Le quotidien, 30 mai 1990, mercredi 30 mai 1990

[" ESTIMATION GRATUITE (e l'atelier) Service échange sur cAblossiecteur Jerrold et Phitips Télécommande Base $22% $429 AVEC ECHANGE SERVICE T.V LION D° Le AE LION D'OR! ARVIDA ; Démonstration 2343, Mathias, Jongu gratuite à domicile UE Tél 549-5315 REPARATION TV.VIDEO, 1-800-463-9824 STEREO ET AUTRES AVENIR PONTIAC -BUICK 2253, St-Dominique * Sunbird * Tempest * Safari * Grand-Am Jonquière * Grand-Prix * Camions modèle S-15 547-2626 J * Buick Regal \" modele C/K [ MEILLEUR CHOIX - MEILLEUR PRIX] ion crédit GMAC ujet approbat 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 30 mai 1990 Faits AIVErS Amon Pénitencier pour Michel Côté CHICOUTIMI (NB) \u2014 Auteur de trois vols qualifiés dans des dépanneurs commis à la pointe du couteau, les 3, Bet 14 décembre 1989, Michel Côté a été envoyé au pénitencier pour deux ans par le juge Jean-Yves Tremblay, hier matin.Côté, 37 ans, du 5 Des- champs à Chicoutimi, étaiten détention préventive depuis déjà quelques mois ce qui équivaut à une peine approchant les quatre années de détention.Pour sa défense, l\u2019avocat de Côté, Luc Tourangeau, a plaidé l'état psychologique de son client qui, selon le rapport pré-sentenciel présenté à la cour, avait commis ces délits pour lancer un appel à l'aide à la société.En effet, victime d'un accident de la route en 82, Côté éprouve, depuis ce jour, de sérieux problèmes psychia- triquesetessaie,sanssuccès, de se faire payer les soins appropriés par la Régie de l'assurance automobile du Québec.Pour sa part, le substitut du procureur général du Québec, Laurent Bouchard, a dit que si Côté était une victime, il en avait néanmoins fait trois autres, soit les trois employés de dépanneurs qu'il avait menacés d'un couteau.Le juge a abondé dans le même sens et a condamné Michel Côté au pénitencier, comme le réclamait la couronne.Marc Gagné écope d\u2019un an CHICOUTIMI (NB) \u2014 Un autre dossier chargé, à caractère psychiatrique, a connu une issue, hier, quand le juge Guy Tremblay a condamné Marc Gagné, de la rue Saint- Ephrem a Chicoutimi, a 12 mois de détention.Gagné, 28 ans, qui éprouve des problèmes de comportement quand il ne suit pas la médication qui lui est prescrite, était accusé de 22 chefs de fraudes, vols, évasion et possession de stupéfiants.En rendant sa sentence, le juge Tremblay a précisé à Marc Gagné qu'au total, ses infractions pouvaient lui mériterun maximum de 30 années d'emprisonnement, histoire de lui faire prendre conscience de la gravité de ses gestes.Précisant que ses antécédents judiciaires (il a déjà fait du pénitencier) constituaient un facteur aggravant, le juge Guy Tremblay a néanmoins pris en considération le fait que le contrevenant avait admis sa culpabilité et ainsi évité un long procès, comme facteur atténuant.Le caporal Rouleau reste en prison CHICOUTIMI (NB) \u2014 Le caporal Pierre Rouleau, de la Sûreté du Québec, devra demeurer en détention en attendant la fin des procédures entamées contre lui.Ainsi en a décidé le juge, lundi, à la suite du dépot d'un rapport médical qui l'adécla- ré apte à subir son procès.Le caporal Rouleau, qui était déjà accusé de voies de fait et de menaces de mort, a été conduit en prison vendredi dernier après qu'il eut, semble-t-il, désarmé l\u2019un de ses collègues de travail qui était venu lui rendre visite à son domicile.Il reviendra en cour le 5 juin, pour la tenue de son enquéte préliminaire.Fait cocasse pour les policiers ALMA (NB)\u2014 Un fait assez cocasse mais qui aurait pu avoir des conséquences graves, s'est produit a la Sureté municipale d\u2019Alma, récemment.Lo A la suite d\u2019une plainte de harcèlement téléphonique, le bureau des enquêtes d\u2019Alma a fait placer le téléphone de la victime sous surveillance et à la suite d\u2019une erreur de manipulation de Bell, les enquêteurs ont remonté jusqu'à la ligne privée d'un de leur collègue.Inutile de dire que ce fait cocasse a causé un certain malaise chez les enquéteurs qui ont dû procéder à un interrogatoire en règle de leur confrère, avant de découvrir la méprise.Il semble, d\u2019ailleurs, que ce lui-ci songerait à entamer des poursuites en dommages et intérêts contre Bell.Entente QUEBEC (PC) \u2014 Les cri- minalistes de la région de Québec se sont dit, hier, que la plus mauvaise des ententes valait mieux qu'un décret gouvernemental.Aussi,c'est sans enthousiasme qu'ils sont revenus sur leur refus de vendredi dernier, en donnant un «oui forcé» à l'entente de principe intervenue, la semaine dernière, entre le gouvernement du Québec et le comité de négociation des avocats de la pratique privée du Québec, sur les tarifs de l\u2019aide juridique.Danscetesprit, suite à une proposition de leur «doyen», l'avocat André Gaulin, les criminalistes présents à l'assemblée générale ont décidé de poursuivre «symbolique- ment- leur grève, jusqu'à vendredi, afin de faire connaître leur insatisfaction au gouvernement.Un asthmatique en colère MONTREAL(PC)\u2014 Un asthmatique chronique en état de crise aiguë dans un semi-coma accuse les ambulanciers d\u2019Ur- gences-Santé de l'avoir traité comme un criminel et de lui avoir refusé l\u2019oxygène.Robert Schlosser, de Pointe- aux-Trembles, et sa compagne Nicole Haney ont inscrithier en Cour supérieure une action en dommages de 50 000 $ contre la société Urgences-Santé, de Montréal.Dans la nuit du 27 février, donc, nouvelle crise d'asthme, aiguë.Sa compagne fait le 911 et explique qu\u2019il faut de l'oxygène de toute urgence.Quand les deux ambulanciers arrivent, elle leur explique le cas, chronique depuis l'adolescence, et décline la liste des médicaments qu\u2019il doit absorber quotidiennement.Les ambulanciers pensent, eux, qu\u2019il s\u2019agit plutôt d'un cas de surabsorbtion de drogue.Ils manipulent le malade avec brusquerie.Celui-ci, qui peut à peine respirer, prend panique.Il se débat.Les ambulanciers finissent par le maîtriser en lui infligeant, soutient la poursuite, de multiples blessures: au dos, au coude et à une jambe.Voyant qu'elle échoue toujours à les convaincre, la compagne court chercher à l\u2019aide le voisin d\u2019en face.Quand ils reviennent, le malade est tenu couché la face contre terre et les bras croisés derrière le dos.Entre temps, les ambulanciers ont mandé la police.Malgré l'intervention de la femme et du voisin, les agents se laissent convaincre de Trente feux de forêt en activité QUEBEC (PC) \u2014 Une trentaine de feux de forêt faisaient rage hier à travers le Québec mais seulement deux n'étaient pas maîtrisés, tous deux en Gaspésie.Ces deux foyers d'incendie se trouvaient dans la région du mont Alexandre, entre Chan- dier et Murdochville.Sept avions-citernes étaient en opération pour tenter de venir à bout des flammes.Trois autres feux de forêt, mais de moindre importance, demeuraient en activité dans la péninsule gaspésienne.Deux incendies majeurs, l\u2019un au nord de La Tuque et l\u2019autre dans l'Outaouais, ont été maîtrisés.Le temps frais d'hier a permis aux responsables des Sociétés de conservation de respirer plus à l\u2019aise.Le ministère de l\u2019Energie et des Ressources a fait savoir que l'interdiction d'allumer des feux à ciel ouvert a été levée dans les régions du Sa- guenay-Lac-Saint-Jean et de Québec-Mauricie.Elle demeure en vigueur en Estrie, dans les Bois Francs et en Beauce où l\u2019indice de danger varie d\u2019élevé à extrême.mPas oossivle menant la police.arrêté lundi soir.recours.barbelés.mordu un homme sur la joue.de promener leurs animaux.Hector a pris la fuite WINNIPEG (PC) \u2014 Hector, un pitbull devant être exécuté pour avoir attaqué un homme de Winnipeg, est de retour dans sa cellule après s'être échappé de la fourrière municipale et son maître doit maintenant répondre à des accusations, a annoncé Le propriétaire de l'animal, Earl Kevin Jans, 25 ans, a été Le chien, qui est de couleur noire et pèse 27 kilos, devrait être abattu le 15 juin, à moins qu'il soit donné suite à un dernier Hector avait disparu dimanche après qu'un homme soit venu lui rendre visite à la fourrière municipale.Tous deux ont apparemment pris la fuite en escaladant un mur surmonté de fils Un juge de la Cour provinciale avait ordonné l'exécution du pitbull en septembre dernier, un mois aprés que le chien eut La victime avait dû avoir recours à un plasticien.Les responsables de la fourrière ont décidé de réexaminer leur politique qui permet aux propriétaires de chiens condamnés menotter le malade et de l\u2019escorter à l'hôpital Maisonneuve- Rosemont.mMEtSO mn Min.: 1 Max.: 12 MONTREAL (PC) \u2014 Un système dépressionnaire venu de la côte est américaine et accompagné de nuages et d\u2019averses dispersées affectera la côte nord aujourd\u2019hui.Derrière ce système, une circulation du nord-ouest pousse de l\u2019air plus froid sur le Québec et un ciel variable est attendu sur la plupart des régions.Jeudi, les nuages envahiront les régions de l\u2019ouest et du sud-ouest de la province.Une nébulosité partielle ciel prévaudra sur la Les températures demeureront sous les mormales saisonnières.Lac St-Jean, Saguenay, La Tuque, Réserve des Lauren- tides: Ensoleillé avec passages nuageux.Frais.Max.: près de 12.Min.: près de 1.Vents modérés.Jeudi: nébu- losité partielle.Frais.y CY) fore J y ANGER Saguenay Zec Onatchiway Chute-des-passes Zec Martin Valin Lac St-Jean Chibougamau FEUX EN ACTIVITE Hors controle [| Controlé [| Maitrisé [| Total [_o A ce jour A la même période en 1989 CONSIGNE interdiction de feux à ciel ouvert: levée produit en collaboration avec la Société de conservation du Saguenay-Lac-Saint-Jean M Som ma | re mi Loto 646444004040 Ma FS 1mm Arts 22 Abonnement: [ 545-4474 Bandes dessinées a?La Le Quotidien CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 08h15 (4m5) et Détente 21] Quotidienne 1051, boul.Talbot basse à 15h50 (1m0).Elle sera à nouveau haute à 21h00 Décès 32 A trois chiffres: Chicoutimi, GTH SCI (3m8) et basse a 03h55 (1m2).Finances 2 10\" 6.3 res.Bibliothèque nationale du Québec LA BAIE \u2014 La marée sera haute à 08h05 (5m0) et basse à pores PE onces 27asil à \u2018 ~ hiffres: Courrier de deuxième classe 14h45 (1m2).Elle sera à nouveau haute à 20h45 (4m3) et Sports 32 à 39 ars 1-9 \u2019 (no.: 32131).Port de retour basse à 02h55 (1m5).Télévision 20 garanti Journalistes: Saguenay\u2026.545-1834 \u2014 Lac-St-Jean-Est (Alma)\u2026.668-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest (St-Félicien).679-3832 i cap =z ST SD SOC Sa mm CA A Camis it pd tp pt oN Of) rt pt FU FUN mm FN pms SN mg EE ped fein, pd pT me GR rl a Cay ud mm mt EY mt Décès de Simon Rainville La famille poursuit l\u2019Hôpital de Chicoutimi Résersotr à cardiotumie CHICOUTIMI (NB) \u2014 La famille de Simon Rainville, sa veuve et ses enfants, a décidé de poursuivre l'Hôpital de Chicoutimi et son personnel médical pour un montant dépassant le million de dollars.Son procureur.Me Denis- Mario Tremblay, a confirmé l'information au Quotidien.hier, mais il a refusé de dévoiler les détails de la poursuite.conformément au voeu exprimé parsesclients.Tout au plus, Me Tremblay a précisé que la poursuite serait déposée au greffe de la Cour supérieure dans les prochains jours et qu'elle dépassait le million de dollars.Simon Rainville, 50 ans, de la rue Bélisle à Chicoutimi.est décédé.le 18 février 90, des 13\u20ac Nomand + ® Boivin > Minin suites d'un quadruple pontage coronarien subi, le 26 janvier, à l'Hôpital de Chicoutimi.En elle-même, l'opération chirurgicale avait été un succès, mais M.Rainville a été victime d\u2019un manque d'oxy- Selon le rapport du coroner Décès dû à des bulles d\u2019air CHICOUTIMI (NB) \u2014 Selon le rapport du coroner portant sur l\u2019accident du 26 janvier 1990, des bulles d'air.qui se sont formées dans le système alimentant le sangen oxygène, sont responsables de la mort de Simon Rainville.Toutefois.l\u2019appareil coeur- poumons (APC), qui assurait l\u2019'oxygénation du sang de M.Rainville pendant son opération àcoeur ouvert, a fonctionné normalement.Alors que le chirurgien était en train de terminer son travail, environ trois heures et demie après le début de l\u2019intervention, et que le per- fusionniste (le technicien responsable de l'APC)étaiten train d\u2019augmenter graduellement la température du corps du patient pour la ramener à la normale, ce sont des bulles d'air, qui sont apparues dans le tube amenant le sang oxygéné à l'aorte, qui ont déclenché, par mesure de sécurité, les deux interruptions de la pompe.Lapremièreaduréenviron deux minutes, ce qui est le laps de temps normal pour purger la bulle d\u2019air du système et le remettre en route, mais le deuxième arrêt, survenu simultanément, a été beaucoup pluslongce qui fait que pendant huit à dix minutes, Simon Rainville n\u2019a pas été alimenté en oxygène.Après l'opération, le patient a été conduit aux soins intensifs où, durant les jours qui ont suivi, son état n\u2019a cessé de se détériorer jusqu\u2019à ce qu\u2019on constate, le 30 janvier, à l\u2019aide d'un électro-encépha- logramme.que le manque d'oxygène au cerveau avait engendré des lésions irrémédiables.La famille fut alors avertie et M.Ranville est décédé le 18 février.Manque de sang Grosso modo.le coeur-pou- mons pompe le sang des veines du patient, l'amène dans un réservoir appelé oxygénateur.et le retourne.via une pompe à galets, dans ses artères.Pour éviter que ne se forme des bulles d'air, qui pourraient être fatales, dans le tube qui ramène le sang au patient.l\u2019'oxygénateur est muni d'un dispositif d'alarme qui déclenche une sonnerie si la quantité de sang dans le réservoir descend sous un certain niveau (normalement 500 cm cubes).Il estä noter qu'à500cc.la pompe ne met qu\u2019une dizaine de secondes à vider le réservoir.Au momeni de l'accident, le perfusionniste remplissait un rapport ct son attention ne portait plus sur le coeur-pou- mons.Comble de malchance, le système d'alarme qui devait l\u2019avertir quand le niveau du sang baissait dans l'oxygéna- teur était mal fixé et ne fonctionnait pas.Heureusement, il existe un deuxième dispositif de sécurité: si l\u2019oxygénateur manque de sang et que l'ACP pompe de l\u2019air, la machine arrête automatiquement et l\u2019alarme retentit.C'est ce qui est arrivé le 26 janvier.En entendant l'alarme, le perfusionniste et le chirurgien ontvulabulled'airdansletube transparent et ont pris aussitôt les dispositions appropriées pour purger le système.Environ deux minutes plus tard, ils remettaient I'ACP en marche.«A peine la pompe est-elle repartie que le chirurgien en méme temps que le perfusion- géne au cerveau alors que son organisme était alimenté par la pompe coeur-poumons artificiels, laquelle devait assurer ses fonctions vitales pendant le travail du chirurgien.À la suite de ce décès accidentel, le coroner en chef adjoint aux investigations pour tout le Québec, le docteur Paul Dionne, s\u2019ést rendu à l'hôpital les 6, 14 et 15 mars pour y tenir une enquête.C\u2019est à la suite de son rapport qui vient d'être rendu public, que la famille et son procureur ont décidé d'entreprendre des procédures judiciaires.niste, s'aperçoit qu'il y a une très large quantité d'air dans la tubulure menant à l'aorte.au niveau de l\u2019aorte-, note lc rapport.«La pompe est arrêtée manuellementetle chirurgien se questionne sur la possibilité qu'une grande quantité d'air ait été introduite dans la ca nule aortique (donc, dans les artères du patient).Devant cette possibilité.il demande l'assistance de l'anesthésiste et, avec le perfusionniste, décide de procéder à une con- tre-perfusion.