Le quotidien, 2 mars 1992, Cahier 1

[" h VÉNITIENNES '83inc Min.: -22 du Saguenay-Lac-Saint-Jean \u2018 543.0524 Max.: -15 19e année No 128 Le lundi 2 mars 1992 32 pages 606 plus taxes | Acceptons les appels J Beaudoin \u2014 Dobbie 319, STE-ANNE CHICOUTIMI (418) 696-4444 Oldsmobile Regency Elite 1991 SEDAN 15 352 km Véhicule démonstrateur de M.Paul Albert dans un accident de motoneige Saint-Félicien Chabot gagne le triathlon \u201c page 29 A ETCH FW1 suspension ferme UIH radio AM/FM stéréo, disques compacts avec compensateur U2A groupe d'instruments - AG2 siège réglable 6 positions passager A43 sac gonflable - AUO système déverrouillage sans clef A91 télécommande d'ouverture de coffre - C68 climatiseur DAO accoudoir avant avec compartiment remisage DD8 miroir intérieur jour/nuit - DG7 miroirs extérieurs (2) D64 miroir vanité illurniné côté passager D90 bandes décoratives - JM4 freins système antiblocage KO5 chauffe-moteur - L27 moteur V-6, 3.8 L.MXO trans.automatique avec surmuttiplication T87 phares de virage - UK3 commandes intégrées au volant YŸ67 ensemble de témoins de contrôle 2» Triste bilan au Québec Un mort dans un accident de motoneige SAINTE-HEDWIDGE (JSTP et PC) \u2014 Une collision impliquant une motoneige et une automobile a fait un mort, hier vers 15 h 50, sur la Route de la Lièvre, à Sainte-Hedwidge.Le motoneigiste serait mort sur le coup.Il s\u2019agit de Bernard Lapierre, 56 ans, domicilié à Saint-Prime.Selon les informations divulguées par la Sûreté du ' Québec, le quinquagénaire circulait sur la Route de la Liévre lorsque son véhicule aurait dérapé dans une courbe pour aller percuter la voiture qui venait en sens inverse.Les patrouilleurs qui ontété appelés sur les lieux attribueraient la cause de l\u2019accident à la perte de contrôle.On ne rapporte pas de blessé parmi le ou les occupants de la voiture.- Bilan au Québec Outre l\u2019accidentimpliquant une motoneige au Lac-Saint- Jean, trois accidents de la route ont causé la mort de quatre personnes au Québec son lit inondée le secteur.Vol dans une caisse pop SAINT-ANDRE (JSTP) \u2014 Un vol a été commis a la Caisse populaire de Saint- André, durant la nuit de samedi à dimanche.Selon les maigres informations obtenues auprès de la Sûreté du Québec, les malfaiteurs se sont introduits dans la bâtisse et auraient eu raison d\u2019un coffre- fort.Il semble cependant qu\u2019ils n\u2019aient pas réussi à atteindre le coffre-fort principal.La somme d'argent volée ne serait pas très importante.Garcon enseveli sous la neige SAINT-BONIFACE (PC)\u2014 Un garçonnet de 8 ans l\u2019a échappé belle après qu\u2019il eût été enseveli, samedi après- midi, sous près d\u2019un mètre de neige à l\u2019arrière du domicile familial, à Saint-Boniface-de- Shawinigan.L\u2019enfant était en train de glisser avec un ami lorsque la neige a cédé sous lui, provoquant un trou dans lequel il est tombé tête première.Heureusement, l\u2019ami qui l\u2019accompagnait s\u2019est empressé mtFalïts divers MINI EVACUATION - Les résidents évacués du nord de Peace River en Alberta ont eu droit à une heure de visite pour nourrir leurs animaux domestiques et récupérer quelques effets personnels dans leur maison.Vendredi, 3500 personnes ont dii quitter leur demeure lorsque la rivière Peace River a quitté d'alerter les parents de l\u2019enfant et des voisins qui se sont porté rapidement au secours et ont pu secourir l\u2019enfant.Explosion MONTREAL (PC) \u2014 Le coffre du dépôt de nuit de la caisse populaire Saint-Fran- çois, à Laval, a volé en éclats au cours de la nuit de samedi à hier, à la suite de l\u2019explosion d\u2019une charge installée par des cambrioleurs.Le vol a toutefois mal tourné pour les malfaiteurs car si la porte du coffre a été soufflée à 25m de la caisse, le dépôt d\u2019argent a été propulsé à l\u2019intérieur de l\u2019établissement.Lescambrioleurs n\u2019ont pu y accéder.Les policiers de Laval ont été alertés par le système d'alarme de la caisse populaire.A leur arrivée sur les lieux, ils pouvaient encore sentir une odeur de souffre mais les cambrioleurs avaient pris la fuite.Les policiers de Laval, qui ont eu recours à l'expertise des artificiers de la Sûreté du Québec, n\u2019étaient pas en mesure hier de préciser le type d'explosif utilisé.durant la fin de semaine, selon les rapports de police disponibles en milieu de soirée, hier.Un Montréalais de 21 ans, Marc Duchesne, a péri en fin d'après-midi de vendredi dans une collision frontale entre une automobile et un autocar sur la route 175 à l\u2019intérieur de la réserve faunique des Lau- rentides, au nord de Québec.La tragédie s\u2019est produite à une vingtaine de kilomètres de l\u2019entrée sud de la réserve faunique.Un blizzard et la chaussée glissante seraient àa l\u2019origine de l\u2019accident.Georgette Bédard, âgée de 67 ans et domiciliée à Saint- Hyacinthe, a connu une fin tragique lors d\u2019une collision surla route 137 à Saint-Hyacin- the.La tragédie s\u2019est produite vers 14h45 la suite d\u2019une perte de contrôle; elle a impliqué trois véhicules.Aux petites heures, samedi matin, une Inuit de 35 ans, Jessie Tukolik, de Kuujjuak, a perdu la vie quand elle a heurté de la tête un poteau de cette Tentative de vol à Ottawa Les policiers tuent un homme OTTAWA (PC) \u2014 Des policiers d\u2019Ottawa ont tué un homme et en ont blessé un autre au cours d\u2019une tentative de vol à main armée perpétrée à la pharmacie Shoppers Drug- mart, rue Bank à Ottawa, vers 22h20, vendredi.Wayne Cecile Williams, un individi agé de 25 ans d\u2019Ottawa, est décédé, vendredi soir, après avoir été atteint d\u2019une balle dansle dos.Son complice présumé, un homme de 25 ans dont l\u2019identité a été retenue, a Bar clandestin été blessé d\u2019une balle à la main.Il repose dans un état stable à l\u2019hôpital Général d\u2019Ottawa.Selon l\u2019inspecteur Jeff Gordon, les policiers ont fait feu à deux reprises en direction des deux suspects alors qu\u2019ils tentaient de prendre la fuite en direction de leur voiture.Les policiers ont décidé de se servir de leur arme après que l\u2019un des fuyards, armé de ce qui s\u2019est avéré être un faux révolver, ait pointé son arme vers un policier.Le suspect 27 arrestations à Hull HULL (PC) \u2014 Les policiers de Hull, assistés de la Sûreté du Québec, ont procédé à la fermeture d\u2019un bar clandestin qui fonctionnait depuis environ une semaine au deuxième étage du 36 de la rue Laval à Hull.En possession d\u2019un mandat de perquisition, les policiers se sont rendus sur les lieux à4 h, dans la nuit de vendredi.Ils ont aussitôt procédé à l\u2019arrestation des 27 personnes qui se trouvaient dans l\u2019établissement; plusieurs étaient âgées d\u2019une vingtaine d'années.L'un destenanciers de l\u2019établissement, Luc Viau, a déclaré aux policiers qui tentaient de l\u2019emmener qu'il était le fils d\u2019un policier de la Sûreté du Québec.Vingt-sept accusations seront portées contre les contrevenants, dont 24 pour avoir été sur les lieux, deux pour avoir tenu un bar clandestin et une pour possesion de stupéfiants dans le but de trafic.wPQs vossiolemmmmmmmmmmmmn des sociale.La vraie fidélité DJEDDAH, Arabie saoudite (AP) \u2014 Un âne est mort dans la province saoudienne de Baha après plusieurs jours de «grève de la faim» qu'il observait en signe de deuil à la suite du décès maître, a rapporté dans le journal saoudien Okad.Bouniane el-Ghamidi, le proppriétaire de la bête avait passé les dix dernières années de sa vie à couver son âne de sa générosité et de ses largesses.Il effectuait quotidiennement une promenade de 25km sur sa monture préférée et n'avait jamais songé la troquer pour ses déplacements contre de luxueuses voitures que lui proposaient ses fils.«Mon âne avait précédé les voitures à mon service», disait- il à ses fils qui insistaient pour voir leur père se séparer de ce moyen de locomotion archaïque et peu séant avec sa situation localité nordique sise sur la rive sud de la baie d\u2019Ungava.La victime a été projetée au côté de la motoneige lors d\u2019une fausse manoeuvre de son mari qui pilotait l\u2019engin.Uneautre collision frontale a causé la mort de Sylvie Mon- tambault, 19 ans, de Duruis- seau.La tragédie s\u2019est produite aussi en fin d\u2019après-midi, vendredi, sur la route 117, au nord de Maniwaki.L\u2019accident a également fait deux blessés, dont un grièvement.blessé à la main était armé d\u2019une imitation de pistolet 9 mm,tandis que la victime était armée d'un couteau.L'inspecteur Jeff Gordon a indiqué que les deux suspects sont entrés dans la pharmacie peu avant la fermeture du magasin prévue pour 22h30.Quelques clients et une douzaine d\u2019employés étaient encore sur les lieux.Un des employés a réussi à signalerla présence des deux malfaiteurs et deux policiers en civil qui patrouillaient les environs se sont immédiatement rendus sur place.Une enquête provinciale sera instituée pour éclaircir- les circonstances de cette fusillade.mu MÉTÉO mm Max.: - 15 Min.: - 22.MONTREAL (PC) - Une très intense dépression qui se trouve au-dessus de la mer du Labrador, entre le Labrador et le Groënland, donnera, aujourd\u2019hui et demain, des vents forts et des températures froides sur l\u2019est du Québec; même si le soleil sera au rendezvous sur ces régions, le grand froid rendra inconfortables les activités extérieures.Les températures remonteront graduellement la pente au cours des prochains jours lorsque l\u2019air arctique se retirera vers le nord-est.Lac-Saint-Jean, Sague- nay, La Tuque, réserve des Laurentides: ensoleillé.Vents de 20 a 40 km/h.max.: près de - 15; min.: près de -22.Demain: ciel variable.Sommaire mmbotto mmm Marées NII PES CE TEE pes ppp ee % \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 2 mars 1992 Arts ; 20 ABONNEMENT CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 01h55 Bandes dessinées 18 B 545-4664 (3m7) et basse à 08h35 (1m0).Elle sera nou- Détente 19 onne Le Quotidien veau haute à 14h00 (4m3) et basse à 21h20 Décès 24 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 (0m8) Finances 21 chance aux Bibliothèque Nationale du Québec \u2019 Horoscope 19 : Courrier de deuxième classe Ç , Petites annonces 22-23 parieur s! (No: 32131).Port de retour garanti.AE ar es jante 201b45 (4m3) 26 Sports 25 à 31 Poy , > > Lever: 6 >.haute à 13h55 (5m0) et basse à 20h15 (0m8).Télévision 18 Recyclez ce journal ( m8) Coucher: 17h27 #55: Journalistes: A pati dsghgu AM.Saguenay .690-8800 \u2014 Alma .668-4506 \u2014 St-Féiicien.6570-3832 >.Fax: 690-8806} ERR TARE TT PR pe ETN pe 5 A 4 pp ces Malgré le froid Expo Habitat continue de séduire les visiteurs par Johanne Saint-Pierre CHICOUTIMI (JSTP) \u2014 Encore hier après-midi, les gens étaient nombreux à franchir les tourniquets au Pavillon sportif de l'UQAC, où se déroulait la 7e édition d\u2019Expo Habitat.Toutefois, les organisateurs de l\u2019événement rapportaient, à une demi-heure de la fermeture (prévue pour 18 h), le chiffre de 27 200 visiteurs payants.Le président de I\u2019APCHQ, Michel Guay, a préféré attribuer cette légère baisse au froid intense des derniers jours plutôt que de mettre encore cela sur le dos de la récession.Interrogés quant à l\u2019accessibilité des produits offerts, les dirigeants soutiennent que les exposants présentent des produits que les gens consomment le plus mais qu'ils profitent aussi de l'occasion pour faire la promotion des nouveautés.«La présentation, par exem- plede Tissuset Tapis Mme Roy, fait rêver, mais ça démontre leur savoir-faire et l\u2019originalité de leur produit», explique Claude Pedneault, président d'honneur de l\u2019événement.«Ce sônt des produits accessibles et ça démontre aux gens qu\u2019il y a du changement dans le domaine de l\u2019habitation», renché- ritGilles Maltais, président du comité Expo Habitat.Pource dernier, Expo Habi- tata sa raison d\u2019être parce qu\u2019il a un caractère stimulant dans le domaine de l\u2019habitation.«Trois personnes m\u2019ont dit PARTICIPATION - Il y avait foule hier à la dernière journée d\u2019Expo Habitat.Les dirigeants parlent de 27 200 visiteurs.(Photo Sylvain Dufour) hier (samedi), qu'il y avait eu beaucoup d\u2019affluence à leur commerce, et ce, parce qu'ils étaientici»,raconte M.Maltais.«Tout de suite après Expo Habitat, les gens commencent à magasiner et à mettre leur projet en marche».Méritas De la centaine de stands qui ont participé à la 7e édition d\u2019Expo Habitat, c\u2019est celui de Potvinet Bouchard quiale plus séduit les visiteurs.PRIX DU PUBLIC \u2014 Les visiteurs de l\u2019Expo Habitat ont été invités à accorder un méritas pour le stand qui les a le plus séduits.La majorité d\u2019entre eux ont arrêté leur choix sur le stand de Potvin C\u2019est du moins la conclusion que l\u2019on peut tirer puisque c\u2019est à cette entreprise qu\u2019a été été décerné le Prix du public, hier matin, dans le cadre du Brunch des méritas tenu hier à l\u2019UQAC.L'entreprise a d\u2019ailleurs reçu deux autres mentions dans les catégorie construction et décoration.C\u2019était la première fois, depuis la fondation de l\u2019Expo Habitat, que le public était invité à se prononcer quant au stand qui leur plaisait le plus dans l\u2019ensemble.En faisant part de leur choix, les gens pouvaient gagner une chaîne stéréo.Le gagnant a été dévoilé hier.Il s\u2019agit de R.Gaudreault, domicilié au 2791 boulevard Sague- nay à Jonquière.Parmi les autres lauréats, signalons que le méritas de la catégorie construction est allé à Aménagement pépinière Grenon (Potvin et Bouchard ainsi que Reflex Paysage ont reçu des mentions); Tissus et Tapis Mme Roy a mérité le méritas de la catégorie décoration (mentions spéciales décernées à En 3 Dimensions et a Potvin et Bouchard); Hy- dro-Québec a remporté le méritas de la catégorie services professionnels tandis que Source-eau Labarador et Bell Canada ont obtenu des mentions spéciales; et enfin l\u2019entreprise En 3 Dimensions a mérité le méritas de la mise en valeur d\u2019un produit régional.Les mentions spéciales sont allées à Bois Francs du Lac et à Aménagement pépinière Grenon.et Bouchard.Ci-haut, on aperçoit Bruno Simard de Solution publicité, Christine Bouchard et Gaétane Allard de Potvin et Bouchard, ainsi que la députée péquiste de Chicoutimi, Jeanne Blackburn.(Photo Sylvain Dufour) GAGNANT - Le stand de l\u2019entreprise Potvin et Bouchard a séduit les visiteurs à Expo Habitat.(Photo Sylvain Dufour) CHICOUTIM NR RA CET RC AURAR LIS UT TEIN AE LE BUSI aa?ur votre entreprise\u201d, 3 mars cial StPaul \u20185 \u2014 2661 seu Z Ipuni \u2018NAIGILONd JT +, 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 2 mars 1992 nan 2n0u- Rapport Beaudoin-Dobbie Le comité dit avoir trouvé le juste milieu par Manon Cornellier OTTAWA (PC) - Entre l\u2019immobilisme et la réforme radicale, le comité Beaudoin-Dob- bie pense avoir trouvé le juste milieu pour satisfaire les aspirations constitutionnelles de l\u2019ensemble des Canadiens.«Ce rapport répond au besoin du Canada anglais d\u2019avoir un gouvernement fédéral fort à Ottawa, tout en trouvant le moyen de répondre aux besoins du Québec.Mais nous avons fait bien attention de ne choquer aucune partie importante du pays», a déclaré hier en conférence de presse le coprésidentet sénateur Gérald Beaudoin.Le rapport publié hier avec plus de 48 heures de retard risque toutefois de laisser sur leur faim les tenants d\u2019une refonte en profondeur du partage des pouvoirs.Le comité ne propose en effet qu\u2019un transfert de pouvoirs du fédéral vers les provinces.On propose en effet d\u2019accorder au Québec la compétence exclusive pour légiférer en matière de culture mais on rappelle qu'Ottawa conservera son pouvoir de dépenser dans ce secteur.Quant aux autres provinces, elles pourraient se prévaloir des mêmes pouvoirs que le Québec.De plus, les institutions nationales comme Radio- Canada ne seraient pas affectées.A ce chapitre, les libéraux auraientpréféré que la culture soit une juridiction partagée où les lois provinciales auraient préséance.Le comité offre aussi à toutes les provinces de partager avec Ottawa les pouvoirs sur les pêches intérieures et les faillites personnelles.Maisles lois fédérales auraient préséance.Jean-Pierre Blackburn COMITE - Des membres du comité Beaudoin-Dobbie lors d\u2019une rencontre de presse, hier à Ottawa.De gauche à droite, le néo-démocrate Lorne Nystrom, les coprésidents Gérald Beaudoin et Dorothy Dobbie et le libéral Warren Allmand.Le comité va moins loin que les propositions fédérales de septembre dernier qui suggéraient qu\u2019Ottawa se retire complètement de six juridic- tionsexclusivement provinciales, soit le tourisme, le loisir, le logement, les mines, les forêts et les affaires municipales.Le comité a ajouté à la liste, la formation de la main-d\u2019oeuvre, le développement régional et la politique familiale.Mais il se contente de demander qu'on réaffirme le caractère exclusif de ces juridictions et non pas qu\u2019Ottawa s\u2019en retire.Dans le cas de la formation «Un bon JONQUIERE (JSTP) \u2014 Le député fédéral de Jonquière et membre de la Comité Beau- doin-Dobbie, Jean-Pierre Blackburn, se dit bien prêt à prendre les critiques pour améliorer les propositions, mais demeure persuadé quelle comité a réussi à faire des gains importants pour le Québec.Joint hier, le député Blackburn se dit convaincu que sur le fond, le rapportest bon pour le Québec, les autochtones, les autres provinces et pour les territoires.Invité à commenter les premières réactions face au rapport Beaudoin-Dobbie, Jean- Pierre Blackburn s\u2019est dit surpris que des valeurs comme le droit de veto et le principe de la société distincte du Québec, considérés comme fondamentaux,ne soient plus importants maintenant aux yeux du Parti québécois, du Bloc Québécois et de certains dirigeants syndicaux.«Je suis surpris que le veto et que la société distincte ne de la main-d'oeuvre, on recommande que «toute province puisse légiférer pour confirmer sa compétence exclusive en matière de formation de la main-d'oeuvre».Mais on ajoute que «la capacité du gouvernement fédéral de légiférer en matière de formation de la main-d\u2019oeuvre ne soit pas diminuée dans ses domaines de iuridiction exclusive, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019assurance- chômage ou de tout autre pouvoir».Dans tous les secteurs, Ottawa garderait sa capacité d\u2019intervenir par le biais de son pouvoir de dépenser.Ce der- rapport soient pas plus importants alors que pendant des mois et des mois, ces gens nous ont parlé de ces valeurs comme étanttellement importantes; à l\u2019effet que la société distincte devait être reconnue comme essentielle, fondamentale et obligatoire et qu\u2019il étaitimpor- tant d\u2019aller chercher le droit de veto», rappelle M.Blackburn.Selon le député de Jon- quière, le comité Beaudoin- Dobbie est parvenu à faire ce qu'aucun autre comité n\u2019avait réussi à faire auparavant: rehausser les offres de départ d\u2019un gouvernement.«Nous l\u2019avons réussi pourle droit de veto, la société distincte, l'obtention de plus de pouvoirs pour le Québec, le respect, par le fédéral, de la juridiction des provinces, etla limitation formelle du pouvoir de dépenser d'Ottawa dans les champs de juridiction provinciale, qui est la carte maîtresse des demandes du Québec depuis des décennies», note-t- (Photo PC) nier pourrait toutefois être limité par le biais d\u2019ententes bilatérales sujettes à l\u2019approbation du Parlement et de l\u2019as- sembléelégislative concernée.Aucune de ces ententes ne serait constitutionnalisées.Elles bénéficieraient seulement d\u2019une protection contre tout changement unilatéral.Il en serait de même pour les ententes bilatérales en matière d\u2019immigration.vnreprendaussi une clause de l\u2019accord du lac Meech qui permettait aux provinces de se retirer d\u2019un programme fédéral dans une sphère de juridiction provinciale.La province AY recevrait une compensation financière mais seulement si elle respecte les objectifs nationaux.Cette dernière disposition ne s'appliquerait pas aux programmes existants en matière de santé, d\u2019éducation et de services sociaux.Le comité propose au contraire qu\u2019Ottawa maintienne ses programmes.Pour le sénateur Beaudoin, «Les provinces y gagnent.Elles pourront se prévaloir de nouvelles responsabilités si elles le désirent.Il s\u2019agit donc d'un nouveau fédéralisme équilibré.» Selon lui,le comitéasurtout cherché à rendre le fédéralisme plus flexible et a clarifier le partage des pouvoirs.Pour sa part, le Québec a vu son caractère distinctreconnu dans la nouvelle clause Canada et à l\u2019intérieur de la Charte canadienne des droits.L'inter- prétion de la constitution et de la Charte devront tenir compte de cette notion.On propose aussi d\u2019assurer la présence de trois juges civilistes à la Cour suprême du Canada.Le droit de veto du Québec est reconnu dans les cinq formules d\u2019amendement de la constitution qui ont été suggérées.Toutefois, on propose qu'Ottawa se dote d\u2019une loi référendaire mais on n\u2019en fait pas une obligation.Quant aux autochtones, il voit leur droit inhérent à l\u2019autonomie gouvernementale reconnu et immédiatement invocable devant les tribunaux.En ce qui atrait à la réforme du sénat, on propose qu\u2019il soit éluselon une formule de représentation proportionnelle et qu\u2019il n\u2019ait pas de droit de veto sur les lois du Parlement.pour le Québec» \u2014 Jean-Pierre Blackburn il.