Le quotidien, 30 avril 1987, jeudi 30 avril 1987

[" au $ n ZO\" =H>»OOM ® EQUIPEMENT POUR PAHIy + COSTUMES DE MASCARADE e BALLONS © CASINO « DECORATION DE SALLE e BONBONNIERE DE LA MARILE 735, boul.du Royaume CHICOUTIMI - 696-4116 re = ig alt 14e année no 177 Chicoutimi, jeudi 30 avril 1987 bist CER x FT in Ei or Les membres le siège à Hé laissent bertville Page 4 Longueuil trop fort a Fayeo Hd 5 fy (Photo Rocket Lavoie) diversifiée et originale Page 3 Chicoutimi Arvida St-Honore Jonquière ialiste du: Garantle a vie Garage GR.Station Laurent Garage Centenaire Texaco Spécialiste du: Tant et susel rong Auto Enr.Tremblay Yvon Bouchard Service châssis propriétaire de votre 660, Descartes 2710, rue De Lasalle 661, Hôtel-de-Ville 3625, boul.Harvey voiture.545-3267 548-8439 673-4203 547-9227 e Freins e Silencieux St-Charles-Borromée St.Bruno St-Félicien Albanel Doibeau ° Suspension Garage Garage Garage Garage MM.Garage Vincent * Direction Charles Tremblay Justin Girard LMET Inc.Lamontagne Rousseau Enr e Traction avant IRVING ° 288, St-Alphonse 1053, Sacré-Coeur 334, de I'Egiise 351, Be Avenue e Garantie à vie ran 343-2740 679-1961 279-6563 276-6783 e pe ALI 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 30 avril 1987 J Faits \u2018 a IVErs mm ~~ a, Accident PARC DES LAURENTIDES (DC) Unaceident d'automo bile a eu heu dans le pare des Laurentides, hier soir, faisant trois blesses Un d'entre eux, originaire de Quebec, a ete hospitahise la- bas, tandis que les deux autres ont eté transportes a l'hopital de Chicoutimi D apres la Sureté du Quebec, la chaussee était devenue tres glissante, en raison des chutes de neige, et la cireula- tion a été rendue difficile pour les voitures en pneus d'ete Licences MONTREAL (PC) \u2014 la Régie des loteries et courses du Québec a annoncé hier sa décision de révoquer les licences de propriétaire et conducteur sous harnais a Raymond et Gilles Gendron.Raymond Gendron, qui doit subir son enquête préliminaire le 21 mai, a Montreal, sous des accusations de fraude aux dépens du public, avait déja annoncé la veille qu'il cessait d'exercer ses ac- tivites de conducteur pour la durée des procédures intentées contre lui.Dans un communique publié, hier, la Régie explique que ce n'est que mardi qu'elle a appris que des accusations avaient été déposées contre le conducteur.Trouvé mort MONTREAL (PC) \u2014 Moins de deux heures apres avoir éte incarcéré, un jeune homme de 26 ans a été trouvé mort, hier, dans une cellule d'un poste de la police de la CUM, à Dorval.La victime, Jean-Hugues Fournier, se serait, selon toutes les apparences, pendue à l'aide de son chandail qu'il aurait accroché aux barreaux de sa cellule.Des enquéteurs de la police de la CUM qui voulaient l'interroger relativement a des affaires de cambriolage ant découvert son corps sans vie, vers 3h00 hier matin.La Sûreté du Québec fait enquête sur les circonstances de ce decès.Fraude QUEBEC (PC) \u2014 Plusieurs accusations de fraude commises aux dépens d\u2019aspirants mannequins de la region de Quebec, devraient étre portées au cours des pro- C'est ce qu'a laisse entendre, hier, le representant du ministere public, Me Alain Gaumond, lors de la comparution du suspect devant le juge Roch Lefrangois, de la Cour des sessions de la paix, au palais de justice de Québec.Breault a été accusé sous trois chefs relatifs à une fraude de $210 et son enquête sur cautionnement a été reportée à lundi prochain, de consentement avec son procureur, Me Réjean Boutin.Accusés libérés ST-JOSEPH-DE-BEAUCE (PC) \u2014 Faute de délateur, cing hommes et une femme ont été libérés, au stade de leur enquête.au palais de justice de St-Joseph-de- Beauce, d\u2019une accusation de meurtre qui avait été portée contre eux, en avril.La victime de ce meurtre.Yves Lelievre, un récidiviste notoire, avait été criblé de balles, le 10 novembre 1986, et son corps, enterre et recouvert de chaux, avait été découvert le lendemain, par un de ses amis, près d'un chalet, dans un boisé de St- Louis-de-Gonzague, dans le comté de Bellechasse.Décodeurs MONTREAL (PC) \u2014 Une vingtaine de vendeurs de décodeurs électroniques qui servent à débrouiller et stabiliser les images de la télé payante, connaîtront la date de leur enquête préliminaire le 25 mai en Cour des sessions de la paix, à Montréal.Ces vendeurs, qui oeuvrent pour la maison Supervision Ltée, de la rue Beau- bien, à Montréal, sont dénoncés pour avoir vendu des appareils dont on peut raisonnablement conclure qu'ils sont destinés (ou l\u2019ont été) à obtenir des services de télé payante \u2018\u2019sans acquittement des droits exigibles\u201d.Enquête MONTREAL (PC) \u2014 La Couronne a retardé sa déci- ston de porter ou non des accusations à l'endroit de trois joueurs des Canadiens de Montréal qui seraient impliques dans une affaire de moeurs, à indiqué mercredi a Montréal le procureur charge du dossier, M.Serge Authier.L'assistant du procureur en chef de la Couronne, M.INCENDIE \u2014 Une vingtaine de policiers- pompiers ont été appelés au 118 boulevard Dequen, dans la nuit de mardi à mercredi, 3 ga afin de combattre un incendie qui s\u2019est dé- Déjà plusieurs vois Surveillez vos vélos CHICOUTIMI (DC) - La saison des vols de bicyclettes vient de commencer, dans la région.Seulement à Chicoutimi, selon un porte-parole de la sûreté municipale, une douzaine de bécanes auraient été subtilisées à leurs propriétaires, au cours de la dernière semaine.«C\u2019est la première «bourrée» du printemps et dans la plupart des cas, les victimes ont laissé leurs vélos derrière la maison, à une place commerciale ou à l\u2019école, avant de se les faire enlever.Même cadenassés, ils n\u2019ont pas posé de problèmes aux voleurs», souligne l'agent d'information André Bou- chard.Il rappelle que la plupart des larçins ont été commis la nuit et qu\u2019il est préférable de ranger sa bi- m VO ou 6/49 Tirage du mercredi 87-04-29 Les six numéros gagnants sont 5 7 10 20 37 38 Le numéro cyclette dans une remise, ou à l\u2019intérieur de la maison.Mieux encore, les propriétaires devraient relever le numéro de série de leur deux roues, tout en se chargeant se le faire buriner.«Nous en récupérons plusieurs dizaines à chaque année et c\u2019est le meilleur moyen de les identifier.Si les gens gravent leur numéro de permis de conduire, par exemple, ça nous permet de fouiller mPas possible III, = Pw Podge he claré dans une maison a appartements.D\u2019après la Sûreté municipale d\u2019Alma, les dommages seraient d\u2019ordre mineur.(Photo Steeve Tremblay) dans nos fichiers et de trouver à quelle adresse ils vivent», mentionne Bouchard.Il ajoute qu\u2019à Chicouti- mi, les citoyens peuvent se rendre au poste de police pour emprunter un burin, en contactant le préven- tionniste Louis Hallé.Du même coup, ils en profiteront pour graver d\u2019autres objets de valeur, également susceptibles d\u2019intéresser les criminels.couple, M.Elliott Fixler.Le pasteur devra payer CARMEL, New York (AFP) \u2014 Un couple dénoncé publiquement comme adultere par un pasteur fondamentaliste de Carmel, New York, va recevoir $75,000 US de dédommagements, a annoncé mercredi l'avocat du Marylin Negersmith et Robert Falk sont divorcés de leurs époux respectifs.Ils vivent ensemble et ont l'intention de se marier en septembre.Ils avaient fait part de leurs difficultés au pasteur Joseph De Sha et ce dernier avait fait fire en chaire une lettre les dénonçant comme deux \u2018\u2019adultères tombés dans l'impureté morale\u201d Le couple a alors attaqué le pasteur en justice, lui réclamant $1 million US de dommages-intérêts pour avoir violé le caractère confidentiel de leurs conversations.Les deux parties sont tombées d'accord pour un dédomma- chains jours contre Pierre jean Morin, qui devait complémentaire: gement de $75,000 US dans le cadre d'un arrangement Breault, 32 ans, de Montreal.rendre sa décision mercredi.27 hors prétoire, a précisé M.Fixler.Sommaire mmm Loto mmmmmmmmmmmmmmmmmmm NAEYED mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm an 25 Abonnement: ae ae La Tuque: plutôt nuageux avec data amine 5 La 545-4664 DSB 0 verses de neigs Vom de l'outs her \u201c¥ Quotidienne: 051 Sou Tame tH tetra 00.Vandre pl Deces +3 A trois chiffres: Chicoutimi, G7H 5C1 Saguenay, Réserve des Laurentides: plutôt Finances 36 488 \u2019 Bibliothéque nationale du .nuageux avec averses de neige dispersées, sur- Horoscope 30 ; | Québec Min.: 0 tout en terrains montagneux.Vents de l'ouest de Petites annonces 7 a ; 3 A quatre chiffres.Courrier de deuxième classe M 5 30 à 60 km-h.Min.: près de 0.Sports 45 a Hb 32131) P we , .Toterivion 24 3792 (no 321 garant \u20ac retour ax Autres détails page 43 La rédaction Laguenay.545-4474 \u2014 Lac-St-Jean-Est (Almal).668-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest St-Félicien.679-3832 .\u201csu se a - aw \u2014 me = et PN ge Lt La Foire de Jonquière montre une originalité qui devrait intéresser JONQUIERE (CC) - La Foire de Jonquière, qui s\u2019est ouverte hier à Place du commerce.se caractérise par Claude | Côté MH une certaine originalité qui en fait une exposition de qualité et qui ne manquera sûrement pas de soulever une fois de plus l'intérêt du public.Près d\u2019une centaine d'exposants sont sur place et animent des kiosques généralement invitant pour les visiteurs, qui n'ont pas à se marcher sur les pieds pour arriver à en faire le tour.Il y a de l'espace dans ce centre commercial pratiquement inoceupé et les organisateurs de la foire, chapeautés par la Chambre de commerce locale, ont su plutôt bien l\u2019utiliser.Au lieu d'être installés dans un ou deux grands locaux comme ça se fait normalement dans les grandes expositions, les kiosques sont disposés d\u2019un bout à l\u2019autre de l\u2019allée centrale et a 1'intérieur d'espaces plus vastes.Les organisateurs, avec son président Victorien Gagnon ci ESSOR \u2014 Claude Béland cherche à donner un nouvel élan au mouvement Desjardins avec des changements dans la législation du Québec.en tête.croient avoir ainsi réalisé ce qu'ils avaient promis: une exposition diversifiée d'une qualité exceptionnelle dans un environnement tout à fait nouveau.Belle representation On peut dire qu'on retrouve à peu près de tout à la Foire de Jonquière.alors que non seulement le commerce et l'industrie sont bien repre- sentés, mais également la culture ct l'éducation.ainsi que le secteur des services publics.A l'entrée, le visiteur sera sans doute impressionné par la présence du Centre d'éducation hygiéniste et noétique (clinique de jeûne), qui présente l'embarcation qui sera utilisé pour des croisières santé en période estivale.Le gouvernement canadien y assure une certaine presence aussi, avec son kiosque des Forces canadiennes et celui d\u2019Approvisionnements et Services Canada.Quant a la Commission scolaire régionale Lapointe.elle y a mis le paquet avec son kiosque monstre institulé «une fenêtre sur le monde- et visant à instruire le public sur les diverses facettes de l'enseignement professionnel.De toute évidence, ce kiosque sera l\u2019un de ceux qui soulèveront le meilleur intérêt des visiteurs.(Photo Rocket Lavoie) TOUT \u2014 Les aspects commercial, industriel, culturel et éducationnel sont tres bien repre- sentés a la Foire de Jonquière.Le visiteur pourra aussi se renseigner sur les services On retrouve aussi bien d'autres choses intéressantes.comme par exemple le jardin aquatique (grandeur nature) et des aménagements paysagers réalisés par le Centre Autre législation horticole du Saguenay.I y a par contre quelques kiosques, peu nombreux heu reusement.qui correspon dent plus ou moins à l'image prestigieuse que les organisa publics.Tout cela, à quelques exceptions près, sous le signe de la qualite.(Photo Real Liemblay) teurs ont cherche à develop per dans cette foire Il reste que.dans l'en semble, les sujets presentes parles exposants sont diversi fies et d'une bonne qualite Desjardins cherche à se donner un nouvet: essor par Stéphane Bégin CHICOUTIMI(SB)\u2014 Le mouvement Desjardins pourra connaître un nouvel essor si le gouvernement accepte de modifier la législation touchant le mouvement coopera- tif afin de leur permettre d'avoir une capitalisation plus importante.Claude Béland.president du mouvement Desjardins, souhaite que des changements dans la législation s'engagent à court terme afin de permettre aux caisses d'obtenir un statut semblable à celui des instituts bancaires.Présent au Cercle de presse du Saguenay, Béland mentionne que son groupe discute actuellement avec le gouvernement du Québec à propos de cette législation.Avouant n'avoir pas entendu parler de pressions où de blocage de la part d'autres groupes qui pourraient avoir interet a em pécher des modifications a la legislation.Beland demeure conscient quetl pourrait aller chercher une partie du marche des banques Le president du mouvement Desjardins souhaite.par une nouvelle legislation, qu'on lui permette d'instaurer le capIi tal permanent.de même que l'emission de capital perma nent avec des porte-feuilles aux titres de Desjardins «Nous devrons être convain cant avec nos membres pour les amener à capitaliser ajoute Claude Beland.Bonne place Le successeur de Raymond Blais a la tête de Desjardins.n'est pas peu fier des S30 mil hards d'actif que possede le mouvement Malgré tout il ne peut farre ve qu'il veut du depot des epargnants et doit attendre les ordres avant d'investir dans les entreprises -Nous avons $30 milliards d'actif.dont $26 milhards en depot Lesepargnantsne demandent pas d'aller dans le capital à risques.Hs veulent plus du rendementet veulent que l'on gere bien l'épargne «En plus, l'Etat doit aussi dire oui pour que l'on remves tisse nos profits On le sou hate, car on peut imaginer la force de mobilisation de Des Jardins par la suite lance Claude Beland, dont le mou vement détient 38 pour cent de l'épargne des particuliers quebecais.BRUNCH de 11h00 à 14h00 FETES des MERES BRUNCH ET BUFFET RESERVEZ TOT pc EN SOIREE BUFFET FAMILIAL $Q9% $495 ENFANTS MOINS DE 12 ANS \u20ac \u2014 1s61 [Use of (pra NJIGILOAÔ 31 A RL 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 30 avril 1987 HOULE \u2014 La direction de ta Sociéte mutuelle d'assurance generale du Lac-Saint-Jean a fait face à une assemblée plutôt houleuse, hier soir.Le président et le directeur général ont eté rabroués à plusieurs reprises.(Photo Karl Tremblay) METABETCHOUAN (LT) Les membres de la So- ciete mutuelle d'assurance generale du Lac-Saint-Jean ont decide.en assemblée ge nerale speciale hier soir.de laisser le siege social de l'en- Louis Trembloy HA treprise dans la municipa- lite d'Hebertville Cette decision a ete prise suite à Une assemblee qu.a dure plus de quatre heures trente.Le conseil d'administration de la Mutuelle demandait l'adoption d'un nouveau règlement, d'une durée d'une année seulement, afin de pouvoir déménager le siège social.Un peu plus de 600 personnes ont participé à cette assemblee générale spéciale.La petite salle du sous- sol de l\u2019église de Métabet- chouan était remplie à craquer.Le président du conseil d'administration de la Société mutuelle générale d'assurance du Lac-Saint-Jean, Bertrand Grenier, a fait face à une foule survoltée.Les attaques dirigées contre le président Grenier et le directeur général Jacques Lé- Le siège social de la Société mutuelle restera à Hébertville NOMBRE \u2014 Un peu plus de 600 personnes ont participé à cette réunion qui aura duré plus de quatre heures.(Photo Karl Tremblay) vesque.ont ete cinglantes et l'ex-président du conseil d'administration de la Mutuelle, Albert Maltais, a pris le plancher pour affirmer que le directeur général menait la barque.En plus de ces attaques personnelles contre les administrateurs de la Mutuelle, les gens d'Hébertville ont rappelé à l\u2019assemblée que des solutions avaient été fournies pour permettre à la Mutuelle de conserver le siège social à Hébertville.Le président a tenté, à plusieurs reprises, de limiter les interventions à cinq minutes mais il a été obligé de laisser parler les membres.L'assemblée se chargeait de la ramener à l'ordre de façon significative.Cette histoire de déplacement du siège social de la Mutuelle fait la manchette depuis des mois.Suivant les explications fournies par le président, la Mutuelle, pour son développement, a besoin d\u2019au moins 3,000 pieds carrés de surface alors que présentement, elle dispose de seulement 1,900 pieds carrés.Les administrateurs de la Mutuelle voulaient avoir le mandat de l'assemblée générale de déplacer, d\u2019ici un an, le siège social dans les municipalités d\u2019Alma ou Métabet- chouan.Il! faut noter que des membres de la Mutuelle des quatre coins du Lac-Saint- Jean avaient pris la direction de Métabetchouan pour décider du sort définitif du siège social à Hébertville.Victimes d'actes criminels Herbert M JONQUIKRE (YB) Plus d'une dizaine de groupes re- gionaux de défense des inte- rêts des victimes d'actes eri- minels et intervenants socio- Judiciaires ont fait ressortir.hier soir.devant le ministre de la Justice du Québec, Herbert Marx.que les victimes ont bien plus besoin de sup- portet de comprehension que d'information sur les complh cations du systeme Judiciaire existant Dans le cadre de la vaste tournee provinciale (16 villes) de consultation amorcee sur te traitement accorde aux vie- times d'actes criminels, les groupes ont décrit une partie de la problematique rezio- nale et fait part de nombreuses suggestions au mi nistre Herbert Marx et à son equipe Fort attentif aux propos de tous les groupes ct individus intervenants, le ministre Marx a rappelé l'existence des divers programmes exis tants (IVAC, INFOVAC, ete, et fart part de programmes, mesures et d'un projet pilote (rapport sur la victime) que son ministere entend mettre sur pred Accueil et assistance Pour pouvoir faire lace à | appare)l Judge.Los, ve.sa tiniéttnant sartout hesoin a ATTENTIFS- Accompagnés de cinq personnes membres de son ministére, le ministre de la Justice Herbert Marx a prété une d'être aidées par une personne spécialement formee à cet effet et capable de faire le lien entre le système judi- claire et la victime.Un service d'accueil aux victimes et temoins d'actes criminels soivme le, service implante aux palais de justice de Montréal et de Québec devrait.conviennent les divers porte- parole intervenants.être implanté dans tous les palais de Justice de la province.I importe par ailleurs qu'un service d'aide aux victimes tel Que celui offert par.Marthe.Vaillancourt dans la région se arx écoute les intervenants oreille fort attentive aux suggestions et recommandations qui lui ont été formulées.poursuive, ajoutent-ils.Dans cette perspective, des porte-parole de groupes de femmes victimes de violence ont souligné que trop souvent encore la crédibilité de la victime de viol, d'agressions sexuelles, d'iuceste etou de .violence conjugale est encore (Photo Réal Tremblay) mise en doute par les policiers, et que les amendes infligées par les juges aux agresseurs sont peu dissuasives.De même, les indemnisations accordées aux victimes ne réparent pas toujours adéquatemem : les préjudices occasionnees. Rage Samedi a Saint-Félicien Remise annuelle des Prix Poissons par Jacques Girard ROBERVAL (JG) - L\u2019un des événements annuels les plus marquants sur la scène jean- noise de l\u2019information - la soirée de la remise des Prix Poissons du Club des médias du Lac-Saint-Jean inc.- aura lieu, samedi soir, au Collège de Saint-Félicien.Fidèle à la tradition implantée par le Cercle de presse du comté Roberval devenu en 1980 le club que l'on connaît, ce sera l'occasion de rendre hommage à des personnalités, des organismes, des bénévoles, des gens du milieu qui auront durant l\u2019année 1986 retenu l\u2019attention en démontrant des qualités dont font montre certains poissons vivants dans les eaux de la région.Qui aura fait preuve d\u2019assez de ténacité pour ravir le prix truite\u201d Dans cette région où les réalisations se gagnent à coup d\u2019effort, le couronnement, c'est de se voir décerner le prix ouananiche, le prix majeur du club, en faisant référence au géant du lac Saint-Jean et, depuis peu, à l'emblème de la région.Qui dit combat.dit combattant(s) comme le veut le prix ouananiche.mais il y a aussi l\u2019autre face, la réalité du \u201ccombattu\u2019 incarnée par le prix doré.D'être parmi les trois candidats en lice, comme c'est le cas pour les quatre prix remis, c\u2019est déjà un succès.Il y en a pour tout et tous, comme le démontre le prix Mené attribué à un jeune ou un groupe de jeunes qui s\u2019est illustré au cours des douze derniers mois.Cette année, la troupe de theâtre Mic-Mac sera de la partie: par l'entremise de \u201cpetites pièces\u201d humoristiques, elle aura la tâche de démontrer comment se sont illustrés les grands gagnants.En faisant un petit retour sur la petite histoire des prix poissons, on note pas moins de 90 lauréats répartis dans les diverses catégories mentionnées ci-dessus.Encore cette année, ce sont les membres qui ont eu à soumettre des choix pour chacun des prix, puis, c'est le bureau de direction présidé par Lise Fortin qui a eu la tâche difficile de sélectionner les candidats et, finalement, les quatre récipiendaires.Le Club des médias sait allier tradition et innovation et encore cette année.il profitera de la soirée de la remise des prix poissons pour rendre hommage a un membre qui à fait sa marque.sachant par sa presence, son travail, son dynamisme: s'imposer.À tout seigneur, tout honneur, le premier laureat fut Jean-Claude Saint-Pierre.journaliste à CHRE et le Journal de Quebec.à l'occasion de ses vingt-cinq ans de carrière dans le domaine de l'information.Cette annèe.c'est le Conseil des usagers des médias de la Sagamie qui a accepte.à la demande du Club, d'organiser la seconde édition de cet hommage.Plus de 125 personnes sont attendues, samedi soir, dans la grande Place centrale du cègep pour prendre part a cette seizième edition de la remise des prix Poissons.édition aussi ponctuée de musique.d'animation, d\u2019une ~~ Jean-Claude Saint-Pierre de CHRL-Radio premier lauréat chez les membres du club des medias du Lac Saint-Jean.partie sociale, ete Vous pouvez d'ici là tendre un coup de ligne, la pêche des prix poissons est ouverte \u2018ws MISE DE COTE: 12 mois Votre plus gros vendeur DE MENAGES DE LA REGION LAMPES GRATUITES à / ea AS i © ¢ a, » a, LAMPES et TABLES GRATUITES avec ce ménage S 2 TABLES GRATUITES Vos plus gros vendeurs de ménages dans la région {D : AMEUBLEMENT Jonquière Capri 541-2633 2302, St-Dominique, Jonquière \u2014 547-2633 Dessins.photos ou illustrations de cette annonce peuvent des modeles en vente.legerement differer Cc L861 [Hae gg Ipnaf *NJIGILONÔ 31 - 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 30 avril 1987 Campagne de recrutement Les chômeurs invités à s impliquer CHICOUTIMI (DE) - Le Comite des chomeurs(ses) du Saguenay est en campagne de recrutement, ces jours-¢i Desservant une clientele fluctuante, sou vent peu renseignée sur Daniel Côté A ses services, il à prévu plusieurs activités destinées a le faire connaître parmi les quelques 19,000 «Clients- potentiels du secteur.Au cours d'une conférence de presse, hier, les dirigeants de cet organisme ont dévoilé la programmation des prochaines semaines, débutant avec la tenue d\u2019un «5 à 7» le 6 mai à Chicoutimi.Il y a également la publication du journal «Chomé- rage», effectuée récemment, de même qu'un stage de deux jours qui aura lieu en mai, dont l'objectif est de faire connaître la loi sur l'assurance-chômage.«Après une période creuse, le climat est redevenu favorable à la mobilisation.IH faut souligner aux gens quels sont leurs droits et dans ce sens, nous devons consentir un effort spécial à l'intention des plus démunis.Les femmes, par exemple, sont nettement désavantagées-, note un des militants, Elie Si- mard.Les membres sont au nombre de 40, actuellement, et près de 250 personnes gravitent autour de ce noyau actif.Les fluctuations dans le marché de ds En bret didi iii iia l'emploi imposent leur loi, évidemment, et entrainent un roulement important des effectifs, qui changeraient à tous les huit ou neuf mois.Le plein-emploi En plus de faire connaître ses services, le Comité des chômeurs(ses) veut mettre un peu de pression sur Québec et Ottawa.afin d'obtenir une politique de plein-emploi.Il soutient qu'avec 35% de chômage réel dans la région, ce type de démarche se révèle de plus en plus nécessaire.«On ne sent pas une volonté d'agir, même si notre région reste une des plus touchées par le phénomène des sans-emplois», indique Elie Simard.Sur un autre plan, il évoque la nécessité d'étudier les projets de réforme de laloi de l\u2019assurance-chômage.Celui de la Commission Forget, par exemple, appa- rait au comité comme une initiative dangereuse, susceptible d\u2019appauvrir les bénéficiaires.On demande au ministre de l'Emploi et de l'Immigration, Benoit Bouchard, de prendre rapidement position à ce sujet, histoire d\u2019éliminer toute équivoque.Le député de Roberval duit annoncer ses couleurs le 15 mai, selon le regroupement, et celui-ci anticipe d'autres attaques aux droits de ses membres, en citant le cas des pré- retraités.Ces derniers ont dû se battre pour obtenir gain de cause, récemment, et les chômeurs de la région se demandent aujour- d'hui quelle sera la prochaine cible.ENTHOUSIASTES \u2014 Amorçant une relance des activités pour le Comité des chômeurs(ses) du Saguenay, les militants Elie Usine de Desbiens La relance créera une cinquantaine d'emplois Par Louis Tremblay DESBIENS (LT) - Au grand maximum, une cinquantaine de personnes trouveront un emploi avec la relance de l\u2019usine de Desbiens par les compagnies Johnson et Johnson et les Papiers St.Raymond.La rencontre entre l\u2019exécutif syndical et les représentants des deux compagnies a eu lieu hier, dans les bureaux de l\u2019usine de Desbiens.La compagnie Johnson et Johnson a présenté, à l'aide d\u2019un vidéo, le contenu du projet de relance et les fonctions des travailleurs.Il s'agit d\u2019un vidéo fait à partir des installations de Johnson et Johnson, lesquelles sont de très petite dimension.Il s'agit en fait d'une relance à cinquante pour cent en ce qui concerne les travailleurs, car à la fermeture de l'usine, au moins 100 personnes oeuvraient pour les Papiers St.Raymond dans la région.Il a été difficile d\u2019obtenir des informations précises sur les dates des travaux, le début de la production et la répartition des emplois, car la relance de l'usine n\u2019est pas encore définitive.Par ailleurs, il est également question de l'exploitation d\u2019une tourbière à Sainte-Marguerite.Le président du syndicat, Claude Turcotte, a été très limité dans ses commentaires.Ce dernier doit rencontrer l\u2019exécutif élargi du syndicat des travailleurs et aller en assemblée générale avant de commenter le projet.La rencontre d\u2019hier a toutefois permis aux travailleurs de connaître exactement la teneur définitive du projet de relance.Le début des travaux de conversion de l\u2019usine de Des- biens, qui devait avoir lieu au rence de presse.Simard et Hélène Gaudet ont fait part de leur enthousiasme, hier, à l\u2019occasion d\u2019une confé- (Photo: Rocket Lavoie) mois de mai, n\u2019est pas encore véritablement assuré.I] manque toujours l'autorisation définitive du grand patron de Johnson et Johnson, de même que les autorisations du gouvernement du Québec en matière d\u2019environnement sur la production de la nouvelle usine.L'assemblée générale des travailleurs pourrait avoir lieu dès aujourd\u2019hui.Par la suite, les compagnies impliquées dans la relance et le syndicat devront s\u2019asseoir afin de négocier de nouvelles dispositions pour ajuster la convention collective.Avec les travaux de conversion et les ajustements de personnel, il est pratiquement assuré que cette usine, si Johnson et Johnson donne son accord définitif, ne fonctionnera normalement que vers la fin de l\u2019année 1988.Québécois abattu au Mexique MEXICO (AFP) \u2014 Un Que- bécois a été abattu par un auto-stoppeur dans le Nord-est du Mexique.André Dodier, âgé de 45 ans et photographe, a été tue lundi alors qu\u2019il traversait en voiture le Nord- est du Mexique.Il se rendait apparemment à Matamoros, une ville frontaliere mexicaine située près du Texas.L'information a eté fournie par le journal mexicain \u201cLa Jornada\u2019 mais un porte- parole du ministère des Affaires exterieures, a Ottawa, M.Georges Rioux.a confirme le decès au Mexique d'André Dodier.Il à admis que l'homme était un Québécois, mais a refusé de donner des détails supple- mentaires parce que les membres de sa famille n'avaient pas encore été avisés de son décès.Trafic de carburant MONTREAL (PC) \u2014 service des enquêtes des douanes, à Revenu-Canada, vient de pratiquer une brèche importante dans le trafic de carburant, via la frontière canado- américaine.Une enquête entreprise l'automne dernier vient de déboucher sur des poursuites au criminel contre une femme et deux hommes d\u2019affaires de l'Ontario, contre le chauffeur d\u2019un camion- citerne et contre une compagnie à numéro ayant ses installations dans la même région.Ils auraient fait perdre un revenu de quelque $80,000 au fisc canadien.Ces accuses devront répondre à 169 accusations reliées à l\u2019importation illégale d'essence qu'on aurait fait passer pour de l\u2019huile de chauffage, au poste-frontière de Fort Erié, en Ontario.$31,6 milliards de dépôts garantis QUEBEC (PC) \u2014 Le montant total des dépôts garantis par la Régie de l\u2019assurance- dépôts du Québec dans les institutions qui y sont inscrites s'élevait à $31.6 milliards au 30 avril 1986.C'est ce que révèle le rapport annuel de l'organisme déposé hier à l'Assemblée nationale par le ministre délégué aux Institutions financières et à la Privatisation Pierre C.Fortier.Ce montant représente 72.9 p.c.des $43.3 milliards de dollars de dépôts reçus au Québec par les institutions de dépôts.Le nombre d'institutions inscrites à la Régie au 31 décembre dernier, s'élevait à 1,432 dont 1,385 étaient des caisses d'épargne et de crédit et 26 des fiducies.Agence spatiale canadienne QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre du Commerce extérieur, M.Pierre MacDonald, a fait parvenir une lettre à tous les parlementaires québécois et aux députés du Québec à Ottawa les invitant à faire des pressions en faveur de l\u2019implantation à Montréal de l\u2019Agence spatiale canadienne.Depuis le 15 avril, le ministre a fait du \u201clobbying\u201d auprès de cinq ou six ministres fédéraux québécois.Le ministre MacDonald a ajouté qu\u2019il est possible d\u2019autre part que le gouvernement du Québec fasse des représentations devant un comité parlementaire fédéral qui doit siéger ces jours- ci au sujet de l\u2019Agence spatiale canadienne.Evasion: la Floride portera plainte MONTREAL (PC) \u2014 Les autorités policières de Floride ont l\u2019intention de porter plainte auprès des autorités canadiennes à la suite de la disparition d\u2019un prisonnier du centre de détention Par- thenais.Un adjoint du solliciteur général du Québec Gérard Latulippe a confirmé que Eric Valois, 24 ans, qui purgeait une peine d\u2019emprisonnement de six ans, a pris la clé des champs vers le 10 avril, alors qu\u2019il était en \u201ccongé temporaire\u201d.Le détective américain Jack Yates, de la police de West Palm Beach, s\u2019est dit renversé de la disparition de Valois qu\u2019il considère comme \u201cextrêmement dan- geureux\u201d.Valois était incarcéré pour vol et possession d'arme.Sa sentence devait se terminer en juin 1988.Cede An AS, 53 OST a cts a Cégep d'Alma Quatorze étudiants méritent des bourses ALMA (LT) La direction du Service aux étudiants du collège d\u2019Alma a procédé, hier, à la remise annuelle des bourses d\u2019étude pour ceux et celles ayant apporté une contribution toute spéciale à leur institution d'enseignement.Les principaux critères de sélection retenus pour le choix des candidats à ces bourses étaient l\u2019implication sociale, dans le milieu étudiant où à l'extérieur, l\u2019excellence du dossier scolaire et la qualité de présentation de la demande.Le Comité de coordian- tion des services aux étudiants, instigateur de ce programme de bourses, souligne que les demandes des étudiants ont été nom- Alcan, participent également à l\u2019activité.La plus importante bourse.une somme de A Louis re SES | Tremblay à 00000 $1,000 accordée par la compagnie Alcan.a été remise à l\u2019étudiante Sarha Tremblay.L'Association des cadres et gérants du collège d'Alma, de même que le comite de marketing des quatre caisses populaires d'Alma.ont tous deux attribué des bourses de $300 que se sont méritées Murte-Claude Lapointe et Lili Martin.La Societe d'entraide economique du Quebec à également remis une bourse de $300 à l\u2019'etu- diante Sandra Langevin.Les autres etudiants re- compensés pour leur travail se sont vus accordés des bourses allant de $50 à $250.7 BOURSE-Sarha Tremblay, une ctudiante du Cegep d\u2019 Ama, reçoit un cheque de $1,000 des mains de Noel Cvrenne, directeur de l'usine Alcan d\u2019Alma.Elle compte parmi les quatorze etudiants à s'être signales dans le cadre de la remise annuelle des bourses d'etude à cette institution scolaire.(Photo Karl Tremblay pr POUR UN LOOK classique ou excentrique PLUS VASTE CHOIX 2,000 maillots 500 modèles différents (de 12 à 77 ans) Dr Jean-Marie Marineau, m.d.omnipraticien traitant l'obésité breuses.C\u2019est ainsi que 14 bourses, provenant de don- nateurs différents, ont été accordées aux étudiants ayant retenu l\u2019attention du jury de sélection.Dr Jacques Lemay, m.d.omnipraticien traitant l'obésité Dr Georges Boivin, m.d.Les bourses sont en ; > LU ACTA omnipraticien traitant l'obésité grande partie octroyées par les syndicats représentant les travailleurs du Cé- gep d\u2019Alma, les comités de parents et les Associations professionnelles du collège.La Chambre de commerce d\u2019Alma, de même que la compagnie 874, boul.Université Suite 114, Chicoutimi (Edifice Polyclinique du Saguenay) 800009068000 MARCHANDISES NEUVES re 543-1 Savon à vaisselle Service de vaisselle 20 mcx.(allant au tour micro-ondes Jeans adolescent oO, 1 litre et au lave-vaisselle), importation sa : 20\u201d Rég.: $1.69 av love enon mort Reg.95 SPECIAL: Rég.: $64.95 MAL: t | 95 $ 49 sur toute la 1 19 SPECIAL: 48 6 quincaillerie Montre G.Watch au quartz, résistant à l'eau $24.95 SPECIAL: 1 2°8 Fer de voyage avec vaporisateur Rég.: $22.95 SPECIAL: 1 ]% Assiettes a fondue (ens.de 4), rose noi blanc Rég.: $22.95 SPECIAL: 1 8\u201d Nappe en vinyle gris à envers de Hlanelle Rég.: $5.59 SPECIAL: $40 Lunettes de soleil Passoire plastique Batterie de cuisine Ensemble de vaisselle pour patio.en plastique couleurs assorties (4 ce) pelouse et le jardin Extra-Fort, paquet de 5, 30x48 20\u201d 10° Pa $80.95 Rog.bla SPECIAL: SPECIAL: $999 $192% 513% $359 $989 Sac pour la Electronique - outils - jouets - literie - décoration Rég.: 51.89 ., SPECIAL: sur assortimentde - ACCESsOires ménagers - 1 49 cadres etc.R61 [Hse og 1pnafl \u2018NJIAILONO 11 \u2019 - , moommentaire mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmy rr u k 6 a a sa Québec doit \u201cprivatiser\u2019\u2019 nos forêts La nationalisation de l'eléctricite a enleve aux ré- gions-ressources comme la nôtre des avantages compara- LE DÉBAT , ON , HG ifs.| | | 1) LS SE SONT FRONONCES on application depuis le premier avril, le nouveau re- ; gime forestier, qui représente I'equivalent de la nationa- EN AREA FEINE 8 \u2014 LE QUOTIDIEN.jeudi 30 avril 1957 lisation de notre principale richesse naturelle.pourrait bien produire le même phenomeène.Car le facteur déterminant dans la réalisation de nouveaux projets industriels n\u2019est plus la localisation de la ressource mais bien les choix politiques.Les deux derniers projets annoncés cette semaine par le ministre delégué aux Forêts, le ministre Albert Côté, accréditent cette hypothèse.Apres la signature d\u2019une entente entre le gouvernement québécois -par l'intermédiaire du ministre John Ciaccia, d'Energie et Ressources -, et Québecor, pour la réalisation du vieux projet remodelé de Matane, le ministre Côté confirme l\u2019intérét de la société française Chapelle d'Albray dans l'installation d\u2019une usine de papier couché pigmenté estimée à $350 millions, dans le comté voisin de Rivière-du-Loup qu'il représente à l'Assemblée nationale.L'éventuelle papeterie de Matane, qui produirait le même papier surcalandré que Kénogami (1,200 employés), génererait 300 emplois.Celle de Rivière-du- Loup 400.Les deux usines pousseraient sous de généreuses subventions.Si les deux affaires se concrétisent, la Gaspésie-Bas- Saint-Laurent, la région la plus douloureusement affectée par le chômage, serait stimulée par une puissante transfusion économique.Ce serait socialement bénéfique pour l'ensemble du Québec.La région perd son jardin L.- = Î Bertrand Tremblay dn WW Malheureusement, le Québec souffre déjà d'une rupture de stock.Les statisticiens du gouvernement nous informent que les exploitants coupent, annuellement, quelque 26 millions metres cubes, soit quatre millions de plus que le rythme de remplacement.Ils prévoient que la demande atteindra 36 millions mètres cubes avant l\u2019an 2,000.Or.Québecor réclame 400,000 mètres additionnels pour que sa nouvelle créature Donohue puisse nourrir convenablement la future papeterie de Matane dont le gouvernement fédéral s\u2019apprête à faire sortir de l\u2019ineu- bateur en versant la subvention réclamée.Le ministre Côté reconnaît que la foret gaspésienne ne possède pas une telle réserve.Et il faut envisager la coupe de près de 500,000 mètres cubes de résineux et de feuillus pour le nouveau projet de Rivière-du-Loup.Comme le découpage régional n'existe plus dans la répartition des richesses forestières, le gouvernement se réserve le privilège de faire des choix déchirants.Rappelons qu\u2019il a remplacé le système des concessions et des contrats d\u2019approvisionnement par des ententes en vertu desquelles il s'engage a fournir la quantité nécessaire aux utilisateurs en leur imposant l'obligation de remettre la forêt en production.Or si les emplois imputables à l'exploitation forestière sont plus nombreux en Mauricie qu\u2019au Saguenay-Lac- Saint-Jean, c'est notre région qui possède toujours le plus riche jardin forestier du Québec.Les multinationales et les scieries y coupent 6,600,000 mètres cubes de résineux.trois fois plus que dans le territoire voisin.La nouvelle loi interdit de récolter plus que les possibilités de régénération.Or depuis cinq ans.dans le Nord- Ouest, la coupe excède de cinquante pour cent l'offre de la nature.La nationalisation des forêts est une mauvaise solution.Le gouvernement devrait plutôt englober l\u2019exploitation de la ressource dans son programme de \u2018\u201cprivatisation\u201d.La localisation des usines redeviendrait la conséquence d'analyses rationnelles et les entreprises seraient davantage motivées à bien entretenir \u201cleur\u201d jardin au bénéfice de l'économie régionale.Ls Au fil du tems mmmmmmmmmmm 000000000000 Affaire Bourgeois, le public a le droit de savoir Vendredi, l'Association du personnel de gestion de la ville de Chicoutimi, par la voix du président Guy Saint- Gelais, annonçait son intention de déposer une plainte officielle auprès du Conseil de presse du Québec.Selon le porte-parole de l'Association, l\u2019objet de cette démarche a pour but de faire toute la lumière sur la façon dont les médias du Saguenay ont traité l'affaire Bernard Bourgeois, directeur du service de protection publique de Chicou- timi.Mardi, le procureur de Bernard Bourgeois, Me Gratien Duchesne, convoquait à son tour une conférence de presse.à laquelle son client n'a pas participé.L'avocat d\u2019Alma récite sensiblement le même credo entonné il y a quelques jours par le président de l'Association du personnel de gestion: la presse régionale a démoli la réputation de son client, par conséquent.des poursuites seront vraisemblablement engages après l'enquête de la Sûreté du Québec.Me Saint-Gelais devait reprendre son argumentation, hier sur l'heure du midi, à l\u2019émission de Denis Lévesque (CIMT).Dans l'esprit du procureur de Bernard Bourgeois, la presse régionale semble être la cause de tous les maux dont son client est affligé.Les deux alliés du directeur Bernard Bourgeois demeurent cependant d\u2019une grande discrétion et ne pointent encore aucun média du doigt.La pression exercée se veut uniquement psychologique, pour l'instant.Le message est clair, par contre: les journalistes sont mieux de se tenir les \u201d Card \\ Néron fesses serrées, sinon ils risquent d\u2019être poursuivis en justice.Ce genre de menace voilée ne prend plus.La presse régionale, Le Quotidien en particulier.n\u2019accuse pas le directeur Bourgeois de malversation présumée, de laxisme administratif ou de quoi que ce soit du genre.La presse régionale rapporte des faits, tout simplement.En cela, elle accomplit son devoir et demeure fidèle à sa mission première qui est d'informer.Tout personnage public doit rendre des comptes, surtout s\u2019il est directeur d\u2019un service de police! Le boulot accompli jusqu'à maintenant par les journalistes, celui du Quotidien en particulier, dans l'affaire Bourgeois, a été honnête et répond aux règles d'éthique de rigueur dans le domaine de l'information.Le Quotidien, qui a lancé l'affaire, n\u2019a pas publié les identités des individus concernés (même si le journaliste en charge du dossier, Louis Tremblay, les avaient en sa possession avant même la parution de son premier texte, le lundi 13 avril) tant qu\u2019une demande d'enquête n'a pas été déposée officiellement par le maire Ulric Blackburn.A partir de ce moment, 'affaire tombait dans le domaine public.Toute tentative visant a étouffer les faits relatifs a cette enquéte aurait eu pour conséquence de priver les gens d\u2019une information à laquelle ils avaient droit.Si le directeur Bernard Bourgeois est lavé de tout soupçon par l\u2019enquête de la Sûreté du Québec, les médias, Le Quotidien en premiers'empresseront de publier l'information à l'instant même où elle sera rendue publique.la devanc¢ant si nécessaire.Aucun média ne joue a cache-cache, ni n'a l'intention de bousiller la réputation de Bernard Bourgeois.Une enquête est en cours et les journalistes rendent compte au public de tout ce qui entoure cet exercice.Les démocraties décrivent cette activité par quelques mots tout simples mais lourds de signification: droit du public à l'information.Tolga) DU SAGUENA Y-LAC-SAINT- JEAN Dépôt légal Edité et imprimé par Bibliothèque rooms du Québec Hesponsable deo section Imprimerie Le Progrès du Saguenay Courrier de la Drrecteus os sports claude Canon Division groupe UNIMEDIA INC deuxème classe (no 32131) Dvrecteur de Je creuloton Jeantoule Lavoie 1051, boul Talbot \u2014 Chicoutirm Au PE = Directeur de la distribution.Jean Béland G7H5C1 \u2014 Tél 545-4474 Représentant publicité nationale Robert Bissonnette 32,271 abonnés Président-directeur général Editeur Jean-Guy Faucher Gaston Vachon Jacques Larouche Bertrand Genest Carol Néron Bertrand Tremblay Andrée Rainville Contrôleur Directeur de la rédaction Directeur de l'information Editonishiste en chef Chef des nouvelles Responsable de la section des arts et de ta famille: Christiane Latorge Tol.: Mtl: 844-5005 PA em a \u2026 \u2014 ( CEO MOL QU NIT my \u2014 mNotre opinion mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmy Le printemps est revenu, la terre renait sous nos yeux mais tout ceci n\u2019est qu\u2019illusion, car elle continue à agoniser, une agonie qui la conduit tout droit vers une mort certaine.Que faire pour éviter cette catastrophe?Y-a-t-il une solution?Bien sûr qu\u2019il y en a une et ce n\u2019est pas elles qui jettent des papiers et des bouteilles vides dans la ville.C\u2019est en prenant nos responsabilités en agissant en être avilisé - en évitant de jeter nos déchets n'importe où dans notre milieu de vie.C\u2019est cette multitude de gens qui passent leur temps à critiquer les industries et qui ne se rendent pas compte Le citoyen pollue aussi qu'ils sont eux-mêmes un danger pour la terre.Alors c\u2019est à vous que je pose cette question: quad cesserez-vous de prendre la terre pour une poubelle?Lorsque ce moment sera arrivé, nous pouvons enfin jeter nos blâmes sur les industries et ce sera leur tour de faire un gros effort.Cette planète nous appartient et il est temps que l'on prenne conscience de ce fait et que l\u2019on réagisse.Jacques Lessard, Joël Girard, Cours de morale, pol.Charles-Gravel, Secteur Nord Chicoutimi.d'expression d'opinions.riété d'opinions.collectif des lecteurs.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique Tout en ayant un caractère général, ces textes doivent être concis et courts, de préférence, de manière à permettre la publication régulière d\u2019une plus grande va- Le journal se réserve le choix des lettres, et la prérogative de résumer les écrits trop longs, dans l'intérêt L'ALCOOL AU VOLANT G'isfchimintf M.le juge Rene Boudreault Il est certain que vous n'avez pas su ou voulu voir ce que les écritures enseignent.Ce n'est pas une hérésie de dire que Marie a eu plusieurs enfants.Il est dit que d'une vierge naîtrait Jésus: pas qu'elle le resterait.Vous n'avez pas su me convaincre de ce que vous avanciez, mais moi je vais sous démontrer ce que j'avance.Voici le premier indice Mathieu chapitre 1 v.25.Je vois que Jésus était le fils «premier né» de Marie et que Joseph ne vécut pas avec elle comme époux jusqu'à ce qu'elle eut enfantée un fils, auquel il donna le nom de Jésus.C'est tres clair.mathieu 12 v.46 à 50.Comme Jésus parlant encore à la foule, voici sa mère et ses frères étaient dehors cherchèrent à lui parler.Sans doute le mot «frère» signifie ici «cousin», Je poursuis: «Et quelqu'un dit à Jésus: Voilà ta mère et tes frères sont dehors et ils cherchent à te parler.Mais Jésus répondit: Qui est ma mère.qui sont mes frères?LU Ll LE Puis etendant la main sur ses disciples, 1] dit.Voier ma mère et les frères.Car quiconque fait la volonté de mon père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma soeur et ma mère.» Si le mot frère signifie cousin dans | première ligne (phrase).il doit encore signi fier cousin dans la seconde, et alors Jésus aurait adressé se- rieusement a la foule cette phrase burlesque «Celui qui fait la volonté de mon père.qui est dans les cieux, celui-là est mon cousin et ma cousine! Cette supposition est ridicule, absurde.et impossible.Ce serait revétir d'une forme grotesque cette pensée.si touchante dans la noble expression du Sauveur, que nous, sommes frères et soeurs en Jésus-Christ.Il est difficile de renoncer à des idées reçues dès la plus tendre enfance, et nourries pendant une vie entière.Mathieu 13 v.55-56 dit ceci: «N\u2019est-ce pas le fils du charpentier?N'est-ce pas Marie sa mère?jacques, Joseph, Simon et Jude, ne sont-ils pas ses frères?Et ses soeurs ne sont- elles pas toutes parmi nous?Le mot «cousin» pourrait bien encore être mis à la place du 1K erie.SANS FRAIS: 1-800-463-9886 | Quand on interprète les Ecritures mot frere , car l'expression grecque a les deux sens Mais le mot soeur ne peu absolu ment pas etre pris dans le sens de cousine Le mot grec adelphos et adelpha dans l'écriture sign filant toujours soeur et Jamais cousine.n'est-il pas evident que Adelphos 161 signifie frère et non cousin\u201d Ainsi dans le passageu que J'examine Math 13 55, les Na zaréens, etonnes que Jesus, qui avait passe son enfance au milieu d'eux, fasse des mi racles s'écrient -Celui ei n'est-il pas le fils du charpen tier?Sa mere ne s'appelle-t elle pas Marie! ses frères ne se nomment-ils pas Jacques, Joseph, Simon et Jude et ses soeurs ne sont-elles pas parmi nous\u201d H faut reconnaître ceer Marie après avoir conçu par le Saint-Esprit porte dans son sein virginal, un corps exempt de suoillure, et mis au monde le fils unique de Dieu avait ac compli sa tâche surnaturelle.et ensuite elle fut en tout, la chaste épouse de Joseph.son mari.Jacques Bouchard, Jonquiere.6 \u2014 L861 [LUAU O£ !pnal 'NIIGILONÔ 71 mmNVotre CO ON CO 77 y Le ministère de l\u2019Environnement déçoit l\u2019UPA | Monsieur Clifford Lincoln Ministere de l'Environnement Quebec Monsieur le Ministre, C'est avec cIrconspee- tion, qu'au nom de l'Union des producteurs agricoles, nous vous faisons part de notre vive déception suit aux annonces que vous faisiez sur la protection des rives et du littoral.L'automne dernier, lors de la consultation interministérielle sur ce sujet, nous avions déposé un mémoire précis et documenté.Force est de constater que l'on n'a guere tenu compte des recommandations de l'UPA.Pour nous, la décision gouvernementale est plus une absence de politique réelle qu'«une date importante dans l'histoire environnementale du Québec».Cing ministères (ministère de l'Agriculturea, des Pécheries et de l'Alimentation, ministère de l\u2019'Ener- politique.En fait Québec ne régle rien, sème des problemes pour demain et refuse une vraie politique environnementale en milieux agricole et forestier.Tout d'abord on impose aux agriculteurs des bandes riveraines de trois métres et de dix mètres en forêt privée.Ces effets, les a-t-on seulement chiffrés\u201d Que non! Chaque agrieul- teur possède des terres traversées par des cours d'eau.Il y a 90,000 kilometres de cours d'eau traversant 48,000 terrains de fermes.soit 1.87 kilometres par ferme et possiblement 3.7 kilomètres de bandes riveraines en moyenne.Le tableau ci- après établit les impacts économiques d\u2019une telle décision.Le cynisme dans toute cette affaire réside dans le fait que Québec n'a même pas procédé à un inventaire des cours d\u2019eau.Ni tout, vont perdre des morceaux de leurs propriétés privées.Le «Guide d'analyse d'aménagement des cours d'eau à des fins agri- coles-, manuel où le grand conseiller sera le MLCP, nouc laisse sceptiques quant à sa portée.L'UPA tient à rappeler ses engagements qui, eux, Bar Rosco ancien bar La Traverse 70, Racine ouest Chicoutimi 549-0798 En vedette cette semaine À gie et des Ressources, mi- d'ailleurs à un inventaire sont sérieux et concordent en spectacle nistére de l'Environne- des sols dégradés.Ni avec les recommandations maine pe \u2018 ment, ministère du Loisir, même à la simple défini- du Conseil des sciences du une \u20ac athalle | de la Chasse et de la Péche, tion de ce qu'est un cours Canada face a la dégrada- cre ministere des Affaires mu- d'eau.tion des sols.Toute politi- ger muse\u2019: nicipales) devront jouer a Et vous nous annon- quede protectiondesrives 7 venez vous Pat sol.la chatte qui cherche ses cez trois métres de bandes exige qu\u2019elle soit globale.; », spectacles ( petits.En plus, les MRC au- riveraines! Cette politique fo / 2557 | ront, par voie d'amende- ne soulève pas non plus la Jacques Proulx 7 # ; \u2018 ment a la Loi 125, la res- question éventuelle des Président général Venez vous amuser ; Heures d'ouverture ponsabilité de l'applica- dédommagements pour les Union des producteurs _ Jeudi, vendredi, samedi 10h00 a.m.