- Selon le coroner, il s'agit là d\u2019une technique d'urgence exceptionnelle et letout a pris entre huit et dix minutes.Pourquoi?Ces faits établis, le coroner s'est demandé pourquoi il y avait eu formation d'une seconde bulle d'air dans le système, laquelle a sans doute été la cause de la mort de Simon Rainville.Son hypothèse est qu\u2019au moment où le perfusionniste a purgé le système une première fois, l'ACP a pu être déplacé légèrement de telle sorte qu'une de ses roues a pu écraser le tube qui amène le sang du patient jusqu'à l'oxygéna- teur.Puisque le réservoir n'était pasalimenté, l'ACP s\u2019est remis à pomper de l'air et comme le mécanisme d'urgence pour stopper la pompe n'avait pas été réamorcé après la première urgence, l'ACP ne s\u2019est pas arrêtée automatiquement quand la bylle d'air est passée dans la pofnpe.En conséquence, le coroner conclut à une mort accidentelle.Canute aortique PS oF Ys Daygénateur Ponge à galets ALIMENTATION \u2014 Ce graphique, fourni dans le rapport du coroner Paul Dionne.illustre bien le mecanisme de l'appareil coeur-poumons (ACP), Le sang sort de la veine etevite le coeur (A), pour se diriger, via -B-, vers l'oxygénateur (C) où le reservoir devrait toujours contenir un minimum de 100 à 500 cc de sang.De l\u2019oxygénateur, le sang se dirige vers la pompe à galets (D) qui le pousse vers les artères du patient.Dans le cas de M.Rainville, les bulles d'air se sont formées entre Cs et Jr ews ewha ate ie _ Puise Entertainment Park avenue Unsolved mysteries Night court Dear John E.N.G.News The Arsenio a CFCF Tonight metro Hall Show E [News Wheel of A Current Growing pains| Head of Doogie Brewster Equal justice News ABC News Twilight Zone a WVNY Fortune Affair the class Howser, m.d.Place Nightline T WCAX The News News Family communiquer Normal life Jake and the fatman À communiquer The News The Arsenio Hall show = News Jeopardy! Cheers Unsolved Mysteries Night court Dear John The Billy Graham crusade News The Tonight Show ë WPTZ Zz Scholars The Nightly Bu{ The Macneil/ New York: Movie: Fawlty towers Yes, minister |Mavie: ul WCFE lhor dollars siness Report Lehrer Newshour The state of Education |! THE PIRATES OF PENZANCE LADY IN THE.i a Motoring 90 Sportdesk TSN's sport Canadian mo- Basketball Soccer = TSN page torcycle rider Les Vista de Victoria contre le Fury de Winnipeg 8 = DISTANT DRUMS SEE NO EVIL, HEAR NO EVIL IT TAKES TWO SAY ANYTHING : } >= F.C.17h00) \" w Baseball (17h30) Soccer oo Sports 30 Les courses à Les quilles } I RDS Les Expos de Montréal contre les Braves d'Atlanta Les Vista de Victoria contre le Fury de Winnipeg Blue Bonnets J * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans le Progrès-Dimanche.eN Ciné-télé,, 13h00 CPM \u2014- CULPABILISATION (5) {The Sins of Dorian Gray), E.-U.1983.Drame fantastique de T Maylam avec Belinda Bauer, Anthony Perkins et Joseph Bot: toms.-\u2014 Une actrice libertine reste jeune alors que son (mage vieillit sur la pellicule de son bout d'essai.\u2014 Transposition fort libre d'un roman d'Oscar Wilde.Réalisation inégale.Interprétation artificielle.(2h) CFER \u2014 LE RENDEZ-VOUS DE SEPTEMBRE (5) (Come September), £.-U.1961.Comédie sentimentale de R.Mulligan avec Rock Hudson, Gina Lollobrigida et Sandra Dee.\u2014 Le majordome d'un riche Américain transforme en hôtel la villa italienne de son maître.\u2014 Histoire forcée.Mise en scène habile.Interprétation inégale.(2h) CFRS \u2014 LE DERNIER NABAB (3) (The Last Tycoon), E.-U.1976.Drame psychologique de E.Kazan avec Robert De Niro, Ingrid Boul- ting et Robert Mitchum.\u2014 La vie d'un producteur de films est bouleversée par son attachement à une jeune étrangère ressemblant à sa femme décédée.\u2014 Adaptation d'un roman de F.Scott Fitzgerald.Evocation élégante du milieu cinématographique des années 30.Excellente interprétation de R.De Niro.(2h) h00 CFRS \u2014 QUAND LA MARABUNTA GRONDE (4) (The Naked Jungle), E.-U.1953.Aventures de B.Haskin avec Charlton Heston, Eleanor Parker et Abraham Sofaer.\u2014 Le propriétaire d'un riche domaine d'Amérique du Sud doit faire face à une invasion de fourmis.\u2014 Sujet original.Scènes spectaculaires.Trucages réussis.Bonne interprétation.(1h58) WCFE \u2014 THE PIRATES OF PEN- ZANCE (5) G.-B.1983.Comédie musicale de W.Leach avec Rex Smith, Kevin Kline et Linda Rond- stadt.\u2014 Un jeune homme élevé par des pirates décide de les quitter à sa majorité pour leur faire la lutte.\u2014 Adaptation de l'opérette de Gilbert et Sullivan.Mise en scène théâtrale.Ensemble inégal.Interprètes enjoués.\u2014 E.(1h53) 23h20 CBFT \u2014 SHERLOCK HOLMES CONTRE JACK L'EVENTREUR (4) (A Study in Terror), G.-B.1965.Drame policier de J.Hill avec John Neville, Donald Houston et Anthony Quayle.\u2014 À la fin du XIXe siècle, Sherlock Holmes enquête sur le meurtre de trois femmes de moeurs légères.\u2014 Habile reconstitution d'époque et d'atmosphère.Rythme soutenu.Touches d'humour.Bons interprètes.(2h) CIPM - \u2014 LE SCANDALE HEARST (5) (The Hearst and Davies Affair), E.-U.1984.Drame biographique de D.L.Rich avec Robert Mit- chum, Virginia Madsen et Fritz Weaver.\u2014 L'histoire d'un milliardaire marié qui s'est épris d\u2019une comedienne peu sûre d'elle.\u2014 Intrigue superficielle peu fidèle à la réalité.Traitement somptueux.Réalisation lourde.Interprétation inégale.Film tourné pour la télévision.(2h) 23h59 WCFE \u2014 LADY IN THE DARK (4) E.-U.1943.Comédie musicale de M.Leisen avec Ginger Rogers, Ray Milland et Warner Baxter.\u2014 La directrice d'un magazine de mode hésite entre deux prétendants.\u2014 Climat onirique.Mise en scène somptueuse.Interprétation pleine de brio.(1h40) 00h00 CFRS \u2014 LIES PAR LE SANG (6) (Bloodline), E.-U.1979.Drame policier de T.Young avec Audrey Hepburn, Ben Gazzara et James Mason.\u2014 Héritière de la majorité des parts dans l'entreprise fami- hale, une jeune femme est en butte à des attentats meurtriers.\u2014 Intrigue touffue.Construction approximative.Mise en scéne peu inspirée.Bons acteurs mal employés.(2h) 30 CBJET \u2014 MADAME BUTTERFLY (5) E.-U.1932.Comédie musicale de M.Gering avec Sylvia Sidney, Cary Grant et Charlie Rug- gles.\u2014 Les mésaventures d\u2019une jeune Japonaise qui a épousé contre l'avis de sa famille un lieutenant de la marine américaine.\u2014 Représentation filmée de l'opéra de Puccini.Développements languissants Mise en scène moyenne.Interprétation inégale.- À.(1h50) Détente mm «Not mysteremmmmmmmmmmmmmpmmn 6 A 9 lettres le mot clé: seisme en Californie »NAOYS-CrOiSES mmmmmmmmummmmmmmmy Ediméd Lise attentivement la liste des mots Lorsqu'ils auront tous eté utilisés horizon NO D-442 (Edimédia) talement, verticalement, obliquement et, en plus de drotte à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère _ 12 345 6 7 8 9101112 Aide Coup Fléau Impact Nerf Sain Urgence : rg 1 | | Ampleur Fin Noir Sauf Appel Dégat Frayeur Lien Sauver Vif 2 Degré Fuir Ligne Que Scène Vite Bilan Désastre Fuite Limite Secousse Vrai Bléme Long Peril Seisme 3 Gens Lourd Périr Sidéré Caché Echelle Grondement Perte Signe 4 Cause Eclat Menace Peur Sirène Choc Effaré Hate Monde 5 Cogner Emoi Mort Ravage Cohue Epave Image Mourir Richter Tombe 6 Solution du problème précédent: atmosphère 7 E |R JT }S JA |S JE /D|N|O|M|O|R|T/P 8 R |R JA |N |I |M|A|R|R|A/F JE|U|E|S A JU|G|D JE JB |I JU |A |I [R|T|R|I |N 9 FIGIE|E|I IM|E(O|V|D|R|I [F|E]|E 10 FIRID|L|D(P|E|L{M|E|L|U|R(I |G 11 KIEIA|P|P|E|L|D|E|E|R|F|O]|E|N 1 HINIS |Y M(M|E|[C|N|E|G|R|U|M|P C |A JU |S |E |T JA |JH JA JO JU |A |N |I |N HORIZONTALEMENT lium.\u2014 Petit perroquet d'Océanie.1\u2014Dont les propriétés physiques Monnaie de la Suède.i S'engage.: O |I |C JU JU |I |E |C JA |R VV [I R sont identiques dans toutes les di- 7\u2014Acide aminé constitutif des pro- E |H rections (pl.).\u2014 Se rend.ines.\u2014 Figure héraldique en so T |B JO }R|L |E T I |G |A |A |P 2\u2014Arbrisseau épineux.\u2014 Dépression orme de T.T IU IL |E allongée et profonde creusée par 8\u2014Erbium.\u2014 Germanium.\u2014 Intro- C |L |A [T |C |S [NER un torrent.duit une chose nouvelle pour rem- C |I |G |JI JE [N|F IE JE |O|H AIRI|O|V 3\u2014Ruisseau.\u2014 Lapées.\u2014 Outil de placer quelque chose d\u2019ancien.tailleur de pierre.9\u2014En Inde, costume féminin.\u2014 |JE [JO |G |N [M JO [U|H |S IMIT IT IP |R |L 4\u2014Pâteux.\u2014 Bouclier d'Athéna.Plante cultivée pour ses graines.5\u2014 Mit bas, en parlant d'une vache.\u2014 10\u2014Faisais évacuer.\u2014 Portion.N |N JU |N JE |I |L |C |D JB JE |G |A [M |I Prairie.\u2014 Perroquet.11\u2014Céraste.\u2014 Compact.6&\u2014L'armée, à l'époque féodale.\u2014 12\u2014Il a de longues oreilles.\u2014 |E |V JA |P |E |R |L |E |N JE |R |I |S |E [I Triage.\u2014 Qui est à lui.Décommandées.7\u2014Marques extérieures de solennité.(Edimédia) 8\u2014Gouet.\u2014 Trompe par de fausses SOLUTION DU PROBLÈME D-441 | apparences, 6 tony de payer.oo./ Bridge I 9\u2014Il s'enroule en spirale en cas de 3458 sud danger.\u2014 Aconit des montagnes.12345 678 910112 MARTIN HOFFMAN aves no 10\u2014Article.\u2014 Sorte de canapé.1 T LÎL|E ALR Quand le déclarant a un vs v 11\u2014Se présenter devant un tribunal.2 E ) [Mm 5 choix entre plusieurs plans : ARDV9763 : \u2014 Pluie subite et abondante.3 la | de jeu, si ce choix survient Enchères faites ee © eu 12\u2014Relatif à la configuration spatiale après plusieurs levées, il y Tuer nd ie a table [7% à 107 d'un composé chimique.\u2014 Adj.4 Nu L dura ordinairement assez ISA P le \u2019 MA pos.: finde pour prondv le 11 Ge 11 LL 1 6 Donneur: Nord Fin Sud 6 VERTICALEMENT 7 Vulnérables: Tous * Montrait ici de 13 à 15 va 1\u2014Sur quoi il est impossible de reve- Noro points.+ nir (pl).8 WATS Entame : valet de coeur.4 2\u2014Evaluer.\u2014 Point cardinal = 3 es fous ens aus on À La onsen levee, I \u2014Charpente du corps.\u2014 Généreux.' déclarant fit le bon jeu de 4\u2014C'est un os.\u2014 Attendri.\u2014 Jo hs 10742 Jue Somme déclarant, 8VEC céder la main à coeur, espé- Infinitif.nica ' Vios VRD965 suite en face de A0 nous rant que celui qui prendrait ' 52 Je, i i i 5\u2014V.d'Espagne (Catalogne).\u2014 Thu- 12 EIN] T|R] EE àAvsas ares avons vu le flanc droit ou piques Joveait oy H jouer par re re Ouest dut forcément assé- 1 ANQVOSC ORE mmmmmmmmmmummmmmmmmmmmmm lot a notre droite ot le roi & Goer, dame do pique ot la Horoscope du mercredi 30 mai 1990 Le trigone Mercure-Neptune vous pousse âvous engager dans des aventures dont l'issue est douteuse.Méfiez-vous des histoires trop compliquées, des idées géniales qui risquent de tourner court.Malgré tout vous aurez beaucoup de savoir-faire pour vous tirer de situations confuses.Chance avec 7 et 34.ANNIVERSAIRES: Vous avez des événe- ments une vue très juste qui peut vous servir à devancer vos adversaires mais attention aux imprudences comme aux actions précipitées.NAISSANCES: Les enfants nés ce Jour seront audacieux, vifs et entreprenants.Ils risquent de passer par des phases successives de découragement et d'exaitation.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Vous avez intérêt à user de tact et de diplomatie si vous voulez vous concilier vos supérieurs et leur demander une promotion.Affection: Appréciez a leur juste valeur les concessions de votre partenaire.Santé: Bonne reprise.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: SI vous gardez votre calme vous pourrez tirer parti des événements imprévus qui surviendront dans votre entourage.Affection: Evitez les discussions inutiles qui ne résoudront aucun probième.Santé: Entretenez votre forme.GEMEAUX (21 mal - 21 juin) Profession: Interrogez-vous sur l'utilité de certaines de vos habitudes et n'hésitez pas à moderniser vos méthodes de travall.Affection: Donnez des preuves de tendresse à votre conjoint.Santé: Ménagez-vous.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Vous aurez à vous défendre contre des Ingérences facheuses dans vos affaires, restez ferme et ne laissez pas traîner ce problème.Affection: Vos changements d'humeur déconcertennt votre partenaire.Santé: Bonne vitalité.LION (23 juil.- 22 août) Profession: Avec de l'assurance et de l'énergie vous résoudrez les questions les plus difficiles mais vous ne pourrez compter que sur vous-même.Affection: Donnez libre cours à vu\u201d sentiments.Santé: Menez une vie régulière.VIERGE (23 août - 22 sept) Profession: Vous avez beaucoup de difficultés à résoudre les problèmes en cours etce n'est pas le moment de mettre un autre ouvrage en chantier.Afec- tion: Soyez plus tolérant avec votre entourage.Santé: Maux de t8te possibles.BALANCE (23 sept - 22 oct.) Profession: Vous ferez bieen en n'écoutant que vous-même, les conseils que l'on vous donnera aujourd'hui risquent d'être intéressés.Affection: Consacrez plus de temps âvos enfants Santé: Préférez les médecines doucas.SCCORPION (23 oct.- 21 nov.) Protes- sion: L'ampleur de vos projets risque de vous entraîner dans beaucoup de complications, vous devriez rester plus modeste.Affection: Partez avec plus de simplicité de vos senuments.Santé: Attention aux refroldissements.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc ) Protes- sion: Vos revendications sont justes mais vous ne savez pas les présenter de façon três diplomate, faites un effort de souplesse.Affection: Occupez-vous de votre correspondance privée.Santé: Risque de chutes.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Ne vous épuisez pas à chercher la solution de petits conflits qui prendront fin d'eux- mêmes, consacrez-vous à l'essentiel.Affection: Montrez-vous ferme at objectif.Santé: Faites contrôler votre vue.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Ne vous emballez pas trop vite pour des idées nouvelles, soyez sûr avant de les concrétiser qu'elles comportent plus d'avantages que d'inconvénients.Affection: Mettez plus de discré- tlon dans vos amours, Santé: Ménagez vos nerfs.POISSONS (19 fév_- 20 mars) Profession: Evitez les voies lortueuses, si vous avez une opinion, dites-la franchement et allez droit au but.Affection: De nouvelles amitiés vous don- neronide grandes satistactions Santé: Alimen- tez-vous sainement.dame de trèfle fut défaussée de la table.Quand toutefois Est continua avec le 7 de pique, le décirant fut mal inspiré et monta du valet pour finalement chuter d'un pli.S'il avait joué petit au lieu du valet, il aurait évidemment réalisé son contrat.notre gauche, ou faut-il plutôt jouer la dame au cas ou l'autre a joué sous le roi?L'expert anglais Martin Hoffman prétend que si ce jeu survient après plusieurs plis, le déclarant aura ordinairement assez d'indices pour prendre la bonne décision.Pour la main du diagramme, ce même Hoffman était en Quest et entama du valet de coeur contre le contrat de 6 carreaux.Conduite du jeu Le déclarant gagna le premier pli de l'as de coeur sur la table, coupa un trèfle, fit l'as puis un petit carreau pour le 10, coupa un autre trèfle, retourna au mort par le roi de pique, et coupa un troisième trèfle avant de procéder au défilé des carreaux.Après 10 plis, chaque joueur s'était réduit aux trois cartes suivants : Post-mortem Mais au fait, le déclarant avait-il été mal inspiré ou avait-il plutôt mal joué ?Il faut donner raison à Hoffman et dire que l'autre avait fait une erreur.En effet, si Ouest n'avait pas eu la dame de pique, il aurait conservé la garde des coeurs et Est, qui était aussi un bon joueur, se serait débarrassé de ses honneurs de coeur pourr ne pas être pris en main.Facile n'est-ce pas quand on s'y arrêté une minute ?Maurice LAROCHELLE (Edunédia) 12 \u2014 0661 Feu Og !pasasous \u201cNAIGILLONO FT \u2014 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 30 mai 1990 As et soectacÎES wmmmmmmmmmmmmmmmmy Seconde nature Fruitier conserve la passion de la musique GRANBY (PC) \u2014 «C'est un deuxième Edgar Fruitier- disent de lui ses amis.Sa passion de la musique, plus particulièrement de l'opéra, et non sa prestation sur les planches vaut à Marius Car- pentier cette comparaison.A Granby, le mot n\u2019a d'ailleurs pas tardé à se passer à la ronde.Depuis une dizaine d\u2019années, ils sont huit, parfois davantage,à se réunirunefois par mois au sous-sol de M.Carpen- tier pour discuter de musique, comparer les mérites de leurs interprètes favoris et, surtout, s'emplirlecoeuretlesoreilles des nouveautés commandées par leur hôte aux quatre coins du monde: l'Italie, l'Angleterre, I'Allemaghne, les Etats- unis etc.