Le quotidien, 26 février 1993, vendredi 26 février 1993

[" te Dr.MARC DESCHENES Dr MARTINE GAUTHIER DENTISTE URGENCES LUNDI AU SAMEDI [LEE EN] du Saguenay-Lac-Saint-Jean L'accuell &ù la discépEère premier rang FPaioments Rédéraux Bs ; nt: a Lx 3 4 re of 2 3 19 - gy.E + SR Fai] ré 0es re TN wy.RE CTE 1 a gn ET FOR OF : PRR a 1 cal EEE a al tés Ru NE PS pi ne.p j Le vendredi 26 février 1993 SE PEE TE Sp 3 = TRES 32 pages 60¢ plus taxes = eee sage Placements immobiliers Bergeron et Jau ELECTRONIQUE À RÉPARONS.« AUDIO » VIDÉO NINTENDO RÉPARATION OU ._ ÉCHANGE (CÂBLOSÉLECTEUR) BASE: $39.95 \u2014 TRANSMETTEUR: $19.95 1360, boul.Saguenay E.Chicoutimi \\___549-5355 _/ vin | hd = cole at Rr es 7 MERE EN Re ER f re \" _- a 7 ce 2 5 ; 5 ha i - \u201c te 2 Ge Pa Eu - HE : : TERE WX Fi 23 SE 3 RELA Sis Sa FRB gre INR LE \u2018© a 4 ° = > = 8 ® I= = = © > Zz = LJ a = protéger les enfants impres- films violents que les enfants IIE] b 4e 4 sionnables.En France, on a peuvent se procurer dans les 4 Qu D > | fixé lalimite à22h30»,adécla- clubs vidéo sont bien pires, EA : - Env ré mercredi M.Spicer, devant selon lui.Les gouvernements AE (Need s , .- SP p ä provinciaux devraient voir à = doivent faire plus, selon Keith Spicer OTTAWA (PC) \u2014 La suggestion des télédiffuseurs à l\u2019effet de bannir toute violence des le comité des Communes qui étudie la question de la violence à la télé.Il a fait valoir que c'était là un des points faibles de la proposition de code d\u2019auto- réglementation en matière de violence formulée par l\u2019Association des télédiffuseurs.M.Spicer a indiqué que le CRTC a demandé aux télédif- fuseurs de renforcer leur code en cette matière, qu\u2019il souhaiterait voir en application dès pour obtenir une licence du CRTC.Les stations ou réseaux J'AURAIS DU CRIER qui refuseraient de s\u2019y soumet- classifier les films disponibles dans ces clubs et limiter leur e Di accès aux mineurs.A son avis, le gouvernement fédéral devrait peut-être aller jusqu\u2019à interdire, via des amendements au Code criminel, les films très violents, présentant des scènes de torture et de mutilation.Maisla solution à la violence télévisée, selon lui, réside «à 75 pour cent» dans deux fac- SSL =] rE n/a teurs: la responsabilité assumée par les parents et la mission éducative des médias.re iL le mois d\u2019avril.ho L\u2019acceptation de ce code pourraitdevenir une condition \u2019 { \u2019 ~ \u201d F4 mAujourd'hui À la TÉLÉ mom CUOTÈEN VENDREDI 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 |11h00 |11h30 |12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 | CKRS SRE, bonjour Les anges dumatin Pacha et |Gabbyet [Comme [Avotre |L'édition |Les démons dumidi |Siséeee: Labande |Kimet |Les dé- années] Les détec] § (07h00) les chats les.onest! service magazine LA GUERRE OF Picsou Clip brouilla p coeur teurs de\u2026 CFRS Crois seul] Les De toute les couleurs] Cuisine Y'a rien de trop beau Le Grand Journal (11h40) Pierrafeu santé CJPM pret polo A ve nta Barbara Aimer opi La vie ining de sel ans F ra To es Claire Lamarche Jeopardy! g : R.Q Introduction to culture Sources de la musi- Le monde à la carte Santé et sécurité Quebec school Jésus histoire et Les systèmes Degrassi i Le club., = = gue occidentale au travall telecasts destinées [experts au Québec Colomb |et Stella 100 watts ñ 2 2 Votr @ SOI ree Width hr rrr AAA ui 1 18h00 18h30 19h00 19H30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 i E R.Q Passe-Partout Téléservice Droit de regard Droit de parole S.0.S.j'écoute Parler pour parier Télésarvice a CKRS Ce soir Grand air Les contes d'Avonlea a ge mi { | o px we CJPM raie Na Rira bien.9-1-1 L'heure juste Le 712 pion réseau/ Mongrain CFRS La guerre Sonia Benezra Lo Grand Sports Pius Sports Plus Freud 3 TVS Oxygène Des chiffres Journal télé- Vision 5 Le moulin de la galette Journal télévi- JK et des lettres visé de FR2 (19h35) sé de France 3 2 SE |e rl Ce soi FE Le TVA, édi- Je ! 9-1- H .Li i .! i\u201d CFER tion, 18 heures oparty Dec Cnr da Montréal vs les Sabres.hours Juste Mongrain N h Drop th Stre %| CBUET [tim D y mate vous Tedisntelal Fist ao s CFCF Pulse Entertainment Tarzan Family Major dad Blokes Picket fences News News The Arsenio 5 tonight matters Hall show & N N Star Trek: Th : WVNY ews ews r Trek: The next generation Farmlly Step by step Dinosaurs Camp Wilder 20/20 News Nightline re n =| WCAX Nows News Murphy Brown | Friday mo Picket fences News Dark justice ï WPTZ News News Jeopardy! Whee! of Days of our lives Soap opera awards News The tonight show Z WCFE nid The nightly The MacNeil/Lehrer newshour Washington Wall wack Mystery! BREA don \u201cAllo \u2018Allo S17 Z| TSN |192USHRA Sportsdesk inside sports Hockey.Ligue canadienne.Hockey week Sportsdesk ot monster.Les Frontenacs de Kingston contre les 67's d'Ottawa.Heb: Sports 30 Sk Hockey.5 RDS québec po (nordique Les ronones 10 Fr contre les 67's d'Ottawa.Pistes à polos Sports 30 NBA Action Somat ak dans le Vi 2 QU 4 a Déte nte I) wBridge mmm, NVOTS CLOSES mom ve bazar mMot mystère COIN à A CHRONIQUE RÉGIONALE MARS Bonjour amis bridgeurs, D'abord, j'aimerais souhaiter bonne chance à Patricia Gagnon, Marcelle Tremblay, Solange Bouchard, Gilbert Bouchard, Luc Lapointe et Gérard Coté qui vont représenter l\u2019unité 199 à la finale de zone du CNTC à Montréal au début du mois.L'événement à ne pas manquer ce mois-ci est la troisième édition du tournoi sectionnel de St- Félicien.Tous sont cordialement invités.Enfin, pour tous les bridgeurs-maison et les joueurs débutants qui désirent apprivoiser le bridge de compétition, le club de Chicoutimi offrira des séances de formation.Quatre professeurs chevronnés de la région vous initieront aux plaisirs du bridge de compétition.Soyez des nôtres à compter du vendredi, 5 mars, 19h30, au chalet du parc Rosaire-Gauthier; arrangement de partenaires sur place; 3$ par séance.Informations: Martine Lacroix 678-1514.PROGRAMME DES TOURNOIS -MARS 1993 02/03 19h30: Olympiad Fund Game Ciubd'Alma, 195 bégin sud.02/03 19h30: Olympiad Fund Game Ciub de Chicoutimi-Nord, sous-sol église Christ-roi.La séancesera suivie d'une dégustation vins et fromages.07/03 19h30: Paires libres Club de Mistassini.13 et 14/03: TOURNOI SECTIONNEL DES CHEVALIERS DE COLOMB Hôtel du jardin, St-Félicien (679-8422) Sarn.: 13h00 et 19h00, paires stratifiées, 2 séances au total des points, 20$/jour.Dim.: 10h00, équipes de quatre, mouvement suisse, 20$/jour incluant souper.Président du tournoi: Richard Tremblay, 679-1050 Arrangement de partenaires: François Cecyre, 679-3482 16/03 19h30: Tournoi de charité Club d'Alma, 195 bégin sud.16/03 19h30: Tournoi de charité Club de Chi- coutimi-Nord, sous-sol église Christ-roi.22/03 19h45: Tournoi cartes de membres Club de Doibeau.24/03 19h30: ACBL WIDE FUND GAME Club de Roberval.25/03 19h30: ACBL WIDE FUND GAME Club de bridge de Chicoutimi, sous-sol église Christ- roi.26/03 13h15: Tournoi cartes de membres Club du Vendredi, Loisirs Sacré-coeur, Chicou- timi.28/03 13h15: Paires libres Club de La Baie, au musée du Fjord.30/03 19h30: TOURNOI MAITRE/NON- MAITRE Club de Chicoutimi-nord, sous-sol église Christ-Roi.Arrangement de partenaires: Elise Morin 549-1393, Hélène Coutu 543-4128.30/03 19h30: TOURNOI MAITRE/NON- MAITRE Club d'Alma, 195 bégin.La date de tombée pour la chronique du mois d'avril est le 22 mars.Bon Bridge !!! Marc Fiset 6100 Talbot, Laterrière, GOV 1K0 12 3 4 56 7 8 9 10 11 12 © 0 NOON bh WN = -h °© -h À TM HORIZONTALEMENT 4 - Pistolets - Filet pour prendre 1 - Oiseau - Consonnes jumel- des oiseaux.les.5 - Se poiler - Femme stupide, 2- ¢ est un arbuste - C'était un prétentieuse.supplice.6 - Venue au monde - Ressens.3- Occasionne - Substance - - mporter.contenue dans l'écorce de 7 Erbium Se comp 8 - Nombre - Sert de liaison.chêne.9 - Grand papillon - Manifesta 4 - Souveraine - Comm.de la en paroles de la mauvaise Sarthe.humeur.5 - Eut très froid - Écarte.10 - Oenothère - S'oppose au 6 - Demandera avec instance.mal.7 - Radium - Vin blanc - Lentil- 11 - Malchanceuse - Néon.le.12 - Embarrassée - Mets com 8- Sert à lancer des flèches - sé de légumes crus.por Durillon - Particule d'insistance.9 - Sainbois - Fusil.i 10 - Appareil orthopédique qui se place autour du cou - qi îe de mA - Mise au lit par suite - ladie - Déploie.123 4567889101112 12 - Navires à voiles - Abominable, sacrée.VERTICALEMENT 1- Donnera une portée plus générale à - Larve du hanneton.2 - Palpée - Roche sédimentaire imperméable.3- Objets fabriqués pour réa- 10 liser une opération détermi- 11 née - Petit couteau de po- 12 che.OD NDE WN = mw C | n é-té | Si 12h30 CFRS \u2014 CONDORMAN 419607 (5) G.-B.1981.Comédie de C.Jarrott avec Michael Crawford, Barbara Carrera et Oliver Reed.\u2014 Avec l'aide de la C.l.A., un auteur de bandes dessinées emprunte l'identité Cu super-héros.(2h) CKRS - CBFT \u2014 LA GUERRE DE JENNY 430084 (1re de 2).(5) (Jenny's War), G.-B 1985.Drame de guerre de S.Gethers avec Dyan Cannon, Elke Sommer et Hartmut Becker.\u2014 Apprenant gue son fils aviateur est porte disparu, une femme trouve moyen de se rendre en Allemagne pour le retrouver.Téléfilm.(2h) Suite le vendredi suivant à la même heure._ CJPM - CFER \u2014 SATISFACTION 78510 (5) E.-U.1988.Comédie dramatique de J.Freeman avec Justine Bateman, Liam Neeson et Trini Alvarado.\u2014 Les tribulations d'un petit groupe de musique rock formé par son aes d'école.(2h) CKRS - CBFT \u2014 BONS BAISERS D'HOLLYWOOD 69715 (4) Postcards from the Edge), É-U.1990.Comédie satirique de M.Nichols avec Meryl Streep, Shirley MacLaine et Gene Hackman.\u2014 Une actrice de cinéma traverse une période difficile après être sortie d'une cure de désintoxication.(2h) FRS \u2014 LES EXPERTS 55355 (6) pre Earn).e -U.1987.Comédie de D.Thomas avec John Travoita, Arye Gross et Kelly Preston.\u2014 Deux farfelus ne se rendent pas compte ae te KGB les utilise pour enseigner les moeurs américaines a de futurs espions.23h20 CKRS - CBFT \u2014 LA FOLLE HISTOIRE DE L'ESPACE 94418404 (5) (Spaceballs), É-U.1987.Science-fiction de M.Brooks avec Bill Pullman, Daphne Zuniga et Mel rooks.\u2014 Convoitant l'atmosphère d'une planète, un cruel mercenaire lutte contre un aventurier qui tente de l'empêcher d'enlever la fille du roi régnant sur cet astre.(2h05) 00h00 CFRS \u2014 LES ROBINSON DES MERS DU SUD 654114 \u201c (Swiss Family Robinson), É.-U.1960.Aventures de K.Annakin avec John Mills, Dorothy McGuire et James MacArthur.\u2014 Une famille suisse échouée sur une île du Pacifique est aux prises avec des pirates qui détiennent une jeune fille.(2h30) | 855 9 letires Le mot clé: sous le chapiteau | adresse choix fusée lon rapide affiche clown loisir réunir agilité corde gens luire amuseur costume glile surprise animé couleur gradin manége suspendu grand ménestrel badin éclat grime monde trapèze balie émol guide bate parade vêtu bon tête hâte pause vif bravo fin pérH foiâtre piste carrousel forain eu podium cercle fouet ole prix | Solution du problème précédent: nécessité | X|F|E|E[D|I|P|A|R|UJE|L|U|O]|C | |O|T[S|G|R|A|D]|I|N|E|D|CI|E|F O[(A]V|R|{U|J|P|R]JUIR|N|L|R|O]|J H|A|A|AJO|A|N|E|T|E|O|C|L|O|A C|N|L|I|R|E|P|S|P|W|L|A |MJA|C D|I|EJA|S|IB|E|S|N|E|T|L|N[O|B AM|ID|G|N|NJU[E|S|R|I|S]|I]|O]|L FIE|T|E|E|S|RIUJE|T|IJL]I|G]|A F|O|S|MIG|N|O|JU|Z|C|V|N|F|1I|N | JB|R|I|B/|R|A|JU|EJO|T [EJUJO|F C|EJO|A|R|P|X|M|P|S|G|A|T/E|L H|M|D|JA| [ IP|1 |L|IA|T [JU|R|L|JU|R EJ 1 |C|N|V{ N|R|IS/RJU|I |M| | |C/E N}O|1|L|O| | |P|/U|}T |M|D|R|A|M|E P|O|D|(I|U|M|F|U|S|E|E|T|E|B|E wHoroscope AIO Vendredi, ie 26 février 1993 Le rêve et l\u2019action feront bon ménage pour les enfants qui naissent aujourd'hui.Parfois bruyants et agissants, parfois silencieux et méditatifs.Doués pour la lecture et beaucoup d'imagination.Activité irrégulière, des hauts et des bas mais ils feront quant même leur vie.Amours tapageuses, amitiés stimulantes.Grande remise en question vers la vingtaine et changement important Bélier: du 21 mars au 20 avril: Votre existence est plutôt stable, mais bientôt vous serez troubler dans votre vie affective, faisant naître en vous une attirance spontanée envers un être au tempérament opposé au vôtre.Cette rencontre sera exceptionnelle, mais vos volontés risquent de s'affronter radicalement.Sachez temporiser et vous irez loin ensemble.Taureau: du 21 avril au 20 mai: Un nouvel amour pourrait bien entrer dans votre vie et réveiller votre nature passionnée au moment où vous vous y attendez le moins.Votre travail prend de plus en plus d'importance et occupe tous vos temps libres.Un petit déplacement en bonne compagnie, vous ferait le plus grand bien.!! y aura beaucoup de joie et de nouvelle amitié.Gémeaux: du 21 mai au 21 juin: Vous filez le parfait bonheur avec l'élu de votre coeur.Faites attention cependant: il ne faut pas tout tenir pour acquis.Vous aurez peut-être l'occasion d'effectuer un grand virage dans votre carrière, Si c'est le cas, attendez-vous à des répercussions importantes dans tous les domaines de votre vie.Le calme et le repos sont la cié pour faire le bon choix.Cancer: du 22 juin au 22 juillet: Vous avez des besoins de tranquilité et de paix.Vos relations permanentes auront pour effet de vous faire évoluer dans la joie et le bonheur, quelques conflits sont à craindre à cause de vos divergences d'opinions.Resteez consciencieusement fidèles à vos obligations afin d'éviter tout heurt ou discorde possible avec vos supérieurs.Lion: du 23 juillet au 23 août: On vous verra évoluer avec un esprit logique et ingénieux, soutenu par des dispositions sages et pratiques apportant ainsi de l'ordre dans vos conditions de vie sociale et professionnelle.Ce jour s'avère tout désigné pour atteindre l'harmonie et la stabitité tant recherchées avec votre partemaire.Pour obtenir satisfaction, vous aurez à vous montrer plus démonstratif et tendre envers les doux propos de l'être aimé.Vierge: du 24 août au 22 septembre: Beaucoup d'ardeur et de fierté personnelle , vous serez soutenu par les encouragements d\u2019amis énergiques et audacieux vous stimulant à l'action ainsi qu'à la réalisation immédiate de vos projets.Les astres laissent présager une climat d'entente harmonieux, qui vous permettre d'être plus démonstratif et affectueux envers les doux propos de l'être aimé.Votre sens de l'organisation sera favorisé.Balance: du 23 septembre au 23 octobre: Rempli de vitalité et d\u2019optimisme pour entreprendre vos tâches habituelles, cette période s'avère des plus porpices à la transformation ou à l'affirmation de votre personnalité.Vous vous permetterez quelques fantaisies libertines à l'insu de l'être aimé, ceux qui subiront son influence risque de se faire prendre en flagrant délit.Vous revendiquerez vos droits afin d\u2019être apprécié à votre juste valeur.Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre: On vous verra évoluer, épanouissant une nature affectueuse, sociable et ambitieuse, exhalant autour de vous des goûts délicats et exquis.Vous ferez le point sur bien des questions que vous préoccupent avec l'être aimé.Le coté professionnelle s'avère être des plus audacieux et des plus difficiles, vous devez contrôler vos moments d'impulsivité et user de finesse d'esprit pour éviter toute mésentente.Sagittaire: du 23 novembre au 21 décembre: Jour très flatteur pour votre amour-propre car il vous est facile de séduire.Exprimez vos idées afin de recevoir l'aide nécessaire à la réalisation de vos projets.De nouvelles relations s'engouffrent dans votre vie comme une bourrasque et vous insufflent une bouffée de dynamisme.Votre carrière a le vent en poupe.Capricorne: du 22 décembre au 20 janvier: Le climatest détendu, mais ne soyez pas dupe des belles paroles, au risque de voir vos rêves s'effrondrer.Votre famille a de la difficulté à s'adapter à vos coups de tête.Lorsque couvre la discorde, vous avez intérêts à étouffer toute discussion ,sinon vous risquez de voir germer des conflits sérieux.Réfléchissez avant de poser un geste ou de dire des paroles.Verseau: du 21 janvier au 19 février.Grands succès dans les affaires d'argent.ily aura de l'amour fou et passion violente, qui se consotideront bientôt.Avant de plonger dans un tourbillon de dépenses, vous devez refréner vos envies afin d'éviter l'endettement.Les beaux jours approchent si vous êtes sage et patiente.Pesez le pour et le contre avant d'agir.Poissons: du 20 février au 20 mars: Journée d\u2019excès chez vous qui êtes habituellement simodérée.Vous êtes plus motivée, ressentant même un gôut marqué pour l'aventure et l'inédit.Jour d'inspiration et d'harmonie, votre vie, en cadence avec votre sensiblilté, est rythmée de temps forts.Avec votre partenaire,c'est l'accord partait, dans l'amour et la tendresse.\"E anEyT 51 ! SI \u2014 £661 19/1493 9 !pa1pu24 \u2018NAIQILONDd JT i: 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 26 février 1993 M 1elevisionuwmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Documentaire diffusé à Télé-Métropole et Radio-Québec Le ministère de l\u2019Education: une grosse boîte EDUCATION - «J'ai entendu des ministres dire, il faut fermer le ministère de l\u2019Education», rappelle Lise Payette MONTREAL (PC) \u2014 Quand elle était ministre à Québec, il y a 12 ans encore, Lise Payette trouvait déjà trop imposant le ministère de l\u2019Education.«J\u2019ai entendu des collègues (ministres) le dire, qu\u2019il faut fermer le ministère»,rappelait Mme Payette, jeudi après la projection d\u2019un documentaire sur l\u2019état de l\u2019éducation au Québec.«Quel que soit le coup de barre donné en haut, il y a tellement de paliers successifs qu\u2019il ne se rend jamais jusqu\u2019en bas.Ou encore l\u2019effet coservable au niveau de l\u2019école est minime.» Mme Payette est productrice de «Pour un million de jeunes: l\u2019éducation au Québec», document réalisé par Jean-François Mercier, à l\u2019horaire du réseau TVA le mercredi 3 mars, à 19h30.Radio-Québec s\u2019associe à Télé-Métropole par la rediffusion du document, le lundi suivant à 20h; entre les deux le M E n or etummmmmmmmmmmmmmmmy Inis renouvelle ses dirigeants MONTREAL (PC) \u2014 Toujours en gestation, l\u2019Institut national de l\u2019image et du son (Inis)vient de renouveler son conseil d'administration.Pierre Roy, de Canal Famille et Super Ecran, en a été nommé président.La nouvelle équipe s\u2019emploiera notamment à «finali- ser les études liées à la mise sur pied de l'institut»; celui- ci doit être un «centre de formation supérieur en cinéma et télévision», rappelle jeudi un communiqué.Le futur Inis compte s\u2019associer a des partenaires du secteur privé et avec des syndicats professionnels, entre autres, afin de se doter d\u2019une bonne part d\u2019autofinancement.L'été dernier, l\u2019ancien président de l\u2019Inis Fernand Dansereau avait incité l\u2019assemblée des membres (artistes, artisans, producteurs) de lancer le projet de façon autonome, sans l\u2019apport de l\u2019Etat, tant fédéral que provincial.Il avait été résolu que chaque membre accorde bénévolement 40 heures par année, pour dispenser un enseignement à partir de cet hiver.Mais cela n\u2019a pas pu se faire et M.Dansereau a remis sa démission, fin novembre.fin Je SE as ie fata endit $2 ma rendant God je a un am dE ral En Ja contd mages! » attend y Vos amis QUE am Be ae on faut count a tet un des es 9° Robert three font jamais, u Québec depuis de: pr 5 Frm uditorium UFOUR 2 des Afteires Culteralles Lili du AL Leu Xe kK ps asst SV! \\ A payer Tes DA i tont que de term is montréal 1 teurs bir, Sours ç es1tes partormances dès * Maire ne vous pardon, été tes à qe motte voir A LE arya RT I LYE Tey mv rr Te LUCIE THERIAULT- flit ROXANNE HENRY En collaboration avec l'Office des tournées du Conssil des Arts du Censda Vendredi 26 février Admission: 24,50$ - 22,50$ Etudiant, Âge d'or sect.rés: 15,00$ Possibilité d'abonnement oo TECH 549-3910 20; vendredi 5, «Droit de parole», également à RQ, fera de l\u2019éducation son sujet.La dernière émission remplace le débat qui, à TVA, suivait jusqu\u2019ici ces documentaires.La télévision publique québécoise ferade méme pour le prochain document Payette- Mercier, traitant de la santé et prévu le 17 mars a TM, ainsi qu\u2019un autre sur l\u2019environnement et qui suivra au printemps ou tôt à l\u2019automne.Lalourdeur du ministère de l\u2019Education, créé il y a 30 ans par le gouvernement Lesage, estillustrée par un coup d'oeil sur le Danemark.Au centuple Là-bas, précise M.Mercier, il n\u2019y a que 50 fonctionnaires responsables d\u2019éducation, dans un pays de cinq millions d\u2019habitants.Au Québec, ils sont au centuple, soit 5000, répartis sous deux ministres, neuf sous- ministres, 49 directeurs généraux, sans oublier 2300 commissaires d'école.Mais à l\u2019inverse, les écoles au Danemark comptent pas moins de 180 000 enseignants, soit le double de l\u2019effectif québécois.«On croit rêver», mentionne le commentaire du film.Autre gisement d\u2019envie pour le Québec, l\u2019Allemagne, au titre de la formation professionnelle; les métiers techniques y sontenseignés sous l\u2019égide des syndicats sectoriels privés et sous la surveillance de l\u2019Etat.La semaine type d\u2019un apprenti allemand comprend 30 heures de travail dans l\u2019entre- GUIDE _, mardi et 3 $ | HORAIRE = mercredi lait écrémé en poudre, pulvérisé: 33396 le kg.poudre de Guë Res 54976 375 355 35 Uni-Selet 9900 $1334 1334 1334 +14 lABarick 213762 $2214 2158 2178 -14 Cntri Cap 2151 60 60 6 Gennum 249 $1434 1458 1434 +16 babeurre, pulvérisé: see 12200 130 125 125 -17 AmEagleo 395500 17 16 162 -12 CntCrudeo 1000 45 45 45 -5 Germany u voir plus des 2,64$ le kg: poudre de lac WI on Gels 12085 $164 16 16 Amoco Sed vl a CFundA! 10200 465 465 465 5 |GumBayo 10500 10 10 10 tosérum, pulverisé: 0,508, dom.18 380 380 10] CntiG Tre 4819 1 0 10 -t Gibraltar 1000 $578 518 518 -\\B pour bétail: 0,458 le kg.\u2014_\u2014 -10 Assan are site 1512 1578 238 Chainata 13643 $758 712 758 Glamis 6600 $5 518 574 -18 Fromage cheddaraukg, +18 Anthes 23000 34 34-1 Chalengr! 160700 435 405 425 +25 Global Gov 14857 $9 9 9 première catégorie, + Arbor BY 1200 A 14 14 -18 ChanckEo 55343 247 24t 245 -2 Goldcorp! 