Le quotidien, 27 janvier 1993, mercredi 27 janvier 1993

[" MME HÉLÈNE LAVOIE agent immobiler 870, Chemin St-Thomes du Saguenay-Lac-Saint-Jean 6 lois \u2018 Ç Cliniqu \u2018 | de varices A du Da VB.Nguyen, md.Traitements des varices, hémorroides et couperose 413, rue Racine Est, Suite 100, Chicoutim) Bur: 545-1515 Rés: 696-4293 20e année No 97 Le mercredi 27 janvier 1993 32 pages C.P.4, Chicoutimi, Qc, G7H 585 Tél.: 1(418) 545-9161 60\u20ac plus taxes Alma Abitibi-Price remercie 82 réservistes page 6 he k .pe 1 i i bi] y ; A\" A q / / ; ft 4 4 a \u201ct 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 27 janvier 1993 Ex-gouverneur général Jeanne Sauvé est décédée a 70 ans OTTAWA (PC)-L\u2019ex-gouver- neur général du Canada, Mme Jeanne Sauvé, est décédée mardi a Montréal.Elle avait 70 ans.- Elle a été gouverneur général du Canada de 1984 à 1990.«La carrière de Jeanne Sauvé a été marquée par de grandes réalisations.Ses précieuses contributions à la société et son profond attachement à son pays demeureront longtemps à la mémoire des Canadiens», a déclaré l\u2019actuel gouverneur général, Ray Hna- tyshyn, dans un communiqué.«Son professionnalisme, son talent exceptionnel et son sens de l\u2019humour manqueront à plusieurscitoyens de ce pays, particulièrement ceux avec qui elle a travaillé.» Mme Sauvé était hospitalisée depuis un certain temps, mais on ne connaît pas encore la cause exacte de son décès.Membre du Parti libéral du Canada, Jeanne Sauvé a été élue pour la première fois en 1972 à la Chambre des communes dans la circonscription de Laval-des-Rapides.Elle a été élue présidente de la Chambre des communes en 1980: elle était la première femme à exercer ces fonctions.Elle a conservé ce poste jusqu\u2019en 1984, année où elle est a été nommée gouverneur général par Pierre Elliott Trudeau.A ce poste, elle a suscité Agressions et menaces Jean-Guy Tremblay non coupable CALGARY (PC) \u2014 Jean-Guy Tremblay, qui s\u2019est assuré une notoriété nationale pour avoir tenté d\u2019empêcher son ex-petite amie de se faire avorter, il y a quelques années, a été trouvé non coupable mardi d\u2019agres- sionset de menaces contre une autre amie.A Calgary, le juge John James, de la Cour provinciale, a estimé qu'il ne pouvait condamner Jean-Guy Tremblay en l\u2019absence de preuves suffisantes.Troischefs d\u2019accusation de voies de fait et deux de menaces de mort pesaient contre le jeune homme de 29 ans.«Je ne peux dire que la preuve me convainc, hors de tout doute raisonnable, que l\u2019accusé a commis les infractions», a déclaré le magistrat avant de le déclarer non cou- mFalits QVE@rs mm.Apte à comparaître CHICOUTIMI (CC) - Jean- Claude Savard, cet individu de Canton-Tremblay qui serait parti à la poursuite de sa femme en automobile dimanche dernier, a été déclaré apte à subir son procès.Ramené hier au Palais de justice de Chicoutimi après moins d\u2019une journée sous observation à l\u2019Institut Ro- land-Saucier, Savard a comparu devant le juge Claude Gagnon, de la Cour du Québec.Après discussion avec Me Léo Godin qui assure la défense de l'accusé, Me Laurent Bouchard, substitut du procureur général, a consenti à ce que Savard puisse reprendre sa liberté provisoire, moyennant qu\u2019il signe un engagement de 200 $ sans dépôt d'argent.Il lui est éga- lementinterdit d\u2019importuner la femme dont il est maintenant séparé depuis quelques mois.On se souviendra que cet homme est accusé de conduite dangereuse sur le boulevard Tadoussac de Chicou- timi, où il aurait pris en poursuite la voiture de sa femme.Son enquête préliminaire a été fixée au 17 mars pro forma.Films pornos CHICOUTIMI (CC) - Jean- Pierre Leblond, cet individu de Larouche arrêté en novembre dernier en rapport avec la production et la distribution de films obscènes, a renoncé à son enquête préliminaire, hier, au Palais de justice de Chicoutimi.Le juge Claude Gagnon, de la Cour du Québec, l\u2019a donc cité à procès dont la date a été fixée au 2 février pro forma.Par contre, Leblond, dont la défense est assurée par Me Jean-Marc Fradette, n\u2019a pu, tel que prévu, comparaître sur une autre accusation portée contre lui, la semaine dernière.On lui reproche cette fois d\u2019avoir été en possession de matériel obscène (36 cassettes pornographiques) dans le but de le vendre.quelques controverses, notamment en limitant l\u2019accès du public à Rideau Hall, la résidence du gouverneur général.A la suite de protestations de la part des citoyens d'Ottawa, M.Hnatyshyn a réouvert les portes de la résidences lors de son entrée en fonction.Lorsqu'elle a été nommée présidente de la Chambre des communes, Mme Sauvé avait subi moult commentaires négatifs sur sa direction de la tumultueuse assemblée.A la suite d\u2019une décision de Mme Sauvé, les conservateurs de Brian Mulroney, alors dans l\u2019Opposition, avaient quitté la Chambre et étaient restés absents des Communes pen- pable.Tremblay avait créé toute une polémique en 1989 en obtenant, de la Cour supérieure du Québec, une injonction interdisant à son amie de l\u2019époque, Chantal Daigle, d\u2019obtenir un avortement.La Cour suprême avait finalement renversé le jugement, mais on devait apprendre que Chantal Daigle n\u2019avait pas attendu la décision et s\u2019était fait avorter à Boston.Patricia Krebs, âgée de 26 ans, accusait Tremblay, déménagé à Calgary depuis six mois, de l\u2019avoir projetée contre un mur, contre un miroir et par terre sur les planchers de la dant 15 jours.M.Mulroney a tout de même approuvé sa nomination aux fonctions de gouverneur général en 1984 et a prolongé son mandat avant de nommer M.Hnatyshyn à ce poste.Même si elle a été la première femme à occuper les postes de président de la Chambre et de gouverneur général, Mme Sauvé n\u2019accordait pas d\u2019importance particulière à ce fait.«Je ne crois pas qu\u2019ilyaiteu de volonté particulière de nommer une femme.Je suis sûre qu\u2019ils ont simplement choisi le meilleur candidat.» Autres textes en page 17 cuisine et de la salle de bain.Il l\u2019auraitégalement menacée de lui casser la figure.Ces incidents étaient supposés s\u2019être produits en novembre et dé- cémbre derniers, selon la jeune femme.Tremblay avait rencontré l\u2019infirmière dans un bar de Calgary au mois d\u2019octobre etles jeunes gens s\u2019étaient fiancésen novembre.Le tribunal a été informé que Tremblay avait déjà été condamn\u2019 pour voies de fait et menaces.Tremblay a nié avoir blessé Patricia Krebs, tout en admettant qu\u2019il pouvait devenir «épeurant» quand il se mettait en colère.mPas DOSSION® mom Toluca.Agent dans une cage MIAMI (AP) \u2014 Un agent fédéral américain déguisé en gorille et placé dans une cage a réussi à prendre en flagrant délit plusieurs responsables mexicains, dontle directeur des parcs et zoos de l'Etat du Mexique, qui tentaient de faire passer en contrebande des primates dans leur pays.L'histoire commence le 6 janvier.Un intermédiaire méxicain contacte un trafiquant de primates de Miami.I! est à la recherche d'un gorille pour remplacer celui qui vient de mourir au zoo de Le trafiquant passe le tuyau aux autorités de Miami précisant que le gouverneur de l'Etat du Mexique est d'accord pour acheter des animaux illégalement et souhaite rapidement remplacer le singe décédé.L'intermédiaire aurait ajouté être également intérssé par des orang-outans.Le 22 janvier, les services de Victor Bernal, directeur des parcs et zoos de l'Etat du Mexique, versent 92500$ US sur le compte du trafiquant de Miami.Rendez-vous est pris à l'aéroport d'Opa-locka.De véritables animaux, orang-outans, chimpanzés et gorilles sont présentés aux responsables mexicains.Parmi eux figure l'agent fédéral déguisé en primate.L'assistant du procureur Dan Gelber n'a pas fourni de détails sur la manière dont les responsables mexicains ont été appréhendés.Il a seulement admis que l'interpellation s'est faite peu de temps après la présentation des animaux.La DECES - Jeanne Sauvé, qui a été gouverneur général de 1984 à 1990, est décéde hier à Montréal à l\u2019âge de 70 ans.Elle fut aussi la première femme à devenir présidente de la Chambre des communes.mMÉétÉO mm Min.: -14 Max.:-12 Un creux barométrique surl\u2019est de l'Ontario amènera de la faible neige sur les régions de l\u2019ouest ce soir et sur les régions plus à l\u2019est pendant la nuit.La faible neige cessera graduellement pendant la journée de mercredi en commençant par les régions du nord- ouest.L'est de la province aura un ciel généralement dégagé, cette nuit.Cependant, on prévoit un ennuagement mercredi qui sera suivi de neige en fin de journée.Pendant la nuit de mercredi à jeudi, un important système provenant de la côte-est des Etat-Unis affectera les régions de la péninsule gaspésienne et de la côte-nord de Baie Comeau à Blanc Sablon.De la neige et de forts vents seront associés avec ce système.Jeudi, les précipitations auront cessé ou cesseront sur la plupart des régions, sauf la Basse Côte-Nord, mais les vents continueront de souffler avec force.Lac-Saint-Jean: Faible neige intermittente.Max.près de moins 7.Vents de 15 a 30 km/h.Jeudi: Ensoleillé avec passages nuageux.Min.près de moins 13.Température stable à près de moins 13.Saguenay et parc des Laurentides: Faible neige intermittente.Max.près de moins 7.Vents de 15 à 30 knvh.Jeudi: Ensoleillé avec passages nuageux.Min.près de moins 14.Max.près de moins 12.I SO MMAIIE 4/0 Lotto MH M Le |(=1=57//7////000000000000000000000000000000000 Arts 16 Bandes dessinées 14 Bourse 18-19 Détente 15 Décès 23-24 Finances 20 Horoscope 15 Petites annonces 22-23 Sports 25 à 31 Télévision 14 La ABONNEMENT ur 545-4664 Quotidienne Le Quotidien LL 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 À trois chiffres: Bibliothèque Nationale du Québec 3-7-6 Envoi de publication \u2014 Enregistrement no.3213.A quatre chiffres: Port de retour garanti.6-0-2-7 A .Recyclez ce journal CHICOUTIMI - La marée sera haute à 05h45 (4m2) et basse à 12h30 (0m9).Elle sera à nouveau haute à 17h55 (4m3) et basse à 00h50 (0m8).LA BAIE - La marée sera basse à 11h20 (0m8) et haute à 17h40 (4m8).Elle sera à nouveau basse à 23h40 (0m8) et haute à 06h00 (4m7\u201d7).Lever: 7h18 Coucher: 16h37 Journalistes: Saguenay 690-8800 (télécopieur 690-8805) \u2014 Alma \u2026 668-4506 (télécopieur 662-8165) \u2014 St-Félicien \u2026 679-3832 Pour protester contre un jugement Grève de la faim d'un citoyen d'Alma ALMA (LT) - Un citoyen de Delisle, au Lac-Saint-Jean, a entrepris hier matin, devant les portes du palais de justice d\u2019Alma, une grève de la faim afin de protester contre un jugement du juge Ovide Laflamme de la Cour supérieure Louis Tremblay HIHI qu\u2019il considère comme injuste.Assis devant une pancarte où l\u2019on peut lire «grève de la faim au palais d\u2019injustice d\u2019Alma», Roger Bélanger, un employé d\u2019Abitibi-Price a Jon- quiere, veut sensibiliser la population sur les contradictions surprenantes de notre systéme judiciaire.Letoutacommencéilyasix ans, alors que Roger Bélanger entreprend la construction d\u2019une maison sur un terrain qu\u2019il a acheté dans le secteur du rang Saint-Michel à Delisle.Des citoyens du secteur, avec en tête le couple Dominique Boulianne et Benoît Pilote, ne l\u2019entendaient pas ainsi.Ils font circuler une pétition afin d\u2019obliger Roger Bélanger à déplacer sa résidence.Le couple, qui affirmait que la résidence bloquait la vue sur la rivière Grande Décharge, entreprend des procédures de requête en démolition devant la Cour supérieure.«J\u2019avais obtenu tous les permis nécessaires pour la construction de ma résidence de la municipalité.Le maire est alors venu me rencontrer pour me faire savoir que la municipalité acceptait de défrayer le déplacement du so- lage d\u2019une quarantaine de pieds.J\u2019ai refusé.J\u2019avais les autorisations nécessaires et surtout que je me serais retrouvé tout simplement dans la coulée», explique-t-il.Roger Bélanger, représenté par Me Gratien Duchesne, obtient gain de cause devant la Cour supérieure qui confirme que ce dernier agit en toute légalité et ne contrevient à aucune règlementation.Non satisfait de ce premier verdict, le couple Dufour-Pilote Pour aller en appel Bélanger n\u2019a ni ALMA (LT) - La décision du juge Ovide Laflamme pourrait être portée en appel mais Roger Bélanger estime qu\u2019il n\u2019aplusl'énergie nilesmoyens pour supporter quatre autres années d\u2019attente et risquer de se retrouver une nouvelle fois le bec à l\u2019eau.En plus des problèmes financiers provoqués par cette saga judiciaire, Roger Bélan- ger avoue être complètement «a bout» devant tant d\u2019achar- nementde la part de ses concitoyens.Il ne conserve que des mauvais souvenirs de cette aventure et ne cache pas que n\u2019eut été de l\u2019aide de son beau- père, jamais il n\u2019aurait été en FAIM- Un citoyen de Delisle au Lac-S aint-Jean, Roger Bélanger, SRA, a entrepris une grève de la faim, hier matin, devant les portes du palais de justice d\u2019Alma afin de protester contre un jugement qu\u2019il considère comme injustes\u2019adresse à la Cour d\u2019appel du Québec.Ce tribunal de dernière instance avant la Cour (Photo Steeve Tremblay) suprême du Canada recon- firme le jugement de la Cour supérieure.