Le quotidien, 28 avril 1986, lundi 28 avril 1986

[" «Nous sommes comme dans une prison» Photo: Steeve Tremblay 276-0016 PIANO DISCO BAR Du merc.au dim.Duo en vedette RESTAURANT -BAR- DANSE 12e année no 176 Pages 38-39 \u2014 Emilie-Jeanne Gagné Pages 3 et 4 Min.: 10 Max.: 23 40 pages Réal Tremblay Soeurs Lévesque Des entrevues refusées ROME (AFP) \u2014 Micheline et Laurence Lévesque, mises vendredi aux arrêts domiciliaires dans un couvent romain après 108 jours passés en prison, ont refusé samedi de donner des interviews aux journalistes qui souhaitaient les interroger.Les deux femmes, a indiqué leur avocat canadien, Me Claude F.Archambault, qui les a rejointes à Rome dès vendredi, souhaitent s\u2019accorder un délai de réflexion et pourraient décider de rencontrer la presse lundi.Micheline et Laurence Levesque, qui sont hôtes du religieux trinitaire Armand Gagné.ont l'interdiction de sortir de la maison où elles ont été accueillies, à deux pas du palais du Quirinal, la résidence officielle du président de la République italienne.Selon Me \u2018Archambault, il leur a été proposé une forte somme d'argent pour une première interview exclusive et elles s'interrogent actuellement sur l'opportunité de monnayer leurs déclarations.Les deux soeurs, a souligné le juriste, doivent faire face a d\u2019importantes dépenses, notamment les frais d\u2019avocat.Au correspondant de l'AFP qui les a entrevues quelques instants samedi matin, Micheline et Laurence ont paru en bonne forme physique.Elles avaient généralement gardé un bon moral pendant toute la période passée derrière les barreaux.En flagrant délit CHICOUTIMI (SB) \u2014 A deux reprises au cours de la fin de semaine, des malfaiteurs ont été pris la main dans le sac, alors qu\u2019ils tentaient de pénétrer par effraction dans des édifices de Chicoutimi.Selon les informations policières, un individu a été pris en flagrant délit de vol, hier soir, par le propriétaire de la résidence, à l\u2019intérieur de laquelle il voulait commeitre son méfait.N'écoutant que son courage, le citoyen du secteur de la côte Réserve à Chicoutimi a bien gardé le malfaiteur jusqu'à l'arrivée des policiers.Le voleur devrait comparaître au palais de justice de Chicoutimi au cours des prochains jours.D'autre part, des Chicouti- miens éveillés ont remarqué la présence d'individus à l\u2019allure louche, au cours de la nuit de samedi.Ils ont immédiatement averti la Sûreté municipale de Chicouti- mi, dont les agents sont immédiatement parvenus à l\u2019entreprise Sag-Lac, de la rue Price, pour intercepter les filous, qui s'apprétaient à pénétrer dans l'édifice.Vols de bicyclettes CHICOUTIMI (SB) \u2014 Les policiers de la région ont remarqué une hausse importante des vols de bicyclettes au cours des derniéres semaines.11 appert qu\u2019il est facile, pour les voleurs, de s\u2019emparer des vélos, étant donné que les propriétaires ne semblent prendre aucune précaution pour contrer l\u2019épidémie.Accident d\u2019avion QUEBEC (PC) \u2014 Cela faisait un peu plus de deux heures que Christian Simard avait pris possession de son avion.il était heureux comme un enfant avec un nouveau jouet.L'appareil était en parfait état et c'est sans doute une erreur humaine qui se trouve a l'origine de l'accident qui lui a coûté la vie samedi, près de Lauzon.Conrad Bernier, un pilote joint hier à l\u2019aéroport de Rivière Ouelle, près de La Po- catière, avait accompagné Christian à Saint-Hubert, samedi, pour prendre livraison d\u2019un Piper Cherokee 140, que ce dernier devait amener à Rivière Ouelle en soirée, en compagnie de Claire, une cousine de M.Bernier.Mais le pilote s\u2019est rendu compte, survolant Québec, que le mauvais temps rendrait toute tentative d\u2019atterrissage pour le moins hasardeuse, et après en avoir discuté avec sa compagne, a décidé de rebrousser chemin vers Trois-Rivières.Départ refusé ALGER (PC) \u2014 Un ouvrier québécois, employé de la société canadienne de travaux publics Sofati est emprisonné depuis dimanche matin à Guelma, dans l\u2019est algérien et une vingtaine de ses collègues qui voulaient quitter le pays sont retenus depuis une quinzaine de jours en Algérie, a-t-on appris dimanche de source diplomatique canadienne à Alger.Les 20 employés qui devaient regagner le Canada en avril n\u2019ont pas reçu en effet des autorités algériennes leurs visas de sortie et ne peuvent donc quitter Alger.Seul un Québécois dont l\u2019épouse était souffrante a réussi à regagner Montréal, il y a une semaine, après intervention express de l\u2019ambassadeur du Canada à Alger.Fin de semaine Cing morts MONTREAL (PC) \u2014 Au moins cing personnes ont perdu lavie surles routes du Québec ce week-end.Une collision frontale survenue dans la nuit de samedi a dimanche vers quatre heures, sur la route 153 a Hé- rouxville, prés de Saint-Tite, en Mauricie, a fait quatre morts.Les victimes sont France Lockwell, âgée de 19 ans, Sonia Bérubé, âgée de 18 ans, André Lefebvre, âgé de 23 ans, tous de Shawinigan.On ignore l'identité de l\u2019autre personne décédée dans cette tragédie routière.Un homme a perdu la vie samedi soir dans l\u2019écrasement de l\u2019avion qu'il pilotait.L'ap- pareilde type Cherokee s\u2019est écrasé près de la sortie 330, au nord de l'autoroute 20, près des limites de Lauzon.La victime est Christian Simard, âgé de 30 ans, de La Pocatière.La passagère, Claire Bernier, âgée de 41 ans de Ville St- Laurent, a été blessée.Par ailleurs, un Québécois âgé de 67 ans, originaire de Shawville dans l\u2019Outaouais, a perdu la vie dans une collision impliquant trois véhicules à une cinquantaine de kilomètres à l\u2019ouest de Pembroke en Ontario, près de la frontière du Québec.EXPO 86 \u2014 Plus de 66,000 personnes ont bravé la pluie qui prévalait dans l\u2019Ouest hier, pour participer à la fête organisée par «Expo 86» pour leurs employés et leur famille.(Laserphoto AP) Min.: 10 Max.: 23 Situation générale: le soleil sera encore de la partie aujourd'hui avec des températures nettement au-dessus des normales et brisant même des records en plusieurs endroits.Par contre, l\u2019est de la province en particulier la basse Côte-Nord restera encore sous la dominance des vents du nord-est et garderont leurs conditions nuageuses.Mardi, peu de changement sont prévus sur l'ouest du Québec mais l'est de la province connat- tra des améliorations.Lac-St-Jean, Saguenay, La Tuque, réserve faunique des Laurentides: ensoleillé avec fréquents passages nuageux et chaud.Min.: près de 10.Max.: 20 à 23.Mardi: ensoleillé avec passage nuageux et chaud.Charlevoix, Rivière-du- Loup, Rimouski, Matapé- dia: plutôt nuageux et brumeux en matinée.Ciel variable par la suite.Min.: près de 3.Max.: près de 10.Mardi: ensoleillé avec passages nuageux.Ste-Anne-des-Monts, parc de la Gaspésie, Gaspé, parc Forillon: nuageux et brumeux avec un peu de bruine par endroits.Min.: près de 3.Max.: 6à 8.Mardi: ciel variable.Baie-Comeau: nuageux et brumeux en matinée.Plutôt nuageux par la suite.Min.: près de 5.Max.: 7 à 10.Mardi: ciel variable.Sept-lles, Basse-Côte- Nord, Anticosti, secteur de Natashquan: nuageux et brumeux avec un peu de bruine par endroits.Min.: près de 3.Max.: 5 à 8.Mardi: plutôt nuageux.nr re Barbade 29 23 Bermudes 22 16 Honolulu 31 22 Jérusalem 20 11 Kuala Lumpur 33 23 Londres 16 10 Moscou 24 8 Paris 16 8 Rio 35 21 Séoul 17 10 Tel Aviv 23 15 Vienne 27 11 Bandes dessinées Détente 28 Décès 26 Finances 21 Horaire télé 16 Horoscope 20 Petites annonces Sports Résultats de la Saguenay.545-4474 Lac-Saint-Jean-Est - loto en page 5 (Aima).\u2026.668-6977 Lac-Saint-Jean-Ouest La rédaction.(Dolbeau).276-1889 a SRE BT Pont de l\u2019Anse-St-Jean EMILIE-JEANNE GAGNE \u2014 «Nous sommes pratiquement des prisonniers.Actuellement, c\u2019est une vraie prison.» (Photo: Steeve Tremblay) EUGENE GAGNE \u2014 «Nous avons de la peine et nous avons hâte de revoir le pont à sa place, mais on ne sait pas quand il reviendra.» (Photo: Steeve Tremblay) ANSE-SAINT-JEAN (SB) -\u2014 «Nous sommes pratiquement prisonniers.C'est une vraie prison.Nous devons attendre que nos enfants viennent nous voir pour obtenir ce que nous avons besoin.» Emilie-Jeanne Gagné, citoyenne de l'Anse-Saint- Jean, dans le Bas-Saguenay résume ainsi la situation qu\u2019elle et son époux vivent depuis que le pont couvert de la municipalité a quitté ses balises pour aller choir a l'embouchure de la rivière Saguenay, au début du mois d\u2019avril dernier.Depuis plus de trois semaines, une douzaine de familles de cette petite localité de la région du Saguenay vit une situation pour la moins embarrassante.Le groupe de citoyens, qui n\u2019avait qu\u2019une très courte distance à parcourir pour se rendre de l\u2019autre côté de la rive, doit maintenant faire environ quatre milles.«Surtout que tous les services essentiels sont de l\u2019autre côté de la rive Lorsque le pont était en place, nous y allions à pied, c\u2019était à côté, surtout que nous n\u2019avons pas de voiture.Maintenant, nous devons attendre que nos enfants nous rendent visite.Et nous ne traversons la rive qu\u2019une fois par REPARATIONS \u2014 Le pont couvert de l\u2019Anse-St-Jean aura besoin de plusieurs réparations s\u2019il veut retrouver sa fière allure.semaine-, de préciser Emi- lie-Jeanne Gagné, âgée de 62 ans.«Nous avons de la peine et nous avons hâte que le pont revienne à sa place.Nous al- Stéphane ; Bégin > como lons le ravoir, car le gouvernement nous l'a confirmé.maison ne sait pas à quel moment», de signaler Eugène Gagné, époux d'Emilie- Jeanne.: Les glaces Le couple Gagné demeure à environ 60 pieds de l\u2019emplacement du pont couvert.Ils se sont implantés à cet endroit, il y a déjà 38 ans.Le pont, ils le connaissent.Les longs et difficiles hivers n\u2019ont plus de secrets pour eux.Le dernier hiver n\u2019a pourtant pas été plus dur que les 38 derniers, mais jamais, Eugène et Emilie-Jeanne n'\u2019avaient vu autant de glace sous le pont.«Il y avait des murs de glace, méme que lorsque le Des résidants pris en otage pont a ete emporte, des blocs de glace se sont retrouvés derrière notre résidence.(était la première fois que l'on voyait cela-, a mentionné Mme Gagné, qui trouve le temps passablement long depuis quelques semaines.«De plus, ça ne fait qu'une semaine que l'autre route est en bonne condition-.de renchérir Emilie Gagne.en précisant qu'ils n'ont plus qu'une seule route pour se rendre au village de l'Anse- Saint-Jean.Passerelle La majorité des familles séparées du reste de la population de la municipalité a envisagé la possibilité de construire une passerelle pour joindre les deux rives.Par contre, il n'est pas question de procéder à ces travaux dans l'immédiat.Les gens de l'Anse-Saint-Jean attendent les solutions du gouvernement, relativement aux possibilités de ramener le pont, que l'on retrouve sur les billets canadiens de $1,000.sur ses balises.«Et si jamais on enlève le pont, la municipalité de l\u2019Anse-Saint-Jean ne sera plus la même-.a conclu Eugène Gagné.Autre texte en page 4 Ayant été emporté sur une distance d\u2019environ un mille, il est compréhensible que le pont ait été endommagé.(Photo: Steeve Tremblay) LES VRAIS SPECIALISTES DU PNEU AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN SANS FRAIS 1-800-463-9136 Lundi - vendredi, 8h00 - 12h00 - 13h00 - 17h00 Samedi, 9h00 - 12h00 LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 \u2014 3 Ed Rr AL LS \u201ci JEAN-GEORGES GAGNE Le pont parti Des dommages ont été par Stéphane Bégin ANSE SAINT-JEAN (SB) \u2014 Le fait que le pont couvert de l\u2019Anse Saint-Jean ait été emporté par les glaces a probablement épargné plusieurs problèmes aux citoyens demeurant en bordure de la rivière Saint- Jean.«Si le pont n\u2019avait pas été emporté par les glaces, cela aurait pu être notre hangar ou encore les résidences près de la rivière qui auraient été entraînés», a indiqué Gaston Gagné, dont la résidence familiale n\u2019est qu\u2019à une quarantaine de pieds du cours d\u2019eau.«Lorsque le pont a été emporté par les glaces, nous avons tout vu.Les blocs de glace se sont amassés et ont levé le pont, qui est parti jusqu\u2019à l\u2019embouchure de la rivière Saguenay», a mentionné Gaston Gagné, indiquant que l\u2019embouchure de la rivière était toujours bloquée au moment de l'incident, le 3 avril dernier.«Si le pont n\u2019avait pas quitté son emplacement, c\u2019est peut-être notre hangar qui serait parti.Et les maisons à proximité auraient possiblement été endommagées par les glaces», de préciser Jean-Georges Gagné, - propriétaire de la résidence érigée face au pont couvert.Trajet allongé Avec le départ innattendu du pont couvert, plusieurs personnes sont dans l'obligation d'emprunter la seule autre route pour se rendre sur l\u2019autre rive de la rivière Saint-Jean.«Evidemment, le trajet est beaucoup plus long pour les gens de l'autre rive.Ils doivent parcourir environ quatre milles de plus.Et, les gens de l'autre bord s\u2019ennuient beaucoup actuellement», d'indiquer le propriétaire du restaurant Le Grillon, de l\u2019Anse Saint- Jean, Achille Boudreault.D'autre part, la population locale semble ignorante quant au prochain développement pour ramener le pont à sa place originale.«C\u2019est une perte importante, d\u2019autant plus que le pont est passablement brisé.C\u2019est un gros meuble qui est parti, mais pour le moment, nous ne savons rien», de poursuivre Boudreault.Même si plusieurs curieux se rendent à l\u2019Anse Saint- Jean pour constater, de visu, l\u2019importance des dommages, rien n\u2019empêche que le pont couvert devra retourner sur ses balises si les autorités locales veulent que le pont retrouve son attrait touristique des années passées.ACHILLE BOUDREAULT \u2014 «Les gens de l\u2019autre rive s\u2019ennuient beaucoup» (Photo Steeve Tremblay) Centre-ville de par Jacques Girard SAINT-FELICIEN (JG) - \u201cCeux qui disent que ce n\u2019est pas possible d\u2019améliorer le commerce au centre-ville de Saint-Félicien se trompent royalement\u201d a indiqué hier soir le président de la Sidac Léo Boutin en annoncant des développements importants dans ce sens-là.100 aires de stationnement seront créées entre les rues Saint-Jean- Baptiste et Monseigneur Bluteau incluant l'accès au terrain de stationnement de l'église.Le président Boutin a tenu à rappeler que la circulation sera améliorée de beaucoup dans ce périètre important du centre- ville félicinois.Compris dans le projet revi- centre pour lequel la municipalité et le gouvernement devaient contribuer à part égale un million, le développement dont a fait état hier soir M.Boutin exigerait pas moins de $500,000.Une fois ce projet terminé, il y aura 400 aires de stationnement entre la rue Notre-Dame et le terrain de stationnement de l'église.Promesses d\u2019achat Quant à la réalisation du projet en cours, la Sidac a Saint-Félicien Des développements annoncés signé des promesses d\u2019achat de terrains et la municipalité, pour sa part, a adopté les règlements pertinents, a précisé le président de la Sidac.Au Quotidien, celui-ci a insisté pour rétablir certaines informations voulant qu\u2019au centre-ville de Saint-Félicien il n\u2019y ait pas de possibilités \u2018de développer des commerces, d\u2019apporter des améliorations ou d\u2019y prendre pied\u201d.Selon lui, la présente annonce vient nier de tels propos et prouve que la cotla- boration et la coopérations entre divers intervenants peuvent amener des changements.Il a conclu son discours en invitant des \u2018\u2018nouveaux commercants\u201d à venir explorer la possibilité de s'\u2019établir au centre-ville de Saint- Félicien.Canton Tremblay La situation se détériore par Stéphane Bégin CANTON TREMBLAY (SB) \u2014 La rivalité, déja existante, au sein du conseil municipal de Canton Tremblay risque de s\u2019amplifier au fil des prochaines semaines, si le dossier de l\u2019implantation d\u2019une carrière de pierres n\u2019est pas réglé sous peu.Alors que l\u2019on pourrait croire que la population de cette localité, située au nord de Chicoutimi, pourrait être divisée, en raison de l\u2019ampleur du dossier, il appert que la situation est toute contraire.Même si un groupe s\u2019oppose fermement à l\u2019arrivée d'autres carrières à Canton Tremblay et qu\u2019un autre se dit en faveur, il semble qu\u2019aucune rivalité ne se créera.«Je ne crois pas qu\u2019il y aura une rivalité au sein de la population, car le dossier n\u2019est pas encore polarisé.Ce n\u2019est pas comme au temps des élections», d\u2019indiquer Romain Tremblay, porte- parole du groupe de citoyens qui s'oppose à l'implantation d\u2019une seconde carrière dans la municipalité.Par contre, la situation pourrait être autrement avec les élus municipaux.Les conseillers se sont prononcés en faveur du dossier dans une proportion de 4 contre 2, en excluant le maire Noël Tremblay.«Etant donné qu\u2019au sein du conseil municipal, les conseillers sont déjà en opposition, la rivalité pourrait être amplifiée au fil des prochaines semaines, mais pas dans la population», d\u2019ajouter Romain Tremblay.Règlement adopté Si le dossier se poursuit normalement, les membres du conseil municipal pourraient adopter un règlement, qui autoriserait la modification du règlement de zonage pour permettre l\u2019implantation de nouvelles carrières de pierres, au cours de la soirée du jeudi 30 avril.«Les élus, à l\u2019occasion d\u2019une séance spéciale, pourraient adopter le règlement jeudi.Ils détermineront aussi la date pour la soirée d\u2019opposition et du référendum.Si nous avons le nombre minimum de citoyens, lors de la soirée d\u2019opposition, les membres du conseil municipal devront annoncer la date de la tenue du référendum, à moins qu\u2019ils retirent le règlement», de renchérir Romain Tremblay.Le dossier de l\u2019implantation de nouvelles carrières de pierres prend de plus en plus d\u2019importance, surtout que plusieurs groupes se montrent intéressés à occuper ce marché à Canton Tremblay.4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 EEE RO SI Manoir du Saguenay Ouverture prévue pour JONQUIERE (SB) \u2014 La nouvelle résidence pour personnes âgées de Jonquière, le Manoir du Saguenay, devrait ouvrir ses portes et accueillir ses premiers pensionnaires au cours du mois de juillet.Stéphane Bégin > mmm ge Même si peu d\u2019informations ont circulé, au cours des dernières semaines, en rapport avec les travaux de rénovations et de réaména- gement de l\u2019ancien édifice hôtelier de Jonquière, le nouveau propriétaire du Manoir du Saguenay, Michel Houde, a indiqué que la majorité des travaux seront terminés pour la période estivale.«Nous avons réalisé des expertises quant aux possibilités de réaménager l\u2019intérieur.Actuellement nous avons terminé les plans».a signalé Michel Houde, président de Paré et associés de Québec, nouveaux propriétaires du manoir.Houde explique Dans une entrevue au journal Le Quotidien, le prési- t dent Houde a expliqué que: «Nous allons rediviser complètement le second étage.Il n\u2019est actuellement pas adéquat aux besoins, d\u2019autant plus que nous devons installer des salles de bain dans toutes les chambres».On se souviendra que le Manoir du Saguenay, qui à l\u2019origine était un édifice hôtelier appartenant à la multinationale Alcan, a été vendue au groupe Paré et associés en février dernier.Les nouveaux propriétaires devaient, selon le contrat de vente, transformer le manoir en une résidence pour les personnes âgées.Michel Houde a ajouté que les rénovations, qui toucheront aussi le premier plancher de l\u2019établissement, coûteront entre $1,2 million et $1,5 million.«La nouvelle résidence pour les personnes âgées ouvrira, partiellement, au mois de juillet et totalement au cours du mois de septembre», d'indiquer Houde, qui n\u2019a pas encore choisi ses employés.D'ailleurs, aucune entente n'est intervenue entre le groupe Paré et associés et Myrtha Laflamme, que les rumeurs envoient à la direction générale de l\u2019établissement.Tirage du 26-04-86 8 10 24 27 35 43 22 Charles le dit a Suzanne qui le dit a Gabriel qui le dit a Martine qui le dit a Fernand qui le dit a Pierrette quiledita son beau-frère: «La Hyundai Pony est la meilleure affaire en ville!» Voilà pourquoi la Pony est NUMERO UN.Tout le monde parle avec enthousiasme de la Pony et de son équipement grand confort dont les sièges avant \u2018 entièrement inclinables et la moquette intégrale; on parle aussi des nombreuses caractéristiques sécuritaires de la Pony, dont les servofreins, les vitres teintées, le verrouillage de sécurité des portières arrière et les pneus radiaux Michelin quatre saisons ceinturés d'acier.Le temps de le dire, la Pony devint la voiture la plus vendue au Canada! Merci beaucoup, Charles.GAGNANTS Lors Proch 66 1 7 789 787,60$ ee SO avril-1986 56° 17 158206508 MONTEZ EN PONY AUJOURD'HUI.\u2019 56 509 1 668,30$ CDN .46 26192 62,308 Oe oo ros.36 458969 10,008 HYUNDAI Ventes totales 24 714 936,00$ Vous pouvez miser jusqu'à 20 h 00 le jour du tirage.NUMÉROS LOIS Tirupge du 27-04-86 LTT] Tg |W, , dues 1079529 1000 0003 NUMEROS LOIS XUMEHOS TON Or jbo 2570009 ! 000 000$ 2109164 ! 000 000$ 9529 J 5 570009 50 000% 109164 50 0005 529 100$ Les Autos du Lac St-Jean Inc.Les Automobiles Sud Coréennes 70009 5 0008 09164 5 000$ 29 0009 500$ 9164 500$ 10% 695, avenue du Pont Sud du Saguenay Inc.| 009 100$ 164 100$ So ne Alma 668-4581 2285, boul.St-Paul 09 105 64 10% 1958036 ! 000 D00$ .\u2018 © 958036 50 000$ Chicoutimi 696-1500 5 lots de 100 000$ - 58036 5 000% \u201cpumeros non decemposihlest 8036 500$ 036 100$ 597A578 - 629A654 - 479B875 - 611B667 - 776B494 36 10% Les montatites d'encaisse ment des ballets gagreants paraissent au corses des billets - _ - - Et ve sh léopiartte etre oth fost sie timers Regain +t a Dist offal othe denier peri Hyundai s'implante chez nous pour mieux nous servir e \">> : LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 \u2014 5 QLLOJ(S Orages Un vaste front orageux s\u2019étendait dimanche sur le centre des Etats-Unis après avoir déchainé la veille des tornades au Minnesota et dans l\u2019Iowa, tuant une fillette de quatre ans.L'enfant a été aspirée de la cabine d\u2019un camion, alors que sa famille fuyait une tornade.Au moins sept personnes ont été blessées dans ces deux Etats balayés par des vents violent.A Minneapolis, la toiture plastifiée du Métrodome a A été déchirée pendant un match de baseball pro- Ri fessionnel.La partie n\u2019a cependant été retardée P que pendant neuf minutes à cause de l\u2019incident.Dimanche, le front orageux s\u2019étendait du nord- ouest du Texas, à travers l\u2019ouest de l\u2019Oklahoma, le Kansas, le Nebraska oriental, le nord-ouest du Missouri, l'Iowa, le Minnesota, l\u2019ouest du Wisconsin et le nord du Michigan.A Crowell, au Texas, il est tombé des grélons dont le diamètre atteignait celui d'une pièce de dix cents.Les tornades ont endommagé au moins 23 fermes dans le nord-ouest de l'Iowa et huit dans le sud du Minnesota, ont indiqué les autorités.Union des municipalités Congrès économique MONTREAL (PC)\u2014 Le \u2018\u2018faire- 2% 3 EEE PER faire\u201d etle développement éco- JR # 7 \u201c Cd Rg nomique seront au centre des thémes qui seront abordés jeudi, vendredi et samedi a Québec, lors du congrès de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), auquel participeront quelque 1,500 élus et fonctionnaires locaux.Parmi les orateurs attendus, on retrouvera M.Jacques Parizeau, président de la Commission d'étude sur les municipalités, M.Serge Ro- billard, président du comité d'étude sur la police et le ministre des Affaires municipales André Bourbeau.Le thème du congrès 86 est: \u201cLa municipalité à l'heure de l\u2019entreprise\u201d.L'UMQ est d\u2019avis que les liens qui existent déjà entre la municipalité et l\u2019entreprise privée doivent être renforcés.De plus en plus de municipalités ont recours au \u2018\u2018faire- faire\u2019, c\u2019est-à-dire l'octroi de contrats d'entretien et autres à l\u2019entreprise privée.Dans le dépliant envoyé à ses membres, l'UMQ pose trois questions: \u2018\u2018Convient-il de gérer sa municipalité comme une entreprise en ayant à coeur la satisfaction des besoins des contribuables au moindre coût?De quelle façon la municipalité peut-elle s'impliquer dans le développement économique?Comment la municipalité peut-elle se développer de concert avec l'entreprise Rapport Rondeau MONTREAL (PC) \u2014 Alors que le regroupement Alliance-Québec se dit encouragé par les recommandations du rapport Rondeau au sujet des élèves inscrits illégalement à l\u2019école anglaise, ] I\u2019Alliance des professeurs de Montréal juge que ] les solutions proposées sont insuffisantes pour empêcher que le même phénomène ne se repro- \u2018 duise à l\u2019avenir.Le comité présidé par Jean- Claude Rondeau a rendu public son rapport vendredi dernier, et a notamment recommandé au ministre de l\u2019Education d\u2019amnistier les \u201cillégaux\u201d et de prendre des mesures draconiennes pour éviter la répétition du phénomène.Le président d\u2019Alliance-Québec, M.Michel Gol- dbloom, estime que l\u2019approche adoptée par le groupe de travail formé en février dernier indique que \u201cle gouvernement veut résoudre cette question une fois pour toutes de façon juste et réaliste\u201d.Dans un communiqué émis hier, l\u2019organisme se dit en accord avec les principales recommandations du comité, tout en soulignant que certains détails demeurent à être éclaircis.Touristes craintifs Le courir MONTREAL (PC) \u2014 Lorsqu'on a demandé à un i Me i FH CONFERENCIER \u2014 Jacques Parizeau sera conférencier lors du congrés des municipalités qui se tiendra cette semaine.question de plusieurs dossiers \u201cchauds\u2019\u201d dont ceux de I\u2019évaluation fonciére, du transport en commun, de l'assurance res- privée?Les congressistes seront appelés à discuter de ces sujets en ateliers dès vendredi matin.Comme conférencier au déjeu- ponsabilité des municipalités, ner, l\u2019'UMQaretenulesservices de l\u2019environnement et des loi- d\u2019une personne qui s\u2019y connait sirs.dans le monde de l'entreprise Le congrès s'ouvrira à 18h privée: M.André Dion, prési- jeudi par des allocutions du dent directeur-général du président de l'UMQ, M.Jean Groupe Rona.Corbeil, maire d\u2019Anjou, et du Durant ces trois jours dans la ministre des Affaires munici- Vieille capitale il sera aussi pales, M.Bourbeau.Terrorisme GRANBY (PC) \u2014 Les menaces de représailles terroristes qui planent actuellement sur l\u2019Europe, en raison notamment de la crise américano-lybienne, ont gun effet négatif sur la vente de destinations en direction du vieux continent, conclut le quotidien La Voix de l'Est qui a effectué une enquête à ce sujet auprès des agences de voyages de la région.\u201cLes gens hésitent à se rendre en Europe.Ca leur fait peur tout ce qui se passe présentement là- bas\u201d, a déclaré au journal Mme Ginette Fontaine, conseillère à l'agence de voyages Princesse Inc.de Granby.La psychose du terrorisme est la principale raison du manque de popularité des destinations européennes cette année.Mais MONTREAL (PC) \u2014 L'opti- la constrution d\u2019immeubles à HEROUXVILLE (PC) \u2014 Quatre personnes sont selon Mme Fontaine, il faut aussi misme était de rigueur au bureaux, et affirme que Mon- mortes et deux autres ont été blessées dans un considérer quelques autres fac- congrès de l\u2019Association de la tréal est, à cet égard, le marché accident survenu tôt dimanche matin, dans la loca- teurs, dont la dévaluation du dol- construction de Montréal et du le plus actif au Canada.lité d\u2019Hé ille.dans la Maurici U .4 8 lar canadien face aux devises eu- Québec qui se tenait en fin de Il a d\u2019aillurs noté que Mon- 1té Héroux vire, d'a ah dés de 0 ee fouet su ; ropéennes et la tenue d\u2019Expo 86 semaine dans la métropole.tréal est la ville canadienne où une voiture sport se sont heurtés de p'ein fouet sur à Vancouver.\"L'Ouest canadien En effet, économistes etgens il est le plus facile de la route 153, près de Saint-Tite.~~ et le Sud se vendent très bien d'affaires invités à participerà construire un édifice à bu- Les victimes sont André Lefèbvre, âgé de 23 ans, cette année\u201d.un atelier sur ce que réserve la reaux.de Shawinigan, France Lockwell, âgée de 19 ans, Le même phénomène est ob- prochaine décennie à l\u2019indus- M.Martineau prévoit égale- de Shawinigan, et Sonia Bérubé, âgée de 17 ans, de servé dans une autre agence de trie de la construction dans la ment un fort déveoppement Shawinigan.La quatrième victime est un jeune voyages de Granby.Travelaide région montréalaise s'enten- dans un nouveau secteur: les Homme qui n\u2019était toujours pas identifié en début ; Ltée.\u201cLes gens ne veulent pas daient pour prédire une crois- grandessurfaces commerciales de soirée, hier.La police ne possédait aucun in- ; courir de riSques\u201d, a signalé la sance intéressante.dites \u2018\u2018sans services\u201d, où le dice en ce sens et aucun membre de la famille ne i directrice de l'agence, Mme Gi- Ainsi, le vice-président de la consommateur choisit dans un s\u2019étant encore manifesté ; sèle Hains.Société immobilière Marathon, entrepôt ce dont il'a besoin, Les d blessé ts Ivain Aubin, âgé de 25 ; Mme Hains a ajouté que la sai- M.Jean Martineau, prévoit réalisant des économies sub- s deux blessés sont Sylvain Aubin, âgé de 2 à son s\u2019annonçait dans un remier quelques bonnes années pour tantielles.ans, et Guy Lemay, âgé de 22 ans, tous deux de ?temps assez bonne, malgré l\u2019inté- Shawinigan-Sud.6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 f rêt suscité par l\u2019Expo de Vancouver.\u201cLa guerre des prix des compagnies aériennes laissait entrevoir une assez bonne saison, mais le climat politique est venu tout gâcher\u201d.De l'avis de la directrice de l'agence Travelaide, les gens sont maintenant trop bien informés sur la situation qui prévaut en Europe.Comme à l\u2019agence Princesse, le Sud, le Québec et l\u2019Ouest canadien sont d\u2019excellents \u2018\u2018vendeurs\u2019\u201d chez Travelaide, même s'il devient de plus en plus difficile d\u2019obtenir des réservations pour Expo 86.Aucun des touristes qui ont déjà fait des réservations vers une destination européenne n\u2019a cependant annulé son départ, men- tionne-t-on dans les deux agences de voyage.Construction De l\u2019optimisme groupe représentatif de Canadiens adultes de faire des commentaires sur la livraison du courrier dans certaines zones résidentielles nouvelles où les gens doivent aller chercher leur courrier, on a obtenu un nombre à peu près égal de réponses favorables et défavorables.Toutefois, la majorité des personnes interrogées pour la maison Gallup se sont prononcées contre l'instauration d\u2019un tel système dans les secteurs où le courrier est actuellement distribué à domicile.: La première question était la suivante: \u201cDans certaines nouvelles zones d\u2019habitations il n\u2019y a pas de livraison de courrier à domicile et les résidants doivent cueillir leur courrier dans des boîtes postables ou des dépôts centralisés.Que pensez-vous de cela?Diriez-vous que c\u2019est une façon satisfaisante ou peu satisfaisante de réduire les frais de livraison du courrier au Canada?\u201d Tragédie routière \u201cû mé I= peo Tae a Surplus de beurre La finance crée de vrais tracas QUEBEC (PC) \u2014 La Fédération des producteurs de lait du Québec et le Conseil de la coopération sont actuellement à couteaux tirés au sujet du partage des coûts de financement des surplus de beurre.C\u2019est à la suite de l'annonce de la dernière politique laitière canadienne que ce problème a surgi, et le Conseil propose une augmentation de deux cents de la livre de beurre.On sait que le gouvernement canadien publie chaque année une politique laitière dans laquelle on précise quel sera le prix payé aux producteurs pour leur lait de transformation.Cette politique administrée par la Commission canadienne du lait (CCL) et négociée par les représentants des producteurs de toutes les provinces prévoit aussi des crédits pour financer les surplus, gérer les inventaires et subventionner les ventes à l\u2019exportation.Or, la dernière politique prévoit que le gouvernement fédéral n\u2019assumera plus les frais de financement relatifs à l\u2019achat et à la vente de beurre.Cette décision est bien précisée dans un télex signé par M.Lorne Marcellus de la CCL.Selon la nouvelle politique, ces frais seront assurés dorénavant à même les redevances des producteurs.À court et long terme, on estime généralement que cette politique risque d\u2019entrainer des coûts considérables surtout au Québec, où les surplus de beurre sont plus importants qu'ailleurs.Par ailleurs, il semble bien que l\u2019Union des producteurs agricoles, par la voix de M.Jacques Boucher, président de la Fédération des producteurs de lait, soit d'accord avec ce nouveau programme.On note du moins que M.Boucher est aussi président du Conseil canadien du lait, organisme national à travers lequel les producteurs de toutes les provinces participent aux négociations de la nouvelle politique laitière.De ce fait, M.Boucher a signé lui-même l\u2019entente que les industriels de l\u2019industrie laitière du Québec aimeraient voir révisée.C\u2019est du moins l'avis d\u2019un de ces industriels, M.Jean- Marc Bergeron, de la Coopérative Fédérée du Québec.Plutôt que la formule actuelle qui coûtera entre $2 et $3 millions aux producteurs de lait du Québec, d\u2019ici l\u2019été 1986, le Conseil de la coopération du Québec, qui regroupe les industriels de la transformation du lait propose que: \u2014 Le prix du soutien du beurre soit augmenté de deux cents la livre immédiatement.Cette hausse serait payée par les consommateurs.\u2014 Les transformateurs (usines) transfèrent cette hausse aux producteurs par une augmentation de 20 cents l\u2019hectolitre.\u2014 Les producteurs retournent cette augmentation à la CCL qui continue de jouer son rôle en permettant à chaque province d\u2019avoir accès pour le même prix à un approvisionnement régulier.De façon à solutionner le problème à long terme, la proposition de la coopération laitière du Québec prévoit de plus: \u2014 Une réduction graduelle et ordonnée des stocks en inventaire.\u2014 Le paiement des frais de transport du beurre d\u2019une province à l\u2019autre pour favoriser les échanges.à Contiez vos affaires @à A AN Jean-Yves Bélanger, c.g.a.31, Racine, suite 120, C.P.1203, Chicoutimi, G7H 5G7 TEL.: 545-7353 erts-comptab CIATION DES COMPTABLES GENERAUX AGREES DU CANADA Claude Lacroix, f.c.g.a.SYNDIC DE FAILLITES 72, Jacques-Cartler ouest, 2léme étage, Chicoutimi.Tél.: 549-1717 Réal Gervais, c.g.a.Gervais, Bolduc, Gagnon CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 393 est, rue Racine, C.P.507 Suite 510, Chicoutimi, G7H 5C8 Tél.: 545-4595 Lapointe, Paquet, c.g.a.Gabriel Lapointe, C.G.A.Gérard Paquet, C.G.A.100 est, Racine, suite 200, Chicoutimi, G7H 1S1 Tél.: 696-4646 Harvey & Dubé, associés, c.g-à.Alain Harvey, c.g.a.Gabriel Dubé, c.g.a.1997, rue Davis, C.P.1338 (Arvida) Jonquiére, QC G7S 4H9 - Tél.: (418) 548-3196 Succ.: 85, rue Simard - 672-2630 a Le Tremblay & associés , c.g.a.Louis Tremblay, C.G.A.Jean-Paul Tremblay, C.G.A.530, Collard, Alma, GBB1N3 Téls: 668-8600 668-3388 DER \u201cob \u2018Educa al of La toy WW a or XR or Nw Sent NS » pavot] a (gélectonty.qu - Store Mes Po Toot on I~ Lise Girard Propriétaire eae DAZ nes pers ae \" | gas Send ore ae.\u201c n-St - pe _ Jeanne cour EE ET Doiron SL Fore Gérante Ajustement de prothèses suite à une mastectomie Soutien-gorge et maillots de bain pour mastecto- misée Gaines et corsets Corsets pour hommes Ajustement ou réparation de toutes gaines et soutiens-gorge | ) Salle TE (INR EE \u20ac \u201d réparations* Ligne J'EVe er CORSETIERE DIPLOMEE 146, Racine est, Chicoutimi, 543-4114 LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 \u2014 7 Robert Bourassa s\u2019en va-t-en guerre une fois de plus.Bien décidé à réduire le déficit énorme en train de mettre à mal les coffres de l'Etat, il vient de charger sa ministre de la Santé et des Affaires sociales, Thérèse Lavoie-Roux, de préparer les Québécois à la mise en place d\u2019un \u201cticket modérateur\u201d dans les soins de santé.Cela signifie que certains actes médicaux, et d\u2019autres qui y sont reliés, se verront probablement imposer des tarifs.; L'idée ne date pas d'hier.Néron Le Parti québécois, à la fin 2 HO e son mandat à l\u2019Assem- S blée nationale, chantonnait timidement le même air.Thérèse Lavoie-Roux marche sur des oeufs et le sait.Même si elle nuance ses propos en affirmant qu\u2019il n\u2019est pas question, pour l'instant, de mettre un frein modérateur à l'application des soins de santé, que l\u2019universalité s'applique à tous sans distinction, le message est clair: nous devons nous attendre à ce que le budget qui sera déposé jeudi comporte des éléments destinés à accélérer, sinon appliquer sur-le-champ.cette politique en gestation.L'attitude de la ministre, pour ambigue qu\u2019elle soit, n'en demeure pas moins très révélatrice des intentions du gouvernement, relativement au désir que nourrit celui-ci d'appliquer rapidement ce fameux \u201cticket modérateur\u201d.Car.tout en préchant pour l'universalité des soins de santé, Thérèse Lavoie-Roux laisse entendre dans le même souffle que son gouvernement pourrait bien redéfinir ce concept.La gymnastique intellectuelle à laquelle se livre Thérèse Lavoie-Roux mène tout droit à la conclusion que le conseil des ministres étudie actuellement la mise en place d\u2019un système visant à décourager les \u2018\u2018abonnés\u201d des salles d\u2019urgence et des cliniques externes des hôpitaux québécois.Evidemment, le gouvernement ne peut crier sur tous les toits que le but qu'il vise est justement de mettre sur la voie d'évitement certains individus un peu trop portés sur leurs bobos.Le système de l\u2019universalité, basé sur le droit pour toute personne, quelle que soit son revenu, d\u2019avoir accès à des soins de santé.a engendré des problèmes d\u2019engorgement énorme dans les hôpitaux québécois.Certes, il ne faut pas voir dans ce phénomène la source de tous les maux en train de gruger nos centres hospitaliers; reste qu\u2019en ouvrant toutes grandes les vannes, l'Etat, dans un élan de générosité mal conçu, s\u2019est vite retrouvé débordé.Planifier avec réalisme et intelligence En attendant que tombe le couperet, Thérèse Lavoie- Roux s'est efforcée vendredi d'\u2019adoucir la médecine qu\u2019elle s'apprête à appliquer dans tout le réseau québécois dont elle a la responsabilité.Affirmant que son gouvernement souhaite redonner au secteur de la santé et des services sociaux une place prioritaire dans les dépenses de l\u2019Etat - une déclaration pareille, ça se place bien dans le contexte d\u2019une pré- négociation - la ministre annonce également la création de 50 postes de médecins spécialistes destinés aux régions éloignées.Parmi les autres intentions du ministère, on note le désir de valoriser le personnel du réseau par un plus grand respect des compétences: le maintien dans leur milieu des différentes catégories de bénéficiaires et, enfin, une volonté d'investir dans les services plutôt que dans les structures.Cette volonté du gouvernement d\u2019accorder une place privilégiée aux régions périphériques et d\u2019investir davantage dans l'humain pourraient bien se heurter, cependant, à une formidable levée de bouclier de la part des défenseurs de l\u2019universalité à tous prix.Ces derniers ne resteront certainement pas insensibles à l'application d\u2019un \u2018ticket modérateur\u201d.It serait fort surprenant que les abonnés irréductibles des soins gratuits absorbent le coup sans broncher.Pourtant, il faut bien se mettre dans la tête que l\u2019Etat- Providence est une espèce en voie d\u2019extinction.Si on n'y voit pas tout de suite il ne restera plus rien dans quelques décennies aux pauvres types qui auront payé toute leur vie dans l'espoir, eux aussi.d'obtenir un jour que le gouvernement s'occupe de leur bien-être.