5500 310 300 310 +20 blanc: 5,508$, première AME LW 165 ArcherCo 14675 305 380 395 - ChaneiRo 2500 55 52 52 -3|GdnRulo 20000 4 4 48 +1 cat, coloré: 5,588$.jAuR Res 315 -78 Ags 250p 250 84012 4012 40V2 Chauvco 424500 $171 178 170-4 GSwio 53200 $1018 018 10 Seurre: Commission ca Aor Pres 900 $13 13 13 -4 5 Args 8 x00 5 sou su 4 Chiat Int | 45600 fu un su w Codex o 2 120 » Bt 3 le Vindustrie AgnicO 2150 74 558 SIA ; - Argus pr 1 114 720 + Gidpark 0 .laitière, prix d'achat le jAgritek 10600 32e a At HBaY Co 2115 $3134 3112 3134 +36 Armetcoo 30200 345 335 30 +5 iting 350 $22 21 21-2 Goldposto 177000 19 13 14 5 ke: 5.3638; prix du gros au Agro pré 2100 1 7 7 Hypocrat 227000 85 75 77 4 +4 [Armbroën 100 60 60 6 CHUMBY 10700 $2218 22 2218 -V8 Goldsako 11400 21 19 21 +1 détaillant: 5,57$.ARCanda 29250 281 265 275 10 [Pire 2000 $578 574 570 -A Astral Af 100 $1334 1334 1334 -14 Cimarono 16000 $1014 10 10 Goodyear 200 $8250 6258 6258 Oeufs: prix de gros aux Ataenerg 1166 $1724 1738 1734 -ya [ideal Me 3900 162 155 162 +2 Atco It 33700 $12 178 1178 -18 Cineplex 5000 20 250 = détaiilants & Montréal, Aca A 123663 $24 2358 2378 -14 [iMascoho 65100 $08V8 3734 39 McorAt 4457 485 480 485 +20 Cinam 7200 1 en carton de 12, A-extra- Allglix 400 $834 634 634 |Immedia 2000 280 200 280 +2 JBqRysit 200 $2674 278 2674 -18 Atcor B 50 480 480 480 CityReso 27000 3 gros: 1.5118; A-gros: AmBamc 19500 $2214 2158 2134 -va Mimper Qi 40155 $434 4312 4234 Bimp.sr10 1900 $2618 AantaGo 20000 60 60 60 +5] Cito 185000 14913; A\" moyens: 14208; Amisco 2200 150 145 150 5 [fmpeGbe 1900 $2178 2178 2178 BMO #r2 265 $2578 278 598 +14 ['Atiantis 118222 118 110 115 of CoSmelt 5150 A-petits: 0.9018.tAstral A 200 $1334 1234 1334 -14 10 Lin 60205 $30 292 2934 -12 EDC.note 2500 $11 11 1 Audrey R 1400 55 S55 55 42] CobiFfood 7106 Prix payés aux produc- tAtc0 | 500 $12 12 12 IBM 596 $6512 6512 6512 +134 Totaldesventez: 220,818 AurRsso 30300 325 315 325 CocaCBev 20100 tours d'oeufs au Québec: Audrey 45650 55 ss 5 fint.Data 800 3B 3 35 +4 .Produits finasciers dérivés .Aurizono 62150 ao 30 30 +12 CoEnerco 39800 A-extra- gros: 1178; Auostock 1600 340 340 340 Interprov 8875 $2514 2412 251A +A .PEA ol SPEC .AzcoMngo 33496 284 256 258 -2 CogecoBp 3100 gros: 1,178; A-noyens.Aveorp 1400 11 \u201810 \u201810, !mprov.ir se below BqMiLPc 7000 $3938 3938 3938 -12 |BCEInc 359266 $4518 4512 4578 WA 7605 LIS: A-petits 0,878.BC Tel 20064 $1912 1938 1912 +1 [memes 500 $938 06 0 BqMiLSp 17000 385 385 385 40 BCEIO 100 $4212 4212 M Coho Res 6000 Prix payés aux produc- BC GAS 13300 $14 1978 14 ,18 |!nvern8.75 150 $1312 1312 132 -W Total des ventes: 24,000 BCEw 37850 450 435 445 -5 Colonialo 113000 teurs \u2018oeufs en Ontario: BOE wi 2000 445 440 as \u201c5 lsanD Toi 600 $1912 1912 1912 +12 .Partially Paid .BCEMobl 2523 $3204 3258 3250 Comincol 80665 A-extra-gros: 1,148; A- BCE inc.50092 $46 4512 4534.1 [Ivacosr2 250 STM 738 TM HBay.lr 33500 $1812 1312 1802 +14 [BCBancor 2900 1286 124 126 +2 Comnco Ap 135 gros: 1,148; A-moyens: BCE Mbi 1269 $3234 3258 3258 Ivaco.srd 400 $1312 1312 1312 +t4 Dintprovir 25050 $1418 1312 1418 +34 BC Gas 45372 $14 1378 1374 ComncoR 44600 1,048; A-petits: 0,608.Bgrom.A 1000 $678 618 678 Jannock 1600 $15 15 15 McMiLir 79250 $718 7 7 BC Rail p 3000 $2558 2558 2558 +V8 CompuHo 41000 Prix du poulet pour le BMTCa 11020 $758 712 758 Jnock 1.20 40 $1412 1412 1412 +58 N.S Pows 1925 $634 658 658 BC SugarA 177261 $10 958 934 +18 Computiop 15000 Québec et l'Ontario pour Ba-laur 30247 $19 19 19 MeanCLA 24500 $1538 1506 151M Ri0 Alg.ir 3800 $914 918 918 -t@ {BF Realty 238 a2 ne 4 -12] Comstateo 2 la semaine du 22 février, Bolaurun 19600 $2018 1978 20 JordanA 2600 $512 538 512 18 |Suncortt 7500 $13 1238 13 +14 |BFRIG3 500 712 712 712 +12 CCarmaA 10855 .1963; 1,158.ÉquENat 226967 $12 BL Bi »30 'uteiA 1000 $018 8 8 Westcodr 1000 sous 914 914 -18 [BIAINP 2000 10 10 104212 CEnfield 43412 Pommes de terre (prix Bqnaset1 00 $23 23 2 Kautel 8 50 $74 74 7 Total ées ventez: 182,028 BGRA 3050 $7 678 618 -18 CEnfieldt 1100 238 00 du grossiste au dé- Ba.Nat.sr9 1450 $26 26 2 (Knowttse 7500 67 65 65 -3 UMITES EN FIDUCIE Bll Ent 9000 $1214 12 12 CHCOo 24500 120 120 120 +2 [Harbouro 54918 0 8 se -1 taillant.marché de Mon- BO Royale 232010 $2534 2538 2512 MGS Inc 9371 25 215 225 +10 |EmpFedB 0406 250 245 280 BmrGoido 24500 62 57 60 +3 |ConProfo 41200 28 23 23 -) [HayssD 50200 $1314 13 124 3 tréal): Québec, brossées: Bq.Rysr) 1600 $2478 2434 2434 LSI Log 4000 Total des ventas: 8.49 BNT Ltd 1700 $1614 1534 1614 +14 CRamrodo 18600 325 315 315 -15 Hcare bio rvoir plus bas 3.904.908 le sac de 50 Ib; Bq Ry srk sof below % - DISTRIBUTION BNT Eqty 1200 $2838 2834 2938 +58 Cons Gas rvoir plus bes Hearsblow 2000 15 15 45 = 135.1858 le sac de 20 Ib; BqRY 145 1200 $1912 1914 1912 +18 GazMetro 34220 $1034 1058 1034 BAL ent 152 275 275 275 -25| ConPhg 21000 150 150 150 +10 [Heesint 42250 3738 718 738 = 0,758 le sac de 10 Ib; ex- BqRy.srF 500 $2714 2718 274 ces BIBk nk ivvoir plus bas CTL Bank 3500 190 180 190 +20 HessEp 700 ss 7% 8 = tra-grosses:4,65$ le sac de 8q.Ry.stH 1950 $2758 2758 2758 +18 - Baja gid 100 125 125 125 -5| ContrmsAt 500 18 18 18 Hemlo Gd 121962 $858 BUM BIA 38 501b;5,75$ 10x5;5,00-5,50$ Bq Ry.sr1 se\u20ac below AblorExp 1657 7 7 7 Ballistico 245100 360 300 310 +5 Conwest 700 $1414 14 1404 +4 HighRivro 155000 59 49 50 -1 5x10.Québec, lavées: Bq.T-0 369439 $1678 16 1614 A Acabit 1051 8 8 8 4 Banister ! 4572 $1034 1058 1034 ConwstB?82647 $1414 1378 1414 +38 ÉHighedgA 10200 445 440 445 -5 8.358 le sac de 50 1b; 5.35 B.TD.sF 450 $27 UM 2714 271A AmeR res 12308 612 6 6 BarkMti 224477 $43UM 4234 4278 +14 500 $4814 481M 4814 -12 Highwod 5000 80 +2 6,058 10x5.1le-du prince: Bimp.sr10 se£ below Aurizon 30833 31 29 31 +1 |BkMudp 1600 $2712 2118 2712 +14 Corel 47480 $1518 1434 15 +B Hicresto 96215 $518 435 S18 +18 Edouard.brossées: 4,00 Bimp srs 300 $2634 2634 2634 AurtecA 25000 48 48 4 Bk Mii B 2838 2838 Comcopao 12800 165 160 163 -2 Hilsboro 175 175 175 4.103 le sac de 501b, 1,70 Bimpsr9 1000 $2814 2814 281 Barexor 5000 2 19 19 BankNS 575754 $2374 2358 CorpFood 2500 $1558 1538 1538 -38 Holinge! 34000 $10U8 10 1018 1,858 le sac de 20 Ib; 0,88- Blimp srs 500 $2658 2658 2658 -4 Borax A 0 a 2 2 Bk NS 3p $2012 2014 2014 +18 CoscanD 43700 175 160 160 -10 Hotingrw 1200 145 145 445 +10 1,35$ le sac de 10 lb; ex BaCimp 171044 $2758 2718 2738 +18 Brookline 2958 28 28 28 -2 |BkNS4p 1250 $27 27 27 +4 Con 64350 $3812 3438 37 +278 Home Oil 34616 $1418 16 14 UM tra-grosses:5.15$lesacde BquE Mi 100480 $4308 4234 4778 +14 Bruneau \u201c7 0 0 BknS 5p 445 $2778 2778 2778 +V8 Counsel 21653 7220 220 220 -10 Homeproo 9500 250 250 501b:6,35-6,65$ 10x5; 5,90- Fda 800 $2812 2838 2838 iA Canaco 32060 7 7 7 -12 BknS6p 4300 $25 2478 2474 Counsel Il 20500 300 300 -10 Homestke 2408 $1558 18 15 1 6,108 5x10.Québec, BMO 312 sof below Chesbar 54 2 2 22 Baringtno 220625 285 285 290 +10 Crafecho 55000 3 2 25 Horsham! 94255 $1234 1212 1212-4 Rouge-Lavées: 5,856,538 Bq.MiL Pc sof below Coleraine 170000 22 21 21 ton 3300 $614 614 614 +14 CwnBusto 1200 $6 6 6 HBayMns 200 4 480 te sac de 50 1b; 6,55-7.208 Bq.Mtl Sp sek below CoN Das 133 0 2 20 BateCrko 21100 275 265 275 CLite |A 6140 $1738 1634 1634 -58 HBayCo 48939 $32 312 3134 21 10x5; 6,20-6,508 5x10; BaNEcos 88370 $2334 2338 2312 18 CortiNpr 14200 65 64 65 45 |BeauCA 11500 130 127 130 +7 CrowmxAI 69151 270 260 263 -7 HBay Co rvoir plus bas Yellow Flesh: 8,759.25 BNE sr3 600 $2038 20'A 2038 +18 Cristobal 3000 15 15 15 -12 |Ben 9p 60082614 2614 264 Crommx1p 941 $1678 1634 1634 HyalPho 63350 370 340 365 +25 10x5 BNE S15 200 $2734 2734 2734 McMBidi 102340 n 8 7 7 -3 Betmoral 32600 13 12 12 Crownx 2 p 165 $1318 1318 138 +178 Hyalwo 3000 68 68 68 Mercuriale 8.2000 $6VB 6YB 618 ois MCMIL ir seE below Dufrsnoy 10973 8 7 8 Bama Gi 0 77 Cnxclip 9950 $1234 1212 1234 ISGTech 60915 $19 181A 1834 -1M jBeimorai 2000 12 12 12 Maclean 52475 Ecudor 10614 3 12 12-1 [Bensono 37350 137 135 137 Cumuluso 57252 2 2 2 ISMinfoA 25100 $:114 11 1114 -18 v 500 ss 50 50 Magna A 200 Forbex 16500 1612 13 13 612 Bethiem R 51 51 51 Curaghit 5500 150 140 145 +20 }lakcoo &700 132 125 130 +10 Czar Res 29000 113 110 110 -2 jimascoL 95610 $3818 3734 4 +2 78560 $1538 1478 1538 -1a ['Maieïe 16021 s 8 38 Gaspesie - 33000 35 33 35 +3 [Biomia - 31030 $1012 10 1018 5@lCzarAw 20000 18 18 18 4 |imscoLAp 412 385 375 375 -25 i +5 : 1 Biochem MONTREAL (PC) \u2014 Blomin 3500 $1012 1018 108 -14 [Maplieat 13452 Voici les prix des fruits Bionare 22400 420 410 420 ,s |MariTEl 200 et légumes du Québec Bocenor 2700 +25 105 105 -o0 |ManTTet 1546 GinStr 1000 $10 10 10 Bik Swan 12000 7 7 0027 27 vendus paclesgresaiates BomB A Markbrgh 1000 Goldex 1100 185 175 185 +5 BluerangAS1051$614 512 578 +58 53016 $4334 4358 4334 jeudi, dans la région .Gothic 551 33 33 33 -2 [BombdrA 200 $1138 1138 1138 OMR AT 1350 $512 512 SM Inco 76839 $3014 2958 2018 -38 montréalaise- Graniska 37230 320 310 315 +10 [BombarB1 86250 $1112 1114 NV OMR w 5 0 B80 80 Inco7.85 200 $2238 2234 223A A Fruits Intarmon 52380 57 55 57 42 |Bovarinc 43379 110 102 102 -8 Daimys 4000 300 280 280 -20 Indust Ser 300 $512 512 S12 PommesCorlland, Qué.KWGRes 74900 261 250 250 -5 [Bowfixo 34871 124 120 122 +2 Daytono 39900 205 285 281 +6 [intensity 277700 270 260 270 +10 8,008 le boisseau Kimex 55000 412 4 4 -12 Bowvay 6900 $1278 1258 1278 +14 Deak Peso 350800 1D 18 19 «12 |[uCyP 1302) $758 758 758 -18 Pommes Mcintosh, Lixor 89600 107 100 107 +7 Bow Valy4 110 $1312 1312 1312 -38 Deowro 72300 13 12 13.4212 IntCy PC 300 $2512 2512 2512 A Qué.8.258 le boisseau Loubel 5357 30 28 30 +2 |Bv202s 1000 $2712 2712 2712 118 DeirinaC 356250 $8 758 778 +4 interaA 2500 $10 10 10 Pommes Mcintosh, Louvem 8000 15 15 15 BowViy205 1900 $2412 2438 2412 +d DenisonAp 1200 28 28 28 -1 Îimieractho 5000 18 16 16 2 Qué.: 9,25$ le cello 12x3 Lyontake 15570 12 12 12 Bowtex 0 20 5 50 DenisonB1 10000 22 2 2 +12 IBM 70 65 65 Ib MSVclA 50500 72 68 6 Bracknel 22465 $8 724 734 18 DenisonBp 2600 385 385 385 +20 InCono 16850 $18 1758 18 - Pommes à atmosphère Menors 9500 42 42 4 -3 Bramaiea 592100 6 5 S8 +5] DepremyiA 21954 300 255 300 MuwnAof 0 20 20 20 5 controilée, Mcintosh, Messsg 46000 S 412 412 1 |Brmisalaw 1415000 35 24 27 3) DeprenylR 26300 465 445 445 15 IDuomBo 500 21 21 21 Qué: 14,65 15,00$ le bois.M.DuNd 15000 45 4012 45 Brmisaw 21900 312 312 +12 DepmiUo 3000 $912 938 +8 [lForestAI 71859 $1212 121 2A .1a seau.| 515120 $11 1034 1 NorA exp 700 56 56 56 +6 Brmptn A! 18300 210 175 210 +30 Derlan 1000 490 490 490 -5 Intl Inopac $1312 1342 WV We Pommes à atmosphère CGI GrA 3000 350 340 350 1p |NoransB 500 Normab 270 16 16 16 Brandvro 71500 47 41 45 Deveicon 5000 30 30 M 2 fiMhgyBol 5480 80 controliée, Mcintosh, CMPRes 4028 150 150 150 Norand 6 6600 NARmet 12000 10 10 10 +1 |BrascadB 150 $33 33 33 +12 DevranPo 11350 134 190 130 -5 IMurexo 35 $612 612 612 Qué.10,00\u201816,10$ celle CS Res.3000 $778 7348 738 Noran775 100 Nva Coco #0 0 0 30 BrascanA 264501 $1018 978 10 -14 Deviek! 9000 260 240 260 -10 [iMustoo 24900 350 340 340 -10 12X3 1b.CT Fin.600 $1678 1678 1678 .38 NOceMv 2728 OrBexA 13000 24 24 24 +112 Brscn 812 1000 $2212 2212 222 Dexleigh 6000 52 51 51 -4 |iOMaxc 39000 49 47 49 +1 Pommes à atmosphère Cabano 1000 130 130 130 -2p |'NorcenSv 10803 OreXexp 43000 8 7V2 72 -12 [BrascanFp 4390 $2312 2018 2308 -14 DiaMeto 14012 $431M 4102 4 +2 IPetroo 38600 280 248 275 35 contrôliée, Mcintosh, Cal-Net 1300 $1918 1834 1824 .34 |NorcanO 4500 Orient 12000 12 12 12 +12 Branscan r voir plus bas Dicknsn Af 2650 355 355 355 IPatinmo 50836 1412 14 UM M Qué.(050-16,40$ cello Cambior 143100 $1238 1212 12v2 3g |NoRTel 100520 Parquet 2000 8 8 8 +1 |Brkwatero 13695 28 26 28 +2 DionEmo 30000 49 46 4 4 int Pour 1523 410 410 410 +10 8X5 Ib.Cambridg 500 $1378 1378 1378 +1 NovA Aibt 175000 15 13 15 412 |BrendaM 1200 $1314 1314 1314 +14 Disys 5000 130 130 130 Pursuit 19000 62 SB 62 +7 Pommes à atmosphère Camcev 20 295 295 205 2000 35 35 235 -9 PBrigma 6500 $17 1634 17 DiscovW 14650 $512 S18 512 ISemiTAl 15400 $1738 1714 1738 contrôllée, McIntosh, Cameco 1300 $1814 38 1814 +14 5800 60 60 60 BCTels 122800 $1912 1938 1912 Dotasco 80482 $1234 1258 1234 | SemiT B 550 $1958 1914 1956 Qué.: 14,50-18,50$ pour Camecow 4000 490 490 490 1848 0 2 220 - Int UNP 0 500 60 60 #6 +10 120, CamP Res 36601 7 35 3 7000 i 4 41 |Venfaco 107000 260 252 4 3 Pommes à atmosphère CON Oxy 34300 $2658 2658 2658 +18 $26 .Intrprov P 54264 $2514 2412 254 +434 contrdllée, Spartan, CPLtd 133964 $1718 1634 1678 -14 Qué.13.00.15958 cello CON Tire 120 $1538 1538 1538 -18 54900 3612 Intrpro P rvoir plus bas 12X3 1b.ICTiEA 112964 $1234 1258 1234 15000 70 68 70 Intertape 1700 $1234 1234 1234 +14 Pommes à atmosphere C UtHTB 210 $2034 2034 2034 2259 2 2 22 SE = 24 intrswst D 1400 $1018 10 10 -18 contrôlée.Sparten CmacA 11800 210 200 205 1 31322 13 33 33 Domiar 451357 3558 5 538 -3@ [invemess 7475 $912 938 912 «1 Qué.19,208 pour 1280 Canamet 12800 ay C98 on Pooiess 600 $5 5 SU Total des ventas: 1.381.770 CCLB! GMD $878 838 63 -18 Domtar 225 200 $25 25 25 [Iwemss 200 $1358 1358 1358 +18 Tomates rouges hydro Canstar 7900 $15V8 15 1518 sua [Pegasus 3000 $1912 1912 1912 A Total du marché: 12.328.275 CF5Gm BOD 170 170 170 410 DomtarB 3400 $1118 11 31 Va |iwGm 4150 $2634 2612 2612 Que\u2019 222330408 cin 10 CHAComr 3000 bas 43 as ug [Pemmmw 0 os ms mz Division internationale CGCinc 22000 $774 734 778 -V8 DomohueAT 4430 $1612 16 1612 438 Ipsco 15333 $214 218 2114 Cascades 20780 $634 653 eas PerOCan 66350 3758 72 72 Traded CGI AY 300 340 30 30 DonchueB 100 $18 18 18 +12 wm Toy nos 7 7 Légumes Caos) 950 $9192 210 200 PlaDome 188025 $172 1638 1678 -3a En dotars canadiens CHCHAw 3000 50 50 50 DorelB1 2500 $110 1118 1118 +18 |iwinToy! 1900 ss 5 5 Betterave Qué.4,50 Cascades 3437 125 120 122 + [Patiee 90 me ze moan foes don ssw CMNTEQ 3500 $13 1234 13 DorsstEo 9187 $1412 1474 14V2 -14 |isangTel 784 $1914 198 191A sacs ive Gascwia 5900 1a 195 162 PocOPetr 26350 $538 514 538 +14 FetChig 1000 165 165 165 6 |CMPrelp 3500 $1418 1418 1418 Dovarind 200 $1478 1478 1478 «va |hacoA! 2800 360 330 360 30 Belterave Qué: 5,15 CosPopsr 600 $838 838 835 .1p |Poshwt 2000 $612 612 612 sue Non transigé Cmacind 1000 $1238 1214 1238 Diecoho 400 $2014 2018 2008 +38 aco 2nd 1 70 #2 8m eu FAM GhocD) ba.SEE boro PCSInc 300 $2358 2358 2358 ua 52 semaines CMP ofl Goi plus bas Dundes Af 43428 400 380 380 20 Jamocx 9081 515 1478 15 Carottes Qué: 11,30.OTD 2500 1 um PoWACr 62950 $16 1538 \u201816 +14 Stock BidAsk Highlow CSRes 400 $778 73 778 +18 DundePalo 666 15 15 15 2 Janock 1720 40051412 1412 1412 15858 3 ng a oad D0 Shaves.oS $1704 1704 VIA PowerFin 2000 $134 1958 1934 oA \u20ac dollars canadiens CTfinanel 5700 $17 1634 1634 OuPontA 3900 $40V8 4018 400A Jascano 10500 3 WIZ 38 +3 Carottes Qué exgr: CimStLa 4270 87 7 \"7 ,ya (OuEel 5525 817 1634 17 sta [BETA SGA Tue 13 ew Cts pit 500 $2512 2512 2512 »VA DurkinHo 35850 120 116 117 1 |JenCoutt 4200 $1538 1514 1538 +18 (Carottes Qué.exer: Gm 250 $1934 1934 1934 Lg |Ousbeod 34000 $1838 181% 1836 Foster's 95 130 185 9 CabisrAt 500 115 115 115 +5 DylexLid 1000 385 385 385 +60 |dowolo 55000 19 18 19 Cn gs.orc0Cm 2200 \u2018Seva 61a \u2018svn vg |(vebecoB 57760 $1838 188 184 18 En dollars amiricans Cabre 14120 $1534 1538 1538 DyexAI 14800 140 +33 133 «3 [Jordexo 62500 72 70 70 a Carottes Qué Mint: 7,85- orSieel 8400 $20 1978 2 vg |UMdcowt 6600 490 ats des BETokU 100 300 Caladono 61501 60 53 60 +10] Dyta 100 6000 150 100 150 [JordanAo 30838 $558 538 558 la 130$ le cellode 20x12 rocalev 5220 380 8 20 \u2018VA (üvoumu 100 $3 8 8 platonia 6758 6758 CalNeo 43725 sistA 1834 19 - 450 JossEnro 201700 445 440 440 -5 Céleri,racineQué.8,40 Gomes Sea $055 soy fos RPMTec 1000 66 66 66 +f |LyonDmez Cambior 42138 $1234 1212 1258 -W ELFin 8000 $43 4 4 +3 |Jouteol 154412 30 3 87 1 9.958 ctn 12 Coylss1 92000 8738 738 13m 38 |Madon 150 S678 676 67 -A MOST ACTIVE (by volume) .Cambridg 12700 $14 1334 1334 +18 EaglP 1800 5 8 8 U5 |kemAdd 20800 $13 18v2 18 458 Choux rouge Qué.9,60 ConoRs 6000 ioe oy RangerGit 405000 $634 612 G58 +18 Close Cambi7 5 dvolr plus bas EchoBay 20900 57 658 634 - [isiLogc 2400 210 208 208 2 11,008 le ctnde351b Coonchd 200 1m 1 joo fRetmN A 21000 51978 1912 1976 +58 Stock SalesHighLowp.m.Ch'ge Camcoine 800 SW 618 614 8 EcoCorp 12300 40 38 4 ban 19200 SSL 28 208 418 Choux de Savoie, Qué.Cominco S000 $1818 1778 1799 ug [Renasnca 93675 $2212 2158 2238 +78 Sankar.Camdev 759 295 285 295 Eder AT 2000 340 240 240 -10 [LacMenis 371922 Sie 718 738 -VA 1050-14958 otn de 3516 ComiStH 400 $1878 168 reve ion |Mepap 54550 365 340 Ms 20 ÎCHCFimce 515120 811 1038 11 Cameco 19500 $1818 18 1818 +18 EpoReso 524900 51 40 47 +7 lLalrgCanpais2ogow 20 20 +18 Choux vert Qué moy: JTPCIA 3300 25 240 240 Wichmom 9300 141 140 140 5 PRangerON 405000 $630 612 658 «18 |Camecow 600 490 490 490 ELAN Eng 101813 $1378 1312 1334 +14 [lataCom 684 $1978 1978 1978 -18 Choux vert Qué may.To 00 250 260 0 RioAgom 8400 $1912 1912 1912 Domtar 389680 $534 SUB 538 38 |CampRes 13622 36 36 36 1 EANaw 30700 $512 SVM SV .uB |LadiwA 13200 $1138 111 1138 +1 Choux von Qué exe TOI 20 siz alts al FRO Alg ir seE below BaTD 369439 $1678 16 16M 14 [Cameco 900 76 75 76 o) Echomx 245 gsm sue va 38 |LmgwBi 87060 $1138 1104 1138 5Ehoux 4 Ca PR fRogerCB 136100 $1612 16/4 1638 -18 |GomBB 224544 $1112 1114 113 CanBanc 23335 $558 512 558 +18 EcthmYt 2400 $312 778 B12 +16 |LadawG 100 $1312 1312 1312 Roger 3250 245 235 245 +5 Jur CabanEqt 14550 $434 958 958 Emco 79000 37 678 678 +1 [landokio 37274 20 19 19 citrouilles Qué: 12,00 37476 192 166 190 +24 [Radisson 175000 15 13 15 «va [CanMan 150 $1438 1438 1438 «18 EmoraAt 720 $12v2 1212 1202 Laramido 77000 65 45 48 +3 15,00$ pour 12 2000 465 420 465 +55 [Coteraine 170000 2 21 21 C Trust unvoir plus bas Empire Ap 40052534 2534 2504 |Lawasao 33700 38 35 37 1 Echaloltes, Que : 8,50- 4400 51028 1058 1078 A Lixor 89600 107 100 107 +?JCliscoC 750 $1634 1612 1634 +14 EncalEng 25300 167 150 150 5 |LowBe 16019 $1918 13 19 9,008 le sac de 10 Ib 7900 $1508 15 15 +28 [KWGRes 74300 261 250 250 5 |CBSEnAo 20800 170 162 170 +9 Encorinc 150490 28 25 2 2 |iauBkp 1700 $26 2504 7 Echalottes, Qué.9,50- 500 $1012 102 1012 Vior 64000 12 4 3% CFormst 16000 275 250 250 Encor Deb voir plus bas LaurBku 29100 $2018 1536 1934 -1A 10.258 ils rec et leur a tReailo Jn fia un uu | de la d, so Mais salaire = n 5 Premir Us 7500 $2718 2438 2454 é Bérar ?s de la r plein grâceau Ry Bk | 237600 82434 Andr ération - leu ociaux, tion 2 Bik op r pro ess tec ( > «que Jes of accru ore fonds spécial be à 1,7 Banque râceaux tau fonds le qui s g bilité grac an e alariale 5 fita uis un lesur salar ds.2 ises dep favorable milliar a pr lus fa OI 10 texte p ier».CO F con ncier I 5 7 lan fina NI 550 565 : ep mm, no 1 00 610 en su i ; \u2014 J = Ë A - HW 2762 (Caa) Fonda 183 185 Kintzai Group 588 606 if a = = 7 WU ynAction Am 2386 yoiMM SUS 527 541 MME Nationals i A 15 \u2018 I 11.12 on Can 1487 Con Banque 0 619 1B 7e PPS ATH, i, = iB B= B Bevan a E a sus w se 83 87 û : 693-6 I Natural Res.5,01 nF re 1010 yl 1307 hom Ratios ès E p = 5 ai vis ne a : iii Duesioss 1299 Prec Mets au ome 100 Epica 1e 1H capa sa su ler series \"52 ki ' Pago 45334 mw i, 9 nd pL Persie ua as a rea Cams ras ca @ 5% E da 20555 am wo OM pel 53, er Be 10.19 nay UT né 0e Listen re 133 Cesta Pho Pa 199150 smo 1% J HI 400 tnd Bod 778 emer Bons 1099 Santa \u2019 1033 American 308 n so 2 543 Béton 137 Patate 199158 19 123 1 | I varageln 40) dus gen Vd oben bo ow Overs ne men: au Cases Te Petrotep 438676 S i; 1205 Hanae US ca.ofndust Eq 538 Saican Braque 1001 pinternational 975 oGovt Bond 028 oCdn Growth 02 oN reat 63 65 arom 512 63 Petrostar utue ouF arfast SUS 1125 Donk 1131 oindust Flue 565 nâd-E o 10.34 yoKorea 9% oinierest 10.10 oDividend 959 MME 0 yr 257 260 lo [ | ) 1105 0Govt Bond 1163 1102 dust Global 12.09 nukci-Équ' 987 yoNippon 95 intl Bond 1021 oncom 2091 bic Fonte 497 3 VUS MME se 2 Fonds yoBatanced 102 or Bien 1703 yn£qui 1002 oindust Gi 504 tvigendes 1006 yoTiger income 1083 oll Equity oUS Grows 105] Can TB 410 418 Pret ot Revess sa?947 ynEquily 1082 Soren $001 1359 otndust Hor 937 nOblig- Trust 5 yoworld Cap orp Strate Funds ne oWorld ; oh 30 18 M sm [2 M ynCON Equity 10.86 [irene se Sumer Bl Bu pts nu pds LA Ertional I 11-16 -Rosesrch 13 Growth Ha United Group 17 fri 33 208 MF 38 e To mes bare iront ©\" ECConn 1 wh ie de Fos ns aml 58 ri i, 7s Fo nw Sane ns oran 1 ss + 807 Pest sm se Fonts it \u201cC8 av Ames?oo 7 ea % 1155 fun ne Teves Fonds 10.80 Santa 1281 Clana be ai 0 su ARC mo.ne ey a 1 cold 8 a ir BE ny bu 02 Tat Ga i per su sm ire so su 3 prod ia ia Tray nbn à ' 9 lap SAS 358 = 00° 082 CE WC éme su one Th Th.Thi % 40 pu = it pry 120 sa 39 $ ne 1 cames yo Fo ! yrAmer us oDivers Pay oG! cou in Bill 3 i ae mn Bore roue na vin Hy owl né NE ee muets 5e Coenbey 2% etter 1208 an 1 ts t SCON 1 PL 63 161 Can Equ 1397 Cas 1140 anadian 10.06 753 19 06h 450 Polio F \"wa MME Srp s47 se Str 39 oy 7 Rt Fantgts \u2018 fan Tan Growth 50 RSP ssw 1-80 i% P name 38 Tr 1e Cons Envrennont sraméquss 111 pars sie yeaa 973 iri in oe ih ohio a5 a $ nca 14 18 © ; Rarrawn 311 oan 3 Cem ow bw nes 102 Can 3R oh rc rd.Te 1 or n \u2014 con Tate Fonda Rid AT 6 = p olgnPem.\u201cus oLdmk Ame 507 yoBatanced sn 1138 fou 102 MAM Ca 15, ; 39 pére 8 se, ose s rr yo 1 Clon EON 442 oldmk Ba 562 oe re IDEM n noAm 5.Amy ne nGrowt 265 ét 88, oS Divers : versal su we 2 56 Toph 5 S ouGloHith $US 479 xol om Bond 602 Tle 102 17.nEqu- tw ts, Cda $ 7 ore 5, jd on oh oo bos 3 te .h w Port 503 gmk Can 529 2ADF MI 142 985 nEur Act 103 Ca Equ 82 Reaif inet 12 Tn 1 an o Fy] jo ss on B bas CON 1 pip 0 wi 257 iro 1079 Not 1 Ld vara Ta 2301 1087 nCdnBaanesd 1101 Se can 32 gps sa 5 - \u2018 ous sus 40 pri 1 8 now 7) ye itiore 454 ig-Bond Mackenzie 1077 us ort 1006 nCdn Bond 1088 M 468 MMF 525 539 Bests 49 505 = ous Poty oLamk 642 ADF 2 ynéq aT Ç& a i bre 2 y 2 19 fou 03 org 2 35 59 oF 9 sm ue 18 die 50 BEX 2 ia ann 19 i 0 1 35 VE Mer émnéon Wz due kot Prey Gok HR din 7 Rb 1 oA Se w a Th on ty ot igaons 34 iid ra 3 onder 0a ht her [ik] se SSH MAES = food in Tar se OF 1 À out tae 57 Yorvicens M =) see 8 [st 1028 vise Ghus 9.ed Bond 100 oNo is 7 Prom use 5 0Cdn Bond 913 Taurus OE 2 Pa 10.32 oCdn 581 Ba 1109 Kop te nar Te 114 ond SE Me 648 660 in 16 = Bi He FEL 4 A ÿ Bran 1 a EN = won ZB 3 oConv 12 oCdn.9 hevion Ad 12 FFormigh ta : 10 Un ts Com Toh don 53 Topas 1048 oo Komi i pipe i on \u201cna od ie rit on te i cree ST ES eet Fonte se 597 = we g 1081 su Ps 5 M £ 4 u eo Growth 25 y Income 55 veal Goal 7 Strategy 72 580 ME Les 552 uy oGrih Equ 951 0One Decisné Horse rooms Py ne y Em 12, Tr nu Cdn pa veu oe osect 14 oho sn 38 Tree 53 oa se 19 cames 14 rowh a 4 y Fl ir] 0a Toh ne fey Er vu © Pe i or 2 akon.a a fe 9 5 ow En.J ET er I i ai 8mm be = 5 ga AN BE up Be ro Fr oo ix a El awn 8 » DAB Net 1279 et 0.14 la 048 os S MMF i at 143 oc 282 Eu 7 G in Q on .wa od 159 W'S Equity \" glo Smal o Tria or 1 où SamkCan.620 nfut tr 5% 607 @ fe, U8 Ea eas, gl Be a Ee ig os OT un \u20ac EE.mE me = Cr 12 Ton : sot 5 fein 1315 mn 65 8000 2% 647 tige Re si sonde 957 M 177 179 Tram § < Capit 1328 niamationa \u201c Cunstitrew 23 yrBons ow [ii 518 Yom Growth 28 eoragian 499 a 87 Temp Bal 611 .\u2019 TM 253 trsep Fi 580 605 wy ons 20 i footy | yd puma log yea qu Avie Ph amb 787 er Gr Ch aa \" ro 7 ps 53 552 BN =.[of 2% \"Gyro Bond na qe Nor nu eh 4 yBond 38 HN EH} Sam Divers o olemp SUSE ustara fr bereetar M pu 35 Resources Gyro Equity 87 Cana CM 15, YS Crow 5.Yoaradan 9 nN.#4 Sam Growh i galere | West Vest Coa MM a on Salted Gren 609 22 = en sa Canads ne ord yProkc 898 Poed i oCam 28 ï tu 96 ee Ven ce 4 Laurent 509 oCda 278 = Ou EE 7 ol 2e = Hk a Tew 4 ime i a Torin, ite me Income | 1 = Fe E Em hOB Bp Ere EW EES Bort 2 oon 8 hers Ripon 108 nage 34 eo Lid AR I 7 Sa vaso Pen Froden 5 Aémax ion.sn en à stan Altomire 13.10 ynCTIF Income 10.01 oDynGlo 49 of ho oH Fd en Yu om 1 Fraser Trou ; aTC Pen re 18, atm 550 Br em = | mano 103 mine NS Daren moo CI Er al Hs Jb 2 raser an vod 8 eu © = IN cle 38 1% mew Né Dpt Pont ih homes 79 Sinan Bana 518 anced ou hit 956 co 791 406 i\" 38 30 Mecararie \"Tr 6 br one BX rome 1] on Mat 8 ete?3 es 5 midlet 1%, rie 3 smal in man ne MME 2 Mack 6 © nBond 1034 yokv I) 29.86 Ow pares 6.11 omis 12 gnu dn 54 ynDividen 2% mad 5 wo TRMARK 110 : eu su M00 aa Goth Ame 2 Prec 1072 15 Grow 1094 ndyr 606 Equity 915 Fonds 1085 orld TA1Cdn 570 Iliad Cop 643 75 xnÇapiiel 903 nEv Nor 8 oDyn Bon ou Bond Cdn \u201c ni n y ig 4 Funds 1253 eG 16 Al C NME nDiversid 28 mass SE op Bo 813 cord x ina Gan sa pce an righ a Seapine i Ten gis AN Hearse |e Eu.oe Ta wim UE Eiko Free ria) Bn 8 yi HE rc Feds BA yan ar olsen Bn Leer Hote Gio + inc T4 ny 1297 Eliott + 952 chmer 16, ng 7.ee 1.Princ vré SA ' $ FC 7 3 95 a?anced 959 Gh 43 Tolal Ret rowth 521 wy 1751 I 541 Sevtal Goodman Tl iw Sl 8 Se i ME A EE, a.nSIG 16.yRSP of 2% tq 3 Whose tu row 289 , niki in om a nelect Amer 1380 Capstone 678 Eble 10 OCanadan dal i Ly «Deni, = wn he Aaron 873 tia C6 oGrowh i sce a Gate Bd\" \u2018 fe Growh 13 Ee piscine ne Claim Ton vs owt i, ols hie Cr was (2 ps bon Bat : oe 2 : find 7 en HEL 08 poe Dee foe BRE eS À nFC Eau 9 pe ouAsset \u201c3 LE : EC HIGIN 1206 1933 her © dh oft _- 14 ri More ve 2 aus IR nee : 08 Be \"an Co i yrkaulives y 10.66 ofartast 841 street fay SM ynAmer ynllatanced A i 1993 évrier 2 Ct © aN = © LS = a © > Zz = \u2014y a m6 = o > 9 = wl | e a VÉHICULES 30 à 43 50 à 53 HABITATIONS/IMMEUBLES TERRAINS / 1 à2 EMPLOI/ENSEIGNEMENT QUOTIDIEN DIVERS 59 à 78 parution.AVIS / 80 à 82 100 à 109 03 Bâtisses commerciales ENTREPOT à louer 30x70, chauffée, éclairée Té!:543-6318 04 Blocs appartements CHICOUTIMI 300-302-304-306 Rimbaud.4 logements, tous subdivisés en condo.deux GA.deux 4%, tel.693-3383 MESSAGES PERSONNELS SPORTS / LOISIRS direction.INFORMATIONS GÉNÉRALES Aucune annencs classée ne peut être corrigés ou annulée après 11h30 la veille de parution.Aucune correction et annulation d'annonce ne seront acceptées le vendredi entre 8h30 et an, 2 jours PROGRES -DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 16h30, le Jeudi précédant la Nous nous réservons le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugés valable par la VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÈTE?Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, 1} taut nous en aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronnée et le premier Jour ouvrable suivant cette parution.Nous sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.1 jour 3 jours 4 jours 5 jours 6 jours TARIFS En vigueur le 1er janvier 1993 Aucune facturation.= Acceptons les chèques, -.cartes de crédit.\u2014 10 mots ou moins : QUOTIDIEN PROGRÈS-DIMANCHE 6,05$ 7,95$ 7,30$ oess AEE 10,80 HEEY ARKH 12,55$ Mots additionnels: 0,37$ Lettrage majuscule: 3,00$ Encadrement: 3,00$ No.de département: 55,00$ PRIERES.35,008 / + taxe 11.28% AVIS DE DECES:.55,008 / + taxe 11.28% 10 Condominiums ARVIDA.grand 3%, chauffé, éclairé, $295, libre immédiatement, prés Roussillon, sous-sol Tél.:548-7649.CHICOUTIME GRAND 44 25X36.STYLE CONDO, TRES BIEN INSONORISE TEL.693-0122.A CINQ MINUTES DE PLACE-ROYAUME CHICOUTIMI, 639 EMILE-GIRARDIN, 940-950 THERESE-CASGRAIN 4/1 835 PIEDS.CARRES, $59 000.5% 1.000 PIEDS CARRES.$65,000.6%, 1,800 PIEDS CARRES.sä9 \u201c00 AVEC PISCINE EXTÉRIEURE.PRIX NEGOCIABLE FRAIS DE CONDO $300/ANNUEL TEL :693-3383.CHICOUTIMI Immeuble de 6 logements.propre.bien situé, revenu annuel $46,500 Tél 677-2133 12 Fermes à vendre INCROYABLE, VENTE RAPIDE.bâtisse 170 Bossé, Chicoutrni (3 résidentiels.tous loués $295/mois chaque.1 commercial) Evalué $82,113, prix de vente $74 000 non négociable.Tél.548-7649 05 Chalets a vendre TERRAIN 6.000 picar bord lac g chemin accessible à l'année $45.000.00 non négociable.Tél 548-7317 (our), 548-4842 (soir).06 Chalets à louer FALARDEAU: à louer à l'année, 20 minutes du Valinouet, Lac Mial T6! 673-3600 POUR réunion ou autres.groupe de 8 225 personnes, 8 chambres, près Mont-Edouard, FERME, 5 mmutes Chicoutimi.petite maison Vente rapide $35.000 Tél 549-8463 Recherche ferme secteur Lac-à-ls-Croix, environ 150 acres, sans quota, té! 342-6607 15 Locaux à louer CHICOUTIMI 342 Du Havre.local commercial 3,000 pi.car , chauflé, pour entrepôt, bureau ou autre, grande porte.C Hudon 543-6017 AUBAINE! Promotion spéciale.2 mois gratuits ou rachat de bail existant Bureau à louer, 585 Bégin, Chicoutimi, près centre- ville et Boulevard Université, chauffé, éclat ré, climatisé.conciergerie.stationnemt privé.Jusqu'à 1.800 pieds carrés Aménagé et disponible avec service de réceptionniste.photocopieur.fox.meubles (si nécessaire) Téléphonez er tout temps, 690-0266 sentier motonesge et aréna.Tél 1-272-3180 07 Chambres à louer CHICOUTIMI commune.buanderie gratuite.très propre.premier étage À partir de $ 165/mois.Tél 545-9847 CHICOUTIMI: centre-ville, 307 Labrecque, cuist ne communautaire, réfrigérateur et câble fournis.semaine ou mois.tél 543-3942, 543-5291 CHICOUTIMI tapts.laveuse, sécheuse.stationnement, câble.1180.boulevard Saguenay Est Tét.:690-2660 CHICOUTIMI.2 chambres, près Petit Séminaire et Université Idéal pour étudiants(tes) Possibilité de cuisiner.Tél 690-0259 CHICOUTIMI, salon et cuismette communautal res, laveuse-sécheuse, entrée indépendante, stationnement, TV.Tél 549-6210 CHICOUTIMI: chambres simple el double.avec cuisine commune, récentes.modernes, tél.:549-8962 CHICOUTIMI moderne.près Place Saguenay.réfrigérateur personnel, laveuse.sécheuse.45%/semaine Tél 543-4956, 696-1633 CHICOUTIMI.entrée CHICOUTIMI.arrière Place-Royaume.500 à 1,000 pieds carrés.$5.00 du pied carré Tél.693-3383 CHICOUTIMI 342 Du Havre, local local commercial 3.000 picar , chauffé, pour entrepôt.bureau ou autre, grande porte C Hudon 543-6017.CHICOUTIMI, Boulevard Talbot.espace à bureaux, 825 pieds carrés, 5 bureeux plus réception Déjà Ci Tél.693-6069 Michel Boucharg ENTREPRISE vous offre possibilité de partager les frais suivants entrepôt, bureaux, service de Tél.693-8009 LOCAL COMMERCIAL.333 Racine.très acha- iandé, pour bureau, atelier, couture.etc 550$/mois, chauffé.éclairé Tél 549-1515, 693-0184 PLACE Champs Elysées, local commercial, 2,275 pieds.Tél 696-3133, sow 545-7245, 678-9765 Gites Gagné.RECHERCHE locai pour commerce au détail, commune.stationnement.près Place-du- Saguenay.Tél :549-4589 vitrine, A ile 4,000 pieds Prendrais sous-location Stéphane, 695-7294 CHICOUTIMI chambre avec cuisine commune, près centre-ville, téi 698-1197, paget 693-7550 CHICOUTIMI, près Cégep, Hôpital.UQAC, entrée indépendante.laveuse/sécheuse, Cuisine commume, câble TV.stationnement Tél 549-3372 CHICOUTIMI rue Bcssé.grandes cham bres, très propre, cuisine Communautaire, laveuse.sécheuse, stationnement Tél 693-0810 CHICOUTIMI.avec cuisine commune.salle de séjour avec télévision, utilisation laveuse sécheuse Libre é Tél 549-0832 CHICOUTIMI près cantres d'achats, Université, mics des.cuisine, Tél 693-8974 GRANDE CHAMBRE, bien éclarée.2e étage.buanderie gratuite, cuisine , près Cégep.Université Tél :543-9966 SITUE PRES Cégep.Hôpral, Université, centre- ville.Tél 545-0698 ST-ISIDORE- Rivière-du-Moulin, locaux pour petites entreprises.aussi entrepôts.Tél.549-3065.16 Logements à louer A BIEN SE LOGER 3%, meublé, eau chaude fournie.entrée contrôlée.laveuse, sécheuse Boulevard Renaud.$325 Té! 543-0418 ARVIDA, grand 5%.rez-de-chaussée plus sous- soi fini, grand terrain, non chauffé, non éclairé $460/mois.Libre immédiatement.Té! 548-7228 ARVIDA: 34, chauflé, éclairé, rénové récemment.Libre immédiatement.$325.Pour informations: 548-4676, demander Luc ou David ATTENTION: Quartier Université, près Potyciint que, 3%, 4%, meublé, semi-meubié ou non meublé, avec Ou sans foyer, peinturé à neuf, tapis lavés, déneigement.et entrée avec accès contrôlée.piscine l'été.161-545-7620, 549-1200 ATTENTION - 1 MOIS GRATUIT A VENDRE OU A LOUER PRES DE L'UNIVERSITE ET DE PLACE DU ROYAUME AVEC PISCINE EXTERIEURE.14, 24, 3A, 4%, 54, 814.INF 693-3383 AVIS VOTRE 3% EST DEVENU TROP PETIT?LA FAMILLE S'\u2019AGRANDIT?BESOIN D'UN COIN DE TRAVAIL OU TOUT SIMPLEMENT PLUS D'ESPACE?NOUS AVONS POUR VOUS DE BEAUX 4% POUR QUELQUES DOLLARS DE PLUS PAR MOIS LAISSEZ-VOUS TENTER PAR NOTRE OFFRE ALLECHANTE CONTACTEZ NOTRE AGENTÉ DE LOCATION OU APPELEZ À NOS BUREAUX 690-3612, 547-5286 A VOIR: UNIVERS DE LA COULEUR, 298 avenus Ste-Anne, Chicoutimi Vente et réparation de loiles verticales et horizontales.Manufacturier FERNAND TREMBLAY 543-0432 CHICOUTIMI rue des Crécerelies.Joseph- Dandurand, Lorenzo-Genest, 37%, 44, 57, grands logements, beaucoup de commodités, très propre.Tél 549-2376, 549-2122 CHICOUTIM-NORD.côté \u201cie jumelé, libre immédiatement.4.166 Julie.$560 non chauffé.non éclairé.Tél.:543-1268 JA Belley.CHICOUTIMI: 34.chauffés, éclairés, près des centres d'achats Roland, 690-2398, en tout temps 543-7966.CHICOUTIMI, beaux grands 3%, 4%, 5%.près centres d'achats Prix compétitifs.Réservez maintenant.Tél :893-0065, Domini CHICOUTIMI: 1641 des Grands Ducs, 581 Des Pigeons, près centres d'achats, 44, style condo, remise extérieure, insonorisation supérieure.Inf 696-1158, 545-1930.CHICOUTIMI, 4%, non chauffé, non éclairé.repeint, vénitiennes.tapis, prélard neu!, dénelge- ment.Tél.:698-1171 CHICOUTIMI 28 Bossé, 24, 44, non chauffés, non éclairés.Tél :549-5149, 690-2421.CHICOUTIMI: 780 Legrand, grand 54, récent, moderne, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, tél.:549-8962 CHICOUTIMI: grand 5\u2018, chauflé, près université, centres d'achats, trés propre, disponible le ter avril.Tél.:677-2133.CHICOUTIMI FACE HOPITAL 3% non meublé, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, $345.00/mois libre immédiatement Tél.:549-7481, 545-B839.CHICOUTIMI 134 semi meublé, non chauffé, non éciairé, eau chaude fournie, près de Dominique Racine.Tél.:545-8035.CHICOUTIMI rue JR.Théberge.superbe 3%, non meublé.non chauffé, non écieiré.Tél.:696-2793 CHICOUTIMI: 4%, chauffé.éclairé, près des centres d'achats, $390tmois, libre Immédiatement, tél 690-0360 publication.CHICOUTIMI, 414, rue Racine.rénové à neuf, libre immédiatement.Haut Caisse Populaire Tél.:543-0733 semaine, Gervais Munger.CHICOUTIMI: 3% $255.00 libre 1er mars, pas de stationnement et 44 $350 00 libre ler avril, non chauffés, non éclairés.Tél.543-5749.CHICOUTIMI-NORD: 4%.très propre, entrée indépendante, chauffé.non éclairé, arrière centre d'achat boulevard Ste-Geneviéve, $390 Tèl.(873-3634, 890-0836 CHICOUTIMI: 44, non chaufié.non éclairé, quartier Desjardins et des Oiseaux, rez-de-chaussée, stationnement, entrée indépendante, libre immédiatement $415.00.TEL :549-7198, 549-9281 heures repas ef aprés 18h00.CHICOUTIMI: 715-725 Joliette, 3%, 24, chauffés, éclairés.meublés.$390 $300/mois.Libres et ler avril Tél:543-0297, 545.9549, HEURES D'AFFAIRES 8h30 à 12h00 / 13h30 à 16h25 du lundi au vendredi Nous prenons les annonces classées au comptoir sur l'heure du midi.Les annonces classées du Progrès-Dimanche, jusqu'au vendredi 16h00 précédant la I imanche ces Les poitiss annonces Nees Les petites LNNONRCas QUETIDIEN JONQUIERE: 2062, St-Henr, prés rue St Hubert, 4%, non chauflé, non éclairé, porte- patio, grande terrasse extérieure, près d'une épicerie.à voir, $395Mmois, fibre immédiatement.Tél 547-3055.JONQUIERE: quartier Petite-France, près cégep.44, SA, neufs, entrée indépendante, porte-patio.échangeur d'air.remise intérieure, stationnement déneigé, non chauffé.non éclairé, $460 $550/mols, libres ler juillet.Tél 547-0064, 547-0078.JONQUIERE.duplex 4%, 2282 Jodoin.porte-patic et patio 12x12, culsine salon ouverts, $385/mois, non chauffé, non éclat ré Libre ler avril Té1.548-5164.CHICOUTIMI: 763 Des Hospitalières.3, chauffé, éclairé, libre 1er avril.Tél:545-2579, 545-9549 CHICOUTIMI: 24, genre garçonnière, meublé, chauffé, éclairé, grand stationnement, libre immédiatement.Aussi 47.semi-meublé ou non meublé, libre 1er avrit.Tél.:693-8768.CHICOUTIMI: 2:4, 34, 4%, près Cegep et Université, centres d'achats chauffé, meublé ou non meublé, immeuble récent, et propre.Possibilité de location au mois Peinture et couvre-planchers neufs Tél.:543-4037, 543-9365.JONQUIERE- 4%, chauflé.eau chaude fournie, près des Galeries Jonquière Tél.'695-3611, 547-8351 JONQUIERE arrière hôpital.8 sous-ouer 44 moderne, trés propre, tél.547-9030 JONQUIERE, 3%, meublé, chauffé, éclairé, très bien situé, secteur Cégep.Tél 542-3181, 547-8662 JONQUIERE, 34, chauffé.éclairé.$320/mois A voir Tél 547-1351 CHICOUTIMI, 6, maison 2 étages.chauffé, eau chaude fournie, remise, terrain, libre mmédiate- ment.$595.Tôt.549-5869.CHICOUTIMI-NORD, grand 3% moderne.remise inténeure, tapis, porte-patio, chauffé, éclairé.Tél 549-8771, 549-3977 CHICOUTIMI grand 5% moderne, vénitiennes.2 balcons, statonnement, déneigement, aspirateur central.situé centre-ville 410 Ruelle Gaudreauit, $500 Aussi: 3%, semi-meublé, non chauffé, non éclairé.situé 417, Place d'Armes, $300.Aussi: 1%.meublé, chauflé, éclairé, $300.Aussi chambres à louer avec service de buanderie Tôl.:545-2321.laissez message.JONQUIERE rue St-Dominique.à sous-louer.44, avec sous-sol.Tél \u2018542-1404 LA-BAIE: Avenue du Port, un mois gratuit, 34, chauffé, éclairé.eau chaude fournie, tél Réal, 544-6163, en tout temps 543-7966 LA-BAIE: beau grand 4% modeme.près Hôpital, salle de lavage, vénitiennes incluses.stationnement, remise.MARS GRATUIT Tél 544-9427 CHICOUTIME 493 Rabelais, 5%, non chauffé, non éclairé, $575.Libre immédis- tement, té/.545-2570, après 17h30 CHICOUTIMI, 5%, $400, non chauffé.non écai- ré, vue imprenable sur Chicoutimi et le Saguenay 55 Jacques-Bacon Tél.:544-8891 (bureau) Clermont Girard, après 16h00 549-5204.CHICOUTIMI: Coopérative rue Brébeuf, très grand 54.$425 non chauffé, non éclairé.Tét.:545-0679 soir, 549-2214 soir, 543-7966 en tout temps CHICOUTIMI, 34.chauffé.éclairé, près centred'achat.Tét.:549-797B, 543-7966 CHICOUTIMI-NORD: 3/4, 4%, près de Poly Chartes-Gravel, chauffés, eau chaude Un mois gratuit.Tél.:549-2380 en lout temps 543-7966, 690-0266.CHICOUTIMI 289, Jacques-Cartier, près centre- ville et cégep, superbe 44, semi-meublé, frais peinturé, $360 non chauffé.non éclairé, tél \u2018549-5149, 549-6554 CHICOUTIMI.5% porte-patio, balcon, entrés indépendante, stationnement, Zième étage, bre Tor avril, $495 00.Tét 549-5391 CHICOUTIMI: 533 Racine, 3%: chauffés, éciairés, meubiés, prés cégep.Tél 545-8661.549-5149 CHICOUTIMI: côté de jumeté 54 neuf, non cha t6, non éciairé.$575 152 Des Ardennes, quartier Ste-Claire.Libre immédiatement.Tél.:543-1268 JA Belley A BON PRIX, déménagement Julien Gagnon.Tél 693-3216 ALMA, grand 4%, 54.rue des Mélèzes.grand , À mois gratuit Roland, 668-6714.543-7966 A LOUER au mois 2%.meublé, chauffé.éclairé Tél 549-5537 A la campagne 4% $200 Au 373.rans 4, Bégin Tél.672-2254, 672-2775 08 Commerces à vendre BONBONNIERE, Chocolaterie, bonne rentabilité, clientéle étable.possibilité de financement Cause départ Tél 698-1592 JONQUIERE \u201crestaurant-puzena, avec 2 lgge- ments.idéal pour créer son emploi, té) 647 - APPARTEMENT POUR personne seule, idéal pour retraité chauffé.éclairé.meublé ou semi-meublé, impeccable.sécuritaire.facile d'accès, 320$/mois Té! 543-4037, 543-9365 CHICOUTIMI, deux 34 meublés, 2ième êtage.balcon, 703 rue Si-Paul et 1407 Boulevard Renaud.$255/mois Tél 549-4322 laisser message.CHICOUTIMI 5%.Coop La Source.218 Jsan- Langevin, libre ler mai, $460 non chauffé.non éclairé, tél 690-0068, 543-7966 CHICOUTIMI-NORD, boulevard Ste-Geneviève, 2%, meubld, électricité fournie, sous-sol, $260 Libre Tél 693-3308 CHICOUTIMI 3%, 44, libres immédiatement, aussi avril, mai, juin, juillet Meublé ou semi-meublé, non meublé.trés beau, bon prèx FEVRIER GRATUIT Tél :543-2689 CHICOUTIMI Centre-ville, grand 4%, grandes fenêtres, recouvrement neuf, $385.00 non chauffé, non éclairé, Té1.:696-1185.CHICOUTIMI: 34, semi-meublé, chauffé, éclairé, $360/mois, centre-ville, té! 698-1197, paget 693-7550.CHICOUTIMI, 34, meublé, chauffé, éclairé.près Place-Royaume.Libre immédiatement Té1.:543-8106, 690-6159 CHICOUTIMI-NORD, 3%, 4%, grands, non CHICOUTIMI-NORD: grand 5%, porte- patio.stationnement, remise mtérieure, très propre, libre ler avril.spécial $395 Té1.:545-6187, 549-9343 après 18h00 LA-BAIE, semi-meublé.$300 chauffé, éclairé.près Base Militaire Té! 677-2103.677-2293, Thérèse Bilodeaz LA-BAIE, 34, chauffé.éclairé, rue du Perron, des Saules Un mois gratuit.Patrice.544-4361 543-7966 CHICOUTIMI: 4/4, très propre.chauffé, éclairé.eau chaude fournie, $450tmois.tél 696-1526, demandez Manon CHICOUTIM! près des centres d'achats, 44, \\bre 1er avril, tél.543-8419 CHICOUTIMI, 44, logement qualité supérieure, angle Mauriac/Rimbaud, élat neuf, porte-patio, balcon, bain tourbillon, grand stationnement, remise.$485/mois.Libre ler mai Tél :547-8170, 542-6483 LA-BAIE: 3% chauffé, meublé, laveuse sécheuss inclus, pour une personne, $350 00/moss.libre 1er mars Tél 544-5016 (après 18H00) LA BAIE 44, chemin du Plateau, près de la base, 1 mois gratuit.Lyne ou Nathalie, tél.677-3015 543-7966 LA BAIE, 44.chauflé.éclairé.libre ler avri Tél 544-7589.LA BAIE, 44, 54, prés des Galeries La Baie, 1 mois gratuit.Rita, tél 544-5683, 543-7966, 690-0266 CHICOUTIMI, 44.meublé, laveuse, stationnement, autobus.Tél.549-5705, 545-5095.LA-BAIE, 5%.44, 3%, boulevard Grande Baie Un mois gratuit.Tel 544-6163, 543-7966 chauffés, non éclairés, entrée remise, repeints, vénitiennes.Tél.696-0958.CHICOUTIMI, 5%, 890 rue Si-Paul, 350$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er mare.Tél.543-8605, 543-5834 CHICOUTIMI immeuble rénové.8% chauffé, 34 chauflé, éclairé, meublé, près Cégep et Hôpital Téi 549-4567.CHICOUTIMI, 1%, meublé, prés Cathédrale.Tél.:693-6078, 696-3136.44, 68%, St-Paul.Tél.:693-6078, 690-1707.CHICOUTIME 39 bouievard Université, grand 34, non chauffé, non éclairé.semi-meublé, Zième plancher, déneigement.$280 00/mois.Tél.:543-9634 CHICOUTIMI-NORD, 101-A Ste-Agathe, 4% non chauffé, non éclairé, $300 libre ter mai.Grand terrain.Tél.696-0120 entre 16h00 et 19h00 LATERRIERE rue du Boulevard, 4'4, chaufté, éclaré Un mois gratuil.Tél André, 678-9019, en tout temps 543-7966 CHICOUTIMI: duplex 4'4, libre immédiatement, $450.Tél 549-2890.CHICOUTIMI, 2203 Boulevard St-Paul, (sous- 80), 4%, idéal personne seule ou coupie, chauffé, éclairé, entrée indépendante.$385 Tél 890-2492 CHICOUTIMI-NORD: Stu-Claire, rez-de- de maison, 4% à sous-louer, non chauffé.non éclairé, libre Ter mai, $395mMois.Tél.:690-1703 CHICOUTIME tue Angoulême.près Ecole CHICOUTIMI grand 44, centre-ville, voisin du terminus, 28 rue Smith Est, repeint à neuf $375,00/mois.Tél \u2018545-6107, 690-1146.CHICOUTIMI, grand 4%, rue Plamondon, demi sous-sol, voisin Place-Saguenay, repeint à neuf, $395/mois.Tél 545-6187, 690-1148 CHICOUTIM! garçonnière 114 pièces, meublée, chauffée, éclairée, quartier Polyclinique, près université.Tét 549-8870, 696-1774 CHICOUTIME, eau chaude fournie 2% semi- meublé, $295 00: 44 $360.00.Tél 543-4108 (durant la journée).543-9189 ARVIDA, grand 4/4.chauflé éclaré, près des services, libre ler mars UN MOIS F GRATUIT Tét 543-1843.548-2233 CHICOUTIMI, rue Malherbe, 44.trés propre, $370 non chauflé, non éclairé.derni sous-sol, stationnement et entrée privés Tél.:549-0844 CHICOUTIMI rue Bégin grand 414 chauffé, salle de lavage, très trés propre, beaucoup de commodités Té! 545-1906 CHICOUTIMI: 606 des Pluviers.quartier des Orseaux, près centres d'achats, libre Ter juillet, toit cathedrals.foyer, revenu\u201d $700Mmois.Prix demandé: $115,000.Tél.:549-5148.A Racine, chauffé, éclairés, 24 $315 > $340, 4% $460, si désiré.N'attendez plus.réservez dès maintenant Tél 549-5537, paget:690-8605 COTE RESERVE 723 du Stade demi sous-sol 44, non chauffé, non éclairé, entrée et ment indépendants, $350.00/mois, libre immédis- tement Tél.549-8335.LATERRIERE: 44 chauffé, libre 1er juin, $37S5/mois Tél.:549-4047 LATERRIERE: 4%, non chauffé.non éciairé Tél 678-2540.PLACE-PERIBONKA: Chicoutimi, 130-120-112-100-82-70, Place des Ecorceurs.grands 4%, 54, eau chaude fournie, entrée lave- vaisselle encastré, entrée contrôlée, repeints à neuf.Pour visite, 130 Place des Ecorceurs numéro 202 Tirage le ler septembre 1993, un an de loyer gratuit parmi tous ceux qui joueront ou renouvelleront leurs baux pour un an M Roland Gilbert, 543-7923, radio-chasseur 696-8355.RIVIERE-DU-MOULIN: rue du Parc, 3% meublé ou non.Tél 690-6308 RIVIERE-DU-MOULIN, 44 meublé, non chauffd, non éclairé, chemin St-Martin.Tél :544-8477, 544-6313 RIVIERE-DU-MOULIN, 201 de Paris, 3A, semi meublé, eau chaude fournie, $340 Libre immé- JONQUIERE: 4%, paroisse St-Georges.Jean- Claude.542-9459, en tout temps: 543-7966, 690-0266.JONQUIERE rue St-Dominique, 3, chaufté.éclairé, tél 547-7253 Brignie, 543-7966 en tout temps.JONQUIERE.44, chauffé.éclairé, prés des Galeries Clara.542-9453.en tout temps 543.7966 JONQUIERE: 4%, boulevard des Etudiants, libre tement.Tél.:548-4517, 543-9670 ti Téi:545-4386, 549-5310 ST-HONORE.4% chauffé, éclairé, dénelgé.libre 17 Maisons à vendre ARVIDA, quartier St-Philippe, 26x40.brique, garage.terrain B.264pc, clôturé.Tét.:548-1890, aprés 17h00 ARVIDA, rue St-Philipps, 28x40, 3 chambres, foyer, entrée double, brique blanche, remise.clôturé, très propre.$76,000 Cause transfert Têt.:548-1730 nme p\u2014\u2014\u2014 |?AT OTO ITS T 1 dt | =NI SAI MPO \u2014 | mb Cad \u2014 | ww IO IAMS TAMA TOE NIA DN AOC \"AIT PO MANIC CI BOIS BI WD ARVIDA: 2760 Deville, cottage 26x28, 1% étage, 6& prôces et sous-sol.2 salles de bei, entièrement rénové, garage 14x22, patio, plancher bois franc, toiles, lustres, $64,500 Tél :548-3088 CHICOUTIML, arriére Place-Seguenay.bungaiow 26x36.sous-sol! fini, 3 chembrez.très propre.Moins de $75,000 Tél.543-7966, 549-7978 CHICOUTIMI, 1440 des Roitelets.25x36, 4 cham- Lres, 2 salles de bain.sous-s0! fini.combustion lente, $77,777.Tél.:690-1585 CHICOUTIMI Ste-Ciaire.4 chambres, foyer, porte-patio, sala de lavage, bein tourbillon.près de l'école.CI TS.quartier tranquille, $65.000.00 Alain le jour 699-2549, 696-4792 (soir, fins de semaine) cham abt a a a vm sos OLDSMOBILE CALAIS 1988, PEINTURE ORIGINALE, TRES PROPRE, 52,000 KILOMETRES, PNEUS D'HIVER ET D'ETE AVEC JANTES $3,900 00 TEL :690-2418 Demandez Alain 543-4058 RENAUD 5, 1985.exceflente condition.$1,500 00 50 Enseignement et cours PRIVE, français.mathématique.comptabilité, .décrocha- engisie, récupération scolaire, thérapie ge Tél 545-2197 51 Occasions d'affaires SUBARU LEGACY, 2 ans.directement de ia propriétaire, famille Station Wagon, 2 ensembles de pneus, 32.000 kilométres seulement, 4 roues motrices, encore très bonne garantie.Tél 542-4395 À QUI LA CHANCE?Investisseur demandé pour commerce ayant ctuffre d'affaires en haut de 100,000$ Personne sérieuse seulement.Tél 544-5716, 698-1502.CHICOUTIMI, style Canadien (32X38), galerie 4X30 avant et arrière.2 étages.4 salon, salle & manger, cuisine, salle de séjour, 2 sailes de bain, foyer, sous-sol non fini avec gerde- robe de cèdre et poble à combustion lents, fini brique, plus logement adjacent (16X30), terrain 30,000 pieds catrés, remise extérieurs 12X20.conviendrait bien à une personne désirant exercer profession chez elle dens l'Ouest de ia ville (St- Antoine) LA BAIE\u2018 MAISONS Jumelées avec revenus sur ls 3iéme rue finie brique.agent s'abstenir Tél 544-9236, 545-7620 CHICOUTIMI, Côte-Réserve, bungalow 26x38.3 chambres, Sous-Soi non fini.Tél.545-1302 SUZUKI, SIDEKICK 1990, tox rigide, axcel- lente condition, prix à discuter Té!.:873-3278 POUR ALMA.FEMME ASSOCIEE demandée.Commerce déj monté.Nouveau concept.investissment 50% des parts à vendre, 25,000$ Travail garanti Tél 1-800-463-2176 code 10308 TOYOTA COROLLA.1985, bon état, 5 vitesses, manuelle, prix abordable.Tél :548-5480 VOLKSWAGEN GOLF, neuve, 1992.7,600 kllo- 12.0008 Té! 548-0758.3 Camions a vendre GOUVERNEMENT préts.subventions pour petites entreprises.nouvelles, exisiantes Téi.:1-514-699-1359 (Ext.102) INSECURITE D'EMPLOI! Soyez propriétare de votre entreprise à temps plein ou partiel Possibli- té de revenu 9008-18003 et plus semaine Donnons Formation.25 ans et plus.investisse- meant.Tél :1-514-449-4011, 1-800-561-1518 VOYANCE PAR L'ENERGIE de l'Aura présent of futur, Crecoutms-Nord Téi 543-0506 212) ESCORTES POUR TOUTES OCCASIONS.LA SOLUTION A VOTRE SOLITUDE.LA BEAUTE, LA PROPRETE ET L'ELEGANCE SONT DEMOISELLES D'ACCOMPAGNEMENT POUR SORTIES SOCIALES OU DE LOISIRS, REUNIONS D'AMIS.ESCORTES CONVENTIONNELLES OU CLASSIQUES POUR SORTIES MONDAINES OU D'AFFAIRES.MASSEURSI(EUSES).DANSEURS(EUSES).HOTEL, MOTEL, DOMICILE.DISCRETION ASSUREE OUVERT 24/24-7 JOURS TEL 543-8381 BOULEAU, mersier érable, vert.semi-sec Tél 603-8788 aprés 17h00 BOULEAU VERT 18 36%/corde rond.418, 104 Musique et accessoires tendu Tel 672-4032 Bouteau.morue un 16 pouces.rond $37 \u2018a corde.tendu $42 !e corde.semi-sec $50 (a corde Tél 673-7696 PIANO ANTIQUE.trés bon état.1 300$ Synthétimeur YAMAHA PSR-7.jamais utilisé.veieur $450 laissé 8170 Tél 547-1343 67 Demandé ACHETERAIS rouiofte de chantier.bon état Pru reimonnable Tél 549-4956 30% d'escompie sur tous vos laminages de photo Contactez Sandra, 545-3657 ACHETERAIS iblévisions.vidéos.collers, etc.etc otc Tel 542-3853 AUTOS ET CAMIONS usogés (rebuts).et toutes sortes de métaur etc 1357 Boulevard St- bagues.on 3 Personnel demandé ALLO TOI Vends du SUPER BON CHOCOLAT et lais-loi beaucoup de FRIC$$$ Attention quaik té os luxe souvent imitée mais jamais égalée.CHICOUTIMI: 221, Blackbum, 4 2 salles de bains, foyer, $85.000 négociable Agents s'abstenir.Tét.:543-5905.CHICOUTIMI quartier Murdock, unifamiliale 25x52, rénovée à 100%, 5 chambres.2 salles de bains, piscine Agent s'abstenir.Tél.545-3232 CHICOUTIMI-NORD' secteur Parc de La Colline, maison avec logement.grand terrain clôturé, remise.Tél :545-7033 CHICOUTIM! Maison neuve, 445 Ri 28X38' façade brique.intérieur très vaste et spacieux.salle de bain ultra modeme, armoires et garde-corps en stratifié, couvre-plancher balle qualité, $105,000.00 incluant TPS et TVQ Tél 696-1404 CHICOUTIMI belle résidence 4 paliers, quartier Desardins (arriére Place Royaume) 4 chambres, terrain impeccable, bon prix Tél \u2018696-1923, 696-3272 FORD BRONCO, 4x4, 3,2008 Téi 696-2765 FORD EXPLORER 1991, 50,000 kilométras, prix A discuter, tél :673-3821 1985.Bonne condition GMC JIMMY SLE 1991, 4x4, 4 portes.