«Et ça, c\u2019est l\u2019un des points que j'ai réussi à vendre aux membres du NPD, aux Libéraux et aux Conservateurs qui siègeaient sur notre commission».«Nous avons pensé que ces points étaient extrément importants pour le Québec et quelqu'un qui voudrait nier cela aujourd\u2019hui n\u2019est pas sérieux», poursuit-il.M.Blackburn ne se surprend cependant pas de la réaction du Parti québécois et du Bloc québécois.«J'aitoujours pensé qu\u2019ils tireraient à boulets rouges sur le rapport dès qu\u2019il serait rendu public, non pas parce qu'il n\u2019est pas bon pour le Québec mais parce que leur propre avenir, comme parti politique, est menacé».«Et c\u2019est ce que nous, les députés fédéraux, avons réussi à dépasser», ajoute M.Blackburn.«Quand nous avons donné le développement régional aux provinces, nous (députés fédéraux du Québec) nous sommes arrachés un bras, nous nous sommes oubliés en pensant que c\u2019était les provinces qui étaient les mieux placées pour savoir ce qui était le plus approprié.Nous nous enlevons une visibilité en tant que éputé».Quant aux réactions des syndicats CSN et FTQ.M.Blackburn estime que «ces gens ont déjà fait leur nid en faveur de l\u2019indépendance du Québec et que tout ce que proposerait un comité comme Beaudoin-Dobbie ira à l\u2019encontre de leur serment d\u2019allégence de faire l'indépendance du Québec».Enfin, en guise de réponse à la déclaration du président de la CSN, Gérald Larose, qui traitait les représentants de la commission de «deux de pique», M.Blackburn réplique «qu\u2019il aime mieux être un deux de pique et être encore dans le jeu de cartes que d'être un joker qu\u2019on a discarté dès le départ.Parce qu'\u2019alors, cette carte n'est plus utile eton en a pas besoin».les por for tioi féd lus bec pou nio ang dé : mel riol con Pro, cep WY = TT TB Ty TT WY m= CU = pm aaa pe pe ES «Le rapport est un affront à Robert Bourassa lui-même» par Norman DELISLE QUEBEC (PC) - Le chef de l\u2019Opposition péquiste Jacques Parizeau invite le premier ministre du Québec Robert Bourassa à rejeter dans les meilleurs délais le rapport Beaudoin-Dobbie et à préparer le référendum sur la souveraineté.«Le rapport constitue un affront à Robert Bourassa lui- même.Le premier ministre va être embarrassé et cela constitue un échec de sa stratégie», a déclaré M.Parizeau hier en conférence de presse où il a réagi au document fédéral.M.Parizeau attribue des mauvaises notes au rapport Beaudoin-Dobbie, autant si on le compare à l\u2019accord du lac Meech que si on le compare au rapport Allaire, c\u2019est-à-dire au programme politique officiel du Parti libéral du Québec.«Beaudoin-Dobbie ne réalise que partiellement un seul des cinq demandes du Québec dans l'accord du lac Meech», a dit M, Parizeau.Il a repris un à un les cinq points de l\u2019accord du lac Meech pour faire valoir que: la reconnaissance du Québec comme société distincte est limitée par l\u2019introduction d\u2019un article pour assurer «l\u2019épanouissement et le développement» des minorités, donc dela minorité anglaise du Québec; le droit du veto du Québec ne s\u2019appliquera qu\u2019une foisles nouvelles institutions fédérales mises en place.Québec ne pourra donc pas s'opposer au nouveau Sénat ou à toute autre institution fédérale créée par le rapport; le pouvoir de dépenser du gouvernement fédéral dansles champs de compétence des provinces n'est limité que si la province accepte de mettre en place un programme «réalisant» les objectifs du programme fédéral; en matière d'immigration, le Québec perd son quota (accordé dans Meech) qui lui permettait d\u2019accueillirjusqu'à30 pour cent de tous les immigrants Le Québec est affaibli MONTREAL (Selon PC) - Le président de la Société Saint- Jean-Baptiste de Montréal, Jean Dorion, a prétendu que les recommandations du rapport Beaudoin-Dobbie ne renforceront aucunement la position du Québec au sein de la fédération canadienne.M.Dorion croit qu\u2019il est illusoire de croire que le Québec obtiendra de nouveaux pouvoirs au détriment de l\u2019opinion publique canadienne ynglaise.Quant au droit de veto accordé au Québec sur tout changement constitutionnel, M.Do- rion croit qu'il s\u2019agit d\u2019une concession mineure si les propositions de base sont inacceptables.\u2014 Jacques Parizeau entrant au Canada; le seul pouvoirconservé par le Québec est celui de faire nommer trois des neufs juges de la Cour suprême, mais ce pouvoir doit être confirmé par sept provinces réunissant au moins 50 pour cent de la population canadienne.Pouvoirs Quant à la répartition des pouvoirs, M.Parizeau a rappelé que le rapport Allaire du Parti libéral réclamait la compétence exclusive du Québec dans 22 secteurs précis.Or le rapport Beaudoin- Dobbie stipule «qu\u2019une province peut se faire déléguer des pouvoirs uniquement si Ottawa y consent».«Tout ce qu\u2019on fait, c\u2019est constitutionnaliser le droit du Québec de réclamer des pouvoirs additionnels», a ironisé le chef péquiste.M.Parizeau a rappelé qu\u2019en vertu du rapport Beaudoin- Dobbie, le fédéral conserve ses pouvoirs en matière de radio et télédiffusion, ainsi que ses musées et ses organismes eul- turels comme Radio-Canada, l'Office national du film ou le Conseil des arts.Pour que Québec récupère des pouvoirs exclusifs en matière de développement régional, de formation professionnelle ou même dans les champs de compétence jusque là réservés aux provinces, il faudra 3 l\u2019aval d'Ottawa.Le député de l\u2019Assomption a noté que le fédéral accepte de partager deux pouvoirs jusque là exclusifs, soit la compétence sur les faillites personnelles et sur la pêche dansleseauxintérieures («sur la truite», a ironisé M.Pari- zeau).Mais dans ces deux secteurs, la loi fédérale prévaudra si une loi provinciale contredit une loi fédérale.Bref, face aux 22 demandes de compétence exclusive for- muléesdanslerapport Allaire, «Ottawa a une note de zéro sur 22», a déclaré M.Parizeau.Un affront Bref, pour le chef péquiste, le rapport Beaudoin-Dobbie «constitue un affront pour le premier ministre du Québec qui devra le rejeter rapidement».M.Parizeau a soutenu que le rapport cherchait à «récon- cilierdeux choses: satisfaire le Canada anglais dont 92 pour cent de la population, dans le dernier Gallup, s\u2019opposait au transfert de pouvoirs vers le Québec, tout en donnant l\u2019illusion que les intentions fédérales envers le Québec étaient pures».«C\u2019est une mystification.On brandit des mots pour les Latins du Québec maison s\u2019assure que dans la substance des choses, ils n\u2019auront rien de ce qu\u2019ils veulent«, a conclu M.Parizeau.% 2 * REER Richard Lavoie Agent autonsé de la Mutuelle du Canada el de la Mutuelle Investco Inc *.deux compagnies du Groupe La Mutuelie \"Je peux vous aider dans votre situation financière.\" Planification financière » Assurance-vie » Revenu d'invalidité - Régimes de rentes et FERR * CDG et régimes d'épargne 901, boul.Taibot.« REEE* bureau 403 - Avantages sociaux Chicoutimi Bur.: 549-5161 Dom.: 545-0376 Fax.: 543-4609 R- Groupe La Mutuelle Le profil de l'avenir LE / J Les 5.6-7-12-13-14 LE BANK-O-BAR PRESENTE GROUPE A Te © yy SR er i 8 21, rue du Pont ME CHICOUTIMI-NORD 543-5425 REACTION - Le chef de l\u2019Opposition péquiste à l\u2019Assemblée nationale, Jacques Parizeau attribue une note de zéro sur 22 au rapport Beaudoin-Dobbie.(Photo PC) LIQUIDATION PEINTURE 40% 958 CL.RraABAISDE SERVICE DE PRISE DE MESURES GRATUIT À DOMICILE 150 RACINE EST CHICOUTIMI ATRIUM MAG _543-1112 § \u2014 2661 sxew g puny \u2018NIIALLOND J'T QUOTIDIEN, lundi 2 mars 1992 \u2014 LE te RAPPORT - Le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard en compagnie du député Jean Lapierre.Les deux hommes ont rejeté les conclusions du rapport Beaudoin-Dobbie.Charte sociale (Photo PC) Rae et les néo-démocrates ont passé leur message OTTAWA(PC)\u2014 Le premier ministre de l'Ontario Bob Rae et les néo-démocrates fédéraux ont réussi à faire accepter au comité Beaudoin-Dob- bie un semblant de charte sociale.Dans son rapport publié hier, le comité a en effet proposé d'inscrire dans la constitution un pacte social en vertu Manning réclame un référendum OTTAWA (PC) Les premières réactions de l\u2019Ouest canadien aux recommandations du comité Beaudoin-Dobbiesurla constitution laissent prévoir de difficiles négociations au cours des prochains mois.Le leader du Parti de la réforme, M.Preston Manning, réclame la tenue d\u2019un référendum national surtout projet de refonte constitutionnelle pour permettre aux Canadiens de se prononcer sur le compromis concocté par les politiciens derrière les portes closes.«Si vous voulez toucher à la Constitution, vous devez en bout de ligne avoir l'appui du public.Autrement, on risque de revivre l'entente du lac Meech, où les politiciens donnent l\u2019impression de s\u2019enten- drealors quele public n\u2019est pas age Da CETTE SRE SEEN COUR RARER CONSE ARR Pio duquel les gouvernements seraient tenus d'encourager l\u2019atteinte de certains objectifs sociaux.Les premiers objectifs suggérés sont le maintien de «l\u2019intégralité, l'universalité, la transférabilité, la gestion publique et l'accessibilité des soins de santé».Les gouvernements de- vraientaussi chercher à garantir l\u2019accès à des services sociaux, à des prestations sociales adéquates et à une éducation de qualité.Ils devraient également assurer le droit des travailleurs à la syndicalisation et à la négociation collective et voir au respect de l'environnement.Ces objectifs ne pourraient pas être invoqués devant les tribunaux, leurconcrétisation demeurant la responsabilité des élus.Mais les actions des gouvernements dans ces secteurs seraient soumises à un examen public par un organisme indépendant qui ferait rapport au Parlement et aux assemblées législatives.Ce pacte social serait directement relié à une déclaration sur l'union économique.Cette dernière ne pourrait pas non plus être invoquée devant les tribunaux, mais les actions des gouvernements à ce chapitre seraient elles aussi soumises à un examen indépendant.L'organisme qui en serait rent pour renforcer l'union économique.assurent la libre circulation des personnes, des biens, des services et des capitaux, visent le plein emploi et assurent à tous les Canadiens un niveau de vie décent.Le projet d'union économique mis de l'avant par Ottawa en septembre a été mis en pièces parlecomité Beaudoin- Dobbie.Ce dernier se contente de proposer que la constitution établisse que le Canada est une union économique et que les gouvernements ne peuvent interdire ou restreindre la libre circulation des personnes, des biens, des services et des capitaux «lorsque cela fait obstacle au fonctionnement efficace de l'union économique ou constitue une mesure arbitrairement discriminatoire».Les sociétés d'Etat provinciales.les offices de commercialisation et les politiques de développement régionale seraient protégées.Onaéliminétoute référence à un pouvoir exclusif d'Ottawa pour légiférer dans le but d\u2019as- surerle bon fonctionnement de l\u2019union économique.Par ailleurs, les différends qui pourraient survenir devraient être résolus grâce à un mécanisme particulier in- cluantuntribunal commercial.Le représentant néo-démo- crate sur le comité, le député Lorne Nystrom ne cachait pas sa satisfaction hier après-midi, Bourassa réagira mardi Des leaders dénoncent le rapport sur la constitution MONTREAL (PC) \u2014 Les premières réactions aux recommandations du comité Beaudoin-Dobbie sur la constitution laissent prévoir de difficiles négociationsaucours des prochains mois.De nombreux leaders du pays ont en effet dénoncé le document rendu public hier à Ottawa.Le premier ministre Robert Bourassa a fait savoir qu\u2019il réagira mardi au document Beaudoin-Dobbie, une fois qu\u2019il aura procédé à une analyse approfondie de ses recommandations.Le chef du Parti Egalité.Robert Libman, a également refusé de se prononcer immédiatement sur le document.préférant étudier celui-ci avant de le commenter, en principe aujourd'hui.«C\u2019est le statu quo».a quant à lui affirmé le chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard.pour lequel «c\u2019est un rapport inacceptable pour les souve- rainistes et les fédéralistes».Pour le vice-premier ministre de l'Alberta.Jim Horsman.«il n'est pas question» d'accorder au Québec un droit de veto.comme le recommande la commission, parce «que le Québec deviendrait une province de première classe tandis que l'Alberta et les autres provinces seraient reléguées à un statut de deuxième ordre».Dénonciation La plupart des leaders d'opinion du Québec ont parailleurs dénoncé le rapport Beaudoin- Dobbie, et les dirigeants des centralessyndicales, en faveur de l'indépendance du Québec.ont marqué le pas.La réforme constitutionnelle au Canada est une mission impossible.a lancé le président dela Fédération des travailleursettravailleuses du Québec (FTQ), Fernand Daoust.Le Québec ne retire que des miettes du nouveau partage des compétences proposé par la commission fédérale.a fait remarquer le dirigeant de la FTQ.«Que le premier ministre Bourassa ne vienne surtout pas nous dire qu\u2019il y a là une base de négociation acceptable pour le Québec», a-t-il mis en garde.Le gouvernement Bourassa doit désormaistenirle référendum qui pourrait permettre au Québec d'accéder à la souveraineté, a estimé M.Daoust.Le président de la CSN, Gérald Larose, s\u2019est montré encore plus cinglant dans sa réponse au document Beau- doin-Dobbie, traitant les représentants de la commission d'«amateurs», de «deux de pique» et de «mosquitoes», et trouvant insensé que la loi fondamentale dupayssoittrai- port, M.Larose a estimé qu'il ne présente rien d\u2019intéressant pour le Québec.Le rapport ne contient aucune dévolution réelle de pouvoirs pour le Québec, y compris au chapitre de la culture.a-t-il regretté.Le dirigeant syndical a enfin affirmé qu\u2019il ne reste plus maintenant au Québec qu'à voter pour sa souveraineté.Ce n'est qu'à ce moment là, selon lui.que le reste du Canada traitera les demandes du Québec avec respect.«Alors que les Québécois réclament une question claire au référendum sur la souveraineté, les membres de la commission Beaudoin-Dobbie déposent un rapport qu'on dirait venu d\u2019une autre planète.a dit le président de Mouvement Québec, Serge Demers.À croire qu\u2019ils ont tellement apprécié l'expérience de la confusion et du cafouillage qu'ils ont vécue ensemble, qu\u2019ils proposent d\u2019en faire un principe de la constitution canadienne.» «Le bricolage constitutionnel de Beaudoin-Dobbie, résul!- tat d'un maquignonnage qui n'arrive pas à masquer l'opposition de 92 pour cent des Canadiens à confier des pouvoirs au Québec, ne doit en aucun cas être considéré comme la base d\u2019une offre satisfaisante par le gouvernement du Québec», a renchéri Sylvain Simard, président du Mouvement national des Québécoises et Québécois.Des concessions symboliques Réjean Pelletier.un spécialiste politique de l\u2019université Laval.à Québec, a estimé que les pouvoirs conférés au Québec ne sont guère plus que symboliques.La plupart des secteurs dans lesquels la province pourrait exercer un rôle prépondérant, comme le tourisme et le logement, sont déjà sous juridiction provinciale.a-t-il expliqué.Robert Normand.prési- dent-éditeur du quotidien de Québec Le Soleil et membre de lacommission Spicer sur l'unité nationale.a estimé que les transferts de pouvoirs proposés par le rapport constituent la mise en place d'un long processus de négociation entre Ottawa et les provinces.Claude Beauchamp, prés!- dent du Regroupement Econo- mie et Constitution, une association d'hommes d\u2019affaires fédéralistes, s'est pour sa part démarqué du lot et a bien accueilli le rapport Beaudoin- Dobbie, le qualifiant de «pas en avant».Le document fédéral vaplus loin que l\u2019Accord du lac Meech, a-t-ilestimé,car,touten reprenant les questions incluses eB sta HSA fysbe ver AEE ~~ Een wa EEE, wa EE AE em wm eh à ses abonnés seulement 4 BON D'ACHATS DE À À 2 SN ANS Ney \\\\\\VAA 1 BON DACHATS DE S04 { BON D'ACHATS DE | Commentaire, Il existe toujours une raison pour avoir peur Le Service canadien de sécurité et de renseignement (SCRS) est-il en possession d\u2019informations permettant de croire que les Autochtones de Kahnawake et d\u2019Oka pourraient se soulever de nouveau, advenant une trop brusque incursion des forces de l\u2019ordre sur leurs territoires?La Sûreté du Québec et la police de la Communauté urbaine de Montréal, qui possèdent leurs propres unités de renseignements, sont-elles également en mesure de recouper certaines conclusions du SCRS, sur la foi des informations qu\u2019elles ont recneillies au cours des derniers mois?Quelque chose de suffisamment grave doit être en train de se tramer, car, comment M expliquer autrement l'impuissance de Québec et d\u2019Ottawa à mettre un terme définitif aux agissements illégaux auxquels se livrent certains membres de cette communauté?Il ne se passe plus une journée sans que le public soit confronté à une trouvaille des Autochtones pour contourner la loi ou à un acte de leur part qui, même s\u2019il relève du code criminel, demeure impuni.