Le quotidien, 28 octobre 1989, samedi 28 octobre 1989

[" 1 \"Le seul moyen d'avoir un ami est de savoir en être un.\u201d Ralph Waido Emerson \u2018Les Ingénieurs PRIALE BY CAGES ESPACE \u2019 - 930 Jacques-Cartier, Chicoutimi 549-6620 J 7 % \u20ac 4 i pl FONDATION - La Fondation de ma vie de l'hôpital de Chicoutimi tiendra son téléradiothon le 24 novembre prochain.Pour cette occasion.le public pourra voir une opération chirurgicale en direct à la télévision.A lire en page 4.1an 15 mois Dépôts 1 11 14% 1 1 3/8% CHICOUTIMI: VOS ISSEZ garantis Intérêt annuel Intérêt à l'échéance 494, Champs-Elysées PLACEMENTS! 549-6490 : Préts hypothécaires 1 1 3/4% à partir de JONQUIÈRE: TRUST 3885, boul.Harvey ERLE 695-6490 GENERAL Prêts personnels 1 5% a partir de Taux sujets a changement. 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 octobre 1989 Coup de filet à Alma Trois voleurs pris sur le vif par Louis Tremblay ALMA (LT) - Les policiers de la sûreté municipale d\u2019AIma ont réussi un bon coup de filet, dans la nuit de jeudi à waits divers mmm vendredi, alors qu\u2019ils ont capturé trois voleurs en plein travail Deux policiers en patrouille de nuit étaient stationnés en bordure de l\u2019avenue du Pont Nord, juste en face du commerce Lachance Asphalte.Ils procédaient à la vérification de la circulation pendant la nuit.Les policiers ont trouvé curieux de voir un homme se promener à quatre pattes à l\u2019intérieur du commerce.Les contables Christian Si- mard et Pierre Coté ontimmé- diatement avisé les autres Automobiliste tué STRATFORD (PC) \u2014 Un automobiliste de 30 ans a perdu la vie dans la nuit de jeudi à vendredi, lors d\u2019un accident survenu sur la route 161, à l\u2019intersection du chemin Disraeli, près de Stratford, dans la région de l\u2019Amiante.M.Carol Bilodeau, de Stor- noway, voyageait seul dans sa voiture, quand, pour une raison que l\u2019on ignore et que l\u2019on ne saura jamais puisque la tragédie s\u2019est déroulée sans témoin, il y a eu perte de contrôle et embardée contre un mur de ciment.Orphelinat ST-JEAN, T.-N.(PC) \u2014 Les témoignages qui se sont succédés ces dernières semaines devant la commission d\u2019enquête sur les agressions à l\u2019orphelinat Mount Cashel ont mis les policied- ssur la piste d\u2019au moins cing agresseurs possibles qui n\u2019avaient jamais, auparavant, fait l\u2019objet d\u2019une investigation.La plus récente a été déclenchée cette semaine, à la suite du témoignage d\u2019un ex- pensionnaire de l\u2019orphelinat, Greg Connors.Le jeune homme, âgé de 24 ans, a raconté à la commission d\u2019enquête qu\u2019un homme habitant dans le quartier riche voisin de l\u2019école que fréquentaient les pensionnaires de Mount Cashel l\u2019avait attiré chez lui en lui promettant un verre.Il l\u2019a ensuite traîné dans une chambre, où il l\u2019a violé, a ajouté M.Connors, qui n\u2019a pas publiquement identifié l\u2019individu.Emeute de prisonniers CAMP HILL, Penn.(AFP) \u2014 Plus de 500 policiers faisant usage de leurs armes ont repris vendredi matin le contrôle du pénitencier de Camp Hill à moitié détruit par deux nuits successives d\u2019émeutes et plusieurs incendies.Les otages ont tous été libérés mais il y a 101 blessés, dont deux détenus et un gardien qui est dans un état critique.Selon des membres du personnel de l\u2019hôpital de la prison, les deux détenus ont été blessés par balles lors de l\u2019assaut final.Le gardien a reçu plusieurs coups de couteau dans le dos.Les incidents avaient commencé mercredi soir dans une atmosphère rendue explosive par le surpeuplement de cette prison située à 150 km de Philadel- phie et qui abrite 2,600 détenus, soit 45 pour cent de plus que sa capacité.Ils avaient été provoqués par une interdiction de recevoir des colis au cours des visites de proches ainsi que par une modification du réglement concernant les consultations médicales.Sur la route 155 LAC BOUCHETTE (CT) - Un accident mortel est survenu, vers 15 h 20, dans l'après-midi d'hier sur la route 155 à la hauteur de Lac Bouchette.C\u2019est une collision entre une camionnette et un trac- teur-remorque chargé de planches qui a causé la mort d\u2019une personne et fait deux blessés.Les agents de la Sû- MONTREAL (PC) \u2014 A 2 heures, dans la nuit de samedi a dimanche, il faudra reculer les aiguilles des montres et horloges à 1 heure et revenir ainsi à l'heure normale.Ce qui donnera évidemment une heure de plus de sommeil cette nuit-là.Mais dans six mois, le premier di- Changement d'heure manche d\u2019avril 1990, l\u2019heure avancée d\u2019été redeviendra en vigueur.Toutes les provinces canadiennes avancent d\u2019une heure l'été, sauf la Saskatchewan.De sorte que cette province est la seule, actuellement, à ne pas avoir à reculer à l\u2019heure normale.Accident mortel a Lac Bouchette reté du Québec se sont rendus sur les lieux et faisaient toujours enquéte, hier soir, afin de déterminer les circonstances de l\u2019accident.Les deux blessés étaient toujours à l\u2019hôpital tard en soirée.Aucune identité n\u2019a été divulguée, les familles des personnes impliquées n\u2019ayant pas encore été avisées de la tragédie.Fermeture du \"Studio 100\" CHICOUTIMI (YP) - Le Département des incendies de la ville de Chicoutimi, sous la responsabilité de Guy Tremblay, a fermé, hier soir vers 21 h 30, la discothèque «Studio 100» située sur la rue Racine.Cette action a été rendue nécessaire puisque le local ne répondait pas aux normes de sécurité du service des incendies et qu\u2019en plus le propriétaire, Larry Morin, opérait ce commerce sans permis émis par la ville.Rappelons que les responsables du service des incendies avaient rencontré le propriétaire il y a une quinzaine de jours pour lui faire part des exigences et des normes de sécurité à respecter.Environ 70 jeunes âgés de 14 à 17 ans étaient sur place au moment de l\u2019action du service des incendies de la ville de Chicoutimi.Personne n\u2019a été arrêté au cours de l\u2019opération.mPas possible HII tements analogues.Tué avec du poivre NEW YORK (AP) \u2014 Une mère de famille qui voulait faire taire son petit enfant de 2 ans l'a tué en lui versant du poivre dans la bouche, a annoncé la police.Katrina Buchanan, 22 ans, a été arrêtée, jeudi, et inculpée de meurtre.Elle a expliqué que son enfant n'arrétait pas de crier et de pleurer et elle a pensé pouvoir le calmer en lui versant du poivre dans la bouche.Elle a prévenu la police mais il était déja trop tard pour sauver l'enfant.Le petit garçon est mort étouffé.Selon un médecin qui à examiné le corps, Tyrell avait probablement déjà été la victime de trai- membres du quart de nuit.L'édifice a été rapidement entouré par les policiers.Ces derniers ont procédé à l\u2019arrestation non pas de un, mais de trois individus qui perpétraient un vol.Selon le directeur adjoint de la sûreté municipale d\u2019AIma, Claude Claveau, l\u2019opération s\u2019est déroulée sans problème et les individus ont été amenés au poste.Les enqué- teurs sont alors entrés en action pour découvrir que cette arrestation pourrait être reliée à une série de vols par effraction et d\u2019actes de vandalisme à Alma.Au cours du dernier mois, plusieurs commerces des centres d\u2019achat et du centre- ville, de même que des bureaux d'avocats en passant par celui du député fédéral, ont été visités par des malfaiteurs.Les auteurs volaient des sommes d\u2019argent, dont certaines sont importantes, et saccageaient les lieux avant de quitter.D\u2019après Claude Claveau, ce coup de filet permettra de régler un nombre très important de crimes.Deux mineursetun adulte ont été arrêtés au cours de l\u2019opération de la nuit de jeudi à vendredi.Les mineurs ont été traduits devant la Chambre de la jeunesse pour répondre à une trentaine de chefs d\u2019accusation.L\u2019opération policière s\u2019est déroulée entre 2 h 30 et 3 h de la nuit.Les commerçants d\u2019Alma, à se fier aux propos du directeur adjoint, devraient avoir la paix pour un certain temps car les policiers croient avoir mis fin a cette série de crimes.MÉTÉO nm \\ i {od / Min.: 8 Max.: 14 Situation générale: le scénario météorologique que nous avons connu cette semaine (épaisse nappe de brouillard qui se dissipe en matinée pour donner un après-midi ensoleillé et chaud) se répétera encore au cours des deux prochains jours sur tout l\u2019ouest de la province.Lac St-Jean, Saguenay: brouillard se dissipant en mi-journée.Ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Min.: de 8 à 10.Max.: près de 14.mm, La Quotidienne A trois chiffres 4-9-2 A quatre chiffres 7-9-0-7 Bibliothèque nationale du Québec Courrier de deuxième classe (no.: 32131).Port de retour Abonnement: 545-4474 Le Quotidien 1051, boul.Talbot Chicoutimi, G7H SCI garanti m SOMMAÎFE moto mmm NIQrées UAH CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 09h50 (0m9) et haute à 15h15 (4m5).Elle sera à nouveau basse à 22h25 (0m7) et haute à 03h40 (4m2).LA BAIE \u2014 La marée sera basse à 08h50 (0m9) et haute a 15h00 Gam Elle sera à nouveau basse à 21h20 (0m5) et haute à 03h25 m7).Arts 24 a 32 Bandes dessinées 28-29 Bourse 38-39 Détente 33 Décès 47 Finances 40 Horoscope 33 Petites annonces 41 à 45 Sports 46 à 55 Télévision 32 La rédaction Cs ae es eases.cee se S 6 : Ca ere oe rae CRIT ae tr wm ti À S L Caisses populaires du Saguenay-Lac-St-Jean Les syndiqués votent un débrayage illimité DELISLE (LT) - Les 400 employés syndiquées des 43 Caisses populaires Desjardins du Saguenay-Lac-Saint- Jean ont voté dans une proportion de 84 pour cent en fa- Louis Tremblay LA veur d\u2019un débrayage illimité au moment jugé opportun au cours d\u2019une réunion qui avait lieu hier soir.Un peu plut tôt en soirée, les employées des caisses avaient rejeté dans une proportion de 87 pour cent les dernières offres patronales.Le permanent syndical au dossier, Jean-Paul Lapointe, a indiqué que ce vote était important en raison du vide juridique qui existe entre les caisses et les syndicats depuis le 4 septembre.Avec un tel résultat, les officiers syndiaux espèrent faire bouger la direction du mouvement Desjardins: Les travailleuses des caisses populaires ont adopté cette position suite à l\u2019impasse dans les présentes négociations.Le contrat de travail des employées des 43 caisses populaires est échu depuis le mois d\u2019août dernier.Le permanent syndical au dossier, Jean-Paul Lapointe.a expliqué aux syndiquées que l'employeur, à la table des négociations, avait lancé à la figure des représentantes à la table d\u2019aller chercher des mandats, car il ne voulait plus rien donner.\u201cSi on est ici ce soir, c\u2019est parce qu\u2019il y a un problème très sérieux, sans quoi on ne serait pas ici.Ce qu\u2019il y a dans le document a été confirmé par Desjardins\u201d, a rappelé Jean-Paul Lapointe.Il a repris en signalant les positions des dirigeants de Desjardins concernant l\u2019obligation, pour les employées plus âgées, de retrouner sur les bancs de l\u2019école.La formation constitue donc un élément essentiel de la présente négociation.En plus de la formation, les syndiquées et la partie patronale ne s\u2019entendent pas sur l\u2019application des clauses d\u2019ancienneté.Cette application rejoint également les clauses relatives à la formation.Les syndiquées ont égele- ment rejeté les offres en raison de la décision de la partie patronale de ne pas présenter .DEBATS - Les 400 emplooyées syndiquées des caisses populaires de la région ont tenu une longue réunion, a Delisle, au Lac-Saint- Jean, afin de faire le point sur les présentes d\u2019offres monétaire et salariale pour le moment.Au cours de la journée d'hier, certains dirigeants de caisses ont remis aux employées des communiqués dans lesquels ils signalaient que si les offres normatives étaient acceptées, la partie patronale déposerait les clauses salariale et monétaire.Ce geste a évidemment soulevé l\u2019indignation des travailleuses.Le comité de négociation doit rencontrer à nouveau la partie patronale lundi pour poursuivre les discussions.À négociations.Les syndiquées ont également opté pour un débrayage illimité déclenché au moment jugé opportun.(Photo Steeve Tremblay) en croire le climat d\u2019hier soir, rien ne va dans les présentes négociations.La présence d\u2019un conciliateur du ministère du Travail au dossier depuis le premier juin n\u2019a pas permis de faire avancer signi- fiativement les négociations.ANNONCE - Le maire Henri-Paul Brassard était particulièrement fier d\u2019annoncer que Dolbeau avait été sélectionnée parmi 18 villes pour faire partie de la relance économique.Contrat de relance Dolbeau est choisie armi dix-huit villes DOLBEAU (LF) - La ville de Dolbeau a été sélectionnée parmi 18 villes à caractère mono-industriel pour faire partie de la toute première phase de l\u2019opération «contrat de relance».Cette annonce, faite par le ministre responsable de l\u2019Office de planification et de développement du Québec, devrait ouvrir beaucoup de possibilités financières qui favoriseront la relance économique de Dolbeau.Le maire Henri-Paul Brassard a mentionné qu\u2019avec cette sélection, Dolbeau prend un pas d'avance.L\u2019impact concret de cette expé- rience-pilote se traduira par des subventions substantielles visant, dans un premier temps, l\u2019élaboration d\u2019études de faisabilité qui conduiront ensuite à des projets.Le plan d'action en matière de développement régional intitulé «A l\u2019heure de l\u2019entreprise régionale» sera appliqué à quelques munici- Fortin MH palités seulement du Québec et Dolbeau en fait partie.Dans sa lettre, le ministre mentionne qu\u2019il a été décidé dans un premier temps que seulement 10 des 38 milieux susceptibles d\u2019être retenus seraient sélectionnés et se verraient attribués, à titre de phase pilote, un contrat de relance.On a donc procédé à la sélection de cinq MRC et de cinq villes mono- industrielles.Dolbeau est la seule municipalité du Sa- guenay-Lac-Saint-Jean à pouvoir profiter de ce programme.Le conseil municipal avait demandé de participer à ce projet-pilote à la suite des mises à pied massives faites par la Domtar.Le contrat de relance touche les secteurs d\u2019activités suivants: les industries, les commerces, les attraits touristiques et autres.Le maire Brassard a mentionné que trois dossiers lui apparaissent prioritaires.Ce sont les dossiers de Promotion industrielle, du Centre astro et de l\u2019aéroport municipal.Le prochain conseil aura donc entre les mains un atout majeur de développement.Ajoutée au projet centre-ville, cette injection massive d\u2019argent pour supporter des études devrait assurer à Dolbeau un avenir enviable.FESTIVAL DE LA BROCHETTE - Pour réservation: 2039 St-Dominique - JONQUIERE À jose 542-4931 £ \u2014 6861 2190150 gZ Ipeures \u201cNAIGLLONOÔ JT Téléradiothon de la Fondation de ma vie Intervention chirurgicale à la télévision OPERATION - Les gens pourront voir à la télévision le remplacement total d\u2019une hanche, le 24 novembre, grâce aux démarches du Dr Louis-René Barrette.Une première pour la Fondation de ma vie de l\u2019hôpital de Chicoutimi.Voie ferrée d'Alcan CHICOUTIMI (CD) \u2014 C\u2019est le 24 novembre que se déroulera le troisième téléra- diothon de la Fondation de ma vie, sur les ondes de CKRS-TV, à compter de 18 heures.La grande nouveauté du té- léradiothon sera de présenter pour la première fois à la télévision régionale une intervention chirurgicale commentée en direct par le Dr François Gauthier, orthopédiste.En effet, les gens pourront voir sur leur petit écran le remplacement total d\u2019une hanche.Le Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens de l\u2019hôpital de Chicouti- mi, grâce aux démarches du Dr Louis-René Barrette, a collaboré avec la Fondation de ma vie et les autorités de CKRS-TV pour réaliser la télédiffusion de cette intervention chirugicale.Cette activité s\u2019intègre bien avec le thème développé, cette année, soit:«Le médecin et son équipe».Le premier objectif du télé- radiothon est de recueillir des dons; l\u2019objectif est fixé à $200,000.«Mais, un autre objectif tout aussi important est de transmettre de l\u2019information sur le travail réalisé dans notre centre hospitalier régional», a déclaré en conférence de presse, hier, Maurice Villeneuve, coordonnateur du comité de régie du té- léradiothon.L'argent recueilli servira à l\u2019achat d\u2019équipements médicaux à caractère régional.Trois sites serviront à CKRS-TV pour le téléra- Catherine Delisle ITTY diothon avec la collaboration de Bell Canada, soit a Chicou- timi, dans son édifice et, a Alma, a la salle des Chevaliers de Colomb du centre ville et, directement des studios de CKRS-TV.Il y aura une collecte de fonds dans tous ces endroits.C\u2019est dès 6h00 avec l\u2019émission Lévesque A.M.que le té- léradiothon sera amorcé ainsi que tout au long de la journée, notamment pendant les émissions Une vie à vivre, Cayer de classe, les p\u2019tits bonheurs et sport 59.Aussi, la vente à l\u2019encan de chansons sera reprise cette année.Elle commencera sur les ondes du FM 94 CJAB très tôt le matin.Pendant toute la journée, les auditeurs pourront donc faire leurs demandes spéciales aux animateurs du FM 94 moyennant une contribution minimale de $5 à la Fondation de ma vie.L'équipe du FM 94 présentera aussi d\u2019autres surprises pendant cette journée du 24 novembre.Enfin, le téléradiothon bénéficiera de la participation bénévole de trois artistes qui se joindront à l\u2019équipe d\u2019animation: Gaston L\u2019Heureux, Ghislain Tremblay et Pierre Marcotte.Les animateurs de Radio-Saguenay sont Jean Ducharme, André Régis, Daniel Côté, Katia Boivin, Denis Lévesque, Michel Thiffault et les journalistes Réjean Miousse, Robert Plourde et Johanne Marcotte.Mentionnons que les Chevaliers de Colomb participeront activement à la cueillette de dons en faveur de la Fondation de ma vie.Une visite à domicile se déroulera les 10, 11 et 12 novembre.Même que des représentants de la Fondation, des médecins et des bénéficiaires parcourront toute la région durant les journées du 11 et du 12.La caravane de l\u2019animation s\u2019arrêtera dans 11 endroits.Le 11 novembre, elle rencontrera les Chevaliers de Colomb du Saguenay et, le lendemain, ceux du Lac-Saint-Jean.Quelques jours auparavant, l\u2019équipe de la caravane se rendra à Chibougamau- Chapais.À chaque arrêt de la caravane, la télévision, la ra- diode CKRS et du 94-FM enregistreront et diffuseront des témoignages de médecins d\u2019hôpitaux locaux ainsi que des témoignages des bénéficiaires qui ont utilisé les services des spécialités du centre hospitalier régional.Le CEC veut d'autres audiences publiques CHICOUTIMI (YB)- Estimant que l'audience publique sur le projet de construction d\u2019une voie ferrée entre l\u2019usine par ailleurs l\u2019avantage de ne gaspiller qu\u2019un seul secteur du territoire au lieu de deux secteurs différents.» «Il aurait été préférable, et la commission du Bureau d\u2019audiences publiques sur l'environnement l\u2019a d\u2019ailleurs elle-même reproché au MEN- VIQ lors de l'audience tenue à Laterrière, que la compagnie Alcan ait réalisé une étude d'impact approfondie sur deux zones d\u2019étude différentes.» Yvon Bemier HII d\u2019électrolyse d\u2019alumine de Laterrière et l\u2019usine Grande Baie de Ville de La Baie est incomplète, le Comité de l\u2019environnement de Chicoutimi (CEC) demande au ministère de l\u2019Environnement qu\u2019il ordonne une deuxième série d\u2019audiences publiques sur ce projet.Rien de moins.Porte-parole du CEC, Pierre Gravel et Gervais Tremblay font valoir que le MENVIQ doit refaire ses devoirs en demandant a la compagnie Al- can de réaliser une étude d'impact approfondie sur le tracé nord-sud qui longe la ligne électrique à haute tension qui dessert l\u2019usine Alcan de Laterrière.Moins de gaspillage LE QUOTIDIEN, samedi 28 octobre 1989 «Le passage d\u2019une voie ferrée en bordure de cette infrastructure électrique», pré- = cise Pierre Gravel, «aurait TRAVAUX COMPENSATOIRES - Les responsables du programme de travaux compensatoires (PTC) mis sur pied pour éviter 'emprisonnement aux personnes démunies du district judiciaire de Chicoutimi intensifient leurs efforts ces jours-ci afin de réactiver le sat programme auprès des principaux intervenants concernés.Apparaissent dans l\u2019ordre habituel, quelques-uns des agents responsables du PTC Monique Moreau, Réal Legendre, Armande Nadeau et Edgard Bernard.15 ox ists Qunires ish rise A, ean ES (Photo Jeannot Lévesque) Le méme porte-parole souligne que la multinationale n\u2019est guère crédible lorsqu\u2019elle soutient qu\u2019elle ne peut retenir ce tracé (nord- sud) vu l\u2019impact sur le milieu agricole alors qu\u2019à Later- rière, elle a établi son usine en milieu agricole et qu\u2019elle s\u2019apprête à faire la même chose à sa future usine de Saint-Bruno.«Il est inacceptable», commentent les mêmes porte- parole dans leur communiqué, «qu\u2019aucune audience ne se tienne lors de l\u2019implantation d\u2019une aluminerie.L\u2019impact du site d\u2019une usine de ce type sur l\u2019environnement tout comme celui du chemin de fer qui la dessert devraient être soumis à des audiences publiques.Dans le cas du projet de Laterrière, l\u2019on a mis la charrue devant les boeufs puis- qu\u2019il n\u2019y aeu aucune audience publique concernant le site de l\u2019usine et une audience publique incomplète concernant le chemin de fer.» En conséquence, poursuit Pierre Gravel, le CEC demande également au MEN- VIQ que ce privilège accorde aux promoteurs de projet d\u2019a- luminerie soit aboli tel que demandé pâr le rapport La- coste ainsi que par plusieurs départements de santé communautaire (DSC) de la province.Oe Qlar QO QL Laitue Boston, hy- Fores 4250 151 150 1 | SumnerSp 300 205 205 205 10 BCP11.24p1800 $2678 26 2678 15 Pre s23lm 23a 23 +18 Forsine 2300 $22/4 228 221m con 0 ® aoe Too 5 5 Penningt : Forisine 921 $2304 2218 la Synergs À 400 410 410 410 Br Gas ads 250 3 342 M2 Comsat 300 170 165 170 FSesnHIf 1300 334M 3334 als .) LS lope Plew! A OF |dro: $10.35-1060 c.12 CTcrap 2500 3598 596 54° Ia SvergisW 2200 ?1 1 Broulsn 11100 195 1 190 +8 ComtB1743 $14 13% 14 +a Fancoo 18000 Sial2 13 13lz lp LaFosseo 30580 51 na ae tie Phonu C.un.3a L Bruncor 4146 $17 1678 17 +18 tA 100 1712 172 1712 1p abet 24814 52418 24 2418 + Photo En Gwuni 110 32344 2344 23 A System 100 20 20 20 4 1 1 Ga enerco A354 475 465, 475 +10 GSWC $ 17 72 Mls 16 13 1238 1278 +58 = Laitue Boston, Gace 11000 340 315 335 +25 TCGG 440 460 460 460 BruncorA 700 52412 2412 BR te Coty s27vz2 2712 272 2 GICTrB 1200 $57 S78 +la (x Mons, 1615005815 oe al lk Pine Pow serre: $7.65-8.50 c.12 \u2018GidepA 7000 495 460 490 +40 TCC Be 1650 $1118 13 11 La Brunsek 1400 $l0da 1012 1 er coméopa 0 45488213 185 213, +38 GwWuUni 1226 3238 2378 2378 lg ww Zao $2238 2238 22 Pioner Li 7 SCO 6 Giderp Wt 500 18 18 1B +2 Taw A 2200 33 33 33 BuddCan 700 $3412 342 34ln +12 CacnaMl re Ble BW + M2 Gauctc 78100 345 315.cus.+75 LaaCanp Proner M | un.Goodfeltw 900 320.320 320 Techmwe 2100 36 36.36 Burke Ho 4500 235 225 225 do CmvmaB 50066 89 82 9° +58 Gee 26 ssh od oh Lig Com 1372 32294 2238 2238 38 Proner M Laitue Boston: \u2014- GiGroup 500 $1978 1978 1978 Meck B 6200 $2378 2358 238 +2 \u20ac Corona Ap 2385 ss 8 83a +18 Gandatt 23415 sos su ca Ladlew À 22670 sale ng 22 2 + Prager Dr © lc.16 un.G&-ws7 7014000 3258 2518 2518 * 19 Teeksert 3800 2538 2 2538 ee pa agnoo gite 1354 1544 3e core 8 p 500 2} 24 2234 +78 cusp 10 sale ale ak te Be aon\u2019 Hi 2038 2 tists Fa on GWiteco 1000 $1578 1578 1578 +8 Teecom 500 50 80.5 Corona Cp 12800 $2434 2412 2434 +78 Gesc Comp 1600 200 1 200 radio B® RER -u N pu ETE = oom 5 he.mmm Toronto Ye Coup d'oe A ee EW YORK sa 27/2 2734 J N 17.01 18 weaastAp 1300 $27 10 .200 335 330 3900 +5 lnena 318 32052 2028 2028 le mao Le sw 0 .2,596.72 Changement net: 42 1842 182 prainova 0 9400 335 330 330 +5, Talon Fin (1200 52298 2118 2118 W Corp deb jorolus da 142 142 +4 Dow Jones:.0, 000 Landmiht 3250 182 dre\u2019 275 Poe Cat du 30 9 La Ton Fin (1 800 DA O0 1250 1258 46 wane as 15 18 13 Volume: 171,94 REAL A Lasmo Can 12 0 I ta 1312 «12 TrilonAw | 480 10 Westheld 8600 5 20 2 Doreen } 12 12 Poco Dp 2000 $13L2 480 480 2000 20 2 î M F Lautasia 0 500 78 1578 1578 o 340 340 Trmac 12000 370 +15 Westieyo lg 9.9 8 KX Lau Bh oy nie sly 83e Po es 50 4° 152 Trimel C 0 36009 Be 25 ae emo oe HER 2138 213 1e ] 1,979.49 Changement net.9.12 § Laur Gr lp 2348 232 rCœf 31800 SI5/2 1538 1538 Trimun 0 43 as +2 2a an 2 : Composé \u2026\u2026 mrencenere rennes » : Laur Gr 1 2200 $23,2 2308 23 2 1g Pow Cor 458 498 4498 M4 ny Res 3500 45 Westmnt r 10000 La alz 34 p 7 175 41 Deri 200775811 108611 Pow Fn\u201d 26800 $1878 1634 lo -'8 meme 20 1s 170 175 19 Neon 52200 42 Bla mle TORONTO 0 WSN ton A + 2725 215 27 to 5 15 15 200 $534 5 1 \u201421 Lehndol NOMPWSDES 5 46 4 Precamb 218 5 25 as T-donCA 400 $l 9 Whart 44 202 21 +R nt net RE , Lencourto 5600 46, 45, 13e pren DA 0 235 235 678 +L4 \\ntonC1 500 59 34 25 2612 +42 wep 800 das M1 25 120 300 .3884.30 Changeme tives LeonsFro 200 $33% 33% 33%, Proms £0 1000 38 SC 2 TrecAt 10201 52634 26, 2672 +2 varie 1000.36 a 5600 os TSE .industrielles les plus active 2 Lee de 5 55 5 32 iol ° 99150 31098 108 ole Træec8 14429 soe Sala 3217 ano 0 oe 3 WOR Valeurs k Lidco In -2! 1 4 7, Wilshir a mamar 1300 495 470 470 Je PweGWo 500 7 7,7, Îe Thee 100 52078 2078 2078 ; Windanao 1150073 70 73 +6 .ta Ë ery 80 s9lB 9 Tale Va Quéralo 5900 511 10% 1078 TEP to Bm RP «1000 s12l2 1214 12a _ 19% Changement net: .| a Labo Ca 26700 $1378 132 BA Ae Quartz Mo 24650 80 uel oe va! Judoro 103990 £3 5} st a pak A 12385 240 235 zs : Placer Dome à.y Changement net: ooo.\u2026 AC.A + 6 kb Lee 10150 Died 1558 1558 18 Eyre WO 1512 isle Tubow 00008 1 \u20ac 12 en A1 00 sise ve 1394 a Alcan à.25V à ement net.Loewn Gi 10350 §15% 1508 1538 TZ endo Lol 1210 152 Woke 00 7, OU O1 Yéque A1 200 S13Ÿ4 1354 TE ien P.a .24 Chang Len Ordi 2200 15°8 3% Es KA Queenstax 7914 52 46 FA La WS cap 5 2500 sasle 25 25 remo\" 13000 40 40 110 s Canadien al a.33% Changement net 21 92 245 110 .Lonvest 12029 PE CCR Eri 32008 1978 D Le, UtmrC 1p 200.4251 21e 2518 le xX Foods 4500 Can 1614 1642 % Banque Nontr 4 47% Changement net: Lonves! Clp n - aocc0e.Md Lyng R mr 8 8 a RPE Buds varie CO: Ultmar pie 145731 3518 We nh ou Yorbeu Ao 5500 25 28 24 Banque Royale VALEURS D'INTERET LOCAL LAC i Lyngidw 2 RPF Bndu Voi 27 UncanA 500 $1 i 1 Obligations 139 +1 t net: \u2014\u2014\u2014s RS Maso RYFinp 2200 $27 27 s6lz elz el2 $139 139 C.Changement net: .< ; 2 Unicorp A 18200 Va cog8d 10 2, sl seer py A.C C.65 63 63 Voir plus bas 18 18 52 52 5 .Àcccncccesrrerrosennee ns \"A MDSHA 700 $2678 20 BIZ 0a NATRn 25 S2sVa 2514 254a La Unsvo 10 200, ME 18, (sa 5, aww Go Sioa ioele lolz a Abitibi Price 254 Changement net: ces i 27% \u2019 200 $25b4 251 445 445 7814 7844 Alcan à.tne MDSBf 1000 3272 24 Rip 2 0 0614300 455 La OxPod 26 8 1 C 4% Changemen 24 2500 260 260 26 Unigsc 58 88 88 lL x 98 97 9 .4244 MICCBSE 400 524 24 -La Ram Pet 7 Unigsco 2p500 38 La 18 scprRedebls $ 17 \u2018anada à MeGBD 5080 ss 7 1e ae Le 22 SA 252 +38 UnCaibid 1100 51678 182 182 ScpiR7éesso 3U7 17 7, Bell Ca à .644 Changement ne Ni Capo Léo a 26 os manger 30520 7) Ce CA V2 ene 1900 31138 1h ude EP ED gations fonts américaine Cascades a.13% Changement net 4 MVP Cap o 10 an 3 1 8% «lz Entprise 1, 1, 1918 07 +12 a \u2026 .ee \u2014 8 19 13600 sada als s19'8 1918 107 107 1 Domtar a.nt net.MVP Cw 1000 10 | Rayrock 13 -haj pl 0 La Amoco Sed 7 $ 1 angeme Mackenzie 39387 a 87 Ste Rea Gido 22200 295 285 23 + Or ars 800 323% nla 13% tea Actions Payégs partisiement 1198 la Donohue à.Lae Changement net: .A.C.N Mclan HX 35 58 1158 RelCap 7,130 +3 Ukeno 18866 D.