalités \u2014 Richard Chi 1:49, Shank Chi 6:36, Shank Chi 17:57, Caron Lav 19:09.Troisième période 2.Laval, Michel Mongeau 6:59 3.Chicoutimi, Jean-Marc Richard (Maurice, Fortier) 16:35 4.Laval, Michel Mongeau (Beauso- leil) 19:44 Pénalité \u2014 Millier Chi 6:47.Gardiens \u2014 Chicoutimi, Daniel Berthiaume; Laval, Mario Brunetta.Tirs au but Chicoutimi 8 7 19-34 Laval 18 13 13\u201444 Arbitre \u2014 Robert Nolin.Assistance \u2014 1,306.Ligue Nationale Boston 2 Montréal 6 Première période 1.Boston, O'Connell 1 (Crowder- 2.Montréal, Naslund 13 {Smith, Ro: binson) 8:50 3.Montréal, Dahlin 9 (Naslund, Robinson) 10:37 (an) Pénalités \u2014 Curran Bos, Nilan Mti mineures, majeures 0:29, Courtnall Bos, Chelios Mtl 6:09, Nastund Mt! 6:23, Courtnall Bos, Chelios Mtl majeures 9:44, Kluzak Bos, Tremblay Mt} 12:40, Kluzak Bos, Momesso Mtl majeures 18:41, Courtnall Bos 19:03.Deuxième période 4.Montréal, Dahlin 10 (Walter, Naslund) 1:12 (an) 5.Montréal, McPhee 5 (Chelios) 2:40 Pénalités \u2014 Green Mtl 7:01, Tremblay Mtl 18:37 Troisième période 6.Boston, Linseman 6 (Courtnall, Thelven) 9:07 7.Montréal, Tremblay 1 (Chelios, Naslund) 12:06 (an) 8.Montréal, Carbonneau 4 (Dahlin) 17:47 Pénalités \u2014 Linseman Bos, Crowder Bos majeure, Svoboda Mtl, McPhee Mtl majeure Carbonneau Mtl 4:52, Blum Bos 10:27, Curran Bos, Nitan Mti majeures, inconduites 14:06, Markwart Bos 18:42.Tirs au but Boston 8 6 10\u201424 Montréal 10 6 11-27 Gardiens \u2014 Boston: Riggin; Montréal: Roy.Avantages numériques \u2014 Boston: 1-3; Montréal: 3-4.Arbitre \u2014 Myers.Burridge) 8:15 (an) Assistance \u2014 18,060.Dupont serait limogé MONTREAL (PC) \u2014 Une rumeur circulait hier soir à l\u2019effet que l'entraîneur des Draveurs de Trois-Rivières, André Dupont, serait limogé prochainement.Les Draveurs, qui ont une fiche de 10 victoires contre 15 revers et deux verdicts nuls, se retrouvent au quatrième rang de la section Di- lio, à 11 points des Voltigeurs de Drummond- ville et du premier rang.Ils ont perdu leur dernier match 6-5 en prolongation devant Shawinigan.a Dupont, un ancien des Flyers de Philadel- phie, doit rencontrer la direction de l\u2019équipe aujourd\u2019hui et on devrait discuter de son avenir lors de cette réunion.Fracture à la jambe WASHINGTON (AP)\u2014 Joe Theismann, le vétéran quart des Redskins de Washington qui a pris part aux 163 dernières rencontres de l\u2019équipe, a été transporté hors du terrain au deuxième quart de la rencontre opposant les siens aux Giants de New York, souffrant d\u2019une fracture de la jambe droite, après avoir été plaqué par le secondeur des Giants, Lawrence Taylor.Theismann, qui à l\u2019âge de 36 ans est le plus vieux quart de la ligue Nationale de football, venait de recevoir le ballon du centre-arrière John Riggins sur un jeu renversé, a été solidement plaqué par Taylor derrière la ligne de mélée.Le secondeur Gary Reasons a également pris part au plaqué.Taylor, voyant le quart en douleur, a rapidement demandé l\u2019aide des médecins sur les lignes de côté.Theismann a quitté le terrain sur une civière et a été transporté à l'hôpital.Des membres de l'équipe avaient émis tout de suite après l\u2019incident que Theismann souffrirait de multiples fractures de la jambe droite.Les Flyers persévèrent PHILADELPHIE (AP) Leur as gardien n\u2019est plus.Son suppléant est blessé.Mais les Flyers de Philadelphie persévèrent.Avec une recrue devant les filets, les Flyers s'acheminent vers un record de la Ligue nationale de hockey pour le nombre de victoires consécutives.\u201cJe ne sais pas comment l\u2019expliquer\u201d, exprime l\u2019avant Murray Craven, auteur du but victorieux en prolongation dimanche contre les Islanders de New York.C\u2019était le 13e gain d\u2019affilée du Philadelphie et la troisième des Flyers depuis la mort tragique de Pelle Lindbergh.