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 Pen À O a ouvelliste- de Trois-Rivieres A Lee LL Q OJ© AOR Le contribuable en a assez! Le gouvernement du Québec a décidé ces derniéres semaines, dans le cadre d'une opération de rationalisation des dépenses de l'Etat amorcée depuis quelques années, de continuer à compresser les différents budgets qu\u2019il a à administrer de manière à en arriver à un certain équilibre budgétaire.La marge de manoeuvre s\u2019est avérée inexistante après le 2 décembre.De toute manière, elle n\u2019a jamais existée cette fameuse marge de manoeuvre, ce qu'ont toujours su Messieurs Gobeil et Bourassa.Au-delà de toute partisan- nerie politique, néanmoins, je suis tout à fait d\u2019accord avec l'exercice: après vingt- cinq ans de vie à crédit, il faut maintenant payer la note, tant au fédéral qu\u2019au provincial, que cela nous plaise ou non.C'est l'implacable réalité au- quelle il faut faire face.Beaucoup de secteurs ont été ou seront touchés par ces importantes compressions.Dernièrement, deux segments de la société québécoise, jusqu\u2019ici à peu près épargnés, ont senti l'odeur du couperet: les assistés sociaux et la gent étudiante.Et ils crient leur douleur.Il faudra bien qu\u2019ils comprennent bientôt que le «cochon- payeur de taxes» du Québec a atteint des limites de générosité qu\u2019il ne peut plus dépasser sans tomber dans une dé- motivation dramatique.D'années en années, en effet, son chèque de paie rapetisse au profit du talon des déductions qui, lui, s\u2019engraisse toujours un peu plus.D'abord les assistés sociaux.Une société civilisée a le devoir impératif d'aider ceux et celles des siens qui éprouvent momentanément ou à plus long terme des difficultés qui les empêchent de gagner leur croûte comme tout individu normal.La- dessus, tout le monde s\u2019entend.Là où le bât blesse.c\u2019est lorsque l'on se rend compte qu\u2019un pourcentage évalué à environ 5% (ce qui est certainement en-decçà de la réalité) triche effrontément.C'est ceux-là qu\u2019il faut dépister et traquer.Le gouvernement du Québec a commencé timidement à le faire.Il espère ainsi récupérer $68 millions.Le Québec n\u2019a plus le moyen, si jamais il l\u2019a eu, de se payer de tels luxes, un laxisme aussi monumental.Il doit donc responsabiliser, «imputabiliser» même ceux et celles des siens qui n\u2019ont pas encore compris.Cette responsabilisation devrait être d\u2019autant plus facile à réaliser qu\u2019on s'adresse à des gens plus instruits, plus choyés.Ce n\u2019est pourtant pas évident.Le cas des étudiants universitaires et collégiaux est une preuve de cet énoncé.Depuis quelques jours on remarque en effet qu\u2019ils oceu- pent et qu'ils chahutent pour démontrer qu\u2019ils ne sont pas du tout disposés à faire quelque forme de concessions que ce soit pour aider cette société qui s\u2019est littéralement décarcannée pour en faire des citoyens parmi les plus dorlottés au monde.L\u2019aide qu\u2019elie leur consent s\u2019élèvera cette année a plus de $480 millions.Il me semble qu\u2019ils pourraient accepter un tout petit sacrifique qui permettrait à l\u2019Etat québécois de respirer un peu.Je suis de ceux qui croient qu\u2019il va falloir tantôt qu\u2019on tartine notre pain quotidien d\u2019un peu de réalisme.Le gouvernement ne peut nous redonner que ce que nous lui donnons.Rien de plus.Or, il s'avère que ceux et celles qui travaillent en donnent toujours plus, toujours plus, toujours plus.Où cela s\u2019arrêtera- t-il?À écouter les siphonneux de tous poils, nulle part.Aucun cran d\u2019arrêt.La belle affaire! En ces choses comme en d\u2019autres, la simple loi du gros bon sens a toujours droit de cité.Ghislain Bouchard, 625, Sacré-Coeur, St-Félicien.Edité et imprimé par: Imprimerie Le Progrés du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC.1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi G7H C1 \u2014 Tél.: 545-4474 QUSTIDIEN DU SAGUENA Y-LAC-SAINT-JEAN Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier de la Editeur: Jean-Guy Faucher Président-directeur général: Gaston Vachon Contrôleur: Jacques Larouche Directeur de la rédaction: Bertrand Geneat Directeur de l'information: Carol Néron Editorialiste en chef: Bertrend Tremblay Chef des nouvelles: Andree Rainville Responsable de la section des arts et de la famille: Chnstiane Latorge Responsable de la section desspors: Plerre Fellice Directeur des ventes: Jesn Tremblay Directeur de la circulation: Jean-Louis Lavoie Jean Béland deuxième classe (no 32131) Abonnement ABC Directeur de la distribution: Audition 2e semestre R ei ; eprésentant publicité nationale: 32,271 abonnés a aa EE, A re ES DEJA DIX ANS \u2014 Les Industries Dodec, premier commerce à s\u2019implanter dans le Parc industriel de Chicoutimi, fétait, hier, ses dix ans d\u2019existence.Spécialistes en métaux ouvrés, pa 18 les Industries Dodec dont le président est Rosaire Bonneau, compte plus d\u2019une cinquantaine d\u2019ouvriers.Le tout se déroulait dans le cadre de «Chicoutimi à votre service».Inceste Un père avoue JOLIETTE (PC) \u2014 Il fallait être courageux pour se lever au milieu de cette foule d\u2019inconnus, s\u2019avancer au micro et déclarer stoiquement, sans chevroter: \u201cJe suis père de famille et j'ai commis l\u2019inceste avec ma fille de 14 \u201d» ans .Dans la salle, pas d\u2019exclamations scandalisées.Les 70 personnes éparpillées dans l\u2019auditorium de la polyvalente Barthélémy-Joliette n'ont pratiquement pas bronché.Certains ont jeté, à la dérobée, des regards entendus vers le voisin.On comprenait.Ou on faisait semblant.Surtout, on manifestait une hésitante admiration pour le courage de cet homme bien vêtu, dans la trentaine avancée, qui aurait bien pu passer pour un rond-de-cuir ou un jeune cadre d\u2019entreprise prospère.C\u2019est par cette entrée en matière qu\u2019a commencé l\u2019assemblée publique tenue dans Lanaudière, lundi dernier, par la Commission d\u2019enquête Rochon sur les services de santé et les services sociaux.\u201cAvant de prendre la parole, j\u2019avais des papillons dans l\u2019extomac\u2019', a avoué après la réunion Claude \u201cX\u201d dans une longue interview à la Presse Canadienne.Soucieux de ne pas révéler sa propre identité, il s\u2019était assuré qu\u2019on ne le photographiait pas et qu\u2019on avait arrêté les caméras de la télévision locale.La témérité a ses limites.Déjà que ce soir-là, Claude \u201cX\u201d jouait gros.Sa réputation.Son statut social.Deux ou trois postes à autant de conseils d'administration.Sa vie familiale.Et puis, sa femme, qui ne supporterait pas d\u2019être associée publiquement à un homme avec une telle réputation.Vaincre le tabou Sujet tabou, s\u2019il en est, l\u2019inceste a toujours été enfoui au plus profond de la mémoire collective et individuelle.Seule façon pour une société refermée sur elle-même d\u2019ignorer l\u2019existence d\u2019un problème, qu\u2019on ne savait pas au demeurant comment régler.Et encore moins aborder.\u201cSi le Québec a évolué, il n\u2019est pas encore prêt à accepter des hommes comme moi\u201d, pense Claude.D'où sa dévotion pour l'Association Parents unis, dont l\u2019objectif est justement d\u2019éduquer la population sur les causes de ce mal et les moyens de le guérir par la thérapie plutôt que par l\u2019incarcération.La vie de Claude, c\u2019est un peu l\u2019histoire de l\u2019obseuran- tisme d\u2019une société et de la promiscuité familiale.Avant lui, son père avait cédé aux mêmes pulsions incestueuses, qui étaient connues et tolérées.Il n\u2019avait jamais pensé que ça pourrait lui arriver.\u201cCa ne m'avait jamais traversé l\u2019esprit.Je me serais rentré dans le mur si j'avais su que ça arriverait\u201d, ra- conte-t-il.Jusqu\u2019a son accident.Plusieurs côtes fracturées, qui exigent deux ans d\u2019hospitalisation.Plus de parties de golf.Plus de soirées entre amis.Plus de squash le samedi ou d\u2019emplettes le weekend.Claude est invalide pendant des mois.Immobilisé sur son lit d'hôpital ou à la maison, l\u2019ennui le mortifie.\u201cOn n\u2019est plus serviable à la société.Tu te sens inutile à tel point que tu te demandes à quoi tu sers.Tu dérapes.Tu pars dans une autre direction.Tu te demandes si tu es encore attrayant pour l\u2019autre sexe.Tu prends le moyen de la facilité.A un moment donné, tu caresses.Sans t\u2019en rendre compte, tu vas trop loin.Tule fais sans avoir la conscience d\u2019un père.Puis, un jour, tu te réveilles pour te rendre compte que, sans savoir pourquoi, tu as commis l\u2019inceste.Tu as des remords, mais tu recommences.\u201d Quant à sa fille, qui a été trop longtemps privée de sa présence, elle manifeste un besoin d'affection insatiable.Et il arriva ce qui devait arriver.Cela dura pendant un an et demi.Soudain, c\u2019est la crise.Hostile à des parents qu'elle jugeait trop sévères parce qu\u2019ils jui interdisaient, à 14 ans, de sortir tard dans les discothèques, l\u2019adolescente décide de se venger.C\u2019est la dénonciation.\u201cD'une certaine façon, j'ai été soulagé d\u2019un poids énorme.J'avais des remords.Je ne savais pas comment en finir.Je n\u2019en pouvais plus.Je ne pouvais plus tolérer la situation\u201d, explique Claude.Une expérience longue et douloureuse Survient la thérapie.Petit à petit, la honte fait place à l\u2019espoir.L\u2019expérience est longue et douloureuse.Pas seulement pour le patient, mais pour tous les membres de la famille, qui finissent par l\u2019accepter, évidemment.Après 18 mois de séances hebdomadaires, Claude peut regarder son interlocuteur droit dans les yeux.\u201cSi on sort grandi de Parents unis, on n\u2019oubliera jamais.Le souvenir se transforme.On en arrive à penser que, si l'on ne peut pas oublier le passé, on peut par contre vivre avec.\u201d Selon lui, l\u2019inceste serait plus répandu qu\u2019on ne le croit.\u201cJe dirais qu\u2019on pourrait parler de 40,000 à 60,000 cas par année.Une bonne partie des gens est passée par là.\u201d Trois cents cas ont été traités ou sont en voie de l'être à la clinique de l'Assomption.On est débordé.Les patients avancés comme Claude et quelques conjoints travaillent avec les cinq professionnels du centre.Récemment incorporée, l\u2019Association Parents unis aura quatre filiales dans d\u2019autres villes de la province, dont Québec.On espère pouvoir bientôt s\u2019adresser au ministère des Affaires sociales pour obtenir une subvention.\u201cParents unis s'efforce de dire aux enfants pris dans l\u2019engrenage qu'ils ne sont pas coupables.Ce sont nous, les coupables.Et ils n'auront pas à se laisser aller à la drogue ou à la délinquance pour oublier.\u201d Là aussi, pense-l-il.c'est une question de prévention.LEE DEEE SE Hi CR CHICOUTIMI A VOTRE SERVICE \u2014 Plusieurs compagnies se sont impliquées dans le cadre de l\u2019événement: «Chicoutimi, à votre service».Sur cette photo, des artistes ont expliqué aux gens les normes de sécurité, dans le domaine de l'électricité.Ce cours sketch, se déroulait dans les locaux d'Hydro-Québec, hier après-midi, au grand plaisir des jeunes et des moins jeunes.(Photo: Réal Tremblay) 2 A \u2019 oo se PART Fra au Parc industriel de Chicoutimi, à la démonstration du célèbre Mammouth.(Photo: Réal Tremblay) mi à votre service», plusieurs centaines de personnes se sont montrées intéressées au domaine boursier.Hs ont participe à une simulation de Bourse, présentée à l'UQAC, samedi soir.(Photo: Real Tremblay) LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 \u2014 9 ms Loi 101 QUEBEC (PC) \u2014 Un vieux fantôme est venu hanter cette semaine le premier ministre Robert Bourassa qui coule pourtant des jours heureux depuis qu\u2019il arepris le pouvoir: la question linguistique.M.Bourassa avait assez habilement esquivé la controverse sur la loi 101 et notamment l'affichage bilingue depuis quelques temps en invoquant le fait que la cour d\u2019appel doit se pencher sur le jugement Boudreault qui dit que la Chartre québécoise des droits interdit l\u2019affichage en français seulement: ce qui justifie le gouvernement de ne pas entreprendre de nouvelles poursuites contre ceux qui ont décidé d\u2019afficher en anglais seulement ou dans les deux langues.Le premier ministre, qui a vécu les querelles générées par la loi 22 qui avait mécontenté un peu tout le monde, anglophones et francophones, avait la une parade efficace qu\u2019il utilisait à volonté.Mais au cours des derniers jours, des brûlots ont été allumés partout.\u2014 Dimanche à Cowans- ville, le nouveau député de Saint-Louis, Jacques Cha- gnon, celui qui a remplacé Harry Blank dans un des comtés les plus cosmopolites de Montréal, affirme qu\u2019il faut autoriser l'affichage dans les deux langues, avec priorité pour le français, dans certains quartiers de Montréal, ce qui est en fait la postion du PLQ.\u2014 Mardi, la Commission de protection de la langue française, dont le président Gaston Cholette est en guerre ouverte avec le gouvernement, se rebelle et annonce dans un communiqué que le CLF va enquêter sur les commerçants qui ne respectent pas la loi 101, sans faire de distinctions entre l\u2019affichage bilingue ou unilingue.La ministre des Affaires culturelles déplore immédiatement cette \u201cinsubordination\u201d notoire.Au bureau du premier ministre on comprend mal que M.Cholette, ainsi que M.Jean Martucci, de l\u2019Office de la langue française, n\u2019aient pas compris que le gouvernement a changé le 2 décembre dernier.\u201cC\u2019est eux qui ont créé le climat qui a alimenté le Parti québécois\u201d, d\u2019affirmer un proche de M.Bourassa, les dents serrées.Mardi, le commissaire aux langues officielles à Ottawa, D\u2019Iberville Fortier se prononce en faveur de la recon- naisance \u201c\u2018d\u2019ilôts ethniques\u201d ou le bilinguisnme serait permis.\u2014 Mardi également, le ministre de l'Education, Claude Ryan, annonce en commission parlementaire que le gouvernement va procéder par voie législative pour \u2018\u201camnistier\u2019\u201d\u2019 les 1,500 éièves illégaux qui se sont faufilés dans le système d\u2019éducation anglophone depuis 1977.\u2014 Jeudi, M.Bourassa avoue en manchettes du quotidien Le Soleil à Québec qu'il est coincé avec la loi 101 et qu\u2019il n\u2019a pas de solution à ce problème.Un journaliste a mis la main sur un enregistrement d\u2019une conversation entre lui et Pierre Bourgault, après un entrevue sur les ondes de CKCV, et le livre dans son journal.M.Bourassa s\u2019en tire bien en Chambre endisant qu'il se sent davantage coincé par l'héritage financier du PQ mais s\u2019empêtre un peu plus tard dans ses explications en conférence de presse.Bourassa n\u2019a plus le choix LOI \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa qui avait réussi à esquiver tous les pièges de la loi 101, n\u2019a plus le choix maintenant.Suicide chez les jeunes Besoin de défis MONTREAL (PC) \u2014 Les jeunes ont besoin de véritables défis pour échapper à des crises d'angoisse qui peuvent les pousser à la dépression, et même au suicide.POUR UNE VENTE OU UN ACHAT RAPIDE ET PAYANT LES PETITES ANNONCES DU QUOTIDIEN CHICOUTIMI 545-4474 ALMA (ENVIRONS) 668-4506 ST-FELICIEN (ENviRONs) 679-3832 Cette conclusion se dégage d\u2019un congrès organisé par l\u2019Association des centres de services sociaux du Québec sous le thème \u2018Du monde branché sur les jeunes\u201d, et qui avait lieu en fin de semaine à Montréal.Le colloque a permis aux quelque 600 intervenants qui participaient à la rencontre de prendre connaissance de certains projets mis sur pied dans différentes régions du Québec afin d\u2019aider les jeunes a oublier leurs ennuis et a se surpasser.Expéditions en montagne ou en voilier, ateliers d\u2019apprentissage de métiers, rencontres avec les étudiants des polyvalentes, voilà autant de façons d'intervenir auprès des adolescents mal à l'aise dans la société.Même si le congrès n\u2019a pas permis d\u2019en arriver à formuler des solutions miracle, les travailleurs sociaux en ont profité pour y puiser des idées qui leur serviront dans la pratique quotidienne de leur métier, a mentionné une porte-parole des participants.A Dr Marcel Quenneville, 0.0 152, RAC ps Vêtements pour hommes et jeunes hommes.Complexe Gagnon Frères René Sergerie co-propriétaire 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 400, Racine est Chicoutimi - 696-1261 DU LUNDI AU VENDREDI 5 FOIS PAR JOUR AIDE- MEMOIRE 8h05 9h05 : 10h05 $ 11h05 $ 16h05 $__ 0 «LA CAGNOTTE BONI» *1 ,500 de plus en argent comptant D rar rentrer pare ere ee I Histoire du Parti québécois Marcel Léger publiera un livre QUEBEC (PC) \u2014 L'histoire \u201cintime\u201d du Parti québécois fera l\u2019objet d\u2019un livre qui sera publié au début du mois de mai.L'auteur est quelqu'un qui a vécu de l\u2019intérieur tous les instants, heureux et malheureux, de cette formation politique depuis 1968: l\u2019ancien député de Lafontaine, M.Marcel Léger.Le livre de 352 pages, dont le titre n\u2019a pas encore été officiellement choisi, comprendra 18 chapitres, a indiqué l\u2019éditeur, le président des Editions Québec-Amérique, M.Jacques Fortin, lors d\u2019une entrevue à la Presse canadienne.M.Léger, tout au long de sa carrière politique, a conservé de nombreuses notes personnelles de tous les événements auxquels il a été mélé.L\u2019ex-ministre racontera les premiers moments du Parti québécois.fondé par René Lévesque et d\u2019autres dissidents libéraux à la fin des années 1960.M.Léger faisait partie des sept premiers députés péquistes élus en avril 1970 à l\u2019Assemblée nationale et des six qui ont formé l\u2019opposition officielle face à Robert Bourassa à compter de 1973.Dans le gouvernement péquiste élu triomphalement en 1976, M.Léger devait jouer un rôle de premier plan comme ministre et comme organisateur politique.Le député de Lafontaine était toujours aux premiers rangs lors du référendum de mai 1980 et de la morosité post-référendaire qui s\u2019est emparée du PQ à la suite de la défaite du \u201coui\u201d.Il a connu les déboires de l\u2019échec du Parti nationaliste sur la scène fédérale, fut forcé de démissionner comme mi- L\u2019animateur YVES HEBERT est allé prendre la cause beignes et café avec l\u2019équipe La Pause Beignes nistre à la demande de René Lévesque, a été réintégré au cabinet comme ministre du Tourisme un an plus tard.Il a aussi été un des personnages- clés dans la crise qui a secoué le Parti québécois sur la question de l\u2019indépendance et lors de la course au leadership qui a suivi la démission de René Lévesque.Après 15 ans de vie politique à l\u2019Assemblée nationale, M.Léger a finalement été défait dans sa circonscription de Lafontaine en décembre dernier.Touchant \u2018On y retrouve de nombreuses anecdotes saisissantes, touchantes, souvent amusantes, dans cette chronique des efforts d\u2019un peuple à la recherche de son destin\u201d, a affirmé l\u2019éditeur Fortin.\u201cM.Léger se raconte et nous raconte une aventure qui saura raviver bien des ardeurs\u201d, croit-il.Le ministre.Léger révèle tous les jeux de coulisses et les tractations qui ont marqué la crise interne du Parti québécois.On apprendra aussi la façon dont M.Léger a été écarté du cabinet en 1983 et la façon tout aussi spectaculaire dont il y est revenu un an plus tard.\u201cC\u2019est un livre qui va faire du bruit au niveau du Parti québécois, d\u2019autant plus qu\u2019il se termine par des questions pertinentes sur les futures orientations du parti\u201d, a déclaré l\u2019éditeur du livre.M.Léger connaît personnellement la plupart des organisateurs du PQ à travers tout le Québec.It en nomme dans son livre, raconte l'apport et le rôle de plusieurs d\u2019entre eux.Beaucoup de noms sont cités.\u201cC\u2019est un témoignage personnel, écrit à la première personne\u201d.On y retrouve également plusieurs documents visuels.notamment des photographies qui remontent au début de l\u2019histoire du PQ.Léger L'éditeur rappelle que le Parti québécois est une des formations qui aura le plus marqué l'histoire récente du Québec.\u2018Quelque 500,000 Québécois ont déjà été membres à un moment ou à un autre du PQ à travers son histoire.À un moment précis, en avril 1981, il y avait 339,000 membres au sein de cette formation politique.Ca fait beaucoup de monde lié à l\u2019évolution du Québec\u201d, a dit M.Fortin.Le moment semble particulièrement opportun pour la publication d'un tel témoignage, compte tenu que le Parti québécois envisage de se redéfinir après près de 20 ans d'existence.Nul doute que Pierre Marc Johnson et René Lévesque liront avec avidité le nouvel ouvrage dès qu\u2019il sortira des presses, dans moins de deux semaines.PARENTS-SECOURS Si vous déménagez ou désirez vous retirer du programme, prenez contact immédiatement avec votre comité Parents-Secours SAGUENAY-LAC-ST-JEAN DUFOUR COTE LAPERRIERE DUFOUR AVOCATS ET PROCUREURS Me Richard Dufour, LL.L.Me Gabriel M.-Côté, LL.L.Me Yves Laperrière, LL.B.Me François Dufour, LL.B.23, RUE RACINE EST, CHICOUTIMI TEL.: 549-8150 de LA GENDARMERIE ROYALE du Canada, 751, rue de Tracy, Chicoutimi, qui a mérité cette visite en écoutant CJMT 142 l\u2019après-midi entre 13h30 et 17h00.Ecoutez CJMT 142, peut-être que vous aurez sa visite.CoMPLÉXE_ \u2014\u2014\"\" Gagnon Frères Indices semaine du 28 avril au 2 mai 5 indices à jumeler avec le nom des boutiques participantes, procurez-vous vos coupons de participation auprès des marchands du Complexe.\u2018 5250 en bon d'achats tiré lundi le 5 mai à 14h00.En plus d'une chance de participer au gros lot tiré le samedi, 17 mai 1986, à 14h00, au Complexe Gagnon Frères.1er PRIX: 1 poêle B.B.Q.Valeur 8490 , 400, RACINE EST, CHICOUTIMI 2e PRIX: È 1 ensemble parasol % Valeur $545% i 3e PRIX: 2 bicyclettes 12 vitesses Valeur totale 331 goo GAGNANTE SEMAINE DU 14 AVRIL Mme Dominique Gagné $250.00 en argent du Complexe Gagnon Frères INDICE #1: Pour un style jeune et décontracté, recherche les piliers zébrés?INDICE #2: Je suis la lingerie au coeur.du Complexe?- INDICE # 3: .Si une plume chatouille, imaginez-vous un poil?INDICE #4: Je suis le spécialiste en matière de jeux éducatifs?INDICE #5: On pense à vous, pensez à nous, car nous sommes un amour de boutique?NOMS DES COMMERCES PARTICIPANTS: 1.Animalerie Poils & Plumes 2.Boutique Amour 3.Boutique Le Flash 4.Lingerie Lise 5.Au Royaume du Jouet LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 \u2014 11 Aux profits des Rwandaises Le Couvent du Bon Conseil de Chicoutimi tient au cours des prochaines semaines, une exposition artisanale dont les profits seront versés aux oeuvres du Couvent, afin de venir en aide aux jeunes Rwandaises qui se dirigent vers la vocation religieuse.Cet événement se déroule sous la responsabilité de Soeur Tremblay.Qui suis-je?Notre invité-mystère, pour la semaine du 14 au 19 avril.était en fait, une «chose».Il s\u2019agissait de la Coupe Stanley.Le gagnant de cette semaine est Monsieur Roger Truchon, 145 rue Bagot, a ville de La Baie.Pour sa bonne réponse, Monsieur Truchon se verra remettre prochainement, une boite aux lettres, aux couleurs du Quotidien.Bravo Dany Etudiant au CEGEP d'Alma, Dany Godin a démontré récemment qu'il avait à coeur la propreté de sa ville, en nettoyant lui-même, le quai de la Villa Saguenay.Cet étudiant n'a pas peur de l'ouvrage et il a déjà compris qu\u2019il ne faut pas toujours compter sur le gouvernement pour réaliser des choses.Bravo Dany! Le club Videochoix de Chi- coutimi, secteur nord, offre un nouveau service de développement de photo en une heure, sous la bannière Kis- Photo.Sur cette photo, on re- connait Lyne Germain, copropriétaire de ce club video qui offre 500 titres autant en beta qu\u2019en VHS.Ci-contre, elle opère ce mini- laboratoire.Lh Pierre .Bourdon À St Remise de prix ei bourses La Caisse populaire Saint-François-Xavier de Chicoutimi s\u2019est impliquée de belle façon, dans le cadre du concours «Changement de vitesse», lancé par les étudiants de l\u2019UQAC.Sur cette photo on retrouve, de gauche à droite, René La- berge (directeur des communications à l'UQAC), le directeur de la Caisse Jean-Yves Provencher, de même que Johanne Ayotte et Jacques Hébert.Vaincre la tyrosinémie De grands efforts sont consentis par des bénévoles afin de vaincre les maladies hériditaires.On retrouve sur cette photo, deux co-auteur d\u2019un ouvrage sur le sujet, Gérard Tremblay et Marielle Gravel-Tremblay, s'\u2019entretenant avec Gisèle B.Dan- cause, infirmière à CORAHM et Michel Guérin, directeur général de CORAMH.Nouveau boss Vous en avez sûrement entendu parler, mais voici sa photo.ll s\u2019agit de Monsieur Robert Salette, nouveau vice-président régional d\u2019Alcan qui succède a Gilles Chevalier.Monsieur Salette arrive directement du club-ferme d\u2019Alcan, à Shawinigan.Bienvenue parmi nous.Théâtre chez les cadets Plusieurs cadettes et cadets du Corps 2869 de Laterrière présenteront une pièce de théâtre, le 3 mai prochain, à la salle municipale de Laterrière.Sur cette photo, ils répètent une scène de cette comédie qui devrait récréer parents et amis.Ces jeunes pratiquent le théâtre sous la direction de Madame Bélanger.Paranoïa chez les Sags La paranoia est une psychose caractérisée, entre autres choses, par une grande susceptilité, de la méfiance voire méme un complexe de persécution.Ayant eu l\u2019opportunité, au cours des dix dernières années, de suivre de plus ou moins près les activités des Saguenéens de Chicou- timi, de la ligue de hockey junior majeure du Québec, nous nous demandons sincèrement si les dirigeants qui dirigent les destinées de cette formation sportive, ne souffrent pas d\u2019une certaine forme de paranoia.Depuis dix ans, a intervalles réguliers, un certain complexe de persécution prend le dessus.Tout dernièrement, suite à l\u2019élimination de la formation chi- coutimienne, cette psychose a de nouveau refait surface.«La Ligue veut notre mort.Ils ne veulent pas de nous dans le circuit.».Ona méme de nouveau déterré le départ de Richer que nous a «volé» le canadien et patati et patata.Loin de nous l\u2019idée de vouloirlancer la pierre aux dirigeants des Sags.Ils accomplissent de véritables miracles pour que Chicou- timi demeure sur la scène du hockey junior provincial.[Is méritent d'ailleurs des félicitations.Mais, tenant compte que les Sags survivront à la dernière crise, peut-être serait-il bon, une fois pour toutes, d\u2019adopter une attitude positive.Plutôt que de verser des larmes pour les joueurs talentueux qui graduent trop vite dans la ligue nationale, de contester les décisions d\u2019arbitres et de dirigeants de la LHJMQ, pourquoi pas regarder vers l'avant et voir les bons côtés.Une attitude positive se refléte sur toute une organisation.Il ne faut pas donner place a la paranoia.C\u2019est une question de survie.«Hi-Han» et la mode Roland «Hi Han» Tremblay, ce super comédien dont le vrai nom est Michel Barrette, sera à la salle municipale de Saint-Léon, le samedi 3 mai prochain, à compter de 18 heures 30, dans le cadre d\u2019un souper- mode.Croyez-le ou non, lors de cette soirée organisée par le service socio-culturel de Saint-Léon (Sylvie Barrette, responsable), notre «Hi-Han» national, en plus de donner son spectacle de variété, modèlera.On le verra notamment en marié.Ce sera sûrement quelque chose à voir! Per EEE en ee ere er es mrt or 13 \u2014 LE QUOTMMEN, Jundi 28 awrid 1986 ea pio ft i x y ; y Avortement La controverse refait surface MONTREAL (PC) \u2014 La controverse sur l\u2019avortement a resurgi de façon éclatante, en fin de semaine, alors que se tenaient simultanément à Montréal un congrès international des groupes Pro-Vie et un colloque de la Fédération des Femmes du Québec.La présidente de la FFQ.appuyée par ses 35,000 membres et forte d\u2019une pétition de 75 noms qui sera déposée au quotidien le Devoirs\u2019est insurgée contre la violence et la démogagie des propos des leaders américains du groupe Pro-Vie, qui ont fait les manchettes du Devoir vendredi.L'article cite le leader américain Joseph Scheidler de Pro-Vie, qui a qualifié l\u2019avortement d'acte meurtrier et les femmes qui le pratiquaient de \u201csocières qui jouissent particulièrement lorsqu'elles avortent d\u2019un garçon \u201d \u201cCes propos sont irrespec- teux, démagogiques, voire fascistes, vis-à-vis des femmes\u201d, a déclaré la présidente de la FFQ, Ginette Busque, lors de la clôture du colloque.Selon la présidente, l'article publié vendredi, ainsi qu\u2019un autre article publié récemment sur les \u2018Real Women\u201d \u2014 un groupe de femmes anti-féministes \u2014 accorde une importance démesurée a ce mouvement conservateur au Québec.Un mouvement non- représentatif Mme Busque a en effet signalé que le congrès international Pro-Vie n\u2019avait attiré qu\u2019une centaine de participants québécois, pour la plupart des anglophones, sur un total de 700 délégués.\u201cLe fait de donner la une à un groupe qui est peu représentatif, et de faible importance au Québec est inéquitable, lorsqu\u2019on considère comment il est difficile pour nous qui existons depuis 20 ans d\u2019avoir notre place dans les médias\u201d a-t-elle déclaré.\u201cEn donnant la première page aux Real Women.le journal leur accorde toute la crédibilité qu\u2019elles recherchent\u201d.La FFQ se prononce cependant contre la censure: \u2018\u2018c\u2019est un phénomène qui existe et il faut en parler, mais d'en faire la promotion devient un choix politique et dénote une certaine complaisance à leur égard\u201d, a ajouté Mme Busque.L'auteure de cet article, la journaliste Carole Beaulieue \u2014 par ailleurs reconnue pour son militantisme en faveur de la cause des femmes \u2014 s\u2019est bien défendue de commenter le choix de la mise en page de l\u2019article.\u2018\u2018Je n\u2019ai pas à commenter sur la tâche de la direction du journal, a-t-elle indiqué.Mais je peux dire que j'ai fait mon boulot: j'ai écrit sur un phénomène qui existe avec le plus de précision possible, et c\u2019est à mes lecteurs d\u2019en juger\u201d.\u201cJe n'ai pas à refuser de couvrir un événement, sous prétexte qu\u2019il est dangereux ou irrespecteux à l\u2019égard des femmes, a par ailleurs déclaré Mme Beaulieu.Ce n\u2019est pas à la journaliste de juger, UN GRAND PETIT RESTAURANT \u201c FESTIVAL DU HOMARD Bouilli ou grillé Salade de riz et légume Du 30 avril au 10 mai c'est au lecteur\u201d a -t-elle répété.Le rédacteur en chef du Devoir, Paul-André Comeau, a justifié hier les choix rédactionnels concernant les deux articles en question en disant qu\u2019il s'agissait d'une nouvelle BAG tendance, en marge du discours auquel on est habitué.\u201cIl y a un élément de nouvelle là-dedans, a-t-il déclaré.il s\u2019agit d\u2019un mouvement qui prend une ampleur considerable au Canada et qui commence à se manifester DE TVILLE icl.Pour les militantes fem nistes.cette controverse si gnifie qu'il faudra redoubler d'efforts pour conserver les acquis des femmes, et pour clarifier leur position face a l'avortement MONTRÉAL OTTAWA aller simple Une excellente fréquence de vois Vers Montréal: 07h00, 11h00, 16h40 De Montréal: 08h40, 15h05, 18h25 Vers Ottawa: 11h00 D'Ottawa: 15h25 Un tarif extraordinaire 59$ aller simple entre Bagotville et Montréal ou Bagotville et Ottawa du 14 au 27 avril 1986.AUCUNE RESTRICTION! Un service hors pair Tout ce que vous avez toujours voulu avoir .et encore plus.Le programme \u2018\u2018Bonis-Voyages\u2019\u2019 de CP Air Vous accumulez 400 points bonis-voyages sur chaque vol de Nordair Metro.EN PLUS DU au 306, Labrecque, 2 MENU DU JOUR Chicoutimi \u2014 545-7680 RESERVEZ-TOT Pour plus de détails, communiquez avec votre agent de voyages ou Nordair Metro:| 1-800-361-3437 @ COURS DE CONVERSATION ANGLAISE POUR ADULTES DRF 4706 = Éd NORDAIR METRO | À votre service, à la bonne heure \u2018 \u2018 \u2018 nN es} QUÉBEC - MONTRÉAL - OTTAWA - SAGUENA Y /BAGOTVILLE LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 \u2014 13 ~ Suzuki s'installera en Ontario Le Québec joue encore perdant OTTAWA (PC) \u2014 Tout indique qu'encore une fois, un investissement majeur de | industrie automobile japonaise au Canada échappera au Québec.Le constructeur nippon Suzuki a concentré toute son attention sur l'Ontario pour l'emplacement d'une nouvelle usine d'assemblage de $650 millions, un projet conjoint avec General Motors.\u201cNous avons eu beaucoup de réunions avec les gens de Suzuki sur une convention collective dans une éventuelle usine.Ils ont posé beaucoup de questions sur les lois du travail en Ontario, jamais sur le Québec\u201d, a déclaré à la Presse Canadienne le président des Travailleurs unis de l'automobile du Canada, M.Bob White.\u201cSelon moi il est clair qu\u2019ils (Suzuki) regardent vers 1'Ontario\u201d, a-t-il poursuivi.Joint à son bureau d'Oshawa, M.White a indiqué qu\u2019une décision pourrait être annoncée d'ici un mois.Chez les fonctionnaires fédéraux, tout comme chez GM, on parle plutôt, d\u2019une \u2018\u2018décision prochaine, dans une couple de mois\u201d.Le Québec, comme l\u2019Ontario et la Colombie- Britannique y sont allés de propositions pour décrocher l'usine, des données qu\u2019une firme de consultants de Toronto, embauchée par Suzuki, garde jalousement secrètes.\u201cDe ce qu\u2019on nous dit au ministère de l'Expansion économique.cela ne regarde pas bien du tout pour le Québec\u201d, a reconnu, en entrevue, le député conservateur de Verdun Gilbert Chartrand, intéressé depuis longtemps au dossier de l'automobile au Québec.Une véritable épreuve de force est à prévoir, selon lui, au sein du caucus conservateur si le Québec est encore oublié dans les investissements automobiles.\u201cSuzuki, c'est le dernier gros investissement prévisible dans ce secteur\u2019, rapelle M.Char- trand, jugeant \u2018inacceptable que le Québec, qui achète 43 pour cent des autos au pays en produise moins de 5 pour cent\u201d.D\u2019une valeur de $650 millions, le projet conjoint Suzu- ki-GM prévoit une usine d\u2019assemblage ultra-moderne, en- ployant 3,800 personnes et produisant 200,000 véhicules par année.L'usine ne se contentera pas d\u2019assembler des pièces, on y pressera aussi la carosserie, à partir de feuilles d'acier reçues en vrac du Japon.Depuis un an, le Québec n\u2019a obtenu qu'un projet d\u2019investissement dans le secteur de I'automobile, I'usine d\u2019assemblage du constructeur coréen Huyndai, d\u2019une valeur de $300 millions.Bénéficiant d'énormes subventions gouvernementales, elle sera prête en 1988.Par ailleurs, 4,000 emplois à l'usine, devenue désuète, de la GM de Boisbriand, sont menacés de disparaître, la compagnie de Détroit n'ayant pas de projets pour le Québec au-delà de l\u2019été 1987.OPTION ONTARIENNE \u2014 Selon le président des Travailleurs unis de l\u2019automobile du Canada, Bob White, la compagnie Suzuki choisira l\u2019Ontario pour sa nouvelle industrie.L'Ontario, en revanche, recevait des usines d\u2019assemblage de Toyota et Honda, d'une valeur respective de $300 et $200 millions.AMC- Renault a consenti de nouveaux investissements en Ontario pour la modernisation de son usine et General Motors vient d'annoncer un plan de modernisation de $2 milliards à Oshawa, en Ontario.Le gouvernement ontarien pousse cette fois-ci en faveur de Brantford, localité touchée par la fermeture de la White (équipement agricole) et des mises à pied à Massey Ferguson.A Quenn\u2019s Park, Brant- ford est représentée par l\u2019influent ministre des Finances, Robert Nixon.GM:\u2018\u201cPas de décision\u201d Joint à Toronto, ie vice- président et directeur des Finances de General Motors Canada, M.Lou Hughes, soutient toutefois que le manufacturier japonais \u201cn\u2019a pas encore pris de décision définitive sur le site d\u2019une usine au Canada\u201d.En fait, estime-il, Suzuki n\u2019a pas encore décidé si elle allait s\u2019installer au pays.Selon lui toutefois, il est évident que l'usine GM de Bois- briand, dont l'avenir est incertain, ne pourrait étre recyclée pour produire les Suzuki.\u201cLa disposition de l\u2019usine est totalement différente\u201d, a-t-il expliqué, indiquant que les nippons avaient déjà en tête des installations identiques à une autre de leur usine au Ja- 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 pon.Avec une capacité de 145,000 autos-année, Bois- briand ne pourrait suffire aux besoins de Suzuki, ajoute-il.Pour le ministre de l'Expansion industrielle régionale, Sinclair Stevens, \u2018les pourparlers quasi-quotidiens sur ce projet sont à un stade très crucial\u201d.\u201cTout commentaire serait nuisible à ce moment- ci\u201d, a-t-il dit, refusant de relever les allégations de \u2018\u201c\u2018neutralité\u201d de son ministère.Pour M.White, une décision pourrait être annoncée d\u2019ici un mois, d\u2019autres sources estiment toutefois qu\u2019il faudra un peu plus de temps.\u201cOn est tout près d\u2019une décision\u201d, a admis vendredi le président de Suzuki Canada, Ryosaku Suzuki.Depuis 1973, Suzuki est installée à Toronto pour distribuer ses motocyclettes au Canada.Suzuki joue son avenir Avec un tel projet, Suzuki \u201cparie l\u2019avenir de la compagnie\u201d, rappelle M.Hughes, selon qui le constructeur nippon, pourrait difficilement se permettre un échec financier.La nature même du projet d'usine semble favoriser l\u2019Ontario, admet M.Hughes.Suzuki veut occuper le créneau de la compacte la moins chère au pays.L'obligation de minimiser les coûts au maximum pèse en faveur de l\u2019Ontario, d\u2019admettre M.Hughes.Il est certain qu\u2019un tel projet aura besoin de l\u2019appui financier des gouvernements.Des subventions pourraient orienter le choix du consortium GM-Suzuki pour le site, mais ces avantages, à court terme, pèsent habituellement moins dans la balance que les profits à long terme d\u2019un endroit favorable, soulève M.Hughes.L'augmentation de la valeur du yen par rapport au dollar depuis un an a forcé les Japonais à retourner à leurs calculatrices, indique le dirigeant de GM.Suzuki est l\u2019un des plus petits manufacturiers d'automobiles au Japon, loin derrière les géants Toyota, Nissan et Honda.Elle n'occupe que 8.4 pour cent du marché nippon.Au ministère fédéral de l\u2019Expansion industrielle régionale, on affirme qu\u2019Ottawa est déterminé à \u2018rester neutre\u201d dans ce dossier.On réfute toutefois l'argument voulant que l'Ontario présente des avantages sur le Québec au point de vue des coûts.\u201cLe gouvernement devrait pousser en faveur du ADMISSION Pré-vente: Adultes 6 ans à 17 ans moins de 6 ans LE GRAND CIRQUE UNIVERSEL CENTRE GEORGES-VEZINA SAMEDI, 10 MAI 1986 En matinée - 14h00 En soirée - 20h00 DIMANCHE, 11 MAI 1986 En matinée - 14h00 En soirée - 20h00 Billets disponibles au Centre-Georges Vézina 6,00$ 3,00$ gratuit (si accompagnés) Billets achetés le jour du spectacle: 1,00$ en surplus ii Sommet de Tokyo Les participants seront satisfaits ; OTTAWA (PC)\u2014 On peut parier à coup sûr que les sept pays industrialisés qui doivent se recontrer prochainement à Tokyo sortiront satisfaits de ce sommet de trois jours qui doit se terminer le 6 mai.Les pays émettront une déclaration condamnant le terrorisme international en plus d\u2019annoncer une concertation future dans les actions à prendre contre ce fléau.Les sept dirigeants affirmeront également leur volonté de lutter contre le protectionnisme, de promouvoir une plus grande libéralisation des échanges et de maintenir la croissance économique mondiale.Ces questions sont très importantes pour le Canada ainsi que pour les autres participants au sommet, soit: le Japon, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la France, l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, l\u2019Italie et la CEE.Mais la mesure du succès pour chaque leader, en particulier pour le premier ministre canadien Brian Mulro- \"ney, sera sans doute sa performance sur le plan international et la perception qu\u2019en ont les citoyens.Les libéraux plus forts Un sondage Gallup rendu public ce mois-ci indique qu\u2019aux yeux des Canadiens, le premier ministre Mulroney VISITE \u2014 Lors de sa visite à Ottawa dernièrement, le premier ministre japonais, Ysuhiro Nakasone, a été reçu par son homologue canadien, Brian Mulroney.Le sommet de Tokyo procure donc à M.Mulroney l'occasion de redorer son blason au plan international et de convaincre ses électeurs qu\u2019il peut jouer un rôle de leadership, notamment auprès des pays du Tiers-Monde.Les faiseurs d\u2019image de M.Mulroney ont mis en évidence l'appartenance du Canada à la fois au Commonwealth et au sommet des pays francophones créé en février.Ils ont également vanté la tradition canadienne qui veut LTE DE PERSONNES LISENT.Ja, intermédiaire entre les pays industrialisés et les pays du Tiers-Monde.Mais, dans les milieux diplomatiques, on avait fait remarquer l\u2019an dernier que la performance de M.Mulroney en tant que médiateur au sommet de Bonn n\u2019avait pas été très fructueuse et qu\u2019il aurait intérêt à être plus modeste cette année.On ajoute cependant que M.Mulroney reste bien placé pour jouer un rôle de médiation au sein des puissances in- Bulletin spécial.Nous interrompons z, CE SOIR 21H00 à 1H00 Carol Gauthier Pr à A RE LOI ET ET n\u2019a fait aucun progrès danssa quecepaysaittoujoursétéun dustrialisées.Certains capacité de se présenter annonceurs comme leader en matière de relations internationales, do- parlent trop.maine dans lequel l\u2019efficacité , des libéraux de M.Trudeau D autres était reconnue.ne disent æ.Les résultats de l'enquête, D Le 0 7 nen.=) menée en février, indiquent Onnez genbleuseomen Carol Gauthier = qu\u2019uniquement 21 pour cent -» ® de fers croien sue les LE CANCER AGIT\u2026 RÉAGISSEZ! pare peu | Conservateurs sont a la hau- eos ° et le oO teur de la situation interna- dit bien S tionale, alors que 36 pour cent It DI de gens préfèrent les Libé- SOCIÉTÉ CANADIAN « raux.CANADIENNE CANCER 9 Du SOCETY = Ces résultats sont de beau- 'S coup similaires à ce qu'ont ré- rd pondu les Canadiens en 1984 G TA au méme sondage, soit 21 pour Î cent pour les Conservateurs et 31 pour cent pour les Libé- = raux.B SURVEILLER CHAQUE VENDREDI ® PLUS A GAGNER CHAQUE SEMAINE GRAND TIRAGE 1 Walkman «Sony» EXTRA- LE GROS Lecteur de y Magn étoscope J E U \u201cMl cassettes-stéréo a cassettes DU PI Modèle WMII \u201cQUASAR MODELE 5154 [a12 D'UNE VALEUR DE VALEUR DE: i 2 Le) \u2014 I = .a 649% LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 \u2014 15 \u20ac 4 [EU \u2018 $65 LUNDI 28 AVRIL 5h30 CFCF MEN INTO SPACE WPTZ GREAT SPACE COASTER WVNY JIM AND TAMMY (1h) 6h00 CFCF ROMPER ROOM WIBK CBS EARLY MORNING NEWS Anim.Forrest Sawyer et Faith Daniels.