«Puisque mes droits ont été confirmés à deux reprises et devant les coûts astronomiques provoqués par ces démarches, nous avons décidé d\u2019entreprendre des poursuites contre la municipalité et les voisins»,reprend Roger Bélan- ger.Le procureur Gratien Du- chesne dépose donc une action pour abus de procédures contre le couple Pilote-Boulianne et une action en dommages et intérêts contre la municipalité.Les deux procédures se chiffrent à près de 100 000 $.Lundi matin, Roger Bélanger recevait le jugement du juge Ovide Laflamme qui ne retenait pas les deux actions.C\u2019est suite à ce jugement que Roger Bélanger a décidé d\u2019entreprendre sa grève de la faim.Ce citoyen se demande bien comment des gens peuvent amener une personne devant lestribunaux aussi facilement.Le plus ironique de toute cette histoire, c\u2019est que le couple Boulianne-Pilote est maintenant séparé et la maison qu\u2019ils habitaient à Delisle est maintenant louée.les moyens ni l'énergie mesure de mener à bien son projet de construction.I] ne comprend surtout pas l\u2019intervention de certains concitoyens, dont celle de l\u2019ex- conseiller municipal Placide Renaud, qui habite pourtant à deux kilomètres de l\u2019endroit litigieux.Selon Roger Bélan- ger, certaines personnes ont même eu recours à des menaces à l\u2019endroit de son jeune garçon pour lui faire comprendre que sa présence n'était pas souhaitée dans le secteur.En plus des procédures civiles, Roger Bélanger a dû se défendre contre des accusations de voies de fait suite à une autre plainte déposée par un CHICOUTIMI (CC) - Avant de sentencer Martin Houde pour des menaces de mort proférées à l\u2019endroit d\u2019une employée de l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM), le juge Claude Gagnon, de la Cour du Québec, aimerait en savoirun peu pluslongsurce Chicoutimien.Agé de 23 ans et domicilié au 1155 chemin de la Réserve, ce jeune homme a effective- mentreconnu, hier, au Palais de justice de Chicoutimi, sa culpabilité àcette accusation de menaces qui se rapportait à un événement survenu en Menaces de mort Le juge veut en savoir un peu plus décembre 1991.«A l\u2019époque, mon clientétait étudiant en droit à l'UQAM et lincident s\u2019était produit au ##\" Claude PA Coté RU bureau des prêts et bourses par suite de problèmes qu\u2019il avait vécus», a raconté Me Pierre Gagnon, procureur de Martin Houde.Il a fallu, selon lui, environ un an à la police de Montréal pour retracer le Chi- coutimien qui avait regagné sa ville natale.Houde a aussi reconnu sa culpabilité àune accusation de vol d\u2019un porte-feuille dans la même université et à la même époque.Mentionnant que ces deux dossiers de la police montréa- laise avaient été transférés dans le district de Chicoutimi à la demande de l'accusé, Me Laurent Bouchard, substitut du procureur général, a informé le Tribunal que ce dernier n\u2019en était pas à sa première bévue du genre.Sans compter que Houde est actuellement en attente de procès dans deux autres dossiers qui seraient de même nature.C\u2019est là que le juge Gagnon, inquiet du comportement de Houde, a ordonné la confection d\u2019un rapport pré- sentence qui devra lui être livré pour le 12 mars, date à laquelle il entend rendre sentence.D\u2019ici 1a, Houde pourra demeurer en liberté sur engagement, mais il lui est interdit de sortir du district de Chicoutimi.voisin.Encore une fois, le tribunal a tranché en faveur de Roger Bélanger.«J'ai été sur le bord de la faillite a deux ou trois reprises.Les institutions bancaires ont méme gelé mes préts hypothécaires puisque je faisais face a des requétes en justice.Je n\u2019ai plus le goit d\u2019attendre encore quatre ans après une décision d\u2019untribunal.Je veux maintenanttourner la page», a résumé Roger Bélanger.Le secrétaire-trésorier de la municipalité, Florent Côté, qui a suivi cette saga depuis le début, affirme que la corporation municipale, suivant le jugement rendu en début de semaine, atoujours agi correctement.Selon Florent Côté, à l\u2019exception d\u2019une intervention dumaire au début destravaux, la municipalité n\u2019a jamais fait de pression sur Roger Bélan- ger.Quant à l\u2019ex-conseiller municipal Placide Renaud, il n\u2019a jamais reçu de mandat de la part desautorités municipales de l\u2019époque pour mettre son nez dans cette querelle de voisins.\u20ac \u2014 £661 Ja1Aue( LZ 1pa1o1oW \u2018NAIALLOND IT = Le! 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 27 janvier 1993 Haro sur les pneus quatre-saisons RESERVE DES LAUREN- TIDES (SL) Tous les employés travaillant dans la réserve faunique des Lauren- tides utilisent des pneus à NDLR - Quatorze personnes sont mortes en 1992 sur les routes 175 et 169 qui traversent la réserve faunique des Laurentides, soit deux fois plus que l\u2019année précédente.Le Quotidien poursuit aujourd\u2019hui la publication d\u2019une série de textes du journaliste Serge Lemelin qui a rencontré des gens qui connaissent bien le «parc» et d\u2019autres qui y circulent.Ils pointent du doigt les habitudes de conduite et les conditions climatiques comme étant les causes principales d\u2019accidents.Aujourd\u2019hui, il est question des services de secours.neige ou à glace pour leur véhicule personnel, selon Gaston Bolduc, un ambulancier qui détient sept années d'expérience sur la 175 et la 169.L\u2019unique ambulance de la réserve en est aussi munie.Le gérant du garage Petro- Canada de I\u2019Etape, Eric Jolin, etun mécanicien, Vital Larou- che, confirment cette préférence.Le gérant raconte que la dernière employée du restaurant qui en possédait, avait été Urgent besoin d'une deuxième ambulance RESERVE DES LAUREN- TIDES (SL) - Gaston Bolduc et Nicolas Guérin sont de garde - dans la petite maisonnette qui Serge Lemelin HIHI leur sert à la fois de quartier général, de garage pour l\u2019ambulance et de résidence.Ils sont en devoir pendant 24 heures pour une période de 7 jours.Après quoi, ils pourront rentrer à leur domicile, pour une période de repos de sept jours avant de revenir.Nicolas se rappelle avoir travaillé quatorze jours d\u2019affilée durant les Fêtes parce qu\u2019un de ses confrères était malade.«Nous voyons une dizaine de morts par année et beaucoup de blessés grave.Comme nous ne sommes que des ambulanciers, nous ne pouvons déclarer quelqu'un mort même s\u2019il n\u2019a plus aucun signe vital.«Je dois le transporter comme un blessé à Québec ou AMBULANCE - Gaston Bolduc (a gauche) et Nicolas Guérin, tous deux ambulanciers estiment essentielle la présence dans le parc d\u2019une deuxième ambulance pour répondre plus rapidement à des accidents avec victimes multiples.(Photo Serge Lemelin) à Chicoutimi où un médecin doit constater la mort.» Pendant ce temps, le parc est à découvert: la seule ambulance est rendue près d\u2019une salle d\u2019urgence de l\u2019une ou l\u2019autre des deux villes.Si un accident survient, il faut communiquer au Sague- nay, au Lac-Saint-Jean ou dans la région de Québec, selon le cas pour envoyer un véhicule.«Quand nous avons un accident mortel.Si un médecin s\u2019arrête et constate le décès, il est possible alors de garder l\u2019ambulance dans le parc et de faire venir le camion de la morgue.» explique Nicolas Guérin.«Ca nous prend absolument une deuxième ambulance ici» plaide Gaston Bolduc qui affiche sept années d'expérience à son crédit.«Quand on a de gros accidents, c\u2019est presque toujours des collisions frontales qui font plusieurs blessés.Nous devons faire le tour de la situation pour décider très vite qui nous devons envoyer en priorité puisque nous avons seulement deux places dans notre petite ambulance.«Quand nous montons deux blessés, il faut que l'ambulancier qui les accompagne à l\u2019arrière se tienne à genoux entre les deux civières pendant tout le trajet.L'espace est de dix pouces environ.Chacun des deux se fait fort discret quand vient le temps de raconter les circonstances dans lesquelles ils interviennent.Gaston Bolduc finit par lancer: «C\u2019est sûr que dans un fort pourcentage, il faut les sortir de la ferraille.» Pinces Il apprécie le travail de la nouvelle équipe mise sur pied par Transports-Québec: «Depuis que le parc a cela, ça nous permet de les sortir plus vite et de les amener en moins de temps à l\u2019hôpital.» Chaque minute gagnée améliore les chances d\u2019un blessé grave de s\u2019en sortir.prévenue.Eh bien, peu de temps après, il a été la sortir du fossé avec sa remorqueuse.Il n\u2019y va pas par quatre chemins pour ce qui est des pneus quatre-saisons avec lesquels la grande majorité des manufacturiers d\u2019automobiles vendent leurs produits.«Je conseille pas ça, parce que 90 pour cent des autos que je ramasse en dehors du chemin sont équipés de quatre- saisons,» indique le garagiste dont le chiffre d\u2019affaires principal est constitué de remorquages, de la vente d\u2019essence et de lave-vitre.» Il n\u2019en revient tout simplement pas de l\u2019imprévoyance de certains voyageurs qui s\u2019arrêtent à son garage: «Pis, je peux vous en montrer qui prennent le parc quand ils sont en culottes courtes et qui sont tout surpris de voir qu\u2019il y a de la neige surlaroute.Puis,ilsnous disent, ça pas de bon sens, c\u2019est un pays de fou.«C\u2019est sûr qu'il y a de la neige: onest dansle nordeten altitude, qu\u2019est-ce qu\u2019il pense que ça fait.» réplique-t-il.Policiers A la SQ, les deux automobiles de service sont munies de pneus à neige.L'une des deux est même munie de crampons pour améliorer la prise sur surface de neige durcie.Le sergent Julien Laberge explique: «Le Code de la route est ainsi fait qu\u2019il n\u2019interdit même pas de garder des pneus d\u2019été toute l\u2019année.La seule disposition sur les pneus concerne les clous qui sont interdits pendant l\u2019été sur les routes.» «C\u2019est délicat pour nous, cette question de quatre-saisons ou de pneus à neige, mais nous sommes contents de voir quelesgensreviennentde plus en plus a des pneus a neige pour l'hiver.» Personnellement, le sergent est partisan des pneus à neige, mais il ne croit pas aux crampons qui, selon son évaluation, ne seraient bons que sur surface de neige.Sur l\u2019asphalte, les crampons de métal aurait la particularité de glisser sur freinage brusque.DLes camionneurs rencontrés au hasard sur la 175 sont du même avis.Un d\u2019eux ne s\u2019embarasse pas de nuance: «Ca devrait être carrément interdit les quatre-saisons.» Plusindulgent, son confrère qui assiste à la conversation serait prêt à les autoriser «Pour le premier hiver seulement, après cela, ça ne vaut plus rien.» BOITE Il faut souvent courir d\u2019une boîte téléphonique à une autre pour être en mesure de communiquer.Urgence: faut être patient! RESERVE DES LAUREN- TIDES (SL) \u2014 En cas de panne, mieux vaut se fieraux automobilistes qui ont le téléphone cellulaire que de prendre une marche jusqu\u2019à la prochaine boîte téléphonique.Un essai à chacune des boîtestéléphoniques qui sont en bordure de la 175 a été concluant: il a été possible d'obtenir la téléphoniste à chaque essai, même par une journée de -35 degrés Celcius.Dans un seul cas, celle à proximité de Chicoutimi, il n\u2019a pas été possible d\u2019atteindre la téléphoniste avec le 411.À la troisième tentative, cette fois-là au611 pour signa- lerla défectuosité, la communication a été établie.Les boîtes sont en bon état, malgré les conditions extrêmes auxquelles elles sont soumises.Les employés du ministère des Transports veillentanepaslesenneiger, cequilesrendinaccessibles.Le transport lourd sur la gadoue est du plus mauvais effet pour les boites téléphoniques.La neige aqueuse mélangée aux fondants atteint même l\u2019appareil à l\u2019intérieur de certaines cabines.Le cellulaire représente un outil important RESERVE DES LAUREN- TIDES (SL) - L'avénement du téléphone cellulaire dans la réserve faunique des Lauren- tides avec l'installation il y a deux ans d\u2019une série d'antennes répétitrices a nettement amélioréletemps de réponse sur les accidents des services de sécurité et facilité le travail des ambulanciers.De plus en plus, les accidents et les véhicules en panne sont signalés par des automobilistes qui composent le 911 ou demandent l\u2019aide de la téléphoniste de Bell-Québec.En précisant la borne kilométrique, policiers, ambulanciers ou garagistes peuvent venir plus rapidement.Les ambulanciers ont leur propre téléphone cellulaire et les policiers sont en voie de l\u2019utiliser, mais ce qui manque le plus c\u2019est un réseau de communication intégré.Par exemple, les employés du ministère des Transports peuvent communiquer de leur camion à leur poste de contrôle, les ambulanciers entre eux aussi, mais ils ne peuvent communiquer directement avec d\u2019autres véhicules.Gaston Bolduc croit que ce serait simple et plus pratique.«Si j'appelle une ambulance à Québec pour venir sur un gros accidentet que je descend vers cette ville, on peut se croiser sur la route sans être capable de se donner des informations qui seraient importantes de .savoir.«Avec mon téléphone, je peux quand même atteindre le contrôleur de Québec qui transmet l\u2019information à son ambulancier, c\u2019est déjà une grosse amélioration.» DEMAIN Les équipes d\u2019entretien ra\u201d AAA ee mt re AO re act ME \u2014\u2014 I Agression sexuelle Emilien Cleary écope de 90 jours de prison par Claude Coté CHICOUTIMI(CC)-Emilien Cleary, un Jonquiérois de 20 ans,s\u2019enesttiréde belle facon, hier, au Palais de justice de Chicoutimi, où il n\u2019a écopé que de 90 jours de détention, à être purgés de façon discontinue, pour avoir agressé sexuellement une adolescente de 13 ans.Cette sentence a été prononcée par le juge Lucien Tremblay, de la Cour du Québec, Vol de sa grand-mère Jean-Paul Juneau avoue sa culpabilité par Claude Côté ROBERVAL (CC) - Jean- Paul Juneau, âgé de 39 ans et domicilié au 1430 des Peupliers à Dolbeau, a reconnu, hier, au Palais de justice de Roberval, qu\u2019il avait bel et bien dérobé le «bas de laine» de sa grand-mère de Mistassinietles 40 000 $ qui s\u2019y trouvaient.L\u2019événement en question s\u2019était déroulé le 18 octobre 1991, à Mistassini, alors que, aidant sa grand-mère à déménager, Juneau avait découvert entre deux matelas une bourse contenant 40 billets de 1000 $.C\u2019est le juge Guy Tremblay, de la Cour du Québec, qui a reçu les aveux de culpabilité de Juneau alors assisté par Me Jean-Pierre Lévesque.Il a reporté à demain le prononcé de la sentence.Comme la poursuite, représentée par Me Andrée Choui- nard, ne s\u2019y objectait pas, le magistrat a permis à Juneau de demeurer, d\u2019ici là, en liberté sur le même engagement contracté au moment de sa comparution en novembre 1991.En orem Pauvreté et analphabétisme OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019analphabétisme est directement relié à la pauvreté, conclut un rapport rendu public mardi par l\u2019Organisation nationale de lutte contre la pauvreté.lequel, le27 novembre dernier, avaitreconnu Cleary coupable d\u2019agression sexuelle.