Le quotidien, 15 juin 1989, jeudi 15 juin 1989

[" ig \\ oN ; « vo da » a + - Ta * Me * D ; 1 OF SF * TV .Sr tout - Tout i pour votre animal 16e année no 201 Chicoutimi, jeudi 15 juin 1989 545-2473 Laroche élu président du CRCD _ Gobeil lance \u2014 gouvernement © DECORATION DE SALLE: « EQUIPEMENT POUR Py ® LIVRAISON DE BOUQUET DE BAL LONS 735, boul.du Royaume CHICOUTIMI - 686-4118 + Photo Steeve Tremblay Elections provinciales A Charlesbourg Le NPD vaj| Victoire présenter 5]| serrée des candidats Voyageurs 10 jours western de Dolbeau * = De nombreuses innovations Photo Steeve Tremblay WEEN TTY HRT PT A tr Rec Si $ ; : \u2018 4 : yy Cus y WW Re Pg 5 A vf re Ee 4 A a us od T° pesage gp re Pme Ew ET ag Ge Sl can aX \u20ac ne Pa ; cs A SRR.À _ppoiagii Ey hagas oc A EH ied Mn x | mn.= .ES p 2 \u201cMA GROSSE CHUM DE FILLE\u201d vera Une comédie HILARANTE.de Charles Laurence Admission : 14° Forfait souper théatre: 29°°° Cates achats par téléphone: prix de groupe (taxe et service inclus) La Pulperie de Chicoutimi \u201cCET ÉTÉ FAITES DÉCOUVRIR LE SITE DE LA PULPERIE A VOS INVITES\" FRAIS DE SERVICE tél: (418) 543-2729 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 15 juin 1989 Hôpital de La Tuque Cafétéria transformée en restaurant LA TUQUE (PC) - La direction du centre hospitalier Saint-Joseph de La Tuque vient de convertir la cafétéria de l'établissement en restaurant afin de générer de nouveaux revenus qui contreront eventuellement les effets financiers négatifs de la désins- titutionnalisation des bénéficiaires du Centre d'accueil et de réadaptation (CAR).En cffet, ce phénomène prochain entrainera vraisemblablement une diminution des ventes de services de Phopital au CAR d'environ $300.000 annuellement.Directement touche par cette réalite budgétaire, le Enfant à MONTREAL (PC) \u2014 La Sûreté municipale de Mas- couche-Lachenaie enquête sur une proposition étrange faite la semaine dernière à une résidante de Lachenaie, au nord de Montréal: deux hommes lui ont demandé si elle voulait leur vendre un de ses enfants.Les individus, des francophones, auraient offert $10,000 pour un garçon et $15,000 pour une fille.La dame, horrifiée, a refusé et a communiqué avec la police.L'affaire a pris beaucoup d\u2019ampleur apres qu\u2019elle eut été rendue publique, une école prévenant même les parents de ses élèves.Pour sa part, le directeur du wFaïts divers mn Service alimentaire du CH Saint-Joseph, par l'entremise de son chef Raymond Landry, a donc élaboré le concept d'un casse-croûte ouvert quotidiennement depuis lundi dernier, de 7h00 à 20h00.«Cette réorganisation de la cafétéria fait aussi suite à de nombreuses requêtes formu- lees par le personnel en ce sens afin d'adapter le service aux goûts du client», a expliqué le directeur géneral adjoint de l'hôpital, M.Jean- Mare Poulin.Selon lui, plus de $30 millions seraient actuellement récupérés dans tes hôpitaux ontariens par ce genre d'int- vendre service de police.M.William Paterson, a soutenu dans un entretien téléphonique qu'il ne fallait pas dramatiser.Il a expliqué qu'après avoir envoyé un message a ce sujet aux autres services de police de la province, aucun n'avait fait état de cas semblable.L'enquête se poursuit.LOTTO 6/49 Tirage du mercredi 89-06-14 Les six numéros gagnants sont 6 13 24 30 32 33 Le numéro complémentaire: 35 Don apprécié MONTREAL (PC) \u2014 Un employé d'une station- service de Montréal à qui un voleur avait mis le feu en avril dernier a reçu, hier, un chèque de $5,000 de l'organisme de bienfaisance Jeunesse au soleil (Sun Youth) pour l'aider à vivre en attendant de retrouver une vie normale.Par une froide nuit d'avril, Marcel Giroux avait été ligoté sur une chaise proche de la caisse dans laquelle le voleur venait de dérober $150.Après avoir aspergé d'essence sa victime, le vo- leury mit le feu avant de fuir.Ce n'est qu'une fois libére de ses liens rongés par le feu que l'homme de 36 ans parvint à se rouler dans la neige.Des policiers qui faisaient leur ronde ont réussi à eteindre les flammes qui avaient tout de même brûlé au troisième degre le visage et les bras de l'infortuné.Accusation QUEBEC (PC) \u2014 Un avocat de Québec a été accusé, hier, à Québec, relativement à une affaire de faux passeports obtenus pour des individus recherchés par la police, dont des membres des Hell\u2019s Angels.Jacques La- fleur, 37 ans, ainsi qu\u2019un présumé complice qui, hier après-midi, n\u2019avait pas encore été arrété, auraient touché entre $5,000 et $10,000 pour chaque passeport canadien obtenu illégalement.Me Lafleur a été arrété hier matin par les policiers de la Sureté du Québec qui, dans les heures précédentes, avaient procédé a des perquisitions dans son bureau d\u2019affaires et sa résidence du chemin Sainte-Foy, à Québec.El a fait son entrée au quartier genéral de la SQ, hier matin, porte-documents sous le bras, tiative encore peu répandue au Québec.La direction du centre hospitalier envisage également d'offrir aux patients ambulants le choix de manger à leur chambre ou a cette nou- velle cafétéria.La population peut se prévaloir de ce nouveau service ou on y offre, entre autres, le petit déjeuner.Le restaurant du CH Saint- Joseph offre 109 places.BIZARRE \u2014 Ce policier de Prince-George, en Colombie- Britannique a eu la surprise de sa vie en voyant cet homme, marchant sur la rue en trainant son soluté intraveineux.Après information, il apprit que ce patient, Sylvain Lefrançois, qui n\u2019avait pu trouver de cigarettes à l\u2019hôpital s\u2019était tout simplement rendu dans le dépanneur du coin! Rien de spécial là- dedans, quoi.(Laserphoto PC) mPas possible AO CIO Un gâteau cause un émoi MONTREAL (PC) \u2014 Un gâteau au fromage oublié dans un wagon du métro à Montréal à entraîné la fermeture de deux stations pendant pres de deux heures hier après-midi.Peu après midi, une personne a alerté un quotidien, disant avoir entendu, dans les toilettes de la station Longueuil, deux individus parler d'une bombe qu'ils auraient placée dans le métro.Les services de police de Longueuil et de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) ont aussitôt été avisés.La Société de transort de la CUM (STCUM) a de son côté demandé au personnel disponible de fouiller systématiquement les stations, les wagons, les couloirs et les poubelles.Selon une source policière, un contrôleur qui venait de garer son train à la station Henri-Bourassa et vérifiait chaque voiture a découvert une boîte rouge, qui semblait être lourde.1! a aussitôt appelé la police.Deux stations ont été évacuées et fermées.Les policiers de l'escouade technique, appelés sur les lieux, ont finalement réalisé que le colis suspect renfermait un gâteau au fromage.mMÉétÉO mmmmy Max.: 18 Min.: 8 Un vaste système dépressionnaire près des Grands Lacs se déplace lentement vers nos régions et nous affectera pendant plusieurs jours.Aujourd'hui, ce système apportera des nuages et des averses sur l'ouest de la province puis s'étendra aux régions de l\u2019est vendredi.Lestempératures deme- reront sous les normales pour quelques jours encore.Lac St-Jean-Saguenay, Charlevoix et Rivière-du- Loup: Ennuagement graduel.Max de 16 à 18.Demain, nuageux avec quelques averses.Min.près de 8.Max.de 16 à 18.Probabilité de précipitations 70 pc.La Tuque et Réserve faunique des Laurentides: Nuageux avec averses dispersées.Max.près de 16.probabilités de précipitations 40 p.c.Vendredi, nuageux avec averses.Min.de près de 8.Max.de 16 à 18.Probabilités de précipitations 80 p.c.Rimouski, Matapédia et Baie-Comeau: Ensoleillé en matinée.Ennuagement par la suite.Max près de 16.Demain, nuageux avec possibilité d\u2019averses.Min.de 6 à 8.Max.près de 16.Probabilité de précipitations 30 .C.Ste-Anne-des-Monts, Parc de la Gaspésie, Gaspé et Parc Forillon: Généralement ensoleillé.Max.près de 16.Demain, ennuage- ment.Min.près de 6.Max.près de 16.mMarées mm CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 08h10 (1m5) et haute à 13h40 (3m5).Elle sera à nouveau basse à 19h35 (1m4) et haute à 01h45 (4m2).LA BAIE \u2014 La marée sera haute à 13h10 (3m9) et basse à 19h05 (1m6) et haute à 01h25 (4m7).Lever: 4h42 Coucher: 8h46 mSom ma | re mu Loto MAMA AIN Arts 28 Abonnement: Bandes dessinées 27 La 545-4474 Bourse 36-37 Quotidienne Le Quotidien Prévisions d'arrosage des pelouses Dés ee a 1051.boul.Talbot Prévisions: Pour tous les usagers des municipa- Finances 3 Chicoutimi.G7H 5C1 lités de La Bare, Chicoutimi, Jonquière, St-Ambroise, \" \u201c A trois chiffres Bibliothéque nationale du Roberval, St-Félicien, Alma, Métabetchouan, il n'est P oroscope 55 5 43 1-0-4 Québec pas nécessaire d'arroser vos pelouses avant 4 jours.elites annonces ; Courrier de deuxième classe Sports 46 à 56 À quatre chiffres (no 32131).Port de retour Television 26-27 9-0-8-9 garanti La rédaction (journalistes) Saguenay.\u2026\u2026.545-1834 - Lac-St-Jean-Est (Alma)\u2026 668-4506 - Lac-St-Jean-Ouest St-Félicien.679-3832 CC rn am me Cp pt pg AY SEN mt EN pe, gm gm poe / 1 EEE Aménagement de l'Ashuapmushuan Comité consultatif qui: pourrait être difficile à former ALMA (LT) - Hydro- Québec a des difficultés à réaliser l\u2019étude d\u2019'avant- (A Louis Tremblay Via projet de l\u2019atménagement de la rivière Ashuapmushuan et cette fois, c\u2019est la formation de son comité aviseur qui est en cause.La semaine dernière, Hy- dro-Québec annonçait la formation de ce comité qui regrouperait une douzaine d'organismes de la région.Elle invitait les organismes à déléguer une personne pour les représenter à ce comité.La fonction du comité avi- seur est de formuler des recommandations à la société d\u2019Etat dans le cadre de son projet d'aménagement.Le Comité de protection de l\u2019Ashuapmushuan était du nombre des invités.Hier matin, le représentant de l\u2019organisme, Conrad Boulay, confirmait que le CPA ne serait pas de la partie.Selon Boulay, il n\u2019est pas question pour l\u2019organisme qu'il représente de cautionner la dé- : marche d\u2019Hydro-Québec.| | | | \u201cSelon les documents que nous avons obtenus, le comité sera présidé par l\u2019administrateur du projet pour Hydro-Québec.Ce dernier sera chargé de dresser l\u2019ordre du jour des rencontres et constituera le seul porte-parole du comité auprès de la population.Il est clair qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une stratégie afin de cautionner Hydro-Québec\u201d, explique Conrad Boulay.En plus de cet aspect, Conrad Boulay met sérieusement en doute le mandat de l\u2019organisme de consultation.Selon Conrad Boulay, Hydro- Québec fait savoir que le comité devra considérer les intérêts de la population dans ce projet d\u2019implantation des deux barrages, ce qui entre en contradiction avec la nature du Comité de protection de l\u2019Ashuapmus- huan qui s\u2019oppose catégoriquement à l'implantation des barrages sur cette rivière.Conrad Boulay a profité de l\u2019occasion pour inviter le ministre délégué à l'\u2019Environnement et député de Roberval, Gaston Blackburn, à rendre public les grands projets de développement que la contruction des deux barrages offrira à la population.Le Comité de protection de l\u2019Ashuapmushuan n'est pas le seul à repousser l\u2019invitation de la société d'Etat.La MRC du Domaine-du-Roy a également refusé de déléguer un représentant pour le moment.Le préfet Gaston Vallée signalait, hier, que la MRC préférait attendre encore avant de se présenter.La MRC veut une rencontre avec les responsables d\u2019Hy- dro-Québec et il est maintenant clair que cette MRC veut une place spéciale dans cette étape entourant le projet d'Hydro-Québec.D\u2019autres organismes invités n\u2019ont pas encore fait connaître leur décision face au comité aviseur mais il y aura d\u2019autres refus.Le Conseil régional de l\u2019Environnement devrait faire connaître sa décision au cours des prochains jours.Il en est de même pour la Fédération québécoise de la faune, section Saguenay- Lac-Saint-Jean.L\u2019organisme s'est déjà prononcé contre le projet d'aménagement.Quelques instants seulement après son élection à la présidence du CRCD, hier, le maire de Roberval, Guy-A.Laroche, a été très prudent sur ce dossier.Le président du CRCD a simplement laissé entendre que cette rivière, sans barrages, constituait une richesse et qu\u2019il fallait attendre avant d'aller trop loin.Malgré des modifications significatives, comparativement au premier projet d\u2019Hy- dro-Québec, la société québécoise rencontre une sérieuse opposition.Pas plus tard que la semaine dernière, le ministre fédéral de l'Environnement, Lucien Bouchard, se prononçait contre l\u2019aménagement de la rivière et souhaitait son inclusion au réseau Rivière du patrimoine de Parcs Canada.«Pros du vélos» Finale régionale samedi JONQUIERE (JSTP) - Quelques 150 jeunes de niveau primaire se disputeront Johanne | St-Pierre : d III les honneurs de la finale régionale des «Pros du vélos» qui se déroulera samedi prochain au Palais des Sport de Jonquière.Chacun des 33 clubs Optimistes de la région présenteront leurs neufs gagnants de la finale locale qui s\u2019est tenue du 14 au 20 mai dernier.Ceux- ci auront d'abord à répondre correctement aux questions de l'examen écrit sur la sécurité à bicyclette.Puis, les concurrents devront traverser six épreuves, histoire de savoir si connaissance et mise en pratique vont de pair.Ils devront démontrer leur habileté à conduire en ligne droite, en zigzag, dans les courbes en «S», aux intersections, à freiner et enfin, à contourner des obstacles.Les lauréats de l'ensemble des épreuves dans chaque catégorie d'âge verront leurs efforts récompensés par des prix de belle valeur (radio-té- léphone.radio-cassette double ou radio Am-Fm/téléviseur).En outre, tous les participants recevront un T-shirt + VELO \u2014 Lola Bouchard de la Sürete municipale de Jonquière.Bertrand Gagnon, maire suppléant, Jacques Giroux.du club Optimiste de Jonquière, Claude Lacasse et Nicol Boudreault de la Sûreté du Québec, poste de Chicoutimi posent devant les prix qui seront attribués aux lauréats de la finale regionale des Pros du Vélos, samedi prochain, au Palais des sports de Jonquière.«Pros du vélo- et un casque protecteur.Le préventionniste a la Su- reté municipale de Jonquière (SMJ), Lola Bouchard, a lancé un appel à la prudence et au respect des règles de sécurité à bicyclette à tous les cyclistes, jeunes et vieux, qui circuleront sur les rues et routes de la région.Car si des agents de la SMJ ont effectué une tournée d'information et de sensibilisation auprès des 5,300 etu- diants de la Commission scolaire de La Jonquière, il s\u2019'avère plus difficile de sensibi- Vols perpétrés lundi dernier Martin Gagnon écope de CHICOUTIMI (BL)- Martin Gagnon, l\u2019un des auteurs des vols à main armée perpétrés lundi à Chicoutimi, a été condamné à deux ans de pénitencier.Agé de 22 ans et domicilié sur la rue des Erables à Chi- coutimi, Gagnon a comparu.hier, devant le juge Claude Vaillancourt, de la Cour du Québec.Le jeune homme a plaidé coupable aux deux accusations de vol qualifié pesant contre lui.Ces deux crimes ont été commis très tôt lundi matin.Accompagné d\u2019un complice, Martin Gagnon est monté à bord d\u2019un véhicule de taxi.Les deux hommes ont manifesté l'intention de se rendre à Saint-Honoré.En cours de route, l\u2019un des individus a demandé au chauffeur de s'arrêter dans le but d'aller uriner à l'extérieur.C\u2019est à ce moment que les clients ont sorti un couteau et une matraque pour forcer le conducteur à leur remettre son argent ($45) et la voiture de taxi.Bernard Larouche Après avoir pris la peine d'enlever l'enseigne identifiant qu\u2019il s'agit d\u2019un véhicule taxi, les deux individus ont rebroussé chemin vers Chicou- timi.Ils ont effectué un arrêt au dépanneur Sagamie du boulevard Sainte-Geneviève et le complice de Gagnon serait entré seul.Sous la menace d\u2019un couteau, il aurait ordonné qu'on lui remette le montant de la caisse ($200) et trois cartons de cigarettes.Prévenus par le conducteur de taxi, les policiers chicouti- miens ont mis très peu de temps à retracer le véhicule (Photo Michel Tremblay) liser les cyclistes adultes et les parents.Ces derniers auraient inté- rét a prendre exemple sur les plus jeunes, notamment ceux qui roulent à l'inverse du sens de la circulation, qui n'effectuent aucun signaux pour annoncer leurs intention ou encore, qui conseillent à leurs enfants de rouler sur les trottoirs.Claude Lacasse de la Sürete du Québec souligne, dans un dernier temps.que 60 pour cent des cyclistes impliques dans un accident etaient en infraction.deux ans de pénitencier suspect et ont intercepte l'automobile près de l'intersec: tion Cabot et Delisle.En prononçant une peine de deux ans de penitencier, le juge Vaillancourt a accueilli la recommandation commune des deux procureurs au dossier, Martin Tremblay en defense et Laurent Bouchard en poursuite.Le magistrat a toutefois indiqué que la sentence aurait pu être plus sévère compte tenu des antécédents judiciaires du contrevenant.La feuille de route de Martin Gagnon comprend une condam nation de 14 mois de prison pour des vols avec effraction.Quant à son présuméu;.complice, Gabricl Laplante.son enquête sous cautionnement a été remise au 20 juin pour la forme.Agé de 36 ans et résidant sur la rue Renaud à Chicoutimi, Laplante a déja reçu une peine de 54 mois de pénitencier pour une série de vols au couteau Tout beau! Tout neuf! Après un dur hiver, rlen ne vaut l'effacité d'une remise à neuf de votre extérieur et intérieur d'automobile.Nettoyage des sièges, de la cuirette, des tapis, du moteur, de la valise.olissage de peinture.Muuri-Protec votre centre de protection automobile hal ./ NI\" \u2014 25 RUE NéRÔN CHICOUTIMkS43-6386 1; ! \"7.YVAN IMBEAULT = m © _6\u2014 6861 UINf çT Ipnal *NAIGILON Quittant la présidence du CRCD Gobeil lance un appel aux gouvernements ALMA (LT) - Le président sortant du Conseil régional de concertation et de développement (CRCD), Arthur Gobeil, a officiellement quitté ses fonctions, hier, en pressant les gouvernements supérieurs de passer à l'action.Au cours d'une longue allocution, le président sortant a fait le bilan des deux années passées à la tête de l'organisme de développement régional.Il a toutefois été plus précis quand est venu le temps de parler des réalisations de son mandat.\u201cIl n'y a rien de vraiment concret au delà du travail de, planification stratégique.Le CRCD et le milieu a toujours fait ses devoirs religieusement quand les gouvernements l\u2019ont demandé.Nous attendons toujours le retour de la balle dans certains dossiers\u201d, précise Arthur Gobeil.Ha cité en exemple le pro- Jet de la route du nord ou les gouvernements provincial et fédéral se disputent sous le prétexte de répondre par ecrit ou verbalement.Arthur Gobeil est même allé jusqu'à qualifier ce genre de choses de \u201claxisme\u201d de la part des gouvernements supérieurs, alors que les gouvernements ont un dossier complet entre les mains.\u201cSiles gouvernements n'ont pas d'argent pour réaliser le projet, ils n'ont qu\u2019à le dire à la population et nous allons orienter nos stratégies autrement.Mais qu'ils donnent l'heure juste\u201d, reprend Arthur Gobeil BILAN - Le président sortant du CRCD, Arthur Gobeil, estime que son organisme a Pare livré la marchandise alors que les gouverne- Il n\u2019a pas été plus tendre à l'endroit du plan de développement des régions périphériques de l'ordre de $120 millions, annoncé conjointement par les gouvernements fédéral et provincial.Le president sortant du CRCD en est rendu à croire qu\u2019il s'agit d\u2019une coquille vide.Arthur Gobeil est revenu a la charge en parlant de l\u2019Institut de recherche et de développement de l'aluminium du Québec.Encore là, il a démontré que la région avait fait un large consensus en l'espace de quelques jours, mais que le gouvernement du Québec n'a pas donné de réponse positive aux intervenants re- gionx, ce qui obligera la ré- ments ramènent la région à l'époque des chicanes d'autrefois.(Photo Steeve Tremblay) gion à prouver hors de tout doute qu\u2019elle dispose de la plus grande expertise au Québec dans la production du métal gris.Le président Gobeil, au cours d'une entrevue qu\u2019il accordait après son allocution, à classé l'autoroute Alma-La Baie de dossier appartenant à notre folklore.Il lancait.sourire en coin, que la population parlera toujours de ce dossier dans dix ans à la vitesse ou le gouvernement du Québec entend réaliser les différents tronçons.Au cours de son allocution, Arthur Gobeil est revenu sur les récents événerments ayant mis en cause le CRCD.Ce dernier a répondu aux dénigreurs de l'organisme qu'une structure pouvait toujours s'améliorer et que les tentatives du CRCD de faire passer l'intérêt de la région au-dessus des intérêts corporatistes et particuliers ne faisaient pas l\u2019unanimité.Pour Arthur Gobeil, il est urgent pour la région d\u2019abandonner ses vieilles habitudes de chicane de clocher afin d'opter pour la voie de la concertation.Le président sortant croit fermement que son travail d'implantation d\u2019une mentalité de concertation a été confrontée avec cette mentalité de clocher, ce qui a inévitablement causé des différends.Le président sortant du CRCD devrait, lundi prochain, faire le tour de son mandat.Il sortira alors les dossiers dans lesquels le CRCD a oeuvré et il croit être en mesure, lors de cette présentation, de démontrer que son organisme a livré la marchandise en temps et lieu, alors ques les gouvernements supérieurs ramènent la région à la vieille époque des querelles de juridiction fédé- rale-provinciale.Guy-AÀ.Laroche est élu sans opposition ALMA (L'T) - Le maire de Roberval, Guy Laroche, a été élu sans opposition à la présidence du Conseil régional de concertation et développement (CRCD).Le nouveau président a eté choisi lors de l'assemblée générale annuelle du CRCD.Guy Laroche était peu bavard sur les orientations qu\u2019il entend donner au CRCD au cours de la prochaine année si ce n'est qu'il travaillera dans un esprit régional.\u201cQue le Saguenay ou le Lac-Saint-Jean obtienne un projet, il ressort que c'est la région qui en profite.Il est clair que je vais diriger l'organisme en fonction des intérêts régionaux et non en tant que } maire de Roberval\u201d, admet « Guy Laroche.Interrogé sur la concentration du pouvoir régional au Lac-Saint-Jean avec la présence de trois mi- * nistres et, depuis hier, de celle du président du CRCD, le nouveau président a été très explicite.Ÿ Selon Guy Laroche, le ; Saguenay vit un: sérieux: problème de pertes deme , plois dans le secteur se- \u201cesa AUVU a - - .a.\u2019 ASSEMBLEE - Le Conseil regional de concertation et de développement tenait son assemblée générale annuelle.C\u2019est le maire de Ro- condaire, ce qui entraine une diminution des emplois dans le tertiaire.- C'est à cet -épineux problème que le président du CRCD entend s'attaquer au cours de son mandat.tout en maintenant la for- -mule de la concertation.Il s'est attardé quelques berval, Guy Laroche, qui dirigera l'organisme au cours de la prochaine année.(Photo Steeve Tremblay) instants sur le départ de la FSSA de l'organisme régional: \u201cIl est evident que une importante réflexion\u201d, estime Guy Laroche.Il considère que l\u2019organisme syndical devra inévitablement revenir au CRCD mais ne cache pas que les dirigeants devront ouvrir la porte à la FSSA.Il n\u2019a toutefois pas déterminé si le retour de la FSSA au CRCD se fera rapidement.Prochain sommet Lors des prochains mois, le CRCD s\u2019attardera à la préparation du prochain sommet économique régional prévu pour le printemps 1990.Pour le nouveau président, cette activité permettra de mettre l\u2019accent sur les projets majeurs que la région doit réaliser a court terme.A plus long terme, le président croit que les intervenants régionaux devront tracer les paramètres sur ce que la région doit faire pour atteindre un niveau de développement harmonieux.Pour Guy Laroche, la commande est grande, mais il croit qu'il sera possible de réaliser la concer- -ce départ doit provoquer .tation amorcée.depuis.le.' sommet de 1984. SES TES US es Les infirmières d'Alma et de Roberval emboiteront le pas CHICOUTIMI (CD) \u2014 La situation risque de se corser considérablement dans les hôpitaux du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean, au cours des prochains jours.Catherine Delisle WII rier En effet, dés dimanche, les infirmières de deux autres établissements «ciblés» de la région, l\u2019Hôtel-Dieu d'AIma et de Roberval, déposeront les avis de retrait de disponibilité à leur employeur.A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, ce retrait de disponibilité touche une soixantaine d\u2019infirmières et à l'Hôtel-Dieu de Roberval, 65 infirmières.A l'exception du Centre hospitalier de Jonquière, tous les hôpitaux d\u2019importance de la région seront donc touchés par ce moyen de pression à compter de dimanche.Le premier établissement «ciblé» de la région, on s\u2019en souvient, était le Centre hospitalier de Dol- beau suivi ensuite de l'Hôpital de Chicoutimi.Dans toute la province, on dénombrera donc, dimanche, 51 centres hospitaliers «ciblés», soit 27 de plus que cette semaine.Tous les centres hospitaliers d\u2019importance de la province sont donc carrément touchés par les retraits de disponibilité des infirmières.La responsable de la mobilisation, France Trudel, croit que, dans la région, le Centre hospitalier de Jon- quière risque de subir les contrecoups de ce moyen de pression.Alors que les infirmiers et infirmières, membres de la CSN, ont choisi, cette semaine, d'organiser des débrayages dans différents établissements de santé, le Syndicat professionnel des infirmiers et infirmières du Québec (SPIIQ) entend plutôt s\u2019en tenir à son plan d'action lequel ne prévoit aucun mouvement de débrayage.«En plus de se faire dans le respect de la convention collective de travail, les moyens de pression que nous utilisons, présentement, démontrent fort bien toute la précarité du système», explique France Trudel.A l'Hôpital de Chicoutimi, on assiste à 230 fermetures de lits (sur 620), donc à des fusions de départements, ce Grève des infirmières qui permet de réduire le taux d'occupation.Les départements les plus affectés par les moyens de pression entrepris par les infirmières sont: les soins intensifs, la pouponnière, les sciences neurologiques et l'urgence.«A l'interne, on remarque une augmentation du fardeau de la tâche, ce qui dé- montre qu'il manque considérablement de ressources humaines», analyse France Trudel.A l'Hôtel-Dieu d'Alma, 60 fermetures de lits sont prévues pour la fin de semaine.A l'Hôtel-Dieu de Roberval, on prévoit 70 fermetures de tits et une fusion des départements à compter de dimanche.«Cette institution hospitalière éprouve certains problèmes puisqu'il lui est de plus en plus difficile de combler les remplacements», note la responsable de la mobilisation.Les listes de rappel sont à peu près épuisées.Enfin, au Centre hospitalier de Dolbeau et à l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval, la direction fait appel à son personnel (cadré) pour combler les absences, ce qui ne se fait pas encore à l\u2019Hôpital de Chicoutimi.+ LES PLUS BAS PRIX GARANTIS CUISINIERE Porte en verre noir Horloge numérique Roulettes incluses Préchauffage automatique Frigidaire ENSEMBLE DE BUANDERIE LA PAIRE SÉCHEUSE LAVEUSE 3 cycles 3 cycles 4 choix de température Filtre à charpie 3 vitesses de lavage/essorage Filtre de recirculation REFRIGERATEUR Capacité 17 pi.cu.2 bacs a legumes Economise l'énergie Roulettes incluses PEU IMPORTE VOTRE ACHAT SI VOUS TROUVEZ DANS LES 30 JOURS LE MÊME PRODUIT ANNONCÉ PAR UN CONCURRENT À MEILLEUR PRIX, NOUS VOUS REMBOURSERONS LA DIFFÉRENCE.C'EST GARANTI.FRÈRES MEUBLES LIVRAISON GRATUITE CRÉDIT MAISON DISPONIBLE SG \u2014 6861 Utnf GT :pnaf \u2018NAIGILONO F1 je 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 15 juin 1989 ; Aménagement de la MRC du Fjord Québec a toutes les données en main CHICOUTIMI (YB)- La MRC du Fjord du Saguenay n\u2019attend plus que le gouvernement du Québec ordonne la mise en vigueur du schéma d'aménagement qu'elle a ela- boré à la suite de nombreuses consultations au fil des dernières années.Avant-hier, lors d'une assemblée régulière, les membres de la MRC ont accepté unanimement l\u2019en semble des modifications re- sultuant des négociations te- Yvon Bemier SH nues entre leur organisme et divers ministères dont celui Valorisation des boues usées Plusieurs expériences sont réalisées CHICOUTIMI (YB)- La MRC du Fjord du Saguenay vient d'enclencher une série d'expériences pilotes tout à fait unique au Québec en ce qui concerne la valorisation de boues usées provenant d\u2019usines d'épuration et d\u2019étangs aérés.Directeur général de la MRC du Fjord, Raynald Gaudreault mentionne que la participation financière de divers intervenants permet maintenant de défrayer le coût global ($152,000) des expériences novatrices en voie d'être réalisées.«La MRC verse pour sa part $15.000 tandis que pour leur part le ministère de l'Energie et des Ressources (MER) consacre $22,500, le ministère de l'Agriculture, des pêches et de l'alimentation du Québec (MAPAQ) verse $16,500, et de leur côté la Coopérative forestière de Laterrière de même que la firme Fafard Frères accordent respectivement $28,800 et $18,000.Dans des proportions qu'il reste à determiner, les trois autres MRC de la région, le consortium Serrener-Polytech et le gouvernement fédéral complèteront les sommes supplémentaires requises.\u2018 Paver la voie a.Membre de l'équipe de consultants Serrener- Polytech, l'ingénieur Bernard Gobeil précise que le projet regroupe de fait trois expériences pilote.«I! s'agit notamment de la fabrication d'un substrat à partir de compost, de boues usées et de tourbe, produit qui sera utilisé pour la culture de pins gris en récipient.Les autres expériences consistent en l\u2019épandage de boues usées en sol forestier, ainsi qu\u2019en la fabrication de compost provenant de résidus forestiers et de boues usées.«Deux des expériences pilotes en titre se réaliseront au cours de la période estivale sur les terrains et aux serres de la Coopérative forestière de Laterrière.Quant à la troisième expérience, elle sera réalisée au cours de l'année 1989.\" L'ingénieur mentionne par ailleurs que les expériences à mener sont hautement écolo- Prochaines élections provinciales Le NPD présentera des candidats CHICOUTIMI(YB)- Le NPD- Québec présentera cinq candidats dans autant de circonscriptions du Saguenay-Lac- Saint-Jean lors des élections provinciales prévues pour l'automne.Telle est l'assurance fournie, hier,par Gagtan Nadeau nouveau chef dob parti provincial.Le porte-parole du M En or ef I TTT, NPD-Québec precise de plus qu'il amorcera, dans quelques semaines, une tournée pré-électorale dans les principales régions du Québec dont le Saguenay-Lac-Saint- Jean.Gaétan Nadeau reconnait que le parti qu'il dirige depuis quelques mois à peine a effectivement fort à faire au de l'Energie et des Ressources (MER).Cadre de référence Directeur général de la MRC, Raynald Gaudreault, tient à préciser que le gouvernement dispose maintenant de toute latitude pour ordonner la mise en vigueur du schéma, le refuser tel que soumis et recommander la poursuite des négociations ou encore l\u2019imposer par voie de dé- PROCEDE ECOLOGIQUE- Les expériences auxquelles la MRC du Fjord du Saguenay vient de donner le feu vert permettront éventuelle- cret.La MRC, ajoute le directeur général, fait parvenir le schéma d'aménagement au gouvernement même s'il subsiste encore quelques désaccords avec le MER au chapitre de l'épandage des pesticides, au chapitre du type et de la superficie de coupes de bois à l\u2019intérieur du périmètre du parc du mont Valin, ainsi qu'au chapitre de la construc- ment de paver la voie aux autres municipalités giques et qu\u2019elles risquent fort de paver la voie aux autres MRC du Saguenay-Lac- Saint-Jean de même qu\u2019à l'ensemble des régions du plan organisationnel et au plan du recrutement de nouveaux membres, mais que les militants passeront vaillamment à l'action car le NPD- Québec doit dénicher 35 candidats de plus que le nombre de candidats (90) qui se sont présentés lors de la tenue des élections de 1985.«Nous estimons étre en me- Incendie MCMASTERVILLE (PC) \u2014 Un des bâtiments de l'usine de fabrication d'explosifs de la compagnie C-I-L à McMas- terville, à l'est de Montréal, a été complètement rasé par les flammes hier après-midi.Personne n'a été blessé lors de l'incendie qui s'est declare dans une cage d'ascenseur.Il n'y aurait eu aucune explosion.Au moment ou l'incendie s'est déclare.le bâtiment contenait une quantité relativement peu élevée d'\u2019explo- sifs.L'immeuble a aussitôt été évacué et le système de gicleurs enclenché.Le service d'incendie de C-I-L, ainsi que ceux de McMasterville et de Saint-Basile-le-Grand, sont également intervenus ultérieurement.Annulation STUKELY-SUD (PC) \u2014 Craignant que la féte nationale des Québécois ne dégénère en confrontation entre francophones et anglophones, le comite des loisirs du village de Stukely-Sud, en Estrie, a annulé toutes les activités prévues à cette occasion, refusant même une subvention de $500 du ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche.«Compte tenu du caractère politique de la fête et qu\u2019il y a un bon nombre d\u2019anglophones dans le village d'où proviennent les problemes avec le plan d'urbanisme, le comité a jugé bon de ne pas jeter de l'huile sur le feu-, a expliqué Francine Dumont, secrétaire du comité des loi- siss.\"à ) à M4 ad Québec.La valorisation des boues usées dans les domaines agricoles, sylvicoles, et méme horticoles permettra aux munici- sure de livrer la marchandise, c\u2019est-à-dire de pouvoir présenter des candidats néo- démocrates dans toutes les circonscriptions du Québec*, assure-t-il.Pain sur la planche Président de l\u2019organisation du comté de Chicoutimi pour le NPD-Québec, Gervais Tremblay, convient qu'à moins de 100 jours du déclenchement des élections, il reste beaucoup à faire.«Nous en sommes présentement à préparer la liste des candidats potentiels et dans une semaine tout au plus, des équipes seront mises sur pied pour préparer les assemblées d\u2019investitures et solliciter de nouveaux membres.La commande est forte, mais il faut dire également que dans la région les membres qui ont oeuvré lors de la dernière élection fédérale sont à peu de chase près les mêmes personnes qui militeront au cours des élections prévues.' « tion de routes le long de cours d'eau.«Il est à souhaiter que le gouvernement du Québec prendra sa décision dans les meilleurs délais possibles car la MRC du Fjord-du-Saguenay compte parmi les dernières municipalités régionales de comté (MRC) du Québec à obtenir la mise en vigueur de son schéma d'aménagement.\u2018 de la région et du Québec, estime l\u2019ingénieur Bernard Gobeil du consortium Serrener- Polytech.(Photo Steeve Tremblay) palités de se départir d\u2019un déchet plutôt encombrant tout en contribuant largement à diminuer les coûts globaux de gestion des déchets.\u201c TOURNEE- Gaétan Nadeau, nouveau chef du NPD au Québec, amorcera dans quelques semaines une tournée préélectorale dans les principales régions du Québec dont le Sa- guenay-Lac-Saint-Jean.\"thre Steeve Tremblay) ET CR Se.[ET TE PRI ER La OF LN rt ye Chicoutimi-Jonquière La situation du logement se stabilise par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 En 1988, la situation du logement s\u2019est stabilisée dans la région métropolitaine de Chicou- timi-Jonquière.Selon la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), malgré la baisse de neuf pour cent des mises en chantier.l\u2019inventaire de logements neufs inoccupés est résorbé de 59 pour cent et les taux d'inoccupation ont chuté de neuf a pres de sept pour cent.Selon la SCHL, la baisse de la construction est attribuable.en grande partie.au Journal à l'hôpital de Jonquière \u201cLes échos de ma par Catherine Delisle JONQUIERE (CD) \u2014 Le Centre hospitalier de Jon- quière possède maintenant son propre outil de communication «Les échos de ma maison».Le dernier-né du Centre hospitalier de Jonquière a d'ailleurs été présenté officiellement à la presse, hier.Comme l\u2019explique le directeur des services professionnels, le Dr Jean Boivin, c\u2019est l'ancien directeur général, Claude Dionne, qui a lancé l\u2019idée.Selon le Dr Boivin, tout le personnel de l\u2019établissement hospitalier peut collaborer.On parle de tout: des baptêmes comme des départs.Mais, on y retrouve aussi des textes se rapportant à tous les Homard boulli ou grillé: a Fv pyre eli } 696-2000 (1 secteurs d\u2019activités de 1'hopi- tal.On y lit donc des renseignements de toutes sortes.Jean Boivin souligne que la réponse est excellente.«Déjà, nous avons en banque différents articles pour les prochains numéros», a-t-il indiqué.Le journal paraitra quatre fois par année.ralentissement de 16.9 pour cent dans le secteur multiple contre une baisse de 3.1 pour cent dans le secteur unifami- lial.La SCHL prevoit une autre annee relativement tranquille en 1989 compte tenu des perspectives economi- maison\u201d Soulignons enfin qu'un concours a éte organisé et que 32 participants ont soumis 117 suggestions.Le nom choisi «Les échos de ma maison- évoque une image d'appartenance, d'ouverture de coeur et d'esprit du lien entre les pavillons Jonquière et Ar- vida.ques du secteur des pâtes et papier ainsi que celles des taux d'interêt.La situation du logement locale semble ce pendant être propice à une re prise graduelle du secteur de la construction d'habitation Au Quebec Au Quebec, les Mises en chantier ont atteint le tro sième plus haut niveau de puis les dix dernieres annees Selon la SCHL, la construe tion domiciliaire, apres un long decthin depuis le deuxième trimestre de 1987, a rebondi de 23 pour cent au quatrième trimestre de 1988 pour atteindre 59.000 Au Canada.la construction à connu une annee relativement bonne en 1988 et cela, malgre une baisse de 9,5 pour cent par rapport à 1987 Quatre provinces ont même realise des gains importants par rapport à l'année precedent, soit.Terre-Neuve, lle du Prince-Edouard, l'Alberta et la Colombie Britanique 545-2626 SERVICE EMONDAGE ESTIMÉ GRATUIT Michel Villeneuve ET ABATTAGE D'ARBRES Service de Prefilage Soqueuay Inc.4 1 Cy 1 \u2019 { + MAINTENANT EN COURS achetez un HABIT + 16, UN AUTRE GRATIS achetez un VESTON + 1.UN AUTRE GRATIS CHICOUTIMI 1881 Boulevard Talbot achetez une GHEMISE + 1, UNE AUTRE GRATIS acxerez un PANTALON + 1g, un AUTRE GRATIS- we EEN ro 1989 \"OY Messieune, profitez de la mode §9 ALMA CHATEAU de L'HABIT GALERIES DE LA BAIE Ville de La Bate For 1989 nor tL \u2014 6861 wnl gy 1pnaf \u2018NIIAILONO TT IDIEN, jeudi 15 juin 1989 5 > > a bo .f 4°81 8 PRN, \u201c coach ong \\ / wecommentaire mmm Pierre Lajoie se tourne vers la jeunesse La région recherche ses leaders.L'un d'eux, Pierre Lajoie, s'est manifesté, hier après-midi à Roberval, devant les congressistes de l'Association québécoise d'information scolaire et professionnelle.Et il l'a fait en utilisant le langape direct de l'ancièn enseignant.Un peu désabusé de notre \u2018société sans vision\u201d, dont tes dirigeants renoncent a leurs responsabi- \u201cfités, il prévoit qu'encore une fois, la solution proviendra de la jeunesse.\u201cQuand les adultes ou ceux qui tiennent des postes d'adultes ne prennent pas de décisions, a-t-il rappelé, c\u2019est à d'autres niveaux que se transfère ce pouvoir.\u201d Mais il souhaite que les éducateurs d'\u2019au- Jourd'hui s'appliqueront davantage a inculquer aux jeunes le sens de la liberté mais en ne négligeant pas non plus son corollaire, le sens des responsabilités.Sans vouloir jouer au moraliste, l\u2019homme d\u2019affaires jonquiérois considère que le désarroi de la société contemporaine est très largement imputable à une rupture trop brutale avec le passé.\u201cQuand on a rejeté toutes les valeurs, constate-t-il avec nostalgie, il est impossible d'avoir de la vision vers l'avenir.\u201d Si le président et chef de la direction du Groupe LMB observe avec désolation l'attitude louvoyante des autorités politiques, si leur faculté à chercher des \u2018\u2018échappatoires\u201d comme les comités d\u2019études, pour éviter de prendre des décisions, le hérisse, il se montre tout aussi sévère envers les monarques du monde des affaires.\u201cNos décideurs ont peur d\u2019agir, ils réagissent constamment.Nous laissons dilapider nos richesses naturelles, détruire notre environnement, en comptant que d'autres prennent des décisions pour nous.Au fond, en déduira- t-il plus loin, nous tenons plus à notre bien-être personnel, à notre tranquilité, qu'à des valeurs profondes sur lesquelles nous pourrions assurer notre avenir.\u201d Angoulême-Chicoutimi Patron d'une entreprise de 300 personnes, qui déploie ses services dans neuf pays ct génère un chiffre d\u2019affaires annuel de $15 millions, Pierre Lajoie a laissé ce message: le travail est d\u2019abord l'élément essentiel de la réussite, mais \u201csi vous trouvez une entreprise qui dure, qui est capable de résister à l'usure des ans, c\u2019est que ses dirigeants ont eu de la vision, qu\u2019ils ont su planifier, gérer et contrôler.