Annales de l'A.C.F.A.S., 1 janvier 1978, Vol. 45, No 01

[" 0 2 fad ee Td à PER Résumés des communications Annales de l'ACFAS Association canadienne-française al A-320 Volume 45 pour l'avancement Numéro 1, 1978 des sciences 5 CON fr 0¢ CONGRES th x Bhi, ; ie : at.1! fu i Hi } ti 4 fer da fii Hy.i ; d ih ste Nl i) 5 ih diy él ae | XN] ith jt H Ml SH ifs Gin ly 5 3 i if 1 ; th in i 4 | i thy 5 gen pi i a 3: : i his a fs CR Qi [SR Ne y al, Lu on ids: LL L A 8 8 D SEBO Ë PS AS ee En eu a eu DS Su Lt EE Pa SR Zale oe SH) 3 py Q =.Al SN ATTY) be = i 8 ell HY SR De RARES A Tn A od A FAH TEEN mr Ars 2 PES, Ih 3 Le.= LS ae 2722: Es pates tity es vs .CREW 5 (BAS AA) 2 HIRI IIE OE Kad ER RC TETE AM SE Nee mss iT er rer RE TREE EEE SIE = WRF = ra + ES LA SEEMS \u2014 Mes MSIE RTE oy = hr NT SES Me An ae RSA et) Tl = I aoa Se x B - : EE ; > = \" 06 MÉDAILLE PARISEAU Récipiendaire pour l\u2019année 1978 M.VINCENT LEMIEUX Département de science politique Université Laval Diplômé en science politique de l\u2019Université Laval, M.Vincent Lemieux a obtenu à Paris son doctorat en études politiques.|| est professeur à la Faculté des sciences sociales de l\u2019Université Laval.Il a été directeur du département de science politique et dirige présentement le programme de maîtrise en analyse des politiques.À travers plusieurs ouvrages et articles originaux, la carrière de recherche encore jeune de M.Lemieux a couvert de nombreux et larges secteurs d'intérêts: les partis politiques, les élections, les organisations sociales, l'administration publique, le nationalisme, les affaires sociales et des phénomènes sociaux peu étudiés comme le patronage.Un des aspects les plus originaux des travaux de M.Lemieux réside dans une méthodologie qui intègre dans une synthèse harmonieuse les apports diversifiés des écoles européennes et américaines.Il convient également de souligner la rigueur de la démarche scientifique où le développement théorique, qui ouvre des voies nouvelles à l'analyse socio-politique, s'appuie constamment sur un solide fondement empirique.M.Lemieux a fait de plus de nombreuses contributions auprès de la fonction publique, des formations politiques, des syndicats et des media d'information.La Médaille Pariseau de l'ACFAS a été instituée en 1944, en l'honneur de M.Léo Pariseau, premier président de l'association.Elle est destinée à reconnaître les mérites de travailleurs scientifiques du Canada français, qui se sont signalés par des travaux remarquables en recherche fondamentale.La médaille est attribuée selon une rotation entre les sciences physiques, biomédicales et humaines.Elle est accompagnée d'un prix de $2,000, grâce à un don de la Banque Canadienne Nationale. MÉDAILLE VINCENT Récipiendaire pour l\u2019année 1978 M.ROGER M.LEBLANC Département de chimie-biologie Université du Québec à Trois-Rivières M.Roger M.Leblanc a obtenu un baccalauréat en chimie, puis un doctorat en chimie physique de l\u2019Université Laval.Après des études post-doctorales à Londres, il se joignait au département de chimie-physique de l\u2019UQTR, dont il a été le directeur de 1971 à 1975.L'apport scientifique de M.Leblanc a touché en particulier le domaine de la photobiologie moléculaire, qui concerne l\u2019étude de l\u2019interaction de E l\u2019énergie lumineuse avec les molécules.M.Leblanc innove dans la con- 3 ception d\u2019une méthodologie et d'un appareillage destinés a l'examen des i propriétés monomoléculaires et photophysiques des pigments photo- RB synthétiques et visuels des molécules.Ces travaux ont jusqu\u2019à ce jour démontré des différences dans la matière des interactions entre pigments photosynthétiques, en fonction de l\u2019état de ces pigments (monomolécu- laire, film, solution, etc.), ainsi que l'effet d'orientation des chromophores des pigments visuels et leur lien possible avec l'efficacité d\u2019absorption de l'énergie lumineuse dans le photorécepteur visuel.Cette contribution ouvre des possibilités nouvelles dans un champ de connaissances susceptibles d\u2019être appliquées à des phénomènes de la vision (détection des signaux lumineux de très faible intensité) et à des phénomènes énergétiques (conception des piles galvanométriques).Plusieurs publications et communications à des congrès nationaux et internationaux ont mis en relief l'importance de ces travaux.La jeune carrière de M.Leblanc en recherche porte déjà des fruits remarquables, tant du point de vue de sa production scientifique que de sa contribution à la formation de chercheurs et représente un stimulant précieux à la recherche et à l\u2019enseignement dans son milieu.La Médaille Vincent de l'ACFAS a été instituée en 1974, en l'honneur de M.Marcel Vincent, premier président canadien-français de Bell Canada.Elle a pour but de reconnaître les mérites de travaux de recherche, de nature fondamentale ou appliquée, qui représentent une percée significative dans un domaine donné du savoir et qui ont été réalisés par des chercheurs relativement jeunes.La médaille a été attribuée pour la première fois en 1975 et est accompagnée d'un prix de $2,000, grâce à un don de la compagnie Bell Canada. RÉSUMÉS DES COMMUNICATIONS Remarques 1 \u2014 Les résumés sont réunis par section et apparaissent généralement dans l\u2019ordre de présentation au programme du congrès.2 \u2014 Plusieurs communications inscrites au programme du congrès n\u2019ont pas de résumé dans le présent document.C'est le cas, par exemple, d'exposés présentés dans le cadre de colloques spéciaux.3\u2014 On peut obtenir des exemplaires supplémentaires des résumés des communications en faisant parvenir un chèque ou mandat-poste au montant de $4.00 par exemplaire, à l'adresse suivante : L\u2019ACFAS C.P.6060 Montréal, P.Q.H3C 3A7 Tél.: (514) 342-1411 î ; oa : a = \u201c12 = 7 i oo - \u201c5 oe eles = 1 Gen ES LL = Pa \u2018 2 î Tol - _ 2 = ; = 5 = = 1 = : CS RS oe Lean Leen wi _.PATS ; - _- rs De = == = nl L: ES => = - ie = PE re pee ET Se Coco in eee AR Ll eo ee i R = a TS press TT) FORA rue A x RL Sr TR COQUE alr 3 2 Ce er Es = = = oo: Ro 2 = 5 pt Rox 5 2e ee = ee Sh; ë wel des +, té : 8 it Gt ie R 5 pe = i ne 8 à 22 ESS 5 Acti GORD : : EA A ni 3 Xa À R- ; J \u2014 a __ _\u2014 \u2014\u2014 eam ces _ ea ee Less ACTIVITÉ PHYSIQUE ET RÉCRÉOLOGIE C.Alain, M.Massé et A.Valliëre - Département d'Education Physique - Université de Montréal.Les caractéristiques de l'environnement, dans lesquelles une réponse motrice doit être exécutée, déterminent la nature des opérations de traitement de l'information qui sont nécessairement sollicitées de l'exécutant.Le but de la présente étude était de déterminer lesquels, parmi certains changements particuliers apportés à l'environnement dans lequel une réponse motrice est exécutée, pouvaient d'une part changer le résultat du mouvement et, d'autre part, modifier la structure même du mouvement.Dix sujets ont été soumis à trois types d'environnement dans lesquels ils devaient diriger, le plus précisément possible, un ballon de soccer vers une cible, en le frappant du pied.Le résultat du mouvement était défini en termes de précision avec laquelle la cible était atteinte et la structure du mouvement était déterminée à partir de techniques propres à l'étude biomécanique du mouvement.Un examen des résultats révèle que la précision des bottés était statistiquement différente sous chacune des conditions expérimentales de cette étude.Toutefois, un seul type de changement de l'environnement a forcé les sujets à modifier la structure même du mouvement.Ces résultats sont discutés en fonction d'une classification du mouvement proposée par Gentile, Higgins, Miller et Rosen (1975).C.ALAIN, L.BISSON et G.REGNIER, département d'éducation physique, Université de Montréal.Dans les sports de raquette, une évaluation précise de la trajectoire de la balle est nécessaire pour que la réponse motrice soit juste et efficace.En ce sens, la prédiction des trajectoires de balle représente une exigence réelle de la tâche.Les résultats d'études précédentes (Whiting, 1969; Alderson, Sully et Sully, 1974) tendent à démontrer que cette évaluation se fait selon deux prédictions successives: une première concernant l'endroit où la trajectoire se terminera et, une deuxië- me ayant trait au moment précis où l'engin y arrivera.L'incertitude véhiculée par où et quand la trajectoire se terminera peut donc être déterminante pour la précision de l'évaluation des trajectoires de balle et, par conséquent, pour la performance globale.Dans la présente étude, la situation expérimentale simulait les contraintes imposées par la tâche réelle.ÀA l'aide d'un lance-balles mécanique, une balle était lancée au sujet et, dépendant de la condition expérimentale dans laquelle il se trouvait, l'incertitude concernant l'endroit où la trajectoire allait se terminer ou celle concernant la vitesse avec laquelle la balle était projetée, était systématiquement manipulée.De plus, sous chacune de ces conditions, le temps mis à la disposition du sujet pour traiter l'information était systématiquement réduit.Le schème expérimental utilisé était de type TRAITEMENTS X SUJETS, Il y avait deux facteurs; 1) quantité d'incertitude, avec quatre niveaux, 2) temps mis à la disposition du suiet.avec trois niveaux.C.PARE, Département des sciences de 1'activité physique, Université du Québec à Trois- Rivières.Séquences des mouvements propres au basket-ball et leurs applications pédagogiques.L'étude avait pour but de déceler quelles étaient les séquences de mouvement employées par des joueurs de basket-ball de haut-cali- bre afin de favoriser l'enseignement de gestes techniques conformes à la pratique.Nous avons divisé les participants en trois catégories: soutiens, appuis, pivots; nous avons identifié les séquences de 2,3,4,5,6, mouvements les plus utilisés à chacune de ces positions.Compte tenu des fondements struc- turialistes de l'étude entreprise, nous avons pu élaborer en tenant compte des résultats observés, de moyens didactiques qui tiennent compte de la réalité du basket-ball et de la caractéristique de généralisation des structures.Ninoska GOMEZ, Département d'éducation physique, Université de Montréal.Les dimensions subjectives de l'apprentissage: l'auto-apprentissage.La problématique de l'étude des aspects subjectifs de l'apprentissage est soulevée.Le problème est discuté par rapport a: 1) les tendances actuelles dans l'étude de l'apprentissage moteur 2) la compréhension de la motivation intrinsèque 3) l'étude de l'au- to-apprentissage 4) les implications développementales et ses conséquences dans la pratique continue de l'activité physique.Des questions spécifiques de recherche sont présentées ainsi que des considérations sur la définition opérationnelle de variables clés et les contraintes et possibilités méthodologiques.Les résultats des études pilotes seront aussi présentés. L.VACHON, D.RICHARD, M.NORMAND, et R.PERREAULT, Département des sciences de l'activité physique de l'Université du Québec à Trois-Rivières.Les demandes en attention d'un travail musculaire.Le but de l'étude était de mesurer l'attention exigée par un travail musculaire statique.Un groupe de 8 étudiants universitaires a effectué, sur un manuomëtre, 12 blocs de 15 essais d'une durée de 5 secondes chacun, administrés pendant 4 sessions de travail réparties sur 2 jours.Quatre sujets ont effectué le travail à 75% de leur force maximale, les 4 autres travaillérent à 25% de leur maximum.L'attention fut mesurée äà l'aide de la technique de la tâche surajoutée.Cette tâche consistait en un temps de réaction simple comprenant un stimulus auditif et une réponse vocale.La täche surajoutée fut administrée aux deux tiers des essais sur la tdche musculaire à l'un ou l'autre des moments suivants: avant, au signal d'initiation, pendant et après l'effort musculaire.Les deux tâches furent réalisées séparément et simultanément.Les résultats ont indiqué que le travail musculaire à 75% d'intensité exige beaucoup d'attention immédiatement (1 seconde) avant sa production et que le maintien de l'effort requiert peu d'attention.M.A.Volle & G.R.Brisson, Université du Québec i Trois-Riviéres.Approche expérimentale du stress et de la fatigue chez des pilotes de course automobile.Douze pilotes masculins âgés de 24 * 4 ans participant au championnat 1977 du VOLANT QUEBECOIS, se sont prêtés vonlontairement ä une expérimentation de type test-retest au cours d' une épreuve de championnat.La batterie de mesures psychophysiologiques comprenait: fréquence de fusion critique visuelle (FFC), questionnaire subjectif de fatigue (QSF), indices de sudation de l'index (PSI),mesures de la testostéro- némie et de la cortisolémie.La variation de plusieurs de ces indices mesurés avant et après la course automobile ainsi que leur mise en corrélation avec la position des coureurs au fil d'arrivée est susceptible d'éclairer le degré de fatigue et de stress engendré par l'épreuve chez les pilotes.Ainsi, la FFC s'abaisse en moyenne de près de 2 hertz entre les deux mesures, le PSI montre une nette diminution ( -657), la testostéronémie baisse de 376 + 31 à 273 + 30 ngZ (P < .001), alors que la cortiso- lémie s'élève de 11.95 + 1.13 à 21.18 + 2.43 ugz (P < .01).On observe également une étroite corrélation entre la baisse de la FFC et les résultats au QSF aprës la course (r 43; P .06).Par contre, entre la fatigue subjective et la position des coureurs au fil d'arrivée, et entre cette dernière position et la cortiso- lémie en fin de course, les corrélations sont négatives (r = -.45 / P= .06 ; r= -.52 / P= .03 ) respectivement.10 F.CARON, Y.GIROUARD et J.ST-ONGE, Département des sciences de l'activité physique de l'Université du Québec à Trois-Rivières, Effets sur la rétention à long terme d'une tâche perceptivo-motrice intercalée, chez des garçons normaux et des garçons déficients mentaux*.Etude de certains processus de la mémoire motrice à long terme.Echantillon: 18 Déficients Mentaux (M= 119.3 mois d'âge chronologique, M= 72.3 de QI, M= 72.2 mois d'âge mental); 18 Normaux appariés en âge mental aux DM.Evaluation de chaque sujet lors de la période de familiarisation, lors de la période d'apprentissage, lors du test de rétention de 48 heures, lors du test de rétention d'un mois.Täche de séquence de mouvements, vue obstruée.Chaque grou pe subdivisé, au hasard, en deux sous-groupes: expérimental, têche intercalée entre la fin de la présentation de la séquence à retenir et le début de la reproduction; témoin, pas de tâche intercalée.Erreur absolue, constante et variable calculées pour chaque essai et soumises a des analyses de variance et de covariance.Résultats: rendement des DM significativement plus mauvais que normaux; augmentation de 1'oubli avec le temps; même effet produit par la tâche intercalée chez les trois groupes; DM sous-évaluent l'amplitude de leurs mouvements.* Etude subventionnée, en 1976-77, par le Fonds Institutionnel de Recherche de l'Université du Québec à Trois-Rivières.J.L.BONNARDEAUX et J.BONNEAU.Département de Kinanthropologie, Université du Québec à Montré al.Classification de la condition physique musculaire chez l'homme en relation avec le VO, max.L'épreuve du nombre de redressements assis en une minute a été utilisée pour relier l'endurance et la résistance musculaire à la consommation d'oxygène tissulaire maximale (VO,max.), qui sert à classifier la condition physique cardiorespiratoire.846 hommes divisés en 5 tranches d'âge, ont passé: 1 épreuve par pal- liers d'efforts sur bicyclette ergométrique.Le dernier pallier atteignait 75% de la capacité aérobique du sujet: 1 épreuve de redressements assis en une minute.Le VO, max.des sujets a été calculé et comparé au Nombre de redressements assis effectués en une minute.La corrélation étant de 0.89 entre les 2 paramêtres, par analogie, nous avons établi une table de la condition musculaire des sujets en fonction de l'âge et du nombre de redressements assis.Nous indiquons les minima et maxima des tranches d'âge, entre ces deux valeurs, six divisions d'intervalle 4 ont été établies: 20-29, (26-46) 30-39, (21-41); 40-49, (17-37); 50-59, (14-34); 60-69, (12-32).Nous avons établi la relation qui relie les deux facteurs qui est: vo,max.= (nbre de redressement x2)-(Poids+70) 10 2 VO, max.en ml/kg/mm et poids en kilogramme.Cette méthode quantitative permet de classifier rapidement les sujets en fonction de leur condition nhvsiaue. D.MASSICOTTE, G.AVON et G.CORRIVEAU.Département de Kinanthropologie, Université du Québec a Montréal.La rétention cardiorespiratoire post-entraînement chez les hommes.Lo Vingt-trois hommes ägés de 20 à 55 ans (X=35.5) participërent à un programme d'entraf- nement de 20 semaines (3xlhre/sem.) suivi d'une période de désentraînement de 20 semaines.Des mesures de la dépense énergétique (VO) pré-en- traînement (T1), post-entraînement (T2$ et de rétention (T3) étaient réalisées sur tapis roulant au moyen d'un système à circuit ouvert d'analyse des gaz expiratoires.Aucune différence significative n'était enregistrée entre T1 et T3 pour le VO, max., le Z de tissu adipeux, l'endurance muscufaire abdominale et dorsale alors que des modifications de 15, 8, 22 et 197 étaient obtenus entre T1 et T2 respectivement.Aux mêmes niveaux de travail sous-maximal, les effets significatifs de l'entraînement sur la fréquence cardiaque, la ventilation, la pression sanguine systolique, le pouls oxygéné et le quotient respiratoire ont été annulés durant la période de rétention.L'entraînement et la rétention n'ont pas modifié le taux de glucose, cholestérol et trigly- cérides sanguins de repos, à l'exception d'une augmentation (P£0.05) des triglycérides entre T2 et T3.En conclusion, les effets positifs d'un entraînement de 20 semaines sont annulés presqu'entiëèrement pendant une période d'inactivité physique de même durée.Y.FERLAND, Directeur adjoint, Division de l'éducation, des sciences et de la culture, Statistique Canada.La télévision empêche- t-elle d'autres activités de loisir?Durant les années cinquante, plus de quatre-vingt dix pour cent des ménages canadiens se sont muni de téléviseurs, si bien qu'aujourd'hui moins de cinq pour cent des Canadiens disent ne jamais regarder la télévision.En moyenne, nous passons plus de deux heures par jour devant le petit écran.Faisons-nous d'autres activités de loisir?En ferions-nous davantage si ce média n'existait pas?En utilisant les enquêtes récentes menées par Statistique Canada, l'auteur tente de répondre à ces questions.Un certain nombre d'activités culturelles, sportives et autres sont mises en relation avec le temps plus ou moins long passé devant le téléviseur.Selon Lazarsfeld et Kendall, la probabilité qu'une personne consomme un média quelconque peut être estimée à partir de sa consommation d'un autre média.Cette hypothèse semble se vérifier non seulement pour les média mais pour toutes les activités culturelles.Peut-on l'étendre aux sports?Peut-on par exemple conclure que les gens qui regardent davantage de télévision sont aussi ceux qui consacrent le plus de temps au sport et à la culture physique?L'auteur examine aussi cette hypothèse.11 La QE CRE EE APE IP A AE NO Hoy EN A.SHEEDY, Département d'éducation physique, Université de Montréal.La possibilité et les limitations d'une éducation en loisir dans les cadres de l'institution scolaire contemporaine.L'institution scolaire contemporaine a été fortement secouée par les analyses critiques et les recherches qui en ont exposé les idéologies et les mythes.Etablet, Bourdieu, Passeron, Snyders, Hameline et surtout Illich ont grandement contribué à ce processus d'éclatement d'idéologies et de mythes.Si l'institution scolaire est essentiellement fondée sur une transmission de valeurs non remises en question, sur des modes d'apprentissage de techniques et d'habiletés de divers ordres et sur des exigences de conformisme et de normalisation, peut-on concevoir à l'intérieur de ses cadres un programme d'éducation au loisir axé sur une prise en charge par l'individu de ses temps libres?Dans un premier temps, les exigences d'un tel programme d'éducation en loisir seront établies, pour ensuite en démontrer les difficultés de réalisation à l'intérieur des cadres de l'institution scolaire. BIOCHIMIE L.VILLALON et M, BRAULT-DUBUC, Centre de Recherche sur la Croissance Humaine, Université de Montréal.Evaluation de la diète et habitudes alimentaires de la femme enceinte.Dans le cadre d'une étude longitudinale de la croissance des enfants de O0 à 6 ans, 496 mères enceintes ont été recrutées.L'investigation de l'environnement a été effectuée lors de l'entrevue prénatale.La nutrition a été évaluée par deux méthodes différentes: un questionnaire sur les habitudes alimentaires et un journal de 24 heures.L'évaluation du journal de 24 heures nous a donné une consommation légèrement faible en calories; la consommation en protéines est de 46% supérieure à la recommandation; le calcium présente une consommation adéquate, et la consommation en fer, thiamine, niacine, riboflavine, vitamines C et D s'avère très élevée, ceci étant dû en grande partie à l'ingestion de suppléments vitaminiques.Pour les habitudes alimentaires, on a pu constater que les viandes, légumes, fruits et pommes de terre sont consommés en quantités suffisantes; la consommation de produits laitiers et céréales est moindre que la recommandation, alors que le foie et les abats sont presque absents de la diète.En général, nos mères n'ont eu à souffrir d'aucune allergie alimentaire spécifique durant leur grossesse, et la grande majorité n'a suivi aucune diète spéciale, prescrite pendant celle-ci.(Subv.no 605-1052-H1, Min, S & BES, Ottawa) PROVENCHER, H.J., G.SALADIN, J.SEVIGNY ET M.DESAULNIERS.Centre de rech.en nutrition, Univ.Laval.Evaluation d'un programme d'éducation en nutrition dans des classes de maternelle.Ce projet avait pour but d'évaluer un programme de nutrition déjà implanté dans des classes de maternelle.Trente classes ont été tirées au hasard dans les 60 écoles où le programme était appliqué depuis au moins un an.Quinze classes ont été assignées à chacune des deux conditions expérimentales suivantes: application du programme par la jardinière (groupe 1); application du programme par la jardiniëre, plus intervention de l'infirmière (groupe 2).Dix classes ont aussi été choisies dans des écoles où le programme n'était pas appliqué (groupe 3).Des tests de connaissances et d'attitudes ont été passés au début et à la fin de l'année scolaire par les 769 enfants de l'échantillon pour vérifier si les objectifs du programme ont été atteints.Au cours de l'année, tous les groupes ont amélioré leur performance aux tests (p < 0.001).Une analyse de covariance révèle qu'il n'y a pas de différence significative entre les scores des 3 groupes à la fin de l'année (p > 0.05).Les auteurs pensent que l'amélioration observée n'est pas attribuable à l'effet du programme tel qu'appliqué.Les facteurs susceptibles d'expliquer ces résultats seront discutés.Travaux subventionnés par le Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.Proiet no 604-7-849-29-42, 12 6.GAGNON, M.NADEAU, M.BRAULT-DUBUC, et A.DEMIRJIAN, Centre de Recherche sur la | Croissance Humaine, Université de Montréal.Etude des facteurs nutritionnels impliqués dans le développement de l'obésité, chez l'enfant de la naissance à l an, L'étude porte sur un échantillon de 228 enfants canadiens-français, normaux et nés à terme, observés de la naissance à l an, par intervalles de 3 mois.Parmi les facteurs nutritionnels impliqués dans l'étiologie de l'obésité, l'allaitement maternel, l'âge d'introduction des aliments solides et la fréquence des repas sont évalués.Leur relation avec le développement de l'obésité i dans la premiére année de vie, ainsi que | leurs interrelations, sont analysées.Les | plis cutanés des enfants, utilisés comme mesure de l'obésité, ne montrent pas de relations significatives avec la plupart des | facteurs en cause.Cependant, contrairement | à toute attente, une corrélation positive a | été établie entre la durée de l'allaitement maternel et l'adiposité à 1 an, chez les filles.Les méthodes d'évaluation et les cri- | tères de l'obésité pour cette période de vie sont remis en cause, puisque l'accumulation de gras est un phénomène normal, qui se produit chez tous les enfants de cet âge.| (Subv.no 605-1052-41, Ministère de la Santé et du Bien Etre Social, Ottawa.) CYR, R., N.SEOANE, J.SEVIGNY et M.DESAULNIERS.Centre de rech.en nutrition, Univ.Laval.Evaluation de l'effet d'un jeu éducatif en nutrition sur le comportement alimentaire des élèves de 5e et 6e années.Cette recherche avait pour objectif d'évaluer l'efficacité d'un jeu éducatif en nutrition pour améliorer les connaissances en nutrition et les habitudes alimentaires.Seuls les résultats portant sur l'alimentation seront présentés.L'étude s'est poursuivie dans 2 écoles de la région de Québec.Dans chacune des écoles, une classe de 5e année et une classe de 6e année ont été assignées au hasard à chacune des conditions expérimentales suivantes: a) participation au jeu une heure par semaine pendant 6 semaines b) participation au jeu, précédée d'une discussion, une heure par semaine pendant 6 semaines c) aucune intervention.L'alimentation a été évaluée à partir de fréquences de consommation de groupes d'aliments obtenues au moyen d'un relevé alimentaire de 3 jours.Cette mesure a été déterminée au début et da la fin du programme, de même que 12 semaines après la fin du programme.Une analyse de covariance révèle qu'après l'application du programme, il n'y a pas de différence significative dans la consommation des groupes d'aliments étudiés, entre les sujets soumis aux trois conditions expérimentales.Travaux subventionnés par le Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.Projet no 605-2010-(29)-46. U.SRIVASTAVA.Département de nutrition, Université de Montréal.Effets de la sous-alimentation continuelle dans les générations successives des rates (F., F., F_, et F_.) sur le métabolisme des acides nucléiques et des protéines chez les ratons de 21 jours dans la quatriéme génération (F,).Le présent travail consistait à étudier le métabolisme des acides nucléiques et des protéines dans le foie, le cerveau et les reins des ratons de 21 jours (F, génération) de rates sous-al imentées pendant plusieurs générations (F_, F,» F, et F,).On a démontré que la restriclion alimentaire imposée pendant plusieurs générations causait des réductions importantes dans le poids corporel, le poids et le contenu d'ARN, d'ADN et des protéines des différents organes des ratons de la quatrième génération.Le contenu de leucine et nucléotides libres a montré soit une augmentation, soit aucun changement.Par contre, l'activité spécifique de leucine et nucléotides libres est diminuée dans les divers organes.La synthèse des protéines et d'ARN est augmentée considérablement dans le foie.La synthèse protéique n'augmente pas mais la synthèse d'ARN diminue dans le cerveau.ans les reins, 1'incorporation de leucine-C' \u2018dans les protéines a été diminuée Par contre, l'incorporation d'oro- tate-6-C a montré une augmentation dais ces memes tissus.(Subventionné par le Conseil National de Recherche du Canada).M.DESAUTELS, G, ZAROR-BEHRENS et J.HIMMS-HAGEN, Département de Biochimie, Université d'Ottawa, Rôle de la synthèse protéinique sur les changements survenant dans la mitochondrie du tissue adipeux brun du rat pendant l'acclimation au froid, Une augmentation rapide de la liaison insensible à l'atractyloside du nucléotides puriques et de la quantité d'un polypeptide de 32 000 D apparait dans la mitochondrie du tissu adipeux brun du rat pendant l'acclimation au froid.L'augmentation de la liaison est évidente après seulement 1 heure d'exposition à 4° et est maximale en 3 - 7 jours, tandis que l'augmentation de la quantité du polypeptide de 96 000 D décroit simultanément, L'augmentation de la liaison ne fut pas inhibée par un traitement d'une semaine à l'oxytétracycline, ni par un traitement d'un jour au cycloheximide, De même, ces drogues n'eurent aucun effet significatif sur les changements observés dans le profil de la composition en protéines des mitochondries, Il est donc conclu que la synthèse des protéines mitochondriales n'est pas responsable des changements observés et que dans les tous premiers stages (1 jour) de l'exposition au froid, 11 y a une réorganisation de la structure mito- chondriale, IR EU RRR J.CERF et J.HIMMS-HAGEN, Département de Biochimie, Université d'Ottawa.Activités : + + dénvlate enzymatiques (Na ,K -ATPase et adénylate cyclase) des sarcolemmes isolés des muscles squelettiques de rats acclimatés au froid.L'acclimatation au froid des rats se traduit par une diminution du frisson lorsque les rats sont exposés à 4°C.On sait que cette thermogenëse sans frisson correspond a une augmentation de la réponse calorigénique 3 la noradrénaline.Ces derniéres années, de nombreux travaux ont mis en évidence le rôle de la Na*,K\"-ATPase dans la régulation de la consommation d'oxygène.Nous avons étudié l'activité de la Nat ,K'-ATPase des sarcolemmes isolés de muscles squelettiques de rats acclimatés au froid.Une augmentation de 25% de l'activité ATPasique a été observée chez les rats acclimatés par rapport aux rats témoins.Cependant, aucune stimulation de l'ATPase par la noradrénaline n'a pu être observée.D'autre part,aucun changement dans l'activité de l'adénylate cyclase n'a été détecté.L'étude de la composition des sarcolemmes en phospholipides montre que le degré d'insaturation est augmenté dans les acides gras provenant des sarcolemmes des rats acclimatés au froid par rapport aux témoins.Cependant, la composition en protéines reste inchangée.Les résultats n'expliquent pas la forte consommation d'oxygène observée chez les rats acclimatés au froid après l'injection de noradrénaline.L'augmentation de l'activité de la Na*,K*-ATPase pourrait être attribuée à un changement dans l'environnement lipidique.JEAN-MARIE BOUTIN et EVELINE DE MEDICIS.Département de Biochimie.Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke.Phosphorylation in vitro de la pyruvate kinase de foie de rat.Lorsqu'un homogénat de foie de rat est traité par l'ATP-yP\u201d?en présence de protéine kinase activée à l'AMP cyclique, un grand nombre de protéines sont marquées par incorporation covalente de phosphate radioactif.La séparation des protéines par deux méthodes différentes d'électrophorèse sur gel de poly- acrylamide permet d'isoler 1'isoenzyme L de la pyruvate kinase.Par autoradiographie ou par comptage spectrométrique, on démontre l'incorporation de phosphate marqué dans la pyruvate kinase L.La phosphorylation in vitro est considérée comme un modèle de la phosphoryla- tion in vivo, par laquelle agissent les hormones comme le glucagon et l'épinéphrine pour inhiber la glycolyse dans le foie.Le test mis au point pourrait servir à mesurer le taux de phosphorylation de la pyruvate kinase du foie de rat dans des situations métaboliques et pathologiques diverses.(Jean-Marie Boutin a bénéficié d'une bourse d'été de la Fondation Canadienne des Maladies du Foie).flit M.LALANNE et D.LECLERC.Département de Biochi mie, Faculté de Médecine, Université Laval.Incorporation d'adénosine et d'inosine dans les érythrocytes de diverses espèces animales.Les érythrocytes transportent les purines et des dérivés analogues dans l'organisme.Ces produits sont aussi métabolisés par les érythro cytes.Dans le cadre d'une étude comparée du métabolisme des purines dans les érythrocytes, la quantité totale d'adénosine-14C (ado) et d'inosine-1%4C (ino) incorporée dans les érythro cytes de chat, de chien, de cobaye, de hamster, de rat et de souris a été mesurée.Les produits formés à partir de ces précurseurs ont été iden tifiés.Les érythrocytes de hamster et de souris incorporent une grande quantité d'ado tandis que ceux de rat, de cobaye et de chien incorporent environ 4 fois moins d'ado.Les érythrocytes de chat incorporent très peu d'ado.Quand la concentration initiale d'ado est 250 uM, la majeure partie de l'ado incorporée est transformée en AMP, ADP et ATP dans les érythrocytes de cobaye et de chat tandis que l'ado est plutôt désaminée en ino dans les érythrocytes de rat, de souris, de hamster et de chien.L'ino est phosphorolysée en hypoxanthi- ne (hyp) et en ribose-1-P par la suite.Les éry throcytes de souris, de cobaye, de hamster et de rat incorporent une quantité importante d'ino tandis que ceux du chien en incorporent 6 à 8 fois moins.Les érythrocytes de chat incorporent très peu d'ino.L'ino incorporée dans les érythrocytes est phosphorolysée en hyp eter ribose-1-P (Subventionné par le CRM).S.BOUCHARD et A.G.ROBERGE, Lab.de Neurochi- mie, Dép.de Biochimie, Fac.de Médecine, Université Laval, Québec.Etude comparative de l'activité de la décarboxylase (DOPA/5-HTP) du cerveau, des surrénales et du foie chez le chat.Des traitements consécutifs à la L-DOPA ont provoqué une augmentation significative de l'activité décarboxylasique du cerveau et une diminution marquée au niveau du foie, suggérant son implication dans l'induction des effets secondaires observés chez le patient parkinsonien traité à la L-DOPA (Roberge et al., 1973, Roberge et al., 1977).La cinétique enzymatique effectuée au niveau du cerveau, des surrénales et du foie chez le chat a permis de démontrer que l'activité décarboxylasique des surrénales est de trois fois supérieure à celle du foie qui est deux fois plus active que celle observée au cerveau.Le pH optimal de la réaction enzymatique se situe à 8,0 pour le cerveau et le foie alors qu'il est de 9,0 pour les surrénales.Le pyridoxal-phosphate reconnu comme le cofacteur de la transamination et de la dé- carboxylation semble essentiel à la décarboxy- lase du cerveau et des surrénales alors que la décarboxylation du foie peut s'effectuer sans apport ''in vitro''.Cette cinétique a permis de dissocier le mode de fonctionnement de cet enzy me au niveau des trois structures et permettra de distinguer l'action d'agents chimiques au niveau du système nerveux central par rapport aux organes périphériques.