à 3h00 am.| tion d'ensemble de cette agriculteurs qui, après agricoles = CEA SE \u201ced H ii ie.ae na SNORE .: 4} Perret 4 wn Ey \u201crad Th \u2018 Ba ; t - Æ 34 7 Radio avec magnétophone stéréo Radio FM/AM/FM stéréo e Enceintes acoustiques amovibles ® Auto-inversion en lecture e Compensateur de fréquence à 5 bandes Prix sugg.G.F.: $279,95 Modele RX-C38 - 189°° Panasonic.a cassette trois-dans-un.9 5 Prix sugg.G.F.: $134.95 $ SPECIAL: 10 \u2014 LE QUOTIDIEN.jeudi 30 avril 1987 ES mw Notre opi nion inn La FTQ répond au président Bruno Riverin Nous ne sommes pas intéressés à partir un débat sur la question du militantisme syndical dans la région versus la venue d'investissement.Nous établirons seulement quelques faits que M.Riverin, dans sa grande compétence de maître-jouer à la bourse.n'accepte pas.La reprise economique au Saguenay Lac St-Jean est liée indubitablement à la reprise économique du Quebec et du Canada, ainsi qu'à celle des pays occidentaux en genéral.Les Anglos n\u2019ont pas changé Un sondage CROP et les articles de La Presse viennent Le courage existe! J'aimerais féliciter cette dame d\u2019Alma qui a eu le courage de revendiquer ses droits ainsi que son avocat qui a su mener a bien sa cause.En effet, trop de personnes se font une place au soleil puis décident d\u2019un nouveau départ dans la vie, en ignorant la campagne qui les a servi et encourage dans cette course au bonheur.Un beau matin (plutét laid) elle se leve, dépouillée de tout sans aucune dette de reconnaissance du fait qu\u2019elle agissait par amour et ce, gratuitement.Heureusement, l'honorable juge Yvan Gagnon a compris que le sancoeu- risme n'a d'égal que l'ignorance.1] a remédié a une situation injuste.J'espère d\u2019autres victoires comme celle-là, car elles prouvent que nous évoluons à la verticale.Esther Martin, Ave Angouléme Chicoutimi de demontrer tres clairement que les anglophones acceptent le Québec francais, comme se plait à le répéter M.Goldbloom, mais à la condition qu\u2019il soit bilingue.c'est-à- dire que l'anglais soit langue officielle sur le même pied que le français, que l'on puisse travailler aussi bien en anglais qu\u2019en français, que l'école anglaise soit accessible, non seulement aux authentiques anglophones, vivant au Québec, mais à tous les immigrants de quelque origine qu'ils soient, que l\u2019'affichage bilingue soit légalisé, etc.En un mot, les anglophones acceptent un Québec fran- cais, à condition qu'ils fixent eux-mêmes les règles du jeu et imposent leurs volontés.Puissent ce sondage ct les articles de La Presse ouvrir les yeux à tous les Québécois et Québécoises.Gérard Turcotte 5245, rue Joncaire St-Hyacinthe, QC J2S 3W7 - Tél.: (514) 773-1217 Les investisseurs agissent uniquement pour faire du profit, le plus possible, le plus vite possible.Pour eux.la creation d'emplois est secondaire.La création d'emplois digne de ce nom et syndiques en plus est quelque chose qui va contre leurs interéts premiers.Parce que les syndicats engénéral, etc'estunde leurs roles, en protégeant les conditions minimums des travail- leurs-euses, leur quantité et leur qualité de vie, ne peuvent faire autrement que de gruger une partie des profits espérés par les investisseurs.La «reprise économique - que le porte-parole de nos investisseurs espère tant ne viendra en occident, au Canada et au Québec, incluant le Saguenay Lac St-Jean, qu'en faisant reculer le mouvement syndical dans son ensemble.ce qui revient à dire en demandant à la population ordinaire de se serrer encore plus la ceinture et ceci dans tous les domaines cruciaux de nos vies tels notre pouvoir d'achat, nos conditions de travail, nos services sociaux, nos services de santé.nos normes minimales de travail et la liste s'allonge tant qu'on veut.Et pour arriver à leurs fins, nos grands investisseurs eux- mêmes ont trouvé la solution c'est-à-dire, agrandir leur marché en «faisant privatiser» par leur gouvernement des secteurs névralgiques de notre économie, en dérègle- mentant afin d'avoir les coudées franches dans la course effrénée à la concurrence.en négociant avec les «cousins investisseurs américains» un accord de lhibre-echange qui les libererairent de leurs chaines, chaines qui sont pour nous notre protection minimale, c\u2019est-à-dire un peu de séeurite d'emploi, Une identité nationale fragile, une dignite de vivre Si nos investisseurs peu vent agir de la sorte, c'est que leurs representants sont au pouvoir, tant à Quebec qu'a Ottawa.M.Bruno Riverin n'a pas à s'inquiéter du «trop de pouvoir des syndicats dans la région», nous ne sommes pas au pouvoir Tant que l'economie d'un pays sera planifiée par la bourse, par la course effrenee aux super profits, il ne peut y avoir de reprise economique CAT À CHICOUTIMI Enfin la métropole régionale sait ce que signifie construction de qualité supérieure or it] batitec, votre gage de solkdité CHICOUTIMI JONQUIERE 251 Mauriac 2475, de la Brigade 543-2339 695-1756 quisoitprofitable a la popula tlon ordinaire, donc aux tra vailleurs-euses Le Jour ou l'economie de notre pays et du Quebec sera plamfiée en fonction des be soins de la majorite.1 y aura Une Vraie reprise econonmi que Et les seules personnes Ju1 peuvent planifier l'econo me dans ce sens, ce sont des tens issus et lies au mouve nent ouvrier et populmnre Robert Boucher Président du Conseil du Travail Saguenay Lac St-Jean (FTQ) a 542-3122 Re MAURIAC BARRETTE BEGIN ROBERVAL DOLBEAU 738, Emile-Naliigan 729 Leclerc 275-2773 276-7555 11 \u2014 2861 11328 og prof NFIGI10 2 31 0 avril 1987 + 3 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi M Fou cre-tout wmmmmmmmmmmmmmmmmmy Des bébés adorables Le petit encart de mardi sur le concours des 12 plus adorables bebes Canadiens de Johnson et Johnson a drainé une foule de téléphones au Quotidien.On voulait savoir comment participer Enfait,il s'agit de surveiller, dans les endroits ou l'on vend ces pro- duats, des coupons de partiel- pation qui ne manqueront pas d'y être joints sous peu.à , .A l'Office des professions Gerard Lafreniere, de la section regronale de la Cor poration professionnelle des comptables generaux Revue de cadets La revue annuelle du Corps de cadets l'école polyvalente Charles-Gravel de Chicoutimi se deroulera samedi 2 mai prochain, à 14h00.au gymnase de l'école, tandis que celle des Cadets de la marine Le Montagnais basé au 141 Racine à Chicoutimi aura lieu le lendemain 3 mai à 14h00.licencies.virent d'être nomme par l'Office des pro fessions du Quebec comme administrateur au bureau de la Corporation profes- stonnelle des infirmieres ctinfirmiers auxiliaires du Quebec.un organisme qui regroupe 18,917 membres.Un nouveau visage L'etablissement hôtelier Le Montagnais de Chicoutimi est en train de s'offrir une cure de rajeunissement.On y change les facettes d'entree des pièces, de beaux lettrages sont une invite pour la clientele.Ca méritait bien d\u2019être souligné, quand on connait l'importance de la toilette et de l'image dans un secteur d'activite tres compétitif où seulement les mieux armés réussissent à tirer leur épingle du jeu.Elle gagne la remise C'est Gaetane Levesque de Saint-Ambroise qui a gagne la remise realisee par les etudiants du departement de construction de la polyvalente Arvida.Cette activite avait pour but de promouvoir le cours de meubles et construction de l'institution d'enseignement.Roger Perron, directeur adjoint a la vie etu- diante, remet ici ies clés au couple Levesque.L\u2019encan-performance filmé L'encan-performance que le bar almatois Le Porto a tenu dernièrement, un événement culturel d'envergure où plusieurs artistes ont démontré leurs talents, sera le sujet d\u2019une émission de la série «Reflets d\u2019un pays- de Radio-Canada.Sur le cliché du haut, la journaliste animatrice Doris La- rouche effectue une entrevue avec Irène Cadoret tandis que les photos du bas nous montrent les artistes Sonia Fradette, Claude Martel et Michel Boulanger à l\u2019oeuvre.À noter que l'émission devrait prendre l'horaire de la télé de Radio- Canada en août.Pour Avions sans frontières Le Nage-o-thon bénéfice de l'organisme d'aide au Tiers- Monde «Avions sans fron- tières- est prévu pour samedi 2 mai à la polyvalente Kénoga- mi de Jonquière et le 17 mai à l'école Lafontaine de Chicou- timi.On tente d'amasser une somme de $15.000 (une somme qui seratriplée parl\u2019ACDI),et même de dépasser cet objectif, afin de mettre sur pied une bibliothèque qui desservira 42 écoles au Zaire.Les Tremblay Roberta et le conseil féli- cinois ont organisé un brunch pour les Tremblay d\u2019Amérique qui se tiendra dimanche 3 mai, de 9h00 à midi a I'hotel Colonial.À noter qu'il y aura conférence sur le 150e anniversaire du Saguenay-Lac- Saint-Jean.) Les déchets Le public intéressé et concerné par la problématique de la gestion des déchets est invité au diner- conférence, demain ler mai au Montagnais de Chicoutimi, alors que le préfet de la MRC du Fjord.Eric Jacques, abordera ce sujet.L'activité s'inscrit dans le cadre de la jour- nee annuelle de l'Association québécoise des techniques de l'eau.christianisme Rosaire Lavoie, docteur en théologie professeur à l\u2019Université de Montréal, sera le conférencier invité d\u2019un thé- causerie organisé par la Société d\u2019études et conférences, et prévu au calendrier de l'Auberge des gouverneurs de Chicoutimi, dimanche prochain 3 mai, à 15h00.Le sujet de la conférence portera sur les principaux sites archéologiques de Turquie et les origines du christianisme.L'activité, à prix populaire, est ouverte à tous.Pour reservations: 543-4091, 549-1393 et 549-1398.Meilleur forfait au Roussillon Le Roussillon de Jon- quière a récolté une mention spéciale dans le cadre du concours «Meilleur for- fait-, au récent Salon Vacances Québec qui se tenait au Palais des congrès de Montréal.C\u2019est en présentant une brochure composée de sept options offrant une variété d'activités autant culturelles, sportives que plein air que le Roussillon a mérité l'éloge.Ajoutons que le rapport qualité-prix s'est avéré un facteur déterminant dans le choix du jury.Le centre-ville veut son hôtel e Tant qu'à parler du domaine de l'hôtellerie dans la région, avec le prix accordé au Roussillon de Jon- quière pour ses forfaits et les rénovations au Monta- gnais de Chicoutimi, profi- tons-en pour écrire quelques lignes sur l'importance de doter le centre- ville de Jonquière d\u2019un complexe hôtelier.e Je me souviens avoir écrit.au moment où des Andrée Rainville Va changements de vocation prédisaient un avenir dans l'hébergement pour personnes âgées pour l'hôtel Chicoutimi, qu\u2019il était insensé qu'un centre-ville dynamique puisse faire une croix sur un tel outil touristique de développement.Heureusement, le projet n'a pas été rendu à terme et l'hôtel Chicoutimi continue de desservir sa clientèle composée en grande partie de gens d\u2019affaires.e Dans le même papier, j'avais fait un parallèle avec la situation jonquiéroise, déplorant l'absence d\u2019un complexe hôtelier à proximité des commerces, des aires de restauration et des activités de rassemblement de population.e La lacune est importante.Mais voilà qu\u2019un projet de grande envergure, la construction d\u2019un hôtel nécessitant de gros investissements permettrait d\u2019établir une assise bien amarrée au tourisme, à partir d'un centre-ville rayonnant vers des points plus éloignés qui s\u2019en trouveraient valorisés.e Le projet attend présentement l'aval du ministère du tourisme.C'est qu\u2019il y a eu, disons quelque remous, à partir de Jonquière où tout est rentré dans l\u2019ordre depuis, les différents intervenants ayant décidé de s'unir, mais aussi à partir de Chicoutimi.Encore une fois, l'histoire a rebondi au conseil municipal.Le message est clair: que Chicouti- mi s'occupe d@ ses propres plates-bandes.le projet d'hôtel à la Rivière-aux- Sables ne les concerne en rien.EE SERRE ES RFT me \\ Sainte-Marie d\u2019Isle-Maligne La paroisse fétera ses cinquante ans par Louis Tremblay ALMA (LT) - La paroisse Sainte-Marie d'Isle-Maligne entreprendra a compter du 19 mai prochain les fêtes entourant le 50e anniversaire de sa fondation.Cette paroisse à majorité ouvrière, qui compte aujour- d\u2019hui un peu plus de 4,000 ames, chevauche les municipalités d\u2019Alma et Delisle.Elle est la deuxième plus vielle paroisse du secteur et a été fondée officiellement le 19 mai 1937 par l'abbé Fredeau Du- chesne.Pour marquer le 50e anniversaire, le curé de la paroisse, Gaétan Hudon, aidé d\u2019un comité organisateur présidé par Jean-Marc Bouchard.Re FESTIVITES - Jean-Marc Bouchard, président du comité orga- ont prepare une serie d'acti vites.Il s'agit d'activites culturelle.sociale et religieuse.Lors du lancement des festivités du 19 mai, il y aura la confirmation des élèves de 5e année de la paroisse.Après cette activite, une cérémonie spéciale aura lieu et Mer Roch Pedneault sera l'invite d'honneur.À cette occasion, le comité organisateur procédera au dévoilement de l\u2019album souvenir qui sera distribué à 1,000 exemplaires.Les 23 et 24 mai, une exposition des artistes de la paroisse aura lieu au Centre commu- neautaire Leon-Juneau.Un brunch communautaire est prévu pour le dimanche 24 mai.nisateur en compagnie du curé de la paroisse Sainte-Marie d\u2019Isle-Maligne, Gaétan Hudon.(Photo Karl Tremblay) 2 BANK-0-BAR Le Bank-O-Bar vous présente a nouveau le groupe Fayce.Ce groupe très en demande dans le monde de la musique pop sera en spectacle du 30 avril au 2 mai, soit jeudi, vendredi, samedi.Le Bank-O-Bar vous invite a venir vous amuser.ENTREE GRATUITE P.S.: SurVeiliez bientôt la venue du groupe de musique Chaude Blouse 21, rue du Pont Tél.Chicoutimi-Nord 543-5425 Un concert special a ete or ganise pour le 6 juin.Pour l'occasion, Lise Guerin, orig naire de cette paroisse el membre de l'Opera de Mon ISCINES- A SOLEIL INC treal se produira a 1 eglise Sainte-Marie d'Isle-Maligne Le point culminant de ces fes tivites aura lieu le 21 juin.Journee de la Fete Dieu Une UN PETIT CO Messe sera celebree en plein air avec la participation de l'evèque Jean Guy Couture 11 s'agit d'Une journee de retrou vatlles Le maitre pisdnier.§ \u2014 PISCINE hors-terre 24\u2019, accessoires inclus A PARTIR DE PISCINE d'énergie en ALMA CHAUFFE- «Hightech» Confort et économie Remise en argent du distributeur 662-9911 CHICOUTIMI 545-3501 2 | J 0 7 \u2018 PISCINES SOLEIL 1e.ge + VILLE DE LA BAIE 544-3277 2861 [uae of 1pnal *NIIAILONO 31 \u20acl es 2 a T » a © es = 3 v han dad Dy a fm Q - of wd = - \u201c FRAPPE-La président nationale, Danielles Debbas, de l\u2019association Femmes regroupées pour l'accessibilité au pouvoir politique et économique a rendu hommage à Régine Hamelin, présidente régionale pour son travail.(Photo Rocket Lavoie) Les jeunes filles rêvent encore de se trouver un mari Par Nathalie Bouchard stagiaire CHICOUTIMI (NB)- «Les jeunes filles du secondaire et du collégial n\u2019envisagent pas de carrière, elles révent de trouver un mari et d'avoir des enfants».Danielle Debbas, présidente nationale de l'association FRAPPE, lance cette constation suite à des sondages effectués auprès de ces jeunes filles.D'ailleurs, elle se dit extre- memt étonné caren grande majorite, elles sont issues de familles monoparen- tales ou c\u2019est la mère qui assume la responsabilite des enfants.Toutefois, si on leur offrait la possibilité de devenir mannequin professionnel ou encore vedette de rock, elles n'hésiteraient pas.Avec FRAPPE, Danielle Debbas a bien l'intention de développer un intérêt pour la politique et I'économie chez les jeunes filles et leur permettre d'envisager une carrière professionnelle.Le programme de formation «Pouvoir\u2019elle- instauré par l'association, offre à l'ensemble de la population féminine la possibilité de démystifier la politique et l'économie.Un volet jeunesse s'attarde aux jeunes filles.«Nous attendons présentement le résultat de sondages récents effectués dans les collèges, et à partir de cela, nous allons développer des outils précis pour permettre l'éducation de nos jeunes filles», commente-t-elle.Selon Danielle Debbas, la situation de la femme a évolué depuis dix ans.Au- jourd'hui, un tiers des petites entreprises appartiennent à des femmes.«Mais tant et aussi longtemps que nous ne participeront pas aux instances politiques nos idées seront negligées», croit la présidente fondatrice de FRAPPE.FRAPPE s'implante au Saguenay-Lac-Saint-Jean Par Nathalie Bouchard stagiaire CHICOUTIMI (NB) -\u2014 L'association Femmes regroupées pour l'accessibilité au pouvoir politique et économique (F.R.A.P.P.E.) prend racine au Saguenay-Lac-Saint- Jean, après Montréal et Monc- ton au Nouveau-Brunswick.La présidente nationale et provinciale, fondatrice de l'association, Danielle Deb- bas et la présidente régionale, Régine Hamelin, ont procédé au lancement officiel de FRAPPE régional, mardi, lors d'un souper-conférence.Une cinquantaine de femmes étaient présentes, un peu par curiosité, histoire de connaître les objectifs de cette association sans but lucratif, convaincues qu'il est plus que temps que les femmes investissent le pouvoir politique et économique.Et visiblement prêtent à épouser la cause de FRAPPE.Danielle Debbas déplore l'absence des hommes.Pourtant, ce ne sont pas les invitations qui manquaient, men- tionne-t-elle.«C\u2019est dommage, car j'aurais aimé leur dire qu'ils n'avaient maintenant plus d'excuse pour ne pas nommer de femmes à toutes les instances décisionnelles de la société».Objectifs de FRAPPE La fondatrice de FRAPPE est d'origine libano- égyptienne.Elle est journaliste indépendante.Au Canada.depuis plus de 25 ans, elle a fondé le magazine Féminin pluriel.Elle raconte que l\u2019idée de mettre sur pied une association dont le principal but est d'encourager et d\u2019aider les femmes à investir le pouvoir politique et économique est le résultat d\u2019expériences personnelles qui, à la longue, finissent par marquer profondément.«J'ai travaillé a Radio-Canada avec une équipe de six hommes et avec un réalisateur misogyne comme il ne s\u2019en fait plus.Je l'aimais beaucoup mais c\u2019'était très difficile, car il avait l'impression que parce que j'étais une femme, je n\u2019avais pas la capacité intellectuelle d'aborder des sujets économiques et politiques.» En fait, ajoute Danielle Debbas, les femmes ont l'impression de devoir donner 125% d'elle-même.«II faut absolument briser le «pattern», et nous sommes prêtes à le faire».Son besoin de fonder FRAPPE s\u2019exprime de plus par des chiffres qui sont l\u2019image de la réalité.En 1986, sur 1,772 nominations à des postes décisionnels, on ne retrouve que 68 femmes.Et plus on grimpe dans les échelons du pouvoir, moins on retrouve de femmes, soutient Danielle Debbas.«C\u2019est inadmissible, car nous les femmes nous représentons 52% de la population».«Alors ce n'est plus un voeux pieux que d'espérer que les femmes soient représentées à tous les niveaux du pouvoir souligne la présidente nationale.Désormais FRAPPE interviendra et ap- puyera de toutes les manières possibles les femmes qui désirent relever le défi.FRAPPE veut recruter des femmes de compétences diversifiées qui pourraient occuper des postes de pouvoir ou bien encore siéger sur des conseils d'administration.Cette banque de noms permettra de jumeler ces femmes aux différents postes disponibles et par la suite, les recommander aux décideurs.«Nous ne voulons pas prendre la place des hommes, nous voulons travailler avec eux-, affirme Danielle Deb- bas.Enfin, elle précise que déjà FRAPPE à fait sa marque.Le Groupe Lauren- tienne, Bell Canada, Culinar et Molson démontrent leur appui sous forme de commandite.«Nous les avons gagnés à notre cause, un tout petit peu», assure-t-elle.Claude Belland, président du mouvement Desjardins et Pierre Pé- ladeau, de Québecor, font quant à eux parti du comité de soutien de FRAPPE.La présidente de FRAPPE régional, Régine Hamelin, croit que dans peu de temps elles seront en mesure de répondre aux besoins des femmes.Etant donné que les besoins ne sont pas les même d\u2019une région à l\u2019autre, le programme sera adapté aux attentes des femmes de notre région.de rabais Sur tous les imperméables et manteaux de printemps et sur une sélection de robes E A nus NT 8 ee a PER a EE i ia rl verte AP ; + pro sagem - ene.je.sage Centre culturel a Hébertville Cinq commissaires s\u2019opposent toujours Par Louis Tremblay ALMA (LT) - Les cing commissaires des secteurs de Sainte-Croix, Desbiens et Mé- tabetchouan s\u2019opposent toujours au projet de construction d'un centre culturel, tel qu\u2019élaboré par la municipalité d'Hébertville et la Commission scolaire Belle- Rivière.Ce projet, dont les investissements représentent globalement $500,000, dont $148,000 provenant de la Commission scolaire Belle-Rivière, a pour but de fournir six locaux à la municipalité et à la commission.Le tout serait construit entre l'école Saint-Joseph et la Palestre d'Hébertville.En ce moment, une partie de la clientèle scolaire primaire d\u2019Hébertville est localisée à l'école Curé-Hébert.Le projet de construction devrait permettre de ramener à l'ecole Saint-Joseph cette partie de clientèle.Les cinq commissaires opposés à la participation de la commission dans ce projet, proposent une autre solution pourlocaliser la clientèle primaire dans le même edifice.Selon une résolution présentée par la commissaire Marthe Dallaire, la commission devrait plutôt diriger la clientèle du primaire vers l\u2019e- cole Curé-Hébert.\u2018Nous savons que l'école Curé-Hebert n'est occupée qu'à 50 pour cent.Il serait pre- férable de faire des transformations dans cette école pour regrouper l'ensemble de la clientèle scolaire d'Héber- tville dans la même école.Ceci permettrait une plus grande utilisation des installations de Curé-Hébert\u201d, a expliqué Jeanette Desmeules, commissaire du secteur Des- biens.24 heures de climatisation: 36 \u20ac 24 heures de climatisation ne coûtent en moyenne que 86 cents*.Et ce n'est là qu'un exemple parmi tant d'autres de l'utilisation qu'on fait chaque jour de l'électricité Du frigo à la chaîne stéréo, du micro-ordinateur aux outils du bricoleur, l'électricité est indissociable de la qualité de vie.C'est l'énergie à tout faire.irremplaçable et familière.Quand on pense à tout ce qu'elle nous procure on en a vraiment pour son argent Oui, l\u2019électricité, ça vaut le coût ! 4 Pour Une AUlIsatHon continue par une rourmee tre chant le anna at Le groupe d'opposants a la construction du centre culturel est conscient que le rea- ménagement de l'ecole Cure: Hebert, afin d'y accueillir tes clientèles du primaire et du secondaire.representent des investissements.Ils avancent que ces Investissements constituent la solution à long terme pour organiser de metl- leurs services sur ce terri toire.Les opposants accusent la Commission scolaire Belle- Rivière de contourner les avis du ministère de l'Education pour mener à terme le projet de construction du centre culturel qui servira également pour deux groupes d'e- lèves.Ce même ministère a d'ailleurs déjà refusé, par le passé, des projets d'agrandissement pour l'école Saint- Joseph.\u2018En agissant ainsi, 1ls contournent les avis du ministère.Ils parlent d'un projet de centre culturel alors qu'il y aura la construction de deux classes, plus quatre locaux communautaires ll serait preferable de maximiser bu tithisation de l'école Cure Hebertetil sera possible, pat la suite.de vendre l'ecole Saint Joseph a la municipa hte\u201d, a conclu Jeanette Des meules | DESCENTE a EN EAU VIVE®\" POUR EN AVOIR «ENCORE PLUS» AUTRE MONDE INC.\u201c696-0465 Land, Ne Rabais 40% sur location de planche à voile ou Paddie Ski pour client d'Autre Monde 861 11442 0\u20ac !pnaf NFICILOAÔ 31 » - ci Parc nautique à Ville de La Baie Projet soumis aux audiences publiques QUEBEC(CP) Ville de La Baie et Une association sans but lucratif projettent l\u2019um- plantation d'un parc nautique dans lu baie des Ha\u2018 Ha\u2019, au Saguenay.Avant que La Bale puisse obtenir l'autorisation du gouvernement du Québec pour realiser les travaux, le projet doit être soumis à la population par le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (B.À PE.) Jusqu'au 7 juin 1987, les personnes intéressées peuvent s'informer quant au projet et ses répereussions environnementales en venant consulter l'étude d'impact et d'autres documents à la Baie, Chicou- timi, Montreal et Quebec Le projet Le projet du parc nautique dans la baie des Ha! Ha! intégrerait un elément culturel, suit le Musée du Fjord et le Centre culturel et touristique, etun clement recréatif, soit le parc linéaire Mars.Le site est situé sur des lots marins, propriétés du gouvernement du Canada.La superficie de 66.000 metres carrés du futur pare nautique comprendrait 35,000 metres carrés de rade, le tout limité à l\u2019est par un quai fédéral désaffecté et à l'ouest par un brise-lames allant jusqu'à l'accès orienté vers l'est.Aménagee en quais flottants.la rade pourrait accueillir 231 bateaux dont la circulation serait facilitée par le dragage de 110,000 metres cubes de sable fin silteux qui servirait en grande partie a remblayer le reste de la superficie du parc accueillant la capitainerie.Les aires de stationnement, le point d'arrivée du parc linéaire Mars et éventuellement les aménagements pour les célébrations du 150ième anniversaire du Sa- guenay/Lac-Saint-Jean, en juin 1988.Les travaux débuteraient dès septembre 1987.Un dragage d'entretien a tous les six ans maintiendrait un tirant d'eau de 3 mètres marée basse.Une estimation des coûts au site de Grande-Baie totaliserait $3,740,000, dont $2,043,000 serviraient à la construction du brise-lames et au dragage.Puis $570,000 a l'amenage- ment du quar federal et le GT \"EXTERIEURE - UE Produits de f_\u2014\u2014\u2014 Batiment Alcan ~~ REVETEMENT PORTE, ~~ FENETRE ET TOITURE TRAVAIL GARANTI 5 ANS Garantie Revêtement garanti à vie par rovêtement PRODUITS DE BATIMENT ALCAN à vie par CONSTRUCTION Jean-Marc Gagnon inc.548-8234 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 30 avril 1987 reste, aux services (capitainerie, stationnement.Les impacts Selon le promoteur, les impacts positifs seraient essentiellement d'ordre économique et seraient liés à l'achat de biens et services en phase de construction et d\u2019exploitation, de même qu'à la création d'emplois.Ce parc serait perçu comme un ajout de services dans la région.De plus, la valeur marchande des terrains et bâtiments avoisinants augmenterait.Le projet aurait sur le milieu humain des impacts négatifs surtout mineurs en intensité et de courte durée.Cependant, l\u2019impact des activités portuaires sur la qualité de l'eau à l'intérieur de la rade est considéré comme permanent et d'intensité majeure.De plus, l\u2019hydrodynamique littorale serait affectée de façon majeure et enfin, certains aspects seraient de nature et d\u2019intensité indéterminées, comme l'influence du parc nautique sur l'aspect visuel, la qualité de vie des citoyens et l'ambiance sonore.tat Projets.e réalise Mon prêt Desjardins.Jagis.Des projets qui m'emballent\u2026 il y en à plusieurs.Souvent, je les mets de cote pour quelque temps afin d'amasser la somme nécessaire.Resultat: je perds les meilleures occasions Lors d'une récente visite à mon conseiller Desjardins, | at réalise qu'il était fréquemment plus efficace d'emprunter que d'épargner.Depuis.je me sers du prêt personnel Desjardins comme d'un outil judicieux de planification budgétaire.Son taux fixe me permet d'étaler équitablement mes remboursements en fonction de mes entrées d'argent.Maintenant, quand il nous arrive une bonne nouvelle, ça nous permet de mieux en profiter! Vous avez aussi l'ambition de reculer vos frontières et de donner vie a vos projets?Si vous avez décidé d'emprunter pour le faire, faites-en part à votre conseiller Desjardins qui vous fera connaître les nombreux avantages du pret personnel Desjardins: * aucuns frais d'administration et d'analyse de dossier: * remboursements hebdomadaires, mensuels ou autres, sur demande; * taux d'intérét compétitifs; * plan d'assurance-prêt complet.Et, grâce à son taux fixe, le prêt personnel Desjardins vous permet de planifier le montant de vos remboursements en évitant toute surprise désagréable.De plus, l'expertise de votre caisse populaire vous permettra d'obtenir la réponse à votre demande de prêt généralement en moins de 24 heures.En vigueur dans fes caisses populaires partegpantes personnel CEE rE Desjardins go Triste record Les Québécois aiment les pilules MONTREAL (PC) - Les Québécois représentent le quart de la population canadienne mais consomment 44 pour cent des tranquillisants mineurs vendus en pharmacie.La province detient done te triste record canadien.Ce sont surtout les femmes, les personnes âgées et les bénéficiaires de l'aide sociale qui se voient prescrire ces tranquillisants par les médecins.En conférence de presse conjointe mercredi, l'Ordre des pharmaciens et la Corporation professionnelle des psychologues ont à l'unisson dénoncé la situation.\u201cLe tranquillisant peut être indiqué, mais pour une courte durée.Il est une solution temporaire mais ne doit pas devenir un mode de vie, une solution à tous les maux\u201d, dénonçait le président de l'Ordre des pharmaciens, M.Jean- Claude Marquis.Pourtant, il soutient que certaines personnes consomment du Valium \u201cdepuis plus de 20 ans\u201d et par des doses de cheval.La cause?la publicité Le pharmacien pointe une grande responsable: la publicité.Celle que font les compa- Enies pharmaceutiques auprès des médecins et celle qui incite les gens à croire \u201cqu\u2019ils ne dormiront pas s\u2019ils ne prennent pas une petite pilule\u201d.M.Marquis réclame ni plus ni moins que la disparition de la publicité sur les médicaments.\u201cPourquoi dit-on que l'alcool au volant c\u2019est criminel alors que la pilule au volant, c\u2019est normal ?C\u2019est bien pire de prendre le volant après trois Valium qu\u2019aprés un \u2018p\u2018tit gin\u2019.Les poteaux viennent vite.\u201d On met le citoyen en garde contre l'usage de la cigarette, de l'alcool, mais on adopte un silence complice quand il s\u2019agit de tranquillisants.Même s'il n\u2019ose le dire expressément, le président de l'Ordre des pharmaciens accorde une part de responsabilité aux médecins.\u201cC\u2019est plus facile de corriger le symptôme par un tranquillisant que de trouver la source de l\u2019anxiété\u2019, concède-t-il.Mais, à la décharge des omnipraticiens, il affirme que \u201cça fait souvent la file à la porte\u201d et que le médecin, trop pressé, ne peut approfondir le mal de son patient.Souvent même, il ignore où référer son patient anxieux, insomniaque, angoissé, qui aurait plutôt besoin de confier ses problèmes que de s\u2019abasourdir.\u201cSi le médecin ne lui prescrit pas de tranquillisant, le patient ira voir ailleurs\u201d, justifie M.Marquis.Or d'après les statistiques, 60 pour cent des problèmes soumis aux médecins n'ont pas de cause physique précise.C'est plutôt d'aide psychologique.de confident, de \u201cvieux chum\u201d dont ces gens auraient besoin.Tranquillisant ou psychologue Le président de la Corporation professionnelle des psy- chologues, M.Luc Granger.admet que pour les beneft- ciaires de l'aide sociale et les personnes âgées qui ont peu d'argent, prescrire un tran- * 1% quillisant est souvent une so.avec le patron, le conjoint, les lution economique chologue coûte plus cher Mais la solitude, l'ennut cher ou la pene d'amour per chronique.les problemes sisteront malgre l'absorption Un psy TOUT ARE EN MAGASIN GENERAL §B ELECTRIC S69 REFRIGERATEUR CUSTOM capacité de 13,2 pi\u201d (373,8 litres) fonctionnement sans givre 2 compartiments à produits laitiers bac 2 clayettes réglables à 10 positions interrupteur éconergie compartiments superposés 2 moules à glaçons bac à oeufs F GENERAL §B ELECTRIC OUR ENCASTRE [HHS Four nettoyage facile.Horloge analogique.Minuterie automatique pour le four.Panneau de commande en verre.Lèchefrite et grille sans fumée.Lampe dissimulée.Porte en verre noir.Albert Tremblay Meubles 351, rue Albert, La Baie, 544-1583.enfants.le divorce difficile à accepter, la perte de etre eux, sont accessibles e » 4 a | O> (] LAVE- p= VAISSELLE Co C= ADAPTABLE «Postcrubber 1» Modèle VRB 535 e Système de lavage «Postcrubber 1.® 4 boutons poussoirs ® 4 cycles 1) super-recurage 2) gros lavage y ER 3) lavage économique breed 4) rinçage et attente ER © Panier grand format BL ® |solant insonoesant airs paru SE TEE : EON, VAR 539 Te SO À J GENERAL § ELECTRIC PLAQUE DE CUISSON e Elements amovibles: 2 de 8 po.3 et 2 de 6 poe Commandes à re glage continu avec lampes témoins.LS e Couleurs: blanc ou amande.EERE ENE A ae MEUBLES ybles e, SELECTION +7 dun Valtum dun \\trvan d'un Serax où d'un Halcron Restent les psychologues veuvrant dans un CISC qui cs mi Em < c gE O = i © om E 7 IR61 [11ae gg rpnal * LA nn Adoption internationale Les parents feront des pressions MONTREAL (PC) C'est notamment en presentant deux opinions juridiques sur la pertinence du projet de loi 21 touchant la politique que beçoise en matiere d'adop ton internationale que la Fe le veulent dans le respect des legislations étrangeres™.Le commentaire de Mme Sons Bailey appuie l'argu mentation des avocats quebe- Ççois qui ont toujours avance que l'adoption etrangere est n'a pas a restreindre.En exigeant de tous les \u2018parents naturels\u201d qu'ils s'élèvent contre ce projet de loi, elle les met en garde contre une prochaine étape que pourrait prendre la ministre devant la loi québéçoise, les enfants adoptés et les enfants naturels sont sur un même pied, les parents naturels et les parents adoptants devraient l'être aussi.Elle se demande si la ministre pourrait bien des enfants et de leurs parents (\u2018\u2018for their own good\u201d), I'Etat n\u2019exigera pas de voir a la qualité de la relation parents-enfants, que ces derniers soient naturels ou adoptés, que les parents deration des parents adop un droit prive que la ministre Mme Sons Bailey juge que st decider un jour qu'aunom du soient adoptants ou naturels.tants du Quebec(FPAQIreela mera mercredt prochain.en Commission parlementaire.le retrait de la tou Vins te professeur Grot trier Atala de la faculte de droit dell ninersite McGill a prépare un teste sur la pert nence devon la ministre de la Sante et des Affaires socrales mandater la Direction de la protection de la jeunesse pour verifier la \u201cqualite d'a doptabilite des enfants etran pers\u201d Pour sa part.le juge Inge Sons Bailey.de la Cour super reure de la Colombie Britani- que, dans une lettre qu'elle a fait parvenir a la Table de concertation sur l'adoption Internationale et qui sera dé- posee devant la commission, ecrit.\u201cLes Québécois ont le droit d'adopter qui ils veulent ou 1ls veulent et comment ils CLINIQUE DE JEUNE e Perte de poids e Rééducation alimentaire e Abandon de la cigarette, alcool, café es Repos complet e Reflexion positive sur la vie e Ressourcement spirituel e Nouveau départ pour une santé meilleure 2075, Place Belvédere Chicoutimi (Québec) G7H 5B3 (418) 543-6292 ou co-propriétaire d'un immeuble important.AUCUN CAPITAL REQUIS ! | Un investissement sûr, rentable et un abri-fiscal idéal.; Venez voir de vos yeux les réalisations passées et à venir d'une société fiable et réputée à travers tout le Québec : les courtiers FO.L.S.I.- EN IMMOBILIER, P™ LA RENTABILITÉ PASSE PAR | LES COURTIERS FO.I.S.l.Une soirée d'information aura lieu le 5 mai à 19h00 à Chicoutimi.Auberge des Gouverneurs/le 12 mai à 19h00 à Alma, Motel Universel Les entrées sont limitées, réservez dès maintenant au 1-800-463-8565 et demandez Monsieur Dubé.MIE De plus nous offrons: Fosse septique ; .e March à partir de arches de talus $430 TRANSPORT EN SUS ® Arrét d'auto ® Table de parterre, etc.e Bordure universelle avec emboitement e Pavés robustes, 4 modèles e Bloc de remblai e Egalement diverses grandeurs de marches et paliers e Clôture de béton e Poteau de galerie ® Bloc de construction, etc.596, boul.Saguenay CHICOUTIMI 549-4520 Matériel pour champ d'épuration disponible 1K \u2014 LE QUOTIDIEN.jeudi 30 avril 1987 ! CLSC Le réseau ne sera pas complété QUEBEC (PC) \u2014 Le réseau des CLSC ne sera pas complété tel que prévu, a fait savoir mercredi la ministre de la santé et des Services sociaux Thérèse Lavoie- Roux.La ministre commentait hier en conférence de presse le rapport de l'enquête mené sur les Centres locaux de services communautaires (CLSC) par un groupe de travail présidé par le Dr Jacques Brunet, directeur général du Centre hospitalier de l\u2019Université Laval.Ce dernier recommandait de compléter dans les meilleurs délais la vingtaine de CLSC requis afin de parachever le réseau de 166 établissements, tel qu'originalement prévu pour couvrir l'ensemble du territoire québécois.Tout en se disant d'accord avec les recommandations Brunet, Mme Lavoie-Roux a affirmé qu'elle préférait le parachèvement du réseau par le biais du développement des services plutôt que par le parachèvement des structures.Elle a donné le mandat aux Conseils régionaux de la santé et des services sociaux (CRSSS) de lui faire dans les plus brefs délais des propo sitions concrètes quant a l'organisation des ressources dans leur region respective.Ils devront toutefois tenir compte de la \u2018\u2018rationalisation des coûts et de la complémentarité avec d'autres ressources du réseau\u201d.Une fois traduit, ce jargon bureaucratique signifie que le gouvernement n'a pratiquement pas d'argent additionnel à investir dans le réseau des CLSC et que le développement de ces institutions devra tenir compte des services de sante déjà offerts dans des établissements si tues à proximite Le reseau des 141 CLSC existants coûte $437 millions pour la presente annee financière qui se terminera le 31 mars 1988.Actuellement, sept nouveaux CLSC devaient selon le plan enrichir la région de Québec et une douzaine étaient prévus pour la region de Montréal.Mission Mme Lavoie-Roux a si pnale les trois domaines ou les CLSC devront desormais concentrer leur action Ils devront prioritaire ment offrir des services psy cho-sociaux, principalement aux gens aux prises avec des situations de crise (divorces, monoparentalisme, adolescents ayant des problemes de drogue ou d'alcool) Les CLSC devront aussi mettre l'accent sur le maintien des services à domicile, principalement pour les handicapés, les personnes âgées, les familles en daiffi- culté et les malades post hospitalisés.| ACHETEZ DES MAINTENANT ET PROFITEZ DE L'OFFRE SPÉCIALE \u2019 ENITH * Jusqu'à épuisement des stocks.oJ OFFRE SPÉCIALE: glacière Coleman et récipient isothermique.(Prix de détail suggéré $54.95) OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE.Rabais sensationnels du aaa Moniteur-recepteur Ssulsment \"SYSTEME 3° 21 p0 + Possibilité de 178 canaux dont 177 de la lélédistribution + Télécommande avec exploration des canaux préfétés pou van! aussi actionner les magnéloscopes VHS Zemth « Prises audiO al vidéo Haut-parleurs latéraux © Lampe-écran CHROMACOLOR Contrast » Coftret fini lon ardoise printemps Zenith, du 1er avril au 16 mai 1987.Chez votre marchand Zenith participant Les prix peuvent varier d'un marchand à l'autre ENITH ro phi, SC259 1 s eo Moniteur recepteur \"SYSTÈME 37 26 po e Possibibte de 178 canaux dont 122 de la telédistribution e Télecommande avec explo ration des canaux favons pouvant aussi actionner les magnetoscopes VHS Zenith e Prises audio et vidéo * | ampe-écran CHRO MACOLOA Contraste Coffret fincton ardoise À l'achat d'un télécouleur.magnétoscope ou caméra vidéo Zenith LA QUALITE DOIT Y ÊTRE POUR QUE LE NOM SOIT APPOSE ENITH Vs ENS CA | it A he.M À .A \u2014_ EE | a hot | BE \u2018 ; MAGNÉTOSCOPE HQ i pak | Q VR2220 HI-FI STEREO SC2541X Télécouleur 26 po SYSTÈME 3 « perfec tlonné » Sysiéme de sononté à 4 haut parleurs * Télécommande avec sélec- tron parents (verrouillage de canaux) et exploration de canaux favons © Télé commande actionnant aussi les magnétoscopes VHS Zenith + Meuble dem: lune de style ultramoderne fine simil bois de rose el ton argent » Decodeur stereo © 14 jours/4 emissions e Possibilité de 108 canau> dont 38 de la tele distabution e Reperage des passages murs caux ® Filtre à petgne Ju arco image a deh niton de pointe e Telecommande à 17 fonc tions pouvant auss+ actonner les télécouleurs Zeruth i A i E Magnétoscope HQ VR1870 f \u2019 4 tétes ¢ Programmation simphhide a distance © Affichage à l'écran » Repérage des segments ensegisirés * 14 jours/4 émrssons » 178 canaux dont 122 de la télédistnbution © Télécommande avec exploration des canaux favons pouvant aussi actonner les télécouleurs Zemth St-Gelais Electronique 1526, boul.Talbot Chicoutimi 545-2828 C.A.Gauthier Infolac Enr.Ltée 120, rue de L'Eglise Mistassini 276-1411 Gagnon Frères Meubles Enr.1321, boul.Walberg, Dolbeau 276-0765 Electronique 3705, boul.Harvey, Jonquière 547-4714 1230, Wallberg Dolbeau 276-7642 L861 [LA® gg !pnaf *NFIGILONÔ 31 61 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 30 avril 1987 Projet constitutionnel Québec n\u2019a pas modifié ses demandes QUEBEC(PC) Le premier ministre Bourassa a soutenu hier a l'Assemblée nationale que le Quebec n'a pas modifie ses demandes constitutron nelles et qu'il reclame tou Jours un droit de veto sur là formule d'amendement.\u201cH n'y a pas de changement dans la position du Quebec.pas du tout Nous voulons re cuperer le droit de veto, faire en sorte que le Québec puisse dire non s'il n'est pas d'accord avec un amendement consti tutronnel\u201d d'affirmer M.Bou Fassia en reponse aux ques tions de l'Opposition.Le chef du Parti quebecois, Pierre Mare Johnson tentait de mettre en contradiction le premier ministre avec le programme de son parti qui re- clame un droit de veto complet et non seulement une formute de retrait avec compensation financiere quand 11 s'agit de modifier la constitution.M.Bourassa soutient que cette position est conforme au programme du parti libéral, ajoutant qu'il n'a pas de leçon a recevoir du PQ qui a aban- done le droit de veto du Quebec le 16 avril 1981.M.Johnson a eu un bon mot en soulignant dans sa question qu'il est conscient que les gens ne se battent pas dans les autobus à ce sujet \u2018surtout qu'il n'y en an pas a Montreal de ce temps-cil\u201d.Par ailleurs, | \u2018opposition PROPOSITIONS \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa a pequiste supphe le premier ministre Robert Bourassa de defendre le droit du Québec de legiferer en matiere lin- Fuistique.Le chef de l'opposition Pierre Marc Johnson a présente mercredi a l'Assemblee nationale une motion en ce sens.La replique libérale, formu- lee par le ministre des Affaires canadiennes Gil Rémil- lard, a été de dire que le Québec possède déjà ce droit de legiférer sur la langue.Dans son intervention, la veille même du jour où M.Bourassa doit rencontrer ses vis-a-vis dans un chalet du lac Meech, en banlieue d'Ottawa, M.Johnson a accusé le gouvernement québécois de se présenter à la réunion des premiers ministres \u2018\u2018les mains vides\".\u201cPlusieurs groupes et personnalités du Québec qui s'intéressent au dossier constitutionnel dénoncent avec vigueur l'attitude dangereuse du gouvernement libéral, a dit M.Johnson.Le Canada anglais veut arracher un consentement au Québec en profitant de sa position de faiblesse.compte tenu de ses maigres revendications\u201d.M.Johnson a cité le quotidien torontois Globe and Mail qui considère que \u2018c\u2019est le temps de signer car jamais les demandes du Québec ont été aussi basses\u201d affirme, hier, que le Québec réclamait toujours son droit de veto sur la formule d\u2019amendement constitutionnel.po NOUVEAU - MAINTENANT OUVERT.* SPECIALITE \\ METS CANADIENS MARIE-CLAUDE * MENU DU JOUR NOUVEAU se c\u2019est RESTAURANT CHEZ LISON 2110, boul.Tadoussac, Chicoutimi-Nord (à côté Bar Le Clic) ru: 696-1708 oe °e 3; oe?o 00000.\u201cOn doit exiger que ce soit l'Assemblée nationale et non le Parlement du Canada, la Cour suprême ou une assemblée de neuf premiers ministres réunis autour d'un scotch et d'un cigare qui décide de la langue au Québec\u201d u dit M.Johnson.En réplique, le ministre Gil Rémillard a accusé l\u2019opposition de présenter des motions \u201cparadoxales\u201d.\u201cOn demande des choses qu'on déjà.On a déjà le droit de légiférer en matière linguistique\u201d, a dit le ministre en citant les lois 22 (1974) et 101 (1977) que l'Assemblée nationale a adoptées sur la langue.Les deux seules réserves constitutionnelles sur ce droit sont l'article 133 de la Loi qui crée le bilinuisme dans les Parlements d'Ottawa et de Québec ou devant les tri- consacre ce qu'il est convenu d'appeler la \u2018clause Canada\u201d en matière de langue d'enseignement, a expliqué le mi- SI UN ENFANT PENSE A MOURIR VOUS POUVEZ L'AIDER.© Parlez-lui de son goût de mourir et de ses problèmes.© Prenez un avis d'une personne compétente en qui vous avez confiance.UN ENFANT, C'EST FRAGILE VOTRE CENTRE DE PREVENTION DU SUICIDE REGIONAL 545-1919 \u2014 1-800-463-9868 Wy, ! nw | fil = - è \"pr Ji Way, Minny, bunaux, et l'article 23 qui nistre.Présentation samedi et dimanche ie.PS \u201c22 > w I a wend SunCrafl\u201d \u2018e Solution voyage e Solution camping Prix compétitif Spécial introduction Distribution exclusive Economique à l'achat et sur la route Tél.: (418) 543-4561 | CT FTI YT re Les Aubaines du Vente et installation des pneus SERVICE DE FREINS R ble de 4 FE , i Er de\u2019 2 pneus: oi et.Ly us® aL hs NEE Le jeune Louis Bouchard, du 455 rang 5, a Saint-Bruno, a mérité cette magnifique bicyclette, offerte par la Maison de la Presse, en collaboration avec Vélo-Pro.Le gagnant a participé au concours de dessins lancé dans le cadre de la tournée régionale du kiosque du Progrès du Saguenay, qui était, la semaine dernière, aux Galeries Lac-Saint-Jean d'Alma.Le Progrès du Saguenay fête en 1987 son 100e anniversaire.Le prix a été remis au gagnant par M.Robert Langevin, directeur de la production à la Maison de la Presse et Jean Tremblay, directeur de la publicité au Progrès-Dimanche et au Quotidien Extra et également président des fêtes du centenaire.3 rll dm pL ite 12 pe a ie ie re ES ial ec ean oN rman 4 SA i oS llr 5 Ror Pr eat GM établit des nouvelles normes pour une nouvelle generation de grands pick-up.Ly pente \u2018accueillir six personnes en tout con ; 7 % GMC en offre beaucoup plus avec ses nouveaux grands pick-up Sierra.Le Sierra est doté de la technologie la plus récente utilisée en fonction de la réalité.Ces nouveaux camions sont très beaux, bien sûr.mais ils offrent aussi de nouveaux moteurs, une meilleure consommation de carburant et un plus grand confort dans un nouvel ensemble ultra-robuste.Voyez ces caractéristiques: Système de freinage électronique antiblocage aux roues arrière, standard, conçu pour prévenir le blocage des roues arrière même lors des freinages brusques lorsque le véhicule est en 2 roues motrices.Freins se réglant automatiquement en fonction de la charge.Vaste choix de moteurs livrables, y compris le V6 le plus puissant de toute l'industrie, des moteurs V8 et un V8 diesel.Injection monopoint.Grand choix de boîtes de vitesses, dont les nouvelles boîtes manuelles à 4 et à dd 5 vitesses.S S SS S\\N 73 % de la tôlerie est en acier galvanisé des deux côtés pour une aucun mot ne saura vraiment vous concessionnaire GMC meilleure protection contre la corro- convaincre.