\u201cJe peux honnêtement vous dire que nous avons tous été sur la déprime, a dit Craven.L'entière semaine, nous étions incroyablement déprimés.\u201cC\u2019était difficile de s\u2019emballer pour quoi que ce soit.Mais, sur la patinoire, on se retrouve tous ensemble\u201d, dit-il.ELLE EST ARRIVEE! VENEZ LA DECOUVRIR Canada est b » Éléments standard 9 1.V6 de 3 Hires à IMC.2.Boîte automatique 4 rapports à suimultiplide.1.8 à per 4.Traction evant.5.Servodiraction à crémailière.43 6.Suspension à quatre roues indépendanies.ï Jambes MecPherson à l'avant.S è à 113 4 710 9.Dégrvreur de lunarie arrière 10.Servatreins avec disques avant 11.Clhmatiseur.12.Glaces terntées Sol-Ray.13, Désembueurs de glaces laiérsies / Jacq PAUL ALBERT CHEVROLET OLDSMOBILE LTEE | \"Cartier, Chicoutimi ~~.X9 Tél.; (418) 696-4444 CHEVROLET A ! [i A Montréal.BATAILLE \u2014 Gord Kluzak, des Bruins, et Ser- force, en première période du match d\u2019hier, à gio Momesso, du Canadien, ont vérifié leur (Laserphoto PC) MONTREAL (PC) - Et voilà le Canadien à quatre points du sommet de la division Adams.En triomphant des Bruins de Boston, les détenteurs du premier rang, 6-2 hier au Forum, le Tricolore s\u2019est en même temps approché à seulement deux points des Nordiques et des Sabres de Buffalo en deuxième position.Privés de six réguliers, blessés, dont Charlie Simmer et Rick Middleton, les Bruins ont affronté le Canadien avec huit défenseurs et joué tout le match a trois trios qui avaient peine a suivre le rythme de ce match trés physique, apres la première période.Ils ont de plus perdu les services de Raymond Bourque au troisième tiers.Pour le Canadien, Stéphane Richer a dû quitter à la première période, victime d\u2019une foulure à la cheville droite.Rien de grave apparemment.Grâce aux Suédois Le duo suédois, pourtant de petite taille, a fait la différence dans ce match robuste.Mats Naslund ayant réussi le premier but du Tricolore, son 13e, et Kjell Dahlin ayant suivi avec ses neuvième et dixième.Naslund, qui a aussi frappé le poteau, a ajouté trois passes, et Dahlin, une.Plusieurs bagarres ont éclaté, la première après 25 secondes de jeu, entre Chris Ni- lan et Brian Curran.Ces derniers ont repris le combat au dernier engagement.Les joueurs du Canadien, Ni- lan, Chris Chelios et Mike McPhee en téte, ont gagné la guerre.Riggin non coupable Mike O'Connell et Ken Linse- man ont été les seuls a déjouer un Patrick Roy peu occupé, mais efficace, et un tantinet chanceux, quand il le fallait.Le défenseur des Bruins a réussi le premier du match, en avantage numérique.McPhee, Mario Tremblay, son premier de la saison, et Guy Carbonneau, ont complété le pointage du Tricolore.Toujours aussi démonstratif, Tremblay a provoqué une ovation après avoir déjoué Riggin lors d\u2019une échappée.A son premier match dans l\u2019uniforme des Bruins, celui-ci ne peut être blâmé que sur le but de McPhee, un tir frappé d\u2019assez loin.Avant le match, Larry Robinson a reçu le prix d\u2019équipe Emery Edge, pour avoir conservé la meilleure fiche plus-moins en 1984-85, soit \u201cplus 32\u201d.Gordie Howe, qui lui a remis le trophée, a été le plus applaudi des deux.Patrick Roy travaille de son mieux MONTREAL (PC) - Première étoile du match d\u2019hier avec un but et trois passes, Mats Naslund est aussi un excellent analyste.