Le quotidien, 30 juin 1990, samedi 30 juin 1990

[" wre elif Chicoutimi, samedi 30 0 juin 1990 Anse a Benjamin Des citoyens sont en colere Page 4 Avenir du Québec Parizeau et Bourassa s'entendent Page 16 AL héroisme est peu de chose, le bon >) A heur est plus difficile\u201d.Albert Camus Les Evaluateurs Municipal, Industriel, Commercial Cevimec {Groupe Cegerco inc) Alma 668-7213 Roberval 275-5280 \\_ Dolbeeu 276-0780 Chicoutimi 543-5840 7 \\_ 7 17 (Photo Rocket Lavoie) Semaine mondiale de la marionnette Jonquière est prête Pages 6 et 19 Le compte Bénéfices Plus, le summum des comptes épargne-chèques.ENRICHISSEZ TRUST PLACEMENTS GENERAL of Tous les avantages d\u2019un compte épargne-chèques et des dépôts garontis de court terme réunis.of Possibilite d'une marge de crédit.Ce taux peut changer sons preavis Le taux d\u2019interet le plus élevé est verse sur tout le solde du compte lorsqu'il otteint un nouveau palier.des Cee dea ae Pace ma mM langue 6% (40 pour les personnes de 60 ans et plus! \u201cfo bor ne peut étre umele cuune a.tre promotion S50 ne Hoar ove + Lb ates G93 Ke Collision frontale dans la nuit - Six personnes blessées à Alma ALMA (CC) - Six personnes ont été blessées, dont quatre grièvement, dans une collision frontale entre deux voitures, sur le boulevard des Claude Côté COMMON Cascades a Alma, et des accusations de conduite avec facultés affaiblies par I'alcool seront probablement portées.Il était vers 3h30, hier matin, lorsque l'accident s\u2019est produit à proximité de l\u2019intersection de l'avenue La- brecque.Selon les informations transmises par Claude Claveau, adjoint au directeur de la police municipale d'Alma, l'accident se serait produit après que la Sunbird, conduite par Manon Gauthier, 21 ans, d'Alma, soit sortie de l'avenue Labrecque pour s'engager sur le boulevard des Cascades en direction de la rue Saint-Joseph.La Dat- sun 210, conduite par Luc G1- rard, 22 ans, du rang Saint- François a Delisle, et circulant en direction du pont Carcajou, serait entrée en collision avec la Sunbird.La po- wEQits divers niin Bambin tué BEGIN (JSTP)- Un garçon de 12 ans, résidant à Bégin, a perdu la vie de façon fragi- que, hier matin, après avoir été heurté mortellement par une camion circulant sur la route du rang 2 est, à Bégin.Au moment de mettre sous presse, la Sûreté du Québec ne pouvait dévoiler l'identité de la victime, ses parents n'ayant pas encore été avisés de son décès.Ces derniers étaient en vacances au moment où la tragédie est survenue et la SQ tentait toujours de les joindre.Selon les maigres informations obtenues auprès de la SQ, l'enfant, qui circulait à bicyclette, sortait d\u2019une entrée et n'aurait pas vu le camion COLLISION - Conduite par Manon Gauthier, d\u2019Alma, cette Sunbird a été impliquée dans une collision frontale avec une Datsun, au lice croit que les deux voitures circulaient alors toutes deux sur la partie centrale de la rue.Les secouristes ont dû avoir recours aux cisailles hydrauliques pour libérer le conducteur de la Datsun, dont la gravité des blessures ont obligé qui venail à sa gauche.L'enfant a été transporté à l\u2019hôpital, mais en vain.Ours JONQUIERE (JSTP) \u2014 Les automobilistes qui ont circulé sur le boulevard Saguenay, dans le secteur de Saint-Jean- Eudes et du terrain de golf, auraient pu se croire dans les sentiers de la nature du zoo de Saint-Félicien, hier, en constatant la présence d\u2019un ours déambulant le long du boulevard Saguenay.La circulation a d\u2019ailleurs été quelque peu ralentie par ce visiteur inusité, hier, en fin d'après-midi.L\u2019ours se serait même permis de traverser le boulevard, à un moment les autorités médicales d\u2019AIma à le faire transférer à l\u2019hôpital de Chicoutimi.Deux autres jeunes hommes, dont un «pouceux» qui venait tout juste de monter à bord de la voiture, voyageaient en compagnie de Luc Girard et ont également subi des bles- donné.Alertés par des citoyens, les policiers de Jonquière se sont rendus sur les lieux et ont reçu l\u2019autorisation des agents de la faune du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Pas oossiole mmm cours de la nuit de jeudi a vendredi, sur le boulevard des Cascades d\u2019Alma.(Photo Jean Briand) MEE mmm Min.: 12 Max.: 20 MONTREAL (PC) \u2014 Une série de faibles perturbations passe juste au sud du Québec et contribue à maintenir les nuages sur la majorité des régions durant tout le weekend.Toutefois, ces systèmes entrai- nent peu de précipitations.Cette couverture nuageuse maintiendra les températures sous les normales saisonnières.Lac St-Jean, Saguenay, Rivière-du-loup: Nébulosité partielle.Max.: 18 à 20.Min.: près de 12.Probabilité de précipitations: 20 p-c.Dimanche: nuageux avec éclaircies.sures sérieuses.Dans la Sunbird, Manon Gauthier était accompagnée d\u2019une autre jeune fille et d\u2019un jeune homme.Les deux femmes n'auraient subi que des blessures légères, tandis que l'autre passager aurait été blessé sérieusement.retés.(MLCP).Ils ont tenté de cerner la ou les bétes (on parlait de deux a un certain moment) de 20h30 a 21h30.Vers 22h, les agents de la SM] n\u2019avaient toujours pas trouvé animal.Unis.l'heure habituelle.NDRL - Le Quotidien ne sera pas publié, lundi 1er juillet en raison de la Fête du Canada.Comme d'habitude, la rédaction pourra répondre à vos appels à compter de 16h00 et les bureaux de l'administration ouvriront le lendemain, 2 juillet, à Femme excommuniée CORPUS CHRISTI (AFP) \u2014 La directrice d'une clinique de Corpus Christi (Texas) a été excommuniée par l'évêque catholique de la ville, Mgr Rene Gracida, parce que l\u2019établissement qu'elle dirige pratique des avortements.Selon le président de l'organisation catholique pour la liberté de choisir, basée à Washington, c\u2019est la première fois au monde qu\u2018un décret d'excommunication est pris par la hiérarchie catholique contre une personne favorable à l\u2019avortement.Selon un porte-parole de l'évéché, en revanche, au moins un cas semblable a déjà été enregistré aux Etats- «Votre coopération à la réalisation d'avortements est un péché contre Dieu et contre l'humanité, et contre les lois de l'Eglise catholique romaine», écrit Mgr Gracida dans le décret frappant Rachel Vargas, directrice de la clinique Reproductive Services.«La valeur de la vie humaine doit toujours être protégée dans la communauté chrétienne et dans la société dans son ensemble», ajoute Mgr Gracida.Mme Vargas a déclaré qu'elle ne pensait pas que sa défense de l'avortement lui «garantisse une place en enfer».Pour les usagers de La Baie, Chicouti- mi, Jonquière, St-Ambroise, Roberval, St-Gédéon, Métabetchouan, St- Félicien, il n\u2019est pas encore nécessaire d\u2019arroser votre pelouse aujourd\u2019hui.Conseil: L'eau qui sort de l'usine de filtration doit être claire, inodore, de bon goût\u2018et débarassée de ses impu- | Essrême __ Saguenay Zec Onatchiway Chute-des-passes Zec Martin Valin Lac St-Jean Chibougamau FEUX EN ACTIVITÉ Hors contrôle [ A pareille date en 1989 [76] - \u2014 CONSIGNE Des conselis pour faire un FEU DE CUISSON: Faites-le te plus petit possible Loln des arbres près de l'eau Produit en collaboration avec la Société de conservation du Saguenay-Lac-Saint-Jean prévisions d'arrosage Merci et bonne journée! PIE Aieux en foret Contrôlé [__] Maitrisé [| Total 0 A ce jour 2 SOMMQINE ys: wy Lotto wim NAQEEES mmm, 2 \u2014 LE QUOTIDIEN.samedi 30 juin 1990 M \u2014_\u2026 PP Arts 19 à 24 La ABONNEMENT: CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à Nd, Bandes dessinées 24-25 be 545-4474 04h15 (1m3) et haute à 09h45 (3m8).Elle ~/.\u201c Détente 30-31 Quotidienne LeQuotidien sera à nouveau basse à 16h25 (1m3) et - Frances 233 À trois chif 1051 Bout Tata haute à 22h25 (3m9).- ; rors chiffres coutimi, LA _ -~ Horoscope 23 1-6-0 Bibliothèque Nationale du Québec BAIE La marée sera basse à 03h20 2 Petites annonces 34 à 36 .(1m6) et haute à 09h25 (4m1).Elle sera à ! Sports 39 à 47 A quatre chiffres Courrier de deuxième classe 25 ) 4 Talevision 26-27 5.2.0-8 (No: 32131).nouveau basse à 15h40 (1m6) et haute à Lever: 4h46 Port de garanti.21h55 (4m3).Coucher: 20h48 Journalistes: Saguenay\u2026.545-1834 \u2014 Lac-St-Jean-Est (Alma)\u2026668-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest (St-Félicien).679-3832 Ao ewer tu Cm am am ow oe A AL at Saar TI SL quatre psychiatres de l'Hôpital de Chicoutimi ont refusé d'assurer les services de garde à l'établissement de santé en fin de semaine.Johanne St-Pierre AH coutimi, les services seront quand en fin de semaine.les soins et seront transférés à l'Institut Roland-Saucier, si cela est nécessaire et si les disponibilités le permettent», souligne le porte-parole de l'établissement.Les psychiatres de l'Hôpital de Chicoutimi veulent que la garde hospitalière soit partagée avec les psychiatres de l'Institut Roland-Saucier.Or, à l'issue des négocia- Le responsable des communications de l'Hôpital de Chi- Bérard Riverin, a confirmé cette information hier.Il précise cependant que même assurés par les médecins du service de l\u2019urgence «Les patients qui se présenteront à l'hôpital recevront Pendant la fin de semaine Les quatre psychiatres de l'Hôpital de Chicoutimi refusent d'assurer la garde CHICOUTIMI (JSTP) \u2014 Les SERVICES \u2014 Les quatre psychiatres de l\u2019hôpital de Chicoutimi refusent désormais d\u2019assurer le service de garde en fin de semaine.tions hier soir, la mésentente persistait toujours car les psychiatres de l'Institut Roland- Saucier ont refusé le partage Les médecins du service de l\u2019urgence prendront temporairement la relève.de la garde hospitaliere avec leur confrères de l'hôpital de Chicoutimi.Une nouvelle rencontre est prevue pour mardi prochain.Le porte-parole de l'hôpital à indiqué qu'on tenterait d'abord d'en venir à une entente avec les psychiatres de l'institut, et que par la suite, on entreprendrait des démarches auprès de la direction de l'e- tablissement.Changer de statut D'autre part, les quatre psychiatres ont achemine une lettre aux autorités de l'Hôpital de Chicoutimi, en début de semaine, dans laquelle ils demandent de modifier leur statut de «membres actifs du Conseil des médecins dentistes et pharmaciens (CMDP) avec privilèges en psychiatrie» pour le statut de «membres associés».Aucun développement ne serait survenu après deux jours de négociations.Le responsable des communications, Bérard Riverin, a expliqué que la lettre devrait étre acheminée au CMDP.Par la suite, l'exécutif du CMDP devra faire parvenir ses recommandations au conseil d\u2019administration de l'hôpital.Il aurait omis de les déclarer Max Bradette touchait certains revenus par Claude Côté CHICOUTIMI (CC) - Maximi- lien Bradette de Jonquière, alias Max, bien connu comme statisticien sportif, touchait, notamment comme entrai- neur et conducteur de chevaux, certains revenus qu\u2019il a omis de déclarer alvrs que lui et sa compagne bénéficiaient d\u2019aide sociale.C\u2019est ce qui ressort de la preuve soumise au Tribunal tant par la poursuite que par la défense dans le dossier de Max, dont le procès a pris fin, hier, au Palais de justice de Chicoutimi, relativement aux 41 chefs d'accusation portés contre lui.On se souviendra qu\u2019on reproche à Maximilien Bradette d\u2019avoir, entre le ler mai 1987 et le 10 février 1989, reçu de mauvaise foi de l\u2019aide sociale à laquelle il n\u2019avait men ret Déversement ALMA (CC) - Un déversement d\u2019amoniaque a incommodé six employés, un peu après 8h hier matin, au garage municipal d\u2019Alma.Selon Richard Dufour, du service des enquêtes de la police municipale d\u2019Alma, ce déversement, qui serait de moindre importance, aurait été occasionné par une fuite sur le conduit d\u2019une grosse bombonne servant à alimenter une machine à photocopier, près de la salle de dessin.Tandis que l'édifice était évacué, trois employés du garage et trois dessinateurs étaient conduits à l'hôpital d\u2019Alma.Et, après certains examens médicaux, ils étaient libérés et retournés dans leur foyer pour la journée.L\u2019enquéteur a précisé que l'édifice municipal a été ventilé au cours de la matinée, de sorte que les employés ont pu le réintégrer en début d'après-midi.Quant au conduit défectueux, il a été remplacé.pas droit.Représentée par Me Guy Quirion, substitut du procureur général, la poursuite, cherchant à relier également à cette affaire la compagne de Max, a bâti sa preuve sur les témoignages des enquêteurs du ministère des Affaires sociales et de personnes qui, pour la plupart des hommes à chevaux, ont fait des affaires avec Max.Ces derniers ont tous affirmé que, même s'ils traitaient avec l'accusé, c\u2019est la mère de ce dernier qui était la propriétaire de l\u2019écurie.Cependant, Me Quirion a admis avec le juge Lucien Tremblay, au cours de sa plaidoirie, que le nom du véritable propriétaire de l'écurie n\u2019avait pas tellement d\u2019importance dans ce dossier.«Notre prétention est qu'il s'agissail d\u2019un système organisé qui faisait que, même si tout était au nom de la mère, Max était celui qui menait tout», dit-il.Et, lorsque Max (il a témoigné) prétend qu\u2019il travaillait bénévolement à l'écurie afin d\u2019aider sa mère à joindre les deux bouts, la poursuite soutient que l'accusé cache la vérité.«On ne peut pas bénéficier d'aide sociale tout en travaillant pour sa mère de façon à l\u2019enrichir-, a affirmé Me Quirion.Ce dernier a ajouté que Max n'était pas de bonne foi, puis- qu'en aucun moment il n'a informé le ministère des Affaires sociales des revenus et avantages qu'il a reçus à différentes périodes, que ce soit comme entraineur, condue- teur ou empioyé de l\u2019écurie.De son côté.Me Daniel Gravel à plaidé que son client ne peut être condamné sur l\u2019ensemble du dossier.«La poursuite avait le fardeau de prouver la culpabilité de Max mois par mois et chef (d'accusation) par chef», a affirmé le procureur en défense, qui croit que cette démonstration n\u2019a pas été faite.De son côté, Me Luc Touran- geau, procureur de la compagne de Max, a soutenu que sa cliente ne pouvait pas, quant à elle, être de mauvaise foi, parce qu'elle n\u2019était pas Maximilien Bradette au courant des revenus de son compagnon de vie.Ainsi, même si les chèques d'aide sociale étaient émis à son nom, la jeune femme ne devrait pas, selon l'avocat, être reliée aux plaintes portées contre Max.Le juge Lucien Tremblay a pris l'affaire en délibéré et il a indiqué qu'il rendra sa décision le 11 septembre.Spécial de la semaine Oftre raisonnable acceptée Prix de liquidation Loader Michigan 558 1975 Inter Eagle 1987 avec permis V.R.Hino SG-195 1989 Boite.24 pieds, hydraulique £ \u2014 0661 UIN[ 0£ Ipoures NJIGILONd FT VOTIDIEN, same © Révisiorrdu plan d'urbanisme Des citoyens affütent leurs armes a La Baie DROITS A DEFENDRE \u2014 Copropriétaire de plusieurs lots agricoles et forestiers dans le secteur de l'Anse à Benjamin, Michel Gobeil souligne qu'un groupe de propriétaires (agriculteurs, forestiers et villégiateurs) interviendront bientôt auprès de la municipalité pour y défendre leurs droits.Phase Il en août (Photo Sylvain Dufour ) CHICOUTIMI (YB) \u2014 Une vingtaine de Baieriverains, propriétaires de lot(s) ou de parties de lot(s) qui couvrent le territoire qui s'étend du cap a l'Ouest jusqu'à l'Anse à Benjamin défendront âprement leurs droits auprès de la municipalité de Ville de La Baie, dans le cadre de la révision du nouveau plan d'urbanisme prévue pour l'automne prochain.Co-propriétaire de plus de 800 acres en bordure de l'Anse à Benjamin et de l'Anse à Poulette, Michel Gobeil explique que la majorité des personnes concernées considèrent que les règlements municipaux couvrant les utilisations possibles des terrains zonés «parc naturel», sont beaucoup trop restrictifs.«La municipalité ne veutpas que l\u2019on effectue de déboisement et exige même que nous lui soumettions tous nos projets de coupes forestières avant même que les travaux débutent.En fait, elle s\u2019attribue pratiquement tous les pouvoirs pour sauvegarder la «splendeur des caps et promontoires».Elle ne nous reconnaît qu\u2019un seul droit, soit celui de payer des taxes.» Paupières lourdes Assez curieusement, indique Gobeil, les règlements et lois établis ne semblent pas s'appliquer lorsqu'il s'agit du Groupe de l'Anse.Ces promoteurs peuvent construire, rénover des bâtiments et aménager diverses installations sans être, semble-t-il, jamais impor- Yvon Bemier HII tunés par quelqu'autorité que ce soit.Leurs activités ne sont pas réalisées conformément aux exigences de la Loi de la Commission de protection du territoire agricole (CPTAQ), qui a refusé d\u2019ailleurs en première instance de dézoner la superficie qu'ils ont demandé (6acres), le printemps dernier.«La règlementation munici- palene semble pass\u2019appliquer non plus dans leur cas, ou au mieux elle s\u2019exerce après le fait accompli.Les édiles baie- riverains font preuve d\u2019un laxisme évident à l\u2019égard de ce groupe.Si un simple citoyen de Ville de La Baie osait ne pas se conformer à la règlementation municipale, il serait rapidement rappelé à l'ordre.» «Bon» voisinage «Présentement la seule discussion possible avec le Groupe de l'Anse, dont la pro- \u201cwae Em umn se wa priété est contigue \u2014 a nos terres, se fait par l'intermeé diaire d\u2019avocats».signale Gobeil.Il fait remarquer qu'il est difficile d'entretenir des rela tions de bon voisinage avec des gens qui ont endommagé ses clôtures à deux reprises, enle vé des bornes servant à déli miterseslots,empiété avec des équipements lourds sur sa propriété, etrefusé carrément que puisse être mis à profit les travaux effectués lorsqu'ils ont raccordé l\u2019ancienne grange d\u2019Abitibi-Price au réseau d\u2019aqueduc municipal.«L'été dernier, aussi in croyabie que cela puisse parai- tre», précise Gobeil, «nous avons dû payer pour faire creu ser un fossé de 150 pieds de longueur pour la pose de la conduite d\u2019eau de notre chalet et ce, exactement au même endroit qu\u2019ils venaient de creuser et de remplir quelques jours auparavant lors de la pose de leur propre conduite d\u2019eau.Il eut été si facile de s'entendre.» En terminant, le porte-parole de la famille Gobeil signale qu\u2019il a du mal à croire que le Groupe de l\u2019Anse qui a investi à ce jour de 250 000 $ à 300 000 $ sur une propriété de 68 acres, n\u2019envisage pas un jour ou l'autre de tirer profit d\u2019un tel investissement.«À mon avis, les visées de ce groupe n\u2019ont rien de philanthropique.» Métabetchouan se spécialise dans les soins aux gens souffrant de troubles confusionnels METABETCHOUANJSTP) \u2014 Le centre hospitalier de Métabetchouan entreprendra, Johanne St-Pierre HIHI en août prochain, la deuxième phase de son programme « d\u2019approche dynamique des états confusionnels», un programme qui vise notamment à augmenter la qualité de vie des per sonnes ayant des troubles confusionnelsen leur donnant ë les soins appropriés à leurs besoins et par conséquent, à 7 faciliter le travail du person- \u2018= nel de soins.= En résumé, le programme & consiste d\u2019abordaidentifierla © clientèle-cible, puis établir à l'aide d'une grille d'évaluation, le degré du potentiel - résiduels du bénéficiaire.Le ; patient reçoit une certaines cotes qui correspond à une gamme de soins appropriés à ses besoins.Après une première année F d'essai, les dirigeants du cen- \u201c tre de Métabetchouan ont obtenu d'excellents résultats \u2014 Mais se sont rendu compte que le nombre d'heures consacrées à la formation pouvait être diminué.Les autorités du centre de soins prolongés ont obtenu 50 000 $ du CRSSS pour leur permettre de franchir cette deuxième étape.Cette fois, l'expérience sera menée conjointement dans cinqautres centres d'hébergement et/ou de soins pour personnes âgées de la région, soit le Foyer de Lac-Bouchette, le foyer le Pionnier d'Hébert- vilte,le Domaine du Bel âge de Saint-Coeur-de-Marie, le centre hospitalier de Jonquière et le centre gérontologique de Jonquière qui regroupe les trois centres d'accueil de Kénogami, d'Arvida et de Jon- quière.Cette seconde étape permettra de vérifier si le programme peut effectivement être dispensé en moins d'heures de formation sans en affecter la qualité.Ce sera aussi l'occasion de vérifier l'efficacité de l\u2019application du programme dans un milieu de vie autre que celui du centre hospitalier de Méta- betchouan.Les dirigeants du centre hospitalier espèrent que le programme serait exportable dans d\u2019autres centres d'accueil ou de soins d'ici 18 mois (le projet débute en août).SUBVENTION DE 100 000$ \u2014 Le ministre edu Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Gaston Blackburn, vient d'apporter une aide financière de 100 000$ pour permettre la construction d\u2019un nouveau système d'irrigation au Club de golf Saguenay Arvida inc.Nous retrouvons sur la photo, dans l'ordre: Pierre Gauthier (Office de planification et de développement); Lison Rhéaume (MLCP), le ministre Gaston Blackburn et Raymond Gagnon, président du club de golf d'Arvida.Cet effort du gouvernement s \u2018associe à celui du milieu pour améliorer la qualité du terrain de golf.Le cout total est évalué à près de 540 000$.Aménagé majoritairement il y a 40 ans, l\u2019ancien système d'irrigation était devenu désuet et presque inopérant en raison de la corrosion.