- Les Québécois savent déjà que la contrebande de cigarettes est surtout le fait de certains éléments particulièrement dangereux et bien organisés de la communauté amérindienne des environs de Montréal; tous savent, aussi, qu\u2019il est dangereux de circuler sur des routes traversant certaines réserves.Mais, lorsque les médias ont révélé, la semaine dernière, qu\u2019un nombre important de résidants de Kahnawake refusait depuis trois ans d\u2019acquitter les factures d\u2019Hydro-Québec, les questions ont commencé à fuser pour de bon.L'affaire a pris encore plus d\u2019importance quand la société d\u2019Etat a avoué que ses employés, en raison de la présence de «warriors» fortement armés, craignaient de s\u2019aventurer à Kahnawake pour y effectuer certaines réparations au réseau d\u2019électricité ou dans le but d\u2019y relever des compteurs.Que se passe-t-il vraiment à Kahnawake, à Oka et dans d\u2019autres réserves réputés «sensibles» de la fon- tière canado-américaine?Les Autochtones se sont-ils réarmés massivement après avoir été vaincus une première fois, en septembre 1990?N\u2019attendent-ils que le moment propice, c\u2019est-à-dire une provocation, si minime soit-elle, pour se lancer de nouveau dans la bagarre?Les autorités ont peur d\u2019intervenir, il doit certainement y avoir une excellente raison pour motiver cette attitude.L'impression qui se dégage de la situation actuelle, c\u2019est que Québec et Ottawa vivent, avec les Autochtones, dans un état larvé et permanent d\u2019«insurrection appréhendée».Les Québécois doivent être informés sur le véritable enjeu de cette confrontation dans laquelle les autorités ont le mauvais rôle.Il n\u2019y a pas de honte à avoir peur.Si le gouvernement québécois et son homologue fédéral sont en possession d\u2019informations !eur permettant de croire à la possibilité qu\u2019une deuxième révolte armée voit le jour à Kahnawake, Oka ou ailleurs, encore plus violente que celle d\u2019il y a un an et demi, eh bien, ils doivent en informer immédiatement le public.C\u2019est une simple question de bon sens et d\u2019honnêteté.MERS Clin d'oeilmmmmmmmmmmmmmmmmmmmy, Autres temps, autres moeurs En 1991, la Sûreté du Québec a saisi pour 1,2 milliard $ de drogues.Depuis deux ans, les agents de la Drug Enforcement Administration (DEA) \u2014 l'organisme américain s'occupe de la OTTAWAVILLE.MÉDAILLE D'OR .REMISE DE RAPPORT À RELAIS.Votre ORINION III, Une décision injuste et inacceptable En 1972, Chicoutimi acquiert de la Commission scolaire de Chicoutimi la majeure partie d\u2019un vaste terrain encerclant l\u2019école Jacques-Cartier, située à l\u2019angle des rues Jac- ques-Cartieret Morin,en plein centre-ville, dans le but d'y ériger un stationnement de deux étages comprenant environ 210 places (autogare cen- tre-ville), devenu nécessaire pour desservirtousles usagers des nombreux commerces et places d\u2019affaires établis dans le secteur.Comme considération, la ville réserve pour les employés de la Commission scolaire de Chicoutimi,ceux de la Commission scolaire régionale du Saguenay et ceux du bureau régional du ministère de l\u2019Education, 40 places de stationnement au rez-de- chaussée de l\u2019autogare, tant que l\u2019école Jacques-Cartier, érigée sur le résidu duterrain, servira à des fins éducatives.Pendant des années, cette entente a plus ou moins été honorée et, il y a quelques semaines, la Commission scolaire de Chicoutimi a fait émettre par la cour supérieure une ordonnance d\u2019injonction contre la ville afin d\u2019en forcer le respect.La ville de Chicoutimi fut ainsi tenue de mettre à la disposition des employés de la Commission scolaire de Chi- coutimi les quarante (40) aires En conséquence, seuls les employés de la Commission scolaire, à qui une vignette est attribuée, peuvent se stationner dans 40 emplacements exclusifs.Le privilège Les employés de la Commission scolaire ne dispensent au sein de notre communauté aucun service nécessitant ou justifiant que des aires de stationnement exclusives, réservées à toute heure du jour, à l\u2019année longue, parmi les meilleurs stationnements de l\u2019autogare centre-ville, soient mises à leur disposition pour leurs automobiles sans quoi la qualité même du service est menacée.Il est bien évident qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un privilège accordé aux employés de la Commission scolaire, pour leur confort personnel.D'autant plus que l\u2019école Jacques-Cartier ne sert plus à des fins éducatives, si ce n\u2019est en soirée, et qu\u2019elle a récupéré, pour fins de stationnement, le résidu du terrain qui servait de cours de récréation.Tous les emplacements de l\u2019autogare sont une nécessité pour le secteur et aucun autre usager ne jouit d\u2019un tel privi- lége, fusse-t-il commerçant ou homme d\u2019affaires établit dans le secteur depuis de nombreuses années et dont la survie de l\u2019entreprise dépend en partie L'obtention d\u2019un tel privilège par la Commission scolaire de Chicoutimi, pour le simple confort de ses employés, était, en 1972, et demeure aujourd\u2019hui, injustifié, et inacceptable, puisque rendu possible à même les biens publics et à même les taxes des contribuables.Exiger son application au- jourd\u2019hui, en faisant une simple équation légale là où l\u2019équité et le respect des droits et besoins des autres contribuables doivent régner en maître, constitue une gifle inacceptable pour tout usager de l\u2019auto- gare centre-ville.Annulation de l\u2019entente Les réactions spontanées, fortes et nombreuses entendues dès la première journée de l'application de ce privilège (dont deux pétitions réunissant environ 500 noms d\u2019usagers réguliers du secteur) sont suffisantes pour inciter la Commission scolaire de Chicouti- mi à reconnaître l\u2019injustice qu\u2019elle crée à l\u2019endroit d\u2019un grand nombre de contribuables.L\u2019annulation de ce privilège est nécessaire et la Commission scolaire de Chicoutimi, si elle n\u2019essaie pas de justifier ou de bonifier, surtout par des arguments légaux, cetie situation inéquitable, en sortira grandie aux yeux de tous.Eric Brisson, 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 2 mars 1992 répression du trafic de drogues \u2014 font la vie dure aux trafiquants de stationnement promises.de cette autogare.Chicoutimi.colombiens.Résultat: le Canada, en raison de sa situation géographique enviable, estdevenu l'une des principales portes d'en- Président el éditeur: Pierre Bergeron trée de la cocaïne en Amérique du nord.OU D) q M Contrôleur: Jacques Larouche La drogue pénètre le marché nord-américain par la basse Eee en chef, Bertrand Genest Adjointe au rédacteur en chef: Andrée Rainville Chef des nouvelles: Pierre Bourdon Chet de pupitre: Gilles Lalancette DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Edité et imprimé par: Côte-Nord avant de gagner les grands centres.Les militaires de Bagotville seront bientôt appelés à collaborer avec la police afin rn Lo vt ; a , Imprimerie Le Progrès du S Dépôt légal Directeur d keting: Jean Trembl de faire échec à l'appétit des trafiquants.La dernière interception Die de Groups UNIMEDIA re Bibliothèque Nationals Drecteur de a publicité.Jasmin Glbert , \u2019 ; ; Pa JU boul.Talbot, Chicoutimi du Québe irecteur du tirage: Jean-Louis Lavoi d'un bombardier ennemi dans l'espace aérien du Canada re 1051, Boul Talbot, Chicoutimi du Québec Responsable de la distribution: Jean Boland Représentant publicité nationale: Probec 5 Ltée montant à trois ans, les pilotes de CF-18 devraient être impa- Montréal 514-285-7306 tients de passer a l'action.deuxième classe (no 32131) Audition 2e semestre 33,686 abonnés Télécopieur: Adm.: 418-690-8806 Réd.: 418-690-8805 Pub.: 418-690-8824 Toronto 416-867-1814 C.Néron Recommandation du rapport Beaudoin-Dobbie Oui à l\u2019autonomie des nations autochtones par Maurice Girard OTTAWA (PC) - Le rapport Beaudoin-Dobbie recommande au gouvernement fédéral de reconnaître le droit inhérent des premières nations à l\u2019autonomie gouvernementale mais oblige les communautés autochtones à se soumettre aux prescriptions de la Charte canadienne des droits et libertés.«On s\u2019entend généralement pour décrire le droit à l\u2019autonomie comme un droit inhérent», dit le rapport, qui répond aux principales revendications des Amérindiens, dont la cause a évolué rapidement à Ottawa depuis qu'ils ont menacé de faire déraper la conférence de Vancouver.Mais à une exception: l\u2019application de la charte canadienne des droits.«La Charte des droits a pour Etape importante Joe Clark OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre responsable des Affaires constitutionnelles Joe Clark s\u2019est réjoui hier à Ottawa du dépôt du rapport de la commission Beaudoin-Dobbie sur le renouvellement du Canada.«J'accueille le rapport du comité.Son dépôt marque une étape importante de la consultation longue et profitable but de protéger les individus contre les actions arbitraires des gouvernements.Le Comité a entendu l'Association des femmes autochtones du Canada, qui appuie fermement le maintien en vigueur de la Charte.Elle propose par ailleurs que l\u2019autonomie gouvernementale des autochtones soit constitutionnalisée de manière qu\u2019elle s\u2019applique aux hommes et aux femmes», sou- ligne-t-on.Contrairement à la volonté souvent exprimée par les leaders amérindiens, la commission sur le renouvellement du Canada rejette leur requête de se soustraire des dispositions de la Charte puisque, avaient- ils soutenu, ils étaient à en confectionner une de leur cru.La commission dit avoir été influencée par les femmes amérindiennes, qui ont déran- accueille le dépôt du auprès des Canadiens surleurs attentes concernant leur pays», a déclaré M.Clark.«Le comité parlementaire a fait oeuvre utile et efficace, a poursuivi le ministre.Il a fait passer les intérêts du pays avant ceux des partis politiques.(.) (Le) rapport reflète le haut niveau d\u2019entente gé les commissaires par des récits troublants.Au moment de leur comparution, la députée Ethel Blondin était même sortie furieuse de la salle de réunion.En interview à la Presse Canadienne, elle avait pris ses distances face aux déclarations des femmes «parce que le système patriarcal qu\u2019elles dénoncent a été imposé par la culture blanche».Pourtant, la porte-parole de l\u2019association, Mme Gail Stacey Moore, parlait de tout autre chose: «C\u2019est nous demander beaucoup en tant que femme de faire confiance aux hommes au pouvoir dans nos collectivités.Nous avons des femmes battues, des viols collectifs, de l\u2019abus de drogues et d'alcool, et toutes les sortes de perversions imaginables ont été introduites dans notre vie quoti- qui existe entre les partis nationaux canadiens sur les changements constitutionnels majeurs.» M.Clark a fait savoir que le premier ministre Brian Mulroney a invité les premiers ministres des provinces et les chefs des gouvernements territoriaux à déléguer un repré- dienne.Les hommes parlent rarement de violence familiale.d\u2019inceste.de viols en groupe et de ce qu'ils font à ce sujet».Le rapport de la commission Beaudoin-Dobbie répond avec une générosité aux revendications des premières nations et ne rechigne pas à désigner la marche à suivre pour les gouvernements.«La mise en oeuvre de l\u2019autonomie gouvernementale nécessitera des négociations entre les peuples autochtones et les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, en vue d\u2019établir leurs compétences respectives et leurs relations mutuelles», dit le rapport.Cette autonomie, qui reste à définir, prendra des formes différentes.«Par exemple, les Métis, qui vivent en milieu urbain.voudront peut-être rapport sentant à une rencontre qui doit avoir lieu en mars.Les délégués devront alors se prononcer sur les recommandations du document Beaudoin- Dobbie.M.Clark a également invité les dirigeants autochtones à une séance de travail avec les ministres.avoir autorité sur le logement et les écoles».Il faudrait d'ailleurs leur trouver un territoire: «Nous recommandons que le gouvernement fédéral réponde aux démarches des Métis en vue d'obtenir des terres et des ressources.» Et puis, dit-on, il faudrait absolument obtenir le consentement des premières nations sion veut modifier des sections de la constitution qui auront des répercussions sur leur mode de vie.On leur garantira également un certain nombre de sièges au Sénat renouvelé.Si le rapport Beaudoin- Dobbie ne voit rien d'utile a inscrire dans la Constitution lesaccordsbilatéraux Ottawa- Québec comme celui sur l'immigration.il propose de «cons- titutionnaliserle processus de transition afin de déterminer les responsabilités qu'exerceront les gouvernements au- tochiones et leurs rapports aveclesgouvernement fédéral.provinciaux et territoriaux».Puisque le recours aux tribunaux coûte cher.le comité suggère d'inventer des mécanismes nouveaux pour régler hors des tribunaux les différents sur l'autonomie gouvernementale et son application.La commission recommande finalement la convocation d\u2019une conférence constitutionnelle deux ans après l'entrée en vigueur du droit inhérent des peuplesautochtones à l'autonomie gouvernementale.CONSTITUTION - Le dépôt d\u2019un nouveau rapport fédéral sur la Constitution n\u2019affectera en rien les pourparlers prévus pour aujourd\u2019hui entre les premiers ministres des provinces de l'Atlantique sur le resserrement des liens économiques et l\u2019élimination du gaspillage.«J'ai du mal à m\u2019enthousiasmer pour ce rapport.Je doute sérieusement que cette voie puisse encore nous mener vers une solution, comme ce fut le cas pour PAccord du lac Meech.Ca lui ressemble trop.», a dit Clyde Wells.Lui et Frank McKenna du Nouveau-Brunswick ont bravé le temps froid hier a Corner Brook pour aller skier.(Photo PC) © V + Rampes et composantes.1ENE SELECT 2 1/4\" ENEZ NOUS VISITER - EXPO HABITAT 92 1825, boul.St-Paul Chicoutimi SSL cr 6 \u2014 2661 seu g 1pun| \u2018NAIALLOND AT 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 2 mars 1992 Festival de l\u2019environnement de Dolbeau MRC du Fjord: personnalité écologique de l\u2019année par Lise Fortin DOLBEAU (LF) - «Dolbeau pourraitdevenirlacapitaleré- gionale de l'environnement».C\u2019est le commentaire exprimé par, Denis Trottier, suite aux succès rencontrés par la deuxième édition du Festival de l'environnement.Le président a déclaré que les organisateurs avaient un grand défi à relever; faire plus d\u2019activités avec moins d'argent et moins de personnel.Le président, Denis Trot- tier, confirme qu'il y aura une troisième édition du Festival de l'environnement du Sague- nay-Lac-Saint-Jean.Il compte Meningite bien revenir au conseil d\u2019administration que ce soitcomme président ou a titre de président ex-officio.L\u2019organisation prévoit un équilibre budgétaire; selon Denis Trottier.L\u2019élément mo- teurdu Festival a été, selon lui, le forum-conférence.Les conférenciers,de calibre international, ont donné une crédibilité certaine à l\u2019activité.Le président Trottier entend conserver la même formule pour la prochaine édition.Déjà, il a plusieurs suggestions en tête.«Il faut, dit-il, des contacts et de la persuasion pour dénicher ce genre de conférenciers.» Au chapitre des recommandations, il entend suggérer l\u2019installation d\u2019une place publique à l\u2019extérieur.«Cette formule aurait pour objectif de créer un effet d\u2019entraînement pour la population, explique-t-il.Le seul élément négatif a été le froid intense.Nous avons battu un record de -35 degrés Celcius un premier mars, fait remarquer Trottier.Il ajoute de façon humoristique, qu'il devra créer un comité de température.Le conseil d'administration analyse plusieurs possibilitésafin de donner une dimension régionale au festi- Un t-shirt de mauvais goût HULL(PC)\u2014 L\u2019imagination des entrepreneurs est sans bornes lorsqu\u2019il s\u2019agit de faire de l'argent, mais l\u2019appât du gain les entraîne parfois à dépasser les limites du bon sens, au point de friser le mauvais goût.C'est la conclusion à laquelle sont arrivées trois jeunes étudiantes de l\u2019école secondaire Saint-Joseph, de Hull, après avoir pris connaissance de la mise en marché d\u2019un nouveau t-shirt souvenir soulignant la gigantesque campagne de vaccination contre la méningite dans l\u2019Ou- taouais.Le t-shirt arbore en grosses lettres rouges le slogan «Embrasse-moi, je suis vacci- né-e!» «Nous trouvons cette idée dégueulasse et sans coeur», ont fait savoir Mylène Deneault, Nancy Poirier et Chantal Laberge, trois camarades de classe d\u2019Anne Desrosiers, décédée d\u2019une infection à méningoccoque, en décembre dernier.«C\u2019estun manque de respect envers tous ceux et celles qui ont perdu un être cher, estime Chantal Laberge.» «Nousne ressentonsaucune fierté à être vaccinées, poursuit Mylène.Il s\u2019agissait d\u2019un moyen de prévention, un point c\u2019esttout, et je ne vois vraiment pas ce qu\u2019on peut trouver de drôle là-dedans.» Toutes trois invitent la population à boycotter l\u2019entrepreneur Claude Thibault, de Gatineau, qui a mis le t-shirt sur le marché.SE val.On pense notamment à organiser des activités pré- festival partout dans la région tout en conservant le siège social à Dolbeau.Lors de son bilan, le président Trottier souligne également le succès des activités de prestige comme l\u2019ascension du mont Connely en raquettes et la traversée du lac Saint-Jean en ski de fond.Le Festival de l\u2019environnement a également présenté le prix de la personnalité écologique de l'année.Il s\u2019agit de la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord, représentée par Jean Halley, en raison de l\u2019implication des maires dans le dossier du recyclage.Le Festival de l'\u2019environnement veut aussi développer une vocation éducative auprès dela population.Le public doit comprendre que de petits ges- tesindividuels ont d'importantes conséquences au point de vue de l'écologie, affirme Trot- tier.JEAN HALLEY, préfet de la MRC du Fjord.| 55435472 ITER EN LUB Muiti-Jfints et Mutti-@}nts sont-des - mariues déposées de Le Groupe Vidéolron-Itée. Ecole Notre-Dame de Fatima de Jonquière Le Comité de sauvegarde craint la fermeture Par Johanne Saint-Pierre JONQUIERE (JSTP) \u2014 Les membres du Comité de sauvegarde de l'école Notre-Dame de Fatima de Jonquière craignent que les commissaires optent, demain soir, pour la fermeture de l\u2019école de Fatima sans même avoir examiné les avenues qu'ils ont présentées dans un rapport.Cette crainte provient notamment du fait que les membres du comité ont été informés qu\u2019une recommandation avait été faite mercredi après- midi alors qu\u2019ils avaient remis leur rapport tard en soirée, mardi dernier.«C\u2019estimpensa- ble qu\u2019ils aient eu le temps de l\u2019étudier en aussi peu de temps», explique Alain Du- chesne, membre du comité.«Et en fin de semaine, ils n\u2019ont pas pu se pencher dessus parce qu\u2019ils étaient en congrès à Mistassini».Ce dernier croit que les commissaires ont pu mal inter- préterle but deleur document.«Nous voulions leur proposer desavenues de solutions.Nous ne voulons pas qu\u2019ils nous perçoivent comme un groupe acculé au mur qui frappe partout.Nous leur avons propo- sésdessolutionsalongterme», poursuit M.Duchesne.Les représentants du comité estiment que les fonctionnaires n\u2019ont pas fait preuve d'assez d\u2019imagination et qu\u2019ils ont choisi lamanièrela plus facile: N .EPS LIMITÉ, OBTENEZ FERMETURE - Les représentants du Comité de sauvegarde estiment que les fonctionnaires n\u2019ont pas fait preuve d'assez d\u2019imagination en choisissant de fermer l\u2019école.la fermeture d\u2019écoles.«Avant de pénaliser des quartiers, il faut regarder d\u2019autre alternative, que ce soit par des compressions budgétaires, par un réaménagement de la clientele, etc.Notre but, c\u2019est que les fonctionnaires refassent leurs devoirs», poursuit M.Duchesne.Il précise qu\u2019il ne veut pas que l'hypothèse du document soit prise au pied de lalettre mais qu\u2019elle soitätout le moins examinée.«On a voulu créer quelque chose qui leur démontrerait qu\u2019il y a d'autres façons de régler le problème.Pour nous, c\u2019est un illogisme de fermer cette école.C\u2019est tellement flagrant que c\u2019est pour cela qu'on réagit.Mais eux le voit comme si nous étions mal pris et que nous frappons partout pourcette raison», continue M.Duchesne.Dans le document déposé aux commissaires, le groupe argumente les cinq critères utilisés par la Commission scolaire de la Jonquière pour justifierla fermeture de l\u2019école Fatima.Parmi les arguments apportés, le comité signale que le quartier fournit les deux tiers de la clientèle de cette école et que selon leur recensement, au moins 150 enfants d'âge pré-scolaire feront leur entrée au primaire dans les prochaines années.Et ce chiffre ne peut qu'augmenter, ENCORE e VOLANT SPORT REGLABLE e GROUPE ÉCLAIRAGE/MIROIR DE COURTOISIE ÉCLAIRÉ SUR LES DEUX PARE-SOLEIL PLUS e MOTEUR 4 CYLINDRES DE 1.8L À DACT/16 SOUPAPES © CHAUFFE-MOTEUR + BOÎTE AUTOMATIQUE À 4 VITESSES SURMULTIPLIÉE * DIRECTION ASSISTÉE © CLIMATISEUR + PROGRAMMATEUR DE VITESSE croient-ils, parce que le quartier est arrivé à un phase de renouvellement de ses résidants.Au critère du nombre d\u2019élèves à pied vs le nombre d\u2019élèves transportés, ils soutiennent que les deux tiers de la clientèle de Fatima provient du quartier tandis que dans le casde l\u2019école Sainte-Marie, les trois quarts des élèves sont transportés par rapport à un quart à pied.Enfin, parmi leshypothèses soumisesaux commissaires, le comité suggère le réaménage- ment suivant: que l\u2019école No- tre-Dame de Fatima conserve sa clientèle primaire; que l\u2019école Saint-Laurent, qui accueille le secondaire I, reçoivent plutôt des élèves du primaire; que l\u2019école Maria-Chap- delaine qui accueille lessecon- daire I et II, se retrouve avec l'éducation des adultes; que l\u2019'Immaculée-Conception, qui accueille leprimaire,obtienne les étudiants du secondaire I, et que l\u2019école Sainte-Marie Médiatrice, dont la clientèle est présentement de niveau primaire, accueille les étudiants de secondaire II.Soulignons enfin quelle vote concernant la recommandation du Comité du placement delaclientèle dela CS sera pris mardi soir, en assemblée publique.Département Saint-Alexis Retour des bénéficiaires ROBERVAL (JSTP) \u2014 Les neufbénéficiaires du département Saint-Alexis du centre Le Claire-Fontaine de Roberval réintègreront cette unité au cours de la journée.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir Marcel Néron, adjoint au directeur général lorsque joint hier soir.On se souviendra que les quelque 150 employés du centre avaient débrayé illégalement vendredi pour protester contre la fermeture dudit département, parce qu'à leurs yeux, cela contrevenait à l\u2019entente de la convention de travail.En outre, cette décision Lia reléguait les quelque 27 employés de ce département sur la liste d\u2019appel et ceux dont ies noms n\u2019apparaissaient sur cette liste étaient mis à pied.