Le quotidien, 23 février 1988, Cahier 1

[" Trop peu femmes le disent Page 9 x n Min.: -26 Max.: - 8 15e année no 121 REPARONS VENDONS ECHANGEONS CABLO- SELECTEURS DE TOUTES MARQUES! CHICOUTIMI 549-5355 48 pages jE J SECURITE, CONSEILS, HAUT RENDEMENT.et une retraite tranquille! PER VEINES Demande d\u2019enquête à Métabetchouan Page 3 x «LE PROGRES AU QUOTIDIEN - \u2014 Pour avoir contribue à la rédaction du livre relatant l\u2019histoire du Progrès du Sague- nay, l\u2019ambassadeur du Canada à Paris Lucien Bouchard, aura le privilège de le lire avant les autres.Le pdg de l'entreprise, Gaston Vachon (au centre), et le rédacteur en chef du Quotidien, Bertrand Tremblay, ont remis une copie du volume a M.Bouchard, hier, lors de son passage a la Maison de la Presse.C\u2019est surtout une visite amicale qu'a rendue Lucien Bouchard puisqu\u2019il n'a pas voulu parler de son avenir.Il a préféré parler de sa carrière journalistique.Les détails en (Photo Rocket Lavoie) np pr .\u201ca.page 3.7334 A A DVR RIG ME ns YEE, NR E x À be sneha | CL ou N 8 NOUVEAU e Sécurité du capital FID FONDS e Rendement élevé D'OBLIGATIONS © Aucuns frais de courtage REER GARANTI 10 34% 5 ANS TAUX ANNUEL ET COMPOSE REER FONDS DE FONDS RETRAITE HYPOTHEC AIRES 1 1 4% 1 1 .68% RENDEMENT 5 ANS AU 30 NOVEMBRE 87 RECUS D'IMPOT INSTANTANES DANS LES SUCCURSALES UCIE Ve PRÊT ETREVENU CHICOUTIMI: 1448, boul.Talbot 543-1221 Institution inscrite à le Regie de l'Assurance dépôts du Quebec Membre de ia Société d'assutance-dépôts du Caneda - ba \u2018 + 2\u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 23 février 1988 Opération chevaliers secours Les clients peu nombreux CHICOUTIMI(BL)- À peine une quinzaine d'amateurs de caribou ont profité des géne- reux services de l\u2019Opération chevaliers secours lors de la dernière édition du Carnaval- Souvenir.Le Grand chevalier Gilles Fournier.l'un des responsables du projet, avoue qu'il s'agit d'une clientele modeste mais demeure satisfait du déroulement de l'opération.wEaits divers mmmmmmmmmmmm «SL on à pu sauver un seul accident, c\u2019est merveilleux.Cette première expérience est satisfaisante et on pense déja à l'an prochain.On veut en faire une véritable tradition au Carnaval-Souvenir-, commente en substance le porte-parole des Chevaliers de Colomb.De 20 à 25 bénévoles ont attendu les appels à partir des locaux de l'organisme.L'é- Chèques retrouvés CHICOUTIMI (BL)- Les policiers de Chicoutimi ont retrace, au cours des dernières heures, une série de chèques totalisant $13,600 qui ont cté voles le 27 janvier dernier au Pavillon Sagamie.Les précieux documents ont ete retrouvés dans un local situé au sous-sol de l'e- glise Notre-Dame-de-Grace.La police croit que les malfaiteurs se sont rendus a cet endroit pour contempler leur butin qu'ils ont toutefois laisse sur place.Les valeurs étaient renfer mées dans un coffret aussi dérobe dans les locaux du ministere des Affaires culturelles, situes au Pavillon Sa- gamie.Selon la sûreté municipale, les cheques étaient faits a l'ordre de certains organismes culturels de la re Fion.Quant aux auteurs du coup, les policiers leur cou rent toujours apres Alphonse Côté ROBERVAL (BL)- Un individu de Saint-Félicien, Alphonse Côté, vient d\u2019être cité à son procès sous une accusation de meurtre au deuxième degré.Son procès est fixé au prochain terme des assises criminelles de Roberval, lequel doit commencer le 19 mai.Agé de 47 ans, Côté a subi son enquête préliminaire la semaine dernière, aux sessions de la paix de Roberval.devant le juge Louis-Charles Fournier.Marquée d'une ordonnance de non- pubication, la procédure s\u2019est etendue sur deux jours.Après avoir analyse la preuve presentée par le procureur de la Couronne, Rosaire Larouche, le juge Fournier a decide d'envoyer l\u2019accuse à son procès sous une accusation réduite de meurtre sans préméditation.Représenté par Martin Tremblay, l'accusé a d\u2019abord fait face à une plainte de meurtre au premier degré.Alphonse Côté est soupçonné d\u2019avoir tué Armand Ménard, le 16 mai 1987, dans le petit appartement que les deux hommes partageaient à Saint-Félicien.Agée de 60 ans, la victime aurait été frappée à plusieurs reprises à l\u2019aide d'une barre de fer.Enquête préliminaire ROBERVAL (BL)- L'en- quete préliminaire du Dol- bien Mario Harvey, accuse de tentative de meurtre.aura lieu le 7 mars aux sessions de la paix de Roberval.Agé de 32 ans, l'accusé devra demeurer en détention jusqu'a cette date à la suite de la décision rendue vendredi dernier par le juge Louis-Charles Fournier, à l'issue de l'enquête sur mise en liberte de Harvey.Ce dernier est accuse d'avoir attenté à la vie de Jean- Pierre Belley, un individu qui demeurait dans la mème maison de chambres que la sienne.Mort C A P- DE -LA- MADELEINE (PC) \u2014 Une spectaculaire collision entre une automobile et un camion a causé la mort du conducteur de l'auto, hier, vers 15h45, sur la route 157, a Cap-de-la-Madeleine.De plus, les deux occupants du camion de la brasserie Labatt, succursale de Trois-Rivières, ont subi de légères blessures.Une perte de contrôle de la part de Pautomobiliste, en raison de la chaussée très glissante a la suite de I'averse de neige qui s'est abattue en après-midi, serait la cause première de cette collision.quipe à travaillé quatre soirs lors de la première fin de semaine de festivités et trois autres dans la deuxième.Au total, le service a donc été disponible sept jours sur dix journées de carnaval.Le responsable de l\u2019opération ajoute que la publicité incitait les gens à ne pas conduire en état d\u2019ébriété et que l'impact de la campagne ne peut se mesurer par le seul nombre de clients desservis.Les dépliants disponibles dans les endroits chauds du carnaval ont peut-être Procès Gosset convaincu certaines personnes à se faire reconduire par un ami ou à prendre un taxi.Les bénévoles n'ont pas vécu de pépins majeurs.Surtout, les compagnies de taxi n\u2019ont pas manifesté contre le service de chauffeur gratuit.«On s\u2019est entendu avec les associations de chauffeurs de taxi dès le départ.Il était bien clair que seules les personnes possédant une automobile pouvaient recourir à nos services», termine Gilles Fournier, pas du tout découragé de la timide réponse du public.Les jurés en délibérations MONTREAL (PC) \u2014 Après avoir pris congé à 18h00, hier, les jurés au procès de l'agent Allan Gosset reprennent leurs délibérations ce matin pour déterminer sice policier est coupable d'homicide involontaire dans la mort du jeune noir Anthony Griffin, abattu d'une balle à la tête.le 11 novembre dernier.Les cinq femmes et sept hommes, séquestrés depuis la fin de l'adresse du juge André Trottier.a midi hier, doivent maintenant rendre verdict sur les seuls faits mis en preuve par la Couronne, depuis le début du procès mardi dernier.Le juge Trottier.qui à transmis ses directives durant environ une heure et demie, s'est employé dans un pre- Pas possitole& mn miertemps à résumer tous les témoignages entendus, puis à définir ce qu'étaient l'homicide involontaire et la négligence criminelle.puis les droits, devoirs et obligations qui incombent à un policier.Le président du tribunal a rappelé que, bien que l\u2019accusation contre Gosset faisait état d\u2019un homicide involontaire coupable, c'est-à-dire causer directement ou indirectement la mort de quel- qu\u2019un par négligence ou sans excuse légitime, il existait quand même des cas où l\u2019homicide n\u2019était pas une infraction.il cite comme exemple le cas du bourreau qui.autrefois, exécutait la peine de mort ou encore celui du médecin dont le patient décède sur une table d'opération.trainé la mort.Le diable au corps SINGEN, RFA (AFP) \u2014 Une femme de 66 ans est décédée après avoir été soumise à des pratiques d'exorcisme et séquestrée par deux femmes de 70 et 73 ans, a annoncé lundi à Singen (sud-ouest de la RFA) la police locale.Les deux femmes ont été arrêtées le 19 février dernier, pour avuir torturé pendant plusieurs années leur victime, une veuve, \u2018\u2019afin d'en faire sortir le diable\u201d.La victime a été découverte morte dans sa chambre dans la nuit du 6 au 7 février, le corps couvert de plaies ensanglantées, selon le rapport de la police.Ce n'est qu'après une seconde autopsie, ordonnée après l'inhumation, qu'il a été établi que la victime était morte des suites de \u2018coups massifs\u201d.Une première autopsie avait conclu à une mort naturelle.A la suite des résultats de la seconde autopsie, les deux femmes ont été arrêtées et inculpées de coups ayant en- A PETITS PAS ALMANACH HISTORIQUE 0 SAGUENAY LAC ST JEAN yy muet Félix-Antoine Savard Le 23 février 1979, l'Université du Québec à Chicoutimi annonça son intention de décerner un doctorat honorifique à l'écrivain Mgr Félix- Antoine Savard, auteur du célèbre «Menaud, maître draveur».Cet honneur était la manière choisie par l'Université pour souligner son dixième anniversaire.Cet hommage avait déjà été rendu, par un même doctorat, au créateur de «Me- naud» par les Universités de Montréal, de Sherbrooke, de Laval et d'Ottawa.Malgré tout, la population de Chicoutimi pouvait considérer que ce témoignage conservait un sens particulier.En effet, selon Bertrand Tremblay, éditorialiste au Quotidien, Mgr Félix-Antoine Savard aurait été influencé par son passage à Chicoutimi.«C\u2019est d'ailleurs chez nous, écrit-il, qu\u2019il a puisé l'inspiration de son chef- d'oeuvre littéraire «Menaud, maître draveur».Ce roman qui a connu un succès de diffusion vraiment exceptionnel, fut à vrai dire le premier cri de ralliement lancé aux Québécois devenus alors des étrangers, des porteurs d\u2019eau et des quémandeurs dans leur propre pays.» Felix-Antoine Savard est né à Québec le 31 août 1896.La famille Savard s'installa au Sa- guenay et Félix-Antoine fit ses études primaires chez les frères Maristes, son cours classique au Petit Séminaire de Chicoutimi, ses études de théologie au Grand Séminaire.Prêtre et professeur, il devint également écrivain avec la publication de «Menaud, maitre draveur» en 1937.Ce roman lui valut d'étre lauréat a l'Académie française et du prix David au Québec.(Texte tiré de l\u2019Almanach historique du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean «Notre histoire à petit pas-, édité par Les éditions du Gaymont) Som maire mmm Loto nny Météo A\" are dessinee 24 Abonnement: Lac St-Jean, Saguenay: dégagement en matinée.re 26 a La Quotidienne 545-4474 Ensoleillé par la suite.Vents modérés par moments.Detente \"i ; ; Le Quotidien Min.- près de -26.Max.: -8 à -10.Risque de précipita- Deces 33 À trois chiffres: 1051.boul Talbot %® tions: 20 p.c.Mercredi: ensoleillé avec passages Finances 28 9-2-1 Chicoutimi, G7TH 5C) * nuageux.Horoscope 95 À quatre chiffres: Hibliotheaue ral du Petites oOnces 9 -N.9.uebpec .sports von ve 30-89 Courrier de deuxieme classe Min.-26 Détail \u201celes rar _ 32131) Port de ret .ai Feles ison 2204 (no ) Port de retour Max.: - 8 s en page 23 La redaction , 545-4474 \u2014 Lac St-Jean-Est (Alma).668-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest St-Félicien.679-3832 ATA, SET TI TRS pas rE ee og \u201d Te EE TYR SRR rm re ~~ \u2014 | ( \u2018 1 t I \u2018 ka TRY EINE Lo Metabetchouan Les élus demandent une enquete ALMA (ITY \u2014 Les elus municipaux de Metabetchouan demandent à la Süreté du Quebec de tenir une enquête Louis Tremblay 40600 en rapport uvec la tenue des livres comptables de la municipalité.Le maire de la municipalité.Marcel Duchesne.a confirmé.hier.au Quotidien qu'une demande d'enquête avait été logée à la Sûreté du Québec.Cette décision a été prise par suite de constatations faites par la firme de vérificateurs de la municipalité.«C'est en rapport avec ces constatations de la firme de vérificateurs que les élus ont décidé d'agir-.a indiqué le maire.Ce dermier à refuse de faire le lien entre cette enquête policiere et la demis- sion, vendredi dernier.du greffier de la municipalite.Jacques Gagne.Actuellement.il s'agit de la position officielle du conseil.Selon la loi des Cites et Villes, les opérations financières des municipalites doivent être obligatoirement passees au peigne fin par des vérificateurs externes.engagés pour remplir cette mission.C'est au cours de cette operation annuelle que ceux mandatés pour faire la vérification des livres de Metabet- chouan, ont fait des constatations inhabituelles.Le Quotidien a toutefois appris.lors de la journée d'hier.que les comptables appelés à faire la vérification des livres de la ville.auraient détecté des choses pour les premiers mois de 1987 et les premiers mois de 1988 Les points qui auraient ete souleves concer nerarent le salaire que le grel fier se serait verse pour les trots premiers mois de 1987 et le debut de 1988 Toutjours selon les infor mations obtenues d'une source digne de for les verifi cateurs auraient souleves des questions en rapport avec le fonctionnement de la petite caisse de l'hôtel de ville Test toutefois impossible.peur l'instant.d'apporter des pre- cisions sur les montants en cause.Cette histoire etait en train de tourner au vinaigre à Meta- betchouan.Le greffier aremis sa lettre de demission vendredi dernier et le conseil.en réunion spéciale dans la journée de samedi.a été appele à se pencher sur cette affaire et à accepter cette démission.Quatre membres du conseil auraient accepté cette demis- ston Untel scenario fait jaser a Metabetchouan et les ru meurs vont bon train.notant mentau sujet de la démission du greffier Pourle moment.rrennecer tifie que cette enquête poli cière portera uniquement sur le travail du greffier 11 faut cependant preciser que Jac ques Gagne occupait le prin: .cipal poste de la fonction pu blique de Metabetchouan et se chargeait d'une bonne partie de l'administration courante des affaires munier- pales depuis plusieurs an nees.Son travail etait toutefois supervise par le conseil muni cipal, comme le veut l'articte 52 de la loi des Cites et Villes.à l'effet que le maire exerce le droit de surveillance, d'inves tigation et de contrôle sur tous les departements.les fonctionnaires etemploves de la municipalite Marcel Duchesne.CHICOUTIMI(GT)\u2014 L'an- bassadeur du Canada à Paris.Lucien Bouchard.a effectué une brève visite en sol saguenéer.hier.profitant de son passage pour rencontrer la direction et le personnel de la Maison de la presse.Trés discret surson avenir.politique ou autre.M.Bou- chard a préféré parler de son expérience comme journaliste à La Presse.alors qu'il tentait d'amasser quelque pécule pour payer ses études en droit à l'université Laval.«Tout a tellement changé.depuis, avec l'informatique.la bureautique.C'est beaucoup moins bruvant et les Journalistes semblent plus.disciplinés.a-t-il indique.A > Gilles = Tremblay l'époque.j'étais payé au pouce.ce qui signifie au nombre de lignes de texte RENCONTRE \u2014 Anne Boulanger, une employée de la redaction du journal Le Quotidien, était heureuse de rencontrer son ancien patron, Lucien Bouchard, pour lequel elle à travaillé lorsqu'il pratiquait le droit, a Chicoutimi.(Photo Rocket Lavoie) Visite a la Maison de la Presse Lucien Bouchard garde produites Aucun doute \u2026 coup change.L'ambassadeur.originaire de Jonquière.rendait plus particulierement visite à un amide longue date.Bertrand Tremblay.redacteur en chet eteditorialiste du journal Le Quotidien.ainsi qu'au predi- dent-directeur-general du Progrès du Saguenay.M.Gaston Vachon.Ce dernier lui à d'ailleurs remis un exemplaire du livre realise par Bertrand Tremblay et Jean- Marie Tremblay dans le cadre du centenaire de l'entreprise.«Le progrès au quo- tidien- Le lancement de l'ouvrage auru lieu le 19 mars prochain.au Roussil- lon de Jonquière.Pour avoir contribue à la redaction du livre en question.M.Bou- chard aura le - privilège- de le lire avant les autres et de se remémorer.outre- Atlantique.quelques bons moments de son passage dans la région.En fait.le document relate l'histoire re- gionale à travers le regard d'une generation de journalistes.La rencontre aura également permis a Lucien Bou- chard de discuter de la situation de la presse écrite dans la region et dans les provinces maritimes, alors que des représentants du journal «L'Acadie Nouvelle- avaient aussi effectue.un peu plus tout a beau- bien son secret SOUVENIRS \u2014 Le moment de se rememorer quelques souvenirs est enfin arrive, alors que Lucien Bouchard, ambassadeur du Canada à Paris, reçoit des mains de Gaston Vachon, pdg de la Maison de la presse, une copie de Le progres au quotidien - réalise par Bertrand Tremblay, redacteur en chef et editorialiste du journal Le Quotidien.tot dans ta journe, un bret passage au Saguenay.Au Quebec pour quelques jours seulement dans le but de participer à d'importantes discussions avec des (Photo Rocket Lavoie representants des gouverne ments du Quebec et du Nou veau-Brunswiek.M Bou.chard reprendra l'avion.mercredi, à destination de la -ville tumiere- Qi Zn.SUN SELECT (Aspiratex 2000) CONTRE TNT ASPIRATEUR CENTRAL INR INSONORISE MODELE 1000 *489 Boyau ordinaire et accessoires REPARATION ET SACS POUR TOUTES MARQUES ___D'ASPIRATEUR \"ASPIRATEURS USAGES SACS POUR ELECTROLUX *6°* | couraie DOLBEAU CHICOUTIMI pm À 8861 1911433 ÇZ Ip1eur \u2018NAIGELONÔ OLB ARVIDA ASPIRATEUR ALMA ROBERVAL Rois de Launire KENOGAMI en Robert Turgeon Gilles Lapierre Alphonse de Launtere ° Vilmont Girard 583.rang de la Montagne 1877, Davis 458.Collard O.783, boul.Marcotte Place du Royaume 2072, Ste-Famille 276-6270 548-5389 668-3056 275-5107 Pres de Canadian Tre 542-9103 \u20ac Plan de développement de la région Bouchard amorce la consultation ALMA(LT) Le Mmimistre Be noif Bouchard a officiellement «amorce le processus de Louis Tremblay 40 consultation publique afin de definir le plan de developpe- ment des regions periphéri ques, volet Saguenay-Laec- Saint-Jean ineluant les re- pions de Charlevoix et Chi bougamau-Chapais.Le ministre n'a rren annonce en terme d'argent Il a simplement dépose le docu ment qui servira a cette consultation.Toutefois, desle 7 mars, les differents intervenants de la region seront invites a se prononcer a l'occa- sron d'une journée speciale.Le ministre Bouchard.de meme que son collegue Robert de Cotret, ainsi que les quatre députés de la region.ccouteront les recommandations du milieu.Le document présenté hier a été prépare par le ministère de l'Expansion industrielle régionale.\u201cLes initiatives proposées dans ce document visent à appuyer cinq axes prioritaires de notre économie régionale.soit les développements forestier, minier et agro- alimentaire, la diversification industrielle et le tourisme.Les initiatives économiques des autochtones de la région seront également encourages\u201d.explique le mi- CONSENSUS \u2014 Le ministre de l'Emploi et de l'Immigration du Canada, Benoit Bouchard, a livré les détails de la consultation qui aidera à mettre en place le plan de développement ré- nistre Bouchard.Le député de Roberval précise que les efforts du gouvernement se feront par les pro- grammes-cadres déjà en place.FH s'agit des pro- grammes-cadres sur la recherche et le développement technologique, le développement de l'entreprise.la mise en valeur des richesses naturelles, le développement des ressources humaines et le développement des infrastructures.Avec un tel plan, le gouvernement conservateur veut réorienter ses politiques de développement régional.Les Aucun montant d'argent n'est défini gional, dans le cadre du Plan de développement des régions périphériques.(Photo Steeve Tremblay) objectifs sont de relancer les économies des régions périphériques sur des bases solides.Problèmes La mise en place de ce plan sera réalisée en collaboration avec le gouvernement du Québec qui a toujours occupé la majeure partie des champs d'intervention dans ie domaine du développement regional.Le ministre a souhaite que les deux gouvernements parviennent à s'entendre rapidement pour éviter que la région perde des projets importants.\u201cIl va de soi que nos propositions concernant les quatre régions périphériques devront se réaliser avec les autorités provinciales\u201d, ajoute le ministre.Il faut rappeler que dans la région, les ententes fé- dérale-provinciale se réalisent lentement et qu\u2019à chaque fois, les démarches semblent pénibles entre les intervenants des deux gouvernements comme ce fut le ca pour l'autoroute.Le gouvernement fédéral ne veut toutefois pas perdre de temps et la mise en place du plan, d'après les propos du ministre, se fera deux ou trois mois après la consultation du sept mars.Chaque volet régional de ces plans sera doté de son fonds afin de répondre aux véritables besoins du milieu.Il reste à déterminer qui aura la responsabilité de jouer le role de \u201cmachine distributrice\u201d des fonds mis à la disposition.Hier, il a été possible d\u2019apprendre que le CRCD.une créature du gouvernement provincial, est grandement intéressé à jouer ce rôle et ainsi éviter toute forme de partisanerie politique dans l\u2019application du plan.oh © Co Ga Ottawa reprend des études de + \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 fevrier 1988 ALMA (LT) - Ottawa s'est ap- puye sur les etudes d'impact realisees par le gouvernement Trudeau en 1983 et qui voulait relancer l'economie dans l\u2019est du Quebec.Cette region avait alors obtenu $260 millions sur une periode de cmq ans et le plan doit étre renouvele prochainement.Pour la region du Saguenay - Lae Sarnt-Jeun Chibougamau-Chapais et Charlevoix.aucun montant n'est encore defini.Le depute de Roberval parle de \u201cnego- clations au conseil des ministres\u201d Il faut toutefois s'at- terndre à des sommes relativement importantes car, tou Jours selon le modèle applique dans l'Est du Quebec, les plans ont une durce de vie de einq ans.Bonbon electoral Le ministre Bouchard se cache bien de vouloir faire de la politique mème st le gouvernement federal à attendu la fin de son mandat avant de lancer le processus de la pre paration des plans de la re pron, de la Côte Nord et du Nord Ouest.Si les délais pre- vus par le ministre sont res pectes, des centaunes de mil Lions de dollars seront mn Jvetes dans les régions du Quebec quelques mois avant le déclenchement des élections générales fédérales dans les régions du Québec.Questionné sur la manière que le gouvernement prendrait pour trouver les sommes nécessaires, entenant compte du dernier budget Wilson, le ministre Bouchard s'est contente d'esquisser un large sourire.En fait.il s'agit de montants versés sur une période de cinq ans et dont les premieres sommes seraient versées en 1989.\u201cLe gouvernement investira de l'argent neuf et non des sommes disponibles actuellement dans les programmes du fédéral\u201d, assure le leader régional.Réception timide Une centaine de personnes.maires, hommes d'affaires, representants d'organismes regionaux et autres ont ecoute religieusement le discours du mimistre sans réagir spécifiquement.Cependant.plusieurs personnes ont quitte l'hôtel de ville d'Alma.deçues de ne pas connaître tes engagements financiers du gouvernement federal.Le ministre à signale que sa presence et celle de son colle- gue Robert de Cotret consti- tunit un indice serieux de la bonne marche de ce plan et FOULE \u2014 Une centaine de personnes ont écouté religieusement le ministre de l'Emploi et Immigration du Canada, Benoit Bouchard des sommes que le conseil des ministres et celui des prio- rites mettront à la disposition des régions périphériques.l\u2019our le ministre.il est important de consulter la popula- tron afin d'obtenir un \u201clarge consensus\u201d avant de préciser les engagements monétaires.La balle est maintenant dans tecampdes intervenants regionaux qui pourront, le sept mars, fournir des recommandations avant la prépara- qui a tracé les grandes lignes du plan de développement régional.La foule a accueilli poliment le discours du ministre.(Photo Steeve Tremblay) tion définitive du plan de dé- velppement.D'ici cette date.les intervenants pourront éplucher le document d'une quarantaine de pages pre- paré par le ministère de l'Expansion industrielle regio nale. TEES eg vice\u201d FART CT ceppaer\u201d t RABAIS 100° Fauteuil suspendu a fini erable avec COUSSIN du siege reversible Sears ord 399.995 Ch 299,99$ Repose-pied.Ord 179.99S Ch 159,99$ RABAIS 100° Fauteuil inclinable s'incline à 3'' du mur en ne le touchant pas.Sears ord.749,99$.Ch.649,99$ i 100° Canape-lit de style contemporain avec coussins décoratifs.Lit standard.Ord.669.998.Ch 569,99$ Grand lit.Ord 769.99% Ch 669,999 Fauteuil berçant et inclinablé avec recouvrement en nylon durable.Protège-accoudoirs inclus.Ord.399.995.Ch.349,99$ RABAIS 50° Fauteuil inclinable a 3 positions avec tres grande carcasse et tetiere Sears ord.299.995 Ch 249,99$ RABAIS 50° Fauteuil inclinable à 3 positions avec mécanisme featherglide* de Wall-a-way\" Sears ord_ 399.99$ Ch 349,99$ NE MANQUEZ PAS CES OFFRES INCROYABLES! Prix en vigueur jusqu'au 27 février 1988, ou jusqu'à épuisement des stocks.SEARS VOUS en avez pour votre argent\u2026et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA à: Ens.matelas et sommier Sears-O- Pedic \u2018Ferme IF.Série 85160 Ens.1 piace.Sears ord 579.96$ Ch 249,96$ Ens.1% places.Sears ord 699.96% Ch 309.968 Ens.2 places.Sears ord 698,96$ Ch 309,96$ Ens.grand 2 places.Sears ord B19 96% Ch 369,068 Montures de lit de premiere qualite Ch 49.998 - 59.998 MATECAS ETON SOMMILI HF SEAN \"Rex aid de sectes au \u20ac anacte À apres des « \"ages MOOR IR IANS TRY Ti BIA (188 Lt be (yt LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.' ou \u2018Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundt au mercredi, de 9h30 à 21h le Jeudi et te vendredi; de 9h à 17h le samedi.Chicoutimi, Place du Saguenay, 549-8240.Copyright Candda, 1988.Sears Canada Inc 8861 1311433 £7 !preu \u2018NFIdILONÔ JT < 6 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 23 février 1988 Câblodistributeur Vidéo Déry ajoute deux autres canaux A EGALITE - Le directeur general Rémi Tremblay fait valoir les changements que Pentreprise Vidéo Dery est à apporter à son service de base.a = Nn b ret LH HE HE EH EE vn ini 20000 00000000 LL Us (Photo Rocket Lavoie) LA BAIE (YB)- Les télé- philes baieriverains pourront synthoniser, via leur câblodistributeur local.deux nouveaux canaux de télévision et ce dès le début du mois de mars.Ces deux canaux s'ajoutent aux trois autres canaux américains et québécois qui sont diffusés aux 5,200 abonnés du territoire desservi depuis le ler décembre dernier.Le directeur général de l\u2019entreprise Vidéo Déry Ltée, Rémi Tremblay, explique que les coûts qu\u2019en- trainent ces ajouts de canaux de même que l'augmentation croissante des taxes de télécommunication par les gouvernements porteront à $13.18 le tarif mensuel de base qui était jusqu\u2019en novembre 1987 de $11.18.«La majorité des téléphiles de Ville de La Baie, abonnés au câble, disposeront sous peu de 22 canaux de télévision.Ceux qui disposent en plus, de tous les canaux de télévision payante offerts pourront synthoniser au total 29 canaux de télévision».Parmi les cinq nouvelles programmations offertes.quatre émanent du milieu Yvon Bernier anglophone.Il s'agit en l'occurrence des programmations des canaux CHCH (Hamilton, Ont!) CITV (Edmonton.Alberta).WJBK (CBS Détroit) et WXYZ (ABC Détroit).Seule la programmation du canal C.A.N.A.L.(Corporation pour l'avancement de nouvelles applications de langage) s'adresse aux télé- philes francophones.«Les changements globaux apportés au service de base nous coutent plus de $30,000 en équipements neufs et en droits de rediffusion des services de programmation fournis par voie de télécommunica- tion-.mentionne Rémi Tremblay.Francophones et anglophiles Le porte-parole de l'entreprise Vidéo Dery convient par ailleurs que le changement apporté est moins avantageux pour les abonnés qui ne connaissent pas la langue de Shakespeare.Il fait cependant remarquer qu'à ce chapitre, le câblodistributeur baieriverain n\u2019est pas plus tributaire du milieu anglophone que ne le sont les autres cablodistributeurs du Québec.Il ne faut pas oublier d'autre part que près d'un abonné sur quatre cest en mesure d'apprécier le grand nombre d'émissions sportives diffusés tant sur les réseaux anglophones américains que canadiens.«Depuis quelque temps déjà, l\u2019entreprise Vidéo Déry se devait surtout d'apporter des améliorations au service de base pour demeurer à égalité des autres réseaux de ca- blodistribution de la région et du Québec.conclut le directeur général.Colloque CHICOUTIME (CC) - Un les intervenants du monde du travail sur tes principaux changements apportes parla tor constituant la Commis- ston des relations du travail.se tiendra Jeudr apres-midi.a l'Hôtel Chicoutimi.C'est l'etude d'avocats Cain, Lamarre, Larouche et Wells de Chicoutimi qui or- panise ce colloque.Ghislain Dufour, president du Conseil du patronat, sera sur place Il rencontrera notamment les gens de la presse afin de leur exposer les principales critiques que le monde patronal à a formuler à l'encontre de cette nou velle loi qui.tout en consti tuant la Commission des relations dutravail, modifie di verses dispositions legisia tives, Deraillement BERNIERES (PC) \u2014 Huit wagons d'un convoi ferroviaire, dont quatre wagons- citernes contenant un produit chimique dangereux pour l'environnement s'il y avait eu fuite, sont quitte les rails, en fin de soiree de dimanche, sur la ligne du Canadien National à Bernières, à quelques kilometres au sud-ouest de Quebec et en bordure de la route transcanadienne.Malgre tout, les autorites du CN et les policiers n'ont pas voulu prendre de chances et les parages ont ete isolés tant qu'on n'a pas ete colloque, visant a informer assure que tout risque etait ecarte.De plus la circulation ferroviaire, entre Québec et Montréal, a eté paralysée jusque vers 16h00, hier, et c'est en autobus que les passagers ayant retenu les services de Via Rail ont effectue le trajet.Dès 8h00, hier, les équipes specialisées étaient en place et c\u2019est à raison d'environ un à l\u2019heure que l'on est parvenu à remettre les wagons sur les rails.Deux d'entre eux ont nécessité des réparations temporaires, leurs roues ayant été endommagées.Il semble que le coût de l'accident sera relativement peu élevé, étant limité aux essieux cassés ct aux roues brisées.S'ajouteront évidemment les frais de et les retards entrainés par l\u2019interruption de la circulation ferroviaire.Le convoi du CN venait de quitter une voie d\u2019évitement.en bordure de l'autoroute 20, a un kilomètre environ à l'ouest de la route l'agueux, à Bernières, quand huit de ses 6-4 wagons ont déraillé à la suite de ce qui semble être un défaut du système d'aiguillage.Quatre de ces wagons transportaient du styrène, un hydrocarbure plus léger que l\u2019air et dont les vapeurs très inflammables peuvent former un mélange explosif avec l'atmosphère.Baie James Il QUEBEC (PC) \u2014 Il ne faut pas confondre le projet de l'usine hydroélectrique de Laforge II avec celui de Baie James IT, a souligné hier M.Christian Claveau, député d'Ungava et critique de l\u2019Opposition en matière d'énergie.L'usine Laforge II produira 783 mégawatts tandis que le complexe de Baie James Il en produira 12.000.Les informations diffusées par Radio- Canada en fin de semaine permettent tout simplement de conclure que Hydro- Québec s\u2019en tient a ses previsions, dit M.Claveau.Le député a annoncé que le Parti québécois appuyera le devancement de certains travaux si Hydro-Québec en démontre la nécessité.Il à cependant mis en garde le premier ministre Robert Bourassa contre une euphorie qui pourrait lui faire annoncer la réalisation prochaine du projet de Baic James IM.alors que le Plan de développement d'Hydro- Québec ne prévoit pas sa faisabilité à court terme.Cascades KINGSEY-FALLS (PC) \u2014 Au cours de l'exercice qui s\u2019est terminé le 31 décembre dernier, Cascades Inc.a réalisé un bénéfice après poste extraordinaire de $34.1 millions, ou $0.71 par action, alors que la valeur totale des ventes a atteint $527.7 millions.L'an dernier, le benefice après poste extraordinaire GREVE \u2014 Les employés de la production du Droit d'Ottawa ont dressé des lignes de piquetage, hier, devant l\u2019édifice du journal.II y a bien eu des négociations jusqu'à la dernière minute mais cela n'a pas empêché le débrayage.