( Photo Sylvain Dufour) CPI eer TO a si ABTS me, Mi © Tp HRC tr TP hr ar ae RE \u2014 [\u2014\u2014\u2014 ~~ \u2014 \u2014_\u2014 w= 0 2 DO + UV = nL si AIR oem He mea 7 arms mana RSS EN I Se rin pain eye a EP\" VT tiens Se Semaine mondiale de la .Marionnette: Aujourd'hui le samedi 30 juin Nos expositions | 14h30 Polyvalente de Jonquière Animation avec Ann Jones et TerreBalounneRit Polyvalente de Jonquière «Bonne fête Willy» (F) Théâtre de l'oeil (Québec) Présenté en collaboration avec: .P POTVIN & BOUCHARD, Inc Place Nikitoutagan | Animation avec Ann Jones Place Nikitoutagan «Vélo Volé» (F) Théâtre des P'uiton (Chicoutimi) Æ li, ALCAN n Présenté en collaboration avec: Polyvalente d de Jonquière Animation avec Pipe, Ann Jones | et TerreBalounneRit Polyvalente de Jonquière «Bonne fête Willy» (F) Théâtre de l'oeil (Québec) Présenté en collaboration avec: Pb POTVIN & BOUCHARD, Inc Salle François-Brassard «L'heure du conte» avec Ann Jones Cabaret des festivaliers «TNT» (A) Présenté en collaboration avec: Marionnettes du bout du monde (Québec) RSA ROUES 20h30 __ Gala d\u2019 ouverture Salle François-Brassard Animé par Germain Houde et Gandalf le magicien 1ère partie: La semaine mondiale honore ses partenaires 2ième partie: «Firebird» Underground Railway Theatre (Etats-Unis) Présenté en collaboration avec: Seule chance de voir : et entendre «Firebird» E- (l'oiseau de feu) de E.Stravinsky Université du Québec à Chicoutimi Concours 90» e © | «do grand monde \u201cde la marionnette I Centre National d'expositios «es marionnettes Centre National d'exposition François \u201c2805, St-Hubert \u201c Nikitoutagan | 2290, Rivière-aux-sables Polyvalente Jonquière Horizon 2239, Richard Cabaret des festivaliers 3833, St-Pierre «Les marionnettes | Mail delaSalle | Frangois Brassard ; - contemporaines» | ni Be: is Li i a niin EE 3450, boul.du Royaume Billetterie Spectacles - famille (F) Aém:Aduites 58 ;.ments 2$ À Spectacles adultes (A) 9h00 à 21h00 Mm:pénéraie T$ | : 2505, St-Hubert 4 \u201cHeures d'ouverture \u2018 | 0661 UIN( 0\u20ac Ipaures \u2018NFJJ! 2010 TT c\u2014 ho LUE Semaine mondiale de la marionnette Jonquière est prête à recevoir les gens JONQUIEREUJSTP)\u2014 Dela belle grande visite, ily en aura beaucoup à Jonquière à compter d'aujourd'hui, avec le début de la Semaine mondiale de la marionnette.Parmi les personnalités de cetart qui seront présentes au festival, on note la présence de Jacques Félix, secrétaire général de l'Union internationale de la marionnette (UNIMA), mais aussi président du doyen des festivals de la marionnette en France,le Festival de Char- leville-Mézieres (Ardennes).Malgré sa grande expé rience en la matière, le représentant d'UNIMA n'avait qu'un conseil à donner au président de la Semaine mondiale de la marionnette de Jonquière, Jean-Baptiste Gauthier: faire preuve de persévérance si l'organisation veut que le festival de la marionnette ait une lon: gue vie.«Il fautyallerprogres- sivement ect une fois que l\u2019idée est lancée, les gens se déplacent plus facilement-, explique Jacques Félix, qui en est à sa première visite dans la ré gion.Ce dernier parle en connaissance de cause puisque le festival triennal de Charleville Mazières était d'enver gure semblable à celui deJon- quière, à ses débuts en 1961, soitenviron 18 productions et 35 représentations.Lors de l'édition de 1988, Je festival comptait quelque 125 productions et pas moins de 250 re présentations.Le président de la Semaine mondiale, Jean-Baptiste Gauthier, espère d'ailleurs que l'événement jonquiérois finira par attirer autant de trou- pesetde spectateurs que celui Charleville-Mazières.Mais comme le souligne M.Félix, ce n'est pas tant le nombre de productions qui compte mais plutôt la qualité.Il fait d'ailleurs remarquer que le festival de Jonquière présente déjà des troupes de réputation internationale.Biennal?L'organisation jonquié- roise souhaite présenter le festival à tous les deux ans et de l'avis du représentant UNIMA, il s'agit d'une sage intention.«Il ne faut pas fatiguer les gens; il faut que les gens attendent la manifestation», poursuit le représentant d'UNIMA.Ce dernier trouve intéressant qu'un tel événement se Appartenant à la Fabrique Métabetchouan se METABETCHOUANWSTP) - La population de Métabet- chouan sera invitée à se prononcer, dimanche, quant à l'éventuelle acquisition du parc paroissial par la munici palité.Le président du Conseil de lafabrique de Métabetchouan, Luc Gauthier, a en effet expliqué que le conseil de la Fabrique serait intéressée à vendre le pare à la municpalité pour une somme symbolique de | $.En échange, la municipali- te s\u2019'engagerait à entretenir le terrain et les installations du parc, en plus de veiller à l'en tretien des terrains adjacents a l'église et celui du cimetière paroissial.Pour sa part, le maire de la ville, Marcel Duchesne.a confirme qu'il étaitdanslesinten- tions de la municipalité d'ac quérir le pare pour y ctfectuer les travaux d'entretien et de rénovations ainsi que d'y apporter certaines améliorations.Soulignons qu'il n'est nul ë lement question de changer la = vocation de ce parc, bien con- 3 nu pour son immense horloge 2 ctsonlac Saint-Jeanreproduit & à l'échelle réduite.La réunion est prévue pour 11 h 30 demain, à l'église de 3 Metabetchouan.Une fois les : Citoyens consultés, les mem- Z bres de la Fabrique attendront = de recevoir l'autorisation de = l'évéché et devront également rencontrer à nouveau les auto rités municipales.Camp musical D'autre part, le maire Du- chesne a nié catégoriquement les rumeurs qui veulent que les installations du camp musical soient vendues à des investisseurs pourèêtre transformésen auberges.tienne dans une ville de la taille de Jonquière.Les villes de cette importance sont souvent plus aptes à organiser ce genre de festival; la grandeur des salles est plus adaptée pour la présentation de ces spectacles et enfin, cela permet de créer plus facilement la fête.explique-t-il.Soulignons que la Semaine mondiale de la marionnette de Jonquière figure sur la liste des festivals de la marionnette répertoriés dans le «catalogue des festivals dans le monde- publié par UNIMA.A la veille du début des activités, le président de la Semaine mondiale de la marionnette n\u2019avait qu'un souhait, faire salle comble.M.Gauthier a bon espoir de voir les gens enjôlés par les plaisirs du théâtre de la marionnette dès qu\u2019ils auront assisté à un premier spectacle.Tout laisse croire qu\u2019il ne sera pas déçu puisque, hier, il ne restait qu\u2019une centaine de billets de disponibles pour le gala d\u2019ouvertureetenviron 175 billets pour le spectacle de fermeture.Les retardataires auront donc intérêt à se dépêcher! voit offrir Toutefois, il admet que la municipalité a entrepris des débuts de pourparlers avec un groupe de gens d'affaires, mais dans le but d'effectuer éven- À.EXPERIENCE \u2014 Jacques Félix, secrétaire général d\u2019UNIMA., possède une longue expérience en matière de festival de la marionnette.Son seul conseil à l\u2019organisation jonquiéroise à l\u2019aube de ce premier festival: la persévérance.(Photo Rocket Lavoie) le parc paroissial tuellement du développement récréotouristique autour du camp musical, sans changer la vocation première de ce dernier cependant.«Il n\u2019y a rien d\u2019officiel.H y a eucertaines discussions.Mais il n'y a absolument rien pour le moment», insiste le maire Duchesne.mm E n D \u2018À Ïr00000mnmmnnnanannmm mme Camionneurs MONTREAL (PC) \u2014 Un projet des camionneurs indépendants du pays, qui voulaient provoquer d'immenses bouchons aux principaux postes douaniers de la frontière américaine, a échoué vendredi quand seulement quelques véhicules lourds se sont montrés.Au maximum, ont rapporté les policiers et des porte- parole de Douanes Canada, il y a eu en tout et partout autour de 70 camions lourds aux points stratégiques de Fort Erie, Queenston ct Windsor, en Ontario.Au postes frontiéres importants du Québec, on n'a par ailleurs rapporté aucun ennui, commme d'aileurs aux postes frontières des autres provinces.Un peu partout au pays, les camionneurs non syndiqués protestent depuis quelques semaines parce que, disent- ils, ils sont désavantagés au profit des camionneurs américains.Ils paient plus de taxes, les assurances coûtent plus cher et le prix du carburant est plus élevé, affir- ment-ils.A Windsor, la police a ar- rété un camionneur qui refusait de bouger après que les propriétaires du Ambassador Bridge eutent obtenu une injonction ordonnant le départ de 45 camions immobilisés à l'entrée du pont.Le chauffeur a été remis en liberté quelques heures plus tard, sans qu'aucune accusation ne soit portée contre lui.Couche d\u2019ozone OTTAWA (PC) \u2014 Les pays du globe n\u2019interviendront pas aussi rapidement que le souhaitait le Canada pour protéger la couche d'ozone mais le ministre de l\u2019En- vironement Robert de Cotret affirme qu\u2019il est heureux après la signature d\u2019un accord international survenue vendredi.Les pays présents à une conférence de trois jours ont conclu d\u2019éliminer progressivement cinq types de chloro- fluorocarbures d'ici l\u2019an 2000.Le Canada aurait aimé que la limite soit fixée à 1997.Pour la première fois, l\u2019Inde et la Chine ont accepté de s'associer aux efforts internationaux pour éliminer les produits chimiques qui détruisent la couche d'ozone.«Je suis très heureux de voir que l\u2019Inde et la Chine signeront le protocole.Je crois qu\u2019il s'agit d\u2019un progrès considérable», a déclaré M.de Cotret au cours d\u2019une interview depuis Londres, à l\u2019issue de la conférence convoquée pour amender le Protocole de Montréal conclu en 1987.«Je suis satisfait de voir que nous accélérons l\u2019élimination de ces substances.Je dois cependant admettre que j'aurais préféré que le rythme de cette élimination soit encore plus accéléré.» Le Canada et 13 autres pays ont émis vendredi une déclaration séparée dans laquelle ils affirment leur intention d\u2019en arriver à une élimination complète des CFC et des halons d\u2019ici 1997.Pauvreté MONTREAL (PC) \u2014 La Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ) et une dizaine d\u2019 organismes ont lancé hier un «cri d'alarme» pour que «la lutte contre la pauvreté et l'appauvrissement devienne une priorité nationale même si le pays traverse une crise constitutionnelle et un ralentissement de la croissance écono- mique-».Le congrès de la CEQ s'est lui-même donné, hier, une plate-forme de revendications sous le thème «Bâtir le Québec de la solidarité sociale» et qui doit inspirer son action zu cours des prochaines années.La CEQ et les groupes qu\u2019elle a réunis sont unanimes: «Malgré que le Québec ait connu l\u2019une des meilleures performances des pays industrialisés au cours des dernières années, on y dénombre toujours plus d\u2019un million de personnes pauvres dont le tiers sont des enfants.La croissance économique ne s\u2019est pas révélée un remède miraculeux pour réduire les inégalités».Dans le seul Montréal métropolitain, quelque 600 000 per- sonnesvivent sous le seuil de la pauvreté.Tous ont pointé du doigt l\u2019idéologie néo-libérale qui inspire les gouvernements à se désengager des politiques sociales et à pratiquer une fiscalité qui favorise les grandes corporations et les gros salariés au détriment de la classe moyenne qui ne cesse d'ailleurs de ratatiner et fait croître les rangs des pauvres.Ainsi, a dit Mme Madeleine Parent, de Solidarité populaire Québec, 27 milliards $ de profits des corporations ont été soustraits à tout impôt l\u2019an passé.AE a < Wn 2.0 uw SS NS so oe ean \u2014\u2014 gg yt MRC Maria-Chapdelaine L'activité touristique est très intense par Lise Fortin DOLBEAU (LF) \u2014 A l'approche des fêtes du Canada.l'activité touristique se fait de plus en plus sentir dans la MRC Maria-Chapdelaine.Plus de 140 plaisanciers se sont donnés rendez-vous au village western de Dolbeau.Toutes ces personnes utilisent des roulottes de voyage qui sont stationnées sur le site du village.Le président des Dix jours western de Dolbeau, Alain Jacques, a participé à l\u2019organisation de cette visite.Plusieurs activités sont pré- mEn oref mm Aide financière MONTREAL (PC) \u2014 Aux prises avec des difficultés depuis qu\u2019elle a mis fin à son entente avec le transporteur national Canadien, la compagnie aérienne Intair vient d\u2019adresser une demande d'aide financière de 20 millions $ au gouvernement du Québec, rapportait hier soir Radio- Canada.Cette demande fait l\u2019objet d\u2019une étude à la Société de développement industriel (SDI).La compagnie Inter- Canadien s\u2019est séparée de Canadien l'automne dernier et a pris le nom d'Intair.Pour racheter la participation de Canadien, soit 31 pour cent des actions, certains des actionnaires ont contracté un emprunt de 14 millions $ qui vient à échéance ces jours-ci à la Banque de Montréal.Selon Radio-Canada, les difficultés d\u2019Intair se sont succédés depuis le mois de novembre.Débranchée du système de réservation de Canadien, elle a mis deux mois à se relier correctement à un autre réseau et l\u2019expérience de la navette entre Saint-Hubert et Toronto n\u2019a pas eu le succès anticipé, ce qui fait que son fonds de roulement est dans le rouge de 6 millions $.Entente MONTREAL (PC) \u2014 Le plus important syndicat des employés d\u2019Air Canada, celui de machinistes, a annoncé hier qu\u2019il venait de conclure une entente de principe avec la compagnie en vue du renouvellement de la convention collective.L\u2019entente porte sur un contrat de deux ans qui prévoit des augmentations de 6 pour cent par année pour les quelque 9000 membres du syndicat de méme qu\u2019une clause de protection contre les effets sur les prix de la taxe sur les produits et services (TPS).En vertu de cette disposition, les machinistes d\u2019Air Canada recevront 1,5 pour cent de plus par mois, au delà d\u2019un taux d\u2019inflation de six pour cent, afin de compenser l\u2019augmentation des coûts occasionnée par l'instauration de la taxe sur les produits et services, qui entrera en vigueur en janvier prochain.vues au programme.On de vrait également célébrer la Fête du Canada à l'interieur du village.Pique-nique Airshire La ferme Ruisseau clair de Normandin recevra plus de 1500 personnes pour le pique- nique provincial Airshire.Les propriétaires Louis- sette et Marcel Drapeau ont reçu la médaille d'argent du mérite agricole 1989.C'est l\u2019une des principales raisons qui justifient le choix de cette ferme.Le pique- nique annuel Air- shire n'a pas eu lieu depuis 13 ans.C'est pourquoi les pro- prietaires entendent faire une réussite de l'évènement qui se tiendra le 8 juillet prochain.Plusieurs ministres devraient être présents.En plus des députés ministres Benoit Bouchard et Gaston Blackburn, on est assuré de la présence de Pierre Blais, ministre de l'Agriculture et de Kim Campbell, ministre de la Justice.Toute la population est également conviée au pique- nique.Au chapitre des activites, on retrouve une messe, un di tion d'amenagement paysager et activites pour les enfants La ferme Ruisseau clair est ner communautaire.exper tise d'animaux, déemonstra situee au rang 10 de Nor mandin PRUDENTIELLE 5 LES FONDS STRATA* STRATA.SGr! Avantages fiscales aujourd'hui\u2026sécurité demain.* Souscription sur (oie seulement auprès de Services de dmtribulion Strata Limrulée, sociblé du groupe Assurance Prudentietle (418) 547-3476 Denis Joseph (418) 547-6152 Assure ve Cellulaire (418) 690-7852 La Prudentielle Compagnie d'Assurance Limitée Bureau The Prudential Assurance Company Limited Fax Bureau 304, Place St-Michel, 3885 boul Harvey Jonquière, Québre G7X 981 Chaises 5 positions *99.Grosfillex foros 4 ans de garantie Ensemble table et 4 chaises à 5 positions, table ovale 160 x 95 cm.*675 (blanc ou noir) Chaise en résine de synthèse empilable 95 >19°: 2 places Rég.: $309.00 SPECIAL: >26 Table ovale 32 x 52 po.Grofillex Garantie 3 ans INTERNATIONAL 1685, boul.Talbot Chicoutimi\u2014 545-4010 0661 UINL 0\u20ac !poures 'NJId[LO1D IT , \u2014 mCcommentaNrE Un Des vacances qui seront peu reposantes i Demeurons vigilants, supplie Lucien Bouchard dans sa marche vers le «pays véritable\u201d aux Québé- \u2018cois désireux de communier à son message.Après l'échec de Meech, previent-il, les centrali- , ~ateurs de l'école ; Trudeau, sous le | 1 (commandement de Jean Chrétien, le \u201cnouvel émissaire du Canada anglais, ; -empresseront de i vouloir replacer le : dJuébec dans le roule du fédéra ; 185m\u20ac a saveur britannique jusqu'à l\u2019extinction omplète de la «société distincte\u201d.Le missionnaire de la souveraineté est acclamé _bartout comme un libérateur.Juste après sa démis- \u201clon comme ministre de l'Environnement, son dis- ; ours déclencha une explosion d'enthousiasme à un shiner de la Chambre de commerce de Montréal.- Depuisce moment historique, l'accueil des associa- lions qui l'invitent à leur tribune est toujours aussi | vhaleureux.Le député indépendant de Lac-Saint-Jean sert wien les siens, Il leur exhibe l'objectif proposé par René Lévesque enindiquant la nécessité de détruire 1+ virus de la division qui a contaminé le référendum.S'il ne revêt plus le prestige d'un ministre, ! ucien Bouchard n'en demeure pas moins un personnage national.Même s'il n'habite plus le cercle Bertrand Tremblay | a ton ne devrait done pas rouffrir de sa rébellion.si tous les ministériels de la région veillent au grain.Benoît Bouchard a récupéré son rôle de leader du Québec, André Harvey préside toujours le caucus desndéputés de sa province tandis que Gaston Blackburn poursuit intensément, avec une foi nave, le combat des dossiers régionaux.\\l\\mLe titulaire québécois des Loisirs, Chasse et Pêche me téléphonait justement cette semaine pour corriger la fausse impression qu'avait causée son absence au bureau du ministre d\u2019Etat aux Transports, Yvon Vallières, lorsqu'une délégation encadrée par le CRCD s\u2019est présentée pour connaître le sort de la Route du Nord.C'est l'Environnement, a-t-on appris, qui tatillonne au point de retarder l'amorce des travaux.Le député-ministre de Roberval a promis d\u2019en discuter avec son collègue Pierre Paradis.Contrairement aux sceptiques - dont un organisateur conservateur - qui n'ont jamais vu dans ce projet qu\u2019un immense ballon politique, il prédit que les quelque 58 millions $ serviront véritablement à compléter le lien routier entre Chibougamau et le complexe hydroélectrique de la baie James.C'est la rentabilité régionale de ce projet qui suscite les estimations les plus contradictoires.Les uns prétendent que la Route du Nord ne servirait qu\u2019à quelques entrepreneurs tandis que les autres y perçoivent les promesses d\u2019un nouveau klondike.Lucien Bouchard en avait fait le thème régional majeur de sa première campagne électorale.Quant à Benoît Bouchard, le toujours bras droit de Brian Mulroney, il espére encore que Québec, contrairement aux renégats du Lac Meech, respecterala signature apposée en présence des leaders de la région, à Roberval, quelques semaines avant la dernière élection provinciale.Il a souvent exprimé son indignation devant les retards de Québec à vitaliser les ententes fédéra- les-provinciales: Alma-La Baie, la Route du Nord et le plan quinquennal de 120 millions $.«Québec perçoit le développement régional comme le faisait jadis le mercantilisme français à l'endroit de ses colonies, me confiait-il lors de notre dernière rencontre.On exploite les ressources d\u2019un milieu jusqu'à leur épuisement, puis on se dirige ailleurs sans investir ou accorder des compensations.Ce fut le grand drame de la Nouvelle-France.