«Il y a eu une audition faite devant le Conseil des services essentiels samedi matin et par la suite, le conseil a ordonné que les employés reprennent immédiatement le travail et l\u2019unité Saint-Alexis a été rouvert», a résumé M.Néron en substance.Les neuf patients qui avaient ététransférés dans d\u2019autres départements du centre réintégreront donc l\u2019unité Saint-Alexis aujour- d\u2019hui.POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT, VOS CONCESSIONNAIRES FORD _ ET MERCURY VOUS OFFRENT D' ÉCONOMISER À L'ACHAT DE LA NOUVELLE vt E* 4 PORTIÈRES SPÉCIALEMENT ÉQUIPÉE.D'\"EQUIPEMENT.e SIÈGES BAQUETS SPORT INCLINABLES THM ATISENE ode 4 iSi « SONORISATION HAUTE QUALITÉ: RADIO AM/FM STÉRÉO ÉLECTRONIQUE AVEC LECTEUR DE CASSETTES ET MONTRE « RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS SPORT À COMMANDE ÉLECTRIQUE « OUVERTURE À TÉLÉCOMMANDE DU COFFRE À BAGAGES ET DE LA TRAPPE A CARBURANT e FREINS ASSISTES AUX 4 ROUES e PNEUS P185/60R14 82H, HAUTE PERFORMANCE e JANTES STYLISEES EN ALUMINIUM D'ALLURE JEUNE, DYNAMIQUE, LA NOUVELLE LX-E VOUS SURPRENDRA EN TOUT POINT! FAITES-EN L'ESSAI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD OU MERCURY.REMISES EN ARGENT ET TAUX DE FINANCEMENT DU MANUFACTURIER OFFERTS SUR PLUSIEURS AUTRES PRODUITS ANS FRAIS! ucton Su le groupé \u201cBase sur une remise de 4 083 $ a l'achat de | Escon LX E 1992 comprenant le groupe d equipement 021A plus une remise de 1 300 S offerte exceptionnellement par Ford du Canada a | occasion du 350e anniversaire de la ville de Montreal plus au choix une remise additionnelle de 1 000 $ ou le financement du manufacturier presentement oflerts à | achal dune Escort 1992 La remse de 1 300 S esl offerte uniquement LES CONCESSIONNAIRES IMERCURY e réd x de remise 0 \\e finance e remise spécia 30 anniversair ment de Ford.mom RG EES Fc e de one À sur les Escort LX-E et LX-E 350 spécialement équipées du groupe d equipement 021A ef de la boîte automatique Tous les details chez voire concessionnarte Ford ou Mercury =|FORD == DU QUÉBEC EE Encore pini pour vous! IT \u2014 2661 Siew g ipunj \u2018NAIALLOND AT mor re NE PP EE EEE LU FO ure TO UT 2200000 wen furetant mmm, Lauréate de la bourse Alcan Johanne Villeneuve, étudiante à la maîtrise en arts plastiques de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi a mérité la bourse Al- can\u2014Arthur Villeneuve 1991-1992, d\u2019une valeur de 1000 $.Le projet de recherche de Mme Villeneuve porte sur le design de l\u2019objet dans un contexte sculptural traitant de l\u2019écologie.Apparaissent sur la photo, de gauche à droite, Josée Tremblay, chargée d\u2019accueil pour les affaires publiques Alcan, Carol Dallaire, conservateur culturel du prix Sculpture Alcan 1991, Bertha Copeman, présidente du comité des arts de SECAL, Johanne Villeneuve, récipiendaire de la bourse, Denis Langlois, directeur du programme de maîtrise en arts plastiques de l\u2019UQAC et Paul Gagnon, responsable des bourses d\u2019excellence de l\u2019UQAC.Pour le Sommet de Sainte-Hedwidge La municipalité de Sainte- Hedwidge tiendra un Sommet socio-économique le 14 mars.Quelques activités ont été tenues en vue de cet événement, comme celui de la «mise en situation» qui s\u2019est dérou- léle 25 février dernier.À cette occasion, le maire de Ferland et Boilleau, Léon Simard, a prononcé une conférence sur importance de prendre en main le développement et le profil de la municipalité.Sur la photo, M.Simard reçoit un cadeau de remerciement des mains de Louisette Desmeu- les.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 2 mars 1992 e La Société d\u2019horticulture de Chicoutimi tiendra sa réunion demain, à 19h30, aucha- let du parc Rosaire Gauthier.Luc Turcotte, agronome, sera le conférencier invité.I parlera des serres et des semis.e Le comptoir vestimentaire de la Fabrique, à La Baie, tient à signaler que la vente débutée jeudi dernier se poursuit demain et mercredi, de 12h 30 à 16 h.Venez faire votre offre sur les vêtements et autres marchandises.Pour informations, composer le 544-4444, e Le groupe d'entraide «Parents et amis de la personne ayant une problématique en santé mentale» invite les gens a une rencontre qui aura lieu mercredi, à 19h30, aulocal 208 du 680, boulevard Saint-Jo- seph, à Roberval.Le thème de la soirée: «Se connaître pour mieux s\u2019entraider».Pour informations supplémentaires, communiquer avec Janick au 275-2405.e Demain soir, à 20 h 30, le magazine de Radio-Québec sur l\u2019environnement, «Feu vert» diffusera un reportage sur la technique d\u2019empilage des boues rouges mise au point, en 1988, par Alcan, au Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean.Les auteurs de ce reportage sont le journaliste Michel Gagné et le réalisateur Dominique Tremblay.À noter que l\u2019émission est diffusée en reprise le dimanche à 17 he Comme c\u2019est le cas à chaque mercredi, le bingo au profit de la Maison de quartier deJonquière aura lieu mercredi après-midi, de 13 h 15 à 16 h 15, dans le mail du Faubour Sagamie de Jonquière.2499 sont tirés en prix à chaque semaine, dont un gros lot de 1000 $.e L\u2019Office nationale du film présente, dans le cadre des Ciné- Sept miliciens de la région en terre chyprienne Sept miliciens du Régiment du Saguenay ont quitté la région le 22 février dernier pour se joindre au troisième bataillon du Royal 22e régiment, commandé par le lieutenant colonel Gagnon, anciennement d\u2019Arvida.Les miliciens sont les caporaux Eric Larouche d\u2019Alma, Marco Côté de Chicouti- mi, secteur nord, Dany Roy de Jonquière, le sergent Martin Benoit de Jonquière, et les caporaux Eric Fortin, Daniel Harvey et Michel Simard, tous trois de Jonquière.Leur séjour à Chypre sera d\u2019une durée de six mois.: mercredis de l\u2019'AQDR de Chi- coutimi, «L\u2019amour en famille».D\u2019une durée de 54 minutes, le film raconte l\u2019univers d\u2019une femme d\u2019âge mûr et de ses deux jeunes adultes confrontés à la solitude d\u2019un père absent.La projection aura lieu mercredi, à 13 h 30, àla Maison de l'AQDR, sise au 700 rue Bégin à Chicou- timi.Bienvenue à tous.e Emilien Maltais donnera une conférence de motivation à près d\u2019une trentaine de personne, lundi, à 13 h 30, au Chantier du Père Alex, à Chi- coutimi, secteur nord.Le thème choisi: «Vivre son handicap; surmonter les préjugés».e Defait,ilya maintenant un an officiellement que M.Maltais a ouvert son Centre de psychothérapie E.R.à Chicoutimi.Il y offre notamment des programme d\u2019aide aux employés pour les PME.e Le centre Vacances Nature offre son camp de vacances aux jeunes âgés de 6 à 17 ans.L\u2019objectif principal de ce séjour est de favoriser de nouvelles expériences et d\u2019initier le jeune à la vie de groupe en plein air.Au cours des séjours de trois, de sept ou de 14 jours, le jeune participera à des activités tel le canot-camping, le vélo de montagne, le rabaska, etc.Pour plus d'informations, communiquer au centre vacances nature de Lac-Bouchette en composant le 348-6832.¢ Le directeur des ressources réseau au Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS), Gilles Simard, a décidé de faire du changement dans sa vie professionnelle apres 11 et demi de service au CRSSS.Il a en effet remis sa démission au conseil d\u2019administration du conseil régional, pour entreprendre une nouvelle carrière à la Commission scolaire Baie des Ha!Ha! A compter du 16 mars, M.Simard occupera le poste de directeur des ressources matérielles.Nous nous joignons donc au CRSSS pour lui souhaiter bonne chance dans ses nouvelles fonctions.e Le journal Le Lac-Saint- Jean soulignera ses 50 ans d\u2019existence, le mercredi, 18 mars, à la salle Piékouagami du Bordelais, au complexe Jac- ques-Gagnon d\u2019Alma.A cette occasion, il y aura la présentation officielle du cahier «50e anniversaire».Parmi les nombreux invités, on signale la présence de Pierre Des Marais II, président et chef de la direction d\u2019Unimédia, et de Gilles A.Cérat, président et directeur général des Hebdos Unimédias.e Ceux et celles qui rêve de faire une carrière de mannequin pourront avoir un aperçu de ce genre de travail et peut- être même faire partie du grand défilé de mode du 9 avril, dans le cadre du Salon international Pepsi Jeunesse 1992, à Montréal.«Sûre et naturelle Prima» invite en effet les jeunes visiteurs de ce salon, à participer au concours «Mannequin d\u2019un jour».Les 54 personnes qui seront sélectionnées pourront prendre part au grand défilé.Le salon débute le 3 avril, à l\u2019aréna Maurice Richard de Montréal.Journée de la femme La collective du Centre de femmes du pays Maria- Chapdelaine invite les femmes à venir célébrer la Journée internationale de la femme en leur compagnie, le samedi, 7 mars, à 17 h, à la salle de l\u2019Age d\u2019or Saint-Jean de la Croix.Cette activité sera l\u2019occasion de discuter de la situation économique des femmes.Le slogan choisi pour cette journée est d\u2019ailleurs Johanne St-Pierre TITTY «L\u2019économie: quand le «e» n\u2019est plus muet».Cocktail de bienvenue, conférence, fondue chinoise et spectacle humoristique figurent au programme.Les billets sont en vente au coût de 12 $ l\u2019unité à la Tabagie dépanneur Dolbeau.«Vous ça va et moi» Telestletitre d\u2019une pièce de théâtre qui sera offerte, demain, au public concerné par la problématique de la santé mentale.Ily aura deux représentations à la salle Le Ménestrel du Centre socioculturel de Chicoutimi, la première à 14het la seconde à 19 h 30.La pièce est produite par l\u2019Ecole nationale d\u2019apprentissage par la marionnette et l\u2019activité est organisée par l'Association canadienne pour la santé mentale.Pourinformations, communiquer avec Réal Legendre au 549-0765.Soins dentaires La clinique d\u2019enseignement en hygiène dentaire du Cégep de Chicoutimi offre gratuitement certains soins dentaires à la population du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.Le travail sera effectué par les étudiants stagiaires.Tout ce que vous aurez à débourser, lors de votre visite, c\u2019est une somme de 5 $, ce qui leur permettra de vous ouvrir un dossier.Pas cher pour conserver de belles et de bonnes dents! Vous pouvez donc prendre rendez-vous du lundi au vendredi inclusivement, en composant le 549-7288 entre 8h15et midi etentre 13h15 et 16 h 30.Choristes demandés Le choeur Intermède de Laterrière est à la recherche de choristes, adultes et adolescents, en vue de la présentation de son spectacle 10e anniversaire qui aura lieu vers les mois de mai-juin 1993.Les répétitions ont lieu tous les mardis à 20 h, au centre communautaire de Laterrière, sous la direction d\u2019Anne Laprise, bienconnuepoursontravail dansle monde musical.Pour informations,communiquer avec Marie au 678-1309, Gisèle au 678-9157 ou Lyne au 678-2664.a on I A ey Ro aa Pet SN bet mg on pg en Suez-cr os (n- 1e ee ot Guerre en Irak Le Canada en dit peu sur les opérations OTTAWA (PC) \u2014 Un an après la fin de la guerre du Golfe, le ministère de la Défense refuse toujours de dévoiler les détails des opérations militaires et des bombardements effectués par le Canada contre des ciblesirakiennesau cours de la brève mais intense offensive terrestre menée au Koweït et en Irak.Des documents obtenus en vertu de la Loi d\u2019accès à l\u2019information ont été considérablement censurés, ne laissant que des bribes d\u2019information au sujet des bombardements des CF-18 stationnés à Qatar, dans le Golfe.Les quelques précisions obtenues suggèrent que les forces canadiennes ont concentré leurs attaques sur des positions de l\u2019artillerie irakienne, des convois militaires et des groupes de tanks et de blindés.Aucune indication du résultat deces opérations n\u2019a pu être obtenue puisque les passages sur ce sujet ont été éliminés.Nombre d\u2019éléments d\u2019information censurés l\u2019ont été en vertu d\u2019une section de la loi qui exempte de diffusion les documents obtenus d\u2019autres pays - en l\u2019occurence, probablement les services secrets américains - Ou protégés pour des raisons de sécurité nationale.Ces documents, qui font partie de l\u2019agenda des opérations militairesmenées dansle Golfe par le Canada, montrent Merci de numéro - = télévision en stéréo = que les premiers bombardements effectués par les Forces canadiennes ont eu lieu le 24 février 1991, soit le jour même du début de l\u2019offensive terrestre.Ils se sont poursuivis tout au long de cette phase de la guerre qui a duré une centaine d'heures.Au début de la guerre, les Canadiensontété limités à des patrouilles au-dessus des eaux du golfe, destinées à protéger les navires de la Coalition.Puis, lors de l'offensive aérienne, ils ont escorté les bombardiers alliés lors de leurs raids contre des ciblesen Irak et au Koweït.Toutefois, le 24 février, le Canada est passé à l'attaque.«Ce fut un moment historique de la participation du Canada dans la guerre du Golfe, les CF- 18 accomplissant avec succès leur première mission de combat air-sol», indique un rapport signé par le comman- Résolutions des Nations unies Américains et Britanniques auraient recours à la force LONDRES (Reuter)\u2014 Aceu- sant l\u2019Irak de vouloir se soustraire à l\u2019ordre que lui a donné l\u2019ONU d\u2019éliminer sesarmes de destruction massive, le secrétaire au Foreign office britannique Douglas Hurd a déclaré dimanche qu\u2019on ne pouvait exclure un recours à la force pourobliger Bagdad à s\u2019yplier.«Nous n\u2019excluons pas de revenir à l\u2019action militaire», a- til dit lors d\u2019une interview télévisée à la BBC.«Nous n\u2019en sommes pas encore là, mais il faut qu\u2019ils comprennent qu\u2019ils doivent obéir aux Nations unies.» Bagdad a refusé à des experts de l\u2019ONU l\u2019autorisation de neutraliser des chaînes de fabrication de missiles a longue portée, faisant valoir que les conditions du cessez-le-feu de la guerre du Golfe étaient déjà remplies par la destruction d\u2019armements plus importants.Les Nations unies ont donné moins de deux semaines à l\u2019Irak pour revenir sur sa position, sous peine de «graves conséquences».«Il est essentiel que leurs armes soient détruites», a dit Douglas Hurd à la télévision.«Le processus a commencé, mais ils continuent à reporter, éluder et marchander, et il nous faut chaque fois les ramener au vrai problème.» dant Ken Summers, responsable des opérations militaires du Canada dans le Golfe.Les passages concernant la cible, le nombre d\u2019avions im- pliquéset de bombes délestées ont été éliminés.Le lendemain, le commandant Summers écrivait: «La première sortie air-sol du Canada a été la première fois depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale où des avions canadiens ont largué des bombes sur un L\u2019US Navy Le commandant de l\u2019US Navy dans le Golfe a annoncé que ses 25 bâtiments sont prêts à entrer en action, s\u2019ils reçoivent l\u2019ordre de faire appliquer les résolutions de l'ONU enjoignant à l\u2019Irak de détruire ses armes de destruction massive.«Ce n\u2019est pas du bluff, nos avions volent chaque jour dans le Golfe pour nous maintenir en alerte», a déclaré le contre- amiral Raynor Taylor, interrogé samedi.La semaine dernière, le conseil de sécurité de l'ONU avait mis en garde l'Irak, qui s\u2019expose à de «graves conséquences» s\u2019il refuse d\u2019obéir.ennemi.Le fait que cela coïncide avec le premier jour de l\u2019offensive terrestre montre bien l'ampleur du pas franchi par le Canada».Le 25 février, les CF-18 ont attaqué une brigade de l\u2019artillerie irakienne installée au centre du Koweït et un convoi de la Garde républicaine de Saddam Hussein.Le lendemain, ils ont frappé un autre convoi de véhicules militaires en route vers l\u2019Irak, près de la frontière koweïtienne.L'\u2019essentiel de l\u2019armée irakienne était alors en déroute.Le commandant Summers a terminé son rapport avec ce commentaire écrit à la main: «Si Dieu le veut, Inshallah, ce sera le dernier jour de la guerre».Mais ce ne le fut pas.Le 27 février, les Canadiens attaquèrent à nouveau les forces irakiennes en retraite.Ils firent feu sur un convoi militaire, près d\u2019un pont.Quatre CF-18larguèrent alors près de 14000 kilos (30 800 livres) de bombes.Le 28 février, un cessez-le- feu fut proclamé et les Canadiens commencèrent à plani- fierleurretour.«L\u2019atmosphère est fiévreuse», a alors écrit Summers.À la toute fin de son dernierrapport de combat, il a ajouté, à la main: «Nous, des Forces canadiennes, pouvons être très fiers de notre participation à la libération du Ko- weït.Aujourd\u2019hui, le monde est meilleur qu\u2019hier».@- Télévision J ENSEIGNES MOBILES GR .c LOCATION *'* 547.2534 à Jonquière! CKRS RADIO S9 VVofre chambre de commerce.La Chambre de Commerce de Jonquiere remercie ses 600 membres pour 1991-1992 et ses généreux commanditaires et collaborateurs bénévoles pour la campagne de recrutement! faire partie de l'organisme d'affaires NM [orn] IMPRIMERIE IMPROTHEQUE une forcel ue er \u2014\u2014 ¢661 stew g pun] \u2018NAIGILOND AT , lundi 2 mars 1992 Pressions politiques Deux députés assignés au palais de justice QUEBEC (PC)\u2014 Deux députés siégeant à l\u2019Assemblée nationale et l\u2019attachée de presse du ministre Pierre Paradis sont assignés, aujour- d'hui au palais de justice de Hull, commetémoins dans une affaire où le ministère de l\u2019Environnement est accusé de bloquer la délivrance d\u2019un permis à cause de pressions politiques.Le groupe Ray Lacroix, qui veut aménager un dépotoir à Notre-Dame-de-Bon-Secours, près de Montebello, dans l\u2019Ou- taouais, a fait parvenir, en effet, des subpoena aux députés Norm MacMillan(Papineau)et Robert Therrien(Rousseau)et à Mme Sylvie Marier, porte- parole du ministre Paradis, pour qu'ils se tiennent à la disposition de la cour, aujour- d\u2019hui a Hull.L'homme d'affaires Raymond Lacroix est représenté par trois avocats, dont Me Guy Bertrand, de Québec.Des démarches ont échoué pour amener à la barre des témoins le ministre de l\u2019Environnement, Pierre Paradis.Jeudi, ce dernier a produit un affidavit faisant valoir qu\u2019il ne pouvait s'absenter de Québec, lors de l\u2019audition de la cause.En tout, une trentaine de personnes ont reçu l\u2019ordre d'être sur place.Le directeur régional de l'Environnement, Jacques Beaulieu, fait partie du nombre.Des élus et des représentants de municipalités et des membres d\u2019un comité de citoyens s\u2019opposant au projet Lacroix auraient été convoqués.Joint dans l\u2019Outaouais, le procureur Jean-Carol Boucher a refusé de divulguer la liste de noms, alléguant le secret professionnel.Fait amusant, le nom de Raymond Lacroix apparaît sur la liste des donateurs du Parti libéral du Québec.De leur côté, les deux députés ont confirmé leur présence au palais de justice, aujour- d\u2019hui.Le projet doit se réaliser dans la circonscription du député MacMillan.M.Lacroix habite dans celle représentée par le député Therrien.Les faits Les démarches du groupe Lacroix ont débuté l\u2019été dernier pour aménager des ter- rainsenlieux d'enfouissement des déchets domestiques.Dans une déclaration assermentée, M.Lacroix soutient que le ministère a fait volte-face à la dernière minute pour refuser la délivrance d\u2019un certificat d'aménagement des lieux, le 6 novembre.