+20 BCopr 102 I ale la ; vessnareons en : Mcln HY {30200 311% ne 18 Redstone 06230013 AZ 1, 7h UNth Am 0 26000 180 1 1 1 Bancsw (14150 Sle 18, 148A McNickel A.A.C.Changement net: \u2026 Macmiian 21663 $ 98 2358 2358 lB ReedSt1Sp sio 10 10 +12 UnReefo 10500 20 149 160 +14 RYFin: 800 $203 Minnova à ALU t net MominB 10600 32296 243a 24% Regionsio 14000 300 265 300 +35 ys prc Mo I ous vile Dee ee 200 5 mn à 10% Changemen Mcmin B 1 +5 Regional US Steel 1p10600 i 1 Ya 12 BIBkNkP 5 + igo .Maden 0 19200 FA a 5 Rnb Gold U Yor plosbas 22/4 2258 +18 weber 52700 $1134 ia 1 BY BK Nk n 309500 240 ze 225 Prov g Il r Canadien.Voie Con 2500 3358 538 5e le Renown a 700.Sia 370 70 Uanum 2500 200, 265 27 Lu CubkNYC 12200 375 Or 377.60 Dolla nd 283 280 +10 Fertow 9% se ok Value Inv da 2494 24% -lB au WM eet erases ME oe 0s 2308 Ae?198 2B WZ Li Valep 500 $24 25 47 tema 800 87h Tha 7) Malette {2000 hes 3 18 Rew PrpABO5 $6: i La +1 vantyC 71000 260 245 3 RTrREu 1000 $26 2 a 26% 25% + 642 s5la sLa sl anty 20 2 4 Ry 9934 9934 99% : Mantobap 4400 37514 25 34 Revu Bf 1 38 2518 2518 VB vantyAp 1200 $20 1 SaskolEul40 $ 2434 24% 24 25 $2538 2518 y 23 24 Maud dos sale 41.aile He aston 250 Vols ale we Vero 2000 19 16 19 +3 Unités en iducie ; Mrme EI 300 $1378 1378 ne Rio AlgC 200 32942 we 8 Ventecho 5100 180 175 Me CT chrome DST ola 2 3% ORATION AVEC Mrtme Lt p 1299 Ne Pon sg 44 A iord 0300008 40 40 40.+4 VHomai 100 an prc 400 +5 CTrustun sere sr 8 el EN COLLAB Martume 1 4 0 +38 Roddy 0 125 1 Vicery Ro 45900 La JB EnplsFCu fy ols lB el sous 22 ole ln Rues Bt 4618 Slog 1odl2 log 1 videon( 21400 $ilz isla 1814 a Emp FD 3500 globe lole lols, LEVESQUE Mark Res S033 3012 908 en pi ET PA Vian A 2000 350, 380 380, \u20ac! Fimtr Tru1230082200 292 3 Pa BEAUBIEN Mark Wek t 2000 33 72 72 Roman 300 $1438 1438 1438 JB MICBI 16400 se 1338 1338 -l@ RPFBndu 03 22 23 +1 Moho 2900 150 145 150 +10 Rown Mo 22850 160 155 180 Vom® 2.323s 1238 1238 a sadn ala abs He GOEFFRION INC on 0 5000 33 32 32 3 Roxmarko 200009 9 9 Le lg ax! 200 $5 5 5 TEnllu 5400 $818 8 Bie * McAdam 1000 35 53 53 2 Royal Bk 120827 $474 46%4 4718 Wall Fin 100 $17 17 7 R En 1 a0 325% 25/4 2514 a rm o 3621 20 19 20 +1 Ry Bk 1.45 4925 $1634 1698 358 al erm, 177 $1678 1678 1678 28 UCard Eg T 34 ola dend 1011 canadian 10.08 Uhm tq US 9.81 Mee o 18750 109 LH 5 Va RyBKE FA Le ain % WesarCr 16294 950% 0B 121 AkanDp 1400 D 52594 Be at ty ynDiversitd 11.40.1535 Dwiden 351952 yfonds H Sat Cas equity 387 Meme: 1000 51078 10/8 1078 lu RyBkF 52438 2614 2438 +8 \\WstbrogA 100 Wen 5 PBech Bot 1100 250 22! prb 1152 MMF 135169 voue 23.30 Global 11.68-10.00 Memotec 1000 5 300 310 +5 RyBKG 600 15 45 45 +5 WeoastE 10452 $20l ynMtg PHN Group RSP Growth 3g Re A inc MMF h Meridian 61050 310, 12 122 18 RylGido 3000 lp 1238 12% la od 1180 Sunrise 1326 ; \u2018uns 19.44 36 Metal Mng 2300 $12@ 12°72 RylepgL 3317 §i2'2 ynBalarc 8.57 Sunset 1758 vo Inc 468 vSynchrorest Retum Metal Deb 200 MESSE, 23/4 2334 «Va RYE lu yor plus bas Bond 2272 US Grown 1030 Wor Jatoy os Bem Là talore 1 .RT En ilu .Group Amen 9.56 Mo 1000 se Ss 53e : SRE s1les Siem 182 162 -a ME 1174-19-00 Accum voie 1186 Cam Balance Sa Amencan 12.44 Mdind Dty 1000 +14 Ry Treo ; 38 nPooted - R 12.Cam Divers?- t : 155 160 $2138 2118 À 13.12 Accum 00 7.50 Equity 5.48 Minerao 4000 160 480 RyTrco G p 1500 3 ig RRSP rican 2:00 Cam Growth : Global - 2434 2478 28.56 America 10.00 i 397 5.51 Mini Res 7100 495 480 34 Lg RyTro@p10500825 1 3% +38 nS.Fund MMF 1249-1000 cam Pacific Income ! 199 1934 $2238 22/4 22 Fd 14.68 7.78-5.00 2.74 9,51 Minnova 1050 $20 300 +5 RyTrcoJp 4500 7 58 1458 A Vintage VMMF U Resource Pacific 8 14 Group 5.14 spe EE 11.26 6.42 Miwen GI 42700 300 20 30 RyTreow 2100 $148 } 8.a 558 Mortgage Cam Spe Eq Resource a sia sil _1078.1078 Diversitd - 9 11.13 To Bon 10.19 6.22 Max 500 $5la 5 SHL Systm 30209: 78 1034 1078 ver 476 gP'tolio Fas 0.83 8.07 Sect Ame a 330 +5 CAt 8944 $1078 1034 Dividend 8.19 gP'folio RSP 10.IC Equ - Sect Cdn - Me ae pra So 38, 290 +5 SN 435 435 5 - 401 Jet 6.40 5.49 3000 435 Growt 530 Security TC Inc Sect Cur Mitel 200 p2700 $20 1934 58 .3g SR leicom 120 120 140 +20 \u2014 Income .Verne 892 il 11.10.1000 Sect Glo 5.54 2700 passe 23% 23 St Andrw 0 9700 5 11.96-10.00 Ventur 1336 53 620 fo En 8 By dim EE This nds mutuels mmm HE, iE EE, 25 rc oo 5 se so Molson A ¢ 13244 sante 38%8 38le 2) StL CemA \u20186100 siolz 1914 lo a / / 7 /FO S U Prec.Me « nh nde Am Eq Cdn 4 262 262 + moth C o 200 À 1.77-10.00 ican - 10.99 prit 15000 x 35, 2 +4 Samott 27012 313% 1372 15% Ta Associates 2 39 Sane ! oe Ta na [mre 549 WW no WW 2 | A 961 .MEMBRES P - 7.97- yIncome income - MTrscoB 1000 $21 2078 lg Seskoil p 5 30 390 -20 RRS! uUS MM 34 12.16-10.06 xninc 2.24.10.08 3498 3438 ale lg eau.84800 50 ABC Group Church Street Bal 5.YMME instan 12.24-10.Von 1100 3794 744 74 Saskoil Eu Voirplus bas 17.2.yefullyMgd 255 eBatanced Les Mantes an 5.13 Royel Trust @r.| 76 NON MEMBRES dou _ 8632 30 285 Je See imAi 700 $7512 25 252 Lip Inrunévae ST inequity 1009 Rare £a 15 ma 0 Aa He = 4 34 At 700 a ynincome \u2019 ant Int! - 10.08 Advntage Morisn M o 2900 Hsia isha 1514 la ee 47604 495 485 485 10 rapa Eau 216 Jor 11.08-10.00 at US cg 5.13 teen 2505 mobos 10.17 Co eco 78 178 178 - ScptR 8deb Voir plus bas ain 11.17 95 9.13.15 g Mitbn Fp 500 $1778 3 ot AGF Group nBalanced ort Shul 8.ynBond 7.96 nGyro Equit ; La 16 16 8 R7deb Voir plus bas La _ 9.12 1115 GM nadian 37.Mitibn Nt 1400 $1612 1, lg Set ila 18/4 La amer Grth Cdn, Equity ynCa 8.80 C-Anses mae ay Lie jk ine 8 on ner, 927 ut me 1 Can Gs Enr 5% ld 1052 Balanced 108 merry ER nnn TS MONTREAL (PC) \u2014 La Mucha 26200 200 190135 45 reid 0 58 2 3 Cin Trond 1008 MMF A Acted 255 naar 11151090 yan tot fen 5.16 compagnie de communica- .! | .; ; .Canwst RSP - Nor Glo 35 59e \u201cMo a Sa Pare 200 Wp Sorin ES oor Cormac | Han au °° Ie SES came amp ow tions Cogeco examinera 78 132 13% York 5000 3; Crp Inv Stk - Growth mvestors yo 9.64 ; ; wale Ci Bi HC se me Yous Le 0s set An En ED rte crop ond ss phersd oo memes 4% toute offre intéressante au 25 c 70 } 8! 5.26 10.03 yCdn Equity \"63 n \" 4.23 ; i Nat Bk9 12750 $2598 25'2 Scotts l2 2212 222 | Cd Eq .Eat 9.6.Internt'l U hains jours 59 5 Rn 100 $22 gExci 476 yuÂmer 10.05 yDividend 9 R 10.53 nu 6.34 rs des proc Nat Bsns 23500 55 50 7 1g Scurry 171717 gExcl GloBon \"35 yBalanced tobal 5.3 yeSummit 11.02 ninvestment cou Wertiio og Sle Gg le Sgn \"2404s Sale We ar ME 2% sont 1608 ie, Fr A re 300 nue \u201c5 wo concernant le réseau ra- N' qu 13 Bi income us y .Ye! .M 1f\u20ac.NTs 1200 $2112 27% 2198 Sean Can 35010 iE 76 7e le gc Speci oe Rea Estate set OE Growth 2% em SE ge Trust Group 21 diophonique CKO, qui dif- 9 4 .inc P'lolio : 22.; .- Nelson Ho eee 130 125 125 $, Seel Mig 5609 siola lols we 1 th Eaty 1063 Es 11.521000 ot 28 nEquty 1113-1005 LL SR A fuse uniquement des nou Nelson Yo 3500 32.30 [py Sensomal 12 12.12 8 Hilncome 662 Eva 14.07 yapan 11.54.1.00 Saxon Group : 19.92 i oO Kepln A 089400 197 11 18 + CB 2400 $1zVa 12k 1214 +18 or 1161-1000 pe £a 1180 uae 493 nBalanced 1049 \u201c8k mgmt cr.velles.Elle a acquis CK ao 135 135 - ee 400 $16/4 1644 16) Le Optn Eaty 387 Ev.Gth.11-99 yMutuai 24 nSmait Cap 787 Goldtund + tembre lors d\u2019une A Nevadso 34300 1 15 15 - %0 Si6le lela 16/4 +la QE Everest Bn 7 JReal Prop 257 Stock 1136 Gokttrust .en sep ; ; aia Scot 0924 HI 18 +1 SN LR 0s sola 30k 04 38 Arcanadien 2 Cur Group 78 RefCro Fol 220 World Gt Funds Domequty mainmise sur Cybermedix : 1 ; r y \"fi - ity : 5 i El Te dr RA Be ris EER ee BYR GH pace G8 Jo owen Lo mainmise sur Cybern May- i 4 Signtec | Res .l : yn t \" .Nei 0 15360 8 534 oda fo 2 Shaman 0 52505 Rete Gi 3% yun Yield 858100 youn da réa 1294 7e Dynamic Group rand porte-parole de Coge- $1 1 Sifversid oz 7 7 Univest - YOUMMF .\u2018 U.S.Growt yn -20-10.00 yal Dyn .3 .mu EOE Ti De De BE LE eu wn me BH jp mew 35 co, a'dit vendredi que plumer - à en Ent 855 319% 19la 19 ; Sos 300 we 4 Se +18 nDwdend on Hen an ui ee Us 155 nh La gt 987 pan om [4 183 sieurs personnes s'étaient 13 * F so À nincome 4.68 1.76-1.00 JH FdLt 10.37 a ; Newso 5990 14 13, 7 Stocan 598 558 se ls Internt\u2019| Cdn EP Mo 1 nCdn Eq Gth il Dyn.Xi 4 téressées 8 1278 At 18000 $598 ninterntl 399 nl ent 55 9.93 yall Dyn 5.52 trées intére NomaAf 7700 $13l4 12 a Socnav 78 78 74 nuinternt'( U 00 El 665 gEndur Bal 5.nDIF 9.92 D income .mon .Norme 60 2002 C2 2 Some So 1000 190 190 dB B® in on gg Eondw Bond 306 tome re 1034 pow 25 CKO.mais qu\u2019aucune déci- Noranés F 20800 31418 1s Tale JA Soto 2000 20 20 70 10 opens 1220 intent or oe 0.1.00 Svan 727 AL, initive ne serait Nora l6507 525 24/2 2498 la Comes EOO0 170 160 60 a2 2m 1093 ty tere.no Fe 11091000 op 1.20100 avan 8.54 sion définiti , Non à 30.Fate Ba wi 56 Creme 0e Pe BT Hi mm, 1257 Vig Con S50 Bota 1042 Oycan Fa 38 prise avant quelques jours.4 $29\u20184 7 Southam La aDiversi p Viking Com 10.32 yDynG - a | ran © 3320 378 Sh SS genie sol 10% 1 mm ame 80) Cp Conse i998 kr Or HI me, 977 mene 1 «Il n\u2019y a aucune clôture .; 1000 i ro 3 vin Viking : 9.ec y : 3 Norcn ord 129384 $2412 24 Sparton o 140 140 3 6.6.Finsco Funds 4.11 Interest 1101 10.00 mine- 25 25 100 140 3 nincome 787 9.45 Viking Inc gl B65 MMF , us exa ; Noren 8.12200 ee 212 2158 Sarr pass $2138 21 2a 8 Special Gro te tre Bond 1003 Vig, 18.90 pin Equity 11.43.1.00 Mgd Polio 6.48 d\u2019offre et no > NCQ 7p 200 8218 212 2117 la Steico Cp 3150 320% 2058 Bos nAssoc Inv 776 1 am Eau 20 pain Meuse Bank Con.a 1 * Sierting Mige 50 pirate EE ou rons tout ce qui nous sera ni 3 y * Northair o 22895 24 2 u fi gene Le bis 410 410 +15 Boon Tremblay 508 JF Cdn Eau Ladi YnEqu Index 903 na Steg aden Com.en soumis», a dit M.Mayrand.Ns i BSB ge ui le oa da da EL SL, MERS mel nro Gem re AS Il a également noté que Co- ! \" ; ; | : 9 : | Not 19003 Sen\u201d ta\u201d de 10° Shaman 20 We ste le Ducs SE na PN, NTE ST eco pourrait décider de Nea o 10000 dla de i mn, on, da Soe met 503 ren HE mers er PE ren ne oct am 1082 garder son réseau radio de N Beauc 0 3 270 255 DMK Ame nEgty.Ind d 8 1.37 gindust Bon : 0600 86 Sun ice Ltd 600 el 5.03 1120100 yBon 6.37 Batanc 11.37 @ 11.47 : Nva Coges 8, 1 A ig 11000 9 9 9 xgLDMK B9 5,14 MMF 11.27 yCan Mut - nCdn 10.30 indus! Div n gl aise, qui Nova Cor{ 4073915878 8 3s Sunburst 0 LDMK Can \u201800 Mortgage : lective 16.11 Cdn Bond 36 Indust Eg 19.08 lan gue a ; 2438 Tez 8 9.95-10.00 Funds ¥Collec 6.51 Equi 12 605 ; 1 NovaEo 100 $2438 24 La 45 a 5 LOMK - First City h - Cdn Equity 6.67 Indust Futur tations dans le 25 2000 45 3g © 533 5.12 yGrowt 1018 (C4 index ) 641 mpte 10 stati NovaFp 220 $25 25 TH Res 0 58 ola gla ygLOMK it! Growth 30 yProtection 11.73-10.00 tndust Global comp Ç FA Nas 50 2 2 2 TM, fie ads zie te fe MC 5 00 wns 665 ee 35 ee 1042 Indes Gran £2 pays et diffusent principa- oat?jd $2458 34% 24% 25 TOC Bev 136030 31138 Le, ne Qptimt Cdr 1a Fonds Desjardins ag Venture RE Funds ayy MmuSindes 7631000 pet He vs lement des nouvelles.Co- È 129 1 tia TNTFin 7500 LB Taurus \u201c ynActions 87 Dwidend mus Indust Pens : Novagido 105846 150 BR 12 +R 300 $1138 1138 1198 + BPI Capitat Equolibre 10 1383 Toivest Funds 279 ; b e- : ynËque 437 Gown.5.61 Mack £a t uis Cyberm Norerco 1200 $12.1178 1398 «lg INTEaty 103 103 103 2 Cdn.Bond 1001 yea [TE J Amencan 132 eco avait acq .income 10.40 Mack Mige .Nowcow 2133 HE 13% 105 +15 Tan 506930 0, Can Equty 10:58 nine 1559 come, 12:29 pons sar 1e prey gcc d\u2019Agra Industries, pour |'~ 26 2 03000 90 lp 1 892 m 4.60 Resource 13.06 ) -98 ynMar Nulot Ro 1000 26 26 Tarragon 5 235 + Emerg.Gwt yrODlig de : Global 0.05 Martboro 13 Oo 4 2 325 yEmerg.1.91 Wortdwi 10.1 .Nuinsco 0 4900 9 1034 034 Teck Cor 790095 ss, 23 Aa +58 oka! Ea na actions Fonds MFQ 10.30 orn MOF Group 158 Growth , 10.44 marie rs 92 $135 millions 4 ; Numac La al 8 25 ; .58 9.63 - erie 11.57-10.Mgmt .È lp gl, gle lz 400 $25 9 2.08 MMF B25 A Cerin Bt 4400 sed 058 O4 Testor a000 50 % 3 Zp envied 1196-1000 EE.ou PE EN 196 Cron Gr 2 TA ul lege = ; 10 31 1300 $24 Decisn ; Fonds F yDev Gr :76 ynMD Bond - R rent 1\" 11500 313 jade 14 Je Teiepants 2925 Iss 155 15s vont mary: 1 pue 92 Sec Doo Fl Tumor 0 float nc a HO Ga 1458 social = 8s - 8229 becor anced MDR i om mete as lp Temuno 223 28 25 28 nF Bond 1021 roe 1013 mwiances 93 Jaren 1191100 Iho 197 Z Otit3p 1680 39 3e à 338 +36 en Pet 46247 95 sl ai ' ynBF Cdn ba FutureFund Shere 634 yaEquity 2783 ynF-Bill 23 yPerpG 1 285 T s- | dress G 3000 200 265 3s 5 Tromcos 87312 51734 17% Vie Ve fine out rood Fund 671 yaincome 673 Memon 2049 pm 1 248 TORONTO (PC) \u2014 Tran Otooles G - 100 Calvin Buliock nGoiden oi ternatt y 1744 yPerp G + : - Supa Votes TT do sesh loa Cito\u201d los pg Amer 1080 herd 55 mar HONG pam sur, mens v 6 Canada PipeLines va trans | rp le 74 Tm 325050 soie 2078 208 da Dame ec mie Bu OTE SR PP croup soz férer son siège social de To- sla 7Va 7la Yor Dm Bk 3250! de oF ae ynCanaca 83 yrRsp Eau yTop YMRF Mutua! , .a me ih Le LA lao mona Bis se 8 ole Dues 8 A 08 oh 10601000 etre * 5) ea.wn ronto a Calgary I\u2019année 2 PWA Corp 9657 $15 14% 14, 14 TDBKD 1200 La 2518 25l4 1184-1000 VONWE.347 ynRsp 10 00 Security 10.05 Growth Trust ; + d'être au Poder s2ele 24 la sla opp 0 Sk 26, 2 Jo Ww Cenada Trust The A 2 oie torre 999 TTY rk Grow $19 paquty 2181 prochaine afin d\u2019ê > 5 1042 yn ym : i - Pro 1000 115 os MS lio Tertar 1 71100 33458 0% We 2e eTNaF Fi Amercas f 1072100 iol Rew croup © % rcome Gib 11471000 mincome no coeur de l\u2019industrie ga ui trusco PecNatAf15000355 350 355 5 14 Tema 1000 $1 50e 51 14 rincome 363 Europe Fd 303 amerturd 1281 section 499 Topo 106 08 i du pays.Les 700 em- 2 Pac NtnA1 709 $2378 2358 255 Toul Per 20500 531 202 52 Central Guaranty Europe Fd 1309 Am 903 EEEIEE [9 WW Group ° zière p ie à 12 Peunn At 22200 $834 88 oo To AS Bon te 6 lg vrFutCe Gi 1065 Global S Co 1574 Duss 25 1208 a 4 1298 yCanadun 22 loyés de la compagnie 9 - amour 550 36% Sn où oe Trader AD 200 32614 2614 x 118 Mu wom ae Go 1116 Dvd 36 43 PU Trust Geers 1781 \"™ ww trum onto ont été mis au cou- = Pamour La 1018 1 + 10 94.10.00 à 9 tion Am 2167 or 40 40 to less 14362 $1004 Fut M RSP Acc i Drvidend ACH 128 ynN Trust Po Parcan P 1905 $301 no la Tt Amero 7000 Les 184 165 mur More 1902 sr 6e E Ge sls maces 38 \" , omnom © rant de la décision, vendre- ° + pu CC Ho pal Era Central Guaranty I NT AR, yy Inoue 1046 ™ pec Group es di.La compagnie leur a of- © less 1 1, s251a 25la Balanced y id ynHy 1148 Grown .; pews Capo 5000 Job Pa 1032 1077 A rane.4o 200 $25.2 2438 un mine Ets 199 phrencan digg MONTE ram ses TS 100) Raga \u2018a fert a tous une situation a 2 \u2018egasus $17 164 ynine nC 0.39 948 advan + pt la 5° su ow TRH 200 sd die oie % Toon 10834 Cirtay 98s Jou HAT On ta Laur, 11.48 Calgary et de l\u2019aide pour | Penningtn da a9l2 49 ¥ W 547 Northern Group ! Pie AT 129960 siela Bo 200 is yin 200 pis sql sls 9 970 (anadan Es 1127 peur Eau 30 Ihe mn 1920 Mme a les réinstaller.w Phonsx Can 1 7 | ! 5 5 y 824 4 yPraz 20-20 Group .1.94 7 2678 +n $5 US tobal Eq 590 .Fa Prony Wop Soon 2610 8 5 Tame 50m 8m sn she POS CAF Group M come 80 VUS EU teacher Gr.American Vas Handle meen 6 © Poet a 36 Tr 00062 8, 99 7 EE Frs 4000 225 nom 582 Ome.1327 Can Asset A 1238 are?28 69 \" R » 2 J Peabo ren ie 1 TreaiRo 10075 160 de 1a Titman $5 Pw Rm 810916 EEE PR an Grow | Pioner M 0 a 1 Ent 100 $1778 178 + enture Fnd.Pad ; Pacer De 139905731458 we she 78 Togs 6452 617 66° 61 3 Tey Asse Mt \u2019 3 - Placer Dm 12 .\" : 180 test Fab 700 180 180 me\" ge tte 0 wBRCONOMIC mmm Organisations des états américains La Canada décide de prendre sa place SAN ROSE (PC) \u2014 «Le temps est venu d'occuper ce fauteuil», réservé depuis longtemps au Canada, a affirmé vendredi le premier ministre Brian Mulroney a annoncé vendredi l\u2019adhésion du Canada à l\u2019Organisation des états américains.Dans un discours prononcé lors de l\u2019ouverture du sommet de l\u2019hémisphère organisé par le président du Costa Rica Oscar Arias, le premier ministre Mulroney a fait savoir que le Canada allait devenir membre de l'organisme qui regroupe 32 pays.La déclaration de M.Mulroney a été chaleureusement applaudie.Même s\u2019il était évident qu\u2019il avait bien répété son discours, Mr Mulroney s\u2019est d\u2019abord adressé a son auditoire en espagnol, soulignant qu\u2019il reconnaissait que l\u2019OEA «souffre de certaines imperfections et a subi des défaites».Il a toutefois déclaré que le Canada est encouragé par les efforts déployés récemment pour revitaliser l\u2019organisme et souhaite que le Canada puisse participer au processus.Il a de plus fait remarquer que l\u2019OEA se fait le défenseur des aspirations démocratiques de la population des Amériques et des Caraïbes, et que le Canada ne peut que lui accorder un accord inconditionnel.Observateur permanent Depuis 1972, un représentant du Canada siège à titre d\u2019observateur permanent, mais le Canada avait toujours refusé de combler le siège vacant aux quartiers généraux de l\u2019organisme à Washington.Le Canada va participer aux instances de l\u2019OEA dès novembre prochain, soit dès l'ouverture de la prochaine session.Les côuts de participation représentent un déboursé annuel de $5.8 millions.Au cours d\u2019une rencontre avec la presse, le premier ministre Mulroney a déclaré que le Canada a l\u2019intention de jouer un rôle soutenu dans la région.Il ne s\u2019inquiète nullement du fait que le Canada ait à confronter les Etats-Unis lors de débats sur des questions % controversées.«Nous allons & défendre des positions typiquement canadiennes», rap- = pelant des déclarations anté- 2 0 rieures alors que le Canada a critiqué l\u2019intervention américaine en Amérique latine et oN ailleurs.= T «Il y a certainement des gens à Washington qui n\u2019étaient pas particulièrement , heureux de notre prise de po- Z UOTIDIE oO sition.On n'y peut rien», a-t-il déclaré.A Washington, le secrétaire général de l\u2019OEA, Joao Daena Soares, a déclaré dans un communiqué que la décision du Canada de joindre les & rangs de l'organisation «est æ o un événement des plus significatif».«La volonté politique du Ca- SENHA ADHESION \u2014 Dans son discours prononcé devant plusieurs personnages d\u2019état, Brian Mulroney a fait savoir que le Canada allait devenir membre de l\u2019OEA.nada de devenir membre de l\u2018'OEA démontre à nouveau son intérêt de se rapprocher des pays d\u2019Amérique latine et des Carraibes, et d'appuyer les idéaux des pays et les efforts de coopération pour assurer un développement respectant les aspirations de la population de notre cogti- nent».(Photolaser PA) Dans son discours, le premier ministre Mulroney a souligné que l\u2019on pouvait noter des signes encourageant d\u2019une certaine force démocratique dans la région.Il a toutefois souligné le besoin d\u2019accorder une attention particu- liere-au Nicaragua ou des élections sont prévues en février prochain.Le président américain, Georges Bush, et le président nicaragueyen, Daniel Ortega, sont demeurés impassibles, bien qu\u2019il était évident que le discours du premier ministre canadien leur était tout particulièrement destiné.Mosieur Mulroney a déclaré que l\u2019on doit permettre à la population du Nicaragua d\u2019exprimer leur choix, «et que lorsque la population aura librement exprimé sa pensée, son verdict devra être respecté, au Nicaragua de même qu\u2019à l\u2019extérieur du pays».Une partie du plan de paix qui a amené le général Noriega à déclencher des élections prévoit que les Etats-Unis devront mettre fin à l\u2019aide financière accordée aux forces an- ti-gouvernementales.Jean Dauphinais, M.Fisc.Rita Vaillancourt France Bergeron Annie Bouchard * Agent de marque de commerce BUREAU DE MONTRÉAL 425, boulevard de Maisonneuve Quest, bureau 1002 MONTRÉAL, Qc, H3A 3G5 Téléphone: (514) 288-4580 - Télécopieur: (514) 288-9590 Cain , Lamarre , Wells Avocats Michael H.Cain, c.r.François Lamarre, c.r.Paul Casgrain Guy Wells, c.ri.Raynald Brassard Carl Lachance Pierre Simard Robert Monette * François G.Tremblay Jacques Babin Richard Bergeron Serge LeBel Gina Doucet André Tremblay François Bouchard Chantal Lavallée Hélène Chouinard BUREAU DE CHICOUTIMI 255, rue Racine Est.bureau 600, boite postale 5420 CHICOUTIMI, Qc, G7H 6J8 Téléphone: (418) 545-4580 - Télécopieur.(418) 549-9590 Parlons-en entre quatre Si vous recherchez les services spécialisés d'une fiducie ou «trust», le moment est venu de choisir les meilleurs instruments de placement avec un conseiller de la Fiducie Desjardins._ OBLIGATIONS D'EPARGNE DU CANADA CPG Le rendement en toute quiétude! Un placement efficace, encaissable en tout temps.Faites vite, car les Obligations d'épargne du Canada s'envolent rapidement et la période de vente est limitée.Vous pouvez également encaisser vos obligations achetées ailleurs et les réinvestir.Les taux peuvent varier sans préavis.* En vigueur à compter du 19 octobre.PE Les O gations d epargne du Canada : La Fiducie Desjardins se réserve le droit des instruments fiables pour un portefeuille équilibré.Achetez-les tout de suite, votre transaction pourra être postdatée au 1°\" novembre*.11,25\".trite payés annuellement yeux.CERTIFICATS DE PLACEMENT GARANTI La Fiducie Desjardins est une institution inserite à la Régie de l'assurance-dépôts du Québec.d'annuler ces conditions sans préavis.0 Fiducie Desjardins Le rendement à toute épreuve! Des placements sûrs à des taux parmi les meilleurs.Le taux en vigueur au moment de l'achat vous est garanti jusqu'au 1°\" novembre*.Un simple coup de fil suffit pour en profiter! Vous bénéficiez même d'une prime de 0,125% si vous êtes âgé de 60 ans ou plus.Les CPG de la Fiducie Desjardins : des instruments solides pour un progrès certain.Chicoutimi : 549-5746/1 800 463-9657 Courtage en valeurs mobilières : 1 800 361-5005 po annuk Aucun annuk // a li- sée, res- me aix rie- ons de- an- an- Û Petites annonces I POUR NOUS REJOINDRE ALMA ET LES ENVIRONS SECTEUR SAGUENAY ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1988 Une insertion de 10 mots ou moins ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE JOURNAL EXTRA 1 jour {10 mots et moins} $ 5.00 $8.40 $4.50 2 jours (10 mots et moin: $ 6.00 - POUR 3 jours (10 mots et moin: $ 7.00 .10 MOTS 4 jours (10 mots et moins $ 8.00 - 5 jours (10 mots et moins $ 9.00 6 jours (10 mots et moins).$10.50 - * Aucunefacturation- Acceptons chèques, cartes de crédit Visa - Master Card.Chaque mot additionnel.90.28 $025 $0.25 Annonce en $220 $2.20 $2.20 lettres majuscules .i.Encadrement d'annonces.$2.20 $2.20 $220 NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EXTRA Courrier expédié aux $40.00 $40.00 $40.00 frais de l'annonceur QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVS Avec photo Sans photo Avec photo Sqne photo Décès $44.00 338.00 $44.00 $38.00 Remerciements $44.00 $38.00 $44.00 $38.00 Service $4400 $38.00 $44.00 $38.00 anniversaire POEMES OU PENSE! QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE SUPPLEMENT $6.00 $6.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AUX SAINTS $23.00 $23.00 QUOTIDIEN - JOURNAL-EXTRA Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou PROGRES-DIMANCHE annulée après 11h30 la veille de la parution.Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée le vendredi entre 8h30 et 13h30.Aucune annonce classée ne peut être comgée ou annulée après 16h30 le jeudi précédant la parution.CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: INDEX DES VISA et MASTER CARD RUBRIQUES IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE AVIS À NOS HABITATIONS ANNONCEURS PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne se tient pas financièrement QUOTIDIEN Du SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $2.90 par semaine Rtes motorisées $3.25 $0.50 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 40.00 6 mois $ 78.00 tan $149.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 95.00 1an $185.00 Pays étrangers: 6 mois $110.00 tan $210.00 Autorieé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des CHICOUTIMI: chambre à prix d'aubaine, multi-services, année, mois ou semaine.Tél.:883-0938.CHICOUTIMI: près de l'université et cégep, meublé, chauffé, éclairé, $40/semaine.Tél.:549-0812.CHICOUTIMI: moderne, rétrigérateur personnel, voisin Place Saguenay, laveuse-sécheuse, $40.00/semaine.Tél.:543-4956, 696-1633.CHICOUTIMI: arrière Place Saguenay, chambre, entréeindépendante.Tél.:696-0587 (heures de repas).CHICOUTIMI: 371 des Champs-Elysées, entrée indépendante.Tél.:549-2299.CHICOUTIMI: neuve, 11x14, cuisine commune, entrée, stationnement Indépendants.Tél.:545-6277, 14 Garages alouer GARAGES pré-fabriqués à louer en bois.Tél.:543-9878.CHICOUTIMI: rue des Crécerelles, arrié- re Place-du-Royaume, 34, chaufté, éclairé, meublé.Tél.:soir et fin de semut- ne:542-8784, 542-8127, heures de bureau: 696-0411,547-5286.CHICOUTIMI: arriéreplace- 15 Locaux alouer CHICOUTIMI- NORD: 1,250 pi.ca.Inf.: d'affaires, 543-3376.CHICOUTIMI: local commercial 150 à 1,000 pl.car., arrière Place-du-Royaume, soit pour salon de coiffure, esthétique, bureau personnel ou sntrepdt, garderie pour é1.:693-3383, 690-7287.y , 1250 des Roitel logements neuts enconstruction, style futuriste.Réservez dès maintenant, 696-2065, 549-2693.CHICOUTIMI: 3/2, meublé, chauffé, éclal- ré, situé rue des Crécerelles, arrière Ptace du Royaume, libre Immédiatement.Tél.:696-2984, aprés 1 7Th00.CHICOUTIMI: 34,703 St-paul, meublé, $250.00.TEL.:549-4322 LAISSEZMESSAGE.CHICOUTIMI: bres, face univ site, i ti AUS- S112.Tél.:545-0698.JONQUIERE: avec culsine, câble, entrée indépendante, très propre.Tél.:542-6787.08 Commerces àvendre CHICOUTIMI: super malson de chambres, avec logement pour propriétaire, situé arrière Place du Royaume.Té1.:542-4788.CHICOUTIMI: 1,200 pl.car.tout aménagé, situé au 1145 Thérèse- Casgrain, arrière Aotel Le Monta- gnals, $500.par mois, chauffé, éclairé.Tél.:693-1518 (la message).CHICOUTIMI: AVEC PISCINE EXTERIEU- GERIE.1 \u2018A, 212, 32, TEL.:693-3383, 896-4188.412, 54, 612, TEL.:603-3383, 545-4697.CHICOUTIMI: t'apièce, arrière Place- CHICOUTIMI, 1,000 pleds.carrés, chauf- 16, éclairé, climatisé, Boulevard Talbot.$10.00 le pied.carré à discuter.Idéal pour professionnel.Tél.:|our:545-7358, soir:545-8557.CHICOUTIMI: rue Alma, édifice R: , espaces à bureaux, 930 pi.car., chauftés, éclairés, libre ter janvier 1990.Tél.:545-1515(G.MarteietJ.Coté).FUTUR SITE commercial, local à touer superficie 2,000 pi.car., Boul.du Royaume, Jonquière, entre rue St-Dominique et St-Hubert.Tél.:547-3965 Christian Dufour.9 y, $250.00, meublé, chauffé, éclairé.267 Letondal, libre 1er décembre.Tél.:896-4455.CHICOUTIMI: 5'4, 59 des Ecorceurs, chautfé, éclairé, $525.00, libre 1er CHICOUTIMI: 34, meublé, chauffé, eau chaude fournie, près centres commer- claux et université, libre 1er décembre.Tél.:543-0610( 17h00), 548-1265, CHICOUTIMI: GARCONNIERE (loft) meublée, chauffée, éclairée, tapis, centre-villeet Tél.:543-8183.CHICOUTIMI: 314, Champs-Elysées, a Postes et port payé en numéraire.No.d'enregistrement 3213.Commerce de distribution de liqueurs, revenu important, léger investissement, .lon, territoi tclients établis.Dépot igs: ibslothèque Be toss eaten DEPANNEUR A LOUER très bonne occasion, à Chi timi-Nord.Tél.:545-2092 après 18h00.01 Apartager UN GRAND 7'A près du centre-ville.FON DS - DE COMMERCE 04 Blocs Broue-Boufte en franchise, Québec et Trois-Rivières.appartements Commerce de beignes, bâ- BLOC 4 logements à Rivière-du-Moulin idéal pour propriétaire occupant, évatus- tion disponible, possibliité de financement.Tél.:543-7043.VENTE PAR PROPRIETAIRE: 3 logements à Jonquière, seulement $55,000.00, tél.:548-7565.05 Chalets à vendre Chemin du four à chaux.Tél.:668-7895, 668-7252 après 18h00.tisse, terrain, équipement, établi depuis 7 ans.LES COURTIER IMMOBEC : - GERARD BOLDUC 652-1327 CHALETPARC DES LAURENTIDES, bâtisse de 4 ans, équipé propane et bois, sitedechasse &pêcheldéal.Tél.:544-2184 soir Denis.LAC-HARVEY ( 30 minutes de Chicouti- mi): trés beau site.Prix:$40,000.00.Tél.:549-2008.ENTREPRISE DE FABRICATION DE SABLE DE SILICE pour sablage au jot.Unique dans la région.Clientèle établie.Pour Informations:674-2362, 674-2707.PARC DES LAURENTIDES: à 3 kllomè tres de la barrière Laterrière, à vendre ou alouer.Chauffage au bois, électrique, avec service téléphonique, habitable à l'année.ldéalpourcouple âgé.Tél.:693-3383, 690-7287.JONQUIERE : centre de conditionnement physique, bien situé, maladie.Contactez après 18h00 542- 2390.ST-GEDEON SUR LE LAC, magnifique site sur le bord du lac St-Jean, chalet de 24232, trés propre, avec foyer, terrain environ 100x650, $39,000.Tél.:668-2759 après 18h00.des erreurs Bâtisses Tracteurs à vendre.pouvant survenir dans les textes publi- Véhicules divers .3) citaires, mais il s'engage à reproduire la partie du texte ou se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus EMPLOI- tôt possible le journal, dès qu'ils note- Chalets à louer \u2026 ront des erreurs semblables dans leurs - ENSEIGNEMENT textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute : publicité ne convenant pas avec sa pol ; Enseignement - Cours\u2026(50) tique.Condominiums à Occasion d'affaires.