\u201d Tout comme le Québec devant le tombeau de Meech, les Bleuets ne doivent pas non plus baisser leur garde, sous le soleil des vacances, devant le pouvoir qui loge dans la Vieille Capitale.Je pense non seulement au réseau routier et au programme de développement, mais aussi à l'amélioration des services de santé qui comporte le renouvellement des équipements médicaux.La région n'a pas réagi après la confirmation de l\u2019installation de cinq accélérateurs linéaires, au coût de 18 millions $, à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.L\u2019Hôpital de Chicoutimi attend pourtant depuis deux ans l\u2019autorisation d\u2019acquérir un appareil semblable.Une menace plane également sur le département de cardiologie.La qualité de nos services médicaux est menacée, mais personne ne réagit.Et sur ce, bonnes vacances.jusqu'en septembre.i | Ju pouvoir, son influence demeure.Sa circonscrip- | | STN ee ART RS Bre Ben VEUT Courip.mNotre OPINION mmm, 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 juin 1990 - 4 LU \u2018OU@TIDIEN rs 7 DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN tae et imprime par Imprimene Depot iegal 1e Progrés du Saguenay Bibliotheque Nationale Davison de Groupe du Québec HINIMEDIA nc Courrier de 1051.boul Talbot.Chcoutimu 17H 5C1 Tel 545 4474 Télécopieur 418 545 9854 deuxième classe (no 32131) Audion 2e semestre 33,686 abonnés Président et éditeur Vice-président Contrôleur Rédacteur en chet Editonahste en che! Adjointe au rédacteur en chet Chet des nouvelles Chet de pupitre Dwecteur de la production Duecteur du marketing Directeur de la publicité Dwecteur du trage Responsable de la distribution Représentant publicité nahonale Denis Cliche Laval Boulianne Jacques Larouche Bertrand Genest Carol Neron Andrée Rainville Pierre Bourdon Gilles Lalancette Robert Langevin Jean Tremblay Jasmin Gilbert Jean-Louls Lavoie Jean Béland Probec 5 Ltée Montréal 514-285-7306 Toronto 416-967-1614 Un ami nous a quittés! Depuis toujours, la mort s\u2019est présentée comme une question.Qu'est-ce que cette mystérieuse inconnue qui, tôt ou tard, vient nous ravir un être chéri?Où vont ceux que la mort visite et qui ne reviennent jamais plus?Pourle moment, notre ami PIERRE THIBEAULT a la réponse.Un accident mortel nous l\u2019a brusquement arraché.Il est entré dans son éternité.Pierre n\u2019est plus, mais son souvenir demeure.On se rappellera longtemps son grand courage à affronter les difficultés de survie, sa patience inaltérable pour réussir ce qu'il jugeait bon d\u2019entreprendre.Pierre n\u2019est plus, mais son image survivra.Il restera le modèle vivant non seulement dans l'acceptation quotidienne de la volonté de Dieu, mais dans son désir de se subvenir à lui-même, de vivre autonome àtous les points de vue au lieu de subsister «au crochet des autres».Pierre n'est plus, mais sa grandeur d'âme nous guidera toujours.Que de fois il m'a confié depuis 25 ans qu\u2019il était fatigué de se battre pour vivre et se tailler une place dans la société parfois cruelle à son égard, mais toujours il finissait par prendre son courage à deux mains et se dire que la Providence ne l'abandonnerait jamais.Pierre n'estplus, maisil vit dans la Trinité Bienheureuse qu'il a si bien servie dans sa vie par sa participation à I\u2019Eucharistie, son dévouement pour les plus démunis etles organisations de toutes sortes et ce, quand on sait jusqu'à quel point il devait faire des efforts pour se déplacer.Son exemple et son courage resteront à jamais une force dans notre vie quotidienne.Pierre n\u2019est plus, mais il demeure au milieu de nous par ce qu\u2019il y a d\u2019unique en lui: sa façon d\u2019aimer.Il débordait d\u2019amour.Il a aimé les siensetil étaitaimé des siens.Une puissance de vie émanait de son regard et de son sou- riresicommunicatif.Toute sa vie, il a donné la vie par son amour.Il a donné le goût de vivre à bien des gens qui croisaient son chemin.De nombreux exemples de son attachement profond à sa famille, à ses amis nous sont fournis ici, aujourd\u2019hui par notre présence et notre recueillement.Pierre n\u2019est plus, mais sa plume de journaliste survivra, poste qu\u2019il avait bel et bien gagné à force de courage et de détermination quand on sait toute l'énergie qu\u2019il faut déployer et l\u2019effort surhumain qu\u2019il faut disposer sur le plan des contacts humains.Grâce à son intelligence et à son bon jugement, il restera longtemps dansla mémoireet le coeur de ses milliers de lecteurs d\u2019Alma, Sept-Iles et Chicoutimi.Oui, Pierre, a cause de Jésus, nous ne te disons pas adieu, mais au revoir, à bientôt.Tu es l'amour, tu ne passeras jamais dans la mémoire de nos coeurs.Tu es vivant dans le Ressuscité; c'est Pâques pour toi aujourd'hui où tout est lumière de grâce! L'usure du temps et de la souffrance ne passeront plus sur tout.Tu es glorifié dans l'éternelle jeunesse de Dieu.Benoit Fortin.ton ancien professeur et ami i t ER ut So ne dép le : offi sioi légi del Con par aut Sén chô ven ces.der res pro des pos con mel d\u2019ui ney lav nut s\u2019ar jets vate mes ma) d\u2019ir blic lec de exi: can qua sur le g que del out ten une D\u2019ic don pre ato tant I'Ac \u201cun Il y a au Canada plusieurs patriesetcelles-ciréagissent diversement a la crise.Sui: vant les régions, les intéréts et les cultures, ou selon le statut de ceux qui parlent ou écrivent.Les écarts sont sensibles.De la résignation à la morosité.De la peur des len- demainsincertains à l'irrésistible envie de rejeter sur Ottawa l\u2019entière responsabilité de l'affaire Meech.Sans omettre la remarquable placidité de quelques intellectuels qui signent des articles réfléchis dans The Globe and Mail, titrés Perhaps Quebec should go (Le Québec devrait peut-être se séparer)ou Come on, Canada, stop worrying (Allez, Canadiens, cessez de vous faire du souci!) et Cana- daisincrisisbutitisn\u2019talone (La crise n\u2019éprouve pas seulement le Canada).Pas un bluff Mais, cette fois, on ne conclut pas àun bluff du Québec.ll estclair que la majestueuse sérénité de cette foule immense portant dans la rue Sherbrooke ou à Québec ses drapeaux innombrables, tout Réactions différentes au Canada Mulroney sera chargé de tous les maux comme la fermete des propos.la colère rentrée et la parfaite dignité de Robert Bourassa ont eu un effet considérable sur Michel Roy WU Agence Edimédia l'opinion canadienne.L'annulation des célébrations de la Fête du Canada en quelques villes contribue à illustrerl'irrémédiable.Ce qui s'écrit dans lesgazettes,ce que l\u2019on dit à la télévision et à la radio montre bien que le pays tout entier a ressenti la césure, l\u2019hiatus.Des deux côtés, beaucoup éprouvent un chagrin authentique.Des deux côtés, règne aussi un sentiment de libération.À Terre-Neuve, parexem- ple, les milieux d'affairesetles élites politiques ne peuvent réfréner un sentiment d'indignation et de catastrophe à l'idée qu'Ottawa reporte a septembre la mise aux voix d'un projet de loi destine a soutenir financièrement le centre pétrolier d'Hibernia qui.une fois opérationnel.pourrait devenir la manne inesperée de cette province pauvre.Il n'est pas sûr que le gouvernement ait pris la meilleure décision en s'enga geant à verser quelque deux milliards de dollars.Mais il serait à présent odieux qu\u2019il revienne sur cette décision à cause de Clyde Wells et du Lac Meech.C\u2019est l'exemple typique de ce qu'Ottawa ne doit pas faire.Gouvernement responsable Mais le gouvernement Mulroney, quoiqu'il fasse et dise, seratenu pour responsable d'à peu près n'importe quoi au Canada anglais.Et le premier ministre sera dans la plupart des cas personnellement visé.Cette crise de confiance est réelle, mais profondément injuste.La population anglophone rejette sur Brian Mulroney la cause de ses frustrations.de son insatisfaction, de la tournure des événements constitutionnels, de la baisse des indices economiques.Votla le parfait bouc emissaire dont l'opposition.pusillanime et inconsciente.reclame la de mission.Hier encore.a la une du Globe and Mail de Toronto, il est annonce.sous le titre Retour de flammie du scenario de catastrophe.que les mal heurspréditsen cas d'echec de Meech n'ont pas eu lieu: le ciel n\u2019est pas tombe, le dollar se porte bien; les Japonais n'ont pas renonce àleursobligations canadiennes de 40 milliards: on ne prévoit pas de mises à pied massives causées par l'exode de compagnies.Au lieu de s'en réjouir et d'en attribuer quelque mérite aux paroles rassurantes de Brian Mulroney, Michael Wil son et Robert Bourassa, on en conclut que la seule chute observée est celle de la crédi bilité économique du gouvernement fédéral puisque les malheurs appréhendées, arguments de onzième heure auprès des provinces récalcitrantes, ne se sont pas abattus sur le pays malgré l'effondrement de Meech.Conclusion.s1 ça ne va pas mal.c'est la faute au gouver nement'Ce qui suffit à démon trer le parti pris canadien contre le gouvernement etson chet Le prejuge defavorable risque de s'aggraver davan tage malgre les efforts dé ployes par le gouvernement pour vaquercetete à d'autres tâches.plus economiques, matericlleset sociales.Hs'ag gravera en effet si le premier ministre continue de faire bon accuetl aux demandes de M.Bourassa en faveur de negociations Québec-Ottawa en vue d'attribuer à la province des pouvoirs accrus en matière de main d'oeuvre, de communications et d'immi gration.Lesréactions ne se font pas attendre.À preuve, le pre mier ministre de Colombie Britannique (qui n\u2019est pas le plus subtil des hommes poli tiques de ce pays) et son homologue du Manitoba (volontiers roublard)ont dit cette semaine qu'ils songeaient sérieusement, eux aussi, à re vendiquer la souveraineté- association.Session marquée par le débat constitutionnel Ottawa présente un bilan plutôt Le gouvernement fédéral a déposé 80 projets de loi depuis le 3 avril 1989 et l\u2019ouverture officielle de la deuxième session de la trente-quatrième législature.Vingt-et-un projets deloi restentau Feuilleton des Communes, 51 ont été adoptés par les deux chambres, huit autres sont encore devant le Sénat.Réforme de l\u2019assurance chômage, nouvelle taxe de vente sur les produits et services, désindexation du Régime de pensions du Canada, coupures dans les transferts aux provinces pourle financement des programmes d\u2019éducation post-secondaire et de santé, conditions d\u2019accès à l'avortement, et même la nomination d\u2019un adjoint de Brian Mutro- ney au poste de Commissaire à la vie privée: le Sénat est deve- nuun goulot d\u2019étranglement où s'arrêtent tous les grands projets du gouvernement conservateur.Très impopulaires Il s\u2019agit en général de réformes très impopulaires et la majorité libérale a beau jeu d'imposer des audiences publiques ou même, comme dans le cas de l\u2019assurance chômage, de s\u2019y opposer carrément.Il existe actuellement onze vacances au Sénat et, avec les quatre départs en retraite qui surviendront au cours de l'été, le gouvernement sera à quelques voix d\u2019un renversement de la majorité.On souligne en outre que la plupart des votes tenus au Sénat sont perdus par une marge de six à douze voix.D'ici le 25 septembre, on peut donc s'attendre à ce que le premier ministre ait procédé à toutes ses nominations, d\u2019'autant plus qu\u2019avec la mort de l'Accord du lac Meech, il n'a même plus à attendre que ses homologues provinciaux lui soumettent une liste de candidats.Tout le monde a entendu parler de l'impasse qui bloque la réforme de l\u2019assurance chômage: le projet de loi C-21 en Michel Vastel MH Agence Edimédia est à sa deuxième navette entre la Chambre des communes et le Sénat et ni le gouvernement ni le Sénat ne veulent bouger.Pas de conférences Pas question de réunir une conférence avant le 25 septembre, date de la reprise des travaux à la Chambre haute, lais- sait-on savoir hier au bureau du sénateur Lowell Murray.Une telle conférence permettrait au gouvernement et à la majorité libérale de négocier directement une série d\u2019amendements.Si le projet de loi C- 21 est toujours bloqué au Sénat, les primes payées par les salariés et leurs employeurs n\u2019en ont pas moins augmenté depuis le ler janvier dernier, mais les bénéfices, notamment pour les femmes enceintes, de méme que les pénalités, pour les régions a faible taux de chômage, ne sont toujours pas en vigueur.Un autre projet de loi ( C-52 ) dont personne ne se plaint qu'il soit bloqué au Sénat, est celui qui permettra au ministre des Finances de recupérer la totalité de la portion de retraite supérieure à un plafond de 55 000 $ de revenus par année.Outre que cette mesure fiscale remet en cause le sacrosaint principe de l\u2019universalité des régimes sociaux, il touche particulièrement ceux des Canadiens qui ont, à titre privé ou avec leur entreprise, accumulé un régime privé de retraite.Projet de loi C-69 Le projet de loi C-69, qui permettrait au gouvernement de réduire le taux de croissance des transferts aux provinces pour l\u2019éducation post- secondaire et la santé, vient d'arriver au Sénat.Mais à en juger par les protestations des universités et des associations de services de garde à l\u2019enfance, la majorité libérale s'apprête, là encore, à se lancer dans de longues audiences publiques.Le fameux projet de création d'une Taxe sur les produits et services ( C-62 ) restera longtemps au Sénat lui aussi, à moins que le nouveau cheflibéral, Jean Chrétien, ne donne l'ordre au leader de l\u2019Opposition, Alan MacEachen, de le ratifier avant la fin de l\u2019année.Le comité des Finances du Sénat a en effet décidé de visiter toutes les provinces et d'y entendre les nombreux groupes qui s\u2019y opposent.Le seul bureau du sénateur Ma- cEachen recevrait plusieurs centaines de lettres de protestation par semaine à ce sujet.Autre réforme que le gouvernement a eu de la difficulté à faire passer aux Communes et qui se bute maintenant à l'opposition des Sénateurs libéraux: le projet de loi C-43, sur l'avortement.Le Comité sur la Justice et les affaires constitutionnelles du Sénat ne commencera pas ses audiences avantia fin de l'été ou même le début de l'automne Vote libre Les Libéraux ont promis un vote libre et il est acquis que cette loi subira des amende ments.Dans le cas de ce projet de loi.comme de celui sur la taxe de vente, la majorite libe rale adopte des amendements pour obliger le gouvernement Mulroney a tenir un autre vote aux Communes.L'Opposition à la taxe sur les produits et services est telle dans l'Ouest qu'on espère secrètement la défaite du gouvernement, ce qui l'obligerait à tenir des élections anticipées puisqu'il s'agit d\u2019une mesure budgétaire.Avec la présence de dix députés indépendants aux Communes, c\u2019est une hypothèse de plus en plus sérieuse.Au plan législatif, le bilan du gouvernement Mulroney est donc plutôt maigre.Quant à la politique économique, elle n'a connu guère plus de succès que la politique de réconciliation nationale.Les taux d'intérêts sont à leur niveau le plus élevé depuis l'arrivée des conservateurs au pouvoir, et la politique budgétaireestuntel échec que le ministre des Finances envisage maintenant le dépôt d'un budget supplémentaire à l'automne.Dans la perspective de taux d'intérêt moyens de 9 pour cent, le gouvernement espérait limiter son déficit à 28 milliards $ en 1990- 91.Mais avec un taux d'escompte de plus de 13, on s'attend à ce que le déficit reste encore au-dessus du cap psychologique des 30 milliards $.La dette publique est passée, d'un peu moins de 200 milliards $ à la fin de 1984.à près de 380 milliards $ aujourd'hui.Lesintérétssurla dette atteignent maintenant40 milliards $ par année et leur maigre part est ainsi passée de 20 à 27 pour cent de toutes les dépen ses fédérales.Pas les moyens Le gouvernement Mulroney a ainsi de moins en moins les moyens de realiser le troi sième objectif de son premier mandat - la justice sociale ,ou celui de son deuxième mandat -la qualité de l\u2019environnement.Après le départ de Lucien Bouchard en effet, le plan vert est discrètement réduit à des proportions moins coûteuses.Il ne reste guère que sur le quatrième volet de ses priori tés le rayonnement du Canada sur la scène internationale - que le gouvernement Mulroney peut se vanter d'une cer taine réussite.Mais là encore, le bilan est fragile: la remise en cause du rôle de l'OTAN en Europe, l'ouverture de négociations sur le libre échange entre les Etats-Unisetle Mexi que, la fin des négociations du GATT en décembre, et ie rapprochement entre l'Union soviétique et les puissances économiques occidentales, ramènent de plus en plus le Canada à un rôle de puissance marginale.La scène internationale se réorganise autour de cinq grandes puissances occidentales (les \u201cBig Five\u201d: Etats- Unis, Allemagne, Grande-Bre- tagne, France et Japon) d'une part, et l'Union soviétique d'autre part.A moyen terme, le Canada (comme l'Italie d'ailleurs) risque d'y perdre son siège au Sommet économique et d'être obligé de se reti rer de l'OTAN.Il ne lui restera plus alors que le Common wealth, la Francophonie ou l'Organisation des Etats américains, pourytenir un rang de moyenne puissance.6 \u2014 0661 uin( og jpawres \u2018NIIAILOND IT -_\u2014 Re \u2014 Les travaux vont bien au Mont-Edouard LA BAIE (YB) \u2014 Les diri geants de la Corporation centre alpin Mont-Edouardont fait part, hier, que les travaux de déboisement de futur centre de tion du contrat pour assurer l'enneigement artificiel, de l'installation des remontées mécaniques, ou encore de la construction du centre com- cés au chapitre de l'hébergement, au cours des derniers mois.Les mêmes porte-parole ont également fait part que la cordes bénévoles, amorcera bientôt (septembre) une mini campagne de financement.«L'objectif à atteindre est de l\u2019ordre de 300 000 $.plètera en quelque sorte le financementglobal que s'était fixé les organisateurs dès le tout début du dossier du Mont Edouard -, rappelle le prési ve ski vont bon train et que les munautaire quatre saisons poration,encollaboration avec Cette somme d\u2019argent com- dent Martel.E skieurs devraient être enme- (chalet de ski), tout se déroule sure d'utiliser les 11 pentes tel que prévu.Aucun pépin.% - mises à leur disposition, dès Projets connexes & ») E S U L T A T S décembre prochain.Les administrateursont par ro | o Uu 6 b e \u20ac Hier en conférence de ailleurs assuré qu'il y a des q presse, le président Lucien signesdeplusenplusvisibles Martel et le directeur général du dynamisme et de l\u2019anima- n d n a André Simard ont précisé que tionen passe de voirle jourau Tirage du lsMiné rage cu rages cu les échéanciers fixés pour la sein de la municipalité an- Le [Provincial À 90-06-29 , 80-06-29 0 \u201d 90-06-23 réalisation du projet, sontres- jeannoise.De fait, desgroupes 90-06-29 pectés au pied de la lettre.de gens d'affaires s\u2019activent à NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS QU'il s'agisse du déboise démarrer ou à réaliser les 1627072 1 000 000 $ 229173 50 000 $ 3 4 ment des pistes, de la réalisa- projets qu'ils avaient annon- 627072 10 000 $ 29173 5 000 $ 27072 1 000 $ 9173 250 $ SAMEDI 657 9262 7072 100 $ 173 25$ LUNDI 366 4941 ; , .æ 072 25$ 73 5s$ MARDI 701 7299 ; PT MERCREDI LT ( À Le elle ee roi à To ; 2 Wm 1000$ JEUDI : 885 pr an e billet donne droit cinq tirages | 100 $ VENDREDI 160 5208 i _ Smt consécutifs 229 es 10$ } SIR # v i miser jusqu a 90-06-29 90-06-27 21h ios soirs de tirages NUMÉROS LOTS 507637 250 000 $ .07637 2 500 $ 2 3 7 11 12 7637 250 $ - / 637 25 $ 16 21 25 28 41 37 1o$ 42 46 48 50 59 : NUMÉROS MOBILES 62 63 66 68 69 b ; LÀ - 79928 2 500 $ == Fl STEN 0 8 g à 1625 250 $ ; i ine à Si , Prochain tirage: TRAVAUX \u2014 Accompagné du directeur général André Simard, le 306 25$ rochain tirage: 90-07-02 président de la Corporation centre alpin Mont-Edouard, Lucien : 3 .Martel, a annoncé hier que le rythme actuel des travaux fait en TVA, le reseau des tirages de Loto-Quebec sorte que le centre de ski alpin du mont Edouard sera prét pour le Les modalités d'encalssement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste mois de décembre prochain.(Photo Rocket Lavoie) officielle, cette dernière a priorité.NOUVEAU | A JONQUIERE PRO-SOUDURE SAGUENAY 6 \u2014 Pour un travail au niveau de la mécanique de chantier.\u2014 Pour l\u2019érection de toutes structures d\u2019acier.\u2014 Pour des travaux de chaudronnerie industrielle.\u2014 Une équipe d\u2019experts chevronnée avec plusieurs réalisations de projets au niveau des industries lourdes, qui pourra concrétiser tous vos projets avec un professionnalisme reconnu.\u2014 Pour un avis ou conseil, faites affaires avec RIC SOUSUIS Entrepreneur général Mécanique SOVOUIS 2360, Bauman, Jonquière 248-1131 548-6554 (Fax) 1-553-2422 (T.Chas) 10 \u2014 LE QUOTIDIEN.samedi 30 juin 1990 3 aay >, J 4 Auprès de spécialistes, lels des avocats, des notaires el des experts en planification financière ou successorale.B> Au Secrétariat à la condition feminine 875, Grande-Allée Est Québec et les environs: (418) 643-9052 ice vite uébec (Québec De l'extérieur: 1-800-363-8275 GIR 4Y8 » A Communication-Québec: 547-6601/679-0433 1-800-363-1991 Gouvernement du Québec A Ministère du Conseil exécutif Québe Secrétariat à la condition féminine IT \u2014 0661 UIN( 0\u20ac ipaures NJIGILONd IT \u2014\u2014 Reconversion des emplois au Mont-Apica Le comité réclame 60 000 $ d'Ottawa CHICOUTIMI (YB) Les représentants du comite d'a daptation de la main-d'oeuvre (CAMO).charge de la mise en place d'une stratégie de reconversion des emplois et des installations du Mont-Apica.pressent le gouvernement fé- ve deral de lus fournir un financement additionnel de 60 000$ pour mener à bien l\u2019un des mandats qu'il doit accomplir.Rappelons que le comité.mis sur pied en juillet 1989 à la suite de l'annonce de la l'er- meture du Mont Apica, avait deux mandats spécifiques à réaliser.soit d'une part le soutien auprès des employés civils touchés directement par la fermeture.et d'autre part l'identification et l'exploration d'avenues de conversion des installations de la station.À ce jour.le premier de ce double mandat est pratiquement complété, mais le deuxième est à peine amorce.Eléments sine qua non President du comite du milieu (CAMO).Serge Plourde a déplore hier, au cours d'un bref entretien téléphonique.que le gouvernement fédéral ait mis autant de temps à faire part qu'aucun de ses ministères n'était intéressé à utiliser les installations du Mont- Apica.De même.il a déplore tout aussi vivement que la Défense nationale ait refusé d'assumer l'entretien et le chauffage des installations de la station après le ler août 1990.«Cette lenteur procédurière, ce refus de la part de la Défense nationale.de même que le transfert graduel des biens publics de la station du Mont-Apica jusqu'a Bagot- ville compliquent sensiblement la tâche au comité» indique le président.«Comment est-il possible d'identifier et d'expertiser les diverses avenues de conversion des installations de la station, si les équipements sont transportés ailleurs, el si le comité ne dispose pas du financement suffisant pour assurer son fonctionnement et réaliser les études de conversion qui s\u2018imposent».questionne le président Plourde.i FINANCEMENT SOLLICITE \u2014 Jacques Dallaire, Serge Plourde et Clément Lajoie, du comite du milieu, ont fait part hier au gouvernement des principaux eléments indispensables à la realisation du mandat global qui leur à été confié.(Photo Jean Briand) a mn E Nn b rebum Référendum impayes depuis 1985.i des artistes Dans sa décision, M.Côté a A souhai > le Parti ser- N MONTREAL (PC) Lu souhaite que le Parti conser nion des artistes entend tenir aupres de ses membres un référendum sur la souve- rainete du Quebec.La semaine prochaine.le comite excceutif se reunira vateur du Québec accélère la réalisation de son plan de redressement dans les plus brefs délais.C'était la deuxième fois depuis 1989 que cette forma- » pour formuler le texte de la tion politique était convo- ï question et régler les moda- quée par le directeur général lités de la consultation de des elections pour le nonplus de 3000 membres, a indi- paiement de factures et de qué vendredi Serge Demers, comptes dans les six mois de | directeur general de l'UDA.