était de $33.7 millions, ou $0.70 par action, et les ventes totalisaient $440.1 millions.Le poste extraordinaire 1987 au montant de $12.6 millions ($0.26 par action) découle du gain réalisé à la disposition d'actions de la filiale Cascades S.A.et à la réduction d'impôts sur le revenu résultant du report de pertes fiscales non comptabilisées par des filiales du groupe.L'an dernier, le poste extraordinaire comptait pour $10.2 millions ou $0.21 par action.Nl » AS-i Des questions sur les Régimes Enregistrés dF \u2018 ne Retraite : Paui Boivin (Ste-Geneviève) Martine Morissette Siège social ET SES 4 AUTRES CONSEILLERS e Denis Tremblay e Lucien Maltais Antonin Gagné Siège social Caisse populaire Desjardins de Chicoutimi-Nord 2212, Roussel 549-4273 Comptoir Ste-Geneviève 833, boul.Ste-Genevieve e Maryse Tremblay 543-0773 e Hélène Lapointe ST-FRANCOIS- XAVIER li Guylaine Baulieu (St-Paul) Allen Lapointe Siège sociat Comptoir Rivière-du-Moulin 1470, boul.Saguenay, Chicouitmi 543-0733 Jean Dallaire (Riviere-du-Moulin) ET SES 5 AUTRES CONSEILLERS ANGES populaire \" St-François-Xavier e Marthe Tremblay e Gaetan Girard e Line Boily e Lucien Houde e Esther Fillion {Riviere-du-Moulin} Comptoir St-Paul 741, boul Barrette 543-0733 3475, rue Racine est, C.P 1480, Chicoutimi 543-0733 I] Reer épargne garantie [v] Reer dépôt à terme I] Reer fonds de placement [y] Reer collectif [v] Reer diversifié I] Reer par versement [V] Ferr (fonds enregistré de revenu de retraite) Contribuez dès l'âge de 30 ans IINVESY 3111022 1 o9O$ CHAQUE ANNÉE DANS UN REER DESJARDINS C'est très avantageux APRÈS 35 ANS VOUS AUREZ VERSE DANS VOTRE REER 35 OOS NOUS AURONS VERSE DANS VOTRE REER 214 424$ EN INTERETS \"+7.Yall 10931 BECS-EI7N NS f + Clermont Savard Claude Paré Huguette Tremblay Siège social (Place du Royaume) (St-Antoine) p Caisse populaire ET SES 5 AUTRES CONSEILLERS Desjardins Comptoir Comptoir St-Antoine ® Guy Savard e Yvan Pedneault de Chicoutimi Place du 567.chemin de la e Gaétan Girard e André Tremblay 245.Race est, Royaume Réserve \u20ac Sylvie Morissette (Place du Royaume) Cea 549-7210 543-8821 EXEMPLE POUR 3500 $ MONTANT ACCUMULÉ 2823755 8001208 1256506 $ 17551088 22998 308 28949139 § J5 450 96 5 4255393$ 50313913 \u201c8791708 6805368 $ 8112408 89227108 10% 304 35 $ 114498 75 § 12691364 3 144 661 90 § 161866 88 3 180663 318 201198428 223630028 248142818 21491979 % 304 17362$ 396 113438 3171049528 409 195 35 $ 450869 67 $ 496 396 873 446.139 51 § 600 481 17 $ 659 849 42 $ 724 709 25 $ 795 568 60 $ 872982 458$ L__ LAN SANS WANS LSANS 20AMS 5AM OMG sas Les Caisses Populaires du Grand Chicoutimi 8861 131143} £Z !pIeu *NFIGILONÔ JT 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1988 Dapeng aly PO (ESA \u201com CON À ac ee = \u2014\u2014 - \\ Jacques Parizeau surprend et intrigue A-t-1l voulu impressionner la galerie lors de sa tour- nee sur la Côte-Nord, en fin de semaine dernière, en plaçant la future aluminerie Laterrière dans la même situation que Péchiney, à Bécancour, et Reynolds, à Baie-Comeau?Laterrière remplacera une partie de l\u2019aluminerie Arvida.Elle produira avec l'électricité générée par le rescau hydro-électrique d'Alcan, alors que Péchiney et Reynolds profitent de la os politique de taux réduits imposée à Hydro-Québec Q bad 4\u2014L \u2014 Procès de Bissonnette et Ouellette La défense échafaude des hypothèses par Rollande Parent SAINT-JEAN-SUR- RICHELIEU (PC) \u2014 Pendant que les jurés commençaient leurs délibérations, les avocats des accusés Bissonnette et Ouellette ont passé une partie de la journée d'hier à faire des plans au cas où leurs clients seraient trouvés coupables et que le juge ordonnerait leur incarcération sur-le- champ.Les avocats pourraient dans les deux jours suivants présenter une requête en cautionnement.Le procureur de Normand Oucllette, Jean-Claude Hé- bert, a également commencé à regarder quels pourraient être les motifs d'aller en appel, si cela s'avérait nécessaire.Du côté de la couronne, les traits tirés, Mes Ellen Paré et Michel Auger se détendaient comme ils pouvaient en compagnie de deux enqué- teurs de la GRC.Pendant les deux semaines du procès, ils ont travaillé tous les soirs jusqu\u2019à 23h00.Après une fin de semaine consacrée à la détente, les jurés ont décidé de travailler de 9h30 à 17h00 et on ne s\u2019attend pas à un verdict avant Marx ne veut plus rouvrir de prisons QUEBEC (PC) \u2014 Le Solliciteur général.Herbert Marx, a rejeté hier la demande de l\u2019Union des agents de la paix en institution pénale, qui réclamait la réouverture des centres de détention fermés il y a quelque temps afin de pallier au problème de surpopulation dans ces établissements.Dans un communiqué publié en fin d'après-midi, M.Marx a expliqué qu\u2019à chaque année, en février et en mars, la population carcérale augmente parce que les tribunaux fonctionnent à pleine capacite.Selon M.Marx, 2,747 preve- nus et detenus étaient incarcérés dans les établissements de détention du Québec, dimanche soir, alors que la capacité totale est de 3.104 placesen inctuant les cellules utilisées dans des conditions particulières (infirmerie et réclusion).Le ministre a également rappele que les centres de détention de Joliette et de Co- wansville, qui sont ouverts normalement cinq jours par semaine, sontutilisés à l'occasion les fins de semaine lorsque les besoins le justifient.Ces centres comptent 68 places.M.Marx ne croit donc pas que l'ouverture des centres fermes pourrait constituer une solution de rechange pour pallier à l'augmentation du nombre des personnes incarcérées qui survient à ces deux moments de l\u2019annce.En ce qui concerne les conditions d'hygiène et les difficultés que rencontreraient les détenus et prévenus lorsqu'ils veulent communiquer avec leur famille ou leur avocat par téléphone, M.Marx note qu'aucune plainte n'aéte formulée auprès de la Direction generale des services correctionnels.L'Union des agents de la PISO BIDS PII AANN on 5 Herbert Marx.paix en institution pénale avait soutenu plus tot hier que la situation était tendue dans les centres de détention où, à cause de la surpopulation, les détenus et prévenus \u201cvivent dans des conditions d'incarcération tout à fait inacceptables\u201d \u2018Les droits et libertés fondamentales sont, quant a nous, bafoués pour ne pas dire violés\u201d, a soutenu dans un communiqué le président provincial de l'Union, M.Jorge Escola.Selon lui, il y a détérioration des conditions d'hygiène sans compter les \u201cproblèmes particuliers\u2019 découlant du manque d'espace et d\u2019inti- mite.\u201cIl est est evident que ceux qui en subissent les contrecoups sont les premiers intervenants, en l'occurence les agents de la paix en institution penale\u201d,a souligné M.Es- cola.x 3 3 SA 01 #2 8 mercredi ou jeudi, compte tenu de la masse impressionnante de documents déposés en preuve.Si les accusés sont trouvés coupables de fraude, ils risquent dix ans d\u2019emprisonnement.L'abus de confiance pourraient leur valoir cinq ans.Les avocats des deux parties considèrent que le jury est composé de gens sérieux qui ont suivi avec la plus grande attention tous les débats.Ils ont identifié trois personnes qui semblent avoir particulièrement \u2018du caractère\u201d.Les accusés André Bisson- nette, député conservateur, et son fiduciaire et organisateur politique Normand Ouellette ont passé la journée dans une petite salle du palais de jus- INFLATION, tice et ont échangé quelques mots avec des gens de Saint- Jean-sur-Richelieu venus attendre la décision du jury.Parmi eux se trouvent deux couples âgés qui ont assisté fidèlement à tout le procès.Ils connaissent André Bisson- nette depuis toujours puis- qu\u2019il leur livrait le pain quand il portait des culottes courtes.De son côté, le greffier profitait du temps libre pour mettre de l\u2019ordre dans ses papiers pendant que le huissier audiencier, Linda Fontaine, se réjouissait que ses contacts avec le juge Jean-Guy Boilard aient été aussi faciles.Elle appréhendait un peu d\u2019avoir à travailler avec un juge réputé pour son style direct après avoir lu le portrait qu\u2019en fait ce mois-ci le magazine Actualité.André Bissonnette.DEFLATION.RECESSION.PRECAUTION! En ces temps incertains, il peut étre rassurant de savoir que le R.E.R.autogéré Lévesque Beaubien vous donne acces aux véhicules de placement les plus sûrs qui soient actuellement disponibles.Votre liberté est absolue: obligations d\u2019épargne du Canada, obligations des gouvernements fédéral et provincial, bons du Trésor, fonds des marchés monétaires, dépôts à terme et certificats de placement garanti.Laissez-nous vous offrir un portefeuille dynamique, performant.et qui, pourtant, vous permettra de dormir sur vos deux oreilles! Contactez-nous dès aujourd\u2019hui.US GS CN SNS OS Ge CP GR NB _§N NS NS CS CS CS CE CS CS CS D AO NS CS ES CS CE CD NS CS NS CS ES SE Si vous désirez connaître tous les détails dont les autres ne vous parleront pas.I demandez notre brochure gratuite sur les R.E.R.I I i Nom ! Adresse Province Code postal i 1 Tél.bureau Tél.résidence | N.B.Si vous êtes déjà un client de Lévesque Beaubien, veuillez préciser le nom de votre représentant | Dee | BEAUBIEN ADRESSE EN AFFAIRES 206 EST, à 4\u20ac A DMbné na C ES ae ee ow RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014\u2014 549-8888 = >= À En1988, l'Association canadienne des automobilistes (CAA) à décerne sa fameuse Pyramide à la Toyota Camry pour souligner sa remarquable fiabilité et la grande satisfaction qu'elle procure à ses propriétaires.C'est la cinquième fois en six ans que Toyota remporte la Pyramide de bronze Créé en 1983 par la CAA, ce trophee est attribue à la voiture qui s'est avérée la plus fiable lors de sondages effectués auprès de proprié taires de véhicules des trois années -modèles précédentes.Cette victoire est d'autant plus réjouissante étant donné que la Toyota Camry n'a que cing ans d'existence au Canada., Autre raison de se réjouir: ce trophée est ] OYO I A décerné par un panel de juges des plus sévères, = vous et les autres automobilistes canadiens.QUI POURRAIT EN DEMANDER PLUS! | TOYOTA CAMRY TROPHÉE CAA 1988 8861 1911423 Ç7 !preu *NJIGILONŸ 21 GNA ci 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1988 Contre le député Gravel Les accusations sont maintenues OTTAWA (PE Le depute conservateur Michel Gravel a echoue hier dans sa tentative de faire casser par la Cour su preme les 50 accusations de fraude, de corruption et d'a bus de conflance qui pesent contre lui Le jugement, rendu sur le champ par la Cour supreme.leve le dernmerobstacle al on verture de l'enquête prelumi narre sur les agissements du depute de la circoncription de Gamelin.Une date pour la tenue de celte enquete sera fixee le 29 mars prochain.L'avocat du depute, Me Da nel Roch, a tenté de convainere la cour que la juge de paix Pauhne Lavoie, de vant laquelle les accusations ont ete portees en mat 1986 à Hull, n'était pas indépen dante.La juge Lavoie n'avait pas Juridiction dans ce dossier, a soutenu Me Roch, parce qu'il s'agissait d'une fonctionnaire nommee par le gouvernement québecois, susceptible a tout moment d\u2019être congédiée.Le députe Gravel, a-t-il dit, n\u2019est en consequence pas assure d'un proces impartial, tel que garants par la Charte des droits et libertes.Le juge de la Cour supreme Antonio Lamer a signale à Me Roch que sa demande d'en appeler equivalaitaremettre en question \u201ctous les juges de paix du Quebec, ce qui n\u2019est pas une mince affaire\u201d.La Cour suprême eût-elle autorisé le député montréa- lais à en appeler des aceusa- tions pesant contre lui, 11 aurait ete improbable qu'un hy- Au Canada Enquête TORONTO (PC) Des agents du gouvernement federal font actuellement enquête sur un fonctionnaire du ministere du Revenu qui aurait fournt des ren- setgnements à des poli crers of des agents de l'im- nugration.atin de les mder dans leur travail Un representant du mi nistere, M Clyde King.a precise que Brian Grant, de Pickering en Ontario, a ete suspendu indefiniment de son poste au bureau de Toronto de Revenu Canada, le 10 fevrier M.King à cependant refuse de fournir d'autres details, en attendant les re- sultats de enquéte de Revenu Canada.\u201cCelane devrait pas être long, a-t 11 dit.Cela ne semble pas trop complique.\u201d M.King a souligne que Revenu Canada ne fournit des renseignements a qui que ce soit, que s'il est oblige de le faire par une citation a comparaître de vant le tribunaux.Mme Anne Marie Long.porte-parole du Syndicat des employes de l'impôt, à refuse de faire le moindre commentaire, \u201cJe ne eros pas que Je pourrais l'ai der\u201d, a telle dit pothetique proces puisse etre tenu avant les prochamnes elections federales Le jugement marque la fin d'une lutte proceduriere en treprise al yaplusdunan par Me Roch, qui a tente a plu sieurs reprises de fare invah der les chefs d'acceusations.Me Roch a vu recemment une requete identique a celle pre sentee hier devant la Cour su preme rejetee par la Cour d'appel du Quebec A l'exterieur du tribunal.Me Roch a refusé de s'uvouer vaincu ot a nie avoir tente de retarder indûment la tenue du proces de son client.\u201cJe ne veux rien bloquer\u201d.u-t-il affirme.ajoutant toutefois qu'il n'hésiterait pas a utiliser d'autres recours juridiques s\u2019il jugeait à nouveau les droits de son client bafoues pendant les procedures.Me Roch n'a pas exclu la possibilité de demander que soit imposé un interdit de publication pendant l'enquête pretiminaire.Il n'a pas exclu non plus l'éventualité que le député décide de sauter l\u2019étape de l'enquête préliminaire et de subir immédiatement son procès.En réponse à la question d'un journaliste, Me Roch a soutenu qu'il lui \u2018importait peu\u201d que le procès ait lieu avant ou après les prochaines elections.Sur la colline parlementaire, alors que se poursuivent les spéculations sur lu tenue des prochaines élections générales, les observateurs estiment en effet que Me Roch utilise devant les tribunaux une stratégie dilatoire destinée à épargner dans l\u2019immédiat au gouvernement Mulroney la mauvaise publicité que risquerait d'engendrer le proces de M.Gravel.Interrogé à savoir si M.Gravel serait déçu de la décision de la Cour suprême, Me Roch a affirmé que le député ne le serait probablement pas.\u201cJe lui avait dit quelles étaient les chances de réussite\u201d.a-t-il dit.ENTENTE \u2014 Le premier ministre de Terre- Neuve, Brian Peckford, a signé hier, en compagnie des ministres fédéraux John Cros- bie (Transports) et Tom Siddon (Pêcheries), une entente de cinq ans entre les deux paliers de gouvernement concernant la relance de l\u2019industrie de la pêche à Terre-Neuve.Les gouvernements s\u2019engagent à dépenser $60 millions dans ce secteur au cours des cinq prochaines années.(Laserphoto PC) Le moment est venu d'investir dans un REER BNE.Date limite des cotisations pour l'année d'im le 29 février 1988.BNE 100 ans de presence au Quebec position 1987 : vAu Canada » Sondage OTTAWA (PC) \u2014 Presque les deux tiers (63 pour cent) des Canadiens croient que l\u2019assurance-chômage rend la vie trop facile aux sans- emploi.C'est ce qu'a découvert la firme Decima Research.en effectuant des interviews téléphoniques auprès de 1,500 personnes.en juin dernier, pour le compte du ministère de l'Emploi.Aux sondeurs qui ont demandé ce qu'on devrait faire avec les personnes qui ne peuvent pas se trouver un emploi et qui n'ont plus droit aux prestations de l\u2019assurance-chômage.57 pour cent ont répondu qu\u2019il devrait être exigé de ces personnes qu\u2019elles effectuent des travaux communautaires en échange d'allocations de bien-être social.Pour 48 pour cent des gens, les chômeurs n'ont pas de travail parce qu'ils n'ont tout simplement pas essayé aussi fort d'en trouver un que ceux qui en ont déjà un.Discours du trône CHARLOTTETOWN (PC) \u2014 Le premier ministre libéral Joe Ghiz a inauguré sa troisième session de l\u2019Assemblée législative de l\u2019Ile-du-Prince- Edouard, lundi, en accordant les soins dentaires gratuits à tous les enfants de trois a 16 ans (ils étaient auparavant gratuits seulement pour les adolescents de 13 a 16 ans).Dans un discours du trone lu par le lieutenant- gouverneur Lloyd Mac- Phail, le gouvernement s\u2019est de plus engagé a verser des indemnités aux victimes d\u2019actes criminels et a rendre plus sévere le paiement des pensions alimentaires.Pour l\u2019une des principales industries de la province, M.Ghiz a promis de faire adopter une Loi des pêches.Entre-temps, une campagne de publicité sera lancée pour restaurer la confiance des consommateurs dans les moules et les huîtres, qui ont été victimes d\u2019une toxine récemment.Justice VANCOUVER (PC) \u2014 Les gens ont de moins en moins de respect pour notre système judiciaire, devenu l\u2019apanage des plus fortunés, affirme un avocal de Vancouver.\u201cSeuls les riches peuvent désormais assumer les frais, les délais et même, dans certains cas, les traumatismes qu\u2019encourent les citoyens qui décident de résoudre leurs conflits par la voie judiciaire\u2019, a déclaré lundi Me Bryan Williams, au cours de l\u2019audience d'un comité sur la réforme de l'institution juridique.\u201cLa justice proprement dite a été engloutie par la machine judiciaire\u201d, a-l-il accusé.Avortement Ottawa se doit d\u2019intervenir MONTREAL (PC) \u2014 Le Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme (CCCSF) presse une fois de plus le gouvernement de légiférer pour mettre fin aux mesures prises dans certaines provinces, à peine trois semaines après le jugeinent de la Cour suprème décriminalisant l'avortement.La présidente du CCCSF.Mme Sylvia Gold.juge inconcevable qu'un double statut continue d'exister au Canada.Le Conseil demande au gouvernement que l\u2019accès uniforme à l\u2019'avortement et aux autres services d'hygiène de la reproduction soient protégés par une disposition explicite dans la loi canadienne de la santé.\u201cDans la situation actuelle, 1] subsiste deux catégories au Canada.Dans certaines provinces, les femmes pauvres devront désormais laisser leurs f'a- milles et leurs foyers pour obtenir un avortement.Il faut que le gouvernement fédéral émette des balises\u2019.s'inquiète Mme Gold.Le Conseil réclame done l'accès libre et gratuit a la grandeur du pays pour toutes les Canadiennes.Depuis le jugement de la Cour suprème sur l'avorte ment, les disparites regio- nales en terme d'acces à ces services sont plus mar quées que jamais, En Colombie- Britannique.l'Etat ne couvrira desormais les frais d'avortement que pour une femme dont la vie est me- nacee par la poursuite d'une grossesse.Le ministre Bill Vander Zalm est même allé jusqu'à specifier qu'il ne paierall pas pour les victimes de viol et d'inceste.Revenu sur su position la semaine der niere, 11 a indique que la province consentirait à rembourser ces personnes par le truchement de la loi sur l'indemnisation des victimes d'actes criminels.En Alberta et en Saskat chewan, seules tes femmes dont la sante est menacee verront leurs avortements payes par l'État, et en AI- berta, on exigera en plus l'opinion d'un deuxième medecin.4 L'latex mat.apprêt, pour piancher ou plafond Sears ord.35,4998 pOURQUOI ACHETER DE LA PEINTURE SEARS \u201c Garantie en 6 points.\u201c purabilité de 12 ar sde > 100 couleurs en p US blanc.Teintée sans Qu patchs, : XE 4 SEARS VOUS en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU SERVICE APRES-VENTE ASSURE REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA Les mentions \u2018Ord \u2019 ou \u2018Etat\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears Heures d'ouverture 9h30 à 17h30 du lundi au mercredr, de 9h30 a 21h le jeudi et le vendredi.de 9h a 17h le samedi Chicoutimi, Place du S.iquenay, 549-8240.Copyright Canada 1988.Sears Canada Inc LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA Peinture d'intérieur Joie de vivre.Bidon de 4 litres couvrant jusqu'à 440 pr en une couche lorsqu'on suit les directives sur \u2018etiquette Rabais 13$.Latex peu luisant ou semu-luisant.Ord.38,99$.Ch 25,99$ Rabais 13$.À l'hurie, appret ou pour plancher Ord 39.995 Ch 26,99% Rabais 12%.Peinture pour murs de sous-soi Ord 35.99%.Ch 23.99% Rabais 10$.Peinture a texture: Ord.31.99%.Ch.21,99$ sf gtes ONDES SON ES DA SET L'EINTUGE D'INTESUEUA DE SEARS RECORD DE VENTES AU CANADA * vat de ventes au l A0g a IF TOP EINER FTI TEE TR LTE Te ee ta Ge Ay LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEMARD, CRAFTSMAN 8861 191143} £3 !preu \u2018NFIAILONO 11 Lr Télévangéliste américain L\u2019aveu de Swaggart jette la consternation ALEXANDRIA, Virginie (AFP) L\u2019aveu public par le télévangeliste Jimmy Swag gart qu'il avait péché avec une prostituée semble avoir emu ses fideles et ses pairs au sein de l'Eglise des Assemblées de Dieu.\u201cJe crois qu'ilestun homme integre\u201d, a declaré M.Cecil Janway, responsable de sec teur de cette Eglise de 2 mil lions de fideles.\u201cJe ne crons pas qu'il ait commis une erreur fatale\u201d, a-t-il ajouté.\u201cla montré de l'humilité \u2014 durepentr ctil n'a pas essaye de blamer quiconque pour cette affaire\u201d, a déclaré nn autre responsable de 1ù congrégation.Merne ses ennemis d'hier se Cont declares emus.Un autre «clevangeliste, M.Jim Bakker.qu.:.a1t perdu son ministere 1} y à deux ans à cause d\u2019une affiare de moeurs largement denoncée par M.Swaggart.iui aù \u2018recommande la priere\u201d.Dimanche.devant 7,500 fi- deles et les caméras de la telé- vision, M.Swaggart s'était repenti d'avoir fréquenté une prostituée.\u2018J'ai peché\u201d, a-til dit, ajoutant: \u2018Je vais abandonner cette chaire pour une période indéterminée et je me remets entre les mains de Dieu Le predicateur s'était ensuite tourné vers son épouse, présente, pour lui demander en pleurs expressément pardon Elle lui avait répondu tun hochement de la tête |} s'était ensuite adressé a son fils, présent avec son épouse.C'e dernier, entre des sanglots fixes parla caméra.avait murmuré un \u201cje l'aime\u201d.La plu- purt des fidèles avaient mele leurs larmes aux siennes.Les ennuis de ce précheur de 52 ans, cousin du chanteur de rock and roll Jerry Lee Lewis nb commence lasemaine derniere lorsque ja hierar- chie de son Eglise est entrée en possession de photographies le montrant et sortant d\u2019un motel avec une prosli- tuce.Selon la chaine de télévision ABC, c'est M.Marvin Gor- man.un autre précheur exclu pour aduitère sur la foi d\u2019accusations émanant de M.Swaggart, qui avait remis ces photos à la direction de la secte.Dans son édition de lundi.le Washington Post citant une source proche de M.Swaggart, indiquait que celui-ci n\u2019a pas pas eu de relation sexuelle avec cette prostituée mais qu'il \u2018l\u2019a payée pour faire des actes pornographiques\u201d.Le télévangéliste doit maintenant comparaître devant le conseil des sages de l'Eglise des Assemblées de Dieu.Celui-ci peut le chasser de son ministère, l\u2019absoudre ou le suspendre.oN DEPART \u2014 -e revérend Jimmy Swaggart montait a bord d'un avion lundi matin à Baton Rouge à destination d\u2019Alexandria pour une réunion avec ies membres du conseil des sages de l\u2019Eglise des Assemblées de dieu en vue de discuter de son avenir en tant que ministre.(Laserphoto) Grève de la faim de Pen tournée en dérision Par Guy Taillefer OTTAWA (PC) \u2014 Le séna- teur-maire des iles Saint- Pierre et Miquelon, M.Albert Pen.n'avait pas encore mis les pieds hier à Ottawa pour y entreprendre sa grève de lu faim que déjà le gouvernement Mulroney se riait ouvertement de son initiative, \u2018I a dù prendre conseil aupres du sénateur Jacques Hébert\u201d, a déclaré le ministre des Transports John Crosbie à l'exterieur des Communes, dans une allusion à la longue greve de la faim menée en 1985 par le senateur liberal dans sa lutte contre le sabordement du programme Kati mavik Jar menacé de me rendre nor meme a Paris pour jeu: ner au pied de la tour Eiffel.a la demande instante de ma femme\u201d.a-t-il affirmé par dérision.Libre à M.Pen de faire la grève de la faim, à indiqué M.Crosbie.Mais son \u201ccoup publicitaire\u201d, a-l-i} précisé, ne changera strictement rien à la position du Canada dans le litige qui l'oppose depuis plus d'un an a la France sur la question de la pêche.Il vaudrait mieux, selon le ministre et porte-parole de Terre-Neuve au sein du cabinet, que M.Pen \u2018fasse pression sur son propre gouvernement afin qu'il revienne à la raison\u201d.M.Crosbie estime du reste qu\u2019en matière de pêche.Saint-Pierre et Miquelon sont davantage en conflit avec le gouvernement français qu'avec celui du Canada.\u201cil a choisi le mauvais endroit.C'est à Paris qu'il devrait aller faire son jeûne\u201d, a pour sa part déclaré M.Paul Lapointe.qui est membre de «A Gabriel Lapointe c.g.a.Gérard Paquet, c.g.a.Sahoinde Taquet el Associés.F4.COMPTABLES GFNERAUX nee NCIES ® Conseillers en gestion \u20ac Comptabihté © Fiscalité \u20ac Planification successorale 100, rue Racine est, Suite 200 Chicoutimi \u2014 696-4646 l'équipe de négociation canadienne aux épineux pourparlers canado-français, qui sont dans l\u2019impasse la plus complète depuis octobre dernier.C\u2019est dans le but de rompre cette impasse, qu\u2019il attribue exclusivement à l\u2019intransigeance du Canada, que M.Pen devait arriver hier en fin de journée à Ottawa, en provenance de j\u2019archipel français, pour y entamer son jeûne.Impossible toutefois hier de faire confirmer par l\u2019ambassade de France à Ottawa, où M.Pen sourrait élire domicile pour la durée de sa grève de la faim, l\u2019arrivée du séna- teur-maire dansla capitale fédérale.La porte-parole de l\u2019ambassade Simone Poudade a affirmé ne rien savoir du tout des intentions de M.Pen.Elle a dit ignorer si M.Pen allait vouloir utiliser le site de l\u2019ambassade pour y mener sa croisade, n\u2019excluant pas la possibilité qu\u2019il puisse plutôt décider de s\u2019installer à l\u2019hôtel.MAZDA B2200 SPORT CAB PLUS eee 2 me SN, Vous ne trouverez pas plus spacieux à un tel prix Les Mazda B2200 et B2600 1988 Couvertes par la meilleure garantie de l\u2019industrie ° pare-chocs à pare-chocs* 3 ans/80,000 km © pièces principales 5 ans/100,000 km Vous ne trouverez pas plus spacieux à un tel prix 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1988 NOMINATION Andre Doucet, directeur general de la Caisse populaire Desjardins fe Chicoutini, est heureux d'annoncer la nomination de M.Andre Quessy au poste de responsable de la perception et de conseiller en credit consommation.Possedant une bonne expérience dans ce domaine, André invite les membres a venir le rencontrer au siege social, 245, rue Racine est, Chicoutinu.André Quessy Rencontre avec Lévesque Les patrons déposent Par Bernard Racine QUEBEC (PC) \u2014 La réduction des impôts et du déficit doivent demeurer les deux priorités budgétaires du gouvernement, affirme ie Conseil du patronat dans son me- moire annuel au ministre des Finances.Le mémoire.intitulée \u201cLes priorités budgétaires 1988-89 dans le contexte de !:.réforme fiscale\u201d, a été remis au ministre Gérard D.Lévesque nar une délégation d'une quinzaine de membres du conseil d'administration du CPQ.dirigée par MM.Ghislain Du- four et Marcel Bundeck res pectivement président et president du conseil d'adminis tration du CPQ.Le mémoire à été rendu public lors d'une conférence de presse tenue par la suite par M.Dufour.Le CPQ fait huit recommandations au gouvernement: \u2014le gouvernement doit continuer à couper dans ses dépenses pour parvenir à court terme à l'equilibre budgétaire et, à moven terme, à une réduction de la dette; \u2014l\u2019ailègement du fardeau fiscal des particuliers pour l\u2019'amener au niveau de celui des contribuables ontariens, une opération qui doit se faire sans augmenter le fardeau des entreprises qui ne doit pas dépasser celui des entreprises ontariennes: \u2014la taxe de vente.harmoni- see avec la nouvelle taxe de vente fédérale, devrait entrer en vigueur au plus tard le ler Janvier 1989: \u2014une réduction de la taxe sur l'essence: \u2014l'instauration de mesures visant aempéêcherl'évitement fiscal, notammen* celur qui résulte du travai\u201d au noir: \u2014le gouvernement doit vvi- ter d'accroiire es waxes indi rectes touchant les entreprises, dans le contexce du libre-echange \u2014une réduction de la contribution des employeurs au fonds de la CSST, et: \u2014le gouvernement devrait prendre à sa charge certains couts assumes présentement par la Commission de la sante et de Ja sécurité du travail Ces coûts, qui s'élèvent à quelque 8100 millions.repre- sentent l'inspection des lieux de travail, les fruis de la commission d'appel en matière professionnelle et ceux du retrait préventif de la travailleuse enceinte ou qui allaite.Le CPQ se dit d'accord avec le programme du retrait préventif mais affirme que les coûts, qui représentent $55 millions annuellement.ne devraient pas étre assumes par la CSST, parce qu'il ne s\u2019agit nullement d'accident de travail.Selon M.Dufour.le ministre des Finances a elé trés discret, comme le sont tous les ministres des Finances, sur ses reactions au memoire.et à souligne qu'il faudra que tous l'apprennenten mème temps M.Lévesque aurait revele que tout le budget du mois de mai sera intégre dans la re forme fiscale fédérale mais, pourle moment.on r'à pas encore determine lo part du budget qu sera supportec par les particulrers et celle sup portee par les entreprises.M.Levesque aurait aussi fait état des difficultés ren- contrees avecle federalausu jet des transferts d'argent no tammentau niveau dela sante et de l'education.pour !a for mation post-secondatre.Le CPQ a inclus dans son mémoire un tableau compile par le ministère des Finances du Canada montrant que de toutes les provinces cana diennes.c\u2019est le Quebée qui avait en 1986-87 le plus faible indice de capacite financiere.L'indice de Québec est de 92.4 alors que la moyenne est de 100.Le tableau montre aussi que c'est le Québec qui a l'indice le plus élevé de l'effort fiscal.L'effort fiscal du Québec serait de 126.alors que l\u2019indice moyen des provinces canadiennes est de 100.L'effort fiscal des Quéêbe- cois étant de 26 pour cent plus grand que la moyenne du pays Vivez le GRAND SPECTACLE de la COUPE MEMORIAL Billets disponibles à la billetterie du Centre Georges Vézina du dimanche au vendredi de 13 heures à 17 heures et pendant les matchs des Saguenéens.RENCONTRE \u2014 Ghyslain Dufour du Conseil du patronat sert la main du ministre quebecois des Finances, Gerard D.Levesque.avant une rencontre ou une quinzaine de membres du Conseil etaient presents.et la capacité financiere du Quebec étant la plus faible.le Québec doit s'abstenir d'ins taurer de nouveaux pro grammes gouvernementaux.conclut le CPQ POUR RÉSERVATIONS: Memorial 88 à Chicoutimi Inc.94, Jacques-Cartier est, bureau 301 Chicoutimi, Qc G7H 1Y3 Adresse: Tél.: Nombre de biliets | 1 1 I I I | Nom: I I | I I I (Billets $ 95.00 pour toutes les parties) et cérémonies de clôture).