«Tel qu\u2019il m\u2019a été confirmé par M.Beaulieu, des pressions politiques exercées par les autorités de la MRC de Papi- neauvilleetla municipalité du même nom auprès du ministre des Affaires municipales, Claude Ryan,ontoccasionnéle retard», assure M.Lacroix.Le promoteur soutient que la délivrance d'un certificat est bloquée «injustement, sans droit et pour des motifs politiques».Ce dossier n\u2019en est pas à ses premiers rebondissements juridiques.Canadian Pacifique Hôtels s\u2019est aussi adressée auxtribunaux, dansle but, elle, d'empêcher la réalisation du projet.L\u2019emplacement pour l\u2019enfouissement est situé à quelques kilomètres de son prestigieux château Montebel- lo.L'entreprise prétend que le dépotoir prévu constitue une menace pour le parc privé qu\u2019elle possède en bordure du terrain d'enfouissement.Le 27 décembre, le juge tromnée dans ses calculs.EFFONDREMENT - L\u2019effondrement du toit d\u2019un café à Jérusalem-Est samedi a fait 23 morts et 22 blessés, selon un dernier bilan publié dimanche midi par la police et présenté comme définitif, toutes les personnes qui étaient ou qu\u2019on croyait être sous les décombres ayant été.retrouvées.La police avait auparavant annoncé que 24 personnes avaient été tuées, mais a déclaré s\u2019être (Photo PC) L\u2019universalité des services en cause MONTREAL (PC) \u2014 La Fédération des affaires sociales (FAS) et le Conseil central du Montréal métropolitain, deux groupes affiliés à la Confédération des syndicats nationaux, accusent les gouvernements de vouloir laisser tom- qui concerne la gratuité des services sociaux.M.Robinson soutient en outre que c'est le pire moment pour songer à mettre en place un ticket orienteur; il affirme que seulement dans la région \"de Montréal, quelque 200 000 Orville Frenette a refusé d\u2019émettre uneinjonctioninter- locutoire provisoire, laissant entendre que la procédure était prématurée.Le magistrat a souligné que le groupe était sur le point d'obtenir toutes les permissions avant que «les requé- rants (CP Hôtels) et ces comités de citoyens entreprennent une campagne vociférante pour contrecarrer ce projet.Le juge a aussi relevé le fait que «l\u2019objectivité de la requé- rante est très diseutable»: Canadian Pacifique possède 40 pour cent des actions dans Laidlaw, une filiale spécialisée dans la gestion des déchets.Vol d\u2019un Picasso de plus de un million $ NICE (AP) \u2014 Un tableau de Picasso estimé à plus de cinq millions de ff (1 million $ CAN) a été dérobé vendredi matin dans la salle de conférence de la fondation Sophia Antipolis, près de Valbonne dans les Alpes-Maritimes, malgré une étroite surveillance.«L\u2019Hidalgo aux Colombes», une huile sur toile de Pablo Picasso datant de 1972, constituait l\u2019unique chef d\u2019oeuvre de la pièce dans laquelle il était exposé, précise dimanche la police.Le tableau était placé sous la protection de deux alarmes particulières, l\u2019une de type volumétrique et l'autre directement reliée à ne centrale de Inter PATRICE TREMBLAY LYNA LEVESQUE soea bic.Conception de plans de cuisines, salles de bains et aménagement intérieur complet.Plan de réaménagement résidentiel et commercial.CHICOUTIMI 698-0020 surveillance située à moins de 20 metres.Pour s\u2019emparer de cette oeuvre non signée du célèbre peintre, le ou les intrus sont parvenus à passer inaperçus, le matin du vol, malgré les régulières patrouilles de vigiles dans le parc où fonctionnent en permanence, en outre, de nombreuses caméras reliées aux écrans de la centrale de surveillance.Les enquêteurs de la police judiciaire de Nice semblent privilégierl\u2019hypothèse d\u2019un vol perpétré par des spécialistes agissant à la commande.D\u2019autrescambriolages de ce type ont récemment été commis sur la Côte d\u2019Azur.Concept Designer Intérieur EP sein 1 desprogram: personnes vivent de presta- = Selon le président de la tions d'aide sociale.& FAS, Sylvio Robinson, la sug- Le président de la FAS = gestion du ministre de la San- suggère au gouvernement té et des Affaires sociales, québécois de créér plutôt une = Marc-YvanCôté,d\u2019instaurerun brèche dans la rémunération ticket orienteur représente le à l'acte des médecins et de commencement de lafinence salarier la moitié de ceux-ci.E VIDÉOTRON VOUS DONNE L'OCCASION DE PROFITER DU CABLE SUR CORPS ES RADIOS ET TÉLÉS À PRIX D'AUBAINE AVEC SES PRISES VOUS POUVEZ RACCORDER AU CÂBLE JUSQU'À TROIS APPAREILS TÉLÉS SUPPLÉMENTAIRES AINSI QUE VOTRE SYSTÈME DE SON VOUS DONNANT ACCÈS À 20 STATIONS DE RADIO EN PROVENANCE DE LA RÉGION ET DE MONTRÉAL.LES MEMBRES DU CLUB MULTI.POINTS PEUVENT EN S'ABONNANT À LA PRISE MULTIPLE ACCUMULER 500 MULTI.POINTS.INFORMEZ-VOUS DES MAINTENANT DES PRISES SURPRISES CHEZ VIDEOTRON.SAGUENAY: 693-9333 OU 545-1114 LAC-ST-JEAN: 679-0953 CHIBOUGAMAU/CHAPAIS: 748-7601 GARE AU PIRATAGE! VIDÉOTRON MET EN GARDE SES ABONNÉS CONTRE LE PIRATAGE.LA NOUVELLE LOI FÉDÉRALE SUR LA RADIODIFFUSION ET LE CODE CRIMINEL CONDAMNENT L'UTILISATION DES \"PRISE PIRATES\" C'EST- À-DIRE DE TOUTE PRISE OU BRANCHEMENT OU RACCORDEMENT AU CÂBLE (RADIO ET TÉLÉS) NON INSTALLÉ OU NON AUTORISÉ PAR VIDÉOTRON.ALORS SI VOUS ÊTES CONCERNÉ,-AU LIEU D'ÊTRE PRIS, CHANGEZ DE PRISES.ET ABONNEZ-VOUS À LA PRISE MULTIPLE DE VIDEOTRON! SI VOUS ÊTES MEMBRE DU CLUB MULTI.POINTS OBTENEZ 500 MULTI.POINTS.DE LA CAVE AU GRENIER, CÂBLEZ VITE VOS APPAREILS RADIOS ET TÉLÉS.DES PRISES SURPRISES À PRIX D'AUBAINE VOUS POUVEZ ACCUMULER JUSQU'À 2250 MULTI.POINTS EN VOUS ABONNANT À LA PRISE MULTIPLE ET EN REGARDANT: VIDÉOTRON PROPOSE AU CANAL 13 DU LUNDI AU VENDREDI À MIDI * ** CINQ FOIS 250 MULTI.POINTS * * * AU CANAL 22 LE MERCREDI ENTRE 19h15 ET 20h15 * * * 500 MULTI.POINTS * * * ACCUMULEZ 1000 MULTI.POINTS DE PLUS: JOUEZ AU \"QUIZ MULTI.POINTS\" AU CANAL 22 DU LUNDI AU VENDREDI * * * CINQ FOIS 200 MULTI.POINTS * * * \u201c Consultez le catalogue Multi.Points pour connaître tous les produits et services qui vous sont offerts.De plus, être membre du Club Multi.Points vous rend automatiquement éligible à un tirage: COUREZ LA CHANCE DE GAGNER CHAQUE SEMAINE UNE VOITURE, 2 VOYAGES AU CLUB MED, OU 1000 $ EN BONS D'ÉPICERIE STEINBERG Pour devenir membre, rendez-vous à l'un des comptoirs Vidéotron ou appelez le Club Multi.Points au: © cr\u201d PW oe, J § i yy Zs CIMTI_2AM tre banque national Bg save, \u2018QUGTIDIEN BASS \u201867 \u2014 2661 stew g pun \u2018NAIALL ond 1 Bal 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 2 mars 1992 19,9 pour cent de sans-emplois La récession fait très mal aux jeunes QUEBEC (PC) \u2014 La récession continue de faire très mal aux jeunestravailleurs québécois.Au Québec, au mois de janvier dernier, le taux de sans- emploi chez les 15-24 ans atteignait, selon Statisques Canada, 19,9 pour cent, soit un niveau bien au-dessus de celui des autres groupes d\u2019age.Parmi les 25-44 ans et chez les 45 ans et plus, les taux de Secteur public chômage en janvier étaient respectivement de 12,4 et 10,8 pour cent au Québec.«Epouvantable», «catastrophe» ou «alarmant», sont les qualificatifs qui viennent a la bouche des différents intervenants oeuvrant auprés des jeunes pour commenter la situation.En somme, depuis deux ans au Québec, ce sont les jeunes travailleursquiont étélesplus sévèrement éprouvés par les turbulences de l\u2019économie.En 1991, le taux de chômage a grimpé à 18,4 pour cent chez les 15-24 ansalors qu\u2019il était de 13,2 pour cent en 1989.A la fin de la dernière année, 105 000 jeunes se cherchaient de l\u2019emploi, un chiffre qui n\u2019inclutpasles découragés, souvent résignés à vivre de l\u2019aide sociale.Autres chiffres troublants: La sacro-sainte sécurité d'emploi remise en cause QUEBEC (Selon PC) - Mario Dumont de la Commission jeunesse du Parti libéral n\u2019hésite pas à remettre de nouveau ouvertement en question la sacro-sainte sécurité d\u2019emploi dans lesecteur public qui prive les jeunes d'emplois intéressants dans ce secteur.«Ilya un déquilibre absolument total entre des gens, d\u2019une part, qui ont une sécurité d\u2019emploi absolue.et on ne parlera pas de leur motivation, et, d\u2019autre part, des jeunes qui ont fait des études dans des secteurs de pointe et qui seraient prêts à faire feu, mais qui n\u2019ont pas de place, ou que des places extrêmement précaires», déplore M.Dumont.Dans le secteur privé, ajoute-t-il, il existe une flexibilité beaucoup plus grande, permettant à l\u2019employeur d'adapter la composition de son personnel aux besoins réels de l'entreprise.Le secteur public se contente «d\u2019accumuler» des travailleurs, souligne M.Dumont qui suggère la mise en place de contrats de cinq ans pour lesemployés du secteur public, aulieu d\u2019une sécurité d\u2019emploi mur à mur.Mario Dumont admet cependant que l\u2019Etat-employeur ne peut offrir qu'une solution partieile au chômage des jeunes travailleurs québécois.Dans l\u2019esprit du député péquiste Roger Paré, il faut aussi prévoir une aide accrue pour les organismes communautaires oeuvrantauprès des jeunes décrocheursafin de les ramener sur la voie du marché du travail.On compte à Montréal, tient à soulignerle député péquiste, quelque 9000 itinérants de moins de 30 ans dont il faut s'occuper.QUEBEC (PC)\u2014 C\u2019est dans un climat de méfiance et d\u2019opposition au ministère de l\u2019Environnement que débutent cette semainelesconsul- tations en commission parlementaire au sujet du projet de création d\u2019un Office de protection de l\u2019environnement.Cette idée est contenue dans le projet de loi 412 que le ministre de l\u2019Environnement Pierre Paradis a dépo- séàl\u2019Assemblée nationale en décembre dernier et qui sera soumis à l\u2019examen à compter de jeudi.Jusqu'à ce jour, 31 mémoires sont parvenus au secrétariat de lacommission.En tête des opposants se trouve le Parti québécois qui s\u2019apprête à mener une lutte contre la proposition principale du projet de loi de scinder en deux le ministère de l\u2019Environnement de manière à mettre sur pied un organisme qui serait chargé d\u2019appliquer les règlements conçus par le ministère.Le critique de l\u2019Opposition et député de Laprairie, Denis Lazure, a déjà indiqué que l'Office envisagé par le ministre lui paraît «inutile et trop coûteux pour un ministère déjà caractérisé par une absence de coordination Office de l\u2019environnement Les consultations débutent dans un climat de méfiance entre le central et les régions».M.Lazure et sa formation politique mettront tout en oeuvre pour faire échec au projet de loi et amener le ministre Paradis à retraiter.Le député péquiste se prend même à espérer quelle ministre se laissera convaincre d\u2019abandonner son idée.«Même si ça ne se voit pas souvent, je ne serais pas surpris de voir M.Paradis reculer», a-t-il ajouté.Plusieurs intervenants S\u2019il faut se fier aux commentaires émis ces derniers temps lors de conversations, 11 faut prévoir que plusieurs organismes viendront opposer une fin de non-recevoir au projet de loi 412.On compte entre autres surla présence dela centrale syndicale CSN, du Conseil du patronat, d\u2019Hydro-Québec, du Mouvement Desjardins, de l\u2019Union des producteurs agricoles, de l\u2019Union québécoise pourla conservation de la nature qui, pourlaplupart, émettent au moins de sérieuses réserves quant à la sagesse de créer une autre structure de protection de l\u2019environnement.Le commentaire le plus en 1991, on aassisté à une perte nette de82000 emplois chez les 15-29 ans au Québec, précise Serge Fleury, vice-président du Conseil permanent de la jeunesse.En 1990, 32 000 emplois avaient été également été perdus pour ce groupe d\u2019âge (toujours en termes nets).Or, pour les 30 ans et plus, il s\u2019est créé en 1990 et 1991, en gains nets, 55000 et 14000 emplois respectivement.Formation professionnelle Pour Mario Dumont de la Commission jeunesse du PLQ, tout comme pour Roger Paré, député du Parti québécois, la solution à ce fléau social doit passer par une intervention urgente du gouvernement afin d\u2019accroître la formation des jeunes sans emploi.«Il n\u2019y aucun pays sur la terre où il y a une main-d\u2019oeuvre bien formée qui est inexploitée», fait remarquer M.Dumont.M.Paré croit qu\u2019il esttemps que le gouvernement adapte les programmes de formation professionnelle aux besoins des jeunes travailleurs.Il faut, croit-il, s'empresser d\u2019adopter «la formation sur mesure», et abandonner les exigences irréalistes ou inutiles; «une aberration» qui empêche bon nombre de jeunes de pouvoir s\u2019inscrire à différents cours, faute de rencontrer les prérequis.EMPLOI \u2014 En 1991, le taux de chômage a grimpé à 18,4 pour cent chez les 15-24 ansalors qu\u2019il était de 13,2 pour cent en 1989.Une maîtrise élevée des mathématiques, du français ou de l'anglais est-elle vraiment nécessaire pour une personne voulant occuper un emploi manuel?, se demande le député péquiste de Shefford.Le vice-président du Conseil permanent de la jeunesse, Serge Fleury, estime pour sa partqu'ilfautétablirdesponts directs entre l\u2019école et l\u2019entreprise afin de faciliter l\u2019accès à l\u2019emploi pour les jeunes.Cela peut prendre la forme, explique-t-il, de stages en entreprise.souvent entendu et ie plus partagé par les intervenants est celui qu\u2019il ne servirait à rien d\u2019alourdir davantage la structure dans une tentative d\u2019améliorer la protection de l\u2019environnement.«Ce n\u2019est pas d\u2019un Office mais d\u2019un ministre de l'Environnement que nous avons besoin», a commenté ironiquement le député Lazure.Le projet de loi prévoit notamment que cet Office remplisse certaines fonce- tions prévues entre autres dans la Loi sur la qualité de l\u2019environnementet la Loi sur les pesticides qui regardent principalement la délivrance de certificats d\u2019autorisations, de permis et d\u2019attestations d\u2019assainissement ainsiquel\u2019émissiond\u2019ordonnances.Il prévoit également que le gouvernement peut exercer certains pouvoirs de l\u2019Office lorsque l'intérêt public l\u2019exige.Les jeunes libéraux comptent parmi les rares groupes à appuyerle projet deloi 412.Il faut préciser qu\u2019ils sont un peu responsables de l\u2019introduction de cet élément dans le programme électoral du parti.\u2018Gagnez 20h Lundi Haute sécurité Mardi Calendrier meurtrier Mercredi Le flic de Beverly Hills ii Vendredi Blue Jean Cop Samedi Bonnie et Clyde Dimanche Permis de tuer Va = Cas a 80% Télévision Sp Quatre Saisons vs n- 1ts re- sà 1e, n- En ©ÊreÂtu | que japonaise de Kyoto.Abus de la force SIMI VALLEY, Californie \u2014 Un an après avoir été filmés par un vidéaste amateur en train de passer à tabac un jeune automobiliste noir, quatre policiers de Los Angeles vont comparaître cette semaine devant la justice américaine pour répondre de leurs actes brutaux.Les autorités judiciaires espèrent pouvoirconstituer un jury dès lundi.Le procès des quatre policiers pourrait alors commencer mercredi.Le 3 mars 1991, un jeune Noir, Rodney King, avait été molesté, à coups de matraque, à coups de pieds et avait été frappé avec des bâtons électriques par des policiers qui avaient prisen chasse la voiture conduite par le jeune homme et l\u2019avaient contraint à s\u2019arrêter.Un vi- déaste amateur avait pu filmer par la fenêtre de son appartement la scène qui se déroulait devant chez lui.La cassette vidéo diffusée à plusieurs reprises sur les chaînes de télévision natio- nalesavaitchoqué le public américain.Lapolicede Los Angeles avait été accusée de racisme et son chef Daryl Gates avait subi des pressions en vue de sa démission.Protection des animaux TOKYO (AP) \u2014 Les éléphants, les rhinocéros, les grands chats sauvages, tous ces animaux qui dominent par leur taille ou leur force la nature sont menacés de disparition en raison du commerce dont ils sont l\u2019objet: ils seront au centre des discussions de la réunion de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore en danger (CITES) qui s\u2019ouvre lundi dans la ville anti- Pendant 11 jours, plus de 1400 spécialistes de la faune et de la flore sauvages vont tenter de dresser un bilan des risques que le commerce auquel selivrentleshommes fait courir à certaines espèces animales ou végétales.Cette conférence triennale a interdit ou au moins limité le commerce de 2500 espèces animaleset de 35000 espèces végétales.«Vaches folles» CHAMPDIEU, Loire(AP) \u2014 Les sapeurs pompiers de la Loire, armés de fusils à seringue hypodermique, traquent depuis le début du week-end dans les coteaux de Champdieu deux génisses très éprises de liberté.«Les Limousines ont un caractère difficile», soulignait dimanche Olivier Rif- fard, le capitaine vétérinaire des sapeurs pompiers de la Loire, qui reconnaissait toutefois que ces deux génisses «constituentuncas unique dans sa carrière».Depuis qu\u2019elles ont goûté à la liberté le 15 novembre dernier à la faveur d'une fugue, le propriétaire des jeunes Limousines \u2014 que l\u2019on qualifie, sans doute un peu rapidement, de «vaches folles» \u2014 doit quotidiennement poursuivre ses deux bêtes de près d\u2019une demi- tonne.Jus de fruits populaires Les Québécois aiment le «liquide» par Lia Lévesque MONTREAL (PC) \u2014 Les Québécois sont toujours ama teurs d\u2019eaux embouteillées et boivent de plus en plus de jus de fruits.Ces données ressortent du «Bilan 1991 et perspectives de l\u2019industrie bioalimentaire au Québec» rendu public cette Récession semaine par le ministère de ! \\griculture, des Pêcherieset de l\u2019Alimentation du Québec.- En 1991, pas moins de 44 pour cent des Québécois ont acheté des eaux embouteillées, comparativement à une moyenne de 23 pour cent pour l\u2019ensemble du Canada.Lesembouteilleurs d\u2019eau du Le Carnaval de Rio dans un contexte difficile RIODEJANEIRO(AP)\u2014 Le Carnaval de Rio s\u2019est ouvert samedi soir avec son habituelle frénésie de danses, d\u2019alcool, de sexe et sans doute aussi de violences.La crise économique qui frappe le pays parvient pourtant à toucher, du moins à Rio même, cette fête censée tout faire oublier.Les fétards en costumes de soie ou vétus simplement de peinture et de bijoux ont dansé au rythme des sambas.Les administrations, banques et nombres d\u2019autres magasins ont fermé leurs portes: plus le temps pour travailler, c\u2019est la fête.Et pas seulement à Rio: dans les pampas du sud ou en Amazonie, on s\u2019amuse aussi.Pourtant, à Rio, certains bals privés, dont le prix d\u2019entrée atteint parfois un millier de dollars américains, sont restés à moitié vides.Dans les hôtels, normalement pleins de longues semaines à l\u2019avance, le taux d\u2019occupation ne dépasse guère 70 pour cent et seuls 5000 touristes étaient attendus à Rio, essentiellement des Argentins et des Italiens.Si les restaurants sont bien remplis, le rythme n\u2019y est pas aussi frénétique que lors des années précédentes.Cette crise pourrait permet- Bombe désamorcée LONDRES (Reuter) \u2014 La police a découvert et désamorcé dimanche un engin explosif dans la gare londonienne de White Hart Lane.Elle soupçonne l'Armée républicaine irlandaise (IRA) de l\u2019avoir posée dans le cadre de sa campagne d\u2019attentats dans la capitale britannique.Un deuxiéme enginaété trouvé au méme endroitetles expertsde la police l\u2019examinent.Quelque 30000 supporters de football étaient attendus dimanche après-midi dans le quartier pour assister à un match opposant Tottenham \"Laser santé\" CESSER DE FUMER.* Pour ma santé?* Pour mes proches?.* Pour l'argent?Oui j'arrête! Hotspur à Nottingham Forest.L'IRA a revendiqué une explosion qui a fait 28 blessés vendredi soir en gare de London Bridge.Une autre bombe a explosé samedi dans le quartier de Fleet street, blessant une femme, et une série d\u2019alertes à la bombe ont fortement perturbé la vie économique de la capitale.Les experts estiment que la nouvelle tactique de I'IRA consiste à alerter la police au préalable pour éviter tout carnage inutile tout en obtenant un maximum de publicité.\u2018Chicoutimi: 543-0393 Alma: 668-0120 Egalement varicosité et soins d'esthétique Traitement au laser sans effets secondaires Québec ont embouteillé 115 millions de litres en 1991.Ils prévoient embouteiller 145 millions de litres dès 1993.Les eaux importées représentent moins de 20 pour cent de l\u2019eau embouteillée consommée au Québec.Le ministère s\u2019attend à ce quecetteindustrie québécoise s\u2019ouvre tre au Carnaval de retrouver son authenticité.Les fêtes de rues, depuis les années 70, étaient en effet fortement concurrencées par les bals privés aux entrées coûteuses et par les défilés de luxe.Ainsi, les bals publics en plein air organisés par la Ville ont attiré de grandes foules joyeuses dansant au rythme ancien des musiques des ranchers.Dans le nord-est du pays où le carnaval est toujours resté une manifestation de rues, la récession semble d\u2019ailleurs inexistante.À Recife, 1,5 million de personnes de toutes classes sociales se sont méêlées dans une gigantesque fête dans le centre des affaires aurythme du «frevo».Des camions équipés d\u2019amplificateurs diffusaient la musiques de myriades de groupes jouant le long de kilomètres d\u2019étalages de nourriture.De plantureuses beautés en robes de velours côtoyaient des hommes habillés à l\u2019image de leurs stars féminines favorites, tandis que les enfants dansaient sur les toits des autobus qui se frayaient un chemin dans les rues bondées.