(1h.) .WPIZ MORNING STRETCH | FC INSPECTOR GADGET 6h30 CFCF CANADA A.M.Anim Norm Perry, Linda MacLennan, Wally Macht et Torn Clark.(2h.30) WPTZ NBC NEWS AT SUNRISE WVNY THE JIMMY SWAGGART SHOW FC BREAKAWAY SERIES 6h35 CFER LE REVEIL Anim.Jean Turpin 6h50 CFER LA CITE DU PERE 7h00 TVO - THE MUSIC OF MAN (1h.) CFER \u2014 LA BANDE A NIMEE WIBK \u2014 CBS MORNING NEWS Anum.: Forrest Sawyer.Co-amim.: Ma ra Shriver.(2h.) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW (2h.) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA Anim.David Hartman.(2h.) FC \u2014 GATHER YOUR DREAMS SE \u2014 INSPECTEUR GADGET TSN \u2014 SPORTSDESK 7h16 CIPM \u2014 HORAIRE CJPM 7h30 CIPM \u2014 LA CITE DU PERE CFER \u2014 CAFE SHOW (1h.) WIVS \u2014 FARM DAY SE \u2014 BINIKI ET LE DRAGON ROSE TSN \u2014 BODIES IN MOTION Première diffusion.7h40 CIPM \u2014 DESSINS ANIMES 7h45 WTVS \u2014 A.M.WEATHER 7h50 CIPM \u2014 LE SIX EXPRESS 7h52 CIPM \u2014 DESSINS ANIMES 8h00 CIPM \u2014 BONJOUR SAGUENAY LAC ST-JEAN Anim.: Daniel Giguere et Gilles Tremblay.(1h.) TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR WIVS \u2014 SESAME STREET (1h) FC \u2014 CORAL ISLAND ; SE \u2014 LE MOMENT DE VÉRITÉ TSN \u2014 HOUSTON OPEN GOLF De Woodlands, au Texas, la troisième et la dernière ronde.(4h.) REPRISE 8h30 TV0 \u2014 JEREMY CFER \u2014 GYM FC \u2014 MR.WIZARD 8h35 CRS \u2014 FARIBOLES 8h45 TV0 \u2014 MISTER ROGERS\" NEIGHBORHOOD 9h00 CKRS \u2014- BAGATELLE CFCF GOOD MORNING WORKOUT CIPM - CFER \u2014 BONJOUR MATIN Anim.Yves Corbeil et Marguerite Blais.(1h.) WIBK \u2014 HOUR MAGAZINE Anm.: Gary Collins.Co-anim.: Bonnie Strauss.(1h.) WPTZ \u2014 PHIL DONAHUE (1h.) WTVS \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMS (5h.30) auWTVS, (2h.30) au.WVNY \u2014 100 HUNTLEY STREET Avec David Manse.(1h.30) FC - THE BLOOD OF OTHERS 9h11 CBJET \u2014 CBC 6 GOOD MORNING / THOUGHT FOR TODAY 9h15 TVD \u2014 REPORT CANADA .9h20 TVO \u2014 READALONG 9h30 CKRS \u2014 FLIPPER DLOIO CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW CFCF \u2014 GIMME A BREAK TVO - ACROSS CULTURES CBFT - HORAIRE R.-Q.- CIVWW QUEBEC SCHOOL TELECASTS TYFQ \u2014 C'EST ENCORE MIEUX L'APRES-MIDI Inv.Jean Marais.Pierre Cardin et Maxime LeFcrestier (1h.30) 9h35 CBFT - FARIBOLES 9h45 TVD MATH PATROL 10h00 CKRS - CBFT \u2014 A VOTRE RYTHME MUSIFORME avec Lorraine Croteau.CBIET FRED PENNER'S PLACE CFCF - THE NEW YOU Anim.: Karen Baldwin.CIJPM \u2014 MATINEE AVEC.Anim.: Louise-Josée Mondoux.Chroniqueurs: Louise Roy-Décary (les livres); Lise Dupuy (nutrition-exercices); Claude Duquette (la coiffure) et (pédiatrie).(1h.) TVO \u2014 OLD ENOUGH TO CARE CFER \u2014 MIEUX-VIVRE Anim.: Isabelle Lapointe.(1h.) R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE WIBK \u2014 THE NEW $25,000 PYRAMID Anim.: Dick Clark.WPTZ \u2014 FAMILY TIES 10h15 CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT CBJET \u2014 FRIENDLY GIANT TV0 \u2014 iN THEIR SHOES SE \u2014 BIRDY 10h30 CBIET \u2014 MR.DRESSUP CFCF \u2014 DEFINITION Anim.: Jim Perry.TVO \u2014 THE BOOK BIRD R.-@.- CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES En reprise à 13h30 WIBK \u2014 PERFECT MATCH Anim.Bob Goen.WPTZ \u2014 SALE OF THE CENTURY Anim.: Jim Perry et Summer Bartholomew.WVNY \u2014 | DREAM OF JEANNIE Avec Barbara Eden.FC \u2014 ONE MAN 10h45 CKRS - CBFT \u2014 BOBINO Avec Guy Sanche et la voix de Christine Lamer.TVO \u2014 TWO PLUS YOU 11h00 CKRS \u2014 FRAGGLE ROCK CBJET \u2014 SESAME STREET (1h.) CFCF \u2014 BRIAN GAZZARD CIPM - CFER \u2014 ODYSSEE Anim.Alain Montpetit.TV0 \u2014 PASSE-PARTQUT CBFT \u2014 RIEN QUE POUR VOUS Anim.: Renée Lavergne.R-Q.- CIVV \u2014 POINTS DE VUE SUR L'ECONOMIE L'ÉTAT DANS LA VIE ECONOMIQUE.(1h.) Reprise de samedi, 15h00 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET.DES LETTRES WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT Anim.: Bob Barker.(1h.) WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE Amm.: Pat Sajak et Vanna White.WVNY \u2014 LIFESTYLES OF THE RICH AND FAMOUS 11h30 CKRS .\u2014 GENS DU MIDI Anim.: Jean Ducharme.CFCF \u2014 TOP OF THE MORNING Anim.: Al Dubois.CIPM - CFER \u2014 AU CHÂTEAU DES ENFANTS TVO \u2014 ANYTHING! CBFT \u2014 ROQUET BELLES OREILLES TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE AVEC JEAN LEFEBVRE.(1h.15) WPTZ \u2014 SCRABBLE Anim.: Chuck Woolery.YOU CAN WRITE 11h45 TVO \u2014 READALONG 11h55 TVO \u2014 REPORT CANADA 12h00 CKRS - CBFT \u2014 PREMIERE EDITION CBJET \u2014 MIDDAY Anim : Valerie Pringle et Peter Downie.(1h.} CFCF \u2014 THE FLINTSTONES CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TV0 \u2014 MONEYSWORTH CFER -\u2014 LE MONDE R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE (1h) WIBK -\u2014 ŸHE NEWS WPTZ \u2014 DIVORCE COURT WYNY \u2014 RYAN'S HOPE 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 FC - THE AVIATOR TSN \u2014 SPORTSDESK 12h05 CKRS \u2014 LES NOUVELLES RÉGIONALES 12h10 WIBK - ACROSS THE FENCE 12h15 CJPM - CFER \u2014 CINÉ-QUIZ Anim.Nicole Simard.POINT'LIMITE ZÉRO.(2h.15) SE -\u2014 PARTIR REVENIR 12h20 CBFT \u2014 TÉLEX ARTS Arum.Winston McQuade.12h30 CKRS - CBFT \u2014 VIVRE A TROIS Avec John Ritter.Joyce DeWitt et Suzanne Somers.\u2014 Un enfant s'infiltre dans l'appartement et réussit à faire vibrer les cordes sensibles de Janet et de Chrissy.Son numéro laisse cependant Jack de glace.REPRISE CFCF \u2014 PULSE 12:30 TV0 \u2014 PINS AND NEEDLES WIBK \u2014 THE YOUNG & THE RESTLESS (1h) WPTZ \u2014 SEARCH FOR TOMORROW WVNY \u2014 LOVING TSN \u2014 BODIES IN MOTION RE- - PRISE 12h45 TVF@ \u2014 LA TÉLÉVISION DES TE- LESPECTATEURS Anim.: Armand Ventre 13h00 CKRS - CBFT \u2014 TERRE HUMAINE Avec Serge Turgeon, Suzanne Léveillé et Dan.elle Schneider.\u2014 Le comportement d'Ovila Demaison déconcerte Orise bien plus qu'il ne la rassure.Un malheur guette Laurent.REPRISE CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h.) CFCF \u2014 LIFETIME Anim.: Peter Fe- niak.Rendons-nous dans la ville de Québec où le cirque du Soleil a installé son chapiteau.Le diabète.La cuisine au four micro-ondes.(1h.) TVO \u2014 GIVE AND TAKE R.-Q.- CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL \u201cTELECASTS WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h.) TSN \u2014 IMSA GT AUTO RACING De Braselton, en Géorgie, le Grand Prix IMSA d'Atlanta.(1h.30) REPRISE 13h15 TVO \u2014 WHATABOUT ; TVFQ \u2014 THALASSA.TROIS MATS POUR UN ESTUAIRE Sous réserves.13h30 CKRS - CBFT \u2014 AU JOUR LE JOUR Anim.: Dominique Lajeunesse et Normand Harvey.(1h.) TVO \u2014 REPORT CANADA | R.-Q.- CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES Reprise de 10h30 WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS {1h} 13h35 TVO \u2014 ALL ABOUT YOU 13h50 TVO \u2014 READALONG 14h00 CBJET \u2014 TRAPPER JOHN M.D.(lh.) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (1h) TVO \u2014 READ ALL ABOUT IT! R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE TVFQ \u2014 AUTO-MOTO Anim.: Jacques Bonnecarrère.Emission sous réserves.WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) FC \u2014 DOT AND THE KANGAROO 14h15 TVO \u2014 JEREMY SE \u2014 L'EMPIRE DES FOURMIS GÉANTES 14h30 CKRS - CBFT \u2014 CINÉMA ÂME QUI VIVE.(1h.30) CIPM \u2014 CAGNEY ET LACEY.14e BRIGADE (1h.) .TV0 \u2014 THAT OTHER WORLD CFER \u2014 AU-DELA DES LARMES (1h) R.-@.- CIVY \u2014 CONTACT Anim.: Marcel Courchesne et Danielle Mon- doux.\u2014 Affaires publiques et culturelles dans la région de Trois-Rivières.(1h.) Reprise de jeudi précédent au, 20h00 .TVFQ \u2014 SCOOP À LA UNE Anim.: Thiery Ardisson.Inv.: Alice Sapritch, Cock Robin et Murielle Dacq.(1h.) WIBK \u2014 CAPITOL - -CKRS (RC) Jonquière MPTZ (MBG) Plattsburgh RQ Radio-Québec TVFA Télé française ~ ER CIPM (TVA) Chicoutimi WVNY (ABC) Burlington CFER (TVA) Rimouski SE Super Ecran CBFT (RC) Montréal WTUS (CBS) Détroit CFCF (CTV) Monatréal FC First Choice CBJET (RC) Montréal WIBK (PBS) Détroit TVO Télé-Ontario WTVS \u2014 KATHY'S KITCHEN CFCF \u2014 PULSE (1h.) 20h00 TSN \u2014 EUROPEAN REPORT REPRISE 15h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h.) TVO \u2014 VISTA THE BACK ATTACK.Un regard sur l'acupuncture.(1h.) WIBK \u2014 GUIDING LIGHT (1h.) WPTZ \u2014 MASK WTVS \u2014 JOY OF PAINTING WVNY \u2014 HE-MAN TSN \u2014 AUSTRALIAN RUGBY LEAGUE (1h.) REPRISE 15h30 * CBJET \u2014 PARENTING Amm.: Joyce Davidson.; ] CIPM \u2014 LA BANDE A NIMEE CFER \u2014 LES SATELLIPOPETTES R.-Q.- CIV¥ \u2014 A CAUSE DES MOTS Reprise de samedi auCI¥¥, 17h30 TVFQ \u2014 RADIO-FRANCE- INTERNATIONALE {1h.) WPTZ \u2014 VOL7RON WIVS \u2014 THE GREAT OUTDOORS WYNY \u2014 SCOOBY DOO FC \u2014 PASSION: A LETTER IN 16 MM 15h45 | SE \u2014 LE MOMENT DE VÉRITÉ 16h00 CKRS - CBFT \u2014 FÉLIX ET CIBOULETTE CBJET \u2014 HAPPY DAYS CFCF \u2014 MUSIC VISION CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES Anim.: Claude Steben.TVO \u2014 PROFESSION: ECRIVAIN Reprise de dimanche, 18h30.CFER \u2014 REVUE VIDÉO | \u2018R.-Q.- CIVV \u2014 L'ESTRIE ÉVIDEMMENT Reprise de dimanche au, 17h00 WIBK \u2014 DYNASTY (1h.) WPTZ \u2014 LOVE CONNECTION WTVS \u2014 SESAME STREET (1h.) WYNY \u2014 TRANSFORMERS FC \u2014 GARBO TALKS TSN \u2014 RUGBY SPECIAL REPRISE 16h30 CKRS - CBFT \u2014 SCHTROUMPFS CBJET \u2014 THE ELEPHANT SHOW CFCF \u2014 TAKE A BREAK Avec Matthew Cope.CIPM - CFER \u2014 GALAXIE Anim.: Réal Giguere.Inv.: Mario Lirette, Gérard Vermette, Yves Ryan, Guy Mon- grain et Augustin Roy.TV0 \u2014 KIDSWORLD ; R.-0.- CIVV \u2014 L'ODYSSÉE SOUS- MARINE DE L'EQUIPE COUSTEAU LES FOUS DU CORAIL.(1h.) Reprise de dimanche, 8h30 TVFQ \u2014 C'EST ENCORE MIEUX L'APRES-MIDI Anim.: Christophe De- chavanne.\u2014 Cinéma, chanson, astrologie, mode, beauté, santé, humour et avec les trucs des stars.Inv.: Marie- Christine Barrault, Jennifer Rush et Domino Band.(1h.30) WPTZ \u2014 DIVORCE COURT WVNY \u2014 G.I.JOE TSN \u2014 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (1h.) REPRISE 16h37 CFCF \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak et Vanna White.17h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TRAIN DE 5 HEURES Anim.: Jacques Boulanger.(1h.) CBJET \u2014 VIDEO HITS Anim.: Samantha Taylor.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT Anim.: Bob Barker.(1h.) CIPM - CFER \u2014 MONTRÉAL EN DIRECT Anim.: Pierre Marcotte.(1h.) TV0 \u2014 SESAME STREET (1h.) WJBK \u2014 BENSON WPTZ \u2014 JEOPARDY Anim.: Alex Trebec.WIVS \u2014 MR.NEIGHBORHOOD WVNY \u2014 DIFF'RENT STROKES 17h30 CBJET \u2014 THREE'S COMPANY R.-@.- CIVV \u2014 NORD-SUD Une émission qui éveille les Québécois aux réalités du tiers-monde et qui jette un regard critique sur les relations qu'entretiennent les pays du Nord et ceux du Sud.Reprise de jeudi précédent, 19h30 WIBK \u2014 PEOPLE'S COURT WPTZ \u2014 THE NEW NEWLYWED GAME Anim.: Bob Eubank.WIVS \u2014 3-2-1 CONTACT WVNY \u2014 NEWS CENTER 22 TSN \u2014 JIMY WILLIAMS AND THE BLUE JAYS Premiere diffusion.18h0C CKRS - CBFT \u2014 CE SOIR CBJET \u2014 NEWSWATCH (1h.) LES ROGERS\" CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR CFER \u2014 LE MONDE (1h.) AuxCFER R.-0.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK \u2014 THE NEWS (1h.) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS \u2014 THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (1h.) WVNY \u2014 DIFFRENT STROKES FC \u2014 THE BLOOD OF OTHERS SE \u2014 BANDITS, BANDITS TSN \u2014 PEARSON CUP BASEBALL Les Blue Jays de Toronto regoivent les Expos de Montreal.(3h.) EN DIRECT 18h05 CKRS \u2014 LES NOUVELLES RÉGIONALES \\ 18h25 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 18h29 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 18h30 CKRS - CBFT \u2014 AVIS DE RECHERCHE Inv.: Jean Drapeau.CIPM \u2014 CASSE-TÊTE Anim.: Daniel Lemire et Gérard D.Laflaque.TVO \u2014 FABLES OF THE GREEN FOREST oo R.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE Anim.: Claude Saucier.Collaborateurs: Marc Laurendeau, Lise Le Bel, Louise Faure Guy Richer et Nicole Campeau.(1h.appr.) En reprise à 23h00 TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Anim.: Patrice Laffont.WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 19h00 CKRS - CBFT \u2014 LE VAGABOND LA MAISON DES AUTRES.Le chien Vagabond cherche un foyer accueillant pour une jeune orpheline.REPRISE CBJET \u2014 COUNTRY REPORT Anim.: Wayne Rostad.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Anim.: Mary Hart et Robb Weller.Première d'une série intitulée The Real Men of Rock.CIPM - CFER \u2014 L'AME SOEUR Avec Rita Bibeau, Denise Proulx et René Caron.TV0 \u2014 HERE TODAY.WHERE TOMORROW?Le conseil d'administration aide les adolescents en examinant des options valables qui pourraient se révéler avantageuses dans l'avenir.TVFA \u2014 AUJOURD'HUI LA VIE DES AUTEURS ET VOUS.Inv.: Claude Mi- chelet, Huguette Debaisieux, Noelle Loriot et Catherine Weinzaepfien.(1h.01) WIBK \u2014 CBS NEWS WITH DAN RATHER WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak.WIVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WVNY \u2014 THREE'S COMPANY Avec John Ritter et Joyce Dewitt.19h27 R-Q.- CIVV \u2014 TIRAGE \"LA QUOTIDIENNE\" 19h30 CKRS - CBFT \u2014 POIVRE ET SEL Avec Gilles Latulippe et Janine Sutto.CBIET \u2014 HOME FREE! Stephen Markle avocat dans la quarantaine récemment divorcé décide de refaire sa vie, CFCF \u2014 LIVE IT UP Anim.: Liz Gro- gan, Jack McGaw et Alan Edmonds.Les boguets.La cuisine cajun.CIPM - CFER \u2014 L'OR DU TEMPS LE GRAND DÉPART avec Jean Coutu, Angèle Coutu et Guy Godin.\u2014 Jean- Philippe n'accepte pas l'ingérence de son grand-père dans sa vie.Chantal et Antoine font leur adieux à Julie et Sébastien.TVO \u2014 MAGIC SHADOWS THE ENEMY BELOW (1ère de 5).Drame de guerre avec Robert Mitchum, Curd Jurgens et Al Hedison.\u2014 Un destroyer américain et un sous-marin allemand tentent mutuellement de se couler.Suite mardi, 19h30 R.-Q.- CIVV \u2014 QUESTIONS D'ARGENT Anim.: Lise Le Bel.Avec la collaboration des chroniqueurs financiers Alain Dubuc et Claude Picher et de l\u2019humoriste Sol.En reprise mercredi, 16h30 WIBK \u2014 THE PRICE IS RIGHT Anim.: Tom Kennedy.WPTZ \u2014 M*A*S*H WTVS \u2014 VERMONT REPORT Anim.: Jack Barry.; WVNY \u2014 THE BENNY HILL SHOW FC \u2014 THE KILLING FIELDS CKRS - CBFT \u2014 LA BONNE AVENTURE Avec Nathalie Gascon et Joanne Côté.CBJEY \u2014 DANGER BAY La famille Robert, Donna Chen et Joyce Carter partent à la rencontre d'un banc de baleines grises.Ils se retrouvent en face de trois contrebandiers armés.REPRISE CFCF - WIBK \u2014 SCARECROW & MRS.KING SOUR GRAPES.La vie du président pourrait être en danger.Amanda et Lee doivent à tout prix retrouver une bouteille de vin contenant de l'héroïne.(1h.) CIPM - CFER \u2014 GALA DES DIX FEMMES DE L'ANNÉE Anim.: Louise - Deschâtelets et Yves Corbeil.Pour une troisième année consécutive, ce gala a pour but d'honorer dix femmes qui se sont particulièrement distinguées au cours de l\u2019année.Inv.: Nicole Martin, Normand Brathwaite, Richard Coc- ciante, Fabienne Thibault, Jano Ber- geron, le groupe Nuances et Daniel Lemire.(2h.) TVO \u2014 LIVE FROM THE MET LE NOZZE DI FIGARO.Avec Ruggero Rai- mondi, Kathleen Battle, Thomas Allen, Carol Vaness et Frederica Von Stade.Le valet prépare les noces de Suzanne.(3h.30) R.-Q.- CIVV \u2014 INCURSIONS Anim.: Donald Dodier.\u2014 Une série de capsules qui rendent compte de la recherche technologique au Québec.Cette fois, les communications bidirectionnelles et l'image, le boom informatique et l'école, des plages qui migrent, entretenir un fleuve et les nouvelles frontières du vieillissement.En reprise mercredi, 16h00 WPTZ \u2014 YOU AGAIN Avec Jack Kiugman, John Stamos et Elizabeth Bennett.WIVS \u2014 PRIDE OF PLACE: BUILDING THE AMERICAN DREAM Les éléments architecturaux des hôtels, des galeries d'art et des gares.(1h.) En reprise 8 01h00 WVNY \u2014 WOMEN OF INTRIGUE SE \u2014 BIRDY 20h01 TVFQ \u2014 INTERMEDE VISA INTERNATIONAL 20n15 TVFQ \u2014 LA TELE DES TÉLÉSPECTATEURS Anim.: Armand Ventre.20h30 CKRS - CBFT \u2014 LE PARC DES BRAVES Avec Marie Tifo et Ghyslain Tremblay.CBJET \u2014 HANGIN\u2019 IN Kate aide un vieil ami a se trouver un emploi.REPRISE .R-Q.- CIVW \u2014 QUEBEC SCOPE Anim.: Gaston L'Heureux.\u2014 Reportages sur des sujets d'intérêt général réalisés dans les différentes régions du Québec.En reprise jeudi, 16h30 WPTZ \u2014 VALERIE Avec Valerie Harper.21h00 CKRS - CBFT \u2014 BEST SELLERS PAVILLONS LOINTAINS avec Ben Cross, Amy Irving et Omar Sharif.\u2014 En 1872, un jeune aristocrate est de re- Bur en Inde, son pays natal, après avoir reçu une formation militaire en Angleterre.Son destin sera surtout marqué par une passion déchirante partagée avec une amie d'enfance, dé- ja promise à un vieux prince.(1h.) CBJET - WIBK \u2014 KATE AND ALLIE MAKE MINE MINK.Une charmante anglaise, professeur de littérature est transférée à l'université de l'Ohio.Elle apporte avec elle sa vie romantique.REPRISE CFCF - WPTZ \u2014 CTV MONDAY NIGHT MOVIE AN EARLY FROST.(2h.) \" R-Q.- CIVW \u2014 TELEDOCUMENTS LES ILLUSIONS TRANQUILLES.L'Office national du film fait état des désillusions face au gouvernement du Parti québécois.(1h.) En reprise vendredi, 15h30 WIVS \u2014 AMERICAN PLAYHOUSE DAMIEN avec Terence Knapp.\u2014 La vie du pere Damien De Veuster, un prêtre qui soigna les lépreux de l'île de Molokai vers la fin du 19e siècle.(1h.30) REPRISE WYNY \u2014 TEXAS 150TH ANNIVERSARY SPECIAL (2h.) TSN \u2014 ROWING SPECIAL Premiere, diffusion.Oxford University vs UCLA.(2h.) 21h30 CBJET - WIBK \u2014 NEWHART GEEZERS IN THE LAND.Dick revoit ses copains du temps du collège.REPRISE _- TVFQ \u2014 AUTO-MOTO SOUS RÉSERVES.Anim.: Jacques Bonnecar- rère, Camille et Lucille Histoire d\u2019un couple tourmenté «Camille et Lucile Desmou- lins» un couple dans la tourmente.Biographie de Jean-Paul Bertaud.Editions Presses de la Christiane Laforge NY Renaissance.327 pages.A 29 ans, il était un avocat plein d\u2019ambition, désireux de jouer un rôle important dans la France nouvelle.Elle avait 18 ans, était courtisée par les plus beaux esprits de l\u2019époque mais révait d\u2019amour absolu.Aux côtes de Robespierre, Danton et Saint-Just, ils se jettent avec passion dans la révolution.Les amis d\u2019hier feront arré- ter et guillotiner Camille.Puis ce sera le tour de Lucile quelques semaines plus tard.Une biographie qui a puisé dans le carnet intime de Lucile et d\u2019autres documents inédits.«Une femme réconciliée», Janine Boissard.Editions Fayard.Après 25 ans de vie de femme au foyer, Séverine, 44 ans, affronte l\u2019abandon de son mari.Elle est seule et n'a jamais exercé d\u2019autre métier que celui de femme de maison.Elle ne vit plus, elle existe, jusqu\u2019à ce qu\u2019une nouvelle rencontre lui fasse découvrir la vie, la nature et l\u2019amour.Co Mais le destin n\u2019en a pas fini avec elle.«Le Régime anti-cholestérol-, Myriette Tiano.Editions Primeur/Sand.201 pages.Les personnes ayant un taux élevé de cholestérol courent plus de risque d'être atteintes d\u2019artériosclérose et de maladies cardiaques graves écrit l'auteure.Son livre se veut un guide alimentaire offrant 107 menus avec, pour chaque aliment, la valeuren cholestérol.Plus 200 recettes pour les repas de tous les jours et les occasions spéciales.«Maitresses-Cherokees-, Josée Yvon.Editions VLB.136 pages.«Exploration qui se veut à la fois intimiste, provoquante pour dire «le jamais vu-.sans préciosité, l'âme pleine de désirs de mort et d'espoir».Ainsi présenté, le livre s'ouvre sur des pages qui nous emmènent auprès des marginaux.Berta et ses deux fils transsexuels servent de guide aux lesbiennes-hobos en route vers la destruction.22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CBJET \u2014 THE NATIONAL CIPM - CFER \u2014 DYNASTIE L'AUDIENCE (2e partie).Avéc John For- sythe, Linda Evans, Joan Collins et Jack Coleman.\u2014 Les témoignages de Fallon et de Sammy Jo.L'entrée en scène de Claudia.(1h.) R.-Q.- CIVV \u2014 KENNEDY CONTRE HOFFA Avec Robert Blake, Danny Aiello et Edward Albert.\u2014 John F.Kennedy est assassiné, son frère continue à combattre Jimmy Hoffa et à travers lui, l'organisation du crime.(1h.) Reprise du vendredi précédent, 21h00 ; TVFQ \u2014 SCOOP A LA UNE Anim.Thierry Ardisson.Inv.: Serge Gains- bourg et Frangoise Hardy.(1h.) WIBK \u2014 CAGNEY & LACEY (1h.) FC \u2014 THE DRAUGHTSMAN'S CONTRACT SE \u2014 SHAOLIN CONTRE NINJA 22h25 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT CBJET \u2014 THE JOURNAL 22h30 WIVS \u2014 ELEPHANT GAMES Chaque année, en Thaïlande, se tient le Festival de l'éléphant.Les entraîneurs exhibent alors leurs pachydermes.23h00 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO CBJET \u2014 NEWSWATCH CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES R.-Q, - CIVWW \u2014 TELESERVICE (1h.) Reprise de 18h30 TVFA \u2014 COCORICOCOBOY Avec Eartha Kitt.WiBK \u2014 THE NEWS WPTZNIGH LY NEWS ON 5 WIVS \u2014 FRONT ROW FEATURE WINGS OF THE MORNING.(11.30) WYNY \u2014 NEWS CENTER 22 TSN \u2014 SPORTSDESK 23h04 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 CKRS \u2014 LE RÉGIONAL - DERNIÈRE ÉDITION CBFT \u2014 TÉLEX ARTS TVFQ \u2014 LE JOURNAL 23h20 CKRS - CBFT \u2014 KENNEDY (2e de 6) avec Martin Sheen, Blair Brown et John Shea.\u2014 John s'affaire à recruter les membres de son cabinet.|| insiste auprès de Robert pour qu'il accepte le poste de procureur général.L'ombre sinistre de J.Edgar Hoover est toujours menaçante.(1h.) REPRISE 23h21 CFCF \u2014 PULSE 23h30 CBJET \u2014 MAUDE CJPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TVO \u2014 QUESTION PERIOD (1h.) CFER \u2014 LE MONDE REGIONAL WJBK \u2014 REMINGTON STEELE STEELE ELIGIBLE avec Pierce Bros- .nan et Stephanie Zimbalist.\u2014 Laura et Remington enquêtent sur la mort de deux célibataires.(1h.10) REPRISE WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW Anim.: Johnny Carson.(1h.) WYNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE SE \u2014 BANDITS, BANDITS TSN \u2014 OUTDOOR LIFE WITH WILLIAM CONRAD Première diffusion.23h35 CIPM - CFER \u2014 LES SPORTS 23h45 TVFQ \u2014 RADIO-FRANCE- INTERNATIONALE 23h50 CIPM - CFER \u2014 LA COULEUR DU TEMPS 00h00 CBJET \u2014 MINDER (1h.) CFCF \u2014 SHADOW CHASERS THE SPIRIT OF ST.LOUIS.(1h.) CIPM \u2014 CINEMA DE FIN DE SOIREE LE FAUCON.(2h.10) CFER \u2014 CASSE-TETE WYNY \u2014 100 HUNTLEY STREET (ho FC \u2014 CAPTAIN KRONOS: VAMPIRE HUNTER TSN \u2014 RINGSIDE BOXING (2h.) Voir dimanche, 16h00 00h30 CFER \u2014 REVUE VIDEO WPYZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h.) WIVS \u2014 VERMONT REPORT Reprise de 19h30.00h40 WJBK \u2014 THE CBS LATE MOVIE REMEMBRANCE OF LOVE.(1h.20) 01h00 CFCF \u2014 CINEMA 12 THE MANCHU EAGLE MURDER CAPER MYSTERY.(1h.40) WIVS \u2014 PRIDE OF PLACE (1h.) Re- CINE-TELE LUNDI 28 AVRIL 12h15 CJPM - CFER \u2014 POINT LIMITE ZERO (5) (Vanishing Point) E.-U.1971.Drame de R.Saratian avec Barry Newman, Cleavon Little et Dean Jagger.\u2014 Chargé de conduire une auto de Denver a Los Angeles, un chauffeur part à une vitesse folle sur la route.\u2014 Intrigue décousue.Réalisation technique brillante.Jeu monocorde du protagoniste.(2h.15) 14h30 CKRS - CBFT - AME QUI VIVE (4) Fr.1960.Drame psychologique de J.Dasque avec Arlette Thomas, Jacques Dasque et Georges Aminel.\u2014 A la suite d'un accident, deux jeunes gens se remémorent leurs amours et leur mariage.\u2014- Soigné mais sent la recherche.Belle photographie.Interprétation sincère.(1h.30) 21h00 CFCF - WPTZ \u2014 AN EARLY FROST (4) É.-U.1985.Drame de moeurs de J.Erman avec Gena Rowlands, Ben Gazzara et Aidan Quinn.\u2014- Les réactions d'un couple d'âge moyen dont le fils se révèle atteint du SIDA.\u2014 Traitement réfléchi d'un problème contemporain.Approche psychologique assez juste.Réalisation soignée.Bons interprètes.Film tourné pour la télévision.(2h.) 23h00 WTVS - WINGS OF THE MORNING (4) G.-B.1937.Comédie dramatique de H.Schuster avec Annabella, Henry Fonda et Stewart Rome.- Une jeune prise de 20h00.01h30 FC \u2014 TERROR TRAIN SE \u2014 SAS À SAN SALVADOR 02h00 TSN \u2014 SPORTSDESK 02h30 TSN \u2014 PEARSON CUP BASEBALL \u201cLes Blue Jays de Toronto reçoivent les Expos de Montréal.(3h.) REPRISE 02h40 CFCF \u2014 SOLID GOLD Anim.: Dionne Warwick.Inv.: Stevie Wonder, The Pointer Sisters, Kenny Loggins, Ray Parker Jr., Waylon Jennings, John Parr, Frankie Valli, Mark McCollum et Olivia Newton-John.(1h.) 03h30 FC \u2014 PASSION: A LETTER IN 16 MM SE \u2014 PARTIR REVENIR 03h40 CFCF \u2014 LOU GRANT (1h.) 04h00 FC \u2014 THE DRAUGHTSMAN'S CONTRACT 04h40 CFCF \u2014 SCARECROW & MRS.KING (1h) gitane se déguise en garçon pour s'occuper d'un cheval de course auquel elle s\u2019est attachée.- Premier film anglais réalise en couleurs.Aventure compliquée.Tableaux variés et rutilants.Jeu plaisant des acteurs.A.(1h.30) 00h00 CIPM \u2014 LE FAUCON (5) Fr.1983.Drame policier de P.Boujenah avec Francis Huster, Guy Pannequin et Audrey Dana.- Un policier déprimé par la mort de sa femme sort de sa torpeur pour prendre en chasse un meurtrier.\u2014 Traitement artificiel.Quelques passages réussis.Ensemble grandiloquent.Jeu chargé de F.Huster.(2h.10) 00h40 WIBK\u2014 REMEMBRANCE OF LOVE (4) E.-U.1982.Drame de J.Smight avec Kirk Douglas, Pam Dawber et Chana Eden.- Un veuf new-yorkais a des problèmes sentimentaux a I'occasion d'un voyage en Israel.- Scénario plutôt chargé.Illustration plaisante.Mise en scène de métier.Interprétation valable.Film tourné pour la télévision.(1h.20) 01h00 CFCF - THE MANCHU EAGLE MURDER CAPER MYSTERY (5) E.-U.1973.Comédie policière de D.Har- grove avec Gabriel Dell, Will Geer et Joyce Van Patten.- Un détective amateur tente de démasquer le meurtrier d'un laitier.Parodie forcée des classiques du film noir.Tentatives d'humour fort inégales.Mise en scène appliquée.Interprétation chargee.(1h.40) Terrorisme Le sommet de Tokyo inquiète HONOLULU (AFP) \u2014 La Maison Blanche a cherché dimanche à se démarquer des propos du secrétaire d'Etat américain George Shultz présentant le sommet des pays industrialisés de Tokyo comme une cible très \u201cjuteuse\u2019 pour un éventuel attentat terroriste.Dans une interview à la chaîne de télévision CBS, M.Shultz a exprimé sa préoceu- pation quant à la sécurité lors Canal LUNDI, 28 AVRIL 11h30 Biblin 13h30 L'Hôpital de Chicoutimi et son rôle régional 14h00 Actualités régionales 15h00 Réseau ROCCQ 16h00 Laterrière vous informe 17h30 Ghislaine et Gertrude: Place aux dents 18h00 Plaisir de peindre 18h30 Pêche et bonne table 19h00 L'homme et ses possibilités .19h30 Comité des locataires 20h00 Cercle de presse spécial REPRISE A 22h30 MARDI, 29 AVRIL 11h00 Comité des locataires 11h30 Biblin 13h30 Vivre sa surdité 14h00 Cercle de presse spécial 15h00 Réseau ROCCQ 16h00 Trouvez-vous ça normal, vous?17h30 Ghislaine et Gertrude: Place aux dents 18h00 Sobriété un art de vivre 18h30 Info-immobilier 19h00 L'Hôpital de Chicoutimi et son rôle régional 19h30 Conseil municipal de Chicoutimi ou Jon- quière REPRISE À 22h00 ! MERCREDI, 30 AVRIL 10h00 Expo 86 World's Fair 10h30 La dystrophie musculaire 10h50 Youpi ça fait clic 11h00 Québec actualités 13h30 Conseil municipal de Chicoutimi ou Jon- quiere dusommet quiréuniradu4au 6 mai a Tokyo les dirigeants des Etats-Unis, de France.de Grande-Bretagne, de RFA, d\u2019Italie, du Japon et du Canada.Naturellement, quand vous avez les chefs d'Etats (et de gouvernements) des sept principales démocraties industrielles ensemble au même endroit, c\u2019est une cible très juteuse pour des terroristes, a ajouté M.Shultz.13 17h30 Ghislaine et Gertrude: Place aux dents 18h00 Cercle de presse 19h00 L'homme et ses possibilités 19h30 Vivre sa surdité 20h00 Plaisir de peindre 20h30 Pêche et bonne table REPRISE A 22h30 JEUDI, 1er MAI Congé Aucune diffusion VENDREDI, 2 MAI 9h00 Conseil municipal de Chicoutimi ou Jon- quière 13h30 Sobriété un art de vivre 14h00 Info-immobilier 14h30 Vivre sa surdité 15h00 Plaisir de peindre 15h30 Pêche et bonne table 16h00 L'homme et ses possibilités 18h00 Le Trait d'union et Zoom Art 18H30 Laterrière vous informe 19h00 Cercle de presse 20h00 Québec actualités 21h00 Info-immobilier 21h30 L'Hôpital de Chicoutimi et son rôle régional REPRISE À 22h30 LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 \u2014 17 Opération armée si nécessaire Thatcher s'oppose au terrorisme LONDRES (AFP) \u2014 Le premier ministre britannique Mme Margaret Thatcher s'est declarée dimanche plus determinée que \u2018amais à s'opposer aux pays pratiquant le terrorisme d'Etat, dont la Libye.Interviewée sur la chaîne de radio BBC 4, Mme Thatcher n\u2019a pas exclu la possibilité de soutenir un jour une opération armée du type de celle effectuée par les Américains contre la Libye, mais qui serait dirigée cette fois contre Damas ou Téhéran.Vous devez étudier les demandes en fonction des circonstances et des besoins du moment, a-L-elle déclaré.Sur ce sujet, elle a ajouté: Laissez-moi être parfaitement claire - je ne menerai jamais une politique qui nous obligerait à trembler ou à nous faire tout petit devant un tyran.Personne ne m\u2019entendra dire qu\u2019un tyran peut être assuré que ce gouvernement ne fera rien contre lui.Ce serait l\u2019encourager à persister.Mme Thatcher a par ailleurs clairement indiqué qu\u2019elle soutiendrait la politique anti-terroriste du président Reagan, lors du sommet de Tokyo qui sera largement consacré au problème.Alors qu\u2019on lui demandait ce qu\u2019elle pensait des attaques de ses adversaires qui prétendent qu'elle se conduit souvent en caniche du président Reagan, elle a rétorqué: Je ne crois pas faire un bon caniche.Je serais plutôt du genre bouledogue.Mme Thatcher a aussi réaffirmé que l\u2019opération de légitime de défense contre des objectifs liés au terrorisme à Tripoli et Benghazi il y a quinze jours, avait servi d\u2019avertissement au colonel Mouammar Kadhafi.Il sait désormais que d\u2019autres nations pourraient rendre les coups avec force, a-t-elle affirmé.Elle a aussi justifié pour la première fois l\u2019autorisation donnée aux Etats-Unis d\u2019utiliser leurs bombardiers F111 basés en Grande-Bretagne pour attaquer la Libye en rappelant l\u2019aide fantastique fournie par les Américains, en 1982, au corps expéditionnaire britannique engagé dans la guerre des Ma- louines contre l\u2019Argentine.Je crois foncièrement qu\u2019il faut être fidèle à une alliance ou à un ami si vous vous attendez à être vous même soutenu.L'amitié est à double sens, a-t-elle expliqué.JUSQU'AU 30 AVRIL Raymonde Duchesne (huiles) Andrée Vézina (aquarelles) Lieu: Galerie d'art La Corniche, Chi- coutimi JUSQU'AU 30 AVRIL - Ginette Saint-Amant A la rencontre de l'imaginaire Lieu: Bibliothèque municipale Roberval JUSQU'A LA FIN D'AVAIL André Jean (encres) Michèle Roy (hulles) Lieu: Bistro du Fjord, rue Saint.Thomas, Chicoutimi Vernissage à 20h00.le 2 avrill JUSQU'A LA FIN D'AVRIL Mme Yahn Tremblay Hulles Lieu: Restaurant Le Bordelais, Chi- coutims JUSQU'A LA FIN D'AVRIL Marie-Anne Bédard-Simard Huiles Lieu: salle La Guéridon, Hôtet Chi- coutimi JUSQU'A LA FIN D\u2019'AVRIL MARC DEMERS Peintures acryliques sur pa- pler Lieu: Restaurant Lechasseur à Jon- quière Heures 11h30 à 14h00 81 à compter de 18h30 JUSQU'AU 2 MAI CARMEN COULOMBE INSTALLATION MULTI MEDIA Lieu: Langage Plus Salle Trembié 675, boul Auger ouest, Alma JUSQU'AU 4 MAI OEUVRES DES ELEVES D'E- LEN ROY-DUBOIS Lieu: Salle Les Catacombes Centre socioculturel, Chicoutimi JUSQU'AU 4 MAI ANETA W.SPERBER (photographies et textes) Lieu Séquence, 2419, Saint- Dominique, Jonquière JUSQU'AU 4 MAI QEUVRES DÉS ELEVES D'E- LEN ROY DUBOIS Lieu' salle Las Catacombes du Centre socioculturel, Chicoutimi î à ii Vernissage le 17 avrit, à 20h00 SEMAINE DU 28 AVRIL AU 5 MAI 1986 JUSQU'AU 9 MAI MICHEL TANGUAY «ACRYLIQUE» Caisse populaire de Doibeau 1200.boul.Walberg.Doibeau Heure: aux heures d'ouverture de la Caisse populaire JUSQU'AU 15 MAI FLORENCE BERGERON (paysages) Lieu: Carrefour d'Alrna JUSQU'AU 18 MAI Exposition annuelle du Club de photo de Chicoutim: Lieu: salle le Couloir-Expo Centre socioculturel, Chicoutimi JUSQU'AU 23 MAI NICOLE BENOIT (photos- gravures) Le vernissage aura lieu à la fin de l'exposition, soit le 23 mai Lieu: Salle Parlo-Art de la galerie Espace Virtuel Centre socioculturel, Chicoutimi i JUSQU'AU 26 MAI {CENT ANS DE SCULPTURE AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Louis Jobin statuaire: du Cap Trinité au Lac-Bouchette Au Musee du Saguenay-Lac-St- Jean, 534, Jacques-Cartier, Chicou- timi JUSQU'A LA FIN DE MAI GERMAIN GIRARD Paysagiste huile sur toile Lieu: Restaurant Bar La Fondue Heures du restaurant JUSQU'AU 7 JUIN Un groupe de peintres amateurs travaillant en atelier libre avec Lise Aubry Dubé Lieu: Restaurant Le Bonsai Chicoutimi secteur Nord Inf.: Lise Dubé à 543-5175 ou 545- 3169, ext.32 JUSQU'\u2019AU 24 JUIN Sylvie Villeneuve Wauthier Réjeanne Lévesque Michèle Tremblay Céline Petit Huiles sur toile Thème: Entre deux saisons Lieu: Salle la Coquille du Restaurant Gosselin, Jonquière Un service gratuit pour la diffusion des activités culturelles.Expédiez par écrit vos communiqués au plus tard une (1) semaine avant la parution, à l'adresse suivante: { JUSQU'A LA FIN DE MAI \\ GYSLIN BOUCHARD Huiles sur toile Hôtel Roussilion, Jonquière Cinéma 26 AVRIL MASK Lieu: Ciné-Club Jonquière Cinéma CAPITOL, Chicoutimi 28 AVRIL PROGRAMME SURPRISE COCA COLA KID Heure: 20h00 Lieu: Ciné-club Auditorium Dufour, Chicoutimi Dernier programme de la saison corroid = CINEMA CAPITOL CHICOUTIMI 28 AVRIL La dame en couleurs, 19h15 La rose pourpre du Caire, 21h30 29 AVRIL La rose pourpre du Caire, 19h15 » La dame en couleurs, 21h00 30 AVRIL Le matou, 19h00 La rose pourpre du Caire, 21h40 ler MAI La dame en couleurs, 20h45 La rose pourpre du Caire; 19h00 2 MAI Mystère d'Alexina, 19h30 Le tentation d'Isabelle, 21h15 3 MAI Mystère d'Alexina, 21h20 La tentation d'Isabelle, 19h30 Calendrier culturel Progrès-Dimanche: 1051, boul.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 Ne / 4 MA} \\ Mystére d'Alexina, dimanche: 13h30 - 19h30 La tentation d'Isabelle, 15h15 - 21h15 5 MA! Mystère d'Alexina, 21h40 Le bal, 19h30 CINEMA PLACE DU ROYAUME Cinéma 1: Arbalette, 19h25, dim.matinée 13h25 Maniaque, 21h05, dim.matinée 15h05 ji Ci2éma 2: Footloose, 19h29, dim.matinée 13h20 La première aventure de Sherlock Holmes, 21h15, dim.matinée 15h15 mi \u201c Cinéma 3: Les dépanneuses, 19h30, dir.matinée 13h30 Ardeurs à la place, 20H55, dim.matinée 14h55 5 MAI Witness Heure: 20h00 : Ciné-club Jonquière f 3 MAI ; LES SAMEDIS-THEATRES L'auberge des Morts Subites Les comédiens sont des étudiants du groupe aduite de l'Atelier de théâtre Le Frou-Frou.Heure: 20h30 Lieu: saile Le Ménestrel Centre socioculturel, Chicoutimi Admission: $4.- $3 (ainés et étudiants) 7 MAI LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD Lieu: Auditorium Jean.Dolbeau, Dotbeau Heure: 20h30 Admission: $13 - $11 - $9 - $5 (étudiants) Billets en vente: Hôtel de ville 276- 0160 Caisse populaire de Mistassini: 276- 1515 Tabagie Dolbeau: 276-4379 Tabagie du boulevard: 276-0343 .8 MAI LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD Lieu: Auditorium Dufour, Chicoutimi Heure: 21h00 Admission: $10 et $12 1) Le jour et la date de l\u2019activité.2) Le genre d'activité (cinéma, spectacie, théâtre, vernissage, lancement, rence, efc.).3) Le titre de ia production.( 10 MAI \\ LES COMEDIENS Présenté par le groupe en théâtre Ainéle)s avancéle)s Heure: 20h30 Admission: $3 ainés et étudiants $4 autres Lieu: salle Le Ménestrel Centre socioculturel, Chicoutimi Billets disponibles au Frou-Frou Activités diverses 29 AVRIL A TOUT PROPOS Evénements les zones humides Avec Linda Normand Elle parlera de son mode d'expression les installations Heure: 20h00 Entrée libre Lieu: Salle Le Ménestrel Centre socioculturel, Chicoutimi ler MALI .CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE Lieu: saile de concert du conservatoire Heure: 20h30 Entrée fibre Nicolas Tremblay à la contrebasse Astrid Pedneault au basson Annie Gadbois au violonceile \u2018Et le concert sera complété par un trio formé de: Patrice Plourde à la clarinette, Isabelle Lord au cor et Jean Sutherland au piano.4 MAI Concert annuel de l'Atelier de musique de Jonquière Heure: 20h30 Lieu: Salle François-Brassard, Jon- quière 3 MAI CLAIRE OUELLET EN CONCERT Lieu: Cercle Germaine Lavoie Inc.642, Labarre, Hébertville Tél.: 344-1516 Admission: $6.LA MELODIE DU BONHEUR Les spectacles prévus à Chicoutimi à l'Aud.torium Dufour n'auront pas lieu.Les personnes détentrices de billets pourront être remboursées aux guichets de l'Auditorium Du- four.4) Le nom des artistes, auteurs, acteurs, etc.5) Le lieu, l'heure, la municipalité.6) L'admission.18 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 Sommet arabe Pays divisés PARIS (AFP) \u2014 Le raid américain contre la Libye aura été un révélateur des dissensions qui minent les pays arabes et qui, une fois de plus, font de la réunion de leur sommet une véritale gageure, alors même que la règle veut que de tels forums soient annuels et quasi automatiques en cas de crise.Un sommet arabe extraordinaire devrait se tenir le samedi 3 mai à Fès, au Maroc, à la demande du colonel Mouammar Kadhafi, a-t-on appris dimanche de source proche du secrétariat de la Ligue arabe à Tunis.Mais cette date n\u2019a pas encore été officiellement confirmée par la Ligue, la seule autorité habilitée à le faire.Si donc le sommet doit se réunir, il aura fallu deux semaines de tractations et de courriers diplomatiques, non pas tant, relèvent les observateurs, pour préparer le sommet - ce qui, traditionnellement, incombe à un conseil des ministres des Affaires étrangères des membres de la Ligue - mais seulement pour en faire admettre le principe.La majorité des membres de la Ligue (20, plus l\u2019OLP) jugeait qu\u2019il était nécessaire d'en profiter pour débattre de tous les problèmes qui se posent, les autres, une minorité (Libye, Syrie, Algérie et Yémen du Sud), tenant à en limiter l\u2019ordre du jour à l\u2019agression américaine contre la Libye.Frères ennemis Ce n\u2019est pas un hasard, soulignent les observateurs, si ces quatre pays sont ceux-là même qui étaient absents au dernier sommet extraordinaire de Casablanca (Maroc: août 1985), réuni malgré leurs protestations et qui avait abouti à la constitution de deux commissions, chargées de réconcilier les frères ennemis: La Syrie avec l'Irak, l\u2019Irak avec la Libye, la Jordanie avec la Syrie et la Libye, enfin cette dernière avec l\u2019OLP.Depuis 1982, ces mêmes pays avaient fait obstruction à la réunion de sommets ordinaires, faisant valoir qu\u2019ils ne serviraient à rien aussi longtemps que se perpétueraient les divisions inter-arabes: Le conflit Algérie-Maroc à propos du Sahara occidental, la guerre Irak-Iran dans laquelle la Syrie et la Libye soutiennent l\u2019Iran, la mésentente entre l\u2019OLP et la Syrie à propos des choix politiques des Palestiniens, et enfin la crise jordano-syrienne dont les raisons officielles sont, selon Damas, le soutien accordé par Amman aux intégristes frères musulmans de Syrie.Un seul de ces problèmes a quelque peu été aplani depuis le sommet de Casablanca grâce aux commissions de médiation: Celui qui opposait la Jordanie à la Syrie.Cette situation permet de comprendre pourquoi la convocation d\u2019un sommet arabe, même extraordinaire.offrait à la majorité des membres de la Ligue l'occasion, qui leur était refusée de- puis 1982, de poser tous les problèmes.Bonnes relations Par ailleurs, l\u2019ensemble de ces pays, qui ont condamné le raid américain contre la Libye, n\u2019en entretiennent pas moins de bonnes relations avec les Etats-Unis et les pays occidentaux.Ils ne voudraient pas que les plus anti- impérialistes - comme ils se qualifient eux-mêmes - d\u2019entre eux, tentent de leur forcer la main pour adopter des mesures radicales: Rupture des relations diplomatiques avec les Etats-Unis, boycottage économique et retrait des fonds arabes des banques américaines, comme le voudrait Tripoli.Le conseil de la Ligue avait déjà consacré deux sessions à la crise américano-libyenne, entre janvier et mars derniers.Chaque fois il s\u2019était borné à condamner énergiquement les menaces d\u2019agression américaines et réaffirmer sa solidarité totale avec Tripoli.C\u2019était avant les ma- neuvres aériennes américaines dans le Golfe de Syrte (large de la Libye) et avant le raid aérien américain.Aussi, la Libye pourrait- elle invoquer maintenant le fait que l'agression a eu lieu et que les pays arabes devraient voler à son secours conformément au Pacte de défense commun.Enfin, la majorité des pays arabes représentée en août 1985 à Casablanca, avait, pour la première fois, dans son communiqué final, condamné explicitement le terrorisme sous tous ses aspects, ses formes et ses origines.Or la Libye est aujourd\u2019hui au banc des accusés et la majorité des pays occidentaux la tient pour l\u2019un des centres du terrorisme international.Tripoli s\u2019en est lavé les mains et clamé sa bonne foi.Il lui reste à convaincre.