(51) DE PLUS: vendre (10) Offres de services .(52) Nos annonceurs sont priés de prendre SI Person note que toutes les annonces doivent Condominiums à nel demandé\u2026\u2026 (53) être publiées en conformité avec la Loi DIVERS Maisons à vendre.Maisons à louer \u2026 Maisons mobiles sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçants, ainsi que la charte des droits et libertés de la personne qui stipute que: 10- Toute personne a droit à ia reconnaissance et l'exercice, en pleine égalité, des droits et libertés de fa personne, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, te sexe, la grossese, l'orientation sexuelle, l\u2019état civil, l'âge sauf dans la mesure prévue par la loi, la religion, les convictions politiques, la langue, l'ori- (67) la 06 Chalets AU VALINOUET: 242 Chamonix, réservez maintenant pour la saison de ski.Spécislpourlapetitechassesurles monts.5 chambres, 3 salles de bain, 2 cuisines, vus exceptionnelle au sommet du village.Tél.:545-1190 (Bernard), 673-3019 (chalet, fin-de-semaine), 695-3158.AU VALINOUET 16 rue Innsbruck, chalet suisse.Tét.:696-4018.LAC-CLAIR:récent, entièrement meublé, mois saison, idéal ski.Tél.:549-8319.07 Chambres alouer Terrains à louer \u2026 Equipement de bureau\u2026(69} (68) sociale, le handicap ou l'utilisation \u2018d'un moyen pour pallier à ce handicap.Nyadiscrimination lorsqu'une telle dis- VEHICULES Equipement commerce tinction, exclusion ou préférence à pour + etrest (70) effet de détruire ou de compromettre ce Groit Musiques Autos à vendre * 10-1 Nul ne doit harceler une personne Avions à vendre Ordinateurs et jeux Perdu et retrouvé Photos et vidéo .35) Pièces et accessoires.(37) Vêtements.Pobles 4 bois .Sport.chasse et pêche (76) Motoneiges à vendre\u2026\u2026.(36) Vacances, voyages \u2026\u2026 en raison de l'un des motifs visés dans l'article 10.11- Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discr ni donner une autorisation à cet effet an * Toutes les annonces classées sont payables à l'avance La Direction CHICOUTIMI: Auberge Le Champlain, location à la semaine, au mois, avec salle de bains complète, privée ou avec lavabo, cuisine commune, buanderie, ascenseur, câble gratuit, à partir de $32.00 par semaine.Tél.:543-9003.CHICOUTIMI: près Hôpital, Cegep, Université, avec cuisine commune, éch entrée indé $130.00 parmois.Tél.:549-3372.CHICOUTIMI: près cegep, université et centres d'achats, trés belle chambre, cuisinecommune, fiterie et nécessaire de cuisine fournis, entrée indépendante, quartier Potyctinique.Téi.:543-0970.VENTE d'équipement de restaurant.Tél.:544-1135.10 Condominiums àvendre CHICOUTIMI: condominiums à vendre ou & louer: 44, 1,056 pi.car., $59,500.00; 64, 1,848 pi.car., $79,500.00.Insonorisation supérieure.isolation R-20.Ventilation Econoair.Tapis mur à mur.Escalier en bois franc.Frais en commun au mint- mum.Entré je de SansA.P.C.H.a.Tél.:893-3383, 690-7287.Egalement en arrière de Place du Royaume, 4'4: $44,500.00.5%: $49,500.00.Aussl| disponibles 4 chambres, 2 salons, mezzanine, abri d'auto avec patio 16x24, $69,500.CHICOUTIMI: Place Malraux, 1120\" habl- tables, plus sous-sol.Fautvoir.Tél.:696-1817.11 Condominiums alouer ROBERVAL: à louer ou vendre, condo- mintum 4%, 1371 F.X.Bouchard, appartement 5, $400.00/mois plus services, Brixds vente: $45,000.00.Tél.:345-2980, 12 Fermes avendre A VENDRE OU À LOUER: 54 acres de terre, situé au 2093 Rang St-Joseph, Ville delaBaie.Possibilité de construire votre maison.Tél.:893-3383, 690-7287 16 Logements alouer A CHICOUTIMI: sous-location 344, haut de maison, $260.00, 1 mois gratuit.A voir.Téi.:549-8731, 549-7365.A CHICOUTIMI: 52, 2ième étage, chauffé, nonéclairé, $400.00.Tél.:696-0594.A CHICOUTIMI: 44, non chauffé, non éclairé, llbre Immédiatement, $275.Tél.:543-7866 après 18h00.A CHICOUTIMI: rue Lorne, 4%, rez-de- chaussée, très propre, avec remise et stationnement.$350.Aussi 212, St-Paul, très propre, meublé, non chauffé, non éclairé, $225/mois.Tél.:693-0236.A CHICOUTIMI: rue Price, 44, avec cuisinière, réfrigérateur, libre Immédiatement, $300/mois.Aussi rue Bossé, 3'4, neuf, $300/molis.Tél.:693-0238.ALMA: Grand 5\\2, situé à Neauville, libre 1er décembre, $365./mois.Tél.:662-7671 après 17h00.ARVIDA: rue Kitimat 214, 32, meublés, chaufîfés, éclairés, libres | diat ment.Tél.:547-5286, 548-7478.ARVIDA: 2159 St-Albert, grand 5%, peinture ettapis neufs, remise, libre 1er novembre.Tél.:548-8490.ARVIDA: 2637, Laure, 32, meublé, écial- ré,chaufté, libre 1er décembre, tél.:548-8069.blé, chauffé, éclairé, buanderie, $375.00, tél.:545-2016,673-4323.CHICOUTIMI-NORD: grand 344, meublé ou non, entrée laveuse-sécheuse, porte patio.Tél.:545-3190.CHICOUTIMI: 45, non chauffé, non CHICOUTIMI: 412-512.LA jJumelé, neufs, modernes, patios.Tél.:549-1758, 543-7438, 696-7700.CHICOUTIMI: 54, 2léme étage, iibre immédiatement, prés des centres d'achats et de l'université, $350.00.Téi.:549-2299.CHICOUTIMI: 5%, libre Immédiatement, $250.00.Tél.:543-3800, CHICOUTIMI: 414, nouf, entrée aoa dante, porte-patio, grand, stationnement.Tél.:549-5391, CHICOUTIMI-NORD: beau pr av, chauffé, éclairé, $450.00, libre Immédiatement.Tél.:545-8370, 543-6725, CHICOUTIMI: quartier des Ecrivains, 4%, non blé, non chauffé, non éclairé, libre 1ernovembre, tél.:543-7976.CHICOUTIMI: Route 170, 444, non chaut- fé, non éclairé,remise extérieure.Tél.:545-0892.CHICOUTIMI: 32, meublé, chauffé, éclal- ré,laveuse-sécheuse fournies.Tél.:696-2313.ATTENTION, PRIX REDUIT, CHICOUTI- MI: Côte-Réserve, 42, $250.00.Pour Int.: 545-4425.BEAU 4%, La Bale, super propre, moderne, endroit trés tranquille, beau- coupd'extras,déneigement compris, remise, $295/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:544-8784, 544-9434.CAP ST-FRANCOIS: Rez-d 6 4!4, neuf, chauffé, éclairé, décoré, vus panoramique sur Saguenay, endroit tranquille, laveuse, sécheuse fournies, $569.libre 1er novembre.Tél.:543-2599.CHIC: à VOIR: 1 mois gratuit, spécial 412, demi sous-sol sur J.R., grands 3'%,4%,5%, bons prix, ($300.00 a $600.00), plusieurs modernes, bien situés, tous les secteurs: Riv.-Du-Moutin, Chic., Chic.-Nord), possibliités: blé, chauffé, éclairé, grande cour.Visites à toute heure.Qualité/prix imbattable.Réservation à r pour les iog sérieux seulement.gemente! Locttaire 547-4788 soir:596-4352, 542-6556.CHICOUTIMI: superbes 4'», neufs, style condo, entrée Indépendante, porte- patio,avecremise surle balcon.Tél.:543-9484.CHICOUTIMI: 34, meublé ou non et 4\\2-512-6\\2, près hôpital etuniversité.Tét.:rés.:549-4567, bur.:545-3115.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, 414, non chauffé, non éclairé, libre Immédis- tement.Tél.:693-9046, 547-5286.CHICOUTIMI-NORD: 312-4'2, chauflés, nonéclairés, situés face polyvalente Charies-Gravel.Tél.:543-6144, 547-5286.CHICOUTIMI: 412, 605 rue Taché, chauffé, eau chaude incluses, $300./mois.Tél.:545-4617.ATTENTION: CHICOUTIMI: rue Thérèse- Casgrain, quartier Université, près poty- clinique, 344, 414, repeints à neuf, PISCINE, remise intérieure, porte-patio, entrée avec accès contrôié, service de conciergerie.Tél.:545-7620, 549-1200, 543-1435.CHICOUTIMI: rue des Champs-Elysées, 34, chautté, éclairé, meublé.Tél.:soir et finde semaine:542-8784,542-8127, heures de bureau: 696-041 1,547-5288.CHICOUTIMI: 24, 3h, chautfée, blés, près cégep, hôpital, université, tél.:545-1052.CHICOUTIMI: grand 52, non chauffé, nonéclairé, $375.00, tél.:549-7083.CHICOUTIMI-NORD: 1528 boul.Tadous- sac, 4%, chaufté, éclairé, balcon, remise intérieure, tapis, entrées iaveuse, sécheuse.Téi.:549-8771.CHICOUTIMI-NORD: À SOUS-LOUER: Tél.:549-2479.CHICOUTIMI: 52, repelnt à neuf, seu chaude fournie, 1 mois gratuit.Tél.:543-0222.CHICOUTIMI: arrière Place-du- Royaume, à sous-louer, 314, chauffé, meublé, éciairé, $345.00.Tél.:545-2543.CHICOUTIMI: 26 rue Bossé, sous-sol, 3'4, meublé, chauffé, éclairé, sécheuse etlaveuse dans passage, $315/mois.:543-6600.CHICOUTIMI-NORD: grand 34, sous- sol, chauffé, non éclairé, près Place de in Colline.Tél.:543-5330, 543-8236.CHICOUTIMI: rue des Oblats, 24, semi- meublé ou meublé; aussi 314 près du ciné-parc.Tél.:543-2689.CHICOUTIMI: 44, demi sous-sol, moderne, entrée indépendante, non chautté, nonéciairé, rue uen.Tél.:696-0429 CHICOUTIMI: 4'4, très propre, libre Immédiatement, $290/mois.Tél.:543-8557.CHICOUTIMI: 114, 214, meublé, chauffé, Bégin.4h, 6h, Coin Fafard, Taché.Tet.:545-1371.[+ \u2014 6861 2190320 87 !poures (NAIQLLONO JT ' 42 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 octobre 1989 16 Logements alouer CHICOUTIMI: 34 meublé-chautfé- éclairé, 4'4-5'4, chautfé, eau chaude, arrière Place Saguenay.Tél.:548-6273, 548-7560.CHICOUTIMI-NORD, grand 32, situé près de l\u2019église Ste-Anne, très propre, $275/mols, non chautfé, non éclairé.Tét.:693-8913,549-6516.JONQUIERE: 34, centre-vilie, meublé, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse, sécheuse, libre immédiatement, $295/mois, Tél.:542-9989.LA BAIE: 45, 52, prix spéciaux, près de la Polyvalente et de l'Alcan.Tél.:544-5084, 544-7601.CHICOUTIMI:3\u20182, neuf, Côte Réserve, premier piancher, armoires mélamine, tapis mur à mur, stationnement entretenu.Locateur sérieux seulement.Le mois CHICOUTIMI-NORD: 1868, R I grand 4'2, moderne, rez-de- chaussée, dans 4plex neut, remise, non chauffé, non éclairé, $405/mois.Tél.:693-8474 soir.JONQUIERE: 3999 Baillargeon, 4'2, bas de maison, repeint à neuf.tapis neufs, nonchauffé, non éclairé, $300.00.Tél.:542-9488.JONQUIERE, 3'%2, meublé colonial, chauffé, éclairé, très propre.tranquiile, conciergerle, buanderie, stationnement.$330.3983 de l'Ecole, app6, libre ter novembre.Tél.:548-6951.LA BAIE: 4/4, complétement rénové, grand patio, Tél.:544-8765, 544-2689.LA-BAIE:4'4, non chaufté, non éclairé, au 679 1ère rue, $300.00, libre immédiatement.Tél.:544-2130, 544-3602.LA-BAIE: 44, 512, eau chaude fournie, près de l'Alcan et de la polyvalente, tél.:544-5084.LA-BAIE:674, Victoria, 4'A pièces, tél.:544-5177.LATERRIERE: rue du Boulevard, près de la nouvelle usine, 4'4, chautté, éclairé.Tél.:solretfin de semaine: 542-8784, 542-8127, heures de bureau: 678-9468, 547-5286.LATERRIERE: 44, neuf, situé au 1073, rue Moisson, près de la nouvelle école.Tél.:549-4803.LATERRIERE: 44, 2ième étage, Rte 170, Rang de l'Eglise, $250.Tél.:549-8840.PLACE PERIBONKA CHICOUTIMI, 130 des Ecorseurs, grands 42, 52, eau chaude fournie, entrée pour lave- vaisselleencastré, négociable.Tél.:543-0222, 543-2399, radio- chasseur: 696-8355, 543-0222.RIVIERE-DU-MOULIN: rue des Ormes, 3%, non chauffé, non éclairé, $325.00.Tél.:549-1485.RIVIERE-DU-MOULIN, 2 logements, 3*2, 412, St-Jean-Eudes: 1 4/2, libres immédiatement.Tél.:545-1705, 543-2430.SECTEUR KENOGAMI: 414, haute qualité de construction état neuf, porte patio, baîcon, tapis mur à mur, armoires méla- mine et chêne, saile de lavage, service de conciergerie, insonorisation garantie 100%,nonchaufté,nonéclairé, $418/mois.1 MOIS GRATUIT.Tél.:547- 8170,542-6463.ST-HONORE: 42, moderne, propre, toiles incluses, $300.00.Té1.:673-7949.ST-JEAN-EUDES: 4'%, non chaufté, non éclairé, libreimmédiatement.Té1.:548-7616.TRES GRAND 52 CHAUFFE, PLUS GARAGE, $400/MOIS OU 44 CHAUFFE, $290/MOIS, ROUTE 170 LATERRIERE, LISRE 1er DE- CEMBRE.TEL.:678-9549, 678-9872.1MOIS GRATUIT CHICOUTIMI- NORD: 2001, boul.Tadoussac, 4\u2019 neuf, balcon, remise, mélamine, libre JONQUIERE, grand 5'4, 4505 Château- guay, fini moderne, coin tranquille, idéal pour les enfants, porte-patio et bal remise, stationnement, prix à discuter, non chauffés, non éclairés.Libres immédiatement.5'%, 3694 Ste-Ursule, $295.00.34, 3698 Ste-Ursule, $250.00 non chaut- 16, non éclairé.Tél.:547-8913.t.Inf.:André Gagnon, 549-4857, Hélène Martin, 543-2904.17 Maison àvendre JONQUIERE: 3'2, (à sous-louer) blé chauffé, non éclairé, laveuse sécheuse, téléviseur , statior t, 2e étage, $325/molis.Tél.:547-3952, après 16h30.JONQUIERE: à sous-louer, 414, non chauffé,non éclaire, $400.00.Tél.:543-9726.JONQUIERE: 5/2, avec sous-sol à sous- louer, 2300 St-Hubert, en face de N.G., nonchauffé,nonéc'airé, $400.Tél.:695-4823, 542-8479.JONQUIERE: centre-ville 34, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude incluse.Tél.:547-4652.JONQUIERE: 2113 St-Dominique, 64, nonchaufté, nonéclaire.libre ter décembre, $350.00.Té!.:548-6724, 548-2281.JONQUIERE: 3%, chautfe semi-meublé, $365.Tei Danielle Caron.JONQUIERE:(A SOUS-LOUER) secteur Kénogami, 4'4, chauttfé.eau chaude fournie, non éclairé, rez-de-chaussée, libre 1er décembre.Tél.:695-3635.JONQUIERE:(garçonnière) $285/mols, chaufté, éclairé, meublé avec sécheuse etlaveuse, libreimmédistement, rue Panet.Tél.:542-9706.blé ou :542-4459 ARVIDA: maison sur terrain commercial, prixàdiscuter.Tél.:548-6478.ARVIDA: semi-détaché, 2 chambres, fenestration neuve, planchers merisier, remise,terrainciôturé, $54,500.Tél.:548-8737.ARVIDA: 2374 Lamarche, directement du propriétaire, 4 chambres, salle de lavage, garage.sous-sol fini, entièrement rénovée.Tél.:548-5095.CHICOUTIMI: directement du propriétaire, près centres d'achats et écoles, 5 chambres à coucher.Bois franc.Sous- soifini.Hypothèque transférable à 10%.T6).:549-7686.CHICOUTIMI: unifamiliales | lé 1,683 pi.car., $69,500.00; 1, 100 pil.car., $64.000.00: 900 pi.car., $58,000.00.Tél.:693-3383.690-7287.POUR INVESTISSEUR \u201c CHICOUTIMI 1075 Jacaues C Cartier CHICOUTIMI-NORD: maison tout brique, avec foyerintérieur, près du parc de la Colline.Agents s'abstenir.Tél.:543-6437.CHICOUTIMI-NORD: AUBAINE: Unitami- lale 11 pièces, réfrigérateur, lave- vaisselle, broyeur, four, foyer, microonde, $550./mois.Possibilité de location avecoption d'achat.Tél.:549-8033, 549-3097.COMME NEUVE, Oldsmobile Cutiass Ciera, 1985, équipé au complet, 6 cy- tindres, pneus d'hiver et d'été, à voir absolument, bas prix.Après 16h30 548-6215.CHICOUTIMI-NORD: 323 Riviera, 38x26, 5'» pièces, finition extérieure en acier, fenêtres en pvc extérieur et intérieur, 2 chambres au sous-sol, sortie future de plomberie au sous-sol.Plan de garantie des maisons neuves.Prix à discuter.Tél.:696-1360.rer JONQUIERE: cause de départ, directement du propriétaire, prixréduit.Tél.:542-4939.JONQUIÈRE: cause transfen 2553, Ï des Gélinottes, 8,500 pi.ca., planchers bois, armoires mélamine.André Laliberté, 695-3922 TRUST 6G GÉNÉRAL, Le maître courtier 3885, boul.Harvey Harvey Jonquière 695-5511 695-3922 { JONQUIERE: 2111 de Calais, directement du propriétaire, unifamillale, très propre située quartier St-Philippe Arvi- da, planchers bouleau, 4 chambres et salle de bain à l'étage, cuisine, salon, satle de bain, salle à manger au premier plancher, grande remise etentrée phaltée.Tél.:548-1260.LA-BAIE: directement du propriétaire, 14 étage, 26x32, 3 chambres, foyer, bois franc, sous-sol semi-fini.Tél.:544-5307.Accommodation avec grande maison, 2 étages + logement 4 1/2 à $325.00 par mois, loué.Créez votre emploi, revenus intéressants, chaud.Robert G.Larouche 695-4888 en tout tempe Le Permanent La Société Canada Trust Ea cose toujours au LATERRIERE: Portage-des-Roches- sud, maison rénovée à neuf.Tél.:678-9663, 547-1935.CONTINENTAL MACK 7, 1984, état neuf, 78,000 kilomètres, $13,000.00.Financement possible, tél.:549-5149.19 Maisons mobiles - avendre \u2014_\u2014 DELISLE: 12x60, entièrement rénovée, à prix de rabais.Tél.:347-4570.RIVIERE-DU-MOULIN: 1309 De La Chute, 12x56.Tél.:696-4995, 545-9701.1 Terrains àvendre CANTON TREMBLAY terrain 100x200, 161.:673-3185,673-7611,673-7690.ES CHICOUTIMI-NORD: terrains prêts à construire de 6,000 à 12,000 pi.car., partie boisée, sans voisin arrière, vue sur le Saguenay, nouveau développement résidentiel, Pour informations: 543-2866, 545-8657.CHICOUTIMI: Seigneurie Des-Lilas, près des écoles, aucun voisin arrière, prétàconstruire.Prix à discuter.Tél.:549-2640.RE CHICOUTIMI-NORD:; 10 terrains, 60x100, directement du propriétaire, rue Vimy.Tél.:543-8846.er CHICOUTIMI: QUARTIER DES OISEAUX: PAS DE VOISIN ARRIERE, 65x200, VOISINRUE ROITELET, AUTRES TERRAINS 83x115 ET MOINS, CONDITIONS PAIEMENT FACILE.TEL.:549-4322, LAISSER MESSAGE.RES.:549-8910.RUE VICTOR-GUIMOND: 6,984 pi.car., $19,800.Tél.:543-4997.TERRAIN DE 10,000 pi.car., aucun voisin arrière, prêt à construire, rue Riviera, Chicoutimi-Nord.Tél.:543-4538.N DODGE CARAVAN 1989, 12,000 kilomé- tres, moteur 2.5 litres injection, transmission automatique, radio AM-FM cassette, sièges baquets, volant ajustable, pilote automatique, porte-bag état de neuf.Tél.:545-7442, 548-7444.DODGE CHARGER 1986, blanc, 67,000 kilomètres, en très bonne condition, balancede garantie transférable, $5,500.able.Tél.:544-4928.DODGE CHARGER 1983, 5 vitesses, lle, excellente condition, prix à discuter.Tél.:674-9243 (après 17h00).DODGE DIPLOMATE 1978, 70,000 km, parfaite condition, peinture originale, 4 pneus d'hiver, $1,600.Tél.:542-4447 après 17h00.DODGE OMNI 1980, carosserietrès propre, mécanique A-1.ATTENTION COLLECTIONNEURS: CHRYSLER NEW- YORKER 1968, trés propre.AUSSI MOTONEIGE Wisper-Jet 1974, comme neuve.Téi.:674-2252.DODGE SHADOW 1967, 4portes,5vi- gris charcoal, 49,000 kilo- métres, plan orgarantie 7ans ou 115,000 kilomètres, très propre, mécanique A-1.Tél.:545-6380 (bur), 543- 7718(rés).RENAULT 5, 1984, super propre, pneux neufs, $2,300.00 négociable.Tél.:696-4876.RENAULT 5 1982, 98,000 kilomètres, 4 portes,en partaitecondition.Tél.;548-9510.RENEAULT 5 1981 blanche, 80,000 km, en état de marche, $950.Tél.:542-9026.RENEAULT 5 GTL 1982, 65,000 km, en bonne condition.Tél.:543-8737.SPRINT 1987, 52,000 kilomètres, S vitesses, 3 portes, trés bonne condition, prête pourl\u2019hiver.Tél.:548-3693.STELLAR 1985, 5 vitesses, très bonne condition, 8 pneus.Spécial $3,450.00.Tél.:693-0203.SUNBIRD 1988, 5 vitesses, toit ouvrant, système de son laser, 34,000 kilomètres, mags profilés.Tél.:549- 7277 (jour), 549-8999 (soir), Martin.TOYOTA SUPRA TURBO 1987, blanc, toit Targa, freins ABS, 44,000 kilomètres, garantie4 ans.Tél.:542-7942,547-2611.| 33 Camions avendre AEROSTAR allongé 1989, 18,000 kilomé- tres, 7 passagers, servos, cruise, volant ajustable, porte-bagages, chaufferette arrière, etc.Tél.:678-2882, 693-3230.CHEROKEE CHEIF 1984, 4x4, 4 cylindres, 2.5, propre,prix à discuter.Tél.:548-5572 après 17h00.CHEVY VAN 1979,finicampeur.Téi.:673-7090 (répondeur).FIERO GT 1985, 85,000 kilomètres, moteur refait débutété, Intérieur A1, .$7,000.FORD AEROSTAR 1987, 45,000 kilomètres, prix:$12,000.00.Tél.:548-6103(après 17h00).FORD AEROSTAR 1988, 7 passagers, 20,000 kilomètres, excellente condition, airclimatisé, vitres teintées, $16,300.Tél.:548-8610.FORD MERCURY MARQUIS 1983, 6 cylindres,très bonne condition.Téi.:699-2500 (bur), 544-8915 (après 17h00).FORD ECONOLINE 1982, 6 cylindres, couleurrouge.Tél.:543-6318, 549-5588.FORDF-1501985.Tél.:693-9180.FORDF-150 1985, 62,000 kilométres, 8 cylindres 302 injection, automatique.Tél.:545-3125.FORD RANGER, 1983, très bonne condition.Tél.:545-1311.GMC 1979, 8 cylindres, automatique, boîte fibre de verre, bonne condition, prix:$2,200.00.Tél.:544-5870.GMC 3/4 tonne 1977, très bonne condi- TERRAINS résidentiels, rue Cyprien à Chicoutimi-Nord.Prêts Immédiatement, aucun frais a payer en supplé ment, $12,000./chacun.3 TERRAINS rue du Portage, Chicoutimi.Tél- .:heures de bureau 549-2457.| œ 0 Autos avendre AAACHATET VENTE de voitures g transfert de particulier à parti- culier, Georges Girard Autos Inc, 1401 Boulevard du Royaume, tél.:543-1718.543-3083.LA BAIE: Maison à revenus.Excellente construction pierre et brique.près de toutes commodités à pied.Pièces spacieuses, terrain très bien aménagé, 1502 - 4ième Ave.Prix a discuter.Tél.544-5944, 693-1956.ALLIANCE 1984, 5 vitesses d'avant.radio AM-FM-Cassette, 77,000 kilomètres, très bon état, prix:$2,800.00 négo- clable.Tél.:547-2006.ATTENTION! TOYOTA Tercel 1980, peinture neuve, mécanique A1, $2,200.négo- clable.Tél.:673-3917.FORD MERCURY TOPASLS 1984, manuelle, toit ouvrant, 4 portes, 86,000 kilomètres.Tél.:693-9088.FORD TEMPO LL, 1987, manuelle, 36,000 km, $7,800.Tél.:544-1673.FORD THUNDERBIRD 1978, 48,000 kilomètres, en bonne condition.Téi.:696-3339.HONDA ACCORD 1980, manuelle, 4 portes,enbonne condition, $525.Tél.:673-3917.MAZDA BERLINE SPORT 1983, en parfaite condition.Tél.:678-2712 (après 17h30).MAZDA RX-7 1981, prix à discuter.En parfaite condition.Jacques, 695-1758, 547-7870.MAZDA 626 1985, 4 portes, manuel, 75.000 kilomètres, très propre, à prix réduit$6,100.Tél.:542-4465.JEEP YJ décapotable, 1988, roues chromées, différentes options, 5,000 milles, $13,800.00, tél.:545-8624.KINGCAB NISSAN 1984, 5 vitesses, 79,000 kilomètres, parfait état, prix:$4,000.00.Tél.:596-5071 (après 19h00).MAZDA B-2200 diésel, 1984, très bonne condition, $3,000.Tél.:542-3833.NISSAN 1985, diésel,très propre.Tél.:693-8976 (après 17h00).MUSTANG blanche, 1989,3 mois d'usure, toit ouvrant, garantie 6 ans pare-choc à pare-choc, $11,000 plus taxe.cause départ.Tél.:693-1063 après 18h00.PLYMOUTH VOYAGER SE 1988, tout équipé, 35,000 kilomètres, condition impeccable, prix:$15,300.00.Tél.:542-8147.RIVIERE-DU-MOULIN: duplex, moderne, 730-732 de Gascogne.Tél.:693-3193, 543-4043.STE-ROSE-DU-NORD: avec deux lots :: bois, directement du propriétaire.Tél.:675-2566.Possibilité d\u2019excellents revenus.Pour toute information: Louise Belley, 543-3464 543-5511 PR TT 543-5511 JONQUIERE: 5%, non chautfé, non éclal- ré, stationnement, repeint à neuf, libre Immédiatement, tél.:547-8171.éciairé, eauch ment, libre immédiatement.$300./mois.Tél.:695-5808.JONQUIERE: Grand 1*4, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, laveuse, sécheuse, stationnement.déneigement, libre immédiatement.Tél.:695-5808.JONQUIERE: 32, près centre-ville, chautté, eau chaude fournie, libre Immédiatement, $295./mois.Tél.:542-2817.KENOGAMI:4'2, chautté, non éclairé, $275.Tel.:547-4401.CHICOUTIM!: maison spacieuse, 8 pièces plus logement 3!4 incorporé, dans quartier tranquille au 665 Mus- set.Prix ralsonnable.Tél.:693-1518 \\! 5 CHICOUTIMI: maison de ville, près Place Royaume, construction 3ans.AGENTS S'ABSTENIR Tél.:549-8956 après 17h00.CHICOUTIMI: maison de 2 logements, 56 ruePaquette.Tél.:543-1291.rer JONQUIERE: St-Dominique, style suisse, 5 ans, brique.1'» étage, terrain 100x200, garage, prix réduit.$66,500.Tél.:542-7697.Maisons: alouer \u2014e CHICOUTIMI-NORD: 52, $435.00/mois eau chauds fournie, quartier Ste-Claire.Téi.:549-0367.rt CHICOUTIMI: maison seule 4 chambres, salon, salle de séjour, 2 salles de bain: complètes, cuisine, vénitiennes incluses, tél.:549-3621.2 LATERRIERE: Maison neuve située au 1073 rue De La Moisson, voisin de ta nouvelleécole.Tél.:549-4803.KENOGAMI: 4%, chautfe, peinture neuve, très propre, libre immédiatement.Tél.:695-5808.KENOGAMI: 314, meublé, chauffé, éclal- ré.Tél.:548-7616.LA-BAIE: 1042 2e avenue, 42, semi- meublé, libre 15 novembre, $340.00.Tél.:544-5678.LA-BAIE: 3'A, rénové, non chaufté, non éclairé, libreImmédiatement.Tél.:544-7296.LA-BAIE:3'2, stationnement, près centre d'achats, style moderne, $240.00.Té(.:544-0295, 544-4359.RAPIDE TRANSPORT INC.É Alas Van Lm » Spécialistes en déménagement + Locai (région Saguenay) - Longue distance (toutes régions * Entreposage court et long terme EC YE] erry AUTOMOBILES J.M.ENR.2660 Boul.Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord.OLDSMOBILE CUTLASS CIERA BROUGHAM 1985, automatique, moteur V6, 4 portes, radio AM-FM, 4 pneus d'hiver, vitres et barrures électriques, prêt pour l'hiver, garantie 2 ans 40,000 ètres, $6,995.Tél.:693-8830.PONTIAC 6000 1985, automatique, 2.5 injection, 4 portes, radio AM-FM, prêt pour l'hiver, 4 pneus d'hiver, comme neuve.$5,995.Tél.:693-8830.MAZDA 626 LX 1985, manuel, 5 vitesses.toit ouvrant, vitres électriques, radio AM- FM cassette, 4 pneus Michelin, en parfaite condition, vaieur $8,075.faites votre offre.Tél.:693-8830.OLDSMOBILE FIRENZA LX sedan, 1984.automatique, 4 portes, radio AM-FM.en parfaite condition, $4,495.Tél.:693-8830 SUBARU GL 1983, 4x4, manuel, radic AM-FM cassette, toitouvrant, 4 pneus neufs, spécial $2,995.Tél.:693-8830.AMC EAGLE 1980, 4x4, au ti moteur 6 cylindres, 4 portes, toit ouvrant, radio AM-FM, en très bonne condition, $1,495.Tél.:693-8830.MAZDA GLC SPORT 1985, 5 vitesses, 98,000 kilomètres, 2 portes, radio AM-FM Cassette, toit ouvrant, (freins, silencieux.batterie et pneus neufs), garantie 2 ans ou 40,000 kilomètres, $3,700.Tél.:693-8830.HONDA ACCORD LX 1981, automatique, 4 portes, radio AM-FM, entrès bonne condition, $1,995.Tél.:693-8830.FORD ESCORT 1984, 5 vitesses, 89,000 kilomètres, entrès bonne condition.$1,795.Tél.:693-8830.PONTIAC ACADIAN 1980, automatique, 4 portes, peinture neuve, en très bonne condition, $1,295.Tél.:693-8830.BUICK 1988, Le Sabre Limited, blanche, $15,000.Tél.:548-5917.CHEVROLET SUBERBAN 1981, équipement compiet, 95,000 kitomètres, trés propre, trés bon état, $4,000.00 négocia- bie.Tél.:545-3923.CHEVROLET SPRINT 1987, excellente condition, manuelte, tout équipée, toit ouvrant.Tél.:548-3867 (Luc!.CHEVROLET CORSICA 1988, 25,000 kilomètres.GMC JIMMY 1985 4x4, Tao De Luxe.Tél.:668-8249, 662-9940.CHRYSLER LE BARON, 1982, 4 portes, automatique.4 cylindres, A-1,repeinte à neuf, cotation $3, 500 lalssé $2,800.Tél.:696-2755, 542-8355, Garage René Girard.NISSAN 240 SX sport, 1989, couleur bianche, 5 vitesses, toit ouvrant, radio AM-FM cassettes, 5 ans garantie.2.100 km, étatneut.Tél.549-0523.OLDSMOBILE CIERA BROUGHAM 1985.69,000 kilomètres, extérieur blanc, inté- neurbleu.Prix:$8,500.00.Tél.:542-7866.OLDSMOBILE CUTLASS 1979, 305 pc cu.excellente condition.prix:$2,100.00 négociable.Tél.:542-5657 (après 17h00).OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1987,48,000 kilomètres.Tél.:543-6990.OLDSMOBILE CALAIS Suprême, 2 clable.Tél.:274-3955.OLDSMOBILE Oméga 1980.impeccabl Machinerie TRACTEUR BELARUS 1985.4 roues motrices, 1,100 heures, 65 forces, cabine et ben à nelge; prendrais un PICK-UP en ECHANGE.Tél.:547-5552.TRONCONNEUSE CC-100 1980, en bonne condition.Tél.:275-0250, 251- 3088.special $1,650.00.Tél.:693-0203.PACER 1976, 65,000 milles, $600.00 négociabie.Tél.:543-3800, 696-5226.PANEL GMC 1981, rallye-wagon «long».mécanique reconditionnée au complet.$2,300.Tél.:549-1341.PLYMOUTH TURISMO 1985, automatique.moteur 2.2, balance de garantie Chrysler, tréspropre.avoir.Tés.:549-6813.PONTIAC SUNBIRD 1987, automatique, 4 portes, 25,200 kilomètres.Tél.:673-7843.PONTIAC Sunbird SE, 1986,1 an d'usage, fui! équip t.A-1, nég 35 Motos àvendre ATTENTION MOTOCYCLISTES: NOUS ACHETONS LES MOTOS DE ROUTE (CUSTOM OU DE MODELE SPORT) DE 1982 À 1988.AUSSI! ENTREPOSAGE DE MOTOS.L.L.SPORT, CHICOUTIMI.TEL.:549- 8195, 543-4761, 544-6530, 549-8657 (soir).RESERVEZTOT.PULSAR NX 1989, couleur rouge, 5 vitesses, toit T-Bar, radio AM-FM cassette, traitement anti-rouille, protection peinture, 5 ans garantie prolongée, 18,000 kilomètres, Raison: mutation Europe.