À la demande de Me Jean-Marc Fradette en défense, le magis- tratavaitensuite reporté à hier le prononcé de la sentence afin de permettre la rédaction d\u2019un rapport sur le comportement de l\u2019accusé.Après avoir pris connaissance de ce rapport qui relatait principalement les habitudes de consommation d'alcool de ce jeune homme d\u2019origine amérindienne, le juge Tremblay y est allé de commentaires visant à démontrer la gravité du crime commis par Clea- ry.Après avoir rappelé que la victime avait été traumatisée par cet événement, il a lancé qu'une sentence exemplaire devait être rendue.Pourtant, à la surprise des parties et particulièrement de Me Sonia Rouleau en poursuite, le juge Tremblay n\u2019a condamné Cleary qu'à trois mois de prison.Aussitôt, Me Fradette a sauté sur l\u2019occasion pour demander au Tribunal que cette peine puisse être purgée de façon discontinue (les fins de semaine seulement), «afin de permettre à mon client, dit-il, de poursuivre ses cours de français et de mathématiques».Après avoir acquiescé à cette requête du procureur en défense, le magistrat a assujetti Cleary à une ordonnance de probation de deux ans, avec l\u2019obligation pour ce dernier de rencontrer André Bonneau, du Centre résidentiel communautaire de Roberval, afin de faire évaluer sa toxicomanie.Il faut rappeler qu\u2019au procès Cleary avait soutenu qu\u2019il n\u2019était pas alcoolique bien qu\u2019il avait l\u2019habitude de consommer passablement d'alcool pratiquement à tous les jours, notamment avec la mère de l\u2019adolescente qu\u2019il avait agressée.«On se soûlait, on se couchait et on recommençait le lendemain», avait-il affirmé.Rabais incroyable sur systeme Tandy 1000RSX-HD Rabais de $659 sur ordinateur avec moniteur 8 Total prix cour.était 1658.00 Voici un ordinateur conçu spécialement pour les familles comme la vôtre.C\u2019est un système de haute technologie avec un microprocesseur 80386SX.I! est doté d'une mémoire RAM de 1 M-0 et d'un disque dur de 106 M-0.La rapidité de son processeur est parfaite pour utiliser les logiciels modernes et son disque dur vous permet de conserver les fichiers et les logiciels de toute la famille sans manquer d'espace.Avec écran VGA couleur et logiciel DeskMate.24-1454/8847 Le système avec imprimante est identique, mais il est doté de l'imprimante à matrice DMP 136 à capacité couleur, d'un câble, d'un support ainsi que de 500 feuilles de papier.25-1454/8847 26-2868/8289/236/1423 Rabais de $400 sur un ordinateur bloc-notes Rabais de $667 sur ordinateur avec moniteur, 1 3 9 9 00 Imprimante, câble, support et papier ya Total prix cour.était 2080.85 ae or SP Les enfants pauvres «courent le plus grand risque de ne pas obtenir suffisamment d\u2019instruction», constate l\u2019organisme.Les raisons?Ils doivent trop souvent composer avec la faim, un logement inadéquat, des perturbations de la vie familiale et même les moqueries des autres écoliers.Ces problèmes se trouvent amplifiés chez les enfants autochtones, membres de minorités visibles ou handicapés.Quand on est pauvre, surmonter l\u2019analphabétisme est presque une tâche impossible, Il pèse moins de 7 livres, mais il est doté de toute Ja puissance d'un ordinateur personnel.Écran VGA à LCD, pile rechargea- 1869-80\" bie, DOS 5.0 et Windows 3.1.251-3505 Piles/adaptateurs non fournis sauf mention contraire.Radio Shack rejette toute responsabilité relative aux erreurs photographiques ou typographiques.Nous indiquons les prix de détail réels sans les taxes applicables.= DIVISION 4° INTERTAN CANADA LTEE une carte Radio Shack.Demandez- a ® saûre 7 La Valeur.= an en ect ronds la dans les magasins et détaillants =! 0 participants Radio Shack.Le magasin ou détaillant Radio Shack le plus proche est dans les pages blanches A DEMANDEZ LA VOTRE! Magasinez plus facilement avec Expire le 31 janvier 1993 § \u2014 £661 Jarauef LZ 1pasdsdw \u2018NAIAILOND AT en nan su cam Prochaine année \u201cWE TAR DY s'en ny us Abitibi-Price ne rappellera pas ses réservistes ALMA (LT) - Au moins 82 travailleurs de la liste de réserve de la papeterie Abitibi- Price d\u2019Alma ne seront pas rappelés dans les différents départements de l'usine au cours de la prochaine année.La nouvelle s\u2019est répandue comme une traînée de poudre, à Alma hier, mais il ne s\u2019agit que des conséquences connues de la réorganisation du travail à l\u2019intérieur de l\u2019usine mise de l\u2019avant en janvier 1992.Selon Denis Tremblay, un travailleur touché par cette réorganisation, les employés de la liste de réserve ont constaté l\u2019application de la décision en prenant connaissance du dernier relevé de la paie.Selon Denis Tremblay, un travailleur touché par la réorganisation, les employés n\u2019ont pas été informés de cette décision.Ils ont simplement constaté que la compagnie avait RENCONTRE - Il n\u2019a pas été question des 82 travailleurs qui ne seront pas rappelés au cours de la prochaine année même si les employés ont tenu des réunions chez Abitibi-Price d\u2019Alma, hier.(Photo Steeve Tremblay) vailleurs, ce qui signifie lafin pas été mis à l\u2019ordre du jour de l\u2019embauche.des rencontres organisées par payé les vacances des tra- Le sujet n\u2019avait également Assurance-chômage Mobilisation générale des organismes JONQUIERE (YB)- Regroupés au sein d\u2019une large coalition régionale, des organismes syndicaux (FSSA, FTQ, FTQ- Construction, CSN, SINEQ, Yvon Bemier IY «A CEQ, CSD, UPA), des groupes communautaires (Solidarité populaire du Saguenay-Lac- Saint-Jean), des groupes de femmes (FFQ), etdes membres de la pastorale sociale, mobiliseront leur troupe le 29 janvier, 3 et 7 février prochain, pour contrer les modifications que le fédéral entend apporter dans le cadre du projet de Loi C-105 portant sur l\u2019assurance-chômage.Hier en conférence de presse, divers porte-parole dont Lyne Maltais de la CSN et Rodrigue Lessard de la FTQ ont expliqué que ce projet de loi «ignoble» et «infame» va «appauvrir encore plus que jamais les moins nantis de la société».La fraude r 1993 Ils ont avancé par ailleurs , qu\u2019il est faux de prétendre 2 comme l\u2019ont fait jusqu\u2019à main- Z tenant certains membres du 3 caucus progressiste-conserva- teur que le projet de loi vise à mettre fin aux fraudes décelées dans le cadre du régime actuel.«L\u2019on serait mieux avisé de mettre un frein aux abus et à l'arbitraire des employeurs ainsi que de stopper les activités de certaines multinationales qui bénéficient d\u2019échappatoires fiscales», indique Rodrigue Lessard de la FTQ.«Les gagne- -petits qui sont dans la-misère et la détresse.en ont.ras-le:bol de se fätre 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 27 identifier comme fraudeur.Le gouvernement, qui pourchasse des personnes qui connaissent difficultés sur difficultés, alimente «les préjugés gros comme le bras», lorsqu\u2019il clame à qui veutl\u2019entendre que plusieurs chômeurs sont des fraudeurs», souligne pour sa part Sylvie Dubord du groupe Solidarité populaire Sague- nay-Lac-Saint-Jean.Porte-parole Les porte-parole de la coalition considèrent de plus que les gouvernements supérieurs et plus particulièrement le fédéral devraient s\u2019efforcer de mettre en place des mesures incitatives axées sur une véritable reprise économique et veiller à l'implantation de politiques favorisant le plein emploietdontle Québecatant besoin.Ils considèrent que les moyens de pression en voie d\u2019être amorcés à l\u2019endroit des élus fédéraux du Saguenay- Lac-Saint-Jean et des autres régions du Canada devraient Abitibi-Price, hier.Ces rencon- faire en sorte que le gouvernement retire son projet de loi.Demande «Les députés qui ne tiendront pas compte de la demande formulée doivent s\u2019attendre à ce qu\u2019une bonne partie de leurs électeurs ne les appuient pas lors de la prochaine élection générale», fait remarquer en outre le porte- parole de la FTQ régionale Rodrigue Lessard.«Leslieux de regroupement des manifestants seront devant les bureaux des députés fédé- rauxetdevantles centres d\u2019emploi du gouvernement fédéral le 29 janvier en après-midi et à nouveau devant les bureaux des députés de la région les 3 et 7 février vers 13h30.Ces deux dernières manifestations se dérouleront simultanément aveccellesorganiséesdansles autres régions du Québec», signalent les membres de la coalition.En terminant les coalisés font remarquer, à l\u2019exemple récent du président de la CSN tres avaient comme objectif d'informer les employés des résultats de l\u2019année 1992 et des prévisions pour 1993.Le président du syndicat CSN de l\u2019usine, Bertrand Harvey, soutient pour sa part que les employés concernés ont reçu des avis de licenciement.Un premier groupe de 50 tra- vailleursa été informéau mois de novembre alors que les 32 derniers l\u2019ont été dernièrement.«La réaction des travailleurs concernés est compréhensible mais ils étaient conscients delasituation.Lors de la réorganisation dutravail, ilaété décidé de créer un fonds spécial afin de réaliser certains travaux dans l\u2019usine et de permettre aux travailleurs de ne pas se retrouver immédiatement à la rue.Nous voulions également permettre aux travailleurs en question de faire au moins 13 semaines pour obtenir l\u2019assurance-chômage», affirme Bertrand Harvey.Selon le contrat de travail, les employés mis à pied con- serventun droit de rappel relié à l\u2019ancienneté.Théoriquement, ils pourraient être rappelés pour des remplacements maisla situation de l\u2019industrie et la nouvelle organisation du travail limite cette possibilité.La période de transition pour la réorganisation du travail de la papeterie Abitibi- Priceestmaintenantterminée.Les travailleurs en période de formation sont de retour à l\u2019usine et les départs pour les retraites sont complétés.L\u2019année 1993 ne s'annonce pas trop mal pour l\u2019usine d\u2019AIma.Les carnets de commande sont garnisalors que le prix du papier journal s\u2019améliore.Ces éléments, ajoutés à la valeur dudollarcanadien, permettent d\u2019envisager la prochaine an- fT née avec plus d\u2019optimisme.régionaux SOLIDAIRES - La coalition Saguenay-Lac-Saint-Jean, Opération Solidarité (SOS) regroupe une bonne dizaine d\u2019organismes de la région.Apparaissent Céline Nolin (FFQ), Lyne Maltais (CSN), Denis Julien (FSSA), Jean-Roch Larouche (CSD), Raynald Côté (UPA), et Nicole Morin (CEQ).Gérald Larose, que si le gouvernement progressiste-con- servateur persiste dans son (Photo Sylvain Dufour) intention d\u2019adopter le projet C- 105, il devra s\u2019attendre à des conflits sociaux généralisés.JONQUIERE (RGT) \u2014 La valeur des permis de construction accordés à Jon- quière en 1992 a chuté de 26,8 pour cent, comparativement à l\u2019année précédente, et ce malgré qu'ils aient été émis en plus grand nombre, selon le plus récent rapport émanant du Service des permiset inspection.En fait, la valeur des 2090 permis accordés en 92 a atteint 35 851 059 $.Elle avait été de 48 952 476 $ un an auparavant pour un total de 2031 permis émis.\u2026 Autotal, les 102 permis de.dite di Valeur des permis de construction Baisse de 26,8 pour cent à Jonquière construction de résidence, dont la plupart sont évidemment émis entre mars et septembre, ont totalisé 9 694 815 $, soit un peu plus du quart de Rémi-Gilles Tremblay HY l\u2019ensemble des permis accordés, tandis que les rénovations résidentielles (1143 permis) onigénéré des dépen- Tea >a de SG he Ase Ah ses totalisant 6 157 525 $.Par ailleurs, 42 permis ayant pour objet la modification de bâtisses à caractère industriel ont précédé des investissements de l\u2019ordre de 8 457 400 $, alors que la construction de nouveaux commerces (8 permis) entraînait des investissements totaux d\u2019un peu plus de 3 millions $.La valeur des permis émis en prévison de rénovations commerciales a été de 1 620 950 $.Les modifications apportées à des édifices abritant des organismes publiques et , institutionamls(34permis)ont - -tivement au mêmé moisen0i:71 atteintpourleurpart2572795 $, tandis que la construction de nouveaux bâtiments, dans ce secteur, a généré des investissements de 1 808 151 $ (10 permis).De plus, le seul autre item pour lequel la valeur des per- misaccordésa dépassé le million de dollars est la construe- tion de garages et de remises.