= Cla LAOS NESW * \u2018au cinéma ony Ya! SER Ter 8 Tl STEVEN S310 0 00): Tolle heen tnd Lo A P 2\" Se fe ot du rh ended: attribution sur Nr de CJAB-FM de 2 collections de 5, AUS UC BET a nne gagnante ris EH CJAB-FM Erin \" délaÿ de 15 minutes apres le tirage, elle court la chance de CEL 1 at) Lune de Miel Inoubliable au, I lieu, attribué à chaque ve UF c les, lettres C1 _ \\ p participation EM voyage pour 2 personnes a ° a i if Expo OS Vancouver plus 500$ en CLS e Ts | CAR | ee LRN Spe EX ld jour CONCOURS NOM En collaboration avec ADRESSE VILLE TEL.Règlements disponibles à CJAB-FM LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 \u2014 19 L mur a EE Se RE Less\u201d was Le movor VITESSE DU : MONSTRUEUX DU IX DANS UNE ÉTROITE FAILLE ENTREDEUX DrSEVEN PEUT NS FALAISES.- \u201ca ENCORE ECRA- SER LE PROTO- { AU MOMENT OU LES GIGANTESQUES DOIGTS METALLI- QUES VONT SE REFERMER SUR LE PROTEE I.TYPE OU S'EN ( EMPARER A LA : i y 3 AS it! SUR \u20ac = ; 4 \u2014_aam anil Sah AW oad V9 Zim == distribué par opéra mundig -1 (CSN.HTH Hii) ~T \u2019 2 T q \\ GERTRUDE 7 OH.vOICi OH! NON.,, MAIS ELLE WW [Conaremps QUE JE QUE?| A HORREUR QU'ON LA : T'AS VUE! QUOI DE NE \u2018.TIENNE EN LAISSE / # (AH 7.VRAIMENT 7.: ETES LES = CHIENS 275] Ee Ten | NUS D TTT7EN Lasse Ga 7) AUC\" RC~ AN M \u2014\u2014e J -.\u201c FOLIE) _ 5 ta SN 7 = = = .x ff pm ANT LAN oe 3 | pe COPYRIGHT/fif| BY WALT DISNEY distribué Par opsro mundi POURQUOI KELLE AVAITFAIT ALORS, ELLE A DIT, sMAIN- }] ALORS, J'AI RÉPONOU, VOUS A-T- \\L'OURLET DE SA TENANT, JE N'AI PLUS QU'A «D'APLOMB OU DE TRAVERS, ELLE FRAP-h JUPE TOUT DE LE REMETTRE TA ROBE TOMBERA 1 TRAVERS ! D'APLOMB! » AUSSI MAL ! » MOI, JE VOUS AURAIS ASSOMMÉ AUSSI ! 5 D ©1980 King Features Syndicate, Inc.World rights reserved OuUN Sammons @ distribué par opera mund POUR L'INSTANT, JE Lea] VEILLE A FAIRE ADMIRER \\.MA NOUVELLE TENUE ! J: RTT TS (JE NE PEUX PAS FAIRE DEUX CHO- MINNIE, TU NE TE CONCENTRES PAS ASSEZ SUR SES À LA FOIS ! distribué par opera mundi MM SCAMP MW BLONDINETTE Ziti 4) SOURIS MIQUETTE Jy JE DONNERAIS N'IMPORTE LA QUOI POUR SAVOIR À QUOI {TU PENSES, MINET ! POUAH ! CA NE VAUT VRAIMENT PAS ÇA ! Æ UN BEAU POISSON es TT aus | Phstributed by hing Pesturas Syndnate Horoscope du lundi 28 avril 1986 Les aspects lunaires risquent de rendre cette journée difficile.Il faut craindre des retards, des malentendus.Vous devez faire preuve de patience et ne pas aggraver par votre attitude les conflits qui risquent de surgir.Gardez votre calme.Chance avec 9 et 32.ANNIVERSAIRES: L'attitude hostile de certaines personnes de votre groupe risque d'être un retard pour l'aboutissement de vos projets et de contrarier vos efforts.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront actifs et volontaires.Ils se montreront désordonnés et brouillons dans leurs activités mais seront très imaginatifs.BELIER (21 mars - 20 avril).Profession: Elargissez le champ de vos activités et provoquez des circonstances qui vous permettront de vous mettre en avant.Affection: Vous trouverez le bonheur dans l'intimité.Santé: Evitez les aliments gras.TAUREAU (21 avril - 20 mai).Profession: Une opposition rigoureuse de la part de votre famille peut vous empêcher de réaliser immédiatement tous vos projets.Affection: Vous trouverez de grandes joies dans l'amitié.Santé: Bonne.GEMEAUX (21 mai - 21 juin).Profession: Cherchez à réaliser vos projets, le moment est tout indiqué pour leur réussite.Affection: Ne vous fiez pas aux apparences, cherchez la sincérité.Santé: Gorge fragile, soignez-vous vite.CANCER (22 juin - 22 juil.).Profession: Les perspectives sont favorables mais tout dépendra de la fagon dont vous saurez exploiter les occasions qui se présentent.Affection: Montrez-vous plus patient avec vos enfants.Santé: Bonne vitalité.LION (23 juil.- 22 août).Profession: Les appuis et les apports financiers que vous trouverez vous permettront de vous lancer dans une nouvelle entreprise avec toutes les chances de succès.Affection: Soyez plus tendre et plus confiant.Santé: Suivez votre régime.VIERGE (23 août - 22 sept.).Profession: Méfiez-vous des propositions qui vous éloignent trop des chemins connus, réservez votre réponse et ana- * lyser soigneusement leur réalisme, Affection: Rapprochez-vous de l'être cher.Santé: Bonne.BALANCE (23 sept.- 22 oct.).Profession: Vous jouirez d'un jugement plus pénétrant qui vous permettra de trouver des solutions satisfaisantes à vos problèmes.Affection: Recherchez des bases pour une confiance mutuelle.Santé: Ménagez vos reins.SCORPION (23 oct.- 21 nov.).Profession: Ne considérez rien comme définitivement acquis, il n'est pas impossible qu'une activité jusque là fructueuse vous réserve des surprises.Affection: Mettez de l'ordre dans votre coeur.Santé: Bon tonus.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.).Profession: Prenez garde d'être associé a une entreprise dangereuse pour votre réputation comme pour vos finances.Affection: Ne répondez pas à la bouderie, aux provocations de votre conjoint.Santé: À ménager.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.).Profession: Soyez diplomate au cours des réunions d\u2019affaires que vous devrez assister, cherchez à comprendre les raisons de chacun.Affection: Evitez les discussions embarassantes.Santé: Maux de tête possibles.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.).Profession: Prenez le temps pour réfléchir, pour peser le pour et le contre avant de prendre une décision qui peut engager votre avenir.Affection: Harmonie en famille.Santé: Surveillez votre ligne.POISSONS (19 fév.- 20 mars).Profession: Soyez toujours conscient de ce que vous faites, réduisez vos engagements nouveaux au strict minimum.Affection: Pesez bien les mots si vous devez écrire à votre partenaire.Santé: Stimulez les fonctions organiques.TS Oh > se lio te to co un no tio 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 Nouveau service pour nos clients NDLR: Afin d\u2019offrir un service sans cesse amélioré à notre fidèle clientèle, nous publierons, tous les lundis, et ce à compter d\u2019aujourd'hui, un nouveau service dans nos pages de finance.En effet, par l\u2019entremise de la Presse Canadienne, nous transmettons un tableau hebdomadaire des REA (régimes épargne-action).Ce tableau, compilé par la maison Lévesque, Beaubien inc., indique le nom de la compagnie inscrite au REA, la date d\u2019émission, la valeur de la semaine précédente et celle à la fermeture de la bourse, le vendredi.Nous souhaitons sincèrement que grâce à ce nouveau service, les femmes et les hommes qui s'intéressent au monde des affaires, seront davantage informé.Il est évident que les autres jours de la semaine, soit du mardi ou samedi, nous continuerons à transmettre jour après jour, les côtes des bourses de Montréal et Toronto, de même que plusieurs autres informations, chiffres, tableaux et textes traitant du merveilleux et complexe monde de la bourse et de la finance.Et sur ce, bonne lecture et heureuses transactions.QUELQUES PETITS MOTS BIEN PLACES DANS UNE DES NOMBREUSES RUBRIQUES DES PETITES ANNONCES ET LE TOUR EST JOUE! CHICOUTIMI 545-4474 ALMA (ENVIRONS) 668-4506 ST-FELICIEN (ENVIRONS) 679-3832 MONTREAL (PC) \u2014 Voici les cours des compagnies inscrites au Régime d'e- pargne-actions, à la fermeture de la Bourse, le vendredi, 25 avril, tels que compilés par la maison Lévesque, Beaubien Inc.Compagnie Déduction Prix à .en pc l'émission Abcourt 85 150 $ 7.00 Aligro 84 150 $ 5.00 Amusecor 83 150 $ 2.00 Armtex 85 150 $ 2.00 Artopex 85 150 $ 5.00 Astral Bellevue 82 100 $ 4.50 Banque d\u2019Epargne 83 50 $18.50 Banque Nationale 85 50 $18.50 Berkley priv.conv.84 150 $ 5.00 Biotech 84 150 $ 5.00 Bombardier B.85 75 $ 13.00 Boutique San Francisco 85 150 $ 5.70 Builtrite Nightingale 85 100 $ 850 Canam Manac À 84 100 $ 9.50 Cancom 84 150 $ 5.00 Cascades 82 150 $ 1.25 Cascades 84 100 $ 4.69 Cascades 85 100 $10.75 CB Pack 84 75 $12.75 Central Dynamics priv.A 85 150 $ 5.00 Ciment St-Laurent A 84 75 $12.00 Ciment St-Laurent A 85 50 $ 22.00 Circo Craft Inc.84 150 $ 8.25 Circuits Helix Inc.83 100 $ 4.50 CFCF Inc.85 75 $13.75 Comterm Inc.83 150 $10.00 Consolidated Bathurst 85 50 $16.75 Continental Pharma Croysan A85 100 §& 7.20 Continental Pharma Croysan B85 150 $ 7.20 Corp.Fin.Power 85 50 $27.37 Datagram Inc.84 150 $ 3.00 Datamark 85 150 $ 2.00 Dofor Inc.85 50 $ 9.75 Domtar Inc.85 50 $18.50 Donohue inc.83 100 $10.38 Donohue Inc.85 50 $17.38 Dufresnoy Inc.82 100 $ 0.60 Entreprises Hartco 84 150 $ 7.00 Equipements Denis 85 150 $ 2.00 Exploration Augmitto 85 i50 $ 1.50 Exploration Brosnor 85 100 $ 0.88 FCA International 84 100 $18.00 Fiducie Guardian ord.83 100 $% 6.25 Fiducie Guardian priv.A 83 100 $ 6.00 Fiducie Guardian priv.B 84 150 $10.00 Gaz Métropolitain 83 100 $ 7.75 Gaz Métropolitain 85 100 $11.50 Goodfellow 84 150 $ 5.00 Groupe Kaufel 85 150 $ 6.00 Groupe Lacroix 85 150 $ 3.50 Groupe La Laurentienne 85 50 $10.00 Groupe Sanivan 85 100 $ 5.00 Groupe Totec 85 150 $ 2.00 Groupe Transcontinental GTC84 150 $ 8.50 Groupe Vidéotron 85 75 $ 7.75 Guardcor Invest.85 150 $10.00 Ideal Metal 85 150 $ 5.25 Imasco 81 100 $18.07 Industries Charan inc.84 150 $ 3.25 Industries Charan Inc.85 100 $10.00 IPL 85 150 $ 5.75 LavalinTech 85 100 $ 5.00 Le Groupe Forex 83 100 $ 5.00 Magasins Château 83 150 $11.25 Mines D'OrKiena Inc.83 100 $25.00 Lambert Somec 85 150 $ 3.25 La Vérendrye 83 100 $ 400 Le Groupe ACSI Inc.85 150 $ 2.00 Le Groupe Cogeco 85 100 $ 7.50 Prix au $ 3.90 $ 22.00 $ 2.45 $ 1.85 $ 11.50 $ 15,50 $ 22.60 $ 29.30 $ 4.80 $ 5.40 $ 21.50 $ 10.20 $ 12.40 $ 44.00 $ 13.20 $ 24,50 $ 24.50 $ 24.50 $ 30.00 $ 2.60 $ 36.40 $ 36.40 $ 11.20 $ 5.60 $21.40 $ 195 $27.20 $ 6.20 $ 6.10 $ 40.40 $ 3.35 $ 5.50 $13.10 $31.20 $ 28.60 $ 28.00 $ 0.40 $ 3.50 $ 3.90 $ 1.10 $ 0.33 $17.60 $ 10.00 $ 6.20 $ 8.00 $12.00 $12.00 $ 7.00 $14.20 $ 3.30 $ 13.60 $ 6.70 $ 6.00 $ 22.30 $ 15.30 $ 6.30 $ 6.70 $ 38.40 $ 14.00 $ 14.00 $ 10.50 $ 3.70 $ 0.86 $ 23.40 $ 23.30 $ 6.30 $ 5.35 $ 6.20 $ 10.50 Prix au 25-4-86 2-5-86 WP HP PPP PY YP PP PA PP PPP RPP HPD PEO D LM M LM DO PA AE AY A BP EDP POP HPP PAP HB Compagnie Déduction Prix a Prix au Prix au en pc l'émission 25-4-86 2-5-86 Les Industries Promatek 85 150 $ 3.25 $ 3.40 $ Les Ordinateurs Hypocrat Inc.85 150 $ 3.30 $ 960 $ Louvem ord.85 150 $ 2.00 $ 1.29 $ Louvem ord.83 100 $ 450 $ 129 $ Louvem priv.conv.84 150 $ 5.00 $ 2.25 $ Matco Mart 85 150 $ 250 $ 255 $ Maufort 84 100 $ 100 $ 070 $ 5 McNeil Mantha 84 150 $ 300 $ 1040 $ M-Corp (Bourse de Toronto) 85 150 $ 14.75 $ 24.50 $ Memotec 85 150 $ 750 $1070 % Mines Belmoral 85 100 $ 275 $ 305 $ Mines D'Or Val 84 150 $ 150 $ 2.15 5% Mines Dumagami 84 100 $ 525 $ 415 $ Mines JAG 84 100 $ 160 $ 048 $ Montreal Trust 84 75 $1250 $2330 $ Montrea! Trust 85 50 $1500 $2330 $ Morgan Trust 84 100 $ 6.00 $ 2.80 $ MPA Video Inc.85 150 $ 425 $ 305 $ Multidev Immobilia 85 150 $ 300 $ 750 $ Multidev Priv.Conv.S.2 85 150 $ 475 $ 740 % Musocho priv.conv.85 150 $ 800 $1400 % Office Equipment 85 100 $ 800 $17.20 % Perkins 84 150 $ 575 $ 1020 $ Petro Sun priv.84 150 $ 400 $ 280 $ Premier Choix TVEC 85 150 $ 500 $ 870 $ Pro-Optic 83 150 $ 200 $ 330 5$ Provigo 85 100 $16.20 $2000 % Quebecor 85 100 $ 433 $1930 % Radiomutuel 85 100 $ 500 $ 840 $ Ressources Aiguebelle 85 100 $ 5.00 $ 2.40 $ Ressources auNore 100 $ 300 $ 1.00 $ Ressources Eider 85 100 $ 0.70 $ 0.69 $ Ressources La Pause Inc.85 100 $ 0.30 $ 0.37 $ Ressources Yorbeau 85 150 $ 070 $ 0.73 $ Restaurants Sports Scene 85 150 $ 250 $ 460 $ Sensormatic Canada 83 150 $ 8.25 $ 3.75 $ Sico 85 100 $13.75 $2220 $ Sumabus Inc.85 100 $ 500 $ 800 $ Tapis Peerless 86 75 $ 887 $1330 $ Techmire Ltée 85 150 $ 400 $ 300 $% TEE COM Electronics Inc.86 100 $ 160 $ 340 $ Tele-Capital 84 100 $ 500 $1500 $ Tembec 84 100 $ 600 %$ 400 $ UPA Inc.84 100 $1750 $28.00 $ Unigesco priv.cum.84 100 $ 600 $1330 $ Unigesco B 85 100 $ 475 $ 650 $ Uni-Select Inc.85 150 $ 300 $ 650 $ Vismay Transport 85 150 $ 7.25 $ 850 $ Voicano 85 150 $ 7.50 $14.40 $ Réinvestissement-Achat CompagnieDate limite TT Alcan 13.06 50 $3529 $46.19 $ Banque de Montréal 23.05 50 $26.10 $31.30 $ Banque Nationale 29.05 50 Banque Royale 23.05 50 $3027 $31.12 $ Entreprises Bell Canada 15.05 50 $34.44 $ 39.71 $ Canadian Pacific 27.04 5 $ .$ 19.73 $ Dominion Textiles 20.06- 75 $12.54 $ 19.77 $ Domtar 14.05 50 $31.87 $2985 $ Emissions en cours Disnat 75 $% 200 $ 200 $ Radiomutue! 50 850 $ 850 § au marche Groupe SNC 50 $30.00 $ $ Canam Manac 50 au marché 40.00 $ S.R.Telecom 75 $ $3500 $ 13.00 Ciment Miron Les Teinturiers Hubard Inc.100 $ 500 $% 675 $ Geoffrion Leclerc 15 $ 6.00 10.00 LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 \u2014- 21 65 GIDIOKSIN POUR NOUS REJOINDRE SECTEUR ALMA ST-FELICIEN SAGUENAY ET LES ET LES ENVIRONS ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1986 Une insertion de 10 mots ou moins ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE 1 jour $4.25 $5.15 2 jours $4.75 \u2014 3 jours $5.50 \u2014 4 jours .$6.50 \u2014 5 jours $7.50 \u2014 6 jours $8.50 \u2014 Chaque mot additionnel.\u2026 .$0.25 $0.25 Chaque mot ou no de téléphone en gros Caractères $1.75 $1.75 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE ANNONCES PLACARDS $1.08 $1.29 lig.modulaire lig.modulaire NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier à expédier à l'annonceur $20.00 $20.00 Courrier retenu a nos bureaux $15.00 $15.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Déces $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Remerciements $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 Service anmiversane $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 POEMES OU PENSEE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EN SUPPLEMENT $5.00 $5.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AU SAINTS $20.00 4 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut être corrigée Ou Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée apres | 1h30 la veille de la parution.annulée après } 1h30 le vendredr précédant la paru\u201d tron.QUOTIDIEN SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D\u2019ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $2.50 par semaine Rtes motorisées $3.00 Dans les dépôts: $0.45 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 45.00 6 mois $ 80.00 l an $175.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 87.50 l an $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.00 ] an $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.FALARDEAU: 24x30, meublé, avec électricité.Tél.:543-8430.LAC-A-LA-CROIX: style rustique, di ion: 20x32, meublé, terrain aménagé 100x100, avec plage.Tél.:349-3771.LAC À LA CROIX: (St-Félix d'Otis) 20x24, bois rond, fosse septique, accessible à l'année, $12,000.00, tél.:544-6378.LAC COMMISSAIRE: meublé, poèle propane, terrain 70x100, beau site, avec speed-boat et moteur Johnson 18 forces, $7,000.00.Tél.:547-0377.LAC SEBASTIEN: chalet, grand terrain, habitable àl'année, beau site.Tél.:696-2073.RANG ST-PAUL: un mille du ciné-parc, 2 chalets côte à côte, grand terrain boisé, puitartésien, acheteur sérieux seulement.Tél.:548-2618, 548-5145.RIVIERE-ETERNITE: chalet chasse et pêche, tout équipé, moteur, privé.Tél.:272-2242.ST-GÉDEON: chalet maison, habitable à l\u2019année, 542, sous-sol en béton, $45,000.00 discutable, tél.:662-2623.Chalets à louer (06) Magnifique résidence d'été de 3 chambres avec foyer, piscine creusée, avec un autre petit chalet, sur le bord du Lac-St-Jean au relais des Bernaches, à louer pourlasalson, $5,000.00, tél.:543-8886.Chambres à louer(07) ARVIDA: chambre âlouer, libre immédiatement, tél.:548-6887.CHICOUTIMI: près McDonald, laveuse, sécheuse, stationnement, entrée indépendante, $41.00 par semaine, tél.:545-7125.CHICOUTIMI: arrière polyclinique, neuf, moderne, tél.:543-6888, 549-9792.CHICOUTIMI: 370, rue Bégin, libre immédiat ment.Tél.: 543-4007, 543-6600.CHICOUTIMI: près cégep, université, très belle hambre, cuisi litterie et né ire decuisine fournis, entrée indépendante.Tél.:543-0970.CHICOUTIMI: près cégep et université, chambre à louer.Tél.:545-1812.CHICOUTIMI: face au cégep et hôpital, cuisinette commune, $180.00 et $195.00 par mois, pour 1er juin.Tél.:545-0698.CHICOUTIME: Route 170, grande chambre genre garçonnière, meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante, tél.:549-1578.CHICOUTIMI: super moderne, voisin de Place Saguenay, laveuse, sécheuse.Tél.:545-4684.QUARTIER POLYCLINIQUE: grandes chambres, cuisine commune, accessoires fournis, réduit pour l'été, entrée indépendante, stationnement.Tél.:543-3491,673-4509.Commerces à vendre (08) Apartager(01) LOGEMENT 42, chauffé.meublé, $165.00 par mois.Tél.:l'avant-midi, 543-9449.CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD INDEX DES RUBRIQUES IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE A vendre ou alouer(02) RESTAURANT très achalandé, à proximité de Larouche, neuf, $300.00 par mois ou $20,000.00.Personne sérieuse seulement.Tél.:547-9158, 547-8098.Chalets à vendre (05) CHICOUTIMI-NORD: chalet, avec électricité, eau courante, terrain boisé, tél.:542-4886.HABITATIONS Remorques.\u2026.(38) AVIS A NOS Roulottes a vendre .(39) A partager (1) Roulottes a lover .(40) AN NONCEU RS A vendre ou a louer (2) Souffleuses à vendre (41) Bâtisses Tracteurs à vendre (42) Po pas nan OU LE QUOTIDIEN ne i es commerciales (3) Veticules divers 483) erreurs typographiques pouvant survenir dans Bloc appartements (4) les textes publicitaires.mais (| s'engage à re- produrre la partie du texte ou setrouve l'erreur Chalets a vendre (5) E M PLO | - Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt Chalets à louer (6) possible le journat, des qu'ils noteront des ar.Chambres a louer (An ENSEIGNEMENT teurs semblables dans leurs textes public) Commerces a vendre (8) tartes Le journal se réserve cependant le droit m vendr de refuser toute publicité ne convenant pas Commerces à louer (9) Enseignement Cours (50) avec sa politique Condominiums a Occasion d'affaires.(51) vendre (10) Oftres de services (52) DE PLUS: Condominiums a Personnel demande (53) Nos annonceurs sont priés de prendre note louer au : que toutes tes annonces doivent être publiées Fermes à vendre (12) DIVERS en conformité avec la Loi sur la protection du Garages à vendre (13) consommateur, article 242, qui stipule: «Au- cum commerçant ne peut.dans un message Garages à louer - 414) Adonner (60) publicitaire, omettre son 1dentité et sa qualité Locaux à louer (15) de commergants, ainsi que |a charte des droits A vendre ou Logements a louer (16) a echanger (61) et hbertés de la personne qui stipule que Maisons a vendre 17) Ameublement \u2026 \u2026 (62) 10- Toute personne a droit & la reconnaissance Maisons à louer (18) A et à l'exercice, en pleine égalité, des droits et mmaux a vendre .(63) \\bertés de la - personne, sans distinction, exclu Maisons mobiles Bois de chauffage (64) sion ou préférence fondée sur la race, la cou- à vendre (19) Camping.(65) eur.le sexe, la grossesse, l'orrentation Maisons mobiles ' sexuelle, l\u2019état civil, l'âge sauf dans ja mesure Com du bébé.(66) prévue par la loi, la religion, les convictions à louer : (20) Demandé .(67) politiques.la langue.l'origine ethnique ou na- Terrains à vendre \u2026 (21) Divers.(68) t\u2019onele.ie condition sociale, ie handicap ou Terrains à louer (22) l\u2019utilisation d'un moyen pour pallier à ce han- Equipement de bureau.(69) aicap Equipement commerce VEHICULES ll y à discrimination lorsqu'une telle distinc- et rest (70) ton, excluston ou préférence 8 pour effet de Musiques détruire ou de compromettre ce droit Autos à vendre : (30) et accessoires an 10-1 Nul ne doit harceler uns personne en ra Avions à vendre (31) Ordinateurs et jeux (72) son de l'un des motifs visés dans l\u2019article 10 Bateaux à vendre (32) Perdu et retrouve (73) 11.Nulne peut diffuser, publier où exposer en | Camions a vendre .(33) Photos et video (74) public un avis.un symbole ou un signe Machinerte ; (34) Poêles à bois (75) comportant discrimination ni donner une auto t Hot.Motos a vendre (35) Sport, chasse et pêche (76) fission 4 cet offs Motoneiges a vendre.(36) Vacances.voyages tn ; Toutes les annonces classées sont payables à avance Pièces et accessoires (37) Vêtements (78 La Direction ACCOMMODATION licenclée, très bonne rentabilité, logement adjacent, courtier s'abstenir, 549-6575,jour.CABANE patates frites, toute équipée, tout offre rai ble peut-être é h sérieux seulement, tél.:347-4166.JONQUIERE: chittre d'affaires $100,000.00 et plus par année, clientèle établie.Tél.:672-2074.Commerces alouer(09) CHICOUTIMI: restaurant licencé et bar, équipement compris, idéal pour cuisinier, tél.:549-9240.Locaux à alouer(15) CHICOUTIMI: LOCAL COMMERCIAL, TRES PROPRE, ENVIRON 2,000 PI.CAR., CHAUFFE, CLIMATISE, STATIONNEMENT, LISRE 1ER MARS, SITUE AU 1387, BOULEVARD SAGUENAY EST.TEL.:549-3783, 549-3984.CHICOUTIMI: 555, Bégin, bureaux à louer, pour boutiques ou professionnels.Aussi: entrepôt 74, St-Luc, remise, atelier, etc\u2026 Tél.:549-7676.CHICOUTIMI: 555, Bégin, bureaux à louer, pour boutiques ou professionnels.Aussi: entrepôt 74, St-Luc, remise, atelier, etc\u2026Tél.:549-7676.CHICOUTIMI: LOCAL COMMERCIAL, TRES PROPRE, ENVIRON 1,350 PI.CAR., CHAUFFE, CLIMATISE, STATIONNEMENT, LIBRE 1ER MARS, SITUE AU 1387, BOULEVARD SAGUENAY EST.TEL.:549-3783, 549-3984.CHICOUTIMI: 314, non chauffé, 1er étage, sortie laveuse-sécheuse, stationnement, $260.00, tél.549-3783 ou 549-3925.CHICOUTIMI: local commercial, 451, Racine est, deuxième étage, petits locaux pour bureaux, association, professionnel ou autres, salle d'accueil commune, a partir de $150.00 par mois, chauffé.B.Picard, tél.:543-7771.CHICOUTIMI: local commercial, 333, Bégin, angle Cartier, 1,200 pi.car., libre 1er juin ou avant.Tél.:543-7771, B.Picard.JONQUIERE: local commercial 38x24 avec porte commerciale 12 pieds, chauffage électrique, pouvant servir pourentreposage, menuiserie, mécanique générale, tél.:695-0380.RIVIERE-DU-MOULIN: local chauffé, éclairé, avec sprinklers, pour entrepôt ou petite entreprise, aussi:localnon chauffé.Tél.:549-3065.Logements à alouer(16) ARVIDA: boulevard Saguenay, demi-sous-sol, 44, non chauffé, non éclairé, $225.00, libre immeé- diatement, téi.:547-4149, 548-9406.ARVIDA: boulevard Mellon, 3'2, 54,64, libres immédiatement, tél.:678-2228.ARVIDA: Carré Davis, 1%, meublé, chauffé, éclairé.Tél.:548-7111, heures d'affaires.ARVIDA: centre-ville, 5'>, chauffé, eau chaude, $415.00, juin, juillet, tél.:548-5586.ARVIDA: Dubose, grand 414, libre immédiatement, $420.00, tél.:549-6418, 548-9638.ARVIDA: Place Neilson, 2'2, meublé, chautte, porte-patio, $315.00, 1er mai.Tél.:548-5586.ARVIDA: Place Normandie, 4'2, secteur tranquille, $385.00, libre 1er juillet.Tél.:548-5586.A LOUER IMMEUBLE 475, TALBOT Jusqu'à 5,000 pi.car, rez-de-chaussée, conviendraient pour bureaux, professionnels, assurances, etc.Inclus: chauffage, climatisation, conciergerie, espaces de.stationnement.Pour informations: 549-1049 Chalet 26x36, bois rond, électricité, eau , meublé, grand terrain, pelouse, 30 minutes de Jonquière, $15,000.00, tél.:547-9905.AVIS IMPORTANT Nous avisons tous nos clients qui auront à se servir d'un numéro de département pour leur publicité dans les annonces classées ou carrières et professions qu'ils devront faire parvenir un accusé de réception à tous(tes) les candidats(es) qui auront postulé un emploi et ce, dans les quinze jours suivant la fermeture du poste.A défaut de se conformer à cette directive, nous nous réservons le droit de divuiguer l'identité de l'annonceur.Ceci est devenu obligatoire dû aux très grands nombres de plaintes provenant des postulants(es) LA DIRECTION 22\u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 ESPACE POUR BUREAUX ENVIRON 3,500 PIEDS CARRES Disponible immédiatement.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Conviendrait à plusieurs genres d'entreprises ou professionnels.POUR INFORMATION: Le Progrès du Saguenay Division du Groupe Unimédia Inc A/s M.Jacques Larouche, contrôleur 1051, boul.Talbot Chicoutimi, P.Q.\u2014 G7H 5C1 Tél.: 545-4474 EEE RR ME PE 77 ss FARE 2999/2282 soI[gcoono 0 Q mORQLZE00 Ane pa i ri i bj ARVIDA: près Manoir du Saguenay, 42, libre immédistement, tél.:548-2175, 548-9023.ARVIDA Quatre 4/2, $350.00, non chautté, non éclairé; Un 6'», $425.00, non chauffé, non éclairé, tapismuramur,surboul.du Saguenay, Tél.:548-9337 ou 547-8096.ARVIDA: Ste-Thérèse, 3h et 52, aussi: 4h rue St-Dominique, Jonquière, tél.:547-3819, heures derepas.ARVIDA: super 414, spacieux, près de l'Alcan, $300.00, libre 1er mai.Tél.:548-4994.ARVIDA: 3'4 dans un bas, libre Immédiatement, 42, libre 1er juillet.S'adresser 2720, Marquette, tél.:548-6766, 542-8019.ARVIDA: 4'2, rue Dubose, construction neuve, $400.00, nonchaufté, non éclairé, tél.:548-6438.ARVIDA: 4'5, 2661, Dubose, app.12.Tél.:entre 8h00et 15h00, 548-3549.ARVIDA: 42, 5'a pièces, chauftés, éclairés, libres immédiatement.Tél.:543-9147, 547-5286.ARVIDA:5'2, remise intérieure, grande galerie- patio, non chautté, non éclairé, $435.00 par mois, libre 15juin.Tél.548-7228.BOULEVARD St-Jean-Baptiste, Chi imi: 2'42, meublé, chauffé, éclairé, $260.00, tél.549-3398.CHIC.: (AGORA): 414, 3/2, neufs, balcon, patio, grands rangements, près centre d'achats, disponibles, Des Crécerelles, tél.:678-9762, 545-9436, 549-9695.CHIC.: (AGORA): 44, 34, neufs, balcon, patio, grands rangements, près centre d'achats, 600, Des Crécerelles, tél.:678-9762, 545-9436, 549-9695.CHICOUTIM!: PLACE PERIBONKA: NOUVEAU SITE DOMICILIAIRE, GRANDS 4 \u2018>, 5/2, PLANCHERS BETON, EAUCHAUDE FOURNIE, CONCIERGERIE, REMISE INTERIEURE, ENTREE LAVE-VAISSELLE, TEL.:543-5141,549-7434.CHICOUTIMI: PLACE DES AIRELLES, 342, 42, 54,PRES CENTRESD'ACHATS, GRAND SALON, PORTE-PATIO, SALLE À MANGER, TAPIS, ENTREE CONTROLEE, CONCIERGERIE, TEL.:543-0222, 543-2983.CHICOUTIMI: 42, NEUFS, DISPONIBLES IMME- DIATEMENT, STYLE CONDO, BLOC DE 4 LOGEMENTS, ENTREE INDEPENDANTE, SUPER INSONORISATION, LOGEMENTS TRES VASTES, SUPER ISOLATION THERMIQUE, PERSONNE CHERCHANT TRANQUILLITE.SITUE ARRIÈRE PLACE DU ROYAUME, PRES SURETE DU QUEBEC,RUE ADELARD-PLOURDE.TEL.:547-2976,696-1939.CHICOUTIMI: 114 piéce, arriére Place-Saguenay, meublé, tél.:545-4020, 549-0691.CHICOUTIME: 3Y2, meublés, chauffés, éclairés, près Place Royaume.Tél.:543-5330, 662-5340 {frais virés).CHICOUTIMI-NORD: grands 3», 4'», 5\\4, accès contrôlé, endroit tranquille, porte-patio, face à Charles-Gravel.Tél.:543-5330, 662-5340, frais virés.CHICOUTIMI-NORD: Vimy, 5%, non chaufté, non éclairé, fibre 1er mars.Tél.:696-2994, 543-9147.CHICOUTIMI: 31, 412, meublés, semi-meublés, porte patio, balcon, laveuse, sécheuse, arrière polyclinique, rue Thérèse-Casgrain.Tél.:concierge, M.J.B.Duchesne, 549-6909, 543-2624, 696-4127.CHICOUTIMI: 42, MEUBLE, OU SEMI-MEUBLE, PREMIER ETAGE, STATIONNEMENT, 699, BOUL.ST-PAUL, $235.00, TEL.:549-8910, 549-4322, LAISSEZ MESSAGE.CHICOUTIMI: 4'2 pièces, contort maximum, luxueux, près des services.Tél.:545-0908, 549-9405.CHICOUTIMI: 312, près université, meublé, éclai- .ré, chauffé, aussi: 314, RIvière-du-Moutin, meublé, éclairé, chauffé, libres immédiatement.Tél.:543-9147,547-5286.CHICOUTIMI: 442, meublé ou non, libre 1er mat, 1er juin, 1er julilet, 720, rue Alma, 648, Sydenham et658 Sydenham, tél.:543-8886.CHICOUTIMI: App.le Gite, 314, meublé, chauffé, éclairé, situé à environ 1000 pieds en arrière de Place du Royaume, au 1306, rue des Roitelets, app.24,tél.:549-3232-549-4803.CHICOUTIMI: Face à l\u2019Université, quartier résidentiel, logements modernes très propre, 34 meubléet5'A, tél.:543-7071.CHICOUTIMI: 314, non chauffé, 1er étage, sortie laveuse-sécheuse, stationnement, $260.00, tél.549-3783 ou 549-3925.CHICOUTIMI: 32, non chautfé, 1er étage, sortie laveuse-sécheuse, stationnement, $260.00, tél.549-3783 ou 549-3925.CHICOUTIMI: 314, non chauffé, 1erétage, sortie laveuse-sécheuse, stationnement, $260.00, tél.549-3783 ou 549-3925.* CHICOUTIMI: 214, meublé, situé 412, Lévis, près cégep, libreimmédiatement.Tél.:696-3296.CHICOUTIMI: 31%, meublés, chauftés, éclairés, situés 706, Alma, 640, des Hospitalières, libres Immédiatement, possibilité de louer au mois pour l'été.Tél.:696-1037, 549-5149.CHICOUTIMI: logements finis modernes, libres immédiatement, 444 ($325.00), 52 ($390.00), non chauffés, non éclairés, coin Taché et Fafard.Té1.:549-6648 jour ou 549-9039 soir.CHICOUTIMI: 44 et §'2, non chauffés, non éclal- rés, près centres d'achats, libres immédiatement, lerjuin, 1erjuillet.Tél.:549-8477, 543-9950.RIVIERE-DU-MOULIN:3'4, non chauffé, 1er , entrées laveuse-sécheuse, stationnement, $260.00, libre 1er mal, t61.549-3783 ou 549-3925.CHICG UTIMI-NORD: 1788, Roussel, 42, demi- sous-sol, meublé, laveuse-sécheuse, chautfé, nonéclairé, libre 1er mal, $385.00, tél.:545-1355.CHICOUTIMI: 412 piéces, complexe résidentiel ultra-moderne.insonorisation etisolation thermique maximale; confort et sécurité, près université etcentres d'achats.Tél.:545-0908, 549-9405.CHICOUTIMI: 4\\> pièces, lexe ré I ultra-moderne.Insonorisation etisolation thermique maximale; confortet sécurité, près université etcentres d'achats.Tél.:545-0908, 549-9405.CHICOUTIMI-NORD: 5%, 260, St-Ephrem, libre ler juillet, chauffé, eau chaude, éclairé, remise, $505.00.Tél.:B.Picard 543-7771.CHICOUTIMI: 47%, 605, Taché, libre Immédiatement, $340.00.Tél.:549-4210 B.Desmeules.CHICOUTIMI: 352, Ste-Anne, 42, libre immédiatement, $250.00.Tél.:543-4814, M.Fournier.CHICOUTIMI: logement exceptionnel, 64, 648, Duberger, libre 1er juillet, chauffé, eau chaud $575.00.Tél.:B.Picard, 543-7771.CHICOUTIMI-NORD: 34.414, neuts, finis modernes, porte-patio, semi-meubliés ou non, tél.:543-0538.CHICOUTIMI: rue Price Est, 24, meubié, eau chaude fournie, stationnement, buanderie libre imméai , tél.:543-1753.CHICOUTIMI: logement résidentiel, extra luxueux, 6'2, 1683, Bégin; aussi: local commer- cialaàlouer,tél.:549-4116, soir.CHICOUTIMI: rue Georges-Vanier, 314.$370.00, aussi: 4'%2,$445.00,5', $485.00, entrée contrôlée, libres immédiatement.Tél.:549-6418.CHICOUTIMI: Angoulème, 314, $320.00, meublés ou non, 44, eau chaude fournie, $415.00, 54 $460.00.Té1.:549-6418, 696-2709.CHICOUTIMI-NORD: grand 4/2, très propre, frais peint, tapis mur à mur, stationnement et remise intérieure, libreimmédiatement.Tél.:543-6960.CHICOUTIMI: 244, maison neuve, quartier des Ol ,non blé, non chauffé, non éclairé, $330.00, libre Ter juillet, tél.:545-1800.CHICOUTIMI: 42, neufs, balcon, porte-patio, 318 Malraux, libres ter mai, 1er juin, 1er Juillet.Tél.:549-9695, 678-9762.CHICOUTIMI: 342 PIECES, MEUBLE, CHAUFFE, PRES CENTRES D'ACHATS ET UNIVERSITE, LIBRE IMMÉDIATEMENT.TEL.:696-2614, 548-1265.CHICOUTIMI: 412 PIECES, COMPLEXE RESIDEN- TIEL ULTRA-MODERNE.INSONORISATION ET ISOLATION THERMIQUE MAXIMALE; CONFORT ET SECURITE, PRES UNIVERSITÉ ET CENTRES D'ACHATS.TEL.:545-0908, 549-9405.CHICOUTIMI-NORD: 18, rue Elie, 3'2 pléces, entrées laveuse, sécheuse, non chauffé, $250.00, libre immédiatement.Tél.:543-1616 heures d'affaires.CHICOUTIMI: 5 pièces, 2 chambres, chauffé, eau chaude, rue D'Youville, $450.00.Tél.:543-9952, 545-1936,549-9501,696-0174.CHICOUTIMI-NORD: 4/4, demi-sous-sol, chautfe, entrée indépendante, libre 1er mai, 5350.00 par mois.Tél.:549-5958.CHICOUTIMI: 314, neuf, fini moderne, chauffé, éclairé, entrées laveuse sécheuse, stationnement, Côte Réserve.Tél.:545-7663.CHICOUTIMI: près polyclinique et université, 1, fibre Ter mai.Tél.:545-4573,549-9282.CHICOUTIMI-NORD: sous-sol, 314, chauffé, éclal- ré, semi-meublé, entrées laveuse, sécheuse, $290.00, 161.:543-9634, 549-2823.CHICOUTIMI: boul.Saguenay est, 3'2 pieces, chauffé, éclairé, semi-meublé.Tél.:543-4631.CHICOUTIMI: grands 3'4, 414, 5%, rue des Crécerelles, arrière Place du Royaume, arrêt d'autobus, libres immédiatement.Tél.:545-6998, 696-2200.CHICOUTIMI: 214, Labrecque, meublé, chauffé, éclairé,.$295.00.Tél.:548-7565 sur semaine seulement.CHICOUTIMI-NORD: 4'%, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, libre immédiatement, $350.00 par mois.Tél.:542-5506,678-9891.CHICOUTIMI-NORD: 54, non chauffé, non éclairé, entrée Indépendante, tapis mur à mur, repeint aneuf, $400.00.Tél.:543-4578, 543-0679.CHICOUTIMI: grand 372, neuf, prés centre-ville, nonchauffé, non éclairé, eau chaude fournie, $325.00.Libreimmédiatement.Tél.:545-3605.CHICOUTIMI: 114, neuf, entrée Indépendante, près centres d'achats et université, $260.00, meublé, chauffé, éclairé, libre ier juitiet.Téi.:545-8666.CHICOUTIMI: 578, Morin, 4!%, eau chaude fournie, tapis, pièce au sous-sol pour entreposage, libre 1ermai, $335.00, té1.:549-8608, 544-1794.CHICOUTIMI: 414 pièces, chauffé, entrée indépendante.Tél.:543-1772.CHICOUTIMI: superbe 312, 1564 des Grands- Ducs, $355.00 non chauffé, non meublé, libre 1er juin.Tél.:545-8192.CHICOUTIMI: 44, eau chaude fournie, 5460.00, 658, Sydenham, libre immédiatement.Tél.:543-8886.CHICOUTIMI: 314, meublé, chauffé, éclairé, rue Georges-Vanier, service de conciergerie.Tél.:543-1721.CHICOUTIMI: 463, St-Augustin, 42, non chautfé, nonéclairé, $320.00 par mois.Tél.:549-8311.CHICOUTIM!-NORD:4'het5'h pièces, tél.:674-9142 ou 545-3533.CHICOUTIMI: 4'2, chauffé, éclairé, centre-ville, $300.00.Tél.:674-2547, 674-9261, après 17h00.CHICOUTIMI: 212, 34, chauffés, éclairés, meublés, 708, Alma, 715, 725, Jolliet, $250.00, $355.00.Té1.:545-9549.CHICOUTIMI-NORD: grand 42 plus salle de lavage, $425.00, eau chaude fournie, libre 1er juin ou ler|julllet, tél.:543-4857.CHICOUTIMI-NORD: grand 4'2 plus salle de lavage, $425.00, eau chaude fournie, libre 1er juin ou 1er)uiliet, tél.:543-4857.CHICOUTIMI: arrière polyclinique, 312, 414, porte patio, balcon, laveuse, sécheuse intérieur des blocs, piscine extérieure, S'adresser:Duchesne et Tremblay Meubles, tél.:543-2624, 543-1435, 545-7620, 696-4127, concierge: M.Hudon, 696-1963.CHICOUTIMI-NORD: 3%, | blé, chaufté, éclairé, $275.00, sous-sol.Tél.:543-9426.CHICOUTIMI: 42, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, rue des Hospltalières.Tél.:543-6796, 549-1250.CHICOUTIMI: 5/2, non chauffé, non éclairé, libre 1er mai, 300-B, Bégin, $350.00.Tél.:548-6724, 548-2281.CHICOUTIMI: 55 Jauffret, à sous-louer pour 1er juin, 5, chautté, eau chaude fournie, tél.:543-6006.CHICOUTIMI: 34, meublés, chauffés, près centres d'achats, libres ter malet 1er juin.Tél.:548-6097.CHICOUTIMI-NORD: 3/2, chauffé, eau chaude fournie, libre ter juin, 261, St-Ephrem, $300.00.Tél.:543-0048.à CHICOUTIMI: 4'A, demi-sous-sol, non meublé, très éclairé, chauffé, eau chaude fournie, près Dominique-Racine, $385.00; bloc-appartement, tél.:545-1371.CHICOUTIMI-NORE.5/2, 3 chambres, à proximité des écoles et services, beau, spacieux, tranquille, rue Cabot, près du sentierduPère Alex, tél.:543-7600.CHICOUTIMI-NORD: 4'%2, chautfé, eau chaude, {libre ermal, tél.:soir:543-1441.CHICOUTIMI: 412, chauffé, eau chaude fournie, près Dominique-Racine.Tél.:545-1371.CHICOUTIMI-NORD: 32, rez-de-chaussée, chauffé, éclairé, $265.00, tél.:543-0993.CHICOUTIMI: 342, NEUF, TRES GRAND, ARRIÉ- REPLACE DUROYAUME, BEAUCOUPDE RANGEMENT, IDEAL POUR PERSONNE RECHERCHANT TRANQUILLITÉ, LIBRE 1ER JUIN,MEUBLE, CHAUFFE, ECLAIRE, TEL.:543-9595, 549-2310, 545-6631.CHICOUTIMI: à sous-louer, 34, meublé, chauffé, éclairé, demi-sous-sol, près Piace du Royaume, $335.00 par mois.Tél.:après 17h00, 696-1006.CHICOUTIMI: 2'4 pièces, meublé, chaufté, éclairé, près cégep, libre 1er juin.Tél.:543-4585.CHICOUTIMI: 52, 5440.00 chauffé, libre 1er juillet, près du Parc Jean Béliveau, tél.:545-8083, CHICOUTIMI: 3%, libre 1er mal, deux 444, 1er juin.Tél.:696-2193, CHICOUTIMI: 32, non chaufté, non éclairé, libre 1ermal.Tél.:549-8678.CHICOUTIMI: 414 pièces, 473, Marcel-Portal, $425.00 par mois.Tél.:543-1665.CHICOUTIMI: 2'4, meublé, chauffé, près cégep, université, hôpital, à sous-louer.Tél.:549-8224, 673-7633.CHICOUTIMI: 214, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, situé au 355A, rue Goulet, près de place Saguenay, libreimmédiatement, tél.:543-0320.CHICOUTIMI: 109, Dubé, 34, chauffé, blé ou non, près du Parc Rosaire Gauthier, proximité cégepetuniversité, très propre, $370.00, 161.:678-9500.CHICOUTIMI: 24, meublé, chautfé, éclairé.Aussi: 314, 44,54, Chicoutimi, Chicoutimi-Nord.Tél.:545-1812.CHICOUTIMI: construction 1984, beau grand duplex 5'2, non chautfé, non éclairé, $540.00, près Place Royaume.Aussi duplex 42, 485 Marcei-Portal, $425.00.Tél.:547-5807,543-1820.CHICOUTIMI-NORD: rang St-Marc, 3/2, chauffé, eau chaude, libre 1er mai.Tél.:545-2402.CHICOUTIMI: 5'%, rue Jacques-Cartier, très propre, $465.00 chauffé, tél.:547-2633, heures de bureau.CHICOUTIMI: 1!A, 214, 315, 42, près cégep, université, centres d'achats.Tél.:545-0598.CHICOUTIMI.près centres d'achats, université, hôpital, bien éclairé, non chauffé, non éclairé, eau haude fournie, libre 1er juillet, $390.00 par mois.Tél.:545-0698.CHICOUTIMI: 314, meublé, chauffé, éclairé, balcon, aspirateur central, bain sauna, endroit très tranquille, près centres d'achats, libre ter mai.Tél.:545-0698.CHICOUTIMI: 2'4, libre 1er juillet.semi-meublé ou meublé, 2ous-soi, rue des Oblats.Tél.:543-2689.CHICOUTIMI-NORD: cap St-François, 4', chauf- te, libre} di 1, té1.:543-0444.CHICOUTIMI-NORD: Grand 42, tapis mur à mur, porte-patio, remiseinterieure, tel.:549-8771.CHICOUTIMI: à sous-louer, 4'»,rabais.Tél.:543-3480.CHICOUTIMI: à sous-louer, libre ! 6'A, au deuxième, 209, Bossé ouest, $360.00 par mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:545-3330, après 17h00, fin de semaine en tout temps.CHICOUTIMI: nonioin du Cégep et université, 22 blé, chauffé, éclairé, tapls mur à mur, libreimmédiatement, $275.00, tél.:549-7788.CHICOUTIMI: Grand 4'2, arrière Place Saguenay, chauffé, eau chaude, porte-patio, tapis mur à mur, peinture fraîche, conciergerie, remise intérieure, libre immédiatement, téi.:543-7628, 573-4067.CHICOUTIMI: Grand 3'», arrière Place Saguenay, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, porte-patio, tapis mur à mur, peinture fraiche, conclergerie, remiseintérieure, libre 1er juillet, tél.:543-7626, 673-4067.CHICOUTIMI: 2'%, chautté, éclairé, non meubls, $250.00, libre immédiatement, tél.549-2549.CHICOUTIMI-NORD: trés grand 4'4, demi sol, construction neuve, vue sur le Saguenay, libre Immédiatement, $350.00, tél.:543-4722.CHICOUTIMI-NORD: 44, non chauffé, non éclal- ré, llbreimmédiatement, tél.:543-0603 ou 543-1818.CHICOUTIMI: 214, centre ville, neuts, insonorisés, portes-patio, commodités modernes: aussi 114, tél.:547-4205.JONQUIERE: 5'4 pièces, libre 1er juillet, stationnement, remise, nonchauffé, non éciairé.Tél.:547-3924.JONQUIERE et Arvida: deux 4'», trés propres, libres 1er juillet.Tél.:542-2085.JONQUIERE: 3'4, meublé, chaufté, éclairé, libre 15 mali.Tél.:547-1269, 547-8811.JONQUIERE: 4\u2018, construction neuve, finis modernes, non chauffés, non éclairés, entrée et tati tindé dants, grand terrain, libre terjuinet terjulltet, $400.00et$375.00.Tél.:542-0513, 547-5287.JONQUIERE: 34, nonchautté, non éclairé, $275.00.Tél.:547-2876, 542-9235.JONQUIERE: 4'4, chauffé, éclairé, meublé, sous- soi, près cégep.libre 1er juin.Tél.:695-0173.JONQUIERE: 4'#, non chauflé, non éclairé, $360.00, très bien situé, libre 10 mai, 1er paiement lerjuin, tél.:547-4683, 547-1724.JONQUIERE : bas de maison, moderne, 4'>, foyer, entrepôt, eau chaude fournie, quartier St- Philippe, $325.00 par mois.Tél.:après 17h00, 548-7244,548-7901.JONQUIERE: parolsse Ste-Marle, 3'4 pléces, deuxième étage, très moderne, libre Immédiatement, $260.00, non chauffé, non éclairé, non meublé.Tél.:547-1873, 542-9343.JONQUIERE:3'4, non chauffé, non éclairé, tél.:542-6349.JONQUIERE: 4'4 neuf, non chauffé, non meublé, près du cégep, libre 1er mai, tél.:547-7663 ou 542-6223.JONQUIERE: 4'2, demi-sous-sol avec foyer, $375.00, non chauffé, non éciairé, situé au 4055, Chardin, libre 1er juin, tél.:542-3917 ou 547-8475.CHICOUTIMI: 242, centre ville, neufs, insonorisés, portes-patio, commodités modernes; aussi 114, t61.:547-4205.CHICOUTIMI: 2 chambres, tapis mur à mur, 1er plancher, balcon, libre immédiatement, au:766, Georges-Vanier.Tél.:677-2543, après 5h00.CHICOUTIMI-NORD: grand 3'», non meublé, non chauffé, entrées laveuse, sécheuse, tapis, rez- chaussée, libre 1er juillet, $275.00.Tél.:545-3391.CHICOUTIMI: 941, Sydenham, 344, chauffé, éclal- ré, meublé, demi sous-sol, fibre juin ou juillet, $340.00.Tél.:545-2050.CHICOUTIMI: 44, non chaufté, non éclairé, libre 1erjuln, $325.00 par mois.Tél.:543-8557.CHICOUTIMI: 459, Côte Réserve, 4/2, rez-de- ch ée, $350.00, 1erjuillet, Inf.:545-2999.CHICOUTIMI: 3t4, chaufté, meuble, éclairé, situé près université et cégep, tél.:547-8580.CHICOUTIMI: 3/4, meublé, chauffé, éclairé, rue Champs-Elysées, près Provisoir, 8 minutes centre d'achats et université, propre, libre début mai, $335.00 par mols.Tél.:545-1607.CHICOUTIMI: 3'4 neuf, moderne, non meublé, non chauffé, non éclairé, tél.:696-2584.FALARDEAU: grand 64, centre du village, site exceptionnel, 5330.00.Tél.:673-3702.JONQUIERE : 4'4 pièces, non chauffé, non éclal- ré,llbreimmédiatement.Tél.:542-2903, 547-5286.JONQUIERE: 4», chaufté, eau chaude fournie, tél.:542-4720.JONQUIERE: grand 3», chaufté, éclairé, rue Ple- X(1, $365.00 par mois, libre immédiatement.Tél.:542-7782.JONQUIERE: Grand 4» neuf, armoires mélami- ne, porte-patio, libre 1er Juillet, tél.:547-4583 ou 545-5604.JONQUIERE: 3'h, meublé ou semi-meublé, chauffé, éclairé, $350.00, tél.:547-7784.KENOGAMI: 34, libre ter juin, $290.00, avec débarras,nonchauffé.nonmeublé.Téi.:547-7618.KENOGAMI: 32, meublé, eau chaude fournie, libre 1er juin, $335.00, tél.:547-4452, 545-9342.KENOGAMI: 34, meublé, situé 3621, Racine, libre Immédiatement, tél.:547-0938.LA-BAIE: meublé, 3'2, libre ter juln.Tél.:jour, 549-3712, après 17h00: 543-3172, LA BAIE: 34 pièces, semi-meublé, 412, 542, situés près de la polyvalente et de l'Alcan.Tél.:544-5004.LA-BAIE: 2/2, meublé, chauffé, éclairé.avec chambre, $275.00, libre ter mal, face de l'hôpital, tél.:543-1085.LA-BAIE: 2'2, meublé, chauffé, éclairé, avec chambre, $275.00, libre 1er mal, face de l'hôpital, tél.:543-1085.JONQUIERE: 4'%, chaufté, éclaire, libre immédiatement, tél.:547-1456, 547-5286.LA-BAIE: 214, moderne, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er mai.Tél.:544-4252.CHICOUTIMI: 444, grand, peinturé à neuf, tapis.