\u201d Le PDG de LMB u toujours voulu participer à l\u2019épanouissement de notre jeunesse.Pensons seulement àson implication dans les Jeux du Canada au Saguenay-Lac- Saint-Jean, la présentation des Championnats du Monde de Canoe-Kayak et le concours \u2018Jeunesse 2.000\" que sa firme a commandité en 1987.En méditant le contenu de son allocution d'Alma, hier, Je faisais instinctivement des rapprochements avec le vidéo et le document qui l'accompagne, produits lors d'un stage de 11 cégépiens chicoutimiens à Angoulème, dont j'avais savouré le contenu, la veille.Il s\u2019agit d\u2019une initiative patronnée par l'Office franco-québécois pour la jeunesse.L'encadrement était assumé par deux enseignants, d\u2019une animatrice et d\u2019un technicien en audiovisuel.Les cégépiens (6 filles et 5 garçons) ont baigné dans la culture de l'agglomération jumelle de Chicoutimi ainsi que dans le climat floridien de la Gharente, tout en confrontant amicalement leurs opinions avec celles de Lycéens angoumoisins.Que j'ai trouvé savoureuse, malgré les hésitations dans le raisonnement et les accrocs au français universel, la participation de cet échantillon de notre jeunesse ! La perception de la différence a davantage retenu mon attention.Les cousins ont échangé sur les préoccupations de leur âge, notamment la sexualité.Ils n'ont cependant pas suffisamment élaboré sur leur perception de la société régionale de demain.Mais comme l\u2019écrivent les deux auteurs du document synthèse, Annie Gagnon et Catherine Larouche, l'objectif d'amitié et de communication a été atteint.\u201cDes projets comme le nôtre sont importants pour éviter kL» =f Bertrand Tremblay B mm | qu'une société sombre dans l'ignorance des autres.\u201d 0 \"DUBIN © BON MONDE wAU Til AU temps wm Marc Perron illustre un esprit en voie de disparition Le \u201cCépal\u2019\u201d, un catamaran de 60 pieds inscrit au programme de la Transat 1988, est arrivé dans les eaux sague- néennes à minuit mardi, après un périple qui l'a conduit des rivages français aux Bermudes et, enfin, à Halifax.Skippé par Marc Perron, que l'on pourrait surnommer le Bleuet des Mers, le \u201cCépal\u201d amorcera dès cet été une nouvelle carrière, plus sage, dans la région où il a été construit.Pour la première et dernière fois, il y a deux jours, le catamaran a remonté le Sa- guenay jusqu\u2019à Chicoutimi.Cette croisière d'adieu à la navigation hauturière, en plus d\u2019éveiller une certaine nostalgie chez l'équipage, n'était pas sans présenter un cachet historique.Le Cépal, en effet, ne connaîtra jamais plus le large.\u201cEmprisonné\u201d dans les eaux du lac Saint- Jean, le coursier des mers, au cours des prochaines années, fera vivre des émotions fortes aux amateurs qui voudront bien caracoler en sa compagnie.Construit à Roberval pour Cépal, une PME du plein air basée à Jonquière et reconnue internationalement pour la qualité de ses services, le catamaran a eu pour skipper un Chicoutimien, Marc Perron.Voilà un bel exemple de mise en commun d'énergies et de compétences qui a rapporté des dividendes.Le \u201cCépal\u201d a porté fièrement les couleurs du Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean partout dans l'Atlantique, depuis plus d'un an maintenant.Marc Perron,un navigateur de la classe des professionnels internationaux de la voile, a déjà parcouru plus de 95,000 milles nautiques, dépassant ainsi d'environ 15,000 milies la moyenne de ses confrères.Le domaine dans lequel le skipper évolue n\u2019autorise aucune marge d'erreur, si infime soit- elle.A trente ans à peine, Marc Perron songe à un tour du monde en solitaire sur un monocoque de sa conception, qui serait construit iicimême dans la région, avec le soutien technique d'un architecte naval de Québec.La réputation du skipper sa- guenéen a franchi depuis longtemps les frontières du Québec; pourtant, celui-ci doit encore dépenser beaucoup d'énergie et d\u2019efforts dans la recherche de \u2018\u201csponsors\u201d, ces mécènes de la navigation à voile, dont l\u2019appui financier est absolument nécessaire pour quiconque songe à se lancer dans des projets de courses autour du monde.La formidable réussite du \u201cCépal\u201d, fruit d\u2019une collaboration à tous les niveaux de plusieurs intervenants.du monde de la politique et de l'économie régionale, encourage Marc Perron à aller encore plus loin.Le skipper n\u2019a pas l'intention d\u2019écrire ses mémoires, il veut reprendre la mer et, cette fois, se mesurer aux \u2018\u201cQuarantièmes rugissants\u201d, l\u2019une des routes maritimes considérées par les professionnels de la voile parmi les plus traitres au monde.Marc Perron fait partie du groupe tres restreint des derniers grands amateurs d\u2019aventures.En cela, il illustre de manière on ne peut plus tangible un esprit malheureusement en voie de disparition.Qu'il soit originaire du Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean ne gâche rien.Edité et imprime par Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC.1051.boul.Talbot - Chicoutimi G7H SC1 - Tél 545-4474 Abonnement: 545-4664 President el editeur Denis Cliche Contrôleur Jacques Larouche QUETIDIEN DU SAGUENA Y\u2014LAC-ST-JEAN ® Directeur de la redaction Directeur de l'information Editoraliste en chet Chet des nouvelles Responsable de la section des arts et de la famille.Responsable des sports Drwecteur des ventes et de la publicite Drrecteur de la circulation Drrecteu: de la distnbution Representant publicité nationale Depot legal Bibliotheque nationale du Quebec Courter de la deuxieme classe (no 32131) Abonnement ABC Audition 2e semestre \"3,686 abonnés Bertrand Genest Carol Neron Bertrand Tremblay Gilles Lalancette Christiane Latorge Pierre Feilice Jean Trembiay Jean-Louis Lavoie Jean Béland Probec 5 Liée Montréal: 514-285-7306 Toronto: 416-967-1814 rere TET TE NC AE ay ra AN HA + ATs OL TY SAI © 3 hs A re PNY.NE py et NON If} EN (JO Cedetpy opt PA LA PN FN PN ot SN An ee meet \u2014\u2014\u2014 BY DYN em yA _\u2014 pas ee pm gE amg py UN UN et em ny on pie a oem A.m\\ofre ORINION wm Le curé de St-Coeur-de-Marie est indigné Oui, a maintes reprises on peut le constater, mais cette fois-ci c\u2019est tellement évident qu'on ne peut le passer sous silence.En effet, à la suite du tremblement de terre on nous Un congressiste satisfait Partis de Ste-Béatrix dans Lanaudière, mercredi matin le 7 juin, sous un soleil radieux, nous avons cheminé vers Chicoutimi afin d\u2019assister au Colloque des Conseil- lersd\u2019orientation lequel se tenait au Centre des Congres Le Montagnais.Trois jours bien remplis.L\u2019accueil, le service, le banquet ainsi que le diner de clôture ont été superbes.La direction et le personnel du Montagnais sont d\u2019une gentillesse 4 étoiles.A la salle a manger «Le grand Manitou» Jacqueline Tremblay et ses serveuses vous font apprécier la bonne cuisine préparée par le chef Jean-Luc Girard et son jeune assistant Pierre Tremblay lequel et venu nous expliquer ce qu\u2019était le duo de gibiers sur coulis de bleuets.Un plat d'une saveur digne des plus fins gourmets.La table d\u2019hôte comporte HOTEL MOTEL EMONTAGNAI/ PLACE DES CONGRES quantités d'autres choix savoureux à des prix plus que raisonnables.Toutes les autres facilités du Montagnais vous permettent de passer un séjour plein de détente dans une ambiance chaleureuse.Evaluer les lieux pour un guide touristique, même si je ne suis pas un expert, je le classerais parmi les très bons sites.Le Montagnais a su conserver sa saveur locale et mettre en relief tout ce qui est typiquement régional.Personnellement, je n\u2019hésiterai pas à le recommander fortement.Roland Michel Ethier, journaliste retraité Joliette.La CS fera un surplus Au retour de voyage, j'ai pris connaissance de l\u2019article paru dans Le Quotidien du 8 juin dernier, à la suite du budget présenté au Conseil des commissaires le 6 juin.Le titre retenu, «La Commission scolaire de Chicoutimi connaît des difficultés financières», ne correspond absolument pas à la réalité, pas plus qu\u2019au contenu véhiculé.Nous sommes très déçus qu\u2019une telle nouvelle est ainsi parue.La Commission scolaire de Chicoutimi ne connit pas de difficultés financières.Elle prévoit un surplus accumulé de près d\u2019un demi-million de dollars au 30 juin 1989, dont une partie sera utilisée pour équilibrer les dépenses prévues pour 1989-90.Et ce, suite à une décision du Conseil des e \u2014\u2014 COMMISSION SCOLAIRE de CHICOUTIMI commissaires.Nous déplorons également que la photo du directeur des ressources financières paraisse dans cet article, alors qu\u2019il n\u2019a lui-même été en contact avec aucun journaliste.La priorité aurait dû être accordée au président de la Commission scolaire, monsieur Jean-Marie Beaulieu.Le directeur général, Jean-Jacques Hudon.Les empreintes de pieds sur le sable Un homme, un soir, eut un rêve.Il rêva qu\u2019il marchait au bord de Ia\u2019 mer avec le Seigneur.Sur'lé fond du ciel se déroulaient des scènes de sa vie.Presqu\u2019infailliblement en chaque scène, il remarquait deux traces de pas dans le sable.L'une, la sienne, et l\u2019autre, celle du Seigneur.Quand la dernière scène de sa vie s\u2019alluma, il se retourna pour revoir les traces de pas sur la grève.Et vrai, iciet là, sur la route de sa vie, il n'y avait qu\u2019une seule trace de pas.Ces moments de marche solitaire correspondaient aux heures les plus tristes et les plus déprimantes de sa vie.Intrigué, il interrogea son compagnon.«Seigneur.apandehal deride de te E303 30c 1 at aT suivre, tu avais dit que tu marcherais tout le chemin avec moi.Et, je vois «ju\u2019aux pires périodes de mon existence, il n\u2019y a qu\u2019une seule trace de pas; m'aurais-tu donc abandonné quand, justement, j'avais le plus besoin de toi?» Je t'aime, mon très cher enfant, je aime et jamais je ne te manquerais.Une seule trace de pas, oui, aux temps les plus difficiles de tes épreuves et de tes souffrances, mais C'EST QU\u2019ALORS JE TE PORTAIS.J'ai trouvé cette histoire lors de mon passage à Notre- Dame du Cap.Daniel Robert, 269, Napoléon, St-Bruno GOW 2L0 343-3546 offre de faire une reclamation pour les dommages causes à notre église par ce tremblement.On nous fait monter tout un dossier qui oblige une bonne somme de travail alors qu'eux, du gouvernement, ils savent déjà à l'avance qu'ils ne veulent rien nous accorder.A preuve, voici la re- ponse à notre demande: «Le montant de l'aide réclamée se chiffre à $49,500 alors que la participation financière (de la Fabrique) est de $1.788,927.65.Done l'aide ae- cordee est nulle.» Parfaitement ridicule! On sait trés bien qu'il n\u2019y a pas de dommages qui s'elèvent à près de deux millions de dollars alors que des reparations de $50,000 pour une Fabrique qui vit des offrandes des paroissiens cela est très one- reux.Mais nous avons le malheur d'être dans une region qui n\u2019a pas de poids politique.Nous payons nos Impôts pour engraisser les autres regions qui sont proches du pouvoir et notre region s'appauvrit continuellement faute d'attention de la part de nos gouvernants.Heureusement, qu'il nous arrive d'avoir le droit de parole une fois tous les quatre ans.même si la plupart du temps on change quatre trente sous pour une piastre.Le Conseil de Fabrique, paroisse St-Coeur-de-Marie.par Fernand Lessard.ptre, cure.ii tronique @ cor- * Four a nettoyage facile - Hublot pour le four » Lampe de four Centre de programmation elec * Elements amovibles 2 de 8 po et 2 de 6 po - Tournebroche en option - Grillage vanable MAISON eu PRESSE { QUeTIDIEN H progres.hi he] 14 et 15 juillet /89 Club de Golf de Chicoutimi TE LCL LA AQU ELLE 545-4474 Alma et les environs: 668-4506 St-Félicien et les environs: 679-3832 tfëtises de la région Maison de la Presse Possibilité de gagner en prix 60,000$ au profit de La Fondation Régionale de l'Hôpital de Chicoutimi av Succession de John Türñer Jean Chrétien fait durer le suspense MONTREAL (PC) \u2014 L'organisateur en chef de la campagne de Jean Chrétien au Québec, le sénateur Pietro Rizzuto, ne croit pas que son protégé profite du discours qu'il prononcera à Trois- Rivières, lundi, pour annoncer officiellement sa candidature à la succession de John Turner.Tout va dépendre, a précisé M.Rizzuto, de la décision qui va être prise samedi par l\u2019exécutif national du Parti libéral, qui se réunit à Ottawa pour discuter de la date d\u2019un congrès à la direction et du sort du congrès d'orientation politique fixé à l'automne.«Il prononce actuellement des discours dans le cadre de la campagne de financement du parti, a déclaré le sénateur.Pour ce qui est de la campagne au leadership, nous attendons à samedi.«Après cela, il n\u2019y a pas de problème.Je crois qu\u2019il est prêt.I] est certain que si le congrès a lieu cet automne, il va essayer d\u2019annoncer sa candidature le plus tôt possible.» Les partisans de M.Chrétien ne cessent d\u2019exercer des pressions pour que le congrès d'orientation d\u2019octobre prochain, à Calgary, soit annulé et que le congrès au leadership ait lieu à l\u2019automne.Sondages Si le congrès à la direction du parti avait lieu plus tard, cela permettrait à des candidats moins connus de se faire mieux connaître dans tout le pays, comme c\u2019est le cas de M.Paul Martin Jr par exemple.M.Rizzuto ne s\u2019en fait pas, cependant, car les sondages d'opinion sont jusqu\u2019à maintenant très favorables à Jean Chrétien.«Ce qui est encourageant pour M.Chrétien, c\u2019est que les Congrès prévu au printemps OTTAWA (PC) \u2014 Il y a consensus parmi les députés libéraux fédéraux du Québec autour de la tenue, tôt au printemps 1990, du congrès au leadership du Parti libéral du Canada.Les députés québécois K conviennent en outre que le congrès d'orientation, prévu pour octobre à Calgary, devrait être supprimé.C'est ce qu\u2019a indiqué hier le président du caucus des 12 députés québécois du PLC, M.Alfonso Gagliano, qui rentrait en soirée à Montréal afin de discuter de la question avec le conseil de direction de l'aile québécoise du parti, en vue de la réunion que tiendra samedi l\u2019exécutif national libéral à Ottawa.C\u2019est à cette occasion que l'exécutif, qui compte 63 membres, fixera la date du congrès au leadership au cours duquel sera choisi un successeur au chef démissionnaire John Turner.sondages ont ete tres stables.Je crois que ses partisans accepteraient aussi bien un congrès au printemps qu'à I'automne.» La semaine dernière.des membres de l'exécutif national du parti ont confié à un journal de Toronto qu'ils ne tiennent pas à un congrès à la direction avant mars pro chain.S'il n'annonce pas sa candi dature à Trois-Rivières, lundi.M.Chrétien n'en prononcera pas moins Un -discours tm portant sur des questions na tionales-, a predit M.Laurent Desy.president regional du Parti hberal NUN \\ pa [5 Woo eu > SAVE pas pas Yen : : ! so \u2018 ds 4 Cu SP TITRES Set any to = wh SATS \u201c.a PE at oY [rei in Sg hub # CN pel, 3 LR { f ; Ve uguit A Le 4 \u2018 ; A Wy.CAD, \" i 15 \" x) hg \u201c (VAL 4 to Yo (à vez-vous assez d'attendre en file à la banque ?Nous avons de bonnes nouvelles pour vous! En effet, la Banque Lloyds offre maintenant un service de \u201cgestion informatisée des fonds\u201d qui permet d'éliminer les visites inutiles à la banque.Voici en quoi cela consiste : chaque jour ouvrable, les fonds en surplus dans votre compte sont systématiquement virés afin d\u2019être plus productifs.Vous pouvez ainsi réduire le solde de votre prêt plus rapidement et obtenir un rendement supérieur de vos dépôts.Ce service a eu tellement de succès auprès des entreprises que nous l'offrons maintenant aux particuliers par l\u2019entremise d\u2019un nouveau programme, le Service \u201cArgent! Passez nous voir sans tarder afin de profiter le plus tôt possible d'un service supérieur dont vous ne voudrez plus jamais vous passer.LA BANQUE QUI SE DISTINGUE Banque Lloyds du Canada 61 \u2014 6861 unl gf 1pnaf \u2018NIIAILONO I1 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 15 juin 1989 Travailleurs d'East-Angus Cascades avait de bonnes nouvelles EAST-ANGUS (PC) \u2014 Un climat de bonne entente, la signature d'un nouveau contrat de travail et.un investissement de $50 millions sur une période de trois ans, voila de quoi rassurer la population locale et les travailleurs d'East-Angus.Les freres Laurent et Alain Lemaire, respectivement premier et deuxieme vice- président de la compagnie Cascades inc, se sont transformés en messagers de la bonne nouvelle, hier, en venant annoncer publiquement cet important projet de modernisation.Le plan d'investissements proposé par Cascades se réalisera en deux phases distinctes.Dans un premier temps, une injection de $20 millions sera effectuée afin de moderniser le département de la finition à la cartonnerie et de réaliser une installation de désencrage d'une capacité de 60 tonnes par jour Les travaux de cette premiere phase débuteront au cours des prochaines semaines, pour se terminer à l'automne 1990.La deuxième phase consiste en une modernisation de la machine a carton.Un investissement de $30 millions sera nécessaire pour mener à NOUVELLES - Les frères Laurent et Alain Lemaire n\u2019avaient que des bonnes nouvelles, hier, pour les travailleurs de l\u2019usine d\u2019East-Angus.terme ce projet, qui sera réalisé au cours de l'année 1991.Or, pour permettre le coup d'envoi de cet important projet caresse par Cascades \u2014 et dont le quotidien La Tribune faisait état en février dernier - une condition sine qua non devait être remplie, à savoir la conclusion d\u2019un nouveau contrat de travail d\u2019une durée de trois ans.Les rencontres exploratoires tenues à ce sujet entre employeur et représentants syndicaux (CSN) ont été concluantes.À six mois de l'expiration de l'actuelle convention collective de tra- Televiseur style monitedt 20 po Hoe wage testie l'otecomenande ver afin tuge à [ecran Mister page amiable Horloge aa7 8 Tétécouteur 28 pe, sttrée JVC JVC Tube mage meus Tétécammande avec «ikchage à l'écan roy smal ( 0974 JVC L'inventour du Vis Nouveau modele HRD3t vail, les employés de bureau et d'usine ont donné leur approbation à la signature d\u2019un nouveau contrat de travail.«Nous devons souligner la collaboration des employés, a déclaré Alain Lemaire.Sans cette collaboration, notre projet d'investissements n'aurait pu se réaliser.» De part et d'autre, on admet que le climat de travail s'est amélioré et que les tensions ont diminué.Il y a moins de 12 mois, les employés décien- chaient une grève illégale de trois jours.Un dédommagement monétaire de quelque $350,000 que Cascades a exigé du Syndicat national des travailleurs de la pulpe et du papier (CSN) à la suite de cet arrêt de travail n'est toujours pas réglé.Des pourparlers seront incessamment tenus et les parties ne cachent pas leur volonté de régler le litige sans avoir à recourir au tribunal.Malgré des investissements de $33 millions effectuée depuis l'acquisition de cette usine par Cascades, en 1983, les problèmes reliés à l\u2019environnement n\u2019ont pas encore été tous réglés à East-Angus.Les dirigeants de Cascades en sont d'ailleurs fort conscients.«Nous avons à East-Angus un usine qui pollue, a admis Alain Lemaire.Mais nous faisons des efforts pour réduire cette pollution.Un plan conjoint avec la municipalité est actuellement à l\u2019étude pour traiter les effluents et nous travaillons aussi du côté de l\u2019assainissement de l\u2019air.Bien que l\u2019usine d\u2019East-Angus soit vieillotte, nous avons réussi à diminuer la pollution par un multiple de cinq depuis que nous en avons pris le contrôle.Et cela va se poursuivre.» La réalisation de ce projet d'investissement permettra à l'usine d'East-Angus, spécialisée dans la fabrication de papier kraft et de carton et qui emploi 450 personnes, d'augmenter sa productivité de 75 pour cent d'ici les quatre prochaines années.La production de carton, actuellement équivalente à 100 tonnes par jour, devrait augmenter à 175 tonnes par jour.En ce qui a trait au papier kraft, la production quotidienne se situe à 250 tonnes et les dirigeants espèrent éventuellement en fabriquer 300 tonnes par jour.Même si elle assure l'avenir de cette ville mono- industrielle, la concrétisation de ce projet ne devrait pas créer de nouveaux emplois, pas plus qu'elle devrait contribuer à en éliminer.\u201cJEAN-YVES _ TTY Berd PU TUE TT ETS Fabricatiol ty Le bod [LLU 4 dentaires amovibles.* ms: SUR RENDEZ-VOUS |; TN a A ] CHICOUTIMI j E 4TURNEEL A 403 RUE RACINE EST APRES TORONTO - VANCOUVER - HALIFAX MAINTENANT CHICOUTIMI \u2018Jve EX Ai) VUE vus®@ T-120 ; CASSETTE | VIDEO Maximum § par client JVC Pog es Fou cas Radio portatif Digital AM FM Double (a alte Uquu Mao! parieurs detichabies watts RMS Norma (tro sette me meta! Lecture von DOUBLE LE CASSETTE \u2014 57 5 Video Movie Auto Focus CCD Focus automatique CCD Compact et leger HQ Haute Quatte\u2019 J VC CAMERA - Batterie NB-P5 - Cassette TG20 - Lettre video 787° \u2014\u2014 AM-FM Stéréo Lecteur disque compact Rado AMFM Sore CO Prise d'écouteur Lecteur Laser double cassette Haul-parieur de voiture PAL DA eu Dae A ete bad Rye 97° HQ Haute Quaite Zoom 6 1 JVE camera vioeo (CD Video Movie Focus automatique CCD haute resolution Tete dettacement tlotante cae _1197° * 36 mois pour payer * $1,500 crédit instantané * Payez en août 89 * Sujet à l'approbation du service du crédit, achat minimum de $400.00 _\u2026 Livraison gratuite partout / Atelier de réparation sur place / installation et service garantis inclus.CHICOUTIMI 1526, Boul.Talbot 545-2828 JONQUIERE Galeries Jon uière 547-626.ve * Détérioration Maurice Bellemare en état critique GRAND-MERE (PC) \u2014 L'état de santé de l'ancien dé- puté-ministre unioniste Maurice Bellemare est maintenant considéré comme critique.«Son état de sante.qui était déjà précaire.s'est de- térioré depuis quelques jours en raison d'une pneu- monie-, a declare her le dr recteur des services professionnels du Centre hospitalier Laflèche.de Grand- Mère, le Dr Marc-Andre Le- mire.M.Bellemare.qui est âge de 77 ans, est hospitalise à cet endroit depuis le 13 mai dernier, souffrant de diabète et d'insuffisance renale.«Il doit se défendre contre une infection pulmonaire qui a eu pour effet d'aggraver la condition preexis- tente.ce qui laisse presager un pronostic sombre à plus ou moins court terme -, a précise le Dr Lemire.M.Bellemarre a représente la circonscription de Champlain à l'Assemblée nationale de 1944 à 1970 puis la circonscription de Johnson de 1974 à 1979.H a eté leader parlementaire de l'Opposition officielle, leader du gouvernement, chef interimaire de l'Union nationale, ministre de l'Industrie et du Commerce et ministre du Travail et de la Main- d'oeuvre.Il fut aussi ministre responsable d'Expo 67 ct premier ministre par interim à plusieurs reprises.De 1970 à 1972, il a eté president de la Coramission des accidents du travail.Nos Pontiac Grand Prix, Oldsmobile Cutlass Supreme, Buick Regal, Pontiac Bonneville, Oldsmobile 88 et Buick LeSabre brillent comme des sous neufs.Profitez-en et repartez en neuf! 0 + En vigueur du J I hn 12 au 29 juin 1989 Pas de montant limite! | Vous pouvez aussi économiser avec Location Plus™ pour la location au détail! Pour en savoir davantage sur les tarifs de Location Plus™ en vigueur, Voyez votre concessionnaire GM.Taux de crédit fixe [TTT TT * LES CONCESSIONNAIRES DU QUEBEC \u201cLe tauy de credit de 99 ext applicable a tous les modeles neuf 1959 et des annees precedesttes des Regal Grand Priv Cotlass Supreme models Won traction avant seulement) Homes dk: LeSabre et Oldsmobile 8% achetes a parts du stock du concessionaire eee s compte du 1.2 in 1989 jusque a da fermetage des bureaux de 20 quan 10%) Lede ten s gear pes kes whats au deta seulement Les modeles commandes : l'usine.pour les pares ot les contrats de hocaoou su deta on debiors du cadre de La Location Pls © ne sso pas adosnsbles cut offre l'acheteur sors tenu de paver les taxes de vente applicables + compris La tae fedora daose bes fran domasetaiculatron ce de transport applaables si moment [ - E'ToraL E ; de achat Loftre est resenée aux acheteurs ve detal admessibles que financent leur achat pour une duree masimum de a8 mon supres de GMA GARANTIE La 0 1 esrasm un me = meee details vores votre concessonnaite OM du Quebec des aujourd hat\" Toutes les demandes de credit desront etre approuvces que GMAC Cette otre peat sappliquer au montant d'achat total du veticule Four des OE SANS S0000 kM ! 12 \u2014 6861 wind | pnd \u2018NIIAILONO 31 wt As SB mg LAC nam aes vl eo.-.sme - CME EE ee de ce ES Alliance Québec Deux clés des locaux auraient été perdues MONTREAL (PC) Deux clés des locaux d'Alliance Québec, qui ont passé au feu le 30 décembre dernier, ont disparu peu de temps avant l'incendie, à confié, hier à La Presse, Me André Vincent, le substitut du Procureur général qui mènera les interrogatoires lors de l'enquête publique du commissaire aux incendies, la semaine prochaine.«L'enquête portera notamment sur les clés des locaux et sur les personnes qui étaient susceptibles de les avoir, a dit Me Vincent au cours d\u2019une entrevue.Car, a-t-il ajouté, une chose est sûre dans cet incendie : il n\u2019y a pas eu d'entrée par effraction.» «Ou bien la personne qui à mis le feu avait une clé, ou bien elle est entrée par une fenêtre et l'a refermée par lu suite .Et dans cette optique, la disparition de deux clés est intéressante.» Me Vineent a précisé que la police avait retracé une vingtaine de clés.Il s\u2019agissait toutes de clés numérotées, qui donnaient accès aux locaux d'Alliance Québec, situes au cinquicme étage d'un édifice de la rue Crescent, a Montreal.L'enquête publique présidée par le commissaire aux incendies, Me Cyrille Delage.se tiendra mardi et mercredi TY gevenans av Juans 4AJUI ERIK SOUCY Pa EY RY 8-9-10 JUIN 15-16-17 JUIN 102 Boul.Boivin Chicoutimi-Nord Coin Site-Genemève et Route St-Honoré 543-4381 a Montréal.Un des témoins vedettes sera Royal Orr, ancien président du groupe de pression anglophone.L'enquête policière a été dirigée par Michel Allard, de la police de la Communauté urbaine de Montréal, avec l\u2019assistance de Jean-Pierre Le- may.La palice est sûre que l'incendie est criminel, mais aucune accusation n'a encore été portée.Me Vincent a refusé de confier à qui il avait envoyé des ordres de comparaître.mais il a indiqué qu'il interro- era la plupart des personnes susceptibles d\u2019avoir eu des clés, ainsi que des personnes qui se trouvaient dans l\u2019édifice au moment de l'incendie, survenu un vendredi après- midi alors que les locaux d'A|- liance Québec étaient fermés.L'incendie, qui a causé environ $200,000 de dommages, s'est éteint de lui-même quand le feu a consumé tout l\u2019oxygène présent dans les locaux fermés.Lorsque les pompiers sont arrivés, la porte des bureaux était verrouillée.Donald McCleery Par ailleurs, Sheila Moore, directrice générale par intérim d'Alliance Québec, a confirmé, hier, que le groupe Donald McCleery, ancien sergent-major de la Gendarmerie royale, pour installer un système de sécurité sur la porte des bureaux, comme l\u2019a indiqué La Presse dans son édition de mardi.«En avril ou en mai 1986, on avait reçu plusieurs alertes à la bombe, a expliqué Mme Moore au cours d\u2019un entretien téléphonique.La police de la CUM nous a suggéré de faire installer un système de sécurité.On a alors appelé une firme de M.McCleery.La firme a installé le système que nous avions au 1411 rue Crescent.» M.McCleery a d'abord nié l'information toute la journée, hier.Il a affirmé à CKAC, CJMS et d'autres stations de radio que sa firme n'avait jamais fait d\u2019affaire avec Alliance Québec avant l'incendie, mais seulement après.Après plusieurs entretiens au téléphone avec La Presse, il a fini par admettre qu\u2019une de ses firmes, Les Systèmes de sécurité Stop, situés à Saint- Laurent, plus précisément dans les mêmes locaux que son agence McCleery Donald Associates Inc., avait bel et bien installé la serrure de la porte principale ainsi qu\u2019un système d'intercommunica- wEn bref\u201d Scierie MONTREAL (PC) \u2014 Deux ans après avoir réussi un premier sauvetage de l'usine et de la scierie Bellerive Ka- \u2018n\u2019enda.à Mont-Laurier, les travailleurs syndiqués de l'usine craignent un nouveau coup dur.Le ministre délégué aux Forêts, Albert Côté, annoncerait la semaine prochaine une diminution des approvisionnements en bois pour cette seule usine de la région des Hautes-Laurentides.Les travailleurs s\u2019objectent à ce projet, alléguant qu'il compromettra les activités de l'usine pour l'hiver prochain.L'usine a besoin d\u2019un approvisionnement de 11,000 mètres cubes de bois de bouleaux, de chênes ou de merisiers pour assurer sa rentabilité et le ministre, dans son projet, lui en accorderait moins de 8,000 mètres cubes.Alumax QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Bourassa et le président et chef de la direction d\u2019Alumax inc., M.Paul Drack, ont confirmé hier la construction d\u2019une usine d\u2019aluminium de première fusion près de Deschambault, à environ 70 kilomètres à l\u2019ouest de Québec.La construction coûtera $1 milliard et s\u2019étendra sur une période approximative de 30 mois.Les travaux préliminaires commenceront en août et l\u2019usine devrait être prête à entrer en opération au printemps 1992.Elle produira 215,000 tonnes métriques d\u2019aluminium par année, emploiera 500 personnes et favorisera 1,000 emplois indirects.Pendant la construction, le projet nécessitera l\u2019embauche de 2,000 travailleurs.BIENVENUE À TOUS! \u201c8 de 7 à 77 ans ?aune grand es spo avait fait appel a une firme de tion.POUR LA FETE DES PERES FAITES VOS ACHATS A.de place du foyaume .GAGNEZ LS juin da Auberge des Gouverneurs 10h00 à 16h00 1303 boul.Talbot, Chicoutimi Entrée: $2 Information: 549-6244 ~ Van CIRCULAIRES À == a CIRCULAIRES a % CIRCULAIRES ny s CIRCULAIRES TS CIRCULAIRES © CIRCULAIRES CIRCULAIRES CIRCULAIRES CIRCULAIRES Pour atteindre vos objectifs, CIRCULAIRES Nous CIRCULAIRES distribuons CIRCULAIRES vos circulaires CIRCULAIRES iE] CIRCULAIRES QUAND IL EST BE CIRCULAIRES Nous distribuons QUESTION DE la journée qui vous CIRCU LAIRES - convient le mieux.CIRCULAIRES RENTABILITE FP] Les policiers n\u2019ont pas voulu négocier LES ESCOUMINS (PC) \u2014 La Sûreté du Québec et la Gendarmerie royale du Canada auraient refusé la médiation offerte par la police amérindienne avant d'ordonner l\u2019utilisation de gaz lacrymogènes, mardi, contre des Montagnais de la réserve des Escoumins, sur la Côte-Nord.C\u2019est ce qu'a soutenu, hier, au cours d'un entretien avec la Presse Canadienne, le responsable des opérations des services de sécurité sur les 26 réserves montagnaises canadiennes, M.Henry Mitchell.\u201cJ'ai demandé à la GRC et à la SQ un délai de 10 à 15 minutes avant d'intervenir pour permettre une négociation avec les Montagnais, dit-il.Les responsables des deux corps policiers se sont consultés puis sans qu'on me prévienne, j'ai vu s'approcher du barrage les agents de la se.\u2019 La Sûreté du Québec a refusé hier de commenter cette information.\u201cIl s\u2019agit d'une «technicalité» et je ne répondrai pas à cette question-là puisque notre enquête n'est pas terminée\u201d, a lancé, vexée, la seule personne autorisée à parler aux médias au nom de la police provinciale, l\u2019agente Ginette Couture, de Baie- Comeau.La Gendarmerie royale a toutefois admis qu'une proposition de ce genre lui avait été faite par M.Mitchell, mais précisé qu'elle ne lui avait pas prêté foi.\u201cM.Mitchell à parlé de négociations, mais, en ce qui nous concerne, it n'était mandaté par personne pour faire cela\u2019, à déclaré hier au cours d'un entretien l'inspecteur Marcel Groulx, qui était responsable des opérations de la GRC aux Escoumins mardi.\u201cOn ne connaissait pas le sérieux de ces affaires-là, dit-il.J'avais négocié plus tôt avec le chef de bande, Denis Ross, et j'étais convaincu que le barrage ne serait pas levé.\u201d Rappelons que la SQ a utilisé des gaz lacrymogènes pour disperser un petit groupe de 20 à 30 manifestants montagnais qui avaient bloqué la route menant à leur réserve, tôt mardi matin, pour couper le passage à une trentaine d'agents de la GRC venus perquisitionner chez eux en rapport avec une présumée affaire de fraude à l\u2019assurance-chômage.La collaboration de la police amérindienne, qui agit sur la réserve comme un corps de police municipal, n\u2019a par ailleurs pas été sollicitée par les autres corps de police avant l'opération et son avis sur la nature de l'intervention n'a pas été sollicité.Les gaz, c\u2019est trop \u2018Nous n avons pas été avisés que la SQ allait utiliser les gaz, mais si on nous avait consultés, je leur aurais recommandé d'y renoncer\u201d, af- Enquête sur la santé Les solitaires inquiètent MONTREAL (PC) -\u2014 Les personnes vivant seules forment le groupe dont l'état de santé est le plus préoccupant parmi tous les groupes ctudiés par l'organisme Santé Québec dans le cadre d'une enquête menée auprès de 32.000 Québécois, en 1987.Ces personnes sont plus pauvres que la moyenne des Quebécois, plus stressees, ont de moins bonnes habitudes de vie, fument plus et sont plus portées que d'autres à vivrent des situations difficiles à cause de l'alcool, cette situation s'avérant plus frégente chez les hommes séparés et 2 divorcés.\u2014 Mais plus inquiétant à long £ terme pour les frais de santé, 3 cette population répartie en a trois groupes \u2014les céliba- \u2014 taires de moins de 35 ans (30 F pour cent), les veuves de 65 aus et plus (30 pour cent) et les personnes séparées ou divor- &.cées (36 pour cent} repré- & sentera le tiers de tous les mé- 3 nages du Québec d'ici l'an = 2000.Il y a 30 ans, elle n\u2019en 3 formait que cinq pour cent.Même si ces conclusions ne > sont pas étonnantes en soit, la S publication des trois derniers i rapports thematiques de la grande enquéte de Sante Qué- À bec sur les familles monopa- rentales, les communautes culturelles et les personnes seules, permet de constater de nombreux écarts entre les conditions de santé des six groupes étudiés séparément au cours de cette enquête.En mai dernier, Santé Québec.un organisme indépendant financé par le ministère de la Santé et des Services sociaux et voué à la recherche sur la sante des Québécois, avait déjà publié trois autres rapports sur les personnes âgées, les jeunes adultes et les personnes défavorisées.Mais si les trois dernières publications confirment d'autres réalités soupçonnées depuis longtemps, elles révèlent aussi quelques aspects fort intéressants sur la santé des Québécois.Ainsi, Santé Québec confirme que la majorité des 140.000 familles monoparen- tales du Québec \u2014dont 87 pour cent sont sous la responsabilité d'une femme\u2014 sont en moins bonne santé que le reste des ménages, se sentent plus isolées, moins heureuses et vivent plus de problèmes de sante.Par contre.les différences entre hommes et femmes chefs de familles monoparen- tales s'avèrent particulière- firmait hier le policier Marc Ross, responsable de la sécurité sur la réserve des Escou- mins.\u201cJe connais la population.Je savais jusqu'où ils iraient, que c'était du bluff politique et qu'ils ne recoureraient pas à la violence, dit-il.Les gaz lacrymogènes, c\u2019était trop.La manifestation se déroulait dans l\u2019ordre.On aurait pu régler le problème autrement.\u201d \u201cLa police amérindienne n\u2019a pas été impliquée au préalable parce qu'elle prend ses directives du Conseil de bande\u201d, a expliqué pour sa part l'inspecteur Onil Thi- beault, de la GRC.La décision d\u2019utiliser les gaz a été prise par la SQ, mais la Gendarmerie royale était d'accord avec cette décision, même si les policiers fédéraux admettent qu'à aucun moment ils n'ont redouté une quelconque réaction violente de la part des Montagnais.\u201cC\u2019était la façon la moins dangereuse d'intervenir, a soutenu l'inspecteur Marcel Groulx.Cela nous permettait d'éviter la confrontation physique».dit-il.M.Groulx a affirmé hier que, malgré ce que plusieurs témoins en ont dit, quelque manifestants avaient en leur possession des objets qui auraient pu servir d'armes.L'inspecteur affirme avoir vu un manifestants muni d\u2019une hache et un autre d'une bâton de baseball.ment revélatrices des comportements de chacun des deux sexes: car si en général les hommes sont plus riches et plus scolarisés, moins souvent malades et moins longtemps en situation monoparentale (4.5 ans contre neuf ans pour les femmes), ils sont plus stressés et moins heureux.Le taux d'insatisfaction face à la vie sociale atteint 35 pour cent chez les hommes contre seulement 16 pour cent chez les femmes.Ces dernières ont pourtant plus de problèmes de santé et de détresse psychologique.Malgré cela, elles utilisent beaucoup les services de santé pour leurs enfants mais peu pour elles-mêmes.Enfin, dans son rapport sur les communautés culturelles, Santé Québec affirme que 60 pour cent des nouveaux immigrants arrivés au Québec depuis 1980 connaissent plus de difficultés à s'intégrer que les immigrants d'avant la dernière décennie.Prises globalement, les communautés culturelles affichent toutefois face à la santé, aux habitudes de vie et.à la consommation de services, des comportements semblables à ceux de la majorité des Québécois.\u2018HRA EUROS NIB OTESSSCARIERASSCOABEDPDESSSPEr IIL JIASUERNARMAFIASASSOBRSSCS ISSA TENSONOELAES LALALSRSFarsSTIESREN DENONCIATION - Denis Ross, a gauche, le chef de bande Attikamek-Montagnais des Escoumins, a dénoncé, hier, l\u2019utilisation des gaz lacrymogènes lors des incidents de mardi.A droite, Georges Bacon, le président du conseil de bande Atti- kamek-Montagnais.Environnement La rencontre va donner des fruits OTTAWA (PC) \u2014 La nouvelle Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie ne sera pas une affaire de relations publiques mais bien un instrument qui suscitera des changements, s\u2019il faut en croire les personnes de haut calibre qui la composent.Inaugurée hier à Ottawa, la Table ronde se veut un forum où les environnementalistes, le monde politique, les administrateurs d\u2019entreprises et les universitaires pourront analyser la problématique environnementale dans un contexte d\u2019échange.Parmi les 25 personnes nommées par le premier ministre Brian Mulroney, se trouve Pierre Marc Johnson, ex-premier ministre du Québec et maintenant professeur de droit à l\u2019université McGill.Pour lui, il s\u2019agit d\u2019une question de survie.«Les scientifiques nous disent que nous approchons d'un point de non-retour en termes de pollution, de mépris de l'environnement et de la capacité de la Terre de s\u2019adapter», a commenté M.Johnson.Pour David Buzzelli, président et chef de la direction de Dow Chemicals, il s'agit «de tenter d'intégrer les décisions environnementales et les décisions économiques».M.Buzelliaditqu'il n\u2019hésiterait pas a endosser des politiques pro- environnementales méme si elles nuisent aux profits de son entreprise, par exemple en réduisant l\u2019usage de produits chimiques en agriculture.«Si nous ne nous attaquons pas immédiatement au problème, il se peut qu\u2019à court terme nous soyons même plus en affaires.» Le conseil compte aussi trois ministres du cabinet fédéral: le ministre des Finances Michael Wilson, le ministre de la Science et de la Technologie Harvie André et le ministre de I'Environnement Lucien Bou- chard.On y retrouve également des hommes d'affaires influents tels que Jack McLeod, président de Shell Canada, Roy Aitken, vice- président d'Inco, Jean Gau- lin, président de Ultramar, et Thomas Kierans, président de Scotia-McLeod.Même si l'organisme de compte pas officiellement de représentants des principaux groupes environnementalistes, certains membres sont reconnus pour le rôle qu\u2019ils jouent au niveau régional.C\u2019est le cas entre autres de Helen Connor-Lajambe, du Centre d'analyse des politiques énergétiques, qui depuis plusieurs années a été la seul critique non-partisane des politiques d\u2019exportation d\u2019electricité d\u2019Hydro- Québec.Le président du conseil, David Johnston, principal de l'université McGill, a déclaré que la première rencontre servirait à établir la stratégie de fonctionnement et à élaborer une douzaine de projets. Un cadeau GÉNIAL! a la #FISHER 4 SYSTÈME M-FI STÉRÉO 28, oes = PORTATIF I SYSTÈME HER STÉRÉO 498.985 PORTATIF AVEG LECTEUR BY + NovAtel TÉLÉPHONE ; @37/\\ CELLULAIRE PORTATIF À Rég.:1499.99 1199.a.