À ce chapitre, les 395 permis émis valaient 1 004 180 $.Soulignons enfin que 53 permis de tous genres ont été émis en décembre, une hausse de 19 unités compara- AP 8 ae PE I IRIS TEN Oy RN J pp Te chiro agen oad pou PS PRT EE ME À RR SA Lay [LS Sr ry re aa a EE Cinquante et un chefs d'accusation Un Chicoutimien règle ses s comptes CHICOUTIMI (CC) - Eric Lefebvre, un Chicoutimien de 23 ans, a réglé ses comptes avec la justice, hier, au Palais de Claude Coté Ss in justice de Chicoutimi, ou il a écopé d\u2019une peine globale de 13 mois de prison.Le juge Claude Gagnon, de la Cour du-Québec, lui a imposé cette sentence sur la recommandation commune des pro- cureursaprès que Lefebvre eut reconnu sa culpabilité à 51 chefs d\u2019accusation contenus dans 15 dossiers.Comprimés Il y avait notamment des accusations de possession de quelque 250 comprimés de morphine, d\u2019hydromorphone et d\u2019oxycodone (des médicaments possiblement volés dans le coffre-fort d\u2019une pharmacie et réservés aux cancéreux en phase terminale) dans le but d\u2019en faire le trafic.Les autres accusations consistaient en des menaces de mort, des con- duites-automobile en état d'ivresse, des refus de l\u2019alcootest, Une possession de pistolet de calibre .22 appartenant au propriétaire d\u2019un dépanneur de La Tuque, des manquements à une ordonnance de probation et des bris d\u2019engagement.Affichant une certaine classe et se tenant bien droit entre deux agents de la paix derrière le banc des accusés, le jeune homme a admis au juge qu\u2019il avait commis l\u2019ensemble de ces crimes à cause de son problème de drogue.Dès lors, en lui imposant la sentence que lui recommandaient les deux procureurs(Me Roland Roy en défense et Me Laurent Bouchard en poursuite), le juge Gagnon a assorti le tout d\u2019une ordonnance de probation de trois ans qui oblige notamment Lefebvre à s\u2019intégrer aux Alcooliques anonymes (AA) et aux Narco- Eg wns 93-01-26 01 03 04 05 13 17 21 23 25 29 32 33 35 36 38 41 45 52 64 68 Prochain tirage: 93-01-27 TV A, le réseau des tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.n cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.(à * Café LUNDI au VENDREDI * Potage du jour * Roastbeef et moules Plat du jour * Bar à salade à volonté * Desserts au choix BUFFET DU MIDI à volonté SPÉCIAL: 2 : Ne Nz, 1.pres étapes, dans certains de ces dossiers.vre avait fait deux mois de détention préventive en deux manes anonymes (NA).Il faut dire enfin que Lefeb- Économisez 1 0S sur votre facial et obtenez un GEL DEMAQUILLANT ET UNE BROSSE GRATUITS! Pour tout rendez-vous pris avant le 15 février 1993 FACIAL AUX HUILES FACIAL DE BASE: ESSENTIELLES: 18.50% au lieu de 28-508 28.50$ au lieu de 38-508 Les faciaux pourront être réalisés avant le 31 mars 1993.PLACE DU SAGUENAY: 693-8382 Yves Prix indiqués hors taxes la beauté par les plantes NOUS VOUS INVITONS À | 4 JOURNEES PORTES OUVERTES Denvetation! le 25 au 28 janvier CHICOUTIMI ALMA LUNDI 9h00 à 17h00 11h00 à 19h00 MARDI 10h00 à 20h00 10h00 à 18h00 MERC.10h00 à 20h00 11h00 à 19h00 JEUDI 10h00 à 20h00__| 10h00 18h00 Dawn Bender Cliente de Nutri/Systéme wo ras POUR RECEVOIR UN CADEAU! NUTRI/FIANT.thergisant! « golitez aux rafraichissements et aux aliments délicieux que nous préparons! * participez à notre tirage d'un certificat cadeau de 75$! * Visitez notre clinique et rencontrez notre personnel qualifié! ALMA - 668-0131 (Place St-Luc) * demandez une analyse individuelle de poids et une consultation GRATUITE! * amenez un(e) ami(e) et partagez les réussites de nos nombreux clients! EE CHICOUTIMI - 690-0202 (400 des Saguenéens) L'offre spéciale s'applique aux services réguliers et ne porte pas sur le coût des aliments.Cette offre s'applique aux nouveaux clients + seulement el ne peut être combinée à d'autres-offres.Valable aux cliniques participantes.Offre valable jusqu'au 28 janvier.&\u2014 E66T J9IAUEÉ 22 Ipa1019U (NAIGILLOND JT \u201c\u201d a Commentaire 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 27 janvier 1993 Le conseil de Jonquiere doit faire acte d\u2019humilité Le conseil municipal de Jonquière vient de se faire rappeler durement à l\u2019ordre par ses contribuables.Près de 3000 d\u2019entre eux ont bravé la tempête, lundi, pour apposer leur droit de veto au projet d'achat d\u2019un système informatique dont le coût était estimé à 900 000 $.Compte tenu du fait que 652 signatures seulement étaient requises pour forcer la tenue d\u2019un référendum, la victoire des contestaires ne laisse absolument aucune place à l\u2019équivoque.Le Mouvement des contribuables de Jonquière, qui a mené une offensive ininterrompue contre le projet du conseil de ville \u2014 avec l'aide massive et complice de quelques médias \u2014 confirme le rôle prépondérant qu\u2019il entend jouer sur la scène de la politique municipale.Désormais, le maire Marcel Martel et ses conseillers devront prendre au sérieux les revendications de ce groupe de pression, au risque de perdre la face comme c\u2019est le cas en ce moment.En prime, la leçon force les élus à faire acte d\u2019humilité, une démarche qui horripile tous les politiciens de la terre.La décision du conseil de ne pas aller en référendum est sage et réaliste.Le Mouvement des contribuables vient de prouver sa force et, pour l\u2019instant, toute tentative visant à le défier de nouveau se traduirait vraisemblablement par un autre échec cuisant.L\u2019avenir dira, cependant, qui a eu raison ou tort dans cette affaire.Les payeurs de taxes de Jonquière, souqués par un organisme de pression, ont désavoué le projet de renouvellement du matériel informatique piloté par leurs élus seulement parce que, selon eux, la conjoncture économique ne se prêtait guère à ce genre de dépenses; ce désaveu ne visait nullement le principe du renouvellement en tant que tel.Cette position se défend plutôt bien.Toutefois, lorsque le moment viendra de mener ce dossier à terme, en raison de défaillances répétées du système actuel ou parce qu\u2019il ne suffira plus à la tâche, les contribuables jonquiérois risquent d\u2019être confrontés à un problème semblable à celui qu\u2019ils viennent d\u2019évacuer.Le montant que l\u2019administration municipale devra alors débourser pour acquérir de l\u2019équipement neuf risque de dépasser largement celui dont on vient de faire état.Personne ne peut en vouloir aux contribuables de Jonquière de pratiquerla politique du «wait and see»: en attendant que l\u2019économie reprenne du mieux, ils voient à leurs affaires en parant au plus pressé.Au passage, ils participent même massivement à un exercice démocratique révélateur des nouvelles tendances, voulant, entre autres, que les payeurs de taxes soient désormais en droit d'exiger de leurs élus qu\u2019ils mettent un terme définitif à l\u2019endettement institutionnalisé hypothéquant lourdement, depuis les années soixante-dix, le fonctionnement des administrations publiques.Le Regroupement des contribuables de Jonquière ne doit pas se laisser emporter par le triomphalisme et, surtout, éviter de succomber à la tentation de la contestation sur tous les fronts.La victoire de lundi est significative; elle prouve que la présence de ce groupe de pression n\u2019est nullement symbolique.Mais ce nouveau pouvoir doit être utilisé avec circonspection et prudence.Quant au maire Marcel Martel et à son équipe, ils doivent maintenant composer avec une nouvelle force.Ne dit-on pas que la crainte est le début de la sagesse?Clin d'oeilwmmmmmmmmmmmmmmmpmmmm, Le flot des rumeurs Brian Mulroney, dit-on, a fait circuler un message au contenu tres clair auprés des ministres du Cabinet lorgnant son poste: pas question, pour lui, de démissionner.Robert Bourassa, lui, s'interroge sur les raisons ayant poussé Lise Bacon, une fidèle parmi les fidèles, à évoquer publiquement, dans le cadre d'une conférence prononcée récemment devant les membres de Cité Libre, une campagne éventuelle au leadership du Parti libéral.Les deux premiers ministres les plus célèbres du pays ne devraient pas s'offusquer des rumeurs, voulues ou non, circulant à leur propos.La politique, en effet, a horreur du vide.C.Néron L'INFORMATIQUE À JONQUIERE.ÇA SE LiISAIT SUR SON VISAGE 4 Au fil du temps TT Du verbiage.et des images magnifiques C\u2019est un portrait distordu et incomplet du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean que le zoom de Radio-Canadaatracé au Point, lundi soir.Dans le contexte stressant d\u2019une salle trop petite bourrée d\u2019invités, les échanges n\u2019ont fait qu\u2019ajouter à la confusion.C\u2019est pourquoi la majorité des rares volontaires qui se sont courageusement avancés au micro ont été condamnés au verbiage.Des plans superbes En voyant dérouler les séquences, dimanche après- midi, je redoutais un résultat échevelé.La population s\u2019y est cependant peut-être reconnue avec l\u2019insécurité que lui inspire la mutation industrielle, son hostilité à l\u2019endroit des grandes agglomérations qui bouffent sa jeunesse la mieux formée et nombre de ses retraités, ainsi que sa méfiance envers un pouvoir politique indifférent aux préoccupations régionales.L\u2019émission restera quoi qu\u2019il en soit mémorable par la qualité artistique de certaines images du Saguenay et de ses secteurs urbains.Deux ou trois clins d\u2019oeil du Lac-Saint-Jean auraient cependant complété le plus savoureux cliptouristi- que.Des trous de mémoire Mais justement, Radio-Ca- Bertrand Tremblay Mn nada a escamoté le Lac-Saint- Jean et l\u2019importance de l\u2019agriculture.Ses conseillers de la région ont en outre eu un trou de mémoire suspect.Ils n\u2019ont fait aucune référence à la Mission économique de la décennie \u201970 qui avait conclu à la nécessité d\u2019un trait d\u2019union Alma-La Baie et de la formation du pôle de croissance Chicoutimi-Jonquière dans l'unité de Ville Saguenay.Nos divisions ont produit la plus petite autoroute du monde et bousillé le regroupement des municipalités.Il reste encore, ici, plus del 500 exploitations agricoles dont les ventes atteignent les 130 millions $ annuellement.Cette industrie subit aussi une profonde transformation dans le contexte de la mondialisation des marchés.Au pays des Bleuets, le réalisateur du Point n\u2019a pas réfléchi un instant non plus surla culture de la manne bleue.Pluieurs se sont étonnés de l\u2019absence parmi les panélistes de cette émission-réseau, de représentants du Lac-Saint- Jean.Ce secteur de la région est pourtant représenté parles trois grands leaders politiques du Royaume d\u2019aujourd\u2019hui, analystes recherchés des complexités de la co-existence franco-canadienne, Benoît et Lucien Bouchard, ainsi que Jacques Brassard.Le témoignage d\u2019un de ces personnages d\u2019envergure nationale aurait sûrement bonifié la compréhension des téléspectateurs.C\u2019est évidemment une opération périlleuse de faire du grand reportage en province.Les collectivités régionales placées ainsi sous le microscope de la société d'Etat réagissent plus énergiquement que celles de Beyrouth, de Bagdad ou de Washington.Mais comme elles subventionnent Radio-Canada par leurs impôts, elles ont droit à cette attention.La population régionale avait toutefois espéré une meilleure préparation à cette visite exceptionnelle des professionnels de la grande maison.QUETID EN] Edité et imprimé par: Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division de Groupe UNIMEDIA inc.1051, boul.Talbot, Chicoutimi G7H 5C1 - Tél.: 545-4474 Télécopieur: Adm.: 418-690-8806 Réd.: 418-690-8805 Pub.: 418-690-8624 DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec Courrier de Audition 2e semestre 33,686 abonnés A Président et éditeur: Pierre Rédacteur en chet: Bertrand Genest Editorialiste en chet: Carol Néron Chet des nouvelles: Pierre Bourdon Chef de pupitre: Gilles Laiancette Directeur du marketing: Jean Tremblay j Directeur de la publicité: Yvon Girard Directeur du tirage: Jean-Louis Lavoie Responsable de la distribution: Jean Bélend Directeur des opérations: Jean Simard deuxième (no 32131) Représentant publicité nationale: Probec 5 Lide Bergeron Contrôleur: Jacques Larouche Montréal 514-285-7306 Toronto 416-967-1814 tt (pp Prêts de la Banque fédérale de développement La succursale de Chicoutimi accuse un retard par Rémi-Gilles Tremblay CHICOUTIMI (RGT) \u2014 On a beau chanter sur tous les toits, par les temps qui courent, que lareprise économique est à nos portes, mais les gens d\u2019affaires continuent d\u2019avancer à «pas feutrés» sur la voie des investissements.En décembre dernier, l\u2019ensemble des prêts consentis par la succursale de Chicoutimi de la Banque fédérale de développement (BFD) accusaient un retard de dix pour cent sur En _Êretrn Subvention à Jonquière JONQUIERE - Le député de Jonquière aux Communes annonce l\u2019octroi d\u2019une subvention fédérale de 58 400$ pour l'amélioration de la sécurité au passage à niveaux du Canadien National (CN) sur la rue Jeune- Homme à Jonquière (secteur de la Ratière).Cette contribution permettra, selon Jean-Pierre Blackburn, l\u2019ajout d\u2019un système d\u2019avertissement automatisé lumineu à cloche qui préviendra à l\u2019approche du train.Sept trains du CN et de Roberval-Saguenay, de même qu\u2019une centaine de véhicules traversent chaque jour ce passage à niveaux.La vitesse maximale des trains est de 80 km/h alors que la circulation routière est d\u2019environ 20km/ h.Selon une enquête, un conducteur canadien sur dix a été impliqué dans une collision ou en a évité une de justesse avec un train.ceux accordés à pareille date un an plus tôt.Mais loin d\u2019être inquiet, le directeur, Guy Ger- vais, qui constate qu\u2019un nombre intéressant projets sont déjà sur la table, fait plutôt preuve d\u2019optimisme.En fait, M.Gervais reste confiant de dépasser, d\u2019ici la fin de l\u2019exercice financier 92- 93 de la BFD de Chicoutimi, les 6,3 millions $ de prêts consentis l\u2019an dernier.Quoique modestes, les prêts consentis en 91-92 placaient la succursale de Chicoutimi parmi les plus performantes, sur la base des objectifs préalablement fixés, parmi toutes celles situées en sol québécois.«La seule à réaliser ses objectifs dans I\u2019Est», précise-t-il.Dans les faits, c\u2019est cependant encore assez loin de la dizaine de millions $ prêtés annuellement aux investisseurs en période de prospérité.