\u201cNous venions de jouer deux Deux buts importants pour Dahlin MONTREAL (PC) - Lors du match précédent contre les Bruins de Boston, \u2019entraineur Jean Perron avait jugé bon de laisser Kjell Dahlin de côté.Depuis, le Suédois n\u2019a pas raté une seule rencontre et hier, à son premier affrontement contre les robustes Bosto- mauvais matches de suite au Forum et cette victoire fait du bien, a-t-il commencé par dire.Cette fois-ci, nous avons réussi un gros but sur le jeu de puissance, par l\u2019entremise de niens, il a réussi deux buts importants et ajouté une passe.\u201cContre une équipe comme celle-là, je m\u2019arrange pour patiner et toujours être en mouvement, a-t-il expliqué après la victoire de 6-2 du Canadien.Il faut bien qu\u2019on me rejoigne si on veut me frapper.\u201d Dahlin (l\u2019autre Suédois.deuxième étoile), ce que nous n\u2019avons jamais pu faire contre les Rangers.\u201cDe retour d\u2019un long voyage, a-t-il continué, il a fallu nous D\u2019ailleurs, selon lui, à l\u2019exception de ceux qui ont bien voulu se battre, le match n\u2019a pas été si rude.Pour Perron, la situation n\u2019était pas la même que lors du premier match à Boston en tout début de saison.\u201cI1 n\u2019y a plus huit recrues MONTREAL (PC) - Raymond Bourque admet qu'il est souvent la victime de tactiques déloyales, de coups vicieux visant à ralentir ses ardeurs, mais il n\u2019a voulu pointer personne.Il ne veut pas partir de polémique autour de joueurs qui ne seront jamais candidats au Prix Nobel de la paix.Concernant l'attaque vicieuse dont fut victime Rick Middleton le 13 octobre der- Tactiques déloyales Bourque garde le silence nier a Boston, Bourque a révélé qu\u2019il aurait voulu croire que le coup de bâton porté par Chris Nilan eut été intentionnel, \u201cmais la reprise - sur bande magnétoscopique - a démontré clairement ses intentions\u201d, dit-il.Hier matin, quelques heures avant le match Cana- dien-Boston, Jean Perron effeuillait la marguerite à savoir qui, de Doug Soetaert ou Steve Penney, il opposera aux Oilers d\u2019Edmonton demain soir au Forum.Soetaert, la saison der- niére, a vaincu deux fois Wayne Gretzky et compagnie a Edmonton.eee Les Bruins (6-0-1) sont la seule équipe de la Ligue nationale à ne pas avoir encaissé d\u2019échec à domicile cette saison.62 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 adapter à la vie en famille.Contre les Rangers, tous les gars savent qu\u2019on aurait pu forcer un peu plus.Ce soir, nous avons profité des occasions et obtenu une excellente perfor- dans la formation, dit-il, et Dahlin lui-même a pris de J\u2019expérience.Je ne dis pas que j'avais nécessairement pris la bonne décision à Boston, mais avant la punition à Nilan, nous jouions un sapré bon match.\u201cUn gars comme Ryan Walter peut tres bien faire de la place pour Dahlin\u201d, a encore expliqué Perron.Nilan était au rendez-vous Nilan avait dit qu\u2019il ne se cacherait pas, la veille de ce premier affrontement face aux Bruins depuis son coup a la téte de Rick Middleton (absent hier), et il s\u2019est battu deux fois contre Brian Curran, la première après seulement 25 secondes de jeu.\u201cJe dois me défendre, a-t-il expliqué.Il me faut prendre soin de moi.Curran m\u2019a d\u2019abord frappé de son bâton\u201d.\u201cIl avait une bonne raison de s\u2019en prendre à Curran, a confirmé Mats Naslund, pourtant peu friand de ce genre de hockey.Il l\u2019avait frappé à l\u2019estomac de son bâton\u201d.mance de notre gardien.Il faut reconnaître aussi que les Bruins manquaient plusieurs joueurs, dont deux de leurs meilleurs (Rick Middleton et Charlie Simmer).Les gardiens \u2018\u2018J\u2019estime n\u2019avoir connu qu\u2019une mauvaise sortie depuis le début de la saison, contre Hartford, a répété Patrick Roy pour une Xe fois.Je travaille de mon mieux, c\u2019est tout ce que je peux faire\u201d, a-t-il dit à propos du ménage à trois au sein du Canadien.