| Seat i I Début mai, les 21 adminis- eur réception et le non- ¥ trateurs clus de l'UDA remboursement d'intérêts i avaient donne mandat au dus sur des emprunts.= comite exceutif (forme de .i cinq d'entre eux) d'envisager Festival de Jazz + un réferendum.-Mais nous MONTREAL (PCY \u2014 Des i a.SO attendions le resultat du lac Meech-.a ajoute M.Demers.La demarche est du même ordre que celle de syndicats ctautres organismes «qui se positionnent- en regard de la situation constitutionnelle du Quebec, a signale le responsable de l'UDA.Existence du PC QUEBEC (PC) \u2014 Le Parti progressiste conservateur du Québec à reussi a maintenir son existence apres s'être explique devant le directeur gouttes par-et par-là ont etn bete musiciens et public.vendredi.a l'ouverture du 11e Festival international de Jazz de Montreal.Quelques concerts en plein air avaient ete annules, durant l'apres-midi.mais le président Alain Si- mard ne se lamentait pas: -Méme l'annee ou nous avions ete le plus malchanceux, if avait ete possible de tout recaser plus loin dans le calendrier.- Pour les concerts gratis d'ailleurs, des seenes sont PAYÉ SEULEMENT LE 12 JANVIER 1991 Aucun dépôt - Aucun paiement Aucun intérêt AVANT JANVIER 1991 SUR ACHAT PISCINES CREUSÉES HORS-TERRE ET AMEUBLEMENT 4 = general des elections Pierre installées à l'abri dans le % CHLORE STABILISE i Z F.Côte, le 6 juin dernier, et complexe Desjardins.sous 35 rondelles 7 kg 4 = pris I engagement d'assainir le chapiteau gonflable.rue 5 = sa situation financière.Jea nn ¢ Mane ¢.ol une 99 n = Cette formation politique grande tante.rue Sainte & devra acquitter d'icile 15 no- Catherine.les salles.là jus- DE RABAIS \u2018 0 = vembre 1990 de la totalite tement ou le festival fait ses sur tous les jouets 40 bâtonnets 6 kg y Ë es VER courus 1 a sous, l'evenement s'avère a fl bl 99 \u2019 s emprunts jusqu au | \u20ac- nouveau un succés.Dans 49 \u2018 # cembre 1989 (37 889 $), l'ensemble, plus de 80 pour et les gon abies = payer avant le 31 décembre cent des places etaient ven- 2 1990 tous les interéts sur ses d ues et plusieurs concerts = emprunts pour l'annee 1990 afficharent complet, I LA BAIE PLUS S et un montant representant pans da krande salle de la born SCIE TA0 hy ue Bag 5443277 POUR VOTRE - vu ur ace des Arts, le guitariste J = 10 pour cent des comptes ac- Pat Metheny a ue Her.y go OLEIL | Lx \u201c433 bou Si Pa.545-3501 ARGENT = cumules depuis mars 1985 | ; > ATRST A LE JONQUIERE = Do.RN , bie Hancock, Jack De- 5 ._ Le FINANCEMENT (61 646 $) et, enfin, ie parti Johnette et Dave Holland #740 Dow ou Royaume 547-7535 DISPONIBLE | devra d'ichala fin de 1991 nette et Dave Holland ou- - ALMA =, devi 9 vraient l'affiche pour les jaz- nié re 455 ave du Port Nos 668-3377 es ren = acquitter tous les comptes zophiles - à en prix à gagner! TIRAGE TOUS LES VENDREDIS, du 29 juin au 31 août 1990 AUCUN COUPON! V | Vous devez être abonné au moment du tirage (T-shirt) aux couleurs du Quotidien 12 par semaine a) | ; So 2 sos ) #3 croisières [_\u2014 ï \u201c60 paires de billet == À 4 ifpourune Se I yf sur La Marjolaine } 6 paires par semaine ET sn - pO yom Po0600006000p0 N > SUPER PRIX 1 2 OOOOOOOCTOLWE - Chaque vendredi, 1 par semaine jusqu'au 31 op VOYAGE A i\u201d ORLANDO = FLORIDE Lf Pour 2 personnes | ; ® tirage le 31 août 1990.Sont éligibles pour le tirage du + voyage, toutes les personnes / } qui auront été abonnées du 25 juin au 31 août 90.\\/ L £1 \u2014 0661 uin{ gg 1powes \u2018NIIALLOND T'1 wFourre-tOwuT mmm; Laser Plus ouvre ses portes Les proprietaires du nouveau commerce de musique «Laser Plus-, Yves Dugal et Guy Gagnon, procédaient récemment à l'inauguration de leurs nouveaux locaux sis au 1281 Champs- Elysées, à Chicoutimi.Laser Plus est installé au deuxième étage du petit centre commercial «Le Comptoir».Le 47e Kit-à-tout du Québec C'est au Carrefour Chicoutimi (sur le boulevard Talbot à Chicou- timi) que vient d'être inauguré le 47e Kit-à-tout du Québec.À l\u2019occasion de la cérémonie de la coupe du ruban, nous retrouvons, de gauche a droite: Pierre Vézina (directeur de la bannière Kit-à- tout): le maire Ulric Blackburn de Chicoutimi; la députée provinciale Jeanne Blackburn; Robert Barrette (président de Kit-à-tout Chicoutimi): Antoine Pelletier, Sylvie Gagné et Johanne Bluteau (copropriétaires).Bénévole «Moose» de l\u2019année u; Normand Leclerc, ancien gouverneur de la loge Moose 1879 de À ville de La Baie, remet la plaque de bénévole de l\u2019année à Marc Saint-Pierre.El est bon de souligner que des membres Mooses de \u2014 18 loges du Québec etaient en nomination pour cet honneur.= \u201c - QUOTIDIEN.samedi 30 juin 1990 mEn butinant mmm * Sylvain Gauthier, le président des «Voitures d\u2019antan du Saguenay», annonce la tenue d\u2019une exposition provinciale de voitures antiques, au Manoir du Saguenay, les 20, 21 et 22 juillet prochains.* Le populaire Corps de tambours et clairons «Les Mousquetaires de La Baie- donnera deux spectacles, demain, le premier juillet, à l\u2019occasion du 10e anniversaire du Village de sécurité routière de Chicoutimi (secteur nord).Le tout coïncide avec la «Fête du Canada».Le directeur général Robert Tardif annonce également la présence de clowns, des prix de présence et une chasse au trésor.L'entrée est libre.* En plus de la présidente Marguerite Harvey, le nouveau conseil d'administration de la Villa des Lys d\u2019Alma est composé de Denise Donaldson (vice-présidente), Jean-Paul Simard (trésorier) et Clément Ouellet(secrétaireetdirecteur général).* Vous connaissez Rocky?I s\u2019agit de l'orignal mâle nourri au biberon et baptisé par les dirigeants du zoo de Saint-Féli- cien.À ne pas manquer, à l\u2019occasion de votre prochaine visite au Jardin zoologique de Saint- Félicien.* Le violoniste-chansonnier Daniel Jean, d\u2019Alma, fera la première partie du spectacle de Michel Rivard, ce soir, a la Place du 150e.a ville de La Baie.e Stéphanie St-Pierre, une étudiante à la Polyvalente Cité Etudiante de Roberval, publiait récemment dans le journal scolaire Jeunesse Plus, un texte fort élogieux sur «Rosalie» ce premier roman de notre confrère Carol Néron, éditorialiste en chef du Quotidien.Dans sa critique très positive, Stéphanie suggère ce livre aux lecteurs de Jeunesse Plus.« C'est à 16h aujourd'hui, au Domaine du Lac Ha! lla! que se termine la tournée régionale de quelques journalistes de plein air membre de la «New England Outdoor Writers Association-.Cette visite a été rendue possible grâce au RES 2 2 = 7 oY PRESIDENTE \u2014 Pour une cinquième année consécutive, l'Almatoise Marguerite Harvey a été réélue au poste de présidente du conseil d\u2019administration de la Villa des Lys Inc un centre de réadaptation pour personnes ayant une déficience intellectuelle et desservant l\u2019ensemble du territoire Lac Saint-Jean\u2014Chibougamau\u2014 Chapais.travail de l'Association des pourvoyeurs du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean en collaboration avec le ministère du Tourisme et l'Association touristique régionale.* La direction de l'Hôpital de Chicoutimi annonce que Serge Guay et René T.Tremblay ontété respectivement reportés à la présidence et à la vice-présidence du Conseil d\u2019administration.e L'Association des grands- frères et grandes-soeursesten excellente santé dans notre région avec ses 140 membres.La directrice Lysane Gobeil nous fait savoir que les dirigeants de cet organisme régional sont: Linda Lessard(présidente) appuyée de Nancy Fortin, Denise Boivin, Josette Tremblay.Monica St-Pierre, Claude Larouche, Carmen Fortin, et Lorraine Gaboury.* Les dirigeants du Parc de la Pointe-Taillon invitent la population a profiter de son service d'accueil et de ses plages, camping rustique, piste de vélo de campagne.centre d\u2019interprétation et sentiers pédestre.Pour information: Denise Bellavance ou Colette Gaudreault au 347-5371.* Sur ce.à la prochaine.rigeants.Du nouveau à Roberval La ville de Roberval possède maintenant sa Commission touristique.On retrouve sur cette photo, trois des responsables, Denys L.Girard, Paul Jacob et Denis Martel.Bravo à ces nouveaux di- Drôle de fête pour le Canada! La journée du premier juillet aura une bien cu rieuse de connotation, cette année, en raison de l\u2019échec de l'Accord du lac Meech.Eneffet, au cours des derniers jours, de nombreuses festivitées prévues pour souligner la fête du Canada, ont été tout simplement annulées.Méme si, dans plusieurs cas, les organisateurs ont reçu des sommes intéressantes pour souligner ce AIN 123e anniversaire du Canada, on préfère ne «pas toucher a ca».«SileCanadanousboude en ne nous acceptant pas dans «sa» grande famille.pourquoi donc féterions nous «ce» pays qui léve le nez sur nous?» soutiennent les Québécois.Comme le dit Charles Az- navour dans une de ses savoureuses chansons: «Il faut savoir quitter la table, lorsque l'amour est desservi et retenir les cris de haine qui sont les derniers mots d\u2019amour.» Bonne fête quand même.à celles et ceux qui sentent encore un peu de sang canadien couler dans leurs veines.Une bien triste journée.Ne trouvez-vous pas?Gilles Tremblay perd ses plans L'urbaniste Gilles Tremblay.un employé de la ville de Chicoutimi, a perdu de très précieux plans cartographiques lui servant à produire sathèse à l\u2019Université du Québec à Chicouti- mi, dans le cadre d'un programme de recherche forestier.Ces plans cartographiques, très visibles à cause de leur grandeur.auraient été égarés dans le secteur de l'Hôtel de ville de Chicouti- mi.Ils représentent plusieurs années de travail.Si des gens ont retrouvé ces précieux plans ils n\u2019ont qu'à comuniquer avec Gilles Tremblay en composant le 543-3106 ou le 545-9550.Le Napoléon bien ouvert Même si le restaurant le Napoléon, sis au 1212 boulevard Talbot.à Chicoutimi.a subi de légers dégâts en début de semaine, à cause d\u2019un incendie, le propriétaire Pierre Pedneault nous avise que tout est rentré dans l'ordre et que tout est redevenu normal.Pedneault invite donc sa nombreuse clientèle à aller le rencontrer au Napoléon. Les libéraux et l'après-Meech L'unanimité semble loin d'être faite MONTREAL (PC) \u2014 L'unanimité au sein de l\u2019aile parlementaire libérale à l\u2019'Assemblée nationale est loin d\u2019être faite sur la nouvelle formule constitutionnelle que le Parti libéral du Québec entend proposer aux Québécois dans la foulée de l\u2019échec de l'accord du lac Meech.Telle est la conclusion qui s'impose d'elle-même à la suite d\u2019une série d\u2019entretiens que le quotidien montréalais Le Devoir a eus cette semaine avec des députés libéraux de toutes les tendances, certains ne cachant pas d\u2019ailleurs que le processus de révision du programme constitutionnel du Parti libéral du Québec dans lequel ils s\u2019engageront au mois d'août lors d'un cau- eus spécial pourrait entrainer des divisions.Unanimes, les députés interrogés ne le sont en effet que sur une seule chose pour l\u2019instant: le rejet du régime fédéral actuel avec lequel le divorce est, a toutes fins utiles, consommé dans leur esprit.Au-delà de cela, les divergences commencent avec d'un côté ceux que certains appe- lent les «super- nationalistes», de l'autre, les «Super-fédéralistes- et, au centre, un vaste groupe qui pourrait aller aussi bien d'un côté que de l\u2019autre.Du côté des fédéralistes, les résistances à des changements trop radicaux apparaissent de fait très fortes.Ce qui est terminé, c'est le regime actuel.Point, insistent plusieurs députés qui repe- tent cette phrase comme un leitmotiv.Comme tous leurs collègues, ces députés avouent leur désenchantement, leur amertume.lls constateront même.comme le depute de Megantic-Compton.Made- lcine Bélanger, que -les su per-fedéralistes sont aujour- d'hui moins supers.Mais pas question encore de faire table rase du passe, diront-ils aussi du mème souffle.tel le député de Verdun.Henri-François Gautrin, pour qui le Canada demeure -un pays qui a un avenir».ouest.concernés.-1ère semaine -2ième semaine Lieu: Centre Georges Vézina Coût: Dates: Information: SERVICE DES LOISIRS ARROSAGE Nous voulons vous rappeler que l'arrosage des pelouses doit se faire entre 21h00 et 24h00.Il en est de même pour l'arrosage des fleurs et le lavage des automobiles.Dans le cas des automobiles, le lavage est également permis le samedi et le dimanche.toute la journée.Pour les gazons nouvellement implantés, le propriétaire peut arroser en dehors des heures permises en obtenant au préalable un permis d'arrosage au Service des travaux publics, sutué au garage municipal, sur la Price RAMASSAGE DES ORDURES MENAGERES Lors de la fin de semaine de la Confédération, la cueillette des ordures ménagères se fera comme d'habitude, LUNDI, le 2 juillet pour les secteurs ECOLE DE HOCKEY DE CHICOUTIMI Cet été, l'Ecole de hockey de Chicoutimi offre deux semaines de camp de hockey pour les jeunes de 6 à 14 ans (novices à bantam).6 au 10 août 13 au 17 août Camp d'une semaine 90% Camp de deux semaines 160$ Ginette Fillion 693-6034 Lola Tremblay 549-1142 A LA DECOUVERTE DE LA NATURE Les Cercles des Jeunes Naturalistes -Si tu es âgé de 9 à 13 ans -Si tu aimes fouiller, chercher -Si tu aimes les excursions -Si tu aimes la vie en groupe INSCRIT-TOI TOUT DE SUITE au projet \u201cA la découverte de la nature\u201d.Date des activités: du 2 juillet au 19 août (6 semaines) Lieu: Centre socio-culturel de Chicoutimi 534, Jacques-Cartier est Coût d'inscription:10$ par semaine ou 60$ pour les six semaines.L'inscription se fait au Centre socio-culturel chaque lundi à 9h00 au local 2-4, ACTIVITES AU PROGRAMME: -Observations de différents êtres vivants (plantes, champignons, insectes, oiseaux).-Récolte et montage de collections (plantes, insectes, roches).-Excursions, recherches, expériences, visites, expositions, etc.Information: Esteiie Girard 696-0994 AU CENTRE SOCIO-CULTUREL.-\"L'INSECTE, UN AMI À DÉCOUVRIR\" Une exposition du Conseil des Loisirs Scientifiques du Saguenay-Lac-St- Jean.Vous pourrez y découvrir le monde fascinant des insectes par le biais de montage photographiques et d'insectariums.DATES: 21 juin au 12 août.LIEU: Salle \"Couloir-expo\u201d Centre Culturel.-Espace Virtuel présente une exposition de Réal Patry intitulée \"Le train\u201d à la salle le \"Parlo-art\u201d, du 4 juin au 14 juillet.Information: 545-7338 A LA BELLE ETOILE Cette semaine, l'Office National du Film (ONF) présente une série de trois films sur \u2018a danse.Du flamenco aux étoiles des Grands Ballets Canadiens.venez vivre l'harmonie des mouvements et des images.Date: Mardi le 10 juillet Heure: 19h00 ; Lieu: Parc Rosaire-Gauthier, 700, rue Bégin, Chicoutimi.Coût: Gratuit Information: 543-0711 CHANTALE POULIN, PROMOTION: 543-3184 NOUVEL LA IPR or Les nouvellles heures d'affaires Oo; QP à place du royaume Plus de temps de magasinage our mieux servir notre clientèle HORAIRE DES MARDI 3 JUILLET 1! 9h30 a 17h30 9h30 à 21h00 17h00 res pourront 8tre ajustées selon jes besoins de notre clientéle - à l'intérieur de la réglemdntation de lalol = O, place du royaume RA 9h30 a cl \u2014 0661 uinf gg 1pawes \u2018NFigirL0.1d 31 ttt 16 \u2014 LE QUOTIDIEN.samedi 30 juin 1990 Commission parlementaire élargie Bourassa et Parizeau s'entendent rapidement MONTREAL (PE) \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa et le chef de l'opposition Jacques Parizeau se sont finalement entendus sur une formule de commission parlementaire élargie et itinérante pour definir l'avenir du Qué bee prochain.une ak 18 RÉ RENCONTRE \u2014 Jacques Parizeau et Robert Bourassa ont eu une rencontre, hier, pour s'entendre sur un processus qui aura comme tache de définir l'avenir du Québec.Cette commission, qui commencerait ses travaux cet automne, formulera des recommandations précises à la fin de cette année ou au début de l\u2019an Ensuite, il pourrait y avoir autre consultation de quelques jours, que M.Pari- AU En 1985, déteniez-vous une police d'assurance Northumberland Compagnie Générale d\u2019Assurance?Le 15 décembre 1989, un accompte fut versé à certains détenteurs de polices personnelles dont les réclamations furent approuvées.Plusieurs chèques nous fûrent retournés en raison d'adresses incomplètes ou inexactes.Les détenteurs de police dont les réclamations fûrent approuvées et qui n'ont pas reçus leur paiement du 15 décembre 1989 devraient nous communiquer, par écrit, leur adresse actuelle, afin qu'ils puissent bénéficier du paiement du 15 décembre 1989 et de tout autre paiement possible futur.Il se peut que votre police Northumberland ait été contractée par l'intermédiaire d'un des courtiers suivants: Groupe Marsh & McLennan Assoclés Limitée, Pratte Morrissette Inc., ou Marsh & McLennan Limitée.Il est inutile de contacter votre courtier.Nous assumons toutes les dispositions nécessaires.Ecrivez-nous en mentionnant votre adresse actuelle ainsi que votre numéro de police à l'adresse suivante: Coopers & Lybrand Limitée Mandataire du liquidateur provisoire de Northumberland Compagnie Générale d'Assurance C.P.933, Station \u201cA\u201d Toronto, Ontario M5W 1G5 automobile ou habitation avec zeau nomme «états généraux».M.Bourassa ne s'oppose pas à une telle consultation «si ça peut se faire en quelques jours».Les deux hommes politiques se sont rencontrés, hier, au bureau du premier ministre au centre-ville de Montréal.Après une heure et demie d'entretien, les deux hommes ont causé une surprise à la presse, en annonçant qu\u2019ils créaient un précédent dans l\u2019histoire du Québec, en parvenant à une entente «sur des choses aussi fondamentales» pour l'avenir du Québec.La commission parlementaire élargie comprendra une majorité de libéraux et une minorité de péquistes, comme le veut le code parlementaire.M.Parizeau commente: «ça correspond aux objectifs que j'avais en tête » puisque «toute espèce de groupe pourra être invité», universitaires, syndicats, experts, groupes sociaux, maires, groupes de pression, gens d'affaires, communautéé culturelles, etc.La présidence de cette commission reste à déterminer.«Nous avons discuté de candidatures», admet M.Bourassa, mais les pourparlers devront se poursuivre.La commission sera basée à Québec, mais pourra se déplacer lorsque nécessaire.Les deux hommes ont d'ailleurs convenu de se rencontrer de nouveau, le 10 juillet, afin de mettre au point les dernières modalités.Les deux hommes ont donc fait chacun un bout de chemin à partir de leur position initiale.M.Bourassa affirme que M.Parizeau et lui «parlaient de la méme chose» en la nommant différemment, et que M.Parizeau «ne voulait simplement pas que le débat soit limité à des parlementaires».Les deux politiciens en ont convenu.Points nébuleux Il reste cependant quelques divergences ou points nébuleux.M.Parizeau, notamment, aimerait que le tout débouche sur une constitution québécoise, rédigée par les Québécois.Il a demandé à M.Bourassa de prendre sa proposition en considération.Le premier ministre ne s\u2019est pas engagé à ce sujet.Egalement, M.Parizeau souhaite qu\u2019un référendum sur cette constitution québécoise vienneclore le tout.«Il faut que le pays règle la question du pays.» M.Parizeau admet cependant «qu\u2019il revient au premier ministre, en tant que premier ministre, de choisir» la forme quela conclusion prendra, soit une élection, un référendum ou même une négociation avec le Canada, sur la base de cette nouvelle consultation populaire.Sur ce sujet, M.Bourassa «refuse de s'engager d\u2019avance».Jeudi soir pourtant, en compagnie du président du Mouvement Desjardins Claude Béland, il avait dit voir dans unréférendumtenud\u2019iciunan «une source d\u2019incertitude».M.Bourassa, quant a lui, souhaite toujours soumettre le résultat de cette consultation élargie au congrès de son parti, qui doit avoir lieu en mars 1991.«Il faut remplacer le programme du Parti libéral, puisqu'il a été rejeté.» a - A partir de 1 .UIERE - QUEBEC, ) 3297, BOUL.DU ROY AUME Jon URE COUTIMI, 690 2181 326, DES SAGUENÉENS (ÉDIFICE G7Xx 2W9 (418) 695-2181 Députés conservateurs Les dissidents s\u2019unissent MONTREAL (PC) \u2014 Les députés conservateurs démissionnaires à Ottawa dirigés par Lucien Bouchard sont convenus de ne pas créer un nouveau parti politique mais plutôt de former un bloc parlementaire cohérent mais non-partisan.Ils veulent participer à la définition du «Québec de demain» a partir du concept de souverai- neté-association et défendre les intéréts du Québec au Parlement féééral mais sans chercher à renverser le gouvernement Mulroney.Quant à l\u2019élection complémentaire dans le comté fédéral de Laurier-Ste-Marie, la décision finale d\u2019y présenter uncandidat souverainiste sera prise la semaine prochaine mais selon le député François Gérin, le groupe a «presque une obligation morale» d\u2019en présenter un pour éviter que l\u2019idée de souveraineté ne soit «galvaudée» par des candidats de partis fédéralistes.Voilà quelque-uns des éléments qui ressortaient hier d\u2019une réunion qu'ont tenue à Longueuil au bureau de comté du député Nic Leblanc les six anciens conservateurs qui ces dernières semaines ont décidé de siéger comme indépendants.En plus de MM.Bou- chard, Gérin et Leblanc, on y retrouvait les députés Louis Plamondon, Benoit Tremblay et Gilbert Chartrand.Leur chef officieux, l\u2019ex- ministre Lucien Bouchard, a annoncé leur décision de former une «véritable équipe parlementaire non-partisane et pluraliste».Il veut que ce groupe soit «à Ottawa le prolongement et la tête de pont de cetexercice démocratique qui est en cours au Québec et qui veut définir un nouvel ordre politique», fondé sur une perspective souverainiste.Le groupe sera ouvert à tout autre député de quelque parti que ce soit qui partage ces convictions.On notait l\u2019absence du député libéral démissionnaire Jean Lapierre avec qui des discussions ont eu lieu mais qui, hier, était en route pour les Iles-de-la-Madeleine, a précisé M.Bouchard.Ste-Marie À propos de l'élection complémentaire dans Laurier-Ste- Marie, M.Bouchard a écarté l\u2019idée d'appuyer l\u2019un ou l\u2019autre des candidats actuels de partis fédéralistes qui se disent souverainistes.Visant le conservateur Christian Fortin et la néo- démocrate Louise O'Neil qui se disent tous deux souverainis- tes, M.Bouchard a déclaré que «jamais on appuiera un candidat d\u2019un parti fédéraliste qui se ditsouverainiste du bout des lèvresletempsd'une élection».Selon lui, le premier critère à considérer pour prendre la décision de présenter ou non un candidat sera de savoir si une telle démarche servira les intérêts du Québec.