$250.00 par mois.Tél.:545-2504.CHICOUTIMI: 442, libre 1er juillet, près centres d'achats.Tél.:549-1048, (sur semaine après 17h00).CHICOUTIMI: 32, meublés, chauffés, demi-sous- sol, $375.00; 4'4, chautfé, éclairé, demi-sous-sol, $435.00, libres 1er julliet, tél.:696-2055.CHICOUTIMI: 32, 212, blés, statior entrée Indépendante, près université, cégep, hépital, $260.00 et $295.00.Té1.:549-6705, 545-5404.CHICOUTIMI: 558-562, bécard, près hôpital, cégep, université, grands 32, meublé, eau chaude fournie, $330.00, pius chauffage $370.00, 1er Juin.Tél.:544-1488.CHICOUTIMI: 32, meublé, chauffé, libre immédiatement, $325.00, tél.:549-7487.CHICOUTIMI: 314, meublé, chauffé, éclairé, près université, libre immédiatement.Tél.:549-3482.CHICOUTIMI: 412, sous-sol, bien éclairé, chauffé, près hôpital, spacieux, paisible, tél.:549-3245.CHICOUTIMI-NORD: 32, neuf, blé, chaufté éclairé, câble et téléphone fournis, dans demi- sous-sol, avec foyer, S350.00 par mois, libre 1er juin.Tél.:543-2177,543-6800.CHICOUTIMI: à sous-louer, 3/2, meublé, chaufté, prix réduit pour mois de mai, tél.:543-1809.CHICOUTIMI-NORD: grand 44, chauffé, deml- sous-sol, $325.00, libre immédiatement, tél.:545-1464.CHICOUTIMI: 3'4, meublé, chauffé, éclairé, des Crécerelles, libre Immédiatement, $340.00.Té1.:549-5149, 549-0403.CHICOUTIMI: 295, Bégin, 214, meublés, chautftés, éclairés, lIibreimmédiatement, $240.00, tél.:696-0757.CHICOUTIMI: 312, meublé, chauffé, éclairé, 1244, Duchesne, app 40, libre 1er mai, $S335.00, arrière Place Saguenay.Aussi: 4'2, non meublé, $350.00.Tél.:549-9791.CHICOUTIMI: 214 ot 3142, meublés, situés 412, rue Lévis, libre immédiatement, tél.:696-3296.CHICOUTIMI: 114 et 3/4, chauffé, meublé, éclairé, HbreImmédiatement, 533, Racine est, app.8, tél.:549-7562, 549-6554.CHICOUTIMI: 3'4, meublés, chauttés, éclairés, 706, Alma, et 640, des Hospitalières, libres immédiatement, près université, possibilité de louer au mois pour l'été.Tél.:549-5149, 696-1037.CHICOUTIMI: grand 4\u2018, très propre, 2ième étage, $375.00 chauffé, libre immédistement ou er juin, 161.:696-3347.CHICOUTIMI: 442, balcon, porte-patio, non chauffé, nonéclairé, libre 1er mal, tél.:548-1097.CHICOUTIMI: 895, Bégin, 314, meublés ou semi- ffés, éclairés, libres immédiate- mentst 1er juin.Tél.1549-8697.CHICOUTIMI: 442, 192, Dubuc, $335.00 non chauffé, non éclairé; 44, 198 Dubuc, $355.00 chauffé, nonéclairé; 2%, 194 Dubuc, $235.00 chauffé, éclairé, meublé; 2/2, meublé, chauffé, éclairé, $220.00, libre, tél.:543-5724.JONQUIERE: 3'4, 414, 514, chauffés, éclairés, libres immédiatement, isolation et réparation retalta neuf, allocation de déeménagement.Té1.:548-3390,548-2828,entout temps ou 542-8127, entre 9h00 et 16h30.JONQUIERE: 3\\» pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, possibilité chaufféet éclairé, libre immédiatement.Tél.:542-1136, 547-5286.JONQUIERE: 54, chauffé, eau chaude fournie, tapis, près cégep, $500.00, aussi: 42, libre immédiatement, $445.00.Tél.:547-4373.JONQUIERE: 3» pièces, meublé, chauffé, eclal- ré, libre Immédiatement.Tél.:547-1456, 547-5286.LA-BAIE: 2908, St-Anicet, grand 4'4, moderne, remise, stationnement, $310.00 par mois, non chauffé, non éclairé.inf.:545-7125.LA-BAIE:3'4 meublé, libre immédiatement, $275.00, 161.:8.Picard 543-7771.LLA-BAIE: 44, libre Ver juillet, $325.00.Tél.B.Picard, 543-7771.LA-BAIE:3'h meublé, libre 1er juillet, $275.00, tél.:B.Picard 543-7771.LA-BAIE:3'4, meublé, chauffé, éclairé, libre Immédiatement, face de l'hôpital, $325.00., tét.:543-1085.LA-BAIE: 342 meublés, près hôpital, $310.00, tél.:544-7152 ou 545-1515 G.Martel.JONQUIERE: 32, modernes, blés, chauffé éclairé jergerle, buanderie, : situés 3991, del'Ecole, app.:6, libre 1er mai, et 4074, de la Loire, app.:7, libre 1er juillet, $330.00.Tél.:548-6951.JONQUIERE: 4'4, près centre-ville et cégep, chauffé, éclairé, $425.00 par mois, libre ter juin.Tél.:547-4428, après 17h00.JONQUIERE: à sous- louer.près cégep, non é,non , éclairé.Tél.:547-2390.JONQUIERE: 4,4, neuf, patio, entrée indépendante, style condo, près cégep, $425.00 par mois.tél.:547-2407, 542-0435.JONQUIERE: 44, non chauffé, non éclairé, près cégep, construction récente, libre Ter juillet, $380.00 par mois.Tél.:548-2295.JONQUIERE: (St-Georges).Ne faites rien sans avoir visiter les super 414, modernes, entrée indépendante, disponibles immédiatement, super isolés, super insonorisés, proximité du centre- ville, avons quelques unités, libres immédiatement et d'autres seront prêts mal, juin, Juillet et possibilité de réserver, style condo.Visitez de 8h00 à 17h00, lund! au vendredi 542-7434, le soir et fin de semaine 542-2655 et 547-8981.Ouvert pour visite, tous les dimanches de 13h00 à 17h00.JONQUIERE: (St-Georges).Ne taites rien sans avoir visiter les super 42, modernes, entrée Indé- t t, super isolés, super insonorisés, proxImité du centre- ville, avons quelques unités, libres | édi mentet d'autres seront prêts mai, juin, juilietet possibilité de réserver, style condo.Visitez de 8h00 à 17h00, lundi au vendredi 542-7434, le soir et fin de semaine 542-2655 et 547-8981.Ouvert pour visite, tous les dimanches de 13h00 à 17h00.JONQUIERE: deux 34 pièces, non meublés, non chautfés, non éclairés, près cégep, libres 1er mai, Jerjuin.Tél.:547-0993.JONQUIERE: 42 neuf, situé 3575, d'Ibertville, nonchauffé, non éclairé, porte-patlo, arrière de l'hôpital, téi.:542-3732.JONQUIERE: 42, non chaufté, neuf, tapis, I , pole, service de , libre immédiatement, $430.00, tél.:547-7363 jour, 544- -5270 soir.JONQUIERE: beau 2», meublé, centre-ville, laveuse, sécheuse, eau chaude fournie, beau- coupdecommodités, tél.:547-1454.JONQUIERE: 3'», éclairé, chaufté, meublé, libre immédiatement, $315.00 par mois.Tél.:545-3033.LA-BAIE:3'4, meublé, chauffé, éclairé, près du Palais Municipal, $275.00 par mots.Té1.:544-7420, 544-8578.LA BAIE: 32, 442, 51, eau chaude fournie, remise Intérieure et extérieure, un mois gratuit.- Tél.:544-5317,544-8914, 542-8127 entre 9h00 et 16h30 (frais virés).LA-BAIE:4'4, chauffé, éclairé, $335.00, tél.:544-6101.LA-BAIE: 4'%, meublé, libre 1er juillet, $350.00.Tét.:B.Picard, 543-7771.JONQUIERE: deux grands 412, pres cégep, libres immédiatement, chauffés, eau chaude fournie, déneigé, $445.00.Tél.:547-4270, 547-9550.CHICOUTIMI: 3), meublé, $355.00; 4'2, non meublé, $350.00; 4'4, non meublé, libre 1er juillet, $375.00; 4%, semi-meublé, libre 1er juillet, $375.00; 514, Non meublé, libre 1er août, $395.00; tousnon chauffé, non éclairé.Tél.:543-7044, 549-3446.CHICOUTIMI: rue Massenet, 112, meublé, chauffé, éclairé, libre Immédiatement.Tél.:549-8697.CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer, grand 4'4, entrée et stationnement Indépendants, non meublé, non chauffé, non éclairé.Tél.:549-6099.CHICOUTIMI: grand 32, très luxueux, avec patio, semi-meublé, chauffé, éclairé, Notre-Dame-du- Saguenay.Tél.:543-8046.CHICOUTIMI: 3'4, chauffé, semi-meublé, eau chaude fournie, rénové, situé face au Saguenay, tél.:543-8046.CHICOUTIMI: 54, boutevard Saguenay, derrière le termi 6'4, 8300.00 non chauffé, non éclairé, libre 1er mal, tél.:543-6725, après 17h00 sur semaine.CHICOUTIMI: 3'4, entrées laveuse, sécheuse, chaufté, éclairé, $325.00, tél.:549-8676.CHICOUTIMI: 414, chautté, meublé, près cégep, université, libre 1er juin.Tél.:545-7946.CHICOUTIMI-NORD: près Parc de la Colline, 5'a, porte-patio, chauffé, éclairé, très propre, stationnement arrière, déneigement l'hiver, $495.00 par mois.Tél.:549-9029.CHICOUTIMI: grand 5'2, arrière Place du Royaume, 1er juitietet 1er août, prix négociable, tél.:549-0467.CHICOUTIMI: 4%, chauffé, eau chaude fournie, $400.00, tél.:549-8290 où 549-1443.LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 \u2014 23 marre \"eau, nou a LA-BAIE: 42, 5/2, meublés ou non, chaufiés, non éclairés, libre Immédiatement, secteur Base de Bagotville, tél.:677-2221.CHICOUTIMI: directement dupropriétaire, bungalow (brique), 25x38, 2 chambres.Quartier desOiseaux.Tél.:696-0415.LA-BAIE:5'>, chauffé, éclairé, 205, Pére-Honorat (près hopital), 8510.00, tél.:548-3547.LATERRIERE : deux 4'», non chaufttés, non éclairés, $255.00.Tel.:678-2505.LATERRIERE (village): 3'2, moderne, deuxiéme étage, libre 1er mal, tél.:678-2298.LA-BAIE:4'2, luxueux, armoires mélamine, vue surlaBaie,nonchauffé,non éclairé.tél.:544-2659.RIVIERE-DU-MOULIN:3'%, 1405, BOUL.RENAUD, PREMIER ETAGE, STATIONNEMENT, BALCON, $245.00.TEL.:549-8910, 549-4322 LAIS- SEZMESSAGE.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 3'%, neuf, meublé, chauffé, éclairé, entrées laveuse, sécheuse, entrée indépendante, situé quartier St-Isidore.Tél.:549-9400, 677-2286.RIVIERE-DU-MOULIN:3'2, moderne, semi- meublé, entrées laveuse et sécheuse, accés controle, porte-patio et balcon, 375 Pére Fiset, llbre ter mal, tél.:543-8068, jour ou 545-9761, soir.RIVIERE-DU-MOULIN: 412, eau chaude fournie, chauffage électrique économique, libre Ter juin, $275.00.T6i.549-1746.RIVIERE-DU-MOULIN: 32, neuf, semi-meublé, prés hopital, libre 1er mai.Tél.:après 17h00 543-2468,543-4743.RIVIERE-DU-MOULIN: 2'%2, meublé, chautfé, éclairé, stationnement, laveuse, sécheuse, libre 1ermai, tél.:696-0920, 543-3599, après 17h00.RIVIERE-DU-MOULIN: 3'2, libre immédi t CHICOUTIMI-NORD: du propriétaire, unitamiliaie, propre, 5'4, chauffage électrique, sous-sol fini avec poèle à bols, salle de joux, terrain 6175 pl.car é é, entrée asphaltée, r vipar la CITS, Raison: Transfert, Agents s'abstenir, tél.:545-7434.CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire, 25x45, briques et bois, abrid'auto, rez-de- chaussée: salon, cuisine, 3 chambres, grande salle de bains, salle de lavage, solarium isolé, sous-sol fini: grande salle familiale, 2 chambres, toilette, atelier, piscine hors-terre 18\u2018, aucun voisinarrière,terrainclôturé bois.Tél.:543-7272.JONQUIERE: 2552 Pelletier, malson tout brique MAISO BILE 60x10, 2 chamb: électrique, entrée 200 ampères, aussi: 16\", roulotte de voyages, idéale pour chalet ou office dechantier.Tél.:543-1718,543-3083.Tro vr 7 Tr .C FORD Tempo 1964, trèsp propre, , 16].:673-4402, demandez Claude.FORD 1979.Honda 1981, 4 portes, condition A-1, prix spécial.Moto Honda 250 avec remorque.Tél.:548-2122.PAINCERRAF 1, Eee Ep ! avec remorque double, trés bon état, a voir, $4,500.00.Té).:547-0377.VOILIER DERIVEUR modèle 470, parfaite condition, équipement complet avec remorque, $2,000.00.Tél.:549-2066.VOILIER Jouet 7.6m 1984, diésel, très propre, super équipé, très bonne affaire.Tél.:543-4044.i HONDA ACCORD 1983, 57,000 kilomètres, en .Maisons excellente condition, $7,300.00.Tél.:549-9769.mobiles a louer (20) HONDA Accord LX 1983, 45,000kilomètres, auto- devi 4pneus d'été et LATERRIERE: endroit tranquille, 5'4 pièces, $350.00, non chautté, non éclairé, tél.:678-2775.Terrains à vendre(21) dl hiver, trésp propre, garantie transférable mars 87 ou 100,000 kilometres, $8,450.00, tél.:543-2867, apres 17h00.HONDA CIVIC 1981, automatique, trés propre, peinture neuve, bas millage, taut voir, $2,700.00.Tél.:549-7807.HORIZON 1983, automatique, 5 portes, 40,000 avec abri d'auto; 3929 de Lyon, grande avec revenu, secteur cégep; CHICOUTIMI: 1308, R.E.Joron, maison en brique avec abri d'auto, grand terrain; 1732 Des Roitelets, maison avec revenu, grand terrain, piscine hors-tetre, secteur Place du Royaume.informations, Andrée B.Bergeron, 547-8275 ou 696-4888, Le Permanent.JONQUIERE: directement du propriétaire, urgent transfert, unifamiliale, sous-sol aménagé, système électrique, quartier St-Raphael, $68,000.00.Tél.:542-3107.JONQUIERE: directement du propriétaire, maison unifamiliale, 28x42, extérieur en brique, sous-solfini, 4 chambres, garage double, tél.:542-4487, après 17h00.JONQUIERE: duplex neuf de 2 grands logements 4'h avec entrée indépendante, construction liente, armoires mélamine, près cégep, 2525, delaLorraine.Tél.:aprés 17h00 547-6461.chauffé.Tél.:543-9797.RIVIERE-DU-MOULIN: deux 4'2, neufs, modernes, installation laveuse sécheuse etlave- vaisselle, stationnement, non chautté, non éclal- ré, rue Paul-Vézina, $390.00et $3985.00.Té1.:547-6307, 547-6425, 543-9337.RIVIERE-DU-MOULIN: boul.Saguenay, grands 34, meublés, modernes, chaufiés, éclairés, $355.00, libres 1er mai, 1er juin, 1er juillet, tél.:549-4869.RIVIERE-DU-MOULIN: 7, Arthur-Hamel, 4%, bloc appartement, non chauffé, non éclairé, $340.00.Tél.:549-2599.RIVIERE-DU-MOULIN: 5'2, non chauffé, non éclairé,remise, $350.00,libre 1er mai, tél.:549-9368.RIVIERE-DU-MOULIN: 212, meublé, chauffé, éclairé, $240.00, libre 1er mai, tél.:549-1974.ST-JEAN-EUDES: 41/2, sous-sol, non chaufté, non éclairé, $130.00, tél.:548-7616.LA-BAIE: 414 pièces, tapis, $310.00 par mois, non chauffé, libre 1er juillet.Tél.:544-2561, 544-8163.Maisons à vendre (17) ARVIDA: directement du propriétaire, maison unifamiliale 26x38, 3 chambres, entrée double asphaltée, terrain paysagé, située 2309 Dubose, tél.:548-1547, après 18h00, agents s'abstenir.ARVIDA: quartier Dubose, maison jumelée, 8 ans, genre bungalow, 24x38, téi.:548-5158.A5 minutes du golf et du ski de Stonham, 42 plèces, foyer, plancher chône, toit cathédrale, terrasse avec portes françaises, superbe terrain, rue tranquille, idéal pour 2e résidence, près de vos loisirs, $59,500.00 seulement.Nolin Courtier, 657-6849.BEGIN: maison de campagne, style canadien 30x40, prix raisonnable.Tél.:672-2074.CANTON-TREMBLAY: 164, St-Marc, 2 étages, planchers bois franc, armoires chêne, très belle propriété.Inf.:Adèle S.Tremblay, 543-4015, Le Permanent, 696-4888.CHICOUTIMI: rue du Stade, 2 logements.Tél.:549-6772.CHICOUTIMI: face à l'Hôtel Parassol, résidence 9 plèces, grand solarium, vue panoramique sur le Saguenay, terrain paysagé 14,000 pi.car., 2 entrées.Conviendrait pour homme d'affaires ou professionnel, tél.:549-4543.CHICOUTIMI: 1336, Voltaire, libre immédiatement.1116, Notre-Dame-du-Saguenay, 4 chambres acoucher.1251 Beégin,5 chambres a coucher.664, rue Balzac, 5% pléces, libre 1er juin.Condominium moderne 26x41.2 log t rue Bégin, libre à l'acheteur le 1er juillet.80, Viau, Chicoutimi-Nord, 4 chambres àcoucher, $52,000.00.169, St-Jérôme, 5'2 pièces, logement 34.Int.:Jeanne Durand, 545-2767, Fiducie Prêt et Revenu.CHICOUTIMI: rue du Stade, 2logements.Tél.:549-6772.CHICOUTIMI: rue du Stade, 21ogements.Tél.:549-6772.CHICOUTIMI-NORD: 123 Des Saules, bois franc, armoires mélamine, porte-patio; POLYCLINIQUE: 817, Thomas-Edison, 4 paliers; 527 Judith Jasmin, 4 paliers, garage, foyer: 70 Des Sague- néens, bungalow rénové à neuf, près de tout.informations, Claudette Cantin, 696-0659, Le Permanent, 696-4888.CHICOUTIMI: directement du propriétaire, maison de briques, rénovée, derrière Place Saguenay, revenu 32, à volrabsolument, tél.:545-2838.CHICOUTIMH-NORD: 2 étages, foyer au salon, pas devoisinarridre.int.:Adéle S.Tremblay, 543-4015, Le Permanent, 696-4888.CHICOUTIMI: quartier des Oiseaux, 653, des Chardonnerets, tout brique, 4 chambres, pian- cher bols franc, foyer au saion.Int.:Adèle S.Tremblay, 543-4015, Le Permanent, 696-4888.CHICOUTIMI: quartier des Oiseaux, 653, des Chardonnerets, tout brique, 4 chambres, plancher boisfranc, foyerau salon.Inf.:Adèle S.Tremblay, 543-4015, Le Permanent, 696-4888.CHICOUTIMI: 347, du Cran, tout brique, chauffage électrique, pas de voisin arrière, prix abordable.inf.:Adèle S.Trembiay, 543-4015, Le Permanent, 696-4888.CHICOUTIMI: 3618, rang St-Martin, magnifique vue sur le Saguenay, superbeterrain.Inf.:Adèle S.Tremblay, 543-4015, Le Permanent, 696-4888.JONQUIERE: maison unifamillale, construction 9 ans, beau terrain, quartier St-André, sans intermédiaire.Tél.:542-3152.JONQUIERE: neuve 8 mois, finition extérieurs en brique, abri d'auto, grand terrain, coin de rue, salonabaissé, planchers en chéne, 2 chambres, tél.:542-3223.JONQUIERE: neuve 6 mois, finition extérieure en brique, abri d'auto, grand terrain, coin de rue, salon abalssé, planchers en chêne, 2 chambres, tél.:542-3223.JONQUIERE: rue Pasteur, 25x46, bel intérieur, foyer, 2 salles de bains, armoires en mélamine, 5 chambres, sous-sol fini, garage 12x26, libre immédiatement, agents d'abstenir, tél.:542-3238.LA-BAIE: directement du propriétaire, 26x39, 3 chambres, entrée asphaltée.Tél.:544-5492.LA-BAIE: 275, des Cèdres, 4 chambres, sous-sol fini, pas de voisin arrière, garage.Inf.:Adèle S.Tremblay, 543-4015, Le Permanent, 696-4888.LATERRIERE: directement du propriétaire, maison située Portage sud, 3 chambres, garage, terrain 100x175, $33,000.00.Tél.:672-6104.PERIBONKA: 28x52, 4 chambres, sous-sol semi- fini, grandterrain, tél.:374-2237.RIVIERE-DU-MOULIN: 401, Fradette, 3 chambres, rangement au sous-sol, plus 41%, beau terrain.Inf.:Adéle S.Tremblay, 543-4015, Le Permanent, 696-4888.Maisons a louer (18) CHICOUTIMI: arriere Place-du-Royaume, très grand, 2 étages, moderne, 2 salles de bains, libre 1ermaiou 1er juin.Tél.:543-6888, 549-9792.CHICOUTIMI: maison jumelée, 444, construction récente, re rise extérieure, grand terrain, non chautfée, nn.4clairée, libre Ter juillet, $460.00 parmois.Tél.\" 2295.CHICOUTIMI: maison jumelée, 5 pièces, construction récente, résidentiel, derrière Place du Royaume, près du parc, remise extérieure, stationnement double, beau terrain, non chauf- tée, non éclairée, libre 1er juillet, $540.00 par mois.Tél.:545-0698.CHICOUTIMI: 1115 Joliette, jumelé 6 pièces, libre 1erjuillet, $550.00 par mois, tél.678-9500.CHICOUTIMI: 636, des Saguenéens, bungalow, 5!» pièces, abri d'auto, terrain 125'profondeur, avec jardin, libre immédiatement, $575.00 par mois, chauffé, éclairé.Tél.:545-3412.CHICOUTIMI-NORD: 5% pièces, meublé, avec deux mobillers de chambre, un mobilier de salon style canadien, poêle, réfrigérateur, grand terrain, remise, libre 1er juin.Tél.:entre 16h00 et 18h30, 696-0863.CHICOUTIMI-NORD: quartier Vanier, spécial, tél.:543-2848 après 17h00.CHICOUTIMI: libre 15 juin, $430.00/mois, non chauffée, tél.:548-8715, après 17h00.CHICOUTIMI: Bord de l'eau, Tranquilité, terrain boisé, grande maison 14 étage, $550.00/mois, tél.:542-2575.CHICOUTIMI: boulevard St-Paul, maison jumelée 6\\4, neuve, libre 1er juin.Tél.:549-7560.CHICOUTIMI: maison jumelée, neuve, 5/2 pièces, libre Torjuillet, tél.:545-9593, après 17h00.CHICOUTIMI: À sous-louer, quartier Murdock, $590.00, chauffé, éclairé, libre 1er juin, tél.:545-6626.BUNGALOW sur la rue Duvernay, 5 chambres, libreimmédiatement.Tél.:544-5233.LA-BAIE: 3 chambres, cuisine, salon, saile de bains, salle de lavage, près du centre de skis, libre 1erjuillet, tél.:544-8658.LA-BAIE:5\\2, chauffé, éclairé, 205, Père-Honorat (près hopital), $510.00, tél.:548-3547.Maisons mobiles à vendre(19) CHICOUTIMI: Place Des Copains, 14x68 avec tondation, rénovations récentes, terrain fini, très propre, tél.:696-1995.CHICOUTIMI: 57 Place des Copains, maison mobile 12x50, 2 chambres, pas de voisin arrière.Informations: JEANNE DURAND, 545-2767, Fidu- clePrêtet Revenu, 543-1144.LATERRIERE: 14x68, 1979, 3 chambres, salle de jeux, terrain 65x108cldturé, remise 12x14, impeccable, située 112Gilbert, tél.:678-9952.24 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 CHEMIN ST-ELOI, rive sud Saguenay, 160x270, conviendrait pour chalet, tél.:547-9089.CHICOUTIMI: rue des Perdrix, près centres d'achats.Tél.:878-9762.CHICOUTIMI: Domaine du Roi et du Portage, terrain 70x110, 74x100 et plus, boisé, secteur recherché.Informations, JEANNE DURAND, 545-2767, Fiducie Prêtet Revenu, 543-1144.CHICOUTIMI: rang St-Paul, près du ciné-parc, 80x150, informations, Claudette Cantin, 696-0659, Le Permanent, 696-4888.CHICOUTIMI-NORD: unifamiliat et multifamilial, rue des Epervières, prix entre $9,000.00 et $12,000.00.Tél.:543-5582.CHICOUTIMI: 160x100, près centres d'achats, vue magnifique, prêt à construire.Tél.:545-1064.PLACE MONAL: magnifique vue sur le Saguenay, prétaconstruire, 17,000 pi.car, Tél.:549-5787.Autosa vendre (30) ACHAT ET VENTE: voitures usagés, transfert de particulier à particulier.100 voitures en i Li re: Panel, camions, autos (4, 6 ou B cylindres), plusieurs 4X4.Nous récupérons les autos pour les pièces.GIRARD AUTO, 543-1718, 543-3083.ACHETONS voitures usagées de 1978 à 1982, 4 ou6cylindres, payons comptant.Tél.:545-4048.AMCSPIRIT 1981, 4 cylindres, servodirection, manuelle, très propre, antirouille de la compa- gnle,prixà discuter, tél.:548-4793.A QUI LA CHANCE?CADILLAC SEDAN DE VILLE D'ELEGANCE bleue, toit de vinyle gris, 1978, voiture de collection ultra-propre, refait de A à Z, roues de broche, queg ie, par + tél.:668-3794.AUTOMOBILE SPECIALE: DODGE MAGNUM G.T.1979, 45,000 MILLES, UN SEUL PROPRIETAIRE, MOTEUR V-8, TRANSMISSION AUTOMATIQUE, SERVOFREINS, SERVODIRECTION, SIÈGES BAQUETS, CONSOL, VOLANT SPORT EN CUIR, L'INSTRUMENTATION COMPLETE, STEREO 8 PISTES AM-FM, 4 HAUT-PARLEURS, ESSUIE- GLACEINTERMITTENT, CONTROLEURDE VITESSE, BARRURES DE PORTE, VITRES, SIEGE, COFFRE ET ANTENNE À COMMANDE ELECTRIQUE, BARRES STABILISATRICES AVANT ET ARRIERE, DIFFERENTIEL AUTO- BLOQUANT, ROUES SPORT ACIER STAINLESS, PNEUS TOUTES SAISONS NEUFS, PHARES ALLOGENES, MODELE 2 PORTES, GRISE ET NOIRE, EXCELLENTE CONDITION MECANIQUE ET TRES PROPRE, $2,595.00.TEL.:549-7844, 549-1976.BRONCO Il 1984, Camaro 1984, Sunbird 1985, Honda Accord LX-1984, Prélude 1984, Lynx 1983, Celica GT-1981, prix trés raisonnables, é 9 accepté.Tél.:696-2211.BUICK CENTURY 1976, 63,000 milles, 350, 4 portes, $300.00.Tél.:542-7315.CAMARO 1978, 60,000 kilomètres, toit ouvrant, vitres électrique, propre.Tél.:549-2268.CAMARO 1979, 305, très propre, 58,000 milles.Tél.:696-1569.CAMARO 1977, 35,000 milles, moteur 305 po.cu., 2 barils, peinture 8mois,entrèés bon état.Tél.:548-8884.CHEVELLE MALIBU Classic, 1975, très bon état, 75,000 milles, 8 pneus d'hiver-d'\u2019été.Tél.:544-4281.Très propre.Avoir.CHEVETTE 1981, 46,000 kilomètres, 4 vitesses, très propre, tél.:672-4078.CHEVROLET CAPRICE 1977, 2 portes, 74,000 milles, un seul propriétaire, peu rouillée, très bonne ique, $1,100.00, tél.:549-3245.CHEVROLET MONZA 1980, 6 cylindres, 67,000 milles, 4 pneus d'été, 4 d'hiver, $2,100.00.Tél.:544-4106.CHRYSLERE CLASS 1983, 4 cylindres, 2.6 litres, planor, $6,995.00, tél.:544-7025.CHRYSLER Laser XE 1984, parfaite condition, bas millage, laisser plus bas que le prix de cotation cause: besoin d'argent liquide, tél.:542-3030, jour ou 547-0572, soir.CORVETTE 1975, 4 vitesses, 35,000 milles, issortiel\u2019hiver, tél.:662-7245, DATSUN 200SX Turbo, rouge, 1985, 20,000 kilomètres, 5 vitesses, très bon prix.Tél.:après 17h00 696-3572.DATSUN 200-SX, 1982, très propre.Tél.:672-4992.DODGE CARAVAN 1985, air climatisé, équipement complet, 45,000 kilomètres, comme neuve, tél.: 5 DODGE CARAVANE S.E., 1985, état neut, 23,000 kilomètres, 2.2 litres, 5 vitesses, valeur: $14,000.00.Tél.:275-3857.FORD EXP 1982, très propre, état de neuf, toitouvrant, tél.:après 17h30, demandez Roch, 547-3140.FORDFermont 1979, 6 cylindres; Pontiac Phoenix 1986, 6 cylindres; Buick Skylaw 1980, 6 cylindres, tél.:543-5882, jour ou 543-4051, soir.FORDL.T.D.Landau, 1979, équipement complet, peintureoriginale, $2,995.00.Tél.:543-8946.FORDLTD 1985, Crown-Victoria, 12,000 kilomè tres, automatique, overdrive, moteur 302, 8 cylindres, air climatisé, vitres teintées, entièrement électrique, eruise controf, toit I, tout équipé.Tél.:562-2173,662-4213.FORDLTD 1983, 45,000 kHHomètres, portes et vitres électriques, moteur 3.8 litres, garantie prolongée2ans, tél.:543-1609.kilomètres; CHEVELLE 1971,6 cylindres, à voir, tél.:549-6348.MAZDA 626 LX-1984, 4 portes, S vitesses, comme neuve, prixàdiscuter.Tél.:547-6339.MERCURY BOBCAT 1980, 78,000 kilomètres, excellent état, trés propre, système de son am-fm stéréo-cassette, tél.:543-5905.MERCURY TOPAZ 1984, ACHETEE EN 1985, 15,000 KILOMÈTRES, 4 PORTES, BLEU METAL- LIQUE, PARFAITE CONDITION, À VOIR, TEL.:543-0990.OLDSMOBILE CUTLASS (SUPREME) 1975, 86,000 milles, état trés bon et propre, prix a discuter, tél.:543-7624, après 18h00.OLDSMOBILE OMÉGA-ES 1984, 4 cylindres, manuelle, 4 portes, balance de garantie, très propre, tél.:544-8135 après 18h00.OLDSMOBILE 98 Brougham 1986, 12,000 kilomètres, toutéquipé, très propre, tél.:543-1672, OLDSMOBILE FIRENZA Station-Wagon, 1984, tout équipée, 42,000 kllométres, garantie prolongée 60,000 kilomètres, raison: auto fournie.Tél.:545-1530.PLYMOUTH Volaré 1978, V-8, bonne condition, $500.00, tél.:544-7184, soir.PLYMOUTH Horizon 1978, très propre, prix à discuter, tél.:548-3427.PLYMOUTH Volaré Station-Wagon 197X, seulement 70,000 milies, moteur 318, bons p mécanique excellente condition, $800.00, tél.:678-2775.PLYMOUTH HORIZON TC-3 1980, 4 vitesses, 74,000 kilomètres.Tél.:549-9635.PONEY 1984, automatique, 27,000 kilomètres.Tél.:544-2650.PONTIAC ACADIAN 1980, 57,000 kilomètres, $3,300.00.Tél.:1542-5314, 542-6108.PONTIAC ACADIAN 1980, 4 vitesses, radio AM, hatchback; RENAULT ALLIANCE 1983, 2 tons, radio AM-FM cassettes, toit ouvrant, bas millage, très propre; PONTIAC LAURENTIEN 1977, 2 portes, 305, 8cylindres, automatique, radiocassettes AM-FM, bas prix; CHEVELLE MALIBU famillate 1979, V-8, 305, automatique; DATSUN B-310 1981, 4 vitesses, 4 cylindres, hatchback.Les Artisans de la Carrosserie, tél.:542-9080.PONTIAC GRAND PRIX 1978, très propre, toit landeau, pneus hiver, été, S2,300.00.Tél.:696-2193.PONTIAC GRAND LEMANS FAMILIAL 1980, excellente condition, $2,800.00, tél.:544-5062, avant-midi.PONTIAC GRAND PRIX 1978, très propre, toit landeau, pneus hiver, été, $S2,300.00.Tél.:696-2193, PONY HYUNDAI GL, 1984, manuelle, 5 vitesses.Tél.:après 17h00, 544-2659.SPIRIT 1980, en bonne condition, pas cher.Tél.:548-5429.SUBARU Berline 1984, 4 portes, manuel, 5 vitesses, 46,000 kilomètres, état neuf, tél.:542-2395.SUNBIRD 1985, 4 portes, automatique, servofreins, servodirection, prix d'aubaine, échange accepté, tél.:696-2211.SUPER ECONOMIQUE, Rabbit diesel, 1983, parfaite condition, encore garantic, $4,500.00.Tél.:677-2958.TOYOTA CELICA GTS 1983, très propre, garantie prolongée, tél.:548-6751.TOYOTA CELICA- GT 1982, 49,000 kilomètres, plet, très propre, $8,200.00 discutable.Tél.:696-1 305, bur.:699-2223.TRANS-AM 1980, automatique, 4.9 litres, toit ouvrant, vitres électriques, excellente condition, prixàdiscuter, tél.:545-9371, après 18h00.VOLKSWAGEN 1979, Van, fini campeur, 4 vitesses, 59,000 kilomètres, très propre, $4,300.00.Automobiles Sagamie, Yvon Gilbert, tél.:545-0626.VOLVO familiale, 1979, 5 vitesses, état exceptionnel,remisée pour l'hiver, tél.:596-0665.Bateaux à vendre (32) CANOT fibre de verre, 16', 2 avirons, support de transport.$400.00, Tél.:696-0808.CANOT 16 pieds, arrière carré, neuf, $450.00.Tél.:543-6522.CATAMARAN Hobie-Cat 16, 1984, voiles blue Hawaii (2 focs), métal anodise noir tout équipé, serviune neuf.S ine 8h00 à 17h00,543-3811, tin semaine et soir: 543-0544, Plerre.CHALOUPE aluminium 14 pieds, avec moteur 40 forces, Johnson, comprent: démarreur électrique, volant, pare-brise, lumières de igati pompe à l'eau, batterie, toile de protection.Tél.:668-2844.Chaloupe et canot fibre de verre, très bas prix.Bouchard & Fils, demandez Pat, 705-A, Caron, Chicoutimi.Tél.:549-9494.DEVENEZ CO-PROPRIETAIRE d'un quillard d'un 7.6 m, faites environ 15 jours de voile par année pourun prix trés modique, tél.:543-4044.INDEPENDAN 20, Quillard 20 pieds, peut coucher 4 personnes, bien équipé, tél.:545-8015, jour ou 674-9276, soir.PI he à voile marque Mystère Eclipse 340, 1985, valeur: $1,000.00; té1.:1547-4685, 696-2144.Planche à voile Dufour, 2 voiles, 6.3 et 5.2 mètres, tél.:soir:543-1441.VOILIER TANZER 22, 5 voiles, moteur hors-bord, remorque, $12,000.00.Tél.:349-3653.Camions à vendre (33) CAMION GMC 1969, 6 cylindres, 3/4 de tonne, tél.:548-6751.Camion GMC 4 tonne, 1977, boîte fibre, tél.:542-9285.CHEVROLET S10, 1984, V-6, automatique, super cab, radio AM-FM,59,000 kilomètres.Tél.:549-3667.Visible 50, boulevard Tadoussac, Chicoutimi-Nord.DEUX PICK-UP Chevroiet 1974 et 1976, a tonne, enbonnecondition.Tél.:549-7487.DODGE MAXI\u2014VAN 3-4 de tonne, 1980, peinture neuve, isolé, excellente condition, un an de garantie.Tél.:544-4366, 549-2455.FORDF-150, EXPLORER 4x4, 1978, tél.:543-7196.FORD PANEL 1979,très bonne condition.Tél.:696-0607 après 17h00.FORD 150, Super Cab, 1981, partaite condition, à voir, tél.:672-2185.G.M.C.1974, propre, tél.: après 17h30549-6231.GMC 1974, 1h tonne, double roues avec dompeur, tét.:678-2885.JEEP CJ-7 RENEGADE 1985, beige et brun, toit rigide, 19,000 kilomètres, garantie de compagnie.Tél.:545-1270 André.NIVA 4x4, 1981, couleur noir, moteur neuf, peinture neuve.Tél.:673-4576, heure du souper.NIVA 4x4, 1981, couleur noir, moteur neuf, peinture neuve.Tél.:673-45756, heure du souper.PICK-UP COMMANCHE 4x4, 1986, noir, injection électronique, 5,000 kilomètres, 5 vitesses, ACHETEUR SERIEUX SEULEMENT.Accepterais échange.Tél.:545-1748.PICK-UP FORD 1976, 3/4 tonne, avec campeur toutéquipé, $3,200.00 les deux.Tél.:276-5620.SCOUTII, 1978, 4x4, moteur 345, pneus 9R15LT, avec mags, bonne mécanique, $1,200.00.Tél.:545-3939.SUBURBAN GMC 4x4 1978, prix à discuter, tél.:547-8248, jour; 542-3902, soir.Machinerie (34) LIFT-TRUCK 4000 International, élévation 14\".mécanique À-1.Tél.:549-3065.Planeur à vendre, plane 4 côtés la fois, avec équipement, $400.00, tél.:347-3936.Motos à vendre (35) AUBAINE:INTERCEPTOR 1,000 Honda, 12,000 kilomètres, équipement complet.Tél.:543-7872.HARLEY DAVIDSON softail 1340cc, 1984, 5,000 kilomètres, état de neuf.Tél.:demandez Denis 548-2106.HONDA CBX-550, 1983, achetée en 1985, carréna- ge sport, 6,000 kilomètres, $1,700.00.Tél.:696-2819.HONDA C.B.750,K bieue, 1982,achetée en 1983 33,000 kilomètre, quelques équipements, $1,700.00, tél.:547-0044.HONDA CX-500, 1982, très propre, barre de protection, dossier, porte-bagage, bas millage, prix spécial: $1,500.00, tél.:549-5289.HONDA INTERCEPTOR 1000 1984, achetée en 1985,3,500kilomètres, état neuf.Tél.:549-1373.HONDA Magna V65, 1983, 7,000 kilomètres, toute offreraisonnable acceptée.Tél.:547-5243.HONDA TWINSTAR 1982, 14,000 kilomètres, 200cc, très bonne condition.Tél.:544-2666.HONDA XL-200-R, 1984, trail\u2014route, seulement 2,300 kilomètres, excellente condition, tél.:677-2960.HONDA XL-250R, 1983, état de neuf.Tél.:543-6561.HONDA XL-600, sentier et route, 4,600 kilomètres, $1,700.00.Tél.:544-6619, demandez Luc.HONDA 450-CM 1982, prix: $900.00 négociable.Tel.:543-8785.HONDA 750 CBK, 1979, trés bon état, $900.00.Tél.:543-7485, après 5h00 demander Jocelyn.KAWASAKI GPZ 750, 1984, 14,000 kilomètres, Il condition, $3,000.00, té).:549-2599, KAWASAKI-KZ, 1978, 1,000cc, 20,000 kilomètres, aussi: pare-brise, toute offre raisonnable acceptée.Tél.:549-7251.KAWASAKI NINJA 600, 1985, tél.:542-8553, après 17h00.\u201c MAGNA V-65, 1984, très propre, état neuf, 7,000 kilomètres, tél.:547-1620, après 17h30.SCOOTER Honda Elite, 1984, impeccable, leuror, 4,600 kilomètres.Tél.:543-6592, SUZUKI GSG-1000 1980, équipement complet, $1,900.00 négociable.Tél.:547-7883.SUZUKI GS1150EF, 1985, 3,800 kilomètres, prix à discuter, tél.:545-1625, après 17h00.SUZUKI V-4 GV-700, bieue, 8,000 kilomètres, tout équipée.Tél.:673-4576, heure du souper.SUZUK!750-ES 1983, 6,000 kilomètres, tél.:544-9166.SUZUKI 750, ES, 1984, bleue et blanche, full fearing, 5,600 kilomètres, $3,000.00, tél.:544-6954.TROIS ROUES Honda 250-SX, 1985, seulement 2 réservoirs d'essence de brûlé, avec $500.00 d'équipement, valeur: $3,000.00, prix: $2,000.00.Tél.:542-1143.TROIS ROUES Honda ATC-125, 1985, porte- bagages, démarreur électrique.Tél.:548-7682.Goad ak le ali io ue tem hum bE elas aa EE RE TER TROIS ROUES HONDA 200X, 1984, bon état, $900.00.Tét.:543-4051, Normand.YAMAHA Maxim 650, 17,000 kilomètres, 1982, étatneuf prixadiscuter,tél.:544-1840.YAMAHA XS-400, bas millage, mécanique A-1, prixàdiscuter, tél.:543-4029.YAMAHA 1100cc, 1981, Edition Spéciale, comme neuve.C'est à voir.Tél.:672-2544, Serge.YAMAHA 250 1982, 1,400 kilomètres, prix à discuter.Tél.:543-3635.Pièces et accessoires (37) PIECES de Buick Skylark 1977, pare-brise, moteur, etc.Tél.:549-3684, PIECES ET ACCESSOIRES d'autos ées, pneus detoutes grandeurs, tél.:543- 1718, 543-3083, Girard Autos.SHAFT de roue, côté arrière droit, jeep CJ-5, aussi: deux tables tournantes Technics pour mixage, une à courroie, une direct-drive.Tél.:548-5266.4 PNEUS MICHELIN-X 4 saisons, 185R13, pres- queneufs, $175.00.Tél.:543-6522.Remorques (38) PETITE REMORQUE idéale pour auto ou 4 roues, tél.:874-9382.Remorque à bateau, état nouf, tél.:549-4942.Remorque double en excellente condition, idéale pour motoneige, 3 roues ou travaux jardiniers, tél.:548-7248.Roulottes àvendre(39) APALACHE 1984, 212\u2019, équipée au complet, $10,500.00.Tél.:549-3090.APALACHE 25 pieds 1984, équipée, état neuf, prixàdiscuter, acheteur sérieux, tél.:274-3101.APALACHE 19 pieds, toute équipée; Canot 16 pieds comme neuf, tél.:545-4893.BELLEVUE 23', 1976, toute équipée, auvent télescopique, $7,500.00 négociable.Tél.:543-1733.BENOIX CORSAIR 23\u2019, 1975, n'ajamais roulée, ipéeau p I tente et remi T61.:549-3550.GOLDEN FALCON 292 pieds, auvent, chambre séparée, trés propre.Tél.:544-1295, HOLIDAIRE 1983, 17 pleds, ultra-légére, spacieuse, avec douche, B.B.Q., auvent, attelage, équipée au complet,excellente condition, tél.:677-2960.ROULOTTE TERRY de luxe, 22', équipement complet, auvent automatique, très propre.Tél.:548-3818.ROULOTTE Taurus 1985, 23\", tout équipée, avec auventtélescopique.Tél.:543-2987.Roulotte Apalache 20 pieds, avec auvent télescopique, tout équipée, tél.:547-9919, 542-2269.UNIK 1981, 24 pieds, parfaite condition, état neuf, auvent télescopique 12 pieds, $12,000.00, tél.:275-2344.VALBAR 24 pieds, 1973, comme neuve, toute équipée, auvent, jamais fait de route, $6,895.00, tél.:662-9621.Tracteurs à vendre (42) TRACTEUR CRAFTMAN 18 forces, avec grande tondeuse, à demi-prix.Tél.:547-9263.TRACTEUR PONY de Massey-Harris, 1951, très bonétat.$1,300.00.Tél.:547-0377.Véhicules divers (43) Dune buggy bonne condition, prix a discuter, téi.:547-8762.Occasions d\u2019affaires (51) INFORMATION d'Emploi Outre-Mer inc.(service d'aide aux emplois outre-mer).79, Nord, rue Wellington, suite 200, Sherbrooke, Québec, J1H-SA9, tél.:1-819-567-4802.TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Manufacturier en expansion, Vie-Tal désire s'établir dans votre région.Formerons hommes et femmes qui seront choisis.Possibilité de $340.00, $680.00 ou plus par semaine.Informations gratuites:1-514-326-1201 ou 1-800-361-6614.Offres de services (52) ARTISAN-EBENISTE: sur demande, fabrication de meubles et d'armoires de cuisine.Prix très intéressant.Estimation gratuite.Tél.:674-2359.A $14.95 DE L'APPEL (ducall).Réparation d'appareils électroménagers ettélévisions: G.E., Hotpoint, Moftat, Kenmore, inglish, Westinghouse, McLorey, Brenwoods, Roy, Bélanger, Gibson, etc., tél.:696-1718 (répondeur rapide).Bachelière en architecture, CONCEPTION ET PERSONNALISATION de plans de maison, réaménagement Intérieure, construction neuve, rénovation.Tél.:543-5469, 542-0250.DAME offre ses services comme gardianne d'enfants, (1 à 4 ans), jour ou semaine, secteur St-Jean-Eudes.Tél.:548-630 DAME offre ses services comme gardienne d'enfants, (0 à 4 ans), jour ou semaine, secteur Kénogami.Tél.:542-5741.DECAPE \u2014 REPARE \u2014 FABRIQUE \u2014 Tous genres de maubles, armoires, bibliothèques, esti- tion gratuite, tél.:696-4301,545-0114.DESSINATEUR avec expérience offre ses services pour faire des PLANS DE MAISON.Serge Gagnon, tél.:543-1574.FABRIQUONS ARMOIRES de cuisine et meubles spéciaux, taillage et planage de bois, prix compétitif, estimation gratuite, tél.:696-2162, 545-9218.HOMME avec expérience offre ses services pour nettoyage de parterre et autres.Tél.:545-0265.HOMME très propre, diplomate, désire travailler dans maison privée, h de ge, à la journée ou demi-journée.Salaire à discuter.Tél.:549-3344, demandez Gilles.Jefals ménage et grand-ménage, expérience, tél.:543-8297, Marlène, après 16h30.J'OFFRE mes services our tout genre de menul- serie.Tél.:547-3329.J'offre mes services pour grand-ménage et travaux de peinture, pour estimation, Martin, 549-2153.J'offre mes services pour peinture et rénovations, intérieur etextérieur, estimation gratuite, tél.:543-4834, après 17h00.J'offre mes services pour grand-ménage et travaux de peinture, pour estimation, Martin, 549-2153.LES ARMOIRES G.L.ENR.: fabrication d'armoires en mélamine et bois, armoires en démonstration au 2499, Fréchette, Jonquière.Tél.:1548-1231.LES BAIGNOIRES DU SAGUENAY ENR.EMAIL- LAGE D'APPAREILS DE SALLE DE BAINS ET MENAGERS.ESTIMATION GRATUITE.TEL.:543-1697.NETTOYEUR JACK, NETTOYEUR DE TAPIS ET MEUBLE À LA VAPEUR, TRAVAIL PROFESSIONNEL, 7 ANS D'EXPERIENCE, MEILLEUR PRIX EN VILLE, TEL.:545-8605, 549-0002.POSE de tapis, prélart, tuile.Gliles Ménard, tél.:547-1343.SERVICE de massage de détente,etc\u2026 Tél.:542-8590.SI VOTRE MAISON a besoin de peinture, à prix raisonnable, tél.:545-0199.SPECIALISTE EN RECOUVREMENTS EXTE- RIEURS: ACIER, ALUMINIUM, VINYLE, PORTES ET CHASSIS, SOFFITE, BORDURES DE TOIT, GOUTTIERES, ETC.NEUF OU RENOVATION.ESTIMATION GRATUITE.TEL.:545-6168.Personnel demandés (53) DANSEUSES DEMANDEES, $75.00 par jour, Chibougamau.Tél.:748-4253, 748-2961, Bar Dallas, LinoouRéjean.DEMANDE aide-familial(e) pour garder enfant, d'âge pré-scolaire.Tél.:après 17h00, 696-3353.HOMMES OU FEMMES DEMANDEES: nous vous offrons une carrière permanente en assurance- vieet en sssurances générales.Certificat d'étude secondaire V ou l'équivalent.Automobile nécessaire.Commissions \u2014 bonis \u2014 avantages laux \u2014 formation théorique et pratique.Tél.:549-4317.NOUS AVONS quelques postes d'ouverts, pour personnes ambitieuses, énergiques et fiabl Possibilité de gagner $400.00 par semaine pour commencer.Débutez une nouvelle carrière avec une des plus importante société canadienne.Revenus intéressants.Horaire flexible.Avantages.Téli.:549-6007.OCCASION D'AFFAIRES: La N.S.A Canada Ltée, recherche distributeurs à temps plein ou partiel selon secteur, expérience non nécessaire, entral- nementcomplet, investissement minimum requis, information, Montréai.tél.:1-514-341-7196,extérieurtél.:1-800-361-9625.OCCASION D'AFFAIRES: La N.S.A Canada Ltée, recherche distributeurs à temps plein ou partiel selon secteur, expérience non nécessaire, entral- nement complet, soyez votre patron.Information, Montréal.tél.:1-514-341-7196, extérieur tél.:1-800-361-9625.PERSONNE demandée, à la demi-journée, 5 jours semaine, pour ménage et préparer un repas, $60.00 par semaine.Tél.:après 17h00,547-5439.PROLAV entrée dans notre nouveau réseau de vendeurs, pour de meilleur profits, pour de meilleur vente avec le meilleur lave et brille sur le marché.Pour Informations supplémentaires 547-2315,547-6813, à partir de 5h00.VENITIENNES HORIZONTALES ET VERTICALES INSTALLATION ET ESTIMATION GRATUITES Livraison rapide Vénitiennes 83 Enr.810, Chemin de la Réserve Chicoutimi * _ Tél.: 543-0524 FLORENT TREMBLAY MANUFACTURIER CONGELATEUR, frigidaire, set de salon, (it 39 en fer, tél.:545-8874.Aussi vaissellier, tél.:545-0267.Idéal chalet: 4 chaises, table, divan-lit, banc double, carpette,très propre, $325.00, 161.:545-6902, solr.LAVEUSE, sécheuse, mobilier de salon, prix: $375.00.Tél.:543-0885.LAVEUSE, sécheuse $375.00; poêle 220 voits, $175.00; poôle 20 pouces 220 volts, $175.00; laveuse ressoreuse, $160.00; télévision couleur 207$100.00: table de salon, $40.00; 6 pneus Goodyear via Radial P175-75R, 13; $20.00 chacun, tél.:547-2313.MINI-LAVEUSE et sécheuse, en parfaite condition, $650.00.Tél.:549-9769.MOBILIER de chambre, en orme, comprenant: lit capitaine 60x80, deux tables de nuit, chiffonnier, grandbureau.Tél.:548-1542, d dez Louise.MOBILIER de salon, comprend: divan, fauteuil, 2 tables.Tél.:après 17h00,673-7552.MOBILIER de chambre St-Barthelemy colonial, valeur: $1,450.00, pour $750.00.Tél.:547-7837.MOBILIER salon, style provincial francais authentique, 50 ans, état neuf, 7 morceaux, prix à discuter.Tél.:545-3605.MOBILIER de cuisine bois blanc, $150.00, table de salon $30.00, table de télévision $35.00, de système de son $40.00.Tél.:547-2876, 542-9235.MOBILIER de chambre, 5 a style canadien, état de neut, $500.00.Tél.:543-6560.POELE, réfrigérateur, laveuse, sé essoreuse, mini-laveuse, mini-sécheuse, congélateur.Très bonne condition.Garantie minimum 90 jours sur pièces et main d'oeuvre.Livraison gratuite.Tél.:549-3721.POELE, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, laveuse-essoreuse, mini-laveuse, mini- sécheuse, congélateur.Très bonne condition.Garantie minImum 90 jours sur pièces et main d'oeuvre.Livraison gratuite.Tél.:549-3721, REFRIGERATEUR blanc, 2 portes, vertical, état deneuf, $350.00.Tél.:544-6779.USAGES: sets de culsine, salon, chambre à coucher, tél.:696-0720, entre 8h00 et 13h00.Animaux à vendre (63) CHATONS persan, chinchilla, himalayen, pure race, enregistrés, s'adresser à: Elevage Régence, tél.:549-4708.Chien de race boxer, à vendre immédiat prixadiscuter, tél.:544-3852.QUATRE CHIOTS âgés de 8 semaines, $20.00 chacun.Tél.:548-2365.Bois de chauffage (64) BOIS DE CHAUFFAGE, bouleau, merisier, tél.:549-6434.BOIS DE CHAUFFAGE, bouleau, merisier.Tél.:542-4218.POELE, réfrigerateur, laveuse, sécheuse, mini- laveuse, mini-sécheuse, laveuse-essoreuse.Nous payons comptan lonsies chercher.Tel.:549-3721.RECHERCHE logement dans bas de maison, 5'4, oulouerais maison, dans Jonquière.Tel.:542-8204.Divers (68) ACHAT d'appareils mé s, poble, réfrigérateur laveuse, sécheuse,otc.