== Drancn NCHÉ SUR LE \u201c| ERT Plus de 25 Supermagasins Place du Royaume 1401 boul.Talhot Tel.: 545-3240 5 CR coll | > x 2 cz \u2014 6861 unl gi 1pnaf \u2018NIIAILONO 31 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 15 juin 1989 oy - 15108 climole 2 nse ae wNotre horaire TÉIË mini JEUDI 15 JUIN 5h00 WPIZ YOGI BEAR WIVS WILD, WILD WORLD OF ANI MALS SE L'ONCLE (2h} 5h30 WPIZ MORNING STRETCH WIYS AMLRICAN GOVERNMENT SURVEY FC DUST (1h30) 5h35 CFCF VIDÉO GOLD 6h00 CFCF ROMPER ROUM wisk CHS MORNING NEWS (1h) WPI BUSINLSS THIS MORNING WTYS FOCUS ON SOCIETY WVNY BODY BY JAKE T5N MOTORING \u2018B9 (R) 6h30 CFCF CANADA À M (2h30) WPI NBC NEWS AT SUNRISE WTVS ECONOMICS US A WYRY JIMMY SWAGGART TSN BODIES IN MOTION (Pd) /h00 WIBK CBS THIS MORNING (Zh) WPIZ TODAY (2h) NTYS TO LIFE! YOGA WITH PRIS tILLA PATRICK wyNY GOOD MORNING AMERICA (.'h} CF BIBI ET GENEVIEVE FC RETURN OF THE KILLER 10 MATOES (1h40) SE SABLOTIN LM] SPORISDESK /h15 WIVS AM WEATHER 7h30 WIVS - HEALTH CARE ORGANIZA TION CF INSPECTEUR GADGET St NINJA TURTLE SH FELT FORUM BOXING (R) (L'h30) 8h00 wivs CONTEMPORARY HEALTH HUES CF LES AMIS RATONS Prive de son tas Cédric, Cyrille Rictus à bien du mal à se detrouilles ll furmt par decouvrir qu'il existe d'autres tresors que ceux qu'il enferme dans sa chambre forte SE LES AVENTURIERS DE | ES PACE 8h14 CBIET GOOD MORNING THOUGHT FOR TODAY 8h25 CIP HORAIRE CJPM 8h30 CPM - CFER LA BANDE À NIMLE WIYS NEWTON'S APPLE CF LES REVES DE JEANNOT SE MYSTIFICATION (1h45) 8h40 FC JUBILEE TRAIL (1h49) 8h45 CRET HATHA YOGA 8h55 C81 HORAIRE 9h00 CARS - COFT \u2014- CINEMA A COMMUN! QUER (2h) CMEY THE FITNESS PEOPLE CFCF - GOOD MORNING WORKOUT CPN CINE MATIN LES QUARAN TIEMES RUGISSANTS (2h) CFER \u2014 AU CENTUPLE WK SALLY JESSE RAPHAEL (1h) wri GERALDO (1h) wivs KNOWZONE WYNY \u2014 JOOHUNTLEY STREET (1h) CF - LAGARDERIE DES AMIS Prrou- ki et Bélino nous racontent l'histoire de la petite fille aux boucles d'or qui se perd au pays des ours 9h15 CF ENTRE DEUX NUAGES 9h30 CRIET \u2014 DOCTOR.DOCTOR CFCF - THE NEW CHAIN REACTION CFER \u2014 EN TOUTE AMITIE Inv Kim Yaroshevshaya REPRISE WT#S - ZOOBILEE 200 CF \u2014 LE PAYS DE L'ARC-EN-CIEL 10h00 CET FRED PENNER'S PLACE CFCF PASQUALE'S KITCHEN Ea PRESS CFER CLAIR DE LUNE LA DAME At) MASQUE DE FER (1h) WiBK FAMILY FEUD WPIZ LIVE WITH REGIS AND KATHIE LEE (1h) wivs SESAME STREET (1h LALU PEOPLE S COURT CF LILE AUX ENFANTS ISH THN SPORTS PAGE (kK) 10h15 SE TEx lng 10h25 fC (OU TALKIN TO ME {nds 10h30 CBJET MK DRESSUP CFCF PEOPLE TO PEOPLE iny Peggy Solomon.presidente du Faruily Support Committee de ta Suciete Alzheimer de Toronto WiIBK NOW YOU SEE 17 Wvny SUPERIOR COURT CF CLAMECY AU ROYAUME DES HOULIS Clamecy 4 un nouvel ami qui aime beaucoup la datise et le Royaume des Roulis devient une piste de danse Heante au grand desespoir de Fenella SH NBA TODAY (R) 10h45 CF MADAME PEPPERPON 11H00 CKRS CBFT JUMEAU.JUMELLE Un trere et une soeur qui se ressem blent comme des jumeaux se retrou vent dans des situations cocdsses et farfelues CBJET SESAME STREET (1h) CFCF DEFINITION CIPM CFER SANTE UETE WIBK THE PRICE IS RIGHT (1h) WPIZ WHEEL OF FORTUNE wivs MISTER ROGER S NEIGHBORHOOD WYNY THE HOME SHOW (1h) CF ZOOBILEE ZOC TSN INSIDE THE PGA TOUR (R) 11h30 CKRS DESSINS ANIMES CFRS BONJOUR TQS CFCF SECRET LIVES CIPM PAUSE SOLEIL CFER LES PTITS BONSHOMMES CBFT REGARDS SUR LA NATURE LE GREBE WPTZ WIN, LOSE OR DRAW WTVS 32 1 CONTACT CF HIBOU CHOU GENOU TSN BODIES IN MOTION (R) 11h45 CKRS PREMIERE EDITION REGIO NALE CFER LE MONDE 12h00 CARS - CBFT PREMIÈRE EDITION CBJET MIDDAY (1h} CFRS LES PILRRAFEU FRED St VANTE CFCF LINGO CIpM AUJOURD'HUI CFèR LES JOYEUX NAUFRAGES UNE BIBITTE QUI À LA VIE DURE Gilligan se fait piquer par un insecte Le professeur est categonque.la bes tiole est venimeuse Decelant des symptôrnes de la fin prochaine de leur ami, les nautrages lui font la tete wisk THE NEWS WPII SCRABBLE WTYS READING RAINBOW Wvny GROWING PAINS CF MERCI MONSIEUR NOC FC LA (1h45) SE ANIMAUX ET NOUS VOYA GEURS A TRAVERS ' £ TEMPS SH SPORTSDE SK 12h10 crn PAUSE SOLEIL Suite de 11h30 WI8K - ACROSS THE FENCE DADS CAN BE NURTURERS TOO 12h15 COTE JARDIN (1h par Reprise de mercredi CNRS - CBFT exception) 19h00 CF LE MONDE SELON GEORGES 12h30 CFRS LE GRAND JOURNAL CFCF PULSE 12 30 CIpm BABILLARD CFER PAUSE VIDEO STAR wish THE YOUNG & THE RES TLESS (1h) WPI - GENERATIONS WTYS \u2014 SEWING WITH NANCY Wvar LOVING \u201c Al SE A L'AUTOMNE DE LA VIt (In 30) SH INT TRUCK AND TRACTOR PULL {R) 12h34 CIPM CFER FERLANDNADEAUEN VACANCES Reprise de mercredi 22H00 13h00 CBJET WVNY ALL MY CHILLHEN tity CFRS | A FOURCHETTE D'OR RE PRISE CFCF LIFETIME (1h) WPTZ LAYS OF OUR LIVES (1h) WIVS STRIP QUILTING WITH KAYE WOOD CF LES BLUFONS TSN US OPEN GOLF TOURNA MENT (D) En provenance du Oak Hili Country Club de Rochester.New York, prerniere ronde du tournoi (2h) EN DI RECT 13h15 CKRS - CBFT LACOURSE DES AME RIQUES (1h) 13h30 CFRS LES PTITES VUES IPCRESS DANGER IMMÉDIAT (2h) CIPM ENTOUTE AMITIE tnv Lau rette Boulet Lecture Marthe Cho quette REPRISE CFER QUEBECALACARTE Reprise de mercredi, 19h00 WIBK THE BOLD AND THE BEAU TUL WTVS THE GENTLE DOCTOR VE TERINARY MEDECINE CF BIBIFOC 13h45 FC MIDNIGHT MAGIC (1h30) 14h00 CBIET A COMMUNIQUER CFCF WPTZ ANOTHER WORLD {1m CIPM CFER C'EST DEJA DEMAIN WIBK AS THE WORLD TURNS (1h) WiVS SESAME STREET (1h) WYNY ONE LIFE TO LIVE (1h) CF AU CHATEAU DES ENFANTS SE HARRY ET LES HENDERSON (2h) 14h15 CKRS-CBFT CINEMA LN HAUT DES MARCHES (1h45) 14h30 CBIEY TALKABOUT CIPM LES JOYEUX NAUFRAGES UNE MINE EN PLEINE ACTIVITÉ Gi ligan peche accidentellement une mine datant de la Seconde Guerre mondiale La panique s'empare des compagnons lorsque le professeur pre dit ta destruction prochaine de l'ile CFER DEFt CASCADO Avec Mario Lirette Inv Alpha Boucher et Roberto Medile Enregistre au Village des Terrasses à St Adolphe d'Howard dans les Laurentides.REPRISE CF LES CONTES DE tA FORET VERTE 14h50 ™5 BONNE JOURNEE! 15h00 CBJET - WIBK - GUIDING LIGHT (1h) CFCF GENERAL HOSPITAL (1h) CIPM QUEBEC ALACARTE Reprise de mercredi, 19h00 CFER DOUBLE DEF1 Reprise de mercredr, 17h00 R-Q -CIWV LA PERIODE DE QUES TIONS (1h) Ws \u2026 L'INFO-5 (PREMIERE FD! TION) WPTZ DUCK TALES WTYS ZOOBILEE 200 WYNY JEM CF LA GARDERIE DES AMIS 58 CANADIAN SPORTFISHING (R) 15h15 CF ENTRE DEUX NUAGES FC EAT THE PEACH (1h45) 15h30 CFRS LAVALLEE DES PEUPLIERS Ceresa perquisttionne chez Bozzi pour y trouver de la drogue car Graziela se tait morte d une overdose Richard de- couvre qu Umberto a dedommage sa mere en lui dunnant 10 p cent des actions de sa societe Jean vient regler ses comptes avec Michel CIPM - CFER BARBECUE ws ARTS MAGAZINE Reprise de mercreds 20H00 WPTZ \u2014 MIGHTY MOUSE LAL SOAFBOX WITH TOM COTTLE WYNY A COMMUNIQUER CF AM STRAM GRAM TSN ISN'S SPORTS PAGE :k 16h00 CARS -CBFI FRAGGLE ROCK CBIET GENERATIONS CFRS MICHEL JASMIN EN DIRECT CFCF-WPIZ THE OPRAH WINFREY SHOW (1h) CIPM - CFER PAUL ET LES JU MEAUX LE MYSTERE DU LABY RINTHE R-@ -CIVV BEAU ET CHAUD (1h) Reprise de mercredi, 21H00 ws NOS FRANCAIS Reprise de mercredi, 20h30 WIBK LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE (1h) WTVS HELLO COLUMBUS WITH MEL SHARPE (In) WVNY REAL GHOSTBUSTERS CF LABO LABO Monsieur Monsieur oublie de se mettre a l'heure avancee et cela cree des differends avec Ma dame Madame SE LE DEFI DE COOLANGATTA 12h} ISN NBA TODAY 16h30 CKRS - CBFT IL ETAIT UNE FOIS L HOMME Dessins animes L'histoire de l'homme, des origines de ta vie jus qu'a nos jours CBJET WHAT'S NEW REVIEW Anim David Kitching et Suhana Me harchand CFRS ACTION REACTION Inv Chantal Jolis et Pierre Letourneau REPRISE CIPM - CFER BATMAN L'OM BRELLE A L'OMBRE (2e de 2).Bat man et Robin tentent de dejouer les plans du Pingouin.Le bandit ayant place un micro clandestin dans la bat- Cave, les deux compagnons devront redoubler d'ingeniosité pour eviter les pieges WTVS FACES OF CULTURE WwNY \u2014 COPS CF LA LETTRE DE NOUVELLE FRANCE ISN MEN'S PRO BEACH VOLLEY BALL (R) En provenance de Fort Myers en Floride (1h) 16h35 TW5 USHUAIA 17h00 CKRS - CBFT D'UNE SERIE A L'AUTRE CHRISTOPHE COLOMB (3e de 6).Le 3 aout 1492, ia Nina, la Pinta et la Santa Maria s'etoignent de la cote espagnole en route vers l'inconnu.(1h) REPRISE CBIJET VIDEO HITS CFRS DOUBLE JEU REPRISE CFCF FAMILY TIES CJPM - CFER DOUBLE DEFI En reprise vendredi a 12h00 a CFTM, CFEM et CHOT et a 15h00 au reseau Pathonic R-0.- CIVV LE MAGICIEN D'OZ L'ATTAQUE DES NOMES Dessins animes Ws PAPIER GLACE WIBK NEWHART WPTZ PHIL DONAHUE (1h) WTYS BUSINESS FILE WVNY STAR TREK (1h) CF MEMOIRE VIVE FC HOUSE II THE SECOND STORY (1h30) DONT REPRISE CFRS - LE GRAND JOURNAL CFCF - WIBK \u2014 THE COSBY SHOW CIPM-CFER FAIS MOIUN DESSIN R-Q - Civ LE CLUB DES 100 WATTS REPRISE W5 - LA CUISINE DES MOUSQUE TAIRES L'alose griliee sauce verte, l'alose farcie à l'oseille cuite au four, l'alose en filets marines au Liltet et grillee WIVS - MARKETING CF Fifi BRINDACIER TSN WORLD OF HORSE RACING (Pd) Anim Brad Diamond.Magazine sut les courses de chevaux 17h40 Ws LIRE TELECHAT MyYS.TERES ET BULLES DE GOMMES 18h00 CKRS INFO 18 CBIET NEWSWATCH (1h) CFRS \u2014 LA ROUE CHANCEUSE CFCF \u2014 PULSE (1h) CIPM AUJOURD'HUI CFER \u2014 LE MONDE CBFT MONTREAL CE SOIR (1h) R.-Q.- CIVV PASSE-PARTOUT LE VILLAGE WIBK - THE NEWS (1h) WPT NEWS 5 WIVS THE MACNEIL NEWSHOUR (1h) WYNY NEWSCENTER 22 CF - LES AVENTURES DE TOM SAWYER ET HUCKLEBERRY FINN SE UN COWBOY NE PLEURE PAS (2h) TSN.EXPOS BASEBALL (D) Les Expos de Montreal rencontrent tes Cardinals à St Louis.(3h30) EN DIRECT 18h05 W5 RECREATION 18h30 CKRS - VIVRE A TROIS CFRS \u2014 GARDEN-PARTY (1h appr.) En reprise a 22h00.CIPM - CFER \u2014 MIMEMO R-Q-CIW \u2014 5 POUR 1 TS DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WITH TOM BROKAW WWNY \u2014- ABC WORLD NEWS CF BIBI ET GENEVIEVE Bibi est temoin d\u2019une bataille entre enfants et croit que c'est la guerre FC - ATTACK OF THE KILLER TOMATOES (1h30) 18h50 TW5 BONNE SOIREE! 19h00 CKRS - CBFT \u2014 COTE JARDIN En reprise vendredi, 12h15.CBJET ON THE ROAD AGAIN Avec Wayne Rostad.REPRISE CFCF - ENTERTAINMENT TONIGHT Interview avec Michael Keaton qui parle de son plus nouveau film, Batrnan.CIPM-CFER QUEBEC A LA CARTE En reprise vendredi à 15h00 a CFTM, CFEM, CJPM et CHOT et à 13h30 au reseau Pathonic R.-Q.- CIVV \u2014 BIONDI & CIE JEAN LEHRER BARBEAU.Jeanette Biondi s'entretient avec l'auteur dramatique Jean Barbeau.REPRISE T5 \u2014 JOURNAL TELEVISE DE A2 En reprise a 00h10.WPTZ JEOPARDY! WIVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WVYNY - WHEEL OF FORTUNE 19h28 CFRS LE TIRAGE -LA QUOTI- DIENNE- 19h30 CKRS - CBFT \u2014 LES GRANDS FILMS LE MEILLEUR.(2h30) CBJET \u2014 INSIDE STORIES GRACIE avec Jackie Richardson, Taborah Johnson et Rachel Crawford.\u2014.Gracie.une jeune Noire, cherche à s'e- manciper de sa mere et de sa grahd- mere.CFRS \u2014 CINE-PARC UN MEURTRIER DANS LA VILLE.(2h) CFCF \u2014 MY SECRET IDENTITY Vi- DEO CONNECTION avec Jerry O'Con- nell, Derek McGrath et Allison Mang.Andrew constate que le magasin video dans lequel il travaille sert au trafic de drogues.CIPM - CFER \u2014 ROCK ET BELLES OREILLES Sony Tubotron; parodie de l'emission »Apostrophe», parodie de l'émission »Ad Lib»; piste de danse; sexe-zibé; Pepito l\u2019orphelin.REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 LA SAGA DU PARRAIN (4e de 9}.Dans le milieu du crime organisé, les moeurs ont changé au fil des années.Maintenant on s'intéresse surtout au trafic de la drogue, mais Don Corieone refuse obstinément de s'y mêler.Ce qui lui vaudra d'être la cible d'un attentat, dont son fils Michael jure de le venger {1h) W5 - L'INFO-5 (2e EDITION) WIBK \u2014 HOLLYWOOD SQUARES WPIZ \u2014 USA TODAY En reprise a 03h4C.WIVS \u2014 MICHIGAN QUTDOORS WVNY \u2014 A CURRENT AFFAIR 20h00 CBJET \u2014 MOVIE UNFINISHED BUSINESS.(2h) CFCF - WPTZ \u2014 THE COSBY SHOW Comedie avec Bill Cosby et Phylicta Rashad.CIPM - CFER \u2014 AU FIL DES JOURS LE JOUR DES MERES avec David Oliver, Sarah Jessica Parker et Diana Mul- daur.\u2014 Alice vit des moments tendres mais éprouvants lorsqu'elle visite sa mère qui est mourante.Kay apprend qu'elle est enceinte.Elte désire que sa grossesse demeure secrète mais la nouvelle se repand comme une trainee de poudre.Anne refuse obstinement que l'on souligne son anniversaire (1h) _ TV5 \u2014 TEMPS PRESENT VIOLENCE A L'OMBRE DES FAMILLES.La violence familiale, sujet tabou en Suisse.(lh) WIBK \u2014 48 HOURS (1h) WTVS \u2014 THIS OLD HOUSE Reprise du samedi précédent, 11h00.WVNY - ABC THURSDAY NIGHT BASEBALL EQUIPES A CONFIRMER (3h) FC \u2014 RETURN OF THE KILLER TOMATOES (1h45) SE - MYSTIFICATION (2h) 20h30 CFCF - WPTZ - A DIFFERENT WORLD Comedie avec Dawn Lewis et Kadeem Hardison R.-@.- CIW \u2014 LA ROUTE DES VACANCES CHARLEVOIX (2e partie).Reprise a 23h30.17h30 WIBK \u2014 CBS EVENING NEWS WITH WTVS \u2014 MARILYN MACKAY'S AUTO- CBIET KATE & ALLIE | DON'T.I DAN RATHFR GRAPH TELESAG VIDEO.MCABLOVISION DOLBEAU TV pi LS SERVICE INC.RQ 2 WOW 2 CKRS 3 CKRS 3 z Pattes annonces 4 TVS 5 4 CBUET 5 CaET 6 5 CFRS 7} FAMILLE 7 + vs 9 CFRS 8 7 cr 101 METEO MEOW 9 8 CFCF \" Qo 9 1 9 iniovision 12 10 13 10 ve 13 CFER 1\" 7 1\" WVNY 141 §INFOVISION 12 19 12 WTVS 15} CanaPus 158 Meso Mada 12] TSN 2 3 wok 161 wegePs 14} PTVC 1] cer a a WPTZ 7\u201d CANAL 15 TV5 15 WPTZ 24 PLUS 2 MUCH MUSIC 19 TELE WJBK 16] fwerz 16] WNY 31 FAWUE 220 MusiqueP\u2026us 2 UNIVERSITE 18 CHCH 7 WTYS 17 Infovision % Téié Uriveraité 23 TSN a ns = CIty 1 Wo 18 Chamtre des 2 cac 19 9 a CFER 2] wen 20 [Musique Ps 2 wesc 5 Teéachat 221 parsoce CBFT 2 oo 7\u201d 23 Mong dal 21 TSN WJBK 2 Much Music 24 WTVS 2 CANAL 2 250} se alls u 2 BCTV \u201c FC 3 FAMILLE 27 FC = CBC Nan æ Météo Méda 20 TSN 2% Vision TV 3 CNN 7 Chambre des Chambre des communes 3 20 CBC North Nn CBFT 30 Morea 2 Tere 2 » Environnement 3) CHSC 36 Magnétotsique 3% me ce OPER v Super sans plomb Bandes dessin Ée@ES nn mnt MONTREAL (PC) \u2014 Hériter d'un garage dans le bas de la ville, voilà ce qui arrive au protagoniste de \u2018Super sans plomb\u2019, une télé-série en 34 demi-heures que Ra- dio-Canada mettra à l'antenne en septembre.Veuf avec deux enfants, le héros Jean- Louis Néron (Michel Forget) est commis libraire, à Québec, quand il apprend ce qu'un oncle lui a légué à Montréal, dans l\u2019est de la ville.L'héritier rencontre sur place les mécaniciens Toussaint (Maka Kotto) et Téo (Julien Poulin), le comptable (Claude Gai) ainsi que la reporter (Danielle Prou- 1x) de l'hebdo de quartier.entre autres personnages.L'oncle a aussi laissé un lave-auto adjacent à une ancienne flamme.mm Ciné-HéI& mon.Sonia (Michèle Poirier).Evidemment un cupide Boissonneau (Gildor Roy) voudra raser tout ça pour ériger du plus rentable.Les scenarios et dialogues de ce feuilleton leger sont de Jacques Ci- mon (ancien directeur du mensuel \u2018Au Masculin\u2019) qui, a-t-il signale mercredi, a développé ici une idée originale de Jutien Poulin.La télévision d'Etat a retenu pour \u2018Super sans plomb\u2019 la case du mardi 19h30, soit juste après la nouvelle émission d'Y- von Deschamps.'CTY- von\u2019(lundi au jeudi, 19h).La série est une production privée, de Télé- fiction Inc.qui regroupe les partenaires Claude Veillette, Jacques Bonin et Daniel Harvey; si l\u2019auditoire l'aime assez, di- sent-ils, une deuxième saison est fort possible.JEUDI 15 JUIN 9h00 CKRS - CBFT \u2014 À COMMUNIQUER (2h) CPM \u2014 LES QUARANTIÈMES RUGISSANTS (4) Fr.1981 Drame psychologique de C.de Chalonge avec Jacques Perrin, Julie Christie et Michel Serrault.\u2014 Un homme s'improvise navigateur pour expérimenter un radar antt- collision au cours d'une course en solitaire autour du monde.\u2014 Version fictive d'une aventure vêcue.lilustration convaincante.Intérêt soutenu.Bonne composition de J Perrin.\u2014 A.(2h) 13h30 CFRS \u2014 IPCRESS DANGER IMMÉDIAT (4) (The Ipcress File), G.B.1964.Drame d'espionnage de S.J.Furie avec Michael Cane, Nigel Green et Sue Lloyd.\u2014 Un agent secret démasque un traitre parmi ses supérieurs.\u2014 Traitement original du sujet.Touches satiriques.Jeux de caméra insolites.Interpretation efficace.(2h) 14h15 CKRS - CBFF \u2014 EN HAUT DES MARCHES (3) Fr.1983.Drame psychologique de P.Vecchiali avec Danielle Darrieux, Hélène Surgère et Nicolas Silberg.\u2014 Après des années d'absence, une femme revient à sa ville natale pour venger son mari tué mystérieusement à la fin de la guerre.\u2014 Exploration complexe d'un univers mental.Mise en scène habile.Composition visuelle bien orchestrée.Jeu touchant de la protagoniste.(1h45) 19h30 CKRS - CBFT \u2014 LE MEILLEUR (4) (The Natural), É.-U.1984.Drame sportif de B.Levinson avec Robert Redford, Robert Duvall et Wilford Brimley.\u2014 Dévié d'une Carrière prometteuse par un attentat, un joueur de baseball revient au jeu seize ans plus tard.\u2014 Fable optimiste sur le succes à l'américaine.Récit sympathique.lisustration soignée.Distribution de choix.\u2014 A.(2h30) CFRS \u2014 UN MEURTRIER DANS LA VILLE (5) (City Killer), E.-U 1984.Drame de R.Lewis avec Heather Locklear, Terence Knox et Gerald McRaney.\u2014 Un homme fait exploser des édifices pour se venger d'une femme qui rejette ses avances.\u2014 Scénario controuve.Réalisation adéquate.Moments spectaculaires.Inter prétation inégale.Film tourne pour la telévision.(2h) 22h00 R.-0.- CIW \u2014 DU SEL SUR LA PEAU (4) Bel.1984.Comédie sentimentale de J.-M.Degesves avec Rict:ard Bohringer, Catherine Frot et Anne Clignet.\u2014 Un célibataire misogyne voit sa vie transformée par l'arcivée inattendue d'une Jeune mere et de sa fillette.- Traitement détendu.Observations de moeurs amusantes.Réalisation contrôlée Fine interprétation (1h25) 23h25 CKRS - LIBRE À EN CREVER ¢5) (The Legend of Nigger Charley), E.-U.1972.Western de M.Gol dman avec Fred Withamson, D'Ur ville Martin et Don Pedro Cdlley.\u2014 En 1841, des esclaves noirs fugitifs cherchent fortune dans l'Ouest.\u2014 Construction anecdot1- que.Personnages simplifiés.Mise en scène convenable.Interprétation inégale (2h20) CBFT \u2014 AU-DELA DE LA GLOIRE (4) (The Big Red One), E.-U 1980.Drame de guerre de S.Fuller avec Lee Marvin, Mark Hamill et Robert Carradine.\u2014 Les tribulations de quatre jeunes soldats et de leur sergent pendant la campagne d'Europe en 1944.\u2014 Inc! dents colorés et plausibles.Intri gue quelque peu disperseée.Réal- sation vigoureuse.Comédiens bien dirigés.\u2014 A.(2h25) 23h30 CFRS \u2014 PROPHETIE (5) (Prophecy), E.-U.1979.Drame d'horreur de J.Frankenheimer avec Robert Foxworth, Talia Shire et Armand Assante.\u2014 Un medecin enqué- tant sur la pollution dans une région sauvage découvre d'étranges mutations animales.\u2014 Variations horrifiques faciles sur le thème de ta pollution.Beaux décors naturels.Mise en scène de métier.Interprétation acceptable.(2h) O1h15 CIPM \u2014 ALLONS Z'ENFANTS (4) Fr.1980.Drame social de Y.Bois- set avec Lucas Belvaux, jean Car- met et Jacques Dems.\u2014 Les pro- bièmes d'un adolescent que son père, ancien adjudant, a inscrit a une école militaire.\u2014 Scénario inspiré du roman d'Yves Gibeau Traitement dur et critique.Quelques développements percutants Jeu efficace du protagoniste.\u2014 A.(2h33) 21h00 CFCF - WPTZ \u2014 CHEERS Comedie avec Ted Danson.Kirstie Alley et John Ratzenberger.CIPM - CFER - L'AVENTURIER DE SINGAPOUR Avec Bruce Boxiestner.Cindy Morgan.Clyde Kusatsu, Roger Newman et Ron O'Neal (1h) R.-0.- CIVV BEAU ET CHAUD (1h) En reprise vendredi a 16h00 W5 - POUR UNE CHANSON (3e de 6).Anim.Jean Beste Entree en trombe des Influences americaines et britanniques.rythmes nouveaux transformation du langage poetique.LA FO nm afi © AW HONG 199 Né 1 > WW In EO AW LOI BEI Moi, QUAND JE SERAI GRAND, JE SERAI EXPLORATEUR ! | i \\( | 1 wa JE DEVIENDRAL COwBo ! | NV FERAI \u2014- = 1 ki LES GARG TE AU POMPIER! M Wh IS PA) aire on.s à PA) R Av/ons citernes par Jean-Paul BURY PARIS (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec a décidé de faire remotoriser par Cana- dair la totalité de sa flotte de 19 avions-citernes CL-215, destinés à lutter contre les incendies.Il en coûtera $106 millions.C\u2019est ce qu'a annoncé mercedi, lors de «la journée du Québec», au salon aéronautique du Bourget, près de Paris, M.Pierre Mac- Donald, le ministre québécois de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie.Ce contrat qui s\u2019étalera sur plusieurs années doit ainsi permettre à la compagnie Ca- nadair de faire redémarrer son programme des nouveaux bombardiers d\u2019eau CL 215 t, qu'elle avait du suspendre au début de l\u2019année en raison des atermoiements du gouvernement français qui n\u2019a toujours pas annoncé sa commande ferme.Ce contrat d\u2019une douzaine d\u2019appareils, dont le montant est estimé à $150 millions est dans l\u2019air de- # puis près de trois ans maintenant mais sans résultat.Et l'absence d\u2019engagement du gouvernement français, lors de la visite officielle du premier ministre Bourassa, à Paris, en janvier dernier, avait contraint l\u2019avionneur canadien à stopper les frais.Aujourd\u2019hui, avec l\u2019engage- (Riche Moisson par Jean-Paul BURY PARIS (PC) \u2014 «Le Québec est a la fine pointe de la technologie et nous venons de réaliser en Grande-Bretagne une riche moisson», a annoncé mercredi à Paris, le ministre de l'Industrie, du Commerce et du Développement technologique du Québec.Profitant de son séjour en France, à l\u2019occasion du salon aéronautique du Bourget, M.Pierre MacDonald a fait le bilan de sa visite en Angleterre, jeudi et vendredi dernier, en annonçant l'implantation ou le développement de trois compagnies britanniques importantes au Québec.Le premier de ces projets.engagés lors de la tournée européenne du premier ministre Bourassa, en janvier dernier, concerne la société anglaise Parkfield qui projette d'installer dans les Cantons de l\u2019Est une usine de production de roues d'aluminium pour automobiles.Cette fonderie d\u2019un investissement de $70 millions et dont l\u2019annonce officielle de son installation devrait intervenir très rapidement, avant la fin du mois, emploierait 350 personnes.TU AS DES DROITS.LES AUTRES AUSSI ! ment du gouvernement que- bécois le programme peut re- décoller d'autant que l'Espagne et une pays du Sud-Est asiatique sont ouvertement intéressés par le nouvel appareil.Sans la commande française, Canadair pourra mème mener son programme de production à terme, annonce-t-on au Bourget.Le contrat signé par le gouvernement quebécois prévoit la remotorisation de 17 avions.Deux des bombardiers d'eau de la flotte de la province ayant déjà été modernisés.Les appareils doivent être équipés d'un turbomoteur qui améliore les performances de l'avion notamment pour les vols par temps chaud et pour les opérations à haute altitude.Le nouveau moteur permettra egalement aux pompiers du ciel d'effectuer 4,000 heures de vol entre deux revisions.Ce qui rendra l'avion encore plus disponible et opérationnel.Le nouvel appareil CL2I5t, mis au point par Canadair, avec la collaboration du service aerien du Quebec, de la Sécurité civile française et de l'armée espagnole.incorporera lui, d'autres améliorations importantes, comme l'augmentation de la capacité des réservoires d'eau, la protection anti-corrosion de l'appareil ou encore le contrôle par ordinateur des quatre trappes de largage.Ce nouvel appareil pourrait être livré aux premiers clients d'ici deux ans estime-t-on chez Ca- nadair.6861 Utnf ç] tpnaf \u2018NAIGILONÔ 31 £s A E Nn D rÆ bn Non satisfait PARIS (AFP) - M.Boris Eltsine, le tres populaire contestataire du parti communiste soviétique, à déclaré mercredi soir qu\u2019il n\u2019était «pas satisfait- des «de- mi-mesures- que prend, selon lui, le numéro un soviétique Mikhail Gorbatchev pour réformer la société et l\u2019économie de l'URSS.Interrogé en direct de Moscou par la chaine de télévision française Antenne-2, M.Eltsine a indiqué qu'il avait «plusieurs fois exposé» a M.Gorbatchev sa «position selon laquelle la perestroika se limite souvent a des demi- mesures».«D'une certaine façon, il à écouté certaines de mes opinions.Mais il continue à prendre des demi-mesures et non des mesures radicales pour rénover la société.C\u2019est pourquoi je ne suis pas satisfait», a ajouté M.Eltsine.Des essais PARIS (AFP) \u2014 Le constructeur de moteurs franco-américain CFM a annoncé avoir entrepris mercredi «un programme d\u2019essais approfondis des moteurs CFM56-3C pour mieux comprendre les incidents- qui viennent de toucher des Boeing 737-400 équipés de ces moteurs.Le constructeur, filiale du Français SNECMA et de l\u2019A- mérica.» General Electric, avait demandé à toutes les compagnies possédant des Boeing 737-400 d\u2019immobiliser leurs appareils en l\u2019attente de modifications de leurs moteurs.Les examens entamés par CFM peuvent «prendre plusieurs semaines-, a précisé son président, M.Jean Bi- lien, au salon de l\u2019aéronautique du Bourget, près de Paris.Nouvel allié WASHINGTON (PC) \u2014 Le Canada a gagné hier un nouvel allié en la personne de Richard Gephardt, élu en matinée leader du Parti démocrate à la Chambre des représentants, une des deux assemblées du Congrès, avec le Sénat.Agé de 49 ans, M.Gephardt a facilement battu, par 181 voix contre 76, son plus proche adversaire, Ed Jenkins, de la Georgie.Le poste de whip du parti a été accordé à M.William Gray, de la Pennsylvanie, premier Noir à atteindre un poste aussi influent à cette assemblée.L'élection de M.Gephardt est un événement heureux pour le Canada.Dans les milieux diplomatiques à Washington, on fait valoir les prises de position favorables du représentant du Missouri sur deux questions importantes pour le Canada: le traité de libre-échange et les pluies acides.Décoration LONDRES (AFP) \u2014 La reine d'Angleterre Elizabeth Il a fait mercredi l\u2019ancien président américain Ronald Reagan chevalier de l\u2019Ordre du Bain, l\u2019un des plus prestigieux ordres de chevalerie britanniques, à l\u2019issue d\u2019un déjeuner privé au palais de Buckingham, a annoncé la maison royale.Ce titre, accordé à titre honoraire, donne à l\u2019ancien président le droit d\u2019arborer les insignes de l'Ordre (une étoile, une écharpe de soie cramoisie et un collier en or de couronnes, roses, chardons et trèfles entrelacés) mais il ne lui permet pas de se faire appeler Sir Ronald Wilson Reagan, une distinction réservée aux citoyens britanniques et du Commonwealth.Khomeiny NICOSIE (AP) \u2014 L'ayatollah Khomeiny ne possédait qu\u2019un lopin de terre et une maison dans le centre de la ville sainte de Qom mais pas de meubles.Dans la liste de ses biens, établie en 1981 et rendue publique mercredi conformément à la Constitution qui rend cette déclaration obligatoire pour tous les dirigeants iraniens importants et leur famille, l\u2019ayatollah Khomeiny avait écrit: «je ne possède pas de meubles; les quelques meubles de Qom et de Téhéran appartiennent à ma femme», Batoul.11 précisait qu\u2019il avait hérité, avec deux de ses frères, d\u2019un lopin de terre dans son village natal de Khomein; a 225 km au sud de Téhéran.«D'après les informations de mon frère, le loyer correspondant à ma part est de 4,000 rials par an ($65 can.environ), qui ne sont pas payés actuellement».La fille de l'ayatollah, Mme Zahra Mostavi, a précisé, selon l\u2019agence IRNA, qu\u2019il avait ensuite donné ce lopin de terre à des sans- abri.Sécurité TRIPOLI, Liban (AFP) \u2014 Le commandement de l\u2019armée syrienne au Liban nord a annoncé mercredi soir la réouverture jeudi de l\u2019une des quatre routes reliant le «pays chrétien- au reste du pays, impliquant une levée partielle du blocus terrestre imposé à la zone chrétienne.Une -source autorisée de ce cothmandement à Tripoli (chef-lieu du Liban nord, sous contrôle syrien) a annoncé qu\u2019«à partir de jeudi matin, la circulation est autorisée sur la route côtière» reliant le Liban-nord au «pays chrétien».L'armée syrienne et ses alliés libanais avaient fermé, le 21 mars, les quatre routes reliant la région chrétienne \u20141,500 kilomètres carrés au nord et à l'est de Beyrouth\u2014 au reste du pays: celle du Li- ban-nord, la voie du Musée reliant les secteurs chrétien et à majorité musulmane de Beyrouth, et deux routes dans le Mont-Liban.Qu'est-ce que ces deux-là font ensemble\u201d C'est simple! Pendant tout le mois de juin, vous pourrez profiter de la promotion du Ricochet et de Mc Donald's: ~~ Al'achat d'un Big Mac, Vous obtenez gratuitement une partie \u201cau Mini-Putt du RICOCHET! ; Et comme on ne veut pas faire de jaloux, \u201c à chaque partie de Mini-Putt, \u201cUN Coupon vous est remis pour un Big Mac gratuit! Professeur: George Fortin «Cours privés ou en groupe © mercredi soir, le professeur est sur place pour vous don- \u2018ner des conseils gratuitement.N ted; CLUB DE GOLF LE RICOCHET oy WPL THI 1571, BOUL.SAGUENAY EST McDonald's EDI CHICOUTIMI (418)693-8221 + B Cette offre n'est valable que dans les restaurants Mc Donald's de Chicoutimi, Chicoutimi-Nord, Place du Royaume et La Baie.sx 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 15 juin 1989 ÿ *e = Un taux de crédit qui sapplique à toutes les Pulsar, tous les camions Costaud, toutes les Stanza, Micra, Sentra! Vous pouvez même emprunter le montant total de votre achat! 8,9% (pour une période de 12 à 24 mois), 9,9% (25 à 36 mois) ou 10,9% (37 à 48 mois)! Et ce n'est pas tout! En plus de profiter d'un taux de crédit extraordinaire, vous pouvez profiter des offres spéciales de Nissan sur les Micra, Sentra et Costauds KingCab «super-équipés»! Voilà'tine offre qu'on ne peut laisser passer \u2026alors passez vite:chez votre concessionnaire Nissan, et profitez-en! C'est plus que génial! Cest Nissan.A t La Micra.toit ouvrant, 5 portes, garnitures spéciales, radio MA/ME lecteur de cassette.NISSAN 2 haut-parleurs.La Sentra DLX: avec climatisation, garnitures spéciales, radio MA/ME lecteur de cassette.4 haut-parleurs et direction servo-assistée.Le Costaud KingCab DLX: avec sièges arrière.sièges baquets en tissu, moquette.radio Ans al t h f= MA/ME lecteur de cassette, 2 haut-parleurs et direction servo-assistée sent fe umain \u201cLes taux de credit s appliquent aux voitures neuves Micra Sentra Stanza Pulsar et aux camions Comauds neuf, l'ar exemple pour un crédit de 10 000$ durant une perside de 48 mon à 10 Mt approx ls menvualites verunt de 25797 $ Le cout de l'emprunt eu de 2 182 55$ Offre en vigueus pour un temps lemate Credit sujet à approbation Pour plus de details vou votre concesannaie Nissan $19 19 1918 lé lun À 17600 $3712 37 27/7 012 Unies en houcie Dynatta 2500 100 100 100 5 vapor 34700 22 21 2! 1 \u201cf ucenve 11200 # 3e 1 | acowd 1900 $11%a te 3114 WW Truc B 500 $38 38 38 «a fcudr 500 16 16 16 Vassan 10000 4 4 4 A euros $1 471.À Loon son 89% 9d ge je sae 3100 $1817 18% Jule < Tu true sa 500 32238 22% 22%6 M8 EnptnoB 815 3558 85e @%8 ly wor 2000 10 10 10 *2 woghte 10668 12/12 12?2 moyens $1 362.A- acuins 15000 110 100 100 Web 120500 $1417 nile ale © la Tree v6 100) $21 2) 21 18 EnpfndC 670 3958 958 95e Freewest 7000 200 197 197 3.petits 90 98 se Con 110% $16 16 16 Hear C1 A 21875 $1214 1218 1218 Treo Des) 1455% 415 390 41% +25 EnpfrdO 100 $t0!8 1018 10)8 lu Globes 1000 40 40 40 y Tots) des ventes: 1,770 Bonsiee 600 81417 14l7 1317 .lu sede A 5000 37 3 13 Trost Gen 1800 $1 7 7 FFuopu ROD $8 8 8 iar Total du marché 7.518 1 Prix buyer on Bqisu/ 62 300 Bible 2616 7644 Moutet A 4300 31144 nos non , ducteurs d'oeufs en Low 2148 $1alm 1448 jadw In Raotetd 14900 $1118 13}4 nite ln Ontario A extra rot 113269 31438 148 1414 , Koowhse 23% 130 110 110 20 7 2 en 112 +1 Kros $1 15, A-gre BaNeiv/ 1301 324% 2117 2317 Ju GS ic 2500 ; Oron O SUIS A moyens tes 787 brie us, isle la au\u201d bio sity abe ale La Jf) ET HTT Ti y Bey 1 65 1200 81/17 1717 17 4 2 Min \u201c $i 04.A petits $0.63 1D 1263 $S4il2 al aile WW (acMinod 11750 295 265 785 | ; oo , J Prix payés aux pro me imp 23482 yi 0/8 wl As Laden A 2040 47 67 4 CGC Inc 2008113 11% 11% \u2018a Corona w 191553 82 79 8@ +1 Gibraltar 1400 = > Oo 0 : | ! (hgtanp 1007?$21 208 21 Form.CHC Hicpt 77200490 475 485 -lb Corna $2 w 9000195 185 195 ; ilamis 1 A v ducleurs d'oeufs au CLS 200 Yow 258 sane In Cio À 4300 $1754 17 1 ny Te Ventes Haut Bas Chang.CM NT Equ 3900 $1713 1744 1714 ta Coma pe ow los om 31.2 Glen pin PS0 ET fr fi * J y \" y lu 10% « | Glenayre « 163; en Québec A-extra | 1 , L \u2019 7 CM Pref pp ANOS 13a 14 Corp Food So Huta Joe Slenay 1 10 SMO wl (000 42596 2912 7817 flaw B 1444 817M 1678 1 CML Ind © 100078 8 7 2 Coseka R 27200 2 Global Gov sl $7 7 Tu \" gros $115, A-gros Ganwtco 33175 31898 1H!4 IHle 12 LamSoww 1000 65 6% 65 5 AUFM Bf KI00 $7 8s 6's \u2018a CMP 8 u see below Counsel nasi i 14% + \u2018u Goldcorp [ 13700385 375 375 10 $1 15, A-moyens twiæ 500 40 40 40 ob Lave 1200 300 295 WI oh AUT ads 00833% 3s BW 4 CSA A 1 8585505 Coxheth © 2300 5 Gd Kmght 017400 57% -7% 7% $104.A petits $0.63 Bwwpte 7200 0 dy 4 ! Lavainind 400 760 280 28 Auto 07290 85 8 8 +3 CT Financl 184 824t4 24 21 Crain HL.f 80 a i) Bu G_ Knight w4000 4 3 4 a.Ape ; Bespi 94675 37458 sam at +17 Lae 5300 9% 90% Int 13000475 470 4® 5 Cableshr A 580 $B 5 59 » 1 CLife A 2000824% 24% 24% - la Gld Myra 015000 60 50 51 14 , Pommes de terre Penp/h 2500 $2414 pale sala JR leadeeM 700 40 40 40 2p 3260524 23% 24 - \u2018a Cambior 2892 81234 12% 12%» tu Crownx 5008117 11% 8134 tu Gidn Nth 0 144255 = fd 10 ; prix de vente, Cana.memes 11000 65 62 b2 5 LBL wx 11400 205 200 205 In 1000 250 30 BO 5 Cambor w 1140019) 185 185 6 Crowns A (158889 $5'a 5 5% + la Gldn Rul © 13300119 Li - d: $.livrées à tete 5%00 1: Us 1 a Loblaw 2500.$1414 tale 14l4 HE 0 215 5 5 5 Cambridg 8595 $323; 32% 3242 Crownx 1 p 1700820 19% 19% \u2018xn Gld Rule d see below i uno à.livrées y i 1 90 Hes 100 87 87 87 Cog 8 d see below Crownx 2 p 1700819\" 19% 18% 's Gld HOULE Bochem t18005 $ 12 ola rl i's (ogGint 4750 100 90 8 \u2019 7 LS W 1pl1\"7 347303 847 Montréal ou à Qué- e 4400 125 170 L75 1h lowest 100 $22'8 228 27!8 Prec \"mass 1 i i ¢1'2 Cambr 75 dsee below Crown 1 wisn gH 18 I A A FA TU bec parcamion: Qué né neye 3000 141 14 LE towem 726655 185 110 180 ree 2046 31914 | Camco lnc IMS $# 8% 9 usac Ind © i os 1 y Mo 700 37 2147 M 86 86 + | Cyberm B fn200820': 20's 20 + % G Star o 14525245 2X 2 bec, brousées: -\u2014- le romp a 12270 $1438 14 un \u201cLa tou gidm 2500 791 791 281 a 017200 85 3 a 5 Same Lo Tes re oh ee Hes tes 117 117 1° Goldfarb A 600 3634 Gs 6% In sacde J0ib, lesac Memes 91368 3148 14 taba 1B Lown 33800 250, 160 250 000813 13 13 + | Campeau 15896 $1612 16% 18% 14 Do G Goldpost 0 3185 40 3 2 1 de 201 50 | Beno S11 4050 377% 2248 27244 tw MCop 1550 91118 ile ils E S25 Bh Bw Bhs A Campeau BB 3100822 2217 2294 + (1 Dalmy Cf lol Bh Bh Bz.tp Goldsl 0 53899 e ), $8 \u20ac S8C nnn 216; 33246 32 in Matisse 12100 325 300 32\" Ind A 208 lt il +4 Campeau C 900$211, 21% 21% + !, Datatech v 750 35 35 35 I\" Gldleck © T0032 2 2 +1 de 50 Ib Québec, In: gomem S000 100 100 100 Maas 1000 60 80 bO, B 11300 $0% WG 10 0 Campeau D\u2019 25008917 1912 1917 + Dale oo WH BBs Goodyear loss BB | MM Bid 12625 $1734 1738 178 1 w $9 + Camreco ° S000 \"3 2 2 1 davidson a 3 \u2019 1 vees $135 le aac de a Val pool 1 oly a AP Ne MMi pl0 500 $2418 24lm 7418 Canada Z35045 $1344 a de + C income usée below Dejour © 10000 25 25 25 - 1 Grandma 46700 35 4 5 | 10 1b.$305 le sac de 00, F000 420 20 20 Mcleanx 8200 313% 1934 1354 \u20ac 1010 0 2 0 0; Can Mah ass Bm ow x Denson apse sa Su ms te randy pe SBR i 20 Ib, $750 le sac de , ' 90 Energy 70I61817% 17 17% + 's C Nor West 8185 $74 T's 74 + le nison 1 » 5x Sie : 5 , BBA 100 $10 10 10 de Mago 1200 90 20 : 1 \u20ac *, , GL Grou 00820 20 20 } 50 1b | PE.Bros maara sto $19l2 solz wlo Madieme 485 335330 41h En 775 as 2 a th or wat \u20ac 2000 31544 15s 15% + 0 Denison R pee un un WoL Group oy ex séen, $1.85 le sac de Bron 11/500 304% 2a cae te MMaiette 3200 S1117 1117 nly 305 12655 a OS ackrs p SSSR She le Denson RB sas Zh 2 a ae mee mB 0b 8 1 d Basan A 5720 330b7 3014 so le Matt! 150 sale 1slu alm Cp 00s Bh 2% C Trust un see below Derlan 1900 $14'n 1374 147m GI WLife B 100000$25!, 25% 25%, \u2018x x ee se ie sac de roo 4I00 318 IN 8 YW ante 1287 $i7la 17ly 17la Ep BOSE Z3 Bh LC Tesco CF 0818 18% 18 x Devjo Ind 0436 % 9 D Gt ow Lafeco 5400815 14s 5 Co { 20 1b, © sac CALina 18750 $14!2 jalé 14la lp Meteo 1100 140 le7 127 N° 12160000 C Trsco G 6008214 214 2001 En Deve Eu m0 @ 85 Gir Lenor 0230 #1 40 41 50 Ib COPsh 6206 319 IBY 19 ela Mavten 1500 140 140 40 Gr A [400425 415 425 +10 C Tung 00 871 Lt Devran P 011000120 115 120 - 4 Grnstme © 600400 390 400 ; COL moA 1100 $i0l7 10/7 10}7 McteHM 4200 210 225 230 +5 Algo Cent 1100822; 2h D» 4 ¢ Tung w 8000 70 70 Devtek [ 950 $91, 9», 91, « \u2018sn Greyhnd 5337 29 +1 Mercuriele KCi in B 160500 $i04e 1044 1094 la Memote 5100 $978 934 934 |# Algon Merc 5000 $9% 3% 94 ¢ lu Canadex © 2000 110 110 110 5 Dexleigh 6480255 250 250 5 Greyvest F 251300495 475 475 25 Legumes mew Tan a bl mm bade eo wo A ba TT mes mE Be AN VON .Altex 4218 260 xX 03 103 we 1 1cknsn » 15 3 MONTREAL (PC) (Xin 4000 sta Lis ue !a M M OR CA\" hack 079 8274 Ih Te» tn CFP à De 25 NE Dreon \"Sys 000 200 200 Guard CA S040 0 0 ; Voici les prix des a, te $1617 le tol la Wiel Cop 11240 390 47% 385 10 A Banik ow 18000 38% a ot * C Fulr Ao 5010 43 4 9 2 Dofasco 50532 82724 EH Zn .Gult Res 12027 18e 1400 Lie » 1 \u201c \u2018 a ; x A 4 pr 9 .7 i .ABarik À w 1000 55 CG Invest 1000 $48 47 48 asco 260 2 Hz WG v fruits et légumes do Cano 3600 120 119 lu x Wael 7.00 1200 81978 1878 D Le AIK | dic 05 505 SP om MOT SA Seis Wh 4 Dolphin © on RT Be Gulistrm of 44637 35 D X 6 Québec vendus par Lorber B00 Toi A4 10 n° 10000 Sn 3560 35010 A ai 10h 109 CUBE PP ES 28 2 Doman à ER ER h IU MK Mit oun 6565 +5 Cambo w ones prson 1 a 1045 Se Jorex 11501239 1239 139 man » 4 les grossistes dans (8 Cmandg 2700 81217 3217 117 la Mixeph 00 +112 ale 2107 La Andes WA (umo sis ur I ot Gan Manor 2200770 200 20 Doman 8 8900827 26 2671 + \u2018x Male plo sa or region de Montréal, camphes 6926 90 85 so .s Mowe 2% $398 3738 3212 là Arbor A 300 $8 8 % Ÿ Marconi 210 8175 374 174 + 4 D Exp o B80 16 16 16 alfax I | 100 400 Cmmpbei 23000 %/° 2178 21/4 le Mow$1 75300 3618 els ole la Arbor Bt 2500 875 pe de Can Nat Reso 73 75 71 D Textle 3200 $16 155, 15%» Hmesn C 300 82510 21 Bie mercredi ny Laon piste 1919 jel lw Moam pa 200 $1738 1738 1716 Argus HB pr 200830 C¢ Nth Star 280 $5'; 5's 5h Domtar 54150 §15'2 [5% 15% 1x Hmesn = i 20082545 2544 250 Fruits - Campeau 2454 698 1618 1616 la Mbnc cap 400 $15 1% 15 12 Armbro En 4600 874 na na un ( Ocdental $0294 $203, 2017 20'2 Dumtar 225 400 $257 257s 257, + !.Hamond À À 500205 205 205 5 Tomate rose serre.cas Pach a0 bite 1 1 MuitypA 500 20 20 20 «+ Asbestos 0038 8 8B \u2018tr CP Forest 700 $42%a 4234 425, - +, Domtar R 1400 S215e 21'z 2112 Harms A f $52 5 5, = Ont .Can.No! 9810 cri à mize 42117 cole 0278 A Muscocho H00 100 295 300 Astral À | 5000 $12% 12% 12% CP Ltd 377280 $2317 2274 224 Donohue 0500813 13 13 ts Hartco 1514 $712 Tha iy i\" 85 bans, 8 ib Com To Wo 53117 112 37 17 Mur Lab 3400 90 90 w Astral Bf 7000813 1314 13%.+ In Cdn Roxy 2266 5634 62 6 bore Nbsk 8000 9: 9: ly.Hawker or a Sn su; 765 panier ; ,y Atco Cancom_ © 12008151, 15% 15/4 ver NBA Bi Te Tomate serre Klee A 28400 $2704 22 veta fu haut 6600 130 176 17e LR air tates 00 1 Can Noahs 33s 33, wd 1000 $2017 201; 2012 \u20182 Hayes La à DX ft Unis A 29200 $0 cu, Ntiat 984 140 SE QE 9, 1 At I BOS Uh (Tie À 1 6778824 22 2210 - (a Dumemmu on 5700832 138 1312 0 ta eles Ceiate 1454 Me ete Qué $15 50-1830 les cuumb 20325 4°; A | Sl Anas 100 4938 oly oly # Ateba 0.67 8 8 à LUN À OC 8282 2h UN Dn Tw 3500225 220 225 Hayes Tr 020500 5 30 % 3 6 kg moa A 19471 415 04 cla Newlel 1113 820 1974 20 1, Atlanta © 0116000300 285 285 \u201c \u20ac la 8 8554 $217 217% 21'w Dunramne © 1000 66 66 66 2 HCare A of 3800285 280 280 Corames 200 100 100 100 Nor borst 4050 $14 1315 14 \u201c4 Audrey R 500 330 = 330 CU 5 pr 2508517 517m 517m Du Pom A 296108247 242 4% 3 HDS 0 13100 65 63 65 10 Legumes Cowon A 200 $10 10 10 Noranda 16493 $2198 2138 2317 Augmilto © 3750 18 18 2 cunt and | 210 825% 259, 25% Duration o 11169 11 10 10 1 Hees Intl 41670 $3012 30's 303% + la Asperge, Que Cola 1400 27% 210 275 Non wl 1600 $31 43 3 la Aur Ker 0 1302930 $6L7 mn 6% +172 (Ul 2nd 1 J00$25'm 25'a 25's Dylex Ltd zI5 812% 12% 12% Hees Ep 200821 2% 2% \"5 $36 204075 ¢ 30 Ib KCantresA 5800 420 M5 315 Noran ?75 1H0 329% 72934 2914 !\\# Aunizon © 138351 40° 30 40 +13 CU Ser M 100$24'x 247 247.+ tn Dylex Af ISSN 1D [ln + lw Hees ou 5720 $934 99, 9%, Bett $765] Carne 150 32% 2596 2590 lu Noces, 2093 32514 2518 2514 18 Avcorp Ind 00110 116 110, +10 cUul 2nd N° 350$24% 24% 24% + Lu Eagle 1 3000280 265 20 2 Helix Gia 20m non 2 grave Cascades 21850 Sie 7 du + }m sMaicensy 9019 82348 2312 UE is BCE ine 16617805 2 9 sn.can Wn HK THES 5 Eagle pou 80 1 1 8, Hem Gd ss 1 uh hac Crienese 500 $srde vote soda la NocnB ly 5000 32574 7574 25 4 BCED 9, 089% Ih 9 ju Cana À 1 (10 $7 6'a Tt.|, Eastmaq © 52300390 360 365 15 Hilcrest 1000156 156 156 + 1 Carotte -\u2014- pr 26 Copter 6100 $1118 118 lw amc 1809 VT se HCED 1 p 24008 M 24 CanCap 550425 425 425 Echo Bay 65200817 1744 17% - 9% Hollingr 1 342300 $145 1454 1412 + a cellos 2 Ib KCpA 3000 $109H 1098 1066 Norian D 1100 $/0% 2012 20 8 16 BCD ow 32 lande DO swms 3 10010 2 Eco Corp 1100 $81: B14 Bly Holngr w 1000350 350 350 - 5 Carotte -\u2026- pr 10 Cremolar 1000 66 th 66 + Nor Trl 115630 2 ?8 2 BCE Mobl nos su Ei .Canfor 28241 4 24 1, Epo Res ° 5000 33 3 5 3 Home B .r 1000 155 1s 155 : À KCmsita 2290 $19 19 19 Vu Nogteta s HBCU Ind ou 3500100 100 100 + Canfor pr 1000 $2475 2073 24%, aton A 0 ope o cellos 5 1b CoCr 2000 $62 bls 611 ln Now Abt 6614213109 10 lola 8 CED © | 91005244, 24 24 Cannon 1500 66 66 66 3 Elders À 1800 3241 21% 2451 «a Hope Bw 1000160 160 160 S Carotte.grosse.