«poursuive son élan» au cours des prochaines années.Jus de fruits Les Québécois sont aussi amateurs de jus de fruits.Les diététistes seront contents d'apprendre qu\u2019au cours de la dernière décennie, la consommation de jus de fruits s\u2019est accrue de 25 pour cent.On parle d\u2019une consommation de 47 kilos de jus par personne en équivalent frais.Le jus à base d\u2019orange occupe la moitié du marché, suivi du jus de pommes et des jus mélangés.11 semble que la consommation de jus de pommes ait plafonné depuis quelques années.Boissons alcoolisées Le marché des boissons alcoolisées a lui aussi été marqué par les changements de goût et d'habitudes des consommateurs.On remarque un engouement pour les boissons légères et réduites en calories.La consommation de boissons alcoolisées était estimée à 92 litres par personne, en baisse de 3,4 pour cent comparativement à 1990.La bière demeure, etdeloin, la boisson favorite des Québé- Cois.Toutefois, on a observé une légère baisse de la consommation de bière au Québec, soit 5,3 millions d\u2019hectolitres, en baisse de un pour cent comparativement à l\u2019année précédente.L'Association des brasseurs du Québec estime la consommation à 79,1 litres par personne.; Les bières légères, extra- légères et dry ont connu une percée certaine.Les bières légères détiennent environsix pourcent du marché etla bière désalcoolisée est en croissance.Les bières dry occupent cinq pour cent du marché.£3 RÉSU LTATS lo to: u é b e c québec GAGNANTS LOTS Gr) Tirage du 6/6 1 2 683 821,20 $ 09.5/6+ 11 73 195,10 $ Io) ON 92-02-29 5/6 296 2 176,00 $ .4/6 16 539 74,60 $ 3/6 318635 10,00 $ 14 15 26 34 35 42 Ventes totales: 19 008 872,00 $ Prochain gros lot ([approx.} 2 200 000,00 Numéro complémentaire: 6 Prochain tirage: 92-03-04 s E Tirage du Tirage du ® 92-02-29 92-02-29 NUMÉROS LOTS 02 04 10 13 17 358973 100 000 $ aor 1 000 $ 18 22 24 26 27 8973 250 $ 32 33 35 36 39 7 %s 40 45 52 55 56 3 25 Prochain tirage: 92-03-02 Tirage du GAGNANTS LOTS 92-02-29 6/6 0 1000000,00$ 5/6+ 1 33 153,80 $ 2 19 5/6 29 762,10 $ 25 4/6 1950 52,90 $ Numéro complémentaire: __43 3% MM 5,00 $ MISE-TÔT _2 4 6 38 Ventes totales: 1 187 367,00 $ GAGNANTS LOTS Gros lot à chaque tirage: 92 543,40 $ 1 000 000,00$ T V À, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et ta liste officielle, cette dernière a priorité.~ 661 stew ë rpuny \u2018NAIdILON® AT LI France Trois Québécois dans le TOP 50 PARIS (PC) \u2014 Trois chanteurs québécois figurent au TOP 50 français.C\u2019est un pré- cédent.Jean Leloup est venu rejoindre cette semaine sur la liste des meilleurs vendeurs Roch Voisine et Luc de Laro- chelière.Voisine réalise la meilleure performance.Le «beau Canadien», qui avait atteint la première place avec «Hélène», se rapproche encore du sommet.Sa chanson «La promesse» vient en effet de bondir du onzième au troisième rang, derrière «Don\u2019t Let Time Go» de George Michael et Elton John et «Song of Carina», une pièce instrumentale de Audi et Modena.C\u2019est la neuvième fois que Roch Voisine figure au hit- parade.Il y a deux ans, il s\u2019y était installé avec «Hélène» pendant 27 semaines, dont 13 en première position.Il a aussi atteint deux fois la seconde place et deux autres fois la troisième.Jean Leloup est de son côte en train de faire un véritable tabac avec «1990», sa chanson érotico-politique surla guerre du Golfe.Le «mauvais garçon du rock québécois» a fait une entrée fulgurante au Top et s\u2019est installé directement à la 38e place.Luc de Larochelière, que la publicité appelle le «numéro un venu du froid», figure pour sa part dans la liste des meilleurs vendeurs depuis 15 semaines.Après être montée jusqu\u2019à la onzième position, la chanson «Cash City» est toutefois en perte de vitesse et se classe cette semaine au 2le rang.La présence de Roch Voisine dans les premières places du Top 50 n\u2019a rien de surprenant.Voisine,on le sait, estune grande star en France, et comme il est actuellement en tournée (54 spectacles dans 48 villes françaises, suisses et belges), il jouit d\u2019une énorme visibilité.La vitesse à laquelle Jean Leloup, véritable antithèse de Voisine, a fait son entrée au palmarès est en revanche remarquable.Lelour a lancé son disque ici il y a tout juste trois mois.On s\u2019attendait chez son distributeur (Fnac Music) à ce qu\u2019il fasse «un carton» mais sa performance dépasse les espérances.mBandes dessinées nn M Pu DDV Ii mPermantier mn © a Puls 3 « \u2014 A) ae.i » | » ~ \u201d La m Aujourd'hui à la Télé one.eyes} LUNDI 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 |11h00 |11h30 [12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 \u2018 CKRS SRC bonjour Les anges du matin La cuisine|Le monde |Félixet |Midi-mag jl'édition [Les démons du midi Studio libre Vie de famille Lessch- |Kimet Bétes pas| Super Super des anges| de David.ciboulette magazine __ troumpts clip bêtes+ détectives| sans.CFRS Les Cinéma De toutes les couleurs] La four- Entre vous et moi Le Grand Journal Pierrafeu | ARABESOUE chette\u2026 CJPM Gilles La- Des mots pour le Aimer [Bon Lavie | |Mongrain de sel Sous le signe du Justice Santa Top Claire Lamarche De bonne humeur pointe md| dire (09h45) appétit |au.(11h45) faucon pour tous Barbara modèles ; R.Q Sources de la Les chemins de Les grands courants Création et déveiop- Quebec scheol Histoire La télématique et Droit de parole Les Robin {Le club.3 as.| musique occidentale la paix de l'art Il pement d'entreprise telecasts des.ses applications quatre.[et Stella 100 watts i Ji Votre SOI ree J IAE III 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 R.Q Passe-Partout Téléservice Québec Odine Nord-Sud L'observateur Médecine Téléservice Tout un monde aL.en affaires apprivoisée à suivre Ce soir Les détecteurs Marilyn Jamais deux sans toi La loi de Los Angeles Le Téléjournal | Le Point/Météo| Studio libre Mont Royal CKRS de mensonge /Sports (23h05) (00h05) CJPM Le TVA, édi- Jeopardy Entre chien et foup Les héritiers du rêve L'or du temps Ad Lib Le TVA, édi- Les sports Des mots tion 18 heures pour le dire CERS La roue Zizanie Dossiers mystères (Cinéma \u201cRèglements à Le Grand Sports Pius chanceuse HAUTE SECURITE journal TV5 Sans détour Des chiffres et Journal télé- Vision 5 Résistances des lettres visé de TF4 (19h35) visé de FR3 CBFT (trian) de mens | ors Mont-Royal CFER Le TVA, édi- Jeopardy Entre chien et loup Les héritiers du rêve L'or du temps Ad Lib Le TVA, édi- Les sports Des mots tion 18 heures | tionréseau (23h20) pour le dire CBJET Newswatch CBC Max Glick The fresh prin-| Degrassi Material Designing The National |The Journal |News Newhart Star trek newsmagazine ce of Bel-Air |talks world women (22h20) CFCF Puise Entertainment The Simpsons Night court Murphy \u2018 x News News The Arsenio tonight Brown : Hall show N o \" - ï - .= Wvny [es Meier mises sons 100 Ne WCAX The news News The golden Evening shade Major dad Murphy Designing Northern exposure News Sweating bullets girls Brown women N N J | Wheel The fresh prin- | Bi i WPTZ ews ews eopardy ei! eol ne The | as prin ossom News The tonight show WCFE codes ar The nightly The MacNeil-Lehrer newshour | Live from Lincoln center Eastenders Embassy A commu- TSN Sportdesk 1992 Scott tournament of hearts curling Hockey Don Cherry's Canadian Sportsdesk Up close Top rank magazine grapevine sporifishing boxing FC.\u2014 mordre Défi d Sports 30 Championnats [Bonne pêche Seriesport | Sport RDS jlachigan [™™ Er Len à Blue Bonn \"18 \u2014 KE QUOTID\u201cEN.lundi 2 mars 1992 Wi lh a ça vb ac RÉ ar aL wCiné-tél& mm | Détente mmm wMot myster NH LUNDI 02 MARS Mots CrOÏSÉS mov, no p-1024 546 12h30 CFRS \u2014 ARABESQUE 541918 (3) G.-B.1966.Drame d'espionnage de S.Donen avec Gregory Peck, Sophia Loren et Alan Badel.\u2014 Un professeur d'université est entraîné à son corps défendant dans un complot politique.fi 20h00 | CFRS \u2014 HAUTE SECURITE 57043 (5) (cock-Un), .-U.1989.Mélodrame de J.lynn avec Sylvester Stallone, Donald Sutherland et John Amos.\u2014 Un prisonnier modèle, n'ayant plus que dix mois à purger, se voit transférer dans une prison plus rigoureuse sur l'ordre d'un directeur de prison qui cherche à se venger de lui.(an, 0 3 TUS \u2014 LA NUIT DU FLINGUEUR 702647 (4) Fr.1986.Drame policier de P.Grimblat avec Victor Lanoux, Véronique Genest et Jean-Marie Rivière.\u2014 Aidé par une infirmière cupide, un perceur de coffre-forts s'échappe de prison pour rechercher un trésor oublié depuis quarante ans.Film tourné pour la télévision.$130) En reprise à 1h30 et mardi, 14h00.23h00 CFRS \u2014 LE PARRAIN 8811289 (1re de 2).(2) (The Godfather), É.-U.1972.Drame policier de F.F.Coppola avec Marlon Brando, Al Pacino et James Caan.\u2014 Malgré sa décision de ne pas se mêler aux affaires de la famille, le fils d'un chef de la mafia américaine finit par succéder à son père.(2h) SE mardi 23h30.TVS \u2014 LA NUIT DU FLINGUEUR 7608048 (1h25) Voir 21h00.mTéléromansm Lundi.2 mars 19h00 CJPM - ENTRE CHIEN ET LOUP \u2014 Wilfrid (André Cartier) craint que la terre ancestrale lui échappe à nouveau.Hubert (Bertrand Gagnon) demande a Monseigneur Mathon d'intercéder en sa faveur auprès d'Arline.Marilou (Suzanne Léveillé) ne semble pas au bout de ses peines avec Arthur.(th).19h30 CKRS-MARIL YN \u2014 Geneviève relance Henri (Michel Dumont).Marie-Michèle (Pascale Bussières) prépare une fête.Henri met le plan de Marilyn (Louisette Duassault) à exécution.20h00 CKRS - JAMAIS DEUX SANS TOI\u2014Isabelle et Francine (Danielle des Bermudes.Ron (Robert Gravel) donne des conseils aux deux Duval quant à la façon de régler les chicanes de ménage.(1h).21h00 CJPM - L'OR DU TEMPS\u2014 Nathalie fait part à Jean-Philippe de sa rencontre avec Frédérique, Marie (Carole Chatel) est à nouveau victime de violence.Damien soumet Alexandre (Michel Langevin) à d'étranges rites initiatiques.Richard (Luis de Cespedes) reçoit une visite inattendue.(1h).Proulx, Angèle Coutu) reviennent 1 1 2 3456 7 8 9 10 11 12 11 lettres cousin gamin individu curé garçon gars leader dandin gay limier nabab drille gendarme lord nain gens nervi époux gigolo macho mâle oncle flic mari force homme marmot pape masculin paria monsieur patron pote Le mot cle: fe sexe fort prince raja rital - roussin shah Solution du problème précédent: bousculade Lire attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement et, en plus de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot mystère.sire sbire tapette type vigueur virilité voisin voyou S J 0 1 - Torpeur - Convient.2 - Faire changer de place - Durillon.3 - Propreté- Jeune cerf n'ayant pas encore ses premiers bois.4 - Infinitif - Technétium - Est égal à la noire.5 - Congédié - Audacieuse- Sert de liaison.6 - Urfa.7 - Poussent & - Monnaie de la Suéde.8- Chien, dans le langage enfantin - Prénom masc.9 - De là - Repli cousu au bord d'une étoffe - Consonnes jumelles.10 - Compétition de vitesse - Hasard, favorable ou non.1 - Pareil - Qui ne peut être différé.12 - Cantons de l'Est - Grossière erreur.VERTICALEMENT 1 - Lésion inflammatoire d'un nerf - Double règle.2 - Abrasif - Représentants du ape pape.3 - De bonne heure - Quittance - Riv.de Roumanie.abbé 1 amant 2 bébé 3 caïd chah 4 chef 5 coco copain 6 : 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 4 - Habitation primitive - Aussi.5 - Exprime l'accompagnement - Écervelé.6 - Éructation - Senteurs.7 - V.d'Allemagne (Hesse) Monnaie de la Roumanie.8 - Iridium - Mouche qui pond près des narines des moutons - Rubidium.9 - Conspués - Échelonne.- 10 - Pied de vigne - Agent secret de Louis XV - Monnaie de la Z|TDIUQO|Z|Z|Z|H/H /GIQU|S ZE |Z mica oni IS OJHAMH SZ HE =i db diel dicdiniialiol dw] ATE ES EJ'HJX|Z CSS HO JQO|(S TZ AIG G|PFIQ|OJO(Q|Z|U|Q|P|O/H|O|WJO QU (333 |= QE (Cao HO a2] QlH™| tn |wd ||| B.P.Pts.Pén 11.KirkMuller 31 35 66 76 18.DenisSavard 24 33 57 48 47.StephanLebeau 23 24 47 10 41.BrentGilchrist 21 24 45 42 27.ShayneCorson 15 26 41 86 12 MikeKeane 10 25 35 46 21.GuyCarbonneau 17 17 34 30 28.EricDesjardins 5 29 34 42 35.MikeMcPhee 14 12 26 40 45.GilbertDionne 14 10 24 6 8.MathieuSchneider 6 18 24 46 25.PetrSvoboda 5 16 21 94 17.JohnLeClair 8 10 18 12 20.SylvainTurgeon 7 11 18 39 48.J.-J.Daigneault 4 12 16 30 6.RussCourtnall 3 9 12 2 3.SylvainLefebvre 2 10 12 60 30.ChrisNilan 5 6 11193 22.BenoitBrunet 4 6 10 14 15.PaulDiPietro 4 6 10 13 43.PatriceBrisebois 1 7 8 2 24.LyleOdelein 1 6 7134 33.PatrickRoy 0 5 5 4 32.MarioRoberge 2 1 3 62 5.AlainCoté 0 3 3 22 36.ToddEwen 1 1207 39.BrianSkrudland o 1 1 20 34.DonaldDufresne 0 0 0 2 t.RolandMelanson 0 0 0 © G.P.N.Min.Ba.Bl.Moy.33.PatrickRoy 32 17 6 3305 123 1.RolandMelanson 5 3 40.AndréPacicot ¢ 2 Totaux 37 22 0 492 22 2 2 265 14 0 317 8 4062 159 6 19.Joe Sakic 13.Mats Sundin 23 28 51 76 11.Owen Nolan 32 17 49 132 18.Mike Hough 15 16 31 57 23.Greg Paslawski 20 10 30 16 .Mikhail Tatarinov 8 22 30 62 41.Doug Smail 10 18 28 47 47.Claude Lapointe 11 16 27 61 .Alexei Gusarov 50.Dan Lambert 49.Kip Miller 14.Herb Raglan .Marc Fortier 28.Jamie Baker .Craig Wolanin 29.Steven Finn 52.Adam Foote 24.Wayne VanDorp 20.Mike McNeill Curtis Leschyshyn 53.Bill Lindsay 17.Valeri Kamenski .Greg Smyth 21.Tonelli 15.Tony Twist 32.Jacques Cloutier 34.John Tanner 31.Stéphane Fiset .Andy Rymsha 19 .John Klemm 0 G.P.N.Min.Ba.Bl.Moy.01.Ron Tugnutt 6 17 3 1581 107 1 4.06 32.Jacques Cloutier5 13 3 1287 85 0 3.96 31.Stéphane Fiset 1 5 1 393 30 0 4.58 34.John Tanner 16254529 1 319 » wn Goo ~ ~N 130 4 95 2 2 2 OOOOOQOOOO-4HO-NNNNUAUUANNU HU \u20140 0 OOOGOOONNNUA&UU 4 OOBM A U1U1 NO ~ a SOOOOONN=-NA AUNIM®DO0WD Totaux 13 41 9 3806 251 2 3.96 7 es À SAGUENEENS = 3 os 4 CTU B P Pts 11.Michel Saint-Jacques 40 48 88 30.Sébastien Parent 22 62 84 67.Daniel Paradis 38 39 77 26.Dany Beauregard 29 47 76 25.Patrice Martineau 34 27 61 22.Eric Meloche 15 31 46 23.Steve Gosselin 9 35 44 28.Carl Wiseman 15 20 35 9.Dave Tremblay 12 14 26 10.Dany Larochelle 3 16 19 20.Patrick Clement 4 13 17 18.Cart Blondin 9 716 19.Dave Belliveau 11 4 15 31.Christian Caron 3 11 14 27.Martin Lamarche 2 46 32.Allen Kerr 1 5 6 4.Dany Girard 0 4 4 24.Patrick Lacombe np 4 4 12.Rod Petawabano 0 4 4 5 Christian Gosselin 011 7.Patrick Lampron 0 0 0 21- Allan Sirois 25 26 51 16- Vincent Auger 14 35 49 19- Dale Patterson 18 22 40 27- Steeve Leblanc 21 15 36 12- Gilbert Aubichon 9 22 31 25- Frédéric Michaud 12 13 25 10- André Deschénes 911 20 11.Frangois Fortin 4 16 20 24- Sédric Gaudreault 10 818 02- Jérome Boivin 512 17 15- Patrick Bessette 31215 09- Claude Martel 5 9 14 23- Janick Duguay 2 1113 17- Vincent Fréchette 2 10 12 18- Eddy Deschênes 20- Martin Carreau 14- Martin Saint-Louis 01- Stéphane Routhier 05- François Tremblay Gardiens de buts O1- Stéphane.Routtuer .- 13-14 174.80 29- Marc Fortin\u201d \u201d : 2770 OOOOuU uw 5 ONG wwe WEST PALM BEACH (PC) - Avec deux jours de retard, Ivan Calderon est arrivé au camp des Expos et l\u2019éleveur de coqs de combat a rôti comme les autres sous un soleil de plomb.«Je suis fatigué.», a-t-il dit en retournant au vestiaire après avoir participé à un long exercice de quatre heures et demie par une température de 80 degrés Fahrenheit.«J'ai été retenu pour des raisons familiales.Je voulais m'occuper des enfants et de ma mere», a-t-il expliqué.Calderon, dont les cogs avaient gagné huit combats de suite quand il est parti.ne risquait aucune amende avant le 4 mars en vertu du contrat collectif de l'Association des joueurs.«Il m'a donné des explications satisfaisantes», a noté le gérant Tom Runnells, heureux de voir Calderon au camp.11 était le seul (sur51) a manquer à l'appel.100 points produits En 1992.Calderon vise une saison de 100 points produits a sa deuxiéme année avec les Expos.«Monbutestde produire 100 points.Grissom (Marquis) peut voler 80 buts et DeShields (Delino) entre 70 et 75.Les occasions de produire des Richard Milo III pointsseront nombreuses.L'an passé, j'en ai produit 75(en 134 matchs)» Pour réaliser son objectif, Calderon veut frapper au troisième rang du rôle, une place qu'\u2019ilaoceupé dans 110 matchs, en 1991.Il ne veut rien savoir du quatrième rang.«Comme quatrième frappeur.on doit commencer une En coupe du monde de ski alpin Paul Accola renforce son avance SHIZUKUISHI.JAPON (Reuter) \u2014 Le Suisse Paul Accola a signé sa quatrième victoire en coupe du monde en remportant.hier.le slalom super-géant de Shizukuishi.au Japon.Le skieur suisse.qui accentue son avance à la tête du classement provisoire de la coupe du monde.a descendu les 1795 metres de course (500 mètres de dénivellation) en 1:12:09 minute.Son compatriote Urs Kaelin a terminé deuxième.avec 28 centièmes de retard sur le vainqueur.Le Norvégien Jan Einar Thorsen a fini en troisième Victoire de Becker ROTTERDAM.Pays-Bas (Reuter) \u2014 L'Allemand Boris Becker a signé.hier à Rotterdam.son 32e succès en tournoi en battant le Russe Alexandre Volkov 7-6.4-6 et 6-2 au terme d'une partie accrochée.Bien qu'ayant dominé Vol- kov a six reprises auparavant.Becker.tête de série numéro 2.a dû s'employer pour remporter son deuxième succès de l'année après celui de Bruxelles il y a deux semaines.Il a notamment sauvé six balles de set dans ie bris d\u2019égalité de la première manche avant de s'y imposer 11-9.Le deuxième set est revenu au Russe, 20e joueur mondial ettête de série no 7 du tournoi, sur un unique bris dans le cinquième jeu, Puis Becker a repris le contrôle des opérations pour conclure la partie sur deux doubles fautes de Volkov.Son succès d'hier lui a rapporté 669008.Ciubia gic beau ul * - place à 34 centièmes.Le champion italien Alberto Tomba.qui disputait son premier super-G depuis près de deux ans.a dû se contenter d'une modeste 15e place a presque deux secondes du vainqueur.Grâce à cette victoire.Accola compte désormais 1470 points au classement provisoire de la coupe du monde.308 points de plus que l'Italien.manche plus souvent et je n'aime pas ça.» A l'aise au champ gauche.il ne lient pas davantage à jouer au premier but à cause de son épaule opérée une nouvelle fois le 27 septembre.Le poste de premier but est libre à la suite de l'échange d'Andres Galarraga aux Cards de St.Louis.«Je me sens bien au champ gauche et c'est moins exigeant pour mon épaule.Quand je suis au premier but, je dois constamment déplacer mon bras pour capter les relais.» Surpris par ailleurs d\u2019apprendre qu'on pense à déplacer Tim Wallach au premier but, il a eu de bons mots pour Galarraga.dont il a appris le décès de son père.il y a quelques jours.«C\u2019est un échange qui aidera le Chat.Un peu comme Eddie Murray quand il est passé aux Dodgers.A ses der- niéresannéesaveclesOrioles.il ne frappait plus aussi bien Le Luxembourgeois Marc Girardelli.quatrième à Shizu- kuishi.conforte sa troisième place au classement général devant le Norvégien Ole Kris- tian Furuseth.Le champion olympique Kjetil Andre Aamodt s'est blessé à l'entraînementeta été hospitalisé pour subir des examens.Roman Torn de Burnaby.en C.-B.a été le seul Canadien à Grand Prix d'Afrique du Sud Mansell de bout en bout KYALAMI.Afrique du Sud (Reuter) \u2014 Nigel Mansell a entamé la saison de formule un en fanfare en remportant hier le Grand Prix d'Afrique du Sud au terme d'une course qu'il a menée de bout en bout.Le Britannique, qui étrennait la nouvelle suspension active de la Williams à moteur Renault, n'a pas fait de détail.Parti en position de tête.après avoir survolé les essais, il s'est détaché d'entrée et a aligné huit records du tour avant de franchir la ligne d'arrivée en roue libre.avec 24 secondes d'avance sur son coéquipier italien Riccardo Patrese.Derrière.le champion du monde brésilien Ayrton Senna n\u2019a jamais été en mesure de contester la suprématie des Williams et a dû se contenter de la troisième place avec sa «vieille» McLaren-Honda.Vainqueur du précédent Grand Prix disputé en Afrique du Sud, en 1987, Mansell s'est ainsi succédé à lui-même au palmarès en signant son 22e succès en formule un.«C\u2019est un superbe résultat pour l'équipe et une récompense pour le travail effes tué Ma: \\ Ey au cours de I\u2019hiver».a déclaré le Britannique à l'arrivée.«Kyalamiestà l'évidence un circuit qui me convient.Mais je ne vais pas me laisser emporter.Je me souviens qu'Ayr- ton agagné des courses de cette façon l\u2019an passé et je suis sûr que McLaren va s'employer a réagir».a-t-il ajouté.Abandons des Ferrari Dominées aux essais.les McLaren n\u2019ont pu inverser la tendance en course.Bien que parti en première ligne aux côtés de Mansell.Senna s'est fait coiffer au pre- miervirage par Patrese.auteur d\u2019un superbe départ.et s'est contenté par la suite d'assurer sa troisième place.Suivaient derrière la Ferrari du Français Jean Alesi.la Benetton de l'Allemand Michael Schumacher et la McLa- ren de I'Autrichien Gerhard Berger.Cet ordre est longtemps resté le même jusqu'à l'abandon d'Alesi.au 40e des 72tours de course, sur ennuis mécaniques.Son coéquipier italien Ivan Capelli l'avait précédé de 12 tours dans l'abandon.Mansell caracolant en tête.