|| vous faut aller exa- 3 ) sion.Assemblage et soudage de grande précision effectués par robotique.Qualités routières et tenue de route supérieures grâce aux suspensions avant à roues indépendantes ultramodernes pour les modèles à 2 et à 4 roues motrices et au tout nouveau cadre entièrement soudé.Surface vitrée plus grande de 33 % pour une meilleure visibilité: glaces à montage affleurant, aux lignes plus aérodynamiques, diminuant les bruits dans la cabine.Peu importe ce qu'on peut dire.Rendez visite sans tarder à un miner notre nouveau Sierra de plus ry] près et en faire l'essai sur route dès que possible.Les camions cest notre affaire GMC1988 LA GARANTIE GM DE - did i GARARTG CIMT EE EL ON UNE TONI E FOUR TOUS LE DÉTAILS s6E ae gg !pnof NFICGILONÔ 31 + \u20ac Sondage étudiant à Lévis Aubut ne ferait pas un bon politicien Me Marcel Aubut (Photo Le Quotidien) QUEBEC (PC) - - S'il excelle dans l'organisation d'evéne- ments sportifs Me Marcel Au- but ne ferait pas pour autant un bon politicien.Telle est l\u2019une des conclu- stons qui se dégagent d'un sondage mené récemment par une vingtaine d'etudiants de niveau collégial du College de Lévis et portant sur la participation des gens de la rive sud de Québec aux activités de Rendez-Vous 87 et sur leurs attitudes a l\u2019égard du principal instigateur de cet evéne- ment.Près de 300 personnes sur un échantillonnage de 500 noms puisés au hasard dans l'annuaire téléphonique ont accepté de répondre aux questions qui leur ont été posées au téléphone un mois Conduite du ministre Pagé La commission entend son dernier témoin QUEBEC (PC) Apres quatre semaines de travaux, la Commission de l'Assem- blee nationale chargée d\u2019enquêter sur la conduite du ministre Michel Pagé a entendu son dernier témoin, hier, et se prepare maintenant a entendre les plaidoiries.Le ministre Michel Pagé est accuse par le députe de Lévis d'avoir exercé sur lui des pressions indues.L'article 55.10 de la loi de l'Assemblée nationale interdit a tout député d'influencer le vote d'un confrère par fraude, menace ou pression indue.Neuf témoins ont defilé a la barre tout au long de ces audiences qui ont duré plus de 60 heures.Plus souvent qu'autrement, celles furent paraly- sees par des questions de re- glements etdes affrontements entre libéraux et péquistes.Le président de l'Assemblée nationale Pierre Lorrain, qui, tout en n'y étant pas obligé, avait decidé de siéger sur la commission, a dù subir les impertinences des membres, aussi fréquentes chez les libéraux que du côté de l'Opposition.La prochaine étape est celle des plaidoiries, lesquelles apres l'événement.Ainsi, les trois quarts des personnes interrogées, soit 73 pour cent, considèrent que Me Marcel Aubut devrait s\u2019efforcer d'obtenir pour Québec les Jeux olympiques d'hiver.Par contre, seulement 36 p.c.des personnes sondées voient en Me Aubut un politicien.Les résultats du sondage indiquent par ailleurs que seulement 17 p.c.de la population de la rive sud de Québec ont participé directement aux activités de RV 87, dont les trois quarts aux événements dits populaires tels le Temple de la renommée du hockey.Toutefois, beaucoup de gens ont été témoins des divers événements par le truchement des journaux (80 p.c.) ou, en ce qui a trait aux deux pourraient débuter dès au- jourd\u2019hui.Ensuite, le rapport de la commission sortira en Chambre.possiblement mardi prochain, et sera suivi d'un débat.matches de hockey, à la télé (67 p.c.).Dans un autre ordre d'idée, 67 p.c.estiment que la contribution financière des divers paliers de gouvernement été trop élevée.Parallèlement, on juge dans une proportion de 76 p.c.que les activités auraient dù être plus accessibles au grand public.Malgré tout, les trois quarts Oui, c'est possible FINANCEMENT des gens affirment que Ren- dez-Vous 87 a répondu à leurs attentes, les partisans des Nordiques étant plus enclins que ceux du Canadien à appuyer la démarche d'Aubut.D\u2019autre part, 40 p.c.disent avoir désormais une meilleure opinion des Soviétiques a la suite de cette fête pour la paix.6 3/4% sur tous nos modèles du 1er au 31 mai '87 SUPER SPECIAL DE MAI Maison 6 3/4%, maison modèle, 765, Delisle, Chi- coutimi-Nord.Modèle la Cité, maison 6 3/4%.; | A) s ui 49, 850 .6 *** CHICOUTIMI Lundi 04 mai: Gauthier.Mardi 05 mai: SEMAINE DE LA SANTE MENTALE Du 04 au 09 mai 1987 Sous la présidence d'honneur de MONSIEUR ULRIC BLACKBURN, maire 10h00 - Ouverture officielle à la maison de l'Accueil, 24, Racine ouest.Sous la présidence d'honneur de M.Ulric Blackburn, du Dr Camille Plourde et du député André Harvey.20h00 Film «Les enfants divorcent-ils?» Invités: M.Claude Henri, psychologue, Me Johanne Roy, avocate, Christiane Gagnon, C.L.S.C.des Côteaux.ENDROIT: Chalet du Parc Rosaire tout inclus sauf couvre-planchers et luminaires 543-5501 Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 21h00, samedi et dimanche 13h00 à 17h00 LES HABITATIONS DU FJORD INC.LES RENO- SPECIAUX.Porte-patio 5 pi.Qualité supérieure.8 Reg.: $500.00 SPECIAL: 450% 6., qualité supérieure.Rég.: $525.00 \u2014 SPECIAL: 489\" Porte d\u2019acier «Stanley» A guillotine, Osa -froid magnétique.: $325.00 RS ECIAL CLINIQUE DENTAIRE GRAVEL POLYCLINIQUE SUITE 301, boul.Université, Chicoutimi 22 \u2014 LE QUOTIDIEN.Jeudi 30 avril 1987 mi, rue Chabanel.Mercredi, 06 mai: Paul Michaud, Centre de Prévention du Suicide.VILLE DE LA BAIE: Lundi, 04 mai: Paul Michaud, Centre de Prévention du Suicide.SANTE MENTALE C.P.951, Chicoutimi G7H 5H2 TEL.: 549-0765 19h30 : Table ronde sur la problématique de la maladie mentale.Invité: M.Jean Latulipe, psychologue.Parents et intervenants.ENDROIT: Salle de la cafétéria du Séminaire de Chicouti- 19h30 - Vidéo sur te suicide à la Maison des Jeunes.Animateur: 19h00: Vidéo sur le suicide à la Maison des Jeunes.Animateur: AN $286°° Escompte spécial sur fenétre.\u2014 C\u2019est moi le géant des portes et fenêtres C\u2019est gigantesquement mieux.MANUFACTURIER PORTES & CHASSIS 1673, Boulevard Ste-Genevléve, Chicoutimi-Nord it og, ! DEMANDE \u2014 Louise Harel, ex-ministre et député de Mai- sonneuve, avec six personnalités indépendantistes du Québec, demande au premier ministre Bourassa de ne pas signer le Canada Bill, «notre condamnation à l\u2019impuissance», dans sa forme actuelle.ne pas signer le Canada Bill QUEBEC (PC) \u2014 A la veille de la rencontre des premiers ministres au lac Meech, sept personnalités indépendantistes du Québec \u201cont adjuré le premier ministre Robert Bourassa de ne pas signer le Canada Bill, notre condamnation à l'impuissance\u2019 dans sa forme actuelle.Dans un texte de deux pages rendu public hier, MM.Camille Laurin, Gilbert Paquette, Bernard Landry.anciens ministres du gouvernement du PQ, Jules Boucher, ex-député péquiste, Mme Louise Ha- rel, ex-ministre et député de Maisonneuve, Me Guy Bertrand, ex-candidat à la direction du PQ, et Jean- Louis Bourque, expliquent que M.Bourassa ne peut ratifier l'accord constitutionnel de 1982 à moins que soient remplies ces conditions, entre autres: \u2014 que les Québécois forment un peuple: \u2014 qu\u2019ils ont le droit de Membres du PQ MONTREAL (PC) \u2014 Selon les chiffres fournis par la permanence du Parti québécois en vue de son congrès national de la mi-juin, le ler février, le parti ne comptait que 58,544 membres.Dans ses bonnes années, le PQ a regroupé jusqu'à 300,000 membres en règle.En comparaison, le Parti libéral possède actuellement environ 175,500 membres.Mais il ne faut pas oublier qu'ilen a déjà compté 250,000 lors des campagnes à la direction de MM.Ryan et Bourassa.Parmi les 122 associations de comté du PQ, celle de Ro- Trois autres associations de comté compte un peu plus de 1,000 membres.Il s'agit de Abitibi-Ouest, Terrebonne et Lévis.Au bas de l'échelle, D'Arcy McGee et Verdun affichent 30 et 35 membres.GIRARD, ALLARD, BEAULIEU, Avocats Me Carol Girard, DEC.LLL Me Gaston Allard, BA.LLL.Me Jean-Claude Beaulieu, DEC, LLL disposer librement d'eux- mêmes, y compris le droit de se retirer de la federation canadienne; \u2014 que l'exercice du droit a l'autodétermination ne sera jamais interprété comme une menace à l'intégrité ou à la sécurité de l'Etat canadien susceptible de mettre en application la loi des mesures de guerre: \u2014 que le droit pour le Québec de réaliser démocratiquement son indépendance ne nécessitera aucun amendement constitutionnel.Les socialistes Les signataires de la lettre estiment que M.Bourassa n'a pas reçu le mandat explicite de lier le peuple du Québec à cette Constitution.Le mouvement socialiste a également opposé son refus à une acceptation de la Constitution de 1982.\u201cLe mouvement socialiste dénonce le fait que la négociation se fasse actuellement beaucoup plus à partir de la position du gouvernement canadien au risque d'imposer le carcan fédéral du Canada Bill a la population du Que bec, ecrit M.Germain Gauvin, president de ce mouvement également in dépendantiste.\u201cKn clair, le gouvernement Bourassa nie l'existence du peuple quebecois en taisant cet aspect de son propre programme politi que.Le groupement estime que cette négociation semble servir surtout les impératifs électoraux de Brian Mulroney et le gout de passer à l'histoire de Robert Bourassa, et ce, aux dépens du Québec.EN PRIMEUR ZIP offre maintenant GROSFILLEX Collection Boutique.laquée, garantie 6 ans.en résine de synthèse Construction en résine de synthèse, laquée, garantie REE meuble tutti truti 901, boul.Talbot, Suite 405 Edifice Place du Fjord Chicoutimi, Québec G7H 6N7 1685, boul.Talbot Chicoutimi 545-4010 6 ans.Grostllex LAJOIE, MEUNIER, LEMIEUX VOUS PRESENTE SON EQUIPE SPECIALISEE EN ASSURANCE DES PARTICULIERS berval compte le plus grand nombre de membres avec 1,892.Elle est suivie de près par celle de Lac St-Jean, 1821, Verchères,1,352, Jonquière,1,212, Anjour 1,147 et Dubuc 1,123.Tél.: (418) 543-0725 ] ASSURANCES GENERALES INTERNATIONAL SN = i a Laurent Tremblay \u201cRg S Ÿ > i\" x | , J Rose Laforest Manon Leclerc Edith Ruelland Lise Tardif Mme Héléne Beaulieu directrice des lignes personnelles Pour vos biens personnels, tels que votre résidence, vos meubles, votre automobile, votre motocyclette etc.pour un service personnalisé, nous vous invitons à communiquer avec nous.«Quand vous nous voyez, ne pensez pas à l'assurance mais quand vous pensez à l'assurance, vOyez-nousn.Dès aujourd'hui, composez 543-3369 23 Racine est, C.P.190, Chicoutimi, G7H 5B9 L861 [L1A® 0\u20ac Ipnaf *NIJICILONÔ 31 > tC 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 30 avril 1987 mwVotre horaire yele mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm JEUDI 30 AVRIL 5h00 WI¥S PROFILES OF NATURL SE TIMOINS INDESIRABLES 3h05 CFCF Tat TWIL 1, HT ZONE Yh 30 WPIZ tAUKRNING STRETCH WTYS ACTION PALKED CLI CHANGER WYNY THE PIL CLUB {ih) ISN {EKA PROFIL CONTA! KARATE # 1h 40 5h35 CFCF CE VIDEO GOLD 6h00 CFCF ROMPER ROOM CFER LUE REVEN WIBK CBS LARLY MORNING NEWS it auWIBK WPIZ TUDAY > BUSINESS WTYS SIX GUN HEROES (1h) FC NOREDIBLE TIME TRAVEL, OF HE WR OSGOOD 6h15 CFER A CITE DU PERE bh30 CFCF .ANADA À M (2h 30) CFER LES P1ITS BONS HOMME - WPTZ HU NEWS AT SUNRISE WYNY HHMMY SWAGGART /h00 v0 PECHE SPORTIVE LA FAUNE tS GRANDS LACS.Les rai sons du ucces du projet de dépotlu tion du tar Erié et sa renommée inter nationate CFER AFL SHOW (1h.30) WIBK CBS MORNING NEWS - THE MORNING PROGRAM (2h) WPTZ THE TODAY SHOW (2h.) WTVS TO LIFE! YOGA WITH PRISCH I A PATRICK WYNY GOOD MORNING AMER! CA (2h 1 FC SESAME STREET PRE SENTS FOLLOW THAT BIRD SE HBLACKSTAR TSN HPORTSDESK 7h01 CIPM HORAIRE CJPM 7h15 CIPM LA CITE DU PERE WIVS AM WEATHER 7h30 CIPM DESSINS ANIMES TVO OF FIL EN AIGUILLE WIVS 3.2 1 CONTACT SE COSMOCATS TSN BODIES IN MOTION (Pd) 8h00 CIPM BONJOUR SAGUENAY LAC ST HEAN (1h) TVO POLKA DOT DOOR WIVS RUADING RAINBOW SE l'AS LE BONJOUR D'AL BERI ISN 181 BRITISH OPEN GOLF HIGHLIGHTS (R) (1h) 8h30 V0 JLREMY CFER MONGRAIN DE SEL.WI¥S TODAY'S SPECIAL FC WAR AND PEACE SE 11S AVENTURES DF BROUL 8h45 vo MISTER ROGERS\u201d NEIGHBORHOOD 8h50 CKRS FARIBOLES 9h00 CKRS LE VAGABOND VouCBF- Tmercredi, 17h00 CFCF GOOD MORNING WORKOUT CIPM - CFER BONJOUR MATIN (lh) WIBK HOUR MAGAZINE (lh) WPTZ PHIL DONAHUE (1h) WIVS THE BOOK BIRD WVNY 100 HUNTLEY STREET (lh) TSN 11'S YOUR CALL (R) (1h) 9h15 VO REPORT CANADA WTVS FEATHERBY'S FABLES 9h20 TVO RI ADALONG 3 9h24 wp- lufiw zcbjet 00D MORNING THOUGHT FOR TODAY 9h30 CKRS LES CONTREBANDIERS CFCF THE NEW CHAIN REAC TION TVO TFIEFRANÇAIS WFQ \u2018ROQUE VACANCES WTVS READING RAINBOW 9h40 VO HAKBAPAPA 9h45 WO At ABOUT YOU CBFT HORAIRE 9h50 CBFT SAKIBOLES 10h00 CKRS CBFT A VOTRE RYTHME CBJET I RLD PENNER'S PLACE CFCF IHE BRIAN GAZZARD HOW In Lise Watier CIPM MATINEE AVEC Chron ques tricot avec Nycoll Durnoulin, les plantes avec PDIERRE Lahaye, déco ration avec Madeleine Arbour et onsommation avec Claude Paquin th: VO CAREER PLANNING CFER LU CINEMA SVP VAL DEZ (2h Tvra L'ACADEMIE DES NEUF !LPRISE WIBX THE NEW $25 000 PY RAMID WPTZ SALE Of THE CENTURY WTVS -\u2014 SESAME STREET (1h) WYNY \u2014 BEWITCHED TSN INSIDE THE PGA TOUR (R) 10h15 CKRS CBFT .INIMINIMAGIMO 1.LS TROIS PETITS COCHONS (de de 5) CBJET CURIOUS GEORGE lutfu 1VO ONTARIO\u2019S LOYALISTS 10h30 CKRS - CBFT PASSE-PARTOUT CBJEY MR.DRESSUP CFCF DEFINITION TVO JEREMY R.-Q.- CIVV - LE MARCHE AUX IMAGES LA TERRE, L'HABITAT DE L'HOMME.L'OURS ET LA SOURIS ET VOL.En reprise à 13h30.WIBK THE NEW CARD SHARKS WPTZ BLOCKBUSTERS WYNY | DREAM OF JEANNIE SE L'AMOUR PERDU TSN WORLD SPORTSCAR CHAMPIONSHIP SERIES (R) (1h) 10h45 TVO IT'S MAINLY MUSIC TVFQ FAISCEAUX D'IONS LOURDS REPRISE 11H00 CKRS CARTE D'IDENTITÉ CBJET SESAME STREET (1h.) CFCF THE NEW YOU CIPM ALROFORME TVO LES ONTARIENS CBFT LE ROBINSON SUISSE LE CHAT ATTAQUE.Marie enterre sa poupée brisée.Pour la remplacer, elle adopte un drôle de nunet REPRISE R.-0.- CIW QUEBEC SCHOOL TELFCASIS TVFQ LA CHANCE AUX CHANSONS REPRISE WIBK THE PRICE ISRIGHT (1h) WPTZ WHEEL OF FORTUNE WTVS MISTER ROGER\u2019S NEIGHBORHOOD En reprise à 15h00 WVNY FAME.FORTUNE AND ROMANCE 11h15 CIPM TELE INSTANT 11h30 CKRS GENS DU MIDI CFCF TODAY'S MAGAZINE CIPM AU CHÂTEAU DES ENFANTS ['ANNIVERSAIRE DE TA QUIN TVO THE ADVENTURES OF TIMOTHY PILGRIM C8FT LES CONTREBANDIERS Avec Oliver Tobias, Sarah Morton et Hugh EHis.En Angleterre, au début du XIXe siècle, un contrebandier s'éprend d'une jeune châtelaine.R-Q.- CIWV COMPTER SUR LA MACHINE TVFQ DES CHIFFRES ET DES LETTRES REPRISE WPTZ SCRABBLE WIVS 3.2.1 CONTACT WVNY WEBSTER TSN BODIES IN MOTION (R) 11h40 CFRS LES COULEURS DU JOUR 11h45 CFRS LA CITE DU PERL VO READALONG J 11h55 VO REPORT CANADA 12h00 CKRS CBFT PREMIERE EDI TION CBJET MIDDAY (ih) CFRS LES PIERRAFEU VA CANCES EN MONTAGNE CFCF FAMILY TIES CIPM LL SIX VOUS INFORM TWO REALITIES CFER LE MONDE R.-Q.- CIVV SCIENCES ET CULTURES REPRESENTATIONS.lutte TVFQ C'EST ENCORE MIEUX L'APRES-MIDI (1h 10) RE PRISE WIBK THE NEWS WPTZ SUPER PASSWORD WIVS SQUARE ONE TV En re prise a 15h30 EVNY RYAN'S HOPE FC FAERIE TALE THEATRE ISN SPORTSDESK 12h10 WJBK ACROSS THE FENCE 12h15 CIPM - CFER CINE-QUIZ LA FI LIERE FRANCAISE.(2h.15) CBFT AUJOURD'HUI EN + RANCE 12h30 CNRS - CBFT D'UNE SERIE À L'AUTRE SANG ET HONEUR {1ère de 5).Avec Rolf Becker et Marlies Engel.1933.Hartmut Keller a dix ans.En Allemagne, te chaos politique s'ajoute à la crise économique.Le père d'Har- tmut est farouchement anti-nazi.(1h.) REPRISE CFRS \u2014- LE GRAND JOURNAL CFCF -\u2014 PULSE 12:30 TVO - PEOPLE AND PETS R-Q.- CIVV PAUSE MUSICALE WIBK \u2014 THE YOUNG & THE RESTLESS (1h) WPTZpâl\u2014fii \u2014 WORD PLAY WTVS \u2014 HEALTH MATTERS WYNY LOVING SE .\u2014 CLAIRE.CETTE NUIT ET DEMAIN TSN - TOP RANK BOXING (R) (2h.) 12h57 COMMUNITY NOTES 13h00 CBIET - WVYNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h.) CFRS \u2014 DE TOUTE BEAUTE Special mode et maquillage pour adolescents avec Yolaine Paradis et Danielle Bourgeault.CFCF \u2014 LIFETIME Une entrevue avec Tony Randall; le programme de visites conjugales du pénitencier de Collins Bay; une discussion avec deux femmes qui ont épousé des prison- nters; un historique des bas et la nouvelle cuisine Frapanaise.(1h ) TVO CANADIAN LITERATURE R.-@.- CIVW QUEBEC SCHOOL TELECASTS WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h) WIVS - READING ROAD QUIZ FC LONG DAY'S JOURNEY INTO NIGHT CBJET 13h10 TVFQ \u2014 ARLES: L'ANTIQUITÉ DANS NOTRE ENVIRONNEMENT REPRISE 13h20 WTVS - COMMUNITY OF LIVING THINGS 13h30 CKRS - CBFT - - AU JOUR LE JOUR (1h) CFRS \u2014 LES P'TITES VUES L'OMBRE DU PASSE.(2h.) TVO .REPORT CANADA | R.-Q.- CIVV -.LE MARCHE AUX IMAGES Reprise de 10h30.TVFQ -\u2014 DROIT DE RÉPONSE.L'ESPRIT DE CONTRADICTION (1h.55) REPRISE WIBK \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 13h35 TVO - THE COMPUTER ROOM WTVS \u2014 SELF-INCORPORATED 13h50 TVO.READALONG 3 WTVS \u2014 HUMAN COMMUNITY 14h00 CBJET .TRAPPER JOHN, M.D FRED CONNECTION.(1h) CFCF - WPTZ ANOTHER WORLD (lh) TVO BIOSCOPE R.-@.- CIVV VIDÉOACTIVITE ECOLOGIE.DERNIERE WIBK AS THE WORLD TURNS (lh) WYNY ONE LIFE TO LIVE (1h) SE DOSSIER JERUSALEM 14h05 WIVS SESAME SI LET 14h15 TVO HARRIET'S MAGIC HATS 14h30 CKRS - CBFT CINEMA FORT UTAH (1h 30) CIPM LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE LES ASSOCIES.Le jeune assistant du docteur Baker est rejete par les habitants de Walnut Grove parce quit est noir (1h) REPRISE TWO INSIDE/QUT CFER GALAXIE R.-0.- CIVV PAUSE MUSICALE (1h) TSN NBA TODAY (R) 14h45 TVO - THINKABOUT 15h00 CBIET CANADIAN REFLECTIONS CFCF -\u2014 GENERAL HOSPITAL (1h.) TVO PARLEZ-MOI (1h.) CFER LA POP COLLECTION WIBK GUIDING LIGHT (1h.} WPTZ - SMURFS WTVS MISTER ROGER'S NEIGHBORHOOD Reprise de 11h00.WYNY MY LITTLE PONY & FRIENDS TSN \u2014 LADIES U.S.OPEN PROFESSIONAL BOWLING CHAMPIONSHIP (R) (1h.30) 15h25 TVFQ \u2014 LE NOUVEAU THEATRE DE BOUVARD REPRISE 15h30 CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW tn.Lou Rawls.CFRS \u2014 SHE-RA, PRINCESSE DU POUVOIR ; CIPM -\u2014 LA BANDE A NIMEE CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL REPRISE R.-Q.- CiVV \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC CES MYSTÉRIEUX ANIMAUX D'AUSTRALIE.(1h.) Reprise du dimanche, 18h30.WPTZ \u2014 SHE-RA, PRINCESS OF POWER WTYS \u2014 SQUARE ONE TV Reprise de 12h00.: WYNY \u2014 SCOOBY-DOO 15h40 TVFQ \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 15h50 CFRS \u2014.LE PETIT JOURNAL 15h55 FC FROM STARWARS TO JEDI 16h00 CKRS - CDFT FELIX ET CIBOULETTE CBJET THE FACTS OF LIFE TAKE MY FINALS PLEASE.CFRS \u2014 L'HEUREUX RETOUR Katherine Adams apporte des trou- vailles\u2014gadgets et un couple de danseurs nous fait faire trois petits pas et puis s'en va: danse sociale.(1h.) CFCF MUSIC VISION CIPM \u2026 LES SATELLIPOPETTES TVO \u2014 VILLAGES ET VISAGES CFER \u2014 VIA QUEBEC (1h.) TVFQ \u2014 CROQUE-VACANCES WIBK \u2014 MAGNUM, P.1.(1h.) WPTZ - PINK PANTHER WTVS \u2014 TRAILBLAZERS (1h.) WYNY \u2014 HE-MAN & THE MASTERS OF THE UNIVERSE SE \u2014 FLETCH AUX TROUSSES 16h30 CKRS - CBFT \u2014 TRABOULIDON Bulle (Sylvie Léonard), enjouée et espiègle, entraîne son ami Filo (Denis Mercier) dans des aventures aussi étonnantes que bizarres.CBIET WHAT'S NEW CFCF TAKE A BREAK WITH MATTHEW COPE CIPM GALAXIE V0 KIDSWORLD R-Q.- CIVW IMAGES PERDUES Reprise du mardi, 20h30.TVF@ \u2014 L'ACADEMIE DES NEUF Inv.Mireille Mathieu.(1h.) WPTZ.THE FACTS OF LIFE WVNY THE TRANSFORMERS TSK ITS YOUR CALL (R) (Lh) 16h35 CFCF WHEEL OF FORTUNE 17h00 CKRS CINEMA DE 17 HEURES L'AIGLE S'EST ENVOLE.(1h) Suite a 18h20 CBJET VIDEQ HITS CFRS ACTION, REACTION! Inv.Yves Christian et André Lejeune.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT (1h.appt.) CJPM - CFER : MONTRÉAL EN DIRECT (1h.) TV0 -\u2014 SESAME STREET (1h) CBFT - LE VAGABOND LA CAVALE.Le Vagabond devient l'ami d'un jeune homme qui s'est échappé de prison pour prouver son innocence.R.-Q.- CIVV \u2014 À COMMUNIQUER (1h) WIBK \u2014 WKRP IN CINCINNATI WPTZ \u2014 THE NEW NEWLYWED GAME WTVS - YANKEE SAMURAI (1h.) WYNY \u2014 G.I.JOE FC \u2014 WAR AND PEACE 17h30 CBJET \u2014 THREE'S COMPANY THE MATCHBREAKERS.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CBFT \u2014 CARTE D'IDENTITE TVFQ \u2014 LE JOURNAL WJBK \u2014 PEOPLE'S COURT WPTZ \u2014 JEOPARDY WYNY \u2014 DIFF'RENT STROKES TSN \u2014 POWERBOAT RACING (R) (1h.) 18h00 CKRS \u2014 CE SOIR CBJET \u2014 NEWSWATCH (1h.) CFCF \u2014 PULSE (1h.) CJPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TVO \u2014 POLKA DOT DOOR CFER \u2014 LE MONDE (1h.) CBFT \u2014 MONTREAL CE SOIR (1h.} R.-Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT TVFQ \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS SPECIAL TROISIÈME ANNIVERSAIRE.Inv.: André Verchuren et son orchestre.WJBK \u2014 THE NEWS (1h) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS \u2014 THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (1h.) WVNY \u2014 NEWSCENTER 22 SE \u2014 HIGHLANDER 18h15 CFRS \u2014 PREMIÈRES 18h20 CKRS \u2014 CINÉMA DE 17 HEURES L'AIGLE S'EST ENVOLE.Suite.(1h.10) 18h30 CFRS\u2014 ELLE ÉCRIT AU MEURTRE AMANTS ET AUTRES TUEURS avec Angela Landsbury.\u2014 Jessica est convaincue que le jeune homme qu'elle a engagé comme secrétaire est innocent du meurtre pour lequel on le soupçonne.(1h.) CIPM \u2014 LA BELLE VIE Avec Ricky Schroder et Joel Higgins.\u2014 Dexter vit une douloureuse peine d'amour.Mais lorsqu'il se retrouve coincé dans une chambre d'hôtel en feu avec Ricky et Edward, le chagrin fait rapidement place a la panique.TVO \u2014 TODAY'S SPECIAL R.-Q.- CIVY \u2014 TÉLÉSERVICE (1h.appr.) En reprise à 23h06.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WITH TOM BROKAW WWNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT TSN - SPORTSDESK 19h00 CBJET À COMMUNIQUER CFCF ENTERTAINMENT TONIGHT Judge Reinhold nous présente son dernier film, Vice Versa.CIPM MAGNUM Avec Tom Sel leck.(1h.) TWO DOCTOR WHO ATTACK OF THE CYBERMEN.Reprise de samedi, 19h00, CFER - CASCADES CHEZ LES FRANÇAIS CBFT PETITE MERVEILLE Jaioux de toute l'attention que ses parents accordent à Vicki (Tiffany Brissette), le petit Jamie (Jerry Supiran) fait une fugue.REPRISEATTENTION: POSSI BILITE D'UN MATCH DES SERIES ELIMINATOIRES DE HOCKEY.DANS CE CAS, LES EMISSIONS INSCRITES SERONT ANNULEES.TVFQ - C'EST ENCORE MIEUX L'APRÈS-MIDI Inv.: Francis Perrin, the Blue Monkeys, Ysabelle Lacamp et Europe.(1h.30) WIBK -\u2014 CBS NEWS WITH DAN RATHER WPTZ -\u2014 WHEEL OF FORTUNE WTVS - \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WYNY \u2014 THREE'S COMPANY TSN \u2014 WORLD OF HORSE RACING (Pd) De Toronto.19h28 R.-Q.- CIVV \u2014 TIRAGE \"LA QUOTIDIENNE\" 19h30 CKRS - CBFT \u2014 LES GRANDS FILMS FEDORA.(2h.30) CBJET \u2014 HOCKEY NIGHT IN CANADA Séries éliminatoires.ÉQUIPES À CONFIRMER.(3h.) EN DIRECT CFRS \u2014 DOUBLE JEU CFCF \u2014 THE CAMPBELLS HEAVEN SENT avec Amber-Lea Weston, John Wildman, Eric Richards et Malcolm Stoddard.\u2014 Apres un accident impliquant un prédicateur ambulant et sa femme, Emma aide son père lors d'un accouchement difficile.TVO \u2014 MAGIC SHADOWS GARDEN OF EVIL (4e de 5).Voir lundi, 19h30.CFER \u2014 CLAIR DE LUNE L'HOMME QUI PARLAIT TROP avec Cybill Shepherd et Bruce Willis.\u2014 Maddie se demande ou David a bien pu obtenir des informations secrètes sur un criminel notoire.(1h.) R.-0.- CIVV \u2014 NORD-SUD Anim.: André Payette.Une émission qui éveille les Québecois aux réalités du tiers-monde et qui jette un regard critique sur les relations qu'entretiennent les pays du Nord et ceux du Sud.En reprise le [undi suivant, 17h30.WIBK \u2014 HOLLYWOOD SQUARES WPTZ \u2014 M*A*S*H WTVS \u2014 MICHIGAN OUTDOORS En reprise à 00h30.WVNY \u2014 BENNY HILL TSN \u2014 EXPOS BASEBALL Les Mets de New York reçoivent les Expos de Montréal.(3h.) EN DIRECT 20h00 CFRS \u2014 A COMMUNIQUER (2h.) CFCF - WPTZ \u2014 THE COSBY SHOW SHAKESPEARE avec Bill Cosby et Phylicia Rashad.CIPM \u2014 POUR L'AMOUR DU RISQUE LES VOLEURS DE BIJOUX avec Robert Wagner, Stefanie Powers et Patrick Macnee.\u2014 Voulant s'approprier un bijou estimé à 20 millions de dollars, des voleurs prennent Max en otage.(1h.) TV0 \u2014 COMING TO A FACTORY NEAR YOU FLEXIBLE MANUFACTURING SYSTEMS.Les effets de la robotisation dans le domaine manufacturier.R.-0.- CIV¥ \u2014 LE MAGAZINE Anim.: Jean Bureau.Magazine d'information exclusivement québecoise.(1h.) En reprise le samedi suivant, 19h00.WIBK \u2014 THE WIZARD Avec David Rappaport, Doug Barr et Fran Ryan.\u2014 Voulant sauver la vie d'un garçon atteint de leucémie, McKay se rend en GAGNON TV LEE TELESAG VIDEO DERY CABLOVISION TELEVAL DOLBEAU ST FEUCIEN CHICOUTIMI LA BAIE ALMA ROBERVAL TV SERVICE ST PRIME HULL LHI THI HII HII Hi RQ 2 CKRS CKRS TV 3 R-Q 2 IQ 2 CKRS 3 CRS ; CBJET CFRS 7 se I wei 3 NBCWPIZ 4 Chay > CFRS CJPM 9 Moems © CFRS 4 VQ 5 NO y RQ 9 CFCF 1 Plus 6 CJPM 5 CJPM 6 Cp wo CPM 10 TWQ 12 CR > RO 6 CFRS 7 CFCF tu CFER 14 TVO Ont 14 TV comm 8 WVNY 7 CBFT 8 vs is WTVS 16 CBF 5 Ne PO CIC 9 WYNY 9 es 5 WJBK 22 WPTZ 16 Cm 13 CBJET 11 RQ 11 Cort x SE 22 WTVS 17 SE 7\u201d CKRS 12 CBJET 12 ce nor 25 St 20 Much Musx 19 SE 24 CV 13 no ISN 26 FC nn 7 cea 27 SE 18 FC 25 CHET 30 TSN 22 NBC WPTZ 24 Much Music 19 Tsts PL WVNY 23 ABC WWNY 25 TSN 21 WYN 28 Cac 24 Intomsson 26 Correspondance des stations pour chucun des cublodistnbuteurs wn rs et spect @ cles ii Telefilm Canada écope Par Pierre ROBERGE MONTREAL (PC) \u2014 Pour faire des économies et la traiter comme tous les autres ministères et agences, le gouvernement canadien a décidé d\u2019enlever à Téléfilm Canada un surplus budgétaire évalué à $17.3 millions.Ces fonds n'avaient pas été dépensés le 31 mars dernier, au terme de l'exercice 1986- 87, la \u201cbanque\u201d des producteurs privés de cinéma et de télévision n\u2019ayant pas trouvé preneur pour tout l'argent disponible.Ces dernières années, l'agence fédérale avait obtenu la reconduction de son surplus d\u2019un exercice à l'autre.Au printemps de 1986, elle avait ainsi pu conserver environ $9 millions non dépensés._Une porte-parole de Téléfilm a déploré mercredi que la décision du Conseil du Trésor survienne une année où on s'attend à un nombre accru de demandes de participation aux côtés des producteurs privés.A Ottawa.l'attachée de presse de la ministre des Communications Flora Mac- Donald a expliqué toutefois que l'agence jouissait maintenant d\u2019un budget permanent et qu'elle ne peut pas garder les avantages d'un budget temporaire, comme la reconduction des \u2018\u2018queues de budget\u201d.Récemment, à des gens de cinéma et télévision réunis dans les Laurentides.Mme MacDonald signalait qu'ils devaient présenter assez de bons projets pour que leur banque étatique puisse utiliser tous ses fonds.En janvier Jean Sirois, président de Téléfilm Canada, espérait bien convaincre le Conseil du Trésor de ne pas reprendre ce surplus.\u2018Nous ne sommes pas comme n'importe quelle agence\u2019, plai- dait-il.Les $17.3 millions qui s\u2019échappent se détaillent ainsi, a précisé Denise Melillo, de Té- lefilm Canada: $9 millions du fonds d'aide aux emissions de télévision, $7.3 millions de ce lui des longs métrages et $1 million d'un autre fonds général.L'an dernier, à sa première année, le fonds d'aide aux longs métrages a financé 27 projets, alors que l'agence prévoit en aider environ 35 cette année.En 1987-88, Téléfilm Canada disposera en tout de $98 millions pour participer à des productions privées.C'était $102.2 millions en 1986-87, précise la porte-parole, une partie justement étant constituée de surplus antérieurs.Suivant le volume Le producteur Rock De- mers regrette pour sa part que Téléfilm Canada perde ce surplus.La preuve que la reconduction est utile, dit-il.l\u2019agence avait pu épuiser en 1985 le surplus qui était resté de l'exercice 1984-85.LA RESTAURATION \u2014 Chicoutimi participera au forum de la restauration qui se tiendra dans sa ville jumelée, Angou- lème, au début-juin.Les deux proprietaires du Fitzgerald, Louis Boivin et Louis Jean, Denise Belley, co-proprietaire de l'Auberge du presbytère de Sainte-Rose-du-Nord appuyes d'une équipe technique représentant les côte de la restauration, tandis que Germain Laberge s'attardera, comme confe- rencier, sur l'importance de la musique et de l\u2019amenagement dans la restauration.Cette participation a ete rendue possible grâce à la collaboration de l'Office du tourisme de Chicouti- mi, du comité de jumelage Chicoutimi-Angouleme et du bureau de tourisme d'Angoulème.Sur le cliche, nous reconnaissons Germain Laberge, Caroline Poirier et Louis Jean.(Photo Rocket Lavoe) M Ci né-télé UMA) JEUDI Could Go On Singing), E.-U.1963.parachutistes allemands sont laches treprend de se venger Fable satin 1978.Aventures de C B Pierce avec Critique sociale traitee aves vipueat 30 AVRIL 10h00 CFER - VALDEZ (5) (Valdez ls Coming), E.-U.1971.Western de E.Sherin avec Burt Lancaster, Susan Clark et Jon Cypher.Un policier d'origine mexicaine affronte des matamores responsables d'un lynchage.Situations simplifiées.Invraisemblances.Mouvement plutôt lent.Lancaster égal a lui-même.(2h.) 12h15 CJPM - CFER \u2014 LA FILIERE FRAN- GAISE (3) (The French Connection), E.-U.1971.Drame policier de W.Friedkin avec Gene Hackman, Roy Scheider et Fernando Rey.\u2014 Deux policiers new-yorkais dépistent une importante affaire de contrebande de drogue.Inspiré de faits authent:- ques.Portrait réaliste du travail policier.Scènes de poursuite haletantes.Excellente composition de G.Hackman.(2h.15) 13h30 CFRS \u2014 L'OMBRE DU PASSE (5) (I Mélodrame de R.Neame avec Judy Garland, Dirk Bogarde et Gregory Phillips.Une chanteuse tente de revoir l'enfant qu\u2019elle a eu autrefois d'un me- decin.Scénario peu consistant.Tours de chant agréables.Réalisation honnête.Jeu prenant de J.Garland.(2h.) 14h30 CKRS - CBFT FORT UTAH(6)E.- U.1966.Western de L.Selander avec John Ireland, Robert Strauss et John Russell.-\u2014 Un aventurier protège des pionniers contre des Indiens provoqués par des criminels.Décors de studio.Dialogue abondant.Action réduite au minimum.Découpage peu inventif.Interprétation morne.A.(1h.30) 17h00 CKRS \u2014 L'AIGLE S'EST ENVOLE (4) (The Eagle Has Landed), G.-B.1976.Drame de guerre de J.Sturges avec Michael Caine, Donald Sutherland et Robert Duvall.Des près d'un village anglais dans le but d'enlever Winston Churchill, Exploit de guerre fictif raconte avec savoir-faire.Mise en scene plus que satisfaisante.Décor bien choisi.Interprètes de valeur A.(1h) Suite a 18h20.19h30 CKRS - CBFT FEDORA (4) Ail.1978.Comédie dramatique de B.Wilder avec William Holden, Marthe Keller et Jose Ferrer.Un producteur retrouve en Grèce une ancienne vedette de l'écran qui est restée étonnamment belle.Intrigue complexe Mystere finement entretenu.Mise en scène adroite.Interprètes de valeur (2h.30) 21h00 R.-Q.- CIVV LINA BRAAKE FAIT SAUTER LA BANQUE (4) All.1975 Comédie dramatique de B.Sinkel avec Lina Carstens, Fritz Rasp et Herbert Botticher.Privée de son logement par une banque, une octogenaire en- que Melange d'humour noi et de cri tique sociale Interpretation savou reuse A (1h30) 23h15 CKRS - CBFT LA MALEDICTION DE LA PANTHERE ROSE (4) (Revenge ot the Pink Panther), G-B.1978 Comédie policière de B_ Edwards avec Peter Sellers, Dyan Cannon et Herbert Lom.Lerepresentant français d'un syndicat du crime veut se valoriser en assassinant l'inspecteur Clouseau Recettes éprouvées.Situations louto ques.Mise en scène habile.Interpré tation enjouée.A (2h 20) CKRS LE DEMON DU MIDI (6) (This Happy Feeling), E-U.1957 Comédie de B.Edwards avec Curt Jur gens, Debbie Reynolds et Estelle Win- wood.Un homme d'âge mur s'e prend de sa jeune secrétaire Sujet mince alertement traité.Dialogue envahissant.Interpretation dans la note (2h.14) Lee Majors, Cornel Wilde el Mel ber rer Un prince ving traverse VA tlantique afin de retrouver son pere disparu lors d'une expédition prece dente Aventures pseudo historiques Evocation simphiste Beaux paysages Interpretation plu appliquée que convaincante A (lh 40) CIPM RAS-LE COLUR (b) br 1979 Comedie dramatique réalisee et interpretée par Daniel Colas avec Sike Umel et Patrick Chesnars De çu dans ses ambitions d'architecte.un jeune homme vient en aide à une dan seuse qui veut rentrer dans son pays Amalgame de critique sociale et d'intrgue sentimentale Mise en scene inégale Interprétation valable du protagoniste.(2h 20) 00h30 CBIET 1 AMA#FUGITIVE FROMA CHAIN GANG (3) E -U 1932 Uraine social de M.Le Roy avec Paul Mum, Glerida tarrellet Edward Ellis Mêle involontairement à UN vol, un homme est condamne à une vie de bagnard glass et Don Stroud Construction dramatique solide inter prétation exceptionnelie de PM (Ih HH) uoh40 WIBK MORE THAN MURDER É OU 1984 Drame policier de G Net son avec Stacy Keach, Robyn Doo Un detective paive entreprend de disculper un ams policier d\u2019une accusation de corrup tion Eprsode de la série Mike Ham mer Variations sur des themes connus Réalisation acceptable Bonne caractensation de S Reach Frm tourne pout la télévision (lh 0) 01h40 CFCF CALIFORNIA DREAMING (5) F-U 1978 Comédie dramatique de J Hancock avec Glynnis O'Connor Seymour Cassel et Dennis Christo pher La découverte des moeurs cs htormennes par un jeune venu de Che Amérique du Sud dans l'espoir de retrouver le frère de l'enfant.(1h.) REPRISE WTVS \u2014 SHOAH (Dern.de 4).(3h.) Voir lundi cinéma, 20h00.En reprise à 01h00.WVNY \u2014 OUR WORLD (1h.) SE \u2014 LES AVENTURES DE BROUE 20h30 CFCF - WPTZ \u2014 FAMILY TIES LOVE ME DO avec Michael J.Fox, Meredith Baxter Birney et Michael Gross.\u2014 Lorsque Skippy tombe amoureux d'une amie de Mallory, | demande conseil à Alex.TVO \u2014 REALITIES FRANCE AND THE AMERICAN INVASION.Inv.: Philippe Meyer, journaliste.CFER \u2014 COEUR A TOUT LE PREMIER BAISER avec Tony Danza, Judith Light et Katherine Helmond.TVFQ \u2014 DROIT DE RÉPONSE: L'ESPRIT DE CONTRADICTION VOUS ÊTES VIRÉS.Les recours juridiques des salariés et d'employeurs dans les cas de licenciements.(2h.) FC \u2014 NATIONAL LAMPOON'S EUROPEAN VACATION 21h00 CFCF - WPTZ \u2014 CHEERS À HOUSE IS NOT A HOME avec Shelley Long, Ted Danson, John Ratzenberger et George Wendt.\u2014 Sam et Diane ache- tent une nouvelle maison.CJPM - CFER \u2014 CONTEXTE Anim.Gilles Sénécal et Lise Garneau.(1h.) TV0 \u2014 SPEAKING QUT CANADA POST: SERVICE VS.PROFIT.Anim.Harry Brown.Inv.: Jean Parrot, président du syndicat des postiers du Canada et Jim Bennett représentant de la fédération canadienne de l'entreprise privée.Tribune tétephonique.(1h 30) R.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉFILM LINA BRAAKE FAIT SAUTER LA BANQUE (1h.30) WIBK \u2014 SIMON & SIMON Avec Ja meson Parker, Gerald McRaney et Mary Carver.\u2014 Une compagnie d'assurances demande aux frères Simon de vérifier le système de sécurité d'un parc d'attractions.La tâche semble des plus faciles jusqu'au moment ou ils aperçoivent Martin Rawlings et Doug Rainey, les êtres les plus vils qu'ils n'aient jamais rencontrés.Pourquoi se trouvent-ils en ces lieux?(1h.) REPRISE WVNY \u2014 JACK AND MIKE (1h.) 21h30 CFCF \u2014 NIGHT COURT HER HONOR (1ère de 3).Avec Harry Anderson et Markie Post.\u2014 Christine est bouleversée, Dan est furieux et Harry est dérouté lorsque le conseil judiciaire publie te nom des nouveaux juges.WPTZ \u2014 NOTHING IN COMMON 22h00 CKRS - CBFT -\u2014 LE TÉLEJOURNAL CFRS \u2014 JOLIS À CROQUER! (1h.) CFCF - WPTZ \u2014 L.A.LAW THE VENUS BUTTERFLY Avec Harry Hamlin et Susan Dey.\u2014 Une victime du SIDA est accusée d'avoir assassiné son compagnon afin d'éviter qu'il souffre de cette terrible maladie.(1h.) CJPM - CFER - AD LIB (1h) WIBK \u2014 KNOTS LANDING Avec William Devane, Kevin Dobson et Julie Harris.\u2014 Paige annonce à ses proches son mariage imminent avec Peter Hol- hster.Greg connait les joies de la pa ternité.Gary se voit contraint de de- truire la lettre de Sylvia.Ben realise tout l'impact que ses actes ont sur les membres de sa famille, et se rend en Amerique du Sud.(1h.) WUNY - 20/20 (1h) FC \u2014 PRAY FOR DEATH SE \u2014 L'AMOUR PERDU 22h26 CKRS - CBFT - LE POINT 22h30 CBJET THE NATIONAL TVO \u2014 ONTARIO'S BEST R.-0.- CIVV \u2014 À COMMUNIQUER TVF@ - LE NOUVEAU THÉÂTRE DE BOUVARD Inv.: Claude Nougaro TSN \u2014 NFL FILMS (Pd) De La Nou- velle-Orléans, les faits saillants de la 9e édition du Superbowl opposant les Steelers de Pittsburgh aux Dolphins de Mrams.22h45 TVFQ \u2014 LE JOURNAL 22h52 CBJET THE JOURNAL 23h00 CKRS - CBFT \u2014 LA METEO CFRS - LE GRAND JOURNAL CFCF - CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER LES NOUVELLES TVA TVO REALITIES Reprise de 20h30 R.-Q.- CIVV LES GROUPES PARLEMENTAIRES LE PARTI QUE 00h00 CFCF THE NORSEMAN(S)E -U BECOIS WIBK THE NEWS WPTZ NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS FAWLTY TOWERS WVNY NEWSCENTER 22 ISN SPORTSDESK 23h05 CKRS - CBFT LES NOUVELLES DU SPORT 23h06 R.-0.- CIVV TELESERVICE (1h appr.) Reprise de 18h30 23h15 CKRS CINEMA LE DEMON DOE MIDI.(2h.14) CFRS - LE CAHIER DES SPORTS CBFT CINEMA LA MALEDICTION DE LA PANTHERE ROSE (2h.20) TVFQ RADIO FRANCE INTERNA TIONALE 23h21 CFCF PULSE 23h30 CBIET NEWSWATCH CFRS LE RETOUR DU SAINT CHASSE À L'HOMME avec lan Ogilvy (lh) CIPM LE SIX VOUS INFORML TVO QUESTION PERIOD PRO VINCIAL (1h) CFER LE MONDE REGIONAL WIBK NIGHT HEAT BEAUTY IS A BEAUTY DOES.Avec Scott Hylands, Jet! Wincott et Allan Royal.(1h 10) WPTZ THE TONIGHT SHOW (lh.WIVS GOLDEN YEARS OF IV (1h) En reprise a 04h00 yy ABC NEWS NIGHTLINE Vit MORE THAN MURDER (1h 20 BIG LEAGUE SOCCER (Par (1h 30) 01h00 23h35 WIVS SHOAH (3h Reprise de UH00 CIPM LES SPORTS TN 15'S SOCCER NEWS PE 23h45 n° CFER LLS SPORIS 01h30 CFER LA CITE DU PERE KE 23h50 \u2026 PRISE CIPM LA COULEUR DU TEMPS SE OCULAIRE CETTE NUIT ED 23h55 DEMAIN CFER LAMETEO O1h40 00h00 ci , CFCF SECOND FEATURE CALI pro ET MAUD WALTER SORIA DREAMING 1h) CFCF CINEMA 12 THE NORSE 02h00 MAN {1h.40) i , CIPM CINEMA DE FIN DE sor Fo, SONT REF RAS LE COEUR, (2h 20) CFER CASSE TÊTE 02h30 or aut ' TSH EXPOS BASE BALL (KI 03h) i \"EC AMOL \u2014 LE MAITRE D'ECOLF AMOU 03h00 00h30 SE HIGHLANDER CBIET CBC LATE NIGHT IAM A 03h40 FUGITIVE FROM A CHAIN GANG CFCF THE NAKED CITY VO QUESTIONPERIOD FEDE 04h00 RAL (1h) - CFER LESSUPEREIOUESDE WIVS GOLDEN YEARS OF IV LA LUTTE (1h ) REPRISE (In à Reprise de 23030 WET?LATE NIGHT wiTHpavip FC DOOR TO DOOR LETTERMAN (1h) WI¥S MICHIGAN OUTDOORS 04h30 Reprise de 19h30 cago Approche superficietle Mise en scène plutôt lâche Nombreux chiches Interpretation peu convan ante toh 00h40 WIBK THE CBS LATE NIGHT MO CFCF HART TO HART 1861 [Le og !pnaf *NZIGILOAÔ 31 re ws et spectadles mmmmmmmmmmmmmmmmmm 250e anniversaire La fête bat son plein en Beauce Par BERNARD RACINE QUEBEC (PC Les fêtes.commencees en septembre dernier pour marquer le 250\u20ac anniversaire de fondation de la Beauce.atterndront leur point culminant ce soir au Souper du Roy, tenu a l'arena de Ste-Marie.Le souper coincide avec le 250e anniversaire de la ratification par le roi Louis XV de France, le 30 avril 1737, de l'octroi de la seigneurie de La Gorgendiere, premiere des cinq seigneuries de la Beauce.Pour marquer l'événement, les Beaucerons ont invite le comte de Paris, descendant de Louis XV, a assister au souper en compagnie de deux de ses petits-fils.Les Beaucerons font remonter au 30 avril 1737 la date de l'ouverture de leur territoire qui s'appelait au début la Nouvelle-Beauce.souligne l'abbé Honorius Provost.reconnu comme \u2018l'historien de la Beauce\u201d en raison des nombreux ouvrages qu'il a publie sur sa région natale.L'abbé Provost a rappelé au cours d'une interview les trois grandes circonstances qui ont entrainé la colonisation de cette région.D'abord, le besoin d'une extension du territcire organise a ete pose suite a l\u2019augmentation rapide de la population de la Nouvelle-France.qui a quadruplé, au cours de la période de paix qui a duré de 1715 à 1755.Le territoire de la Beauce.situé à proximité de la ville de Québec, permettait de desservir facilement le marché de Québec.Enfin.les autorités n'étaient pas fachées de constituer une région-tampon entre Québec et la Nouvelle- Angleterre.dans l'éventua- lite d'un conflit avec les An- Ro LT \u201cDiverses langues \u2018 Révision linguistique (correction) \u2014 lettres \u2014 textes littéraires, scientifiques ou autres thèses, rapports 26 \u2014 LE - QUOTIDIEN, Jeudi 30 avril 1987 glo-americains qui avaient deja menace d'envahir la Nouvelle-France.Un riche négociant de Quée- bec, Joseph Fleury de la Gor- gendière, avait compris l'importance du territoire et avait demandé, dès septembre 1736.la concession d\u2019une seigneurie qui lui a été accordée l'année suivante sur le territoire actuel de St-Joseph.Le territoire de la Beauce a fini par appartenir à cinq seigneuries, les quatre autres étant celles de Taschereau, à Ste-Marie; de Vaudreuil, à Beauceville; d\u2019Aubin de l'Isle, a St-Georges et d'Au- bert-Gallion, à St-Georges- Ouest.Le fait marquant de l'histoire de la Beauce reste la traversée du territoire par l\u2019armée américaine du général Arnold qui s'en allait attaquer Québec à l'automne de 1775.Nombre de Bostoniens sont morts de misère en traversant les forêts, d'autres se sont noyés en descendant la Chaudière.Les Beaucerons avaient alors passe pour des collaborateurs parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas repoussé les Américains qui se sont arrêtés en Beauce pour se reposer et se reformer.Les Beaucerons considéraient qu'ils n'étaient pas armés pour repousser les soldats américains qui, par ailleurs, ont bien payé les services reçus.\u2018Ca avait fait l'affaire de tout le monde,\u201d a commenté l'historien.Les trois autres grands jalons de l'histoire beauceronne sont tous reliés aux communications, a souligné l'abbé Provost.La première date à retenir est celle de 1758 qui marque l'ouverture de la route Justinienne reliant Ste- Marie à Lévis, nommée en l'honneur du pèr Justinien, missionnaire récollet qui a oeuvré dans la région.Le Récollet avait organisé une corvée parmi ses paroissiens pour bâtir la route au travers les savanes de St-Henri.Prochain jalon de l\u2019histoire beauceronne: l\u2019ouverture en 1830 du \u2018\u2018chemin Kennébec\u201d à l\u2019extrémité sud de la Beauce, qui relie le territoire avec l\u2019état du Maine.Choix de 6 couleurs Toile verticale P.V.75x84 SH 495 Toile verticale en tissu 75 x 84 apo ae $6 G95 Semi- lustre 2400 $909 Latex 2100 198 UNIVERS de ia COUSU inc.CHICOUTIMI: 296, ave Sainte-Anne, G73 2M4, 549-3613.ALMA: 600, rue Sacré-Coeur ouest, G8B 1L9, 662-6691.ROBERVAL: 693, boul.Saint-Joseph, 275-5529, ainsi que le spécialiste de la TOILE horizontale et verticale (magasin associé) 2320.Rue Saint-Dominique, Jonquière, 542-9667.: \u201ca VISITE ROYALE \u2014 Henry, le compte de Paris est accueilli a son arrivée à l\u2019hôtel de ville de Saint-Georges de Beauce, dans le cadre des festivités marquant le 250e anniversaire de cette municipalité.(PC-Laserphoto) GAGNANT DF L\u2019OSCAR MEILLEUR ACTEUR PAUL NEWMAN PER EU ES 568 0141 ALMA.~ i ren A royaume 3 \u201chw IABOT Dechy ae SINE\" Ce soir: 19h20 et 21h20 L'ENFANT EDDIE MURPHY : est de retour SACRE Swi ) D jamais! CE SOIR JUSQU\u2019AU > + T q ) wn rs et speci a cles iy Farrow et Allen attendent un bébé NEW YORK (AFP) \u2014 Mia Farrow et Woody Allen attendent leur premier enfant, selon I'édition de mercredi du quotidien new-yorkais Daily News.L'actrice, âgée de 41 ans, et l'acteur metteur en scène de 51 ans ont fait six films ensemble, et travaillent actuellement sur un autre long- métrage de Woody Allen dont Retour NEW YORK (AFP) \u2014 Charlie Chaplin, Humphrey Bogart, Errol Fiynn, Clark Gable et tous les autres ont fréquenté le club new-yorkais El Morocco, qui a rouvert ses portes mardi après une éclipse de six ans et un lifting de $2 millions US.Tout ou presque a été restauré avec soin: le plafond étoilé, les chaises recouvertes de tissu zébré et l\u2019estrade de l\u2019orchestre qui un soir, avait eu comme pianiste le duc de Windsor.Même Angelo Lucot- ti, le maitre d\u2019hétel du Morocco pendant prés de 50 ans, a retrouvé son poste.Le nouveau propriétaire du Morocco, M.Usha Singh, a indiqué qu\u2019il cherchait à attirer une assistance variée.\u201cC\u2019est un club pour New-yorkais, parce que ce club est New York, mais des gens du monde entier vont venir ici\u201d, a-t-il dit.Le Morocco avait ouvert ses le titre n\u2019a pas été annonce.Mia Farrow a déja huit enfants, dont cinq ont été adoptés.Elle a eu des jumeaux (Matthew et Sacha aujourd'hui âgés de 17 ans) et un autre fils (Fletcher, 11 ans) de son ancien mari, le compositeur chef d'orchestre Andre Pre- vin.Elle a ensuite adopté deux enfants vietnamiens (Lark Song, 13 ans et Summer Song 12 ans), deux coréens (Soon- Yi, 15anset Misha, 8ans)et un garçon âgé de deux ans, Dillon.Mia Farrow devait prochainement tenir le premier rôle dans un film produit par Za- nuck-Brown Production, \u201cWoman Wanted\u201d, mais son état devrait l'en empêcher du El Morocco portes en 1930 et il était rapidement devenu le haut lieu de la vie nocturne de New York.Au début des années 1970, il avait commencé de décliner, menacé par la vague \u201cdisco\u201d.Vente LONDRES (AFP) - La salle des ventes londonienne Christie's a annoncé qu\u2019elle mettrait en vente le 29 juin prochain \u2018Le pont de Trin- quetaille\u2019\u2019, de Van Gogh, trois mois apres le record d\u2019enchères atteint par les \u201cTournesols\u201d.La salle des ventes s\u2019attend à ce que le tableau atteigne au moins huit millions de livres, ce qui en ferait le second tableau le plus cher du monde derrière les Un Van Gogh \u2018\u2019Tournesols\u2019\u2019, acquis pour 22,5 milions de livres ($45 millions) par une compagnie d'assurance japonaise, le 30 mars dernier, également chez Christie's.\u2018\u2018Le pont de Trinque- taille\u201d, peint par Van Gogh a Arles (sud de la France) en 1888, est vendu par la famille d\u2019un collectionneur néerlandais aujourd'hui décédé, Siegfried Kramarsky, qui avait acquis la toile en 1932.Chaises soleil Marattea jaune-blanc Rég.: $52.00 - spécial: $392 Chaises pliantes (choix 7 couleurs) Rég.: $16.95 - spécial: % SUR LAMPES Be SUSPENDUES aucoup d\u2019autres spéciaux en magasin BEBE \u2014 Le couple } Mia Farrow et Woody Allen attend leur premier enfant, aux dires du Daily News de New York.Mia a déja huit enfants dont cinq ont été adoptés.(PA Laserphoto) LE TRIO Voici une nouvelle encore toute chaude.Burger Kir vous offre son fameux trio à 24 $.Oui, Oui 3,24 $1 Imaginez: un savoureux Whopper grillé sur le feu et gami à votre goût, une grosse portion de frites dorées et une Le trio Burger King à 3,24 $: même le prix est ue appétissont| Dès maintenant, dans tous les restaurants Burger King partidponts POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT.L861 [LA® og Ipnaf *NFIGILOAÔ F1 Lé Place d\u2019Youville a Québec Les fouilles seront bientôt terminées QUEBEC (PC) Les fouilles archéologiques de la place d'Youville a Québec se terminent ces jours-ci Commencées le 10 novembre 1986 Jusqu'au 24 décembre) etreprises durant tout le mois d'avril, elles auront permis d'exhumer plus de deux siècles d'histoire et de mieux comprendre la vie sociale du faubourg Saint-Jean, c'est-a- dire du Vieux-Québec et du quartier Saint-Jean Baptiste.I! est actuellement possible, entre autres, d'admirer le spectaculaire mur de contrescarpe d'une vingtaine de pieds exhume juste en face du palais Montcalm.Ce mur daterait d'entre 1745 a 1749.Mais l'emplacement des fouilles sera recouvert bientôt pour l'aménagement de la nouvelle place d\u2019Youville.Ce n'est que dans quelques mois que le groupe Harcart, maitre d'oeuvre du projet, rendra publiques les conctu- sions des spécialistes apres un travail en laboratoire qui reste à faire a la suite de celui effectué sur le terrain.Mais déjà, les archéologues ct historiens pensent pouvoir tirer des conclusions parfois etonnantes.Un bon niveau de vie Ainsi, il serait faux de penser que les artisans et ouvriers qui ont occupé, dans une période troublée, le faubourg Saint-Jean vivaient dans la pauvreté.Les artefacts de leurs équipements domestiques montrent une aisance certaine.Les fondations dégagées de deux maisons datant du régime français prouveraient un certain confort.En outre, les macro- restes végétaux et animaux montrent qu'ils se nourrissaient d'une multitude de fruits, légumes et animaux domestiques de toutes sortes.pas du QUEBEC (PC) \u2014 Il n'est pas question que le Québec laisse le fédéral s'impliquer dans la réglementation du commerce des valeurs mobilières.a indiqué hier le ministre délégué à la privatisation et responsable des Institutions financières Pierre Fortier.I! s'est dit d'accord cependant pour qu'Ottawa mette de l'avant des mesures d'harmonisation entre les provinces dans ce domaine.M.Fortier répondait à l'Assemblée nationale au député de Lévis Jean Garon qui s'inquiétait des conséquences pour le Québec d\u2019un accord récent à ce sujet entre Ottawa et l'Ontario.Le ministre Fortier a reconnu que propositions fé- Valeurs mobilières Fortier ne veut fédéral dérales pourraient toucher des juridictions québécoises et il a voulu rassurer en déclarant que son gouvernement prendra tous les moyens pour défendre les intérêts du Québec dans ce dossier.Il a dit n\u2019avoir reçu copie de l'entente que la veille et qu'il n\u2019a pas eu le temps de l\u2019examiner.Il a fait savoir qu'il fera connaître la position du gouvernement la semaine prochaine, \u2018position, a-t-il dit.qui s'enlignera sur la position constitutionnelle du Québec mais qui, d'autre part, ira dans le sens de faire avancer le dossier d\u2019une façon pragmatique et d\u2019une façon positive.