À ce chapitre, 91-92 avait même vu chuté les demandes d\u2019emprunt à 5 millions $.C\u2019est tout dire.«Il y a eu un temps où on avait pas plus de deux ou trois projets sur la table, souligne M.Gervais.Actuellement, nous en avons près d\u2019une quinzaine et il devrait s\u2019en ajouter d\u2019autres d\u2019ici le mois de mars.» Ces projets, croit le directeur, devraient suffire pour atteindre à la fois les objectifs mensuels tout en permettant de combler le retard enregistré pour l\u2019ensemble des neuf premiers mois de l\u2019exercice financier.Par ailleurs, si la moyenne des prêts accordés à Chicouti- mi en 91-92 était d\u2019environ 188 000 $ \u2014comparativement à 200 000 $ pour l\u2019ensemble des succursales de l\u2019Est du pays\u2014, il faudra s\u2019attendre à ce qu\u2019elle soit moindre cette année.PTE «On sent encore beaucoup de prudence de la part des investisseurs, mais tout n'est pasarrêté.Par contre, souligne Guy Gervais, les projets de 500 000 $ se font plus rares.Actuellement, ce sont plutôt les petits projets qui contribuent au démarrage.» Des projets qui se situent, mentionne-t-il,autour de 20000 $ à 75 000 $ et qui servent, de diverses façons, à améliorer la position d\u2019entreprisesexistan- tes dans leur champs d\u2019activités.Ainsi, les prêts de la BFD sont consacrés à de nouvelles acquisitions \u2014terrains, bâtiments, matériel et outillage\u2014 ou encore permettent aux entreprises de se garnir du fonds de roulement nécessaire au développement de leurs activités.MONTREAL (PC) \u2014 Les chefs Joe Norton et Jerry Pel- tier des Conseils de bande de Kahnawake et Kanesatake ne se sont pas montrés surpris, hier, de la décision récente de la Cour d'appel de l'Ontario qui a refusé de reconnaître la validité d\u2019un traité permet- tantaux autochtones vivant au Canada de faire entrer au pays des marchandises américaines sans avoir à payer les taxes et droits d\u2019accise.Les deux hommes ont indiqué que certains éléments de la cause en question présentaient des faiblesses et qu\u2019il valait mieux attendre, pour être véritablement fixé, de savoir ce qu\u2019il adviendrait de Décision d\u2019un Tribunal Norton et Peltier peu surpris celle de Mike Mitchell, chef de la réserve d'Akwesasne, se trouvant devant la Cour fédérale du Canada.Dans une décision rendue la semaine dernière, la Cour d\u2019appel a jugé que ni le traité de Jay de 1794 ni aucun autre traité n\u2019accordent aux autochtones des privilèges spéciaux leur permettant de faire entrer au Canada des marchandises provenant des Etats- Unis sans avoir à défrayer les taxes et droits d\u2019accise.«Il n'existe aucune bonne raison pour les Indiens, s\u2019ils veulententreren compétition avec d\u2019autrescitoyens, d\u2019avoir le droit et le privilège d\u2019importer leurs marchandises des Etats-Unis sans droits d'accise», peut-on lire dansla décision.La Cour d'appei considèrè que les traités peuvent conférer des bénéfices aux Indiens mais ne leur accordent pas de droits commerciaux.Elle a accepté les arguments présentés par le représentant de la Couronne, Do- gan Akman, voulant que le traité Jay - qui a été conclu entre la couronne britannique et les Etats-Unis et qui permettaient aux autochtones de traverser la frontière commune - n\u2019est pas un traité impliquant directement les Indiens selon la Constitution de 1982.« u diable la popote.» PIZZAS su ETE MIKES FORMAT MOYEN Offre valable en salle a manger, au comptoir et à la livraison jusqu'au 21 février 1993 dans les Restaurants Mikes® participants.Ne peut être combinée à auçun autre bon ou offre promotionnelle.Extra en sus.Vous pouvez faire entever des sngrédients.SALLE À MANGER, COMPTOIR, LIVRAISON CHICOUTIMI 690-3030 JONQUIÈRE 695-0990 LA BAIE 544-8228 ALMA 668-0109 ROBERVAL 275-4080 DOLBEAU 276-7071 6 \u2014 £661 Ja1aue( £2 1paJosauwt \u2018NAIAILOND AT 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 27 janvier 1993 Revitalisation du centre-ville Lessard s\u2019en prend aux Immeubles Murdock | par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 Le programme de revitalisation du centre-ville de Chicoutimi est sérieusement compromis.Et il le sera tant et aussi longtemps que les Immeubles Murdock continueront à mettre des bâtons dans les roues à la ville de Chicoutimi en multipliant les procédures judiciaires.Le président de la SIDAC, Fermeture de l'autogare Un comité vient d\u2019être formé pour trouver une alternative CHICOUTIMI (CD) \u2014 En raison de la fermeture de l\u2019au- togare Place Racine, un comité formé d\u2019élus municipaux, de fonctionnaires, de membres de la SIDAC centre-ville de Chi- coutimi et de professionnels vient d\u2019être formé pour tenter de trouver des solutions au problème de stationnement.Dès que les résultats de la contre-expertise sera connue concernant l\u2019autogare Place Racine, la ville sera en mesure de mettre de l'avant des solutions pour régler temporairement le problème.Ettout cela se fera d\u2019ici à un mois.C\u2019est ce que promet le président de la SIDAC, André Lessard.Selon le président Lessard, la firme de professionnels devant réaliser la contre-expertise devrait être embauchée ces jours-ci.«Dès que la firme remettra son rapport, notre comité, formé d\u2019une dizaine de personnes, sera en mesure d\u2019apporter des solu- Catherine Delisle tions alternatives au probléme de stationnement», explique- t-il.Le président de la SIDAC rappelle que tout le monde a été pris par suprise, en décembre, lorsque la firme Unigec en estarrivée à la conclusion qu'il fallait condamner l\u2019autogare.le notaire André Lessard, soutient qu\u2019il savait que l\u2019administration chicoutimienne avait constitué une réserve spéciale, puisée à même le surplus de taxation (provenant de la taxe spéciale de 60 cents pour les «En raison de l'importance du problème, tout le monde est d\u2019accord pour qu\u2019on réalise une contre-expertise», pour- suit-il.«Mais de là à dire qu\u2019il faudra attendre encore six mois pour régler le dossier, c\u2019est exagéré», lance-t-il.Quant à savoir qui paiera la facture, André Lessard soutient que la démolition de l\u2019au- togare est l'affaire de toute la communauté chicoutimienne.«Ce n\u2019est pas un problème de secteur», dit-il.Quant à la reconstruction, il considère que les gens du secteur sont déjà passablement taxés d'autant plus que l\u2019auto- gare profite à tout le monde.La démolition de l\u2019autogare et la reconstruction (pour une durée de vie de 40 ans) coûteront 6 millions.MONTREAL (PC) \u2014 Le procureur de la Sûreté du Québec a admis hier que des policiers du groupe d\u2019intervention avaienttiré des coups de feu le 11 juillet 1990 à Oka au moment où ils tentaient d\u2019enlever les barricades dressées par des Mohawks.Au cours de l'été 90, les policiers de la SQ ont toujours soutenu qu\u2019aucun policier n\u2019avait tiré ce jour-là.Cette information contraire est venue de nul autre que de Me Mario Bilodeau, procureur de la SQ, hier, à l\u2019enquête du coroner portant sur la mort du caporal Marcel Lemayatteint d\u2019une balle de calibre .223.Me Bilodeau a cependant tenu à ajouter que les policiers avaient tiré «après que les Mohawks ont tiré».Quoi qu'il en soit, ce commentaire a été fait alors que l'expert en balistique Jean Dion s\u2019apprétait à rendre publics les résultats de l\u2019examen fait sur les projectiles .223 qu\u2019avaient en leur possession au moins neuf policiers, le 11 juillet 1990.M.Dion a expliqué que le responsable de l'enquête, Enquête sur la mort de Lemay «La police a tiré après les Mohawks»,dit Me Bilodeau Raymond Bellemare, du Service de police dela Communauté urbaine de Montréal (SPCUM), lui avait procuré deux projectiles pris dans chaque chargeur contenant des .223.Le rapport comporte le nom de neuf policiers, trois de l\u2019équipe de Québec et six de l\u2019équipe de Montréal.Deux chargeurs supplémentaires retrouvés dans une camionnette ont également été analysés.M.Dion a conclu que les projectiles des policiers ne comportaient pas toutes les caractéristiques de celui qui avait causé la mort du caporal Lemay.Ce dernier était doté a la pointe d\u2019une tige d\u2019acier (penetrator)alors que ceux des policiers avait une pointe à bout creux.Dans son rapport rendu public le 27 mai 1991, le coroner PaulG.Dionne écrivait que les agents de la SQ «n\u2019avaient pas tiré de coups de feu au moment où le caporal Lemay fut atteint».Il ajoutait que les agents de la SQ avaient riposté une fois complétée l'évacuation du corps du caporal Lemay.«C\u2019est à ce seul moment que des coups de feu sont tirés par | SQ et ceci de façon à sécuriser la retraite», écri- vait-il.Le coroner Dionne n\u2019avait pas obtenu la collaboration des Mohawks au coursde son enquéte et son rapport est «largement inspiré» du rapport du SPCUM, comme il l\u2019a lui-même reconnu.Parailleurs,letémoignage del\u2019expertenbalistiqueJean Dion a permis de constater que les policiers ont pu récupérer de très nombreuses munitions, le 27 septembre, quand ils ont finalement pu se rendre à Oka, après la reddition des Mohawks.En plus de quelque 25 armes, les policiersontretou- vé 14611 cartouches, dont 6506 de calibre .223.De ce nombre, 38 présentaient les mêmes caractéristiques que le projectile qui a tué le caporal Lemay.L'agent Dion croit que l\u2019arme la plus susceptible d\u2019avoir tué le caporal Lemay est une AR-15 (ou M-16) de type militaire américain.L'enquête se poursuit aujourd\u2019hui.stationnements municipaux), pour compléter son programme: de revitalisation du centre-ville.André Lessard mentionne qu'il avait d\u2019ailleurs questionné l\u2019administration municipale sur la légalité de cette procédure.Selon lui, elle lui avaitalors répondu que c\u2019était légal et, qu\u2019à la limite, elle pourrait même transférer ce surplus de taxation au fonds général.D\u2019ailleurs, en 1989, la ville a transféré ce surplus au fonds général.Ce n\u2019est qu\u2019à partir de 1990 que l\u2019argent a été affecté à la réserve spéciale pour le centre-ville.«Les administrateurs de la SIDAC préféraient que l\u2019argent revienne aux membres.Nous trouvions d\u2019ailleurs que c\u2019était la meilleure solution pour améliorer le centre- ville», explique André Lessard.Selon lui, il faut se rendre à l\u2019évidence.Sans cet argent, il aurait été impossible de continuer le programme de revitalisation du centre-ville pour la simple et bonne raison que la ville n\u2019a pas d'argent et qu\u2019elle a d\u2019autres priorités.André Lessard rappelle que ce programme de revitalisation du centre-ville a débuté dans les années 80 grâce à des subventions gouvernementales.Aujourd\u2019hui, il l\u2019admet:«Comme l\u2019argent provenait en partie du gouvernement, on s\u2019est payé la «Cadillac», dit-il.Evidemment, lorsque le gouvernement a cessé de contribuer au programme, Chicoutimi a cessé d'investir dans cette zone.Selon André Lessard, sans cette réserve spéciale constituée à même le surplus de taxation,ilneseseraitrien fait au centre-ville.«Grâce à cet argent, la ville a pu continuer son programme de revitalisation, mais de façon beaucoup plus modeste», fait-il remarquer.Des gens savaient André Lessard admet que les propriétaires de la zone concernée ne savaient sans doute pas qu\u2019une réserve spéciale avait été constituée.«Ils prenaient sans doute pour acquis que cet argent était utilisé pour payer les règle- 545-0361 ASTROLOGIE | Vous vivez un moment difficile?Vous avez besoin de voir plus clair en vous?D'objectiver vos forces et vos faiblesses?D'interroger votre passé?De sonder votre avenir?Thèmes de naissance et d\u2019anniversaires Interprétation scientifique et sérieuse Plus de 20 ans d'expérience en la matière SIDAC - Le notaire André Lessard, président de la SIDAC savait que la ville avait constitué une réserve spéciale à même le surplus de taxation.ments d\u2019emprunt», croit-il.Au31 décembre 1992, la ville devait encore 290 000$ pour l\u2019autogare «Place Racine», Il faudra attendre jusqu\u2019en 2006 pour que la dette soit entièrement payée.Même chose pour l\u2019autogare centre-ville (en bas delavillesurla rue Morin)dont la dette s\u2019élève à 355 000$.Pour tous les autresstationnements municipaux, la dette s'élève à 2 356 000$.Il faudra attendre en 2008 pour qu\u2019elle soit entièrement payée.Enfin, pour le stationnement Place Hôtel de ville, la dette s\u2019élève à 786 000$.Elleseraentièrement payée en 2008.André Lessard croit qu\u2019en raison de toutes les tracasseries causées parlesImmeubles Murdock, il faudra attendre une bonne quinzaine d\u2019années avant que d\u2019autres améliorations soient apportées dans le secteur de la rue Racine.Le président de la SIDAC soutient que les Immeubles Murdock manquent de courtoisie.