Le quotidien, 17 avril 1990, mardi 17 avril 1990

[" \"Dr LUC GRAVEL ) DENTISTE TT } \u201cot rendez-vous: gE.al} su - 4 17e année no 165 Chicoutimi, le mardi 17 avril 1990 es oy rare Fe \"Es § \u2014\"\" \u2018Un compromis se > dessine dans le dossier du pont Carbonneau 40 pages G4°5 CABLO SANS FiL Remus 4 neut CRATE ee REPARATION Base: '39% TRANSMETTEUR $1Q% 1360, bowl.Saguenay E (es du Parason CHICOUTIMI 549-5355 Projet de 2 millions $ de golf Saint-Fulgence aura aussi son terrain Page 6 Jonquière Le vieux terminus croule sous le pic des démolisseurs (Photo Jeannot Lévesques) Page 3 Faites fructifier votre argent avec nos DEPOTS GARANTIS! ENRICHISSEZ \u201c TRUST PLACEMENTS 9 GENERAL 1 an 1 2% 25 000 $ et plus Ce taux peut changer sans préams BONI DE 1/2\" pour les personnes de 60 ons et plus! \u201cCe bon ne peut étre jumets 6 autune œulre promotion Renseignez-vous sur nos dépôts gorantis à toux progressifs ou avec option de retrait.* Versement d\u2019intérêts souple e Aucun coût, aucune commission 494, Champs- Elysées Chicoutimi 549-6490 Place St-Michel Jonquiére 695-6490 i Le 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 17 avril 1990 Faits Aves mn Deux dans lar ég ion Une mort qui fait réfléchir FALARDEAU (JSTP) \u2014 Le décès de Claude Rainville, cet enseignant de Jonquière qui a succombé à ses blessures subies lorsqu'il est entré en collision avec un arbre lors d'une descente au Valinouët vendredi dernier, aura certainement sensibilisé quelques skieurs quant à la prudence constante dont ils doivent faire preuve lors des descentes.C'est ce qu\u2019estime l'adjoint au directeur du Valinouét, René Beaulieu, même s\u2019il n\u2019y a pas de témoignages concrets en ce sens.Rappelons que ce triste accident est le premier accident mortel à survenir sur les pentes du Valinouét.15 pentes ouvertes D'autre part, les conditions de ski étaient assez difficiles, hier, sur les pentes du Valinouét parce que ces dernières n\u2019ont pu être travaillées mécaniquement.Quelque 400 skieurs ont tout de même franchi les tourniquets pour pratiquer leur loisir, et ce, même si le soleil a refusé de se pointer le nez.Aujourd\u2019hui, René Beau- lieu a indiqué que les skieurs pourraient dévaler sur 15 pentes, lesquelles auront été travaillé durant la nuit et au cours de la journée.Vol de véhicules ROBERVAL (JSTP) \u2014 Trois vols de véhicules ont été commis dans le secteur de Roberval au cours des journées de dimanche et d'hier.D'ailleurs, les agents de la sûreté municipale de Roberval ont procédé a l'arrestation de trois individus par rapport au vol d\u2019un camion 4 par 4 survenu dimanche.Une plainte avait été déposé à l'effet qu'un camion de ce modèle avait disparu de la cour du garage Honda de Roberval.Les individus devront comparaitre en cours au- jourd'hui sous des accusations de vol de véhicule.En attendant, ils ont passé la nuit en prison.Malgré cette arrestation, les agents de la SM ont reçu une autre plainte de vol de véhicule, vers 13 h.Cette fois, les malfaiteurs ont dérobé une camionnette de livraison dans la cour du commerce Jo Loue Tout, situé sur le boulevard Saint- Dominique à Jonquière.Les agents de SM de l'endroit recommandent donc a la population et aux commercants de redoubler de vigilance et de bien verrouiller leur véhicule.Garbo portée en terre NEW YORK (Reuter) \u2014 Le plus grand secret entoure les dispositions prises pour les funérailles de Greta Garbo, comme il a entouré sa vie pendant près de 50 ans.Mais dans les milieux diplomatiques suédois a Was- ington, on pensait que les restes de l\u2019actrice seraient transférés en Suède, son pays natal.La famille de Garbo a obtenu l'autorisation d\u2019incinérer sa dépouille, a-t-on appris en outre de source médicale à New York.Mais les détails de ses obsèques et de la crémation restent secrets.La famille de l'actrice tient à la plus grande discrétion, a déclaré un responsable de la société de pompes funèbres Frank Campbell, où la dépouille de l\u2019actrice a été transportée.La «Divine- est décédée dimanche, à l\u2019âge de 84 ans, dans un hopital de New York situé non loin de l\u2019appartement de Manhattan, où elle vivait en recluse.Trop curieux FREDERICTON (PC) \u2014 Victimes de lur curiosité, deux adolescents de 16 ans ont été battus et détenus dans une ancienne école de campagne de Lower Queens- bury.au cours du week-end, par un homme qui s'est ensuite enlevé la vie en se pendant a un arbre.L'agent Steve Petruska, de la GRC, a identifié cet homme comme étant Kevin Lorne Goodine, âgé de 29 ans.Pour une raison qui n'a pas été précisée, les deux adolescents ont suivi Goodine à la vieille école, tansformée en sa demeure, samedi soir.«Ce ne fut pas un enléve- ment, a souligné le policier.Ils n'ont pas été amenés à la pointe du couteau.Ils y sont allés volontairement.» Vers midi, dimanche, Goo- dine a quitté les lieux.Les prisonniers en ont profité pour se défaire de leur liens et se sauver par une fenêtre, dont ils ont fait éclater la vitre.Ils se sont alors rendus à la maison de M.Eugene McLel- lan, à quelques kilomètres de là.et la police a été alertée.Bilan de Pâques: six morts dans la province | MONTREAL (PC) \u2014 Six personnes ont trouvé la mort dans des accidents au cours du long congé de Pâques, au Québec, dont deux personnes du Saguenay\u2014Lac-Saint- Jean.Un skieur de Jonquière, M.Claude Rainville, est décédé samedi, des suites des blessures qu'il s\u2019était infligées, vendredi après-midi, lors d'un accident survenu sur les pentes du centre de ski Le Va- linouét, a quelques kilometres au nord de Chicoutimi.Le skieur de 53 ans a perdu le contrôle de ses skis; une chute lui a fait quitter la piste Graffiti Louise MONTREAL (PC) \u2014 La police ne posséde aucun indice sur l'identité des suspects qui ont tracé des graffiti sur la résidence du ministre délégué aux Finances Louise Robic.Tôt, dimanche matin, les gardes de sécurité du ministre ont découvert sur un muret, à l'avant de sa maison de Roxboro, à Montréal, des graffiti rouges représentant le logo du Parti québécois, ainsi qu\u2019un énorme «101».«On a tout simplement transformé la 10e avenue (là où habite Mme Robic) en 101e avenue», a commenté à la blague le policier Marc Thi- vierge, chargé de l'enquête.Il a été impossible de joindre Mme Robic, hier.de ski et percuter un arbre.Sérieusement atteint à la tête, le blessé devait succomber dans l'avant-midi de samedi.Un jeune homme de 23 ans, Dany Brousseau, résidant anciennement sur la rue Saint- Jean-Baptiste à Jonquière, a également trouvé la mort quand il a perdu le contrôle de la voiture qu'il conduisait, sur la route 112, à Ste-Marie- de Monnoir.D\u2019autre part, deux Mohawks de la réserve de de Kahna- wake ont perdu la vie dimanche après-midi dans les eaux du lac Saint-Louis.Les deux hommes navigaient à chez Robic Louise Robic mPas vossiole mmm bord d\u2019une embarcation.On a retrouvé le canot et on a pu repécher le corps d'une des victimes.Les recherches se poursuivent.On ignore toujours la cause de cette tragédie.En Beauce, sur la route 108, à Saint-Ephrem-de-Tring, un adolescent de 14 ans a trouvé la mort, vendredi soir, quand il a été fauché par une voiture.Francis Turgeon-Demers de Sainte-Méthode, circulait sur un cyclomoteur.Un grave accident de la route qui s\u2019est produit vendredi soir à Pointe-au-Père s\u2019est soldé par la mort d\u2019un nouveau-né de six mois.La mère, Mme Suzie Emond et son mari, M.Serge Gagnon ont été grièvement blessés, mais ils reposent dans un état satisfaisant.Trois véhicules et neuf personnes ont été impliqués dans cet accident frontal résultant d\u2019une perte de contrôle de l\u2019un des conducteurs.Un autre jeune homme de 18 ans, Pascal Dionne, de Ville Lasalle, qui a aussi perdu le contrôle de sa voiture est mort hier.L'accident s\u2019est produit sur la route 138 est à la sortie Airlie de Ville Lasalle.mm MÉTÉO mon Allez hop BIRMINGHAM, Etats-Unis (AFP) \u2014 Les 200 enfants d'un centre d'accueil en Alabama ont perdu leur directeur, un cascadeur qui se faisait passer sur le corps par un camion 100 fois par an pour financer la fondation, et qui a donné sa démission pour fatigue physique et morale.Tom Owen, 40 ans, qui a fondé l'association «King's Ranch» (le ranch du roi) en 1976, était directeur des centres basés à Chelsea.Il finangait sa fondation en faisant parrainer ses cascades: il tirait des camions ou soulevant cinq personnes par la force de ses dents.Sa démission semblait prévisible, a affirmé le directeur par intérim, Donny Harwell, ment blessé récemment, alors qu'il se faisait rouler sur le ventre par un bus transportant 20 enfants devant un photographe du magazine a sensation «National Enquirer».Le «Ranch» s\u2019occupe d\u2019enfants sans-abri, de filles-méres mineures, de garçons pré-délinquants.Le budget annuel est de $ 3 millions et est financé par des dons privés.cascade! Tom Owen ayant été grave- mSom mare mm Loto HA Ma rées MOI AA \\ | / Mi.: -7 Max.: 2 MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques émises par Environnement Canada Lac-St-Jean, La Tuque, réserve faunique des Lau- rentides: Mardi: neige devenant mélée de pluie en après-midi.Accumulation de neige: près de 15 cm.Min.: -4 à -6.Max.: zéro à 2.Vents modérés.Mercredi: ciel variable et averses de neige dispersées.Saguenay, Baie-Con.au: Mardi: neige débutant en matinée, se changeant en pluie en aprés-midi.Accumulation de neige de 5 à 10 cm.Min.: -5 à -7.Max.: zéro à 2.Vents modérés.Mercredi: ciel variable et possibilité d\u2019averses de neige.Arta 20 Abonnement: Bandes dessinée: 22 545-4474 Bandes essinées 24.27 Bonne chance Le Quotidien CHICOUTIMI - La marée sera basse à 02h45 (1m4) et haute à Détente 23 .1051, boul.Talbot 08h15 (4m1).Elle sera à nouveau basse à 15h50 (1m5) et haute à Décès 30 à tous les Chicoutimi, G7H SCI 21h00 (3m0).Horoscope 23 Bibliothèque nationale du Québec LA BAIE - La marée sera basse à 01h20 (1m6) et haute à 08h00 Petites annonces 26 à 29 parieurs Courrier de deuxième classe (4m4).Elle sera à nouveau basse à 14h35 (1m7) et haute à 20h40 Sports 32 à 39 (no: 32131).Port de retour (3m5).Télévision 22 garanti Journalistes: > St-Félicien).679-:183 .eww \u201ca.; d etes TERRI AVE © Tm age nit on Dra Er Le Terminus 500 disparait Les travaux de la gare JONQUIERE (JSTP) \u2014 Les travaux de démolition de l\u2019ancien Terminus 500, sis au coin des rues Saint-Dominique et Saint-Pierre de Jonquière.débuteront ce matin.L'ancienne bâtisse cèdera donc sa place à la fameuse gare intermodale.Le mandat de réalisation a été confié à la firme Construction Lavoie et Duchesne (C.L.D.).L'adjoint au directeur de la Johanne St-Pierre MINI ville de Jonquière, Donald Morissette, estime que si tout se déroule sans problème, la gare intermodale devrait être fonctionnelle vers la mi- septembre.Les administrateurs de Jon- quière souhaiteraient qu\u2019elle soit prête pour le début des classes, mais sont conscients que le délai est tout même assez court (à peine cinq mois).Rappelons que le projet est évalué à 1.8 millions $ (comprenant la construction de la bâtisse, l'aménagement d'une marquise pour les autobus et du chemin d'accès).Le gouvernement fédéral contribue au projet avec une subvention de 600 000 $.le gouvernement du Québec et la Corporation intermunici- pale de transport du Sagua- nay (CITS) verseront une contribution d'environ 727 000 $, tandis que la municipalité comblera la différence avec une somme de quelque 473 000 $.Le projet initial était de l'ordre de 2,2 millions $, mais l'élimination de quatre débarcadères d'autobus explique cette diminution des coûts de réalisation.Le nombre de debarcaderes passe done a 10.Soulignons enfin que l'aménagement prévoit également un espace pour accueillir un service de taxi.Canton-Plessis JONQUIERE (JSTP) \u2014 Des représentants des conseils municipaux de Jonquière et de Lac-Kénogami ainsi que les membres du bureau de direction de l'Association pour la protection du Lac- Kénogami (APLK) tiendront une rencontre, demain, afin de faire le point sur le dossier de l\u2019enfouissement sanitaire.La rencontre tripartite sera également l\u2019occasion d\u2019examiner les possibilités de commander une contre- expertise des études réalisées par le groupe-conseil Hydro-Ressources, concernant les études sur la vitesse d'écoulement des eaux au site de Canton-Plessis «Ce que nous cherchons à obtenir, c\u2019est une opinion professionnelle sur les études d'Hydro-Ressources, à savoir s'il n\u2019y aurait pas des choses qui pourraient être Les opposants recherchent une contre-expertise revues au niveau des études hydro-géologiques qui disent que le sol est propice à accueillir le site d\u2019enfouissement sanitaire», explique Huguette Harvey, présidente de l'APLK.«Nous voulons être certains que ce qui est fait nous donne la garantie qu'il n\u2019y a pas de danger de pollution».Jusqu'à maintenant, l'APLQ n\u2019a pas été en mesure de dénicher une firme d\u2019ingénieurs consentant à effectuer les démarches qui valideraient ou à invalideraient les données techniques des études d'Hydro-Ressources.Soulignons enfin que I\u2019APLK a la ferme intention de pésenter un mémoire au médiateur qui sera nommé par le ministre de l'environnement, Pierre Paradis, concernant le dossier de l'enfouissement sanitaire au Saguenay.Es DEMOLI \u2014 Les travaux de démolition du Terminus 500 débuteront ce matin pour faire place à la future gare intermodale.Jonquière Impact important sur les emplois La majorité des syndicats de la FAS accepte l'entente CHICOUTIMI (JSTP) \u2014 Trente-quatre des 36 syndicats de la région, membres de la Fédération des affaires sociales (FAS/CSN), ont accepté l'entente de principe survenue entre la CSN et le gouvernement du Québec en mars dernier.La vice-présidente régionale de la FAS, Jeannine Girard, a indiqué que la consultation des membres s'était terminée vendredi dernier et que plus de 90 pour cent des 5600 membres de la FAS s'étaient prononcés en faveur de l'acceptation de l\u2019entente.La porte-parole de la FAS/ CSN a indiqué que la fédération avait fait des gains importants malgré certaines ouvertures.Parmi les gains, soulignons la reconnaissance de la compétence dans les centres de services sociaux (CSS), la reconversion des heures et l\u2019équité salariale.Mme Girard souligne que la fédération a enfin eu gain de cause dans le dossier de la reconversion des heures, et ce, après avoir essuyé un revers lors des négociations de deux conventions antérieures.Ce règlement consiste à convertir, en poste à temps complet ou à temps partiel régulier, l'équivalent des heures travaillées en supplémentaire par des employés à temps plein, à temps partiel ou occasionnel au lieu de les payer.Mme Girard estime que ces heures reconverties devraient se traduire par la création de 4000 postes au niveau provincial.Les établissements auront jusqu\u2019au ler juin 1991 pour procéder à la reconversion des heures en postes, le tout en collaboration avec les syndicats.«C\u2019est à ce moment-là que nous saurons combien de postes seront .créés dans la région», souligne la vice-présidente régionale.D'autre part, au chapitre de l\u2019équité salariale, 79 pour cent des femmes membres du réseau de la FAS bénéficieront d'un rajustement, ce qui représente une somme de 180 millions $ pour l'ensemble de la province.Le rajustement pour l'équité salariale pré- DÉPAN'AUTO ST-PAUL INC 660, Descartes, Chicoutimi (418) 696-5045 se tourne vers l'avenir au chapitre du transport en marquant la fin d'une epoque.(Photo Jeannot Levesque) ly ! = À à Jeanine Girard vaut également pour le réseau de l'éducation puisque le règlement a été obtenu à la table commune de la CSN (donc pour les quatre fédérations).Enfin, la CSN a obtenu gain de cause dans le dossier des frais d'arbitrage.L'employeur devra donc défrayer entièrement les frais d\u2019arbitrage.Lundi - Vendredi 8h00 à 20h00 Samedi 8h00 à 17h00 | Rens ?EERE Sy NER MION eT ] my MRK \u2014 0661 [Le £] Ipreu \u2018NIIALLONO Ny } Elargissement du pont Carbonneau Québec soumettra un compromis très bientôt DEBLOCAGE - Le dossier du pont Carbon- neau pourrait déboucher sur un compromis, qui conviendrait tant aux Félicinois qu\u2019au mi- Réduction des polluants Alcan souhaite obtenir un appui de ses employés SHAWINIGAN (PC) \u2014 Bien qu'elle ne connaisse pas encore la date d'entrée en vigueur des nouvelles normes concernant la protection de l\u2019environnement, la Société d'électrolyse et de chimie Al- can, de Shawinigan, veut prendre les devants afin de\u2019 réduire les emissions de substances polluantes dans l'atmosphere.Les normes devant être renforcées, la compagnie entend s\u2019y conformer.La compagnie se prépare donc à réduire de moitié le maximum toléré des émissions, soit respectivement 2,5 kilogrammes de fluorures et 12 kilogrammes de poussières par tonne d'aluminium produite.Il s'agit d'un defi de taille car actucllement, au niveau des poussières totales, Alcan rencontre tout juste la norme de première étape qui est de 22,5 kilogrammes par tonne d'aluminium.Comme la production annuelle de l\u2019usine o est de 87 000 tonnes d'alumi- © nium, les rejets de poussières, \u2014 dans l'air, se chiffrent à 1 957 T 500 kilogrammes et ceux de z fluorures totaux à 435 000 ki- \u2026 logrammes.La quantité de- = vrait être réduite de moitié = lorsque les nouvelles normes « entreront en vigueur.La société Alcan a entrepris # d'importantes transforma- W tions en vue de diminuer la a pollution atmosphérique.la = modernisation du Centre de © produits anodiques actuelle- > ment en cours et qui sera Of completee, dict a la fin de wl mars de 1991, est sans contre- À dit l'un des projets les plus importants vers la réduction Les rejets de goudrons seront diminués de façon significative, selon M.Michel Marano, le directeur des relations publiques d'Alcan, à Shawinigan.Ces travaux de modernisation coûteront 22 millions $ .Une nouvelle tour d'épuration, présentement en construction, s\u2019ajoutera aux dix tours déjà existantes, afin d'améliorer la qualité de l\u2019air à l'intérieur comme à l\u2019extérieur de l'usine.La compagnie surveille également de près les expériences menées à l\u2019usine d'Ar- vida avec l'installation de précipitateurs électrostatiques dans les épurateurs afin d'améliorer la captation de fines poussières.Divers programmes sont aussi prévus pour diminuer les émissions aux évents de toits.La mise en place de nouvelles normes devrait se concrétiser au milieu de la présente décennie.Alcan mise beaucoup sur l'implication de ses employés pour minimiser l'émission des contaminants atmosphe- riques.Des solutions techniques et opérationnelles seront envisagees, dans le cadre d'un programme de formation de la main-d'oeuvre pour atteindre les nouvelles normes.Un effort de sensibilisation a d'ailleurs été entrepris afin de faire connaître les actions envisagées et d'obtenir le support des employes pour l\u2019amélioration de l\u2019environnement.On sait que la compagnie Alcan envisage de construire, d'ici à l'an 2015, une nouvelle usine dans la vallée du Saint- oe nistère des Transports.Ce dernier proposera une alternative au cours des prochains jours.(Photo: Steeve Tremblay) Maurice.Alcan songe à remplacer l\u2019usine à pâte Soder- berg, un procédé des plus polluants, comme elle l'a fait au Saguenay, par une nouvelle usine moderne.La qualité de l\u2019environnement motive la compagnie à en arriver là, mais le projet est intimement lié à la conjoncture économique et au marché de l'aluminium.SAINT-FELICIEN (JSTP) \u2014 Le ministère des Transports du Québec devrait soumettre.cette semaine, un plan constituant un compromis pour l'élargissement du pont Carbon- neau de Saint-Félicien.C'est ce qu\u2019a indiqué le maire de Saint-Félicien, Benoît Laprise, lorsque joint au téléphone.Le maire Laprise ne connait pas encore le contenu du plan.Il explique cependant que les fonctionnaires du ministère étudient présentement la possibilité d'élargir le pont à l'intérieur des structures actuelles, sans l'ajout de passerelles extérieures.Le maire espère que les fonctionnaires trouveront une alternative qui pourrait permettre d'obtenir un élargissement minimum de 24 pouces sur la surface de cireu- lation et de 24 pouces pour les INTERET - L'application expérimentale de précipitateurs électrostatiques, à l\u2019usine d\u2019Arvida, suscite un grand intérêt du (Photothèque Le Quotidien: côté de Shawinigan.trottoirs des piétons.Toutefois, le pont ne serait toujours pas conforme aux normes du ministère selon lesquelles un pont doit posse der une largeur de 8,4 mètres de large.Actuellement, lv pont mesure 7.2 metres de large seulement.«Entre le 8,4 mètres du gouvernement et ce qui existe (7,2 m), il doit cer tainement y avoir un compromis acceptable», signale le maire de Saint-Félicien.D'autre part, le maire ne croit pas que la municipalite sera appelée à contribuer financièrement au projet.«puisque les autres municipalités n\u2019ont pas eu à débourser pour les travaux qui ont étu effectués sur leurs ponts».Il souligne enfin que la munie1- palité et le comité du pont Carbonneau continue de travailler en étroite relation.~ gnais 100 ANS - Plusieurs parents et amis ont participé, samedi dernier, à l\u2019hôtel Le Monta- e Chicoutimi à une fête bien spéciale.En effet, Albert Roy un bénéficiaire du Foyer Saint-Cyrille de Normandin a célébré ses 100 ans.M.Roy compte neuf enfants vivants, 95 petits enfants, 136 arrière petits\u2014enfants et six arrière petits fils.Les responsables de l\u2019organisation de cette soirée étaient Joseph- Herménégilde Genest et Marie-Reine Roy.» (Photo Jeannot Lévesque) 0 EOE HET 1 + Props a ba Interdiction de fumer Guerre au tabac a Tele-Métropole MONTREAL (PC) \u2014 Les employés de Télé-Métropole sont en guerre contre l\u2019interdiction de fumer.Près de 400 des 800 employés de l'entreprise ont signé une pétition faisant part de leur sentiment d\u2019être «lésés dans nos droits de fumeurs».La pétition, également signée par des non-fumeurs qui L\u2019enfer à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les travaux de réfection de l\u2019autoroute Métropolitaine, à Montréal, ont commencé hier soir à 20h00.Déjà, au cours de l\u2019après- midi de ce lundi de Pâques, on pouvait avoir un avant-goût des bouchons de circulation qu\u2019auront à subir les automobilistes qui s\u2019entêteront à emprunter exclusivement la Métropolitaine au cours des sept prochains mois.Privée d\u2019une voie le jour entre les échangeurs Anjou et Décarie, l\u2019autouroute, qui ne suffit pas à la tâche avec trois, en perdra une deuxième à compter de 20h00 chaque soir.Toutefois, les travaux seront dispersés puisqu\u2019on s\u2019occupera surtout de réparer les voies surélevées.Aucun itinéraire alternatif n\u2019est suggéré puisqu\u2019il y a plusieurs artères qui traversent la ville d\u2019est en ouest, a fait savoir hier un porte-parole du ministère des Transports du Québec, M.Gilles St-Amour.La réfection de l\u2019autoroute Métropolitaine, construite il y a environ 30 ans, coûtera 60 millions $ et dépendra de 11 entrepreneurs surpervisés chacun par des ingénieurs conseils.Sauf pour l\u2019élargissement des rampes d\u2019entrée et de sortie de l\u2019autoutoute Décarie, l\u2019autoroute ne sera aucunement modifiée pa ces travaux.wkEn _\u201dref Reynolds TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Le conseil syndicat des employés de la compagnie Reynolds a rejeté à l\u2019unanimité hier l\u2019offre de l\u2019employeur, au terme d\u2019une réunion de quatre heures qui a rassemblé quelque 70 employés de la compagnie.C\u2019est donc cette position qui sera présentée aux 635 employés qui auront à se prononcer, jeudi, en assemblée générale.Si l\u2019offre, que le porte- parole de la compagnie Normand Thibeau qualifie de globale et finale, démontre une amélioration sur certains points litigieux, elle n'a pas satisfait les membres du syndicat sur les points que ceux- ci qualifient de cruciaux.«Ca a bougé mais on ne peut pas accepter l'offre globalement», a expliqué le président du syndicat Gilles Dubuc.se sont identifiés comme tels.a été envoyée la semaine dernière au ministre fédéral de la Santé Perrin Beatty.Elle était accompagnée d'une lettre dans laquelle les employés contestent «la mise en application de la Loi sur les non-fumeurs dans les édifices publics».Faisant reférence à toutes les personnes en attente de procès, les signataires notent: «Là où la société doit être vraiment protégée contre des criminels, le gouvernement ne prend pas le temps nécessaire.Par contre.tous les moyens sont pris contre les fumeurs temps, argent, publicité pour tenter de protéger la santé de cette société».Les employés souhaitent que de telles dispositions soient plutôt remplacées par des lois obligeant notamment chaque édifice à être muni d\u2019un système de ventilation adéquat.Dr France Côté Les docteurs Roger Michaud, Dr Michèle Laroche France Côté, Dr Roger Michaud Michele Laroche et optométristes, informent leurs clients et amis qu'ils font maintenant parti de l'équipe de IRIS CLINIQUE VISUELLE, au 325 rue des Saguenéens, Chicoutimi, face Pour rendez-vous composez le 543-2020.IRIS CLINIQUE VISUELLE a Bouclair.pour achat ou finition de film album, appareil photo etc.spécial d'ouverture Ce 1 sac a dos (une valeur de $14.95) GRATUIT avec chaque finition de film (prix régulier) (Aux 250 premiers clients) - i .utilities Place ou Royaume (Ancien local [root Fon 7acw ah A Har age SE eu tae M Sa ou à l'achat de film Kodak, développement inclus, (photo couleur 24 poses) 2/$25.99 $ \u2014 0661 [Ua® 27 (preu \u2018NFIGILONÔ ZT pr 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 17 avril 1990 SAINT-FULGENCE (DB)- Tous les écueils du projet d'aménagement d'un terrain de golf de 18 trous, à Saint- Fulgence.ont été éliminés.LUE Le terrain devrait être prêt cet été et un autre projet de développement résidentiel de moyenne et haute gamme s\u2019y greffera.Mise en chantier bientôt Le 18 trous de Saint-Fulgence est bonifie par un projet de développement résidentiel Les quatre promoteurs, Rodrigue Langevin, les entreprises Gazon Savard et Paul Pedneault et I'architecte Yves-Michel Garant, ont jeté toutes les bases de leur plan, évalué a plusieurs millions $.Aumoins 2000 000 $ seront consacrés a la réalisation du 18 trous.Les 347 acres de terrain, sur lesquels le projet sera concrétisé et qui étaient la propriété de l'homme d\u2019'affaires Rodrigue Langevin, ont été dézonés en juillet 1989 par la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ).Cet espace se trouve der- oan Velo rière la Maraîchère, ce qui signifie à 15 minutes du centre-ville de Chicoutimi.En agissant rapidement, les quatre promoteurs, qui possèdent des compétences pertinemment complémentaires, marquent le pas sur d'autres projets qui recoupaient leurs objectifs.Ces projets sont le Faubourg du Ricochet de Chicoutimi, qui dépend d\u2019une décision de la CPTAQ, le 18 trous du club de golf de La Baie, qui ne pourra pas être réalisé avant deux ou trois ans, et le développement de Lac- Kénogami, qui vient tout juste d\u2019être lancé.Le nouveau club de golf de Saint-Fulgence sera caractérisé par sa formule «ouverte» (sans membre) et misera sur la participation des clubs sociaux et des entreprises et sur les congrès régionaux.Selon le maire de Saint- Fulgence, Pascal Boulianne, ce projet s'inscrit parfaitement dans la vocation ré- créo-touristique qui fait son chemin dans le secteur.«Avec les battures, le Cap- Jaseux, le centre de réhabilitation des oiseaux (projets de 480 000 $) et le Parc Marin du Saguenay, Saint- Fulgence se développe Cente bien.» D\u2019ailleurs, a propos du Parc marin du Saguenay, le maire Boulianne discutera, aujourd\u2019hui, avec des fonctionnaires provinciaux et fédéraux «afin de raffermir la position de la municipalité dans l\u2019entente cadre de la zone périphérique et de voir comment la mise en valeur des battures peut s'intégrer au projet du parc marin».Saint-Fulgence cherche par tous les moyens d'obtenir sa part du gâteau du projet du parc marin et tient, surtout, à ce que ses battures soient aménagées harmonieusement.Schéma d'aménagement de la MRC du Fjord-du-Saguenay Des ajustements mineurs ont été proposés LA BAIE (JSTP) \u2014 Il ne devrait pas y avoir de modifications majeures apportées au schéma d'aménagement de la MRC du Fjord.C'est du moins l'avis du vice-président de la Commis- AJUSTEMENTS \u2014 Le vice-président de la CPTAQ, Bernard Ouimet (troisième à partir sion de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ), Bernard Ouimet, à l'issue des audiences publiques tenues, hier, à La Baie.En effet, à peine une ving- de la gauche), estime qu\u2019il ne devrait pas y taine de personnes ont assisté aux audiences.Outre quelques interventions de citoyens, seule l\u2019Union des producteurs agricole (UPA) a déposé un mémoire aux membres de la commission demandant de modifier cer- avoir de modifications majeures au schéma d'aménagement de la MRC du Fjord.