«Il y a possibilité que la poursuite de la démarche (de définition de I'avenir du Québec) passe par l'élection dans Ste-Marie.auquel cas nous présenterions un candidat sous la bannière souverainiste-, a affirmé M.Bouchard.Il écarte du revers de la main les arguments voulant que le vote souverainiste pourrait alors être divisé.«On ne veut pas diviser les votes, au contraire, on veut les réunir.» M.Bouchard dit avoir reçu plusieurs offres de candidatures, «plus que ce que l\u2019on peut compter surles doigts des deux mains-.Parmi les noms qui circulent, il y a celui de l'ex député péquiste de Ste-Marie, Guy Bisaillon.Parlement Si le bloc québécois ne se transformera pas en parti politique.le groupe est cependant a la recherche d'une dénomination pour s'identifier.Ce ne sera pas «Option- Québec», a dit M.Bouchard.On consultera desspecialis- tes de la communication afin de trouver un nom capable de bien identifier ce bloc québécois.DISSIDENTS \u2014 Les députés conservateurs démissionnaires se sont réunis, hier, pour élaborer leur stratégie.On reconnait Benoit Tremblay, Gilbert Chartrand, Louis Plamondon, François Gérin, Nic Leblanc et Lucien Bouchard.(Photo PC) L'HEURE EST L'OUVERTURI PLUS DE TEMPS POUR MAGASINER Les consommateurs disposent maintenant d'un plus grand nombre d'heures pour effectuer leurs courses.Grâce à la nouvella loi sur les heures et les jours d'admission dans les établissements commerciaux, tous les commerçants peuvent ouvrir leurs portes: + lundi et mardi, de 8h 00 à 19h00 « Mercredi, jeudi et vendredi, de 8 h 00 à 21 h 00 » Samedi, de 8h00 à 17h00 DAVANTAGE DANS , CERTAINS SECTEURS D'ACTIVITES Certains types de commerces pourront demeurer ouverts jusqu'a21 h 00 tous les soirs de la semaine et jusqu'à 17 h 00 le samedi.Ce sont: * les marchands de piscines; les concessionnaires automobiles; les commerçants de véhicules agricoles et d'embarcations; » les coopératives en milieux scolaires.Les marchés aux puces peuvent ouvrir 7 jours par semaine; ils peuvent également vendre des marchandises neuves d'une valeur inférieure à 50$, à condition de vendre également des marchandises usagées.ENCORE PLUS DURANT LA PÉRIODE DES FÊTES Du 1\u201c au 24 décembre, tous les commerces pourront ouvrir leurs portes de 8 h 00 à 21 h 00 en semaine et de 8 h 00 à 17 h 00 les samedis et dimanches.Gouvernement du Québec etb Ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie 7 DES SERVICES DE BASE ACCESSIBLES EN TOUT TEMPS Certains commerces qui offrent des produits de consommation de base peuvent ouvrir 7 jours par semaine, 24 heures par jour: - les restaurants - les tabagies; - les librairies; - les fleuristes et les centres de jardinage: + les pharmacies; - les galeries d'art et les boutiques d'artisanat; + les postes d'essence Ces commerçants peuvent, en plus de leurs produits spécifiques, vendre des produits non alimentaires d'une valeur inférieure à 50$.Tous les commerces offrant principalement des denrées alimentaires, comme les fruiteries, peuvent également ouvrir en tout temps, même le dimanche.Cette règle s'applique également aux pharmacies qui vendent des denrées alimentaires.Une seule condition cependant: que leur fonctionnement, au-delà des heures normales, soit assuré par au plus quatre employés.Cette \u2018règle de quatre\u201d exclut: - le propriétaire ou son mandataire régulier; - le personnel affecté exclusivement au servics de la sécurité, à la fabrication des produits de boulangerie ou de pâtisserie et à la préparation des médicaments Ces nouvelles heures d'ouverture sont en vigueur depuis le 22 juin 1990, bien que certains établissements visés expressément par l'ancienne loi bénéficient d'un délai d'adaptation s'étendant jusqu'au 1* janvier 1991.POUR PLUS D'INFORMATION SUR LES NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE DES COMMERCES, CONTACTEZ : La Direction det services aux entreprises commerciales du ministère de l'industrie, du Commerce et de la Technologie (MICT), à Montréal (514-082-3106) ou à Québec (418-691-5084) ou avec votre direction régionale du MICT.1 \u2014 0661 Uin( 0£ Ipaures NJIGILONO F1 di Pr Message de la Fête du Canada Brian Mulroney espère réunir le pays OTTAWA(PC) \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney.dans son message a l\u2019occasion du 123e anniversaire de la Confé dération, aaffirmé que la mort de l'accord du lac Meech ne signifiait pas nécessairement l'echec du Canada et qu'il esperait encore, qu'a force de compromis et d'accommode ments, les Canadiens puissent réinventer leur avenir com mun.Voiet le texte intégral du message: -La célébration de notre citoyenneté canadienne nous rappelle, cette année plus que Jamais, la richesse de notre diversité et l'importance de notre unité.Dansun monde qui vit un printemps d'espoir, à I'aube d'une nouvelle ere.cette fete doit être l'occasion de réfléchir aux bienfaits dont nous avons ête comblés et a la chance que nous avons de pouvoirréaliserenfin pournos enfants les réves que nos pa rents et nos ancêtres ont rêvés pour nous-mêmes.«Malgré nos problèmes, peu de pays dans le monde peuvent envisager l'avenir avec autant de confiance que le Canada.Nous savons quel grand destin nous attend, à la seule condition que nous respections l'idéal de réalisme.de tolérance et de détermination défini par les fondateurs de notre pays, il y a 123 ans.\"Le Canada est né de la rencontre des peuples autoch tones, des civilisations française el anglaise, et s'est enrichi des cultures de gens venus detousles horizons.llagrandi dans le respect des valeurs de tous ceux et celles qui parta gent le même amour de la li berté et le même désir d'épa nouissement.Notre devoir a tous, autochtones, francophones, anglophones et nouveaux Canadiens, est de demeurer fidèles à notre histoire et de préserver notre foi dans l\u2019avenir.-Il est vrai que nous n'avons pas réussi récemment.a refaire notre unité constitutionnelle,etje comprends parfaitement que certaines personnes puissent douter de notre capacité de nous donner une constitution qui reflète la nature réelle de tout notre pays.Mais l'échec de cette négociation, aussi décevant qu'il puisse être, n'est pas l'échec du Canada.Tout au long de leur histoire, les Canadiens el Canadiennes ont réussi à trou- verlesaccommodementsetles compromis leur permettant, dans le respect de leur différence, de réinventer leur avenir commun.Cela n'a jamais été facile dans le passé et ne le sera sans doute pas plus dans l'avenir.Mais le Canada n'existe pas d\u2019abord dans un texte de loi ou un document constitutionnel.11 existe dans le coeur de chaque Canadien et Canadienne.Ft pourentendre la voix intime de notre pays, il fautavanttout NOUVEAU se mettre attentivement à l'écoute de nos compatriotes, à l'écoute des voix du Canada, Canadiennes à faire à l'occasion de cette Fête du Canada 1990.» d'un pays qui aspire profondément l'unité.C\u2019est ce que j'invite tous les Canadiens et RTS Gravel, [He bungaion.49,500 $ iFrZ8 4, Basile-Villneuve, #fois 5 1/2 pièces.527, | [PTY ER moderne! } palier.a j 1016, Thérèse- grande maison.-\" Un PE A oe 249; Mgr Martel, vente rapide.| beau terrain.824; des Eudistes, au réduit RY x S ALLER en ville.à Quelle: OR période pour ma PIN os une pro- \" priété; les arbres sont.en XT | | brille de tous Ses éclats.N\u2019 hésitez pas-à communiquer avec 1 \u201cbur.: 543:5511, rés, p246-1525, radio: 696-821 y Fax: 543-8214, 4 191, etn \u2018 Merny fo 153, boul, Tadousgy faut vendre.g TE des Colibris, Fr -ments.i soi | aménage.A ST-FELICIEN PRO-STRUCTURE \u2014 VENTE & MONTAGE DE CHARPENTE METALLIQUE \u2014 VENTE & MONTAGE REVETEMENT METALLIQUE INC.trueture \u2014_-.- ra \u2014 641 py LE QUOTIDIE \u2018 18 OEUVRANT DANS LE SECTEUR COMMERCIAL ET INDUSTRIEL PARTOUT AU QUÉBEC TRUC URE + \u2014 PRIX COMPÉTITIF \u2014 PROJET CLEF EN MAIN Propriétaires: \u2014 SYLVAIN ROCHELEAU \u2014 ALAIN SIMARD \u2014 JEAN LAPOINTE 1150 BOUL.ST-FELICIEN, SUITE 106 ST-FELICIEN, QC.G8K 2W5 TÉLÉPHONE: 679-2700 TÉLÉCOPIEUR: 679-1583 N.samedi 30 juin 1990 UNE DIVISION DE PRO-SOUDURE INC. & G Gun CX S$ 0 =~ III, / A pa tir d'aujourd'hui La marionnette prend JONQUIERE (CL) \u2014 Jour «un» de la Semaine mondiale de la marionnette du Québec: auprogramme, cinq spectacles et le gala d'ouverture.ce soir.à la salle François-Brassard.Jusqu'au 7 juillet, dès le Christiane Laforge #01 matin, des spectacles, des expositions, un colloque, des conférences se dérouleront à Jonquière, ville hôtesse de cette première édition de la SMMQ.Le théâtre de l'oeil de Québec sera le premier à se produire à la polyvalente de Jon- quière.Il présentera «Bonne fête Willy».à 11h et à 14h.Fondée en 1973, cette troupe compte une douzaine de productions qui ontété présentées sur plusieurs continents.Leur spectacle met en scène un enfant qui rêve de devenir le plus grand magicien du monde.La participation régionale sera assurée par les Amis de chiffon qui présenteront «Vélo volé», à 13h, à Nikitoutagan.Alors qu'à 17h.au cabaret des festivaliers, la troupe les Marionnettes du bout du monde donnera le premier spectacle d'une série de trois.Ce sera l'occasion de connaître Louis Bergeron.surnommé l'homme orchestre.Quant au gala d'ouverture.il sera le véritable coup d'envoi de cette première édition de laSMMQ.Un hommage scra rendu aux organisateurs de ce festival, suivi du spectacle de la compagnie américaine Underground Railway Theatre: R 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Angoisses.- Vainc.2\u2014C'est un oiseau de proie.Marque.3\u2014Elle vit dans des tissus.Retirerait.touffes serrées.\u2014 Fruit du hêtre.4\u2014Lettre grecque.\u2014 Magistrat 10\u2014Gros serpent.\u2014 Succincts.\u2014 municipal.Sièges.5\u2014Né de.\u2014 En matière de.\u2014 Plomb.6\u2014Etat du Brésil septentrional.\u2014 Principe.7\u2014Individu stupide et excentrique.\u2014 Légumineuse.7\u2014La serge en est un.\u2014 Zone externe du globe terrestre.\u2014 8\u2014Condiment.\u2014 Risqué.\u2014 Port de l'Inde.\u2014 9\u2014Se dit des cheveux frisés en mortier.12\u2014Récipient de laboratoire.humeur.8\u2014Étendue d'eau stagnante.\u2014 Impression produite sur quelqu'un.SOLUTION DU PROBLÈME 9\u2014-Brome.\u2014 Anions.\u2014 Dévidoir qui sert à tirer la soie des cocons.10\u2014Rendu hideux.\u2014 Infinitif.11\u2014En passant par.\u2014 Débarrassera un sol de son excès d'eau.12\u2014Mois.\u2014 Choisies.VERTICALEMENT 1\u2014Espèce d'agave fournissant un crin végétal.\u2014 En parlant d'une encre, s'étala largement.2\u2014Couler.\u2014 Prêtresse d'Héra.3\u2014Excitait (litt.).\u2014 Suc de certains fruits.4\u2014Patriarche biblique.\u2014 De la ville.5\u2014Connu.\u2014 Prénom masc.6\u2014Ronge.\u2014 Sans instruction.2 345 I|w|S|T oju siP E mi A6 2 - Dh Tate a \u2014\u2014 L \u201cal Voila 1500 ans, t'as déja été mariée 20 ou 30 fois, combien de Eh bien avec Orlando ça duré 20 minutes maris te rappelles-tu?Lazlo Le morne lui minutes.Vous étes des adultes! Essayez donc de vous raisonner! De penser a autre chose que de C'est absurde! Tu ne l'es rappelé que du quart de tes et Dirk 3 minutes À quoi l'attendais-tu?Les autres n'ont pas tenu le coup auasi \u2014 0661 YIAf 0\u20ac !poues NAIGLLONO JT se 26 \u2014 LE QUOTIDIEN.samedi 30 juin 1930 & > \u2019 n \u2019 = | T e | d ne = as - Oil! JDE WA UJOU rdhui À A TÉNE mme even SAMEDI 8h00 8h30 9h00 |9h30 [10h00 10h30 [11h00 [11h30 |12h00 |12h30 |13h00 [13h30 14h00 [14h30 |15h00 |15h30 |16h00 [16h30 |17h00 |17h30 9 Les avenl La lamille[Le voyage [II était ungLes contrejLes Bouffée |Les maï- |Semaine |Le homard Ciné-famille: Autosport Molson L'univers des sports Aux frontiéres CKRS de I'ours.| Calinours [fantastiqud fois I'es.|bandiers jhéritiers |de santé [tres de.{parle.\"| Aor: MORT A MINUIT de la survie Alvin Scoubi- [Tortues [Super [Les Le petit [Les super éloiles |Baseball |Cinéma: -| Action [Tour Le Grand CFRS dou Ninja |Sauté! |Pierrafeu [Journal [de la lutte 90 MIRAGE DE LA VIE réaction (soleil Journal G.l.Joe [Les Trans-|Punkie (Paul et leg Nature |Magagine] Ciné week-end: ; Ciné-week-end: L'aven- [Double |Vidéo Batman CJPM formeurs jumeaux Jenjeu [Montréal |COPACABANA LA FORCE DE VAINCRE ture defi star R.Q Le père Morice Formation continue Economie du travail La planète vivante us en sc.de la santé 1 Votre soiree I EE TT SAMEDI 30 juin 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 R.Q Passe- National Ciné-collection: ° Le Clap Cinémotions: Points de vues 55e Partout geographic L'AMOUR NU (21h15) UN ANGLAIS A L'ETRANGER .Le Téléjournal| Samedi P.M.Baseball.Ligue nationale.Le Téléjournal/} Tëlé-sélection: (22h35) CKRS De Montréal.les Braves d'Atlanta vs les Expos.Sports 90 JOURS POUR TOMBER EN AMOUR CJPM Ici Avis de Les lauréats Festival science-fiction: : Les Nouvelles Challenge Montréal recherche SOLEIL VERY 2 TVA/Sports WWF CFRS La roue Gens de 7e ciel Cinéma du samedi: Flic à Le grand Sport plus leu-nait: chanceuse chez nous BRILLANTINE 2 tout faire journal week-end LEMENTINE.Vv Paroles Sentiers Journal Parcours Sacrée soirée Téléfilm: Musique Journal TV 5 ontariennes télévisé de A2 L'HOMME DE POUVOIR classique télévisé de A2 LA JAGUAR DE MON MARI Théâtre: LA MENTEUSÉ LA PETITE BOUTIQUE DES HORREURS VOYAGE AU BOUT DE L'HORREUR S.E.Jim (19h15) (22h35) RE AFRICAINE Le Teléjournal| Samedi P.M.Baseball.Ligue nationale.Le Téléjoumal/| Télé-sélection: (22h35) CBFT De Montréal, les Braves d'Atlanta vs les Expos.Les Sports 90 JOURS POUR TOMBER EN AMOUR F Ciné-extra: Festival science-fiction: Les Nouvelles Ciné-tan 6 - CFER |sa VIE D'HOMME SOLEIL VERT TVA/Sports L'HERITAGE CORVINI News The Tommy Hunger show [Kate et Newhart The golden Emply nest [Kids in Just for laughs The National Night music CBJET Allie girls the hall (23h40) FCF News Expos Star Trek: The next generation Katts and The Academy performance News News Cingma 12: CFC summer 90 Dog Campbells NIGTH,.[News Runaway with {Star Trek: The next generation Super Monopoly Kojak The News Star Trek (23h15) WVNY the rich.Jeopardy! News Star search Paradise Beauty and the beast Tour of duty The News Lifestyles of the rich WCAX and famous News Family Cheers 227 Amen The Golden Empty Nest [Hunter The News Saturday night live WPTZ ties Girls Austin city limits Adirondack Wild america [Faerie tale theatre The best of national Doctor who WCFE Journal geographic National.Sportsdesk World cup soccer Speedweek |NHRA drag racing series Sportsdesk World cup soccer TSN |17mon) F.C WHO FRAMED SCROOGED PINK CADILLAC THE DEAD POOL Lo.ROGER RABBIT (17h30) (19h15) (23h15) -_ ME Grand Prix.Sports 30 @ La boxe top rank Golf plus Coupe du monde de soccer Championnat |Sports 30 Courses a GP cycliste RDS (17h06) de motos Blue Bonnets |Mennen * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans le Progrès-Dimanche.M Votr 6 SOIrE© mmm tt Serjilit 18h00 18h30 | 19h00 19h30 [20h00 20h30 21h00 21h30 22h00| 22h30 23h00 23h30 00h00 Passe- Ciné-Soleil: La trentaine Cinéma Hollywood: A commu- R.Q.[partout LES CALINOURS | RENDEZ-VOUS | niquer (22h45)| Le Juste pour rire Franc-ouest Fête du Canada/Canada Day |Le Téléjournal/| Ciné-ciob: (22h35 CKHS ITéléjoumal Les Spots LES CONTREBANDIERS DE MOONFLEET = lei Rira bien Edition spéciale Cinéma du dimanche: \u2018 Les Nouvelles Vision mondiale CJPM |Montréai LES AGES DU COEUR | TVA / Sports jLes carnets de Louise Caméra 90 Spécial dimanche: Réve d'un jour Les Guidenburg Dernière Sports plus CFRS.Surprise sur prise édition week-end Gourman- Le Divan Journal Expédition Apostrophes Latitudes -| Carnets de route Hotel Journal télé- TV 5 aises (18n15) télévisé de A2 Chasse/Pêche (21h15) (22h15) (23h10) [visé de A2 S.E ANS LE VENTRE DU DRAGON PASSEPORT POURDNE NUIT BLANCHE WEEK-END GHEZ BERNIE HOTEL HEARTBREAK Sh Ekman) (19h25) am {22h45) ~ L Juste pour rire Franc-ouest Fête du Canada/Canada Day |Le Téléjournal/| Cind-club: ) TL CBFT Télsjoumal P LesSports |LES IERS DE MOONFLEET Les petits Rira bien Edition spéciale Cinéma du dimanche: | Les Nouvelles [Vision mondiale CFER |bonshommes LES AGES DU COEUR | | TVAVSports The magical world of Disney Le cirque du soleil The real stuff Féte du Canada/Canada day |News Venture Newswaich |The street of CBJET 0 nu 9 (22h25) San Francisco N Travel.W5 America's City Sunday movis: {News Entertainment CFCF |™ travel funniest SHARE THE FLAME: CALGARY 88 this week Naws Wheel of Life goes on America's |My Belvedere |The bourne identity News War of the worlds WVNY fortune funniest (23h15) News Newhart 60 minutes Murder, she wrote Sunday mavie: \u201cINews The Arsenio Hall show WCAX % i THE WOMEN HE LOVED (23h15) The facts News The magical world of Disney Sunday mavis Movie WPTZ | lite PERRY MASON: THE CASE OF THE AVENGING ACE À communiquer Henson's place All creatures great and small [Triumph of the west Masterpiece Butterflies Blackadder I Shelly Two's Sneak previews] WCFE Theatre Company [goes video Idaho Centen- Sportdesk Women's pro beach Baseball.Ligue américaine.Sportsdesk World cup soccer TSN nial (17h30) volleyball De Minneapolis.les Orioles de Baltimore contre les Twins du Minnesota.DIRTY ROTTEN SCOUNDRELS HEARTBREAK HOTEL GREAT BALLS OF FIRE MIDNIGHT RUN F.C.(17015) (19h15) .(22h45) Le monde Sports 30 Série autosport GM Baseball.Ligue américaine.Sports 30 Coupe du monde de soccer RDS des courses De Minneapolis, les Orioles de Baltimore contre les Twins du Minnesota.* La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans le Progrès-Dimanche. , | \u2019 = à e { ; .AU jourd hui a la Tele wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmicse wi) LUNDI 8h0O 8h30 9h00 (9h30 |10h00 |10h30 |11h00 11h30 |12hN0 |12h30 [13h00 |13h30 14h00 [14h30 |15h00 |15h30 [16h00 |16h30 [17h00 [17h30 CKRS Belle et |Crois urea Les détec.|Le Clan [Dallas Cinéma: (14h15) PETER GUNN.Fraggle |Les Sch- [L'heure G 1 Sébastien |seuleme de men.|Campbeil |(13h15) DETECTIVE SPECIAL Rock troumpts CFRS Bonne |Les Le Grand [Lafour- [Québec erfCinéme: Le Action Montréal-| Le Grand _ Table PierreatewJournal |chette d'ofjvacances [CONVERSATION SECRETE vagabond Réaction Les-lles Journal CJPM Ciné-maën Coeur |Entoute |Haine et passions [ici Bon Dynastie Chacun |Kate& [Justice [Campus Double |Mimémo Souvenirs DANGER A L'UNIVERSITE âtout |amitié Montréal Appétit chez soi |ALlie pour tous Déti D'été R.Q Hist.des |Beau et Chaud Tom Le Club \"Tt sciences Sawyer 100 watts ia Voir e soi rée i LUNDI 2juitet 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00} 22h30 23h00 23h30 00h00 Passe- Heidi Les aventures Omni science |La route des [Beau et chaud Cinéma collection: R.Q.partout de Sherlock Hoimes vacances ADIEU, BLAIREAU CKRS Le Téléjournal Vivre Les détecteurs)Des jardins Les oiseaux se Mont-Royal Le Téléjournat |Le Point/ L'heure G Cinéma: à trois de mensonges|d'aujourd'hui cachent pour mourir Météo CONTES DES.CJPM Ici Montréal Charivari Santa Drôle de Les héritiers du rêve Sous le signe du faucon Ferland/Nadeau en vacances |Les Nouvelles Les sports né-lune: La Barbara vidéo TVA CFRS La roue Garden-party Zone interdite [Cinéma ou hindi: Garden-party: Le Grand Sport Les rues de chanceuse RETOUR VERS L'ENFER Reprise de 18h30 Journal Plus San Francisco TVS La chance Papier glacé Journal L'info-5 7sur 7 Mon oeil Les derniers Far-West: Espace Scully Journal aux chansons télévisé TF1 le Zaire francophone rencontre télévisé TF1 SE PIÈGE DE CRISTAL - + FIERRO.L'ETE DES SECRETS MALAREK LES ENJEUX DE LA MORT : (17h00) EEE (19h15) CBFT Ce soir La cour Les détecteurs| Des jardins Les oiseaux se cachent Mont-Royal Le Téléjournal [Le Point L'heure G Cinéma: en direct de mensonges| d'aujourd'hui.|pour mourir |Météo/Sports CONTES DES.CFER Ici Montréal Charivari Santa Drôle de Les héritiers du rêve Sous le signe du faucon Ferland/Nadeau en vacances |Les Nouvelles Pour l'amour du risque Barbara vidéo TVA (23h45) CBJET Newswatch |A communiquer DangerBay |The wonder |Degrassi Newhart Designing |The National |The Jouma! |News Newhart Kate & years junior high Women (22h20) Allie Pulse Entertainment | Live it up Small Talk Doogie Murphy Brown [Murphy Jake and the News The Arsenio CFCF Tonight Howser, m.d.Brown Fatman Hall show News Wheel A current MacGyver The Boume identity News Nightline Twilight WVNY of fortune affair zone The News News Family Major Sydney Murphy Designing |Newhart His & News The Arsenio Hall show WCAX Feud Dad Brown women Her News Jeopardy! Cheers Alf The Hogan Monday movie: News Wimbledon tennis update WPTZ family THE TRIAL OF THE INCREDIBLE HULK 3-2-1 The nightly The Macneil/Lehrer Nature Mystery! Brideshead revisited The Avengers [Almost midnite movie: (23h50 WCFE |contact business | WAKE UP SCREAMING TNT truck and |Sportsdesk The baseball |Baseball.Ligue nationale.Sportsdesd Wimbledon tennis TSN tractor pull show De Montréal, les Braves d'Atianta contre les Expos.F.C STAR TREK; THE FINAL SHORT CIRCUIT 2 : THE BIG BLUE TEQUILA SUNRISE CN.FRONTIER (17000) fe : RDS Le monde Sports 30 Magazine Baseball.Ligue nationale.Ligne ouverte |Sports 30 Les courses à Coupe du des courses des Expos Les Braves d'Atlanta contre les Expos de Montréal.de baseball Blue Bonnets monde: Socce \u201c*La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans le Progrès-Dimanche.