«Depuis un an ou deux, ils ne fonctionnement que par mises en demeure, actions en justice, c\u2019est un procédé lourd, dispendieux, une véritable entrave au développement.Lorsqu'on est promoteur, il faut en laisser sur la table et nepastoujours penser qu\u2019à son profit», analyse le notaire Lessard. TV w Cl | ALE JE on a) Compétition à Sherbrooke Des étudiants de l\u2019'UQAC fignolent leur technique CHICOUTIMI (RGT) \u2014 Six étudiants en génie de l'UQAC ayant pris part, en fin de semaine, à la 19e édition de la Grande course nordique de toboggan de béton, sont revenus de Sherbrooke sans médaille au cou mais avec la conviction d\u2019avoir très bien représenté la région.Richard Gagnon, Christian Paquet, Stéphanne Deschénes, Jean-Philippe Tremblay, Gaé- tan Berthiaume et Philippe- Alexandre Côté, tous des étudiants de deuxième année en génie, constituaient la première équipe ayant représenté l\u2019UQAC à cette compétition d\u2019un genre plutôt particulier regroupant des universitaires originant de 28 institutions de l\u2019Ouest canadien, des Etats- Unis et même de la France.L\u2019événementse déroulait du 21 au 24 janvier sur les pentes des la Descente Mont-Belle- vue, à Sherbrooke.Au cours d\u2019une conversation téléphonique, hier, Philippe- Alexandre Côté a tracé un bilan extrêmement positif de cette expérience qui permet aux futurs ingénieurs de rendre concrètement certaines théories acquises en classe.Dansleurcas, cela s\u2019esttraduit parla création du «Troïka», un toboggan ressemblant aux trai- nes sauvages utilisées avec des Fraude 12 000 $ d'amende au député Tremblay OTTAWA (PC) \u2014 Reconnu coupable de fraude, le député de Lotbinière, M.Maurice Tremblay, a été condamné hier à payer 12 000$ d\u2019amende d\u2019ici90 jours, à défaut de quoi il devra faire 90 jours de prison.M.Tremblay,un avocat de 48 ans, a été reconnu coupa- bleen décembre parla Cour de l\u2019Ontario d\u2019avoir utilisé de façon inappropriée et frauduleuse une partie de son budget de député.Il était accusé de fraude, de faux semblant et de fraude parun fonctionnaire public.Député de Lotbinière depuis 1984, M.Tremblay clame son innocence et entend épuiser tous les moyens juridiques pour le prouver.Son avocat, Me Serge Ménard, et lui ont immédiatement fait savoir qu\u2019ils en appelleraient, mettant ouvertement en doute l\u2019impartialité du jury.Son avocat et lui étaient toutefois satisfaits que le juge Robert Desmarais reconnaisse le caractère quelque peu archaïque du système de contrôle des dépen- ses des députés.attelages de chiens.Les toboggans produits pouvaient être constitués de divers matériaux et adopter la forme voulue par leurs concepteurs.Le dessous de l\u2019engin, soit la surface devant lui ser- viràäglisser sur la neige, devait cependant obligatoirement être en béton.Quant à son poids, le véhicule des neiges ne devait pas peser plus de 300 livres «à vide» et pas plus de 1000 livres une fois les cinq compétiteurs à son bord.Ainsi chargé, le toboggan conçu et réalisé par les étudiants de l\u2019UQAC a atteint 44 km/h, vitesse qui lui a permis de partager la troisième place avec une autre équipe.Les meilleurs, un goupe de Calgary, ont poussé leur bolide jusqu'à 50 km/h, tandis que les seconds ont fait osciller l\u2019ai- UNIVERSITÉ DE MONCTON \u2014 École de sciences forestières Centre universitaire Saint-Louis-Maillet, Edmundston guille jusqu\u2019a 46 km/h.Mais la vitesse des véhicules n\u2019était pas le seul critère ayant servi à les évaluer.On devait effectivement apporter une attention particulière au mélange de béton utilisé, à la conception, au design, à l\u2019originalité, de même qu\u2019aux performances, incluant la vitesse et la distance de freinage.Ainsi, en tenant compte de tous ces facteurs, les six participants de l\u2019UQAC ont obtenu le sixième rang.Une note en- coreofficieuse, souligne toutefois Philippe-Alexandre Côté, puisque les résultats officiels n\u2019étaient pas disponibles au moment de quitter Sherbrooke.Enfin, les compétiteurs et leur prototype seront présentés à la salle polyvalente de l\u2019UQAC, entre 19 h et minuit, ce soir.BIENVENUE AUX ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES DES PROVINCES MARITIMES ET DU QUÉBEC! Une école jeune et dynamique à la fine \u2018J pointe de la technologie moderne.\u201cél La seule de langue française hors Québec.Son programme de cours est reconnu par le Bureau canadien d'agrément en foresterie (BCAF).Ses finissant-e-s sont aptes à devenir ingénieurs forestiers et ingé- des indicatifs régionaux 506 / 418 / 902 ratoire aux études supérieures.506-737-5068 Appels sans frais: 1-800-561-9064 pour utilisateursttrices) Neures forestières à l'intérieur Le programme de cinq ans, menant au baccalauréat en sciences forestières, prépare les finissants et finissantes à occuper des postes en aménagement forestier, en administration et gestion, en transformation, en opérations forestières, et leur offre une formation prépa- des associations et ordres forestiers canadiens reconnus.Danielle Sirois Agente d'information cole sciences fi Université de Moncton Centre universitaire Saint-Louis-Maillet TOBOGGAN \u2014 Richard Gagnon, Christian Paquet, Stéphanne Deschénes, Jean-Philippe Tremblay, Gaetan Berthiaume et Phi- lippe-Alexandre Côté ont représenté l\u2019UQAC lors de la 19e Grande course nordique de toboggan de béton 93, à Sherbrooke.RÉAL MICHAUD, m.d.HÉMORROÏDES et VARICES SOCIETE FRANÇAISE DE PHLÉBOLOGIE (PARIS) ACADEMIE INTERNATIONALE DE PROCTOLOGIE (INDIANA) Consultation sur rendez-vous: (41 8) 545-3460 460, boul.Talbot, Chicoutimi, Qc, G7H 4A2 165, boulevard Hébert Edmundston, N.-B.E3V 258 N Si vous êtes admissible et si vous avez droit à un remboursement fédéral de 100$ ou plus, vous pouvez obtenir rapidement 85% de votre remboursement fédéral pour la première tranche de 300$ de votre remboursement fédéral et 95% du reste.Et votre déclaration d'impôt est préparée par des spécialistes, sans frais supplémentaires.Pourquoi attendre votre chèque de remboursement par la poste?Renseignez-vous sur le service Argent comptant de H&R Block et obtenez rapidement votre remboursement d'impôt fédéral.Offert dans la plupart des bureaux H&R Block.HaR BLOCK LES SPÉCIALISTES DE L'IMPÔT CHICOUTIMI: 170 Racine est 543-8442 JONQUIÈRE: 2353 St-Dominique 542-0329 LA BAIE: Galerie de la Baie, 1500 rue Bagot 544-9351 LUNDI AU VENDREDI: 9H00 À 18H00 SAMEDI: 9H00 À 17H00 T1 \u2014 E661 JaïAUE( 27 Ipa1OIIU \u201cNAIGILONd JT 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 27 janvier 1993 Mn FO U rre-to U Yim, Des souris et des hommes Il y a de ces oeuvres qui vivent par-delà la vie de leur créateur! Ainsi de l\u2019oeuvre du grand Américain John Steinbeck, «Des souris et des hommes», dont une version cinématographique prendra l\u2019affiche du ciné-club du cégep de Jonquière, le lundi 8 février prochain.Cette fois \u2014la pièce de Steinbeck s\u2019est très souvent retrouvée autant à l\u2019écran, au grand et au petit, que sur les plan- ches\u2014, le film est signé de l\u2019américain Gary Sinise et a été tourné en 1992.Information automobile La clientèle de Rocoto Toyota de Chicoutimi a été choyée dernièrement, alors qu\u2019une séance d\u2019information lui a fait connai- tre les subtilités des services de garantie, de mécanique et de dépannage du garage, une activité qui a plu aux personnes présentes, comme en font foi les photos.Une belle initiative, car un client bien informé est un client avisé! wen gazouillantmmmmmmmmmmmmm, e La Société d\u2019étude et de conférences du Saguenay-Lac- Saint-Jean tiendra une activi- té-conférence danse cadre du Carnaval-Souvenir de Chicou- timi, le 11 février prochain.Organisée parle cercle Lamar- che-Tremblay, la rencontre recevra l\u2019archiviste Clément- Jacques Simard, qui parlera des archives du Séminaire, à 16 h, au Séminaire de la rue Chabanel à Chicoutimi.Ducôtédel'Association des femmes d\u2019affaires du Saguenay (AFAS), la prochaine activité consistera en une visite d\u2019entreprise, alors que l\u2019Alcan est au menu, le 16 février.e LaSociété canadienne des postes et Héritage Canada viennent de lancerpour une 9e année le Concours national de rédaction de lettres pour les écoliers.Le concours de cette année souligne les 300 ans de communications postales, et les élèves canadiens de 11 à 15 ans sont invités à écrire une lettre (entre 500 et 1000 mots) à un ami, comme s'ils étaient transportés dans l\u2019avenir.Les inscriptions doivent être expédiées avant minuit le ler mars à: Concours de rédaction de lettres pour écoliers, relations publiques, Société des Postes, 720 Ch.Héron, Poste 483, Ottawa, K1AOB1.L'an dernier, plus de 10 000 élèves avaient participé au concours.Jean-Paul Desbiens e La Fondation Place du Royaume remettra demain, 28 janvier, ses bourses aux étudiants de 'UQAC.La cérémonie promet beaucoup d\u2019envergure, avec la présence du céle- bre Frère Untel, Jean-Paul Desbiens, comme conférencier.Le tout se déroulera dans le cadre d\u2019un 5 à 7 à l\u2019hôtel des Gouverneurs de Chicoutimi.Pour tout savoir sur les normes du travail 1 800 265-1414 Service de renseignement téléphonique sur la loi Le Service des loisirs de Jonquière, en collaboration avec le Patro, organise une soirée disco pour les 13-17 ans, vendredi prochain, 29 janvier, de 20 h à minuit, au Patro de la rue Saint-Dominique.Cette activité se répétera à toutes les trois semaines, en alternance avec le Centre Price.Pour information: Foyer des loisirs à 548-0628 et Patro à 542-7536.Stan D\u2019Haese * Les représentations de l\u2019Opérette du Carnaval-Sou- venir de Chicoutimi, un des moments forts de l\u2019événement à caractère historique, prendront l\u2019affiche bientôt à l\u2019auditorium Dufour.En effet, ce sont les 6-7-12-13-14- 18-19-20 février que les spectateurs pourront voir, non pas un mais deux oeuvres de Jacques Offenbach, «Mesdames de La Halle» et «Les bavards».La direction musicale et les décors sont signés depuis des années par deux asen leur matière respective, soit Normand Laprise et Stan D\u2019Haese.La distribution comprend notamment Hé- lene Fortin, Simon Martel, Hugues St-Gelais, Luce Gaudreault, Lise Garant.Normand Laprise Une tempête et la vie s\u2019arréte?C\u2019est lorsque des journées de tempête comme celle de lundi arrivent, entraînant la conséquence de la fermeture des écoles, qu\u2019on est à même de constater combien la société contemporaine n\u2019est pas adaptée aux exigences de sa population, combien la place de l\u2019enfant y est précaire, et combien le fonctionnement de la famille monoparentale y est négligé! Comment peut-on comprendre qu\u2019aucun système d\u2019accueil des enfants du primaire et du secondaire qui n\u2019ont pas été prévenus de la fermeture des écoles ne soit pas prévu, dans ces cas?Comment peut-on accepter que des mères (les chefs de familles monopa- rentes sont en grande majorité des cheffes!), qui ont besoin de leur salaire pour faire vivre leur famille, doivent, en raison de la déficience dusystème, rater une journée de travail pour rester à la maison, lorsqu\u2019aucune autre solution ne se présente?Ou, pisencore, que des mères, pourtant responsables, doivent se résigner, par peur de repré- saillesou parincompréhen- sion du milieu de travail, à laisser des petits seuls à la maison, pendant quelques heures qui peuvent vite tourner au drame, quand on sait l'imagination, facilement dévastatrice lorsqu\u2019elle n\u2019est pas encadrée, des enfants?Mais, quand comprendra- t-on que l\u2019enfant, plus qu\u2019une composante familiale, est aussi une composante, un acquis social?Qu'il a des droits, qu\u2019il doit bénéficier de structures adaptées à ses besoins, où il puisse s\u2019épanouir, sans être plus souvent qu\u2019à son tour laissé pour compte?Pour tout vous dire, la tempête de lundi n\u2019a pas effrayé outre mesure les enfants! Bien habillés, ils se sont glissés, ont patiné et ont creusé des «forts» dans les bancs de neige! Il n\u2019y a que les adultes pour se laisser ainsi immobiliser toute une journée.Comme si une couple d\u2019heures pour reprendre le controle des événements n\u2019avait pas été suffisante! La vie ne s\u2019est jamais arrêtée à la vue de cristaux de neige poussés par le vent, non?Andrée Rainville EY Commision: du Québec EY ommiaaion des normes du travail Nos bureaux sont ouverts de 8H 30 à 17 h Dans la grande région de Montréal (Montréal, Laval, Longueuil, Lanaudière, Laurentides et Montérégie), composez le 873-7061. Ordre national du Québec Mme Gabrielle B.Grimard décorée CHICOUTIMI (CD et CP) \u2014 En compagnie de 23 autres personnalités, une femme d\u2019affaires de Chicoutimi, Gabrielle B.Grimard, a été accueillie, hier, au sein de l\u2019Ordre national du Québec.Gabrielle B.Grimard, de l\u2019entreprise d\u2019électricité Gri- mard, a effectivement reçu le titre de Chevalier de l\u2019Ordre lors d\u2019une cérémonie qui se déroulait hier après-midi à la salle du Conseil législatif de l\u2019Hôtel du parlement à Québec.Au cours d\u2019une brève allocution, le premier ministre Robert Bourassaarappeléque I'Ordre national du Québec consacre la participation exceptionnelle de femmes et d'hommes qui ont cru à l\u2019avenir.