\u2026.Nous payons comptantetallons se chercher.Téi.:549-3721.A VENDRE: Gravier \u2014 sable \u2014 concassé \u2014 terre jaune \u2014 terre noire.Aussi: remplissage et terrassement, travaux avec bulldozer, prix compétitif, estimation gratuite, tél.:543-9641, prix, tél.:543-9641.BARILS de plastique, 45 gall FAIRE-PART POUR MARIAGE Plus de 175 modéies différents.au choix des futurs mariés.Prix très compétitits.: Aussi cartes de remerciements et d'invite- tion variées et personnalisées avec enveloppes assorties.S ADRESSER A: LE PROGRES DU SAGUENAY Divirlon du Groupe Unimédia Inc.1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 455 Tél.:548-3783, 549-3925.Tél.:543-3339.Tél.:543-3339.A vendre, foin de très bonne qualité, étrès bas 545-4474 F-000000-48-3 $25.00ch BARILS 45 gallons en fer, aussi: remorque.BARILS 45 gallons en fer, eussi: remorque.Equ | pement commerces CARTOMANCIENNE: vous voulez connaître l'avenirparletarot, pour rendez-vous: 548-1018.CENTRE BONNE TERRE, 549-4245.Terre spécialement préparée pour vos jardins, fleurs, arbres, serre.Chargement sue place des remorques (trailer) et camion.Sac 20 kilos disponible au Centre.Aussi: plants de framboises.Livraison transport enplus.Déshumidificateur marque Airking, $130.00; | td\u2019hockey, $100.00, tél.:547-4685, 696- 2144.ECONOMISEZ, location de formes pour solage, livrées surdemande.T6l.:678-2883.EQUIPEMENT piscine creusée, filtreur, chauffe- eau, contour, toile solaire, prix de débarras, 5800.00, à ou échanger contre li ge.Tél.:543-7048.ESCALIER ter forgé, longueur 12 pieds, avec garde, excellente condition, prix à discuter.Tél.:548-9351 soir.FIXTURES fluorescents, 4 pieds, 2 tubes, avec plastique, 120 volts, malaxeur à ciment, paye- master, deux fixtures 8', un tube pour chambre de peinture, 4 lampes avec domes 120v.pour garage, fixtures au mercure et au quartz extérieures.Tél.:543-1616 heures d'affaires.Foinavendre, tél.:543-2468.Gravier \u2014 sable \u2014 concassé \u2014 terre jaune \u2014 terre noire.Aussi: remplissage et terrassement, travaux avec bulldozer, prix compétitif, estimation gratuite, téi.:543-9641.LES SERRES SEBASTIEN ENR.: fabrication et etrest.(70) AMEUBLEMENT de bar, chaises, tables, système deson, etc\u2026 Tél.:542-9706.Musiques et accessoires (71) GUITARE BASE Fender avec emplificateur Dyna- chordbase king.Tél.:543-2514, après 6h00.Stéréo radio-cassette transportable Plonser SK-750, $250.00 discutable, tél.:677-2718.Système de son, table tournante, amplificateur, de son, 22 watts par canal, $350.00, tél.:544-7578.Ordinateurs et jeux (72) CENTRE DE REPARATIONS d'ordinateurs IBM, APPLE, otc.Service autoriué COMMODORE; fabrication de câbles, disquettes.COMPATIBLE IBM, $1,895.00, 256K, 2 lecteurs de disques, cartes multl-fonctions, port-série, paralièle, horloges, power 150 watte, clavier.ORDINA-CHIC Inc., 162, Bossé-Ouest, Chicoutimi, tél.:596-4280.CENTRE DE REPARATIONS d'ordinateurs, IBM, APPLE, etc.Service autorisé COMMODORE; de serres d q infor fabrication de câbles, disquettes.NOUVEAU: 673-4793.tlonde logiciels.ORDINA-CHIC Inc.162, MACHINE à coudre de t e Singer.en Bossé-0, Chicoutimi, tél.:696-4200.bon état, $125.00.Tél.:549-6582.MATERIAUX ELECTRIQUES NEUFS AU PRIX COUTANT: Fils Loomex, boîtes d'entrées électriques, plaintes dechauffage électrique, tél.:548-7966.MATERIAUX ELECTRIQUES NEUFS AU PRIX COUTANT: Flis Loomex, boîtes d'entrées électriques, plaintes de chauftage électrique, tél.:548-7966.PLANTS DE TOMATES et concombres de serre, Le Légumier, tél.:545-7558.POELES gaz propane 21 et 24; 4 ronds et fourneau, modèle récent, parfait état.Bicyclette (fille) 10vit 24,C.C.M.Tél.:544-2276.Vitrine de salle à diner, grandeur Sx5.Tél.:545- 2628.Super Marché aux Puces, ouvert tous les jours, aussiàvendre, tél.:542-8019.Troisroues Honda ATC 110, 1983, $750.00.Remorque 4x6, $200.00.Brake à métal.Tél.:696-1811.VISON CHINOIS, telnt nolr, grandeur 22-24 sns, avec chapeau, excellente condition, (cause: décès) $700.00.Robes, jupes, hauts ot pantalons dematernité, grandeur 7 à9 ans, très propre; humidificateur sur roulettes, G.E., parfaite condition, $70.00.Tél.:entre 18h00 et 21h00 545-4493.BOULEAU EN 16 POUCES, PREMIERE QUALITE, AVENDRE.TEL.:696-4412.BOULEAUET MERISIER 1ère qualité, tél.:678-9589 ou 678-2861.MERISIER ERABLE $33.00, bouleau $32.00, fendu, livré, Eric Gagnon, 549-1616, Camping (65) CAMPEUR Dodge Unik, 1979, 25 pleds, très propre.Tél.:1542-9709.A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyrille-Vaillancourt \u2014 Chicoutimi tores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Réparation de tout genre POUR ESTIMATIONS, Fernand Tremblay, 543-0432 ou 549-5732 RECHERCHONS 3 personnes qui désirent acquérir de l'expérience dans la vente, formation par des professionnels, entraînement payé la première semaine.Possibilité entre $300.00 et $600.00 par semaine.Siintéressé, tél.:547-5727.Une carrière dans la vente vous intéresse?Vous êtes une personne enthousiaste, travalllante et vous aimez les gens, notre compagnie vous offre l'occasion de gagner un revenu supérieur.Vous \u2018pourrez enfin mettre à profit tous vos talents dans une carrière où vous trouverez satisfactionet défi.Auto nécessaire.Informations, 696-0675.Ameublement (62) ACHAT ET VENTE: laveuse, sécheuse, réfrigérateur, laveuse-essoreuse.Tél.:après 18h00 545-1459, 549-5043, 549-9607.CAMPEUR FREE-SPIRIT 1377, 6 pl équipé aucomplet, état deneuf.Tél.:672-2781, 672-4758.CAMPEUR motorisé Ford 240, bonne condition, $5,000.00, visitez à 392, R.R.5, Bégin.CAMPEUR motorisé Unik 23 pleds, 25,000 milles, état neuf, tél.:544-4408.TENTE-ROULOTTE Bonair, 6 places, 1980, prix à discuter.Tél.:549-8694, TENTE-ROULOTTE, 6 places, 1973, toit rigide, poêële au propane, bon état, $900.00, tél.:548-7790,548-7443.Tente-roulotte BELLEVUE 1971, $2,000.00, complètement équipée, tél.:547-7824.Tente 15x9x7 de haut, coton égyptien, traité au silicone, aquarepel, 6 4 8 adultes, usagée, $125.00, t6).:548-5396.VAN VOLKS campeur 1973, toit ouvrant, trés propre.Tél.:544-2200, Michel.CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d\u2019un décès) Un choix de modèles exclusifs pour tous les goûts.Prix très compétitifs.S'ADRESSER A: LE PROGRES DU SAGUENAY Division du Groupe Unimédia Inc.1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 455 545-4474 F-000000-48-3 Photos etvidéo(74) FAITES TRANSFERER vos flims Super8 sur vidéo Béta, V.H.S.Filmez votre mariage.Téf.:673-4004.VIDEOFILMS VHS BETA, NOUVEAUX TITRES POUR ADULTES.LISTE GRATUITE, ECRIRE: AMPIX STE NO.15,B.P.547, MONTREAL, H2V-4N4.Sports, chasse et pêche(76) CARABINE Remington 3008, bushnel 4x40, étul rigide, ceinture, balles, kitde nettoyage.Tél.:548-5266.Vacances, voyages (77) CHUTES NIAGARA: 11-12-13-14-15-16 août, $399.00.Voyages Lise Desdiens.Tél.:542-5677.FESTIVAL DES TULIPES: Ottawa, 23-24-25 mai, $119.00.Voyages Lise Desbiens.Tél.:542-5877.TOUR DU QUEBEC - THEATRE D'ETE: 1-2-3-4-5-6 août, $299.00.Vovages Lise Desbiens.Tél.:542-5877.Vêtements (78) CUIR, nous réparons et vendons du cuir à des prixtrès compétitifs, Boutique 6 sur 6, 170, Bossé, Chicoutimi, tél.:696-1145.VISON CHINOIS, teint noir, grandeur 22-24 ans, avec chapeau, excellente condition, (cause: décès) $700.00.Robes, jupes, hauts et pantalons dematernité, grandeur 7 à 9 ans, très propre.Tél.:entre 18h00et 21h00 545-4493.ACHETERAIS pôeles, réfrigérateurs, lav sécheuses, mobiliers de cuisine, bureaux, commodes.Tél.:542-3196.ACHETERAIS pôeles, réfrigérateurs, laveuses, tél.:542-3196.Bachelière en architecture, CONCEPTION ET PERSONNALISATION de plans de maison, réaménagement intérieure, construction neuve, rénovation.Tél.:543-5469, 542-0250.CENTRE DE MASSAGE professionnel, massage 7 jours.Pour rendez-vous, tél.:542-6200.AMEUBLEMENT pour chalet, à vendre, -tél.:St-Fulgence 674-9376.Ameublement de salon, style colonial, St- Barthelemy, tél.:542-8553, après 17100.ANTIQUITE: coffre, pupitre, lave-main, commode, banc d'église, etc\u2026 téi.:548-2348.VAN VOLKS campeur 1973, toit ouvrant, très propre.Tél.:544-2200, Michel.Demandés (67) ACHETERAIS autos et camions usagés (rebuts), aussi: t sortes de métaux, etc\u20263357, boulevard St-François, Jonquière, tél.:542-6938.Achetérais chalet de pêche pour 4 à 8 personnes, accessible seulement par avion, si possible 30 à 40 minutes du Lac Sébastien, téi.:543-9641.DEUX MOTEURS electriques.un G.E.et l'aute WESTINGHOUSE.40 forces chacun, 1,750 tours minute.fonctionnement sur 600 voits DC.incluant egalement deux redresseurs de Courant pour alimenter ces moteurs.Tél: 545-4474, extension 241 F-00000-48-2 AVIS iére publication Prenez avis que Ludger Bilodeau, 422, Rang 6, St-Frangois-de-Sales Comté Roberval, P.Qué.région 02 titulaire du permis de camionnage en vrac numéro Q-501 637-002 pour la région 02, s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir le transfert de son permis, en faveur de Gratien Bilodeau, 422, Rang 6, St- François-de-Sales, Comté Roberval, P.Qué.Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition ou intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième publication dans ce journat à: Commission des Transports du Québec, 585, bout.Charest est, Québec, G1K 7W5.1ère publication: .28 avril 1986 LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 \u2014 25 * Marcos Tableaux NEW YORK (AFP) \u2014 La plupart des tableaux acquis par l'épouse de l'ex-président philippin Ferdinand Marcos, dont l\u2019un acheté pour $3,5 millions et qu'elle croyait être un Michel Ange, ne sont que des oeuvres d\u2019artistes de moindre renommée, affirme un expert en peinture dans le New York Times de dimanche.Les 75 tableaux qui auraient été achetés par Mme Imelda Marcos à un revendeur italien, Mario Bellini, ne sont pas de Tintoret ou de Canaletto, comme elle le pensait, précise cet expert, M.Everett Fahy.Selon le nouveau gouvernement philippin, Mme Marcos aurait payé, en 1983, $3,5 millions au revendeur italien pour ce qu\u2019elle croyait être un tableau de Michel Ange.Or, affirme M.Fahy, il n\u2019existe qu'un seul tableau connu de Michel Ange, Tondo Doni, exposé à la Galerie Uffizi de Florence (Italie).Des magistrats italiens de Florence, où est basée la société de M.Bellini, ont annoncé il y a deux semaines avoir ouvert une enquête sur M.Bellini à propos de ces transactions.Selon des revendeurs de New York cités par le journal, Mme Marcos serait entrée en contact avec des avocats pour essayer de récupérer les sommes qu\u2019elles avait dépensées pour ces tableaux.AVIS 1ère publication Prenez avis qu'Alain Dionne, 1376, rue Julien, Normandin, Québec, titulaire du permis de camionnage en vrac no Q-502312001A pour la région 02 s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir le transfert de son permis, en faveur de Jean-Marc Lamontagne Inc., 212, rue du Foyer, Albanel, Québec.Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition ou intervention dans les cing (5) jours qui suivent la deuxième publication dans ce journal à: Commission des Transports du Québec, 585, bout.Charest est, Québec, G1XZ 7W5.tère publication le 28 avril 1986 (6 MUNGER (Mme Antoinette) \u2014 Est décédée au Foyer des Années d'Or, le 26 avril 1986 à l'âge de 80 ans, dame Antoinette Munger épouse en 1ères noces de feu M.Cyrille Dufour et en secondes noces de M.René Briand demeurant au Foyer des Années d'Or, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault et Caron, 2033, rue Ste-Familie, Jon- quière.Les funérailles auront lieu mardi le 29 avril 1986 à 14h00 en l'église St- Jérôme.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Marie-Paule (Armand Boivin), Henri (Marie-Marthe Maltais), Gérard (Gisèle Plourde), Marcel (Jeannine Poitras), Rose-Hélène (Bernard La- chance), Rita (Guy Martel), Raymond (Jacqueline Nepton), Anne-Marie (Paul-Emile Pothier), Christiane (feu Marcel Saulnier), ainsi que 32 petits-enfants et 16 arrière- petits-enfants.Les personnes qui le désirent pourront verser leurs dons à la Fondation de la fibrose kystique.Direcion funéraire: Nault et Caron.TREMBLAY (Mme Gaétane) \u2014 Est décédée à l'Hôpital de Chicoutimi ie 26 avril 1986 à l'âge de 45 ans et 11 mois, dame Gaétane Tremblay épouse de M.Claude Gilbert demeurant au 444, boul.Saguenay ouest, Chicoutimi.La dépouillie mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel et Fils, 825, avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu mardi le 29 avril 1986 à 11h00 en l'église Sacré-Coeur, Chicoutimi et les cendres seront déposées au cimetière Saguenay.Elle était la fille de M.Jo- sephat Tremblay et de feue dame Marie- Ange Bergeron.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain Tremblay, Adrienne Tremblay (Claude Girard), Steeve Tremblay et Stéphane Gilbert, ses frères et soeurs: Yves Tremblay (Fabiola Godin), Claude Tremblay (Yolande Morency), Jocelyn Tremblay (Lisette Martel), Rémi Tremblay (Micheline Tremblay), Nicole Tremblay (Jacquelin Moisan), feue Lit! Tremblay, Mario Tremblay (Micheline Tremblay), ainsi que des neveux et nièces, parents et amis.Direction funéraire: Maison Gravel et Fils Ltée.BRASSARD (M.Arthur) \u2014 Est décédé à Chicoutimi le 25 avril 1986 à l\u2019âge de 77 ans et 6 mois, M.Arthur Brassard époux de dame Jeanne Tremblay, demeurant au 441, Jacques-Cartier est, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel et Fils, 825, Avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chi- coutimi.Les funérailles auront lieu lundi le 28 avril 1986 à 11h00 en la Cathédrale de Chicoutimi et les cendres seront dépo- .sées au Columbarium Gravel & Fils, Chi- coutimi.; ; Il laisse dans ie deuil outre son épouse, ses enfants: Gisèle (Jean-Noël Brassard), Thérèse (Léo Piché), Murielle (Vincent Vaillancourt), Jocelyne (Jean- Marc Lebrun), Jean-Yves (Hélène Blackburn), Serge (Lynda St-Hilaire), Lise (Jean Gagnon), Louisette (Roger Poitras), ses 20 petits-enfants et 3 arrière-petits- enfants, ses frères et soeurs: Théophile (Céline Simard), Marguerite (Armand Couture), Juliette (feu Jean Lalancette), Marle- Luce (feu Lucien Gilbert), Wilfrid, feue Ma- rie-des-Neiges (feu René Gilbert), Marie- Ange, ses beaux-fréres et belles-soeurs: feu Joseph-Eugéne Tremblay (Cécile Houde), feu René (Irène Couture), Rolande Tremblay (Joseph Bouchard), Emile Tremblay (Olivette Vaillancourt), Roméo Tremblay (Edouardine Bezeau), feu Arthur Tremblay (feue Yvonne Bouchard), feu Fernand Tremblay (Gisèle Ouellet), Robert Tremblay (Lili Simard), feue Blanche-Alice Tremblay (Eudore Léves- que), Anna-Marie Tremblay (feu Joseph- Henri Morel), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Direction funéraire: Maison Gravel et Fils Ltée.IN MEMORIAM 1ERE PUBLICATION Prenez avis que la compagnie de Transport Brunoville Inc.demande à la Commission des Transports du Québec le maintien de son permis Q-507135001, pour la région 02, suite à un changement de contrôle et d'actionnaires survenu au sein de la compagnie.Ancienne distribution d'actions, M.Charlemagne Gagnon, nombre d'actions: 98 catégorie ordinaire.M.Jeannot Gagnon, 1 action catégorie ordinaire.Mme Géraldine Gagnon, 1 action catégorie ordinaire.Nouvelle distribution d'actions, M.Martin Desbiens, nombre d'action: 98 catégorie or- dinarre.M.Michel Voyer, 1 actron catégorie ordinaire.Mme Linda Desbrens, 1 action caté- gore ordinaire \u2019 La demanderesse demande l'applicatron de l\u2019article 85 des règles de pratique et de régie interne de la CT Q Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition dans les 5 jours que suivent la Zième publication dans ce journal à la CT Q Tère publication, 29 avril 1986 AVIS 1ère publication Prenez avis que Jean-Paul et Denis Tremblay Limitée, 1842, Bagot, Ville de La Baie, G7B2N3, titulaires du permis de camionnage en vrac no 1-Q-503407-0010 pour la région 02 s'adresseront à la Commission des Transports du Québec pour obtenir le transfert de son permis, en faveur de Lauréat Gagné Inc.110, St-Jean-Baptiste, Anse-St-Jean.Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition ou intervention dans lec cing (5) Jours qui suivent la deuxième publication dans ce journal à: Commission des Transports du Québec, 585, boul.Charest est, Québec, G1K 7W5.Jère publication le 28 svril 1986 AVIS 1ère publication Prenez avis que Les Pétroles Robert Ltée s'adresseront à la Commission des Transports du Québec afin d'obtenir un permis spécial pour le transport de (boues liquides) pour la région numéro 02.Tout intéressé peut s'opposer ou intervenir dans les cing (5) jours qui suivent la deuxième parution dans les journaux à la Commussion des Transports du Québec, 585, bout.Charest est, Québec, G1K 7W5 1ere publication le 28 avril 1986 dieme publication 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 NERON (M.l'abbé Aimé) \u2014 Est décédé à l'Hôpital de Chicoutimi le 26 avril 1986 à l\u2019âge de 70 et 6 mois, M.l'abbé Aimé Néron, demeurant au 31-A, rue Lévesque, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel et Fils, 825, avenue Bégin, coin des Champs- Elysées, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu mardi le 29 avril 1986 à 10h00 en l\u2019église St-Antoine et l'inhumation aura lieu au cimetière diocésain des prêtres au 679, rue Chahanel, Chicoutimi.Il laisse dans le deuil: Mile Jeannette Bouchard et ses confrères du Clergé diocésain.M.l'abbé Aimé Néron est né à Sainte-Agnès de Charlevoix, le 4 octobre 1915, d'Aimé Néron et de Rose-Alba Desgagné.Il a fait ses études classiques au Petit Séminaire de Chicoutimi (1931-1938) et ses études théologiques au Grand Séminaire du même endroit (1938-1942).Il a été ordonné prêtre par Mgr Georges Melançon dans la chapelle de la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil, à Chicoutimi, le 26 avril 1942.Il a été successivement vicaire dans les paroisses de Saint-Joseph d'Alma (1942-1951), Sainte-Lucie d'Albanel (1951-1954), et Sainte-Anne de Chicoutimi-Nord (1954-1958).Puis il a été curé de Notre-Dame de la Rivière-Eternité (1958-1966), de l'Anse-Saint-Jean (1966-1967) et de Saint-Antoine de Chicoutimi (1967-1984).Tout en acceptant d'aider les confrères du ministère paroissial, il prenait sa retraite en octobre 1984 avec domicile au 31-A, rue Lévesque, Chicouti- mi.Direction funéraire: Maison Gravel & Fils Ltée.LORS DU DECES DE Madame Virginie Dallaire-Dumas de Notre-Dame d\u2019Hébertville Ses parents et ses amis ont voulu perpétuer son nom en faisant des dons à la Fondation régionale de l\u2019Hôpital de Chicoutimi.Ces dons aideront l\u2019achat d\u2019équipements destinés aux spécialités et aux ultra-spécialités à vocation régionale.La population du Saguenay-Lac-St-Jean dit MERCI aux généreux donateurs.«LA FONDATION DE MA VIE» «LA FONDATION DE MA VIE» La Fondation Régionale de l'Hopital de Chicoutimi TEL.: (418) 549-2195, poste 22-568 305, Avenue St-Vailier, Chicoutimi, Qué, G7H 5H6 vec un don de $25.00 et plus, vous recevrez gratuite- | ment le livre du Dr did CC Intitulé Rei coutimi en ce temps-la».: GAGNE (Mme Dolores) \u2014 Est décédée à l'Hôpital de Chicoutimi le 25 avril 1986 à l'âge de 48 ans et 11 mois, dame Dolorès Gagné épouse de M.Gilbert Malaison, demeurant au 3583, de Montcalm, Jon- quière.La dépouille mortelle est exposée en la Coopérative funéraire du Saguenay, 2555, St-Dominique, Jonquière.Les funérailles auront lieu mardi le 29 avril 1986 à 10h00 en l\u2019église Ste-Famille.La dépouille mortelle sera incinérée.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Ma- non (Clément Jean), Annie, Nathalie, Jean-Claude, Sarah, son petit-fils: Michael, ses frères et soeurs: Annette (Lucien Bouchard), Philippe (Thérèse Maltais), Lucette (Gérard Boucher), Ronaldo (Evelyne Lafond), Colette (Atonio Girard), Roger (Rita Desgagné), Toussaint Gagné ptre, Réjeanne (Normand Asselin), Nicole (Clément Bernard), sa belle-mère: Dame Eva Malaison, ses belles-soeurs et beaux- frères, ainsi que parents et amis.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Sa- guenay.COTE (Mme Jeanne) \u2014 Est décédée à l'Hôpital de Jonquière le 25 avril 1986 à l'âge de 82 ans et 10 mois, dame Jeanne Côté épouse de feu M.Adjutor Côté, demeurant au 3852, rue Angers, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée en la Coopérative funéraire du Saguenay, 2555, St-Dominique, Jonquière.Les funérailles auront lieu lundi le 28 avril 1986 à 14h00 en l'église Ste-Famille.La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique.Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Léo- pold (Paule Lawrence Bouchard), Juliette (Bernard Claveau), Francine (Florian Boucher), Gaétan (Rose Leblanc), Jean- Eudes, Aline (Léo Bouchard), Lily (Roger Malenfant), sa soeur: dame Yvette Potvin, ses belles-soeurs: Wilhémine Côté (feu Gérard Côté), dame Jeannine Côté, ainsi que ses petits-enfants.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Saguenay.Cc 0 lo So Rp RR A HE À LA CORPORATION DES CIMETIERES CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI (1976) VOUS OFFRE LES SERVICES SUIVANTS: Vente de lots pour l'innumation des dépouilles mortelles et des cendres.Disponibilité de nombreux lots, de dimensions variées, à des prix plus que raisonnables.Entretien perpétuel des lots.Mise en niche des cendres dans un columbarium avec identification.N.B.\u2014 Aujourd'hui s'ajoute la possibilité de la crémation (incinération).Nos évêques ont tenu compte du changement des mentalités.lls permettent la crémation, pourvu que les cendres soient déposées dans la terre au cimetière ou tout au moins dans un columbarium situé dans un cimetire.(Nouveau Code de Droit Canonique - 16 octobre 1984 - Article 40.30.2e).Pré-arrangement dans le but: \u2014 De favoriser l'exécution fidèle de vos volontés.\u2014 D'éviter aux proches des décisions difficiles.\u2014 De procurer une tranquillité d'esprit.\u2014 D'épargner des discussions au sein de la famille qui engendrent souvent des désaccords à un moment où l'on doit être uni.INFORMATIONS: 8 TEL.: 545-1900 a rs st ll Er 4 rey a ksi A em me qn ee oe OOo \u2014O0om \u2014=\u2014a OO rom I Io \\ ] 1 1 t 1 ] \u2018 ( I £ a OS PA fd rd rn am PAP em gem am 1), né le ne x- an a- ase Re he cc A 5 ts ae Sl AK 1 Arte hi Lutte anti-terroriste Mitterand hésite PARIS (AFP) \u2014 Le président Mitterrand refuse que, sous couleur de lutte anti- terroriste, la France soit engagée dans des actions qu\u2019elle n'aurait pas librement examinées et espère que le désaccord survenu lors du raid américain contre la' Libye n\u2019a pas affecté les relations entre Paris et Washington.Dans une interview que publie dimanche le quotidien japonais Yomiuri Shim- bun, le chefde I'Etat francais estime, apres les critiques du président américain contre le refus de Paris de laisser I'US-Air Force survoler le territoire francais pour aller frapper la Libye, que le président Reagan est libre de dire ce qu\u2019il a envie de dire, mais que l\u2019Europe est libre de faire ce qu\u2019elle a envie de faire.M.Mitterrand souligne que toute entente internationale pour mettre un terme au terrorisme est une bonne chose.\u2018\u201cJ\u2019ai lu dans quelques journaux que la France ne voulait pas de cette organisation.C\u2019est une interprétation tout à fait abusive\u201d, poursuit- il.\u201cCe que nous ne voulons pas, c\u2019est que notre politique extérieure.notre diplomatie cessent d\u2019être indépendantes.Nous ne voulons pas que, sous couleur de lutte an- ti-terroriste, la France soit engagée dans des actions internationales qu\u2019elle n\u2019aurait pas pas librement examinées.Une organisation anti-terroriste internationale avec les polices, les services secrets, de renseignement, d\u2019action, avec éventuellement un prolongement militaire, nous y sommes préts.A condition que la politique extérieure de chacun des pays participants reste libre, autonome\u201d, ajoute-t-il encore.Au cours du sommet industrialisé de Tokyo, déclare-t- il, la France contribuera à la lutte efficace contre le terrorisme.M.Mitterrand rappelle qu\u2019il ne veut pas voir les sommets des pays industrialisés devenir une sorte de directoire des affaires mondiales chargés de régler toutes les affaires du monde à la place des autres.Il avertit que la réunion de Tokyo ira à l\u2019échec si l\u2019on veut s'occuper de ce qui ne nous regarde pas ou si l\u2019on considère le Sommet comme un champ clos à l\u2019intérieur duquel on vide les querelles.Rapports Est-Ouest Interrogé sur les rapports Est-Ouest, M.Mitterrand qualifie de correctes les relations franco-soviétiques et ajoute que, membre loyal et solidaire de l\u2019Alliance atlantique.François Mitterrand Monique Vézina Alger-Canada Des ALGER (PC) \u2014 Le Canada a accordé un crédit supplémentaire de $582 millions à l\u2019Algérie pour développer les importations algériennes de produits canadiens, ont annoncé dimanche soir à Alger les fonctionnaires accompagnant le ministre canadien des Relations extérieures, Mme Monique Vézi- na, qui effectue actuellement une visite de trois jours en Algérie.Dimanche Mme Vézina a eu l\u2019occasion de traiter des dossiers de la coopération économique bilatérale avec son homologue algérien, M.Mohamed Aberkane, vice- ministre des Affaires étrangères chargé de la coopération, et avec le ministre algérien du commerce, M.Moste- fa Benamar.Tous les deux se sont plaints du déséquilibre des échanges commerciaux et ont demandé au Canada d'\u2019acheter davantage en Algérie.Pour cela il a été décidé de constituer un groupe de travail mixte chargé d'explorer les possibilités de développement des marchés.On ne s\u2019attend pas pourtant a ce que les flux commerciaux augmentent crédits accordés dans les prochaines années puisque l'Algérie, comme beaucoup de pays pétroliers, doit faire face à un véritable effondrement de ses ressources financières.L'Algérie, qui a exporté en 1985, pour $12.5 milliards à 95 pour cent des hydrocarbures \u2014 doit accuser une perte de moitié de ses revenus extérieurs.Les Américains choisissent La Russie devient site touristique NEW YORK (AP) \u2014 Les vols commerciaux entre les Etats-Unis et l\u2019URSS reprennent dès cette semaine après plusieurs années d\u2019interruption; une vague de terrorisme déferle sur l\u2019Europe et le Proche-Orient: deux excellentes raisons, estiment de nombreux Américains, pour aller passer de paisibles vacances en Union soviétique.Premier résultat concret du sommet Reagan- Gorbatchev de novembre dernier à Genève: la compagnie américaine Pan American inaugure lundi soir la reprise de la liaison New York- Moscou, avec une escale à Francfort, et d\u2019autres vols sont également prévus au départ de Los Angeles, San Francisco et Miami.L\u2019Aeroflot, la plus grande compagnie aérienne du monde, reprendra quant a elle ses vols vers les Etats- Unis dés mardi avec un vol Washington-Moscou avec une escale a Gander, Terre- Neuve, avant de recommencer à desservir New York le 4 mai.L'histoire des liaisons aériennes soviéto-américaines est étroitement liée aux hauts et aux bas des relations politiques entre les deux pays.Les liaisons aériennes Etats-Unis-URSS de la Pan Am et de l\u2019Aeroflot ont commencé en 1968.En 1978, la compagnie améicaine a, la première, renoncé à desservir l\u2019Union soviétique en raison, avait-elle affirmé à l\u2019époque, de problèmes financiers.En 1979, lorsque l\u2019Armée rouge a envahi l\u2019Afghanistan, le gouvernement du président Jimmy Carter a ordonné a l\u2019Aeroflot de mettre un terme à ses vols vers New York.La liaison vers Washington a été maintenue mais elle a finalement été suspendue à son tour deux ans plus tard, sur décision de l\u2019administration Reagan, après l\u2019imposition de la Loi martiale en Pologne en décembre 1981.Dans les jours qui ont suivi la décision prise à Genève par le président Reagan et M.Mikhail Gorbatchev de reprendre les liaisons aériennes commerciales entre leurs deux pays, les Américains se sont précipités dans les agences du \u2018Russian travel bureau\u201d (Office russe de voyages), la seule agence américaine de voyages exclusivement spécialisée dans les voyages et séjours en URSS.En toute sécurité \u2018Nous avons enregistré une très importante augmentation du nombre des réservations\u201d, souligne M.Wallace Lawrence, directeur de l'Office.\u201cCela a commencé au début de l'année, après le sommet, et cela a continué.\u201d Habituellement, les réservations enregistrent une baisse fin mars début avril, mais cette année, en raison de la vague de terrorisme déferlant sur l\u2019Europe et le Moyen-Orient, cela ne s\u2019est pas produit.\u2018\u2018Les gens se rendent compte qu\u2019ils peuvent voyager en Union soviétique en toute sécurité\u201d, explique M.Lawrence qui affirme que jusqu'à la fin juin, la moitié des voyages organisés en Union soviétique dont disposaient les agents de voyage ont été réservés.De son côté, le porte- parole de la Pan Am confirme que les réservations à destination de l\u2019URSS pour ce printemps et cet été sont \u2018\u2018très nombreuses\u201d et que plusieurs vols sont d\u2019ores et déjà complets.\u201cLes Soviétiques sont ravis de pouvoir offrir aux Américains un lieu de villégiature sûr et de pouvoir ainsi re- pondre à leur désir de passer des vacances tranquilles\u201d, déclare M.Youri Bagrov, directeur général du bureau de New York de I'Intourist, I'office du tourisme soviétique.Paradoxalement, 1'Union soviétique est en effet, avec la Scandinavie, une des seules destinations du monde où le touriste américain peut être absolument sûr de ne pas être agressé d\u2019une manière ou d'une autre.Ce qui n'est vrai ni de l'Amérique centrale, ni de l'Europe, ni, a fortiori, du Proche-Orient.M.Bagrov estime que le nombre de touristes américains visitant l'URSS cette année sera en augmentation de 40 pour cent par rapport à 1985, année au cours de laquelle les autorités soviéLi- ques avaient délivré 70,000 visas aux Etats-Unis.Il faut ajouter à ce chiffre 30,000 autres visas octroyés à des Americains dans d'autres pays.Toutefois, M.Bagrov n'est pas sûr que cet engouement va durer.\u2018Le tourisme en Union soviétique est influencé par les relations politiques, constate-t-il.Lorsque les relations sont bonnes ou lorsqu'elles sont mauvaises, nous le ressentons immédiatement.Lorsque les relations se dégradent, le flux de touristes se tarit\u201d.LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 \u2014 27 Dante Own + er + re SO A - de pique et en joua un ou 4-2, il concède main- Ad e © À LA PRATIQUE autre vers son valet tenant un pique et ré- La meilleure façon de qu'Ouest gagna de la clame son contrat.; NO E-38 jouer une suite donnée dame et qu'il fit suivre Les carreaux sont ni n\u2019est pas né- d'un trèfle.3-3 ou 4-2 ici, mais le cessairement la bonne A la cinquième levée, contrat aurait tout 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 quand on considère l'en- le déclarant revint chez même été réussi, car la mu T semble de la main.lui par l\u2019as de carreau, dame de pique aurait 1 Donneur: Nord enleva le dernier atout à été capturée.Vulnérable: Personne l'extérieur, encaissa Des variantes: 2 ae deux autres piques pour Je n\u2019ai pas l'intention 910987 la forme, puis fit R-D de de trancher à la Sa- RD632 carreau en Nord, dé- lomon, mais il me sem- 3 Quest PP Est faussant un coeur de ble que le plan de jeu du PF D4 1087 son jeu.Si les carreaux déclarant est sur papier 4 RV62 43 avaient été 3-3, il aurait à peu près aussi bon que 7 v10984 pu défausser l\u2019autre l'autre.r Ve 1082 coeur perdant, mais ici il Par ailleurs, si l\u2019enta 5 RV9532 dut risquer l'impasse à avait été disons d'un ADS coeur pour finalement coeur au lieu d\u2019un trèfle, I as chuter d,un pli.la meilleure solution et 6 de loin aurait été de > Les enchères Post-mortem prendre l'impasse à la 7 Ouest Nord Est 7e Le déclarant avait été dame de pique pour se P 3- P 1-9 malchanceux, car il au- protéger contre un bris P P 5 rait fait son contrat si la 4-1 des atouts.3 8 Pasa bP Ge dame de pique ou le roi Enfin, si le contrat À k + \" de coeur avaient été en avait été de 7 au lieu de à 9 Explication des en- Est, ou encore si les car- 6 piques, la meilleure so- 3 chères reaux avaient été 3-3.lution aurait encore été 3 r \u2014 2 pi: enchère forte Des analystes pré- de finesser.Si on joue 1 10 de manche avec un uni- tendirent que le dé- A-R en effet c\u2019est qu\u2019on ] + colore pique ou un bi- clarant n\u2019aurait pas dû espère qu'Ouest a pré- i 11 colore pique et carreau; prendre l'impasse à la cisément deux piques 2 .\u2014 À co, 5 tr, 5 ca: dame de pique.Selon dont la dame.Mais si 4 + + indications de premiers eux, au lieu de se pro- Ouest a deux piques et Ÿ 12 contrôles; téger contre un bris 4-1 Est trois, il y a trois Ë rai 5 SA: interrogative des piques, il fallait plu- chances sur cinq que la 5 LEME ; à l\u2019atout; tôt espérer les piques 3- dame soit en Est.j HORIZONT.>-Pron.pers.Cr co mesure de ; - 6 ca: l\u2019as ou le roi 2 et se protéger contre Maurice LAROCHELLE i 1\u2014Chasseuses.6\u2014Intenter.\u2014 Singes d'Amérique du SIXIÈME.un bris 4-2 des carreaux.= 2\u2014Quantités de gerbes sur l'aire.\u2014 Sud.Fntame: de trèfle Selon ce plan, après A-R 3 Tépale.7\u2014Objet fixe servant de point de re- La conduite du jeu de pique, en supposant i 3\u2014Coquille des mollusques.\u2014 V.d\u2019Es- père.\u2014 Riv.d'Allemagne occ.A son contrat de 6 que la dame n'est pas 4 pagne.8\u2014Exister.\u2014 Corps simple gazeux.piques, le déclarant re- capturée, le déclarant à 4\u2014Unité d'aire.\u2014 Mettre une graine 9\u2014Rangea.\u2014 Riv.alpestre de l\u2019Europe çut l'entame d\u2019un petit fait A-R de carreau et 3 en terre.\u2014 Infinitif.centrale.\u2014 Adj.poss.trèfle qu\u2019il gagna sur la coupe un Carreau.Que À 5\u2014Adj.poss.\u2014 Accomplit avec ra- 10\u2014Comm.de Belgique.\u2014 Partie in- table.Il fit ensuite l\u2019as les carreaux soient 3-3 4 pidité.férieure d'un corps.\u2014 Local où l'on * &\u2014Intrigue.\u2014 Coups de baguettes.\u2014 danse.be Homme entété.11\u2014Décent, convenable.\u2014 Liquide sé- ' 7\u2014Du verbe râler.\u2014 Economiste fran- crété par le foie.M e Q a ge # çais (1874-1956).12\u2014V.de la Grèce anc.\u2014 Déterminer la i 8\u2014Charpente du corps.\u2014 Comm.de la dose.ÿ Loire-Atlantique.LUTION DU PROBLÈME E-57 ¢ Shere.î Père de Jason.\u2014 Bulletin SOL 3456 7 8 9 101112 ; officiel \u2018 : bil 3 10\u2014Dame.\u2014 Interj.\u2014 Gris foncé.: Oo I 9 Lettres Le mot clé: La comptabilité H1\u2014Apprendre par Soeur.\u2014 Qui an- Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés 12\u2014Vallon d'Egypte.\u2014 Enfoncer dans 3 horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche l\u2019eau.\u2018 4 et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystére.5 Achat Coût Fiche Lacune Opinion Ratio Sortant : VERTICALEMENT 8 Actions Cycle Fil Livre Ordre Reçus Stock ¢ |\u2014Aba 7 Avis Frais Loi Régime 3 \u2014Abattre.ps ! ; : ; 8 Débit Fret Passif Registre Tableau qua pan en Coupsit ue 9 Bail Déficit Fusion Marge Peres Regle : rande quantité d'armes.\u2014 Crain- 10 Baux Durée Monnaie Pièce Revenu Usure à te.1 Bien Gain Placement fi 4\u2014Terme de tennis.\u2014 Lettre grecque.Billet Echange Prêt Sage 2 \u2014 Note de musique.12 Encaisse Impots Norme Prime Solde 3 Caisse Etude Imputation Note Prix Somme À avi viie|E 3 7 Solution du problème précédent: Disperser RIE|C|U|S|T[N|E[M|E |C JA [L JP |L i INDICE NO 1 K|C|/O|T|S|/DJUjJA |JE|L JB JA IT [II Chanteur français.slalGlEINIUIMIVITIT CITI IF IE |D 4 R|ITIE|A|O|JO|(R|O}JO|U|E |M [M JO |S E|NjC|A|I|S|[S|E|IN|O|I[N|I |P|O Semaine du G|A|H|T|T|IN|S|E|O|IN|M]A|V II |S L'invité mystère est LIT] |A|/H|C/|A|VJE/I/B |A jU/X OI EJR|INIEJAJE/D/U|T JE |R I |L E |A N NIO|G|IM|R|X|I|L|A|R|G|DIE|M]R om: O|S|E|R|E|JG}II|S|T|RI|E|HI|C|I |F I|TIR|O|DJA|JE|R|JU|NI|D|P|F |G |I Adresse: S|O|DIN|BJRIT|E|P|E|JU|TI|RI|E |S E | à UJPIR|L|V|NJU|JE|M|I|R|P|E|R|S nvoyez le tout à: QUI SUIS-JE?FIM[olI|Do[e|o[T[TI[BIE[D[T [RA Le Quotidien, 1051, boul.Talbot BlI|L|LIElIT|Ccl|lY|[CILIEICIEI|TI IP Chicoutimi, G7H 5C1 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril «1986 Sb GH Rl SE RE epi; ol AER, \" seb cag seve d AA Sra.oS \u201cEE des + Rome ARS nan Le rk Vashon Gai Tournoi régional de soccer Univers Sports remp LA BAIE (DB) - Le tournoi de la transition a permis de voir que les représentants d\u2019Univers Sports étaient prêts à entamer la saison de soccer, de la Ligue sénior du Sague- nay.Hier, à La Baie, ils ont mérité les honneurs du tournoi régional de soccer intérieur.En finale de la classe A, Univers Sports a eu le meilleur sur le Centurion de Jon- quière, par la marque de 1-0.Dans la classe B, c\u2019est le Cartage de Chicoutimi qui s\u2019est approprié la victoire.Il a posé le geste devant le Zeppelin de Chicoutimi, en gagnant 5-3.Du côté des dames, le cégep d\u2019Alma, la meilleure formation du Lac-Saint-Jean, a disposé des Panthères de Jon- quière, par la marque de 4-2.Dans la classe B, les Dynamiques de Sept-Iles ont pris la mesure des Spartiates de Chi- coutimi, 5-3.Ce tournoi marquait la fin du soccer intérieur et ouvrait du même coup la saison en plein air.Habituellement, il était organisé par l\u2019UQAC, mais cette saison, la formation d\u2019Univers Sports a pris la relève.Un scénario parfait pour Francis Cabrel LA BAIE (DB) - En politique, on appelle ça un échange de bons procédés.Francis Ca- brel et ses musiciens ont eu l\u2019amabilité d\u2019accepter l\u2019invitation des organisateurs du tournoi régional de soccer intérieur de La Baie, la conclusion de leur match ne pouvait être autre qu\u2019une victoire.Et une victoire acquise à travers un scénario relevant du cinéma! C\u2019est Francis Ca- brel lui-même qui assuré le triomphe à son équipe en marquant sur un tir de pénalité.Les visiteurs l\u2019ont emporté, 6-4, sur l\u2019équipe d\u2019ÜUni- vers Sports, à la grande satisfaction de 700 personnes présentes au Palais municipal de La Baie.Les figurants d'Univers Sports se sont appliqués à ne 3 CABREL EN ACTION \u2014 Le chanteur français, Francis Cabrel, à gauche, s\u2019est déguisé en pas s\u2019attirer les projecteurs et ont évolué en y mettant la pédale douce.«Nous nous sommes retenus pour deux raisons, a expliqué Yves Du- four, responsable de l\u2019information.Nous ne voulions pas voler la vedette à l\u2019équipe de Cabrel et il fallait aussi réserver nos énergies pour la finale du tournoi.» Après la première demie, les musiciens de Cabrel ont demandé aux joueurs d\u2019Univers Sports d'offrir une meilleure opposition.Les hôtes ont alors porté la marque, à 4-4, avant de perdre sur des tirs de pénalités.Francis Cabrel a fait six ou sept apparitions et s\u2019est montré très réservé.Selon Dufour, il ne s\u2019extériose pas beaucoup et très difficile joueur de soccer, hier, lors d\u2019une rencontre d'accès.Il est d\u2019une nature très renfermée.Quant à son rendement, Cabrel joue prudemment afin d\u2019éviter les blessures.Il est au coeur d\u2019une tournée québécoise et une blessure pourrait la compromettre.«Cabrel et ses musiciens, a noté Dufour, sont de bons techniciens et sont en forme.Toutefois, sincèrement, je ne crois pas qu\u2019ils soient de calibre pour évoluer dans notre circuit.» Après le match, les organisateurs ont remercié Cabrel en lui remettant une peinture de l'artiste baieriverain Angelo Rasmussen.Cette fois, Cabrel n\u2019a pas caché ses sentiments.Il a beaucoup apprécié.amicale présentée à l\u2019occasion du tournoi régional de La Baie.(Photo: Steeve Tremblay) orte le titre CLASSE FEMININE \u2014 La formation du cégep d\u2019Alma a remporté la classe féminine du tournoi régional de soccer, présenté à La Baie.Ici, deux joueuses adversaires se surveillent attentivement.