(com sewn] 1451.BOUL TALBOT 545-4260 JACQUES GAGNON ALMA 668-0141 3° semaine | (ESET i CINÉ-PARC SAGUENAY 2470, RANG ST-PAUL, CHICOUTIMI 548-4397 ' \u2018 CINÉMA OU COMPLEXE GREMLINS 2 LA NOUVELLE GÉNÉRATION Ils sont de retour.RL RT TNS Tous les Ci 16h50 - 19h05 - 21h20 Tous les sois: 19h10 - 21h30 Samedi-Dimanche: 13h10 - 15h15 - 19h10 - 21h30 Jours\u2019 12h30 - 14h40 Saguenay | aussi 2e im: Arme fatale || uy are a QUE VOUS NOUBLIEREZ WCE CE EN VERSION FRANÇAISE = & PLACE DUROYAUME 1451 BOUL TALBOT S45-4280 17h00 - 19h15 - 21h30 Tous les soie: 10h00 - 21h30 Samedi-Dimanche-lundi-Mardi: 13h00 - 15h15 - 19h00 - 21h00 \"CINÉMA DU COMPLEXE JACQUES-GAGNON ALMA \u20ac68-0141 Tous les jours: 12h35 - 14h45 - i (I) xn srw ; & PLACEDUROYAUME 1431 BOUL TALBOT 545 4240 2470 RANG ST-PAUL CHICOUTIME 348 437 | JACQUES-GAGNON ALMA 668-0141 CINEMA ORPHEON MISTASSINI 278-2002 DEPUIS * STAR WARS * |, Des gags pour tous vlan Une cascade de rires.* a PILE TIME MAGAZINE w \" LAISSEZ.VOUS CHARMER ENCORE UNE FOIS PAR \" BACK TO THE FUTURE * Génial et amusant.l'art de terminer en beauté ! LI Michael Medved , SNEAK PREVIEWS STEVEN SPIELBERG reve ear il EN VERSION FRANÇAISE Bacx To THE FUTURE LA HT) [Te i Part I - \u2014 ROBERT ZEMECKIS a Tous les jours 13h30 16h00 19h00 21H25 Cinéparc Saguenay ll ausel 2e fam: ALWAY Sarmedi-Dimanche-l undi-Mardi.13000 - 16h15 - 10h00 - 21h30 Tous les soirs: 19N00 - 21h30 Samedi-Dimanche: 13000 - 15h18 - 19h00 - 21h16 Tous les soirs: 19h00 - 21h18 22 \u2014 0661 UI&f 0£ Ipoues \u2018NAIGILOND JT 28 -\u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 juin 1990 PIEANSRES © ka.Itinéraire culturel < [OT , De aa\u201d HMS.JT //l/ Ne OYO Q CS IY Cucugnan a inspiré Alphonse Daudet Cucugnan, vous connaissez\u201d Oui, les récits d'Alphonse Daudet, le brave curé des Let tres de mon Moulin.Le village existe vraiment, est-ce le même qui a inspire le conte s1 pitto resque, sans doute.«yy Madeleine P Gagnon A VIII Il est proposé aujourd'hui dans les itinéraires culturels du pays cathare, à trois heures de Toulouse environ, vers le sud, non loin de Narbonne ou de Perpignan.On s'y arrête pour se restaurer.L'Auberge de Cucugnan de madame Villa | à peut-être unetable pour vous, il n'ya pas de quoi le regretter; donnez-vous la peine d'en re tenir une la veille, c'est plus sûr.Le village est à flanc de colline au milieu des vignobles, dans le paysage mouve menté des Corbières.Nous avons eu le privilège d\u2019y déjeu ner en compagnon du maire, monsieur Mounier, un vigneron de métier qui connaît chaque pierre de son pays, chaque parcelle de champ des huit communes qu\u2019il dirige.Au dessus du village se dresse un château, ou ce qu\u2019il en reste: le donjon et les murs d'enceinte qui regarde l'abime.Le château de Quéri- busfut le dernier résistantaux attaques des troupes de l\u2019en- MUR \u2014 L'intérieur des murs de Carcassonne, une ville foritifiée des plus fréquentées du tourisme international.(Photo Madeleine Gagnon) voyé de saint Louis, Simon de Montfort, qui n'a laissé ici que de mauvais souvenirs à un point tel qu'un mot est resté dans le langage populaire évoquant son passage.On dit d'un imbécile qu\u2019il est un aimoury.c'était le nom de son fils qui n'avait pas la réputation d'un homme très futé.Les invasions des armées du Nord, c\u2019est-à-dire du pays au- delà de la Loire, lesmassacres, les bûchers, c\u2019estcomme si cela s'était passé hier, autant de drames qui sont restés noués dans les gorges, après tant d'années, tant de siècles.On dirait que monsieur Mounier les a vécus,tantilen parleavec passion.Entre eux, les paysans parlent toujours l\u2019occitant, avec autant d'accents paraît-il qu\u2019il y a de communes.Après le déjeuner, nous sommes montés à Quéribus, ouvert aux visiteurs pendant toute la saison d\u2019été.De là-haut, on a une vue étonnante de la plaine du Roussillon et de la chaîne des Albères, une partie des Pyrénées.La pluie tombait dru, nous n'avons pu nous rendre jusqu'à la forteresse.Le donjon, rongé par le temps et la folie des hommes, s'était ce jour-là abandonné à la brume comme s'il voulait garder ses secrets, c'était tragique et grandiose.Puis nous sommes revenus sur nos pas à Carcassonne, une autre ville fortifiée, l\u2019une des plus connues et des plus fréquentées du tourisme international.Une visite en compa- gniedelapittoresque madame Delvèze nous plonge dans le vocabulaire de l'architecture militaire - des mots qui font parfois frémir ou rêver: les herses, les meurtrières, les créneaux, les hourds, les coursives, les lices et les ponts- levis, etc.Une autre découverte reposante celle-là, l'ambiance raffinée, moderne de l'Hôtel la Vicomté, au pied des remparts, un rendez-vous gastronomique.CHATEAU \u2014Le château de Quéribus, mystérieux dans la brume, se dresse au-dessus du village de Cucugnan.(7 NOS VOYAGES AU QUEBEC ) 7 juilt LES ILES-DE-LA-MADELEINE Avec les Angoumoisins.Inclus repas, visite de QUEBEC.transport du SAGUENAY.logement.guide, taxes.850,005 HAVRE ST-PIERRE & LESILES MINGAN INCLUS: le transport.l'hébergement, 4 petits déjeuners, taxe et pourboire, visites selon l'itinéraire.PRIX PAR PERSONNE: occ.double: PRIX PAR PERSONNE: occ.double: 379,00$ occ.quad.: 339,00$ AVEC: LUCIE COTE - 543-8203 31 juillet: LA GASPESIE INCLUS: transport du SAGUENAY, logement, guide, taxes et 10 repas.occ.double: 549 ,00$ AVEC: THERESE & JEAN-PAUL GAUDREAULT - 543-6944 V LES CHUTES NIAGARA INCLUS: le transport, l'hébergement, 5 petits déjeuners américains, taxe & pourboire, tours de ville, visite selon l'itinéraire.PRIX PAR PERSONNE: 539,00$ 479,00$ occ.double: occ.quad.: AVEC: LUCIE COTE - 543-8203 363.Racine est, Chicoutimi.(Québec) permis ou quence GTH 188 Tél: (418) 696-1818 \\.J 1 AUS Cette été, offrez-vous des vocances froi- ches et reposantes dans une oasis de verdure côtoyant le Lac Delage.HOTEL DE VILLEGIATURE ET CENTRE DE CONGRES 40.ave du lac.Vite du Lx Delage (Québec) GOA 4PO RESERVATIONS (418) 848-2551 1-800-463-2841 A quelques minutes du Vieux- Québec, ie Manoir vous propose une chambre confortable, le repas du soir, le petit déjeuner et la pratique gratuite des activités sportives (voile.planche à voile, pédalo, canot, Le +++ t haut m aute saison TE tennis, mini-golf, bicyclette, piscine -| intérieure et extérieure.salle de détente).L'hébergement et les activités sportives sont gratuits pour les enfants de 18 ans et moins partageant la chambre des parents.89° 93° A compter de: saison régulière (Prix par personne par jour en occupation double d'une chambre régulière, incluant la taxe et le service.Admission au théâtre d'été en sus.) * ae fus 3 OHN= = ao Lo oo 0 m= cf OT oO Mp et ew oh mm CES SN PN et ry ey CLO Ets oT ™N ~~ ree Pe SE MN AN emg PN Ae A \u2014 A ema ay + ss Québec et Ontario Un petit tour de ville insolite?Un mur de briques n\u2019attire pas particulièrement le regard des passants.Il faut l'oeil de l'artiste pour voir dans le mur arrière d\u2019un bâtiment la gigantesque toile sur laquelle il pourra donnerlibre cours ses pinceaux et à son imagination, transformant la façade de briques en une oeuvre d'art.Parcourir les petites rues ct les arrière-rues à la recherche de ces gigantesques peintures murales constitue une façon insolite de visiter les villes du Québec et de l'Ontario.Peinture murale L'art de la peinture murale n\u2019est pas unique aux deux provinces.On trouve de ces peintures partout dans le monde.Toutefois, les créations murales dans cette partie du Canada se distinguent par le travail de haute qualité que l\u2019on retrouve de manière constante dans toutes les oeuvres produitrs et par la grande variété des styles.Ces dernières années, l'art mural a particulièrement fleuri dans les villes du Québec et de l'Ontario.Il n'existe, cependant, pas de brochure ou de carte répertoriant les oeuvres et leur site.On les découvrira le plus souvent au hasard des flâneries ou lors d'un tour en voiture dans les petites rues des villes que l'on visite.Du pop'\u2019art aux fresques primitives Le Québec peut s'enorgueillir d\u2019une collection complète de fresques murales qui vont desfolles représentations du pop\u2019art aux ouvrages publicitaires, en passant par de gigantesques fresques primitives.A Montréal, unimmeuble se donne des airs d\u2019immensité avec la peinture d\u2019un gratte- ciel profilant sa silhouette de nuit sur l\u2019un de ses murs.Au centre-ville, un autre bâtiment couvrant tout un bloc sert de pâturage à un immense troupeau de moutons.Québec, en la matière, se fait le chantre de l\u2019art moderne.L'une des murales, en particulier, marie le jaune et le violet dans une création libre fort heureuse.Au dos d'un bâtiment, à Trois-Rivières, une scène à la Folon présente un homme stylisé de 12 mètres, haut sur jambes, les pieds reposant sur les bords d'un paquebot miniature remontant le Saint-Lau- rent.Légércmentenarriere, la même scène se répète, en plus petit.Le tout dans des pastels de mauve.jaune, orangé, vert eau, desteintes qui rappellent encore le célèbre artiste.Pour promouvoir le tourisme Le sud de l'Ontario aussi a enrichi les murs de ses villes de créations variées que l\u2019on pourra prendre le temps de découvrir au gré d\u2019un voyage dans la province.Windsor abrite une douzaine de ces murales, la plupart peintes sur des murs de plus de 10 mètres de haut et de 30 mètres de large.On notera.en particulier, une scène représentant des voitures d\u2019'époque voyageant à travers les cieux, témoignage parfait de la vocation automobile de la ville; et sur la façade arrière d'une garderie \u2014 quoi de plus naturel \u2014 une scène sortie tout droit de Sesame Street, où figure notamment un Big Bird de 7 mètres de haut.Welland, à quelques minutes de Niagara Falls, a probablement la plus forte densité de ces peintures gigantesques dans tout le pays.En fait, depuis deux ans, dans le but de promouvoir le tourisme local, la ville fait appel à des artistes dans un projet d\u2019embellissement du centre-ville par le biais de peintures murales.Opération réussie, semble- t-il.Les visiteurs sont nombreux à faire le tour des 24 murales conçues autour du thème de la vie rurale d'autrefois.Des tracteurs géants.d'énormes machines à vapeur et des champs immenses ont été peints avec une peinture spéciale qui est garantie durer une dizaine d\u2019années.Murales insolites Toronto connaît.depuis les quelques dernièresannées,un foisonnement de productions murales.des centaines, à vrai dire, dont de nombreuses fort insolites.Imaginez seulement.sur le mur d'une grande maison à pignon, une scène de théâtre \u2014 rideau rouge et colonnes à l'appui \u2014 découvrant, dans une sorte de fresque romaine empreinte de surrea- lisme, une femme nue à moitié allongée sur un lit.portant la Tour du CN en guise de couronne.Ailleurs, des murs de boîtes de nuit fleurissent de bandes dessinées, des immeubles commerciaux s\u2019égayent d'éclaboussures mauves, des usines repcignent leurs murs de scènes réalistes.Dans le quartier de Harbourfront, juste au sud ducentre des affaires.un bâtiment entier se retrouve sous l'emprise d'un motif noir et jaune d'empreintes de tigre.Ici, comme ailleurs, il faut de la patience pour trouver quelques-unes des oeuvres murales.Ces murales ne sont pas répertoriées parce que de nombreux artistes travaillent sans fanfare.Souvent.d'ailleurs, ils ne signent même pas leur création.À Peterborough, une petite ville située à 110 kilomètres de Toronto, des artistes ont retravaillé les murs de trois bâtiments du centre-ville, Une peinture fort intéressante est située dans un stationnement.surle murarrière d\u2019une grande quincaillerie de la ville.Ce chef d'oeuvre surréaliste en trompe l'ocil représente,dans des teintes de jaune, de vertet de noir, un intérieur de mai son \u2014 deux fenêtres au mur ouvrant sur des scènes de rue.un tableau accroché entre les fenêtres.le sol du stationne- CONDOTELS MONT SAINT-SAUVEUR POUR DES VACANCES PARFAITES!!! ment etant mis a contribution pour former le plancher de carreaux noirs et blancs d'une cuisine.Un décor interieur situé à l'extérieur: les percep tions du spectateur n'en finis sent pas d\u2019être brouillées.La capitale canadienne aussi compte Un certain nom bre de murales etonnantes près du marche Byward et de l'Universite d'Ottawa.Partieu lièrement frappant est ce vi sage gigantesque où Une paire d'yeux de 12 metres de haut projettent leur regard fixe sur le canal Rideau.CET ÉTÉ, PRENEZ LA ROUTE POUR QUEBEC! Venez découvrir la ville, vous y amuser et vous détendre NV Moliday dn LE FORFAIT pre Hebergement dans un [ I 5 nus 29¢ KLULE nn me y) An nN Houde, ce entre one DT RTE) = Si ie .Ws ue © 0% epee) | \" Mi S A LCE ont: LIE ial que sex ez ; \u2018 8) 641 \u201cSav 2e Tr, OY Jo-HOLD 5 p2 Lace a > A \u2018Les jeunes de moins de 19 ans dor ment gratuitement dans la chambre de leurs parents Ceux de moins de 13 ans mangent gratuitement a parts du menu pour enfants au restaurant lorsqu'ils sont accompagnes d'un convive adulle Pre a XT! [Arun [LITT fi LF VACANCES FAMILLES FR D BON ÉTÉ EN CENTRES DE VACANCES ANIMES MONT STE-ANNE - Condos *5 nuhs.4 pers 250° STONEHAM - Condos «5 nuits, 6 pers 370° PETIT-SAGUENAY Chalets *7 nuits, 4 pers 372% MAGOG Condos 27° 245 LA MALBAIE - Condos +5 nuits, 4 pers.SUTTON - Condos #5 nuits, 5 pers 8s *2 nuits, 2 pers ST-SAUVEUR - condos *3 nuits.4 pers 282% FLORIDE - villas $ #7 nuits, 6 pers 455?AUSSL ROBERVAL - Chalets À partir de +7 nuits, 6 pers RIVIÈRE-ÉTERNITÉ - Chalets +7 nuits, 4 pers 283° PARIS - Appartement Hh +7 nuits.2 pers \u201cFLORIDE Supers spéciaux en juin / juillet Tarifs exclusifs aux membres de Vacances-Familles Demandez notre journal d'information \"GRATUIT PET RUE ILE E) he ra ur 73 OTS es Co Juebec çz \u2014 0661 UR( OL Ipaures 'NAIdiL6Ad F1 Denrées | \u2018 MONTREAL (PC) i \u2014 Cours des denrées / À M transmis vendredi, A \u2014 par fe ministère fé- = P Storag \u20ac déral de l'Agricul- wo 11 \\ 10 +70 Auge , Petrostar 25000 160 155 160 i Pure Gid | 10000 30 30 30.4 Fobe 5000 12 12 12 Lyonlase 14300 18 17 17 e ture: W Ol ) réa W yoo $9 Ja Le 38 Aurron 4087 14 34 a Freewest 17500 235 220 235 «5 MSVeIA 52500 37 33 37 +6 Regsty 25500 220 200 220 «1 2 QPX Mw Beurre Commis QUE S500 SB AL 1 eek 23000 95 80 so 4 Gibes 2400 46 46 46 Mauloi 3500 alz 4alz ale Sob prove > de 2 4 ] Quads \u20ac erreur : 4 purs 1 sion canadienne dej a ni Le Nes es 5, Lin peed 13118 M 50.He im 2m aoe er 1640 ole 5ip oda lp Soew 6748 140 130 19.$ Quenst À l'industrie lsstière, \"ve \u2018arte Has Fo Chen wn 31100 556 517 Bres 2127 ep GKnighi 500 314% 1498 1458 la MmkaM 5500 63 63 63 Super 130032 5e 57 3 RBK Nt prix d'achatiekg 39-1 dune 12704 S1S/# 1506 18760 1 avenue S00 430 4 4 10 Chabels 2000 6 6 6 La GanSw 3000 100 100 100 Norma 32000 5 5 5 2 Jandem 20000 32 = 33 a iy Re Nt p 92 5.167 $.40-93 aide 1000 11% 14s He oo MOD 1700 sie gy vise Chesbar 2000 15 15 is +4 Greemtn 14600 390 370 390 Normetai 1000 52 52 5i v2 Temsce 53 3 ; 3 RFC Res « .: : Ast 29600 38 À fa MicCim 0 312% 12% 2% LB Colereme 28391 U 33 33 3 JAG Min 5000 17 7 17 \u201c4 NARmel 8000 32 @ 8 Vror 33250 95 , 3 RPF Bod.5,167 $, prix du gros bAgroms 11876 22° 02 a0 Ly Male 500 285 765 HY ConAbit 6020 41 J] I bey 100 3 3 3% \"3 Oass 1500 312 3la 32 La Vugma z1000 27 27 27 RY Fin p au détaillant 5.678 ArConde 64050 los iv 10s ly Woes «0 70 0 70 Untifsp 1000 8 8 8 \u201c7 Kimes 58500 23l2 20 23l2 Opbway 8000 3 3 3 Woghte 82000 33 28 33 +3 ] RY Fin ¢ $ Afaoney 6364 $/5Mu 1517 15he Ta vues 81734 31 % 18 Venr@ 10000 6 6 6 \u201c1 Lafon 5000 35 34 35 Orbes A 28000 38 25 38 +3 YobCiA 5000 33 33 33 = Ranchmer Fromage cheddar AE 775 1000 32804 2ale 7ab4 Macisen 1942) $98 9 934 Dynalts 2000 135 135 135 5 Luar S000 12 #3 Oresexp 51752 79 66 66 13 Totel-Sales.: 1,122,703 8 Rnchmn ç ë ; Akardtu 18676 4/04 76/6 26/6 la Macro 1800 68 68 08 ?Feude 7300 19 19 19 Onent 11228 18 18 18 ! Total.Market.: 4.571.283 3 Ranger au kg, premiere caté pri BE 208 08 fe Malette 100 311 1 vi i Rayrock 1 gore, blanc 5225 $.mga bo 5 360 UD oh sap se 100 ve Hom 2414 iy W // i g eto o torts EN HS HR r mm I , Z = fore.5232 ln 1700 47714 sie slp re Mell wo piste ode 13k M MINIME Em \" Arme 2 112 I] tl ?ve Produits uo 2000 La 1014 \"C mnteA 00 92 a le COcdenta 36947517 16%4_ 17 VA f Astle 8900 7 ; La aes ., | Reitman tages 244 31004 1014 Tole \u2014\u2014 7 Loewn Gr 55435 $2642 25/8 2642 +12 3 concentrés (sac de 20 Atopes 1000 3/0 37 3 McNe:iM 7300 3 5 15 ye Vonies Haut Bas Ferm.Chang CPtorest 4B0 330 2934 30 FCigry Ao 5720 10 10 10 Lwen Ond; 1800 395 375 395 +15 4 Reitman A kg) lutl écrémé en| Mo 290 lode joke 10 Hoa ao Ne 8 5 : Cn eae! 0 32000 2° 2e \u201818 FatyFin 2700 #9 9 9 London Ins 22200822 2158 22 + La Renisanc kK) \u2018uil écrémé en ; IMevof A 4050 280 276 275 4 Au B CanRosy 699 $698 698 6 1 3 Rentown \u20ac Auberges 100 280 280 780 ADtads 468 $3708 37 37 le La FCyTB 3000 ss.8 8 +12 London Ap 1300 $2098 2002 20ie poudre.pulvérise BE 4670 210 7 270 10 M Tempus 875 20 2 AGFMB 1 9500 290 à Gromo 100 $1202 t2lz 1212 La ofc Toso s63a 6% ede Ll Lytton Mo 40000 25 20 20 2 5 Revenue F 3,046 Sle kg.pour be asomor 5040 vs 30 45 Malnd wal :86 35/4 sla sla pr Res 0 freed 60 oa preg \u201c10 ¢ Spooner 5100 11 Me 11 \u20181 Foyteo 3100 3578 56 58 lm Ma0 ; Rio Algom tail 1,373 $ le kg, Awwe 900 51 51s) Lo ee 2300 318 BA AbliPre 15872 31578 1958 ve/g lg CTMeA! 48489 oe 1 79 1g FMahAI02008778 778 778 eu Skyline ., le ssc de 10 !b:extra- Cmpeau 4700 159 15g 5, Fenanice 8482 $)4% lala laie BO 00022, 2217 1g Colon Pe 5200 36 36 36 4 Gulero563 43 41 43 Miubn Ni 500 $13 13 13 la ] Slocan F grosses 825925 $le CanMat 100 Sade lade java +12 Renn 7200 $814 8 8 8 (CLO FIO $2054 2208 222 8 ConyRo 1720 2 Cla ob 2\u2019 1, Græsimeo 7700 395 360 395 +5 muncpif 100 $13.13 13.+12 à Socnav À sac de 50 Ib Québec, CPtorest 6200 81014 soie sols 134 oat vo ie sa id To BCBancA 500 $22 22 22 La os 20 Ye Se By, 3 Goma 100 salle 3112 312 «Ve MunFmat3200 $10% 1094 10%4 Be Louver, AC ] , 212 Growth + 1300 sleds 1612 16/2 18 Murgoiao 5000 3 3 3 1 3 ef lavées le suc de CPtio Bl6b4 $2098 20a 2038 ! 7 7 3g BCBancB 15600 $2218 22 22 ComncoR 23 8 Ol o diesme ne Sim I BR By fee 19 We 8 0, 7 fe, 6 1 0, On ue te 0 19 1° 0m Maan Comme el TN Soin \" .\u201c ai 0 20 lb.$lesnede| Cuwut 500 42334 2334 2344 La IRslesico 2108 SISLG 15 sls Braele 10 Wee dle 24 eC roo 10 100 ID «10 GuiRlp 7025 445 440 445 -5 NHINekspls00 M0 110 M0 5 Spar Aero ib Co mac A 2150 420 0s ais Ri: 37 T rises, distille anol rors Sud Cont 0 13800 $1) 144 be 5 oCdn Bond 723 ySteatin 52 5,45 nCdnBalanc 9.46 ator É 7 MISC des = ; in a a 2% YoniageBa 525 nCdnEqG 948 tndustGioda 57 Eco tion ébec.illions rtée op : 2 Er ut 12.84 Vannes 6 % nDIF 989 tnoustGuth 914 nstruc u Qu 18 mi ent P ¢ ien- gs Bo i 2 a 3 oEmerg 8.66 Va 4 nincome IndustHor 556 la co ingue, a ion de ellem iere devi 25% 1, lobalEq 851 yevant int 5.52 StockBons actu ou 8 tinc 2 .mg ctio A ntu ière TR a 2 BX linc.> antageln ; ma = : 2 5 : TBM NT 1000 $25 612 6 + La per 40110 00 Tes cp ous Cash CE 35: IndustPe 118 Tém ité de P od Île ser uel : = TP ae 2 50 Sete 1 Va orghveld | 10.34 vévantageU - dnt quty 39 Aq acl ete la ma \u2018 cee i a m4, 5 Ta son Group * 7 ea rave HH meer 3% \u2014 By une lique par année ct elle que uniqué.Les bec tiendran 3 10 oOption! 11.3 -Eaty YEO 9 Mark qu : ; z : 2 a ; : < 975 nAct-Eai al 481 3.28 mi éthy litres ncom a de aux TNT Fin 1000 $10! 10 1 «15 AmencanC 967 nEquil 8 6.17 winterest 58 ri 0 Co EE : : E - NT Eaty 7 13 70 17 icanu 13 Rev Inc 5.33 intlEquity 1256 \" i : i : J Cap Ac 202 © 7 8.38 Banc 8 3, YGroPtoho oi san À Funds 1950 CHE 10 43 a a disponible, édé de | ee produit rer ver au a Ts Taro 000 24 7, + Bon 10 lusP to | - ; : 0 204 24 lz 2378 La F 16 yGroP! 488 Growth 00 reussi .r hy ne ; = = » 2 he ÿ Ere 4111000 Finer toho ; 13,30 income (12 35) to 5 BG 162 86 extraits du fore Be articles de to} sur le t 2 } owt 1 : É : 1 : i Pa va \u2018 Burns Fry 968 yincPlusP 0 2 5811 9 Stata 49 Line Ton 8 216 lieu de ma .ai \u2019 pa .rincipa Tea EU 100 Sasa 0, BFBond na Yamin an SUA 60 een 1920 Go 246 iants de vin BY dustriels.b ay pe 2 Le matcan , ! Yolge | 24 nonBalanc 10 98 yPerpG ti 13 brian oduits in icains ces répit = a fe i aa va vrBFFund nada Trust pe aby 208 nomEauty 10 00 ey ?o autres pr t américain ka Ressour d obtenu un à une 1 5 ada etGroP 29 Index 75) 0 a \u2018 ; : Th tony) ao a de 112 mean ty Tarr 5 A : E: ë : Thudrwd 0 3500 $8 50 5 lp lp ynincome | Guaran 1121 yRe! mnt 1138 nCdn 671 PerpG Vi) Group 937 cana C ree oni ro Au 53 2 12» Ja Ce 964 yRelre: 13 se : : mets 9 on 122 Lila ia Fuad Gt 992 Yspecal 1189 muvSInde EME 1 MHI Group 1a _ Coseka sa dette et rire rt sh on © $11 Le 18 38 FutGov 000 umm ™ nul dvest Fi 60 \" : : .