(Octrois du CRM).14 M.MARION, F.SARHAN et J.P.CHENEVAL, Dépt.des Sciences biologiques de l'Université du Québec ä Montréal.Transport de l'orthophos- phate chez Anacystis nidulans (Cyanophycée).Les phosphates jouent un rdle important dans la croissance des algues bleues.Ces algues accumulent les phosphates sous forme de poly- phosphates.Plusieurs études ont tenté d'élucider le mécanisme de transfert des phosphates ä l'intérieur des cellules.Toutefois ce transfert se confond souvent avec le métabolisme intracellulaire des phosphates.Nous avons donc résolu d'aborder ce problème sous un angle différent en isolant la membrane cytoplasmique d'une algue bleue (Anacystis ni- dulans) et en mesurant le transport des phosphates dans les vésicules formées par cette membrane isolée.Cette étude est menée paral- 1èlement à des mesures _d'entrée de l'ortho- phosphate dans l'algue intacte.Jusqu'ici deux systèmes relativement rapides ont été mis en évidence; l'un de type diffusion simple ou facilitée, l'autre de type transport actif.A basse température seul le premier demeure, le second étant complètement aboli.D'autres caractéristiques de ces deux phéno- mênes, tels l'influence des inhibiteurs et la cinétique seront discutés en fonction des deux systèmes étudiés (membrane isolée et cellule intacte).Supporté par le CNRC.G.BEAUMONT et G.GRENIER.Département de biologie, Faculté des sciences, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, P.Qué.Influence des doses sublétales d'atrazine sur 1'infrastructure des chloroplastes de Lemna minor (L.).Les doses sublétales d'atrazine (0.25 et 0.75 ppm) induisent quelques modifications morphologiques de la structure des chloroplastes du mé- sophylle de la feuille de L.minor cultivées aseptiquement.L'application des doses sublé- tales au milieu de culture provoque une résorption des nombreuses vésicules intralamellaires >bservées chez les chloroplastes des plantes non traitées.De même, le stroma est particulièrement dense aux extrémités des chloroplas- tes formant ainsi certaines excroissances et accentuant la forme elliptique de l'organite.Les doses sublétales d'atrazine semblent favoriser la juxtaposition des chloroplastes à des vésicules cytoplasmiques.Enfin, il semble y avoir une relation positive entre les doses d'a- trazine, l'accumulation des réserves amylacées et des substances osmiosphiles dans le stroma des chloroplastes.Les auteurs discutent de ces changements morphologiques en regard des résultats rapportés antérieurement sur la photosynthèse et sur la respiration des plantes traitées. R.BELIVEAU et G.BELLEMARE, Département de Biochimie (Sciences) de l'Université Laval.Mesure du degré d'intégrité structurale et photochimique de chloroplastes isolés chez un unicellulaire, Euglena gracilis.La cellule végétale présente une intéressante intégration de trois appareils génétiques distinets: nucléaire, mitochondrial et chloro- plastique.Dans le but d'étudier les mécanismes d'interactions nucléocytoplasmiques nêces- saires à la biogénëse du chloroplaste, nous nous sommes attachés à isoler, purifier et caractériser ces organelles chez un unicellulaire, Euglena gracilis.Des tests photochimiques d'intégrité structurale nous ont permis de vérifier la qualité et le degré de préservation des chloroplastes, alors que différents tests de transfert électronique entre les 2 photosystémes (HpoO + DPIP, DPIP + MV, HpoO > MV) nous ont permis d'identifier le cytochrome déficient dans les chalnes de transporteurs électroniques.Ces tests nous permettent maintenant d'aborder l'analyse des polypeptides des membranes thylacoÏdes sur des chloroplastes dont l'intégrité nous est connue.DPIP: 2,6-dichlorophenol indophenol MV: méthyl viologen R.BERUBE, G.BEAUMONT et G.GRENIER.Département de biologie, Faculté des sciences, Université de Sherbrooke.Influence de la benzyladé- nine sur le métabolisme des lipides de Lemna minor (L.).L'addition d'une cytokinine telle la benzyladé- nine en doses variant de 0.002 à 5.0 ppm modifie le contenu lipidique des plantules de L.minor âgées de 5, 10 ou 15 jours et cultivées aseptiquement sur la solution Hoagland modifiée Nos résultats montrent une diminution de la quantité d'acides gras totaux jusqu'à 2.0 ppm de benzyladénine suivie d'une augmentation à 5.0 ppm.Les doses croissantes de benzyladéni- ne diminuent le pourcentage en acide linoléique des plantules aprës 10 et 15 jours de traitement, tandis que le pourcentage en acide a-li- nolénique augmente aprës 15 jours de traitement La séparation des principales classes de lipides par chromatographie sur couche mince et l'analyse quantitative de leurs acides gras par chromatographie en phase gazeuse semblent indiquer que la benzyladénine induirait une augmentation du pourcentage des phospholipides totaux (Pls) tout en réduisant celui des galactolipi- des (Gls).Le pourcentage en acide a-linoléni- que des phospholipides totaux s'accroît de façon appréciable en fonction des traitements à la cytokinine.Par contre, dans ces mêmes conditions, le pourcentage en acide linoléique a tendance à diminuer.Au niveau des galactoli- pides, il y a diminution de l'acide a-linoléni- que et augmentation de l'acide palmitique dans le digalactosyldiglycéride chez les plantules traitées.JEAN-FRANCOIS LALIBERTE et EVELINE DE MEDICIS.Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke.La pyruvate kinase de Halobacterium cutirubrum, une bactérie extrêmement halophile.La pyruvate kinase de Halobacterium cuti- rubrum a Été partiellement purifiée en trois étapes: préparation d'un extrait bactérien, précipitation au sulfate d'ammonium et chromatographie d'hydrophobicité.La croissance bactérienne se fait en milieu complet à 37°C sous agitation et aération vigoureuses.Les cellules récoltées avant d'atteindre la phase stationnaire sont brisées ä l'alumine.Le test d'activité de la pyruvate kinase, un test spectrophotométrique couplé avec la lactico- déshydrogénase, a été mis au point après étude de l'effet de la concentration en sel et des concentrations en substrats.Une étude de la stabilité en fonction du pH et de la concentration en sel a aussi été menée avant d'entamer le processus de la purification.Les techniques de purification ont été choisies en fonction de l'halophilicité de l'enzyme et leur utilisation est discutée dans l'optique de l'effet de sel sur l'activité thermodynamique de l'enzyme.(Projet subventionné par le Conseil de Recherche Médicale du Canada).H.ROUX MURTHY, S.MOORJANI et P.J.LUPIEN, Centre de recherches sur les maladies lipidi- ques, C.H.U.L.et Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.Régulation de la synthèse du cholestérol dans des lymphocytes humains Nous avons étudié la synthèse de cholestérol dans des lymphocytes fraichement isolés pro venant de patients avec une hypercholestérolé- mie familiale.Le taux de synthèse mesuré par l'incorporation de l'acétate -2-14c est sensiblement le même chez les homozygotes et ches le hétérozygotes et l'acide hydroxyméthylglutari- que (HMG) provoque une forte inhibition de cette synthèse in vitro.Chez deux patients homo- zygotes un traitement 3 long terme A 1'HMG amé- 1e une diminution de la cholestérogenése.Chez tes mémes patients traités 3 1'HMG l'inhibition le la synthèse in vitro par l'HMG est supérieure à celle obtenue avant traitement.Dans des cultures à court terme la choles- térogenèse est nettement diminuée lorsque les lymphocytes sont placés en présence de lipoprotéines à faible densité (LDL).Cette inhibition est identique chez les homozygotes et chez les hétérozygotes et par conséquent, ne nous permet pas de distinguer les deux formes de la naladie.Dans de telles conditions de culture le mode de régulation de la synthèse du cholestérol semble différent de celui d'autres types cellulaires tels les fibroblastes. P.A.TREMBLAY et M.KATES, Département de Biochimie, Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario Synthèses Chimiques de la Phosphatidyl Sulfocholine: Un analogue 3 sulfonium de la lecithine.On a rapporté qu'il n'y a pas de lecithine dans la diatomée marine, non-photosynthétique Nitzschia alba.En effet elle est complètement remplacée par la phosphatidyl sulfocho- line, un derivé à sulfonium de la lecithine.Nous avons synthétisé chimiquement ce sulfo- lipide par deux méthodes: (1) condensation mixte de l'acide phosphatidique (saturé ou insaturé) avec la sulfocholine qui s'effectue facilement en présence de chlorure de triiso- propylbenyzenesulfonyle dans une solution basique de chloroforme:pyridine (10:1 v/v); (2) Phosphorylation du dipalmitine avec le dichlo- rure de monophenylphosphate, suivie par une condensation avec la sulfocholine en présence de pyridine.Enfin, le groupe protecteur (phenyle) est enlevé par hydrogenolyse catalytique.Nous avons obtenu les composés synthétiques désirés avec un rendement de 50% et de 11% respectivement pour les méthodes (1) et (2).Les composés ont été caractérisés par chromatographie sur couches minces, analyse des éléments, spectrographie infrarouge, RMN et de masse.Ces dérivés synthétiques sont identiques & la phosphatidyl sulfocholine naturelle.Toutefols, leur composition en acides gras est évidemment différente.(Cette recherche a été appuyée par CNR).D.WALDRON-EDWARD et H.BARAYA-MIL, Divison de Récherche Chirurgicale, Donner Building, Université McGill.L'effet du choc sur la distribution des isoenzymes de B-N-acetylglucosamini- dase (B-AG) dans le sang.L'électrophorèse, la chromatographie sur DEAE-Sephadex et le test de stabilité thermale sont largement utilisée, soit pour l'identification d'une enzyme d'origine cellulaire, soit pour la préparation de l'isoenzyme spécifique de l'acide hydrolase sanguine, le B-AG.L'isolement simultanée de ces isoenzymes est compliqué, étant donné les quantités plus élevés dans la circulation canine à cause de choc endo toxique ou du tamponade.Deux isoenzymes normales sont acides: 1'électrophorése à pH 4.6 nous donne 2 pics anodiques.Après le choc, l'enzyme, de taux augmenté, nous donne les deux pics normales, et aussi, un pic nouveau, moins anodique et très fort.Cette nouvelle iso- enzyme était isolée; elle est très stable à 60° et n'a aucun réponse a neuraminidase de Cl per- fringens.La possibilité d'avoir plusieurs sources cellulaires de cette isoenzyme est envisagée.(Subventionné par le Conseil de la Récherche Médicale du Canada et par le Ministère de 1\u201d Education du Québec) 16 GRENIER, G., J.-P.MARIER et G.BEAUMONT.Département de biologie, Faculté des sciences, Université de Sherbrooke.Influence des doses sublétales d'atrazine sur la composition lipi- dique de Lemna minor (L.).Dans une première étape d'élucidation du métabolisme des lipides en présence de doses sublé tales d'atrazine, nous avons regardé qu'elle était l'influence de ces traitements sur la composition lipidique des plantules de L.minor cultivées aseptiquement sur solution miné- Tale.Les lipides ainsi que les acides gras de plantules de L.minor, âgées de 5, 10 ou 15 jours, ont été analysés par chromatographie sur couche mince et en phase gazeuse.Chez les plantes témoins, le contenu en acides gras totaux diminue entre 5 et 15 jours de croissance.Les doses sublétales d'atrazine (0.05 à 0.75 ppm) réduisent le contenu en acides gras totaux des plantes de 5 jours par rapport aux témoins, par contre il l'augmente à 1D et 15 jours.Les traitements accroissent le contenu en acide a-linolénique totale et cela quelque soit l'âge de la plante.Les traitements diminuent la proportion de phospholipides (PLs) par rapport aux autres lipides et augmentent celle du monogalactosyldiglycéride (MGDG).L'acide a-linolénique augmente en pourcentage dans les PLs et le MGDG.L'augmentation en acide a-linolénique et en MGDG semble être reliée à la stimulation de l'activité photosynthétique antérieurement observée chez L.minor en présence des mêmes doses su- blétales d'atrazine (BEAUMONT et al., 1976).Subventionné par le CNRC.J.NOREAU et G.R.DRAPEAU, Département de Biochimie et Département de Microbiologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal Purification et caractérisation de la protéase de Pseudomonas fragi.Pseudomonas fragi produit une seule protéase lorsqu'elle est cultivée sur milieu minimum alors que la plupart des microorganismes en produisent souvent plus d'une ou nécessite dans le milieu la présence de protéines servant d'inducteurs.L'analyse des zones de protéolyse sur un milieu contenant de la caséine indique que cette protéase a une spécificité plutôt restreinte.Nous avons purifié cette enzyme et étudié ses propriétées incluant sa spécificité.La protéase de Ps.fragi a un poids moléculaire de 50,000 et elle appartient au groupe des métallo-protéases où le zinc est un coenzyme essentiel à l'activité.Elle scinde préférentiellement les liaisons peptidiques dans lesquelles les acides aminés glycine, valine, tyrosine, thréonine et glutamine sont engagés par leur groupement aminé.Une série de mutants de Ps.fragi capables de croître sur un milieu ne contenant que de l'élastine comme source de carbone ont été isolés.Certains de ces mutants produisent une protéase dont la spécificité est nettement différente de celle produite par la souche mère.(Subventionné par le CRM du Canada). L.TAN, Département de Biochimie, Université de Sherbrooke.Isolation et structure primaire du B-Lipotropine et du B-Endorphine de boeuf.t Dans le but d'étudier l'origine biosynthé- tique de Leucine-enképhaline, nous avons élucidé la structure primaire du B-LPH et du B-EP de boeuf.Ces 2 peptides ont été isolés des glande: hypophysaires, resp.avec un rendement de 3 mg et 2 mg/100 g.Leur séquence a été déterminée par fragmentation tryptique et par dégradation selon Edman.Nous avons trouvé que le Bbov-LPH consiste de 91 résidus, au lieu de 93, tel que proposé antérieurement par PANKOV.La réaction avec le CNBr en 80% d'acide formique ne donne que 2 fragments majeurs, composés resp.de 47 et de 44 résidus.Ceci confirme: (1) 1'un des résidus Méthionine du B-LPH est situé en position 47; (2) l'autre est plus résistant au CNBr La séquence du B-LPH et du B-EP de boeuf se ré- véle comme identique à celle de moutons.Ce fait est remarquable, puisqu'il existe des différences dans la séquence de l'ACTH d'origine ovine et bovine.Les spectres de dichroisme cir culaire indiquent que les P-LPH's d'origine ovine, bovine et humaine, assument une conformation três peu ordonnée dans l'eau ä pH neutre.Cependant, en rendant le milieu moins polaire en ajoutant par ex.du méthanol et du SDS, les divers Lipotropines se transforment en une conformation plus structurée.Ceci pourrait expliquer la stéréospécificité du B-LPH envers l'action des endopeptidases, libérant ainsi e.a.B-MSH, Met-EK, et les Endorphines.*Travaux exécutés au Hormone Research Labora- torv.M.de Californie.San Francisco.J.F.LAROCHELLE et F.LAMY.Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke.Hétérogénéité des liaisons croisées de l'élastine.Lors de l'irradiation à 254nm d'élastine, nous avons observé par analyse d'acide aminé suivant une hydrolyse acide, une disparition avec le temps d(iso)desmosines qui comporte trois phases distinctes.Nous avons {nterpré- té cette observation en supposant que l'élas- tine contient non seulement des résidus d'(i- so)desmosines mais aussi au moins deux autres classes de précurseurs de photosensibilités différentes.Cette hypothèse est supportée par les observations supplémentaires suivantes.1) Lorsque l'élastine est irradiée dans le visible, seul le composé le plus photosensible est détruit, 2) Lorsque des peptides élastoly- tiques sont traités dans de l'HC1 dilué, une absorption à 265nm apparaît, semblable à l'absorption de la desmosine aromatique, 3) Lorsque des peptides obtenus par traitement à l'acide oxalique 0.25N et 1009 sont traités pendant des temps supplémentaires, une augmentation progressive de la concentration d'(iso)desmo- sine est observée.L'élastine native contient donc toute une série de liaisons croisées qui, par catalyse acido-basique, peuvent se transformer en (iso)desmosines aromatiques.Toutes les analyses publiées sur le contenu en liaisons croisées devraient être examinées criti- quement, à moins que l'élastine ait subie une réduction préalable.(Supporté par le C.R.M.).M.GUAY, M.DAVRIL, K.K.Han et F.LAMY.Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke et Unité 16 de l'IN- SERM, 59045 Lille, France.Photolyse de peptides réticulés d'élastine aortique.Les liaisons croisées les plus importantes qui confèrent à l'élastine ses propriétés d'élasticité et son insolubilité sont constituées d'(iso)desmosines, composées d'un noyau pyridinium tétrasubstitué.Ces acides aminés peuvent relier au moins deux chaînes polypep- tidiques et de ce fait rendent les études de séquences de l'élastine trës difficiles.Nous avons montré que les (iso)desmosines sont dégradées après irradiation 3 280nm.Dans ce travail nous utilisons cette méthode sur des peptides réticulés pour observer le comportement sous irradiation des liaisons croisées présentes dans des chaînes polypeptidiques et pour vérifier si ces chaînes peuvent se séparer.Après irradiation à 280nm d'un peptide réticulé nous avons observé que approximativement 70% des (iso)desmosines étaient détruites après 150 min.avec une augmentation concomitante de nouveaux résidus lysine.Les cartes peptidiques préparées sur les peptides irradiés, révêlent la présence de nouveaux peptide: possédant des résidus aminés terminaux qui n'é tafent pas présents dans le peptide original.La photolyse semble donc être une méthode prometteuse pour la dégradation préliminaire de l'élastine en vue d'une étude de sa structure primaire.(Supporté par le CRM et France-Québec).L.THERIAULT et M.PAGE, Département de Bicchi- mie, Faculté de Médecine, Université Laval.Isolement et microhétérogénéité des isoferri- tines humaines.La ferritine est isolée selon une nouvelle méthode combinant l'extraction conventionnelle avec diverses techniques de filtration sur gel sur Séphacryl 8-200, Bio Gel A 1.5, de chromatographie d'affinité sur Con À Sépharose et de chromatographie d'intéraction hydrophobique sur Phényl Sépharose CL-4B.Pour cette dernière étape, l'échantillon est passé sur une colonne de Phényl Sépharose CL-LB équilibré avec du tampon PBS contenant 25% de sulfate d'ammonium, Un gradient croissant d'éthylène glycol (0-507) et décroissant en sulfate d'ammonium (25-07) permet de se débarasse des contaminants sérigues.La ferritine éluée avec une solution d'éthylène glycol & 667% est marquée avec Je fer-59 avant l'électrofocaii- setion sur colonne.Les résultats obtenus con firment le fait que le profil d'élution des isoferritines possède une spécificité tissulaire.Les isoferritines isolées du coeur sont beaucoup plus acides que toutes les autres sources de ferritine étudiée.Il n'existe pas de âifférences qualitatives significatives dans la gamme de pI obtenue pour les isoferri- tines isolées d'un foie normal ainsi cue d'un foie avec métastases mais il y a une prédominance des isoferritines acides au niveau du Foie avec métastases, (Subventionné par le NCI et le CRSQ.) ve | ht dn i y ls ie HA MAI nen ih: L.THERIAULT et M.PATE, Dépa-tement de biochimie, Faculté de Hédecine, Université Laval.Un essaienzymoimaunoclo~icue rapiie pour le dosage de la ferritine s\u2018ricue.La détermination de la ferritine séricue se fait par essaienzymoimmunologique en phase solide dans lequel un tampon polymérique est utilisé en vue d'augmenter la vitesse de réaction.Des gamma-zlobulines antiferritine humaine sont spécialement adsorbées sur des tubes en polystyrène.À chaque tube on ajoute différentes dilutions de la solution étalon ou d'échantillon à doser contenant une concentration finale en polyéthylène #lycol de 2% dans le tampon P3S.Après une incubation de 99 min.un deuxième anticorps antiferritine marqué avec la phosphatase alcaline est addittonné pour 1ZO min.La cuantité d'anticorps conju- guse avec l'enzyme est proportionnelle à la concentration de ferritine présente dans l'échantillon.Cette méthode en plus d'être simple et rapide, offre des réactifs stables durant plusieurs mois à 4°C.La sensibilité de ect essai est de l'ordre Ade 5 M3/1 avec respectivement 11% et 85 de variations inter et intra essai, Les valeurs normales obtenues sont de l'ordre de 58 jUuz/1 chez les hommes et de 43 y3/1 chez les femmes.Des résultats pré- lininaires sugzèrent que le dosare de le fer- ritine sérinue pourrait être la méthode de choix pour évaluer les réserves en fer chez les patients hémodialysés.( Subventionné par le HCI et le CRSQ.) M,BELLES-ISLES et M.PAGE, Département de Biochimie, Université Laval.Purificatien de l'alphafoetoprotéi- ne de souris par déplacement d'ampholytes.L'alphafeetoprotéine de souris a été isolée d'hépatemes H4 par chromatographie sur Cen-A Sépharose, DEAE-Sépharese-C1-6B et par déplacement d'ampholytes, cette dernière étape étant une nouvelle méthede pour la séparation des protéines selon leur point iseélectrique et leur affinité pour 1l'échangeur d'iens.La pureté de l'AFP isolée a été démontrée i)par immunodiffusion d'Ouchter- lony contre un anti-AFP de souris monospécifique et par l'absence de précipitation contre un sérum multivalent contre le sérum de souris normale; ii)par la productien chez le lapin d'un antisérum menospécifi- que par injection de l'antigène purifié.(Subventionné par le NCI et le CLSQ,) 18 C.LAZURE et D.GIBSON.Département de Biochimie, Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke.Mise en évidence de nouvelles substitutions dans la région \"constante\" de chaînes légères À d'immunoglobulines humaines.Les études de séquence de chaînes légères d'immunoglobulines ont permis de déceler la présence d'une région variable et d'une région constante.À partir des protéines isolées des fluides de deux patients, l'un (LOR) souffrant d'une maladie de chaîne lourde de type u et l'autre (MOR) d'un myelome multiple classique de type IgG, il a été possible d'identifier de nouvelles substitutions dans la séquence de la région constante.Dans le cas de la protéine MOR (Type A), 11 s'agit d'un changement de thréonine en lysine en position 164 (numérotation Eu) déjà rapporté une fois jusqu'à présent.En ce qui a trait à la protéine LOR, le changement d'une lysine en thréonine en position 157 n'a encore jamais été rapporté.Ces substitutions s'ajoutent donc, pour une région constante de type \\, aux autres substitutions précédemment décrites tels Kern, O,, M, et Mcg.La mise en évidence de tels marqueurs soulève de nombreuses questions quant à la nature \"constante\" de cette région et comportent de nombreuses implications au niveau génétique.(Supporté par le C.R.M.).M.BELLES-ISLES et M.PAGE, Département de Biochimie, Université Laval.Activité cytotoxique de conjugués anti-AFP-Dauno- mycine sur des cellules d'hépatome in vitro.La daunomycine est un antimitotique souvent utilisé en thérapie antitumo- rale, mais son action est non sélective et très toxique pour les cellules normales à prolifération rapide, Une approche possible peur augmenter la spécificité cytotoxique de la drogue consiste A la lier À des anticorps spécifiques de la tumeur, Dans ce but, des complexes anti- alphafoetoprotéine (AFP) de souris et de daunemycine ont été préparés par conjugaison coevalente à l'aide de la glutaraldéhy- de, le rappert de conjugaison étant de 4 moles de dregue par mole d'immunoglebuli- nes, La toxicité de ces conjugués a été évaluée in vitro sur (2x10°)cellules d'hé- patome de souris productrices d'AFP (BW1).Par la mesure de l'inhibition de croissance cellulaire et de formation de celonies, l'activité cytotoxique des conjugués s'est avérée être nettement supérieure à celle observée pour la drogue seule, les immune- globulines seules ou pour un mélange des deux, et ce pour des concentrations de daunomycine de l'ordre de lug/ml.(Subventionné par le NCI et le CRSQ,) === \u2014\u2014\u2014 25 LS R.LEMIEUX et C.GODIN, Département de Biochimie, Faculté des Sciences et de Génie, Université Laval, Québec.Etude des RNA associés aux membranes de reticulocyte.Chez le reticulocyte de lapin, environ 10% des ribosomes de la cellule sont associés à la membrane plasmique (polysomes membranaires).Le mécanisme par lequel ces ribosomes se lient à la membrane plasmique et le rôle qu'ils y jouent n'ont pu à ce jour être clairement élucidés.En étudiant les RNA messagers des ribosomes libres dans la cellule et des ribosomes membranaires nous avons obtenu certaines indications à l'effet que ces molécules seraient impliquées dans la liaison de ces polysomes à la membrane cellulaire.La plupart des RNA- messagers eucaryotes renferment à leur extrémité 3' OH un segment poly A.La présence encore inexpliquée de ce segment facilite l'isolement de ces molécules par chromatographie d'affinité sur oligo-dT-cellulose.Nous avons à diverses reprises constaté l'absence de tels segments poly À dans le RNA total extrait de ribosomes libérés de la membrane par un détergent le désoxycholate.Cependant le RNA extrait des membranes déjà traitées au désoxycholate contient des segments poly À.L'hypothèse que nous nous efforçons maintenant de démontrer est que dans ce type de cellules, un des modes de liaison des polysomes à la membrane est la liai son directe du RNA messager aux structures mem- branaires par l'intermédiaire du segment poly A.A.HUOT et M.PAGE, Centre de Recherche de l'Hôtel-Dieu de Québec.Chimiothérapie du cancer par des complexes DNA-Adriamycine.Afin d'améliorer l'activité biologique de l'adriamycine, un complexe DNA-adriamy- cine a été préparé et purifié par chromatographie puis injecté par voie sous-cutanée chez des souris C3Heb/Fej porteuse d'un hépatome H4.On a comparé l'effet de ce complexe & celui du DNA(s.c.), du salin (s.c.) et au traitement conventionnel avec l'adriamycine libre (i.v.).Onze semaines après la greffe de cette tumeur il ne reste aucun survivant chez les groupes contrôles.Le groupe traité à l'adriamycine donne 14% de survie tandis que celui traité avec le complexe DNA-adriamycine donne 54% de survie, Le traitement avec le complexe donne 5 fois plus de survivants à long-terme que celui avec l'adriamycine libre.A la 10 ême semaine, le poids des souris ayant reçu l'adryiamycine libre était de T5% de sa valeur initiale, et celui des souris ayant reçu le complexe DNA-adriamycine avait retrouvé sa valeur initiale.Subventionné par CRSQ et INC 19 A.HUOT et M.PAGE, Centre de Recherche de l'Hôtel-Dieu de Québec.Préparation de complexes DNA-adriamycine et DNA-daunomycine par chromatographie hy- drophobique.L'adriamycine et la daunomycine, deux anthracyclines glycosidées isolées de S.peucetius, sont parmi les substances anti- néoplasiques les plus efficaces.Cependant, leur utilisation est trop souvent limitée aux patients de stade terminal à cause de leurs effets secondaires importants dont la cardiotoxicité.Cette cardiotoxici- té est diminuée lorsque l'adriamycine est injectée en complexe avec le DNA.Nous présentons ici, une méthode rapide et efficace pour préparer des complexes purifiés de DNA- adriamycine et DNA-daunomycine avec la résine amberlite XAD-2, une résine non ionique et utilisée pour isoler une variété de drogues qui y sont retenues par chromatographie hydrophobique.L'élution permet de recueillir les complexes séparés de la drogue libre Les rapports de liaison ug drogue/ug DNA sont respectivement pour l'adriamycine et la daunomycine 0.093 et 0.076.L'essai du complexe DNA-adriamycine ainsi préparé chez la souris C57BL/6j porteuse de la tumeur BW-10232 est très satisfaisant.Subventionné par CRSH et INC.C.RIOUX, R.MAHEUX, A.BARDEN, R.LEMIEUX, C.GODIN et J.LAPOINTE.Département de Biochimie Faculté des Sciences et de Génie, Université La val.Interactions entre les aminoacyl-tRNA syn- thétases (aaRS) et les polysomes libres ou liés &ux membranes des réticulocytes de lapin: forte association de plusieurs syntnétases à la fraction membranaire., Le desoxycholate est souvent utilisé pour détacher les polysomes des membranes.Nous avons rapporté précédemment que les polysomes membranaires préparés par cette méthode contiennent très peu d'activité arginyl-tRNA syn- thétase (ArgRS), comparativement aux polysomes libres (P.L.).Par contre, la fraction membra\u2014 naire débarrassée des protéines solubles par une série de chocs osmotiques et de lavages con tient une activité spécifique d'ArgRS (par A760 de polysome) très supérieure à celle des P.L.L'effet dissociant et/ou inactivateur du deso- xycholate sur l'ArgRS associé aux polysomes a Été confirmé avec les P.L.: presque toute l'activité ArgRS qui leur était associée a été éli- ninée.Les aaRS spécifiques pour l'arginine, la valine, la leucine, la glycine et l'histidine sont relativement stables pendant plusieurs semaines dans le Surnageant 100,000 @, les membranes et les P.L., si ces fractions sont conservées 4 -20°C en présence de 50% de glycérol.Pour chacun de ces enzymes, la majorité de 1'activité est dans le surnageant, et la fraction membranaire lavée contient plus d'activité que les P.L.(Subventionné par le C.N.R.du Canada, le programme FCAC du Ministère de l'Education du Québec et l'Université Laval.TS SEE SEE C.VADEBONCOEUR et J.LAPOINTE.Département de Biochimie, Faculté des Sciences et de Génie Université Laval.La glutamyl-tRNA synthétase de cerveau de boeuf: purification et propriétés.Nous avons purifié la GluRS de cerveau de boeuf environ 400 fois par centrifugations dif férentielles, précipitation au sulfate d'ammonium, et chromatographies successives sur colonnes de sépharose UB et hydroxylapatite.Environ 30% de l'activité de cet enzyme est fortement associée à la fraction membranaire, et le reste migre sur sépharose 4B comme un complexe de haut poids moléculaire contenant d'autres aminoacyl-tRNA synthétases.Ce complexe ne pénètre pas dans un gel de 7% de poly: acrylamide et 0.13% bisacrylamide (Davis (1964) Ann.New York Acad.Sci.121, LJO4-L2T) L'enzyme est stabilisé par 5mM 2-mercaptoétha- nol, 0.1m EDTA et 15% glycérol.Son pH optimum est 8.2.Son Km pour le glutamate est 0.1m, ce qui suggère que la GluRS est toujours saturée par ce substrat, considérant que le glutamate est l'acide aminé le plus concentré dans le cerveau total (environ 10mM).Nou ~ continuons à caractériser cet enzyme afin de le comparer à la GluRS de E.coli, qui est impliquée dans le contrôle de la biosynthèse du glutamate.Subventionné par le C.N.R.du Canada (A-9597) et le Conseil de la Recherche en Santé du Québec.te A ye 20 BIOLOGIE CELLULAIRE ET MOLÉCULAIRE L.POLIQUIN et Y.S.CHUNG, Sciences biologiques, Université de Montréal.Aspects anatomique et biochimique des effets de l'ozone chez Escherichia coli.Des mutants stables, plus sensibles ou plus résistants à l'ozone que la souche sauvage, ont pu être isolés et caractérisés, Nous savons maîntenant qu'il existe un déterminisme génétique dans la réponse de Escherichia coli à l'ozone.Une analyse détaillée des gènes impliqués dans cette réponse est maintenant en cours.Parallèlement, nous tentons de mettre en relation l'aspect génétique et les dommages anatomiques causés par l'ozone chez la bactérie.Après barbottage d'air propre ou ozonisé dans une suspension bactérienne, les bactéries ont été fixées et préparées pour l'observation, entières ou en coupe.Dans les deux cas, on observe un morcellement de la paroi cellulaire chez les traitées, alors que cette paroi est intacte chez les témoins.Conséquemment, une déformation cellulaire est observée (gonflement, éclatement).Des analyses d'extractions lipidiques et protéiniques pourront, nous l'espérons, nous permettre de mieux comprendre l'attaque de l'ozone sur la paroi.Subventionné par le CNR du Canada.H.DUBEAU et Y.S, CHUNG, Département des Sciences biologiques, Université de Montréal, Effets de l'ozone chez Saccharomyces cerevisiae.Différentes souches connues de Saccharomyces cerevisiae ont été exposées, en solution dans l'eau, à une atmosphère contenant 50 ppm d'ozone pendant 15 minutes.Les résultats obtenus montrent que les mutants rad51 et rad52, reconnus pour leur sensibilité accrue aux radiations ionisantes, sont plus sensibles au traitement que la souche sauvage.Il semblerait donc exister une certaine corrélation entre la sensibilité à l'ozone et la sensibilité aux radiations ionisantes.Ceci suggère, d'une part, que l'ozone cause le même type de lésions à l'ADN que les radiations jonisantes et, d'autre part, qu'il existe des étapes communes dans la réparation enzymatique des lésions induites par l'ozone et les radiations ionisantes chez S.cerevisiae.Jusqu'd présent ces observations sont en accord avec ce qui a déjà été décrit chez Escherichia coli.(Subventionné par le C.N.R.du Canada) 21 P.L'HERAULT et Y.S.CHUNG, Département des Sciences biologiques, Université de Montréal, ë Etude préliminaire des mécanismes de répara- E tion des dommages causés par l'ozone chez E Escherichia coli.; Différentes souches de E.coli, déficientes pour un des mécanismes de l'entretien du DNA (recA, lexA, polA, ozrA), ont été traitées a l'ozone par barbottage direct d'air contenant 50ppm d'ozone, pour une durée variant de O à 16 minutes, à un débit constant de 2.1 1/min.Après le traitement les bactéries furent étalées sur des milieux NB-agar (nutrient broth).Une série de pétris fut incubée pendant 3h.(court délai phénotypique) et une autre pendant 7h.(long délai) avant l'addition de 2m] d'agar mou contenant 500pg/ml de streptomycine.Apres 3 a 4 jours d'incubation le nombre de mutants résistants a la streptomycine et la fréquence de mutation furent calculés.Nos résultats suggerent principalement que les dommages causés par l'ozone peuvent être réparés par le systeme recA-lexA, qui serait responsable du haut niveau de mutation chez la série à long délai phénotypique.Cependant un autre mécanisme, codé par le gène ozrA (responsable de la sensibilité à l'ozone), pourrait aussi réparer les dommages de façon tres efficace.( Subventionné par le CNR du Canada ) L.GRISE-MIRON et L.BRAKIER-GINGRAS.Département de Biochimie, Université de Montréal.Action de la néomycine sur la structure du ribosome bactérien.Des ribosomes d'E.coli ont été marqués avec des marqueurs radioactifs ou fluorescents, ou des marqueurs de spin, dérivés de la N-éthyl- maléimide.Le marquage indique que, en présence de néomycine (Nm), la structure du ribosome est déformée et que certaines protéines adoptent une structure plus déployée.Le marquage du RNA ribosomique avec du bromure d'éthidium indique également qu'en présence de Nn le RNA adopte une conformation plus désordonnée.Le type de déformation du ribosome provoquée par Nm est analogue à celui qui a été observé avec la streptomycine (Sm), lors de travaux antérieurs dans notre laboratoire.Toutefois, l'amplitude de la déformation varie d'un antibiotique à l'autre et suivant la localisation des marqueurs.Des expériences de compétition entre Nm et un dérivé radioactif de Sm, par dialyse d'équilibre, indiquent que Nm et Sm ne se lient pas à un même site du ribosome, mais que la présence de Nn accroît l'affinité du ribosome pour Sm.L'analyse de l'ensemble des résultats suggère que la déformation du ribosome causée par Nm se manifeste principalement au niveau du site accepteur (site A), tandis que la déformation provoquée par Sm se manifeste surtout au niveau du site peptidyle (site P).(Subventionné par le Conseil des Recherches Médicales du Canada et le Ministère de l'Education du Québec).TH ER B.KARSKA-WYSOCKI, M.D.MAMET-BRATLEY et M.ZOLLINGER, Département de Biochimie, Universit: de Montréal.L'infection abortive d'Escherichia coli par le phage T7 alkylé par le métha- nesulfonate de méthyle.Au cours de l'infection d'E.coli par le phage T7 alkylé, nous avons observé une multiplication ralentie du phage, une lyse retardée et incomplète des bactéries et une production diminuée de phages infectieux.Dës le début de l'infection, la surface des bactéries est déformée.Pour mieux comprendre ces changements, nous avons analysé: 1.la perméabilité de la membrane bactérienne, 2.la progéniture du phage alkylé.Dans un premier temps, nous avons infecté, avec le phage alkylé, des bactéries marquées au 32P et nous avons ensuite suivi la libération de radioactivité dans le milieu extracellulaire.Les cellules infectées par le phage alkylé libèrent de la radioactivité plus tard et en moins grande quantité que les cellules infectées par le phage témoin.Ces observations rejoignent celle de la lyse retardée et partielle pour le phage alkylé.Elles démontrent l'absence de changement majeur dans la perméabilité membranaire au cours de l'infection abortive.Dans un deuxième temps, nous avons dénombré les particules pha- giques de la progéniture par microscopie électronique.Nous avons observé une relation équivalente entre l'infectivité et le nombre de particules chez les phages témoin et alkylé.I] n'y a donc pas de particules défectueuses produites à cause de l'infection abortive.