«Qu\u2019elles soient scientifiques, artistiques, culturelles, sportives, qu\u2019elles rejoignent la population du Québec ou qu\u2019elles débordent à l\u2019étranger, les réalisations de ces personnalités ont façonné à leur manière le visage du Québec d\u2019aujourd'hui.Au nom de la population, a dit le premier ministre, j'ai le privilège de leur rendre hommage.» Autres québécois Parmi les autres Québécois décorés hier de l\u2019Ordre national du Québec il y a le général Dollard Ménard qui a participé au débarquement de Dieppe en août 1942, au cours de laquelle quelques milliers de soldats canadiens du 22e Réjean Lepage Spécialiste NOUVEAU À CHICOUTIMI-NORD 2209, Roussel, Chicoutimi 698-1104 a YAUDIOPROTHESISTES CHICOUTIMI: 545-8259 ALMA JONQUIERE: 695-6232 DOLBEAU ROBERVAL LA BAIE: 544-0858 1-800-463-7949 INVICTA GS Dimensions Prix 1/2 prix P165/80R13 XNW 109,00 $ 54,50 § P175/80R13 XNW 118,00 $ 59,00$ To Ra 1ouTes saisons te Nf spéciaLes or & MOINS CHER à \u2014.LIQUIDATION >, 95sS Produitset Prix de À COMPTER DE dimensions liquidation Orsa Dime CATHLON 175/70R13 BSL 825 45,30$ flanc blanc Prix no8 R14 NW 67,80$ PISSIARIS OW 39.95 § aL , PAIE rose invicto Dr sid P205/70R1485L 70,25$ LA MEILLEURE OFFRE GOODYEAR LE 2° PNEU À MOITIÉ PRIX (Jusqu'au 30 janvier) INVICTA GS Dimensions 2e pneu à 2e pneu à Prix 1/2 prix P185/80R13 XNW 122,00 $ 61,00 $ P185/75R14 XNW 126,00 $ 63,00 $ Régiment et des Fusilliers Mont-Royal, onttrouvé la mort.Le sculpteur Jean-Julien Bourgault, de Saint-Jean-Port- Joli, et soeur Anselme (Césira Parisotto), des Soeurs de la Charité de Sainte-Marie, ont également été décorés comme Grands Officiers de l\u2019Ordre.M.Bourgault, retenu par la maladie, s\u2019est fait représenter par son fils Pierre tandis que Soeur Anne-Marie Marleau reçu, au nom de la communauté religieuse, la médaille de Soeur Anselme, décédée le 16 décembre dernier.Deux vedettes du monde artistique, Roger Baulu, «le TOUTES SAISONS.Wa ITI ri oe 0 RABAIS = EAGLE GA CU AQUATRED Obtenez jusqu'à 100 $ pour vos vieux pneus en achetant quatre Aquatred.Renseignez-vous sur la conception et la garantie uniques de l'Aquatred Prince des annonceurs», et le comédien Gilles Pelletier, ont également été honorés à titre d\u2019officiers de l'Ordre, tout comme le dramaturge Marcel Dubé et le mathématicien Maurice L\u2019Abbé de l\u2019Université de Montréal.L'homme d'affaires Jean Coutu, président du groupe de pharnmacies qui portent son nom, le peintre Jacques de Tonnancour, Richard W.Pound, du Comité international olympique, et la chancelière de l\u2019Université McGill Greta Chambers ont également été reçus officiers de l\u2019Ordre.rl i $y VENTE DE CHAUSSURES 19 DE RABAIS SUR BOTTES HOMMES FEMMES ENFANTS DE RABAIS SUR UNE SÉLECTION DE SOULIERS HOMMES FEMMES ENFANTS DE RABAIS SUR TOUS LES SACS Ce sokde de pncus prend fin le 30 janvier 1993.Téléphonez pour plus de détails au sujet des dimensions et des prix.Pas de comptant, pas d'intérêt et jusqu'à quatre mois pour payer par paiements différés en utilisant une carte de crédit pour les achats de 250 et plus.tObtenez un remboursement de 100 $ pour des pneus de 15 pouces, de 80 $ pour des pneus de 14 pouces et de 60 $ pour des pneus de 13 pouces À MAIN Collectionnez | mille aérien par 4 $ dépensés.Demandez à votre détaillant participant de vous expliquer le programme de Pneus e Mises au point « Amortisseurs ® Freins * Réglage de la géométrie « Huile, filtre et lubrification.Garantie complète valable partout au Canada sur tout service effectue par les Centres de service automobile garanti Goodyear récompense en milles aériens de Goodyear pour chaque achat.\u201cET \u2014 C66T Jotauef 22 1po1ozou \u2018NAIGILOND FT ALMA PTT Aire | CENTRE COMMERCIAL GOODYEAR fone RODRIGUE 300, du Pont Sud 668-7988 (EZGARANTI R 0 CHICOUTIMI 24h00 LE BOTTIER 543-8538 y : : - ram Rue BErSiMIS (Entrée du Parc Industriel St-Paui) 543-5555 696-6017 337, RACINE EST, CHICOUTIMI Laser 0 cm5 ome mm.1 1205 1.Chaba. MW Pea nN uts I ny, Frenchie JE VAIS ETRE POUR LA «LEÇON C'EST UNE SI VOUS VOULEZ TRE a a fa it à se r | PORTE te Edie VOIR DE sen S, CS RESTE DE LA J FEUILLE.RABLE VEE NO JOURNÉE.MANCHESTER, N.H.(AP)\u2014 L'Association canado-améri- caine (ACA), qui regroupe 45 000 membres aux Etats-Uniset au Canada, a annoncé son intention, mardi, de porter une plainte de racisme auprès de la Commission fédérale des communications au sujet de la station radiophonique WBLM, de Portland, au Maine.Une émission du matin, à WBLM, met en vedette un personnage baptisé Frenchie, qui parle anglais avec un fort accent français et est incapable de compter jusqu\u2019à 10.L'ACA a déjà demandé à Tn Si ists, = WBLM de retirer cette émis- DEMENTI - Barbra strei- sion et elle a fait circuler une sand a démenti mardi les informations publiées le même jour par le New York Post, selon lesquelles elle envisa- © 1992 United Faatwre Syncicaie.Inc pétition, maiselle aessuyé une fin de non-recevoir.C\u2019est pourquoi elle tente maintenant de faire perdre la licence de la station geait de devenir sénateur.- \u2014 \u2019 A., i | Grand-maman et grand- Voyons, Avril! Tu sais qui est ly a2,8 millions de person- «C'est hors de question», Ont Wow y q nes d'origine canadienne-fran- affirme la chanteuse.«On ne d-paga à pe pes Bl ps papal Ces ce our of caise en Nouvelle-Angleterre, doitpasconfondre quelqu\u2019un \u2018aéroport.; : ; J 1,008 ses bras, t'embrasse et te en faisant la minorité la plus qui a la passion de la politi- , bo (Oa donne toutes importante de la région.que et quelqu\u2019un qui a une à.TUE JS sortes de Belles % hoses! 4 Le directeur de la program- ambition politique».Le jour- mation de WBLM, Herb Ivy, a nal déclarait que Mme Strei- confirmé que le réle de Fren- sand, 50 ans, avait évoqué sa chie est tenu par un Canadien future carrière politique lors francophone.Ce personnage, descérémonies d\u2019investiture a-t-il affirmé, «n\u2019a pas dutout de Bill Clinton, la semaine pour but de déprécier les dernière.(Photo PC) Franco-Américains».M Aujourd'hui a la Télé I III MERCREDI 8h00 6h30 9h00 9h30 10h00 10h30 |11h00 [11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKRS SRÇ bonjour Les anges du matin |Pachaet |Gabbyet Comme [Avotre |L'édition |Les démons dumidi Letempsdevivre Dallas La bande |Kim et Livraison |Watatatow Les dét.(07h00) les chats |les\u2026 onest [service magazine à Picsou [Clip spéciale de mens.Crois seul] Les Cuisine Y'a rien de trop beau Le grand CFRS (11h40) Pierrateu EPS santé Journal CJPM Salut, bonjour Avotre Abieny penser Aimer Bon La vie Mongrain de se Santa Barbara Top Claire Lamarche (06h30) santé (09h45) appéth _|au\u2026.(11h45) BOLE ROUGE i i modèles R.Q Création et dévelop-|Vidéo- |Le marché{ Planification et Contexte d'utilisation] Quebec school 6 National geographic Le magi- Robinet Le club\u2026 eue pement d'entreprise activité _[aux \u2026 contrôle budgétaire des psychotropes telecasts cien d'0z Stella 100 watts 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 R.Q Passe-Partout Téléservice Le clap Consommaction Visa santé L'observateur Influences Téléservice Ce soir Regards sur Marilyn L'enfer c'est Sous un ciel variable Enjeux Le Téléjournal Le Point/ Le Point/ ; CKRS la nature nous autres Sports/Météo Sports/Météo | Le TVA, édi- Jeopardy! Loto-Quiz Le TVA,ré- TVA sports Mongrain de CJPM tion, 18 heures seau, édition sel (23h59 crns [ae [Pre x joe jme [pe Jo TV 5 Feu vert Des chiffres et Journal télé- Geopolis De torre et de sang Le divan Le cercie de minuit Histoires cou\u2026 Journal télévi- | des lettres visé de TF1 (23h35) sé de FR3 ce soir Marilyn Sous un ciel variable Le Téléjournal Le Point/ Le Point/ ) CBFT nous autres Sports/Météo Sports/Météo LES HORIZONS PERDUS Le TVA, édi- J 1 [Lotc-Quiz | Cinén Ad lib Le ré- A CFER tion,18 heures popardy oo : en TVA sports uy il CBJET Newswatch The wonder Designing The nature of things News Emilie Codco Drop the Star Trek (17h30) years women dead donkey Puise Entertainment Seinfeid Unsolved mysteries Beverly Hills Civil wars News Lottery The Arsenio CFCF tonight Hall show News News Star Trek The wonder Doogie Home Coach Going to extremes News Married WVNY years Howser, md improvement with.WCAX News News Murphy Brown Space rangers In the heat of the night 48 hours News Dangerous curves News News Jeopardy! Wheel of Unsolved mysteries Seinfeld Mad Law & order News The tonight show WPTZ fortune about you (23h35) ITN world The nightly The MacNeil-Lehrer newshour The new Europeans The american experience Tecx WCFE news business.TSN Motoring \u201893 Inside sports pale the Baseball's greatest games Best al anmerk Canadian curling weekly Inside sports F.C.THB IS MY | ; QUOTIDIEN, mercredi 27 janvier 1993 RDS vacances Sports 30 Avartmatch Le) Wales de ph contre le Canadien de Montréal 30 chasse Blue Bonnets \u201cLagi rille complète et détaillée de l'horaire télévision es EL ane cart hv 0S on Se ro gurl 0 Ed on oc oe 14\u2014 LE I= ?Eaten If ERNE PT INGO RY LNRE GER Boh ae Q .\u201c e * a Déte nie AIN Br idge mmm NOTTS CrOISES mmm wov22e1 MOT mystère SOIN NO 200 DES GAGNANTES GÉNANTES Au bridge, il faut quelquefois sacrifier un honneur gênant pour avoir la possibilité d'encaisser les gagnantes ou bien pour permettre la communication entre le jeu du déclarant et le mort.La donne d'aujourd'hui illustre bien ce fait Donneur :Est Vuinérables : Tous.Nord #AV1063 V54 %AV10 æARD Ouest Est #9852 eRD4 vea7 YRDV103 +43 *D52 #&95432 #86 Sud 7 YAQ62 ¢R9876 æV107 Ouest Nord Est Sud - - 19 P P x P 20 P 24 P 2SA P 3 SA Fin Entame: Huit de coeur.Sud, en examinant le mort et d'après les enchères, peut à juste titre présumer que tous les honneurs manquants se retrouvent dans le jeu d'Est.En considérant les quatre jeux, pouvez-vous trouver comment Sud peut établir la couleur carreau en présumant qu'Est va couvrir le valet de carreau avec la dame?Si Sud gagne le premier ou le deuxième coeur et tente l'impasse de la dame de carreau contre Ouest, Est va gagner avec sa dame et réaliser quatre levées en coeur pour Une chute d'une levée.Par contre si Sud gagne le premier ou le deuxième coeur puis joue carreau vers l'as et revient avec le valet, Est n'aura qu'à couvrir le valet de sa dame et Sud ne pourra réaliser que huit levées rapides pour une chute d'une levée.Comment Sud doit-il procéder pour établir la couleur carreau Sud doit concéder les deux premières levées en coeur et gagner la troisième.De plus, Sud doit défausser sur le troisième coeur un gros honneur de trèfle, assumons qu'il défausse l'as de trèfle.Par la suite, Sud joue deux tours en trèfle avant de jouer l'as de carreau puis le valet Si Est ne couvre pas le valet avec sa dame, Sud réalisera cinq levées en carreau, trois levées en trèfle et deux as pour dix levées.Si Est couvre le valet de carreau avec sa dame, Sud gagne avec son roi et joue le valet de trèfle sur lequel il défausse son dix de carreau gênant Dans les deux cas, Sud réalisera une levée supplémentaire.En concédant les deux premières levées et en se débarrassant d'honneur gênant, Sud vient de passer de huit levées à dix levées.Jacques LALIBERTÉ m1 ÉIÉFOMANS oem 17h00 CKRS-CBFT \u2014 WATATATOW.Taniaest agréablement surprise quand son correspondant lui annonce qu'il vient la visiter.Hélas! Miguel a déjà réservé le sous-sol pour une fête.Tania pourra-t- elle convaincre Miguel et les amis de lui laisser la place pour qu'elle puisse rencontrer son copain en toute tranquillité?Et ce correspondant, ressemble- ra-t-il à celui qu\u2019elle imagine?19h00 CKRS - CBFT \u2014 MARILYN.Marilyn donne à Jean des nouvelles de Johanne puis avise Henri (Michel Dumont) de son absence pour la journée.Celui-ci se réjouit de pouvoir être tranquille avec Solange (Louise Laparé), mais Julien et Valérie (Daniel Gadouas et Marie-Christine Perreault) arrivent à l'improviste avec des nouvelles graves concernant le film.20h00 CKRS - CBFT \u2014 SOUS UN CIEL VARIABLE.Chez les Thompson, Benjamin (Gilles Pelletier) n'a plus le choix.S'il veut garder Adrienne (Charlotte Boisjoly), il doit mettre un terme à la sourde guerre que lui mène son fils Allan (Robert Toupin).Par ailleurs, les nouvelles voyagent vite et tout le monde sait que Léon Tanguay (Guy Provost) vient d'acquérir l'un des plus beaux boisés de la région dans le but d'y construire un important projet immobilier.Son plan soulève une vigoureuse opposition (1h.).of CNY gl ¥ Le orp Coe 8 Ty sur un total - Article.10 - Lentille - Construire.' Due 12 - Garantissent - Brame.11 - Démentie - Raboteuse.12 - Nattée - Prophète biblique.SOLUTION DU PROBLÈME D-2200 VERTICALEMENT 1 - S\u2019adressent brutalement à quelqu'un.2 - Bâtiment de guerre - Mettre à sec.3 - Volonté - Flèche - Vétuste SON QU SUN + {t).4 - Note - Masse arrondie de quelques cellules sécrétrices 10 - En matiére de.11 5 - Arbre de Malaisie - Donne 12 jf C IN é-té | SY, MERCREDI, 27 JANVIER 12h30 CFRS \u2014 POLLY MON ANGE 5298669 (5) Aust.1976.Aventure de P.Maxwell avec Jacki Weaver, Hugh Keays-Byrne et Max Phipps.\u2014 En 1810, la fille d'un aubergiste est mélée a la poursuite d'un criminel dangereux.Téléfilm (2 h.).13h30 CJPM - CFER \u2014 SOLEIL ROUGE 75553 (4) Fr.1971.Western de T.Young avec Charles Bronson, Toshiro Mifune et Alain Delon.\u2014 En compagnie d'un samouraï, un aventurier recherche un sabre précieux volé à l'ambassadeur du Japon.(2 h.).19h30 CJPM - CFER \u2014 CHRISTINE 556404 (5) E.-U.1983.Drame fantastique de J.Carpenter avec Keit Gordon, John Stockwell et Alexandra Paul.\u2014 Un adolescent timide achéte une vieille automobile qui se révele dotée de pouvoirs maléfiques (2h30).20h00 CFRS \u2014 LE DIAMANT DU NIL 52398 (4) (The Jewell of the Nile).E.-U.1985.Aventures de L.Teague avec Kathleen Turner, Michael Douglas et Spiros Focas.\u2014 Un couple, croyant s'emparer d'un magnifique diamant, s'aperçoit que le joyau en question n'est autre qu\u2019un vieux sage emprisonné par un potentat arabe.(2 h.).23h20 CKRS - CBFT \u2014 LES HORIZONS PERDUS 28716282 (5) (Lost Horizon).E.-U.1972.Drame sentimental de C.Jarrott avec Peter Finch, Liv Ullmann et John Gielgud.\u2014 Des Européens qui ont fui une révolte pénètrent dans une sorte de paradis terrestre dans les Himalayas.(2h50).00h00 CFRS \u2014 LA CHALEUR DE L'ARCTIQUE 429026 (6) (Born American).Fin.1985.Aventures de R.Harlin avec Mike Norris, Steve Durham et David Coburn.\u2014 Ayant traversé par jeu la frontière russe, trois jeunes Américains sont amenés dans un camp de travail d\u2019où ils s'évadent grâce à l\u2019aide d'un personnage mystérieux.(2 h.) 12345678 9 10 11 12 829 9 lettres Le mot clé: vertébrés aquatiques | 1 ablette chabot lamie perche truite alose colin limande piranha turbot 2 anchois corall loche plie anguie COM lovP poisson Vertabre 3 aquatique épaulard mendole qual vif 4 arête étlage mérou vive exocet môle raie barbotte morue 5 barbue fin muge saumon brème tretin sole 6 brochet océan tanche 7 cabot hareng orque thon 8 | Solution du problème précédent: inactif \u2018| 9 VIEIEIN|P|E|P|S|E[H|C[R|E]|P|F EJAJO|L|U|M| | |[S|A|JO|A|LIT|RIE 10 R|H]| |! |BJO|JO/R|A|L|U|JO|R|E|E}T 11 T |E|R|R|H|DIA|| |R|S|MIT |E/D|1 E|AJU|IC|O|TINIO|S|S| 1 JO|P}N|A 12 B|E|/N/Q/E|N|HJE|T/N|JU|DINJA|G HORIZONT ALEMENT : R|A|L|C| | |LIA|JE|/MIE|RJO|U|MIE t isi la- 1 - Joint en collant - Protacti- 6 hour\u201d ne ma EIRIO[OIH|T|LIT|CIA[H]I |G] |E 2 - Muret - Te mets en route.