\u201cC\u2019est un bon problème, a admis en riant l\u2019entraîneur Jean Perron.Tous les trois veulent être numéro un\u201d.Le match d'hier a été robuste et a laissé des suites.Richer absent Du côté du Canadien, Stéphane Richer devrait être absent de cinq à sept jours, résultat d\u2019une foulure à la cheville droite.Egalement atteint à une cheville, Raymond Bourque n\u2019a pu compléter le match, mais il appert que sa blessure n\u2019est pas grave.Finalement, Brian Curran avait une main dans la plâtre, résultat de sadernière bagarre avec Chris Nilan, et on parlait d\u2019une fracture possible.\u201cCe soir, a dit Perron, nous étions continuellement sur la rondelle.Nous n\u2019avons jamais reculé.Sinon, nous aurions perdu ce match\u201d.' eS CAT, GEA Ke i + Te i a a Br Pt DO OO 5 ® BR mr EERE mn pe ee CR SAN Crs Fm Spore BA AE LT ee ane Cian Ct ait < oa Zea Jean Perron parle de Raymond Bourque «Ce gars-là est excepti MONTREAL (PC) - Recrue de l\u2019année dans la Ligue nationale en 1980; membre de la première équipe d\u2019étoiles en 1980, 1982, 1984 et 1985 et du deuxième groupe sélect en 1981 et 1983, le défenseur Raymond Bourque des Bruins de Boston est \u201cdivin\u201d.Le hockeyeur montréalais, qui aura 25 ans le jour de la fête des Saints-Innocents, le 28 décembre, totalise 19 points en 18 matches cette saison, mais c\u2019est son jeu en défensive qui retient le plus l\u2019attention.\u201cCe gars-là est exceptionnel, répétait encore hier matin l\u2019entraîneur Jean Perron qui venait de visionner le match de samedi entre Washington et Boston.Bourque n\u2019a pas fait une erreur du match.Il ne fait d\u2019ailleurs jamais d\u2019erreurs grossières.Je l\u2019ai toujours dit, il est le meilleur joueur de défense de la ligue\u201d.Et, ce, même s\u2019il n\u2019a pas encore remporté un trophée James Norris.\u201cJe ne pense pas que Jean Perron veuille m\u2019enfler la tête.Je pense qu\u2019il est sincère.Je crois que ce qu\u2019il aime en moi est la simplicité dans mon jeu.Je n\u2019essaye jamais de déjouer trois ou quatre joueurs quand j'ai un coéquipier à découvert à qui je peux faire la passe.Je suis payé pour sortir la rondelle de mon territoire, amorcer des jeux, être solide en défensive et commettre le moins d\u2019erreurs possible.\u201cJe ne crois pas être le coeur de la formation chez les Bruins, l\u2019homme qu\u2019il faille arrêter.Je ne pense pas non plus qu\u2019il y ait d'équipe qui axe sa défensive à contrer Raymond Bourque\u201d, dit-il.Savoir tenir le coup Bourque n'aime pas tellement parler juste de lui.C\u2019est un gars d'équipe.Et il croit, que malgré les nombreuses blessures qui frappent les Bruins, le club tiendra le coup.\u201cNotre club a toujours su tenir le coup.Ce n\u2019est pas la première année que nous sommes minimisés par les blessures.Il y a toujours eu un joueur pour prendre la relève, pour compenser\u201d.Et les chiffres ont tendance à lui donner raison.Depuis 17 ans, les Bruins n\u2019ont jamais terminé plus bas que deuxième au classement, sauf la saison dernière.Depuis 1968-69, ils ont gagné neuf championnats de division et sept deuxièmes places.\u201cL'an dernier, nous avons terminé quatrième, mais ce fut une année exceptionnelle au chapitre des blessures, des hauts et des bas.Gordon Kluzak n\u2019a pas joué de la saison et Barry Pederson, presque pas.Cette fois, il nous manque de gros canons - notamment Charlie Simmer - mais Kluzak et Pederson sont de retour.Bientôt Louis Sleigher sera en mesure de nous aider.Il vient de recommencer à patiner et le retour de Rick Middleton est prévu pour d\u2019ici une semaine.