(Photo Jeannot Lévesque) tains modules du plan d\u2019aménagement.La commission, qui visitait une 18e MRC, devrait être de retour dans trois semaines, dans le cadre des rencontres postconsultations.Les membres de la commission se réuniront avec des représentants de 1a MRC et de l\u2019UPA, afin d\u2019évaluer, pour chacune des représentations faites lors de l\u2019assemblée publique, l\u2019opportunité d'apporter des modifications au plan révisé de la zone agricole.Une fois cette étape franchie, les membres de la commission auront à trancher quant à la délimitration des zones agricoles révisées et devraient être en mesure de soumettre leurs recommandations au cours de l'été.Une fois le travail de la commission complètement terminé, M.Ouimet estime qu\u2019il devrait y avoir moins de demandes de modification de zonage et que, s\u2019il ne sera pas impossible de demander des modifications, la démarche sera très difficile.Advenant le cas, M.Ouimet croit que la commission serait en droit de se demander si une telle autorisation ne déferait pas à la pièce ce qui vient d\u2019être convenu après trois ans de travail avec la MRC.Un seul maire présent Tel qu\u2019elle l\u2019avait fait savoir, la municipalité de La Baie a boycotté les audiences de la CPTAQ.Cette décision s\u2019inscrit dans le plan d\u2019action de l'Union des municipalité du Québec visant à protester contre les intentions du gouvernement de reviser le pacte fiscal de 1978.Le maire de Saint- Ambroise, Jean Hallé, était le seul élu présent aux audiences, hier.Ce dernier a indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas été avisé d\u2019un boycottage des audiences, d\u2019où sa présence.«Si j'avais été informé, je ne me serais pas présenté aux audiences en tant que maire, mais comme individu parce que je trouve qu\u2019il y a certaines aberrations au niveau des morceaux de terrains.Je ne l\u2019ai peut-être pas su parce que j'ai été absent pendant quelques jours», explique le maire Hallé.Il cite comme exemple d\u2019aberration des emplacements ou la loi interdit la construction résidentielle méme si le sol estinculte, ou encore, l\u2019impossibilité, pour un membre de la famille d\u2019un agriculteur, de se contruire une maison sur le terrain de leur père.WI E Nn b re mmm, Réussite pédagogique LA POCATIERE (PC) \u2014 Microcosme de la vie parlementaire à l'Assemblée nationale du Québec, le Parlement étudiant du cégep de La Pocatière est en voie de devenir une réussite pédagogique qui aura probablement, dès l'an prochain, des échos dans les établissements d'enseignement collégial du Québec Grâce à une subvention de 1000 $ et à la collaboration du secteur de l'audiovisuel du centre des ressources éducatives du cégep, les débats législatifs des 37 étudiants siégeant pour le Parti unité, le Parti progressiste national ou à titre d'indépendant sont immortalisés sur la pellicule.Le but avoué du professeur de sciences politiques Adrien Clavet et de la réalisatrice Céline Levasseur, est que leur document audiovisuel de 30 minutes devienne en quelque sorte, une fois terminé, l'outil de référence privilégié de l'enseignement du processus législatif de l'Assemblée nationale au niveau collégial.Les ressources didactiques actuellement disponibles sont insuffisantes et un peu vieillottes, estiment les deux pédagogues.Vois dans des presbytères QUEBEC (PC) \u2014 Les vols dans les presbytères de la région de Québec se continuent avec deux autres ayant été commis au cours de la fin de semaine, un à Descham- bault et l\u2019autre à Lotbinière.Dans la journée de samedi, les vitres de la porte de la cuisine donnant accès au presbytère de Deschambault ont été fracassées.On ignore s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une ou de plusieurs personnes qui ont commis ce méfait.Comme il n\u2019y avait pas d\u2019argent dans les lieux, le magnétoscope du curé Raymond Larochelle a été volé.Aucun dégât n\u2019a été causé sur la propriété.Faux billets QUEBEC (PC) -\u2014 Des faux billets de 20 $ US imprimés sur du papier de fort mauvaise qualité sont en circulation dans la région de Québec et en Beauce.Au moins deux commerçants ont déposé une plainte à la Sûreté du Québec à ce sujet.Samedi, un individu a payé sa note de repas avec un semblable billet au restaurant Marie-Antoinette de Saint-Georges-de-Beauce.Un peu plus tard, dans la même journée, un homme a payé avec un faux 20 $ américain dans une station- service de Lac Saint- Charles.11 pourrait s'agir du méme individu. oe Québec limite l'accessibilité aux HLM QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement Bourassa vient de publier un projet de règlement fixant les conditions d'attribution des logements à loyer modique.Ce projet de règlement, publié sans battage publicitaire dans la Gazette officielle du 7 mars dernier, fixe les seuils au-delà desquels les personnes ne sont plus admissibles à l\u2019obtention d'une habitation à loyer modique.Les citoyens ont jusqu'au 20 avril pour prendre connaissance du projet de règlement et transmettre leurs commentaires à la Société d'habitation du Québec (SHQ).Apres cette date, le gouvernement pourra approuver le règlement et le mettre en vigueur.Le principal effet du règlement est de réduire sensiblement les montants de revenus au-dessus desquels une personne n'est plus admissible pour obtenir un logement à loyer modique.Jusqu'à maintenant, ce sont les municipalités qui.par le Un concept intelligent.Tout en nature Tout en nature Nova Santé la solution tout en nature.de la santé naturelle?et tout en nature.suivantes: FE HE ETE Nova Santé, Nova santé Vous désirez demeurer en santé?Nova Santé la solution.biais de leur office municipal d'habitation (OMH), fixaient dans la plupart des cas les seuils d'admissibilité aux HLM.Comparer les nouveaux seuils d'admissibilite proposés par le gouvernement avec ceux qui existaient déjà dans certaines villes, comme Montréal ou Québec, permet de voir qu\u2019il sera beaucoup plus difficile d'avoir droit à un HLM quand le conseil des ministres aura ratifie le décret.Par exemple.a Montreal, un couple retraité avait droit a un HLM si le total de leurs revenus annuels ne dépassait pas 26 844 $.Désormais, les revenus de ce couple ne devront pas dépasser 18 216 $ pour qu'il ait le maximum de chances d\u2019avoir accès au logement à loyer modique.Dans le cas d'une femme chef de famille monoparen- tale avec deux jeunes enfants.ses gains annuels maximum pouvaient atteindre 26 076 $ à Montréal pour qu'elle ATTENTION.Nova Santé Vous désirez retrouver votre santé ?Vous désirez promouvoir la voie Nova Santé, la santé tout en nature.Vous désirez en connaître plus\u2026 Concernant cette voie intelligente Une conférence vous sera présentée mercredi le 18 avril à 19h30 à l'Hôtel Motel Le Montagnais, boul.Talbot à Chicoutimi.A cette occasion M.Paul Frenette Oligothérapeute / Herboriste et spécialiste en naturopathie vous parlera des bienfaits et avantages du concept tout en nature.Nous vous attendons donc en grand nombre.Pour plus amples informations nous vous invitons à communiquer avec les personnes Paul Frenette (418) 695-5616 Jean-Louis Saucier (418) 548-5116 conserve son acces aun HLM.Dans la ville de Quebec.le règlement municipal permettait des revenus annuels de 26 064 $ dans un tel cas.Mais le projet de règlement du gouvernement Bourassa réduit ce montant à 15 996 $ pour que cette famille mono- parentale conserve les mêmes chances d'accès à un HLM.Un premier groupe, le Front d'action populaire en réamenagement urbain (le FRAPPU), qui milite en faveur d\u2019un meilleur accès à l'habitation pour les gens les plus demunis, vrent de denon cer avec force le projet de règlement du gouvernement.Selon le FRAPPU, cette mesure va contribuer à ecarter quelque 18 000 menages 1ns- crits sur les listes d\u2019attente.Des donnees rendues publiques la semaine derniére par le ministre responsable de l'Habitation, M.Yvon Picotte.indiquent toutefois que le gouvernement veut améliorer sa moyenne et projette pour 1990 la construction de 2812 unites de logement à loyer modique, dont 1429 pour les familles et 1383 pour les per sonnes âgees.De ce nombre.on prevoit 900 logements nouveaux à Montreal, 175 à Quebec, 124 à Gatineau, 100 à Longueuil et 60 à Chicoutimi Le mois dermier, le gouver nement avait decrete un autre règlement qui, cette fois, haussait les loyers mensuels des quelque 20 000 locataires de logements sociaux L'ensemble comprend « 2 chaises 5 positions « 4 chaises emprilables Joya « 6 coussins en Textiiène* « 1 table ovale 72 x 33 po « 1 parasol 71/2 pi (règuher) en Textiène* » | base de ciment Meubles 100 % résine ESSAYEZ DE TROUVER MIEUX! ET TRÉVI VOUS REMETTRA LA DIFFERENCE.Si jamais vous trouvez le même ensemble de jardin à un meilleur prix ailleurs, TRÉVI s'engage à vous le laisser au même prix que son concurrent.Et ce n'est pas une promesse en l'air.Quand TRÉVI prend des engagements.TRÉVI les tient ==) A es + [red CET ÉTÉ, C'EST TRÉVI.TRÉVI.la carte atout Informez vous du programme de mess de côté La Baie Ouvert 1449.rue Bagot 544-2277 le dimanche Chicoutimi « Meng dv (OM 1333 bout Si Paut 545-3901 « Cortal dr bruncement sonquièrs - Chèques a captés 4140 boul du Royaume 547.7898 Heures d'aftaires St-Felicien rot 579, Sacre Cou san Te 776-0027 in in 1801 Boul Waiberg onal Aime sared de $ à \u201d ; Dimanche Ge 10 à 17 À 855 avenue du Port Nord 668-3377 couru met! Jeannot Tremblay (418) 545-8710 L\u2014 0661 [Hak £] !preu \u2018NAIGLLONO JT 58 \u2014 LE QLUIIDIEN, mardi 17 avril 1990 der-cenvuaumessou\u2014cscunesua=uuones mCONMmENTAIrE mimi Le consommateur est condamné à la chaise électrique Hydro-Québec a reussi son hold up.C\u2019est la ministre de l'Energie et des Ressources, Lise Bacon, qui a annoncé jeudi la bonne nouvelle aux victimes, c'est-a-dire les abonnés de la Société d'état.L'effet conjugué de deux augmentations totalisant 14,5 pour cent échelonnées sur Carol 24 mois (7,5 pour Né cent le ler mai eron 1990 et 7 pour cent # le ler mai 1991), Æ ainsi que l'entrée en vigueur, dans moins d'un an, d'une taxe fédérale de 7 pour cent sur les produits et services (TPS), se traduira par une hausse moyenne annuelle de 226.92 $ de la facture d'électricité.Le consommateur, démuni, n\u2019a pas le choix, il doit se plier au diktat d\u2019Hydro- Québec, puisque la Société d'état possède sur lui l'incomparabale avantage de faire chambre commune avec le gouvernement québécois.Ry mmm A chaque année, c'est le même numéro dont plus personne n'est dupe: Hydro- Québec, faussement modeste, demande l'autorisation au gouvernement de hausser ses tarifs; ce dernier, pour la forme, fronce les sourcils et finit par céder en se prévalant des meilleures raisons du monde pour expliquer son geste.Déjà aux prises avec des taux d'interêt en train d'égaliser les records des années noires du début de la décennie 80, le consommateur se prépare à affronter le ressac de l'entrée en vigueur, le ler janvier 1991, de la TPS fédérale; l'intention de Québec, également, de renégocier avec les municipalités l'entente bilatérale de 1979 portant sur la fiscalité, ne laisse entrevoir rien de bon pour le contribuable, dont le compte de taxes foncières, évidemment, ne démontre aucune tendance à la baisse.Alors, pourquoi faut-il que Hydro-Québec, d'un seul coup, hausse ses tarifs de 14,5 pour cent, sans même donner l'impression de vouloir tenir compte d\u2019une conjoncture économique en train d'étouffer le consommateur?Pour Lise Bacon, la situation financière «exceptionnelle» d\u2019Hydro-Québec autorise une augmentation des tarifs.La ministre de l'Energie et des Ressources va même plus loin, elle laisse entendre, en effet, que la hausse de 7 pour cent, prévue pour entrer en vigueur en 1991-92, pourrait être plus importante si les finances de la Société d'état continuent de se dégrader.Mince consolation, en contrepartie de son feu vert à l'augmentation des tarifs d\u2019Hydro- Québec, le gouvernement exige de la Société qu'elle réduise ses frais d'exploitation et augmente sa productivité: toutefois, le consommateur-contribuable n'aura pas accès au rapport qui sera soumis à Lise Bacon apres l'opération de dégraissage.ce genre d'exercice, selon la ministre, devant demeurer confidentiel.Autrement dit.le seul droit dont peut se prévaloir le consommateur, c'est celui de payer; à long terme.ce sont les Québécois qui, une fois de plus, financeront à même leur porte-monnaie les rêves de grandeur de Robert Bourassa en matière d'hydro- électricité.L'augmentation exagérée des tarifs d'Hy- dro-Québec permettra à celle-ci de conserver son image sur les marchés boursiers internationaux.En contrepartie, le client devra réduire sa consommation d\u2019électricité.sinon il risque de se retrouver avec une note plutôt salée sur les bras.L\u2019énergie ainsi économisée sur le dos des Québécois sera vraisemblablement détournée à l'avantage des clients américains: quant aux profits générés par ce tour de passe-passe, pourquoi ne seraient-ils pas affectés aux hausses de salaires des employés de la Société d\u2019état?Les syndiqués d\u2019Hydro-Québec, comme leurs patrons, ont décidé d'en demander toujours plus, même s\u2019ils ne sont pas trop à plaindre du côté des conditions de travail et de la rémunération, alors, aussi bien persister dans ces habitudes.C\u2019est devenu une habitude chez Hydro- Québec.Quand ca va mal dans les finances, le consommateur est là, qui n\u2019a d\u2019autre choix que de se faire plumer, puisque la concurrence, malheureusement, est inexistante.\u2019 Ook PeilTEemPS 7790 0 AD (re A (2.PHOY/F Ld / a 0 olenril=N DU SAGUENAY -LAC-ST-JEAN tata ot anpeime par prune Dépôt legal Le Progrès du Saguenay Erbhothèque Natonar Drson de Droupo du Quebec UNIMEDIA 2x Courter de deuniôme classe (no 32131) Audition 2e semestre 33,686 abonnés 105 bout laibot Chacoutrms G'HSCI Toi 545 4474 Téléc opeur 418 545 9654 President et editeur Vice preswent Contrôleur Redacteur en chet t.dnonatiste en chet Adjointe au rédacteur en chet Chet des nouvelles Chet de pup«tre Drecteur de la production Dirncteur du marketing Directeur de la publicité Directeur du trage Hewponsabie de la distribution Anprosentant pubboite nationale Denis Cliche Laval Boulianne Jacques Larouche Bertrand Genest Caro! Néron Andrée Rainviile Pierre Bourdon Gilles Lalancetie Rober Langevin Jean Tremblay Jasmin Gtibert Jean-Louis Lavoie Jean Béland Prodec 5 Ltée Montréal 514-285-7306 Toronto 416-267-1814 w\\otfre OOINION mmm Le ministre a décu M.Claude Ryan Je vous écris cette lettre parce que je vous respecte comme ministre de l'Education.Depuis les vingt dernières en effet, peu de ministres ont, comme vous, manifesté autant de connaissances de leurs dossiers et assuré autant de stabilité et de crédibilité au monde de l'éducation.* Cependant, vous m'avez profondément choqué lors d'un épisode de la lutte des étudiants contre le 4 Gu KY & & i A 2 d An (Fr A 1) .Ga 3 d u y 7 8 g Re 2 \u2018Bod i A5 di à à 4 4 tata NN AE A (> DRE 6 | ou UN RARAIS ÉQUIVALENT DE 1 500$ À L'ACHAT D'UNE we 626, MX-6, RX-7 OU D'UNE CAMIONNETTE MAZDA._ .Le systeme de climatisation qui od, équipera votre véhicule sera un re pe appareil Mazda, d'origine garantie.#8 Cette offre fantastique est en vigueur [i pour un temps limité seulement.pu Rendez -vous dès maintenant chez i RE fr votre concessionnaire Mazda et évitez RSS ainsi toute déception CAT haa PROFITEZ DE LA | + MEILLEURE @ PR CUT AR RAL LT *Le montant du rates ext caloule en fonction du pay de vente L'offre du dimatiseur ne < applique pas aux modeles MA bet 60 edition speadie.aux camianneties BIR muadele de base o8 aun nueddes ES oft ot oc gue A an] su, ma PA ws be samme ria Mads jen ent L'acqueutions du vehicule deut également être effectuée durant le temps de | offre Cette offre ne peut être corotanée à aucune autre offre Vow?wary concese nnaire rar nas bn dah Chicoutimi Automobiles (1986) Inc.\u2014 545 Boul.du Royaume Ouest, 545-6555 Jonquière \u2014 Garage Bouchard Et Frères Enr.\u2014 2036 St-Dominique, 547-6624 Alma\u2014 Alma Mazda \u2014 695 Du Pont Sud, 668-4581 11 \u2014 0661 [Uae 2 | !preu \u2018NJIGILONO T1 bl FO U rre-to U Ym Bonne idée de Dany Duval Dany Duval, étudiant en secondaire 2 a la polyvalente Kénogami, participait récemment a I'Expo-sciences de Mistassini, en entretenant les visiteurs sur une cuisinière à l\u2019énergie solaire.Dany Duval, originaire de Saint-Ambroise, s\u2019est classé 8e sur 84 participants lors de cette Expo-sciences régionale.Selon la recherche réalisée par cet étudiant, la cuisinière qui fonctionne grâce à la lumière du soleil est opérationnelle dans les Pyrénées-Orientales.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 17 avril 1990 Pompiers qualifiés Des cours de formation ont été dispensés récemment à huit pompiers almatois afin qu\u2019ils obtiennent leur accréditation officielle de pompier.Nous voyons, sur la photo de droite, ces pompiers qui participent à un exercice au pavillon Wilbrod-Dufour.On sait que dans le domaine de la prévention et de la lutte aux incendies les techniques les plus avant-gardistes et les plus modernes sont employées par nos pompiers.By is \" hom Bruno Bussière reçoit 1000$ L'Ecole Polytechnique remettait récemment des bourses et des prix à plus de 82 lauréats.Parmi ces récipendaires se trouve Bruno Bussière, originaire de Normandin.Bruno, photographié ci-haut (au centre), en compagnie d\u2019 André Ba- zergui (directeur de I'Ecole polytechnique) et de Dan Toy- gyesi, directeur général de la Section Québec de Minnova, s'est vu remettre une bourse de 1000$ de Minnova inc.La remise de telles bourses démontre la confiance et la reconnaissance des dirigeants d'entreprises et d'association industrielle envers l'Ecole polytechnique, ses dirigeants et ses élèves.- son travail au cours de la prochaine année sur l'amélioration en profondeur des installations nautiques actuelles, afin de faire de la marina d'Anse-Saint-Jean un port de plaisance et de refuge performant, digne de l'endroit où il Gilles Lessard élu commodore Le bureau de direction de la marina d\u2019Anse-Saint-Jean a subi quelques modifications, récemment, alors que des élections annuelles ont eu se trouve.lieu.Ainsi, c'est Gilles Lessard.iti de Chicoutimi, qui a été élu Exposition commodore.Il succède à ce poste à Léonard Tremblay, d\u2019Anse-Saint-Jean; celui-ci a complété en 1989 la dernière partie de son mandat, selon un règlement établi il y a deux ans en assemblée générale.Léonard Tremblay continuera cependant de siéger sur le comité de direction, à titre de directeur, en compagnie de Richard Gagnon, de Petit-Saguenay.Marc Pagé et Carol Néron, de Chicoutimi, complètent cette brochette de directeurs, en compagnie de Yvon Lavoie, d\u2019Anse-Saint- Jean.Le nouveau bureau de direction a l'intention d\u2019axer des oeuvres Les étudiants du baccalauréat interdisciplinaire en arts, qui ont suivi des cours de peinture et de sculpture, couronneront leur année universitaire, en exposant leurs oeuvres au centre social de l\u2019Université du Québec à Chi- coutimi.Cette exposition se tiendra du 19 au 25 avril.Pour tous ces étudiants dans le domaine de l'art, l'exposition de leurs oeuvres représente un grand moment.La population est cordialement invitée à aller apprécier sur place ces travaux d\u2019universitaires.Es PARE 13 Bourse de la Fondation Asselin Diplômé de l\u2019UQAC et du cegep de Jonquière en éducation spécialisée, le Jonquiérois Claude Morin a reçu une bourse 5000$ de la Fondation Asselin pour l\u2019avancement de l\u2019éducation et de la recherche.Morin (à droite) reçoit sa bourse des mains de Régis Gaudreault secrétaire de la Fondation Asselin.Prix académiques à Alma Des étudiants du 5e secondaire du Pavillon Wilbrod-Dufour, à Alma, ont récemment mérité des prix académiques.Marc Lamirande (à gauche), directeur-adjoint du Pavillon, pose en compagnie de Jean-François Legault et Marie-Eve Lévesque (assis) de mème que Antonia Escherbacher, Caroline Bouchard et Serge Drolet, tous des élèves méritoires.up, 3 anassscnencascucc0ucuun tpbrzasstasan saben ibis av andanarienanbidean ii sh ARLTE TR RENTER Ed Les B.B seront a Saint-Félicien Le groupe musical les B.B., considéré comme le plus populaire de tous les groupes de l'heure, au Québec, donnera un spectacle, à Saint-Félicien, le samedi 11 août prochain, dans le cadre de la Féli-Fête.Les B.B.qui viennent de se voir décerner un premier Disque d\u2019or, pour plus de 50 000 copies vendues, ont signé un contrat de distribution avec la firme européenne BMG/Ariola.Pierre Bourdon LUE Débordants de talents, les trois jeunes musiciens des B.B., verront également leur vidéoclip «Loulou» envahir le marché européen dès le mois prochain.Assemblée du Cercle de presse C\u2019est à 8 heures 30, demain matin, que se tiendra à l\u2019hôtel Chicoutimi, l\u2019assemblée générale annuelle du Cercle de presse du Sa- guenay.On procédera alors à l\u2019élection du nouvel exécutif de cet organisme fondé il y a plusieurs années par notre confrère Bertrand Tremblay.Première mondiale «Perspective d\u2019un coureur de bois», tel est le titre de la première mondiale du film international relatant les aventures d\u2019André- François Bourbeau, lancé ce soir, à 17 heures, à l\u2019auditorium du pavillon principal de l\u2019UQAC.Les gens qui visiteront, a compter de demain soir, le Salon Expo-Nature, auront la chance de visionner ce film d\u2019aventure.Nomination de Pierre Tchernof Plusieurs personnes se réjouissent de la nomination de Pierre Tchernof au poste de directeur général de la Commission scolaire de Chicoutimi.Alors que d\u2019autres organismes publics font souvent appel à des gens de l'extérieur pour combler certains postes de commande, la Commission scolaire de Chicoutimi se distingue.parce que, au moins, ça nous donne l'impression qu'il ne s\u2019agit pas d\u2019un choix purement politique.Bonne chance à Pierre Tchernof dans ses nouvelles fonctions.Johanne Blouin La chanteuse Johanne Blouin arrive dans notre région aujourd'hui pour présenter son nouveau spectacle.Elle sera à l'Auditorium d\u2019Alma aujour- d'hui, à Jonquière demain et à Chicoutimi jeudi soir.Elle délaisse tout à fait Félix Lecierc, dans ce nouveau spectacle. mam.Portes por les tendances, poussés par les modes, nous 3 avons tous en notre période.CA nous avons tous cédé à un style.Et puis un jour, une soudaine envie vous prend d'un honzon nouveau.Besoin d'être soi-même.de composer son décor au gré de ses émotions.Coup de coeur pour la couleur, passion pour la riguew des lignes.le bois j'adore.ie cuir me séduit et le marbre o tant de charme.Potvin Tremblay.comme une ouverture sur d'autres inspirations, une nouvelle conception de la décoration.Potvin Tremblay.nous coricevons des espaces : de vie.avi \"5 mai ) £1 \u2014 0661 [Use 21 !preu \u2018NZIGLLONÔ TI 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 17 avril 1990 Garde cotière ye { Le conflit connait son denouement QUEBEC (PC) - Le conflit de travail qui a opposé la Garde côtière canadienne à ses membres d'équipage cet hiver connaîtra son dénouement, demain, par la signature d'un nouveau contrat de travail, qui repose sur des augmentations de salaire totalisant 28,3 pour centsur quatre ans.«Le rattrapage salarial à faire était énorme.Nous avions été très négligés depuis 15 ans et c'est ce qui nous a poussés à nous engager dans une grève de plusieurs semaines.Au moment ou l'injonction forçant le retour au travail a été déposée, nous avons craint de ne rien pouvoir gagner, mais l'entente conclue satisfait l'ensemble des syndiqués+, a déclaré, hier, le représentant syndical, M.Louis Cannon.Une des principales concessions du gouvernement canadien a été d'accorder la parité salariale des quelque 1200 travailleurs d'équipage de l'Est avec ceux de l'Ouest.«Il y avait un écart de salaire de 12,75 pour cent avec les équipages de la côte Ouest qui subsistait.Le Conseil du Trésor invoquait la raison du coût de la vie soi-disant moins élevé dans l'Est pour perpétuer cet état de fait, mais a finalement cédé.Il faut considérer que les conditions de travail l'hiver sont beaucoup plus rudes à l'Est qu'à Fini les machines à tapis dans votre maison - Camion à l'extérieur 200' de boyau \u2014 Plus d'encombrement \u2014 Plus de transport d'eau -\u2014 Plus de vidange d\u2019eau - Nettoyage rapide - Séchage rapide - Unique au Saguenay Lac-St-Jean Prix compétitif CAMION USINÉ Au plaisir de vous servir «+ mé 2 5544, boul.Talbot PROFESSIONNEL EN NETTOYAGE Sylvain Tremblay Laterrière (Québec) e Résidentiel 678-1515 Commercial Cell.690-7409 e Industriel Vos spécialistes en nettoyage C5 RESULTATS to qà u é b e c Tirage du 90-04-14 GAGNANTS LOTS ea Vous pouvez 6/6 1 2 412 151,70 $ 0 miser jusqu'à 5/6+ 5 182251408 20 h le mercreai 5/6 308 2262408 + elle samed: 4/6 16 557 80,90 $ 3/6 293 848 10,00 $ 11 24 39 41 43 45 VENTES TOTALES: 18 441 816,00 $ PROCHAIN GROS LOT [APPROXIMATIF} : 1 800 000,00 $ PROCHAIN TIRAGE: 80-04-18 No complémentaire: ___ 20 Tirage du 90-04-14 NUMÉROS LOTS 7; Vous pouvez 489603 100 000 $ Egtra.JQuer jusqu'à 89603 1 000 $ = sois 0 de trace 9603 250 $ 603 so$ 03 10$ 3 2$ Tirage du 90-04-14 GAGNANTS LOTS % Vous pouvez 6/6 1 500 000,00 $ mmf\u2019 muser jusqu à 5/6+ 0 43 887, 00 $ 20 h le samedi S/6 37 790,70 $ 4/6 1766 74,50 $ 3/6 29 740 5,00$ 11 14 18 33 37 38 6 9 18 36 MISE-TÔT ENT GAGNANTS LOT No compiémentaire: __36 536 93,30 $ PROCHAIN GROS LOT IAPPROXIMATIFI 500 000,00 $ VENTES TOTALES 1 429 857,00 $ T VA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En l'Ouest-, Cannon.Le salaire de base des membres d'équipage de la Garde côtière doit passer de 23 684 $ qu'il était à la fin du dernier contrat de travail, en décembre 87, à 32 467 $ le 30 septembre 1991.Entre-temps, les travailleurs d'équipage auront droit à des versements rétroactifs qui atteindront plus de 10 000 $ pour bon nombre d'entre eux.La rétroactivité de certains marins de la Garde côtière pourrait même atteindre les 20 000$ selon l'ancienneté.La Garde-Cotière a entre- a souligné M.pris de récupérer les bouées d\u2019été laissées à la merci des glaces au début de l'hiver lors du déclenchement de la grève des travailleurs d'équipage.«Il a fallu avoir recours à un programme spécial de sondage du fond de la voie maritime par «side scanning» pour se lancer dans la recherche des bouées et de leurs socles de ciments perdus au fond de l'eau.Le sondage des fonds doit couvrir un couloir de 186 kilomètres, principalement entre Montréal et Québec», a soutienu le porte-parole de la Garde côtière, M.Richard Lessard.Environ 200 des quelque 400 bouées manquantes auraient été repéchées.Selon M.Lessard, la glace encore présente sur le fleuve le long de plusieurs confluents ne contribue pas a faciliter les recherches.Le porte-parole de la Garde côtière reconnaît qu\u2019un certain nombre des bouées repé- chées sont en piteux état.Il n\u2019était toutefois en mesure, hier, de fournir de données détaillées à ce sujet.«L'absence des bouées en phase de réparation ne devrait pas entraîner d\u2019inconvénients majeurs pour la circulation maritime cet été», selon M.Richard Lessard.FORTUNE 1000 SÉMINAIRE D'INFORMATION GRATUIT SUR LES SYSTÈMES COMPTABLES DATE: 19 avril Venez découvrir la simplicité et la performance des systèmes ; FORTUNE 1000.Assistez gratuitement à une représentation donnée par nos conseillers en collaboration avec: LIEU: 980, boul.Université \u2014 Chicoutimi Blackburn & Blackburn inc.549-4900 Réservation ou information: Demandez Régis Lalancette Chrysler 1986 Le Baron GTS tout équipé, garantie complète, 61,000 km, rare.Chrysler 1984 RÉDUIT Jeep Cherokee Renault Laredo 1990 Médaillon démonstrateur, 1988 \u201cvetoes out BONNE AFFAIRE.Aries 1985 4 portes, 2.2 litres, très propre.AUBAINE.Dodge 600 Le Baron 1983 2 portes, 4 portes, propre, 79,000 km, peinture neuve.moteur remonté à neuf, AUBAINE.cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.of __JoNG Daytona 1987 5 vitesses, rouge, bas millage, balance de garantie, voiture sport.Chrysler New-Yorker Turbo 1985 bleu ciel, air climatisé, luxueux à voir.Honda 1983 Civic très propre, 100,000 km.