(Sub- venti é i ventionpé par le CNR du Canada et la Fondation L.YUNGE et M.CANTIN.Département de Pathologie, Université de Montréal.Synthèse et migration des glycoprotéines dans les cardio- cytes de l'oreillette.Des rats femelles Sprague-Dawley de 40 g ont reçu une seule injection intraveineuse de L-fucose 3H (New England Nuclear, Boston; activité spécifique 2.78 Ci/mM) pour étudier la synthèse et la migration des glycoprotéines dans les cardiocytes de l'oreillette droite et pour évaluer le sort de ce sucre radioactif dans le serum et l'oreillette droite à 5 min, 20 min, 1 h et 4 h après l'injection.La radioactivité avait décru de 50% dans le serum 20 min après l'injection et de 100 fois 1 h aprés.Il y eut une captation minime de radioactivité dans l'oreillette droite et elle décrût 5 fois entre 20 min et 1 h après l'injection.La radio- autographie ultrastructurale révéla que 31% des grains d'argent étaient localisés sur le complexe de Golgi à 5 min et 2% à 4 h.Inversement, 26% des grains d'argent étaient localisés sur les granules spécifiques à 5 min et 43% aprés 4 h.Des grains d'argent étaient aussi localisés sur les mitochondries, les myofilaments, le cytosol et la surface cellulaire.Ces résultats indiquent que les granules spécifiques de l'oreillette sont composés de glycoprotéines en partie synthétisées dans le complexe de Golgi.(Travail supporté par le MRC et la Fondation du Québec des Maladies du Coeur).22 M.GUERTIN, M.D.MAMET-BRATLEY et M.ZOLLINGER, Département de Biochimie, Université de Montréal.Etude, par microscopie électronique, de l'interaction de la RNA polymérase avec le DNA du phage T7 alkylé par les méthanesulfonates de méthyle et d'éthyle.L'alkylation du DNA du phage T7 diminue son activité matrice pour la transcription in vitro.Afin de mieux comprendre le mécanisme de cette inhibition, nous avons étudié la première étape de la transcription, l'interaction de la RNA polymérase d'E.coli avec le DNA de I7 alkylé.Pour ce faire, nous avons mis au point une nouvelle méthode de microscopie électronique.L'analyse, par cette méthode, d'un nombre important de complexes enzyme-DNA alkylé a donné les résultats suivants: 1.l'alkyla- tion du DNA ne change pas l'affinité de la RNA polymérase pour les sites promoteurs localisés à l'extrémité gauche du DNA de T7; 2.l'alkyla- tion du DNA crée de nouveaux sites de fixation non-spécifiques pour la RNA polymérase.L'affinité de l'enzyme pour ces sites est moindre que celle pour les sites promoteurs; en effet, la fixation de l'enzyme aux sites non-spécifi- ques n'est visible qu'à concentration élevée d'enzyme.L'alkylation du DNA ne semble donc pas affecter l'initiation des chaînes de RNA.Elle pourrait, par contre, jouer un rôle indirect dans la terminaison des chaînes; les molécules d'enzyme fixées aux sites non-spécifiques bloqueraient l'action de la polymérase engagée dans la synthèse de RNA.(Subventionné par le CNR du Canada et la Fondation Jos.Rhéaume).D.RIENDEAU, J.LEMAIRE, D.MAESTRACCI.Dép.physiol., Fac.méd., U.de Montréal.Solubilisation préférentielle des constituants de la membrane de bordure en brosse d'entérocyte en présence de Triton X-100, d'EDTA et de diiodo- salicylate de lithium.Des membranes de bordure en brosse d'entéro- cyte de lapin (m.b.b.) sont exposées à différentes concentrations de Triton X-100, d'EDTA et de diiodosalicylate de lithium (LIS) en vue d'obtenir une solubilisation préférentielle de ses constituants.Après centrifugation, le contenu protéique et glycoprotéique des culots et surnageants est étudié par électrophorèse sur gel de polyacrylamide.Le Triton X-100, à des concentrations supérieures à 0.05%, solubilise principalement les protéines auxquelles sont associées des activités enzymatiques bien que dans l'ensemble la solubilisation soit peu sélective.En présence d'EDTA (1-10 mM, pH 10) certaines protéines auxquelles ne sont pas associées d'activité enzymatique sont sélectivement libérées des m.b.b.Le traitement au LIS (10-30 mM) solubilise préférentiellement un groupe de protéines de faibles poids moléculaires représentant environ 50% du contenu protéique total.Les enzymes associées a la m.b.b.conservent leur activité et ne sont pas solubilisées à ces concentrations.En présence de LIS à 0.2 M, les m.b.b.sont complétement solubilisées et les pertes d'activité enzymatique importantes.Les caractéristiques de solubilisation des composants suggèrent divers modes d'interaction avec la m.b.b.(Subventionné par le C.R.M.MT5151) J.LEMAIRE, D.RIENDEAU et D.MAESTRACCI.Dép.de physiol., Fac.méd., U.de Montréal.Etude de la composition protéique et enzymatique de la membrane de la bordure en brosse (m.b.b.) intestinale et rénale chez le lapin.La méthode décrite par Schmitz et al.(Biochim.Biophys.Acta, 323 (1973) 98-112) pour la purification de m.b.b.à partir d'intestin humain a été utilisée pour la purification de m.b.b.d'intestin et de cortex rénal, chez le lapin.Il est donc possible d'obtenir chez le même animal et dans des conditions presque identiques des m.b.b.intestinales et rénales.Les rendements protéiques des m.b.b.sont de 6.5% et de 5.0% pour l'intestin et le rein respectivement.Le dosage des activités sucrase, phosphatase alcaline, y-glutamyl- transférase, leucylnaphtylamidase et tréhalase montre des coefficients de purification du mé- me ordre de grandeur (enrichissement de 10 X par rapport à l'homogénat) pour chacune de ces activités tant au niveau intestinal que rénal.L'électrophorése sur gel de polyacrylamide à % en présence de dodecyl sulfate de sodium (SDS) des m.b.b.intestinales et rénales a montré la présence de bandes protéiques et glyco- protéiques communes.Certaines activités enzymatiques qu'on retrouve dans les m.b.b.intestinales et rénales sont associées à ces bandes communes.Ce travail nous a permis de confirmer la position dans le gel de polyacrylamide de certaines activités enzymatiques qui avaient été étudiées jusqu'à maintenant, seulement dans l'intestin.(Subventionné par le C.R.M.MAS151) D.J.BURNELL et J.W.APSIMON, Département de Chimie, Université Carleton, Ottawa, et M.W.GILGAN, Fisheries and Marine Service, B.P.429, Halifax.Variations saisonnières de la saponine et des stérols de l'étoile- de-mer, Asterias vulgaris.Nous avons déterminé les concentrations de l'astérosaponine et des stérols dans des échantillons de l'étoile-de-mer, Asterias vulgaris, prélevés mensuellement entre avril 1975 et février 1976.On a observé une très forte variation de la concentration de stérol total dont le minimum était au mois de juin et le maximum au mois suivant.I ya eu une variation beaucoup mois forte de la concentration de saponine avec le minimum en juillet.Nous avons examiné aussi les concentrations des aglycones, I et II, obtenus de la saponine.TT HOY >i H OH I R:O I R= H,OH A.ROBERT et N.MARCEAU, Laboratoire de Biophysique Médicale, CHUL, Québec.Caractérisation de la protéine 80 K en surface des cellules épithéliales en culture monocouche.De récents travaux ont démontré qu'une protéine de 80 K daltons s'exprime en surface des cellules épithéliales de foie de rat en culture primaire (Marceau, N.et al, BBRC 75, 1092, 1977).Le degré d'expression de cette protéine fut évalué au cours de la croissance de ces mêmes cellules cultivées en monogouche .Sa détection par un marquage à T'I via la lactoperoxydase, démontre que son expression est prédominante au début de la croissance exponentielle et que son intensité s'atténue rapidement chez les cellules approchant la confluence.Un marquage externe des cellules au NaB°H4, via la galactose oxydase montre que la protéine est glycosylée.Des traitements à la trypsine pour des concentrations allant jusqu'à 10 ug/ml ne peuvent l'extraire de la surface.Une analyse paral- lële sur la présence de la protéine \"LETS\" (trouvée sur les fibroblastes) indique que son expression en surface est négligeable aux différents stades de croissance.Ce méme genre d'études effectuées sur des cellules d'hépa- tome de Morris cultivées sous des conditions identiques, révëlent que ni la glycoprotéine 80 K, ni la \"LETS\" ne s'expriment en surface de ces cellules peu importe le stade de croissance.Subventionné par le CRM.C.V.MURA, J.M.NEELIN et G.SETTERFIELD.Département de Biologie, l'Université Carleton, Ottawa.La distribution des histones dans les erythrocytes mrs de poulet.On a provoqué chez le cobaye, la formation des anticorps de 1'H5, histone spécifique des erythrocytes et de 1'HT, une histone banale.Les réactions croisées entre ces deux systemes sont minimes et elles ont été éliminées par chromatographie d'affinite.La distribution des histones dans les noyaux des erythrocytes est mise en évidence par la méthode, indirecte d'immuno- fluorescence.Pour ce faire, nous avons préparé chez le lapin un anticorps de la gamma-globuline de cobaye que nous avons purifié puis marqué avec la fluoresceïne ou la rhodamine.Ces noyaux debarrasses des membranes cellulaires sont mis en suspension dans un milieu hypotonique et soumis successivement à l'action des deux anti-histones et d'une anti-gamma- globuline marquée.Presque tous les noyaux soumis aux traitements précéde- ment décrits révêtent la presence des deux histones Hl et H5 en plus ou moins grande quantité.Leur distribution interne parait assez homogène. R.MOROSOLI, R.GAGNE et R.M.TANGUAY, Génétique Humaine, Centre Hospitalier de l'Université Laval, Ste Foy.Caractérisation de l'ADN nucléolaire humain.L'ADN a été purifié de nucléoles isolés de lymphoblastoides humains (Ra- ji).L'analyse de cet ADN par centrifugation analytique sur CsCl indique la présence d'au moins 5 fractions ayant les densités suivantes: 1.695, 1.697, 1.701, 1.706 et 1.711 g/cm3.Après purification partielle de ces fractions sur gradient préparatif de CsCl, chacune a été soumise à la digestion par l'- enzyme de restriction Hae III.L'élec- trophorése sur gel d'Agarose 2.5% démontre la présence de profils de restrictions caractéristiques pour les 3 fractions de faible densité tandis que les 2 fractions les plus denses ne sont pas digérées par Hae III.L'hybridation moléculaire avec de l'ARN 28S marqué ä 1'125I démontre la présence de l'ADN ribosomique dans ces fractions denses.L'obtention de ces bandes de restrictions et l'hybridation \"in situ\" de ces fractions suggërent la présence de séquences répétitives probablement d'origine hétérochromatique et suggërent qu'une grande partie de l'hétérochro- matine constitutive est partie intégrante du nucléole.Subventionné par le CRM D.EMOND et R.J.CEDERGREN, Département de biochimie, Université de Montréal.Mode de régulation de la glutamine synthétase chez Ana- cystis nidulans.Pour déterminer l'importance de la glu- tamine synthétase dans le processus de la fixation de l'azote chez les algues bleues, nous avons étudié le contrôle de l'activité de cet enzyme.Notre étude vise 3 savoir si deux mécanismes enzymatiques i.e.la répression et le système adénylylation-déadénylylation de 1'enzyme sont présents chez une algue bleue, Ana- cystis nidulans.Pour vérifier s'il y a répression de l'enzyme, nous avons déterminé, avec des cellules entières, l'activité glutamine synthéta- se pour des milieux de culture contenant des sources différentes d'azote.L'adénylylation de l'enzyme a été déterminé par un test d'activité y-glutamyl transférase en présence ou non de l'ion magnésium reflétant l'état d'adé- nylylation.Comme les résultats ne montraient aucune variation, nous avons pensé que le niveau d'adénylylation pouvait être faible ou la méthode pouvait ne pas être suffisamment sensible.Nous avons mis au point un test enzymatique sur gel de polyacrylamide pour détecter la glutamine synthétase et son marquage par l'ATP radioactif incorporé.Nos résultats indiquent que le niveau de l'activité glutamine synthétase n'est pas fonction de la facilité d'incorporation de l'azote comme pour les entérobactéries.Ce travail a pu être fait grâce à un fond du Conseil National de Recherches d'Ottawa 24 ee Te aa M.VINCENT et R.M.TANGUAY, Génétique Humaine, Centre Hospitalier de l'Université Laval, Sainte-Foy.Effet d'un choc thermique sur les glandes salivaires de Chironomus tentans.Les glandes salivaires du diptére C.tentans, de par leur caractère poly- ténique et leur micromaniabilité, constituent un système avantageux pour l'étude du contrôle des mécanismes de transfert de l'information génétique.Après avoir briëvement exposé les larves de Chironomus à un choc thermique de 39°C, les glandes salivaires sont prélevées et incubées en présence de leucine tritiée.Comme chez la Drosophile, on note une diminution prononcée de la synthèse des protéines normales ainsi que l'apparition de quelques six nouvelles protéines cytoplasmiques spécifiques au traitement et dont la plus abondante a un poids moléculaire d'environ 73,000 daltons.La distribution intracellulaire de ces protéines ainsi que l'effet du traitement sur les protéines préexistantes seront discutés.Subventionné par le Conseil de Recherches Médicales du Canada.R.S.CUNNINGHAM, L.BONEN, M.W.GRAY et W.F.DOOLITTLE, Department of Microbiology, University of Connecticut Health Center, Farm- ington et Department of Biochemistry, Dal- housie University, Halifax.L'acide ribonucléique de la mitochondrie du blé (\"18s\" rRNA): Evidence pour sa nature prokaryotic.Deux hypothèses ont été formule pour expliquer l'origine de la mitochondrie.L' hypothèse \u2018endosymbiont\u201d propose que ces organelles ont evolue des prokaryotes vivant dans le cytoplasme des cellules protoeukaryotic.L'hypothèse \"direct filiation\", au contraste, propose qu'une génome protoeukaryotic a donné forme au DNA distincte localise dans le noyau et les organelles.Nous presentons ici une catalogue des sequences des oligonucleotides produit par l'action du ribonuclease T, sur la \"18S\" rRNA isolé de la mitochondrie du blé.Nous comparons cette catalogue avec ceux déjà publié pour les \"16S\" rRNAs des pro- karyotes et chloroplastes et celle de la \"18S\" rRNA du cytoplasme du blé.A partir de ces comparisons on conclut que (1) le \"18S\" rRNA de la mitochondrie du blé est d'une nature prokaryotic montrant plus d' homologie avec les \"16S\" rRNAs qu'on peut attendre par hazard (2) les ''18S\" rRNAs du cytoplasme et de la mitochondrie du blé ne montrent pas une homologie significative.Ces resultats soutienent l'hypothèse \"endo- symbiont\" de l'orgine de la mitochondrie. Gilliane NOSAL et G.LAPOINTE, Dept.Pharmacol.Fac.Med, Univ.Laval.Données microscopiques sur la maturation et le vieillissement dans la cellule nerveuse du rat.L'examen structural et ultrastructural dans le cortex cérebelleux du rat à divers âges après des techniques microscopiques convention- ! \u2014 nelles, montre: a) qu'au cours de la neuronogé- nése de la cellule de Purkinje (naissance au sevrage) (1) la maturation des composantes nucléaires est précoce et précède nettement celle de plusieurs organites cytoplasmiques; (2) la maturation cytoplasmique s'installe progressivement et se prolonge jusqu'au stade de jeune neurone, d'autre part, b) qu'au cours du vieillissement neuronal (6,12,15,18 et 24 mois), (1) l'involution dans le noyau pourrait se traduire par une densification de l'hétérochromatine sans agglutination (avec une réduction graduelle du contraste nucléo-cytoplasmique), une éventuelle condensation nucléolaire et possiblement une diminution des macrogranules.(2) l'involution cytoplasmique serait marquée par l'incidence accrue en fonction de l'âge, de li- pofuchsines, surtout dans les zones apicales et latérales, ainsi que celle éventuellement d'éléments neurotubulaires et d'aires cytoplasmiques à densité électronique moindre.Les manifestations évolutives et involutives sont évaluées par rapport aux caractéristiques intracellulaires du neurone adulte (90 jrs) et sont considérées en relation avec l'établissement d'un modële neuronal pour l'étude pharmacotoxi- que de certaines drogues en abus.Subvention NMUD # 1212-4-139.J.DESCHENES et N.MARCEAU, Laboratoire de Bio physique Médicale, CHUL, Québec.Analyse fonctionnelle des populations cellulaires du foie de rat au cours du développement.L'évolution en grosseur et en fonction des cellules hépatiques fut évaluée au cours du développement post-natal.Les cellules, isolées de foie de rat d'une semaine, de 3 semaines, d'un mois ou d'âge adulte furent séparées selon leur grosseur par sédimentation à 1 x g.Les cellules de Kup§ fer furent identifiées par la captation de \u201c?M™Tc-soufre collof- dal, les hépatocytes sécréteurs de protéines plasmatiques furent détectés par leur capacité à synthétiser l'albumine et les hépatocytes impliqués dans l'excrétion de la bile furent déterminés par la captation de 5S-Bromosul fo- phthalein (BSP).A une semaine aprds la naissance les hépatocytes sécréteurs d'albumine sédimentent en une population relativement ho- mogéne à une vitesse de 17-18 mm/hre.A 3 semaines, cette population sédimente à 20-22 mm/hre; à 1 mois la vitesse est de 26-28 mm/hre et elle atteint 35 mm/hre au stade adulte.Une comparaison du taux de synthèse d'albumine par cellule pour différents âges montre que l'augmentation dans la sécrétion peut s'expliquer par l'accroissement en volume des cellules.Les hépatocytes excréteurs de bile sédimentent à des vitesses comparables mais présentent une distribution plus étalée.Les cellules de Kup- ffer représentent une population tras homogêne qui sédimente à 9 mm/hre tout au cours du dé- velonnement.(Subventionné par le CRM).R.M.PELLETIER et M.S.NEMIROVSKY, Dépt.d'Anatomie et de Biologie Cellulaire.Université de Sherbrooke.Etudes ultrastructurales et cyto- chimiques de la barriére hémato-testiculaire chez le cobaye immunisé avec des spermatozoÏdes isologues.Des cobayes sexuellement matures sont divisés en trois groupes expérimentaux: le groupe I est composé d'animaux contrôles, le groupe II inclue des animaux injectés avec l'adjuvant complet de Freund et le vaccin pertussis.Les animaux du groupe III reçoivent les deux adjuvants, et une suspension de spermatozoÏdes isologues.Les animaux des groupes II et III sont sacrifiés 1,2,4 et 8 jours après traitement.En microscopie électronique les complexes de jonction inter-Sertoli présents dans le compartiment basal'' ne montrent aucune modification ultrastructurale chez les animaux des groupes II et III.Par contre les espaces intercellulaires entre cellules de Sertoli adjacentes sont dilatées dans le \"compartiment adluminal\" chez ces animaux.La perméabilité de la barrière hémato-testiculaire est étudiée suite à l'injection de Peroxidase (type II Sigma) dans la veine porte de tous les animaux à raison de 20mg/100g de poids corporel.Le marqueur a pénétré les complexes de jonction inter-Sertoli chez les animaux des groupes II et III à tous les intervalles de temps étudiés, mais plus fréquemment deux jours après traitement.Ces observations suggèrent un relâchement des complexes de jonction inter-Sertoli au cours d'un traitement aux adjuvants.\"Supporté par l'octroi du CRM No.9975A\".D.MALKA, R.CALVERT et D.MENARD, Département d'Anatomie et de Biologie Cellulaire, C.H.U.S., Université de Sherbrooke.Analyses cytochimi- que et biochimique du développement foetal de la glucose-6-phosphatase intestinale.Le développement de l'activité de la glu- cose-6-phosphatase (G-6-Pase) dans le petit intestin a été étudié chez la souris foetale à partir du 17e jour de gestation jusqu'à la naissance.Aprés 75 minutes d'incubation, quelques entérocytes situés au sommet des villosités duodénales montrent le produit de réaction au niveau des citernes de réticulum endo- plasmique rugueux chez le foetus âgé de 16 jours.L'activité de la G-6-Pase semble se développer ä partir du sommet de la villosité duodénale à 16 jours vers la base de la villosité où à 18 jours tous les entérocytes sont positifs.A 18 jours il est possible de mettre en évidence l'activité de la G-6-Pase au niveau du sommet des villosités iléales.Bio- chimiquement, la G-6-Pase est absente des cellules intestinales après 15 et 16 jours de gestation.Cette activité apparaît clairement après 17 jours dans la lére demie intestinale.Dans la 2e demie cette activité est à peine décelable.Pendant les 24 heures suivantes, l'activité augmente rapidement dans les 2 segments; le segment proximal présentant une activité supérieure à celle du segment distal.La G-6-Pase est donc une enzyme qui apparaît seulement dans les derniers jours de vie foetale et se présente par conséquent comme un bon marqueur de la différenciation tardive des entérocytes.Supporté par le CRM.25 TT ET TTR ST NTC >.MALO et D.MENAKD, Departement d'Anatomie at de Biologie Cellulaire, C.H.U.S., Université de Sherbrooke.Rôle de la cortisone et de la thyroxine dans le développement postnatal de la glucose-6-phosphatase intestinale.Le schéma de développement de l'activité de la glucose-6-phosphatase (G-6-Pase) a été établi dans les différents segments intestinaux chez la souris à partir de la naissance jusqu'ä la période suivant le sevrage.L'action de l'acétate de cortisone (25ug/g poids) et de la thyroxine (lug/g poids) a été étudiée lorsqu'injectée 8 jours aprés la naissance.La réponse de la G-6-Pase a été comparée a celle de différents enzymes de la membrane de la bordure en brosse (lactase, tréhalase, maltase, sucrase, glucoamylase).La cortisone provoque une diminution de 1'activité G-6-Pase dans tous les segments intestinaux.Une injection de thyroxine ne produit pas une diminution de l'activité G-6-Pase mais semble empêcher la baisse normale de l'activité observée, après le 9e jour, dans le premier tiers intestinal.L'action de plusieurs injections hormonales est également étudiée.En général la cortisone est plus effective que la thyroxine dans l'induction des activités enzymatiques de la bordure en brosse.Le développement postnatal de la G- 6-Pase intestinale est donc sous le contrôle des hormones surrénalienne et thyroidienne.Supporté par le CRM et le CRSQ.26 BIOPHYSIQUE ET GÉNIE BIOMÉDICAL C.N.KOSSI et R.M.LEBLANC, Groupe de recherche en Biophysique, Département Chimie-Biolo- die, Université du Québec à Trois-Rivières.Modèle de membrane biologique artificielle: approche monomoléculaire.Depuis la découverte de la structure de bicouche moléculaire de la membrane bioloai- que, plusieurs modéles artificiels ont été utilisés pour l'étude de nombreux phénomènes physiologiaues.Un modële toutefois est demeuré inexnploité, celui de la \"double couche monomoléculaire\".Nous avons mis au point une méthode de préparation de bicouche moléculaire lipidi- que, combinant la méthode classique d'adsorption de Blodgett et celle dite de \"contact horizontal\", sur un support poreux en fibre de verre, avec un rapport d'adsorption de 1,0 + 0,1.La procédure rassemble les avantages d'obtenir des membranes, à structure uniforme et contrôlable, d'une arande surface d'interaction, et de se prêter à l'incorporation asymétrique de macromolécules.De ce fait, notre modële se distinaue favorablement des autres, à savoir les \"black lipid membranes\" ainsi que Tes liposomes et vésicules.F.Boucher, Y.Cloutier et G.Gingras, Département de Biochimie, Université de Montréal.L'accepteur primaire du centre photochimique: site de la photoproduction des radicaux superoxyde.Nous avons dé jà montré que l'activité du centre photochimique isolé de Rhodo- spirillum rubrum entrainait la formation de radicaux superoxyde.Dans le but de déterminer la nature de l'intermédiaire responsable de la réduction de l'oxygène moléculaire en superoxyde, nous avons comparé les cinétiques d'apparition du superoxyde avec les cinétiques de réoxy- dation de l'accepteur primaire.L'analyse de ces mesures dans des préparations avec et sans ubiquinone révèle que l'oxygène moléculaire est réduit au niveau de A-450, une semi-ubiquinone, agissant comme accepteur primaire, et que le réservoir d'accepteurs secondaires ne participe pas à la formation des radicaux superoxyde.Subventionné par le CNRC et le Ministère de l'éducation du Québec.M.MORIN et R.M.LEBLANC, Groupe de Recherche en Biophysique, Département Chimie-Biologie, Université du Québec à Trois-Riviëres.Isothermes de pression de surface du système = chlorophylle/quinone à l'interface air-eau.La composition de l'unité photosynthéti- que montre que les chlorophylles a et b et quelques quinones participent aux étapes primaires de la photosynthëse.Dans la membrane interne du chloroplaste, plusieurs évidences expérimentales suggërent que les pigments photosynthétiques sont orientés.Afin de simuler l'état d'orientation, nous utilisons la méthode de monocouche.Nous avons effectué des mesures d'isothermes de pression de surface des systèmes chlorophylle/vitamine Ky, chlorophylle/a-tocopherylquinone, chlorophylle/a-tocophérol et chlorophylle/phytol à l'interface air-eau.ÀA l'aide de l'écart entre la loi additive des pressions de surface et les isothermes expérimentales, nous remarquons que l'interaction chlorophylle a/ quinone est inférieure à celle de chlorophylle b/quinone et que l'interaction chlorophylle/ a-tocopherylquinone est supérieure à celle de chlorophylle/vitamine Kj.Nous avons effectué une étude préliminaire en spectroscopie infrarouge du systéme chlorophylle a/a-tocopheryl- quinone pour examiner l'interaction chlorophylle/quinone.CLOUTIER, Yves et GINGRaS, Gabriel.Département de biochimie, Université de Montréal, Montréal, Canada.La dibromothymoquino- ne peut jouer le rôle d'accepteur primaire d'électrons dans le centre photochimique de Rhodo- pseudomonas sphaeroides.Le centre photochimique sans ubiquinone est dépourvu d'activité photochimique détectable a l'état photostationnaire.L'addition de dibro- mothymoquinone (DBMIB) restaure l'activité.La DBMIB ne se lie pas fortement au centre photochimique.50% de l'activité est restaurée avec seulement 0.1 DBMIB/centre photochimique, à 1.C DBMIB on en retrouve 78% et à 65 DBMIB on n'en observe que 30%.La vitesse de retour des électrons a la bactériochlorophylle oxydée (PF) dépend de la concentration en DBMIB.L'oxygène est nécessaire pour la restauration de l'activité.L'abaissement de la tension d'0p par dégazage ou par réaction enzymatique (Glucose+ Glucose oxydase) réduit ou élimine la restauration de l'activité par la DBMIB.La DBMIB réduite peut réduire l'oxygène en superoxyde (détecté par la réaction: adrénaline+05 = adréno- chrome).Le retour des électrons à P*+ semble pouvoir se faire par l'intermédiaire de l'ion superoxyde car cette voie est bloquée par la superoxyde dismutase.L'orthophénanthroline inhibe la photooxydation de la bactériochloro- phylle en présence de DBMIB.L'activité du système DBMIB+centre décroit aux pH supérieurs à 8.Nous proposons un modèle pour l'interaction de la DBMIB et du centre photochimique de Rhodopseudomonas sphaeroides en l'absence d'u- biquinone.Ps = Tr oars T.MAR et G.GINGRAS; Laboratoire de Photosynthèse, Département de Biochimie, Université de Montréal.Géométrie des molécules de bactériocHiorophylle dans le centre photochimique de Rhodospirillum rubrum.Clarke et.al.(Biochem.Biophys.Res.Commun.71, 671 (1976)) ont récemment proposé un modèle géométrique pour la \"paire spéciale\" de bactériochlorophylle (BChl) du centre photochinique bacterien.A partir de ce modèle, nous avons calculé les moments dipolaires relatifs ainsi que les valeurs de polarisation de ces molécules de BChl en supposant qu'elles sont couplées par interaction excitonique.La technique de photo- dichroisme 3 77 °K ne nous a pas permis de repérer les bandes d'absorption prédites par ce calcul.En combinant nos résultats avec ceux de Clarke et.al.nous pouvons conclure au sujet de ces deux BChl que: a) elles ne forment pas une paire couplée par interaction excitonique à l'etat singulet, b) l'une d'entre elles a une bande d'absorption à 870nm et, l'autre, dans la région de 800nm, c) leurs dipôles d'absorption correspondant à la transition Q_ forment un angle d'enviror 60°.y P.MAYERS* et J.-M.DEMERS, Département des Sciences biologiques de l'Université de Montréal.Influence des barbituriques sur le couplage électrique des fibres cardiaques.Une étude en relation avec le calcium** L'altération des principales perméabilités ioniques semble être ä l'origine de l'action inhibitrice des barbituriques sur l'activité électrique de la membrane cardiaque.Afin de vérifier si cette action est réellement non-spécifique, nous avons étudié l'influence du thiopental et du phenobarbital sur les potentiels d'action et les courants trans- membranaires de la préparation auriculaire de grenouille enregistrés à l'aide de la technique de la double séparation de saccharose appliquée a la méthode du voltage imposé.Nous avons observé un effet inhibiteur plus important en milieu appauvri en calcium et simultanément une augmentation importante des résistances axiale et longitudinale.Nous pensons que le couplage entre les cellules cardiaques est étroitement lié au mécanisme d'action des barbituriques.*Boursier France-Québec **Travail subventionné par le Fonds de Déveioppement de l'Université de Montréal 28 C.CHAPADOS et J.HEROUX, Département de Chimie-Biologie, Université du Québec à Trois- Rivières.L'état d'agrégation de la chlorophylle a obtenue par électrodéposition.Etude par spectroscopie électronique et par spectroscopie infrarouge.Afin de comprendre l'interaction entre la chlorophylle et l'eau nous avons entrepris une étude sur l'influence de l'eau sur la chlorophylle dans différents états d'agrégation et ce travail s'inscrit dans le cadre de cette étude.La chlorophylle cristallisée (qui contient de l'eau) est dissoute dans l'iso- octane puis elle est déposée sur une lamelle de CaF à l'aide d'un champ électrique.L'échantillon est analysé par spectroscopie électronique et par spectroscopie infrarouge.Dans la région du visible on observe une bande situé à 740 nm qui se déplace à 680 nm lorsqu'on soumet l'échantillon à un vide poussée.Dans la région des carbonyles, à part les C=0 esters qui se déplacent peu on observe une bande C=0 cétone située à 1640 cm\u2018 qui se déplace à 1695 cm\u2018 sous l'influence du vide.Lorsqu'on soumet l'échantillon déshydraté à l'influence de la vapeur d'eau on ne retrouve pas l'état d'agrégation original mais une multitude d'états intermédiaires.On proposera différents modëles pour expliquer les différents états d'agrégation de la chlorophylle.Y.DESLAURIERS, E.RUIZ-CERETTI et O.F.SCHANNE, Département de biophysique, Faculté de médecine, Université de Sherbrooke.Effets de la Ouabaîne sur les paramètres électriques du potentiel de membrane et sur les courants transmembranaires du coeur de grenouille.Nous avons étudié les effets d'un digita- lique, la Ouabaïne (10 uM), sur les propriétés électriques des trabécules sinoauriculaires de la grenouille Rana catesbeiana à l'aide de la technique du voltage imposé en double séparation de saccharose.La Ouabaïne entraîne une diminution de la valeur absolue du potentiel de repos, une baisse de la vitesse maximale de dépolarisation du potentiel d'action et un affaissement du plateau.La durée du potentiel d'action augmente en un premier temps et diminue par la suite.L'amplitude du potentiel d'action reste à peu près constante.La même concentration de Ouabaine provoque une diminution du courant entrant de cinétique lente et du courant sortant de cinétique retardée.En régle générale la reversibilité s'observe pour tous ces effets.-Subventionné par CRMC et FOMC, Y.Deslauriers est Fellow de la CHF. M.D.PAYET et O.F.SCHANNE, Département de biophysique, Faculté de médecine, Université de Sherbrooke.Repolarisation du potentiel d'action ventriculaire de rat.L'imposition d'un courant dépolarisant constant de durée 10 ms dans la région du plateau entraîne un allongement de la\u2019 durée du potentiel d'action comme démontré par BASSING- THWAIGHTE et al., J.Physiol., 262, 15, 1976 et par REUTER et SCHOLZ, J.Physiol., 264, 17, 1977.Une telle réaction indique que le courant sortant potassique dépendant du temps ne participe pas à la repolarisation.Lorsque la fréquence de stimulation augmente, la durée du PA diminue suivant une fonction exponentielle; pour [Cal, variant de 0.5 à 3.6 mM les droites obtenues en coordonnée semi-logarith- mique sont parallèles.De plus, l'amplitude du courant sortant, de type instantané chez le rat, n'est pas modifiée lorsque la fréquence de stimulation augmente.Ces deux derniers faits indiquent que la diminution de durée du PA ne semble pas due à une stimulation du courant sortant par l'entrée plus importante de calcium.L'inactivation du courant lent entrant calcique semble, seule, responsable de la durée du PA ventriculaire de rat.- Subventionné par CRMC, FQMC, M.D.Payet est Fellow de la CHF.G.PKAILY, O.F.SCHANNE, E.RUIZ-CFRETTI et M.D.PAYFT, Dépt.de Biophysique, Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke.l'influence de la lidocaine sur les paramètres électriques des cellules cardiaques du rat nouveau-né en culture.Une préparation des cellules ventriculaires de rat nouveau-né change ses propriétés électriques dans les premiers 24 h après l'exple tation pour ensuite rester stable: l'électroge- nèse, originalement déterminée par un courant entrant rapide se transforme en une électroge- nèse déterminée par un courant entrant lent, \"slow response\u2019 et les cellules battent spontanément.Nous avons étudié l'influence de la li- docaine sur l'activité électrique de nos cellules après 10 h (quant la transformation de l'é- lectrogenèse n'est pas encore complète) et après plus de 48 h.Après 10 h, 10 ug/ml lido- caine ralentit la fréquence des battements par une diminution de15 mV sl de la pente dans la dépolarisation diastolique.Après 48 h, 10 ug/m n'ont aucun effet sur les propriétés électriques de nos cellules mais ä 200 ug/ml, la lido- caîne augmente la fréquence des battements.Daus cette situation, la pente de la dépolarisa tion diastolique ne change pas, le potentiel diastolique maximum devient plus positif de 15.5 mV, mais, le potentiel de seuil devient plus positif seulement de 6 mV.En conséquence la fréquence augmente.Conclusion: la lidocaine en concentration thérapeutique est inefficace comme antiarythmique dans le cas où l'électro- genèse est déterminé par la \"slow response\".Subventionné par CRMC et FQMC.29 M.ST-VINCENT et O.F.SCHANNE, Département de biophysique, Faculté de médecine, Université de Sherbrooke.Changement des paramètres électriques chez les cellules cardiaques de rat nouveau-né en culture dans les 24 heures après l'explantation.Dans une préparation de cellules ventriculaires de rat nouveau-né, on a pu démontrer que 48 heures après l'explantation, l'électro- génèse est déterminée par un courant lent, insensible à la TTX et les cellules démontrent une activité automatique.Chez le rat nouveau- né, l'électrogénèse des cellules ventriculaires est déterminée par un courant entrant rapide, sensible à la TTX et les cellules ne montrent pas d'activité automatique.Des expériences pilotes utilisant un microscope enregistreur à télévision ont démontré que nos cellules perdent leur sensibilité vis-à-vis la TTX pendant les premières 24 heures après l'explantation.Pour caractériser ces changements du point de vue électrique, nous avons effectué des expériences à l'aide de micro- électrodes 4 et 24 heures après l'explantation Nous avons trouvé qu'après 24 heures le potentiel diastolique maximum est devenu 6 mV plus positif et le Ymax baissait de 29.7 à 8.0 Vs.La diminution du Ÿnax indique que les cellules perdent une composante rapide du courant entrant ce qui explique la perte de leur sensibilité vis-à-vis la TTX.