- KCogxo 6300 $8!a ala nl «lg Nova9 125 $000 save 2478 2474 8B \u20ac \u201crancbr 51547 127 126 127 CanstarS 100275 275 275 «5 Elks loan, o ow , Horsham fo TE $10 2 in ol \u2018 7 = 2 4 : Banc A 1000 $29L; 29 29 Canuc 0 50000 18 18 18 Emco 2 + 2+ 'n \u2018 + 4 s 501b Cominco 23500 $2678 612 2e 7 Novero 11247 $1298 1217 12!7 BC ; \\ : ! thee Ho Bay ess mn ! .com i 1 1m! IM 18 1204 1244 lu BC Hane B 1300829 2% 8 «Yi Cara TI5$17 7% 17% \u2018a Empire À FI2660815¢s 154; 1540 + lu 3 p 1 » » Champignon, Qué sw 700 dials lle Mls dw OA 7N 31908 1338 153s |@ BC Kal p 18005 3% 259 ja Cara Af 00817 174 1714 +4 Empire 3 p40200$2612 254 25%.4 HBC Hp 12400 $2415 24/29 $8 35-025 les 5 Ib Comme TO aN , Owen 11300 9 92 am BC Sugar A SKOSIE' (8% 18% i Carena 1500 $251 2524 2594 Empire 1p 200085 2 du.ba Hy Ze B08 She sh .™ , Be Sugar P1000 $153 15% 15% \u2018x Carl A p 660 $5231 52%, 5234 « !u encor Inc 310666 2: 251 25) dra x 0 hou rouge oo C.comma 100 bu RTE CN ha labo a0 rede dele Cp Tp mes ww mn Coca bop ass Ewe 0 00 UE 9 ied pe gt 0 2 un a \u201c , ; orp 7 see Carolian vu 4 145 I 1 .\u201c8 Un lec Chou vert: \u2014- 5 50 coman 00 s273a 2718 2744 sl tOsmaA 14200 $26/8 7617 26)2 \u20188 HUR A 180 $9%, Sy Sa La Capita © 0 35 5 085 Enrpls FB use below MT Can tp 00 525%; 25% 5 ° Cgml3502700 $2578 2578 258 la Pamal A 1000 110 110 110 > BIL Ent ww S000 1 1 1 ! Cascades 250 $7 7's T'x - in Enrpls FC usee below lean © 5 Ib $12.75-18.28 KPCIA 3100 55 oh 55 3 P Metin 2800 139 131 14) 1 HMO nt fin 900 $103: 10% 104, Cassiar 14177470 465 470 Enfield 52600 $7's 7 74 + ig leor 0 pon a 2 Concombre serre crciB 1250 wo 60 60 o Peeters 100 $734 738 dw la BMO I p ws 22 on Celanese 20028323, 32%, 329, 'y Enfield 1p 300819'3 19; 9%; LL Imasco Fp moss + EN Bo, \u2018ly 1 1 # os P la la la BNT fad 000813 123% 1220's Celanes 1 800 $29'2 «29 29 1 Enmstel A [2600450 450 450 20 Imasco L 8972835 Ha Ha L gros, Ont 4025-0800 Cœwa 500 82/7 27 7 277 Pe pla stl .BNT Eq Wosz, 2, 28% a (piel Cap | 15670813 19 13 ta Enscor Inc 350259 259 259 +4 Imsco L Cp 4500$24% 2412 24% + 1 : $, 5 \u2018 .2 â .pr 12 un ar ta 894 0.214 aos 4158 1558 tein BP Canada S0SIE 1616 Cnt Cap AM 55006 $108, 10, 10 Émers \u20ac oozes 6 955 1 Le HIT BODE ah mn 7 7 = ,4 RIBX ONk P se Cnt Ca Ap 2000824 24 29 + te unox 0.mp etal Concombre serre Corona 8 1J00 $912 ai?9?: if te 23000 Ton 108 et Bik Nk 11 see below ont ride 5 2200420 410 410 15 Equty Pres 1966 90 # x «5 Imp Oil A 320504 853% 53, 53'3 + \u2018+ moy, Ont.$8758.15 CoomuwB 2000 41 21 21 1 st : 0 0 Bachelor 1000 85 65 65 ÉFund Af 5500 $5% 5% 5% Equly Svr A 9050 405 Imp ON B 100§53's 53%, 531 pr 12 un.Coron 90w 45000 82 1 8 4 Pow S186 500 344, 434 4, Bancshr y 7700 $2247 22's 224 Cat GITr | 8008187 18% 18% < \u2018s Equiy Svr p s68516% Sn ee ts Inco 360902 $3535 3435 M1 Te b Cover 2700 200 200 200 Pow Cr 18525 $1504 15'°8 15/4 Bancshr r see below Cnt GITr 2 2000821's 21% Zita + 4, Etac Sals 25100 $7%4 a a + 1, Inco 785 5008221; 2% 2's Ce Concombre serre come 11900 5 5 5 \u2018 Pwr \u20ac 675 316 16 lb, |, Bamster OC 29654814 13h M + % Cnt GiTr 3 15008254 254 Bi 4 Euro Nes ou 780350 0 Inland Gas 16230$15ts 15 I5t» pet.Ont.$725 pr 12} camp | 2300 129 1978 1978 18 Power fin 2800 $1918 19 1918.14 Hank Mu 14645283244 31% 31% Cnt GITr 1 400$ 20 20 + |: Euro Pete 016000 10 we we Innopac 4008124 12° 124 + 4 un Crowns A 200 35 sa nig Premier a 750 360 350 350 Hk Mth 250 1000 825% 25% 2572 + \u2018+ Cut} G Tre 3300 $2342 23; 23% + 3 Exall 0 2250 33 s x Inspiratn 5500 $3% Biz Bz > DMR GA B00 45 30 AIS Lh PrChon a 9250 $1078 J0i2 1098 In Hk MI 3p 0005253, 25% 25H Charan 47500 125 120 125 3 Excel 0 z112 85 Intensity © 259 431 43 43 Endive $0.73-13.00 WFO 100 08 sa sa 2 Promates [100 85 85 #5 | Bank NS J01200$18% 18% 184 \u2018> Chauvco À 0 7500 56% 6!2 6% + 'n Exco Tec 5500 140 135 140 +5 Intensty y 19958 1 4 112 .: | 4 BK ON OS 1p 550824 2% 224 Chem: Gld 0 900315 315 315 «10 FCA Intl 450 2 Fin 9% + 1, Inter Ca ° + «3b Dennon A 500 3538 Vu se Aw Powe 2043 slode ao, do 15 Barmgin 0° 3390 00 90 +4 em | 225 83014 3014 3014 FCMI A of 150170 im 170 Inter-City 2032) 824° fi 20 Fève germée, Qué Oman 3004 4518 18 ain IA Quele 1224 815.2 158 156 Be Baton 503134 1317 1317 CHUM Bt san 2s 20 FCMI Bo 250165 165 165 Inter AX $4 70-530 pr 30 Ib Dena 980 1700 82036 2212 2738 If Quenecol 00 3168 18.8 1810 LE Balle M 250 SI6t4 164 1644 Cimaron 6 700 $6 6% 6% tu FPI Lid 4900 $77 Th 7e te Pind tete hd 3 Féve germée Dens 975 500 32474 744 744 18 > $18 \u20188 Beau CA 0 S002 2 DB 2 Cineplex WLORISLL 15 18h +n Fah A 1220 20 205 Inter\u2019 C Np.4058407 0% 40% + te 0 Ib eves 4700 3914 alu ve H Uueeraton 2000120 115 120 +5 Heaufleld o 20270 AB 18 27 +12 Cinram 200 8511 64 64 + te Faufax 1 473 815% 15% 15% + 's Interactn oo 1000 41 di 41 4 pr) Dusbrasn 11300 125 12% 115 5 RPM Tec 1860 60 60 60, \\ Becker HB [ 60340\" 407n 40/4 Circo Celt 3000 $63 64 By Flenbrd G 6935194 190 194 + 4 Interhome 55253491, 49 49 Fougere téte vio- Dove 1500 430 42 425 Ryll \u20ac qe 700 $2504 2516 2518 H Bedford «+ 200224 220 20 City Hes © 4675100 100 100 Flenbrdge 100741 $30% 3044 30%, \u2018su IBM 235 $I32 1310, 10104 1 Qué $19 00 Domo 4200 32714 2718 2700 Rynthin 100 $i9ta 1904 1914 la Bell 194 p MORIN 204 24% Claude ut 0 S830 3S 360 10 Flibeg uo 10g, Fe 6's Forest Af 7925 $6% 6, 6% + 'a on, Dwlecd 601800 33317 14 Milgpy i MaoA 300 $608 oùB eds Ja Bell 9 p 80084 ML Le te Cly MIL AD 240 55 35 \u201c5 Farady R 1000 1488 \u201cssf 5 010 Forest 1p 500 6% 6% 6% + te 21 15 pr 10 1b Damcotte 600 480 475 a BP Reed CII 500 $3034 3014 3014 Hell 10 p 15000$24% 24% 24% - \u2018a Co Steel I 38100$18% 18% in.i, Fed pd A 320005 16 164 I Geograp 0 5500300 300 300 5 Laitue Boston, oomes 24880 $1t 1514 15767 tRepap 700 $118 11 nls Helmoral 52300 67 61 62 5 (obi Foud 1000 62 6 Fed Pion 4400 $137, 137, 137, + 4 Intl Lardr 1500 46 6 4 é $685-000 c 16] Dome 17663 31810 151d 1538 lu Roam 1000 $2598 2508 sods ly Bema Gl 0 32050125 120 12 - 7 (Coca © 21240 240 20 Fo Trsco lp 0 0 0 RW IMhgny B 011900305 300 05 Qu Domi 38 2500 $2198 2198 215% tRogerC 6 2400 $118 11707 11734 234 Ben ads 900 31674 167.16% + \u20184 Cogeco 1 10000 $81; 8, St Finnng 1, 15012 51034 10% 103; + tn | Mirtone 2000 70 70 70 un Oonohue la 13 13 Rovat lpg 500 $1117 1112 til?Bethlem H 2000 80 75 80 C 708 8744 7 74 Firan 5600430 420 425 5 1 Petro 0 25837270 260 260 25 Laitue feuille 1200 Br 41 , WR et 1g Bomra 0 HOI 30 170 1 Co A 5500 $63 6s 63m F Austria 8850 $10% 10% 10'z I Platinm o 8491 in 10 120 +) of Oo b200 05 TE) V0 UN pro Ne i VOIR 370 Bionaire 1 200 175 175 175 Coin Lake 0 7000155 155 155 - 3 F Austrl \u2014w 17000 27 26 27 1 Intl Pottr 7635370 350 350 10 Qué 3540835 \u20ac 24] Oona 1600 3/498 2412 2496 Ju Race 2190 SU 4 1704 1714 7 Bk CNT 0 OS 3 3 Coln Énr 0 18750105 100 108 1 F City Fin 200837 2% 29% i 1 Retail 0 mms Te Mm 2 un tage JO0U led Jed 265 85 RsrGN 400 $2154 21.4 2104 (8 Bl Hawk 0 15000 0 0 40 Colony Po 2007 7 7 1 F Cy Treo 5560 $74 7's T's | Semi Teh 1500 $43, 8%, 8% .Lhoay 4990 i7iv 17)e 1712 Lulz Sis 1000 $11\"8 1178 1178 \u20188 Bombdr A 20008144 19 1414 Clrtech À of 50020 20 20 +5 F Marth A [565 #9 8 9°.\u2018 | Thunder 043600 74 68 71 +1 Laitue romaine.tune 2000 s2a'e sate ads Im ISNC 2000 $6\u2019 ble 6\\m 18 Bombdr DB (102988814% 14 144 - lu Cominco | 66858267 26% 263 a F Mar 1000 295 25 298 | Venfac o 85500 5 8 +3 Qué $900-1138¢ MJ (maim 6108 249 8) 3 3 SM texom I#50 480 46% 480 20 Bmbdr 1p 100082% 2234 22% + \u20184 Comnco Hp 500814 14 14 FMren A 1 250 $8, 8, 8, Intrqust © 9000 27%; 26'2 7 +l un EnerphnC 1000 39% ola ola la 1StSeuva 9RO0 IBY 185 IAS Hombdr Bw 2008327 2'3 T's + \u2018a Comnco OR 23850 283 277 281 1 FirstPr Tr usee below Invatrnic © 2100 135 135 10 Laden A 1000 253 2%) OM) Sentran 1250 320 320 20 Bonanza 0 5 0 © 0 Comnco R wiz7on 21 20 20 | F Tor Mng 1056460 460 460 Inv Grp 180 $134 Jan lin +4 Osgnon à bourllir Mabe B 1000 30 SW 210 SaniGest 1500 110 105 105 n HBovar Inc 2601 110 116 110 10 Compu H o 350075 70 75 15 Flanagan o 77300295 225 235 Iona © 500 135 31151351 101b Crpaeds 200 15% 15% 1556 Sani Moa 2250 125 124 124 y Bow Val HEI, 13 1 Computiog 1800425 425 425 Fleet Aero 2050200 70 230 Ipsco ri ore Te ne 0 m yg 1 ME | la Sen Mon 13750 4 4 \u2018 , 8 OV 03) 2080.20 ts Comterm 7500 % % % Fleel Aro Añ3200180 175 175 5 Irwin Toy [ z13480 490 430 ignon Jaune moy OA Inter 100 19,8 * , : , > >on Bow VI» MS 700519% 19's ion te Comiagas © 91310 120 120 Fleet Aero 110400400 375 400 -15 Island Tel 1000 $161, 16% 16%, $750873pr245 2ib thu 2500 a7i2 sls cls Saran 2000 230, A088 Brackeel 0102135 130 135 3 Connaught 1425577 26% 2, 1, Fleel Aro w 5000 10 10 10 Ivaco A [10008115 11% [1% te Oignon jaune moy funbre G 3462 194 I 194 a4 Sewow 1400 $111H LH TE Hralorne 1200 31% 3p iy Acs 3 65 Hl clon Nasir, 191 4 + 00 ae op \u2018Tosi ie de , fokntedg 4500 $30'7 0i8 3038 IR bmkode 2U0 $9 98 98 2 Bramalea 15708324 1% ad 4 C Carma A 26620 20 230 Flet C Inv 1200082 2i's 21\u2019 '» Ivaco Dp S00824'2 24): 24%; $750-878pr 108.51h sown 200 sate 2202 2212 le seme JR 425 420 42 1 Hrmlea HB ptoors 3 iC Carma ow 2241 3% 5 36 Flt CI B 2900821 2s 21% \u2018a Ivaco 2nd | 26008181, 18 18 Oignon jaune moy finan EC 5610 17 165 165 + Scept7p 200 $lel2 1612 1612 le Brmi Pty po 1008254 25% Bh |» C General 4500 0 m 7% s Fle CFim 8 2700$24t, 24 24 1g lvaco 2nd 4 6600$134 3lt2 312 s 501b Cyc 1400 pr'a ris Sle some 10 $1798 158 1758 12 Brmptn Af 6300810 9% 10% ¢ tu C HUE Af 079810 93 10 + 2 Flel CFin B2000824's 2's 24'a Jannock 31602 $1812 18% 18% + 's 3 fetid #00 32304 2a 2104 lw sscottmos 100 $1718 1718 17l@ Brandvr 0 7000 170 165 108 + 1 C HCI RB 2100810\", 1015 10s « \\, Fletcher L 220340 340 30 Janneck 8 2500 $13'y 13/4 13}; (ignon vert, glace sretche 1100 33 3 135 Seagrom 8825 391'a 90!2 9012 7g Brascad B 2400 $393, 30% 30% C HO o 26120 120 12 5 Focus nme 56684 6 M Jascan © 0000 33 3 » $800 1400 ¢ 4 dour nec: awe 2000 sla sie sie la SewsCan 200 $1326 1350 1350 ig Brascan À 105337530; 304 3% + 's ( Norex 2000 35's S's Sa Forsyth J 1200400 400 40) -15 Jonpol © 6000 70 w 7% 29000 14% 18 14 0 Semormal 300 320 320 320 jo Breen 8 WOES My M's + \u20184 Con Prof o 1100 52 0 52 2 F \"Knox o 5000 8 18 8 Joss Enr o 2400305 300 M5 + 5 Panais.Qué 8850- \u2018wm : lm arr T0005: ss s7 ap Brascan Bp 68692 M; Ml; ja Coms TVX 9800 $81; 6% 6) Fortis Inc 600082 21% 21% la Journey À 124348137 1314 13% + te 1210 pr 125 i \u2018 5 J il tole aol à Brkwaler © 1570785 285 20 12 C Themsn 020028 23 23 FSesn HI Of 1315836\", 35% 8% 1 Joutel o ( #1200 17 15 15 ll PI tte - \u20ac 2 Shell Can 26265 $4207 42°8 4270 8 Brk Bre oo 168170 105 MS Cons Gas 29478771 M3 Tx + ju Franco 0 A000 $1; 9h 85.i, Kam Cred old 9 9 9 -1 eurotle 3000 140 136 140 2 BC Phone TBIWMT 165; Wh Lu QC Gas 13; WERENT.3a 2570 + la GB Auto 4680 195 135 150 Se Kaufel GA MSI 11% 1l%e + 1 «ju memes OSM 221 210 2X HCPh 19% 190 954 53 Bank 100165 168 163 GC Tr HB 208% 54% $, Kaufel GB ( 60@$il% lf}4 La Le Peivren rouge Tn Ser \u201c10 8) 1234 1716 la Ph 6 pr me 8 8 CTL 8% Hl 7081s Mie #17 GW Ut G0i 82414 241, 244 Kelly ODA OO?4008701, 79, + 4e 3 ! lo Swap 8 8 $18Ta isla isle j'H BCP 704 p 3805201 MA Wes te Contour 8 000 BX XW [a sas21 250 105 30 Ww Kerr AXDD \u2018utu\"\" \u2018Lol; 1917 1997 Ou .s53M la Shea KIO 160 355 360 BCP 1124) p 1100877 2740 Tite Conwst B ( 20812 12 42 + \u2018a Galtaco ow 350, $B, 8, LSI Logic S300 195 100 136 3 Radis.Que.250 LA Stemawe 1000 Ch 1% 1% Mr Gas ads 480 $391; D's Wa i Co enerco A 500378 375 415.5 Gendalf 1800 36 6's 8x ju la Fosse « 300 0 æ 1023 3 deus WO fSouanevA AS 4 430 a0 Br steel adrsee below Corl GM © 200006 30 30 20 Gesc Comp (65840280 247 275 +25 Labatt 43044 02417 M's 2e pr - peu.ay LOC 1m ia A : Rroulan 1500126 128 133 Corby 1008277 11's 27'a + a Geddes © 10500 178 160 (78 +16 lac Radis.Que $535 Ta rmwcad S00 MS, NS OMS 4 Bruncer SW $18 17% 18 cer Mark ZMIIY 5511 512 Sh Gemim To X00 mM 80 8 1 rh SGOESLIY 110 11% 7 4 pr 30 pag 6 02 \u2019 i\u201d 45 gisu sale 47m cy Hrunwk 1200813 nit * (or Mrk A 1100821; 214: 20% Gendis ~~ A 200 8251 20°, 2%, Lac Marl «70150300 288 288.| d sa Southam 1; 3 1 3 1 a .Budd tan ded \" Corncupa © 2500170 100 165 \u201c1 GE Canada 350 $290 29, 2, lafrg Can p l211821 207 2 Radis.Que Tow Ae S00 $1114 13 4 154 Corona A { 83020 #9 8% ® 4 G Lease se bE laf COURP 6 15 pr 14 paq 160: | sporten A 2550 270 20 2%0 CAE or Sith He MY tu Cora B 10398 9 9 = t5 GMC 205 850% 50% S03 t, 30h thigly 21 204s 4: 18 Rhubarbe, Que ln seek 8 \u201c000 WS 117 117, +7, CB Pak TOY 19 18 >\u2018; Corma A p MOSH 9 9 Gen Trio 087 7 7 4 Lada A GO NS a amy.; Fleer A 0043 sol 8 le Llp CCL Rr GBMB SION 104: ae, (arena Hp 100821 2s 7 ly Geomq 57% 16 15 16 + 1 Ladiw B {1 2067438174 1674 IT + te +?\u2014 1981 / ny \u2018 RH .0H, NH va be ; NI nn Yi 1 Bis n IN 2: .= ; I resta i - 7/7 i +.Wil i bred \" WH 1% LT wy vs \u2026 a \u201c .EN III, 125 ne ° orme » oy 11 dart a rm = = on La \" CH al .Qu RS 4 I nate Marl .pie n Yn \", Te IH: : Ë a NE) = Lo sn: : Fr re AL a un we * Prd me sm 57 » \u201d~ ~ WHI ts .oe og a Sew » - mv » rm a, non ; HN vn a ale d ne ee oe ue .te re i.aus \u201c \u201c trop 1 wads Hed va tle : n HHH, » ul w-wh Tied Sh to oon rT == Man f PR W IT] ve : NT P od Wom BY ) : ares \u2018 | 3 ?\u2018 JIM poy \u2018 Sept Corp us vou oo Les PE mine on w .Al .\u201400 f a.En , sed ally $10 1 1340 nou na ; : l\u2019art 105 ver \u2019 .didi Fe mE a a hin ww 0 I Wh we 55 ER à cu rs Wh, i u ant Far 130 83 \u201c » 1 a » rs ade nw Wy 00060410 .ve, iE ph - wm NE THIN, ot /, u Coop om » s le \\ \u201c ms ; / pe I = Un Lon To tan sg 2 .R tr io m i 10 ox WY E u Reef Mu ss 150 a 1 a.a 12e / Wy ~ oon ew ) mw .ve x0 83 \u201c ; mo?J, wi onto wm da a m4 = x ?uA Vin, ae ki wy use 1100 RE Ya us Tire Star 1000 4 ue.1» te æ s 7 , rot ; 7 pe Sonne ne \u201cAPE Bnd P ie 1, Bu Un ™ na 1 Ie te ; Iw mn , il / LA Pon \u201c> wlor a a \"Reb on ro oi) Be 2 ve 1 D Bu çÇ CER ™ > III ot\u201d en a ta ww ' RY NT 10 851 Li st GM v ww ss a » 2 ha Ce » \\ as wAm ox wg > 4 va «8 : EM 100 .Whar 9 cts a 1 9.ae pa \"io ws » RY u su 822 « Te wo 5 In se \u201d 7 $ Whim rl Group cas Bard , G an a w vo.[I min Pw A 5 ; Var p es » 2 a 5 Wilanou \u20ac se III, Wo se hn \"Li 101 Loe le aw ¢ 1 154 I \\ chmn too .Value 5833 355 \u2018a Wi Hid ; j a du us ras ?ai Lai f 5000 sg.n,n c's fine \u2018 Cu » Ch vanity w 300 110 B 19 \" Win / ) as Mor an a = fs 1 mea PES Bas 2 I 255.ë ON, pres un ie ye wm me Laura \"fm n 1 Rea hy \"10 530 ht \u201c Venira R Foi ° ff os ED se a ow va \u201c10 Universe! Laur Gr A below, 2 » 2 0 a © Sp lox oe Vicery f © qu $16 ww M ° AH Ses aor ya qe \u201cen eu wan ihe ov NE £.4.4 8 un Bt ye, fh no res i pe 75 ms Lond Cm rr 15 fees Ue Sa ue qu à bh 406 NOR En Domequity ASI Sie Toho : \u2014\u2014 Lehndorit i 10 R Gold pre HE au ne bn \u2018on ty 9 86 TD bores oa Ti \"aw no nd © oi \u2018 va a.we main re 0 Bor tai rie Funds >\u201c th ; ou 5 1h R Ce + LS 8 Wal pre oy Dunedin rn via Tom \u2018 pose Levon 0 0.enisanc HEY ie 12 rome 1% re A see Le A, à, * =, RES .rT UE tee 5 5 ce = Liars T ' au 13% u \u201c+ Rescan Prp Ces 57 Bi a O First Can 1 » nl RSP .! , Dyn IX aor Yop G \u201c su ura Sogn #0 ue K 3 5 So 12 La | ét Fund Ait w G \u2018 } Sex Loe Co P non 0 2 : Revn 8 nin » 7 ced 195 ams a wo {Om 1 560 en 660 1 Gao law $5 au 20% ty \u2018nu m | #H Balas 0 3 nl + Group $ yAi vi 3 p v oa - a\" Lobl wm.os Oy 20% \"7\" Revi Algo \u20ac 2u00 23 »% 7 Ce 1\" Hn Vintage 5 06 AD Dye vit 52 a 1027 \u201c I Sout Por as, Lob n ; ve Ta 74 Rio Alg ae » 7 2 MORES 82 neon ind 788 YAU Der 499 ve Gv Lam Aare \u2019 dm Loe ond 200 qu, 3 Rio Alte ° 200 wr nit; me Grove, IS aE MF funds 22 via 54 D income ai TE re \u201coer on 7% we Len A 00 5 8 12 \u2018 Rio P, 000 $142 le 12% ABC 5 ow ny 488 Diver 000 pos 851 » r ao Com n 279 Pm Lonvent 10000 2 1 8 Wi ord Vans 12's su s y Mes at oa Firs 6 36 Dien es 1 On Global 14 Je out National | Li Com Gromit.1077 Lons cs 37000 8 2 Rockfy A fa $12 bre 4 mully Med ow 0 n Grown! 87 Am a7 ty © 22 Cam Pox 10 Cb ou hou on Rogers 8 p em en vu et © 38 cone Pot 1 wr ne prance.15 rian TA Canoe ' M 24% 2% an 1300 5 Gt 47 Res! 1 5 tural i ras sy DynC F Global Com {Lyme Cu 22 s, form, © 57926 3453 gr in Amer Enr 08 No.Meta 2 80 ps 15 Te ome au rite à au 5X.+ 2 Roman Re HIER Wis + Can Go Ew 1008 vons 1571 a 69 0 Parte # 80 10 00 incarne Group a ; H f ie ne ui \u201c0 Rouyn Bok 145 25064 ; a Cn Sect 128 Te 465 end (U tes Dre Mal Nal Ne 1 » ji Nos 8 ee S = Royal fF SL MON BU s 1e Can Trust 50 vis raged 1203 10 vu © eu 1014 MDS Toe 1, th 134 Re PR L 2004 100 dn Con Tous 35 To a 969 Wma tre = 2 Ptoi rien nana ~ an M A Ze.i oe \u201cis hl Eman En Fone ue Sav Ror! Tre ag mec no pre ! 2 17 + be 8 an .1 Am ar 9 Neder ; th A = 2 ! A x bred i Lu 5 » En lu see a mu ne ees 42 trons 8a 4 04 Gold Ye : } Mackenzie fas SRA SE eon SL] Pen ak 1 Io 8 aie 961 vise Be ets Gyro E \u2019 et.ce .a0 Mclan HY 200 825 110 us % RT En M p 100 8211 Ua eu v435 00 pe 78 yrAdy ne 92 Oouble ree 106 , +> i Mcin an aio 125 rt 134 Ry 4 p 600 31e or s ' 2% YO! 1022 va wa or fan re , le i\" 6 Macm o 13 + Treo M 7 ss 8 ; libree yrâmer le y a 10 00 008 \u2018 j Meme, 5 EEE à ss ks A yr Systm 0 x 1 Speciat 1261 roues Fund Sher er nain Sil Harvard industriel Qe 55 Ne Bré lin A 4658 464 Mh $ me 4000 25 ' 53 Reve Future 3 ey 15 73 > N - i Made oe, B24 a ar 3 SNC Arete \u201crms Bu ie + San ay 1147 1000 yy oe Gio! tn Hos law nant he 19 wn : y, III CM \u201c £l pot En st Geneve, \u2018dia he 2 free 255 Moh nd Tesepaness 1007 frau Be 39 : A M ig.7 sn iE a mi ye EE 8 5 .3 + ih Malte Po 000 he 3 2 a st OH HH 5 om Ely n ve Fuge Fu 000 4 ange mht la 16s se iu HE 230 4 { ne,\u201d sma ie PERT hy ELE Ta cs 3 Ie Wm) n 1 7» 15870 rai Adv nca Pret i Indu Got oH Manso HE Gard za we 3 Santa % 3 10 ah pa ac op Inia Li irs Got ben i S Me oc ante ws Sasko 0% low > a.s oo YOMME 1018 Uk Gow | 0 Indust 22 i n fr\u201d is ie Big use £2.= Capri Ce 4 \"oo nait Ee Hog Ho Wi, Joue vin ! ark Wrk \u201con 4 a 50 sas Var r 1 \\ pou 34 as Fd 139 1 0e Make O PC) T ro : hi \u20ac iin 2 ms ms \u2018 Sor 2\" \"below FAIA > ny 1103 \"Bond 19 111710 2 male A O TO (PC nie to ets, w .| : me a ut\" san EZ en HEE i TY fec l'ORON brique des joues, Mc nley as Ie 0 35 \" Sop R Lu, SO [ow Yo ANied 5 70 Global nn 784 e .a col ue ée 5 i McFur Mar 1000 a x an Sept R 8h 2464 150 110 su radian 475 Global S 2010 tanced 1221 ; u Ltd.riq bl les MN en I.5 + Se OR w ron tote ea 18 a 39 RRSP rt ane M ea .Toy ifab sem nt ; : gene 800 § \u201c EY 3 Sepir R He 135 ob A 30 ac 926 stock pure Fund 1252 p \u2018am To ui ass eva rési- Memotec 2 100 $28 \u201d 5 de Eye Sp er 0 20318 18 17» NO ca 993 SUIS MF Loose F 1098 am C .ise q son i.D pr 5 Meta\" Mn EL eu 5 EE Scintilor r wo 1s fe 4 et 0 Gsm Group 8 me esp 1323 2) \u2014 s le to us redi.is, le in Metal re 22 sa TS Scintre Pape do Bi mn \u201c nuinte Altamira 4a Wold MOY an 11 58 lanced 1228 (PC se dan .ten erc nis, Irw a Dty por mo Scot Pare 200 817m 17 20% MM HEA ï 9 76 vob 10 00 TO tée ier tri a le m réu old 0- Mind Hes 2000 #1 vs ss c a0 911s Soin oo.al Gur 1363 an 10 17 pré quny 1110 ON tres ier el aires rs Arno pr Mine] A a 13 2 re \u20ac re Bs he wp Bal eel Balances 553 yay nds at TOR es rem nus nue nna oil iles de- Minnow \u201con Sano Surry Rn aio 313 0\u2019 i Te an ES CE 999 r \u201corp.le p reve s tio ons quot | on Mine 75 1e 187 no.Suny sr 0 Ta von Eau NE dA 8% Gin an uc nt les ntes ac du co ourq! utic stre j Mine jax 190525 390 1975 #19 165 a 9 Seagram an p 100 fA on edn Eau 0 cer.819 ka cn 1041 ea ura e vente < nt iqué p imin imes ' Po Mu Co os 5 se.nL © 0 0, 07 yon im 8 Forse 533 neon (a 8 p du ue es 018 de u im 1me t Hie 200 Jo 2 su Bk z Suny wt 26800 0 iz 16 , = RS Sud ca wo 0 2 ou Le tse came op ns fh bien que L iers teint a expliq en dimi no t-il dit.! at arc ; Loose I \"Rab B AMD.uy o Amer £11924 Stock onc \u2018 s m m e 0 ar ie, a- e ; Me! ° r 100 835% 35 2% * Sede £ + m0 316% 16 on 3 Ra Je wm 10 n e Eme re at I ss e ie, e : Molt 4 sin a ra 5 10 Service 5 ar Jie i HI Am 81 Crp ssl ue \"lees wcrossance rm 1e aient augmer pre 0 67 mil fits le amps.dant de } Molson 8 + sn \u201c| Mossi Paz cd 8 5 10 ny 666 ie tee\u201d 50 e 0 a $2.11- > ac it ta - ta Sea ete Sha dr ar 1dend \u20188341000 as 17 1050 r 3 S( m p L dait p nt ta up Moneta 210 wo na Can 5476 $1.3, 12 s Order 835 10 00 Stat 5 ty 103 ou és le U 745 ) 988.n ie as M OC 4600 340 fr 10% a Shell a oP 2008124 0 210 hus 1092 uUS Hd 288 a fau 991 Pp eves le rds e$ an.1 s'atte ura d 0- Moen.F Asi 15% 15% Sheperd 3 \u201cisu 151 a MME ™ Se Bon 2 averses 8 ch illia ntre : nsc Sal éo a donc trep Morgn ® \u201cos % 15 13% Sherri Siu \u2018iu 5 us ate Vantage Bo 508 Eaten 7100 a 3m )co illio ble ne id a \u2018en de o M 2700 $15 13% ° 0 pe 5 TB Assoc ?8 tage t sDmden ina 2 .1 ra .v e .d Mork 0\" M so 10 1 m 3 Sienna A\u2019 4 moo 1 aa.u As on Tremblay igs Rs a Sint Fauty wo $2231 IS (5893 comparable succès: ell cots stock de bn 300 ; Sika 00 5 C4 es 33 Sen Gn 12 ve ec i iode con é .c s n moins Mun Ein P os TE 0 Sleorp , ° 0 A pe Mg 533 niegra Cap n \" te Funds DES ions U ério réc ran su r le ra ls, ivi Mun Fin wo ws 290 Silversid re + D Bond My 1027 © Mort Integra 15 Ste EE 1053 lion pé ice p le g rte un Br ne t su Ma; ar 6 6 Skyline à 4100435 «0 wo.ou 729 os 35 71100 rla cice | ou ition, po d'u ition es et ME old Delaw 1 Slater B foes he 5 ù y 501 Baurces eat 2a hn \" 1101 ou \u2018exer déc isi < ge ad s\u2019en ice n Muséocho ve as se th Bh So A To ie 5 504 ty 5 income in p l'ex sse ul née sa ts tr Il s éfic 30 Muscochs.nem ah He Socnav A, 01510060 en Hh un come 503 nact Eau, 2 Icom , de hau l\u2019acq l\u2019an - joue és.bén s le NCE 0 oa = He 14% Socanav $34 a, Inter K Ame 10% Equi Group # owe Ue 2 te e au De jo nd du is clos re NLX Res 3500 + La 23% HE Low ° See Se 13% 13 \u2018io BLOM 89 997 514 Re Investors Se Sasa or 10 36 Cet td pe ated nn ma te 018 nt NSR Gr © Canis: 3, 23 ur Sogel m oa $13 oo.Fe BL a 10 00 25 s Lane 1200 en Cam era Cin de hu ism 0 co ur | NW ant Lana de pou IR amo \u20ac soso si \u201c0 18% « % ue 11951000 vBond uty 21 Bs 64 dem ar Fed de _ ec troi 00 Po ! Nahai Bk 7 12 14 2 Southe! Aero 18% 2% a dt 1100 con Eau so ian Gora 31000 4 P de Inc.tri un les « 91, ier.ier, \"M Bk 41500 18 2 8 1 Spar nl à SA 2 24 % som Su orden 50 an pon \"a 1034 faite ère, es } le é ur $2 rn janvie Nt Ba an an parton et 8, ou Optom Con se 18 ten 822 ier Stor.is, Id po il, a { de 1 ja Nat Ben loo sats 8 = lan Wat f su Zh 2h Opts Cok 397 120 Plo 20 on 381000 dern nt \u20ac tefo \u2018est so ; rit, l'an le 3 15,000 Nat Res won zz hos TS mm = as Tn EE aw ropes 3 0 tme Tou s'est lions av 000 \u2018los $1.5 Nal Sea ° 57000 2 205 6 ES ini 195 au, an Taur 702 Moto na US Inde: Funds 3 ar i vue il ) 63, ice ¢ de Nat Trac 0 21816 Hn sine om ow 1 io 1s Sond 824 ne (at 100 sw vu 0.pi nati.sre 7m n.$3 cic st 2,000.Nat v ae 5 sk Sanbg A p pen too 188, a en touts 1126 pince Plus 1 ah 619 in sou de $6 ; ca \u2018exer cee 612, Nelson OV ° od ih SinbE \u20ac CN no » RL 935 apr 85 an 552 Cc tre rte ions .de I'e éfi $1, Nevad: Sept To 9100 55 we Stelea , k 07 se Sh 8, YE Get 983 ynMME 2 es 995 es pe illio éfice il bén d de Nr oa 2 lo 04 ee Ken sr se Tao Emerg.Gi 000 Mige 509 rsd 10 46 m ne i éné àil- le ar .7H La art 0 tom 74 + Global Fa 61 10 00 Yuta 3% a al 000 ru 0m bé 7m eg QR 41268 $7\" sos, Stewart °o 1 ua » fobal Ir 2 7m 1 Prop 15 Srobat Lot pa 8 .n 20 e nr .in Newata 0 7 5 15 100 Stone x 7 à Kev 100 vRea Flo Ne Grown ! 2 ($ é au S$ Un \u20ac ca Newalt A Cf 1000 L 2 Bo.1 Strat id 2650 775 5 57 ps yRelGro Plo 1 31 Income Grp 5 US ré U 8.3.éri PP) \u2014 New| Ca 0 300 $2 165 © n Strathfl Ltd 5 s7 52 One Decsn Fry 1037 sReiPus P HH) ar Templeton 278 pa ions 198 is fi m AF Nu Oh \u201cER EL Sm meu Le hE i : wl om illions U frats fi- N (AFP) \u2014 Nid Te S000 40 19% 0 Sun t Vo 52 es opt 12 % ySpecial © Dev Growt 204 c 3m )e 3 ats >TO ri ° Newhak 0 3500 £20 9 Syoex nt Tez 5% F Bond ri Grove 708 Global rc 139100 $17 can.n de s co a- ING ntrep éde New! 0 nt 10000 30 nu, Synex In Toe 8% 3, oor Bon 0 0 Yu's Go 208 mieu 1 803 ions tio \u2018autre \u2018edera SH se nt Newser sh | el Syn 0618s Jon 26% 10% BF Fun n 10 42 ca 9 EHelage wo lio nta d'au Fe A de me rs Newt 0 ° 47008 \u201c 13\" Res \u201cca 10h 10 yo Calvi 766 JH Amer Us 8 pn n 164 me t de Ww cks taug ; leu Nes © £4 un tw a.TH, fe Pt = 3 729 ul Ame >> Temp Can wo ug iers e ise ] sto on is s Noble ON ° Tu PA aM Ne \u201c1500 23 0» Branca 193 ulKAn 3% Temp G1 50 a cie pri cul.Les ines il, ma lu Noma 2 ane 3 un 5 TEM NT 3282 110 5, 5 \u201cBala 236 , Bal 1.16 1000 vuTemp 10 96 anc la re ere icai ruil, sé p Noramee | \u201cao ta Bu Su LA Asie 25 21% 204 ore 1000 BE Band ! ES Top t Bon \u2019 na 5 a la ec ér av rés sse Nora 8 2850 $29 54% 2% TIETel Shn ° 376 $21 20% 25% 3 \u20ac 1163 gE nour 15 5 1P50 0 » KO liés liqu bec am en rog hau Norand 1 as 58 C4 Tee on * nea sn a un.Cron\u201d Tout os MM dn 8h prop Trade 9 exp e 6 pc tp ne re- Noda 999 $23 7 LA 4 Tarrag: Cor t 200 825 æ pS n MF nada 59 47 Ving Car 1816 v Group su ted Qu 0.on cu erc Nom hd nl Tek \u20ac p now PUR 965 Ying Cor 5 Te mak te ro- - tes ave ém du Norcen ress mu >» Teck Ë o 2000 a Gy a TNAF Ving Drv 18 v in 1046 100 d Hy ven nt onc t oren A $20 # 2% y k mm on Lt an 0 mC ty 96 hing G 503 \u2014 \u20ac n n vu sai.UE OR EE be Page et 10 SEE w BE 5 Hy AL (PC) négo- rm les Nor On ee su I Tel re 0 Sa: 4» Gi 11 Vil 6 37 Ee Ca E e - 1 a a NC has me + \u201c Tembec Mn S00 10 10 > fut Cd 21000 FF Funds 2 pselec TR ient 0 mi de 1.dép m 3 pc Nort! Tel 1500 \" 14 45 Terra ar 12 os \u201c® 19 + met Gor nit 10 00 ynLotus a 1322 Fra a Generel low ON vie 25 le En e 0.Nor ga.0000 4 & Terrama \u201cpet eT ln Cote 12 Eure 1106 na frmank C0 ot ail M bec de$ tiga- i ce.ad ue Northga w ary 6 & 4 oe $19 > 2 = rr Dividend 1 pd an \\2 é t b d er a cr rs q NE o toute BB See rase 2 22 2 org SY 1 Grom aa pry pu Cor ern rché a Commerce.ier) alors que son hd Cor loo 22 20 Fur See Can vo 11 n r r NW Beauc Tove 8 zz em Aur \u201c3600 235 20 2 +» mi 468 Resc Can Soot 2 Crossan 10 u le ma Les e- ks fév ; t .r).N Coges \u20ac sus7e2 110 Un Tire 0 a [I Ra ced 10 32 Resource snvFds- 222 Yaqui 1004 cier r n.anc stoc en ien vrie Nova Cor bp moms 2 12 Tomb A oom wm 2% Za ie Eas 104 34 ow \u2019 re >» s su cai fin e 4 pc éta fé te Nova CH Ps ise he 1 + Tombil © Tosm mn Tu pairs inc Balance 147 ve an 16 lion éri au mm (0.tes en for Nova H ER the 1 To Tomul das 30504 Zi sw rorigage 98 cn 1 Tia Lois re amer ont ra ven pc lus a Nova 10 a SUR Tor Dm } 00 sn 2 m8 va ae Contury 750 nr nou u rome 10 ire vir rog ise un les -0.9 I p ks Noverto Yo io du wn nn 9250 55 5 5 > ty Got 16 i ta ser np écise s ( tion stock: Nover a A 3 ro Bm 0 Du HI Go aa Pere opte y macton Group Fin si vés so pr iété ble nta des tion Nowsco f hr he 1434 13 Tor B o 204 su 50's uo.4 D us cer 219 a ove oo 1 H le de nt, soc sta me e uc .Numa B 5 sn i a ester E A a A Mu + 5 4000 332 vor oes fre Ib nt .me la \u2018oa.y ug u réd ui fot 2400 15 1 Toi En t 1350 to am in M 10 sun sa e se liga L'a s q e q Oce gan S 27000 BO T pe J Uh Ua 4 fus \\ var Mut Be pet m stis de b nte èr es, Okanaj c 4767 oe 7 2 4 Total PA os 100 82413 04 14% interna! tnd sat 244 Fos n 205 Sunset ame 37 \u2018inve iqué les © \u2018Etat ve lég nt 51 Onex \u20ac, 145 54 7 Bu: oal PA Pols fe A Venture Assoc 12 24 Yorown 10 d\u2019in iq el I'E des is une -ve 1.tap au eu or B 200 SLA nu he Chou yProtect iesietio un uv parE s ks tre Onita p 5300 Pa 2 33 «10 Tra r P ao ss 15: » tes ' ; 150 Surat De 2m m no .n- mi toc n Le Ort 3 7550 $26 3 3 Tradel ™ lass 667 a od 14% Associa Street 112 we Group 200 a Group 15 om Les ties ni Fr io s 9 co ier.Orofino 0 fos nom ee Me 5 sis PE yRRSP 195 WE oF 2 wa United 7 c t an tu pe tio 1.4 re \"il Qrofino : So as 7 Trade Pom i fs 16 à Toren 32 I om Etat.ar on t, ra al fév ! wa men = Tr 178 315 Ba od 10 n 14?o d\u2019E tg er en du bé n u Osha.° 2500 1 Trans 2 \u201coo wn su su Baten 221000 mo, ; cum 2221000 son rt rec m 50 e ifie q - re, below, \u201ca , Troe ay a I i Yo\u20acauy i HA \u201can Rush Yai 10 ions is et pa ou ent.t to t 1.igni tre Otool ac 8 7 15 Tropa 200 4 uh ua su vou Funds à veut 79e Truet = 2m ae ti 01S 63 P lem es rs e .sig x en Oxf Prop sa 5 HAR + ++ Tran B40 1333108 The Ti tn ne osc 10 84 al roe xu var 1027 ébéc 8.iel u- ma ratio is au urs oxf 1, sas Le 165 162 Tran sw, Se nou yn 10% derd 2 wr 10 u de str up en u 018 le Indust ° 7 $16 mn \u2018+ Alta PL 8501» 50 50 + ty 104 yO HE ve 409 q êt e sa - ea 9m ler te L EN 2S t Tr 0 100) > Equ 84 ie 10 ih 899 ré em ert an uvea 1.4 u n bb 200 $25 on i 2m | 630 $501; 50 ew Can \u201clon nm ame 11201900 loko Fd, 9 té le s ff fin no el.co ve PPC or 4000 24 \u20ac a TP Ist tn $50 1 + oF tne Nn 10 84 yrincome 2200 oF too 1 ab e nt 0 icat s drai ré de *é.PWA 4 A 4 pce NOTE mJ se in Ha Global 3 rimes HE avt a ay s so dic ison fau ou e ks s Pac Nat 208 Su Te \u201cou Pos To PF pire 1000 oars et Avon P titre syn mai 1 sp thm oc s Pac Nth Sora si nin 3 TP w IH So mer 49 RSF ta nage vos te ww s un les ita rise ry s stoc iard Pac Nib cn is sm LT Lt Fin 0 113 = + oo 5 TRSPea akaine Funda a Le ar r ap P s au il.Le illi Pac TrOc 550 38 «5 51 3, Transl 1 8 181 17% 5 101 Ase 28 un Walaine 3: lic p igé pa h C ton k ril.8m tes Paco Fan Cea HA © ree ° 2000151 % is.Le 1 dé roReP Mige Group He vs ooh b irig nc Bos stoc n av 769.ven Paco A, mn = me Treats °, aati 190 155 Loy ro 1003 mR 257 Growth 17010 ier d Ly irst bo- ée à $ les s.beurin o os gore SU sh Treminco 1e 135 my De + parer 1993 und i381 lw ; cie ill Fir Pea not ient ue illiard Paloma Ps 5 18: to Trem Ent ped Ba ne 1 Tame \u201cwo Amer 2% ale ae MEUSRES 1 rri The er, d, aien lors q m pan min hh mel, EE BY + fc rs 23 se mme Me idd es ee il alo 16.3 anC HA 3 Ince rg mu ne ame Te SF 55 \u20ac ) ts, Ki rate 2 El Bh rE bie EE Ts mvs NE \u2014 Corporation, ried ont atteint $5 Pa i bel ha hh Tril 1400 in 24% 5 1 95 n ré an a c n a Fen 15 gL RE i en he oe ae - Corporation ion Securitie nt Pegasus \"we ponz 1 \u201cot Trion Pi Ton » x $ tros, 1028 Cy MN Fund er 000 nd inion hear ° Pngroth am sii 17 Bs Trion 12 3082 = 8 ur ca 10 ow +63 svt Orme, Hw a min tS Ral f 3000 me TR ae on us 100 Ev Spec ¥ Gold 1e an Capatone on dy o .e Phone A ° ai an a .Frimec \u20ac ; tc 13 i\" oy ' fue 1786 won M ! m ps ae RBC Domini n Inc.: 400 Tr 2 0 \u20ac rad, Grove tort 3 0 Petromet Can 200555 23 oe Trinity Cr ed A \u201d 3 fanaa 40 ns a \u201d o tt Doux pon me 17 Can 00 81314 a ' urity ve © ve rar M mme re Gro \" orp u b an ais 110 5 Be Thon \u20ac » \u20180 7 a a * voue eur 10 26 1 00 n Equ on imite Trust 9 C hman H = 7.2 ni me BEBE JR am \u201cun \"TE 2 va Es ° 2100 15\" ™ 1300 La 1 1 VI 50 .1 one ore poner A 3 = 2 Trizee B p au 18 im nul Ewott 26 | oe Teacher: 14 Counes! a ase so , 83 is ne ot & 1-0 \u201cmam a = me 1 em ns ce on | ne a re HR 3 ler A p a 5% su \\ 19 3 ond bebsmee x mr wd we Cap» To 84 a Yeo DB 10 pour in 150022 ss 5 vs © eu wl fst Precamb D A nm wo Litmar £ lo Hi u 5 Jen i oi me Es Bod tm no Su Ee Prim see bel ; 2 Infcorp Nn \"a pour [see bel D 7 5 Urecor 1 ene Star 1 101 87%, 8 8 r ° 900 a0 .i u Pure TEE 11.7 tae 8 da à © a a Ù Quadra f me 206 TE Qua Surg, Jaks 1 vou ve.Que 1 12 dre sf Q 10 t 32 See Rl { ies I no LO \u201cNAId [cp ipnal 'N urn! \u2014 6861 LS 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 15 juin 1989 Eventuelles acquisitions Maax tient d'importants pourparlers MONTREAL (PC) \u2014 Maax, un manufacturier d'appareils sanitaires et de pièces en matériaux composites de la Beauce, est actuellement en pourparlers avec trois sociétés américaines en vue d'une éventuelle acquisition.Le président, Placide Pou- lin, a indiqué hier à Montréal être -proche d'une entente» avec l'une de ces entreprises.Il espère être en mesure d\u2019annoncer des développements d'ici deux mois.Les sociétés- cibles sont situées dans le nord-est des Etats-Unis, dans un axe allant de Chicago au New Jersey.Elles sont de taille comparable à celle de Maax, avec un chiffre d\u2019affaires de $10 à $12 millions.Maax avait déjà tenté de prendre pied aux Etats-Unis il n\u2019y a pas très longtemps en négociant l\u2019acquisition d'une Enquête nationale Problèmes des PME MONTREAL (PC) \u2014 La fiscalité, les réglementations gouvernementales et la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée sont toujours, dans l'ordre, tes principaux pro- blemes des petites et moyennes entreprises (PME) au Canada.C\u2019est la conclusion à laquelle en arrive la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante (FCEI) à la lumière des résultats d'une nouvelle «enquête nationale» qu\u2019elle vient de mener auprès de ses membres.Selon cette enquête, le fardeau fiscal global constitue la principale cause des difficultés des PME.Près de 57 pour cent des 20,000 membres interrogés ont déclaré que les impôts leur posait un sérieux problème.Un grand nombre se sont dits inquiets du niveau élevé des diverses taxes et des difficultés et injustices résultant de l'effet combiné de l'impôt sur le revenu, sur la richesse et sur les biens de consommation.Les tracasseries et la paperasserie gouvernementales viennent au deuxième rang parmi les problèmes identifiés par les membres de la QUEBEC (PC) \u2014 Le coût du régime d'assurance-maladie du Québec (RAMQ) s'est accru de 7.5 pour cent en 1988- 89 pour s'établir à $2.4 milliards ou $346 par habitant.Il s'agit là de la plus faible augmentation depuis 1984- 85.révèle le 20ème rapport de la RAMQ dépose hier à l'Assemblée nationale par la ministre Thérèse Lavoie- Roux.De manière générale.la progression du coût du regime résulte d'un dcecroisse- ment de 5.6 pour cent du nombre de demandes de paiement et de 1.7 pour cent de leur coût moyen, ce qui s'explique, d'une part.par une augmentation du nombre de titulaires de la carte soleil (1.2 pour cent) et, d'autre part, par une majoration des tarifs de la plupart des praticiens médecins et du prix de certains biens, souligne-t-on.En 1988-89, la RAMQ a reçu plus de 70 millions de demandes de paiement de la part des dispensateurs de Assurance-maladie Un coût accru services assurés et environ 345,000 demandes de remboursement de la part de bénéficiaires et des établissements hospitaliers.Les frais administratifs ont atteint $59.3 millions, représentant 2.5 pour cent du coût des programmes comparativement à 3.2 pour cent en 1984-85.Depuis avril 1988, le Québec a signé un protocole d'entente avec le Danemark.la Finlande, la Norvège et la Suède qui sont venus s'ajouter à la France.En vertu de cette entente, les Québécois séjournant dans ces pays bénéficient du régime d\u2019assurance-maladie de l'endroit et vice-versa.En 1988-89, 742 citoyens francais.194 Norvégiens, neuf Suédois et cing Finlandais ont bénéficié des services de la RAMQ.Aucun Danois ne s'en est prévalu.Par contre, 898 Québécois ont eu recours aux régimes d'assurance-maladie dans ces pays, dont 890 en France.L'ALCOOL AU VOLANT 2 firme ayant trois usines dispersées sur le territoire américain.Le chiffre d'affaires était d'environ $25 millions mais avec des pertes annuelles de $2.5 millions.La compagnie beauceronne avait rassemblé le financement nécessaire mais au dernier moment, elle avait reculé, estimant «ne pas avoir le management- nécessaire pour assurer le succès de l'o- FCEI.Cinquante-et-un pour cent des membres interrogés ont déclaré qu'ils avaient beaucoup de difficultés à faire face à la complexité de la paperasserie.Il déplore aussi les pertes de temps qui résultent de la lenteur de l'appareil administratif.La pénurie de main- d'oeuvre qualifiée vient au troisième des principaux problèmes des PME.Pour environ 50 pour cent d\u2019entre-elles, il s\u2019agit d'un sérieux problème qui va en s\u2019aggravant.SEDGWICK TOMENSON NOMINATION Claude Descôteaux Sedgwick Tomensan est heureux d'annoncer la nomination de Claude Des côteaux à tre de Vie president cxccutif pour l'est du Canada (Quebed & Ma mes) inst que son clec ton au Conseil dadmimes tation.kn poste a Mon treab af succede 0 1 Albert Car, qui prend sa retraite M PDescoteaux etait President ct Directo general d Hydro Quebec International après avoir où cupe à New York li fonction de Vice President d'Hvwdro Quebec pour les affaires NCTC Durant une vingtane d'annces, M.Descoteaux ant auparavant ete a lem pln du gouvernement du Quebec où il à notamment assume les fonctions de Sous mumstre du Mumistere de l'Industre et du Com merce, President et Mi recteur general du Centre de recherche industrielle du Quebec et Sous nmaustre du Ministère de l'Energie ct des Ressources.Le groupe Seda ick, que oeuvre dans 64 pas, othe des services vartes et specsil ses d'assurantec et de eas suratce, principalement \u201cbips des douane industriel ,5'», neufs, bien situés, disponibles immédisiement.Tel 696-5068.bureau ouradio- chasseur 696-7294.M.Turcotte, 696- 0829 (24 heures) LA-BAIE: 2\", bie, libre i di ment, centre ville, $285.00 mois Tol.543-3172aprés 17h00 LA BAIE: 44.54, prix spécisux, pres de ia Polyvalente et deli Alcan Tol 544-5084, 544-7601 LATERRIERE.Grand 5'4, tres propre, rénove d neuf, entrée indépendante, $360 mois Libre ter juiltet Tél :678-9550.LATERAIERE: Près nouvelle usine et base de Bagoiville, 4», chauffé, éclaire ou non, meublé ou non, libre immediate- ment.Tét 678-9468, 547-5286.ST-CHARLES-DE-BOURGET 4'h, non chauffé,.non éclairé, libre ter juillet.Tét.672-2595,672-4419 CHICOUTIMI: 34, cheautté, meublé, éclai- rè, prèéu cégep et hôpital, tél.673-4979, 549-0796 CHICOUTIMI: AVEC PISCINE EXTERIEU- RE PRES POLICLYNIQUE DE L'UNIVERSITE, SERVICE DE CONCIERGERIE.1'4,2'4,3'2, TEL .:6923-2383, 696-4188.4'2, 5'A, 62, TEL.:693-3383, 545-4697.CHICOUTIMI: t'2 pièce, arrière Piace- Tel.696-4455 CHICOUTIMI-NORD: 4'4 pieces, chautts, 272St-Ephrem, libre immediatement, $275.00parmois.Te! 549-9335, 8 Picard.\u201d CHICOUTIMI: rue Radisson, 3», chauffé, 1989 5 juin - 40 \u2014 LE QUOTIDIEN.jeudi 1 éclairé, meublé.Tél 696-0351, 547-5286.CHICOUTIMI: grand3'2,671t, boul.Saguenay ouest.iave-vaisselle non chauffé, non éclairé.$325.00 par mois.libre terjuin.Tél.545-2427 jour, 545-9539 soir CHICOUTIMI-NORD: Vimy.5'4 et 4's, non chauffé, non éclaire, libres immédiatement.Tél 696-2088, 547-5286.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, 4'2, non chauffe, non éclairé, libre immedia- tement.Tél 693-9046, 547-5266.CHICOUTIMI.297 rue Bégin, 2°», libre immédiatement, rénové à neuf, $275.00.Tél :549-4086.696-8101 CHICOUTIMI 3'>, meuble, chauffé, éclairé, libre immédiatement.pas de bail, $350.00,209 Champs-Elysées app.12 Tel 606-4992 CHICOUTIMI-NORD: 3's, chaulfe, meublé, éclairé, construction 1988, libre ler juillet, 8320.00, tél.:545-05 12, soir.CHICOUTIMI: 3'», chauffé, meublé, près centres d'achats.Tél :548-6097 CHICOUTIMI 3'4, meuble, chauffe, près centres d'achats etuniversité.libre immédiatement.1er juillet et ter aout, tél 543-9610, 548-1265 CHICOUTIMI: 3'42, PRIX COMPETI.TIFS, pres du Boul.St-Paul.demi- sous-sol, moderne, ensolellié.non chautfé, noneclaire, entrees la- veute, sécheuse.stationnement $235.00 mois.Tél 542-9153.CHICOUTIMI logement neuf, secteur Chemin-de-la-Réserve, très beau 3'4, p x, insonorisé au maximum, remi- seintérieure, possibilité à la terrasse et ssioncommunautaire, par élévateur, tationr t.pres detout, possibilité bait2 ans sans augmentation, faut voir.Conviendrait bien pour coupie retraité ou seul autonome.Inf.:jour: 545-1199, soir, tin de semaine: 549-7978.CHICOUTIMI: 560-562 des Crece- relles, arrière Place-du-Royaume, i avec espace de rangement.Mme Martin, 543-2904 (rés).696-2710(bur).CHICOUTIMI: 725 Jolliet, 3'4, 24, chauf- CHICOUTIMI- 2°» pièces.meublé, chauf- 14.éclairé, tapie mur à mur.salle de bains moderne.situé au 355 Goulet.pres Place-Saguenay.conviendrait pour personne seule Inf.543-0320.demandez Philippe .bur.693-8050 CHICOUTIMI 799, Harry.5'», demi-sous- soi, grand stationnement, 8340.00 chaut- te.eauchaudelournie Tel 549-4748.CHICOUTIMI: S'adresser au 208 Wilham, 5'4nonmeubleé, 2'>, meubie, chautfes.éclairés.libres ter juillet, 3'>.meuble, chauffé.éciairé.Tel.:549-8707, 542-5481, 696-4863 CHICOUTIMI: 3'4, meuble, chauffe, eciai- ré.rue des Hospitalières.tres propre, libre juin juillet.Tel :674-2385.CHICOUTIMI-NORD: 51 Yvonne.grand 5'2, demi-sous-sol,nonéclairé, non chauffé.entrées iaveuse, sécheuse, entrée indépendante, libre 1er juillet, $375.00.Tél.:545-8152.CHICOUTIMI: 4'2, design.porte- patio, sur grande terrasse, insonorisé, stationnement.cour extérieure, près delspulperie, proximité de l'eau, vue exceptionnelle, disponibles 1er juillet.Tél.549-9045.CHICOUTIMI: endroittres tranquille, 3'4, de belle qualité, meublé, chaufte, éclairé.baicon, aspirateur central, saile de lavage.Téi.:545-0698, 693- 8798.CHICOUTIMI: RUE ANGOULEME.24.3% MEUBLESOUSEMI- MEUBLES.AUSSI: 4'7, NON MEUBLES, EAU CHAUDE FOURNIEE, STATIONNEMENT, DANS BLOC DE 6 LOGEMENTS.TEL.:549-6418.CHICOUTIMI: 3/2, meublé, chauffé, éciai- re, libre immediatement, 2 minutes Place du Royaume.privé, $375.00.Tèl :549-6628.CHICOUTIMI: Côte Réserve, 312, semi- meublé, libre immédistement.4\u2018, libre 15 juillet.Tél.:543-5764.CHICOUTIMI-NORD: 4'2, meublé, laveuse, sécheuse, stationnement, rez-de- chaussée, libre 1er juillet.Tél.:543-3225.CHICOUTIML: 2'42, meublé, trés moderne, chauffé, éclairé, 8225.00 par mois.Libre 1er aout.Tél.:549-4159 après 17h00.CHICOUTIMI: grand 4'4, neuf, moderne, secteur du Ricochet, remise intérieure, stationnement, non chautté, non éclaire, $390.00 par mois, libre ler juillet.Tél.:soir:545- 3779.CHICOUTIMI: ARRIERE PLACE- SAGUENAY 3'4,4'42ET5%,ENTREE CONTROLEE.TEL :549-6418, 543-4009.CHICOUTIMI:3'4, arriére Place-du- Royaume, chautfé, éciairé, $300.00.Tét.:549-3248.CHICOUTIMI-NORD: rue Cabot, 24, semi-meublé,sous-sol hors terre, antrées laveuse, sécheuse, entrée indépendante, serviced autobus, $225.00'mois, non chautfé, non éclairé.Tél.:545-2020, 673-4982.CHICOUTIMI-NORD: Quartier Ste-Anne.4'%2, chautté, eau chaude fournie, libre 1er juillet.Téi.:696-4299 jour, 543-7978 soir.CHICOUTIMI: 331 Price, 4'4, libre 1er juillet, $350.00.Tél.:545-1515, 696-2844 (soir).tés, éclairés, biés, libres édi ment, et er juillet, $365.00.