équipé.64,000 kilomètres, balanca de garantie, té1.:548-5066 METRO Step-van, 1 tonne, 1984.6 2 litres diesel, 14\u2019 boîte aluminium.Tél.349-3742 PROBLEME FINANCIER d'entreprise ou personnel.Consultez-nous Les Conssiters Bernander Buresu Chicoutimi 1-800-463-2176 code 10308 52 Offre de services i rapide, campagne de fonds disponible Tél 1-800-561-2395 BARMAN(AID) avec ou sans expérience, à \u2018a Brassette 45, 360 boulevard Martel St-Honoré Demandez Bernard Dionne 673-6148, 673-3208 CHEZ-VOUS $280 et plus par semaine.Temps plein ou partiel Découper articies de journaux Pour informations, envoyer enveloppe pré- affranchie.à Québec/Empilo: 25 Du Trembisy, no207, Boucherville, J4B-7L6 A BAS LES Prix, $10/call (appel) Réparation d'appareils ménagers Gauthier Services, 696-1718.CHOCOLAT! Vends, fais-toi $100 et plus Adultes seulement Tél.:696-3610 transport fourni MAZDA 82200 SES 1988, 70,000 35,000 non négociable Tél.690-1322.PATHFINDER SE V4, 1987.Pick-up NISSAN King Cab, 1987 Tél \u2018bur 542-8136, rés.:545-0817.DIRECTEMENT du propriétaire.route 170 Later- rière, brique, foyers intérieur et extérieur, terrain 27,000 pieds carrés, 2 remises.atelier 600 pieds.carrés, serre.Tél 678-2401 JONQUIERE, 2443 Beaudry, près Cégep.4 chambres, 2 salles-de-bain.foyer, sous-sol aménagé.grand terrain clôturé.garage.piscine creusée.Tél :542-6672 34 Machinerie DEBUSQUEUSE Tree Farmer, C60.1981 Tél.:544-7737.a 6 Motoneiges à vendre Achèterais pièces de motoneige Kawa, téi.:549-1310 KÉNOGAMI unifamiliale tout brique 7 pièces, bi énergie, bon état, $71,500 négociable, tét 547-6996, entre 18h00 et 20h00 LA-BAIE- directement du propriétaire, construc- ton 1985, (38'x30'), site exceptionnel, grande cuisine fonctionnelle, 2 chembres, 2 salles de bois franc.garage intérieur.$112,000 Tél.544-4618 (répondeur) N.8.Agant s'abstenir À BAS LES PRIX: $10.00 l'appel, Réparation de .poêles, s, aspirateurs centraux, 8 mois de garantie.AS ELEC- TRO MENAGER ENR, tél 545-1942 A BAS Prix, $14 95/l'appel, réparation de cuisinié- re.sécheuse.iaveuse, réfrigérateur, four microondes.COIN DE L'ELECTRO-MENAGER.545-7633.A BON PRIX: Homme avec expérience offre sas services pour plastrage.pelnture et tap DEMANDE COIFFEUR(EUSE) avec 7 ans d'expérience Tét 549-2327 pom bd DISCOTHEQUIE CALYPSO, BARMAN(MAID).3 ans d'expérience, belle apparence.Entre 22 et 28 ans de préférence.Tél 544-7337 Line PERSONNE DEMANDEE pour travailler au Bar l'Objectif.Avoir belle apparence et entregent Tél :693-4707 iol ou autre.Estimation gratuite.Tél :542-7838, 542-6589 A BON PRIX: Homme avec expérience offre ses services pour rénovations de tous genres.inié- rieur et extérieur, armoires de cuisine, piastrage, gypse Téi 542-6569, 693-7159 A L'ECOUTE BON Centre de massage.massothérapie, avec masseuses et masseurs pour la détente.Mal de dos scis- tique.stress.Pour rendez-vous, 542-8200 timi payable à la commission.Appelez Mme Denis 1-514-853-1694 (frais virés).HOTES(ESSES) DEMANDES(ES) pour la soilic tation de cartes de crédit dans grand magasin à Chicouümi payable à la commission Appelez Mme Denis 1-514-653-1694 (frais virés) Té! -898-0096.ARCTIC-CAT JAD deluxe 1992.1200 kbomètres, poignées chauffantes.démarreur électrique Te1:349-3742.BOMBARDIER NORDIC 1983, moteur 377.très propre.Tél.:543-8227 ARVIDA SPECIAL PROMOTION CLINIQUE MASSOTHERAPIE 548-5163 MASSAGE, DETENTE ET THERAPEUTI- QUE, STRESS, NERVOSITE, FATIGFUE DOUCLEURS LOMBAIRES, DORSALES RIVIERE-DU-MOULIN, semi-détaché, à liquider Moins de $55.000 Urgent, faut vendre Inf Régis Morin, 890-0591, le Permanent \u2014_ 8 Maisons à louer AMATEURS DE SKIS' duplex à louer au pred du Mont Ste-Anne, vues imprenable des pentes, meublé au complet, loué & ta semaine où fin de semaine, tél 544-5100 CHICOUTIMI, 4% demi-sous-sol.très clair.$350/mois, magnifique lerrain paysager.quartier Ecrivains, libre 15 mars Tél 549-3329 GRAND unifamdiale.3 chambres, bHénergie, très économique.quartier tranquille.près des services, secteur og Libre 595$/mois, non cheuffé non éciatré JONQUIERE, 1825 Chemin Lac des Blevets Tél 547-7519.CAB récent Mach-1 prowler Indy V-Max-4 etc Téi672-4350, 695-6016 FORMULA Mach Z, 1993, 950 kHomètres, état neuf, garantie prolongée 1 an, prix à discuter.Tél 543-6687 FORMULA MX 1990, parfaite condition.$3,300 00 négociable Tét.\u2018696-3453 20 personnes demandées à $9 00 l'heure Travail à temps plein pour une durée mink François, .542-8938 105 Ordinateurs et jeux COMMODORE 64.70 disquettes, moniteur couleur.6 678-2848 NEUFS 386DX40, 1 meg rem.2 lecteurs, disque rigide BS megs.moniteur VGA couleur, clavier.souris.1.139$ Toi 548-7572 68 Divers A BAS PRIX! Fiectolux, Filter Queer Rainbow Kenmore Achats.ventes.réparations Pièces neuves et usagées ->arante A-1 1409 Boulevard du Royaume C-:cc hr (face à Tracto) Te 690-3958 ABAS PRIX.sente, \u201cchange.\u201cmatériaux construction, ameublement burasu, wrticies mécanique, électronique.ordinate: r surplus d'usine etc RECUPERMAT INR.1709.rue Lavoæe.(via boulevard St- Jear-Bantste, té té: bur 896-2038 A SACRIFIER' ASDF te \u201cElectrolux usagé.3 Laveuses 2 sé auters 2 Réfrigérateurs Té!545-7533 Au Ce \u2018oc \u201cFledro-Ménager ASPIRATEUR Ele toi « us.1y8 à partr de $99 00 modèles récer= usagés 1794 00 auss! Raimbow Fiiter Queen, Ker-rre «1 Moteurs neufs posés presque toutes marques $99 00 garantie 1 an 10 teurs Il en g à partir de $39900 Aspir-ter 2000, 3691 Boulevard Harvey, face au Mc \u2018onad's jonquiére 542-8451, sans frais: 1-B0O-4E1-98 14 CARAGINE neuve de urécision Réminglon 6mm, valeur 1,100$ isissés 600$ T&l 690-1433 LIT DE bébé $750 00.\u2018noditier de chambre enfant $125.00.mobéier Ja chambre (adufte) $100.00.moulin à coudre avec maubla $550 00, jeux séga avec carotte $45 00.téiéphone sans fil $50.00 mobilier de saion Elran (gns) $500.00, microondes $150 00.La tout est négociable cause fermeture du logement 693-3074 MOULES DE potertk nn blocs.Mobilier de Tél:547-7519 Motoneige KAWASAKI 1981 $800 4 mags blancs pour pick-up Chevrolet.Tél 549-5724 OYE.OYE, ENCAN, tous les dimanches aprés- midi, bar le Clin d'Oei.2164 St-Jacques.Jonquid- re.Tél.695-3242 POELE au mais Tél 461-2473 ORDINATEUR PORTATIF Zénith Minis-Po.12x94x14, 1 disque souple.série paralièle.8008 TH 251-2255.275-375) RECHERCHE ORDINATEUR Mac-Intoch Tél :549-5646 MAISON APPARTEMENTS 6 LOGEMENTS 120,000 $ 674, RUE TACHÉ, CHICOUTIMI 543-5388 TABLES de billard, achat, vente Tél 690-0580, 418-679-1484, 679-3505 DONNES-TOI du temps pour un massage professionnel tonifiant et relaxant, Chicoutimi, 698-0847 GARDERIE MILIEU FAMILIAL pour enfants de 2 ans et plus sur semaine.reçu d'impôt Tél 549-5599.HOMME avec expérience pour PLASTRAGE, PEINTURE, PLAFOND TEXTURE Estimation gratuite Téi.693-8158 FORMULA PLUS long-track 1992, 3,9000 kilomètres, neuve, $5,800 Tél.:544-2270, JOHN-DEER 340, 1982, IMPOT A DOMICILE.FIN D'ANNEE, COMMERCES ET PARTICULIER EN AFFAIRES TEL.690-0599, 690-5478 CHICOUTIMI jumelé 54, neuf.deux salles de bain, rue Jeanne-Mance.Prét ler mars.Tél 543-8598, 543-3185.1 A vendre ou à échanger JE SUIS acheteur maisons, terrains, blocs, autos, etc Je paye en devise troc Canada M Blackbum, 548-1833 avec dossier, très propre, $500 00 Tél.-672-4801.MACH |, 1991, refait à neuf, prix à discuter, 161.:547-1013 POLARIS INDY TRAIL de luxe 500, 1991.poignées chauffantes, marche-amère, impeccable.Tel 544-3668 POLARIS INDY Classic.SKS, .5.2008 Tél 668-4285.1992, 4,200 us 0 Autos à vendre ACHAT ET VENTE VOITURES USAGEES: TRANSFERT DE PARTICULIER À PARTICULIER.SAUVEZ LA TAXE, PAS DE TPS GEORGES GIRARD AUTO INC, 1401 BOUL.OU ROYAUME.TEL: 543-1718, 543-1224.ACURA INTEGRA RS 1990, automatique.$10,500.00 Tél 542-5140.ACURA INTEGRA 1988, parfaite condition, prix en bas de la cotation Té!.:896-2793 CIVIC 1986.semi-automatique, carrosserie A-1, 85.000 kiomètres, bon prix, lé 548-6404.DODGE Shadow 1987, 2 portes, 2.2 fitres, 5 vitesses, radio am-fm cassette, $3.295.Tél 693-8630.BUICK CENTURY LIMITED FAMILIAL 1985, 3.8, parfaite condition.Tél 693-8830 MERCURY LYNX 1985, 5 vitesses, 4 portes, 4 pneus d'hiver neufs, freins et siencieux neufs, prêt pour l'hiver.Tét.:693-8830 DODGE CHARGER 1985, automatique.2.2 Téi 693-8830.CHEVROLET Cheyenne 1989, 110,000 kiomé- tres, 305 automatique.$8,995.Tél.893-8830.CHEVROLET 1977, 305 automatique Tél.693-8830 FINANCEMENT DISPONIBLE SUR PLACE.AUTOMOBILES J.M.ENR., 2680, boulevard Ste- Geneviève, Chicoutimi-Nord.FORD F-150.1991, gris.balance de garantie.9.2508 POLARIS INDY 400, 1990, très bonne condition.$3,400.Téi 547-9973, après 16H00 IMPOT PLUS ENR: Spécialité: Particulier Compétence et confidentialité assurées Tél 548-4157 2 Ameublement IMPOT particulier sur informatique.prix Je plus bas garanti Tél.668-4159 IMPOT sur Informatique, serve rapide Maximum POLARIS INDY SPORT 440, 1991, trés propre, $3,000.Tél.:66B-4129.POLARIS 500, 1990, siège double, 4,800 milles.poignées chauffantes Téi 543-8227 SAFARI LXE 1990.3,000 kilomêtres, très bon état, $2,500.Tél 544-6167.SNOW-MOBILE Bombardier, parfaite condition, 12 Tél275-1692.TOUNDRA 1988, A-1, carte de sentier, dossier Tél.:542-9889 résidence, 542-1459 bureau, Yves.V MAX-4 1992, 4,200 kilomètres, état neuf, acheteur sérieux seulement, $5.600 négociable.Tél: 688-9854 ou 668-2985.\u2018 2 BOMBARDIER FORMULA MX 1990, 7,500 kilomètres.poignées el pouces chauffants, très propre, Tél.:547-4319 (après 16h30).7 Plèces et accessoires ACHAT AUTOS ET CAMIONS USAGES PAYONS COMPTANT.ASSUMONS LE REMORQUAGE.VENDONS PIECES ET PNEUS USAGES.NOTRE DEVISE PAYONS ET VENDONS LE MEILLEUR PRIX.G.BOUCHARD AUTOS ENR.545-8537, 673-3917.JEUNE HOMME sérieux avec beaucoup d'ambition, recherche employeur sérieux dans le domaine du transport sur camion- remorque ou 10 roues, local ou longue Tél 693-1057, Gino.ACHAT ET VENTE NEUF ET USAGE REFRIGERATEUR.POELE, LAVEUSE, SECHEUSE, MINI-LAVEUSE, MINI- SECHEUSE, LAVEUSE-ESSOREUSE, LAVE-VAISSELLE, REPARES A NEUF.GARANTIE VARIANT DE 3 MOIS PIECES ET MAIN-D'OEUVRE, 6 MOIS ET MEME 2 ANS SUR CERTAINES PIECES.REPRENONS VOS VIEUX SUR ACHAT DE NEUF.LIVRAISON CHEZ: J.C MARCOTTE MEUBLES ET SERVICES, 764 JACQUES-CARTIER EST, CHICOU- TIME, 543-3010 Joffre mes services pour entretien d'édifice comme piomberie, électricité.menuiserie.pose de céramique, 20 ans d'expérience.Tél 545-2321, laissez message.APPAREIL-O-SAG, 1662 Boul Chicoutimi Minuteries, laveuse, poble, refaits à neuf 12 mois garantie.Vents, achat: Réfrigérateur, poble, iaveuse.Pièces neuves et usagées st-Paui, sécheuse, MAITRE PLATRIER, plastrage.plafond texturé, pose et réparation de gypse.peinture.plafond Tél.549-8993 MENAGE EXPRESS.Spécial, grand-ménage.Aussi lavage de tapis et meubles rembourrés.Tél.:543-B808.MENUISIER offre ses services 30 ans d'expérience, à l'heure ou à job.très bien outillé, à prix spécial Tél 543-9028.Service à domicile.$14.95/appel Tél :545-1459, 549-9607 FAUTEUIL velours bleu, inclinable, repose-pied, état neuf.8275.Tél.:690-2704 MENAGE complet à vendre $1,250 non négocie- ble.Tél.:693-1549, répondeur MOBILIER de chambre en chine, style espagnol T81.:549-4392.POELE.réfrigérateur, jaune, bon état.$175.Tél :693-861 3 Animaux à vendre CANICHES MINIATURES pure race, vaccinés, vermifugés.$250.00 Tél 672-4601 ACHAT AUTOS ET CAMIONS USAGES.PAYONS COMPTANT, SANS FRAIS DE REMORQUAGE AUSSI PIECES D'AUTOS USAGES DEPUIS 35 ANS EN AFFAIRES, GILBERT AUTOS INC.TEL 543-8361 pian SUNBIRD, GT, 1989, 5 vitesses, 8.8: MAZDA PROTEGEE, 1990, automatique.53,000 kilomètres.accidentée, 3.950$.DODGE DAKOTA Sport, 1989, légèrement soc denté, 4,950$.HONDA ACCORD.1984, automatique, 1 550$.Aime Pièces d'Autos.Tél.662-2277, 668-3860 FORD TEMPO 1988, air climatisé.démarreur à distance, téi.:542-3324, 542-2229.LADA Samara 1992.manuelle, 5.000 kiomètres.cause décés Tél 673-7325.MAZDA 626 1986, 4 .manuelle, exceliente condition.AUBAINE! Tél 542-1484, 690-7053.NISSAN MICRA.1988, 85,000 kilomètres.parfai te condition.3,800$.Tél 096-2162, 698-4375 ATTENTION! ATTENTION! Pneus usagés 12-13-14-15 pouces hiver et élé.Aussi achat de pneus usagés.Tél:549-4518 AUTOMOBILES .JM ENR 2660.Boulevard su PNEUS neufs pA usagés de loutes grandeurs, aussi pose et balancement, $6.25.Pose de freins, silencieux, amortisseurs.mise au point, changement d'huile, etc.prix compétitif Visa et MasterCard accepté Tél.803-8830 PG.SERVICES INFORMATISES ENR P.M.E.et particuliers, traitements de textes, traduction français-angiais-français, tenue de livres, états financiers, t.p.s.-tv q, instai- tation de logiciels et formations sur micro ordinateurs | B.M.at compatibles TEL.:545-8100.IMPOTS TRES BAS PRIX.PLASTRAGE, peinture, décoration, plomberie, menuiserie de tout genre.Travail garanti Tés.-540-4748.RAPPORT d'impôt particulier, commercial.Logi ciel! approuvé par le gouvernement Té1.:549-7847.NOUVEAU\" Studio de massage.ouvert 7 jours.CBh00 à minuit.Tél 698-1543 TU TE SENS surveillé.Appelles-moil, j'ai des moyens électroniques pour dépister des micros ou les téléphones chauds.Tél 1-514-981-0928.VOUS AVEZ BESOIN DE PLOMBIER menuisier.Tél.:803-9225 Rénovations ST CHIENS: TONTE ET TOILETTAGE SERVICE QUALIFIE.TEL 545-3472 i CHIEN Westie femelle, 11 mois Téi 1543-3227 CHIOTS POMERANIEN.pure rece.8gés 5 semaines, sevrés, 200$/ch Tél.:547-8902.Chiots Labrador 5 semaines.pure race.non enregistrés, vesmifugés, 16! \u2018695-8002 GRANDE CAGE d'élevage avec serins à vendre Tél :274-2001 2 A BAS PRIX.Boutéau et merisier vert, fondu.tvré.$42/orde, tél 847.3714.ETC.mum de 8 mois.Pour informations, 69 Equipement de bureau 590-3912 a PHOTOCOPIEUR Mita aver classeurs et alimen- tour, avec impr Tét 543-7700, BIEN-ETRE «idéal».Massage Idéal.cali- 696-3613 fomien ou suédois, durée 1h15 Détente \u2014\u2014 \u2014\u2014 assurée, Tél.698-1415 Hélène.59 A vendre ou à louer SYSTEME téléphorsaus Paniher 306, 6 postes, 3 lignes.prix liquidation: 1° 20d.auss! bureau méla- mine plus photocopie.Eham Tél 693-6069 Michel Bouchard _ 80 Activités diverses DORIS VOYANTES Cartomancienne venant des Cantons de l'Est Venez découvrir votre avenit Amour, argent, affaires! Résultats trés efficaces Du ler au 6 mars seulement Pour rendez-vous.Denise.Tél 693-1714 81 Messages personnels SARAH massage de détente Té! 693-9299 MISE AU POINT Dans acirculaire \"Sears\u201d avec Parure de lit en 1ère page, insérée dans le Quotidien du 25 février, veuillez noter qu'à la page C2 l'illustration de la ponceuse apparaissant dans l'encadré rouge à gauche au bas de la page est inexacte car il s'agit d'une agra- CRAFISMAN à 29,99 $ pour l'offre 1 jour seulement.Les prix rég.et promotionnels des lames Excalibur annoncées à la page C6 sont incorrects; ils doivent se lire comme suit: Rég.69,99 $ à 99,95 $ et les prix de vente promotionnels à Nous présentons nos excuses à notre clientèle.SEARS i» Canada Travaux publics Public Works Canada APPEL D\u2019OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci- après, adressées au gestionnaire de district, Gestion intégrée, Travaux publics Canada, 901 Cap Diamant, chambre 266, 2ième étage, Gare Maritime Champlain, Anse au Foulon, QUÉBEC (Québec) G1K 4K1 seront reçues jusqu'à 15h, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution à l'adresse précitée sur versement des coûts applicables.Téléphone: (418) 649-2881, télécopieur (418) 649-2833.ENTREPRISES Appel d'offres 3932-0025-1 - POUR GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE - Némolition partielle et consolidation du brise-lames - ST-JOSEPH DE LA RIVE, Comté Chartevoix, Qué.On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux des Associations de la Construction de Québec, Jonquière et Alma.Date limite: le mercredi 31 mars 1993 Dépôt: AUCUN POUR OBTENIR LES DOCUMENTS Into générales: INSTRUCTIONS NI la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue.(418) 649-288 1 Info.techniques: (418) 649-2763 (GEORGES POULIOT) 1e \u2014 £661 19H93 92 IP91PU34 \u2018NAIGILOND AT _22 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 26 février 1993 Baie des Anglais Paradis va refiler la facture à Reynolds QUEBEC (PC) \u2014 Québec entend refiler à la Sociéte canadienne des métaux Reynolds toute la facture de 16,5 millions$ pour décontaminer la partie la plus polluée de la baie des Anglais, à Baie-Comeau.La note pourrait même atteindre 225 millions $ s\u2019il faut assainir tous les secteurs dangereux de la baie.C\u2019est ce qu\u2019a laissé entendre hier le ministre de l\u2019Environnement, Pierre Paradis, affirmant qu\u2019il entend appliquer le principe du «pollueur-payeur» à ce dossier comme aux autres.Mercredi, le maire de la municipalité, Roger Thériault, a rendu public le rapport d\u2019un groupe de travail.Le document évalue à 16,5 millions$ les travaux pressants pour dépolluer le secteur de l'\u2019Anse-aux- Moulins des BPC (bi- phéniles polycholrés) et des HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) s\u2019y trouvant.Le document attribue la présence de ces deux matières potentiellement cancérigènes à des déversements dans l\u2019eau faits, ily a quelques années, par l\u2019aluminerie Eey- nolds.«S'il y a une entreprise responsable pour la pollution, c\u2019est elle qui assumera le prix de la décontamination, commente l\u2019attachée de presse du ministre Paradis.Nous appliquerons la politique du «pollueur- payeur».Nous avons déjà commencé les discussions avec l\u2019entreprise.» yvon & delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL NO: 185-11-000013-937 N/D: R0-31-93 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FA(L.UITE) SURINTENDANT' 060139 Dans l'affaire de la faillite de:- SUZANNE BEAUCHAMPS (NIQUET) (202-877-361), comptable, 1491, des Peupliers, Doibeau, Qué.GBL iP7.AVIS est par les présentes donné que SUZANNE BEAUCHAMPS (NIQUET) a déposé une CESSION DE BIENS je 19 février 1993, et que la PREMIERE AS- SEMBLEE DES CREANCIERS sera tenue le 17 mars 1993, à 13.30 heures au bureau du syndic soussigné, au 1015, DuPont sud, Alma.DATE DE CHICOUTIMI, ce 23 février 1993.YVON DELWAIDE, syndic, 110, Racine est, Suite 225, C.P.970, Chicoutimi, G7H 5E8.1015, DuPont sud, G8B 2V6.JOUEZ GAGNANT! ££) BILODEAU (M.Franklin) \u2014 Est décédé à l'Hôpital de Jonquière le 24 février 1993, à l'âge de 60 ans, M.Franklin Bilodeau époux de dame Juliette St-Hliaire, demeurant au 3918 rue de la Fabrique à Jonquière.La dépoulile mortelle sera exposée au salon funéraire Nault & Caron, 3970 de la Fabrique à Jonquière samedi la 27 févrie: 1993 à 11h30.Les funérailles auront lieu samedi le 27 février 1993 à 14h00 en l'église St-Dominique.Le dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron.Outre son épouse, |} laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Jean-Paul Bilodeau (Colette Bilodezu), Louisette Blio- deau; ses beaux-fréres et belles- soeurs: Antoinette (feu Adélard Trottier), feu Albany (Marguerite Sergerie), Hilda (teu Wilfrid Blan- chette), Mariette (feu Paul Lavoie), Roland (feu Gertrude Gauthier), Yvette (Gérard Fortin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents etamis.Direction funéraire: Maison Nault & Caron Inc.BOUDREAULT (Mme Jeanne) \u2014 Le 23 février 1993, est décédée à l'Hôpital de Métabetchouan à l'âge de 84 ans et 8 mois, dame Jeanne Boudreauit, épouse de feu M.Raou! Gagnon, demeurant à Métabet- chouan, autrefois rue Mgr Bégin à Jonquière.La dépouilie mortelle est exposée à la Coopérative Funéraire Saguenay, 2555 St-Dominique, Jonquière, jeudi! le 25 février 1993 à 14h00.Les funérailles auront lieu samedi le 27 février 1993 à 11h00 en l'église St-Dominique.Les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Camil Gagnon (Marlène Bédard), Normand (Suzanne Campeau), Pauline (Gilles Vigneauit), Bernard Lavoie (Nicole Dufour); ses frères et soeurs: feu Léopold Boudreauit (Georgette Tremblay), Jean-Marie (Marcelle Daliaire;, fou Jacques (Monique Jean), irène (Henri Gagnon), Colette (Henr! Girard), Lu- clenne, Huguette (Lucien Tremblay), feu Albert (Thérèse Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Sylvio Gagnon (Marie-Luce Des- biens), Yvette (feu Cyrille Couture); ses petits-enfants.arrière-petits- enfants, ses neveux ot rièces sinsi que de nombreux parents et amis.AD AVAINCRE LE CANCER Br BE DIVISION DU QUÉBEC Alma, i Lac St-Jean, | DONNEZ GENEREUSEMENT BRASSARD (Mme Simone) \u2014 Le 23 février 1993 est décédée à Dol- beau à l'âge de 83 ans et 7 mois, dame Simone Brassard, épouse de feu M.Isidore Ralnville, demeurant au 1188 Durocher, Normandin.La dépoullle mortelle est exposée au Funérarium Marcel Dion, 1140 de l\u2019Eglise, Normandin.Les funérailles ont lieu vendredi le 26 février 1993 à 15h00 en l'église de Normandin et les cendres seront déposées au cimetière de St-Méthode.Elle laisse dans le deull ses enfants: Roland (SImone Barthe), Raymond (Geneviève Tremblay), Gemma (Roger Turcotte), Armand (Angèle Paradis), Christianne (Normand Julien); ses 11 petits-enfants et 6 arrière- petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Freddy Brassard, Céclle La- pierre, Thomas-Henri Laplerrre (Rose Gosselin), Léon Lapierre (Angéla Laforest), Armand Lapierre (Simone Néron), Germaine Lapierre (Eugène Plourde), feu Georgette Lapierre, Angéle Lapierre, Jeannine Lapierre (Paul Taillon), Bertha Lapierre (feu Maurice Dion), Jean- Jacques Lapierre (Monique Lan- glais), Jean-Marie Lapierre (Yolande Lessard), Roch Lapierrre (Jeanne d'Arc Langlais), Marie- Anne Lapierre (Simon Hébert) ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour ceux qui le désirent, des dons pour la Fondation du Centre Hospitalier de Dolbeau seraient appréciés.Direction funéraire: Marcel Dion de Normandin.\"mvscré: CARMAN (Mme Paule-René Si- mard) \u2014 Est décédée à l'Hôpital de Barrie en Ontario le 22 février 1993, à l'âge de 52 ans et 11 mois, dame Paule-René Simard épouse de M.Alex Carman, demeurant au 38 Avenue Ridgeway à Barrie en Ontario.La dépoullle mortelle sera exposée à compter de vendredi le 26 février 1993 à 14h00 en la résidence funéraire Gravel & Fils 285 de la Fabrique à Ville de La Baie.Les funérailles auront lieu samedi le 27 février 1993 à 10h30 en l'église St-Alphonse de Villa de La Bale.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissiai.Elie laisse dans ie deuil, Outre son époux, sa fille: Josée; son re: Roland Simard; sa mère: rie-Louise Gagné.Elle était la soeur de: feu Rolande Simard (Raymond Bouchard), André Si- mard (Noëlle Jean), Claudette Simard (Marcel Gagnon), Roger Simard (Emilie Simard), Lily Simard (Raymond Poirier), Marcelle Si- mard, Ghislain Simard (Ghislaine Gilbert); sa belle-mère: Dorothy Hall; ses belles-sceurs etson beau- frère: Janice Duff, Judy Carman, Jean Carman, Jilllan Carman, Andrée Carman, ainsl que plu- sleurs neveux et niéces et de nombreux parents et amis.Pour ceux qui ie désirent une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon a.