& | pe Un 25e ze le pnrutncome, 3 28910 00 YUSGrowt era 8 on 28 Growth nal Trusts ALGARY ( rrenégoc oeur, Nort ¢ énergé ° lament E \u2018empiet | à C : ou ies , ir ds c HY oie 1e le yrFuiMorg oJHA 796 d 63 ty 1354 ois p agnie l'emp uir PA TDBKO 3500 La 19/4 158 La YF utSeleet 1 920 ouJHAmer) pe = : 7 5 = = : = i = f ii 8 101 he Group 9 de ise de la nt par iers de Cos ouver rde Sn ease ow la 2 î yBalanced 436 (Bal 500 Growth 110 00 wm Nw Bal ainmis iétés fo éancier: de Coseka ro Tor Sun t 11575 $2 2La La yninvEquity 10.11 eEnou Bond 293 glncome 12 re Canadian m x soc Les cr doive ian po ; u'ils Torstar B 357 169 a 32/4 x2 La yninvincome 10561 EEnaurBon 528 nmr on 558 Equity Boa Les deu fman.L s créanci nc a T Enrgld 3756 $32 47 pe 938.38 YaMorigage EE nidorcions 12010 by Growth 9 80 r ! ille Bron milli North dian pe et Tp ae 2 938 18s a yProgFu uv où BEndurdiobs 11 85 Yeti 5 40 main ou Les d nae = 5 ToD oe 1598 155 +15 872 ViangCan 1522 ve ee .2 24 tivem is lancée pa refuse isan va hai TM 8300 iis 12 12e «la Dus COF Group 500 Vinge 1392 ries 12 an KX; Tatami Be collect d'un mois pe Ps j Tet 0 D098 $13 Pe Sis ln 44000 Bt VikingGth 1610 TRB 387 ve on % viei rtain sidér ière bliga i met = 4 = HE i ylempldn 4 50 FOBT Group > ; nt.Ce ire con inanci ses 0 ui m Tiana 712 200 Bia ie ai 18 VentureFnd Mat 129 vasangiott Bank Can 2% membres wa YH acifie Group su 1 an can i: or he 4 ; : mark i\u201c dev sa e ne û i - fit i i ze 8 Associates ynBal Index itr o Top Bon 9.59 h 465 ue ure ttre u 31 août, it ro VE i He 55 ! RRSP Church Street 1065 yrnEauin (5 5 yIPSOT RetBal déclaré q n mes 3 d'éme ue v'au \u2018 devrai Pp \u201ca PE the ed 10 85 ynHM CU ui Hops racer Gr 722 YUSGrowtn Moa it plus e é jeudi i, jusq \u2019oseka ; créan- : + = 3 = 5 .ne pur 1 63 \u2018était p té j \u2018abri, iciaire.C ; 3es c TrP 1st 1 21500 tire ee me 2 25:10 00 ynLotus! 997 Toso Group 41 Peon Trust 49 n é unal a \u2018de Calgary à I a Fk : a ose ond 20a yam ane Funds 10.51 yiReatEstate 2 u 7\" I 0110 00 yraredut or 0 trib iété de C n règlemen d'obtenir , 113800 La 10.55 : as ; 3 & naan Eauy 9.62 vas 1745 ie 546 Te rat Pe 05 la so de mise e ur tenter on vor 6% su La pr 11,05 Toonecine 103 pronto in ryote \u201cA menace e délai po ie défend les ni Von 4 az © Fix 110 h & Grth 1 yCanad LY : i ia Sin So VX 13 40110 00 Yorom 789 ect 12 33 Fonda St 93 r de ete , ui shih s9l2 40 lo rc Protection 294 mak ve CL ; fite Pap cat q fend 1 EE 13 = email Genersi Tou 20 ndi ie d\u2019A iti 2 158 de nMorgage 728 re 6 TomakCd ei 17.95 yrObig iers.Le sy terie .Heel 200 133 38 sis + La h 494 yen MMF Funde 4 % onAm 2478 yrRetraite « Funde ine 2065 c (PC) To la ape l\u2019entre i fe he ta, 2 ¥Growt ge Por wend 1235 yractonae 99?h sy LS, T.-N.rève à .tion de Local iE à ia 16e 8 yMoriga 10 3 ou iA 0 or 2 23 ing FAL , + sen g 1 rec du a Triton C 1 500 $12 1834 1 Ys La Amer Eqt 35 VA NY (10 131 985 reve 35 pe ; 0 5 a ; et 0 sage a oe VBalanced 949 yMNY Ll 757 pire 16 0 Amerx.s » GR 800 trav tente a prés .déclar Trizec A ¢ 282 $2 5% 94 sl , n.Equ od RescCan 1456 yaintemat a i > Ï = : 8 9 412 1, yCd 52 e yo 9 CamBal 7229 .ts , ; [ : Ted Pao ins { ; 12 Teac 2178 Waa 201 moo Lala 0 Corre HH] res \u20ac parvenu dune © Bil Mayne P = mart Turbo 3000 1 8 Is 2 Estat sol \" Opp F 120 925 CamPacitic 10 16 Price pris .des trav ears du ; Turbo w 3500 8 15 1 +6 ynRea nv 10 00 yMul Opp F at Or vrac re 98! Camferou 1009 .-t-on ap dien Let d hui a6 a \u2018 Tut Ento 665 15 154 ae sas 1078 YS Ft Tr 990 Equi in ComSpeta 74) rise, a icat cana .aujour : anise os Fe Se ta de M a A 33 nBatanced se vob 20 Grow 10 20 TeBon sn P Syndica ra lieu ention ai après Tymar R 0 1000 He 248 2 va 10 a JrDrwdend 23 30 «an 13 YCLqu 0110 00 60 du y cana oe a fais: 2 8 Je u ve 1668 prbquty 27 42 vecankaset 1182 Te ire 1165 assem ion de rève le ! ULS Cap p 19848 30 = 6 van ii 60 Ylncome 000 yoCo Growth ; 50 erc u\u2019une lée au peu Ulster Po 1780 $678 01 ve A ol internat 5011000 = = : 2 900 Nea tole la ririoecta 10 Yar 3 oincome ser ERAS N avon 8 i : REA 3 ESS ne igh EE Re aber 3e Les syndiqué \u20ac soumise par l'entre Carbid lus bas 1234 unity : ymRsplqu Go Pom = ; : : TE F 5 a ve Dean Witter 651 The t12 00510 9 Soe à 46 Cabos Iw jeté une o UEniprse 750 ae HA ft + La Hired t8 1811 00 YoRsoMige .31 oSunse a.1016 aus ue Le un Lon 11054 6% 16 2144 1 vo Page 5 27 rrRspTotRe 3 5 ! Extro 144 Global iE = i i 2e 2 Wo ron Elton % 3 yaTotReturn 1222 urnes 0 n et om 9) 2 $24 1 3 \u20ac 2 \u201ca 5 | ; Un Dom 00 150 0 Amer + : .3 12 159 14 £ 911 0 y = ü E Un Dom 300 4 5 31 IF 6 R : - in 43 ws Hoo lm EM OF Rens 1278 WEE re 2 ee 5 ane x 26 2 $0 stthicaiowt oot os : vom Cap 3865 + 355 29 è atrotige 298 a A 5 5 2 2 2 5 Ta! nv 111% ynM uM 2% origage Vary w tas Ge 5 : .5 Ventra Gr oy 290 2 à , fe ¥ Hom At 7800 as en ¥ 4 © ot sil br Ww fom bf 4 6 Videotrn { ne $ 0 Vonage: 1 ares \u2018NIIAILOND I 0661 uinf ge pa \u2014 * 1£ 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 juin 1990 sv, Mees ST ide ty 2» \u201c> //// F \\NQNCE mmm Déversement de carburant La STRSM devra débourser environ 150 000$ MONTREAL (PC) \u2014 La So ciété de transport de la Rive- Sud devra dépenser environ 150 000$ pour réparer les dégâts de nature écologique qui résultent d\u2019un déversement Vente de bière américaine Les Etats-Unis mécontents TORONTO(PC)\u2014 Les Etats- Unis ont demandé au GATT, Accord général sur lestarifs et le commerce, de rendre un jugement sur les moyens que les provinces canadiennes utilisent pour controler la vente des bières américaines.La représentante au Commerce des Etats-Unis, Mme Carla Hills, a fait savoir hier a Washington qu\u2019elle procédera en outre à sa propre enquête afin de vérifier si les politiques provinciales touchant la vente des bières américaines ne constituent pas des pratiques commerciales inéquitables.Mme Wills a annonce cette décision après avoir pris connaissance d'une pétition déposée le 15 mai par G.Heileman Brewing Co., du Wisconsin.La brasserie Heileman s'est plainte que les provinces traitaient les bières américaines inéquitablement en portant leurs prix au-dessus du prix des bières canadiennes et en limitant à la fois le nombre de marques américaines pouvant être vendues et le genre d\u2019en- droitoüùces bières peuvent être vendues.Les fabricants de bière américains doivent pouvoir être concurrentiels au Canada aux mêmes conditions qu'il est permis aux brasseurs canadiens de vendre leurs produits aux Etats-Unis, a précisé Mme Hills dans un communiqué.Ce sera la deuxième fois que les règlements des provinces canadiennes sur le commerce de la bière font l'objet d\u2019une étude du GATT.En 1988, le GATT avait con- accidentel de 30 279 litres de carburant pour autobus sous ses ateliers de Saint-Hubert.damné les règlements provinciaux sur le vin et la bière, à la suite d\u2019une plainte de la Communauté européenne.Dans 15 mois Une porte-parole du ministère des Affaires extérieures, Mme catherine nagy, a indiqué que le ministère fera ses commentaires après avoir mieux analysé la situation.La dispute au sujet du vin, a-t-elle précisé, a été grandement résolue et quant à la bière, le problème sera réglé dès l'élimination des barrières commerciales intérieures qui restreignent la circulation des différentes bières d\u2019une province à une autre.Aprèstroisans, des négociations en vue d\u2019éliminer ces barrières n\u2019ont pas encore donné de résultat.Le GATT a 15 mois pour étudier la plainte américaine et émettre un rapport.C\u2019est le ler juin que les dirigeants de la STRSM se sont aperçus de la fuite du produit diesel.Trois joursauparavant, les deux réservoirs du garage de Saint-Hubert avaient été remplis de 44 000 litres de diesel et 36 910 litres étaient déjà disparus le ler juin.De cette quantité de carburant,6631 litresontpuavoirété versés dans les réservoirs des autobus, mais le reste a dû être dispersé dans les environs.À la mi-juin, un rapport de la STRSM soutient que 13 680 litres avaientalorsété pompés et qu\u2019il restait encore 16 598 litres en circulation.Selon ce même document confidentiel obtenu hier par La Presse, la STRSM a immédiatement avisé le ministère de l\u2019Environnement qui, entre autres mesures, a recommandé d'aménager des puits de captation et de procéder à des travaux d\u2019excavation, pour ensuite faire appel à la compagnie Sanivan, dans le but de pomper le carburant enfoui sous terre.Les opérations de pompage se poursuivent toujours, a dit Pierre Sourdif, porte-parole de l\u2019Environnement, et la STRSM devra enlever la couche de terre imbibée de carburant, particulièrement sous ia dalle du garage.La fuite, après plusieurs inspections, a été trouvée sous le plancher de béton recouvrant les réservoirs, à l\u2019intérieur du garage, où on fait le plein des autobus quotidiennement.Aucun danger En outre, la Ville de Saint- Hubert a effectué certaines vérifications, pour constater finalement que le carburant, sans atteindre l\u2019égout pluvial, a toutefois pu s\u2019infiltrer dans l\u2019égout sanitaire.Le rapport de Ronald Quévillon, un cadre de la STRSM, précise que 5353 litres ont été canalisés vers l'égout sanitaire, sans représenter un danger pour la sécurité et la santé du public.Cependant, le bureau de la STRSM, réuni hier au siège social de Longueuil, a adopté une résolution visant à débloquer des fonds au montant de 125000$ pour réparer la fuite et pour installer de nouveaux réservoirs, assortis d\u2019une nouvelle tuyauterie.La perte du carburantestéstimée à 12000$.A En effet.Air Québec Métro est une nouvelle société de transport aérien exploitée par Air Alma, dont le centre d'activite demeure dans la région.Air Quebec Metro, à titre Canadian estune marque deposce des Lignes acniennes Canadien International Itec Alma est fière annoncer Air Québec Métro est partie pour rester.de Partenaire Canadien, permet définitivement aux gens d'affaires du Saguenay/Lac St-jean de tirer profit de tout le réseau national et international de Canadien.ERY Se Es ENN A AR Plus important encore, vous pouvez bénéficier des nombreux avantages du programme Canadien Plus.Avec notre offre de 1000 points, valable du 1°\u2019 au 30 juin 1990, vous avez toutes les raisons au monde de voyager avec nous.Air Québec Métro et Canadien: partenaires sur la scéne économique de notre région.que Air Québec Metro Canadizn Came gf ~ mp et pe ot = = OS Ny ON LOY (TD \u2018pe mm ey em \u2014 | MN E CONONA@ W/00011//////0/0000000000000000000/000000000000000000000000000000000006000000) Selon le Wall Street Journal Québec intervient trop sur l\u2019économie NEW YORK (PC) \u2014 Un éditorial publié dans l'édition de vendredi du Wall Street Journal s'en prend aux tendances «interventionnistes» du gouvernement québécois.qu'il juge plus préoccupantes qu'une éventuelle séparation du Québec.Quelques jours apres la visite du ministre québécois John Ciaccia, dépèché à New York pour convaincre les financiers de Wall Street que les Hausse des droits d\u2019immatriculation Les régions vont écoper QUEBEC (PC) \u2014 Le Parti québécois accuse le gouvernement Bourassa de «désinformation hypocrite» quand le ministre des Transports Sam Elkasaffirme que la hausse des coûts des permis de conduire etdesdroits d\u2019immatriculation des véhicules automobiles servira à financer une partie des travaux de rénovation du réseau routier.Dans un communiqué remis à la presse hier, le leader parlementaire de l'Opposition Guy Chevrette soutient que «le gouvernement a exposé clairement sa politique à l'égard du réseau routier québécois: surtaxer les automobilistes et = EJ - \u201cFédération des c K A 5 J GS j i EE RELL dotée gpm diminuer les budgets de construction et de rénovation routière».Eneffet, selon M.Chevrette, le budget de la construction et de l'entretien des routes subi- racette année, en termes réels, une diminution de crédits de 49 millions $ et une autre de 18 millions $ l\u2019an prochain.«Les régions continuent d\u2019être durement frappées puis- qu\u2019il a été démontré que le budget de la voirie secondaire et tertiaire passe de 172 millions $en 1989-90 à 105 millions $ en 1990-91, soit une baisse de 40 pour cent du budget de l\u2019année dernière», selon le leader parlementaire du Parti québé- Caisses Desjardins en milieu de travail, les caisses d'économie sont présentes dans 700 entreprises oeuvrant partout au Québec.Les quelque 140 caisses formant ce réseau desservent 301 000 membres et possèdent un actif cumulé de 1,3 milliard $.Résultats cumulés de la Fédération et de ses caisses affiliées Pour l'exercice terminé le 31 décembre 1989 (en milliers de dollars) 1989 1988 Revenus financiers 147 921$ 115 407 $ Frais financiers __94 418 69019 Revenus financiers nets 53 503 46 388 Autres revenus 5 890 ___4 965 Revenus financiers nets et autres revenus 59 393 54 353 Autres frais __49 099 __44 929 Trop-perçus avant impôts 10 294 6 424 Impôts sur le revenu | 675 (221 Trop-perçus non répartis 8619$ 5203S Bilan cumulé de la Fédération et de ses caisses affiliées au 31 décembre 1989 (en milliers de dollars) 1989 1988 ACTIF Encaisse 33 873$ 22 965 $ Valeurs mobilières 145 028 133 295 Prêts 1 068 071 984 526 Autres éléments d'actif 30 957 23 905 12779298 1164691$ PASSIF Dépôts 1 1668798 10707675 Autres éléments de passif 58514 51 452 Avoir 52536 42472 12779298 11646915 affaires continuent comme a l\u2019'accoutumée.l'influent jour nal financieramericaintrouve quand même qu'il y a matière à s'inquiéter.Non seulement se plaint il des lois linguistiques de la cois.Jeudi dernier, M.Elkas a annoncé une hausse substantielle des coûts des permis de conduire (ils passeront de 11 $ à 20 $) et des droits d'immatriculation variant entre 32 et 64 pour cent a compter du ler septembre prochain.province, il critique aussi son type d'économie Caméléon (Chic) be 3 U OC Les marqueurs Serge fomphe buts Serge Levasseur (Aranu) Trors-Rivieres 12 Shawinigan 4 Ste Foy à Jonquière, remis pluie Lundi, 25 juin Rive Sud 7 Sherbrooke & (10 manches) Ste-Foy LU Jonquière t Mardi, 26 juin Charlesbourg 3 Rive Sud 13 Jonquière 9 Ste Foy 10 Shawinigan 9 Trois Rivières 8 Jeudi, 26 juin Charlesbourg | Jonquière O Sherbrooke 3 Shawinigan 7 Vendredi, 25 juin Ste Foy à Shawinigan, tremust Samedi, 30 juin Laval à Jonquière.19h30 Trois-Rivières à St Hubert, 19h30 Shawinigan à Ste Foy, 19h30 Sherbrooke à Charlesbourg.13h3U Sherbrooke à Charlesbourg, 19h30 Dimanche, 1er juillet Trois-Rivières à Jonquière.13h30 Trois-Rivières à Jonquière.19h30 laval à Rwe Sud, 13h30 Laval à Ste-Foy, 19h30 Verdun à Sherbrooke, 19h30 St Hubert à Shawinigan.19h30 Mardi, 3 juillet Ste Foy à Rive Sud, 19h30 Shawinigan à Trois Rivières, T9h3U Jeudi, 5 juillet Ste Foy à Trois Rivières, E9h30 Rive-Sud à Shawinigan, 19h30 Jonquière à Charlesbourg.20h Samedi, 7 juillet joute Alain Lesage, à St Fustache, 19h30 JUNIOR REGIONAL SEA err EE Equipes Pi G P Moy Dirt Chicoutimi 6451 833 Alma 633 500 2 Kencgami t 3 3 5002 : Arvida 10 3 7 300 4 Dimanche 1 juillet Alma vs Kenogami Lundi 2 juillet Chicoutimi vs Arvida DGET REGIONAL MI iii Classement général midget Equipes P| G D Moy Ditf Kénogam 972 mn Arvida 862 750 Laterrière 6 2 4 333 35 Saint-Honore 125 285 4 Chicoutimu B26 250 45 Dimanche 1 juitiet Arvida vs Saint Honore Lundi 2 juillet Saint Monoré vs Latertière BANTAM REGIONAL addi Equipes v D Moy Dit Onoles tChic} 9 2 814 Royal (Jonq) 83 127 1 Sags (Chic) b 3 666 15 Braves (Jonq) 4 5 444 1H NON AN nn 8 buts.Pierre Gagné 4 buts.Jean Luc Levasseur 4 buts Division téminine Le classement PJ G PN BP BC Pra La Serre (Alma) 8\" 1014 H 14 Inter Satellite (on) Tu load onus Sant Brune 41.1 4% 8B 3 t thot (Alma) S40 pron Bherard (Chic?5050 0/6 0 Les marqueurs Sandra Néon (Serre) 17 buis dansk vena (Serre) 11 buts, Audrey Jomphe (Jong) © buts Ree Destuens 6 buts Pirates toa) SOSA he {aterniere 1.4 100 Mercredi.27 juin Reyal ttongt 11 Latertière 1 Unates (Chic) D Prates (Jong) B Vendredi, 29 juin Hiya Hong) 4 Onoles (Chet 5 Lundi 2 jullie Braves Gong vs Onodes (Chic! PEE-WEE REGIONAL eds iE is Equipes G DO Moy Dit Braves 111 9 Unoies 11; Bébé 05 txpos 47 Ion cardinaux 8 200 OH Sag 11 081 1a Mercredi, 27 juin Braves long) & Cards (Jong) OU Jeudi 28 juin Sags : Unoles 3 Lundi, 2 Julliet Sags (Chic) vs Expos Long) 18130 Onoles (Chic) vs Cardinaus (Jong) 1HK 30 MOUSTIQUE REGIONAL Equipes V D Moy.Dit Voyageurs (Jung) #8.Bon Onotes (Cha! : + 700 1 Kags (Chic) 6 4 LX Royal (Jong) FY 0% \u20ac Athiétiques Dong} 8 0 Mercredi.27 juin Sags (Chi) To Royal (ong) b Unioles (Chic) 6 Voyageurs (Jong 1 Jeudi, 26 juin Voyageurs (Jong) 22 Athletiques Uongt 1.Sags (Chic) 6 Royal (Jong) / Lundi, 2 juillet Sags (Clic) vs Onoles (Che) 180 30 LIGUE INTERMEDIAIRE nn inn PJ) G P Moy Din La 50 10 8 2 BQ Guinness 11 83 7272 05 ta Bud 1037 300 5 La Bleue 1129 181 6H Les trappeurs Jean Leciete *22 Prulippe Jobin 520 Anton.Migr 919.Marc laganière 500.André {etiam 480 Les circuits Anton Mir of Maris Cloutier 4 Les points produits Phitippe Jobin 1H Antone Mus 14 Les lanceurs Luc Tremblay 50.000, 772 RAB, Andie Trem blay 30.7 00.Cart Beauheu 31 RAB Deuxième ronde Heures de l'Est Toutes les parties ont lieu en Italie Samedi, 23 juin Match 37 AN Cameroun 2 Colomtne § (P) Match 38 A Bari Tchéc 4 Costa Rica | Dimanche, 24 juin Match 39 A Turin Brest (} Argentine | Match 40 A Milan RFA 2 Pays Bas | Lundi, 25 juin Match 41 A Gênes Roumanie O Rep Irlande O (lriande.après fusitiade 54} Match 42 A Rome itahe Uruguay U Mardi, 26 juin Match 43 A Verone Espagne | Yougoslavie 2 (P) Match 44 A ne Angleterre | Belgique O (P) Quarts-de-finale Samedi, 30 juin Match 45 A Florence Argentine vs Yougostavie 11h Match 46 A Rome HWlande vs lai, 15h Dimanche, 1er juillet Match 47 A Milan Tehecusiovaquie, vs REA Tih Match 48 A Cameroun vs Angleterre.15h Demi-finale Mardi, J juillet A Naples Match 45 gagnant vs match 40 gagnant 14H Mercredi, 4 juitiet A Turin Match 47 gagnant vs match 48 gagnant.14h Troisième piece Somec, 7 juillet A Bari Lem: finale perdants, 14h Championnat Dimanche, © juillet A Rome Dern finale gagnants.14h 1+ \u2014 0661 UIN( 0\u20ac !pours \u2018NAIGILOND FI \u2014_\u2014 = -\u2014 BD rte on precis 42 \u2014 LE QUOTIDIEN.samedi 30 juin 1990 wMesnaiale O0 ROME (AFP) L'Italie et l\u2019Eire,sa «cousine - catholique des Iles Britanniques, s'affronteront ce soir au stade olympi que de Rome dans un quart de finale singulier, promis à la \u201csSquadra azzurra- face a une formation irlandaise volontaire.«Le fighting spirit» des Verts n'est en effet pas un vain mot.L'¢équipe entrainée par l'Anglais Jacky Charlton reste en effet sur une série de 17 matches sans défaite (huit vie- toires, neuf nuls).Un record parmi les participants au Mondiale.Wimbledon LONDRES (AP, Reuter, AFP) Jennifer Capriati, l'enfant prodige du tennis américain, à connu un mauvais passage.hier apres-midi a Wimbledon.Apres avoir facilement remporté la première manche de son match de troisième tour 'opposant a sa compa triote Robin White.elle a concédé le deuxième set au bris d'égalité et s'est rapidement retrouvée menée 0-3 dans la dernière manche.C'est alors que l'adoles cente, 12e favorite, a retrou ve toute sa precision et sa puissance.Elle n'a plus lâché un point pour aligner six jeux de suite, l'emportant 75, 6 7 et 63.Lundi, en huitièmes de fi nale, elle affrontera Steffi Graf.la tenante du titre.«Je n'aurais jamais dù être menee 0-3 dans le troisième sel, a signalé Capriati.J'aurais dû gagner en deux sets après avoir eu deux balles de match.- À 0-3.je me suis dit qu'il fallait que je continue de m'accrocher et j'ai commen ce a rejouer correctement à 3-3 pour gagner 6-3.J'attends avec impatience mon match contre Steffi Graf.Jouer sur le central contre Steffi.c'est ce que je souhaitais dans ce tournoi.Je n'avais Jamais vu une file de 14 ans frapper si fort dans la balle-, a pour sa part note White VICTOIRE DIFFICILE \u2014 La jeune prodige du tennis international, Jennifer Capriati, a gagné difficilement son match contre l'Américaine Robin Whita au compte de 7-5,6-7 et 6-3.l'Américaine Martina Navratilova, qui ne jouait pas vendredi, à suivi le dernier set de cette rencontre depuis la tribune de presse, couvrant de notes son carnet.Graf, qui espère obtenir un troisième titre consécutif, aeu moins de mal à éliminer sa compartriote ouest-allemande Claudia Kohde-Kilsch 6-0, 6-4.«Je ne me suis pas assez concentrée pendant le second RNS (Laserphoto AP) sel.mais je n'ai jamais eu l'impression que je pouvais le perdre, à dit Graf.J'ai vu jouer un peu Capriati aujourd hui et elle jouaittrès bien du fond du court.Contre elle.ce devrait être un beau mateh.- Marche de santé pour Seles A part cette alerte.le simple dames à connu un après- miditranquille avec des victoires acquises en deux manches.Monica Seles, âgée de 16ans, s'est offert une promenade de santé sur le gazon londonien pour dévorer l'Australienne Anne Minter en deux petits sets, 6-3 et 6-3.La Yougoslave, tête de série numéro trois, dont les rales et la queue de cheval ont eu raison de l'Allemande de l'Ouest Steffi Graf sur la terre battue parisienne, pour suit son chemin.«Je m\u2019habitue peu à peu au jeu sur herbe.a confié Seles.Je pense pouvoir aller encore un peu plus loin dans le tournoi mais je ne suis pas aussi à l'aise que sur terre battue.Le rebond esttellementdifférent.L'annee prochaine.je me pré- Les favoris se faufilent parerai plus longuement sur cette surface.» Les Américaines Zina Garrison (no 5) et Patty Sendick, les Tchécoslovaque Helena Sukova (no 10) et Jana Novot- na (no 13) se sont également qualifiées aisément pour le quatrième tour qui commencera lundi après-midi.Becker accroché On s\u2019est davantage accroché en simples messieurs à l'occasion de la première moitié des seizièmes de finale.Ainsi, Boris Becker, le tenant du titre, a-t-il dû bagarrer pendant quatre manches et 2h40 de jeu avant d\u2019éliminer l'Américain Dan Goldie (55e), qui avait battu l'an passé Jimmy Connors au deuxième tour de Wimbledon.