- Subventionné par CRMC et FOMC, M.St-Vincent détient une bourse d'étude du CRMC et du MEQ.R.PLAMONDON et S.GAGNE.Laboratoire de Bionique, département de Génie Electrique de l'Université Laval.Sur l'utilisation de la microélectrode de verre pour l'enregistrement de potentiels dans les cellules photorécep- trices de la rétine.La petitesse et la fragilité des photorêcep- teurs impliquent plusieurs contraintes sur les caractéristiques des microélectrodes à utiliser pour l'enregistrement de photo-potentiels.En plus de rechercher une microélectrode de faible résistance et de potentiel de pointe négligeable, il faut dans certaines expériences minimiser la diffusion ionique, le bruit électrique ainsi que l'instabilité mécanique et électrique de l'électrode.Cette optima- lisation requiert une connaissance quantitative de la jonction électrique qui s'établit entre la micropointe et son milieu environnant.Trois facteurs principaux permettent d'analyser les propriétés électriques de cette jonction : la diffusion des ions, la conduction dans la double couche et la conduction dans le verre.En regroupant dans un modèle distribué les composants électriques associés à ces phénomènes physico-chimiques, il est possible, entre autres, d'évaluer la quantité d'ions diffusant à travers une micropointe et de prédire la résistance et le potentiel de pointe d'une microélectrode plongée dans une solution électrolytique connue.Les implications pratiques de ce modèle sont discutées à la lumière d'enregistrements effectués dans les photorécepteurs de la grenouille. S.E.MUISE et A.Y.K, WONG, Université Sainte-Anne et Université Dalhousie (Nova Scotia}.Méthode de calcul de L'éLasticité active du coeur humain intact.L'évaluation de La constante d'élasticité active (K,] est etfectuée en divisant d'abord mathématiquement La paroi du coeur en plusieurs niveaux et en utilisant ensuite La Loi de Laplace et Le modéle de Hill-Maxwell pour La mécanique musculaire à La serie d'éllipsoldes de révolution ainsi CRÉEà.Ceci permet de préciser K, en fonction de données acquises durant une cathéténisation cardiaque normale telles que La pression ventriculaire, L'Epaisseur de La paroi du coeur et Les axes mineur et majeur de L'approximation Ellipsoïdate du ventricule gauche Lons d'un cycle complet.Une fois K, ainsi caleulé, on peut déterminer a vitesse de L'élément de contraction (Vee) et utiliser de manière plus justifiable Les indices de contraction cardiaque.B.PELLETIER, L.SENECAL et A.\u201d.LEBLANC, Centre de Recherche, Département de Génie biomédical, Hôpital du Sacré-Coeur, Montréal.Codification d'enregistrements analogiques sur ruban magnétique pour acquisition de données automatique par ordinateur.L'utilisation de l'ordinateur comme instrument d'analyse et d'interprétation de signaux physiologiques enregistrés en laboratoire est maintenant trêës répendue.Lorsque plusieurs chercheurs d'un même centre désirent se prévaloir de la disponibilité d'un ordinateur, il devient nécessaire de standardiser l'acquisition des données sur bande magnétique analogique afin de minimiser le fardeau de l'analyste-programmeur.Im svs- the simple de codification a été développé et mis à la disposition des chercheurs du C.R.Ce systRe permet d'enregistrer sur bande analogique quatre canaux de signaux physiologiques sous forme de blocs de données clairement délimitées par des impulsions de début et de fin d'enregistrement et identifiés par un numéro de 13 chiffres codés RCN série.Un programme de conversion analogue- numérique automatique avec emmagasinement sur ruban numérique de chaque bloc de données précédé de leur identification propre a Été implanté sur l'ordinateur PDP 11/40 du GC.B.M.(subventionné par le CPM et FCO.) 30 D.GIGUERE, D.MERGLER-RACINE, P.BHEREUR et N.VEZINA, dép.des sciences biologiques, Université du Québec à Montréal.Effets du bruit intravéhiculaire sur la poursuite visuelle en conduite automobile simulée.Dans le cadre de recherches sur la physiologie de l'environnement de l'homme, nous étudions le système de contrôle sous-jacent au guidage d'un véhicule, et les modifications que peut apporter un environnement intravéhi- culaire bruyant.Ie simulateur que nous utilisons permet de projeter le shéma d'une route sur un écran, et la vitesse de déroulement du paysage est l'analogue de l'enfoncement de l'accélérateur.Il permet de plus de reproduire un bruit intravéhiculaire calibré.Un signal enregistré (Va) simule les changements de direction de la route.La tâche du sujet consiste à maintenir son \"véhicule\" sur la \"route\" i.e.de minimiser, à l'aide du volant, l'angle entre l'axe du véhicule et l'axe de projection de la route, tout en maintenant 100 km/h au vélocimëtre.La position de la route et celle du volant sont analysées simultanément.Pour différentes fréquences de (Va), nous obtenons la fonction transfert de la poursuite visuelle de la position de la route à la position du volant.On compare ensuite entre elles les données ainsi obtenues pour chacun des niveaux de bruit (55,77 et 85 dB re 20 uP) auxquels les sujets sont soumis.Subventionné par le Conseil national de recherches du Canada, No.A-4113 R.GOYETTE et N.MARCEAU, Laboratoire de Biophysique Médicale, CHUL, Québec.La réponse en survie des cellules épithéliales normales et tumorales à des traitements hyperthermi- ques.Bien qu'une grande variété de données existent sur la thermosensibilité des cellules transformées en culture, très peu d'études comparatives furent effectuées sur des cellules normales et tumorales provenant d'un même tissu.Des cellules épithéliales d'un foie de rat normal et d'un hépatome (Morris) furent exposées à des températures de 41, 43, 45 ou 529C pour des temps variables.Leur réponse en survie fut éva | yée en mesurant le taux d'incorporation de 1'°H- thymidine dans l'ADN, une heure après traitement.La cinétique de survie des cellules normales à des traitements de 41 ou 43°C s'exprime par une double exponentielle dont le point de transition se situe à 1 heure, simulant ainsi une thermotolérance à des traitements plus longs.Ce phénomène s'observe également à 45 ou 52°C mais à des temps plus courts.La réponse des cellules tumorales à des traitements de 43 ou 45°C ne suit qu'une simple exponentielle dont le début coîncide avec la première phase de survie des cellules normales.Par contre à 52°C, la thermosensibilité des cellules normales devient supérieure à celle des cellules tumorales.Subventionné par la DGES, Action Concertée. BOTANIQUE ET ÉCOLOGIE VÉGÉTALE D.BARABE et J.VIETH, Jardin botanique de Montréal, Institut botanique de l'Université de Montréal.Typologie inflorescentielle et phylogénie dans le genre Cornus.A la suite d'études morphologiques, faites sur des inflorescences de (Cornus se- ricea L., les auteurs établissent une série typologique permettant d'expliquer l'évolution possible du thyrse corymboilde que présente cette espéce.L'inflorescence typique de C.sericea, comme celle de C.sanguinea, dérive probablement d'une forme plus lâche ne présentant pas de métatopie, ou déplacement d'organe, au niveau des paraclades et de leurs bractées axillantes.Au fur et 3 mesure que nous nous rapprochons de 1'inflorescence typique, des mécanismes de régulation de plus en plus complexe interviennent et des déformations nodales apparaissent.Ceci a pour effet de réduire la taille des bractées et de les entraîner sur leur rameau axillaire.De 13, nous tragons une relation phylogénique avec le C.canadensis dont 1'inflorescence normale est réduite äà 2 paires de paraclades, séparées par un entrenoeud téléscopé; chaque paraclade se situe à l'aisselle d'une grande bractée foliacée blanchâtre de sorte que l'inflorescence fortement condensée est entourée d'un involucre tétra- mére.Si nous prenons pour acquis que les espèces herbacées de Cornus dérivent d'espèces arbustives, nos données suggèrent que les inflorescences de C.canadensis et de C.sue- cica originent d'une forme ancestrale lâche commune à toutes les espèces du genre Cornus.P.MORISSET, Département de biologie, Faculté des sciences et de génie, Université Laval.Hybridation et anatomie foliaire dans le genre Eriophorum (Cyperaceae) La structure anatomique des feuilles permet 1'identification précise de plusieurs espèces d'Eriophorum à l'aide d'un ensemble de caractères comprenant la forme générale de la feuille en coupe transversale, ainsi que le nombre, la grosseur et la distribution des masses de sclérenchyme.Ces caractères ont permis de préciser la nature de l'hybride entre l'Eriophorum russeolum an CE et ES vaginatum L.ssp.spissum (Fern.Hult.et d'établir clairement que 1'E.X Pylaieanum, décrit par Raymond comme étant cet hybride, n'est en fait qu'une forme de 1'E.vaginatum ssp.spissum.D'autres exemples sont présentés pour souligner l'importance taxonomique de l'anatomie foliaire dans le genre Eriophorum.L.DESSUREAUX, Station de Recherches, Agriculture Canada, Ottawa.Efficacité de différents modes de sélection sur la fertilité de la luzerne.Trois méthodes d'évaluer la production de graines par gousse chez la luzerne à servi de base pour la mise en place de 8 synthétiques de première génération.Toutes les sélections ont montré des gains de sélection considérables.Cependant, l'une d'entre elles, la seule à avoir utilisé le principe de l'aptitude spécifique à la combinaison, a dépassé de façon significative toutes les autres, lesquelles étaient toutes basées sur le principe de l'aptitude générale à la combinaison.Ces résultats, bien que fragmentaires, permettent d'ajouter un autre point en faveur de l'efficacité de cette nouvelle méthode de sélection dite allélique.P.TURCOTTE et C.A.SAINT-PIERRE, Département de Phytologie de l'Université Laval.Comparaison entre deux sources de variabilité génétique chez l'orge(Hordeum vulgare L.) La variabilité génétique constitue la base de l'amélioration des plantes.Chez l'orge(Hordeum vulgare L.),Kasha,par des croisements inter- spécifiques entre Hordeum vulgare Let Hordeum bulbosum L.,obtient des plantes haploides qui,doublées à l'aide de la colchicine, produisent des lignées homozygotes.L'obtention de plantes homozygotes limite la production rapide de cultivars chez les céréales.Les haploides doublés, par rapport à la sélection pédigrée, offrent un moyen efficace d'obtenir de tels homozygotes,Nous avons comparé,lors de l'été 1977,des lignées F, issues de la sélection pédigrée afec des lignées haploides doublées provenant des mêmes croisements.Les résultats préliminaires révèlent des différences significatives pour certains des caractères entre les deux méthodes de production de lignées.De plus,une interaction semble se manifester entre la méthode de production de lignées et les croisements.Enfin, la probabilité d'identifier des lignées agronomiques supérieures paraît équivalente, pour chaque méthode. ie \u2018 * * pe pre 4 TRC SN J.VIETH, Institut botanique de l'Université de Montréal.Contribution à l'allomérie de la fleur.- I La pléiomérie des Lilas.Plusieurs représentants de la collection des Lilas du Jardin Botanique de Montréal produisent chaque année de nombreuses fleurs pléioméres: Syringa villosa, S.prestoniae, S.vulgaris et S.amurensis.Dans tous ces cas il s'agit d'une pléiomérie généralisée, une qui se répéte dans tous les verticilles.Environ la moitié de ces formes pourrait exprimer une allomérie régulatrice (selon VUILLEMIN, 1926), les autres une allomérie perturbatrice.Ces dernières se présentent comme des formes issues d'une synanthie.Chez S.villosa, l'anomalie est fréquemment précédée d'une autre: de la fasciation plus ou moins étendue de l'axe principal de la panicule.Après l'étude méthodique d'un grand nombre de spécimens (tracé du diagramme de panicules entières, indiquant à la fois l'emplacement des fleurs atypiques et le degré de la pléiomérie; analyse des coupes sériées de fleurs plus ou moins fortement pléiomères), l'auteur conclut qu'il doit s'agir ici d'une aberration morphologiquement significative.Suite à cette constatation il discute la question si la présente déformation s'inscrit dans une série évolutive visant la simplification ou alors la complexification de l'inflorescence.L.BRISSETTE, Département de Phytologie, Faculté des Sciences de l'Agriculture et de l'Alimentation, Université Laval, Québec, G1K 7P4.Obtention de cals haploides d'orge (Hordeum vulgare L.) par culture d'anthères.Les anthères de douze génotypes différents d'Hordeum vulgare ont été cultivés sur le milieu Linsmaier et skoog tel que modifié par Clapham (12% sucrose, TIBA 0,02 ppm; 3% sucrose, 1 ppm IAA, 1 ppm BAP, CM) et par Foroughi- Wehr (6% sucrose, 1 ppm IAA, 1 ppm BAP).Les résultats démontrent que la réponse des anthe- res varie considérablement selon les génotypes Le stade de développement optimum de la micro- spore lors de Ta mise en culture se situerait juste avant la première mitose.L'état physio logique et l'âge des plantes sur lesquelles les anthères sont prélevées influencent la production de cals haploïdes.Le pollen d'orge requiert une concentration élevée de sucrose pour l'induction de cals visibles.Les milieux à 6% et 12% de sucrose induisent des pourcentages de cals similaires, mais les anthères et les cals brunissent plus rapidement sur un milieu à 6% de sucrose.Nous tentons maintenant d'obtenir la régénération de plantes à partir de ces cals en les transférant sur un milieu à 3% de sucrose, 0,2 ppm IAA, 0,4 ppm BAP et 100 ml/2 de lait de coco.32 C.LACOMBE, H.BERNARD, M.-V.DUPUIS, S.FORGET et M.LEBEAU.Société d'Animation du Jardin et de l'Institut botaniques de Montréal.Inventaire des gros arbres du sud du Québec.Certains de nos arbres peuvent représenter un intérêt important à cause de leur âge, de leur histoire ou de leur adaptation au milieu.Au cours de l'année 1977, nous avons dressé un inventaire des plus gros arbres de la région habitée du sud du Québec.Ce travail a permis de connaître les \"champions québécois\".Une comparaison avec des études analogues, effectuées dans le nord-est des Etats-Unis, montre que trois individus québécois (Acer platanoides, Fraxinus nigra, Salix fragilis) surpassent les géants américains.De plus, ce relevé nous permet de faire des constatations concernant l'adaptation à nos climats d'espèces introduites (Ginkgo biloba, Magnolia stellata, Aesculus glabra, ete.).Certains des spécimens inventoriés peuvent avoir une valeur historique ou culturelle, Finalement, nous nous sommes intéressés à la relation qu'il pouvait y avoir entre l'âge d'un tel arbre et son taux de croissance.En faisant connaître ces individus spéciaux, nous espérons inciter la population à la conservation et au respect de son patrimoine végétal.Travail réalisé à l'aide d'une subvention du Ministère de la Main d'oeuvre et de l'Immigration.J.FREGEAU, Département de Biologie, Université Carleton et Université de Guelph (R.F.HORTON lab.).Les effets des régulateurs de croissance sur le transport des produits de la photo- synthése chez Phaseolus vulgaris.Un certain nombre de travaux récents laissent penser que les régulateurs de croissance pourraient influencer directement le transport des produits de la photosynthèse.L'observation de leurs effets n'est possible qu'après un prétraitement d'au moins trois heures.Pour tenter de vérifier si les régulateurs agissaient directement, nous avons mesuré les effets à court terme de l'acide indoleacéti- que, de l'acide gibberellique, de la kinétine et de l'acide abscissique chez le haricot, par la méthode de l'accroissement de l'exsudation du phloeme par l'EDTA (King & Zeevart, PL.Physiol.53, 96).Le taux d'exsudation ne diffère pas entre les feuilles traitées et non traitées.Ceci suggere que l'influence des substances de croissance étudiées est indirect; soit par une promotion de l'activité métabolique, soit par un retardement de la senescence chez les tissus traités. G.MIRON et M.FAMFLART, Institut botanique Université de Montréal.Etude du cycle biologique de deux géophytes Medeola virginiana Linné et Smilacina racemosa(Linné) Desfon- taines (Liliacées).La Médéole de Virginie et la Smilacine à grappe, deux plantes caractéristiques de nos sous-bois printaniers, sont connues pour accomplir rapidement leur cycle de reproduction durant la première partie de la saison de végétation.Nous avons effectué des observations macroscopiques à intervalles réguliers chez ces deux plantes.Tout au cours de l'été la partie souterraine de ces plantes s'allonge horizontalement.Chez la Médéole, l'allongement du rhizome est assez marqué: il atteint en moyenne 8,8 cm de longueur alors que chez la Smilacine l'axe plagiotrope avec une croissance moyenne de 2 cm de longueur paraît télescopé; malgré cette courte distance, on peut compter en moyenne 8 cicatrices foliaires entre deux tiges aériennes d'années consécutives.En plus de cette croissance, la partie souterraine élabore le bourgeon responsable de la nouvelle pousse aérienne du printemps suivant: dès l'automne, ce bourgeon est complètement prêt et bien formé avec ses ébauches foliaires et ses primordiums floraux qui n'attendent que le chaud soleil printanier pour éclore.J.STEIM et A.P.PLAMMNDON, Université Laval.Adaptation de Ta méthode de Penman pour éva- luer l'évapotranspiration à la pépinière de Luceville.Les variations du climat obligent généralement les péniniéristes à arroser leurs plants de facon à leur assurer une croissance continue.Celui-ci à toujours eu à déterminer d'après son expérience sur le terrain, le régime d'eau à appliquer, i.e.la quantité d'eau à anpliquer, la fréquence et le taux d'irrigation.Toutefois, cette facon empiri- aue de procéder peut amener certains problèmes au niveau de la croissance des plants et de la gestion des équipements et du personnel.Etant donné que la quantité d'eau et la fréquence d'irrigation dépendent en grande partie de l'évapotranspiration , qui dénend elle-même en majeure partie des conditions météorologiques, certains chercheurs ont essavé de trouver des méthodes pour évaluer 1'évanotrans- piration.Penman a donc dévelopné une équation basée sur le bilan radiatif et sur des équations aérodynamiques.La partie basée sur le bilan radiatif a été déterminée à l'aide de régressions linéaires, donc sur des données spécifiaues à l'Angleterre.Ouoiaue cette méthode soit très générale et appliquée partout dans le monde, nous avons trouvé de nouveaux coefficients de réaressions basés sur des données auébécoises.Ensuite, nous avons comnaré les résultats obtenus avec la méthode originale de Penman, la méthode de Penman adantée par Mateer, le bilan hydrique et T'atmométre Bellani.33 J.PHIPPS et F.WIGHTMAN.Departement de Biologie, Universite Carleton, Ottawa.Etude cinetique des regulateurs de la croissance foliaire.Dosage par chromatographie en phase gazeuse.L'identification et le dosage quantitatif des substances de croissance dans les feuilles ont ete realises par chromatographie en phase gazeuse.Les tissus sont extraits par 1' acetone.Apres evaporation de ce solvant et élimination des pigments, le residu aqueux est extrait successivement à differents pH apr 1' ether, l'acetate d'ethyle et le butanol.Chacune de ces fractions est dérivatisee puis analyseg sans purification ulterieure.Les echantillons sont injectes dans des colonnes de OV 17 ou SE 33.Un, programme de temperature approprie\u201d permet d'en separer les constituants.L' identification des substances recherchees a éte realisee par co- chromatographie avec les produits authentiques.L'estimation quantitative est obtenue a partir de courbes standards.La methode nous venons de decrire sera discutée.Les resultats concernant les régulateurs de la croissance de la feuille de Tabac seront presentes.J.-R.THIBAULT, Département d'écologie et de pédologie, Faculté de foresterie et de géodésie de l'Université Laval.Effets des substances allélopathiques du sapin et du peuplier baumiers sur divers organismes.Le sapin et le peuplier baumiers (Abies balsamea et Populus balsamifera) libèrent des substances capables de perturber les activités d'organismes tels bactéries, champignons et plantes de différentes provenances.Prélevées en forêt ou à partir de divers types d'extraits, ces substances ont produit les effets suivants: 1- inhibition de la croissance chez Bacillus cereus, B.thurigiensis et Staphylococcus aureus; 2- inhibition de la nitrification dans des sols traités; 3- diminution trés marquée de la croissance chez certains champignons; 4- diminution importante de la cellulolyse chez Libertella betulina; 5- diminution de la capacité germinative chez de nombreuses plantes, remarquable tolérance chez Lactuca sativa et stimulation chez Pinus resinosa.A plus long terme, l'auteur espère mettre en relief le rôle de l'allélopathie dans l'écosystème forestier et fournir un ensemble d'informations pratiques à l'écologiste qui s'est traditionnellement basé sur des considérations climatiques et édaphiques. A.URQUHART et K.W.Joy.Département de Biologie, Université Carleton, Ottawa.Le transport des amides chez Pisum sativum.Le transport ascendant de 5 azote - dû à la transpiration - jusqu'aux jeunes tiges et feuilles de Pisum sativum se fait sous forme de NO, et des amides ASN et GLN.Quand on fait absorber aux tiges feuj i] és: a la lumiére-ces amides marquées au C, elles sont incorporees a des protéines, a la fois chez les feuilles immatures et chez celles se développant rapidement.Elles sont aussi métabolisées en d'autres composés.Chez les feuilles matures, où le taux d'azote est maximum, la radio-activité se retrouve en premier lieu dans les acides aminés.Ensuite, elle sera exportée sans transformation ultérieure ou incorporation aux protéines.Pour étudier le transport des amides hors des feuilles matures, nous utilisons une petite chambre apposée a l'épiderme inférieure, dans laquelle nous mettons l'amide radioactive.JASN et GLN sont toutes deux transportées vers les jeunes feuilles, principalement sous forme d'acides aminés,mais, la radio-activite est aussi incorporée aux protéines de ces feuilles.Quand nous traîtons des feuilles matures de plantes entières, une partie de la radio-activité est transportée aux racines sous sa forme originelle.P.DEMALSY et J.BEAULIEU, Département des Sciences Pures (Biologie), Université du Québec à Rimouski.Notes phytogéographiques sur l'est du Québec.La distribution géographique d'une quarantaine d'Angiospermes indigênes ou introduites a Été revue à partir de récoltes effectuées principalement au cours des dix dernières années dans l'est du Québec.Par rapport aux données de Rousseau (1968 et 1974) ainsi que de travaux plus récents, cette étude a permis de préciser la distribution de plusieurs taxons rares voire non encore signalés, à l'est du Saguenay ou connus seulement des régions périphériques du Bas St-Laurent et de la Gaspésie.Sur la côte Nord, des résultats intéressants ont été obtenus sur la présence de Artemisia vulgaris, Cichorium Intybus, Euphorbia Cyparissias, Li- nadia vulgaris, Lithospermum officinale, Meli- Lotus officinalis et Symphytum officinale.Plusieurs extensions d'aire, d'importance varia ble selon les cas, ont été décelées dans le Bas St-Laurent et la Gaspésie, entre autres, pour Asclepias syriaca, Fagus grandifolia, Solanum Dulcamara.Enfin, d'autres espéces comme Armoracia Lapathifolia, Cichorium Intybus, Convolvulus arvensis, ELymus arenarius var.villosus, Melilotus alba, Melilotus officinalis, Salsola Kali var.tenuifolia, Tanacetum vulgare, Tussilago Farfara, Veratrum viride et Vicia Cracca ont vu leur distribution précisée par suite de la mise en évidence de leur pénétration plus ou moins profonde à l'intérieur des terres ou de la découverte de nouvelles statior entre d'autres déiä signalées.DO RIRE POUR TE 34 M.M.GRANDTNER, Laboratoire d'écologie forestiére, Université Laval, Québec.Nouvelle limite sud du Diapen- sia lapponica L.au Québec.L'auteur rapporte l'existence du Dia- pensia lapponica L.dans le massif montagneux de Saint-Urbain.Il s'agit non seulement des premières mentions pour le massif lui-même et pour le comté de Charlevoix-ouest mais encore de la nouvelle limite sud de l'espèce au Québec.D'après Rousseau (1974), cette limite aurait été atteinte jusqu'à présent au Mont-Albert.La station connue la plus rapprochée sur la Côte -Nord du Saint- Laurent aurait été par ailleurs celle de Sept-Iles.Les nouvelles récoltes représentent donc une extension d'aire vers le sud-est de 360 et 410 km respectivement.Du point de vue phytogéographi - que, la présence du Diapensia renforce le caractére arctique-alpin du massif, signalé déjà par Rousseau (1929), et permet d'espérer la découverte d'autres taxons intéressants à la limite sud de leur distribution au Québec.A.BOUCHARD, Institut botanique de l'Université de Montréal, Jardin botanique de Montréal.Les forêts décidues et mixtes des Cantons de l'Est et de la Beauce analysées à l'aide de l'ordination polaire de Bray et Curtis.Dans le cadre d'une étude de la végétation forestière de l'Est du Canada, 91 forêts ont été échantillonées avec la méthode des quadrants centrés sur le point et des mètres carrés.La composition floristique de ces forêts appalachiennes est comparée à celle du Québec/Labrador (Rousseau, 1974).Ensuite les données sur la strate arborescente sont discutées pour en arriver à la conclusion que 89 des 91 stations sont différentes les unes des autres sur la base des cinq premiers dominants dans chaque station.A cause de cette individualité, les stations ne furent donc pas classifiées mais ordonnées.L'ordination indirecte de Bray et Curtis fait ressortir les gradients d'humidité, de perturbation et d'altitude.Une ordination directe le long d'un gradient de premiëre importance, le gradient d'humidité, présente aussi les 404 taxons trouvés dans ces forêts.D'autres études sont maintenant nécessaires pour élucider le fonctionnement de ces communautés très intéressantes situées au nord de la grande forêt décidue, au sud de la forêt boréale transcontinentale et au nord de la forêt coniférienne appalachienne.(Subventionné par le CNRC) H.GILBERT et S.PAYETTE, Département de Phytologie, Faculté des Sciences de l'Agriculture et de l'Alimentation, Université Laval, Québec, GIK 7P4.Dynamisme des populations d'Alnus crispa (Ait.) Pursh à la limite des forêts, Rivière aux Feuilles, Nouveau-Québec.Des populations d'aulne situées sur une terrasse proglaciaire de la riviére aux Feuilles ont fait 1'objet d'une étude démographique.Des courbes de structure d'âge mettent en évidence une expansion importante de cette espèce entre 1920 et 1960.Cette expansion est reliée à un réchauffement climatique.L'espèce possède une stratégie de reproduction ambivalente, selon la nature et l'importance des fluctuations écologiques.Sous des conditions climatiques défavorables, l'espèce maintient ses populations grâce à la reproduction végétative; elle adopte la reproduction sexuée lorsque le climat se réchauffe.L'expansion des populations sera d'autant plus importante que les conditions édaphiques sont optimales pour la germination des graines.Cette situation se rencontre plus particulièrement sur les plaques de sol nu d'origine périglaciaire.Dans certaines stations, l'expansion des populations d'aulne aboutit à une saturation du milieu; au cours de cette succession écologique, l'aulne modifie fondamentalement les conditions de régénération et empêche l'établissement de nouvelles plantules.F.LAMARCHE, A.LAMARCHE et A.AHMAD, Centre de Recherche en Sciences de l'Environnement.Université du Québec à Montréal.Quelques observations sur l'étude des algues au Québec.L'élaboration d'une liste maitresse a constitué la première étape de la préparation d'une monographie des algues d'eau douce du Quêbec.Environ 3000 espèces ont été recensées, issues d'une centaine d'articles, revues, rapports et autres sources d'information.Ce travail a mis en évidence quelques unes des lacunes dans la connaissance et l'étude de certains groupes d'algues.Les Oedogoniacées, Zygnémacées et Vauchériales, par exemple, sont très mal représentées.Bien que leur présence au Québec soit mentionnée dans plusieurs rapports, elles ne sont jamais identifiées à l'espèce.Une telle identification nécessite la présence des cellules reproductrices que l'on ne peut généralement obtenir qu'à partir de cultures in vitro.Les Euglénophycées et Volvocacées sont un autre exemple de mauvaise représentation, ayant pour cause leur très grande vulnérabilité aux méthodes de fixation.Ces familles nécessitent un travail sur le matériel vivant.A l'opposé, certains groupes ont été particulië- rement bien étudiés.Les Desmidiées comprennent à elles seules 1400 des taxons répertoriés soit trois fois plus qu'en Ontario, ceci grâce au travail du Frère Irénée-Marie.Ces faits démontrent que la flore algologique québécoise n'est pas pauvre, mais plutôt mal connue.Subventionné par le Fond Institutionnel de Recherche de l'Université du Québec a Montréal.35 IL.GRATTON et C.HAMEL, Laboratoire de botanique appliquée, Université du Québec a Montréal.Etudes floristiques et distribution de la végétation du mont St-Bruno.Le mont St-Bruno appartient ä la formation des collines montérégiennes qui se situe dans les Basses-terres du Saint-Laurent.Au cours de l'été 76, un inventaire de la végétation a permis d'identifier 520 espèces de plantes vasculaires.Cette grande richesse est principalement due à la topographie accidentée et au réseau hydrographique important pour l'ensemble du territoire.De plus, la situation écologique du mont, dans la zone de transition entre l'érablière à caryer et l'érablière laurentienne accentue la diversité de la composition floristique.En 77, une étude plus systématique des principaux groupements végétaux fut entreprise.Un total de 145 relevés de végétation ont été effectués par la méthode d'évaluation d'abondance-dominance de Braun-Blanquet.À chacun des relevés s'ajoute une description du milieu physique.Toutes les données concernant, soit la récolte d'un spécimen, soit un relevé phytosociologique, ont été recueillis sur des fichiers puis emmagasinées dans une banque d'ordinateur.Un programme de traitement de données conçu pour la classification des informations et l'obtention rapide de résultats a par la suite permis l'interprétation écologique des groupements végétaux identifiés sur le terrain et la cartographie de ceux-ci.A.MORIN, et S.PAYETTE, Département de Phyto- logie, Faculté des Sciences de l'Agriculture et de l'Alimentation, Univeristé Laval, Québec G1K 7P4.Dynamisme des populations de Larix laricina (DuRoi) Koch des bordures de colonisation forestière, à la limite des forêts, Riviëre-aux-Feuilles, Nouveau-Québec.Point chaud de la limite des forêts, les bordures de colonisation des formations forestières de la Rivière-aux-Feuilles ont fait l'objet d'étude démographique.D'après leur situation géographique, des bordures ont été divisées en trois sous-groupes: bordures latérales, bordures altitudinales et bordures latitudina- les.On note au départ une très forte variation dans la densité des plantules au niveau de chacun des sous-groupes.Une surface totale de 10 800 m* a été échantillonnée en 37 places- échantillons, sur lesquelles ont été retrouvés 904 individus de Larix laricina et seulement 7 de Picea mariana.On observe une très forte augmentation de la densité des plantules à partir de 1947 qui se termine abruptement au début des années 1970.Des corrélations ont été établies entre la structure d'âge des bordures et une courbe dendrochronologique.Ces résultats nous permettent de tracer un patron assez fidèle de la fluctuation des bordures depuis plus d'un siècle. P.BELLEFLEUR.Département d'écologie et pédologie de l'Université Laval.Conditions d'applicabilité du processus de Markov à la succession forestière.Depuis que MacArthur ait suggéré que la succession végétale pouvait être perçue comme un mécanisme de remplacement d'une plante par une autre, quelques études furent entreprises pour tester cette hypothèse (Anderson, Horn, Waggoner et Stephens, Olson et Cristofolini).Dans certains cas, il semble bien que la succession végétale ne possède pas la propriété markovienne, c'est-à-dire que le devenir de la communauté végétale ne dépendrait pas uniquement de son état actuel, mais aussi de ses états précédents.Cependant, dans d'autres cas, les études ont démontré avec vigueur l'applicabilité du processus de Markov à la succession forestière, soutenant par le fait même l'hypothèse markovienne.On a appliqué le processus de Markov aux forêt: de cinq sous-zones biogéoclimatiques de la côte de la Colombie Britannique.On a trouvé que l'hypothèse markovienne est valide dans certaines conditions seulement.Ces conditions d'applicabilité à la succession fo- restiére sont discutées.S.LALIBERTE et J.VIETH, Institut botanique, Université de Montréal.Organisation des faisceaux vasculaires I dans la tige de Cor- dyline indivisa (Agavacées).Chez C.indivisa, comme chez d'autres Monocotylédones, l'organisation d'un même faisceau vasculaire de la tige n'est pas constante sur toute sa longueur.Les traces foliaires collatérales, à xylëme constitué de trachéides spiralées et de parenchyme, acquièrent graduellement, lorsque suivies dans leur trajet en direction basipéte, une structure amphivasale.Ce passage du type collatéral au type amphivasal s'effectue par la formation d'arcs de trachéides ponctuées et par la disparition progressive des trachéides spiralées et du parenchyme ligneux.Les faisceaux ainsi transformés sont alors semblables à ceux produits par le méristème d'accroissement II et, par la suite, se \"perdent\" dans la région II de la tige.On note également, dans le cylindre I, la présence d'une 2\u20ac catégorie de faisceaux, de type amphivasal, produits par le méristème d'accroissement I.La formation des 2 catégories de faisceaux I est discutée en relation avec les méristèmes d'accroissement I et II, et avec la notion de meristematic cap introduite par Zimmermann et Tomlinson (1967).36 J.CAYOUETTE et R.GAUTHIER, Herbier Louis- Marie, Faculté des Sciences de l'Agriculture et de l'Alimentation, Université Laval, Québec.Le genre Lycopus (LABIATAE) au Québec: ' mise à jour de la distribution et quelques problèmes de taxonomie.