\u201d Ine alimentation compa- rate à celle de nos jours.Selon l\u2019archéologue en charge des fouilles de la place d'Youville, Camille Lapointe, \u201cle niveau de vie des habitants du faubourg Saint-Jean était plus élevé que les études l'avaient jusqu'alors démontré\u201d.Un mur énigmatique Les fouilles ont permis de découvrir qu\u2019il n'y a pas deux murs de fortification, mais bien trois: les fortifs proprement dites (les murs actuels autour des portes Saint-Jean et Kent), le mur de contrescarpe (largement exhumé) et un autre mur plus énigmatique.Le mur de contrescarpe limitait le fossé des fortifications principales et c\u2019est sur ce mur que devait s'appuyer le glacis.L'autre mur en question est parallèle et sa fonction reste à déterminer.Camille Lapointe avance cependant une hypothèse intéressante: ce fameux troisième mur serait \u2018e \u2018parapet du chemin couveri\u201d.Il daterait de la deuxième moitié du XVIIIe siècle, donc postérieur au mur d'escarpe et de contrescarpe.Une série de dates Seulement une partie de la place d'Youville a été l\u2019objet d'investigations.Les neuf sec- VENEZ NOUS RENCONTRER A NOTRE KIOSQUE LORS DE LA FOIRE A PLACE DU COMMERCE, JONQUIERE CET APPAREIL: Peut vous aider à SOULAGER ces malaises, mais pourquoi attendre d'être PRIS avec de telles souffrances, alors que vous pourriez les PREVENIR et prendre soin de votre corps avec le teurs de fouilles, d'une superficie d'environ 16 mètres carrés, ont permis de retracer plusieurs vestiges, selon les archéologues sur place.Ces fouilles auront montré comment l'histoire sociale de la ville de Québec est liée à son histoire militaire.En ce qui concerne le faubourg Saint-Jean, la présence voisine des fortifications aura causé bien des vicissitudes à ses habitants.Il fut brûlé en 1775 par les militaires britanniques pour ne pas servir d'abri aux troupes américaines de Benedict Arnold.En 1815, l'aménagement des glacis, sorte de talus incliné faisant partie des ouvrages défensifs, entraine la démolition de presque toutes les maisons dans le secteur de l'actuel place d'You- ville.Ce glacis sera nivelé, entre 1871 et 1875, pour faire place au marché Montcalm.MONTREAL (PC) \u2014 La Société pour la liberté des fumeurs a demandé hier au gouvernement québécois de retirer la taxe olympique sur letabac.Dans une lettre adressée au ministre des Finances, Gérard D.Lévesque, l\u2019organisme qui affirme regrouper quelque 7,000 membres, soutient que les fumeurs sont victimes de discrimination au Stade olympique: d\u2019une part on leur interdit de fumer à cet endroit tout en leur imposant une taxe supplémentaire destinée à payer les installations olympiques.Taxe olympique Les fumeurs en ont assez Selon le président de la Société pour la liberté des fumeurs, M.Michel Bédard, la Régie des installations olympiques a déjà touché des centaines de millions de dollars en provenance de la \u201ctaxe olympique\u201d sur le tabac.\u201cLes fumeurs ont donc fait plus que leur part.A l\u2019avenir, ils devraient payer uniquement la part de la dette olympique qui revient à chaque contribuable\u201d, a précisé M.Bédard.Il exprime d\u2019autre part le souhait que le ministre des Finances n\u2019oubliera pas ces faits lors de la présentation de son budget.Le mal de dos, le stress, la fatigue, la douleur muscu- le rhuma- laire, l\u2019arthrite, tisme, la mauvaise circulation, la cellulite, la migraine, l'insomnie, arthrose, etc.DU LUNDI AU VENDREDI 5 FOIS PAR JOUR AIDE-MEMOIRE 8h05 $___ 3h05 $_\u2026_ 10h05 $__ _ _ ___ 11h05 $_ - 15h05 $ Du 30 mars au 19 mai 1987 «BAIN TOURBILLON THERAPEUTIQUE ; PORTATIF» LIT SOLAIRE TUBES, 165 W chacun.3 facials incorporés.Disponible à Jonquiete seulement 24 séances: $59% Un appareil qui n'occasionne AUCUN CHANGEMENT électrique, ni de plomberie a votre salle de bains, mais qui transforme votre baignoire en un «BAIN TOURBILLON THERAPEUTIQUE».MAINTENANT DISPONIBLE À ALMA PRO-SANTÉ ENA.MR.RASOIR PRO-SANTE ENR.Jonquière Alma Chicoutimi 2235, Richard 228, Dequen 10, Price est 547-5468 668-2022 696-3348 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, Jeudi 30 avril 1987 La Foire commerciale de Jonquière nous offre encore cette année l'opportunité, non seulement de découvrir la nouveauté, mais surtout de rencontrer et mieux connaître les anciens et nouveaux commerçants de notre ville réunis sous un même toit.À cet effet le Conseil de Ville de Jonquière se joint à toute la population pour saluer avec enthousiasme cette initiative tres valable a laquelle ville de jonquière nous souhaitons un franc succès.Félicitations à ceux et celles qui de près ou de loin contribuent à cet événement, ceci témoigne du dynamisme de notre Chambre et de la confiance qu'elle inspire à tous ceux qui déjà encouragent les commerces du milieu jonquiérois.Incidemment, nous profitons de l'occasion - Pour vous inviter à visiter notre kiosque d'information > tout au long de l'événement.- Le Conseil municipal de Ville de Jonquière.4000.62 \u2014 L861 11148 0g tpnol 'NAICILLONO 71 ae 3u \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 30 avril 1987 VW LAG E NT CO RR | GA N 460040000400 M DONALD I *-CLOUD ET SUN COMP ANON, ATTAQUESPARDES SAUVAGES DE L'ÎLE PERDUE, SE SONT ENFUISCHA- CUN DE SON COTÉ ! - CET HOMME A ETE RETROUVE PARUNBA- L EINIER ?UN FOU, CORRIGAN, ET L'A /MAISETABLIDERE- ABANDONNÉ DANSUNE MIS- A LATION AVEC L'HIS- SION DES MERS DU SUD,OÙ ILY TOIRE DE S'CLOUD.A REDIGE SON JOURNAL.IL \\JUSQU'AU JOUR OUEST MORT PEUAPRES _L'AVOIR TERMINÉ, Ig L'ÉQUIPAGE L'A PRIS us or N'A JA: SEUR QUARREL LE COMMANDANT VOUS DEMANDE SUR LA PASSE - RELLE.C'EST URGENT ! distribué par operas mundi.> A SUIVRE wHoroscope mm L'HOMME GUE NOUS DE - SIRONS DOIT ÊTRE AIMABLE, PRÉVENANT Et AVOIR) LA MINE SOURIANTE L 7 AS - ~~ | ep TT ( ; y (4, MAIS oul, fe {= (MonsieuR =A VD i x - (Li Nr Cr ) HL COPYRIGHT lav WALT DISNEY disindpi per opera mundi =\u201c IL A MILLE ET UNE FAÇONS À DE M'AMENER Æ TONDRE LE GAZON, LUI ! IS 7 TU RÉALISES, N'EST-CE PAS, TU NE VOUDRAIS PAS HÉRI- QUE TOUT CE QUE JE POSSÈ- TER UNE MAISON AVEC UNE PELOUSE N JE > ATTENDS UNE vais SECONDE, , | y FISTON X \u20ac 1981 Kg Features Syndecate Inc World nights reserved oY TOUT LE MONDE DESCEND! = \"JE T'ENLEVE, MINNIE! NOUS ALLONS NOUS OFFRIR DU BON TEMPS ! T7 : 1k, distribue par opera mundi | 2 3 : \\ \\ \\ A 4431 TTR + \u2018 BONJOUR ! COMMENT [ EATEN T'APPELLES-TU ?( \u20181 zou ! zou ! YOUPIE ! ONG | ZONG ! à alt Bghes Barred gn © Was Enenee Perdue ons LS ; a | ET Hest 772 => #2 J35 yajdistribué par opera mundi | Horoscope du jeudi 30 avril 1987 Les aspects lunaires vous feront perdre le sens de la mesure.On vous fera des propositions avantageuses mais vous devrez, avant d'accepter, en examiner toutes tes modalités et vous méfier des excès où peut vous porter un peu trop de vanité.Chance avec 7 et 34.ANNIVERSAIRES: Votre intuition vous permettra de trouver des arguments qui peuvent convaincre vos collaborateurs et interlocuteurs de vous soutenir dans votre action.NAISSANCES: Les enfants nés ce Jour seront sensibles et intuitifs.Ils seront d'une grande sensibilité et auront du mal à s'intégrer à des groupes.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Employez-vous à rechercher les relations puissantes qui pourront vous aider à mener vos projets à terme.Affection: Faites un effort pour mieux comprendre votre entourage.Santé: Evitez les changements de température.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Ne perdez pas votre temps à rêver, le moment est venu d'agir avec promptitude et efficacité, faites-le sans tarder.Affection: Votre partenaire est prêt à vous aider.Santé: Surveillez votre régime aiimentaire.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Les obstacles ne doivent pas vous décourager, le temps travaille pour vous et vous pourrez binetôt prendre votre revanche.Affection: Votre goût de l'exagération vous joue des tours.Santé: Soyez sobre.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Mesurez vos paroles, un mot imprudent pourrait éveiller les soupçons et faire échouer les projets importants.Affection: Ce n'est pas en ignorant vos problèmes que vous les résoudrez.Santé: Bon tonus.LION (23 juil.- 22 août) Profession: Vous avez intérêt à faire le point avec vos collaborateurs avant de passer à l\u2019action, vous serez plus efficace.Affection: Bonne journée pour prendre des engagements.Santé: Evitez les boissons alcoolisées.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Restez objectif dans vos jugements, vous ne ferez du bon travail qu\u2019en évitant le parti pris envers votre entourage.Affection: Suivez les élans | de votre coeur.Santé: Stimulez votre organisme.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Malgré de nombreux motifs d'irritation, vous trouverez le moyen de faire du bon travail et de progresser dans vos projets.Affection: Consacrez plus de temps à l'être cher.Santé: Surveillez votre foie.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: [| vous faudra moderniser des techniques de travail si vous ne voulez pas être dépassé par des concurrents plus rapides que vous.Affection: Votre jalousie vous dessert auprès de votre partenaire.Santé: Bon tonus.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Vous aurez beaucoup à faire pour convaincre votre entourage de vous aider, mais votre diplomatie aura le dessus et l'on vous suivra.Affection: Ajournez les décisions importantes.Santé: Grande forme.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Défendez-vous de certaines rancunes qui pourraient engendrez des attitudes néfastes au succès de vos projets.Affection: Ne vous montrez pas trop désinvolte avec votre partenaire.Santé: Bonne vitalité.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Respectez vous-même la discipline de votre groupe si vous voulez garder l'estime de votre entourage.Affection: Le climat familial risque d'être tendu.Santé: Faites contrôler votre vue.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: Les conseils avisés que vous donnent certaines personnes vous permettront d'éviter des erreurs très regrettables.Affection: Ne vous dispersez pas dans des aventures peu enrichissantes.Santé: Bon tonus.PE ice amas rte age Es a Et 0 A \u2014 J re PS Service canadien de renseignement La loi sur les langues est bafouée OTTAWA (PC) \u2014 Le Service canadien du renseignement de sécurité a admis qu\u2019il ne respectait pas la Loi sur les langues officielles.Le directeur de l'agence de sécurité, M.Ted Finn, a accepté la responsabilité de cette situation hier, alors qu'il comparaissait devant le comité parlementaire mixte sur les langues officielles.Il s\u2019est cependant élevé contre certaines des affirmations d'un groupe de 18 membres du service, qui ont dénoncé publiquement mardi le traitement qui était réservé aux francophones.M.Finn a déclaré que ces 18 personnes ne subiront pas de représailles en raison de ces révélations, dans la mesure où ils ont respecté les politiques et les règlements du service.Au cours de ces deux premières années d'existence, en 1984 et en 1985, le Service canadien du renseignement de sécurité a négligé de se doter d\u2019un programme sur les langues officielles, occupé qu\u2019il était à mettre sur pied ses structures, a déclaré M.Finn hier.Même si le service a commencé à se préoccuper de la question du bilinguisme en 1986, la situation demeure préoccupante.\u201cMalgré des progrès, le service demeure dans le peloton de queue en ce qui concerne le respect de la Loi sur les langues officielles\u201d, a déclaré hier le Commissaire aux langues officielles D'Iberville Fortier.Interrogatoires Dans la région de la capitale nationale, par exemple, des francophones sont parfois interrogés par des agents anglophones unilingues, a-t-il affirmé.\u201cEtant donné la nature intimidante de ces interrogatoires et de '\u2019impact qu\u2019ils peuvent avoir sur la carrière d\u2019une personne, cette situation doit être corrigée immédiatement\u2019', a réclamé le commissaire.En 1986, 1700 télex unilingues anglais ont été envoyés à la direction de la région du Québec.Le problème a été réglé en partie depuis, a soutenu M.Finn.Si le service compte actuellement 28 pour cent de francophones, ce pourcentage tombe à 20 pour la catégorie des gestionnaires supérieures.Lors des rencontres de gestionnaires, les participants peuvent utiliser la langue de leur choix, a soutenu M.Finn.Le sous-directeur de I'administration du service, M.Pierre Choquette, a renchéri en déclarant qu'il prononçait toujours un exposé en français lors de la réunion du comité exécutif, chaque semaine.Interrogé par le sénateur Jean-Maurice Simard, il a du admettre qu'il n'était pas certain d'être compris par les membres anglophones du comité.Lettre Les députés et les sénateurs du comité sur les langues officielles ont regu hier une lettre de 18 membres du Service canadien du renseignement de sécurité qui faisait état du piètre traitement réserve aux francophones au sein du service.Ces personnes ont soutenu qu'au sein du service.le français était une langue qui devait être déposee au vestiaire le matin pour être reprise à la sortie du bureau Hs ont notamment fait etat de plans de travail provenant de l'administration centrale en anglais seulement, de conferences sans traduction simultanee et d'une academie de formation crece pour les anglophones uniquement \u201cLa Loi sur les langues of crelles s'appliquent egale ment aux agents secrets\u201d Pour bâtir l'avenir du Québec, ça prend une relève forte.Il n'y a pas si longtemps, c'était à nous de percer et de faire nos preuves.Maintenant, assurons la relève en embauchant des étudiant(e)s.Ce sera notre meilleur placement de l'été.Communiquez avec le Placement étudiant du Québec au numéro 1-800-463-2355 (à Québec, 643-6965) Gouvernernent du Quetbr Ministre deleaue aux PME Placement étudiant du Québec x61 jure p£ Ipnof NFIdILONÔ 31 \u2019 Ie og o pu 32 \u2014 LE QUOTIDIEN.jeudi 30 avril 1987 En bref fs Up Postes OTTAWA (PC) À moins que Postes Canada ne cesse l'installation de ses super- boîtes dans les nouveaux développements domiciliaires, la livraison du courrier porte à porte sera un sujet majeur de la prochaine campagne électorale.a affirme mercredi le chef du Parti libéral.M.John Turner.\u201cNous croyons que la Hi- vraison porte à porte est un service essentiel qui doit être rétabli au Canada\u201d, a déclare M.Turner devant un groupe de partisans luttant pour le rétablissement de la livraison porte à porte uni- versclle dans les milieux urbains du pays.Tempête SANS INDICATIF (par AP et PC) \u2014 Une tempête de neige a frappé la Nouvelle- Angleterre mercredi, effleurant du même coup la région de Gaspé et le nord du Nou- veau-Brunswick De cinq a dix centimètres de neige, qui se sont toutefois changés en pluie au cours de l'après-midi, sont tombés sur la province des Maritimes alors que les habitants de Gaspe et de ses environs étaient surpris par une dizaine de centimètres au début de l'après-midi.GAGNEZ Joue offerts par ap pla Ecoutez entre oh et 9h et SUR LE VIF entre 15h et 17h30 du lundi 30 mars FRÉQUENCES: FREQUENCES ChHICOUTIMI 1580 7 LAC ST-JEAN FM 93, i bios iE PET AC Ve HS ANSE STIEAN 90 Nom._o_ Adresse: .1 bon d'achat de 1000$ ou encore l'un des 5 bons d'achat de 100$ rouaume LE GRAND EXPRESS au vendredi 1er mai a COLLABORATION * QUENDIEN Les chances de succes sont grandes, affirme Mulroney OTTAWA (PC) - A quelques heures de son importante séance de négociation constitutionnelle avec les dix premiers ministres provinciaux, le chef du gouvernement canadien Brian Mulroney croit sincèrement aux chances de succès de l\u2019exercice et à la bonne foi de tous les participants.Lorsqu'on lui a demandé, hier, s'il était prêt à évaluer les chances de réussite des pourparlers d'aujourd'hui au Lac Meech, M.Mulroney s'est montré optimiste.C'est dans la dernière proposition du Québec, qui se dit maintenant prêt à négocier le droit de véto absolu qu'il réclamait depuis le début, que le chef du gouvernement canadien a dit percevoir une véritable volonté québécoise de rechercher un consensus parmi les participants des autres provinces.\u201cToute indication de collaboration de la part du Québec, a dit M.Mulroney, est importante.On sent un véritable désir de la part des premiers ministres de rechercher un consensus.Je ne sais pas si on y arrivera, mais ils semble que les participants souhaitent véritablement une solution aux problèmes que cause l'absence du Québec dans la Constitution canadienne.\u201d Mot de passe: \u2026 ___ Date: \u2014 Envoyez a: Tél.: 545-4321 - CONCOURS LE MOT PASSE ET COMPTE A CBJ 500, des Saguenéens.Chicoutimi - 1-800-463-9857 G7H 5E7 Ai, «C3 aves Radio-Canada CBJ/Saguenay-Lac St- Jean Après avoir indiqué qu'il se sentait encouragé par de tels signaux, le premier ministre Mulroney a quand même jugé bon de parler de prudence.\u201cCette rencontre sera quand méme une expérience éprouvante et difficile, a-t-ib précisé, c'est évidemment un projet important pour notre gouvernement, mais seulement si on peut y déceler une indication de progrès.\u201cOn ne peut pas, a-t-il poursuivi, continuer indéfiniment un processus de négociation - Participez au CONCOURS dans l'absence évidente d'une grande volonté nationale de réussir.\u201d Le chef du gouvernement canadien, que la formule d\u2019amendement actuelle (sept provinces représentant 50 pour cent de la population) empêchera de voter sur une éventuelle proposition de rapatriement du Québec dans la Constitution, a souligné l\u2019importance qu'il accordait personnellement au succès des démarches conciliatoires fédérales dans ce dossier pour permettre un déblocage dans d'autres.\u201cPour moi, a-t-il dit, il est important que d\u2019un côté le Québec soit présent dans le giron constitutionnel canadien et, d'autre part, il est aussi important que d\u2019autres provinces puissent elles-mêmes retrouver dans un fédéralisme renouvelé la réponse à certaines de leurs aspirations, comme la réforme du Sénat, par exemple.\u201d | Grotte COLORIEZ VOTRE AMI « QUOTI» et déposez vos dessins au kiosque du Progrès du Saguenay AUX GALERIES JONQUIERE 30 avril - 1er et 2 mai Bonne chance! \"T 5 Vous aurez peut-être la chance de GAGNER une BICYCLETTE une 0.de VELO- RO CHICOUTIMI secTEUR NORD 1601, boul.Ste-Geneviève 549-2725 CHICOUTIMI 1070, Route 170, 549-9959 JONQUIERE 3968, Si-Plerre, 695-1758 NT Participez autant de fois que vous le désirez.Seuls les dessins originaux seront acceptés.CONCOURS «QUOTI» A DEPOSER AU KIOSQUE DU PROGRES DU SAGUENAY AUX GALERIES JONQUIERE ~~\" Le tirage aura lieu samedi, 2 mai, à 13h30, aux Galeries I Jonquière.= ca tapicétionne! sante EE ie étions asie cas er place irl 2 0h}>dimanche = (POUR PARTICIPER: Les clients devront déposer dans les barils identifiés à cette fin dans le mail, les coupons originaux, imprimés dans Le Quotidien, Le Quotidien-Extra et le Progrès-Dimanche.Aucun fac- similé ou copie ne seront acceptés.Aucun coupon reçu par la poste ne sera accepté.Les clients devront venir les déposer dans les barils dans le mail.Pour gagner son prix, la personne devra être âgée d'au moins dix-huit (18) ans, avoir écrit son nom, adresse et numéro de téléphone sur les coupons.Un seul billet cagnant par famille immédiate demeurant sous le même toit.Sont expressément exclus des tirages ainsi que leur famille immédiate (conjoint et enfants) tous les propriétaires, gérants et employés des commerces de Piace du Royaume ainsi que des commanditaires.Les gagnants devront se prêter à toute publicité des commanditaires jugée opportune dans le cadre de ce concours.Un litige quant à la conduite et à LE VOYAGE COMPREND: * L'avion Montréal Miami Montreai, avec AIR CANADA pour cent (100) personnes.° Les transferts de l'aéroport à l'hôtel à l'aller et au retour.* L'accommodation pour 5 nuits/6 jours su LAUDERDALE BY THE SEA, du 29 octobre au J novembre 1987; * Services d'accompagnateurs; \u201c Manutention des bagages.NON INCLUS: \u201c Les dépenses personnelles; \u201c Les repas, les excursions, les pourboires; \u201c et les taxes hôtelières.H est à noter que les voyages gagnés sont non négociables, non échangeables, non transférables et non monnayables.le 19 juin 1987, entre 9h30 et 20h30 Une pige à toutes les 30 es tirages se feront dans te mail de Piace du Roysume, vendre- miles.100 voyages à Miami (50 billets pour 2 personnes) du rouaume En collaboration: | QUGTIDIEN ©288ao = @ < l\u2019attribution du prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des Loteries et Courses du Québec.Date et heure limites de participation au concours: le 19 juin 1987 à 20h25.Les tirages se feront en direct du mail avec CJPM télévision Les gagnants seront avisé par téléphone de venu réclamer leur prix à Place du Royaume RESIDENT DU SAGUENAY SEULEMENT NOM: ADRESSE:_____ 000000 ee __ .- RESIDENT DU LAC ST-JEAN ET | -__ AUTRES REGIONS .eeieeen es area One NE AAAS RASS SRSA HRS REA HO $0404 50 04 SH4P ERE RES URSA LS SSR SES HSARLS ADRESSE | \u2026.unusvrrsorsressrscrsevaneuantaoncausrsansssasg 0 sa sopsesesasoaresanesasan ans su.sarereveues TT ves0s0es sescurssnceunes aossécsesasaue teeters $0 eee ER ete Less Iai eI NNN eR RINIReETIIIITITISEIIOITNY £861 [11ae gg 1pnaf \u2018NIIQILONO I ce jeudi 30 avril 1987 , jeu f .34 \u2014 LE QUOTIDIEN A lo bou NS\" Denrées MONTREAL PCy Cours des denrées transmis par le ministere fédéral de l'Agri culture Beurre Commission cany 4 dienne de indus trie laitière, prix d'achat le kilo 39 92 $5015.40-93 $5 0135, prix du kros au détaillant $5 642 Fromage ched dar au kilo, 1ère catégorie, blane $5 113, 1ère cat.coloré $5 120 Produits concentrés (sac de 20 kg) lait écréme en poudre.puivé risé $2 948 le ke.pour bétail $1 170 le kg, poudre de babeurre, pulvérisé $2300 le kg, poudre de lactosérum, pulvérisé $0 495, pour bé tail\u2019 $0.395 le kg Oeufs prix de gros au détaillant, en carton de 12, À extra-gros $1268 10.A-gros $1 25, A-moyens: $1 14, A-petits: $0.ua.Prix payés aux producteurs d'oeufs en Ontario A-extra-gros: $0 93.A-gros.$0.93, A-moyens: $0 82, A-petits $0.50 Prix payés aux producteurs d'oeufs au Québec A-extra-gros: $0 97, A gros $0 97.A-moyens $0.86, A petits $0 54 Mercuriales MONTREAL (PC) Voici les prix de gros (moyenne) des legumes fournis aux détaillants de la région de Mon tréal, tels que compilés mercredi par Agriculture Canada Betterave $7.60-8.00 pour 12 cellos de 2 1b.Betterave $6 25-7 10 sac de 25 ib.Carotte, grosse - sac de 50 Ib Carotte $7 50- 8 00 pour 24 cellos de 2 1b.Carotte: $7.50- 8.00 pour 10 cellos de 5 1b.Chou vert, moyen.$8.00-9 15 c.de 50 Ib.Chou vert, moyen.$7.25 5 de 50 Ib.Endive $925 10.25 caisse de 5 1b Laitue Boston $8.55-9 40 caisse de 12 un Laitue frisée $13.00-14.30 caisse de 24 un.Oignon à bouil- hr $1.25-1 50 sac de 10 Ib.ODignon jaune moyen $14 75 16.50 sac de 50 Ib.Oignon jaune moyen $18 35 21.10 sac de 24x2 Ib Oignon jaune moyen $18 35- 20.25 sac de 10x5 Ib Panais.$B 25- 8.45 pour 12 cellos de 1 1b.Rabiole.$11.00 11.50 sac de 25 Ib.Rhubarbe.$4 00 botte 12 paquets Rutabaga lavé, moyen.$7.55-7.85 sac de 50 Ib.Ml To ronfo I i, Valeurs Vies, Haut Bas Fer.Ch Net AaB AEM MAR) $17 16 165 AHA Auto 0 200 36% 6% bY AMCA Int 10216 $i0M 104% 10% AMCA p 000 $234 2344 23%, AMA 2p woo $204 4 an AMCA 3 p 200 SZIM 23% Zi AHC lat AW Wh 495 4 Abermin 0 6H55 260 255 260 Abermin w 447 130 10 12 Abts Pree 1N700 S34 Mi HY Abitin Twp 150 MEL EU (EU Abitibi w 11150 $1) 103 21 Acadia M uv 600 390 380 3M Aces ATM o 2600 99 96 95 Acugrph A 012260 $5% 5% Sh Acugraph w 2700 40 MW 35 Adansc M 02000 ® 4 # ARansiz 1370 425 420 425 Agnico = 11586 83844 3744 37% Agra Ind A 2100 $154 15% 15H Agra 8 f 1810 $15 15 15 Abed ¢ 19000 $12% 1! 12% Alt Energy 22566 $19 18's 18% Al Enr 773 4150 £239 27% M Alta Nat 10800 $14% 14% 14% Alcan 208807 $374 36% I?Algo Gr AT 1500 $94 9% 9h Algo Gr w 1287 300 285 300 Algo Cent 1600 821% 2 2% Algoma St 4575 $169 1644 16% Alguimu St p 200 $163 16% 16% Algma SUB 5705 $18 17% 18 Alten 45000 125 121 125 Alum À 3200 $26ke M's 266 Alum Ist p 1800 825 25 25 Alum Cp 1400 324% 24% 24% Alum F p 3000 325% 254 SL A Barick 71450 $424 414% 41\" A Barik w 27400 $64 6ly 64 AHartk A wi5700 400 385 385 Am Eagle 0 6000 1&0 140 140 Am leduc 6200 33 8 38 Andrs WA [ 850 $18% 184 18% Ang CdnM 0 1500 68 65 65 Ang CT 4% 1150 $28 28 u Ang CT 315 100 677 SL FL Anthes 045 0 7H W Arbor À 100 $16% 16% 16% Arbor 6! MU $16% 16% 16% Args 260 p 265 $34 34 Un Argus B pr 220 $31% 31% 3IX Argyll AT 500 80 77 80 Asamera 13000 313% 13% 13% Asamera B 1300 $26% 26% 26% Asumera 7 400 $13% 13% 13% Asamera w 23700 370 350 360 Asbestos 6027 $54 490 5 Asoc Porc o 3000 $5 440 5 Atco I f 11860 3104 10% 10% Atco II 600 $10% 10% 10% Atl C Cop 289 180 180 180 Atl Shop A f 1400 812% 12 12% Allantis o 8000 120 118 120 Atlas Yk o 5600U 19 18 19 Audrey H o 4804 370 360 370 Augmilloo 130416 255 zu 245 Augmito 131302 78 65 75 +15 Aus Kes o 56106 $110 11% Ha Autrex B 50 165 165 165 Avinds co 10500 @ 81 61 HCED 70528 420 400 410 BCED A 2301 $6 6 6 BCED 9 2150 $10 10 10 BCED 8% 30 $10% 10% 10% BCED 1 p 19275 $26% 26% 26% HCED w 2650 200 191 200 RCED C1 17600 $24% 24% 24% BC Rail p 800 $27 26% 27 BC Sugar A 624 $25% 15% 25% BC Sugar w 700 475 475 475 B Corp p 2400 5304 30's 30% H Corp r see below BGH A S900 $127 12% 12\" BGH 2 w 13100 420 405 405 #11 Ent 3000 310% 104 104 HIf Ent w 3600 280 280 280 HMH Comp 1000 160 160 160 BMO nt fin 5600 $12% 12% 12% BMO D p 1700 $22% 22% 22% BP Canada 1875 $424 42 42 BYG o 10000 206 196 196 Bachelor 400 410 410 410 Bancshr p 1000 $22% 22 22 Hancshr r ses below Banister C 10600 $% 9% 9% Bk Alberta 1200 97 6» 6h Hank BC 30887 7 67 6 Bk BC 08 IV 2% 24% Bk BC 222 eo8 Bank MU 55811 Bk Mul 250 2000 Bk Mtl 3p 3940 2h 24 24 us ux 35 927% 26% 274 Sabbe 28M 264 Bk Mt] w 15000 85% 5% 5% Bank s 105802 $19 18% lv -% Bk NS 1p 1300 Wh 24% 24% Hankeno 0 48 30 280 280 Barons Oil +06 Me 345 300 Barincor w 200 135 10 130 HBanngtn 0 49808 WB 70 7% Baton 200 Ml 113 DY Battle MA 10000 $48Y.46% 48% Hay Mills 20 48h 8% 8h Beau CA 0 280600 TT 65 0 fteaufield 0 9498 175 160 170 fleaver À 071380 410 395 395 Becker BI 200 $44 4 4 Belkin Inc f2u200 81 207 20% Bell 194 p 1875 $25% 254, 25W BCE 140716 $41% 41 414 a BCE 270 p 5026 $41% 414 414 Helmoral o 85900 36% 6% 6% Belmoral w 9050 35% 5Le 5% Bentall 1 p 1000 $28 26% 26% Beverly o 15200 200 180 200 Hiotech 3000 Me 175 ITS #) Hawk 0 14109 11S 110 110 Blackdom 101750 $154 18 1S + Blackwod 000 $14te 14 144, Hombdr A 178 £383, 254 254 Bombdr BH M1780 $M% 25%, 25% Honar 1140 4H ML HUY How Valy 16683 $8 174% 17% - Bow Valy \u20ac 466 $184 17% [BL BV 2025 3008 \\BNY 22 ML Bow Viy 206 1200 25% 1% 25 Bow Valy wi0i08 210 199 20% How Viy H 116822 124 128 125 How VHp 50 8% \u20ac 6 Howtex © 50 ML 4h 64 Howtex w 7%7 10 10 x Hrknl dr fo 20808 74 72 7 Hralorne 5800 163 185 160 Hralor 8735 4000 85% 5% 5% Bramalea 850 82446 24% MN Brmiea B 700 1264.260 ML Hrmptn À 6100 $14% 14 1444 Hrscade p 1043 $40 40:, 40, Brascan A 74120 83510 35 BL, Hrscn 1981 30 $28 25%, 25% Brascan F p 1300 854 25% 28% Brkwater o 71800 810% 10% (0%, Brenda M 200 $1IN 12% 12% Brik Brw o 00 IS IX IN sos.FES ECS LICIEESIEF FFE wg ew TF > 10 te + - 55 \u201cwo res F¥ s55 Hright A 100 $294 Me Ne BOER HOGI Fide 18s 18% - 4 BU Res 6690 115 105 115 BC Hes p 4200 $24 24 24 BUC Phone 17615 §28'e ZM 28 HCPh 4% p 240 85270 52's 52%» HCPh 44e p 40 856%» 564 56% BCPh 1956 130 8570 57'e 57h\" BCPh 484 140 $IS 15 15 BCPh 515 15 364%, Gite BAY, HCPh 54 p 160 368 GG 63 HCPh 680 20 $21 21 21 BOP 704 p 1620 $220 22% 22% BCP 1124 p 100 529% 29% 20% British G r see below Brit Air r see beluw BrTel ads 455 62 62 62 Broulan 19300 270 25 260 Bruncor 5240 $187» 18% 18% Brunswk S450 $153 15% 154% Budd Can \u201c0 S39 IPL JUL « CAE GB Silte 10% 11 CH Pak 4800 321 20% 21 CB Pak w 3150 $ut4 8% BM CCL A 100 $14 14% 14% CCL Br 5000 $14 13% 137% CDC Life 42400 $25% 25% 25% CIL 410 $28Y 28% 25 CM NT Equ 600 $94 9% 9g CM Pref p 400 $13% 13% 13h CME Ao 5325 2 51 51 CSA AT 6350 $11% 1147 NY Cableshr A 6800 $8% BL 8% Cableshr B 500 $9 9 9 Cabre 2500 425 400 425 Cad Frv 43506 $35 34 34 Cad Frv A 20400 $10 9 10 Cad Frv 2 3250 $10% 10% 10% Cad Frv w 2600 8742 26% 26\" Calgary | p 1200 $26 26% 26% Cambor 82420 SOL OL IL Cambior w 53900 $20% 19% 19% Cambridg 5550 $26%w 25% 264 Camb 1 700 $307w 30% 30% Camco Inc 650 $24% 24 24 Camndx o 2880 63 66 66 Camp RL 30168 $38% 37\" 384 Camp Kes 10375 305 290 290 Camp K w 58340 50 45 50 Camp Soup 1500 $§19% 19 19'y Campeau f 5500 $35 J4% 4% Campeau B 1160 $24 2 2 Campeau C250 $234 3% Ju Campeau D 1300 $2% 2% 2% Cm Dw 10000 16 16 Camreco 0 17300 75 70 N70 Canacord 205200 169 150 150 «4 Cancrd w 20000 8 76 76 CCem ex p 1495 $I5Ly 15% [5% CDC 435326 $11% 10% 11 + H CDC pr B 16795 $114 112 114 CDC 1980 18080 $177 17% 17% CDC 1963 6090 $27'% 26% 27 C Income u see below Clnem 86 u sev below Cinem 87 u see below Can Lease 4800 $8 74 8 Can Malt 134 $20 20% 20% C Nor West 38304 $18% 18% 18% CNor Wst w 6300 157 155 155 C Packrs 3532 $17% 17 1754 CS Pete f 5000 $5% 54% 5% C Trust un see below Can Trust 106 $66% 663 66% C Trsco C 1100 $21% 21 21 C Trsco G 225 $134 234 234 C Tung 113 $7% 7M 7% Canadex o 1500 110 10 110 C Energy 6000 425 425 425 CForms À f 1600 395 190 395 CGE 1800 82144 21 21 CG Invest 1436 $51% 51 51 Cdn Gypsin 59000 $26%¢ 25% 25% C Home o 5940 $13 12 13 Com 103257 $21% 21% 21% CIBC 3 p 3330 $100'% 100 1004 CIBC w A 5450 $87» 8% Ad Cibe w B 11350 405 400 400 Cdn Jorex 14100 250 235 250 C Lncort o 28000 70 65 65 C Manoir 1125 360 360 360 C Manoir [ 1400 300 300 300 C Manoir w 4000 21 21 21 C Marconi 7800 $19% 1944 19% Cdn Nat Res21304 27 23% 24 C Nth Star 2220 480 440 440 C Ocdental 30754 $34 33% 33% CP lad 927812 $24 2% 2% Cdn Roxy 208167 $10% 10% 10% Cancom © 20 $t6Ve 16% 164 C Spooner 1200 58 58 5 Cdn Tire B00 $45 44% 45 CTire À f 96737 313% 142 144 CULL) A ( 20005 $19% 19% 19% CU B 5100 $20 19% 20 CUtil 6 pr 10 $4 74 74 CUtil 2ad H47:00 $22% Zu 22% CUtl 2æd | 2000 $77 26% 264 CUul A w 458 480 480 480 CUlil Bw 102t 475 475 475 Cdn Wstgr 785 3%0 30 390 C Woridwid 5225 325 320 320 CWorld 1 p 1000 58% 9» 94 CWorid B p 300 $21% 21% 21% Cnamax o 21421 $12% 12% 12% Canam A © 1000 $I13% [3% 13% Canrchon ski 440 425 425 Canbra Bo $8% BL BL CanCapt) 925 8744 TW Th Canfr Cp 1p 400 $25 25 25 Canfor 2300 $32 31 din Canfor pr 200 $234 3 23% Canhorn o 21619 35 480 480 Canron A 200 $i8 18 18 Canron B | 906 $14 14 14 Canrn A w 3% 200 200 200 Canterra 15000 $6% 64 6% Canuc o 6000 30 3X0 »% Cara 11240 $13 12% 12% Cara A f 575 $127 12% 12% Carena 2400 $3) Jb 3 Carl OK 1175 $18 18 18 Cart A p $8 8 2B Carl P ms Wk ah ww Carma A 31538 14 13 13 Carolian o 16800 195 190 190 Cartier v 37000 7: 644 6% Cascades Trou St 12%» 12% Cassiar S400 240 235 296 Casiar 11 w 40483 116 96 116 Celanese 5050 $20'» 20 20% Celanes 1 p 155 8% 26 2 Cntrl Cap 28692 $161, 15% 16% Cnt Cap Af 34377 $16 15% 16W Ent Cap Ap 200 25 25 25 CFund A 1 300% $94 9 Be Centri Tr 10 821% 21% 21% Catrl Tr p 700 $264 26% 264 Chalngr A (1000 $6 6 6 Chancelor 0 1000 28 3 23 Charan 300 87% 7% TN Chateau A [ 400 $12 12 12 Chauveo A 0 1800 $6% 64% 64 Chiefan 2900 $13% 13% 13% Cheflan 6 265 180 1 » es = = +15 +16 lu + Ay + % + Ty + F FI Chieftain (© 550 $454 45 45%, Chrysler 424 346% 46% 46% CHUM Bf 2000 $15% 15% 15% Cimaron 0 2400 $6 64% 6% Cineplex 8550 $i9h 19 19% Cinram 1200 $24' 24% 24% Cinram w 2000 $14% 144 14% Creo Cerf 4300 $8 BY Bly Clay Mil u 6300 $8% Bi B% Chil w sou 35 > 3 Cu Steel [3550 $14% 1414 144 Coby Food 11100 188 180 185 Cogeco T1400 $84 77w Bb Cogescoo 9000 82 77 7% Cognos 15085 $22 21% 22 Coho A 25854 150 150 150 Coin Luke 048600 300 285 290 Colony P u 15300 228 220 225 Coiray Ko 8000 70 65 70 Colmbs © 0 500 350 345 345 Comaplex 7300 385 38 380 Cominco 125062 $17 16% 16\" Comumncu A 1000 $243 24% 24% Conunco L100 $27 27 7 Compu H o 4150 110 163\u201d 103 Cmp Inov 8166 325 315 315 Comstate v 3000 66 65 65 Contech 3068 410 400 405 Comterm 14000 128 123 127 Coniagas p 1900 $7L 7 7 Con Bath A 54584 $19 18% 187s C Bath 575 600 $54 53% 5 Cons Bath C 1300 $243.24% 243 C Brinco Ao 3790 485 460 485 C HCE Af 6274 $10 9l 10 CHCIB 1300 $9u 92 9 C Norex 900 450 450 450 Cons Pipe 276 $90 Yi 9L Con Prof o 10221 295 275 285 C TVX o 2621) $i64> 16 16% C Talcorp 1540 400 390 400 Consoltex 800 $16 15% 16 C Distb A 6740 $5% 54 54 CDistb B ( 20900 $5!» 485 Si Cons Gas 7224 $27 26% 264 Con Gas B_ z20 $70 70 70 C Gas 13% 100 $297» 297s 29% C Gas 9% 200 $26% 26% 26% Con Pkg 2300 $25'2 25 25% CTL Bank 935 $17% 17% 17% Contour B oll 228 220 225 CPhrma A [ 500 $5% 5% 5H Contrns A [ 1000 $87» BY% 8% Contrns A p 1950 $25% 25, 254 Conwest A 100 $15% 15% 15% Conwst B f 35460 $15% 14% 15 Conwst 12 1867 $45 44 45 Couper C 1000 $573 5 5% Co enerco À 2144 450 445 445 Corby 100 $19%4 195 19% Cor Mark À 3300 278 20 272 Cor Mrk A 500 $13 13 13 Core Mrk w45500 46 40 40 Coronet C 750 $% 6 6% Corp Food 300 $32% 32!» Dh C Falcon C 11866 $26% 25% 25% Coseka R 10600 87 @ 85 Coseka 7 p 100 290 290 290 Costain Ltd 9800 $13% 13% 13% Costain w 3500 $5% 544 5% Cott Bev 500 $8 8 8 Counsel 8625 318% 18% 18% Counsel w 5400 $63 6% 6% Courvan o 500 54 54 54 Crain RL 1 6920 $11 10% 10% Crestbrk 100 $22 23 23 CLife | A 200 $27 7 Crownx 2200 $20 19% 19% Crownx A 144837 $9% 8% 8% Crownx 1 p 5110 $29% 29% 29% Crownx 2 p23000 $25% 25% 25% Crownx 3 p 900 $23% 23% 2344 Crownx A w 9600 495 480 490 Crownx B w22B8I $15% 15% 15% Cuvier o 19800 72 WW 70 Czar Hes 7300 209 205 205 D G DMR Af 400 $9h 9h 9L Dor Val o 17600 $5% 5% 5% DRG Af 400 $18% 18% 18% Dale Prz p 10 $7 7 7 Dalmy Cf 276 $9k 9% 9 Datatech o 10000 48 47 47 Datel o 200 6 & 6 Davidson o 10600 $5% 5% 5h Davis B f 100 430 430 40 Dejour o 12600 36 34 35 D Eldona o 500 66 66 66 Denison A p 5184 $67» 6% 6% Denison B 8984 $5% 5 5% Denison p 2100 $2% 2 22% Denison B p 5650 $20% 20% 20% Denison w 32100 60 60 60 Denisn 86 w 3500 5 5 5 Derlan 21490 $15W 147\" 15 Develcon 900 370 370 370 Devtek [ 1900 $11, UY 11L Dexieigh o 16510 290 280 285 Dicknsn A f 6020 $I5 14% 14% Dicknsn B 800 $15 14% 14% Dicon Sys 13000 $7% 7 7 Discov W 30000 212 203 205 Dofasco 40512 $26'% 25% 26 Dofasco 260 5445 $3644 36 36% Dofor 1 p 350 $28% 28% 28% Doman A 5775 $5% 5% 5% Doman B f 7240 $5% 5% 5% Doman 2 p 400 $23% 23% 23!y Dome 303350 $21 197w 20% 3 Dome M gw 4500 460 435 Dome M sw23640 $10 97 9a Dome Pele 148383 138 135 136 DPete A p 2400 $6 6 6 Domego o 26500 32 31 32 D Expl fo 5800 36 33 33 Dom Sec 400 32% 2h 22 D Textie 405 $20'% 20M 20% Domtar 45138 $40n 39Th 40% Domtar 225 300 $23 28 28 Donohue 14600 $34 334 34 Dover Ind 430 $17% 17% 17 Dover pr 100 $7 Tn 7a Drm Pete 086500 24 24 24 Dumagmi o 2473 $15% 15 15% Dumagmi u 6700 $18% 18 184% Dunde Pal 028200 118 115 115 Dune A o 500 55 55 55 Du Pont A 4700 $58'% 56 5814 Duration o 5000 200 199 199 Dylex Ltd 100 $224 2% 224% Dylex A 19144 $16 15% 15% Dynamar 70 77 3% 7 Dynmr 105 548 135 135 135 E-L Fin 100 $64k5 645 644 ERG Res o 3800 36% 64% 6% Eaglet o 8000 60 60 60 Est Bakrie 100 $ldbe 14% 14% Estmain o 10500 110 110 110 Estman w 5500 65 64 6 Echo 106624 $5612 554 56 Lo Echo 1988 w 1072 $6% 6% 6% Echo 1989 w 972 §7% 74% Th Ego o 213800 199 170 197 +27 Elcthm ¥ ( 5600 $8 Tu 8 Elite ins o 2000 $8% 8% 8h Emco 1375 $13% 134 13% Emerld Lk 3430 $114 114% 114 4 LS & \u20ac UE ESF BEEoEaçe F psceeum @ rëss Fs EB PILE PEFFZFI CEFEFE CREFOFOy an FF 10 Le +5 + 2 Ea E CES « 4 Mine La H 10 +2L 10 + Empire A { 3400 $15 1454 14% Encor 23805 $8 Tw 77a Encor p 052 $134 13h 13e Energx o 51400 120 110 14 Enrpls Cu 810 $i4he 14 14 Enrpls CB 7100 $11%¢ 11 11 Enrpls Fd usee below Enfield 770250 Sills 1144 11% NW Enfield | p 19520 $27% 26% 2744 Ennistel A [2000 495 490 490 Env Sal 0 1200 495 495 495 Env Saf w 4000 280 260 260 Epic Data o 4100 $8% 73% 7» Epitek 1u500 27 26 27 Epleu D 225 360 360 360 Eplett D p 2200 $i0% 10% 10% Equity Svr 55680 $13% 13% 13% Equity Svr p12850 $27% Z74 27% Elac Sals 27850 $204 18% 20 Etac w 4700 $11 PH 10% Euro o 10745 125 125 125 Evergren vo 515 5 23 23 Exall o 5250 15% 150 159 Excelsor p 100 $26 26 26 Exco Tec 100 450 450 450 FCA Int} 6100 $17 16% 17 FPI 7301835 517 16% 17 + Tw Flenbrdge 69176 $20k2 20% 20%» Flenbr def see below Far West 7500 255 255 255 Fardy Res 5422 $6 5% 5% Fed Ind A 32590 $16% 15% 15% Fed Ind C400 $29'; 20% 20% Fed Pion 5150 $13% 12% 13% Fin Truco 2420 $19% 19 19% F Trsco 1p 400 $10% 103% 10% Finning T 2750 $18 17% 18 Firan 3600 11 171 171 F Austria 10550 $l1% 11 1 F Austrl w 77900 60 55 60 FClgry Ao #90 39 39 39 F City Fin 19900 $16% 16% 16% F Cly Trco 13800 $8% 8% 8% FCty Trco wi7350 185 190 191 F Marth A f 100 $18% 185 18% F Mren w 1500 80 80 80 FirstPr Tr usee below FTor Cap 0 11300 $10% 10% 10% Flanagan o 21316 290 285 289 Fleet Aero 250 $12% 12% 12% Fleet Aro Af 200 $9% 9% 9% Fleet Aero 1 7700 $10 10% 10% Fleet Aro w 500 $10 10 10 Fletcher 8 p39898 $25% 25Y 25% Fletcher B 9200 $25% 25% 25% Fletcher I.2500 445 440 445 Ford Cnda 17458177 170 177 Forsyth J 200 57% 7% 7% Forsyth w 1100 175 170 170 FSesn HI à 4985 30 20 20 Francoo 146360 $11 10% 10% Futurtek 191000 95 8 95 +3 GB Auto 8400 $8k 74 7h GTC TrCon 1873 $12% 12% 12% Galctic 0 95000 $10% 10 10% Galtaco 250 3126 12% 12% Galveston 16924 $7 se 6% Gandalf 2760 $12% 12% 124 Gaz Cp 12000 $25% 25% 25% Geac Comp 67300 185 165 185 Geddes v 5300 450 435 450 Gemini FF 4500 66 68 66 Gemini 0 108450 450 425 450 +40 Gendis A 466 91844 1844 18% G Lease 200 36% 64% 6% GMC 2188 911634 115% 116% Gen Trstco 100 $18% 18% 18% G Trustco p 1830 $25% 25% 25% Gnstr Fin p 500 $26% 26% 26% Genus Eq 0 10000 40% 40 40% Geomy 8750 175 151 155 Gesco Ind 100 $8 9 9 Getty R o 52000 $11% 10% 10% Getty w 78050 415 390 395 Giant Bay o 2000 260 255 255 Giant Yk 900 $25'% AY WY Gibraltar 700 $9Y 9 9% Glamis 8450 $18% 184 IBM Glamis w 600 $17% 17% 17% Glen Adn 0 6500 66 63 65 Glenayre 3900 $7% 7 7 Goldcorp [ 26210 $11% 11% 11% Gld Knight 052664 $152 15 15 Gldn Rul o 25600 350 335 350 Gldn Ter o 8000 32 31 32 Gidn Ter w 2000 12 1212 Goldnbe! 0 64650 $6 5% 6 Goldex o 7600 $74 6% 6% Goldex w 4800 $5% 5 Shy Goldpost © 53700 164 155 163 Gdpost B w 16000 25 23 25 Goldgst o un 12 132 132 Goodyear sou $59 5 59 Graft G 400 318% 18 18 Graîton A f 1500 917 16% 16% Graft G p 225 $36% 36% 36% Grandma 200 37% 37L FH Granduc 3800 $5'% 5 5% Granges 26980 $17% 16% 16% - GL Forest 5800 $45 4 45 GL Nicki o 730 60 60 60 Gt WLife 770 6300 $26% 26 26% Gt W Lifecoi6100 $18 17% 18 GW Steel A 3700 (36 125 130 Greyhnd C 370 $9% 9h O4 Greyhnd 650 $26% 26% 26% Growth 1 10406 $13 13% 13% Growth w 11356 155 145 150 Guar Tr p 250 $193 19% 194% Gly Trsco 2350 $24% 24% 24% Guar Tre p 100 $37k 37% 37% Guard Cap 100 $9% 9% ou Guard CA f 1000 $8 8 8 Gard Int u see below Gardn MS 48250 $9 8% 8% Gard PA [5500 $163 16% 16% Gardn P w 20400 $5% 5% 5% Gulf Can 18558 826% 26% 26% Gulf Can 1p 9909 470 470 470 Guifstrm 0 7200 49 48 49 Gunnar G 037425 280 245 245 H L HERO o 1000 140 140 140 HSK Mnri 032900 150 135 150 Hateyeo1 12100 $ Halifax D 1900 $17% 17% 17% H Group A 2300 460 450 450 Hamond A f 3905 $7 7 7 Harris A [5000 $8%, 84 8h Hartco 500 335 330 335 Hawker 860 $27'2 274 274 Hawker pr 120 $67% 67 67% Hayes I) 64570 $11% 10% 1] Hayes r o 2000 36 36 38 HDS o 21800 445 430 435 Hees Intl 70090 $33% 334 123% Hees D p 300 $254 254 25% Hees E p 1000 $24 24 24 Hees Intl w 6300 $13% 13 134 Helix 5150 410 410 410 Hemlo 2ZIASS $77% 26% 26% be Mighld o 31686 $13 126 13 Highrdg A 016000 100 90 100 Highrdg 100000 10 6 10 +2 Highwod uv 1060 $74 64 64 I, + % «10 15 1 +1 +15 2 by Ltd FFF - + FEF FS oFF +18 +10 4 «1m Ya +4 Br ® EC OLRRE $5555 LE NEF F FF FX Gld om +10 Hollingr | 3150 $41 Whe 40L Home B of 5500 190 180 190 Hope Hrok 10800 $8 Bla Bla Hope B w 43200 475 450 465 Howdn DH 25 $43% 43% 43% HBay Mn s 2390 $9% 94% 4% H Bay Co 5060 $25% 25% 25% HBC A p 2719 $19% 19% 19% HBC Hp 12050 $23% 23 23% Husky 338890 $1154 Hi 11% Hy Zels 700 $9% 9% 9% Hydra Ex 018420 240 220 235 ISG Tec 0 300 $5 5 5 ITL Ind 6800 $5% 5% 5% ITL 775 p 1200 $8% 8% 8% ITT Can ip 400 $26% 26% 26% TU Intl 169 $24 24 24 lcan o 58200 340 320 340 Icor o 43500 83 a Imasco 67194 $355 34% 35% I Life III 20 $26 % 2% Imp Metal 14000 132 129 129 ImpOilA 308505 $64% 637 61% Inca o 5100 270 270 270 Inco 66190 $21% 20% 24% Inco 785 100 $21% 2154 21% Inco 10 8800 $27% 27% 27% Indal 7100 $13%e 13 13% inglis 100 $22% 22% 22% Inland Gas 3462 $14 1374 13% Inland G p 150 $12% 12% 12% Innopac 18236 $10 uM Inter-City 10247 $17% 16% 17% Inter C A p 200 $16% 16% 16% Inter C Cp 450 $33% 33 BH Intrmetco 200 $9% 9k 9% | Amco A 100 90 9% 90 IBM 4415 $212 208% 212 I Corona 0 28281 $47% 464 47 Int) Lardr 500 70 70 70 | Pagurian 58577 335 330 330 | Platinm 026540 365 345 360 I Polaris o 11000 47 45 45 Intl Pottr 6119 155 150 150 Intl Thom 19350 $15% 15% 15% 1 Verifac o 26300 123 117 123 Intpr Pipe 11720 $48% 48 48H Intrqust o 37500 50 43 48 Invntrnic 0 1400 85 85 85 Inverness 9500 485 475 475 Inv Grp 4100 $25% 25 25% Iona o 14300 315 315 315 Ipsco 756 $9% 9% 9% Irwin Toy 1038 $7% 7% 7% - Irwin Toy 805 $6% 6% 6% Ivaco AF 5500 $16% 15% 16 Ivaco B 200 $164 16% 16% lvaco C p 225 $46% 46% 46% Ivaco D p 1000 $26% 25% 25% Ivaco 2nd 1 1100 $25% 254% 25% Ivaco 2nd 2 1150 $25% 25% 254 Jvaco 2nd 3 350 $28Ye 28% 28Y Ivaco 2nd 4 200 $32% 32% 32% Ivaco w 960 $5 5 5 JDS À p 240 $26'% 26% 26% Jamie o 35557 60 56 57 Jannock 100114 $42 40% 41% + 1% Jannock 8 550 $14% 14 14% Janock wf 2 851 $34% 34% 34% Jean Cout f 3400 $9% 944 9% Jonpol 27132 200 191 197 Journey f 6300 $8% 8% 8% Joutel f 308700 52 49 S51 + 2 Kam Kotia 3500 315 310 315 Kaufel G A 1500 $10% 10% 10% Kaufel GB f 900 $9% 9% 95% + Keg Af (100 110 110 110 Kelly DA © 1300 $60 59% 60 Kerr Add 29850 $23% 23% 23% Kiena Gld 8100 $21% 20% 20% LFP Hid o 3500 310 300 310 Labatt 112590 $24% 24 24% + % Lac Mnrls 49940 $43% 42% 42% Lacana 24490 $19% 18% 18% Lacana dr 6200 $16% 16% 16% Lafarge 2100 $15% 15% 15% Laidlaw A 21650 $30% 29% 29% Laidlw f 143031 $27% 27% 271% Laidlaw F 4075 $5574 55% 55k Laidlaw G 22640 $26% 26 26 Laidlaw w 46150 $18% 18 1844 Lambda o 1000 190 190 190 Lmbda A p 10000 170 170 170 Landmrk f 21622 95 92 95 Lanpar 3600 355 350 350 Lariat OG 8000 50 50 50 Laurasia 0 21000 62 «& 60 Laur Gr B 3683 $15% 15 154 Laur Gr w 2433 $6% 6% 6% Laur Mutl p 400 $26% 264 26% Lava Cap o 6450 45 41% 43 Lavalin 2700 $12 11% 12 Lehndorff see below Leigh Inst 12050 $5h 5 54% Leigh ! p 600 $26Y% 26 HV Lenora o 28330 160 155 156 Levsque A f 2200 $8% 8 8% Levon o RW $5% 5 5 Liberian z10 465 465 465 Linamar 5200 $14 13% 14 Linear T 1000 $9% 94 94 Loblaw Co 14200 $1444 13% 14% Leb Co pr zl $31% 31% 31% Lob 370 p 487 $47% 47% 47% Lwen Ondj 3200 $14 13% 14 Lonvesl 4300 $24 23% 24 Lonvest A 4100 $24% 2444 244 Lenvest w 54000 475 470 470 Lumonics 3600 $10L2 10% 10% Lytton M o 24000 38 35% 36 M to O M-Corp S800 $15% 144% 15% MDI Mobl 5600 $14% 14% 14% MDS H A 100 $29 24 24 MDS B 1300 $20% 20% 20% MFC o 11650 $7 6% 6% MICC 1500 $14 13% 144 MICC 8% T2200 $28Vs 27% 27% MICC 8 p 1300 $35 32% 35 Vid-one 22200 155 150 153 MPG pr 200 $14% 14% 14% MPGBp 085 5 25 MSR Exp 500 265 265 265 MVP Cap 0 99155 260 245 256 MVP Cw 7600 160 150 160 Mackenzie 13615 $17% 17 17 Mclan H X 14180 $204 20 204, Mcln HY {5150 $18% 18% 18% Macmilan 04364 $26 2h 25% > 4 Mcmiln 221 400 $25% 25% 25% Mcmiln 8 p 25000 $25% 25% 25% Memiln 16 p 200 $25% 25/4 2544 Madelin 0 37240 $6% 6 6% Magna A [ 41377 $29% 28% 24 Magnetics Manitoba p Manville Manridg o 9859 Majstc 1000 265 265 265 500 310 1620 $27 26% 27 310 In 2000 64 64 64 Mfg Life A 500 $253, 25% 253, M Lf Gard 600 $35 54% 35 Mrtme El 400 $14 14 Mrime El p 100 $234 234 Maritime à 1146 $16 15% Mark Res 16845 $1244 12 14 34% 15% 124 hd] +12 » 5 FF Oil +15 La & «= + Mark Rs w 544 180 170 170 Markel F [ 5800 $15 15 15 Mark Wrk M2300 200 195 200 Marshl A f 1900 475 470 470 Marshl B 1900 470 470 470 Mascot G 062340 $21% 21% 21% Mascot I} w 4100 $20 20 20 Matchan o 750 30 30 30 Maxon A of 4270 475 450 475 McAdam o 8700 245 225 235 McChip 2000 190 190 190 McDonld 22 $103% 103% 103% McFinley o 1190 $#3% 9 94 Mc Intyre 1100 $42 à1%4 41% Memotec o 1150 $22% 22% 22% Memotc w 900 $15 15 15 Mentor 1325 $14% 14 14 Meridian 13500 380 375 375 Meston 0 [ 6412 480 465 465 Meta Cu 3833 91 »% a Metalore 700 $32 31% Ak Mex LP 500 150 150 150 Mdind Dty 3200 $140 14% 14% Minrl Res 7516 375 360 375 Mirtone 4100 200 195 200 Mirtone A [ 900 180 180 180 Mirtone Bw 2900 30 30 30 Mr Jax 3720 $14% 13% 14% Mitel Corp 39360 $7% 7% 7% Mitel 200 p 3200 $22% 2% 22% Moffat 16500 $16 16 16 Moli o 6700 465 455 460 Moli A w 2000 160 160 160 Molson A F 49354 $25%4 24% 24% Molson B 495 $25% 25% 254 Monaco 2200 475 470 470 Monela o 7300 335 325 335 M City 2625 1000 $28'% 28% 28% M Trusco 12990 $15% 15% 15% M Trsco B 2000 $24% 24% 24% Moore 36622 $31% 31% 31% Morgan F 736 $15 15 15 Morgan 32000 340 320 320 Multi Step 022200 335 325 330 Mitibn F p 6000 $17% 17% 17% Mitibn Nt 1300 $12 11% 12 Mun Fin Af 7000 $9% 9% 9L MF A w 560 250 250 250 Muncpl SL p 200 $10% 10% 10% - Muscocho 35975 $6% 6 6% Musto o 11500 220 210 210 NSR Res 0 26500 50 50 50 Nabisco L 690 $33% 33% 33% Nat Bk Can 104054 $15% 14% 15 Nat Bk 7 2500 $2614 263% 26% Nat Bk 8 250 $245 24% 24% Nat Bsns 92800 $18% 17% 18% Nat Pete 0 2000 27 27 27 Nat Sea 1800 $20k 20% 20% NSea Equ f 2700 $18% 18 18 Nt Vg Trco 78550 $23% 23% 23% Nelson H o 4100 495 485 490 Nelson H p 10000 490 490 490 Neomar zi85 40 40 40 Nesbitt 4802 $15% 1542 15% Nevada o 6900 $12% 12 12% NB Tel 1.85 100 $21% 21% 21% NGId Scpt 069923 135 130 132 N Goliath 032323 140 135 135 N Hrding f 1000 $9% 9% 9% N Kelor co 29000 52 50 50 N Provid o 6000 27 22 25 N QRagin o 300 220 220 220 Nfl CapA f 1100 $113 11% 11% Nfld LP A 51843 $21% 21 21% NMd Te 975 182 $21 21 21 Newscop 5600 123 115 115 Newscop r 65399 3 2 2k Newtel Ent 1428 $18 18 18 Noma A [ 29795 $18% 18% 18% Nor Acme 012675 195 185 185 Normco u 033960 $17% 17% 17% Noranda 322685 52344 27% 28 + MH Nor 9% 237 $101% 101% 101% Nornda B p 1700 $28% 28% 28% Nornda C p 250 $35% 35 35% Norbeau o 18000 44 40 44 Norcen 58005 $23% 23% 23% Noren ord f 49062 $22% 21% 21% Noren 7% 5725 $29% 28% 29% Noriégo 17006 2 Normic À f 600 $6% 6% 6% NC Oils 3596 $15 14% 14% NCO 6 p 70 $22% 2 2 NCO 7p 200 $21 21 21 Northair o 30300 265 250 255 NDynsty o 13700 185 175 180 Nor 102428 $54% 5444 545 + 3 NTel 22 1500 $26% 26% 26% Northgat 46800 $1% 1144 1145 Nthgat w 1500 455 455 455 Nthind O o 10400 18% 18% 18% Northstr E 500 375 375 375 Nthmber o 34934 170 162 165 Nthws Drg 100 $7% 7% 7% Nva f 314993 $8% 8 BY + % Nova C p z15 $80% 80% 80% Nova J p 250 $2% 2% 22% Nova K p 12650 $243 24% 24% Nova L p 200 $26% 26% 26% NovaMp 133745 $284 275% 28% Nova Np 7200 $26% 26% 26% Nova O p 400 $26% 26% 26Y% Nova w 2900 $24% 24% 24% N Beauc 0 97500 58 55 57 Novamin o 8900 490 480 490 Novamin u 10300 $6% 6% 6% Noverco 2250 $13% 13% 13% Nowsco W 10000 $16% 16 164 Nu-West 17518 43 42 4 NuWst sp Al&049 35 33% 33% Nucorr o 756 12 12 12 Nufort Ro 2333 33 33 3 Nuinsco 0 11656 440 415 425 Numac 8100 $10 9% 9% OE Inc 925 $12% 12% 12% Oakwood 100 295 295 295 Oakwd A f 2000 144 144 144 Oakwd C p 400 240 240 240 Oakwd D p 502 355 355 355 Ocelot B à 28850 $6% 6% 6% Old Canada 100 220 220 220 Omega Hyd 5400 $7% 6% 7% ONP f 7850 $14% 14% 14% Onitap o 30 3 38 38 Onyx Pete 12602 355 330 340 Opawica o 15250 168 160 160 Opimian o 300 $7% 7% 7% Orbit 15180 110 106 110 Orca o 19500 29 26 26 Orofino 0 5825 88 85 88 Oshawa A 114130 $20% 20 20% Osisko 0 2000 27% 27% 27% Oxf Prop 61000 210 200 210 Oxf Prop d see below P s PCL Indust 2000 $9% 9% 94 Pac Aqua 011700 310 300 305 PCsar A o 2000 140 140 140 Pac Nat A f 1100 310 300 300 Pac Nat A w 2000 70 70 70 Pac Nth 6% 200 Pac TrOc o 22800 Pac Airln 140477 824% $19% 19% 19% 30 350 355 24% 4% Le PWstrn A p 1200 $27 26% 27 Pafco Fin 58550 $11% 11% 11% n 3% 3 Page Pet 3000 .* + « \u201cEu ow .