$270.00.Tél.:545-9549, 545-7502, 549-8564.CHICOUTIMI: 35, moderne, meublé, chautté, éclairé, près centres d'achats, libre immédiatement.Tél.:545-9594.CHICOUTIMI-NORD: 1868 Roussel et 2005, Tadoussac, 414, neut, premier étage.balcon, mélamine, libre 1er juiltet, tél.:549-4887, André Gagnon 0u 543-2904, Hélène Martin.CHICOUTIMI, situé près Université et centres d'achat.4'2, 52, avec porte panoramique, entrée contrôlée, service de conciergerie et dénei .Tél.:696-4268, 545-7976.CHICOUTIMI, immeuble très propre, pres centre-vitle, 32 et 5'2, avec porte panoramique, service de conciergerieetdéneigement.Tél.:549-2209, 545-7976.CHICOUTIMI-NORD: 41/4, chaufté électrique, demi sous-sol, rénové.Tél.:543-4156 CHICOUTIME: 3'», chauffé, meublé éclai- rè, 606 des Pluviers (Quartierdes Oiseaux) près Piace-Royaume.Libre 1er juillet.Tél :549-5149, 696-2984.CHICOUTIMI-NORD, 4'4, 2034 Roussel, libre 15juiliet.$290 nonchautfeé.Tel.549-5149,543-0677.CHICOUTIMI: 37 Bossé, 3'2, meuble, libre i t, 5290.00 non chauf- té.Tél.:549-5149,549-6554.CHICOUTIMI:3'2, refait a neuf, recrou- vrements de plancher à neuf, meublé.semi-meuble, situé 1636, Des Grands- Ducs,app.5, semi-meublé: $340.00, meublé: $350.00, libres 1er juillet, tel.549-6594,549-9735,693-8521.CHICOUTIMI.3'2, semi ou meublé, arrié- re Place du Royaume, libre 1er juillet.Tel.693-8521,549-9735, 549-6594.CHICOUTIMI: 3'2, chautfe, éclaire, $340 00, rue Dubuc.Tei.696-1982.CHICOUTIMI, rue Perron, 3'4, non chaut- te,non meuble, $250.Tel.:345-8825 jour.543-1231 soir.CHICOUTIMI: grand 5'2, chautte, eau chaude fournie.2chambres.libre 1er uitlet.Tel.543-2685 1418 Ste- CHICOUTIMI-NORD: Geneviève.4\u2018, libre i di t nonchsuffe noneciaire, $275.00 par mois.Tél 693-8080.CHICOUTIMI-NORD: t412Ste- Geneviève, 3'2, non chauffé, non éclaire, libretmmediatement $250 00 Tel.693-8080 CHICOUTIMI-NORD: rue Roussel.grand 4'9, tres propre, plancher de bots franc, nonchautte.noneéclaire, $400.00 par mois.libre 1eraout.Tel.543-5256, 673-7150 CHICOUTIM! 4'2, 905 Begin, entree independante exterieure, Tel 545-3723, 545-7173 CHICOUTIM!:3'2, blen situé, centre\u201d * ville.près cégep.universite.hôpitii.\" semi-meuble, chauffé, eclairé, tranquille, stationnement Tel 543-5636.CHICOUTIMI: 2'4, meuble.chautfe, éclairé, situé arriére Place-du- Royaume, libre ter juillet, 8295.00 par mois.Tél.545-6187, 543-1283 CHICOUTIMI-NORD: S'., neuf, très beau, secteur boisé, près de Charles-Gravel.libreimmediatement.Inf.:543-6266, 678-9144.CHICOUTIMI-NORD: 4'2.dans maison 2 logements, près des services Tel 543-2866, 545-8657 CHICOUTIMI 2'2,3'2.5'4,6'2.chaufies, éclairés, meublés ou NON, près cégep.UQAC et hôpital.Tel.:rés.:549-4587, bur 545-3115 CHICOUTIMI-NORD: 3'2-4'2, chauties.non éclaires, situés face polyvalente Chartes-Gravel Tel 543-6144,547-5206 CHICOUTIMI-NORD rue St-Gerard, 1'% et2'4, préacentred' achats at ecole Charles-Gravel, meubles éclairés, laveuse, aécheu libres impediajampot.TP.549- 1584, 849-5016 CHICOUTIMI 4'9, rue St-Dominique, chaufte.ecilaire.rez-de-chaussée, stationnement.cour arrière, tranquille.Tel.:543-5636 \u2014\u2014\u2014 CHICOUTIMI: 4'%, Zième étage, remise, CHICOUTIMI: 4'2, chauffe, poèle et refrigerateur, situé rue Begin, libre 1er aout.$390., peinture neuve.4'2.chaufîté.libre ter septembre, situé rue Begin, vénitiennes fournies.peinture neuve, rez-de-chaussée, $442 Tel 539-6288 CHICOUTIMI 2'2, meuble.etd 'z non meuble.chauftes.bien situes.libres 1er juillet Tel * 39-1399.CHICOUTIMI Grand 4'z, moderne.arrié- rePtace Royaume, libre ter juillet Tel 549-8831 542-7524 CHICOUTIMI a sous-louer grand 4'2.1,005 Joseph-Dandurand.neuf.entrée \u2018 \\ndépendante, lidce 1erjulilet.Tel.693-0126 après 18h00.: CHICOUTIMI: 3/2, semi-meublé, grand et propre, $225.00.Tél.:543-2688.CHICOUTIMI: à sous-louer, beau grand logement 3'42, meublé, rue des Crécerelles.Tél.:543-5738.LA-BAIE : secteur Port-Aillred, 4'», belle vue, stationnement, balcon, remise, libre tersoût.Tel.544-4060.rer LA-BAIE.un mois gratuit, grand 3'», moderne, meublé.eau chaude fournie, présdes Galeries de lLs-Baie Tei.:544-0346.CANTON TREMBLAY:1324.route Madoc,2etages,construction3ans, terrain 15,000 pi.car., fenètres à manivel- tes, revétement en vinyle.858.000 nego- ciable.Tél.:549-4635.CHICOUTIML 5 chambres, pres centre d'achats.hypothèque à 10% transtera- bie.1251 Begin.Tel.:549-7686.LA-BAIE: 2'2 pieces, meublé.non chauffe, non éclaire, entree indépendante, stationnement, vue sur La- Baie.laveuse.câble T.V.fourni.Situé 1393 avenue Arthur-Beaulieu, secteur Port-Altred.Libre immediate- ment.Tél.:544-3670.CHICOUTIMI: unitamiliales jumelees.1.683 pi.car., avec mezzanine, demi- sous-sol.abrid'auto patio 16x24,8 partir de $49,500 jusqu'a $69,500.Pourlaconstruction de votre maison neuve, demandez-nous une soumission.Garantie 5 ans A.P.C.H.Q.Tél.:693-3383.690-7287.LA-BAIE, 3'4, demi sous-sol, non chauf- té,non éclairé.libre immdiatement.À voir.$250.Tél.:544-3809.LA-BAIE: 3'2 pieces, semi-meuble, rue Sirois.Tél.:544-3114.LA-BAIE:4'2avecsalondouble, $275.00, tél.:544-2683.LA-BAIE: 4'2, demi-sous-sol, non chauf- té, non éclaire, près hôpital, entrée indépendante, libre 1er juillet.Tél.:544-6531.LA-BAIE:4'2, libre, vue surIs baie, $250.00,mois.Tél.:544-7219.LA-BAIE, 4'», stationnement avec prise, $285.Tél.:544-3805, 544-8145.LA BAIE: 4'4, spacieux, beau quartier résidentiel, près des services, logement de 4 ans, demi sous-sol, $350./mois.Libre 1er juillet.Tél.:544-4528, 544-7690.LA-BAIE: 4113 Bl.Grande-Baie Sud, 42, $290.00.Tél.:544-3602,544-2130, 544-4950.LA-BAIE: 44, 5'4, eau chaude fournie, près de l'Alcan et de la polyvalente, tél.:544-5084.LATERRIERE: 5'» pièces, libre 1er juillet, à 2 milles de la base, $360.00 par mois.Tél.:678-9553.CHICOUTIMI: Très belle propriété, \u2018 140 St-Urbain, au prix reduitde $89,000.00 avec piscine hors terre, foyer, salle de séjour.plancherde bois franc.Contacter votre agent ou appeler à 549-2381.CHICOUTIMI: directement du propriétaire, split-level, 24x40, grandterrain boisé, sans voisinarrière, $65,000.00.:; Tél.:543-5659.\u2019 CHICOUTIMI-NORD: 132 du Bocage.piscinecreusée et foyer, $62,500.00.Tél.:543-9631.CHICOUTIMI: bungalow 42x25, 62 pièces, tout briques, voisin un seul côté, platond cathédraie, possibilité de reve- nusausous-sol;1316,Jolliel.Tél.:549-3938.Sr tr CHICOUTIMI: 623 Balzac, à 5 minutes des centres d'achats, magnifique rési-., dence, 26x38, 3 chambres, toit cathédrale, piscine 27' avec deck.patio en pierres imbriquees, remise, terrain 9,376 pi.car., entrièrement paysagée, pas de voisin à l'arrière.Prix était $82,000.réduit $79,500.Tél.:545-4493.LATERRIERE: Portage Sud, 3/2, chauffé, éclairé, libre 1er juiliet.Tét.:678-9606.CHICOUTIMI: 4'4, porte-patio, service de conciergerie, entrée contrôlée, près Place du Royaume et Université.Tél.:545-0908.CHICOUTIMI: 4'4, neuf, disponible en aoutet septembre, qualité supérieure, entrée indépendante.Tél.:543-9484.JONQUIERE:3'#,non meublé, avec balcon et porte-patio, salle de lavage.CHICOUTIMI: à sous-louer, 4», eau chaude fournie, dans bloc de 6 logements.Tél.:543-6657,549-4811.CHICOUTIMI:4'h, peinture neuve, stationnement, remise, libre 1er juiliet.Tél.:549-6663.CHICOUTIMI: 4'», chauffé, éclairé.674, Taché.Tél.:693-9041, 696-0643.CHICOUTIMI: coin Ste-Anne et Bossé, deux 4'4 renovés à neuf, non chauftés, nonéclairés.$465.00 et $435.00, libres immédiatement, téi.:696-4 106, 696-3295.CHICOUTIMI-NORD: 3'», récent, rez- de-chaussée, vue panoramique, $295.incluant eau chaude, laveuse, sécheuse, si chauffé, éclairé:$345.Tél.:548-7238.CHICOUTIMI-NORD: 3'», récent, rez-de- sichaufté, éclairé:$345.Tél.:548-7238.CHICOUTIMI: grand 3'», près centres d'achats, libre 1er juillet.Tél.:549-1827 après 17h00.CHICOUTIMI, 42, meublé, eau chaude fournie.Tél.:696-0802, 543- 2904.CHICOUTIMI: 32, nonchautfé, non meublé, non éclairé, Tél.:apres 17h00 673-4979, 545-3217.CHICOUTIMI-NORD: 53 St-François, 3/2, chauffé, éclairé, eau chaude fournie; 442, eau chaude fournie, libre 1er juillet.Tél.:549-7169.CHICOUTIMt: Grand 5'», 59 des Ecor- ceurs,$525.,chautfé, éclairé.Tél.:696-4138 ou laissez message pour Yves sur répondeur ou 542-9172.CHICOUTIMI-NORD: 342, entrée inde- pendante.deuxième étage, très propre, stationnement.Tél.543-9109.CHICOUTIMI:3!2, meublé ou non, non chauffe, non éclairé,tél.:545-0571, Michel Bouchard ou 545-1515.CHICOUTIMI-NORD: 3'A.demi-sous-sol, meublé, chaufté, éclairé, stationnement, remiseintérieure, conviendrait pour personne seule, 1850 boulevard Tadous- sac.Tel 543-6960.CHICOUTIMI-NORD: grand 4'2, stationnement, entrées laveuse.sécheuse, non chauffé non éclairé, remise interieure, peinture, 1850 boulevard Tadoussac.Tel.:543-6960.CHICOUTIMI-NORD: 2'2, meuble, chauf- té.eclairé, tres bien situé.Tél.:662-5506, 544-4829 CHICOUTIMI-NORD: 4'2, 206 des Eper- vières, porte-patio.remise intérieure.libre 1er juillet.Tel.:549-4732.CHICOUTIMI: 5'2,nonchauffé,non éclaire.stationnement, libre 1er juillet, $375.00 mois.Tél.:543-5630.CHICOUTIMI:2'2, chautte.eclaire, meublé, dans immeuble rénové avec entrée contrôlée, près cégep, université, hopital.À voir.Tel :693-0789.696-4346.CHICOUTIMI: très grand 3' 2, libre juillet, $270.00.Tel :696-1852(soir Denis).CHICOUTIMI-NORD: bien situe.grand 314, semi-meuble, 419 non meublé, très propre.chauffe.éclaire si désiré, buan- derette.stationnement.Tél.:543-6594, 543-8692 CHICOUTIMI, centre-ville, Price est, garçonnière, stationnement, remise.$225.00 par mois, meublé, chauffé, éclairé.Inf.: Yvon, 548- 5076.Germain.549-6765.re: Libre immédiatement.Non chaufté.Situé coin Ste-famille-Racine, Kénogami.Tél.:549-5149, 547-0938.JONQUIERE: rue de la Loire, 32, chaut- fé, éciairé,meublé.Tél.:695-2669, 547-5286.JONQUIERE: rue Ste-Famiile, 31%, 2ième étage, très blen situé, libre immédiatement, $285.00 non chauffé, non éclairé.Tél.:542-9343, 547-1873.JONQUIERE: paroisse Ste-Marie, beau 3'2, près cégep, 2ième étage, libre ler juillet, S285.00, non chauffé, non éclairé.Tél.:547-8171,547-3676, Sylvain ou 542-9343.JONQUIERE: spécial: 214,32, 42, meublés ou non, libres immédiatement, 161.:695-5098, 695-5082.JONQUIERE: 4'4, moderne, chautfé, eau chaudefournie, tapis, $400./mois.Tél.:547-8351.JONQUIERE: 4042, boul.Harvey, 32 & 2\\A,libreimmédiatement.Tél.:547-9924.JONQUIERE: 2146 Boul.Saguenay, 4'4, $275./mois, nonchauffé, non éclairé.Tél.:548-5577 heures d'affaires.LATERRIERE: 3'42, meublé, avec laveuse, sécheuse, très propre, au 28 des Marguerites.Tél.696-4459.LOFT à louer sur la rue Racine, pouvant servircomme local domestique ou commercial, $500.00 par mois, non chauffé, non éclairé, tél.:543-3357, heures d'affaires.PAROISSE FATIMA, 32, meublé, $275.Libre 1er juillet.Tél.:695-3123.PLACE PERIBONKA CHICOUTIMI, 130 des Ecorseurs, grands 42, 5'à, eau chaude fournie, entrée pour jave- vaisselle encastré.Roland Gilbert, 543-2399, radio-chasseur : 696-8355.CHICOUTIMI: boul.Panoramique, bungalow pas de voisin l'arrière, sur grand terrain avec vue sur le Sa- guenay, 4 chambres, 2 salles de bains complètes dontune uitra- moderne, foyer, sous-sol fini, remise.Directement du propriétaire.Tél.:545-3833,542-9172.CHICOUTIMI: vente rapide, cause: départ, maison unifamillaie 38x39, 3 chambres, située face au Saguenay.Acheteur sérieux seulement.Tél.:543-3816,672-6168.CHICOUTIMI: directement du propriétaire, 28x36, construction récente, avec 1t au sous-sol, prix à discuter.À PORT-ALFRED: 1299, 4ième avenue, 34, meublé, chauffé, éclairé, libre.Tél.:544-4273.\u2014_ RIVIERE-DU-MOULIN: Voirannonce CHIC: avolr.VOIR.Tét.:545-0909.CHICOUTIMI-NORD: quartier Ste-Claire, 4/2, sous-sol fini, patio, garage, remise, grand terrain cloture, directement du propriétaire, tél.:545-8209.RiVIERE-DU-MOULIN: résidence privée 3!a,2'2 meublé, hors-sol.Tél.:549-5391.RIVIERE-DU-MOULIN: 3'2, dans sous- sol, semi-meublé ou non, libre | édi CHICOUTIMI: rue Colette, jumelée 6 piè 2 salles de bains, plus revenu.Tél.:après 18h00, 696-2844.tement, 215 des Ormes.Tél.:549-3065.RIVIERE-DU-MOULIN: Honoré-Mercier, complètement rénovés, chauffés, tapis mur à mur, libres 1er juillet, (3) 42 pièces, (1) 5'e pièces, (1) 3'A pièces, Tél.:549-1944,696-1325,678-9122.JONQUIERE: bungalow tout brique, grandeur: 36x30, 10 pièces, 2 salles de bains, rénovée en 1988, recouvrements de planchers neufs, stationnement double, cabanon, terrain paysagé 7,000 pi.car., $69,900.00.Téi.:heure du souper, 542-0426.JONQUIERE: 5'%,3988 St-Antoine, centre-ville libre ler juillet.Tél.:545-4925, soir.JONQUIERE: 414-542, chauffes, éclairés, près Faubourg Sagamie.Tél.:548-5278, radio-chasseur:696-7238, 547-5286.JONQUIERE: 2300 St-David, 32, 42, neufs, (1 an), Tél.:545-2726, 542-5531, radio-chasseur 693-9939.JONQUIERE: 2'4, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er juillet, repeint.32, semi- meublé, installations laveuse, sécheuse.chauffé, éclairé, libre immédiatement, repeint.Tél.:542-0539.JONQUIERE: 6 pièces, vaste maison moderne, chauffé, éclairé, $550.00 par mois.Tél.:547-5212.JONQUIERE, 2438 du Bataillon, près Cégep.4'2, semi-meublé ou non, non chaufte, non éclairé, trés moderne, armoires mélamine, remise extérieur, libre 1er juillet.$375.Tét.:695-3989, 695-4052.JONQUIERE: 4'2, ter plancher, au centre-ville,libre 1er juillet.Tel.:547-4668.JONQUIERE: 2'», meublé, très propre, rez-de-chaussée, tél.:547-4317, 542-5717.JONQUIERE : 3918 des Sizerins, 4*2, non chauffé.non éclaire, libre 1er juillet, tél.:549-2146,547-9763, Jean-François.JONQUIERE: 4'2, chauffé, eau chaude tournie, semi-meuble, 5410.00; 3'2 chauffé, éclairé, eau chaude fournie, semi-meublé, $360.00: 22 chauffé, éclairé, eau chaude fournie, meublé, $300.00.Inf.:-Danielle Caron, 542-4459.KENOGAMI: 4'42, moderne, renové à neuf, non chauffé, non éciairé, prix avantageux, libre 1er juillet, tél.:547- 3901.KENOGAMI, 3!2, Boulevard Saguenay, rénové, non chauffé, non éclairé, $295.Tel.:548-9785.LA-BAIE: boul.St-Anicet.près aéroport.4'4et5'2, chauftés, eau chaude fournie, $315.00 et $480.00 (éclairé).Poèle et frigidaireavendre, $250.00.Tel.544-4145.LA BAIE: rue Victoria, garconniére 2'a, tibre intement, appartement 3'2, libre tor loll.meublé.éclairé, chaufte.\u2018Yol.:544-98Y4, RIVIERE-DU-MOULIN, vue sur ie Sa- guenay, 44, 5/4, disponibles 1er juillet, service de conciergerie et déneigement.Tél.:696-4036, 545-7976.JONQUIERE: directement du propriétal- re, quartier du Cegep, 30x57 avec garage etrevenu de $350., évaluation $132,500.toute offre raisonnable acceptée.Située au2370Louis-Riel.Tél.:547-3422.RiVIERE-DU-MOULIN: 3%, non chauffé, non éclairé, vue sur le Saguenay, propre, libre ter juillet.$300.Té}.:549-1746.RIVIERE-OU-MOULIN: 42, eau chaude fournie, tapis et prélart neufs, $232.00 parmois.Tél.:693-9375.RIVIERE-DU-MOULIN: 259 de ia Norman- die, app.2,2'2 pieces, té1.:549-8195, LavalFournier.RIVIERE-DU-MOULIN: Grand duplex derne, 2chambres, $495./ mois.Tel.:542-4788.RIVIERE-DU-MOULIN:5'2, meublé, chauffé,eau chaude fournie, $475.mois.3'4, meublé, eau chaude fournie, planchers de bouleaux neufs.Tél.:549-9854.RIVIERE-DU-MOULIN: 3'2, chauffé, eau chaudetournie.Téi.:549-7019,678-2389.ROUTE 170, 1% mille du rond-point, vers Bagotviile, 22, genre garçonnière, chauffée, éclairée, câble fourni, meublée .libreimmédiatement.Tél.:693-8768.ST-JEAN-EUDES: 5%; rang St-Pierre 42; Chicoutimi-Nord3'4 meublé.Libres immédiatement.Tél.:545-1705, 543-2430.JONQUIERE: directement du propriétaire, située face au cégep, 3chambres pour étudiant meublées au complet, $600.00 de revenus par mois, chauffage bi-énergique, air climatisé, toit cathédrale, zoné commercial.Tél.:542-5855, 542-1198.JONQUIERE: 1848 Vangogh, construction automne 87, style moderne, lave- vaisselle, stores, luminaires, plancher érable, $89,000.00, tél.:542-0460.JONQUIERE: maison à paliers, garage double, piscine, grandterrain.Tél.:542-8415.JONQUIERE: bloc de 8 logements, trés négociable, pas d'agent.Tél.:542-4459, 542-0157.545-1515 258 260 Richmond bur qalow avec logement 41 2 pieces loue garage CHICOUTIMI-NORD: ST-JEAN-EUDES: 2160, Tourangeau, grand 4'2, premier étage.vue sur le Saguenay, remise, grand terrain, libre ler juillet.Tél.:542-5204.ST-JEAN-EUDES: 42, moderne, situé au deuxième.Tet.:548-8192.Maisons à vendre ARVIDA: semi-détaché.possibilité de prendrel'hypothèque 10'4%, $48.,900.00, tél.:548-9568.ARVIDA: 2313, Dubose, bungalow.4 chambres, porte-patio, patio, remise, + beau terrain.Vente rapide.Financement dejà tait.Demande peu decomptant.17 Te at Nadeau, TrustGeneral, ; CHICOUTIMI: 13° ve 1 aout perbe bunga ow bien imenage cHICOUTIM NORD '-.\u201c prebe a Inf.: R.Gaston Boucher 693-8508 i 1 route r3ans, nanivel- 0 nego- contre nsféra- elees, , demi- 124,2 naison ission.3-3383.riétai-; boisé, 0.00.\u201d amd cage, 00.00.5,6% cote, reve- liet.utes rési-,, védra- lerres .car\u2026 isina 000.étai- vec or.A aire, ise, tdu ALS Re + a © dara aa Sr LA BAIE: 1528 Des Cypres.hypothèque a 10° jusqu'en 1992 as sumable.A qui la chance?Pour informations Gilles Parrot 545-3126 ou Celine Bouffard 696-4454 ICN EL GE La Société Canada Trust IE=8 courtier LA-BAIE, secteur Bagotville, 375 des Lilas, style canadien, construction 4 ans, 44x28, 7'» pièces avec sous-soifiniet garage, deux salles de bains, terrain 9,700 pi.car.\u2026 pas de voisin arrière, TAUX D'INTEREY 113.4 PENDANT UN AN, prix discutable.Tél.:544-5980.TERRAIN 200x200, avec numero de lot.rang St-Joseph, vers St-Fulgence, $6,500.00.Tet.674-9238.2 Terrains 45x90 chaque dans un projet domiciilaire a Chicoutimi-Nord.investisseur sérieux seulement.Tél.:343-2377.LAC-CLAIR: Embranchement no 12, grande résidence de qualité supérieure.construction recente, siteex- ceptionnel.Tél.:673-7870.MAISON de grande qualité.située sur le bord de la rivière Chicoutimi, Por- tage-des-Roches, Laterrière, à 15 minutes de Chicoutimi.Tél.:545-0698.MAISON de grande qualité, située sur 1e bord de la rivière Chicoutimi, Por- tage-des-Roches, Laterrière, à 15 minutes de Chicoutimi.Tél.:545-0698.VENTE RAPIDE, beau petitcoinala campagne, à 10 minutes de Chicoutimi, route Morissette, bungalow 5%, bon état, remise, beau terrain, vue sur la ville.Causedépart.Hervé Tremblay, 674-2711.Maisons alouer CHICOUTIMI: 1217 Basile-Villeneuve, grand4'4, libre ler juillet.Tél.:549-2640, CHICOUTIMI-NORD, 1131 Vimy par St- Emile, construction 1984, 2 toits cathe- 18 drales, vue panoramique, grand terrain, 7'42, libre 1er juillet.Endroit très tranquille, 6 minutes du centre-ville, meublé ou non.Tél.:549-8303.CHICOUTIMI: duplex de bonne qualité, bieninsonorisé, 2chambres, derrière Place du Royaume, rue Des Mésanges, tél.:545-0698.CHICOUTIMI, §'%, duplex moderne, 1367 Alphonse-Desjardins, $545.Tél.:543-3558, 549-0680.FERLAND: 117 Rang Alexis-Simard, 514 avec garage, avec un puitartésien, libre Immédiatement.$300.Tél.:544-6626.LATERRIERE:chemin de la Batture, maison 2 étages, 3 chambres à coucher, bord de la rivière.moderne, $600.00/mois pour bailde3ans.Tél.:548-6539.RIVIERE-DU-MOULIN: maison neuve 54 pièces, non chauffée, non éclairée, remi- seextérieure, 380 du Lavandou, $490.00 par mois, libre 1er juillet.Tél.:696-2111.ST-JEAN-EUDES:4 chambres, avec garage, $395.00.Tél.:548-1649.19 Maisons mobiles avendre LAC-A-LA-CROIX: 714 Avenue Lévis, maison mobile 12x50 avec terrain 14,400 pl.car., trés propre, faut voir, faites une offre, tél.:349-3433.MAISON MOBILIE a bureaux, 12x60 sur roues, 3 bureaux, salie de bains, catfété- ria, excellente condition.Tél.:347-5417.Maison mobile fixe, avec annexe 26x8, terrain 200x400, située Route 172, a 11 kilometres de Tadoussac.Idéale pour maison d'été.Cause:transfert.Prix: $25,000.00 discutable.Tél.:236-4870.21 Terrains à vendre Directement du propriétaire, on arrière de Place du Royaume.Tél.:543- 8876.LA-BAIE: chemin St-Louis, 16,400 pi.car.cadastrés, beau site, vue sur la rivière, choix de 8 terrains prét a construire.Tét.:544-3484.rt LAC-LABONTE, St-Ambroise: terrains dechalet, arpentés.Tél.:672-2816.CHICOUTIMI: QUARTIER DES OISEAUX: PASDE VOISIN ARRIERE, 65x200, VOISINRUE ROITELET, AUTRES TERRAINS 83x115 ET MOINS, CONDITIONS PAIEMENT FACILE.TEL.:549-4322, LAISSER MESSAGE, RES.:549-8910.\u2014\u2014\u2014 RUE BELLEVILLE: Prét a construire, vue surlesMonts-Velins, prix Spécial; $13.000.00.Int.:C.A.Gauthier, 543-8814.SEIGNEURIE des Litas, 10,800 00pl.cor.prétaconstruire.Tél.:549-2640 30 Autos avendre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AAACHATETVENTEdevoitures usagées, transfert de particulier a particulier.Georges Girard Autos Inc, 1401 Boulevard du Royaume.tel.:543-1718, 543-3083.rer AUBAINE: MERCURY LYNX familisi gris et noir, 1983, 76,000 kilomètres, pneus neufs, prix de cotation, $2,900.00 nego- clable.Tel.:696-5157, 549-5601.AUBAINE: PLYMOUTH SUNDANCE 1988 (Shadow), roulé 8 mois, 20,000 kilomètres, grosse garantie.comme neuve.Tél.:543-0310 après 16h00, 673-3978 (St- Honoré).FORD TEMPO L.1984, prix à discuter.548-8360.FORD THUNDERBIRD 1977.Chevelle 1980.V-6 automatique.Prix a discuter.Tel.545-6774 HONDA ACCORD-LX 1988, blanche.5 vitesses.27.000 kilometres, equipement suppiementaire.avec 4 pneus d hiver, garantie jusqu'en 1993, $14,500.00.Tel.:545-6386, 696-5856 HONDA CIVIC 1982, à voir au 2013 Tadoussac, Chicoutimi-Nord, $1,700.00.Tel.:696-1157.699-3128.demandez Esther HONDA PRELUDE 1988 Si.prix à diecu- ter.Tél :545-2327.HYUNDAI STELLAR GLS 1985, automati- nue, tres propre.$4,500.00.Tel.soir 547-6087.MERCURY LYNX 1985, 1.9 litres, 73,000 kilomètres, peinture neuve, transmis- sionmanuelle 4 vitesses.$3,750.00.Tel.544-3405 soir.MERCURY TOPAZ 1987,39,000 kilometres, automatique, $9,000.00 négociable.Tél.:545-6104 Steeve.MERCURY TOPAZ-L.2 portes.manuelle, 1988, 12,700 kilomètres.Té!.:544-2955.Mercury Lynx familiale 1984.manuelle, bleue.bonne condition.Avoir.Tél.:547-7851.Nissan Multi 1988, blanche, garantie 8 ans, 16.000 kilométres, $12,800.Tél.:543-B599.PLYMOUTHRELIANT 1984, 5 vitesses, 4 cylindres, 88,000 kilomètres, en très bonne condition, $2,900 00.Tél.:545-8130.PLYMOUTH TC-31981,trés propre, en tres bonne condition, prix raisonnable.Tél.:548-6415.PONTIAC FIREBIRD 1968, bon état, bas millage, 350, 2 barils, 4 vitesses, $5.000.00 non négociable, tél.:696-0452, après 17h00.AUTOMOBILES J.M ENR., 2660 Boulevard Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord.DODGE 600 1986 2.5 injection, 4 portes, extérieur blanc, intérieur marine, 93,000 kilomètres, radio am-tm, prix de cotation $8,250, pour $6,695, garantie un an au complet,kilomèétrage illimité.Tél.:693-8830.SUBARU 1983, 4x4, famillaie, 5 portes, à vitesses, radio am-fm cassette, toit ouvrant.très propre.$2.,995.Tél.:693-8830, FORD TEMPO 1984, 5 vitesses, 2 portes, comme neuve.Prix spécial $2,895.Té).:693-8830.MERCURYLYNX 1983, 5 vitesses, 4 portes, très bonne condition, $1,995.Tél.:693-8830.OLDSMOBILE FAMILIALE 1979, automatique, en bas de $1,000.Tél.:693-8830.AUTOMOBILES MARIO MALTAISENR.Chevrolet Cavalier 1988, 1,000 kilomètres, 4 portes, automatique, radio AM-FMstéréo.DODGE Colt 1987, 4 portes, manuelle, balance de garantie Dodge.MERCURY Tracer-L 1987, 33,000 kil tres, 2 portes, manuelle, toit ouvrant, taccidentée.HONDA Civic 1986, 58,000 kilomé 3 portes, radio AM-FM cassettes.CHEVROLET Celebrity 1985, 4 portes, très propre.DODGE Aries 1983, 4 portes, automatique, spécial: $1,995.00.AUDI 5000-T.4 portes, automatique, bien équipée, cotation: $4,800.00, spécial: $2,250.00.FORD Escort 1981, 2 portes, automatique, spéciai:$750.00.Tél.:668-3860.A VOIR, Dodge Lancer 1986, automatique, 4 portes, seulement 38,000 kilometres, comme neuve.Tél.:543-6023.> A VOIR: Dodge 400 1982, 50,000 kilomètres, 4 portes, 2.5 litres, super propre.Tél.:545-1555 après 16h30 sur semaine.PONTIAC TRANS-AM 1984, comme neuve, équipement complet, avec Toiten T, 50,000,kilométres, prix a discuter.Tél.:672-6176,693-8080.Pontiac Grand Lemans 1979, 4 portes, moteur 305, mécanique refait avec 4 pneus d'hiver.$1,300.négociable.Plus unetransmission automatique 350 métricusure 5,000 milles, $175.Tél.:542-8252, 542-3555 Johanne.Pontiac Sunbird 1986, 2 portes, tique, excellente condition, prix à discuter.Tél.:674-9237.Pontiac Tempest 4 cylindres, 24,000 kito- mètres, automatique, très propre, 1988, $12,500.Acheteur sérieux seulement.Tél.:549-9368.RANGER KING CAB 4x4, 1987, 27,000 kilomètres; MERCURY TOPAZ 1987, manuelle,30,000 kilomètres, tél.:678-9119.RELIANT K 1981, mécanique en partaite condition, 4 pneus neufs Bridgest tél.:549-8095, 545-3047.RENAULT MEDAILLON 1988, 4 portes, automatique, $8,900.00.Tél.:543-2717.RENAULT Station 1982, 18 injection, moteur remonté à neuf.Tél.:545-0199.Sirocco-GL Sport 1983, prix spécial.Tél.:549-6568 demandez Stéphane.SUNBIRD LE 1985, Datsun 210 1981.Honda Civic Sedan 1984.Prix à discuter.Tél.:543-5232.SUZUKISAMOURAI 4x4 1985,très propre, cassette am-fm, toit ouvrant, bon prix.Tél.:678-9641.TOPAZ GS 1987, 40,000 kilomètres, équi- pementcomplet.airclimatisé, tél.:545-0567, 696-0014.TOYOTA CAMRY 1987.bas millage, en excellente condition, garantie jusqu'en 1992, acheteur sérieux seulement.Tél.:après 17h00, 547-7378.TOYOTA CÉLICA GT sport 1986, 56.000 BUICK REGAL 1985, 41,000 KILOMETRES.Tel.:545-4269, 549-7965.BUICK SKYHAWK 1887, (propre), $12,000.00,28,000kiiométres.Tél.:549-7785, 543-6032.Buick Century Hegai Limited, 1984, luxueuse, 86,000 kilomètres, V6 traction arrière, très propre, mécanique partaite condition, ima voir, Tel.:549-8095.CAMARO 1979, manuelle, moteur 305, prixàdiscuter.Tél.:547-8740.CHEVROLET Citation 1980, trés propre, prixadiscuter.Tél.:548-4544.CHEVROLET CITATION 1980, 4 pneus d'hiver, 4 pneus 4 saisons, sur jantes, $500.00.Tél.:545-4265.CHRYSLER CORDOBA 1978, propre, bonne condition, prix adiscuter.Tél.:544-5685 soir.Chevette verte 1981, automatique, 3 portes, 64,000 milles, $600.Tél.:693-8528.CITATION 1980, $400.00.Voir au: 84, A, William, est, Chicoutimi.CUTLASS SUPREME 1979, 113,000 kilomètres.Tél.:696-2117.DATSUN B-210 1979.56,000 milles, bleu, en parfaite condition.Tél.:543-8483.DODGE OMNI1 1981, $800.00 discutable.Tél.:547-3039.Firebird 1986, V6, automatique, toit ouvrant, roues mags, 77.000 kilomètres, gris argent, garantie prolongee kil tre illimité de 4 ans.vitres électriques, cottre électrique, pneus d'hiver monte sur jante.Tél :543-4577, bur.:693-09311.FORD CUSTOM 500, 1976, vrai miltage : 64.000 milles, $500 00 Tél 549-6812.ir llomètres, tél.:549-0503.TOYOTA COROLLA 1984, SR-5, sièges sport, toit ouvrant, roues mags, excellente condition, acheteur sérieux seulement, tél.:542-0854.TOYOTA COROLLA 1985, en parfaite condition, bonprix.Tél.:543-8804.TOYOTA CRESSIDA 1985, 112,000 kilomètres, couleur blanche, à voir, prix spécial: $10,800.00.Renault-SGTL, 4 portes, 1982, vert $1.800.00.Inf.:693-8230, laisser message.AUTOMOBILES F.S.D.: TOPAZ L-1988, couleur or, 30,000 kilomètres.air climatisé.TOYOTA CRESSIDA 1985, 112,000 kilomètres, couleur blanche, à voir, prixspécial: $10,800.00.RENAULT S-GTL 1984, excellente condition.RENAULT-SGTL, 4 portes, 1982, vert.Inf.:693-8230, laisser message.À VOIR Chez Claudin Grandisson.VOLVODL 1981, parfaite condition, $3,500.00.Tél.:549-2792.Volks GTI 1985, 100,000 kilomé très propre, prix à discuter.Tél.542.5258.32 Bateaux avendre ALUMINIUM 18° Jumbo, marque Prince- Craft.Tél.549-4441, 545-4712.ATTENTION: DORAL 24° 180 HEURES.1986, TOUT EQUIPE.MOTEUR 205H P | financement possible.Tel 548-1649 BATEAU Cruiser Searay Sundoncer.28 pieds.1979.moteurs à ie 470.equip aucomplet.avec remorque et camion Chevrolet1978 pourtirer.letout $45,000 00.Tol 696-4455 BATEAU 14 fibre deverte.volant, moteur 50h p.Evinsrudeetremorque Tel.549-6198.Bateau 16 pieds pour moteur 90 forces.toutequipepourskisnautiques.tel 549-8278.549-9082.CANOT 20.treighter.avec moteur 9.9 Johnsonetremorque Tel.544-2482.Canots, canot-kayak.et chaloupes tibre de verre, tres bas prix, vente et achats usages.Surrendez-vous seulement Bouchard & Fils 1950.Des Lilas, Chicoutimi, tel.549-9494.CHALOUPE 16 fibre de verre.moteur 9.9Evinrude.Tel.:275-4659 ou 275- 1624 CHALOQUPE 12\" entibrede verre, st moteur Mercury 2 2, servisune fois seulement.entrés bonne condition, $1,000.00 Tel 696-4412.Chaloupe Peterborough Lemans etat de neul, 18° avec moteur in-bord 185 fore- cesGMavecremorque.$14.000 Tel.:548-6060.GLASTRON V-195, 1978, moteur 8 cylindres, 305 po.cu., 228 h.p.$8.000.00, tel :547-8463, 547-6937.PLANCHE A VOILE Magnum 380, foot strap.voile6 mètres fuiliatte Tel.:543-4200.PLANCHE à voile 160 litres, Browning Blue-Up.equipee $389 00 Tel.:548-5997.PONTON 10x20, 4 tlotteurs, tres securi- taire, moteur Volvo 130 h.p.avec trailer, $5,000.00.Tél.:548-7401.VOILIER CL -16 avec remorque.pouvant accommoder jusqu'a6personnes.Trapèze, support de moteur et autres accessoires.$1,900.00.Tel.674-2770.YACHT PRINCECRAFT 1978 19'.double coque, moteur Volvo 6 pack 640, toile neuve, remorque tandem.En parfaite condition.$8,000.Tél.:543-6853 Rene, 548-9711 Mme Trust.33Camions avendre CAMIONGMC 1976.5tonnes, avec dompeur,pneus neufs no.920, $4,000.00, tél.:549-6198.Camion Dodge 1979, mécanique en bon état.Tél.:543-8261.CHEROKEE JEEP 1984, 4x4, peinture neuve, garantie 2ans.Tél.:542-4876.GMC JIMMY 1978, prixadiscuter.Tét.:543-9529.JEEP YJ 1986, 30,000 kilomètres, 6 cylindres, Svitesses.Tel.693-8162.MAZDA 1984, 85, 000 kilometres, parfaite diti ique A-t.prix à discuter.Tél.:547-1590, MINIBUS Dodge 1981,20 passagers, fonctionne au propane, très bonne condition.Tél.:543-9768, 696-4054.\u2014\u2014 Panel GMC Ventura 1500, 1984, négociable.Boite de camion, fibre de verre Américain etimportee.7'+'.Tél.:543-2995.PICKUP CHEVROLET S-10 1987, club- cab, 5 vitesses moteur 2.5 injection, roue Rallye.27.000 kilometres garantie par ls compagnie General Moteur 6 ans ou 100,000 kilometres.$8,995.Tél.:693-8830.PICK-UP G.M.C.1978, trés bonne condition.prix adiscuter.Tél.:544-1543.TOYOTA 4-Runner 1986, 4x4 SAS, equi- pement complet, très propre, bal de HARLEY-DAVIOSONFKXE.peinture per lisse.tout chromee, 813.500 négociable Toi.674-2507.sou HONDA V-85, 1100cc.12.000 kilometres.1984.tree propre Tol 549-2779 Honda 8S0CC Nighthawk.1984, 9.000 kilometres.slat de neut Tel 547-6505 17h00 KAWASAKININJA DOOR 1985.seule: ment 3.600 kilometres.comme neuve, $3.200 Tel 544-1077.544-9106 apres 18h00 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 KAWASAKI NINJA 900 1905, 23.000 kilomètres.excellente condition.83,200.00.Toi 544-6556 (laissez ) NINJA 1985 4 dans t te) souper 545-8827 QUATRE ROUES 4x4 250 SUZUKI 1988, treuil, gratte.pare-chocs, marche-pied.8 pneus surjantes.$5.500 Tél 549-8970 QUATRE ROUES 424.300, Suzuki, 1968, excellent etat.tout équipée, 500 kilomé- tres.Tel 544-4359.RZ-350.1884.tres propre.$1,000.00.Tél 545-3144 SCOOTER HONDA ELITE 250c.c., 2.000 kilomètes, avec coffre arrière.pare- brise.etat neuf.Cause deces.$1.850, valeur $2,900 Tél 548-2348 SCOOTER HONDA 80cc.1985, $550 00, te! 1678-9353 SCOOTER 60cc,1983.$600 00.Tel.543-2717 SP-250 SUZUKI 1964, 8,500 kilomètres.Prixadiscuter Yel.544-5153.SUZUKI GS-550-ES 1983, 4,457 kilometres.semi-sport, parfaite condition, 4 cylindres.Demandez Haroldaprès 17h00543-6629 SUZUKI 1986, GS-400-S, 3,500 kilometres, prix a discuter.tél.542-6771.après 17h30.rar VIRAGO 750 1982, trés propre, $1.000.00 négociable.Tél.548-8956, 548-5190.YAMAHA MAXIMA650.1983, état de neuf.prix: $2,200.00.Tél 696-4455.YAMAHA XT-250 1982, tat de neu.Tél.548-8378 aprés 17h00 YAMAHA XT-200, 1983, 5.000 kil excellente condition, tél.:545-9457.Yamaha IT-175, 1989, refait à neuf, négo- clable.Tél.:543-2995.Yamaha Virago 500, 1984, 8,000 kil tres.excellente condition, prix à discuter.Tél.:548-1806, 548-9042.heure du A Ww 7 Piéceset accessoires ACHETONS AUTOMOBILES pour pieces sicomplet Gilbert Autolinc , tél.:543-8361.mme QUATRE PNEUS neufs 14 pouces, sur s.Tél.:543-5764.4 pneus d'été 185-75R14,$100.00; 4 pneus 175SR13.$20.00:4 pneus 165SR13,$20.00:tel.:547-3916, 673-7491.38 Remorques Grosse remorque, prix adiscuter Tol.:542-5481.Ww 9 Roulottes rantie, $14,000.00.Tél.:549-3909.VANTOYOTA19686,810.995.00.Téi.:548-4009.VOYAGER LE 1987, 43,000 kilomètres, automatique, V-6, garantie plan d'or transférable.Tél.:547-4004.34 Machinerie BOOM-TRUCK 1979,Inter.6Gtonnes, capacité de8tonnes.Boom-truck 5 t , 1971.Tel.:543-4133,674-2357.CHERCHE BULL 1010 ou 2010, 440 Blade.Tél.:soir, Jean-Maurice.(514)460-4215.COMPRESSEUR 20 forces, moteur 550.Tél.:549-3065.DEBUSQUEUSE Timberjack 450-A 1986, enexcelientu condition, avec possibilité detravail.Téi.:275-2219, 275-1975.Deux wagons de lance-balle: monte- balle 40 pieds.Tel :544-5656.Entileuse Inter National modèle 720 en parfaite condition, prix a discuter.Moulange Massey-Ferguson Tél.:672-2492,672-2808 Loader pour tracteur de ferme B275, $1,500.Tél.:548-1649.rer PRESSE A FOIN New-Holland 273 avec lance-ballesendonnecondition.Tei.:544-3484,672-2570.35 tr BIG-RED 3-roues 250 ~reculons~ Honds 1986, tres bonne condition, t61.:678-2646.DEUX MOTOS Honda 360cc, 1976, prix dedebarras, $125.00les deux Tel.:547-9570 HARLEY-DAVIDSONFLH 1984, 7.800 kilometres.prin adiscuter.Tel.apres 17h00.678-9150 AA TENTE-ROULOTTE Bonair de luxe 1979.toutéquipée, impeccable.Tél_:545-8698.laisser message.APPALACHE 1987, 27, suvent télescopique.¢iatde neuf, prix: $15,000.00 Tél.673-4385,673-4130.Bonne occasion Dauphine 18'>', toute équipée.tresbonétat, 82,995.Tél.:544-1595.Cruise-Air 27\u2019, Classe À.1979.moteur 440 Chrysler, 53,000 kilometres, comme neuf, $32,000 Téi.:874-2228.ROULOTTE 24' Taurus 1978.avec auventtélescopique.tréstrès propre, impeccable.$9.300.00.Tel.:547-8136, 542-7318.ROULOTTE Terry-Taurus 24', excellent état, équipement complet, avec auvent pique et - Toi :544-4359 ROULOTTE PROWLER de tuxe, 1984, 29'2', avec grande chambre, état de neuf, prix discutable.Tél.:544-4332, 544-9125.Roulotte Apalache 21,1973, no68 Camping de la Carrière, Chicoutimi- Nord.Tel.:549-5532.Oo 42 Tracteurs avendre TRACTEUR a pelouss ingersol Case, en bonne condition, 18 forces.tel 548-7151.43 Véhicules divers \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dune-buggy tibre de verre, immatricule pour la route avec lot de pieces.$3.000 sable Toi.542-4887 TOUT-TERRAIN 6-roues Argo amphibie Tel 549-2065 51 Occasion d'affaires Besoin urgent de super viseurs.prè- requis être Capable de diriger et d'engager des gens.possibilite de revenus illimitee selon diaponibilite, toi 606-1430, Aloin 52 Offrede service A BAS PRIX 814 95 de | appel (call).réparation d appsaretis siuctro- menager: Teil 606-1718 AMENAGEMENT PAYSAGER.terrasse mentc plate-bandes.terre noire.tation, patio Baspria Tei 696-4417 ARBRES.ARBUSTES service de taille- ge ot d'émondage, entretien des plants- tions Dany Tel 342.2798 ARMOIRES GL INC Armoiresen démonstration, 25 ans d expérience, prix iti.tel 548-1231 ATTENTION CENTRE DE MASSAGE PROFESSIONNEL pour tous Pour rendez-vous, tél 542-6200.ATTENTIONNETTOYEUR JACK Nettoyage tapis el! meubles à la vapour, tel.545-8605.549-0002 8.ARCHITECTE conception de plans de maison, de rénovation intérieure et oxté- reure, d'aménagements paysagers Tel 693-6468, 542-0250 er DEMENAGEMENT RAPIDE TRANSPORT local.(region du Saguenay).L di (toutes regions), expérimente.assurance, appels à fraie virée acceptées Tel 693-8278 DESSINATEUR plans de maison.multiplex.plan de renovation, etc.Serge Gagnon, T.Sc.A,tei 543-1574.Epilation à la cire tiède.Sur rendez-vous, 547-9748.\u2014_\u2014_\u2014 GARDERAIS enfants à la maison, journée où à la semaine.Toi.:678-2204.HOMME AVEC EXPERIENCE pour plas- trage, peinture, platond texture, estimation gratuite.Tel.549-1730, 693-8158.HOMME oftre ses services pour répers- tions générales intérieure et extérieure, à l'heureouaucontrat.Bonprix.Tol.549- 1804, 542-4194 \u2014\u2014\u2014 J'OFFRE MES services comme peintre.SATISFACTION GARANTIE Tel :696-2318,696-0798 demandez Jocei SI VOTRE MAISON a besoin de psinture, xraisonnable.Tél 545-0190 TRAVAUX Gepeintureà bas prix.Téli.:696-1524, 549-0675.J Personnel demandé Aceux quisontalarecherche d'un emploi, qui sont disponibles tmmédiate- ment, une carrière s'offre à vous dans ie domaine de la vente.Si tu as une voiture, situesdisponible.situasde l'entregent on t'offre un entrainement fourniet payé ptus salaire de base selon rendement Experience dans ls vente pas nécessaire.Informations 549-6007.AIDE-FAMILIALE, non tumeur(ee).devra sevoyager Tel.549-7992.Barmaid demande(e).Tel.544-5611, de 13h00 à 20h00.53 CAFE-ST-EX: Barmasid(man), serveuses, à temps plein avec expérience, betle personnalité.Tel.543- 3788 demandez Jean-Marc ou Mireille.CUEILLEURS(SES) DE FRAISES DEMANDE(E)S SUR L'ILE D'ORLEANS.S'ADRESSER A BRUNO LAJEU- NESSE.TEL.(418)829-3973.DIRECTEUR(TRICE)OES VENTES.Compagnie opérant danr ie domaine de la protection contre le feu est à le recher - che d'un(e) directeur(irice) des ventes.Candidats ambitiouz et dynamiques, belle personnalité Experience dela vente au détail Nous offrons remunées- tion su d de ls moy 4 té d'avancement, formation compiète.Faire parvenir votre curriculum vitse avant le 30 juin 1989, au 141 Racine eat, Chicoutimi, GTH-1RS.GARDIEN(NE)audomicilede l'employeur, 2 enfants (8 et 2 ons), non- tlumeur(se), reçus exigés.Oevra auesi effectuertravaur menagers Tol 1545-3847 HAL ' dévs(es) pour es de crédit au Mags- sin Le Baie de Chicoutimi.Pour plue d'informations appelez Pierrette au 514-653-1694 frais virée.NOUVEAU BAR de danseuses.Jolies danseuses demandées.saiaire 375-JOUR.transport et logement payée.Bar-Ssion Ie Routier, Doibeau Gisele, 276-8370, 276-0986.PROLAV Vendeur{euse)s demande(e)s, profit interessant, satisfaction garantie.int 547-2318 RECHERCHE Hvreur(se) possedant pots te voiture pour iasirelivesisondane is grand Jonquière inf 542-6890 cI 1pnaf \u2018NIIALLOND cl pt + 6861 Un IF rt ttn ar.oth 42 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi ! in 1989 5 juin REPRESENT ANT(E) demandé(e) pour le région du Saguenay Salaire de base plus commiasions.Pourint 543-8130, Mme Martel Représentanis(es) avec ou Sans expérience pour une importante compagnie d'assurance-vie.Chentéte établie.Excel lentcontrat, coursdeformation.nombreux autres avantages sociaux Dec.secondaire V ou équivalent requis Avantages epéciau x offerts au repréeen Lente(es) svec expérience Toi 549-4323 UNICOURINC a besoin de deux \u2018epré- sentant(e)s pourle Saguenay Pour entrevue 543-0165 VENDEUR(EUSE) d sutomobiies demandé(e), avec expérience de préférence.Automobiles Ghisiein Leroux inc.696-1774 = VOUS VOULEZ AIDER LES GENS à retrouverleur sante etieur poids, améliorer votre étatlinanciertoulen travaillant ssion votre disponibilité ?INF 693-8385.Avendreou aéchanger JEEP CHEROKEE 4x4, 1979, 360, 20.000 milles, 4 pneus neufs, 4 mags.sutomati- que propre,contre3ou4roues de mème valeur, $2,000 O0,tei 672-4545 62 Ameublement ACHAT et VENTE de luveuse, sécheuse, poéleetréfrigéraieur.remisaneuf, gerantie 6 mois, pièces et main d'oeuvre, réparation à domicile.$15.00 de l'appel.Tété-RefrigérationInc.45rue Price ouest, Chicoutimi Tel.696-3537 AMEUBLEMENT COMPLET 3 appartements, moderne, 8 partir de $1,595.00, chambre, salon et cuisine, vendu en bloc ou séparément.Les plus gros vendeurs de ménage dans larégion Sur rendezvous seulement, tel 542-6514, Ameublement Capri.AMEUBLEMENT complet comprenant cuisinière réfrigérateur, ensemble salon, cuisine, lessiveuse.sécheuse.deux demi-lits (état neuf), bureau de travail.Vendu en bloc ou séparément Tel.549-2350.A VENDRE: Pogle, refrigerateur, set de cuisine, set de salon en orme, style canadien Tél 543-4188, soir 543-5022.CONGELATEUR 12 pi.cu.unand'usure, prixadiscuter Tél 545-0508 CONGELATEUR 12 pi.cu.unan d'usure.prix adiscuter.Tei.:545-0508.CONGELATEUR 12 pi.cu.,unan d'usure, ixédiscuter.Tél.545-0508.CUISINIERE etréfrigerateur Westinghouse.jaune, idéal pour chalet, $350.00.Tél 543-0665 ENSEMBLE de salle a manger, comme neuf, avec 8chaisesenchéneest un bahut.Tel 693-8080.LAVEUSE sécheuse General Electric, blanc, enbon état.Tel.678-2249.LAVEUSE.secheuseinglis, blanches.Mobilier de salondecoiflure Tel :548-2402, heure du souper.LAVEUSE $200.00, sécheuse: $100.00, poéle.$100.00; refrigeérateur: $175.00, T V.couleur 203100.00; 11139 ou S54\": $100.00, laveuse-essoreuse $150.00.Tel 547-2313 ou 1853, Fortier Kénogsmi.Litd eau Queen Size partaite condition.Tel :545-7287 Sr MEUBLES EN VRAC, mobilier de salon modulaire $495.00, mobilier de chambre 4 morceaux $269.00, matelas et boite 54 $259.00.25 ans de garantie.Rendezvous seulement, tel.:542-6514, Ameublement Capri MINI-LAVEUSE.sécheuse, blanches.superposées, marque Kelvinator 1986, avecassurance6mois.3600.00 l'ensemble.Tel.544-1671.ee MOBILIER de chambre complet, état de neuf, avec matelas et sommier sur base à roulettes, 2|lampes dechevetelune lampe suspendue, prix: $500.00.Chaise sur billes, à | état de neuf, prix.