(Laserphoto PO \u201cLa capacité financiere du Quebec demeure precatre puisque nous devons toujours fourmir un effort fiscal super leur a toutes les autres pro vinces\u201d, note le memoire er m= 61 \u2014 8861 131143) ¢Z !pIeU *NIIGILONÔ 11 a vr pere meee eu tee eme ent Réforme de l\u2019a EL be > TSDPRERD \u20185995: ai e sociale TTHSTLILILOIIUNE i ANY; Une opposition massive se dessine QUEBEC (PC) On compte 92 groupes qui viendront pu bliquement s'opposer au pro- Jet de reforme de l'aide so ciale du ministre Pierre Paru dis tandis que seulement sept groupes l\u2019appurent.Tel est le bilan qu\u2019au trace lundi la deputee péquiste de Maisonneuve, Louise Harel, nu l'ouverture des travaux de la commission parlementarre qui ctudiera la reforme Para dis au cours des six pro chaines semuines.Une conclusion se degage de Vanalyse suecinte des 121 memoires qui seront pre sentes devant la commission le projet du ministre du Tra vailetdela Main-d'oeuvre ne suscite pas beaucoup d'enthousiasme.Les seuls groupes qui ap purent M Paradis sont la Commission Jeunesse du Pare tr libéral du Québec.le Conseil du patronat, Alltanee Quebec, deux organismes de charite, un individu a titre personnel et l'Association des centres d'accueil du Québec.La députée de Maisonneuve a4 dit comprendre l'appui de ce dernier groupe a la réforme, compte tenu que les résidents des centres d'accueil seront les seuls gagnants dans le nouveau regime.Ironiquement, c'estun ex-ministre péquiste, Michel Clair, qui préside cette association.Cheztous les autres groupes qui ont insisté pour se faire entendre devant la commission parlementaire.on compte neuf mémoires partages sur la valeur de la re- torme et 92 qui s'objectent.Il sS'agnt de représentants d'assistes socraux, de regroupements de femmes, d'associa- trons de Jeunes, de syndicats, d'intervenants sociaux.de avoupes religieux et de coalt- tions populaires.Poiitique de QUEBILC (PC) Une re forme globale du regime de l'aide sociale devrait passer parune politique de pleinem ploi C'est du moins ce que croit fe Front commun des per sonnes assistees sociales do Quebec, le premier groupe a defiler lundi devant les deputes membres de la commis sion parlementaire des af (aires sociales.Cette commis ston etudiera au cours du pro chain mois la réforme de l'aide soctale mise de l'avant par le ministre Pierre Para dis.Rappelant que les gouvernements semblent s'accommoder d'un taux de chomage qui depasse les huit pour cent, la porte-parole du Front, Mme Lynda Gagne, a affirme qu'un tel taux \u201cconstitue la negation du droit a un travail rémuneré et a la dignite pour une couche de plus en plus large de la population\u201d Le Front sugrère également une reforme fiscale qui fera en sorte que les personnes à hauts revenus pateront une juste part d'impôt, ainsi que la mise en place d'une politique familiale.Le Front des assistes sociaux à également réclame le maintien de l\u2019universalite des services sociaux et des logements décents pour tous.Le memoire note que les béa Nnéficiaires de l'aide sociale :3 Vivent en bas du seuil de pau- & vreté tel que defini par Statis- \u20ac tique Canada.Un jeune de - Moins de 30 ans ne gagnait en 1987 que 19 pour cent du mini- \u2014 mum défini comme seuil de pauvrete.B= Les representants du Front = s'étaient faits accompagner oN de cing beneficiarres qui ont decrit pour le ministre Para dis leur condition person nelle.Hs ont iHfustre notam ment les diffieultes à se procurer des médicaments si ces 3 février 1988 20 \u2014 LE ein eñiploi derniersne sont pas reconnus dans la liste gratuite, ou les problemes qui surviennent si la matadie survient.Le groupe s'est présente avee une banderolle que le service d'ordre a interdit dans un premier temps.Le president de la commission.le depute Guy Bélanger, a du intervenir pour leur permettre de l'exhiber.Deuxieme temoin.la So- crete Saint-Vincent-de-Paul de Montréal.un organisme qui a porté secours à 20.000 familles en 1987.demande que le gouvernement abandonne ses idées de réduire les prestations aux assistés so- claux inscrits au programme APTE lorsqu'il y à partage du logement.La societe St- Vincent-de-Paul., représentée par son président André Boyer, demande que les personnes de plus de 18 ans soient considérées comme indépendantes, et qu'une contribution ne soit pas exi- gee des parents.Pour le YMCA (Young Men's Christian Association).il ne faut pas se scandaliser du fait qu'il y ait des fraudeurs a l\u2019aide sociale.Ce taux ne dépasse pas 1,25 pour cent.croit Mme Sylvana Anania, directrice du développement communautaire et porte- parole du YMCA.Elle a signalé par ailleurs que 200,000 enfants de prestataires d'aide sociale \u201cvivent dans des conditions de sous- alimentation graves, comparables a celle de certains pays du tiers monde\u201d.Enfin, un groupe anglo- quebecois, The Coalition for the Rights of Welfare Reci- prents, demande au gouver- nmement de ne pas diviserles assistes sociaux entre \u201cemployables, non-emplovables.disponibles et non- disponibles\u201d Devant ce large front commun contre la réforme Paradis, le Parti québécois va lui-méme soumettre, à l'issue des travaux de la commission.un projet de réforme de l'aide sociale, a annoncé la députée.Le projet péquiste visera à améliorer l'employabilité des assistés sociaux, c'est-à-dire faciliter le retour sur le marché du travail du plus grand nombre.Mtne Harel acritiqué le projet du ministre Paradis.Elle lui reproche d'égaliser par la base, de ramener tout le monde au plus bas niveau de pauvreté.La députee de Maisonneuve s'en prend egalement au prin cipe de la contribution des parents qui devront assumer une partie des prestations de leur enfant assisté social.Enfin, elle à présenté cinq \u201csimulations\u201d qui permettent de calculer certains effets de la réforme: -Un jeune de moins de 30 ans qui effectue des travaux communautaires ou un stage en entreprise et qui vit chez ses parents verra son montant mensuel réduit de S198, soit de $503 a $305; -un autre jeune de moins de 30 ans qui retourne aux études et vit chez des amis sera coupé de $98, de $403 a $305: 1 | REFORME \u2014 Le ministre du Travail et de la Main-d'Oeuvre, Pierre Paradis, au moment où débutait la Commission parlementaire qui va se pencher sur la réforme d'aide sociale.-dans le cas d'un couple dont les deux conjoints ont plus de 30 ans et qui est sans enfant, la prestation mensuelle passe de $800 à $750: -une femme chef de famille monoparentale de trois enfants (8.11 et 13 ans) qui retourne au cégep perdra $26.de $848 a $822: -enfin.une autre femme chef de famille monoparen tale qui a deux enfants Get Ti ans) et qui retourne terminer son secondaire 4 voit sa prestation chuter de $1.031 à $902.La réforme Paradis sera loin de contribuer à \u201csortir les gens de la pauvreté\u201d.ce qui doit étre l'objectif ultime d\u2019une telle réforme.a conclu Mn,e Harel.Et en avant la musique.le Jemps est Bon \u2018dès 08h30 avec MARIE-CLAUDE VEIL- LEUX et la plus belle musique sur FM L\u2019astrologie (08h50 et 09h50); la chronique du livre (10h20); la nutrition (10h56); j'aime mon bébé (11h10); les bulletins de nouvelles (09h00, 10h00, 11h00, 12h00) et la.chaleureuse prés de MARIE-CLAUDE.\u2014 \u2014 _ ey et l\u2019appel.AU SECOURS \u2014 Des survivants au naufrage du bateau de pêche coréen, Dong Chang, attendent du secours, Le bateau a chaviré à environ une trentaine de milles des rôtes de la Nouvelle-Zélande dimanche.Un navire de la marine royale australienne, le «Jervis Bay- a secouru de nombreux naufragés.Actuellement, trois membres d'équipage manquent à Bes cee -_\u2014L .ve PLUIES \u2014 L'Etat de Rio de Janeiro au Bresil vit presente- ment un drame.Des pluies diluviennes continuent de s'abattre dans ce secteur du pays.Selon la defense civile.pas moins de 275 personnes sont mortes.D'ailleurs, les autobus de Rio ont été nolisés afin de transporter les blesses et acheminer les sans-abri vers des refuges plus secures.(Laserphoto PC) (Laserphoto POI J.F.Kennedy associé à la mafia NEW YORK (AFP) \u2014 Une femme qui avait affirmé il y a douze ans avoir eu une relation avec John Kennedy alors qu'il était président des Etats- Unis affirme maintenant.alors qu'elle est condamnée par un cancer, avoir servi d'intermédiaire entre lui et la mafia.\u201cMaintenant que je meurs ct que plus rien ne peut m\u2019arriver, je veux être complètement franche\u201d, a déclaré Judith Campbell Exner, 54 ans, dans une interview parue dans la dernière édition du magazine People.Mme Exner a affirmé avoir arrangé dix rendez-vous entre le président Kennedy, à la demande de ce dernier, et le parrain de la mafia à Chicago Sam Giancana, alors qu\u2019elle était la maîtresse de John Kennedy entre 1960 et 1961.Un porte-parole du sénateur Edward Kennedy a indiqué lundi qu\u201d\u2018il n\u2019y a pas et qu'il n'y aura pas de commentaire\u201d de la part de la famille Kennedy.Judith Exner a indiqué qu\u2019elle avait été le témoin d'au moins une des ten- contres pour lesquelles elle avait servi d'intermédiaire.People indique que Mme Ex- ner a fourni des billets d\u2019avion, des factures d'hôtet et ses carnets de rendez-vous de l'époque pour corroborer ses dires.Mme Exner avait pour la première fois parlé de sa relation avec John Kennedy en 1975.Interrogée par une commission sénatoriale sur un projet du.gouvernement Kennedy de faire appel à la mafia pour assassiner le président cubain Fidel Castro, elle avait indiqué à l'époque que le président ignorait ses liens avec Sam Giancana.Mme Exner a indiqué qu'elle pouvait révéler cette histoire aujourd'hui puis- qu'elle allait de toutes façons mourir.Dans une interview accordée lundi matin à la chaîne de télévision ABC.elle a indiqué que le parrain de Chicago et son homme de confiance à Las Vegas.Johnny Roselli avaient tous deux cte assassines respective nerten 1975et en 1976 Le meilleur taux possible Ala Banque e Lloyds, nous vous garantissons le meilleur taux d\u2019intérêt pour nos REER.| tous les avantages.En plus d'obtenir le meil leur taux et des caracteristiques pratiques, vous profiterez de la securite d'une banque qui jouit de la vote d'evaluation des depôts la plus clevec au Canada.En outre, vous pouvez transferer votre regime actuel aun REFER de la Banque llovds sans perte d'avantages fiscaux.Toutcecla gratuitement, sans couts caches C'est maintenantle temps de realiser vos objectifs de retraite.Contribuez a un REER Cette année, ne perdez pas votre temps à la recherche des meilleurs taux pour les REFER: venez directement à la Banque Lloyds.Chaque succursale de la Banque Lloyds offre notre garantie \u201cmeilleur taux\u201d Cest l'assurance que notre taux d'intérét est concurrentiel par rapport au meilleur taux offert par n'importe quelle grande banque* pour un régime et une duree comparables.Aucune autre grande banque n'offriraun taux plus éleve.| Ala Banque Lloyds, vous beneficiez de 1 dela Banque Tlovds des aujourd'hui.*Lessutres grandes banques nattormahes sont Jos si antes Banque de Montre Banque Totemte Domimon, Banque de Nouvelle d cose Bango 4 and inne langue rnile de Commerce Fanque Rosahe Banque Nationale see Det | Banque Lloyds duCanada 136, rue Racine est, Chicoutimi, 5143-0215 Modine ce Sas + vrovce depots du Canaeta VENTE AVANT INVENTAIRE TOUT EST REDUIT 20\u201d SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN NOMBREUX SPECIAUX Bh\u201d Jupons, canusoles, culattes, sou tiens gorge, maillots RABAIS DE 10\u201d sur hingene fin de saison (Lingerie Lise Chicoutimi} one VALEUR JUSQU'A 10° 99.Longe Pata lingerie er e Compiexe Gagnon Frères 400, Racine est Chicoutimi, 696-2483 324, boul.Grande-Baie nord La Baie 17 \u2014 SN61 1911494 \u20acZ !PIEU 'NFIQILLONÔ IT ® © x Y = > = Ca oN = q Eg Z ad Lama a buy = © = o fa] wl oN MARDI 23 FEVRIER 5h00 CFCF THE MAKING OF WIVS AMERICA THF SECOND CENTURY SE BANDOLERO 5h30 CFCF JIMMY SWAGGART WIVS ECONOMICS US A (1h) 5h45 WPTZ MORNING STRETCH 6h00 CFCF RUMPER ROOM CFER AU CENTUPLE WIBK CHS MORNING NEWS (Ih) WYNY MY LITILE PONY FC TRUF STORIES TSN OLYMPIC DAYBREAK Ski nordique; ski alpin: patinage de vites se; ski acrobatique; hockey (6h) EN DIRECT ohlb WPTZ BEHORE HOURS 6h30 CFCF CANADA A M (7h 30) CFER LES PETITS BUNS HOMMES WPTZ NBC NEWS Al SUNRISE WTYS FRENCH IN ACTION WYNY JIMMY SWAGGART 6h45 .CFER CAFF SHOW (1h 30) 7h00 VO THE BRAIN (1h) WIBK CBS [HIS MORNING (2h.) WPIZ THE TOLAY SHOW (2h) WIVS TO LIFE! YOGA WITH PRISCILLA PATRICK WYNY GOOD MORNING AMERICA (2h) SE COSMOCAIS 7h15 CKRS PERE MARCEL-MARIE DESMARAIS WIYS AM WEAIHER 7h20 CIPM HORAIRE CJPM 2h25 CIPM BONJOUR SAGUENAY LAC ST JFAN (1h 35) 7h30 CKRS UN PEUPLE EN AMOUR - LA CITE DU PERE WIVS THE NEW LITERACY AN INTRODUCTION TO COMPUTERS FC MOTORCYCLE BOY SE ROBOTECH 8h00 CKRS CINEMA DF 8 HEURES FESTIVAL CHARLES BRONSON LES COLLINES DE LA COLERE (2h 15) WO POLKA DOT DOOR WIVS PERSONAL FINANCE AND MONEY MANAGEMENT S£ INSPECTEUR GADGET 8h15 CFER MONGRAIN DE SEL Avec Jean Luc Mongrain En reprise à 01h00 8h30 WO HLOWER STORIES WIVS CAPTAIN KANGAROO En reprise a 15h00 SE LABATAILLE DE L'UNIVERS 8h45 TVO MISTER ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 9h00 CFCF GOOD MORNING WORKOUT CIPM - CFER COUP DE COEUR (1h) WIBK HOUR MAGAZINE (1h } WPTZ THE PHIL DONAHUF SHOW (1h) WIVS 3.2 1 CONTACT Enreprise à 11h30 WVNY 100 HUNILEY STREET (lh) FC TAIPAN 9h10 CBFT HORAIRF 9h15 TVO REPORT CANADA CBFT LES ANGES DU MATIN (In) 9h20 TWO READALONG ?9h24 CBJET GOOD MORNING THOUGHT FOR TODAY 9h30 CFCF THE NEW CHAIN REACTION VO WRITE STUFF! WIVS READING RAINBOW 9h45 TVO READ ALL ABOUT IT! 10h00 CBIET FRED PENNFR'S PLACE CFCF MCKENIY .LIVE CIPM MATINEE AVEC.Chroniques les livres avec Carmen Langlois, cuisine-végétarienne et CuISINE- minceur, en alternance avec Emile Noel, les bijoux avec Luci Larose et voyance avec Jacques Jouvs.Inv Robert Perreault (les bureaux Acces Montreal).(1h.WO WRITE ON! CFER UN PEUPLE EN AMOUR IVFG L'ACAUFMIE DIS NEUF REPRISE WIBK BLACKOUI WPIZ SALE OF THE CENTURY WIVS SFSAME SIREET (1h) WVYNY THF PASTOR'S STUDY (1h) SE PEIZILEVE L'ANCRE 10h05 TVO PARLEZ-MOI 10h15 CKRS - CBFT INIMINIMAGIMO LE CHAT BOITF (Ze de 5) wo SEE, HEAR! (CANADA'S NORTH) 10h20 VO THE BODY WORKS 10h30 CKRS - CBFT PASSE-PARTOUT CBJET MR.DRESSUP CFCF DEFINITION TVO JEREMY CFER POP COLLECTION R.-Q.- CIVWW.LE MARCHE AUX IMAGES CONRAD LE ROBOT.En reprise à 13h30.WIBK THE NEW CARD SHARKS WPTZ CLASSIC CONCENTRATION SE NUIT D'IVRESSE 10h45 IVO 11'S YOUR WORLD 10h50 TVFQ LA CHANCF AUX CHANSONS REPRISE 11h00 CKRS - CBFT BOUT D'CHOU E1 CASSE-COU 20 000 JEUX SOUS LES MERS, Dessins animés CBJET SESAME STREET (1h) CFCF THE NEW YOU CIPM-CFER GALAXIE Inv.denort Marleau, Damelle Quimet et Paolo de Paul TVO IL ETAIT UNE FOIS R-0.- CIW QUEBFC SCHOOL TELECASTS WIBK THE PRICE ISRIGHT (1h) WPTZ WHEEL Of tORTUNE WIYS MISTER ROGER'S NEIGHBORHOOD WYNY BEWIICHED 11h15 LFS COULEURS DU JOUR HABITAT 11h30 CKRS DESSINS ANIMES CFRS LA RECREATION Mr.Hic cup; Hercule; les voyages de Tortil lard; Dummies.CFCF TODAY'S MAGAZINE CIPM AU CHATEAU DFS ENFANTS À QUOI ÇA SERT?CFRS wo TWO HARRIET'S MAGIC HATS CFER LES PETITS BONS HOMMES CBFT APLEINTEMPS HISIOIRE DF CREPES.Kiki Ross, 5 ans, part à l'aventure toute seule R-G.- CIVV LA SYLVICULTURE Enreprise dimanche suivant a 13h00.TVFQ DES CHIFFRES ET DFS LETTRES REPRISE WPTZ WIN, LOSE OR DRAW WIVS 3.2.1 CONTACT Reprise de 9h00 WYNY 1 DREAM OF JEANNIE FC THE REBFLS 11h45 CKRS PREMIERE EDITION RE- GIONALE CFRS LE PETIT JOURNAL TWO READALONG 2 11h50 TVFQ FETE COMME CHEZ VOUS (2h 10) REPRISE 11h55 TWO REPORT CANADA 12h00 CKRS - CBFT PREMIERE EDI TION CBJET MIDDAY (1h) CFRS LES PIERRAFEU LE PHOQUE SAVANT.CFCF THE MARY TYLER MOORE SHOW CIPM AUJCURD'HUI TVO PEOPLE PATTERNS CFER LE MONDE R-Q.- CIVWW CREER SON PAYSAGE LE TERRAIN.Un cours sur les pr ncipes et les techniques d'aménagement des jardins en milieu urbain.En reprise samedi: suivant, 11h00 WIBK THE NEWS WPIZ SUPER PASSWORD WIVS SQUARE ONE TV WVNY RYAN'S HOPE SE FOE,L'HOMME, LA MACHINE TSN SPORTSDESK 12h10 ACROSS THE FENCE 12h15 CKRS - CBFT LES DEMONS DU MIDI Spécial Groupe des Années 60 avec le groupe Poker.(1h) CIPM AÉROFORME 12h30 LE-GRAND JOURNAL CFCF PULSE 12:30 CIPM CINEMA D'APRES-MIDI LES MERCENAIRES DE L'ESPACE.(2h.30) V0 MEDIA AND METHODS OF THE ARTIST CFER DUCINEMAS.VP.ABAI- TOIR 5 (2n.) R-@.- CIWV GERER SA FORET LA DEMANDE POUR MES AUTRES PRODUITS.Notions de gestion desti- nees aux propriétaires de forêts désireux d'en améliorer le rendement.En reprise Samedi suivant, 11h30.WJBK CFRS WIBK THF YOUNG AND THE RESTLESS (1h.) WPTZ SCRABBLE WIVS VICTORY GARDEN WYNY -\u2014 LOVING TSN \u2014 RUGBY SPECIAL (R) (1h.) 12h57 CBIET COMMUNITY NOTES 13h00 CBJET - WVNY ALL MY CHILDREN (1h) CFRS MARGUERITE ET COMPAGNIE Sante mentale avec le Dr Yves Lamontagne.(1h } CFCF LIFETIME La fiction eroti- que pout les femmes; comment l\u2019âge peut devenir un obstacle lors de la recherche d'un emploi et une entrevue avec 1a designer Lucy Papano.(1h) TVO CANADIAN | ITERATURE R.-@ - CIVV QUEBEC SCHOOL TELECASTS WPTZ DAYS OF OUR LIVES (1h) WIVS GOLUEN YEARS OF TELEVISION (1h) FC KING KONG LIVFS 13h15 CKRS - CBFT AU JOUR LE JOUR (lh) V0 WHATABOUT 13h30 TVO REPORT CANADA R.-Q.- CIVV LF MARCHE AUX IMAGES Repriuu KING OF KEN- SINGTON vo THREE, TWO, ONE CONTACT CFER CHAGUN CHEZ SOt R.-@.- CIVV LES GRANDS COURANTS DE L'ART - L'HÉRITAGE OCCIDENTAL FLORENCE ET BRUGES (1h) Reprise de lundi, 10h00.15h00 CBIET - WIBK GUIDING LIGHT (th) CFCF GENERAL HOSPITAL (1h.) CIPM - CFER AIMER TvO EUREKA! (1h) WPTZ SMURFS WIVS CAPTAIN KANGAROO Reprise de 8h30.WVNY DENNIS THE MENACE TVO DE HIL EN AIGUILLE CBFT FELIX ET CIBOULETTE R.-0.- CWV DROIT DE PAROLE Anim: Claire Lamarche.(1h) REPRISE WIBK MAGNUM PI.(ih) WPTZ THE OPRAH WINFREY SHOW (1h) WTVS THE BUSINESS OF MANAGEMENT WYNY THE REAL GHOSTBUS- TERS TSN TOPRANK BOXING (R) (2h) 16h30 CKRS - CBFT MINIBUS LA BOUCHE Chaque semaine, des comédiens-chanteurs invitent les en- tants à découvrir un élément de leur Univers Sous UN jour nouveau.Âvec Joe Bocan, Jean-Pierre Chartrand, Remy Girard, Marcel Leboeuf, Gerry Leduc , Pauline Martin et Juhe Vincent.CBJET - OWL TV CFRS - TELEFUN (1h) TVO \u2014 SESAME STREET (1h.) TVFQ KAZCADO WTVS .COMPUTER WORKS WYNY \u2014 G.I.JOE 16h55 TVFQ - GAZ EN SOLOGNE 17h00 C483 - CBFF - D'UNE SÉRIE À L'AUTRE MUSSOLINI ET MOI (de de 5).Ciano (Anthony Hopkins) est déporté a Vérone pour y subir son proces avec les autres rebelles du Grand Conseil.Il est condamne a mort.Edda part pour la Suisse rejoindre ses en- tants.(1h.} CBIET VIDEO HITS CFCF FAMILY TIES CIPM - CFER DE BONNE HUMEUR (1h) R-Q.- CI¥W RETRAITE-ACTION Anim.Nicole Germain.REPRISE WIBK THE JUDGE WPIZ THE FACTS OF LIFE WIVS FACES OF CULTURE WVNY LOVE CONNECTION FC TOUGH GUYS 17h15 SE LES FABLES D'ÉSOPE 17h20 TVFQ LE JOURNAL 17h30 CBJET THREE'S COMPANY NAVY BLUES.CFRS LE GRAND JOURNAL CFCF CHEERS TV0 - - BELLE AND SEBASTIAN R.-û.- CIVV \u2014- WICKIE LE CHÂTEAU (2e partie).WIBK \u2014 PEOPLE'S COURT WPTZ -.- JEOPARDY WIVS \u2014 FOCUS ON SOCIETY WVNY \u2014 WIN, LOSE OR DRAW , 17h50 TVFQ -\u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS Hnw.: Georges Moustaki.17h55 TVO THE BUBBLIES 18h00 CKRS LE 18 HEURES (1h.) CBIET - NEWSWATCH (1h.) CFRS ACTION.RÉACTION! {nv.: Olivier Reichenbach et Monique Mercure.CFCF - PULSE (1h.) CIPM AUJOURD'HUI TVO POLKA DOT DOOR CFER.LE MONDE CBFT - MONTREAL CE SOIR (1h.) R.-@.- CIVV PASSE-PARTOUT HISTOIRE DE CHAISES.WIBK THE NEWS (1h) WPTZ NEWS 5 WTVS THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (1h.) WVNY NEWSCENTER 22 TSN - BEST OF AMERICAN MUSCLE MAGAZINE (R) 18h15 TVFQ DES MILLIARDS DE VOIX SOUS LA MER SE MEDECIN MALGRE TOUT 18h30 CFRS \u2014 LA MAISON DESCHÈNES La caution de Guillaume est payée mais une fois libéré, 11 refuse de voir ses bienfaiteurs.Marcel, Jean- François et Marthe partent le rejoindre a New York.CIPM - CFER CHARIVARI TVO TODAY'S SPECIAL R-0Q.- CIW - TÉLESERVICE Un magazine de services et d'affaires publiques.Ammé par Claude Saucier, avec la collaboration de Aime Boivin, Elizabeth Gagnon, Marc Laurendeau, Lise LeBel, Yves Mondoux et Guy Richer.En reprise à 23h15.WVNY NIGHT TSN \u2014 OLYMPIC SPORTSBREAK Faits saillants de la journée.(1h.) EN DIRECT ABC WORLD NEWS TO- _ 18h50 TVFQ - FETE COMME CHEZ VOUS (2h.10) 19h00 CKRS - CBFT \u2014 L'HEURE DISNEY L\u2019INDESTRUCTIBLE (dern.de 2).Avec Scott Bakula et Ellen Bry.\u2014- Un chauffeur de taxi, père célibataire, devient physiquement indestructible à la suite d'un accident.Informé de l'existence d'un tel surhomme, le gouvernement veut lui confier une périlleuse mission.(1h.) CBJET - NOBLE HOUSE (3e de 4).Voir dimanche, 21h00, (Zh.) À suivre demain, mème heure.CFRS - COMPTANT CONTENT CFCF ENTERTAINMENT TONIGHT Le premier concert de Michael Jackson, à Kansas City.CJPM - CFER CHOP SUEY SCENES DE MENAGE avec Marie- Soleil Tougas, Valérie Gagne et Anne Bédard.Claude, Hélène et judith s'empressent de faire le menage de l'appartement pour héberger un docteur qui travaille au même hôpital que le père de Judith.TV0,17i \u2014 DEAR AUNT AGNES WIBK - CBS NEWS WITH DAN RATHER WPTZ - FAMILY TIES WTYS THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WVNY \u2014 WHEEL OF FORTUNE FC \u2014 CRIMES OF THE HEART 19h15 R.-Q.- CIVV \u2014 L'INDICE L'actualité économique et son impact dans notre vie de tous les jours.Anim.: Louis Ber- geron.En reprise à 23h00.19h28 CFRS \u2014 LE TIRAGE DE LA QUOTIDIENNE 19h30 CFRS \u2014 LE HOCKEY DE LA LIGUE NATIONALE À QUATRE SAISONS De Québec, les Canadiens de Montréal rencontrent les Nordiques.(3h.appr.) Suivie de JASMIN EN SURTEMPS GFCF \u2014- 1988 WINTER OLYMPICS FIGURE SKATING: danse libre.SPEED SKATING: 3 000 m (dames).HOCKEY: 9e contre 10e position; 1 1e contre 12e position.RODEO AWARDS CEREMONY.{3h.30) CJPM - CFER \u2014 XVes JEUX OLYMPIQUES D'HIVER HOCKEY: match opposant les équipes de la 9e et 10e position.PATINAGE ARTISTIQUE: danse libre.PATINAGE DE VITESSE: 3000 m (dames).HOCKEY match opposant les équipes de la | le et 12e position.RODEO.(3h.30} V0 - THE SCIENCE EDITION 2 Reprise de samedi, 19h30.R.-Q.- CIVV - 5 POUR 1 LA CHANSON avec Guy Richer WIBK \u2014 HOLLYWOOD SQUARES WPTZ - CHEERS Avec Ted Dan- son, Rhea Perlman, George Wendt et John Ratzenberger.WIVS - SPEAKOUT! WYNY \u2014 A CURRENT AFFAIR TSN .SPORTSDESK 20h00 CKRS - CBFT - ROBERT ET COMPAGNIE Hélène et Robert (Denyse Chartier et Denis Bernard) vivent une douce complicite.Jean-René (Jean L'Italien) fait l'expérience de ses premiers moments de liberté avec difficulté.Les gars trouvent te nom de leur futur bar.Le Pick (Miche! Daigle) fait planer sur le projet une menace latente.wo GALAPAGOS HOW THEY GOT THERE (2e de 5).Les iles Galapagos telles que vues par Dieter et Mary Plage, accompagnés du zoologiste Friedmann Koester.(1h) R.-Q.- CIVV QUESTIONS D'AR- - \u201c \u2018 mwNotre horaire ele mmmmmmmmmmmmmmimimy buc et Claude Picher.En reprise dimanche suivant a 17h00.WJBK \u2014- 48 HOURS (1h.) WPTZ \u2014 MATLOCK THE LOVELORN avec Andy Griffith.\u2014 Matlock enquête sur les circonstances entourant la mort d'une courriénste du coeur.(1h.) WTYS \u2014 NOVA BATTLES IN THE WAR ON CANCER: À WONDER DRUG ON TRIAL.(1h.) En reprise à 01h00.WYNY \u2014 XVth OLYMPIC WINTER GAMES (3h.) SE \u2014 LÉVY ET GOLIATH ISN - NBA BASKETBALL Les Bulls de Chicago reçoivent tes Super- sonics de Seattle.(2h.30) EN DIRECT 20h30 CKRS - CBFT - LE PARC DES BRAVES Tancrede (Gérard Poirier) se decide finalement à faire la grande demande à Marie.L'arrivée inattendue d'une visiteuse qui emeut toute la famille lui complique un peu la tâche.R.-0Q.- CIVV NORD-SUD Des reportages des quatre coins du monde avec l'animateur André Payette.En reprise samedi suivant à 17h00.20h45 FC NO SURRENDER 21h00 CKRS - CBFT- DALLAS CHARLIE.Apres avoir appris l'identité de son père, Charlie disparait.Un nouvel indice laisse croire à Pamela (Victoria Principal) que Mark est encore vivant.J.R.(Larry Hagman) tourne autour de Mandy Winger.(1h.) CBJET \u2014 XVth WINTER OLYMPIC GAMES Faits saillants de la journée.(1h.) TV0 \u2014 THE MONOCLED MUTINEER (Dern.de 4).À la fin de la guerre, Percy Toplis revient dans son village natal.Après une discussion avec Dorothy, il décide de retourner dans l'armée, là où il se sent le plus en sécurité.(1h.30) R.-0.- GIVY \u2014 TÉLÉFILM UNE INDÉCENTE OBSESSION.(2h.) TVFQ \u2014 HISTOIRES VRAIES LES TROIS FAMILLES D'ERIC ROBERT.L'aventure extraordinaire d'un jeune Français qui, pendant trois ans.a usurpé l'identité d'un jeune Belge porté disparu.(1h.10) WIBK - - JAKE AND THE FATMAN (1h.) WPT2 -.SPECIAL PRESENTATION NOBLE HOUSE (3e de 4).(2h.) Voir détail dimanche, 21h00.Suite mercredi, même heure.WIVS \u2014 FRONTLINE SHAKEDOWN IN SANTA FE.(1h.) En reprise à 02h00.22h00 CKRS - CBFT - - LE TÉLEJOURNAL CBJET \u2014- THE NATIONAL WIBK - CAGNEY & LACEY Avec Sharon Gless, Tyne Daly et AL Wax- man.\u2014 Un meurtre semble relié à une histoire de drogues, mais Cagney et Lacey découvrent de nouveaux indices qui retracent l'origine de l'assassinat jusqu'aux Escouades de la Mort du Salvadore.(1h.) WTYS - - SOLDIERS: AHISTORY OF MEN IN BATTLE INFANTRY.(1h) SE - DELTA FORCE 22h10 TVFQ@ \u2014 LE JOURNAL 22h22 CBIET THE JOURNAL 22h25 CKRS - CBFT.- LE POINT 22h30 TVO \u2014 CHANGING CAREERS (Dern, de 4).Comment réussir une entrevue avec un futur employeur.FC RUTHLESS PEOPLE TSN CANADIAN SPORTFISHING (Pd) TVFQ DES CHIFFRES ET DES GENT Magazte économique et finan- 22h40 LETTRES cter animé par Lise LeBel avec la colla- TVFQ - RADIO FRANCE INTERNA- WPTZ NBC NIGHTLY NEWS boration des chroniqueurs Alam Du- TIONALE GAGNON TV LTEE TELESAG VIDEO DERY CABLOVISION TELEVAL DOLBEAU ST-FELICIEN CHICOUTIMI LA BAIE ALMA ROBERVAL TV SERVICE ST-PRIME a R-Q 2 CKRS 3 CKRS-TV 3 R-Q 2 mor 2 CKRS 3 CXRS caer 5 CRS 7 CKRS } wm 3 NBCWPTZ 4 Ses.; CRs 7 CM 9 oem * E \u201c TVQ 5 cris } RQ 9 CFCF le 6 re : CPM CIPM 10.TVQ 12 CFRS 7 CxS CPM 10 7 CFRS 7 CFCF \" CFER 14 TVO Ont 14 ns 8 irhowson 8 CBF 8 WTVS 15 WIVS l6 CBFT 15 CFCF \" Conol de WYNY 9 WiBK 16 WJBK 2 WPTZ 16 CJPM 13 Programmation R-Q 1 puis 9 23 WTVS 7.v an 1 CBJET 12 FC 25 SE 20 Much Muse 19 > n CFER 2 WYNY 8 CV 13 o n ISN 26 tC a oh n 2 Canol de SE 18 rc Bo CB DIN We ow Ere ny Much Muse 19 ABC WVN Ces T WY » CBC AU meme 6S nOTSN 2 Correspondance des stations pour chacun des cablodistrbuteurs ™ wIMétéo A\" ~ ! x \u201c Min.: -26 Max.: - 8 Situation générale: un système dépressionnaire traverse le centre du Québec, laissant derrière lui des accumulations de 5 à 10 cm.de neige sur la plupart des régions du Québec.Les vents accompagnant ce système sont assez vigoureux.A la suite du passage d\u2019un front froid, le temps sera au dégagement et les températures à la baisse.Mercredi amènera du temps ensoleillé mais froid grâce à une crête de haute pression qui dominera la province.eo Régions d'Abitibi- Témiscamingue: ciel variable avec quelques flocons de neige.Vents modérés par moments.Min.: près de -25.Max.: près de -16.Risque de précipitations: 30 p.c.Mercredi: ciel variable avec quelques flocons de neige.Réservoirs Cabonga et Gouin: ensoleillé avec passages nuageux devenant ciel variable avec quelques flocons de neige en fin de journée.Vents modérés.Min.: près de -25.Max.: près de -14, Risque de précipitations: 30 p.c.Mercredi: ciel variable avec quelques flocons de neige.WX A a sue GA précipitations H naute pression B basse pression WW masse d'air frais wwmasse d'air chaud AL Orleans ce {Prévisions d'Ennronnement Canada : Vahoe & 14 h 00 Ng | 5 7.