+15 + 5 - a EEE RS = sÉpou FFE FEF n SE FO ÆŒUSEE VS SE gp 3 + - FFE FOIX Tel + + NEE + mw Pagcorp PRurin A Paloma | Pamour Pan Amr PanCan | Pancontl Pantorme Paperbd Parmt F, Parkland Parkside Parlake « Parquet « Pathfindr Pe Ben ( Peerless 203700 Pega Cap Pegasus 157450 Pegasus \\ Pmbrtn A Pembina Penn Wst Pennant « Penningtn PJewl À P Jewl w Peter Mb Petromet Petro Sur Petro Sur Phonix 0 Pine Poin Pioner o 150550 Place Res Placer Placer 8 Plexus o Poco Pele Poco D p Powr f 290625 Pwr Ex Pwr Ex Pwr Ex 1 Powr Fin Praxis Te Precamb Premdor | Princpl A Privatzn r Privatzn + Pronto E Provigo P Storage Pure Gld Que Sturg Qubcor B Q Street Queenstak Quenstn o Qintra B « RY Fin p RY Fin r RY NT F RY Hp Ram Pet Rnchm A Rnchmn p Ranger 134486 Rayrock f Rea Gld o Redaurm « Redpath Redstone « ReedSt | Ralf isk Regional © Rnb Gold Renisanc Repap À Res Capt! Res Capll Revistk A Revistk B Revn Prp Revnu B f Rio Algom Rio Alto o Robin Int Roddy f Rogers A Rogers f 254230 $ Rogers p Rolland A Roman Rothm À | Rothm 2p Roxmark « Royal Bnk Ry Bk 1.88 Ry Bk 275 Ry Bk 145 Ry Bk w Ryl Gld 0 RT Enrgy RyTrco A RyTrco F RyTrco G Royex Royex p Royex w SM Photo « SDC Syd o SHL Systm SNC AT SR Telcom St Andrw o StL CemA Samuel M \u2019 Samul MT + Santa M 0 Saskoil Saskoil A § Saynor Var Scarboro 2H9006 14 Sce Inv Af Sceptre R Sceptre It Sceptre R Scintilor v Seintrex Scot Paper Scot York Scotts f Scotts C Scurry Rn Sebrght E Sebrght E + Sebrt R Ao Sebrt R w Seagram Sears Can Seco 3.5625 Selkirk A f Selkirk w Semi Tec o Semi Tec w Shaw(C B Shaw Ind Shell Can Shitr 0G 0 Sherrgold Sherrgold w Sherritt Sigma Signtech Sikaman o Sitcorp 8 Stltronic Silversid o Sunco Eni Slater A SN ® & - e } > Poy 3 y - .i.3 ob ile EUR AT - LPO.TY faind NC Leu Sidi 234 13e y Mais an IND Be ive » Ahates AR Ww - : I 1550 Bi oN [nrg =n bio Phy WN + Mason Mt sw > > Ambes yat wn 1 5 5 a A HG AAA res = me Wie US ENN [nnotech THOU hy SN Sky «iy Sashod ne fu 7 Tac Artaw 0 WS YW tw ad Gr A so SM Sa SA - Le Intercan \u201cue (au à .(Mass 725 ID We VU Phe ce Auer A vue 32 §5 ar ; 3 Me Me x tv IM W723 6210% MB's 210% 2% NIRiAGW 300 NW NN Aner Wi ows ae \" Pageorp A [1660 $64 6a S's + ws Slater B [110 $8% 8% 8% Warren 0 10300 GI 5 61 {CPS Ww louso 150 (50 150 -10 Inter Pie 1H10 BBN 8 48 pete \u201cmoe nd one 13 Audrey S100 MM md we 1 Frurin À ( 53994 $16% 16 16% + W Slater Tap WOT 17 17 + 4 Waringion ITU 6 4 66 Cabano 6500 $7% IN TM's ny Lirp lux 154 55 Be, +, Masse 12810 10 1 in 3 Agni aS PA I tes .Paloma P 700 400 M0 20 20 Siocan F 1300 831 10\" 10% Weldwod ME?§354 35H ASN Cad Friw 00 835 4 MY - 14 Iran Toy i.\u2018 » orgy IMO 465 40 45 15 Aug M CO & 4 Pamour 15112 816% SW IS tu Sobeys A Werner 1400 30 180 » Cad Fw at HW Ks Me B's cv idend Tel IT SIT 17% IN Nu draguer WOE ON Be Aun um » Pan Amr o 3800 170 165 165 5 301550 $26 25 Hu.Wal Fras [M0 $270 26% 27h 4, (adFU BUTS S104 Gon 108 6 ueen A 1167 Bible 15% 16 Mautt Hos HW $i2h Lu fs oe Aner et we oe PanCan P3200 $31% Jit HV 3 Socnav A SE $6%s 6 6% - \\u Westar A p30 W's bu \"9 Cambror CIM 60is Va SN S isacu H ww $e 1e 1h ARN rR \u201cua 4 han s Aw Hea oe su « Pancontl S600 490 475 485 S Socunsv w 1000 $55 340 355 - 5 Weoast T Tees Bb% 164 164 Cambw TU 2044 19M 19h Yq Dhace Wie IS NS .eatwit 4 ar: We ey wey Barra née 6b wo Pantorma too $5 5 s S Louvem 012400 210 200 210 + $ Weost vg p 25650 829 70a 28% - 1 Cambridge a0 $6 6 8 Ye bacon MU KZ 24 Ih «ty Wagram IE Ride Nite Wise » 44 Matesmar x a 0 + Paperbd 7636 $16 15% 16 «4 Sonora uv EIU $12% 12 124 Weoast |p 200 526% 28% 263, » amp R BU ONS 25 NS 1712 17% UGas 6 pr 280 $36 35% Bk , Bque Nat 210266 St5!4 147% 154 - 1725 #64 6 6 La Plastibee :1400 65 35 450 10 Sceptre R usee below U Gas 1438 400 $217 217n 21% \u201cBa Nat s8 200 $244 2454 24% rT WO $120 124 12% four (r 170850 $170 173% [78 + Lo S«intiloro 175100 130 110 130 +26 U Cdn Shar 1200 $12%.12 1 Bq Nat =7 1000 $26% 26% 26% fGVisionA 465 $7 200 200 5 Pow Sag $500 S0la 50 + by [en Scintrex S100 $8% Bl 84 > LU Canso 20910 130 10 118 1 Bq Royale 37277 $35 Mt M7 + la GvisWa 7425 124 111 OUI # Power Fin 1% 214 Zi MA Scol Paper 5961 $204: 20 20 + ls U Keno 4512 $16 16 16 tg Ry Wt 19325 300 20 295 5 Guardeor 1150 $8 8 # Precamb 25 15 1s 40 \u201c Scot York 1400 480 470 470 Un Reef à 54725 202 (99 199 y MaRy 145 4700 $18% 18% 181 Gdeorwt 1200 176 15 175 1 Profue She Sle Bl.Pe risez à la © Scotts 32350 $12% 124 12% + *U Siscoe S400 360 350 250 5 Baby 275 800 81a sin sia.ta Guard prb 100 Sah gn ww br Choi 3 Te c Scotts C1400 $13 13 13 US Steel 1p 4100 $25 247, 25 «1, Bastien 5100 420 405 ws 5 GuilvA Hoo site 77 Promatck x50 110 285 aw 10 : \u2019 ; Scurry Rn 605 $22M 224, 22% ta AIN Tri Stan 706 245 245 248 .5° Balon 800 $115 LI 11 3 Guilvi 850 40 20 20 10 Proopie 7 210 210 20 1 Fondation de | UQAC O Sebrght H o 1000 330 30 330 25 Un Wham 118 824 24 2 3 Baugri 19000 335 315 30 5 Gulf Cor 1849 $265 26% 26% Ww Provigo 63502 $23 2% my, 4 \u2018 : \u2014 Sebrght E u 200 420 420 420 25 VS Serv 12415 $18 1B 8 + 13 Belkin A 500 $200 20 2.i Hawker 500 $27% aN 274 Que Tel 9472 $l4% 140 144 14 ; .\u2014 Sebi I Ao 5950 $9% 9% Ym Value inv 500 $11 107, IL: wg DCH TMD 300 825% 251 251 Mees tnt 1500 S33la Ste dite « La Qebera THO Sil 184 dak La region d besoin oC Sebrt R w 1000 $6' 6% 6% Li Value p Too 82613 26, 264 + ts * Belmoral 8000 $6% 6L 64 Hees wi 200 $134 Bi 1344 .fQuebevo 6800 817 16% (6% \u2014 Seagram 40976 $937 9174 93L4 + 1 Value w 2700 285 280 20 + 5 Belm w 3850 $5% 54 5M « 4, Hebx Cire 750 410 405 405 5 fQueWb 23085 AH 390 400.5 ; ; Sears Can 31955 $124 12 12 Van Der 100 $80 475 480 Bestar 2050 $51; Sty Sl; 9 Ly Memio | 21120 $27 26% 26% 's Redpath HôB4 814 LIA 14 du Quotidien VA Seco 3.5625 200 $26'% 2% 26% varity 10998 290 285 285 5 Biltrite 1150 $7% 744 7% y Tenlys Gr 20 $134 13h HN «4 fHepap 12380 $15' 13% 15%, .\u20ac Selkirk A f 600 821% 21% 214% Varity w 10500 74 7 74 +3 Biltrite WL 2600 5 95 % 5 Heroux 6301 $10% 10% 10% » lat fio Alguen 30600 823 22% RM _.Selkirk w 1100 $5% 5 54 Vedran o 40100 380 350 375 79 Fiochem 37502 $17 16% 164 24 Hollin Inc S00 $41 403 41 Robin Intr 1450 #5 446 45 «5 \" Semi Tec 0 21500 66 60 65 ¢ 2 Versi A À 14000 78 75 75 3 Biotech 600 375 370 370 10 Honco 2400 270 252 260 11 (MugerC Bo san §18% 18%, IA c Semi Tec w 1000 14 13 là 1 Versti Cl H 9800 60 6 Gop BF Royal 2850 254 251 251 +1 It Brook 150 SK Bla He fMolind A M0 SIR 18 IA \u201c a.ShawC Bf 3000 $22% 21 21% Versti Cor p 1100 300 300 300 FBomb A 13550 $25% 25ta 25% « H Brook w 200 475 465 473 5 HKothman 10 56014 Guy Bly Ii \u2014- Shaw Ind 200 $11% 1134 11% verstl 2625 1200 375 355 60 «10 Bomb B 96700 825% 25m 25 «ly Hubbard (5300 305 500 300 5 REiche 1700 410 M6 405 +5 w Shell Can 73400 $4i% 40% 40% '» Verstl ?: \u201c BomWb 10450 $33% 31% 32% + 7 H Bay Co S00 $25 153, 25% SHRbPwheW 320 % 5 > Shitr 0G 0 2000 M34 34 1 126400 13 1 4 How Val 74122 $I8 17% 17% + 4 H Bay pA 1000 $19W [9d 19% KSTEIFu 0 $I 1046 lv4 , + Sherrgold 57500 #8 74 à V Hom Af 4000 810 gw yin 1, HowVI202 20 $374 37 37% aig Husky (dd 1841 SUN TES I , y Treo ACAI SHG M0 3 \u201c S abonner C est » Sherrgold w 19550 85% 5 5 W Vicery Rv 620 $18 174 17% BowVI2Z 05 1600 $25% 25k4 2544 t, Hypocrat L476 360 H5 HS 15 RTesl G1 1000 $258 254, 29% + 1 = Sherritt 8100 $6% 6 6% + b¢ Videolrn f 1400 $17% 17% 17% + 12 How V Rs 2348 128 125 (28 +1 teal Mu 1060 de 460 10 Hoyal Tr25 su $20 24 M +.= Sigma 259 OU 2 OR Le Viner Af 50 480 445 5 Bow K 212 50 $6 Sin 5'w uy IPL INC san $8 BL Big Rovex Gld_ 677 FL 6% 64 ty 1 1 Oa i x - Signtech 3600 $12% 12% 12% Vulcan Pac 13593 385 328 2235 «qo (BBrickA sen $16 lu Imasco Md 21960 835% Mi 8c Me Moyx PTA m0 fy y 9 HC U] ~) © Sikaman o 10600 35h 54 So wien poe MS 328 an Brascade 60 30% 4b dot on [mp Mtls THO [36 130 [40 cx Rye WI mm 4h a5 as os OJLO NIN © O (OI, © Silcorp B 250 $177 1778 17% Waddy © 000 V0 130 130 7 Brascan A 4425 $354 235 18.ta Imp il A 17347 $64% 634 64h 1 Le SHL Sv M$ Ney - - - - - œ Siltronic 4400 65 65 65 Waltbord [3900 $16% 16% 16% & Brean 187 400 BEL ZT Le mo wo HI Bi ay a > Le ~ Silversid o 27250 250 235 240 10 Wajax A 1400 §15h 14% 154, » 1, Bron Oi 500 #% HU 1 lmtexW 000 mm \u2026 m0 Sté Tel 0 #8 8 14 TEL .545-4664 Sumco Ert 1000 $12% 12% 12% + le Walwyn sm Site 7 Tu * Bruncor 2627 oh 1844 18% 4 Inco Lid SIZ R214 21% 2% NSE Comyn 24270 26 25% 2 ve | Slater A 1100 8114 10% Mile + Ca Wardair L76S 84 109 spy » 1, MEME 51500 SIS [51 15% 0 Le nda) OS an Pa an Lm .* \u201cCAE Ind 13000 $114 103, 103 Domtar à.40% Chang net.+7 à Falcon Cooper a.25% Chang net.\u2014 #4 § Provigo a.22% Chang net.+ Va : Donohue à Chang net.LAC Cascades a Chang net: LAC # Offre: .Chang net: En collaboration avec Lévesque et Beaubien Inc.\u2019 ] Dollar Canadien .ClÔtUFÉ: .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rrcrcrccrasres ren sre creer renen enr a caen acer 74.85% E.-U._ CONCOURS N = X Ace OU sx Ap A ve = Bat | Bloc LE VOYAGE COMPREND: 7 : Cha \"amor Montres Mans Montrée! avec AIR CANADA pour ss me 0 à cha THE SEA du 79 octobre su ] novembre 1807 EE dimanche] OU@TIDIEN cr Ene se move Les Prague ne Secont cine je ar de Pace du Roymume vendre En collaboration: oo ETES coques ques vos va cago Ar nam AIR VC YAGES pe neysbes @ CANADA voumsec Ferr Gare Gare Loc: RESIDENT DU SAGUENAY RESIDENT DU LAC ST-JEAN ET Lo ar SEULEMENT AUTRES REGIONS Mar .: Mai: \u2026 à ve Mar: a lol NOM OU NOM.oor, certains oneness er essence Tere Autc ADRESSE.11 ADRESSE: \u2026.\u2026uucrcrrrsesrscrrareriessenearnenerenenenee sense .Avie ararnesrues Bat Cam eM TARA aA ti irae EE CAA Len SN Au GUN Mac reer, vous Mot Mot TH TEL: sense srecceuss Harare irae, sessrdssse nues sacs srarssenserenconnsecen peau nee ves Per = Za : sony Éléps - set nd mvetites annonces mn SECTEUR SAGUENAY 545-4474 1051 POUR NOUS REJOINDRE ALMA ST-FELICIEN ET LES ET LES ENVIRONS ENVIRONS 668-4506 679-3832 , boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 ANNONCES CLASSEES 1 jour {10 mots et moins) 5 jours (10 mots et mains) Annonce en Courrier expédié aux frais de l'annonceur AVIS Décès Remerciements Service anniversaire POEMES OU PENSEE EN SUPPLEMENT PRIERES AUX SAINTS 2 jours (10 mots et moins).3 jours {10 mots et moins).4 jours (10 mots et moins).6 jours (10 mots et moins}.Chaque mot additionnel .lettres majuscules.NO DE DEPARTEMENT TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1986 Une insertion de 10 mots ou moins 7 à 30 jurs: $9.75 X ($1.50 parution de la 7ième à la 30ième) QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE QUOTIDIEN $4.50 $5.75 EXTRA $5.50 \u2014 $7.15 $6.50 \u2014 POUR $7.50 \u2014 10 MOTS $8.50 \u2014 $9.75 -_ rere $0.25 $0.25 $0.25 [RR $1.95 $1.95 $1.95 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE $35.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 $42.00 $36.CC $42.00 $36.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE $6.00 $ 6.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE $22.00 Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée le vendredi entre 8h30 et 13h30.QUOTIDIEN - QUOTIDIEN-EXTRA Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 11h30 la veille de la parution.PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 16h30 le jeudi précédant là parution INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS À partager cD) A vendre ou a louer.(2) Bâtisses commerciales.(3) Bloc appartements \u2026 44) Chalets a vendre.(5) Chalets à louer (6) Chambres a louer.AT) Commerces a vendre .(8) Commerces à louer -(9} Condominiums a vendre (10) Condominiums a louer .an Fermes à vendre (12) Garages a vendre (13) Garages à louer.(14) Locaux à louer \u2026 -(15) Logements à louer \u2026 (16) Maisons à vendre (17) Maisons à louer \u2026.-(18) Maisons mobiles à vendre (19) Maisons mobiles a louer (20) Terrains à vendre.421) Terrains à louer t22) VEHICULES Autos à vendre (30) Avions à vendre.\u2026.(31) Bateaux a vendre (32) Camions à vendre.(33) Machinerie _ (34) Motos a vendre.(35) Motoneiges a vendre.(36) Pières et accessoires.(37) CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE Remorques.(38) AVIS A NOS Roulottes a vendre (39) Roulottes a louer .\u2026 (40) AN NONCEURS Souffleuses à vendre \u2026 (41) Tracteurs à vendre (42) PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne Veh se tient pas financièrement responsable des ehicules divers \u2026.(43) erreurstypographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais !! s'engage à re produire la partie du texte ou se trouve l'erreur EM PLOI- Les annonceurs sont priés d'alerter le plus 1ôt EN SEIGN EM ENT passible le journal.dès qu'ils noteront des er reurs semblables dans leurs textes public: taires.Le journat se réserve cependant le droit (50) de refuser toute publicité ne convenant pas Enseignement - Cours avec sa politique Occasion d'affaires.(51) Offres de services .(52) DE PLUS: Personnel demandé (53) Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées DIVERS en conformité avec la Los sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule «Au cun commerçant ne peul.dans un message A donner (60) publicitaire, omettre son ideniitd et sa qualité A vendre ou decommerçant», ainsi que la charte des droits et libertés de la personne que stipule que à échanger (61) Ameublement (62) 10- Toute personne a droit à la reconnaissance et à l'exercice, en pleins égalité, des droits et Animaux à vendre (63) libertés de la personne, sans distinction, exclu Bois de chauffage {64) sion ou préférence fondée sur la race.la cou Camping ; (65) leur, le sexe.la grossesse, l'orientation soxuelle, l'état civil, l'âge sauf dans la mesure Coin du bébé (66) prévue par la loi, le religion, les convictions Demandé (67) politiques, la langue, l'origine ethnique ou na Divers (68) tionale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen * pallier à ce han Equipement de bureau (69) aicap ven pout poll t n mn Equipement commerce U y 8 discrimination lorsqu'une telle distinc et rest.(70) ton.exclusion ou préférence a pour ettot de fel TEN] DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $2.50 par semaine Rtes motorisées $3.00 Dans les dépôts: $0.45 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $ 45.00 6 mois $ 80.00 1 an $175.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 8/.50 \u2018an $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.00 lan $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.ST-HENRI-DE-TAILLON: chalet habitable à l'année, entièrement meublé.grand terrain, avec garage.en bordure du lac St-Jean.prèe camping Beliey.Tol.347-8828 Chalets à louer(06) Fermes à vendre(12) FERME pour genllemen Farmer, Maison avec grange-étable, 54 acree de bonne terre cultivable.Canton Tremblay.9 minutes de Chicoutimi 358,000 O0, ti 543-5831.après 17H00 CHEMIN ST-LOUIS: PORT-ALFRED, eau chaude avec douche, tél.544-1512.LAC-KENOGAMI logement modeme, 4' à pièces.surleborddei\u2019'esu.habitable sd! annee Tol.542-5411 PERIBONKA, Pointe Langevin 5'1 4 la semaine Tél.:549-2241,276-01 17.Chambres à louer(07) ARVIDA: chambres d louer, libres Immediste- ment, tél.548-6887.CHICOUTIMI: 370, Bégin, libre immédiatement.toi.:543-0636.CHICOUTIMI: bon prix, beile et trèe propre, voisin McDonald's.buanderie.siationnement Tél.:696-0157.CHICOUTIMI: chambre semaine ou mois, salle dains privée, cuisinecommune, ascenseur.câble.Château Champlain, tél.:543-9003.CHICOUTIMI: centre-ville, 307 Labrecque.cuisine commune, tél.:543-3942, 543-5291.CHICOUTIMI.quartier Polyclinique, près université et centres d'achats, grande chambre, cuisine commune, accessoires fournis, entrée Indépendante,très propre, tranquille, tél.543-3401, 673-4509.CHICOUTIMI: près université, cegep.hôpital, culsinecommune, propre, tranquille, tapis.entrée Indépendante, tél.:549-7832.CHICOUTIMI: moderne, réfrigérateur personnel, voisin de Place-Saguenay, laveuse, sécheuse.$35.00 semaine.Tél.:545-4684, 696-1633.CHICOUTIMI: quartier potyclinique, très grande, neuve, entrée-stationnementndépendants Tél.:545-6277.A partager(01) LOGEMENT apartager.prèsdescentres d'achats.Tél.:545-0959.Bâtisses commerciales(03) RECHERCHE BATISSE COMMERCIALE, BONNE RENTABILITE, BIENSITUEE.AGENTS S'ABSTENIR.TEL.:696-4455.Blocs appartements(04) BLOC 4 logements, excellente condition de f'inan- cement.Pour informations: 543-7977.CHICOUTIMI: Immeuble 8 logements, bonne situation, vente versusrentabilité 5.7.tél.:543-0693.Chalets à vendre(05) BRAS-DU-NORD: ST-DAVID-DE-FALARDEAU: chalet 15 minutes du Valinouet, Intérieur refait à neuf, équipé au propane, foyer, meublé, Isolé, plusremise de 12x20, letout $15,000.00, tél.:674-2818.CAMP chasse et pêche.réservoir Pipmuacan, rivière Birsimis, accessible par avion et bateau.Tél.:673-4959, après 17h00.CHALET chasse et pêche, au Bras-du-Nord, bon endroitpour les enfants.Tél.:545-1780.LAC-KENOGAMI: chalet 20x40, Incluant galerie, endroitisolé, plage et vue magnifiques.gaz propane, terrain privé, chasse, pêche, accès par eauseulement, 10milles de Jonquière.Tél.:549-3914.LAC OTIS: chalet 28x33, meublé, très belle plage.tél.:548-7751.LAC OTIS: Sentier Claveau, chalet 20'x24', meublé, terrain environ 100'x 100\", prix diacuta- ble, tél.:544-8424, 544-5027, après 17h00.LAC-SEBASTIEN: Falardeau, embranchement 5, chatet à vendre.Tél.:549-5408, 673-7568.LATERRIERE: Portage sud, chalet meublé, habitable à l'année.Inf.:Gérard Vachon, 548-9191, Re- Max Saguenay, (s.l.a.).MISTASSINI: Racine-aur-Mer, (lac-St-Jean), gran deur: 24x26, chauffage électrique, salie de bains complète, terrain 132x200.Tél.:276-4362, après 16h30.RIVIERE-A-MARS: sentier Sergerie, 20x42, meublé, salle delavage, ssile de bain, lac 100x300, grandterrain.À prixtrés réduit.Téi.: 544-3098, 544-3088.SHIPSHAW: lac Surprise, 2 chambres, cuisine, salon, entièrement meublé, foyer, habitable à l'année, remise, terrain 63x 100, jardin, shuttie board, tél.:547-3510.ST-AMBROISE : grand Lac Labonté, 2 chalets, un 25x25, un 21x24, avec grand terrain et belle plage, prix: $35,000.00.Personne sérieuse seulement, tél.:542-5877.ST-FRANCOIS-DE-SALES: chalet avec électricité, roulotte PROWLER, 27\", 1973, tél.:545-1106.Musiques détruire ou de compromettre ce droit et accessoires (il 10 1 Nul ne don harceier une personne en ra: Ordinateurs et jeux (72) son de l'un des mutifs visés dans l'article 10 Perdu et retrouvé (73) 11- Nul ne peut diffuser.publier ou exposer en Photos et vidéo (74) public un avis, un symbole ou un signe Poêles à bois (75) comportant discrimination ni donner une auto tisalion à cet effet Sport, chasse et pêche (76) ' © Vacances, voyages 477) * Toutes les annonces clanséns sont payables à ve l'avance tements (78) La Direction ST-GEDEON: bord du Lac St-Jean, Pointe du lac, luxueux chalet principal avec un autre petit chalet, terrainenviron 80x200, $69,500.00, 161.:545-7245.CHICOUTIMI: arrière hôpital, cuisine commune, Idéale pour étudiant(e), tél.:896-3134.CHICOUTIMI-NORD: grande chambre moderne, douche cuisine, personne sérieuse, tél.:543-3263.CHICOUTIMI: près cégep, université, hôpital.libreimmédistement.avecréfrigérateur Tél.:543-0143,696-0612.CHICOUTIMI: quartier Poilycliinique, près cégep et université, très belle chambre, cuisine commune, lterleet nécessaire de cuisine fournis, entrée indépendante.Tél.:543-0970.CHICOUTIMI: prèc université, salon, cuisine.laveuse, accessibles! CHOUETTE! PAISIBLE! tél.:543-6458.CHICOUTIMI: tapis mur à mur, douche et toilette dans la chambre, entrée indépendante, stationnement, cuisine commune, boulevard Saguenay, $170.00 par mols, tél.548-7930.CHICOUTIMI: près Place-Saguensy, neuve, $36.00 por semaine.Tél.:545-6588.CHICOUTIMI: cuisine commune, saile de séjour avec T.V_ utilisation laveuse, sécheuses, libre i stationnement.Tél.:549-0832.JONQUIERE: chambres dans résidence privée, accèsatoutelamalsonainsiqu'auterrainet piscine, près centre-ville, tél.547-6085.Louise.JONQUIERE: prèa cegep, chambres élouer, tél.:542-2062.JONQUIERE, chambre avec entrée indépendante, cuisine commune, bien située, $40.00 semaine.Tél.:542-0429, 547-8136.JONQUIERE : près cégep, entrée Indépendante.laveuse, sécheuse.Téi.:542-3904.KENOGAMI: grande chambre avec pension.t61.:542-6721.Commercesa vendre(08) CABANE à patates entièrement équipée (Sur trailer), téi.:344-1751 jour, Jacques ou GlIbert ou 344-1221 soir.CHICOUTIMI: Place-du-Royaume, excellente opportunité, établi depuis 10 ans, cause: retraite.Tél.:549-0003.LA-TUQUE: Atelier de débosselage avec équipe ment.2déepanneuses, maison adjacente Tél.(:819)523-7329 ou finde semaine (418)845-2799.SALON de bronzage situé Racine, Chicoutimi, tel.:674-2801, après 18h00.Commerces à louer(09) ANSE-ST-JEAN: bar-terresse à louer.Equipe- ment de restaurant à vendre.Tél :549-8281.ST-CHARLES:bar-salonaiouer, chaises et tables incluses.Tél.:672-2595, 872-4419.Condominiums à vendre(10) JONQUIERE et CHICOUTIMI: maison de ville style condo, 1.100'etplua, plancher de béton, toit cathédrale, mézzanine, patio-terrasse, prix égal oulnférieur dun appartement neuf.Tél jour 547-5060,547-0064.soir 695-1678, 696-1939.Condominiums alouer(11) POMPANO BEACH: prés de lamer.libre du ter mai au 20 décembre 1987, tl.543-9328.Locauxa louer(15) CHICOUTIM! iocaienviron 640 .conviendrait pour buresuou autres.trolemois gratuits Champlain, tel 543-900) CHICOUTIMI tocal commercial superficie 50126 libre immédiatement, toi 696-1793, 545-9214 CHICOUTIMI 162 Racine est.1200 pi car tel 543-5376.548-8385 CHICOUTIMI: centre-ville, local commercial, bien situé, prix à discuter, toi.543-2023 CHICOUTIMI édifice Marchand Fleuriste.coin Racine-Ste- Anne, local commercial, 1,500 pl cat tol.549-8481 CHICOUTIMI: bureau à lover, centre-ville, 850 pieds carrée, situé bou! Saguenay, face à la Marina, vue splendide, actuellement occupé parmédecin.tel 549-7207 ESPACES DE RANGEMENT à louer.pour auto.toneige etc.Tel.545-6744 JONQUIERE petit local commercial, 300 pieds cartes, rue St-Dominique, face bureau de poste.ideal pour bureau, colfteur, petit commerce, libre Immédiatement, chauffé, non éclairé, 8200 00 par mois, téi.547-6990 LA-BAIE: iocaux commerciaux, chauftés.éclairés, compiètement aménagés,rue Victoris.téi.:543-0955 jour, 545-6370 soir CHICOUTIMI 12687 boul Saguenay est, 800 pi.car.\u2026 libre immédiatement, conditions avante- geuses, stationnement prix à discuter Tel B Picard, 543-7771.Logements à louer(16) CHICOUTIML: boulevard Saguenay, 4'», chaufté, écisiré.Tél.:874-0142 ou 545-3533.ALMA: grand 5'», près écoles, libre fer juillet, 5360.00.Tél.:662-5093 ALMA: 3!'4, près de l'hôpital.stationnement Indépendant, situé 1900 Scott ouest, libre 1er juin, $220.00 par mois.Tel.662-5758.ARVIDA : beau grand 4'4, tapis Inclus, non chauf té, non éclairé, non meublé, eau chaude non fournie, tréa grand stationnement, 8365.00, libre ter juillet.Téi 695-1701, après 18h00 ARVIDA:centre-ville,2'20t3'7, meublés Tél.:548-2274,548-5586 ARVIDA:centre-vilie, 4'a, non meuble, très propre, bleninsonorisé, à l'épreuve du feu, $415.00eauchaudefournie, tél 548-5586.548-2274.ARVIDA: grand 4'%, esu chaude, Normandie Geoffrion, site particulier Tél 695-1396, 695-1230.ARVIDA: rue Lamarche (S1-Mathias), 2'4, meubié, chautfé, éclaire, libre immédiatement, $245.00.Tél.:548-7408.ARVIDA:ST-MATHIAS, 3'3 PIECES, SOUS- SOL, CHAUFFE, ECLAIRE, EAU CHAUDE.SE- MI-MEUBLE, ENTREE INDEPENDANTE.LIBRE IMMEDIATEMENT TEL.548-7300 ARVIDA: St-Philippe, 4'42, entree Indépendante, terrasse, peinture neuve, libre immédiatement, tei.:548-2975.ARVIDA: UN MOIS GRATUITS.SUPER 4'à, CHAUFFE, ECLAIRE, LIBRES IMMEDIATE- MENT, TEL.549-6418.ARVIDA: 2240 Burma, 3'7 pièces, deuxième étage, eau chaudefournie, $225.00 par mois Libre immédiatement.Tél.:548-3672, 548-6710 ARVIDA 3'4 libre immédiatement, 4'2 libre 1er juillet, au 2080 de Neuville, près du centre-ville, tei.:548-3060.ARVIDA.3'4, meublé, chauffé, éclairé.8300.00, téi.:549-6277.ARVIDA:3'Y, tout neuf, quartier St-Philippe, tapis, remiss, entrées laveuses secheuse.conviendrait pour personne seule.téi 548-3435 ARVIDA: 4'a pièces.rénové a neuf, $340.00 par mois.Tél.548-4876 jour, 548.9261 solr.demandez David.ARVIDA: 4'4 pièces.2356 Place Dubose, libres lermaietjuillet.Unmoisgratuit.Tél 548-4075 ARVIDA: 4'4, très propre, libre immédiatement S'adresser 2720.Marquette Tél 548-6766, 542-8019 A VOIR: Boul Tadoussac, face Saguenay.grand 4'3.moderne, très clair, Jéneigement inclus, prix abordsbie, ti.674-0381 A VOIR, CHICOUTIMI.5'%, neuf, 2 salles de bein, Informations Nicole Potvin 696-2876 ou 696-0507, Trens-Action MS BEAUX APPARTEMENTS grand 3'4, libre ter juln; grand 5'4, libre 1er aout.situés Hamel- Fradette:UN MOIS GRATUIT Tél 698-0927.549-1741 LOGEMENTS À LOUER 12-22-3244 /2-5/2-6'/2 Près de Place du Royaume du cégep et de la potyclhinique Saguenay non meublés, ner meublés où meublés Service de concierge tie at plecine extérieure, porte patio.balcon AVEC ASCENCEUR.PISCINE EXTERIEURE 549-9983 543-7935 - 696-0727 LE \u2014 L861 [1442 0£ tpnaf 'NJIGLLONÔ IT 56 \u2014 LE QUUIIDIEN, Jeudi 3U avril 1987 Logements à louer(16) CHICOUTIMI.boulevard du Royaume (Route 170), 2'4, moulé.chœUfté, éclairé, grand terrnin de stationnement.Tél.540-1578.CHICOUTIMN 5'a.prèe cégep, U.Q.U A.C.grand terrain, plancher bois.Teil 548-1200.CHEMIN-DE-LA-RESERVE 3'Aet5'2,2i6me étage, entrée Indépendante.8250.00 et 8315 00 Tl.673-2426, 543-5764 CHICOUTIMI: 710 Sydonham, 45, chauffe.moderne, tranquille libro im:aédiatement.3460.00, J.Dermners, 549-8064.CHICOUTIMI 2'4.arrière centre d'achat.meublé, toi.545-0638 CHICOUTIMI-NORD.3'2, moderne, sau chaude, service buanderie.remise.résidentiel.prix raisonnable.libre 1er juillet.Téi.548-7236.CHICOUTINH: 3'4, tres propre, meublé Où NON, on- trées laveuse, sécheuse, arrière Place du Royaume, maison privée, libre 1er mai ou 1er juin.Tél.:696- 4206 après 17100.CHICOUTIMI: 4'h, nonchautfé, non éclairé, $350.00,1429 des Maristes,soiretfinde ine:544-8123, jour:543-0263 demander Réjean.CHICOUTIMI: 42, epacieux, neuf, en bordure de Ja rivière Chicoutimi, grand balcon, porte-patio, 15 mi es des centres d'achats, terrain boisé, CHICOUTM!-NORD Boul Tadoussac.loge- à voir, reste troie 4'A et doux 5'4.Tél LOUIS TURCOTTE.maison 849-8103 - radio 696- 7204 CHICOUTIMI-NORD: 3'A, 4'A, b'A, face à Potyve- torrie Charies-Grevel, porte-patio, accès contrété.CHICOUTIMI.préc pisce du Royaume.3'2 Tél :543-8330.SHWCOUTIMN 2' 1 moubéé.chautté.éclairé.si tue rus Begin.près ecole Dominique-Racine, $206.00 par mois.i 549-2628.non chauffé, non éclaire, libre 1er mai, $500.00, toi.678-2288, 545-1199.CHICOUTIMI: Grand 34, semi-meublé ou ble, mai privée, patio, remise, rez-de- CrsCOUTHN 4' 2.pres Place Saguenay, chaufte, ocipire, entree ndegendarts, il.549-5994.,stationnement, entrées Iaveuse sécheuse, $345.00, libre 1er mai, tél.:543-1106, CHICOUTIMN- NORD 3'A, chaufté, trés grand, Haut de maison, 8280.00.Michel, tél :896- 2541 CHICOUTIMI: grand 3'», neuf, demi-sous-sol, insonorisé, entrée Indépendante, stationnement, aspirateur central, tapis, quartier des Ecrivains, non bid.Tél.543-3154.CHICOUTIMI: 1'A, meublé, chautté, éclaire.entrée | .Quartier Polyciinique, pres centres d'achats st universite, libre ter juillet, $i.546-0044.CHICOUTIMI: 8'4, 1069 Thérese-Casgrain, pres centres d'achstsetuniversits, libre ter juin, thi.545-0608.CHICOUTIMI-NORD: 5'4, libre immediate ment, un mois gratuit, $495.00.Aussi: 4'2, Hibrs juillet, $400.00.Chauftée, éciairés, porte patio.stationnement, conciergerie.Tél :548- 2366.543-8431,549-5455.CHICOUTIMI-CHICOUTIMI-NORD: 3'4, 4'4,8'4, si.:545-1812.CHICOUTIMI-NORD: 4'h, chautté, 264, St- Ephroem, libre immédiatement, 8275.00.tel.543-7771,8.Picard.CHICOUTIMI: 1Y4 piece, srridre Place-Ssguenay.meublé, tél.000-4455, 549-0891.CHICOUTIMI rue Thérese-Casgrain, quartier Université, près Polyclinique, 3'4, 4'4, repeints a neuf, PISCINE POUR L'ETÉ, remise intérieure, porte-patio, entrée avec accèe contrôlé, possibit- té de lave-vaieseile encastré, service de conciergerie supérieur, stationnement entretenu et Individuel, meublé ou Remi-meublé si désiré, conditions de location négociable lors rie la visite des lieux.Téi.545-7620 (Jean-Eudes Tremblay) ou 543-1436 et 096-4127 (André Tremblay).CHICOUTIMI: 314, 4'5, libres immédiatement.805, Taché,chaufîfés, eau chaudeinciuse, 3325.00, tél.:B.Picard, 543-7771 CHICOUTIMI-NORD: Vimy, 5'4 81 4'4, non chauffe.non éclairé, libre Immédiatement.UN MOIS GRATUIT.Téi.:549-3180, 543-2950, 547-5286.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, 42, non chauf- té, non éclairé, libre Immédiatement, UN MOIS GRATUIT, Tél.:543-1563, 547-5286, 543-2960.CHICOUTIMI: 3'A, près université, meublé, éclairé, chauffé, libre Immédiatement, tél.:896-0351, 547-5286, 543-2950.CHICOUTIMI: Rue Teche, 3'4, chautfe, éclaire, meubld, tél.:543-2950 ou 547-5288.CHICOUTIMI: TERRASSES DU ROYAUME, 3'4, 47, meublés ou non meublés, porte- patio, accès contrôlé, tapis, Insonorisation, près Place du Royaume.Tél :549-9405, 545- 0908.CHICOUTIMI: 2%, rue Lévis, non chauffé, non éciairé, meublé, tél.:696-3296.CHICOUTIMI: 31%, semi ou meublé, chauffé, éclairé, prés cégep, universite.Tél.rés.: 549-4567, bur.: 545-3118.CHICOUTIMI: 32, nonchauffé, non éclairé, 3215.00, libre Ter mal, tél.:698-2193.CHICOUTIMI: grand 314, non chauffé, non éclairé, lave-vaisselle, $357.00, libre Immmédiatement, au 671 Boul.Saguenay ouest, tél.:545-2427 jour.CHICOUTIMI: face l'université, près de is polyclinique, quartier résidentiel de choix, 34, 4'4,5\\4, magnifiques, tél.:543-7071.CHICOUTIMI: 3%, meublé, 4'h, non meublé, chauffés, eau chaude, arrière Place Saguenay, libres immédiatement, unmole gratuit.Tét.:548-2015, 548-7560.CHICOUTIMI: 2» pièces, meublé.Tél.:543-9657 0u 549-9544, demandez Suzanne.CHICOUTIMI: 314 meublés, chauffés, éclairés, su 1636 des Grande-Ducs, au 506 des Crécerelles, libres immédiatement, tél.:543-4930, 549-6584.CHICOUTIMI: 943 Sydenham, demi-sous-sol, 32 chauffé, écialré, meublé, lessiveuse, libre ter mai, 8340.00, téi.:545-2050.CHICOUTIMI Grands 3% - 42 - 52 chauffés, éclairés plus 1 mois gratuit, bail de 2 ans au même prix, entrée contrôlée, gérant sur place.545-0556 CHICOUTIMI: 3'2, meublé, situé arrière Place- Saguenay, non chauffé, non éclairé, libre im- médistement, $340.00, téi.:545-3832,543- 8450.CHICOUTIMI: centre-ville, grand 4'4, très propre, près de tous commerces, libre immédiatement.Inf.:Roger, jour : 545-8949, soir: 545-8846 CHICOUTIMI: 24 Lorne, 31%, non chahffé, non éclairé, $300.00, tél.:549-5448, 549-6663.CHICNUTIMI: 5/2, avec remise, peinture neuve, tapis neuf, $350.00 par mois.3332 rang St-Pierre.Téi.:547-4844.CHICOQUTIMI-NORD: 342, meublé, eau chaude fournie, libre ter juin ou 1er juillet, au 53 St- François, tét.:549-7169.CHICOUTIMI: 34, meublé, chauffé, éclairé, 650, Des Hospitalières, app.6, près université, aussi 706 rue Alma, possibilité de louer pour l'été.& Tél.:696-3450, 549-7562, 606-1037.CHICOUTIMI: 3'4 meublé, chauffé, éclairé, des Crécerelies, près Piace du Royaume, libre immédiatement, $340.00, aussi avec balcon et porte- patio.Tél.:549-5149, 543-2047.CHICOUTIMI: 412, 124, Arthur-Buy, près cegep, libreImmédiatement, aussi: 289, Jacques- Cartier.Tél.:549-5149, 549-7562.CHICOUTIMI: 1244, Duchesne, app.40, 34, meubié, chauffé, éclairé, libreimmédiatement, $320.00, tél.:549-5140, 549-0403, CHICOUTIMI: 5'2, non chauffé, non éclairé, près hôpital, maison 2étages, situé 431 Bécard, $420.00 par mois.Tél.:545-2093.CHICOUTIMI: 1649, Des Grives, 34, meublé, chauffé, éclairé, $335.00, tél.:549-5149.CHICOUTIMI: 344, rénové à neuf, centre-ville, près cégep, hôpital, université.Tél.:549-5790.CHICOUTIMI: 214, meublé, semi-meublé ou non, chauffé, éclairé, très très propre, ar- CHICOUTIMI: Grand 4'2, non chautte, non éclsi- ré, lIbre ter mai, $295.00, 2e étage, 808 St-Paul, tél.:543-8159.CHICOUTIMI: à sous-louer Juin juillet, 314, chauffé, meublé, esuchaude, spécial: $290.00, tél.:545-1033,696-0123.CHICOUTIMM: 42 et 5 a, chauffés, libres 1er juillet, située rue Bégin, près Ecole Domini- que-Racine, $425.00 ot $475.00.On tait la peinture et réparations nécesssires avant l'entrée duk ire, tél.549-2628 ou 549-6288.UN MOIS GRATUIT: CHICOUTIMI: RUE AN- GOULEME, 24, 3%, MEUBLES OU SEMI- MEUBLES, AUSSI: 44, 514, NON MEUBLES, DANS BLOCDE6 LOGEMENTS, EAU CHAUDE FOURNIE, TEL.:549-6418.JONQUIERE: deux 4», près cégep, 8350.00 et 8325.00, 32, 8320.00, non chauftés, non éclairés, état neuf, libres 1er mal, tél.:547-7716.JONQUIERE: 3'2, su 2191 rue de l'Hôpital, construction neuve 1987, prête 1er juillet, non meublé, nonchaufté, $350.00, téi.:548-1263.JONQUIERE: 4\\2, dans quartier résidentiel, foyer dans le saion, 2 chambres, demi-sous-sol, prés cégep, libre immeédiatement, $325.00 par mols, non chauffé, non éclairé.Téi.:547-9406.JONQUIERE: 42 pièces, moderne, tél.:542-4940, après 19h00.DEUX MOIS GRATUITS CHICOUTIMI-NORD: 32, non chauffé, non éclairé, libre 1er mal, 8275.00.Téli.:543-3922.JONQUIERE: 3'4, 54, près cégep, tél.:547-7702, 547-5286.JONQUIERE: 3'4 plècas, meublé, chauffé, éclairé, libre Immédiatement.Tél.:547-1456, 547-5286.LA BAIE: DEUX MOIS GRATUITS, 42, 512, situés présdelaPolyvalenteetdel Alcan.Tél.:544-5084, 544-7601.ARVIDA: UN OU DEUX MOIS GRATUITS: 24, 32, 44,52, chauttfés, éclairés, libres Immédiat JONQUIERE: 34, pour 1er juin, libre Immédiatement.Tél.:542-2265, 542-6832, demandez Gaston.JONQUIERE: demi-sous-sol, 4'2, non chautte, non éclairé, trés propre, $300.00, libre immédiatement Tél.:542-6634.JONQUIERE: 22, meublé, neuf, premier étage, armoires mélamine, plancher bouleau, cuntre- ville, buanderette, stationnement, $285.00.Tél.:après 17h00,542-5811.JONQUIERE: deux 42, rue St-Dominique face au bureau de poste, chauffés, non éclairés, stationnement, ibre Immédiatement $335.00, libre 1er juin $285.00, semi-meublé.Tél.:547-6990.ment, tél.:549-7478, 547-5286.JONQUIERE: rue Kitimat 214, 314, meublés, chauffés, éclairés, libres immédiatement.Tél.:547-5206, 543-2950.CHICOUTIMI: 3'2, MEUBLE, CHAUFFE, ECLAIRE, PROPRE, BUANDERETTE ET STATIONNEMENT.$325.00, PRES CATHEDRALE.LIBRES 1ERMAIET 1ER JUILLET.TEL.:549- 0738.CHICQUTIMI: 47%, intérieur rénové, non chauffé, nonéclairé, $300.00, tél.:543-8557.CHICOUTIMI: 3'4, non bié, non chauffé, non éclairé, tél.549-8866.CHICOUTIMI: 4/2, chautté, éclairé, libre 1er Juin, 912 Thomas-Edison, voisin Polyclinique, tél.:545-3918, lundi su vendredi, 8h00 à 16h00.CHICOUTIMI-NORD: 2'4 semi-meublé, demi- sous-sol,tapis, libre 1ermal, $240.00, tél.:543-2816.CHICOUTIMI-NORD: rue Ste-Marie, grand 54, chauffé, eau chaude fournie, Hbre 1er juin, $485.00 par mois.Tél.544-1794, 548-8608.CHICOUTIMI: 418 boul.Saguenay, 34 chautté, stationnement, $175.00, tél.:544-2428 après 17h00.CHICOUTIMI: 4'> pièces, libre Immédiatement.Tél.:549-6054.CHICOUTIMI: 212, meublé, chauffé, éclairé, salle de lavage, arrière Place Saguenay, libre immédiatement, tél.:543-9463.CHICOUTIMI: 12 meublé, chautté, éclairé, près Place Seguenay, tél.:549-0118.CHICOUTIMI-NORD: 94 Ste-Marie, 3'4, rez-de- chaussée, $225.00, 4 deuxième étage, $260.00.Téi.:543-7077.CHICOUTIMI: 2'4, meublé, chauffé, éclairé, stationnement pour voiture, sous-sol, près Place Saguenay, $250.00.Tél.:549-0492.CHICOUTIMI-NORD:5' au 330 boul.Ste- Geneviève, $450,00 chauffé, avecterrainet stationnement, libre 1er juillet, tél.:543-7894 après 18h00,696-4102.CHICOUTIMI-NORD: 42, luxueux, porte- patio, entrée contrôlée, grande cour, tél.:545- 4065.JONQUIERE: 44, 52 pièces, non chautfé, non éclairé, tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE: 2041, boul.du Saguenay Est, grand 4\\n,chaufté, éclairé, {ibre 1er juttlet, $485.00, tél.:545-2427, jour seulement.JONQUIERE: 44, 3ième étage, non chauffé, non éclairé, $225.00, tél.:548-7565.JONQUIERE:5\u20184, non chauffé, non éclairé, paroisse St-Raphaet.Tél.:542-8289.JONQUIERE: 4/2, près cégep, moderne, entrée indépendante, porte patio, rangement, non chauffé, non éclairé.Tél.:546-2295.JONQUIERE: 4'4, chauffé, non éclairé,très propre, porte patio à l'avant, entrée indépendante.Tél.:542-6743.JONQUIERE TRES BEAUX LOGEMENTS 312\u201442\u20145'2, RUE DES SIZERINS AVANTAGES NEGOCIABLES À LA LOCATION, SITUES PRÈS D'ECOLE, TERRAIN DE JEUX, DEPANNEUR, SECTEUR CALME, ENTREE CONTRÔLEE, STATIONNEMENT, CONCIERGERIE, TEL.:547-1063.JONQUIERE: 44, demi-sous-sol, maison neuve, près cégep, non chauffé, non éclairé, libre 1er juittet,$395.00 par mois, 2363 Louis-Riel.Tél.:jour:672-4783, heure du souper: 672-2858.JONQUIERE: PROMOTION UN MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 12 MOIS, 34 pièces, blé, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, possibl- lité chauffé et éclairé, libre immédiatement.Tél.:695-1982, 547-5286, 547-0969.JONQUIERE: trés beau 41%, neuf, porte patio, balcon, salle de lavage, tapis mur à mur, non chauffé, nonéclairé, S410.00 par mois.Tél.:542-6463, 547-8170.JONQUIERE: centre-ville, grand 4'%, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, remise, arrêt d' $385.00, libre 30 juin, tél.:547-4313.JONQUIERE: quartier St-Philippe, 314, demi- sous-sol, très éclairé, entrée et cour Indépendantes, non chauffé, non éclairé, $275.00 par mois.Libre ter mai.Tél.:548-6726.JONQUIERE: 52, 2 chambres, cuisine, salle à diner, salon, salle de bains complète, rue du Vleux-Pont, $380.00, non chauffé, non éclairé, libre 1er juin.Tél.:542-3048.JONQUIERE: 54, centre-ville, libre 30 juin, aussi 414, libre juin.Tél.:547-1661.JONQUIERE: 4'4, neut, avec remise, près cégep: 64, centre-ville; 21% meublé, centre-ville: tél.:542-5717,547-4317.JONQUIERE:5'4,nonchautfté, non éclairé, paroisse St-Raphael.Tél.:542-8289.KENOGAMI: grand 3'» pièces, libre Immédiatement.Tél.:547-9288.KENOGAMI: 5/4, demi-sous-sol, très grand, non chauffé, non éclairé, $325.00 par mots, libre 1er juillet.Tél.:542-9706.KÉNOGAMI: 214-314, meublés, chauffés, situés Centre-Ville, libre Immédiatement, tél.:542-9309.KENOGAMI: 4%, demi-sous-sol, fini moderne, grande cour, stationnement, spécial: $250.00.Libre 1er juin.Tél.:542-2085.KENOGAMI: 4'2, coin Bergeron-de Champlain, libre 1erjuin, tél.:547-1019.LA-BAIE: grand 2/2, neuf, meublé ou non, secteur Polyvalente, libre immédiatement, tél.:544-5980.LA-BAIE: secteur Port-Alfred, 514, non meublé, 24, 88mi-meublé, t6l.:544-7589.LA-BAIE: secteur Port-Alfred, 312, meublé, libre Terjuin, $250.00.Tél.:544-4573 ou 544-5566.LA-BAIE: 212, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er juin, $250.00, tél.:544-9413,545-0589, LA-BAIE: 2%, trés propre, meublé, chauffé, éclal- ré, stationnement, tél.:544-4252, LA-BAIE: 34, centre-vllle, (secteur Bagotville), libre 1erjuillet, vue sur La-Bale.Tél.:544-4942, LA-BAIE: 342, meublé, chauffé, éclairé, $315.00, tél.:jour:543-9955, soir:545-6370.LA-BAIE: 314, 4lA, 54, près écoles, Alcan, eau chaude fournie, DEUX MOIS GRATUITS.Tél.:544-7487,544-5084, LA-BAIE: 412, fini moderne, libre 1er juillet, stationnement, belle vue, $300.00, 1095 1ère Rue.Tél.:544-4060.LA-BAIE: 4léme Avenue, 42 pisces, $300.00 par mois.Tél.:544-2272.LA-BAIE: 42, semi-meublé, eau chaude fournie, secteur Bagot, libre 1er Juillet, tél.:544-3878.CHICOUTIMI-NORD: arrière Canadian-Tire, 314, meublé, demi-sous-soltrès clair, stores verticaux, tapis neufs, entrées laveuse sécheuse, $295.00, libre Immédiatement, tél.:545-6603.JONQUIERE: 44, vaste, moderne, paisible, Idéal pour personne recherchant un log cailmeet sécuritaire, jeune couple, pré-retraité etretraité.Secteur CEGEP, chauffé, eau chaude fournie, entrées laveuse, sécheuse, local de rangement, service de conciergerie, repeint a neut, libre immédiatement, prix pétitif.Tél.:548-6315,547-4373.CHICOUTIMI: 685 Des Hospitalières, 344, chauffé, éclairé, meublé, libre 1er mal, bail au mois, $375.00.Tél.:549-1249, 545-6935.LA-BAIE: 6léme Avenue, Port-Alfred, 514, libre 1erjuillet, tél.:544-2115.LATERRIERE: 5'2, premier plancher de maison, chauffage à l'hulie plus bio-énergie, grand terrain arrière, situé 6316 \"otre-Dame, $350.00 par mois, nonchauffé, nonéclairé.Tél.:678-2202.LATERRIERE: 4'%4, non chauffé, non éclairé, $310.00, demi-sous-sol, tét.:678-9672.JONQUIERE: 3\\4, maison neuve, centre-ville, St- Vallier, 5 minutes cégep, laveuse, sécheuse, meublé si désiré.Tél.:695-1396, 547-2505.molres on mélamine, près centres d\u2019 , AVRIL GRATUIT, $280.00.Tél.:545-4004, 549- 9343.CHICOUTIMI: 414, non meublé, tapis, porte-patio, CHICOUTIMI-NORD: boulevard Ste-Geneviève, 3'A, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, entrées laveuse, sécheuse, libre immédiatement, $295.00 parmois.Tét.:543-2158.CHICOUTIMI: 82 Paquette, 34, semi-meublé, $225.00.Tél.696-4607.CHICOUTIMI: boul.St- Jean-Baptiste, sous-sol, 3'A, chautté, éclairé, non meublé, entrée indépendante, libre ter juin, 8275.00, tél.:549-5811 après 18h00.CHICOUTIMI-NORD: 1810 boulevard Tadoussac, 44, non chauffé, non éclairé, remise extérieure, libre 1er juiliet, $350.00.Tél.:545-25689, 549-7785.CHICOUTIMI:5'4, rez-de-chaussée, près de l'école St-Georges, porte-patio, libre 1er juin, non chauffé, $350.00 par mois.Tél :696-4348.CHICOUTIMI:3%, meublé ou semi-meublé, chauffé, eau chaude fournie, situé près Centres- d'achats, libre 1er mali, tél.:596-2027 où 542-4614.CHICOUTIMI-NORD: sous-so! 4'2, non chaufté, nonéclairé, entrée indépendante et stationnement, prix à discuter.Tél.:543-9460.CHICOUTIMI-NORD: 3 plèces, meublé, chauffé, éclairé, lIibreimmédiatement, $250.00, tél.543-0955 jour, 545-6370 soir.CHICOUTIMI:3'4, meublé, chauffé, près centres d'achats el université, libre 1er mal, tél.:543-9610,548-1265.CHICOUTIMI: 4'4, entrée Indépendante, quartier Oiseaux, 3400.00, téi.:896-3128, après 17h00.CHICOUTIMI: 2, 3'2, libres Immédiatement, auseimal, juin, Julliet, rue Oblats, Jauttret.Tél.:543-2689.CHICOUTIMI: 54, 113 Gilbert, libre 1er juin, éclal- ré, chauffé.Tél.:549-9703.CHICOUTIMI: CONSTRUCTION 1984, duplex 4'4, peinturé, $400.00, au 471 Marcel-Portal, libre 1er juillet.tél.:543-1820, 547-5807.CHICOUTIMI: 790 Harry, 5'4, chauffé, au chaude fournie $375.00 ou $395.00 chautte, éciaire.Tol.543-0121.CHICOUTIMI: grand 442, luxueux, chauffé, toile fournie.garage pour auto, près du Parc Jean Boittveau, libre 1er juillet, tél.:549-6343, 545-3115.CHICOUTIMI: 4'4, sous-sol, chauffé, avec salle de lavage, iibreimmediatement, $275.00, 144.:848-763 1 aprée 17Th00, CHICOUTIMI: 6%, contre-ville, plancher de bauleau.Tel.sprés 16h00, 549-2896, 543-2078.« Ll - CHICOUTIMI: Grand 4/2, rue Alma, près Universi- téetcentre-d'achats, $425.00 chauffé, eau chaude, libre 1er juinet 1er juiliet, tél.:543-9705.CHICOUTIMI: 72 éclairé, chauffé, eauchaude fournie, plein-pied.libre.AUSSI grand 314, chaut- fé, éclairé, oau chaude fournie, entrées laveuse, sécheuse, $300.00 libre, tél.:545-1341.CHICOUTIMI:8'# plèces, libre fermai.Tél.:696-2478.CHICOUTIMI: grand 3'» chaufté, éclairé, rez-de- chaussée, entrée indépendante, libre Immédiate ment, tél.:543-7895, 549-6231.eau chaude, électricité inclus, endroittrnquille, libre ter mai, tél.:545-3782 demander Raymond.CHICOUTIMI-NORD: grand 4'4, libre 1er juillet, $365.00.Tél.:543-5335.CHICOUTIMI: 1101 Labrosse, 314, moderne, non chautté, non éclairé.Tél.:543-8544, 543-4990.CHICOUTIMI: 414, spacieux, luxueux, possibilité + blé, avec balcon, patio, remise intérieure, lustres, vénitiennes, tapis $48.00 la verge, chauffé, eau chaude fournie, près du colisée, libre ter mai, $485.00 par mols.Tél.:543-7503, 545-1847.CHICOUTIMI-NORD: 3'%4, entrées laveuse sécheuse, eau chaude fournle, 2e étage, paroisse Ste-Anne, $285.00.Tél.543-9424.CHICOUTIMI: 214, semi-meublé, chaufté, éclairé, surleboul.Saguenay, libre 1er mal, tél.:549-7207.CHICOUTIMI: 1685, BEGIN, 62, EXTRA LUXUEUX, PRIX SPECIAL, tél.:549-4116, soir.CHICOUTIMI: RUE GEORGES-VANIER, UN MOIS GRATUIT, GRANDS 4'4, 52 AVEC ENTREE CONTROLEE, PRES UNIVERSITE, TEL.:549-6418.CHICOUTIMI-NORD: boulevard Ste-Geneviève, 22, sous-sol, service d'autobus, électricité comprise, poble, réfrigérateur, $250.00 par mois, tél.:543-1457.CHICOUTIMI: 2/2, chauttés, éclairés, meublés, 194 Dubuc, 8220.00 et 8240.00, tél.:543-5724.CHICOUTIMI-NORD: 3/4, non chauffé, non éciai- ré, stationnement, entrées laveuse sécheuse, $260.00, tel.543-16 18.CHICOUTIMI: à soue-louer, 32, meublé, chautté, seu chaude fournie, tél.: 545-9458.CHICOUTIMI-NORD: grand 3'4, deuxième étase, nonchautfé, non éclairé, 8230.00 par mois.Tos.:545-7934.CHICOUTIMI: doux logements, 1701 et 1824, ch.dela Réserve, libres juinet août, 4%, propres, remise, grand stationnement.Tél.:549-6663.4! CHICOUTIM!:3'4, chaufté, balcon, endroit tranquille, centre-ville, près cegep.Tél.:543-8183.CHICOUTIMI-NORD: 3'4, entrées laveuse, sécheuse, peinture, tapis, stationnement, $240.00, libre.Té).:543-9109.CHICOUTIMI: 312, chaufté, éclairé, centre-ville, près du Christ-Rol, tél.:543-3957.CHICOUTIMI-NORD: 44, $375.00, non chautté, non éclairé, libre 1er juin.Tél.:543-5582.CHICOUTIMI-NORD: Grand 3'4, sous-sol de- mi-hors-terre, semi-meublé, entrées laveuse sécheuse, eau chaude, refait à neuf, libre, téi.:545-6844 jour, 545-0258, après 17h00.JONQUIERE: 412 neuf, pras du cegep, $355.00, 4 voir.Tél.:542-6747.JONQUIERE: 3%, moderne, idéal pour pré- retraité ou retraité, centre-ville, près Centre d'achat, Eglise, Caisse populaire et dépanneur, sécuritaire, entrée contrôlée, non chauffé, non éclairé, installation laveuse sécheuse, remise Intérieure, stationnement.Tél.:547-6528.JONQUIERE: près cégep, non chauffé, non éclal- ré, 4/2, neuf, porte-patio, entrée indépendante, stationnement dénelgé, tél.:547-4676, 547-0078.JONQUIERE: 34 meublé, non chauffé, non éclal- ré, libre 1er juillet, près centre-ville, tél.:542-2254, 542-9989.JONQUIERE: 6 grandes pièces, plus 2 salles de bain, près de l'hôpital, près de l'école secondaire et primaire, près de tout.Ce logement est dans un grand plein-pled ayant déjà un logement au sous- sol, libre ler juin, non chaufté, non éclaire, $500.00.Tél.:542-2525(après 17h00).JONQUIERE: St-Laurent, 42, stationnement, chauffageélectrique, Juillet, $375.00.Tél.:548-9072.JONQUIERE: 34, rue St-Rémi, non meublé, chaufté, non éclairé, tapis, stationnement, fibre Terjuin, tél.547-2586.JONQUIERE: centre-ville, 414 pièces, entrée indépendante, statlonnement, chauffé, eau chaude fournie, $375.00.Tél.:547-1608.JONQUIERE: centre-ville, 3'4 pièces, entrée indépendante, stationnement, chauffé, eau chaude fournie, $325.00.Tél.:547-1608.JONQUIERE: 444, non meublé, non chauté, non écisiré, 3986 de l'Ecole, $350.00, tél.:549-3708.JONQUIERE: 412, meublé, chauffé, éclairé, près cégep, trés propre, libre 1er juin.Tél.:547-1935, LATERRIERE: 4,4, neuf, hors-sol, Route 170, entre base Bagotville, 5 minutes centres d'achats.Tél.:548-8024.RENDEZ-VOUS '87 A LATERRIERE APPARTEMENTS A LOUER CONDITIONS: \u2014 Prise de possession immédiate.\u2014 1 mois gratuit.\u2014 $200.00 en argent remis au nouveau locataire à la signature d'un bail de 2 ans.\u2014 Prix ferme pour un bail de 2 ans.\u2014 Bail de 2 ans inclus avec l'appartement: télévision, ou four micro-ondes ou vidéo.Pour toutes autres informations: Denis Cantin: jour: 549-5014 sor: 549-2412 548-9816 Hélène Tremblay: jou: 549-5014 Syivain Rouleau: 678-9835 JONQUIERE: grand 3», quartier St-Georges, $375.00, chautté, éclairé, toiles vénitiennes, tapis, entréeindépendante, beaucoup de commodités, libre 1er mai, téi.:542-8050, JONQUIERE: grand 4'4 fini moderne, stati mentavec prisede courant, libre ler julllet, téi.:542-7742.JONQUIERE: 3'4, rue de Montcaim, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, libre 1er mai, $260.00 car mois.Té1.:542-8204.bee V1 45» \u2018 LATERRIERE: 30 logements, très bon revenu, ensemble immobilier de 5 blocs doivent être vendusensemble.Lesimmeubles uniInc.Stéphane Fournier, tél.:543-2480 ou 549-3445.PORT-ALFRED: 3/2, neuf, chauffage électrique, stationnement, laveuse, sécheuse, tél :544-3744.PORT-ALFRED:2%, neut, meublé ou non, stationnement, chauffage électrique, laveuse, sécheuve, tél.:544-3744.; EG à Bet: HR CHIC poly Sauc| CHIC cent indé libre JONC porte balc imme tour © 50.00 et ciairés, 1, cons- meublé, ol, foyer ol, prés Ir mols, 12-4940, diste- landez hautfe, rédiate- étage, centre- 285.00.face au station- bre ter salle a ruedu bclairé, 1, aussi -ville; clairé, édiate- 1d, non bre 1er situés 9309.derne, 250.00.nplain, ecteur 5980.eublé, é, libre pre ler , éclal- urnie, , libre aison, errain mois, lairé, 170, d'a- \u2014 \u2014\u2014 télé- venu, tétre linc.ique, 744.non, puse, iE wn CEA 6 mn 1 ÜEE a he La PORT-ALFRED: 3'4, neut, chauftage électrique, stationnement, laveuse, sécheuse, tél.:544-3744.PORT-ALFRED: grand 5'a, Ilbre ter juillet, premier plancher, stationnement.Téi.:544-1871.JONQUIERE : 42, secteur cégep.très mo- , mélamine, porte patio, entrée Indépendante, stationnement double, libre 1er juillet.Tél.:547-0666, 542-6488.ST-JEAN-EUDES: 5'A, libre ter mai, 8235 00 Tél.673-7657 ou 548-3282, aprèe 18:00.ST-JEAN-EUDES: 3'2, meublé, chauffé.éclaire, neuf.laveuse, secheuse, libre 10° juin.2125.boul A LATERRIERE:5'2, 5 minutes Base et centres d'achats.Tél.:678-9580 où 678-9553.ARVIDA: grand 3V2, quartier Ste-Thérèse (Alcan), semi-meublé.Tél.:548-2262, après 16h00.ARVIDA: 314, chauffé, éclairé, meublé, stationnement, service laveuse-sécheuse, aspirateur central, tapis, libre 1er mai, $365.00, téi.548-2416.ATTENTION: CHICOUTIMI-NORD: rue Cabot, près parcliaColline, beau 5'4 rez-de- chaussée, toiles vénitiennes verticales disponibles.spécial, et4!