«Les disques, c\u2019est ce qui a cimenté notre -gang\u2019 » affirme Bob Beauregard, l'un des membres du groupe.Contrairemenmt à ses camarades qui ont tous chanté dans des chorales et fait partie de la «manéchanterie-, (ancien nom des Petits Chanteurs de Gran- by), Marius Carpentier, lui, n\u2019a jamais évolué dans un ensemble vocal.Mais à68 ans, il possède tout de même une longueur d'avance sur ses cadets.«À l\u2019âge où j'ai commencé, j'en ai connu une couple de chanteurs, dit-il.J'étais petit gars que déjà j'en écoutais\u2026.Un ouvrier n'apprend pas ça dans les livres.L'opéra,.onaçadans le sang.» Mourir pour une note Et l'ancien contremaîitre de la «Miner Rubber- plonge avidement dans ses souvenirs.11 évoque son grand-père maternel, un Ecossais nommé Davidson, arrivé au Québec en jouant les matelots.Marius Carpentier n\u2019est encore qu'un bambin que déjà l'aieul s'amuse à le faire sauter sur ses genoux pendant que tournent les enregistrements sur un antique gramophone: Hipolito Lazaro, le premier ténor dont la voix fut enregistrée sur disque; Enrico Caruso, «la voix la plus puissante que le monde aitconnue ettout un as !» Son grand-père mourut de façon pour le moins inhabituelle en 1922.«Comme il souffrait d'une laryngite, le médecin lui avait défendu de chanter.Mais il ne l\u2019a pas écouté.Il s'est -shooté' les cordes vocales à l'éther pure avec une pompe.Quand il est venu pour donner une note, cela a -pété\u2019.I est mort au bout de son sang.» Les yeux fermés Bien qu\u2019il connaissetout son répertoire par coeur, Marius Carpentier n\u2019a évidemment jamais entendu chanter Caruso de vive voix puisqu'il est décédé l'année de sa naissance.Mais en eût-il eu l\u2019occasion qu\u2019il ne se serait pas déplacé.Aussi étonnant que cela puisse paraître, ce fanatique n\u2019a jamais mis les pieds à l'opéra.«Je ne suis pas un gars pour aller voir, explique-t-il.Si tu regardes un opéra,50 pourcent de ton attention va aux per- sonmnages et 50 pour cent à la SERVICE DE BAR avec certificat PAR L'ÉCOLE DES MAÎTRES BARMAN, BARMAID INC .1 ère session de soir: 3, 5, 10 et 12 \u2018Juillet 2 lème session de soir: 4, 6, 9, et 11 juillet session de jour: 4, 5, 6, 10, 11 et 12 juillet A L'HÔTEL LE MONTAGNAIS DE CHICOUTIMI faul | gquipgiment etd atcant som tourus aux eleve Gratuit pout Certaines personnes au BS PERMIS [INURL [UE TTL TEEN CFA Ministère de l'Education POUR RENSEIGNEMENTS OU INSCRIPTIONS TÉLÉPHOMEZ SANS FRAIS: 1-800-465-0484 musique.Tu as juste une idée: regarder partout, le beau lustre, le beau banc.Moi, j'écoute ça les yeux fermés.Et s'il y a un petit défaut, je le sais tout de suite.» Et pas question, assure-t-il avec un sourire, de lui passer un do pour un fa, même s\u2019il n\u2019a jamais plongé le nez dans des VO ANNIVERSAIRE CINEMAS CINEPLEX ODEON- 4 @ALE SN Lui A0 \u201cBASE SUR LE PAIX D'ENTRÉE POUR ADULTES * TOUS LES FILMS » TOUTE LA JOURNEE + TOUS LES CINEMAS livres de solfège.«Des fois, les gars me regardent.Ca vient tout seul, dit-il.Quand j'étais plus jeune, à Saint-Tite, on avait un piano à la maison.J'écoutais les pièces et, comme j'avais les notes dans la tête, j'allais les jouer sur le clavier.PLACE DU ROYAUME 1451.BOUL TALBOT 545-4260 19h15/21h20 5 CINEMA COMPLEXE OU COMPLEXE JACOUES-GAGNON ALMA 668.0141 19h15 - 21h25 [EEE ORPHEON MISTASSIN! 276-2002 19h00 Un homme ordinaire.C'EST JUSTE AU | QUEBEC QUE CA SE GAGNE! * ) ¢ loto-quebe GJ JACOUES-GAGNON ALMA 888-0141 HM.AAG STPMA, OSCOUTRE MAUR Soirs: 19h00 / 21h15 ) Une comédie audacieuse.(Cav).ELT TEE | 1651.BOUL TALOOT sas-eate Sois: 19h00 / 21h15 Aussi 2e füm TITI DU ROYAUME 1451.BOUL TALBOT 545-4260 18h30 / 21h35 CINEMA COMPLEXE DU COMPLEXE JACQUES-GAGNON ALMA 688-0141 19h20 / 21h30 CINE FARC SACLENAY 2470, RANG ST-PALL.CHICOUTS 54-4337 tous les soirs Aussi 2e fim: Combat à finir el EN VERSION FRANÇAISE mw CNEZ-SOVmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Efficacité de la cuisine L'ergonomie devient la nouvelle religion TORONTO (PC) \u2014 On ne niera point la beauté des cuisines modernes, mais les concepteurs aujourd'hui rivalisent de créativité autant sur le plan de l'efficacité que sur le plan de l'esthétique.Ferretti, une importante maison de design en mobilier de cuisine, parle de la cuisine ergonomique, et ceci jusque dans sa marque de commerce.L'ergonomie, en termes simples, est l\u2019étude de l'efficacité dansla performance surlelieu de travail.Les cuisines d'aujourd'hui visent donc l'économie de gestes, detemps et d'espace.Le nettoyage après-repas, par exemple, devient on ne plus facile avec les plaques de cuisson en céramique vitrifiée.De intérieurdesportes d'armoire, éliminant ici le problème de portes qui claquent et renforçant la protection contre la poussière.Rangements toujours plus intégrés Autre nouveauté, très en demande.lesrangementsinfé- rieurs pourvus de largestiroirs pour les casseroles et les marmites.Un atoutindéniable qui évite le désagrément d'avoir à farfouiller dans l'armoire à la recherche d'un ustensile rangé à l'arrière dans un endroit peu accessible.Les gens recherchent le maximum d'efficacité quandil s'agit de sortirun ustensile, dit Isabelle Posocco, de Binova Kitchens.D'où l'apparition de casiers porte-couvercles et BEAUTE \u2014 Personne ne peut nier la beauté des cuisines modernes.La guerre entre les concepteurs ne fait que commencer.Aujourd'hui, la nouvelle science de l'ergonomie est au service des constructeurs.même, les nouvelles armoires à surface de polyester se nettoient en un clin d'oeil avec un linge humide.Rangement hors-vue La tendance, par ailleurs, est aussi au rangement hors- vue des ustensiles et accessoires.Il en résulte une apparence de netteté et une capacité accrue de rangement ordonné et fonctionnel.Carol Marcus, chez Canac Kitchens, cite l'exemple des pots à épices qui disparaissent des dessus de comptoiret qu'on retrouve désormais rangés dans un tiroir à casiers intégrés, à l'abri des graisses et de la poussière.Mme Marcus note aussi l'apparition decachesau niveau du comptoir destinées à loger grille-pain, mélangeur ct autres petits appareils qui disparaissent derrière des volets roulants.Empruntant aux fermetures des caches, certaines cuisines Ferretti adoptent un système de portes à bascule sur les armoires du haut.facilitant ainsi l'accès à ces dernières et liminant, duméme coup.l\u2019éternel risque de se cogner la tête contre des battants ouverts.Les cuisines Ferretti prévoient également une bande de caoutchouc sur le périmètre (Photothèque Le Quotidien) porte-plateaux, de boîtes à pain intégrées et autres systèmes de rangement montés à même les armoires.Les cuisines Binova présentent, par exemple, une boîte à pain intégrée reposant sur des brasen métal, qui sort dans un mouvement de bascule à partir d'une armoire inférieure.Chez Canac.la poubelle constitue un accessoire très populaire auprès des hôtes cuisiniers.À la différence du réceptacle traditionnel logé sous l'évier contre la porte de l\u2019armoire, la poubelle est un contenant chromé relié à une pédale placée à l'extérieur du meuble, sous la porte.Il suffit d'appuyer sur la pédale pour ouvrir automatiquement la porte.le couvercle de la poubelle s'ouvrant en même temps.Le couvercle se referme quand on referme la porte.Coins repas en granite Certaines options ont de plus en plus la faveur du public, comme les portes d'armoire vitrées dont certainesen verre givér orné de motifs, les plans de travail en marbre synthétique, les coins repas dits en épi, montés dans le prolongement ou en retour d'un comptoir, où les invités peuvent s'asseoir pour prendre un verre pendant que l'hôte de la maison prépare le repas.La plupart des gens, explique Mme Posocco, ne veulent pas mettre leurs invités au salon pendant que l'hôte s'affaire dans la cuisine.Aussi.la cuisine d'aujourd'hui doit-elle répondre aussi bien à un souci d'esthétique qu'à des considérations pratiques.C\u2019est pourquoi les cuisines arborent de plus en plus, aux Senceo Tu LA DIF FONCTIONNEMENT SUPER SILENCIEUX 1ère année: 100%, pièces et main-d'oeuvre 2ième année à la fin de la 5ième: Garantie sur les pièces et une allocation (*) pour la main-d'oeuvre DI mauvaLin: 543-7244 164, rue des Remparts C.P.2022 Chicoutimi ES CLIMATISEURS J TENDANCE \u2014 La cuisine moderne doit allier toutes sortes de qualité.Le rangement hors-vue est un des aspects à considérer dans l'aménagement d'une cuisine.Men résulte une apparence de netteté et une capacité accrue de rangement fonctionnel.côtés des surfaces de comptoir de marbre synthétique.des matériaux naturels de prix clevé.commelegranite.surles coinsrepasetleslotscentraux.De matériau synthtique ou naturel, les surfaces de comp toir sont préalablement trai tées avec un enduit pour pré venir les taches, de sorte que.note Mme Marcus, à l'esthtique se joint le côté pratique.ces VOUS CHOISISSEZ LE P.V.C BRAVO! * (Phototheque Le Quotidien) surfaces pouvant recevoir sans risque de dommages un plat chaud sorti du four I est vrai que les marbres synthétiques, comme Corian, Avonite ou Fountainhead, souligne Ken Cassin, de Lau rentide Kitchens, coûtent trois fois plus cher que le stratifie qui compose les surfaces de comptoir des cuisines tradi tionnelles.MAITENANT OPTEZ POUR UN FABRIQUANT D'ICI QUI EN FERA L'INSTALLATION ET QUI GARANTIT SON PRODUIT.Rénovation du aguenay MANUFACTURIER 1 T SPA CAUISTE (NINSTALLATION DE PORTES ET HENÊTRES 1673, boul.Ste-Genevièvre Chicoutimi 543-8878 §2 \u2014 0661 few O£ !passssu \u2018NIIAILLONO 11 \u2014x \u2026 24 \u2014 LE QU QUOTIDIEN, mercredi 30 mai 1990 Mercuriales MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix des fruits et légumes du Quebec vendus mar- ee par les grossistes ren la région mon: , / Foi ise H Hark A 850 ; ruits G Heo 2634 ls mo! \" PI ere Pomme Melntosh M re Sh, ee a pa 110 eu sa?Forbes / Qué 14,70-18,80 $ pr Te Vertue M , 18600 vo 3 ;\u201d en treoDes 4950 305 Le 14 po 8000 vu 2 / 12x3 Ib Ses Form Chen Mer 2000 tls ire 1 \\ TrustGen 1300 305 vewast 19200 245 ADTLIO Pom ACOS ; gti Net 7 Gena 900 Hose Tle | GanDey 182)2 ih 32 â 10 BEtpKU 375 Can 15200 mire 9600 .A Qué Hs Melntosh aos 5 mn 20 7 1 13600 3 pe i ; 15 Turboits 18500 42 2012 20% la er 5250 nn patois 35438 Re = 499 or 5000 45 as 4 125 Qu 00 20.75 $ pr Mécaies we »% % on Ihe ihe main os sigh igh 2.ca 7850 Hae ae alg lg Lone 2 sila Savant a à «83 b Atiid 1700 155 355 355 HBerCo à 72 0 2p 2: Gras 2242 36/4 $ ë Gansu 27 10 10 Precious Metal Nomab 1600 5 : , Stn pn | EEE, BLA EE I iB CC ES CRO Cl nn 83 ué.18,80 8 1 < 60000 $ihle | n° Wasi) BOO 15 ais ss 9 Grannk 20 320 15 w 650 515 Vout 29500 7 333 A 5 ! 5 185 Unecorpd 15 9 La a 1000 45 4 Grdngld 510 510 4 4 .1 pr 12x3 Ase 1900 95 15 mexo td 18558 $364 15 ù : 3 3 3 Imco 1786 5 45 ng 175 36850 36750 CacheEx 1000 50 50 333 Agrol 17350 2 impOuA 167 Fe PP ea ts $ 0 IAG 2 2 2 2.367.50 Ancdor 20000 so 231 Pomme § ryt sh 12 7 lg neat 0 $5898 58 wis tunigesB 4920 5 8 lg Win 11000 20 20 .Weeks.20 20 20 20 Sparta 5000 20 4 Wo 92% ns 11 Jubey 20 Cortficates BidAskHighlow .TOP GAINERS-LOSE A 0 Qué.16,00:10,50 $ Ni heure 5538 20 n 5% 1 (fx2000 2100 he 0e 3158 +50 Un wien 900 HPS ET Mo 0 5 20, Graeplt 49400 49900 515.00 460 ony toy )- 12x31b \u2018 pr dante 180610 $98 9 Ly Imes 300 15 175 Unwibm 900 #2 7 Lo MSWIA 956 23 M4 a .MOST ACTIVE (by volume) 0 Stock Selesligh.Low.pm.Ch\u2019 Tomate serre O a my 1 1000 sisse tn vt.du ter 10200 wily 19.19, 10 vem oo «eo 475 auo 5 Maser 21500 5 2 a sock CloseMet eu Senior Ch'ge no 1: 6.40 Te et Ant 1300 V4 A 7414 40a pr Jl 00 aig Noman 4310 31230 BOX a Mage 20400 5) 55 5 3 mimetigh Los pm CH Ge ee 31404 137 12 140k4 +318 + 7 aon; 4 Tomate secre Ont AionAlu 26420 3256 25 na a dou Dota 1033 69 A 5 won! 2500 2 2 2 Messe 1640 5 ?2 i, Garap 2 ONT 15, BNEsrd 1900 $23M2 23 Be a no 2.4.30-4.70s 8 Ib Las 1 0 0 0 wm Vip tecovl 100 bile 1a idle a Nema oo whe we Se 4 Mia 8000 57 3) 3 Nr fort 202450 310% 16h Ie mow 975, LIS Xe ie 58 Tomate se Am Ba 5 155 3 Jonvex side 14la 14) Wesicoesi 1536 17 5 s 500 31 31 AuCanda 6 2558 25 252 +} rre Qué.nc 4000 322/4 ; x 1800 slob 16) > West 52138 2138 21 Nomad 1600 3 1 180610 $934 9 Senior Losers .+R some sorte Que ne, 1 1e ln A mmr oat 0 re 1900 pol fo\u201d Told 1a lr ONS EE Et ide con a MIE am mes jill os ia, 18, 19 res à Reel sh 1313 Wie A 1800 best 354 a a Ne To 2 à 3 , Aout 40524 Be he nn, 150 tise À 56 7, 1 ' 5 61 Coco \u2018 : \" 14 21 RAIN RES Bok om mei hon me mis at i peal RE me EH dy lp ERD GEEK fy y > - 19 10 9'a 9 BCorpr pee .i 4000 3 Oasis 112 122 $2212 22/4 22/4 Asperge Q 1572 310% Io A 1500 40 2 00 104 912 52e Orbes À 3 3 43500 4 10 24 58 ué Aven 1038 1036 HGS! 80 80 RyFinie 1000 via 28200 44 40 Armiste 4 4 Junior Gainers 24,50-25 o 1600 310 29% m 400 165 16 5 sis 18 18 21 Oresexp 30200 & 44 +2 42018 32 30 32 Canspr A 5000 45 4 ee Que ib som « Bo 728 220 ml se 120 EL 0 Tomilisies: 2300 2 ont 18474 8 8&0 3 MOST ACTIVE (by value) Fegsty 15000 195 ho 195 4s 1] MPT CON MER GH ee ER To owe Em amd FE mime Hm EY 5 gi etterave 9.25 Cle 25 I 7 Lac $1238 12la Enpfnd G 495 1 9 , 1 Redmon 12000 35 10 Car x 17 17 .2300 $ 5 Min et 3500 17 12 ier 5 gslz sla sl Radiss wi 3 35 I aOp.A 19250 shen , 17 +2 FOUR TEE EE 1e D Le Le PAGE MA EE EE M EEE BLE mh yi arotie Qué.\u2014- Bued9 125 200 150 14 Ig LategeCo 175 s213e 2136 21 Totaitates: 7,755 Robez 4000 180 195 +5 Inc 3496 sale 33% ï +12 CacheEx 1000 50 150 -30 pr 24x2 Ib shea Pleo se ww emo 7s MIM UM OR pr are ren ro J TN + ME ME peter 3977 Sale Me ile (2 Genes loo 0 00 520 5 Carotte Qué on Lo; Le ee sosie 2516 Bi \u2018he no ae 1e 7 en 10 A FU OÙ ThomCor 2443 se oe is a Omico 5000 105 m0 320 3 $ \u201c 1500 345 | ve 800 305 «a : 3,120 Spctrm A 13 +1 GKnight 7850 1 pr 10x5 Ib BC£ir #99 34 4 tLasond 305 305 Junior 188 16 16 Grnght 1 $1436 14 7 .15 339) 18 pe a 6350 400 39 5 Abcout ; SphuM 2100 16 12 $498 ud 1438 1 BOX SCORES » Carotte BCE2 0% 300 39 12 Lavæisins 600 395 +5 b 405244 15 la Spit 70 70 70 Petrostar 77 1 14 18 issuesTraded grosse ct sade 1550 383 Lot 290 290 290 AbcoprA 227% 14 1 tlk BODO 85 7 2 Abcourt 3 112 122 - 463 20,00 $ 8.50 Ib wo 1100 32250 vs 600 1 Amerres se 68 68 StGenes 21 o 70 -10 D 56 15 14 10 Advances82 Pn - BCE Capi 1200 3: 2246 2256 le \"LWGLA 1500 à 1 .10076 75 75 Sane 2 3 30 101 Freewest 47 25 14 1 Declines 86 Céleri-rave Qué MICs 9050 its 2248 2238 LeaderM 1000 $ 32 al Te Anar 20000 20 20 3 vee 12719 32 20 » +1 Gansy 41 208 245 250 10 Unchenges295 11.25-14.15 $c.20 Ib gran 100 5 le He 1° Leroux 800 150 non \u2014 42018 32 30 32 5 vapor asso 10 84 85 +5 row Gamer Losers oy \u2014 30 Newthigs 0 Champigno Lor 2000 313% 18 LBLinc 3100 130 145 5 Aw 20000 18 18 Vior wi s» sk M perc).Newlows 0 n Qué Bavehs 15% 15%6 Loblaw 2050 1 121 ochs 16000 22 18 s29500 7 \u2018 Bock 9.15 $c 5ib 44204 388 ie 3 * $16 \u201c Bruneau 20 22 vior 18300 4 2 Saint iow.NEW 52 WEEK : Bq Nat wB 520 8 a's Logriiec A 1214 1578 16 «+ 9497 5 5 wr 94 9% 4 p.m.Porc.HIGHS-LOWS Champign Bañoyeie s22 22, 72 Lowest sil 1 on (et Caches 1000 5 wht 17000 23 21 [TI Senior Gelners New Highs on Ont 58026 $22! 21.400 320% 20% 4 Camp » » x TotiSeles 22 1 18600 da 350 1 Renasnce2.IBM 8,85 Bañyl 45 3200 2176 22/8 ly lone 3 204 A 5000 #5 05 : 1,200,048 Morg $1.75400 370 +104 5 3e 51b Ba Mr wf 400 Viale 1518 sie | owen 220 si a A ny Caves 7649 4 45 +5 Totailternet: 6,826,136 s-Besud 5400 325 375 375 +71 1 .Chou rouge Qué %'0 61) 32416 als ale Le Love 3500 405 400 doo +5 Cam et 1s à 1 | INTERNATIONAL DIVISION a Aw 310 +65 Se soa 14251430 $c 12 8 imp w8 Be 517116 17 17lA on™ 2100 30 3 3 Coleraine 6500 49 15 15 : Re Am 5 4 5 ee 4.SocanavA Chou v un lsimpué Soo s23l4 2318 234 MRRM 100 sila 11 1 la ConAbit.4522 7 pid 49 ve ss 320 330 +48 3- Stele a -SaniGest Qué 4 ert moy Bacimp 4 s23l2 2338 2346 La Ve 2 ss 6% 65 Denn@ 5711 342 7 stock | Chateau 100 Losers .