(Photo: Steeve Tremblay) Oo A -_ A JODOIIIE (Résultats dimanche) PREMIERE COURSE \u2014 $550 8- Saturne Legardeur 6.50 3.30 2.40 1- Demi Tour 3.10 2.60 4- Happy Re Mo 3.80 Ont aussi couru: Just A Doc, Billy Jane Lus, Josette Sorel, Ge Ma Bye Bye et Alee Song.Temps: 2.08 Pari-double: (8-5), $37.80 Quinella: (1-8) $12.40 DEUXIEME COURSE \u2014 $600 5- Fast Penney 8.00 3.50 2.30 1- Peggy Sorel 3.20 2.30 2- Cocktail Lus 2.30 Ont aussi couru: Hatetoi Grade, Bells Are Ringing, Edition Maralec, Marquis Tempest et Cady Lac.Temps: 2.08.4 Exacta: (5-1) $34.30 Quinella: (1-5) $21.60 TROISIEME COURSE \u2014 $550 3- Speedy Re Mo 8.60 3.80 4.50 9- Shicco Frise 3.10 2.70 6- Chaplin 5.20 Ont aussi couru: Kinmundy, Declic Grade, Wella Dum, N B Fritchie et Abetter Card.Temps: 2.08.4 Trifecta: (3-4-6) $485.40 Quinella: (3-4) $18.20 QUATRIEME COURSE \u2014 $550 3- Fleche Entrepride 3.90 3.40 3.40 1- Defi Lus 3.40 2.40 4- Bromest Goya - 3.40 Ont aussi couru: Speedo Angus, Andalou, Elzy Claude, Fluffy, N B Branco et Royal Betchouan.Temps: 2.08.3 Exacta: (3-1) $4.40 Quinella: (1-3) $3.20 CINQUIEME COURSE \u2014 $500 2- Strong Lee 4.60 4.00 3.40 5- Mathers Flame 5.30 3.10 1- Benjamin Rush 4.30 Ont aussi couru: Etoile Royale, Algor Dart, Feeling Gale, Glencoe Jean, Armbro Ulster et Te Boucane.Temps: 2.08.3 Quinella: (2-5) $23.30 Trifecta: (2-5-1) $215.20 SIXIEME COURSE \u2014 $525 4- Bromest Apollon 8.00 3.80 2.30 5- Lafleur Desbt 3.20 2.70 3- Bob Panic 2.40 Ont aussi couru: Lucie Deb, Vaillant Bourg, Mic Mac Legardeur et Champion George.Temps: 2.08.1 Exacta: (4-5) $11.70 Quinella: (4-5) $6.70 SEPTIEME COURSE \u2014 $500 3- Jamin Angus 2.30 2.10 3.10 8- Cresus Legardeur 3.30 6.50 2- Estival Grade 6.50 Ont aussi couru: Two Is Too Much, La Gigue, Nachoua, J F Pat, Brigite Populaire et Lare B Alley.Temps: 2.09é3 Quinella: (3-8) $8.00 Trifecta: (3-8-2) $59.00 HUITIEME COURSE \u2014 $500 5- Voie Rapide 8.80 6.30 2.50 6- Bromest Ecru 4.20 2.30 2- W B NS Furst 2.20 Ont aussi couru: Dancing Astaire, Armbro Alan, À B Mike et H F Countess.Temps: 2.05.3 Exacta: (5-6) $23.20 Quinella: (5-6) $9.10 NEUVIEME COURSE \u2014 $600 5- Hosanna Grade 6.30 4.10 4.00 1- Mountain Orient 3.30 3.00 9- Fulla Trouble 3.70 Ont aussi couru: Polli Lus, Favorite Le- grand.Gem Caprice, Entrechat Grade, Nanstrick et Mars Coco.Temps: 2.08.1 Quinella: (1-5) $15.80 Trifecta: (5-9-1) $39.30 DIXIEME COURSE \u2014 $1,000 5- Larcans Merite 3.10 2.20 2.20 2- Fringante Grade 2.50 2.30 4- Etoile Brillante 2.30 Ont aussi couru: C Me Now, Hors Jeu Grade et David Merite.Temps: 2.04 Exacta: (5-2) $6.20 Quinella: (2-5) $4.20 ONZIEME COURSE \u2014 $800 4- Mi Roi 17.50 4.00 2.30 2- Sweet Phiro 30.00 9.50 1- Harbour Light 2.90 Ont aussi couru: Murray Dodger, Betsy Champ, Fil aux Pattes et Nite Lus.Temps: 2.07.1 Exacta: (4-1) $28.80 Quinella: (2-4) $142.10 DOUZIEME COURSE \u2014 $700 3- Equus Heco 5.80 2.80 2.90 6- Jovial Kert 6.90 4.60 5- Tr Mousse Bern 2.90 Ont aussi couru: Baroness Bettsy, Rebel Duncan, Dels Trophy, Sacha Direct, Princess Kim et Sept de Mar.Temps: 2.07.1 Quinella: (3-6) $17.70 Trifecta: (3-6-5) $44.00 Pan-Mutuel.$60,298 Assistance: 600 LEQUOFIIEN; Tundi*28 avril 1986 \u2014 29 Coupe Sagamie à Saint-Félicien Alain Harvey et Patrick Montuoro Inscrivent deux nouveaux records SAINT-FELICIEN (DB) - Les records n\u2019ont pas tenu le coup, hier, à Saint-Félicien où s\u2019est animée la seconde tranche de la Coupe Sagamie.Alain Harvey et Patrick Mon- tuoro, du club Sakini-Casag, ont fait voler en éclat les marques de leur catégorie respective.Harvey a fait fi des éléments extérieurs (vent, chaleur et montées) et a couru le 5km, en 15m48s.Deux semaines plus tôt, sur piste, il n\u2019a fait qu'une seconde de mieux.Il a laissé derrière lui Rémi Villeneuve, du club du Mille, 16m08s et Denis Savard, de Kitrot, 16m43s.Sur le 10 km, Montuoro a tenu promesse en éditant un nouveau chrono.Il a bouclé la distance en 32m18s.Il a parcouru la «promenade» en solitaire, refoulant Christian Les- pérence, de Kitrot, à 33m47s et Jocelyn Gagné, du club du Mille, à 34m05.Bernard Tremblay, des Jeannois, a pris le second rangchez les séniors II (30 à 40 ans), derrière Montuoro.Il a roulé le trajet en 34m18s.Yvan Truchon a terminé au troisième échelon de cette catégorie, en 34m27s.Robert Coté a dominé les vétérans I (40 à 50) avec son chrono de 35m54s.Il a été suivi par deux coéquipiers des Jeannois, Daniel Gagnon, 38m06s et Victor Dallaire, 38m19s.Chez les vétérans II (50 et plus), Léon-Maurice Girard a triomphé, en 41m03s.P.-H.Bergeron a terminé au D Oo NSO9dIO@ Gain du Harlem La formation de basketball en fauteuil roulant du Sague- nay, le Harlem-Roulant, a plié l\u2019échine, samedi, dans une rencontre présentée à la polyvalente Charles-Gravel.Elle a été défaite par le 4 X 4 de Québec, 10-8.La saison du Harlem prendra fin à la fin de mai.Camp des pee-wee La formation de Chicoutimi, de la Ligue pee-wee régionale de baseball, poursuit son camp d'entrainement en gymnase.La prochaine séance aura lieu demain, à 20h, à Laure- Conan.Les entraineurs Gilles Riverin et François Plourde invitent tous les jeunes intéressés à se présenter.Tennis double mixte Le CRTC de Chicoutimi a présenté un tournoi double mixte, en fin de semaine.Dans la classe Mode et Sports, Jean-Marc Lapointe et Diane Gauthier ont défait Denis Bé- rubé et Guylaine Simard, 8-5.RECORDMAN \u2014 Alain Harvey, du club Sakini-Casag, a inscrit une nouvelle marque régionale sur cinq kilomètres en arrétant le chrono à 15 minutes 48 secondes.Patrick Montuoro l\u2019a imité sur 10 kilomètres (32 minutes 18 secondes).deuxième, avec un temps de 43m50s et François Ouellet a pris la troisième position, grâce à son chrono de 45m 125.Du côté des dames, une seule a pris part au 10km, il s'agit de France Lavoie, des Jeannois, qui a couru en 43m20s.En ce qui regarde le 5km, la victoire est allée à Catherine Guy (19m47s).Elle a (Photo Le Quotidien) devancé Marie-Josée April, des Jeannois(22m42s) et Josée Turcotte, de Mistassini (25m41s).Un nombre de 139 coureurs étaient du rendez-vous, dont 83 au 10km.Pour plusieurs il s\u2019agissait d\u2019une première compétition sous la chaleur et le système de refroidissement n\u2019a pas suffi à la tâche.\u2014 Pour le plaisir de connaitre & pour connaitre du plaisir! Dans le tableau CRTC, Clément Gauthier et Louisette Lapointe ont eu le meilleur sur Gérard-Raymond Simard et Lina Hébert, 13-7.Dans la classe Campus, Serge Fillion et Maude Gagnon ont uni leurs efforts pour vaincre Jacques Hamel et Caroline Ber- geron, 12-6.Dans la classe Pizza Pro, André Gagnon et Ré- jeanne Hamel ont triomphé de Noël Daigle et Pauline Tremblay, 10-6.Tous les matchs ont duré une heure.Cinq ont nécessité une prolongation.New York 5 Cards 3 ST-LOUIS (AP) \u2014 Kevin Mitchell et Tim Teufel ont frappé des circuits dans une victoire de 5-3 des Mets de New York sur les Cards de St-Louis, hier, qui subissaient ainsi une septième défaite de suite.Les Mets remportaient de leur côté une neuvième victoire consécutive.Bob Ojeda (3-0) a bien espacé neuf coups sûrs pour mériter le gain tandis que John Tudor (3-1) a subi le revers.Les Mets avaient d'ailleurs 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 fait l\u2019acquisition d\u2019Ojeda dans l\u2019espoir qu\u2019il puisse vaincre les Cards.Tudor était par ailleurs battu pour la deuxième fois seulement à ses 25 dernières décisions.Il tentait de remportait sa 15e victoire conséeu- tive, ce qui aurait égalé un record d\u2019équipe.Houston 6 Cincinnati 0 HOUSTON (AP) \u2014 Bob Knepper a limité les Reds de Cincinnati à quatre coups sûrs pour devenir le premier gagnant de quatre victoires de la Nationale, hier, dans un gain de 6-0 des Astros de Houston.Knepper (4-0) a retiré quatre frappeursau bâton et a alloué deux buts sur balles.Les Astros ont par ailleurs remporté 10 de leurs 12 derniers matchs.John Denny (1-2) a encaissé la défaite.Il a tenu le coup durant quatre manches, permettant cinq points, dont trois non mérités, sur six coups sûrs.Les Reds ont commis quatre erreurs en perdant une troisième rencontre d\u2019affilée et une septième au cours de leurs huit dernières.Occupez une partie de votre journée différemment! Vous avez un horaire variable, vous êtes un groupe d\u2019a- mis-es qui êtes disponibles en après- midi, vous vous demandez encore quelle activité pratiquer cet été?us Suivez notre cours de tennis.4 semaines intensives 6 heures de cours Choisissez entre le lundi ou le mercredi, entre 13h00 et 14h30 ou de 14h30 à 16h00.Le vendredi, de 13h00 à 14h30.35$ avec carte de membre du Pavillon sportif 55$ sans carte de membre LES COURS DEBUTENT LE 5 MAI, DONC INS- CRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT ENTRE 9h00 ET 21h00.Au Pavillon sportif de l'UQAC 5, BRASSERIE OREipe Moor > HME sports/experts an Mardi Hartford à Montréal, 19h35 Section Patrick Jeudi 8 E NATIONALE (Quatre de sept) Finale de sections Conférence Prince-de-Galles NY Rangers 4 Washington 3 (P) Section Adams (NY Rangers mène 1-0) Jeudi Samedi NY Rangers 1 Washington 8 (La série est égale 1-1) Lundi Washington 6 NY Rangers 3 (Washington mène 2-1) Mercredi NY Rangers 6 Washington 5 (P) (Série égale 2-2) Hartford 4 Montréal 1 (Hartford mène 1-0) Samedi Hartford 1 Montréal 3 (La série est égale 1-1) Lundi Montréal 4 Hartford 1 {Montréal mene 2-1) Mercredi Hartford 2 Montréal 1 (P) (Série égale 2-2) Vendredi Montréal 5 Hartford 3 (Montréal méne 3-2) Dimanche Vendredi NY Rangers 4 Washington 2 (NY Rangers mene 3-2) Dimanche NY Rangers 2 Washington 1 (NY Rangers gagne la série 4-2) Hartford 1 Montréal 0 Conférence Clarence-Campbeli (Série égale 3-3) Section Norris Vendredi St.Louis 6 Toronto 1 (St.Louis mène 1-0) Dimanche Toronto 3 St.Louis O (Série égale 1-1) Mardi Toronto 5 St.Louis 2 (Toronto mène 2-1) Jeudi St.Louis 7 Toronto 4 B.P.Pis.Pén (Série égale 2-2) Mats Naslund 3 6 9 2 Samedi Bobby Smith 2 5 712 St.Louis 4 Toronto 3 (prol.) Guy Carbonneau 5 1 610 (St.Louis mene 3-2) Claude Lemieux 5 1 618 Lundi Larry Robinson C6 612 St.Louis à Toronto Bob Gamney 2 3 5 6 Mercredi Stephane Richer 3 1 421 Toronto à St.Louis, 20h35, si nécessaire.Kjell Dahlin 1 3 4 2 Chris Nilan 1 2 368 Section Smythe Rick Green 0 336 Vendredi Brian Skrudland 0 3 334 Calgary 4 Edmonton 1 Chris Chelios 0 2 213 (Calgary mene 1-0) Mike McPhee 1 0 119 Dimanche Mike Lalor 1 01 2 Edmonton 6 Calgary 5 (P) Gaston Gingras 01 1 2 (Série égale 1-1) Craig Ludwig 011 6 Mardi John Kordic 0 0 O34 Calgary 3 Edmonton 2 Petr Svoboda 0 0 019 (Calgary mene 2-1) Lucien DeBlois 0 0 0 5 Jeudi Ryan Walter 0000 Edmonton 7 Calgary 4 Mario Tremblay 0000 (Série égale 2-2) Tom Kurvers 60000 Samedi Sergio Momesso 0000 Calgary 4 Edmonton 1 Randy Bucyk 0 0 0 0 (Calgary mène 3-2) Steve Rooney 0 0 0 0 Lundi Patrick Roy 0000 Edmonton à Calgary, 21h35 Doug Soetaert 0 0000 Mercredi Calgary à Edmonton, 21h35, si nécessaire.Oo B a AU BATON !Ab.Pc.Cs.Pp.Cc.Bv.Moy.Bilardel- Winningham 16 5 3 2 1 1 .188 lo 21 3 4 5 2 0 .180 Wohlford 12 0 1 0 0 0 .083 Brooks 69 16 20 11 4 0 290 AU MONTICULE Dawson 58 9 19 7 5 1 328 G.P.Vp.Ml.Pm.Bb.R.Mpm Fitzgerald 8 1 1 1 1 0 125 Burke 1 0 2170 2 6 18 1.06 Galarraga 38 7 15 8 3 0 417 Hesketh 0 3 013113 7 13 88 Krenchicki 13 1 3 2 1 ¢ .231 McGaffigan 1 0 0 15010 8 15 6.00 Law 64 5 13 6 1 0 .203 Parrett 0 00 21 1 1 2 386 Newman 10 0 2 0 0 1 .200 Reardon 2 2 2 140 6 4 10 386 Nieto 2 1 5 2 0 0 179 Riley 000 71 4 8 5 493 Raines 66 5 14 4 2 5 212 Schatzeder 0 0 0 160 6 6 9 338 Thompson 25 5 7 2 0 0 .280 Smith 1 2 0 241 10 13 11 3.70 Wallach 55 4 15 9 2 1 273 Tibbs 2 0 0 270 5 14 14 166 Webster 64 9 16 6 1 3 250 Youmans 0 2 01521215 15 6.89 expos MONTREAL 10 CHICAGO 12 ab p cs pp ab p cs pp Raines cg 4 21 1 Dernier cc 4020 Webster cc 5330 Chrstm fs 1012 Dawson cd 3 110 Hoffmn fs 0100 Brooks ac 5 2 2 4 Baller | 0000 Wallach 3b 4 0 01 Bosleycg 4011 Galarrg 1b 4 1 2 1 Dunston ac 1111 Law 2b 4 1 3 2 Sndbrg 2b 5110 Fitzgerld r 4 0 0 0 Moreind cd 3000 McGffgn | 2 000 Durhmlb 4111 Schtzdr ! 1000 Cey3b 2100 JThpsn ts 1000 Trillo 3b 1000 Reardon | 0000 JDavisr 4335 Riley | 0 0 O O Speier ac 3122 Lopes cg 0100 Trout | 2110 Ruthven | 1000 Muphry cc 1110 Totaux .371012.9 Totaux.36 12 14 12 Montréal .100 005 301\u201410 Chicago .000 412 05x\u201412 PPV \u2014 Christmas (1).DJ\u2014-Montréal 1, Chicago 2.LSB\u2014Montréal 4, Chicago 5.2B\u2014Law 2, Sandberg, Trout, Bosley, Brooks, Dunston, Dawson.C\u2014Raines (2), JDavis 2 (2), Law (1), Speier (1), Brooks (4).ML.CS.P PM.BB.RAB ML.CS.P PM.BB.RB .Montréal .211 2002202 .Chicago .McGffgan 4 4 5 5 2 Trout 523 7 6 6 3 4 Schtzdr 3 4 2 2 1 Ruthven 2 3 3 3 1 0 ReardonP,2-2 1-3 4 4 4 O O0 FontenotG,1-0 1-3 0 0 O O O Riley 23 2 1 1 1 O BallervP.2 1 2 1 0 0 1 LES MARQUEURS Gretzky, Edm Larouche, NYR Anderson, Hart Gilmour, StL Dineen, Hart Maruk, Min Paslawski, StL Ridley, NYR Brooke, NYR Gartner, Wash Leeman, Tor Federko, Sti Stevens, Wash B.P.Pts waNT VS aude \u2014\u2014 WOOO XNBE ONDE 16 15 14 14 13 13 12 12 12 12 12 11 11 Championnats du monde (A Moscou) Ronde des médailles MjG.P.N.Bp.Be.Pts Union Soviétique 2 2 Suède 2 1 Finiande 20 Canada 20 Canada vs.Finlande, 7h00 Union Soviétique vs.Suède, 10h30 Samedi Suede 6 Canada 5 Union Soviétique 8 Finlande O Ronde consolation Finale \u2014\u2014 5 4 4 Mj G.P.N.Bp.Bc.Pts Tchécostovaquie 10 5 4 1 28 21 11] Etats-Unis 94503930 8 RFA Germany 10 2 7 1 23 52 5 x-Pologne 10 } B 12663 3 {Résultats en ronde préliminaire conservés) x-La Pologne est relégué dans le groupe B.Dimanche Tchécoslovaquie 10 E.U.2 Pologne 5 RFA 5 LIGUE AMERICAINE Demi-finale (Quatre de sept) Série E Adirondack 6 Moncton 2 (Adirondack mène 1-0) Samedi Moncton à Adirondack, 19h30 Mercredi, 30 avril Adirondack à Moncton, 18h30 Vendredi, 2 mai Adirondack à Moncton, 18h30 Dimanche, 4 mai x-Moncton à Adirondack, 16h Mardi, 6 mai x-Adirondack à Moncton, 18h30 Jeudi, 8 mai x-Moncton à Adirondack, 19h30 Série F Mercredi St.Catharines 6 Hershey 4 (St.Catharines mene 1-0) Samedi St.Catharines a Hershey, 19h30 Lundi Hershey à St.Catharines, 19h30 Mercredi, 30 avril Hershey à St.Catharines, 19h30 Samedi, 3 mal x-St.Catharines à Hershey, 19h30 Lundi, 5 mai x-Hershey à St.Catharines, 19h30 Mercredi, 7 mai x-St.Catharines à Hershey, 19h30 x-(si nécessaire).JUNIOR MAJEUR Série finale (5 de 9) Série G Orummondvilie-Hull Jeudi Hull 9 Drummondville 3 (Hull méne 1-0) Samedi, 26 avril Hull 9 Drummondville 3 (Hull nrène 2-0) Dimanche, 27 avril Hull 7 Drummondville 1 (Hull mène 3-0) Mardi, 29 avril Hull a Drummondville Mercredi, 30 avril Drummondville à Hull Ou mercredi, 30 avril Hull à Drummondville Vendredi, 2 mai Hull à Drummondville Ou vendredi, 2 mal Drummondville à Hull Samedi, 3 mai Hull à Drummondville Dimanche, 4 mat Drummondville à Hull Mardi, 6 mai Hull à Drummondville Mercredi, 7 mal Drummondville à Huil LES MARQUEURS Robitaille, Hull 14 25 Damphousse, Lav 9 28 Rouleau, Hull 18 18 Charbonneau, Dru.16 18 Mongeau, Lav.14 20 Côté, Hull 5 23 Carbonneau, Hull 13 14 Charland, Dru 10 17 Brisson, Hull 13 13 Pépin Dru 8 17 Vincelette, Dru 11 13 Lemieux, Lav.9 15 Simard, Lav.8 16 LIGUE NATIONALE SOMMAIRES 100 005 301\u201410 12 0 LIGUE AMERICAINE Montréal Chicago 000 412 05x\u201412 14 0 McGaffigan, Schatzeder (5), Reardon (P.2-2) (8), Riley (8) et Fitzgerald; Trout, Ruthven (6), Fon- tenot (G, 1-0) (8), Baller (VP,2) (9) et Davis, C: Mti - Raimnes (2), Law(1), Brooks (4): Ch: Speæier (1), Davis 2 (2) Cincinnati 000 000 000\u2014.0, 4 4 Houston 211 10001x\u2014.6.81 Denny (P, 1-2), Price (5), Power (8) et Diaz: Knepper (G, 4-0) et Mizerock.C Hou Reynolds (2).New York 000 320 000\u2014.5.7 1 St.Louls 100 100 010\u2014.3.9 1 Ojeda (G,3-0) et Carter; Tudor (P.3-1), Worrell (8) et Heath.C: NY \u2014 Mitchell (1), Teufel (1); StL.McGee (2), Clark (3) Philadelphie 010 202 000\u2014.5.74 Pittsburgh 070 100 05x\u201413 15 2 Carlton (P,1-3), Stewart (6).Andersen (8) et Daulton; Bielecki (G,1-0), Patterson (6), Walk (VP,1) (6) et Pena.C: Pgh Almon (3) San Francisco 000 000 040\u2014.4,5 1 San Diego 102101 10x\u2014.6.91 Krukow (P,3-1), Laskey (6), LaCoss (8) et Brenly: Dravecky (G,2-1), Stoddard (8), Gossage (5.3) (8) et Kennedy.C: SD \u2014 Gwynn 2 (3); SF \u2014 Maldona do (2).Atianta 002 001 010\u2014.4 110 Los Angeles 113 000 02x\u2014.7 13 1 Smith (P, 1-2}, McMurtry (4), Ward (6) et Benedict; Reuss (G,1-0), Niedenfuer (VP2} (8) et Trewi- no.C: Atl \u2014 Ramirez (2); LA - Landreaux (2) CLASSEMENT Section Est G.P.Moy.Dit New York 11 3 786 \u2014 Philadelphie 7 8 467 41.2 St.Louis 7 8 467 412 Pittsburgh 6 7 462 412 Montréal 7 9 438 5 Chicago 6 9 400 512 Section Ouest Houston 13 5 722 \u2014 San Francisco 11 7 611 2 San Diego 10 8 556 3 Atlanta 7 10 412 51-2 Los Angeles 7 13 35 7 Cincinnati 5 10 333 612 Dimanche Chicago 12 Montréal 10 Pittsburgh 13 Philadelphie 5 New York 5 St.Louis 3 Houston 6 Cincinnati 0 Los Angeles 7 Atlanta 4 San Diego 6 San Francisco 4 Samedi Montréal 4 Chicago 2 New York 4 St.Louis 3 Philadelphie 6 Pittsburgh 5 Houston 1 Cincinnati 0 San Francisco 3 San Diego 2 (10 manches) Atlanta 5 Los Angeles 4 (10 manches) Lundi St.Louis à San Francisco Chicago à San Diego S Pittsburgh à Los Angeles S LANCEURS PREVUS St.Louis (Ownbey 1-1) à San Francisco (Garrelts 2-2), 16h05 Chicago (Sanderson 1-1) a San Diego {Hawkins 1-2), 22h05 : Pittsburgh (Kipper 0-1) à Los Angeles (Valenzuela 2-1), 22h35 Victoires protégées Smith, Houston.6, Wor tell, St.Louis.3, Bedrosian, Philadelphie, 3: Gos sage, San Diego.3.Orosco, New York, 3 SOMMAIRES Ligue américaine Toronto 032 120 000\u2014.8130 Baltimore 000 000 000\u2014.0.90 Clancy (G.2 1) et Hearron; Dixon (P.2-1), D Mar tinez (3), Havens (4), Snell (B) et Stefero.C Tor Bell (4), Fielder (2).Mulliniks (1) Calitornie 230 300 000\u2014.6 140 Minnesota 050 200 000\u2014.7.9 1 Romanick.Bryden (3) (G, 2.0), Forster (8), Moore (8) et Boone: Smithson, Filson (2), R.Smith (2) (P, 0-2), Latham (5) et Salas C Cat! Boone (2), Jones (2); Min -.Salas (4), Puckett (7) Chicago 010 000 000\u2014.1.60 Detroit 000 003 10x\u2014.4.40 Davis (P,1-1), Nelson (7) et Hill, Skinner (7), Morris (G,3-2) et Parrish.© Chi Kittle (5) Cleveland 000 011 340\u2014.9 12 1 New York 301 000 300\u2014.7 160 P.Niekro, Kern (7), Bailes (G,3-1) 47), Yett (7) et Bando: Tewksbury, Fisher (7}, Shirley (7), Righetti (P,2-13(8}, Whitson (9) et Hassey.C Cle \u2014 Carter (3), Butler (1); NY Hassey (1) Boston à Kansas City, remis, pilule Milwaukee 010 010 000\u2014.2.4 1 Texas 020 100 30x\u2014.6.80 Nieves (P,0-1), Cocanower (7) et Moore, Witt (G.2-0), Harris (8) et Siaught.C.Tex Slaught (5) Seattle 000 000 000-\u2014.0.20 Oakland 010000 00x\u2014.1.80 Morgan (P.1-2) et Yeager, Kearney (8); Langtord (G.1-2), Howell (VP4) (8) et Tettleton CLASSEMENT Section Est G.P.Moy.Dit New York 12 6 667 Boston 9 8 529 212 Cleveland 9 8 5329 212 Detroit 9 8 529 212 Baltimore 9 9 500 3 Toronto 8 10 444 4 Milwaukee 7 9 438 4 Section Ouest Californie 12 7 632 \u2014 Oakland 11 8 579 1 Texas 9 8 529 2 Kansas City 8 9 471 3 Minnesota 8 11 421 4 Seattle 7 12 368 5 Chicago 6 11 353 5 Dimanche Toronto 8 Baltimore O Cleveland 9 New York 7 Detroit 4 Chicago 1 Californie 8 Minnesota 7 Texas 6 Milwaukee 2 Oakland 1 Seattle O Boston at Kansas City, remis, pluie Samedi Baltimore 11 Toronto 5 Chicago 5 Detroit 4 (11 manches) Cleveland 3 New York 2 Oakland 5 Seattle 3 Boston 6 Kansas City | Milwaukee 10 Texas 2 Californie 7 Minnesota 6 Mardi Minnesota a New York S Kansas City à Detroit S Catifornie a Toronto S Seattle à Boston S Baltimore à Chicago S Cleveland au Texas S Oakland à Milwaukee S LES MENEURS MJ.AB.P.CS.Moy.Galarraga, Mt! 15 36 7 15 417 Ray, Pgh 13 57 6 23 .404 Garner, Hou 13 45 9 16 .356 Oberkfell, Atl 17 55 5 19 .345 Sax, NY 16 55 5 19 .345 Leonard, SF 18 70 13 24 .343 Murphy, Atl - 17 62 12 21 .339 Dawson, Mtl 14 58 9 19 .328 Moreland, Chi 15 64 7 21 .328 Schmidt, Phi 15 61 7 20 328 Doubles: Brooks, Montréal, 8; Reynolds, Pgh, 6; Redus, Philadelphie, 6; 9 à égalité à 5.Triples: Coleman, St.Lous, 2; Jeltz, Philadel- phie, 2; Moreno, Atlanta, 2; 2) à égalité à 1.Circuits: Knight, New York, 6; Dawson, Mtl, 5: Marshall, Los Angeles, 5; Parker, Cincinnati, 5; 5 à égalité à 4.Points produits: Carter, New York, 16; Leonard, San Francisco, 16; Ray, Pittsburgh, 16; Schmidt, Philadelphie, 15.Points: Gladden, San Francisco, 14; Leonard, San Francisco, 13; Carter, New York, 13; Clark, San Francisco, 13.Coups sûrs: Leonard, San Francisco, 24; Gwynn, San Diego, 23; Ray, Pittsburgh, 23.Buts volés: Duncan, Los Angeles, 9; Davis, Cincinnati, 8; Doran, Houston, 8.Lanceurs (1 décision): 12 à égalité à 1.000.Retraits: Welch, Los Angeles, 31; Ryan, Houston, 29: Gooden, New York, 27; Sutchtfe, Chicago, 27 LES MENEURS MJ.AB.P.CS.Moy.Jackson, Cal 15 47 12 21 447 Yount, Mil 16 64 9 26 406 O'Brien, Tex 17 58 17 23 .397 Slaught, Tex 14 43 9 17 395 Tabler, Cle 17 63 9 24 381 Alanson, Cle 13 45 2 17 378 Bell, Tor 17 65 7 24 369 Puckett, Min 19 80 19 29 363 Gibson.Det 12 39 9 14 359 Jacoby, Cle 17 65 11 23 354 Doubles: Tabler, Cleveland, 9: Boggs.Boston, 7.Law, Kansas City, 7.Molitor, Milwaukee, 7 Triples: Tolleson, Chicago, 2; Trammell, Detroit, 2; 40 à égalité à } Circuits: Puckett, Minnesota, 7: 8 à égalité à 5 Points produits: Canseco, Oakland, 18; Downing, Californie, 18;Bell, Toronto, 17.Points: Puckett, Minnesota, 19; O'Brien, Texas, 17 Coups sûrs: Puckett, Minnesota, 29, Joyner, Californie, 27; Yount, Milwaukee, 26; Bell, Toronto, 24; Moseby, Toronto, 24; Lanstord, Oakland, 24 Buts volés: Henderson, New York, 15; Cangelo- si, Chicago, 9; Felder, Milwaukee, 8: Shelby, Balti more, 6.Lanceurs (1 décision) |! à égalité à 1.000 Retralts: Rijo, Oakland, 39; Hurst, Boston, 33, Morris, Detroit, 31; Viola, Minnesota, 29.Victoires protégées.Hernandez, Detroit.5: Righetti, New York, 5, Aase, Baltimore, 4: Cama cho, Cleveland, 4; Howell, Oakland, 4.LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 \u2014 31 Gaghant du Grand Prix de Saint-Martin ~~ Alain Pros CHAMPAGNE \u2014 Le Français Alain Prost, à gauche, et Gerhard Berger ont sablé le traditionnel champagne après la course.Berger, Smith sans problème DES MOINES, Iowa (AFP) \u2014 Les Américains Calvin Smith, détenteur du record du monde du 100 metres, et Danny Harris, ont remporté facilement les épreuves du 200 mètres et du 400 mètres haies de la réunion des Drake relays, organisés de vendredi à dimanche, à Des Moines dans l\u2019Iowa.Calvin Smith a gagné sans problème le 200 mètres en 20.82 secondes, devant son compatriote Albert Robinson, à 37 centièmes, tandis que Danny Harris s\u2019est montré beaucoup plus impressionnant en dominant le 400 mètres haies, enlevé en 48.28 secondes, le meilleur temps de la saison.A noter encore au cours de la réunion les 45.21 secondes sur 400 mètres par le Jamaicain Devon Morris, et les jolis succès des Américaines Lillie Leatherwood, victorieuse en 50.91 du 400 mètres, et Maria Usifo, 13.53 secondes au 100 mètres haies._\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014;01\" Amende à Jerez La Fédération internationale a infligé une amende de $50,000, dont la moitié avec sursis, aux organisateurs du Grand Prix d\u2019Espagne disputé le 13 avril dernier à Jerez.La FISA, qui a examiné le rapport des inspecteurs, a cependant trouvé des circonstances atténuantes aux organisateurs auxquels sont reprochées plusieurs fautes, notamment le retard de la première séance d'essais.En outre, pour être inscrits au calendrier du championnat du monde 1987, les organisateurs du circuit de Jerez devront un Autrichien, a terminé troisième, étant seulement devancé par Prost et Nelson Piquet.(Photo PA) Classement des conducteurs Piquet rejoint Ayrton Senna IMOLA, Italie (AP) \u2014 1.Alain Prost, France, McLaren-TAG, une heure 32 minutes 28.40 secondes, 196.3 kilomètres à l'heure.2.Nelson Piquet, Brésil, Williams-Honda, 7.64 secondes.3.Gerhard Berger, Autriche, Benetton-BMW, un tour.4.Stefan Johansson, Suède, Ferrari, un tour.5.Keke Rosberg, Finlande, McLaren-TAG, deux tours.6.Riccardo Patrese, Italie, Brabham-BMW, deux tours.7.Thierry Boutsen, Belgique, Arrows-BMW, deux tours.8.Martin Brundle, Grande- Bretagne, Tyrrell-Renault, deux tours.9.Marc Surer, Suisse, Ar- rows-BMW, trois tours.10.Michele Alboreto, Italie, Ferrari, quatre tours.\u201c Piquet a réalisé le tour de piste le plus rapide au 57e tour en 1:28.667 à la vitesse moyenne de 204.4 km-h.L'an- déposer une caution de $100,000 en garantie de l\u2019exécution de travaux améliorant les installations existantes.Rosberg le plus rapide C\u2019est Keke Rosberg qui a atteint la vitesse de pointe la plus élevée durant le Grand Prix: 304 km-h, avant la courbe de la Tosa.Derriére le Finlandais viennent la Brabham-BMW de Elio de An- gelis et la Marlboro McLaren TAG d'Alain Prost, avec 300 km-h.Nelson Piquet, lui.n\u2019a été chronométré qu'à 294 km- h.En revanche, sur la ligne 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986.cien record était détenu par Michele Alboreto en 1:30.961 à la vitesse de 199.6 km-h.Classement des conducteurs 1.Nelson Piquet et Ayrton Senna, Brésil, 15 points; 3.Alain Prost, France, 13; 4.Nigel Mansell, Grande- Bretagne, et Gerhard Berger, Autriche, 6; 6.Keke Rosberg, Finlande, 5; 7.Jacques Laf- fite, France, 4;8.Stefan Jo- hansson, Suède, et René Ar- noux, France, 3; 10.Teo Fabi, Italie, et Martin Brundle, Grande-Bretagne, 2; 12.Ric- cardo Patrese, Italie, 1.Manufacturiers 1.Williams-Honda, 21 points; 2.McLaren-TAG, 18; 3.Lotus-Renault, 15; 4.Benet- ton-BMW, 8; 5.Ligier-Renault, 7: 6.Ferrari, 3; 7.Tyrrell- Renault, 2; 8.Brabham-BMW, 1.d\u2019arrivée, les deux pilotes les plus rapides étaient les Wil- liams-Honda de Nigel Man- sell (247 km-h) et du Brésilien (245 km-h), contre 237 km-h seulement à Prost.Les malheurs de la 015 Ken Tyrrell n\u2019a décidément -pas de chance avec la dernière-née de ses ateliers, la Tyrrell-Renault 015.À Jerez, en Espagne.il y a 15 jours, Martin Brundie l\u2019avait détruite le samedi aux essais et avait dû prendre le départ de la course avec le mulet, l\u2019ancien modèle.À Imola, les mal- © srET mY od Far IMOLA, Italie (AFP) \u2014 Le Francais Alain Prost (Marlboro McLaren TAG), champion du monde en titre, a utilisé jusqu'à sa dernière goutte d\u2019essence pour remporter, hier, à Imola, le Grand Prix de Saint-Marin de Formule Un.Zigzaguant à environ 500 mètres de l\u2019arrivée, la voiture du pilote français a franchi péniblement les dernières longueurs de cette troisième manche du championnat du monde, avant de s\u2019arréter sitôt la ligne franchie.Mais l\u2019essentiel était acquis pour Prost (31 ans), vainqueur pour la 22e fois en Formule Un, devant le Brésilien Nelson Piquet (Wil- liams-Honda), deuxième à sept secondes, et l\u2019Autrichien Gerhard Berger (Benetton- BMW), troisième à plus d\u2019un tour.Prost, dont l\u2019ordinateur de bord indiquait qu\u2019il possédait encore trois litres de carburant dans son réservoir à la fin de la course, croyait pourtant avoir évité le piège de la consommation.\u201cJ\u2019étais sûr d\u2019avoir encore de la marge, expliquait Prost à l\u2019issue de sa victoire.Mon ordinateur de bord indiquait qu\u2019il me restait encore deux à trois litres dans le réservoir.Pendant la course, je n\u2019ai eu aucun problème.La voiture, le moteur, les pneus, tout allait parfaitement.\u201d Le problème de la limite des 195 litres avait pesé sur une course qui avait vu tout d\u2019abord Nelson Piquet effectuer une échappée solitaire.Tandis que le Brésilien Ayr- ton Senna, pôle-position sur la grille, était aux prises avec des problèmes de roulement d\u2019une roue arrière et devait abandonner au 12e tour, Piquet creusait l\u2019écart avant de ralentir à la suite d\u2019ennuis d\u2019embrayage.Le Brésilien, seul pilote de l\u2019écurie Williams-Honda encore en course à la suite du rapide abandon du Britannique Nigel Mansell (9e tour), était même dépassé au 29e des 60 tours de l'épreuve par le Finlandais Keke Rosberg, qui allait occuper le commandement pendant quatre tours.\u201cAprès les premiers tours, j'ai eu des problèmes avec l\u2019embrayage, a précisé Piquet.J'ai essayé de le ména- heurs ont continué.Dans le tour de chauffe, avant que les monoplaces ne prennent position sur la grille de départ, Brundle est sorti de la piste dans une courbe et a abimé sa voiture neuve.Une fois encore, le Britannique a dû se résoudre à utiliser la voiture de l\u2019année dernière.On se demande quand la 015 pourra enfin effectuer ses véritables débuts en grand prix.Un seul exemplaire étant à ce jour opérationnel.Néammoins, la Tyrrell de Brundle a été la seule monoplace équipée en moteur Renault à avoir terminé: huitième a.deux tours cRTmgrIRNICN LY.- ; us rman.nu t termine péniblement ger le plus longtemps possible pour le faire refroidir.Et, vers la fin, je n\u2019ai plus eu d\u2019ennuis.J\u2019ai pu repartir à l'attaque derriére Rosberg.\u201cSans ces problèmes d\u2019embrayage, j'avais les moyens de conserver la bonne cadence plus longtemps, j'avais les moyens de gagner.Il me restait encore assez d\u2019essence.De ce côté-là, je n\u2019ai jamais été inquiet.Pannes en série Mais Rosberg, dont le changement de pneus avait-duré six secondes de plus que celui de Prost, son coéquipier, devait repartir en deuxième position.La voie était libre pour le Français, qui, avec ses pneus neufs, battait régulièrement le record du tour et se donnait un avantage confortable de plus de 20 secondes dans la seconde moitié du grand prix.Comme l\u2019an passé, les arrêts se multipliaient dans les derniers tours.L\u2019Italien Michele Alboreto, longtemps quatrième au volant de la Ferrari, restait à son stand à quatre tours de l\u2019arrivée (pression du turbo).Rosberg, qui occupait la deuxième place mais devait faire front au retour de Piquet, débarrassé de ses pro- bièmes d'embrayage, s'arrêé- tait sur le bord de la piste, deux tours plus loin.Le Finlandais, victime d\u2019une panne sèche, était imité par l\u2019Italien Riccardo Patrese qui, classé sixième, a quand même donné à la nouvelle Brabham-BMW son premier point en championnat du monde.Alain Prost lui-même se trouvait obligé de zigzaguer sur la piste a la stupéfaction de la foule d\u2019Imola, peu satisfaite par les modestes performances de ses Ferrari et la quatrième place finale du Suédois Stefan Johansson.Prost, qui avait été déclassé de la première place, en 1985, à cause du poids non règle- mentaire de sa voiture, connaissait une nouvelle fois quelques émotions avant d\u2019obtenir une victoire qui lui permet de se replacer au classement du championnat du monde et de s'installer à la troisième place, à deux points seulement du duo brésilien Piquet - Senna.de Prost.Sept kilos en plus L\u2019an passé, Alain Prost avait perdu sa première place, disqualifié à cause du poids non règlementaire de sa McLaren trop légère de deux kilos.Cette année, la même mésaventure ne s\u2019est pas renouvelée.Au contraire.La McLaren du vainqueur aceu- sait 547 kilos sur la balance, soit sept kilos de plus que le minimum autorisé.Une nouvelle qui a étonné le champion du monde.Sept kilos, c\u2019est beaucoup trop., s'est-il exclamé. wn © o> vom ® 0 um.\" db a = oS 0 wh à : 1 iy AE Rodrigue Bégin Je an Laflamme Pa Carol Trembl a y Laurent Thibeault aymond Langevin Stan D'H aese Brian Savo y Me France Bergeron Me Françoise Gauthier Denis Tremblay Yvon Tremblay Françoise Desbiens Carmen Roberge Normand Gagné Les personnalités figurant dans cette page ont accepté de parrainer ampionnat canadien de! orts de 13 gymnastiqué etde trampoline présenté au Centre Georges: Vézina du 21au mai prochain.Ces parrains et marraines offrent à Y vendre des passe orts $25 l'unité seulement nnent droit à UN siège réservé pour assis- tt mpétition d\u2019enver- aire Ces passeport ter à semble ième annivers igne là quant gure canadienne quis de ces champion nats.\"événement réuni les meilleurs athlètes canadiens de l'heure dans ta disciphin de la gym\u201d ue dont des gym nastes de r ommée ternationzle e qui lutteront t pour une place suf véquipe canadienne de nt détendre tes couleurs du Canada au pro hains me pique Un spe tacle de classe que vous ne devez pas manquer en vous procurant votre passe ort auprès des parrains que vous reo dans cette P ge.Les encourager c'est en- ue l\u2019 ffort incroyable consenti par de la pertec tion.François Gilbert Jeannine Godin Gilles Chevalier 2 Romain Chrétien Paul Cloutier te René Tremblay Marcel Paquet André Lessard Pierre Lajoie Lisette Collard Simon Bouchard Mimi Tremblay Gilbert Fillion Jean-Marc Couture Louise Villeneuve Marc Tremblay Ulric Blackburn Louis Champagne Fernand Gaudreault LE QUOT IDIEN, lundi 28 avril 1986 \u2014 33 Pa Paul Perron Jean-Guy Maltais a Æ Bérard Riverin Aline St-Amand Ginette McLellan Le vent tourne en faveur des Cubs Yervgr moire Ne om BENE ER RE 0 Match 1 typique du Wrigley Field GRAND CHELEM \u2014 Jody Davis a fait résonner son baton, hier, dans la ville des vents.En plus de claquer un grand chelem, il a enchainé avec un autre circuit.Au total, cinq points produits.P\u2019tite journée.(Photolaser PA) Quatre points contre Reardon Les releveurs CHICAGO (PC) - Dans un match de baseball qui se termine 12-10, il est rare de trouver un lanceur qui a bien travaille.Jeff Reardon et Andy McGaffigan ont été ceux qui ont été les plus malmenés chez les Expos, les perdants de ce match marathon disputé au Wrigley Field de Chicago hier.Si, à part Jay Tibbs, les lanceurs partants connaissent un début de saison plutôt difficile, la relève avait quant à elle été presque parfaite en 1986.Hier.les releveurs mon- CHICAGO (PC) - Les Expos de Montréal et les Cubs se sont livrés, hier après-midi, un match typique du Wrigley Field de Chicago que l\u2019équipe locale a finalement remporté 12-10 devant 30,825 spectateurs.Le vent aidant, l\u2019avance a changé de main à cinq reprises.Les Expos ont mené 1- 0,6-5 et 9-7, mais ont aussi tiré de l\u2019arrière 5-1 et 7-6 avant de finalement s\u2019incliner 12-10.Les Cubs l\u2019ont emporté grâce à une poussée de cinq points en huitième manche.Au cours de cette manche, ils ont obtenu des coups sûrs consécutifs des frappeurs suppléants Jerry Mumphrey, Steve Christmas et Shawon Dunston, ce qui égalait un record des ligues majeures.Les Pirates de Pittsburgh avaient été les derniers à réussir l\u2019exploit dans la Ligue nationale, le 2 juillet 1961.Expos et Cubsont totalisé 26 coups sûrs, dont six circuits, Chicago dominant 14-12 à ce chapitre.Inutile de dire qu\u2019aucun des huit lanceurs utilisés n\u2019a vraiement brillé.Reardon le perdant Le plus durement touché a été l\u2019as-releveur des Expos, Jeff Reardon (2-2), qui en un tiers de manche a donné quatre coups sûrs et quatre points mérités.Reardon a été victime de la poussée de huitième manche des Cubs et a subi la défaite.\u201cC\u2019était une journée taillée sur mesure pour Steve Trout, un lanceur de balles tombantes qui force ses adversaires a frapper des roulants.Mais méme lui en a eu pour son argent (got his lunch)\u201d, a résumé le gérant des Expos, Buck Rodgers.Le match s\u2019est décidé en deuxième moitié de huitième manche, quand Reardon s\u2019est présenté au monticule.Les Expos avaient pris, en septième reprise, une avance de 9-7 grâce au circuit de trois points de Hubie Brooks.Jody Davis, qui avait réussi un grand chelem en quatrième reprise contre Andy McGaffigan, a accueilli Rear- don avec son deuxième circuit du match et de la saison.Chris Speier et Mumphrey ont suivi avec des simples consécutifs et le double de Steve Christmas a produit deux points pour redonner aux Cubs une avance de 10-9.\u201cLe grand chelem de Davis fut important, mais je pense que Christmas a obtenu le coup sûr le plus important de la journée\u201d, a commenté Hu- bie Brooks.\u201cChristmas a frappé une bon tir, une bonne balle rapide, a précisé Reardon.D'ailleurs, le seul mauvais tir ont flanché tréalais ont concédé sept points mérités (quatre par Reardon) en quatre manches.\u201cJe n\u2019ai pas d\u2019excuse parce que je me sentais bien.C\u2019était mon troisième match de suite, mais je me sentais encore mieux que samedi.Les Cubs sont tout simplement parvenus à frapper tout ce que je Jody Davis CHICAGO (PC) - Avec deux circuits, dont un grand chelem, et cinq points produits.Jody Davis a été le joueur par excellence d\u2019une victoire de 12-10 des Cubs sur les Expos de Montréal, hier après-midi à Chicago.Davis a déclaré après coup qu'il avait regardé passer trop de tirs cette saison et décidé de redevenir agressif au bâton.\u201cJ'ai été retiré sur des prises en troisième manche et je me suis dit que je devais être plus agressif en attaque.Je me suis toujours considéré comme un frappeur qui s'élance souvent.I faut dire Une journée de rêve que j'avais du mal à bien voir la balle depuis quelque temps\u201d, a commenté Davis.\u201cJ\u2019ai vu trop de choses étranges se produire ici pour penser que nous étions sortis du match quand nous tirions de l'arrière.Et il ne faut rien enlever aux Expos, qui ont marqué 10 points et n\u2019ont jamais abandonné\u201d, a ajouté le receveur.Steve Christmas, l\u2019autre receveur des Cubs.a pour sa part produit le point gagnant, à l\u2019aide d\u2019un double contre Jeff Reardon à titre de frappeur suppléant, en huitième manche.Christmas, qui ne disputait que son deuxième match depuis qu\u2019il été rappelé de la filiale d\u2019Iowa, frappait ainsi son premier coup sûr dans les ligues majeures depuis le 20 septembre 1984.\u201cC\u2019est formidable de produire le point gagnant quelques jours après s\u2019être rapporté à une nouvelle équipe.Tout ce que j\u2019essayais de faire sur ce jeu était de ne pas amorcer un double- retrait\u201d, a-t-il déclaré.Quant au gérant Jim Frey, il a utilisé son cliché préféré de la saison 1986 pour décrire les gains de son équipe: \u201cNous avions besoin de cette victoire comme les humains ont besoin d'oxygène\u201d.34 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 leur lancais\u201d, a dit Reardon, le lanceur perdant.\u201cC\u2019est frustrant quand on y va de ses meilleurs efforts et que rien ne fonctionne.C\u2019est de loin mon pire match depuis je ne sais combien de temps.Je ne souviens pas de la dernière fois que j'ai accordé quatre points dans un match\u201d, a ajouté celui qui a vu sa moyenne de points mérités faire un bond prodigieux, de 1.32 à 3.86.McGaffigan estimait pour sa part avoir disputé un bon match et ne pensait pas que Davis aurait frappé un grand chelem contre lui dans un autre stade.\u201cJe lançais un match sans point ni coup sûr jusqu\u2019en quatrième manche.Le coup de Davis aurait été un ballon de routine dans n\u2019importe quel autre stade.Mais dans ce stade-ci, tout peut arriver quand la balle est frappée en hauteur.Le Wrigley Field m\u2019a bien roulé aujourd\u2019hui\u201d, a dit le partant.\u201cJ\u2019ai servi à Davis une balle rapide à l\u2019intérieur et c\u2019est sa force musculaire qui lui a permis de retrousser cette balle.Je n\u2019ai accordé que quatre coups sûrs: un coup retenu, un circuit poussé par le vent, un double sur la ligne du troi- sième-but et un double à la clôture.Je ne pense pas avoir mal lancé\u201d, a-t-il conclu.que j'ai effectué dans cette manche est probablement la balle à circuit de Davis, une rapide un peu haute.\u201d Les Cubs ont ajouté deux autres points avant la fin de cette manche, le coureur suppléant Guy Hoffman croisant le marbre sur le double de Dunston et ce dernier marquant grâce au simple de Leon Durham.Après un retrait, Mitch Webster a obtenu un simple à l\u2019entre-champ centre et Andre Dawson a suivi avec un double.Webster a marqué grâce à une balle passée et Dawson s\u2019est arrêté au troisième coussin, mais Baller a retiré sur des prises Brooks et a forcé Tim Wallach à frapper un ballon, pour mettre fin au match.IOSONnge, CHICAGO (PC) \u2014 La huitième édition de la Coupe Pearson, mettant aux prises les deux équipes canadiennes du baseball majeur dans un match hors- concours, sera présentée ce soir à Toronto.Ce match suscite généralement un peu plus d\u2019intérêt à Toronto, où on a attiré près de 70,000 spectateurs lors des trois premières présentations.Seulement 46,000 spectateurs ont assisté aux quatre matches présentés à Montréal.Pour le match de ce soir, les Expos enverront au monticule Len Barker - qui pourrait, compte tenu de sa performance, obtenir ensuite un contrat des ligues mineures des Expos - Bert Roberge et Dave Tomlin.Les Blue Jays feront quant à eux appel à David Wells, Rich Carlucei et John Cerrutti.Les Expos quittaient Chicago ce matin à destination de Toronto et se dirigeront vers Cincinnati immédiatement après le match.ee A Cincinnati, les Expos disputeront deux matches aux Reds, demain et mercredi.Les Expos feront appel aux lanceurs partants Bryn Smith (1-2) et Jay Tibbs (2- 0) pour ces deux rencontres.Leurs opposants seront Mario Soto (2-1) et Tom Browning (1-1).eo.Ceci confirme que le gaucher Joe Hesketh ratera le départ qu\u2019il aurait normalement dû obtenir demain à Cincinnati.Lors de son dernier départ, mercredi, Hesketh, dont la fiche est de 0-3 et de 7.63 points mérités, s\u2019est plaint d\u2019un mal musculaire à l\u2019arrière du coude gauche.Il croit qu\u2019il pourra lancer contre les Astros de Houston, lors du retour des Expos à Montréal, vendredi prochain.- Ab ca ine ART ine.AGDE Ces Yoh, 290 ne ci nde teva taRS bo Ran ALLA 1 A nl thd CL PE ASE a pt Fp PP \u2014Û ee = un mt SN em am FP AN LY mt gd A py pt py ep Te Aa ts em gm > sata Th tn ti GPA BY 50 0 72 ee ami APRS T cE as.\u2014 Cowan aba ta hea 328, Veh rf ie Sein tis or in ET RIRE aia pd, SRE ti Ft cameras 1 Son premier match complet Jim Clancy blanchit BALTIMORE (AP) - Le droitier Jim Clancy des Blue Jays de Toronto a affiché un contrôle quasi impeccable en route vers son premier match complet et premier blanchissage de la saison dans un gain de 8-0 face aux Orioles a Baltimore.