- on afin de recuelilir vos dons.Direction des funérailles: Gravel & Flis Ltée GAUTHIER (Mme Elizabeth Gagnon) \u2014 Le 24 février 1993 est décédée à Alma, à l\u2019âge de 95 ans et 1 mois, dame Elizabeth Gagnon épouse de feu M.Pitre Gauthier, demeurant chez son gendre M.Lucien Villeneuve 310 rue Signay Ouest à Alma.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Bérubé & Fils, 620 boulevard Dequen Nord à Alma.Les funérailles auront lieu samedi le 27 février 1993 à 10h30 en l'égilse St- Joseph etles cendres seront déposées au cimetière d'Aima.Elle lalsse dans le deuil ses enfants: Marie- Laure (Raymond Tremblay), Guil- mé (feu Lucienne Savard, feu Rita Bergeron), feu Marthe (Arthur Ber- geron), Flore (Luclen Villeneuve), Herméline (Lorenzo Cyr), William (Marielle Harvey), Arthur (Jeanne Riendeau), Céclle (Lucien Martel), Jean-Paul! (Aline Gauthier), de nombreux petits-enfants et arrière petits-enfants, ses belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Bérubé & Fils Inc.GIRARD (M.Paul) \u2014 Est décédé à Roberval le 25 février 1993, à l'âge de 76 ans, M.Paul Girard époux de dame Marie-Louise Bolly, demeurant au 1515 des Roses à Roberval.La dépoullle mortelle est exposée au Funérarium Harvey Ltée, 816 boulevard St-Joseph à Roberval.Les funérailles auront lleu samedi le 27 février 1993 à 11h00 en l'église St-Jean de Bréboeut.L'Inhumation aura lieu au cimetière parolssial.Il lalsse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Andrée (Re- nald Bouchard), Céline (Rosaire St- Mars), Nicole (Jacques Sévigny), Claude (Michelle Lindsay), Lillane (Sylvain Lapointe), 11 petits-enfants, 2 arriére petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l'Hô- tel-Dieu de Roberval.Maison Funéraire: Harvey Ltée de Robverval.MARTEL (M.Hormidas) \u2014 Est décédé à Québec le 25 février 1993, à l\u2019âge de 85 ans et 3 mois, M.Hor- midas Martel époux de feu dame Juliette Bouchard, demeurant à Québec, autrefois de Ste-Hed- widge.La dépouilie mortelle est exposée à compter de 14h00 au salon funéraire paroissial de Ste- Hedwidge.Les funérailles auront fleu samedi le 27 février 1993 à 14h00 en l'église de Ste-Hedwidge et l'Inhumation aura lieu au cime- tidre de Ste-Hedwidge.ll laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Louis Vandal), Russel (Nicole Brassard), teu Marcel, Wedwidge (Normand St- Pierre), Glibert, Claude (Réjeanne Rodrigue), ses 11 petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Direction funéraire: Harvey Ltée.OUELLET (Mme Pauline Girard) \u2014 Est décédée à La Baie, le 24 février 1993 à l'âge de 67 ans et 2 mois, dl Décès dl Les gens qui le désirent, peuvent taire parvenir leurs dons à Projet Image, une personne bénévole sera présente.Direction des funérailles: La Coopérative Funéraire du Sague- nay.dame Pauline Ouellet, épouse de feu M.Jean-Louis Girard, demeurant au 1660 rue Bagot, roulotte 21.La dépouilis morteile n'est pas exposée et les funérailles ont lieu vendredi le 26 février 1993 à 15h00 en l'église St-Alphonse et les cendres déposées au cimetière communautaire.Eile était la mère de Martine Girard (Marcel Savard), Bertrand Girard (Anna Alfano), Andrée.Elle était la grand-mère de Heldi, William, Jessica, Alexandre, Cindy.Elle était la soeur de: feu Roland Ouellet (feu Gabrielle Maurice), feu Irène Ouellet (feu Léo Rancourt), Valence Ouellet (Suzanne Chaput), Yolande Ouellet (Earl Turcotte) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.Pour les personnes qui le désirent, la famille eera à l'arrière de l'église pour recevoir tes condoléances après la cérémonie.Direction des funérailles: Maison Aubin Ltée.PELLETIER (Mme Régina Du- chesne) \u2014 Est décédée à l'Hôpital de La Baie le 25 février 1993, à l\u2019âge de 80 ans et 7 mois, dame Régina Duchesne épouse de feu M.Louis- Philippe Pelletier, demeurant au Foyer de Bagotville, 300 rue Victoria a Ville de La Bale.La dépouille mortelle sera exposée à compter de dimanche le 28 février 1993 à 14h00 en la résidence funéraire Gravei & Fils, 285 de la Fabrique à Ville de La Baie.Les funéraliles auront lieu lundi le 1er mars 1993 à 15h00 en l'église St-Alphonse de Ville de La Baie.Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils.Elle était membre de l'Age d'Or.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Janine (Ghsilaln Rossignol), Françoise (Henri-Paul Langevin), Denise (Jacques Vézi- na), Pauline (Lucien Bolduc), Ju- Henne (Charies Gllot), Michel, Christiane (Jacques Jobin); ses petits-enfants: Line, Johanne, Manon, Carl, Katy et Martin Vézina, Hélène, Carole, Martine, André et Annick Gllot, Alain et Sandra Rossignol, Eric Dufour, Josée et Steve Bolduc, Nathalie et Luc Pelletier, Dave et Mélissa Jobin, ses 13 ar- ridre petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Thérése Duchesne (Stanislas Dufour), feu Lucien Duchesne (Jeanne d'Arc Gagnon), Gérard Duchesne (Thérèse Tremblay): ses beaux-fréres et belles- soeurs: feu Maurice Pelletier (feu Marie-Ange St-Hilaire), feu Arthur Pelletier (Thérèse Noël), teu Elizabeth Pelletier (feu Lionel Desjardins).Elie laisse également dans le deuil neveux et nièces, cousins et cousines, et de nombreux parents et amis.Direction des funérailles: Gravel & Fils Ltée.La population du Saguenay-Lac-St-Jean dit MERCI aux généreux donateurs.\"LA FONDATION DE MA VIE\" On peut rejoindre directement la Fondation de Ma Vie en signalant: 696-9962 AA Nw 3 SAVARD (Mme Lucie dit \u201cLucllle\u201d) \u2014 Est décédée à l'Hôpital de Chi- coutiml le 25 février 1993, à l'âge de 82 ans, dame Lucle Savard dit \u201cLucllle\u201d épouse de feu M.Paul Dumais, demeurant au 1202 rue Ravel à Chicoutimi.La dépoullle mortelle sera exposée en la résidence funéraire Gravel & Fils, 825 avenue Bégin coin des Champs- Elysées à Chicoutimi samedi le 27 février 1993 à 9h00.Les funérailles auront lieu samedi à 11h00 enl'église Christ-Roiet ses cendres seront déposées au cimetière St- François-Xavier de Chicoutimi.Elle était la fille de feu Dorlila Savard et de feu dame Emélie Brassard.Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Laurette Savard (feu Jules Vaillères), Léontine Savard (Jean-Eudes Villeneuve), Maurice Savard (Cécile Pearson).Elle était la soeur de: feu Algérie Savard (feu Céclie Desgagnés), feu Joseph- Eugène Savard (feu Jacqueline Savard), feu Luclen Savard (Lau- rette Tremblay), feu Marie-Louise Savard (feu Armand Gagnon), feu Alice Savard (feu Albert Gagnon).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis.Direction funéraire: Gravei & Fils Ltée.Messe anniversaire GAGNON (M.Louis-Philippe) \u2014 La messe anniversaire de M.Louis- Philippe Gagnon, époux de feu dame Antoinette Bergeron, demeurant au 216 des Vingt-et-un à Chi- coutimi, sera chantée samedi le 27 février 1993 à 19h15 en la Cathédrale de Chicoutimi.Parente et amis sont Invités à y assister.Direction des funérailles: Gravel & Flis Ltée.Lors du décès de Monsieur Wilbrod Boulianng de Chicoutimi Ses parents et ses amis ont voulu perpétuer son nom en faisant des dons à la Fondation régionale de l'Hôpital de Chicoutimi.Ces dons aideront à l'achat d'équipements destinés aux spécialités et aux uitra-spécialités à vocation régionale.Eons o oo = go.29 500 «Pour obtenir le respect il faudra les battre» BUFFALO (PC) \u2014 «Les joueurs du Canadien ne respectent pas les Sabres.La dernière fois que Montréal nous a battus, ils avaient tous un sourire accroché au visage.» John Muckler reconnaît que les Sabres ne jouent pas bien contre le Canadien.C\u2019est par- ticulierement vrai au Forum où ils ont perdu 6-3 et 4-2.«On ne joue pas bien contre eux.C\u2019est un fait, dit-il.Pour obtenir leur respect, il faudra les battre», ajoute-t-il en pensant aux deux matches du week-end.En prenant connaissance des déclarations de son homologue, Jacques Demers s\u2019est contenté d\u2019un bref commentaire.«Muckler veut motiver ses joueurs», a-t-il dit.Un temple Selon l\u2019entraîneur des Sabres, le Canadien est difficile à vaincre au Forum en raison de la riche tradition qui entoure l\u2019équipe.«Le Forum possède une grande histoire.C\u2019est le temple du hockey.Les gens font la génuflexion dès qu'ils y mettent les pieds», laisse entendre Muckler en rappelant que les Sabres n\u2019ont pas vaincu le Canadien en séries depuis 1983.Des fleurs Hier, en conférence de presse, Muckler en a profité pour lancer des fleurs à la -fla- nelle\u2019, une équipe qu\u2019il considère la meilleure du circuit avec les Nordiques de Québec.«Le Canadien a beaucoup de profondeur.Cette équipe a tellement de réserves qu\u2019elle devraitavoir 10 points d\u2019avance ausommet du classement général», a-t-il dit comme s\u2019il cherchait à endormir les joueurs du Tricolore.«Vincent Damphousse et Brian Bellows représentent de grandes acquisitions.Leurs défenseurs appuyent maintenant l'attaque.L\u2019an dernier, ils le faisaient à l\u2019occasion.Mais cette année, ils le font de façon plus systématique.«Et puis il y a Patrick Roy.Il est toujours l\u2019un des meilleurs gardiens de la ligue.» Le premier rang Malgré ce concert d\u2019éloges, Muckler reste convaincu que ses Sabres peuventtermineren téte de la division Adams.«Nous pouvons encore les rattraper, dit-il.En gagnant les deux matches du week-end.on serapprocheraaneufpointsdu Canadien avec encore trois matches en mains.Tout est encore possible.» Une transaction Muckler est plus optimiste depuis que les Sabres ont fait \u2014 John Muckler l\u2019acquisition de Grant Fuhr des Maple Leafs de Toronto.«La présence de Fuhr nous permet de rivaliser avec les meilleures équipes de la division.Il nous fallait un gardien de premier plan qui pourra affronter Patrick Roy à Montréal, Ron Hextall à Québec et Andy Moog à Boston.«Nos chances de gagner se sont grandement améliorées depuis que Fuhr est devant le filet», de conclure Muckler.PAT LAFONTAINE.occupe le premier rang des pointeurs de la LNH à la suite de sa soirée de cinq points contre Détroit.(Photothèque Le Quotidien) Bon défenseur recherché BUFFALO (PC) \u2014 Les Sabres sont à la recherche d\u2019un défenseur et Donald Audette pourrait bien servir de monnaie d\u2019échange.Depuis un bon moment déjà, Audette n\u2019est plus dans les bonnes grâces de l\u2019entraîneurJohn Muckleretil a demandé à la direction de I\u2019échanger.A Buffalo, on dit des Sabres qu\u2019ils aimeraient mettre la main sur Marty McSorley, un solidedéfenseurdontles Kings de Los Angeles tentent de se départir.Il faut dire que la petite patinoire de Buffalo lui irait comme un gant.Mais en attendant de passer a une autre équipe.Audette doit prendre son mal en patience.Il n\u2019a pas joué mercredi contre Detroit et il ne sera pas en uniforme non plus face au Canadien.«Je pense avoir bien joué le peu de fois où j'ai été utilisé, raconte le Lavallois.J'ai six buts en 21 matches méme si j'effectue seulement cinq ou six présences par match.«A Hartford, j'ai obtenu un but et une passe à mes deux premières présences.Pourtant, j'ai réchauffé le banc le reste de la partie.» Audette croyait bien avoir sa chance lorsque les Sabres ont envoyé Dave Andreychuk à Toronto.«Quand Andreychuk était ici, je faisais partie de la seconde unité durant les jeux de puissance.Je pensais étre promu dans la première unité après son départ.Mais c\u2019est tout le contraire qui s\u2019est passé.Depuis qu'il est parti.je n\u2019ai pas participé à une seule attaque à cinq.En fait, j'ai moins de glace depuis qu\u2019il n\u2019est plus là.» Audette affirme être complètement rétabli des deux opérations aux genoux qui ont failli ruiner sa carrière.C\u2019est pourquoi il dit ne rien comprendre au comportement de la direction.A Buffalo, les francophones se font de plus en plus rares.Pierre Turgeon et Benoit Ho- gue poursuivent leur carrière chez les Islanders de New York, tandis que Philippe Boucher a été retourné dans le junior.Même Gilbert Per- reault, pourtant le plus grand joueur de l\u2019histoire des Sabres, est toujours tenu à l\u2019écart.«Je suis le dernier francophone a Buffalo».rappelle Audette.qui souhaite seulement obtenir la chance de démontrer son talent.EDMONTON (PC) \u2014 Les Oilers d\u2019Edmonton ont finalement échangé l'attaquant Joe Murphy aux Blackhawks de Chicago en retour du défenseur Igor Kravchuk et Dean McAmmond, un jeune espoir qui évolue dans les rangs juniors.Murphy, qui était joueur autonome, n\u2019a pas disputé un seul match, cette saison, n'ayant pu en venir à une entente contractuelle avec les Oilers.L'attaquant de- mandaitun salaire annuel de 900000$ alors que Glen Sather lui en offrait 650000$.Selon le EdmontonJournal, Murphy obtiendra avec les Hawks un contrat de trois ans lui proeu- rant 800000$ par année.«Il est le genre de joueur que nous n\u2019avions pas, a dit Retour triomphal de Neely Joe Murphy prend le chemin de Chicago Darryl Sutter.Il nous apportera de la vitesse a I'aile.» Sutter n\u2019a pas voulu dire si Murphy, qui a obtenu 82 points (35-47) l'an dernier avec les Oilers, jouera en compagnie de Jeremy Roenick et Steve Lar- mer.L\u2019entraîneur des Hawks ne croit pas que l\u2019inactivité de Murphy sera un facteur majeur lors de son retour car son nouveau joueur a patiné deux fois par jour avec des équipes de la région de Detroit.Murphy, 25 ans, n\u2019a pas joué, hier soir à Tampa Bay.eton ne s\u2019attend pas à ce qu'il soit du match de demain à Detroit.La direction de l\u2019équipe préfère attendre d'avoir bien évalué sa condition physique avant de déterminer quand il disputera son premier match dans l\u2019entrairevs des Blashbayke à Junioume das Hayuks.L'entraîneur des Oilers, Ted Green, a indiqué que Murphy ajoutera de la puissance offensive aux Blackhawks.«Joe mérite de revenir au jeu», a dit Green, qui a vu les joueurs qui formaient son premier trio l'an dernier \u2014 Murphy, Vincent Damphousse et Bernie Nicholls \u2014 tous être échangés.Neely laisse sa marque BOSTON (AP) \u2014 Cam Neely a mis plus d'un an en réhabilitation avant de revenir au jeu, mais il n'a pas tardé à laisser sa marque à son retour en secouant les cordages à la quatrième minute de jeu, hier, du match opposant les Bruins de Boston aux North Stars du Minnesota.Sows 54 HUE Ma Neely, absent du jeu depuis janvier 1992 en raison d'une blessure au genou, a semé la frénésie parmi les partisans des Bruins en marquant a sa troisième présence sur la glace.Des chapeaux, un ourson en peluche et une espadrille ont été lancés surla patinoire pour célébrer l\u2019événement.Si Neely semblait peiner avec la rondelle de temps en temps, tout en paraissant moins résistant que ses compagnons de trio Adam Oates et Joe Juneau, il a quand même effectué sept présences au premier tiers.Neely, qui est reconnu comme un attaquant de premier plan dans la Ligue nationale, a reçu une ovation monstre lorsqu'il a fait son appari- tionsur la glace avant le match.Les partisans brandissaient des pancartes qui disaient, les uns, «Il est de retour.de retour à l'attaque».«La patience est une vertu» ouencore «Bon retour.Cam».Les Bruins menaient déjà 1-0 quand Neely \u2014 auteur de 55 buts en 1989-90 et 51 en 1990-91 \u2014 a marqué à 4:51 de l'engagement initial.Trois mois membre de l'équipe d'étoiles de la LNH, Neely a disputé seulement neuf parties depuis les séries éliminatoires de 1991.Aprèsavoir raté les 38 premiers matches de la saison 1991-92, il a inscrit neuf buts enautant de rencontres a son retour au jeu au mois de janvier avant d'aggraver sa bles- - sure au genou.meen 4 £2 \u2014 E66I 4011493 92 !P34pU3A \u2018NAIAILOND A] wes chiffresmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mw Ligue national LIGUE AMÉRICAINE ¢omeremir 46 2 ummm \\ mimi | 3 Crsmcae 8 4 57 5 LESMARQUEURS conférence Prince- -de-Galles 30 Raymond Defarosbit 61 8 27 35 B À Pts A as e a / 8 te ction Adams CLASSEMENT 18 Dave Boudreault 58 13 15 28 |J-DanelBedard(Falardeau) 38 48 86 G P N Pts Bp Bc Dom.Ext.Di 44 Eric Montreuil 60 16 11 27 Richard Boivin (La Bate) 7 4% 7% Conférence de l'Est Ar 38 19 6 82 256 204 23-82 15-11-4 16.8-0 Section Atlantique 7 Carl Lamothe 54 3 24 77 Patrice Grégoie(Sags) 29 34 7 Section Atlantique uébec 35 18 9 79 259 221 18-112 17-77 14-73 : M 6 PN Bp Bc Pp 9 Stevelevianc 50 10 14 24 Hugo Côte (Falardeau) 21 46 6 |p 6.PMoy.Diff.Boston 2 2 7 M 2325 187 Nisa 1381 bein 6229 2910 ots 90 68 12 Allan Sirois 55 4 13 17 ZOÉ Fiiondon) 74 5% [nes 002 8 6 3 Buffalo 31 2 7 69 264 213 2162 10-165 we Fogn 8229 2310245 20 8 24 Paltlacante 45 0 17 17 SéphareLaise(laBae) 5 BB [goer 2 BOSS a artford 16 0 4 3 195 -6- -16- -7- ap-Breton 60 30 23 7 277 245 67 25 Domini 2 8 73 9194 7-21-0817 M ominic Savard 54 2 68 Orlando 5 24 Ottawa 8 5 4 2 2 8-172 oncton 60 22 2315 220 226 59 32 Seva 510 9 ) .22- stien Bi Patrick 0 149 303 822-4 0300 322-1 [hua 6121319217265 51 2p ee or 5535 MIDGET Phisdene NE Pushy 38 19 5 81 253 201 2263 16-132 167-2 howcence 8032 26 2 289 270 66 20 Yannick Jean wo 1 5 3 | DEVELOPPEMENT Washingon 16 7 302 2012 ashington R26 70 250 24 1475 18151 10-12 sro 59 26 2211 213 210 63 4 Marc Thibeault woo 3 3 |i Section Centrale NewJersey 29 26 5 63 213 214 17-11-2 12-4543 a Adirondack 60 26 27 7 234 231 59 10 JéromeBoivin 12 1 0 1 \u2014\u2014 {hua 37 17 665, \u2014 NYRangers 27 25 9 63 240 20 1784 10475 10443 Tune Ne à CLASSEMENT Fs O5 68 2 Nvisandes 27 28 6 60 249 223 1514-2 12-14-4 to fonts yg 216397 91% 263 4 COLLEGIALE «AA han © oa 012 iladelphia 229 15 74 -12- ction Su CA) PJ V D NDP PP P 491 1012 Gonérence lsrnce-Comphel 5 29 8 15115 7186 bias |i sme same | LUMI, |S BE EE io er 2 2 81 1 ection Norris 262 251 63 taBaie 281510 3 413 ' Utica 6 114 37 Milwaukee 20 3 Chicago 35 20 8 78 221 172 20-74 1 Baltimore 2 2 23 9 29 2 CLASSEMENT Si-Feticen 28 13 11 4 2115 130 32 Conférence de l'Ouest .Detroit 7 9 7% PR M1 ARS re 16-9-2 Hershey 20 18 13 Eo x 3 Dynamos 28 1513 0 0 145 131 30 Section Midwest Toronto 10 22 9 69 211 182 18105 12.024 10118 |e eee 919 Section Est Aima 281216 0 1102131 25 SarAntono 34 17 667 \u2014 Minnesota 0 2309 69 216 209 14-126 16-11- 14-11-5 x-Assuré dune place dans les séries PIG P NDP PP PCPs APS 226 1 20 SD Utah 3063 2 St.Louis 27 29 8 6 213 225 16 6-11-3 12-10-3 Jeudi, 25 février LaPocaière 2622 2 2 0186 91 46 RE EI à ER Houslon 221 604 3 TampaBa | -12-5 11-17-3 9-12-5 Cap-Breton 3 Fredericton 3 L lauzon 2620 4 2 Saguenéens 28 721 0 0103164 14 Denver 21 31 404 1312 y 9 40 4 42 187 238 0200 84 42 Section Smythe 10-19-2 9-21-2 7-19-2 ball am ton 2 Chicoutimi 27 1213 2 0 140 130 26 Mardi 23 févrler rt \u201c soa ol Vancouver 3 1 ; endredl, 26 février Jonquière 28 025 3 1 82229 4 RoyalSDynamos 7 et 16 080 2912 Calgary 20 : 76 258 193 22-6-4 12-13-4 18-6-2 Moncton à Hamilton Vendredi 26 tévrler Fin du calendrier régulier Section Pacifique LosAngeles 37 28 7 8 2 209 16-10-4 16-11-5 16-5-3 Fedencons dtr Santon -8 Lévis-Lauzon vs Jonquière 20h55 Seat 5 7 à Ar 2 _19- 1p ital Dis| irondack 5 J 673 5 Winnipeg 27 %R 6 63 15-12-4 12-16-3 11-13-2 Sprin Dimanche 28 février Portl ; gheld a Baitim ortland 31 18 8 / » Edmonton 2 33 8 .a 5 13 ne 108-4 11-11-3 Uhcagrocheser Jonquière vs Chicoutimi 19h00 LES MARQUEURS LALakers 1 BW 1 8 Sandose 8 5 2 18 167 309 Le 26 9-16-1 Samedi, 27 février PP Pis Lac pes 7 25 59 13 PO ae Chicago à Detroit, 13h PR Fre on 1 do's N-B D j » Ponge DE) SR 8 savane 7 3 2 av i etron, A I a d De x pn eo harlot 2 Washinglon à Boston \u201cnas Cap-Breton à Utica [dm François poney, % > 5 Mercredi, 24 février NY Rangers 4 Vancouver 5 Tampa Bay à Pittsburgh, 13h35 Moncton à Binghamton CLASS Benoit Jolin (Dyna) 17 45 6 pata 132 Philadelphie 107 Jeudi, 25 février Ottawa au Non Jersey.14h05 EMENT Luc Gagnon (LB) A » 6 a toe 0 5 IAT + artlord à Québec, 19h35.JUNIOR MAJEUR so g Boston 103 New Jersey 88 Pittsburgh 1 Ottawa 2 Buffalo à Montréal, 20h05 (RC y Ù NY Islanders 4 Québec 6 MY Rangers à Eumonton 20h02 Hil Mj G P DPBp Bc Pts BANTAM rt 3 Now sey 2 Phiadeihie San Jose à Calgary 20h05 CLASSEMENT M 0 33 6 1244 137 67 DEVELOPPEMENT Denver +13 ass a 3 ola ours, 203: 0g 29 1 3 oa art Toronto Los Angles, 2006 Mtl-Bourassa 41 2 13 6 202 170 50 pa Goiten Site 120 Vian 108 [ Toronto à San Jose, 22h35 Dimanche, 28 février Section Robert-LeBel RegenisLLL 40 20 18 2 168 164 43 se LÉ ; Vendredi, 26 février Pittsburgh à Washington, 13h30 MG PN Richelieu 40 18 20 2 178 208 38 Séries éllminatoires ey \" à ler - Montréal 2 Bulfalo, 19h35 (TVA NY Islanders a Hartford, 19h05 Laval Bp BcPts LacSt-Louis 4117 23 1 164 175 35 Demi-finale3deS uston Phoenix 104 4 Vancouver à Winnipeg, 20035 Québec à Ottawa, 19h05 Hl 5935 222279 233 72 Jonquière 4015 22 3139 191 34 Sére£ Chicago 108 Orlando 106 = NYR Detroit au New J 59 32 25 2 244 230 66 Abitbi-Temis.Charlotte 111 San Antonio 104 a angers à Calgary, 21h35 ersey, 19h35 St-Jean 60 30 27 3 238 230 \u20ac 39 6 30 3 132 247 15 Mardi23 février Vendredi, 26 févrl A Samedi, 27 février Minnesota à Winnipeg, 20h05 Verdun 3 Une équipe récolte un point pour un revers en National (La B i ; o NY Islanders & Philadelphie, { San Jose a Edmonton, 20h05 yen 203026 2.249 235 62 prolongation ou en lusilade.(DP-délates al (La Bai) 3Aiglons(Sain-Bruno}2 FowAnd au Kew Jersey.19090 phie, 11h05 St Louis à Chicago Ts pa yacinthe 60 27 29 4 279 265 58 prolongation ou en fusiliade) en (LaBaemene 1-0) Miwaukee 3 Philadelphe, 1330 CLASSEMENT : Say an 52 40 1256 354 41 Jeudi, 25 tévrier Série F Orardo Washington, 19130 z \u20ac nx- 0 A i GÉNÉRAL LES MARQUEURS re 60 38 21 Lac Si-Lours 5 Mil-Bourassa 4 (F) Mardi 23 février nn Antonio à Miami, 19h30 (Matchs d'hier non Inclus) ee MR 0520227 jee Marquis Jorg) © Dynamos (Cine) 3 ar 10m ] i 77 Ste-F ; | arlotte Indiana, 19h30 1 Montréal * i LaF Bp pig [Drummondville 5933 25 1 298 256 67 Aches Magog 00 (lesMarqusmenent 10) New York à Detroit, 20h 2.Pittsburgh u 8 3 ontaine Buf 38 71 199 Chicoutimi 60 31 27 2283 280 64 Samedi, 27 février Dallas au Minnesota, 20h 3 Québec 2 7 [orme i [Shawinigan 6118 38 5240 305 41 Abit Témiscamingue Re PEE-WEE tah a Phoenix, 21130 4 Oates, Bos Beauport 60 15 43 gue Régents LLL, 14h C 5 Vas 6 78 VrermanDet 665 0 | aan DEVELOPPEMENT re es ancouver 1 : 53 100 \u2019 Abitibi-Té i Loui ippers à Golden State, 22h30 à Detroit 5; & Gimeu Tes a oe Stan ul Soares ose! Louis, 13h HG Seattle à Sacramento, 22h30 7 Calgary 6 73 BY 60 34 94 rymmondville 5 Mtl-Bourassa 4 Rich Recchi Phi Verdun 4 St-Hyacinth sa Richelieu, 18h 8 Boston 37 56 93 in 4 St-Hyacinthe 4 9 Washinglon 0 n Lug 39 53 92 Shawinigan Voile 6 Magog à Régents LLL, 19h séres états pournol provincial 10 Buffalo Ver 49 37 86 dred], er e National de La Baie et les Aiglons sont anta 11.Toronto 81 5 Selanne Wpg 46 4 ge HulàVerdun, 19h30 exemptées des premières séries m de La Baie 2 Minnesota 62 69 Robe À 3 0 8 To a lle, 20 Quart de inal 3 de\u2019 Jeudi 25 février 3 New., 45 ummondville, 20h «Ah» 14 Nan ges o 5 Janney SIL 17 67 A Sl-Hyacinthe à St-Jean, 20h Samet 7 février 35 Dynamos Che) 3 Regents (St pre 15 St Louis Hull, StL 43 38 8 Beauport à Shawinigan, 20h i ; «BB» 74 - | 16 LosAngeles 82 x Roenick Ch 33 4 81 Dimanche, 28 février Pl B A Pts es 15145 (6 -vezina) «BB» Maas is En h 17 NVlslanders a 60 Sundin Qué 30 50 8 Drummondville a Shawinigan, 16h 22-François Fortin 3420 23 83 manche 78 (Gares 3 912 Hrs (Charest 18 Winnipeg 61 80 DemprousseMi 31 47 78 Vicloriavileà Sherbrooke, 16h 6-DérerkMichaud 40 10 29 30 Sépuenéens vs Marquis 11h45 (Païais des «8B- Vics (Granby) 0 National (La Ba 19 Philadelphie 2 Roberts,Cal 37 ap 77 |BeavportaChicoutimi 16h30 19- Simon Lamoureux 39 18 16 3 Sports) Ni al (La Baie) 5 20 Edmonton 63 5 Her ! 