-.Pantoram8.Coron.90w 8,25-10,25 § c Bavemu {ho 52630 2610 26 : A MemBies 200 295 295 29 Dufrsney 5000 20 5 5 2 BiLAsiHighLow.Guard.T 400 205 205 205 18.3 INDICES LEVELS 40 1b Douek 41834 3204 2518 23 Le pen 1500 31756 17/2 ale ame 90 5 2 5 petags SISTER 10506 guet a or 40 77 Net Chou vert gros Bq N Ecos 33350 le ne 2318 Du 11200 39 sla 9e lm Omatia 3500 120 120 2 +1 Cascdse.37 8 une J Comtr sB 900 » 5 8, 59 Market des a 850-1270 $ BN£s3 1400 278 13 La \u201cCao Sa 1000 64 cudor 1300 19 Eldrsads 158 180 AlgoA 1000 56 En ; .331817.56 + 18.83 vie s.50 lb siale 18's al a $2418 2418 24) Explo.OGc 8000 19 19 Flat 295 150 355 355 355 - kg 1632.041610.5 - re arr [er 00 ibe dhe\u201d me ig dE he me, DL recie 03 10 9 SE 21502 Pere BS ones 010207 218 gros Ont.8.650,15 1\" 1290 see 2 214 Mao 1 Bo de Aa 4 \u2018 EE Forbes 8000 We 5 +280 fawn 1618.571611.881615.75 + 5.64 c 12 659.15 $ Bova 500 2812 22° 2 1 Mars >» sada ale ade lu fes 0 1 7 9 +250 Forest: 2600 0750.732582.20 13.40 Conc tro PRE 7 \u2019 Matta 4400 aoa i» 5 W u 2 +133 units 1604.751590.291609.75+ 18.57 mloncombre serre loue Io ms us 2 her 0 01 0 8 02/0000 mney \u2018 30 5 Bone 1700 265 ,, McNeiM 4400 67 el 10 10 1 152 / 2 Bauer 600 63 65 120 sy Memotec 4768 3872 8A ; Tire D CHAN // 4 C Bamba 6% (Metro A 82 1, Vernes Done sort Lome Ion Sing the Dia ote times in 0 mem 3° rll Jy hol WS LL t Ont 6,55 $c 12 Bover anu 1747 lg Minnow 15, 15 A BC sisle 18 1 ; Cognos 29228 39 | Endive Qué 2 Bouval ; a 0 4 *@ muchen 225 3174 1738 174 ADT ads 1000 oY #438 5106 Ha a\u201d 1, Coho Res 2825 48: 8 18 Fairt u 14.00- 30100 x) B 30 37 37 1 \u2019 BCPh 42 2 5 485 teldo 100 J sidde 1344 $15 1 AGFM B ! lz p Colin Ei dss 150 \u2019 14,75 $ c.51b Rowrz 07 18800 32942 Lh isa 16 Miwl Corp 3400 265 264 a Aap! Mam 2 me 3 5! BERII 2401000 Sade 4, Ye 5 ew da a Feniwa G 500 265 we ses 7 Haricot tre 9600 30 7 ol Mitei200 200 $1 7 Al 35% 35 Br Gas ads 75 25 40 38 i arady R507 65 \u20ac IY 0 48 14 MCA 2 p 800 35 5 1.343), \u20ac \u2018 Cominco L 3002 $5 Qué 1100-1125 5.6 [19 BachA 100 des aes 04 Monod 258 1506 3778 3178 lg ert a 20% Suncor 5224 Ba PRES ART ue am Pelz 6 ww 3, Fediaa 2588 31278 1204 Sov 30 Ib.Ch 10 hy ww 10 ponte 1300 wiz Bie I 12° mee 1000, (2 2 thee Ag Guns à 28000 3738 gla 278 B Compu H 0 44200 77 270 274 3 Fineingl ee vou wl 2014 Haricot Brean] 87 100 «© 40 Moore 6568 3% 300 + Pree 23404 31538 15/4 Brydon o 9 9 Compullog 200 350 350 Firan 23 15 1514 \u2018 A germé Basen a $23 23 2 Morg $34 33 34 Acadia M 0 42000 22 154 61500 42 38 Comstate 0 1000 7.350 F Au 13 215 210 21 SRSA Eo BR a CE ER ER ChERNEE BL be HELE, Nc EEE o BoB Em Eg RE FT aitue Boston hy 2 1 20 La.MiiGLS 50 1000 1 1 0 2300 130 125 140 140 '3 2805 225 225 FCity Fin 1000 7 dre Y catina it a 1614 161, NY lz 5 5 Astras 1p 500 130 \u201810 c CHCOo 1600 225 F ÿk : 7) dropo 865875 $« [reine mente ot 5 i a 5 aio dele ify dels 1 rte ample fo fe a onsmolsle oon Cleid hom le a 9, su ; ICFCF 4 9 Noranda olz 10/2 Le A 1306 $8 cac 9 9 ' lercntt p5950 15 19 FOyT 7 7 ig Laitue f nc 525 410% 10 8 6350 18/8 18m AgaB 8 la In 2000 siole 97 18 Cons NBS 15 15 1C 600 37 6% eurlles $3 5000 10 10 Noran 7 75 1500 In 184 le à 76 sl a 7 CHC Hicpt 5000 »°8 3200 180 170 1 FGtyTrco 1900 t 6% serre Qué 9,00-10 CSRes 11000 5 1060 100 Norcent 3238 2318 234 a carte 181479 39% 9% 7,2 CM NT 480 480 480 CNthlndo714 28 75 F Marth ssa 6 6 1 ss 4 v 3000 $2412 24), Akaitco 9l2 Equl00 $12 Con Prof 28 28 At2100 $8 > La $c 24 un 25 [Cabsro 1300 5 \u2019 tNorcenSs 22000 4 24/2 a o 1000 35 CM Pre 12 12 \u2018ol, 0265 30 F Mrentl 3 74 0 82258 Ane 35 35 fp 4100 $14 4 Cons TVX 3 30 mlu 500 $11la 11! Comtwor 7100 1 1 Nor can 0 1000 2% 22% +8 A 1612 5 CMP asp 14 14 \u2018A 36400 485 47 FirstPr Tru Vi nia nla \u2018 La pOtgnon Jaune a Comnde 1500 34, le V2 norcen 1000 31808 L638 1972 Ni 775 300 32414 dde mu Fr Liss Pe iade 183 Gui i325\" 35 18 39e 475, fg Frown gio pluspas bout ir 100 $ 5 10 | pret um sen 046 4 hol nues 13116 wk alle ag Mahe er Ou OU My, Cables A 10200110 81e loka 18% 12 CTL Genk loo 92 92 9 fg fleether 2060 128 125 125 Cmpbei 3100 319% 1958 oe: 128436 $8le 2! Alcan Cp MO 1 2e Rhee LE AMT , ContmsAtl 110 10 Aero 11500 \"5 Conan mune may [SEE 28, 1 fee EE PR UE A ES a 86 Cri ee De SRE 5 Le Ge Be Pac Ens, ole 012 a i , Cae 15 Noverc 85 »sN 3} 5200 14 1378 ' Bt 455¢ A 8 22 Oignon Soramaw th no om Da 13 8, 1Oceicn® sue je 1442 ile +10 Nedra t 100 124% un us 2 Cambri 5009 326% 2618 tee \\e srerco ong He \"18 bet Fate 320 20 27 ie 8,90- pe no ew \u2019 ym 6600 sale 0 Ca 70 $3 À Flet CF 2 ee Enr a Un Su 1000 pile te 2136 oR Mas ie , Aweoo 4000 17 Bl came Res 32500 31 Te 1e \"14 Sn ee A Poe ne 812 sue ae 2m © = ne mo rCmnec A 2 La \u2018OnesCorp 8800 14 .000 385 ' Cami 75 - Comcopao 180 Forg Cnda 18 \u2018 850 883000 | Comm 60 402 40 400 14 wea © 1900 size 1208 12 3 Alwar 15610 3224 Ere PEs PR | Feild too 33% 10% 19% fg Sn AT 166900 39 vas ws 5, Fors) 30 Slee lesia lees 3e > Bann me ros Sh?pi\" wo Tr a ARC Hy efi fl JM SEE 0 Eo lg Siig, be Te Te EE a Sh 0 .00 $ s.50 lb asp 1203120816 16 La Paniers 1650138 12 Anchor M \u20ac100 160 5 Coms mn 2 - n HI 1 12650 S1698 16) Martin 5 125 10000 160 C Income 160 160 - 2w1000 145 1 Franc 1644 16/2 .L Panais Q Ss aos don a «500 7 7 10 Anderson ! 1 \u2018 u Voir plus 5 Coronet C 145 145 oo 52740 $2218 ?ué no | Cassdys 500 400 5 Pessiess 500 7 3915 $163 16 Be 5 Can Mah 10000 245 24 GICTB 1 22 22 \u2018la 8,15 $ pr 12.Cotanese 57 ! Peoples sole ola cls Ang CT 42:50 16 a 100 $15)4 15l4 15) Corp Food 1300 310% 245 \u201820 500 370 36 , x1 ib 3750 $ 1 a » 1000 $ Arg C1 265 $23.23 2 C Nor West 76800 157 158 14 Cosma R s1o% 19 \u2018120 wun 10171 $54)e 1, 8 1090 3 ot, 00 Crome 300.130 Xe Rr ee ws We 154 he REE Era ale ol Chr wn Cos\u2019 28 ne Hy Te uso sole 10e 1614 Groat oo\u201d Be = ile 5 r2 190 185 hes 3000 29% $13 1 Coxheth o 27 V4 335 3 ae ave [So Bm 8 wor ao wy ds dds i Bie a a ge Coed 203 PORT nb hope tote lo 1 Scot 5 1 ME à moy Qué 650-850 8 onu Bo 410 ws wm a owes 11285 315 le da els Noro 19450 32112 20% 13° Clone 229 sigh Lola isha Een 2400 sole lo lo 13 Geddes w 38000 150 195 155 IT s 501b Chew 1000 17 we Fin 300 $1836 18% Arp 260 20% 212 \u2018 adex 0 4500 95 Crowns 1% 38 1997 358) 5 KamstL a 200 17 17 Premier a 200 18 1838 3 p 100 $3; 3 A CE 9 .sur 38 - 6 Trust 2 5734 58/2 \u2018 ja s6L2 iple 13 1 Asbesios 3 ! nergy 2000 354 Ÿ 5 CromxAt25 n 1138 le cop800 $2034 2042 Crvam 800 AM \\ 1612 Profin 1300 5 135 +10 900 s8R 8 $, CEspast 5 sly 13534 558 Germai ; 202 20% nrées CarcoCrn wa 68 6 Le, Promee sa sa 6 110 AsiniAt 3094 8le le 39050 47/2 46 , Crowns 1 p 1000 German un pus pas 500 300 + 2300 40 8 Astral $10, 108 10 \u2018 CI Bk Com 259001 47 2 7.1 1 \u20181 lant Bay 0 6000 ee piste toh 1906 O° w 10309 30% 8 Amar 200 Side 11% 1136 Gas 00 362 2518 25e |g?Crow 20 1000 81722 1678 1772 4 Gummi 1500 2 rz MONTREAL (PC) Coot 2400 20 a5 08 quete oe hile 1 Be, 12 420 Fro 10% 1038 Je Guess 70° sa 232 zm My Grow 8 w5750 bile 1518 1510 : Clbraltae 300 We Se a tis [SE Bet 2 ser sh à 20 EEE AD HRB RES ue EL ow : ansmis mardi, par Comptime 8050 2 RPMTec 1300 ees i a a ! 500 ss, 6 66 3 Manor ! 2000 225 pu us 5 ara?8, 80 8 \u20186 Glenayre 2800 397m 3 ; \u20182 e ministère fédéral ee 22437 Aka 20 Rao 7935 4 4 Ax Reso 16686 220 22% Nat Res64245287 284 , 4000 104 104 {Gov1275087 7 de l'Agriculture ral Co MO 8 017 mes) Ie al > de os Bape 2000 sa Be Br Cons 1350 36 # 5 DMRA! 200 20\u201d Socarn! 17100 460 450 7 40 Beurre Commis.C8 Le = = 5 1 Renannce ee ie 2 32 42 Ere 212157 3% 1h se vp BF Forest oe none nla si 4 peak Res 0 15658 1, Ft 0 5, «DEN ZAS0US 142 LA Zn he sivn canadienn Coty 400 60 fRepap 5500 4 +4 BoE 738 374 3 \u2018 CPLis 2709 32 0000 12 122 1222 Gid Myra 0 6000 14 .\u2018 \u20ac de (Corot $29 R $7 7 7 w 55000 3 7 Le 18 $2 AL .Deirina C 0 7500 2 2 12 10 l'industet : 24865 23 142 RoAm 145 320la [Pago 3S UPS Geka 3066 [re ape le 165 160 1 :42 Glan Nth o 3000 0 3 \u20ac laitière, Con 50e 3 8 se Roctest Zola 2016 Zola LA Beto 35341 36 34 15 Cancom $638 6 6 (2 enson A 07225 140 62 Gin R 130 130 130 prix d'a : } we 2 2200 9% 9% BCED 9344 500 35 1 mo 200 $1338 13 Denison B 1904 135 140 ulo 2000 108 1 5 NS ER be be | TES ge 8 Ei bl BEDE RE th fy dF Ee tno BEE SE 3 5167's Pre Crm ade ude 2 1s hoa 53 A2 7e acc l Wn BBE Qn 6341 1212 218 212 0 Dennen Bp7500 31518 ila Le 5e Ganlero 1000 1 10, 19 * , .x sn - au détaillant 5,678 cas mi 100 317 uve 2% re, bao fidkz 14e 142 BCBacor JI 184 151 183 Cy) cum 1545 5191 Me eu Beenie 13400814, 18% #2 Sodpto 100 15 BB ' mp 100 ive le Iie ea hoo Mila 2a 2ile pc Banc 100 $22 2 2% ow Id 800 NE 2e 2 Dertan 220 * MEN me ee A le SL % i ; 100 4 , P 12 Fromage cheddar SY Hn 11 Rene, ES ah LL hoe iho thi to Teo EMIS Ha de de ue BE em 00 ede à .prem 115 à 6400 +.Sugar À 46 $22 \u2018 Devtek 425\" 170 | ore.premiere cate Derg 0 1, 147 en a SR con 100 tile nS nie le BCom pon Yelm Len Be a a 2650 425 222 zn Ë Dug 1000 ss sla PPE » Granges | 13700 175 Tes 155 | jo prem î » Dot as as Souv à 19 1239 Cope Vouplus cum 8 8 i Descov W 70090 200 GLN 5 75 ; première cat ce [Sois 4 8 8 17 Samim no EL RRR EEE Bb M à 11220 Ble Bh \u2018de ES i Suse hg Se - Prod ote 13% a La Seow 3400 15 220 BNTLId 400 1972 20 Canam A 2200 400 Doman 328 Gtr Lenor 0 5036 45 2458 \u2018le u 1 à y Pertes 3969 6 Santen 2 21 21 BMT $1230 1238 1238 Canbea 212 % 4 5 A 14720 $8 # Gin Forest 500 4 45 concentrés (sac de 20 Pre.9623 sil nie 1136 le wo 3i0 nN i Eaty 100 $2634 2634 9 CanCat sa > 7 33,4 Doman B 1 3922 8 -LG Greyh 265 265 Sana BP Canada 2644 \u2018L ! 405, Dorma sa 7%æ 7 nd 100 $31) 5 kg) lait é e 20 pont 2 29 st2lz 12% 12% ul 4200 suds 14 \\ Re 1350 s18le 18le ï 2 Canter 40! ' n2p 1000 $26 a Greyvest 1a 3 31 creme en boss wo.33 0 Semon 21700 31378 ag lp BIBANKP Vouphsdes 1818 \u2018 Gn Te1ss0 32656 62 26 15 Dee 41 53 26, la F 4300 400 3 poudre, pulvé © 37 23 de Seow 125 1s 1378 BYBK NK ; fo pr 200 32012 20! Dom oe DiS 11e 1136 le GuiRes 1639 $15) 409 .rig@ Dororue b 80% 1 17 s9614 96la 0614 Vou plus bas Canhorn 2000 202 2002 \u2018 La Dom 5273 $1212 48 GuitR 8 lai8 a - 3.046 $ ie kg si loz |, Her\u201d 329 107 BBA nh i Vow o 55 55 Domtar 22 1238 1238 -le es 16392 $15 1 a : .pour bé = 2200 405 1042 12 Sceptre 107 107 +2 BBA plus bes Canon À 245200 5% 52300 $23 23 18 GutR lp 4405 15la lg tail 1.3738 te kp: erent 1000 so 400 Scot 1763 1%0, 3 3 nv Vou plus bey Canvon 8 1 DomtærB 600 $1 an 237, 28 Gulhtm 465 465 465 , e kg: ovPontA se of 4 pepe 800 $15M4 Baca Ao 400 | 130 3202 1978 12 Domtar 4 3.168 1678 - © 10000 18 18 5 poudre de babe : 1800 32% % fScottHos 600 1536 15 Le Banca 55 155 155 Constr 5 700 3}0 2 p 410 31838 1sla 1838 Gwilind 500 18 \u2018L \" curre, Ousted BB 1 sisde 1544 1546 : Vou phy 10 Canta 31° 310 Donohue B 23000 $1034 18 300 300 30 pulvérisé 2.480 \u2018 100 sa) La ls la Seagam 1825 $I 15 Le Bank Mt: 134926 1 (p47050823 Dore Nbsh 1054 104 LA Hat , Over 11a 22800 $812 31e Sourvcan ! loglz 3s Bam 32544 2536 25% 23 2,14 1000 3, 3 HEROo 5000 kg.pour bét Sle, bod ola 6 2300 $1 udp 1%0 325 a a 36k 1658 1634 Dover pr 100 3 50 50 .ail - te [9 0 10e | 20 she STI 1000 se 11 La Br Mu 25, 25 £500 $201 16 sein 634 Haley 500 50 1 p 4060 }, 2012 20 Dreco A 6 380 kg.poudre de lncto- (cls 10 ite 13e 1912 Ty Sed 00 Boothe heh Red five fa fe Ie Dy Gras i930 4 00 0 a A LS Homer RB m, pulvérixé Ire ola 166 isle 60 80 : Ip 400 822l0 22/4 * LA Cans 5 400 400 Du Pont A 1600 53 \u20186 Ha $25)4 2518 258 0.54 $ ~ 10683 » - smmes 1000 1 0 6 BANS3p 4100 2214 2214 yl 600 87.7 5, Ourun H 53, 234 25 la reeahiie 1 2 ., pour bétail frorphaG 675 3 255 Saco 1 1 BAN 31838 18l6 18 Celanese 300 3038 7 \u2018le in Ho 12000 85 La Hardrock 0 4000 199 190 0,612 $ le k trader D ses 5 i 1900 54% 82 S4p 4400 32316 22% Colones $ lode 3038 © La PAT 14700 3 \u20185 Hami 15 1 J 2 wo 1 1 le SBesud 5400 31 8 + la Banseno 0 5700 24 2300 \u2018 le 2p110 $1512 1312 Dynita 1 3638 6 6 .ie misAi 6400 $518 7.1} Geufs prix d tuxsee 1800 35 ! 0 tSeanmA 9500 0 291 310 +19 BromO a5 415 als Cones 1922 $2708 15l2 opls00 $73 72 7 Hato 575 sls sla \u2018la © grus CAinte 8900 5 > 4 wo 325 18% 1 3030 3 3 10 CriiCep 17 27e 218 Dynamic C 2200 $634 7 8 Hawker $618 6 6 aux details Pre tole 0% ola fSogrcanA 1500 20 Baton 1000 Me on ent oo s9l« cle \u2026 EsgeP ca 6e 300 524 Sout ES Be.gg.At 12900 9 1500 Las Hayes 24 Montreal.en a I Deal 0 Sista Tota vie Rovio: 2000 su n 4 2 le Se nt 140020 0 32 Ne Cr co ho 6250 tits 2 2 Ye Feo Cop 29050 sie ithe 15 à hea Ao Tez us 12 2 e 12, A-extra ment C 1902 1 19 Sporten À 8 8 Beaver 20 20 Cnt Crude 0120504 15 22 29850 $7 6 18 Hees in 282: 9%, 95 4 ; gros font 1 ' 6800 425 a Ro 2000 12 CFurd 385, 400 Edper A1 500 ?' Em 50 $2418 238 24} MN, 1435 8.A.« w 110] uly Sert.à 300 5 45 Becher 8 ! 1 12 12 1 und AT 615 $57 , 5 $20 20 20 Heesw 19000 248 La $A mo gros 1,417 [flee 087 Slee 16 LX le SghD 650 HE où oT aa pion He a a CM GiTe 1 600 516 be se Holme 12000 31 31 3 Halts 1000 ie 335 370 \u201830 : oyens 1,307 8, [rm LS 82240 16k Le Stewed al 16.4 16 \u2026 La Bema 2340 2218 2216 CmGITr 2 500 320 16 3g dena 2500 51 36 168 4 HemioGid 18880! 15 15 À petits 0D17 $ [renner 3000 280 2% 22% Soil 94 to Si6le 1st 1616 lq Bema GI ses so 28 27 2 2 Cm @Tr 3 700 $2 oi 20/4 Escto x 200 $9 A gh \"118 High Rw 0 1300 3 3iee 13% 1378 5 Prix payés aux pro es %00 1?7% Ht es StsmA 1000 Ye HA 17 a poche ! Ua 3 295 2 cng Tr 4000 $9 Ne qe \"a EE 500 sua sk 9 ja Hileresto 4010 ® 5 88 7 eur d'oeufs au porter ns ses se 2/2 Sumner 0 100 130 1, tes Bam 0 400 270 me fa BM Crate a 1e +H 22 22 1p Emovent Tage jaa se sls a pret Le si13e 11 15 uêbec Ac so 60 #0 50 tilde 120 120 Chencir \u20ac 50 2% Empire 4 5000 12 Home 310 310 xtra | 7100 164 16 tous A 1 na 1 BmCMto | 120 5 01100032 32 1° \u20ac P 32334 23% B1 40800 22 310 gros 1.09 $.A Glcwab 702 365 3 163 1° on 0400 12 12 1 D See 5000 18 ET) Chnck Gw 500 15 32 2 nor inc 126328 2 2334 * la Hodrono 2 5 206 225 \u201815 : .A-gros ose so 3 «iB 8704 $29 8000 Charan 5185 Enero 17000 255 260 \u2018 500 94 1.09 $.A « sa Wo > items 2.2 Bombs A nn 196000 12 17000 11 Horsham | 1400 u 8 ; .A moyens [054 = 358 185 14 3400 $142 1447 1350 iv Chatasu A 1500 10 10 z ErpsCG 4210 38) 11 1 : i.HBey M sou 9 NOTES ee PE, de EEE Rte SE UE ER | de AMEE\" tee Sata die Soe 2300 380 170 11 waco 1200 Lieu lg Sowvey 397) 1 614059200420 Ent 00 260 745 HBCAp 800 $19} 2: Prix payés Cope = 1900 | 180 +5 1 30 Bow V 3 81330 He Vise ' le Chit Int | 500 2610 ' ntield 3200 {5 245 5 MaiPho 3000 le 19 198 \u2018le aux pro @ wa?\u2019 ! 1 olgeco 500 108 wy a 200 $1378 13 CHUM 2a\u2019 \u201cola 0, | Enteid 1p 2 \\ 300 299 ducteurs d' 0100 32417 24l flows S 10 1 Bow Yiy 205 1500 1378 1378 \u2018la Bt 41040 sista is, a p 2300 jiale 13 1SG Teco 7400 300 oeuls en GW wees 1000 7 2442 7417 t 175 827 we Brac sis 18 I , Cimaron o 36100 1818 \u2018 le Emcor Inc 4500 4 13m IYT Can 2 135 1 13 \u2018 Ontario A one the lz 13% =! ous 2000 106 2676 ls aneto 11504 173 La Cinepie: 9! 78 1 + Epc Date 125 125 M5 p 800 32414 24 i, extra 100 85 3 } la Tobe 2500 08 3 Braiome 4500 moan 9 s 11700 $614 Je 3e 01640 250 250 kano 68000 4 2414 roi œ(rers se 33316 à 3 3 Com 7 6 + Equmoso 2700 250 Imasco 5.42, 44 fes 1e $.Aros ad 4260 37 t 2 L 31 un APP sole Ps tla Le oma 013 Hire Jala 3 Cua wv ¢ prises 0e cu û Equty Pres 966 0 9° Ve 1 co LC 600 33504 Sa 3614 * La ! : oyens Guess 0 } oo 8.8 800 25 Le ty Res 0 1400 Quty Res 1000 s (Lite an 23.2 093 8 A 5e 7% Py Tromeor! 125 as Brmptn Af 4000 2 2% 3e 20 20 £ 80 80 1400 $23 .petits 033 Quest 400 240 ! TAR sishe 13M 1506 Brand 0 46% 470 Casa M 175 17S 20 Quty Sw A17531200 80 Imp Meta) 1800 23 23 ' Gump 8 200 240 740 12461 81280 1202 o 500 % M 15 Clann Det 175 175 Etc Sets 16 195, 200 | 135, 13 \u201c JO Cem ?12% Branced À 24 30 5 Vou phus bes 72 $6 5e mp OitA 22212 13 te Gites 1M) 6 8 wee 31590 Isl 63 $40 40 Claude R fc Aw 9000 5 6 | $5858 sala sa5e sise ton 6 7 152 Brascad B 160 40 03300 130 5 nco 148289 $317 Le - Gut ® 1514 150 = 0 © 340 Claude 3 3 Euro Nev 5 5 ss178 30 .\u2014 118 465 ies Iran doer 200 bry » » Brewer A 35343 82074 Ve parsed 1 oF WOR 2, me © 5428 8138 13 13 Inco 785 200 s20l8 la M * muscu = ws , remain .300 $11% 5 Brascon F p1OC 323 23 0% le Food s153e 1530 15% FCA Intl 92 9 9 ; bin 2700 $6 5 py tle la ge Deewodiione: 186 2 Cox 200 N33 FMI A of 1300 3934 3 2 Inteesityo 61000 58 5, 6 HA JEP raseo wo 0% ml Cxao 21 325 325 225 fem not 100, 125 125 125 15 cr 36827 sale He 3 ') woe (x A > Caysen-0 p L24 20 xR 315 5 1 Cpa 1400 bo : 5 nit roam Se 50 50 sue oe 19 ae Ip 3000 30 30 8 Intersctn 0 5900 Ww 192 1956 \u2018 3e 49.ta! 40000 2 + intahome 4 ar a, #8 ns .» .2019 $47), 5 > bore bool MN y .BM, 889 si 2 47 alg deh He à FR 4 Jie 140, \u20182 Rl 0s ¥ .Te nad Co ERX .mTlorontot I III III CIO HI mCoup d À eee lourmho 900 160 to leo} PchalatIO0 263 263 269, 10 TeewRo glo le 6.7 amd lm ue Ca to , NEW YORK Owen Bo 3500 22% 220 270, 6 PacNinA{ 1000 $21M4 21% 21% | Tdw Ap 1a 33; Te wang 600 ole tele atte * 34400 7 1 17 12 trade 72 9 30 $4070 96 4076 .Conga 05000 Ho 140 ifs nen go 1 20 Tew M0 316 l6 16 La welow dodo J80, sm PR Dow Jones: \u2026.287049 Changement net.