>, eau chaude fournie.À voir libres 1er [uillet.Prix à discuter Tet.:543- 7600 JONQUIERE : 4078.de la Loire, 3! 7, meublés colonial, chauffes, éclairés, conclergerie.buanderie, stationnement, 8330.00, libres immediatement et 1er juin, tél.:548-6951.JONQUIERE: 44, libres 1er mai et 1er juillet, 52, à Rivière-du-Moulin, téi.:547-4668 JONQUIERE : 4'2, neut, non chaufté, non ecisire.entrée indépendante, porte patio, tres beau secteur, 3575 d'Ibervilie et Pasteur.Tél.542-3732 (heures des repas).JONQUIERE: très beaux 2'2 et 3'2, tres belle vue.centre-ville, près des affaires.pour per- sonneaimantiatranquillite.meubles eau CHICOUTIMI-NORD: grand 4'>.tres tres propre.tap:s neuf.$350.00, remise intérieure libre 1er mas ter juin.ler juillet.aussi: 3'>.meuble.libre ler juin, $300 00 tel 543-9705 CHICOUTIMI trés beau 3'2.près universite et centres d achats.$335.00 et $350.00.chaufte.éclaire meuble.eau chaude fournie.libre 1er mai.ter jurn et 1erjuiliet, tel.543-9705.CHICOUTIMI: PLACE PERIBONKA SPACIEUX 4 ; 5'2 REPEINTS A NEUF, EXCELLENTE INSONORISATION, EAU CHAUDE FOURNIE, REMISE INTERIEURE.ENTREE AVEC ACCES CONTRO- LE SERVICE DE CONCIERGERIE EXCEPTION: NEL PORTE-PATIO, SITUES AU: 70.82, 100, 112, 120 130 DES ECORCEURS.TEL.:543-2399.radio- chasseur 696-8355.CHICOUTIMI-NORD: 4%, fini moderne.porte patio.stationnement pour 2 voitures, remise exterieure, llbreimmédiatement.Tél.:543-0538.CHICOUTIMI: MEUBLES OU SEMI-MEUBLES, 3\\2, 248, ST-SACREMENT, APP.5, STATIONNEMENT, TERRAIN PAYSAGE; 414, 419, LAURIER, PREMIER ETAGE, CENTRE-VILLE; 415, RUE ST-PAUL, PREMIER ETAGE, GRAND TERRAIN DISPONIBLE; 44, 557, RUE RACINE EST, PREMIER ETAGE.TEL.:549-4322, LAISSEZ MESSAGE QU 549-8910, HEURES DEREPAS.CHICOUTIMI: 1237-1247, ADELARD- PLOURDE, ARRIERE PLACE DU ROYAUME, APPARTEMENTS STYLE CONDO 4 # PIÈCES, CONSTRUCTION NEUVE, SECTEUR TRES PAISIBLE, IDEAL POUR PERSONNES RETRAITES, GERANT SUR PLACE.TEL.:696- 1939,696-4429.CHICOUTIMI: 642 Duberger, grand 5\", libre 1er Juillet, $575.00 par mois, chauffé.Tél.:B.Picard, 543-7771.CHICOUTIME: 63 Price Est, 22, meublé, sau chau- defournie, buanderie commune, stationnement, libre 1er mai.Tél.:543-1753.CHICOUTIMI: 314, 414, 52, 64, coin Taché Fafard, entrée indépendante, isolation supérieure.Tél.:545-1371, 545-0612.CHICOUTIMI: 112, 2/4, 533 Racine app.8.Tél.:après 17h00, 549-7562.CHICOUTIMI: grand 42, maison neuve, libre 1er juillet, $350.00.Tél.:696-1661,543-0221.CHICOUTIMI-NORD: secteur Charles-Gravel, 414, constructionneuve, possibilité de 2 MOIS GRATUITS, t61.:549-7541.CHICOUTIMI: 34, rue Jacques-Cartier.semi- meublé, balcon, premier étage.libre i édi ment.Tél.:547-4205.CHICOUTIMI: Marcel-Portal, 4'4, moderne, non chauffé, non éclairé, $385.00 par mois, libre 1er Juillet.Tél.:543-5088, 549-5693.CHICOUTIMI: centre-ville, 514 non chauffé, non éclairé, sous-solfini, toutes commodités, $400.00, tél.:696-1030 Lucie, 545-0832 M.Blackburn.CHICOUTIMI: grand 4'4 neuf, non chauffé, non éclairé, tapis, demi-sous-sol, libre 1er juillet, $365.00, 161.:549-7663.CHICOUTIMI: 32 neut, meublé, chautfé, éclairé, libre 1er juillet, $360.00.Tél.:545-1780.CHICOUTIMI: arrière Place Saguenay, 344 meublé.chauffé, éclairé, laveuse.sécheuse, $375.00 par mois, tél.:696-2055.CHICOUTIMI-NORD: rue Ste-Marie.514.chaufté eau chaude fournie, libre Immédiatement.prix à discuter, tél.:545-3533, 543-8310,674-9142.CHICOUTIMI: 1066 Labrosse, 34, semi-meublé, (poele.retrigerateur, laveuse, séch ), chauf- te eclairé.libre 1ermai, $310.00 par mois.Tel :545-9113, soir.CHICOUTIMI:6'2, chauffé, centre-ville.$375.00, libre immediatement, tél.:544-2165, 549-9560 - message à Jean-François Rivest ou 545-3115.CHICOUTIMI- grand 42, fini moderne, $350.00, nonchauffé,nonéciairé.rang St-Pierre.Tél.:545-2626.CHICOUTIMI-NORD: 5'4, quartier Vanier, très propre, entrée asphailté, terrain clôturé, remises extérieure et intérieure, dans demi-sous-sol, avec grandes fenétres, libre 1er juiltet, $385.00 par mois, tél.:543-9202, 549-8306, 696-2225.haude fournie.b pde d beau stationnement avec prise de courant Tél.:547-1454.JONQUIERE : centre-ville.4*7et5'2.non chaut- fés.neufs, porte-patio.remise extérieure et inte- rleure.balcon, tapis.service de conciergerte ltbresimmediatement.$390 00et 5425 00 Tél.:542-9505 jour, 544-5270 soir KENOGAMI:3596 St-Joseph grand4'; non chauffé.nonéciairé, libre 1er mai $290 00 par mois, tél.:542-6454, 547-1503.Aussi 3'2.rue Ball non chautte, non éclaire.$260.00 par mois 2'2 3596 St-Joseph.libre ter mar $200 00 Tél.:542-6454.Saguenay.$400.00, te.548-8134, 899-2541 URGENT: CHICOUTIMI: 52 8 sous-louer, en- drotttranquille, tél.:545-2113.VALIN: grand 4'4, avec foyer en brique, entrée Indépendante, non chaufié, non éclairé, $325.00 par mois, libre 1er mai, 214 boulevard Tadoussac.Tél.:696-4080, après 17h00.VILLE-OE-LA-BAIE: UN MOIS GRATUIT.2\u2018> pièces, meublé.chauffé, éclairé, rue Victoria, tél.:543-09755 jour, 545-6370 soir.1MOIS GRATUIT CHICOUTIMI: près Dominique-Racine, grands 4'2.5'2, remises intérieures.balcons.chauffes.eauchaudefournie.tel 543-7550 Maisons à vendre(17) RENAULT Fue¢o 1984 tout ouvrant électrique 4 pneus d tv ver, 4 pneus d'été.2 2 litres.72,000 k Prix 5,000$ re.678-2887 CHICOUTIMI-NORD QUARTIER STE-CLAIRE.BUNGALOW 28'X30°.1984, 4'3 PIECES.A VOIR, TEL :543-0382.CHICOUTIMI: superbe maison, 1972 Place Beive- dère.spacieuse.piscineintérieure.verrière chauffée, garage double, sous-sol aménayé avec entrée Indépendante pouvant faire des bureaux.pas de voisin arrière.terrain paysage.site excep- tlonnel.maison pour professionnel Inf Dents Dechamplain, 543-2761 CHICOUTIMI 502 de Provence.quartier Gobell jolie maison modèle, à paliers.deux chambres à coucher.sous-sol prêt pour transformation future, garantie des maisons neuves del APC HQ Ouvertaux visiteurs en apres-midi.le soir sur rendez-vous Les Entreprises Robert Boucher Inc.Tél.:696-1071 ARVIDA: maison 3 chambres, grand terrain.piscine creusee, beaucoup d'incius, avec revenus au sous-sol.DIRECTEMENT DU PRO- PRIETAIRE.Tél.:548-2416.LA-BAIE: grand 314, neut.moderne, | laveuse, sécheuse, stationnement.Tél :544-5913 544-4195.LA-BAIE: secteur Grande-Bale, 5'42.non chauffe.non éclairé, $400.00 par mois, vue sur La-Baie, 2 balcons, rue tranquille.Tél.:544-2666.LA BAIE: 3'2-412\u201452, libres 1er juillet.1040 Elgin, $275.00 à $345.00 par mois, tél.:543-7771.8.Picard.LA-BAIE: 4\u2018, avec remise indépendante, entrée extérieure.secteur Grande-Baie, tél.:544-6282 après 17h00.LA BAIE: 42, très propre, libre immédiatement, $310.00.Tél.:543-7246 jour, 544-5270 soir.RIVIERE-DU-MOULIN: boulevard Saguenay, 44, chauffé, non éclairé, tapls mur à mur.libre 1er avril.Tél.:549-3984.ST-AMBROISE: 34 meublé, libre 1er juillet.Tél.:672-4576, ST-HONORE: 414, premier plancher, libre 1er mal.Tél.:673-3774.ST-JEAN-EUDES: grand 3%» pius salle de rangement, meublé, laveuse, sécheuse comprises, $290.00, tél.:545-4967, heures de repas.ST-JEAN-EUDES: 3/4, meublé, laveuse, sécheuse comprises, rez-de-chaussée, remise extérieure,stationnemententretenu, $230.00, tél.:545-4967 heures de repas.ST-JEAN-EUDES: 3/2, semi-meubié, poêle, trigi- daire, laveuse, sécheuse, rez-de-chaussée, remi- seextérieure, $250.00, tél.:545-4967 heures de repas.RIVIERE-DU-MOULIN: 3», meublé, SUPER PROPRE, plancher de bouleau neuf, $345.00.locataire propre et sérieux seulement.tél.:549-9854.RIVIERE-DU-MOULIN: 119 Perron.64 pièces, $450.00, non chauffé, nonéciairé.Tél.:545-4651.RIVIERE-DU-MOULIN: deux 3'2, meublés, chauffés, éclairés, $355.00 ot $350.00.Tél.:549-4869, 696-1955.RIVIERE-DU-MOULIN: prés du Saguenay.sur rue Vézina, grands logements avec cour, stationnement, installation laveuse, sécheuse.lave- valsselle, non chautfés, non éclairés, un 4 2: $395.00, deux 5'4: $425.00, Informations et visite, Francineet André, 696-1457.RIVIERE-DU-MOULIN: 312 pièces, stationnement et entrée indépendants, chauffage électrique, ir ilati laveuse, séch tapis mur à mur, libre immédiatement.Tél.:549-6470 après 18h00.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 42, quartier Hamel et Fradet,chauttfé, $325.00 par mois Tél.:544-8410, 544-2272.RIVIERE-DU-MOULIN: 5'4, chauffé, eau chaude fournie, quartierHamel et Fradette, tél.:545-0876.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 414, stationnement.juilletouavant, $375.00.Tél.:548-9072, RIVIERE-DU-MOULIN: sous-so!l3'2.meuble laveuse, sécheuse, chauffe.éclaire.$275.00 par mois, 1508 de la Bretagne, quartier St-Isidore Tél.:696-1315.RIVIERE-DU-MOULIN: 4!2, non chautfe libre 30 juin, aussi: 3'2 dans sous-sol.libre immediate ment.Tél.:549-3065.RIVIERE-DU-MOULIN: 52, chaufte.$425.00 par mois, libre Ter mai, tél.:678-2807.RIVIERE-DU-MOULIN: 63, du Parc.41%, $350.00 nonchauffé.non éclairé, eau chaude, repeint.très propre, haut de maison, tél.:696-1118.RIVIERE-DU-MOULIN: 7, Arthur-Hamet.412.non chauffé,non éclairé, libreimmédiatement.tél.:549-2599.RIVIERE-DU-MOULIN: 42, rez-de-chaussée.chauffage et eau chaude fournie, libre 1er juin ou lerjuiliet, tél.:545-0617.ARVIDA quartier Dubose, 2526 Potvin.Cette proprieté est libreimmediatement.prix réduit, tres interessant.C'est à voir.int.Gerard Nadeau, Trust Genéral, 549-3372.CANTON-TREMBLAY: Route Madock, construc- tlon neuve.2 étages, sous-sol non fini, 2 patios, lave-vaisselle.armoires mélamine, terrain environ 200x200, semi-tini.té!.:543-8093, après 17h00.CHICOUTIMI: duplex de 3 ans avec revenu, remise extérieure, pelousé, conviendrait pour personnes retraitées.Tél.:549-2640.Yo Eg La Société Canada Trust ca ee se CHICOUTIMI: 18, de Paris, bungalow 25x37, intérieur repernt au complet, pro preté impeccable, faut voir CHICOUTIMI: au début du rang St-Joseph, 4 logements.excellent état, bonne rentabi lité, pour une offre.Robert Wood, 543 SENS ER AR NET a 3 S LATERRIERE: 1858, Portage sud, bunga low.brique, superbe, terrain paysager avec piscine, bord de la rivière.INF Robert Wood Rés.: 543-8658 Bur.: 696-4888 CHICOUTIMI: centre-ville, Jacques-Cartier, 2 logements.pierre et brique.chauffage, plomberie et fenestration refaits, proprio: trés grand 8 pièces plus 2 salles de bains.sur 2 étages.garage, remise logement grand 4'2, $375.00 par mois nel Tel 696-1523, soir.Agents s'abstenir CHICOUTIMI directement du propriétaire, duplex, 471.473 Marcel-Portal, construction 1984.$67.000.00ferme.Tél.:543-1820, 547-5807.CHICOUTIMI-NORD: unifamitinle 25.5x41.tout brique.5 chambres, 2 salles de bains, salon.Cuisine, sous-sol fini, clôturé, paysagé, près des services.À voir.Tél.:545-1671.CHICOUTIMI: bungalow, 32'2x32'%, 3 chambres, 73, Duvernay.prés écoles, prix:$59,000.00 Tél.:696-0343.CHICOUTIMI: maison avec 2 revenus, classe 31.tout brique, arrière Piace du Royaume.tél, :543-3375.François Gravel 549-5987 CHICOUTIME: 832.Harry 2 logements 1 5'7 ot 1 x 4772, foues non chautté non éclaire, fini inoderne, garage double Inf François Gravel.rés 549.5987 tx 896 2710 CHICOUTIMI-NORD: 86, Rhaimnds, 2 toge ments, 4'2, non éclairé, non chauffé GROUPE SAGAMI Andre Gagnon Inc.Reduction de $3,300 Livrable le 15 mai \u2014\u2014\u2014 | 1! s al CHICOUTIM NORD \u201844 Te gquet jm stn a a CON tare gu er ar ey te te 3 Late tant ende nf Ang tar \"At ARR\" .Maisons à louer(18) ARVIDA belle grande maison pres Manolr du Saguenay.5 chambres.plancher bouleau, garage.$625 00 par mois.non chauffée.non éclairée.llbre immédiatement, tel 548-0823.ARVIDA rue Vaudreuil, 4'> pièces.libre ter juillet, $400.00, 101 548-3677.548-4198 BAGOTVILLE maison 7 piéces, sous-soifini.remise extérieure, libre 1er juillet.tél 544-2001.544-8208 CHICOUTIMI dans duplex.trés propre,trés grand, 4'3, toutes commodites, libre ter juitiet Tél.549-2640.CHICOUTIMI: arrière place du Royaume, 5'%, rez- de-chausseée, noncheuffée.nonécisirée, 3550.00, libre 1er juillet.Téi.696-3520 CHICOUTIMI: 5'4.près cégep.plancher bois.grand terrain, $450.00.Tel.549-1290.CHICOUTIMI-NORO: 248 5t-Armand, 5' 3, libre 1er mal, avec optiond\u2019achat.Tel.1-418-881-9540 Québec.CHICOUTIMI: maison Spleces, 2grandes chambres à coucher, arrière centres d'achats.tél.:545-0698 CHICOUTIMI-NORD: 5'4 pièces, chauffée, écial- rée, eau chaude fournie, $525.00, tél.545-3846.GROUPE SAGAMI R.Girard Enr.Courtier CHICOUTIMI: Secteur Nord.116 Chapleau, façade brique,5'%2, grand terrain 24,000 pl.car.CHICOUTIMI: Secteur Nord, 211 rue Beaujelals, magnifique bungalow, idéal pour jeune couple ou personne retraitée, terrain aménagé: LATERRIE- RE:6329 Notre-Dame, 5'à, rénovée au rez-de- chaussée at extérieur 1986, grand terrain 12,000 pl.car.avec partie zonée commerciale, revenu au sous-sol $280.00, LesImmeubles Uniinc., Stéphane Fournier, 543-2480 où 549-3445.CHICOUTIMI: MAISON luxueuse, planchers bois franc, toit cathédrale, extérieur tout brique.arrié- reboisé.Revenu mensuel: $275.00, tél.:543-6065.JONQUIERE: ECONOMISEZ $10,000.00.quartier des Peintres, propriété atyle canadien, construction neuve, toiture en acier rouge, extérieur pierre et stucco, bien Isoiée (R-2000), cout de chauftage réduit, paliers, grande mezzanine, trois puits de lumière,etc.Rendez-vous seulement, tél.:547-5243.JONQUIERE: près centre-ville, maison à revenus.prix:$56,000.00.Tél.:547-2768.JONQUIERE: prix réduit, jumelée (7 ans), 24x36, QquartierdesPeintres,remise.pasd'agent Tél.:547-9279, après 18H00.JONQUIERE: maison 30x35.terrain 11,000 pi.car\u2026 entrée asphaîtée, abri d'auto.prix avantageux.Tél.:542-7640.JONQUIERE : Secteur Cégep, construction 1986, 28x42, revenu $425.00 mois, planchers bois, bain tourbillon, srmoires mélamine, tél 547-0609 JSONQUIERE: quartier St-Andre.unifamihiale.construction 10 ans, beau terrain, sans interme diaire, prixréduit.Tél :542-3152.JONQUIERE achetez vous une maison iuxueuse etiogez vous apeude frais maisonneuvea paliers et toit cathedrale, avec un logement, piscine, clôture, portes françaises.lout brique, salle de séjour au sous-sol.châssisamanivelles, grand patio, libre tres rapidement si desire, prix avantageux.Tél.:après 17h00.695-2033 Une visi: te vous convaincra.LATERRIERE: grande maison, suriebord de rivière Chicoutimi, Portage dea Roches nord, (12 minutes de Chicoutimi).acheteur serieux, pas d agent, plus de $100,000.00 Tet 545-0698 LATERRIERE: grande maison centenaire, authentique.terrain 100x150.avec piscine creusée.Visitessurrendez-vous seulement Tel.678-9361 FALARDEAU:unifamillale, 65x35.garage, 3 chambres.planchers en érable, sous-sol non fini, prix à discuter Téi.:673-4146.LATERRIERE: 4'2, avec vue sur la rivière Chicou- tim, libre 1er juin, tei.678-9683 Maisons mobiles avendre(19) LATERRIERE.: (arrière rang St-Pierre), maison moblie 14x68, 1978.3chambres, trés propre.terrain 12,080 pi.car., paysage, piscine hors-terre, grand cabanon, $31,500.00 negociable Tel.soir oufinde semaine, 678-0464.MAISON MOBILE style futuriste, plancher soie à l'uréthane, terrain 92'x125' À voir idéai pour jeune couple.trèe propre Teil.672-4286, 672-2092, Michel MAISON-MOBILE 14x64 à déménage.réfrigére- teur, lave-vaisselle.cuisinière inclus $11,500.00.tel.:275-0283 après 16h00.MAISON-MOBILE 14x70\", 1979, pour déménager.très propre, corridor 10'x6'.lave-vaisseiie, À VOIR, prix adiscuter, tél 668-3310, 343-3431 Terrains à avendre(21) CHICOUTIMI 1 TERRAIN RUE DES PERDAIX.PRET À BATIR, AUSSI 6 TERRAINS, OUVERTU- REDELARUE CHARDONNERETS AU PRINTEMPS.QUARTIER DES OISEAUX, COMPTANT 10% TEL 549-B910.549 4322 LAISSEZ MESSAGE TERRAIN BOISE Magnifique terran, semi sole.12.000 preds carrés, adjacent au Parc de la Colline sur cul de sac prét à construire Faut voir $26,000 543-0715 CHICOUTIMI-NORD: grand 4'%, dans maison Neuve, secteur tranquilie, libre 1er juillet, a voir.tél.:545-8657.CHICOUTIMI: 14, 2/2, 314, 42, meublés, se- mi-meublés ou non, près hôpital, cegep, uni- versite et centres d'achats; aussi 4*4 avec entrées contrôlées, tél.:545-0698.CHICOUTIMI-NORD: grand 4'2, proximité de polyvalente Charles-Gravel et Institut Roland- Saucier.MAI GRATUIT.Tél.:545-8259.CHICOUTIMI: APPARTEMENTS AGORA.près centres d'achats, 600 des Crécerslles, entrée indépendante, 4» libre Immédiat etd libre 1erjuin.Tél.696-1071,678-9762.JONQUIERE : centre-ville.412 non chaufte, neuf, porte-patio,remise extérieure etintérieure, balcon.tapis.service de conciergerie.libre immediatement, $390.00 par mois.Tét.:542-9806 four 544-5270 soir.SECTEUR-ARVIDA:4'2, chauffé, éclairé.eau chaude fournie, tél.:548-5783, après 18h00.ST-AMBROISE:5'A, libre immédistement, tél.:672-2579.ST-CHARLES: deux logements 4'», unlibre immédiaternent, l'autre 1er Jutllet, un mois gratuit.Tél.:672-2595,672-4419.ST-FELIX: 4'2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude, toiles vénitiennes, aspirateur central, fini a neuf, libre immédiatement, $260.00 par mois.Tél.:544-6102.ST-FULGENCE: deux 4'2, non chauttés.non éclairés, eau chaude fournie.libre immédiatement.Tel.674-2422.ST-HONORE: 3'», chautte, éclairé, libre immedia- tement, $235.00.Tél.:543-5749.ST-HONORE grand &'%, moderne, trés propre, libre immédiatement, $250.00, tel.:673-3667 ST-JEAN-EUDES: 4'2, trés'propte.à voir $280.00.1er juin ou 1er juillet, tel.549-8676 CHICOUTIMI: vue sur le Saguenay, 1'2 etage, 3 chambres, intérieur rénové, terrain aménagé 12,082 pl.car., 848 Rodolphe, secteur boulevard Saguenay ouest, $45,500.00.Agents s'abstenir Tél.:896-1816.CHICOUTIMI: dupiex derrière Place du Royaume MATERIAUX pour construction d'une maison, avec pianaccepté.Stylecanadien 26x40, comprenant tout ssuf fermes de toit et placopia- tre Acheteur sérieux seulement.Tél.:888-6551, 668-6337.bonne constr'iction.revenu intéressant.plus de $100,000.00.pas d'agent.Tél.:545-0698.CHICOUTIME directement du propriétaire.maison de claboard, arrière Place-Saguenay.split-level.sous-sol fini, plancher en chène, 1,200 pi.car.abrid'auto.Tél 543-5930, 543-0166.CHICOUTIMI grande propriété.avec revenu, piscine creusée.foyer au sous-sol.grand terrain.plus de $100,000.00 Tél.:549-9399.CHICOUTIMI 115 Baliantyne.bungalow 25.6 x36 .$61.000.00nsgociable A voir Tel.:545-6012.d'achats directement du propriétaire.te! 548-5216,695-0284 * RIVIERE CHICOUTIMI pas d'agent, 5'» plus 3'», vaste terrain aménagé, site exceptionnel.idéale pour propriétaire d'avion où de bateau, bas prix.Téi.:549-2622 ST-AMBROISE: maison 26x40, extérieur en brique, 3 éta finie.intérieur refait à neuf.super moderne, deux ssiles de bains.bain CHICOUTIMI terrains unitamiliales, rue du Portage.1 logement.Terrsins unifemilisie.rue Malraux, Z logements.Toi 549-2457 545 3964 CHICOUTIMI-NORD.rue Rouseel.voisin du gars- ge Roussel.8,300 pi car, directement du taire.prix d'aubaine pour venterapide Téi.543-7077 CHICOUTIM! RUE DES 21, TERRAINS BOISES 100X100, SPECIAL, TEL 549-4116, SOIR CHICOUTIMI Secteur Nord.terrain multitamilisl très bien situé.Les immeubles Uni Inc, Stephane Fournier, toi.543-2480 où 549-3445 tourbillon, armoires mélamine de, 4 chambres, logement au sous-sol $300.00 par mois.directement du propriétaire Tél 672- 4576.672-4776.VALIN: maison 25x33, clôturé, remise.équipe- mentcompiet.etc $56.000.00 Tei.543-9083 TERRAINS Secteur Chicoutimi-Nord.grands terrains avec vue sur Ville Chicoutimi, pes voi- ainarrière: Secteur Rivière-du-moulin, terrains prête à construire, tél.-848-0687.543- 2966 L861 [LAC 0£ Ipnal *NFIGILONÔ 31 6£ sé ste f an te 7 8 [19 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 30 avr Terrains a avendre(21) TERRAINSBOISES PRETS aconatruire, rue Nadine ot Fillion 8 Chicoutimi-Nord Int C A Gauthier 543-8211.P Pliote 543-1979 Autos à à vendre(30) A-A.A-ACHATET VENTE de voitures usagées.transfert de particulier à particulier, prix défiant toute compétition Nous pouvons vendre votre voiture pour vous, 6tatlonnée sus notre terrain.possibilite de garantie et de financement, sinon vendue, aucun frais.Georges Girard Autos Inc 101.543-1710.543-2083.ABSO FAITES VENDRE votre auto dans |s cour chezRscino Transfertd auto au particulier Tel 542-3000 542-9211 ACADIAN SCOOTER 1984.33.000 kilometres.5 vitessen.cassettophone, 2 pneus d'hiver, garan- tletransiérable $3.500.00.Toi 542-0245.AUBAINE! Plymouth Fury 1978, 8 cylindres, 318 po .cu., trés bon stat, $550.00, te.696-3671 AUTOSUBARU 4x4 1980, excellent tat, prin $2,000.00 Tei.549-8281,0696-4356.BUICK CENTURY LIMITED, 1983, 4 portes, V-6, 2.81itres.75.000 kilometres, prix & discuter, 16! :688-5550.BUICK LE-SABRE 1978, 4 portes, air conditionne, 16.000 miilen, $2,000.00 Int.543-3357, heures d'affaires.BUICK SHYHAWK 1983, familiale, petit modèle, 4 cylindres.automatique, servodirectin, servofreins, trés propre.bonne mécanique, A-1, cots- tion garage $5,900.00, prix: $4,800.00 a discuter, 161.:543-9301.CAMARO 1984, 18,400 milles, équipée, garantie.Cause: départ, négociable, tél.:542-6079.CAMARO 1984, toitenT, équipement électrique, trésbonnecondition, 70,000 kilomètres, tél.545-6494 après 17h00.CHEVELLE MALIBU CLASSIC 1975, 72,000 milles, trés bonne condition, a voir, $1,900.00.Tél.:548-2926.CHEVROLET IMPALA 1978, mécanique, carros- serletrèsbonnecondition.prixàdiscuter.Tél.:548-8859, 548-4603.CHEVROLET Caprice Classic 1980, V8, 305 po.cu., 140,000 kilomètres, 4 portes, bourgogne, très propre, tél.:549-1906.BUICK RIVIERA 1985, 27,500 kilomètres, équipée aucomplet, très propre, excsilente condition, prix adiscuter, tél.:jour : 543-9965, soir:545-6370.CHRYSLER 1979, 318, propre, bonne mécanique, avoir, $1,000.00 Téli.:548-4541.CHRYSLER CORDOBA 1979, moteur refait à neuf, freins, pneus radiateur, peinture neuts, $3,200.00.Tel.544-8223.DODGE ARIES 1983, 4 cylindres, 4 portes, très propre,mécanique A-1.Tél.:Mme Cossette, 682-7547 Aussi Datsun 1973, $400.00.DODGE ASPEN 1980, 80.000 kilometres, tres propre, $1,600.00, tél.:548-6810.DODGE OMNI 1981, 4 portes, 4 vitesses, peinture neuves,très propre, freins et amortisseurs neufs, moteurrefaitaneut, valeur $3,500.00, prix: $2,800.00 discutable, téi.:547-5632.DODGE 1983, modèle Colt, 5 portes, automatique, 56,000 kilometres, trés propre, $3,995.00.Tél.:545-4746 FIERO SE 1984, automatique, blanche, Intérieur gris.Tél.:673-3119 (après 17h00).LINCOLNTOWNCAR 1986, couleur blanche, garantie complete transterable 24 mols.equipe- ment complet, $23,000.00 Tet 547-2633.CATAMARAN PRINDLE 16 1984.avec remorque.Tel.549-7524.LYNX 1963.90.000 kilometres, bonne mécanique.très propre, chaussée sur 4 Pirelli d'hiver prix a discuter, cause depart.Tel.Mario, 545-9760.MAZOA-GLC, 1984.Jportes, 4 pneus d hiver.radio-cesseties AM-FM, 47 500 kilometres, cause transfert Tol 548-7891,699-2279.MAZDAGLC 1980.2 portes, automatique, $1,800.00, tel 545-2382.MAZDA GLC 1985, 5portes.5 vitesses, 30,000 kilometres.16! 696-0450.MAZDARX-7, noire.1985.40,000 kilomètres, tel.668-0496 MAZDARX 7.GSL.1984.trés propre tel.662-3708 MAZDA 1951.GLC Décor, 5 vitesses, 60,000 milles,tres bonnecondition.Tél 549-4757, 549-5705.MERCUAY BOBCAT 1960, tei.:548-6023.MERCURY EXP 1982, étatde neuf, peinture neuve, pneus neuts.Tél 548-5130.MERCURY LYNX 1983, trés bonne condition, prix adiscuter, té! :543-9301, 547-2586.MERCURY ZEPHIR 1978, automatique, 65.000 kilometres, faites votre offre, tél.:545-2982.OLDSMOBILECUTLASS SUPREME 1981.tel 674-9382.OLDSMOBILECUYLASS 1977,$350.00, tél :545-7118.OLDSMOBILECUTLASS SALON 1979, tres bonne condition, 305C.V, prix a discuter.tél :543-7939.OLDSMOBILE Deita 88 1977, bon état, $650.00.tél.:549-7727, après 17h00.OLOSMOBILE Delta Royal 1979, tout équipé, 2e auto, tét.:545-8509.PLYMOUTH RELIANT-K, 1982, peinture et pneus neufs, silencieux ettraction refaits à neuf, très propre, balance de garantie, $3,800.00.Tél.:547-7838.PONTIAC GRAND-PRIX 1981, vitres, coffre elec- trique.T-Top.amortisseur neuf, garantie 1'4an ou 30.000 kilomètres, $7,500.00 discutable, tél.:543-4576, 543-6737 (soir).PONTIAC LAURENTIAN 4 portes, 305 po.cu.79,000 milles, $950.00.Tél.:549-1401.PONTIAC PARISIENNE 1978, prix à discuter, tél.:548-4640, après 16h00.PONTIAC SUNBIRD-OHCS, 1984, 5 omg 18 è mois degarantie, 30.000 kilo tres.Tél.544-8508.PONTIAC TRANS-AM 1982, excellente condition, balance de garantie 8 mois: bloc-moteur, prix à discuter, tél.:696-0019 après 17h00 ou fin de semaine.PONY 1985-GL, 1600cc, 38,000 kilometres, $4,900.00 où à sous-louer: $259.00 par mois.Tél.:548-1035.PULSAR 1986, couieur gris charcoal et noir, état neuf, très propre, $9,800.00, tél.:548-6008.RENAULT FUEGO 1982, très bonne condition, 4 pneus d'étéetd'hiver,63,000 kilomètres, $4,300.00.Tél.:547-0816, RENAULT S5-GTL, 1984, 49,000 kilomètres, 4 pneus 4 saisons Michelin neufs, avec radiocassettes Blaupunkt auto-reverse, $4,500.00.Tél.:545-8616.RENAULTS, GTL, 1979, très bonne condition, $650.00, tél.:549-2340 Pierre.TEMPO 1984, 4 portes, moteur 2.3, transmission manuelle, trés bonne condition.Tél.:543-9241, 673-3656.TOYOTA CELICA GT, 1985, 39,000 kilomètres, manuelle, garantie prolongée, roues mags.radio am-tm, cassettes, tél.:542-6532.TOYOTA SUPRA 1981.tout équipée, bas millage, te condition, $8,000.00, tél.;548-1263.FIERO 1984, SE, tout équipée.air climatisé, état neuf, tél.:872-4098.FIREBIRO 1986, V-6, manuelle, 5 vitesses, 28,000 kilometres, prix:$10,900.00,161.:696-1229, 545-2104 FIREBIRD ESPRIT 1981, tres propre, 78,000 kilo- métres, $4,500.00, tél.:543-7833.FIREBIRD 1965, 23,000 kilometres, moteur V-6 Injection, rouss mags, vilres électriques, systéme de son compiet, état neuf, prix à discuter, tél.:545-3000 FORD FIESTA 1979, $500.00; PONTIAC LEMANS FAMILIAL 1978, $400.00; tél.548- 1576.FORDFIESTA 1978, 4 cylindres, peinture neuvs, sitencieux neuf, trés propre, prix: $1,600.00 discutsble, tél.547-5632.FORD LTD Il, moteur 302, peinture neuve, mécanique A-1,$1,200.00, tél.:696-0838.FORDLTD 1979.$2,000.00 négociable, 161.677-2748.HONDA ACCORD-LX 1984, bonne condition, manuelle, $7,100.00.Tél.:543-8231, 543-1803.1725 des Mésanges, Chicoutimi.HONDA ACCORD LX 1984, parfaite condition, tél.545-8555 Richard Emond.HONDA CIVIC 1979.familiale, manuelle, trés bon etat, tél.:548-3732.HONDA CIVIC 1982 BERLINE, 4 portes, 1500,5 vitesses, peinture neuve, radio am-im cassette équallzer.très propre, 88,000 kilomètres, téi.:543-7114 HONDA CIVIC 1986, bleu métallique.balance de QurantieJ'2ans, cause: départ, tél.:548-1372.HYUNDAI Stellar-GSL 1985, manuelle.toit ouvrant, tout électrique, garantie jusqu'en 1989, impeccable, $7,700.00.Tél.696-1523, soir.JETTA diesel 1985, 73,000 kilometres, balance de garantie, $1,000.00.Tel.668-5905, soir JETTA 1985, gris métailique, toit ouvrant.moteur Injection, tél 696-4262, 696-3502.LADA 1981.$600.00, tél :549-3972 heures de ropes et soirée.LINCOLN Continental 1981, 4 portes, équipé, excellente condition, possibilité d'échange.Tél.:542-6782.LINCOLN Town Car 1984, gris métallique, 12,000 kilomètres, série signature, équipement complet, cause décès, tél.:549-2708, sur semaine.TRANS-AM 1980, 90,000 kilomètres, mécanique A-1,301 po.cu,,très propre, tél.:662-7635.VAN FORD 1979, 302 po.cu., 79,600 kilomètres seulement, peinture récente, pneus neufs (5 mois), trés bonne condition, $3,900.00, tél.:276-6727,276-1755.VOLVO 1979, très bon état, peinture neuve.Aussi RENAULT 5, 197B, moteur et carrosserie bon état, 4 Michelin neufs.$S650.00, tél.:678-2802.Avions à à vendre(31) Opportunité pour celui qui voudrait avoir un partenaire dans un avion sur flotteurs du type Cesana 180.en bonne condition, avec base et remise, sinsi qu un camp de pêche dans le Nord, emplacement pour chasse aux caribous, emplacement pour la pêche alagrosse truite sur la rivière Canlapiscau, tél.:548-8879, après 18h00.PIPER PA-22, sur flottes ou sur roues, 4 passa- Qers, équipé pour le voi de nuit, V.O.R.A.D.F, très performant.Tél.:543-7670.Bateaux à à vendre(32) ATTENTION BRICOLEUR: bateau Glastron 18°, fibrede verre, avec remorque deux essieux, moteur diesel Mercedez avec pled Volvo, malpro- pPre.$3,000.00.Accepteraiséchange.Tél.:344-1575.BATEAU Sporteratt, 14\\2', avec toit, plus moteur Johnson 60h.p.etremorque, étatneut.Tél.:276-4362, après 16h30.BATEAU SUNRAY 14%45', moteur Mercury 50 forces, avec remorque, très propre.prix à discuter.Téi.:544-1543.CADORETTE 14'\u2018421', 1987, en magasin.Voir Martial Gauthier, 543-6537.CANOT RADISSON 14\u2019, état neuf, $350.00, bicycle 10vitesses, $35.00, tel.548-8688.CANOTS, chaloupes fibre de verre, trés bas prix.Bouchard et Fils, 705 À Caron, Chicoutimi.Tél :549-9494, demandez Pat.Canot 14 pieds en fibre de verre, neuf, 8375.00, tel.696-3329.CHALOUPE ESPADON 14 pieds.plus remorque.moteur Johnson 9.9h.P., tél.:688-7313,662-6515.CHALOUPE SPRINGBOK, aluminium, 12°, $600.00 MoteurEvinrude 9.9,$9)0.00 Tet.677-2738.CHALOUPE Cadoret 14\u2019, avec Joh 33 forces.trésbonnecondition, $800.00.Tel.:274-2200.GLASTRON 21 pieds, turbo, équipement sport, économique d'essence, état de neuf, remorque double.tél.:545-6017.MERCURY 9.8, neufs, prix pré-saison: $1.399.00.Vcir Martial Gauthier Loisirs, 543-6537.MOTEUR Evinrude 15 H.P.plus remorque.état A-1,tél.:696-1601.MOTEUR hors-bord Mercury 9.9 h.p.$1.000.00 Tél.:549-6673.PEDALOSPELICAN, neufs.prix pré-saison $495.00.Voir Martial Gauthier Loisirs, 543-6537 VOILIERCL-14, 1984, tout équipé.tres propre.tel.:544-5562 ou 544-2973.VOILIER TANZER 7.5, 1980, 5 voiles.pilote automatique, équipement croisière complet, prêt pour lanouvelle saison.Tél :548-9264.Camions à à vendre(33) AUBAINE: CHEVY VAN 1979, fini campeur, meilleure offre, congéiateur.,unand' usage, tél.:677-2113.AUBAINE: FORD 1977, super cab, 4 vitesses, moteur 300 po.cu., $800.00, tél.:544-2430, 544-5016.BOITE ET POP-TRAILER 16 pieds, marque RODECK et SPREADY, 2 essieux avec piquets pour pulpeetbillots.enbonnecondition, tél.:418-632-5772.CAMION 6 roues avec permis de transport en vrac, prixédiscuter, tél.:549-8678, CHEROKEE WAGONNEER LIMITED 1980, très propre, excellente condition, tél.:673-4959, après 17h00.CHEVY-VAN SPORT 1976, équipement de luxe, très propre, mécanique A-1, à voir au 3706 Notre- Dame, Jonquière.DATSUN KING-CAB 1962, 93,000 kilomètres, servofreins, servodirection, automatique, toit ouvrant, cabine fibre de verre, support de charge extérieur, propre, bonne condition mécanique, tél :548-7054, après 17h00.DODGE MAXI-VAN 1980, moteur 360, peinture neuve (bleu royal), excellents occasion, prix: $2,700.00 négociable.Acheteur sérieux seulement.Tél.:545-2234.FOUR RUNNER Toyota 4x4, 1986, 17,000 kilomè tres, prix à discuter.Tél.:275-3257.G.M.C.Sierra 1980, super beau, super équipé, $4,000.00.Tél.:543-9083.G.M.C.1974, 1tonne, double roues, avec boîte fermée aluminium 12 pieds, vendu ble ou séparément, tél.674-8382,674-2230.JEEP SUZUKI 1985 SAMOURAI, toit rigide, trés trés propre, garantie tranférable pour 2 autres années, prix d'aubaine.Tél.:543-7670.JEEP SUZUKI 1984, toit rigide, bleu, très propre, prixàdiscuter.Tél.:543-2181.MAZDA B-2000, de luxe, 1982, 5 vitesses, manuelle, 70,000 kilomètres, boîte fibre de verre, trans- fertde garantie, $3,500.00 non négociable, tél.:547-0515 (livraison 10 mai).NISSAN KING CAB.1985,4x4, manuelle, tél.:544-2384,544-3184.PICK-UP FORD Ranger 1984, toit ouvrant, vitres coulissantes, marche-pled, toile de cuir, 4 mags.Faites votreoffre.Tél.:543-5841.PLYMOUTH VOYAGER 1985, 39,000 kilomètres, prix à discuter.Acheteur sérieux seulement.Tél.:545-9149.SCOUT INTERNATIONAL 1979, très bonne condition.Tél.:548-5760.TOYOTA 1984, 22,000 kilomètres, manuelle, 6 pieds boîte, ventiiateur, 4 pneus d'été, 2 pneus d'hiver, cause maladie, $6,500.00, tél.:549-6642.Machinerie(34) BOOM TRUCK Pitman 4 tonnes, monté sur camion roues G.M.C.1976, en excellente condition.Tél.:672-4776, heures de bureau.ATTENTION CAMIONNEUR-ENTREPRENEUR: CAMION 10 roues International essieux 3818, diesel,avec permis VR, excellente condition.Tél.:549-2186.Compresseur à air 5 forces Devilbis, compresseur3forcesingersol Rand, étatneuf, tél.:548-4034.EBRANCHEUSE Roger 1980, porteur Koehring, Bantam modèle C266L, 1976, b dit Tôt.:348-6429, 348-6874.EPANDEUR, 400 minots, panneaux, monté sur carnion 6x6, $9,500.00, tél.:549-3734.F-4 DION, avec chargeuse, trés bonne condition etd pneus23.1-26 bation, presque neufs et moteur 453 diesel, très bon, tél.:676-2290, MIXEUR à ciment pour maçonnerie, monté d\u2019un moteur Wisconssin 12 forces, Industriel.Tél.:543-0058.PEPINE pour tracteur, fouragère New-Holland, souffieur à ensilage neuf, wagon à foin, tracteur avec pelle avant.Tél.:672-4602,672-4181.TRACTEUR sur cheniile marque: Allis-Charmer, modèle HD-4, 1974, moteur diese! reconditionné à neuf, traction neuve, peinture neuve, très bonne condition, $11,000.00.Tél.:344-1575.TRACTEUR chenille International, loader, 1972, en bonne condition.Tél.:543-7894, 698-4102.Motos à vendre(35) AUBAINE AU SPORTIF: Kawasaki GBZ 1100 1983, prix à discuter, tél.:(819)523-8140, après 19h00.AUBAINE INCROYABLE.Honda V-65 Sabre, 1100cc, 9.000 kilometres, garantie compiète 2 ans.Téi.: Yves Bouchard, 349-2885, 349-3656.À VOIR: quatre roues Suzuki LT-230, 1987, aussi: casque et gratte.payé $4.000.00, prix à discuter.Tél.:544-9118.HONDA CB-900 Custom 1982, 32,000 kilomètres, bonétat, tél.:547-6759.HONDA GOLOWIN GL-1000, 1978, 41,229 kilometres.tout équipée.pneus neufs, prix à discuter, tel 542-5426.HONDA MINI-TRAIL 49cc, 1981, très bonne condition, $250.00 à discuter, tél.:547-0646.HONDA NIGHTHAWK 750cc, 11,000 kilomètres, aveccasque,condition A-t,51,000.00.Tél.:543-2144 apres 17h00.HONDA NIGHTHAWK 450.1983, excellente condition, avec pare-brise, dossier ajustable, $1,000.00 discutable.tél.:672-2021.HONDA Nighthawk 1982, 450cc, 19,600 kilometres, excellente condition.Tél.:545-8509.HONDA REBEL 250cc, 1985, tél.:549-0733.HONDA SIL VERWING GL-500, 1981, 2 casques, toiles, valise, 2 pneus neufs, aubaine: $850.00, tél.:696-3576,de 17400 à 18h00.HONDA V-30 1984, 3,600 kilometres, à l'état de neuf, prix:$2,000.00 ferme.Tél.:542-2525 (après 17h00).HONDA V-65, 1984, état de neuf, $2,500.00.Tél.:543-5882, 545-9995, demandez Martial.HONDA 1,000 INTERCEPTOR 1984, avec équipement compris, 17,000 kilomètres, excellente condition.Eric Maltais, 673-3850, St-Honoré.HONDA 1984, CR-6OR, état de neut.Tél.:345-2645, KAWASAKIGPZ-1100, 1984.7,000 kilomètres, état neuf.À vendre ou échanger pour roulotte de même valeur.Tél.:575-2572.KAWASAKI1976,125cc, ENDURO, $300.00; HONDA ODYSSEY 1982, trés bonne condition, $800.00, té1.:545-4553, MOBILETTE HONDA EXPRESS 1983, mécanique A-1,très propre, tél.:548-5602.MOBYLETTE SPREE HONDA 1985, 50cc, état neuf, tél.:672-4098.ODYSSEY 4roues HONDA 250, 1983, $800.00 ferme.Tél.:576-2266, Richard.QUATRE ROUES Suzuki LT-185, 1986, 700 kllo- m è t r e s valeur: $2,800.00 pour $2,200.00.Tél.:544-6223.QUATRE ROUES Quadracer 1985, état neuf, équipement de motocross avec flotte track, $1,600.00 négoclable, tél.:672-4448.Roulottes avendre(39) APALACHE 30°, de luxe, air climatisé, microondes, VRAI BIJOU, prix: $17,000.00 à discuter, tél.:544-5264.BON-AIR1985,13 pieds, toutéquipée, tél.:679-1050, après 17h00.DAUPHINE 1974, 30 pieds, air climatisé, systéme deson, excellente condition, prix à discuter.Tél.:549-9931.ROULOTTE de voyage PMC 1974, 18 pieds, double roues, tél.:679-0345 ou 679-0464.ROULOTTE 27' UNICK, trés bon état.Pour informations, tél.696-4459.ROULOTTE APALACHE, presque neuve, 18°, uitra légère, $9,300.00.Tél.:543-1732.ROULOTTE APALACHE, 20\u2019, auvent télescopique, tout équipée, très bon état, tél.:542-6369.ROULOTTE CITATION 172 pieds, Intérieur réno- véaneuf, prix àdiscuter, tél.:548-1447.ROULOTTE Terry, 1980,25',$9,300.00.Tél.:542-0429, 547-8136.ROULOTTE DAUPHINE DELUXE, 1975, 24.5 pieds, auventtélescopique, très très propre, tél.:542-5657,542-2467.ROULOTTEP.M.C.1973,19', doubles roues, auvent, tres propre, $4,500.00.Tél.:542-5411, ROULOTTE CORSAIR 1972, 23! pieds, tout équipée, partaitétat.Tél.:549-7814, ROULOTTE Citation 1976, 23', auvent télescopique, eau chaude, douche, four, trés bonne condition, $7,500.00.Acheteur sérieux seulement.Tél.:548-9417.ROULOTTE BONAIR 17\u2019.1985, ultra-légère, a roulé 700 milles seulement, état neuf, équipement complet pour une valeur de plus de $2,200.00, valeur à neuf sans équipement: $9,500.00, prix de vente avec tous les équipements: $10,500.00 négociable, tél.: entre 17h00 et 18h00 tous les jours, 662-7461.ROULOTTE GLENELLE 6 places, propane, élec- t r i c i - té, trés propre, $2,200.00, tél.:549-9725.Tracteurs avendre(42) COLUMBIA 18 forces, hydrostatique, gratte hydraulique, chaîne.Tél.:après 17h00, 545-4837.Véhicules divers(43) DUNE-BUGGY, très bonne condition, prix à discuter.Tél.:545-3946, SCOOTER Honda 80cc 1983, aut ique; Yamaha 650, 1978.Les deux état neuf.Tél.:544-2086, 676-2329.SHADOW VT-1100 Honda, 1985, équipée, 9,000 kilomètres, prix à discuter.Tél.:696-4627.SUZUKI CAVALCABE 1986, équipée, 3,800 kilomètres, état de neuf.Tél.:544-3329 (jour), 544-6484 (soir).SUZUKI GSX-R1100, 1986, 3,000 kilomètres, tél.:662-7635.SUZUKI MADURA 1200cc, 1985, 8,500 kilomètres, $2,500.00.Tél.:275-5630.SUZUKI Quad-Sport, 1986, 230cc, lle, excellente condition, à vendre ou échanger contre moto de route sport.Aussl: équipement de moto-cross Suzuki.Tél.:544-3632, demandez Jean-François.SUZUKI SP-250 ENDURO 1984, très bonne condition, 2,500 kilomètres, tél.:544-8354, SUZUKI750,1983,trés propre, $1,300.00.Té1.:549-5631,543-2765, demandez Yvon.YAMAHA VENTURE ROYAL 1984, 15,000 kilomètres, pneus neufs, en excellent état.Tél.:542-4353.YAMAHA VIRAGO 1000, 1984, 6,000 kilomètres, excellente condition, $3,500.00 discutable, tél.:545-3898, après 17h00.YAMAHA 400cc, très propre, 1982, Heritage Spécial-JS, $995.00.Tél.:549-1206.YAMAHA 750 SECA, 1982, 44,000 kilomètres, bon état, $900.00.Tél.:696-3663.3roues YAMAHA 1986, 225cc, avec reculon, suspension et démarreur électrique, comme neuf, tél.:543-8901, 696-1565, Yvon Gobeil.4 roues HONDA 200, 1985, avec gratte, valeur: $800.00, état neut, $2,500.00, t61.:543-6990.Pièceset accessoires(37) MOTEUR OLDSMOBILE 350 po.cu., 4 barils, 45,000 milles, tél.:548-4160.NOUS ACHETONS des voitures usagées pour les plèces, pneus usagés à vendre, Georges Girard Autos, 1401 Route 170, Chicoutimi.Tél.:543-1718, 543-3083.4 PNEUS PIRELLI, montés sur jantes FA-70-14, état neuf, tél.:549-5839, SPNEUS8x19.5, état neuf, prix de débarras, tél.:547-5632.Remorques(38) REMORQUE (trailer), partaite condition, prix de débarras, té1.:696-2876.REMORQUE neuve à vendre.Tél.:673-4804.REMORQUE4'8, 1 an d'usure, bascule et pôle Quiseralongent, très bon prix, tél.545-4728, Enseignement Cours(50) Cours de natation semi-privé pour débutant, adulte et enfant, commençant vers la fin de mai, Route 170, Chi imi, tél.:549-8401, Occasion d\u2019affaires(51) BOUCHER D'EXPERIENCE, travailleur désireux de partir son propre commerce dans dépanneur, secteurayantun gros potentiel, tél.:548-5164 Roland Tremblay.COMMIS-VENDEUR(SE) D'EXPERIENCE, travailleur(se) désireu(se) de partir son propre commerce dans dépanneur, secteur ayant un gros potentiel, tél.:548-5164 Roland Tremblay.FRANCHISE maîtresse, concept Bar laitier avant gardiste, tél.:Québec,652-0898.GRANDE OCCASION \u2014 Le chef de file mondial en nutrition recherche 20 distributeurs(trices)-superviseurs(e) pour Saguenay et Lac-St-Jean.Revenus excepilonnels et illimités.Temps plein ou partiel, tél.:545-0215 pour rendez-vous.Offre de service(52) AB.ABCENTRE DE MASSAGE professionnel, massage 7 jours.Pourrendez-vous, tél.:542-6200.ATTENTION: $14.95 DE L' APPEL (call), réparation d'appareils électroménagers.Tél.:696- 3537.BACHELIERE EN ARCHITECTURE: conception et réalisation de plans de malson pour construc- tlons neuves et rénovations.Conseils d'ordre esthétiqueettechnique.Aussi plan d'aménagement paysagé.Tél.:543-5469, 542-0250, 544-5963.EENTREPRENEUR-CONTRACTEUR: contre- maltre avec 18ans d'expérience, dans led 1e del\u2019 ation, terr démolition, travaux d'égout et aqueduc et aussi dans le domaine du camionnage, carte de compétence, tél.:549-2186, CURRICULUM VITAE: Rédaction professionnelle personnalisée.DACTYLOGRAPHIE.SECRETARIAT EXPERT, tél.:696-2959.DAME demeurant arrière Place du Royaume, offre ses services pour garder un enfant à son domicile, dulundiau di.Tél.:543-0994.DESSINATEUR avec expérience: plans de maison, multiplex, etc.Serge Gagnon, tél.:543-1574.a IZ 2 CPi I= \"A100 ® NI\u2014=C NIA 3 Ti 19 DIS DIS DVIZ \u201c Zj90 #40 FH po lav tou live AC se! \u2014 nicro- cuter, \u2014 ipée, \u2014 steme Cuter.\u2014\u2014 ieds, \u2014 infor- \u2014 copi- .réno- ixa nt, rai, ux rie oa nti Offrede service(52) FABRICATION, rénovation, maison, armoires, meubles, patio, remise, balançoire, ciôture et décapage.Estimation gratuite.Tél.:549-4935, 549-3559.FEMME mature et responsable accepterais is garded'une famille et ses dépendances en l'absence des parents, tél.:545-8897.FORMULE FORCHESTRE pour toutes occasions, musique rétro-populaire, etc\u2026Tél.:542-7363, 547-8092.GROUPE ARTISANTS offre ses servicews pour réparations, entretien général, rénovations, tél.:549-4589, 543-4834, 678-9894.IMPOT: service professionnel et confidentiel.Possibllité de rencontres a domicile.Renseio- gnements: Benoh Tardif 543-3266 ou 548-9538.J'OFFRE mes services pour tout genre de menut- serie.Tél.:547-3329.J'OFFRE mes services pour rénovation extérieu- reet Intérieure, revêtement métallique, soffite etc\u2026À l'heure ou contrat, téi.:549-0730, 673-7879 Marcel ou Gaston.LES ARMOIRES GL ENR.: armolres en démona- tration, 25 ans d\u2019'expérlence, prix compétitifs.Tél.548-1231,543-6377.MASSAGES A DOMICILE, té1.:543-8732, Daniel.MENUISIER 21 ans d'expérience pour rénovation extérieure, intérieure, plafond suspendu, plancher bois franc, tél.:547-4902.MENUISIER d'expérience pour tous genres de travaux demenuliserie,etréparations, tél.:542-9127.Paintre offre ses services pour travaux légers de peinture, téi.:545-9361.POUR GARDER des personnes âgées autono- mesaämon domicile, références, tél.:545-1341.REAL FORTIN Entrepreneur Général: fondation, charpente, construction complète.Tél.:696-4101.Personnel demandé(53) AIMERIEZ-VOUS FAIRE PLUS D'ARGENT?Vous avez l'occasion de gagner de $100.00 à $500.00 par semaine même si vous ne travaillez que 20 heures.Vous pouvez faire des semaines de 10 heures ou de 50 heures; II n'en tient qu'à vous! Pourentrevue, 549-9783.COMPAGNIE FABRICANTEDE produits d'entretien ménager a besoin de 3 représen- tans(es) pour faire la mise en marché de leur nouveau produit.Il faut être ambiteux(se) et capable d'affronter ie public.Entraînement payé, automobile nécessaire.Tél.:547-7002.EMPLOI pour travailler en horticulturs, expérien- AMEUBLEMENT NEUF idéal pour 3appartements, provenant de l'exposition provinciale, $1,995.00, très beau, mise de côté, conditions da paiement.Sur rendez-vous seulement, 547-0824.BIBLIOTHEQUE moderne, neuve, série de 3, 3399.00, avec lumières.Rendez-vous seulement, 547-9524.CUISINIERE électrique McCleary.on partait état, bianche, prix:$100.00.Tél.:544-4060.CUISINIERE électrique 110,2 ronds, avec four automatique, n'a jamais servi.Tél.:549-1401.DIVAN, 2 tauteulis, un stereo, table-téiephone, set de chambre, bureau triple, mirolr, lit, matelas, sommier, tél.544-3247.FRIGIDAIRE au propane, 36 hauteur, 21 largeur, tél.:547-6103.LAVEUSE, sécheuse,enbonétat.Tél.:aprèe 17h00,543-1229.LAVEUSE, sécheuse, très bon état, 6 ans d'usure, prix à discuter.Tél.:547-5095.LAVEUSE $225.00, sécheuse $60.00, poêle 220 volts $60.00, réfrigérateur 24 $225.00, réfrigérateur 30$295.00, mobilier de salon $60.00.Tét.:547-2313.MENAGE COMPLET en lot ou séparément, à prix spécisi, tél.:549-1404.MENAGES NEUFS complets 3 plèces, comprenant: salon, mobilier de chambre, mobilier de culsine, $1,295.00.Conditions de paiement, mise de côté.Sur rendez-vous seulement, 547-9524.MEUBLES ANTIQUES de style moderne, doivent être vendus rapidement, au 2406 du Longsault Jonquière.Ménage 3 plèces, Incluant poôle, trigildaire, sécheuse, aubaine: $600.00, tél.:696-3576, de 17h00 à 18h00.MOBILIER ANTIQUE d'une exceptionnelle apparence:lit,commodeettabledechevet.Tél.:543-6759.MOBILIER desalonneuf,envelours.Tél.:543-6888 MOBILIER de salon grls, neuf, cause: détrénage- ment, prix à discuter.Tél.:547-5874.MOBILIER de chambre 5 morceaux, très bon état, $600.00.Tél.:548-8562, 548-6867 MOBILIER DE SALON modulaire, velours rouille, bonétat, tél.:543-8361.MOBILIER de chambre à coucher complet, 14-tiroirs, état neuf.Tél.:543-2499.Mobililer de cuisine en frêne avec 4 chaises, buffet et vaisselier, $525.00; tél.:548-4060, après 17h00.Mobilierde salon provincial français, sofa, fauteull,2tables, 2lampes,impeccable, tél.:696-0963.POELES au propane blancs, 4 ronds et four, Idéals pour chalet.tél.:672-2293.Animaux(63) ce au moins de deux ans en ter tél.:547-5248.GARDIEN(NE) demandé(e) au centre-ville de Toronto, mi-mai.Tél.:549-8027.GARDIEN(NE) d'enfants, avec très bonne éduca- tionetpourmenus travaux au domicile de l'employeur, le vendredi (12h30 à 21h30), samedi et dimanche (9h00 à 18h00).Devra se voyager.Tél.:543-5120 après 16h00.HOMMES OU FEMMES AMBITIEUX.Travail Immédiat.Possibilité de gagner $300.00 par semaine.Formation fournie, rémunération selon lerendement.importante été Voiture un atout.Pour rendez-vous 549-6007.LE SERVICE d'abonnement de Châtelaine requiertles services d'un(e)téléphoniste, pour travaif du lundi au vendredi.Tél.:entre 9h00 et 14h00, 543-2254.PERSONNE avec expérience pour garder enfant de 10 mois, au domicile de l'employeur, quartier Vanier, devra se voyager.5 jours par semaine.Tél.:696-0074, 543-0647.TELÉPHONISTE demandé(e) doit être disponible entout temps, salaire de base plus bonus, appelez Immédiatement au 545-2117.VENDEURS(SES) DEMANDES(ES) pour la vente de chocolat, transport fourni, pour secteurs Arvi- da, Jonquièreetenvirans, téi.:547-5376.A vendre ou aéchanger(61) ASPIRATEURS ELECTROLUX usagés, trés récent, état neuf avec accessoires, bas prix, aussi CHEVROLET CELEBRITY 1983, 2.5 litres, automatique, 4 portes, état neuf, 42,000 milles, $6,500.00, 161.:549-6897.MAISON 3 logements située à Chiboug à vendre ou échanger contre maison à Arvida ou les environs, aussi tracteur D-65 KOMATUS à vendre ou échanger contre skider ou chargeur à bols, tél.:548-2498.MOTO SYLVERWING 500, 1981, trés bonne condition, contre auto ou camion, prêt à donner retour, tél.:548-9483.PICK-UP FORD F-150 EXPLORER KING CAB 1980, V-8, 302 avec bolte fibre de verre, mécanique état neuf, cause: transfert, contre petit camion Ford, Chevrolet ou Datsun et King Cab, tél.:542-3610.SUPER MOTO Shadow 1100cc, 1985, peu servie, $3,800.00.MOTO HONDA XR-200, 1986, semi- routeetsentier,commeneuve, laissée à $1,850.00.Orgue HAMMOND récent avec gros leslie, bon prix.Tél.:696-4737.Ameublement(62) ACHAT ET VENTE d'appareils ménagers usagés, poôle, réfrigéra:eur, laveuse, sécheuse, mini- laveuse-sécheuse, lsveuse-essoreuse, congélateur.Nous payons comptantetallons les chercher.Garantie 90 jours pièces et main-d'oeuvre, livraison gratuite, tél.:549-3721.ACHAT poèôle, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, bureaux, commodée, mobiliers cuisine.Tél.:695-1202.BERGER-ALLEMAND noir, pure race, mêle, 9 mois,bon gardien, spécial:$100.00.Tél.:572-4685.CHATONS HYMALAYENS pure race, enregistrés, tél.:547-1612, 695-0452 Sonia.CHIOTS BERGER ALLEMAND noires, pure race, enregistrés, tél.:575-2322.Chatons porsans purersce, enregistrés.S'adresser i la Chatterie Charty, 543-0189.DEMI-CHEVAL, lapins, canards, prix à discuter.Tél.:549-4029.DEUX CHIOTS 6 semaines, esquimau- labrador, $30.00ch $50.00} pte.Tél.:544-8387.EPAGNEUL-BRETON pure race, enregistré, tatoué, vacciné, mâle, un an, spécial: $250.00.Tél.:672-4665.SUPERBES CHIOTS croisés, 10-12 Ibs adult $35.00chacun, tél.:547-2838.Bois de chauffage(64) MERISIER DE PREMIERE QUALITE.Tél.:696-4412.MERISIER, bouleau, semi-sec, mélangés, 16; tendu $35.00, rond $31.00, livré; 12 cordes de 18 \u201cen8 pieds, $275.00.Tél.:548-9158, 548-7809.MERISIER, BOULEAU, semi-sec, fendu, livré: $33.00, Eric Gagnon, tél.:548-1616.Camping(65) CAMPEUR GMC, motorisé, fini intérieur comme uneroulotte, $2,000.00, tél.668-3211.CAMPEURMOTORISE WANABAGO 1972, 26 pleds, tout équipé, très propre, prix:$14,500.00.Tél.:672-2745.CAMPEUR MOTORISE 30', très bien équipé, $13,500.00.Tél.:542-3902, 547-8248.CAMPEUR motorisé 1976, Crulse-Alr, 27\"tong, 40,000 milles, air climatisé, équipé au complet, aussi: Renault-5 1982, avec attache et filage pour installation sur campeur.Tél.:542-+343.CAMPEUR pour camion '\u201d tonne et plus, prix à discuter.Tél.:548-3097.CAMPEUR UNCK 10'4 pieds, pour pick-up 2 ou trois-quarts de tonne, trés propre, tél.:549-5102 après 17h00, TENTE-ROULOTTE Bellevue.8 places, équipée.auvent, toile à changer, 3550.00.Tél.:548-0072 TENTE-ROULOTTE Sears.4 places.sn bon état.Toi.:549-1401.TENTE-ROULOTTE BONAIR 700.1981.6 places.comme neuve, tél.696-2356.TENTE-ROULOTTE Lionel 500, 1981, entierement équipée, patfaitecondition, 83,650 00 Tet.:542-0544.TENTE-ROULOTTE Bonair BA105S0, 1983, entiè- rementéquipée, auvent,commenauve, $4,000.00, téi.:548-7278.Tente-roulotte BON AIR, 6 places.avec frigidaire.tél.:547-1133.Tente-roulotte BON AIR 850, 1986, comme neuve.¢ pique, tél.543-3288.VOLKSWAGEN CAMPEUR Westalia, sutomati- que, 4cylindres, neut, $20,000.00.Tel.:696-0243.Coindu bébé(66) LINGES de bébé 0 4 J ans, poussette et table à langer, tél.:545-2954.Demandé(67) ACHETERAIS bombonnes de propane de 100 livres.Tél.:542-0459.Achéterals hors-bords 4.5 forces et frigidaire au propane, tél.:672-6150.AUTOS ET CAMIONS és (rebuts), et tout sortes demétaux, etc.3357, boulevard St- Franç Jonquière, tél.:542-6938.Demande à acheter une carabine 30-06 à pompe.