\u201cPuis il y a Alain Côté qui nous donne un fier coup de main en défensive et l\u2019ailier droit recrue Dave Pasin - ler choix des Bruins au repêchage de 1984 - qui deviendra un.gros scoreur.Il est déjà très bon\u201d, a souligné Raymond Bourque.Toute une division \u201cDans notre division, dit-il, ce sera une course à cinq équipes.Pour être dans la lutte, il faudra bien se préparer match après match et notre nouvel entraineur Butch Goring sait comment nous motiver.Il possède une excellente base et nous prépare bien.J'aime ça jouer dans une division forte comme ça.C\u2019est certes plus exténuant que si on jouait dans la division Norris, mais ça nous garde en haleine pour les matches importants et ça nous prépare mieux pour les séries de fin de saison\u201d.RAYMOND BOURQUE.estime que Perron est sincère dans ses propos.MONTREAL (PC) - Selon Jacques Laperrière, récipiendaire du trophée Calder en 1964, les joueurs-recrues dans la Ligue nationale sont comme des chevaux: \u2018\u2018Ils connaissent généralement tous un bon départ, mais risquent de briser leur allure chemin-faisant\u201d.Laperrière n\u2019a pas voulu se hasarder sur les chances de trois fringants poulains dans l\u2019écurie Bleu-Blanc-Rouge - Stéphane Richer, Kjell Dahlin et Sergio Momesso - de se retrouver dans un \u201cphoto finish\u201d en fin de saison.possiblement en \u201cwin\u201d, \u201cplace\u201d et \u201cshow\u201d.\u201cmais, dit-il, le fait d\u2019avoir moi-méme été choisi recrue de l'année il y a 21 ans n\u2019a eu sur ma carrière aucune incidence autres que l\u2019honneur et le prestige qui s\u2019y rattachent\u201d.Laperrière ne se souvient pas des bonnes recrues de l\u2019époque contre lesquelles il bataillait pour le Calder.\u201cJe Selon Jacques Laperriere Les recrues sont comme des chevaux sais cependant que les journalistes parlaient beaucoup de mes chances, mais ce fut quand même l\u2019effet d\u2019une grande surprise quand ça c\u2019est produit\u201d, dit-il.Dahlin avait encore la couche aux fesses en 1964 quand \u201cLappy\u201d a gravé son nom sur le Calder.Momesso a vu le jour un an plus tard et Richer, deux ans apres.Bourrés de talent Pour Mario Tremblay, un vétéran-au-coeur-de-recrue, il n\u2019y a pas l\u2019ombre d\u2019un doute que Richer, Dahlin et Momes- so \u201csont bourrés de talent.Ils ont bien entrepris leur carrière dans la Ligue nationale.Ce sont des manieurs de bâton de fort calibre, bien au- delà de la moyenne.Richer et Dahlin exécutent des feintes extraordinaires.Ils sont doués d\u2019un bon coup de patin.\u201cMomesso, dit Mario, est un peu différent.C\u2019est un gros bonhomme qui travaille très bien dans les coins de patinoire.Il a lui aussi un tir lourd et il est très consistant, tant au Forum qu\u2019à l\u2019étranger.J'aime son attitude positive.C\u2019est un gars qui ne se décourage pas.\u201cCes trois jeunes ont tous des mentalités de gars plus vieux que leur âge\u201d, a dit le petit gars d\u2019Alma heureux d\u2019être de retour avec le goût retrouvé.Tremblay, qui avait obtenu des votes au scrutin pour le trophée Calder en 1975, après avoir compilé 21 buts et 39 points en 63 matches, a dit bien avoir aimé son stage d\u2019une dizaine de jours avec le Canadien junior, le temps de se remettre en forme.\u201cCa m\u2019a rappelé de bons souvenirs\u201d, dit-il.Très confiants Pour Mats Naslund, les \u201cp\u2019tits nouveaux\u2019 sont très bons et surtout très consistants.\u201cIls ont vraiment foi en leur talent.La nervosité, ils ne semblent pas connaître ça\u201d, a dit le petit Viking qui a eu 26 ans le jour de l\u2019Halloween.\u201cEt il n\u2019y a pas que ces trois joueurs, ajoute Naslund.Nous avons quatre ou cinq recrues de grand crû qui font du Canadien l'équipe qui présente la meilleure moisson cette année\u201d.Naslund souhaite que les recrues l'imitent en ce sens que leur succès dépend de leur approche face au hockey.