| Si la distribution de L.americanus Muhl.et de L.uniflorus Michx.au Québec n'a pas i changé depuis plusieurs années, il en va tout autrement pour trois autres espèces, L.asper Greene, L.europaeus L.et L.virginicus L.qui ont progressé vers l'est le long du fleuve St-Laurent.Des récoltes récentes ont permis de localiser le L.europaeus à Rivière-Trois- Pistoles (Rivière-du-Loup), le L.asper à L'Isle-Verte (Rivière-du-Loup) et le L.vir- ginicus 3 Québec.La distribution du L.lau- rentianus Rolland-Germain typique dans l'estuaire du St-Laurent n'a pas tellement varié.Cependant, l'examen des récoltes de Lycopus des herbiers du Québec a permis de déceler plusieurs individus intermédiaires entre les espéces americanus et laurentianus: ils possèdent la pubescence de la première et les nucules à marge étroitement ailée de la secon- | de.De plus, on les retrouve souvent en dehors de l'aire estuarienne habituelle du L.laurentianus typique.On n'avait pas jusqu'ici mentionné des individus intermédiaires entre ces deux espèces.Les auteurs pensent qu'une explication de type phytogéographique peut ajouter à la compréhension de ce problë- me.R.GAGNON et S.PAYETTE, Département de Phytologie, Faculté des Sciences de 1'Agriculture et de 1'Alimentation, Université Laval, Québec, GIK 7P4.Fluctuations pos t- glaciaires de la limite septentrionale du mélèze (Zarix laricina (DuRoi) K.Koch), Rivière aux Feuilles, Nouveau-Québec.Des macrofossiles de mélëze ont été cartogra- phiés et échantillonnés au nord de la limite moderne des forêts.Les âges de ces morceaux de bois (plusieurs dizaines), déterminés au moyen de la datation au !*C, se regroupent en deux classes principales: 1) 3500 - 2700 ans B.P.et 2) 1700 - 1500 ans B.P.Une interprétation préliminaire suggère que les conditions de croissance du méléze, lors de ces deux périodes étaient plus favorables qu'actuellement.11 semble, en effet, que de tels évënements soient reliés a des fluctuations climatiques.Au cours de l'Holocène, la région étudiée aurait connu au moins deux périodes plus chaudes que l'actuelle, puisqu'elles ont permis au méléze de transgresser la limite moderne des forêts. A.AHMAD et A.LAMARCHE, Centre ae Kecherche en Sciences de 1'Environnement.U.du Québec a Mtl Effet de la pollution de la ville de Montréal sur le phytoplancton du Saint-Laurent.Le Saint-Laurent est constitué par deux masses d'eau distinctes au niveau de Montréal.Le gros des rejets d'eaux usées de la ville a lieu sur la rive nord, dans l'eau provenant de la rivière des Outaouais.Deux groupes de stations ont donc été choisis, chacun situé sur une rive du fleuve, dans le but de mettre en évidence les différences de l'effet des polluants sur le phytoplancton des deux masses d'eau.Les stations situées sur la rive nord ont été placées en amont et en aval d'une source importante d'hydrocarbures de manière à dégager l'effet spécifique de ce type de polluant.Les communautés phytoplanctoniques ont été étudiées qualitativement et quantitativement.La prise d'é& chantillon a eut lieu de mai A novembre 1977 à intervalles de deux à trois semaines.Le nombre total d'organismes était en général plus faible dans les eaux baignant la rive sud, cette différence étant accentuée a partir du mois de juillet.Le nombre d'espèces dominantes (comptant plus de 1x10° individus par litre) était en général plus grand dans la masse d'eau provenant de la rivière des Outaouais.Il a atteint un maximum au mois d'août et au début de septem bre directement en aval de la source d'hydrocar- oures, bien que le nombre total d'organismes soit sensiblement égal dans toutes les stations.situées sur cette rive.Subventionné par la compagnie Imperial Oil.J.S.S.LAKSHMINARAYANA, et HENRI BOURQUE, Département de biologie, Faculté des sciences et génie, Université de Moncton, Moncton, N.B.ElA3E9.Les métaux lourds dans le Détroit de Northumberland.Les concentrations du mercure, fer, zinc, cadmium, cuivre, manganèse, plomb et nickel ont été déterminés avec des échantillons du détroit de Northumberland, les côtes sud et sud- est du Nouveau-Brunswick et la Baie Malpëque.Ces études représentent des échantillons de surface pris à une profondeur de 1 à 2 mêtres.Seulement une partie des études faites sur le détroit en 1975-76 étaient sur des échantillons pris du fond.Les métaux lourds étaient en général, dans les limites des valeurs déjà trouvées pour cette région.La distribution de ces métaux en relation à la qualité de l'eau a été discuté.37 A.HAMEL, Département de Géographie de l'Université du Québec à Montréal.La haie d'orée comme processus d'autoréglage d'un écosystème.L'orée primitive se développe simultanément au dais forestier, par une ligne d'arbres branchus.Cependant, une forêt, tranchée par une autoroute, se trouve exposée jusqu'à ce qu'une haie naturelle s'y développe, la protégeant des vents et du soleil, aidant aussi la station à conserver ses feuilles mortes pour le recyclage interne.Une saison d'observation le long de deux autoroutes et de quelques routes secondaires nous a permis de faire une première analyse floristique de cette formation végétale et d'étudier sa Structure en fonction des formes biologiques et des formes de dispersion.C'est ainsi que les mêmes facteurs qui perturbent l'ambiance forestière contribuent à la protéger en favorisant la colonisation par des essences de lumière et par une diaspore éolienne.Malheureusement, la haie se développe plus vite du côté frais, là où elle est moins urgente.De plus, les services d'entretien, pour diverses raisons, l'empëchent de se développer.Ce travail nous a également permis de préciser une méthode d'analyse pour toute formation végétale linéaire, comme la ligne de rivage.CONTANT, H.et E.LACOURSIERE, Université du Québec à Trois-Rivières.Phytoplancton du fleuve St-Laurent aux environs du complexe nucléaire de Gentilly.Des échantillons ont été récoltés à l'aide d'un échantillonneur de type Van Dorn, dans le fleuve Saint-Laurent, aux environs du complexe nucléaire de Gentilly, et ce à toutes les deux semaines, de mai à novembre 1977, à six (\u20ac) stations, à tous les mètres de profondeur.Des comptages effectués au microscope ont permis de calculer, d'après les di- mens ions moyennes de chaque espèce, la biomasse totale, la biomasse de chaque grand groupe d'algues et celle des espèces dominantes.Cette méthode nous a permis de démontrer l'importance numérique des oraanismes nannoplanctoniques dans le milieu échantillonné.Le contenu en chlorophylle a et en phéo- phytine a de certains échantillons a été estimé par extraction dans l'acétone à 9n¥ et analyse au spectrophotomètre. G.CITARELLA, Laboratoire d'Océanographie (Plancton), Département de Biologie, Université de Moncton et Institut de Biologie, USTA, Dynamique des éléments biogènes dans le bassin NW du Détroit de Northumberland.Huit stations hydrolo,iques, sises entre les 46e et 47e degrés de latitude Nord et les b4e et 55e degrés de longitude Ouest, ont été suivies pour une première évaluation de la production planctonique dans les eaux du Détroit de Northumberland, La de- charge de nombreux cours d'eaux riverains confère à la ré,ion étudiée un caractère estuarien, Les données obtenues ; intégrées par mètre carré dans les ¢5 premiers metres ; ont rer- mis d'établir qu'au maximum 6.545 g des éléments nutritifs ci-après : silicates (725), sels ammoniacaux (11%), nitrites (9¢), nitrates (59), et phosphates (3%) sont utilisés par les phytovlanctontes présents dans ce biotope sur un stock de 11.273 @.Ta différence, soit 4.72& g, renré- sente la part préformée de ces sels biogeénes, THIBAULT, Y.et R.COUTURE, Département de Chimie-Biologie, Université du Québec à Trois- Riviéres.Effets de la température sur la croissance de deux espèces phytoplanctoniques de la région de Gentilly.La croissance de Scenedesmus sp.et Pediastrum sp.a été mesurée après une série de chocs thermiques tels ceux résultant du fonctionnement d'une centrale nucléaire.Les deux espèces présentent des patrons de réactions similaires dans l'ensemble.Une g1e- vation de température de 1'ordre de 10° C, suivie du retour à la température normale, ne semble pas modifier les taux de croissance entre 109 et 30% quelle que soit la durée du choc.Une élévation de température de 10° et son maintien provoque de fortes hausses des taux de croissance à 10% et 15° C, n'a pas d'effet à 20° C, et entraîne de fortes diminutions a 25° et 300 pouvant aller jusqu'a la mort des cultures.Scenedesmus sp.présente des variations moins importantes que Pediastrum sp.38 Francisco RODRIGUEZ, Laboratoire d'écologie de la Societé d'Energie de la Baie James, Université de Montréal, Montréal, Qué.Quelques aspects écologiques du phytoplancton du lac Nathalie,territoire de la Baie James.L'étude des populations algales du lac Nathalie a été effectuée de juin à octobre 1976 sous les trois aspects suivants: a) mesure de la production primaire b) analyse des pigments chlorophylliens et c) dénombrement cellulaire.Dans ce lac dimictique, les valeurs de la production et les teneurs en pigments ( Chl a totale) sont basses et subissent des variations saisonnières faibles.Le dénombrement nous a permis de montrer, d'une part, l'existence d'une succession écologique des espèces phyto- planctoniques et d'autre part, la très nette dominance d'une Chrysophycée, Dinobryon bavari- cum, sur toute autre espèce, principalement au mois de juillet.L'évolution des populations phytoplanctoniques est étudiée à l'aide de l'indice de diversité, de l'indice pigmentaire et d'autres indices (P/B et P/B/I) employés couramment pour mieux expliquer le comportement du phytoplancton.Cette étude s'insère dans le cadre du programme du Réseau de surveillance écologique et réalisée grâce à l'aide du Service Environnement de la Societé d'Energie de la Baie James.L.LAPIERRE, Département de biologie, Faculté des sciences et de génie, Université de Monc- ton, Moncton, N.B.Concentration du fenitro- thion sur le broutage du cerf de Virginie (Odocoileus virginianus) .Pendant le printemps et l'été de 1976, nous avons prélevé des échantillonnages de broutage sur les arbustes suivants: érable rouge (Acer rubrum), le noisetier à long bec (Corylus cornuta)et le bouleau gris (Betula populifolia).Ces espèces représentent 70% de la diète du cerf dans le sud-est du Nouveau Brunswick pendant la période hivernale.Les échantillons receuillis sur le terrain furent conservés dans l'acétate d'éthyle (pesticide grade) et en moins de deux heures ils furent refrigérés à 2°C jusqu'à l'extraction.L'extraction de l'insecticide et de ses dérivés ont été accomplis en moins de 30 jours après l'échantillonnage selon la procédure établie par Sundaram (1974a).Les échantillons furent analysés à l'aide d'un système chromatographique comprenant un chromatographe à gaz Tracor, modèle MT-220 équipé d'un échantillonneur automatique Hewlett-Packard, modèle 7671A, et d'un intégrateur (Spectra Physis auto-lab 1) avec accessoires pour calcul automatique.Les échantillons analysés contiennent tous du fenitrothion, les concentrations pouvaient varier de 27.513 ppm à O.4ppm.La concentration initiale diminue rapidement dans les 30 jours qui suivent l'arrosage, mais l'applatissement graduel de la courbe semble indiquer un résidu stable. S.POPOVICH, Centre de Recherches forestières des Laurentides.Une contribution à l'étude de l'application de tables de production normales pour les plantations.Basé sur le matériel des places échantillons et en se servant des méthodes qui ont été utilisées pour la construction de tables de production normales pour les plantations de l'épinette blanche (Picea glauca Moench.) et de pin rouge (Pinus resinosa Ait.), cette étude montre l'utilité des tables de production normales pour l'aménagement des plantations, lesquelles sont considérées, à l'instar des forêts naturelles, comme des écosystèmes faisant partie intégrante de notre environnement.Ainsi, les résultats qui proviennent de cette étude indiquent que la majorité des plantations, à- gées de plus de 20 ans, au Québec sont, au point de vue de leur densité, soit surchargées ou irrégulières; le cas particulier des plantations de l'épinette blanche croissant sur les -~ stations de fertilité pauvre à Grand-Mère.De plus, dans cette publication est traitée: la conception des peuplements artificiels, dont le rôle consiste, non seulement de fournir le bois et les autres produits des forêts mais également de servir aux fins non-lucratives; la densité de la plantation et l'aire d'occupation spatiale des arbres dans un peuplement, comme très importants facteurs pour la croissance des plantations productives.PETER EN RER ES I EN M.R.ROBERGE, Environnement Canada, Ste-Foy.Régénération du bouleau jaune après coupe de jardinage par bandes.Dans ce traitement, des bandes de 60 m ou moins de largeur occupant 20% de la superficie du peuplement sont coupées à un dhp limite de 9 cm à intervalles de 20 ans.Cinq ans après coupe, les 1600 tiges/ha de l'étage dominant des bandes ont un dhp moyen de 4 cm; dix ans aprés coupe, les 1100 tiges/ha du même étage ont un dhp moyen de 6 cm.L'érable à sucre, le hêtre, le sapin baumier, et l'épinette rouge occupent un pourcentage du nombre de tiges un peu moins élevé que dans le peuplement original; 1e bouleau jaune, l'orme, le frêne blanc, et le tilleul en ont un ä peu près égal; 1'érable rouge, l'érable äà épis, l'érable de Pennsylvanie et le cerisier de Pennsylvanie en ont un un peu plus élevé; il y a peu de rejets de souche.La régénération et la croissance du bouleau jaune sont satisfaisantes, la fertilité du sol est maintenue, l'écoulement de l'eau est peu augmenté et sa qualité peu affectée, et la faune trouve la nourriture et l'abri nécessaires à son bien-être.La coupe de jardinage par bandes assure donc la régénération du bouleau jaune tout en respectant la forêt considérée comme un vaste &cosystéme dont les composantes sont: l'air, la végétation, l'eau, le sol et la faune.iy JEN} tit AI Haut tei ht Né Ii] it ond CHIMIE ANALYTIQUE ET MINÉRALE J.K.CURRIE, H.des ABBAYES, and H.ALPER, Département de Chimie, Université d'Ottawa.Les Réactions de Carbonylation par Transfert de Phase.Nos dernières études ont démontré que la catalyse par transfert de phase s'applique nettement en Chimie Organométallique.Nous décrivons maintenant plusieurs systëmes ou un métal carbonyle agit comme catalyseur pour effectuer une carbonylation avec catalyse par transfert de phase.Les composés halogenes se transforment en acides carboxyliques, avec un bon rendement, à température ambiante, sous l'action du monoxide de carbone, d'octacarbo- nyle de cobalt, d'un sel quarternaire d'ammonium, de soude 5N, et de benzene.Une synthèse régiospécifique des buténoli- des est obtenue à partir des alkynes comme substrats, alors que les diènes-1,3 ont donné de diènes acylés avec des rendements moyens.Dans toutes ces réactions, l'intermédiaire est un carbonyle de cobalt acylé.J.L.ROUSTAN.Département de Chimie.Université d'Ottawa.J.COLLIN.Laboratoire de Recherches de Chimie Organique.ENSCP, 11 rue P.et M.Curie, 75005 Paris, France.Réaction de carboalcoxylation de complexes n!-proporgyliques.Equilibres conformatiomels de complexes n:-allyliques du molybdène.Les composés n'-proporgyliques se prêtent trés mal à une réaction de carbonylation suivant un processus de cis-migration.Une nouvelle réaction de carbalcoxylation a été découverte et étudiée.Par réaction avec des alcools les complexes n!-propargyliques I sont transformés en complexes n3-allyliques II: (1) CpMo( CO), L-CH,-C=C-R+ R'OH > I CpMo(CO)L - COOR! (L = CO, Phosphines, Phosphites), (R, R' = H, alkyls).L et R peuvent être modifiés d'une manière systématique, cette réaction a été exploitée pour étudier l'équilibre conforma- tionnel (2): (2)co - Mo == co.Mp F 7 +./ 7 - L Les principaux facteurs régissant la stabilité des conforméres sont des facteurs stériques 40 A.D.WESTLAND et R.MAKHIJA.Département de Chimie.Université d'Ottawa.Etude de l'affinité des ions halogénures vis à vis de tetrahalogénures de métaux.La complexation des ions halogénures selon la réaction (1) a été étudiée: (1) MX, + 2X7\u2014> MX527 (X7 = CI\u201d ou Br\u201d) (M est un élément des groupes principaux ou de transition).Les réactions effectuées en solution ont été étudiées par calorimétrie, les anions étant introduits sous forme de sel alcalin (Na, K, Rf, ou Cs).Les réactions mettant en jeu des réactifs gazeux ont été analysées en calculant les énergies réticulaires.En parcourant le tableau périodique on constate que Br et Cl ont des comportements différents, vraisemblablement par suite de différence dans les polarisabilités.Les énergies de liaison ont été calculées en utilisant des distributions de charges mesurées ou estimées.G.PAQUETTE et M.ZADOR, Département de Chimie, Université de Montréal.Cinétique de formation d'une métallo- porphyrine en milieu aqueux.La majorité des porphyrines naturelles sont insolubles dans l'eau; certains dérivés de ces porphyrines sont solubles en milieu aqueux; c'est le cas du dérivé éthylëne diamino de la protoporphyrine IX, qui est soluble de pH 1 à pH 10.Sa réaction avec le cuivre (II) a été étudiée dans différentes conditions.La réaction montre un comportement assez particulier, à savoir une inhibition due au produit même de cette réaction.L'acidité du milieu a un effet marquant sur la vitesse de réaction, surtout dans le domaine où la porphyrine se proto- ne.La réactivité du cuivre (II) est modifiée par l'addition de ligands, tel l'acétate, au mélange réactionnel.Le mécanisme proposé est discuté en termes des espèces présentes en solution, et comparé aux travaux publiés sur des systèmes similaires. ANDRE L.BEAUCHAMP, CAROLE GAGNON, MONIQUE AUTHIER-MARTIN, LEONARDO PRIZANT ET ROLAND RIVEST.Département de Chimie, Université de Montréal], Montréa].Complexes de Ag , Hg et CH,Hg avec des dérivés de l'uracile.> L'ion Ag se lie de préférence aux acides nucléiques riches en paires de, bases gua- nine-cytosine, tandis que l'ion Hg manifeste une préférence pour les acides nucléigues ayant une forte teneur en plans adénine-thy- mine.Afin de connaître les raisons de cette différence de spécificité, nous avons entrepris une étude systématique des réactions de ces ions métalliques avec les principales bases constitutives de l'ADN.Nous rapportons dans cette communication la préparation et la caractérisation des composés avec l'uracile, la thymine, la méthyl-1 thymine et l'uridine.Dans le cas de la mé- thyl-1 thymine et de l'uridine, les ions métalliques réagissent par substitution de l'unique atome d'hydrogène acide attaché à N3.L'uracile et la thymine possèdent deux atomes d'hydrogène acides en N1 et N3, qui peuvent être tous deux substitués par les ions métalliques.Les données potentiométriques et les spectres de vibration seront discutés en fonction des sites occupés par les atomes métalliques.On examinera particulièrement la participation possible des groupements carbonyles exocycliques à la formation de complexes.M.LEFEBVRE et J.HUBERT, G.R.A.M., Département de Chimie de l'Université de Montréal, Dosage du chrome dans une matrice biologique par spectroscopie d'émission à source de plasma.L'étude des oligo-éléments dans les systèmes biologiques posent de nombreux problèmes analytiques.Parmi les éléments présentement reconnus comme étant essentiels, le chrome joue un rôle important dans le métabolisme des carbohydrates.Son dosage présente de nombreuses difficultés dues à la volatilité du chrome dans une matrice biologique.Nous entrepris l'étude des pro- blëmes analytiques posés par le chrome dans une matrice biologique par spectroscopie d'émission à source de plasma.L'influence des divers paramètres (gaz plasmagëne, intensité du courant, matrice) sur l'intensité du signal d'émission du chrome sera discuté et les résultats obtenus pour une matrice biologique type seront présentés.41 J.C.Roy, C.Barbeau, J.Turcotte, et J.E.Coté Ë Dépt.de chimie, Université Laval.Méthodologie simple et rapide pour mettre en évidence la radioactivité dans les eaux douces; application à la détection des retombées radioactives issues des essais nucléaires de la Chine.La radioactivité dans les eaux douces peut provenir de centrales nucléaires, de retombées causées par des essais nucléaires, de la radioactivité naturelle, et de radionucléides de nature cosmique.Le problème principal pour la mise en évidence de cette radioactivité provient de l'échantillonage; normalement un volume très considérable d'eau doit être traité pour obtenir un niveau détectable de radioactivité.Lors d'études sur la qualité des eaux de consommation, nous avons trouvé que l'entraînement des suspensofdes par la coagulation de 1'alun, procédé utilisé dans le traitement des eaux potables, était une méthode très efficace pour concentrer la radioactivité.I1 s'agit de recueillir à l'usine la boue d'alun, de la faire sécher à l'étuve et de l'analyser par la méthode de la spectrométrie gamma.Des dizaines de grammes de solides peuvent être ainsi re cueillis; chaque gramme correspond à environ 5 gallons d'eau.Nos mesures ont porté sur les eaux du fleuve St-Laurent et des riviières Chau dière et St-Charles.Des produits de fission provenant des essais nucléaires de la Chine, tels que I!*!, Ba!*°, Ru!°*, Ru!°É, Zr°°, Ce*!*! Ce!**, Sb!?°, Cs!°\u201d, des radioéléments naturels et le Be\u2019 ont été facilement décelés.Nous allons présenter ces résultats, les commenter et indianer les annlications nossibles.L.PAZDERNIK et R.LAPORTE, Groupe de Recherche Thermopol, Département Chimie-Biologie, Université du Québec à Trois-Rivières.Action des métaux toxiques sur les sédiments du Saint-Laurent.Une étude sur la capacité d'incorporer des métaux lourds sur les sédiments du fleuve Saint-Laurent a été entreprise dans le secteur du complexe nucléaire de Gentilly.Des argiles minérales pures ont été utilisées comme points de référence par rapport aux sédiments du fleuve.Les échantillons ont été conditionnés avec Ca(0Ac)z, rincés et séchés à 1109 C.Les analyses sur l'incorporation du Mn, Co, Ni, Cu, Zn ou Cd sont effectuées avec le pH ajusté à 6.2, 7.2, 8.2 et avec l'eau naturelle du fleuve & pH = 7.7.Les quantités totales des métaux retenues ont été déterminées en dosant les solutions avant et après équilibre avec les sédiments (ou argiles) par spectrophotométrie d'absorption atomique.Les résultats obtenus sur le taux d'incorporation des métaux suivent plutôt l'isotherme d'adsorption de Freundlich.Ces résultats peuvent s'expliquer au niveau ionique en tenant compte des structures cristallines des argiles.(Subventionnée par AECL-Division de l'eau lourde). J.TURCOTTE, A.O0.BARRY et H.HA HUNG, Département de chimie, Université Laval.Fixation de cations métalliques par certaines argiles minérales en milieu aqueux.Trois argiles minérales présentes dans les sédiments des cours d'eau des régions ten- pérées, la montmorillonite, l'illite et la métabentonite, ont été étudiées du point de vue de leur capacité de fixation en milieu aqueux de polluants métalliques tels Cu?t, Zn?+ et Pb*+.Les isothermes d'adsorption obtenues révèlent d'une part un taux de rétention assez important, particuliërement dans le cas de la montmorillonite, et d'autre part elles nous permettent de mettre en évidence le mécanisme prédominant d'adsorption qui s'a- vére en être un de nature physique.Les dif- fractogrammes des argiles contaminées n'ont, par ailleurs, pas permis d'identifier positivement la présence de cations métalliques interfoliaires dans le cas des minéraux gonflants.L'influence de quelques paramètres physicochimiques tels la température, le pH et la salinité du milieu ambiant sur le taux de rétention, de même que leur influence sur la désorption des cations métalliques sont également discutées et montrent leur incidence sur le transport de polluants métalliques en milieu aqueux de salinité faible 3 moyenne.CLAUDE BARBEAU, Département de Chimie, Université Laval.Estimation de la quantité d'amiante dans les boissons.Jusqu'à ce jour l'évaluation du nombre de fibres d'amiante présentes dans l'eau de consommation ou dans les vins a été faite par comptage statistique sous microscope électronique.La méthode développée à Laval permet d'obtenir la teneur maximale d'amiante dans une boisson de façon très rapide.Le magnésium particulaire dans les boissons est associé a seulement quelques types de composés inorganiques tels que les silicates.La séparation de ces composés du milieu liquide et la détermination du magnésium constituent les deux principales étapes de la méthode.La séparation s'effectue par filtration sur membrane exempte de magnésium en veillant à prévenir l'adsorption des ions magnésium de la fraction liquide.La détermination du magnésium est réalisée par absorption atomique aprés la digestion de la membrane et du résidu en milieu acide.La plupart des boissons alcoolisées analysées contiennent moins de 1 Ug/1 de magnésium particulaire.Une étude comparative d'échantillons provenant de diverses étapes de la filtration industrielle tend à démontrer que la filtration sur filtre d'amiante n'est pas une source de contamination mais plutôt une excellente technique d'élimination des particules solides.42 THY THN L.FOLEY, F.M.KIMMERLE, Département de chimie, Université de Sherbrooke et G.BELANGER, IREQ.Analyse de l'anti- oxydant 2,6-ditertbutyl-4 méthyl phénol (BHT) .Une méthode d'électroanalyse est présentée qui permet la détermination de traces de BHT dans des huiles de transformateur neuves et usées.Les autres constituants électroactifs, d'un aliquot de 15 ml d'huile, plus polaires ou moins polaires sont éliminés par une chromatographie sur colonne et l'analyse est effectuée par la voltamétrie impul- sionnelle différentielle en milieu acé- tonitrile.La technique est basée sur l'oxydation à l'électrode de platine de l'ion phénoxy et la formation d'un radical anion stable.L'exposé portera sur le mécanisme de l'oxydation électrochimique de phénols substitués en général et l'application à un problème analytique en particulier.L.GUINDON et M.D'AMBOISE.Département de Chimie, Université de Montréal Séparation et dosage de traces d'acides biliaires par chromatographie liquide haute performance: étude de la détection électrochimique.La séparation et le dosage des acides biliaires au niveau des traces est d'une grande importance en recherche médicale.La connaissance de la teneur en acides biliaires de certains fluides biologiques (bile, urine, sang) peut servir de diagnostic précoce pour certaines maladies.La chromatographie liquide haute performance est une méthode de choix pour la séparation des acides biliaires.Cependant, les moyens de détection habituels ne permettent pas d'en faire un dosage au niveau traces.Nous avons étudié pour les principaux acides biliaires les conditions de détection pour un détecteur électrochimique de type ampéro- métrique.Les courbes intensité- potentiel et les limites de détection ont été obtenues pour les divers acides biliaires.Les limites de détection sont nettement plus basses que celles obtenues jusqu'à présent à l'aide des détecteurs absorptiométri- ques. M.D'AMBOISE et M.GENDREAU, Département de Chimie, Université de Montréal Séparation et dosage de quelques acides gras par chromatographie liquide haute performance.Le dosage des acides gras saturés et insaturés revêt une très grande importance en analyse biochimique, clinique ainsi qu'en nutrition.Nous avons effectué la séparation et le dosage de mélanges d'acides gras à longues chaînes, saturés et insaturés (C16 à C20), en utilisant la chromatographie liquide & haute performance avec détecteur absorptiométrique.Une technique de séparation sur phase inversée avec dérivatisation a été utilisée.La méthode mise au point permet le dosage de traces d'acides gras à longues chaînes dans les liquides biologiques.Un exemple d'analyse dans le plasma sanguin sera présenté.L.-P.JOLY et R.C.-GAUDREAULT, Ecole de Pharmacie, Université Laval.Nouvelle séparation par chromatographie sur couche mince de pyrimidines d'intérêt biologique ou pharmaceutique.Nous avons examiné le comportement sur gel de cellulose (Cellulose pulver MN 300 G) de plusieurs pyrimidines ou dérivés de pyrimidines dont la cytidine et la cytarabine.Plusieurs solvants constitués d'alcools aliphatiques, d'amino alcools et de tampons faibles ont été mis au point.La technique est simple et peu coûteuse dans son ensemble et permet des séparations nettes et facilement reproductibles.43 R.MASSE, R.DUGAL et M.BERTRAND.Centre d'analyse biomoléculaire et de pharmacocinétique, Institut National de la Recherche Scientifique- Santé, Montréal.Nouveaux réactifs de type si- lylamine pour la détection sélective et l'élucidation structuralle de produits naturels et organiques hydroxylés.De nombreux agents de silylation ont été deve- loppés dans le but de protéger les groupes fonctionnels polaires de substances organiques afin d'en faciliter la détection et l'identification au moyen de techniques chromatographi- ques (GLC) et de la spectrométrie de masse (GC- MS).En général ces silylations sont peu sélectives et non spécifiques et souvent donnent peu d'information quant au poids moléculaire des composés étudiés.Dans cet optique, nous avons préparé plusieurs réactifs de silylation azotés qui réagissent sélectivement avec les groupes hydroxylés primaires, secondaires et carboxyliques et spécifiquement avec certaines classes de substances médicinales.Les dérivés aminosilyles ainsi obtenus sont sélectivement détectés en GLC lorsqu'un détecteur sélectif à l'azote est utilisé.De plus, les propriétés de ces dérivés en GC/MS présentent sur celles de leur analogues trialkylsilyl des avantages marqués.Ces réactifs peuvent être utilisés pour caractériser des produits naturels et médicamenteux hydroxylés isolés de milieux biologiques complexes.Nous présentons un éventail représentatif du vaste champ d'applications analytiques de ces réactifs en GLC et en spec- trométrie de masse (GC-MS). in CHIMIE ORGANIQUE P.CANONNE, R.ST-JEAN et R.HARDER, Département de Chimie, Université Laval, Etude de l'action des dimagnésiens a,w sur les acylfer- rocènes.Nous rapportons la synthèse des composés bifonctionnels a,w symétriques, réalisée en une seule étape et avec de bons rendements, par réaction sur des dimagnésiens de différents composés carbonylés.Nous rapportons aussi la synthèse des composés bifonctionnels œ,w non symétriques par addition de composés carbony- lés, à des intervalles de température et de temps différents, à ces mêmes réactifs de Gri- gnard.Et, enfin, nous rapportons l'utilisation de ces dimagnésiens pour la synthèse des cyclanones substituées.La stéréochimie des composés obtenus ainsi que les conditions expérimentales pour éviter les réactions secondai - res seront discutées.M.J.FARRALL et J.M.J.FRECHET, Département de Chimie, Université d'Ottawa, Ottawa KIN 6N5 Synthèse et Applications de Réactifs Macro- moléculaires.Deux réactifs macromoléculaires insolubles ont été préparés et leurs applications ont été étudiées.Le chlorochromate de polyvinylpyri- dinium est préparé par réaction d'une résine de polyvinylpyridine réticulée avec Cr03 et HC1.Ce réactif qui est utile pour l'oxydation des alcools en aldéhydes et cétones peut être régénéré très facilement et quantitativement.Les aldéhydes ou cétones sont séparées du milieu réactionnel par une simple filtration, et sont généralement obtenues avec un rendement excellent.Plusieurs polymères réactifs contenant des groupements fonctionnels sels de sulfonium sont préparés par modification de résines de polystyrëne.Ces polymères réactifs sont utilisés pour former des époxydes par réaction avec divers composés carbonylés.Comme dans le cas précédent, les époxydes préparés par cette méthode peuvent être isolés par simple filtration du mélange réactionnel suivie d'évaporation du solvant.Le polymère qui se trouve alors à l'état de sulfure peut être régénéré quantitativement par une alkylation.44 R.N.RENAUD, Conseil national de recherches, Ottawa, Canada, KIA OR6.Etude sur l'addition stereoselective par voie électrochimique de radicaux méthyles et trifluorométhyles sur des composés olefiniques.I1 est rapporté dans la littérature que les radicaux formés par la méthode de Kolbe peuvent être adsorbés sur l'électrode.De plus, il est mentionné que les radicaux trifluorométhyles sont aussi adsorbés mais de telle facon que les atomes de fluore sont orientés vers l'anode.Si ces deux sortes d'adsorption sont réelles, une addition stéréosélective sur certaines molécules oléfiniques est possible.Donc une étude sur l'addition de radicaux méthyles et trifluorométhyles sur des composés oléfiniques disubstitués a été faite.CH.R.ENGEL, P.LACHANCE et Y.MERAND, Département de Chimie, Université Laval, Québec, Québec GIK 7P4.Les transpositions de Favorsky d'a-halogénocétones avec des bases.En poursuivant nos travaux sur les mécanismes de réaction et sur la stéréochimie des transpositions de Favorsky [cf.Can.J.Chem.48, 361 (1970)], nous avons mis en évidence, dans le cas de transpositions de 20-cétones stérofdiques a-halogénées, une double influence du groupe 18-méthyle, en ajoutant à nos tra vaux antérieurs avec des produits de la série normale - dans laquelle ce groupe est présent-, l'étude de réactions avec des produits démunis de ce substituant.En accord avec les hypothèses que nous avions émises précédemment, la proportion des produits de transposition sté- réoisomères diffère dans les deux cas, comme différe aussi le rapport global entre 1'ensemble des produits de transposition et les produits formés par des réactions en compétition avec la transposition.Nous expliquons ces résultats et montrons aussi que 1'ensemble des données sur les transpositions de Favorsky impliquant un intermédiaire cyclopropanonique, milite contre l'hypothèse [cf.Bordwell et al, J.Am.Chem.Soc.92, 2172 et 3377 (1970)] d'après laquelle la formation de l'intermédiaire cyclopropanonique serait toujours précédée de la formation d'un intermédiaire déloca- lisé du type d'un zwitter ion. M.DiStefano et T.H.Chan, Département de Chimie, Université McGill, Montréal.P.Q.Le Groupe 2-silyl-propenyl: Un Groupement Protecteur pour les Phosphates.La synthése de quelques phosphates et phospho- nates contenant le groupe 2-silyl-propényl et la déprotection avec 1'ion fluorure et 1'hydrogéne avec le palladium seront présentées 0 H Ra_n-P-(0-CH,-C=CH,), SiMe, n=1,2 R.CHENEVERT et A.RODRIGUE, Département de Chimie de 1'Université Laval.Biomimétisme: modéle de 1'enzyme désaturase.Récemment, les premiers pas ont été fait vers la synthèse de catalyseurs organiques ayant des propriétés (régiospécificité, stéréospécifici- té, etc) jusque là réservées aux catalyseurs naturels que sont les enzymes.Nos travaux visent la synthèse d'un modèle de l'enzyme désa- turase.Un tel enzyme peut transformer l'acide stéarique en acide oléique par introduction d'une liaison double en position 9-10 de la chaîne aliphatique.Le modèle proposé est un éther en couronne comportant des chaines latérales.L'éther couronne peut former un complexe moléculaire avec l'ion ammonium d'une amine aliphatique à longue chaine.Cette association moléculaire se compare à la formation du complexe enzyme-substrat.La chaine latérale du modèle porte une benzophénone; par irradiation, ce système peut introduire une double liaison sur le substrat par abstraction d'un hydrogène.La géométrie de l'ensemble doit permettre l'introduction régiospécifique de la double liaison sur la chaine aliphatique de 1'amine.45 R.J.TAILLEFER et S.THOMAS-DESLONGCHAMPS.Département de Chimie, Université de Sherbrooke.Evidence pour une rotation comme étape partiellement lente dans le mécanisme d'oxydation d'a- cétales alicycliques par l'ozone.Les constantes de vitesse de deuxième ordre pour l'oxydation de plusieurs acétales acycliques (A) par l'ozone ont été déterminées à plusieurs températures.Ceci a permis de mettre ' À R CeHy3C-H CgHy3C~H \\ OR\" 0 A B en évidence l'existence d'une relation isociné- tique pour cette série de réactions (AH# = BASH + ho).La température isocinétique trouvée (B) est inférieure au domaine de températures expérimentales.Ceci correspond à un domaine de température ou la réactivité dépend essentiellement de AS7.Ces résultats sont en opposition avec ceux de l'oxydation d'acétales cycliques B où B est supérieure aux températures expérimentales, donc dans un domaine de température où la réactivité dépend essentiellement de AH.Ces résultats seront interprétés en invoquant un effet conformationnel pour l'oxydation des acétales par rapport à la conformation privilégiée d'un acétale acyclique.T.G.BACK, Division des sciences biologiques, Conseil national de recherches Canada.L'oxydation de certains composés azotiques avec l'acide et l'anhydride benzènesélénini que.L'utilité de l'acide (1) et de l'anhydride (2) benzènesélénini que comme agents d'oxydations a été étudiée.Ces composés sont faciles à obtenir, stables, et ils oxydent les hydrazines en composés azoiques ou en espèces diimidogéni.rues instables.D'ailleurs, la déhydrogénisation de certains aza-4-stéroides (3) en présence de (2) a été démontrée; par exemple, aza-4-cholestanone-3 a fourni le dérivé &'en bon rendement.