+49.57 PS 0500 145 145 Las Penn At 16100 $8 76 7e Tr Rmgrto 3480 100 | } 29 Walaw 9170 $i19t4 1946 19 Vol .137980000 \\mhgny 8 0 , .>e 12% lg wets Gr 19539099 94 98 : olume: .Mone Gr 1900 245 230 245 14 Pamres02200060 54 60 9 frmanau 69885 $1256 12, ; Gree ke 1746 12% one 9000 21 1B 21 % \"3 Pamow 4100 226 2 26 4 TAY 0 32476 2478 nae a M 1500 ssl à $ Le MONTRÉAL (Pass ue de fm NSP 5 Se 0 NU 70e 7 NE SO Ne EE ES LS Rem 0 Dit ie ha \u2018 Panconti 2000 $ n Ta +4 ; .Lane à 1000 Te th tho Pantorma 900 135 125 125 12 IranPL 38542 $155@ 1546 1546 Le const À p 3000 ve ar He 1° Indice Composé \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026 1817.56 Changement net: \u2026\u2026 +18 83 l Resto 103000 | 12 zy, nue 20 9 fa re Tei) 310 Mele aole dole waned\u2019 3530 160 140 140 T Len 200 sede © sat La Periess 1300 36 6 6 (8 Teesifn 5000 $3 5 3 brite 15300 M0 0 \u20ac .ORONTO | Ventec 0 47200 41 39 4 © t 1 Pogusus 11325 S130 13 13e Trpsc Res 08000 12 et , Westmen 1100 32008 20 ola \"4 - IVentacp 295 410 410 410 \u2018 10 Prgminu Vou phisbas fr lnk a 10700 425 42 ®t?2850 role 19 TSE 300 .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.524.30 Changement net: Intrqusto 20000 40 37 3 Penn Ws10 4000 50 50 SO L Tnset£nt 10300 Sade aie 1e wit AG 200 116 116 intrest 0 1000 $8la Bla HW k Perningin 800 56H 64 6H Ton A 175650 $1734 1708 1736 de Wha! 404200 S608 6 fi Valeurs industrielles tes plus actives means 3400 35% slg sll PlmiAi 31900 solp le slp le erensm S2ok 201 mlz JEL 9780 300.270 © Cara Operations Ltd 18.0 Ch nt net: Imverns 875 1400 $1048 10,8 107 Philips Ch 300 $143¢ 14 14 Tron Hip Vow pls or oe 1 We to 549 45 © prot al Pp r ons Lia .18.hangemoent net.mp 10200 Salle 2178 21 on Ca oe 1 1 17° Teac 8300 89 878 9 la Vesmosomo 0 0 Laidlaw Classe B.26.0 Changement net: sand Tel 1100 sisle 15 151 PracieR 8200 420 40 420 2 TS Noo 0 0 1e Na 00 0 0 40 Bell Canada.+.260 Changement net: a t 1303 $l0l8 10l8 1 Pioner Mo 18958 co AT 1303 31018 10} 1 Le ne M 267386 s1914 1975 isla le TeiCmE 300 155 156 1s 1s mA 30» Nu » Northern Telecom Ltd .13 58 Changement net: .+38 wacoDp 450 $22 22 22 Platnova 0 14800 154 eut oN assssncs eco ; : - taco 2nd 13200 $1418 1418 14L67 \u2018 Le Pluso 6550 = i 20 5 TmonC1 1500 sole ole ole Owes 3 8 à Thomson Corp 80 Changement net: \u2026\u2026\u2026\u2026 18 waco znd 22000, Sala lols lelet mob Nl Gf, lhl 00 elev Mir CDD Wz o® 0X2 VALEURS D'INTERET LOCAL Jannock 14048 $16 ° Peco p 20 il \"n n PEI : Juscano 13000 49 AT 47 + Poinieeto 8000 22 22 3 Tudo dO V2, 22, 7, ee 23 ule uL L Abitibi-Price .15 14 Changement net: JeanCout 1200 $13 13 13 A Pash Cor 2900 Slade Tose 143 Tee 6p 2600 $1902 1902 19 Polini Vase 77 7; 2 < : Momo 2248 42) a2 42 Pom Ca 1 4800 31478 1478 1418 Too 2100 55 99 55 2 KR RES Ge A Alcan à \u2026\u2026\u2026\u2026 25 12 Changement net: Jordan PA 3000 62, 62 SZ }, MeC2175:30 JAM ui 44 - lwo 16500 4} 442 1 17 Otsigations en torse oeéricane Bell Canada \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.3918 Changement nel: Journey! 5825 5978 92 9 M PomClp 700 $43l2 43L2 sale Twbow 1000 1 ! AmocoSed 18, S117 tele 117 2 { Joutelof 11850019 19 19 | PomFim 1200 SIBL2 1846 1838 | TaEnto 300, 10° 10, a Actions Portes w Cascades à.4.00 Changement net: \u2026\u2026 175 o 320 320 \u20185 Tyme ! > Le .on tosioo 3 3° 1° iz pandas 270 qo fo Usaeosiw wm mE LI Va Bois 9% 10e 1 Domtara 1238 Changement net: .F 6 6 8 Ulster Po .1 L le .Caio sole oh 9 La mort 7200 450° 40 50 10 Usie Pw 5640 74 Walt TS a 184 Donohue \u2026 sees cree 10112 Changement net: Kew 500 320% 20% 20% Picea S000 420 4s 40 5 Ur SET ole, of Bigs Mh P 44200 208 190 197 \u20186 Banque Nationale UT.878 Changement net.8 : .ore 3000 ta loa 104 pre pn Uncar 4 (380° 216 216 HE avn 126330 300, 18 oy {a Minnova FEROURURURRN .173M Changement net: \u2018 Unscorp tz i ~ .Le ts 32006 2012 204 3 MOSS Sn On resp 1172880 IOI8 10) 10) 14 Bis 47650 162 12 12 : 7 Provigo creer \u2026B3B Changement net: Lc Mivts 97569 $1238 12/4 12/4 18 Quadra Lo 94411 $1218 12 12 UnigscoB11500 315 315 315 Town Nu p 2400 $508 sla sle \u201840 LacMniw 6900 180 170 175 5 CuartzMo 9000 43 40 a rr 812 we 122 la .Or Doll di Lac M lw 28100 225 22 22 3 QueStwgo2200 100 1 CMP BYP 500 35 5 sv voanessenonencssenavssomuoeneenecau = {abrg Con p 279 gile He abe eee 023 file 13s lids te UnCano 30 9, 1%, DL See 100 122% >, hw eee 167.40 Dollar Canadien .0.8475 Latlaw A 16350 526, 25/8 26.\u2018 /Æ QuebecorA13600813 13 13 \u2018lg UnCop 400 $27°2 10 PStoagut 200 $16 15% Ide} Lae B1 784260 $2578 2518 2534 ' 98 Quebcor B1100 S11 11 Lt WW UNhAmo2200 129 125 125 Sasol Fub650 $968 9 dele Lawiaw G 3700 $34 33 34 * MA Queenstah 2203 42 42 42 Un Reet 0 11000 26 4 2 Landmrk t 10000 12 12 12 Quensin M 5700 140 13! 13 Bb, US Pre Mo 3000 ; ; 7 le Unités on fducie ; Lramdo 4000 25 25 25 REKNI 5250 1a) V2 162 12 8 Witbum Ye 1m 10 10 Cincomeu 23977 s a's ne ™ 4 4 400 X N 29 \u2019 7 Lomas 3000 9.9.9 RIC Reso 7500 250 240 240) 25 WhewCor0 65 05, 65 Es FC 09627 ial sls slg © % EN COLLABORATION AVEC Lu Bk 1450 sigh 1518 1538 LA RPFEndu Vouplusbas voMCap S00 260 20 Me ® 3g FrstPr 11 u 1400 ve 278 Lau B1 1050 $734 7 7 8 RY Fin Voupkste ae ve 10002 300 moo |p Germany u 2776081266 y 12g 122 \"te LEVESQUE LG! 700 3222 2 222 : Rip 40 82 , + Prgrth uv 230 6e GwoMa700 $812 8% 82 LA Ranchmen 52338 38 8 EX Re vo ww isle mlz 2 7 PF Bnd u 4150 oe Je J BEAUBIEN Lencowto 2280 33 33 33 Rnchmn p 800 $2512 % By vantyw |) 25 35 58 Rnb Goid U 3500025 \"a vono 5000 34 4, 4 1 4 Mae 17500 $72 TH] VA 0 315 315 Rian 1050 brie 1g © 1% 4 GEOFFRION INC Lberan 1200 $16 15/2 16 \u20182 ReaGiao 7400 255 245 250 VHom Al 600 315 1s UCab Equs680 32412 248 2lz le .Lido indo 1000 24 24 24 Redaurmo 2200 13 13 13 prey Ro 15200 465, 45% le 1 Trangigl en fonds smartcaing Lnamar 100 410 4j0 4/0 25 Redtemo 12100 385 375 375 5 Videotm Le 4 ele Me Akan Dp 2450 $2504 25 2514 \u2018le BE meson 1028 LncoinC 11185036 6 © ! 4 Redsionen 16650280 275 200 C14 Vomewo 2930 30 ; a Bowvn 2002500 87314 24/4 rile la \"Em 1117 oConAsmetA vas UT Leb tire Hh Loblaw Co 49168 316 15h le d6 Redsiisoioes siz 2 ale Tz peme 0 0, Bi, Ty NatBx6 900 329 28lz amle le Legg 1091 oCanGrown 58 pen Me mee Tun tobCopr 700 $2614 2618 268 18 Regionalo 6900 210 205 210 a FnFia (11 41110 00 Dong 974 aa 168 canqus ta Lob 370 p 202 $418 418 4178 M Rnb Gold U Voir plus , ge 11 46 oircome 8\u201d Proves Trust delhond 8% Loewn Gr 75546 $2238 2178 22/4 LA Remsanc 59807 $1412 14 1442 \u2018La oMME (10 SB)10 OÙ leche 445 Cdolquets 918 Lwen Ond; 1000 405 403 405 Rentowno 39100 11 100 110 nBaian ad 1053 oRSPGrowt Wwe Pret et Revenu Q (abel 34 Logistec A 8000 SI! 1078 11 ! V8 Repapt 27602 $7 7 l'a , nBond I ps un rramencan WHe \"MW {12 T6110 00 Lonvest A 9800 $21 20% 21 IM Revenue P 20108 4B0 475 47 5 rCansduan 106 Sorel La 9 00 Lytton Mo 66500 15 13 15 * 2 RioAlgom BIO Hdi 2 2 oa irr na The corte \u2018.re à us MaO Rocktord o z400 : Renan MCop 5000 Silla 1114 1114 Roddyo 4500 42 ailz alz Pucks Ve) ou Unie Grove 10% mone IM rete 8 MDSHA 2000 $1212 1238 1238 8 RogesA 900 $1 19/2 1 A, PUS Fund 2992 Accum 1175 Princes Fungo re Universe Qreve MOSBI 46456 $123 122 122 Rogers 8 ¢ 71483 $7 712 7 ws vintaget d 1479 AccumR 1066 pion N16 ohmewen woe MICCBY8 240 $1818 18l8 1978 Roman 2764 sole ©}, 6}, nw Group Amerson on Criding S19 olonling ae MPG Inv 3400 $7 72 ?ig Roihm A p 500 $91.2 91 9) A Dreruid 491 MMF (V2 *R310 00 Bag Group aland qunty nn MPGpe 100 $14 14 14 38 Rothm2p 500 $1344 132 13le Dendend 412 vu Ms 16 2618 00 Comaren 1182 Contes sa MVP Capo 7315 23 2 2 2 Royal Bok 182654 Lois 218 228 \u20184 Growth ie owe an ComBaun « su ote: 3 Mackenzie 23900 sa : al RyBk laa 100, + 1, 2e 1518 / AMM (17 98110 00 tohoR SP 978 Comorouth 1273 Sethe 675 Maclean H 156182 $9lm_ 9 9 Ry Bk 1456700 $15)8 1 / J Macmilan 263089 $1798 17 17 \u2018LB RyBKF 3650 s24lm 2418 24/4 \u2018 la Net 288 ee 402 Comba da 6) Can >» Memin 88600 32418 2 te \"18 mec 2100 3234 2p 234 1, Pursun Gr Verturefiet 1092 Coban in re.463 Madeino 10390 $7/8 7 7 Rylepgl 1828 39 8/8 aa 18 MEMBRES Church Street fia Div (8 7118 50 rekmerasn sa Urtvave Or Came oat ie oo Magna At 12700 360 355 360 RyOso 15798 56 48 % 13 ABC Funde yBatanced 1060 Pla Ov 4B J1I8 38 eteun 1278 wUnwheeC 02 re 1% re se MagraB 100 85 5 5 12 RTEnllu Vouplus Fully Mgé 526 ynEquity 1099 Potratine gar vincome B95 yrUnwAve 19 Cm 58 West Gr Maher inc p1200 5578 558 558 LA Rytrco 38108 st4l2 1414 1438 18 ynFund Value 4.96 income 206 USM (?59110 00 yNMM (12 8719 99 wWoñaine STC 12 010 00 West ae Marsic Con 4500 425 425 425 RyTeoGp 100 $21 21 21 Admax yom (12 02110 00 évantageBai 541 Moye! Trust Bator ed 0 Marstc EI 2000 190 1 1e Rylrco Q p 1400 2 23 23 La roAmePertor 520 Baise OC Funds 1031 @VantageBon S22 voie Bai 1009 nO Growth 859 > Malette {5818 $1098 I 1038 ' 18 Rylrco Mp 500 says 2p A vocapiamnEa 482 nC6n Equity 1044 avantage£au 604 Av Gen 1927 NEATTe (12 9arto 10 Mamtoba p 760 $2478 2478 2478 8 SHL Systm 161300 $6 6 6 \u2018 TO 500 nfainc 935 rpvantageint 457 ad nee \"on ements Hy mw, Manville 2500 290 2 2 SNCA® 1100 subs 11 nls | @ vocanPert oF Group Global 1085 EVantageu s 548 Toman 2560 en û Mig Lite A 7400 $24l@ 24/8 24 SNTLid 14700 390.3 3 10 amet 966 nMM (13 19110 00 Gan Mort Sh Eo en 33 ee va - MliGad £15 $30 2938 30 SNT Eqty 1000 51038 1014 10 ScdrBond 430 HOUR 1053 GMortShul Earp 876 van wos Faut dé nser Maritime ! 20205 $16%4 16/2 1612 18 SRTekom 200 310 310 310 ni 873 Group patent IEC Th 876 cape pe MartimAp 100 $8 8 8 La StGeneveo39300103 99 103 3 oCdnRes B90 Growth pie vostiet mispanese l4 32 nGroBond 9 36 \\ .Mark Res 6230 $1112 11/4 l1V2 \u2018 LA SiLCemA140900$16/2 1612, 162 LA aConvinc 869 yMortgage 8930 act katy 522 TAMM (12 12110 00 nGrofauwt 1219 CALGARY (PC) L'econo Mark Wrk1 1600 215 200 200 20 SamothCo4000 200 206 10 Cominy 1193 Group 2a Cau Bal 185 Mortgage 011 C Aness i .Match 2200 67 67 67 Samuel MT17200$9/8 a 978 16 CrplovStk 565 yukme Eat 933 nRevinc 079 wPrechetat 979 pC Anses 1029 miste enchefdu Conference McDonid 100 $42 42 42 \u201c4 SantaMo 47000 6 6 oGloda! 89 ee ae Investors Group yoPreferted an Can Met Ree , \\ i McFileyo 1334014 12 12 3 Sn 9660.3136 13% la le Gio SEE come 917 78004 406 Rei 1000 ranNattey an Board du Canada, M.James MNei Man 500 150 150 150 Sasha! tt ses sisle Le nes Sagan 633 yReaiEslal 5204 YCanEquity Soe summa ae a CSM D 00 Frank, s'est risque à faire McNeleno 4004 20 1 2 Saskoil w 10 00 Counsel Trust rOmdend 5 « « « More 190320 48M2 ola 82° a Samed Fu voupiusbes Stary 228008 meats 2168 vGlbal B11 A Grow Ct aris > , A Me Mein Ho 1600 225 225 225 \u2018 1D SaynorVar 800 18 14 14 mepecal 507 CT iv Counsel TE 28 am 5 35 mm com une suggestion pour le Meridian 1800 225 218 0 SceinvAt 150 $292 292 292 12 n£ $ (12 87110 00 950 nBonof nd an Can Bar Mgmt moins exceptionnelle, mar Metal Mng 6300 $1404 1418 1418 18 Scepter 3501 355 345 355 10 Compound LA 56 od oe YincP too 483 nlquty d'a} FC Bliotat 108 $ p \u2018 R8deb Ve lus bas Dividend 2 nMM 112 261! Chevron î - oe a A î > Woe\u201d ws sie 182 182 2 Re $15 15 15 La matureifes 380 EvSpecta i a Tinchhb to 4% Saxon Group at waged?1074 di,après avoir prédit que les Maind Dty 3500 300 300 300 ScptRw 2002 110 110 110 | 5 RerenveGh 263 Bestar 950 ynWM (12 9011 00 chanced 14 Coos true: Grou Canadiens devront traver MinriRes 8350 $6 6 6 Seitiioro 1800 60 .55, 60 \u201c10 Unes ot Caps Mgmt 503 bree naw Group Mige 473 rsmaliap a0) mnt an AN: 5 Mens 3500 50 50 50.5 ScorPaer 100 R153 1534 1534 yup 437 ySecunty 1405 Mutu 808 race 1020 CoA Mgmt Ov ser au moins un an ct demi Minven GI 24966 155 145 145 5 Scotts! 31300 $16 15/8 158 8 nDnidend 440 yValue 1161 YRealProp Funds an .Mots 400 410 410 410 \u201810 ScumyRn 470 $2638 2638 2638 | alncome 5 40 Dean Witter ee 15 reBalsncea 1155 Golgtnat su de temps durs à cause de la Mitel Corp 16350 265 264 265 Seagam 52229 $107 100V4 10 LA emt ican 429 nied 655 retwemnt 913 mBond 1045 Drmequêty .; ; yo Mitel 200 0200 $15 15 15 Sears Can 10182 $1 ue 4 To nulnternt\u2019 IU 363 ynuMM (8B L411 00 Tec 1122 vrquity 1231 yrDumequits PE future taxe sur les produits Mottat 37900 $11 11 11 SecurtyHp700 $5'8 5 i nMMF (12 3535 00 Eition 297 emma 478 point) 14 63 Dunedin .Poe Molson A 1 18330 $3778 37% 37% SeelMig 450 $83 83 6h Aamies EPBal La) US Com 1172 oMM (12 50110 00 patent! 106 2?et services (TPS).Molson B 240 3372 3712 372 Semsomat 100 320, 320 0, Balanced 1075 Eppond 24 93 J.Howard Group Scot Funds Dynamic Group Monerco 1600 300 300 300 | SewceC 25150 3iglm iglz 1 nond 1025 EE Flee oMAmerca Bu MAmEQGn 805 PANDY! 122 Dépensez des dollars, à Monetao 16900055 48 53 |, Smwca i 202527 38% 8 8 a.gre Ethicai Owin oulHAmerU 714 rConBaian 332 vse es tildit -Laveilledud 1e Moore 82573 $34 33/8 34 \u2018M ShawlAI 16580 $212 212 212 nDrvensita 1543 rEtricaloet 597 OJHFALG 797 rkaniqGy 244 yom 383 il dit.« La veille du Jour de Mogan 1000 35 35 35 \u20185 SuwtB 700 $212 21 2112 12 a nc in Extro Group rb s% DF re Sa Tomy ai l'An.allez-ycomme si c'était MorgnFC 500.375 375 375 5 SheilCan 16350 $3838 8 \u2018le Ge 823 yinterntt 520 Bird Br a em lo si y $ Morgan 25600 460 450 450 5 smemm 900 $7lu 7l@ la © \\@ resource 519 ei ndurCan 497 range Eu 144 la dernière grande folie de MossPsro100007l2 72 72 \\?Sikeman o 6500 75 75 75 10 nSpecsaiGro 759 yCapBal 19% ft ndurGlobe 618 BCash (12 7411 00 pAMDm XIV \u201812 ¢ , * AT: ç Miba fp 8600 $1718 17 17/8 JB SikopA1 284 40, 440 4 Associate inv ¥CapBuilds 1642 nVM (12 22110 00 Cantauy 961 Dincome > votre vies, a dit M.Frank a Mitibn Nt 1500 $i uy 1 \u201818 simon 300 $1018 1018 108 L8 nAssocine 70t fCagCon 1942 Virgen 1185 gOwerited 977 OOw on er .Morbo 1800 $03 Sl SM Swimeo 7200 275, 25 28 0 on TY Teco Fund ViungCom 1741 mac 282 roses 282 ses auditeurs venus prendre Muscocho 54886 8 8 Slater A 1 866 YihngOn gGonBond wOpAm! | ; Mar RCA POSE ou alg\u2018 a Slater B1 237 485 485 485 CdaCum na frre 1197 VikingGth 1398 ginterent ae Dyrdemter, Te connaissance des dernières NatBh?500 $1934 19% 19% lu SocnavAI B6OU 400 385 385 15 ConGa! 18 rea 857 Viknginc A pare oe Co .NatBk8 10100 $22 22, 22 Slowvemo6000 405 400 405 10 Dcover 3 JFCdntqu 102) Yikiegint! 159% \" prévisions économiques du NetBk9 2900 32144 2158 21%8 2 SotkeySo40500 285 275 275 ee 83 (13 50510 00 ta Licyde Bank Can ven Grown seets F 1081 Toba 8 ons Nelson Vo 13500020 20 20 2.Sooao 25100 70 65 29 5 lOMKAme 524 1 Bat 713 25118 99 ve 1023 Income 958 MMS 112 V0ILO 00 board, à Calgary.Nevadao 2400 75 60 75 S Amercn 03500 28 , DMK824M 476 v MMI (12 23911 00 MgaP to 627 LR ; a NCR Scptos00 14 14 14 Souttum 4560 32344 de à 2342 le Gouncan 490 nC, PM rd tT Guan von #1 Enr «Assurez vouscependant $000 : t 8 : 18 LDM (11 15110 n Strats 60 10 11 piremoteiee we .News\u201d 10050 9 % % à ace 1990 3170 6 vla \"12 pou LAC) ag ilot, TE OD Green Line , TT prior Com n de payer avant minuit.Ce 1 5 Mny (126 R i 997 nCänBatone 1019 yloubie(okg « i ; ; .Newbrdg 10350 3916 978 818 36 Sumo 100 Mie Jen rela OptemiCan 38 nh 12 6001 og emery - CanBond 344 wes | seraladermere facture non NfidTe 885200 $1938 1958 1958 StecoA 20710031638 168 1616 | PM Axes pue Et City Funds véood 263 Claw 0 vtr or arnie de la TPS que vous Newhsko 5800 202 200 200 10 StekoCp 2560 $17 1678 17 BP Captai 453 rab DR En at 2 210 00 CSw CRE S1V10 00 Rat sq : Newscopeo 13300021 21, 21, | 4 Stew thoB500 80 JB, M0.7 uae Bond 954 Income 1 rn 593 yrMotee 1015 touthm ses paierez.Achetez vous des Newtet Ent 321 $1738 1738 1738 \u2018 LE Shkmeo 77790 $70 6878 6978 158 Gran Equity 981 raRealfund 65 protection 1026 mwuSindes 676 prévabon 964 : .