- New 24 eo.Pontiac-Gatineau et Lièvre, Laurentides, Otta- wa-Hull-Cornwall, Montréal: neige passagère en matinee.Dégagement en apres-midi.Vents mo- derés.Min.: -18 a -20.Max.pres de 0.Risque de precipitations: 70 p.c.Mercredi: ensoleillé avec passages nuageux.Trois-Rivières et Drum- mondville: neige passagère en matinée.Dégagement en après-midi.Vents modérés.Min.: -18 à -20.Max.: près de 0.Risque de précipitations: 70 p.e.Mercredi: ensoleillé avec passages nuageux.Québec, Charlevoix, Beauce: faible neige en matinée.Dégagement en après-midi.Vents devenant modérés.Min.: -18 à -20.Max.: près de 0.Risque de précipitations: 80 p.c.Mercredi: ensoleillé avec passages nuageux.Estrie: quelques averses de pluie en matinée, possiblement mélée de neige.Faible neige par la suite.Vents devenant modérés en après-midi.Min.: près de -23.Max.: près de 3.Risque de précipitations: 80 p.c.Mercredi: ensoleillé avec passages nuageux.Lac St-Jean, Saguenay, La Tuque, Réserve des Laurentides: dégagement en matinee.Ensoleille par la suite.Vents moderes par moments.Min.: près de -26.Max.: -8 à -10.Risque de précipitations: 20 p.c.Mercredi: ensoleille avec passages nuageux.Rivière-du-loup.Ri- mouski-Matapédia, Ste- Anne-des-Monts et Parc de la Gaspésie: nuageux avec faible neige.Dégagement en fin de journee.Vents moderés par moments.Min.: -16 à -18.Max: près de -1.Risque de precipitations: 80 p.c.Mercredi: ensoleille avec passages nua- feux.Gaspe et Pare Forillon: Nuageux avec faible neige.mAU sud YA Acapulco 33 Barbada 24 averse 29 Bermudes 16 nuageux 23 Brownsville 10 clair 25 Daytona B.3 clair 17 La Havane 17 nuageux 29 Honolulu 21 nuageux 28 Kingston 24 nuageux 31 Las Vegas 6 clair 19 Los Angeles 9 nuageux 26 Mexico 21 Miami B.13 nuageux 23 Myrtle B.-1 nuageux 13 Nassau 20 nuageux 32 Orlando 8 clair 17 Palm Springs10 nuageux 30 Reno -4 clair 18 San Juan 24 nuageux 29 Tampa 7 clair 18 Trinidad 23 nuageux 32 West P.B.11 nuageux 18 Vents moderes par mo ments.Min: pres de -15 Max.près de 0.Risque de précipitations: 80 p.e.Mer credi: ensoleille avec pas sages nuageux Basse Côte-Nord, secteur de Natashquan et à l\u2019ouest, Anticosti: neige.Accumulation 5 à 10 em, Vents du sud de 30 à 50 km-h.Min pres de -25.Max.pres de 4.Mereredi ensoleillée avec passages nuageux Secteur à l'est de Natash- uan: ennuagement suivi de neige.Accumulation près de 5 em.Vents du sud de 30 à 50 km-h.Min.-16 à -18.Max: 2 4 Mercredi degagement Ma Fees yy CHICOUTIMI \u2014 La ma- ree sera haute a 07h00 (4m7) et basse à 14h15 (O0m8).Elle sera à nouveau haute à 19h40 (3m9) et basse à 02h05 (Im0).LA BAIE \u2014 La maree sera haute à 06h45 (5m1) et basse à 13h05 (0m9).Elle sera à nouveau haute à 19h05 (4m2) et basse a 01h05 (Im2).Mardi, 23 fevrier / 1 Lever: 06h38 Coucher: 17h17 WY Ci né-télé I\" \"# MARDI prenants.Interprétation dans le ton 14h15 23h30 Wilham Holden, Ricky Schroder et des Royahistes Ensemble nait Du à 23 FÉVRIER voulu.\u2014 A.(2h.30) CKRS-CBFT LES BAROUDEURS CBJET STRAIGHT ON TiLL MOR.Jack Thompson Un jeune garçon mouvement Interprétation dans la A 8h00 CFER \u2014 ABATTOIR 5 (3) (5) (You Can't Win'em All), E.-U.NING (5) G -B.1972.Drame psycho- egaredans I'arnere-pays australienest note A (1h IR) hi CKRS LES COLLINES DE LA (Slaughterhouse 5), E.-U.1971.1970.Aventures de P.Collinson avec logique de P.Collinson avec Rita Tus- rescapé par un vieux broussard = f i .R.Hi j .Histoire tirant part! du cadre nature TERREUR (4) (Chato's Land), G.-B.Drame fantastique de G.R.Hill avec Tony Curtis, Charles Bronson et Mi- hingham, Shane Briant et Tom Bell 1stor p ' Michael Sacks, Valerie Perrine et Eu- chèle Mercier.- En 1922, deux aven- Desireuse d'avoir un enfant, une fille Developpements peu vraisemblables CBFT RIO BRAVO (3) FU 1971.Western de M.Winner avec gene Roche.- Un optométriste qui turiers américains se mettent au ser- laide se he avec un homme qu'elle Mise en scène de metier Interprets 1959 Westernde H Hawks avec John Charles Bronson, Jack Palance et Ri- voyage dans le temps, est placé sous vice d'un sultan turc pour assurer la ignore être un maniaque criminel.tion sympathigue E (2h) Wayne.Dean Martin et Walter Bren chard Basehart.-\u2014 Un métis quiatue observation par des extra-terrestres sécuritéd'unconvorprécieux.- Récit Scénario extravagant.Mise en scene WIBK DEATH OF ASOLDIER (4) man Un shenif arrête un dangereux un shérif est poursuivi dans le désert par un ancien officier sudiste.\u2014 Sujet conventionnel traité avec vigueur.1n- \u2014 Adaptation soignée du roman de conventionnel.Action spectaculaire.recherchée mais artificielle.Interpré- Aus.1986.Drame de Guerre de P bandit et doit attronter ceux qui le pro Kurt Vonnegut.Jeux avec le temps et Décors exotiques.Interprétation ade- tation forcee.(1h 45) Mora avec Reb Brown, James Coburn tegent Rythme vivant compose de I'espace.Transitions d'une rare sou- quate.- A.(10.45) et Bill Hunter.En 1942 un soldat tension et de détente Mise en scène terét constant.Paysages rugueux bien plesse.Interprétation sensible de M.00h00 americain subit un procèsæn Australe décontractée Interpretation savou adaptés au sujet.Interprétation so- Sacks.(2h) CIPM LA VALLEE DE LA MORT Pour avoir tué troisfemmes Bonne reuse de personnages bien types lide.(2h.15) 14h00 21h00 (5) (Death Valley).E -U 1981.Drame évocation Loss, nomen va (?h 2) de D.Richards avec Peter Billingsley, lable d'une situation xe.Real: 12h30 CFRS \u2014 LE PONT DE REMAGEN R-0.- CIVV UNE INDÉCENTE Paul Le Mat ef Catherine Hicks.En sation sombre.Interprétation juste 02h15 (5) (The Bridge at Remagen), É.-U.tai (1h.20) CFCF THF DISAPPEARANCE (9) CIPM -\u2014 LES MERCENAIRES DE 1969.Drame de guerre de J.Guiller- OBSESSION (4) (An Indecent vacances avec sa mere re n Can 1977 Drame policier de S Coo L'ESPACE (4) (Battle Beyond the min avec George Segal, Ben Gazzaraet Obsession), Aust, 1985.Drame psy.jeune garçon se trouve mêle malgré lu 00h20 per avec Donald Sutherland, Francine Stars), É.-U.1980.Science-fictionde R Vaughn.\u2014 À la fin de 1944, chologique de L.Marinos avec Wendy ,a une affaire de meurtre Theme JT.rao avec Richard Thomas, oe ig américain est chargé de Hughes, Gary Sweet et Richard Moir rebattu.Traitement banal.Qes Racelle el Christopher Dummer on John Saxon et George Peppard.\u2014 s'emparer du dernier pont sur le Rhin \u2014 Un hôpital de l\u2019armée situé sur une touches d'originalité.Interpretation CKRS LE CAVALIER AU MASQUE [tue au psurvice.nné org nisatio Avec l'aide de mercenaires, une pla- avant que les Allemands le fassent lie tropicale est troublé par l'arrivée acceptable.(2h) (5) (The Purple Mask), E -U.1954 ve ele se e our Contre ses em nète pacifique organise sa défense sauter.\u2014 Récit lent.Action confuse.d'un nouveau patient.Scénario ba- - Aventures de B.Humberstone avec P oy iuuée Mie * come stuitote contre un pirate de l'espace.\u2014 Scéna- Mise en scène conventionnelle mais ¥ard mais non dénué d'intérêt psycho 00h15 Tony Curtis, Colleen Miller et Gene wo p qu Mise en scène = y\" te rio imaginat f soignée.Interprétation honnête.A.logique.Mise en scène honnête.Inter- CFCF THE EARTHLING (5) Aust Barry.En 1803, en France, un gen- semble \u20ac , prè Mise en scène inventive.Effets sur- (2h) prétation fort acceptable.(2h.) 1980.Aventures de P Collinson avec tilhomme masqué se fait le défenseur 'EU' (1h 40) 5 © 22h50 23h15 ws CBS NEWS SPECIAL REED VUE STION PERIOD pan) WYNY MINDPOWER ret A ! LATURE THE S CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL bony, TELESERVICERe: MAINS rROUBLEDWATERS (1h) RAL (Ih) 00h45 on: = prise de 18h30.WYNY XVth OLYMPIC WINTER CFER LA TRAGEDIE SILEN WPTZ LATE NIGHT WITH DAVID 02h30 ; \u2014 RS DFE SO to 23h20 GAMES Ce Ac NEWS NIGHTLINE LETTERMAN (1h) TSN NBA BASKETBALL (RY (Lh) = - \u2014l CBIET \u2014 NEWSWATCH CKRS - CBFT \u2014 LES JEUX OLYMPH- pi (Ry OROUGHBRED SPORTS FC THE FRUIT IS RIPE 01h00 03h00 = CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS QUES D'HIVER DE CALGARY Faits TSN VIRGINIA SLIMS OF CAL! CFER MONGRAIN DE SEL Re WIVS CITIES tin : .\u2014 LES NOUVELLES satliants des compétitions.(1h.) FORNIA (R) (2h ) hs \u2018 er?at CFRS SPORT PLUS 23h45 PWV NOVA (1h) Reprise de 03h30 B TVO \u2014 VISIONS: ARTISTS AND CIPM - CFER LES SPORTS CFCF 1988 WINTER OLYMPICS 00h15 20h00 SE LA MEILLEURE FAÇON DE @ THE CREATIVE PROCESS A FORM OF Faits saillants de la journée.CFCF CINEMA 12 THE EAR MARCHER = MAGIC.Inv.: Jack Shadbolt et Emily 23h21 WIBK WKRP IN CINCINNATI THLING (2h) 01h15 03h56 ro Carr.DERNIERE CFCF PULSE WPTZ THE TONIGHT SHOW WIBK THE CBS LATE NIGHT MO- CBIET OLYMPIC NIGHT IVI v5 2 R.-Q.- CIVY - L'INDICE Reprise de (an) VIE DEATH OF A SOLDIER re Zon 02h00 | CFCF LOLI GOLD IN CONCERT ® i h15.L .; nt WIR THE NEWS 23h30 23h50 S'ECLATE BE DE MS NAUGA 04100 3.WPTZ NEWS 5 NIGHTSIDE CBJET CBC LATE NIGHT CFRS FLASH RBO 00h20 WIVS FRONTLINE (1h ) Reprise 1 3 WIVS NO PLACE LIKE HOME STRAIGHT ON TILL MORNING CKRS CINEMA LE CAVALIER AU de 21h00 WTYS NATURE (ih) = WVYNY \u2014 NEWSCENTER 22 (1h.45) 00h00 MASQUE (1h 18) FC BLOODLINE FC SUGARBABY 2 TSN \u2014 SPORTSDESK CIPM - CFER XVes JEUX OLYMPI- CFRS LES INCORRUPTIBLES CBFT CINEMA RIO BRAVO SE LES QUATRE INVINCIBLES æ 23h05 QUES D'HIVER Farts saillants de la LIGNE DE TIR avec Robert Stack (2h.25) ISN SPORTSDESK 04h30 CKRS - CBFT LES NOUVELLES Journée.(1h) 00h30 TSN USA CUP VOLLEYBALL DU SPORT VO TALKING FiLM CIPM CINEMA DE FIN DE SOI WIVS PROFILES OF NATURI 02h15 RI (1h 30) ro Arts et spectacles 0/00.Au Québec Daniel Lavoie entreprend sa tournée MONTREAL (PC) Apres avoir triomphe l'automne dernier a l'Olympia, le ver table temple parisien de ta chanson, Damel Lavoie en treprend presentement une tournee à travers la pro vince Dans son spectacle Vue sur la mer\u201d, qu'il à presente en Europe et qu'il à retravaille pour le publie quebe- cots, Daniel Lavoie dit avorr beaucoup change sur scene \u201cIl y aura de nouvelles chansons, une nouvelle mise en seene.une nouvelle equipé C'estunspectacle où Je m'implique beaucoup plus physiquement.Je prends plus de place sur la scene.J'ai beaucoup de \u201cfun ate fare\u201d, asta admis hier au cours dune en trevue Biren que tres presse parle temps.Daniel Lavoie reste calme et refleehr lorsqu'il repond aux questions, Plu steurs disent que son petit cote timide lus donne beau coup de charme Il soutient cependant que ce n'est pas de la timidite, mais plutot de la reserve: Je n'ar pas peur de ce que je suis, nt peur de dire ce que je pense.Par contre je ne vois toujours le besoin de dire des choses lorsque je n'ai rien à dire.\u201d Mais derriere son mage de tendre chanteur romantique se cache un nouveau Daniel Lavoie plein de vitalité.Le show qu'il présente actuellement est avant tout un divertissement ou 11 se dégage beaucoup d énergie, estime- til.Plusieurs chansons se suivent les unes après les autres, \u201cde façon à créer une ambiance ou le spectateur est cloué à son siège.Un spectacle thematique C'est un spectacle divisé en plusieurs blocs qui abordent des themes différents: la ville, l'amour, l'homme, le futur.la mer et l'espace.Un decor futuriste, qui se transforme, et des effets spéciaux viennent ajouter a la magie du spectacle.souligne La- vole.\u201cCesont des choses qui ont cte conçues pour mettre les chansons en valeur.C'est merveilleux quand des petites choses peuvent rehausser un mot, lorsqu'une couleur fait ressortir une phrase Jai voulu faire un spectacle magique.C'était la premiere fois que je me donnais autant de peine pour faire un show\u201d, dit-il.L'accent a donc éte mis pour que chaque chanson soit illustrée de façon à lui donner tout son sens.\u201cMême si je ne suis pas un chanteur a message, je crois qu'il y a toutes sortes de messages qui passent.Quand tu chantes une chanson particulièrement forte, comme celle sur Marcos, et que tu l'illustres d'une façon très graphique, tu ne peux pas rester froid devant une telle chanson, devant l'ambiance qui se dégage\u201d, affirme-t-il.Son passage a l'Olympia, qui à duré une semaine, il l\u2019a trouvé difficile, surtout après avoir connu le public québécois, \u201cle meilleur public au monde\u201d, selon lui.Il n'en resté pas moins que sa performance a été tellement appréciée.qu'on lui a demandé s'il ne pouvait pas re- veniry donnerle même spec- tacte prochainement.Il à toutefois trouvé les Parisiens un peu \u201cblasés\u201d, munis d'une \u201ccarapace dure à traverser\u201d, contrairement aux Français en province qui lui ont réservé un accueil beaucoup plus chaleureux et spontané.\u201cA l'Olympia.j'avais un trac monstre.L'auditoire était froid au début, surtout lors de la première.mais s'est réchauffé petit à petit.Mais à la fin du spectacle ils embarquaient complétement\u201d.concède-t- il.Lavoie retourne faire une tournée en France cet automne, où la réaction dans les salles a été très bonne, et il est même question qu\u2019il aille faire un séjour en Union soviétique.Grande vedette Après des débuts difficiles.Daniel Lavoie se retrouve donc, à l'aube de la quarantaine (il célébrera ses 39 ans le 17 mars), au rang des grandes vedettes de la chanson au Québec.Mais le vedettariat l'a-t-il changé ?\u201cC\u2019est sûr que le succès te change.le vedettariat ne peut pas te laisser complètement froid et neutre.Il y a aussi qu\u2019avec l'âge et l'expérience de la vie j'ai pris de l'assurance.Au début.je voulais surtout que ça marche.Je ne souhaitais pas vraiment le vedettariat.De toute façon, je ne savais pas ce que c'était\u2019.a-t-il Daniel Lavoie avoué.Après une tournée dans le bas du fleuve et en Abitibi en février, Daniel Lavoie présentera son spectacle à Montréal du 2 au 26 mars, pour ensuite se rendre à Québec du 8 au 10 avril ainsi qu\u2019au Saguenay-Lac-St-Jean.Ottawa, Trois-rivieres, Sherbrooke, Granby.et Drumond- ville d'ici au 17 avril.MARIAGE \u2014 l'acteur britannique Dudiey Moore s'est marie pour une troisième fois dimanche a Londres.Il a epouse le modèle Brogan Lane qui, elle était à son second mariage.(Laserphoto POI Du lundi au vendredi de 6h30 à 9h00 PREMIERE REGIONALE Emission «COMMENT CA VA?» G, J PLACE DU ROYAUME (2 CINEMA DU COMPLEXE lacQues Gagnon Aima BEB D141} EN VERSION FRANCAISE CINEMA DU COMPLEXE 19h00 - 21h10 DOLBY STEREO 1 Siciiien Musique: Rétro, country, folk Actualité, sport, météo Animateur: Michel Gaudreault L'AGENT CORRIGAN v\u2026 0 114 2 000 loroscope = HOROSCOPE du DES GENS DE LA RÉGION | QUELLE QU'ELLE | TAIS-TOI, BLAKIE ! ON VOIT mardi 23 fevrier 1986 AFFIRMENT AVOIR VU LE .so CETTE BIEN QUE CORRIGAN , MONSTRE RÔDER LA NUIT CRÉATURE À NE PLAISANTE PAS ! | La componction Mars Saturne vous =.DERNIÈRE.ALORS, NOUS ENLEVÉ MA 120 contere sens de taction et proton x deur de qugement Vous were 8 meme de prendre d'excellentes de Crsons Vous y verrez plus clair dans divers problemes.Vous pourrez re gler un conflit qui raleatrssait hole progression Chance avec 31 et 47 FAISONS UNE PETITE BATTUE | JARRETT, COMPTEZ-MOI DANS CES GENS ! Cra Features SynOx are EC 1978 WORK fants reaen ea MAIS C'EST IMPOSSIBLE ! ANNIVERSAIRES tntuihon et ge nerosite seront vos meilleurs atouts PEACE A EUX VOUS POUMEZ CHVISIRET Laven avec optimisme nenne de J'AI PERDU LA TRACE EN ARRIVANT vrait vous resister DANS LES ROCHERS ! VOUS ET VOS | AMIS POUVEZ M'AIDER Æ CHERCHER.! NAISSANCES Les enfants nes ve jour setont sensibles et affectoeux Hs seront portes a Ly meditation et a La sapesse ef seront d'une matunte DE aie i ET Lo précoce v/4 DO N, LD ANAL GEMINI bia MU of des Jy?BETTER GCL mars 20 avril) Pro fession.Des contlits et des tensions nsquent de marquer cette journee à 3226 \u2018 Eu tee A À ne faudra puere compter sur votre 2?- entourage Affection.Votre pouvoir de (æ) QUE A DE SI EFFAAYANT)) ?- seduction sera prand Sante N abu -X.A \\ sez pas des excitant, are if Ty .TAUREAU (1 avril 0 mu) Pro fession tn voulant jouer sur du sieurs tableau à la fois, vous ts ques de perdre l'avantage et d'indrs poser vos supereurs.Affection Ne vous laissez pas aller à trop de sents mentalité Sante: Attention aux chutes GEMEAUX CT mae 21 juan) Pro fession Ne vous laissez pas aller a trop de fantaisie.nueux vaut etre stuct dans votre travail, vous echap perez à des critiques deplaisantes 1 - ; Affection: Cherchez à mieu 74 BLON DI N F : | | L- Si te, fits , GS GA Fe A ede comprendre votre partenatie Sante PS en \u2014 Bon tonus JE VENDS DES SACS = ET ILS SONT PRATIQUE- FOURRE-TOUT POUR MENT INUSABLES ! PROTÈGE-OREILLES! 7 NS NES \u2014 XE COPYRIGHT BY WALT DISNEY distribué par opera mundi CANCLR (22 pun 2 quid) Protes- sion l'imagination ne vous Manque td paS aujourd'huI, les dees vous viendront en foule mais pardez quand meme les reds sur terre A fection.Consacrey plus de temps 0 votre famille Sante: Saves votre re ple JE NE ME SERVIRAI JAMAIS D'UN TRUC PAREIL ! NZ PERSONNE NE S'ENSERT \u2026.C'EST BIEN POURQUOI ILS NE S'USENT PAS! 24%, _\u2014 AE NN = 22 2 ps ; fi vw LION C3 quil J aout) Profes sion Vos hatutudes vous, enferment dans des attitudes steniles, sachez prendre des risques et des positions moins confortables Affecton Soyez plus disponible et consactez plus de temps à vos amis Sante: Excetlente - ] > 5% \u2018 VIERGE (23 aout 22 sepl} Pro SH T7 tession.Prenez contact avec des per UC sonnes intluentes qui seraent sus ceptibles de vous arder a realimer vor projets Affection Faites les premiers pas vers une réconciliation Sante Sutvemez votre etat general © 1987 King Features Syvegecate Irc Wond nora reserved BALANCE {2 dept Clot) Pro fession.Une relation venant de Ve tranger vous offre d'excellentes pos sibblites d'expansion, sachez em pre IL ME FAIT UN ET EN ECHANGE, Je LUI 3 titer Affection Montrez vous plus at - x EXAMEN ANNUEL APPRENDS LES DERNIÈRES 3 tentionne avec votre partenaire SER UN MARCHÉ \u20ac GRATUIT.DANSES ! : Sante faites, des repas plus lepers AVEC LE DOCTEUR ! : : SCURPION (2 $oct 1 nov ) Pro tession.Organisez vous du façon 4 tistaisante pour pouvoirtaue fgcret ficacerment à vos nouvelles oblige tions Affection Ne taissez pas s'en venimer des querelles futiles Santé Evitez les boissons alcoolisées SAGITTAIRE (22 nov SO dec} Profession: Suivez scrupuleusement votre programme sans mtamder vos collegues par vos ambitions vastes et votre plan de travail enorme, sa chez être persuasif Affection.Jores en famille Sante: Bonne vitahte CAPRICORNE (21 dec 19 janv } Profession.Montrez vous plus combalif et montre: une plus grande confiance en vous dans la recherche d'un nouvel emplor Affection Ne vous tourmentez pas mulilement, vos sentunents sont partagés.Santé Prepares vous des repas plus equ libres VERSEAU (20 janv 1B fev ) Pro lession Cherchez à donner à votre travait une structure plus solide, ne vous laissez pas aller au désordre et al'anarchie Affection Vous trouverez le bonheur dans l'intemite Sante Menagez votre dos POISSONS (14 fév 20 mat} Profession.Vous serez désoriente pur un changement imprévu, Mais enre flechissant avec Calme vous vertes tout le partr que vous pouvezentorer Affection.Ne dramatisez pas let pe distribué par opera mundi\u2014 7 \u2018 ' TR, ST tits incidents Santé Bon tonus | Dranbated by King Fosturus Sy adwate, $6 \u2014 8861 4911494 {7 !preu \"NIICILLONO IT ! mdm an 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 févriet 1988 y\".Mercuriale | b MONTREAL PC V/A d UI se #0 Prix des legumes du Quebec vendus 3 , , 5 Monin aon on on \\ par les grossistes , frs te J + - 2 foal Li 2 sa an A | iran Pl oak has He Ro) ; Aberin ara 5 pe Jos 5 Munir oo as Mes Va ! dans la region de / Foratek wo lui 108 106 9 RyTrez 6 WS Wh 20 x TrCan pre 100 $52'4 52's Se i AbitibiRes 4550 1042 1019 104, Mon zw Le 5 Montreal els ue | Josie ER EE LEAR RÉ EE 0 NME SSNS RET de Tata mn AS compiles fund par Forts Ine 1467 819% 193 19% Le [SNC + re = an = \" Trion Fin 2013 316% 167y 16% Ha Audrey 1300 270 20 70 Nva Cgeo 16575 165 65 16S Agriculture Canada ach Mater High Low oon (hay (TC tran WB Wh 6h bl SH telcuin 1925 385 145 385 5 Trion ora 700 $19; 19% 18's Augmitto 10 34 3 Nevamin 25 5 me a 5 Betterave 5,00 Frères he ur Sa he Ke HA tl or st a ue > St Sauv a 2000 190 185 190 15 Trimac 6500 325 310 1235 5 Aumine 1783 360 360 360 5 Yass Res RE 2 or .4 7 + .+ SamGest 2000 200 175 0 0 Trt Cda K vou 20 2) 3 Aunore de 5 5% 9 9 Ophway : ~ sae de 25100 ASL 180 105 Iw Lu 5 fGeofriuls 1400 170 160 170 15 SamiGes w 0\u201d » = # ffrux A 15 $26' 264, 264 \u2018a Barexur juan 38 37 3 I Opbw WH 200 2 2 2 Hetterave $6 00 AUS ya 180 140 14 14 GeofrionW a 0 w » 475 20 310 310 5 Tree B 23 82694 2634 2694 \"4 Bateman 1000 13 13 15 Orleans wo 7 505.7 PIN » AMEA nl leo 466 bh AN a Godfellw 1115355 45 45 Saskoil 850 Sw Ta Th Triien pA \u201cOo 820% 217 DL Heaufield 2500 136 135 15 1 Oz Wo 16 16 6 5 OU pr 12 rellos de 2 AMCAN #4 20 838 LN Ih Cs Gl, Group 100 $16\" 16% 16» Sas(hl 725 ZU $9'n Ye Yh fTurbo Hs ws oe ow 49 Brosnr 950 162 16% 1617 Parquet 13206 15 14 14 1 Ih AMC Avr 00 $211 The 2's GW hike 56 $11 ts Satrn Lisy OO 190 180 180 15 fUAP In A 52 $124 1244 12% ta Cache Or 6517 15 15 15 | PerronGld 5886 150 145 150 5 Carotte $7 15735 Abu Free 190 240 24 74 Grill a $8 Sl St Sceptre luv 375 475 375 5 USStcdn 400 S25in 25/4 25's Cache Ex 00 2 42 42 4 Radisson 2600 5» 0 M 1 > A Alitibr Wt Vim Ho 0 MOS Gr LL) 87S S00 323% 230 234 Scept Tp HO $164 16% 16% Ulermar 4250 8614 614 Bw Canstat 253 10 10 ww | Rambo we Hoon 1 pr 24 cellos 2 1h Agree Fk 100 $17 16% 16% \u2018A laur © 166 $9 Bh BY ke Sool paper S14 $17% 1744 17% 4 Uni Select 1800 445 435 435 Chabela 33300 2% 14 N 7 Robex 000 55 55 5 5 Carotte $715 735 [Aprome wll 125 115 14 ir Lau w 210 7 7 7] Seagrom 51306 $71 0h TI 4 Umicorp À wi 5% 5% 5% Cu Cntl Exp 0 WN Hog) 1000 5 HO 3 2 x 10 cellos 5 11 Akers mod lue 32 12 17 Plas Md Wo 20 20 m0 10 Sears Can 46075 $1040 10% 104, Uniges À 4800 440 HO 440 % bOr Val 40 Ww 8 8 Rog wt 3 2 pr cellos 516 Alla ener ITZ OBA 18h IBS Guardeor 700 88's 6a 64 Selkirk A Ww $2 0 2 1 fUniges B 16300 220 315 120 Dufresnoy S047 47 47 Rouyn Rs 4574 340 30 Jw 5 Clarotte.grosse Alta Ns 1400 $144 142 1 Gdeor wt 1700 & w 1 Sensormat 500 230 230 2W6 1U UngesprB 8290 $bla Bt #2 tn Dumag wt 1300 195 l#5 185 15 Shelia 8500 15 15 15 3 $4 #5 5 90 s 50 1h Mean Alu HALL Sst, Wi STS Guard pa 20 81h 7 Th Ww STI 100100 160 100 Un Cartnd 1100 51494 14% 194 4 EasternM 155 71701 5 Sphinx À 4000 365 360 365 5 oy : Algo w wh 18s ¢ Guard p B 1650 $8 Hy BN Cw Shell Can 1050 $380 3814 sit Ww Union Ent EERE Ecudor 657 5 15 35 + Spirit Lk 4500 25 212 212 13 Champignon Algema 1 se gu7 17 17 Gui A 300 340 440 40 10 Shermag 2500 254 245 254 4 Val Royal 1700 $6's Sy 52 *: Eider CLA 756 125 17 1 +; St Genev 24087 260 245 250 $H10965\u20ac 51b Algome # wos \u201cfull Hes 6062 817% 174 174 Sturmax 0 He 110 HO 5 fV Houtie 1000 276 276 276 Fasrfhd eu 5 w 2 Stabell Rs 37650 27 2612 2612 \u20182 Cha A Algmaz no Lo st Gulf Rpa 200 40 40 40 5 Sicn 1750 $10 9.90% Vanity Co 715 340 330 130 Farboro 33500 13 14 14 StandardG 7000 36 I 36 6 léempignon Alin CT A 15 5 Harnie à sus 370 370 I S Beaud 1200 M5 M0 285 5 Venmar S00 WWW 15 Forbex 300 45 45 45 2 StratmA 18400 90 BD Hi 5 $1200 1315 pr 12 « Alm ct w wh We Harteo 2782 325 aM 4 5 Lemaire 600 115 115 115 2 Videotron 363 $97 9h 9 Ww Freewest we 75 75 7% Tahsman 12000 30 30 30 227 gr Am Harri ZA0 $25 25m 2s Hees Int 6800 321'y Ww 21 Ww fSocanavA BX 455 450 455 5 Volcano 2300 145 140 1490 10 Glubet # 2000 45 #0 4 Tandem seI 6 5 6h 5 4 - A Barr wt 1200 88 BA HX Hews wt 5525 8914 #14 41 4 SocanavW 7450 91 Ww $1 (Walerbrd 500 $1244 1214 1244 tu G Briar 472 16 16 16 2 Tyler 500 52 2 52 Chou Savoie $45) Abr gid w AO HU 0 m0 Hebix Cin 300 110 JU 110 5 Kxdisev 1657 87% 7» Ta lu Wajax À 1600 3954 944 9 \u2018a Gdn Day 000 24 4 2 val Dur 15000 65 60 65 1050 ¢ 12 un IN us 20 145 45 » Hemlo WIT $150 14's 14.Soficorp 2000 110 110 IV 15 Wargton we 0 uw S50 Gdn D wb 5000 212 217 2: Vassan 250 #2 u a 1 Ch oure $850 Vrden ww m8 19 Heroux 650 355 8 He \u20184 Southam dod $1740 IT 17 tu West Tn 1350 8167x 1644 16% Gln Grou Mes 10037 wu Vemor 000 60 55 55 vou rouge $8 Ho 854 5 5e \u20181 Hollm I 3100 $10'4 1012 10% \u2018a [Spar Aer 802 $IS 142 15 Nw Weston 1700 $304 30% Wher G Kngt W 750 85 8 KM 5 Vier 24300 105 100 10} i $00 12 un HOD HA HN A Hubbard S00 135 138 165 Sleinh A 21180 $403 3917 04 fe Wise Wea vo 5 5 5 5 Gldn pond 5000 55 55 58 5 W QMnes 2400 150 (40 130 Chou vert, moyen mo MMM PH Bay de 0 $y Ws Wy hw Slelco A 35555 822 21h 2 | Woodward 1000 475 375 475 15 Gltock ww 9 9 \\ Wrightbr 1500 105 105 105 5 a.; 4 200 8244 ie 20 te HO Bay pA 60 $182 IBY 18; 1% SumnerSp WO 200 200 200 5 Xerox Cn 100 $15% 15% 15% ju GldnStr 100 2% 270 20 5 Yorb CIA 1500 55 55 55 $5 507106 401b las 65 6 65 5 Hypocral 16400 63 5 6 1 Systerm 20 66 66 66 4 Total Sales: 6,389.23) Gold Tigr 5006 12 12 12 Total Sales: 784,850 ; Chou vert.gros (Astral A he ole Sly Sl \u201cIF INC 100 390 390 50 TCG Gr 4300 380 375 175 15 Gd trang 1872 2h N22 Total Markel: 7.089.431 & , .fAteo 1 80 Su 4 ue iu Inter M0 $250 25% 2511 te TÉC Ben THO $53, Sh 5% Traded In US Funds Gotdex Itd 500 265 265 265 5 $500 < 50 Ih Atce I on 510 ee forddeal o 140 561% = Taurus À #00 275 270 275 10 IBM 000 $1133 11375 113% 1's Gordex 000 120 120 120 INTERNATIONAL DIVISION US$ Endive S8E06¢ 51h {Atlant A W020 2h ZW ideal Mtl PHO 265 Techmire Wu &@ 62 62 Total Sules: 1,000 Gr Coast 14000 12 12 12 1 French companies Endive $16 Sc 10 Auberges 2566 270 265 2u5 IgiunVs 1724) 7% \u201c Meck HR 12004 $i4 1344 130 Greenstn 1500 385 385 365 5 , .: Auber pW ns 66 8 + linusco li 61925 827 MW Mw Tecrad 2400 200 185 200 15 Partially Paid Shares Halex 5000 20 020 Ih Auto Point 400 120 115 1A 5 imp ul à 26289 360 594 Su l'y Tee com 15000 2006 200 200 5 B Corp r 8350 $Y BN 9 Imco 32000 25 18 18 5 Stock Bid Ask High Low ; Lattue Boston Ascurp Mu 145 325 325 25 Inco Ltd 162579 $28'y 27/4 Ww 37 le Tel Mt B i $07 Ry Fin lr 4100 $5, Sly 8 th JAG Mine 6000 25 25 25 1 Lyon eaux $220 20 0 u .serre $1070 ¢ 12 5 pa 4560 $y Wh 29 ta 1FX lo SAG 22 25 [Tmedia A OU $6 Gly 64 Total Sales; 9.450 a evre na un BC Forest aw $198 19 19% a Inind NE 0311 Ie Tembec À WHI 37 64 64 11 Juibey 18100 223 220 223 2 United \u2018 Kingdom Ognon à bousltr BCRaslz 3 20 3260 2644 264 35 Innopae 1508 A Hn a Texaco 000 $32 31% 32 Trust Units Kimex 250 0 0» 5 BET plc U Rr 420 hd $125170 10 1h We hone 100 $28 ZThe 27% Innotech 900 À 176170 Thomsn A 14125 $2700 26/7 274 Yr BIG Fndu 50 $8, 8 8 LaFoss 1800 170 170 170 BET Ads 200 Sara uly 2144 44 BCE mw 161003 SH WW IS Cw Int Dala no 240 240 240 TIE telece 800 200 210 210 tv EnpFndu 1000 $1012 (072 1012 LaFosWt 1000 19 19 19 1 Hawley 6 260 2 4 Qignon jaune BCE zip HEEL $380 6 A Int dta pr 70 125 125 125 5 Tolgece 1000 185 185 185 MW F Ruropu 300 $6% 6 6% Ligneris 2000 16 16 16 2 : moyen $11.35 12 8h HCE Mb 1050 $y 1 1 Ce Interean 1300 36's 6 6's O's Tor dm bk 3H912 $270.26% 27: *% Tolal Sales: 1,500 Lynx Exp sie a 2 Others + 94 21 HCE Cap) M0 924 246 24 IBM 7278 8146 M3146 4; [Torstr 6 1000 $2540 254 Wat 1 LyonLake 100 125 125 125 pLatonia $503, 51% 484 48 pr s ) BCED 11513 2735 20 20 a Inter Pipe 4200 $453 4517 454 Tela) Pete 14300 $181.1816 JR 74 Junior MSV cla 57846 285 250 285 Oignon Jaune 20 67 2 fvacn À ow ss 9° 4 4 Aur Hes too $ ss.MSV WLS aa ! Precious Metal Certificates e 35 178: AN $s M's 240.Luaco Wis wh BH 8 Tot petz té sou $34 35 31 4 Abbey won on on 1 Mazarin sou c , moyen $1135 12 #0 \u201c0 $104 100 10° Ivaco sr2 1525 $17% 17 17 \u201cTote ay ba Wr Abeount 1500 7 4 7 2 Messen S00 Wo; 2 Gran eer CT go ORE Low Close pr 10s 51h s500 $18 1B 16 a Ivacu sr4 4000 $3112 3184 412 fre mount 800 81244 12% 12% 4, Abort wt 500 10 30 10 uw Miniska a 6900 250 240 40 1 Gran gid 100 $46 00 446.00 446 Oignon jaune 4ORIE 812% 12 12'¢ + JMSaucier 0 YW Ww 10 TrAlta W900 SI 1412 145, Ahcou p A 650 445 440 M5 5 Minaks sa #0 75 w 2 vo , > 700 425 315 325 1 Janock 750 $18% BW Bly UE moyen $1200 12 35 1875 $11% 11's a 4% Dean CtA SAO $78 Ty Te * > ! § 3 Te iw 50 1h M0) EN 26'y M4 ta Jordan À 600 5) 53 5 | Frans $6 05 6 50 T2 sho ad io 4% Urny End \u201ca 894 9% Gh, ; ° : A GH Kae \u201cwT ii prizs 1th th te HI AT 260s Zt Kaufel B 2650 $7 74 74 a / A 4 wi wh 7 W Poireau $8 00 4 ¥ 7078 4 Ta 8 Maul wit ws) 70 5 7% 15 .HqHy 145 loue 31744 17 17% LGS Wa 14K) 5 5 5 2 v botte 12 un Lie 2 a à Ne( Hrascan A 64694 $26%n 254 26% l2 C 24 i, 1 1,\" A f 67475 $103: 1044 10} - l'oireaue «12 icy 275 oo 3 ee A man M2 2514 250 1 Steck aa Sigh Low Close Chie Brascan Fp iso Sine 2h Mi Cita or Gorm me ae \u2019 05 sa - 3 9 < .Hque Mil BUG 8264 SA 25 lac Min LU SZ 117% 120s Lo Brkwater ¢ 87100485 475 475 15 Claude Ro 1806350 340 345 5 0 8000 74° 73 74 2 bottes 3 un a y \u201ca \u201c \u201c a.* \u2018 AGFM SM 38h 87h Bi» Brenda M 1200820 20 20 Cl 3 2 is c u 90081134 11% J144 ! Rutabaga lave MU gi St mu ui 3 (ven sm od Tg AKA Auto 02000410 410 410 Bre gre oo nets wo ws 3 Gly Tay NM 0012 108 0 2 Enrpls CB 10008104 112 lols moyen $7 507 75s 50 lates to 155 15% 155 Ladubor À woo 15 9 115 ow AMCA Int soso Som Su Uw I Bright À 900 $9 Gh Oh Lu CUT ow soo 8 5 5 5 Enrpls Fd usce below mo hb de Iso 200 $1230 12% 1244 te LfrgCan p 1254 817165 74 Aa P p movies Lai \u2018 Bary p 12283 81554 sous n Q Steel OT Zs 4,4, Enfield A.19800 sou Su Ë 1 Heaugarte Boo 126 120 120% LafargeCo 3100 $I6% 16% 16% ta , .