\u201cIls réussiront tant et aussi longtemps qu\u2019ils aimeront ce qu\u2019ils font\u201d.Dans l\u2019histoire des Glorieux, six joueurs ont remporté le trophée Calder: Johnny Quilty (1941), Bernard Geoffrion (1952), Ralph Backstrom (1959), Robert Rousseau (1962), Jacques La- perrière (1964) et Ken Dryden (1972).Quand un joueur du Canadien a remporté le trophée Calder, l\u2019équipe a remporté trois championnats et une Coupe Stanley.Mais les succès de l'équipe ont encore été plus flagrants.De 1955 à 1969 - le temps de trois trophées Calder (Backs- trom, Rousseau et Laper- rière), le Canadien a gagné neuf fois le trophée Prince de Galles et autant de fois la Coupe Staniey.Et avec le règne de Ken Dryden, de 1972 à 1979, le Tricolore a eu droit à cinq autres Prince de Galles et à autant de fois la Coupe Stanley.Ca fait maintenant 13 ans qu\u2019un joueur du Canadien n\u2019a pas gagné le titre de recrue de l\u2019année.\u2018Nos chances sont excellentes cette année à tous les points de vue, souligne avec enthousiasme Mario Tremblay.Et je veux dire pour le Calder, le championnat et la Coupe Stanley\".L Les Inuk dialoguent \u2014 page 53 []Défaite des Sague.éens \u2014 page 59 SOIREE BENEFICE AU PROFIT DES DYNAMOS MIDGET «2C» Chantier du Père Alex - Chicoutimi-Nord ES [JAbsence possible de Gosselin \u2014 page 60 A Jul ean:Hugues et.Vendredi 22 novembre Igue ERI LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 \u2014 63 © or \u2014\u2014\u2014 wand foe vence Epinette 2x3 x8pi.Cour.: 99\u20ac Bois à bas prix pour montants de mur Grande Studs SPECIAL: CONCOURS CUMULATIF GAGNE PAR: Denise Otis Jonquière (Arvida) 548-1220 Montant *300% Lattes d\u2019épinette 1x2\u20148pi Courant $0.49 Lattes d\u2019épinette 39 ch 1x3\u2014Bpi B9C ¢ Courant 69¢ Ces lattes sont parfaites pour la charpente de plafond ou de murs de salle de jeux.45-0350 «QUIK-FRAME» $499 Rég.: $5.99 le jeu de 5 pieces Idéal pour ériger presque tout genre de charpente (remise, etc.}.Raccords coudés en plastique moulé.99-5642-8.Utilisez te «Quik-Framen» et les lattes d'épinette (en haut) pour réaliser une foule de projets.VENTILATEUR A TURBINES ASTRO A DE KSH om 9° wre 19° UNE VENTILATION ADEQUATE EST ESSENTIELLE POUR VOTRE MAISON ASTROTURN: \u2014 REFROIDIT VOTRE GRENIER EN ETE.\u2014 DISSIPE L\u2019'HUMIDITE DE L\u2019AIR ET PROTEGE L\u2019'ISOLA-, TION.\u2014 INSTALLATION FACILE PAR LE BRICOLEUR.Carreaux de plafond Cour.$12.85 95 e pag.de 32 Cour.$11.29.En fibre de bois recouverte de latex.rainure et languette.Se pose à l'aide d\u2019une agrafeuse.12 x 12 x 14\".Blanc.45-1709-4 Porte 30\u201d x 80\u201d SPECIAL: .: $22.95 18% PANNEAUX D\u2019AGGLOMERE NOTRE BAS PRIX COURANT: 95 4x8x1/4\" $B le panneau 95 4\u2019x8°x7/16\u201d 7 le panneau De qualité, il remplace le contreplaqué.Collé avec de I'adhésif imperméable pour le rendre durable.#45- 4' x 8' (aromatisés) 960613.Rég.: $26.95 - SPECIAL: 24° Aussi disponible Cèdre en paquet (16 pi.car.) 456040.Rég.: $23.95 - SPECIAL: 20% \u2014 PORTES A BATTANTS RABAIS 317% $2795 su Jolie porte à persiennes.Pour ouverture 2'8\" de large.3'6\" de haut x 1 1/8\" d'épais.Fixations.45-0947.< 04 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 19 novembre 1985 CANADIAN TIRE CHICOUTIMI (seulement) Denis-R.Cantin, propriétaire Tél.: 549-5014 $495 3 couleurs Panneau mural Donnez maintenant a la salle de jeu ou au coin- détente toute la chaleur du bois.et épargnez à la fois! ACHAT SPECIAL le panneau de 4 x 8\u2019 Facile a poser, couleurs pales, 3mm d'épais, envers en aggloméré.Prix de réclame en vigueur seulement aux rayons de rénovation des magasins Canadian Tire ci-dessous.Crédit accepté OU 0/, DE BILLETS- 3 Yo BONIS AU COMPTANT "]