$2,900.00 En route pour la France Les conteneurs de BPC quittent Senneterre MONTREAL (PC) \u2014 L'entrepôt de BPC de Senneterre est maintenant vide, à la suite du transport vers le port de Montréal, dans la nuit de Pâques à lundi, des derniers !2 conteneurs qui s\u2019y trouvaient.Les BPC doivent quitter Montréal aujourd\u2019hui pour l\u2019incinérateur français de Saint-Vulbas, en périphérie de Lyon.La compagnie Sanivan, propriétaire de l\u2019entrepôt de Senneterre, devait voir à ce que ces BPC quittent le sol canadien, avant la mise en vigueur à la fin du mois du règlement fédéral interdisant l\u2019exportation de BPC, parce que les clients avaient payé pour la destruction, a indiqué le porte-parole de Sanivan, Alain Sauriol.Un premier envoi de ce genre avait été réalisé à la fin du mois de mars.La compagnie Sanivan, dont l\u2019actionnaire majoritaire est Glengarry Transport, est en vente depuis le mois d\u2019octobre dernier.Des rumeurs veulent que l\u2019acheteur éventuel exigeait que l\u2019entrepôt de Senneterre soit vide au moment de la transaction finale.Si le ministère de l\u2019Environnement émet le certification d\u2019autorisation demandé par la compagnie Sanivan pour entreposer et recycler des transformateurs contenant des BPC, les activités reprendraient aux installations de Senneterre.La demande a été faite il y a trois semaines.M.Sauriol compte obtenir le feu vert d\u2019ici peu compte tenu que le procédé devant servir au recyclage des transformateurs a déjà fait l\u2019objet d\u2019autorisa- mEn ref mmm Salle de l\u2019humour OTTAWA (PC) \u2014 «Ca change le mal de place.Au lieu de s'asseoir et de penser à ses problèmes, on lit des farces ou on visionne des films comiques.De cette façon, on n\u2019a pas le temps de penser à ses malaises.Le moins on y pense, le mieux c\u2019est».C\u2019est ce que pense une patiente du Pavillon Alta Vista de l'Hôpital général d\u2019Ottawa de la nouvelle salle de l\u2019humour qu'on vient d\u2019y inaugurer pour égayer les journées des patients.Pierrette Wilson, qui subit des traitements contre le cancer à ce centre hospitalier depuis quatre semaines, voit le bien- fondé de cette salle qu'on a officiellement nommée «La Rigolade».«Je me sentais seule la première semaine.puis, je suis entrée dans cette salle et j'ai regardé les livres de bandes dessinées et les films.Je me suis mise à rire.Une fois qu\u2019on y est, on y reste.0 «Nous sommes tous Ici pour des traitements dans l\u2019espoir de sortir d'ici en santé.Ce qui est important, c'est de garder un bon mo- .ral, 18 00 6810 tions.Pour cette même raison, le porte-parole de Sanivan ne croit pas que le ministère de l'Environnement exigera une étude d'impacts.Par ailleurs a Senneterre, le porte-parole du Comité de vigilance environnemental régional (CVER), Jake Roulo, craint que recommence bientôt le transport de BPC sur la du Canada.Notre première maison, notre premier bien, bien à nous.Dans un quartier qu On aime.L'environnement, les gens.En un clin d'oeil, on a eu le coup de foudre.Mais notre bien le plus précieux, notre tranquillité d'esprit pourraient-ils disparaître avec une simple étincelle.en fumée?Non! Car nous avions choisi Wawanesa, une compagnie super- efficace, connue et reconnue comme l'une des entreprises financièrement des plus stables Wauanesa, un assureur expert en protection de route 117, entre Montreal et Senneterre en passant par les Laurentides.«Ca n'a pas de sens d'avoir choisi l\u2019Abitibi pour y trans porter les déchets de tout le plus forte raison! A plus forte raison, notre meilleur choix pour protéger notre nouvelle maison cest.lowanesa biens personnels, qui connait et apprécie chaque chose à sa juste valeur Depuis, nous dormons en paix, car Wawanesa assure mème notre sommeil.Faites comme Michèle et Claude, consullez vite un représentant-conseil Wauanesa, il vous recommandera la meilleure protection au meilleur taux.Il vous proposera mème des modalités de paiement qui facilitent le règlement des primes Télépbonez lui dès aujourd bus.I yen a un près de chez vous ou de votre travail, car les bureaux Wawanesa couvrent le Québec Wawanesa, l'assureur de taille qui vous protège.© 1909, La compagnie mutuelle d'assurance Wawanesa Fondée ou Canada en 109%.BUREAUX WAWANESA AU QUÉBEC: ALMA «AYLMER © BAIE-COMEAU © CHARLESBOURG © CHATEAUGUAY © CHICOUTIMI © DORION © DRUMMONDVILLE © GRANBY © HULL JOLIETTE © LAVAL ® MONTREAL © QUEBEC © REPENTIGNY © RIMOUSKI ® ROUYN-NORANDA © ST-EUSTACHE © ST-GEORGES © ST-HYACINTHE © ST-JEAN o ST-JE ROME STE-AGATHE © STE-FOY * STE-THÉRÈSE e SEPT-ILES ® SHAWINIGAN SHERBROOKE © TERREBONNE © TROIS-RIVIÈRES © VAL D'OR © VALLEYFIELD © VICTORIAVILLE Quebec et des Etats-Unis avec tous les dangers que cela re présente pour la nappe phréatique et les reseaux d'a queduc-, a fait valoir M Roulo Chicoutimi: 475, tue des Champs-Elysées G7H 5V7.543-7791 Ouves! de 9 h à 17 h 30 Le jeudi Jusqu'à 21 h Alma: 496, av.du Pont Nord G8B 5E6.662-2429 Ouver! de 9 h 30 à 17h30 Le jeudi jusqu'à 21 h ST \u2014 0661 [uae z | !preur \u201cNJIGILONO FT Primauté sur la loi La Charte des droits embêtent des procureurs OTTAWA (PC) \u2014 Depuis qu'elle est devenue la loi du pays il y a huit ans mardi, la Charte des droits a été louangée comme étant un répertoire des libertés et décriée en tant que bouclier pour les criminels.Une légère bruine printanière tombait sur la colline parlementaire quand la reine à signé le document qui rapatriait la constitution et don- naît vie à la charte.La section de la charte se rapportant à l\u2019égalité des droits est entrée en vigueur il y a cinq ans seulement.Avant que la charte ne devienne la loi fondamentale du pays, les droits et libertés étaient basés sur la jurisprudence et le droit civil.Mainte- Contrats attendus Optimisme chez GM MONTREAL (PC) \u2014 La direction de General Motors juge de «bonne augure- la décision de ses travailleurs de Boisbriand d'accepter de modifier leur convention collective mais continue de soutenir qu\u2019il est «prématuré» d\u2019affirmer que l'usine est assurée d'obtenir le contrat d'assemblage des nouveaux modèles Camaro et Firebird.«C\u2019est encourageant de voir que le syndicat signe une nouvelle entente mais il est prématuré de dire que (l'obtention du nouveau mandat) est dans le sac a cause de cela».a déclaré hier un porte-parole de GM, Marc Osborne, lors d\u2019un entretien téléphonique.Des informations diffusées ces derniers jours voulaient que la décision relative à ce nouveau mandat soit déjà prise et qu\u2019elle serait annoncée d'ici la fin du mois.M.Osborne a réitéré qu\u2019une décision relative à l\u2019avenir de l\u2019usine québécoise sera communiquée au cours de 1990, RULES TR a nant, les droits fondamentaux sont définis.Entre 1982 et 1985, les provinces ont remanié la législation pour faire en sorte que les lois soient en conformité avec les articles de la charte, qui bannit la discrimination sur la base de la race, de la nationalité ou de l'origine ethnique, de la couleur, de la religion, du sexe, de l'âge et des handicaps, physique ou intellectuel.Les tribunaux, tout spécialement la Cour suprême du Canada, ont utilisé la charte pour changer des lois.Mais l\u2019arrivée de la Charte des droits et libertés n\u2019a pas fait que des heureux.Certains policiers, avocats et juges disent que la charte protège les coupables et les libère pour cause de violations techniques à leurs droits.Serge Kujawa, procureur de la couronne de Saskatchewan qui a poursuivi pour meurtre le politicien Colin Thatcher, pense que les policiers sont désillusionnés: «Ils croient que leurs mains sont liées.» Même les supporteurs de la charte croient que les gens doivent être sur leurs gardes au sujet de leurs libertés.«La charte ne devrait pas être vue comme le dernier mot sur les libertés civiles, mais seulement comme une flèche de plus à leur arc», a déclaré Alan Bordvoy, avocat général de l'Association cana-| dienne des libertés civiles.Claude Tremblay Propriétaire GRAVURE INDUSTRIELLE - COMMERCIALE | SÉRIGRAPHIE - TROPHÉES - PLAQUES SOUVENIR SCEAUX LEGAUX NU TABLEAUX SCOLAIRES ; PLAQUETTES D'IDENTIFICATION >< ESTAMPES MICHAUD 148, salaberry, Chicoutimi FAX:543-0779 MERCTEURS ~ Carl Tremb .Sent Médicales ALCAN AN EE EL RSS E Cuisson par convection Lacirculation d'air contrôlée du four a convection de Kelvinator retient Ë- .À la saveur et l'humidité naturelles des aliments.Les aliments ont meilleur goût.Plusieurs cuisent E= ; plus rapidement.W Kelvinator W Kelvinator LAVEUSE KWo2w 5 cycles 3 vitesse 4 choix de températures d'eau Garantie 1 an main d'oeuvre 2 ans pièces 5 ans transmission 10 ans cuves lavage SÉCHEUSE KD92W 5 cycles 4 cycles températures Garantie 1 an main d'oeuvre 2 ans s pièces JOURNEE SCIENTIFIQUE REGIONALE L'HOPITAL DE CHICOUTIMI, EN COLLABORATION AVEC LES CONFERENCES MEDICALES ALCAN PRESENTENT UNE JOURNEE SCIENTIFIQUE PORTANT SUR RÉFRIGIRATEUR » Kelvinator KP75RW 17.3 pi.cu.Garde viande controlable CUISINIÈRE DL Ketvinator DC38W Cuisson par convection LES M ALADIES vitre dans la tête Tablette ajustable porte .Néon Tablette ajustable séparé HEREDITAIRES REGIONALES' Porte noir partie réfrigérateur M 2 IL1 A L'AUDITORIUM BEAUCHAMP SEPT (7) CONFERENCIERS ET CINQ (5) ATELIERS PROGRAMME SPECIFIQUE POUR LES CONJOINTS(ES) POUR INFORMATION SUPPLEMENTAIRE: DIRECTION DES SERVICES PROFESSIONNELS A/S MME JOHANNE GOBEIL HOPITAL DE CHICOUTIMI CHICOUTIMI - G7H 5H6 TEL.: 696-9958 - ) 1369, Fr EA est TETE RIVIERE-D DU-MOULIN._ 549-3082 - LER 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 17 avril 1990 Un intrus dans la toilette de madame EDMONTON (PC) \u2014 Une femme a eu la peur de sa vie quand elle a fait la découverte d\u2019un serpent d'un mètre de longueur qui gisait sur le plancher de la salle de bain de son appartement d\u2019Edmonton, alors qu'elle s\u2019apprétait a prendre une douche.«Elle était vraiment effrayée», a déclaré le constable Brian Prince, le premier policier à se rendre sur les lieux samedi soir.La femme a vu ce qu\u2019elle croyait être une cravate posée en boucle sur le plancher, entre la cuvette et la baignoire de son logement situé au deuxième étage.Quand le serpent \u2014 mince et brun avec des bandes jaunes \u2014 a commencé à ramper, elle s\u2019est enfuie à toutes jambes, est montée sur une chaise et a appelé la police.Les policiers de la ville ont trouve le reptile dans une armoire et I'ont sorti de là.On pensait que le serpent etait un animal de compagnie qui s\u2019était échappé mais personne dans l'édifice, où les animaux sont interdits, n'a admis en être le propriétaire.La police croit que le reptile a pu ramper par le système de plomberie de l'édifice.Des employés d'une maison d'élevage de serpents située à Edmonton ont indiqué que le reptile était probablement un serpent des blés ou un serpent ratier jaune, habitant d'habitude le sud des Etats- Unis et qui n\u2019est pas dangereux.Un porte-parole a déclaré que de tels serpents, qui se nourrissent de souris, se vendent habituellement 300 $ dans les boutiques d\u2019animaux.M E n or @Érooeoeeaenemnnnnannnnannnnn Racisme à Kitchener KITCHENER, Ont.(PC) \u2014 Un coupeur de viande qui prétend que deux compagnons de travail ont mis le feu à du papier de toilette dans le cabinet qu\u2019i: utilisait et ont menacé de le brûler a déposé une plainte à la Commission des droits de la personne de l'Ontario.Dominic David, 30 ans, un homme de race noire, a déclaré que l'incident était une parmi de nombreuses attaques raciales dont il avait été victime.Ces attaques, qui allaient de l\u2019utilisation de sobriquets aux insultes, durèrent depuis qu\u2019il avait été embauché à la compagnie Hoffman Meats, il y a trois ans.Le porte-parole de la commission, Sheri Barker, a déclaré que cette plainte était sous examen.NOUVEAU! NOUVEAU! ; Les petits déjeuners «= el Spécial d'ouverture ~~ DEJEUNER DIXIE régulier: 3.25 $ SPÉCIAL Comprenant: 1 oeuf, saucisse de porc (1), jambon (1), pomme de terre, fèves au lard, rôties au pain de ménage (2), calé.Dixie Lee 288, rue Sainte-Anne seulement Chicoutimi 545-0696 N D 2 Heures d'ouverture: 5h00 à 11h00 Lund! au vendredi Samedi et dimanche 7h00 à 13h00 ae hy 2 i Goll Mh LE C'EST AUSSI IMPORTANT QUE LE TESTAMENT Pour garantir le respect de votre volonté au cas ou une maladie ou un accident vous priverait de vos facultés mentales, vous pouvez choisir vous-même, dès maintenant, par mandat , la personne à qui vous voulez confier le soin de votre personne et la gestion de vos biens.La nouvelle Loi sur le curateur public vous permet maintenant de faire ce choix.Sinon, c'est le tribunal qui le fera pour vous.Décider soi-même, c'est tellement plus rassurant.Pour en savoir plus long sur cette nouvelle loi, consultez votre notaire.Pour vous faciliter la vie, le notaire, c'est le meilleur enDROIT! OD UN Chambre des notaires du Québec sé LU \u2014 0661 [UAE £] Tprew \u2018NAIGILONÔ JT 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 17 avril 1990 | ! ., wL autonoODNEÀ nm Le journal de bord s'avère très utile Autant plusieurs personnes retirent des bénéfices dans le fait de confier leurs états d'âme à un journal intime, autant les automobilistes seraient bien avisés d'en faire autant à propos de leur véhicule.Aux sceptiques qui ne voient pas immédiatement l'avantage d\u2019une telle pratique,;nous suggérons la lecture du texte suivant.De nombreux avantages A vrai dire, 1l n'y a a peu près pas d'inconvénients à tenir un tel journal.Un cahier, un crayon et Un peu de temps: voilà tout ce dont vous avez besoin mais ce que vous en retirerez est énorme.Jetez un coup d'ocil à ce qui suit pour vous en convaincre.Vous devez «déclarer- les dépenses reliées à l'utilisation de votre automobile dans le cadre de votre travail?Cette bonne habitude de tout noter vous permettra un calcul réaliste.Vous pouvez également suivre de près la consommation de carburant de votre voiture et son évolution.Un changement brusque à ce chapitre peut parfois être le signe d'une anomalie mécanique ou encore vous dire qu'il est temps de procéder a une bonne mise au point.Et pour ceux qui doivent rigoureusement planifier leurs dépenses, voilà une façon bien précise de connaître le mon- tant exact que vous consacrez au seul chapitre du carburant.En notant rigoureusement les changements d'huile et l'ajout d'un des liquides nécessaires au fonctionnement de votre voiture, vous pouvez a un certain moment remarquer un changement quelconque vous permettant d'identifier une fuite ou encore une défaillance technique.Un tel journal de bord peut même devenir en quelque sorte un aide-mémoire.À tout noter scrupuleusement, on finit par mieux cerner l\u2019imminence d'une vidange d'huile et de filtre par exemple.Et il en va de même de beaucoup de points d\u2019entretien.Vous voulez vendre votre voiture?Voila un document qui vous y aidera.En effet, pour l'acheteur d'un véhicule usagé, votre journal lui démontre que vous avez tou- Jours eu à coeur de bien entretenir votre voiture.Ensuite, il peut se faire sa propre idée de ce qui a été fait à ce chapitre en le consultant.En cas de problème ou si une réparation s\u2019avérait nécessaire, vous voilà en mesure, grace a votre jouranl, de bien expliquer l'historique de votre voiture, même si celle-ci est un peu âgée.Et que dire si en plus, vous avez la prévoyance de conserver toutes vos factures et pièces justificatives?Vous avez une voiture importée?Il peut parfois être difficile d\u2019obtenir une pièce bien précise.Or, si vous aviez pu noter le numéro d\u2019une pièce domestique substitut et que cette dernière devait un jour être remplacée à nouveau, ceci vous éviterait alors d\u2019avoir à effectuer une recherche parfois laborieuse.Une habitude tout simple En fait, tout peut être noté! Vous avez l\u2019âme d\u2019un écrivain?Vous avez plutôt la rigueur d\u2019un comptable?Vous schématisez tout?Peu importe! Allez-y à votre façon.L'important, c\u2019est de vous y retrouver, quelque soit la façon dont vous vous y prendrez.Mais permettez-nous tout de même ici quelques suggestions sur le contenu et non sur la forme.Wz ¢ 1988 Toyota Cressida Vb.avtomahque.inténeur curr, dquipament dlectrque complet, mir climatisé, couleur blanche, 1986 Toyoto MR-2 Manuelle.rouge.Etat de neuf AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSÉE SUR (ITS CES MODELES! - 1984 Plymouth Horizon transmission manuelle, 75,000km, bourgogne ACHETEZ UNE VOITURE USAGÉE CHEZ écolo TOYOTA 1982 Toyota Corolia transmission automatique, couleur gris.prix de débarras 1987 Toyota Cressida VY 6.automatique, équipé au complet, 43,000km, couleur blanche 1987 Volkswagen Jetta = portes.5 vitesses.couleur bleue A voir! (hi des ventes Ass cit des ventes eu ( AUTOROUTE Yiu 8 i \u201c ; we wi 1986 camion Toyota boite fibre de verre, transmission manuelle beige, 61.000km 1984 Dodge Charger transmission Manuelle, 113.000km, une voiture A trés bon prix J.Yves Brassard Conseiller Conseiller JONQUIERE CHICOUTIMI 1983 Toyota Camry 4 portes,manuslie, 2 tons beige et brun, En excellente condition! 1983 Toyota Corolla transmission manuelle.couleur bleu Marie Butesu Bertrand Tremblay Conseiller TOYOTA 1540, boul.du Royaume Chicoutimi 549-5574 Déja 25 ans à voîre aounddél 2:5: ik Ard 4 1982 Nissan Stanza 4 portes transmission automatique.brun Une voiture économique! 1988 Toyota Corolla LE 2 tons de gs, 5 vitesses, balance de garantie prolongée A voir! \"71 Yves Gobeil Claude Gagné Conseiller Consesller Vous devriez avoirau moins cinq chapitres ou thèmes dans votre journal de bord.1.Carburant: Vous arrêtez faire le plein\u201d Inscrivez ces cinq données toutes simples: la date, le kilométrage à l\u2019odo- metre au moment du plein, le nombre de litres achetés, le prix payé et comment vous avez payé (comptant ou carte de crédit).Pour calculer votre consommation, c\u2019est surtout le kilométrage et la quantité de carburant achetée qui importe.Les autres données, sont là surtout pour celui qui désire suivre de près la chose.2.Les divers liquides: Bien des liquides sont essentiels au bon fonctionnement d\u2019un véhicule et à votre sécurité (huile à moteur, liquide de refroidissement, lave-glace, etc.).Il vous faut dont en vérifier le niveau régulièrement, en rajouter ou procéder à leur vidange régulière, et ce, conformément aux directives de votre fabricant.Notez pour chacun de ces liquides, la \u2018Nutri/Système m'a aidé à porter des robes grandeur 10 ans\u201d \u201cJ'ai perdu 80 livres.De grandeur 22, je suis descendue à un 10 ans.Je n'ai jamais réussi à perdre du poids auparavant.Nutri/Système 3 m'a aidé à découvrir pourquoi.J'étais le type de personnes qui mangeait ses émotions - Quand les choses n'allaient pas, je mangeais.Après avoir § réalisé cela, perdre du poids est devenu facile.Lorsqu'on habille 10 ans, magasiner est facile et beaucoup plus plaisant\u201d.nutri/système SRY AEE PE a APPELEZ DÉS AUJOUR'HUI POUR UNE CONSULTATION GRATUITE SANS OBLIGATION 690-0202 SANS FRAIS: 1-800-463-1983 400, Saguenéens - CHICOUTIMI \u201cOtire spéciale comprend 3 semaines de service.Ne com v .prend pas le cout de Is nourriture exclusive Nutri/Systéme, les livres et ia maintenance.Nouveaux clients seulement.date a laquelle vous en avez vérifié le niveau, le kilométrage qu'avait votre voiture à ce moment et le correctif que vous avez apporté s'il y avait lieu.3.Entretien: Dans le manuel du propriétaire de votre véhicule, vous retrouverez clairement défini ce qui devrait être l'entretien approprié de votre bolide.À chaque fois que vous faites faire de tels travaux, notez qui les fait.quand et à quel kilométrage, ce qui est fait et ce qu\u2019il vous en coûte.Encore une fois, il est important de conserver vos factures.Elles vous aideront plus tard si vous avez à prouver de quelle façon vous entretenez votre automobile.4.Les réparations, correctifs et ajouts: Dans ce «chapitre», vous décrivez toute réparation ou tout correctif ne relevant pas de l\u2019entretien régulier de votre voiture: -ajustements ou réparations en période de garantie; Le programme de Nutri-Système comprend une variété de repas savoureux à basse teneur calorique, l'attention individuelle, et la supervision professionnelle.Jennifer Schaben, a perdu 80 livres. Tragédie du Scandinavian Star Le capitaine débarque avant tout le monde COPENHAGUE (AFP) \u2014 Le capitaine du Scandinavian Star, dont 161 passagers ont péri dans un incendie.avait abandonné son bâtiment avec ses officiers alors que des passagers encore en vie se trouvaient à l\u2019arrière du bateau, a révélé lundi l\u2019un des officiers du bateau lors de la sixième Journée d\u2019audition des témoins de la catastrophe du Ferry danois en mer du Nord.«J'ai vu des gens sur le pont arrière du Scandinavian Star, alors que j'étais avec le capitaine et d'autres officiers sur le dernier canot de sauvetage», a déclaré l\u2019officier norvégien Odvar Finstad, au tribunal maritime de Copenhague.«J\u2019ai abandonné le bateau parce que le commandant l'a fait, a-t-il précisé au président de la cour.Nous n'avons même pas parlé du sort de ces personnes alors que nous étions sur le canot de sauvetage», a-t-il ajouté.L'officier ignorait jusqu'aux fonctions précises en cas d\u2019incendie qui lui étaient attribuées, ni le nombre des pompiers du groupe qu\u2019il est censé diriger.«Des exercices anti- incendie avant la catastrophe n\u2019auraient crée que plus de confusion à bord du Scandinavian Star et n\u2019auraient pas permis de sauver plus de vies», a affirmé de son côté le responsable de sécurité norvégien Sverre Aashildroe.L'absence de ces manoeuvres avant la mise en service du Scandinavian Star sur la ligne Oslo-Frederikshavn (nord du Danemark), a été vivement critiquée par la cour et les experts maritimes scandinaves, estimant qu'elle avait aggravé le bilan de la catastrophe.Le président choqué Le président du tribunal, Frank Poulsen, s\u2019est déclaré «choqué par le chaos et la confusion qui régnait à bord du bateau sinistré, déplorant qu'on ait commencé trop tôt l'exploitation du navire avant d\u2019avoir établi une certaine routine à bord.» L'officier de sécurité a avoué par ailleurs qu'il connaissait vaguement les wEn _Êoref mm Secte religieuse BOSTON (AP) \u2014 Le procès d\u2019un couple d'Américains membres de la secte «Christian Science Church», accusés d\u2019avoir laissé mourir leur fils de deux ans et demi sans le faire soigner, va commencer mardi à Boston.Les jurés vont devoir déterminer si David et Ginger Twit- chell sont coupables de meurtre pour s'être bornés à prier quand leur fils Robyn se mourait d'une obstruction intestinale il y a quatre ans.Selon l'accusation, le petit garçon serait en vie aujourd'hui si ses parents s'étaient adressés à des medecins.Le défenseur du couple va plaider que ses clients, loin d'avoir agi avec imprudence.ont soigné leur fils selon leur - plus profondes convictions règles de sécurité (de la convention internationale\u201d SOLAS), et les instruments de sécurité à bord.Il ignorait en outre le nombre de pompiers du Scandinavian Star, ajoutant que la fermeture à distance des portes anti- incendie.de la passerelle de commandement.n'avait pas été vérifiée avant la mise en service du bâtiment.Par ailleurs, la police norvégienne a publie lundi une liste de 100 personnes tuces dans l'incendie du ferry danois et de 58 passagers disparus et présumes morts.Parmi les victimes 1dent1- fiees figurent 18 Danuis.quatre Britanniques, trois Espagnols, un Americain et un Portugais.Toutes les autres victimes identifices étaient de nationalite norvegienne Six Danois et trois Suédois sont au nombre des 58 disparus Combinaison secrète.\"32 wri Bleue Le i Le secret de la Labatt Bleue?.Un vrai secret de famille! Il suffit de déboucher une Bleue Légère pour s'en rendre compte.Moins d'alcool, moins de calories mais tout le goût que vous aimez tant! Bleue Légère.Une autre recette unique des brasseurs de la Labatt Bleue.- UN SECRET DRÔLEMENT BIEN GARDÉ - La biere la plus vendue au Canada Labatt Bleue Erin CCC OO Fri veka 150 catones/ 341 Faue Légéu 4% d'ACOO [7 VORNT HY 116 calones/ 341 mi 61 \u2014 0661 [UAE L{ 1prew \u2018NIIAILONO TT 20 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 17 avril 1990 Ars et spectacles nn Un plan de carrière mal défini Monique Mercure croit au jeune théâtre MONTREAL (PC) \u2014 Mon1- que Mercure ne sait pas ce qu'est un plan de carrière ! Ainsi, à 8-10 ans, elle avait envie d'être comédienne.Elle l'est devenue, professionnellement parlant, vers les 30 ans seulement.Auparavant, elle fut violoncelliste.Depuis, elle s'estime chanceuse.Car elle n\u2019a pas vraiment eu de période creuse.Elle est tout de même restée une fois six mois sans rien.Mais elle n'a pas pris panique.D'autant plus que les derniers mois, elle commençait à répéter.«Mais comme on est engagé à l'avance, si en janvier on n\u2019a pas d'offres pour la saison suivante, on se dit: \u2018Ca y est, c\u2019est la fin, je ne travaillerai plus\u2019.J'essaie de me calmer de plus en plus et de développer une confiance en moi.Je me dis que le travail fait depuis des années ne s'évanouit pas comme ça, du jour au lendemain.» De plus, elle très heureuse de jouer au Théâtre d\u2019aujour- d'hui.car c'est la première fois.«Michelle Rossignol est ma grande amie depuis toujours.On se soutient mutuellement; on a les mêmes goûts, les mêmes idéaux.» Quels sont ses idéaux ?«De promouvoir la création.De 13.05% ÉCHÉANCE 1 AN.Autres échéances: 30 jours à 30 ans.Bons du trésor* Minimum 10,000 $ \u2018Taux sujet à changement 545-4511 ScotiaMcLeod C3 Tirage du 90-04-16 Vous pouvez miser Jusqu'à 21 h les soirs 5 10 11 12 16 fe rages Prochain tirage: 18 21 27 30 31 90-04-18 35 37 41 43 45 52 55 58 61 64 cas de disparité entre cette liste et la liste TV A, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagn nants paraissent au verso des billets.En officielle, cette dernière a priorité.CINEMAS CINEPLEX ODEON 5 MARDIS À MOITIÉ PRIX RASE SUALE PRITDENTREE POUR ADULTES © TOUS LES FILMS © TOUTE LA JOURNÉE + TOUS LES CINÉMAS | sAC QUES GAGNON di SA 80 810° | SOIRS 1930 2130 LES DIEUX SONT Une nouvelle comédie de Jamie Uys et le Boschiman promet une hystérie collective Mettant en vedette N'XAU le Boschiman .14 SUITE MAH MIAC 1300 1500 1700 1900 SOIRS 1900 27100 ACTION * AVENTURE \" EPRETSS SPECIAL! G° rman oi PLACE OU ROYAUME in sou Taso! am MAR MERC 1315 1519 1735 1913 2118 SOINS 19819 211% wave cae MAR 1300 1500 191$ 7115 MER JEU SOINS 191$ 2135 MAR MERC JEU tons 1019 7130 | 14C QUES GÉLMON du MBA 48 1 VERSION FRANÇAISE OL I} ce mm 4+ DOUR BOT Wy ae FOLIE TT MAR MERC 1330 tu 1230 1% 1930 1730 1930 2130 faire que le jeune théatre ait la place qui lui revient.Redonner sur scène la place qui revient aux acteurs.Il y a une certaine tendance vers un trop grand esthétisme du décor, des costumes, de la mise en scène.» a Est-elle toujours aussi enthousiaste ?«Oui, bien sûr ! J'adore encore plus les répétitions parce que c\u2019est la découverte à chaque fois.Ca nous amène à présenter quelque chose devant les gens et, ensuite, ce sont eux qui se prononcent.Une certaine angoisse arrive toujours avant la première parce qu'on veut faire partager notre plaisir et il arrive parfois que ça ne passe pas.SN 19$ - 15$ Mardi, \u2018 Guichet ouvert 17 avril .i i ' SS Mardi, Jeudi 20H00 EY.Auditorium d Alma 662-4161 et soir de spectacle Jeudi, EB 19 avril Auditorium SX 21H00 Dufour 549-3910 Venez prendre RACINE au Centre-Ville Chicoutimi.Boutiques disponibles au Çî COMPLEXE GAGNON FRÈRES suite au réaménagement du rez-de-chaussée nous avons 8 (huit) nouvelles boutiques à louer maintenant pour août à _ des prix de location très compétitifs Nous recherchons.Boutiques jeans cuir vêtements pour dames vêtements pour hommes vêtements sport disque sport Vous voulez en faire partie! PROMENADES CENTRE VILLE 400, Racine 690-0254 ANALY PAN ANE * 1 Obtenez un bon: de 1/4% sur un terme de 1 an et plus à l'achat d'un nouveau Dépôt Garanti ou en transférant votre Dépôt Garanti d'une autre institution.eus DAPOTS CARANUS * Taux non cumulatif pour les personnes de 60 ans et plus.+ Obtenez -1/2% au moment d'obtenir votre nouveau prêt personnel.esp 76 PERSONNELS ** Sur un prêt personnel de 20 000 $ maximum, avec terme de 1 an à 5 ans.Cette offre n'est valable que pour une période de temps limitée.TRUST GÉNÉRAL * Marque deposee du Trust General 255, rue Racine est Chicoutimi 693-6000 494, Champs-Elysées Chicoutimi 549-6490 Place St-Michel Jonquière 695-6490 0661 [HAe 2 | !preu \u2018NFIGILONOÔ 31 1\u20ac \u201d SR TS Try (IN 1 \u201crer ey) mBandes dessinËe@s minima 22 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 17 avril 1990 Explosion d'une bonbonne Un train en feu fait 72 victimes NEW DELHI(AFP)- Unin- cendie dans un train bondé, provoqué par une bonbonne de gaz qui fuyait, a fait au moins 72 morts, dont 20 enfants, et 65 blessés lundi dans l'Etat du Bihar (est de l'Inde), ont annoncé un porte-parole des chemins de fer et la télévision.Deux des 16 wagons ont ¢te envahis par les flammes alors que le train approchait de la gare de Patna, capitale de l'E- tat.Tous les corps des victimes ont été retirés des wagons.