$ $ Nexuso 11690 13 1 1 1 Stonbrdg 7113 95 90 90 A of AFEFd 137 Fonde Desjerdine vspecs 110 ruUS 1?312110 00 indudOw 1 40 vêtements.Achetez vous NomaAt 15300 $9}2 9e 9l8 18 Swatwdo 17100 215 205 21S | 3.otmen GMA 924 ynActons vez ve, ie Taree! Funds Inowatl 1631 3 NomaB 400 $9'8 918 918 ls stainfido 4000 37 7, 1 8 oGiotalta 1287 m£quiire 1 unde Armee an 608 treuil vtr 3%0 des souliers.Allez chez le = Noamcoo 1200 40, 40 40 @ Swainfidp 1400 $10 9/8 10 yoGlobating B76 yHmo IE gen 2) Bond 368 IrtGibel ov : | ; ; Nana F 319100 31058 10L2 1042 lu SusComo 700 ds de NMR 45110/00 FARM (12 02:10 00 Vo 1217 dora 243 ane 5: coiffeur- Mo Frank n'hésite m Noranda | 97522 $1878 18 1878 Summit R I 420 Income Inst ae sui .2 Nomda | B 3800 $2612 26 26 |.Sunicetid3600 170 170 170 ronan V5 vob ronde Ficadre MNY (10 27110 00 Moon 15 ee 20 pasädésignerla TPS comme [0 Momda1C 7190 32338 2318 2338 \u2018 La Synerintio4100084 64 84 1 hoch Group vActons 1024 Rex Car HO GMT (12 40510 00 Matte 223 la grande res sable dur: & Norcen 18639 $2498 2438 2412 Toz , Amencant 1105 yÉquebbre ale 1468 Tomphoton Or a AM 13a agrande responsabie dura + Norcnord12228 $2234 2298 2258 \u2018 J@ InReso 13000 30 30 30 1 3 sAmencanu 935 yObigatony 289 Group Dear 216 or Eapaty lentissement ue |-écono Q Norcn8 12400 $2318 ale ale La JBMNT 11500 430 390 se.10 Bounced 383 paire SF JN.201 yGrbetinc 966 Mart quity 5 Se que > À NC Out 10690 $1812 18 18 TBMNIp 440$ \u2018 Bond vo 5 i 122 rEHentage 228 Martbore i .aitra .; ; NCO 6p 500 Hels 1812 16/2 Ae 6m 129% $7 67, le 18 et 5% Tutorcone és vpn Lai True Or rare voa dartorn .1e mic connaîtra au cours des > Nonharo 20315 24 23 24 \u20183 TCBe 7640 $iz lida 1 widend yBaoeed au reed aire Ai ; a a AA TNT EE 1000 20 20 2 Grow 27 rer sn ne 25 CRT Bat cts 160100 pecan 1m prochains dix huit mois = NMinrlo 57500 27 un 2 ie TNT Egy 1400 $1012 to} 107 qu MM bre 9119 00 ret, uss mba ae meme, 340 rom 13 Le board predit en effet m Nor Tel 211491 $3114 3 se TSC Sha A01000 120 11 78% Bond 950 ySiverfund yoy vince 7 byes \u2018 ; 7 \u2018 + ?pulemplry ¥9 peMOLAN 464 .A port 300 sole els cle 18 Topos Ma ean 1098 moved en rie end os N mu run wi quel'économieralentiraen |: Northstr ami nBF Fung unde rt 1 Bon DR I 4 NW Uti p 230 $4 « 5% Tawus A 1000 12 \\ 12 12 5 ¥! nade Trust yBond 9 86 re 27 110050 262 phen 207 valeur réelle de 0.1 pour 3 Nova Cor 1 584888 $818 7 8 Teck Bt 64828 $2518 25 25 HCTNAF 2569 yrCanaca , 64 PS 28 vreges Gr auto 761 a Noa Gp 150 32412 2412 2412 Teiepanio 6063 144 J41 144 \u20181 yniquty S741 MM (12 91000 Rin 1652 mission TB Pent 1 ae cent au cours des trois pre NowaOp 1850 $223 2238 2236 98 Tembec A 200 sol 912 ol ; yrincome 897 wnNoAme > 25 snfsp 11 BUIIO DO rie ay LOS) vilwepG rv 297 .I, .4 Aa Noagdo 21636 102 1 ! Tera Mno 13000 16 :6 16 1 Sartre! Guaranty cames es wl 9mm Gree hw Ÿ S19 miers mois de l'année pro Noverco 900 $1412 14lZ 14/2 @ Testecho 5000 10.9 10, \u20183 yrFutCaGI 128 radar 978 rmRoloite Ol omeGth 801 GT 718 , , seau , Nowsco W 12000 $1638 1614 16/4 TexC Pet 22069069 61 63 2 ms an cé vroge 1019 rlotitetun au in te rive 09 Aerts 92 chaine.apresavolr progres.4 44 a4 w Btu Group unodiotioté Croup ° - memcoo 20813 2) 21, 2 1g aCe 100 9 djala fais lala le MEL C13 19110 00 elu 1010 amertund 125) een 200 mua 10m sé de 1,3 pour cent en 1990.@ Orem B1 59400 $72 7la 138 ThomCor | 400 32414 2414 ele lz Essen 1012 oGtobelf un 1678 Lars es Ter 1180 own TT ne Hl évoit aussi que les © QuanagenS 600 380 380 380 Thonmh a Vorowsbes ne 1 Guaranty oRswt sate i ctl aad BS fetes 1222 asenas fret prévoit aus: 1 $ \u2018 * 10 Thudesdo 20200 120 91s n1B: ?° Hater pd Hyd do 1% 139 9 mene 750 $9 M7 7l@ ale Tee 650 \"USE 1h 8211 00 Duenadys un act Tom Garett an TS wy taux d'intérêt demeureront B Dee oa00 312% 1298 17 Trmmnso 500 58 58 A yniowincome 416 owordBond 29) Couture a acters 2476 .110 plutôt élevés et que l'infla- .ont 12619 65 65 6 Twertono 23500 13 13/13 yrMortgage 1010 Ne Group AMME 112 8911 00 lowes 109) give 9 , se re Oizo 1600 Sela 6 64 3 Twn 100 ELH Tay ig Prop! und 10361 ercant D8 ns ETS Tam on re tion,actucllementau niveau à or \u2018 I .ones A1 3799 $313 Le Mila \u2018La 080 1000 823 23 23 je 0 10% Gree 355 morue rricteati 120 rom ne des cing pour cent, grimpe- 8 QoowsG 1400 202 201 201 9 tDBuF 200 32414 24l0 2014 la WDIVS 7 Crop Ca?996 Kanecuen ou ron wo tt .; J Ot Prop 1600 90 8 89 1 nes 247513 sine obs i9de 8 0 495 Consdunta 616 Tinsemen Le J Les rw ve na dre 199 ra jusqu'aux environs de6,3 ' Von ds lo sun 1686 $2234 22472 22,2 Internain | 539 lrtepme 979 Northern Grew oo | on Prop Ne loa 80 13030 17714 2614 Fela LA 120 foxoeita 455 gage 50 mt an >» our cent Pes orstar Verturef nd | 810 5 yl amide se Postite Qreup p : \u2014\u2014\u2014 S400 Sioa ou 10% ® Tow bat oars 433 1331 2e » \u201c4 A - 2183 Romie sa rome sto ~ sr pores 5 z te A 1 n \\ pd 15-28 Grong + ar fo T0 135 135 15 Toi PAp 100 $anie oe ale la are 106) Px Rem 1449 On.Tosshars OF 26 \u2014 LH QUOTIDIEN, mercredi I E CONONN®&////0000//100000///000000//000000/000000//00006000/00000000000000000000000000 Caisse populaire de Métabetchouan L'avoir propre des sociétaires augmente METABETCHOUAN(CP)\u2014 Les dirigeants de la Caisse populaire de Métabetchouan ont présenté a leurs membres réunis en assemblée générale annuelle fundi,lesrésultats du dernier exercice financier, lesquels font principalement ressortir une hausse vertigi neuse au niveau de la rentabi lité et de la capitalisation.En effet, l'avoir propre de la Caisse à connu une augmentation de 129%, passant de 187 000 $a429000$.Cette performance allant même jusqu\u2019à surpasser de trois3)fois la meilleure des performances de la caisse depuis sa fondation, s'explique par une forte croissance enregistrée simultanément aux chapitres de la réserve générale, des trop-perçus et du capital social.Avec une croissance de 94%, le capital social de la caisse s'élève actuellement à près de 85 000 $.Cette hausse considérable est due à la vente com- piète de la première émission de parts permanentes réalisée au cours des mois de janvierel février dernier.Les trop-perçus non répartis, de leur côté, ont connu une hausse de 226% due en majeure partie aux revenus nets d'intérêts.Enfin, la réserve générale enregistre une croissance de 101%, passant de 98 000 $ à 198 000$.Cette augmentation provient principalement du trop-perçu après impôts de l'exercice précé- dent.La Caisse populaire de Métabetchouan affiche également d'intéressants résultats sur le plan des opérations.Au 28 février 1990, l'actif de la caisse atteignait plus de 14,5 millions de dollars, ce qui M E n oretummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Profits d\u2019exploitation a la hausse OTTAWA (PC) \u2014 Les profits d\u2019exploitation des entreprises industrielles canadiennes ont mis un frein a leur baisse de neuf mois consécutifs, lors du premier trimestre de l'année 1990, en débit de la hausse des taux d'intérêt et d'une économie qui va au ralenti.Mais, selon un rapport de Statistique Canada rendu public hier, les ventes ont stagne et les profits d'exploitation ont été à leur plus bas niveau depuis Je troisième trimestre de 1986.Les entreprises industrielles ont réalisé des profits de 6,3 milliards $ lors du premier trimestre de la présente année.C'est beaucoup inférieur au sommet de 9,7 milliards $ enregistré lors du second trimestre de 1988.Shell est un peu «perturbée» LONDRES (AFP) \u2014 Les activités de Shell au Gabon ont subi LEE er \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 : bo Joueurs de la semaine NEW YORK (AP) Jose Can- seco, des Athletics d\u2019Oakland, et Jeff Treadway, des Braves d'Atlanta ont été choisis hier joueurs de la semaine dans les Ligues américaine et nationale de baseball.Canseco a conservé une moyenne de .542 la semaine dernière avec cinq circuits et 16 points produits.Il domine les ligues majeures avec 47 points produits cette saison.Quant à Treadway, son haut fait d'armes s\u2019est produit samedi quand il a obtenu trois circuits dans un même match contre les Phillies de Phila- delphie.Il a de plus produit neuf points au cours de la dernière semaine.Seles à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 La Yougoslave Monica Seles, victorieuse des Internationaux d'Allemagne la semaine dernière aux dépens de l\u2019Allemande Steffi Graf, a confirmé sa participation à l\u2019omnium de tennis féminin du Canada, présenté à Montréal du 28 juillet au 5 août.Seles, qui occupe le troisième rang du classement mondial, se joint ainsi à Aran- txa Sanchez Vicario et Gabriela Sabatini.«Monica est de retour sur la scène du tennis mondial grâce à son style, son talent et son enthousiasme, a précisé John Beddington, président du tournoi.Nous sommes très heureux de l\u2019accueillir à Montréal cet été alors qu'il s\u2019agira de son premier tournoi au Canada.» Originaire de Novi Sad en Yougoslavie et âgée de seulement 16 ans, Seles a vaincu Graf en deux sets conséeutifs de 6-4, 6-3, et elle a par la même occasion mis fin à une série de 66 victoires de l\u2019Allemande, la plus longue du genre dans l\u2019histoire du tennis féminin de l\u2019ère moderne.Au cours des dernières semaines, Seles a également infligé à Martina Navratilova l\u2019une de ses pires défaites en carrière par la marque de 6-1, 6-1, en finale des Internationaux d\u2019Italie.Journée de la France BASELGA DI PINE, Italie (AFP) \u2014 Journée française sur le Giro.Eric Boyer a donné à la France son premier succès d\u2019étape dans la 73e édition du Tour d\u2019Italie, hier à Baselga di Pine, où l\u2019Italien Gianni Bugno a confirmé sa mainmise sur l\u2019épreuve.Derrière Boyer, vainqueur en solitaire avec une trentaine de secondes d\u2019avance sur Bugno et ses compagnons, Charly Mottet s\u2019est signalé à plusieurs reprises dans une étape accidentée empruntant plusieurs cols de la région du Trentin, le «pays» de Frances- co Moser et de Maurizio Fon- driest.S\u2019il n\u2019a pu décrampon- ner Bugno, qui a continué à contrôler la course comme le faisaient ses plus glorieux prédécesseurs et a empoché huit secondes de bonification, il a misen légère difficulté l\u2019Italien Marco Giovannetti, deuxième au classement général.wBasketodll 000000 (Quatre de sept) Finales de conférences Conférence de I'Est Detroit vs Chicago Dimanche, 20 mai Detroit 86 Chicago 77 (Detroit mène 1-0) Mardi, 22 mai Chicago 93 Detroit 102 (Detroit mène 2-0) Samedi, 26 mai Detroit 102 Chicago 107 (Detroit mene 2-1) Lundi, 28 mai Detroit 101 Chicago 108 (Série égale 2-2) Mercredi, 30 msi Chicago à Detroit, 20h Vendredi, 1er juin Detroit à Chicago, 21h Dimanche, 3 juin x-Chicago à Detroit, Conférence de l'Ouest Phoenix vs Portiand Lundi, 21 mai Phoenix 98 Portland 100 (Portland méne 1.0) Mercredi, 23 mai Phoenix 107 Portland 108 (Portland mène 2-0) Vendredi, 25 mai Portland 89 Phoenix 123 (Portland mene 2-1) Dimanche, 27 mai Portland 107 Phoenix 119 (Série égale 2-2) Mardi, 29 mai Phoenix 114 Portland 120 (Portland mène 3-2) Jeudi, 31 mai Portland à Phoenix, 21h Samedi, 2 juin ou Dimanche, 3 juin x-Phoenx à Portland, 15h30 x- s1 nécessaire Portas dnd tvs pb, te Suva Lids A300 A pm PE ST FN pm pm ppm gE ve EAN OPN emp pe ga ts \u2014 = rg Pm PI et peg Ray gmp pm gm) em \u2014 \u2014 \u2014 gin py ea vem AYN PARIS (AFP) \u2014 Roland- Garros a perdu la tête, ou plutôt ses têtes.Le Suédois Stefan Edberg et l'Allemand de l'Ouest Boris Becker, numéros un et deux des Internationaux de tennis de France 1990, ont été éliminés hier dès le premier tour, fait unique dans l'histoire des tournois du Grand Chelem.Un double exploit signé par deux espoirs du tennis mondial, 'Espagnol Sergi Brugue- ra, 19 ans, tombeur d\u2019Edberg, et le Yougoslave Goran Ivani- sevic, 18anset huit mois, bourreau de Becker.Le temps d'un simple féminin remporté par la Soviétique Natalia Zvereva et les spectateurs du Central allaient vivre leur deuxième surprise de la journée.Bruguera était venu à bout d\u2019un Edberg apathique et vite résigne.Ivanisevic,51e joueur mondial, a mis un set, perdu 7- 5, avant de prendre confiance ensesmoyenset,tenantmieux l'échange en fond de court, de remporter les deux manches suivantes, gagnant des points importants au filet.Très régulier au service, Ivanisevic usait progressivement un Becker souvent lent et dépassé.«Chaque fois, il faisaitun ou deux aces et c\u2019était dur de lui prendre son service.Et il s\u2019est mis à jouer de mieux en mieux.Il était trop fort aujourd'hui.» Enorme déception On pensait, avant le début de Roland-Garros, Edberg et Becker sur le point de gagner leur premier grand tournoi sur terre battue après qu'ils aient atteint respectivement la finale et les demi finales l'an passé.Tous deux sont tombés sans pouvoir faire triompher leur tennis offensif.Leur dé ception était d'autant plus grande.Les spécialistes de la terre battue sont passés sans émotion.L\u2019Autrichien Thomas Muster (n.7), le Soviétique Andrei Chesnokov(n.8)etl'Argentin Martin Jaite (n.10) se sont qualifiésentrois sets.Seul l\u2019Espagnol Juan Aguilera(n.12) en a mis un de plus face à l'Américain Malivai Washington.Monica Seles a fait mieux que Steffi Graf la veille.La première joueuse mondiale avait cédé deux jeux à la Française Pascale Paradis.La pe tite Yougoslave de 16 ans n'en a laissé aucun à l'Italienne Kelesi et Sznajder toujours dans la course PARIS (PC) \u2014 Helen Kelesi de Thornhill, en Ontario, et le Torontois Andrew Sznajder continuent de porter l\u2019étendard du Canada aux Internationaux de tennis de France, maisles deux auront fort à faire pour franchir la deuxième ronde de ce tournoi du Grand Chelem.Kelesi, classée 19e au monde et meilleure joueuse canadienne.a dominé la Suédoise Catarina Lindgvist6-3, 6- 0, hier, par une journée ensoleillée.«J'étais très forte aujour- d'hui,a révélé Kelesi, qui avait accédé aux quarts-de-finale de la classique il y a deux ans.À chaque coup, j'étais toujours bien positionnée.» En vertu de cette victoire, Kelesi se retrouvera confrontée à la deuxième favorite, la Yougoslave Monica Seles, jeudi.Sznajder, qui a vaincu le Français Cedric Pioline lundi, rencontrera le favori local Yannick Noah aujourd'hui.Pas plustard que dimanche, Kelesi a vécu un cauchemar lorsqu\u2019elle a laissé filer l'avance pours'inclinerdevant l\u2019'adolescente autrichienne Barbara Paulusthe en finale du tournoi sur terre battue de Genève.Sur la terre battue de Ro- land-Garros, elle a été victime du même relâchement.Forte d'une priorité de 5-0 dans la HELEN KELESI.affrontera maintenant Monica Seles, demain.premiére manche, Kelesi a permis a Lindqvist de gagner trois jeux consécutifs avantde se ressaisir et de prendre le contrôle de ce match qui à duré une heure.«Je dois admettre que le souvenir de Genève a refait surface à ce moment-là, à confié Kelesi.La nervosité a commencé à se faire sentir, mais J'ai décidé de revenir à mon jeu de base et d'avoir du plaisir.La tactique a porté fruits.- Kelesi avait défait Lindqvist en deuxième ronde du tournoi de Paris en 1987 et elle a éliminé la Suédoise, classée 28e joueuse au monde, en quarts de-finale de l'omnium d'Italie à Rome au début du mois.Seles sans pitié Mais Seles, qui a mis un terme aux aspirations de Ke- lesi à Rome, représente une rivale detaille.Elle à déclasse l'Italienne Katia Piccolini 6-0, 6-0, hier.La Torontoise Rene Simpson demeure la seule autre Canadienne en lice dans le tableau féminin.Chez les hommes, Grant Connell de Vancouver n'a pu tirer profit d'un bon départ et il s'est incliné 1-6, 6-1, 6-4, 6-0 devant le Finlandais Aki Ra hunen.Avec les éliminations de Connell et de Martin Wosten holme d'OakviHe, qui a perdu devant Andre Agassi lundi, Sznajder se veut le dernier Canadien dans la course.Le joueur de 23 ans se mesurera à Noah, vainqueur de la classique en 1983, et il s'attend à offrir une bonne performance.