+ Cognos «0820 657 .; , - pt, yo .AMCA 3 Pp 650 $2244 22% a wn BC R 10554 88 8 BY Ci 4 Ennistel A {1200485 485 485 5 Ce rapport est pre Hellp 7s wss 5 ta flindils 68 67175 $18'w 173% 18 .3 es ohv A 2100 170 170 170 enniste pare parle AA Hetmoral woo 215 210 210 Lams ine 775 190 120 120 ARC nt 5 90 ms M BC Res po W005 24% 244 La Coin lake © 4000210 210 Zn 5 Enscor Inc 3000 150 150 150 5 : s Belmarl w vw 242 242 242 8 LapVer 2500 210 205 205 2 ; BC Phone 13867 $S2Ru 27» 28 4 Colin Enr 0 3300 M 75 75 5 Eplett D 400170 170 170 ; de l'Agriculture, des fHestar vou 200 200 A flasond à 300 250 350 150 Abermum + 2154 160 10 10 BCP 704 p 200520% 20% 20% WW Colony Po 5700 @ Jo 80 Eplett D p 1550 8% 6% 6% ee : titre S200 43 425 AM 10 fLasnd Wt wo wow Abu Pree 3484 $2411 24/24 ' BCP 1124 pp 1050 827% 7 la Cominco L URSS $15% 13 1514 1, Equinox © 2115270 260 270 5 Pec hos ot ae PH toch mo wh 6h on Pind 00 35 385 ws lo Abitibi w M jd Ho Ho 1 Brair ads S00 835% 35% 35%, 1%, Ch LD 26 2 Equly Pres 483300 300 300 mentation du Que Hiomita Wx 20 20 20 0 Ivliec 2500 95 U5 9% cadia © 2 5 British G r see beluw Comnco Hp angi 13 11% 4 Equity Svr AI6200 460 450 455 hee a partir de don Bocenor J 120 1m 120 Ivhec Wi Ar Woo 0 Ackland.300 8154 15 15 '» BrTel ads 200 $532 53% 5312 Comnco R 8000 197 192 192 2 Equity Svr p 000817: 174 17 4 es À \\ WE Royal 1200 135 12 1 fLMC B00 $100 130 1364 1, AHasse 3300360 355 300 Brohm R 017100350 345 345 5 Comnco R w17500 42 41 41 1 Etac Sals 600 $127 12% 12m nees fournies par Bomb A 620 384 BY 8 ce lepine I Jr w 95 95 Agnico E $200 $17' 1612 16\" % RBroulan 9900 130 127 130 Cml Fin ww 7700 25 25 25 Etac w 4100335 335 3 Agriculture Canada fHomb I 0297 38H BW Hn Leroux ue we mo 20 5 Albany + 00 45 40 S05 Bruncor 18578170 17 17 Compu Ho 6700 45 45 4 3 Euro Nev 0 1374 $5% 5% 3k H Bomb St Ww smu me Ry flavesq a 1250 370 360 45 5 an hae a FBNERGY Brunswk 3000 510% 104 1044 - M Computlos 26100 445 430 445 Euro Nev w 2108350 340 340 20 Bomb w 14 460 8134 VA DJ Loblaw 1800 HILL It EET an, Fu Can 85008271; 27% 27'2 \u2018a Cmp nov 2600170 167 170 à Euro Pete 01000 2 42 42 3 flame, Ho 70 270 70 5 Logis Inf SOU 145 lo 140 À» nr 875 3720 8272 am 27 NBAT C 7 6 6h Somstate o doo iz 52 52 3 Evergren °° 61000 2 oe a , .low Va HG $1530 15% 1544 Logis Clb 3800 STL Th TW .77850 aS mierm : 1 Denrées How Viz 05 TT Rn he Wn Loses 7586 15 16 fe 4m 351, 1 31366 823} 4 2314 24h La Conpak So 700100 100 100 Exador w 1020 4 4 4 1 + Bralorne 500 150 150 150 15 Lonvest w 3206 10 10 00 7 Aean 324680 $3512 347x 3514 La 16700 $74 75 Ti Con Bath A 32660 81734 17% 17% Excel © 6290132 125 125 5 M Brick A we 875 Tw Tw LouvmwWt3 sou 16 16 16 3 Alcan PL \u2018 Bho San Ha Ha 24285 820, 23% 24 4 C Bath ors, Wok 52 52 Excel Wo 10 6 6 6 Hrascan À 16700 526% 26 OS OI 2100 350 150 ir EK , 1328 $16*4 1612 16% Cons Bath C 1900$21% 20%; 214 4 F nt 156400 $9t4 89, 8 75 MONTREAL (PC) Bruno : B00 81714 17 17 iN mh 131% fa a, na AlRo Gr wo S000 2020 20 \u2026, EGC Inc 8725 $1012 1043 1015 C Carma A 1384 185 181 185 3 FCMI À of z78155 155 155 , A.Brune7 2 0 SH HM te MICC So 500 812 12 12 Algoma St BEST d6% 17M CHC Hiept 14500300 00 3®0 CCarm Ar 410 {7 15 15 5 FCMI 8 226 160 160 1 Cours des denrees Brunswick Wo $10% 10% 105 1 MKHM 100 $50 50 50 Akama El ?1500 823 22% 22% CL .; B00$31%2 314 3112 % C HCI Af 3800 $8 8 8 FPI Lid 28640 $17 167 167 transmis lundi par le 615 $311 $0 31% 1 Mabe 200 00 0 IW ARE Tne mete py NT Fou BIS 86% 6% 6h \u20ac ns Forex WE 40 Ww Fairfax 1 2010 81270 1254 Vk ne a v an YT \u2018 ' Ci mimstère féderal de ey St Maa as mh Alte 4000 125 125 125 5 CT Fane) 8003214 21 Mh Con Pret o tamil 106 wef Flobrdg w 20007210 130 205 19 l'Agriculture 4400 872 TW 74 a MeMib srh 100 $23% 23% 24 | A Bark 64065326 2512 26% Cableshr AX C Rambler 1150 $8 7% 73, 4 Far Frost 7000245 245 245 Be \u20ac 900 $23 23% 240 Mclean X 2550 824 Ds Dh A Bark ow 6200 SB; Bly Bal Taipei, enw C TVX © 28800 88% 7h 8° % Farady R 2022430 425 430 10 eurre Commis 4765 $164 fl 1690 \u2018a Macyre 050 299 271 gen 1g ABarik A w 4800200 os 195 10 Cableshr B a0 us wus 5 GC Talcorp 1400 300 300 300 Farady À p 100816 16 16 sion canadienne de fu 000 130 1% 100 20 Madieine 100 420 420 420 15 Amtevagle, © © Jo z 8 & ! Cabre , 2030 200 5 \u20ac Thomsh oz484 67 67 67 Fed Ind A 35490 $14'% 13% 137k l'industrie laibere \u2018 400 $10'y 1015 My |, Mart El 225 $1134 1134 11% n u \\ te Cad Frv AX ' 4 &'a se $92 W Cons Gas UGA $2430 2412 2441 Fed Ind c a3 fants 25% 26h iz , \"qu so 316 16 16 Mant Tel 453 $154 150, 15% 4 AT © 312806 20U 190 192 8 Cad Frv 2 57600 $10% 10% 10% C Gas 131, H00$27% 27% 27 ' Fed Pion 400$11 1101 prix d'achat le kilo \u2018 00 360 30 358 4 Mr 1 1000 58% 9, gh tn Andrs ZA 1 om OH California © 1500 345 120 M5 5 C Gas 9.200826% 26% 264 y Fin Truco 25600 $7% 6% Th 94 : y 5 10% | 4 .4 nes 5 > ambior B4SO $i4i2 1414 14% 1 2 x g 7 F Trsco 1 245 $87, 3 2 sto Soe dn fa, magn Mee ene i ie Tb A Ra Pa aa Ow tet Se GL Pa URES NE Eu Ein nr 0 4 0 i 1 R Cambie 2000 $B Ble bw 2 MéNeil M 2475 M5 205 208 * Asamera J 00 $81, Kw 8'4 'v Cambridg 29885 $2434 24w 24% lu CTL Bk Il 1001287 4287 1287 32 Finning L 105900 $20 18% 20 1 au détaillant $4 992 C'armbride oo $24ls 24%: 24's Memotes 30706 $12% 32% 1242 Asmra ! 8 5900 $23t; 23 231 La Camb 1 18100 828% 27% 27% M Contour B 01440175 175 175 F Austria 23150 $11l4 11 115 4 Fromage cheddar Camb PrA 1500 $28 27% 274 Memot Wi 2602 $17 16% 16% Asmra Iw 15000 33 31 31 i Came Inc 300 $7% 774 7% \u2018a Contrns A 7600 $7w 7 7 wo Fo Austrl ow 24000 30 28 28) au kilo, ere cates Camp Res WX; NG 2 Melrolt A 9717 $53 Ste 83 1p MT , M Cam Hes 10597220 215 215 5 Contrns À p 1100 $20%4 203 2091 4 EF City Fin 1700 $1744 1713 174 i » lere catego Camp run Noo 275 25 275 M Tempus 1700 115 110 110 00400 00 wa Camp Rw 20 Un Conwest A 700 $104 10% 1044 Body Tr B30 58% 4% 8% rie, blanc $5176 Cmphel Sp 1200 $200, 19% 2014 14 Mtemp w 10500 5 3 4 Asmra Mow 20 60 60 6) Camp Soup 1700 $20 19% 197 !u Conwst Bf 508381002 104, 10% 4 F Marth A 4900 $8 7% 7 Tw Tere cat caolore f'amprau 53 8203 20m 2% t4 Minnova 28 HSM 10 00 0 SON RO, 1, Gampeaw 01672420 21Le 2% - La Co enero A 134375 375 375) 10 EMren A 7 2600 594 gh gly ty ¢ Camp p D Two sui 218 215 ™ A 190 $64 6% GL Atco ! I 4000 597, 974 94 by Campeau B 850 $2234 2 224 - 44 Corby S60 $181; 1812 1B: t, FirstPr Tr usee below $5 183 Can oak $130 13 eo Miron wt 120 zy Ta Cm Atco 10 HUT kd We 9% WW Campeau C2000 S220 RU DU Cor Mark f 4200185 17% 185 10 FTor Cap o 1350 $6%2 6% 6a - Proodu arts |e Imp Bh 126 819% 180 191 5 Mitel Corp wo wo 5 Me 9 200 58 9, 8, 1 Campeau D Sosa Wen bh Cor Mrk AINSI 0 140 Flanagan oo 550272 255 550s once ac H CBC wi WW 75 65 75 tu MMoison À 24 zee 1a Aba BTM Md Te Cameco 0 850 3 36 36 Core Mrk wz20 2 2 2 Fleet Aero 3 1950 $6 EB Come entres ae de20 14 tre A 76800 8134 Lil 13% % Molson 8 2430 MU ie a \u201csh Cop 2 1%, ws woo {anacurd 0 41660125 105 110 Corneopa o 3150355 350 156 5 Elet CX Can 6400 $213 a 2 # lait ecreme en | 201, 9 sie , , Shop 5 + \u2018 ' « Cancer w 230950 D 17 182 dl; Cor Food 1000 $67 6% 6% 3 Flet CFin 8 1500 $25't, 25/4 25! 4 poudre.pulversse vu À jc 8 ta Mamet To 40 40 460 5 Attn 0 Toms a Sm & Income see betow Contan D 0s Ba Elet CF BOSE Tw ly Pon ; To Lee 143830 82244 22 2 MTrusteo 050 $13 13 13 5 \u2019 3 nem usee below Coscan w \u201c50 » » peus me 1495 52511 25 Bw te $3013 le kg.pour be pe = = > Aur Hes 0 15100 $5'¢ 5 5 \u2018+ Clnem 87 usee below Coseka RH 14000 45 45 5 Ford Cnda 250 $150 150 150 tail $13 5 le ky pme A Me 2 Tr eo mou M 0 Sos 20% 28 2 Te Autrex AX Wr ERAN ve Can dense ots 15 2 2 Cott Bev #00 165, 45 - 25 Fortis Inc an 1934 193, a de hate ; antreath Tom 10 wm 10 ' ane à 3 4 A U 1 ; \u201can alt : 2 2 Counsel 5100 $73, 7 71, 1, FsSesn HIF 1656$14t, 34 14 te poudre de dabearre.LITE mh a M ME ie CREE E ETD ho Me WTR EDR Ge po a 00 fe, man whverise 301e kg \u201cTi py a = 1 4 2 or s \u2019 « Co o 21950 120 {10 111 13 uturtel 0 gl 18 18% 14 pulse SE SOIN {ame © mpi dl dT aiilh CS 5 5 7 dom mf (Nr VA Came BA SL Gr wt 0 GE ee 0e ES pouc = Le es Su pv, hol Ae Ra Moltuds 1 nw ae ui 20 l Pp 1700 3247 Hh a ; (Ror at w ET 135 135 5 | Crate .700 817% 1712 1715 STC Trion 100 $634 644 6% rum, pulverise $0° ! au 4 w 5 C ackrs 3480 $13 13 13 Li CLife 1 A 208% 2 26 3, GSW BF 300$I@4 18 38, 5 pour betml $0 48 le we A oo San To J aba on 0 wo wo * Mobil 200 $114 Miz Hb: CS Pete [ T0380 360 360 25 | Crowns 500810 9% 9.GW Util 9 52h, 2314 Bu ta : Cami oo 1 Lie 110 Neti Tech Wo 0 0 2, p°- 600$242 2444 24h Le C Trust un se below Crownx A [71066 485 480 485 Galcie 0 20042 $77 734 7% le ki 00 310 WS M6 NTI 185 5450 X 20 \u201c « I 15008244, 23 244 ta C Trsco © 1050$19x 19% 19% !nlCrownx | p 4400$20lu 19%, ques.Galvestn A [1565480 480 480 -10 Deuts prix de gros .20 425 425 45 0 NAALT 6 300 $104 1044 3014 he Jan Cor A Tu C0 Treo 6 20sz zw zie Crownx 2p 1275 620% 201: Az by Galvestn 8 915480 475 475 37 .st ue y Pr ;, CON N 4 : 1 \u2018 : ung 4 + tj Crownx A w2000 11 NN anda 2660 $71 Th 7H au detantlunt « n ! ar hen a Ta ae a NeuTet se Les es ge UC Banc B MOSML 2e 240 Canadex 0 2000 105 105 105 5 {Crounx H w 4020812 11 117, y Geac Comp 2000130 130 130 wm de xr ; : , : ai 260 25% : Energy i Cuvi on de 12, A extra ist + RIT RICE Norame W san 91 91 43 DRC Sugar CA 288% ma 20 4 COIN T0 11200000 78 me 5 Cuvier 2 BWA 6 450 Geddes oo oi J 5 5 pros $1 3017, A-gros Vent ar W 500 85 5 5% \u2018, Nor Forst 4300 51747 16%» 174 L 6 8 : : : er Ww 2 2, ?! qu, 5 .: 4 ; ! Be Sugar w 130130 360 460 w « Formst B 200275 775 275 vb Cybe ; 1 + Ge T 0 12H15.A .Ciees Cr 150 00 825 MS >» Noranda 81536 $2344 22% 2344 MM \u201c yberm B 110100 $7:, 7 7 sem o 7000230 225 $1 2815.A moyens Ramen $6 fe Bu Nora pb 210 24's 24% 2400p 23; MP LOTR p BOO S29% 79% 29% C Fur Au 6000 58 so 58 2 Cymric A v 40 0 #0 40 Gendis À 13300 $151 15 1544 ta $1 1682.À petits olorteh a wn 26S 26S 265 NN 24 2200 8301s 297s 301, M PB.COMP 7 see below CG Invest 40 Car Hes 800127 127 127 3 GE Canada 200816 15% 16 %4 $0 8341 Cominco MAIS 813 1544 13% S Noreen Bn 1515 $187 (88e 184 put A a mw Go Heme om a Pt ER pese Eye Lens PO SU ar 9 4 hy \u2019 ; à 5 « om 1 917 Jor val o 3875 88 8 ss 1 GMC 1805 $887 B7% 887 2° Prix payés aux pro amit, i Hi pi\" Doren A Tao UE a BIL Ent ow 00021 23 CIBC 5 op 100519.19% 19% Datatech © 5000 58 5% 5 2 Gen _Trstco 341 STs 747 7440 3 ducteurs d'oeufs en cancom Se a hehe Mormcka 70 30 M0 Me.1° BMO Tn Tp Tusa oh wh Lo Chew OB MOTI 6 mon Dado 0033 3 2m à G Trustco p S082 2U 22 4 3 Es , o Mite ite ! Lu EN BE Canada 46 OSIB4 18 18 tx Cdn Jorex 1300 185 175 175 15 Davidson © 5000 140 1339 10 10 Geofron vw 1800 20 » m g Ontario A extra mp Ine N00 170 170 1M Nor Tel 142796 $247 24'4 M4 % gy 00120 120 120 + \u2019 + - \u2018 i or ETS 5s 52 SA Nova Alb 145015 $91, 953 ory tn Go 1 C Manoir f 1000215 215 215 10 Denison Ap B214 $5% SL 54% Geomy 2000 50 x» s 10 gros $097.A gros Chath A an $17 174 175 Novalron 26300 295 Zu 290 Big Fund use below C Marcom 5100 $17% 1714 1744 Denison B 4914 $58 5 5 \\, (Getty Ro 14350 $i; 8h 82H 4 $097, A \u20ac CPC A 650 215 20 20% Nove 2007 $m 1h 114 Haneshr p 250813 1913 1814 *n CO Nth Slar 250355 355 455 5 Denison 450 82330 20% 23% Getty w 2000 175 165 165 5 i pA \\ RRA al na tl a au ; eres.ed he ha ne \u201c Baneshr , see tow .ou LC Ocdental Y567 $17'n 16% 16% 's Denison b P3000 $205 20% 2032 Gianl Bay 07500 %0 9% 9 ., À petits 5.\" ; ; + ° anisier : ' 4 ou 14 456879 $223, 22 ; 3 » Prix payés aux pro co ot 5 - = 10 Pca > en \u201cou Ho 5 i Alberta 240 Sin Sh 3 Cdn Roxy su a \u201cets wa x perles * \u201coo pee Son 10s ta Gba Too 8 he Te >» ducteurs d'oeufs au (ver 2400 20 20 20 15 Ognar 16000 130 120 130 10 Bank var 250 15 F5 =» na Gn Tire Ii nnn 2 an hh Develcon A Mate ou! Glamis w oni?at?300 10 Québec A extra or vos au 5 = \\ Re ar jos A as =, 2 Bk MU dp 1500 8251 250 256% cul A { STS MX 20 Dexleigh 4500 185 181 181 | Glen Aden o 2400 80 8 80 4 i gros $1.00.A gros Rides A ooo 0 dw 440 IS np 200 425 410 425 10 TX Mt s 45157 S 7 3 C Un B 12080 2 D ta Dabrasse o 2550200 200 200 5 Glenayre 25 $64; 613 6m 3 S .® Crowns A 4500 496 AO A * fsha A 1300 $224 22's 2a i Hank NS 2012738124 12 124 4 Cull and K 1300825, 25 25 Dicknsn A f12800 $7 6\" 7 Goldcorp { 7035 $7: 7% TA $1 00, A moyens Noam too sin 10 10 Toth I an a * 2 BK ON OS Ip 1303190 19% 197 cull 2nd | 500825 25 25 Discove W 31780 165 125 les 25 Gld Knight 04410 $72 7 7 & SO BY, A petits $055 Crwn wtb Wo $12 1s 12 ty Parmnt A 1000 160 las 160 19 Dankeno 0 252245 245 245 CULL Ser MB 77 *t,\\7ka 2412 230 la Dofasco 55965 827% 27 27; 11 G Krght w 15075 90 85 90 * Pommes de terre (nr 1300 #04 20 014 Pathone à 23100 495 WS aw Barons 04 Mo GT Na Ten gan Dofaxo Zo ais Wa Bon Glin fi gem aod À : | y 4 ; pr 4 «au man 4500 $51; 5% Sly 4 n fan 02000 58 53 i prix de vente, Cana Patines Tom wo ow Pertes Wo te BL Be, Bann 0 5700105 105 105 CWN sy posit U4 12 ta Doman Bf sae tse su oo Cid Rul o 1220000 0 m0 5 3 1 11 ce Datagram 3100 20 m5 Perkins I p ses \u2018 \u201c * Bathrst p 600 $164, 16% 16's |; Cnamax 0 2300 $7% 7% 7% La Doman 2 p 14338214 21 24% WG Stveld 0 3000112 110 110 da no nrees a Ita am To Zoom mo Lorine J eto se 5 » Baten 31008134 12% 1317 7» Canam Af S00 $74 74 Th lu Dome Pele 3M6I4 119 117 118 G Star o 4000285 265 285 35 Montréal où Quebec Denton 4 wo 35% HW bet Pers W a \" \" Battle Ma f 300 cts ah oe ; Ganrchon Bra 100 wo .DPete A p 9416 $6% 61 64 Gidn Ter 0 43400 105 97 105 10 à par camion Quebec Dern 9% 70 $20 2 Ws A Pet Sun 49200 25 Ou 2 | Besuñeld ° © 00137 191 19 s Kantra 1 6 > DPete B p 216 $6% 6% 6% 4 Gldn Ter w300 54 50 53 1 © S cl CanCaptl 425490 480 490 10 Dom Sec 3, y Gold brossées $U%0 les 10 Denis 975 100 8234, 2344 254 \u2018+ Pla Dome 105245 $15% 15 15% % Beaver MK -0 1200110 105 105 4 Cando! LD 010500 60 5 5 ID Texte BRT oo fi \" Corder °° Tams gr 2s \u2018 3 Ih, $175 les 20 1h rome Toss Pos oes 1s MARNE a0 I 30 BOS Hell ip XSW An Uw Canfor 22800 $25% 25% 25% La Domtar 652398157 15 15% ty Goldpost o #400210 200 210 10 3 $350 les 50 1b Qué liofascu Wa 82710 27 ZT 5 Pia Dt p 32800 $Sta Sia Ste Betmoral °° PTE x 7 Canhorn Pl 130 150.\" 130 150 Domuar & mu ss, old ; MO LE 10 1 3 * k © 5 miar et a 21% ty) Goldsi 0 7700 175 170 175 bee lavees $095 Jes [mes tte 100 45 Sh 55 te Plasubec 2000 200 185 185 # Bimort G w 4000250 250 250 8 Canron À 10600 $1112 11% 11% 4 Donoh | : ; : Tome Fes om ue 117 1 Polys7 60 9100 320%.20% 20% bs Bet publ 600 8214 21 20h 4 ! 20000 ; à ue 1000 $30 Gldteck 0 10 90 85 8 3 10 Ib, $1 85 les 20 th Domi! 1696 48 46 485 Polysar 1424015 $16 15% 184 Ls 4 \u2018 \u2018 Cane © Bam 3 bore Nb MD S SOS Goldtk B w 1300 17 37 17 : .Bethlem R 8000175 160 175 2 Capsule OT 2950360 350 360 Dover Ind 200813 13 13 felon A (53440 $82 $4251es 501b 1 PE Doris mo 7 RO {Teowr (1 63000 $13 13% 13% Beverly en 12525 75 6 75 2 Cara 1300 811 10% 11 4 Du Gran D 3840 Bly Bla tu - Porter M08 $17 16% 174 | Pow Sree 0 $34 AI 44 La 000 430 magmi » 00st 1 11 Grandma 1 he BB brossées $0.95 les 10 » \u2018 \\ > 3, 199 130 Bittrite Net ! 430 430 15 Cara Af 4000 $101; 104 1017 ta Dm ow 2000200 200 200 2 Granduc 2600 390 380 æ 16 Ih, $185 les 20 Ib Tom 3 25 oo Bh a TRES Preven » Nau ra Roma.ae By Caren S085.IT Bah Dunde Pal 0 6000 30 50 50 Grndvew 0 800 $3 9 bh, : 3 .: su r Blackdom © 300 $8 71, à Carl A p 200826» 2's 2's \"vw Dune A vo 3000 19 19 19 Granges 53450 $6! & : Donohue 1720 $304 0 Wh 17 IT Choux a 600 440 440 440 5 bd A 300 $8 #4 Ah | 8 > 64 64 $370 lex 50 1b Ihre] wo 20 20 20 Prooptic 650 105 105 105 Bombdr A Jo fam fw Mal Caohan 9 AS00005 100 100 10 Du Pom A 70082744 274 274 Lu GL Fores 70544 44 HA Prix du grossiste Dubont à 400 87744 2714 774 \u2018i Promatek 2300 165 145 145 5 Bora 0 1176300 265 20 D o = LR TT 21 Duration o 5000120 120 120 1 GL Group 4500 $17 167s 167s au détaillant.8700 8% AN #4 A Provigo 61587 SM 9x 94 Bonar 200 82114 23% 204 8h Cascades 1800 8612 Gn oh oe Ld om nou 2 \u20ac Nue, pe MO PSM 25 25h a \u201ché de Montreal 32650 $8% 250 25% |, Q Vest À 990 20 1M IW 2 Bow Valy SAISIE 15% 16 \u2018a Cassar BO0O200 200 200 10 Dynamar Paar 6 i I marché de Montrea 1400 $243 24% 24% 'v Que Tel 3003 $13% 13% 13% NM pow valy 4 1338 813% 15% 15% rites ea Ni 0 Dyoamar 2 15 mn n° i Gm Forest 500415 415 415 5 Québec, brossées 00 $9' VU OU A 0917 316% 18M 16% Là BV 2025 Z00530M iy 0% OL, or Cap 2075 $11/4 11 Ne E H rnstne © 200380 380 38 i ( = n 200 $4500 sin 45! Greyhnd 3978 $214 t les 101b.Québec, la Mee aa Ly Qeenst b ae et\" 3 AAV cof cI A AA rap AM 54104 $97 94a 9h Lu ERG Res 01200060 345 wo 0 Growth 1 4574 ES - \u201c a vees $110 les 10 1b, wo 18s 1% ss RPM Tee 1500 U5 1a 10 4 be Vo M6 GR 705 20e CFund Af 2300 $84 Eh 6b Eagle P oy 400 460 Growth p 1640825 25 30 les 20 IH 75 2000 147 132 17 1 RPM wt m0 1 2 2 HA J +E Cotrl Trp 100826 26 26 \u2018n Est Bakne 20810 10 10 ©\u2018, Guar Tr 1 6W0$2it4 214 216 L $2 30 les 1547 wo non Radio A 6220 460 450 4% fw vit Doss ws ws 4 cone! 05 5% fadtmaq JO wok 55 5 Gy Tao voie 185 00 2 5701les 501b 1 PE.pu p 5 su 5 Chancelor u 3000 23 23 Echo Bay 33610 $25% 254 25% 1, Guar Tre 1800 $297 28 29%, 33 00 10 120 10 Hedpath 5500 $9% 94 9 te fowter \u201c 1500 10 160 Ww 1 UC : ; p \u2018 #34 brossées $1 12 122 10500 9h Ah 9 4, MMeumn A 13200 $172 17% 17% 4 Bracknel [ o WH TI MT a A oe mx , Echo 1969 w 086 6 6 Gard Int u see below les 10 1b, $2.25-2 65 THO BIT 16 17 4 (Hepa 6000 $13 (2% 13% 3 Bralorne 000 150 145 150 (hem » là 2000 130 15 2 10 a orm be MANN .ult Jes , os pu 7 1714 17% * : > 12280 1204 2012 20% 4 Mio Algom 900 $18% 18's 18% prajor 8 310 88h 8 84 4 Chesbar © 1900 100 100 100 : ' à P 430 5 les 20 Ib, $4.55-515 80 0 % 0 1 Ro nap 00 9% 5 9% 4 B y ; Ego Es 0 NZ 15 15° 7 Gubwm of 0 GS 5 .0 1 ramalea 8500 &21te 212, 21%, Chieftan 3600 $104, 10% 10% Elders A 15900 $24% 24% ¥ ; 24% Gunnar G © 1000 80 les 50 Ib N -B.bros se = = =, 10 Ko ua PI 1900 slow oe 28» * Brmies # ; p_ loo ss 264 mu 4 Chieflan « 200 $10% 10% 10% % Elcthom x 1200 $73 75 74 H tel se ées $5.00 les 50 lb : « ' 0 .3 Hrmptn 2700 $e Ti CHUM 582% 2h 21% Elcthm Y f 1500 $6's 64 6% HERU 0 1800 50 sées ess ; RERE 170 165 166 « fRogerC H 1185 82634 2646 2636 %» prascad A 250 33916 1944 29% CHUM KB ( 7008t8's IBlh IBM M Elle ins o 600495 490 490 5 HSK Mnrl 093200 90 = 3 ; FUtyTeo 1750 #64 AN 64 Molind A 13200 $10% 10% 10% \u2018e rascad NH 160089 19% (ymaron «© 1800 455 45 #5 10 Emco 500 81219 1219 12% Haley 5100 $54 Si, Tue : \u2018 es ee mess ess 0 2 0 A .ry wor onto HHH M Coup d \u2018oeil ON 0060000 smesn c p 468% 2 2 \u2018; Morgn F \u201c 11050$14 13 14 \u20184 RT Enrgy use below lorstar B ( Les! \u2018y 2546 .Hmrsn CU Bplowo 8253, 253, 25%, !, Morisn ; 1000 $3% Sty SH RyTreo A RIB BLS 1431 Bde Ye Forster 170 I ! 5 \u2019 5 \u2019 , NEW YORK Harris AT we dis ë Mon a p ELE \u2018a Rs Trco M Pp 00ST 22» 225 Toth Friksn 1250 340 A 180 1\" > + 35 70 aw x 7 : a .y Tree 0 Wa ' au , G p 4 i ?* D Hayes D 0080 en 0 Mud oC mem wd Ry rT TPP Co SR pip We le Dow Jones V7 000 C0 Chang.net 25 7 es ; © 18 2 Hoyex wiz 40 US HO rade : ; > HCare A of 20200 370 60 365 Muscocho ASSU 315 310 315 5 Hoyer 4 ns 8 # #4 + nie he DORE © Volume: 179.! HDS o 2 20 260 5 Musto v 2300 5 w 40 2 Koyes c Pp OOS 17% 17% te Traders 5 p x0$0 mow 1 Hees intl a0 R215 weeny, NOB Cok wz on 2 | Royer w 18850210 AS A6 5 Trader A p ausss 5 5 ry MONTREAL Hees intl W290 $9, 8% 9, uw NLX 0 sw Ww x W Royex - A HID 125 135 5 Trade 74 POSH 4347 462 2 Helix ; 2900 115 110 115 9 NSR Res 02000 50 45 4 1 S| Photo 0 1500 25 25 25 5 Tr Glas 2USI05, 104, 10%, Hemlo Gla 949 315% (d'u 14/4 \u2018y Nabisco L Los 4411 HU Ye SDC Syd 0 150 30 XN sw» 2 Tram Dom sus u 6&0 Highrdg A 010000 115 115 115 5 Nat Bk CanGA588 810 9% 10 1, SHI, Systm SER.2 2 ': Tris Mt 250 81234 1244 120, .- 32 Chang \u2019 2356 Highwod © 1500350 450 350 Nal Bk 7 vos ù 24 SNC f 70% 6 6 \u2018a Tala VU BSI $140, WY HY 5e Compose.: \u2014\u2026 1600.32 Chang.net ! 1 rest ei 1a .3 Nat pres [eae 0 M5 0 SH Telcom 2900 345 HS 48S 10 Tran 127 WOR, oh ollingr « t0 10t4 \u20184 a Pete © 2 4 H st Andrw » 1200770 20 2 0 Trait 9 5 5! ' Home B of 12180124 116 120 Nat Sen 2568 $16; 161; 161; St Clr AL wan AN IN 160 TN Su am \" TORONTO Hope Brok 3080 $50 5% Su NSea Equ f 20815 14; 15 § CemA (6650311: NY HW \u2018a TrCan PL 4395 $1312 184 \u201c Hope B wo 5700 220 210 20% 10 Nt Ve Treo 1500 $2017 201; 200 M T 00814% 14% 14% 4 TP Ist E 10 $520 52's 52 is ay nos 8 7e 7 + Nelson v és 65 A son $9, 9, rl « H00 $491 \u2018 TEE < » +; Wen oh Gen BU Nr DEN nn dp PEM Thon mew 5 I'SE 300 Vales di o ho C hank he! 4 307 : A p 1 2 4 Nel o 315 5 1 R #900 475 470 370 rk w HBC Hp 8367 $1954 19% 19% La Nevada 0 806320 10 10 R Wiebsee below Toba > ttes a oe I es 12 1 a eurs in ustrielles les p us actives Hy Zels S300 $74: 72 7).4 NGM Sem 015168 2 21 2 H 7 833816 16 16 1 Tree (land THO $107.10°.10/u te Mydra Ex 03500 95 9 5 N Golsth oi 2 20 2 2 RB; 2500 $163 161, 16's Tn Pwr so to 131 14 1 5, , t ISG Tec 0 W001 135 18 3 NO Hrdoe omo10 89 4 4 La Septr Dep 00S WS WS Tridel Ent 0 8, ah wh Polysar a.1 » Chang.net \"Cu ITL Ind 15900 150 140 150 N QRagln 0 6020 20 230 20 Shnidt A 1 100828.MT 2% Cv Trdem 1 0 $I Th Tw .à .! ITL Ind tp 500 $5% 54 Sh Newfld KI 0 5700435 30 35 5 Seudlor 0 T0365 315 40 15 Tram o wa 00 we Alcan a.35 Chang.net toe Th rt p 2800360 340 360 Na CapA [100 $74: 79; T7 'a Seintren S00 $5 3 3% 44 Tole 10600 8S BZ KS 1 B 11 A he Ct Di s Un ET Can lp 4008254 250 257s Newhak 0 (800 400 KO 390 Sent Paper 5400 81714 1742 174 \u2018a Triton 4 26101 $16 Shin iY \u20ac Qc Lane ee ea eee .\u201c Tang.ne \" wo mi 2500 82544 2511 25/1 \u2018a Newscop 2500 78 70 D 1 Seot Yor 1500 165 10 163 Trilon Fin LINO 89% 19h 195 Inco a 28 Chang net cn lean © #00 62 56 56 1 Neptel Ent 1314 $163, 16% 16% 4 SEW 0 HN Triton NU 6100 877 Th Tht SE D .teor © se 0 0 To NK lomo 1050 15 35 15 S000 $124; 129 Wo Trimae 2254425 10 0 Northern Telve oma.\u2026 24% Chang net t'a Ideal Gr M 730 $6}2 617 Noma A ( 20188110 107 11 © OG 390 3m 5 Trima wi 110$ LR 4 4 , Imasco F p_ 00 $26 2664 268, 4 Nor Acme 000005 105 115 5 » 2000 125 125 > lnmel c o BRN ITS 178 175 té VALEURS D INTERET LOCAL Imaseu L TRAST 2694 27 ta Noramco \u201d 9145425 405 425 5 616748710, 70 1 Trims Rew He 4s 85 an 5 nn .+ t Life AH 1000 $2#.23% 294 to Noramco uw 11050 96 90 8 27088 $101 10%, Triton Can 500 220 20 70 Alcan à.Les 353 Chang net Co Hop Metal 0 96 4 96 Noranda F 2800 $171; 17% \"™ [UE Ye, Triton \u20ac XNA MW SIT fa a Tay.t: ; 38 Cl .1 D .mp 00 A emesis a da Jy em a o CUS, A 2 Tine À © az OU Bell Canada a.38's Chang mm \u201c nea o 5 u ornda 550 $27w 4 AIIM MM Wr Tree 4 M$; : * ; .ut : \u2018 \u2018hi ! new, pulled ol 7 280s \"x 1 \u20ac 170355 $301 2992 3 HXM 145 145 145 5 Truve \" p Medien a Go.Cons.Bathurst a 1744 Chang, net \u2018 ndal 57 Wy (0'; 1074 i \u201c ul # B 16 1 BI 250 250 25 l'Eure u + ANA 2h \u201c ap oe an ha 1 » ! Intand Gas 540$: ES, 14 te ON S657 $181, 1S.IBN.ta 130 $510 Be Ade Te A a Domtat de .Lo 15\" Chang net.' fonopac 1000 $9 84 83, Noren ord 13470816 1544 16 4 ASI 10 10 Tudor ° HD 65 Has tes 4 Minova à ; 191 Chang net ty tanotech 2800 175 170 175 | Noren #12 we 5 5 py .Turbo a a pat 4 bo _ .Integra Sy 8300163 the 163 Ne Os 1307 $165 1812 fH Ce 19 Tube mf We 0 ww Law Provigo a.; du Chang net At Intensity a 3400 45 82 82 7 N0 6 p fi $20 9d 194, Sikaman fut Ent oo NMR TH 16 fe .2 \u2018h: ! inter Cal doo 45 70 Tw NCW Tp 0 8,8 Sheep O4 1 tem HB em Donohue a Co oe 30.Chang net Inter Cabl p 100045 420 20 Ww Northar 0 M119 Silverado le SE \u2019 ; \u2018he \u2019 tnterCHy P 6250 SG 16121644 Nosasty © ; 8 \" rk a Cascades a.Gta Change.net inter CC po 320$ a Nor Te 2070 ta u \u2018 19° CLS Cap 2 Price: 24 Chane ne | I Ano « 216 #7 47 Northgat ln Pp Ulster » Abitibi Price à = hang net 1 $144\" Tans 1444; : 2 Nthind 0 13 1 A + 15506 as Ulster 1 1 Corona 158950 $81 77 8.'y Nthmber 0 7 | w 2000 9 > Uttmar a 3644 M: 1 CE 1386 vw 700$00 32 aut: st Noithway 0 PE \u201c WO S60 Ba fia TL Unnerp 8 [2g Sie Or Forest A 20060 5712 Nwst 02 Wow 37915 $177% Whe ty Umcorp 117 100 8114 115 115 bot Forest \u2018 1p St in Nw WHO & 4 5 v Avro fd $15 144 4 Umgseo i CHM ATS US dl ntl dr 19563 80 hws, oh $7: Tr Te ac #0 #0 435 ta Un Carbut WW $EES 12 01.fre: 3 \u201cMme , I Pagurian 119700 97 NK o 16800 MM 28 | Testco 4043 $17L4 Vtt, VEarb bg use talon Offre: ee cesse - +5 Demande I Pathindr 266225 25 N Coges 0 500165 165 165 o 225200 200 200 U Entprse 41 ge.ww Chang net.I Platinm © 6000210 2 205 Nova Cor f 431659 $9\u2019, 9% 44, A (1200 ss H wey ou Canse 52 2 * ] pursuit © 13000 Ga 68 Nova N p notes 3, % 195 wos 2 2 \u201cUn Corp sus M - Semi't w 800 2 2 ova Pp a un 25% 26% Stelce A 41788 8221 20 ni ou Kena zu $7 on 7 tu : Int Thom 101700 ai se ine Novagid o 21004% 475 4% 10 Steleo 8 EIR Un Reet 0 som sh m0 ws En collaboration avec Lévesque Beaubien Inc.1 Verifac o 8200 76 Novamin © (000 235 235 235 Stele \u2018 p 4450 $2344 20 \u2018age, 4 US Pre Mo 2500 98 ho 2 i Intpr Pipe a sims a, 154, Novamin w 1150 39 36 # 4 250 105 105 th Us Sted Ip (100 82514 25 ON + Dollar Canadien Inverness 790 475 475 475 Noverco 6600 $11 114 LU 4 ko KI 20 IN 16\u20ac Value In 480 SHY HA SU a Hn Imerns 475 008115, 113, 113, 1; Nowsco W 6100 $1515 15 [50 A CN 0 M vale op a E2SL 15 850 Cloture: crrerresee eue Lens LA 7850 Inv Grp 7200815 149 11 tf; NuWest 1400 27 27 27 © 6500 55 53 5 5 C SAIS 346 35 10 5 Joa » 2700 130 130 10 NuWst sp ASSN: 2 28 2 Si Cont 1000125 125 125 1D A p M0$25 2 75 Le Ipsco BUS42 $12: 3245 121; 3 NuWsl sp Bam 27 27 27 \"os Ltd 7iu0 $5's 5 5 ta y Ww Wu 6 61 oo) | lrwin Toy 223 85% 519 54 |, Nuinsce © 71006250 230 230 25 Synex Intl 0 4300173 170 175 5 Vedron © $4300 120 18 NR ï Westoun Ga 89 BY, BY, a HY timo an gn ae Irwin Toy { 1000400 400 300 Numac 3370 $9le iy 91; Syngold » 12600 130 LW 10 1 Ventech v 600225 20 225 10 Westin p sy wn l'artneeship Units Ivaco A 421 ss 8% 9 4 OE Inc 2700 $11% 113% 11% T to Z v Hom Al 1900 $62 BY 6 x Weston 16082 $308 Mh SOT.Vahexdorfr PTE VPN Ivaco B 200 $9; 917 91; Oakwood 1319450 490 40 5 T MH Hes 7683155 107 147 3 Very R 0 4750 $B Tia Phe ta Wsin p 1000 $244, 4% HY Po Nor LTR Ul 7 Ivace D op 4052415 24% 2417 Oakwd A f 5921315 305 315 TUM NT 4500 400 490 395 5 Videotrn { 1250 $97.Whar! was 36's 6 614 \u20184 iI KO IL ws 21 \u2018 lvaco 2rd 1 1725817 16% 17 Oakwd A pO1100 $7 72 Tz TBM NT p B00 $25, 251, 25); er A eo 20 Wharf p EN 2: MY Storag 3 MN SIE, Ln i, Ivaco 2 2 140 817%, 1741 17%, Okwd B Pp 300 $11 al ll TCC Bev 10947 85% 5% 5% via MNO & \"thd tay Wharf w \u201c2000 325 5 Ivace 2nd 4 8550$31% va 3182 Oakwd C p 100240 240 20 25 TIETel 300210 210 210 Vior Miar © 3000 104 Whim Crk 011000 225 s Heenlr Hestricted Ivaco w 10200 9 9 Ocelot A 100 $8\u2018: BY 8% '; Tamagon O 7000 105 105 105 Vulcan Pac 2000 188 Wilanour \u201c 24540 400 ET) Trust JDS Cap Ap 300 3251, Bu 2512 Ocelot LB 110300 $73, TW 7% Tarxien © 7500 45 45 45 5 Wic Bor 500 $9'n Wilco © 11740 15 4, tek Fut se SRT RY, A Jamie o 9500 19 19 Old Canada 3800 130 125 125 25 Teck Cor À 1785 $idla 1415 19; Waddy oo 900 82 Winpak 2000 $12 *, « Income wis 4 \u201c \" Jannock 14750 sips 18 182 ty Omega Hyd 3050 $5 475 Yi Teck B f 34986814 13% LlF4 x Walrbord r 700 $124 Waodwd A (nus 475 5 Clem LJ u man $Y Li \u201c Jannock 8 600 $1312 13'2 13'2 - 4 Onex C 11400 $94 9 9 Teusyn F 200380 460 380 Wujax A 1500 $V'u 8 WEqte A 1 10 84 | ' wi GAM Yt wy Gly te Jean Cout { 3150 $72 74 717 y ONP f 3600415 40 415 10 Tee Comm 011600210 200 200 I Walwyn 609 440 40 Whqu ll w 6600 60 « Trust us IBY ST KY Mr Jonpol 0 12600175 170 175 5 Opawica 0 6600390 380 390 10 TelMet 8 f 1000817 17 17 Wrdair A I 2254 $8» X Cal + 11000 @# Enrpb ra u 4400 FIM let HU: J n P A 9805 52 52 -3 Orbit 2400 90 8 90 5 Tmedis A [2060 %'s 64 6 Warren o 54000 53 0 53 XI.Food 0000 0 Firsthby Tr u MOD SN 7042 30% Le Journey f 75 99% 9% 9H Orbit 2 p 6000 $73 7% 7% lu Terra Mn o 177 7% WwW TT 10 Warington 7000 50 SO 50 Xerox Can 268 $18 y Gard Int \u2026 one $Y a.+ Joutel ° f 10000 30 29 29 i Orofino o 1250 62 62 62 3 Terramar o 820 6 SO s 20 Weldwo sora 318 15 15 4 Yorbeu A 0 1000 55 8S Hnb Gobd (233600 3° 6 17 2 Kaufel GB f 7000 $72 74% 74 vy Oshawa A (200082h 2 2 Tex Can 11063832 JiL 2 2 Wernec D sou 290 200 20 10 Lyte Sy 0 500 0 RT Enegy 3125 $10 105 FO Kaufel G wi 65 65 10 Osiske ° 1450 3 45 39 3 Thom N A 33620 8271; 26%» 27 Wst Frasr 2815 $204, 2047 2017 tu Tradrd With Acc.Int.Oath a u KM 8764 Ma 2680 Ce Kelsey H 4900 $14 14 14 Oxf Prop 7850 138 t35 138 3 Thom N pr 2208470 47's 474, Westar A p lw $8 74 8 te Prop 1s, BIA, BY! Traded Ia US Funds Keltic A of 700 $5 5 5 ; Oxf Prop dsee below Thornmk d wc below Weoast T 12400 $167.16%, 167, \u2018a \" H Kdeb 490 SRS, RS! HAG.Mean Iv pose 200 205 \u2018 Kerr Add G200$58 171 18 P S Air 1200 $67 Alu 6's fu Weost BU op 27588277.2762 276 : Thorunk à BHO SIOI LIE B04 1 M 173) wo $ oz 45 45 45 PNR A © 20068 68 64 ° 12000 34 2 2 4 Watfan A a sun Partially Paid Shares Cutt Kes ns fu are Kwna Sd 300 $12, 12%; 124 - 4, PNR B f nes 6 ad ton u 7500 # ww I Westfield SO) 235 La KR Corp ' mn 3 9 \u201c Mm HOBIE ATE Dit 1 LEP Hd vo z20 70 70 70 PPC PG 9016205 ZW 2 Dm Bk 1207238270, 26% 271 M4 Westfort 0e B50 pt \"woos 7 Baneshe t UM $3.Rha va ty Nat Bh n ADEN 4 151 Loge 800240 230 230 - 9 PWA Corp 63326 $1844 1714 18% 15, Tor sun OM $2135 M4 V0 ta Westhew © XN 6 em 2 Hr br \u201c Loam ame we - Votal Ver WE TU SL La Fosse 0 15001 170 170 PWA À P 1708361 264 26 He Labatt BU9K4 $25% 25%, 25% tn Pac Agua 0 10000 55 55 55 Lac Maris 75381 812% 11% 120% 3% Pac Nat A (2000205 200 200 15 Lai\u2019 cn papas 160 04 1° Pac T0 amie 55 5810 mr onds mutuels 000000000006 000 Lafrg cor 718 316'2 167% 1 vy Pgurin A { 8454 salu 9 9 Tu Ladies A 19203 $185 18%, ore to Faloma P 2000 386 170 380 Laidiu BF 316587 $1Htx 177 14 amorex # 000 20 0m a IBERS nEquitibre \"4 y .ar vPtom Hilh tte Accum K waz nbN von WC nhl oer Laidlaw F _ 700 $5454 54 Hu Pamour 126100 $94, 91 9%, GROUP ti ou HES He ap 1074 Rabin Budden Gr Anmenican 554 nDK Ent lost pHRSE nan Laidlaw G 43700821, 24% 23 - 4 Pan Amr 0 S0M0 (M 10 5 Grth 766 vutaterntl 1135 Balanced ynCapits Fa 6 MMF \u2018 Grstos Demeqenty als ant nan Laidlw Bw 152600125 517 117 # Pantlas y 3508 150 142 183 2 Gs Enr 766 vnObhe iH Tavesors Group vnlncome +d 556 UMME v 4 Ls 0 7 Vantars ta 104 L\u2019 Ponask 0 B000 53 50 5 1 PanCan ©! 6000826 2517 Zitz 2 SecGth 845 Dynamic Group yHond Healgronth on Mortgage 5 cuit MF Mp 1d Landmrk ! 12 62 62 62 Pancont! 5300190 380 390 Trustd 480 VAN Dyn IV 175 Ved Fgmty 3A Treml us sur Secority 142 Low aw ' Lanpar 900125 125 125 5 Pantorma 500 150 150 150 18 Inv 143 YAH Dyn WV 156 vDicidend sActive toe 9 Venture Te y Equity bt Laurasis 0 10000 25 25 3 Fapesbd | O00 SHI 1195 019 Inv Stk 642 VD Income 587 Global yen Faits vis Venture Het 104 pope Hoquet sou et Mevenu Laur Bk 3 p 12008104 101, Me tx Parmt FA RA00IS0 HS as 7 Am E186 yp \u201c02 VGrowth YMMF Prieur UnivAve Gh N° wood pepe ans Laur Gr B 1200 $8% 87 87s Parlake © 1000 45 45 45 2 Cd Bd 593 yDy Glob 197 yinternt) Rem Can OH \u201cUni Ave Gun wl Hand Wy Canadian lar Mull p 50825 255 25 Lu Parquet o ee ue cd Eg 447 yubyAm Us Sul yJapan Lea yen Cu 6 ae Funds Fonds \" un Lavalin 1900 385 5 385 Pathnic A 95 495 2 M £545 00 ¥hynAmCn 737 yaMME Atm Royal Trust er I va Harvard vas a tetrate ou lawsn M AN 2575 $1J5e BBY 13te 1, Pegasus 10 23 vDyoCda Fa HED yMtge 195 ynÂd Wal ant oCony pra Br Industrial ot Principalt s te lehndortT see below Pegasus w Greenl.Cn su y 13e Mutual Tl ynAds Gwth wa ninstant A mer US Ms Det bgt ue, Leigh Inst #2760 $5% 5's 5 Paubrtn A > uGreent.us su Ta op rus Sth #23 oyna Ine vu nid Iu ww vig Future 07 aWarkl 1 su Lesh 1 BofA, 240 ie Penn Wat 7 Grth Euty Bu Frot 50 Prop 43 YHAMetican Mat Walman Group sfratust Aen 727 apn Lenora o 1000 73 74 74 1 Penmingin , aroun tH 1117 \u201ca remit ar yabend 90 vebond te 22 0 Jredlust bn Cam jaune FXRN bar kate 2001 20 Plewt Af 20008123 424 M2te Le 618 Group ySumma Tn ynCanuian = yl Hquits aw vn Eu Cam Leven 0 2500310 325 325 -15 Petromet 0 Se 180 10 10 15 79710 00 v MMF 70000 3 Neward Group ynEnergs setnternu \u2018 IEE vdredut Globo Lanamar a0 $814 A BN Phonix Can 500 en 5, 5» Egty 38 Viking «dn 1458 3H Amer vd ess ynGlobal [I Ph vEulnternt u sn vhs sut vu tu Lincoln Cu 4500490 485 485 5.Pine Point wan noun ne om Viking Com WIZ wuld Amer Um Gove Bond 0 411 YEMMF am ygtndust Hoy ce Linear r.3900 $9 9 9 Pi Mo 3000 $8; By 8 2 Viking im 713 YUH Fditd TA snJa pane ue 1455 selplon st me Tn t 1.00 Loblaw ~~ Ca SOSH 1 ll be Placer Dm 141029 $150: 15 15% > ADVANTAG Viking Gib 18 Lotus Fund soi foro vabreterd Wm abbas Pons \u201c2 aemehrevest Lob Co pr 2008265, 28% 28% \u2018, Placer D w 4800 190 185 164 2 ADVNTAGE pu Viking Ine 1 ynlotus Fun 72 - war ya Venture ww M wih by VSvon hove st \u201ca lob 30 p W00EH HH Placer 6 w 300280 240 20 5 ALLCANADIAN viking Int 1754 MER Group ain NON MEMBERS ack Ne © Nalvest Funds Locwn ur 1700 $61: Gla 611 ta Placer I w 46050 $57h 5 Su so Compound re Elliott Page yEquity ral Atamirn Mar Equity America mn Lugstec Bf 30 $74 Th The te Hlatnova © 2000 ww Dividend 10 58 | Ma B91 00 virowih 807 wa vnAltarmeits nH VAL Fagus vi Lond oa Lonvest 1202081610 16 16% tn Plexus 0 S600 300 300 00 Natural Res 507 ITY INTL yoMMF leve Pagbik RE IU wo CAnaes Marlboru poure td \u201c Lonvest À 2500 $204, A2 20% Poco Pete LE nés, Revenue Gth 334 Bal tous Metropolitan or Hoyfund Group VC Ana ar.A Marlteao Se Gren pu Lonvest uw 40800 (1 10 M2 Peo Dp 00 #15 » 15m ON Uruvest 555 Wold 006 yHone sui oftal Te Can Nat Res MA Mgmt bd Ths ome voue Lumonics 7170 $55 5h Bw Poco Pet w 2500260 255 I55 ALLIED CAPTL Consery #u7 yCdn Mut \u201ca nBond Fud 412 plan Not Mes te, ant MALE MAY wom Lytton M 100 53 2 2 2 Polymer 00 $70 TOITS SSL Canadian 50 IB yLolecne we nFquity 1412 HN yam) Crth .M to 0 Polymer w 64050 80 65 8 13% ynDividend 402 Firat cdot ; Im MME 7 \u201c410 0e nu vaerp 8 bey ! MCorp SU $91, 91, 94 4 Polysar En 2020220 sis, 150m 15h > ynincome 5 ui nFirst CM nom wa Saxon Group Guth vibe .