«S'il y a davantage de morts, ce sera a l'hôpital-, a déclaré le directeur du département de la sécurité des chemins de fer, M.Devindra Singh.Selon la télévision, 65 personnes ont eté admises dans deux hôpitaux.Soixante et onze personnes sont mortes sur place et une a l'hôpital.Le feu, a indiqué M.Singh, a pris dans un compartiment et s'est propagé dans un autre wagon.«Il semble que le train etait bondé-.Selon des survivants, de nombreux passagers ont été bloques et piétinés dans le train au moment où, pris de panique, ils essayaient d'en sortir.La compagnie Eastern Railways a confirmé dans un communiqué les informations selon lesquelles une bonbonne de gaz introduite dans un compartiment au mépris des réglements était à l\u2019origine de l'accident.Cette bonbonne fuyait et a provoqué la catastrophe.Un survivant a déclaré a la presse avoir vu deux employés des chemins de fer chargés de la sécurité qui apportaient des bonbonnes de gaz liquide dans le train.Forte odeur de gaz «Nous étions en train de Jouer aux cartes.Tout à coup, une forte odeur de gaz a envahi tout le compartiment etune épaisse fuméce et des flammes ont envahi le bog- gie-, a déclaré à la presse Su- resh Singh, un employé des chemins de fer qui a été brûlé aux bras et sur la poitrine.If Th eo III iy Pourquoi je ballon avec Paul?joues-tu plus au Tu jouerais, avec quelqu'un qui t'a volé un ballon?toi.Sûrement pas\u2019 -.eh bien Paul non plus! mm Fa Nn afl CI \"MAIS AMS TOUT CE MONDE | COMMENT FERA 1 [TUR RECONNAI ; (AIT D'AINÉES 7 c 172 CAL.\u2019 | \u2019 ~ \u2019 \u201d\u2019 - om me D gw AUjourd hut a la Tele wwmmmmmmmmmmmmmmmmmmmievensi) MARDI 8h00 8h30 9h00 |9h30 [10h00 [10h30 |11h00|11h30 [12h00 |12h30 {13h00 [13h30 |14h00 [14h30 [15h00 {15h30 {16h00 [16h30 |17h00 [17h30 Tam Tam |Le Les anges du matin La cuisine Passe- |Midi-Mag L'édition |Les démons du midi |Les rendez-vous Dallas Les Sch- |Kimet |Miniquiz L'heure Disney C K RS Point des anges| Partout Magazine de Dominique troumpfs Clip Bonne |Québec |Les Le Grand |Coup de Pouce Télé Cinéma Quatre Saisons: LaFour- [Docteur |Action Le Grand CFRS Table |Plus |Pierrateu |Journal LES COMPLICES chette\u2026 [Albert |Réaction Journal a à Mongrain Gilles [Aimer [Santa |Haineetpassions |Les Mini- |Aujour- |Mimémo Cinésna d'après-midi: Dynastie Double- |De Bonne Fais-moi CJPM de sel Lapointe Barbara Stars d'hui À LA RECHERCHE OE GREGORY Défi Humeur un dessin Vidéo- [Le marché À communiquer Quebec School A commu-| Le marché] Début de soirée L'aven- |Ordy Catimini {Le Club R.Q.activité {aux.| Telecasts niquer aux.| ture des.100 watts , Vot re SOWCE 111111 ii LILI MARDI 17 avril 18h00 18H30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 Passe- Début de soirée Feu National L'indice plus Cinéma sans frontières: R.Q.Partout vert Geographic CHOOSE 18 heures Le p'tit Génies À communiquer Le Téléjournal|La Météo/ Cinéma: CKRS information [Champlain |en herbe flePoint |LesSports |LES NANAS (22h55) Aujourd'hui Charivari Chop Epopée Sous le signe du Faucon Le match de la vie Ad Lib Les Nouvelles TVA Ciné-nuit LES CJPM Suey rock Météo et Sports LYCEENNES La roue lizanie Te Ciel Les routes du paradis Cinéma du mardi: Dernière édi- (Sport Patrouille CFRS |chanceuse UN VENDREDI DINGUE, DINGUE, DINGUE tion/Sport Plus [en ligne de nuit La chance Des chitfres [Journal tele- |L'info-5 Du coté de chez Fred Champs Elysées Ciel, mon mardi Journal télé- TVS aux chansons et des lettres {visé de A2 visé de A2 SE TOQUEE FUNNY FARM LES VIES DE FLETCH FUNNYBOY = \u2014 (21h40) _ (pans) Montréal Génies À communiquer Le Téléjournal {La Météo/ Cinéma: CBFT |ce soir en herbe /Le Point Les Sports LES NANAS (22h55) Le monde Charivari Chop Epopée Sous le signe du Faucon Le match de la vie Ad Lib Les Nouvelles TVA Mongrain CFER Suey rock /Météo et Sports de sel CBJET Newswatch Babar À communiquer The National ta News Newhart Pulse Entertainment Bordertown Swimsuit '90 Roseanne FM Midnight caller CTV National Pulse The Arsenio CFCF Tonight News Hall Show News Wheel ot À current Who's the The wonder Roseanne Coach - Thirtysomething Newscenter 22| ABC News [Twilight WVNY fortune aftair Boss?years Nightline Zone -1- That's what friends f : WCAX News CES Evening Family Rescue 9-1-1 at's whal friends are for The News The Arsenio Hall show News 5 NBC Nightly Jeopardy! Cheers Matlock In the heat of the night Channel : 5 WPTz | News | GOD DOESNT BELIEVE IN US ANYMORE wh ; 3-21 The Nightly |The MacNeil / Lehrer Nova Drugs .|The besto! |The MacNeil / Lehrer WCFE contact Business.|Newshour and the frustrated american your.Newshour, TSN Formula 2000 |Sportsdesk The baseball À communiquer Don Cherry's |Sporidesk Canadian Australian Auto racing show Expos grapevine sportfishing [rules football FC THE VACANT LOT WORKING GIRL TIGER WARSAW RAMBO Hi .C.{23h45) RDS Sports 30 Special Basketball.Association nationale.Soccer européen Sports 30 Courses a Un contre un Giltette De Seattle.les Lakers de Los Angeles vs les Supersonics.Blue Bonnets .! La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans le Progrès-Dimanche.+ pe Ciné-télé,, 7\u2014Figure héraldique.\u2014 Vent du bas Languedoc.\u2014 Monnaie du Danemark.8\u2014Reptiles sauriens de l'Amérique tropicale.\u2014 Poche.9\u2014Endormi.10\u2014Refusera de reconnaître.\u2014 Calendrier liturgique.11\u2014Prénom masc.\u2014 Qualité de ce qui a peu d'épaisseur.12\u2014Connu.\u2014 Rendue stupide.\u2014 Ile de l'océan Atlantique.SOLUTION DU PROBLÈME D-405 les intempéries.2\u2014Jalouserai.\u2014 Attendri.3\u2014Hilarité.\u2014 Instrument de chirurgie servant a racler les os.4\u2014Genre de cryptogames vasculaires vivant dans les lacs et les étangs.\u2014 Joindra.5\u2014Peut être « sourcilière ».6&\u2014Petits fossés séparant les rangées de ceps.\u2014 Eléphantesque.7\u2014Transpires.\u2014 Fixait au moyen de cordages.8\u2014Ebauche.\u2014 Nickel.9\u2014Pron.pers.\u2014 Aurochs.\u2014 Festin Bujold, Lesley Ann Warren et Keith Carradine.\u2014 Un homme au passé obscur trouble la vie de quelques femmes.\u2014 Approche intelligente.Climat insolite quasi onirique.Réalisation subtile.Interprétation sensible.(1h41) WCFE \u2014 WHERE TO AND BACK: GOD DOESN'T BELIEVE IN US ANYMORE be de 3).(1h55) ; 9 cel LA L 12 LL = a a a ( / Mot MN D'Un 13h00 pue = - wo LITTLE ITI TE ITIL SRE T II É TANT I TOI TOUR A ean 1 LDSTENTE iii 1560 \u2014 GREGORY (5) (In Search of Grego- \u2014 = 11 ty), G.-B.1969.Drame psycholo- .; i | - , 2907 ; ; 6 lott L t cié: Une | gasser wanes tech | NAOYS-CIOISES mmmummmmummupmmmummm for mat cit: Une ligne En se rendant au remariage de (Edimédia)]| 115 ; ns Lu | oy IN asez attentivement la liste des mots 1 orsqu'ils auront tous ete utilises horzon anton an American dont NO D-406 talement.verticalement, ero et, or plus, de droite à gauche et de bas toute sa famille lui parte.\u2014 Mé- en haut, il ne restera que les lettres formant le mot mystere lange mal dosé de réalite et d'illu- 1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12 | 5 sion.Exercice de style assez vain.2 > a ||Alèse Cinéma Escorte Image Oestre Ponte Taon Pré: de bons comédiens.(2h) ., .FER \u2014 LA FEMME LIBRE (irede À | | Coco Etai Ouf Prix Tapis 2).(3) (An Unmarried Woman), Bain Cocu Liquidité Tête Cu PE VE I Ce 2 Bande Croix Fado Luzerne Pantalon Retrait Textile ue de P.- .burgh, Alan Bates et Michael Mur- Brosse Filet Patee Rurale Tiercer phy.\u2014 Bouleversée par le départ Brutal Dégout Formulaire Méche Patte de son mari, une femme tente de .reconquérir son indépendance.\u2014 3 Drap Frais Mine Paysan Sable Traitement vit.Touches d'hu- Canal Petit Semer mour.Personnages plausibles.4 Cartel Echu Gala Nain Pile Société ware mercredi Charge Edit Galon Noliser Piquer Survoler 13h00.5 4h00 CFRS \u2014 LES COMPLICES (4) + Solution du problème précédent: Armes (Jigsaw), E.-U.1968.Drame policier de J.Goldstone avec Bradford 6 Diliman, Harry Guardino et Pat 1 Hingle \u2014 Un homme devenu am- 7 F R T N X E L E E A M E N I C nésique après l'absorption de LSD est impliqué dans un meurtre.\u2014 E E E 0 I G E A N D T X I R P Idée originale, Moments de confu- 8 sion.Mise en scène nerveuse.Dill- man exceller 0 \u2019 H L L L 0 A L C N R N I A T E CFRS \u2014 UN VENDREDI DINGUE, 9 CIO II IA IR |MIB |/0 |O |A JE JA |L |JA|G DINGUE.DINGUE (5) (Freaky Friday), É.-U.1 .Comédie fantai- | siste de G.Nelson avec Barbara 10 E V F T C I A Cc A P C Z B N R Harris, Jodie Foster et John Astin.Hi suite d'un souhait incons+- M R 0 N X 0 S 0 T S H L U 0 A déré, la mère d'une adolescente 1 1 sportive et désordonnée se trouve R U R A L E T I D I U Q I L H transportée dans le Sorps de oa 1 ie et vice versa.\u2014 Sujet insutfi- samment exploité.Mise en scène 12 | | N S M P E S T R P P I L E I C chargée.Interprètes de talent.\u2014 2 a - E 0 U S B T I D E A A L E S E E.(1n58) 2 HORIZONTALEMENT 5\u2014Article.\u2014 Amas.\u2014 Patrie d'Abra- R-0.- CIW \u2014 CHOOSE ME (3) }\u2014Marteau à deux têtes.\u2014 Talus ham.\u2014 Note musicale.L IN |L |JI |D RE P [TT CT JO EH E.-U.1984.Drame psycholog1- ; 6\u2014Vapabonder.\u2014 Cercueil que de A.Rudolf avec Geneviève pour protéger les plantes contre 8 : : AIAIAIAIE IE JOT IT EIRIC IE IR |E T |S |I |R |G [C JO |S JT JQ I JA |N [JE |T U |Y |R JF JO |JE JD |T [S JE JU |N I |A |[N R JA |JE |C JU |C JA |R }T JE JL JE jM|/T 0 B |P JU |F |T |JP |F JE JS JE |M|E |R JE P CKRS - CBFT \u2014 LES NANAS (4) Fr.1984.Comédie satirique de À.La- noé avec Marie-France Pisier, Cté- mentine Célarié et Dominique La- vanant.\u2014 Plaquée par son amant, une femme cherche réconfort (Edimédia) // Bridge TTT TTT iy tée, une mère s'accuse pour détacher d'elle son enfant.\u2014 Intrigue mélodramatique.Réalisation soignée.Interprétation pleine de sensibilité.(1h46) /T1éléromans 19h00 CJPM-CFER-CHOP SUEY BYE NAITRE OU NE PAS NAITRE! Avec Anne Bédard, Marie-Soleil Tougas et Valérie Gagné \u2014 Claude envisage sérieusement la maternité et se donne un an pour devenir enceinte.Jean- Maurice confie aux filles un bébé qu'il doit garder.La présence de ce chérubin renforcera-t-elle le désir de Claude, à moins que ce ne soit le contraire! REPRISE.19h30 CJPM-CFER EPOPEE ROCK avec Suzanne Bouchard, Sylvain Belle- rose, Marthe Choquette et Mario Li rette \u2014- Tous sont rendus à un point tournant de leur vie et leur route prendra une direction différente.Que leur réserve l'avenir?20h00 CJPM-CFER-SOUS LE SIGNE DU FAUCON LES VENDANGES DU DIABLE Avec Jane Wyman, Robert Foxworth et Lorenzo Lamas \u2014 Angela s'acharne sur Lance.C'est toujours laguerre entre Richard et Lance Richard et Chase sont sur le point de conclure une importante transaction avec les Aliments Helio Mais qui se trouve dermière cette compagnie?Robyn tente de séduire Cole.(1h) nHOFOSCOR@ mamans Horoscope du mardi 17 avril 1990 Les aspects lunaires vous conférent Une grande intuition et le louable désir d'alder votre prochain.Vous serezplus actif, plus tourné vers les autres et vous comprendrez mieux leurs motivations.Vous serez à même de donner de bons conseils.Chance avec 16 et 43.ANNIVERSAIRES: Vous serez en mesure de trouver une activité qui convient mieux à vos désirs de travailler en équipe et qui comblera vos aspirations personnelles.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront tendres, sentimentaux et sensibles.lis auront beaucoup d'espritcritique et de lucidité, ils seront fidèles et prévenants.BELIER {21 mars - 20 avril) Profession: Des influences stimutantes vous permettront de défendre vos projets avec chaleur et d'emporter facilement la partle Affection: Ne cédez pas à un coup de foudre sans lendemain.Santé: Faites vérifier votre vue.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: N'attendez pas que l'on découvre vos mérites, sortez de l'ombre de votre propre chef et faites connaître votre valeur.Affection: Ne vous engagez pas dans des liens trop tyranniques Santé: Attention st vous prenez le volant GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Les poussées d'indépendance ne seront guêre favorables âvos projets, essayez plutôt de vous appuyer sur vos supérieurs.Affection; Méfiez- vous de votra tendance à trop compliquer les situations.Santé: Bon tonus.CANCER (22 juin- 22 juil.) Profession: Vos relations ont une profonde influence sur vos affaires, sachez les choisir en fonction de leur honnêteté.Affection: Trouvez une occasion de faire plaisir à votre conjoint.Santé: Ne vous surmenez pas.LION (23 jull.- 22 août) Profession: Soumettez vos idées à un contrôle rigoureux de façon à ne pas vous laisser entraîner dans des aventures hasardeuses.Affection: Faites des concessions pour préserver la paix du foyer.Santé: Bonne vitalité.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Faites blen le point sur tout ce que vous apprendrez de sources diverses, ne Charchez pas à Improviser au gré de votre Imagination Affection: Rien ne sera vraiment conforme à vos attentes.Santé: Baisse de vitalité.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Vos collaborateurs commettront certaines erreurs et la responsabilité pourrait en retomber sur vous, aussi soyez très attentif.Affection: Ne vous laissez pas aller à des colères injusti- fides.Santd: Evitez les somnifères SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: Les projets que vous ébauchez sont peu réals- tes et vous ne devez pas vous élonner si l'on refuse de vous prendre au séreux.Affection: Votre charme sera toujours aussi actif.Santé: Baisse de tension possible.SAGITTAIRE (22 nov.20 déc ) Profession: Organisez-vous de façon à pouvoir faire face aux Imprévus qui ne manqueront pas dans la journée.Affection: Appoitee toute votre attention à une meilleure compréhension dans votre couple Santé: N'abusez pas des médica ments.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv } Profession: Vous ne saurez pas exactement distinguer vos chances et vous manquerez peut-ôtre une occasion de vous mettre an valeur Affection: Votre partenaire se montrera trop distant à votre goût.Santé: Douleurs dorsales possibles.VERSEAU (20 janv - 18 fév.) Profession: Une vie sociale animée vous permettra d'élargir vos horizons et de rencontrer des personnes susceptibles de vous aider.Affection: Votre partenaire se montrera jaloux de vos succés Santé: Bonne vitalité POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: L'on vous proposera une transaction dont le succès n'est pas sûr, réfléchissez bien avant de vous engager définitivement.Affection: Une humeur pessimiste vous fera voir la vie an noir, secouez-vous Santé: Baisse de vitalité Nord 486 VAR7542 ARS 4093 Quest Est àRDI0752 49841 VDLI0963 va 97 6 V 1084 & 4 C1064 Sud aAV vv D632 @AR8752 Entame : roi de pique Le déclarant fit l'as de pique, puis prit bien soin d'encaisser d'abord la dame de trèfle, au cas d'un bris 4- 0 des trèfles.Il continua avec le 9 de trèfle couvert du 10 et du roi, retourna au mort à carreau, prit l'impasse indiquée au valet de trèfle, puis encaissa tous les trèfles et les carreaux maitres.Voici la situation après neuf levées : Nord i PI ; 12 34586786 9101112 3417 * Deux cartes-clefs et la Ouest Est auprès de ses amies.\u2014 Traite- et réjouissance qui accom ent : , ment gentiment caricatural.Récit J \u201c q pagn 1 AÏL |A c P | IR LA SEULE SOLUTION dame de la suite agréée in- : .109 se mené tambour battant.Rythme un mariage., .Si vous voulez bien directement & l'atout, soit evo / guilleret.Interprétation unique- 10\u2014Thallium.\u2014 Eperon d'un navire.2 P v prendre place en Sud, nous le trèfle.4 ment féminine.(2h05) 11\u2014Travaillera d'une manière désin- 4 P | commencerons par un pro- Que faites-vous en Sud a Sud ; téressée.\u2014 Insensible.blème à l'enchère.votre sv CPM \u2014 LES LYCÉENNES (5) |l12_Lichen filamenteux.\u2014 Sortir de °|2JE}SIS COMPETITION cinquième tour MM (Tammy Tell Me True), E.-U.; 1 hal sl; I+ PAR EQUIPES d'enchères ?re 1961.Comédie sentimentale de l'enveloppe nymphale.Donneur: Nord Nord a déjà tré 4 H.Keller avec Sandra Dee, John 6 Ë Vulnérables: Nord-Sud tres fort i Ja montré un Sur la dame de carreau, Gavin et Virginia Grey.\u2014 Une ado- VERTICALEMENT rès fort jeu en ne répon- Ouest devait céder la garde | te, élevée à bord d' 7 N Sud dant pas a la demande de,\" © 8 niche, s'inscrit à l\u2019université Pe I\u2014Mouton de race espagnole.\u2014 8 C vy\u2019 rois à 5 SA, puis en passant du pique ou du coeur., .\u2014 .v Vv + o .3 Conte rose et sucré.Mise en scéne Aussi.olRÏE °D632 sur 7 piques, ce qui montre On an honnête.Interprètes sympathi- 2\u2014Plante odorante cultivée pour ses &AR8752 un intérêt pour 7 SA.fera vraisemblablemen A ques.\u2014 E (2h) enes.\u2014 Venelles.10 Les enchè ste Lors d'une importante ; h55 3\u2014Pochards.\u2014 Nombre.Const Mo ont ete : compétition par équipes, | !00 points.Cela aurait ét4 1 | rd Est Sud p quip WCFE \u2014 STELLA DALLAS (4) E- 4 Attachée.\u2014 Se retire furtivement = iv op 24 l'expert américain Paul So.4e bien piètre consolation, U.1937.Drame psychologique de ; chee.2] 1sls N 24 34 44 4 SA loway, en Sud ea 7 sA Puisque 7 SA rapportait K.Vidor avec Barbara Stanwyck, (s').P 54° P 5 SA ! Bagea 7 of 2220 points (1500 points 3 .après les enchères indi- John Boles et Anne Shirley.\u2014 À la P 74 P P où ; pour le grand chelem; 500 suite d'une vie conjugale tourmen- 7e P P 7 quées.Voici les quatre jeux.pour la manche et 220 pour les levées).À noter que cela rapportait aussi 20 IMPS à l'équipe de Soloway, puisqu\u2019 l'autre table, le déclarant ratait le contrat pourtant supérieur de 7 trèfles.Ici aussi le déclarant reçut l'entame du roi de pique qu'il gagna de l'as, après quoi encaissa d'abord la dame de trèfle, avant de prendre la double impasse ou V-10 de trèfle.11 traverss ensuite au mort à carreau, puis acheva d'éliminer les atouts.ici aussi il aurait pu miser sur le squeeze pique- coeur.La érence, c'est Qu'il pouvait aussi miser sur un partage favorable des coeurs.C'est ce qu'il essaya pour rater le contrat Vraiment pas chanceux ! Maurice LAROCHELLE (Edimécha) £z \u2014 0661 JLA2 z | !preu \u2018NFIGILONÔ IT mCoup d'oeËÀtlnnnnennnnnnnnnn w LQ oourse nn Ew YORK .» an Net 21 ee PT aw awn Kenn 00000 Dow Jones: .2763.06 Changement net: .+11.26 veures 14 yee La Han 140 sla pie le + te * , > , \u2018 mMontréal piss.i & oo vids mele ow Em wm | Volume - 145 100 000 Is now 130 ww we en Rates LOG 0 \u201c \u201c Beautwts 1300 24 ca 24 } MONTR EAL boster (KN LY ne 0 1 Krgest A 100 viata aly 1317 La pou à po 2 20 æ y ue 810% $10 {0 0 he ds > \u201d ; .Ts Vertes Met a dE CCE consi wo ny ts oir [Indice COMPOSE ne, 1819.91 Changement net: .-9.42 GI ely 2094 a2) 415 ai Rothen 11) OH LR we betaine a + SE AWA cine bt wo: wi, Louw gt $a a \u201c Mepfrutes HAA se 1514 16ta vu pere um no 7, Li ' TORONTO Arde mA si 14 da 1514 Cala ie lru0 ra \"ey ve 1 Ree wt SAIS 32314 25 A 4 Lan t 115 à Pers .Aveda mr Mas 0d Lule 82 Gwe ma rats rate gaia ve Pi) $10TK lulx loin Lu Conte 280 ele 67 az 4 PSF 300 ieee 3549.30 Changement net: \u2026\u2026\u2026.-11.90 Agee | ERE) vil a a la tan 14 44 6 I \u201cRecon 1300 HI ns 315 » Dutruwry U0 I 2 \u2019% A .; Re Casta bering le rue 100 No ue 1700 47 ola ata Ta tases 1000 64S 10 160 Ler 20000 6 ce se Valeurs industrielles les plus actives Ada se D cu 14° of Ho Guard 1 3° pn ap hy Sen bean 100 &IG 470 408 ubes : _ nine ' .aT fo Ra » \" I Paid #10 te nie 4 4 Lag Sacs ua HO 745 Ld Py freemest G500 24% 230 74 \u201c Noranda inc.Cretan, 20 3/8 Changement net: .-5/8 Abo An OS a le folles MOO 315 15 Gt a amen ze 3M sly aly de Gk doo sii 3 De Incoltd o.oo, \u2026 28 3/88 Changement net.-12 Agta | 4) re Ce ful Ha AK) ALO 40 4 10 \u201cassod eu 741) hu Di Guides Joo 400 00 40 oh 3 Aor Basen LL 80 à Marx à 1HOOD LT 155 rn te \u201carpte wo feet 17 A ve Ye pas - ne Vv 15 , 1 Bell Lu.ass are aan een 0us 41 1/8 Changement net: .+12 Arras Lore 45 Martkeu AK) 3676 18 6 \u201cLA paper - / mer: + nd bp nee on Arte ate ole He cae\u201d has stn NM UE Lez A0 44 OO4R an Moore Corp Certain \u2026\u2026\u2026.23 Changement net: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 0 Aural A 14 16°4 TH Hess tnt 105 AN ary 475 FU Sees Lan OU 1 taf ns 10000 34 4 4 1 pps i _ ea SR om M eV) MR ha Th, Tae WN tate Lars loan a mperial oil Itd mme 3/4 Changement net: .-5/8 Ares I ea G00 rm) persan 300 120 VE 0 ab OR CE VALEURS D'INTERET LOCAL Ames Vo Wore ne 00 $120 1017 ab shel Can a CH Maen 6000 61 6 6) feb ; \u2018 Pri dea ee wo 0 Ca tgp Cg ema WB) Le Me 100 Gh 15 Abitibi-Price \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 creer 15 1/4 Changement net: Ae ape \u201d CA Deena 24% saw oly Ja 8 Srrmas , (14 NGi\u2026or 140) 8 \" 4 a .a ow ser LT men in sen as omy a an on gate a me 0 0 HN Alcan à \u2026\u2026\u2026.\u2026.reenter eens \u2026\u2026.\u2026.24 Changement net: Word avers bible nln inla Wie mn wiz sole le Thon tess ban 1 NAR mel 5000 11 \" 1\" ' Bell Canada [OS RS 41 18 Changement net: wih ue 1} 1\" 4 1 PU Ie von 40% aus oa, 5 Tuxanash 4150 OM la Nvabgco 1195 53 53 59 3 MAD MN wen 2 \u2019 ; Les 2000 UG UG Seustham 600) seule MH Gass 10060 5 4 .Cascades à.\u2026\u2026.\u2026.405 Changement net: Wice tain saila quote atm Sly uewong wy tla a 3 ipa hee 1200 $91 ves 1 J000 iv 10s 105 .y .a a ln Te het 0 em a 410 oer.000 25 24 24 Domtar a.viiemenesen 12 3/8 Changement net: Mein A A MiGlM que vole Cu ie Gik 010 doula a ale GW ste 0 MAO le vO JE 1030 ÇA omen 7000 145 140 140 Donohue a .1012 Changement net: -1/4 Ht» or Wa) wh Ha) AU Io Lut 130300 $0 29 29 77 SwkoA 117 9 4 / Parquet 1500 15 15 15 | .Le \u2014 avaconesanens War Vin wna NEM KO IK 180 Se Ls 100 su vla vie , Petroste 11000 Ga 93 94 ! Banque Nationale .93/4 Changement net: \u2026\u2026\u2026\u2026 +1/4 nyt \u201c0.Lame 14H eh erga 290 tule ole tie 4 mA YW , s g ' Hauisson 4100 45 a3 at 3 i .pre De MAT AM AE ra ne Yar in wm Tey aw eo easel 0 0 8 Minnova RT eee eerste 18 Changement net: \u2026\u2026\u2026\u2026 +1/4 Vus Hoyate 4 SEMI 32178 2110 ge lw tie wit Slgulmignhe 10814 0 staiynens À 700 A VA VD HD Roun Rs 1500 135 142 135 +1 i : > : a my RCE i a a LL 1500 1 18 00 FOVIEO À oii \u2026\u2026.93/8 Changement net: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 0 With 4,702 $1/17 we 17 ta temo a 100 $loLé lulu ole IC Be 16300 $1012 1038 10/7 la Sptrm A 27250 16 16 16 Wang ul 100 bite seta ets I acc ul 1400 sata 1414 1414 | Lawes A so 17 i\" \\v , Sea Mo 230 83 43 83 or Or D Il C di Hume wh MUN toile sila sila Trac wa 100 Sam salu alm IH Techie 2300 4S ; : Spt ih 2000 131% 142 135 4 aevsensnessnen2sO2HO0U2LGU2008 sed .sa Ce 21a ponte cule 20/7 Te teen ra Lon 03m aly yale Mek 1000 32440 2438 sadn oF 10) 16 176 126 1 , * hid ceresenenee.375.50 0 ar ana en .0.8563 ove Witt SU HA $2717 21 2 la beds A 11000 6% 6° ne 4 deem IB%00 97 i 17 1 Stabeit 10000 7 ; 7 y Ged 100 21H 2V6 246 be Ghee 1400 195 1 19 Slo Mammy 200 site 16h46 Jake lal 20000 21 \u201c 23 ! 13 MEcus GRO V13/6 1508 14 CH Lats ne wim zits 7116 Lu !medaA 200 46 460 4eU Tyler 665 19 ty nm BALLE ter Sie nla dele LM at?SH) 210 27 200 Sn Jembec A100 3978 aT ih nom BOO HG 4) 80 antes an Vcte vote pile te Min AOU 313 10/8 10 per ane Hels vale \u201c # le Val Or 11100 19 16 1?) best ou lu 1) fy Lad wt 150) J60 ZA 240 es Ml teteco S00 \u2019 Û * 2 Veinoe 26000 24 18 24 ot Hoste Sate] $lita 1104 FLE) tan 126 $2294 27 22% Ly Tope 300 105 105 105 Vir wl 2,00 6 es uh 1 EN COLLABORATION AVEC feb A or GILUR LH nw adm A aX) $3478 24/4 2378 lattes 1000 susla cule pula 18 va HOMO 14% 192 132 6 Meet Tant SRE 1557 nh TH Nadie TRY) 324 21 2a Totai Pete 3202 SSI 31% 1% LE vomir 19667 33 32 2 ; LEVESQUE rar Nn tn Sw lenbeae G0 100 10D 1 Toni 88200 $4612 ani2 dele C1 Nb CA 1875 35 45 46 avi, i S00 320% 28e gre To lapée 17180 HD 300 10 it Toe a0 65 6 6» BEAUBIEN lvauar A GAZ?323W 2312 aby IA Maud a 900 400 400 an Te mourt 100 Si6lz 1617 1612 iu leurs 4907 SIGH 1616 die LH ete A0 15 75 \u2019 ta 88400 81517 sla ple le Total des vantes: 679.203 GOEFFRION INC Hues 180 41019 1 ly HMOLA 127 wade hla sla Tian 1 on sole 16)A ilu 4 Total du marché 3.096.87¢ , \u201cAN eu Pan) \u2019 ! lease M100 WO 0 10 5 Transat 0LO 140 140 | \u201c ee snes on cody i\" Lotdaw 1450 $1504 15% (ta be lant S000 JES ZBN 785 ch Bal Sec Funds 1013 ; Fonds Desjardins Cilla so 850 3810 lO 100 30 0 0 5 Tedellnt 00 $15 15 15 9 rot 1033 reactors 1332 be NN A a 12 tomes 210 Vue 2040 2044 dW Tent 900 SiGhe 1817 aly Iw voeu hoc 912 voypo in Cantme 110 WS Mate 15 Lou ghtwt 1OOG oH 28S JY toma 19420 3/17 a } ia lobel 10.25 yrintem 16.00 temp Res 114% HO HO Ho 1 lomo 1000 48% 4H} any Treo Dey 7600 32 329 w MMF 12 84 10.00 MM 11 60 10.00 compet np WE SEH 1M 1H THM Le 3100 sie 1248 G2lu Test Gen 1700 $7ty 718 ynMortzage 1049 YMODhE 815 amp pt Ay 125 125 15 Maitise 100 105 0% 406 IUAF In A 625 3b 1717 Conted Group wo ary \u201c0 yy po womb 10 $1740 19)0 17/4 Le Ultemae 1400 $678 6 a .Growth 129 yAchons 10.24 \u2018dan CA) 11e 1960 Vu Maclean HO00 49 9 3 Um Sekt 2700 4914 bla yMortgage 495 YEqurlibre 958 Fos HW Sila oth Madlewe 1900 37 bla .LW Uncorp a 1100 410 ATG 5 Group 02 yObligations 989 # Tree A ILA 32008 20M UN C4 MettaP 5 100 42412 palo Dal, Ta UnkorWt 965 1 1) vues Eat 5% M Utid A 700 siete 1900 1978 Mapa 10000 3/40 74 calin ly UngesD 65700 sla Bla \u20184 von Equ 938 Fonds SNF Conds ton er 20 0 \"I Mara C S00 S103 10M lois ly tUngesH 1400 S500 345 i] yincome 918 yEquelibree 3.01 Honea A BIA 465 AL 468 ar ter 1400 $1/Le 20a 17la le Umno Ent 900 312be 12h Real Estat 5124 YQuedecoise 677 Canamas LEE) 105 19% 196 Mal A 200 tA 63e ale Un Wsiten 7123 3912 938 Counsel yRevenu 932 Canam SOON WE Wh D Maciel 94 B00 3%) gt ValRoyal 1050 ash am \" ynReal Estat 2158 nFood Fund und 599 Cava 18% S220 gala pat Medes AO 0066 70 vante Co 260 M0, HS x F ggg CT HV Course 000 nGolden Fund 668 \u2018auades HAL 450 405 aus Mente 50) 4917 gly glo Mideotion 10300 $1/ 54 12 rs on S ) n nSitver Fund Ce ay be 2917 2406 Llattetoh A oo 9000 MO MO + Wesicoad 7000 S200a 216 M | | \\ HITT Ev Bal 10.56 nValue Fund 1% Cl wy ASR Sea de ee Yn 1923 GBC Funds Whales LAM 125 AS 428 Mininova Wal B18 18 18 la West 25600 $290m 2918 Catvin Butiock Eu à 10 0 9.66 Kotiret 201 $i6 16 In Mdel Corp 500 280 2/6 276 4 West 1000 sly ula [RZ] MEMBRES Kapital Lm ae Amencan 10 14 Everesi Bn 936 ynCanada 6.40 Hague NGL 4 sa eu Mohan A 1838 $3738 3 3 Jy Wise A 1000 77 124 or ABC Funds fina a 5 Balance 9.60 0 ynMMF 11 91-10.00 To at ody oY Mose 5800 $UlM 43 13 vo ully Wigd 542 SE Ou 576 Bond 693 peut Grove vas Nor Ame 313 Cents swe) Sout sale Gale ta Meg tl 75500 sole sla sta ih fund vale tr 522 income 609 CIF 685 Walue 1169 merc Poe Stegy | Tancom 4) 314 14 1\u201c Maton wea 200 36 6 ç ly Total des ventes 2.389.231 cAme Pes Lama v a8 Resource 505 Drvidend 1012 Dean Witter a 938 _ a) nl # # 1 Nil 550160 sul slg yo \u2018a me Perfor Special Gro 758 Growth 223 yuts Yield 661 te dt .7 7 3 Captain Eau 476 rec of urope 9.82 ent awn sew lg ely Th Newlet a1 S188 1878 16/8 Captain In 468 tate fv MMF 11 83 100) YruMMF 829100 of ar East 11.89 Cones tn Vale cle ale Perso 2000 AD Wh 4,2 Actions payées partielement oCan Pertor agg nsec inv 710 Tnt née Te pa (Me ca87 YGlbal Corp 17.38 olay AN) 3) \u2019 5) tp No faut (BU Vi2le 1214 1716 la AGF Group Bolton Tremblay men 805 EP Bond 55 33 oGlobal Fun 15.34 \"one A 11611 SH wo wm Tenens 411966 32078 20% 20% 6 Amer Gith 917 Bond Mig 170 ynlguity oReal Estate 9.25 , .