«Ceserait merveilleux d'ac céder aux quarts-de-finale.demi-finales ou même à la finale, mais je serai satisfait de franchir la deuxième ronde - Katia Piccolini.Une autre Française a été la victime de l'Américaine Jennifer Capriati, 14 ans, la plus jeune joueuse du tournoi.Capriati, championne junior de Roland-Garros l'an passé, a battu Sandrine Testuden deux sets 6 1.6 1 pour son premier match dans un du Grand Chelem.Trois têtes de série étaient encore engagées dans les der niers matches d'hier, l'Equato rien Andres Gomez etl'Améri cain Aaron Krickstein (n.4 et 5), la tenante du titre, l'Espa gnole Arantxa Sanchez (un 3).tournoi STEFAN EDBERG.à subi les foudres d'un jeune espoir de tennis mondial, l'Espagnol Sergi Bruguera, en trois sets de 4- 0-6.6, 2-6et (Laserphoto AP) MW E nN oretummmmmmmmmmmmmmmmmm Histoire de famille Pour la premiére fois de l'histoire dutennis open, trois soeurs figurent dans le ta bleau final d\u2019un tournoi du Grand Chelem: tes Maleeva.Magdalena, la benjamine (15 ans), a passé brillament les qualifications puis montré la voie à Manuela (devenue Suisse) et Katerina en fran chissant brillament le pre mier tour.Dans les airs Rater Roland Garros?Impossible.Méme dans les airs, les amateurs peuvent suivre l'évènement.Pour la premiere fois, en effet, 650 00 passagers des vols longs et moyens courriers de plu sieurs compagnies aériennes auront tous les jours un résu méde 15 minutes des moments forts de la veille.commentees simultanementen français et en anglais.Samaranch à R-G Parmi leurs nombreux vi siteurs.les Internationaux de France auront l'honneur d'ac cueillir samedi M.Juan Antonio Samaranch.Le président du Comité international olym- pique (CIO) participera no tamment à une émission de radio durant laquelle tennis ctolympisme seront vraisem blablement à l'honneur Cordeurs Desheures durant, de 6h30 a la clôture, 12 cordeurs s'ac tivent sous les gradins du court no 1 Il s'agit pour eux de corderune moyenne de 250 a 300 raquettes, utilisant quelque 2,5à3km de cordage.\u2019armi les gros consommateurs, l'Américain Jay Ber ger l'undes premiersarrivés a Paris, qui a use 38 cordages avant son elimination au premier tour.Yannick Noah, pour sa part, s'était fait prè parercinq raquettes pour son mateh d'ouverture Météo Que les spectateurs se rassurent.La plute ne devrait pas venir perturber la troi sième Journee de Roland- Garros.Seulement un très léger vent du sud ouest amé- nera quelques nuages dans l'après-midi.Quant aux tem pératures, elles seront de l\u2019ordre de 9 degrés dans la matinée et de 19dans l'après- midi.S£ \u2014 0661 TU gg !passsous *NIIGILONÔ IT J'ai assisté au repéchage de la Ligue de hockey junior majeur vébec, samedi, à l'aréna Maurice-Richard.Mon neveu, Pascal Trépanier.de l'équipe midget des Cascades du Sague- nay-Lac-Saint-Jean.était parmi les nombreux jeunes joueurs de hockey qui souhaitaient voirleur nom sortir au cours de la journée.Je me suis retrouvé dans une atmosphère que j'avais déjà vécue, il y a longtemps.C'est incroyable tout ce qui peut se passer dans la tête des jeunes au cours de ces séances de repêchage.Beaucoup de rêves prennent fin au cours de ces journées inoubliables.Plusieurs jeunes voient leur espoir s'envoler.Sila plupart s'en remettent.d'autres jamais.Samedi, ce fut particulière- mant difficile pour les joueurs du midget AAA.À partir de la troisième et quatrième rondes, plusieurs équipes leur ont préféré des joueurs de calibre midget BB.Ca donne une claque à l'orgueil.Un dépisteur m'expliquait que dans la troisième ou quatrième ronde, la plupart des équipes préféraient miser sur des joueurs de 15 ans du midget BB, la plu- JACQUES LEMAIRE.troit 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 30 mai 1990 Deer 4 Ir ENS DUT) part du temps des gros bonhom- mes, que l'on pourra développer au style et au besoin de l'équipe.Ca retarde d'autant le tour des midget AAA qui vivent un véritable drame intérieur à attendre leur nom.J'ai été particulièrement mar- Mario Tremblay A Agence Edimédia qué de voir le visage de ces jeunes qui attendaient leur tour.J'en avais des «mottons» dans la gorge.Pour les parents, c'est encore pire, parce que souvent, ils fondent de trop grands espoirs envers leur jeune garçon.Je suis resté jusqu à la 12 ième ronde, mais je n'en pouvais plus (il y avait 20 rondes).J'avais envie de dire aux jeunes qu'il ne fallait pas désespérer, qu'on a déjà vu des joueurs de 20 ième ronde sortir du lot et performer dans le junior majeur, mais je n'ai pas pu.Ca n'aurait fait qu'ajouter aux illusions.Je pensais tous ces enverra son garçon à l'université de Dé- (Photothèque Le Quotidien) Communiquez avec un de nos spécialistes jeunes des équipes de la Ligue junior majeur du Québec, dont 99 pour cent ne feront jamais la Ligue nationale.Je me suis dit que je profiterais de ma prochaine chronique pour lancer un message aux jeunes.Faites du hockey mais, n'abandonnez jamais vos études! Ne lâchez pas l'école Cette séance de repêchage m'a rappelé une conférence que j'aiprononcée devantles joueurs du Collège français, il y a deux ans.Tous les jeunes rêvent d'évoluer un jour dans la Ligue nationale de hockey, mais seulement un pour cent peut espérer réaliser ce rêve.C'est pour cette raison que je dis ne lâchez pas l'école.Laplupart des joueurs protes- sionnels de hockey que je connais, et qui ont des enfants de cet âge, incitent leur jeune à poursuivre leur étude.Jacques Lemaire a un garçon qui termine son collégial et qui prend l'université l'an prochain.Il poursuivra sa carrière de hockey à l'université de Détroit.Jacques La- perrière a envoyé son garçon poursuivre son collégial à Boston ou il évoluera pour une équipe locale.Il ne faut pas se compter de peur.Il y a deux équipes de hockey professionnel au Québec.Les autres formations de la ligue, à talent égal, préfèreront noo: pour les jeunes| choisir un Anglophone.La Ligue de hockey junior majeur est une excellente école de formation de la vie.Les jeunes y apprennent la discipline, le travail d'équipe, et sont très bien encadrés, mais tout cela est valable que s'ils poursuiventleur étude.Ce n'est pas toujours facile à Chicoutimi ou Hull, où les voyages sontplus nombreux.Si le jeune n'est pas capable de réussir son cours en un an, qu'il en prenne deux, mais maudit, qu'il n'arrête pas d'étudier.LES CASCADES.ont placé des joueurs pratiquement à chaque tour du repéchage.C\u2019est le signe d\u2019un bon encadrement.(Photothèque Le Quotidien) M E n D À Bravo aux Cascades J'en profite pour féliciter l\u2019organisation des Cascades de Jonquière.Leurs joueurs ont été réclâ- més presqu\u2019à chaque tour, à partir du second tour de repêchage.C\u2019est signe que les jeunes sont bien encadrés et qu\u2019ils apprennent quelque chose là bas.Carol Morin Cermen Charhonneeu Aima/Lac St-Jean Lac St-Jean /545-4474 / 668-4506 / 679-3832 Chicoutimi et Hull Plusieurs commentaires allaient dans le sens que les formations de Chicoutimi et Hull sont celles qui s'approchent le plus des organisations professionnels, quant au traitement que l\u2019on donne aux joueurs.Ca compense pour l\u2019éloignement.Mon expérience Quand je dis aux jeunes de poursuivre leurs études, je sais de quoi je parle.J'ai été chanceux de jouer dans la Ligue nationale et de pouvoir entreprendre une autre carrière à ma retraite.Mais j'ai dû bûcher dur.Avec le peu de bagage scolaire que j'avais, il a fallu que je retourne à l\u2019école à 30 ans, sans quoi je n\u2019aurais jamais été en mesure de poursuivre une carrière dans le monde des médias.La meilleure façon - de mesurer \u201créellement : I'EFRICACITE de votre publicité c'est d'avoir le bon outil! N J ID Zn age \u2014 ~\u2014\u2014\u2014 EEE | SEY Jo en Let ec «EE titré A td mi son.tr es te ie en om ab Journée du Défi Participation Ça va vibrer beaucoup dans la région JONQUIERE (BM) \u2014 Certains se contenteront d'une marche de santè dans les rues de leur quartier, d\u2019autres prè- fèreront se lancer, danser, courir, jouer ou se balader en vèlo.Quoi qu\u2019il en soit, les artères de plusieurs municipa- lites de la région risquent d'être drôlement animèes, aujourd\u2019hui, journèe du Defi Participaction.L'idèe de ce défi, rappelons- le, est d'amener les gens a Gala provincial de badminton La région en bonne position JONQUIERE (SE) - Cette annèe, en prèvision du gala de fin de saison de la Federation provinciale de badminton, l\u2019Association du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean et le club de Jonquière n\u2019ont même pas eu à vendre leur salade pour se retrouver parmi les finalistes dans quatre catégories.consacrerun peu de leurtemps à pratiquer une activité physi que.au moins durant 15 minutes.Dans la région, Jonquiére a pris, au cours des derni+res annèes, l'initiative en cetle matière, lançant des dèfis à Les dirigeants provinciaux ont inscrit eux-mêmes les candidatures du Saguenay_Lae- Saint-Jean.Le gala aura lieu le 9 juin, à Joliette.sport reQionNalwmmmmmmummmmmmummmmmmmmmmmmmmmmy, Randonnée cycliste La Chambre de commerce de Jonquière invite la population à participer, ce soir, à une randonnèe cyclistes dans les rues de la ville.Une belle opccasion de faire sa part dans le dèfi Participaction.Le rassemblement aura lieu à Place centre-ville, à 18h30.Le dèpart est à 19 heures.Le trajet consiste à rallier les deux centres commerciaux via le boulevard Harvey.Trou d\u2019un coup Un trou d\u2019un coup a éte enregistrè au club de golf Le Ricochet de Chicoutimi, hier.C'est au moins le deuxième rèussi depuis l'ouverture du club.Hier, Règinald Tremblay arealisel'exploitauneuviéme trou du parcours a normale trois.Il participait a un tournoi du magasin Sears en compagnie de Sylvie Gagnon, Ar- lette Gagnon et Gilbert Brise- bois.Plongée sous-marine Des cours intensifs de plon- gèe sous-marine dèbuteront ce CHICOUTIMI (SE) \u2014 Les championnats règionaux de natation groupes d\u2019âges et bout-choux seront prèsentès à la piscine du Creps d'Alma, du ler au 3 juir.Cette rencontre apportera une conclusion à la saison 1989-90 de natation sur la scène règionale.Plus de 200 nageurs sont attendus à Alma au cours de la fin de semaine.Comme dans tous les championnats du genre, la première soirèe sera rèservèe à la prèsenta- Natation régionale Couronnement de la saison à Alma tion des épreuves de longues distances.Tous les clubs du Saguenay_Lac-Saint-Jean seront évidemment représentes.Si plusieurs nageurs ont evolue sous la bannière du club Co2 au cours de la saison, chacun travaillera pour sa propre organisation, de vendredi à dimanche.Notons qu'il n'y aura pas de finales au cours de ces championnats régionaux.Toutes les èpreuves seront des finales par le temps.e SO Votre ami: Jean-Guy eres Soyez prudent! ¢ : ortez votre OL de Rr! bonnes raisons de soir, à la piscine du Cègep de Chicoutimi.On parle de cours intensifs parce qu\u2019ilsne s'ètendront que sur trois semaines.Les èlèves se retrouveront à la piscine les mardi, mercredi et jeudi de chaque semaine, à 21h00.Les personnes intèressèes à suivre le cours sont invitèes à se rendre à la piscine du collège, à 20h30, ce soir.On peut obtenir des dètails en composant le 549-9520 (le jour) ou le 549-9528 (le soir).Assemblée de la zone 04 L'assemblèe annuelle de la zone 04 de l'Association règio- nale de hockey sur glace tiend- fra son assemblèe annuelle ce soir, au Creps d'Alma.Ca se dèroulera plus prèci- sèment au foyer des ados, à compter de 19h30.Tous ceux et celles que le hockey mineur intèresse sont invitès.La zone 04, qui comprend le territoire de Lac- Saint-Jean est, compte 45 èqui- pes.Soccer au Lac Dans la Ligue de soccer senior du Lac-Saint-Jean, hier.le Porto a blanchi le Vegas, 3-0.Les filets des vainqueurs ont ete enregistrés par Sabin Tremblay (2) et François Renaud.d'autres municipalités, défis que les Jonquièrois ont d'ailleurstoujours relevée avec succès.Cette année.onze municipa litès ont suivi l'exemple de Jonquière.Il s'agit de Saint -Habituellement.11 faut envoyer des documents pour être mis en nomination, expli que le principal dirigeant du club de badminton de Jon quiere, Jean-Marc Girard.Danscette période.nous étions en plein dans les champion nats provinciaux À, Bet C.La Federation a decide de nous inscrire dans quatre catégo ries-.Le Saguenay_l.ac-Saint Jean se retrouve donc parmi les finalistes pour les meilleures rèalisations en règion.Jonquière pourrait mettre la main sur le titre de club de l'annèe.Pour la troisième annèe de suite, Eric Paquetest sèrieusement considèrè pour la couronne rèservée au meilleur joueurespoir de l\u2019an- nee.Jean-Marc Girard est un aspirant au chapitre de l'entraîneur espoir de l'année.«Je ne le mèrite pas, répli- que-t-il rapidement.C'est plu- tôtJean-Marc Normandeau qui devrait être en nomination.Si nous avions eu le temps de proposer des candidatures, nous aurions suggère Jean- Marc.«Nous étions en nomination dans cing categories, I'an dernier, et nous n'avions rien gagnè.J'espère bien que nous rècolterons quelque chose cette annèe.Nous avons de bonnes chances pour les réalisations en région et le club de l'année.» En bref \u2014 56 personnes sont inscrites à l'ècole estivale de badminton que dirige Jean- Marc Girard.Quelques places sont toujours disponibles.Les intéressés, qu'ils soient de l'élite ou de calibre moins eleve, peuvent obtenir des details au 547-3189.CALENDRIER DU PECHEUR J DÉPANNEUR VERS GLACE CE \u20ac MAE LA Mn DATES Vos meilleurs moments de péche! 30 7H30 10H00 13H00 18H00 MAI so Sy LUS 45 3 1 6H30 10H00 14H00 18H00 MAI SNP, SH30 10H00 15H30 20H00 ; AL JUIN p21 ~~ | | [re Nous vous souhaitons une bonne pêche e' toute sécurité.\"Vers pour la pêche disponibles en tout temps ee VAI TUE CUIR e LE US Charles, Saint Ambroise.Mistassini, Anse-St Jean.Desbiens, Roberval, Chibou gamau, Delisle, Saint Fèli cien, Shipshaw et Laterrière Ensemble.ces villes et villa ges défendront l'honneur de la région en defiant la région de la Beauce, dans une ami cale confrontation qui consti tue une première.La région qui l'emportera sera celle qui aura fait sortir, toutes propor tions gardèes, le plus de per sonnes.Enoutre plusieurs mumici palitès se sont lancè des défis Benoît Munger III C'est le cas, par exemple, en tre Delisle et Saint-Fèlicien De même.Jonquière a dèfiè Saint-Georges et Sainte-Marie de Beauce.Où s'inscrire Voici, pour le bénéfice de nos lecteurs, la liste des endroits où, dans chacune des municipalitès participantes.les gens pourront inscrire leur activité, en se rendant ou en tèléphonant.JONQUIERE : Mail Place centre-ville, 547-8284 ST-CHARLES-DE BOUR GET : Edifice municipal, 672 2624 ST-AMBROISE : Édifice municipal, 672-2528 ou 672-4767 MISTASSINI: Edifice muni cipal, 276-6466 ou 276 3685 ANSE ST-JEAN Edifice municipal, 272-2530 DESBIENS : Edifice mumi cipal, 346-5571 ou 346-5572 ROBERVAL : Service des loisirs, 275-1691 CHIBOUGAMAU : des loisirs, 748-2688 DELISLE : Edifice munict pal, 347-3307 ou 347-3339 ST-FELICIEN : Service des loisirs, 679 0251 SHIPSHAW Edifice muni cipal.542-4533 LATERRIERE : Edifice municipal.678-2707 ou 678 9602 Service LS \u2014 0661 leu 0£ !paussau \u2018NAIGILLONO IT 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 30 mai 1990 Chute spectaculaire en bicyclette Jean Chabot ne se souvient de rien CHICOUTIMI (SF) \u2014 Il y a une semaine, dans la chroni que réservée aux faits divers, un potin se lisait ainsi: -Un cycliste a joué de malchance, hier, quand il a perdu la roue avant de sa bicyclette sur le boulevard Talbot, en face du club de racquetball CRTC.Le malheureux a fait une chute spectaculaire, subissant des blessures au visage-.Le cycliste en question est l'un des meilleurs dans le domaine au Saguenay\u2014 Lac Saint-Jean.Il s\u2019agit de Jean Chabot, qui fait sa marque sur la scène sportive depuis des années Jean Chabot repose toujours a l'hôpital de Chicoutimi.Il soigne des blessures sérieuses au visage et d'autres un peu moins importantes, notam- mentaux coudesetaux genoux.om « 2% Serge ; + Emond a ; 2 ny Selon sa compagne, Christine Cossette.Jean Chabot a oublié ce qui s\u2019est passé lors Mardis cyclistes ALMA(BM)\u2014 Pierre-Yves Tremblay, Jean-François Côté et Maxime Girard ont remporte, hier à Alma, la première épreuve des mardis cyclistes réservés aux jeunes de la relève.En classe pee-wee, Pierre- Yves Tremblay a mis 11 m 09 s à faire les 3.5 kilomètres de l'épreuve.