état neuf, tél.:543-0055, 545-9342, Eric.RECHERCHE MAISON à louer, secteur Jonquière ou Arvida, aumoins 3chambres, tél.:1-544-2001.TERRES À BOIS demandées à Laterrière où les environs, tél.:543-7550.Divers(68) AGENCE DE RENCONTRE: NOUVELLE AMITIE, sérieux, services professionnels, personnalisés, discr ré.Tôl.:543-6487.AGENCE VIVRE À DEUX.Vous êtes seul et cherchez l'âme soeur ou tout simplement une personne pour dialoguer.L'ennui vous tracasse, appelez-mol, J'ai peut-être une personne à vous présenter.S'absteniraventurler.Téi.:jour: 543-1496, soir: 674-2425.AMOUREUX du Nord: album de photos avec liste de noms, descriptions, téléphones, hommes, femmes (de toute tendance).Inscription gratuite aux dames.6679, Cachée, St-Damien, JOK-2E0.Té1.:(514)835-3820.AUBAINE: tondeuse neuve marque Toro Lanboy, Jamais servi, laissé à prix dérisoire.Tél.:673-3516, lundi au vendredi.AUBAINE: tente-roulotte, guitare sèche FENDER, toile de piscine 24', 2 bicyclettes 20 fille, un oscllioscope, tél.:548-6640.BANC de scie 12] King, neuf, moteur 2 forces, aveclames amélamine 1Zneuves, letout $800.00.Bottes de skis alpin Nordica, pointure: 9/2, $50.00.Tél.:678-2332.A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyrille- Velllancourt \u2014 Chicoutimi Stores veniiens mines, Norsronisux @ verticaux Réparation de tous genres POUR ESTIMATION Fernand Tremblay 543-0432 ou 549-5732 MACHINE A PRESSION INDUSTRIELLE 600 LIVRES, VITRINE 6X8, BOITE ELECTRIQUE 100 AMPERES, ETC.TEL.548-7324.MACHINE à souder Tig, neuve, prinspecisi.Téi.-896-0770.MARCHE AUX PUCES ouvert du mercredi au dimanche, auesi: tables à louer, tél.:542-0019.Matériaux de construction 2x4, 2x6.2x0, 4x6.3x12, portes, tollettes, douche, bains, etc.Chicoutimi Démolition, 545-6402.Ménage style cenadien: tente d'enfant: laz-y-boy d'enfant: sauns portatif; vaisselle: rideaux sbion : pièce murale ; humdificateur ; tél.:696-0766.MOBILIER CUISINE colonial, 6 chaises, patins rouk file, pointures: 3 et 5, tél.:543-8328,.PIQUETSDECEDRE de 7°,81 10l\u2018unité, toi.:662-7927 où 668-8282.PISCINE hors-terre Dauphin, 24°, toile et flitreur neufs.Tét.:668-8800.PLANEUR MAKITA 2040.prixréduit, tél.:543-2987.PLANTS de framboises de 2 ans, première quall- té, disponibles maintenant.Tél.:549-4245.PLUSIEURS fenêtres à vendre, très bon état.tél.:548-5311.POLE en bois etrideaux en tiletamande, pour tendtre 95x70.Tél.544-7112.PORTES DOUBLES avantet arrière en bois.5125.00; trois tapie shag, un 11x12, deux 9x10, $100.00; caisse-enregistreuse $100.00; télévision 26$125.00; bicycle 201ille $65.00, un 16 avec petites roues $40.00: table moderne de cuisine $75.00; divan plus chaise $125.00.Tél.:543-0662.QUATRE PNEUS d'été P195-75R14,8100.00.Pompe à eau à piston 5175.00.Posle à bols, anclen, blanc.propre.Spencer, $275.00.Tél.:688-8800.REMISE 10x10 à vendre.Tél.:544-7851.REMORQUE AVEC roues 8, boilteen acier.grandeurs: 4pi.6po par Bpi., prix à discuter, tél, :547-3095 après 17h00.Rideaux velours brun avec valance, tél.:549-5279, apartir de midi.SCIEAFERMAKITA 12] 2 petitesroues de remorque, set de torches, tél.:696-1571.SYSTEME B/-ÉNERGIE (D-15), complet, prix à dicuter, tél.:542-0426.TABLEAU 24x40, de R.Drouin, tel.:545-2054.TABLE DE BILLARD BRUNSWICK, en véritable ardoise, valeur approximative $2,000.00, laissé pour $1,200.00, tél.:276-6727, 276-1785.TERRE A JARDIN (compost) $12.00 verge cube.TEARE NOIRE $5.00 verge cube.LIVRAISON POSSIBLE.Au: 4674, chemin de I'église, Laterrie- re.Tél.:678-9841,678-9475.CAISSE-ENREGISTREUSE SHARP ER:3231.un mols d ueage, prix à diecuter tl 343-8582 DESSUS 06 table 30 de diemêtre pour intérieur Ouextérieur Toi 545-0205 EQUIPEMENT pour casse-croute frileune plaque, poôle à vapeur.ventilateur, téi_548- 7083 MACHINE créme molle Taylor.models B-T31, prix d aubaine Tel 374-2082 Musiqueet accessoires(71) PIANO à vendre.en excetient état.prix $1,450 00 Tol.662-3238 PIANO marque NANDEL.intérieur retail à neuf, $1,600 00, toi 548-7062 PIANO usage.marque Nointzman.très propre.trés bonne condition Tel 347-5582 Système desonpour Disco Moblié haute , 800 watts, 2 colonnes 4 13\", 2 tables tournantes, mixeur WB, équalireur GE- 106, Lape deck.microphone.prixconcurrentiel, to! 548-4043, 548-0625 Ordinateurs etjeux(72) ATTENTION ordinateurs IBM PC XT compatible.840K, deux lecteurs, complet, garantie d'un on à nos aisilers, Spécial: $1,129.00 Imprimantes, moniteurs, fournitures CENTRE DE REPARATIONS ORDINA-CHIC Inc.162, Bosst-0, Chicou- tien, tél.: 696-4280 ATTENTION super club d'évaluation pour Commodore 84, plus de 4,500 programmes, commande téléphonique acceptée Micro Ye.téi.:878-0776, ENTOUT TEMPS ATTENTION: MICRO-ORDINATEUR compatible IBMPC XT, 640K.2 lecteurs complet, garantie un an, pièces et main-d'oeuvre SPECIAL.$1,069.00 MICROD j INC .266Pricoest, Chicoutimi, 696-0201 IMPRIMANTE DMP-130, compatible | BM, état de neul.Tél.:549-8027 MCINTOSCHS12, Zième lecteur.Imprimante, prix: $1,950.00, tél.:549-7512, demander Pierre.ORDINATEUR TRS-80.modèle Il, avec Imprimen- te Star-Géminy SG-10, modem et disk drive Mitsu- bishl, jeux stiogicieis et autres accessoires.prix adiscuter.Tél.:548-1776 Eric.Photoset vidéos(74) LES PRODUCTIONS MILA font l'enregistrement vidéo de vos souvenirs tels que.mariage, baptéme ou évènements detous genres.Pour informations, tél.696-1204.SYSTEME vidéo de surveillance, 2 caméras.un moniteur, un vidéo-tape, 1é1.:548-8092, 549-4431.BARILS de piastigue, 45 gallons, $25.00 ch 8 tél.:549-3783.BICYCLETTES (6) pour adulte etenfant.tél.:545-2825.BICYCLETTE derandonnée, tél.:545-0214 Katy.BICYCLETTE TOUR DU QUEBEC de montagne, garçon, étatneuf,6vitesses,noir, 24, toi.:547-2838.BIJOU ORIGINAL et exclusif.Authentique pointe deflèche en silex ée sur or, pendantif pour dame ou homme.Tél.:543-6759.BOIS definition pourchaletävendre.Téi.:549-5403.CAMPEUR motorisé, idéal pour chasse et pêche, $2,500.00.Moto Honda XL-500 1982, prix à discuter.Quatre pneus radiaux P185-13,$100.00.Tél.:676-2374.CARTOMANCIENNE: vous voulez connaltre l'avenirparletarot?Pourrendez-vous, tél.:548-1018.C.B.LSB-AM-USB, prix à discuter, aussi 1,000 pieds de pin sec, remorque pour transporter petit tracteur, tél.:678-9508 heures de repas.CENTRE BONNE TERRE, 1635 boulevard St- Jean-Baptiste, Chicoutimi.Terre végétals de qualité, FERTILE et exempte de mauvaises herbes.FIABLE pour toutes les cultures.Chargeons unité de terre au centre pour les propriétaires de remorques et camions.Service de llvrai- son.Sac 35litres.Tél.:549-4245.CHAISE NIAGARA cyclo-massage, comme neuve.Tél.:542-4843.COLLECTION de 150 cloches, prix à discuter, tél.:676-2266, Richard.DEMANDE À ACHETER meubles, appareils électriques et outils, tout ce qu'on peut vendre dans un marché aux puces.Tél.:674-0137,674-9113.DEUX LUSTRES en cèdre rouge, en bon état, bon prix.Tél.:544-8336.Deux toiles verticales 36 largeur, 64 longueur.Tél.:549-1666.Campeur motorisé GMC 1973, tout équipé, $5,500.00, tél.:481-2397.MOTORISE 1980, 51,000 kilomètres, 18 pieds, peutcoucher6 personnes, très propre, tél.:549-9494.TENTE-ROULOTTE BONAIR 1981, 6 places, tout équipée, $3,600.00, tél.:543-2400.TENTE-ROULOTTE LIONEL 1979,8 places, très propre, tél :548-6023 après 16h00.TENTE-ROULOTTE Bellevue, 6 places, 1976.très DIABETIQUE: Pour tout genre d'Information et d'aide, appelez votre association du lundi au vendredi de 3h30 à 15h30.Tél :545-6091.FOUR à poterie, tour à poterie, poble à bois, deux pobles électriques à patates frites, hache-viande 3/4 force, chaise de barbier, plano ancien, harmonium.Tél.:545-1705, 543-2430.FOURNAISE à l'hulle avec réservoir 50 galions pour camp de pêche et chalet,comme neuve, bijou, $150.00,tél.:545-9364,673-4196 tin propre, équi it let, $2,200.00 négoci bie.Tel.:545-6511 après 17h00.TENTE-ROULOTTE SAGUENEENNE de luxe, très propre, légère, $2,500 60, téi.:543-8366.TENTE-ROULOTTE BONAIR, BA-1100, 6 pl tout équipée, super propre, prix: 32,900.00, 161.:543-4584.! GRAVIER \u2014 SABLE \u2014 CONCASSE \u2014 TERRE JAUNE \u2014 TERRE NOIRE \u2014 Aussi: remplissage ot terr t.Aussi: travail avec bulidozer.PRIX COMPETITIF.Estimatic n gratuite.Tél.:543-964 1.JE SUIS distributeur HERBALIFE.Tu veux perdre du poids.Té.:545-02185.TERRE NOIRE pour jardin, fleurs, livrée si désiré par lon 3/4 de tonne, tél.673-4485.TRACTEUR Sears 15 forces; différents clecseurs 4tiroire; câble d'acier 2.Tél.:542-6938.TREUIL 8,000 Ibs, marque WARN, aussi canot 14 fibre de derre, le tout état neut, tél.:545-1722.VELO 12 vitpsses pour jeune, cadre 19, pneus 24;trèe bon état.Tél.:542-3060 après 17h00.VITRINE 70x71, avec ouvrants au bas, recouverte devinyle, $150.00.Tél.:548-0072.1LOT DE Dormantes (Ties), tél.542-6838.4 pneus H-78-15,15, ordinaire, presque neuf, $100.00; bicycle 3 vitesses, tille, 26; $50.00; bicy- cleordinaire 20; fille, $45.00; 4 mage chromés Cragar, 15; 51trous universels, $150.00; 161.:674-2330.Equipement debureau(69) PHOTOCOPIEURNP-50Canon, valeur $3,000.00, 1aisserais: $750.00.Te!.547-8623, 695-1688, M.Allard.Equipement commerce etrest.(70) CAISSE-ENREGISTREUSE 9 départements, $250.00.Four micro-ondes commercial Litton $700.00.Tél.:696-0770.Poêles à bois(75) POELE à dois Le Deflant Vermont, très beau, à voir al acheteur sérieux, 3800.00.Tondeuse électrique $25.00.Tél.:696-2442.Sports, chasse etpéche(76) ACHETERAIS camp de pêche ou terrain, accessible en auto, dans Zec Tél.jour, 648-6253, soir 686-7724.ATTENTION amis pécheurs st chasseurs.La Pourvoirie Sentinelle vous offre la péche à la truite mouchetée à 845.00 par jour par personne, la chasse à l'orignal et sux caribous à $55 00 par jour par personne.comprenant transport par avion, hébergement, chatoupe et moteur.Tél: (Montréal) 630-1074.(Sague- nay)672-6150.EQUIPEMENT plongée sous-marine: 2 bouteilles de 3,000 livreurs, 2 détendeurs, une console.fusil harpons, un wet-auit, $1,800.00, téi 544-6352 SET DE GOLF pour débutant, état neuf, 580.00, 161.:548-6838 \u2014 Clientèle établie \u2014 Formation à nos frais Tél.: EMPLOI IMMEDIAT de 25,0008 a 35,0008 par année (REVENU GARANTI) \u2014 Sommes en affaires au Québec depuis 30 ans.Si vous détenez un secondaire V ou l'équivalent ainsi qu'une auto mobile, téléphonez pour une entrevue mardi, mercredi, jeudi Secteurs Saguenay et Lac-St-Jean Téléphonez jeudi et vendredi pour entrevue à: 548-8265 L861 [UA2 0£ !pnai 'NAIGLLONO 31 1¥ 42 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 30 avril 1987 Société d'énergie de la Baie James PROJET LG 2A APPEL D'OFFRES NO 1LP-310-1-01 EXCAVATION DE LA GALERIE D'ACCES ET TRAVAUX CONNEXES Date et heure de fermeture Le jeudi 2 juidtet 1987 à 15h30, heure de Montreal Garantie de soumission } 400 000,00 $ Prix du document 250,00$ Les documents d'appel d'offres peuvent être achetés ou consultes sur place, du lundiau vendredtinclusivement, de 9h a 12h et de 13h à 16h30 a l'endroit suivant Société d'énergie de la Baie James SERVICE APPROVISIONNEMENT ET SERVICES 19ieme etage 800, boul.de Maisonneuve est Montréal (Quebec) H2L 4M8 Le parement des documents s'effectue par chèque visé ou mandat fait a l\u2019urdre de la Société d'énergie de la Baie James et n'est pas remboursable Une garantie de soumission au montant mentionné cr-haut est requise conformément aux exigences du document d'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, corporations ou entreprises en coparticipation ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui ont acheté le document d'appel d'offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner Cette derruêre se réserve le droit de rejeter n'importe quelle sournission ou toutes les SOUMISSIONS FEÇUES L'expérience de l'entrepreneur ou de chacun des entrepreneurs formant une entreprise en coparticipation, pertinente à l'objet de l'appel d'offres, doit être de plus de dix (10) ans dans l'exécution de contrats de même nature dans la province de Québec Une visite de chantier pour les soumissionnaires est organisée pour le 26 mai 1987 Les dernandes de participation à la visite doivent être faites au plus tard le 20 mar 1987 Suite à cette visite, une réumion aura lieu à Montréal, le 28 mai 1987.Les modalités concernant la visite et la réunion apparaissent à la section «B» du document d'appel d'offres Pour tout renseignement supplémentaire, composez le 289-5296.Marc Chabot Chef de service Approvisionnement et Services /Rendez- VOUS did AVISIMPORTANT ASSOCIATION DES RETRAITES ET PRE-RETRAITES DE L'ALCAN \u2014 La direction de l'association tient à informer ses membres que l'assemblée générale annuelle suivie des élections n'aura pas lieu comme prévu à la fin d'avril.WASHINGTON (AFP) - La Chambre des Représentants, malgré les avertissements du président Ronald Reagan, a adopté, hier, un amendement protectionniste.à la veille d'importants entretiens commerciaux américano- japonais à Washington.La Chambre a adop.é a une petite majorité de 4 voix (218 contre 214) I'*amendement Gephardt\u201d, prévoyant des représailles quasi- automatiques contre des pays lourdement excédentaires vis à vis des Etats-Unis qui utilisent des pratiques commerciales jugées déloyales.Peu après ce vote, le dollar Nous vous aviserons de la date précise de la prochaine assemblée générale.Chicoutimi SPECTACLE A PLACE DU ROYAUME \u2014 Un groupe de tambours et clairons de Fort Lauderdale en Floride nous rendra visite le samedi 2 mai, à Place du Royaume à 15h00.ON DEMANDE Personnes possédant auto ou camion et main-d'oeuvre pour la distribution des annuaires téléphoniques dans les localités suivantes: Chicoutimi, Chicoutimi-Nord, St-Fulgence, Valin, St-Honoré, St-David de Falardeau, Shipshaw, St-Ambroise, St- Charles, Larouche, Jonquière, Laterrière, Aéroport, Bagotville, La Baie, Ste-Rose-du- Nord, Ferland, St-Félix d\u2018Otis, Boileau, Rivière Eternité, Anse St-Jean, Petit Saguenay, lol vous présente les e mplois disponibles au Centre d'Emploi du Mécanicien(ne) machinerie lourde No offre: 209 9959 8584-112 Lieu: Chicoutimi Traitement: Selon expérience Com'itions: Permanent Exigences: Expérience 5 ans minimum Fonctions: Faire entretien et la réparation de la machinerie Technicien(ne) hydraulique No offre: 113- 5529- 8584 382 Lieu: Chicoutimi Traitement: $450.00 et + selon expe rence Conditions: Permanent Exigences: 5 ans d'expérience dans le domaine Fonctions: Hemonter inspecter les systèmes hydrauliques, tel que pompe, moteurs et autres Professeur en bureautique No offre: 185 8521 2791 110 Lieu: Chicoutimi Traitement: À discuter Conditions: Permanent Exigences: Connaissance traitement de texte ABS, NICON, EDITEX Fonctions: Enseigner la bureautique et le traitement de texte Technicien(ne) en comptabilité No offre: 228 7731 4131 114 Lieu: Chicoutimi Traitement: Selon expérience Canada Conditions: Permanent Exigences: BACC en administration ou DEC avec excellente expérience Fonctions: Vérification, états financiers, rapports et tâches connexes.Mécanicien(ne) diesel No offre: S/O Lieu: Roberval Traitement: Selon Comité paritaire Conditions: Temporaire (possibilité de permancen) Exigences: Carte de compétence classe C Mécanicien(ne) auto No offre: 227 6311 8581-110 Lieu: Chicoutimi Traitement: Selon Comité paritaire Conditions: Permanent 1 ou 2 mois et par la suite sur appel, temps partiel Exigences: Classe «B» ou «Cr.Ingénieur électricité No offre: 145 C Lieu: Jonquière Traitement: $30,000 an Conditions: Permanent Exigences: 4 ans d'expérience, conception de système de distribution d'énergie à haute tension ou à basse tension Coiffeur(se) No offre: 41 b Lieu: Jonquière Traitement: Minimum Conditions: Permanent Exigences: Crs » expérience Fonctions: Toutes opérations de coiffure SE PRESENTER AU CEC DE VOTRE LOCALITE POSTES EGALEMENT OUVERTS AUX HOMMES ET AUX FEMMES Mont Apica.de téléphone et genre de véhicule a: La distribution débutera le 28 mai 1987.Les candidats doivent étre libres durant le jour du lundi au vendredi.Les intéressés doivent faire parvenir nom, adresse, numero Ventes et distribution Nationales Inc.A/S de M.Bob Rivet 1315, Lafontaine Montréal, Qc H2L 1T4 Salaire à discuter.VENDEUR(SE) DEMANDE(E) POUR LA VENTE DE MATELAS Expérience requise en administration.Edifice la Grosse Machine à Chicoutimi.Faire parvenir votre curriculum vitae à: MATELAS CONFORT INC.1635, boul.Henri-Bourassa Québec, Qc.G1J 3W8 Att: M.MARIO BOIVIN LINDUSTRIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE PREPOSE AU SERVICE A LA CLIENTELE (homme ou femme) Jean.EXIGENCES: tiels.SALAIRE: 18,000$ et plus.vitae à: Directeur L'industrielle-Alliance 1212, boul.Talbot Suite 202, Chicoutimi, G7H 4B7 Le titulaire du poste travaillera en étroite collaboration avec notre personnel de vente.Il aura a donner le service a la clientèle actuelle et future dans une de nos succursales de la région du Saguenay-Lac-St- e DEC en administraton option assurance générale; © Permis d'assurance générale ou en voie de l'obtenir; e Un minimum de 2 ans d'expérience pertinente; e Dynamisme, initiative et entregent.Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurren- Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum Services administratifs des succursales Chambre des représentants L\u2019amendement est adopte s\u2019est replié rapidement sur le marché new yorkais pour s'échanger à nouveau en- dessous des 140 yen.Depuis plusieurs jours, les marchés financiers font preuve d'une grande nervosité devant les risques d\u2019une aggravation des tensions commerciales entre les Etats-Unis et le Japon.Le président Ronald Reagan a noté toutefois l'étroitesse du vote et exprimé l\u2019espoir dans un communiqué que la suite du processus législatif permettra d'éliminer cette mesure susceptible de déclencher des guerres commerciales.Le Sénat doit à son tour examiner prochainement un projet de législation commerciale et M.Reagan a brandi une menace de veto contre toute loi comportant des mesures similaires à l\u2019amendement Gephardt.Le vote de la Chambre ne facilitera cependant pas la mission à Washington du premier ministre japonais Yasu- hiro Nakasone, qui devait rencontrer demain le président Ronald Reagan pour plaider une levée rapide des droits de douanes prohibitifs imposés, depuis la mi-avril, contre quelque $300 millions d'importations de produits électroniques japonais.Washington a imposé ces sanctions après avoir accusé le Japon ne pas respecter un accord sur les semi- conducteurs en vendant ces pièces électroniques à des prix de dumping et en n\u2019ouvrant pas assez son marché aux produits américains.M.Nakasone va essayer de convaincre ses interlocuteurs à Washington que le Japon a cessé ces pratiques de dumping.L'imposition de mesures de rétorsions, première entorse au credo libre-échangiste du président Reagan, a été néanmoins jugée insuffisante pour corriger le déficit commercial américain par une majorité de représentants à la Chambre, dominée par les démocrates.\u201cMon sentiment est que nous n\u2019avons aucune chance d\u2019obtenir un changement d\u2019attitude des Japonais, des Tai- wanais, des Sud-Coréens et de nombreux autres pays européens qui devraient être visés par cet amendement, si nous n\u2019exerçons pas une pression.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR PROVINCIALE No: 150-02-000146-877 Demandeur PAPETERIE ECONOMIQUE A.T.INC.défendeur JEAN-PIERRE LAMOTHE Le 11e jour de ma: 1987, à 10h00 de l\u2019avant-midi, au heu d'entreposage au no 305 rue Racine, à Chicout- mi, district de Chicoutimi seront vendus par autonté de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 bureau en chène 3060 655 {avec rallonge pour secrétaire|.1 chaise 980 T H.B en chrome et matériel beige, 2 chaises 500 À, 1 sous chise AG, 45\"x53\", 1 coffre fort 24Hx18Lx18P, 1 classeur latéral à 4 trois (beige).8 barres artopex 36\u201d Conditions selon ls loi Hulssier: Michel Turcotte Claveau & Ass 543-3942 Avocats: Louis Belliard 198, Racine est Chicoutims Qe (A eel ri se se se na pr it ur le r s\u2019é- en- puis chés l\u2019une t les n des ntre n Rea- troi- l\u2019es- iqué Ss lé- liner e de rres exa- pro- mer- andi ntre me- nde- e ne s la pre- asu- vait rési- your des itifs vril, ions uits ces usé r un mi- ces des \u2019ou- ché r de UTS on a um- s de rse du san- our cial rité la dé- que nce l\u2019at- Tai- tde uro- isés ous ion.\u2014 Argentine Barreiro sort de I'ombre CORDOBA, Argentine (AFP) - L'ex-commandant argentin Ernesto Barreiro, a l'origine de la grave crise qui a secoué l'Argentine pendant la semaine de Pâques s\u2019est présenté, hier, devant les tribunaux de Cordoba, a-t-on appris de source judiciaire.L\u2019ex-commandant qui s'était réfugié un moment au 14e régiment d\u2019infanterie de Cordoba d\u2019où était partie la rébellion des militaires le 16 avril dernier, ne s\u2019était pas encore manifesté jusqu'à ce jour.Barreiro qui avait été rayé des cadres de l'Armée de terre le 15 avril dernier après avoir refusé de comparaître devant la justice civile argentine qui l\u2019aceuse d\u2019avoir violé les droits de l'homme durant la dictature militaire (1976- 1983) se retranchait derrière le devoir d\u2019obéissance.Plus d\u2019une centaine d\u2019officiers et de sous-officiers de la garnison de Campo de Mayo s'étaient rebellés pour manifester leur soutien a l'ex- commandant, confrontant le gouvernement du président Raul Alfonsin à la plus sérieuse crise militaire depuis son arrivée au pouvoir.Le 19 avril, les mutins avaient déposé les armes apres une intervention personnelle du chef de l\u2019Etat.M Météo #00000060004006066060000000000000600000000000000000000000000060006000000001800000000000000000000101001001050164°1 COTE (M.Dollard) \u2014 Est décédé au centre hospitalier de Jonquière le 28 avril 1987, à l'âge de 59 ans 11 mois, M.Dollard Côté, époux de dame Thérèse Briand, demeurant au 4062, Des Saints Anges, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 2295, rue St-Jean- Baptiste, Jonquiére.Les funérailles auront lieu vendredi le 1er mai 1987 à 14h00 en l'église St-Raphaël, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron.II laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Cyrille (Christine Brassard), Léo- poid (Danielle Laforest), France (Robin Sa- vard), ses petits-enfants: Nadia, Suzy, Sébastien, Frédéric Côté, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Direction funéraire: Nault & Caron.Ordures en exil MEXICO (AP) \u2014 Refusée par le Mexique, Belize et quatre Etats américains, une barge remplie de 3,000 tonnes de détritus en provenance de New-York, continuait mercredi de tourner dans le Golfe du Mexique dans l'espoir de trouver un dépôt d'ordures pour décharger son embaras- sante cargaison.\u2018Nous tournons en vain dans les eaux territoriales internationales\u201d, a expliqué le propriétaire du remorqueur tractant la barge M.Bob Gwin à un journal mexicain.SIMARD (Mme Gertrude) \u2014 Est décédé à l'Hôpital de La Baie le 28 avril 1987 à l'âge de 66 ans et 5 mois, Mme Gertrude Simard, fille de feu Léonidas Simard et de dame Marie Lavoie, demeurant au 391, 4e Rue à Ville de La Bale.La dépouille mortelle sera exposée mercredi le 29 avril 1987 à 19h00 en la résidence funéraire Gravel et Flls, 651, boul.de la Grande-Bale Sud à Ville de La Bale.Les funérailles auront lieu jeudi le 30 avril 1987 à 14h00 en l\u2019église St- Edouard de Ville de La Baie et I'inhuma- Lors du déces de Monsieur tion aura lieu au cimetière paroissiai Elle laisse dans le deuil outre sa nére, ses frères et soeurs: Marie-France (Thomas- Eugèn Simard), Roland (Monique Bou- chard), Philippe (Marcelle Tremblay), Rosaire (Aline Lepage).Jean-René, fou Raymond (Gertrude Deschenes), Marcel et Lu- clenne; ses oncles et ses tantes, neveux et nièces, nombreux parents et amis.Direction funéraire: Gravel et Fils Ltee.BOURGEOIS (Mme Hilda) \u2014 Est décédée au centre hospitalier de Jonquière le 28 avril 1987, à l'âge de 74 ans 1 mois, dame Hilda Bourgeois, épouse de feu M.Gérard Cormier, demeurant au 2368, rue de la Mon- Edouard Blackburn de Chicoutimi ses parents et ses amis ont voulu perpetuer son nom en faisant des dons à la Fondation régionale de l'hôpital de Chicoutimi.Ces dons aideront l\u2019achat d'équipements destinés aux spécialités et aux ultra-spécialités à vocation régionale.La population du Saguenay-Lac-St-Jean dit MERCI aux généreux donateurs.«LA FONDATION DE MA VIE» On peut rejoindre directement la Fondation de Ma Vie en signalant le: 696-9962 tagne, app.9.Jonquière.La depouille mortelle est exposée au saion funéraire Neult & Caron, 2033, rue Ste-Famille, Jonquière.Les funérallles auront lieu vendredi le 1e« mai 1987 à 14H00 en l'egltise Ste-Famille et l'innumation au cimetière Shipshaw.Elle laisse danse deuil, ses enfants.Alfred (Nodlia Frenette), Thelma (Lionel Hould), Roger (Jeannine Potvin).Evangeline (Vincent Boily).Lucie (Andre Lavoie), Yvon (Colette Bourgeois), Jean-Guy (Lorraine Beaudoin), Denise (Miche! Racine), The- rèse (Marcel Jean), Andre (Jacqueline Cha- rette), Lise (Paul Giffard), Nicole Jean Si- mard), Jocelyne (Henri Simard), Jacques (Danietle Marchand), sa belle-mère: Mme Selanere Carmill Lapierre, ses frères.Antoine Bourgeois (feu Gertrude Cormier), Lionel Lapierre (Lucliie Dénommé), sa soeur: Mme Jeannine Lapierre (Robert Fortin), de nombreux petits-enfants et arrière- petits-enfants et neveux et nièces.Direc- tionfunéraire: Neuit & Caron.Cli ey LA CORPORATION DES CIMETIERES CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI (1976) VOUS OFFRE LES SERVICES SUIVANTS Vente de lots pour I'inhumation des de pouilies mortelles et des cendres Disponibilité de nombreux lots, de dimensions variées.à des prix plus que raisonnables.Entretien perpétuel des lots Mise en niche des cendres dans un co- tumbartum avec identification N.B.Aujoutd'hut % ajoute la possibilité de la crémation (incinération) Nos évé ques ont tenu compte du changement des mentalités 1ls permettent la crémation pourvu que les cendres soient déposées 180s Ia terre au Cimotiêre ou tout su MOINE dans un columbarum situé dans un (ime tière (Nouveau Code de Droit Canonique 16 octobre 1984 Article 40 30 2e) Pré-arrangement dans le but: De favoriser 1 exécution fidèle de vos volontés D'éviter aux proches des décissons diffs cles De procurer une tranquihné d'esprit D'épargner des discussions au sein de la famille qui engenttrent souvent des désac cords & un moment ou l'on doit être um INFORMATIONS: TEL.: 545-1900 fH Min.: 0 Max.: 5 MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour la province de Québec émises par Environnement Canada pour jeudi avec un aperçu pour vendredi.Situation générale: la neige abondante, accompagnant une dépression venant de la côte du Maine, atteint la côte nord tôt ce matin et déclenche une forte circulation de l\u2019ouest sur la majeure partie de la province.On prévoit donc du temps plutôt nuageux avec quelques averses de neige sur la plupart des régions, sauf à l\u2019est de la dépression où la neige se change en pluie.Les températures ne s'éloigneront pas beaucoup du point de congélation, mais le facteur le plus important sera la force des vents au cours GA précipitations haute pression B basse pression des prochains jours.La masse d\u2019air se modifiera lentement et le soleil sera éventuellement plus visible.e00 Régions de l\u2019Abitibi- Témiscamingue: plutôt nuageux avec possibilité d\u2019averses de neige.Vents de l\u2019ouest de 40 à 70 km-h.Min.: 0 à -3.Max.: 2 à 4.Risque de précipitations: 30 p.c.Vendredi: ciel variable.eee Réservoirs Cabonga et Gouin, Pontiac-Gatineau et la Lièvre: plutôt nuageux avec possibilité d\u2019averses de neige.Vents de l\u2019ouest de 40 a 70 KMcH.Min.: pres de 0.Max.: 3 a 5.Risque de précipitations: 30 p.c.Vendredi: nuageux avec éclaircies et venteux.eee Laurentides: plutôt nuageux avec possibilité d\u2019averses de neige.Vents de l'ouest de 30 à 60 km-h.Min.: près de 0.Max.: 3 à 5.Risque de précipitations: 30 p.c.Vendredi: nuageux avec éclaircies et venteux.eo.Ottawa-Hull-Cornwall: plutôt nuageux avec possibilité d\u2019averses de neige parfois mélée de pluie.Vents de l'ouest de 30 à 60 km-h.Min: près de 0.Max.: pres de 6.Risque de précipitations: 30 p.c.Vendredi: ciel variable et venteux.eo.Lac St-Jean, La Tuque: lutôt nuageux avec possibi- fie d\u2019averses de neige.Vents de l\u2019ouest de 30 à 60 km-h.Min.: près de 0.Max.: 3 à 5.Risque de précipitations: 30 p.c.Vendredi: plutôt nuageux et venteux.eo Saguenay, Réserve des Laurentides: plat nuageux avec averses de neige disper- wAU sud nn Acapulco 24 beau 33 Barbade 26 beau 31 Bermudes 20 part.nuageux 24 Brownsville17 qq.nuages 28 Daytona Beach 17 clair 32 La Havane 20 beau 27 Honolulu 18 nuageux 27 Kingston 26 nuageux 31 Las Vegas 22 qq.nuages 33 Los Angeles 16 couvert 25 Mexico City 09 beau 23 Miami Beach 20 clair 28 Myrtle Beach 11 clair 23 Nassau 14 part.nuageux 26 Orlando 19 clair 30 Palm Springs20 part.nuageux 37 Reno 11 nuageux 27 San Juan 23 beau 33 Tampa 20 clair 27 Trinidad 25 beau 33 W.P.Beach 19 clair 29 sées, surtout en terrains montagneux.Vents de l\u2019ouest de 30 à 60 k:n-h.Min.: rès de 0.Max.: près de 3.isque de précipitations: 40 p-c.Vendredi: plutôt nuageux et venteux.eee Charlevoix et Rivière-du- Loup: plutôt nuageux avec quelques averses de neige.wy Ma rees mi CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 12h30 (0m6) et haute à 17h40 (4m2).Elle sera à nouveau basse à 00h10 (0m9) et haute à 05h45 (5m0).LA BAIE \u2014 La marée sera basse à 11h15 (0m5) et haute à 17h20 (4m8).Elle sera à nouveau basse à 23h05 (0m9) et haute à 05h30 (5m4).Jeudi, le 30 avril Lever: 527 Nh -\u2014 - Vd ~~ / \\ Coucher 19 55 L861 [uae gg 1pnal \u2018NIIA1LONO I1 ey \u2014 =\u2014 \u2014 na C0 6 AUS R 00 NY J- aa VU avis avve mwDétente mn mNMOtS CrOÏSÉS menu NO E-389 HORIZONTALEMENT 1 \u2014Qui a rapport aux événements du 9 thermidor an IL 2\u2014Coup violent donné à qqn.\u2014 Jour de la semaine.3-Anneau de cordage.\u2014 Action de désirer.4\u2014Poème lyrique.\u2014 Berceau.\u2014 Endroit pittoresque.5\u2014Galère que montait le roi.\u2014 S'abstenir de.6-Affl.de I'Oubangui.\u2014 Homme entété.7\u2014Adj.dém.\u2014 Mettre bas, en parlant de la vache.\u2014 Partie d'une vallée envahie par la mer.8\u2014Sollicitude, bienveillance.\u2014 Riv.du sud de la France.9-Exister.\u2014 Poète français (1719- 1757).\u2014 C'est-à-dire.10\u2014Réfute.\u2014 Chez les Romains, âmes des morts.11 -Fils de la soeur.\u2014 Revêtements en pierres sèches.12 Maladies infectieuses.VERTICALEMENT 1 Personne qui connait les principes d'un art, fém.2\u2014Tribu tartare.\u2014 Complet.3\u2014Petite erse.\u2014 Relâche.4\u2014Ricanée.\u2014 Perception.\u2014 En matière de.5\u2014Molybdène.\u2014 Crier, en parlant des moutons, \u2014 Pron.pers.6\u2014Etat de l'Asie mér.\u2014 Noble, sublime.7\u2014Epoque.\u2014 Matrice servant à produire des empreintes.8\u2014Organisation mondiale de la santé.\u2014 Nom spécial du watt.\u2014 Combat entre deux adversaires.9\u2014Fruit de la vigne.\u2014 Couche superficielle du globe.10\u2014Du verbe irriter.\u2014 Légumineuses.11\u2014Diminutif d'Edouard.\u2014 Double règle.\u2014 Qui présente les couleurs de l'arc-en-ciel.12\u2014Relative au Nigeria.\u2014 Adj.poss.SOLUTION DU PROBLÈME E-388 s 6 7 8 9 101112 > ~ moun bw wBadae mmm 2516 SIMON BRAMSON La donne d'aujourd'hui a êté jouée lors d'une importante competition par équipes et met en vedette le Torontois Simon Bramson, ici en Sud.Donneur- Est Vulnerables Nord-Sud Ouest Est 4109763 av $9764 V 102 *D54 *AVB7 \u201cvb #RV1I0964 sud aD54 VADVB3 106 #AB2 Les enchères Ouest Nord Est Sud - 2% 29 P 34 P 36 P 4 P qv Fin Commentaires sur les enchères Comme pour la plupart des adeptes du trèfle fort, l'ouverture a 2 trèfles montrait une suite au moins sixième dans un jeu de 1! a 16 points d'honneur.Sur 2 coeurs, Nord fit un cue-bid à 3 trèfles pour demander à son vis-à-vis de continuer à préciser son jeu.Si ce dernier avait gagé 3 SA, on n'aurait jamais entendu parler de cette main, puisqu'il y a neuf plis faciles.Cependant, ne voulant pas risquer 3 SA avec un seul arrét des tréfles, Sud fit l'enchère imaginative de 3 carreaux, souhaitant sans doute que son partenaire gage 3 SA avec disons la dame de trèfle, mais celui-ci supporta les carreaux et le contrat de 4 coeurs fut atteint.Entame: dame de trèfle Quand Est couvrit la dame de trèfle du roi, le déclarant gagna, puis élimina les atouts en quatre tours, avant d\u2019encaisser D- A-R de pique.Voyons la situation aprés huit levées, la main étant en Nord: Nord a2 v .- R93 a7 Ouest 4109 +D54 à < t rea» p Sud A va +106 +82 Connaissant par les enchères et les cartes jouees l'as de carreau en Est et la distribution actuelle de ce dernier, le declarant appela le dernier pique du mort.Voyez la suite si Est jette un trèfle: le déclarant coupe et place ce dernier en main à trèfle, ce qui l'obligera à ouvrir les carreaux.Cependant Est fit le meilleur jeu de jeter le valet de carreau et Sud à son tour jeta un trèfle perdant.Après avoir gagné, si Ouest retourne un carreau, le mort duque et le déclarant fera un carreau, soit son dixième pli.Mais non! Ouest rejoua le treizième pique.Encore une fois, au lieu de couper, Sud jeta un autre trèfle perdant.Ainsi, à la onziène levée, quand Ouest rejoua forcément un carreau, le déclarant appela un petit du mort, connaissant l'as sec à sa droite, pour finalement réussir son contrat.Une main vraiment exceptionnelle.Maurice LAROCHELLE wNAGt astere mmmemmmmmmmmmmmmmmmmmmm 8 lettres Le mot clé: La justice Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.Arabe Cabine Camp Bête Caravelle Birdie Céder Bord Conifère Bosse Course Bouillotte Croupe Bras Bricole Dada Buisson Demie w QUI SUIS-IEC mmmmmmmummummmmmmmmmmmmmmmm INDICE 4: nationale.lls sont propulsés sur la scène Semaine du L'invité mystère est Nom: Adresse: Envoyez le tout à: QUI SUIS-JE?Chicoutimi, G7H 5C1 Le Quotidien, 1051, boul.Talbot Drisse Gazon Mélée Drue Juge Neige Elan Nerf Epier Lent Nuit Etoile Lest Loch Orbe Fanon Long Ovin Feux Foires Marche Passe Poil Round Polo Rude Puni Sélection Rade Selle Rauque Skipper Rebot Sloop Reprise Rieur Vert Roue Viseur Solution du problème précédent: Axiome : ; m|{mju|u|»>|0|1|o[a|»|N[olz|z|m d|[FP|[M|/O|Z|=Z|O/M|D|C/O/M[NIO|O d|H|Z|C/|D|P/JO|=/P|/D|OJI|M|Z|» DJOJHJO/AJO/F |H|C/M|C/O/C|»|1 CiH{0|>|/D|>| Adirondack a Sherrer 77e, (s1 necessaire) de Buster Drayton.Montréal (Tibbs 1-3) a New York (Aguilera 1 1).Mahitor, Mil 17 71 19 27 380 p David Shaw 00 0 0 Section Sud Il s\u2019agit de la 26e victoire de 1935 Fletcher, Tex 17 67 12 25 373 \u2018 sf Sauvé 00 0 0 Rochester - Binghamton Matthew Hilton dans les rangs infield.f va Mere oo Ye Hochester 2 pos Es vi professionnels.Il n\u2019a pas en- LES MENEURS sm Teese ow 13 5 5 > = .po: : MJ.AB.P.Moy.Fuckett, Min 19 74 15 26 351 Clint Malarchuk 00 0 0 Le vendredi 24 avril core subi la défaite.Eltassi a Davis.Cin 18 69 19 27 391 : , es , , .Jackson, KC 17 64 11 22 344 Ire Stent vu 00 Rochester 4 Binghamton |e avril été coupé au-dessus de l'oeil Hatcher, Hou 20 83 16 32 386 Points reg Malon à , ; \" oo « on 1 90 0 0 Binghamton 5 Rochester 2 droit à la suite d\u2019un crochet de Leonard, SF 19 74 13 27 365 Henderson, New York, 22; Molitor, Milwaukee, \u2018chard >évigny Le lundi 27 avril J Gwynn, SD 21 81 13 29 358 19; Deer.Milwaukee, 16; Downing, Californie, 16; Scott Shaunessy 00 0 0 Rochester 6 Bingamton 1 gauche, au deuxième rond.Davis, Chi 15 53 10 19.358 Winfield.New York, 16.Le mercredi 29 avril Le père de Matthew, Dave Hubbard, All 19 57 10 20 351 Points produits 5 \u2018 4 ; : 4 Ir Galarraga.Mtl 18 64 7 22 344 Ripkin, Baltimore, 21; Downing, Californie, 20; D a ester 2 Sr, son gérant, a indiqué qu il Morrison, Pgh 17 64 8 22 .344 Deer, Miivaukee.19; Incaviglia.Texas, 18; Joyner, dd B Le samedi 2 mai n'a encore reçu aucun contrat Griffey.Al 15 53 10 18 340 cCahforme, 18; Mattingly.New York, 18.a \\ oints Coups sûrs À être annoncé Le mardi 5 mai Dr u : un combat contre - Davis, Cincinnati, 19; Hatcher, Houston, 16: 6 à _\u2014 Monter Milwaukee, 27; Downing, Califorme, Binghamton a Rochester, 19h35 (st nécessaire) rayton.egaite a 14.26; Franco, Cleveland, 26; Puckette, Minnesota, L Points produits 26; Seitzer, Kansas City.26.Mats Nashund 8.PR Fla.Pon La rumeur veut aque le Diaz, Cincinnati, 17; Dawson.Chicago.17: Doubles y Ë Carry Robinsur 1 8 9 4 JUNIOR MAJEUR combat ait lieu en JUIN MAIS Schmidt, Philadelphie, 17, Strawberry, New York, \u2014 Molitor, Milwaukee, 9: Ward, New York, 8: | Hobby Simith 44 8 8 HHH THE Ti on ne nous a pas encore 17; Parker, Cincinnati, 16 Evans, Boston, 7: Mattingly, New York, 7.Pettis, Ryan Walter 4 4 b 9 lé\u201d t-il révélé Coups sûrs Californie, 7; Smalley, Minnesota, 7.C Mike McPhee , ?7 11 parle , a-t-1l révèle.Hatcher, Houston, 32; Gwynn, San Diego, 29; Triples < , - \u2018 , : - Davis, Cincinnati, 27; Leonard, San Francisco, 27; __ Seitzer, Kansas City.4: 8 à égalité à 2.I Chris Chehus Sh [AY 7 .eitzer, sas City, 4; galité Guy Carbonneau | 6 7 14 Série finale (4 de 7) Défaite Maldonado, San Francisco, 27 Circuits \u20ac Shayne Corsnn 4 3 6 1 .Doubles qi 7, Gal Montréal.7 - Deer, Milwaukee, 8; Downing, Californie, 8; In ' ue 2 ?- Bell, Cincinnati, 7, Galarraga, Montréal, 7: caviglia, Texas, 7; 5 à égalité à 6.ere ! ' â ; © Chicoutimi - Longueull de Michi Hatcher, Houston.7; Herr, St.Louis, 7; Lindeman, pA volés gal 1 ; , 5 à à - St.Louis, 7, Sandberg, Chicago, 7; Strawberry, _ Bradley, Seattle, 9; N Seattle, 8: Red Stéphane Ric ber à ?4 0 « y, Seattle, 9; Nixon, Seattle, 8; us, Mike | alor ?1 3 16 longueur EE VAI NAGOYA, Japon (AP) - Le New ork.7 Chicago, 8; Lansford, Oakland, 7; Molitor, Milwau- ! Brian Skudland ba 3 293 i i le a np kee, 7 Bob Game 1 1 2 0 me 3 Or } Brita nnique Andrew Cast \u20ac Oester, Cincinnati, 3; Bethard, Pittsburgh, 2: Lanceurs (2 Craig Ludwig 1 1 7 2 Vendredi disposé du Torontois Glenn Bonds, Pittsburgh, 2; Clark, San Francisco, 2: décisions) Gaston Gingras U 2?#& QU Chicoutimu à Longueusl, 20h00 Michibata 7-6 et 6-4 au pre- VanSlyke.Pittsburgh, 2; Wilson.New York.2.14 a égalite a 1.000.Petr Svoboda 62 2 6 ® \u2018er i Circuits Retraits Sergio Momesso 1 0 1 16 Longueuil à Comanche mier jour du Masters Dunlop Daniels, Cincinnati, 7; Parker, Cincinnati, 7: _ Langston, Seattle, 34; Clemens.Boston, 28: sohn Kordic tv 1H \"8 Mardi de tennis de Nagoya au Japon.Davis, Gincinnat 6: Durham, Chicago, & Schmidt, Higuera, Milwaukee 28; Witt, Californie, 26; De .© hres Nan ! y ! > Chicoutimi a Longueur! (si nécessaire), 20h00 Castle est troisième tête de sé- Buts volés Bhs, Ros frets.© ne toto reason ne Teas.24 ; 1C areen > .: Z| gran Hayward 00 0 0 tongueur! à COLE re essaie) 20h00 rie dans le tournoi.Hameman.Lou a6: Fo craconat 9.- Plesac, Milwaukee, 6; Righetti, New York, 6; f Pa k Ro ( ) \u2019 1 i » Hou dt er, Lhicago, 8; Lora, San Reardon, M ta, 4; Henke, T to, 4; M .= atrick Roy un 00 Cmcoutn à Longue i 20n00 d Le favor] Ramesh Krishnan Diego, 6; Webster, Montréal, 6 Californie, 3, Nunes, Seattle.3 + ; \u2019 : e I'Inde et le seco x : .> © .Peter Carlsson de Suede ont ._ ; Ru h ff d Fx aussi accédé au deuxième CeurDwight Gooden, des Mets pendant fait un signe de la J C res aes POS 440100000009 tour.Krishnan, classé 29e de New York, a quitté hierun main, saluant plusieurs per- 5 + qial : ; d centre de réhabilitation où il: sonnes groupées à une fe- 3 AU BATON Webster 131022 7 1 6 30)| MOndialement, a eu raison du 3 soigné .- 2 db Po.Ca.Pp.Cc.By.Moy.Winmmgham 3 1% 6 0 0 120] Japonais Tetsu Kuramitsu 6-3 à été soigné au cours des 28 nêtre du deuxième étage.\"2 erouks Il 1 1 000 031 AU MONTICULE et 6-0: tandis que Carlsson a derniers jours pour usage de Gooden, 22 ans, est entré au Candaele 56 1118 2 0 1 32 G.P.Vp.MI.Pm.Bb.R.Mpm OT TE .i - 4 pil 26 3 8 2 1 1 308 Burke V 00 41 3 1 4 628] eliminé Tom Toomey des Toye ite 1 centre pour Suivre un pro = ea 15 2 4 1 0 1 267 camper 0 0 0 90 8 3 2 800 Etats-Unis, 6-4 et 7-5.ooden a quite le centre gramme de réhabilitation le 2 2 roley 34 2 b à 0 1 176 Heaton 3 1 0280 12 516 386 L'Américain Michael Smithers vers 4:00 p.m.hieret avril après avoir été inca- = Gatarraga 68 7 231% 1 0 33B McClure 0 0 0 52 3 0 5 482 m A s\u2019est engouffré dans une aut ble d 2 = sonnson 13 0 2 1 0 0 154 MeGathigan 0 0 3140 1 413 064] Kures, semé quatrième dans ; J uto- pable de passer un test de dé- Dim \"11020 9 a4 1 2B2 Pare 0 1 0 42 2 1 5 381 la classique.a provoqué l'éji mobile avant de disparaitre pistage de cocaine.2 ichots 24 2 8% 2 0 u 0B Setra 1 4 0231 10 12 15 386 à classique, p que 1 très rapidement On s'attend à \u2018il oui Sy Norman 4 0 0 0 0 0 000 Smith ÿ 0 uv 00 0 0 0 000| Mination du Japonais Eiji Ta- L : attend à ce qu 1! puisse Powell a0 +H 4 0 0 200 keuchi 6-3 et 7-5.e gagnant du trophée Cy lancer a nouveau dans les li- 4 Reed Jo 4419 on pen 1 19 130 4 4 3 28 Young en 1985 était entouré gues majeures le ler juin.I Rivera - aire à .i : a ï Stetert Loa 2 3 0 6 6 167 Ths i 3 028012 912 386 Gooden quitte d'une cinquantaine de per- s'entraînera au stade Shea et | Wallach bh 70% 9 1 0 JU Youmans 1 2 021216 B16 667 sonnes a sa sortie du centre, devrait lancer quelques 2 NEW YORK (AP)\u2014 Le lan.mais il n\u2019a pas parlé.Il a ce- matches a Tidewater. 7 3 + 4 7 4 ame Championnat mondial de hockey sur glace Le Canada arrache un point à l'URSS VIENNE (PC) - Le Canada a tenu l'Union Soviétique à un verdict nul de 0-0 au premier jour de la ronde des médailles des championnats du monde de hockey sur glace disputés à Vienne.C'est la première fois, depuis le mondal du hockey en 1982, que les Soviétiques sont blanchis.Ils avaient alors livré également un match nul de 0-0 à la Tchécoslovaquie.Le Canada se mesurera maintenant à la Tchécoslovaquie demain et à la Suède dimanche.Le point ainsi gagné hier, face aux Soviétiques, conserve l'espoir aux Canadiens de décrocher la médaille d'or.C'est le premier point cédé par les Soviétiques dans le tournoi après une séquence de sept gains.Vaineu 3-2 par l'URSS lors du match inaugural des présents championnats, le Canada est venu bien près de rompre l'égalité en début de la troisième période, sur un jeu de puissance.Un tir foudroyant de Tony Tanti a retenti sur la barre horizontale peu après qu\u2019un tir de Craig Harts- burg eut effleuré l'épaule du gardien Evegeny Beloshejkin expos MONTREAL 0 3 3 Candael cc Webster cd Galarrg 1b Wallach 3b StClaire | Engle cg Law 2b Fitzgerld r Norman ac Sebra | Sorensen | Powell fs Campbel | Nichols fs Burke | Winghm ce Totaux .Montréal .000 000 000\u20140 PPV \u2014 GWilson (2).B8-OSOO-O-SUUBOSBBUT QGOOOCOOOOGOOGOOOOOO SOOOOOGOODOOOOODOODOO ao00OOSGOOO-OGOO-N-\u2014® PHILADELPHIE 5 ab pcs pp MThmp cc 4120 Samuel 2b 5121 Hayes 1b 1000 Schmdt 3b 3012 Easler cg 4000 GGross cg 0000 GWilson cd 4111 Russell r 4010 Aguayo ac 4111 Rawley | 4 7¢2 0 Totaux .33.510.5 Philadelphie .011 201 00x\u20145 E\u2014Norman.DJ\u2014Montréal 1, Philadelphie 1.LSB-\u2014Montréal 9, Philadelphie 10.2B\u2014Samuel, MThompson.3B\u2014Samuel.C\u2014GWilson (3), Aguayo (1).BV\u2014 Samuel (4).ML.CS.PPM.BB.RB .Montréal .SebraP,1-331-3 8 4 4 3 4 Sorensen 12-3 0 0 O 1 O Campbell 1 1 1 0 2 O Burke 1 60 0 0 0 1 MINNESOTA MINNESOTA 1 ab p cs pp Lmbrdz 2b 4000 Bush cd 3000 Puckett cc 4020 Hrbek 1b 4000 Gaetti 3b 4000 Smally dh 2000 Brnnshy cg 2110 Gagne ac 3011 Nieto r 3000 Totaux .29.1.4.1 Minnesota .000 000 010\u20141 PPV \u2014 Moseby (2).StClare 1 1 0 CO .Philadeiphie .RawleyG,1-19 6 0 0 4 4 ML\u2014Sebra.D\u20143:31, A\u201414,588.\u201cévité EN 7.% ESP TORONTO 8 ab p cs pp Fernndz ac 5010 Mulinks 3b 4120 torg 3b 0000 Moseby cc 4122 GBell cg 4000 Barfield cd 3210 Upshaw 1b 4111 Whitt r 2212 McGrff fd 4111 Shrprsn 2b 3012 Totaux .33.810.8 Toronto .100 001 33x\u20148 E\u2014Hrbek, Bush, Gagne.DJ\u2014Minnesota 1.LSB\u2014Minnesota 4, Toronto 5.2B- Mulliniks, Upshaw, Gagne, McGriff.3B\u2014 Sharperson.C-Moseby (2), Whitt (1).ML.CS.PPM.BB.RB .Minnesota .SmithsonP,3-16 6 5 4 2 1 Berenguer 1 2 0 0 O 1 Atherton 1 2 3 0 2 1 Toronto.JoJohn G,1-271-3 3 1 1 3 0 Eichhorn 1 1 oO 0 0 1 Henke 23 0 0 0 0 1 Smithson a lancé à 3 frappeurs en /e manche.D\u20142:56.A\u201419,020.et rate de peu la cible Après cette pénalité, les Canadiens ont continue de forcer le jeu.Le défenseur Doug Bodger a fait une percée jusqu'au gardien de but Sa passe, à l'embouchure des buts, a éte deviee sur le poteau par le bâton de Dino Cie- carelli.Par la suite, les joueurs des deux clans ont joue de prudence, attendant l'erreur de l'ennemi.qui n'est pas venue.Dès le début de l'affrontement, le Canada a jouë prudemment.avec discipline.préconisant un style de jeu propre, sans bavure, évitant ainsi le racé jeu de puissance soviétique.Aucune des deux équipes n'a été pénalisée au fil de la première période.Keith Acton et Troy Murray ont été très efficaces sur les mises en jeu, conservant ainsi le contrôle du jeu.Acton, Kevin Dineen et Dirk Graham ont littéralement me- notté le trio offensif de Vladimir Krutov, Igor Larionov et Sergei Makarov, auteurs de 16 buts dans les sept premiers matches de la compétition.Tanti a également raté une belle occasion en première période, après avoir ravi le disque à Viacheslav Fetisov.En début de deuxième période.les Soviétiques sont parvenus à s'adapter au plan de match défensif du Canada et ont réussi de belles percées.Il aura fallu au gardien Bob Froese d'être très alerte sur plusieurs tirs de près.Mike Foligno et son coequi pier Dan Quinn sont entres en collision en zone neutre et le jeu a eté arrête pendant deux minutes, histoire de permettre a Quinn de retrouver son souffle.Le Canada s'en est tenu a son plan de match: se presen ter en troisième periode avec une chance egale à celle des champions en titre de l'em porter.Les Canadiens ontralentile tempo le plus souvent possible.Les mises en jeu furent Tennis Gain de Lendl HAMBOURG, RFA (AFP) Le Tchecoslovaque Ivan Lendl, numero un mondial, a réussi hier son premier match de la saison sur terre battue en éliminant très facilement, en seizièmes de finale du tournoi de Hambourg, le modeste Australien Darren Ca- hill, 150e à l'ATP, par 6-2 et 6-1.Lendl, exempté du ler tour.n'a eu besoin que de 56 minutes pour battre le joueur des antipodes, très mal a l'aise sur une surface qui n'était pas la sienne.Le Tchécoslovaque a avoué avoir eté très nerveux en début de match.Les autres tètes de série en lice hier, dont deux autres grands favoris du tournoi, le compatriote de Lendli.Mi- loslav Mecir, vainqueur du constamment retardees alors qu'un ou l'autre des represen tants canadiens se presentait au banc pour y changer de bâ ton.ou que Acton prenait le temps de positionner ses al hers.Les changements de trio eurent lieu egalement avec certains délais.Le defenseur Scott Stevens, blesse a la main droite depuis le premier match du tournon, et Bob Rouse ont ete les deux Joueurs du Canada absents de la confrontation d'hrer Bresihien Casso Motta, 6-3 ot 6-3, et le Suedois Kent Carl- sson de l'Americaun Eliot Tel tscher, 6-4 et 6-2, se sont egale- ment qualifies aisement pour les huitièmes de finale Outre Teltscher, le vetéran argentin Guillermo Vilas (N.8), 34 ans, qui s'est incliné devant le Français Thierry Tulasne (N.9), 6-4 et 6-4, et le Suédois UIf Stenlund (N.11), battu en trois sets par l'Espagnol Javier Sanchez, 3, 3-6 et 6-3, ont cependant disparu prématurément.Dans un match en retard du ler tour, le Suédois Mikael Pernfors (N.4), accroché la veille par le Tchécoslovaque Tomas Smid avec qui il se trouvait à égalité un set partout 6-2, 6-7 et 2-2 dans la dernière manche interrompue en raison de l'obscurité, a fini la partie en trombe, empochant le troisième set sur le score de 6-2.WY Som NVQNES A0 Ay Longueuil 4 Chicoutimi 3 remière période 1.Chicoutimi, Patrice Tremblay (Pinard, Fortier 9:30 2.Chicoutimi, Carl Larouche (Leroux) 15 31 Pénalités Laplante Lon, Maurice Chi double mineure 9 47 Stern Lon double mineure.Richard Chi 12 4b McGrath Lon double mineure, Dutresne Lon double muneure, inconduite, Fortier Chi double mineure Gaucher Chi muneure, inconduite 15:55 Deuxième période 3.Longueuil, Mario Debenedictis 2:53 4 Longueutl, Mario Debenedictis (Saumuer, Pare ment) 5.56 Pénalités Saumier Lon, Gaucher Chi double mineure 9 46, McGrath Lon 15:42, McGrath Lon, Vigneault Chi 17:56.Troisième période 5.Longueutl, Martin Desjardins (Racine, Saumier} 58 6.Longueuil, Mario Debenedictis (Paiement) 8:43 7.Chicoutimi, Daniel Marois (Richard, fortier) 16:36 Pénalités Thibodeau Lon 2:56, Saurmer Lon 4 39, Tremblay Chi 6:25, Couvrette Lon 9:43, Brassard Lon 15 30 Gardiens Longueuil, Robert Desjardins, Chicoutimi, Dems Desbiens.Tirs au but Longueuil 10 15 5 30 Chicoutimi 11 715 33 Arbitre Luc Lachapelle Soirée-bénéfice finale régionale des Jeux du Québec Eté '87 Samedi, 2 mai, 19h30 à la salle du Grand Gymnase de la Polyvalente de la Baie.Une virée à la foire pour le plaisir de découvrir du 29 avril au 3 mai 1987 - Assistance 4,365 Ligue Nationale Toronto 0 Detroit 3 Première période | Detroit, Norwood | (Bndgmant 6 U3 Pénalités Smuth Tor, Gallant Det 2 05, Vaive Tor, Koc ur Det b 48, Lanz Tor B04, Kocur Det 11.76 Deuxième 2 Detroit, Oates 2 (Ashton, Lewis) 3 25 Pénalités Salming Tor 14 49.O'Connell Det 17 42 De Lorme Det, Vaive Tor, Thomas Tot, Setting Det 17 58 Gill Tor 19 59 Troisième 3 Detroit, Ashton 3 (Oates, Klima) 8 (6 Pénalités Root Tor 1 36, Kocur Det 11 0%, Higgins Det 1747 Tirs au but Toronto #17 6 30 Detroit 12 10 10 #2 Avantages numériques Toronto D 4.Detroit 0-4 Gardiens Toronto Wregget.Detroit Hanion Arbitre Myers Juges de lignes Knox, Scapinelle Assistance 19,729 Championnat mondial Canada 0 URSS 0 VIENNE (PU) Math nul de VO Mer entre te Canada et l'Union Soviet oe ac ham pronnat mondial de hockey sut glace dispatr Yonne SOMMAIRE Première périote Aucun but Pénalité Aucune Deuxième pértode Aucun but Pénalités Secord Can lb V9 Semen UK.1 + Troisième période Aucun but Pénaittés Tant Can, Khomuloy URS' 1 34 Steno URS Dineen Can J 41 Hartsburg Can, Seinak URSS 11.04 Jeux de puissance (bute-chances) Canada OÙ 1.URSS O1 Gardiens Canada Froese.Ution Soyiétique Belosheman Arbitre Lindgren, Juges de lignes Lundstrom Van der Fron Assistance 9.000 Invité d'honneur: Henri Richard à la Terrasse 0'Keefe vendredi, 1er mai, 18h00 samedi, 2 mai, 10h00 à 16h00 L+ \u2014 2861 [LA® og 1pnal *NAIGILONÔ 31 di 30 avril 1987 jeu QUOTIDIEN, ad ao æ mwles senes ] 87 mmm Un coup de barre s'impose Une autorité bafouée et ridiculisée Serge Savard a entièrement raison, lui qui réclamait cette semaine une véritable autorité à la direction de la Ligue nationale comme premiere solution pour améliorer un sport \u201cqui s'en va du mauvais bord\u201d.Il fallait être dans le corridor attenant aux salles voisines réservées aux Nordiques et aux arbitres après le dernier match au Forum pour réaliser à quel point l'autorité des dirigeants de la Ligue nationale est bafouée et ridiculisée par ses propres faiblesses.A un moment donné, Marcel Aubut, le président des Nordiques, a quasiment intimé l'ordre à Brian O'Neill, le vice-président de la Ligue nationale, de se présenter à son local et celui-ci s\u2019est docilement soumis, même apres avoir été violemment saisi par l'épaule.Plus tôt, Michel Bergeron s'était lancé à la poursuite de l\u2019arbitre Kerry Fraser.Etilnya rien que celui-ci et Maurice Filion n'ont pas dit aux officiels et dirigeants de la Ligue nationale, les traitant ouver- Guy Robillard Emmy tement de voleurs, de menteurs et de stupides.Hier, Gary Meagher, le directeur de l'information de la LNH, a fait savoir que ses employeurs n'avaient aucun commentaire à formuler - pour le moment.Coupables?Les Nordiques ont passé beaucoup de temps récemment à mettre en doute l'intégrité de la Ligue naionale sans encourir de sanctions.Bergeron a même défié ouvertement l'autorité, quand il a déclaré: \u201con peut dire n'importe quoi ce soir, il n'y aura pas une cenne d'\u2019amende\u201d ll à aussi invité les journalistes à visionner une partie du film du match qu'il jugeait incriminante pour les officiels (le but refusé à Alain Côté), un geste qui a déjà valu une amende de $5,000 aux Nordiques.Tant de patience peut-être interprétée comme une sorte d'aveu de culpabilité.Les dirigeants sur place au Forum l\u2019autre soir, O'Neill, ainsi que le directeur des arbitres Jim Gregory, un ancien directeur-gérant et dé- pisteur-en-chef, Wally Harris et John Ashley, deux superviseurs des arbitres, ont aussi tout accepté sans sourciller, poussant le masochisme au point de traîner dans le corridor jusqu'à la fin.Harris et Ashley ont pris la peine de spécifier à Berge- ron, devant les journalistes, que les explications que le second avait fournies plus tôt pour justifier le but refusé à Côté étaient celles de l'arbitre Kerry Fraser et n\u2019engageaient pas nécessairement leur point de vue à eux, lequel on n'a jamais connu.En passant, c\u2019est Ashley, le subalterne et même pas per- mament de la LNH, qui avait été autorisé à faire des déclarations.O'Neill, lui, aurait déclaré à Aubut que l'arbitre avait commis \u2018\u2019une erreur humaine\u201d.Le président des Nordiques le maintenait hier en dépit de son démenti.Très mal à l'aise et apostrophé à répétition par Au- MN reat but, Gregory a commencé par dire au représentant de La Presse Canadienne qu'il avait vu Fraser lever le bras pour décerner une punition avant le but.Quand on lui a rappelé qu'un arbitre n'a pas a lever le bras mais doit siffler immédiatement dans le cas de nunitions doubles (puisqu'il n'y à plus de punition à retardement), Gregory a batouillé qu'après tout, Fraser n'avait peut-être pas levé le bras et qu'il n'avait pas d'explication.La majorité des observateurs ont estimé que la décision de l'arbitre voulait surtout compenser le but refusé au Canadien à la suite d'une erreur de.lui-même.Gregory a rétorqué que pas un arbitre de la Ligue nationale n'avait le souci d'égaler punitions et décisions serrées, ce que semble contredire la simple observation quotidienne./ MICHEL BERGERON.estime que l'important pour l'instant c'est d\u2019être plus que prèt pour le prochain match, ce soir à Québec.