>, ; 17 Blxpe 10500 %11le 10/6 lila, le Cda Cum 15 34 ynincome 880 EP Equ 25.04 Core wow Van 10 ?2 Mwan} 14500 Sb mle nla 7 ly wo oCdn Bond a2 El à 76 Corral Guaranty nEP Mo 127510 A 11% 1.00 fatamart a0 940 arene 1708 S210e Zale gale Ly eer 0 BOE 08 1950 bg ocd ta ue Discovery 4 87 ynkut Ca Gt 11.25 Ethical Guth ids 684100 femoue A 18 au ue 14 ne ré 17 0 403 5 2 ce re \u201c 5 pr fies 85 Income 9 50 yoful Gov B 9.38 yfthical Gwt 602 ond ore sas Dens 9 a0 NIcI# 1714 ele LA No let 9002 soie zh 39 14 Lom | \u201c 7 de Intent 760 ynFut incom 10.16 Group 946 lors 9 75400 $9 9 a | Nerthgate 190 sly 6/7 la Total des ventes 14.900 ork etn ss gLDMK Ame 517 nFut M 1707 1000 ytatert'l 503 Amencan £ Group 21.35 toni ig 1000 40 « an Neve Alt | 3040 3K Ve a Global 85% RLDMK B9M 472 vnFut Mortga 999 br.Balanced 11.82 fetes 0 454 5 Nova 125800 $20 AW 22 a oGith Lau 967 BLDMK Can a8?voFut Select 1003 ¥Cap Bal 1076 CIPF86 9:38 tous 12800 Noel » ; Novaten B00 40 40 40 + 1% Unités en fiducie othincome 957 ELDMK 10 76 10 00 Central Guaranty Wap Builder 11.99 CIPFB7 9.80 ree mo pl 6 MG Ta house 0 1 ; alapan 453 BLOMKw 5 62 Balanced 212 Yan Conser 1028 Canadian Ea 516 fautes 147% hte 10% LM Novesen JOD14 312% 1700 wm la oMMI 11 84 10.00 Moy + 1216 1000 voire Eaurty 430 pint ot reco Funds 1153 Enterprise 972 Laurie L st7)z 1736 1.16 Ie Queer G0 05 6s 6 Enpéno 61H40 ols 8, >, tu Spin taty 403 Opti Lan 8 & YoMorigage 1021 Bond 858 yGlobal Eq 420 tard a als an ary Oko A 000 IHS 169 182 sl luwu 00 388 GRH La oSpecal 57) at 5 07 vProp Fund 10% 78 IF Am Equ 10.39 yitl.Income 791 trames 1700 BY ns a fOnestep 500 $11M%8 19 1346 ola UnCaæbu 1200 32408 24 24 AN-Canadian DPI Caphai Century JF Bal Bas North Ames 5.39 ubunt 4 1a 32340 2540 7444 le maa 100 sale ale nile Mw Compound lee oCdn Bond 929 os 9.29 3 Con Equ 1017 Pac.fom 13 48 (emobey 767 $17L4 17/4 17ha Pentam LOO 14% 14% 165 6 otre an oCdn Equity 977 WIUS 79% MMF 13.00-10.00 2e Sie 78 fw tw SA SY 2852 2b2 Putin BAO 16 i6 16 ¢ Total des varies 3.540 Hevenue Gin 154 of AFE Fd 715 CGF Group TB 12.25-10.00 YStrat nc - 00 Inesphals AMO 35 495 5 Plume 20570 $19l8 1908 jolw la Univest 510 of mesg Gut 846 fund 4000 477 uUS MM 7.60-10.00 TUS MM 7751000 teen A LO 1%) 150 1%) 15 PCS Ik 4000 $1478 Jade jee Lu Capt Mans Global £q 12 45 Internatn\u2019l 507 First pvantage Ea 3 , « 1 | 1 1 Juniors .yoGlobal Inc 874 Venture End 314 nBatanced 955 Haoben Bb 100 140 1% 1% 10 ow G 35951 $1817 15be 15l4 la Canadian \u201cai rico ec 24 va Bauer ass Vantage Bon 512 IL ES JE Pow 900 B45 45 45 nDrvdend 451 er Ve 1245 10 Assoc Asoc Me Ean ind 1041 Vantage £a 595 HAiniee 0 $1016 1008 j0ln Powe fin GX) SIH (AW iM Auies 600 490 490 4% 2M nincome 523 n 00 ' a yRvantage In 4.40 | A 1200 68 68 od 1 M Car .oOne Dec isn 1013 yRRSP 10 82 MMF 12.00-1.00 mue tn sls sla ole ty Fomater 1500 50 hy AoA 7 nlntent') Cds 29 Option Lay 979 Church Street nMortgage 1089 Vantage U.S 5.1) tented G 2070 22) 2 er \u201c Fomge 2168 3914 se Ho Atsor£xp 1096 30 30 30 I nulpiernt\u2019l U 367 Burne Fry Balanced 1043 First Clty Funds Gdn shui Irani L AOE 1N% IB 18% Que lei 100 31478 1478 1478 lu Ambeast 33000 35 30 10 10 nMM# 12 035.00 BF Bond 931 Ta u Là Growth J G Mort Shol 846 Veerg Wem SIAM 14 à Muebernti 200 310le 10/4 1014 lu Amal 124931 27 2 6 2 patanced Atamire 10 86 TBF Can 10 95 Taintome 927 Income 476 Integra Cap wt ana \"bt S1544 1540 1514 Mpathn 200 $12l4 20a 12ta te Aunore 10300 10 10 0 ane 10 07 BF Fund 17 at IMME 11 711000 yeReal 652 danced 9.88 ST L\u2019HOSPITALITÉ La eu 24 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 17 avril 1990 M La ba TE Re BES OO ad \u2014\u2014 wFonds mutuels common rveshist Soepire unas nAct Egty 512 ynBatanced 1147 nEquil Bal 474 ynBond 1028 nRev Inc 471 mEquity 12 53 Investors Group ynintt 13 70 © yBond 401 MMF 12 20 1600 ¥Con Equity 6186 rOmdend 9.14 nAm £a Gth 76% vGlodsl 583 nCan Blanc 918 ¥Gm Piolo 5.04 nCdn Eq Gth 941 yGroPlus Pio 493 IF 929 yGrowin 918 nincome 922 yinc Piolo 4.84 nStock Bons 9 68 yincPius Po 494 , 1252 yMMF 11 80-1 00 1183100 4.81 Can Equity 961 yMutual 818 hed 9.67 yReal Prop 5.42 1dend 990 Pol 509 gGovt Bond 9.43 yRetPlus P'ta 5.03 ginterest 911 yRetwemnt 9.22 gin) Equity 879 y5pecial 10.51 Saving 1215100 ySumma 4.88 YU.S.Growt 1115 Growth 1043 J.Howard Group Income 931 oJH Amer Cd 795 nMMF L1 68-1.00 ouJH Amer 681 Sita 40 990 oJM Fdttd 8.01 Strata-60 10 11 TD Green Line gEndw Bal 5 19 nCdn Balanc 1013 gEndut Bond 4.91 nCdn Bond 915 gEndur Cdn 492 nCdn Equity 10 94 gEndur Globe 4.95 nCdn Index 574 av MM 11 66-10.00 nCdn M 12 52.10 00 Viking Cdn 11.90 10.26 Viking Com 1} 91 nals Index 6.44 viking Ow 757 nuUS M 7311000 Viking Gth 13.55 Viking Inc 373 Taivest Funds Viking Int'l 1503 pAmencan 567 Uoyds Can.@Bond 9.49 ynBalanced 960 ghrverstd 576 ynEqu Index 10.45 polobal 587 YoMMF 1108 10.05 poronth 920 Lotus Fund gt 984 ynLotus Fun 10.60 MF 12 00-10 00 Tompleton Gr yRealty Gwth 997 yDev Growth 5.31 ar.yGiobal inc 9.26 yBond 2.58 ygHentage 5.19 yCdn Mut) 5.65 ygHentage B 4.96 yCollective 16.20 ygHentage R 490 yGrowth yt 841 11 99-1.00 yProtection 10.11 Temp Can 5.52 pect.6.93 yTemp Gr Cd 514 Venture 929 puTemp Gr U 4.42 MMF Funds Top 50 Gr.Dridend 4.31 yTP50 T Bon 5.08 Growth 13.14 yo, 50 951 Income 10.36 Tradex Gr NY 10 95-10.00 yninvestment 761 Resc Can 10.99 ynSecunity 10 39 Resource 751 Group Worldwide 14.00 Income Gth 5.26 \u2018 MOF Group 1223-1000 yOOF-I1 123 ot Bal 476 yDOF 11} 9 2 gSelect Can 5.37 yMuit Opp.F 2 18 gSelect Grth 5.16 ySpec.Opp.F +30 Trmark lil ! Montreal Trust Gr Trimark Cd 12.02 ynBalanced 78 Trust Genersl ynDividend 9.05 ynAction Am 16.59 ynEquity 23 77 ynAction Ca 25.77 ynincome 755 ynCrossance 11.20 ynintemat! 26.49 ynEquilitre 9.17 ynMMF 1140-10 00 ynHypo 0.28 ynMige 982 yninternatl 11.31 ynRsp Bal 9.85 ynMar 9.97 yn£sp Equ 22.15 ynobli 871 ynRsp Inc 16.52 Trust Ls Laur ynRsp 11.40-10.00 ynaction 10.61 ynRsp Mige 9.86 ynEquilibre 949 ynRsp Tot Re 9.3.ig.ynTot Return 918 20-20 Group Fin an Amentund 11.B3 oCdn Asset A CIF 889 oCan Growt LE 40 oDmdend 12.15 gincome 8 12.36 oMMF 10.27 9.53 RSP Growt 10 1345 ySuneise 11.88-1.00 oSunset oUS Growth 7 30 oWorld led Group Accum 941 AccumR 1097 American MMF 12.48 488 uMMFU 6.42 8.30 Mortgage 5.10 gPtolio Fds gf foho RSP 12.00 Security 11,07 Venture 1LC Venture Ret 11.80-10.00 UnivAve Ge.1148 punvaAve C ynUnivAve Funds 1020 nBalnced 7.72 nDw.Growth 2069 nincome 14.60 ninstan 12.10-1 -10.00 NON MEMBRES 36.59 ac 11.21 Advntage 27,80 ovalue 9.8: 14.32 nGyro Bond 9.07 4.83 nGyro Equit 12.10 4.13 c 729 ynC Anaes 10.35 4.77 -10.00 yCan Nat Res 4.76 5.81 549 nCS Mg 12.63-10.00 ninternt\u2019) C$ 4.99 5.53 nuinterni\u2019l U 4.27 12.96 ninvestment 595 8.77 Can 12.88-9.93 ynCB Global 9.82 10.10 ygturope 92 10.55 10.39 Coop 946 ynGront 1155 2489 ymincome 918 8.23 Ge.33.87 Gokitund 423 8.87 Goldtrust 5.09 7,55 12.15 ynDomequity 5.78 11.68-10.00 1025 yintert! 95.34 9.84 8.95 yA Dyn VI 339 10.00 yAH Dyn Vit 4.14 Al Dyn Vit 385 10.65 yA Dyn IX 4.9} 11.15 yall Oyn.X 4.39 yAlt Dyn.XI 3.89 nBai 5.25 yAli Dyn Kit 410 nBand Fnd 4.64 yAll Dyn XI 429 nEquity 21.22 D Income 5.16 MMF 11 9610.00 D.Dw 4.96 yDy Global 561 219 uDyAm US 7.20 8.53 DynAmCn 8.40 697 DynCan Fa 1399 1024 yOynGBF 4.66 425, oe [5 543-7766 yr de 4 nL CIV LH TE LEER dessert, cate) NY aes Dyn PRD Ne eee fe 8 Mur 1181000 ynCMASIOS 4304 Ret Bel 178 AIC MW 1; 20 1000 Med P too 619 ymMD Bond 1000 US Growth 445 IC Pen 1164 races 169 35 Pa ae Le Ami can ie A Q yimmobrier 1072 bir tH Xora td ! 5 asst a Pp G it 2n Câa Lawly 9M vDoubte God 43 WepG on 144 rouen anon Trust 99 he Gide! set Harvard 236 oe w 1 riech ne MME 12 65 10 00 CS Me 1260 10 00 mo tai Gro 17 oo\u201d \u201cau YS rent se ymCanadian Moher pr ons 943 RE 753 on 30 Tota hm, 8.hae VU \"ree 75 pe 0 National Trust inns Goth 1238 me 1210 wn pon Cn 's 89 gindust Hor 571 wmMatno 709 Words 208 Ghonet 524 Indust inc 889 ymPro 96 95 Group Pacita an Indust Pens 574 ww Cam Amerx 954 Set Ame 655 Mach £a 2 26 Lan an Cam Balance ss Sect Con see Mack Mtge 112 frou 1270 Co Growth 122 ao HH Mar Equity STL ymNw Tat 8 eur Cam Pact 1% mbm eo Marion BOR wort siz GamSeeta 1924 Westm Grn er mw 1OTONYO mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm TORONTO (PC) \u2014 Un bris technique nous empéche de présenter toutes les données a la Bourse de Toronto.Toutefois, nous vous présentons un sommaire des titres les plus actifs.La situation reviendra a la normale demain.Les cours ont recule, hier, au terme d'une séance modéree de transactions a la Bourse de Toronto qui a vu son indice TSE perdre 11,83 points pour terminer la journée à 3549,29.Hier, il s'est transigé environ 13,2 millions d'actions, comparativement à quelque 15,7 millions lors de la séance précédente, celle de jeudi dernier.Parmi les titres d'industrielles, Banque Toronto- Dominion a perdu 4 à 17 $, CCL Industries B, % à 944 $, Maclean Hunter, % à 9 Y, Nova Corp, % à 7% $ et Canadien Pacifique, 4 à 234 $.BCE a gagné 4 à 41 $, General Motors, % à 544 $, Alberta Natural Gas, % à 18 $, Parkland Industries.% à 7% $ et Morgan Financial, 0,15 $ à 0,60 $.:LIERS DE GESTION SSION PRINTEMPS 1990 UNE INVITATION Banque fédérale de développement Canadä G Ww LUNDI, 23 AVRIL 19h00 à 22h00 .LE SERVICE À LA CLIENTÈLE (3 heures) Hôtel Roussillon Saguenay, Jonquière MARDI, 24 AVRIL 9h00 à 12h00 LA COMMUNICATION DANS L'ENTREPRISE (3 heuras) Hôtel des Gouverneurs, Chicoutimi MARDI, 24 AVRIL 19h00 à 22h00 LA GESTION DU STRESS (3 heures) Hôtel des Gouverneurs, Chicoutimi LUNDI, 30 AVRIL 9h00 à 16h30 ANALYSE FINANCIÈRE (6 heures) Hôtel Roussillon Saguenay, Jonquière Information et inscription TÉL: 545-1580 Mme Louise Deschênes UNE COLLABORATION Green, SFr UV [ovouisn) MU iii + We CREDIT D'IMPOT POUR LES PERSONNES VIVANT SEULES OU AVEC DES PERSONNES A CHARGE Le mois d'awnl est bien connu pour être celul qui fait le malheur de pluswurs contnbuables.D'ici le 30 avni 1990, tous les particuliers devront avoir produit leurs déclarations d'impôt 1989, au fédéral et au Québec Dans le calcul des impôts à payer, tout contribuable a droit de réclaror ce qu'il est convenu d'appeler des crédits d'impôt pour exemphons personnelles Parmi les crédits disponibles, celui de l'équivalent de personne manéôe ost souvent oublié.Regardons ensemble les conditions à remplir pour pouvoir le réclamer Conditions Tout d'abord, le crédit d'équivalent de personne manée ne sera acourdé à un contnbuable que s'il est célibataire, divorcé ou veuf en 1989 De plus, la per sonne à charge pour qui vous réclamez le crédit doit vous ôtre lrée par les lions du sang, du mariage ou do l'adoption À cette fin, les autontés fiscalus recon naissent l'adoption de fait.De plus, vous devez supporter les frais de logement et y habiter avec cette personne À charge Enfin, la personne à charge doit être âgée de 18 ans ou moins, A un moment quelconque de l'année, ou ôtre à la charge du particulier en raison d'une infir mité physique ou mentale, ou être le parent ou le grand-parent du contnbuable qui réclame le crédit famille Un contribuable ne pourra réclamer le crédit pour famille monoparentale à l'égard d'un enfant à charge que s'il a maintenu en 1989, seul ou conjointement.un établissement domestique autonome où il habite avec son enfant De plus, à un moment quelconque en 1989, il ne doit pas avoir été mané, ou s\u2019il l'a été, Il ne doit pas avoir vécu avec son conjoint, avoir subvenu à ses basoins ou avoir été à sa charge.Enfin, au même moment, il ne doit pas avoir vécu avec un conjoint de fait.Ce crédit s'élève à 223$ pour 1989 pas Le fisc a prévu un crtain allégement fiscal pour le contribuable qui vit sou! où avec un ou des enfants à charge.N'oubliez pas de réclamer votre dot l'estimportant de souligner qu'il ne peut y avoir qu'une seule demande de crédit d'équivalent de personne mariée par établissement domestique autonome En conséquence, un seul des deux conjoints de fait ayant deux enfants aura droit à un crédit d'équivalent de personne mariée.De plus, œ crédit ne peut on aucun cas ôtre fractionné entre deux contribuables Au fédéral, ce crédit est égal à celui de personne manée et pour 1989 s'élève à 860$.il est toutefois réduit lorsque le revenu net de la personne à charge est supérieur à 506$.Bien entendu, le contribuable qui réclame l'équivalent do personne mariée pour une personne à charge, devra obligatoirement inclure dans son revenu les allocations familiales fédérales à l'égard de cet enfant Québec: Au Québec, la situation est toute ditférente car le crédit d'équivalent de per sonne mariée n'existe pas en tant que tel.Nous retrouvons plutôt un crédit pour personne vivant seule et un crédit pour une famille monoparentale.personne Ce crédit d'impôt qui s'élève à 180$ sera accordé à une personne vivant seule ou uniquement avec un ou des enfants à charge si les conditions suivantes sont rencontrées: » La personne vivant seule ne doit pas avoir été mariée en 1989, ou si ella a été mariée, elle n'a pas subvenu aux besoins de son conjoint, et, + Pendant toute l'année 1989, elle a habité et maintenu un établissement domestique autonome où elle a vécu seule ou avec un ou des enfants à charge admissibles à un crédit d'impôt à c titre, et pour lesquels aucun montant pour autres personnes à charges n'est réclamé.Hélène SIMARD c.a., c.m.a., ag.Associée en fiscalité Cette chronique est uns commandite de: Samson Bélair Deloitte & _ Touche ANTE TES CONSE X 1 CRS N MANAGE Wl NT GZ \u2014 0661 [Ha® 2j !preu \u2018NIIAILONO TT wPetites annonces POUR SECTEUR SAGUENAY 945-4474 1051, boul.NOUS REJOINDRE ALMA ST-FELICIEN ET LES ET LES ENVIRONS ENVIRONS 668-4506 679-3832 Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 ANNONCES CLASSÉES Fiat (AID mots et moi) Zeus {10 muty ef mony) Sppurs (10 svots et racines y 4 jours (10 mots et mou) 9 1001s (10 mots et moins) aouts (106 1001s ed mines) TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1990 Une insertion de 10 mots ou Moins QUOTIDIEN PROGRES DIMANCHE JOURNAL EXTRA 5308 675% 458 640$ = POUR 150% 10 MOIS 850% 955% 11.008 * Aucune faclusation Acceptons cheques.cartes de credit Visa Master Card Lhaque 1not addibonuel 025$ 025$ 025$ Annonce en hettres shajustules 250$ * 250% 2508 Encadrement d'annonces 2,503 2508 2508 NO DE DÉPARTEMENT QUOTIQIEN PROGRES DIMANCHE EXTRA Courtes expédié nus trars de} annonceur 50.00% 50.00 § 50.008 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec pholo Sans photo Décès 44.00$ 38,06$ 44,00$ 38.00$ Remerciements 44,00$ 38.00$ 44,00$ 308008 Services 4.008 8008 4008 38008 anniversaires POÈMES OU PENSÉES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EN SUPPLÉMENT 10.00$ 10,00 $ QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIEAES AUX SAINTS 25.00% 25008 QUOTIOIEN JOURNAL EXTRA Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 11h30 la veille de la parution Aucune annunce classée ne peul êlre corrigée » annulée ve vendredi entre BN3U el TIh30 PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut être cornigée ou annulée aprés 16130 le jeudi précédant la parution INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS À partager (1) À vendre ou a lower (2) Bâtisses Commerc (3) Blocs appart (4) Chalets à vendre (5) Chalets à louer (6) Chambres à louer (7) Commerces à vendre (8) Commerces à louer (9) Condominiums à vendre (10) Condominiums à louer (11) Fermes à vendre (12) Garages à vendre (13) Garages à louer (14) Locaux à louer (15) Logements à louer (16) Maisons à vendre (17) œ Maisons àtouer (18) 2 Masons mobiles ~ à vendre (19) \u2018LE Maisons mobiles = àlouet (20) t~ Terrains = a vendre (21) \u201c= Terrams E à louer {22) g VEHICULES - Autos Z, à vendre (30) nl Avions © à vendre (31) = Bateaux 5 à vendre {32) 3 Camions = à vendre (33) Machinene (34) = Motos à vendre (35) | Motoneiges © à vendre (36) en CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES: VISA ET MASTER CARD IL SUEFIT DE DONNER LE NUMERO \u20ac 1 LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE Pièces et AVIS À NOS ANNONCEURS accessoires (37) PROGRES DIMANCHE OU LE Remorques (38) QUOTIDIEN ne se tient pas fi Roulottes nanciérement responsable des à vendre (39) erreurs typographiques pouvant Roulottes survenu dans les textes publics à louer (40) tatres, mais I! s'engage à repro Souffl dure la partie du texte ou se trou oul'euses vel'erreur Les annonceurs sont à vendre (41) priés d'alerter le plus tôt pos- Tracteurs sible le journal, dés qu'il note- à vendre (42) (ont des erreurs semblables Véhicules dans leurs textes publicitaires divers (43) Le journal se réserve cependant EMPLOI- le droit de retuser toute publicité ENSEIGNEMENT Enseignement - ne convenant pas avec sa pol tique DE PLUS: Cours (50) Nos annonceurs sont prés de Occasions prendre note que toutes les and'affaires (51) _nonces doivent être publiées en Offres de conformuté avec la Loi sur la pro- services (52) tection du consommateur, arti- Personnet cle 242.quistipule \"Aucun com demandé (53) mergant ne peut, dans un mes- DIVERS sage publicitaire, omettre son identité et sa qualité de com- À donner (60) mercant\u201d.amsiquelachantedes A vendre ou dronts et hbertés de la personne à échanger (61) qui stipule que Ameublement (62) 10- Toute personne à droit à la Animaux reconnaissance el 3 l'exercice, à vendre (63) en pleine égalité, des droits et Bois de libertés de la personne, sans dis- chauffage (64) tinction, exclusion ou préférence Campings (65) fondée sur la race, la couleur.le Coin du bébé (66) sexe, la grossesse.l'orentation Demandé (67) sexuelle.l'état civil, l\u2019âge saut Divers (68) dans la mesure prévue par laioi, Equipement la religion, les convictions pol- tiques, la langue, l'origine eth- de bureau (89) que ou nationale.la condition Equipement sociale, le handicap ou l\u2019uti- commerce hisation d'un moyen pour pallier ef restaurant (70) acenandwap Hy adiscrimmna- Musique et tion lorsqu'une telle distinction, accessoires (71) exclusion ou préférence a pour Ordinateurs effet de détruire ou de compro- et jeux (72) mettre ce droit Perdu et 10-1- Nul ne doit harceler une retrouvé (73) personne en raison de l'un des Photos motits visés dans l'article 10 et vidéo (74) 11- Nul ne peut diffuser, publier Poêles ou exposer en public un avis, un à bois (75) symbole ou un signe compor- Sport.chasse tant discrimination ni donner une et pach e (76) autorisation à cel effet Vacances * Toutes les annonces classées ' sont payables à l'avance voyages (77) Vêtements (78) La Direction a \"oli Hola] DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR 2,90 $ par semaine Routes motorisées 325% 0,50 $ la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-Saini-Jean: 3 mois 40,00 $ 6 mois 78,00 $ fan 148,00 $ Autres régions du Canada: 6 mois 95,00 $ tan 185,00 $ Pays étrangers: 6 mois 110,00 $ 1an 210,008 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.04 Blocs appartements CHICOUTIMI: 1824, de la Réserve, bloc de 4 logements de 4'h,accepterais comptant raisonnable, financerais la balance.Tél.:549-6663.LA BAIE: 8ième Avenue, 3l0g nts (44), possibilité de reprendre hypothèque, $84,000.Agents s'abstenir.Tél: jour 544-7129, après 17h00 544-6313.5 Chalets à vendre LAC-BROCHET, d'été, meublé, chaloupe enaluminium 14 pieds, moteur Mercury 6h.p.$23.000.Tél.:696-4613,549-1231.RANG 2 St-Méthode: habitable à l'année.Tél.:276-6641,276-7167.ST-GEDEON: (Pointe du lac), 22x26, habitable à l\u2019année, 2 minutes de marche dulac.Tél.:668-4452.ST-LEON, Lac-Louvier, 20x24 1» étage, électricité 200 ampères, 28,000 p.c.Tél.:543-3212.07 © Chambres alouer ARVIDA, possibilité de cuisiner.Personne sérieuse seulement.Tél.:548-9757.CHICOUTIMI: AUBERGE LE CHAMPLAIN, LOCATION À LA SEMAINE, AU MOIS, AVEC SALLE DE BAINS COMPLETE, PRIVEE OU AVEC LAVABO, CUISINE COMMUNE, BUANDERIE, ASCENSEUR, CÂBLE GRATUIT, À PARTIR DE $32.00 PAR SEMAINE.GRAND STATIONNEMENT DISPONIBLE POUR VOITURES ET CAMIONS.TEL.:543-9003.CHICOUTIMI: Près université, cégep.hôpital, cuisinecommune, grande tenètre, tranquiile.Tél.:549-7832.CHICOUTIMI:rénovées, agréables, céble.laveuse, sécheuse, autobus (demi-heure).Tél.:693-0938.CHICOUTIMI: avec cuisine, laveuse, près Université, Cegep, dépanneur, stationnement.Tél.:549-6705,545-5095.CHICOUTIMI, quartier Murdock, près Université.centres d'achats, cuisine commune,entréeindépendante.Tél.:543-1362, 543-0795.PRES de l'hôpital, Cegep, Université, entrée indépendante, laveuse, sécheuse, cable, cuisinecommune, $130.00/mois.Tél.:549-3372.\u2018 08 Commerces à vendre BOUTIQUE, concentré de vins et de bières, trés bonne clientèle.Acheteur sérieux seulement.Téi.:542- 8823,après 18h00.COMMERCE avec chiffre d'attaires intéressant, spécialité pour dames.Âche- teur sérieux seulement.Tel.:544-7931.bytère.Logements alouer A À CHICOUTIMI: 42, qualité supér- feure, insonorisation, entrée contrôlée, intercom.Pres de Place du Royaume et Université.Tél.:696- 1175.A CHICOUTIMI: 4'4, neufs, plancher et COMMERCE de cordonnerie avec clientele.LOCAL COMMERCIAL a sous-louer.Tel.:674-2597,543-1468.JONQUIERE: Restaurant, centre commercial,trés bon chiffre d'aftaires.Cause: Transfert.Acheteur sérieux seulement.$56,000.00.Tél.:548-1782, 542-2068 après 16h00.09 Commerces alouer ACCOMODATION a louer.Laterriére.Tél.:678-1492.10 Condominiums àvendre CHICOUTIMI: VOISIN DE PLACE DU ROYAUME ET DE LA POLYCLINIQUE ET UNIVERSITE.COMPTANT 10%.34,$39,500.00 VER.TAX.$415.00 4'/2,$44,500.00 VER.TAX.$495.00/MOIS.5'4 $49500.00 VER.TAX.$595.00/MOIS.42 $59500.00 VER.TAX.$595.00/MOIS.62 $79500.00 VER.TAX.$895.00/MOIS.AVEC PISCINE EXTERIEURE.TEL.:693-3383,690-7287.MONT STE-ANNE: Place au pled du Mont, condo tout équipé, piscine, foyer.$5,000.00 comptant, Hyp.11% 3 ans, avec ou sans location.Tél.:418-847-3313.ROBERVAL: 4,4, très propre, situé près du centre commercial.Cause: transfert.Prixintérieur 4 $50,000.00.T#.: 275-4570.11 Condominiums alouer FLORIDE condo à partir du 22 avril.Situé prés des services; restaurants, golfs, centre d'achats.Tél.:545-0698 15 CHICOUTIMI: Local commercial 150A 1,000 pi.car., arriére Place du Royaume.Tél.:693-3383, 690-7287.CHICOUTIMI: local 3,000 pl.car\u2026trèt bien situé, près des centres d'achats, disponible immédiatement, tél :549-2696, 696-0219 soir.JONQUIERE : Espace a bureaux, clinique oucommerce, trés bien situé, coin de l'église St-Dominique, env.2,000 pi.car.répartis sur 2 planchers.Téi.:547-3001.LA-BAIE: entrepôt 2,000 pi.car.\u2026 face au centre d'achats, partiellement isolé, tél.:544-7833,544-1851.LOCAL COMMERCIAL à louer, rue Victo- rin.S'adresser 544-7296, 544-7972.CHICOUTIMI: Tapis, | och stationnement, 1180 Boul Saguenay est.Téi.:549-7328, 548-5620.CHICOUTIMI: Quartier Polyclinique, près université et centres d'achats, grandes chambres, cuisine commune, microondes, accessoires fournis, entrée indépendante propres,tranquilles.Tél 543-3491 CHICOUTIMI: 5 chambres situées au centre-ville, laveuse, sécheuse incluses.stationnements, $190./mois.Tel.:545-7125.CHICOUTIMI: entrepôt plus bureaux à louer.situé rue Néron près entrepôt Sears JONQUIERE 2 logements entièrement sénove à vendre, prix de sacrifice 57,900$ Faites une offre Cart Thibeaul \u2014 Sagami V.L.P.Rés: 696-4793 Bur.: 690-0146 Fax: 690-0722 ROUPE.SAGAMI V.P.LOCAL COMMERCIAL situé au 2209 rueR t, Chicoutimi-Nord, sec- teurtrès achalandé, 1,100 pi.car.Tél.:543-3306 entre 8h00 et 17h00.LOCAL COMMERICAL, tout divisé, tapis, conviendrait pour bureau d'affaires.1,200 pl.ca., libre 1er juillet, $600.00/mois chauffé, éciairé.Tél.:543-1260.LOCAUX commercials, rue de La Fabrique, 1,180 pi.car.avec air climatisé et systéme de ventilation.Tél.544-7552.RUE RACINE HAUT DE LA COTE, 8 burseux climatisés avec tous les services, teis que: réceptionniste, téléphoniste, salle d'attente, de conté- rence, cuisinette, photocopieur, fax, services de traitement de texte.Aménagement luxueux.$375.un mois gratuit.Idéal pour professionnel, gens d'affaires, contracteur, etc.Tei.:693-8329 Frédéric .Ancien local du dentists Maurice Au- del.Conviendrait pour bureau dentiste, chiropratitien, acuponcteur, coiffeuse etc\u2026 Libre le 1er mal 1990, S'adresser à: J.-E.TREMBLAY 200 Bossé Ouest Tél: 543-5624 Res.: 543-8878 lier en béton, entrées indépendantes, remises sur le balcon, disponible immédiatement et juillet.Rue des Grands Ducs et St-Paul.Tél.:543-9484.A CHICOUTIMI: jumulé.non chauffés non éclairés, libres 1er juin et 1er juillet: grand 4'4, rue Des Roitelets, et 3'2, rue Murray, quartier St-Antoine.Tél.:543-4611.A CHICOUTIMI: 4/2, Arrière Place Royaume, neuf, luxueux, bien insonorisé, style condo, en construction.Réservez maintenant.Tél.:543-9933.A CHICOUTIMI: 1%, neut, meubié, chauf- té, éclairé, quartier Polyclinique, demi- sous-sol, $250.00.Tél.:545-3639.A CHICOUTIMI-NORD: 22, meublé, chautfé, éclairé, $375./mois.Libre imme- diatement.Tél.:543-7866.A CHICOUTIMI: Racine 14, meublé, chauffé, éclairé, $240.00.William, (2) 212, meublés, chauffés, éclairés, laveuse, sécheuse, $295.00.Lorne 3'2, meublé avec laveuse sécheuse, $325.00.Tous libresimmédiatement.Aussi local commercial, Ste-Geneviéve, avec garage, $400/mois.Tél.693-0236.A CHICOUTIMI: Rue Bossé, 312, semi- meublé, eau chaude fournie, $315.00.Price 4'2, semi-meubie, $285.00.Morin, très grand 5'%, fini moderne, $450.00.Libres immédiatement.Tél.:693-0236.A Louer: trois grands 5%, situés sur Vézina, près de plusieurs services.Entrées laveuse, sécheuse, lave- vaisselle, grande galerie et cour, stationnement.Pour le 1er juillet, non chauffés.non éclairés, $435.00.Tél.:547-3574, 547-6425.Pour visiter 696-1457.ARRIERE Place du Royaume, 32, non meublé, moderne, ler juin.Tél.;696-3520, 673-4855.ARVIDA: à sous-louer, 3'4, sous-sol, eau chaude fournie, semi-meublé, $280.00.Tél.:548-6017 apres 18h00.Libre 30 juin.AU PARC DE LA COLLINE: rue Cabot, i 52, eau chaude fournie, non chauffé, non éclairé.Libre juillet.Téi.:543-7600.A VOIR SECTEUR ARVIDA: 3A, 42 52, chauftés, éclairés, rue Langeller, Immeubles propres, intérieur refait à neuf, peinture, tuiles, tapis, prix concurrentiel.Tél.:548-1767.CHEMIN-DE LA-RESERVE: près du manège millitaire, un 32, deux 4'2, très propres, armoires mélamine, tapis mur à mur,entrée!laveuse, sécheuse.Tél.:548-7682.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, 444, non chauffé, non éclairé, libre immédia- Tél.:693-9046, 547-5286.ATTENTION: CHICOUTIMI: rue Thérèse- Casgrain, quartier Université, près poly- linique, 32, 414, repeints à neuf, PISCINE, remise intérieure, porte-patio, entrée avec accès contrôlé, service de conciergerie.Tél.:545-7620,549-1200.543-1435.CHICOUTIMI: rue des Crécerelles, arrière Place-du-Royaume, 3'», chaultfé, éclairé, meublé.Tél.:soir et fin de semaine:542-8784,690-0266, heures de bureau:696-0411,547-5286.etme CHICOUTIMI: rue des Champs-Elysées, 312, chauffé, éclairé, meublé.Tél.:soir et fin de semaine: 542-8784,690-0266, heures de bureau: 696-0411,547-5286.CHICOUTIMI: Place Robert Boucher, 559 des Pigeons, près du Parc Urbain etcentres d'achats, luxueux 4'>, insonorisation supérieure, disponible enmars.Tél.:696-1071.CHICOUTIMI: avec piscine extérieure, près Polyclinique et de l'Université.Service de conciergerie: 14, 2/4, 35.Tél.:693-3383, 696-4188.414, 517, 614.Tél.:693-3383, MAISON DE CAMPAGNE, 4chambres, $695.00._ CHICOUTIMI: 32, meublé ou non et 514-6%2,prés hôpitaletuniversité.Tél.:rée.:549-4567, bur.:545-3115.CHICOUTIMI: 3'4, prés Place Royaume, meublé, chauffé, claire.inf.696-2984.rm CHICOUTIMI: 314, non chauffé.non éclairé.Tél.: jour545-8583, soir 545-7329.rt CHICOUTIMI: 114, 3'2, situés au 533 Racine, meublés, chauffes, éclairés.Pourinformations appartement 26, Téi.:540-6149,545-0861.A qui la chance! Ste-Rose, 136, du Quai Petit commerce de villégiature.Auberge du Pres- Inf.: Clément Thibeault 549- 0894 \u2014 543- 551 1 CHICOUTIMI: 4'2, 1135 Angouleme, 5460.00, chaufté, éclairé, libre immédiatement.Tél.:543-1268.CHICOUTIMI: 3'%2, meublé, chauffé, éclal- ré, situé au 606 des Pluviers, Quartier des Oiseaux, près Place du Royaume, libre ler mai, $335.mois.Tél.:696-2984, 549-5149.CHICOUTIMI: 3», chauffé, éclairé, meublé, vénitiennes fournies, Avenue uchesne $335.00.Tél.:696-4755.JONQUIERE: Centre-ville, 3776 rue Gauthier, 44 avec garage, solarium, galeriearrièreetavant.Tél.:547-2732.LA BAIE: 4'2, 54, prix spéciaux, près de la Polyvalente et de l'Alcan.Tél.:544-50B4, 544-7601.CHICOUTIMI: 42, nonchauffé, non eclaire, libre 1er mai.Tél.:543-2689.CHICOUTIMI: 114, meublé, chauffé, éclal- ré, non fumeur, près Place Saguenay.Tél.:549-0118.CHICOUTIMI-NORD: 1 mois gratuit, boul.Tadoussac (Valin), 414 moderne, peintu- reetcouvre-plancherneufs, $300-$350.00/mois.CHICOUTIMI: 1 mois gratuit, boul.Saguenay (près marché NG), 2%, meublé, $220.00/mois.314 semi-meublé, laveuse, sécheuse, poêle, réfrigérateur, $300.00/mois.Tél.:543-4776.CHICOUTIMI:4'4, non chauffé, non éclairé, situé rue Racine, $420.00.Tél.:543-0715.CHICOUTIMI: 5'4, 42, condo, neuf, entrée Indépendante, qualité supérieure, $440.00.Tél.:549-5391.CHICOUTIMI: 34, semi-meublé, très propre,nonchauffé,non éclairé, $255./mois., 566B rue Morin.Tél.:549-5633 après 17h00.CHICOUTIMI-NORD, 42, $340/mois, libre 1er juillet.Tél.:rés.:545-6853, bur.:545-4948.CHICOUTIMI: 5'2, eau chaude fournie, boul.Saguenay Ouest.Tél.:545-1230.CHICOUTIMI-NORD: * 118 Roussel, beau etgrand 3'2, trés gro 1d terrain, disponi- bleapartirdu 1ermal.Tél.:696-3297.CHICOUTIMI-NORD: 3'2, chautté, éclairé, entrées laveuse, sécheuse, entrée indépendante, $290./mois.Tél.:696-0333.CHICOUTIMI: 12, 214, meublés, chauf- tés, éclairés, près de l'hôpitai, Cegep et Université.Tél.:549-9240.CHICOUTIMI: Rue St-Paul, 32, meublé, chauffé, éclairé, $375.00, libre.Tél.:543-0463.CHICOUTIMI: 325 Malraux, 4'>, plancher de béton, super isolé, qualité supérieure, $440.00.Librele 1er juillet.Tél.:543-0463.CHICOUTIMI, rue Dubuc, 412, non chauffé, non éclairé, rénové, porte-patio, entréendépendante.Tél.:696-1962.CHICOUTIMI: 945, Sydenham, demi sous-s0!,3!», chauffé, éclairé, meublé, buanderette, câble, libre 1er mai.