$50.00.Couchette en bois franc avec matelas.tres propre.prix: $125.00.Chaise haute chromée, prix: $30 00 Tel :542-9860.MOBILIER de chambre, bureau, table de nuit, matetas de foam (39°), base de metal surrouve.$200.Tel 548-2443.MOBILIER DE SALON, provincial fran- cals, etdechambre colonial.Tol.549-7823 apres 18h00 POELE slectrique 30, couleur or moisson.enparfaiteiat $175.00 61 œ Poèle 220 couleur amande.très propre.Tol 549-8958 SOMMIER-CAISSE 60, base de lit roulettes 80.Cascade 80(2ans) lave: vaisselle G.E encastrée, lave Electrolux, lustres detoutes so .auvenis en sluminium pour fenétres.Tél 549-9307 Sotacauseuse.sofarecanien, année 1900, tissus original d'époque.Personne intéressée seulement, $300.chacun Tél.547-1100.TRENTE verges de lapis, finivelours, tons vertmenthe.Tel.547-4316.63 Animaux tr CANICHE toy, femelle, 4 mois.pure race.$325.00 Toi.542-9708 CHATONS himalayen blue-point, enre- tres, prix ial.Tel 668-9171 CHATONS himalayenentegistres, 2 mois.seatpointetchocolst point.Tel 542-8283.CHEVAL d équitation western Quatorox de4 ans, super subaine Tel.543-8130.JUMENT OH.6 ans, tres bon caractere, 15mains.Tei 547-0141,547-0053 64 Bois de chauffage BOIS OE chautfage bouleau.erable, merisier.85% merisier, $35.00 la corde, fendu,livré¢.Boisrond 16,330.00 1a corde.Tel.678-9098 BOIS de chauflage en 8',3310.pour 15 cordes, letouilivré.Tél.672-4461, 545-6328, Aima 668-3217 Les Entreprises Forestieres Munic inc.Bois de poèle merisier.bouleau en 16 pouces,rond,livre.Vous pouvezle coupervous-mémesurpiace Tol.673-7620.Bicycie 24 pouces.pour fille, $ vitesses, 340.00; poèle à bois, $75.00; mobilier de Cuisine, 75 ans, 6 chaises, 5400.00; table dattant.$100.00 Toi.545-3730 CARTOMANCIENNE : vous voulez connaitre | avenir par ietarot?Pour rendez-vous, 548-1018.Campeur pour pick-upabasprix.tel.545-9280 DIVAN-LIT, tres propre, $100.00.Dessus decomptoir.évier etrobinet,tres bon état, $60 00.Bicyclette moto-cross pour garçon 7-10ans, $50.00.Tel :542-7757.GRAVIER.sable, pierre + terrejaune Aussi, remplissage etter- rassement, travaux avec bull-dozer.Excavation d entrée et asphaite.Prix compétitits.Estimation gratuite.Tei.:543-9641.MERISIER rond.330.00 la corde, livre.Tél.:674-2669 apres 18h00 PLUSIEURS cordes de bouleau, $7.00 la corde, si vous voulez le couper vous- mémes 4 8365.00lacordelivre.Tél.:547-3883 soir Nn 5 Camping BOITE de campeur sur cemion, 78x12\", avec un deck, poèle et réfrigérateur au propane, peul coucher 6 personnes, fait decompagnie, en tôle d'aluminium.Prix adiscuter.Tél.après 18h00, 695-0775.CAMPEUR Glendale 1984, 26\u2019, cl C, moteur Ford 460, 30.573 kilometres, auvent, échelle, coffrederemisage.antenne T-Vet C.B., hitch.régulateur de vitesseautomatique, couche 6.tél.:548-9793.CAMPEUR motorisé, entres bonne condition.marque: G.M.C.Unik, 21°, 30,000 kilomètres.moteur GM 350 po.cu.4barils.couche 6 personnes.Int,:547-1840.CAMPEUR TRIPLE E, 29\u2019, classe A, 1986, 6.2diésel, 20,000 kilometres.Valeur $75,000 laissé 855,000.Etatneuf.Tél.:549-0146 TENTE-ROULOTTE 1977 Bellevue, 6 places, deluxe, toute équipée, refsite a neuf.Tél.:544-2632.TENTE-ROULOTTÉ, toit rigide.avec auvent, trés propre.Aussi antenne para- dbolique 5\u2019.À voir au 163, Mgr Martel.Chi imi-Nord.Tél.:545-2776.TENTE-ROULOTTE Lionel 1984.6 places, étatdeneuf.Tél.:542-7203, 699-2447 Tente-roulotte accidentée, petite rénova- tionafaire, très bon prix.$S500.00, tel.549-2608, Alain ou Linda.Tente-roulotte 1976, très propre.prix à discuter.Tel.:543-4651.6 Coin du AMEUBLEMENT et accessoires, modernes.Tél.:549-0741.7 Demandé ACHETERAIS 2 toiles venitiennes horizontales, blanches, 60x72, en slumi- num.Tél.:545-3788.ACHETERAIS frigidaire 15 pi.cu.blanc, trés propre.Tel.695-0516.ACHETONS et vendons fer, cuivre et alun i u m .Payons le meilleur prix.BENOIT GIRARD METAL, heures d'ouverture du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00, samedi matin de8h00 à midi.Tél.:695-9745.AUTOS ET CAMIONS usages (rebuts), et toutes sortes de métaux, etc.3357.boulevard St-François.Jonquière.tel.:542-6938.Cherche piscine 24 ou 27'usagée.Tel.:673-4710.nN 3 timi, Place-du-Roy toi.696-5024.filet.perche.piscine endommagée.$450.Tél.:549-9368.AMOUREUX DU NORD, album de photos avec liste de noms.descriptions.téle- hones, homme: mmaes.inscriptio gratuite aux dames: 6620-5 Cachée, St- Damien, JOK 2E0,(514) 835-3820.ANTIQUITES potdechambreS morceaux, argenterie, cadres, pintes de lait marquees.secretaireroli tup pour enfant, figurines, bibelots, timbres, documents, paniers.grelots.cadres dessinsdemascottes.jouets.etc Tél 542-8675 après 18h00 Claude.Antenne parabolique 48 avec accessoires $600.Tei.hœure des repas 274-2328.ARMOIRES en mélamine.meubles sur mesureetrénovationinterieure.Tel 678-9690 AUBAINE : ensemble de portes extérieures idéales pourchalet, 8100.00.Tel.:543-8366 après 16h00 A VENDRE : Co-Cart pour enfant a gaz.tres bonetat.tel.548-1908, demandez G BICYCLE (garçon) 10 vitesses, 24, en trés bonne conditjog.Tel.545-7698.MACHINEAGRAVER, 4 jeuxde lettres, plus inventaire, $3,200.00.Aussiunrouleau de laiton, unrou- leau de cuivre (en feuilles).plus assortiment de lettres plastique et marteau électrique, $1.200.00.Doit vendre avant le 23 juin.Tél.:677-2408 après 17h00.MARCHE aux puces, ouvert du mercredi au dimanche, à partir.de 11h00, aussi a vendre 2366, St-Dominique Tei.:542-B019.Mini-laveuse, mini-sécheuse, avec support, état neuf, $300.00.tel.545-9451.MOBILIER de salonen veloursrouge- vin, baignoires, vanités, lavabos, commodes, antiquités.Tél.:548-6766.542-8019.OUTILS À VENDRE de marque Proto, Challenger, Stanley, Makita, Skil, Buttalo: outils 8 I'air, p .outils de menuiserie, de mécanique, de bricoleur, etc.Les Outils Econo Québec, Marché aux Puces, 70 Racine Est, Chicoutimi, ktosque no.11, ouvert jeudi soir, vendredi soir, sa- mediet dimanche.Visa et Master Cardaccepté.Venez voir nos spéciaux pour ia téte des Pères.Tél.:693- 8776,672-2546.TERRE VEGETALE de qualité.Au Centre Bonne Terre, 1635 boulevard St-Jean- Baptiste, Chicoutimi.Terre vegetale FERTILE et exempte de mauvaise herbe, tiable pour toutes ies cultures.Chargeons unité de terre au Centre pour les propriétaires de remorques et camions.Service de livraison.Sec 35 litres.Tel 549-4245.TOILE VENITIENNE verticale entissu, tons de rose, presque neuve, $80.00, hauteur SB, largeur: 82.Tél.:heures des repas 544-3786.TONDEUSE Boien 4-F,22, motorisé.débroussailleuse, $250.00 Tel.:678-2655.TOUR à bois CraftMan, sableuse sur pied Rockwell, extension de banc de scie, moteur 1 force.Letout pour $750.Tel.:544-1260.Un Eolienne, 2comptoirs en stainless grandeur 28x72,un chauffant, l\u2019autre Tél:342-6466,___\u2014 VENTE DE LIQUIDATION: tuyaux de calvette 14,toilesenfibredeverre longueur 20, câbles d'acier Va, 2, 3/8, 5 8,34,7 8.pôteaux de cordeaä linge, barils de plastique, un compresseur 15 forces.deux ponts roulants 6 tonnes, un petit baume 500 livres, un lift capacité 8,000 livres, filteck pour passer sous terre, ferusagé et neuflongueur 20, tubes carrés et plates neuts.fer galvanisé.potence 1 tonne, palent électrique 2 0 .BENOIT GIRARD METAL, heures d'ouverture du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00, samedi matin de 8h00 à midi.Tél.:695-9745.7 pneus 13,2 mobiliers salon.Téli.:673-7660.a 9 Equipement de bureau PHOTOCOPIEUR de marque Mito, modèle de table, avec cabinet, neuf, prix: $1,000.00.Tel.:596-2240.-J 0 Equipement commerce etrest.PELOUSE a vendre.Pour informations, tél.:543-5773.PIANO centenaire, cabinet grand, en excellent état.Vidéo Beta, comme neuf, avec 4 cassettes, $200.00.Brouette, pneu decaoutchouc, $50.00.INF.:R.Larouche 695-4888.ey PISCINE hors-sol, 24\u2019.ronde, avec équipement complet et patio, $850.00.Tél.:545-6321.PISCINE 21 pieds, 2 ans d'usure, toile antidéparente, filtre 1 forces.toile et rouleau solaire.AIR CLIMATISE 7,800 BTU, 2 ans d'usure, les 2 prix à discut Tél.:543-8393.Piscine 18 pieds de diamètre avec filtreur, accessoires et deck 10 pieds, sans toile, $400.00, tél.:673-3021.PLAQUE et four encastré enbon etat.Poussette Gendron.Tél.:545-2458.PORTE commerciale avec grillage contre le voi, prix d'aubaine.Plusieurs portes de chambre et garde-robes.Bon divan pour chalet, $35.00.Litavec sommieret matelas 48,3bureaux 47x19 7 tiroirs, rouge et marine, ideal pour jeune garçon.Thermos 3114458 \u201c(cadrecompris).jamais servi.Tél.:547-1454.Poèle à bois pour cabane de pêche.Bicyclette 3 vitesses pour fille, 26.Moto Honda 125 1982, à l'étatdeneuf.Tél.:543-4356 après 18h00.QUATRE PNEUS 15, 4 saisons.Mixer équalizer 10 sorties.Arc de marque Browning avec accessoires.Tél.:543-8211.QUATRE roues Yamaha BigBear 4x4, 1988, presque neuf.Tout équipé.Avec canot et moteur si désiré.Cause de vente départ.Aussi équipement de restaurant: Plaque à hot-dogs.plaque chauffante, hotte, table à vapeur, cafetière, trancheuse, friteuse.etc.Tél.:276-8370 à partir de 11h00, 276-0956 après 17h00.REMISE en tôle 72x7, plancher en bois.Tel.:693-8719.Remise: 8'x10' fait par Les Cabanons Saguenéens, deux portes.deux tenêtres, blanche, recouverte de vinyle, 2ans, $650.Tél.:677-2148.ROTOCULTEUR Toro S forces, $375.Tet.:548-2348.Super vente de garage, antiquités, liqui- s'il fait beau.samedi le 17, dimanche le 18.de 9h00 à 15h00, au 4377, route del'Eglise.Laterrière.Tel.:547-0252.Table de billard grandeur 6x12, professionnelle, ardoise de t'a poucetrès propre.$2.800.ou meilleur offre.Tel.:678-2775.TERRE à jardin engraissee biologique- ment.compostengrais naturel.sans engrais chimique, livrsison possible, au 4674 Chemin de l'Eglise, Laterrière.Tél.:678-9841,678-9475.TERRE NOIRE à rocaille.livrée si désire entouttemps.Tel.543-8513,543-5761.dati A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER SALLE DE DEMONSTRATION EQUIPEMENT de salon de coiffure à vendre.Tél.:545-6171.rt Machine crème molle à vendre, spécial.Tél.:349-2460.PORTE-ACCORDEON pour devanture de commerce, environ 40\" de large, prix à discuter.Tél.:548-3867,696-1821, demandez Mme Deschênes.-J 1 Musiqueet accessoires Cours de guitare populaire, classique, électrique.Tél.:545-3437 demandez Yvon Langlois.ENSEMBLE de drums Ludwig, double base-drum.Valeur $3,000, a moitié prix.Système de son Technics, 360 watts, valeur $1,800 à moitié prix.Tél.:544-1260.GUITARE POPULAIRE Aldo, partait pour débutant, prixtrès bas.Tél.:672-4427.Ordinateurs etjeux Apple llE-64K- 2 lecteurs de disquette, avec imprimante, Epson-RX80FT et logi- clels, $900.Tél.:696-1437.ATARI-STMEGA4, mémoire 4 meg.Imprimante faser.Plusieurs logiciels, valeur: $7.200.00, laissé: $3,900.00 négo- clable.Tél.:543-8599.JEUX CHARIVARI et ACTION-REACTION maintenant disponibles sur compatible IBM.TEL.:544-4516.JEUX VIDEO Intellivision, système HI 72 Trop d'outardes DULUTH, Minnesota (AP) \u2014 Les outardes sont bien belles, mais les autorités de Minneapolis- St Paul en ont assez et s'apprétent à déporter 2,000 de ces oiseaux en dehors de la ville.Depuis 1970.le nombre d'outardes est passé de 500 à au moins 15.000, a déclaré Roger Johnson, superviseur de la f:.une du département des ressources naturelles du Minnesota.Aussi inoffensives et craintives qu'elle peuvent sembler, les outardes sont bruyantes, entravent le décollage et l'atterrissage des avions.79 Santé J'ai perdu 30 livres avec ces produits.je me suis débarrar sée de ma cellulite et je ne fais plus de cholestérol, vu mes résultats, je suis devenue distributrice indépendante Herbalife.Int.:693-8385.CLG UT: CORRECTION Dans notre circulaire \"Au Tour des Peres\u201d, veuillez prendre note du changement suivant\u2019 PAGE 8: Les ponçeuses sans fil 7.2 volts a $34.99.Batterie et papier a poncer non compris Nous nous excusons des inconvements souillent les terrains de pique-nique, effraient les citoyens et les animaux domestiques et s'en ont même pris à des personnes âgées.«Elles sont en sécurité ici, a ajouté M.Johnson, elles n'ont pas de prédateurs et la population s'accroit tout naturellement.Il n'en reste pas moins que les outardes peuvent venir a bout d'un chien de taille assez facilement.» Un organisme semblable à Canards Illimités assurera le transport des outardes.Le groupe a déjà déplacé 1,600 outardes au cours des trois dernières années.Outardes Illimitées de Minneapolis-St.Paul a aussi reçu des demandes de Toronto, Winnipeg.DesMoines et autres grandes villes qui se plaignent de la présence embarrassante des outardes dans les terrains de stationnement, sur les parcours de golf et sur les aéroports.Représentant (e) des ventes en \u201cSOINS ESTHETIQUES\" Pour desservir centres d'esthétique de beauté.bronzage et lingerie.- Clientèle établie.* Salaire, commission et dépenses auto.* Un mois de vacances.N.B.: Minimum un an d'expérience de ventes sur la route.Communiquez avec: DANIELLE GRÉGOIRE 1-800-363-9418 avec 50 cassettes.Demandez Harold après 17h00 543-6629.TANDY 64K vendu avec plus de 160 prog Tél.:672-4427.76 Sports,chasse etpêche ATTENTION! Nouvelle administration.L'Etang du Pavillon Chasse & Pêche de Chicoutimi, Vous Invite tous les jours de 9h00 à 21h00 à venir seul ou en groupe.N.B.: Tournoi de pêche tous les samedis 13h00 avec prix.Informations:696-431 1.BICYCLETTTE 10 vitesses, pour dame, entrésbonetat.prixadiscuter Tèl.:549-4615.CARABINE 3006 Remington.semi- automatique, téleccope.Fusil calibre 12 Winchester Jcoupsapompe.Tel.:276-6920.Chatet de chasse pèche.ZEC des Passes, su Lac Pychigan, meublé, poèle, réfrigérateur, propane, chaloupe 12' aluminium.Tel.:bur.:548- 9122, rés.:695-2128 demandez Bernard.1442 Cynile 1\u2014C Stores venitiennes mins Norzontaux 61 verticaux Réparations de fout genre POUR ESTIMATION Fernand Tremblay.543-0432 ou 549-5732 78 Vêtements Robe de mariée modèle 89.en satin, avec diadème, voile, menottes, très propre, aucun accroc, $350.00, tél.:549-3608.(sans frais) TREMBLAY & CIE LTÉE.GYNDICS ET CESTIONNAIRES CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ALMA NO: 160-11-000054-899 SUR: 039239 COUR SUPERIEURE (En matiere de faillite) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE 2551 8192 QUEBEC INC corpo: ration legalement constituee en vertu de la Partie 1A de la Loi sur les Com pagnies du Quebec.ayant son siege social et faisant attares sous la raison suciale de \"Creation Lison Enr \u201c 705 du Pont Nord Alma.G8B 675 Qc Avis est par les presentes donne que 2551-8192 QUEBEC INC a depose une cession de biens le 7 juin 1989.et que la premiere assemblee Jes crean- cers sera tenue le 29 jun 1989.a 10H00 au Palais de Justice d'Alma Salle +10 dans la Province de Quebec Chicoutimi ce 12ieme jour de juin 1989 FABIEN TREMBLAY, SYNDIC 58.dou! Saguenay Est Cheoutm Qc GHD \u201c53 bout St Josepr no 203 Plone Qe GB Ld Tet (418) 549 5642 Tel 1418125 5626 N A Chicoutimi a.filo P REGLEMENTS NUMEROS 89-0009 ET 89-0010 Travaux de prolongement rue des Roitelets Acquisition rue des Herons AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par le present donne que le conseil de la ville de Chicoutimi, a le 27 fevrier 1989 pour le reglement 89-0009 et ie 6 mars 1989 pour le reglement 89-0010 passé et adopté des règlements portant les numéros 89-0009 et 89- 0019.ayant pour objet de: #89-0009 Decréter l'exécution de travaux de construction d'infrastructures de rue.de voirie, conduites d'egout samtaire et pluviale, d'aqueduc et réseau d'éclairage sur le prolongement de la rue des Roitelets première phase: #89-0010 Décreter l'acquisition et l'ouverture.pour fins municipales, de la rue des Hérons formée des lots 5-A-6 et 5-A 7.du rang 7.S.O.CS.au cadastre de la paroisse de Chicoutimi, consistant plus spécifiquement à plus ou moins 216 m.linéaires de rue.comprenant les infrastructures d'aqueduc, d'égout.de voine et d'éclairage Ces reglements ont ete passés après avoir subi la lecture prescrite et sont déposées au bureau du conseil de la ville de Chicoutimi où les intéressés peuvent en prendre connaissance.Ces règlements ont ete approuves par les personnes habiles à voter ayant le droit d'êtr< inscrites sur la liste relerendarre le 13 mars 1989 pour le règlement 89-0009 et le 20 mars 1989 pour le règlement 89-0010.par le Ministère des Affaires Municipales le 7 juin 1989 Donne à Chicoutimi.ce 13:ème jour de juin 1989 Me HELENE SAVARD, greffier Ville de Chicoutimi dupe 2 [aurimar\u2026_ La société Laurimar Inc.est une maison de commerce internationale en forte expansion.Suite à la mise sur pied récente d'un réseau de distribution dans le secteur du jouet, nous sommes à la recherche de 2 représentants pour assurer la diffusion de produits exclusifs sur l'ensemble du Québec.Salaire entre $350 00 et $550.00 par semaine, emploi permanent, voiture nécessaire et expérience de la vente requise Communiquez avec Mme Christianne Girard, 545-6075.Commerce avant-gardiste Ecrire à: OPTICIEN ET OPTOMÉTRISTE POUR NOUVELLE ENTREPRISE Possibilité: Salaire fixe ou partenaire LE QUOTIDIEN DEPT.: 3591 1051 Boul.Talbot Chicoutimi, Qc - G7H 5C1 LI \u201cVOUS ÊTES À LA HERCHE D'UN EMPLOI?Sa Chef d'équipe d'atelier de meubles (Homme ou femme) No offre: 487-2612-8540 110 Lieu: Chicoutimi Traitement: $9.05 hre Conditions: Permanent plein temps Exigences: 2 à 3 ans d'expérience comme contremaitre dans un atelier de meubles et d'armoires Vendeur(se) de matériel électrique No offre: 234-5411-5135-185 Lieu: Chicoutimi Traitement: À discuter Conditions: Permanent piein temps Exigences: Très bonnes connaissances de l'électricité.Tu as un casier judiciaire Tu es sans emploi Mais tu veux travailler Service Relance Un service pour TOI Communique avec le Cec le plus près de ta localité.Couturier(ière) No offre: 469-6221-8553-142 Lieu: Chicoutimi Traitement: Selon experience Conditions: 4 à 6 semaines Exigences: Avec experience dans la réparation de vête ments Opérateur(trice) de loader No offre: 501 4011 8153 114 OUSIDE vous présente les emplois disponibles au Centre d'Emploi du Canada Lieu: Chicoutimi Traitement: Selon convention Conditions: Saisonnier plein temps Exigences: Avec experience et carte d'opérateur Chauffeur(euse) déménageur No offre: 494 4562-9175-110 Lieu: Chicoutimi Traitement: Selon expérience Conditions: Temps partiel pour 1 Mois par la suite sera plein temps Exigences: Avec experience dans le domaine doit posséder permis de condurre classe 3 Technicien(ne) en inhalothérapie No offre: 1696-8611 3159-134 Lieu: Chicoutimi Traitement: Selon convention Conditions: Sur appel Exigences: Avec expérience être membre de l'association des inhalothérapeutes Secrétaire bilingue (Homme ou femme) No offre: 1400A-2951 4111 110 Lieu: Jonquiere Traitement: Selon convertion Conditions: Temporaire avec poss de long terme et peut être permanence Exigences: DEC ou SEC V en secretanat avec minimum 6 mois d'experience.doit posséder traitement de texte et être operationnel partaitement bilingue Fonctions: Devra se soumettre a des tests de dactylo.de trançais et d'aptitudes Commu nquez avec Roseline Lapierre SE PRESENTER AU CEC DE VOTRE LOCALITE POSTES EGALEMENT OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES Triste bilan MOSCOU (AFP) -\u2014 La catastrophe ferroviaire qui s'est produite le 4 juin sur le Transsibérien près d'Oufa.dans l'Oural, a fait 607 morts et diparus, selon un nouveau bilan publié mercredi par l'agence TASS.Les corps de 379 personnes ont eté rendus a leur famille, et malgre les recherches intensives parmi les cendres et les débris des wagons incendiés, rien n'a été retrouvé de 228 autres passagers, a précisé l'agence officielle soviétique, citant le procureur- général adjoint d\u2019'URSS.M.Vladimir Kravtsev.La commission gouvernementale d'enquête sur cette catastrophe sans précédent.provoquée par l'explosion d'une nappe de gaz au moment où deux trains de voyageurs se croisaient à proximité de la petite ville d'Acha-Oufa, à 1,200 km de Moscou, a décidé d'abandonner les recherches, a ajouté l\u2019agence.Selon le ministre de la Santé de la Fédération de Russie, M.Anatoly Potapov, 334 personnes hospitalisées sont dans un état grave.Un précédent bilan officiel faisait état de 190 morts et 272 disparus, ainsi que 706 hospitalisés.Les enquêteurs croyaient alors que 1,168 passagers circulaient à bord des deux trains.Ils ont finalement établi que les voyageurs étaient au nombre de 1,284.Fusée lancée CAP CANAVERAL (AFP) \u2014 Pour la première fois, une fusée américaine Titan 4, qui doit devenir le principal lanceur pour les missions spatiales militaires non habitées, a mis en orbite mardi un satellite de reconnaissance, a annoncé l'US Air Force à Cap Canaveral.Ce lancement était attendu depuis plus d'un an par l'armée de l'air américaine, qui a prisun retard considérable dans le lancement de ses missions spatiales militaires à la suite de la catastrophe de Challenger en janvier 1986.Faute de lanceur.quelque 40 missions de defense nationale n'ont pu être remplies dans les délais.Décès DUBOIS (M.Edgard) \u2014 Est decede à Chicoutimi le 12 juin 1989 à l'age de 89 ans, M.Edgard Dubois demeurant autrefois sur le boulevard Lamarche, Chicoutimi.Selon la volonte du defunt la depouille mortelle ne sera pas exposee.Les fu- nerailles auront lieu vendredi le 16 juin 1989 a 14h00 en l'église Notre- Dame de Grace, Chicoutimi et les cendres deposees au cimetière St- François-Xavier, Chicoutimi.H laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Fernand (Jacqueline Tremblay), feu Alphonse (Cora Côte), Pauline (Levis Gravel), ses 7 petits-enfants: Christine Dubois (Richard Du- mais), Jean Dubois (Guylaine Bureau), Louis Dubois (Cherry White), Claude Gravel (Sylvianne Doyle), Sylvain Gravel (Johanne Guérin), Johanne Gravel (Steven Bull), Stephane Gravel (Claudine Faucher).ses 9 arriere-petits- enfants, ses soeurs et son frère: Romeo Dubois (Dolores Binet), Annette Dubois (feu Maurice Levesque), Claire Dubois (Raymond Lévesque).Madeleine Dubois (feu Procule Chavarie), Colette Dubois (feu Frank Gaffney), Marguerite L'US Air Force.conformément à sa politique, s'est bornée à declarer que la charge emportée par la fusée Titan 4 était secrète.Selon de nombreux spécialistes aérospatiaux américains, il s'agirait d'un satellite d'alerte antimissiles.«Ce satellite est le premier d'une nouvelle série utilisant un télés- cope à infrarouges pour détecter une attaque balistique massive contre les Etats-Unis une minute après le départ des missiles», a ainsi indiqué M.John Pike, spécialiste de l\u2019espace de la Fédération des scientifiques américains.Risques du SIDA LUXEMBOURG (AFP) \u2014 La CEE va soumettre les médicaments dérivés du sang et du plasma humains à des contrôles sévères afin de protéger leurs utilisateurs contre le risque de contracter le SIDA ou d'autres maladies infectieuses, a-t- on appris mercredi à Luxembourg de source officielle.Les ministres des Douze chargés de la construction du grand marche qui ont voté ce texte ont également convenu «d'encourager les dons de sang et de plasma non rémunérés - afin de rendre la CEE autosuffisante dans ce domaine.PP Dubois (Jules Girard), ainsi que ses beaux-freres of belies -soeurs, neveux el nièces ainsi que de nombreux parents et amis Pour ceux qui le desirent faire parvenir vos dons a la Fondation regionale de l'hôpital de Chicoutimi.La famille recevra les condoleances 8 l'e- glise apres la ceremonie religieuse.Direction funeraire Gravel & Fils Ltee GAUTHIER (M.Frank) - Est de- céde à l'Hôpital de Chicoutimi ie 14 juin 1989.à l'âge de 18 ans 1 mois.M.Frank Gauthier, fils de M.Jean- Paul Gauthier et de dame Hélène Bouchard, demeurant au 583, rang 3, St-Charles-de-Bourget.La de- pouille mortelie est exposée à la salle municipale de Bourget.Les funérailles auront lieu vendredi à 16h00 en l'église St-Charles de Bourget.La dépouille mortelle sera incinerée au crematorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière paroissial.Ii laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères et soeurs: Gina, Claude, Cindy, Pierre-Luc, ainsi que plusieurs parents et amis.Direction fune- raire: Nauit & Caron.GAGNE (M.Realdo) - Est decede à l'Hôpital de Chicoutimi, le 14 juin 1989, à l'âge de 63 ans et 7 mois, monsieur Realdo Gagné, epoux de dame Marguerite Gauthier, demeurant au 6735, boul.de la Grande- Bale Sud a Ville de La Baie.La de- pouille mortelle est exposee en la résidence funéraire Gravel et Fils, 651, boul.de la Grande-Baie Sud à Ville de La Bale.Les funérailles au- .: ront lieu samedi le 17 juin 1989, 8 11h00, en l'egiise de St-Alexis de Ville de La Baie ot les cendres seront deposees au Columbarium Gravel & Fils.li laisse dans ie deuil.outre son épouse.ses enfants.Francine (Mario Bouchard), feu Andre.Carmen, sa petite-fille: Emi- lie, ses frères et soeurs: Gerarda Gagne (Louis-Joseph Lavoie).Jean-Marie Gagne (feu Therese Bouchard), Adrienne Gagne (Fran- çois-Paul Gauthier).Lucien Gagne (Rita Dallaire).Fideie Gagne (Joyce McCoy).Laurette Gagne (Viateur Côte), feu Raymond Gagne (Mar: guerite Morin), Marthe Gagne (Jacques Cote).feu Jeanne Gagne.Marcelin Gagne, feu Jacques Gagne, Normand Gagne (Lisette Levesque), Doris Gagne (Roger Tremblay).Madeleine Gagne (Hugues Simard).Louise Gagne (Laval Potvin), ses beaux-treres et belies: soeurs.neveux et nieces ainsi que de nombreux parents et amis.Pour ceux qui le desirent faire parvenir vos dons a la Fondation régionale de l'Hôpitai de Chicoutimi.Direction des funerailies: Gravel & Fils TREMBLAY (Mme Gisele) \u2014 Est decedes le 13 juin 1989, à l'Hôtel- Dieu d'Aima, à l'âge de 46 ans, Dame Gisèle Tremblay, fille de feu M.Ephrem Tremblay et de Dame Maria Dufour, demeurant au 675, Sauve ouest.Alma.La deépouille mortelle sera exposee aujourd'hui à compter de 19h00 à la résidence funéraire Lac-St-Jean, 611, chemin du Pont Tache nord, Alma.Les fu- neérailles auront lieu vendredi le 16 juin 1989 à 11Hh0 en l'église St- Sacrement d' Alma et l'inhumation au cimetière de St-Bruno.Prière de ne pas envoyer de fleurs.faire parvenir vos dons à la Fondation de l'Hôpital d'Alma.Direction des funérailles: Coopérative funeraire Lac-St-Jean.SERVANT (Mme Eva) \u2014 Un an s'est écoulée depuis son grand départ.Son passage parmi nous ne s'effacera pas.Son souvenir restera gravé à jamais et sera toujours vivant parmi nous.Donne-lui Seigneur le repos éternel.Le service anniversaire de Mme Eva Servant, épouse de feu M.Wilfrid Hermel, sera chante samedi le 17 juin 1989 à 19h30 en l'église St-Cyriile de Normandin.Parents et amis sont Invités à y assister.Direction funéraire: Marcel Dion, Normandin.Lors du deces de Monsieur Noël Munger de Laterrière Ses parents el ses anis ont voulu perpétuer son non en fausant des dons à la Fondation regionale de l'Hôpital de Chicoutimi Ces dons aideront l'achat d'équipements destines aux speculites et aux ultra- spectalites à vocation regionale La population du Saguenay-Lac-St-Jean dt MERCI aux généreux donateurs.\u201cLA FONDATION DE MA VIE\" On peut rejoindre directement la Fondation de Ma Vie en signalant le: 696-9962 - .wer ued a £+ \u2014 6861 Uinf ç| 1pnal \u2018NIIAILONO 31 44 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 15 juin 1989 mmDétente mu m Mots CFOISES AAA 10 NO D-163 (Edimédia) 1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12 2 D ~N OO 0d WN = w M Bridge MH 3149 LES OCCASIONS PERDUES L'humoriste anglais P.F.Saunders rapportait récemment cette donne dans I'International Popular Bridge Monthly.Donneur Sud Vulnerables: Tous boar?Encheres faites a la table Sud Ouest Nord Est 16 Cure 36 P P Cure P 40 48 Ctre Fin Entame: as de carreau La conduite du jeu Après avoir fait l'as de carreau, Ouest continua avec un atout que Sud gagna.Celui-ci coupa un carreau en Nord, prit la main à l'atout, coupa son dernier carreau, puis rentra chez lui à pique.A la septième levée, le déclarant joua un coeur et monter de l'as, puis il continua avec la dame pour le roi.Prévenu par les enchères que le roi de trèfle état vraisemblablement derrière lui, Sud appela maintenant le 10 de coeur et, au lieu de couper, jeta tout simplement son petit trèfle perdant.Le pauvre joueur en Ouest devait se jeter dans la tenace A-D de trèfle ou accorder coupe et défausse.Post-mortem Selon SAUNDERS, après la conduite du jeu, Ouest n'était pas content.Il accusa presque le déclarant d'avoir été chanceux.Il accusa surtout son partenaire de ne pas avoir gagé 5 carreaux, qui chute d'un pli seulement.On lui fit remarquer toutefois qu'il n'avait que lui-même a blamer.A la septième levée en effet, quand le déclarant joua un coeur vers le mort, Ouest aurait pu empêcher le contrat en montant du valet au lieu de l'as.Si le mort, après le roi de coeur, joue petit coeur, Est monte du 9 et retourne un trèfle; s'il joue le 10 de coeur, Ouest gagne et retourne petit coeur; si enfin le main à l'atout pour jouer coeur, le mort n'a plus d'atout.L'après post-mortem Ce que SAUNDERS ne dit pas, c'est que le contrat était toujours certain, même si Ouest avait trouvé l'entame miraculeuse d'un petit carreau sous A-R pour la dame d\u2019Est et le retour par celui-ci d'un trèfle.Le déclarant gagne, coupe un carreau en Nord, reprend la main à l'atout et coupe son dernier carrau, avant de procéder au défilé des atouts.Voici la situation après huit plis: Nord &» \u2014 WRI103 .\u2026\u2014 #87 Ouest Est a_ SANS _ YADV INTERET + \u2014 ARV 2 boar?| ox 2 Sur le dernier aout, Ouest n'y peut rien.S'il jette un coeur, Sud jette un trèfle du mort et joue coeur; Ouest doit duquer et il est remis en main à coeur après que le mort eut fait le le trefle.S'u jette le valet de trefle plutôt, un coeur du mort est jeté et Sud rejoue petit trèfle.Mais n'allez jamais dire à un mauvais perdant qu'il n'y pouvait rien.Maurice LAROCHELLE 11 12 Ouest s'empressa de déclarant prend plutôt la roi, ce qui le force à ouvrir (Edimédia) HORIZONTALEMENT 1 Lettre grecque.\u2014 Nombre.2\u2014Raterons.\u2014 Infinitif.3\u2014 Note.- Bovidé de petite taille.- FI.de l'Afrique du Nord-Ouest.4\u2014Pale.- Chose sans importance.5\u2014Aven.- Défaut d'existence.6\u2014Fatum.\u2014 Dans les déserts de sable, \u2018aste étendue couverte de dunes.7-\u2014V.des Pays-Bas (Gueldre}.\u2014 Ventre rebondi.\u2014 Métal précieux.8\u2014Trouble.- Très amaigri.9-\u2014Quitterais mon pays pour m'établir dans un autre.10 Nasse en osier.- Article.Osselet.11 -Ricané.\u2014 Homme d'un devoue- ment aveugle et fanatique.12\u2014Jointes.\u2014 Véritable (f.).VERTICALEMENT 1\u2014-Spirée- Qui n'a pas été lavé, en parlant d\u2019un fil.2-Main fermée \u2014 Dans l'avenir.3-Connu.\u2014 Papillon.4\u2014-Patate douce.\u2014 Arc brisé gothique (vx).- 5\u2014 Troisième fils de Jacob.- Policier sans scrupule.wMot NONSÈQI © 0e Horosccope du Jeudi 15 juin 1989 Le trigone Venus Plulon vous permetira de mieux prendre conscience de certains problèmes qui se posent Vous serez plus lucide et mieux disposé a être SINÇère avec vous-même Sachant mieux ce que vous (Jesirez.vous pourrez agi avec plus d'efficacité Chance avec 38 et 21 ANNIVERSAIRES Vous êtes trop agité et nerveux pour réussir plenement dans des démarches importantes remette/-les à ut Moment plus propice NAISSANCES: Les enfants nes ce jour setont volontaires, actifs mais auront le caractère changeant el seront sujels à des sautes à humeur deroutantes BELIER (21 mars 20 avril) Profession.Votre dynamisme risque de seffondrer et des apprehensions peuvent vous envatur tace à des difficultés inattendues ne vous découragez pas.tout fimua par s arranger Aftection: Harmiome au foyer Santé: xcetlentu TAUREAIS (ce 4 avril 20 mai) Profession: 6 Tourne ses activités vers (s\u2019).\u2014 1306 (Edimédia) Légumineuse.: 8 7\u2014Refus.\u2014 Oiseau voisin des ca- $» nards.\u2014 Infinitif.SU 8\u2014Négation.\u2014 Irrégularité.ge E |V |I1 |L |O [C jO |R |B JU |O |T |S |I |P 9\u2014Police militarisée du parti nazi.\u2014 RY Symbole chimique.\u2014 Nymphe des = 3 I |B |1 |T |T |E |E |T |E |1 |P JJ [E [J |U eaux.9 9 P |D|N |A |M|A |L |F J|X |N|0 |M|O|R D 10\u2014Avancée.\u2014 Symbole chimique.\u2014 ® = De ; Art.espagnol.= 232 |E[(C|L|O|RI|P|RI|E|L [EI |UJ|I |L|N]||s 11\u2014Plus nuisible.\u2014 Figure de jeu de 2 25S 8 cartes.sgg |K[O|I JA |M|A |M|A |N |S |A |V |I |S |I ||£ 12\u2014Enfreinte.3 5 5 = | = °8 E SOLUTION DU PROBLEME D-152 3 a N|D|B|R|E |U|T|I |A |L LE |P JE [C ë Sg 12 345 67 8 91011 12 El #8: I EITIAIRIB|OJU|C|H K|A|Z AK [|g \u2018 où Aman 2 ofl s|==2 |A|N|G|E|[L|K|A[D|E|G|E|N|E|R|E|]|® 0 ! gu+ © 3[s [eo [u s N sf [I |Y|D|F|E|V|E|P|B|O|U|JO|U|E|T|lf 4 R SL a tt > 338 S|IK(R|I IN|U|LIE(E(P|C|O|T|RI|E]|]|z2 as 9 = 6 R i \u201cta |E|A|JO|R|N|E |L |JO|B |I |R |A JF JG|L ||£ 7 N = Eco 2 5 z 539 |R|B/B|X|E|P [A |L JO |C |H |E [JU |C |P 18 8 9 E o 282 [E]Y |A JE|L|F |T |R |R|A|I [A |P [U|M vla R s_= ne A ë|2es [PIL[B|T|[O[Y[A[F|O[R[S[A[R|U[T 2 £3 2 s ~| 3st [BJE|C|A|S|S JE |DJI [D[N|E JL [P|S Ange Inule Pure Apex w Horoscope wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Arabe Joli Rifle __ yr Vis Joual Abstenez-vous de donner des conseils distiigue pas comme vous le souhaiter vous satisfaire dun immobihisme pru- aux autres.contentez-vous d affronter ez Santé Tâchez de moins fumer dent.cest en vous engageant à foud Babord Kabyle Sauge vos propres problèmes avec bon sens.dans laction que vous obtiendrez des Bécasse Kazakh Simplet Affection: Ne soyez pas trop métiant.VIERGE (23 aout - 22 septembre) Pro- resultats.Affection: Adaptez-vous aux Bitt aza laissez-vous aller à vos sentiments fession: Vous pouvez prendre we ow ee Santé: Attention aux ah- Be e \u2018 Képi Solennel Santé: Faites surveiller votre vue veaux risques en vous engageant fon ments défraichis ouque +, in ae ° dans une entreprise qui promet de dé- .Brocoli Koine Splehdide ., boucher sur une situation meilieure Af- CAPRICORNE (21 décembre - 19 janvier) Super GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: fection: Pretérez la stabiltte avant tout Profession: Votre fermeté aura de quoi ce Laic Vous aurez 3 fave lace a des engage: Santé: Menagez votre colonne faire réfléchir vos adversaires mainienez epe .ments qui aujourd hui vous paraîtront vertebraie cette hgne de condurte qui vous conduit Cotre Laitue Talon lourds ou fastidieux ection he fon au succés Aftection: Ne soyez pas pri- Loch Tarbouch nez pas de sujets de jalousie v BALANCE (23 septembre - 22 octobre) sonner dune promesse imprudente Lo partenaire Santé: Evitez les plats trop pension.vote passion de ! absolu et Santé: Bonne reprise de vitalité Dégénéré épices votre rigueur peuvent vous valoir des Dromon Maman .ennemis desireux de vous voir echouer VERSEAU (20 janvier - 18 février) Pro- CANCER (22 juin - 22 juillet) Protession.dans votre tentative Affection: on.fession: Votre combativile menace de Ebats Niaise Vous pourrez vous exprimer librement au breuses satistactions affectives Santé: s essouffler et certains de vos collègues .cours d'une reumon (umportante mais Troubles intestinaux à redouter pourraient prendre | avantage dans une Emis .n'oubliez pas le respect que vous devez a, situation que vous auriez pu dominer Af- Olive vos interlocuteurs Affection: Ne vous SCORPION (23 octobre 21 novembre) fection: Montrez-vous sincere et plus Faribole Orobe laissez pas aller a la morosite ou a la Profession: Vous serez peut-élre amene simple Santé: Fatigues passagéres mauvaise humeur Santé: Maux de à teviser complétement des projets que Fayot Pehlvi gorge vous avez nus sur pied récemment Af- .oc.evi _ fection: Votre partenaire risque de se Son Premera de 20 mars) Protas: perry Pere 5) volre attitude ; .LION (23 juillet - 22 aout) Profession: Si montrer jaloux surtout $i vo porter par livresse du succes.gardez Picard vous tentez de vous engager dans une est ambique Santé: Bonne forme une lucidite que fait votre force et surtout Flamand ic .voie nouvelle vous risquez de rencontres une certaine modestie Affection: L es- Pieté de seneuses difficultés Affection: Ne SAGITTAIRE (22 novembre - 20 time de votre partenaire vous est Idiome Pistou soyez pas lrop déçu si lon ne vous decembre) Profession: | ne faut pas précieuse Santé: À ménager Indu Préle Hilf.bu a- ne ® of) 80 Bb ay bila bi 4er.3391303 ait, Jinn I1.HIN9) Q ul VIG OTU LR Tue Jie Male tn VSL Gu rly ML) Sire : ea Be Be A IAA ts PA BY ysl TD \u2014 pg MN AN ww TDN IH AP MA MN eo pa ap SO ne Le Ah Sh am Ba PN ea vs rove] Dégelée de 10-0 à St.Louis Kevin Gross ne sait plus quoi penser ST.LOUIS (PC) \u2014 La prochaine fois que les Expos disputeront une série de matches aux Cardinals de St.Louis, il faudra peut-être que Buck Rodgers *rouve le moyen de cacher Kevin Gross quelque part pour qu'il n\u2019ait pas à les affronter.Hier, devant 36,246 spectateurs au Stade Busch, Gross a Michel Lajeunesse UE été bousculé par les frappeurs des Cards, qui ont bafoué les Expos 10-0.Gross en était à sa 14e défaite contre seulement trois gains en carrière face aux Cards.Les hommes de Whitey Herzog l\u2019ont battu trois fois en autant de départs cette saison et sa dernière victoire face à eux remonte au 15 août 1987.Les performances de Gross (6-5) sont devenues génantes contre les Cards.Hier, son supplice n\u2019a duré que deux manches et deux tiers, mais il a eu amplement le temps d\u2019accorder sept coups sûrs et six points à l'adversaire.Pedro Guerrero et Milt Thompson ont dirigé cette attaque de 16 coups sûrs des Cards.Guerrero a produit trois points avec trois simples et Thompson a obtenu deux doubles et deux simples, marquant quatre fois et produisant un point.Même le lanceur Joe Ma- grane (5-5), a ajouté son grain de sel en y allant d\u2019un double et d'un simple et Tony Pena a bouclé un cirçuit en solo en avast VA campagne.mAu losange # ST, LOUIS (PC) \u2014 Von Hayes est sur le point de signer un contrat à long terme avec les Phillies de Philadel- phie et ce contrat contiendra des clauses de non-échange à des équipes bien précises.Une de ces équipes est les Expos de Montréal.Buek Rodgers n'aime pas la ; situdtion du tout.Il croit même que les dirigeants du baseball devraient tenter de la corriger quand il sera temps d'avoir une nouvelle entente collective en 1990.Les releveurs des Expos n'avaient pas eu beaucoup de travail depuis une dizaine de jours.Gross a vu à modifier la situation et Andy McGaffigan, Steve Frey et Brett Gideon I'ont suivi au monticule avec des succès mitigés.Quant à Magrane, il a limité les Expos à cinq coups sûrs.Il avait blanchi les Cubs de Chicago 6-0 à son dernier départ samedi dernier: Mystère Par ailleurs, Kevin Gross ne sait plus quoi penser.Il semble tout a fait incapable de battre les Cardinals de St.Louis.A son dernier départ contre eux à Montréal, il avait retiré 24 frappeurs dans l\u2019ordre avant de s'effondrer en neuvième.Hier, il a été malmené dès le départ.«Je ne sais plus quoi faire, a dit Gross.Il faudra peut-être que je m\u2019éloigne le plus loin possible et ne plus jamais approcher ces Cardinals.» Le droitier a admis qu'il avait peut-être tenté de lancer avec trop de force.«On dirait qu'à toutes les fois que je me retrouve dans l'eau chaude contre cette équipe j'essaie de lancer trop fort.C'est instinctif.L'autre jour à Montréal, j'avais connu du succès contre eux en changeant de vitesse.Ce soir, je cherchais en moi une force qui n\u2019était pas là.«Je n\u2019aime jamais être battu par une balle courbe ou un changement de vitesse et je me suis surpris à lancer trop de rapides contre eux.C'est l\u2019équipe qui me donne le plus de difficultés et je ne sais pas pourquoi.On dirait toujours qu\u2019ils connaissent des manches de trois ou quatre points pour me sortir du match.Je suis très déçu parce que l'équipe allait tellement bien.» Pour son gérant Buck Rodgers, les performances de Gross face aux Cards demeurent un mystère.«Je ne sais pas si le pros\u2019 bléme est mental ou physique, a dit Rodgers.Tout ce que je sais est qu'il ne plaçait pas ses tirs où il le voulait, même s\u2019il semblait lancer avec force.» Tout ce que Rodgers veut retenir de positif dans ce match est le fait que les releveurs ont finalement obtenu du travail.«Ils n'ont peut-être pas fait aussi bien qu'on aurait voulu, mais ils étaient \u201c rouillés et ce genre de match était fait sur mesure pour leur ao donner du travail sans que cela nuise à l'équipe.Pour ce qui est de Joe Magrane, c'est difficile à dire s'il a connu son meilleur match.Avec un recul considérable, nous avons aidé sa cause en tentant de trop en faire à la plaque.Si la marque avait été de 1-0 après six manches, nous aurions agi différemment au bâton.Nous nous élancions de toutes nos forces sur ses balles rapides et nous frappions des roulants à l\u2019avant-champ, plutôt que de tenter de pousser la balle au champ opposé.» NELSON SANTOVENIA.\u2014 ati attend une balle qu'il ne pourra capter à temps pendant que Milt Thompson, des Cards, arrive sauf au marbre en première manche.