$13,500.négociable.Tél.:jour:693-2510 (trançais), 677-3184 (anglais, après 17h00.) PULSAR NX-SE, 1987, prix à discuter.Tél.:545-6128.RECUPERATION DE vietlles carrosseries.Nous allons chercher les vieilles voitures gratuitement.Te.:543-8039.RELIANT K FAMILIALE 1984, moteur 2.2, 4cylindres, automatique, en bonne condition, $1,850.00.AUSSI PLYMOUTH GRAND-VOYAGEUR LE 1988, tout équipé, $20,000.00.Tél.:549-2008.RENAULT ENCORE-LS 1984, 5 vitesses.69,000 kilomèêtres, très bon état, prix à discuter.Tél.:547-8262.QUATRE-ROUES KAWASAKI BAYOU 220 1988, acheté juin 1989, pas servi.Tél.:548-3867 (Luc).36 Motoneiges àvendre ARTIC CAT SUPER-JAG 1989, Tong- track, état de neuf.Prix:$4,600.00.Tél.:549-1724.BOMBARNIER FORMULA-MX 1989, bas millage, dossier, marche-pied, attache- traîne, toile, prix:$5,300.00.Tél.:543-8227.See BOMBARDIER MACK 11989, 2,000 kilomètres, modification 1990, 2 miroirs, pouce chauffant, polgnées chauffantes.toile, dossier, marche-pled.Inf.:668-7123 {heures repas), 662-3431 (bur., demandez Serge).re met; OO mld IS 149 IAD] mé = rN pneux able.tres, 4 tion.00 km, 26.(m, en vites- , préte bonne 50.00.vrant, tres, jour), blanc, 1ètres, 611.ns dre ilomè- volant erette 5 cylin- uter.Jeur.dres, 598.res,8 tique.sondi- ique, ition, ondi- uter, ition hiver.chro- illes, 3ses, stat, près onne pre.auve, 979, tion.put lon )0.rie 550.gros- ondi- jues abine JPen en 51- YOU ervi.es re ng- bas che- 00.000 airs, tes, 123 an- DES $-$-$ POUR VOS VIEILLES MOTONEIGES HORS D'USAGE (POUR LES PIECES), OU ACCIDENTEES.NOUS PASSONS LES CHERCHER.TEL.:481-2352, 481-2698.ATTENTION TOUT NOUVEAU: CENTRE DE REMISAGE: motos (2-3- 4 roues), moteurs hors-bord, motoneiges, bicycles, réfrigérateurs, cuisinières, etc, etc.Réservez dès i sant.Tél.:696-1015.ESCAPADE 1988, 3,600 kilomètres, état deneuf, tél.:544-2494, 544-9486.EVEREST 500 1982, très bonne condition, dossier, toile, prix:$1,700.00 négociable.Tél.:547-5254.FORMULEMX-LT 1989, dossier, poignées chauffantes, garantie jusqu'au 12-02-90, prix:$5,500.00 négociable.Tél.:672-4277.POLARIS INDY de trail, 1985, mécanique A-1,prix à discuter.Tél.:547-4091 après 16h00.SAFARI1988, 4,000 kitomètres, en partaite condition, prix:$3,000.00.Tél.:342-6352 (après 18h00).YAMAHA EXEL-H 1982 électrique, en ex- e | J e n t condition, avec toile.Prix:$1,800.00 négociable.Tél.:543-7981.YAMAHA 340 c.c., modèle court, 1988, excellente condition, prix d'aubaine, $2,300.Tél.:548-7278.© ® 7 Pièces et accessoires œ ATTENTION: pneus d'hiver 12-13-14- 15 pouces, tél.:673-3917.CAMARO 1980, piet pour les piè Tél.:696-5187 (soir), 545-7362 (jour, Sylvain).MACHINE A ALIGNER HUNTER, 2 tétes.Tél.:662-9940.4 PNEUS d'hiver avec jantes, un hiver d\u2019usure, P165-80R13 Good Year, $300.Tél.:545-2419.4 PNEUS 31-10-50-R15 3 jours d'usure avec 4 mags blancs 12 de large pour camion Ford Ranger 4x4.Tél.:673-3917.4 pneus d'hiver avec jantes pour pick-up, P-185-75R14, tél.:548-5514.œ 8 Remorques REMORQUES à vendre.Tél.:696-1215.REMORQUE 4x6 à bascule, freimage en acier, pneus 13;très propre, $375.00, tél.:673-3917.REMORQUE pour grosse chaloupe de 16 piedsetplus.Tél.:673-4124.TRAIN ROUTIER B TRAIN, en excellente condition, avec possibilité de financement.Tél.:544-3000.TRAIN ROUTIER B TRAIN, en excellente condition, avec possibilité de financement.Tél.:544-3000 BR 1 Souffleuses àvendre SOUFFLEUR À NEIGE pour petit tracteur de ferme, 57 large, a servi un hiver, état neuf, Tél.:274-3294 (midi ou soir, M.Gauthier).a 0 Enseignement Cours COURS PRIVES de mathématiques pour étudiant(e) du secondaire.Tél.:544-6746.1 Occasion d\u2019affaires a BESOINURGENT de superviseurs(res), pré-requis: être capable d'engager et diriger des gens.Possibilité de $40,000.00 et plus par année.Pourrendez-vous 696\u20141439.CONCESSIONNAIRE, aucun investissement, affaire rapporte Immédiatement des revenus de $80,000.00 a $120,000.00 etplus, plusieurs territoires disponibles au Québec, produit garanti, territoires protégés, formation et support technique.Informations:1-514-982-2222.JEUNE COUPLE ayant présentement des problèmes financiers aurait besoin de $10,000.00 pour consolidation de dettes.S.V.P.laissez votre message à 696-7311.2 Offre de service AAAATTENTION! HOMME avec expérience offre ses services pour piastrage, résidentiel ou autres.Estimation gratuite.Tél.:542-9864, 542-6569.a ARMOIRES en mélamine, meubles sur mesureetrénovationintérieure.Tél.:678-9690.ARMOIRESGLINC.: Armoires en démonstration, 25 ans d'expérience, prix compétitif, tél.:548-1231.ATTENTION: CENTRE DE MASSAGE PROFESSIONNEL pour tous.Pour rendez-vous, tél.:542-5200.CONSTRUCTIONS RENOVATIONS en .tout genre, par homme d'expérience.seu CURRICULUM VITAE: rédaction professionnelle, personnalisée.Traitement de textes.DACTYLOGRAPHIE, Secrétariat expert.Tél.:696-2959.DAME offre ses services pour garder des à son domicile, Bagotvil le.Tél.:544-6335.DESSINATEUR plans de maison, muiti- plex, plan de rénovation, etc\u2026 Serge Gagnon, T.Sc.À.Tél.:543-1574.ELECTRICITE résidentielle, électricien qualifié, travail garanti.Tél.:542-7493.GARDERIE en milieu famitial, reçus impôts, 10 ans d'expérience, référence si désirée, 2 places seulement.Tél.:548-7991 Françoise.HOMME AVEC EXPERIENCE pour plas- trage, peinture, plafond texturé, estimation gratuite, tél.:693-8158.J'offre mes services pour refaire ou réparer votre toiture, et aussi pose de solphite.Demandez Robert 542-2525.MASSOTHERAPIE professionnelle, ouvert de 9h00 à 21h00.Tél.:547-1861.POUR TOUTE RENOVATION, très bonnes références, grande expérience, prixcompétitifs.Tél.:549-0889, 693-0684.Pose de tapis, prélarts, tuiles, GHIes Ménard 547-1343.PRO-SEPTIQUE ENR.Vente et installation de fosse septique et champ d'épuration à prix compétitifs, pour imation gratuite.Tél.:693-0175.RECHERCHE gardienne arrière école Vanier, pour 2 enfants (6-8'4), à votre domicile ou celui de l'employeur 2à3 jours/semaine, Tél.:549-3824.SECTEUR ANGOULEME: pour garder enfants à mon domicile.Tél.:549-3524.SECTEUR ANGOULEME: pour garder enfants à mon domicile.Tél.:549-3524.TRAITEMENT DE TEXTE, pourtravail dequalité, téléphonez au: 549-9368.Soyez entin libéré ge Cessez de fumer nationale Defence Defense National .| 53 Personnel demandé AIDÉ en alimentation pour travail dans une cuisine institutionnelle, pour entrevues se présenter jundi p.m.au Monas- téeredes Augustines, 225 St-Vallier Chicoutimi.AIDE-FAMILIALE avec experience, pour garder 3 enfants a mon domicile dans ie quartier des Peintres, à Jonquière.Tél.:547-9154 après 18h00.AVONS BESOIN DE PERSONNES pour travailler dans une usine ali taire comme manoeuvres.Venez faire application sur place.Les Aliments Roch Ltée, 1395 rue Manic, Chicoutimi (Parc industriel).Barmaild(barman} demandé, veuillez communiqueraprès 11h00 a.m., 544-5611, M.Côté.CAISSIERE dans un dépanneur, fin de semaine de 16h00 à 23h00.Total 21 heures, 170 des Champs-Elysés.CAMELOTS demandés garçons ou filles dans Jonquière et Kénogami revenusintéressants.Tél.:542-9914.FAITES BEAUCOUP D'ARGENT en faisant à votre domicile des démonstrations de vêtements en coton ouaté au prix du gros.Très bons profits sur les ventes.Possibilités de gagner un voyage.Tél.:696-4692 (Monique ou Jacques).GARDIENNE demandée à la semaine, pouvant se voyager, secteur rang St- Pierre.Après 17h00, 549-7992.GERANCE: OPPORTUNITE DE CARRIE- RE.VENTE ET GERANCE D'ENTRAINEMENT.MANUFACTURIER ET DETAILLANT DE VETEMENTDE CUIRESTALARECHERCHEDE PERSONNE DESIRANT SE TAILLER UNE LONGUE CARRIERE AVEC UNE COMPAGNIE.NOUS FOURNISSONS: - UN PRODUIT DE QUALITE SUPERIEUR.-UNE EXCELLENTE ATMOSPHERE DE TRAVAIL.- UNE POSSIBILITE DE REMUNERATION SANS LIMITE.- UN ENTRAI- NEMENT DE GERANCE.VOUS DEVEZ AVOIR: - UNE ATTITUDE PROFESSIONNELLE.- AIMER RELEVE DES DEFIS.- UNE EXPERIENCE DANS LA VENTE RELATIVEALAMODE.-UNFORT DESIR DE REUSSIR.FAIRE PARVENIR CURRICULUM VITAE A: LE PROGRES- DIMANCHE, DEPT: 717, 1051, BOULE- VARDTALBOT, CHICOUTIMI, G7HSC1.HE! LES JEUNES, nous avons besoin de garçonsetfilies de8à14ans, pour vendre des tablettes de chocolat dans leur voisinage.Les tabl de chocolat seront livrées à domicile.Intéressantes commissions, plus la possibilité de se mériterunradio-réveil AM-FM.Tél.:544-4579, 695-2896, 668-0833, 275-3910et après 17h00 276-5396.LE RESTAURANT-BAR LE CAFE ST- EX: est à la recherche d'un(e) culsi- nier(ère) possédant de 3 à 4 ans d'expérience, connaissance dans les menus du jour, de 30 à 40 heures semaine, salaire à discuter.Demandez Yvan Perron, 425 Racine est, Chicou- timi, G7H 1T5,543-4446.TEMPS PLEIN QU PARTIEL.Devenez un de nos agents de la vente par correspondance.Aucune expérience ou gros investissement.Travail à domicile.Nouveau programme très lucratif.Pour détails, envoyez $1.00 pour poste et manuntention à: CAPITAL EXPERT ENR.216 Racine est, C.P.1688, Chicou- timi (Qué), G7H 626.ANTIQUITES: sot salle d manger, buffet, valsselier, 2 grosses chaises, lampe, radio, horloge.2mirolrs 4x3\u2019.Tél.:548-1260.ANTIQUITES collection personnellu de meubles anciens de belle valeur.Armol- res, buffets, coffres, tables et chaises, lits en bois, rouets, etc.etc.Toute offre NOUVEAU! Recherche personnes dynamiques pour vendre de fine lingerie {Caméo) par catalogue ou sur présentation a domicile.Revenu intéressant, possibilité de gérance.Pour informations, contactez gérante, 276-3036.PERSONNE pour garder2 jeunes enfants de 3 et 6 ans à mon domicile, secteur Boul.Ste-Geneviève.Tél.:545-7286 avant 13h30.PERSONNE avecexpérience pour garder 2 jeunes enfants à leur domicile, quartier St-Georges, Jonquière.Tél.:547-9097.RECHERCHE opérateurs(trices) pour tronçonneuse (siasher) pour région de La Tuque, immédiatement.Tél.:1-418-365-7619, 365-3819.RESTAURANT BOBBIE, ARVIDA, demande aide-cuisinier(ère) pour la préparation du petit déjeuner et fabrication de pizza.Demander André.548-7118.SECURITE: Soyez à l'abri des mises à pied ou de la réduction de revenu.Possibilité d'avancement dans la vente avec un distributeur r J Possibilité de gains illimités.Appelez 549-6007.UNE DES COMPAGNIE LES PLUS PROGRESSIVES EN LEVEE DE FONDS AU CANADA recherche RÉPRESEN- TANT(E) DES VENTES.Visitez-vous présentement les écoles, les garderies, les organisations pour ies jeunes?Avez- vous été dans l'enseignement ou instructeur de sports et recherchez présentement un revenu supplémentaire provenant d'un emploi à temps partiel ou atemps plein dans la vente?Toute expérience de vente de produits de qualité seraconsidérée.Pour de plus ampli Informations, faites parvenir votre curri- cuium vitae aujourd'hui à Pierrette Dionne, P.O.Box 876, Campbeliford, Ontario, KOL 1L0.VENDEUR(SE) RECHERCHE(E): Vous voulez améliorer votre qualité de vie?Vous étes ambitieux, dynamique?Vous aimezreleverles détis?Vous avez acquis une bonne expérience dans la vente?Vous êtes la personne que nous recherchons.Communiquez à 662-3488 (heures de bureau).62 Ameublement AAAACHAT, VENTE-VENTE.Rétri- gé , pode, | , séch mini-laveuse, mini-sécheuse, la- 1 atord TELEPHONISTE(E)S demandé(e)s région d'Aima, entraînement compris, excellents salaires, condi- tionde travail excellente, heures de travallfiexibles.AUSSI LIVREURS demandés, doit posséder sa voiture, très bonne ré- congélateur, réparés à neuf, garantie minimum 3 mois pièces et main d'oeuvre, 6 mois, 12 mois et méme 2 ans sur certaines pièces neuves, LIvraison gratuite.J.C.M.Service, 764 rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi.Tél.:549-3721.ptée.Tél.:678-2820.CONGELATEUR 16.7 pi.cu.COLDSPOT, vert avocat, très propre, prix:$200.00.Tél.:662-2227.CUISINIERE, retrigerateur, laveuse, sécheuse, set de cuisine, entrés bon état.Tél.:542-4830.LAVEUSE $200.00, sécheuse: $100.00, poéle:$100.00; réfrigérateur: $150.00; T.V.couleur 20$100.00; Itt 39\" ou 54\"\": $100.00.Bureau de travail, $50.00.Tél.:547-2313 ou 1853, Fortier Kénogami.LAVE-VAISSELLE encastré Kitchen-Ald, réparé à neuf, garantie.Téi.:549-3721.MEUBLE SALON et cuisine, sty!e colonial, état neuf, négociable.Tél.:696-2665.MICRO-ONDES, $300.00; lave-vaisselle, $400.00.Tél.:543-5384 (soir).MOBILIER DE CUISINE super-moderne, tinllustré blanc, prix:$1,275.00 négocis- ble.Tél.:662-7609, 549-5532.MOBILIER DE SALON (divan, fauteuil, pouf), idéal pour sous-sol, excellent état.Tél.:544-7952.MOBILIER de cuisine, on merisier, St- Barthélémy.Tél.:545-6180.MOBILIER DE SALON, très bonne condition, prix à discuter.Tél.:549-9039 (après 7100).Poële blanc, marque Frigidaire, état neuf, tél.:543-7976.PRIX REDUIT: CUISINIERE, réfrigérateur,lave-valssells, iitd\u2019'eauking, bibliothèque, mobilier de cuisine, divan, orgue, tables de salon, lampes.Tél.:693-0964.rere TABLE, 6 chaises, styie colonial, lave- vaisselle.BAS PRIX.Tél.:549-2571, 696-1766.- munération.Tél.:668-0970 d dez Estelle ou André.TELVIMED DIVISION DE SERVICES HOSPITALIERS GRANADALTEE: TELVIMED chef de file dans te domaine de lalocationde télévision en secteur hospitalier recherche un(e) représen- (e) à temps partiel pour l'hôplati de Chicoutimi.Sens de la communication, dynamisme ainsi que bonne humeur sont les principales exig qui Personne à la retraite, pré-retraitée, ménagère, étudiant(e), sonties bienvenus.Les personnes intéressées devront communiquer avec Jullen Boutin au 547-8805.On t'attend! Viens avec nous, joins-toi à la marine des Forces armées canadiennes, à une équipe dynamique, sympathique.AAACHAT.Prix formidable que nous payons pour vos réfrigérateurs, poèle, mini-t , mini-séch laveuse-essoreuse et congélateur.Payons comptant.Allons les chercher.Tél.:549-3721.ACHAT et VENTE de laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur, remis à neuf, garantie 6 mois, pièces et main d'oeuvre, réparation à domicile, $15,00 de l'appel.Télé-Réfrigération Inc, 45 rue Price ouest, Chicoutimi.Tél.:696-3537.Tu apprendras un des nombreux métiers intéressants tout en bénéficiant de multiples avantages: quatre semaines de vacances par année, un bon salaire, des promotions rapides ainsi que la possibilité de voyager.Pour plus de renseignements, visite le centre de recrutement le plus près de chez toi ou téléphone-nous en consultant les Pages Jaunes\u201d sous la rubrique \u201cRecrutement.\u201d une carrière, 63 Animaux A VENDRE chiots Terre-neuve de lignée championne, enregistrés, garantis.Tél.:418-268-3245, 418-268-3438.\u2014 CHIOTS berger allemand, âgés de six semaines, vermifugés, $20.Tél.:542-4405.ELEVAGE LAMIFIDEL: plusieurs races disponibles, et autres sur commande, avec garantie de santé supérieure.Tél.:345-8388.en JUMENT 5 ans, (équitation et attelage), $600 négociable.Tél.:542-3113.Choisissez vivez une aventure £t \u2014 6861 21q0300 gz Ipowrs \u2018(NAIQLLONO JT LE QUOTIDIEN, samedi 28 octobre 1989 URRRIINS SOPHIE CAS + à + 6 CHESSEIREES F ee LABRADOR 6 mois, mâle, vacciné- enregistré, tatoué, vermifugé.Tél.:543- 5385.MAGNIFIQUES cadeaux de Noël, chiots Golden Retriever de race pure disponibles pour Noël.Tél.:544-5537.SELLES Western, Circle-Y, avec bricole et2sangles neuves, $900.Tél.:343-2377.SHIH TZEE chiot mêle, noir et blanc, enregistré, vacciné.Tél.:695-3604.4 Bois de a BOIS DE POELE, sec, seml-sec, vert.Tél.:542-4194, 547-8705.BOIS de chauftage vert 16 pouces, pris sur place ou livré.Vous pouvez le couper vous-même.4 pieds sur demande.Tél.:693-8788 après 18h00.BOIS de chauftage, bouleaux, merisiers, sec.Livré $47.00la corde.Tél.:345-8575.BOIS SEC bouleau et merisier.Henri Bergeron, 547-3883 (après 17h00).ar .A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER SALLE DE DÉMONSTRATION 1442, Cyritie-Valllancourt, Chicoutimi Stores vénitionnes minis, horizontaux et verticaux Réparations de tout genre POUR ESTIMATION Fernand Tremblay 543-0432 ou 549-5732 ENCAN: tous les samedis après\u2014midi à compter de 13h00 au salon Bar M i PIANO ancien, droit, trés bon état.Tél.:696-2358.PIANO en bon état, excellente sonorité, prix:$1,200.00.Tél.:543-5214.RADIO AM-FM stéréo, étatneuf.Tél.:547-1302, 547-9894.72 Ordinateurs etjeux Moroco, 3949 St-Plerre, Jonquière.Objets divers de toutes sortes et toutes valeurs.Tél.:695-2155.BIENVENUE.ENTREPOSAGE: meubles, HIVERNAGE voitures, motos.Tél.:596-5071 (après 19h00).FOURNAISE DE garage a vendre, prix a discuter.Tél.:543-2254.GATER VOS INVITES POUR LES FETES AVEC UNE DINDE NOURRIE AUX GRAINS.TELEPHONEZ MAINTENANT 345-8541.BOULEAU, ERABLE, $55.00 la corde de 4 pieds prise sur place, $65.00 livrée.Tél.:678-2353.Bois à vendre.Tél.:544-4867 ou 544-5948.CAMP avec terrain boisé de 95 âcres.Tél.:542-8801.65 Camping A LOUER: CAMPEUR Citation, 26 pieds, âla semaineou au mois.Tél.:543-1976.AUBAINE: tente-roulotte Bon Alr, BA-1000, 1989, tout équipé.Tél.:696-4057.CAMPEUR MOTORISE 22 pieds.Tél.:après 17h00, 549-7992.CAMPEUR motorisé Travelaire 1886, 6.9 diesel, 26 pieds, 59,000 km, chambre en arrière, très propre.Tél.:418-878-4114.Fautvendre.CAMPWAGON FORD 1987, 36,000 kilomètres, très très propre, équipé au maximum, prix:$30,000.00.Tél.:543-4611 (soir), 545-1111 (jour), LINDA ou JEAN.FIFTH WHEEL Terry 1979, 30 pieds, entièrement équipée, avec camionnette Ford 1980, F-250, super cab, munie de la sellette et des raccords de remorquage.Prêt à partir pour la Floride.À voir au 1682 de Normandie Jonquière.Tél.:548-8538, 548-2160.67 Demandé ATTENTION FORESTIERS, aurais besoin de: scie 60; dents 2/2, pour tronçonneuse (siasher).Tél.:1-418-365-7619, 365-3819.AUTOS ET CAMIONS usagés (rebuts), et toutes sortes de métaux, etc.3357, boulevard St-François, Jonquière, téi.:542-6938.68 Divers ATTENTION - TOI ET MOI C'est \u2018ini, I suffit de cholsirce qui meconvient parfaitement entre la cigarette et mol.C\u2019estbeletblen fini.Pour cesser de fumer définitivement, la solution, le Centre de Laserothérapie 2001.Pour rendez-vous ou informations, 693-1590.ACHAT, VENTE aspirateurs Electroiux, Sears, Fliter Queen, GE avec balai, Garantie un an, presque neuves, $189.ot plus.Système centrale, réparation, boyau $48.95, sacs, filtres, ine à eau financement sur 6 mois.Aspiralux 2001, situé Faubourg Sagamie (ancien mail 170).Tél.548-5564.BRAISIER vu l'intérêt porté à ce poêle, il est préférable de le réserver à l'avance.Il est toujours au prix de l'usine.Inf.: 274-2536 AMOUREUX DU NORD, album de photos avec liste de noms, descriptions, téléphones, hommes, femmes.Inscription gratuite aux dames: 6620-5 Cachée, St- Damien, JOK 2E0, (514) 835-3820.ANTENNE parabolique; congélateur; 4 vénitiennes en aluminium, cause: rt.Tél.:545-4902.AUTO-téléguidée de marque Tamlys, Toyota Celica, 4WD, GR.Bet pick-up Toyota WD, $275 et $175 respectivement (pluspléces).Demandez Miguel soir:549-8833, Jeudi, vendredi soir, samedi:696-2664.A VENDRE «Aquarium» 500 galions, tout équipé et décorée avec buissons exotiques.À volrchez Rond-Point LI t Mercury 520, boul, du Royaume Chicou- timi.Tél.:549-5021.BASE de It 54\" avec tête et pied, usagée, négociable; bicyclettes pour enfants, 1 pour 3 ans et plus, comme neuve, l'autre pour5ansetplus.Tél.:547-1302, 547-9894.CHARGEUR pour tracteur DAVID- BROWN 1212.RATEAUMASSEY- FERGUSON à attelage hydraulique.Tél.:542-0833.DACTYLO manuelle, pour étudiant, neuve, bon prix.Dactylo manuelle, modèle ancien, négociable.Tél.:544-3746.GENERATAICE Honda, modèle E-3500 watts, avec contrôleur automatique, réservoir 4 gallons, état neuf; 2 antennes télévision, radio Shack Archer super couleur deux.Tél.:668-5980.HUMIDIFICATEUR AIR KING; 4 gallons, $75.00.JAMBIERES gardien de but 26; $45.00.2 CORDES BOULEAU sec, $25.00 lacorde.1 ASTON-ATIC-2000 avec quin- calllerie, $75.00.POELE A COMBUSTION LENTE avec souffleur et accessoires, $350.00.Tél.:549-41 10 (après 17h00).LITS de bronzage Solana Super 28, en bonétat, $2,500 tél.:1e soir 548-7966.MANTEAU CHAT SAUVAGE, grandeur 10ans, $75.00.MOBILIER DE SALON, $175.00.Tél.:549-5300.MARCHE AUX PUCES ouvert du mercredi he.Tél.:542-8019.OUTILS, compresseur, génératrice, corroyeur, banc de scie, scie à onglets, scie à métaux, perçeuse à colonne.Maintenant ouvert 7 jours par semaine.Les Outils Econo-Québec, Marché aux Puces, 70, Racine Est, Chi timi, kiosque no.11, visa et mastercard acceptés.Tél.:693-8776, 872-2546.SOFA avec chaise, style colonial.Podle pour chalet.Bureau de travall.Humiditi- cateur.Articles de hockey pour adolescents.1 Paire de ski alpin et 1 de ski de fond, grandeur 9.1 Paire de patins à roulettes.1 paire de patins à glace pour tillette, grandeur 5.Tél.:548-3852.SOUFFLEUSE à nelge.Moteur Teccum- seh 16 forces, démarreur 12 voits.FOURNAISE à air chaud avec réservoir 200 gallons.ROTOCULTEUR marque COLUMBIA.Tél.:673-4124.TABLEDE BILLARD BRUNSWICK, ardoise 3/4; état de neuf, prix:$900.00.Tél.:548-1036.Tour à bols 36, marque Beaver avec couteau et accessoirescompris, tél.:548-7089.VENTE DE LIQUIDATION: bois traité 4x6, 6x8, 6x6, 8x6, 2x6; bols goudronné 6x8; compresseur 5 forces neuf; panneau hydraulique pour gros camion; réservoir 1,000 gallons à diésel; fil-teck pour passer sous terre; fil triplex pour passer dans les airs; courroles en A VENDRE OU A LOUER: 50 SUPER MARIO BROSS IV, 50 STRIP BOKER POUR NINTENDO, PLUS DE 50 AUTRES CHOIX.APPAREILS $129.95.LE DEPANNOT, 32 BOUL.UNIVERSITE OUEST, 549-8511.COMMODORE 64, comprend unité de disque, moniteur couleur, Imprimante, des centaines de programmes, valeur $1,400 laissé $880.Tél.:548-6083.ECHANGE achat cassette Nintendo, samedi, dimanche, au super Marché aux pucesrue Racine Chicoutimi.Tél.:543-5289.LE CLUB D'ordinateur 80 Couleurs, invite tous les intéressés à ia reprise de ses activités, au local 243.2, du Cégep de quière.Les lundis, mercredis, de 18h00 à 21h00.Pourinf.:542-6425, 547-7185.MICRO-EXPERT, système XT complet 640k, incluant écran etimprimante, super spécial, $1,235.00.Egalement, service de réparations.Tél.:696-2959.77 Vacances, voyages ACAPULCO-MEXICO, départ de la région 17 février 2-3-4-6 semaines.Hotels avec cuisinettes.Tél.:Voyages Lise Desblens 542-5877, 542-3304.EXCURSION AUTOBUS MONTREAL 3-4-5 novembre, enregistrement télévisé Une paire d'ag Radio-Canada, dégustation vin-fromage, théâtre IMAX, courses Blue Bonnets, etc.Prix:$139.00.Inf.:Voyages Lise Desblens, 542-5877, 542-3304, Permis du Québec.LA FLORIDE: Accompagné par Jeannine et Lionel Lalancette.MIAMI Colonial INN, 8 mars 2 et 4 semaines ainsi que combiné Miami et Sarasota.Villade luxe 4 semaines.Départ de Québec par Air Canada.AussitourdelaFloride par autocar 6 mars, 34 jours Orlando-Miami- Sarasota.Nous défions ia compétition.Economisez jusqu'à $200./couple si réservezavantle30 novembre.lnf.:Jeannine ou Lionel Groupe Voyages Québec 542-5578.TOURNEE DE LA FLORIDE en autocar.Départ de la région 24 février, 20 jours.INF.:Voyages Lise Deabiens, 542-5877, 542-3304 Permis du Québec.78 Vêtements MANTEAU castor canadien brun, bon prix.Mouton rasé noir, état neuf, 10 ans.Manteau chaud, laine, gris, 12 ans, état neuf, modèle récent.Manteau cuir, brun- vin, bon état 10 ans, réduction.Robe de mariée, modèle, blanche, jupe ample et trâine, 10 ane, diadème et voile blanc, occasion pour mariée.Négociable tél.:544-3746.MANTEAU en chat sauvage, pleine peau, grandeur 7-8, $350.Tél.:696-2665.MANTEAU et chapeau dos de vision pastel à l'état de neuf, 7-8 ans.$900.Tél.:549-8586.GROUPE POLYFORME | (1989) INC.Filiale de groupe Unimédia Inc.Poste: Adjoint(e) à l'Administration.Qualifications: D.E.C.en Techniques Administratives ayant deux (2) ans d'expérience en comptabilité Fonctions: Sous la supervision du comptable, la personne recherchée exécutera tout travail relatif à la comptabilité dans un milieu informatisé.La connaissance du logiciel lotus 1-2-3 serait un atout.Le salaire est à déterminer.et inclus les avantages sociaux.Lie ravail: Alma.Faire parvenir votre curriculum vitae a: M.Jean-Yves GAGNON 535, Ave Dupont ALMA - G8B 2T9 MANTEAU RENARD ROUX, grandeur 7-8,àl'état neuf.Tél.:547-6503.naux habituels.riculum vitae à: ASSURANCE-VIE DIRECTEUR(TRICE) D'AGENCE Belle opportunité pour la personne (homme ou femme) qui aspire à la direction d'une agence.Devra avoir complété cours L.U.A.T.C.en plus d'une expérience pertinente en assurance-vie.La personne choisie bénéficiera de généreuses commissions en plus d'une allocation de formation, d'un régime enregistré de retraite et des bénéfices margi- Pour entrevue confidentielle, faire parvenir votre cur- LE QUOTIDIEN, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, P.Q.G7H5C1 DEPARTEMENT: 3616 équipement de bureau; barils de plastique;ferusagé longueur 20'; plates; tubes carrés; câbles d'acier; location de containers.BENOIT GIRARD METAL.695-9745 (heures d'affaires).VOULEZ CONNAITRE l'avenir parle tarot, pour rendez-vous:548-1018.4 BANCS de comptoir Amisco, $45 ch.; bureau de travail: $40; lampe sur pled $20;2 lampes sur table: $20; échelle de piscine $40; échelle 12 pleds $40; 1 bicycle20$25ch., 1 bicycle 20 BMX $40.: 1 tricyle $10; 1 ensemble de parterre comprenant table 4 chaises, parasol, $250; 1 balangoire2bancs $140.Té1.:543-9662.4 PNEUS D'HIVER ALPINE, 165/70R13, 2 mois d'usure, $275.Té1.:548-1856, 542-6628.5 UNITES de chauffage avec fans pour eau chaude ou vapeur.Tél.:549-3065.70 Equipement commerce etrest.A VENDRE POUR COMMERCE: meuble à café, moulin à café Bunn, à l'état de neuf, prixàdiscuter.Téi.:548-6206.EQUIPEMENT DE SALON DE COIFFURE:2chalses hydrauliques, 1 ordinateur Jupiter-2000, tables de travail, 1 chaise d'attente.Tél.:544-8921.71 Musique et accessoires DISCO RE-NA: offre ses services pour agrémenter vos soirées.Tél.:543-4236.Disco-mobite complète à vendre comprenant: caisses de son professionnelles 2x1000 watts RMS, (Elite, Maxim 1000), tables SL 1200MKIl, mixer console, amplificateur Nikko, tapes, disques et divers composantes de lumières.Té1.:673-3110 (soir), Tony.ORGUE HAMMOND trés bon état.$850.Tél.:547-0127.ORGUE TECHNICS, 20 heures d'opération, payée $4,000, demande $2,000.Sur semaine, 678-9709, après 17h00.VILLE DE LATERRIÈRE Sommaire de la tâche: Exigences: formation universitaire expérience en gestion sens du leadership Rémunération: Directeur Général (POSTE OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES) La Ville de Laterrière entre dans une nouvelle ère d'expansion et de réalisation.Pour ce, elle est à la recherche d'un directeur général.Sous l'autorité du conseil municipal, il sera responsable de l'administration de la ville et à cette fin, il planifie, organise, dirige et contrôle les activités de celle-ci.connaissance de la question municipale sens des relations interpersonnelles haut degré de disponibilité \u2014 salaire entre $35,000 et $45,000 \u2014 avantages sociaux usuels Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 3 novembre 1989 à l'adresse suivante: Concours Directeur général Bureau du maire, Casier postal 127 6166 rue Notre-Dame Ville de Laterrière - GOV 1K0 VILLE DE LATERRIERE APPEL D\u2019OFFRES MODERNISATION DE LA PRISE D'EAU, OUVRAGES DE FONDATION, CHARPENTE, MECANIQUE, ELECTRIQUE ET TRAVAUX DIVERS La Ville de Laterrière demande des soumissions pour l'exécution de travaux conformément aux plans et devis préparés par GROUPE-CONSEIL SAGUENAY, experts- conseils, M.Daniel-E.Couture, ingénieur.Les entrepreneurs désireux de soumissionner peuvent se procurer les copies de plans et devis et les formules de soumission (à partir du 1er novembre 1989) au bureau de GROUPE-CONSEIL SAGUENAY, 159, Côte Sallaberry, Chicoutimi, et ce moyennant un dépôt de cinquante (50,00$), non remboursable.Pour être considérée, toute soumission devra être: A) Conforme aux plans et devis et faite sur les formules officielles fournies par l'ingénieur de projet.B) Accompagnée d'un dépôt de soumission pour un montant égal à dix pour cent (10%) du montant total de la soumission déposée, payable à l'ordre de VILLE DE LATERRIERE et requis sous forme de: 1- Cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours de !a date d'ouverture de soumission.OU ENCORE 2- Chèque visé tiré à une banque à charte canadienne ou caisse populaire.C) Dans le cas de cautionnement de soumission, elle devra être accompagnée d'une lettre d'intention d'une compagnie d'assurance reconnue garantissant que ladite compagnie va émettre, au nom du soumissionnaire, dans le cas où celui-ci est choisi pour exécuter le contrat, le cautionnement visant le paiement de la main-d'oeuvre et de services.Cette lettre devra être valide pour une période de quatre- vingt-dix (90) jours.