$340.Tél.;696-3648.CHICOUTIMI-NORD, 4'2 neuf, moderne, super insonorisé, prés Eglise Ste-Anne, nonchauffé,non éclairé.$460.Tél.:545-7451 après 17h00.CHICOUTIMI: Grand 3», 4*2, propre, stationnement, $300.non chauffé, non éclairé, rue St-Paul.Tél.:693-9385 après 17h00.CHICOUTIMI: 44, avecfoyer, $460./mois, rue Thérèse-Casgrain, libre ler mai.Tél.:693-1235.CHICOUTIMI: 763 des Hospitalières, 715 Joliette, 212, 312, libres immédiatement et 1er juillet.Tél.:545-9549, 549-8564, 543-0297.CHICOUTIM-NORD, luxueux 5'4 dans un 41ogements.stationnement privé, très beau secteur boisé, près Charies-Gravet etparcs.Trèsbleninsonorisé.Tél.:543-6266, 678-9144.CHICOUTIMI: 3'2, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, près hôpital et Cégep,libre 1ermail, $350.00.Tél.:547-0064 jour, solr:547-0078.CHICOUTIMI: 24, chauffé, éclairé, meublé, Sminutes centres d'achats, propre.Tél.:696-1918.CHICOUTIMI: 3, semi-meublé, chauffé, éclairé.SItué près du parc Jean- Béliveau, libre 1er juillet.Tél.:545-0117 i o CHICOUTIMI, à sous-louer, 214 semi- meublé, chauffé, éclairé.Prix à discuter.Tél.:545-0304.CHICOUTIMI: Logements de grandes qualités 1'4, 2'2, 3 A, 4 A, 5'A, situés près hopital, cegep, université, centre- ville, centres d'achats.Téi.:545-0698, 693-3456.CHICOUTIMI: 34, moderne, endroit très tranquille, meublé ou non, aspirateur central, près centre d'achats.Aussi 42.Tél.:545-0698, 693-3458.CHICOUTIMI: Libre immédiatement, 4/2 sur 2 étages, neuf, situé dans Duplex, au 741 rus Chardonnersts.Tél.: 540-4803.CHICOUTIMI: Grand 4%, moderne, avec remice.Téi.:543-5D68, 549-5683, cour, re à Tél.:547 É JONQL étage, c patio,e nemer Tél.:542 R JONQL À 231451 E rés, tibr À sonau éclairé Tét.:543 JONGL ; chautt 549-3232.Appeiaz entre 16h00 et 19hH00 549-5724.À Anne.Té.:543-9424.juin, tél.693-9044.juillet.Tél.:693-8509.Tél.:545-7931.Oo Tél.:545-3081.1er juillet.Tél.:545-1776.7e 16 : Logements alouer CHICOUTIMI: Appartements Le Gite.3/2 meublé, chaufté, éclairé.Etat neuf.Situé F environ 1000 pieds en arrière Piace du Royaume.S'adresser au 1306 rue Roitelet appartement 24.Tél.:549-4803, CHICOUTIMI-NORD: 4 A, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse sécheuses, entrée indépendante, remise.Libre ter mai.$275.00 2678 Boulevard Ste-Geneviève.Tél.:543-9405.CHICOUTIMI: 982, Joliet, 212, meublé, chaufté, éclairé, entrée indépendante, tapis mur à mur, libre Immédiatement.CHICOUTIMI-NORD, 3!4, entrées laveuse sécheuse, semi-meublé, eau chaude tournie.$300.Rue Roussel, quartier Ste- CHICOUTIMI: 4/4, $340.00 non chautté, non éclairé, avec foyer intérieur, libre 1er CHICOUTIMI: 42, chauffé, éclairé, arrière Place Saguenay, $460.00.Libre 1er CHICOUTIME: rue St-Paul, 3/2, sous-sol hors terre, chauffé, éclairé, libre 1er juin.rar HICOUTIMI: secteur Potyclinique 32, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Entrée laveuse, sécheuse $385.00.CHICOUTIMI: 32, non meublé, demi- sous-sol, moderne, près des services, CHICOUTIMI, 291 Rimbaud, derrière place Barrette, immeuble super insonorisé, murs et planchers de béton, super moderne.Libre 1er juin et 1er juillet.Tél.:696-2065, 690-7167.M Tél.:545-2321.chauffé, non éclairé, r Tél.:543-5156.Tél.:549-1961.542-6463.Tél.:547-3751.\u20182 té, éclairé, meublé.Tél.: | 547-5286.Tél.:547-5765 après 17h00.R Tél.:542-2796, bureau 699-6499.Æ JONQUIERE: 44, 2316 St-David.5% ÿ 2314 St-David, non chauftés, non éclairés, libre 1er juillet.Tél.:542-6849.¥ Tot.:543-5145.\"juillet.Tél_;jour 547-0064, solr 547-0078.\u201d JONQUIERE, 4%, près Cégep, moderne, entrée indépendante, porte-patio, remise,nonchauffé,nonéctatré.Tél.:548-2295.SONQUIERE: 3%, \u201c chaufté,s éclairés, trés propre, tranquil- te, conciergerie, buanderie, station- nemnt, $330.00.Situé au 3983 de l'Ecole appartement 2.Libre 1er mai.Apaarte- ment 1 libre 1er juillet.TéL.:548-6951.JONQUIERE: 32, près de l'hôpital, poêle etfrigidaire fournis, $335.00.Tél.:548-1649.JONQUIERE: 4'%2, chautté, raccordement laveuse, prés Cegep, $365./mois, .- Termai.Tél.:545-2321.JONQUIERE: 4'A4, 2168 St- Dominique chauffé, éclairé $385.00.4423789 Notre-Dame $385.00 chauffé, éciairé, meublé.442 2152 St- Hubert $360.00, chautté, éclairé, meublé libre 1er mai.41% 2357 St- Hubert $400.00, chautté, éclaire, meublé, libre ter juin.Tél.548-5130 matin et soir, 542-3300 aprés-midi.Petite-France, $295.00.Tél.542-0454.542-9327.KENOGAMI: 3'4, bié , Boul.S CHICOUTIMI: 2/4, chauffé, meublé, éclairé, centre-ville.AUSSI 312, semi-meublé, laveuse, sécheuse, Place d'Armes.CHICOUTIMI: 34A, Bossé Ouest, 4%, ment, libre 1er juillet, 5390.00.CHICOUTIMI: 5'4, chauffé, 1er étage.JONQUIERE: 42, secteur Kénogami, logements de qualité supérieure.À l'état neuf.Armoires mélamine et chône, tapis @ murà mur, saile de lavage, service de Ë conciergerie, sans porte-patio $392.00, avec porte-patio, balcon $430.00, non chauffé.Libre le 1er juillet.Tél.;547-8170, JONQUIERE: 44, meublé, laveuse, sécheuse, centre-ville, libre ter juin.JONQUIERE: rue de la Loire, 3%, chauf- 542-4937, JONQUIERE: 3819 Notre-Dame, 42, cour, remise, stationnement, $275.00.Æ JONQUIERE: près du Cegep, 42sur étage, chauffé, eau chaude fournie, porte patio, entrée laveuse sécheuse, stationnement, service de conciergerie.@ JONQUIERE: 2275 Nadeau, 42, chauffé, éclairé, près des Galeries Jonquière.À JONQUIERE: 44, logement neuf, non @ chautfé, non éclairé, stationnement dénelgé, près cégep, $440.00.Libres 1er blés lonial, JONQUIERE: 3'4, tinl moderne, non chaufté, non éclairé.Quartierdels JONQUIERE, quartier des Peintres, 42, avec foyer, meublé.$375.Té1.:547-2313, ev à LA BAIE: 3'4, meublé, très propre.Prix raisonnable.Tel.:544-1516.LA-BAIE: 32, meuble, $285.00.Libre immédiatement.Téi.:544-6850.LA BAIE: 32.meublé, | se, se,nonchauffé,non éclairé, situé LA-BAIE:4'%, ballà négocier, libre immédiatement, téi.:677-2708 ou frais virés en tout temps: 542-8784, 690-0266.LA BAIE: 44, très propre, tranquille, grand terrain, 2 minutes de Bec-Scie, 969, Chemin des Chutes, $325./mols.Tél.544-8662.LA-BAIE: 42, 5%, bail négociable, libres immédistement, tél.:544-7651 ou frais virés entout temps, 542-8784, 690-0266.LATÉRRIERE: rue du Boulevard, près de la nouvelle usine, 4'2, chauffé, éclairé.Tél.:soiret fin de semaine: 542-8784, 690-0266, heures de bureau: 678-9468, 547-5286.LATERRIERE: 52, neuf, $375.00.libre 1er juillet.Tél.:678-9493 après 16h00.LATERRIERE: 4%, rang St-Isidore, Té!.:678-1492.LATERRIERE: 44, libre 1er mai, 32, libre 1er juillet, meublé au complet.Très propres.Situés à 2 kilomètres de Base de Bagotville.Tél.:678-9977,678-1425.LATERRIERE, luxueux 4 \u2018a, neuf, très beau secteur, stationnement privé, fini moderne, grandpatio.Avoir.Tél.:543-6266, 678-9144.PLACE PERIBONKA CHICOUTIMI, 130,120, 112,100,82, 70 rue des Ecor- seurs, grands 4'%2, 512, cau chaude fournie, entrée pour lave-vaisselle encastré, repeints à neuf.Tél.:543- 0222, 543-2399, radio-chasseur: 696- 8355.PRES du Ciné-Parc: demi sous-sol, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, $320.00.Tél.:549-0023.RIVIÈRE-DU-MOULIN: 42, non chauffé, non éclairé, rue Nil-Trembiay, Hbre immédiatement, $285.00/mois.Tél.:549-8608, 544-1794.RIVIERE-DU-MOULIN: 4'4, chauffé, eau chaude fournie, 2ième plancher, libre 1er juin, $385.Tél.:545-2374.RIVIERE-DU-MOULIN: 42, meublé, toit cathédrale, puits de lumière, neuf, terrasse, jardin, remise, laveuse sécheuseincliuses.$450.00.3%, meublé, plancher de bouleaux, trés ensoleillé.$345.00.Té1.:549- 9854.CHICOUTIMI: Chemin de la Réserve, 32, eauchaude fournie, $275./mois.Tél.:547-8809.ST-JEAN-EUDES: Grand 5'» et deux 4 V2, non chauftés, non éclairés, bien situés, libres ter juillet, $340.00 et $325.00.Tél.:548-6103, 548-1351.ST-JEAN-EUDES: grand 44, complètement rénové, deuxième étage, non chauffé,non éciairé, $350.00.Tél.:696-1789, 548-4040.UN MOIS GRATUIT.BOUL.TADOUSSAC : Face au Sague- nay, grand 4'2, moderne, déneige- mentinclus, prixabordable.Tél.;674- 8381.2%, 314, chauttés, meublés, prés Cégep.hôpital, Université.Tél.:545-1052.214,34, 814,54, secteur Jonquiérea La Baie, libres immédiatement, bail négo- clable, tél.:690-0266 heures de bureau ou soiretfinde semaine, 542-8784, 690-0266 frais virés.3'4 semi-meublé, demi sous-sol, situé au 1636 des Grands-Ducs appartement 2 et3,libre lermaiettier juillet.Tél.:549-6594.CHICOUTIMI-NORD: 44, neuf, 117 et 132 des Ramparts.Libre juin, juillet.Tél.:543-4272 demander Pierre.Maison à vendre A CHICOUTIMI: 1175, rue Murray, 1985, 38x26.terrain 60x130 clôturé et paysa- à revenus, style moderne: vain tourbillon.jen-air, four encastré, porte-patio, remise etc.Tél.:543-4611 Linda, 696-2846 Claude.CHICOUTIMI: unitamiliales jumelées de $52,000.00 4 $64,000.00 Pour toute autre construction, nous pouvons vous faire une soumission.Tél.:693-3383, 690-7287.17 CHICOUTIMI: Duplex complet, situe rue Joliette, près écoles élémentaire, secon daire, 1 logement rapporte $540.00 par mois, l'autre libre ter juiliet.Téi.:545-0698.CHICOUTIMI-NORD: 4 chambres, pstio.remise, directement du propriétaire, secteurtranquiile, près des écoles.$33,000.Tél.549-1846.CHICOUTIMI: Quartier Murdock, directement du propriétaire, 1034, Plerre- Bédard, construite en 1959, rénovée en partie, 25x44,enbrique, 5chambres.sous-soi fini, foyer moderne, plancher bolsfranc,armoiresneuve, remise.$78,000.Tél.:545-2016,673-4323.CHICOUTIMI-NORD: sous-sol fini, foyer.abrid'auto, patio, rernise, clôturé, entrée asphaitée.Tét.:547-4149,696-3078.CHICOUTIMI: Domaine du Roi, 1412, Du Portage, maison moderne neuve.3chambres à coucher, 2 sailes de dains, patio, disponible 1er mai, prix en bas de l'évaluation $94,900.00.141.:549-8306, 543-9974.CHICOUTIMI: directement du propriétaire, rue Albany arrière Place du Sague- nay,sous-sol,fini, foyer, abrid'auto, patio, rénovée en 1989.Tél.:693-1025, 543-0292.FALARDEAU: 24x34, garage.remise, terrain 125x 150.Tél.:673-3207.JONQUIERE: maison 4 paliers, 2 salles de bain, plancher bois franc, garde tubulaire, 2 verrières, platond cathédrale, lustres halogène.Situé au 3339 des Pivoines.RENDEZVOUS, Const.R.Morin 542-4788.JONQUIERE: unitamitia! 24x40, refait a neuf, four encastré, plaque chauttante, sans voisin derrière.2213Dubose Tél.:548-7945.JONQUIERE, unifamiliale, près Mont- Fortin, chambre de bain refaite à neuf.$53,000.Agents s'abstenir.Tél.:542-0683.JONQUIERE: Directement du propriétaire, Quartier St-Philippe, unifa- mifiale, terrain paysagé, piscine hors-terre (16x32), patio 3 niveaux en bois traité (22x25), remise (12x18), entrée double asphaltée, foyer extérieur, armoires mélamine, plancher bois franc, 2 salles de bain, sous-sol fini, combustion lente.Tél.548-6981 aprés 17h00 la semaine.JONQUIERE: 13/4 étage, brique, abri d'auto, patio, beau terrain.Vente rapide.Tél.:695-2003.LA-BAIE: Directement du propriétaire, maison à revenus, excellente construction plerre et brique, près detoutes commodités à pied.Pièces spacieuses, grand terrain blen aménagé.1502 dième Avenue.Prix à discuter.Tél.:544-5944, 693-1956.LATERRIERE, 3893 Portage Sud, beile résidence, 1'> étage, prix négociable.Tél.:678-9586, 678-9010.LATERRIERE: Belle propriété au 5834 Boulevard Talbot, sur ie bord de la Rivie- rechicoutimi, prix réduit.Informations: Rodolphe Girard ou Hélène Martin.Courtiers Groupe Sagamie.Tél.:543-2904 résidence, 696-2710 bureau.LATERRIERE: rang St-Paul, maison 28x34, grand terrain 100x300, fini en grandeur, remise, entée en asphailte.Tét.:549-5839.MAISON style Suisse, bois naturel inté- rieui r etextérieur (St-Gédéon vue ie lac), terrain 220'x115\u2019, 62 piéces.Vente rapide.Tél.: 276-5658.ARVIDA: Pour vente rapide: maison style angiais, 2étages, 3chembres à coucher, plancher de bouleau, poêle à combustion lente.Cachet unique.Prix très ible.situé au 1832 Oersted.Tél.:693-0136.ST-HONORE: 680, Hôtel de ville, duplex 6'%2et5'% libres immédiatement, a vendre ou à louer, très bien situé, profi- tezdelasubvention de programme d'accession à la propriété.Int.:547-1608, 548-6539.18 Maisons alouer CHICOUTIMI, voisin du parc Jean- Béliveau, 32, meublé, laveuse, sécheuse, $375 chauffé, éclairé, libre lermai.Tél.:543-3615, 542-4788.CHICOUTIMI: Arrière Place du Royaume, 2 étages avec un logement, $450.par mols.Cause: transfert, 1367 des Roitelets.Tél.:549- 6944,543-6780.CHICOUTIMI:; Directement du propriétaire, près du Ricochet, 1987, 28x40, verrié- re, 2 patios, piscine 16x32, remise extérieure, logement 42 pièces, impeccable, $104,900.T41.:693-9338, 543-7358 lals- sez message.nay, 34, Tél.:547-9860.meublé, libre 1er mai.Tél.:547-2224.près Galerie de la Baie.Tél.:544-0346.Trés propre.T Vea re, 4%, Boul.ray, Kénogami.KENOGAMI: 244, meublé, refait à neuf, situé au 1737 Ste-Famitle.Tél.:542-6721.KENOGAMI, 32, chautfté, éclairé, semi- LA BAIE: 1 mois gratuit, grand 3, moderne, meublé, eau chaude fournie, LA-BAIE, 22, meublé, chautfé, éclairé.61.:564-4252 CHICOUTIMI: Vous rèvez d'une propriété à la campagne, tranquille, à dix minutes du centre-ville.Maison de 2 ans, impeccable 20,000, terrain.Directement du propriétaire.Couse: transfert, $69,000.00 négociable.Premier arrivé.Tél.543-0429, 545- 1022 Michel RECHERCHE: Maison de Les environs de Chicoutimi ou Later- rière, pour location à fongterme.Tél.:549-2519.19 Maisons mobiles àvendre BAGOTVILLE: Glendale Le Marquis, 1979, 12x64, remise, peut étre déménagée,$19,500.Téi.:677-3109.CANTON-TREMBLAY ChicoutimI-Nord: 12x43, terrain 60x 100, 2 chambres, remise 14x16.Tél.696-2061.LAC-A-LA-CROIX 14'x68',3 chambres, armoires mei.très CHICOUTIMI: bungalow en brique 25x42, sous-sol fini, arrière Place Saguenay.tél :549-7287.derne,spacieustetluxueuse.Très propre.Pour déménager.À voir.Teéi.:349-3704, après 17500.1 Terrains à vendre N AUBAINE : quartier neuf, près du centre de données Fiscal.Prix enbasdu marché.Tél.:547-2407.A VENDRE OU À LOUER: 54 acres de terre, situe au 2093 Rang St-Joseph, La Baie Possidilité deconatruire votre maison.Tél.:693-3383., 690-7267.BOUL.St-Jesn-Baptiste Sud.terrain 195x200 Acheteur serisunx Tol.:544-4416, Michel.CHEMIN Bagot, Laterriére, 50 Acres, terre et sable.Tél.:676-2839.CHICOUTIMI, route Madock.20,000 pleds.carrés.$14,000.Tel 690-0517, 3-6127.LATERRIERE, grand terrain 100x300, RangSt-Paul,$15,000 négociable.Tél.:696-2218,545-7100.CHICOUTIMI: QUARTIER DES OISEAUX : PASDE VOISIN ARRIERE,65x200, VOISIN RUE ROITELET, AUTRES TERRAINS 83x 115 ET MOINS, CONDH- TIONS PAIEMENT FACILE.TEL.:549-4322, LAISSER MESSAGE.RES.:549-8910.RUE Bellevilie et Victoria # Chicoutimi- Nord, vue sur les monts Valins.Informe- tlons Charies-Arthur Gauthier Tél.:543-8211.TERRAINS Chicoutimi-Nord: de 6600 à 12000 pieds carrés en partie boisés.sans voisin arrière, avec vue sur la ville etle Saguenay.Inf.:543-2866, 545-8657.0 Autos àvendre A A ACHAT ET VENTE véhicules usagés.Sauvez lataxe.Transtert de particulier 8 particulier.Georges Girard Auto, 1401 Boul.duRoyaume, 543-1718.AMC SPIRIT 1979, lle, 4 vi retaiténeuf.$900.Denis, 548-8322.£ œ AUTOMOBILES J.M.ENR.2660, boul.Ste-Genevieve, Chicoutimi-Nord.PLYMOUTH ACCLAIM 1990, automatique, 20,000 kilométres, 4 portes, radio am-fm, porte-bagages, coffre électrique, servo-frein, servo-direction, garantie 7 ans ou 115,000 kilomètres par compea- gnie Chrysler.Tél.:693-8830.OLDSMOBILE FIRENZA 1985, automatique, 4 portes, radio am-fm cassettes, vitres et portes électriques, volant ajustable, cruise-controle, air climatisé.en parfaitecondition.$5995.00 Tél.:693-8830.PONTIAC FIREBIRD 1984, 5 vitesses, radio am-fm cassette, toit ouvrant, freins neufs, $5,595.00, tél.:693-8830.BUICK CENTURY 4 portes.1980, automatique, moteur 301,8cylindres.conduite refaite à neuf, silencieux et freins neufs, en parfaite condition.Tél.693-8830.DATSUN NISSAN STANZA 1981, § vitesses, 2portes,spécial: $1,995.00, 161.:693-8830.HYUNDAI EXCEL 1989, manueile, 9,000 milles, 2 portes.radio am-fm partaite condition.Tel.693-8830.PONTIAC 6000 LE, 1982, automatique, radio am-fm cassettes, un seul proprié- 3 Tél.:693-8830.BONNEVILLE 1987, 58,000 kilomètres.3.8litres, automatique, garantie GM, comme neuf, $13,500.00 négociable.Tél.:545-6017 CAVALIERZ-24 1989, manuelle, $12,500.00.Trés bonne condition.Tél.:548-3871 CHEVROLET CELIBRITY EUROSPORT CHRYSLER LASER 1984, partaite condition.Tél.:544-9495 heure du souper.DODGE DIPLOMATE 1981.4 portes, cylindres, peinture originale, 100.000 kilometres, état de neuf.Spécial: $1,600 a 1987.Tél.:549-7698, 543-9982.HONDA CIVIC 1988,27,000 kilomètres, $10,500.00.FORD Ranger 5 vitessess, 1986 avec cabine, 82,000 kilomètren, $7500.00.Tél.:678-9709 après 17h00.HONDA CIVIC 1981, automatique, 4 ortes, hach-back, suspension et peinture neuves, trés bonne condition, ° JEEP YJ Laredo 1987, avec 2 toits, tout équipé, 43,000 kilometres.Téi.:544-7931 LINCOLN Town Car 1985, équipe- mentcomplet, blanche, intérieur bleu, vrai bijoux.Tél :549-0456.MAZDA 626, 1984, Luxury, Grand Turing, S portes.H.B.rouge, 5 vitesses, 116,000 kilometres, excellente condition.cote- tion $7.300 special $5,800 Tol.545-1601.MERCURY SABLE 1987,73.000 kilomètres.trés bonne condition, très bonprix.Téi.:662-3500, 343-3618 NISSAN SENTRA tamiiisie, 1983, beige, 91,000 kilomètres, 5 vitesses.cotatior $3400.00, spécial $2200.00, excellente condition.Tél.:545-1601 PLYMOUTH VOYAGEUR 1964, bourgo- ne, en partaite condition.Tel.547-6201, 547-2006.PONTIAC FIREBIRD 1987, noire, manuel te 5 vitesses, toute équipee, trés propre Tel.545-9808.PICK-UP FORO F- 180.king-cab.peinhure 1 an, mecanique A-t, $3200.00 58,000 kilomètres.Toi.674-2703.PICK-UP FORD F-150, 4a4, 1987, XLY, PONTIAC FIERO 1986, 68,000, hitome- tros toilent.étatneul Tel.542-4275 aprèe 17100.PONTIAC FIERO 1984, sport, 50,000 kito- métrea seulement.trés bonne condition.$4,900 Tel.545-3639.PONTIAC GRAND PRIX 1989, sièges orthopédiques.air climatisé, tout equi- pe.Balance de paiement.Tél.673-7961.PONTIAC SUNBIRD SE 1989, 8,500 klio- mètres.garantie GM.$13,000 Toi :549-5463.PICK-UP FORD F-150, 4x4, 1968, avec boîte fibre de verre, garantie $ ans, hilo- métrage Nimité Tél.543-4877 PICK-UP ISUZU 1989, king cab, 13,800 kitométres Tel 542-4275 apres 1 ThOO.PICK-UP MAZDA 424.1987, Cab Plus Sport, tout équipé.50,000 hilomèêtres.$13,000 négociable, tei 666-0738, après 18100.PICK-UP 4nd Mazda king-cab 1987.sport de-luxe, équipe, 40.000 kilomètres, 2 ane de garantie transférnble.Tél 696-0483 RENAULT ALLIANCE 1984.en bonne condition $1,300.Tel 549-0278 apres 18h00.TOTOTA SUPRA 1980 V-B injection, condition À-1.peinture neuve Tél.668-7165 aprés 17H00 où laisser TOYOTA CAMRY 1984, automatique.toute équipée, toit ouvrant, 78,000 klio- mètres, très propre À voir Tét.:547-1015.TOYOTA COROLLA 1983, partaite condé- tion.Tél.:344-1631.TOYOTA COROLLA familiale 1982, manuelle, en bonne condition, $1200.00.Tél.:545-2491 après 17h00.TRES belle occasion Hyunday Exceil 1988.12,500 kilomètres, blanc, toit ouvrant, radio-cassette, traitement de peinture.Etat neuf, pneus d'hiver et été, .00.Tél.:548-3986.à 1 Avions à vendre COURS de pilotage, licence pilote privé.Aéro-club de Bagotville.inf.:543-2103.PIPER PA/12-135,2300t.t.s.n.,1100 s.m.o.h., flotteurs edo 2000, skis, excet- w Bateaux avendre GLASTRON 17°, moteur Mercury BOH.P., avecremorque Tél 544-6368 aprés 16h00.SEA-RAY Sundancer 26°, double moteur TANZER 7.5 1978, vert, équipé course et croisière.Visible au centre nautique Si- Martin.Prix à discuter.Tél.:545-7958, 678-2360.TROIS canots en fibre de verre.15 pieds, prixadiscuter.Téi.:542-2870.VOILIER Kelt 7.60 1954, bien équipé, très propre.Prix à dincuter.Tel 547-8887.après 16h00ou fin semaine.1987, THUNDERCRAFT Magnum 190, moteur Mercruiser 205 forces, équipe- 79,000 kilomètres, moteur 6 cylindres, radio am-tm cassette, servo-trein, servo- direction, en partaite condition, $7,495 Téi.:693-8830.FORD BRONCO 4x4, 1905, 5 vitesses.70,000 kilomètres,radioam-im, en manuel, 4x4,moteur 4 cylindres, trèe propre, trés bonne condition, $1.995 Tél.:693-8830.BLAZER 2x4 1986, 44,000 kilomètres, automatique, comme neuf.$13,800.00 négociable.Téi.:542-0012.BLAZER 4x4, 1988.très propre, tout équipé, 90,000 kilometren, 813,000 Tel.545-6468.CAMION GMC 1976, S tonnes, 49,000 milles, partaite condition.Tél.543-4877.CHEROKEE LAREDO 1981.A-1, mags, pneus, $1,100.Tél.276-1865.CHEVROLET BLAZER 4x4, 1979, partaite condition, svec système de gratte hydraulique, prix adiscuter Tél.:545-2716.CHEVROLET S-10, 1986, 2.8.6 cylindres, king cab, balance de garantie.bb condition Tél :548-7873,543- 1664.rt FORD EXPLORER 1983, moteur 6 cylindras, transmission 4 vitesses Prixà discuter Tél.5458774.FORDF-150 XL, 1987, 30,000 kilométres.Té(.:673-3207,673-3520.FORD F-150 1987 XL.2tons, garantie 100,000 kilometres 8 ans.35,000 kilomé tres, ratchet impeccable $10,500 Tol.544-3961 INTER 1980, 6V92.avec boîte à gravier, inspecté 1990.Tél.343-3580, soir JEEP SUZUKISAMURAI 1985, 84,000 PANEL Campwagon, avec toit surtievé.tout equips Tel 345-2249.PANEL GMC Satari 1986, 7 passagers.89.000 kilometres, Tel 342-8322, 342-6788 SUZUKI SAMOURAI 1863, long.convert bie, en parfaite condition A voir Prine discuter Tél 542-0670 34 Machinerie pa FENDEUR à bois, neuf, s'adaptant eur tracteur de forme.pour attelage 3 points Tél.:543-0406.LIFT possibilite de 23 pieds en hauteur, moteur 4 cylindres à gaz rreuf, chaussée à neuf, très donne condition, 810,000 00 Tel 683-3383,690-7207 PRESSE # foin New-Holland avec iance- dballeno 310.enbonne condition Tel 678-2039 TRACTEUR D7-F, tracteur 450C avec traction neuve, 2 excavateurs 580, 1 excavateur John Deere Tel 343 6780, 549-8944.230D 1974.tres bonnecondition Tol.895-0792, 547-8005 solr 35 Motos avendre AUBAINE: YAMAHA VENTURE 1983, bas millage, bonne condition Tel 8682-9710 HARLEY DAVIDSON FLHTC, 1888.ache- toe on 1988, 6,200 kilometres, toute équi- pees.commensuve Tel 544-7931, 547-9321 HONDA CR-125 1983, bonne condition.$850.00.Tol.696-1041.HONDA ELITE 250 cc 1985, pare-brise et valise arrière, couleur ot, 8000 kiiomètre- s Etatneut $1200 00 Tel 548.2307, 548-2209 HONDA NIGHT HAWK 1983, 12,000 kilo- mêtres, super propre, avec accessoires.Faut voir.Prix d'aubeine à discuter.Paul.695-6090 HONDA 1985, gratte.porte-canot, bonne condition, $400 Tél 544-5742.1986, $4100.00 négociable.Tet.545-0150 jour, 548-8116 soir demander Pierre QUATRE ROUES Suzuki Quad Runner 2301989 ayant servi 5 heures $3,100 négociable.Téi 544-8359 aprés 1 ThOO.SUZUKIGS-850-G 1981.tréabonne condition, équipée.$750 négociable Tol.544-7961 SUZUKIGS-400 1982, 7,000 kilométres Int.544-5424.aprés 18000.SUZUKI! 1984, GS-550 sport, 16.450 kito- mètres, excellente condition $1,500 Tél.:545-2047 4 ROUES HONDA 1987, de compétition, moteur2temps, modifié, excellente condition.Tél.668-2373 apret 17h00 36 Motoneiges à vendre ARTIC-CAT Super Jag 1990.Etat neuf $5200.00 Bolte de fibre de verre 8.trée bonétat 8300.00.Tél.540-5693 BOMBARDIER ESCAPADE 1988.3,100 kilometres, pris d disculer Tol.547-3095.YAMAHA SRV 1988, tres propre Yves.S47-0513aprée 17000.37 Pieceset accessoires ACHETONS automobiles pour pieces, si complets GilbertAutosinc .téi 543-8361 BATTERIES usagées pour éclairage de chaletousutre Tél 545-7300 PIECES de Dodge Colt deun portes, automatique, bon moteur Téi 696-0049 ROUES Mage Trans Am 16.pneus 245-45-ZR 18 reguiier $4,000 l'ensemble.special $2,000 Tel.679-8310 Spneus Radislevec jantes 4d els, d'itver Tel 674-2740 39 Roulottes avendre APALACHE 25 .1964.auvent tétescopi- que, trés propre, $12,500 Tél 688-7304 APPALACHE 21' 1960, auvent tétescopi- que, très propre Téi 868-4175 COMPA de voyage, 13.fibre de verte, ttaineut $4,500 Toi 668-2700 L3 \u2014 0661 [Use 2] !preu 'NAIGILONÔ 31 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 17 avril 1990 NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D'UNE ROULOTTE DE 24 OU 27°, EN BONNE CONDITION, À PRIX AAI- SONNABLE (ANNEE 1978 ET PLUS) TEL ,545-0786,540-6455 TAURUS 1877, 23, tres bonne condition, $/000 00 Tél 542-6520 après 18h00 AUX PRE-RETRAITES et retraités: vous voulez meubler vos loisirs par un travait intéressant et payant?Nous avonsce Qu'ilvous faut Tel.543-2254 65 Camping REPARATIONS laveuse, sécheuse, cuisinière, refrigerateur, $14.95 l'appel.Tet.,545-7633.BARMAN(BARMAID)demandé(s) pour Chicoutimi-Nord.Travail s temps plein Tél.:543-3096, 543-1703 apres 17H00 DAME avec expérience pour garder 2 Tracteurs à vendre er TRACTEUR UNIVERSAL 640 1986, 65 hp.400 heures, 2 roues motrices.Etat neuf Ependeur Newholland 512, trés bon état Tel 544-9834 soir 42 50 Enseignement Cours COURS de pilotage, licence pilote privé.Aéro-club de Bagotvilie.Inf.:543-2103.51 Occasion d'affaires CECIN'EST PASUNEMPLOI Fatigue de traviller pour les sutres! Opportunité d'avoirvotre propre entreprise dans votre région, poste timité.Temps plein ou partiel.suto 25 ansetplus Pour rendez-vous 1-800-261-5096.1-514-328-7116 LAMPE DE SECOUHS Encasdepanne slectrique, complétement automartque, batterie rechargeable Panasonic.Ditty.se beaucoup detumisre aux néons Durée.5 heures.Apparence et garantie exceptionelles Très en demande.Rés: denceat commerce.Distributeurs.bon profit.Fautvotrpourapprécier Tet 346-5856 Christian Offrede service 52 A BAS PRIX: $14.95 de |'appeli (call), réparation d'appareils électroménagers.Tél.696-1718.ABONPRIX Peintre d'expérience.travail soigné, satisfaction garantie, tel.696-2318,693-0820, Caro ou Jocelyne.ARMOIRESGLINC Armolresen démonatration, 25 ans d'expérience, prix pétitif.tél.548-1231 ARVIDA CLINIQUE DE MASSOTHERAPIE, massage, détente et thérapeutique.Dipiémes de! AMS Tél.548-5163 Bienvenue ATTENTION BON CENTRE DE MASSO- TERAPIE PROFESSIONNEL Maux de tôte, douleur aucou.épaule.audos, hanche,sciatique, nervosité, constipation.Pour rendez-vous, tél.542-6200.ATTENTION électricité résidentielle, rénovationetconstruction Travail anti.Tél.542-7493,548-6111.ENTRETIEN de votre résidence te! que grand ménage, peinture, net- toyngede terrain, etc.Tél.:543-4834.IMPOT PLUS ENREGISTRE: Service de qualité professionnelle et à prixtrès compétitif.Benoit Tardif2924rue Vaudreuil Arvida.Tél.:548-9538.MASSAGE de détente, musique douce.Ambiance agréable Tél.547-1861 POUR réparer ou refaire à neuf votre couverture à bardeau d'asphaîte, ainsi que la pose de soifite ou sutres finitions extérieures Appellez de préférence aur los heures de repas ou dans ta soirée 542-2525 Robert.ts su Oe l'smployeur.28 4 jours/semaine Secleur Kenogami Tol.542-2763.DANSEURS(SES)demandes(es), Québec, logés(es) Téi.418-683- 8540 DEMANDE side-cuisinier(e) avec expé- riencedans ledomains des casse- croûte.Pour restaurant Bobby Arvida.Tél.548-7118 demander André.LIVREUR DEMANDE avec son véhicule.SERVEUSE demandée.PIZZA-MAN demandé, avec 20u 3 ans d'expérience.Ssiaireadiscuter Tél.544-7337 NOUVEAU concept d'entreprise à domicile.Gros profit.Pour rensaignement.écriren Distribution M T C.P.62, Chicoutimi, GTH585 ON DEMANDE phytothérapeute.osthéti- cienne, massothérapeute avec Ou Sans expérience Envoyer Curriculum vitae svec photo à 3932.des Sizerins Apt5.Jonquière, G7X8K1 PERSONNE de compagnie.pour prépa- rerrepasetfaire menus {ravaux mêna- gers avec permis de conduire et réfèren- ces.Pouvant voyager.Dovrarésider chez l'employeur, 7 jours sur 7.salatre à discuter.Faire parvenir curiculum vitae et photo.267 Letonda! Chicout!mi G7H 2Y6 PRO-LAV.vendeur(euse) demandé(e).profitintéressant, satisfaction garantie.Tél.:547-2315.RECHERCHE PERSONNE avec expé- rtience pour garder au domicile de l'employeur.à lasemaine.Tél.547-6432.REPRESENTANTS(TES) demandés(ées) avecousansexpérience.Tél.:543-2254.BANK-O-BARSERVEUR(SES).garçons detable préférence avec expérience Tél.545-2601.543-5425 demander Serge.TRAVAIL d'une semaine pour garçons et filles de 8 à 14 ans pour faire dela vente.Commission plus ban- quetubeenbonus.Tél.:542-2552, 544-4579, 668-0833, 275-3406, après 17H00 276-5396.