29 48 77 sean Lava 160 07- Christian Fortin 33 18 M 29 Mercredi 3 mars (O3 piques (Repentigny) 3 Saguenéens eury Cal -Hyacinthe à Verdun, 19h 16- i \u201c 5 FamaBay 5 2 Sakic Du 25 2 i aed en 9 16- Steeve Tonal 38 n 2 ] Mauss Sagnters 17456 Vara re Nort {Hauterve) 5 Montcaim Andreychuk Tor 23-Yanni 23 Ottawa 64 2 YC 38 37 75 annick Perron 36 14 12 26 Samedl27 févri «A» Citadins (J Jun i er {Jong) 2 Dynamos (Chic) 3 24 Sandose Ba |juneausos 4 51 7 LES MARQUEURS 12-Sébaste Cl 29 9 12 21 Dynamos vs Orioles 14N2O(Foyerdes Loisirs) gr gon | ravers Ama) | 27 47 74 : 2 ae 5 4 13 17 Dimanche 28 février 8 Bruins (Longueuil) 1 Maska (St- P Pts Me ue 3 10 13 yacinthe) 6 2 Corbet René.Dru.67 61 18 08 not Carn 73 3 81 ae is Dynamos 15h30 (Plateau) vendredi 26 février [> 2 Gendron Martin, StH 67 1 \" Savage 3% 4 6 10 BB Champlain (Québec) vs Ca ; 16.Savoie Claude, Vic 63 ; 16 20 Jen PhilgpeLangos 35 0 8 8 Dynamos vs Orioles 18n30 (Foyer des Loisirs) Augustin) 14h00 vs Campus (5 i 91 Daigle Alexandre.Vic 39 79 118 © Fe oy 9 3 : ! ans (Chartesbourg) vs Vics (Granby) P Pts Pen 14.Lapersière lan, Ory 7 invi ATOME 13 Mats Sundin 3 51 PR .37 77 114 04-MarcDrainville 39 0 8 8 «BB- Sainte-Foy vs Olym R oma 58 6 9 a renergose 3 0B 8 | pwns 6 5B EE TN a or wen Nolan 3%2 3 68 1 KirkMulter 29 48 7 ; .51 9 - Gharles Belzile 0 0 2 2 in; «BB» Campus (St-Augustin a Spec 23 44 67 % pren eeau 27 47 74 > wale Lay ç 45 53 gg 30-MarioCaron n 0 1 1 mm\u201d wy Er) 240 gustn} vs Dynamos 28 Steve Duchesne 16 51 67 49 rianBellows 26 38 64 -Jacques Michel, Chi.44 54 9 M Vv oD «BB» Régents (St-Etienne) vs Champl = 51 Andrei Kovalenko 18 31 49 4g 12 MikeKeane 12 38 50 a 26 Beauregard Danny, Chi 42 52 94 Bobby Rochon 10 15 4 wl CLASSEMENT (Québec) 21h30 ee © 48 Scott Young 22 2 ap 14 18 DemisSavard 13 32 45 go 17 GroleauSamuel SU.46 46 2 Mario Caron 1 5 4048 MJ V DN P CC» Draveurs (Roberval) vs Nordets & 25 Martin Rucinsky 16 24 40 38 8 MathieuSchneider 13 28 41 81 23 Grégoire Jean-Fran StH.38 54 92 XAtome «86» 30 P PCPs (Hauterive) 11h00 > 47 Claude Lapointe 8 16 on ja 28 EricDesjardins 1223 35 54 27 St-AmourS eB 3019 83 8 6041 LC.Monica (Québec) vs CBIO & 44 Gino Cavallim 8 14 , 34 45 GilberDionne 7 8% |E am an JUNIOR REGIONAL Margo se mee 43 PatnceBrisebois : Le 3 10 42 Imbeau Jean, StJ 34 50 84 ii, Alma 3013 13.4109 96 30 (Roberval 18130 las mmopa raves 5 5 Alexer Gusarov 6 11 17 47 22 BenonBrunet 9 12 21 19 27 Langlois Jocelyn CF 29 54 83 Saguenéens 30 5 19 6 76 123 16 «A» Pionniers (Mirabel) vs Excellence sport 2 7 Curtis Leschyshyn 3 13 16 49 14 KevinHatler 012 2 9 12.Rhéaume Dominic.Bea.37 45 82 CLASSEMENT Dynamos 30 6 21 3 70 118 15 (Chibougamau) 18h30 += 20 Bill Lindsay à 9 13 1e 26 GaryLeeman 12 9 21 16 4 PaquetNormand SH 34 48 @ PJ V Jeudi 18 janvier \u201cB» Sénateurs {Jong} vs Maska (St- g 29 Steven Finn 3 8 11 130 48 J Daigneaul 8 9 17 55 [19 CariananPalnck St.34 48 82 XAima 28 22 ODP PP PCPts Aglons 3 Saguenéens ! Hyacinthe) 8h00 > 5 cer 5 3 894 a BuyCarbmmesu 4 12 16 14 29 Nadeau Patrick She 29 53 82 Mélabetch 29 17 2 | ne ia 3 Domes (CC ONE ann Bruins Longueur) vs Draveus (Alma) ; > on 6 1 7 5 71 : os (Chic) National i 5 (fire, Ca en E por AERO mme Numéro 13 2 52 Adam Foote 2 5 7 174 24 LyleOdelein 1 7 810 Jonquière 38 32350 o 157 29 Dynamos (Chic) 3 Marquis (Jong) 5 WEST PALM BEACH a : Mita Tataoy 2 4 6 14 xz MarioRoberge 43 7 83 ZX X Camion dla saison régi 04 276 6 Atome 86 (Jona) 7 Aiglons (Aima}6 (PC) Le rele H | (re uliere * 7 ve - = 3 Set fel : 34 Ba Faull bet : 4 6 2 Sacu£neenS Mercredi 24 février XL'Atome 86 champion de la saison cher Jeff Fassoro = est S |15 Tony Twist 2 2 21 DonaldDutresne 1 1 5 à rar Marquis (Jong) 3 National (La Baie) 13 passuperstiti : = : 011% 122 Jeudi 25 février ieux.Il por- @ 27 FonHextai 0 1 1 44 3SPatrekRoy 61 01 LES MARQUEURS tera le do d 5 37 Niklas Andersson 0 1 40 AndréRacicot 0 1 6 B P A Pts GF(Mélabelchoyan)& Sags (Falardeau) 10 13 Ssard numéro a ee MD 1 2 1 4 I Mache Sa Jacques 60 44 54 98 Vendred 26 wir 5 am lle Se tte saison plutôt que .P.N.Min.Ba.Bl.GP any Beauregard arquis (Jo s com | 27 Heuai 25 12/5 2580 143 0 437 Ry 25 16 non Moy | Dante Parads du A Be 20730 Mar Ande Gu Labae) 47 27 875 années passées.ours des 35 Fist 10 6 3 1154 71 0 369|37Raocol 13 3 1 1090 62 1 341 2 SépraneSanrAmour 56 36 92 8 Dimanche 28 février M0 MannlangassiLaae) 26 28 680 «Dans les lig i = 32 Clouter 0 0 1 65 3 0 2 77 Totaux 38 19 6 3793 200 3 316 23 Steve Gosselin 59 21 61 go Sos (Falardeau) vs Marquis (Jona) 13h10 Dominic Dufour (Maraus) 29 23 635 peur es ligues mi- 22 Pierre Allard 80 38 43 ay Naïional (La Bar) vs Jeannois (Alma) 19h30 Yannick Guay (Ag) 2719 555 es, on me disait que Pierre-Luc Martin (Marquis) 18 23 525 je ne pouvais porter ce numéro.CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON OU TEXTE MAL IMPRIMÉ.= rT et = Oo yy oe \u2014 - ae Nn a RY CE CLA MY es =D Dh Un \u2014 1612 1712 2012 7 1012 13 1612 312 ne) urg) ens alm (St by) ny) ain lets r- QUEBEC (PC) \u2014 Les Nordiques ont marqué deux buts en avantage numérique en troisième période pour venir à bout des coriaces Islanders de New York 6-4, hier, au Colisée.Mats Sundin a semé la frénésie parmi les quelque 14486 spectateurs, à 13:36.Le Suédois, avec son 31e but, a inscrit - Les Nordiques ont raison des coriaces Islanders Le jeu de puissance a fait la différence le but qui permet aux Fleurdelisés d\u2019étirer à sept leur série de matchs sans défaite (6-0-1).Mike Ricci,23e,avaient créé l\u2019égalité à la quatrième minute.Ricci a redirigé le lancer de Mikhail Tatarinov.Claude Lapointe a réussi son 8e but dans un filet désert dans la derniére minute de jeu.«Nous avons joué avec le feu» QUEBEC (PC) \u2014 «Nous avons joué avec le feu mais l'important c\u2019est que nous nous soyons pas brûlés.Le jeu de puissance nous a sortis du trou», a tranché l'entraîneur Pierre Pagé à l'issue du match.Les Nordiques ont mérité une sixième victoire de suite parce qu\u2019ils ont obtenus leurs troisième, quatrième et cinquième buts en avantage numérique.Ils avaient été blanchis à leurs quatre premières occasions.Et le public s'impatientait.«Les gars tentaient trop de jeux fantaisistes, a expliqué Pagé.Notre jeu était trop prévisible.Nous ne lancions pas suffisamment de la pointe.Nousavons apporté des correctifs malgré l'absence de Scott Young (malade) et d\u2019Owen Nolan (blessé légèrement à la cuisse).«J'ai apprécié le but de Mike Ricci qui a fait dévier le tir de Mikhail Tatarinov.C'est ce qui nous areplacé dans le match».A Au f] | et iii rrr QUEBEC (PC) \u2014 Le direc- teurgénéral Pierre Pagé pourrait accuser les dépisteurs Anders Hedberg et Inge Ham- marstrom de maraudage concernant Peter Forsberg.Les deux ex-joueurs de la ligue nationale auraient conseillé à Forsberg d'attendre encore un an avant de signer un contrat avec une équipe de la LNH.Ils prétendent que la jeune sensation suédoise y gagnerait en imitant le Finlandais Tee- mu Selanne.Ce dernier, premier choix des Jets de Winnipeg en 1988, était devenu joueurautonome, l\u2019été dernier.Ilareçuuneoffre mirobolante des Flames de Calgary.ce qui a forcé les Jets a majoré considérablement leur offre.Hedberg.un ex-joueur des Jets et des Rangers de New York, agit a titre de dépisteur pour les Maple Leafs de Toronto en Europe, alors que Ham- marstrom.un ancien joueur des Maple Leafs, travaille pour les Flyers de Philadelphie.L'attaquant Scott Young a été laissé de côté, hier, chez les Nordiques.On a préféré utiliser sept défenseurs et faire appel à Tony Twist advenant qu\u2019on veuille intimider les joueurs vedettes.Mick Vukota, Tom Fitzgerald.Rich Pilon et Vladimir Malakhov n'ont pas joué chez les Islanders.Ray Ferraro et Gary Nylund sont à l\u2019écart du jeu.Pierre Turgeon estime qu\u2019un attaquant robuste comme Cam Neely aiderait grandement les Islanders dans la lutte qu\u2019ils livrent pour accéder aux séries éliminatoires.«C\u2019est le type de joueur qui ne court pas les rues», a renchéri Turgeon qui s\u2019est attiré les éloges de l'entraineur Al Arbour.«Pierre est un excellent joueur.Il est encore jeune.Il n'a pas fini de progresser», a affirmé Arbour.Les Islanders offrent un rendement inconstant depuis la pause du match des étoiles, d'après Al Arbour.L'entraîneura souligné avec justesse que les Islanders, contrairementaux Nordiques, n\u2019ont pas la tâche facile dans la division Patrick.a-t-il argué.«Nous avons développé une fierté de marquer grâce à l\u2019attaque massive.Nous n\u2019allions pas nous laisser abattre», a Robert Laflamme w III souligné Ricci qui a joué encore une foisun rôle important dans la remontée des Nordiques.«Nousavons persévéréetç'a rapporté des dividendes.Nous étions confiants après la deuxième période même si nous étions en retard 4-3.Nous ne craignions pas de perdre-, a ajouté Steve Duchesne qui.en amassant une aide.n\u2019est plus qu'à un point du record d'équipe pour un défenseur.Les Fleurdelisés sont revenus de l'arrière en troisième période pour le deuxième match de suite au Colisée.Ils avaient explosé pour quatre buts, mardi, dans le gain de 6- 3 contre les Oilers d'Edmonton.«]1l y a des joueurs qui nous surprennent, a repris Pagé.Nous démontrons une grande force de caractère en effectuant des ralliements de la sorte.«Ca ne fonctionnera pas toujours, a averti Joe Sakic.Nous devrons prendre l\u2019habitude d\u2019être en avance après deux périodes.Les Islanders ont mérité plusieurs bonnes chances de marquer.» Pagé n'a également pas apprécié le jeu instable de l'équipe en défensive.Les Islanders misent sur des défen- \u2014 Pierre Pagé seurs mobiles.C\u2019est le cas pour plusieurs équipes de la division Patrick.«Nous avons été déjoués en première période.Ils se lançaient à quatre joueurs à l'attaque.Nous avons tenu une courte session de vidéo après les 20 premières minutes.» L'entraîneur a quelque peu réprimandé Valeri Kamensky pour la pénalité qu\u2019il a écopée en fin de match.«Je parlerai à Valeri parce que la punition qu'ilaméritée en zone adverse aurait pu être coûteuse.» sa Le jeu de puissance de l'équipe québécoise a fait la différence.fournissant trois buts en sept occasions.Les Islanders, qui en ont eu plein les bras en troisième période.ont été un en cinq à ce chapitre.C'est la cinquième foiscette saison que les Nordiques arrachent la victoire en comblant un retard au dernier engagement.Joe Sakic, 40e, en plus de deux aides, a dirigé l'attaque des gagnants.Mike Hough, 6e, et Andrei Kovalenko, 18e.ont été les autres buteurs.Trois des réussites des Islanders ont été obtenus par des défenseurs: Jeff Norton, 12e, Uwe Krupp.7e, et Tom Kurvers.7e.Benoit Hogue, 27e, a aussi marqué.Stéphane Fiset a été crédité du gain même s'il n'a pas connu une bonne soirée (19 arrêts).Mark Fitzpatrickareçu 31 tirs.MIKE RICCI.n\u2019allait pas s\u2019en laisser imposer par Derek King, des Islanders, sur ce jeu de première période.(Photo PC) WEST PALM BEACH (PC) \u2014 On ne l\u2019attendait pas, on croyait qu'il brillerait par son absence, mais Dennis Martinez s'est présenté au stade municipal de West Palm Beach, hier.lors de l'ouverture officielle du 25e camp d'entraînement des Expos.Certaines rumeurs voulaient que -El Presidente' boude le camp parce que les Expos n'ont pas voulu renégocier son contrat qui lui vaudra 2,5 millions$ cette année.Martinez, en bonne forme.a tenu à apporter certaines précisions, même s\u2019il est bien évident que les routes des Expos et la sienne ne convergent plus.Levétéran droitierde37ans voudrait que les Expos ajoutent quelques années à son contrat,commeilsl'avaient fait en décembre 1990.Mais pour le directeur général Dan Du- quette.il n'est pas question d'accorder de contrats à long terme.«J'airencontré Martinez,ce matin, et nous n'avons certes pas discuté de contrat, a dit Duquette.Tant et aussi longtemps que nous n'aurons pas de nouvelle entente collective avec les joueurset que nous ne saurons pas sur quel pied danser avec l\u2019histoire des Au rendez-vous de West Palm Beach Martinez donne une autre chance aux Expos contrats de télévision, il ne sauraitêtre question pournous de contrat à long terme.» Joueur autonome Martinez a mentionné qu'il n'avait jamais menacé de bouder de camp, mais qu'il est maintenant en affaires au Nicaragua et qu'il a bien failli devoir y aller, mercredi.pour régler des choses urgentes.Pour ce qui est du contrat, il mentionne qu'il veut donner une autre chance aux Expos de bien réfléchir à toute la situation.«Je comprends les Expos.En raison de mon âge peut-être ou en raison du fait que j'ai été blessé aux côtes en in de calendrier l'an dernier, ils hésitent.Je vais leur montrer au cours du camp que je suis en bonne forme.«Ils auront toute cette période pour prendre une décision.Par la suite, je ne veux entendre parler de rien.Pendant la saison, je veux me concentrer surle baseball.Par la suite, je ne pense pas qu\u2019il y a d'autre choix que de devenir autonome.Quand une équipe a la chance de mettre sous contrat un de ses vétérans et qu'\u2019ellenele fait pas.ça ne vaut pas vraiment la peine de rester.» Sans vouloir se comparer à Nolan Ryan, Martinez sait qu'il peut faire l'affaire de bien des équipes.Il pense être efficace pour encore quelques années.«Je pense que je peux encore lancer comme je le faispendant encore trois ans.Il ne s'agit que de demeurer en santé.» Mais avec les Expos, cela semble sans issue.Il est fort probable que -El Presidente\u2019 entamera dans les prochaines semaines sa dernière saison avec les Expos.C'est souvent le cas avec des joueurs automes de 37 ans.SZ \u2014 £661 1914493 92 IP91PU34 \u2018NAIAILOND AT 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 26 février 1993 Tournoi bantam-midget de Dolbeau Les Castors font leur entrée ce soir par Stéphane Bégin DOLBEAU (SB) \u2014 Equipe de l'heure au midget régional, les Castors de Dolbeau effectueront leur entrée officielle au tournoi Michel-Goulet de Dolbeau, ce soir, en affrontant les Caravelles de Plessisville.L'ouverture officielle de la 32e édition du tournoi bantam et midget aura lieu à 20h00.Si les Castors figurent parmi les meilleures formations, ils devront tout de même surveiller les autres équipes régionales.Concernant les matches d\u2019hier, les Lions de Saint-Féli- cien ont écrasé les Castors de Dolbeau, en classe bantam récréation, au compte de 10-3.David Martel, deux buts et trois passes, de même que Kevin Lavoie et Pascal Bradette, avec deuxfilets, ont dirigé l\u2019attaque des Lions.Dans un autre match bantam, les deux filets de Réjean Boulianne (plus une passe) et de Jackie Simard ont mené les Sharks de Dolbeau vers un gain de 5-1 sur les Flames de Dol- beau.Ducôté du midget, les Chiefs de.Girardville sont venus à bout des Rangers de Dolbeau, 5-3.Marco Lalancette a été la grande vedette du match avec quatre buts et une mention d\u2019aide.Aujourd\u2019hui, sept matches sont prévus au programme à compter de 13h00.Novice de Métabetchouan Au tournoi novice de Méta- betchouan, les blanchissages ont été à l\u2019honneur.Ilyen a eu trois en autant de matches et les formations locales ont connu passablement de difficultés.En novice A, Jean-Benoit Côté a réussi un tour du cha- peauetil amené les Voyageurs d\u2019Alma à une victoire de 4-0 sur les Atomics de Saint-Bruno.Du côté du novice B, Mathieu Rioux a obtenu deux buts et une passe et il a guidé le Kiwanis de Chicoutimi à un gain de 4-0 sur les Gaillards de Métabetchouan.Quant aux sa?Monarques de Saint-Ambroise, ils ont profité des deux filets de Pascal Tremblay (en plus d\u2019une assistance) pour blanchir les Devils de Métabet- chouan, 3-0.Aujourd\u2019hui, quatre rencontres seront disputées dont le match d\u2019ouverture entre les Couguars de Métabetchouan et les Atomics de Saint-Bruno,en classe novice À, à 19h30.JW Le lecïeu LA Grande déception d\u2019un bénévole Conseil Régional des Loisirs Monsieur Robert Lavoie, président.Monsieur, A titre de bénévole au sein de la mission des Jeux du Québec, je désire vous faire part de ma très grande déception, quant au déroulement de PORTUGAL (SB)\u2014 Après six mois d'inactivité, en raison de tendinites, la raquette jonquiéroise Mélanie Bernard vient d\u2019atteindre la ronde demi-finale d\u2019un important tournoi de tennis au Portugal.Partie depuis la fin du mois de janvier en tournée en Europe, la jeune fille de 18 ans dispute la victoire, ce midi (heure du Portugal) à la premiere favorite de ce tournoi, une athlète de la Yougoslavie.Plus ça va et plus Mélanie Bernard s'améliore lors de cette tournée.Elletentera de prendre une petite revanche devant la joueuse yougoslave, qui l\u2019a battue à la première ronde d\u2019un tournoi en Tournoi au Portugal Bernard passe en demi-finale Grande-Bretagne au début du mois.Au Portugal, Bernard a vaincu une des favorites locales en deux jeux de 6-1, 6-0.En deuxième ronde, elle est venue à bout de la huitième favorite, une Belge, en deux sets de 6-4, 6-2, avant de signer un gain sur une Allemande, en trois sets de 7-6, 3- 6, et 6-3.Elle sera de retour au Québec pour quelques heures seulement.Bernard participera au tournoi Bacardi de Toronto dès la semaine prochaine.Dans son entourage, on parle aussi d\u2019une tournée de cinq semaines en Australie, de même que des tournois en Afrique et en France.Sf l'équipe.ea région! Z ; la procédure de sélection des membres de la mission régionale, pour la finale des Jeux du Québec à Baie-Comeau, hiver 1993.Permettez-moi de vous relater les faits: 1) Au début de novrembre 1992, je reçois une lettre de M.Jean-Paul Côté, coordonnateur régional desJeux,mepriant de lui faire part rapidement de mes intentions quant à ma participation à la mission régionale, qu\u2019il espère me compter parmi les membres de la mission et qu\u2019il y aura une rencontre d\u2019information à la fin novembre.2) Etant donné les courts délais, à plusieurs reprises, je tente en vain de rejoindre M.Côté afin de lui faire part de mon intérêt de participer à la dixième finale provinciale en tant que missionnaire pour la région Saguenay-Lac-Saint- Jean.3) Vers le 15 janvier 1993, M.Côté me rappelle finalement pour m\u2019annoncoer que je n\u2019étais pas sélectionné pour la mission.4) Le 19 janvier 1993, je rencontre M.Côté afin de connaître les raisons et/ou les motifs justifiant une telle décision.J'apprends que M.Côté s\u2019est basé sur des oui-dire quant à la finale provinciale de Shawinigan, hiver 1991, sans s'enquérirdesrenseignements que je détenais ou même que son directeur général connaissait aussi bien.5) Aux alentours du 29 janvier 1993, M.Côté ne voulant pas reconsidérer sa décision, je rencontre M.Serge Plourde, directeur général, pour discuter avec lui de la situation, des motifs et raisons d\u2019une telle décision de la part des coordonnateurs des Jeux.M.Plourde m\u2019apprend qu\u2019il ne peut intervenir dans cette décision puisqu\u2019il a donné carte blanche à son nouveau coordonnateur.Je me souviens d\u2019avoir aussi eu carte blanche du directeur général lorsqu'il m'avait demandé de prendre la relève en tant que chef de mission pour la finale de Shawinigan, hiver 1991, C\u2019était alors ma huitième finale et non ma première.Est-ce que le C.R.L.est totalement indifférent de l\u2019encadrement que reçoivent les jeunes athlètes régionaux lors des finales provinciales, de la réputation de la région et de ses performances sportives?Est-ce qu'un bénévole n\u2019a pas droit à au moins une sélection juste, équitable et justifiable?Est-ce qu\u2019un organisme a le droit d\u2019évincer des bénévoles de la sorte quand, pour congédier un travailleur, il faut des raisons très valables?Je demeure dans l\u2019attente de recevoir, sous peu, réponse à mes questions.Emile Hudon, 37, Chemin no 5 Rang des Iles, Saint-Gédéon (Qc) GOW 2PO mW Sport en orelummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm, Omnium de Los Angeles LOS ANGELES (AP) \u2014 Jay Don Blake a réussi des birdies sur les deux derniers trous et il partage la téte avec Jim McGovern et Russ Beiersdorf après la première ronde de l\u2019omnium de golf de Los Ange- les.Les trois joueurs ont remis des cartes de 67, moins quatre.Jeff Sluman et Ronnie Black suivent avec un pointage de 68 alors que le champion en titre Fred Couples a ramené une carte de 71.Tiger Woods, qui était devenu le plus jeune golfeur à participer à un tournoi de la PGA, l\u2019an dernier, sur ce même parcours Riviera, moins de deux mois après avoir eu 16 ans, a joué 74.Une foule d\u2019amateurs à suivi Woods pendant toute la journée.Le jeune golfeur présentait une fiche de plus six à un moment donné mais il s\u2019est ressaisi en réussissant trois birdies d'affilée.L'an dernier, il n\u2019avait pu se qualifier pourles deux dernières rondes avec un pointage cumulatif de 147 (72-75).Un autre jeune de 16 ans, Ted Oh a joué 73.Phil Mickel- son, qui a remporté sa première victoire à titre de professionnel, la semaine dernière, à San Diego, a remis une carte de 70.LE TITAN de Laval Yannick Jean défenseur gauche 6\u2019, 190 Ib et les 3524; S avec ses Martin Lapointe et Phili e Bouch iin | 698-3071 ise, ets lus an- )et- on- | le les net ,en my wSommair CS NY Islanders 4 Québec 6 Première période 1.Québec, Hough 6 (Sakic, Kovalenko) 1:00 2.NY Islanders, Hogue 27 (Kasparaitis, Volek) 1:12 3.Québec, Sakic 40 (Kovalenko) 5:44 4.NY islanders, Norton 12 (Delgamo, Mcinnis) 12:14 5.NY Islanders, Krupp 7 (Turgeon, Flattey) 16:32 Pénalités \u2014 Ricci Qué 8:33, Vaske NYI 14:16, Krupp NYI 19:51.Deuxième période 6.NY islanders, Kurvers 6 (Turgeon, Norton) 9:00 (an) 7.Québec, Kovalenko 18 (Sakic, Duchesne) 12:50 (an) Pénalités \u2014 Vaske NYI 1:48, Kurvrs NYI 5:34, Sundin Qué 7:24, Flatley NYI 11:21, Québec banc (purgée par Tatarinov) 17:49.Troisième période 8.Québec, Ricci 23 (Tatarinov, Sundin) 3:47 (an) 9.Québec, Sundin 31 (Huffman, Ricci) 13:36 (an) 10.Québec, Lapointe 8 19:34 (fd) Pénalités \u2014 Vaske NY) 2:29, Pearson Qué 4:25, Green NY( 12:24, Kamensky Qué 16:57.Tirs au but NYislanders 14 6 3-23 Québec 13 7 11\u201431 Gardlens \u2014 NY Islanders: Fitzpatrick (P,12-11-5); Québec: Fiset (G,10-8-3).Avantages numériques \u2014 NY Islanders; 0-5; Québec: 3-7.Arbitre \u2014 Rob Schick.Juges de lignes \u2014 Ron Asselstine, Mark Pare.Assistance \u2014 14,486.Minnesota 3 Boston 3 Première période 1.Boston, Kimble 5 (Young, Featherstone) 2,58 2.Boston, Neely 1(Oates, Wesley) 4:51 (an) 3.Minnesota, Johnson 2 (McPhee, Klatt) 13:48 Pénalités \u2014 Ludwig Min 4:16, Leach Bos, Gagner Min 16:45, Tinordi Min 16:45.Deuxième période 4.Boston, Young 6 (Donato, Bourque) 2:44 5.Minneosta, Tinordi 15 (Sjodin, Dahlen) 17:32 (an) Pénalités \u2014 Craig Min 12:28, Craig Min, Roberts Bos 15:39, Young Bos 15:52.Troisième période 6.Minnesota, Gagner 24 (Klatt) 14:08 Pénalité \u2014 Johnson Min 2:38.Prolongation Aucun but.Pénalité \u2014 Aucune.Tirs au but Minnesota 6 10 11 1\u201428 Boston 7 13 10 1\u201431 Gardiens \u2014 Minnesota: Casey (N,20-16-5); Boston: Blue (N,7-5-4).avantages numériques \u2014 Minnesota: 1-1; Boston: 1-4 Arbitre \u2014 Paul Stewart.Juges de lignes \u2014 Kevin Collins, Pat Dapuzzo.Assistance \u2014 14,448.Pittsburgh 1 Ottawa 2 Première période 1.Pittsburgh, Tocchet 33 (Straka) 13:34 Mm E nN retummmmmmmmmmmmmmmmmmm Victoire de Falardeau Les Saguenéens de Falar- deau se sont approchés un peu plus du troisiéme rang du circuit junior en signant un gain de 10-6 sur le GF de Métabet- chouan.Guy Provencher, Daniel Vandal, Jean-Daniel Bédard et Frédéric Mercier ont réussi des doublés, alors que Hugo Coté et Patrice Grégoire ontcomplèté pour Falar- deau.Mikaël Cloutier a réussi untour du chapeau, maiscene fut pas suffisant.Olivier De- launière, Patrick Théroux et Daniel Bolduc ont ajouté.Patinage de vitesse Huit patineurs du club les Comètes de Chicoutimi participeront, samedi, à la quatrième tranche du circuit Qué«B»cois de patinage de vitesse, à Montréal.Il s\u2019agit de Jocelin Lemieux, Etienne Loi- selle, Valérie Belzile, Pierre- Luc Harvey, Frédéric Lavoie, Marie-Eve Drolet, Marie-Eve Guay et Olivier Leroux.Curling à Tracy Le quatuor de Guy Hem- mings (Montréal ID) a accédé, hier, à la finale du champion- natprovincial decurlingmixte, disputé à Tracy.Il a disposé, en demi-finale, de la formation tre demi-finale a permis à la Mauricie II (Martin Ferland) d\u2019éliminer son compatriote Jean-François Morand (Mauri- cie I) au pointage de 8-2.Si Hemmings passe à la finale, il connaîtra son adversaire au- jourd\u2019hui.Lemay bénéficiera d\u2019une seconde chance en étant opposé à Ferland.Lafinaleest prévue pour 19h30.2,5 millions de billets DENVER (AP) \u2014 Les Rockies de Colorado ont déjà vendu près de 2,5 millions de billets pour leur première saison, incluant plus 76000 pourleur match d\u2019ouverture le 9 avril contre les Expos.