À l'arrivée, il à devancé Sebastien Harvey et Michaël Emond.Lestroissont membres de Tourcom.Chez les minimes, Jean François Côté, un autre de Tourcom, l\u2019a emporté, pédalant les 16 kilomètres de la course en 24 m 47 s.François FIER \u2014 Pierre-Yves Tremblay, gagnant en classe pee-wee, est visiblement fier de sa course.La relève est là (Photo Jean Briand) Lemire, du club Synergie, a fini deuxième.19 secondes derrière.Carl Fleury, de Tourcom, à pris la troisième position.Enfin, Maxime Girard (Tourcom)a dominé la classe cadet, réalisant un temps de 32 m 54 s sur la distance de 24 kilomètres.Seulement neuf secondes le séparaient de Sylvain Tremblay (Tourcom) à l'arrivée.Martin Tremblay, de Tourcom, a fini troisième, Philippe Rhéaume, de Synergie, terminant quatriéme.Une vingtaine de cyclistes ont pris part à cette première épreuve de la saison.de l'accident.«11 ne se rappelle pas de ce qui est arrivé, raconte Christine Cossette.11 ne peut dire comment ça s'est passé.Il a perdu deux jours.En plus, il n'y a pas de témoin.«Selon le rapport de police.son véloaurait perdu une roue.Ca ne se perd pas de même, une roue\u2026 Si ça avait été le cas, la fourche de sa bicyclette aurait piqué dans l'asphalte.Ce n\u2019est pas le cas.Son vélo n\u2019a rien.Je suisallé sur les lieux de l\u2019accident.Il à trainé sur l\u2019asphalte, le visage en premier, sur six ou huit pieds.Jean Chabot était sur le point de terminer une période d'entraînementlorsque l'accident s\u2019est produit.H revenait à Chicoutimi après s'être rendu jusqu\u2019à la barrière du parc des Laurentides.Selon Christine Cossette, le visage du cycliste a été particulièrement touché.Les médecinsont pratiqué une opération au cours des derniers jours afin de réparerune partie des dommages.«Le médecin parle de deux ans pour que tout redevienne parfaitement comme avant, ajoute Christine Cossette.Ce qui est assez incroyable c\u2019est qu'il n\u2019a pas subi de fracture.Ca aurait pu être pire.Il se remet quand même assez vite.Ca s'améliore de jour en jour.C'est quand même quelqu\u2019un en tres bonne forme.11 est fait «dur».«Danstout cela, il garde un très bon moral.Il trouve le moyen de faire des farces».Lors de la première épreuve de la saison, Jean Chabot a terminé en quatrème position.Depuis son accident, il a reçu la visite de quelques collègues.Il ne sera sans doute pas en mesure de les retrouver en compétition avant quelques mois.[or Mo L0) L par Stéphane Bégin JONQUIERE (SB) \u2014 La guerre semble vraiment être déclarée entre les clubs de boxe de Jonquière et de Chi- coutimi.L'entraîneur du club jon- quiérois, Stéphane Larouche.aclairementindiqué, hier.lors d'un entretien téléphonique.ne plus vouloir collaborer avec les dirigeants du club de Chi- coutimi.«Toutestterminé.Chicouti- mi est simplement jaloux de notre club.Nous avons l\u2019intention de travailleravec desgens qui ont la boxe à coeur et non pas des personnes qui agissent comme des hypocrites\u201d atran- ché Larouche.Cette chicane découle grandement de la présentation des Gants Dorés, à Chicoutimi, en fin de semaine dernière.Ou du moins, ce fut la goutte qui a fait déborder le vase.«Ils nous ont demandé la permission d\u2019utiliser les noms de Stéphane Ouellet et Pierre Bouchard, entre autres.pour promouvoir leur événement.Durant les combats, tout ce qu'ils ont souhaité, c\u2019est que nos gars se fassent arracher la tête\u201d.a repris l'entraîneur du club jonquiérois.«C\u2019est malheureux, mais c\u2019est comme ça.Une chose est certaine.ce n'est pas vrai, comme le prétend Yvon Michel de la FQBO, que les deux clubs ont besoin de l'un et de l\u2019autre.Ce n\u2019est pas notre cas.\u201d Président du club de Chi- coutimi, Jean-Yves Fillion a indiqué ne pas être au courant des intentions de Larouche.«Je n\u2019en ai jamais entendu parler.Nous avons même parlé de nous rencontrer et de former une coalition régionale.Stéphane Larouche, comme plusieursautres, était d'accord avec l\u2019idée.Je ne comprends pas\u201d, a d'abord mentionné Fillion.Au fil de la conversation, le président du club chicouti- mienaparlédelarivalitéentre les deux villes, de certains combats de la fin de semaine et de la réputation du club de Jonquière à travers la province.ACDC D ECT Eg et ou Qu est \u201cdéclarée, «Il arrive que l'on doive subir des choses de la part des spectateurs et je n\u2019y peux rien.En plus, Stéphane Larouche doit vivre avec cela.11 n\u2019est pas roi et maître partout où il passe\u201d, de dire Fillion.«En plus, les boxeurs de Jonquière ont la faveur des juges et des arbitres un peu partout.C\u2019est écoeurant.Ce constat ne provient pas seulement de Chicoutimi.mais de partout au Québec.Leur réputation en ce sens est répandue partout à travers la province\u201d,ajoute Jean-Yves Fillion.Ce dernier pense que la décision douteuse, samedi en faveur de Justin Tremblay, de Jonquière, sur Bruno Poitras, de Chicoutimi, a possiblement amené bien du monde vers cette pente glissante.«Le résultat de ce combat a peut-être engendré lescommentairesde la foule.En plus, Jonquière a refusé d\u2019envoyer Patrice Lavoie contre Carl Brassard.On l'a su à la dernière minute et Brassard est l\u2019une de nos vedettes locales\u201d, a repris Fillion.Une chose est certaine, il seraitsurprenantde revoir des pugilistes de Chicoutimi à Jonquière, et vice versa.avant un certain temps.M Baseba I iim Junior Le circuit régional de baseball junior a entamé sa saison.Hier, Jean-Francois Perronaretirédixfrappeurs sur des prises et permis seulement trois coups sûrs quand les Patrouilleurs du secteur Arvidaontvaincules Athlétiques d\u2019Alma, 10-3.René Dubois s'est distingué en attaque avec deux coups sûrs et cinq points produits.Robin Villeneuve a été le lanceur perdant.Aujourd\u2019hui, les Pa- trouilleursvisiteront Chicou- timi.Moustique Les deux matches joués dans la Ligue régionale de baseball moustique, hier soir, ont pris par le pointage de 12-2.Dans un premier temps, les Sags de Chicouti- mi ont vaincu le Royal du secteur Kénogami.Les lanceurs de décision ont été Patrice Coté (Sags) et Dominic Sirois (Royal).Dans le second duel, les Orioles de Chicoutimi ont dominé les Athlétiques du secteur Arvi- da.Lanceur gagnant, Jean- Philippe Savard a été aide par un circuit de Pierre-Luc Boucher.L'échec a été inscrit à la fiche de Hugues Morin.Ce soir, les Athlétiques visiteront les Voyageurs de Jonquière et le Royal accueillera les Orioles.Pee-wee Dominique Tremblay a retiré 12 frappeurs sur des prises pour mener les Sague- néens de Chicoutimi àun gain de9-1 sur les Cardinaux d\u2019Ar- vida, hier soir, dans la ligue régionale de baseball peewee.Dans l\u2019autre match au programme, les Braves de Jonquiére ont vaincu les Expos de Kénogami 6-2.Ce soir, les Orioles de Chi- coutimi-Nord se mesurent aux Expos tandis que les Braves visiteront les Cardinaux.Bantam Dans le circuit bantam, les Saguenéens de Chicoutimi, menés par le lanceur carl Boudreault, ont écrasé les Braves de Jonquière 11-1.En plus d\u2019exceller sur la butte, Boudreault a cogné quatre coups sûrs, faisant produire autant de points.D'autre part, lesOrioles de Chicoutimi-Nord ont battu le Royal de Kénogami 9-7 à la deuxième manche supplémentaire.Yanick Jean est le lanceur gagnant, Mare Du- guay le perdant.Ce soir, un seul match au programme alors que les Pirates d'Arvida rendent visite au Turico de Laterrière. i wa es op SE Son circuit donne un gain de 6-3 aux Voyageurs Eric Doré peut egalement frapper JONQUIERE (SB) \u2014 Peu reconnu pour ses talents de frappeurs, le lanceur Eric Doré.appelé à jouer au champ droit, a catapulté une offrande de Steve Gingras à plus de 380 pieds du marbre, procurant du même coup un gain de 6-3 aux Voyageurs de Jonquière, devant les Alouettes de Charlesbourg.En \u201doret JONQUIERE (SB) \u2014 Il fait bizarre de voir les Alouettes de Charlesbourg se présenter au stade Richard- Desmeules.\\mHabitués de se faire agacer par les Martin Pouliot, Martin Parrolt, André Fortin et plusieurs autres, les spectateurs n\u2019ont plus la chance de les voir.On revoit encore par contre les Laboisonnière, Lachance, Gingras, Baron etc.Patrice Pelletier, l\u2019arrêt- court des Voyageurs, n\u2019a pas encore commis une seule erreur au cours des dix premiers matchs de l\u2019équipe.Ca fait longtemps que l\u2019on avait pas vu cela.Et pour comble, Pelletier a manqué la rencontre d\u2019hier.Il était d\u2019ailleurs remplacé par Patrice Tremblay, qui joue habituellement au deuxième but.Martin Lamou- reux officiait au deuxième but.Joey Lessard a perdu son match sans point ni coup sir dès le premier lancer du match.Steve Laboissonnière l\u2019a accueili avec un solide simple au champ gauche.Au second lancer, le coureur s\u2019est retrouvé au deuxième but.Sylvio Gilbert, statisticien de l\u2019équipe, prépare plusieurs statistiques au plan individuel etd\u2019équipe depuis le début de la saison.Du côté des lanceurs, ils ort maintenu une moyenne de points mérités de 2,31, alors que cette même moyenne s'élève à 6,00 à domicile, pourun combiné de 3.84.Les artilleurs devront certainement se ressaisir devant leurs partisans.Depuis le début de la saison, les hommes de Michel Leblanc ont cogné 77 coups sûrs en 307 présences, pour une moyenne offensive de .250.Les Voyageurs ont déjà six circuits, un triple et 20 doubles.Ils ont commis 13 erreurs depuis le début de la saison.Ils ont aussi inscrit I'impressionnant total de 70 points en 10 matchs.Ils ont signé trois doubles-jeux.Devant une poignée des 363 spectateurs, Doré avait une balle contre lui, lorsqu'il a cogné avec beaucoup d'aplomb l\u2019offrande de Gingras.Avec deux hommes sur les buts, Doré a donné la première victoire de la saison à Patrice Boily, venu en relève de Joey Lessard._ «Je suis très surpris.Je ne m'attendais pas de me retrouver au champ droit en neu- vieme manche, et encore moins au baton.«Mais Michel Leblanc m'a envoyé frapper et j'ai frappé.Je dois avouer que je ne pensais pas au circuit (2e de la GUY TREMBLA Y.a manqué le premier point des Voyageurs suite au double de Frédéric Ménachi, en première manche.(Photo Rocket Lavoie) Pas facile les finances Le compte de banque était bas JONQUIERE (SB) \u2014 Au cours des 10 derniers jours, les Voyageurs de Jonquière ont enfin disputé quatre programmes locaux en 11 matches.Etil était temps, car le compte de banque commençait à être bas.A chaque année, la situation n'est jamais facile pour les membres de cette organisation de la Ligue de baseball junior majeur élite du Québec (LBJMEQ).«Les recettes de notre match d'ouverture nous ont permis de nous rendre à Trois-Rivièreset de voir pratiquement à toutes nos dépenses\u201d, affirme Jacques Dubé, le grand argentier de l\u2019équipe.En fait, en présentant quatre programmes locaux en e moins d\u2019une semaine, les Voyageurs s'assurent donc de pouvoir payer quelques voyages.«Les derniers programmes et la subvention de la ville de Jonquière vont nous permettre de nous rendre à Sherbrooke et Montréal en fin de semaine prochaine.«En plus, nous pourrons acquitter notre facture pour le nouveau costume (5000 $) dès la fin de la semaine\u201d, ajoute Jacques Dubé.Rien de facile D'année en année, il n\u2019y a rien de facile, donc.Quand un voyage de deux jours coûte environ 3000 à l\u2019équipe, il faut que la formation attire amplement de spectateurs au domicile pourcomberles dépenses.Si mai a permis aux Voya- saison).Je voulais seulement faire un bon contact.Un coup sûr et c\u2019était un point\u201d.a noté Doré, le héros du match.Ce même Doré avait sauve en partie l'équipe au début de la neuvième manche.Avec deux hommes sur les buts, Doré a effectué un relais précis au Stéphane Naw.Begin f ~~ mim marbre pour empécher les Alouettes de prendre l'avance 4-3.Ce jeu a ensuite conduit à un double-jeu contesté, des Voyageurs.En revenant, ilsont mis fin aux espoirs des Alouettes (1-9).Le pilote des Voyageurs a pris la victoire (9-2).«Je la prends, mais je ne suis pastrès content.Les gars ont mis du temps à se mettre en branle.En plus, Charlesbourg est arrivé plus «peppé- que notre équipe.Il a fallu réveiller nos gars.\u201d Parlant du héros du match, Leblanc ne s'attendait à rien de tel de la part de Doré.Je voulais qu'il fasse contact.Je ne pensais pas à quelque chose du genre.\u201d Jacques Laboissonnière, le pilote de Charlesbourg, n'a guère apprécié les décisions des arbitres.«Ca a changé l\u2019allure du match.Les gars avaient le moral à terre\u2019, a-t-il simplement dit.geurs de disputer sept matches à l'extérieur, juin ne sera guère mieux.Ils joueront encore 10 fois loin du stade Richard- Desmeules, contre seulement quatre autres matchs à domicile.«Juin sera un mois difficile.Nous n'aurons pas plusieurs matches locaux.On sera serré quelque peu\u201d, pense-t-il.«Par contre, en juillet, ça devrait aller beaucoup mieux, car nous aurons plusieurs parties chez-nous.\u201d D'autre part, en raison des deux dernières saisons, qui ont été excellentes à plusieurs points de vue, les Voyageurs auront, en septembre prochain, épongé toutes leurs dettes.«Avant la saison 1989, Des erreurs Au cours des six premières manches, un seul des six points marqués par les deux équipes était mérité.Les Voyageurs ont pris l'avance 1-0 dès la première manche sur un double à la clôture de Frédéric Ménachi.Les Ambassadeurs ont rapidement répliqué en deuxième manche.Après deux retraits, Eric Mercier a obtenu un double.Il est venu marquer sur l'erreur de Pa trice Tremblay.Suite à un coup sûr de Christian Boutet, Guy Provencher a jonglé avec la balle et Charlesbourg a marqué une seconde fois.Le pointage est demeure le même jusqu'en cinquième manche.Le bas du rôle des frappeurs a fait des ravages.Pat Tremblay a obtenu un ballon sacrifice pour faire marquer Yannick Gagnon.À la sixième manche.les mêmes frappeurs ont continué leur travail.Cette fois, Daniel Paradis, sixième frappeur, a inscrit le troisième point.Joey Lessard, qui n\u2019a pas encore connu son meilleur match, s\u2019est retrouvé dans le trouble.Il a accordé quelques coups sûrs.Martin Lamoureux a commis une erreur, qui a été très coûteuse, car Charlesbourg a égalé la marque à 3-3.Avant le début de la huitième manche, les Voyageurs n'avaient obtenu que six coups sûrs face à Steve Gin- gras, qui a connu un bon match.nous avions encore environ 11 000 $ de dettes.«Nous estimons que tout devrait être rentré dans l'ordre.On devrait être en mesure de commencer la pro chaine saison sans aucune dette\u2019, d'ajouter Jacques Dubé.Les Voyageurs ont d'ailleus repris du poil de la bête depuis les deux derniè- resannées.- Nous avons payé nos affaires rapidement.Nous avions le comptant nécessaire.Nous avons donc amélioré notre situation\u201d, de conclue Dubé.On se souviendra qu'à la conclusion de la saison 1987.les Voyageurs avaient accumulé au-delà de 40 000 $ de dettes.M | n d ex-S po ri I TT TT TT TT TTT ET ETH a PTT QU AT : & Le Chat griffe à nouveau \u2014 Page 32 i) Deux têtes sautent \u2014 Page 35 & Des moments dramatiques \u2014 page 36 - SOUPER D'OUVERTURE Club de voile Saguenay SAMEDI le 2 JUIN TL SON (de Molson NAIGILONOÔ F1 58 \u2014 0661 FEU 0£ !paloseur 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 30 mai 1990 LES PLUS BAS PF IX GARANTIS COUVRE-PLANCHERS CUISINIÈRE - Éléments tubulaires avec fonctions mijotage et chauffage rapide + Porte de four en verre noir JT * Four à nettoyage facile PRÉLART TAPIS Importation *Semi-commercial Choix de couleurs et de Largeur 12 pieds motifs modernes Sans cirage sLargeur 12 pieds aussi PRELART SANS CIRAGE TAPIS Rég.:8.99 v.c.Fini velours «Choix de couleurs Idéal pour la décoration Rég.: 21.9 v.c.FOUR À ENCASTER * Four à nettoyage facile * Porte de four en verre noir ; .+ Porte réversible REFRIGERATEUR + Capacité 14 pi.cu.+» 2 bacs a légumes + Clayettes réglables * Roulettes PEU IMPORTE VOTRE ACHAT SI VOUS TROUVEZ DANS LES 30 JOURS LE MEME PRODUIT ANNONCÉ PAR UN CONCURRENT À MEILLEUR PRIX, NOUS VOUS REMBOURSERONS LA DIFFÉRENCE.C'EST GARANTI! FRÈRES MEUBLES LIVRAISON GRATUITE CREDIT MAISON DISPONIBLE at - 24 RE "]