$50.45150 Parjoutenmoinsde6 heures de travail?Poste ouvertsi sérieux.Aucun produit, aucuninvestis- sement, 10 posies à combler mixtes, temps plein ou (été).Paie liquide tous les Jours.Pour tixerentrevue, appetez 542-0690.62 Ameublement AAAACHAT, VENTE-VENTE.Réfrigérateur, podie, laveuse, sécheuse, mini-laveuse, mini-sécheuse, la- veuse-essoreuse, laveuse & tordeur, [i ir, répares a neut, garantie minimum 3 mois pièces et main d'oeuvre, 6 mois, 12 mois et même 2 ans sur certaines pièces neuves.Livraison gratuite.J.C.M.Service, 764 rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi.Tél.:549-3721.ACHATet VENTE de laveuse, sécheuse, poble et réfrigérateur, remis a neuf, garantie 6 mois, pièces et main d'oeuvre, réparation à domicik $15.00 de l'appel.Télé-Rétrigération Inc., 45 rue Price ouest, Chicoutimi.Te!.:606-3537 ou 696-6072.AMEUBLEMENT de chambre, style canadien, chéne massif, bureau triple avec miroir, chiffonnier avec portes, 2 tables dechevetsetiampes.Etatneuf.Tol.:688-8700 PRO-SEPTIQUE INC PRIX SPECIAL SUR LA VENTE ET L'INSTALLATION DE FOSSE SEPTIQUE ET CHAMP D'EPURATION DE TOUS GENRES.POUR ESTIMATION GRATUITE, APPELER693-0175 SECRETARIAT S.R.Curriculum vitae, traitement de texte, tenue de livres, plan de maison.Tel.683-9176 après 18h00 DIVAN-LIT avec fauteuil, set de cuisine, chaise berçante.idéal pour chalet.Prix à discuter.Tél.:543-4775.LAVEUSE $150.00, sécheuse: $75.00, poble: $75.00; rétrigérateur: $150.00; T.V.couleur 20$100.00.LIt54 ou 39 8100.00.Tél.:547-2313 ou 1853, Rue Fortier Kénogami.LIT39 mélamine gris avectête dibliothque.Bureau en bois, peinturé mélamine gris, 8300.00.Tél.:542-0014.SPECIAL! Nettoyage detapiset meubles à la vapeur.Ouvrage garantie.Nettoyeur Jack 549-0002 TRANSPORT GENERAL avec ca- mionde 20° Lac-St-Jean, Bale: .Québec, Montreal Tél :549- 0302 53 Personnel demandé ALMA ET PERIPHERIE : Gardiennes demandées, BNO0 semaine.25.00$ Pour informations 562-3690 A PLEIN temps ou temps partiel, oppor tunité pour hommes ou dames désireux d'augmenter leur revenu Pour rendezr- VOUS COMPOoas: apr ds 1 8hOU 545-2752.63 Animaux \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ACHETONS vos chiots et chatons à 693-1994 CHATONS persans de 7 semaines, pure- race, enregistrés.Tél.:549-8728.CHOW-CHOW chiots, enregistrés, prix:$300 00, livraison $25.00.int.1-514-460-2908.COUVOIR DE CHICOUTIMI: 1957, boul.St-Jean-Baptiste, le aeulcouvoir au Saguenay-Lac-St-Jean.poussins a chalr, pouiettes Warren 1 jouret 20 semaines, oeufs bruns, oles, canards, dindes,faisens, callles, pintardes.perdrix Onexpédie partout dans ia province.Tél.:603-8244.FAITES un cadeau pour Paques, acheté un chaton Himaiayen, pure gistré, vacciné.Beau mél services pour accoupiement Tei.:544-7192 MOBILER do nsion moderne, $275.Domi-lit avec mateiss.Téi 542-0484 CAMPEUR a louer, 26\u2019.GM.au mois ou a lasemaine.Tel.543-1976.CAMPEURFordCampwagon 1987.35,000 kilomètres, équipement complet, très propre.Tel.:543-4611.66 Coindu bébé VETEMENTS et articles de bébé, 085 ans.Prix de débarras.Tél.:543-0672.67 Demandé APPAREILS MENAGERS V.S.Enr.\u2014 Achal, Vente et Service d'appareils ménagersdetoutesmarques.Tél.:695-6181.AUTOS ET CAMIONS usagés (rebuts), et toutes sortes de métaux, etc.3357, boulevard St-François, Jonquière, tél.:542-6938.DESIRE acheter Yamaha tout-lerrain 4 roues usagéenbonnecondition.Tél 549-9250 3 a; iH ï = © © .1 » HONS .+ 46 » .PRIX:-58D0 DC v eg = MEN + = TTR q BC | ] : Eh YY : : Les 68 Divers AAAAAA-ACHAT.VENTE aspirateurs moteurs avec accessoires, $749.Boyaux $48.95.Pièces etréparations.Faisons clés d'auto et serrures.Aspiralux 2001, Faubourg Sagamie (Ancien Mall 170).Tél.:548-5564.AAAAA-ACHATS VENTES d'aspirateurs Electrolux, à partir $109, garantie 1 an a 2ans, réparation et vente de toute marque.Estimation gratuite.Aspirateurcentraleà prixtrès compétitif.Aspirateur CHicoutimi, Place-Royaume, près Canadian-Tire.Tél.:696-5024.ACHEVY-VAN 3504 barils 1977, fini cempeur.4 modulaires et divers articles à vendre.Tél:.542-6406, 548-2975, lals- sormessage AGENCE de rencontre.Tél.:695-6009.ASPIRATEURS Electrolux usagés et autres marques avec balai électrique à ENTREPRISE JEAN-YVES LA- BERGEINC.ASPHALTE Gravler, sable, pierre concassée, terre jaune.Aussi, remplissage et terrassement, travaux avec bulldozer, excavation d'entrée, pelouse, mur de bial, pavé uni.Prix compétitif.Estimation gratuite.Tél.:543-9641.FOIN À VENDRE, coups 1989 avec de possibilité de livraison.Heure des reaps.Tél.:347-3697.FOIN à vendre, bonne qualité.Téi.:544-9834, soir.HYPNOSE: FUMAGE, NERVOSITE, MANQUE DE CONFIANCE.VERSUS HYPNOSE EGALE REUSSITE ET CONFIANCE EN SOI.TEL.:549-3479.MARCHE AUX PUCES ouvert du mercredi au dimanche auss! à vendre.Baignol- res, Yacht 18 pieds.Nous avons de tout.Aussi: grandterrain 100x100 à vendre.Tél.:542-8019.222222222222 PRESENTOIRS pour vétements ou manteaux.Dittérent modéle et hauteur.Finichrome.Téi.544-8819, 544-4419.SUPERLIQUIDATION, articles usagés, résidentiels, équipement de bar complet, restaurant, boucherie, écran géant, fauteuils pour chalet en bon état, toiles, lampes, cadres, miroirs, orgue, vaiselle de restaurant, et beaucoup d'autres.Cause déménagement.Au Grenier Commercial, 2112 St-Dominique, Jonquière.Tel.:695-6109.Systeme de chauffage deauchaude électrique Chromalox avec accessoires, tél :548-5320.69 Equipement de bureau FAX RICOCHE 10-E état neut, $1,800.Tel.543-5349, 70 \u2018 Equipement commerce etrest.COMPTOIR-LAITIER ouvert, 6 pieds, compresseur neuf, valeur $4,500, laissé $2,000.Pay-Master $125.Tél.:696-4887 71 Musique et accessoires ANCIEN Pianobelle sonorité Tél.:547-7334.BATTERIE electronique avec amplificateur.Tél.548-1215.CLAVIER électronique Casio PMP-500, neuf.Payé 51.000, à moitié prix.Télt.:543-2756.ORGUE de marque Baldwing neuve à moitié prix.TéL.:679-1640 après 17h00.74 Photoset vidéos PROMOTEUR recherche artistes ayant ensapossessionlithographie pour distribution.Tel.:418-684-6212.calm SRA ON wEn oref mmm Porte-bonheur KIDAPAWAN, Philippines (AFP) \u2014 Les membres d'une secte pseudo-chrétienne de Mindanao, une ile du sud des Phillipines, auraient pillé les tombes de soldats et policiers assassinés pour voler leurs «rotules» et en faire des amulettes, a-t- on appris de sources policières.Les membres de cette secte, les Ilaga, créée dans les années soixante pa un certain Feliciano Luces, sont persuadés que, s\u2019ils portent des rotules au cou, ils deviennent invincibles, gardent le diable à distance et 78 Vêtements BLAZER en cuir neuf de qualité, couleur noire, grandeur 40, Prix:$125.00.Tél.:544-6258.ROBE de mariée 11-12 ans, style Sissi, avec accessoires.Tél.;693-0383.79 Sante GELEE ROYALE PURE, ou dans dumiel.POLLEND'ABEILLE naturel, ou an gélules.AROMEL: menthe, eucalyptus, saptin,cltron.Directement de L'APICULTEUR.2212 St-Jean-Baptiste Jonquière, 547-0238.7 Date et heure limites de réception des soumissions Garantie de soumission.160 000$ 16h30 à l'endroit suivant nm aucune des autres soumissions.\u2018 plémentaire concernant le document 5938 Société d'énergie de la Baie James PROJET BRISAY APPEL D'OFFRES N° 1LD-677-1-08 CONSTRUCTION DE LIGNES ELECTRIQUES, D'UN POSTE DE IRANSFORMATION AU Les documents d'appel d'offres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lund: au vendredi inclusivement, de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à Société d'énergie de la Baie James SERVICE APPROVISIONNEMENT ET SERVICES 19e étage 800.boul.de Maisonneuve Est Montréal, (Québec) H2L 4M8 Le parement des documents s'effectue par chèque visé ou mandat fait à l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James et n\u2019est pas remboursable Une garantie de soumission au montant ci-haut est requise conformément aux exigences du document d'appel d'oftres Seules les personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en coparticipa- tion ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui ont acheté le document d'appel d'otfres de la Société d'énergie de la Baie James peu- ventsoumissionner Cette dernière n'est pas tenue d'accepter la plus basse Pour obtenir le document d'appel d'offres ou pour tout renseignement sup- Marc Chabot Chef de service Approvisionnement et Services Le mardi, 15 mai 1990 à 15h30 Prix du document: 250$ d'appel d'offres, composez le 289- année en moyenne.sentez en personne à: | UNE À STAGIAIRE DES VENTES SECTEUR CHICOUTIMI - JONQUIERE Possibilité de gagner $1000 +/mois dés le départ.Poste gestionnaire présentement ouvert.Nos gérants d'expérience font actuellement $48,000/ Pour poser votre candidature veuillez vous pré- Hotel Le Montagnais boul.Talbot Chicoutimi Jeudi le 19 avril \u201890 à midi ou à 19h00 Demandez M.Daniel Lemay s'attirent les faveurs de la chance.Selon la police, les membres de la secte auraient même ouvert le dimanche de Pâques, à l\u2019aide d'une pince- monseigneur, la tombe du fondateur de leur secte décédé il y a 20 ans pour s'approprier ses rotules.L'Irak et les canons LONDRES (AP) \u2014 La compagnie britannique Sheffield Forgemas- ters, qui a fabriqué et livré à l'Irak des tubes d\u2019acier alors que d'autres ont été saisis, a annoncé lundi que la compagnie Space Research Corp., qui a conçu un système lanceur de satellites, est impliquée dans le contrat L'avocat de Sheffield Forgemasters, Stuart Benson, a souligné dans un communiqué «Tous les documents que j'ai vus soutiennent le point de vue de For- gemaster, selon lequel les tubes sont destinés à une application pétrochimique».Alors que 44 des 52 tubes ont été livrés, huit autres ont été saisis jeudi dernier parles douanes britanniques, qui affirment qu\u2019il s\u2019agit d\u2019éléments destinés à la fabrication d\u2019un gigantesque canon.Défense WASHINGTON (AFP) \u2014 Le montant des contributions en matière de défense commune du Luxembourg, du Danemark et du Canada est jugé insuffisant par le secrétaire américain à la Défense, Dick Cheney, dans un rapport annuel sur les dépenses des pays de l'OTAN et du Japon publié lundi.«Ces pays qui ont des économies relativement prospères et un niveau de vie relativement élevé, consacrent un montant proportionnellement faible de leurs ressources à la défense», estime le document publié par le Pentagone.«Les résultats de ce groupe de pays semblent sérieusement en- dessous de la moyenne», ajoute le rapport rédigé chaque année à l\u2019intention du Congrès.Le document tempère cependant ces critiques en notant que le Canada a plutôt augmenté ses dépenses en matière de défense ces dernières annéés, que le Luxembourg est un important pays d\u2019accueil pour les forces alliées et que le Danemark a des résultats «meilleurs que la moyehne» dans d\u2019autres domaines tels que le nombre de militaires par rapport a sa population civile.Let c hin: = ve 2e ; Tou * blo aba i vba 0 nse ot ét enn [Sr © conn iors remain ait né 1S a HE ne LW Woes a MW MWD ey AAMT TT ei rT =a Cartel de Medellin ; Ë è BOGOTA (AFP) \u2014 Le numéro un du trafic de cocaine, Pablo Escobar, désavoué et abandonné par les siens, traque par le corps d\u2019élite de la police nationale, vit depuis plusieurs jours encerclé dans la grande banlieue de Medellin, ont déclaré à la presse locale les plus hautes autorités colombiennes pendant le week-end pascal.Son arrestation est attendue «d\u2019un moment à l'autre», a indiqué le général Carlos Arturo Casadiego.sous- Tableau comparatif des taux d'intérêt \\VOUS ETES A LA! assurances générales et Serv.financiers No offre: 19 D/O (7311) 5171- 110 Lieu: Jonquière Traitement:Base plus commission Conditions: Permanent 40 hres\\sem.Exigences: avec ou sans exp.Formation donnée par l'employeur Menuisier (homme ou femme) No offre: 076 (4911) 8781-110 Lieu: LG-4 Baie James Traitement: 14.578 plus prime d'éloignement.Conditions: 3 mois Exigences: Doit posséder carte de menuisier.Imprimeur (Homme ou femme) No offre: 087 (2819) 9512-110 Lieu: Chicoutimi Traitement: A discuter Conditions: Possibilité de permanence.Exigences: Trés bonne connaissance du letter press.Préventionniste (Homme ou femme) No offre: 073 (4216) 1176-110 Lieu: Chicoutimi Traitement: A discuter Conditions: 7 à 8 mois Exigences: Avec Dec ou 10 ans d'exp.et être accrédité par la CSST.Techniclien(ne) en électrodynamique No offre: 053 (4911) 2165-126 Lieu: Baie James Traitement: 470$/sem.et plus 'D'UN EMPLOT: (@UsaIDIEN Vous présente les emplois disponibles au Centre d'Emploi du Canada \\ Représentant(e) selon exp.plus transport, plus SE PRESENTER AU CEC DE VOTRE LOCALITE POSTES EGALEMENT OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES prime d'éloignement.Conditions: 3 à 6 mois Exigences: Avec expérience en construction.Dec en électrodynamique doit connaître le code du bâtiment et électrique du Québec 87.Technicien(ne) en électronique No offre: 011 (251 3 2165-230 Lieu: Secteur St-Félicien (Forét) Traitement: Entre 13.00$ et 15.00%/hre selon exp.Conditions: Permanent plein temps Exigences: Dec en électronique, exp.un atout.Fonctions: Programmation automate, installation, câblage entretien, équipement électrique et électronique.Faire C.V.Hélène Martel à Roberval.Mécanicien(ne) No offre: 075 (4911) 8733-117 Lieu: LG4-Baie James Traitement: 16.90$/hre plus prime d\u2019éloignement.Conditions: 3 mois Exigences: Posséder carte de frigoriste.Couturier(ière) No offre: 072 (9724) 8553-142 Lieu: Chicoutimi Traitement: Selon exp.Conditions: Permanent plein temps Exigences: 10 ans et plus d'exp.Tu es sans emploi Tu as un caisier judiciaire Mais tu veux travalller SERVICE RELANCE Un service pour TOI Communiquer au CEC le plus près de ta localité.Institutions Dépots à terme Prêt Por.Certificats garantis Hypothécaire sonnel 30-59 1an Jans Sans 1an Sans [1A 5 ans B.Comm.Can.10,00] 11,75| 11,50 11,50 13,50] 13,75 NIL B.Comm.ital.10,25( 12,00] 11,75 11 5/8 13,50] 13,75 16,00 B.Laurentienne 10,00] 11,75] 11,75 11,50 14,00 13,75 15,00 B.Montréal 10,00] 11,50| 11,50 11,50 13,75| 13,75 14,75 B.Nationale 10,25| 11,50] 11,75 11,50} 14,25} 13,90 15,25 BNE 10,00] 11,50| 11,25 11,25 13,50] 13,75 14,75 B.Royale 10,00] 11,50| 11,50 11,50 13,50| 13,75 14,75 B.Toronto-D.10,00| 11,50} 11,50 11,25] 13,25] 13,75 14,25 Trust Prenor 12,50] 12,50] 12,00 12,00 14,25] 14,00 NIL Tr Bonaventure 12,25] 12,550|123/8| 123/8] NIL NIL NIL Canada T 10,251 11,751 11,50] 11,50} 13,25] 13,50 15,75 Tr.Laurentien 10,25} 12,00 13,75 11,50} 14,00] 13,75 NIL Fid.Can.Ital.10,00] 11,50] 11,25 11,25] 13,25] NIL 16,00 La Métropolitaine 11.25| 11,75} 11,50 11,50 13,75}(12 7/8 NIL Fid.Wellington 12,25| 12,50| 12,00 11,75] 13,50| 13,50 NIL Soc.Nat.Fid.10,25] 12,00] 11,75 11,75] 13,75] 13,75 NIL Tr.First City 9,75 11,00| 11,00 10,75] NIL NIL NIL Trust Général 10,50] 11,75] 11,75 11,75| 14,00| 13,75 14,25 Guardian Trust 11,75] 12 3/8| 11 7/8| 11,75 13 7/8] 14,00 NIL Montréal Trust 10,50] 12,00 11,75 11 5/8] 13,25] 13,25 NIL Morgan Trust 10,00| 12,00] 115/8] 11 5/8] NIL NIL NiL Trust Royal 10,50] 12,00] 11,75 11,75] 13,50] 13,75 14,25 Sherb.Trust 10,50] 11,751 11,75 11,75] 14,00| 13,75 14,25 Trust National 950 10,75] 10,25 10,00] 12,50] 11,75 13,50 Guardcor.11,00] 11,50] 11,25 11,25 13 7/8] 14,00 NIL F.Desjardins 10,50] 13,75] 11,75] 11,75] 13,50] 13,75 NIL Fin.P.Epar.10,00] 11,50 11,25 11,25] 13,25] 13,75 15,00 T.Prét.Revenu 10,75] 12,251 11 7/8] 11 5/8| 14,00 13,75 14,25 Cais.Desjard.10,00| 11,75] 11,75 11,50] 13,50! 13,50 15,25 Centre Guarant.T| 10,25| 12,50] 12,00 12,00 14,25] 14,00 14,25 Fid.Contédé.1255] 12,75] 12,15 12,05 14,00] 13,75 14,25 Fid.Sun Life 12,00| 12 3/8] 12,25 12,00 13,75| 13,75 NiL Trust Standard 10,25] 12,00] 11,75 11,75| 14,00| 13,75 NIL Compilé par la Presse Canadienne Prêt hypothécaire: assurance-vie non-incluse.Prêt personnel: taux minimum.Certificat Pm Gm: non encaissable pour la période investie.Les taux fournis étaient en vigueur le 16 avril.Les taux non fournis n'étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.Le numéro un de la drogue est traqué directeur de la police nationale, qui a estimé cependant que «sa capture n\u2019était pas chose facile» car ses repaires sont bien gardés.Malgre toutes les precautions prises par les autorites, trois fois déjà Pablo Escobar a pu s'échapper in extremis des filets tendus par les policiers a Medellin et dans ses environs.Une premiere fois, ily a quatre ans, il a fui par la terrasse d\u2019une de ses résidences.En décembre dernier, il n'a pu s'échapper qu'en quittant précipitamment, en pyjama, sa ferme «El Bizcocho-.A la fin du mois de mars, il a été surpris sur le lac de Cocorna, à une cinquantaine de kilometres au sud de Medellin.Les policiers venus l'arre- ter n'ont pu prendre qu'une photo de la barque à moteur dans laquelle il se trouvait en compagnie de deux amies et de deux gardes du corps.Il a disparu -miraculeusement-.ont indiqué les policiers sans qu\u2019ils aient pu suivre sa trace.Division Les dernières prises de position des «Extradables- -tra- fiquants susceptibles d'être remis à la justice américaine- ont fait apparaître au grand jour la division qui s\u2019est produite au sein de la mafia co- lombienne de la drogue.Jeudi dernier, des appels téléphoniques passées au nom des «Extradables» à plusieurs organes de presse revendiquaient l'explosion, la veille, de la voiture piégée à Itagui, près de Medellin, qui visait un camion dans lequel circulait une patrouille de policiers.L'attentat a fait 20 morts, dont douze civils, et 80 blessés aujourd'hui hors de danger.Au cours des mêmes appels, ceux qui parlaient au nom des «Extradables- menaçaient de «ne pas laisser un seul policier vivant.A Medellin et de poursuivre leur guerre de harcèlement si les -dispari- tions et les tortures» contre les membres du cartel continuaient.Vingt-neuf policiers ont été assassinés par des tueurs à gages dans la seule région de Medellin au cours des trois dernières semaines.LEVEZ CHAMP4G LA MAIN WALESA CEUX QUI ÉCOUTENT- NE POUR TOUT LE MONDE 06h00 - 10H00 | [Pas suntsiose \"aavneaeueu$ Bemmmewen BEAN ER NN EY 3083 + a, .6& \u2014 0661 [440 ZI TPIEUS \"NJ 1ULLO(1O d'1 > 9 a = = es t~ OTIDIEN.mardi ! > bad SS en Fusions d'entreprises Les Canadiens ignorent l'Europe de 1992 TORONTO (PC) Les compagnies cana: diennes lorgnent presque exclusivement du ebhte du marche nord americain pour leurs fusions ¢t leurs acquisitions, ignorant les possibilités qu'offre l'Europe de 1992, indique un rapport devoilé lundi.Pendant que l'industrie canadienne se concentre sur les échanges rendus possibles a la suite de l'entente de libre-échange avec les Etats-Unis, ces derniers mettent la main sur des compagnies ayant pignon sur rue dans l'un des 12 pays de la CEE, dont les barrières commerciales seront abolies pour ne former qu'un seul arché en 1992.révèle un rapport publié par KPMG Peat Marwick Thorne.«En clair, nous pouvons maintenant voir qu'une des conséquences de l'accord de libre-échange entre les Etats-Unis et le Canada est que les compagnies canadiennes se tournent vers l'intérieur pour se concentrer presque exclusivement sur le marché nord-américain des fusions et des acquisitions ecrit John Charlick, un associe de cette firme de services financiers Les compagnies cana diennes ont dépensé 165 millions $ américainsen fusions et acquisitions dans les pays de la CEE en 1989 \u2014un glissement gigantesque par rapport au 1,05 milliard $ qu'elles avaient dépense l'année précédente, a déclaré M.Charlick lors d'une entrevue.Les Etats-Unis, pour leur part, ont presque doublé leur investissement dans la Communauté économique, qui est passé de 6,5 milliards $ en 1988 à 12,9 millards.Les prises de contrôles dans la Communauté économique elle-méme sont passées a 24 milliards $ en 1989 alors qu'elles se chiffraient à 11,8 milliards $ l\u2019année précédente.Seulement cinq pour cent des 4,2 milliards $ que les firmes canadiennes ont dépensé lors d\u2019acquisitions à l\u2019étranger l\u2019an dernier l\u2019étaient pour des compa- Sondage Gallup La guerre nucléaire semble peu probable MONTREAL (PC) \u2014 Un Canadien seulement sur 20 (cinq pour cent) croit qu'il est très probable qu'il y aura une guerre nucléaire durant sa vie.Quatorze pour cent disent qu'il est relativement probable qu'un conflit nucléaire survienne durant leur existence, ce qui est considérablement moins que les 35 pour cent qui exprimaient cette opinion il y à cinq ans.Quatre Canadiens sur cinq (80 pour cent) pensent aujourd'hui qu'il ® n'est pas très probable (31 pour cent) ou très improbable (49 pour cent) qu'une guerre nucléaire éclate durant leur vie.En 1985, 62 pour cent des Canadiens partageaient ce point de vue, tandis qu'en 1984 cette proportion était de 55 pour cent.Deux pour cent des Canadiens n'ont aucune opinion sur la question.C'est ce qu'indiquent les résultats d'un sondage effectué par la maison Gallup.Une analyse par région de ces données révèle que la crainte d'une guerre nucléaire n\u2019est prononcée dans aucune des grandes régions géographiques du pays.Plus précisément, 16 pour cent des résidants des provinces des Prairies croient qu'un conflit nucléaire durant leur vie est très ou relativement probable.Ailleurs, 17 pour cent des gens partagent ce point de vue dans les provinces Mi D SCES mimi ASSELIN (Mme Herman) - Est décédée à Chicoutimi le 15 avril 1990 à l\u2019âge de 77 ans et 5 mois Mme Herman Asselin née dame Marie- Laure Dufour demeurant au 1222, rue St-André La Bale.La dépouille mortelle est exposée au salon Aubin du 1031, rue Gagnon, les funérailles auront lieu mercredi à 11h00 en l'église St-Alexis et les cendres seront déposées au cimetière St-Alexis.Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Réjean Asselin gnies qui n'étaient pas situées aux Etats-Unis.Les oeufs dans le même panier Ces chiffres laissent croire que les firmes canadiennes pourraient être en train de lier leur avenir à une seule économie et se trouver à la merci d'une Communauté européenne forte, d'ici quelques années.«Une des conséquences (de 1992) sera l'émergence d'entités plus grandes qui représenteront des compétiteurs plus importants pour le Canada», a poursuivi M.Charlick.Maritimes, 18 pour cent en Ontario, 21 pour cent au Québec et 25 pour cent en Colombie- Britannique.Depuis qu'il a pris le pouvoir en Union soviétique en 1985, M.Mikhail Gorbatchev a institué de grandes réformes dans le cadre de la glasnost dans les domaines de la politique intérieure et de la politique extérieure soviétiques.Ces réformes ont modifié radicalement l'attitude de Moscou à l'égard de l\u2019Occident.En outre, au cours de la dernière année la plupart des pays du Pacte de Varsovie, soit les pays de l'Europe de l'Est, ont rejeté le communisme en faveur de régimes démocratiques.MM E Nn or tummy Réfugié MONTREAL (PC) \u2014 Le premier faux réfugié Turc à avoir éte expulsé, il y a deux ans.par le gouvernement fédéral rentrera au pays le 3 mai prochain.M.Ismael Oskan avait tente d'échapper aux agents d'immigration en se refugiant dans une église catholique.puis, il s'était joint aux Tures qui avaient organisé une marche de protestation vers la colline parlementaire à Ottawa.Après le démembrement de cette manifestation, il avait été appréhendé à Gatineau et mis à bord d'un avion en partance pour la Turquie.(Cheryl MacLeod), Marcel Asselin, Jacqueline Asselin (Bokar Ba), Louisette Asselin (Alvin Scott), Suzanne Asselin, Françoise Asse- lin (Jean-Yves Gagnon), François Asselin (Hélene Tremblay), ses petits-enfants: Leslie Asselin, Jacqueline Asselin, Chantale Scott, Karen Scott, Kevin Scott, Michael Cosburn, Karine Asselin, Eric As- selin, Madoni Ba, Thierno Ba, Alexandre Gagnon, sa belle- soeur: Marie-Paule Desgagné (Tière noces feu Mario Asselin, 2ième noces Maurice Simard), ainsi que ses neveux et nièces.Direction funéraire: Maison Aubin.BOUCHARD (M.Maurice) - Est décédé le 16 avril 1990 à Alma à l'âge de 43 ans et 3 mois, M.Maurice Bouchard fils de feu M.Charlemagne Bouchard et de dame Gertrude Fortin demeurant au 685, avenue Francoeur nord app.1 Alma.La dépouilie mortelle est exposée en la résidence funéraire Bé- rubé et Fils inc.du 620, boul.De- quen Nord à Alma.Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril 1990 à 14h00 en l'église Ste-Marie d'Isle-Maligne d'Alma.Les cendres seront déposées au Co- lumburium Bérubé et Fils inc.Il laisse dans le deuil ses enfants: Pascal, François, Katie, sa mère: Mme Gertrude Fortin (feu Charlemagne Bouchard), ses frères et soeurs: Gaétan (Vivian Fleury), Li- sette (John Gallup), Marie (Nicol Bouchard), Martin (Céline Côté), Marcel ainsi que de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Bérubé et Fils inc.BRISSON (M.Maurice) - Est décédé au Centre hospitalier de Jon- quière le 15 avril 1990 à l'âge de 56 ans et 5 mois, M.Maurice Brisson fils de feu Alfred Brisson et de dame Virginie Tremblay, demeurant au 3564, rue St-Louis a Jon- quière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault et Caron du 2033, rue Ste-Famille à Jonquière.Les funérailles auront lIleu le mercreld 18 avril à 11h00 à l'église Ste-Cécile.La dépouille mortelle sera Incinérée au créma- torium Nault et Caron Inc.Les cendres seront déposées au Columbarium de la rue Ste-Familie.Il laisse dans le deuil outre ss mère, ses frères et soeurs: Jeannine (Jean Piquette), Normande (Patrick Décoste), Rolande, Claudette, Henri, Claude (Pauline Otis), ses neveux et nièces: Jean-Patrice Piquette, Elisabeth Decoste et Denis Lessard, Claudia Brisson et Richard Simard, Myriam Desbiens et sa petite-nièce Stéphanie.ll laisse également dans le deuil la famille de Marjolaine Bilodeau.Les personnes qui le désirent pourront verser leurs dons à la Fondation des maladies du rein.Direction funéraire: Nault et Caron Inc.Pr =~ ace a.af DS - .Te = mé BROUSSEAU (M.Dany) - Est décédé accidentellement à Montréal le 14 avril 1990 à l'âge de 23 ans M.Dany Brousseau fils de dame Hu- guette Gauthier et de M.Jean- Claude Brousseau, demeurant à Montreal autrefois de la rue St- Jean Baptiste a Jonquiere.La dépouille mortelle est exposée au Funérarium Coop du 2555, St- Dominique à Jonquière.Les funérailles auront lieu ie mercredi 18 avril 1990 à 10h00 en l'église St- Georges.Les cendres seront déposées au Columbarium St- Dominique.Outre ses parents il laisse dans le deuil son frère: Ré- jean Brousseau, ses grandparents: M.et Mme Armand Gauthier, la famille Gauthier et la famille Brousseau ainsi que plusieurs parents et amis.Direction funéraire: Coopérative Funéraire Saguenay.DALLAIRE (M.Jean-Baptiste) - Est décédé au Centre hospitalier de Jonquière, le 15 avril 1990 à l'âge de 94 ans et 11 mois, M.Jean- Baptiste Dallaire époux de dame Marie-Elise Tremblay demeurant au Foyer des Années d'Or du 1900, rue Fortier à Jonquière.La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h00 le mercredi 18 avril au salon funéraire Nault et Caron du 3970, rue De la Fabrique à Jonquière.Les funérailles auront lieu le jeudi 19 avril à 15h00 à la chapelle St-Léonard de Shipshaw.La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière St-Jean Vianney.Il laisse dans le deuil ses enfants: Joseph- Louis (Marie Belley), Gabrielle (feu Lévite Bourgoin), Lauréat (Marcelle Poitras), Rose-Emma (Jean- Nil Murdock), feu Raymond (Emi- lienne St-Gelais), Antoine, Jeannine, feu Paul-Emile (Yvonne Tremblay) Jean-Charles (Lucette Trottier), Lise (Georges-Henri Ber- geron), Colombe (Rodrigue Perron), Ghislaine (André Boivin), 63 petits-enfants et 66 arrière-petits- enfants.Les personnes qui le désirent pourront verser leurs dons au Fond de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière.Direction funé- ralre: Nault et Caron Inc.MARCEAU (M.Alphonse) - Est décédé au Centre Hospitalier de Dol- beau le 14 avril 1990 à l'âge de 75 ans M.Alphonse Marceau époux de Dame Emélie Néron, demeurant au 501, route 169 à Ste-Jeanne d'Arc.La dépouilie mortelle est exposée au funérarium Hébert & Fils du 339, rue Principale à Ste- Jeanne d'Arc.Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril 1990 à 16h00 en l'Eglise de Ste-Jeanne d'Arc.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Lisette Martel), Ghislain (Louise Chayer), 5 petits-enfants: Steeve, Jean-François.Jimmy et Sonia, son frère: Irené, ses beaux-frères et belies-soeurs, neveux et nieces, parents et amis.Di-ection funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Mistassini.GAUDIN (M.Léon) - Est décédé à Chicoutimi le 15 avril 1990 à l'âge de 63 ans et 7 mois, Monsieur Léon Gaudin epoux de dame Liliane Martin demeurant au 8311, Chemin du Portage des Roches Nord à La- terrière.La dépouille mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu mardi à 14h00 en l'église du Christ-Roi et la dépouille mortelle sera incinérée.|! laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Nicole Gaudin, Louise Tremblay, Gilbert Tremblay (Lucie Thivierge), Jean Tremblay (Jacqueline Gravel), sa mere dame Laurette Gagnon, Madame Florence Bérubé, ses petits-enfants: Virgil, Myriam, Jennifer, Virginie, Simon et Julie, ses freres et soeurs: Philippe (Berthe Des- meules), Marie-Reine (Gérard Dugré), Thérèse (Victorien Gauthier), Soeur Monique Gaudin des S.S.du Bon Conseil, Robert (Diane Laberge).Antoinette (Irénée Laforest), Monseigneur Jean- Roch Gaudin, Chancelier du Diocèse, Bernard (Denise Caston- guay), son oncle: Monsieur l'Abbé Eudore Gagnon (P.M.E.).Pour ceux qui désireraient offrir des dons, les faire parvenir à la Fondation des maladies du rein.Direction funéraire: Maison Aubin.RAINVILLE (M.Claude) \u2014 Est décédé des suites d'un accident, à l'hôpital de Chicoutimi le 14 avril 1990 à l'âge de 53 ans et 4 mois, M.- Claude Rainville époux de dame Denise Plamondon, demeurant au 3064, rue Sainte-Marie, Jonquière.