À la signature du contrat, l'entrepreneur devra fournir un cautionnement d'exécution correspondant à 50% du montant du contrat et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services correspondant également à 50% du montant du contrat.D) Remise avant 14h00, le 15 novembre 1989 au bureau du greffier de la Ville de Laterrière.Le soumissionnaire devra posséder une licence émise par la Régie des Entreprises de la Construction du Québec et en vertu des dispositions de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.Toutes les soumissions seront ouvertes à l'heure précitée, le même jour, en présence des intéressés, au bureau du greffier de la Ville de Laterrière.La Ville de Laterrière ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui lui seront présentées.Chaque soumission devra être déposée dans une enveloppe cachetée et porter la mention du contrat.Le présent avis est publié en conformité des dispositions de l'article 610 de la Loi des Cités et Villes.gre à Laterrière ce 26ième jour du mois d'octobre Normand Girard, greffier \u2014 PP PN Pe Ve ut on md Semel end ay pay Ee Put (AY MN bn (et utp ff A bugnl Peet SN Police espagnole Saisie de drogue record MADRID (AFP) \u2014 La police espagnole a porté un coup dur au trafic de stupéfiants avec la saisie annoncée vendredi de 109 kg d\u2019héroïne estimés à 26 milliards de pesetas ($260 millions) près de Nerja (sud de l\u2019Espagne), soit la plus importante prise d\u2019hé- roine jamais réalisée en Espagne.Jusqu\u2019à présent les saisies les plus spectaculaires en Espagne concernaient la cocaine et le haschisch, la péninsule servant de plate- forme pour le trafic de ces deux drogues vers le reste de l\u2019Europe, pré- cise-t-on dans les milieux policiers.La plus importante prise d\u2019hé- roine en Espagne remonte a 1986 avec 68 kg.Deux ressortissants turcs, Feuzi Cemil Yigi- tas, 27 ans et Huseyn Kormaz, 37 ans, et une Britannique, Kristan Bennet, 20 ans ont été ar- rétés jeudi dans le cadre de l\u2019opération annoncée vendredi matin.Ils faisaient partie d\u2019un réseau de trafiquants basé dans le sud de l\u2019Espagne et opérant dans l« péninsule, a indiqué la préfecture de Malaga.Contrairement à ce qui se passe avec la cocaïne et le haschisch, l\u2019héroïne introduite en Espagne sert surtout à la consommation intérieure et n\u2019est pas «réexportée» vers le reste de l\u2019Europe, toujours selon les milieux policiers.Depuis leur base en Andalousie, les trafiquants acheminaient l\u2019'haFewoïne d'origine turque vers divers points d\u2019Espagne par petite quantité, généralement de 1 à 1.5 kg.Cinq millions de doses Les 109 kg d\u2019héroine ont été dévouverts à l\u2019in- Gouvernement du Québec Ministre de la justice térieur d\u2019une voiture garée dans le garage d\u2019une villa de Herradura près de Nerja.L'héroïne saisie aurait permis l\u2019élaboration de cing millions de doses, qui auraient approvisionné 20,000 toxicomanes pendant trois mois à raison de deux doses par jour, a-t-on encore souligné.Au fur et à mesure que le cercle se refermait sur les trafiquants, ces derniers changeaient constamment de domiciles et de véhicules.La police qui a enquêté pendant plusieurs mois sur cette affaire n\u2019écarte la possibilité de nouvelles arrestations.L\u2019annonce de cette opération intervient deux jours après la conclusion d\u2019un sommet anti-drogue à Madrid qui a réuni, pour la première fois, des hauts responsables des pays européens, des Etats-Unis et des pays producteurs de coca.Pendant les six premiers mois de cette année, les saisies d\u2019héroïne en Espagne se sont élevées à 214.1 kg contre 244 kg pendant la même période de 1988, de cocaïne à 904 kg contre 2.6 tonnes et de haschisch à 36.6 tonnes contre 31 tonnes.Parmi les prises les plus importantes figurent la saisie en Cata- logne de 17 tonnes de seau de trafic de mari- haschisch en juillet juana au monde, avait 1988.Le même mois, le été arrêté aux Baléares.Britannique Dennis Une tonne de cocaïne Marks, accusé par la jus- avait également été sai- tice d\u2019être le dirigeant sie à Irun au printemps du plus important ré- 1988.Électronique Glenayre compagnie d'envergure dans le domaine des communications radios désire s'adjoindre les services d'un(e) représentant(e) additionnel(le) pour desservir la région Saguenay Lac-St-Jean.Une préférence sera accordée aux candidats(es) possédant une expérience pertinente à l'emploi ou dans tout autre domaine connexe.Travailleur autonome et doué d'un sens aiguë des responsabilités, notre candidat(e) désire se tailler une carrière de choix dans un secteur spécialisé au sein d'une entreprise progressive.Nous offrons des conditions avantageuses auxquelles se rattachent: un salaire de base, des commissions et allocations d'autos ainsi que des bénéfices marginaux courants.Faire parvenir votre curriculum vitae: Electronique Glenayre Att.: Directeur des ventes 1265, Bersimis Chicoutimi, Qc G7H 5G7 MISE AU POINT Dans notre annonce \"Liquidation Sears de 3 millions\u201d parue dans Le Quotidien du 27 octobre, veuillez noter que le rabais de 20% sur les produits de beauté Anne Maries est en vigueur jusqu'à épuisement des stocks, mais jusqu'au: 4 novembre 1989 seulement.Nous présentons nos excuses à notre clientèle COMMISSAIRE AUX PLAINTES EN MATIÈRE DE PROTECTION DU TERRITOIRE AGRICOLE Le Commissaire aux plantes en matière de protection du terntoire agricole a été institué en vue de permettre un rapprochement du producteur agricole et de sa municipalité lorsqu'un règlement de celle-cs affecte les activités agricoles du producteur pratiquées dans une zone agncole.Le producteur qui voit l'une de ses activités ainsi affectées peut.à défaut d'entente avec la municipalité, avoir recours à la médiation du commissaire en lui formulant une plainte par écrit.Si le commissaire juge que les faits énoncés en justifient l'étude, il en fait l'examen assiste de quatre personnes dont deux désignées par le Ministre de l'Agriculture, des Péchenes et de l'Alimentation et deux désignées par le Ministre des Affaires municipales La seule formalité exigée pour la reçevabiité de la plainte est qu'elle soit formulée par écnt A cette fin, un formulaire a été préparé dans le but d'aider le producteur à rédiger sa plainte et afin de permettre au commissarre de publier, dans un journal diffusé dans la municipalité en cause, un avis de cette plainte dans les 30 jours de sa reception.Tout producteur intéressé peut obtenir des renseignements additionnels ou un exemplaire du formulaire en téléphonant au numéro (418) 644-2076 ou en écrivant au Commissaire: aux plaintes en matiere de protection du territoire agncole, 2960, boulevard Laurier, Iberville Ill, bureau 200.Sainte-Foy (Québec), G1V 451 Le commissaire, Rock Rioux eus ME M2 4) BO GL SP AN EB WS A BM 4 ve A 8 au A dma tui eae BLE Vw MIE wn Ville de | Chicoutimi APPEL D\u2019OFFRES SITE DE LA PULPERIE Réparation au barrage Johnson PROPRIETAIRE: VILLE DE CHICOUTIMI 201, rue Racine est Chicoutimi (Québec) G7H 5B8 - Téléphone (418) 545-7358 Ingénieur: Cegerco G.C.L.Inc.930, Jacques-Cartier est C.P.1000 Chicoutimi (Québec) G7H 5G4 - Téléphone (418) 549-6680, Fax: 549-7105 Dans le cadre du projet de la Pulperie de Chicoutimi, travaux de réparation au barrage Johnson, la Ville de Chicoutimi, propriétaire, demande des soumissions pour les travaux ci-dessous.Le présent projet est financé par le gouvernement du Québec par l'entremise du ministère des Affaires culturelles du Québec.Seuls sont autorisés à soumissionner les entreprises spécialisées dans ce domaine, qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements seront disponibles au bureau de l'ingénieur, à compter du 30 octobre 1989, moyennant dépôt d'un chèque certifié non-remboursable de vingt-cinq dollars (25.00$), payable à l'ordre de Cegerco G.C.L.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque visé au montant égal à 10% du montant de la soumission, émis au nom du propriétaire.Les soumissions (l'original et deux copies), dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au bureau du greffier de la Ville de Chicoutimi, 201, rue Racine est, Chicoutimi, jusqu'à 14h00, en vigueur localement, le 9 novembre 1989 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'encourra aucune responsabilité en égard des pertes ou dommages pouvant résulter de la présentation des soumissions par les soumissionnaires.- .Hélene Savard, greffier Ville de Chicoutimi Joignez-vous à a la Réserve Relevez vos propres défis et vivez des expériences passionnantes comme officier de la Réserve navale.Saisissez cette occasion stimulante de payer facilement vos études ou d'acquérir une expérience de travail.Voyagez avec nous et rencontrez de nouveaux amis.Appelez-nous dès maintenant! NCSM Champlain 141, rue Racine est Chicoutimi (Québec) G7HIR7 545-0211 PA AA 5 PAR CANADIENNES - RR c'est aussi la Réserve Canadii EN AFIN DE DONNER SUITE A LA NOUVELLE VOCATION DE LA | BATISSE \u201cSOMETAL\u201d en location de condo industriel, il y aura vente par ENCAN PUBLIC sur ies lieux, de tous les équipements SOMETAL et autres.au 217, rue LEONIDAS RIMOUSKI, P.Q.ENCAN: VENDREDI, le 3 novembre à 10h30.Machinerie, équi- ent, soudure et mat.roulant.8 ENCAN: SAMEDI, le 4 novembre à 10h30.Bureaux et lots de tables et cases en métal.VISITE DES ACTIFS: JEUDI, le 2 novembre 1989, de 10h00 à 17h00.MACHINERIE: 1 scie à ruban, bois vertical 147\" GENERAL 1 scie à ruban horiz.127/ S fraiseuses vert.& horiz.CINCINATI & KEARNEY & TRECKER/ 1 scie radial bois DEWALT 14\" mot.5 hp.1 scie à métal THOMAS 38\" dia.avec contrdle DESMAN & 5 PROMACON/ 1 pompe à eau submersible FLYGHT 20\u201d à 22° 90 hp.550 V/ 1 compresseur à air DEVILBIS S hp/ 2 magnañlux 1 machine à gravé GORDON/ 1 machine à chemin de clés avec outils/ 2 fraiseuses Acramatic 220 Cincinati/ 3 tours revolvers W.S.et HERBERT 4 à 6 trous/ 1 MILWAUKEE MATIC mod; & 4 aléseuses vert.BULLARD & KING 34\u201d à 40° dia/ 1 machine à honer double vert.3' de course/ 1 machine à honer vert.9 de course avec acc/ 1 rectifieuse cylindrique NEWALLS/ 1 perceuse radiale ASQUITCH cap.3\"/ 1 système de sablage par bille d'acier Wheelabrator avec 150' convoyeur hydraulique motorisé avec ouverture 32\u201d haut x 13\u2019 large avec système de récupération.EQUIPEMENT: 2 ponts roulants longitudinal 11 T.& 5.5 T.avec rail 60' lg.DEMAG/ 7 ponts roulants manuels avec palan élect.VULCAN 2 T., 3 sans palan, différentes largeur/ Lots de position- neurs pour soudure 6 poutres de levage 15\u2019 à 40\u2019 pour pont routant lots de cases et tables en acier/ lots étagères et reddi-rack/ mèches 0 à 4\"/ Outils pour fraiseuse/ lot alésoirs droits & coniques/ extincteurs/ hose à air & hyd/ clous, ancrage, & balles pour fusil HILTV moteurss élect/ chaîne de levage/ table rotative/ 1 presse hyd.100 T.sur roues/ lots de boulons, écrous, 50 beams 12\u201d à 24\u201d, 50' app.SOUDURE: 1 machine à découper longitudinal Union Carbide Mod; GM-100, 197\" c.c.avec rail 60° lg.avec 13 chalumeaux/ lots de set de chalumeaux coupeurs et chauffants/ 1 soudeuse Tig.PH.AC DC 300 amp/ 1 soudeuse Canox AC 300 amp/ 5 soudeuses semi-auto 400 à 600 amp.HOBART & LINDE/ 9 soudeuses ac.dc.250 à 500 amp.Canox, Hobart, Lincoiry 5 soudeuses DC 400 & 500 amp.Hobart/ 4 soudeuses 400 à 650 amp.pour semi-auto/ 1 four électrode GULLCO mod; 125/ lots # masques, vêtements de cuir/ lots électrodes/ 1 stud Welder KSM mod: 777 avec clous, porcelaines/ torches Arcair et autres.ROULANT: 1 charriot élévateur ALLIS-CHALMERS 4,000 Ib élév.144\" props 3 tracteurs AUTOCAR Diesel 1969-75-77/ 1 grue GROOVE 6 T.Diesel 4 x 4.BUREAUX: Env.35 bureaux 30\" x 60\" 6 crédences, 14 bibliothèques, 3 tables à dessin, 50 chaises secrétaire, exécutifs, dessinateurs/ 41 classeurs vert.3 et 4 tiroirs/ 2 classeurs lat.de 2 et 3 tiroirs/ 1 classeur verticale, 4 tiroirs à l'épreuve du feu/ tables 4 plan/ cardex lots articles de bureau assortis/ 1 ordinateur IBM 23 avec traitement de texte, clavier, écrans, imprimeante/ 1 ordi- ll nateur REXON R 400 avec 8 écrans, claviers et 1 imprimante et 1 moderm/ 1 micro-ordinateur Victor et plusieurs autres items trop long & énumérer.ll CONDITIONS: 25% comptant en argent ou chèque visé et balance à la livraison en argent ou chèque visé.Il y aura cantine sur les lieux, tél.: sur les lieux, 418-722-0474 ou 819-372-7521.Si tempête, l'encan sera remise au lendemain.LIQUIDATION G.E.B.Inc.en autant qu'il soit concerné, croit que les descriptions sont bonnes mais ne donne aucune garantie comme tel.Cet encan sera dirigé par: SF \u2014 6861 210220 g3 tpawres \u2018NAIALLOND IT Ministre des relations fédérales-provincialés Lowell Murray cache un homme têtu OTTAWA - Quand le ministre des Relations fé- dérales-provinciales s\u2019adresse à la presse, les re- porters-radio se servent de leur pitch control, une sorte d\u2019accélérateur qui leur permet de modi- Michel Vastel a /NI Agence Edimédia fier la vitesse d\u2019enregistrement de leur magnétophone.Dans le cas de Lowell Murray, ils accélèrent le débit de son discours de 20 à 25 , et cela paraît encore très lent aux auditeurs du Québec! Mais cette réputation légendaire de politicien ennnuyeux du ministre cache un homme tètu, qui ne cède jamais au découragement et reste fidèle à ses convictions.Néo-Ecossais de naissance, Lowell Murray ne connaissait pas grand chose du Québec jusqu\u2019à ce que, grâce à Brian Mulroney, il s\u2019installe en politique dans l\u2019entourage de Davie Fulton, ministre de la Justice de John Diefenbaker.Un bureau de ministre où il a aussi sans doute croisé Michael Pit- field et Marc Lalonde, eux aussi conseillers du même ministre.Vingt ans plus tard cependant, Murray avait choisi son camp: celui du Québec.Il est clair que ce projet n\u2019a pas reçu l\u2019accord du Québec, dit le sénateur Lowell Murray à la veille du rapatriement de la Constitution en 1981.Il est clair qu\u2019une majorité des membres de l\u2019Assemblée nationale, aussi bien du côté du gouvernement (le PQ) que du côté des partis d\u2019opposition (les Libéraux de Claude Ryan), est opposée a ce projet.Dans ces conditions, cette Constitution ne pourra durer et elle ne durera pas.Elle ne repose pas cessaires a ce pays si on ne veut pas qu\u2019il s\u2019écroule.\u2026 Je crois que cette Constitution qui n\u2019a pas l'appui du Québec va nous sauter à la figure et que, passée l\u2019euphorie, il va nous rester un goût de cendres dans la bouche.Lowell Murray a donc voté contre le Canada bill de 1982 et\u2026.s\u2019est retrouvé ministre des Relations fédérales-provinciales en 1984, chargé d\u2019assurer le rapatriement du Québec! C\u2019était tout un retour pour l\u2019ancien organisateur de Joe Clark, au point où les observateurs interprétaient cette nomination comme un piège plutôt que comme un témoignage de confiance de la part de Brian Mulroney.Au- jourd\u2019hui, le premier ministre compte tellement sur lui qu\u2019il l\u2019a laissé, seul, faire face à la crise constitutionnelle déclenchée par les rapports du Manitoba et du Nouveau-Brunswick.Et il n\u2019a fait aucune faute.Lowell Murray a des origines plutôt modestes.Son père quitta l\u2019école à 14 ans et finit contremaître dans une mine de charbon de New Waterford, en Nouvelle- Ecosse.La mère de Murray, Evelyn Young, aurait dû s\u2019appeler Eveline Lejeune.Mais après trois générations, sa famille, originaire de France, fut complètement assimilée.Lowell Murray est entré dans le monde de la politique, et au parti conservateur, à l'Université Saint- François Xavier d\u2019Anti- gonish.À l\u2019époque, la majorité des jeunes des Maritimes étaient conservateurs, comme le premier ministre de Nouvelle- Ecosse, Robert Stnfield.Président de l\u2019Association des étudiants de son université, il se lia avec le secré- ï sur les deux piliers né- |TrempLay & CIE LTEE.SYNDICS ET GESTIONNAIRES .URGENT.URGENT.CANADA PROV URGENT [cena .: 150-11 237-891 Avons besoin de SIX sur: 040813 COUR SUPERIE \u20ac P REPRESENTANTS(ES) (en matiére de aire) A TEMPS PLEIN DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE ainsi que de HUIT oLa ES ENTREPRISES DANIEL ; .corporation légale- REPRÉSENTANTS(ES) ntm en  TEMPS PARTIEL.son siège sociai et principale place Produit révolutionnaire appuyé par émission de télévision.REVENU: $45,000.et plus, FACILEMENT Sur rendez-vous seulement.Tél.: 1-525-9653 d'affaires au 2959 Ste-Monique, Jon- quière, G7S SJ1, Qc.Avis estpar les présentes donné que Les Entreprises Daniel Claveau Inc.a déposé une cession de biens le 23 octobre 1989, et que la première assemblée sera tenue le 9 novembre 1989, à 10:00 heures.au 582 Est Boul.Saguenay.Chicoutimi, dans la Province de Québec CHICOUTIMI.ce 24 octobre 1989.TREMBLAY & CIE SYNDICS & GESTIONNAIRES LTEE 582 Est.Boul Saguenay Chicoutirm, Qc G7H1L2 Tél (418) 549-5642 773, boul.St-Joseph, no 203 Roberval, Qc GaH 2.4 Tel.(418) 275-5626 taire de la même association, un certain Brian Mulroney.C\u2019est le même Mulroney qui trouve à Murray son premier emploi, comme adjoint éxé- cutif de Davie Fulton.C\u2019est là d\u2019ailleurs qu\u2019il commence à apprendre le français et, brillant étudiant, il est devenu l\u2019anglophone le plus à l\u2019aise en français, après Brian Mulroney, dans l\u2019actuel gouvernement conservateur.Quelques années plus tard, alors qu\u2019il est chef de cabinet de Robert Stanfield, il engage un jeune assistant de recherche originaire de l\u2019Alberta, un certain Joe Clark.Mais dans les cercles du parti conservateur, Lowell Murray n\u2019a pas très bonne réputation: il n\u2019est jamais là quand le parti a besoin de lui.Pour le recruter comme chef de cabinet, Robert Stanfield, devenu chef de l\u2019Opposition à Ottawa, doit d'abord le rejoindre à Tokyo, puis le poursuivre à Sagon! Aussi, lorsque Joe Clark en fit son organisateur en chef, bien des sourcils se sont froncés.Pour s'assurer qu\u2019il ne reparte plus en voyage quand le parti a besoin de lui, Joe Clark le nomme au Sénat, sur la recommandation de Bill Davis.C\u2019est pour cela que, tout en étant le ministre politique des Maritimes, il dirige la machine à patronage qu'est l'Agence (fédérale) de développement VILLE DE LATERRIERE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LATERRIERE COMTE DE DUBUC APPEL D'OFFRES Soumission pour l'achat d'un camion à neige avec équipement, benne-épandeur combinée et benne conventionnelle La Ville de Laterrière recevra jusqu'au 6 novembre 1989 a 14:00 |.heures, des soumissions pour la fourniture d'un camion a neige P.B.V 28.000 kg.équipement à neige, benne-épandeur combinée et benne conventionnelle.Les formules de sournission et devis peuvent être obtenues au bureau du greffier, 6166.rue Notre- Dame, Laterrière, GOV 1K0, moyen nant un dépôt de 50$.Les soumissions devront être adressées sous pli cacheté, à monsieur Normand Girard, greffier, à l'adresse mentionnée au paragraphe précédent.Les soumissions devront être faites sur des formules officielles fournies par la ville et devront être accompagnées d'un chèque de garantie de livraison, représentant 10% du montant total de la soumission.Ce chèque devra être visé par une banque à charte ou une caisse populaire et fait à l'ordre de la Ville de Laternére.La Ville de Laterriére ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n'encourera aucune obligation ni aucun frais d'aucune sorte.envers le ou les soumissionnaires.Le greffier, NORMAND GIRARD de l\u2019Atlantique, il est d\u2019abord à Ottawa sénateur de Grenville- Carleton, une circonscription de l\u2019Ontario.Eternel revenant de la scène politique fédérale, il a survécu à la défaite de Joe Clark en février 1980 et s\u2019est finalement révélé, plutôt qu\u2019imposé, comme l\u2019homme de Brian Mulroney au Sénat, une institution pour laquelle il n\u2019a pas tellement de respect d\u2019ailleurs.Il faut dire qu\u2019il s\u2019y trouve en première ligne, face aux plus or- thodoxistes des Libéraux de Pierre Trudeau.Au Sénat, tout en étant leader du gouvernement et membre du cabinet, il est aussi.le chef de l\u2019Opposition, une situation unique dans l\u2019histoire de la confédération.Avec sa coupe de cheveux très courte et comme bombée au séchoir tous les matins, les joues roses, il a le profil d\u2019un caporal de Valcartier.Mais sous ses dehors timides, se cache Zelers CORRECTION Dans la circulaire \u201cOuverture du monde des jouets\u201d [a Batmobile et les figurines Batman, nous avions que les quantités minimales et le fournisseur ne peut nous en fournir pour Noël.Nous nous excusons de cet inconvénient un petit dûr que craignent les sénateurs libéraux qui en ont pourtant vu d\u2019autres.Le jour du témoignage de Pierre Trudeau au Sénat, en août 1987, Lowell Murray brillait par son absence.Mais le lendemain, il répliquait à l\u2019ancien premier ministre sur un ton d\u2019autant plus cinglant que ses mots tombaient à la vitesse d\u2019un film au ralenti.Les mémoires de l\u2019ancien vice-premier ministre, Eric Nielsen, ont d\u2019ailleurs révélé le côté bagarreur de ruelle de Lowell Murray.Car, quand Nielsen et ses collègues du parti de John Diefenbaker se sont mis à accabler le gouvernement Pearson sous les scandales et à faire tomber plusieurs têtes de ministres canadiens- français, la gorge profonde du député du Yukon.AVIS PUBLIC D'ÉLECTION Je, Fernand Lapointe, président d'élection, donne aux électeurs de la municipalité de Desbiens l'avis suivant: 1.Les postes suivants sont ouverts aux candidatures: Postes No 4, No 5, No 6 Quartier Centre et Ouest.2.Toute déclaration de candidature à l'un ou l'autre des postes ouverts devra être produite au bureau du président d'élection, aux jours et aux heures suivants: JOURS: du 89-10-20 au 89-11-03 HEURES: 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 A NOTER: le vendredi 89-11-03, le bureau sera ouvert de 9h00 à 16h30.3.Si plus d'un candidat pose sa candidature à un même poste, un scrutin sera tenu le 89-11-26 de 9 heures à 19 heures et un vote par anticipation sera tenu le 89-11-19, de 12 heures à 20 heures.4.J'ai nommé pour agir à titre de secrétaire d'élection: Esther Dufour.5.Vous pouvez me rejoindre en communiquant au bureau du président d'élection à l'adresse et au numéro de téléphone suivants: 925, rue Hébert, Desbiens, P.Q.346-5571 Donné à Desbiens, le 89-10-19.( Fernand Lapointe, Le président d'élection Nous recherchons UN(E) TECHNICIEN(NE) en essais non-destructifs.rence nécessaire.Four entrevue, téléphonez aux inspections Mectal.545-4269 - 545-8692 Expé- L'ECOLE-EN-MER \"formation rigoureuse\" \u201cexpérience inestimable\u201d \u201cdéfis variés\u201d \u201cenvironnement unique\u201d \"année scolaire complete\u201d UNE ANNEE SCOLAIRE UNIQUE AU MONDE L'Ecole-en-mer, c'est une aventure extraordinaire de formation à voile.Conçue pour les élèves du secondaire et les collégiens, l'école combine une rigoureuse formation académique et un voyage de six mois à bord d'un grand voilier.Unique au Québec et ailleurs, l'école s'est acquise une solide réputation dans le monde avec 150,000 km à son actif permettant à 150 diplômés-canadiens et américains de poursuivre leurs études tout en prenant une expérience de vie inestimable.Les défis de la mer sont variés; ces jeunes, sous la gouverne d'un corps professoral dévoué, ainsi de participer aux manoeuvres, hisser les voiles, et grimper aux gréements, suivent des cours quotidiens en biologie marine, en affaires contemporaines, et en anthropologie.Dans l'environnement unique d'un grand voilier, les efforts constants favorisent la croissance personnelle.Les étudiants apprennent à maîtriser des concepts qui sont essentiels à la veille du 21e siècle: la tolérance, l'initiative, la discipline, et l'indépendance d'esprit.L'Ecole-en-mer propose deux sessions dont une session en mer et une session au Collège West Island ou dans un collège affilié.QUELLE FACON DE COMPLETER SON SECONDAIRE V OU CEGEP H! Frais généraux: $20,000.Tél.: 514-697-3900 ou Télécopieur: 514-695-0951 L'ECOLE-EN-MER 450-1 Rue Holiday Pointe-Claire, Québec H9R 5N3 46 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 octobre 1989 Rosy Ouverture vers la Tchécoslovaquie L'Allemagne de l\u2019Est supprime les visas BERLIN-EST (AFP) \u2014 La RDA a décidé de supprimer l\u2019obligation du visa pour se rendre en Tchécoslovaquie, a annoncé vendredi à Berlin- Est l\u2019agence officielle est-allemande ADN.Les Allemands de l\u2019Est pourront se rendre librement en Tchécoslovaquie à partir du ler novembre, selon un communiqué du ministère est-allemand de l'Intérieur cité par ADN.La décision de permettre à nouveau aux Allemands de l\u2019Est de se rendre en Tchécoslovaquie sans visa a été prise vendredi en conseil des ministres.Le 3 octobre dernier, après que des milliers d\u2019Allemands de l\u2019Est se furent rendus librement à Prague pour se placer sous la protection de l\u2019ambassade ouest- allemande en attendant de pouvoir gagner la RFA, les autorités est- allemandes avaient décidé de rétablir l\u2019obligation du visa pour se rendre dans le pays voisin.Toujours selon le communiqué cité par ADN, la suppression du visa ne doit pas inciter les Allemands de l'Est à quitter définitivement la RDA en utilisant la filière tchécoslovaque, ceux-ci étant appelés à poser une demande officielle de s\u2019installer définitivement en RFA, s\u2019ils souhaitent émigrer dans ce pays.Les demandes, poursuit le texte, seront examinées et les décisions seront prises rapidement.Crime de fuite Un co-fondateur du Nouveau Forum, principal mouvement d\u2019opposition, s\u2019est déclaré favorable à la suppression dans le code pénal est- allemand du paragrirh\u2018 concernant le «crime de fuite de la République».Dans une interview accordée au quotidien ouest-allemand Express, le savant et opposant Jens Reich déclare que «franchir la frontière sans autorisation ne devrait plus être poursuivi comme un crime».De son côté l\u2019évêque protestant est-allemand Mgr Christoph Stier a déclaré vendredi à Schwe- rin, au nord de la RDA, lors du synode de l\u2019E- glise de Mecklembourg qu'il fallait «prendre au sérieux les signes d\u2019espoir» et «prendre au mot les hommes politiques».«Il se passe des choses.C\u2019est réjouissant.Il faut maintenant que cela dé- \u2018bouche sur quelque chose», a encore déclaré le prélat.A Moscou Le nouveau chef du Parti communiste est- allemand, Egon Krenz, se rendra à Moscou la semaine prochaine, a également annoncé vendredi ADN.L'agence n\u2019a pas précisé la date de ce voyage mais selon le quotidien ouest-allemand «Bild», M.Krenz devrait se rendre au Kremlin mardi.Par ailleurs, Werner Krolikowski; un membre du Politburo, a annoncé que le Bureau politique du Parti se réunirait à partir du 8 novembre prochain et et adopterait «de nouvelles mesures importantes».M.Krolikowski, qui a pris la parole dans la ville de Halle, dans le sud du pays, a estimé que «la perte de confiance (dans le Parti) était douloureuse» et qu\u2019il fallait agir de telle sorte que les gens reprennent confiance.Le PC, a-t-il ajouté, «est la force principale dans notre Etat et il duit le rester; cela fait partie des fondations de notre Constituion».De son côté, l\u2019Union chrétienne-démocrate (CDU) de RDA, un parti satellite du parti communiste (SED), a arrêté un catalogue de revendications réclamant de larges réformes en RDA, a-t-on appris de bonne source vendredi à Berlin-Est.Malgré leurs différends Bush et Ortega sympathisent SAN JOSE (AFP) \u2014 Le président américain George Bush et son homologue nicaraguayen Daniel Ortega, qui ne s\u2019apprécient guère, se sont serré la main «amicalement» vendredi à San José de Costa Rica, mais loin des caméras et des photographes.Juste avant de participer à la session d\u2019ou- vertrg du sommet inter- américain célébrant le centenaire de la démocratie costaricienne, MM.Bush et Ortega se sont brièvement rencontrés, échangeant quelques paroles, a indiqué la Maison Blanche.Les deux hommes, dont la rencontre était très attendue, «se sont serré la main de façon amicale», M.Ortega rappelant à M.Bush qu\u2019ils avaient eu l\u2019occasion de se rencontrer et de discuter il y a quelques années, a précisé la Maison Blanche.Le président américain a répondu que cette discussion pourrait étre valable aujourd\u2019hui et porter sur la démocratisation du Nicaragua et sur des élections libres dans ce pays.Déjeuner partagé Après la session d\u2019ouverture, MM.Bush et Ortega se sont retrouvés à un déjeuner offert par le président Arias aux participants au sommet, assis aux deux extrêmes d'une longue table.S\u2019adressant à un petit groupe de journalistes, le président nicara- guayen a affirmé qu\u2019il avait fait part à M.Bush de son «espoir qu\u2019il aiderait à forger la paix en Amérique Centrale», que le dialogue était important et que le président américain avait montré «une grande capacité» de dialogue.Le président nicara- guayen a appelé les Etats-Unis à «contribuer à la paix au Nicaragua en soutenant les efforts que (ce pays) effectue actuellement».A la question de savoir si les élections prévues pour le 25 février prochain au Nicaragua seraient libres, M.Ortega a affirmé: «Pendant 167 ans, il n\u2019y a eu que deux partis au Nicaragua, maintenant il y en a 21, grâce à la révolution».Il s\u2019est déclaré persuadé de remporter les élections.M.Ortega s\u2019est enfin félicité de ce que MM.Bush et Mulroney aient accepté de participer au sommet de Costa Rica.