\" mac Crap A of 0M 0 70 5 Polysr 1980 W2198 S2U7, 20% 207 te Yoho ca 1680 Fist in Funds ni st au on rie WY ap hers ar MDI Mobi 4200 §7'z 7% 74 1, Polysr 1983 GHD $2550 251; 28% 'w J, \" 8 ' .| : .Fenty 3 2 bte J youtnterntf 36 Growth 446 trou cap 872 Capstone Croup yUanawtian MDS H A 200 $245 24% 2454 - 3» Polysteel 0 1U5150330 310 320 \u201c YOMMF 7 706 Income Lat srovp Wie ninterntl Os Lu + Fruits ; thal MDS 5 f 300 $2244 2244 2244 ta Powr Cor, 4 f HE Wh HE te A.M.D.vResl Tw ; Opp $ World Gwth ty nuinternt u Ver Nw Trust by Hi ; IN Me ° ou 20 7015 ow Ge NP one, En 0 6 Am #1 Chip 977 Fonds MFQ Montreal Trust Sceptre Funds investment Phe anNW fout LE Te \u201cve ICC 3000$12' 12 921, 4 Powr Cp 1900 $433, 33 a C4 BE Chip 974 yAchons Hb vals idend yolalanced 117 Coop Trost Group scifi Gop ~~ .vigne .350010 135 100 5 bar Ex Oe ay 8; 1 Divadend 425 yEquatibre \u201c#5 snEquity vatlond Hew AnGrowth vue .ol Ve y MK , 4200 200 200 10 Pra * ; iu Fi 3 ' 5 \u2018 * Fu Inc sw yObligat ions #5 ynincome yokquiy 10 Wh vhincome \"wa at Con Ca wr 02530010 175 125 5 ax a ue ss 450 MMF Hi21000 Fonds SNE ventes rail zor yall 40 sat Ge Cn ave w 20050 48 X06 frmex + 1200350 450 uMME UB Rules vor VA wai YNMME venu USA MONT aa Xn Mackenzie 80245400 190 0S Prinepl A | 000 53 ; ss 5 Rew Can 1045 VQuthecone: THO voMtre wo Scotia tunds Gobatums He nHond au 3 n \u2018 Mclan # x 7639 $24 2 BY Pronto E 0 2050 45 \u201d Ka 1 THIN 82316 00 4 ftevenu Wie ypkst ta peus Income +93 Goldie Wan nC anadun how ER Su \" \" > Mein HY (220008200; 2011 201 Provigo 33550 $915 Oh 4x ASSOCIATE INV Future + und Shar ynltSP In 1802 Stmk Bond woe mon Krox Gr nim tre vs en (on Macmilan 125379 $2110 2070 20 \u201c P Storage see betow HASSOC INV Eu Food Fund Gi YRS Wainy SENTINEL nok il veus a MATE om .Memiln 8p 1700823 25% 23 ©, D Storag Il see below BOLTON TREMB nGolden Fund 7h ynRSP Mige way Am F4 Uh num Merntn w p 1400 $20t2 Ah Al, La B Storag 3 see below | , ; Bond Mig sam nbife Ford 345 MONY Funds uAm ky Us om elm © 7293430 405 410 15 Pure GW emo 41 27 OU O2 ogy Cum BS nmiver Fund iW MONY Gold awe Cda Bend wre na À F 4800 $I07, 10% 10% Que Sturg e 00265 25 255 Cdn Hat 5100 nTechno Fun 577 Marga Trust Cda Fquity wi Maher Inc Pp WO $57 Ale 574 tu Que Tel 00 $13 z 13 13 v : Discovery 1H nValue Fund A Den Global ne Majste Con S00 250 250 250 s Quebccor A 7 $163 1654 164415 toterntl #4 or MGMT ns MME FT Manitoba p 1600 $261: 26%, 26', Quebcor H £200 814% 14 12% LA May Fd B41) 0 ul ° KX 07 Income i w SOFICORE Mig Lie À 2008244 244 28% Queenstak 2100 175 100 10 Pd Income Wb Galeor Group Resource TH vÉtoissance \u2026m M Lu Gard 951833 33 5 4 uensin t sou 120 120 120 Fit Ksees 06 yMortgage aug Worldwide Vie?YU dendes \u201c2 Mrime Lf p 800 $Z2'2 222 2, Qintra 8 © woo 55 § 5 - $8t Really Gat 1106 Mutual Croup yEquihbre Mat Maritime t 3498 $153 151, 15% F BK Nt 2500 so + Ji vi CAPITAL Global Strategy A meritund pos vhevenu yoy Mar T 765 2000 594 8h 9 RY 8, 190828 tight EAFF HO Amercas Fl ez CIF wim SPECTRUM Mark Res 3101 $81, Bla Bly Hy Fr, Top os sh N BULLOC n0$Mny HEB Digerati # nus RCash Sonn Marky Be (Ves BoB a NY RL ra re a American TH Europe bd #0 Diversifd \" ww RUdn Fut wi M \u20ac x 8s la wr VO OS NU NS 5 CIF 632 Far East F4 Enveruitd wv 1251 gDiwersitiad aon ars] i 260 370 0 tan Pet | 2 a4 ) ; Un idend \"ah 3 Global s Up 1654 Pravadend 487 gDividend aus Mascot G 0 3200 $9*2, yt, Yi; ty Rnchm À us on 6 ', Bln Growth Ui Global SFA 1403 Equifund 121 Rloterest tam Mascot 1 w 250 $712 72 712 !, Ranger 147136 86% 6'y Bw : 75 RRSP SH MME Tuo yin Equity #14 Matchan 0 loop 22 Rayrock | 15700 sty 7 Hy Lu .TRUST RRSP A 97 MVW In Funds nSaving , Thil Maxtech A035 315 315 Rea urn , 5 mo; SOCIAL nM ls MF 615100 nCde Balan am Sterling Mie Mcchip 010 fedpoth USE wi wid Mas 462 nCdn Growth ww ynSterling M Su Met, woo fodpath Dit 1 9 yalncome YH Guaranty Trust G nDIF weston TD Grant Mage MoE te [20085812 A wa = 6 ' 6 ,! CENTRAL TRUS ynlnv Equity \u201cnN Am rth sm yn Gent.1044 pres © 1634 330 Re Inc 3 ST yntd Growth 97 ynlny Incom 173 Natrusco Tempirion Grp Me Jntyre 200 83712 Regional 0 400175 175 175 ynGov Bond Wié vnMortgage 1047 nNatruses ou Temp «dn 55 Memotec n 10150 $12% 12% t2'; Rentman A (17006 $18 1761 18 \"2 ynincome 1004 yProp Fund 423$ NORAM sy Temp ur c in nn Memote w 520817 16\" 17 ty Rnb Gold Use below ynSetect oa ian Croup NORAM ont om Jute ir no Mentor 00 $9 9 4 Renssanc #10 $/3/4 381 44 Ce CENTURY Canada 2 ony x 1225 Trader Mela oo 50 30 27 27 1 Repap { 61720 $137 1244 436 5 OT ant Enterprise 9, FN GRO ynTrade on Motat Nn BSI 9 8s fes, Cap 0e ge 5 ubaus TO Fen bd 973 Cn Fu \u201ca1 Trimark Group Metalore 1800 8277 2617 27 12 Rev \" À ms 0 ns ns CGF Growp Grth Fund vw im M 5 Income cu sa dind ts 200 89 8% 8% 0 Renu Te Th, Tm 1 yuna 3000 457 North Amer 4 US Equ Su lalerest 8 70m Mint) Res 3900 300 290 295 Hi Algom 12900 $187u 187 1874 te yinternatnt BUT Par Ram .PECISNED Tremark Yo zt Mininova 1950 819%) 191 1934 fn Rin Ato 0 18000 132 125 10H y Venture Fnd 14 Pl bis bain wis Trimark Cdn wa Mirtone 200 75 75 7 Rw Alto w uly aH 0 6 Thou Assor Mat ns Mny Teachers tr Trost General - Nirtome a | $ © Rockford 1 ?X) x Es pas VAssociates 2098 Strat im ressis ma?ynAction Am tu Mirtone www 3505 Roddy LN, use 1053 World Eqty et Mise vhACHON Ca an Nit ol < 8550 81144 319 1 Ropers 1 7509 $261 at ; 2 ,; Confed Group Gdn AmerSes US ynDiversiid gm ynbquilibee aw M ol Corp 83160 335 RE Rogers 1000 $305 \u2018why wor, bol ay TH Fully Med 972 ynFnVa gig mm yoHype 06 at 2 ea 19 et Hema © 000 810° 10 1014 1 yepiph, Nike \u201c0 US MM 61K ynMige 1a onMar Mon Wo 5 < « 4 X Gdn Mort shal nibh nm Mobi 0 1000 285 275 tv Rathman nseh Wo uT S$ BMI001 GO Mort Sal 9m opi in no Trust ta Law Mok A w S00 52 52 % 3 Hothm 2p 100 $14: Hg 19\" aw « Sie Doon an Molson A 1 25058825 2944 24%, Rouyn RH °° 70340 HO ee 992 Heartland troup Hredeaiia ee vor ynOtdi tout Molson u 500 $237n 2494 24/4 $, Noxmark 2000 25 241; D 12 996 yBond 1666 Dividend sm are Croup Fin Monaco 2285420 395 410 Royal ok 120832 $274 264 2711 Vy 1025 yEquily nu Growth nea (dn Conia Kg Momela oo 6300 BS BO BS Ry\u2019 Bk 275 #412929 28\", 28% Growth 7e sfowih ; pe const \"oa M Truxco 1500 8134s §3 13 tu Ky BRO 145 4MOSITS 17 a7 Hm HUME GR nam NS World +6 M Trsco B 100824 219, 215 4 My Bk ow sw 9 8 8 134 ynHlume Bon 0 cup Sunset 1088 Moore \u2018 176921 828% 2711 284 no B3b Cid a 600 067675 Desjardins Group ynltume Feu su Soi United Grow Morgan F Bes 7 2 By Lepe L 120 St.Wii Ga Ca AnACtONS win ynHume Fun wa Ses Accum ma 8861 13114234 \u20acZ tprew \"NIIAILONO JT Le Libre-échange Mulroney réaffirme sa volonté OTTAWA PC) Le premier plus brefs délais et, de son Americains.dans le ciment.sera pas touché par des lois ministre Brian Mulroney a côte, le ministre des Fi C'est le leader de l'Opposi- \u201cJe peux dire, a répliquéle protectionnistes ameri- = promis, hier aux Communes, nances, Michael Wilson.«à tion tibérale, John Turner.premier ministre, que le pro- caines.À que le projet elo canadien clairement indique que le qui, le premier,.a demandé au jet de loi approprié pour le 4 concretisant l'accord de gouvernement continuerait à premier ministre d'attendre Canada est en train d'être ré- Prudence 4 Libre-echange avec des Etats- soutenir l'industrie du textile que les positions définitives digé et qu'il sera déposé en 2 Unis sera presente dans les que cela plaise où non aux americaines soient connues temps opportun.\u201d A la sortie des Communes, su avant d'engager le Cunada M.Turner a ensuite tente de le leader libéral a souligné %® Tableau comparatif des taux d'intérêt Prêt dans le processus toujours incertain du libre-échange avec les Etats-Unis.Citant une lettre adressee.mercredi dernier.aux repre- savoir si le premier ministre avait obtenu du président Reagan toutes les assurances que le Canada sera exempté des prescriptions d'un éven- qu'il est maintenant clair que l'administration américaine à été forcée de composer avec le Congrès américain et a accepté de partager avec lui la responsabilité de la rédac- institunons Depot a terme Prêt per sentants du Congres améri- tuel \u201cbill omnibus\u201d protec- Certlicats garantis hveothécarre son cain par le Secrétaire au Tre- tionniste que pourrait voterie tion d'un projet de loi pour ne! sor James Baker et le repre- Congres américain réussir à faire passer l'accord tan 3 ans sentant au Commerce des \u201cNous avons l'obligation.a de libre-échange avec le Ca- Etats-Unis, Clayton Yeutter.répondu M.Mulroney, puis- nada.# 5 Commerce Ni NIL dans laquelle il est claire- que nous avons conclu une en- B Comm 500197 ment dit que le président Ro- tente souveraine.de présen- \u201cMa suggestion au premier 4 \u2014 nald Reagan ne peut pas s'en- ter un projet de loi approprié ministre Mulroney.a-t-il dit, = ] B Nationale NIL NIL gager i endosser un projetde (à la Chambre) et nous le fe- est qu\u2019il attende de présenter à \"RE loi qui n'a pas encore été ré- rons.Les Américains ont une une législation concrétisant B_N Ecosse Nit NIL digé.\u201cpas plus qu'il ne peut ententeidentique ctilslares- l'accord de libre-échange 5 B Royale NiL NIL garantir que le Congrès val'a- pecteront.\u201d avec le Canada tant et aussi d TT Dome sool 50 11 dopter\u201d, M.Turner a suggère Pour M.Turner.il ne servi- longtemps qu'on ne sera pas A 2 2 = 0.ati premier ministre d\u2019'at- raitäriende concrétiserdans en mesure de savoir ce que F £ Credit Foncier nic oni foie tendre Jes développements une loi l'accord de libre- l'administration et le Congrès * tom el 8107 110% du côté américain avant de échange si le Canada ne peut américain ont fait avec cette : > 4 01 à toutes ses ouailles.\u201cPeu importe que ce soit le Canadien ou une autre formation, nous avons besoin de points au classement pour encore espérer participer aux series.Nous devrons nous preparer comme si nous affrontions n'importe quelle bonne autre formation du circuit.Mes joueurs devront disputer un match intense et robuste comme ils l'ont fait Buffalo.dimanche.De plus, tous esperons que notre jeu de puissance soit aussi productif que contre les Sabres\u201d a soutenu Lapointe, hier matin.Lapointe a signifié que Mario Gosselin serait devant le filet des siens pour le match de ce soir Il a aussi men- tonne que le trio forme de Michel Goulet, Peter et Anton Stastny demeurerait intact.\u201cComme nous disposons du dernier changement de trio.nous devrions avoir plus de facilité a opposer le trio de Peter à celui de notre choix chez le Canadien.Mais.je sais deja que Jean Perron veut à tout prix confronter Michel Gqulet à Claude Lemieux.Ses deux autres choix sont Mike McePhee et Bob Gainey.C'est pourquoi, le Canadien devrait présenter des unités à l'intérieur desquelles nous retrouverons toujours l\u2019un de ces trois joueurs\u201d.a-t-il avancé.L'entraîneur des Nordiques a finalement réiteré sa conviction que son equipe n'avait pas si mal joue dans la défaite de samedi (5-3) contre le Canadien à Montreal.\u2018Ca peut vous paraitre étonnant.mais je n'étais pas si déçu de notre tenue.J'étais cependant déçu du résultat.À Montreal, nous avons accorde quelques buts faciles.De son côté.Brian Hayward a effectué plusieurs gros arrêts.De plus.notre attaque à cinq était complètement éteinte.Finalement, des joueurs comme Richer.Dahlin.Naslund et Thibaudeau ont obtenu de l'espace pour ma- nocuvrer.Personne n'osait les mettre en echec.\u201cPourtant.le lendemain.a Buffalo.ce sont tous des éle- ments qui militaient en notre faveur.I faut donc continuer dans cette veine\u201d, a termine Lapointe.+ qui lui arrive.Plus que Jamais, il a l'intention de terminer l'année avec le grand club.De s'installer définitivement dans la Ligue nationale.Le jeune homme vient de loin.I! y a deux ans a peine.aucun club du circuit Ziegler ne voulait de lui.Fortier avait cogne a la porte des Sabres de Buffalo ou il avait participe au camp d'entrainement.Mais, les Sabres voulaient l'envoyer à Rochester.dans la Ligue américaine.Ce à quoi il \u201cCe fut la meil- s'est oppose.Marc Fortier.leure decision de ma carrière actuellement.J'ai décidé de retourner, à titre de joueur de 20 ans, à Chicoutimi, et je ne l'ai Jamais regretté.Là-bas.j'ai pu y poursuivre mes etudes et jouer a volonté\u201d.à rappelé celui qui avait remporté le championnat des compteurs de la Ligue majeure du Québec en 1986-87.\u201cJe dois beaucoup à Gaston Drapeau pour tout ce qui m'arrive.Il a corrigé tous les aspects de mon jeu.Il est un bon communicateur et il a su m'enseigner.Il m'a donne beaucoup de responsabilités à Chicoutimi.Puis, quand le temps est venu, c\u2019est lui qui à vendu mes services, et ceux de Jean-Mare Richard.aux Nordiques.C'est en grande partie à cause de lui que je me retrouve avec les Nordiques aujourd'hui\u201d.de remercier Fortier qui a signé un contrat avec Québec, l\u2019année dernière, à titre d'agent libre.Puis.le joueur de centre a parlé de son entraineur actuel.\u2018J'ai vraiment été surpris lorsque je me suis présenté à Québec la semaine dernière.J'ai vu que l\u2019esprit était bon malgré les insuccès de l'équipe.Tout cela est imputable a Ron Lapointe.11 est un leader qui recherche toujours les points positifs.Dans le vestiaire, il donne toujours l'image d'un homme fort confiant en l'équipe qu'il dirige.Ca se reflète sur les joueurs.I] sait que nous avons besoin de cela pour terminer en force\u201d, a conclu Fortier.Steven Finn Lapointe QUEBEC (PC) \u2014 Ron Lapointe est allé plus loin, hier.dans son évaluation de son défenseur Steven Finn.Lapointe est on ne peut plus satisfait de la tenue de son arrière depuis les deux derniers matches à Montréal et Buffalo.\u201cIl faut que Steven soit un Joueur que les adversaires détestent affronter pour qu'il soit à son meilleur.Or, depuis deux matches, Steven est agressif et il se contente de jouer la base du hockey\u201d à soutenu Lapointe.L'entraineur des Nordiques est aussi d'avis que Finn ne doit pas essayer de d'accomplir des choses sur la patinoire qui ne sont pas de son expertise.\u201cSteven a tendance à vouloir conserver la rondelle trop longtemps.Pourtant.il doit s'efforcer de la refiler le plus rapidement possible à un coéquipier.Ce n'est pas pour ses talents offensifs qu'il figure dans notre alignement\u201d.de prétendre Lapointe.Le principal interessé est.a cet effet, en parfait accord avec son pilote.\u201cC'est vrai que ce que Ron dit.Pendant que l'équipe traversait une une mauvaise période, on dirait que j'ai voulu en faire un peu plus que mes moyens.Je voulais aider l'équipe mais satisfait l'ai constaté que je la plaçais davantage en difficultés\u201d d'avouer Finn.Le patineur de 21 ans reconnaît également qu'il a vé- eu la pression de la deuxième année.C\u2019est ce qui expliquerait la saison en dents de scie qu'il a connue Jusqu'ici.\u201cL'an passé, je n'avais rien à perdre lorsque Michel Bergeron m'a rappelé de Fredericton.J'avais son cnière confiance.Mais.cette saison, je devais prou- verau nouvel entraineur que Je pouvais tenir mon bout pendant une saison complète dans cette ligue.Puis.nous avons connu un autre changement d'entrai- neur et j'ai dû recommencer le même processus\u201d, a-t-il rappelé.Finn est d'avis qu'il se doit de frapper constamment l'adversaire pour justifier son poste.Il fut un temps où il était difficile pour moi de me faire valoir.Je ne jouais pas sur une base régulière.Mais, maintenant qu'on m'offre beaucoup de temps de glace, je dois certainement utiliser mon physique.De cette façon.j'aiderai les Nordiques à dénicher une place dans les séries.C'est d'ailleurs mon seul objectif\u201d terminé l'athlète natif de Laval.~~ C( et pl qu S te Pe et Il pourra jouer plus souvent Trader retrogradé a Sherbrooke MONTREAL (PC) \u2014 Une mauvaise nouvelle attendait Larry Trader a son arrivée au Forum.hier.Le jeune vétéran a en effet été rétrogradé aux Canadiens de Sherbrooke de la Ligue américaine où il devrait avoir l\u2019occasion de jouer plus souvent.C'est d'ailleurs pour cette raison que le défenseur de 24 ans a été cédé aux ligues mineures.\u201cNos six défenseurs sont en pleine forme et Trader n'a plus la chance de jouer.a expliqué Jean Perron.Si on l\u2019envoie à Sherbrooke, c'est pour qu'il joue souvent afin qu\u2019il soit prêt à nous aidés le moment venu.\u201d Trader a été acquis des Blues de St-Louis en début de saison en retour de Gaston Gingras.À son arrivée à Montréal, il a participé à quelques matches, créant une bonne impression.Les retours au jeu de Rick Green et de Larry Robinson l'ont toutefois renvoyé sur le banc.puis dans les François Lemenu Mu de la Presse Canadienne tribunes.En tout, il n\u2019a pris part qu\u2019à 24 parties avec te Canadien, amassant un but et trois passes.Victime des circonstances Comme Gilles Thibaudeau qui vient d'être rappelé de Sherbrooke.Trader est vic Le Canadien a Québec Atmosphere de sérénité MONTREAL(PC)\u2014 Les rencontres Canadien-Nordiques n'étant plus ce qu'elles étaient, c\u2019est dans une atmosphère de câlme et de sérénité que la troupe de Jcan Perron s\u2019est préparée.hier.à affronter les joueurs de Ron Lapointe pour la deuxième fois en 72 heures.Entre ces deux matches, les Nordiques auront eu le temps de vaincre les Sabres 6-5, dimanche, à Buffalo, \u2018une grosse victoire\u201d selon l'en- traineur du Canadien.Celui-ci n'avait pas grand chose de neuf à dire au sujet de ses adversaires de ce soir.Il a encore une fois exprimé sa surprise de voir les Nordiques lutter pour une place dans les séries malgré la présence des frères Stastny et de Michel Goulet.Un écart Tout en soulignant les mérites de Michel Goulet.un Joueur qui s'implique plus que jamais physiquement, et de Peter Stastny.qu'il qualifie de \u2018grand joueur\u201d.Perron a noté qu'il y avait une plus grande marge cette saison entre ces deux joueurs et le reste de l'équipe.\u201cPeut-être que le départ de Dale Hunter y est pour quelque chose\u201d, de s'interroger l'entraineur du Tricolore.\u2018Il me semble qu'il y a moins de Joueurs pour les appuyer que par le passe.\u201d Effectivement.des joueurs comme Mike Eagles.Lane Lambert.Gaétan Duchesne.Jeff Jackson et Ken Quinney n'ont pas dérangé grand monde.samedi.dans la vie- toire de 5-3 du Canadien.Sauf Brian Hayward semble-t-il Hayward furieux Samedi.Brian Hayward a été bouseulé durant tout le match et il était furieux apres la rencontre.Paul Gillis aurait même fait.selon lui.de l'obstruction sur le troisième but des Nordiques.Perron a indique hier que son gardien avait raison d\u2019être mécontent.\u201cHayward ne s'est pas en- traine aujourd'hui (hier) parce qu'il avait mal au dos.C'est sans doute à cause des coups qu'il à reçus\u201d.a preten- du Perron, Celui-ci a rappele que Hayward a été blessé par Gordon Donnelly lors de la dernière visite du Canadien au Colisée, et qu'il a été à nouveau secoué samedi, \u201cA sa place.je ne serais pas content non plus\u201d, de dire Perron.S'il est rétabli.Hayward de- fendra la cage du Tricolore pour un quatrième match de suite.Sinon, Patrick Roy jouera, lui qui a subi deux défaites contre les Nordiques cette saison.® stabilité time des circonstances alors qu'il n'a pu deloger l'un des six titulaires a la ligne bleue montrealaise.\u201cJe suis deçu d'être cede aux mineures\u201d, a declare Trader qui n'a jamais complete une saison chez les professionnels sans avoir fait un se- Jour dans la Ligue amen caine.Depuis qu'il à ete re- péché par les Red Wings de Detroit en 1981.Trader a joue 85 parties dans la Ligue natio nale.156 dans la Ligue amert- caine.et 56 avec l'equipe olympique du Canada.Même s'il croit avoir sa place dans le circuit Ziegler.athlete de Barry's Bay pre- fère jouer à Sherbrooke et demeurer ainsi dans l'organisation du Canadien, plutôt que de subirun nouveau transfert.\u201cJaime Montreal.le club est tres bon et l'organisation est de première classe.De plus.J'ai éte echange assez souvent au cours de ma car- riere.Tout ce que je souhaite maintenant, c'est un peu de \", de dire Trader qui subira une substantielle baisse de salaire.Trader fait aussi valoir qu'il à beaucoup progresse comme hockeveur depuis qu'il est à Montreal et qu'il espere s'a méliorer suffisamment pour remtégrer l'équipe le plus ra pidement possible.La compétition risque tou tefors d'etre vive a Sher LARRY TRADER.retourncra a Sherbrooke.C'est pour qu'il joue plus souvent, à mentionne l'entrameur Jean Perron.(laserphoto POI brooke ou 11 retrouvera son ex-coequipier Scott Sandetin Selon Jean Perron.celur-er pourrait recevoir un s.o.s.ad venant une blessure à Fun de ses arrieres.\u201cTrader reste notre sep treme defenseur, à confirme l'entraîneur du Canadien Mais a court terme, 1l est pos sible qu'on rappelle un autre defenseur Trader doit d'a bord retrouversaformeet son / AU filet A 4 is svuchronisme Actuellement.onne prendre de risque avec lun Outre Sandel.bonald Du tresne, Luce Gauthier, Svlvarn Letebvreet Andre Villeneuve «blesse forment la brigade defeusive des Canadiens Et de dire Perron.tous sont craux a l'exception de Sande lin qui serait lecerement en avance MONTREAL (PC) ba haute direction du Canadien est présentement a Calgary afin d'assister au tournoi de hockey des Jeux olvmpiques d'hiver.Ronald Corey.Jac: ques Lemaire et André Bou- drias devraient être rejoints par Serge Savard qui était retenu à Montreal.hier.Bobby Smith, Sergio Mo- messo et Brian Hayward ne se sont pas entraines hier.Smith est ennuye par la grippe et sa participation au match de ce soir est incertaine.Momesso est blesse a une cheville et il ne jouera pas contre les Nordiques.Enfin Hayward souffre de maux de dos et il pourrait céder sa place à Patrick Roy s\u2019il n'est pas rétabli à 100 pour cent.Gilles Thibaudeau, qui a été rappelé des Canadiens de Sherbrooke vendredi, devrait donc affronter les Nordiques.Le gardien de but Clint Ma- larchuk, des Capitals de Washington, qui a recolte {rois victoires, dont deux par voie de blanchissage, à ses trois derniers matches, à éte nonime Joueur de la semaine dans la Ligue nationale de hockey Malarchuk a affiche une moyenne de buts alloues de 0,75 et un pourcentage d'ar rets de 977 dans des vie toires de 4-3 sur les Devils du New Jersey, 6-0 sur les Jets de Winnipeg.et 3-0 contre les North Stars du Minnesota L'ancien gardien des Nor diques de Quebee a mamte nant trois jeux blanes a sa fiche cette saison Pat Lafontaine, des Eslan ders de New York, premier marqueur de la Ligue pour la dernière semaine avéc six buts et trois mentions d'aide, et Dave Ellett, des Jets de Winnipeg, premier chez les défenseurs avec quatre buts et trois assistances, ont ega- lement mérite des votes au scrutin.Brian Leetch, le capitaine de l'equipe olympique ame- ricaine de hockey, eliminee hier soir de la ronde des me- dailles aux Jeux de Calgary, en est venu a une entente de principe avec les Rangers de New York.Le directeur-general des Rangers, Phil Esposito, a confirme que Leetch rejoin- draitle club aussitot que possible.L'équipe americaine à encore un match a disputer jeudi soir, soit contre la Finlande, soit contre la Suisse.Leetch, un défenseur issu de l'université de Boston.a ete le premier choix des Rangers \u2014 neuvieme au total au repéchage amateur de 1986.Les Rangers ont de plus annonce qu'ils avaient rap- pele l'ailier gauche Mark Fi- nordi de leur filiale de la Ligue internationale au Colorado, tandis que le joueur de centre Ron Duguay passera les deux prochaines semaines au Colorado afin de parfaire sa condition physique.C\u2019est le «GENIE UNIFIE», le génie de F'UQAC.Un programme de baccalauréat unique au Québec, original et performant.Viens nous voir et demande ton admission a 'UQAC.3 LE \u2014 SR6E 4911437 \u20acZ !preu 'NJIGILONÔ FT 1988 évrier 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 f ft .mmles chiffres HW m toc key III, LIGUE NATIONALE LEI da 5 ALESIS CLASSEMENT Conférence Clarence-Campbeil Section Norris Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pts Detroit 60 31 #71 8 243 200 70 St Lour 60 28 27 9 208 20/7 bl Chicago 61 24 41 6 212 747 VA Turonto 63 1H 35 10 274 264 Af, Minnesota 6) 17 35 % 165 7252 43 Section Smythe Calgary 62 35 20 7 244 237 117 tL demonton 61 34 19 8 2/71 215 76 Winnipeg HG 26 24% 9 727 276 GI Los Angeles HA 24 46% 249 PB4 5 Vancouver 62 21 44/7 217 241 49 Contérence Prince-de-Galles Section Adams Boston Hl 35 21 9 245 191 75 Montreal 67 312 7U 10 276 198 74 Bulfalo 61 26 26 9 211 243 61 Harttord 60 75 28 7 1B4 197 5/7 Queber #9 24 3) 4 217 229 32 Section Patrick Philadelphie 6U 31 22 7 710 708 G9 NY Istanders 60 29 23 B 238 710 Gb Washington bi JU 75 6 209 184 66 Fittshorgn 61 25 27 9 232 246 59 New Jersey 62 27 30 »d 216 235 59 Nr Rangers 60 24 29 B 7233 226 96 Lundi Minnesota à Toronts 2 Mardi Montreat à Quebec\" Hoston 3 Hartford 5 Wintupeg a Pittsburgh Philadelphie à Detroit Vancouver 3 NY Islanders 4 Emannton a bt [our LES MARQUEURS PAT OMR ie ee gy B.P.Pts temeus Pgh Ha 68 1.02 Gretzky, Edm \u201cW722 106 Savard, Chi 47 b/ 104 Hawerchuk Wp 172 62 99 Yzerman, Det 47 49 96 Potasthy Que 41 51 a2 Messier, [dm +) 53 Ha Goulet, Que 31 AK BR Carson, LA 41 40 8) Robitailte LA 37 44 8} Kurre {dm i048 7H fatontane Nri 39 JB 2) Bullard, (a 37 a0 77 Nieuwendyk, Cat 4i 31 74 Smith, Mt 27 42 Ja Loob.Cal 14 39 73 Podiubny NeR 44 38 7; QA Jeux de Calgary Hockey Heures de l'Est Finale Poule À M G P.N.Bp.Bc.Pts x bila Sy 0s ow 7 1 Suede \u201c2 0 U3 10 7 x Lanada 5 3 1 1 17 12 7 Sussse 5.4; 0 19 106 Fotopne SU 4 1 « 11 1 France » 1 4 U 10 41 0 Poule B 1 URSS 5 5 0 0 4% 1010 \u201cKA 5 à 1 0 19 12 8 x Tehe Hb 3 220 314 6 tu C040 27 27 4 Autnche 5 0 4 112 29 1 Norvege 9 © 4 111 8 1 « ronde des médailles Lundi Canada : Suede > Finlande 5 Pologne 1 Suisse 9 France 0 Fin de la ronde préliminaire Classement des médailles URSS b RDA 6H Autriche 3 3 Sutsse I 4 Suède on tu ° Finlande uv Pays Bas ao RFA } 1 Norvège >: Canada o 1 Tche 0 1 france i tt tate ua Japon 0 uo Or Arg.Br.Tot 5 3 14 ) IR ROLL U Ï CLASSEMENT GENERAL Mi.Calgary Le Edmonton 61 Boston 61 Montreal 62 Letroit 60 Pritadelphe- 60 Nr Islanders 60 Wastongion 61 Wiomper 60 St lours 60 Bultalo 6) Pntburgh 61 New Jersey 62 Harttord 60 NY Rangers pu Chicago 61 Quebec 59 Los Angeles 6d Vancouver 62 Toronto 63 Minnesota 6] LIGUE AMERICAINE Pts 17 16 15 14 10 69 66 66 61 61 bl 59 HY 57 56 54 52 sl 49 46 43 ini CLASSEMENT Section Nord Mj.G.P.N.Bp.Bc.Fredericton 60 35 19 6 289 230 Maine 61 34 21 6 233 21i Sherbrooke 62 33 76 3 244 183 Nouvelle Ecosse 59 25 28 6 231 242 Spnagheld 61 23 31 7 207 240 New Haven 62 22 3% 5 203 237 Moncton 64 21 38 5 219 288 Section Sud Hershey 62 40 19 3 280 20/ Adirondack 61 32 19 10 239 207 Rochester 62 34 21 7 244 210 Binghamton hd 32 26 6 884 241 Newmarket %9 23 28 8B 217 242 Utica 6) 24 29 8 233 243 Baltimore 6\u2019 8 46 8 198 324 Dimanche Adirondack 4 Nouvelle | eosse 2 Newmarket 5 Fredencion 3 Binghamton 3 Sherbrooke O Rochester 3 Baltimore | Utica 6 Springtield + Samedi Binghamton 6 Baltungre 0 Adirondack 3 Moncton 3 fredencton 4 Nouvelle -Ccosse 4 Springfield 6 New Haven 3 Hershey 3 Utica 2 Mercredi Moncton à Nouvelle Ecosse S Newmarket a Hershey S Fredericton à Rochester S Utica a Maine S Jeudi Newmurkel à Ballanore S JUNIOR MAJEUR Pts 19 17 70 58 53 52 48 84 77 76 12 58 55 24 WHITTEN HH Section Robert-LeBel M, G P N Bp Bc Holi 59 37 18 4,331 250 St Jean oU 34 24 3 299 254 Laval 59 33 24 2?313 301 Granby 60 21 36 3 261 314 Verdun GO 19 38 3 259 359 Section Frank-Dilio Chicoutimi 59 37 26 1 294 270 Diummondvitte 60 29 27 4 286 283 Victoriaville 59 28 26 5 253 248 Shawinigan 58 25 31 2 323 322 Trois Rivières 59 °3 31 5 289 307 Lundi laval 7 St Jean 5 Mardi Verdun à Hult Shawinigan a Trois Keres Mercredi Drummondville à Vu tonavitle Laval a Chicontinn Trois Rivieres a Shawinigan LES MARQUEURS BP Lefebvre Patrice, Sha 57 108 Lebeau Stephan, Shy 7 79 Saumier Marc.Hull 50 88 Tremblay Patoice Chr 63 63 Maurice Danmiet, Chi 51 74 Guay François, tav 52 69 Maclean Terry, IRs 46 75 Brunet Benoit, Hult 40 77 Gélinas Martin, Hull ss 60 Couturier Syl.Lav 56 52 Savage Reginald.Vi 56 47 Hurteau Sylvan, Gra 51 si COLLEGIALE «AA» Pts 78 71 68 45 41 65 62 61 52 51 Pts 165 156 138 126 125 121 121 117 115 108 103 102 HITTITE TTT TT CLASSEMENT P} G P N PPR PCO PTS Alina 22 14 6 2 127 103 230 Chicoutimi 2211110 97 105 202 Sept Iles 20 5 132 75 92 167 LES MARQUEURS Pl B APs Peter Stewart, Alma 24 41 65 Sylvain Boutin.Chicoutimi 27 34 61 Lows Arcand.Alma 27 31 58 Ero Lamontagne.Alma 18 30 48 Daniel Coté, Alma 22 26 48 Vendredi 19 février Aima 2 (5) Chicoutimi 6 (11) Samedi 20 février Sept îles ?