\u201cle seul suspense est venu d'une légère baisse de régime de Patrese.qui\u2018à laissé\u2018un temps qu'avantetil a frappé pour .300 avec les Dodgers.» Jouer dur Considéré commeunleader.Calderon n'hésite jamais à mettre l'épaule à la roue et il voudrait que ses coéquipiers fassent comme lui.«11 faudra jouer dur.Si tel est le cas.je pense qu\u2019on a le talent pour avoir une équipe gagnante.«L'an passé.il nous man- quaitunreleveurpourfinirles matchs et je pense que John Wetteland pourrait étrele gars qu'il nous faut.«Si on le laisse lancer, je pense qu\u2019il peut faire l'affaire.Il n\u2019a pas peur au monticule et il lance avec force.» Pour reposer son épaule.Calderon n'a pas joué au baseball d'hiver.L'an passé.il n'a pas fait partie de la formation partante à ses 29 derniers matchs et il a finalementsubi unearthrosco- pie à l'épaule gauche à la fin du mois de septembre.compléter l'épreuve et il a terminé en30e placeen 1:15.91.Cary Mullen de Calgary est tombé tout comme 22 autres skieurs.Le cirque blanc se déplacera maintenant en Colombie- Britannique la semaine prochaine pour des épreuves de descente de super-géant.le seularrétducircuitdelacoupe du monde masculine au Canada cette année.le Brésilien revenir à près de trois secondes derrière lui.avant de remettre la pression pour finir avec plus de dix secondes d'avance sur le Brésilien.«J'ai réussi un très bon départ.mais il n'y a pas eu de secret à cela.J'ai juste em- brayéetlaisséaller Il étaittrès important d'etre devant Senna dès le premier tour.car c'est un circuit où il est difficile de doubler».a dit l'Italien.Senna résigné Ayrton Senna.qui avait entamé la saison 1991 sur quatre victoires consécutives.n'a pu que reconnaître la supériorité des Williams.«Notre voiture n'est pour le moment pas aussi compétitive que les @ Williams et j'espère que cela s\u2019améliorera pour nous avec l'apparition de notre nouvelle voiture.au Brésil ou en Espagne», a-t-il expliqué.«Riccardoa réussi un départ fantastique et j'ai essayé de rester dans sa roue, parfois meme de lui mettre la pression, mais il était trop rapide.«Unetroisième place est un bon résultat pour nous aujour- d'hui.Parfois on a besoin de tels résultats pour obtenir des améliorations».a ajouté le tri- -ple ehampien-du- monde- DS \u2014 2661 stew IPUN] \u2018NAIGILON .28\u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 2 mars 1992 DELISLE (SB) \u2014 Les Aiglons du Lac-Saint-Jean est n\u2019ont eu aucune difficulté à vaincre, en grande finale de l\u2019atome BB-CC du tournoi inter-régional de Delisle, les Dynamos de Chicoutimi.La formation almatoise a signé un gain de 5-1 devant Chicoutimi.Michaël Côté, deux, Louis Bouchard, André Villeneuve et Mathieu Borde- leau ont dirigé l\u2019attaque des Tournoi inter-régional de Delisle Les Aiglons remportent une victoire facile Aiglons, alors que Jean-Mi- chel Droleta évité le jeu blanc aux Dynamos.En catégorie pee wee B, les partisans locaux ont eu de quoi se réjouir, car les Cougars de Delisle ont eu raison des Voltigeurs de Jonquière, 4-2.Janic Gilbert, deux, Jean- Luc Fillion et Steeve Lemieux ont marqué pour Delisle.Le match de la finale du pee wee C a donné lieu a du jeu très serré du début à la fin.Finalement, les Sharks de Dolbeau ont blanchi le Jean- Boivin de Saint-Félicien, au compte de 1-0.Dominic La- rouche a été le seul hockeyeur a faire scintiller la lumière rouge.Du côté de l\u2019atome, le Harvey-Angers d\u2019Alma est sorti victoirieux de la classe B en l\u2019emportant 3-2 devant les Optimistes de Chicoutimi.Quant aux Dauphins de Mistassini, en classe atome C, ils ont blanchi les Aigles de Jonquière, 1-0.Michaël Ber- geron a été l'unique marqueur.Tournoi novice de Métabetchouan A Métabetchouan, les Pingouins de l\u2019endroit sont venus à bout des Castors de Delisle, enclasse B,dutournoi novice.Pascal Vandal et Jean-François Labonté ont marqué pour les Pingouins.En classe C, les Aiglons de Chambord ont eu raison des Panthères roses de Lac-Bou- chette au compte de 5-4.François Papillon a réussi un tour du chapeau du côté des Aiglons et Kel Bilodeau a fait de même de l\u2019autre côté.En pré-novice, les Gaillards de Métabetchouan l\u2019ont emporté 3-1 sur les Etoiles de Roberval.WW SO mma SY LIGUE NATIONALE Hua nn inn nen Samedi Kings 5 Canadien 3 Première période 1.Los Angeles, Kurri 20 (Coffey, Gretzky) 3:53 2.Los Angeles, Robitaille 38 (Millen, Gretzky) 11:31 (an) Pénalités \u2014 Karjalainen LA 7:12, Skrudland Mon 10:40.Deuxième période 3.Los Angeles, Robitaille 39 (Kurri, Granato) 9:28 (an) 4.Montréal, Carbonneau 17 (Nilan, Desjardins} 16:50 5.Montréal, Muller 31 (Savard, Dionne) 17:34 (an) Penalties \u2014 Blake LA 1:13, Nilan Mon, Lefebvre Mon, Kudelski LA, Coffey LA 8:28, Desjardins Mon, Corson Mon (inconduite) 9:21, Taylor LA, Odelein Mon (maj.), Miller LA (maj.) 10:32, Nilan Mon (maj.).McSorley LA (instigateur et maj.} 16:50.Troisième période 6.Montréal, Dionne 14 (Odelein, Savard) 1:21 7.Los Angeles, Sandstrom 13 (Gretzky, Grana- to) 16:28 8.Los Angeles, Gretzky 27 (Robitaille, Kurri) 19:52 {fd) Pénalités \u2014 Keane Mon 5:41, Blake LA 8:53.Tirs au but par Montréal 12 15 17\u201444 LosAngeles 8 6 11\u201425 Gardiens \u2014 Montréal: Roy (P,32-17-6); Los Angeles: Hrudey (G,19-12-12).Avantages numériques \u2014 Montréal: 1-5; Los Angeles: 2-3.Arbitre \u2014 Mark Faucette.Juges de lignes \u2014 Ryan Bozak, Randy Mitton.Assistance \u2014 16,005.N.-Y.Rangers 9 Hartford 4 Première période 1.NY Rangers, Nemchinov 25 (Gilhen, Gartner) :31 2.NY Rangers, Broten 10 15:22 Pénalités \u2014 Har banc (purgée par Hunter) 1:40, Graves NYR 2:25, Bergevin Har 9:04, Verbeek Har 18:38, Turcotte NYR 19:25.Deuxième période 3.NY Rangers, King 10 {Messier, Amonte) 4:26 4.NY Rangers, Broten 11 (King, Leetch) 10:32 5.Hartford, Corriveau 5 {Verbeek) 11:27 6.Hartford, Verbeek 16 (Culten, Zalapski) 12:28 7.Hartford, Holik 16 (Andersson, Ladouceur) 12:45 8.NY Rangers, Leetch 17 (Kerr) 13:50 9.NY Rangers, Nemchinov 26 (Gilhen, Gartner) 16:36 Pénalités \u2014 Burt Har (maj.), King NYR (maj.) 13:55, Houda Har 19:10.Troisième période 10.NY Rangers, Broten 12 3:36 11.Hartford, Cassels 7 (Craven, Burt) 7:05 (an) 12.NY Rangers, Gilhen 8 (Nemchinov, Gartner) 15:06 13.NY Rangers, Kerr 4 (Patrick, Turcotte) 15:54 (an) Pénalités \u2014 Craven Har 0:37, Cullen Har 3:36, Graves NYR 5:45, Verbeek Har 15:38, Kastelic Har {maj.), Kocur NYR {maj.) 16:31.Tirs au but par Hartford NYRangers 13 12 10\u201435 12 16 15\u201443 Gardiens \u2014 Hartford: Whitmore (P,11-18-6); NY Rangers: Richter {G,19-7-2).Avantages numériques \u2014 Hartford: 1-3; NY Rangers: 1-6.Arbitre \u2014 Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Pat Dapuzzo, Dan McCourt.Assistance \u2014 18,012.Philadelphie 1 San Jose 0 Premiére période 1.Philadelphie, Freer 4 (Conroy, Duchesne) 16:32 Pénalités \u2014 Lomakin Phi 1:08, More SJ 12:51, Huffman Phi 18:01.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 McGill SJ 1:56, Evason SJ 6:33, Benning Phi 10:11, Duchesne Phi, Bruce SJ 16:39.Troisième période Aucun but Pénalités \u2014 Conroy Phi, (min.et maj.), Kisio SJ (min.et maj.) 8:47, Sullivan SJ 19:12.Tirs au but par Philadelphie 11 11 11\u201433 SanJose :10 11 930.Gardiens \u2014 Philadelphie: Hextall (G,11-16-6); San Jose: Hackett (P,8-23-1).Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 0-4; San Jose: 0-3.Arbitre \u2014 Dan Marouelli.Juges de lignes \u2014 Shane Huyer, Jay Sharrers.Assistance \u2014 10,888.Boston 4 Washington 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Hunter Was 7:56, Byers Bos 11:57, Hatcher Was 13:08.Deuxième période 1.Boston, Pederson 5 (Arniel, Bourque) 2:33 2.Boston, Poulin 2 (Wesley) 4:31 3.Washington, Hunter 22 8:15 Pénalités \u2014 Ruzicka Bos 13:20, Bourque Bos, Ciccarelli Was 15:04, May Was 16:27.Troisième période 4.Boston, Oates 12 (Leach) 15:00 5.Boston, Carpenter 22 (Oates, Wesley) 15:34 Pénalités \u2014 Wiemer Bos 8:40, Murphy Bos, Ciccarreli Was, Sweeney Bos (maj.et inconduite de partie), Hatcher Was {min., maj.et inconduite de partie) 9:17.Tirs au but par Boston 1111 8\u201430 Washington 5 7 6\u201418 Gardiens \u2014 Boston: Moog (G,24-17-6); Washington: Beaupre (P,23-13-4).Avantages numériques \u2014 Boston: 0-4; Washington: 0-3.Arbitre \u2014 Denis Morel.Juges de lignes \u2014 Gord Broseker, Pierre Champoux.Assistance \u2014 18,130.Chicago 3 Buffalo 1 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 R.Brown, Chi 0:39, Corkum Buf 6:17.Loewen Buf 11:10, Jackson Chi 13:55, Russell Chi 17:04.Deuxieme période Aucun but.Penalités \u2014 Bodger Buf 1:17, Ruuttu Buf 3:38, Goulet Chi, Badger Buf, Hawerchuk Buf 6:24; Roenick Chi 7:02, LaFontaine Buf 7:36, Graham Chi 9:53, Ramsey Buf 14:40, Chelios Chi 18:15.Troisième période 1.Chicago, Brown 20 (Roenick, Chelios) 5:16 (an) 2.Chicago, Roenick 47 (Brown, Kravchuk) 8:29 {an} 3.Buffalo, May 11 (Ledyard, Ramsey) 12:16 4.Chicago, Sutter 22 (Brown, Chelios) 15:54 Pénalités \u2014 Hasek Chi (purgée par Goulet) 1:18, LaFontaine Buf 4:56, Chelios Chi 5:57, Tanti Buf 8:09, Hudson Chi 8:50.Tirs au but par Chicago 8 16 11\u201435 Buffalo 8 5 13\u201426 Gardiens \u2014 Chicago: Hasek (G,8-3-1}; Buffalo: Draper (P,5-8-3).Avantages numériques \u2014 Chicago: 2-9; Buffalo: 0-8.Arbitre \u2014 Terry Gregson.Juges de lignes \u2014 Kevin Collins, Mark Vines.Assistance \u2014 15.485 Canucks 11 Flames 0 Première période 1.Vancouver, Linden 27 (Lidster, Fergus) 6:36 tan) 2.Vancouver, Momesso 14 10:42 3.Vancouver, Momesso 15 (Sandlak) 14:51 Pénalités - Stern Cal (maj.), Momesso Van {maj.} 0:11, Berube Cal (maj.), Dirk Van (instigateur et maj.) 2:23, Kruse Cal (min.et maj.), Sandlak (maj.} 5:19, Suter Cal 18:16 Deuxieme période 4.Vancouver, Valk 6 (Lidster, Fergus) 3:31 (an) 5.Vancouver, Bure 20 (Diduck, Murzyn) 13:46 (an) 6.Vancouver, Valk 7 (Babych) 15:07 (pp) 7.Vancouver, Sandlak 12 (Momesso, Ronning) 18:54 Pénalités - Petit Cal 3:31, Musil Cal 7:14, Petit Cal 11:55, Maclnnis Cal 14:09, Reese Cal (purgée par Petit) 15:07, Troisième période 8.Vancouver, Ronning 22 {(Momesso, Sandlak) 0:36 9.Vancouver, Fergus 12 (Linden, Lumme) 1:44 (an) 10.Vancouver, Lumme 12 (Larionov, Bure} 10:46 11.Vancouver, Linden 28 (Diduck, Ronning} 17:15 (an) Pénalités - Roberts Cal 1:06, Stern Cal, Murzyn Van 6:25, Berube Cal 6:46, Diduck Van 11:04, Otto Cal (min.et maj.), Agnew Van (instigateur et maj.) 16:21, Berube Cal (min.et maj.), Sandlak Van (maj.) 16:44, Stern Cal (double min.etinconduite) 19:10, Roberts Cal, Musil Cal, Kruse Cal {maj.), Momesso Van, Diduck Van {maj.et inconduite de partie) 19:57.Tirs au but par Caigary 10 7 13\u201430 Vancouver 6 10 12-28 Gardiens \u2014 Calgary: Vernon 6-3 (P.22-25-7, Reese (0:00 deuxième, 22-14); Vancouver: \" Mclean (G,33-14-9).Avantage numérique - 0-3: Vancouver 6-10.Arbitre \u2014 Kerry Fraser.Juges de lignes \u2014 Swede Knox, Brad Lazarowich.Assistance \u2014 16,123.Toronto 6 Minnesota 2 Première période 1.Toronto, Sacco 1 (Anderson, Halkidis) 17:44 Pénalités \u2014 Aucune.Deuxième période 2.Toronto, Zezel 15 (Pearson, Gill) 8:24 3.Toronto, Sacco 2 (Anderson, Gilmour) 10:35 Pénalités \u2014 Gagner Min (min.et conduite antisportive) 13:00, Hannan Tor 17:32, Loiselle Tor 18:50, Tinordi Min 20:00.Troisième période 4.Minnesota, Modano 25 (Elik) 0:11 5.Toronto, Macoun 5 (Gilmour, Nattress} 0:51 (an) 6.Toronto, DeBlois 7 (Rouse, Larose) 2:29 7.Toronto, Clark 17 4:47 8.Minnesota, Gagner 27 {Dahlen, Bellows) 18:04 Pénalités \u2014 Churla Min (min, et maj.), Pearson Tor (instigateur et maj.) 3:45, Martinson Min (maj.), Gill Tor {maj.) 4:02, Marois Tor 5:01, Mar- tinson Min 11:52, Martinson Min, Loiselle Tor {double min.), Churla Min (maj.), Krushelnyski Tor {maj.) 15:54, Gagner Min 18:04, Elik Min (min, conduite anti-sportive et inconduite de partie} 19:33.Tirs au but par Minnesota 5 7 10\u201422 Toronto10 9 9 \u2014 28 Gardiens \u2014 Minnesota: Wakaluk (17-14) (P,10- 13-1), Casey (10:35 deuxième, 11-8); Toronto: Fuhr (G,18-26-4).Avantages numériques \u2014 Minnesota 0-4, Toronto 1-5.Arbitre \u2014 Andy van Hellemond.Juges de lignes \u2014 Gérard Gautheir, Ray Scapinello.Assistance \u2014 15,842.Edmonton 4 Winnipeg 2 Première période 1.Edmonton, Mellanby 21 (Lamb, Maclver} 8:57 (an) 2.Winnipeg, Olczyk 24 (Numminen, Steen) 12:14 (an) 3.Winnipeg, Elynuik 22 (Numminen, Olausson) 18:04 (an} Pénalités \u2014 Richardson Edm 2:10, Cronin Win 7:38, Manson Edm (double min.) 9:26, Klima Edm, Marois Win 12:31, Cronin Win 12:55, Mel- lanby Edm (maj.), Tkachuk Win {maj.) 15:58, Nicholls Edm 17:41.Deuxiéme période 4.Edmonton, Simpson 20 {Mellanby, Maclvor) 10:26 (an) 5.Edmonton, Maclvor 6 (MacTavish, Buchber- ger) 13:07 Pénalités \u2014 Borsato Win 2:30, Ulanov Win 4:38, Murray Win 9:26, Richardson Edm 15:33.Troisiéme période 6.Edmonton, Nicholls 13 (Damphousse) 4:51 Pénalités \u2014 Beranek Edm 5:57, Nicholls Edm 13:45.Tirs au but par Edmonton 9 12 5\u201426 Winnipeg 6 9 15\u201430 Gardiens \u2014 Edmonton: Ranford (G,22-22-7); Winnipeg: Essensa (P,19-17-6}.Avantages numériques \u2014 Edmonton: 2-5; Winnipeg: 2-6.Arbitre \u2014 Don Koharski.Juges de lignes \u2014 Wayne Bonney, Dan Schachte.Assistance \u2014 11,774.wSoort-\u20acclair mmmmmmmmmmmmmmmmm, Championnat régional junior de tennis Le club de tennis La Bulle de Chicoutimi présentait, en fin de semaine, le championnat régional de tennis junior.Chezles 12anset moins, André Belleau de Jonquière est le nouveau monarque.Dans la catégorie des 13 et 14 ans, Frédéric Boulianne de Chicoutimi a ravi le titre.Chez les 15 et 16 ans, Jean- Sébastien Bergeron de Jon- quière est le nouveau champion.Dans la catégorie des 17 et 18 ans, Jean-Michel Guimond de Chicoutimi s\u2019est imposé de belle façon et a vaincu son opposant Stéphane Simard de Jonquière.Alexandre Doré brille en athlétisme Alexandre Doré de Chicou- timi a brillé, enfin de semaine, au championnat intérieur d'athlétisme de Sherbrooke en remportant trois médailles, soit deux d\u2019oret une de bronze.Doré, se produisant dans la catégorie cadette, a remporté ses médailles d\u2019orau60 mètres plat et au saut en longueur.Sa médaille de bronze a été méritée au 200 mètres plat.Pour sa part, Karine Lamontagne, toujours chez les cadettes, a bien fait elle aussi, en terminant deuxième au 60 mètres plat et ausauten hauteur, pouracero- cher deux médaille d\u2019argent à son cou.Quant à Cédric Gauthier de Chicoutimi, il a impressionné tous les experts avec une cinquième place au 60 mètres plat dans la catégorie juvénile.Zo EE.PRIX SPECIAL POUR CLUBS SOCIAUX ET GROUPES St tain AR FE Huitième édition du Défi du Lac Grant Beck inscrit une 4e victoire par Jacques Girard SAINTE-HEDWIDGE (JG) - Par untemps froid idéal, Grant Beck a remporté, hier, les grands honneurs de la Huitième édition du Défi du Lac- Saint-Jean dans la classe des dix chiens avec un temps cumulatif de 11.01.23 tandis que deux mushers régionaux, Bertrand Tremblay de Roberval et Richard Villeneuve de Saint-Félicien, se classaient respectivement deuxième et troisième.Suivent dans cette course principale Anneliese Braun-Wits (Allemagne), Paul Boudreault (Saint-Gérard) et Doug Willet (Park City).Dans la classe dessixchiens, une nouveauté de cette édition, c\u2019est Réjean Lachapelle de Rouyn-Noranda qui a négocié les 90 kilomètres le plus rapidement, soit avec un temps de 3 heures 43 minutes et 43 secondes.Il a été suivi au fil d'arrivée à Sainte-Hedwidge par Michel Roy de Saint-Ger- mainet Manfred Witschel d\u2019Allemagne.En quatrième et cinquième positions, on retrouve Gaétan Toussaint de Saint-Fé- licien et Armande Siméon de Roberval.Un autre musher de Saint-Félicien, Lue Desro- chersaravilasixiéme position.Pierre Delaboissiére de Roberval s\u2019est classé au dixième rang.Quinze attelages ont terminé cette compétition dont l\u2019un des objectifs est de créer une certaine relève et de permettre à des coureurs de la région de participer en plus grand nombre.Tremblay Parlant des mushers régionaux, les performances de Bertrand Tremblay et de Richard Villeneuve dans la grande course de 240 kilomètres divisée en trois étapes ne sont pas étrangères à leur travail et leur détermination.Dans le cas de Tremblay, sa deuxième place (un chrono de 11.29.37) est un reflet de sa Triathlon des Neiges Chabot s\u2019impose dans les trois épreuves SAINT-FELICIEN (MT) \u2014 Jean Chabot de Chicoutimi a gagné, hier, à Saint-Félicien, le triathlon des Neiges en terminant les trois épreuves en un temps respectable de 1 heure, 13 minutes et 19 secondes.Lors de cette épuisante course composée de trois épreuves, soit 10kilomètres en patin, 5 kilomètres de course à pied et 10 kilomètres de ski de fond, Jean Chabot n\u2019a pas laissé de chance à ses adversaires et sa ténacité lui a permis de devancer, au fil d\u2019arrivée, deux vétérans chevronnés de ce genre de compétition, les Almatois Jean Lemieux et Yvan Truchon qui ont terminé dans l\u2019ordre.Si Jean Chabot a signé une performance digne de mention, il ne faudrait pas oublier celle de la seule femme qui avait osé s'inscrire dans cette compétition, la Jonquiéroise Elise Poulin qui a réalisé un chrono de 1 heure, 33 minutes et 14 secondes, ce qui lui a permis de prendre le neuvième rang au classement général.En plus de la course individuelle, il y avait une course par équipe et c\u2019est un trio d\u2019athlètes de pointe qui en a fait voir de toutes les couleurs à ses adversaires.En effet, Jean-François Croufer,le champion canadien de ski de fond chez les moins de 20 ans, Jean-François Ber- geron et Christian Somoneau deJonquière avaientunileurs efforts pour tenter de rempor- tercette course etc\u2019estce qu\u2019ils ont fait et de belle façon.Les trois Jonquiérois ont terminé premiers en un temps de 42 minutes et 7 secondes.Au deuxième rang, on retrouvait l\u2019équipe d\u2019Harold Lavoie, son fils et Sébastien Bolduc de Roberval.En troisième place, c\u2019est le trio de Martin Potvin, Marcel Bardet Guy Tremblay de Saint- Félicien qui s\u2019est imposé.M R a pido TT Ski alpin régional Le circuit régional de développement Desjardins a pris fin en fin de semaine avec la présentation des dernières épreuves.Le classement général a permis d\u2019établir la liste des gagnants dans chaque catégorie.Chez les moustiques, le titre est allé à Marie-Michèle Drolet de Saint-Félicien et David Lemieux de Jonquière.Dans la catégorie pee wee, Johannie Hébert de Saint- Félicien et Thierno Ba de La Baie ont mérité les honneurs.Chez les bantams, Marie- Claude Gagnon de Saint-Féli- cien, Catherine Gangné de Jonquière, Catherine Côté et Vanessa Bar, toutes deux de Saint-Félicien, ont terminé dans l\u2019ordre.Chez les garçons, Maxime Gagnon de Saint-Féli- cien, Pierre-Yves Tremblay de Jonquière, Jasmin Girard de Chibougamau et Olivier Hé- bert de Saint-Félicien furent les quatre meilleurs.Les quatre premiers chez lesgarçonsetlesfillesirontau Championnat provincial les 14 et 15 mars.Chez les midgets, il faut retenir les six première positions pour le Championnat provincial.Chez les filles, on retrouve Audrey Dufour, Sonia Tremblay, Anne Gauthier, Marianne Blackburn et Marie- Eve Rochefort.Chez les garçons, les lauréats sont Mathieu Côté, Jimmy Bouchard, Jean- Nicolas Lapointe, Jeffrey Gagnon, Alexandre Gravel et Jean-Michel Tremblay.saison, font remarquer les observateurs dans le domaine.Tout récemment, son attelage a raflé la première position en Abitibi et une troisième place à Montréal.Pour le vétéran musher robervalois, 1992 constitue sa meilleure année.On attribue ses succès à son expérience, à son calme et au fait qu\u2019il «fait sa course selon son plan».Au Défi 1991, il avait terminé en quatrième place.Quant à son compatriote féli- cinois Richard Villeneuve qui a mis 11.46.26 pour couvrir les 240 km, un nouvel entraîne- mentet une façon différente de se conduire avec ses bêtes donneraient de bons résultats.Il avait hérité d\u2019une dixième place lors du Défi 1991.Pour sa part, Grant Beck de Yellowknife a remporté pour une quatrième fois la grosse compétition du Défi.Cette épreuve lui plaît, car «ca ressemble à son coin de pays», dira-t-il en entrevue.GAGNANT \u2014 Réjean Lachap- pelle de Rouyn-Noranda a négocié les 90 km en 3 heures 43 minutes 43 secondes.