«Cela rapproche le Nord du Sud», a-t-il dit.Rien de substantiel La Maison Blanche a par la suite tenté de dissiper impression laissée par le dirigeant san- diniste que la rencontre avec M.Bush avait été substantielle.M.Ortega a prononcé «une phrase, au maximume, a déclaré le porte-parole dela pré- MW Décès Dream dance ABEL (Mlle Jeanne d'Arc) \u2014 Est décédée à Chicoutimi, le 26 octobre 1989, à l\u2019âge de 73 ans, Mlle Jeanne d'Arc Abel, fille de feu M.Thomas Abel et de feu dame Lauda Trottier, demeurant au 751, rue La- combe, Chicoutimi.La dépouille mortelle sera exposée vendredi, 13h00 au salon Aubin, 273, avenue du Séminaire.Les funérailles auront lieu samedi, 14h00, en l'église Notre-Dame de Grace et I'inhumation au cimetière St-François- Xavier.Elle iaisse dans :e deuil ses soeurs: Laura (feu Arthur Garié- py), Brigitte et Marthe.Elle était la soeur de feu Marie-Ange (feu Alphonse Desharnais).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces.Pour ceux qui désirent offrir des dons, les faire parvenir à la Société canadienne du cancer.Direction funéraire: Maison Aubin Ltée.sidence américaine, M.Marlin Fitzwater.M.Ortega s\u2019était déclaré très désireux de rencontrer le président américain avec lequel il aimerait avoir des discussions directes.M.Bush, de son côté, avait exclu toute discussion substantielle, mais Washington avait souligné qu\u2019il éviterait tout incident diplomatique et accepterait de serrer la main du dirigeant sandi- niste.Au début d\u2019une rencontre avec le président costaricien Oscar Arias, hôte du sommet, M.Bush a souligné qu\u2019il se trouvait au Costa Rica pour célébrer la démocratie et ne voulait pas se laisser entrainer dans «un combat de boxe».Mais il a répété que le Nicaragua sandiniste allait à «contre-courant» de l\u2019évolution démocratique en Amérique latine et qu'il voulait voir des «élections libres et honnêtes» au Nicaragua.Pas d\u2019applaudissements Vendredi matin, MM.Bush et Ortega, ce dernier en tenue militaire avec autour du coup le foulard sandiniste noir et rouge, se sont retrouvés à la même longue table derrière laquelle siégeaient tous les participants au sommet, mais séparés l\u2019un de l\u2019autre par sept autres chefs d\u2019Etat.BLACKBURN (M.Jean-Jules) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 26 octobre 1989, a l'âge de 76 ans et 2 mois, M.Jean-Jules Blackburn, époux de dame Noëlla Simard, demeurant au 427, rue de la Place d'Armes, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel et Fils, 825, avenue Bégin, coin des Champs- Elysées, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu samedi le 28 octobre 1989, a 13h30 en l'église du Christ-Roi et les cendres déposées au cimetière de Laterrière.Il fut à l'emploi de l\u2019Alcan pendant plus de 41 ans.!! laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Louise, Madeleine, Paul (Louise Baillargeon), Marc (Jo- hanne Dassylva), Elie (Francine Gagné), Michel (Lyne Girard), Thérèse, ses 11 petits-enfants, ses frères et soeurs: Simone Blackburn, feu Germaine Blackburn (feu Pierre-Eugène Lapointe), Edmond-Louis Blackburn (Germaine Lapointe), Marie-Emma Blackburn (feu Pierre Simard), Vincent Blackburn (Paula Aubé), feu Adrien Blackburn (Jeanne-d'Arc Girard), Desneiges Blackburn (Paul Girard), Rachelle Blackburn (Eugène Morin), Marcelle Blackburn (Jean-Marie Girard), Ulric Blackburn (Georgette Girard), ses beaux-fréres et belles- soeurs: Thérèse Simard (feu Louls-Joseph Gobell), Sr Juliette Simard des Soeurs du Bon Consell, feu Pierre Simard (Marie- Emma Blackburn), Anne-Marie Si- mard (feu Charles Maltais), Patrick Simard (Lucie Chouinard), Cécile Simard.Il laisse également dans ie deull de nombreux parents et amis.Pour ceux qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation «Le Groupe d'Aide aux enfants Ty- rosinémiques du Québec».Direction funéraire: Maison Gravel et Fils Ltée.COTE (M.Chantal) \u2014 Est décédé à Montréal le 25 octobre 1989, à l'âge de 29 ans et 11 mois, M.Chantal Côté, fils de Anette Tremblay, 201, Alary, Alma et de Joseph-Elie Côté, autrefois de Lac-à-la-Croix.Il demeurait à Montréal, autrefois d'Alma.Selon la volonté du défunt, la dépouilie mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu samedi, 28 octobre 1989, a 4h00 en l'église St-Pierre d'Aima.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial de Lac-à-la- Croix.Outre ses parents il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Réjean (Nicole Villeneuve), Diane (Jacques Girard), Carolle (Jacques Martel), Vital (Diane Lavoie), Agathe (Gérard Thibeault), Gilles (Madeleine Cloutier), Alain, Line (Médéric Poirier), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condo- téances heure avant la cérémonie religieuse.DUFOUR (M.Wilbrod) \u2014 La famille de M.Wilbrod Dufour, soit son épouse dame Emille Gagné, ses enfants: Auréle (Aideen Bradley), Jean-Jacques (Monique Gagnon), Louise (Yvan Montpetit), Héléne (Majella Dion) et Marcel (Louise Dufour); ses soeurs: Sr Juliette Dufour C.S.R., Jeanne-d'Arc (teu Philippe Villeneuve), Marie-Ange (Fernand Dion), Lucette (Roméo Hudon), Marie, Rolande, Rita {René Racine}; ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande Tremblay {feu Jean-Charles), Georgette Boulianne, Phillppe Boullanne (Charlotte Gagne), Fernand Bou- flanne, 6 petits-enfants: Patrice et Valérie Dion, André, Marie-Eve, Sébastien et Virginie Dufour re- merclent sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Wilbrod Dufour, demeurant au 646, Villeneuve, Notre- Dame d'Hébertville, soit par offrandes de messe, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Fortin & Fils Enr.TREMBLAY (M.André) \u2014 Est décédé à l'hôpital de Jonquière le 27 octobre 1989 à l'âge de 58 ans et 2 mois, M.André Tremblay époux de dame Thérése Robitaille demeurant au 2600, rue Dequen, Arvida.La dépoullle mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le 30 octobre 1989 à 14h00 en présence des cendres en l'église St-Mathias.Il laisse dans le deuil, ses enfants: Michel Tremblay (Lucie Dionne), Mario Tremblay (Marléne Pedneault), Nathalie Tremblay, ses petits-enfants: Hélène, Marc et Luc, ses frères et soeurs: Gaston Tremblay (Denise), Gilles Tremblay (Marie), Joan-Paul Tremblay (Claire), Françoise Tremblay (Robert Cantin), Nicole Tremblay (Jullen Bizier), Louise Tremblay (Robert Dion), Jacqueline Tremblay, ses beaux- frères et belles-soeurs: Paul-Emile Robitaille (Léonle Germain), Raymond Robitallle (iréne Drolet), Oscar Robitaille (Odilon Charland), Rita Robitaille (feu Alexandre Gar- neau), feu Pierrette Robitaille (Lucien Boudreault), de nombreux parents et amis.Les gens qui le désirent, peuvent faire parvenir leurs dons au Fonds de dotation de l'hôpital de Jonquière.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Sa- guenay.SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit, toi qui éctaircis tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier is mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux, pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle Illusion maté- rieile.Je désire être avec tai dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.) Après les 3 jours, la grèce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire ta demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.Signé: Initiates de la personne exaucée.Reconnaissance et actions de grâces au Saint- Esprit pour faveur obtenue à la suite de son intercession.Signé: C.P.| t= 6861 2190130 gg rpowes \u2018NAIAILOND Ly 48 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 octobre 1989 Les Giants battus à coups de circuits Henderson mene les A\u2019s tout pres du but SAN FRANCISCO (AP) \u2014 Les Athleties d\u2019Oakland ont fait un pas de géant dans la conquéte de la Série mondiale hier soir quand ils ont écrasé les Giants de San Francisco 13-7 pour prendre une avance de 3-0 dans la classi- wEn oref mu Sabres 6 Maple Leafs 5 BUFFALO (AP) \u2014 Pierre Turgeon a marqué à 2:30 de la prolongation et les Sabres de Buffalo sont revenus de l\u2019arrière pour vaincre les Maple Leafs de Toronto 6-5.Les Sabres ont effacé un déficit de trois buts au troisième engagement grâce aux deux buts de Mike Foli- gno et d\u2019un autre de Rick Vaive.Jeff Parker et Dave Snug- gerud ont obtenu un but chacun pour les vainqueurs et Grant Ledyard a obtenu deux passes.Dave Reid, Daniel Ma- rois, Dave Hannan, Keith Fergus et Rob Ramage ont réussi les buts des Toron- tois.Skate-Canada CORNWALL, Ontario (PC) \u2014 Le Tchécoslovaque Petr Barna a devancé I'Américain Paul Wylie par la plus petite des marges pour prendre les devants dans I\u2019épreuve individuelle de patinage artistique Stake Canada.Quatre des sept juges ont décerné la note maximale à Barna pour son programme court.Les trois autres ont favorisé Wylie.L'Allemand de l\u2019ouest Daniel Weiss occupe le troisième rang devant le Canadien Michael Slip- chuk d\u2019Edmonton.Pierre Gignac de Charlesbourg figure au neuvième rang.La seule faute de Barna s\u2019est produite dans une combinaison triple-triple \u2014 des sauts consécutifs avec trois révolutions dans les airs \u2014 mais les juges ne l\u2019ont pas pénalisé trop sévèrement compte tenu de l\u2019extrême difficulté de la manoeuvre.«Je m'attendais à une lutte serrée ou même que Paul me devance si j'avais commis des erreurs», a mentionné Barna, âgé de 23 ans.mm.nu.que qui a repris hier après un délai de 10 jours à la suite du séisme du 17 octobre.Les Athletics étaient trop puissants pour leurs adversaires et c\u2019est à coups de circuit qu\u2019ils ont assommé les pauvres Giants, même s\u2019ils ont eu la frousse en fin de match.Avec le voltigeur Dave Henderson pour sonner la charge, les A\u2019s ont égalé un record de la Série mondiale en claquant cing circuits.Henderson en a réussi deux et a produit deux autres points avec un double dès la manche initiale.Tony Phillips, Jose Canse- co, avec un coup de canon de trois points, et Carney Lans- ford ont bouclé les circuits pour les hommes de Tony La- Russa.Les A°s, qui pourront mettre fin à la série dès ce soir, y sont allés de 14 coups sûrs face aux cinq lanceurs utilisés par Roger Craig et ont profité de trois erreurs au cours de ce festival offensif.Ce long délai entre les deuxième et troisième matches de la série n\u2019a pas semblé affecter les frappeurs des A\u2019s.Leur lanceur partant Dave Stewart semblait pour sa part bien reposé et en grande forme.Il a limité les Giants à cinq coups sûrs en sept manches de travail pour mériter sa deuxième victoire de la Série.Il avait également remporté deux victoires lors de le Série de championnat de la Ligue américaine contre les Blue Jays de Toronto.La riposte des Giants est venue de Matt Williams, avec un circuit en solo en deuxième, et du vétéran Terry Kennedy, avec un simple de deux points quand les coussins étaient remplis en quatrième, et surtout du frappeur suppléant Bill Bathe, qui à sa première pérsence en Série mondiale, a claqué un circuit de trois points contre le releveur Gene Nelson en fin de neuvième.Le frappeur suppléant Greg Litton a produit l\u2019autre point avec un double dans cette manche.Le partant Scott Garrelts, victime de deux circuits, a donné quatre points en trois manches et un tiers pour essuyer le revers.Les releveurs qui ont suivi n\u2019ont pu stopper l\u2019hémorragie Les sept circuits réussis par les deux équipes représentent un nouyeau record de la Série mondiale.L'autre Henderson Si Rickey henderson avait donné toutes sortes de maux de tête aux adversaires des A\u2019s depuis la fin de la saison régulière, c\u2019est l\u2019autre Henderson, le voltigeur de centre Dave Henderson, qui a causé les dégâts contre le partant Scott Garrelts.Après des simples de Carney Lansford et Jose Canseco en manche initiale, Henderson a claqué un long ballon dans la gauche.La balle a touché le haut de la clôture pour retomber en jeu.Hen- serson a arrêté sa course au deuxième et les deux coureurs ont marqué facilement.En quatrième, Henderson a entrepris les hostilités avec un premier circuit dans l\u2019allée de puissance à droite.Et, quand Tony Phillips a produit le quatrième point des A\u2019s avec un circuit dans la droite, Garrelts a cédé sa place à Kelly Downs.Mais en quatrième, les Giants ont marqué deux autres fois et n\u2019eût été d\u2019un brillant jeu de McGwire en défensive, ils auraient certes pu égaler les chances.Apres un retrait, Will Clark et Kevin Mitchell ont obtenu des simples et Ken Oberkfell arempli les coussins en soutirant un but sur balles.Williams a fendu l\u2019air, mais le vétéran Terry Kennedy a suivi avec un simple au centre pour HEUREUX \u2014 Dave Henderson, des A\u2019s d\u2019Oakland, est visiblement heureux de son bon coup, un double qui a produit deux points, dès la première manche.Plus tard, il allait ajouter deux circuits.pousser deux coureurs au marbre.McGwire a mis fin à la poussée en plongeant à sa droite pour voler un simple à Pat Sheridan.Mais en cinquième, Canse- co a véritablement coupé le (Photolaser AP) souffle aux Giants.Downs a eu la mauvaise idée de donner des buts sur balles à Rickey Henderson et à Lansford.Canseco a suivi avec unpaopp de canon par dessus la clôture de gauche.C\u2019était déjà 7-3.Affaire Senna PARIS (AFP) \u2014 Le Français Alain Prost est toujours, officieusement, champion du monde.Le Tribunal d\u2019appel de la Fédération internationale de l'automobile (FIA) a en effet décidé de «prolonger sa réflexion», «compte tenu de l\u2019importance» de l'affaire de l\u2019appel interjeté par l\u2019écurie McLaren a la suite de la disqualification de son pilote brésilien Ayrton Senna à cause de trois infractions, au Grand Prix du Japon de Formule un, à Suzuka, dimanche dernier.Près de quatre heures de délibérations d\u2019un tribunal composé de trois personnes \u2014 dont les identités sont restées secrètes \u2014 n\u2019ont pas suffi, hier à Paris au siège de la FIA, pour savoir si le Français Alain Prost était couronné pour la troisième fois Alors que le Grand Prix d\u2019Australis,ultimeépreuvedu championnat du monde, sera couru le 5 novembre à Adé- laide, les trois sages, en l\u2019absence du président Jean- Marie Balestre, retenu au Japon, ont décidé de prolonger leur réflexion «jusqu\u2019au lundi 30 octobre au plus tot», après que Senna, Ron Dennis, directeur de l\u2019écurie, Roland Bruynseraere, directeur de la course, et John Corsmitt, président des commissaires de course, eussent été entendus à huis clos.«Optimisme et foi» Cette réunion a en effet été placée sous le sceau du secret.Les intervenants ont \u2014 semble t-il \u2014 pris leur repas sur place.Après avoir passé la nuit à l\u2019hôtel Crillon, l'établissement de luxe voisin, dans une chambre réservée au nom de Dennis, Ayrton Senna est entré en soulignant La FIA réfléchit toujours en anglais qu\u2019il «faisait beau» et qu\u2019il «était content».Le Brésilien est ressorti par un ascenseur discret, trompant momentanément la vigilance de nombreux photographes qui ont pris leur revanche pendant qu\u2019il attendait un taxi pour gagner l\u2019aéroport en compagnie de Ron Dennis, les deux hommes se rendant à Londres.«Je suis très optimiste.J'ai la foi», a simplement déclaré le Brésilien.«Monday, monday», a-t-il conclu en faisant allusion à la conférence de presse de Honda Marlboro McLaren, prévue lundi dans la capitale britannique, au Heathrow Penta Hotel.Le classement du Grand Prix du Japon reste donc pour l\u2019instant en l\u2019état, avec la victoire de l'Italien Alessandro Nannini (Benetton-Ford).et Alain Prost champion, en l\u2019attente d\u2019un verdict douloureux à rendre.EE ei adie Hough et Jackson écopent Ne.we mue me ss Finn se défoule sur ses coéquipiers QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019entraînement des Nordiques se déroulait très bien, hier après-midi, jusqu'au moment où le défenseur Steven Finn a rudoyé son coéquipier Mike Hough.L\u2019incident a été suivi d\u2019une légère escarmouche mais les deux antagonistes ont surtout réglé leur différend par une dispute verbale.Quelques minutes plus tard, Finn a répété le même geste à l\u2019endroit de Jeff Jackson et ce dernier n\u2019a guère apprécié.Les deux hommes en sont presque venus aux coups.Mi- Début de saison chel Bergeron a dû s\u2019en mêler.Finn a finalement passé sa rage sur son bâton de hockey qu\u2019il a fracassé sur la baie vitrée avant de l\u2019expédier très loin dans les gradins.S\u2019il est vrai qu\u2019une équipe joue comme elle s\u2019entraîne, Steven Finn devrait réintégrer l\u2019aligne-nn°\u2018 des Fleurdelisés très bientôt, lui qui n\u2019a même pas accompagné l\u2019équipe au cours du dernier voyage à Hartford et Boston.Invité à expliquer son comportement, le défenseur originaire de Laval a tenu les difficile propos suivants.«Je pense que tout le monde en a marre de perdre.C\u2019est pourquoi une certaine frus- Mario « Leclerc Go Va ou tration ressort durant les en- trainements.Personnelle- Savard reconnaît que son équipe en arrache MONTREAL (PC) \u2014 C\u2019est Serge Savard qui le reconnaît: le Canadien a beau compter plusieurs blessés, l\u2019équipe ne joue pas bien présentement (cinq défaites à ses six derniers matches).Cette mauvaise séquence survient à la même période que l\u2019an dernier, constate-t-il.Eten fin de semaine Mario Le- mieux et ses Penguins, puis les Oilers d\u2019Edmonton s\u2019amènent au Forum.Savard a méme donné l\u2019exemple de son favori, Chris Chelios: «Il ne joue aussi bien depuis trois ou quatre matches.» Il aurait pu dire depuis le début du calendrier.Dans son cas, il s\u2019agit d\u2019un joueur qui doit s\u2019adapter à une nouvelle situation: c\u2019est à lui qu\u2019on a confié une verte recrue, Sylvain Lefebvre, un rôle de mentor qui échouait par le passé à Larry Robinson ou Rick Green.Chelios n\u2019a pas caché qu\u2019il se concentre plus sur son jeu défensif, «parce que je ne veux pas que \u2018Sly\u2019 se retrouve seul à l\u2019arrière.» Il na amassé que cing maigres mentions d\u2019assistance depuis le début de la saison, dont deux a Chicago, même s\u2019il a évolué régulièrement en avantage numérique.Les recrues testées Savard, bien loin de paniquer, voit même un aspect positif à la situation actuelle: «On peut voir ce que les recrues ont dans le ventre, dit-il.C\u2019est un vrai bon test.» Un joueur comme Tom Chorske a perdu des plumes après un début prometteur, tandis que Mark Pederson tarde à saisir sa chance, peut- être trop lent pour la Ligue nationale.A la défense, Jean-Jacques Daigneault et Eric Desjardins auraient probablement avantage à être jumelés à un vétéran.un luxe d\u2019apprentissage que le Canadien ne peut plus se permettre.En congé depuis le retour au jeu de Daigneault, Jyrki .Lumme devrait voir de l'action en fin de semaine.L\u2019entraineur Pat Burns, lui, a remis en question l\u2019implication de ses joueurs après la défaite à Chicago.«Ils ont voulu jouer un match facile, et il n\u2019y a pas de match facile.Ils ont voulu Guy Robillard a Ini jouer du hockey \u2018fancy\u2019, et ce n\u2019est pas de cette façon qu\u2019on doit jouer», a-t-il commenté.Un vrai Guy Carbonneau a tout fait pour inspirer les siens à son retour au jeu et il a prouvé qu\u2019il était tout un compétiteur.Dès l\u2019une de ses premières présences sur la glace, il s\u2019est jeté, avec son genou blessé, devant un tir frappé de Doug Wilson.Il a ensuite frappé, provoqué, marqué deux buts.Il a tout fait mais presque personne ne l\u2019a suivi.Les Ludwig, Corson et compagnie ont ménagé leurs mises en échec.Le trio de Stephan Lebeau a été presque invisible mais on ne peut lui demander de tout faire à chaque soir.Carbonneau a mentionné que ses coéquipiers n'avaient pas eu le goût de livrer la bataille des bandes.Et cela n\u2019a rien à voir avec les blessés ou le talent disponible.ment, le seul endroit où je peux pratiquer mon jeu actuellement, c\u2019est au cours des exercices.«Cependant, je n\u2019avais rien à prouver avec Mike et Jeff.D'ailleurs, ça ne sert à rien de monter en épingle cet incident», a dit celui qui n\u2019a disputé que deux matchs avec les Nordiques depuis le début de la saison.Frustration Finn a ensuite reconnu qu\u2019il éprouvait une grande frustration ces temps-ci par le fait qu\u2019il était très peu utilisé par son entraîneur.«Je suis fier et orgueilleux.Ca devient frustrant de ne pas jouer.Mais que voulez-vous, ça fait partie du métier et il faut savoir composer avec cela.Je sais que j'aurais ma chance un jour», a-t-il anticipé.L\u2019arrière de 23 ans se retrouve dans une situation difficile, une situation causée par un surplus de personnel à la défense.Michel Bergeron compte encore sur la présence de dix arrières, bien que Stéphane Guérard soit sur la liste des blessés et que Bryan Fogarty reprenne la forme à Halifax.Malgré tout, Finn a l\u2019impression qu\u2019il a sa Stéphane Richer a encore mal MONTREAL (PC) \u2014 Stéphane Richer avait encore mal au dos et au cou à son retour de Chicago, hier matin, et il était content de rentrer à Montréal de bonne heure pour avoir la chance de voir le médecin rapidement.Il pensait pouvoir prendre part aux deux matches de la fin de semaine contre les Penguins de Pittsburgh et les Oi- lers d\u2019Edmonton.«Il n\u2019y a rien pour m\u2019empé- cher de jouer», a assuré le «nouveau Richer».Celui-ci a également ressenti de l\u2019engourdissement dans un bras et, sans avoir nécessairement subi une légère commotion cérébrale, comme il l\u2019avait cru d\u2019abord, il a reconnu avoir «perdu le fil des événements», après avoir été frappé par Dave Manson.Il était au restaurant de l\u2019hôtel avec ses coéquipiers après le match, mais ses douleurs lui ont rendu le sommeil difficile.Pas de punition Serge Savard ne comprend pas pourquoi Manson, qui n\u2019est pas un ange, n\u2019a pas reçu une punition majeure.«Lors d\u2019une rencontre avec les officiels au cours de l\u2019été, on nous avait dit que ce genre d\u2019infraction justement serait spécialement surveillé et qu\u2019une punition majeure serait décernée chaque fois qu\u2019un joueur est frappé dans le dos à une certaine distance de la bande», a-t-il déclaré.L'arbitre Dan Marouelli avait le bras levé pour signaler une punition mineure, qui a été annulée par le but de Shayne Corson.Russ Courtnall condamné BRAMPTON, Ontario (PC) \u2014 Russ Courtnall du Canadien de Montréal a été condamné à une amende de $500 pour conduite avec des facultés affaiblies par un juge qui a reconnu ne pas connaître le joueur de hockey.Courtnall, âgé de 24 ans, qui a plaidé coupable à un chef d\u2019accusation de conduite avec des facultés affaiblies, a également écopé d\u2019une suspension d\u2019un an de son permis de conduire.Le procureur de la couronne avait demandé au juge John Smith une sentence exemplaire dans le but de passer un message à travers le Canada compte tenu de la popularité du prévenu.Mais le juge a rétorqué qu\u2019il ne connaissait pas Courtnall.«Je ne vais pas vous traiter différemment parce que vous êtes un joueur de hockey», a-t- il dit à Courtnall.Courtnall avait été appréhendé au mois de juillet 1988 par la police pour excès de vitesse et conduite dangeu- reuse en banlieue de Mississauga.L\u2019alcotest a démontré que le taux d\u2019alcool dans son sang était au moins deux fois supérieure a la norme permise.«Je regrette ce qui est arrivé», a confessé Courtnall a l\u2019extérieur de la salle d\u2019audience.Il s'agissait de sa première offense du genre.Le joueur a noté qu\u2019il n\u2019avait pas vraiment besoin d\u2019une voiture à Montréal, puisqu\u2019il demeure à quelques pas du Forum.« «eh Ly place dans la formation fleurdelisée.«J\u2019ai la certitude que j'aurais pu aider cette équipe depuis le début de la campagne.D'ailleurs, tous les joueurs qui sont ici pensent de même.Sinon, nous n\u2019aurions pas notre place au sein de cette équipe», a-t-il expliqué.Quant à l\u2019entraîneur Michel Bergeron, il a voulu minimiser le geste de son jeune arrière, soutenant que des incidents du genre arrivaient fréquemment au hockey professionnel.«Il ne faut pas faire un gros plat avec cette histoire.On a vu cela souvent dans le passé», a-t-il mentionné.Au filet mn \u2018| \u2019équipe junior canadienne.QUEBEC (PC) \u2014 Michel Bergeron a répété, hier, que la défaite de 4-2 contre les Bruins de Boston, jeudi, n\u2019était pas imputable à un manque d\u2019effort.Après lui avoir fait remarquer que s\u2019il ne s'agissait pas d\u2019un manque d\u2019effort, il faudrait peut-être penser à un manque de talent.Ce sur quoi, Bergeron a répondu à brûle-pourpoint.«Je vois qu\u2019il y a des êtres intelligents parmi vous (les journalistes) même si ce n\u2019est pas toujours évident», a-t-il rigolé.Comme quoi, poser la question, c\u2019était y répondre.Joint à Montréal, hier, quelques instants après l\u2019exercice quotidien, l\u2019ailier Martin Gélinas, des Oilers d\u2019Edmonton, a soutenu qu\u2019il ne ressentait aucune pression particulière de jouer, ce soir, face aux Nordiques de Québec, une équipe qui lui a préféré l\u2019ailier droit Daniel Doré lors de l\u2019encan amateur de 1988.«Il s\u2019agit d\u2019un match comme les autres.Présentement, je travaille pour me tailler un poste à Edmonton et non pour me venger des Nordiques.Ces derniers ont pris une décision et l\u2019avenir nous dira qui avait raison», a indiqué le patineur originaire de Shawinigan.Gélinas, qui a inscrit trois buts jusqu'ici cette saison, évoluera à la gauche de Mark Messier et John Anderson, ce soir à Québec.L\u2019ex-joueur étoile des Olympiques de Hull s\u2019est ensuite montré très élogieux à l\u2019endroit de Doré.«Il n\u2019y a pas de rivalité entre nous.Les Nordiques recherchaient un gros bonhomme et je peux vous dire que Daniel est un travailleur infatiguable, démontrant toujours beaucoup de coeur à l\u2019ouvrage.Nous sommes d\u2019ailleurs devenus de très bons copains au cours de la dernière année dans le cadre du camp d\u2019entrainement de C\u2019est un sapré bon gars», a-t- il soutenu.6F \u2014 6861 3340100 gz 1paures \u2018NIIALLONO FT Cr ~- EE 0 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 octobre 1989 mes ch WC a H OC Key mmmmmmmmmmmmmmmmm HE nn in CLASSEMENT Conférence Prince-de-Galles Section Adams Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Buffalo 11 6 4 1 39 33 13 Montréal 12 6 & 0 35 34 12 Boston 10 5 4 1 31 31 11 Hartford 12 5 6 1 40 41 11 Québec 10 3 6 1 39 40 7 Section Patrick NY Rangers 7 1 3 48 35 17 New Jersey 10 5 4 1 38 37 11 NY Islanders 10 3 4 3 40 40 9 Pittsburgh 10 3 5 2 38 44 8 Washington 10 3 5 2 37 43 8 Philadelphie 9 2 6 1 27 33 5 Conférence Campbell Section Norris Chicago 12 7 4 1 49 43 15 Minnesota 10 6 3 1 36 33 13 Detrait 11 4 5 2 38 46 10 St.Louis 9 4 5 O 36 3u8 Toronto 11 4 7 O 52 6! 