(12) Chicoutimi 6 (93 Dimanche 21 fevrier Sept les 7 14) Atma 9 (11) Alma (Peter Steward (4), Chnstian Fortin (2) Da miel Cote.Gitles Regnier, Lows Arcard, Sept Îles (Alan Desrosiers (2) Enc Mousse.Martin Poubiot, Judes Vallee Stephane Brillant, Deris Saint Amand) COLLEGIALE «AAA» IIHT EI M GP N Pp Pc Pti St Laurent 393 2b 11 2 217 162 54 Loitege Français 40 27 13 0 279 210 54 levis Lauzon 37 24 13 0 238 179 48 St Jerome 4] 12 28 1 PNB 288 Joliette 39 71 31 T1 180 282 15 Dimanche College Francais / St Laurent 5 Johette 2 St Jerume 1 Vendredi Lens Lauran a St Laurent Joliette à St Jerôme Dimanche Joliette à Lewis Lauzon College Français à St Laurent ET «AAA» MIDG HITTITE IH TTI Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Repent, (HI 39 29 9 1 221 150 59 Estre 40 27 12 1 250 177 5% Mt! Bourassa 41 23 13 5 194 163 51 Ste Foy 49 18 20 2 200 190 38 Sag.Lac St Jean 40 16 23 1 166 220 33 Richelieu 40 15i23 2 219 236 32 Outaouais 39 14 24 1 162 220 29 Lac St-Louss 41 11 29 1 185 241 23 Dimanche Ste Foy 6 tac St Louis 3 Mti-Bourassa 4 Sag Lac St Jean 1 Outaouais 9 Richelieu 7 Estne 4 Regents LLL 3 (P} Mardi Outaouais à Regents LLL MIDGET DEVELOPPEMENT LUN Quarts de finale Vendredi 19 février Castors 4 Aiglons supplémentaire Saguenéens 7 Express 4 Samedi 20 février Ambassadeurs 3 Dynamos 4 (Dynamos mene 1 0) Dimanche 21 février Aiglons 4 Castors 2 (Aiglons gagnent 2-0) Aiglons: (Gilles Bouchard.2, Sébastien Gaudet, Rem: Fortin; Dolbeau (Bruno Guillemette, Hugo Besson) Express 6 Saguenéens 4 (Série égale 1-1) Express: (Carl Guillemelte (2), Patrice Bourassa (2).Daniel Ouellet, Dave Sarkin, Sags.(Jean Frangois Gagnon, Yohan Pineauit.Tony Dumais, Mano Bou cher} Mardi 23 février Dynamos vs Ambassadeurs, 19h {Foyer des loisirs) Mardi 1er mars Chicoutimt vs Saint-Felicien 19h30 National vs Flammes, 19h (Kénogams) Mardi 8 mars Flammes vs National, 19h30 BANTAM DEVELOPPEMENT UNIT CLASSEMENT {MATCHES D'HIER NON-INCLUSI PJ G P NBPBCPts X-Mistassins 34 27 6 1195100 55 Jonquière \u201874 33 20 11 2140104 42 Jonquière 32 18 10 4143117 40 Roberval 32 14 15 3134146 3) Saint Bruno 32 12 16 4108137 28 Chic -Nord 33 12 17 4110142 28 Chicoutimi 33 10 19 4114128 24 La Baie 33 524 4112185 14 X champion de la saison Vendredi, 19 février Jonquière 8, Chicoutimi 4 Mercredi, 24 février Jonquière 74 à Jonquière, 19H00 Vendredi, 26 février La Bare à Roberval, 19h00 Jonquiere à Chicoutimi, 19h15 Samedi, 27 février Saint Bruno à La Baie, 14h00 Chicoutimi à Chic -Nord.14h45 Dimanche, 28 février Jonquière a Mistassini, 14h00 Chic -Nord à Jonquiere \u201874.14H00 (Fin du calendrier régulier) PEE-WEE DEVELOPPEMENT 1EEITTTIITITINEE ETE) CLASSEMENT (MATCHES D HIER NON-INCLUS) PJ G P NBPBCPts Aime 28 17 5 6 98 67 40 La Bare 27 13 7 7 82 60 33 Arvida 26 10 8 B 63 60 28 Chic -Nord 27 10 9 8 84 77 28 Jonquière 27 13 13 1 66 77 27 Chicoutimi 27 5 16 6 57 84 16 Roberval 24 4 14 6 64 89 14 Vendredi, 19 février Roberval 1.Chicoutimi 4 Samedi, 20 février Chic -Nord à Jonquiere (aucun resultat) Arvida a Chicoutimi (aucun resultat) Dimanche, 21 février Jonquiere a Roberval, 15h00 Chic -Nord a Chicoutimi, 15h30 Aima a Jonquiere, 12h10 Tournoi pes-wee Alma, du 24 au 28 février ATOME DEVELOPPEMENT HII 10) CLASSEMENT [MATCHES D HIER NON-INCLUS) Pi G PN Pp Pc Pts Oynanios 28 17 7 à 103 76 38 Saps 26 17 63 102 60 37 Marquis 2917 102 76 64 36 Atomes 86 27 9135 95 91 23 Nationa! 27 B 17 2 59104 18 Aiglons 29 5204 67 108 14 LES MARQUEURS (Derniers matches non-incius) B A Pts Pascal Gobeil, Dynamos 21 16 45 Dany Thenault, Atome 86 26 12 44 Stéphane Gauthier.Sags 13 20 43 Carl Boucher, Dynamos 16 14 37 Carl Verreault, Marquis 17 12 35 Mardi, 23 février Sags vs Dynamos 18h15 Mercredi 24 février Sags vs National 19h30 Jeudi, 25 février Marquis vs Dynamos 18h45 0 m Sommaire mu Ligue junior majeur St-Jean 5 Laval 7 Première période 1.Laval, Denis Chalifoux (26) (Couturier S Audette D) 14 33 2.Laval, François Guay (51) (Dubois E.Beaulieu N.) 17 32 Pénalites Giguere StJ 1 O2.Larin Lav, Miltier StJ majeures 1 O2, lasenza Lav 2:45.Lalurmere Lav 3:24, Cioutier StJ 6:24.Baldris StJ, Beaulieu Lav 8:22.Caron Lav, Germain StJ majeures 11-06.Flynn Lav.Mayer StJ majeures 11:41, Alston StJ 13 13 Deuxième période 3 St-Jean, Steve Cadieux (39) (Dumaus J.Couvrette E} 15-43 4 St-Jean, Serge Richard (23) (Dumais J.Cloutier P) 19:59 Penalités Bibeau Lav, Mayer StJ majeures 2.12.Audette Lav, Leroux StJ 3:48, Germain StJ, lasenza Lav 4.09, Couvrette StJ 8:00, Giguere StJ, lasenza Lav.lasenza Lav 14:52, St-Jean St) 20-00 Troisième période 5.Laval, Donald Audette (38) (Lapointe C.Larin D.) 0:30 6.Laval.Donald Audette (39) (Lapointe C Chalifoux D.} 1:00 7.Laval.Nicolas Beaulieu {28) (Lapointe C.Audette D)233 .8 Laval.Frangois Guay (52) (Couturier S ManthaC.) 8.04 9.St-Jean, Robert Ouellet (26) (Baldris M.Guay A.) 10:11 10.St-Jean.Robert Ouellet (27) (Cadieux S.Dumais 3} 14:57 11.Laval, Claude Lapointe (31) (Chahfoux D.Au dette D.) 15.48 12.St-Jean, Stephane Giguere (35) (Cadieux S.Du- mais J) 16:59 Pénalités - Baldris StJ 2:03, Caron Lav 3:44, Du bois Lav 14:42, Lalumiere Lav 16:15, Cadieux StJ.lasenza Lav 19:50.Gardiens \u2014 St-Jean, Stéphane Beauregard; Laval, Alain Dubeau.Firs av but: St-Jean 12 13 9-34 Laval 13 10 10-33 Arbitre \u2014 Michel Lemieux.Assistance \u2014 1.548.wles MAFrQqUEuUFS dns Yannick Chrasson 40 23 37 60 Jasmin Berubé 39 21 35 56 Sébastien Parent 37 24 23 47 Gilles Bouchard 40 18 22 40 Patrice Gagnon 35 15 22 37 Dave Morissette 39 10 23 33 Sebastien Tremblay 35 11 16 27 Steve Néron 38 3 21 24 Enc Coulombe 39 8 10 18 Alain Côté 3 3 13 16 Stephane Paradis 21 5 8 13 Karl Dykhuss 35 2 11 13 Mathieu Côté 31 Z 9 11 Stéphane Maltais 40 2 5 7 Martin Roy 22 2 2 4 Sylvain Chénard 40 1 3 a Dave Paquet 8 3 0 3 Jean Imbeau ] 1 o 0 Daniel Arsenault 4 0 0 0 oO > Ses?PJ B À Pts Darvel Maurice 57 51 74 125 Patrice Tremblay 55 59 63 122 Enc Pinard 51 40 48 88 Yves Gaucher 56 32 51 83 Sylvain Sévigny 57 22 51 73 Stéphane Morin 55 29 31 60 Eric Brule 51 528 33 Laval Brassard 56 228 30 Martin Leroux 47 11 17 28 Martin Lefebvre 50 718 25 Michel Bédard 41 10 11 21 Eric Nadeau 54 810 18 Rem: Brassard 47 214 16 Serge Vigneauit 50 113 14 Marco Raposo 48 6 7 13 Jacques Pinet 48 210 12 Enc Del-Vecchio 45 4 5 9 Luc Audet 26 5 2 7 Denis Desbiens 3 077 Michel Jomphe 41 3 3 6 Danny Hunter 40 1 1 2 Dave Lasalle 27 1 0 1 Sébastien Lavallière 300 0 © 8.P.Pts.Pen Peter Stastny 38 50 88 51 Michel Goulet 32 48 80 26 Anton Stastny 22 31 53 10 Alan Haworth 18 28 46 8) Jett Brown 13 26 39 48 Gaetan Duchesne 15 19 34 67 Jason Latrenière 1019 29 4 Lane Lambert 81927 5) Terry Carkner 3 19 22 124 Jeff Jackson 6 14 20 93 Tommy Albehn 31720 39 Alain Cote 41317 18 Mike Eagles 7 815 70 Robert Picard 31114 8) Paul Gillis 6 7 13 122 Normand Rochefort 3 912 49 Randy Moller 2 10 12 119 Gord Donnelly 4 3 7 248 Steven Finn 2 5 7 148 Mike Hough 3 2 5 2 Jean-Marc Richard 2 13 2 Marc Fortier 01 1 0 Trevor Stienberg 0 1 1 24 Ron Tugnutt 01 1 0 Stephane Guérard 0 0 0 8 Mario Brunetta 0 0 0 2 Mario Gosselin 000 8 e B.P.Pts.Pén Bobby Smith 22 52 74 66 Mats Nastund 19 49 68 8 Stephane Richer 34 24 58 43 Claude Lemieux 25 26 51 109 Chnis Chelios 13 34 47 121 Shayne Corson 9 23 32 134 Guy Carbonneau 15 16 3i 50 \"Mike McPhee 18 12 30 43 Brian Skrudland 8 19 27 88 Ryan Walter + 10 15 25 33 Petr Svoboda 6 19 25 119 Larry Robinson 5 20 25 18 Krell Dahlin 12 11 23 4 Sergio Momesso 7 916 71 Bob Gainey 6 814 12 Rick Green 2 810 33 Craig Ludwig 2 B10 44 John Kordic 2 5 7 131 Mike Lalor 1 4 5 75 Larry Trader 1 3 4 14 Brian Hayward 0 2 2 6 Gilles Thibaudeau 1 0 1 0 Patrick Roy 0 0 0 14 =.Jean-Marc Lanthier, V Jean Marc Richard, Q.Jeff Rohlicek, V.Daniel Poudrier, Q David Latta, Q 24 81725 20 Jason Lafrenière, Q.16 10 1222 6 Mike Hough, Q 28 B 14 22 74 Bobby Dallas, Q.47 7 15 22 39 lan Kidd, V.46 1 21 22 63 Ladislav Tresl, Q.25 61319 14 Trevor Stienburg, Q 38 6 12 18 203 Max Middendort, Q.26 8 715 39 Marc Crawford, V.36 5 10 15 58 Jaroslav Sevcik, Q.272 5 611 2 Mike Natyshak, Q.34 3 811 67 Jay Mazur, V.15 6 3 9 16 Jim Agnew, V.43 2 6 8 149 Robin Bartel, V.21 0 8 8 32 Scott Shaunessy, Q 46 0 7 7196 Tres a a aire ame em A fre rene matters 0 tte Brac 0e Sar AA AL LHR Sr tunis à nh rs SPATS © BASE Aa Yes Pog mt md (NN LB NOS peg et (JY wc yp oN nNAan Gem =o = re -\u2014-_-== \u2014 _ 23 90 Ww Wd 0 À bY pra en = eo mu Jeux de Calga VA Relais 4 X 10 kilomètres Harvey a eu du plaisir à skier CALGARY (PC) \u2014 Pour la première fois depuis le début des Jeux olympiques, Pierre Harvey.de St-Lambert-de- Lévis, a eu du plaisir à skier et il a offert sa meilleure performance des Jeux pour permettre au Canada de mériter la neuvième place du relais 4 x 10 kilomètres sur les pistes du Centre nordique de Can- more.Harvey.troisième skieur ca- Michel x Lajeunesse nadien en piste, a paru bien plus à l\u2019aise dans le style libre.Il a terminé cinquième de sa vague et a permis aux siens de gagner quatre rangs.\u201cJe suis heureux de ma performance, a dit un Harvey souriant, applaudi pendant de longs moments à la fin de la course.Aujourd\u2019hui, j'ai eu du plaisir.Je suis bien plus à l\u2019aise en patinage.Je n'avais pas vraiment de feeling en style classique, mais là tout a changé.\u201d C\u2019est Yves Bilodeau qui a entrepris la course pour le Canada et, après un bon départ, il a commis une erreur stratégique en tentant de talonner les meneurs trop longtemps.Il s'est alors épuisé trop rapidement.Al Pilcher I'a suivi et a été fidèle à lui-même en gardant les Canadiens dansle milieu du peloton.Harvey a ensuite connu une très bonne course pour ramener le Canada au huitième rang.Le jeune Dennis Lawrence a fermé la marche.Il a été devancé à la toute fin par le vétéran Kari Ristanen, de la Finlande.Confiance Cette performance de Har- EN oret mm Horaire CALGARY (AP) \u2014 Les Jeux olympiques de Calgary finiront comme prévu le dimanche 28 février.même si le vent empêche certaines épreuves de se dérouler, a déclaré dans une interview au Calgary Herald Juan Antonio Samaranch.Le président du Comité international olympique souhaite bien évidemment que les 123 épreuves au programme puissent toutes se tenir dans les temps.\u201cJ'aimerais bien retrouver le climat idéal qui régnait sur Calgary quand nous sommes arrivés\u201d, a déclaré Juan Antonio Samaranch.Pas de vent, un temps froid et tout le pay- DE sage blanc\u201d.vey laisse présager de meilleurs temps pour la dernière épreuve des jeux, le 50 kilometres de samedi prochain.\u201cJe crois que cette performance va me redonner confiance pour le 50 kilomètres, a dit Harvey.J'ai encore quatre jours complets pour me reposer et je me sens bien.Je veux me classer parmi les 10 premiers.Aujour- d'hui, je pensais que l\u2019on pouvait faire mieux.Mais de mon côté.tout a bien fonctionné.Je sais que Yves aurait aime faire mieux.On s'attendait certes à mieux après son bon départ.\u201d Laurent Roux, entraineur de l'équipe canadienne.a reconnu que Bilodeau est parti très vite, peut-être trop vite.\u201cYves est parti vite et a tenté de nous placer en bonne position.Il a tout donné, mais à un certain moment, son niveau de fatigue s\u2019est retrouvé beaucoup trop élevé.Il était dans un groupe difficile avec le Suisse Andy Gruenenfelder et le Soviétique Vladimir Smirnov, a expliqué Roux.Ce Smirnov est un coriace.Il a foncé tout le long, forçant les autres à le suivre.Il atout simplement coupé le souffle à la plupart des coureurs.\u201d Roux a expliqué que par la suite Pilcher a très bien fait en entrant en piste.\u201cAl avait du retard a rattraper et il est allé chercher deux des coureurs devant lui.Mais il a dépensé tellement d\u2019énergie pour le faire, qu'il n'avait plus de force pour terminer la course.Pierre a beaucoup mieux fait.Il est parti lentement, a établi son rythme avant d'attaquer vraiment et il a connu une course excep- tionelle.C\u2019est un signe très encourageant pour le 50 kilometres.\u201d La revanche Cette course a marqué la revanche des Suédois qui ont remporté la médaille d\u2019or devant l'Union soviétique et les surprenants Tchécoslovaques.Bafoués depuis le début des compétitions, les Suédois, qui n'avaient pas perdu un relais depuis les championnats du monde de Secfeld en 1985, ont montré dès le départ qu'ils n'allaient pas laisser les camarades les balayer du revers de la main.Jan Ottoson, le vétéran Thomas Wassberg, le grand Gunde Svan et Torgny Mogren ont montré qu'ils étaient des patineurs incroyables.C'est les mains au ciel au cours des 100 derniers mètres que Mogren a terminé la course, tournant la tête comme pour demander a Alexei Prokurorov, vainqueur du 30 kilomètres lundi dernier, s'il allait enfin se montrer le bout du nez.Les Suédois ont ainsi montré qu\u2019ils seront véritu- blement à surveiller lors de la derniere course des Jeux.Bilodeau déçu Yves Bilodeau misait beau: coup sur cette epreuve et il etait tres deçu de n'avoir pas pu mieux lancer son equipe dans le relais.\u201cMentalement, j'etais pret, a dit Bilodeau.Mais mon corps ne l'etait pas.Je crois que j'ai passé le point ou jetais en super forme.Je peux vous dire que j'ai travaille tres fort.J'ai la gorge toute sèche.J'avais de la difficulte à respirer à la fin.\u201d Bilodeau a explique qu'il était très désappointe.\u201cJe voulais faire beaucoup mieux, je pensais placer l\u2019e- quipe en sixième position.Je pensais demeurer avee les coureurs de tête beaucoup plus longtemps, mais je n\u2019avais plus rien a la fin.Je ne pense pas courir le 50 kilometres.Je voulais me classer à 30 secondes du meneur pour donner la chance aux autres gars.Mais J'ai terminé avec plus d'une minute de retard.C'est trop.\u201d Bilodeau jouait beaucoup lors de cette course.Il avait quelque chose à prouver \u201cC\u2019est décevant parce que je voulais bien faire.Faimerais devenir l\u2019éventuel leader de cette équipe quand Pierre se retirera.Je ne veux pas abandonner maintenant.\u201d 001110000000 A CHANGEMENT \u2014 Pierre Harvey passe le relais a son coequi- pier Dennis Lawrence, de Regina, dans le relais 4 X 10 kilomètres, hier à Calgary.L'équipe canadienne à termine au 9e rang.thaserphoto ¢ CALGARY (PC Marty Hall, gérant de l'équipe canadienne de ski de fond.s'est fait beaucoup d'ennemis au début des Jeux olympiques en faisant des declarations fracassantes au sujet des So viétiques et du dopage sanguin.Tous les dirigeants du mouvement olympique canadien.le président de l'Association olympique canadienne Don Jackson, le mi nistre des Sports Otto Jeli nek, le Chef de Mission Jean Grenier, tous ont condamne Hall pour ses declarations.Hall en est a sa dermere année de contrat uvec l'e quipe canadienne et certaines rumeurs veulent qu'il retourne aux Etats-Unis ou il a dirigé l\u2019équipe nationale pendant plusieurs années.Dan Simoneau, leader et vétéran de l'équipe américaine, est de ceux qui pensent que Hall pourrait faire un excellent travail avec l'& quipe américaine.\u201cC'est certain que Marty Hall pourrait bien retourner aux USA Hall est un excellent central neur, a dit Simoneau.Meme qu'au debut de la saison.nous, les skieurs de l'equipe nationale, avons demande a l'Association americaine de tout faire pour aller cher cher Marty.\u201cMaintenant, c'est impen sable parce que la saison se termine.Nous nous sommes débrouilles seuls pendant toute la derniere saison \u201cMarty à mis sur pred un programme Incroyable au Canada et vos skieurs commencent a obtenir de tres bons resultats sur la scene internationale.C'est certain que nous voulons d'un gars comme lui qui peut mettre sur pred un tel pro gramme.\u201d Hall n'a jamais eu la lan gue dans sa poche etl ne se cache jamais quand 11 a une opinion a emettre.Simoneau pense que c'est exactement ce qu'il faut a l'équipe ame ricaine.\u201cDepuis quelques annees.le ski de fond american manque de direction.On ne saitjamms dannee en annee ce qui va se passer Nous avons besorn d'un gars comme Marty.qui vafrapper du poing surlatableet quiva faire à sa tete envers el contre tous.Jar ausst un ea ractere difficile.je luvoue, ct NOUS aurions sans doute quelques prises de bec mans Je pense que Je pourrais tra vailler avec lur St le retour possible de Hall aux Etats Unis plarraut a certains, al en decevrant plusieurs.dont quelques membres de l'equipe cana dicnne Yves Bilodeauest de ceux la \u201cTene veux pas commen ter toute cette histoire de So vietiques, à d'abord dit Bilo deau.Je ne sais pas ce qui va se produire avee Marty, mais 16 peux vous dire que c'estun super bon entraineur Tout ce que je souhaite est qu'il demeure avec l'equipe.Ce sont les dirigeants de Ski Canada quiaurontle der nier mot 6£ \u2014 NR6I 1911433 \u20acZ !pseur *NFIALLOAÔ FT 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 23 février 1988 200000 Za WA minJeux de Calgarym Troisième place au super géant Percy mérite une deuxième médaille MOUNT ALLAN, Alberta PC, L'Autriehienne Sigrid Waolt, motivee par sa dece vante prestatton JUsqu'ictaux Olympiques, à remporte sans trop de difficultes ta medaille d'or du slalom super geant sauts remis CALGARY (AFP) Le vent à cerit hier un nouvel episode du feuilleton \u201csau tera, sautera pas\u201d au pare olympique.Et pour le hui tieme jour consecutive- ment, les responsables ont cte contraints de prendre une decision de report Le saut individuel au tremplin de 90 metres a ete reporte a aujourd'hui 13 h 30.L'entrainement du saut du combiné nordique (70 m) n'a pu avoir lieu mais la compétition se deroulera comme prevu a partir de 9h 00.Hier, le concours a 90 m devaitcommencera 14 h 30, une accalmie étant attendue.Maisa 11 h00.1e report etait decide \u201cLe vent soufflant tres violemment environ 50 km- h,eparpillait toute la neige sur l'aire de réception.11 n'était plus possible d'assurer les conditions de se- curite.Mardicaujourd'hui), le vent doit revenir à des vitesses acceptables, de l'ordre de 10 km-h\", à déclare le Canadien Rob McCormack, directeur de la competition.\u201cSI NOUS NE pouvons pas sauter mardi, nous reporte rons Jour aprés jour le concours\u201d, a indiqué fe Norvegien Torbjorn Ygges- seth, delegue de la Federation internationale de ski.Le saut a 90 m aura prio rite sur le concours par cquipes prevu mercredi Ce dernier sera decalé sa necessaire M Yegeseth.presse de questions a propos de la si tuation du tremplin dans une zone battue parle venta precise \u2014Je pressentais ces problemes.car re connaissais le site de Cal gary.La Federation inter nationale donne son avis sur les parametres techm ques du tremplin, pas surle choix du site qui est de la responsabilité du comite organisateur.\u201d M.Yzggeseth a evoque la possibilite d'un report maximum des epreuves de saut a 90 m au lundi 29, le lendemain de la clôture des Jeux.car les sauteurs doivent se rendre en Fun lande pour la coupe du monde Mais personne n'envisage serreusement de prolonger les Jeux au dela du 28 _\u2014\u2014.hier, pendant que la Cana dienne Karen Perey, qui n'a nul besoin de motivation, raflait sa deuxieme medaille de bronze des Jeux de Calgary.Woll, agee de 24 uns, qui a ranime l'équipe autrichienne sur le cireuit de la Coupe du monde en remportant le premier slalom super geant de la Saison, asurc lussé ses coneur- rentes en realisant un chrono d'une minute.19.03 secondes.\u201cJ'étais vraiment déçue apres la descente.à mentionné lu skieuse au joli minois sous une chevelure brune bouclee.qui n'avait pas complété la descente vendredi.J'ai fait une superbe course.Au départ j'étais un peu tendue.J'ai pensé pouvoir faire une médaille si je ne faisais pas de faute.Je pense avoir obtenu la victoire dans la partie intermédiaire.\u201d Wolf a devancé par exactement une seconde la Suissesse Michela Figini, qui a récolté la médaille d'argent en vertu d\u2019un temps de 1:20.03.Percy de Banff, en Alberta, qui avait terminé troisième de la descente vendredi, a mérité sa deuxième médaille de bronze avec une performance de 1:20.29.\u201cJ'avais confiance de mériter une médaille aujourd'hui car je connais très bien la piste\u201d, a expliqué Percy, qui est devenue la première Canadienne à remporter deux medailles lors des mêmes Jeux depuis Nancy Greene en 1968.qui avait alors récolté l'or et l'argent.\u201cCe sont mes premiers Jeux et J'ai déjà obtenu deux médailles.C'est dire que je suis comblée.J'avais un dossard difficile, mais j'étais très déterminée.Ces Jeux olympiques dans mon pays me donnent une énorme motivation.Je vais maintenant me faire plaisir dans les deux courses restantes.J'ai peut-être une chance dans le slalom géant \u201d Laurie Graham d'Inglewood.en Ontario.à échoue dans sa tentative de remporter une premiere médaille olympique en carriere, Elle à cprouve des ennuis lors des premiers virages, qui etaient glaces et en mauvais efat au moment ou elle à devale la piste, 226, ce qui l\u2019a obligee à se contenter de la 13e place avec un temps de 121.11.La Quebecoise Lucie La roche.du Lac Beauport.a pour sa part eprouve beaucoup de difficultés à négocier les virages à cause d'une blessure au genou gauche, cé qui l'a laissée au 19e rang (1:21.95).Kerrin Lee.de Ros- sland en Colombie- Britannique.à terminé 23\u20ac (122 11} Sans difficulte Wolf.qui a celebre ses 24 ans la premiere Journee des Jeux, a maîtrise sans diffi- culte le parcours de 1.943 metres et de 39 portes.Une tors pussees des six premieres portes.ou la pente etait passa- biement escarpée, elle a dévale habilement le reste du parcours, jusqu'à la victoire.La skieuse qui compte six ans d'expérience sur le eir- cuit de lu Coupe du monde a ans permis a 'Autriche de raftcr trois des six medailles d'or qui ont été disputées jusqu'ici en ski alpin.Percy.qui a raté de peu une autre médaille de bronze au combiné.dimanche, prenant la quatrième place, a perdu du temps aux premières portes, Skiant 15e.elle a dévalé un parcours déjà endommagé.cl à deux reprises elle a dû exécuter de grands virages pour franchir les portes.Elle accusait presque une seconde de retard sur Wolf a la mi-parcours.Elle n\u2019a pu effacer cet écart à cause d'une erreur sur les plats, au bas de la pente, et qui lui a presque coûté une chute.La Suissesse Figini, une des favorites dans toutes les ¢preuves de ski alpin chez les femmes, et qui avait décu en descente avec une neuvième place, a également éprouvé des ennuis à négocier les virages glacés.Mais une fois qu'elle a adopté sa position aérodynamique, la médaillée d'argent aux derniers championnats du monde a été presque parfaite.\u201cCe fut une grande course.a confié Figini.Sigrid Wolf était imbattable aujourd'hui.Elle aurait gagné même si je n'avais pas fait quelques petite fautes dans le haut.Mais J'ai fait une très bonne course.Je n'ai peut-être pas pris la ligne la plus directe en bas.\u201d La deuxième place de Figi- ni donne à la Suisse une troi- KAREN PERCY.a profité d\u2019une petite promenade sur les épaules d\u2019un ancien membre de l\u2019équipe nationale, Jim Hunter, suite à sa médaille de bronze méritée hier dans le super géant.(Laserphoto CO) sième médaille d\u2019argent en autant d'épreuves de ski alpin chez les femmes.CALGARY (PC) \u2014 Reijo Ruotsalainen a marqué deux buts en plus de récolter une passe pour mener la Finlande à une victoire de 5-1 sur la Pologne.hier, permettant ainsi à son équipe d'ac- ceder à la ronde des médailles du tournoi olymvgke de hockey.Cette victoire, alors que les deux équipes en étaient à teur dernier mateh de la ronde préliminaire, donne la chance aux Finlandais d'accéder à la ronde des médailles en compagnie du Canada et de la Suède, dans le groupe À.Ces trois équipes se mesureront à l'URSS.l\u2019Allemagne de l'Ouest et la Tchécoslovaquie, qui ont arraché les trois premières positions du groupe B.Parce que les resultats des matches preliminaires contre les equipes du méme groupe seront toujours en v1- gueur en ronde des me dailles, la Finlande entreprend la dernière étape du tournoi avec déjà trois points à son crédit.résultat de sa victoire contre le Canada et de son match nul contre la Suède.Ruotsalainen, qui a évolué pour les Rangers de New York et les Oilers d'Edmonton avant de retourner en Europe cette saison.a brisé une égalité de 1-1 en marquant à la cinquième minute de la deuxième période.Le rapide défenseur s'est dégagé en zone ennemie pour battre le gardien polonais Gabriel Samolej d'un puissant lancer du poignet du côté de la mitaine.Ruotsalainen, qui espère ajouter une médaile olympique à sa collection qui comprend une bague de la Coupe Stanley.méritée la saison dernière avec les Oit- lers, a donne aux siens les devants 3-1 en marquant à 28 secondes de la fin du La Finlande accède à la ronde des médailles deuxième vingt.Il a bénéficié d\u2019une passe de Kari Eloranta, un ancien défenseur des Flames de Calgary, avant de tromper Samolej au moyen d'un tir du revers.Raimo Helminen,.Kai Suikkanen et Erkki Laine ont marqué les autres buts de la Finlande.Les Polonais, qui étaient privés des services de leur attaquant étoile Jaroslaw Morawiecki, trouvé coupable d'avoir utilisé de la testosterone, une substance défendue.ont entrepris le match avec force.Lorsque Ireneusz Pacula a marqué le premier but du match, à 9:58 de la première période.il semblait que les Polonais étaienten voie de causer une surprise.Mais les Finlandais ont ensuite pris le contrôle du match.et ont plus tard égale la marque are keen vu a aus de ae ae a Hiner wie ww AAS CENTS (A oh mm ep my Pg em et pm (Sh \u2014\u2014 \u2014A \u2014 \u2014\u2014 A en ue men Modo {> mm Jeux de Calgary mn as Le hockey tourne au ridicule Les regles ne sont pas definies.PREMIER BUT \u2014 Merlin Malinowski a marqué le premier but du Canada lors de son duel contre la Suède.Ce ne fut pas suffisant pour donner un gain a la formation canadienne, qui a fait match nul de 2-2.(Laserphoto PC) CALGARY PC) Le tour nor olympique de hockes à tourne au ridicule hier soir, lorsqu'on à envisage la possi bilite de changer le calen drier prevu de la ronde finale.certainement sous la pression des reseaux de television.nommement ABC.Une deer- sion finale devant etre prise en fin de soiree.L'histoire est compliquee D'abord, lorsque Dave King et l'assistant-entraîneur sue dois Curt Lindstrom se sont presentes a la conference de presse aprés le mateh de hockev d'hier, tous deux s'at tendaient à entreprendre la ronde finale contre URSS demain.Maus l'entraineur du Cana da se fiait à un vieux calen drier et c'est bel et bien la Suède, deuxieme au classe ment de son groupe.quite doit affronter le champion de l'autre groupe, tandis que le Canada.troisième, doit entre prendre la ronde finale contre l'Allemagne de l'Ouest, deuxieme de autre groupe.C'est la façon de faire pour arriver a affronter les champions de chaque groupe le dernier jour du tournos Mais voila que Donald Beauchamp, le directeur des relations publiques de Te quipe canadienne.est arrive avec un message de George Kingston.le responsable du hockey aux Jeux, disant qu'une reunion etait prevue a 20 heures (locales) entre des représentants du Comite in ternational olvmpique.de la Federation internationale de hockey sur glace et du Comite Ronde des médailles au hockey Le Canada n\u2019aura rien de facile CALGARY (PC) \u2014 En faisant match nul 2-2 avec la Suede, hier, le Canada doit se contenter d\u2019un seul point pour entreprendre la ronde des médailles du tournoi olympique de hockey.C'était un match que le Canada se devait de gagner pour conserver de bonnes chances de médaille.La Finlande, la Suède et le Canada ont tous terminé la ronde éliminatoire avec un total de sept points, mais la Finlande est classé au premier rang après avoir battu le Canada et annulé contre la Suède, tandis que ce dernier pays obtient la deuxième place, résultat de matches nuls contre chacun de ses adversaires.En conséquence, le Canada affrontera dans l'ordre l'Allemagne de l'Ouest, l'URSS et la Tchécoslovaquie dans la ronde finale.à partir de demain.L'Union Soviétique est la seule équipe à avoir amassé le total maximum de quatre points en remportant deux victoires contre des rivaux qualifiés.La Finlande a mérité trois points, la Suède et la surprenante Allemagne de l'Ouest, deux, et la Tchécoslovaquie aucun.Boisvert a animé l'attaque C'est un but de Jens Ohling, réussi au moment où il trébuchait au milieu de la dernière période, qui a procuré le match nul à la Suède.Le Canada avait tout fait sauf marquer lors d\u2019une séquence précédente, lorsque Peter Lindmark avait notamment arrêté Tony Stiles seul devant lui.Le défenseur Lars Karlsson a aussi sauvé un but certain devant Brian Bradiey.L'ex-Nordique Anders El- debrink a ouvert le pointage d'un dur lancer frappé à la premiere période.apres une mise au jeu gagné par Lars Molin aux dépens de Merlin Malinowski.Celui-ci s'est repris en se moquant du défenseur Kar|- sson pour déjouer Lindmark.Serge Boisvert a ensuite ête arrêté par le gardien sue- dois après avoir soutiré la rondelle à Hakan Sodergren.L'ancien Joueur du Canadien a continué d'animer l'attaque à la deuxième période, au cours de laquelle le Canada a raté plusieurs chances.C\u2019est finalement lui qui a fait 2-1, à la 20e minute de jeu, d\u2019un lancer frappé identique à celui d'Elde- brink, haut et du côté du bâton de Lindmark, qui avait la vue voilée.Boisvert, encore lui, est venu bien près de procurer la victoire à son équipe à quelques secondes de la fin.mais il a visé à côté du filet.L'arbitre tchecoslovaque Milan Jirka a tolere plusieurs accrochages et n'a de- cerne qu'une punition, pour obstruction, au Suédois Bo Berglund.Les Canadiens ont cte menacants en avantage numérique, mais Lindmark s'est surpasse devant Mare Habscheid, sur une passe de Boisvert.et Steve Tambelli- ni.Jirka allait aussi sevir contre Randy Gregg lorsque la Suede a marque le but ega- lisateur.Blanchi au chapitre des punitions hier, le Canada s\u2019avère l'equipe la moins punie jusqu'iei aux Jeux d'hiver, ce qui ne s\u2019etait sans doute jamais vu.Roy oublie Le defenseur Serge Roy devançait de loin tous les joueurs canadiens au chapitre des plus et des moins avec un plus 4.mais il à neanmoins cede sa place a Tony Stiles pour le match contre la Suede.I avait aus si ete laissé de côte lors du premier match, Cing joucurssuivanent Roy a plus 1 L'attaquant Brian Bradley ctait, pour sa part, de retour dans la formation.tandisque Bob Joyce retournait dans les estrades oreanisateur des Jeux de Cal gary et quill vavaitune possi bilite que le calendrier soit modifie, surtout au niveau de l'horaire des matches le 4 Guy Robin nada devant jouer deus tors a 10 h 30.\u201cMaus thy a 90 pom cect des chances que l'ordre des nd versatres reste le meme te time Beauchamp Quoiqu'ilen soit Lindstroni aadmistrouverla situation dicule, tandis que King s'est contente de dire que ce n'etait pis le probleme des equipes cn hee Ia cependant conve nu que la television y etant probablement pour quelque chose Les Sovietiques d'abord \u201cQuant a mor, a déctare King, puisqu'il laut altr nter les Sovretiques de toute fa con, J'aimerais autant fe taire le plus tat possible nus qu'une victoire pourrait not, assurer te momentum Concernant les chances du Canada de mettre la main sur une medailte.King a dit que la lutte a ete tellement serree dans les deux groupes que tout etaut possible.