\u2019 \u201cJe me suis servi que de deux lancers, la rapide et la glissante.J'ai atteint les coins et suis demeuré en avance sur les frappeurs, a dit Cancy, 2-1, qui a alloué Les Indians ont le numéro des Yankees NEW YORK (AP) - Les Indians de Cleveland ont vaincu les Yankees de New York une deuxième fois d\u2019affilée.Grâce à une poussée de quatre points en huitième manche, les Indians l\u2019ont emporté 9-7.C\u2019est un double de deux points de Brett Butler qui a porté le coup de grâce aux Yankees et au releveur Dave Righetti, 2-1.Celui-ci a servi le double victorieux à Butler après un compte de 3-2, deux retraits et sept fausses balles consécutives.Le lanceur gagnant a été Scott Bailes, 3-1.Le releveur Rich Yett a officié au monticule dans les deux dernières manches pour inscrire son premier gain préservé de la saison.Dave Winfield a ravi au moins trois autres points aux Indians avec deux attrappés spectaculaires au champ droit, en deuxième et huitième manches.Les Yankees ont marqué trois fois dès la manche initiale aux dépens du vétéran Phil Niekro, très mal servi par la défensive, une erreur de deux buts de Brook Jacoby.Angels 8 Twins 7 MINNEAPOLIS (AP) - Rup- pert Jones et Reggie Jackson ont joué des rôles-clé dans la victoire de 8-7 des Angels de la Californie aux dépens des Twins du Minnesota.Jones a claqué un circuit, deux simples et a croisé le marbre trois fois.Quant à Jackson, il a tapé un double, deux simples et a produit trois points.Bob Boone a pour sa part contribué un circuit à la victoire des siens qui ont totalisé 14 coups sûrs dans le match aux dépens de quatre lanceurs, y compris l\u2019artilleur de la défaite, Roy Smith, 0-2.Le releveur recrue T.R.Bry- den, 2-0, a donné deux points en cinquième manche, mais s'est superbement ressaisi pour inscrire une deuxième victoire en autant de jours.Donnie Moore est venu compléter le match.Il a effectué les cinq derniers retraits pour son quatrième gain préservé de la jeune saison.Tigers 4 White Sox 1 DETROIT (AP) - Un triple de deux points de Lou Whitaker en sixiéme manche a coupe court a un enlevant duel entre les lanceurs Jack Morris et Joel Davis pour lancer les Tigers de Detroit sur les sentiers d\u2019une victoire de 4-1 aux dépens des White Sox de Chicago.Morris, 3-2, a lancé son premier match complet de la saison.Il a servi six coups sûrs et un but sur balles.Il a retiré six frappeurs sur des prises.Quant à Davis, 1-1, il n\u2019avait permis qu\u2019un seul coup sûr aux Tigers avant le triple fatidique de Whitaker en sixième manche.Il a quitté le match après deux retraits en septième, après avoir donné quatre coups sûrs et trois buts sur balles.Il a pris le chemin des douches après avoir atteint un nouveau sommet personnel en carrière, sept retraits au bâton dans un match.Les White Sox ont bondi sur une avance de 1-0 à la deuxième manche sur le cinquième circuit de la saison de Ron Kittle.neuf coups sûrs et un seul but sur balles, tout en retirant quatre frappeurs sur des prises.La clé du succès, face à un bon club de frappeurs comme celui des Orioles, est de prendre les devants contre chacun et de les empêcher de se rendre sur les sentiers\u201d, dit-il.\u201cChaque fois qu\u2019un frappeur prend le dessus sur vous, il s\u2019attend à une balle rapide et c\u2019est justement la sorte de lancer que je dois utiliser dans une telle situation.Vous êtes en difficulté chaque fois que vous laissez un joueur des Orioles se rendre sur les sentiers\u201d.Pour le gérant Jimy Williams, Clancy a fort bien lancé.\u201cPour blanchir les Orioles, il faut vraiment lancer d\u2019une façon fort efficace.Nous avions besoin d\u2019un match comme celui-là de la part de l\u2019un de nos lanceurs partants.Ca devrait nous inspirer confiance\u201d.George Bell, Cecil Fielder et Rance Mulliniks ont frappé la longue balle pour Toronto.Bell et Barfield ont d\u2019ailleurs obtenu chacun trois coups sûrs pour les Jays qui en ont totalisé 13 aux dépens de quatre artilleurs des Orioles.Le perdant a été Ken Dixon, 2-1, victime de cinq points en deux manches et deux- tiers.Il a ainsi vu sa moyenne de points mérités passer de 0.84 à 2.63.le Pavillon sportif de FUQAC Pratiquez le badminton, le tennis; faites du jogging, du conditionnement physique traditionnel; participez aux workouts.Du lundi au vendredi, entre 11h00 et 22h00, jusqu\u2019au 20 juin inclusivement.Pour plus d\u2019information, un seul numéro de téléphone: 545-5503 LA BRASSERIE OKEEFE D LIMITÉE LL | Université du Québec à Chicoutiers sports/experts les Orioles JE L\u2019AI \u2014 Le joueur de troisième but des Blue Jays, Rance Mulliniks, capte un haut ballon frappé par Fred Lynn, des Orioles.Son coéquipier, Tony Fernandez, suit le jeu de très pres.(Photo PA) WAGES SETS, Présente Europe \u201986 Circuits en Autocar Abordables Le choix de plus de neuf milles Canadiens Frangais VOTRE PASSE- a partir de vewore.19793 17 jours - Première Classe HOLLANDE, BELGIQUE, ITALIE AUTRICHE, FRANCE, SUISSE DE CARA- à partir de cannes 2 129° 21 jours - Première Classe PORTUGAL, ESPAGNE, MAROC LE GRAND à partir de veunoee 2020\u201d 23 jours - Première Classe HOLLANDE, ALLEMAGNE, FRANCE AUTRICHE, ITALIE, SUISSE à partir de eue 1730° 17 jours - Classe Touriste HOLLANDE, BELGIQUE, ITALIE AUTRICHE, FRANCE, SUISSE à partir de SYMPHONIE 21 1 Bs D\u2019EUROPE 23 jours - Classe Touriste HOLLANDE, ALLEMAGNE, FRANCE AUTRICHE, ITALIE, SUISSE à partir de CASTELS et 23905 CHATEAUX 20 jours - Première Classe ANGLETERRE, FRANCE, BELGIQUE, HOLLANDE Les circuits Européens en autocar comprennent vol aller-retour de Montréal avec KLM, transferts, autocars deluxe, guide accompagnateur de Trafalgar, plusiers diners table d'hôte, petits dejeuners a l'européene tous les jours, tours de villes commentés en français et plus.E Vacances Esprit Place du Saguenay 549-2128 NOUS VOUS CONSEILLONS DE PROTÉGER VOS VACANCES AVEC ASSURANCE VOYAGEUR! Tous les prix sont donnés par personne.@1 basés Sur UN OCCUPAtION double sauf sut avis Contraste Let prix et dates indiqués sont ceux offerts au moment de metire sous presse et SON! Sujets Ach t sans préavis Les prix peuvent changes salon la date de départ, l'hébergement choisi Les voyages sont sujets aux modakiBs et conditions contenues dans la brochure du fournisseur Les prix ne comprennent pas les taxes d'aéroport.hôtel et frais de service ef toutes dépenses de nature personnelle Ces offres ne sont pas valables en con; avec d'autres offres Ou rabais sur réservations ant .proposés par d'autres fournisseurs ou Agences de Voy: rs right Canada 1985, Sears Canada Inc 8 reproduchon sans les consentement écnt de Sears Can enteur d un permis du KLM et Aeros muet ee Sea Inc est inlerdite SEARS vous en avez pour votre argent.et plus LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 \u2014 35 Les Canadiens au championnat mondial Les joueurs trouvent le temps long ENNUI \u2014 Comme le reste de leur équipe, Jim Fox et Mark Hardy commencent à trouver le temps long au championnat mondial de hockey, à Moscou.L'ambiance tourne à la morosité chez l\u2019équipe canadienne.(Photolaser PA) MOSCOU (PC, AFP) \u2014 Les Canadiens n'ont plus grand chose à espérer des championnats du monde de hockey.Et dans le camp canadien, on commence à trouver le temps long, très long.Marcel Dionne parle de plus en plus du soleil de Los Angeles, d'autres de leur femme.de leurs enfants, de leur fiancée.Des prochaines .vacances.Hier matin, ils étaient sept seulement à l'en- trainement.Facultif, il est vrai.L'après-midi, ils étaient tous là pour la promenade en bateau sur la Moskova.Même Alan Eagleson n\u2019était pas dans les parages.L'aigle était plutôt à Prague pour discuter avec les dirigeants du hockey tchécoslovaque.Il reste pourtant un match à jouer avant d\u2019en finir avec ces championnats entamés il y a plus de 15 jours.Un match contre la Finlande, cet après- midi, en ouverture du sommet entre l\u2019URSS et la Suède pour le titre mondial.Au bout du compte, peut-être une breloque en bronze.Mais qui vaudrait de l\u2019or pour les Canadiens.\u201cNous pouvons encore remporter le bronze, dit Brent Sutter, l\u2019un des courageux du matin, en attendant le départ pour l\u2019excursion.Si nous décrochons cette médaille, ce ne sera pas si mal.Il y a déjà eu pire.Il faut encore tenir jusqu\u2019à lundi.Certains gars sont saturés.\u201d L\u2019ambiance tourne à la morosité au sein de l\u2019équipe canadienne.La lassitude est là.Mais pas les satisfactions qui aident souvent à mieux la supporter.La défaite face aux Suédois (5-6), samedi soir, n\u2019a pas arrangé les choses.C\u2019était la sixième depuis le début de la compétition.Contre seulement trois victoires sur les petites équipes, la Pologne, la RFA et les Etats-Unis.Jamais le Canada n\u2019a connu un bilan aussi déficitaire depuis son retour sur la scène internationale en 1977.\u201cPeut-être bien, dit Sutter qui boucle son premier tournoi mondial.Mais il vaut mieux une médaille avec peu de victoires que l\u2019inverse.Ce qui compte, c\u2019est le résultat final.Le reste.\u201d Des Finlandais trés motivés L'attaquant des Islanders situe bien l\u2019enjeu du match contre les Finlandais.Mais les joueurs de Pat Quinn doivent s\u2019attendre à trouver face à eux une équipe hypermoti- vée.Pour les Finlandais, la rencontre d\u2019aujourd\u2019hui peut devenir historique.Ils n\u2019ont encore jamais remporté de médaille aux championnats du monde depuis leur première apparition, en 1939.Et les Finlandais ont triomphé du Canada 3-2 en ronde préliminaire.\u201cCe n\u2019est pas aussi motivant que si la médaille d\u2019or ou d\u2019argent était l\u2019enjeu mais, si nous laissions filer la médaille de bronze, ce serait catastrophique, a confié Quinn.Il nous faut nous rallier et faire de notre mieux.\u201cLes Finlandais n\u2019ont jamais remporté une médaille à ces championnats, et nous sommes conscients qu\u2019ils sont extrêmement motivés.Mais, dans l\u2019ensemble, je suis vraiment fier de la façon dont mes joueurs ont travaillé.J\u2019espère seulement qu\u2019ils vont saisir cette chance.\u201d Quinn fera appel au gardien Jacques Cloutier, des Sabres de Buffalo, à la place de Kelly Hrudey, pour le match d\u2019au- jourd\u2019hui.Pour leur part, Rauno Korpi et ses joueurs, parmi lesquels ne figure aucun professionnel de la Ligue nationale de hockey, s\u2019apprétent, eux aussi, à jouer le tournoi sur un seul match.Ils ont accusé le coup, moralement, après avoir laissé passer contre les Suédois, dans les cinquante dernières secondes de la rencontre, une victoire qui leur semblait promise.La désillusion, ajoutée à une fatigue légitime, a pesé lourd samedi soir contre les Soviétiques.Une défaite sans appel (0-8), consommée après seulement 12 minutes de jeu, alors que les joueurs de Viktor Tikhonov menaient déjà 3-0.Les Finlandais semblent en perte de vitesse.Mais pour les battre, encore fau- dra-t-il que la défense canadienne évite de laisser ces brêches béantes dans lesquelles se sont engouffrés les Suédois.Après en avoir fini avec leur dernier match, les Canadiens ne seront pas au bout de leurs peines.Le Mexique gagne 3-0 MEXICO (AFP) \u2014 Battus hier après-midi par les Mexicains (0-3), les Canadiens attendent le renfort de leur légion étrangère dans l'espoir de faire bonne figure en juin au Mexique, lors de la phase finale de la coupe du monde de football.Car en l\u2019état actuel de sa sélection, Tony Waiters, le directeur technique, n\u2019avait pas beaucoup d'illusions en arrivant au stade Azulgrana de la capitale mexicaine: \u201cNous savions ce qui nous attendait, déclarait-il aprés la partie.Je crois que nous avons fait une première mi-temps encourageante, et nous avons bien résisté jusqu'à dix minutes de la fin.\u201d Il n\u2019attribuait d'ailleurs pas seulement la baisse de régime de ses joueurs à l'altitude ou au climat humide de Mexico (la saison des pluies vient de commencer).\u201cIls se sont beaucoup dépensés pour faire front à une équipe manifestement très bien préparée.\u201d Tony Waiters, qui affirmait n'avoir aligné que quatre ou cinq des futurs titulaires (deux sont en Europe, une demi- douzaine dans le championnat en salle des Etats-Unis), pouvait effectivement accorder a ses joueurs le mérite d\u2019avoir mis quelques grains de sable, pendant près d\u2019une heure, dans la mécanique mexicaine.Combativité Par leur condition physique, leur combativité et une pression constante, les Canadiens ont en effet déréglé longtemps le jeu de leurs rivaux.Bien sûr, ces derniers se créaient des occasions de buts \u2014 contrairement aux Canadiens \u2014 et le pointage aurait pu et du, avec un peu plus d'application de la part des Mexicains, être plus lourd.Mais n\u2019est-ce pas aussi parce que Randy Samuel, tour de défense athlétique et difficile à prendre en défaut sur les balles hautes, et le gardien Paul Dolan \u2014 aidé parfois de la chance \u2014 montaient bonne garde?Ils ne pouvaient rien se reprocher sur le premier but, marqué d\u2019un tir très tendu par Javier Aguirre, après une combinaison entre Manuel Ne- grete et Tomas Boy qui avaient désorienté toute la défense.Une équipe mieux inspirée que celle du Mexique, en ce dimanche, aurait résolu plus vite les problèmes simples posés par les Canadiens.Elle dut attendre la fin du match pour se rassurer, grâce à deux nouveaux buts, le premier par Flores à la 85e minute, le second par Negrete trois minutes plus tard.Consolation pour les visiteurs: en lever de rideau, leur sélection juniors s\u2019est imposée par 3-1 à son homologue mexicaine.*.- Performance honorable du Canada A CER\\Y « me mé YEE STS 4 UNE TETE \u2014 Le Mexicain Felix Cruz (en blanc) tente d\u2019atteindre le ballon devant le Canadien Dale Mitchell.Le Mexique a battu le Canada 3-0, en match préparatoire a la Coupe du Monde de soccer.(Photolaser PA) 3 + 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 à | ey #h > \u2014\u2014 A A EEE.\u201cwg 7 ee oe \u2014a NR rita, mvs < 53 or Contre les rapides Oilers Les Flames tiennent leur bout AU SOL \u2014 Hakan Loob (12) s\u2019est retrouvé dans cette fâcheuse position, samedi.Aujourd\u2019hui, ce sont les Oilers d\u2019Edmonton qui sont au sol puisqu\u2019ils ne peuvent plus se permettre de perdre.(Photolaser PC) Mark Reeds, des Blues Du jeu défensif qui rap ST.LOUIS (AP) \u2014 Pour Mark Reeds, un présence sur la glace en prolongation pour effectuer du travail défensif a rapporté des dividendes aux Blues de St-Louis.Reeds a compté le but de la victoire, en quatrième période, qui a permis aux siens de prendre les devants à 3-2, grâce à un gain de 4-3, dans la série finale de la secion Norris contre les Maple Leafs de Toronto.\u201cNous ne voulions pourtant que lancer la rondelle dans leur zone et effectuer de la pression sur leurs défenseurs, a dit Reeds dont le lancer des poignets a 7:11 a déjouer le gardien torontois Ken Wregget.Nous ne voulions Un Garden neuf NEW YORK (AFP) \u2014 La construction d\u2019un nouveau Madison Square Garden, la célébre aréne de New York, débutera à l\u2019automne 1987 pour s\u2019achever en 1990, ont annoncé les dirigeants de la société américaine Gulf and Western Industries, propriétaire du bâtiment.Le projet, prévu à quelques pâtés d\u2019immeubles seulement de l\u2019emplacement de l'actuel Madison Square Garden, et rendu public au cours du week-end, s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une grande opération immobilière, prévoyant notamment l'édification de deux tours jumelles et d\u2019un centre commercial, d\u2019un coût total estimé à près d\u2019un milliard de dollars.Le nouveau Garden, la cinquième enceinte de New York à porter ce nom connu dans le monde entier, accueillera toujours les basketteurs professionnels des Knicks de New York et les hockeyeurs des Rangers de New York.Construit sur un seul niveau, au lieu de six aujourd'hui, avec un parking souterrain de 1,500 places, il pourra recevoir près de 22,000 spectateurs, soit quelques milliers de plus que le bâtiment actuel.Selon Jerry Sherman, un porte-parole de Gulf and Western Industries, il coûtera à lui seul entre 150 et 200 millions de dollars.L'ancien Garden, qui est destiné à être rasé, restera en service jusqu\u2019à ce que le nouveau soit terminé.OJQIKS EDMONTON (PC) \u2014 Les Flames de Calgary ont tenu leur bout dans la tempête et l\u2019entraîneur Bob Johnson commence à voir la lumière au bout du tunnel à la suite d\u2019une impressionnante victoire de 4-1, samedi soir, qui leur permet de prendre les commandes de la série finale de la section Smythe.Les Flames, qui ont obtenu une superbe prestation du gardien Mike Vernon, bien appuyé par une solide défensive, mènent la série 3-2 sur les Oilers d\u2019Edmonton, vainqueurs de la coupe Stanley au cours des deux dernieres années.\u201cIls s\u2019amenaient (les Oilers) dans notre territoire a 100 milles à l\u2019heure, mais nous étions prêts et nous n\u2019avons pas cédé à la panique\u201d, a mentionné Johnson, manifestement très heureux à l'issue de la victoire des siens samedi soir.\u201cNous avons plusieurs gars qui travaillent dans l\u2019ombre mais qui sont très efficaces.\u201d Ces travailleurs infati- guables, nullement ébranlés par la défaite de 7-4 à domicile lors du quatrième match, avaient pourtant donné une chance à la puissante offen- surtout pas commettre une erreur et leur donner l'avantage.\u201cJ\u2019ai été chanceux.La rondelle est venue vers moi et je n\u2019ai eu qu\u2019à lancer.\u201d Le but de Reeds, seulement son sixième en 38 rencontres éliminatoires, était son TANNA POURSUITE \u2014 C\u2019est un peu grace a des poursuites de la sorte que les Blues de Saint- sive des Oilers de se mettre en marche.Les deux équipes ont oublié leur défensive au cours des sept dernières minutes de la première période, samedi.pour se lancer corps et âme à l\u2019attaque.Puis Dan Quinn, de retour dans l'alignement après avoir raté la quatrième rencontre, a brisé la glace pour les Flames avec 31 secondes à jouer à l'engagement.Les Flames sont alors revenus rapidement à leur échec- avant serré avec lequel ils ont connu beaucoup de succès.Ils n\u2019ont presque plus été inquiétés par la suite.Les Flames tiennent le coup Wayne Gretzky a réussi le seul but d\u2019Edmonton à 1:45 de la deuxième période et les Oi- lers ont ensuite intensifié leur pression durant trois minutes.Mais les Flames ont tenu le coup et Lanny McDonald ainsi que Joel Otto ont causé la perte des Oilers en marquant des buts dans l\u2019intervalle de moins de trois minutes en fin du deuxième tiers-temps.Jamie Macoun a complété la deuxième en prolongation.Il avait marqué après 37 minutes de jeu supplémentaire lors d\u2019un gain sur les Red Wings de Detroit il y a deux ans.Il s\u2019agissait par ailleurs de son deuxième but des présentes séries.\u201cLe match a été spectacu- Louis mènent leur série contre Toronto.Sur LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 \u2014 37 marque dans un filet désert en fin de rencontre.\u201cComment expliquer que nous ayons marqué un seul but alors que nous en avons réussi plusieurs cette année\u201d.a questionné l'entraîneur Glen Sather.Heureusement, nous avons épuisé toute notre malchance.\u201cNos joueurs sont déçus de la tournure des événements mais pas découragés.\u201d Pour les Flames, accueillis en grande pompe par 5,000 amateurs enthousiastes à l\u2019aéroport de Calgary dans la nuit de dimanche.la défensive et Vernon se sont avérés les éléments clés de la victoire.Retiré après avoir concédé sept buts jeudi soir, Vernon s\u2019est ressaisi de brillante façon samedi soir.Il a repoussé 30 lancers et il a effectué de magnifiques arrêts devant Glenn Anderson, Mark Messier, Mike Krushelnyski et Paul Coffey pour garder les Flames dans le match en première période.\u201cIl me fallait revenir plus fort, a expliqué Vernon.Je devais oublier nos quatre premiers matches.J'ai tenté de chasser ces souvenirs de mon esprit et de garder une pensée positive.\u201d orte laire, a de son côté révélé l\u2019en- traineur torontois Dan Malo- ney.Les deux équipes ont joué avec entrain, malgré le fait que nous ayons laissé filer une avance de trois buts.\u201cLe match a nécessité une prolongation.cette séquence, Mark Reeds talonne Bob McGill, des Maple Leafs.(Photolaser PA) A Hartford tre La presse veut la tête d\u2019Evans HARTFORD (PC) \u2014 La presse de Hartford réclame la tête de Jack Evans et il y a longtemps que celle-ci serait tombée si Emile Francis n'appuyait pas l\u2019entraineur des Whalers.Hierencore,le chroniqueur Alan Greenberg, du Hartford Courant, a remis en cause le leadership de \u2018Tex\u2019 Evans dans une lettre ouverte publiée à la une du cahier des sports.{1 ne comprend pas pourquoi les Whalers ont effectué, en première période, 23 lancers seulement, 39 de Vanbiesbrouck brillant Larouche élimine Washington NEW YORK (PC) \u2014 Pierre Larouche, qui a passé la majeure partie de la saison dans les mineures.a marqué deux buts prépares par Mike Ri- dley,et John Vanbiesbrouck a été la figure de proue devant le but des Rangers de New York, hier soir.qui ont éliminé les Capitals de Washington grâce à un gain de 2-1.Les Rangers accèdent ainsi à la finale de la Conférence Prince-de-Galles contre les vainqueurs de la série opposant le Canadien et les Whalers de Hartford.La série commencera jeudi soir.Les Rangers ont gagné leur premier titre de la section Patrick en jouant du jeu brillant dans cette série défensive entre deux des meilleures équipes à ce chapitre.Les Capitals ont terminé au deuxieme rang pour les buts accordés tandis que les Rangers ont pris la troisième position au cours du calendrier.Les Rangers remportent parailleurs leur deuxième série surprise au cours des présentes éliminatoires, ayant battu en première ronde les Flyers de Philadelphie, champions de section au ca- lendirer régulier.Les Flyers et les Capitals avaient terminé deuxièmes et troisièmes au classement général de la ligue.Les Capitals, qui avaient terminé avec 29 points d'avance sur les Rangers, quatrièmes de la section, n\u2019ont pas été en mesure de prendre l'avantage de la série malgré qu\u2019ils aient pris une avance de 2-1 dans les victoires après trois rencontres.Ils ont laissé filé une avance de 5-3 en troisième période de la quatrième rencontre pour perdre 6-5 en prolongation.Puis, lors du cinquième match à Washington, les Capitals ont perdu 4-2.Hier soir, devant 17,367 spectateurs au Madison Square Garden, les Rangers ont joué un match décisif remarquable et «Lucky Pete- s'est chargé de l'offensive.Les Rangers, qui n\u2019ont pas remporté la coupe Stanley depuis 1940, ont participé à une finale de conférence pour la dernière fois en 1983, quand ils ont perdu en six matchs devant les Islanders de New York.VEDETTE \u2014 Le gardien des Rangers, John Vanbiesbrouck, a frustré les Capitals de Washington à plus d\u2019une reprise, hier, pour per- Larouche, avec l\u2019aide de son ailier gauche Ridley, a marqué le premier but du match à 12:36 de la première période et a récidivé avec 34 secondes de jouées en troisième, lors d'un avantage numérique.Pour sa part, Vanbies- brouck, qui a effectué quelques arrêts miraculeux devant le filet des Rangers, a repoussé 27 rondelles, s\u2019avouant vaincu seulement devant Bobby Carpenter à 5:38 du dernier vingt.Sur une échappée à deux joueurs Peu après un arrêt spectaculaire de Vanbiesbrouck sur une échappée d\u2019Alan Ha- worth, les Rangers ont inscrit le premier but de la rencontre quand Larouche et Ridley se sont échappés devant le gar- 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 moins que le Canadien (62 lancers), lors des cing premières rencontres de la série.Selon lui.les défaites des Whalers sont probablement imputables aux silences d\u2019Evans à la veille des matchs.Sans détour, il lui reproche dien Peete Peeters.Larouche a déjoué le gardien des Capitals avec l\u2019aide d\u2019un faible lancer du revers.Il s\u2019agissit du septième filet de Larouche en séries.Aucun but n\u2019a été inscrit en deuxième période, surtout en raison des exploits du gardien newyorkais, qui s\u2019est notamment illustré devant Mike Gartner lors d\u2019une descente à deux contre un avec six minutes de jouées en deuxième.Avec trois minutes à écouler à la période, Vanbies- brouck a bloqué un lancer d\u2019une dizaine de pieds de Scott Stevens, qui a ensuite foncé sur le gardien et a écopé d\u2019une pénalité pour double- échec.Avec 34 secondes d\u2019écoulées en troisième, Larouche a reçu une passe de Ridley de l\u2019avant du filet et a tout sim- son manque de dynamisme et il l'accuse même de parler comme un ventriloque.\u2018les joueurs de hockey ne comprennent pas le langage des ventrilogues\u201d.écrit-il après avoir précisé que l\u2019entraîneur ne sourit jamais, ou mettre aux siens d\u2019accéder à la finale de la conférence Prince-de-Galles.(Photo PA) plement brossé la rondelle entre les jambières de Pee- ters.Le but en avantage numérique des Rangers est survenu alors que le défenseur Greg Smith était au banc des pénalités.Les Capitals ont finalement résolu le mystère Vanbies- brouck à 14:22 de la dernière période quand Carpenter a prisle retour d\u2019un lancer de la pointe du défenseur Larry Murphy.La rondelle a franchi la ligne des buts après qu\u2019elle eut frôlé le poteau.Le défenseur Reijo Ruotsa- lainen occupait le banc des pénalités lors du but de Carpenter.En remportant une 38e victoire cette saison, Vanbies- brouck égale le record d\u2019équipe appartenant à Eddie Giacomin, réalisé lors de la saison 1967-68.presque, derrière le banc de son équipe.En guise de conclusion, Greenberg a avancé quelques idées constructives pour stimuler les joueurs des Whalers.avant la rencontre d\u2019hier.\u201cDis-leur que le Canadien estime qu\u2019ils ne sont pas capables de revenir de l'arrière.Ajoute que Larry Robinson a déclaré que Sylvain Turgeon est déjà en vacances.Et n\u2019ou- blie-pas de leur dire que Guy Carbonneau ne sait trop s\u2019il surveille Ron ou Connie.Francis\u201d, ajoute-t-il.Malgré les succès des Whalers, Evans et loin de faire l\u2019unanimité dans les médias de Hartford.Ceux-ci redoublent de critiques depuis qu\u2019il a bousculé un des journalistes attitrés à la couverture de l\u2019équipe pendant la séquence d\u2019insuccès des Whalers, il y a deux rnois.Avant de se ressaisir dans le dernier droit (12-3-2), les Whalers n\u2019avaient remporté que deux victoires en 16 reh- contres (2-13-1).POINTE Montréal 0 Hartford 1 Première période Aucun but.Pénalités -\u2014 Skrudland Mtl, Quenneville Hart mineures 1:53, Evason Hart 2:30, Smith Mti 9:04, Carbonneau Mtl, Dineen Hart mineures 11:02, Smith Mtl, Evason Hart mineures 11:53, McPhee Mtt, Quenneville Hart mineures 19:27.Deuxième période 1 Hartford, Dineen 6 (Anderson, D.Babych) 7:30 Pénalités \u2014- Nan Mtl, Robertson Hart majeures, Chelios Mtl 11:01, Chelios Mtl, Dineen Hart mineures 16:10, Nilan Mtl 16:57, Turgeon Hart 17:46, Montreéa! banc {purgée par Kordic) 18:38.Troisième période Aucur but.Pénalités \u2014 Richer Mt, Dineen Hart mineures, Skrudland Mtl, Bothwell Hart 14:24.Sa- muelsson Hart majeure, inconduite de match 19:40, Naslund Mtl 19:59.Tirs au but Montréal 14 9 9-32 Hartford 5 8 4-17 Avantages numériques \u2014 Montréal: 0-3; Hartford: 0-4.Gardiens \u2014 Montréal: Roy; Hartford; Liut.Arbitre - Myers.Assistance \u2014- 15,126 Washington 1 NY Rangers 2 Première période 1.NY Rangers, Larouche 7 (Ridley, Melnyk) 12:36 Pénalités \u2014 Huber NYR 3:33, Hatcher Wash 4:58, McPhee NYR 13:46, Adams Wash, McPhee NYR mineures 18:29.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Carpenter Wash, Patrick NYR mu- neures 2:54, Stevens Wash 17:00, Huber NYR 17:21, Smith Wash 18:57.Troisième période 2.NY Rangers, Larouche 8 (Ridley, Paiement) 0:35 (an) 3.Washington, Carpenter 5 (Murphy, Gartner) 5:38 (an) Pénalités - Ruotsalainen NYR 4:41, Stevens Wash, Samuelsson NYR 11-00.Tirs au but Washington 810 3-21 NY Rangers 7 8 13\u201428 Avantages numériques \u2014 Washington: 1-3; NY Rangers: 1-3.Gardiens \u2014 Washington: Peeters; NY Rangers: Vanbieshrouck.Arbitre \u2014 Lewis.Assistance \u2014 17.367.7 MERE 1 1 i O ONIONS - Match décisif demain au Forum Liut pousse la série a la limite HARTFORD (PC) \u2014 Inspirés par Mike Liut, les Whalers de Hartford ont joué avec l\u2019énergie du désespoir pour battre le Canadien 1-0 devant 15,126 personnes au Civic Center de Hartford, hier.Ils ontainsi créé l\u2019égalité 3-3etle match décisif aura lieu au Forum, demain.De retour au jeu, Liut a connu un match remarquable et il méritait pleinement d\u2019obtenir la première étoile du match.Il a volé des buts à Brian Skrudland, Larry Robinson, Mats Naslund et Claude Lemieux pour soulever l\u2019hystérie dans la foule qui a réservé une ovation debout à ses favoris dans la dernière minute de jeu.En première, Liut a fait face à un barrage de 14 lancers et par la suite, Kevin Dineen (6e) a donné l'avance aux Whalers à 7:30 de la deuxième période.L'équipe ayant marqué le premier but avait remporté la victoire lors des cinq premières rencontres et le match d'hier n\u2019a pas fait exception à la règle même si le Canadien a effectué deux fois plus de lancers que les Whalers (32-17).Il s\u2019agit du deuxième jeu blanc de Liut en séries éliminatoires.I} a dû quitter la troi- sème rencontre - à 12:02 de la premite période - après avoir été atteint d\u2019un tir au genou droit pendant la période d\u2019échauffement.Le défenseur David Babych était également de retour au jeu, hier.Tirs en lère: 76-28 Le premier engagement a donné lieu à du jeu désordonné et brouillon.Les deux équipes ont multiplié les arrêts de jeu et il y aurait peu à écrire si le Canadien n\u2019avait pas dominé au chapitre des lancers (14-5).Depuis le début de la série, le Tricolore a effectué 76 tirs contre 28 seulement pour les Whalers durant la première période de jeu.Hier, le Canadien a encore pressé le pas dès le début du match et il totalisait 10 fois plus de tirs au but (10-1) que les Whalers à la 10e minute du premier vingt.Il s\u2019est cependant buté à un Mike Liut en grande forme.Liut a effectué un bel arrêt contre Brian Skruland dès la deuxième minute et par la suite, il s\u2019est surpassé devant Mike McPhee, aprés avoir bloqué un tir de Claude Lemieux dans la huitiéme minute.Dave Babych s\u2019est également bien comporté même s\u2019il n\u2019est pas complètement remis de ses blessures à l\u2019aine et à la hanche.A l\u2019autre bout, Patrick Roy a été peu occupé.Il a néanmoins résisté à un lancer de Wayne Babych, qui s\u2019est emparé de la rondelle après que Craig Ludwig eut bloqué un tir de son frère, Dave, dans la 14e minute.Côté robustesse, le premier engagement a été ponctué de plusieurs bousculades et au total, les deux équipes ont écopé de 10 pénalités mineures.Kevin Dineen a notamment appliqué une droite au visage de Guy Carbonneau lorsque les deux joueurs ont renoué connaissance près de la bande.Serge Boisvert, qui remplaçait Lucien DeBlois, a par ail- ANS leurs effectué sa premiere présence du match aux cotés de Stéphane Richer et Randy Bucyk.Dineen: 6e Fidèles à eux-mêmes, les Whalers se sont ressaisis en deuixéme période et ils ont marqué le premier but du match lorsque Kevin Dineen (6e) a déjoué Patrick Roy, a 7:30.Dineen a échappé a la surveillance de Craig Ludwig pour faire dévier une passe de John Anderson, posté dans le coin de la patinoire.Dave Ba- - bych a également obtenu une passe pour récolter son premier point depuis le début de la série contre le Canadien.Quant à Dineen, il a mainte- nantobtenu au moins un point dans sept des neuf rencontres des Whalers en éliminatoires.Quelques secondes plus tôt, Liut avait résisté à une poussée de Claude Lemieux qui s\u2019est avérée, une fois de plus, un des meilleurs joueurs d\u2019attaque du Canadien au cours de l\u2019engagement.Par la suite, Liut a effectué un arrêt remarquable contre Larry Robinson dans la dernière minute de jeu.E DANS LE FILET \u2014 Paul MacDermid, des Whalers, a sans doute oublié que c\u2019est la rondelle qui doit pénétrer dans le filet, et non le joueur.Qu\u2019importe puisque les Whalers l\u2019ont emporté 1-0, poussant la série à la limite.(Photo PA) «Ca fait du bien» HARTFORD (PC) \u2014 «Ah que ca fait du bien une victoire comme celle-là, a lancé le tout ruisselant Jack Evans à l'issue de la victoire de 1-0 de ses Whalers face au Canadien «Il nous faudra battre Liut» \u2014 Jean Perron HARTFORD (PC) \u2014 «11 h'y a pas d\u2019erreur, Mike Liut est le joueur qui a fait la différence, a dit Jean Perron après l\u2019amer revers de 1-0 de ses protégés, hier soir, à Hartford.Il était toujours au bon endroit au bon moment.» «Avec le septième et dernier match de la série à Montréal (mardi), ça nous concède d'excellentes chances de I\u2019emporter.Nous aurons de- rière nous la magie de la foule.Il nous faudra battre un seul homme.Mike Liut:» «Ce soir, le Canadien a suffisamment bien joué pour l\u2019emporter, mais ça demeure une bien vieille histoire.L'équipe qui enfile le premier but dans cette série remporte la victoire.» Et Perron enchaîne: «On savait que la seule façon de battre Liut, c\u2019était de lancer souvent contre lui.C\u2019est ce qu'on a fait (32-17) et c\u2019est ce qu\u2019il faudra de nouveau répéter lors-du match décisif.» - «Définitivement, l\u2019équipe s\u2019est fort bien comportée.Elle a joué un fort match.Elle n\u2019a pas donné trop de chances de compter aux Whalers», a dit A æ HARTFORD (PC) - L\u2019en- traineur Jean Perron a surpris tout le monde hier en insérant Serge Boisvert dans sa formation.Il l\u2019a préféré à Lucien DeBlois, qui n\u2019a pas participé au pointage depuis le début des séries éliminatoires.Il s\u2019agissait d\u2019un secret bien gardé puisque DeBlois a appris la nouvelle en entrant dans le vestiaire, vers 17h30.Les préposés à l\u2019équipement n\u2019avaient accroché aucun chandail portant le numéro 27, ce qui a mis la puce à l\u2019oreille de l\u2019ailier droit.Perron dont l'équipe a dominé dans les tirs au but à chaque période, 14-5, 9-8 et 9- 4.Le seul but du match a été Il s\u2019agit de la deuxième rencontre de Boisvert puis le début des séries éliminatoires.Il avait participé au premier match contre les Bruins de Boston.Quant à DeBlois, il a pris part à sept rencontres.Il affiche un dossier de moins deux.Mike Liut n\u2019est pas rétabli à 100 pour cent mais il était de retour devant le filet des Whalers, hier soir.Dave Babych a également participé à la rencontre.\u201cNous n\u2019avons guère le choix.Il faut utiliser toutes I'oeuvre de Kevin Dineen, ce- lui-la méme qui avait enfilé le but de la victoire des Whalers lors du quatrième match gagné 2-1 en prolongation.les ressources disponibles comme s\u2019il s'agissait du dernier match de la série mondiale\u201d, a commenté le président et directeur- général des Whalers, Emile Francis.Liut s\u2019est blessé au genou droit pendant la période d'échauffement du troisième match de la série, à Hartford.Quant à Ba- bych, le frère de Wayne, il est incommodé par des blessures à la hanche et à l\u2019aine.Il avait manqué les deux dernières rencontres des Whalers.\u2014 Jack Evans hier soir à Hartford.«Nul doute que l\u2019arrét du match fut celui de Mike Liut devant Larry Robinson en fin de deuxième période-.Pour Evans, le retour du défenseur Dave Babych a également pesé lourdement dans la victoire.«Dave a réussi un jeu-clé en troisième période aux dépens de Chris Nilan, en l'empéchant de lancer adéquatement.De plus, il a amassé une mention d\u2019assistance sur l'unique but du match.I! a vraiment disputé un fort match».«Quant à Kevin Dineen, a souligné Evans, je ne me fatigue jamais à le voir jouer.C'est tout un joueur.Tout au long du match, il était partout à la fois.» Dineen a joué d'opportunisme en inscrivant son deuxième but victorieux de la série, son sixième dans les rencontres de fin de saison, flanqué de John Anderson et Dave Babych, à 7:30 en période médiane.Jack Evans se félicitait de n\u2019avoir utilisé que trois trios en torisième période.«Mes joueurs ont joué comme des déchainés», a-t-il dit.Demain soir au Forum, il y aura de l'électricité dans l'air.Pour les vaincus, ce sera \u201ctélquoribiEN td 38 AGI I996 39 ve Eee es = meme Festival de mini-basket de Chicoutimi vas Pincourt a eu besoin d\u2019un délai AU PANIER \u2014 Voltigeurs (maillot blanc) et Béliers se disputent le rebond, dans la finale de la classe B.Les Voltigeurs ont culbuté les Béliers.(Photo: Steeve Tremblay) Bilan du président Les clubs régionaux seront tous sollicités CHICOUTIMI (DB) - Le 15ième festival de mini- basket aura démontré à son président que la participation régionale est indispensable pour aspirer au succès complet.Benoit Dolbec en fait déja une priorité pour I\u2019an prochain.L'organisation n'a pas eu beaucoup de temps pour réagir aux défections d\u2019Alma, Jonquière et Arvida.Les budgets et les nouvelles orientations sont à la base de ces absences remarquées.Cette année, le groupe de Dolbec a convaincu deux nouveaux clubs de l'étranger à ve- meme 7 1010 [_] Scénario pour Cabrel \u2014 page 29 | [J Revers des Expos \u2014 Page 34 [] Alain Prost gagne \u2014 page 32 nir à Chicoutimi.Il s\u2019agit d\u2019une victoire.«Mais, dit-il, c\u2019est plutôt la chute de la participation régionale qui a retenu mon attention.» «Nous essaierons de convaincre les absents de revenir l\u2019an prochain.Il est important de mesurer notre talent régional.L\u2019exemple de Chicoutimi, secteur nord, est un exemple très intéressant.Avec seulement une saison de basketball, un club sur deux a atteint les finales», a débité Dolbec.Ce dernier cependant n\u2019entend pas négliger la participation de l\u2019extérieur.Au 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 28 avril 1986 CHICOUTIMI (DB) - Il fallait que le hasard s\u2019en mêle un peu! Le débat a été si chaud que deux périodes supplémentaires ont été nécessaires pour proclamer un vainqueur, chez les garçons.C\u2019est sur une telle note que s\u2019est conclue, hier, le 15ième festi- Denis Bouchard A val de mini-basket de Chicou- timi, présenté à la polyvalente Dominique-Racine.Les Lakers de West Island et le St-Pat\u2019s de Pincourt ont négocié leur différend après un délai de deux périodes.Ils avaient terminé le match, 45- 45.Finalement, Pincourt s\u2019est retiré avec la victoire (61-56) après avoir subi le compte de deux à la fin de la première prolongation.Les Lakers menaient par quatre points avec deux minutes à jouer, lors de la première période de surtemps.Ils ont misé sur la défensive pour l'emporter et se sont faits posséder.En matinée, Pincourt a mis contraire, il se propose deux autres cibles pour la prochaine édition: Sherbrooke et Rivière-du-Loup.L'objectif est de gonfler la participation à 30 formations.«Notre organisation a accueilli 84 équipes lors des championnats provinciaux.Quand les structures sont en place, elles peuvent accueillir un grand nombre de clubs.» En concluant, Dolbec n\u2019a pas passé sous silence les bénévoles qui le supportent depuis quelques années et les familles d'accueil.200 and.Fajen gs! Une commandite de vos amis Jean-Hugues et Laval Tremblay qu fin au rêve des Cougars de Chicoutimi en leur infligeant une défaite crève-coeur.Les Cougars menaient par un point avec cinq secondes à faire et avaient le ballon en mains.Un faute bête a refilé le ballon à Pincourt qui n\u2019a pas manqué sa chance.Les Cougars ont failli réussir un miracle.Domination de Candiac Du côté des dames, les princesses de ce festival, les Cougars de Candiac, ont dominé sur toute la ligne.En finale, elles ont «poliment» vaincu les Diplomates de Tracy, par la marque de 45-26.Marie Bernard, qui en était à une troisième visite à Chi- coutimi, a dirigé l\u2019attaque des Cougars avec 21 points.Geneviève Gagné a été la meilleure pour Tracy avec 12 points.La victoire a satisfait l\u2019entraîneur Les Hugues parce qu\u2019il est l\u2019architecte du club.Il pilote les Cougars depuis trois ans et il a connu une saison parfaite ne subissant aucun revers.«Pour nous, a-t-il dit, ce tournoi couronne notre saison et s\u2019avérait d\u2019une grande importance.Nous tenions à l\u2019emporter compte tenu de sa réputation.» Hugues a été l\u2019instigateur du programme mini à l\u2019école Champlain de Candiac, il y a une dizaine d\u2019années.Il avait alors répondu à une invitation de Bob Comeau, actuel directeur technique de la fédération.Il a tenu à livrer ce message avant de quitter la région.«Si nous revenons ici annuellement, a-t-il fait ramarquer, c\u2019est que les parents le désirent.Ils apprécient leur séjour et sont toujours heureux de retrouver leurs amis.C\u2019est un plaisir pour eux d\u2019y venir.» La seule équipe de la région à prendre part à une finale, soit les Ambassadrices de Chicoutimi (secteur nord, dans la classe B), ont mordu la poussière.Elles se sont inclinées, 44-25, devant les Toniques de Trois-Rivières.Chez les gars, les mini-Voltigeurs de Drummondville ont tabassé les Béliers de Trois- Rivières, 69-28.JONQUIERE (DB) - La saison de curling des juniors régionaux a pris fin par la tenue d\u2019un tournoi mixte à Ké- nogami, hier.La relève alma- toise a été la grande révélation de la rencontre en plaçant quatre équipes parmi les huit finalistes.Dans la classe À, deux clubs jeannois se sont livrés la lutte.C\u2019est finalement le quatuor de Denis Doucet qui l\u2019a emporté sur celui d\u2019Alain Tremblay.Dans la formation gagnante, outre Doucet, on re- Curling junior mixte Alma domine la rencontre trouve Eric Bergeron, Richard Simard et Nathalie Harvey.Du côté des perdants, Josée Dion, Bruno Beaulieu et Pascal Gagnon ont secondé Tremblay.Dans le B, Marc Bernier, d\u2019Alma, a battu Luc Tremblay, d\u2019Arvida.Dans la classe C, Mona Maziade, de Chicoutimi, a conduit son quatuor a un gain sur Eric Duquette, d\u2019Alma.Enfin, dans la classe D, Jean Mo- rais, de Kénogami, a eu le dessus sur l\u2019équipe de Serge Lévesque, de Baie-Comeau.4 i} PG INLET Nop! AY Compétiton de 3 a 4 roues SKI-RANCH St-Gédéon - 13h00 Programme double Les 26-27 avril 27 et 26 avril Pavillon Sportif Jonquière "]