«Je pense que nous pourrons atteindre le plateau des trois millions», a dit Bernie Mullin, le vice-président des Rockies qui ont vendu 26000 abonnements de saison.Pénalité \u2014 Marsh Ott 18:49.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Rumble Ott 4:16, Stanton Pgh 4:45, Stevens Pgh 14:11, U.Samuelsson Pgh 17:19.Troisième période 2.Ottawa, Dineen 1 (Lamb) 5:02 3.Ottawa, Maciver 13 (Boschman, Dineen) 5:46 Pénalités \u2014 Straka Pgh 3:49, Hull Ott 4.05, Marsh Ott 7:02, Stevens Pgh, Lamb Ott 15:38, Shaw Ott 17:33, Tocchet Pgh 18:12.Tire au but Pittsburgh 13 8 18\u201439 Ottawa 6 8 7\u201421 Gardiens \u2014 Pittsburgh: Barrasso (P,28-12-3); Ottawa: Sidorkiewicz (G,6-36-3).Avantages numériques \u2014 Pittsburgh: 0-5; Ottawa: 0-5.Arbitre \u2014 Don Koharski.Juges de lignes \u2014 Scott Driscoll, Gérard Gauthier.Assistance \u2014 10,500.Chicago 5 Tampa Bay 2 Première période 1.Chicago, Roenick 34 11:55 (an) 2.Tampa Bay.Creighton 10 18:44 Pénalités \u2014 Smith Chi mineure, inconduite 4:29, Osbome TB 10:38, Gilbert Chi 15:28.Deuxième période 3.Chicago, Matteau 12 (Sutter, Murray) 11:29 Pénalité \u2014 Aucune.Troisième période 4.Chicago, Goulet 21 (Sutter, Marchment) 4:24 5.Chicago, Ruuttu 15 (Graham, Glbert) 11:12 6.Chicago, Christian 3 (Russell, Larmer) 17:52 Pénalités \u2014 Kucera Chi 6:28, Christian Chi 15:32, Tirs au but Chicago 15 14 9\u201438 TampaBay 13 13 13\u201439 Gardiens \u2014 Chicago: Betfour (G,29-14-7), Tampa Bay Young (P.5-16-1).Avantages numériques \u2014 Chicago: 1-1; Tamps Bay: 0-4.Arbitre \u2014 Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux, Jean Moran.Assistance \u2014 10,425.3 ar New Jersey 2 Philadelphie 6 Première période 1.New Jersey, Zelepukin 10 (Stevens) 16.12 2.Philadelphie, Dineen 26 (Yushkevich, Beranek) 17:24 Pénalités \u2014 Stastny NJ 3:31, Dineen Phi 12:18, Lindros Phi 19:15.Deuxième période 3.Philadelphie, Nattress 2 (Eklund, Hawgood) 4:53 4.Philadelphie, Recchi 38 (Eklund, Lindros) 9:36 5.Philadelphie, Yushkevich 4 (Eklund, Recchi) 15:10 (an) 6.Philadelphie, Recchi 39 (Lindros, Hawgood) 17:53 (an) 7.New Jersey, Niedermayer 8 (Richer, Fetisov) 19:55 (an) Pénalités \u2014 Fetisov NJ, Beranek Phi, McKay NJ, Carkner Phi majeures 4:38, Driver NJ 14:32, McKay NJ, Beranek Phi majeures 15:33, MacLean NJ 16:52, Stevens NJ, Dineen Phi 17:43, Lindros Phi 19:14.Troisième période 8.Philadelphie, Dineen 27 (Brind'Amour) 10:36 Pénalités \u2014 Lemieux NJ 0:44, Billington NJ (purgée par Lemieux) 2:53, Stevens NJ 5:17, Yushkevich Phi 6:07.Driver NJ 11:43, Lindros Phi, Stevens NJ majeure 13:04, McGill Phi 15:47, Carkner Phi 18:48.Firs au but NewJersey 9 13 8\u201430 Phitadelphie 6 10 9\u201425 Gardiens \u2014 New Jersey: Billington (P,17-11-3); Philadelphie: Roussel (G,9-9-5).Avantages numériques \u2014 New Jersey: 1-7; Philadelphie: 2-7.Arbitre \u2014 Kerry Fraser.Juges de lignes \u2014 Gord Broseker, Brian Murphy.Assistance \u2014 17,257.St-Louis 3 Los Angeles 0 Première période Aucun but.Pénalités \u2014 Mcintyre LA 4:59, Shanahan StL 12:20, Butcher StL 15:01, McSorley, LA 16:42.Deuxième période 1.St.Louis, Miller 18 8:40 2.St.Louis, Ro.Sutter 12 (Korolev, Hull) 19:43 Pénalités \u2014 Butcher StL 1:41, Butcher StL 4:31, Robitaille LA 9:29, Blake LA 13:57.Segre \u201cAer Troisième période 3.St.Louis, Brown 17 (Janney, Ro.Sutter) 7:32 Pénalités \u2014 Huddy LA 2:25, Ro.Sutter 2:34, Rychel LA 5:20, Baasen StL 12:54.| Tirs au but | LosAngeles 8 14 9-31 St.Louis 9 10 5-24 Gardlens \u2014 Los Louis: Joseph (G,19-22-6).Avantages numériques \u2014 Los Angeles: 0-6; St.Louis: 0-6.Arbitre \u2014 Lance Roberts.Juges de lignes \u2014 Dan Schachte, Dan McCourt.Assistance \u2014 13,473.: Knickle (P.1-2-0); St.Mercredi Vancouver 5 Rangers 4 Première période 1.Vancouver, Valk 6 (Odjick, Kron) 3:49 2.NY Rangers, Amonte 24 (Olczyk, Messier) 14:04 (an) 3.NY Rangers, Messier 20 (Amonte, Zubov) 16:08 4.Vancouver, Linden 23 (Momesso, Ronning) 19:35 Pénalités \u2014 Kovalev NYR 8:34, Kovalev NYR 10:49, Babych Ver 13:00, Semenov Ver 14:04.Deuxième période + 5.Vancouver, Bure 49 (Slegr) 7:11 6.NY Rangers, Messier 21 (Olczyk, Amonte) 7:26 Pénalités \u2014 Graves NYR 10:40, Slegr Vcr 13:05, - Andersson NYR 14:55, Beukeboom NYR 17:27.Troisième période 7.NY Rangers, Andersson 2 (Zubov, Kovalev) 8:37 (an) 8.Vancouver, Sandlak 7 (Kron, Nedved) 15:12 9.Vancouver, Nedved 31 (Sandlak) 16:32 Pénalités \u2014 Babych Ver 5:50, Plavsic Ver 6:55, Beukeboom NYR 9:41, Tirs au but NYRangers 13 9 14\u201436 Vancouver 15 5 14\u201434 Gardiens \u2014 NY Rangers: Vanbriesbrouck (P,15-13- 6).Vancouver: Whitmore (G, 13-5-4).Avantages numériques \u2014 NY Rangers 2.5; Vancouver 0-8.Arbitre \u2014 Andy Van Hellemond.Juges de lignes \u2014 Wayne Bonney, Swede Knox.Assistance \u2014 16,150.LES PROMOTIONS «AIR CHAUD» INC.Pour ia promotion du sport nérien eu Québes Ara-0KI 93 Les .et 28 février 1993 AU CENTRE DE SKI \u201c MONT-FORTIN JONQUIÈRE COMPÉTITION DE SLALOM GÉANT organisée par LE CLUB DE SKI LE PARALLÈLE OUVERTE À TOUS LE SAMEDI SOIR 27 SUIVIE D'UNE SOIRÉE Bienvenue! du Nord-Ouest I (Jean-Yves E Lemay)au compte de 7-5.L\u2019au- |-Ræ MTS af - - ; \u201cDépart du Lac aisponisle ; = | Si vous étes membre du TT pgp RESERVEZ TOT écéen etes | | | 08168095 | 20553820 \u2014 57628551 zevor 10661038 92 rer NY RANGERS : mars: HARTFORD composez sans 10 mare BUFFALO frais le a go me Gaudroault - AN ¥1800:363-8688 693.1025 _ 690-6413 12 \u2014 £661 1911493 92 IP21PU34 \u201cNAICILOND AT Pere Jeux Ter \"y Slat Tock Jef - 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 26 février 1993 CHICOUTIM! (PF).- Ils seront 191 athlètes à défendre les couleurs du Saguenay-Lac- Saint-Jean-Chibougamau-Cha- pais, à la finale provinciale des Jeux du Québec, qui s\u2019amorce demain à Baie-Comeau.La délégation régionale sera complétée par41 accompagnateurs et une mission composée de onze personnes.Tout ce beau monde représente 23 municipalités du Saguenay- Lac-Saint-Jean.De ces 23 villes ou municipalités, c\u2019est Alma qui présente la plus nombreuse délégation avec47 athlètes et 12accompagnateurs.Jonquière suit avec 35 athlètes (7), alors que Chi- coutimi est troisième avec 27 athlètes (4), devant Mistassini (20-2).Il faut noter que la région est représentée dans la totalité des disciplines (17), à cette finale provinciale.Le premier bloc de compétitions, qui se Pierre Felice WU déroulera du 27 février au 2 mars, regroupe huit disciplines: la gymnastique, le handball, le judo, le karaté, le patinage artistique, le plongeon, la ringuette et le ski de fond.La région y comptera 100 athlètes.Quant au deuxième bloc, il se déroulera du 3 au 6 mars, et c\u2019est le badminton, le curling, l\u2019haltérophilie, le hockey sur Epreuve de 44 kilomètres Le club Dorval souhaite une très grande affluence par Stéphane Bégin ALMA (SB) \u2014 Si dame nature se montre assez clémente, plusieurs fondeurs vont prendre part à la quatrième édition du44 kilomètres du club de ski de fond Dorval, d\u2019Alma.La journée du samedi 27 février sera réservée à cette épreuve à compter de 10h00.Les organisateurs espèrent que plusieurs skieurs seront sur place.L'an dernier, le Québécois Jocelyn Vézina avait signé la victoire avec un chrono de 2 heures 23.03 minutes, prenant la mesure de l\u2019olympien Pierre Harvey par plus de quatre minutes.Harvey avait obtenu la seconde position avec un temps de 2.27:49 heures, devant le Baieriverain Pierre Lavoie (2h35.37).«Nous ne savons pas si Pierre Harvey et Jocelyn Vézi- na seront de la partie cette année.Nous avons établis des contacts, mais c\u2019est tout», de dire Jean Moffat, responsable de la course.La compétition des 44 km du club Dorval, qui s\u2019effectue en style classique, a pris naissance en 1990 à quelques heures d\u2019intervalle.On se souviendra que la pluie avait forcé les dl Ra pido I, Hockey senior a Saint-Félicien Quelques places sont encore disponibles pour le tournoi de hockey senior provincial de Saint-Félicien, quisedérouledu9aullavril.Cette cinquième édition sera présentée au centre récréatif de Saint-Félicien.On offre 3000 $ en bourses aux gagnants de la finale et 1000 $ aux finalistes.On accepte seulement 12 formations.Il suffit de contacter Yves Brassard (1-418-679-2632) ou Jean- Eudes Senneville (1-418-679- 1472).Compétition Bout d\u2019Choux Une compétition de ski alpin pour les Bout d\u2019Choux ara lieu le samedi 27 février au centre du Mont-Lac-Vert, à Hébertville.On acceptera des inscriptions pour les catégories de 0-5ans,6à9ans et 10 à 12 ans.Ca aura lieu dans la pente école et au bas de la pente numéro 12.Fondation Rêves d\u2019enfants Au cours d\u2019une journée spéciale pour la Fondation Rêves d'enfants, le centre récréo-touristique du Mont- Lac-Vert a amassé une somme de 2800 $.L'argent est venu de la vente de billets à 2 $ et aidera des enfants atteints de maladie grave de réaliser un de leur rêve.Quelques personnes ont gagné des prix.H s\u2019agit de Bertrand Guay, Guylaine Dufour, Johanne Côté, Johanne Ménard, André Girard, Guy Pedneault, Anne-Marie Gagnon et Guy Doucet À glace, I la nage synchronisée, le patinage de vitesse, le ski alpin, le tennis de table et le volley-ball qui prendront la vedette, avec un grand total de 91 athlètes de la région.En brossant par ailleurs un tableau statistique de la dernière finale provinciale d\u2019hiver, celle de Shawinigan en 1991, on constate que le Sague- nay-Lac-Saint-Jean y avait inscrit ses meilleures performances en judo, une première place, ainsi qu\u2019en gymnastique, en patinage de vitesse et enhaltérophilie, où nos jeunes athlètes avaient procuré une deuxième position à la région.Au total, les athlètes régionaux avaient quitté Shawinigan avec une récolte de 63 médailles, 19 d\u2019or, autant d\u2019argent et 25 de bronze.organisateurs du Tour du Mont-Valin à annuler leur épreuve de 55 kilomètres.Mais l\u2019Almatois Yvan Tru- chon, désireux de compétition- ner, avait demandé aux responsables du club almatois d\u2019organiser une épreuve dans les heures suivantes.Et44 skieurs s\u2019étaient présentés pour cette épreuve dans un laps de temps très court.Le départ aura donc lieu à 10h00 pour l\u2019épreuve de 44 kilomètres.On organise aussi une course de 22 km réservée aux dames et aux gens de 60 ans et plus.Traversée du lac D\u2019autre part, des skieurs de fond effectueront une traversée du lac Saint-Jean un peu spéciale, samedi et dimanche.Une quarantaine de fondeurs partiront de Mash- teuiatsh (Pointe-Bleue)versle milieu du lac Saint-Jean.«Les participants coucheront au beau milieu du lac à l\u2019intérieur detentes.Le départ s\u2019effectuera à 12h00 et l\u2019arrivée au camp est prévue pour 16h00.«Le lendemain, les skieurs repartiront vers la rivière Péribonka.Ce n\u2019est pas véritablement une compétition de ski de fond, car il y aura environ 25 kilomètres de sentiers balisés.Nous voulons plutôt vivre uneexpérience originale et spectaculaire», note Daniel Bluteau, l\u2019un desresponsables.Cette randonnée s\u2019inscrit dans le cadre du festival de l\u2019Environnement.On peut s'inscrire au 276-6502.On dit qu\u2019il y aura aussi, samedi, une marche en raquettes au kilomètre 60 du chemin de Domtar.Les participants vont gravir le mont Kinley sur une distance de quatre kilomè- | tres.; FLAMME- La flamme des Jeux d'hiver du Québec a fait son entrée à Forestville, hier en fin de journée.Elle gagnera Baie-Comeau aujourd\u2019hui alors que la cérémonie d\u2019ouverture a lieu ce soir.(Photo PC) reçoivent: Les Gouverneurs de Ste- Foy BINGO TOUS LES MARDIS Organisé par le CLUB JAMIK au profit des ELITES AAA Polyvalente de Jonquière 266v12 No Noms 01 BLACKBURN, EMILIEN B Ass Noms 101 SAVARD, DANIEL 1214 446 768 86 1120 466 654 61 02 HARVEY, FLEURETTE 1198 487 711 126 102 GAGNE, SYLVAIN 1120 464 656 -2 03 BOIVIN.CAMILLE 1196 509 687 97 103 FORTIN, JOEL 1120 457 663 126 04 BERUBE, PIERRE 1195 504 691 74 104 LAMIRANDE, BERNARD 1120 454 666 31 05 GAUDREAULT, JOSEPH 1195 488 707 51 105 GIRARD, ROGER 1119 450 669 30 06 BOIVIN, DENIS 1185 458 727 113 106 LESSARD, HUGUES 1119 425 694 148 07 LAPOINTE, DANIELLE 1183 526 657 58 107 FORTIN, ANDRE 1119 425 694 79 08 LAJOIE, MARIO 1178 485 633 137 108 BONENFANT, GUY 1118 488 630 123 09 GIRARD, LUC 1176 470 706 53 108 DELISLE, CHRISTINE 1118 488 630 76 10 BERGERON, GUY 1176 457 719 117 110 GRAVEL, CANDIDE 1118 473 645 101 11 GAGNON, JULIE 1170 457 713 145 111 LEVESQUE, GINETTE 1118 419 699 111 12 SAVARD, REJEAN 1170 414 756 101 112 BELANGER, DANY 1118 404 714 95 13 BRASSARD, ALICE 1167 434 733 118 113 POTVIN, TONY 1117 491 626 14 GAGNE, NELSON 1166 456 710 45 114 TREMBLAY, SYLVAIN 1117 468 649 123 15 BOULIANNE, GINO 1165 456 709 162 115 DOMPIERRE, MICHEL 1117 460 657 -21 16 PINEAULT, JAMES 1164 470 694 49 116 FORTIN, LYNDA 1117 450 667 76 ; 17 ST-AMAND, MICHEL 1163 488 675 105 117 FORTIN.MARC 1117 425 692 167 E 18 TREMBLAY, SANDRA 1163 449 714 4 118 BOUCHARD, MONA 1116 532 584 82 Ë 19 LAPERRIERE, MANON 1162 475 687 88 119 GAGNON, BERTRAND 1116 495 621 88 ; 20 LAPOINTE, SYLVAIN 1160 482 678 120 CHIASSON, ALAIN 1116 633 71 21 BOULIANNE, NADIA 1160 436 724 65 121 TREMBLAY, SERGE 1116 445 671 126 22 VERA.CLAUDIO 1159 465 694 35 122 DROUIN, ROSAIRE 1116 438 678 23 TREMBLAY, ENRICK 1157 447 710 115 123 COTE, MAXIME 1116 428 688 74 24 COTE.ROSAIRE 1156 430 726 163 124 LACHANCE, DANY 1116 384 732 -16 25 GAGNON, SONIA 1155 523 632 67 125 LAMONTAGNE, MARC 1115 450 665 26 BOUCHARD, MARIE 1155 410 745 133 126 GAGNON, ISABELLE 1115 448 667 110 27 MALENFANT, DENIS 1154 476 678 70 127 MALTAIS, ALEXANDRE 1115 399 716 98 28 LAROUCHE.MARTIN 1152 450 702 152 128 TREMBLAY, CAROLE 1114 446 668 41 29 MURRAY.HAROLD 1152 447 705 9 128 TREMBLAY.SYLVIE 1114 446 668 -14 30 BOILY, MARCEL 1152 446 706 105 130 DUBOIS, JEAN-BAPTISTE 1114 442 672 143 31 DUFOUR.JEANNE 1151 469 682 46 131 COTE, REJEAN 1114 402 712 38 res RES Fee MEGS 33 TREMBLAY.DORI 1150 473 677 161 1 Li 11 ; 34 MARQUIS, NICOLE 1150 449 701 111 134 TURMEL, PIERRE 1113 460 653 94 Comparez la performance de Ë 3 GRAND.AEM ae 8 10 3 135 PERRON FOX 1115 421 691 128 votre équipe à celle de nos experts â 36 GIRARD.474 672 70 136 37 COTE, GUY 1145 434 711 70 137 LAROUCHE, LOUIS 1112 408 704 46 vole jos 15 meilleures fiches É 38 GAGNE, PATRICE 1144 487 657 115 138 LAFORGE, JOANNE 1112 384 728 104 pa es pers q Ë 39 GAGNON.DENIS 1144 450 694 139 LAROUCHE, BÉNOIT 1111 477 634 66 accepté de se mesurer au E 40 MUNGER, REGIS 1144 439 705 71 140 DESBIENS, SIMONO 1111 444 667 grand public x 41 LABRIE, GILLES 1141 494 647 67 141 BELLEY, FREDERIC 1111 434 677 110 3 43 BELLE.JCANNINE 1139 440 699 Gi 143 GAGNON, DANIEL 1111 408 702 178 i 43 BELLEY, 440 699 61 14 ; } ._ n- 44 GAGNON, DENIS 1139 436 703 155 144 DROUIN, SIMON 1111 464 646 108 No.: Noms: ; Points B A +/ au 12 GAGNON NICOLE 1137 477 660 110 148 VILLENEUVE HOGER Moses 7 |] LAFORGE MARTIN ZOO ST-FELICIEN 1154 399 755 26 4 .; 137 477 660 110 , i 47 TREMBLAY, CYRIL 1137 473 664 147 GIRARD, DANIEL 1110 424 686 71 2 TREMBLAY, RONALD PLACE DU ROYAUME 1096 411 685 36 4 4 BOUCHER JUDITIS © 1137 499 704 63 149 SAVARD MARCEL Joga 2 3 CANALE JOE SAGUENEENS 1078 438 645 74 49 BO .1137 433 704 63 14 , ©) 50 PLOURDE, JEROME 1136 510 626 109 150 MALTAIS, MAURICE 1109 458 651 77 4 DELISLE, NORMAND SAAS 1072 480 592 92 oneal EE Ru Dina dis | D DESGAGNE PUL CNT 1061 die 6 5 52 .471 66! 90 , 53 GILL ROCK 1136 461 675 68 153 SIROIS, MARTIN 1109 437 672 110 6 DUPUIS, JULIEN CANADIAN TIRE 1060 436 624 68 p 54 LAPOINTE, LISETTE 11% 453 883 182 154 DESBIENS.| DANIEL 1109 43 67a 30 7 BEGIN, STEPHANE LE QUOTIDIEN 1050 418 632 121 55 .- 451 15 \u2018 56 GRAVEL, MARIUS 1135 467 51 156 BOUCHARD, JEAN-FRANCOIS 1108 466 642 137 8 CLOUTIER, SERGE CIMT 1044 440 604 56 25 LAPIERRE.BRUNO 1154 44 52 137 198 TREMBLAV ERIC neers 8 EMOND, SERGE LE QUOTIDIEN 1034 441 593 34 > 58 LAI 448 127 1 A 59 RATTHE.JEAN MAURICE 1134 436 698 54 159 BERNARD, MICHAEL 1108 419 689 52 10 THIFEAULT, MICHEL CKRS 1020 406 614 131 ; 60 LAPOINTE, L < s na 410 724 43 120 Buc EARD, LOUIS -GEORGES noe der cas 182 11 LAROUCHE, ROGER SEARS 1011 450 561 69 61 PARADIS.HUGUE 11 492 641 93 62 TREMBLAY, MICHEL 1133 454 679 37 162 VERHELLE, ROBIN 1107 464 643 119 12 FELLICE, PIERRE LE QUOTIDIEN 1009 413 596 117 63 MORIN.FRANCIS 1133 430 703 3 163 STHILAIRE TONY 1197 458 648 13 13 TREMBLAY, DENIS BRAS.MARIO TREMBLAY 999 384 615 124 7 64 COL , 4 124 , fi 65 GAGNON, MONIQUE 1132 447 685 167 165 BENOIT, FRANCOIS 1107 455 652 82 14 TREMBLAY, DENISE CH.COMMERCE DE CHIC.993 387 606 96 3 66 LAMONTAGNE, MARIO 1132 433 699 105 166 MALAISON, GHISLAINE 1107 444 663 57 15 BERGERON, PIERRE MAISON DE LA PRESSE 983 396 587 -35 8 67 BLACKBURN, EVELYNE 1131 480 651 139 167 LAPOINTE, LISETTE 1107 443 664 161 : 88 LACHANCE, FLORENT 1131 468 663 127 168 DERY.ERIC 1107 522 584 95 5 69 LEPAGE.PATRICE 1131 461 670 47 169 RACINE, PAUL 1106 466 640 62 à 70 FRADETTE, SYLVAIN 1131 413 718 143 170 PERRON, HORTENSE 1106 461 645 41 4 71 FORTIN, SYLVAIN 1130 448 682 11 171 SAUVE, ÉRIC 1106 456 650 97 EF 72 TREMBLAY.REJEAN 1130 419 711 71 172 TREMBLAY, MARIE-FRANCE 1106 444 662 125 3 73 DALLAIRE.ALAIN 1128 470 658 94 173 BRAZEAU, RICHARD 1106 444 662 41 y 74 COTE, PIERRE 1128 465 663 18 174 BOURGEOIS, JEAN-CLAUDE 1106 442 664 175 3 75 RUELLAND VINCENT 1127 513 614 90 175 LAPLANTE, ANDRE 1105 472 633 68 ) EE.RES Ena RRB sor : 77 PELLETIER, ANNICK 1127 476 651 2 .! - : Sem.T | BERNE nam a LSUR OMe DETER woe mow : 79 OUELLET, 1 1 , - J .- K 80 COLLARD, MARIE 1126 447 679 57 180 DESMEULES, JOEL 1105 434 671 80 1 PELLETIER, ANNICK 1127 n 11 LEMIEUX, JACQUES 71 1043 925 ie SET ER M sé 2 Core 7 12 8 2 MArEL NO node a 82 VERA, PEDRO 1125 472 653 -1 , 70 1077 407 83 LAPOINTE, ERIC 1125 453 672 113 183 DE MAURAIGE, DANY 1105 404 701 106 3 LAMOTHE, BRUNO fo Fo 1 Bone: a n 1065 es 84 TREMBLAY.REGIS 1125 435 690 184 SAVARD, JEAN 1104 498 606 71 , , 85 FOURNIER, ALEXANDRE 1124 421 703 139 185 LEVESQUE, THERESE 1104 493 611 134 5 VILLENEUVE, ROBIN 72 1048 8% 15 TREMBLAY, GRATIEN 70 1044 905 k 36 ARSENAULT JOSEPH 1123 515 608 82 188 VILENEUVE.BEM AD 1104 477 627 | 6 BERGERON.RAYMOND 72 1026 1253 16 GAGNON, DENIS 69 1144 39 E 87 GAUDREAULT, LEVI 1 ; E 88 TREMBLAY.MARC 1123 481 642 115 188 GOBEIL, DANIEL 1104 432 672 98 : EO ar Faw 72 be 1568 \" EE AA NES ps 192 oe Ë 89 BEDARD.ANTOINE 1123 463 660 120 189 GAGNE GILLES 1104 407 697 9 , J E 90 MARIN, SONIA 1123 437 686 155 190 CLOUTIER, DIANE 1104 398 706 80 9 GAGNE, FRANCOIS 74 1070 485 19 RATTHE, MICHEL 69 1013 1534 x 81 ROUTHIER, HUGUES 1123 423 700 70 191 BOUCHARD, YVON 1103 463 640 12 10 LAPOINTE.RAYNALD 71 1062 604 20 DUFOUR, ROGER 69 977 2272 i 92 LESAGE.JEAN-FRANCOIS 1123 407 716 76 192 PNEAULT, JEAN 1103 442 661 70 x 93 RIVARD, MICHEL 1122 458 39 193 COTE, JEAN-PAUL 1103 435 668 60 94 TREMBLAY, NELSON 1122 443 679 128 194 DEMERS, SEBASTIEN 1102 456 646 152 95 FLEURY, NATHALIE 1122 424 698 97 195 PERRON.PIERRE 1102 445 657 86 E 96 FRADET, SIMEON 1121 463 658 152 196 GRAVEL, DENIS 1102 438 664 36 ; 97 GIRARD, HUBERT 1121 458 663 117 197 TREMBLAY, AURELIEN 1102 435 667 98 PERRON.PAUL 1120 505 615 6 198 GAGNON, CHRISTIAN 1102 429 673 169 5 99 LAVOIE, FRANCE 1120 470 650 59 199 COTE, ETIENNE 1102 428 674 | 106 LAROUCHE MARTIN 1120 466 654 112 200 GAUDREAULT, REAL 1102 415 687 57 1 No 1 MARTEL, MARIO 35 948 1 DUBOIS, STEPHANE 2 GIRARD, BERTRAND 34 27 2 COTE, ETIENNE 3 GAGNE, ROGER 34 1007 3 BOUCHER, YVON ; ; # 4 LAMOTHE, BRUNO 33 380 4 LAPOINTE, RAYNALD À == 5 LEVESQUE, DENISE 33 563 5 LANG, FERNAND | GROUPE 1: < 7 GROUPE 13: 6 BOUCHARD, FABIEN 33 2491 6 BOILY.CLAUDE A.BRETT HULL IL 8 PAVEL BURE AN 84 DEREK KING NYI 53 ! PAT LAFONTAINE BUF 104 THEOREN FLEURY CGY 74 JARI KURRI LA 7% 7 PELLETIER, ANNICK 32 77 7 BERGERON, RAYMOND ) VE GAGNER MIN 55 CLAUDE LEMIEUX NJ 57 8 LAMIRANDE, BERNARD 32 104 8 LAPERRIERE, MANON 1 MARK MESSIER NYR 70 DAVE GAGNE | l 8 TEVE LARMER CHI @2 JOE NIEUWENDYK CGY 51 9 ALLARD, MARC 32 349 9 PELLETIER.ANNICK FE JEREMY ROENICK CHI 8 STEVE KEVIN STEVENS PIT___85 MATS SUNDIN QUE _78 CLIFF RONNING VAN 53 10 PLANTE, RAYMOND 32 438 10 GAGNE.GILLES | GROUPE 2: Foints [GROUPE 8: Points GROUPE 14: Points : Ao! 12 TREMBLAY, GRATIEN 32 905 12 TRUCHON, FRANCOISE ADAM OATES BOS 101 BRIAN BELLOWS MTL 62 CHRIS CHELIOS CHI 58 ; gas = MIXE GARTNER NYR Sa SHAŸNE CORSON Som 36 13 LEMIEUX.JACQUES 32 925 13 PAQUET, PAULINE MARK RECCH RCI PT OH 14 CLOUTIER, MARIE 32 1080 14 DUFOUR, MARC LUC ROBITAILLE LA 82 VALERIKAMENSKY QUE 4 RON FRANCIS JOE SAKIC QUE 75 SERGEI MAKAROV CGY 50 DENIS SAVARD MTL 45 18 TEE EA FRANCOIS 32 1390 1 VALENEUVE, ROBIN T .; OMAN Le PUY 17 BOULIANNE, DANIEL 32 1899 17 BOILY.YVES = GROUPE 3 Points GROUPE 9: Points GROUPE 15: Points 18 MALTAIS, MARC 32 2035 18 DUFOUR, ROGER = VINCENT DAMPHOUSSE MTL 77 TONY AMONTE NYR 48 GILBERT DIONNE MTL 31 TINE .GIRARD, MARCE DALE HAWERCHUK BUF 67 ROD BRIND'AMOUR PHI 62 NELSON EMERSON SIL 57 » ST AMAND MICHEL 32 2365 7° DUFOUR, A o BRIAN LEETCH NYR 34 DIMITRIKHRISTICH WSH 46 PAT FALLOON Si 28 a ERIC LINDROS PHI 44 TREVOR LINDEN VAN 49 TONY GRANATO LA 58 s 3 PIERRE TURGEON ____NYI OWEN NOLAN 7 MIKE RICCI S 2 GROUPE 4: Points [GROUPE 10: Points GROUPE 16: Points = SERGEI| FEDOROV DET 59 KIRK MULLER mL 7% GLENN ANDERSON TOR 44 = CRAIG JANNEY STL 8 BERNIE NICHOLLS EDM 52 GEOFF COURTNALL VAN 62 = JAROMIR JAGR PIT 67 ED OLCZYK PG 31 MURRAY CRAVEN HFD 57 t= MIKE MODANO MIN 73 MICHAL PIVONKA WSH 54 FREDRIK OLAUSSON WPG 35 JOSEE GIRARD, 491, d'Auvergne, Aima Z MERCEDES POTVIN, 2254, rue Dion, Jonquiére GROUPE 8: Points [GROUPE 11: Points GROUPE 17: Points < j DAVE ANDREYCHUK BUF 74 BENOIT HOGUE NYl 58 WENDEL CLARK TOR 23 NICOLAS GAUTHIER, 250, Elzéar, Aima 2 8 JOHN CULLEN Ton a VLADIMIR ZK AN 80s 3 RUSS COURTNALL MN 8 RAYMOND SAILLANT jr, 5464, Chemin St-André, Jonquière a DOUG GILMOUR TA GARY ROBERTS Gav 77 [ÉSATICCANEN.EDM 26 |[SCOITSTEVENS ON).3 GAGNENT UN CHANDAIL ET UNE CASQUETTE: 3 4 RICK TOCCHET PIT___70 PAUL YSABAERT DET 46 PETER ZEZEL TOR _30 LA FIÈVRE DU HOCKEY \u201cPLACE DU ROYAUME\" 2 ; GROUPES: Points | [GROUPE 12: Points [GROUPE 18: Points \u2014 - - J ! RAY BOURQUE BOS 50 DINO CICCARELLI DET 63 MIKAEL ANDERSSON TB 17 NOTE: Chaque participant ne peut mériter plus d'un prix hebdomadaire au cours de la saison = hk Mo WhG a STEPHANE RICHER N a MICHEL MONGEAU om > dans une même catégorie (sauf catégorie tirage au sort) peu importe sa position au classement wm i AL MACINNIS CGY 27 MIKE RIDLEY WSH 65 ANATOLI SEMENOV VAN 41 général et sa fiche hebdomadaire.Si un participant se classe premier deux semaines consécutives by LARRY MURPHY TOMAS i __38 LSYLVANTURGEON __OTT 3 le prix serait alors attribué au participant qui se classe deuxième.