(Laserphoto AP) Langston ne laisse personne indifférent ST.LOUIS (PC) \u2014 Le jeune gaucher Mark Langston ne laisse personne indifférent.Les Expos ont surpris tout le monde du baseball en allant le chercher à Seattle.Maintenant, toutes les équipes semblent être à sa poursuite et veulent se l\u2019approprier, lui qui deviendra agent libre à la fin de la présente saison.Un dirigeant d\u2019une équipe de la Ligue nationale aurait même approché directement Langston pour tenter de le convaincre d'écouter les offres de son équipe.Les Expos l'ont su, n'ont pas apprécié du tout et auraient porté plainte auprès du président de la Ligue nationale.C'est du moins ce qu\u2019a reé- vélé Buck Rodgers hier et ses déclarations ont été corroborées par le président Claude Brochu, qui assistait à une réunion des dirigeants de la ligue à Kansas City.«Je ne vous dirai pas de quelle équipe il s'agit et quand celr s'est passé, mais c'est déjà arrivé à Langston et il se peut que cela se produise encore, a dit Rodgers.Nous l'avons su et nous avons réagi.Je ne sais pas ce que nous avons fait exactement comme geste et, même si je le savais, je ne pourrais pas vous le dire.» Il est évidemment interdit pour une équipe de contacter un joueur d'une équipe adverse et de lui faire des offres quand il est toujours sous contrat avec cette autre équipe.Mais cela s'est déjà produit et certaines équipes tentent encore leur chance quand il s'agit d'un joueur important.«Oui, j'en ai parlé déjà avec le président de la ligue Bill White et nous voulons que ça cesse, a dit Claude Brochu.Cela s'est produit aussi dans le cas de Hubie Brooks par exemple et nous avons fait tout ce que nous pouvions pour alerter les autorités.» Quant à Langston, il mentionne que cela s'est produit aussi dans le passé quand il était à Seattle, mais que c'e- tait une histoire inventée par les dirigeants des Mariners pour le discéditer.«Ils avaient dit que j'avais été approché par les A\u2019s d'Oakland, par le biais de Mike Moore, un ancien coéquipier, mais il n'en était rien», a dit Langston, qui a cependant nié avoir été approché directement par qui que ce soit.Pour Rodgers, cela lui fait penser au cas Tim Raines, qui était convoité par un peu toutes les équipes l'an dernier avant de finalement signer un contrat à long terme avec les Expos.«Partout où on se rendait, on lisait des articles qui disaient que Raines accepterait de jouer à Los Angeles ou à San Diego, qu'il aimerait porter tel ou tel uniforme.Cela s'est produit à maintes reprises I'an dernier.» Mais le cas de Langston peut étre bien différent.Raines a été formé par l'organisation des Expos et il n\u2019a jamais porté les couleurs d'une autre équipe.Quant à Langs- ton, il n'a pas eu vraiment le choix.Il aura cependant son mot à dire à la fin de la saison quand il deviendra joueur autonome.It sait que plusieurs équipes seront prêtes à payer très cher pour obtenir ses services.Des éloges Une des équipes qui aimerait aligner Langston l\u2019a prochain est St.Louis.Whitey Herzog n'a que des éloges à l'endroit du gaucher.«S'il jouait avec nous, je pense qu'il ne perdrait jamais un match de sa vie au Stade Busch, a dit Herzog.Il me fait penser à John Tudor et ce dernier a dominé tous les matches qu'il a disputés ici.Il est comme Tudor sauf qu\u2019il lance avec plus de force et qu'il possède une vraie courbe.» Langston a dû entendre ce genre de commentaires un peu partout dans la Ligue américaine au cours des dernières années.Herzog ne lui trouve aucune faiblesse.«Îl a une bonne rapide, il a un bon changement de vitesse, il a une bonne balle cassante, il estun bon frappeur et il est un bon joueur défensif-, a dit Whitey quand on lui a demandé ce qu'il pensait du gaucher.C'est Tom Lasorda qui sera gérant de l'équipe de la Ligue nationale lors du prochain match des étoiles.Si Herzog dirigeait ce club, c'est certain \u20ac que Langston se retrouverait au monticule au cours du match.Certains autres gérants le voient déjà dans l'uniforme de leur équipe.A y] 41411000 F1 = 1 \u2014 > sv \u2014 6861 wml 46 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 15 juin 1989 mes CNÎrES mm WI Baseball LULU E NATIONALE LGU IIIT En niin SOMMAIRES Phila 100 012 000\u2014.4 8 0 Pit 002 100 J0x\u2014.6 11 1 Ontiveros, Carman (P.2 10) (6), Parrett (/) McWilliam (8), Bedrosian (9) et Lake.Daulton (8).Sruley (G.6 2), Landrum (VP.2) (8) et Ortiz Montréel 000 000 000\u2014.0 .5 1 St.Louis 105 102 10x\u201410 160 Gruss (P.6 9), McGattigan (3), Frey (6), Gideon (/) el Santovenia, Magrane (G.5 5) ef Pena C Sti Pena 10 Chicago New York (6!7 manches, pline) Sanderson (P.6 5) et Berryhill, Gooden (G.8 2).Aguilera (VP.5) (7) et Sasser \u20ac NY Uykstra (3) Atlante 100 000 000\u2014.1 5 2 San Fran 404 000 02x-\u201410 13 1 Lathequest (P,4 4), Puleo { 3), Alvarez (5), Assenma cher (8) et Benedict, Hobinson (G.5 4), Mulholland (B).LaCoss (9) et Manwaring, Kennedy (4) C Ati 000 000 0\u2014.0 40 001 100 x\u2014.2 60 Treadway (2) St Thompson (7) CLASSEMENT Section Est -G.PMoy.Diff Chicago sd 27 565 Montreal i 29 547 1 St Louis 31 30 508 3 New York 30 30 500 4 Pittsburgh 24 36 400 10 Philadeiphie 22 38 367 1?Section Ouest San Francisco 18 26 594 Houston 37 26 587 bs Cincinnat: 36 26 S81 1 Los Angeles 31 31 500 6 San Diego 30 35 462 8» Atlanta 24 39 381 13 Dimanche, 11 juin Philadelptie 2 Montréal 7 New York 6 Pittsburgh 1 St Louis 10 Chicago / Atlanta 6 Houston 10 Cincinnati 1 los Angeles 3 San Diego | San Francisco 3 (12 manches) Lundi, 12 juin St Louis 3 Chicago 10 Cincinnats 2 Los Angeles 9 New York à Pi sburgh, remis, pluie Mardi, 13 juin Chicago à New York 2 Philadelphie 10 Pittsburgh 2 Montréal 2 St Louis O Cincinnats 9 San Diego 6 Houston 2 Los Angeles 3 Atlanta 2 San Francisco 3 mChiffres des Expos HN Mercredi, 14 juin LANCEURS PREVUS Cincinnati (Browning 6 5) à San Diego (Hurst 5-5) 16h05 Atlanta (Smoitz / 5) a San Francisco (Garrelts 1}, 16h05 Montreal (Martinez 6 l)aSt Louis (Hal 3 4), 18h Philadelphie (Youmans ! 4) à Pittsburgh (Drabek 35), 19h35 Chicago (Maddux 5 6) à New York (Fernandez 4-2), 20h10 Houston (Forsch | 1) a Los Angeles (Belcher 4 5) 20h10 Jeudi, 15 juin Cincinnati à San Diego, 16h05 Atlanta à San Francisco, 16h05 Montréal à St Lows, 18h Philadeiphie a Pittsburgh, 19h3% Chicago à New York, 20h10 Houston a Los Angeles 20h10 Vendredi, 16 juin Chicago à Montréal, 19h35 New York à Philadelphie, 19h35 Pittsburgh à St Louis, 20h35 Houston à San Diego, 22h05 Atlanta à Los Angeles, 22h35 Cincinnati à San Francisco, 22h35 LES MENEURS MJAB PCS.Moy.Larkin Cin 58 222 36 81 365 TGwynn SD 65 257 39 90 350 WClark SF 63 232 46 /B 336 Grace Chu 53 187 ?2 59 316 Guerrero StL 61 217 25 68 313 VHayes Ph 57 198 37 61 308 Mitchell SF 62 231 42 M 307 Sandberg Chi 60 224 36 68 304 Butler SF 58 219 35 65 297 Randolph LA 62 236 32 68 288 Au bâton (180 présences) Larkin.Cincinnati, 365.TGwynn, San Diego.350, WClark, San Fran cisco, 336, Grace, Chicago, 316.Guerrero, StLours, 313 Points.WClark, San Francisco, 46: RThompson, San Francisco, 44, GDavis, Houston, 42; Mitchell.Sen Francisco, 42, Raines, Montreal, 40 Points produits Mitchell.San Francisco, 62.WClark, San Francisco, 47, Guerrero, StLouis, 44: EDavis, Cincinnate, 43; ONeull, Cincinnats, 42.Coups sûrs TGwynn, San Diego, 90; Larkin, Cincinnati, 81, WClark, San Francisco, 78; Mitchell, San Francisco, 71; 4 à égalité à 68 Doubles Raines, Montréal, 20; Guerrero, StLouis, 19: Mitchell, San Francisco, 19; Wallach, Montréal, 19; Bonds, Pittsburgh, 16; Murray, Los Angeles, 16; Sabo, Cincinnati, 16.Triples RThompson, San Francisco, 5; Raines, Montréal, 5; Roberts, San Diego, 5, TGwynn, San Diego.5; 5 à égalité à 4 Circuits Mitchel, San Francisco, 23; HJohnson, New York, 15; GDavis, Houston, 14, Strawberry, New York.14; VHayes, Philadeiphie, 12 S\u2014 KGross.Montréal KGross P.6-5 McGfigan 3 Frey 1 Gideon 2 ML-\u2014Magrane.ML CS .P PM.BB.RB 22- 6612 21 11 1 2100 11 1 NU Saw COO = D\u20142:29.A\u201436,246.AU BATON Santovema 91 1425 9 2 1 275 Ab.Pc.Cs.Pp.Cc.Bv.Moy.Wallach 234 30 63 31 3 3 269 Aidrete 64 512 $$ 0 0 188 AU MONTICULE Brooks 223 22 59 25 4 3 265 G.P.Vp.MI.Pm.Bb.R.Mpm Fitzgerald 110 13 26 15 2 2 236 Burke 4 113 351 11 12 23 280 foley 172 18 39 17 3 3 227 - Frey o 000112 2 7 8 155 Galarraga 212 28 51 39 94 5 24) Gideon o 00 31 1 2 2 2173 Garcia 871121 8 0 4 24] Gross 6 » 0 941 47 32 74 449 Hudier 37 912 5 3 6 324 Hesketh 4 2 2 191 21 16 15 9.78 Johnson 46 611 11 1 0 239 Langston 2 1! O 320 6 14 31 1.69 Martine, 129 B33 10 1 / 256 Martnez 6 1 O 961 2920 51 271 Noon 127 22 31 13 0 19 244 McGatfigan Owen 180 24 43 19 3 2 239 2 332161914 429 Pevey 36 2 8B 3 0 0 222 Perez 3 7 0 740 37 23 52 450 Haines 213 40 6! 34 4 13 286 Smith 6 2 0 B42 21 20 46 223 À LIGUE NATIONALE MONTREAL 0 STLOUIS 10 abpcspp .abpcs pp ONixon cc 3010 Coleman cg 5111 DGarci 2b 4010 MThmp cc 5441 Galarrg 1b 3000 OSmithac 5121 WJhnsn 1b 1000 Guerrer 1b 4133 Raines cg 4010 Lindmn lb 1000 Brooks cd 2000 Pnditn 3b 4100 Wallach 3b 3010 Brnnsky cd 4011 Gideon | 0000 Morris cd 0000 Santoven r 3000 Oquend 2b 4011 Owen ac 3010 TPenar 4122 KGross | 0000 Magrane | 4120 McGtignl 00 0 0 Hudierfs 1000 Fray! 0000 Fitzgrid3b 1 0 0 O Totaux 28.05.0 Totaux 40 10 16 10 Montréal 000 000 000\u2014.0 StLouis 105 102 10x\u201410 E\u2014Owen.DJ\u2014Montréal 1, StLouis 3.LSB\u2014Montréal 4, StLouis 7.2B-\u2014Ma- grane, MThompson 2, TPena.38\u2014Coleman.C\u2014TPena (3).BV\u2014MThompson (8) Arbitres\u2014Marbre, Montague; ler, Wendelstedt.2e, Darling; 3e.Marsh StLouis Magrane G,5-5 950021 Buts volés Culeman.Stlouis, 27, Young.Hous ton.23.ONixon, Montreal, 19, TGwynn, San Diego.19, RAlomar.San Diego.16 Lanceurs (6 décisions) DeMartinez.Montréal.61.857, 2 71, Reuschel.San Francisco, 11-2.846, 2 17.Darwin, Houston, 5 1, 833, 2 52, Gar relts, San Francisco, 5 1.833, 2 43.Gooden.New York, 72, 778.263 Retraits Deleon, Stlours, 94, Smoltz, Atlanta, 79, Scott, Houston, 77, Gooden, New York, 76; Bel cher, Los Angeles.72, KGross, Montreal, 72 Victoires protégées Franco, Cincinnats, 17.MaDavis, San Diego.17, MiWilhams, Chicago.15.Burke, Montreal, 13, JHowell, Los Angeles, 13.LIGUE AMERICAINE HHT TIT iin SOMMAIRES Toronto 200 111 100\u2014.6 130 Milwaukee 000 010 000\u2014.1 .5 1 Stieb (G,6-3), Henke (8) et Borders, Krueger (P,2 1), Knudson (5) et Surhoft.C Tor - Brenly (1), Mil Francona (2) Seattle 400 020 200\u2014.8 120 Minnesota 000 250 30x\u201410 12 1 Swift, Powell (5), Niedenfuer (P,0-3) (7) et Bra diey, Smith, Tunnell (6), Berenguer (G.4-2} (6).Reardon (VP.12) (9) et Harper C- Sea Buhner{4), Min Gaetti (9), Puckett (4) Oakland 000 100 010\u2014.2.7 2 Kansas City 001 000 000\u2014.1 .7 1 Stewart (G, 11-2), Honeycutt (VP.5) (8) et Stein bach, Leibrandt (P.4-7), Gordon (9) et Boone Premier match Calitornie 000 000 001\u2014.1 .7 1 Texas 000 210 20x\u2014.5 100 Finley (P.7 5), Monteleone (7) et Schroeder; Ryan (G,8 3), Russel (VP,15) (9) et Sundberg.C Tex Sierra (11) Detroit 000 212 011\u2014.7 140 Boston 000 010 011\u2014.3 11 Tanana (G,6-6}), Hernandez (9) et Heath; Bod dicker (P,3-6), Lamp (6), Price (9) et Cerone C Det Whitaker (15) CLASSEMENT Section Est -G.PMoy.Diff.Baltimore 33 27 550 - Cleveland 30 32 484 4 New York 30 32 484 4 Milwaukee 29 33 468 S Boston 28 32 462 5 Toronto 28 34 452 6 Detroit 25 38 397 9 Section Ouest Oakland 40 23 635 \u2014 Kansas City 38 24 613 I Californie 36 25 590 3 Texas 35 27 565 4 Minnesota 30 32 484 9 Seattle 30 35 462 11 Chicago 23 41 359 17% Lundi, 12 juin Cleveland 3 Chicago 5 Califormie O Texas 4 Detroit 4 Toronto 5 {11 manches) Oakland ! Kansas City 2 Mardi, 13 juin New York 2 Baltimore 5 Detroit 7 Boston 8 Seattle 3 Minnesota 4 (11 manches) Cleveland 9 Chicago 6 Toronto 4 Milwaukee 3 Oakland 3 Kansas City 5 Cahifornie au Texas, remis, pluie Mercredi.14 luin LANCEURS PREVUS Seattle (Johnson 3-0) au Minnesota (Rawley 3-6), 13h15 Toronto (Key 6-5) à Milwaukee (Clutterbuck 2-4}, 14h30 New York (Dotson 2-4) à Baltimore (Ballard 9-2), 19h35 Detroit (Trujillo 1 2) a Boston (Clemens 7-4), 19h35 Kansas City (Saberhagen 5-4) à Cleveland (Farrell 3-2}, 19h35 Jeudi, 15 juin Seattle au Minnesota, 13h15 Toronto à Milwaukee, 14h30 New York à Baltimore, 19h35 Detroit à Boston, 19h35 Kansas City à Cleveland, 19h35 Vendredi, 16 juin Texas à New York, 2, 16h30 Oakland à Baltimore, 2, 17h05 Kansas City à Cleveland, 19h35 Californie à Detroit, 19h35 Seattle à Toronto, 19h35 Milwaukee au Minnesota, 20h05 Boston à Chicago.20h30 LES MENEURS MJAB PCS.Moy.Lansford Oak 57 204 34 71 .348 Puckett Min 60 242 27 BI 335 Baines Chi 62 212 33 70 330 Boggs Bsn 55 229 38 75 .328 Sierra Tex 60 244 43 80 328 Franco Tex 60 223 30 73 327 Steinbach Oak 52 186 17 60 323 Palmeiwro Tex 60 234 46 75 321 Gruber Tor 54 214 34 67 313 Lirtano Tor 58 192 24 313 60 Au bâton (180 présences)\u2014Lansford, Oakland, 348, Puckett, Minnesota, 335: Baines, Chicago, 330, Boggs.Boston, 328, Sierra, Texas, 328.Points.McGriff, Toronto, 47.Paimeiro, Texas, 46.Sierra, Texas, 43.Burks, Boston, 41; Greenwell, Boston, 40 Points produits -Franco, Texas, 56: Sierra, Texas, 49, BJackson, Kansas City, 43; Leonard.Seattle, 43; Greenwell, Boston, 41.Coups sûrs Puckett.Minnesota.8): Sierra, Texas, BO.Gallagher, Chicago, 78.Sax, New York, 76; Boggs.Boston, 75; Palmeiro, Texas, 75.Doubles- Puckett, Minnesota, 23; Boggs, Boston, 18, Reed, Boston, 18; Sierra, Texas, 18; 4 à ésaitad lp.LL LL 4 Tripies-DWhite, Californie, B, Sierra, Texas, 7.Joggs, Boston, 6, PBradiey, Baltimore, 6, Burks.Boston, 5.Reynolds, Seattle, 5 Circuits - Tettieton, Baltimore, 16.BJackson.Kansas City, 15, McGrift, Toronto, 14, Whitaker, De troit, 14, Deer, Milwaukee, 13 Buts volés Espy.Texas, 26, DWhite, Californie.22.RHenderson, New York.21; BJackson, Kansas City, 18, Guilien, Chicago, 18 L 8 (6 décisions) -Swindeit, Cleveland, 8 1.889, 2 60, Montgomery, Kansas City, 6-1, 857.1 82; Stewart, Oakland, 10.2, 833, 3.71; Ballard, Baltimore, 9 2, 818, 2.51, TGordon, Kansas City, 8-2, 800, 2.55 Retraits- Ryan, Texas, 107; Clemens, Boston.90; Viola, Minnesota, 88; Swindeli, Cleveland, 7! : Gubrcza, Kansas City, 68 Victoires protégées- -DJones, Cleveland, 14.Eckerstey, Oakland.14; Farr, Kansas City, 1 4; Ple- sac, Milwaukee, 14; Russell, Texas, 14; Schooler, Seattie, 14.JUNIOR MAJEUR eG G .P .Moy.Ditt Jonquiere 10 6 625 - Sherbrooke 10 7 588 1» Ste-Foy 10 7 588 2 Charlesbourg 9 7 563 1 Rive-Sud 8 8 500 2 Shawimgan 610 375 4 Trois-Rivières 513 278 6 Mercredi, 14 juin Ste-Foy 14 Rive-Sud 10 Jonquière 2 Charlesbourg 1 Jeudi, 15 juin Shawimgan à Sherbrooke 20h Trois-Rivières à Rive-Sud 19h30 Vendredi, 16 juin Rive-Sud à Ste-Foy 19h30 Samedi, 17 juin Trois-Rivières à Jonquière !3h30 et 19h30 Sherbrooke à Charlesbourg 19h30 Ste-Foy à Shawinigan 19h30 Dimanche, 18 juin Jonquière à Sherbrooke 13h30 et 19h30 Shawinigan à Rive-Sud 13h30 Trois-Rivières à Ste-Foy 13h30 Trois-Rivieres à Charlesbourg 19h30 Mardi, 20 juin Sherbrooke à Shawinigan 20h Ste-Foy à Trois-Rivières 19h30 Charlesbourg à Jonquière 20h Mercredi, 21 juin Charlesbourg à Rive-Sud 19h30 Jeudi, 22 juin Shawinigan à Trois-Rivières 19h30 Ste-Foy à Sherbrooke 20h Rive-Sud à Charlesbourg 19h30 Vendredi, 23 juin Chartesbourg à Ste-Foy 19h30 JUNIOR REGIONAL HITTITE Mercredi, 14 juin Jonquière Est 2 Chicoutimi O Jonquière Quest 6 Alma 2 Dimanche, 18 juin Alma vs Chicoutimi Jonquière Ouest vs Jonquière Est MIDGET HUE Mardi 13 juin Laterrière 8, Jonquière Est 6 Jonquière Ouest 10, Chicoutimi 3 Dimanche 18 juin Jonquière Quest vs Chicoutimi Jonquière Est vs Laterrière BANTAM AHHH HH Braves Jonq 21 666 1 Pingouins Chi 12 3332 Pirates Arvida 04 000 35 Lundi 12 juin Pirates O Sags 13 Braves 14 Pingouins 6 Mardi 13 juin Sags 2 Orioles K 9 Pingouins 6 Pirates3 Mercredi, 14 juin Pirates 4, Braves 8 Orioles 13, Pingouins 4 MOUSTIQUE HITLER TH TTT Lundi 12 juin Chicoutimi Nord 16, Arvida | Mardi 13 juin Chicoutimi 4, Jonquière 5 Mercredi 14 juin Arvida 2, Kénogami 6 Chicoutimi 20, Chicoutimi-Nord 10 PEE-WEE HITT VD MOY DIFF Expos Kénogami 31.750 Braves Jong 3 1.750 \u2014 Sags Chic 22.500 1 Cardinaux Arvida 13.250 2 Orioles Chic-nord 1 3 250 2 Lundi 12 juin Braves 10 Expos 8 Cardinaux 4 Orioles 13 Mercredi 14 juin Sags 1, Expos 2 Braves 6, Cardinaux 4 Jeudi 15 juin Orioles vs Expos, 18h30 Sags vs Cardinaux, 18h30 Sport en bref Bauer 17e BERNE (AFP) \u2014 Le Belge Eric Vanderaerden (Panasonic) a remporté, hier, la première étape du Tour de Suisse cycliste, courue en circuit et longue de 148 kilomètres.Le Suisse Jurg Bruggmann, pour sa part, a endossé le maillot de leader, au bénéfice des bonifications acquises en cours d\u2019étape.Devant le siège du Parlement fédéral, Vanderaerden s\u2019est imposé au sprint aux dépens du Suisse Stefan Joho, après qu\u2019un groupe d\u2019échappés eut été rejoint à moins de 10 kilomètres de l'arrivée.GP MOY DIFF.Le Canadien Steve Bauer a Orioles Chic 3 0 1.000 22 Sags Chic 21 ees 1 terminé 17e.sy Geto YORONTO 6 LIGUE AMERICAINE MILWAUKEE 1 abpcspp .V'abpcs pp Felix cc 5000 Molitor 3b 3010 Fernndz ac 5230 Gantnr2b 4000 Gruber 3b 4220 Yountcc 3010 GBell cg 4011 Feldercc 1000 Borders r 4022 Braggs cg 3000 Lee fd 4121 Brock1b 4010 Brenly 1b 4122 Deercd 3000 Liriano 2b 3000 Surhoffr 4010 Batiste cd 4010 Francn fd 4111 Spiers ac 2000 Totaux 37.6 13.6 Totaux 31.1.5.1 Toronto 200 111 100\u20146 Milwaukee 000 010 000\u20141 E\u2014Spiers.DJ\u2014Toronto 1, Milwaukee 2.LSB\u2014Toror to 7, Milwaukee 7.28\u2014 Borders.3B\u2014Lee.C\u2014Francona (2), Brenly (1).BV\u2014Fernandez 2 (4).S\u2014Liriano.ML CS .P PM.BB.RB Toronto Milwaukee Stieb G,6-3 741142 Krueger P,2-1 474314 Henke 210002 Knudson 562213 Krueger a lancé à un frappeur en Se manche.ML\u2014Krueger 2.FI\u2014Stieb.: Arbitres\u2014Marbre, McCoy: 1er, Reilly: 2e, Garcia: 3e, Scott.D\u20143:07.A\u201414,808.rej Prd tra Toi UU NH Repéchage de la Ligue nationale Les Nordiques ont l\u2019oeil sur Sundin TORONTO (PC) \u2014 Mats Sun- din n'avait pas encore chaussé sa première paire de patins quand ses compatriotes ont fait leurs marques pour la première fois dans la Ligue nationale de hockey il y a 16 ans.Sundin devrait toutefois faire sa propre marque lorsque les 21 clubs de la LNH procéderont au repéchage des joueurs amateurs, samedi, au Met Centre à Blooming- ton, Minn.Sundin est considéré comme le meilleur joueur disponible à l\u2019encan de cette année.«Le consensus est que Sun- din est le meilleur joueur du repéchage», déclare Keven Prendergast du bureau central de dépistage de la LNH à Toronto.S\u2019il n\u2019est pas le premier joueur réclamé, le jeune homme de 18 ans devrait être choisi avant le septième rang, ce qui constituerait un précé- dent pour un Suédois.Les dépisteurs apprécient son gabarit et son talent.Il fait 6 pieds trois pouces pour 187 livres.Il parle également très bien l\u2019anglais.Fils d'un ingénieur de Stockholm et d\u2019une infirmière, Sundin suit de près les activités de la Ligue nationale.Ses joueurs préférés sont Mats Naslund du Canadien de Montréal et Mario Le- mieux des Penguins de Pittsburgh.Cette saison, il a amassé 10 buts et 18 points en 25 parties.Les Nordiques, qui auront le premier choix, refusent de dévoiler leur jeu.Ils entendent rompre leur silence sur le coup de midi, samedi.Après Québec.suivront dans l'ordre de sélection les Islanders de New York, Toronto, Winnipeg, New Jersey, Chicago, Minnesota, Vancouver, St- wHIPPODROME Louis, Hartford, Detroit, Toronto, Montréal, Buffalo, Edmonton, Pittsburgh, Boston, Edmonton, Washington, les Rangers de New York, et Toronto.«Sundin, laisse entendre Brian Burke du Vancouver, est le seul joueur du repé- chage capable de faire immédiatement le saut à la Ligue nationale.Il est suffisamment talenteux.» Pierre Gauthier, le dépis- teur en chef des Nordiques, surveille l'évolution de Sun- din depuis deux ans.Il aime ce qu'il a vu.Il a aussi laissé percer les intentions des Nordiques.«Peu importe notre choix, nous estimons que le joueur réclamé ne sera pas dans la Ligue nationale avantdeux ou trois ans», déclare Gauthier.Cela est conforme au profil de Sundin, qui ne pourra quitter son pays avant au moins deux ans.Il lui reste encore deux ans à son contrat et il doit aussi compléter son service militaire.Beaucoup d\u2019intérêt Sundin se dit surpris de l\u2019intérêt qu\u2019il suscite.«Cela n\u2019est jamais arrivé à un Suédois et les Européens ne sont jamais hautement considérés non plus, dit Sun- din.Mais je suis gros, je suis un bon patineur et j'ai de bonnes mains.» Son entraîneur Ingvar Carl- sson ne veut pas que son joueur-étoile se retrouve dans la LNH avant trois ou quatre ans.Carlsson, qui reconnait les talents offensifs de Sundin, rappelle que son élève a encore des carences défensives.Un contre un Il est rapide à un contre un et il est diffcile à stopper dans ces circonstances, explique SO R E LLA IIT (Résultats-mercredi) PREMIERE COURSE \u2014 $1,050 3- Gosier Royal 29.90 8.40 4- Minnies Penny 5.50 Ont aussi couru: Timber Biue, Yanick Skipper, BB Nancy.Temps: 2.04.4 Quinella: 4-3 $68.40 Pari-deuble: 3-3 $153.90 DEUXIEME COURSE 3- Flamenco Semca 15.40 4.40 2.40 2- Midnight In Dailas 3.40 2.10 1- Township Result 2.70 Ont aussi couru: Drive With Care, Reggie Time, À B Kary, Key Miga.Temps, 406.2 Quinella: 2-3 $12.10 Exacta: 3-2 $71.90 TROISIEME COURSE \u2014 $880 4- Disco Almahurst 8.00 4.00 3.20 2- Ellen Desbi 3.10 3.20 1- Eldon Hanover 7.00 Ont aussi couru: Chery Chi, E Z Eins, Jojo la Caresse, Pauline.Temps: 2.03.3 Quinella: 2-4 $10.00 Trifecta: 4-2-1 $173.80 QUATRIEME COURSE \u2014 $800 4- Espoir Rio 7.80 4.00 6- Tam Deli Delam 3.90 Ont aussi couru: Marine .mond, Champion Royal, [das Indian, tr-irial Dreamer.Temps: 2.06.3 Quinella: 6-4 $7.50 Exacta: 4-6 $20.20 CINQUIEME COURSE \u2014 $700 4- Ironstone Bop Bop 11.30 3.80 2.30 5- Read N Reply 2.90 2.20 1- Oil Ranger 2.40 Ont aussi couru: Fern Bay N, Nasser, Ty- win Cher, Carol Mind.Temps: 2.05.2 Quinella: 5-4 $5.60 Tntecta: 4-5-1 $70.00 SIXIEME COURSE \u2014 $800 1- Bio Experiment 11.80 2.90 2.90 2- Miss Kelty 2.90 2.40 6- Veloutine 2.50 Ont aussi couru: Nobel Angus, Bromest Fiorella, Silent Easy Temps: 2.06 Quinella: 2-1 $13.70 Exacta: 1-2 $26.90 SEPTIEME COURSE \u2014 §T25 4- Dany Nick 6.50 5.00 3.20 7- Fany Betchouan 10.60 3.40 2- Exequo Grade 2.40 Ont aussi couru: Bear Bear Hamde, Baron Nic, Star Boarder, High Skirts.Temps: 2.6-4 Quinella: 7-4 $33.20 Trifecta: 4-7-2 $137.30 HUITIEME COURSE \u2014 $725 4- Gem Caprice 7.90 3.30 2.50 1- Windhams Girl 3.50 3.20 6- George T 3.80 Ont aussi couru: Judy Bear, Le Directeur, Surefire Fella.Temps: 2.08 Quinella: 1-4 $5.90 Exacta: 4-1 $22.90 NEUVIEME COURSE \u2014 $1,200 2- Pacen Buddy 3.00 3.10 4- Isle Of Time 5.30 Ont ausst couru: Kawartha Sunfish, In- duige, Stephane Optac.Temps: 2.02.4 Exacta: 2-4 $9.50 DIXIEME COURSE \u2014 $850 5- Better Wine 4.20 3.00 2.60 1- Rye Bret 5.00 2.60 4.Reds Robbie 2.70 Ont aussi couru: Lost Money, Gonzo Noc, Hello Money, Amrbro Bruce, Faucon Le- grand.Temps: 2.04.4 Quinella: 1-5 $10.90 Trifecta: 5-1-4 $58.10 Assistance: 518 Pari-mutuel: $42.817 Carlsson.Mais il a tout a apprendre en défensive.L'art du repli par exemple.» Sundin ne conteste pas l'analyse de son entraineur.«C'est vrai, mon jeu défensif est un problème, dit Sundin.Je n'excelle pas dans les replis défensifs.» Gauthier, lui, se montre moins sévère, laissant entendre que Sundin est le produit d'une génération de hockeyeurs.«Comme tous les attaquants 4 de son âge, il doit ameliorer son jeu en défensive.Mais on ne peut lui reprocher cela à son âge.» Plusieurs equipes de la Ligue nationale hésiteraient maintenant à réclamer des Suédois.Il se dessine en effet une tendance selon laquelle les Suédois retournent dans leur pays après quelques bonnes saisons en Amérique du Nord.«La situation change, reconnait le directeur géne- Challenge de tennis Player Nastase sera à Montréal MONTREAL (PC) - Ilie Nas- tase, l'«enfant terrible» du tennis des années 70, participera au «Festival de tennis Player's Ltée», du 9 au 13 aout prochain au stade Jarry, dans le cadre des Internationaux de tennis du Canada qui fé- tent cette année leur 100e anniversaire.Vainqueur des Internationaux du Canada en 1972, premier au classement mondial ATP en 1973 et auteur de 108 victoires chez les professionnels, Nastase a confirmé sa participation dans la catégorie des 35 à 45 ans du volet participatif des «légendes du tennis».Le «festival» regroupera une trentaine des grandes vedettes d'hier, peu avant l\u2019entrée en scène des ténors actuels de la discipline.«Pendant que le stade Jarry se parera de ses plus beaux atours pour recevoir et aduler Ivan Lendl, John McEnroe, Jimmy Connors, Andre Agassi,Jakob Hlasek, Tim Mayotte, Yannick Noah, Miloslav Me- cir et autres grands noms aussi évocateurs, Tennis-Canada aura déjà déroulé le tapis rouge devant les stars d\u2019autrefois aux souvenris impérissables», a déclaré l\u2019adjoint au directeur du tournoi, Richard Legendre.Le Roumain ne sera pas seul dans la bataille, prévient Legendre.En effet, Nastase devra se frotter à Vitas Geru- laitis, Vijay Amritraj, Dick Stockton.Bob Lutz, Roscoe Tanner et Ray Moore.Le Mon- tréalais Réjean Genois sera également du groupe chez les 35-45 ans.Le public pourra aussi applaudir deux des plus grandes vedettes de l'histoire du tennis, les Australiens Rod Laver et Roy Emerson.Laver, qui aura 51 ans en lever du riveau du «festival», le 9 août, a été le premier mil- lionniare du tennis.Mais plus important encore, il a, par deux fois, balayé les honneurs des quatre tournois du grand chelem: en 1962, dans les rangs amateurs et, en 1969, a titre du plus grand joueur professionnel de son époque.Laver, un gaucher que l'on surnommait aussi le «Rocket», a remporté les honneurs des Internationaux du Canada en 1970.Quant à Emerson, il a remporté 28 tournois du grand chelem, dont 12 en simple, ce qui constitue un record du * ral des Maple Leafs, Gord Stellick.Je crois que les equipes seront plus prudentes cette fois, plus que l\u2019an dernier en tout cas.» Cela dit, Stellick a confirme qu'il repéchera Sundin s'il est encore disponible.Sundin, lui, veut evoluer dans la Ligue nationale.«Si je joue un jour dans dans la LNH, c'est pour y rester.En Suède, jouer dans la LNH est le rève de tout jeune hockeyeur.~ ; ee Ye ILIE NASTASE.participera à la compétition des légendes du tennis dans la catégorie des 35-45 ans.tennis professionnel.L'un de ses plus grands faits d'armes aura été de gagner six années d'affilée les doubles des Internationaux de France, avec cinq partenaires différents, y compris Laver en 1961.Fred Stolle.Cliff Drysdale.WI En bref HIHI III (Photothèque Le Quotidien) Owen Davidson, Marty Ries- sen et François Godbout ont aussi confirmé leur présence chez les 45-55 ans.Ken Sinclair, Lorne Main, Henri Rochon et Rolland Go- din seront du «festival- chez les 55 ans et plus.Record WHITE RIVER, Ont.(PC) \u2014 Le vétéran Phil Latutippe, de Loretteville, tente actuellement de battre son propre record en traversant le Canada au pas de course.Agé de 70 ans, Phil Latu- lippe a déjà franchi 3,500 km et s'est arrété hier près de Thunder Bay, là où Terry Fox avait dû abandonner son marathon de l'esroiren 1980, vaincu par le cancer.Fox est décédé en 1981.Latulippe a déjà traversé le Canada à pied en 1981, alors qu'il avait 62 ans.Dans son nouvel exploit, Phil La- tulippe est accompagné d'un concitoyen de Loretteville, Andre Jean, age de 57 ans, et de Mme Latulippe qui conduit le campeur motorisé.Latulippe et Jean ont quitté Vancouver ie ler avril et espère atteindre Halifax en août.Ils parcourent entre 45 et 50 km par jour.En plus de vouloir prouver qu'il est encore capable à son âge de réaliser cet exploit, Phil La- tulippe veut promouvoir le conditionnement physique chez la population en général et amasser des fonds pour la Fondation Phil Latulippe, une société sans but lucratif qui subventionne des programmes de conditionnement physique pour les han- cicapés physiques.L+ \u2014 6861 inl 1 Ipnof \u2018NZIGILONÔ 31 Recherches en Formule un Tout pour la machine, trop peu pour l'humain MONTREAL (PC) \u2014 La température peut atteindre de 50 à 60 degrés (à Rio) à l'intérieur d'un cockpit de formule 1, avec une évacuation limitée de la chaleur produite et stockée par le pilote, et le débit sudoral, dans cette situation, peut atteindre deux litres par heure.Les principaux effets sont, entre autres, l\u2019hyperthermie (fièvre), la déshydratation, l'augmentation de la fréquence cardiaque et de la sensation de fatigue.Il n'est pas rare d'ailleurs de voir des pilotes perdre conscience à la sortie de leur voiture.Mais alors qu\u2019on dépense des dizaines de millions de dollars pour construire des monoplaces «hyper- développées», très peu a été fait pour la sécurité et le confort des pilotes de formule 1.Tout pour la machine, trop peu pour l'humain.C\u2019est le constat fait par des spécialistes de l'Unité de recherches médicales Rhône- Poulenc, qui s\u2019est jointe à l\u2019équipe Larousse depuis le Grand Prix de Monaco 1988.De plus en plus exigeant La firme française est à développer un casque protecteur ainsi qu'une nouvelle combinaison, plus sécuritaire, que porteront Philippe Alliotet Yannick Dalmas dès le prochain Grand Prix de France.Elles (les combinaisons) seront moins chaudes, plus légères, et surtout, insiste-t- Guy Robillard SII on, elles seront faites d\u2019un tout nouveau matériau, avec de nouvelles fibres.«Au moment où toutes les écuries de formule 1 disposent de moyens techniques de plus en plus sophistiqués, est-il écrit dans un cahier d'informations, la condition physique des pilotes et des autres sujets (chef mécanicien, ingénieur, mécanicien .) devient une importante valeur ajoutée.» H existait bien de nouvelles combinaisons, avoue- t-on, mais toujours avec le même matériau.Pourtant, les pilotes de formule 1 sont de plus en plus sollicités.«Personne n\u2019aurait pu parier que les voitures rouleraient plus vite cette année», constate Alliot.Résultat, les pilotes sont encore plus près de la limite de l'endurance et de la résistance.Une stabilité au Grand Prix MONTREAL (PC) - On a beaucoup moins entendu parler du Grand Prix du Canada de formule 1 cette année, mais ses promoteurs ont des explications à fournir.«L'important pour nous, soulignait hier Roger Samson, de la Brasserie Molson, c\u2019est de donner une stabilité au Grand Prix et j'ai l'impression qu'on a peut-être atteint notre but puisqu\u2019aucune controverse n'entoure l'événement cette fois».Même son de cloche du côté d'André Beauséjour, directeur des communications du Grand Prix, qui souligne que si on a moins entendu parler du Grand Prix, c'est qu'il n\u2019y a pas eu de disputes entre les brasseries, ou impliquant la ville de Montréal, la FISA, la FOCA, etc.Aussi, ajoute-t-il, I'événement a pris son erre d'aller et compte sur une clientèle d'habitues, de sorte qu'il y a moins besoin de publicité.Beauséjour affirme d'ail leurs que la vente des billets est en avance sur l'an der- eagade\u201d nier Il reste la question de la propriété du Grand Prix de Montréal, qui appartient aux «Entreprises Jack Long», chapeautées par un Américain, mais que Bernie Ec- clestone, que tous soupçonnent de tirer les ficelles, serait a la veille d\u2019acheter offi- eiellement.Samson estime, que ce n'est pas un pri blème, pas plus que le fait que le directeur général du Grand Prix soit un Allemand, du nom d'Andreas Meyer.Écclestone est déjà propriétaire de plusieurs Grands Prix de formule 1 dans le monde.«L'événement a lieu à Montréal et c'est ça qui est important.Ce sont les mêmes voitures, avec les mêmes pilotes, et le spectacle est le mêmes, estime Samson, qui a répété à plusieurs reprises que Molson n'etait que le commanditaire principal de l'événement et n'avait pas d'autre droit de regard.«Partenariat» Rhône-Poulenc est une grande compagnie française oeuvrant dans le domaine de la chimie et consacrant 40 pour cent de ses énergies au domaine de la santé (laboratoires pharmaceutiques).Son approche commanditaire, qu'elle préfere appeler «partenariat», est intéressante, puisque si elle cherche évidemment la publicité, elle profite en retour de la formule 1 pour poursuivre des recherches de pointe, séduites par les conditions extrêmes qu\u2019on y trouve.Menées par deux experts dans le domaine de l\u2019aéro- nautisme (à cause des ressemblances entre les sujets), ces études ont déjà permis d'isoler chez les pilotes des contraintes physiques de nature biomécanique liées aux accélérations et aux vibrations, et d'ordre physiologique (chaleur excessive, mauvaises conditions d\u2019évacuation des calories de l\u2019organisme).Des contraintes psychologiques ont aussi été mises en évidence, qui peuvent affecter l\u2019ensemble de l'équipe, auxquelles s\u2019ajoute le pro- RADEAU \u2014 Les membres de l\u2019écurie Ferrari ont procédé hier à la confection de leur radeau, en vue de la course prévue pour aujourd\u2019hui, sur le bassin Notre-Dame.: blème du décalage horaire.On s\u2019est aperçu par exemple que la durée et la qualité du sommeil diminuaient lors des fins de semaine de Grand Prix.Ces hommes de science travaillent avec des instruments à la fine pointe de la (Laserphoto PC) technologie et «le but de l\u2019action de Rhône-Poulene, dit- on encore, est de développer, par la recherche, une meilleure connaissance de ces contraintes, d\u2019en isoler les causes, de trouver les remèdes adaptés et d\u2019améliorer ainsi la performance humaine».Un événement d'envergure MONTREAL (PC) \u2014 Invité à faire une conférence sur l'aspect marketing du Grand Prix du Canada, le vice- président chargé du marketing sportif à la Brasserie Molson.Roger Samson, a fait un aveu d'entrée.«De la fin 1986 au début 1988, a déclaré Samson devant des membres du club Kiwanis Saint-Laurent, deux Brasseries se sont malencontreusement affrontées et ce ne fut pas un épisode très reluisant puisque son résultat a été de priver Montréal d\u2019un grand événement international en 1987.«Mais qu'est-ce donc qu\u2019un Grand Prix de formule 1 a de si magique pour justifier un tel affrontement ?», a-t-il ensuite questionné, avant d\u2019offrir sa propre réponse.«En résumé, a-t-il dit, il s\u2019agit d\u2019un événement d\u2019envergure aussi bien sur place qu'à la télévision.Une course Grand Prix attire l\u2019attention de la société en général et permet donc de communiquer avec un pu- blic-cible d\u2019une façon différente.Car c'est une opération de vente, n'a-t-il pas caché, qui atteint un auditoire plus réceptif.» Bon groupe-cible Samson a révélé que «le résultat de nos études démontre qu'au Québec seuls le hockey.le baseball et la pêche séduisent plus la population que la course auto- Pa \u2014- ?mobile» et que «les amateurs de sport automobile consomment plus de nos produits que la moyenne des Québécois».Et ça doit être vrai ailleurs puisque Molson commandite la plupart des grands événements de course automobile au pays.Samson a également fait part du résultat d\u2019une enquête menée après le Grand Prix 1988, le premier commandité par Molson, qui a pris la place de Labatt, qui en était également le propriétaire, après l\u2019interruption de 1987.«Ces mêmes consommateurs, a-t-il révélé, ont reconnu à 99 pour cent que Molson était le commanditaire de l\u2019événement et 92 pour cent étaient satisfaient du spectacle et de l'organisation.Les buveurs de Molson ont assuré qu\u2019ils seraient encore plus fidèles et environ un sur quatre des autres nous ont dit qu\u2019ils avaient l\u2019intention d'acheter un de nos produits, et je ne cacherai pas que c'est là un élément clé.Plus tard en conversation privée, Samson a fait savoir que si seulement cinq pour cent des amateurs de course changeaient de bière pour Molson, ce serait un grand succès.Le facteur Montréal Mais avant de terminer sa brève allocution.il a tenu à parler de «la dimension communautaire, qui permet le rayonnement de Montréal, \u201cvi.eae va, \u2018 4 sans compter l\u2019impact économique».Affirmant que quelque 400 millions de téléspectateurs dans un minimum de 40 pays allaient assister à la course de dimanche sur le circuit Gilles-Villeneuve, il a conclu en disant que «c\u2019est Montréal, et uniquement Montréal, et non pas Toronto, pour ne pas la nommer, qui va profiter de toute cette publicité.Il ne faudra pas l\u2019oublier quand viendra le temps de reconsidérer l\u2019utilisation de l'île Notre- Dame».En terminant, Samson a suggéré la création a Montréal d\u2019un groupe indépendant dont le travail consisterait à conseiller Molson pour faire du Gran Seg concept plus global; on le fait déjà à Toronto pour la course Molson-Indy.Mol- son commanditera également la Vancouver-Indy à partir de l\u2019an prochain.Lors de la période de questions qui a suivi, Samson a estimé à «entre quatre et cinq millions» l\u2019investissement annuel de Molson dans le Grand Prix .vit probablement plus qu.le faisait La- batt à titre de nromoteur.Quant à savoir si cet énorme investissement (pour un événement d\u2019une durée réelle Ke trois jours) était rentable, il a répondu qu'il faudrait encore attendre quelques années pour le savoir.48 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 15 juin 1989 pause === 1 = __ MONTREAL (PC) \u2014 Quelque 5,000 athlètes et accompagnateurs des 19 régions «sportives» du Québec, dont celle du Nouveau-Québec, envahiront Saint-Jean-sur- chain, dans le cadre de la 25e finale des Jeux du Québec.Treize disciplines sont inscrites au programme des compétitions qui se veulent une fête sportive, culturelle et sociale.Le premier bloc, du 5 au 8 août, présentera le soccer, la natation, le tir à l\u2019arc, le ski nautique, le karaté et le cyclisme; le deuxième bloc, du 9 au 13 août, offrira le baseball, l\u2019athlétismé, le golf, le Richelieu, du 4 au 13 août pro- plongeon, la voile, le softball et le tennis.Le président du comite d'organisation de la 25e finale des + + François 4 Lemenu SII Jeux, M.Robert Blanchard, a rappelé, hier, en conférence de presse, l\u2019importance des Jeux du Québec.«Près de 1.800,000 jeunes Jeux du Québec à Saint-Jean-sur-Richelieu 5,000 athlètes dans 13 disciplines ont participe aux differentes finales régionales depuis la création des Jeux du Québec il y a 25 ans, a-t-il dit.De ce nombre, un millier sont passés aux niveaux national et international.Plus de 350,000 benevoles, dans 24 villes differentes, ont aussi travaille a la reussite de ces jeux.» Le président du comite organisateur a également insisté sur l'importance des Jeux du Québec au moment où le sport amateur canadien vit ses heures les plus sombres.«Les Jeux du Québec représentent un retour aux sources.LU Te ADS AH 66H60 66600 Wilander à la peine, Lendi aisément LONDRES (AFP) - Le Suédois Mats Wilander, cinquième à l\u2019ATP et tête de série numéro 3, a battu difficilement en trois manches, 7-6 (10/ 8), 2-6, 6-3, \u2019 Américain David Wheaton, 109e joueur mondial, au deuxiéme tour du tournoi de tennis sur herbe du Queen's, comptant pour le Nabisco Grand Prix et doté de 385.000 dollars, hier à Londres.Dans un mauvais jour, le Suédois a remporté la première manche de justesse à sa cinquième balle de set.Puis Wilander, incapable de passer une première balle de service et commettant de nombreuses fautes directes, a rapidement été mené 5-0 dans la deuxième manche, perdant son engagement à trois reprises.Wheaton, adepte du ser- vice-volée, a encore pris I'avantage au début du dernier set (2-0) mais Wilander a refait progressivement surface, profitant en outre des erreurs de plus en plus fréquentes de l'Américain, et a remporté la partie au bout de 2 h 6 min de jeu.La journée a été plus difficile pour les deux représentants canadiens encore engagés dans l'épreuve anglaise préparatoire au tournoi de Wimbledon.Glenn Michibata, de Toronto, a été battu par I\u2019Australien Wally Masur, N.16, 7-6 (7-4), 6-3, tandis que Chris Pridham, d'Oakville.Ont, a été défait par le Sud- Africain Gary Mueller 4-6, 6-1, 6-4.Ils sont un germe de purete.a-t-il declare.Le comite d'organisation s'attend à accuellir quelque 200.000 visiteurs.M.Blan chard a d'ailleurs rappele la proximite de Saint-Jean-sur- Richelieu du centre-ville de Montréal pour lancer un appel à toute la population du grand Montreal.«Saint-Jean-sur-Richelieu n'est qu'à 30 minutes du centre-ville.De plus, la région compte de nombreux attraits touristiques, ce qui devrait permettre aux jeux d'elargir leur audience.» La fin des jeux coincidera avec le début du festival des mongolfières - 12 août - qui connait chaque année un immense succès.La flamme Le Mouvement Desjardins s\u2019est associé au comité d'organisation pour assurer le transport de la flamme des jeux depuis Matane jusqu'à Saint Jean-sur-Richelieu.Six policiers de la Sûreté du Québec i Yves Vaillancourt 543-0915 1177 Boul.St-Paul Chicoutimi Mario Villeneuve VENTE ET LOCATION D'EQUIPEMENT de restaurant et dépanneur neuf et usagé HOBART.- M.K.E.- FOSTER - MOFFAT - TOSHIBA - TAYLOR et six membres du club «Les Courailleurs+ assureront les relais sur un parcours de 900 kilomètres.Les 12 coureurs comptent mettre sept jours pour gagner Saint-Jean-sur Richelieu le 4 août au soir M Blanchard s\u2019est d'ailleurs of tert à parcourir les 10 pre miers kilomètres, tandis que le president de la Federation des caisses populaires Desjardins de Montreal et de l'Ouest-du-Quebec, M.Jocelyn Proteau, s'est engagé à franchir les cinq derniers ki lomètres.La mascote des jeux a pour nom «Richelo-.1] s'agit d'un immense maringouin dont la tâche consistera, au cours des prochaines semaines, à donner la piqûre des jeux à toute la population du Québec.