| La dépoullle mortelle a été exposée au salon funéraire Nault et Ca-* ron, 2770, rue de la Salle, Jon- quière.Les funérailles auront lieu mardi le 17 avril 1990 à 10h00 en l'église Saint-Philippe.La dé- pouilte mortelle sera incinérée au Crématorium Nault et Caron inc.Il laisse dans le deull, outre son épouse, ses enfants: François, Chantal, Sylvie, son père et sa mère: M.et Mme Louis-Henri Rain- ville (Annette Juneau), sa beile- mère: Mme Laeticia Plamondon (teu Joseph-Henri Plamondon), ses fréres et soeurs: Ghyslaine (Pierre Chiasson), Jacques (Lise Vendette), Yvon (Graziella Lapointe), Clermont Rainville prétre, Bertrand (Lucille Grenon), Marc (Esther Harvey), Johanne, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques, André (Yolande Cantin), Michel (Lorraine Poulin), ainsi que ses neveux et nièces.Direction funéraire: Nault et Caron inc.ST-HILAIRE (M.Albany) - Est décédé à Longueuil le 14 avril 1990 à l'âge de 81 ans et 6 mois Monsieur Albany St-Hilaire époux de Dame Marguerite Sergerie demeurant au 443, Dandurand à Longueuil autrefois de Ville de La Baie.La dé- poullle mortelle est exposée en la résidence funéraire Alfred Dallaire du 2750, boui.Marie-Victorin à Longueuil.Les funérailles auront lleu le mercredi 18 avril 1990 à 10h00 à Longueuil et les cendres seront déposées au cimetière de La Baie.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Claudette St-Hilaire (Michel De La Du- rantaye), Régis St-Hilaire, Jean- Eudes St-Hilaire, Diane St-Hilaire (Claude Charbonneau), Madeleine St-Hilaire (Jean-Paul Daunais), ses petits-enfants, ses frères et soeurs: Hilda St-Hilaire (feu Wilfrid Blanchette), Mariette St-Hilaire (teu Henri-Paul Lavoie), Juliette St- Hilaire (Franklin Bilodeau), Roland St-Hilaire (feu Gertrude Gauthier), Yvette St-Hilaire (Gérard Fortin).ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Gravel et Fils Ltée.Oo =O 2020) -2220% = -t Cie tf mg ete D UN OL OL TTD me pe qe (NS (9 Ny AP CS Lituanie Moscou joue un jeu très dangereux MOSCOU (AP) \u2014 Les dirigeants de Vilnius, qui se sont réunis lundi pour discuter des représailles économiques dont Moscou menace la Lituanie, ont affirmé que la République ne disposait que de quelques semaines de réserves en hydrocarbures mais que l'URSS souffrirait elle- même des conséquences de ses propres mesures.Après l\u2019expiration dimanche soir de l\u2019ultimatum du président Gorbatchev, qui sommait la Lituanie de revenir sur sa déclaration d\u2019indépendance, le Kremlin était toujours silencieux lundi en fin d'après-midi.En Lituanie, la situation était très calme, d\u2019autant qu\u2019en ce dernier jour de fêtes pascales la plupart des usines et des bureaux de ce pays en très grande majorité catholique étaient fermés.Le président Vytautas Landsbergis, le premier ministre Kazimiera Prunskiene et des membres du gouvernement et au parlement se sont réunis lundi pour discuter d\u2019un «plan de mesures économiques» au cas où le Kremlin mettrait à exécution ses menaces.Moscou a notamment annoncé son intention de mettre fin aux livraisons à prix subventionné (environ le tiers du cours mondial) de pétrole et de gaz naturel.A l'issue de ces entretiens, le vice-premier ministre Al- girddas Brazauskas a expliqué à la radio de Vilnius qu\u2019aucune «décision politique» n'avait été prise.Cecire- lève de la compétence du Conseil suprême (parlement) qui doit se réunir mardi.Mais selon le journaliste Vilnius Kavaliauskas, qui a discuté avec un parlementaire participant à la réunion, les responsables lituaniens ont présenté au président Lansbergis l\u2019inventaire des réserves du pays.Situation inquiétante La situation est plutôt inquiétante pour les hydrocarbures.la Lituanie, qui en importe la totalité d'URSS ne dispose que de deux semaines de réserves de gaz et de six semaines de réserves de pétrole.La denrée la plus rare est l\u2019encre d'imprimerie.Les journaux lituaniens ne pourraient, en cas de blocus, paraître que quatre ou cinq jours.Mais les responsables lituaniens ont expliqué que les sanctions pourraient aussi avoir des effets négatifs pour l'Union soviétique.Ainsi, un embargo sur les fertilisants agricoles destinés à la Lituanie abaisserait la production de viande et de produits laitiers que Vilnius exporte partiellement.De même le district de Kaliningrad, coincé entre la Lituanie et la Pologne, souffrirait de la fermeture du gazoduc qui alimente la Lituanie.Un membre du praesidium du Conseil suprème lituanien aurait ajoute: «Si Moscou nous demande de payer nos achats en devises fortes, nous sommes d'accord.Mais nous demanderons des devises fortes à Moscou contre nos produits et, au total, ce ne sera pas si mauvais pour nous».Selon un porte-parole du parlement, M.Landsbergis a déclaré que la Lituanie négocie directement avec des en- treprises de diverses regions d'URSS pour son approvisionnement.L'agence Tass a cite M.Pruskiene, qui a annoncé des négociations entre Vilnius et la RFA et la Suisse, en vue de l'impression d'une monnaie locale en cas de blo- DODGE SHADOW 1990 \u2018Ce montant inclut le rabais garanti de 750 $ La période de gorontie couverte en vertu de l'offre de rabais garanti prend fin le 30 septembre 1990 L'offre de robais garanti ne s'applique qu'aux modèles 1990 ei ne couvre que les remises en argent fes les taux de crédit) Les véhuules u 2 avrit 1990 Cette offre de rabais onnule et remploce loutes les offres précédentes et ne peut Mre combinée à aucune outre Elle J applique ausst ous véhicules loués à long terme à des particuliers Les ocheteurs sont responsobles du tronsport, de pouvant s'appliquer Offre d'une durée limutée Voyez votre concessionnaire pour de plus omples détails *\u201cCette offre ne s'applique qu'aux modèles qui ont été équipés de cette ophon par le constructeur stock du concessionnaire en et livrés dorvent faire parte du immatriculation, des lores et outres fran Rae fr SMR I LIE 2 SRR TIDY RE 008 oY le Garante mitée de 7 ans où de 115 000 Km sur le groupe Mmolopropuiseur Details chez le concesmonnaire cus sovietique.Dimanche avait ete annon- cee la nomination prochaine en Lituanie d'un representant permanent de la république voisine d'Estonie, qui s'est elle aussi engagée sur la voie de la secession Lundi, un membre de la radio esto nienne à annoncé qu'il s'agissait de Harn Tiido, membre de la direction du Front populaire d'Estonie, et que ce dernier avait été nommé à son poste la semaine dernière par le Soviet suprème estonien ESSAYEZ DE LEUR RESISTER! Une Sundance ou une Shodow équipée de telle sorte, pour seulement !1 360 $, c'est vroiment une offre irrésistible que vous ne pouvez laisser passert Lo Plymouth Sundance ou la Dodge Shodow, 2 portes ou 4 portes, comprend 47 coroctéristiques standord et elle vous est livrée avec : @ moteur 2,2 litres ® transmission outomahique ® rodio AW/FM stereo à 4 haut-parleurs © 2 retroviseurs 0 commonde interieure @ commande interieure pour ouverture du hoyon æ console complete | groupe lumieres m degivreur de lunette arrière EN carpettes e pour seulement 450 $ de plus, obtenez en option un climatiseur Voir votre concessionnaire pour tous les détoils ma Venez faire l'essoi des voitures et des comions qui vous en donnent plus pour votre argent.ACHETEZ OU LOUEZ DE VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER.0661 [442 21 !preu \u2018NJIGILONÔ JT is vim ¥v eb) eveyone TDI] Victoire du Canadien Carbonneau croit que la fierté a fait la différence MONTREAL (PC) - Comme d'habitude, Guy Carbonneau était a la disposition de la presse.Le match était terminé depuis longtemps, les Sabres en vacances, la recrue Mathieu Schneider s'apprétait a quit- Guy [Robillard IS IITTTTITITITT ter, et 11] demeurant le seul assis dans le vestiaire, même pas encore complètement dé- vétu de son uniforme de capitaine 11 savourait et il expli- qualit posément a qui voulait l'entendre ce qui s'etait passe.«Les Sabres eturent confiants et ça paraissait.La- bas, on parlait de coupe Stanley et céla nous a servi de mo- tivatiron supplementaire- confiait-il en souriant.Sur papier, convenait-il.les Sabres semblaient plus forts: -Tls ont un peu plus d'experience et de marqueurs.-Mais nous avons plus d\u2019experience dans les series», a-t- il rectifie aussitôt.Et ce dernier argument a compte beaucoup s'il faut le croire Carbonneau a en effet avoue que toutes ces histoires de tradition, de fierte.de fanions qui pendent au-dessus de la glace du Forum et jusqu\u2019au Camil Desroches, Floyd Curry et autres «personnages historiques» qu'on amène partout à l'extérieur au cours des séries, voire même le grand nombre de journalistes, tous ces facteurs, donc, concourent «à nous stimuler un peu plus».Mais surtout, l'expérience des séries du Canadien l\u2019empêche généralement de commettre la moindre gaffe.«Nous, on prend les séries une à une», disait-il.Pas question d'aller se pavaner devant l'adversaire en clamant que «cette! is, c'est notre année.Pas question, non plus, de dire que l'adversaire «va devoir jouer un match parfait s'il veut nous battre.Non.Servi par son expérience, le Canadien met toutes les chances de son côté et en accorde le moins possible a l'adversaire.C\u2019est ça aussi la tradition.L'autre facteur principal qui lui permet de disposer de rivaux sans doute plus forts est le concept de travail en équipe.Contre Buffalo, ily a eu Stéphane Richer, Patrick Roy.Brian Skrudland.Petr Svobo- da, notamment.voire Pat Burns, qui se sont distingués individuellement.Ce dernier a fini par l'avouer, ce fut une série de gardiens, Daren Pup- pa a eté bun, mais Patrick Roy a ete encore meilleur.Lors du match qui a causé l'élimination des Sabres, Ri- Pat Burns est positif cher et Skrudland, les deux meilleurs marqueurs jusque- là, n\u2019ont pas obtenu un seul point.Contre toute logique, le Canadien a alors atteint un sommet de cinq buts.Leur compagnon de trio, Shayne Corson, a pris la relève avec deux passes, tandis que Brent Gilchrist, Claude Lemieux et Mathieu Schneider marquaient leur premier but de la série et que Russ Courtnall en ajoutait deux.Corson et Courtnall avaient été beaucoup critiqués jusque-là.Le double concept d'équipe et de travail est tellement fort chez le Canadien qu\u2019il a gagné le dernier matehen recourant souvent à un trio composé de Gilchrist, Todd Ewen et Ryan Walter: un réserviste, un «spécialiste- et un joueur presque fini, qui ont pourtant embouteillé l'adversaire.C\u2019est une équipe au talent tellement limité à l'attaque que Pat Burns ne pouvait recourir à son deuxième trio offensif, celui de Carbonneau- Courtnall-Mike McPhee, en avantage numerique, parce que c\u2019est en même temps, et avant tout, son gros trio défensif et qu'il devait le laisser reposer.D'où l'obligation de s'en remettre à Walter.Bobby Smith et Lemieux.trois Joueurs qui ont totalisé 28 buts en saison régulière.et deux dans la série contre les Sabres.JOUEUR CLE - Guy Carbonneau demeure le joueur clé du Canadien de Montréal et sans sa présence cette formation n\u2019aurait pas réussi à vaincre les puissants Sabres de Buffalo.(Photo Michel Lapointe) Défaite des Sabres Rick Dudley prend une part de responsabilité MONTREAL (PC) \u2014 L'en- traineur Rick Dudley a pris une part de la responsabilité de la défaite d'hier et ultimement de l\u2019élimination de son équipe.«Lorque qu'un club gagne, ce sont les joueurs qui gagnent, mais quand l\u2019équipe perd, c\u2019est l\u2019entraineur qui perd», a dit le pilote des Sabres.«Ce soir (hier), je n'ai pas suivi ma première idée dans la composition de l\u2019équipe.Peter Svoboda présente le meilleur hockey de toute sa jeune carrière MONTREAL (PC) Pat Burns a lance des fleurs à quelques-uns de ses joueurs S hier.Le bouquet est toutefois @ alle a Peter Svoboda.\u2014 \u2014 Ld > 3 I~ \"OTIDIEN.mardi 1 2 Celui cr a aussi apprécie ef «Au cours de cette serie, a dit Burns, Svoboda a joué le meilleur hockey depuis que je le dirige.11 n'a pas ecope d'une seule punition contre Buffalo.Pas une fois il a réplique aux attaques des Sabres.Il a été de loin notre meilleur defenseur - Patrick Roy, Stephane Mi cher et Guy Carbonneau ont cHalement eu droitaux éloges de l'entraîneur du Canadien.ro de Russ Courtnall, un oN en S Joueur quravait beaucoup de çu jusqu'iet Courtnall a'livre,uu gros match, a tit dit Avant Laren contre, on a cu un meeting et on s'est dit qu'on aurait besoin de buts d'un peu tout le monde.On savait que Richer serait surveille de près.» Point tournant Selon Burns, le point tournant de la série a été les deux victoires que le Canadien a remportées à Buffalo où l'équipe n'avait pas gagné cette saison.Pierre Turgeon a indique quant à lui que le but de Brian Skrudland en prolongation lors du troisième match a éte le point tournant de la serie.«Ce but en supplementaire nous a fait mal, a-tal dit.On ayayl pourtant joue un bon match Turgeon était extrémement déçu de la tournure des évé- nements.Comme ses coéquipiers, il s'attendait à un meilleur résultat.«Pour moi, c'est une grosse déception, a déclaré le patineur de Rouyn qui a amassé six pointsen six matchs.Jouer contre Montréal représentait un grand défi pour moi.Malheureusement, on a perdu.» Turgeon pourrait être invité à représenter le Canada aux championnats du monde.Mais dans les circonstances, il n'avait pas encore envisagé cette possibilité.Dave Andreychuk ctait un autre joueur deçu dans le vestiaire des perdants.«Chaque matchaurait pu aller d'un côté comme de l\u2019autre.Ce soir (hier), on aurait dû être en avance après deux périodes.Puis quand le Canadien a fait 4-2, on a ouvert le jeu mais sans parvenir à combler notre retard.» Andreychuk a reconnu que cette élimination aura des répercussions sur l'équipe.C\u2019est la troisième saisôn de suite que les Sabres sont éliminés dès le premier tour.«On va en ressentir les effets pour quelques temps encore, a-t-il dit.Mais cette série nous a aussi permis d'acquérir l'expérience des éliminatoires.Cela devrait nous servir dans l'avenir.» Contrairement à Turgeon.Andreychuk s'est dit prêt a re- résenter le Canada en UISSE J'aurais dû faire à ma tête.Je m'en veux beaucoup», a-t-il précisé sans toutefois vouloir élaborer.Dudley faisait bien sur allusion a l'utilisation d\u2019Alexander Mogilny qui a été sur la glace pour trois des quatre premiers buts du Canadien, le dernier ayant été inscrit dans un filet désert.Hier, Ken Priestley et Donald Audette n'étaient pas en uniforme.Pat Burns, qui sait savourer une victoire tout en restant digne, s\u2019est porté à la défense de son homologue.«Je ne suis pas d'accord avec son analyse, a-t-il dit.Il ne faut pas oubier qu'un coach de joue pas.Rick a fait un excellent travail durant la saison et pendant les séries.Je pense qu'il est trop dur pour lui-même.Mais il est dé- cu et je comprends sa réaction.» Hommage aux gagnants Dudley atenu à rendre hommage aux joueurs du Canadien.«Nous avons été battus par une très bonne équipe, a-t-il dit.(Patrick) Roy et (Stéphane) Richer nous ont fait le plus mal.Roy était presque .imbattable tandis que Richer a fait ce qu'il devait faire.«Ce soir (hier), le Canadien a obtenu des buts de joueurs plus obseurs.Ce ne fut pas notre cas.Pour l'emporter, il nous fallait un meilleur rendement de joueurs autres que nus vedettes comme Pierre Turgeon, Rick Vaive et Dave Ardreyehnk SP OT-ÉCI GIE we Boston-Hartford y da MARATHON DE BOSTON - L'Italien Gelindo Bordin a remporté le Marathon de Boston en un temps de 2 heures 8 minutes et 17 secondes, signant ainsi une magnifique victoire contre les meilleurs coureurs du monde.(Laserphoto AP) Les Blues se préparent ST.LOUIS (AP) \u2014 Les Blues de St.Louis ont rappelé le gardien de but Pat Ja- blonski de l\u2019équipe de Peoria de la Ligue Internationale de Hockey, hier, pour prendre la place de Curtis Joseph, qui se remet d\u2019une blessure à l'épaule.Jablonski sera le gardien substitut de Vincent Rien- deau jusqu\u2019à ce que Joseph soit prêt à revenir, a déclaré la porte-parole des Blues, Susie Mathieu.Avec les Blues qui se préparent à affronter Chicago ou Minnesota en finale de la section Norris, la condition de Joseph sera évaluée au jour le jour.«Il prend du mieux à chaque jour mais nous ne pouvons assurer qu\u2019il sera prêt pour le match de mercredi», a dit Mathieu.Joseph a débuté les cing parties des Blues contre les Maple Leafs de Toronto.Il a subi sa blessure à l\u2019épaule à mi-chemin de la troisième période du dernier match lors de la victoire de 4-3 des siens.Gain de Bonneau MONTREAL (PC) \u2014 Stéphane Bonneau a défait en finale le jeune Suédois de 18 ans Marten Renstrom au compte de 6-2, 6-4, hier, pour enlever les honneurs du tournoi de tennis K-Swiss et la première bourse de 1200 $.Bonneau, troisième favori, devient ainsi le premier champion de la saison inaugurale du circuit K-Swiss.Samedi, en demi-finale, Bonneau avait éliminé le premier favori Yann Le- febvre au compte de 6-1, 6-3.Edberg champion TOKYO (AFP) \u2014 Le Suédois Stefan Edberg a confirmé que sa place de numéro 2 mondial n\u2019était pas usurpée en remportant, hier.pour la troisième fois consécutivement, le Tournoi ATP de Tokyo \u2014 doté d'un enjeu de 1,15 millions de dollars \u2014 devant le solide Américain Aaron Krickstein 6-4, 7- La reine Graf AMELIA ISLAND, Floride (AFP, AP) \u2014 L'Allemande de l'Ouest Steffi Graf n\u2019a eu besoin que de 47 minutes pour écraser l'Espagnole Arantxa Sanchez, hier en finale du tournoi de tennis d\u2019Amelia Island, comptant pour le circuit féminin et doté de 350 000 $.Graf, qui n'avait pas rejoué depuis qu'elle s\u2019était cassé le pouche droit en faisant du ski en février dernier.a démontré qu'elle avait retrouvé tous ses moyens en s'imposant en deux sets rapides, 6-1, 6-0.«On peut maintenant cesser d'en parler», a dit Graff au sujet de sa blessure et de son retour difficile à la compétition.Player toujours bon PALM BEACH GARDENS, Floride (AP) \u2014 Gary Player a survéeu à deux délais de pluie et à un tardif double- bogey, hier, pour remporter son troisième championnat senior de golf.Player a été négligé toute la semaine, tant l'attention des médias était axée sur Jack Nicklaus et Lee Trevino.«Je n'ai jamais rien pu produire, a dit Nicklaus.Lee non plus.Nous n\u2019avons rien pu faire.» Comme résultat, Player a été inquiété seulement par la mauvaise température.Deux orages ont occasionné deux délais de près de deux heures.Player, 54 ans, a remporté la victoire par deux coups à la suite d\u2019un 73 hier.Ce fut son 15e titre chez les seniors et son premier de l\u2019année avec un total de 281, sept sous la normale.Du grand Stewart HILTON HEAD ISLAND, Caroline du Sud.(AP) \u2014 Payne Stewart a réussi des birdies lors de deux trous en prolongation pour vaincre Larry Mize et Steve Jones, hier, et ainsi devenir le premier golfeur à remporter consécutivement la classique de golf Heritage.Stewart, qui avait une avance de deux coups au début de la ronde, a failli réussir un trou d'un coup au I7e trou, le premier trou de prolongation.Mize a calé un roulé de huit pieds pour le birdie avant que Stewart ne complète le sien.Jones a été éliminé quand son coup de départ s'est retrouvé dans la foule à la droite du vert.Il n'avait aucune chance pour le birdie.Stewart, qui a inscrit la normale 71 lors de la journée, a remporté le tournoi avec un roulé d\u2019une trentaine de pieds au 18e trou, une normale quatre de 484 verges.Mize a raté son roulé de 20 pieds pour le birdie, permettant à Stewart d'enregistrer sa première victoire en prolongation en six tentatives.Les Bruins ne doivent pas mésestimer leurs adversaires HARTFORD, Conn.(AP) Pour Kevin Dineen, la sequence a semblé durer une éternité mais, en réalité, il s'est écoulé à peine quelques secondes avant que son lancer traverse la ligne des buts pour procurer une victoire de 3-2 aux Whalers de Hartford sur les Bruins de Boston, dimanche soir à Boston.Contre toute attente, la série demi-finale entre les Whalers et les Bruins est égale 3 à 3 et le septième match sera présenté à Boston ce soir.Dean Evason et Don Sweeney ont été à l'origine du but décisif inscrit à 12:30 de la première période de prolongation.Sweeney a dirigé un faible tir du revers en direction du gardien Andy Moog que Dineen a fait dévier.Enfin une victoire -J'ai vecu de longues mi nutes pendant cette seconde- la-, a laissé tomber Dineen, auteur de trois buts au cours de cette serie.«Je pensais mourir avant que la rondelle traverse la ligne rouge.J'ai aperçu une ouverture entre les jambières de Moog et j'ai tout simplement tenté de changer la trajectoire de la rondelle.» .Aux yeux du gardien des Whalers Peter Sidorkiewiez, qui a notamment brillé en début de prolongation, la résistance de Hartford ne devrait surprendre personne.«Le hockey est un sport bien curieux, a-t-il analysé.Une équipe peut totalement dominer, mais l'adversaire n\u2019a qu'à profiter d'une ouverture pour sceller l'issue du match - Une machine à point Swecney estime que la ma chine des Whalers est à point «Je m'attends à un match du même genre ce soir, a declare Sweeney Nous allons préparer de la même façon.Je ne pense pas que des modifica tions à notre style ou à nos trios soient de rigueur - Dimanche, les Bruins ont encore joué sans leur as défenseur Raymond Bourque (hanche) et le joueur de centre Craig Janney (épaule).On ne sait toujours pas s'ils seront en mesure de chausser les patins ce soirs.Malgre la défaite, l'entrai- neur des Bruins, Mike Milbu- ry, était satisfait de la performance des siens.Les Capitals ont perdu leur titre d'éternels deuxièmes LANDOVER, Maryland (AP) \u2014 Pour une fois, les Capitals de Washington jouent bien quand il le faut.«Nous avons joué de l\u2019excellent hockey, a dit l\u2019ailier droit Dino Ciccarelli après que les Capitals eûrent défait les Devils du New Jersey 3-2 dimanche, pour mettre un terme à la demi-finale de la section Patrick en six matchs.J'espère que c'est de bon augure.Nous atteignons notre summun et je pense que nous allons faire encore mieux.» Les Capitals ont fait l\u2019opposé de ce qu'ils font normalement, soit connaître une bonne saison et disparaitre au début des séries, alors qu'ils ont mis le cap sur New York où il affronteront les Rangers jeudi soir dans le premier match de la demi- finale de conférence Les Capitals ont pourtant connu leur pire saison régulière depuis 1981-82.Ceux-ci n'ont jamais réussi à franchir le deuxième tour alors qu'ils ont été éliminés par les Islanders en 1984, les Rangers en 1986 et les Devils en 1988 en finale de la section Patrick.L'an dernier, les Capitals ont remporté leur premier titre de section, seulement pour se faire sortir par les Flyers de Philadel hie en première ronde.En 1987, ils ont laissé aller une avance de 3-1 et ils ont perdu La septième rencontre contre les Islan- Elimination des Flames Denis Morel est certain d'avoir posé le seul geste qu'il fallait INGLEWOOD, Calif.(AP) \u2014 Qu'est-ce qu'un but et quelle différence est-ce que ça peut faire dans un match \u201d Les Kings de Los Angeles et les Flames de Calgary le savent trop bien, sauf que les Flames ne sauront jamais jusqu\u2019où ce but aurait pu les mener dans leur quête de remporter une deuxième Coupe Stanley d'affilée.Les Flames ont été éliminés en ronde demi-finale de la section Norris lorsque Mike Mike Krushelnyski a marqué un but chanceux à 3:14 de la deuxième période de prolongation.Tous croyaient que les Flames avaient forcé la présentation d\u2019un septième match à 17:37 de la première période de prolongation quand Brian MacLellan a.«semblé» marquer.Macl.ellan s'est acharné sur un retour et la rondelle est finalement passée sous la jambière gauche de Kelly Hru- dey.La lumière rouge s'est allumée, mais après conciliabule des officiels, le but a été refusé par l'arbitre Denis Morel.«Je ne crois pas qu'il y avant but, je le sais», a vociféré l'en- traineur des Flames Terry Crisp.La rondelle a glisse sous la jambière de Hrudey et il s'adonne que la jambière en question était derrière la ligne rouge.Le juge de buts a bien vu, mais la décision de l'arbitre est finale.» Morel a affirmé qu'il n'avait pas erré.«Le but n'était pas bon, a-t-1l insisté.J'ai sifflé sur la séquence parce que je ne voyqis plus la rondelle.Même si MacLellan a pro- ders 3-2 en quatrième prolon gation.«Bien sûr, on va nous parler de tout ca, a dit Cicearelh mais il ne faut pas s\u2019en faire.ni se le cacher.» Mais selon les apparences, les Capitals sont sur une lancée.Ciccarelli a inscrit huit buts et récolté trois points danms la dernière série.Le gardien Don Beaupre a remporté trois parties de suite depuis qu'il à pris la place de Mike Liut.La défensive des Capitals a réussi les gros jeux tout au long de la série et l'attaque à reçu l\u2019aide opportuniste et inattendue de la recrue John Druce avec trois buts, dont deux gagnants.testé avec véhémence sur la patinoire, il a été plus diplomate dans le vestiaire.« La série ne s'est pas décidé ce soir (samedi), a-t-il dit.On ne peut pas jeter le blame sur m l'arbitre.Mais le but était © bon - De son côté, Hrudey à évidemment pris parti pour Morel.«La rondelle a partiellement traversé la ligne, à déclaré te gardien.Mais le régle- ment veut quigne rouge, ce qu'elle n'a pas fait.» Hrudey croit que le juge de buts ait pu se tromper et prendre son gant \u2014 qui est noir \u2014 pour le disque.«Mais ce n'est plus important, a-t-il poursuivi, puisque nous savons que le but n'était pas bon.- ££ \u2014 0661 [Ha® 2/1 !preu \u2018NJIGILON = Lo a MM Les C N iffres idiot 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 17 avril 1990 wHOCKeY mmm LIGUE NATI SEN HH rer Eliminatoires Demi-Finaies de sections Quatre de sept Contérence Prince-de-Gailes NY Rangers vs NY isianders Jeudi, 5 avril NY Islanders | NY Rangers / {NY Rangers mêne | 0) Semedi, 7 avrii HY islanders 2 NY Rangers © {NY Rangers mene / 0) Lundi, 9 avril NY Hangers § NY Islander 4 (7 1) (NY Hangers mene 2 1) Mercredi, 11 avril NY Rangers 6 NY Islanders | {NY Hangers mene 3 1) Vendredi, 13 avril Nt Islanders % NY Rangers fi {NY Rangers gagne 1a série 4 1) New Jersey vs Washington Jeudi, 5 avril Washington New Jersey 4 (PF) (Washington mène | 0) Samedi, 7 avril Washington © New jersey 6 (Léne égale | 1) Lundi, 9 avril New Jersey 2 Washington | (New Jersey mene 2 1) Mercredi, 11 avril New jersey 1 Washington § (Gene égale 2 7} Vondradt, 13 avril Washington 4 New Jersey + (Washington méne 3 2) Dimanche, 15 avril New Jersey 2 Washington 3 {Washington gagne la série 4 2) Boston vs Hartford Jeudi, 5 avril Harttors 4 Boston 3 {Hartford mêne 1 0) Samedi, 7 avril Hartford 1 Boston § (Hene égale 1 1) Lundi, 9 avril Boston 3 Harttord \"> (Martived mêne Z 1) Mercredi, 11 avril Boston & Harttord © (Séne égale 2 2) Vendredi, 13 avril Hartlord 2 Boston 3 (Boston mêne 3 2) Dimanche, 15 avril Boston 2 Hartford 3 (1) (Série égale 3 3) Mardi, 17 avril Hartford à Boston 19h35 Buffaio vs Montréel Jeudi, 5 avril Montréal 1 Buffalo 4 (Buffalo mêne 1 0) Samedi, 7 avril Montréal 3 Buttalo 0 (Série égale 1 1) Lundi, 9 avril Butfalo | Montréal ?(P) {Montréal mene 2 1) Mercredi, 11 avril HButtalo 4 Montréal ?(Serie égale 2 2) Vendredi, 13 avril Montréal 4 Hutfalo 2 {Montréal mêne 3 2} Dimanche, 15 svri Buttaio / Montréal 9 {Montréal gagne la sêne 4 2) LES MARQUEURS COHEN HE EEE IEEE HIHI ue) qe BOSTON He 7215] 31516 Alas] al ol zt] 3) 2 NEW JERSEY WASHINGTON MINNESOTA *13|>[61515151 11 5/|2/O[S{31S Cd (do + \u2018 DIVISION NORRIS LOS ANGELES 5/5] 2 al 3[ 8} 5/3 i 12 4 Conférence Ciarence-Campbell 44 Stephane Recher 27 Shayne Corson 19 Brun Shrudland 15 Bobby Smith 2% Petr Svoboda 6 Russ Courtnat! 12 Claude \\emreux 21 Guy Carbonneau 6 Mats Naslund =] SRNR ET » 2 1 5 3 2 1 3 oO 4 10 1 2 0 3 1 1 18 Mathieu Schnesder 11 31 41 Brent Gilchrist I 0 0 35 Mike McPhee 0 14 17 Crag Ludwig 0 1 12 34 Duvnakd Dutresne 0 1 10 33 Patich Roy go 1 0 12 Mike Keane o 0 2 3 Syitvain Lefebvre 0 0 2 16 Todd | wen o 0 4 47 Stephan | ebesu o 0 0 0 11 Rysn Walter o 0 0 0 127 X12\" -seulement sur i 6 / | choix et couleurs en magasin chacune y contenant de 500m! \u2014 \u2014_ mina .d A E rég.: $6.69 Nettoyeur à 19 Brosse de rue E.Lachance F SPÉCIAL A creme pra pn 7 hf es en me Pistolet arroseur as Jet controlable ABE et LAN piscine Pool = are Nouveauté Metpost Vis à bois traité Pieu de construction 9 |F installation en 5 minutes #8 2\" 29 mille C teau Ë xa ou 6x6 #8212 3&2 mie Pas de creusage, a pas de béton, #8 3\" 35°0 he pas d'effort Plusi tres 3 - ; usieurs au A voir en dimensions magasin en magasin | Valide jusqu'au 23 avril 1990 inclusivement Les photos peuvent différées 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 17 avril 1990 "]