= a ; ® \" - SLC) gagnarit(e) p yor = 3 -tireurss re Re LT 3 nN ; © 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 26 février 1993 Tournoi provincial bantam de La Baie La discipline occupe une place de choix LA BAIE (SB) \u2014 La société d\u2019ajourd\u2019hui (comme celle d'hier) ne cesse de dire que les jeunes manquent de discipline ou de \u2018civisme.Au tournoi provincial bantam de La Baie, on tente de revaloriser ces jeunes en leur parlant beaucoup de discipline.La quatrième édition du tournoi provincial de La Baie accueillera un total de 14 équipes de hockey de l\u2019extérieur de la région.Ca signifie environ 225 joueurs, sans compter les entraîneurs, gérants et accompagnateurs.Avec autant de monde, on veut s'assurer qu\u2019ils seront bien accueillis, mais que l\u2019on aura aussi une bonne discipline.A l\u2019arrivée des formations, on réunit les joueurs et entraîneurs dans un local.On explique en premier lieu les divers règlements du tournoi.«On parle beaucoup aussi du trophée de l\u2019équipe la plus disciplinée.On fait alors part des critères de sélection, car nous savons que ce trophée demeure important.«Nous désirons que tout se passe de la bonne façon.On leur parle donc de discipline et de civisme.Les jeunes sont logés à l\u2019hôtel (au frais du tournoi.Une affaire de 2500 $ au total).Mais on leur demande de garder les chambres le plus propre possible», mentionne Jean Robitaille, un des préposés à l\u2019accueil.Ce dernier avoue que les organisateurs du tournoi ont une certaine responsabilité envers ces jeunes de 14 et 15 ans.«On veut que tout se passe bien.Ils peuvent faire beaucoup de choses, mais nous essayons de ne pas leur donner trop de corde.«Nous voulons aussi que toutes les équipes soient respectueuses des jeunes filles.On leur présente les hôtesses, mais il n\u2019y a pas de place pour le niaisage», note Robitaille.Et si ça ne marche pas avec une équipe, vous pouvez être certain qu\u2019elle ne sera plus invitée.LE GARDIEN du 74 de Jonquière a été passablement occupé devant l\u2019attaque du Sainte-Foy.Cette formation a d\u2019ailleurs signé une victoire de 4-3 au tournoi provincial de La Baie.(Photo Sylvain Dufour) JONQUIERE (SB) \u2014 Le défenseur Yannick Maltais a misfin à son association avec les Elites de Jonquière.Suspendu pour le match de mardi, Maltais, un athlète de Saint-Ambroise, ne s\u2019est pas présenté aux entraînements de mercredi et jeudi.«Je ne joue plus pour les Elites.Il y a plusieurs raisons pour expliquer ma décision, dont celle que je n'étais pas satisfait de mon temps de glace depuis environ un mois et demi.«J'acceptais ce fait, méme si ça me dérangeait un peu.Mais suite à ma suspension, j'ai prisle temps de réfléchir et j'en suis venu à cette conclusion.J'accroche pour cette saison», indique Yan- nick Maltais.Ce dernier dit avoir été suspendu de la rencontre de mardi en raison de mauvais résultats scolaires.«J'ai accepté ça, car Sam l'avait dit dès son arrivée.I] fallait réussir à l\u2019école.Mais il a ajouté qu\u2019il évaluerait mon Aller-retour contre Sainte-Foy Maltais quitte les Elites Maltais abandonne donc avec seulement deux matches à disputer au calendrier régulier.Hier après-midi, Sam Saint-Laurent, le pilote desElites.attendaittoujours des nouvelles de Maltais.Gros matches D'autre part, la formation jonquiéroise va conclure sa saison régulière en disputant deux matches à la meilleure formation de la ligue, les Gouverneurs de Sainte-Foy.Le premier aura lieu, ce soir, au Palais des sports de Jon- quière, et le second, dimanche, à Sainte-Foy.«Nous allons jouer deux gros matches contre la meilleure formation de la ligue.Les Gouverneurs demeurent l'équipe la mieux balancée et la plus rapide du circuit.«Ca ne sera pas facile.Il faudra donc jouer de bons matches de hockey et jouer durant 60 minutes à chaque fois.Sion y parvient, on peut «Il ne faut pas oublier que nous avons gagné nos trois derniers matches à domicile», de dire Saint-Laurent.Les Elites ont encore la chance de terminer au sixième rang du classement général.«Hest important de finir le plus haut possible au classement, touten jouant du bon hockey.Nous ne sommes pas en mesure de choisir nos adversaires pour les séries.» L'entraîneur des Elites veut que ses gars performent, afin d\u2019être prêts en prévision des séries, qui se mettronten branle le jeudi 4 mars, à Magog ou Montréal-Bouras- sa.Mis à part Yannick Maltais, la formation jonquié- roise devra se passer des services de Jean-Guy Pelletier et Benoit Caron.Pelletier a été frappé sournoisement par le genou d\u2019un adversaire mardi et il manquera une semaine.Caron, lui, est blessé à un poignet.Enplus, Martin Drainville raterale match de dimanche.dated debe aria: cas par la suite.Moi, j'ai gagner contre Sainte-Foy», à la suite d\u2019une décision de décidé d'arrêter.» croit Saint-Laurent.;- l'entraîneur, \\ Cin MPL andl a Ce [AE CI NY rs.On dit toujours qu'il faut bien accueillir les touristes a l\u2019intérieur de nos municipalités.Même si les jeunes hockeyeurs du tournoi de La Baie ne sont ici que pour trois ou quatre jours, le service d\u2019accueil essaie d'assurer le plus beau séjour possible à ces 250 jeunes athlètes.«L'accueil demeure important.Les jeunes viennent pour jouer au hockey, mais ils ont aussiletemps de visiterle coin.On veut tout faire pour que leur séjour soit agréable», note Jean Robitaille.Gérant de la formation de LA BAIE (SB) \u2014 Le National de La Baie patine vraiment dans le bon sens de la patinoire.Hier, à l\u2019ouverture officielle du tournoi provincial de hockey bantam de La Baie, la formation locale de la classe BB a enregistré un second jeu blanc d\u2019affilée, cette fois, au compte de 5-0 sur les Vics de Granby.David Gobeil a dirigé l\u2019attaque avec un doublé et il a été imité de Martin Michaud, Marc-André Gobeil et Yan Simard.Encore une fois, le gardien Yohan Dufour s\u2019est dressé comme un mur devant son filet pour signer son deuxième blanchissage.Concernant les autres rencontres du BB, disputées au centre sportif Jean-Claude- Tremblay, les Dynamos de Chicoutimi ont eu raison des Régents de Saint-Etienne de Lauzon, 5-3.Martin Bergeron a marqué deux fois, alors que Sacha Fillion, Stéphane Piché et Marc-Etienne Hubert ont complété.Philippe Legros, deux et Mathieu Cyr ont donné la réplique.Le 74 de Jonquière et les Marquis de Jonquière ont joué un peu moins de chances et ils ont subi des revers.Le 74 a baissé pavillon 4-3 devant Sainte-Foy.David Brisson, Philippe Plante, Martin Côté et Stéphane Ouellet ont fait scintiller la lumière rouge pour Sainte-Foy, qui compte trois participations en finale de tournois provinciaux, dont deux victorieuses.Paul-André Roy, Dérick Gilbert et Patrice Villeneuve ontinscritlesfilets du 74.Du côté des Marquis, ce fut un revers de 3-2 face aux Elans de Charlesbourg.Sébastien Simard et Martin Gamache ont obtenu les buts des Marquis.Finalement, les Saguenéens de Chicoutimi et les Olympiques de Repentigny ont fait match nul 3-3.Stéphane Perron a réussi un doublé pour les Sags et André Lamarche a fait de même pour les Olympiques.En classe CC, les Nordets de Hauterive ont eu raison du Montcalm de Québec, 5-3.Steeve Lafontaine a été le meilleur des Nordets.La réplique est venue de Martin Delisle, Yan Caron et Jimmy if GRromibd Sainte-Foy, Jules Tremblay avoue que «c\u2019esttrès important de savoir de quelle façon on fonctionne.Ce n\u2019est pas la même chose à chaque place.«On aime bien les tournois àl\u2019extérieur.Ca coûte environ 1000 $ pour 'autobus et I'hébergement des entraineurs.Les joueurs doivent aussi amener entre 60 et 75 $ pour les repas.«Il n\u2019est donc pas question de niaisage.À notre niveau (BB), le hockey prime en premier lieu.Nos gars sont disciplinés.Pas question de boisson ou de couraillage», dit-il.Le National patine dans le bon sens Les Dynamiques de Chicou- timi, en classe À, sont venus à bout des Citadins de Jon- quière, 3-2.Jonathan Gagnon, Sébastien Gaudreault et François Tremblay ont mené les Dynamiques à la victoire.Philippe Lahaye et Tommy Dallaire ont marqué pour Jonquière, mais ce ne fut pas suffisant.Finalement, en classe B, les Draveurs d\u2019Alma n\u2019ont eu au- cunedifficulté à vaincre les Âs de Jonquière, 4-1.Stéphane Cloutier, Philippe Gaudreault.Pascal Néron et Nicolas Déry ont dirigé l'attaque, alors que Jean-François Blackburn a évité le jeu blanc.Quant au Maska de Saint- Hyacinthe, les deux buts de Benoit Gagné et les filets de Martin Hubert, Eric Dupont, Marco Brouillard et Stéphane Martin ont été utiles dans la victoire de 6-1 sur les Bruins de Longueuil.Nicolas Sylvain a marqué pour les perdants.Aujourd\u2019hui, 11 rencontres sont prévus au programme dont cing matches en classe BB, trois en classe CC, deux en B et un autre en catégorie À.wHockey mmm Déménagement Les North Stars pourraient déménager prochainement+ DALLAS (AP) \u2014 Le propriétaire des North Stars du Minnesota, NormGreen, a déclaré, hier, qu\u2019il pour- raittransférer sous peu son équipe à Dallas.Green a indiqué sur les ondes de la station de radio KRLD de Dallas qu\u2019il pourrait déménager son équipe de la ligue nationale de hockey à temps pour la saison prochaine.L\u2019entente «est sous le point d\u2019être conclues, a dit Green de sa résidence de Palm Springs, en Californie.Il a indiqué qu\u2019il espère régler, mardi prochain, les derniers détails du bail de location du Reunion Arena.Green, malheureux des assistance au Minnesota, à entrepris des pourparlers avec des gens de Dallas en décembre dernier. CHICOUTIMI (SB) \u2014 En apercevant Gaétan Boucher sur la patinoire du centre Georges-Vézina, hier, les porte-couleurs des Sague- néens de Chicoutimi ont vu ce que c\u2019était de la vitesse sur patin.En fait, le médailié olympique canadien a passé une trentaine de minutes avec les joueurs des Sags, dont une dizaine sur la patinoire.Gaétan Boucher, comme plusieurs autres amateurs de hockey, s'est rendu compte que les joueurs, repéchés par les formations de la LNH, éprouvent souvent des problémes avec leur coup de patin.A la demande des dirigeants des Saguenéens de Chicoutimi, Boucher est donc venu expliquer son programme d\u2019entrai- nement spécialisé sur le coup de patin.Et même s\u2019il a troqué ses men Core tr Retrouvailles en ballon sur glace C'est ce soir que débute le tournoi des retrouvailles de ballon sur glace à l\u2019aréna de Kénogami.On y retrouvera 14 formations en classe des retrouvailles (trophée Jean-Yves Girard) et huit autres en compétition (trophée Edgard Simard).Sept matches sont à l\u2019affiche, dont celui entre le Kénogami Loisirs et le Bertrand Croft (19h00), deux des meilleures équipes du temps.De plus, il y aura une soirée des retrouvailles, samedi soir.On profitera de l\u2019occasion pour former les équipes d'étoiles de tous les temps au Sague- nay et au Lac-Saint-Jean.Les finales auront lieu dimanche à 15h00 et 16h00.Ronde novice de Normandin La ronde novice de Nor- mandin se déroulera du2au 7 mars au centre sportif local.Au total, 36 équipes disputeront des rencontres durant cette période.La population est invitée à venir encourager les jeunes de 4 à 9 ans et à assister à l\u2019ouverture officielle, le vendredi 5 mars à 19h00.Hockey cossom Marc Tremblay, trois, et Jocelyn Bouchard ont mené le Phoenix a une victoire de 4-3 lors d\u2019un match de hockey cossom en fauteuil roulant.Carl Desbiens a réussi , Un tour du chapeau pour le | National.longues lames pour des lames «plus conventionnelles», Boucher demeure encore un athlète de haut niveau.«J\u2019ai d\u2019abord passé par la .Stéphane Ny Bégin + 7 LHJMQ et j'ai ensuite envoyé des offres à toutes les équipes.Les Saguenéens sont la première équipe de la ligue que je rencontre.Je serai à Beauport lundi.«Les hockeyeurs pensent peut-être qu\u2019ils ont ce qu\u2019il faut, mais neuf fois sur dix, on dit qu\u2019ils feront de bons joueurs s\u2019ils améliorent leur coup de patin.» Gaétan Boucher, qui est médaillé d\u2019or des Jeux olympiques de Sarajevo, tente de faire comprendre aux joueurs qu\u2019ils peuvent tout aussi bien développer leurs jambes que le haut de leur corps.«Je travaille l'aspect physique (bas du corps) et la technique.Ce que je vise, c\u2019est de pouvoir travailler avec des joueurs durant l\u2019été, à raison d\u2019une fois par semaine.En travaillant à long terme, ça va finir par paraître.«Je ne crois pas aux écoles d'une seule semaine.Un joueur ne peut tout assimiler et mettre en pratique ce qu'il apprend en six ou sept jours.Ilfautassurerunsuivi»,dedire Boucher.En somme, Gaétan Boucher tente d\u2019améliorer l\u2019un des rares aspects que l\u2019on ignore dans les diverses phases du hockey.«On va montrer aux jeunes à effectuer des lancers frappés, du poignet, les passes, les stratégies, les mises en échec, mais on oublie la technique du patinage.» Canale heureux Le pilote des Saguenéens a bien apprécié le passage de Boucher à Chicoutimi.«Notre organisation ne cesse de s\u2019améliorer.Depuis deux ans, on voit qu\u2019il y a de la continuité dans ce que l\u2019on fait, et que l\u2019on cherche toujours des idées pour améliorer notre produit.«Ce qui est un peu malheureux, c\u2019est que nous ne pourrons mettre en pratique cette saison les conseils de Gaétan Boucher.Mais pour l\u2019an prochain, il pourrait y avoir des choses de concrètes», de dire Canale.Lors du passage de Gaétan Boucher, Eric Montreuil, une recrue, et Daniel Paradis, un vétéran, ont pris des informations supplémentaires.«Un gars comme Paradis veut aller en haut.Il veut devenir meilleuretil va tout faire pour y arriver», mentionne le pilote des Sags.Opéré au genou gauche Gosselin manquera trois semaines CHICOUTIMI (SB) \u2014 Au cours des derniers jours, Joe Canale a cherché un moyen de donner un repos de trois ou quatre jours à son vétéran défenseur, Steeve Gosselin.Ce dernier a lui-même trouvé ce moyen, car il sera opéré, dès lundi matin, au genou gauche.Au lieu de trois jours, ce sera de deux à trois semaines d\u2019inactivité.Lors de la séance d\u2019entrai- nement de mercredi, le numéro 23 des Saguenéens a éprouvé des douleurs au genou.Il a même bloqué à un moment donné.Des radiographies ont démontré que l'arrière des Sags doit subir une arthroscopie pour guérir un ménisque déchiré.La décision a donc été prise hier après-midi.Dans l'entourage des Sags, on dit que ce n\u2019est rien de vraiment sérieux, mais que cette blessure arrive au bon moment.Gosselin aura le temps de guérir et de revenir en forme pour les séries éliminatoires.En fait, il est préférable que ça arrive immédiatement que quelques jours avant les séries.«J\u2019ai ressenti une douleur lors de l\u2019entraînement de mercredi.Ca m\u2019a inquiété un peu.C\u2019est la même chose que l\u2019an dernier, alors que j'avais été opéré au mois d'octobre», de dire Steeve Gosselin.L'entraîneur des Sague- néens de Chicoutimi ne croit pas que les choses soient dramatiques.«Je cherchais un moyen d\u2019accorder trois ou quatre jours de repos a Gosselin.Il joue beaucoup et il a besoin de congés.«Le côté positif de tout cela, c\u2019est que ça va forcer les Dela- rosbil, Bérubé, Lamothe et Schneider à être meilleurs.Ils devront arrêter de penser que «Goose» est là pour les infériorités numériques, les avantages, les fins de matches et son tour régulier», estime Joe GAETAN BOUCHER.a passé une trentaine de minutes avec les joueurs des Saguenéens, hier, question de leur faire comprendre qu\u2019ils peuvent tout aussi bien développer leurs jambes que le haut de leur corps.Canale.L'entraîneur des Sags estime que plusieurs joueurs auront l\u2019occasion de se faire valoir.«Les quatre défenseurs (mentionnés plus haut) n\u2019étaient pas là au début de la saison.Ils se sont adaptés à l\u2019équipe et ils auront maintenant l\u2019opportunité de montrer qu\u2019ils sont de vrais Sags.«De plus, l\u2019absence de Gosselin va nous permettre de former une meilleure brigade défensive, carles quatre défenseurs auront plus de responsabilités.Ca va aussi donner la chance aux jeunes (Boivin et Jean) de se faire valoir», note Canale.Ce dernier ne sait pas encore si le joueur de centre Dany Beauregard sera de la partie de ce soir, au centre Georges- Vézina, contre le Titan de Laval.«Il a des ligaments étirés et s\u2019il n'est pas complètement remis, il ne jouera pas.Ce n\u2019est quand même pas un (Photo Rocket Lavoie) match sans lendemain-.de dire Canale.L\u2019entraîneur des Sague- néens de Chicoutimi ne s'inquiète pas des possibilités de signer des victoires malgré l'absence de Beauregard et Gosselin.«Ily a deux ans, nous avons continué à gagner malgré les blessures à Parent, Larouche et Saint-Jacques.C\u2019est ça faire partie d'une équipe championne.Ces blessures vont amener les autres joueurs à monter leur jeu «l\u2019un cran», dit-il.Ce soir, Eric Fichaud fera face aux attaques de la formation lavaloise.«Depuis un certain temps, il fait bien son travail.Il effectue les arrêts clés et c\u2019est ce qu\u2019il faut.«Tant qu\u2019il y ira bien, (! va garder les filets.Et si Sylvain (Rodrigue) doit sauter dans la mélée, il va le faire.Il suffit qu'il donne du gros jeu, comme on demande aux autres vétérans», conclut Joe Canale.A | DéGGATHEI 2461 dE 22 55 - | Murphy a Chicago [| Autre chance aux Expos Mrriff On joue avec le feu Page 23 Page 25 Page 25 viS Suite à la fermeture récente du concessionnaire GM ANDRE SIMARD CHEVROLET OLDSMOBILE d'Alma, | Général Moteurs Canada informe tous les propriétaires de Chevrolet, Oldsmobile et Camions Chevrolet qu'ils doivent dorénavant se rendre chez DUCHESNE AUTO Ë qui est maintenant autorisé à donner le service et la garantie GM (Chevrolet Oldsmobile) DEPUIS 42 ANS À VOTRE SERVICE.\u2026 PONTIAC » ASUNA * BUICK * CADILLAC « CAMION GMC 450, boul.Dequen Nord, Alma.{Téjéphone sans trais 1-800-463-8333)562-3431- - i \u2014 £661 491443) 92 IPAIPUAA \u2018NAIALLOND A] ie pi me wv br ffl 1 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 26 février 1993 1/2 PRIX! PULLS ET SWEATERS TOUT COTON POUR FEMME Grande variété de modèles et de tons mode.Encolures ras-de-cou ou en V.Le choix varie selon le magasin.Ord.24,99 $ à 39,99 $.Derniers prix 12,49 $ à 29,99 $, Solde 5,99 $ à 14,99 $ ch.Pulls pour femme, rayon 147.1/2 PRIX! LIQUIDATION DE COORDONNES D\u2019AUTOMNE ET DES FETES POUR FEMME Jupes, blouses, vestes, pantalons, pulls et deux- -pièces.Tailles 10 à 18.Le choix varie selon le magasin.Ord.29,99 $ à 120$.Solde 14,99 $ à 59,99 $ ch.Courdonnés carrière, rayon 140.Dans certains magasins.1/2 PRIX! LIQUIDATION L'hiver n\u2019est pas encore fini : de nouvelles tenues seraient sûrement appréciées! Dans le lot, jupes, pantalons, blouses, pulls et plus.PM.G et 4 à 16.Ord.38 $ à 110$.Solde 18,99 $ à 54,99 $ ch.Tenues en tailles petites.rayon 115.Dans certains magasins.1/2 PRIX\"! LIQUIDATION DE TENUES AUTOMNALES CAREER MOVES Pulls côtelés à col cheminée, coordonnés tartan, pantalons, vestes et ju Le choix varie pes ame le magasin.*Sur le prix ordinaire.Coordonnés carrière pour jeune femme, rayon 470.Dans certains magasins.1/2 PRIX! LIQUIDATION DE GANTS POUR FEMME Choix de modèles en cuir, en suède, en Thinsulate, pour le sport ou tout-aller.Maintes couleurs.Gants Isotoner exceptés.Le choix varie selon le magasin.Ord.9,99 $ à 55 $.Solde 4,99 $ à 27,50 $ la paire.Gants.rayon 218.1/2 PRIX! LIQUIDATION DE TENUES AUTOMNE-HIVER B.UM.EQUIPMENT POUR HOMME Couleurs et modèles variés.Assortiment limité.Ord.28 $ à 59 $.Solde 14 $ à 29,50 $ ch.Collections pour jeune homme.rayon 321 et Boutique 317.Dans certains magasins.1/2 PRIX! LIQUIDATION DE TENUES DE FIN DE SERIE POUR JEUNE HOMME Variété de couleurs et de tailles.Le choix varie selon le magasin.Ord.25 $ à 75 $.Solde 12,50 $ à 37,50 $ ch.Jeans pour jeune homme, rayon 377.' QUAND IL S'AGIT DE SOLDER, COTE MODE COMME COTE MAISON, LA BAIE NE FAIT PAS LES CHOSES A MOITIE! 1/2 PRIX! SACS À MAIN ZIPPÉS OU SACS SEAU RABAT Vinyle d'aspect caillouteux.Noir, marine ou os ormé d\u2019havane.Ord.-36 $.Solde 17,99 $ ch.Sacs à main.rayon 210.1/2 PRIX! CHAUSSONS FOUR- SEASONS POUR FEMME Mélange 90 % coton, 10 % nylon et » semelle antidérapante Tons mode.Ord.4,99 $.Solde 2,50 la paire.Collants fins.rayon 225.1/2 PRIX\"! MONTRES DE FIN DE SÉRIE Modèles Alfred Sung, Sungsport, signature, plongée et à chronomètre de Dumai.Le choix varie selon le magasin.*Sur le prix ordinaire.Montres.rayon 231.1/2 PRIX\"! BIJOUX A PRIX DÉJA RÉDUIT Le choix varie selon le magasin.*Sur le dernier prix étiqueté.Bijoux mode, rayon 236.1/2 PRIX\"! BIJOUX EN OR 10 CT ET 14 CT Boucles d'oreilles, bracelets tubulaires, breloques, médaillons, croix, camées, bijoux pour enfant et plus! Bijoux Charter Collection, Décor et à bas prix au quotidien exceptés.Le choix varie selon le magasin.*Sur le prix ordinaire.Bijoux en or.rayon 234.1/2 PRIX\"! LES EN ARGENT FIN De longueurs variées.Le choix varie selon le magasin.Bijoux en argent fin à bas prix au quotidien - exceptés.*Sur le prix ordinaire.Bijoux fins.rayon 259.1/2 PRIX*! TOUS LES PORTE- DOCUMENTS EN VINYLE Plusieurs modèles au choix.*Sur le prix ordinaire.Bagages.rayon 796.1/2 PRIX! TENUES MODE AUTOMNE- _ DE MARQUES RÉPUTÉES POUR JEUNE HOMME Real Clothes et Global Mind (nos marques maison!), ainsi que B.U.M.Equipment, Protest et Bon Homme.Teintes variées; tout coton.PM.G.TG.Le choix varie selon le magasin.Ord.5 $ à 100 $.Solde 2,50 $ à 50 $ ch.Mode pour jeune homme, rayon 860 et Boutique 317.1/2 PRIN! BUNDLE OI OF Tov En exclusivité à la Baie! Tissu éponge .PM.G.Ord.11,99 $.Solde 5,99 $ ch.Boutique de bébé.ravon 401.* 1/2 PRIX\"! COUVERTS JOHNSON BROS.Tout notre assortiment! *Sur le prix ordinaire.Vaisselle, rayon 614.1/2 PRIN! VERRES A PIED CLAUDIA ET DIANA Jeux de 4 verres à cau, a vin, À champagne, à gin, à whisky ou à cognac.Ord.16,79 $ à 18,39 $.Solde 8,39 $ à 9,19 $ le jeu.Verrerie, rayon 614.1/2 PRIX! ENSEMBLES DE DRAPS EN FINETTE Assortiment de tons unis et de motifs.Une place, deux places ou grand lit.Ord.39,99 $ à 59.99 $, Solde 19,99 $ à 29,99 $ l\u2019ens.Linge de maison, rayon 879.1/2 PRIX! HOUSSE-MATELAS SOFTIE OU SUPREME Softie : recouvrement en percale de coton, bourre généreuse.Supreme : piqûres formant canaux, recouvrement polyester et coton.Une place, deux places ou grand lit.Ord.70 $ à 40 $.Solde 34,99 $ à 69,99 $ ch.Linge de maison, rayon 604.Tant qu'il y en aura.1/2 PRIX! LITERIE EN SAC TEXMADE Exclusivité! Comprend un ensemble de draps, un édredon, un volant et une ou deux taies d'oreiller.Couleurs au choix.Une place, deux places ou grand lit.Ord.200 $ à 320 $.Solde 99,99 $ à 159,99 $ ch.Literie, rayon 601.SOLDE EN VIGUEUR LES SAMEDI ET DIMANCHE 27 ET 28 FÉVRIER \u201cQBaie ba | SERVICE D'IMPÔT ASSURÉ .TAT VT TIT a he ® 2 AB 1/2 PRIX! USTENSILES DE CUISSON LA TABLE DU GOUVERNEUR Batterie de 8 pièces ou articles suivis.Ord.44,98 $ à 329,98 $.Solde 22,49 $ à 164,99 $ ch.Articles de cuisine.rayon 637.1/2 PRIX! USTENSILES DE CUISSON TROIS EPAISSEURS LA TABLE DU GOUVERNEUR Batterie ou articles suivis.Ord.34,98 $ à 299,98 $.Solde 17,49 $ à 149,98 $ ch.Articles de cuisine, rayon 637.1/2 PRIX\"! LES AMPOULES G.E.Le choix varie selon le magasin.*Sur le prix étiqueté.Articles ménagers, rayon 657.1/2 PRIX\"! CONTENANTS FRIG-O-SEAL TRANSPARENTS Sans danger au micro-ondes ni au lave-vaisselle.Couvercles étanches.*Sur le prix ordinaire.Articles ménagers.rayon 637.1/2 PRIX\"! CONTENANTS FRIG-O-SEAL Vont au micro-ondes, au lave- vaisselle et au congélateur.Couvercles double étanchéité.Garantie longue durée.*Sur le prix ordinaire.Articles ménagers, rayon 637.1/2 PRIX! CASSETTES AUDIO CHROME MAXIMA DE BASF Ord.3,29 $.Solde 1,64 $ ch.Musique et vidéos, rayon 792.60 % DE RABAIS DUOS-SOMMEIL BEAUMARK Mayfair.Recouvrement mousse de 1,3 cm; 312 ressorts.Une place, deux places ou grand lit.Ord.580 $ à 960 $.Solde 229 $ à 379 $ ch.Céleste.Recouvrement U façon oreiller: 512 ressorts ne place, deux pl ou grand lit.Ord.8408212008.Solde 329 $ à 479 $ ch.Chiro Élite.Recouvrement damassé de qualité supérieure; 510 ressorts.Une place, deux places, grand lit ou très grand lit.Ord.880 $ à 1 740$.Solde 349 $ à 689 $ ch.Duos-sommeil, rayon 515.N'OUBLIEZ Compagnie de la Baie d'Dudson I.Cy Be "]