\"une quantité mesurable - MIXICIEJUIE|A]I[LIOJAICIEILIT 3 Inter espagnole - Relatives , Inspiratrice d'un artiste , EIO|A|R|E|P|N|UJU|U|R|G|OJE|T a fièvre jaune.- Pay urope - Instrumen 4- Fron.pers.* Dévidoir - 8 & chirurgie.R[L|IB|S|C|A]JA|R[Q|G|N]A]I|R|O oisi.- - jum.5- Cestune peur - Ombellifère 9: Mache do chaveux - es BIO|JOIO|EIP|RITINIAINIM|I|E[B - Erbium, vaste ét ' - 6 - Administre - S'impatiente Jeu de construction en plas.TILITICIEITITIEJLIBIAJAIFILIR 7 5).d'lule Nom donné 10 - Bibra anglaise - Rabattras et A[TIOCIHIAIBIOITILINIIFIO/A \u201cla \u2018Nouvelle-Guinée par aplatiras la pointe d'un clou E|JU|JQO|R|O|E|/M|U|G|E|V|1 |V|M|B l'Indonésie.sur l\u2019autre côté de l'objet 8 - Platine - Presser - Habite.Ul traverse.9 - Majorer - Net.11 - Prenait une certaine portion wHoroscope III, L gnerez,une certaine confiance et des perspectives de promotion s'oyvriront.not Fat id Rw ow a oo Mercredi, le 27 janvier 1993 Les enfants qui naissent aujourd'hui vivront des expériences hors de l'ordinaire, très tôt dans leur enfance même.Une vie pleine d'aventures, plus ou moins heureuses, mais riches d'expériences.Talent de conteurs et de raconteurs.Gains faciles.Bélier: du 21 mars au 20 avril: En amour, vous ferez en matinée des découvertes qui auront une influence profonde sur votre vie sentimentale.Vous en profiterez pour planifier un week-end à la campagne.Au travail, essayez de vous libérer de toutes les questions en instance afin de vous rendre plus libre pour ce qui vous intéresse vraiment.Des nouvelles inattendues vous surprendront en après-midi.Taureau: du 21 avril au 20 mai: En amour, vous aurez d'intéressantes opportunités de vous faire apprécier davantage.Un problème financier se résoudra à votre satisfaction.I vous sera possible de réfléchir sur de nouveaux placements.Au travail, tâchez de discerner parmi vos relations nouvelles celles qui sont les plus aptes à vous aider dans la réalisation de vos projets.Gémeaux: du 21 mai au 21 juin: On interprétera mal certaines attitudes en société auprès des personnes du sexe opposé.Ne vous départissez quand même pas de votre spontanéité.En affaires, un important projet devrait se concrétiser à votre satisfaction.Vous aurez de nouveaux revenus qui amélioreront votre confort.Au travail, le respect de vos engagements exige de vous des efforts soutenus et une discipline à laquelle vous aurez du mal à vous soumettre.Cancer: du 22 juin au 22 juillet Ne négligez pas votre foyer pour des plaisirs futiles.Mon- trez-vous plus tendre avec l\u2019être aimé.En affaires, un emprunt important serait à considérer avec la plus grande attention.Si tout va bien, vous ferez de judicieux placements.Au travail, vos réflexes seront assez maladroits et vous gagneriez à ne rien faire d'inhabituel ou de dangereux.Tenez-vous en à la routine.N'abusez pas des somnifères.Lion: du 23 juillet au 23 août Les astres favorisent aujourd'hui les rencontres amoureuses mais un choix difficile restera à faire.Ne jugez pas trop vite les gens lors d'une première rencontre.Au travail, prenez garde de rejeter sur autrui les responsabilités d\u2019un échec qui en fait devrait vous éclairer sur vos lacunes personnelles.Côté santé, bon tonus.Vierge: du 24 août au 22 septembre: En amour, sachez apprécier les joies simples de la famille.Votre santé ne s'en portera que meilleure.La conduite d'un proche ami sera cependant décevante et irritante.Au travail, vous ne manquerez pas une occasion de faire avancer vos affaires et d'améliorer votre niveau de vie.L'on cherchera votre compagnie.ll est possible que vous faisiez la découverte d'un nouveau hobby.Balance: du 23 septembre au 23 octobre: Vous finirez en amour par atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés.Ne dérivez pas toutefois de vote ligne de conduite.En affaires, vous serez dans l'obligation de souscrire financièrement à de nouvelles et importantes responsabilités.Au travail, les questions de réorganisation seront à l'ordre du jour.Un appel téléphonique imprévu vous apportera de la joie en après-midi.Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre.Le comportement de votre compagnon ou compagne deviendra dans l'intimité une source d'inquiétude.Cela ira à l'encontre de ses habitudes en ce domaine.Au travail, votre esprit critique n\u2019est pas toujours apprécié de vos collègues; soyez plus indulgent si vous voulez maintenir un bon climat.Une affaire de famille vous accaparera.Une légère indisposition est à prévoir.Sagittaire: du 23 novembre au 21 décembre: Votre situation financière s'améliore et un capital supplémentaire vous est disponible.N'en faites pas un mauvais usage.Au travail, les situations insolites que vous aurez à affronter ne sont pas faites pour vous effrayer et vous sortirez vainqueur de toutes les épreuves.Au plan sentimental, un être cher tente de prendre contact avec vous.Capricorne: du 22 décembre au 20 janvier Un parent ou un ami solhcitera votre générosité afin de le sortir d'une mauvaise passe.Exigez des garanties.En affaires, certaines lectures serviront bien vos intérêts et augmenteront votre capital.Au travail, vous surmonterez les heurts éventuels et vous mènerez à bien des projets que vous avez souvent remis.Sur le plan de la santé, méfiez-vous des matières grasses si vous n'effectuez pas un travail physique Verseau: du 21 janvier au 19 février.Deux personnes du sexe opposé rivaliseront d'astuce pour se mériter vos faveurs.Mais ne confondez pas l'amour et l'amitié.Au travail, vous aurez à faire face à une concurrence déloyale.|| vous faudra toute votre énergie pour la surmonter.Les relations familiales seront fertiles en événements imprévus et pas toujours joyeux.Poissons: du 20 février au 20 mars: En amour, vous arriverez à éveiller l'intérêt d\u2019une personne dont vous recherchez les faveurs.|| en résultera des relations sentimentales encourageantes.Un problème financier devrait se régler à votre satisfaction.Au travail, vous rega- £.i.TEE ATC AR TE IA YAEL REL LA EEE] SMA AN Ww nn PH NR Bde Nahm WT HAE dr Brac ANE MA ERBOLATR.FE WCB NN \u20ac1\u2014 £661 Ja1AUR( 22 [PaIdIAW \u2018NAIALLOND T'T El Ars et soectacÎes nn Music Awards Plusieurs artistes reçoivent deux trophées LOS ANGELES (PC, AP) \u2014 Billy Ray Cyrus, Mariah Carey, Reba McEntire, Boyz II Men et Pearl Jam ont recu deux trophées chacun, lundi soir, lors de la 20e édition annuelle de I\u2019American Music Awards.La Canadienne K.D.Lang a pour sa part été choisie la meilleure nouvelle artiste dans la catégorie musique contemporaine pour adultes.«Je suis vraiment chanceuse», a déclaré Mme Lang, qui est née à Consort, en Alberta.«J\u2019ai pu me préparer pendant huit ans pour cette soirée», a-t-elle ajouté.Le groupe Alabama, qui se distingue à chaque année dans la catégorie country, areçu son 16e trophée, cette fois pour avoir été choisi le groupe favori dans sa catégorie.Billy Ray Cyrus a pour sa part reçu des trophées pour avoir interprété la chanson country préférée des consommateurs(«Achy Breaky Heart») et avoir été choisi le meilleur nouvel artiste country.Mariah Carey, qui avait été mise en nomination pour six prix, a été choisie la meilleure Juste pour rire chanteuse pop-rock de l\u2019année etsonalbum «Unplugged» a été choisi le meilleur album de musique contemporaine pour adultes.Reba McEntire I'a emporté dans la catégorie meilleure interprète country et son album «For My Broken Heart» a été choisi le meilleur dans la catégorie country.Boyz II Man a pour sa part vu son 45-tours «End of the Road» lui valoir le trophée pour le meilleur enregistrement pop-rock et a été élu le «band» le plus populaire dans la catégorie soul- rythm\u2019and\u2019blues.Quant a Pearl Jam, ce groupe a eu le meilleur sur Arrested Development et TLC atitre de meilleur groupe pop- rock et a également été choisi le meilleur nouvel artiste dans la catégorie «heavy metal-hard rock».«Funky Divas» a mérité la palme du meilleur album soul- rythm\u2019and\u2019blues au groupe En Vogue.Metallica a surpassé Def Leppard et Red Hot Chili Peppers pour être choisi le meilleur groupe metal-rock.Quatre jeunes font la tournée de 1993 SHERBROOKE (PC)\u2014 Quatre jeunes humoristes participent a la tournée Juste pour rire 1993.Carole Dion, André Gauthier, Jean-Michel Anctil et Francois Morency sont issus de l\u2019Ecole nationale de l\u2019humour, filiale du groupe Rozon.Pour cette 10e édition de la tournée, beaucoup d\u2019énergie a été mise sur le travail de groupe, racontent en entrevue les jeunes gens qui pourront faire valoir leur talent à la grandeur du Québec.Une quarantaine de spectacles sont prévus, ayant débuté à Victoriaville avant trois représentations à Sherbrooke ces jour-ci.«Ce spectacle ne ressemble pas aux précédents, davantage éclatés et basés sur les individus, explique André Gauthier.Nous avons travaillé pour un show de groupe, qui ne ressemblera en rien à une performance d\u2019école ou de débutants.La qualité des textes et du jeu sont là.» Emile Gaudreault (ancien du Groupe sanguin) voit à la mise en scène, Stéphane Dubé et Marc Brunet sont aux textes.# Ces derniers écrivent notam- z mentpour Marie-Lise Pilote et Lise Dion.Chacun des quatre humoristes a de expérience sur scène.André Gauthier a été à l\u2019Ecole nationale de cirque, où il a développé ses talents d\u2019acrobate, jongleur, unicycliste et pour le jeu clownesque.Gauthier a été de l\u2019équipe ercredi 27 janvier 1993 16 \u2014 LE QUOTIDIE du Cirque du Tonnerre et, avec une petite troupe, s\u2019est produit dans plusieurs pays du monde pendant trois ans.«Je suis allé à l\u2019Ecole nationale de l\u2019humour pour me développer dans les textes et faire rire aussi par la parole.» Pour Jean-Michel Anctil, son école a été l\u2019improvisation, du théâtre et des tournées des Lundis juste pour rire.Pour eux, l'Ecole nationale de l\u2019humour était le lieu où trouver de l'encadrement et des outils de perfectionnement.Quant à la tournée, ils se disent conscients qu\u2019elle offre untremplin exceptionnel pour se faire valoir.Si vous êtes membre du Codes valides pour aujourd'hui 66869194 16709411 18228729 45814018 Sinon composez sans frais le 1-800-563-8688 Genenis a pour sa part remporté une grosse victoire aux dépens des rockers irlandais U2 et les jeunes rappers Kris Kross pour le titre du meilleur groupe pop-rock.Michael Jackson a remporté un trophée dans la catégorie rythm and blues avec son 45 tours «Remember the Time», ce qui lui fait 13 trophées Music Awards.Patti Labelle a été nommée l\u2019artiste féminin de l\u2019année dans la catégorie soul- rythm\u2019and\u2019blues.L'actrice Elizabeth Taylor, contrainte depuis trois mois à rester dans sa résidence de Bel-Air en raison d\u2019un début de pneumonie, a fait une apparition remarquée lors de la cérémonie.Pour l\u2019occasion, l'actrice a remis à Michael Jackson un prixrécompensant l\u2019ensemble de sa carrière et en a profité pourlui dire qu\u2019elle était l\u2019une de ses plus ardentes admiratrices.La Québécoise Céline Dion était en nomination pour trois prix.Les Canadiens Bryan Adams et K.D.Lang ont eux aussi été mis en nomination.Adams est en lice dans la catégorie pop-rocktandis que Lang a été choisie la meilleure nouvelle artiste dans la catégorie musique contemporaine pour adultes.Michael Jackson a ouvert le spectacle en interprétant la chanson-titre de son album «Dangerous».Les mises en nomination de l\u2019American Music Awards sont basées sur les ventes de l\u2019industrie du disque et la mise en ondes des diverses productions, et les gagnants sont déterminés par vote d\u2019un échantillonnage d\u2019acheteurs améri- TG 0 cains de disques.GUIDE , HORAIRE À CINEMA JONQUIÈRE 2445 ST-DOMINIQUE * 695-0261 LE PROTECTEUR TRAQUÉ (13 +) Sam.dim.: 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 Semaine: 7:30 - 9:30 BODY (18 +) Sam.dim.: 1:20 - 3:20 - 5:20 - 7:20 - 9:20 Semaine: 7:20 - 9:20 CINEMA IMPERIAL YOUR 549-9022 LE PROTECTEUR TRAQUE (13 +) Sem.dim.: 1 20 3:20 - 5:20 - 7:20 - 9:20 Sam.dim.110- 3:10-5:10-7:10- 9:10 Semaine: 7:10- 10 Sam.dim.12:00 - 2:10- 40- 7:00 - 9:35 Semaine: 7:00 - 9:35 CINÉMA PLACE DU ROYAUME 1451 BOUL.TALBOT 545-4260 DES HOMMES D'HONNEUR (G) Sam.dim.: 1:00 - 3:45 - 7:00 - 9:40 Semaine: 7:00 - 9:40 MAMAN J'AI ENCORE RATÉ L'AVION (G) Sam.dim: 1:30 - 4:00 - 7:05 - 9:25 Semaine; 7:05 - 9:25 PARFUM DE FEMME (13 +) Sam.dim.: 12:30 - 3:30 - 6:30 - 9:30 Semaine: 6:30 - 9:30 Data: ALMA: ry 0141 MISTASSINI: 276-2002 HONNEUR Awards qu\u2019il a remporté lundi soir à Los Angeles.- Michael Jackson montre avec fierté le 13e Music (Photo PC) Reammence Gén on pie QUÉTIDIEN « A.CFIX 96,9 FM ROCK » DÉTENTE veulent vous encourager à faire un peu plus pour améliorer le sort du monde.Du 13 janvier au 22 février '93 Remplissez le coupon ci-joint, expliquant en peu de mot ce que vous avez fait pour améliorer le sort d'autrui et la qualité de vie de ceux oui vous entourent.Co A GAGNER ° 1 souffleuse an modèle #1028 EL 51003 Attribution le 26 février 15h00 parmi tout le courrier reçu une lettre sera lue au hasard à l'émission «TOU R Carl Bernier.L'auteur (e) de la lettre se verra remettre un repas du midi pour deux au restaurant La Tour LT) UE NE EE ean = =e Jo CREE On berm | NOM crt eee es esr senses sea 1 AQFESSE:.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.srcmeerensenneanmentsne eenesrevravreesvrse ever esos i Code postal.Bl.i Description de votre bonne action: I ne I I Faites parvenir à: CFIX, Re: 83 du bon pied, 267 Racine Est, Chicoutimi, G7H 5K3 es \u2014 \u2014\u2014 / ic C) *