8 Section Smythe Calgary 12 6 2 4 58 43 16 Los Angeles 11 6 5 O 44 44 12 Vancouver 11 5 5 1 41 43 1] Edmonton 16 3 4 3 36 35 9 Winnipeg 10 4 6 0 32 40 8 Vendredi, 27 octobre Toronto 5 Buffalo © (prol.) NY Islanders 5 NY Rangers 5 Las Angeles 3 Winnipeg 1 Vancouver 5 Calgary 5 Samedi, 28 octobre Hartford à Boston, 19h35 Edmonton à Québec, 19h35 NY Rangers 2 NY Islanders, 19h35 Chicago au New Jersey, 19h45 Pittsburgh a Montréal, 20h05 Detroit à Toronto, 20h05 Calgary à Vancouver, 20h05 Philadelphie au Minnesota, 20h35 Washington à St.Louis, 20h35 Dimanche, 29 octobre Boston à Buffalo, 19h05 Edmonton à Montréal, 19h05 Los Angeles à Winnipeg, 20h05 Washington à Chicago, 20h35 LES MARQUEURS B.P.Pts Yzerman, Det 8 13 21 Nieuwendyk, Cal 8 10 18 Gretzky, LA 6 12 18 Stastny, Qué 6 12 18 Lemieux, Pgh 5 13 18 Makarov, Cal 2 16 18 Messier, Edm 7 10 17 T.Murray, Chi 8 8B 16 Reinhart, Vcr 5 11 16 Bourque, Bos 1 15 16 Verbeek, Hart 8 7 15 Kurri, Edm 7 8 15 Macinnis, Cal 3 12 15 Hull, StL 10 4 14 Francis, Hart 7 7 14 Gartner, Min 6 8 14 Leeman, Tor 6 8 14 Thomas, Chr 5 9 14 Savard, Chi 4 10 14 Turgeon, Buf 4 10 14 Marois, Tor 8 5 13 Maclean, NJ 7 6 13 Neely, Bos 7 6 13 Nicholls, LA 7 6 13 Sandstrom, NYR 6 7 13 Wilson, Chi 5 8 13 Gilmour, Cal 4 9 13 Richer, Mtl 4 9 13 Steen, Wpg 4 9 13 Oates, StL 2 11 13 CLASSEMENT GENERAL Mi.Pts 1.NY Rangers 11 17 2.Calgary 12 16 3.Chicago 12 15 4.Minnesota 10 13 5.Buffalo 11 13 6.Los Angetes 11 12 7.Montréal 12 12 8.New Jersey 10 11 9.Boston 10 1] 10.Hartford 12 11 11.Vancouver 11 11 12.Detroit 11 10 13.Edmonton 10 9 14.NY Islanders 10 9 15.St.Louis 9 8 16.Winnipeg 10 8 17.Washington 10 8 18.Pittsburgh 10 8 19.Toronto 11 8 20.Québec 10 7 21.Philadelphie 9 5 LIGUE AMERICAINE HITE EET CLASSEMENT Section Nord Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Springtield 9 5 3 1 40 32 11 Halifax 9 5 4 0 35 28 10 Cap Breton 10 5 5 O 35 37 10 Sherbrooke 9 4 4 13 33 9 Maine 8 3 3 2 29 27 8 Moncton 8 2 6 0 23 28 4 New Haven 9 1 8 0 24 47 2 Section Sud Adirondack 12 8 4 0 60 44 16 Rochester 8 6 2 0 39 34 12 Newmarket 8 5 3 0 29 31 10 Utica 9 5 4 0 40 36 10 Hershey 10 5 5 0 49 38 10 Baltimore 6 4 2 0 26 23 8 Binghamton 9 2 7 017 41 a4 Vendredi, 27 octobre Cap-Breton 5 Hershey 4 Springfield 4 Sherbrooke 3 Rochester 5 Newmarket 4 Adirondack 7 New Haven 4 Binghamton 4 Moncton 3 Baitimore 3 Utica 1 Samedi, 28 octobre Moncton à Adirondack S Utica à Baltimore S Rochester à Binghamton S Sherbrooke à Maine S New Haven à Springtield S Dimanche, 29 octobre Hershey a Halifax S Cap-Breton à New Haven S Binghamton à Rochester S Maine à Springheld S Moncton à Utica S JUNIOR MAJEUR nnn Hn CLASSEMENT Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pts Trois-Rivières 1412 2 0 89 50 24 Victoriaville 1510 4 1 66 53 21 Chicoutirm 15 10 5 0 77 67 20 Longueuil 15 8 7 0 62 61 16 Shawinigan 15 7 7 1 69 56 15 Laval 15 7 7 1 67 62 15 St-Jean 14 6 7 1 64 60 13 St-Hyacinthe 15 6 8 1 65 77 13 Huil 13 5 7 1 50 62 11 Granby 14 5 9 0 53 72 10 Drummondville 15 114 0 46 88 2 Vendredi, 27 octobre Shawinigan 5 Chicoutim» 6 I Footoa | Lim LUGUE CANADIENNE HINT HEE HT Section Est W|.G.P.N.Pp.Pc.Pts x-Hamilton 16 10 6 O 438 475 20 x-Winnipeg 16 7 9 O 384 420 14 : x-Toronto 16 7 9 O 328 347 14 Ottawa 16 2 14 0 384 606 4 Section Ouest y-Edmonton 16 14 2 0 570 266 24 x-Calgary 16 10 6 O 455 386 20 Sask 16 8 8 0 496 499 16 C.-B.16 6 10 0 456 511 12 y-Assuré de la première place.x-Assurés d'une place dans les séries.Samedi, 21 Octobre C.-B.18 Toronto 29 Dimanche, 22 Octobre Hamilton 32 Ottawa 22 * Edmonton 34 Winnipeg 11 Calgary 23 Saskatchewan 17 Samedi, 28 octobre Edmonton à C.-B., 22h30 LIGUE NATIONALE nin nnn Section Ouest Denver 6 1 0160 105 857 Kansas City 4 4 0137 159 429 LA Raiders 3 4 O 141 124 429 Seattle 3 4 0133 148 429 San Diego 2 5 0125 146 286 Conférence nationale Section Est NY Giants 6 1 0175 109 .857 Phila 5 2 0162 140 .714 Washington 4 3 0186 166 .571 Phoenix 3 4 0137 163 .429 Dallas Q 7 O0 96 213 .000 Section Centrale Minnesota 5 2 0146 113 714 Chicago 4 3 0199 163 .571 Green Bay 3 4 0182 181 .429 Tampa Bay 3 4 0148 152 429 Detroit 1 6 0 98 170 .143 Section Ouest San Fran 6 1 0192 135 .857 LA Rams 5 2 O 183 165 .714 N.-0., 3 4 0175130 .429 Atlanta 2 5 0 128 163 .286 Lundi, 23 octobre Chicago 7 Cieveland 27 Dimanche, 29 octobre Atlanta à N.-O.13h Detroit vs.Green Bay à Milwaukee, 13h Conférence américaine Houston à Cleveland, 13h Section Est Kansas City à Pittsburgh, 13h G.P.NPp.Pc.Moy.Los Angeles Rams à Chicago, 13h Buffalo 5 2 O 190 163 .714 Miami à Buffalo, 13h Indianapolis 4 3 0134 120 .571 N.-A., a Indianapolis, 13h Miami 4 3 0 144 159 571 Phoenix à Dallas, 13h N.-A.2 5 0 108 169 .286 Tampa Bay à Cincinnati, 13h NY Jets 1 6 O 122 192 .143 San Francisco à New York Jets, 16h Section Centraie Washington à Los Angeles Raiders, 16h Cincinnati 4 3 O 148 117 571 Philadelphie à Denver, 16h Cleveland 4 3 0163 95 .571 San Diego 3 Seattle, 16h Houston 4 3 0194170 .571 Lundi, 30 octobre Pittsburgh 3 4 0 93 169 .429 Minnesota & New York Giants, 21h Victoriavitle 1 Drummondville 9 Laval 6 Granby 3 Hull 3 Longueuil 4 St-Hyacinthe 5 St-Jean 8 Dimanche, 29 octobre Laval a Longueuil, 14h00 Victoriaville à St-Hyacinthe, 14h00 Drummondville à St-Jean, 16h00 Chicoutimi à Hull, 19h30 Granby à Shawinigan, 19h30 Lundi, 30 octobre Chicoutimi à Lavat, 19h30 Mardi, 31 octobre Hull a Drummondvilie, 19h30 Granby à St-Hyacinthe, 19h30 St-Jean à Trois-Rivières, 19h30 LES MARQUEURS B.P.Pts Lebeau Patrick, StJ.14 24 38 Alston Jan, StJ.19 17 36 St-Amour Martin, TR.13 22 35 Perreault Yanic, TR.17 16 33 Boudreau Carl, Chi.9 23 32 Bélanger Francois, Ch.17 14 31 Cadieux Steve, Sha.14 17 31 Larouche Steve, TR.13 15 28 Gauthier Daniel, Vic 13 13 26 Fleury Sylvain, Lon 11 15 26 Tardif Alain, Vic.9 17 26 Sévigny Pierre, StH.12 13 25 Bartolone Chris, TR.4 21 25 Willett Paul, Lon 11 13 24 Pietroniro Marco, TR.g 15 24 Meloche Eric, Chi.8 16 24 Maurice Daniel, Chi.9 14 23 Bélanger Jesse, Gra.9 14 23 Brûlé Eric, Chi.4 19 23 McKim Andrew, Hul.14 8 2 MIDGET «AAA» HHH HT CLASSEMENT Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Régents LLL 16 12 4 0 104 81 24 Cantons de l'Est 1510 5 0 79 81 20 Richelieu 15 9 5 1 94 65 19 Ste-Foy 15 9 6 0 96 91 18 MtI-Bourassa 14 6 7 1 69 76 13 Sag.Lac St-Jean 15 5 9 1 68 91 1] Outaouais 16 412 0 59 70 8 Lac St-Louis 14 310 1+ 73 83 7 Mercredi, 25 octobre Ste-Foy 8 Régents LLL 6 Vendredi, 27 octobre Lac St-Louis 7 Cantons de l'Est 4 Mti-Bourassa 5 Outaouais 3 Samedi, 28 octobre Régents LLL à Sag.Lac St-Jean, 14h Richelieu à Ste-Foy, 14h Dimanche, 29 octobre Richelieu à Sag.Lac St-Jean, 14h Régents LLL à Ste-Foy, 14h Outaouais à Lac St-Louis, 14h Cantons de l'Est à Mtl-Bourassa, 19h nn nnn nnn CLASSEMENT Mi G.P.N.Bp.Bc.Ps Lévis-Lauzon 6 6 0 050 22 12 Chicoutimi 6 5 1 043 27 10 Alma 6 4 2 043 35 8 Rivière-du-Loup 7 3 4 044 6 St-Georges 6 2 4 O 29 34 4 Rimouski 7 1 6 036 5 4 La Pocatière 6 1 5 0 16 42 2 Vendredi, 27 octobre Rimouski 3 La Pocatière7{prol.) Rivière-du-Loup 3 Lévis-Lauzon 11 Alma 6 St-Goerges 1 Samedi, 28 octobre Alma a La Pocatiére 14h Dimanche, 29 octobre Lévis-Lauzon à Chicoutimi, 14h Jeudi, 2 novembre Alma à Chicoutimi, 20h30 Vendredi, 3 novembre La Pocatière à Lévis-Lauzon, 20h30 St-Georges à Rimouski, 20h30 Samedi, 4 novembre St-Georges à Rivière-du-Loup, 19h30 Dimanche, 5 novembre Rimouski à Rivière-du-Loup, 19h30 Chicoutimi à Lévis-Lauzon, 14h30 Vendredi, 10 novembre Chicoutimi à Alma, 20h30 La Pocatière à Rivière-du-Loup, 20h30 Rimouski a Lévis-Lauzon, 20h30 JUNIOR REGIONAL Hann nnn nnn nnn CLASSEMENT Mj GP N Pp Pc Pts Dolbeau 6 4 1 13527 9 La Baie 5 4 1 041 22 8 Métabetchouan 7 2 4 12945 5 Jonquière 6 1 5 0152 2 LES MARQUEURS 8 P Pts Tony Dumais (Mét) 7 8 15 Michael Cloutier (Mét) 9 5 14 Richard Boivin (Nat) 8 5 13 Dave Pépin (Nat) 210 12 Dave Larkin (Dol) 741 La Baie 9 Dolbeau 7 Jonquière 1 Métabetchouan 5 Canadien et Nordiques en octobre Dimanche Lunds Mardi Mercredi Jeuds Vendredi Samed 1 2 3 4 5 6 7 NOR.3 BUFF.4 BUFF.1CAN.5 CAN.4 HART.1 BOS.1 NOR.4 8 9 10 11 12 13 14 HART.9NOR.6| CAN.0 BOS.2 CAN.4B0S.2 NOR.2PHIL.4 CANAN.JER.3 NOR.2 MINN.3 CAN.1 PITT.2{P) 15 16 17 18 19 20 21 WASH.4 CAN.3{P) CAL.8 NOR.8 CAL 1CAN.2 NOR.5CHL3 CAN.2BUF.6 NJERSCAN4 MINN.2 NOR.7 22 23 24 25 26 27 28 CAN.3 HART.2 NOR.0 HART.2 NOR.2 BOS.4 PITT.CAN, 320100 CAN.3 CHI.5 EDM.NOR.29 30 31 EDR CAN.CAN RS, LE 19h00 MA 19h30 CHI.NOR.Dimanohe 29 octobre Sags 841 3262411 ; ; iol 84223517 10 La Baie à Jonquière, 19h00 pied 8 25115325 National 10 2 8 O 19 47 4 MIDGET Dynamos 927019404 DEVELOPPEMENT HUH in nin in LES MARQUEURS B P Pts CLASSEMENT Dany Thériault (Ori) 7 14 28 Derek Michaud (Ori) 9 8 21 Mj G P N Pp Pc Pts Carl Verreauit (Ori) 7 8 19 Patrick Bélanger (Mar) 110 16 gr bassageurs 8, 4 1, 1, 3 % 2 Luka Lemieux (Mar) 6 6 15 Aa à 22025 2 à Jeud260c0bre Dynamos 4 2 2 0 15 15 4 Marquis 7 National 0 Dolbeau 5 2 3 0 23 24 4 Saguenéens 5 0 4 1 16 651 1 Samedi 28 octobre Saguenéens vs Aiglons, 12h00 Dynamos vs Orioles, 15h00 LES MARQUEURS Dimanche 29 octobre ; B P Pts Orioles vs Saguenéens, 13h00 Simon Larouche (Amb) 8 6 14 Aiglons vs Dynamos, 11h15 Frédéric Gaudreault (St-Fél) 4 9 13 Daniel Paradis (Flam) 310 13 ATOME Martin Hébert (St-Fél) 7 4 11 - Alain Bouchard (Dol.) 4 7 11 Jimmy Harvey (St-Fél) 2 9 11 DEVELOPPEMENT anand nnn nnn Jeudi 26 octobre Flammes 10 Saguenéens 2 CLASSEMENT Vendredi 27 octobre St-Félicien 4 Ambassadeurs 6 Samedi 28 octobre Alma vs Dynamos, 13h00 Dimanche 29 octobre Saguenéens vs St-Félicien, 15h00 Dynamos vs Flammes, 19h00 Dolbeau vs Alma, 19h30 BANTAM DEVELOPPEMENT (nnn CLASSEMENT Mj G P N Pp Pc Pts National 5 5 0 0 3016 10 Aiglons 6 4 1 1 3019 9 Saguenéens 7 3 2 22424 8 Optimistes 6 3 3 01825 6 Elites 6 3 3 0 1413 6 \"74 6 1 3 224 25 4 Dynamos 5 1 3 11518 3 Marquis 7 1 6 01934 2 LES MARQUEURS Charles Leblanc, Nationat Stéphane Lavoie, National Eric Fortin, Aiglons Frangois Boivin, National Eric Simard, Aiglons coor w® sauosP sirssé O-US Vendredi 27 octobre Marquis 4 Saguenéens 7 Samedi 28 octobre Dynamos vs National, 14h00 Saguenéens vs Elites, 14h00 Optimistes vs Aiglons, 14H00 Dimanche 29 octobre National vs Aiglons, 14h00 Elites vs Dynamos, 15h30 Optimistes vs \"74, 14h30 PEE-WEE DEVELOPPEMENT HHH CLASSEMENT Pj GP N Pp Pc Pts Marquis .,.,.10802 47 16 18 Pi G P N Pp Pc Pts Dynamos 88 00411214 Sags 75203417 10 Marquis 94 32302310 National 8 25120415 Aiglons 8 152 14284 Atome '86 8 16113313 LES MARQUEURS B P Pts Patrice Fortin, Dynamos 14 7 24,5 Michael Tremblay, Dynamos 11 7 21,5 David Gomez, Sags 3 12 21 Marc-Etienne Hubert, Sags 7819 Martin Roy, National 6 7 16.5 Vendredi 27 octobre Marquis 2 Dynamos 4 MARQUEURS: Marquis (Martin Labonté 2); Dynamos (François Tremblay, 2, Mikaël Tremblay, 2) Samedi 28 octobre National vs Atome 86, 13h30 Saguenéens vs Aiglons, 15h00 Dimanche 29 octobre Dynamos vs National, 13h30 Aiglons vs Marques, 14h10 Atome 86 vs Saguenéens wBaseball mmm Heures de I'Est Série Mondiale (Quatre de sept) Samedi, 14 octobre San Francisco O Oakland 5 (Oakland mene 1-0) Dimanche, 15 octobre San Francisco 1 Oakland 5 (Oakland mène 2-0) Mardi, 17 octobre Oakland vs San Francisco, (remis).Mercredi, 18 octobre Oakiand vs San Francisco, (remis).Vendredi, 27 octobre Oakland 13 San Francisco 7 (Oakland mène 3-0) Samedi, 28 octobre Oakland à San Francisco, 20h28 Dimanche, 29 octobre Oakland à San Francisco, 20h28 (si néces- sairu) Mardi, 31 octobre San Francisco à Oakland, 20h28 (si nécessaire) Mercredi, 1er novembre San Francisco à Oakland, 20h28 (si nécessaire) I\u2014 0) = ND ND = U Boe BB) == NW NNN BB WW CNW RIN BR OU Le £a UUOGN ll a -saww-v0Nu N4 A7 0S 30 10 / 48.55.\u2014 30.31.34.Stéphane Richer .Stephan Lebeau .Shayne Corson .Petr Svoboda .Guy Carbonneau .Tom Chorske .Mats Naslund .Ryan Walter .Mike Keane .Chris Chelios .Jocelyn Lemieux .Bobby Smith .Brent Gilchrist .Brian Skrudland .Craig Ludwig .Mike McPhee .Jyrki Lumme .Eric Desjardins .Martin Desjardins .Mark Pederson .Claude Lemieux .J.-J.Daigneault .Brian Hayward .Steven Martinson .Patrick Roy .Donald Dufresne .Brian Hayward .Patrick Roy .Guy Lafleur .Joe Sakic .Michel Goulet .Jeff Brown .Marc Fortier .Mario Marois .Michel Petit .liro Jarvi .Claude Loiselle .Daniel Doré .Greg Adams .Mike Hough .Joe Cirella .Darin Kimble .Jeff Jackson .Ken McRae .Curtis Leschyshyn .Robert Picard .Steven Finn .Stéphane Guérard .Lucien DeBlois .Paul Gillis .Greg Smyth .Jari Gronstrand .David Latta .Mario Brunetta 31.Sergei Mylnikov .Ron Tugnutt L2 Russ Courtnali Sylvain Lefebvre Éooo0o0000OOOOONO-NWOO-\"UNUNUD ST AUS G.P.23 43 coz Ww NO Fo, A.Scans B.Peter Stastny .Ron Tugnutt Stéphane Fiset .Bryan Fogarty Max Middendorf Kevin Kaminski CO0000000O0O00CDO mmm mm N==RNN\u2014=WWAONGyg G.P.N.Min.Mario Brunetta Stéphane Fiset 0 3 1 222 2 Sergei Mylnikov 0 1 0 60 o o o n° Pooooc0o-\"-NOUN-OSRWUSGNU AUD 7 2 Cond AO\u2014OONT PB oo00000000000-00-NNWNSSWWOR ce - säou \u2014\u2014 OOOO mmm =mNNWWWWELARPROONO~W co@ pe of \u2014 \u2014 \u2014_ No Ww COOONSBOODAONNONSNA DA PJ B APTS 7- Stéfan Simoes 15 12 19 31 16- Robin Bouchard 15 15 12 27 9- Guy Provencher 15 11 11 22 25- Robin Boulianne 15 7 10 17 23- Luc Tremblay 14 5 813 27- Dave Beltiveau 14 4 913 19.J-Daniel Bédard 13 4 610 12- Pierre Deschénes 15 O 10 10 17- Patrice Tremblay 14 4 4 8 18- Pascal Bergeron 15 1 6 7 20- Jean-Martin Morin 15 2 2 4 15- Patrice Boily 14 2 1 3 10- Raymond Delarosbil 15 1 2 3 14- Steeve Larouche 12 0 3 3 11- Pascal Gagnon 1 0 1 1 24.Pascal Trépanier 13 0 1 1 2- Stéphane Girard 2 000 22- Simon Bouchard 6 000 Shdicieens os © v Newel PJ B A Pts 25.Carl Boudreau 15 9 23 32 27.François Bélanger 15 17 14 31 96.Eric Meloche 14 8 16 24 77.Daniel Maurice 14 9 14 23 7.Eric Bruié 15 4 19 23 12.Mika Soimakallio 14 7 3 10 31.Martin Gagné 15 2 8 10 6.Paul Brousseau 13 1 8 9 20.Hugues Mongeon 14 6 2 8 22.Eric Rochette 13 1 5 6 67.Jean Imbeau 12 1 3 4 11.Guy Lehoux 15 O 4 4 10.Patrick Bisaillon 6 2 1 3 28.Yannick Dupré 5 1 2 3 S.Guy Lefebvre 13 1 2 3 23.Dany Duclos 3 1 1 2 9.Rino Cormier 9 1 1 2 18.Allen Kerr 13 0 2 2 32.Sébastien Lavallière 1 0 1 1 3.Marc Boudreau 8 101 44.Maxime Gagné 15 0 1 1 19.Martin Beaupré 13 O 1 1 Richard Borvin 2000 Les marqueurs | Hippodrome de Jonquiere L\u2019optimisme est de rigueur JONQUIERE (SE) - Présidente du comité pour la survie des courses attelées à Jon- quière, Gaétane Landry- Fortin entrevoit avec optimisme les prochaines étapes du dossier Sorella.L'histoire a avancé un peu au cours de la semaine.Les papiers qui confirment la vente de l\u2019hippodrome à Roger Tremblay et Lorenzo Du- chesne ont finalement été signés.Les documents qui manquaient ont été obtenus et tout le monde aurait trouvé satisfaction.On raconte que trois médecins ont aussi maintenant leur mot à dire à propos de la piste de Jon- quière.Si les papiers sont signés, les hommes à chevaux ne savent pas encore vraiment ce que leur réserve l'avenir.Ils devraient être plus éclairés dans quelques jours.«J\u2019ai hâte de voir comment ça va tourner, signale Gaétane Landry-Fortin.Il y a encore des points d'interrogation mais je pense que bien du positif s\u2019en vient.Je suis optimiste, surtout maintenant qu\u2019Eliot Sorella a vraiment quitté la région.C\u2019est une bonne affaire.» «Nous avons rencontré messieurs Sorella et Tremblay au cours de la semaine, à l\u2019hippodrome.Ce fut bien court.Ils nous ont simplement rencontrés pour nous dire que la vente se faisait.«Semble-t-il qu\u2019ils ont des projets de location (de I'hippodrome).On va attendre de les rencontrer.I] faut voir les conditions qui nous seront offertes.Une chose est certaine, après avoir entendu la propo- wien bref nn sition des nouveaux propriétaires, nous nous tournerons vers la ville de Jonquière.Peu importe la proposition, il faudra aller voir la ville.» Gaétane Landry-Fortin croit que son groupe aura l\u2019occasion de rencontrer une autre fois les nouveaux propriétaires au cours de la prochaine semaine.* RICOCHET SOUS LES REFLECTEURS - Dès l\u2019an prochain, même la noirceur n\u2019arrêtera plus les maniaques du golf.Des ouvriers complètent actuellement l\u2019installation d\u2019un système d\u2019éclairage au club de golf Le Ricochet de Chicoutimi.Ce système s\u2019étend sur les 18 trous du parcours à normale trois.Il sera donc entièrement éclairé, au grand plaisir des habitués du Ricochet.(Photo Jeannot Lévesque) Lent début de Lemieux DETROIT (AP) \u2014 Tout joueur moyen de la Ligue nationale serait emballé d\u2019avoir récolté 18 points en 10 matches.Mais Mario Le- mieux n\u2019est pas un joueur moyen.A Pittsburgh et partout à travers la ligue, les discussions ces jours-ci font état du «lent» début de saison de Le- mieux.«Il va toujours en s\u2019améliorant, insiste pour dire l\u2019instructeur des Penguins, Gene Ubriaco.Peut-être n\u2019a-t-il jamais traversé une telle période.Mais nous allons l\u2019épauler.» Malgré tout, Lemieux demeure le maître d\u2019oeuvre des succès des Penguins.Encore jeudi soir, il a préparé le but de Phil Bourque en avantage numérique avec une seconde à jouer à la troisième période pour permettre aux Penguins d\u2019arracher un match nul de 3-3 aux Red Wings de Detroit.«Mario a effectué un jeu incroyable», a souligné Bour- que, dont le but a été officialisé plusieurs minutes après le jeu lorsque l'arbitre Dave Newell a jugé que la rondelle avait pénétré dans le filet une fraction de seconde avant la fin de la période.Affaire Senna PARIS (AFP) \u2014 Le tribunal d\u2019appel de la Fédération internationale automobile (FIA) a repoussé au lundi 30 octobre «au plus tôt» son verdict sur l\u2019appel interjeté par l\u2019écurie britannique Marlboro McLaren Honda après la disqualification de son pilote brésilien Ayrton Senna au grand prix du Japon de Formule un, a indiqué hier la FIA à Paris.Senna qui avait terminé en tête à Suzuka le 22 octobre a été disqualifié par les commissaires pour fautes de conduite après un accrochage avec son coéquipier, le Français Alain Prost, contraint à l'abandon.Si la disqualification de Senna est confirmée, Prost sera assuré du titre mondial 1989.Joignez-vous à d la Réserve Donnez à votre carrière civile à plein temps une autre dimension tout en augmentant votre revenu en travaillant à temps partiel dans la Milice, \\a Réserve de terre des Forces armées canadiennes.Voici une occasion unique et passionnante de travailler avec des gens intéressants, une ou deux fois par semaine et certains week-ends, tout en profitant de diverses possibilités d'emploi d'été et de voyage.Joignez-vous à la Réserve dès maintenant! Pour de plus amples renseignements, communiquez avec: Le Régiment du Saguenay 2678, chemin de la RR.n°7 Chicoutimi (Québec) G7H 583 so ARMÉES TIE 543-3712 éserve Canada C'est avec fierté et enthousiasme que la nouvelle direction de \u201cRond Point Lincoln Mercury\u201d vous présente M.Richard Emond Directeur des ventes Clients et amis de Richard Venez le rencontrer au 520, boul.du Royaume Chicoutimi, chez: IS \u2014 6861 23q010 gg rpawres \u2018NIIALLOND AT 52 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 octobre 1989 m\\Le Bleuet DIONIQUE Won Pointé du doigt par Mario Lemieux Gene Ubriaco sur la corde raide Va-ton assister à un premier congédiement d\u2019en- traineur cette année.?C'est la question que je me pose après m'être entretenu avec Mario Lemieux, des Penguins de Pittsburgh.J'ai rejoint Mario après avoir pris connaissance de la déclaration qu'il a faite au Pittsburgh Post, cette semaine.Mario ne s'est pas géné pour critiquer ouvertement son entraîneur, Gene Ubriaco, pointé du doigt par plusieurs vétérans pour les déboires de l'équipe depuis le début de la saison.Mario a surtout parlé de l'attitude négative des joueurs dans le vestiaire.Certaines décisions de l\u2019en- traineur sont contestées.Il jongle constamment avec ses trios et les joueurs ne savent jamais, d\u2019un match à l'autre, avec quels coéquipiers ils vont se retrouver sur la glace.Les joueurs considèrent aussi les pratiques ennuyeuses et leur rendement durant les matches est à l'image du travail qu'ils offrent au cours des séances d'entraînement.Mario Le- mieux considère qu'Ubriaco est \u201coutcoaché\u201d par ses adversaires.Contre Toronto, a Pittsburgh, la semaine der- niére, le trio de Mario Le- mieux a joué toute la soirée contre le trio défensif des Leafs.Ubriaco, qui avait le dernier mot dans les changements, dormait au gaz.Comme l'explique Mario- :\u201cNotre équipe est certainement meilleure que l\u2019indique notre fiche jusqu'ici, cette saison.Nous devons Mario Tremblay VUE Agence Edimédia nous regrouper et notre en- traineur doit former des trios plus constants\u201d.Les Penguins viennent de rappeler Pete Angello des mineures et auront besoin d'autres changements s'ils veulent remonter dans l'estime des partisans qui les voient au premier rang de leur division.Si or regarde les statistiques, on constate que Mario Lemieux a été blanchi dans deux matches, cette année.L'équipe n'a marqué qu'un but en 19 occasions (je n\u2019inclus pas le match de jeudi) lors des avantages numériques et, en désavantage numérique, les Penguins possèdent la deuxième pire fiche du circuit.Ils ont alloué 13 buts, dans des situations de quatre contre cing, en 38 occasions.On croyait tous que Mario connaitrait une saison de 200 points, mais de la façon dont vont les choses, ça va lui prendre 2.3 points par match pour réussir l'exploit.C'est certain qu'après seulement 10 matches, il est un peu tôt pour parler de congédiement mais, il va falloir que Ja situation se redresse.Gene Ubriaco, dans la Ligue américaine, avec Baltimore, a obtenu la pire fiche du circuit, à titre d\u2019entrai- neur.On peut se poser la question à savoir comment il a pu devenir l'entraîneur des Penguins.Les Italiens se protègent entre eux et les propriétaires de l'équipe sont de même nationalité.Remarquez que je ne suis pas du tout inquiet pour Mario Lemieux.Avec son talent, il va remonter la pente, mais la situation des Penguins le place dans une dréle de position.Comme leader de l'équipe, les autres joueurs lui demandent de parler en leur nom, mais Mario sait très bien que c\u2019est lui qui va passer pour le chia- leux.Il fait passer son amitié pour les \u201cboys\u201d avant sa popularité.Je trouve cela correct, mais c'est un jeu dangereux.ll peut se faire une image de faiseur de troubles genre de Mario, un gars sin- et ce n'est vraiment pas le cére qui marche droit.MARIO LEMIEUX.a parlé de l\u2019attitude négative des joueurs dans le vestiaire et du fait que certaines décisions de l\u2019entraîneur Ubriaco étaient fortement contestées.(Photothèque Le Quotidien) MW En bref J iin Bobby Clark en beau maudit Le directeur-gérant des Flyers de Philadlphie, Bobby Clark, a piqué toute une colère, cette semaine, lorsqu\u2019il a appris que le fils du propriétaire de l\u2019équipe, Ed Snider, avait permis à Ron Hextall de revenir à Phila- delphie.Hextall avait signé un contrat de huit ans, de l\u2019ordre de $400,000 par année.Le grand gardien de but veut rouvrir ce contrat et renégocier avec Clark, ce que ce dernier a carrément refusé.\u2019 Devant l'instabilité de Pete Peters et de Wreggett, les propriétaires ont dit à Hextall de revenir.Hextall continue de purger une suspension qui doit prendre fin le 4 novembre.Clark ne voulait pas qu\u2019il revienne à Phi- ladelphie parce que le gardien a fait la grève pour obtenir la réouverture de son contrat.Savard et les recrues Serge Savard se propose de rencontrer les directeurs- gérants de la Ligue nationale pour modifier le règlement concernant les recrues européennes.Des joueurs ayant déjà évolué sur le plan internationale ne devraient pas être admissibles au titre de recrue, soutient Savard.\u201cLuc Robitaille laissé de côté Ca ne va pas très bien pour le prolifique marqueur Luc Robitaille.Son entraîneur, Tom Webster.l\u2019a même laissé sur le bout du banc, durant une couple de matches depuis le début de la saison.Si ça ne va pas mieux, Luc demandera à être échangé.Il me confiait que Tom Webster voyait John Tonnelli dans sa soupe.Tonnelli remplace Robi- taille sur son trio régulier.Roch Voisine à Los Angeles Roch Voisine va chanter l\u2019hymne national à Los An- geles, le 10 mars.Un ami de Luc Robitaille est producteur, là-bas.Comme Luc connaît bien Roch Voisine, il a fait des pieds et des mains pour que son ami vienne chanter à Los Angeles.Amende de $25,000.Le responsable de la préparation du calendrier, pour la Ligue nationale de\u2019 hockey, Tim Shawyer, m\u2019expliquait récemment que toutes les équipes doivent remettre leur 50 dates, pour leurs 40 parties a domicile, avant le premier décembre.Les équipes qui ne se conforment pas sont passibles d\u2019une amende de $25,000.Pulford le plus difficile Pour l\u2019établissement du calendrier de la Ligue nationale de hockey, Tim Shawyer soutient que Bob Pulford, des Blackhawks de Chicago, est le plus exigeant.Il explique aussi que les Kings de Los Angeles, souvent désavantagés par le calendrier, ont considérablement amélioré leur sort avec l\u2019arrivée de Gretzky.Les équipes acceptent de faire des concessions pour avoir la \u2018\u2018Merveille\u201d dans des bons secteurs de la semaine.armonie avec vos dimanches\u2026 | Les Jeannois disputent un fort match\u201d CHICOUTIMI (SB) \u2014 Les Jeannois d\u2019Alma, de la ligue de hockey des Appalaches, ont disputé un fort match défensif et sont parvenus à vaincre les Condors de Saint- Georges de Beauce, 6-1, hier soir.Si Pascal Dubé a réussi un tour du chapeau, que Gino Tremblay a marqué à deux reprises et que Jean-Philippe Gagnon a complèté la feuille de pointage des Jeannois, l\u2019entraîneur doit surtout une Les affaires de coeur peuvent parfois coûter cher.Mais grâce aux taux de financement de Nissan, vous pouvez succomber à la fière chandelle à sa défensive.Il sembie bien que tout le monde ait compris le système, finalement, car les Jeannois ont signé un quatrième gain d'affilée, après deux revers en début de saison.Au hockey junior régional, le GF de Métabetchouan s\u2019est approché du second rang en signant un gain de 5-1 sur les Marquis de Jonquière, qui croupissent toujours au dernier rang.Carl Bourgeois, > Eric Morin, Enrico Simard, Tony Dumais et Luc Girard ont inscrit les filets du GF.alors que Daniel Paradis a évité le jeu blanc aux Marquis.A Dolbeau, le National de La Baie a infligé un premier revers aux Castors de Dol- beau, 9-6.François Rodrigue, Jean Gagnon et Angy Dion ont réussi chacun doublé et ont été appuyés par Richard Boivin, Dave Pépin et Frédéric Simard.La réplique est venue des bâtons de Luc Bouchard, Steeve Drapeau, Dave Larkin, Dany Allard, Denis Bouchard et Patrice Bourassa.Le National s'approche ainsi à un seul point du premier rang et l\u2019équipe a un match en main sur les Castors.Simon Larouche a enfilé quatre buts et a guidé les Ambassadeurs de Jonquière à un gain de 6-4 sur l\u2019Express de Saint-Félicien, au hockey midget.Régis Brouillard et Joël Filion ont ajouté à la outez votre coeur sans perdre la tête Micra 15514 $ par mois* Sentra 23060 $ par mois* Costaud 192,87 $ par mois* tentation d'une voiture neuve.Des taux intelligents sur les Micra, Sentra et camions Costaud.marque.Frédéric Gaudreault et Jimmy Harvey, trois, ont donné la réplique.Au bantam, Daniel Vandal et Eric Gravel ont obtenu chacun doublé, alors que Simon Carrier, Dany Pineault et Frédéric Harvey ont complèté la marque pour mener les Sa- guenéens à une victoire de 7-4 sur les Marquis de Jonquière.Frédéric Michaud, deux, Stéphane Brassard et Christofer Gallant ont noirci la feuille de pointage des perdants.ou 100 000 km pour le groupe motopropulseur.