(Photo Steeve Tremblay) PRESTIGE SPORT VERSION H Meilleure | Vaste choix de pièces en magasin Déflecteur d'air avant Marche- -pied À partir de Installé Selon lui, la formule du Défi se compare avantageusement aux autres compétitions similaires au Canada.Le rapprochement du circuit des zones habitées (Saint-Félicien-Ro- berval)permetla participation de la population, un atout de premier plan, ajoute le coureur des Territoires du Nord- Ouest.«Le temps froid d\u2019hier estidéal», dit-il, pourunetelle compétition.À sa première participation, Michel Roy n\u2019en revenait pas de la qualité du parcoursetde l'organisation et de l'accueil des gens.Les participants ont empoché 15000 $ en bourses, 11500 $ dans la classe dix chienset 3500 $ dans celle de six chiens.Le président du Défi, Serge Desgagné, était satisfait de la participation populaire malgré le froid.1} anticipe fermer les livres de cette huitième édition avec un surplus.Une centaine de bénévoles participent à la tenue de cet événement.FRETS - 1 TIL ATTEN SUR TOUS NOS MODÈLES LU RH] SUR LIYE] [1] CETTE ANNONCE VALABLE JUSQU'AU 31 MARS 92 .Photo peut différer modèle Fond de boîte VITRERIE D'AUTO SAGUENAY VITRES ET ACCESSOIRES D'AUTOS 534, Boul.du Royaume (Rte 170) CHICOUTIMI : TA 696-3434 (Face a Chicoutimi Auto) \u201c67Price .RTE SIA! Budget) Li 62 \u2014 ¢661 stew g pun NAIGILONO AT + - Champions du Tournoi bantam de La Baie Les Marquis fidèles à eux-mêmes LA BAIE (SB) \u2014 Favoris à cinquante contre un, les Marquis de Jonquière n\u2019ont pas fait mentir leur réputation en remportant la troisième édition du Tournoi provincial bantam de La Baie.En classe BB, les amateurs de hockey ont d'ailleurs eu droit à une finale toute jon- quiéroise entre les Marquis et le 74.Finalement, les Marquis ont signé un gain de 3-1, au centre sportif Jean-Claude Tremblay, de La Baie.Tout au long du tournoi, les hommes de Pierre Boudreault se sont illustrés du début à la fin.Ilsn\u2019ontaccordé qu\u2019un seul filet et ce fut en finale.Une victoire d\u2019autant plus revalorisante que les hockeyeurs ont pris toutes les décisions du tournoi.«C\u2019était le tournoi des gars.Pas une fois, nous(entraîneurs) avons mis les pieds dans le vestiaire.On a laissé les gars décider eux-mêmes des plans de match.«Je trouve que cette façon defaireestvalorisante pourles gars.On venait de gagner un tournoi de calibre AA et il fallait motiver les joueurs», a lancé Pierre Boudreault.Le capitaine des Marquis, Yannick Maltais, a bien apprécié l\u2019expérience.«Ca nous montre quoi faireeton voit que Records éclipsés ARRET \u2014 Le gardien des Faucons de Trois-Rivières ouest frustre, ici, un attaquant des Optimistes de Chicoutimi.Les Faucons ont gagné la classe C.ce n'est pas toujours facile d\u2019être un entraîneur.«On voit le match d'un autre oeil et ça nous a laissé quelques libertés», a mentionné Maltais.Il fautcroire quecelaaporté (Photo Sylvain Dufour) fruits.Hier, Déreck Michaud a été le premier à s\u2019inscrire au pointage, seulement 17 secondes après le début du match.Dominique Fortin a égalé les chancesen supériorités numériques.Trois nageuses invitées à la rencontre Québec-Ontario MONTREAL(MT) \u2014 Trois nageuses de la région participeront a une rencontre Qué- bec-Ontario, les 7 et8 mars à la piscine de l\u2019Université de Montréal par suite de leurs ROBERVAL MT) \u2014 C\u2019est Nadia Tremblay de Norman- din qui a volé la vedette, en fin de semaine, lors de la présentation du Championnat régional de badminton à Roberval.En effet, Nadia Tremblay a remporté trois titres régionaux, dans la classe «B», à savoir en simple féminin, en double féminin et double mixte.Dans le simple féminin, la championne a pris la mesure de son adversaire, Annick Fortin d\u2019Alma, en deux manches de 15-3 et 154.En double féminin, Nadia Tremblay a uni ses efforts a Sara Gauthier de Roberval et ce duo s\u2019est imposé de belle façon devant l\u2019équipe de Julie Maltais et Nadine De- champlain d\u2019Alma en trois sets de 10-15, 15-11 et 15-5.Nadia Tremblay a complété son triplé en double mixte en compagnie Keo Vongpera- 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 2 mars 1992 Championnat de badminton Nadia Tremblay vole ia vedette chank de Normandin, cette fois en deux manches de 18- 16 et 15-2 Les autres titres de la fin de semaine ont été remportés, dans la classe «A», par Pierre Thériault de Jon- quiére, simple masculin, Chantale Bergeron de Jon- quière, simple féminin, Jean- Marc Girard et Alain Boisvert de l\u2019UQAC, double masculin, Alain Boisvert et Nancy Simard de La Baie, double mixte.Dans la catégorie «B», à part les victoires de Nadia Tremblay, il faut retenir les prestations de Martin Gauthier de Jonquière en simple, François Bergeron-Martin Gauthier de Jonquière en double.Dansla classe «C»,ily avait deux finales consolation et ellesesontterminées par des gains de Dave Bergeron et Nadine De Champlain, tous deux d\u2019Alma.St RSS a performances de fin de semaine lors des Championnats provinciaux decalibre «AAA».En effet, Sophie Simard de Chicoutimi, Magalie Boutin et Marie-Hélène Tremblay d\u2019AIma, trois nageuses de la catégorie des 13 et 14 ans, ont été invitées à participerofficielle- ment à cette compétition qui mettra en vedette lesmeilleurs athlètes québécois et onta- riens de cette discipline.Lors de ces compétitions de fin de semaine présentées au Centre Claude-Robillard de Montréal, il ne faudrait pas passer sous silence la performance de Sébastien Ménard d\u2019Alma qui a écrit trois marques de prestige, à savoir un record provincial au50 mètres libre et des records régionaux au 200 mètres quatre nages et 200 mètres dos.En plus de Ménard, on doit retenir les performances de Sophie Simard de Chicoutimi, avec de l\u2019orau 800 mètres libre et de l\u2019argent au 200 mètres quatre nages, ainsi que la première place de Magalie Boutin d\u2019Alma au 50 mètres libre.Quant a André Harvey d\u2019Alma, il a mis la main sur une médaille d'argent au50 mètres libre chez les seniors.Pour sa part, Danick Boutin, également d\u2019Alma, a mérité deux médailles de bronze au 100 mètres brasse et au 200 metres dos.Simon Lamoureux et Carl Verreault ont ensuite complété pour les vainqueurs.«Il faut dire que les entrai- neurs n'étaient pas toujours d\u2019accord avec les stratégies Stéphane + Bégin Hii adoptées, mais ça peut leur donner des habitudes», reprend Boudreault.De l\u2019autre côté de la patinoire, Russell Huard était bien heureux de la tenue de ses troupiers.Personne ne s\u2019attendait à une victoire du 74 sur les Marquis.«Notre saison est faite.Je suis très satisfait de voir où nous nous sommes rendus dans ce tournoi.C\u2019est très bon dans le contexte», lance Huard.Le contexte, c\u2019est que les Marquis ne comptent pas beaucoup de recrues.Ils ont même neuf vétérans.La situation est complètement contraire du côté du 74.Sept recrues évoluent au sein de la formation cette saison.Quant à l\u2019ensemble de cette finale BB, elle s\u2019est bien déroulée.Il y a eu absence de robustesse durant les deux premières périodes, mais les deux équipes ont commencé à jouer un peu plus durement au dernier tiers.Un but controversé donne la victoire aux Riverains LA BAIE(SB)\u2014 Entre deux mises en éehec solides, les Riverains de Neufchâtel et les Lions de Lasarre sont parvenus à marquer quelques buts, mais ils auront tout de même eu besoin du surtemps pour déterminer un gagnant en classe CC.Finalement, un filet controversé d\u2019Eric Papillon, son second du match, a donné ce précieux gain à la formation de la vieille capitale.Toutaulong du match, le jeu a étérobuste.Personne ne s'est gêné pour appliquer une mise en échec solide et pastoujours dans les limites de la légalité.A plusieurs reprises, les hockeyeursont sortilesgenoux pour mettre un adversaire en échec.On a souvent levé les coudes et même les bâtons pour frapper les hockeyeurs de l\u2019autre formation.Mais après le tournoi, tout était oublié, même le but controversé.«On voit bien sur la reprise que l\u2019officiel fait un signe pour annuler le filet, mais qu\u2019il se reprend à la dernière seconde et l'accorde finalement.«Mais le match est perdu et on en parle plus.Nos gars ont travaillé fort du début à la fin et ils ont joué pour gagner», a lancé Laurent Dessureault, le pilote des Lions.Il a oublié, mais il a discuté durant de longues minutes aveclesofficiels pour en savoir davantage.Mais ce fut peine perdue.Les Riverains de Neufchâ- tel sont partis en liôns.Ils ont même pris une confortable avance après le doublé de Martin Pouliot.Mais tranquillement, les Lions sont revenus et ont égalé la marque a 3-3.Méme que quelques secondes avant le but gagnant, un défenseur de Lasarre a touché le poteau du filet des Riverains.«J\u2019ai eu un peu peur, je dois l\u2019avouer.Nous avons de gros travaillant.C\u2019est notre troisième victoire en autant de tournois cette saison.«Mais l\u2019Abitibi a une grosse équipe.Ca a brassé dur.Mais chez nous, nous occupons le premier rang et Lasarre fait de même en Abitibi.C\u2019était un bon match», a spécifié André Aubin, le mentor des Riverains.En ce qui concerne la finale du C, les Faucons de Trois- Rivières ouest ont vaincu les Optimistes de Chicoutimi, 6-4.Mathieu Collin et Alexandre Martel ontétéles meilleurs des Faucons avec une paire de buts.Sport régional, Lafontaine au Championnat canadien Pourla première foisdepuis une quinzaine d\u2019années, un skieur de la région participera au Championnat canadien juvénile de ski alpin qui se tiendra au Mont-Tremblant du 7 au 13 mars.En effet, Jean- Michel Lafontaine de Jon- quière s\u2019est qualifié, en fin de semaine, lors de la présentation du critérium de ski juvénile de Bromont, avec une excellente onzième place au classement cumultatif.Il a y bien longtemps qu\u2019un skieur régional avait réussi un tel exploit.La Planche d\u2019Or Pepsi Quatre.skieurs de la région se sont illustrés, en fin de semaine, lors de la présentation de la cinquième étape de surf de la Planche d\u2019Or Pepsi à la vallée du parc de la Mauricie.Alexandre Vézina a pris le quatrième rang au cumulatif.Pour leur part, Cédric Lévesque a terminé onzième, Jean-Nicolas Rive- rin dix-huitième, et Etienne - Tremblay.seizième.\u2026 + y [SN re ST Raid international Harricana L'équipe régionale fête sa victoire QUEBEC (PF) \u2014 Après une troisième place en 1990, et une septième position l\u2019an dernier, l\u2019équipe régionale du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, sur Polaris, a fait sienne la troisième édition du Raid international Harricana de motoneiges, qui aprisfin hier, à Québec.Letrio formé de Richard Verville (Chicoutimi), Renald Saint- Pierre (Roberval) et Richard Dubois (Saint-Félicien), sur Bombardier, a bouclé les quelque 2000 kilomètres de l\u2019épuisante épreuve avec un chrono cumulatif de 35 heures, 52 minutes, 36 secondes.Les nouveaux champions ont devancé les tenants du titre, au cours des deux dernières années, l\u2019équipe de Saint-Féli- cien(Ferme Limbour Inovaco) QUEBEC (PF) \u2014 Paul Perron, l\u2019un des membres du trio de l\u2019équipe félicinoise Ferme Limbour Inovaco, ne pouvait être plus clair dans ses propos àl\u2019issue de latroisième édition du Raid international Harrica- na.«C\u2019est un tout petit roulement à billes (bearing), valant à peine 5 $, qui nous a coûté cette victoire.N'eût été de ce bris, je suis certain que nous aurions inscrit une troisième victoire de suite à ce raid Harricana.» L\u2019étape Lac-Lamothe-Saint- Anne de Portneuf, Paul Perron, Bertrand Dufour et Yvon Dal- laire s\u2019en souviendront certainement longtemps.Ce bris mécanique les a forcés à remorquer une motoneige sur plus de 170 kilomètres, ce qui leur a fait perdre plus de trois heures.En fait, les Félicinois ontterminé cette étape avec un retard de 3 heures, 11 minutes surles meneurs.Et au cumula- tifdesneufétapes,ilsaccusent un retard de trois heures.Il suffit de faire le compte pour constater que n\u2019eût été de ce brismécanique, la lutte aurait été plus que serrée, lors de l\u2019étape finale d\u2019hier entre Rivière-du-Loup etPintendre.Malgré tout, Paul Perron se disait fort satisfait de la performance de son équipe.«Nous avonsremporté sept étapessur neuf, en plus de gagner la coupe Roberval.Mais ce fameux retard de trois heures, après l\u2019étape de Portneuf, nous a fait mal et il devenait difficile de reprendre le temps perdu.«Malgré tout ça, je pense qu\u2019il n'y a pas lieu de baisser JE une Eu composée de Paul Perron, Bertrand Dufour et Yvon Dal- laire, par 3 heures, 23 secondes.Abitibi Widetrak a terminé au troisième rang à 3 heures, 31 minutes, 55 secondes de retard sur les meneurs.«Voilà deux ans que nous Pierre Felice III roulions toujours en avant, mais un bris mécanique quelconque est toujours venu déranger nos plans avant de toucher le fil d\u2019arrivée.Je pense la téte par suite de cette deuxième place.Qui sait, peut- être reviendrons-nous plus fort l\u2019an prochain», notait Perron, en refusant de confirmer toutefois si les trois membres de l\u2019équipe seraient à nouveau réunis l'an prochain.En ce qui concerne les deux autres équipes du Saguenay- Lac-Saint-Jean, inscrites à ce Raid Harricana, notons la 9e place des restaurants Midas de Saint-Félicien, sur Polaris, avec un retard de 11 heures, 40 minutes, 27 secondes: et la 15e position du Prolab Ski Doo d\u2019Alma, sur Bombardier, avec un recul de 25 heures, 07 minutes, 11 secondes.que cette victoire, nous ne l'avons pas volée», expliquait d\u2019abord Richard Verville, en prenant quelques instants de repos, au club Ville-Marie de Pintendre, lieu d\u2019arrivée de l\u2019étape finale.«Cette victoire en est vraiment une d'équipe, ajoutait Richard Dubois.Touta baigné dans l\u2019huile, du début la fin, et nous devons une fière chandelle à toute notre équipe de mécaniciens.» Chacun des membres de l\u2019équipe championne était d\u2019accord pour mentionner que l\u2019étape Lac Lamothe-Sainte- Anne de Portneuf avait été celle qui avait donné véritable- mentleton à cette compétition.«L\u2019équipe de Saint-Félicien a eu un bris mécanique, sur cette étape, et nous en avons profité.À partir de ce moment- là, il fallait travailler intelligemment pour ne rien gaspiller, et c\u2019est ce que nous avons fait jusqu\u2019à l\u2019arrivée», notait Richard Dubois, devant une foule de supporters jean- nois, présents au club Ville- Marie, pour accueiller les champions.En analysant la course dans son ensemble, Renald Saint- Pierre parlait pour sa part de deux étapes vraiment difficiles pour son équipe.«Les étapes Mont-Laurier-Parent et Portneuf-Baie-Comeau ont été véritablement les plus diffici- lesde cette longue randonnée.Mais malgré ces difficultés, nous avons toujours su garder le rythme et nous maintenir dans la foulée des meneurs, a ce moment-là, l'équipe de Saint-Félicien.» Lors du prologue de départ, à Huil, les nouveaux cham- GAGNANT \u2014 Un membre de l\u2019équipe régionale lève le bras en signe de victoire au fil d\u2019arrivée du raid international de motoneiges Harricana.La victoire a été acquise avec un chrono cumulatif de 35 heures, 52 minutes et 36 secondes.pions d\u2019Harricana avaient pris la 17e place de départ.«Normalement, nous n\u2019aurions pas dû nous retrouver à cette position.Mais nous avons corrigé rapidementces petiteserreurs du départ, et dès l'issue de la première étape, nous nous retrouvions au deuxième rang», expliquait encore Richard Verville.Hier, lors de l'étape finale de quelque 260 kilomètres entre Rivière-du-Loup et Pin- tendre, c\u2019est l\u2019équipe Ferme Limbour Inovaco de Saint- Félicien qui a remporté la victoire, avec une maigre avance de 1 minute, 05 secon- (Photolaser PC) des, devant le Saguenay-Lac- Saint-Jean.«En aucun temps nous n\u2019avons forcé au cours de cette étape.lIn\u2019étaitpas question de risquer de bousiller notre avance, pourtenter de remporter cette étape à tout prix», expliquait alors Richard Dubois.Notons qu'au cours de l\u2019épreuve, l\u2019équipe du Sague- nay-Lac-Saint-Jean a remporté deux étapes sur les neuf au programme, les sept autres allant aux Félicinois.«Mais le secret était de se maintenir le plus près possible du vain- queuretc\u2019estce que nous avons fait sur l\u2019ensemble du parcours», de conclure Renald Saint-Pierre.MONTREAL (MMT) \u2014 Les jeuxsont maintenant faits, les Cascades du Saguenay-Lac- Saint-Jean de la ligue midget «AAA» rencontreront les Régents de Laurentides-La- val-Lanaudières dans les séries éliminatoires.En effet, les Cascades ont subi une défaite de 4-1, hier, à Montréal, contre le Canadien de Montréal-Bourassa, ce qui leur confère le septième rang de la ligue au classement général.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que les Cascades vont partir confiants contre une formation qu\u2019ilsont vaincue 10-6 samedi à Saint-Eus- Séries de fin de saison Les Cascades se mesureront aux Régents tache.Cette série 3 de 5 va débuter jeudi et vendredi soirs, cing et six mars, a Saint-Eus- Martin Tremblay AR my tache.La troisiéme partie aura lieu dimanche, le huit mars, à Jonquière, de même que la quatrième, si nécessaire, lundi le neuf mars.Si une cinquième rencon- tre est nécessaire, elle aura lieu à Saint-Eustache à une date qui n'est pas encore déterminée.Si les Cascades avaient gagné, hier, à Montréal, ils auraient rencontré les Gouverneurs de Sainte-Foy.Dans un cas comme dans l\u2019autre, les hommes de Claude Cormier devront gagner sur la route s\u2019ils espèrent aller plus loin dans les séries de fin de saison.Hier, à Montréal, les Cascades ont joué deux périodes de bon hockey, mais un relâchement à la troisième période leur a joué un vilain tour.Après deux périodes de jeu, les deux équipes étaient à égalité 1-1, mais deux buts rapides du Canadien au début du dernier tiers a semblé couper les jambes des joueurs jonquiérois.Le seul but des hommes de Claude Cormier a été enregistré par Sédric Gaudreault.Soulignons que les Casca- desontlancé à 42 reprises sur le gardien du Canadien, Martin Nadeau, alors que Stéphane Routhier des Cascades devait faire face à 32 tirs.Le travail de Routhier dans les filets des régionaux lui a valu la troisième étoile du match.M \\NSX-SO sm 20000100 .Là + to Sra ny A a Te i Vb Dionne fait sa marque | Calderon se manifeste Beck relève.le Defi 3 ac - Page 25 - Page 27 - Page 29 FESTIVAL CIEL ET NEIG secteur Bonne Entente, km 23, Zec Martin-Valin Samedi 7 mars, de 9h00 à 18h00 Spectacle de la troupe de A.Marcellin à 13h30 Activités et nombreux prix de présence - Passeport en vente au coût de 7.00 $ VILLENEUVE EQUIPEMENT - BAR L'EMPRISE SPORT MÉCANIQUE R.T.- RELAIS CAP OUEST - TS \u2014 2661 stew z 1pun] \u2018NAIAILOND AT.Tet Elle s'adresse plutôt à ceux qui aiment le moteur développe 176 chevaux et offre un vraiment conduire.Peu importe le jour de la couple prodigieux à tous les régimes.semaine.Mais il y avait un deuxième point à con- Et la façon dont elle se conduit devrait in- sidérer.Le poids et sa répartition.Nos ingénieurs ont réussi à obtenir une répartition idéale du poids: 60% à l'avant, 40% citer tout chauffeur du dimanche à rester confortablement assis\u2026 dans son fauteuil.Nos ingénieurs l\u2019ont conçue en tenant à l'arrière.La maîtrise de la direction de cette compte du rôle primordial que joue le rapport poids-puissance quand il s'agit d\u2019une voiture traction avant s\u2019en trouve ainsi grandement améliorée.Et la charge est distribuée plus uni- haute performance.formément sur les quatre roues dans les virages Lorsque vint le moment d'établir le type de courts.Le moteur a même été incliné de 35° moteur idéal pour cette voiture, ils rejetèrent le vers la droite afin d\u2019abaisser le centre de gravité six cylindres à cause de son poids excessif et le pour obtenir une meilleure tenue de route.4 cylindres à cause de son manque de fougue.Ils ont préféré créer un moteur tout aluminium l'avons dit précédemment.BERLINE VICOR 1992 à 5 cylindres en ligne, de 2,5 litres avec 20 sou- Faites-en l'essai et vous saurez vite pour (A ACU = A LES VOITURES CONSTRUITES DE MAIN DE MAÎTRE Et la Vigor a même 4 portes, comme nous papes.Le résultat est plus qu\u2019impressionnant: qui nous l'avons faite.PD.S.C.à partir de 27 500 $ pour une Vigor LS 1992 avec boîte manuelle à 5 vitesses.Le prix ne comprend pas les frais d\u2018immatriculation et de transport, ni la TPS et la TVQ.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Votre vie tient à votre ceinture.ACURA FLASH 533, boul.du Royaume, Chicoutimi Tél.: 543-9393 mene Ese we 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 2 mars 1992 "]