(Laserphoto PC) Un Bergeron étonnamment calme «il nous faut oublier et bien nous préparer» QUEBEC (PC) - Surprise.C\u2019est un Bergeron étonnamment calme qui a rencontré une trentaine de journalistes hier, et il a carrément refusé de revenir sur les événements de la veille, même si ses employeurs ont fait des représentations auprès de la Ligue nationale.\u201cNous n\u2019avons aucun pouvoir sur ce qui est arrivé, a-t-il dit.Il ne reste plus qu\u2019à oublier, nous préparer en fonction du match de demain et espérer gagner les deux prochains\u201d.La seule allusion que s'est permise l\u2019entraineur des Nordiques, c\u2019est quand il a ajouté: \u2018\u2026 ce qui nous perme- trait de gagner une série six- de-sept, une nouvelle politique de la Ligue nationale\u201d.Il n'a pas voulu commenter ses démélés avec les spectateurs au Forum et il ne voulait même pas savoir qui serait l\u2019arbitre ce soir.Les arbitres et le système Le président Marcel Aubut et le directeur-gérant Maurice Filion devaient aussi refuser de jeter de l\u2019huile sur le feu.\u201cLes dirigeants des Nordiques veulent garder toute leur tête au match de demain\u201d, a spécifié le directeur des communications Bernard Brisset, qui a cependant admis que des représentations auprès de la Ligue nationale avaient été faites \u2018\u2018au plus haut niveau\u201d.Aubut a néanmoins accepté de répondre à Brian O'Neill sur les ondes de Radio- Canada et maintenu que le vice-président de la Ligue nationale lui a bel et bien confié, \u2018peut-être dans le cadre d\u2019une conversation privée\u201d, qu\u2019il y avait eu erreur humaine dans le cas de la décision de l'arbitre Kerry Fraser.Et il n\u2019a pu s'empêcher de dire: \u2018S\u2019il faut battre l\u2019arbitre, le système et le Canadien, eh bien faisons-le\u201d.A Au fi let 464000600000 Bergeron n'avait pas encore décidé du choix de son gardien, du moins c'est ce qu'il a dit.Pour le reste, il n'y aura aucun changement dans la formation \u2018\u2018car, a-t-il dit, je suis tres satisfait du rendement de mes joueurs et Mike Eagles n'est pas encore tout à fait prêt\u201d.Bergeron a dit regretter la dernière défaite plus spécialement pour Alain Côté et Ma- larchuk.Dans le premier cas, \u201cparce qu'il s\u2019agit d\u2019un leader et d\u2019un grand homme, surtout reconnu pour ses talents défensifs, et qui a été privé d\u2019un moment de gloire\u2019; dans le deuxième, \u201cparce que Clint avait disputé un très fort match en dépit d\u2019avoir eu à subir beaucoup de pression puisqu'il n\u2019avait pas joué depuis le deuxième match de la série précédente\u201d.C'est facile à dire maintenant, mais plusieurs personnes croient que Michel Bergeron aurait dû demander un temps d\u2019arrét apres le fameux but refusé a Coté.Question de calmer ses joueurs, avec un pointage toujours égal de 2-2.Ryan Walter devait procurer la victoire au Canadien 14 secondes plus tard.Pas abattus \u2018L'important maintenant, c\u2019est d\u2019être plus que prêt pour notre prochain match, a renchéri Bergeron: nous ferons face à l\u2019élimination à domicile, mais nous compterons sur la foule\u201d.Bergeron ne croit pas que ses hommes seront abattus.- \u201cOn s\u2019est relevé après un incident lors du premier match à Hartford, a-t-il rappelé, et on n\u2019a plus le choix.Nous passerons les prochaines 24 heures ensemble et ce soir, nous règlerons les moindres détails\u201d.Les Nordiques ne se sont pas entraînés hier.\u201cJe crois que l\u2019agressivité nous est restée dans le système\u2019, a déclaré Normand Rochefort, qui n\u2019a pu s\u2019empêcher de rappeler tous les malheurs qu\u2019il a connus face au Canadien en sept ans dans l\u2019uniforme des Nordiques.\u201cCette fois, dit-il, depuis que Perron adit que Bergeron influençait les arbitres, on a été victime de mauvaises décisions.La reprise est claire sur le but refusé à Alain Côté: personne ne méritait de punition\u201d.Mario Gosselin a été plus direct: \u201cSi on ne veut plus des Nordiques, a-t-il confié après le dernier match, qu\u2019on nous le dise en pleine face.On ne jouera plus pour rien: on prendra nos bonis et on s\u2019en ira chacun chez-nous\u201d.ao per ef { i ; ! | j M Les senes 198/ WI Perron élève le ton «Nous n\u2019avons encore rien volé» MONTREAL (PC) \u2014 Jean Perron a élevé un peu la voix quand on lui a demandé hier si les gens avaient raison de prétendre que le Canadien était chanceux de mener 3-2 dans sa série contre les Nordiques.\u201cOn mérite de mener 3-2, a- t-il dit.Nous n\u2019avons rien volé depuis le début de la série.Nous avons démontré un caractère incroyable.Nous n\u2019avons pas laissé le plancher a qui que ce soit.Nous n'avons pas à nous mettre la tête entre les jambes.Je n'accepte pas qu'on dise que les Nordiques se sont faits voler.\u201cOn a gagné le match et j'aimerais mieux qu'on discute des raisons pour lesquelles nous avons gagné ce match: les unités spéciales, a poursuivi Perron.Nous avons empêché les Nordiques, qui ont obtenu plus d'attaques à cinq que nous, de marquer dans ces situations.Si nous avions une équipe de deuxième ordre, nous serions déjà éliminés.Nous devons certainement faire quelque chose de bien.\u201d Perron est tout de même revenu en quelque occasions sur le sujet de l'heure, puisque presque toutes les ques- DETROIT (AP) - Glen Han- lon a réussi un jeu blanc, hier, alors que les Red Wings de Detroit ont évité l\u2019élimination en battant les Maple Leafs de Toronto, 3-0, lors du cinquième match de la finale de la division Norris.Il s'agit du premier blanchissage en 21 ans par un gardien des Red Wings de Detroit lors des éliminatoires.Lee Norwood, Adam Oates et Brent Ashton ont marqué les buts des Red Wings.Les Maple Leafs mènent la série par trois victoires contre deux défaites.Le sixième match aura lieu à Toronto, demain.Il s\u2019agit du neuvième blanchissage de Hanlon en neuf ans dans la Ligue nationale et de son deuxième jeu blanc en éliminatoires.Il avait blanchi les Islanders de New York alors qu'il portait l\u2019uniforme des Rangers de New York, en 1984.Les Red Wings n'avaient pas enregistré un seul jeu blanc en éliminatoires depuis que Roger Crozier avait réussi l\u2019exploit contre les Black Hawks de Chicago, le 10 avril 1966.Les Red Wings l'avaient alors emporté 7-0, à Chicago.Ils ont joué 37 matchs éliminatoires sans obtenir un blanchissage.Hanlon, qui a fait face a 50 tirs dans la défaite en prolongation, 3-2, lundi.a re- Glen Hanlon arrête les Leafs et de belle façon poussé 30 tirs.Son rival, Ken Wregget, dont le dossier s\u2019établit à 7-4 en 11 matchs éliminatoires avec les Maple Leafs, a fait face à 32 tirs.Norwood marque Lee Norwood a donné l'avance aux Red Wings, 1-0, en marquant son premier but des séries éliminatoires, à 6:03 de la première période.Il a décoché un tir de la ligne bleue pendant que Mel Bridgman voilait la vue de Wreg- get.La rondelle a touché la cible par-dessus l'épaule gauche du gardien des Maple Leafs.Adam Oates a porte le compte 2-0, a 3:25, sur le premier lancer de la deuxiéme période.Il a évité le défenseur Borje Salming pour pousser la rondelle dans le filet.Brent Ashton a marqué le dernier but du match, a 8:06.11 a complété un jeu de Oates pour réussir son deuxième but des éliminatoires.Hanlon a protégé son jeu blanc, à 9:55 de la deuxième période, lorsqu'il a repoussé un violent lancer de Greg Terrion à la suite d\u2019une échappée à deux contre un.Les Red Wings ont préconisé une mise en échec serrée et les Maple Leafs ont obtenu leur premier tir de la troisieme période a 6:40.tions s'y rapportaient \u201cJ'ai toujours cru que ce sont les joueurs et les entral neurs qui gagnent ou perdent des matches.Je ne veux pas faire de commentaires sur les propos de Bergeron, mais il est normal qu'on ne soit pas de bonne humeur quand on voit un but etre desalloue Mais en ce qui me concerne, il peut faire et dire ce qu'il veut pendant un match \u201cQue l'entraineur adverse soit Bergeron, Sather, John son ou Evans, je n'ai pas assez de mon petit change.comme my on dit, pour m'occuper de mon equipe Je l'air deja dit je me suis senti mal a l'aise par rap port à Michel a mon arrivée dans la LNH, mais J'ai depuis longtemps decide de ne plus regarder ce qu'il faisait pendant une rencontre et Je crois avoir pris la bonne decision CENTRE GEORGES-VEZINA 9 ET 10 MAI 2 spectacles par jour 14h00 et 19h00 MAITRE DE PISTE Pierre Jean A L'AFFICHE Plusieurs numeros: clowns - équilibristes - voltiges - jongleurs - PROVISOIR: St-Dominique, Jonquière Rue Mellon, Jonquière Rue Roussel, Chicoutimi-Nord Rue Bagot, La Baie etc.BILLETS EN VENTE PRE-VENTE se terminant le 8 mai Adultes: $6 Etudiants: $3 Enfants 12 ans et moins: $1 (accompagnés) A LA PORTE Adultes: $7 Etudiants.$4 Enfants 12 ans et moins.$1 (accompagnés) Centre Georges-Vézina 861 [HAE og Iprof NAIGILOAŸ 11 \u2018 6F 50 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 30 avril 1987 mw\\les senes 1987 mmm MN La bataille de la 20 «Nous devrions l\u2019avoir déjà gagnée» MONTREAL (PC) Pour ceux qui l'auraient rate, revoyons le film de l'incident qui à incite l'arbitre Kerry Fraser a refuser un but aux Nordiques dans le cinquieme match de la serie Montréal- QUEbec, mardi soir, et provo que une controverse dont on entendra parler pendant en core bien des années.Le pointage est égal 2-2 etil reste moins de trois minutes à faire au match quand Alain Côte se présente dans la zone du Canadien avec le disque.Pendant ce temps, Paul Gil- lis se dirige vers le but du Canadien suivi de Mats Naslund.Gillis étire sa jambe gauche pour tenter de faire trébucher Brian Hayward et le pousse en même temps avec son bâton pendant que Naslund le bouscule.Hayward se retrouve au fond de son filet et Côté marque.Gillis, quant à lui, tombe pres du filet du Canadien et Naslund lui sert un double- echec dans le dos.Fraser refuse le but, punit Gillis pour obstruction et Naslund pour double-échec.Quatorze secondes et bien des discussions plus tard, Ryan Walter procure la victoire au Canadien.I fallait s\u2019y attendre, personne de l'organisation du Canadien de Montréal n'a sympathisé avec les Nordiques et personne n'a déclaré que le but aurait dû être bon.Bobby Smith, qui se repliait en défensive sur cette séquence, était convaincu: \u201cFraser n'a jamais hésité.Il à été catégorique et n'a jamais consulté les juges de lignes.Après avoir signalé que le but n'était pas bon, il s\u2019est dirigé vers Paul Gillis pour lui dire qu'il ctait chassé pour obstruction.\u201d \u201cOn a beau dire que nous sommes chanceux d'être en avance dans cette série, mais à mon avis, nous devrions l\u2019avoir déjà gagnée, a poursuivi le joueur de centre.Sion avait accordé le but de Claude Le- mieux, dans le deuxième match, nous aurions probablement quatre victoires au- jourd\u2019hui.\u201d \u201cPourquoi s'objecte-t-on?\u201d Mats Naslund, qui a été pénalise sur le jeu pour avoir servi un double-échec à Paul Gilllis, etait du même avis.\u201cJ'ai vu Paul Gillis faire de l'obstruction a l'endroit de Brian Hayward.S'il n\u2019y avait pas eu d'obstruction, il n'y aurait pas eu de but.Pour ma part.j'ai essayé de pousser Gillis a côte du filet.Il se dirigeait droit sur Brian.Il a aussi tente d'agir ainsi a quelques reprises a Quebec.Apres avoir vu la reprise.Je ne vor.pas pourquoi on s'objecterait n cette decision\u2019.a du Naslund.\u201cOn a refuse un but a Bobby Smith qui aurait été son troisieme du match parce que J'avais commis une in- même discours que ses coéquipiers.Il faut aussi noter que le gardien avait indiqué la veille que les officiels ne JEAN PERRON.y va de quelques explications importantes, sous l\u2019oeil attenfif de Brian Skrudland, lors de l\u2019entraînement d\u2019hier au Forum.fraction du genre lors de notre série contre Boston, l'an dernier\u201d, a enchaîné Claude Lemieux.\u2018Hier, Fraser n\u2019a pas hésité à signaler l'infraction.Lors du but qu'il nous a refusé, il a hésité et consulté ses juges de lignes\u201d, a précisé Lemieux.\u201cC\u2019est un jugement de l\u2019arbitre et les officiels sont justement payés pour rendre des décisions.Croyez-moi, je connais bien les arbitres\u2026\u201d, a quant à lui déclaré le dur-à- cuire, Chris Nilan, qui a eu quelques démélés avec Kerry Fraser au cours de sa carrière.Fraser: immédiatement Le principal joueur concerné par l'incident.Brian Hayward.tenait le m AU filet IIIT Découvrir l'identité de l'arbitre en vue du sixième match de la série Canadien- Nordiques, équivalait hier à demander qu'on dévoile un secret d'état.Certains croient qu'on fera appel à Dave Newell, qui n'a pas encore travaillé lors de cette série, tandis que d'autres estiment qu'on demandera à Andy Van Helle- mond d'être en devoir.Van Hellemond avait été l'arbitre du premier mateh de la série.Chose certaine.l'arbitre ne sera pas Denis Morel, qui etait le reserviste mardi soir Habituellement.le reserviste (Laserphoto PC) pénalisaient pas assez souvent ce genre d'infractions, même si on a aggrandi le rectangle du gardien cette année.\u201cJ'ai revu le jeu sur bande magnétoscopique aujour- d\u2019hui (celle enregistrée par le caméraman du Canadien) et j'ai vu Fraser porter le sifflet à sa bouche dès que l\u2019infraction a été commise.En ce qui me concerne, j'ai immédiatement jeté un coup d'oeil en direction de Fraser, après le but, et constaté qu\u2019il l\u2019annulait.Je n'ai donc pas eu à protester.\u201d Le mot de la fin revient au pilote Jean Perron, un peu plus catégorique que la veille: \u201cPour nous, il est bien clair qu'il y a eu obstruction de la part de Gillis sur notre gardien.Il lui a servi un croc-en- jambes et notre gardien s'est est celui qui travaille lors du prochain match, mais compte tenu des incidents de mardi, la ligue aurait changé d\u2019avis.Perron ne craint pas que l\u2019incident de mardi motive outre-mesure les porte- couleurs québécois en vue du match de ce soir.\u201cJe crois que la motivation est déjà à son plus haut niveau des deux côtés.Je sais que je n'aurai pas grand chose à dire à mes joueurs.Ils savent qu'ils pourrom mettre fin a ia série demain soir, s'ils jouent comme ils en sont capables.\u201d retrouvé les quatre fers en l'air.Pour nous, c\u2019est clair, net et précis: quoiqu'en disent les gens, Fraser a pris la bonne \u2014 Bobby Smith décision.Plusieurs arbitres ne l'auraient pas prise, mais je l\u2019ai déjà dit, Fraser a un caractère particulier.\u201d MONTREAL (PC) \u2014 Mille excuses à l'arbitre Kerry Fraser.La bande magnétoscopi- que démontre qu'il y avait bel et bien matière à pénalité a l'endroit de Paul Gillis lorsqu'il a refusé le but d'Alain Un commentaire de Bernard y Cyr SQ.mmm Côté, réussi avec 2:53 minutes à faire au cinquième match de la série Canadien- Nordiques, mardi soir à Montréal.Ce but aurait pu (ou da, selon vos allégeances) donner aux Nordiques une avance de 3-2 dans le match, voire dans la série.Mais Ryan Walter a marqué 14 secondes plus tard et aujour- d\u2019hui, ce sont les Nordiques qui se retrouvent au bord de l'élimination.La seule chose qu'on peut reprocher à Fraser est d'avoir signalé cette pénalité à la fin d'un match aussi important.Dans 95 pour cent des cas, les arbitres de la LNH ne pénalisent pas ce genre d'infraction et dans une rencontre de cette importance, les chances qu'un te/ geste demeure impuni augmentent à 99 pour cent.D'autant plus que Fraser avait précédemment ignoré, en troisième période, des gestes illégaux bien plus évidents.Mais comme le soulignait Mats Naslund hier, \u201cje veux bien croire que du côté des Nordiques on dit que l\u2019arbitre a décidé de l'issue du match en prenant une telle décision, mais s\u2019il ne l'avait pas prise, il aurait aussi décidé du match contre nous, puisqu'il y avait bel et bien infraction\u201d.Une telle décision, bien qu'elle soit juste à l'endroit du Canadien, est de la nourriture pour ceux qui pensent que le sport professionnel Mille excuses a Kerry Fraser est \u201carrange\u201d.L\u2019inconstance de l\u2019arbitrage Les revendications des Nordiques devraient davantage porter sur l'inconstance de l'arbitrage que sur les pénalités décernées à Gillis et Naslund.Pourquoi, en effet, I'arbitrage change-t-il selon la période durant laquelle se produit une infraction?Généralement dans ia LNH, tout est permis en troisième période et quand les arbitres sévissent, c'est pour donner des pénalités mineures doubles.Est-ce possible que lors du septième match de la série Islanders-Capitals, l'arbitre Andy Van Hellemond n'ait décerné que deux pénalités (mineures doubles évidemment) pendant plus de trois périodes de prolongation.Pourtant, ceux qui ont vu le match, ont été témoins de plusieurs infractions, surtout des accrochages et de l'obstruction.Au baseball, est-ce que la zone des prises de l'arbitre augmente ou diminue à mesure que le match progresse?Au football, est-ce que les demis défensifs ont droit de sauter sur les receveurs de passes avant qu'ils ne touchent au ballon, parce qu'on est en prolongation?Mais l'arbitrage dans la LNH n'a pas toujours été aussi inconstant.Les anciens se rappellent que lors de la demi-finale de 1961 entre les Black Hawks de Chicago et le Canadien, Murray Balfour avait procuré une victoire a Chicago en troisieme période de prolongation.Son but, croyez-le ou non, avait été réussi pendant un avantage numérique.Les Nordiques ont de bonnes raisons de crier au vol, mais le Canadien doit-il avoir honte d'avoir gagné parce que l'arbitre a signalé une infraction qui devrait toujours être pénalisée, quelle que soit le contexte?ur SDRC ral ies.WORE ee TIS, te Hiei I ES De EE tien cs = es Mes PS Erol Aca RR oc Ba II Dvr TH I ct ES hu, Gps nes Club de racquetball de Chicoutimi Un tournoi pour les «grands» CHICOUTIMI (DB) - Jamais le Saguenay-Lac-Saint-Jean n'aura accueilli de si grands joueurs de racquetball.L'événement s\u2019ébranlera le 15 mai, au club chicoutimien, et quatre cracks monteront sur scène pour s'exprimer à l'in- térieur d\u2019un tournoi à la ronde.Simon Roy, de Québec.champion canadien junior et champion de l'Est des Etats- Unis, Martin Gervais, de Trois-Rivières, champion MARTIN VILLENEUVE.est champion régional depuis quatre ans.Il fera partie des quatre «grands» qui participeront au tournoi à la ronde du 15 mai.(Photo Le Quotidien) M C2 Brown en tête LAS VEGAS (AP) \u2014 Le Britannique Ken Brown a remis une carte de 64, hier, pour prendre les devants lors de la première ronde du tournoi invitation Las Vegas, qui offre $1.3 million en bourses, première ronde qui a été interrompue par la pluie.Le jeu a été arrêté pendant près de trois heures à cause de violents orages qui se sont abattus sur les trois parcours utilisés pour l\u2019épreuve.Les dirigeants ont finalement arrêté le jeu alors que la moitié des 156 professionnels et 624 amateurs étaient toujours sur le terrain.Ils poursuivront DESCENTE EN EAU ¢ tad \u201cAVOIR «ENCORE PLUS» Autre Monde Inc.\u2014 int.: 696-0465 leur première ronde ce Latin.Brown, qui partage son temps entre le circuiut américain et le circuit européen, a joué 34 à l\u2019aller, mais a excellé au retour, réussissant six birdies en sept trous pour un compte de 30.Le champion en titre, l\u2019Australien Greg Norman, était a égalité avec la normale après neuf trous, alors que Jim Colbert et David Edwards, avaient joué 33 à l\u2019aller.Trois parcours sont utilisés pour le tournoi, le Las Vegas Country Club, le Desert Inn et le Spanish Trail.Le Sud-Africain Denis Watson a joué 65, un coup de mieux que le champion de la PGA, Bob Tway.sa x a POUR EN québécois toute categorie, Jean-François Lindsay, ex- Almatois, quatrième au Quebec, et Martin Villeneuve.champion régional depuis quatre ans, participeront a la rencontre.Noël Gagné.directeur du centre, s'enflamme quand il pense au coup de filet qu'il a réussi.«Depuis la tenu des Jeux du Canada, en 1983, nous n'avions pas été témoins d\u2019un aussi haut calibre.Ce sera un stimulant pour le racquetball, dans la région», dit-il.C\u2019est pour ce dernier motif que le club de Chicoutimi orchestre ce rendez-vous.«Nous voulons offrir aux gens un bon spectacle et surtout, attirer une nouvelle clientèle», a-t-il ajouté.Gagné a eu bescin de l\u2019aide du hasard pour attirer Ger- vais et Roy.D'abord, la saison tire a sa fin et la rencontre de Chicoutimi sera leur derniere sortie avant les Champion nats canadiens qui debute ront trois jours plus tard, a Edmonton.Denis Bouchard HU Notes intéressantes sur les deux têtes d'affiche, Gervais avait gagné dans sa catégorie.aux Jeux du Canada.à Chicou- timi.Tout dernièrement, il a réussi à arracher un match au champion mondial, l'Américain Martin Logan.Quant à Simon Roy, âgé de 16 ans, il vient de battre.la semaine dernière à Trois-Rivières, le cinquième au monde.l'Ame- ricain Clift Swain.Le tournoi à la ronde debu tera à 19h Les organisateurs esperent accueillir entre 250 et 300 amateurs de racquet ball Ft le culturisme Cette soirée du 15 maradeja beaucoup de coffre.on y a ajoute du muscle.En effet le club a aussi invite le cultu riste, Bruce Cashman, Mon steur Province de Quebec, ca tégorie junior lourd.L'invité procédera aune de monstration et animera Un se minaire sur cette discipline.qui semble prendre de l'ampleur aussi rapidement que les muscles.«Le culturisme fait sa place lentement au club, estime Noël Gagné.L'interêt s'ac- croit sans cesse et nous espérons, avec la venue de Cas- hman.donner une nouvel clan.- REMBOURSEMENT DE 5 $ fi > Les cables detec tucun dos bogies d'ultumagte peuvent #randement affecter la puissance du moteur Faites poser dus câbles Autohte neufs quiottrent une excellente resistatice à ba chaleur et une grande robustesse diclectrique Achetez Autodte et nous vous ferons parw mr un cheque de 5 $ Mole ate au geant dovent Compronde Gallomage Autidita neways Bllesont bathe cope sa tite d'équipe ment Ju grand nombre de veto etampoetes Fates on poser un mc du Botts vous ferns pant at cheque S$ dle Buggies tod amen an tre svebeire ot LETIRES MOULLES SVE PROV Combes ube cam i NOM LL 112 ADRESSE 2000 à | ! REMBOURSEMENT DE 5 $ N'OUBLIEZ PAS D'INCLURE LE(S: DESSUS DE HOITEISS ET ON ENEMPT AIRE DE TN FACTURE LORPRE SE TE HOMISÉ TE OMIS 1967 OFFRE LIMITÉE À 2 REMBOURSEMENTS PAR FAMILLE \u201cLime Maumum de deux demandes de remboursement par personne, groupe taifsal hub cegantme enr associating Scals ios angina Jos factures et des dessus de Hoîtes seront acceptées duc ane coped Offre valide seulement poss bes meandants cana ns Toute mire © Jiton goeloongue de cette offre rendra ba demande de remboueaement oulle ct ates effet Fram Canada ln me sora pas nyse he Jos demandes de cembourse ment perdiacs rekoders ou Istves als Mauvaise sna pa by REMBOURSEMENTS DE 5 SET 2 $ Faites tout simplement parvenir ce coupon eble dessus d'une boîte de câbles Autolite ethou les dessus des boîtes 305 Romeo Street South.Strattord, Ontario, de 4, 6 ou 8 bougies d'allumage Autolite accompagnés CE REMBOURSEMENT N'EST PAS OFFERT AUX DISTRIBUTEURS OU AUX DÉTAMLANTS AUTOUTE.VILLE CODE POSTAL : .REMBOURSEMENT DE 2 $ dun exemplaire de votre facture + Fran Canada ne NTA6V4 Remboursement dans des da 8 semaines REMBOURSEMENT DE 7 $ peste ou date ment SAW he on on on om om ll L861 (Har og 1pnal *NJIdILOAO 71 I< rm = = 52 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 30 avril 1987 Championnats canadiens d'haltérophilie Activité fébrile dans le sprint final par Jules Simard tants pour les quelques 250 bénévoles appelés à travail- DOLBEAU GS)- Le sprint final des Championnats canadiens d'haltérophilie, qui se tiendront a Dolbeau les 16 et 17 mai prochains, donne lieu à une activité de tous les ins- ler à l'organisation.Et aux dires du président Réjean Ri- verin, Dolbeau sera préte à faire de ce championnat une réussite de tous les instants.Ainsi, l'on a procédé hier à la désignation de parrains mRa pido cn Soccer au Lac-Saint-Jean La Ligue de soccer du Lac-Saint-Jean cherche pour les huit délégations canadiennes qui seront représentées lors des compétitions de Dolbeau.L\u2019on a désigné les membres du comité de financement, représentées par des personnalités du secteur et de toute la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean, pour détenir ce titre de parrain.Deux parrains ont été désignés pour la délégation du Québec, soit la plus nombreuse en nombre de participants.Les autres délégations sont: la Nouvelle- Ecosse, le Yukon, le Manitoba, Terre-Neuve, l'Ontario, la Colombie-Britanique et I\u2019Alberta.Un total de 72 haltérophiles canadiens seront en compétition, tandis que la délégation de la République populaire de Chine sera représentée par 14 athletes.Rappelons que pour la première fois dans l\u2019histoire des Championats canadiens d'haltérophilie, le public pourra assister à une compétition internationale, en plus de la sélection des athlètes canadiens.Cette compétion mettra en présence les meilleurs haltérophiles canadiens contre les Chinois et l\u2019enjeu sera la Coupe Domtar.Le président Réjean Rive- rin devait par ailleurs souligner qu'une somme de $125,000 sera nécessaire pour l\u2019organisation de l'événement, et que le financement de cette somme est à toute fin pratique assurée.Placés sous le slogan «l\u2019amitié d\u2019abord, la compétition ensuite», ceschampionnats se veulent le moyen privilégié par les organisateurs pour sensibiliser la population régionale à la pratique d\u2019un sport où les québécois occupent une place enviable au niveau canadien.des joueurs.Pour en obtenir, elle tiendra donc un camp de recrutement, samedi le 2 mai.au terrain du Creps d\u2019Alma.Il debutera a 10h00.Tous les intéressés à se joindre à ce cireuit mas- eulin de soccer sont invités à être présents, samedi.Les dirigeants de chaque club seront sur place pour évaluer les candidats.Note: il faut être agé de 16 ans et plus.Pour plus d'informations.il suffit de communiquer avec Bernard Côté (668-4928) ou Mario Tremblay (662-7206).Voyage aux Nordiques Le goût d'aller au match de ce soir, au Colisée de Quebec, vient de vous prendre\u201d?Voici une chance.Jean-Yves Girard a encore quelques places disponibles dans l'autobus qui permettra à des amateurs de surveiller le sixieme affrontement entre le Canadien de Montréal et les Nordiques de Québec.Le départ est pour 14h45.Pour informations: 545-0235.Grand Prix junior Les qualifications régionales pour le Grand Prix Coca-Cola provincial de tennis junior auront lieu le neuf mai, au club de tennis CRTC.Tous les joueurs et joueuses des catégories 10, 12, 14, 16 et 18 ans.sont invités à participer à ce tournoi.La date limite des inscriptions est le six mai.Les jeunes doivent contacter Robin Lapointe.à 696-4000.Le coût de l'inscription est des $8.Les deux meilleurs de chaque catégorie obtiendront leur passeport pour le Grand Prix.A noter que le Grand Prix se tiendra à Chicoutimi.les 15, 16 et 17 mai.Deux juniors à la finale Deux membres du club de tennis CRTC se sont qualifiés pour la finale du circuit provincial pour les juniors, qui aura lieu en fin de semaine.à Lévis.H s\u2019agit de Melanie Bernard et Malcolm Lapointe Ils ont été selectionnés en raison de leur performance au cours des quatre tournois préliminaires.Ils ont terminé parmi les huit meilleurs de leur categorie.$ » wan ave | on E es trad Munn \\ wy Ÿ A LY = É = .2, 7 CE: 2 85\u201d FZ .\u2018 aravsnund 2 [BIEN \u201cdebe - ew ni. de our ne- rent fin \u2018 1 : | ALAC Ambassadeur du Marathon de la Francophonie Desbiens a tellement aimé CHICOUTIMI (DB) - «J'ai tellement aimé le produit que j'ai acheté la compagnie.» Vous connaissez ce message publicitaire d\u2019un riche monsieur qui vend ainsi ses ra- SOITS.Un Chicoutimien vit une situation semblable.mais ce nest pas par esprit mercan- AMBASSADEUR DE LA FRANCOPHONIE \u2014 Gaétan Des- Desbiens.Le fond de l'histoire est que Desbiens commence à goûter à la griserie du marathon et que l'an prochain, il sera en France pour étudier et faire un stage au Crédit Agricole Son séjour là-bas est rendu possible grâce à l'Association internationale des etudiants biens, de Chicoutimi, joindra l\u2019utile à l\u2019agréable en vendant la Marathon de la Francophonie, en Europe, tout en poursuivant ses études en finances.tile.Gaétan Desbiens a tellement aimé le Marathon de la Francophonie qu'il a décidé de le vendre en France et en Belgique.«Je l\u2019ai tellement aimé que j'ai décidé d\u2019être ambassadeur».pourrait dire (Photo: Rocket Lavoie) en sciences économiques et commerciales (AIESEC) et l\u2019Université du Québec.«C\u2019est le caractère culturel et international du marathon qui a fait croître mon intérêt.Je me suis dit que je pourrais NFAT] JEUDI 30 AVRIL Sième partie des séries CANADIENS vs NORDIQUES AU COLISEE DE QUEBEC 60 par personne LE VOYAGE COMPREND: transport, billet et rafraichissement (A noter aucune hoisson alcoolique a bord de l\u2019autobus) Une collaboration dimanete \\ de 9 Epicerie J.-Yves Girard Sbert onicarsal& < TE | 2:32 LER Liqueurs Saguenay, Agence de voyages faire quelque chose pour la compétition pendant mon se- jour en Europe-, explique Desbiens, âgé de 20 ans.«Puis, j'ai été enchante par l'accueil de l'organisation.Elle a approuve mon projet et m'a offert son soutien.Ensemble.nous avons regarde ce que je pourrais faire .à ajoute Desbiens.L'ambassadeur participera a trois marathons pendant son sejour en Europe et prendra part a plusieurs competitions de 10 et 15 kilometres Jeren- contrerai des coureurs et les organisateurs afin de les sensibiliser au Marathon de la Francophonie-, dit Desbiens SUr sia mission Denis Bouchard as Ce dernier u couru deux ma rathons jusqu'a maintenant soit celui de la Francophonie et celui de Montreal Pour son prochain, il s'est fixe un ob jectif de 2 h 55 mn.ce qui qu\u2019il.commence à etre respectable «Je suis jeune et je ne fais que commencer à m'interesser à cette distance, 2 h 55 mn est une bonne commande sou trent-il Les trois marathons que te ra Desbiens sont Neuville en Belgique.le 30 mai prochain.Ronquiere.le 27 septembre et Nice le 10 murs Cest une belle cause.conclut Desbiens.et Je suis fier de my associer Je vais prendre les movens pour qu'on sache qu'il y a un ma rathon de la francophonie, au Quebec - T 548-8253 i\u2018 i NAR dé VE apf ANA FF, fps ry Pa = y ae Fa À, ERAN Au A partir de 2560, Dubose, Route 170, Jonquière sans Frais 1-800-463-9136 e Equilibrage électronique © Installation © Parallélisme Lundi-vendredi: 8h00-12h00 13h00-17h00 Samedi: 9h00-12h00 VISA waster carp MICHELIN cest important Ce radial quatre saisons est costaud quand vous voulez de la traction et file doux quand vous réclamez du confort.Il offre, en plus, toute la qualité et la durabilité Michelin.91% l $£ \u2014 2K61 [UNE y£ Iprf NIJIGHLONÔ 11 QUOTIDIEN jeudi 30 avril 1987 IL ETAIT MOINS UNE - Aidé par le défenseur Serge Lanthier (11), le gardien de but Denis Desbiens est parvenu a freiner les élans de Steven Paiement.Desbiens a connu une bonne soirée, hier, malgré le revers de son club.Un véritable travail d'équipe Les Chevaliers: un rythme infernal CHICOUTIMI (SE) - Depuis le quatrieme match de leur série contre le Titan de Laval.les Chevaliers de Longueuil roulent à un rythme infernal.Battus à leurs trois premiers affrontements avec le Serge sO.Emond Titan, les Chevaliers ont enlevé les quatre suivants pour obtenir le droit d'affronter les Sagueneens de Chicoutimi, en finale de la Ligue de hockey junior majeur du Quebec.MMA Face aux Saguenéens, ils ont gagné les deux premières parties.Ils ont dominé leurs rivaux sans laisser un seul doute.Selon le gardien Robert Desjardins, toujours fidèle au poste quand la situation le demande, les Chevaliers ont retrouvé leurs couleurs quand ils ont battu le Titan, à Laval.«Ce qui fait notre force, c'est le travail d'équipe.a dit Desjardins, hier soir.Dans les trois premiers matches contre Laval, nous avons joué indivi- Photos: Rocket Lavoie Réal Tremblay w BELLE CHANCE - Daniel Marois, le meilleur attaquant des Saguenéens, hier + soir, n'a pas été en mesure de profiter de cette belle chance de marquer.Son lancer a raté le filet défendu par Robert Desjardins.Marois avait servi une lasse de café à André Brassard avant de se rendre à Desjardins.\u2018 +11 d\u2019aller trop loin.duellement.Notre victoire a Laval, dans le quatrième match, a tout changé.» Hier, Desjardins a particulièrement brillé en première période et en troisième, après le quatrième but de son club.Les Saguenéens, au lieu de baisser la tête, ont alors joué avec l'énergie du désespoir.«À 4-2, je pensais que les Sa- guenéens étaient bien assommés, a encore dit Desjardins.Au contraire, ils sont revenus avec force».A quelques pieds du gardien des Chevaliers, Marc Bureau tenait le même discours.Lui aussi a parlé de travail d'équipe.Curieusement, c\u2019est également à cela que les Sague- néens faisaient allusion dans INTHE les séries antécédentes.«Ce qui fait la différence, c\u2019est notre travail d\u2019équipe, a plaidé Bureau.La victoire de 9-2, lundi soir, a été causée par la même chose; le travail.C\u2019est pour cette raison que nous avons gagné cette saison.» «Comme nous l'avons fait lundi, nous avons débuté lentement ce soir (hier).C\u2019est peut-être de la nervosité.Après, tout s\u2019est replacé.» De son côté, l'entraîneur Guy Chouinard a indiqué que son club est toujours entraîné par le retour effectué sur le dos du Titan de Laval.«Ce retour a amélioré l\u2019esprit d'équipe», a mentionné Chouinard.«Pendant toute la saison, Sev ee ye EIN] ACCROCHAGE - Marc Fortier (sans casque) est un homme surveillé de pres dans cette série finale.11 a notamment fait connaissance avec Don McGrath, des Chevaliers de Longueuil.Les juges de ligne ont empêché les deux hockeyeurs nous avons eu 22, 23 ou 24 joueurs.Tout le monde a eu l\u2019occasion de jouer.Nous avons été épargnés par les blessures, heureusement.Tout le monde est en bonne forme.Je n\u2019ai pas été obligé de trop utiliser certains joueurs.Les gars sont donc encore capables d\u2019en donner à ce moment de la saison.» Dans les deux premiers matches de cette série finale, les Chevaliers ont constamment devancé leurs rivaux.Plus rapides, ils semblent également mieux reposés que les Saguenéens.Fatigués, les Saguenéens?«Ce serait trop facile d\u2019expliquer nos difficultés par la fatigue», a répliqué Mare For- tier, sur un ton très clair.A LA DEFENSE DE FORTIER - Frappé par Don McGrath, Marc Fortier a reçu le support de certains coéquipiers.Serge Lanthier et Yves Gaucher ont été les premiers à s \u2018impliquer dans l\u2019altercation.Ils ont rapidement eu un adversaire dans \u2018les bras.\u2019 i ree | fe At 2 ADIN i Bn vtr SRi CSSS wd Wd =e es ME AY ab 6 Bie, © a CHICOUTIMI (SE) - La participation des Saguenéens de Chicoutimi a la finale 1987 de la Ligue de hockey junior majeur du Québec ne s'annonce pas plus productive que la précédente.En 1985, contre le Canadien junior de Verdun, les Sague- néens ont été sortis en quatre matches de suite.Hier, face aux Chevaliers de Longueuil, ils ont encaissé un Ÿ second revers en autant de parties.Les Chicoutimiens ont été : battus 4-3, devant 4,365 spectateurs déçus réunis au 3 centre Vézina.Cette seconde rencontre a montré les mêmes caractéris- I En bref HN CHICOUTIMI (SE) - Une petite promenade en autobus vers Longueuil est organisée pour le troisième match de cette série finale, vendredi.Jean-Yves Girard est bien sûr derrière cette sortie de groupe.Le coût du billet est de $35 par personnes.Le départ se fera à 12h30, du centre Georges- Vézina.Comme prévu, Pierre Millier et Eric Nadeau étaient du groupe des absents chez les Saguenéens, hier soir.Dans les gradins, ils ont rejoint Sylvain Reid, Danny Hunter et Richard Gravel.Sylvain Sévigny et Rémi Brassard ont remplacé Millier et Nadeau.Sévigny a joué souvent.Brassard n\u2019a pas été vu sur la patinoire.Pour leur part, les Chevaliers de Longueuil ont replacé dans leur alignement l\u2019attaquant Simon Massie\u2026 Parlant des Chevaliers, ils ont tout mis en oeuvre pour effacer les effets du voyage à Chicoutimi.Ils sont arrivés au Saguenay mardi soir.Si les amateurs étaient nombreux, hier soir, ils ont également été bien calmes.La foule de plus de 4,000 personnes a dormi pendant la majeure partie de la soirée.Elle a donné des premiers signes d\u2019éveil uniquement vers la fin du deuxiéme engagement.Les amateurs ont montré plus d\u2019implication au dernier tiers, surtout quand les Sa- guenéens ont tenté d\u2019effacer leur retard de deux buts.Jusqu\u2019à ce moment, il faut dire que le club chi- coutimien n\u2019avait presque rien fait pour embarquer le monde.tiques que la première.Dans l'ensemble.les Chevaliers ont mieux travaillé que leurs rivaux.Ils ont particulièrement mis à profit leur très grande mobilité et leur solidité défensive.En revanche, les perdants ont éprouvé des difficultés + Serge = Fmond { ia d'organisation.Ils ont même laissé voir quelques signes de frustration.La partie, comme celle de lundi, a débuté positivement pour les Saguenéens.Ils ont connu leurs meilleurs moments de la soirée dès les premières minutes.Malgré quelques ennuis en seconde portion de l'engagement, ils ont quitté la glace avec une priorité de 2-0.Les Chevaliers ont repris le dessus à deuxième tiers.Grâce à deux filets de Mario DeBenedictis, ils ont complètement effacé leur retard.Et encore, les Saguenéens ont profité de l'excellent travail de leur gardien, Denis Desbiens.Toujours premiers au disque, les visiteurs ont menacé plusieurs fois.Leur jeu, en plus d\u2019embouteiller complètement les Sa- guenéens, a également gelé la foule de 4,000 personnes.Elles n\u2019ont pas eu souvent l\u2019occasion de manifester, ce qui a entraîné un spectacle plutôt terne.Le travail amorcé en deuxième période, les Chevaliers l\u2019ont complété en troisième.Deux autres buts, le troisième de DeBenedictis et celui de Martin Desjardins, ont réglé le sort des Sague- néens.En retard par deux buts, ces derniers ont pressé le pas par la suite.Leur récolte s\u2019est cependant résumée au filet de Daniel Marois, le meilleur en attaque chez les perdants \u201cLe troisième but des Chevaliers nous a fait mal, a indiqué Gaston Drapeau, entrai- neur des Saguenéens.Nous manquons d'agressivité à la ligne bleue, sauf pour Jean- Marc Richard\u201d \u2018Nous sommes trop polis devant nos buts.Eux, ils ne sont pas aussi polis.\u201d Avant et après le but de Ma- rois, Robert Desjardins, gardien des Chevaliers, a tout ar- rété.15 tirs vers lui n'ont procuré qu'un but.Si Desbiens a été bon, le cerbère du Longueuil a lui aussi connu une solide soirée.[] Défaite des EXPOS \u2014 page 45 [] Les séries 1987 \u2014 Pages 48 à 50 [_] Du grand racquetball \u2014 page 51 compter du \u201cNous ne faisons pas face à une petite équipe, a encore dit Drapeau.Les Chevaliers ont fini à quatre points de Granby.\u201d a \u201cIls n'ont accordé que 259 buts cette saison, ce qui est rare au hockey junior.En plus, ils se sont améliorés en obtenant Donald Dufresne et Martin Desjardins.\u201d Les Chevaliers ont peut- être un gros club mais ils sont en train de battre les Sague- néens à leur propre jeu.lls travaillent mieux et plus fort que les Chicoutimiens.Ils embarrassent leurs opposants en les poursuivant sans relâche, Ils le font à un tel point que même des joueurs comme Jean-Marc Richard et Marc Fortier montrent des signes d'impatience.\u201cJean-Marc et Marc ont été sortis quelques fois ce soir (hier), a dit Drapeau.(Guy) Chouinard a bien réussi son coup.Ils se tannent de se faire passer le gant au visage.\u201d Selon Drapeau, il ne faut pas encore enterrer les Sa- guenéens, même s'ils accusent maintenant un retard de 2-0.\u201cIl ne faut jamais conside- rer les Saguenéens comme morts, a-t-il conclu.Vendredi, nous changerons notre façon de jouer.Nous allons travailler d\u2019une façon plus conservatrice.\u201d Patrice Tremblay et Carl Larouche ont marque les autres buts des perdants hier soir DOUBLE ECHEC - Yves Gaucher n'a pas éte tendre a l\u2019endroit de Marc Saumier, sur cette séquence.Le numero 18 des Sague- néens a passé les quatre minutes suivantes au cachot.(Photo Rocket Lavoie) Marc Fortier avait un message clair à livrer CHICOUTIMI (SE) - À la demande de Marc Fortier, le vestiaire des Saguenéens de Chicoutimi a été fermé à tous les visiteurs durant de longues minutes, hier soir, après le revers de 4-3 encaissé devant les Chevaliers de Longueuil.La porte du local est demeurée barrée pour permettre à Fortier et ses coéquipiers de faire un petit examen de conscience.Après ce second échec consécutif devant les Cheva- tiers, le capitaine des Sague- néens avait un message tres clair à livrer.«Les gars ne réalisent pas assez ce qui nous arrive, à expliqué Fortier, après la rencontre des joueurs.Certains semblent se dire: «On a battu Granby et Shawinigan, c\u2019est assez-.Ce n'est pas ainsi que ça marche.Cet été, si nous FETE DES TRAVAILLEURS(SES) Vendredi, 1er mai Polyvalente Jonquière 20h00 perdons cette finale, les gens ne nous demanderont pas qui nous avons éliminé mais pourquoi nous avons «choké» en finale.» «Les gars devront réaliser l'importance de ce qui nous arrive.Certains ont gagné des points dans les autres séries mais ils risquent de les perdre dans cette finale.C'est la grosse serie! Quand on commence la saison, tout le monde vise la coupe Memorial.Il n'y à plus que deux clubs en course.Justement, il faut le prouver.- A quelques pieds de For- tier, le gardien Denis Des- biens endossait tous les propos de son capitaine.Il à surtout montré son approbation quand le joueur de 20 ans a indiqué que certains semblent se contenter des vie- toires sur Granby et Shawinigan.am Jean-Hugue F' Laval Trem «Nous ne faisons pas face à une petite équipe, à repris Fortier, dans un vestiaire calmé après la tempête.Ils ont un tres bon club de patineurs, ils ont un tres bon jeu de position.Par contre, si nous sommes rendus en finale, c'est parce que ous avons également un club pas trop mauvais Il faut le prouver.» Jusqu'à ce point de la série, une seule equipe a repondu au signal de départ Le tra vail, cette caractéristique qui faisait la force des Sague néens dans les series prêce- dentes, apporte maintenant autant de bons résultats aux Chevaliers de Longueuil.Comme ce fut le cas en tournoi à la ronde et dans la serie contre Shawinigan, les Sague- néens se retrouvent donc en retard par 2-0 face aux Chevaliers.À jouer avec le feu, ils vont finir par se brûler 20 NI1dILOAÔ 31 GG \u2014 2861 IUAE VE LE well) A 56 \u2014 LE QUOTIDIEN, Jeudi 30 avril 1987 Instant Patch: 8 «Un enduit te ER [8 instantané Sa STANT PATCH 2 \u201ces ANT PA SOUT AOU Recouvrement RS qui dure et | Ml endure.» +.+ - 4, .ne PRIX PAYE ET ENS ye rans VALIDE fey 23 MAI 1987 Tondeuse électrique No.PM100 Black & Decker alah re Ne CORTE NT: TN é Bd RT og Le X Ï ARS J.Pi pif ARIE EP EE Q - Pelle carrée MS2 Petle ronde MR2 Pelle à jardin carrée MGS2 Râteau éventail 22 dents, TPLR22 Râteau de jardin 14 dents, MLR 14 sges sges 3ges $648 BLACK& Ce DECKER 8134-04 TAILLE-HAIE $5488 330 mm, lames a 2 tranchants, lames de 18\" de long.d'arrosage GARANT BLACK & DECKER.8206004 Mini- tondeuse 9 pouces Utilitaire à fil tranchant en nylon rayon de tonte ve de 9\u201d 24 .2x4x8 SPECIAL EN 88 ma 2xax10 $118 max 2xax12 $138 ox 2x4x14 S158 er I CS R Boyaux we 7 5 = \u201d Rig.À, ,\u2018 41052 inyl forcé de .5 von Pistolet arroseur à jet réglable No: HT015 TUILES rss DE PATIO, LA TGS 172 Scie combinée portative Scie à table/scie à onglets en une seule machine La TGS 172 utilisée comme scie à onglets pus NOLS reservons le privilege de limiter les quantites NF 2x6x10 $1%8 mer 2x6x12 $208 mex 2x6x14 32% mes 2x6x16 52% nu Disponible dans nos 3 magasins remplissage de bonbonnes et auto-propane *Weslock no SV640 sges BOIS BUDGET 2x8x10 $2% ma 2x8x12 $288 mex 2x8x14 33% ar 2x8x16 33 max au "]