@SeO,H N 1 Iz (#se0) 0 0 = 3 M.KAYSER et P.MORAND, Département de Chimie, Université d'Ottawa.Effets électroniques dans la réduction régiosélective d'anhydrides cycliques par des hydrures métalliques La formation de lactones directement par la réduction d'anhydrides cycliques est une réaction importante étant donné le grand nombre de substances avec activité biologique qui possèdent la fonction lactonique.Plusieurs méthodes sont disponibles pour accomplir cette conversion mais les réductions avec des hydrures métalliques sont les plus simples et les plus effectives.Dans le cas d'anhydrides cycliques et substituées de façon dissymétrique, les réductions avec des hydrures métalliques mênent souvent à la formation préférentielle d'une des deux lactones possibles.En vertu des théories courantes sur le mécanisme de réduction de cétones cycliques, les facteurs affectant la régiosélectivité d'anhydrides cycliques sont déscrit et une explication est offerte pour les résultats observés avec plusieurs anhydrides, dont quelques unes sont illustrés ci-bas: 5 05e * site de réduction préférentielle J.BANVILLE et R.R.FRASER, Departement de Chimie, Université d'Ottawa.Stereochimie de 1'Alkylation des Amines Lithiées (Metallo- enamines).Une étude de la lithiation et de l'alkylation des imines de la cyclohexanone et de la t-butyl-4 cyclohexanone a été menée en vue d'établir la stéréochimie de Ta réaction L'étude des Tes Tse, de résonance magnétique nucléaire (IH et révêle une alkylation quete tre Les raisons de cette stéréo- sélectivité inhabituelle sont discutées.46 R.H.BURNELL, A.ANDERSON et M.RINGUET, Département de Chimie, Université Laval.Approches de Synthese du Lycoxanthol.Récemment nous avons réussi la synthèse de la deshydrocycloroyleanone, le produit clef dans la preuve de la structure du lycoxanthol.Le rendement d'une des étapes, impliquant l'oxydation d'un noyau aromatique en quinone, était tres faible et pour améliorer cette transformation nous avons repris la synthese avec un produit plus accessible.Cette oxydation ( & l'aide de l'acide per- acétique ) se manifeste toujours difficile alors nous avons tenté de contourner le problème.Nous avons utilisé comme produit de départ l'acide podocar- pique et la méthode la plus prométeuse senble être : l'oxydation benzilioue pour faire la çétone ( C.7 ) suivit de la rupture du cycle B par oxydation Baeyer-Villiger.La refermeture eventu- elle du cycle B se fait en placant les deux fonctions oxygenees aux endroits qui étaient visés auparavant par l'oxydation peracide, Nous comptons exploiter cette derniere méthode pour l'élaboration du lycoxanthol.A.CASTONGUAY, Department of Biochemistry, Brandeis University, Waltham Ma.02154 et Y.BERGER, Institut de Chimie, Universite de Liège, Sart- Tilman, B-4000, Liege, Belgique.Synthese de la (+ )-Averufanine.Les pigments anthraquinoniques isolées du micromycete Aspergillus versi color (Vuillemin) Tiraboschi sont tous des derivés de la tetrahydroxy-1,3,6,8 anthraquinone.Dans tous les cas, une chaine a-oxyalkyle est attachee au carbone No.2 de l'anthraquinone.Le but de ce travail est de déterminer comment la 1-proline favorise l'alkylation des hydroxyanthraquinones par les aldéhydes L'influence de differentes variables comme la nature de l'aldehyde, de l'acide amine et de l'hydroxyanthra- quinone est etudiee.Nous montrons comment cette nouvelle méthode a permis la synthese de la ( *)-averufanine en trois étapes. A.FOURNIER, D.REGOLI et S.ST-PIERRE, Département de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec.Synthèse du peptide vasoactif Substance P et de quelques analogues par la méthode en phase solide automatique.Dans cette communication, nous décrivons la synthèse automatique en phase solide du peptide vasoactif Substance P et de cinq de ses analogues et fragments.Toutes les étapes de couplage ont été réalisées au moyen de la méthode des anhydrides symétriques, récemment adaptée à la synthèse automatique de peptides dans notre laboratoire., Les peptides terminés ont été simul- tanêment détachés du support et déprotégés au moyen de l'acide fluorhydrique liquide.Les peptides furent alors purifiés successivement par filtration sur gel et par chromatographie échangeuse d'ions.Les rendements globaux obtenus variaient entre 30 et 40%.Les tests de caractérisation chimique et l'analyse élémentaire ont démontré l'homogénéité des six peptides.Ces derniers furent alors soumis à des tests biologiques spécifiques.L'activité de la Substance P synthétisée dans notre laboratoire s'est montrée supérieure à celle de produits commerciaux équivalents.Les excellents rendements, la pureté des peptides et leur activité biologique élevée démontrent la supériorité de la méthode de couplage aux anhydrides symétriques comparativement aux méthodes conventionnelles.R.Vienneau et K.Jankowski Département de chimie Université de Moncton Moncton, N.-B.Synthèses des aminosaccharides.Deux synthèses de la désosamine (1), un monosaccharide aminé constituant de plusieurs antibiotiques macrolides, ont été proposées.La première prévoit la transformation réductive de dérivés insaturés du glucose (ex.: tri-O-acétyl glucal 2) ou du rhamnose (ex.: di-O-acétyl rhamnal 3) en six étapes.La deuxiême implique principalement la réduction d'une lactone à, B-insaturée du type 4.Le produit intermédiaire clef 5 est ensuite transformé en 1 par l'époxydation et l'ouverture de l'époxyde avec la diméthylamine.Cette réduction de la fonction carbonylée de la lactone constitue la voie la plus simple de la synthèse d'un carbone anomëre.NCH), OAc H H, HR CAc (4) (5) H T = nu 47 R.E.WILLIAMS, D.R.LAUREN, L.A.SLOTIN et S.L.KIELLAND, Sciences biologiques, Conseil national de Recherches, Ottawa, Canada.La Reconnaissance de l'ADN par les Protéines: Une étude des intéractions entre ADN et les poly- peptides qui contiennent lysine et une autre acide aminé aliphatique.REF AEs, Nous avons preparé plusieurs polypeptides d'une séquence reguliére ayant les compositions suivantes: poly-L-lys poly-L-lysgly poly-L-lys-L-ala poly-L-lys-D-ala poly-L-lys-L-val poly-L-lys-L-leu poly-L-lys-L-phe.Nous avons étudié leurs intéractions avec une préparation de l'ADN qui provient du thymus de veau.La spectroscopie thermo-optique, la spectroscopie du dichroisme circulaire et la microscopie éléctronique ont été utilisées dans nos travaux, Les résultats ont permis de mettre en évidence l'influence de la conformation du polypeptide, l'influence de l'agrandissement de la chaîne latérale de l'acide aminé aliphatique, l'influence du poids moléculaire du polypeptide et l'influence de l'embranchement du polypeptide sur les intéractions entre ADN et les polypeptides.F.L.CHUBB, J.T.EDWARD et S.C.WONG, Département de Chimie, Université McGill.Optimisation du rendement de la réaction modifiée Bucherer-Bergs par la technique Simplex.En suivant les conditions habituelles, le rendement du dérivé 4- thiohydantoine fourni par adamantanone, un cétone encombré, dans la réaction modifiée de Bucherer-Bergs (utilisant l'oxysulfide de carbone) est très minime.Nos études du mécanisme de cette réaction (J.can.chim.53, 3339 (1975)) suggërent que les conditions suivantes soient probablement déterminantes: concentrations d'ammoniaque, de l'ion cyanure et de l'oxysulfide de carbone; pH; température; duration; et composition du solvant (eau-éthanol).Une variation systématique de ces conditions, guidée par la méthode Simplex, a augmenté le rendement jusqu'à présent à 70% après 21 expériences sans avoir atteint une limite.Les expériences continuent.Une variation systématique sans cette méthode aurait nécessité un nombre énorme d'expériences.Les principes de la méthode et son application à notre problème seront expliqué. J.C.ETHIER, J.K.COOPER, J.W.HUBBARD, ET K.K.MIDHA, Laboratoire de Recherche, Médicaments, Direction générale de la Protection de la santé, Santé et Bien-être Canada, Ottawa, Canada.Application du chlore étalon pour faciliter l'interprétation des spectres de masse des dérivés de la dopamine.Pour simplifier la chromatographie en phase gazeuse et la fragmentation de masse des composés a-méthyldopamine (MD) et du 3-0- méthyl-o-méthyldopamine (3-OMeMD), les catécholamines furent traitéesavec de l'anhydride trifluoroacétique (TFA) et une trace d'acétate éthylique pour former les dérivés tri-3TFA (MD-3TFA) et di-TFA (3-OMeMD-2TFA).Les spectres de masse du MD-3TFA sous l'impact électronique sont difficiles à interpréter parce qu'il est possible de proposer deux ou plusieurs structures aux ions importants de la fragmentation.Ces ambigultés ont été élucidées en traitant l'échantillon du MD-3TFA avec de l'eau pour hydrolyser le groupement ester phénolique et ensuite re-estérifier avec un excès de l'anhydride chlorodifluoro- acétique (CFA) pour obtenir le MDTFA-2CFA.La même technique fut aussi employée pour identifier la structure du dérivé 3-OMeMD- 2TFA.Cette application de marquage avec le chlore semble être capable de résoudre les ambiqultés existant entre ces dérivés fluoroacyles dûs à leur fragmentation équivoque.48 PHAN VIET MINH TAN, J.LESSARD et J.K.SAUNDERS Département de Chimie, Université de Sherbrooke.Conformation inattendue des phénoxy-2 mé- thylènecyclohexanes.L'analyse des spectres de résonance magnétique nucléaire du 13C et du lH a permis de montrer que la conformère axial du méthoxy-2 mé- thylénecyclohexane est le plus stable (alors que pour le méthyl-2 méthylënecyclohexane le conformère équatorial est nettement plus stable) et que l'introduction d'un groupement mé- thoxy sur la double liaison (méthoxy-2 (méthoxy- méthylène)cyclohexane) augmente davantage la stabilité du conformère axial (1).Nous avons depuis étendu l'étude aux aryl0oxy-2 méthylène- cyclohexanes et trouvé que le conformère équatorial est plus stable que le conformère axial et que la proportion relative des deux confor- mères ne varie pratiquement pas avec le substituant en position para du noyau aromatique.Ces résultats seront comparés à ceux d'une étude de la conformation de vinyloxy-2 et acé- toxy-2 méthylenecyclohexanes, d'aryloxy-2 té- trahydropyrannes et d'aryloxy-2 cyclohexanones (1) J.LESSARD, P.V.MINH TAN, R.MARTINO et J.K.SAUNDERS, Can.J.Chem., 55,1015 (1977). CHIMIE PHYSIQUE M.ABRAHAM et M.C.ABRAHAM (Département de Chimie, Université de Montréal) et J.SANGSTER (Département de Génie Chimique, Ecole Polytechnique de Montréal).L'utilisation de la théorie B.E.T.pour l'étude des solutions d'eau dans les sels fondus.La théorie B.E.T.adaptée constitue une méthode très utile d'étude des propriétés thermodynamiques des solutions aqueuses concentrées d'électrolytes et des solutions d'eau dans les sels fondus.Nous présentons les résultats de mesures de pressions de vapeur d'eau de quelques systèmes (Ag, T1, Cd) NO, + H,0 au voisinage de 100 'C, et l'exploitation qu'on peut faire de ces mesures à l'aide des constantes B.E.T., en relation avec l'aptitude variable des ions à s'hydrater.Nous avons trouvé que les constantes B.E.T.relatives aux systèmes ci-dessus suivent des règles d'additivité qui, si la suite des recherches montrait qu'elles se vérifient également pour d'autres systèmes, donneraient à la théorie B.E.T.une importance encore plus grande que celle qu'on lui reconnaît actuellement.R.L.BENOIT, E.MILANOVA et J.P.BLOUIN, Département de Chimie, Université de Montréal.Basicité de solvants apro- toniques.La basicité est une des propriétés importantes qui caractérisent la réactivité des solvants.Les basicités sont généralement comparées à partir de paramétres thermodynamiques (AG ou AH) de réactions impliquant les bases B avec un acide de référence commun AR.Cette approche conduit à des résultats qui dépendent, dans une certaine mesure, du choix de AR, du type de réaction entre B et AR et de la nature du milieu réactionnel.Nous avons déterminé par calorimétrie directe les enthalpies de solution, AH°, de quelques acides AR dans une série de solvants aprotoniques et l'eau.Les acides considérés incluent un acide de Lewis, S02, et des acides de Brÿnsted, HCH3C02, HCF3C02, HC1 et H20.Les valeurs de AH\u2019 obtenues pour les différents solvants avec un acide AR donné, sont comprises dans un intervalle d'autant plus grand que AR est un acide plus fort.Une bonne corrélation est observée entre les valeurs de AH\u2019 pour SO) et HCH3C02.Les résultats sont analysés en relation avec les enthalpies caractérisant la basicité des solvants à l'échelle moléculaire.Subventionné par le C.N.R.C.J.P.CARTIER, Département de Chimie, Universit du Québec i Montréal.Les Volumes Limites de Solutions Aqueuses d'Acides Aminés Aliphatiques.Les Volumes Limites ou Volumes Molaires Apparents 3 dilution infinie sont étudiées en fonction de la température dans un syst- ême binaire: acide amine-H,0.Afin d'ajouter un elément d'explication à l'assoctation soluté-solvant les variations des propriétés inhibitrices ou promotrices de la structure du solvant par les zwitterions ( catanions ) sont exposées pour la Glycine, DL Leucine, la DL et B Alanine.R.L.BENOIT, E.MILANOVA, B.DESJARDINS et L.BERGERON, Département de Chimie, Université de Montréal.Hydratation du proton et d'acides dans un solvant.Dans le cadre de nos recherches sur l'hydratation d'électrolytes, nous avons comparé les effets de l'eau et de l'éther, deux bases oxygénées R20, sur les propriétés thermodynamiques d'acides dans un solvant.Les acides HA étudiés incluent HSbClg, HCF3503, HCH3503, HCF3CO2 et HCH3CO2, et le solvant utilisé est le sulfolane (CH2) 4502 Les déterminations expérimentales comprennent des mesures de conductivité, de pression de vapeur et de calorimétrie.Nous avons mis en évidence la présence de complexes R20-HA dont la stabilité croît avec la force de HA (0.5 < K< 200) mais varie peu avec la nature de R20.Par ailleurs, les constantes de formation de H30* et Et20H* sont aussi voisines (K; - 300) mais des différences remarquables entre H20 et Et20 apparaissent pour H* (R20)n quand n > 1.Les variations d'enthalpie des réactions correspondantes sont analysées en relation avec les enthalpies de protonation de R20 en phase gazeuse.Subventionné par le Ministère de l'Education du Québec.RING 4 | eo ENST Aol ny ith ly G.BELANGER et A.K.VIJH, Institut de Recherche de l'Hydro-Québec - Comportement électrocataly- tique du cobalt en milieu alcalin Suite à des résultats encourageants obtenus en utilisant des électrodes de cobalt démétalli- sé (i.e.cobalt recouvert d'une couche d'oxyde) le comportement du métal comme tel a été étudié Les caractéristiques de l'électrode réduite électrochimiquement par un dégagement d'hydro- gêne à sa surface ont été déterminées pour le dégagement de l'hydrogène, l'oxydation électrochimique du méthanol et de l'hydrogène ainsi que le dégagement de l'oxygène.Les données obtenues pour le cobalt seront comparées à celles obtenues pour le nickel qui est un métal très utilisé en milieu alcalin.Le problème de la dissolution active de l'électrode ainsi que de sa passivation sera aussi mentionné car c'est un des points les plus importants pour l'utilisation industrielle éventuelle d'un électrocatalyseur.M.-A.SIMARD, J.-L.FORTIER, P.PICKER et C.JOLICOEUR.C.A.C.T.U.S.(Centre d'Application en Calorimétrie et Thermodynamique de l'Université de Sherbrooke/ »Sherbrooke, Québec, Canada JIK 2R1.La mesure directe et continue de l'expansion thermique.Une technique a été mise au point pour mesurer de façon continue la dilatation thermique de liquides et de solides lors d'un balayage de température programmée (v 1'C/min) dans le domaine 10- 75 C.Un microcalorimètre différentiel est utilisé pour enregistrer le taux de changement du volume de l'échantillon.Les résultats pour les liquides purs (H,0, Benzène, CC1,), les solutions aqueuses de NaCl (0-2m) et les polymères solides (Teflon, polystyrène) sont en bon accord avec les valeurs de la littérature.Les changements de volume lors de transitions ou de séparations de phases sont observés directement.50 L.G.BROSSARD, Centre de Recherches pour la Défense, Ottawa et D.L.PIRON, Ecole Polytechnique.La dissolution anodique du Mg _ en milieux légërement alcalins.En milieux fortement chlorures - l'eau de mer notamment - le produit de corrosion formé sur l'anode est un complexe de formule chimique 5 Mg(OH),.MgCl,.xH>0.Les caractéristiques du comportement anodique du magnésium sont très étroitement liées aux propriétés du produit de corrosion.Les auteurs élaborent un modèle qui considère le produit de corrosion traversé dans toute son épaisseur par un réseau de pores.La mise ä nu de ce métal à l'extrémité des pores entraîne l'activation de l'électrode; tandis que le blocage partiel des pores contribue a freiner la dissolution du Mg.De plus, c'est 3 partir de la présence de fines particules de magnesium dans le produit de corrosion qu'ils expliquent la cinétique du dégagement d'hydrogène.G.VERVILLE et K.FELDMAN, Centre de Recherches pour la Défense, Ottawa.Mécanisme de l'emballement thermique des batteries d'avion au nickel-cadmium.Grâce à leur capacité d'emploi en application décharge rapide et äà leur chargeabilité a basse température, les batteries au Ni-Cd ont progressivement remplacé au début des années soixantes les batteries au Pb dans les avions des forces armées canadiennes.Cependant il s'avéra qu'un usage abusif en application décharge rapide pouvait provoquer dans certaines circonstances un \"emballement thermique\" des batteries.Cet emballement thermique était suffisamment sérieux qu'on interdisit l'emploi des batteries pour effectuer les opérations de démarrage des turbines et qu'on envisagea le retour des batteries au Pb dans les avions, Les recherches entreprises au CRDO ont permi de résoudre ce problème et d'établir le mécanisme de l'emballement thermique des batteries au Ni-Cd.Ces recherches ont eu pour application directe le remplacement du séparateur de cellophane par un nouveau séparateur appelé \"CELGARD\" (film microporeux à base de polypropylène) qui résiste aux conditionx oxydantes et aux hautes températures rencontrées dans les batteries au Ni- Cd.Ce nouveau séparateur réduit au minimum les risques d'emballement thermique et permet maintenant de tirer pleinement profit des batteries au Ni-Cd dans les avions.Au cours de notre exposé nous présenterons les batteries d'avion au Ni-Cd, leur principe de fonctionnement et les étapes d'emballement thermique. J.P.LAPLANTE et W.SIEBRAND, Division de chimie, CNRC.Progrès et perspectives dans l'étude théorique de la photoisomérisation des polyènes: le cas du stilbéne.La determination du mécanisme opérant lors de la photo-isomérisation cis-trans du stilbène présente un intérêt fondamental pour la compréhension de la photochimie des polyènes.Selon les conditions expérimentales différents mécanismes s'avèrent en fait possibles.Nous avons considéré dans un premier temps, le cas où le couplage vibronique entre les deux premiers singulets excités est responsable de la transition planaire-perpendiculaire.Dans ce schema, le retour à l'état fondamental se fait soit par conversion interne ou par fluorescence.Le rendement de chacun de ces processus peut alors être calculé pour chaque niveau - vibronique et ce, dans le cadre d'un modèle théorique simple.L.LAMARRE, M.R.WERTHEIMER, Département de génie physique, et H.P.SCHREIBER, Département de génie chimique, Ecole Polytechnique.Courants thermo-stimulés dans les polymères.La technique des courants thermo-stimulés (CTS) est un outil puissant pour l'étude des mouvements moléculaires dans les polymères.Les auteurs ont voulu en comparer les performances avec celles d'une autre méthode, à savoir la phosphorescence (1).L'appareillage a été conçu pour effectuer des mesures de CTS entre 77 et 5000K et sera décrit dans cette présentation.Une série d'expériences préliminaires a été menée sur le polyéthylèneté- rephthalate (Mylar) et les résultats obtenus étaient en bon accord avec la littérature (2).De plus, ces expériences ont permis de clarifier un effet électrochimique auparavant demeuré inexpliqué.Par la suite, les spectres du polyméthylméthacrylate (plexiglas) et de ses copolymères avec le naphtylméthacrylate et le phényle vinyle kétone ont été enregistrés et les résultats sont comparés avec les mesures de phosphorescence qui ont été effectuées sur ces mêmes matériaux.(1) A.C.Somersall, E.Dan et J.E.Guillet, Macromolecules 7, 233 (1973).(2) R.A.Cresswell et M.M.Perlman, J.Appl.Phys.41, 2365 (1970).51 D.RIVEST-FILION et G.DUROCHER.Département de Chimie de l'Université de Montréal.Etude de l'effet de la Deu- tériation sur les constantes radiatives et non-radiatives du tétraméthyl-1,2, 4,5 benzéne.La mise au point d'un fluochrono- mêtre nanoseconde a été faite dans nos laboratoires pour mesurer les caractéristiques de décroissance de fluorescence en employant la méthode du photo- électron unique en fonction du temps.Ce fluochronomëtre est couplé äà un mini- ordinateur servant d'analyseur multi- canaux ainsi qu'à l'interprétation des résultats.Ce fluochronomëtre a été utilisé pour mesurer les durées de vie de l'état premier singulet excité des durénes hjg4 et dj4,.Les rendements quantiques de fluorescence, de phosphorescence, ainsi que les rendements en triplet ont été obtenus pour les durë- nes-h]j4 et dj4,.De plus, la constante de désactivation radiative de fluorescence de ces mêmes molécules a été calculée, ainsi que les constantes de désactivation non-radiative des états premier singulet et premier triplet.G.TRUDEAU et C.SANDORFY, Département de Chimie, Université de Montréal.Rapport entre l'anesthésie et la formation et la perturbation de liaisons hydrogène.Il a été démontré dans notre labo ratoire que les anesthésiques halogé- nés entravent la formation de liaisons hydrogéne de types O\u2014H-0, N\u2014H-=-N et N\u2014H-O0==C{.Nous avons effectué une étude par spectroscopie infrarouge afin de voir s'il existe une relation entre cette propriété et le pouvoir anesthésique de ces composés.Pour cette fin, nous nous sommes servis des intensités relatives des bandes libres et associées par liaisons hydrogène de systèmes-modële mesurés en présence et en absence d'anesthésiques.La bande qui nous a permis d'exécuter ce travail est une combinaison de la vibration de valence et de la vibration de déformation du groupement OH ou NH.Cette bande possède, en effet, un rapport libre: associé favorable pour des mesures äà la température ambiante.Une relation semi-quantitative a été trouvée.Son importance pour les théo ries sur le mécanisme de l'anesthésie sera discutée. J.CASTONGUAY, Institut de Recherche de l'Hydro-Québec.Influence du degré de contamination sur la stabilité du SFg soumis à une décharge électrique.La molécule de SF, est d'une remarquable stabilité chimique, même lorsque soumise à des contraintes électriques (étincelles, arcs); c'est ce qui en a fait un excellent médium isolant pour l'appareillage électrique compact.Sa décomposition conduit toutefois à la formation de composés toxiques et corrosifs (SF,, SOF,).Par contre, les travaux qui font l'objet de cet exposé montrent que la présence d'impuretés gazeuses a pour effet d'accélérer grandement le taux de décomposition du SF, soumis à des arcs de faible puissance (15 kV, 0.2 A).Les pa- ranëtres cinétiques mesurant une telle augmentation ont été déterminés pour les gaz suivants: Hy, 0,, No, co, CO» , CH, et C,H,.De plus, un mécanisme de réactions est suggéré en se basant sur le piégeage sélectif des radicaux primaires F et SF; et sur la décomposition subséquente de SF,.Les données cinétiques recueillies permettent d'établir le taux de vieillissement et certains facteurs de sécurité pour l'appareillage électrique à isolation gazeuse.R.SEGUELA et J.PRUD'HOMME, Département de Chimie, Université de Montréal.Propriétés mécaniques de copolyméres triséquencés de type ABA ol B est un élastomère polyoléfinique.Les propriétés mécaniques de deux copolymères triséquencés de type ABA où À est le polystyrène et B un élastomère poly- oléfinique obtenu par hydrogénation soit du polyisoprène-1,4 soit du polybutadiene-(1,4- 1,2) (Kraton-G) ont été étudiées en fonction de la température entre -140 et 170°C.La teneur en polystyrêne était de 20% dans le premier cas et de 30% dans le cas du Kraton- G.L'étude a porté sur des films préparés par évaporation de solvant.Le toluéne, le cyclohexane et 1'heptane ont été choisis comme solvants de préparation en fonction de leur affinité différente envers le polystyrëe.La structure de la microphase de polystyrêne a été déterminée par diffraction des rayons-X aux petits angles.Les propriétés mécaniques ont été analysées par tensiométrie et dynamique viscoélastique.Le cas du Kraton-G est particulièrement éloquent quant au rôle du solvant sur les propriétés des matériaux secs.Avec la décroissance de l'affinité du solvant, la structure de la phase de polystyrène évolue du stade continu lamellaire, au stade semi- continu cylindrique puis discontinu sphérique.Ces trois structures confèrent au matériau trois comportements mécaniques très différents.52 B.MORESE-SEGUELA et J.PRUD'HOMME, Département de Chimie de 1'Université de Montréal.Etude de la dynamique moléculaire de copolymères biséquencés du styrène et de l'isoprène par spectroscopie RMN !*C.La mesure de la relaxation nucléaire du carbone-13 a été appliquée à l'étude des mouvements locaux de la séquence isoprénique dans les copolyméres biséquencés du styréne et de l'isoprène à l'état pur.La masse moléculaire des copolymères étudiés a été choisie de sorte que les séquences de nature chimique différente présentent divers degrés de miscibilité.Pour fin de comparaison une étude analogue a été effectuée sur un homopolyiso- prêne.La mesure des temps de relaxation spin-réseau, T], de plusieurs carbones du motif isoprénique indique une mobilité moléculaire locale moins grande dans les séquences isopréniques par rapport à celle observée dans l'homopolyisoprène de même masse moléculaire.Les valeurs de T, sont indépendantes de la masse moléculaire des séquences et du degré de miscibilité des deux types de séquences.Ce résultat inattendu sous-entend une contribution äà longue distance de la séquence plus rigide de polystyrène.G.MAURICE et J.PRUD'HOMME, Département de Chimie, Université de Montréal.Synthése et caractérisation de copolyméres alternés préparés par modification chimique du polyisopréne-1,4.Des copolymères alternés de l'éthylène et de dérivés éthyléniques, de structure CH 13 ECH,-C-CH2-CH2H (R = -CH, > -CoH5 > -CeHe) R ont été préparés par modification chimique du polyisopréne-1,4.La voie utilisée procède par l'addition quantitative de HBr sur les doubles liaisons du polyisopréne-1,4 suivie de la substitution du brome par un groupement alkyle.Ces approches de synthèse seront mises en relief et il en sera de même pour la caractérisation spectroscopique des matériaux.On verra aussi l'influence du substituant R sur la température de transitior vitreuse, Ta des copolymères obtenus. J.DUMAS, Département d'Histoire et de Géographie de l'Université de Moncton.Evolution de la mor- talité générale dans les Provin- ces Maritimes de 1951 à 1971.La mortalité a fléchi d'une manière importante entre 1951 et 1971 dans l'ensemble du Canada.Cependant dans les provinces maritimes on assiste bien ä une amélioration de la loi de mortalité féminine, mais on ne peut en dire autant de la loi masculine.L'analyse individuelle des trois provinces montre des cheminements légërement différents mais surtout des niveaux inférieurs à ceux d'autres régions du pays.Enfin les régions ou dominent les gens d'origine françaises montrent d'une manière nette un avantage marqué en ce qui concerne la lutte contre la mort par rapport aux autres régions de l'ensemble étudié.DÉMOGRAPHIE 53 L.-E.Hamelin et D.Saint-Maurice, Département de Géographie, Université Laval, Québec.La population des Territoires-du-Nord-Quest en 1985.Les Territoires-du-Nord-Ouest (48500 habitants! sont soumis à une forte poussée migratoire qui a entraîné une diminution constante de la proportion des Indigènes (Dene et Inuit) dont on peut s'inquiêter du futur.L'accroissement natt rel, l'importance de la migration totale (plus de 100 000 personnes à l'entrée et à la sortie.au cours des dix dernières années) et la perspective du pipe-line apparaissant comme des facteurs majeurs de l'évolution démographique territorienne.La première partie de l'exposé traite de l'évaluation récente et actuelle du volume de la population, et utilise de nouveau) concepts: population permanente et population courante.La deuxiëme aborde la projection pour 1985, et certaines questions qui y sont liées: mobilité, ethnicité, territorialité et centra- lité.On s'attend à une croissance annuelle moyenne de 3,2. ÉCONOMIQUE GERARD-R.PELLETIER, Département d'économique, Université de Sherbrooke.Karl Marx dans le cadre de la théorie économique du bien-être.Les économistes ont très souvent réussi ce tour de force de n'avoir pas à étudier Karl Marx dans le cadre.des études universitaires en science économique.Les raisons à l'appui ont été, parfois de rapprocher la science économique des techniques d'administration, d'autres fois, de définir la science économique d'une façon si étroite qu'on excluait le normatif de l'étude et qu'on ramenaît la contribution de Marx à celle d'un \"post-ricardien mineur\u2019.Une parade de marxistes attaquait la science économique bourgeoise comme idéologie alors que les aspects marxiens positifs et normatifs se retrouvaient réconciliés dans une science dialectique totale, qui n'apparaissait que plus suspecte aux économistes, même en U.R.S.S.La théorie de la \"coupure' entre les oeuvres de jeunesse normatives de Marx et les oeuvres scientifiques de maturité montre la difficulté de réconcilier d'une façon satisfaisante ces aspects opposés.Les propositions de base d'une théorie du bien-être renouvelée aident à faire la part entre l'attitude rigide des économistes traditionnels et l'entreprise ambitieuse de la science totale.Karl Marx apparaît davantage dans ses véritables dimensions dans le cadre de cette approche welfariste dont on voit ainsi une application.H.N.DO et Y.H.KIM, Division de la recherche socio-éconamique, Parcs Canada.Allocation des terres publiques selon les différentes utilisations: une approche par la programmation des objectifs.Plusieurs travaux récents ont mis en évidence les avantages de considérer le problème d'allocation des sols sous forme d'un programme linéaire.Il est, cependant, bien connu que l'un des grands inconvénients de la programmation linéaire est le caractäre unidimensionnel de sa fonction objectif.En effet.les autorités responsables poursuivent généralement plusieurs politiques conflictuelles et définissent, pour chacune d'elles, un niveau à atteindre.Fn vue de programmer ces réalités, nous nous proposons, dans le présent essai, d'appliquer la programration par objectifs (goal programming) à un problème d'allocation des sols selon les différentes utilisations possibles (i.e.exploitations forestières, agricoles, récréatives et multiples).Etant donné que le prix des activités récréatives n'est pas déterminé par le marché, nous leur assignons un coût d'opportunité, lequel est défini came la valeur du produit alternatif qui rapporterait le plus grand bénéfice.Afin de mettre en relief la flexibilité de la programmation des objectifs, le modèle a été considéré en trois rommiiatlions alternatives, CuaCliice reflétaist une structure différente des priorités d'objectifs.Comme on devait s'y attendre, les résultats obtenus ont démontré l'incidence certaine de cette structure sur la valeur de la fonction objectif et la sélection des activités.54 J.F.ABGRALL et P, ROY, Université du Québec à Rimouski et Statistique Canada.Mesure de l'efficacité des entreprises artisanales de pê- che au homard au Nouveau-Brunswick.On sait que depuis déjà quelques années le ministère fédéral de l'environnement cherche à limiter le nombre de pêcheurs de homards dans les Maritimes, or les critères retenus pour l'octroi d'une licence sont historiques et sociaux mais rarement économiques.L'objet de cette étude est donc d'appliquer aux entreprises de pêche artisanales une méthode développée par Yotopoulos et Lau (AER, March 1973) qui per net d'effectuer des tests d'efficacité technique et des tests d'efficacité prix afin de dégager, dans la population de pêcheurs, des sous- ensembles plus ou moins efficaces, pouvant offrir ainsi un critère supplémentaire aux responsables de la gestion.Les résultats démontrent, cependant, qu'il y a peu de différence entre les pêcheurs lorsque ceux-ci sont divisés selon des critères techniques (ex: taille du bateau.), par contre l'expérience de la pêche sst un facteur important, non seulement pour son influence sur l'efficacité, mais aussi pour expliquer la perception que les pêcheurs ont du zoût d'opportunité de leur travail.CLAUDE MONTMARQUETTE et PAUL FOREST, Centre de Recherche en Développement Economique de l'Université de Montréal.Application d'un test statistique de causalité: le cas de la politique fiscale et monétaire canadienne.Le but de l'étude est d'interpréter les résultats du test de causalité de Granger (1969) # appliqué aux données fiscales et monétaires canadiennes.Une telle étude permet de réévaluer la méthodologie proposée et de repenser les conclusions \"troublantes'\" de Pierce (1977) ##* qui soulignait récemment \"que dans plusieurs cas où des relations économiques clairement existent, l'économétrie ou autres techniques empiriques ne peuvent établir avec certitude leur existence (p.11).