Écoutez vite votre coeur et laissez-le vous guider chez votre concessionnaire Nissan participant\u2026 pour un coup de foudre abor- À partir de seulement 8,9% (période de 12 à 24 mois), 9,9% (25 à 36 mois), 10,9% (37 à 48 mois) ou 11,9% (60 mois).Et ce qui fait encore plus chaud au coeur, c'est que vous obtenez en même temps la réconfortante garantie Nissan SansSouci\u201d, une protection de 3 ans ou 60 000 km, de pare-chocs à pare-chocs, et de 6 ans *Mra 1990.3 portes Au prix spécial de 7990 S avec paiement initial de | OUO S lou valeur d'échange équivalente» a un taux de 11 Y\u2018® durant 60 mois représentant un remboursement tutal de Ÿ 308.40 $ pour un coût d'emprunt de 2 318.40 $ Sentra 1990.berline DLX 2 portes PDSE de 11 390 S avec parement imtial de 1 000 $ (ou valeur d'échange équivalentes, à un taux de 119% dutant 6) mons représentant un remboursement total de 13 835 71 S pour un coût d'emprunt de 3445 71 5 Cosaud 1990) 4X2, caisse ordinanre STI).PDISF de 9 690 avec paiement initial de 1400'S tou valeur d échange équivalente! à un taux de 11 9#idurant 69) mois représentant un remboursement total de 1157192 S pour un coût d'emprunt de 2881 92 $ Transport.préparation immatrm.ulatn et taxe en sus Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre dable et sans douleur.NISSAN = génial.et humain (tres Vence arsuaarere 300008, L'Association des.concessionnaires Nissan du: Québec: >.\u201coe .reeds dddiianc arma £S \u2014 6861 2190190 87 !paures \u201cNFIGLLONO JT - @ = mu sé QUOTIDIEN, samedi 28 octobre 1989 = «x nn Boxe olympique Ouellet est le deuxieme au monde JONQUIERE (SB) \u2014 Malgré une médaille de bronze (3e place) au championnat du monde junior de boxe, disputé en août dernier, à Puer- to-Rico, le pugiliste jonquié- rois Stéphane Ouellet a été classé deuxième au monde.«Le Cubain, Ariel Hernandez, demeure premier mondial en raison de sa victoire.Mais Chris Batholmess, médaillé d\u2019argent de l\u2019Allemagne de I'Est, a été relégué au troisième rang», a expliqué Stéphane Larouche, entraîneur du club de boxe de Jonquière.«Batholmess a été arrêté dès le premier assaut par le Cubain, alors que Stéphane a livré un combat complet devant Hernandez.Si Ouellet (maintenant de la catégorie JONQUIERE (SB) \u2014 Dès l\u2019été 1990, une nouvelle piste cyclable verra le jour à l\u2019intérieur de la municipalité de Jonquière.Onze années après avoir été pensée, cette piste reliera le centre-ville de Jon- quière, aux abords de la Ri- vière-aux-Sables, jusqu\u2019au camping de Jonquière, près du lac Kénogami.Un projet de $1,4 million.«Ce dossier fait partie des plans de la corporation des Jardins de la Rivière-aux- Sables depuis 1978.Mais nous avons procédé par étape.«Nous avons d'abord commencé par nettoyer la rivière elle-même.Ensuite, nous avons redonné la rivière à la population», es- Jonquière agrandit son réseau de voies cyclables time le président de la corporation, le conseiller municipal, Lionel Salesse.Lors d\u2019un entretien téléphonique, hier, le conseiller Salesse a mentionné que «la piste coûtera $1,4 million.La municipalité, les gouvernements provincial et fédéral, de même que l\u2019entreprises privées devraient participer financièrement au projet.» «Il s\u2019agira de la priorité de 1990.» La piste cyclable, dont les travaux devraient débuter en juillet 90, devrait avoir une longueur d\u2019environ 15 kilomètres.«Elle longera la Rivière-aux-Sables, du début, jusqu\u2019à CEPAL.On devra alors traverser la route jusqu\u2019au camping», note Lionel Salesse.«En plus, cette piste rejoindra toutes les pistes de la région ou les futures pistes.De notre côté, nous sommes prêts et nous ne voulons pas attendre.On va donc de l\u2019avant.» Tout le long de la piste cyclable, les adeptes du vélo retrouveront aussi des aires de repos et méme pour la péche.«La population peut faire pratiquement tout ce qu\u2019elle veut sur la rivière.Il y a la pêche, le canot, le pédalo et plusieurs autres activités», a signalé le président Salesse, en rappelant que 25 000 truites seront à nouveau jetées à l\u2019eau l\u2019an prochain, de même que 25 000 autres en 1991.Tout cela s'ajoute aux 15 000 truites lancées à l\u2019eau en 1989.Couguars du Cégep de Chicoutimi Un contexte tout autre CHICOUTIMI \u2014 Jouer en prévision des séries de fin de saison ou lutter à tout instant pour le sommet du classement, c\u2019est toute la différence au monde pour les Couguars du Cégep de Chicoutimi, qui n\u2019ont perdu qu\u2019un de leurs six matchs depuis le lancement de la campagne.«C\u2019est vrai que ce n\u2019est pas pareil, reconnaît Stéphane Maltais, le capitaine des Couguars.Cette année, on joue pour la première position et on y tient.C\u2019est bien mieux que commencer la saison avec cinq défaites d\u2019affilée comme l\u2019an passé.» Gilbert Paiement, le pilote de l\u2019équipe, partage l\u2019avis de son capitaine: «Se battre pour la première position, ça fait une différence surtout sur la motivation; c\u2019est plus facile.C'est plus l\u2019fun dans le vestiaire.Par contre, la pression est plus forte.L'an passé, on était supposé gagner un match et en perdre un; cette année, tout le monde s\u2019attend à ce qu\u2019on gagne», précise Paiement, adjoint l\u2019an passé d\u2019Eddy Dumoulin, qui est resté dans le giron de l\u2019équipe à titre de gérant.Jusqu\u2019a maintenant, une seule formation a donné du fil a retordre aux Couguars: les Faucons de Lévis-Lauzon, victorieux cing fois en autant de rencontres.Ce sont justement ces mêmes Faucons que les Chicoutimiens recevront, dimanche après-midi, à l\u2019aréna du Plateau du parc.De fait, l\u2019équipe de Gilbert Paiement entreprendra, dimanche, une série de cinq Benoit .Munger 3; 00H00 rencontres qui l\u2019opposera trois fois aux Faucons et deux fois aux Jeannois d\u2019Alma.L\u2019issue de ces matchs devrait donner une bonne idée de ce que sera le classement à la fin de la campagne.Stéphane Maltais en est parfaitement conscient: «Le match de dimanche sera déterminant pour nous.Peut- être que Lévis est plus fort que nous au point de vue hockey, mais notre esprit d\u2019équipe nous donne l'avantage, je pense», avance Maltais, un gars de Chicoutimi qui évolue à la défense.Parlant du jeu des Couguars cette saison, Maltais souligne que la force de l\u2019équipe réside en sa capacité de résister aux attaques massives de leurs adversaires: «C\u2019est là notre force», dit-il.De fait, Gilbert Paiement affirme le plus sérieusement du monde que son équipe a joué l\u2019équivalent d\u2019un match à trois contre cinq et ce sans trop de dommages.Malgré le succès de l\u2019équipe, Paiement considère qu\u2019il y a encore du travail à faire: «Dans notre dernier match, contre Rimouski, j'ai trouvé plaisant de voir les gars jouer parfaitement notre système de jeu.Ils l\u2019ont fait une période, reste à leur faire comprendre qu\u2019il faudra le faire tout le temps», explique- til.En bref Eric Prillo, qui appartenait aux Saguenéens junior majeur avant d\u2019être échangé, est définitivement parti à Gran- by.Par contre Dany Girard, l\u2019autre joueur des Couguars touché par cet échange, restera avec les Couguars jusqu\u2019à la fin de la session.Toutefois, l\u2019entente entre les Couguars et les Bisons prévoit que l\u2019équipe junior majeur peut le rappeler pour iles matchs de fin de semaine.Sinon, il s\u2019alignera avec l\u2019équipe du Cégep de Chicoutimi.La direction des Couguars a pris les moyens pour avoir des spectateurs, dimanche, au cours de la rencontre face aux Faucons de Lévis-Lauzon.Elle a en effet invité des jeunes du hockey mineur en commençant par les minimes.Ca risque de mettre un peu d'ambiance à l\u2019aréna du Plateau, habituellement plutôt calme.senior) avait eu a affronter l\u2019Allemand de l\u2019Est, il l\u2019aurait battu, surtout que c\u2019était un adversaire fait sur mesure Stéphane + Bégin MINI fo pour Stéphane», reprend La- rouche.La troisième position de Ouellet à un championnat du monde équivaut aux performances des Québécois Michel Moffat et Howard Grant, à des championnats du monde antérieurs.«Qui, mais eux étaient à leur sommet.Alors que Stéphane Ouellet n\u2019avait eu que trois combats avant le championnat du monde.Il était moins bien préparé qu\u2019au championnat canadien», note Larouche.Et les JO D'autre part, le directeur technique de la Fédération québécoise de boxe olympique, Yvon Michel, ne croit pas que le sport de la boxe sera exclu des Jeux olympiques.«Ca va demeurer.Il y aura moins de pays, car les pays devront se qualifier au championnat du monde pour être des JO.«D\u2019autre part, on s\u2019en va de plus en plus vers les pointages informatisés des combats.«Tout va s\u2019améliorer et il ne devrait plus y avoir d\u2019injustice.» On sait que Christian Gagnon, un boxeur de Jon- quière, a été victime de cette informatisation à Puerto- Rico.«Même si Christian a perdu, je suis persuadé que ça va s\u2019améliorer.En plus, il n\u2019y a eu qu\u2019un mauvais jugement sur 250 combats.Ce n\u2019est pas si mal», a noté Yvon Michel.La Fédération internationale de boxe olympique amènera d\u2019autres changements pour rendre ce sport plus intéressant.Les juges donneront, dorénavant, des points supplémentaires pour les coups au corps, laisse entendre Yvon Michel.Vigneault tente des expériences * JONQUIERE (SB) \u2014 Notant une certaine baisse de l\u2019efficacité de son avantage numérique depuis quelques matchs, l\u2019entraîneur-chef des Cascades du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean, Ghislain Vi- gneault, a décidé d'apporter certains changements.Au cours de la semaine, Vi- gneault a tenté des expériences avec l\u2019imposant Steeve Larouche devant le filet adverse.«J\u2019ai besoin d\u2019un gars qui peut rester debout devant le filet.Tout le monde, dans l\u2019équipe, veut marquer sans Pour autant se sacrifier.«Steeve Larouche a accepté ce rôle et en plus, il a le physique pour accomplir ce travail», explique l\u2019entraineur- chef.Vigneault veut bouger rapidement en espérant des résultats concrets.Les Cascades ont connu un pourcentage d\u2019efficacité de près de 30 pour cent en avantage numérique, il y a quelque semaines.Cette réussite est tombée à environ 24 pour cent au cours des dernières rencontres.«Notre attaque à cinq est saturée, d\u2019autant plus que l\u2019ad- vesaire a eu le temps de l\u2019étudier et est parvenu à le contrer», admet Vigneault.Du côté de Steeve La- rouche, il ne s\u2019objecte nullement pas à cette idée d\u2019évoluer en attaque massive.«Moi, je vais faire ce que l\u2019entrai- neur va me demander.«Il est évident que je vais m'organiser pour rester debout devant le gardien adverse.Je devrai aussi conserver mon bâton sur la glace et tenter de faire dévier les tirs de mes coéquipiers», avoue le grand et gros défenseur.Sans chercher nécessairement à inscrire des buts, La- rouche mentionne que «je chercherai davantage à nuire aux adversaires.Si je marque, je serai bien heureux.» Ses premières expériences en attaque à cinq, Larouche les connaîtra au cours de la fin de semaine, face à deux des plus imposantes équipes du circuit midget AAA, les Régents de Laval-Laurentides- Lanaudiéres (LLL) et les Riverains du Richelieu.Les deux adversaires de la fin de semaine s\u2019amènent à Jonquière avec des équipes lourdes et robustes.En plus, elles ont d\u2019excellents hockeyeurs.Les Régents ont deux trios (six joueurs) parmi les 15 meilleurs marqueurs du circuit, alors que le principal trio des Riverains (Corbet, Bazinet, Laliberté) fonctionne à merveille.«Il me faut donc deux trios capables de bien jouer défensivement.En plus, notre pre-' mier trio doit étre meilleure que le leur», pense Vigneault.En plus de l\u2019attaque à cing, Vigneault jongle aussi avec la\u2019 composition des autres trios.On retrouvera, ainsi, Simon Bouchard, aux côtés de Robin Bouchard et Stéfan Simoes enfin de semaine.D'autant plus que Guy Pro- vencher demeure un cas incertain.Autour du vestiaire.L\u2019entrai- neur des gardiens de buts des Cascades, Pierre Côté, est mal en point.Il s\u2019est étiré des ligaments à la jambe droite.Il marche un peu comme un pingouin.Ce n\u2019est pas la grande forme.sar 11 3 wn KB \u2014 2° U2 WR Victoire de 6-5 contre Shawinigan Les Saguenéens l\u2019échappent belle CHICOUTIMI (SE) - Non sans se compliquer la vie, les Saguenéens de Chicoutimi Côté a été épié CHICOUTIMI (SE) - Chronomètre en main, les dirigeants des Cascades du Sa- guenay\u2014Lac-Saint-Jean ont suivi attentivement le travail d\u2019Alain Côté, hier soir.Côté, un jeune homme de 16 ans, évolue pour les Cataractes de Shawinigan depuis le début de la saison.Les Cascades auraient bien aimé le garder à Jonquière.«Je fais trois ou quatre présences par période, a résumé Côté, hier.C\u2019est assez pour le moment.Ca me permet de prendre de l\u2019expérience.Je crois que je suis mieux à Shawinigan qu\u2019à Jonquière.C\u2019est en jouant dans un calibre plus fort qu\u2019on apprend le plus.«Jouer dans la Ligue junior à 16 ans, c\u2019est comme évoluer au midget à 14 ans.C\u2019est une question d\u2019adaptation».Côté a fait dix apparitions et passé six minutes et 23 secondes sur la patinoire, hier.«Côté est avec nous, a dit Joe Hardy à ce sujet.On ne va pas au Minnesota pour voir combien de temps Jean-François Quintin passe sur la patinoire.» Sommaire mu Shawinigan 5 Chicoutimi 6 Première période 1, Chicoutimi, Hughes Mongeon (6) (S.Lavallière, J.Imbeau) (an) 4:20 2, Chicoutimi, Francois Bélanger (16) (C.Bou- dreau, E.Meloche) 7:28 3.Chicoutimi, Francois Bélanger (17) (C.Bou- dreau, E.Bralé) 17:18 Pénalités \u2014 Groleau Sha 2:36, Lavallière Chi, Nadeau Sha 4:31, Kerr Chi 9:46, Bergeron Sha, Lavallière Chi, Maurice Chi 11:50, Ro- chette Chi 15:58.Deuxième période 4.Shawinigan, Stéphane Charbonneau (6) (S.Cadieux, E.Nadeau) 8:58 5.Chicoutimi, Daniel Maurice (9) (M.Gagné, M.Soimakallio) 10:39 6.Chicoutimi, Patrick Bisaillon (2) (G.Le- houx, G.Lefebvre) 15:18 7.Shawinigan, Steve Cadieux (14) (E.Na- deau, F.Groleau) 18:31 8.Shawinigan, Yvan Bergeron (8) (M.Roy, R.Hamelin) 19:06 Pénalités \u2014 Hamelin Sha, Kerr Chi 6:28, Charbonneau Sha, Gagné Chi, Nadeau Sha 11:08, Maurice Chi 11:33, Hébert Sha 16:14.Troisième période 9.Shawinigan, Stéphane Groleau (9) (Y.Ber- geron, R.Hamelin) 1:20 10.Shawinigan, Yvan Bergeron (9) (S.Gro- leau, R.Hamelin) 6:04 11.Chicoutimi, Mika Soimakailio {7} (C.Bou- dreau, F.Bélanger) 15:42 Pénalits \u2014 Groleau Sha 11:32, Bélanger Chi, Bouchard Sha 12:03, Groleau Sha, Lefebvre Chi 15:27, Bisaillon Chi 17:58, Coté Sha (inc.), Gagné Chi (inc.), 17:58, Groleau Sha 17:58.Gardiens \u2014 Shawinigan: Dominic Roussel; Chicoutimi: Félix Potvin, Tirs au but Shawinigan 11 12 11- 34 Chicoutimi 8 11 11- 30 Arbitre \u2014 Miville Luc.Assistance \u2014 2,168.sont parvenus à creuser l\u2019écart qui les sépare des Cataractes de Shawinigan au troisième rang de la Ligue junior majeur du Québec, hier soir.Ils l\u2019ont fait en enregistrant une victoire de 6-5 contre la formation de la Mauricie.Serge Emond NN Battre les Cataractes n\u2019a pas été une chose facile.Pourtant, ca semblait être le cas après 38 minutes de jeu.Avec moins de deux minutes a faire au deuxiéme engagement, les Saguenéens profitaient d\u2019un avantage de 5-1 au tableau indicateur.Tout était rose.jusqu\u2019au moment où les visiteurs ont enregistré deux buts avant le son de la sirène.: A 5-3, la troisième.période s\u2019annoncait moins.drôle et c\u2019est excatement cé qui est arrivé.Les Cataractes ont confirmé leur retour en-force en rejoignant les Saguenéens à 5-5, C\u2019est finalement up but de Mika Soimakallio, avec moins de cinq minutes à faire au match, qui a permis aux Sa- guenéens de se tirer d\u2019une situation qui aurait pu.être très embarrassante.Les Saguenéens onf enlevé une victoire sans être très convaincants.Gaston Drapeau a été le premier à la reconnaître.Certains\u2019 soirs, un club gagne sans le métiter en- L'en traîneur des tièrement.À d\u2019autres occasions, il perd malgré une bonne performance.Au bout du compte, tout s'égalise.C'est la justice.«On méritait le match de lundi passé à Longueuil et nous avons perdu, a rappelé Drapeau.Ce soir (hier), ça s\u2019égalise».Les Cataractes ont réalisé leur retour avec la complicité des Saguenéens.Ceux-ci ont multiplié les bévues défensives, ce qui a procuré plusieurs belles occasions aux visiteurs.Sans le brio de Félix Potvin, les Cataractes se seraient sans doute sauvés avec la décision.Vanter les mérites du gardien des Saguenéens est devenu routinier.«Pas un club ne gagne beaucoup de matches sans un excellent gardien», a signalé Drapeau.«Ce qui nous est arrivé s\u2019explique.Les gars qui se trouvent dans les «moins», ce sont tous des jeunes.(Jean Imbeau a fini le match à «moins 3» et Hugues Mongeon à «moins 2»).Ce n\u2019est pas vrai uniquement pour ce match.C\u2019est le cas depuis le début de la saison.Ils étaient tous des bons joueurs offensifs au midget AAA.Ils doivent apprendre le travail défensif, ils doivent apprendre à surveiller le troisième homme.Pour le faire, ils doivent jouer.«Quand nous avons pris l\u2019avance par 5-1, nous avons cru que le match était joué.Deux buts rapides en fin de période et la panique s\u2019installe.Ca m'\u2019a obligé à surtaxer des gars comme François Bélanger et Carl Boudreau en sachant que nous avons un gros voyage à Hull et Laval, dimanche et lundis.Bélanger a connu un fort match contre son ancien club.Il a marqué deux fois.Les autres buts des vainqueurs ont été réussis par Hugues Mongeon, Daniel Maurice et Patrice Bisaillon.Pour les Cataractes, Yvan Bergeron (2), Stéphane Cha- bonneau, Steve Cadieux et Stéphane Groleau ont répliqué.2,168 personnes ont suivi la rencontre d'hier.C\u2019EST LA FETE - François Bélanger (27) et Carl Boudreau célèbrent le deuxième but des Saguenéens contre Dominic Roussel, le gardien des Cataractes de Shawinigan.Ca se passait en deuxième période, hier soir, au centre Vézina.Cataractes menace (Photo Jeannot Lévesque) Maurice réplique à Joe Hardy CHICOUTIMI (SE) - Entrai- neur des Cataractes dé Shawinigan, Joe Hardy en'avait long à dire sur Daniel \u2018Maurice, hier soir, et le joueur de centre des Saguenéens ne s\u2019est pas gêné pour: servir la réplique.«Je ne sais pas où sera joué ce match mais Daniel Maurice ne finira pas le\u2018prochain match, a promis Hardy.Il ne piquera pas toute l\u2019année.Même si je dois perdre le match.Dave Morissette ne sera pas obligé de rester au banc toute la saison (il est blessé a un poignet).On ne voit pas Maurice a Shawinigan.Il (Gaston Drapeau) le fera jouer avec Dany Duclos pour le protéger».L'attaquant des Sague- néens, après quelques minutes de réflexion, a tiré à son tour.«Ce n\u2019est pas avec un gars comme Eric Nadeau que Hardy va nous énerver, a répliqué Maurice sur un ton sec.On ne l\u2019a pas vu dans le tas, vers la fin du match.C\u2019est un kid de 16 ans (Alain Côté) qui est entré à sa place.Ca fait cing ans que je suis dans la Ligue et je peux jouer partout.Les Saguenéens peuvent jouer partout.Il n\u2019y a pas une place où ils ont peur.«Quant au match, ça arrive, un club qui remonte.Nous avons effacé un retard de 4-1 contre Trois-Rivières.On apprend à chaque match.Qui a gagné?Qui est en avant au classement?Shawinigan repart avec une défaite».Avant l\u2019échange verbal d\u2019après-match, qui a mis en vedette Maurice et Hardy, la soirée n\u2019a pas manqué de confrontations.La rencontre a été marquée de plusieurs prises de bec.À bien des occasions, Eric Nadeau, un ancien des Saguenéens, était au centre de la mêlée.Il a notamment frappé Maurice avec son bâton, en fin de partie, ce qui arapidement entraîné une réplique et un attroupement.A ce niveau, les Saguenéens ont souvent laissé les visiteurs leur damer le pion.Gaston Drapeau l'a remarqué également.«Nous avons un problème de ce côté, a dit Drapeau.Nos gros joueurs devront se servir de leur physique.Ce n\u2019est pas tout de peser 200 livres.» Entre les prises de bec, quelques joueurs sont parvenus à se distinguer.François Bélanger a particulièrement apprécié sa soirée contre son ancienne équipe.«C'était mon premier match à Chicoutimi contre les Cataractes depuis que je suis ici, a mentionné Bélanger.C\u2019est toujours particulier de jouer contre mon ancienne équipe mais c\u2019est moins évident que l'an passé.«Si les Cataractes ont réussi une remontée, ce n\u2019est pas en raison d\u2019un relâchement de notre part.Les gars ont continué à travailler mais ils ont mal travaillé.Ce sont des petits détails qui nous ont causé des ennuis».Les Saguenéens rendront visite aux Olympiques de Hull, demain soir.L! Les A\u2019s tonnent \u2014 Page 48 I Finn se fâche \u2014 Page 49 [] Optimisme à l\u2019hippodrome \u2014 Page 51 windex-sport I ony Souper et soirée de financement Marquis Bantam Centre Commémoratif Price Samedi 28 octobre à 18h00 GG \u2014 6861 2490190 87 Ipoures \u2018NAIQILLONO AT eg \u2014 DIMANCHE DE 14H00 À 16H00 CHICOUTIMI 747, Tracy, tout brique, $79,500.00 Inf.: Clément Duchesne 545-8552 VISITE LIBRE, DIMANCHE DE 14H00 À 16H00 CHICOUTIMI: 613, des Chevaliers.\u201cTransfert\u201d.Inf.: Gilbert Fortin, 549-5391.543- 1144 TRUST CHICOUTIMI-NORD: 184.St-Emile, façade brique.plancher bors franc, beau terrain, en rée coubie int: Lee Nicolas, 545-1432, Gilbert Fortin, 549-5391 jumelée 61; \u2018even, $135/mais Idéal comme premier achat.pas de voisin arrière.Inf.: Lee Nicolas, 545-1432, 2 pieces très propre vole, 696-4938.CHICOUTIMI: quartier Murdock, planchers de vois.vastes pieces Inf.: André L.La- 429, CHAMPS-ELYSEE: rès des centres = achat.revenu intéressant.possibilité commercial.Inf.: Jeanne Durand, 545- 2767.PRET ET REVENU inc.COURTIER 1448, Boul.Talbot, Chicoutimi CHICOUTIMI-NORD: 1665 boul Ste Geneviève.grande propreté avec garage Int.: Lee Nicolas, 545-1432, Gilbert Fortin.549-5391.ASA had [PLY ES le Poitier, maison avec garage integré ratraichit recemment Inf.: Jocelyne T.Maltais.542-5531.4130.de la Champagne.bugalow 1985.3 chambres.plus logement 3 1/2 pièces Inf.: André L.Lavoie, 696-4939.JONQUIER LoGez-vous pour aussi peu que $376.00.mois tout inclus inf.: Carmen Gagnon.542-3195, Gisèle Nault, 695-1834.CHICOUTIMI: 151 Domaine du Ao, grande pripnête.foyer.garage.secteur recherche Int.: Jeanne Durand, 545-2767 si C verrière terrain boisé, qualite de construction superieure superbe.Inf.: Noëlla Morissette, 695-2226, Andrée Bolly, 542-6297.ARVIDA: 2680 Juchereau, propriété tout brique, rénovée avec plancher de bois franc, prix d'automnel inf: Clément Duchesns, 545-8552, Lise Bélanger, 606-4143 ST-FULGENCE: 295.boul Tadoussac.pro prieté bien entretenue conviendrait à un couple pour une premiere maison Inf.: Rémy Gagnon, 674-2759.Bas prix, très belle possibilité.bon chiffre d'affaires.ua.x 5 i ARVIDA: 1891 Nelson Inf: Gilbert Fortin, 548-5381, Los Nicolas, 545-1432 ST-HONORE Int.: Gilbert Fortin, 549-5391 CHICOUTIMI 1274 Jolliet, je serai sur place.Inf.: Lise Bélanger 696-4143 CHICOUTIMI: quartier Murdock.2 logements, terrain 120x100 Int.: Gilbert Fortin, 549-5391, Lee Nicolas, 545-1432.CH arrière, muttiples possibilités.Lavoie, 696-4939.VUE SUR LE SAGUENAY : grandes pieces.sans voisin inf.: André L.CHICOUT rerre Bédard.pro- prieté tout brique.\u2018armoire mélamme.3 chambres.secteur tranquille Inf.: Jeanne Ourand, 545-2767.i i 2 bah SRR ARVIDA: 2958.St-Patrck.visitez-moi et vous serez intéressés à m'acheter Fonc- tonnelle, bien siuée.tien rénovee Ini.: Lise Bélanger, 696-4143, Clément Du- chesne, 545-8552.commEROW ses.= tres JONQUIÈRE: 3636.boul bâtisse commerciale.prix en l'évaluation Inf.: 5531.Saguenay.bas de Jocelyne T.Maltais, 542- rue Simard ST-AMBROISE: 723.bonne maison propre.foyer et garage.faites tres une bonne affaire Int.: Thomas Emond, 545-8016 T.A.Radio, 696-7429.a CHICOUTIM! or ste aiHecuni Fostin, 548-2 PARC INDUSTRIE! : 18 peds, A (cos: ! priete, 3 chanbres a coucher toyer Int: Jea Durand, 545-2767.Ls ant \u2014- Ou MAISON HORS-SOL avec revenu tout bri que secteur cégep maison impeccable.prix en bas de l'evaluation municipale Inf.: Andrée Boily, 542-5297, Noëlla Morissette.695-2226.JONQUIERE: 3006.St-Jean-Baptiste.belle propriete avec grand terrain Inf.: Jocelyne T.Maltais, 542-5531.chemin du Valnoyet.meublé au complet terrain paysage, env 50.000 p1 car vue et | accès au Lac.accessible à l'annee Inf.Rémy Gagnon, 674-2759.aa = LAC CLAIR: 624.emb 8.habitable a bord du grand lac lnt.: 696-2278.Lee Nicolas, 545-1432 ST-HONORE: 421.Tremblay ideal pour famille.près de tous les services lnt.: Marguerite Gervais, 549-7704 annee avec garage.60.000 p1 car au Jean Bouchard.CHIC OUTIMI 2040, Place Belvédère, secteur tranquille, décoration chaleureuse.è Inf.: Marguerite Gervais 549-7704 CHICOUTIMI-NORD: 153.Chambord, maison tout brique, 5 chambres, terrain très grand, 12,000 pi.car.possibilité de location.Inf.: Jean Bouchard, 696-2278.CHICOUTIMI-NORD: Faites votre offre.311.Sauvé, 4 chambres.piscines et garage int.: Gilbert Fortin, 549-5391.CHICOUTIMI-NORD: sous-sol fini.terrain paysagé.Lavoie, 696-4939.planchers de bo Int.: André L.CHICOUTIMI: 712.Chardonnerets.cottage 1 1/2 brique, construction neuve, luxueuse Inf.: Lise Bélanger, 695-4143, Clément Duchesne, 545-8552.SHIPSHAW: 3833.Côté.superbe residence avec piscine intérieure.spacieux grand terran de 15,000 pr.car.possibilité de loge ment au sous-sol.Inf.: Jean-Claude Nep- ton, 547-8353.1789 Ste-Famille.2 loge- Joceiyne JONQUIERE ments.brique super propre Inf.: T.Maltais, 542-5531.avec grand garage plus Poe oilite de vendre 2 terrains une fois subdivis- ès au 3300.Chemin du Lac.St-Honoré Int: Olivier Fillion, 693-1024, 543-1144.ST-HONORE: wes belle quabte.situe dans un quarter ideal pour les enfants Int.: Olivier Fillion, 693-1024, 543-1144.721 Gravel.construction de boul.Tadoussac +37, Justine.jumelée nsonorisé, 51-2, \u201c018-501 fini, 2 salles de bains, plancher erydis Inf.: Rémy Gagnon, 674-2759.LATERRIERE: à 10 minutes des centres rénovations intérieure, terrain boisé Inf.Gilbert Fortin, 549-5391.CHICOUTIMI 554 2 a 560.Malherbe, 4 loge ments de type jumele, 4 x 41/2 plus sous- sol.pas de voisin à l'arrière.Inf.: Jean Bouchard, 696-2278.157, DO.AINE DU \u201crot.piété 3 - 5 ES Raymond Olivier ueline Desblens FRI Fillion ésghereau vou ro directeur 693-1024 -1511 542-5531 Noélla Morisette 695-2226 696- 50 Marguerite CONSTRUCTIONS \u201cNE pt ues oele pror garage, secteur ind, 545-2767 PROPRIETE 11/2 étage, rénovée, dans secteur recherché avec terrain put 0.00 prix CA 20,200 FAÎTES UNE OFFRE UNE VISITE VOUS CONVAINCRA % A de 12,000 pi.car., a voir sans faute! inf.: Clément Duchesne, ; 545-8552 ; à TADOUSSAC, 144 ue du Parc.maison | SERENE ° Lise Bélanger J UIÈRE: \"3472 bou! Sagu JON oy.style canadien.construction récente, situee = le tres belle propriete.situe dans un merveilleux site touristique Inf.: 671.La Forge abri d'auto.foyer.plancher 696-4143 rt Gagnon, 542-3195, sit aut Hg Fat douce ol Olivier Fillion, 693-1024, 543-1144, de bois franc Int.Olivier Fillion, 693-1024.CHICOUTIMI Maison deux chambres, intérieur rénovée, a $45,000 mou moins, 3 logements a bas prix en bon état.Inf.: Clément Duchesne 545-8552 Cégep.possibilité de revenu FAUT VOIR Int: Gisèle Nault, 695-1834.JONQUIERE: 2565.Charente.maison à paler.secteur Cégep lnf.: Jocelyne T.Maltais, 542-5531.\u201cBretagne 2 \u201cloge Jocelyne T.I J ments, secteur Cegep Inf.: Maltais, 542-5531.JONQUIERE: secteur 1 cegep.2 logements.Maltais, 542-5531 logez-vous a bas prix Inf.: Jocelyne T.CHICOUTIMI: vrens faire ton offre \\Inf.: esne, 545-8552, 11:2 etage.bien renovee Clément Duch- * RY RR 3 JONQUIERE: secteur Cégep.2483.Guyenne.bungalow avec beau garage.beat terrain Inf.: Jocelyne T.Maltais, 542- JONQUIERE: 3780.de l'Avignon.2 logements, maison brique.quartier du cégep Inf.: Jocelyne T.Maltais, 542-5531.JONQUIERE: 3vo0.St Pierre.condo bien situe rez-de chaussee Inf.Maltais.542-5531.J.Jocelyne T.Denise Lise L Clément Godin Gervais Bélanger Nicolas Duchesne 693-8351 549-7704 696-4143 545-1432 545-8552 5 Jeanne Durand Thomas Emond 545-8016 45-2767 Gilbert J.Real armen dèny Jean- Glaude agnon Bou chard Gagnon Neploi Girard Gauthier « 543-3195 65-2278 674-2759 547- 85353 693-0684 673-4067 542-6297 [ Jean-Louis "]