«Ce fut un bon bon match de tennis sur gazon.ll a très bien joué, mais moi aussi j'ai bien joué», a déclaré Becker.Autre rencontre accrochée,celle qui aopposé Kevin Curren, finaliste en 1985 contre Becker, au Tchécoslovaque Karel Novacek, lequel a mené deux manches a une avant de s'incliner en cinq sets.Brad Gilbert (no 7) a pour sa part éliminé en quatre manches le Néerlandais Paul Haarhuis.En fait, hier, ce sont Pat Cash, Alexander Volkov et Goran Ivanisevic qui ont fait la meilleure impression.Cash.vainqueur en 1987.revient en forme au grand galop.Comme prévu, il a exécuté 6-1, 6-4 l'Espagnol Aguile- ra.Etle huitième de finale qui l\u2019'opposera lundi à Becker serale premiergrandchoc du tournoi.«Contre Pat Cash, au tour suivant, je m'attends à un matchdifficile, a laissé entendre Becker.Mes trois premiers matches ont été durs.Il n\u2019y a aucune raison pour que le prochain soit plus facile d'autant que Pat joue bien sur herbe.» Le Soviétique Volkov a de son côté battu en trois manches le Suisse Marc Rosset.Quant au jeune Yougoslave lvanisevic, 18 ans et demi, il a confirmé l'étendue de son potentiel en écrasant l'Américian Derrick Rosta- £no qui avait éliminé lundi McEnroe au premier tour.Bien sûr, l'Eire n'a remporté aucun de ses quatres premiers matches de la phase finale de la coupe du monde, éliminant seulement aux tirs au but (5-4) la Roumanie en huitièmes de finale.Mais, imposer le partage des points à des équipes du calibre de l'Angleterre (1-1) ou des Pays- Bas (1-1) dénote quelques qualités, d\u2019autant qu'en chaque occasion les partenaires du libero Mick McCarthy ont su revenir à la marque.Le secret des Irlandais, c\u2019est de «faire mal jouer l\u2019adversaire», souligne l'arrière droit Chris Morris.Ou, plus exactement, de l'empêcher de respirer, par un pressing constant, un souffle inépuisable, une solidarité proverbiale\u2026.et les sempiternels centres aériens à destination des deux «tours offensives».Si le coeur irlandais est latin, le soccer reste typiquement britannique.L'Argentine espère FLORENCE (AFP) \u2014 L'Argentine a finalement fait honneur à son titre de championne du monde puisqu\u2019elle est la dernière représentante du soccer sud-américainenltalie en quarts de finale où elle affrontera la Yougoslavie, au- jourd\u2019hui a Florence.La sélection de Carlos Bilar- do ne s\u2019est cependant pas montrée à son avantage depuis le début de la compétition, entamée par une humiliation face au Cameroun(0-1),1le8 juin à Milan en match d'ouverture.Par la suite, la formation argentine s'est reprise mais sans convaincre ni séduire.Comme en témoigne notamment l'élimination contre le cours du jeu du Brésil en huitièmes de finale, grâce à une action de grande classe de Diego Maradona.Le Napolitain s'est une nouvelle fois avéré l'élément déterminant de son équipe en dépit d\u2019une cheville gauche enflée et endolorie.Même diminué Maradona reste unique.«Je vais beaucoup mieux qu'avant le match contre le Brésil, déclare Maradona.Ma cheville ne me gêne pratiquement plus sur les frappes de balles.» Il devra toutefois se faire administrer une infiltration quelques minutes avant le coup d'envoi.La RAF solide MILAN (AFP) \u2014 «Tout le monde voit la RFA en finale, mais elle n'a pas encore passé les quarts.» Le capitaine tchécoslovaque Ivan Hasek donne clairement le ton avant le match à grand spectacle qui opposera les deux meilleures attaques du Mondiale \u2014 22 buts à elles deux \u2014 dimanche sur la pelouse milanaise de San Siro.Là où Yougoslaves et Néerlandais ont notamment échoué, les Tchécoslovaques se disent préés à releverle défi, dans la droite ligne d\u2019un tournoi qu\u2019ils ont déjà marqué de leurempreinte.Poussés par le vent de liberté qui s\u2019est levé à l'Est, épris de conquêtes et de découvertes, ils ne veulent pas abdiquer devant cette montagne sans en tenter l'escalade.«Notre élan collectifsymbo- lise un peu la nouvelle Tchécoslovaquie, confie l\u2019attaquant Tomas Skuhravy.Il dépasse le cadre purement sportif.La Coupe du monde est une vitrine, on veut y exposer ce que nous avons de meilleur.Ici, nous sommes un peu des ambassadeurs.» La révolution est effectivement trop récente pour étre dissociée de la chose sportive.Hasek et ses coéquipiers sont des footballeurs, mais avant tout des hommes, qui sont descendus dans les rues de Prague le 17 novembre dernier.Ils étaient juste rentrés la veille de Lisbonne, qualification italienne en poche.Ce Mondiale offre aussi aux joueurs la possibilité de se mettre en valeur, et de signer de fructueux contrats.Le conte de fée NAPLES (AFP) \u2014 Les «Lions indomptables» du Cameroun ont de nouveau rendez-vous avec l'histoire, dimanche soir au stade San Paolo de Naples, où ils affronteront l'Angleterre en quart de finale de la Coupe du monde de soccer.Première équipe africaine qualifiée pour des quarts de finale de coupe du monde, le Cameroun et ses 10 000 licenciés, s\u2019attaqueront, pour la première fois de leur existence, à la toute puissante Angleterre etsestrois millions de joueurs affiliés.L\u2019équipe de Bobby Robson, qui dispose d\u2019un effectif impressionnant, partira en effet favorite, même si elle n\u2019a pas pleinement convaineu jusqu'ici.D\u2019autant que les Came- rounais seront privés pour la circonstance de quatre de leurs titulaires (les arrières centraux Jules Onana et Victor Ndip, lesmilieux deterrain Emile Mbouh et André Kana Biyik), suspendus.Un lourd handicap.Nepomniachi et Manga Onguene ont logiquement décidé de titulariser dans l\u2019axe de la défense centrale Benjamin Massing et Emmanuel Kundé, ni plus ni moins que la paire prévue au départ de la compétition, mais qui fut supplantée par les jeunes Onana et Ndip.Pour remplacer Mbouh, le poumon de l'équipe.les entrai- neurs ont fait confiance à Thomas Libiih.un joueur athlétique qui évoluera dans un tout autre registre.Enfin, le professionnel Jean-Claude Pagal tentera de faire oublier I'ainé des Biyik, tandis que l'incomparable Roger Milla fera à nouveau office de joker. wRARIAO mmm Planche a voile C\u2019est aujourd'hui que débute la seconde tranche du championnat provincial de la Fédération de voile du Québec.Cette épreuve de planche à voile devrait regrouper environ 50 véliplanchistes de tout le Québec.Ils participeront à la course sut Triangle et à l'épreuve de Division II.Le tout se tiendra samedi et dimanche, alors que les finales seront disputées dans les eaux du Lac- Saint-Jean, à Saint-Gédéon.Coupe Saint-Gédéon Simultanément à cette épreuve provinciale, les dirigeants présenteront la première édition de la coupe Saint-Gédéon.Il y aura des épreuves de slalom et de «in and out».Elle est réservée aux véliplanchistes de la région du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean.Ca se tiendra le samedi et le dimanche.Ligue du Grand Brûlé En raison d\u2019une excellente performance de trois gains et aucun revers, la formation du Claude Rouleau terrassement, avec de bonnes performances de Stéphane Lavoie et Rémi Girard au monticule, ont rejoint les Entreprises Croft en tête du classement avec huit gains et trois revers.Les Pirates ont gagné leur deux matches de la semaine et présentent un dossier de 6-5.Le Ben Blackburn a subi deux défaites et montre une fiche de 5-6.Le FS Saint-Gelais a gagné deux rencontres et perdu un match.Son dossier est de 4-6.Le Remax de la Base de Ba- gotville connaît toujours des difficultés.Avec trois défaites cette semaine, la fiche est de 1-9.Gain des Orioles Au baseball bantam, les Orioles de Chicoutimi ont vaincu de justesse le Royal! de Kénogami, au compte de 5-4.Yannick Jean a été le gagnant, alors que la défaite est allée au dossier de Marc Duguay.Sébastien Tremblay a produit trois points pour les vainqueurs.Omnium du Canada Cathy Johnston maintient sa priorité KITCHENER (PC) \u2014 Cathy Johnston a maintenu sa priorité devant Patti Rizzo à l'omnium du Canada, hier, mais il l'experimentée Beth Daniel et le reste de la bande.Les professionnelles de la LPGA ont maîtrisé le réputée parcours du Westmount Golf et Country Club «Nos membres ne s'atten daient pas du tout à ce genre de performances, a note sur un ton umpressionne Gus Maue, une ancienne pro à Westmount pendant 23 ans et aujourd'hui proprietaire d'un autre terrain dans la région convient de garder à l'oeil festifame Entrée 7.99 $ Place Festirame CREPS 22h00 Première partie: 18h00: Parade Une Invitation de: d'ouverture (rue d'Alma) \u2014 Le service IRPHARMAPRIX Richard Naud Propriétaire 645, Sacré-Coeur Ouest Alma, G8B 1M4 Tél.: 668-3047 7 jours/7 soirs 50 Votre ami: Jean-Guy Sere.p Soyez prudent! g | d Portez votre ceinture de NP bonnes ( raisons de prendre une 50 \u2014 CALENDRIER DU PECHEUR Boil .TR TITLE PRIX.0 CE DÉPANNEUR \u2014\u2014\u2014 7) VERS GLACE LL Vos meilleurs moments de pêche! 8h00 10h30 14h00 17h30 21/17 \u20ac juin LES a | TT MINE RE Jao UN COKE 500 \u2019 1 CHIPS GR DATES GRATUITS AVEC LA LOCATION D'UN DEUXIEME FILM VIDÉO OU CINÉMATEUR 6h30 9h30 16h00 an | EH LY I | IS Sy 01 7h00 9h30 17100 \u20ac JUIL + ~~~ | Pf HOSTESS FRITO LAY Jusqu'au 2 septembre 1990 Lo) 12 Dépanneurs à votre service [ Ouvert 24 heures CTR NL LR ct \u2014 0661 UINÉ 0£ !paures NIJIGILONd JT REX Horace Hanover C Gagnon COURSE NO 7 \u2014 $ 950 IR COURSE NO 2 \u2014 $550 1 Panda Almahurst C.Tremblay even Clyde G Lambert 2.Chopin Legardeur A Potvn 2 Bandy Be Y Bélanger .Cn .M.Tremblay 3.Magic Burner G Comeau 3 Nalas Brigadier IT 4 Dawson Ga Du Y Bélanger 4 Scooffed Pants remblay 5 Indian Wells R Tremblay 5 Cannelle Legardeur M.Darveau 6 Silent Eas D Marchand © Conmes Smart Boy G.Corneau y 7.Better Wine B.Bouchard 7 Roger Blue Ÿ Boivin COURSE NO 3 \u2014 $550 COURSE NO 8 \u2014 $750 I Prime Shany C Tremblay 1 Jojo La Caresse G.Lambert 2 Hard Times D Tremblay 2- Fiston Semalu D.Marchand 3.Basilic Legardeur M Bradett 3- Papa Jerry M.Bradett 4 B Js Topper Y Bélanger 4- image Grade G.Corneau 5.M G Melanie D Marchand 5- Hugo Bel Y.Bélanger 6- Breezin Babe G Lambert 7 RL Heather R Duchesne COURSE NO 9 \u2014 $500 8 Celtic Stride J Tremblay | Hasard Grade D.Marchand 2 Hosanna Grade M.Tremblay COURSE NO 4 \u2014 $500 3 Stephane Optac Y Bélanger 1 Roof Vent Kevin C.Tremblay 4 Rapid River B.Leblanc 2.Ellen Desbi Y Bélanger 5 Nathalie Bro M.Darveau 3 Key Miga D Marchand 6- Nuggets Mike C.Gagnon 4 L ZELins Y Boivin 5 D GS Diego G Corneau COURSE NO 10 \u2014 $700 6 Bowe Knife J Brassard 1 Left Tackle G.Corneau 2- Oak Ridge J.Brassard COURSE NO 5 \u2014 $500 3 Sumadons Taxi J.Tremblay 1 Bellissima Dona B Bouchard 4 Mustang Jab M Tremblay 2 Glencoe Bijoux C Gagnon 5 Rubis Legardeur M.Darveau 3 Leos Nite G Corneau 6 Garryo C Note D.Marchand 4.Precyll Drummond Y Bélanger 7 Willie Wondertul Y.Bélanger 6 Cachemire Vel N Marchand B Our Captain Marvel M.Bradett mChoix du chœ@ Inn PREMIERE COURSE RE Semble le meilleur.Pdetta Noe eee ea eerre career ceci rrncne er errant Position idéale.2- Fiesta Laco 0 ea Rae Lea ia rare Bon troisième.DEUXIEME COURSE 6- Sent Easy.Clef du double.I- Raven Clyde.eee rer crea r ss sr ana rese Bonne dernière.3- Magic Burner Pourrait se rendre.6- Breezin Babe.Chemin sera ardu.7- R L.Heather.Va faire les devants.I Prime Shany coool Pourrait surprendre.3- Basilic Legardeur.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rerércrserererrars rare nr rene Dans la lutte.6- Bowie Knife.\u2026.\u2026.200000 eee res escerreess raser enr eeee Devrait répéter.4- EZ Eins.\u2026 Bon vieux routier.2- Helen Desbi Toujours proche.CINQUIEME COURSE 4- Precyll Drummond.Jeune pouliche.3- Leos Mite.\u2026 Se débrouille bien.1- Bellissma Donna.0errrre serrer eee era re ere eee ace S'améliore.SIXIEME COURSE 4- Kinnies Penny.Pourrait tout prendre.I- Township Result.Toujours dangereux.2- Iste of Time.ee eee recr enr era encre rene .Oubliée dernière.SEPTIEME COURSE 2- Dandy Bei.cerieeraceers sc ccr raser seras Difficile à battre.6- Connies Smart Boy.Va essayer.4- Sooffed Pants.2004 seras raser ee Régulier.1- Panda Almahurst.\u2026.eee ee ren es cernes ce rares Va les suivre.HUITIEME COURSE !- Jojo la Caresse Lee Ce en ares Lee \u2026 .Tous les atouts.5- Hugo Bel.Le ee re sreea enr er seras rares en eee 11 faut s'en mêler.2- Fiston Semalu 2 20e RS \u2026 Revient fort.NEUVIEME COURSE 5- Nathalie Pro.Va se reprendre.|- Hasard Grade nrcnenee \u2026 Pourrait faire feu.4 Rapid River.211 Le ere cra eee ere se ares re aan ee oe Baisse de classe.DIXIEME COURSE S0ak Ridge ec een ee eere era ss e ca eee esse Dernière excellente.- Willie Wonderful.serre Son compagnon.- Rubis Legardeur \u2026 Lea Lane A ne pas oublier.- Left Tackle LL OOO PRU Dangereux ici.Meilleur choix de la soirée: No 2: Dandy Bei Septième course, le négligé No 4: Kinnies Penny sixième course.\u2014GIN LAISSEZ -NOUS MESURER L'EFFICACIT par Stéphane Bégin ALMA (SB) \u2014 Plus les jours avancent, plus l'équipe cycliste du club Tourcom se trouve des coureurs de haut calibre.Au cours des derniers jours, les dirigeants du club Tour- com, avec Michel Lacouline en tête, ont ajouté le nom du professionnel Dave Letieri, à leur groupe.de même que ceux de Steeve Robert et Jean-Marcel Pilon.«Avec l\u2019arrivée de Letieri, nous avons maintenant des chances de terminer entre la cinquième et la dixième position, plutôt que de finir entre la 10e et la 15e.«On vient vraiment d\u2019améliorer notre équipe.Nous allons toujours avoir des coureurs dans les échappées.Régis Tremblay, Serge Boily et moi, nous nous complètons assez bien.Letieri, Steeve Robert (club Varisco de Québec) et Jean-Marcel Pilon (Evian- Miko) vont équiliber l\u2019é- quipe-», précise Michel Lacou- line, le capitaine de l\u2019équipe Tourcom.L'ajout du coureur américain est vraiment un plus.«Letieri provient de l\u2019équipe professionnelle Amore & Vita de Philadelphie.Il s\u2019agit d\u2019un bon coureur.Il est tout de même un professionnel», explique Roger Fillion, président du Tour cycliste du Sa- guenay\u2014Lac-Saint-Jean.«On se souviendra que l\u2019équipe de Philadelphie a ajouté, cette semaine, le nom de I'Italien Allesio de Basco.Les dirigeants auraient voulu amener sept cyclistes, mais ils ont droit à seulement six.Le- tieri était donc disponible.Roger Fillion mentionne que «le club Tourcom pourrait en surprendre plusieurs avec l'addition de quelques bons cyclistes supplémentaires.«Car nous retenons les trois meilleurs temps de chaque équipe à chaque épreuve.Tourcom compte déjà sur Dave Letieri et Michel Lacou- line.Ca augure bien.» D'autres coureurs Par ailleurs, plusieurs cyclistes américains et mon- tréalais aimeraient bien être en mesure de se regrouper et s'inscrire au tour.«Nous Chicoutimi Chicoutimi Communiquez avec un de nos spécialistes /545-4474 avons eu des demandes d\u2019in- (champion junior québécois), formation en ce genre depuis Un dénommé Thiffault (cham- quelques jours.Les gars ne pion sur route au Manitoba) et sont pas associésaune équipe Yvon Dion (16e au tour cy- en particulier et aimeraient cliste de l\u2019an dernier).» bien se regrouper», note Fil- lion.Ce dernier a par contre reçu l'inscription du club La Boutique du vélo de Drummond- ville.«Une équipe qui compte sur les Stéphane Lampron D'autre part, Frédéric Fil- lion ne pourra pas être de la course en 1990.Il souffre toujours de malaise au genou et il ne sera pas disponible avant quelques semaines.NOUVEAU SYSTEME \u2014 Raymond Gagnon, président du club de golf Saguenay de Jonquière, Gilles Marceau, maire de la ville, Luc Robitaille, du MLCP, Jean-Pierre Blackburn, député fédéral de Jonquière et Robert Salette, de la compagnie Alcan, ont inauguré officiellement, hier, le tout nouveau système d\u2019arrosage et d\u2019irrigation du club de golf.Un investissement d\u2019environ 400 000 $.(Photo Rocket Lavoie) Yvon Girard Langevin Chistian Trembley Bruno Côté.Chicoutimi ChicoutimÿLa Baie meilleure façon \u201c- de mesurer > réellement - ved LA RELEVE \u2014 Les deux professionnels du club de golf Le Ricochet de Chicoutimi, Georges Fortin et Stéphane Nicolas, à l\u2019arrière plan, préparent la relève et ils ont accueilli pas moins de 18 jeunes élèves cette semaine.Ces jeunes ont bien apprécié les précieux conseils de ces deux professionnels.Ces jeunes devraient composer l\u2019équipe junior du Ricochet lors de l\u2019ouverture du nouveau terrain de neuf trous au mois de juillet.(Photo Jeannot Lévesque) ® Les Expos trébuchent \u2014 page 39 É Denis Savard à Montréal \u2014 Page 40 É) Tourcom engage un pro \u2014 Page 44 JONQUIERE (SB) \u2014 Les Voyageurs de Jonquière ne sont pas sortis du bois face aux Associés de Laval.En somme, les hommes de Michel Leblanc devront disputer un match parfait devant une machine qui.elle, frise la perfection.La formation lavaloise, championne en titre au niveau provincial, fera une halte au stade Richard Des- meules, ce soir, à compter de 19h30.Les deux équipes se connaissent bien.À deux reprises, elles se sont affrontées lors des petites séries mondiales.En 1989, Laval l\u2019a facilement emporté.Tout porte à croire que le scénario se répétera ce soir.Les Voyageurs connaissent toutes sortes de difficultés depuis un peu plus d'une dizaine de matches, alors que Laval compile un dossier de 12 gains consécutifs.«Depuis le début de lu saison, on sait que nous avons du talent sur l\u2019équipe.Mais je prépare les gars pour chaque rencontre.Nous n\u2019utiliserons pas une stratégie particulière contre Jonquière.Pour nous, que ce soit Jonquière ou une équipe de dernière place, nous allons fournir un effort d'équipe dans le but de ga- gner-, explique Eric Té- treault.le pilote des Associes de Laval.Avec un dossier de 23 victoires et trois défaites, Laval semble bien placée pour tout gagner encore cette année.«Notre système de jeu est basé sur l'équipe.Nous ne voulons pas compter sur deux ou trois joueurs en particulier.«Au sein de notre ligue.nous dominons tous les domaines, mais nous n'avons pas de meneur individuels, reprend Tétreault.Ce dernier comple, par contre, sur un excellent personnel de lanceurs.Pascal Raymond, Patrick Dupuis, Derek Sutton et Patrick Boulanger font des ravages partout où ils passent.«Les gars sont a I'entraine- ment depuis mars.Ils ont de grandes capacités physiques.En plus, ils ont ajouté un ou deux lancers à leur répertoire.Tout comme l'équipe.Mauvaise séquence Michel Leblanc ne sait plus quoi penser de ses joueurs par Stéphane Bégin JONQUIERE (SB) \u2014 Michel Leblanc ne sait pas à quoi s'attendre de ses troupiers de- vantla puissante machine des Associés de Laval.«Jl n'y aura évidemment rien de facile.Nous éprouvons des difficultés depuis un certain temps, alors que Laval connait une grosse saison», explique-t-il.Le pilote des Voyageurs ne connait pas encore l'identité de son lanceur partant pour ce match, qui devrait être fort intéressant pour les spectateurs.attendus en grand nombre.«Je pense à Erie Dore.Je pense aussi à Jean-Pierre Em- hoff, Frédéric Ménachi et Patrice Boily.Rien n'est vraiment officiel.«Ca pourrait aussi dépendre de l'état de santé du receveur Yannick Gagnon.S'il peut jouer demain (au- PLACE DU 150e de Ville de La Baie Eté Show 30 juin Michel Rivard FESTIRAME D'ALMA du 30 juin au 8 juillet 30 juin The Box jourd'hui).cela me permettrait d'envoyer Daniel Paradis au troisième but et Emhoff au monticule.Mais on verra en temps et lieu-, spécifie l'entraîneur des Voyageurs.Au losange.Elie Robitaille vient de recevoir, a son tour, une invitation intéressante.Le dépisteur des Braves d\u2019Atlanta, Daniel Paquet, était à nouveau à Jonquière.jeudi soir.Il en a profité pour l'inviter à un camp québécois des Braves, qui se tiendra à Montréal, le 8 août.Il sera accompagné de son coéquipier Ste- phane Dufour «C\u2019est interessant, car ça donne une chance supplémentaire de se faire voir par les dirigeants du baseball», à commenté Robitaille, quelque peu timide.Parlant de Dufour, il repre- sentera les Voyageurs de Jon- quière lors de l'épreuve de la course sur les buts.nos artilleurs ont progresse depuis le début de l'année + Lors de la rencontre contre Jonquière, Tétreault remettra la balle à Pascal Raymond, qui est considéré comme l'un des meilleurs lanceurs du Québec.eM Stéphane NY MINI Sauf qu'à Laval, 11 presente la quatrième meilleure moyenne de points merités par match, avec 1,15.-Patrick Dupuis domine à 0,17, alors que Derek Sutton affiche une moyenne de 0,55 Boulanger présente une fiche de 7-0 et une moyenne de 1.02.- Nos gars s'amusent.Ils se rendent à Jonquière en sachant qu\u2019ils ont le choix de gagner un 24e match ou subir une quatrième defaite-, de dire Tetreault, dont l'equipe a quitte Laval vendredi soir.«Pas question de voyager six heures de temps la journee d'un match.» Lors de l'epreuve locale, Jeudi, Dufour a couru tes buts en 15,50 secondes, It a devancé de 12 centièmes de secondes, Martin Lamoureux.Patrick Tremblay, à 15,62 a terminé troisième.Parlant du match des etoiles de la Ligue de baseball junior majeur élite du Québec (LBJMEQ) et la Ligue Montreal junior, il sera présenté au rescau RDS, le samedi 7 juillet.On sait que cette rencontre se tiendra à Saint- Eustache.La LBJMEQ annoncera officiellement la composition de son équipe des étoiles, le mercredi 4 juillet, à Québec .Les Voyageurs avaient un nouvel annonceur, jeudi, en la personne de Pascal Char- bonneau.Forcé à l'inactivité, Char- bonneau a donc fait ses premières armes à ce chapitre lors de la rencontre contre Chalresbourg\u2026 windex-sport MONNAIE OT MN i LH \u2014 0661 UINf 0\u20ac ! pauses \u2018NAIGILONd A1 > kl PONE Recherchez les - accessoires l\u2019Oiseau Bleu de votre été chez votre épicier (le cerf-volant, le «PartyPack» l\u2019Oiseau Bleu, le T-shirt et les lunettes de soleil)."]