\" L'étude, en étendant l'application du test aux politiques fiscales, présente des résultats susceptibles d'éclairer le débat sur l'efficacité relative des politiques monétaires vis-à-vis les politiques fiscales et sur le problème des fonctions de réaction des autorités monétaires et gouvernementales aux conditions de l'économie.* C.M.Granger, \"Investigating Causal Relations by Econometric Model and Cross Spectral Methods\", Econometrica, mai 1969, Pp.424-38 * D.A.Pierce, \"Relationships -and the lack of- Between Economic Time Series, With Special Reference to Monev and Interest Rates, J.A.S.A., mars 1977, pp.11-22 J.M.LEVESQUE, L.PLASSE et M.WEBBER, Statistique Canada.Les données disponibles de l'enquête sur la population active: Développements récents.L'enquête sur la population active, bien qu'en opération depuis plus de 30 ans, a subi de profondes transformations il y a 3 ans.Ces modifications ont été apportées dans le but de fournir aux utilisateurs des données plus fiables et plus diversifiées sur le marché du travail.En plus de produire l'information sur les personnes occupées, les chômeurs et les inactifs, l'enquête sur la population active présente des données complémentaires sur les heures travaillées, la durée de la période de recherche d'emploi, les raisons d'absence du travail, la branche d'activité, etc.De plus, il est possible de relier ces caractéristiques avec des données de base comme l'état matrimonial, le lien de parenté et le niveau d'éducation atteint.Actuellement, des données sont disponibles sur les caractéristiques familiales des individus et des recherches sont en cours en vue de publier des informations portant sur l'unité familiale pour l'ensemble de la population, Nous avons également des données sur microfichiers.Très prochainement, il sera possible d'obtenir des données sur les mouvements bruts et sur les fichiers longitudinaux.Enfin, on a effectué diverses enquêtes spéciales sur des sujets tels que les activités annuelles, le niveau d'éducation et les étudiants sur le marché du travail. M.HARDY, Faculté de Philosophie, Université Laval.L'intelligence selon Dewey et Aristote et le problème de l'Education.La théorie de John Dewey se voulait une doctrine concernant la nature de notre connaissance et c'est en ce sens qu'elle fut à la base de sa conception de l'Education.D'une façon générale, c'est encore à cette conception que l'on se rapporte actuellement lorsque l'on veut proposer des changements au système pédagogique.Toutefois, le besoin de se raccrocher sans cesse aux toutes dernières parutions,la poursuite presque frénétique aux techniques et aux statistiques les plus récentes sont peut-être directement proportionnels à la mesure dans laquelle on a perdu de vue ce que c'est, fondamentalement, qu'éduquer.L'auteur, voulant reconsidérer les sources de l'éducation, montre, d'une part, en quoi la conception de l'intelligence chez Dewey n'est pas aussi opposée à celle d'Aristote comme celui-là le croyait, et d'autre part, fait ressortir des points majeurs qui persistent et qui peuvent s'incorporer encore aujourd'hui dans une réflexion sur le problème contemporain de l'Education.RENE BEDARD, Faculté d'Education, Univer - sité d'Ottawa.Adolescence et marginalité: application de la théorie du champ de Kurt Lewin.Kurt Lewin, auteur de la théorie du champ, a proposé un schème théorique pour expliquer et comprendre le développement de l'adolescence.Dans sa présentation, Lewin postule que six dimensions sont inhérentes à la période de l'adolescence.Il se dégage ainsi un profil de la personnalité adolescente.De plus, en vertu du profil dégagé, Lewin applique le concept de marginalité à l'adolescence.Cependant, Lewin n'a pas fourni de vérification expérimentale de son schéme théorique.A partir de la théorie de Lewin sur 1l'adoles - cence, nous avons construit un question - naire visant à vérifier sur 653 sujets des deux sexes dont l'âge varie entre 13 et 18 ans, les propos de Lewin.Nous avons utilisé un questionnaire existant pour mesurer la marginalité chez ces mêmes sujets.Nous avons regardé les relations qui existent entre la théorie de Lewin sur l'adolescence et la marginalité.Ce - la nous permet de voir si le schème théorique proposé par Lewin s'applique encore à l'adolescence actuelle.ÉDUCATION 56 A.LEBLANC et M.ROY, Laboratoire de gênie médical et Département des sciences de l'éducation de l'Université du Québec à Trois-Rivières Dynamique du processus de créativité, Nous avons élaboré une théorie de la dynamique du processus de la créativité, c'est-à- dire de la mobilisation de l'énergie du cortex cérébral en créativité.Ici, créativité réfa- re au processus intellectuel qui consiste à provoquer le plus d'associations possibles de connus afin d'en arriver à une nouvelle synthë- se de ces connus d'où surgiront des nouveautés conceptuelles, des stratégies inattendues, des innovations.Nous parlons de \"connus\" de difé- férents niveaux de \"stockage\" de notre connu dans le cortex cérébral.Un premier niveau \u201cle connu immédiat\" facilement disponible qui n'a besoin que x'une mobilisation faible pour surgir.Une mobilisation plus grande de l'énergie donne accès à un niveau plus profond, le \"connu médiat\" où les données ne sont plus aussi spontanées et claires.Enfin, un troisième niveau, le \"connu oublié\" qui pour deve nir accessible, demande une forte mobilisation de l'énergie.La créativité exige la mobilisation de tous ces niveaux afin de faire le plus de rapprochements possibles en vue d'une nouvelle synthèse.Cette mobilisation devrait être mesurable.Un montage technique a été réalisé afin de comparer la réponse obtenue lors de la mobilisation de l'énergie du cortex cérébral en période d'activité.G.ARTAUD, Faculté d'Education de l'Université d'Ottawa.Un modèle d'analyse de la crise d'identité de l'adulte.Les recherches expérimentales qui, sous forme d'études transversales, tentent d'établir une périodisation dans le développement de l'adulte, commencent à se multiplier.Dans l'état actuel de ces recherches, certaines convergences se manifestent, tant dans l'ordre de succession des phases que dans les tâches qui caractérisent, à chacune d'elles, l'activité de l'adulte.La présente recherche propose un modèle d'analyse qui permette d'expliquer les mécanismes sous jacents aux comportements ainsi classifiés.Prenant d'abord appui sur les données de la psychologie génétique, ce modèle tente d'appliquer la notion de stade au développement de l'adulte.Il s'élabore ensuite à partir d'une analyse comparative de théories qui ont abordé \"la crise du milieu de la vie\" et met en lumière des convergences significatives.Cette recherche entend s'inscrire dans une perspective psychopédagogique en procurant aux éducateurs d'adultes une connaissance plus précise de certains mécanismes qui interfèrent dans le processus d'apprentissage. A.OUELLET, Université du Québec d& Chicoutimi, Besoin d'une approche systémique en évaluation En évaluation, peu importe l'objet concerné, qu'il s'agisse d'évaluation d'un contexte, d'un processus et de résultats, on constate que la problématique dépend étroitement de facteurs perceptifs, cognitifs, motivationnels et fonctionnels, De plus, à cause de la nature même du concept de l'évaluation, on est souvent tenté de privilégier davantage l'approche de la perception: niveaux des personnes et de minimiser involontairement ou non l'approche rationnelle: niveaux des faits, des structures et des explications scientifiques.D'où l'émergence de stratégies inadéquates sur le plan fonctionnel.La validation réciproque de ces trois niveaux de langage (perception, rationnel et fonctionnel) et les valeurs des stratégies résultantes constituent dans le contexte de cette discussion d'évaluation systémique.Dans cette communication, on présente l'état de la question en analysant brièvement quelques écrits qui semblent les plus pertinents et qui sont reliés directement ou indirectement au concept de l'évaluation comme: évaluation du personnel, les objectifs - évaluation et les modèles d'évaluation.Au terme de ces discussions, on présente les bases en vue d'une approche systémique d'une évaluation en général.F.GAUTHIER et G.JOMPHE, Département des Sciences de l'éducation, Université du Québec à Trois-Rivières.Evaluation des apprentissages centrée sur la prise de décision.La .recherche effectuée s'inscrit dans une perspective où le processus d'évaluation est défini comme devant poursuivre une fin essentiellement utilitaire par rapport à une prise de décision.Dans ce contexte un questionnaire fut élaboré et des données furent colligées en vue d'éclairer des décisions relatives aux enseignements dispensés à des étudiants de niveau baccalauréat en éducation.Dans cette présentation, nous ferons état surtout de la façon dont les données colligées furent communiquées ä ceux qui avaient des décisions pertinentes à prendre.La démarche utilisée emprunte sa logique à l'analyse multivariée: plutôt que de réduire la communication des données à diverses mesures de tendances centrales, ceux qui ont des décisions i prendre, i partir de l'évaluation effectuée, prennent plutôt connaissance de la relation entre les différentes dimensions du questionnaire et sont mis à même d'utiliser pour fin d'analyse et de décision les dispersions des sujets dans l'espace multivarié ainsi défini.57 MACK ST-LOUIS, Université du Québec à Trois-Rivières.Concept de la formation des maîtres visant à la performance: stratégies opérationnelles et évaluation.Ces dernières années ont vu dans tous les pays du monde un accroissement d'intérêt pour tout ce qui touche à la formation des maîtres.Les efforts des chercheurs, bien que trës souvent mal secondés par les ministères d'éducation et les universités, ont permis de poser des politiques de formation plus rigoureuses pour les futurs maîtres.Dérivée des recherches effectuées pour améliorer la qualité et la rentabilité des enseignements de formation des maîtres donnés au niveau universitaire, le concept de la formation des maîtres visant äà la performance part de l'hypothèse que l'éducateur est responsable du succès scolaire de l'élève.Ce courant ouvre de nouvelles voies dans le développement de pratiques pédagogiques et administratives universitaires et contraste radicalement avec les méthodes traditionnelles.L'objet essentiel de cette conférence est de préciser les stratégies opérationnelles de ce type de formation et de relever les problèmes d'application du programme.R.BRIEN, Département de Technologie de l'Enseignement de l'Université Laval.Enseignement de stratégies cognitives: suggestions quant à la façon d'aborder problème.L'enseignement de stratégies cognitives (apprendre à apprendre, apprendre à penser) est souvent considéré comme un des buts fondamentaux de notre système d'enseignement.Cet exposé relate une expérience concernant l'enseignement d'une stratégie pour l'apprentissage de règles à des enfants de sixiëme année.Dans un premier temps, une stratégie d'apprentissage a été décrite à partir des \"Conditions of Learning' de Robert M.Gagne.Dans un deuxidme temps, la stratégie a été validée et enseignée.La recherche a démontré qu'il était possible d'enseigner de telles stratégies à d'aussi jeunes enfants et que la procédure employée pour la description, la validation et l'enseignement de telles stratégies aurait avantage à être adoptée pour le développement systématique de cours portant sur l'enseignement de stratégies cognitives.Ces So : \u201cCR A.NOIRCENT, Collège d'Alma du Cégep Régional Saguenay-Lac St-Jean.L'utilisation de l'approche systémique dans le dépistage et les remèdes aux causes d'échecs en mathématiques au niveau collégial.Parmi les problèmes les plus lancinants que confronte l'enseignement des mathématiques au niveau collégial, celui du taux considérable d'échecs surgit avec une acuité qui n'a pu maintenir longtemps les enseignants dans l'indifférence absolue.Les démarches qui nous ont précédés relevaient de deux orientations distinctes mais également inefficaces: certaines recherches augmentent une médication inefficace, tandis que d'autres décélent un mal sans y apporter de remède approprié.Les recherches entreprises par le CORCEM visent un double but: un diagnostic efficace et un remède approprié.C'est selon l'approche systémique que nous procédons, cette méthode se révélant la plus pertinente dans le domaine de l'éducation en général, et dans celui que nous couvrons en particulier.L'auteur pense que le CORCEM regroupant des ensei- gnants-chercheurs, des étudiants des chercheurs du LARIS (UQAC) et des membres du Conseil Régional de la Recherche en Education et appliquant l'approche systémique, a permis de déceler quelques causes d'échecs et d'apporter dans certains cas des remèdes.J.C.BOUDREAULT, J.L.GOUVEIA et R.PAQUIN, Departement des sciences de l'éducation, Université du Québec à Trois-Rivières.Essai d'utilisation de la télévision comme support d'apprentissage en sociologie de l'éducation.Nous assistons depuis quelques années ä des efforts remarquables de la part de diverses institutions universitaires dans le but d'améliorer les méthodes d'enseignement.Notre modeste participation ä ce renouvellement de la pédagogie universitaire porte actuellement sur l'élaboration d'un matériel télévisuel susceptible de favoriser les conditions d'apprentissage de l'apprenant.Nous avons amorcé une étude exploratoire dans diverses disciplines; cependant, nous nous limiterons à la présentation de l'expérience relative à la sociologie de l'éducation.Nous proposons, à la base de notre expérience, un modèle de planification de l'enseignement et une structure de diffusion télévisée.Nos travaux d'expérimentation ont démontré le caractère pratique, l'efficacité et l'intérêt pour l'utilisation d'un matériel télévisuel conçu à des fins sociologiques et éducatives.58 R.G.BERTRAND, Institut national de la recherche scientifique (INRS-Education).Classmate 88: une calculatrice auto-correctrice.Appareil de table conçu tout d'abord pour les étudiants mais fort utile aussi pour l'enseignant, la Classmate 88 posséde trois fonctions principales: calculer (comme toute bonne calculatrice), donner sur imprimante des pro- blémes un à un et les corriger, donner sur imprimante une série de problèmes avec ou sans réponse au choix de l'utilisateur.Au cours de l'année 1976-77, l'auteur, en collaboration avec le conseiller pédagogique et quelques enseignants de la commission scolaire de Ste- Foy, a mené une première expérience de nature qualitative dans quatre classes du deuxième cycle de l'élémentaire dans le but d'explorer les diverses possibilités offertes par l'appareil.Puis les mêmes chercheurs ont élaboré pour 1977-78 une seconde expérience beaucoup plus systématique celle-là et ayant pour but l'évaluation des gains d'apprentissage des utilisateurs de la Classmate dans les domaines de techniques opératoires suivants: addition, soustraction, multiplication, division, fractions et décimaux.Nous avons utilisé, pour ce, quatre classes expérimentales (avec Classmate) et quatre classes contrôles (sans Classmate) du second cycle de l'élémentaire.Nous ferons principalement état, au cours de cette communication, des résultats de ces deux expériences.BARNABE, Clermont, Université McGill et MORIN, Jacques, Université de Montréal.Construction d'un instrument en vue d'une description des emplois des équipes de gestion des C=35P, Cette recherche avait pour but de construire un inetrument préliminaire en vue dUne éventuelle description des emplois des trois principaux membres de l'équipe de gestion des CEGEP de la Province de Québec, soit le directeur général, le directeur des services pédagogiques et le directeur du service aux étudiants.L'ensemble de l'examen de la documen- tetion pour ces troîs postes propose un ensemble de huit dimensions essentielles dans lesquelles les têches pertinentes peuvent être regroupées.Les trois questionnaires expédiés aux participants contensient respectivement 344, 338 et 305 tâches.Le questionnaire final fut retourné par 4 équipes complètes d'administrateurs, Soit un retour de 72.7%.A chacune des 305 têches du questionnaire, le répondant indiquait (1) que la tâche ne faisait pas partie de sa fonction, (2) ou qu'elle ne relevait qu'en partie de ss fonction, (3) ou qu'elle \u20acteit une partie importante de sa fonction.Les résultata précisent l'instrument construit su départ e+ procurent les grands champs d'activit\u201c des sdminietrateurs des CEGEP du Québec. Y.ASSELIN et P.LAURIN, Sciences de l'éduca- | tion, Direction des Etudes Universitaires dans le Nord-Ouest Québécois, Université du Québec à Trois-Rivières.Elaboration d'un modèle systémique identifiant les composantes de la spécification de l'emploi du principal d'école.La spécification des emplois, c'est- ä-dire des habiletés inhérentes a la réalisation d'un travail, constitue un élément fondamental dans la gestion du personnel.En s'inspirant du modèle de Campbell, Dunette, Lawler, il semble possible d'élaborer pour le monde scolaire les qualités d'un principal reliées à l'environnement, 4 la personne, au processus, au produit et au feedback.Suite a cette taxonomie des qualités, un ensemble d'implications théoriques, pratiques et de recherches sont présentées.M.RICHARD, Faculté d'Education, Université d'Ottawa.La relation entre | le climat organisationnel des écoles secondaires et le degré de consensus sur les attentes de rôle du conseiller.Existe-t-il une relation entre, d'une part, les caractéristiques du climat d'une école et, d'autre part, le degré de consensus entre les principaux, les enseignants et les conseillers quant à leurs perceptions respectives du rôle du conseiller scolaire?Ce problème fut exploré dans le cadre des écoles secondaires de l'Ontario en utilisant un échantillon de 40 écoles secondaires.Deux instruments de mesure furent utilisés pour identifier les climats de ces écoles et identifier le degré de consensus entre les groupes considérés.Il fut démontré avec certaines réserves que les caractéristiques climatiques des écoles n'influencent pas le degré de consensus entre | les différents groupes quant à leurs | perceptions du rôle du conseiller scolaire i en fonction du counselling personnel, éducationnel, professionnel et non- professionnel.59 IRRTNRNINR) P.LAURIN et D.DE MELO, Sciences de 1'&duca- tion, Université du Québec à Trois-Rivières.A la découverte du potentiel administratif des principaux d'école par les centres d'évaluation.Cette vaste étude vise à identifier, à l'aide d'un centre d'évaluation le profil du potentiel administratif des principaux d'école secondaire et à préciser leur besoins de perfectionnement.Une première étape consiste à identifier les habiletés qui constituent le potentiel souhaité.Quelles sont les habiletés requises pour un principal d'école de style participatif (système IV) de Likert lors d'une prise de décision, lors de la motivation, de la communication du leadership, de la planification, du contrôle, de l'évaluation?La réponse 3 cette question semble constituer la pierre angulaire d'un centre d'évaluation.Aussi des implications sont alors présentées.J.CARRIER et P.LAURIN, Sciences de l'éducation, Université du Québec à Trois-Rivières.Description des postes, des fonctions et des responsabilités du personnel des services aux étudiants.Le but de cette étude consiste à effectuer une recherche descriptive qui conduise à l'étude des postes, des fonctions et des responsabilités de ceux qui oeuvrent dans les services aux étudiants.Le cadre théorique présente une révue de la littérature qui se dessine au Québec et ailleurs quant à la structure des services aux étudiants.Un questionnaire inspiré du Répertoire d'activités et estimation des ressources humaines en consultation personnelle et en animation étudiante a été présenté a 29 personnes occupant une dizaine de postes différents.L'analyse des résultats cherche à vérifier l'ambiguité dans les rôles du personnel des services aux étudiants, le consensus entre les personnes occupant un même poste, la congruence, au niveau des responsabilités entre la situation actuelle et la situation perçue comme idéale par les répondants, le portrait robot dans chacun des postes impliqués dans les services aux étudiants.Une série de recommandations suit cette analyse.| SOU en ) ih dl he en CH) Gut hd 3 DIONNE, Jean-Paul, Fac.d'éducation,Un.Ottawa.CRITETES D'ACCORD ENTRE LES JUGES DANS LA CLASSIFICATION D'INDIVIDUS OU D'OBJETS.Fn recherche expérimentale on fait souvent appel à plusieurs juges pour classifier des individus ou des objets en catégories, lesquelles sont strictement nominales ou obtenues d'un continum.La décision sur l'accord requis entre les juges est souvent arbitraire, i.e., sans référence au niveau de probabilité d'obtenir un tel accord par pur hasard.Dans ce contexte, nous présentons un modèle de probalité pour étudier le niveau d'accord entre les juges.Nous illustrerons l'utilité de ce modèle à l'aide de plusieurs exemples typiques puisés dans la littérature de la recherche expérimentale.LOUIS-PHILIPPE BOUCHER et CLAUDE LESSARD respectivement de l'Université du Québec ad Chicoutimi et de l'Université de Montréal.Opération Humanisation: Etapes de réalisation.Depuis l'avènement des écoles secon daires polyvalentes, tous les gens qui y travaillent, y étudient ou y envoient leurs enfants sentent des tensions et de malaises, pourtant aucune étude d'envergure n'a été réalisée.Le projet de recherche Opération Humanisation (OH) veut combler cette lacune.Au lieu de s'attaquer à des problèmes isolés, nous avons voulu prendre comme objet d'analyse l'école et un réseau d'écoles (région Sague nay-Lac-St-Jean), en étudier les principales composantes 3 partir d'une étude scientifique des perceptions et attentes auprès des différents groupes d'agents impliqués (étudiants, enseignants, membres de la direction, P.N.E.et parents) et d'une grille d'analyse institutionnel le.Cette saisie globale de la réalité scolaire devrait favoriser un développement plus harmonieux des diverses fonctions de l'école et ainsi devenir une institution plus humaine, tel que postulé au départ.Les étapes réalisées jusqu'à maintenant dans le projet OH sont 1) élaboration d'une méthodologie et d'un cadre théorique, 2) mise au point des instruments de mesure (questionnaires) et>expérimentation dans dix (10) écoles de la région.60 R.Trudel, Centre d'Etudes universitaires dans l'Ouest québécois.Ia nécessité de la considération des fondements théoriques dans l'étude des théories en administration soolaire.Les principes théoriques sur lesquels s'appuie toute construction conceptuelle et méthodologique d'une théorie, détermine de façon organique le contenu et le sens de celle-ci.C'est à ce problème que sont confrontés les utilisateurs de ces theories dans le domaine scolaire quand celles-ci entrent comme instrument de gestion dans des situations concrétes.Toute théorie scientifique possède un système déterminé de fondements qui sont apparus historiquement pour résoudre le problème de la connaissance d'objets concrets par l'homme.Ces fondements sont nécessairement de deux ordres: 1- des bases empiriques et 2 - un important contenu théorique servant de base au développement de cette théorie administrative.La totalité de ces lois (empiriques et théoriques) peuvent donc se définir came étant les fondements nomologiques de cette théorie administrative.Il apparait donc fondamental que la considération et l'évaluation de ces fondements (surtout théoriques) sont essentiels,sinon l'on risque de n'obtenir qu'une évaluation partielle et inadéquate.LOUIS-PHILIPPE BOUCHER, CAMIL GIRARD et JOSEPH MOROSE, Projet Opération Humanisation (OH): Perceptions et attentes des étudiants du secondaire concer- leur vécu scolaire.Dans le cadre du projet OH, nous avons voulu savoir comment les étudiants de niveau secondaite perçoivent la réalité scolaire qu'ils vivent quotidiennement (Qu'est-ce qui s'y passe réellement?Sont-ils satisfaits?) et ce qu'ils attendent de leur école (ce qu' ils aimeraient et ce à quoi ils attachent de l'importance) sur un certain nombre de dimensions: les cours, les professeurs, les services aux étudiants l'encadrement des activités socio-culturelles et sportives, l'apprentissage, la pédagogie, les relations interpersonnelles, la discipline, le développement personnel et autres.L'analyse institutionelle permet d'établir certains éléments de comparaison ou de différenciation entre différentes écoles.A cet égard,nous tenterons de voi dans quelle mesure des variables comme la localisation d'une école (milieu urbain ou rural), la dimension de l'école (école de 500 ou de 3000 étudiants) et le type d'encadrement (cellule communauté ou autre) ont une influence sur les perceptions et les attentes des étudiants concernant leur vécu scolaire. Jean Ladouceur: Groupe Opération Humanisation: L'intégration des fonctions organisationnelles relativement aux besoins du réseau d'éducation de la région Saguenay-Lac-St-Jean.Dans le cadre de l'Opération Humanisation, une section touche à l'analyse des relations entre le profil de gérance d'une école et sa capacité de changement.L'occasion est donc fournie à l'auteur de vérifier la pertinence dans le contexte québécois de la théorie et de l'instrumentation développées au cours des années par Rensis Likert.D'autre part, cette recherche poursuit le développement d'un instrument mesurant la capacité de changement de l'organisation.La communication portera donc sur l'étude analytique de ces deux instruments et sur leurs capacités de diagnostic dans le secteur de l'éducation.M.STARETS, Université Sainte-Anne (Nova Scotia).Carences de La Langue parlée des élèves pour L'apprentissage chez Les francophones néo-@cossais, Au sein des minorités francophone.de Nouvelle-Ecosse, La qualité de La Langue parlée est assez faible, ce qui entraîne diverses difficultés d'apprentissage et ainsi des retards sur Le plan scolaire, Lesquels ont une incidence sun Le niveau socio-Economi- que des dites minonités et favorisent ainsi indirectement L'assimilation des acadiens Locaux à La culture anglophone, Notre recherche a commencé à cerner Les multiples causes des faiblesses constatées dans Le Langage Local des élèves acadiens, Leurs effets au niveau pédago- Linguistique et Les remèdes à apporter ANDRE LAPIERRE, Département de linguistique, Université d'Ottawa.La spécificité linguistique de l'étudiant franco-ontarien.Une analyse statistique des erreurs relevées dans 239 dictées rédigées par des étudiants québécois et franco-ontariens de première année universitaire fournit des hypothèses de travail permettant de mieux cerner une éventuelle spécificité linguistique de l'étudiant francophone de l'Ontario.L'utilisation systématique du test du Khi deux démontre que plus la fréquence de l'erreur est élevée, moins il y a de différence entre les deux groupes d'étudiants.D'autre part, dans le cas d'erreurs à faible fréquence, le nombre d'erreurs relevées chez les étudiants franco- ontariens devient hautement significatif.Enfin, notre étude met en évidence un certain nombre de types d'erreurs attestées uniquement dans le groupe franco-ontarien.G.DUSSAULT, J.DUBE-CHABOT, Institut national de la recherche scientifique (INRS-Education).Description du contenu des programmes de français, langue maternelle, aux niveaux primaire et secondaire, au Québec.Les chercheurs de l'INRS-Education ont entrepris depuis septembre 1977 la tâche de décrire les programmes de français, langue maternelle, aux niveaux primaire et secondaire, au Québec, en utilisant au maximum l'expertise professionnelle du milieu scolaire.Parmi les éléments où se concrétise cette expertise, les programmes institutionnels ont semblé des pièces majeures.Voila pourquoi ces chercheurs ont utilisé comme objet privilégié les programmes institutionnels élaborés par trente-neuf (39) commissions scolaires locales, régionales ou intégrées dans le but non de juger ou d'évaluer ces programmes mais plutôt d'identifier leurs éléments communs de même que leurs caractéristiques régionales propres.Voici les étapes de la recherche: 1) choix des commissions scolaires selon une méthode d'échantillonnage aléatoire stratifié; 2) cueillette des programmes; 3) analyse des programmes.Cette analyse décrira le contenu des programmes de français, langue maternelle, aux niveaux primaire et secondaire, au Québec, quant à la nature et la fréquence des objectifs. M.DWANE-DURAND, MADELEINE, Modële théorique et didactique d'un programme de français, au niveau du secondaire I intégrant le jeu comme stratégie d'enseignement.Une recherche a permis de définir le concept didactique du jeu.Un inventaire de jeux et leur classement par objectifs d'enseignement a conduit ä l'élaboration d'un programme.Ce programme d'enseignement de français est composé d'unités méthodologiques inter-reliées formant des activités convergentes et divergentes, accompagnées de matériel de soutien, d'encadrement.Il tient compte des besoins du milieu scolaire, des orientations définies par le ministère de l'éducation, du livre vert.Le jeu, défini antérieurement comme mode d'intervention ou stratégie s'intègre au programme comme un outil déclencheur de motivation, facilitateur d'apprentissage, de formation humaine et sociale.Cette recherche se veut une contribution de la recherche appliquée en didactique à l'éducation, à la formation, et au perfectionnement des maîtres.RECHERCHE SUBVENTIONNEE F.C.A.C./ Je Re JOCELYN PARE, département de chimie, Université McGill, Montréal, Québec, Canada, H3A 2K6.Compte-rendu d'une étude sur l'enseignement de la chimie et de la physique (cours avans cés) au secondaire dans la Province de Québec.Au Québec, la qualité de l'enseignement secondaire semble diminuer de façon alarmantee Déjà les cours dits de sciences sociales et de Lettres nous apparaissent comme étant inadéquats.Deux cours cependant, présentent encore des scores-type et des é- carts-type \"potables', Ces deux cours sont dispensés aux étudiants de l'option générale du secondaire deuxième cycle, Pourtant, ces sours de chimie et de physique \"'avancés\", seront retirés du catalogue de cours du Ministère de l'Éducation.Leur \"départ\" successif, laisse entrevoir que la qualité de l'enseignement des sciences, diminuera encore, et ce au grand désarroi des universités qui déjà se plaignent du manque de préparation scientifique des étudiants.Que faut-il prévoir suite à ces pertes (sept.1977 1978,1979 et 1980)?Que sera l'enseignement des sciences un fois retirés?62 LUCETTE PAQUETTE, Recherche pour le Ministère de 1'Education de l'Ontario: Facteurs qui influent sur l'apprentissage de la sténographie Pitman chez les élèves franco-ontariens.Cette étude s'est préoccupée de comparer le rendement des élèves en sténographie et les facteurs qui influent sur l'apprentissage de la sténographie Pitman simplifiée chez trois groupes d'élèves: unilingues français et anglais, et bilingues.Les élèves unilingues de lëre année obtiennent un résultat plus élevé; cependant, après deux ans, il n'y a pas de différence de rendement entre les élèves unilingues et bilingues.Les résultats portent à conclure que les unilingues qui font l'apprentissage de la sténographie Pitman en français et en anglais n'éprouvent pratiquement aucun conflit, et que les systèmes français et anglais sont compatibles et bien intégrés.De toutes les variables étudiées, le Q.I.est le meilleur facteur de prédiction du succès en sténographie.En tout et partout, les résultats de cette recherche ne laissent supposer aucun facteur prédominant qui soit utile aux enseignants et aux élèves pour prédire le succès en sténographie aux sténographes unilingues ou bilingues.D'autres facteurs prédiraient probablement mieux le succès: la motivation des élèves, les normes de rendement, l'habileté didactique, les méthodes d'enseignement et l'activité pédagogique vécue.K.MOUNIVONGS, OPERATION HUMANISATION: Le phé- nomêne d'abandon scolaire.Le problème d'abandon scolaire ne se pose pratiquement plus au niveau de l'enseignement \u20aclémentaire,mais au niveau secondaire, il est loin d'être résolu.Chaque année un nombre considérable d'élèves quittent l'école sans qu'on sache réellement les raisons.Nous avons tenté de savoir qui sont ceux qui abandonnent l'école secondaire sans diplôme?Combien sont-ils?Pourquoi ont-ils quitté l'école?Ce phénomène est-il particulier à certaines écoles?Ceux qui ont abandonné l'école en ont-ils une perception plus négative que ceux qui persistent dans le système?Les entrevues avec les administrateurs, les professeurs et une enquête préliminaire auprès de 177 élèves- abandons et près de 3000 élèves non-abandons nous ont permis d'établir quatre grandes catégories de facteurs relatifs à l'abandon scolaire: 1) facteurs d'ordre général; 2) facteurs d'ordre individuel; 3) facteurs d'ordre familial et socio-économique et 4) facteurs d'ordre scolaire.Connaissant le profil de ceux qui abandonnent l'école, jusque dans quelle mesure on peut prévenir les cas d'abandon?Une étude menée dans 10 écoles de la région Saguenay-Lac-St-Jean nous permettra d'apporter des éléments de réponses à ces questions. ENDOCRINOLOGIE L.DESY, G.PELLETIER et J.C.LISSITSZKY, Laboratoire d'Endocrinologie Moléculaire, CHUL, Quebec.Localisation immunohistochimique de la 8-LPH dans l'hypothalamus humain.La 8-LPH est un polypeptide de 91 acides aminés d'abord isolée à partir d'extraits hypophysaires.Il a été récemment proposé que ce polypeptide pourrait être un précurseur de la 8-endorphine, un peptide à action opiacée qui est le fragment 61-91 de la 8-LPH.La présence de 8-LPH a été démontrée dans le cerveau de boeuf par une méthode radioimmunolo- gique.Afin de vérifier si la 8-LPH est présente dans l'hypothalamus humain, des études immunohistochimiques utilisant le complexe soluble peroxydase-antiperoxydase ont été effectuées dans des hypothalamus humains prélevés à l'autopsie.Dans ces expériences, l'anticorps dirigé contre la 8-LPH humaine, a été utilisé à une dilution de 1:1000.Cette étude à permis de localiser les corps cellulaires à 8-LPH au niveau du noyau infundibulaire.Des fibres nerveuses positives pour la B-LPH ont été retrouvées à partir de la partie antérieure du noyau paraventriculaire jusqu'aux corps mammillaires.Comme dans l'hypophyse, la 8-LPH et l'ACTH sont produites dans les mêmes cellules, nous avons entrepris une étude comparative de la distribution de la £-LPH et de l'ACTH sur des coupes consécutives.Les résultats obtenus ont démontré que ces deux peptides se retrouvent dans des neurones différents.L.CUSAN, A.DUPONT, M.GARON et F.LABRIE, Groupe du CRM en Endocrinologie Moléculaire, Le Centre Hospitalier de l'Université Laval, Quebec G1V 4G2, Effet stimulateur de peptides opiacés endogènes sur la sécrétion de l'hormone de croissance et de la prolactine chez le rat.Plusieurs peptides appelés enképhalines et endorphines ayant une activité morphinomiméti- que dans des bioétalonnages classiques et ayant une haute affinité pour les récepteurs opiacés cérébraux ont été isolés du cerveau et de 1'hypophyse.Connaissant les effets stimulateurs de la morphine sur la sécrétion de l'hormone de croissance et de la prolactine, nous avons étudié l'effet de ces opiacés endogênes sur la sécrétion des deux hormones.L'injection intraventriculaire de la 8-endorphine