\u201cMis ce sera difficile\u201d, a-t-il admis Quant au match, 11 a revele étre \u201csatisfait de la qualite du Jeu de mon equipe.mars pas du resultat Serge Boisvert.le meilleur Joueur offensif du Canada, à pour sa part raconte comment il a rate un but dans les der niéères secondes de la ren contre.\u201cJe me chamaillais avec le gardien.qui n'a passe son ba ton dans le visage, a-til expli que.quand j'ai soudainement vu la rondelle sur ma palette J'ai lancé immediatement sans regarder (a côté) parce que je savais qu'il ne restait plus beaucoup de temps.\u201d [Lui aussi trouvait tres bizarre qu'on en soit encore a préciser les regles du tournoi olympique deux jours avant le debut de la ronde finale.Dispute pour les uniformes L'Association canadienne de hockey amateur risque de devoir payer une amende pouvant atteindre $100,000 parce que son equipe olympl que persiste autihiser desuns formes fabriques par la compagnie CCM.alors que la Federation internationale de hockey sur glace S'estenpagee par contrat a faire porterases membres des uniformes de la firme finlandaise Tackla son commanditaire supposement exclusif 1H \u2014 SR6I 1911434 Ç7 Ipreu \u2018NJIGILONOÔ IT LE QUOTIDIEN.mardi 23 fevrier 1988 oN heal m Jeux de Calgary 20m NW Premier cas de dopage Morawiecki CALGARY (AFP) Le vockeyeur polonais Jaroslav crawrecki premier athlete des NVeJeux d'hiver convain u de dopage apres le mateh \"frntcarance (6 2.à de clare her qu'il etait \u201cune vie time\u201d, et qu\u2019il se demandait \u201csy cela valait la peine de poursuivre su carrière spor Live\u201d i.a delegation polonaise a affirmé a nouveau que son joueur était innocent, et protesté vivement contre l'insuffisance des mesures de sécurité au Stampede Corral, ou s'est déroulé jeudi le match j SEENNES \u2014 Le vent a encore fait des siennes, i hier, aux jeux olympiques de Calgary ou le | saul a du être remis à plus tard.Sur la photo, eur 4 creuse #3 4 Spa EIT Poe LS te un employé enlève une clôture de sécurité arrachée par les forts vents.(Laserphoto CP) on! EF n b ref iia Accident Bradford MeDonald.un Jeune Canadiende 17 ans qui collaborait avec Pequipe d'une agence de presse ame ticame sui les competitions Alpines.a ete victime d'un grave accident.samedi a Na Kiska Alors qu'il descendant skis les pentes du Mont Al lan, it a violemment pereute un arbre pour eviter deux techniciens de la chaine de télévision canadienne CTV Transporte à l'hôpital avec une fracture du crâne.il ctait toujours dans le coma dimanche apres-midi.selon les organisateurs des Jeux Retrait Oleg et Ludmilla Protopo pov, vainqueurs de l'epreuve des couples aux Jeux de 1964 ct 1968 sous les couleurs so vietiques, ne participeront pas comme preva a la cere monic de cloture.le 28 fe vrierau Stade MeMahon Les deux patineurs, qui avaient fait defection en Suisse en 1979 et ont maintenant la na tionalite helvetique, avaient ete invités avec une ving taine d'anciens champions à prendre part au spectacle sur glace donne pendant 10 minutes au cours de la clo ture des JO.Selon les orga msateurs, l'invitation a ete retiree en raison de la lon gjueur du spectacle\u201d.Frank King, le président de FOCO- 88.a tout de même précise que c'est à la suite d\u2019une rencontre avec Marat Gramov, le ministre des Sports d'URSS, que la décision a été prise.M.Gramov se serait inquiété du fait que les patineurs de la délégation officielle d'URSS, eux, n'auraient pas cle INVvIves.Célébration les Canadiens ont voulu celebrer comme it convient la medaiile d'argent de leur compatriote Brian Orser en patinage artistique.Et les rues du centre de Calgary sont devenues plutôt ayitées dimanche vers 02h30 du matin.Voitures chahutées.petites bugarres, la police à dû intervenir et interpeller 18 personnes au total.Seize ont passe la nuit au poste, pour avoir bu un peu trop.deux etant gardees un peu plus longtemps pour possession d'armes dangereuses.Compétence Membre du jury des epreuves feminines de ski de fond a Canmore.la Fran- caise Madeleine Vion a été ctonnee par la competence des membres du comite d\u2019or- vanisation.quelle que soit leur fonction.Enquête me- nec, elle à appris que tous, sans exception, y compris les candidats aux fonctions subalternes, avaient dû passer des tests.Trois séances éliminatoires ont permis de retenir seulement ceux qui avaient montré leurs meilleures connaissances.Marche arrière Marty Hall.I'entraineur canadien de ski de fond, qui avait jeté le doute sur les performances des athlètes soviétiques, vient de publier une mise au point dans laquelle il affirme: \u2018J'ai mentionné un bon nombre de raisons justifiant le suecès de ces (les Soviétiques) athlètes.Lorsqu'on m'a interrogé sur d'éventuelles transfusions sanguines, j'ai répondu très clairement qu'aucune accusation n\u2019était possible puisqu'il n\u2019y avait pas de preuve.Je comprends l'embarras provoqué par des déclarations mal interprétées.J'avoue que j'aurais dù être plus clair dans mes réponses\u201d.Bain de foule Après en avoir termine avec les danses imposées, les Soviétiques Natalia Beste- mianova et Andrei Bukin.grands favoris de l'épreuve de danse sur glace, se sont installés dans les tribunes du Stampede Corral, pour suivre les évolutions des autres concurrents.Ravis de l\u2019'aubaine, les spectateurs les ont aussitôt entourés pour leur demander des autographes et les champions du monde en titre ont dû manquer une bonne partie des programmes de leurs rivaux.contre la France.Les Polonais attendent également \u2018avec incertitude et nervosite les résultats du contrôle effectué sur l\u2019un de leurs joueurs après la rencontre Suisse-Pologne (4-1) de dimanche.\u2019S\u2019ilest également positif, nous demanderons que tous nos joueurs soient contrôlés 1c1\u201d.a déclaré Zbi- gniew Glapa.le chef de mission polonais, en rappelant que tous ses joueurs avaient subi des contrôles negatifs avant leur départ de Varsovie.Selon les règlements olympiques, un joueur pris au hasard dans chaque équipe est contrôlé après chaque rencontre de la phase préliminaire du tournoi, et deux par équipes après les matches de la phase finale.Le contrôle antidopage effectué après le match Po- logne-France avait révélé l'usage illicite de stérodes anabolisants.Morawiecki, âgé de 23 ans, et considéré comme l\u2019un des meilleurs joueurs de son pays, a été suspendu automatiquement pour 18 mois par la Fédération internationale de hockey, en attendant d'éventuelles sanctions supplémentaires.\u201cJe ne me prends pas pour une victime, je suis une victime\u201d, a affirmé Morawiecki, qui restera au village olympique avec sa délégation jusqu\u2019à la fin des compétitions.\u201cJe n\u2019ai jamais pris de drogues, je ne sais même pas à dit être une victime | quoi cela ressemble.Je ne comprends pas ce qui est arrivé.Je me demande vraiment si cela vaut la peine de poursuivre ma carrière sportive\u201d.a-t-il ajouté.Zbigniew Glapa a vivement dénoncé le relächement de la sécurité au Stampede Corral et la saleté des vestaires.Selon lui, n'importe qui pouvait y entrer.et des bouteilles de- bouchées jonchaient le sol.\u201cUne situation anormale\u201d.selon les dirigeants polonais.qui avait été signalée à la Fédération internationale de hockey après le match contre la France.Mike Casey.le responsable des sites du Comité d'organisation, a rejeté ces accusations.\u2018Nous n'utilisons pas le terme de sabotage pour ce qui s\u2019est passé, a conclu M.Glapa.Nous n'avons jamais accusé personne.Nous essayons seulement de savoir quand et comment la drogue a pu pénétrer dans le corps du joueur.C'est un cauchemar pour nous, et nous voyons maintenant que nous aurions dù prendre plus de précautions\u201d.Interrogée lundi matin sur la position polonaise, Michèle Verdier, porte-parole du Comité international olympique, a déclaré simplement : \u201cLe CIO, par l'intermédiaire de sa commisson médicale et de sa commission exécutive, a pris une décision, Elle est prise.Pour nous, c\u2019est terminé\u201d.WASHINGTON (AFP) \u2014 La presse américaine, au lendemain du second weekend olympique.était partagée entre la satisfaction du pari tenu par le patineur Brian Boitano, et les malheurs de son equipe de hockey, éliminée de la course au podium.Entre l'or et le désespoir.\u201cBoitano surpasse Orser et gagne la première médaille d'or américaine\u201d, titrait dimanche, le Washington Post, à la une de sa rubrique sportive.Mais le lendemain, la performance du patineur laissait la \u201cvedette\u201d au rêve de médaille envolé pour l'équipe américaine de hockey, après sa défaite face à l'Allemagne de l'Ouest.Même partage pour le Washington Times.L'autre quotidien de la capitale exprimait le désespoir des hoekeyeurs américains à travers deux photos de la défaite contre la RFA (dont le Presse américaine Du bonheur au désespoir premier but allemand).réservant une colonne à son patineur bon comme l'or\u201d.Situation identique pour les quotidiens new-yorkais.\u201cBoitano est parvenu à son but\u2019 titrait le New York Times, réservant pourtant la majeure partie de sa une sportive a la fin des espoirs de médaille du hockey américain.\"No miracle\u201d pour le hockey dans le Daily News, et photo du podium de patinage artistique narrant la \u201cguerre des Brian\u201d en faisant référence à d'autres duels sportifs tels Ali- Frazier et Navratilova- Evert.Brian Boitano trouvait en fait sa consécration dans USA Today avec un article signé de sa plume sur sa vie après les Jeux.\u201cC\u2019est un peu effrayant car vous savez que votre vie va changer et vous ne savez pas si vous y êtes préparé ou si vous le désirez\u201d, écrit Boitano.3 ala Ribena p1 Je 21 Médoanse ss 5 ae chan s ee ad eC EEE mu Jeux de Calgary mn Sy 500 mètres en patinage de vitesse atalie Grenier se débrouille bien CALGARY (PC)\u2014 Eprouvée par la mort de sa future belle- soeur et par les deux chutes de son fiancé américain Dan Jansen la semaine dernière, ta patineuse Natalie Grenier a pris une honorable lle place (40.73 secondes) au 500 mètres des Jeux de Calgary.une épreuve qui n\u2019est pas sa Jour de gloire CALGARY (AFP) \u2014 Jour de gloire pour Bonnie Blair.Jour de gloire aussi pour le patinage de vitesse américain si malheureux depuis le début des Jeux de Calgary, à l\u2019image de Dan Jansen.Bonnie Blair, 24 ans le 18 mars, a remporté la médaille d'or du 500 mètres hier sur l\u2019Ovale olympique dans le temps de 39.10 secondes, nouveau record du monde.À l\u2019or olympique, cette patineuse de Cham- paign, dans l'Illinois, a ainsi ajouté le panache, rejoignant Sheila Young au pal- mares olympique.la der- niére Américaine médaillée d'or en 1976 à Innsbruck.Si le resultat de Bonnie Blair, l'une des meilleures sprinteuses actuelles, qui avait déjà établi un record mondial en 39.43 sec (19 mars 1987).n\u2019a été une surprise pour personne.eile a néanmoins réussi la performance de vaincre l\u2019armada est-allemande.À commencer par Christa Rothenburger.médaillée d'argent, qu'elle a doublement dépossédée.Rothenburger avait gagné la médaille d'or sur cette distance en 1984 à Sarajevo, et elle détenait le record du monde avec 39.39 sec.établi le 6 décembre 1987 à Calgary.Elle a été à la hauteur de sa réputation en couvrant la distance en 39.12, maiselle a tout perdu pour deux petits centièmes.\u201cQuand J'ai vu le temps de Rothenburger.je savais que je pouvais faire mieux\u201d.a déclaré Blair.visiblement émue, avant d'ajouter: \u2018J'ai connu le plus beau moment de ma vie quand j'ai franchi la ligne.Au moment ou l'on a joué l'hymne américain.je n'ai pas pu retenir mes larmes.C'était trop pour moi.\u201d La médaille de bronze a ete enlevée par une autre Allemande de l'Est Karin Kania-Enke (double championne olympique à Sarajevo sur 1000 et 1500 m), gh spécialite.La meilleure Canadienne a cependant été Shelley Rhead.de Moose Jaw en Saskatchewan, sixième en 40.36.un nouveau record national.\u2018Il m'aurait été difficile de faire mieux\u201d, a-t-elle mentionné.La victoire a été remportée par l'Américaine Bonnie Blair, une des grandes favorites, en 39.10, deux centièmes de seconde devant sa grande rivale.l'Allemande de l'Est Christa Rothenburger, qui a terminé devant deux compatriotes.soit Karin Kania- Enke.la reine des Jeux de Sarajevo (39.24), et Angela Stahnke (39.68).Les trois premières ont battu le record Guy Robillard mondial de 39.39 secondes qu'avait établi Rothenburger ici-même en décembre.Ariane Loignon, la seule Montréalaise aux Jeux, s'est classée 23e en 41.57.Elle n'est pas du tout une spécialiste de cette distance.& Grenier s\u2019explique q Après la course.Natalie Grenier a rencontré la presse pour la première fois depuis la mort de la soeur de son fiancé.\u2018S'il avait fallu que je courre le jour même (comme c'est arrivé à Jansen).c\u2019aurait été très difficile.a-t-elle révélé.Mais là.une semaine plus tard, ce n'est pas ce à quoi je pensais avant mon départ.\u201d Elie a ajouté qu'elle avait prévu de ne pas rencontrer les journalistes de toute façon avant le début des épreuves, parce que cela la rend trop nerveuse._ Elle s'est dit très satisfaite de son temps avant d\u2019entreprendre ses meilleures épreuves, le 1,000 et le 1,500 mêtres.Son fiance etait revenu de l'enterrement de sa socur pour I'encourager, et \u201cil m'a fait une tresse pour que je réussisse un temps dans les 40 secondes, à ce qq.i a dit\u2019, a-t- elle blagué.Grenier attribue à la pure malchance la deuxième chute de Jansen, en pleine ligne droite, alors qu'il semblait en voie de gagner une médaille au 1.000 mètres.\u201cLa premiere fois, a-t-elle dit.ça pouvait être dû aux événements, mais pas la deuxième.Cette fois-la, je n'étais plus capable d'en prendre.\u201d Des images émouvantes l'ont montré consolant son fiancé après chaque épreuve.Comme sa consoeur.Ariane Loignon a réalisé son meilleur temps à vie et elle s\u2019est 498 NATALIE GRENIER.a récupere une hono- NS rable 1le position après toutes les épreuves elle ausst montree encouragée à la veille de ses meil leures courses, qui sont le 1.500.surtout.et le 3.000 metres.\u201cC\u2019a fait un drole de feeling quand j'ai entendu mon nom.M En bref III A a raconte la jeune fille a ses premiers Jeux Je surs contente d'avoir commence par une course qui n'est vrai ment pas ma specialite.Je saurai a quot m'attendre la prochaine fois.\u201d qu'elle a vecues au cours des dermers jours.(Laserphoto PC En terminant, elle a dit que su tendimte a la cheville ne l'importune aucunement dans les epreuves de sprint \u201cAu 3.000 metres, 11 se pour riit que la douleur se deplace danste tibia a t'ellerevele Nervosité Othmar Stein.I'energique chefde presse du Comite d or ganisation des Jeux, a craque.Vendredi.alors qu'il voulait entrer en voiture dans le stationnement réservé aux membres de l'OCO-88, il à eu une altercation avec une be- névole chargée de vérifier les laissez-passer.Perdant pa tience devant le zele peut- être excessif de sa compatriote.il a démarré brusque ment.passant involontairement.selon lui.sur le pied de la préposée.\u2018Fatigue et frustration\u201d ont été les motifs invoques par les dirigeants de l'OCO-88 qui ont affirme dimanche devant la presse de Calgary que M.Stein avait fait des excuses à la victime de l'incident.Et qu'il n'était pas envisagé.pour l'instant.de mettre fin a ses fonctions Les conditions de travail pour les milliers de journalistes présents a Calgary ne sont pas idéales sur tous les sites.On le sait, on l'a dit, ctal est maintenant (presque) trop tard pour y remédier avant la fin des Jeux.Mais les nerfs de quelques envoyés spéciaux commencent a lâcher.Comme ceux de ce photographe ouest allemand qui s'est battu avec un agent de la GRC apres une épreuve de skialpin.Dans le pur esprit olympique.nous avons decide de ne pas l'in culper\u2019, aannonce le commis saire John Sebastian.Le CIO.lui, \u201cs\u2019est dit préoccupe parte développement de ces eus\u201d et demande la cooperation des media.a egalement adresse une lettre d'avertissement au reporter en cause en exigeant des excuses Vive le bob Le bobslergh est particule rement populaire au Canada Samedi, une foule de 29.500 fanatiques se sont presses au Parc Olympique Canada pour assister aux premieres manches du bob a 2, établis sant ainsi, selon les organisa teurs, un nouveau record mondial (non officiel Le nombre de bobs engages 41 de 23 pays - serait egalement un record mondial Et un steak de bison, un.Les quelque 2.400 athletes residant dans le village olym pique de Calgary sont parait 1 de grands consommateurs de viande de bison Jun Wa ters, porte-parole dela chaine des magasins alimentaires qui fournissent Yo village olympique, à déclare que 85 tonnes de viande de bison avaient déja ête hvrees mas que cela ne suffirait sans Lt, 100 V5 NU AH, out, Matter.peurs gine le succes du buffalo tient wan doute au faut que sa vrande © une plus crande teneur protemnes que les autres Chinook mutin e Chimnook, ce vent d'ouest tbede qui transforme en yo vo les thermometres tes plus res pectables, va rendre fous te organisateurs des Jeux de Calgary Quelques Jours avant \u2018ouverture de la grande fete vivympique.le 13 fevrier te mercure etait descendu a moins 27 degres centigrades Samedi il s'estetablra plus !7 depres centugrades, lausant tondre la glace de la piste de bobsleih du Pare Olympique Canada, pourtant refrigerce Perseverare diabolicum Le speaker du Saddledome n'etait pas au mieux de sa forme dimanche lors des danses imposées Incapable de prononcer correctement te patronyme de Natalia Beste mianova, triple championne du monde de danse sur glace avec Andrer Bnkin, il a en outre annonce le couple ame ricain Suzanne Semantek Scott Gregory alors que ce tatent les Polonais Honorata Gorna Andrzeys Dostatni qui etaient sur lu glace sen est excuse en expliquant que sa fourche avait langue 4H -\u2014 SN61 1911497 47 IpJEU NII LOO TT ae 0e re re btn mes D TPOTIDIEN, mardi 23 février 1986 .IN mers le Brier 1988 mmm Déja 800 chambres réservées Les hotels déborderont d\u2019amateurs CHICOUTIME (SB3 «La grande majorite des hotels du Saguenay seront utilisés ct remplis a pleine capacité durant environ 10 jours.On à deja 800 des 900 chambres de reservées-.Jean-Guy Laferriere, vice- president aux accomoda- tions et a l'accueil au Cham.pronnat canadien -Brier La- batt- de curling maseuhin, ne se cache pas pour dire que peu d'hôtels seront libres durant la période du 6 au 13 mars prochain.«Nous avons deja réservé 800 chambres.Tous les appels de reservations de ex terreur de la region doivent passer par le bureau du Brier.On suit done ou l'on s'en va.Les hôtels ne louent pas d'eux-mêmes-,explique- til Pour l'instant, le Roussil- lon de Jonquiere (Association canadienne de curling), | Aube rege des Gouverneurs.le motel Universel (joueurs et conjointes), l'hôtel Chi coutimi, le Montagnais (medias et Labatt) n\u2019ont plus de place.Il en reste au Princesse et Richelreu de Jon- quiere et au motel MG de Chicoutimi.-Mais, on sera en mesuré de loger tout le = =F Stéphane vo Bean « a - monde.On a prévu des sorties d'urgence-, d'indiquer Laferriere.En date du 17 février, plus de 40 pour cent des réservations provenaient de l\u2019Ontario.«IEy aura plusieurs Onta- riens.Nous aurons environ 25 pour cent de Québécois.Sur ce point, il faut bien avouer que nous sommes dé- Çus, Car nous attendions plus mmm de gens.L'Alberta sera représentée par 14 pour cent des visiteurs et la Saskatchewan, 8 pour cent.La balance proviendra de l'Ouest canadien et des Maritimes.» Comme l\u2019a déjà dit Laferrière, les visiteurs ne manqueront pas de services.-Nous allons nous organiser pour aller les chercher à l'aéroport ou ailleurs.De cette façon, ils n\u2019auront pas à chercher leur hôtel et nous saurons qui sera arrivé.» Les avions Il faut maintenant savoir de quelle manière la compagnie d'aviation Inter- Canadien pourra répondre à la demande des visiteurs.Car, il faut bien avouer que ce n'est pastous les jours que 1,500 ou 2,000 personnes désirent prendre l'avion pour retourner au domicile.~Inter-Canadien nous a assurés de trois arrivées quoti- Le transport prend une place importante CHICOUTIMI(SB)- La Corporation intermunicipale de transports du Saguenay (CITS) consacrera plus de 336 heures au Brier Labatt, alors que la compagnie Chrysler fournira 44 véhicules durant une semaine.Curlers.supporteurs et amateurs de curling n'auront donc pas tellement à se casser la tête pour se rendre d'un endroit à un autre pendant le championnat canadien de curling, Jean-Guy Laferriere.vice- president du comité aux ac- comodations et à l'accueil, entend bien prendre un soin particulier des divers participants du Brier Labatt, qui aura lieu du 6 au 13 mars à Chicoutimi-Jonquière.«On s'occupe du transport de tout le monde durant l'é- venement.Chrysler vient de confirmer qu'elle fournira 44 véhicules gratuitement.Au total, 24 serviront à transporter les 12 équipes et les conjointes des joueurs (12).Les autres seront utilisés pour l'Association canadienne, de curling, la brasserie Labatt, les médias et diverses autres personnes.Et chaque véhicule aura un chauffeur bilingue».d\u2019expliquer Laferrière, lors d\u2019une entrevue.D'autre part, les villes de Jonquiere et Chicoutimi.en collaboration avec la CITS, mettront a la disposition des amateurs et supporteurs de curling plusieurs autobus.«Ju CITS passe des autobus pour 336 heures durant le Bier Labatt.Des horaires fixes ont déjà été prévus.Ils parcoureront tous les hôtels ou les gens sont loges.Ils passeront avant et après chaque draw (rencontres).Le service est tout à fait gratuit puisque les municipalités hôtes verront à payer la facture», d\u2019indiquer Jean-Guy Laferrière, visiblement heureux de la participation de tout ce monde.D'autre part, les visiteurs, on en attend plus de 3,000 de tout le Canada, ne risquent pas de gaspiller de l'argent en utilisant les services de taxi.«Je ne sais pas si la situation à Jonquière et Chicouti- mi est similaire à d'autres villes, mais il arrive qu'un visiteur se fasse avoir concernant les tarifs.Nous avons obtenu des prix fixes.Une liste a été établie à partir de tous les hôtels.Les gens pourront savoir à l\u2019avance combien il en coûtera pour se rendre au centre Georges- Vézina ou à un autre endroit», de préciser le vice- président Laferrière.diennes réservées au Brier.De plus, la compagnie estime être en mesure de répondre à la demande et au besoin de nos visiteurs.Même s'il n'ya pas de départ de prévus, In- ter-Canadien pourra venir en aide aux visiteurs.Sauf, bien sur, s\u2019il n\u2019y a qu\u2019une ou deux personnes pour prendre l\u2019avion.Il faut respecter la logique», de poursuivre Jean-Guy Laferrière.Le travail de Laferrière ne s'arrête pas au transport el au réseau hôtelier.Il voit aussi à l\u2019hospitalité et aux kiosques d\u2019information.«D'abord, nous nous occupons de toutes les équipes.Des gens seront attitrés à une formation en particulier.Il faut voir a ce que les curiers ne manquent de rien», de dire Laferrière, dont l'organisation remettra une colombe en aluminium.à tous les joueurs de curling.Encequiatraital\u2019hospitalité, des personnes demeureront à l'intérieur des kiosques touristiques installés dans certains hôtels.Elles verront à renseigner les visiteurs sur la région.JEAN-GUY LAFERRIERE.entend bien s \u2018organiser pour que curlers et visiteurs ne manquent de rien durant leur | séjour dans la région à l\u2019occasion du championnat canadien de curling masculin dans deux semaines.(Photo: Jeannot Lévesque) Youmans voit la vie d\u2019une autre façon WEST PALM BEACH PC) \u2014 Quelques uns des grands éclopés de la saison 1987 ont repris tentativement le collier, çà et là dans les diffé- \u2018rents camps d'entrainement du baseball majeur.Jack Clark et Dennis \u201cOil Can\u201d Boyd pour ne nommer que ceux-là.A West Palm Beach Beach.ou les Expos s'entrainent, la \u2014 grande attraction a pour nom 44 \u2014 Floyd Youmans, le] droitier que l\u2019on surnommait anceur \u201cCool Heat Youmans, qui a fait fleche tout bois à sa première saison avec les Expos, grace surtout à une balle rapide qui fendait le marbre à plus de 90 milles à l'heure, a buigné dans la controverse tout au cours de la saison 1987.- D'abord.il s'etait présente au camp d'entrainement avec un embonpoint de 15 tivres, puis 1l avant fait les manchettes pour une presumee histoire de consommation de cocaine Il a connu une année en dents de scie, ponctuée de blessures, de contre- performances et de dénégations.Sa fiche s'est établie à 9-8 et sa moyenne de points mérités s'est chiffrée à 4.64.Ce n'est qu\u2019au terme de la saison que le chat était finalement sorti du sac et que le jeune lanceur de 23 ans avait consenti à subir une cure de désintoxication.Youmans affirme être devenu une nouvelle personne: \u201cJe vois la vie d'une autre façon, dit-il.J'ai appris à respecter les autres et à me respecter moi-même.\u201d .[Il croit également qu\u2019il a sa place dans la rotation partante des Expos: \u2018\u2018J\u2019ai prouvé que j'étais un lanceur des ligues majeures, a-t-il déclaré.Et si je passe à travers le camp d'entrainement sans être blessé, je ferai sûrement partie de la rotation partante.\u201d Le gérant Buck Rodgers ne voit pas les choses necessaire- ment du même oeil.Il prétend que le poste de cinquième partant sera accordé à You- mans ou Bob Sebra, selon les performances des deux au camp et pendant les matches hors-concours.\u201cL'heure de la vérité est arrivée pour Youmans, a déclaré Rodgers.L\u2019an dernier.il nous a fait passer par la gamme des émotions.Cette annce, il doit prouver qu\u2019il désire jouer et contribuer aux succès de l\u2019équipe.aie Eero kU ES RSS Sea at rd Saad 5 A Er / us.a u- sa alate * rr cn ali tat ode 8, Reprise du vote à Pré Vert La transformat par Benoit Munger JONQUIERE - Revirement de situation, a la piste de course Pré Vert.où les hommes à chevaux sont revenus sur leur décision en acceptant que leur cooperative devienne un organisme sans but lucratif.Reprenant.hier, le vote du debut du mois, les membres de la Cooperative des hommes à chevaux de Pre ion est enfin acceptée Vert ont cette fois accepte dans une proportion de 82 pour cent la proposition de leurs dirigeants de faire de leur entité une soctete a but non lucratif; en chiffres abso lus.152 membres ont vote Retour comme entraîneur des Voyageurs par Stéphane Bégin JONQUIERE (SB) \u2014 Donald Bérubé estime présentement à 50-50 ses chances de revenir à la barre des Voyageurs de Jonquière.Actuellement, Bérubé cogite sur la question.En fait, il s'interroge, d\u2019abord, sur son propre intérêt à vouloir reprendre le boulot comme en- traineur des Voyageurs de Jonquière, de la Ligue de baseball junior majeur élite du Québec.«Je dois savoir si je suis prêt à m'impliquer pour encore une autre année.C'est tout de même un pensez-y bien.Ca fait déjà trois ans que je m'implique avec les Voyageurs.D'autant plus que je prend part à une ligue de basketball senior.Il ne resté pas beau coup de temps pour la famille.Pour l'instant.j'estime à 50-50 mes chances de retour-.de dire Donald Berube, lorsque Joint à son domicile.hier.Comme il l'explique.ce n'est pas une question financière qui l'empêche.pour l'instant.de donner une re- ponse negative ou positive à la direction des Voyageurs.«J'ai discuté avec Alain Gi- wlen Nn IS iii Championnats des Etats-Unis PHILADELPHIE (AP) \u2014 Grant Connell de Vancouver .a défait 'Américain Lawson Duncan en deux sets de 6-4 et 6-3, hier, pour accéder à la deuxième ronde du Championnat de tennis en salle des Etats-Unis qui se déroule à Philadelphie.Chris Pridham de Toronto a également franchi avec succès le premier tour en défaisant Larry Scott, 7-5, 6-3.Dans quelques uns des autres matches de première ronde.le Mexicain Jorge Lozano a disposé de l'Australien Wally Masur 6-4.6-2: l'Australien Broderick Dyke a battu Marc Flur 6-4, : 2-8.7-6 (9-7: +t te Sud-Africain Gary Muller a vainsu Dan Cassidy 2-6, 6-2, 6-3.Les 16 premières têtes de série ne s\u2019amèneront pas sur les courts avant demain.En avance MARBELLA, Espagne (PC) \u2014 Les favoris canadiens Rolland et Eric Godin, de St-Bruno.menaient 2-1 lors du premier set de leur match de deuxième ronde contre les Allemands de l'Ouest Alfred et Torsten Slam, hier.avant que la pluie ne vienne interrompre les activités du tournoi de tennis père et fils Remington international.Le match sera complcté aujourd'hui.En première ronde, les Godin avaient béréficié d'un laissez-passer Les Ontariens John et Darryl - Greenan, de Cambridge, ont défait les champions japonais Atsushi et Zen Shigemitsu, 6-2, 6-2.ve { qui leur permet d'accéder à | la deuxième ronde.j Pour leur part Jack et Rob Bennyworth, de Toronto.se sont inclinés 6-4.6-4, devant les Américains Les et Jeff Dodson.Dans la compétition par équipe de la coupe Kiam l\u2019équipe de l'Australasie.qui représente les régions de l'Australie et de \u2018la No ivelle-Zélande, à blanchi l'Allemagne de l'Ouest 3-0 alors que le Canada 7a emporte par défaut aux dépens de A Tchécoslovaquie.bea ce ee Canada.aynald Tremblay Tels: res.: 549-7297 bur.: 549-5577 M.Gaston Vachon, président de ta Chopée d'Or, annonce que Messieurs Ravnald Tremblay Robert Abraham et Mile Hélène Tremblay se cont joints au Club de a Chope d'Or pour oft d leurs nombreux amis des billets pour assister au Championnat de curling queaura lieu du d au 13 mars 1988.Vous y verrez les meitleurs joueurs de curting de routes des provinces du Si vous désirez assister à cel événement majeur, veuillez communiquer avec: Robert Abraham Tel.bur.: 545-8881 RAIN Helene Tremblay Tel.res.696-1498 bur + 543-8098 pout la proposition, 32 contre Le 2 tevrier.Fon s'en souvien dra.la proposition avant ete rejetee.62 pour cent des membres avant vote pour alors qu'il fallaitune matorite de 75 pour cent Bérubé étudie la question vard la semaine derniere Nous avons parle du calen drier et de l'equipe pour la prochaine saison.De plus.Alain Girard m'a fait quel ques offres, mais Je ne suis pas oblige de donner une re ponse immediatement.Je re fléechis au dossier.mais comme je l'ai dit, 11 faut que J'analyse mon interèt pour le baseball en tout premier lieu +, de dire Berube.Evidemment.s'il accepte de revenir avec les Voyageurs.Donald Berubé avoue qu'il devra négocier son contrat a ce moment.Une chose demeure cer taine dans l'esprit de Donald Bérubé.c'est que