| ScHw ) 2] DRESSAGE IK COURS PRIVE OU SEMI-PRIVE - obéissance * protecton - sécunté » test de tempérament - schutzhund * Civil + compétition 542-0589 BUR.542-4766 RÉS.Au cœur, 20 soupapes.Les Automobiles Sagamie Inc.841, boul.du Royaume, Chicoutimi / 545-0626 6+ \u2014 6861 Uinf ç1 Ipnof \u2018NAIGLLONÔ FI Enquête Dubin Doping quasi généralisé en athlétisme TORONTO (PC) Un off1- ciel olympique de haut niveau aurait déclare à un journaliste allemand que 80 pour cent des athiètes masculins de piste et pelouse - environ 70 compétiteurs - ayant ete testés lors des Jeux olympiques de Séoul, avaient fuit usage de stéroides, a-t-on appris, hier, à la Commission Dubin sur le dopage dans le sport.Bernd Heiler, un commentateur sportif de la chaine allemande ZDF télevision, a précise qu'un membre de lu commission médicale du Comité international olympique lui u confié que certains tests anti-dopage pouvaient wEn bref mm Lewis est content TORONTO (AFP) \u2014 Le sprinter américain Carl Lewis s'est félieité que Ben Johnson ait regretté de s\u2019être dopé et a souhaité pouvoir recourir contre lui.Le double champion olympique de Séoul (longueur et 100 mètres après la disqualification de Johnson) à indiqué à la chaîne de télévision canadienne CTV qu'il aimerait se mesurer à nouveau à son grand rival canadien.maintenant que ce dernier a «une occasion de revenir (à la compétition), de se soumettre à des contrôles antidopage inopinés, et de montrer qu'il peut courir vite sans drogues».«King Carl» s\u2019est même déclaré favorable à une course-spectacle pendant que «Big Ben- purge encore sa suspension de deux ans et ne peut concourir dans des réunions d'athlétisme traditionnelles, à condition que ce duel soit présenté comme une tribune en faveur de la lutte antidopage.Ce projet, qui est étudie par différents promoteurs, peut «être une fantastique plate-forme pour nous deux dans le but de dénoncer publiquement l'usage des drogues».a-t-il dit.reveler des traces d'hormones de croissance aussi loin qu'il y à huit ans.Toutefois, Heller a ajoute que l'officiel en question, le professeur Manfred Donike, s'etait retracté sur certaines de ses déclarations, souli- gnanta l'avocat Roy MeMurtry que les officiels ont peur de voir «le balayage de toute une génération d'athlètes.- Donike est a la tête du laboratoire du CIO a Cologne, en Allemagne de l'Ouest.«Il m'a dit qu'il avait la possibilité de tester les échantillons d'urine des athletes masculins présents à Seoul et qu'il pouvait déterminer s'il y avait des traces d'endocrine tune hormone)-, a souligné Heller.«Il m'a également révélé qu'il était possible de retracer les effets de stéroides pris peu de temps avant la prise d'urine mais également jusqu'à une période pouvant aller entre cinq et huit ans.» Heller a révélé aux journalistes, après son témoignage, que Donike aurait testé entre 80 et 90 échantillions d'urine d'athlètes, dont 70 auraient été positifs.Dix compétiteurs.dont le sprinter canadien Ben Johnson, ont été suspendus parce qu'ils ont échoué lors de ces tests.Pourquoi tous les autres n\u2019ont-ils pas été suspendus\u201d «11{Donike) m'a dit qu'il n\u2019était pas possible de déterminer quel type de drogue ou de stéroide était utilisé.Or.onne peut condamner un athlète si l'on ne sait pas quelle drogue a été prise», a ajouté Heller.L'Allemand de 42 ans, un ex-sauteur à lu perche, a dit a McMurtry qu'il avait téléphone à Donike.lundi dernier, pour en discuter.«1 m'a dit que je l'avais mal compris», à dit Heller, faisant référence à la deuxième conversation qu'il a eu avec Donike.«ll n'a pas contredit tout ce qu'il avait dit, a précisé Heller, mais il s\u2019est ravisé pour ce qui est de la période des tests.Il pense que l'on peut retracer les effets.jusqu'à trois à six mois en arrière.» Le chiffre de 80 pour cent est-il valble?«Donike n'a pas pu préciser pour deux raisons, u poursuivi Heller Le CIO ne lui a pas permis de publier les chiffres et il n'avait pas lui-même suf- fisament de matériel en main pour le faire Donike n\u2019a pu être rejoint Test positif pour commenter.Heller a ajouté.après son témoignage, que l'argent pourrait être un facteur qui aurait fait reculer Donike quant a la publication de ses informations.Pas moins de 20 laboratoires sont accrédités dans le monde pour faire des tests an- ti-dopage.S'il ne fallait qu'un test à tous les huit ans pour s'assurer de la propreté d'un athlète.plusieurs d'entre eux verraient leur raison d'être en danger.Rocheleau est suspendu OTTAWA (PC) \u2014 La Mon- tréalaise et championne canadienne du 100 mètres haies, Julie Rocheleau-Baumann, a êté suspendue par l\u2019Association canadienne d'athlétisme, hier, à la suite de tests ayant décele la présence de substances illégales dans son organisme.Par le biais d\u2019un communique de presse, l'association explique qu'elle a pris cette décision à l\u2019appui de rapports du Conseil de la médecine sportive du Canada qui indiquent qu'un échantillon d'urine de Rocheleau-Baumann contenait un niveau élevé de Stanozolol.L'échantillon a été prélevé en Suisse, à Berne, le 2 mai dernier.lors de tests hors- compétition fait par l'ACA.L'urine a éte divisée en deux échantillons.Le 24 mai dernier, le conseil révélait que le premier échantillon était positif et le résultat du test du second, connu hier, n'a fait que confirmer la chose.Rocheleau-Baumann a 14 jours pour contester le rapport du conseil médical.Si sa contestation est rejetée, elle aura le droit d'en appeler de la décision dans une période de 10 jours.Dès que les appels seront épuisés, l'ACA mènera une enquête sur les circonstances entourant ce cas de dopage.Les règlements de L'ACA et de la Fédération internationale d'athlétisme stipulent qu'un athlète convaincu de dopage ne peut participer à une compétition nationale ou internationale pour une période de deux ans.Rocheleau-Baumann, qui CALENDRIER DU PÉCHEUR aura 25 ans, samedi, est la championne canadienne et détentrice du record canadien au 100 mêtres haies.Elle a pris le sixième rang dans cette épreuve lors des Jeux olympiques de Séoul, en septembre dernier, avec un chrono de 12.99 secondes.Roche- leau-Baumann n\u2019était pas disponible pour commenter la suspension.JULIE ROCHELEAU.a été testée positive lors de tests prélevés en Suisse le 2 mai dernier.(Laserphoto PC) 50 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 15 juin 1989 @ Soyez prudent! @ Sore IAAT VOA Portez votre ceinture de sauvetage! C'ANESPRy _ p 4 AUSsalEs \u20ac à hb $999° PLUS DE $10,000 EN PRIX! 50 bonnes , Super promotion estivale + > moteurs ; \" DÉPANNEUR __ Ne | * 2 planches à voile raisons Ad VERS GLACE 11 5 ONE de prendre une SO 2\": vor mews momen ce pecre gen a re .15 pa 11H00 ||15H30 ||19H00 à CJPM-TV, NS NY, en collaboration avec JUIN \u20ac L ON æ&- 16 3500 || 2, 16h00 2 | > JUIN æ& æ J e a gy NE | 6H30 | 12H00 16H30 19H00 : ELA NO =, EE VX ts 44 Le tennis de plus en plus populaire Quatre nouveaux terrains à Jonquière JONQUIERE (SE) - Les amants du tennis à Jonquière sont promis à une belle saison estivale.Au cours des prochaines semaines, quatre nouveaux terrains seront aménagés et trois parmi ceux qui existent déjà seront améliorés.Deux nouvelles surfaces de jeu en terre battue seront construites prochainement au parc de la Charente.Lundi.les membres du conseil municipal de Jonquière ont ac- Baseball junior régional Deux manches suffisent au Remax JONQUIERE (SE) - Le Re- max de Jonquière Est a profité de la générosité du lanceur adverse en début de match et il a finalement enregistré une victoire de 2-0 sur le Junior de Chicoutimi, hier, dans la Ligue régionale de baseball junior.Les gagnants ont marqué mSOCCEr mn Lac-Saint-Jean Des doublés de Langis Côté et Luc Verreault ont permis au Vegas d\u2019Alma de vaincre le Coq roti de Roberval 4-2, hier, en division masculine de la ligue de soccer du Lac-Saint-Jean.Denis Ouellet et Claude Brosseau ont marqué les buts des perdants.leurs points en deuxième et troisième manches.Pendant ce début de rencontre, le lanceur perdant, Dany Blais, a accordé cinq buts sur balles.En revanche, Benoit Brassard a excellé au monticule pour Jonquière.Il a limité ses rivaux à trois petits coups sûrs et obtenu sept retraits sur des prises.Jonquière a placé la balle sept fois en lieu sûr mais a laissé 15 coureurs sur les buts.Par ailleurs, trois points de sixième manche ont permis à l\u2019Ultramar de Jonquière Ouest de se sauver avec une victoire de 6-2 sur les Athlétiques d\u2019Alma.Lanceur gagnant, Stéphane Lapointe a aidé sa cause avec deux coups sûrs.Il a été imité par ses coéquipiers Mare Fortin et Martin Bergeron.Ce dernier a notamment cogné un circuit.cepte la soumission deposee par l'entreprise Claveau et fils.Les travaux seront effectués au coût de $98,000.Le parc Pedneault, situe dans le secteur Saint-Jean- Eudes, accueillera lui aussi deux nouveaux terrains en L'attaque des vainqueurs a touché les lanceurs des Athlétiques pour dix coups sûrs.Le revers a été inscrit au dossier terre battue au cours de l'ete.Dans ce second cas, l'appel d'offres doit être publie dans les prochains jours.De son côte, le pare Saint Jacques doit profiter bientôt d'une petite cure de rajeunis- de Mario Landry.Avec deux coups sûrs, Martin Simard a été le plus efficace parmi des perdants.sement.Il offre presentement À ses Utilisateurs six terrains de tennis en terre battue Trois de ces courts particulie- rement difficiles à entretenir seront asphaltes.Au pare Saint-Philippe, l'a melioration du système d\u2019e- clairage des surfaces de ten nis est aussi prevue.-Un programme d'implantation existe à Jonquière depuis quelques annèes, explique Michel Levesque.du Service des loisirs de Jonquière Nous sommes mème en retard un peu.Où il y a un parc, ily a une demande pour des terrains de tennis- Marathon du Saguenay Rien de décidé LA BAIE (BM) \u2014 La presentation du marathon de nage du Saguenay, dans les eaux de la Baie des Ha'Ha!, le 23 juillet, reste pour l\u2019heure hypothétique.A l'issue d\u2019une réunion tenue hier soir, le président du marathon, Réjean Larouche, n'était pas encore en mesure d\u2019annoncer si l\u2019activité sportive aura lieu comme prévu: «Ils nous reste deux personnes à consulter.C'est après qu\u2019on annoncera notre décision», a-t-il precise, hier soir.De fait, Larouche et ses associés ont besoin d'avoir des assurances au sujet du financement de l'activite, chose qu'ils n'ont pu avoir hier: «Toute l'organisation est prête; on a tout ce qu'il faut sauf l\u2019argent», a-t-il precisé.Handicapé par un deficit de $19.000, le comite d'organisation du marathon compte sur les revenus d'une loto pour renflouer ses cof- encore fres et financer l'evenement cet éte.Or, la personne qui devait s'occuper de cette loto lui a fait faux bond, si bien qu'on a dû se tourner vers quelqu'un d'autre.C'est de cette personne dont La- rouche attend des nouvelles avant d'annoncer s\u2019il y aura ou non un marathon en juillet.Interrogé par Le Quotidien hier soir, Rejean Larouche a indique qu'un communiqué sera émis ce soir.À 10 concurrentiels obtenus des publications de cette industrie.Les énoncés de meilleurs vendeurs sont basés sur les rapports R.L.Polk 1988 nous mettons un au lèche-vitrines.* Prix de détail suggéré du manutacturier (PD.S F) pour les modèles 1989 mentionnés ci-haut moins la remise en argent et les économies du Groupe valeur plus.Transport et taxes non compris.Les concessionnaires peuvent vendre à des prix inférieurs.Certains concessionnaires peuvent ne pas disposer des modèles spécialement équipés par la livraison immédiate.L'offre de remise en argent s'applique aux model Tempo ou Topaz 2 et 4 portières pour une durée limitée.Vous devez faire votre choix parmi les modèles en stock chez le concessionnaire.P.D.S.F.des véhicules 995 > Arrétez le magasinage inutile, voyez la Ford Tempo L et la Mercury Topaz L 4 portières C'est la meilleure affaire à faire! Pour 10 995 $, obtenez un climatiseur, une radio AM/FM stéréo et un moteur 4 cylindres EFI de 2,31.Mais regardez-y à deux fois, car vous avez aussi la direction assistée, la boîte manuelle 5 vitesses surmultipliées et les pneux radiaux ceinturés d'acier.Et parce que ces meilleurs vendeurs sent construits par Ford, vous n'avez pas besoin de vous préoccuper des détails.Sauf que ce prix comprend aussi le dégivreur électrique de lunette arrière, les désembueurs de glaces latérales, les glaces teintées, les essuie-glaces à balayage intermittent et deux rétroviseurs à télécommande électrique.Comparez notre prix à ceux de ia compe- ution: Honda Accord 1X sedan 18 045 $* ct Toyota Camry sedan 17 698 $* toutes deux avec équipement comparable.Alors à quoi sert le lèche-vitrines, visitez votre concessionnaire Ford ou Mercury.Voilà une offre qui mérite qu'on s'y arrête.la qualite passe avant tout FORD 1EMPO [a voiture la plus vendue au Canada MERCURY TOPAZ La Mercury la plus vendue au Canada 15 \u2014 6861 Urnf ç1 :pnaf \u2018NAIGILONO 21 a +\u201d rte sebinitandinsedios MONTREAL (SE) - S'il entend à gauche et à droite que son nom sera prononcé très rapidement, samedi, lors du repéchage de la Ligue nationale de hockey, Stéphane Morin évite de trop se laisser prendre au jeu.Une expérience antécédente lui a appris que rien n'est acquis et il a retenu la leçon.«Je ne me fie pas trop à ce que je lis ou à ce que j'entends, assure Morin.A la fin de mon stage midget, j'étais classé cinquième pour le re- péchage de la Ligue junior majeur du Québec.J'ai finalement été choisi au 23e rang.» Morin ne cache cependant pas que la prochaine fin de semaine devrait devenir l\u2019un des moments les plus importants de sa carrière.Plusieurs formations ont montré de l'intérêt pour le - .Serge *,, Emond ¢ 2 22 Moment joueur de centre des Sague- néens de Chicoutimi.Les Nordiques de Québec ont été les derniers à s'ajouter à une liste qui comprend aussi les North Stars du Minnesota, les Canucks de Vancouver, les Whalers de Hartford et les Maple Leafs de Toronto.«Samedi sera sans doute Il garde la tête froide à l'approche du repêchage Stéphane Morin a retenu la leçon un jour très énervant, pense Stéphane Morin.Ca devrait être l\u2019un des plus beaux jours de ma vie, sinon LE plus beau.La nuit de vendredi à samedi sera longue.» Le cas de Stéphane Morin est un peu particulier.À 19 ans, il devrait être sélectionné dans les moments dominés par les hockeyeurs de 17 ans.Selon la liste du bureau central de recrutement de la Ligue nationale, Stéphane Morin est présentement classé au 25e rang.Au fil de la saison 1988-89, malgré les ennuis des Saguenéens, sa cote a monté continuellement.«Tout le monde rêve de jouer un jour dans la Ligue nationale, ajoute le champion pointeur de la Ligue junior majeur du Québec en 1988-89.Etre repêché est un premier pas.«Pendant la saison, on me classait en quatrième ou cinquième ronde.Je suis maintenant 25e.C\u2019est la deuxième ronde.\u2026 Ca me surprend énormément.Tous les gens autour de moi me disaient qu\u2019il me serait difficile d\u2019être choisi dans les quatre premiers tours puisque les équipes ne peuvent sélectionner des joueurs de 17 ans que dans les trois premières rondes.«Si je suis choisi au premier tour, je flotterai sur des nuages.Si c\u2019est en deuxième ronde, je serai très content.En troisième ronde, je serai content.Si jamais mon non n'a pas été prononcé au quatrième ronde, je commencerai à m'inquiéter\u2026» Félix Potvin Le gardien Félix Potvin devrait être un autre membre des Saguenéens retenu par une équipe de la LNH, samedi.Les Jets de Winnipeg, les Blues de Saint- Louis et les North Stars du Minnesota lui ont déjà fait signe.Potvin, qui n\u2019a que 17 ans, devra être sélectionné dans les trois premiers tours.Dans le cas contraire, il devra attendre à l\u2019an prochain.«Je commence à être nerveux, admet Potvin.Je rêve d\u2019être repêché depuis que je joue au hockey.Quand on est rendu a ce point.Ce sera une journée trés spéciale».Fondation Timi Des bourses pour 13 jeunes athletes par Benoit Munger CHICO TIMI(BM)\u2014 Treize jeunes athlètes de Chicoutimi mais aussi deux entraineurs et un club ont reçu, hier, des bourses de la Fondation Timi, qui avait un peu plus de $10,200 à leur distribuer.Cette remise de bourses, la 30e depuis que la Fondation Timi a été mise sur pied, dans la foulée des Jeux du Québec de 1972, a aussi été profitable à quelques artistes inscrits au volet culturel.Mais les sportifs ont eu la part du lion des $14,400 de bourses.Selon un calcul rapide effectué par le notaire Marcel Claveau, président du conseil d'administration, la Fondation Timi a remis, en 16 années d'existence, quelque $300,000 de bourses à des athlètes et des artistes voués à l'excellence.Cet argent, on le sait, est constitué des intérêts d'un capital de $342,000 amassé en deux temps, soit après les Jeux du Québec de 72 et les Jeux du Canada de 1983.Les 13 athlètes qui ont recu une bourse, hier, à la maison d'accueil de la ville de Chi- coutimi, ont empoché des chèques variant entre $1,000 et $500: «On veut seulement leur donner une partie de leur mérite; on ne leur fait pas de cadeau~», a déclaré, en guise d\u2019introduction, le notaire Claveau.Les boursiers du côté des athlètes sont Stéphane Du- four (baseball), Elyse Poulin (triathlon), Isabelle Tremblay et Chantale Cantin (basketball), Denis Hudon (biathlon), Emilie Withney (gymnastique), Sébastien Caouette et Tonio Scodoller (judo), Nadia Girard et Isabelle Thibeault (patinage artistique), Frédéric Blackburn et Eric Vachon (patinage de vitesse) ainsi que Patricia Pelletier (tennis).Club de natation de Chicoutimi La relance engagée sur la bonne voi CHICOUTIMI (BM) \u2014 Des espoirs qui commencent à s'affirmer, une attitude plus positive des athlètes, un esprit de groupe dont on sent l\u2019émergence, la relance du Club de natation de Chicoutimi semble engagée sur la bonne voie.C'est du moins ce que croit Louis St-Laurent, neuf mois après son retour dans la région à titre d'entraîneur en chef du club.En tout cas, St- Laurent, l'un des boursiers de la Fondation Timi, affiche l'air convaincu de celui qui sait que le club a pris le virage La + sans déraper.) 15 juin 1989 1 jeud UOTIDIEN, ot | oN an En neuf mois, le club chi- coutimien n\u2019a pas fait de bond spectaculaire sur la scène québécoise de la compétition, loin s\u2019en faut.Néanmoins, St- Laurent soutient que le travail effectué à la base porte déjà des fruits.A titre d'exemple, l'entrai- neur souligne que le club pourrait déléguer trois ou quatre athlètes à la Coupe du Québec, qui aura lieu le mois prochain, à la piscine du Parc olympique.Jusqu'à récemment,seule Annie Grandisson étæif en mesure de faire Te voyagé.Toutefois, les der- \u2018a En outre, deux entraineurs ont bénéficié des dons de la Fondation: Louis St-Laurent, du Club de natation de Chi- coutimi, et Michel Boulay, du Club de judo de la même ville.L'un comme l\u2019autre se serviront de leur bourse pour parfaire leurs connaissances.Enfin, le club de patinage artistique les Fines lames est aussi bénéficiaire d\u2019une bourse qui servira à la formation des entraîneurs.Selon le notaire Claveau, la moitié des demandes de bourses sont généralement retenues.L\u2019excellence athlétique est évidemment un critère important mais le comportement social est aussi pris en compte.Depuis que la Fondation bénéficie de la part du surplus des Jeux du Canada qui avait été octroyée à Chicoutimi, les boursiers doivent nécessairement résider dans cette ville.nières compétitions régionales ont permis a d'autres athletes de s\u2019affirmer, si bien que l'ainée de I'équipe de compétition n\u2019ira pas a Montréal seule.Nathalie Harvey, une nageuse de 13 ans, sera du nombre: «Elle commence a débloquer», souligne St- Laurent.Stéphane Lapointe semble aussi sur la bonne voie.En outre, St-Laurent attribue des chances à Sarah Tremblay et Julie Bilodeau.Cette année, St-Laurent a mis l'accent sur le travail à la base sans pour autant négli- : ger l'élite du clubÿ «L'année Le oo) BOURSIERS - Marcel Claveau, le président de la Fondation » Timi, est entouré de quelques boursiers.Dans l'ordre habituel, Nadia Girard, Denis Hudon, Tonino Scodeller et, devant, Emilie Whitney.était crucial pour moi parce que j\u2019arrivais dans le décor et qu'il fallait que je donne des résultats tangibles.Mais je me suis efforcé de ne pas trop me lancer en grand», ex- plique-t-il.Pour illustrer son propos, St-Laurent précise que ln budget de compétitions, qui est d\u2019environ $5,000 cette année, sera haussé a $12,000 la saison prochaine: «Notre but, ca sera de se classer autour du 22e rang au Québec», ajoute-t- il._.Autre domaine où l\u2019enttai- nèur semble fier de son tra- (Photo Sylvain Dufour) PAI aaa as e vail, c\u2019est au chapitre des.blessures: «On n\u2019en a prati-; quement pas eues», dit-il en.expliquant l\u2019importancedese, préoccuper de cet aspect.Parlant de ses protégés et, de leurs parents, St-Laurent\u2018 affirme qu'une nouvelle attitude se dessine: «Il y avait du: défaitisme dans l\u2019air.Je pense que ça change et que les jeunes ont une attitude.plus positive», avance-t-il.Désr tail qui soutient en partie sa-+ prétention, les difficultés scolaires, qui étaient monnaie couraate, sont pratiquement sortie du décor cette année, Baseball mu Bantam Dans le circuit de baseball bantam, les Pirates de Jonquière ont vaincu les Braves de la même ville au pointage de 8-4 en vertu d'une attaque de neuf coups sûrs.Rémi Cagelais a eu le crédit de la victoire au monticule; il a eu l\u2019aide de:Daniel Gaudreault.Sté- phhne Tremblay est le perdant.Dans une autre rencontre, les Orioles de Chi- coutimi ont écrasé les Pen- gouins de la même ville 13- 4.Yannick Jean est le lanceur de décision, Karl Murray étant l'artilleur perdant.En attaque, Denis La- berge et Martin Desbiens ont cogné un circuit chacun.Pee-wee Dans la ligue pee-wee, les Expos de Kénogami ont gagné un duel serré face aux Sags de Chicoutimi au pointage de 2-1.Les vainqueurs ont frappé six coups sûrs, leurs rivaux quatre.Patrick Bélanger a frappé deux coups sûrs en deux.Le lanceur gagnant, Derek Michaud, a réalisé 13 retraits sur des prises.Le perdant est Dominique Tremblay.L'autre rencontre au programme a permis aux Braves de Jonquière de disposer des Cardinaux d\u2019Arvida 6-4 en manche supplémentaire.Luc Tremblay est le lanceur gagnant, Marc Lapointe le perdant.Moustique Dans la ligue moustique, le Royal a vaincu les Voltigeurs 6-2.Jonathan Fortin s'est signalé en cognant trois triples.Le lanceur gagnant est Joël Tremblay, Daniel Chouinard le perdant.D'autre part, les Sags ont écrasé les Orioles 20-10.Maxime Reeve est l\u2019artilleur gagnant, Jonathan Gagnon le perdant.Jean-Luc Boudreault a cogné un circuit.Intermédiaire Un match exceptionnel du lanceur Luc Tremblay a permis à la 50 de blanchir la Labatt bleue 5-0, dans la Ligue de baseball intermédiaire.Tremblay, qui n\u2019a donné qu\u2019un coup sûr, a passer 17 frappeurs dans la mitaine.Il s'est aussi permis ie luxe d\u2019un circuit.En quatre matchs depuis le début de la saison, l\u2019ex-joueur des Voyageurs a déjà 61 retraits sur des prises à sa fiche.Dans un autre match, la Budweiser a vaincu la Bleue 11-5.Eric Paquet est l\u2019artilleur de la décision, Pierre Tremblay étant le lanceur perdant.Marc Lan- glois a cogné trois coups sûrs, dont un circuit.Philippe Jobin a aussi réussi \u2018 trois-coups en lieu sap.- +! a Xd [Ri J eee D 2 UNE PREMIERE REGIONALE DE LA COUPE Dic Sport SAMEDI ET DIMANCHE LES 24 ET 25 JUIN A ST-GEDEON (Camping municipal) FRET 4 ERT EEE Ta TARE, gagnants se méritent la chance de participer à la finale mondiale à Newport USA POSSIBILITÉ © D'ACHETER LES PLANCHES APRÈS LA COMPETITION Svar y or 4 Yr S \u201cHt ome Ld PLUSIEURS PRIX DE PRESENCE Inscription chez vos deux a Lalonde Sport de la région André Lalonde Sports LA BRISE CHICOUTIMI GALERIE LAC STJEAN 668-6564 696-2018 CL 04, - (gy pnaf \u2018NIIAILONO 31 ç$ \u2014 6861 un juin 1989 1) di .jeu N .4 OTIDIE - QU tad wd 3 CHICOUTIMI (SE; Pour son chant du cygne sur longue distance, le catamaran Cepal n'a finalement pas eu la vie trop difficile.Toutes proportions gardées évidemment.Le Cepal a jeté l'ancre au port de Chicoutimi des les premières minutes de la journée de mercredi.Il a ainsi conclu un périple de 6,350 milles nautiques qui l\u2019a mené de La Rochelle au Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean.Hier, Marc Perron a tracé le portrait de cette dernière sortie prolongée du catamaran de 60 pieds.-Nous n'avons pas vraiment A LA MAISON - David Bayne, Marc Perron, Brigid Garvey et Eric Buivin ont mené le Ce- pal à bon port.Ils ont été accueillis à Chicouti- rencontre de mauvais temps, a résumé le skipper chicouti- mien.Pour cette raison, le voyage a été assez paisible.«Si le voyage jusqu'en France avait été marqué de plusieurs péripéties, le retour s'est fait sans tempête importante.- Le Cepal a quitté La Rochelle vers la fin d\u2019avril avec à son bord un équipage de sept personnes.Pour ce retour au Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean, Marc Perron avait retenu les services de six collègues.«Six Québécois qui révaient d'aventure, a repris Perron.Ils en ont eu pour leur ar- #.tien.gent La premiere étape du voyage a mené le Cepal à Porto Santo, près de Madère.Apres un séjour de 48 heures a cet endroit, le catamaran a mis le cap sur les Bermudes le ler mai.Le passage de Madère aux Bermudes n\u2019a pas été aussi rapide que prévu et le Cepal a pris quelques jours de retard sur son horaire.«Nous avons rencontré des dépressions et de grands calmes, a encore raconté Marc Perron.Nous avons pris 24 jours pour effectuer le trajet au lieu de 18.En moyenne, nous avons parcouru 122 mi par Luc Amarnier, directeur général du Centre d\u2019expéditions et de plein air lauren- (Photo Sylvain Dufour) Les pieds au sec pour quelques semaines Marc Perron n'a pas fini de se mouiller CHICOUTIMI (SE) - Apres avoir vécu une série d'aventures a la barre du Cepal, Marc Perron devrait garder les pieds plus au sec au moins pour quelques semaines.Cela ne l'empéchera cependant pas de caresser d\u2019autres projets de voyages.Perron est associe au Cepal depuis sa création.Le catamaran est arrivé à Chicoutimi dans la nuit de mardi à mercredi.Aujourd'hui, il sera transporté jusqu'à Roberval sur un camion remorque.Un important système de secu- rité a été prévu pour assurer le transfert du bateau.Le catamaran deviendra le maillon principal du Centre de multicoques Cepal de Roberval.Sept autres bateaux de moindre importance sont présentement en construe- tion à cet endroit.Perron, gqqubera ses prochaines semaines à diriger les activités du Centre de muité- coques de Roberval.Pour sa part, le catamaran deviendra un attrait touristique.Pour le .moment, il n'est pas question de luf faire vivre d'autres sorties prolongées.Toutes les personnes intéressées à le faire pourront découvrir le lac Saint-Jean grâce à lui.Habitue aux grands espaces.Marc Perron assure être intéressé par ce qui l'attend.«L'idée de diriger la construction de sept autres bateaux est très intéressante.a dit Perron, hier, à son retour à Chicoutimi.Nous devrions «sortir» environ un bateau par semaine au cours de l'été.«Le catamaran Cepal devrait être prêt pour sa nouvelle vocation d'ici une semaine.De mon côté, je vais entrainer des capitaines pour diriger le Cepal lors de ses randonnées sur le lac Saint- Jean, J'ai déjà quelques capitaines capables de le faire.Je pense à Richard Carrier, de Chicoutimi, et René Lavoie, de Roberval.Ils sont présents depuis les débuts du Cepal et ils connaissent bien le bateau.t- «Ca fera sans doute du bien de profiter un peu du bon temps.L'an dernier, on travaillait sept jours par semaine.Nous n'avons pas pris une heure de congé.Par contre.c'est toujours agréable de travailler pour ce que tu aimes».Si Marc Perron anticipe son travail au Centre de multico- ques avec le sourire, il n'a surtout pas oublié ses idées d'aventures.Ayant maintenant plusieurs traversées importantes à son palmarès, il n'a pas fini de se mouiller.«J'ai d'autres projets, a re- vélé le skipper chicoutimien.Je ne peux pas trop en parler pour l'instant.Il ne faut pas vendre la peau de l'ours trop rapidement».milles nautiques par jour.«Nous sommes arrivés aux Bermudes avec cinq jours de retard.À cet endroit.quatre personnes nous ont quittés pour des raisons de travail.Nous avons donc poursuivi le .- Serge nf « \u201c, Emond ¢ Lm voyage a trois.Nous nous sommes dirigés vers Halifax».Cette portion de la promenade a été peu fertile en émotions fortes.Un peu de brouillard a obligé Perron a garder l\u2019oeil bien ouvert à l\u2019arrivée en Nouvelle-Ecosse.«Nous avons profité de notre arrêt à Halifax pour effectuer une petite réparation, a précisé le Chicoutimien.À ce moment, les deux personnes qui m'accompagnaient encore ont quitté pour les mêmes raisons.Eric - Boivin, de Cepal, a cependant : rejoint le bateau.oo «Il était par contre impossible de faire le reste du voyage à deux personnes.Nous avons trouvé deux jeunes à Halifax, David (Bayne) et Brigid (Garvey), prêts à nous rejoindre.«Sur le chemin du retour, en : passant près des Iles de la Mas - deleine, nous avons franchi 300 milles nautiques en 24 heures.C\u2019est un record pour le bateau.C'est très rapide : pour un voilier.» Perron et ses coéquipiers 1 ont finalement pu jeter les : yeux sur Tadoussac en après- midi, lundi.Le lendemain, la visite d\u2019une douzaine d\u2019amis a pimenté la dernière portion du périple.«Nous avons fait un voyage extraordinaire, a dit Perron en conclusion.Nous aurions payé un million de dollars pour un tel voyage et il n\u2019aurait pas été semblable.» jouer au par Stéphane Bégin JONQUIERE (SB) - Le Jon- quiérois Daniel Gaudreault quittera le Saguenay au cours des prochains jours en direction de Burlington, en Ontario, afin de jouer au baseball.En somme, il ne s'agit pas du but principal de ce séjour de plusieurs semaines Il y va pour parfaire son anglais.Mais tant qu\u2019à être sur place, il a l\u2019intention de joindre l\u2019utile à l\u2019agréable.\u201cEn plus d'apprendre l'anglais, je voulais aussi jouer au baseball.Etant donné que je veux continuer dans ce sport, je ne voulais pas perdre un été\u2019, admet Daniel Gaudreault, qui a disputé quelques rencontres avec les Pirates de Jon- quière, de la Ligue bantam régional cette saison.\u2018A Burlington, je devais évoluer dans un calibre A, le même calibre que dans la région du Saguenay.\u201cSauf que lors d'un séjour précédent à Burlington, j'ai eu l\u2019occasion de m'entrainer avec une équipe étoile de Burlington de calibre AA.Ils ont décidé de me faire signer un contrat avec cette formation\u201d, révèle Gaudreault.visiblement heureux de cette possibilité.Il semble que l'athlète de Jonquière, qui accusait tout de même un certain retard de préparation face aux joueurs ontariens, a surtout impressioné par son coup de bâton.Il aura l\u2019opportunité de s'éxécuter en défensive.\u201cDe plus, le calibre semble assez fort.car Tous allons: evoluer contre des forma- En Ontario pour baseball tions de Hamilton, Kitchener, Brandford et des villes environnantes.\u2018Nous devrions disputer de 50 à 60 rencontres au cours de la période estivale.Ca devrait me permettre d'apprendre davantage qu'ici\u201d, pense cet athlète, qui peut lancer et évoluer à l\u2019arrêt-court.Daniel Gaudreault aura aussi une autre possibilité à Burlington.\u2018Durant une semaine complète, des spécialistes du baseball viennent du sud des Etats-Unis afin de nous donner quelques techniques de baseball.\u201d A six pieds et 175 livres à seulement 15 ans, Gaudreault impressionne beaucoup ses adversaires lorsqu'il est au monticule.\u201cCa peut arriver que des joueurs soient impressionnés.Il est certain que ça aide d\u2019être grand.Ca aide au plan technique et ça me permet de posséder une meilleure balle rapide\u201d, avoue-t- il.Daniel Gaudreault aimerait bien suivre le même chemin qu\u2019un autre Jonquiérois, |.Daniel Desgagné.3 \u2018Il s\u2019agit d\u2019un exemple pour moi.Je veux jouer au |, baseball et j'aimerais bien pratiquer ce sport durant 12 | mois par année.Ce serait très intéressant\u2019, indique Gaudreault.Quant a son perfectionnement en anglais, il spécifie que \u2018je me débrouille assez | bien dans cette langue pour | l'instant.Mais une immer- | sion de deux mois en milieu anglophone devrait me permettre de mieux maîtriser l\u2019anglais.\u201d a +. A eS em.vu EU Ww.Vi - ra Match bizarre à Charlesbourg Leduc sonne le réveil des Voyageurs CHARLESBOURG (SB) - Richard Leduc a sonné le réveil des Voyageurs de Jonquière en septième manche et a procuré une victoire de 2-1 aux hommes de Donald Bérubé devant les Alouettes de Charlesbourg.Un match bizarre au possible, du début à la fin.Les Voyageurs ont dormi durant six manches, sur les buts, avec le résultat qu'ils ont été victimes de trois doubles-jeux à partir du champ extérieur.Si Leduc a procuré une avance de 2-0 en septième, les Alouettes sont revenus en huitième manche.Après avoir rétréci la marge à un seul point, Mike Foley a réussi un petit coup en direction du premier but.Il était sauf, ce qui a permis a Pierre René d'égaler la marque.Mais Donald Bérubé, dont l'équipe vient de reprendre la tête du classement, s\u2019est rendu voir l\u2019arbitre du premier but.Il n\u2019était pas d'accord avec la décision; une décision serrée.Finalement, l'arbitre du marbre Yves Gagnon a changé la décision en faveur des Voyageurs.Le point est annulé et Jonquière l\u2019emporte.\u201cDelisle n\u2019a pas vu le jeu, alors que Gagnon l\u2019a vu.Il était mort\u201d, a lancé Bérubé.Revenant à la performance de ses joueurs, il indique que \u201cIon peut dire merci a Joey Lessard.Il nous a gardés dans le match.\u201cD\u2019autre part, les gars vont courir ce soir.Nous n\u2019étions pas la sur les buts.En outre, Guy Tremblay n\u2019était pas la.Ca arrive.Je ne peux certainement pas courir a leur place\u201d, reprend le mentor des Voyageurs.En plus de ces difficultés.Bérubé a noté que \u201cnous n'arrivons pas à obtenir le gros coup de bâton.Il va falloir y voir.c'est très important\u201d.dit- i Jonquière a remporté un troisième gain d'affilée, grâce à huit coups sûrs et une seule erreur.Joey Lessard etait visiblement heureux de sa performance Il n'a donné que Stéphane ~ Bégin f > CO quatre coups sûrs en sept manches et deux tiers.Patrick Lowe est venu protéger le match.\u201cJ'ai retrouvé ma motion du camp d'entraînement et tout va bien.C\u2019est intéressant.\u201cQuant aux doubles-jeux, il est certain que c\u2019est plus plaisant de lancer avec une avance, mais je me devais de lancer ma game\u201d, a spécifié Lessard.Inertie sur les buts L'artilleur Joey Lessard et l\u2019attaque des Voyageurs ont complètement dominé les six premières manches de jeu.Sauf que les coureurs jon- quiérois ont probablement oublié leur tête au stade Richard Desmeules.A trois reprises, alors que la formation de Bérubé menaçait, de mauvais jeux sur les Il dit ne pas être encore à l'aise Cliche aimerait frapper pour .400 CHARLESBOURG (SB) - Pierre Cliche frappe pour une moyenne d\u2019environ .370 depuis le début de la saison, mais il avoue ne pas frapper, encore, la balle avec autorité.Attention aux lanceurs adverses lorsqu\u2019il aura retrouveé son aplomb au marbre.Ca va faire mal.\u201cLorsqu\u2019il va faire plus chaud à l\u2019extérieur, ca va aller beaucoup mieux.J'aimerais frapper pour environ .400, r \u201cPrésentement, je manque encore de timing au bâton.Je laisse passer les bons lancers et je m\u2019élance surles mauvais.J\u2019ai décidé, mardi, de changer de bâton.J'ai toujours utilisé un .34, mais je vais essayer, à l\u2019avenir, avec un .33.Etant donné que le bâton est plus | ndex-sport nn nnn léger, ça pourrait me donner une chance supplémentaire\u201d, avoue Cliche, qui patrouille le champ droit.Frappeur de doubles dans les allées, Cliche ne s'attend pas, contrairement aux amateurs, à cogner plusieurs circuits cette saison.\u201cSi je ne frappe pas la balle solidement, c\u2019est peut-être que je suis trop-anxieux au baton et que je sais que les gens attendent beaucoup.\u201cEn plus, c\u2019est la première fois, mis à part les calibres inférieurs, que je frappe au quatrième rang.Je ne suis pas encore tellement habitué et en plus on ne reçoit pas toujours les meilleurs lancers à ce rang\u2019, mentionne le numéro 7 des Voyageurs.buts ont permis au lanceur André Martin de se sortir de l'impasse.Il faut dire que ses voltigeurs de droite et de gauche ont effectue deux attrapes au sol pour completer des doubles-jeux.Et Jonquière a laissé moisir pas moins de huit coureurs PIERRE CLICHE.ne s\u2019attend pas à cogner plusieurs circuits cette saison, quoiqu'\u2019en pensent les amateurs.Du côté défensif, Cliche se débrouille très bien.\u2018\u2018Ma force, c'est la puissance de mon bras.Il est en forme.Quant à moi, je suis encore plus confiant en défensive et j'ai plus d'expérience aussi.Ca aide.\u201d De retour avec les Voyageurs, après un séjour d'un an dans la Ligue junior de Montréal, Cliche s'y plait bien.\u201cJe reviens dans mon coin.Je connais certains vétérans comme Joey Lessard, Richard Leduc, Marco Gagnon, Frédéric Ménachi, Sylvain Dufour.Pascal Charbonneau et Carl Dufour.\u201cJe savais que nous aurions une bonne équipe, surtout que nous avons de bons lanceurs.Plus ça va aller, mieux ce sera\u201d, ajoute Pierre Cliche.(Photo Sylvain Dufour) Blessé à un genou au cours de la période hivernale, Cliche a retardé son entrée avec les Voyageurs.\u201cJ'aireçu ma prothèse, mais Je ne peux pas l'utiliser.Elle est trop imposante pour jouer au baseball.\u2018Malgré tout, mon genou est en bonne condition.Je ne peux pas encore glisser de côté.J'ai aussi plus confiance, donc je pense moins au risque de blessures, ce qui n'était pas le cas en début de saison\u201d, estime Cliche.Quant à Donald Bérube, 1l admet que \u2018\u2018l\u2019arrivée de Cliche donne plus de profondeur à son champ extérieur.Il possède un bon bras et il l'a prouvé à quelques reprises jusqu'à présent.\u201d sur les buts au cours des six premières manches.Quant a Joey Lessard, il n'a donne que deux coups surs et un but sur balle.I! a enregistre neuf retraits sur des prises durant ce temp En bref CHARLESBOURG (SB) Pour la premiere fois en deux ans, les joueurs des Voyageurs ont obtenu la permission d'être accom pagne de leur blonde Quelques porte-couleurs de la formation jonquie- roise ont donc repondu po- sitvement à Finvitation de l'entraineur Donald Bé- rubé.Ce dernier et le gérant Yvon Michaud etaient d'ailleurs accompagnes de leur conjointe.On dit d'ailleurs qu'à chaque fois que les amies des joueurs accompagnent l'équipe, celle-ci s'incline.Deux joueurs n'ont pu prendre l'autobus, hier.Frédéric Menachi a été incapable de quitter son travail plus tôt et il s'est rendu à Charlesbourg en voiture.L'autre absent est le receveur Pascal Charbonneau.Lui aussi travaillait.Pour revenir à la victoire des Voyageurs, mardi soir, il s\u2019agissait d'un second gain d'affilée, alors que Sainte-Foy encaissait un quatrième revers de suite.Martin Ouellet et Eric Doré ont bien fait au monticule.Ouellet a réussi neuf retraits sur des prises, alors que Doré en a obtenus dix.C'est Martin Lavoie qui a marqué le quatrième point des Voyageurs.Il a remplacé Joey Lessard, sur les buts.Les récentes victoires des Aigles de Trois- Rivières face à trois des meilleures formations de la LBJMEQ font refléchir plusieurs joueurs et les en- traineurs des Voyageurs.Ils ont battu les Patriotes de Sainte-Foy (13-2), les Alouettes de Charlesbourg (1-0) et les Athletiques de Sherbrooke (3-2).Hs viennent payer une visite aux Voyageurs pour un programme double.samedi.Ca promet.Pour un second voyage d'affilée, les Voyageurs ont voyagé dans le confort d\u2019un autobus pratiquement neuf.Sauf qu\u2019il n'y avait pas de téléviseur.[] Dégelée a St.Louis \u2014 Page 45 [] Tout pour la machine \u2014 page 45 [] Rocheleau suspendue \u2014 page 50 TOURNOI DE BALLE LENTE FALARDEAU Les 14-15-16-17-18 JUIN GG \u2014 6861 UINl ç| tpnof \u201cNAIGILONÔ 31 Mini tondeuse No.82209, ; //A BLACKS 8 bes.x Tondeuse \u201c4 biti.électrique No.PM100 138 Scie sauteuse 558 9 pouces, utilitaire, à fil tranchant en nylon, rayon de tonte de 9 pouces $3088 PERCEUSE SANS \u2018 wn x //A BLACKS 7 DECKER.No.1947 Ensemble perceuse sans til 3/8 de po.a vitesse variable, couple élevé et inverseur de marche (0-300 mm) No.3157 à vitesse réglable et action orbiculaire 198 +\" ASPIRATEUR A \u201c148 Scie \u201cCut Saw\u201d 3s.= : zo.pes 23 \u2018 No.WD 1000 Puissant, sans hl pour le nettoyage des déchets secs ou humides No.3108 A deux vitesses En coffret NE LE QUOTIDIEN, jeudi 15 juin 1989 | Nous nous réservons le # droit de limiter les quantités.cen BB i SBS : 56 - 1 BLACKS climatisé Electrohome =» 528 Scie circulaire (SAW CAT) No.SR 3030-04 71/4\" pour entrepreneur 85 No.A601 6000 B.T.U.DECKER a batterie No.9018-04 RUBBERSET p Ensemble à peinturer i cabaret,rouleau et manchon No:9001 ; "]