chez des animaux éveillés cause une élévation pouvant aller jusqu'à 20 à 30 fois des niveaux d'hormone de croissance et de prolactine plasmatiques.La met-enképhaline administrée par voie intraventriculaire cause aussi une stimulation de la sécrétion des deux hormones mais avec une activité, sur une base molaire, d'environ 2000 fois inférieure à la B-endorphine.Cette différence est due à la plus grande instance de la B-endorphine à la dégradation enzymatique Toutefois, les analogues [D-Ala2] met-enképha- line et [D-Ala?]met-enképhaline-NH» démontrent une activité stimulatrice de 1000 à 5000 fois supérieure a celle de la met-enképhaline naturelle.Ces résultats suggèrent un rôle des opiacés endogènes sur le contrôle des fonctions neuroendocriniennes.J.LEPINE, J.C.LISSITSZKY, V.RAYMOND et F.LA BRIE, Groupe du CRM en Endocrinologie Moléculai re, CHUL, Québec G1V 4G2, Transformation différente de la g-LPH, g-endorphine et ACTH dans Tes lobes antérieur et intermédiaire de 1'hypophyse.Comme l'ACTH, l'a-MSH, la 8-LPH et la 8- endorphine originent d'un même précurseur et sont contenus dans les mêmes cellules dans les lobes antérieur et intermédiaire de l'hypophyse la production sélective des différents peptides peut être modifiée par des niveaux différents d'activité enzymatique dans les deux lobes.Grâce à des dosages radioimmunologiques spécifiques pour ces différents peptides et après séparation des extraits des deux lobes hypophysaires de boeuf et de rat par filtration sur gel, l'on a pu démontrer que le précurseur 31K, la 8-LPH, Ta 8-endorphine et l'a-MSH sont présents dans les deux lobes, mais ce, dans des proportions très différentes.Lors d'incubation de cellules adénohypophysaires de rat en culture, les dérivés de l'AMP cyclique et une fraction purifiée de CRF (fournie par A.V.Schally) ont causé une stimulation parallèle de la sécrétion d'ACTH et de 8-endorphine + 8-LPH.Cette stimulation était inhibée par dexametha- sone.Ces données indiquent clairement la présence de systèmes enzymatiques de cleavage ayant des activités fort différentes dans les deux lobes hypophysaires et des mécanismes de libération similaires pour l'ACTH, la B-endor- phine et la 8-LPH dans les cellules corticotro- phes du lobe antérieur.P.MATTON, V.ADELAKOUN et J.DUFOUR.Département de biologie, Faculté des sciences, Université de Sherbrooke et Station de recherche, Agriculture Canada, Lennoxville.Concentrations de la progestérone, des oestrogénes et du cor- tisol dans le plasma de vaches ayant donné naissance äà des jumeaux ou ayant eu des rétentions placentaires.Les taux de stéroÏdes présents pendant la pério de peripartum ont été dosés par radioimmunoéta- lonnage chez des vaches ayant eu un vêlage 1) unifoetal normal (VUN), 2) unifoetal avec rétention placentaire (VRP), 3) gémellaire (VG).Quoique plus élevés chez VG, les profils des taux d'oestradiol et d'oestrone avaient une allure semblable dans les trois groupes.Chez VUN, le cortisol s'est élevé de 8 ng/ml jusqu'à 12 ng/ml pendant les 7 jours précédant le vêlage, puis est revenu lentement au taux original.Cette hausse n'a pas été observée chez VRP.Chez VG, le taux de cortisol avait presque doublé; après le vêlage, il a baissé mais n'a pas rejoint le taux présent chez VUN.Le taux de progestérone a baissé rapidement pendant les 5 derniers jours de grossesse chez VUN et est demeuré très bas par la suite; une baisse beaucoup plus lente et un taux 4 fois plus élevé au moment du vêlage caractérisait le profil chez VRP.Chez VG, le taux très élevé au départ, a chuté rapidement.Cependant, au moment du vêlage, il n'avait pas atteint le niveau des témoins.Ces résultats suggërent que la rétention placentaire pourrait être associée à une trop grande sécrétion de progestérone causée par une lutéolyse incomplète.yi hl i hi J i Hi J.MASSICOTTE, L.LAGACE et F.LABRIE, Groupe du CRM en Endocrinologie Moléculaire, CHUL, Quebec G1V 4G2, Action biphasique de la progestérone sur la sécrétion de LH et FSH par action directe au niveau hypophysaire.11 était reconnu que la progestérone peut exercer des effets stimulateurs ou inhibiteurs sur la sécrétion de gonadotrophines in vivo.Toutefois, ces expériences ne pouvaient différencier un effet du stéroïde au(x) niveau(x) hypothalamique et/ou hypophysaire.Cette difficulté a pu cependant être éliminée grâce à l'utilisation des cellules adénohypophysaires en culture.Lorsque les cellules sont préincu- bées pendant 72 heures en présence d'oestradiol- 178 (10 nM) l'addition de progestérone (100 nM) cause une agumentation de la réponse de la LH à la LHRH (0.1 nM) entre 4 et 6 heures après le début de l'incubation avec diminution progressive au cours des heures suivantes.L'effet sur la sécrétion de FSH est aussi stimulateur et atteint son maximum à 24 heures.L'effet stimulateur de la progestérone est mesuré à une valeur de DE5p de 1 & 3 nM.Lorsque la progestérone est ajoutée en même temps que l'oestra- diol, l'on observe un effet inhibiteur important du stérofde sur la réponse de LHRH aprés 40 heures d'incubation alors que l'effet sur la sécrétion de FSH est stimulateur.Ces données indiquent clairement que l'effet de la progestérone sur la sécrétion de LH est biphasique par une action directe au niveau hypophysaire alors que son effet sur la sécrétion de FSH est uniquement stimulateur.64 L.CUSAN, C.AUCLAIR, P.A.KELLY, G.PELLETIER et F.LABRIE, Groupe du CRM en Endocrinologie Moléculaire, CHUL, Quebec G1V 4G2, Effet inhibi teur marqué de l'administration à long terme d'un agoniste de LHRH sur les récepteurs des gonadotrophines et la fonction testiculaires.Nous avons récemment démontré qu'une injection unique de la LHRH ou de son agoniste [D-Ala6, des-Gly-NH210JLHRH ethylamide causait une diminution marquée du niveau des récepteurs de la LH et de la prolactine au niveau du testicule.Ces données ont suggéré une étude de l'effet de l'administration à long terme de la [D-Ala6, des-Gly-NH210ILHRH ethylamide sur les récepteurs des gonadotrophines et la fonction testiculaires chez le rat.L'injection de 100 ng de l'agoniste de la LHRH 2 fois par semaine a causé une inhibition maximale des ré&cepteurs testiculaires de la LH et de la FSH 4 semaines après le début du traitement (2.1+0.08 vs 0.4+ 0.1 pmoles/g testicule et de 450+18 vs 324+22 fmole/g testicule, respectivement).Cette baisse du niveau des récepteurs était accompagnée d'une diminution d'environ 25 à 30% du poids testiculaire ainsi que d'une chute du poids des vésicules séminales et de la prostate De plus, des changements dégénératifs marqués pouvaient être notés au niveau des tubes sémi- nifères.Ces résultats indiquent que le testicule est très sensible aux changements de niveaux de gonadotrophines plasmatiques et qu'un tel phénomène devra être pris en considération dans le traitement de l'oligospermie et de l'in fertilité chez le mâle. \u2014\u2014 - \u2014.ENVIRONNEMENT D.COUILLARD, D.BOURRET et G.THIBAULT, Institut national de la recherche scientifique (eau).Université du Québec, Québec.Relation entre la méthode d'évaluation d'impact des graphes de cohérence et un modèle de qualité de vie.Aprës une discussion des différents graphes de cohérence sectoriels, nous tentons l'intégration ou l'interrelation des aspects socio- économiques et environnementaux à l'aide de la même technique des graphes de cohérence.L'étude a permis de définir de nouvelles relations en utilisant les indicateurs d'impacts employés dans chacune des études sectorielles.Puisque le concept de la qualité de la vie est une identification pertinente ä beaucoup de gens lors d'évaluation des répercussions environnementales, nous avons tenté de poursuivre le développement jusqu'à un modèle de qualité de la vie.Le modèle proposé du type évolutif est constitué d'éléments répartis uni-directionnellement dans le temps.Pour chacun de ces éléments, nous avons assujetti une contrainte de vie dominante.Par la suite il a été possible de relier l'ensemble des indicateurs du graphe des interrelations ä certains éléments du modèle de qualité de la vie.M.PROVENCHER et M.P.LAMONTAGNE, service Qualité des Eaux, Ministère des Richesses naturelles, Québec.Méthode de détermination d'un indice d'appréciation de la qualité des eaux selon différentes utilisations.L'indice de Qualité des Eaux (IQE) se veut un moyen parmi d'autres pour interpréter rapidement des données de qualité d'eau.Développé à partir de méthodes déjà existantes et complété par la consultation de plus de 150 utilisateurs d'eau ainsi que toute la littérature scientifique disponible sur le sujet, cet indice sert à représenter le potentiel d'utilisation d'une eau pour un usage donné; en tout 17 usages de types industriels, sociaux et écologiques sont considérés.Par usage donné, l'indice utilise des données d'un nombre pré-établi de paramètres les plus représentatifs de qualité de l'eau, compare les concentrations de ceux-ci à des critères de qualité de l'eau pour ensuite les combiner en un seul nombre et obtenir la valeur finale de l'Indice de Qualité des Eaux; ce nombre varie entre 0 et 100, 100 représentant une qualité optimum pour l'utilisation considérée.La méthode de calcul manuelle de cet indice existe aussi sur programme mécanographique utilisant le langage FORTRAN V.P.MATHIEU, P.GENTES et J.P.GAUTHIER, Direction générale des Eaux, ministère des Richesses naturelles, Gouvernement du Québec.Méthode numérique pour évaluer l'état trophique des lacs Au Québec, on compte plus de 500,000 lacs répartis sur l'ensemble du territoire et dont la qualité de l'eau est variable.Afin de déterminer le degré d'eutrophisation de cette ressource, nous avons mis au point une méthode numérique pour évaluer leur état trophique avec un nombre restreint de paramètres.Cette méthode est déduite de l'étude de 30 lacs, dont l'état trophique de chacun d'eux était connu et sur lesquels nous possédions une série de 19 observations (paramètres).L' évaluation qualitative de l'état trophique fut d'abord transposée sur une échelle numérique de O à 10 unités, le zéro se reportant à l'oligo- trophie et le dix aul eutrophie.Par la suite, l'analyse de régression fut la méthode statistique utilisée pour établir des relations entre les paramètres et l'état trophique.Quatre relations furent ainsi déterminées impliquant un nombre de paramètres variant entre deux et quatre, soit l' oxygène dissous en profondeur, la transparence, le poids sec de seston et la profondeur moyenne.La variabilité expliquée des différentes relations s'échelonnent de 86 à 93% et l'écart-type de 0.86 à 1.65.Un protocole d'utilisation pour les quatre relations est présenté et leur intérêt comme outil au niveau de la gestion de lacs est discuté.P.MEUNIER, G.LEFEBVRE et P.LAPORTE, Ministére des Richesses naturelles et Ministère des Terres et Forêts.L'Evaluation des Potentiels Ecologiques comme guide d'aménagement en milieu lacustre.Cette méthodologie a été élaborée afin de fournir aux gestionnaires et aux aménagistes les renseignements nécessaires à une utilisation rationnelle et écologique du milieu lacustre.C'est à partir d'un inventaire des ressources écologiques du lac que nous procè- derons à l'évaluation des potentiels des différentes composantes biotiques et abiotiques du milieu.Ces potentiels ont été déterminés à partir des exigences fondamentales (reproduction, nourriture, abri) des organismes habitant le milieu lacustre.Les résultats de cette évaluation permettent alors de mettre en évidence, sur le pourtour du lac, les zones d'importance pour l'équilibre et le maintient des organismes aquatiques ainsi que l'équilibre écologique du lac L.DUBE, F.SARHAN et J.P.CHENEVAL, Dept.des Sciences biologiques de l'Université du Québec à Montréal.Utilisation et production de la vitamine B1l2 en milieu naturel.La vitamine B12 que l'on retrouve en milieu naturel (lac ou rivière) soit sous forme soluble soit sous forme particulaire (c'est-ä- dire liée à la matière vivante) pourrait se révéler comme l'un des facteurs importants du contrôle de la croissance et de la succession du phytoplancton.En effet plusieurs es- pêces d'algues en culture ont un besoin absolu de cette vitamine comme facteur de croissance.Et il est probable que même les espèces d'algues qui n'en ont pas un besoin absolu soient capables d'utiliser la vitamine présente dans le milieu.Aprés incubation in situ de vitamine B12 marquée au Co\u201d\u2019 on a observé que la vitamine est effectivement utilisée et que le taux d'utilisation varie au cours de la saison.Cette incorporation est affectée par plusieurs inhibiteurs métaboliques, indiquant l'existence d'un transport actif.La biomasse a été mesurée par plusieurs paramètres, chlorophylle a, ADN, ARN, protéines, ATP et comptage des algues et des bactéries.Les résultats établissent les corrélations entre ces différents paramètres et dégagent le rôle possible de la vitamine B12 dans le milieu étudié.Supporté par le CNRC.Y.MAILHOT et A.MAIRE, Groupe de Recherche sur les Insectes Piqueurs, Université du Québec à Trois-Rivières.Application de l'étude de la végétation et de l'écologie des différentes espèces de Culicidae à la cartographie opérationnelle des biotopes à larves de moustiques au site E.0.L., chantier de la Société d'Energie de la Baie de James, Québec.L'utilisation de photographies aériennes à grande échelle (1: 12 000) et deux périodes de prospection de larves de moustiques sur le terrain, de manière à inventorier les populations printaniëres d'Aedes et estivales de Culex et Culiseta, conduisent à la reconnaissance et la description détaillée de tous les différents biotopes à larves de ces insectes.Ces \"niveaux à moustiques\" ainsi reconnus sont caractérisés par des plantes indicatrices typiques et les espèces de culicides dominantes et compagnes.Selon les affinités de ces niveaux et les cycles de vie des espèces culicidiennes présentes, nous les regroupons ensuite en surfaces fonctionnelles (i.e.productrices de populations de larves de moustiques), définies par la période à laquelle les épandages d'insecticide chimique doivent être effectués, le nombre de traitements à réaliser et la profondeur d'eau moyenne des gîtes, laauelle conditionne la dose de l'insecticide à utiliser.66 R.LEMIRE, Service Environnement, Société d'énergie de la Baie James.Etude limnologi- que du réservoir Desaulniers (Baie James).Cette présentation rend compte des premières grandes indications de l'effet de 1'inondation de la rivière Desaulniers tributaire de La Grande Rivière.L'étude détaillée de la zone du futur réservoir Desaulniers durera trois ans Son bassin de drainage a une superficie de 65 milles carrés et la surface inondée est d'environ 2.5 milles carrés.L'objectif de cette étude est de suivre et de bien comprendre les modifications qui seront apportées à ce milieu situé à proximité des grands réservoirs du Complexe La Grande.Dans l'étude de la physico- chimie des eaux, l'aspect le plus remarquable a été la baisse subite du pourcentage d'oxygène dissous dans la zone inondée.Le pH et la turbidité ont diminué légèrement.La couleur (u.c.) et le phosphore total ont augmenté.La mesure du potentiel de fertilité a augmenté sensiblement par rapport à l'an dernier aux mêmes dates Dans les semaines qui suivirent l'inondation, Dinobryon sertularia est l'espèce dominante du périphyton dans le réservoir Desaulniers.En général, chez les macro-invertébrés benthiques Je nombre d'individus et d'espèces a diminué à cause des effets de l'inondation.Les diverses espèces de poissons habitant anciennement la rivière Desaulniers se sont déplacées vers l'amont des cours d'eau, fuyant les mauvaises conditions d'oxygène dissous dans le réservoir.J.-P.DUMAS, L.PAZDERNIK, D.BOUCHARD et G.VAILLANCOURT, Groupe de recherche Thermo- pol, Département Chimie-Biologie, Université du Québec à Trois-Rivières.Caractéristiques hydrologiques du fleuve Saint-Laurent dans le secteur de Gentilly: Analyse statistique des résultats.Le fleuve Saint-Laurent dans la région de Trois-Riviëres et du parc industriel de Bé- cancour est caractérisé le long de ses rives par une activité industrielle et domestique importante, ce qui modifie évidemment la qualité de ses eaux.Depuis maintenant 3 ans le groupe Thermopol mesure à intervalles réguliers un certain nombre de paramètres physico-chimiques afin d'évaluer la qualité biologique de l'eau de ce secteur.Ceci implique une identification des polluants éventuellement rejetés ainsi que la localisation de leurs sources, ce qui permet d'observer et de mesurer l'évolution ainsi que l'action spécifique de ces polluants sur l'habitat.Les résultats obtenus au cours de ces 3 années d'échantillonnage seront analysés à l'aide des méthodes statistiques courantes, afin de voir: 1° si certains paramètres présentent des variations régulières à l'intérieur d'une même année et/ou au cours de la période de 3 ans d'échantillonnage et 2° s'il semble y avoir des corrélations entre certains paramètres. M.LAFERRIERE et G.VAILLANCOURT, Groupe de recherche Thermopol, Dept.Chimie-Biologie, Université du Québec à Trois-Rivières, C.P.500 Trois-Rivières, G9A 5H7.Etude de la répartition verticale de la faune macrobenthique dans les trente premiers centimètres du substrat fluvial (Région de Gentilly).Plusieurs des études effectuées dans le secteur du complexe de Gentilly ont été axées sur la répartition des principales espèces d'invertébrés benthiques.Pour compléter ces travaux, nous avons entrepris une étude de la distribution verticale de la faune macrobenthi- que dans le sédiment.Partant du principe que les vingts premiers centimètres du substrat suivent fidèlement la température de l'eau, nous avons déterminé la position intra-sédimen- taire des organismes benthiques sujets à subir un apport thermique qui pourrait affecter cette répartition.Nous avons comparé certaines propriétés physico-chimiques du sédiment en fonction de la profondeur de la couche.A.LAROCHE, J.BOISVERT et G.VAILLANCOURT.Département Chimie-Biologie, Université du Québec à Trois-Rivières, C.P.500, Trois- Rivières, G9A 5H7.Etude microbiologique de et du sédiment du Saint-Laurent dans le secteur de la centrale nucléaire de Gentilly.Ce projet a pour but d'établir l'état microbiologique actuel du fleuve Saint-Laurent dans le secteur de la centrale nucléaire de Gentilly, afin d'être en mesure d'étudier, de prédire les effets produits sur l'environnement par les rejets thermiques de la centrale.Les points d'échantillonnage étaient situés en amont de la centrale, face au complexe nucléaire et en aval de ce dernier.Les résultats obtenus avec l'eau de surface démontrent une population hétérotrophe décroissante de l'amont vers l'aval tandis que l'on obtient un phénomène inverse pour ce qui est des bactéries hétérotrophes et des bactéries hydrolysant l'urée présentes dans les sédiments.Cette relation est expliquée par les apports en déchets organiques de la rivière Bécancour.De plus, on retrouve le phénomène de non mélange des eaux du fleuve dû à la présence de la batture de Champlain qui crée une barrière naturel le.En conclusion, une moyenne des données recueillies permet de voir une variation de la population suivant l'emplacement de la station et suivant la période de l'année où l'on retrouve différents changements climatiques.Octroi de la compagnie hydroélectrique du Québec.L.PAZDERNIK, M.PROVENCHER, D.BOUCHARD, J.P.DUMAS et G.VAILLANCOURT, Groupe de recherche Thermopol, Département de Chimie-Biologie, Université du Québec à Trois-Rivières.Etudes sédimentologiques des habitats utilisés par la macrofaune benthique du fleuve Saint-Laurent (secteur de Gentilly).Dans le cadre d'une étude axée sur la nature du sédiment en relation avec le benthos du fleuve Saint-Laurent, nous avons analysé une série de paramêtres chimiques pouvant mettre er évidence certaines exigences de l'endofaune.Dans un premier temps, l'échantillonnage s'est effectué sur 4 transects regroupant 17 stations.L'appareil utilisé était le carottier conventionnel adapté cependant à la nature du substrat.La carotte originale de 30 cm a été fractionnée en couche en 5 cm et sur chacune des tranches, aprês avoir enlevé les Invertébrés benthiques, nous avons déterminé la fraction granulométrique ainsi que les composés chimiques suivant: carbone organique, azote ammoniacal, sodium, potassium, calcium, magnésium, chrome, manganése, fer, cobalt, nickel et zinc.Sur certains substrats particulièrement riches en benthos, nous avons, dans un deuxié- me temps, échantillonné Te sédiment de surface (5 cm) à l'aide d'une benne Petersen.Après le tri du benthos, nous avons analysé les mêmes paramêtres déjà cités.Les résultats sont utilisés pour caractériser les habitats.J.-L.FORTIER, C.JOLICOEUR, P.PICKER, M.-A.SIMARD et B.REBOUL, C.A.C.T.U.S.(Centre d'Application en Calorimétrie et Thermodynamique de l'Université de Sherbrooke), Département de chimie, Faculté des Sciences, Sherbrooke, Québec Canada JIK 2R1.Etude calorimétrique sur des boues activées.La chaleur de réaction dégagée par les processus biologiques des boues activées a été déterminée par microcalo- rimétrie dynamique et reliée à l'activité biologique dans ces milieux.Les boues étudiées furent obtenues à partir de culture sur des milieux synthétiques.L'étude a porté sur divers facteurs influençant les boues: l'âge, le type de culture, la quantité de matière en suspension et la concentration de matiëre organique dissoute (DCO).L'influence de divers agents toxiques fut aussi étudiée, (cyanure, phénol, détersifs).Le faible temps de réponse du microca- lorimétre utilisé permet en autre de suivre la cinétique de ces réactions.Les résultats préliminaires sont en bon accord avec les résultats d'études respirométriques.Fee 5, Em sr J Zp doris Xe aT SEE tT a I ss SE rir i Lo Cee pled PA 7s W.A.SMIRNOFF, Centre de Recherches forestières des Laurentides.Impact des traitements bactériologiques et des traitements chimiques sur une épidémie de tordeuse des bourgeons de l'épinette.Des analyses ont démontré que les populations de Choristoneura fumiferana (C.f.) survivant dans des territoires traités par insecticides chimiques ont un état physiologique meilleur que celui des populations non traitées et très supérieur à celui des populations résiduek les de cet insecte traitées par Bacillus thu- ringiensis (B.t.).a) Larves résiduelles: -Témoins non traités: Poids: 12.4 mg; longueur: 9.9 mm; Z lipides: 4.80; déshydrogénase: (ICDH): 680 mU/ml; phos- phatase (PA): 200 mU/ml.-Traités par insecticides chimiques: Poids: 13.4; longueur: 10.3; lipides: 5.20; ICDH: 680; PA: 160.- Traités par B.t.: Poids: 3.1; longueur: 5.4; lipides: 2.60; ICDH: 152; PA: 560.b) Chrysalides: -Non traités: Poids: 46.9 mg; 7 lipides: 4.8; Cat\u201d: 1.86 ug/g; protéines: 2.30 gZ; oHBDH: 200 mU/g; GPT: 477 mU/g.-Traités par insecticides chimiques: Poids: 59.0 mg; 7 lipides: 4.9; Catt: 3.79; protéines: 2.60; HBDH: 400; GPT: 445.-Traités par B.t.: Poids: 40.2; lipides: 2.9; Ca™F: U.55; proteines: 0.70 HBDH: 182; GPT: 912, Ces traitements ont donc un impact diffé- rent.B.t.provoque une régression de l'insecte; l'application d'insecticides chimiques favorise la persistance d'une population ayant ir dice de vitalité et d'énergie très élevé.M.TRUDEAU et G.DESAULNIERS, Association des mines d'amiante du Québec et Université de Montréal.Les particules fibreuses d'origine minérale en suspension dans l'eau de la rivière Bécancour.Des échantillons d'eau prélevés à 7 reprises sur 12 sites de la rivière Bécancour pendant l'été 1977 font l'objet d'une étude multiple.D'abord, quelques paramètres physiques tels que le pH, la couleur et la turbidité ont été mesurés sur place grâce à un spectrophotomètre portatif Hach.Ensuite, les particules en suspension dans ces échantillons ont fait l'objet d'une étude par microscopie électronique à transmission.Plusieurs méthodes de préparation des échantillons ont été analysées, quelques-unes ont été tentées et une seule a été retenue.On décrit 6 étapes: filtration sur membrane filtrante, incinération à basse température, resuspension dans 10m1H,0 par ultrasonification à très faible énergie, filtration sur filtre-écran, atomisation de carbone, dissolution du filtre sur une grille de Cuivre 200 mailles par la méthode de Jaffe.Les grilles ont été examinées à un grossissement de 3000X et les photos aggran- dies a 20,000X.Quelques résultats de concentration de particules fibreuses, de eur longueur et de leur diamètre Sont présentés.68 G.DESAULNIERS, M.TRUDEAU*, R.LECOMTE, P.PARADIS, S.LANDSBERGER, S.MONARO et A.P'AN, Départements Hygiène des Milieux et Physique nucléaire de l'Université de Montréal.Ecole polytechnique et Association des mines d'amiante du Québec .La fluorescence X appliquée à l'étude des matières en suspension dans la rivière Bécancour.Une méthode de fluorescence X induite par des protons a été adaptée à l'analyse d'échantillons d'eau contenant des matières en suspension.Les particules à étudier sont retenues sur filtre et incinérées à basse température.Le résidu inorganique est dissous puis séché sur un support de mylar.La cible ainsi obtenue est bombardée par un faisceau de protons de basse énergie.Les rayons X émis sont détectés et analysés pour obtenir le spectre d'énergie permettant de doser simultanément la majorité des éléments compris entre le sodium et le zinc (Na, Mg, Al, Si, P, S, K, Ca, Ti, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn).Cette méthode a été appliquée à l'étude de la rivière Bécan- cour qui draine les eaux de la région de Thetford Mines.La distribution géographique de chacun des éléments chimiques trouvés donne une idée générale de la qualité de l'eau de cette rivière.R.VAN COILLIE, J.C.DOL et S.MUISE, Université Sainte-Anne (Nova Scotia).Possibilité de résistance sub£étate au plomb et au mercure chez des OhgANtsmes aquatiques.Les scinpes (Scirpus americanus) ont une capacité étonnante d'accumuler Pb et Hg sans que Leur aspect morpho- fonctionnel en semble affecté.Ceci peut être relic au fait que, tel que constaté par michroanalyse aux rayons X en michoscopie électronique après ultramicrocryotomie, Pb et Hg 4'y fixent surtout sous forme d'agrégats protéiques granulaires submicrosco- piques dans Les faisceaux et ne s'y retrouvent quasiment pas dans Les autres structures histologiques.Parallèlement, Les homards (Homarus americanus) ont La capacité de concentrer rapidement Pb dans Leur exosquetette par rapport à Leur musculature: Pb y remplace alors partiel- Lement Ca, Na et Mg au sein de Leur chitine minénalisée exosquelettique.Ces résultats et d'autres explicitent Une possibilité de résistance sublé- tale Limitée aux métaux Lourds via une incorporation de ceux-ci dans des sites secondaires au point de vue métabolique. R.VAN COILLIE, Université Sainte- Anne (Nova Scotia), Université Sabatier à Toulouse et Université du Québec.Effets sub£étaux du cadmium chez Les oeufs de salmonidés.I.Sites de fixation.Les oeugs embryonnés de Salmo salar ont une capacité prononcee d'accumuter Cd.Ceci 4'effectue surtout dans Leur chorion périphérique où Cd s'associe principalement à des polysaccharides et secondairement à des protéines, Malgré cette protection, une accumulation graduelle de Cd a aussi Lieu, à plus qaible degré et par ordre décroissant, dans Leur Liquide périvitellin, Leur embryon et Leur vitellus.Au sein de L'embryon, L'inconporation de Cd s'avère plus prononcée dans Les tissus en dif- gerenciation (mésencéphale, foie) que dans Les tissus mitotiques (somites, Epiderme).À L'échelte cellulaire, Cd 5'y retrouve surtout dans La chromatine difguse où L'ADN en rengerme davantage que Les ARN et protéines; AL 5'y retrouve ensuite dans Les amas hetérnochrnomatiques et nucléolaines od Les ARN et Les protéines en contiennent plus que L'ADN.C.E.DELISLE, S.CARIGNAN, M.CHEVALIER, Ecole Polytechnique de Montréal et Environnement Canada (SPE).Concentrations de mercure dans les tissus des poissons d'intérêt sportif pêchés sous la glace à proximité de zones d'influence industrielles - Québec, hiver 1977.Au cours de l'hiver 1977 (février et mars), trois cent vingt-neuf (329) poissons de différentes espèces (Esox lucius, Stizostedion vitreum, Perca flavescens, Lota lota et Microgadus tomcod) furent recueillis auprès de pêcheurs sportifs à proximité de 12 zones d'influence industrielle au Québec.Le but de cet échantillonnage sur ces sites précis était de vérifier le degré de contamination par le mercure de ces poissons en comparaison de ceux habitant en dehors de ces zones directes d'influence.La chair de ces 329 poissons fut analysée par AA au laboratoire du Service des Pêches d'Environnement Canada à Longueuil ainsi que 103 autres tissus (foie, peau, gonades).Indépendamment des douze (12) sites et des espèces, 71.1% des individus se situent entre 0.05 et 0.50 ppm de mercure dans leurs chairs.Indépendamment des sites, 26.1% des brochets sont au-dessus de la norme fédérale pour la consommation fixée ä 0.5 ppm ainsi que 30.8% des dorés, 27.8% des perchaudes, 26.4% des lottes et 45.5% des poulamons.RR RR RT R.VAN COILLIE, Université Sainte- Anne (Nova Scotia), Univensité Sabatier à Toulouse et Université du Québec.Effets sub£étaux du cadmium chez Les oeufs de saïmonidés.LL, Mecantsmes d'action, La fixation de Cd à divers sites histologiques, cellulaires et bio- moléculaires dans L'embryon des oeutgs \"ocillés\" de Saïmo salar y entraîne des inhibitions partielles de synthèse machomoléculainre; celles-ci sont plus accentuëes pour Les protéines que pour Les ARN (principalement Les ARN Lourds génotypiques ) et Les ADN.Parallèlement, L'amplification de La consommation d'oxygène y est réduite et il en est de même pour L'acerois- 4ement pondéral embryonnaire.Le taux de mortalité n'augmente cependant point de façon significative et L'e- cLosion survient normalement.Par ailleurs, Les alevins issus de celle- ci et placés en conditions normales ne parviennent pas à poursuivre Leur développement.Pour expliquer ceci, nous pensons qu'en inhibant partiel- Lement avant L'échosion La synthèse de composës nécessaires A ce développement, Cd exerce un etget toxique retardé.F.LABRECHE, Z.JEGIER et A.Y.S.P'AN, Département d'hygiène des milieux, Fac de Médecine, Université de Montréal.Evaluation de 3 paramètres biochimiques de l'exposition au plomb en milieu de travail.Nous avons étudié, chez une population de travailleurs exposés au plomb, 3 paramètres biochimiques en plus de la plombémie: 1'activité de la déshydratase de l'acide & -aminolé- vulinique (ALA-D), la concentration des proto- porphyrines érythrocytaires libres (F.E.P.) et celle de l'acide é-aminol évul inique urinaire (ALA-U).Les résultats obtenus suggèrent que les F.E.P.et le rapport de l'ALA-D réactivée sur l'ALA-D non-réactivée présentent les meilleures corrélations avec le taux de plombé- mie (Pb-S).Nous avons obtenu les corrélations suivantes lors d'une première série: Pb-S vs log ALA-D (r= 0.761, n= 102) Pb-S vs log ALA-D réactivée/ALA-D (r= 0.8722 n=102) Pb-S vs log F.E.P.(r= .9373, n=62) Pb-S vs log ALA-U (r= .7015, n= 93).Il nous semble qu'une surveillance adéquate des travailleurs exposés au plomb se doit de prendre en considération un ou des paramètres biochimiques en plus de la plombémie.(Subvention MSBES 605-1378-47) Id JeR«JOCELYN PARB, département de chimie, Université de Moncton, Moncton, Nouveau-Brunswick, Canada ElA 3E9,.Besoins et ressources énergétiques.Au cours des 150 dernières années, l'homme a vu sa consommation d'énergie croître de façon drastique.Le temps du bois, du charbon et autres composés organiques fissibles a vite été résolu, Malgré la technologie moderne, il craint la pénurie énergétique.D'autres sources d'énergie s'offrent à lui, mais le danger écologique survient; il parle en fonction de nucléaire (fission et fusion) et de solaire, Un bref survol des ses besoins et ressources en fonction de ses possibilités et de sa consommation est nécessaire à l'approche du problème.Cet exposé, contient des tableaux portant sur sa consommation passée, actuelle et à venir (extrapolée).Bref,discussion des ressources actuelles, de l'emploi de la technologie actuelle dans la tentative de résoudre le problème énergétique.Perspective d'avenir en fonction de la démographie, des pays en voie de développement et des abus actuels.Décisions politiques et administratives face à ce problème (récentes).70 ÉTUDES ANCIENNES Lionel CHAGNON, chercheur, membre du GR-BCNH, Université Laval.La Bibliothèque Copte de Nag Hammadi: le Projet canadien - le Groupe de recherche.On découvrait vers 1946, en Haute Egypte, près de Nag Hammadi, plus de cinquante-cinq traités exposant des doctrines et des vues qui nous éclairent davantage sur l'essence même du gnosticisme, sur ses relations avec d'autres pensées religieuses, comme le ju- daïtsme et l'hellénisme, ou encore avec la grande mystique hellénistique de l'époque de l'hermétisme.On ne connaissaît le gnosticisme jusqu'à ces trente dernières années qu'à travers le témoignage des hérésiologues de la Grande Eglise et des écrits gnostiques tardifs.Le laboratoire d'histoire religieuse de la Faculté de théologie de l'Université Laval lançait en 1972, avec la collaboration d'experts européens, un vaste projet scientifique de Traduction française intégrale des traités de la Bibliothèque Copte de Nag Hammadi (BCNH).Le groupe de recherche (GR-BCNH) travaille en étroite collaboration avec d'autres groupes de recherche en Europe.Le Projet québécois a pris de ce fait une dimension de caractère international.Louis PAINCHAUD, chercheur, membre du GR- BCNH, Université Laval.Le Deuxième Traité du Grand Seth (Gb VII, 2): analyse du niveau narratif.Plusieurs textes de Nag Hammadi, dont le Deuxième Traité du Grand Seth (Gr Seth), ont été rédigés a partir de sources fort disparates et découvrent une doctrine souvent hétérogène.De ce fait ils posent au chercheur de nombreux problèmes de compréhension et d'interprétation.La présente étude, qui veut s'inscrire dans la lignée des travaux de Propp sur les contes russes et de Greimas en sémantique structurale, cherche à éclairer la signification du Gr Seth envisagé comme écrit, c'est-à-dire comme succession d'énoncés qui simulent un ensemble de comportements orientés vers un but.Il ne s'agit pas de faire l'économie d'une approche philologique ou comparatiste, mais de dégager, dans un premier temps, la structure fondamentale du texte telle qu'elle s'exprime au niveau de la narrativité, afin d'en établir la cohérence.Paul CLAUDE, chercheur principal, membre du GR-BCNH, Université Laval.Notre méthode de lecture des textes anciens de Nag Hammadi.Lire un texte copte de Nag Hammadi est une opération nettement multidisciplinaire.On ne saurait traduire ingénument un texte copte, lui-même traduit du grec, sans s'interroger sur la nature des traductions antiques et sur les principes implicites de leurs auteurs.Seule une étude minutieuse, s'accompagnant parfois de rétroversions partielles et de recherche de sources, permet de découvrir à quel type de traduction on a affaire.La traduction faite, il reste à commenter le texte, c'est-a-dire le comprendre et l'expliquer.Le comprendre i.e.dégager une structure minimale de signification de manière à rendre compte de tout le texte sans rien y ajouter; il y va de la cohérence du texte.L'expliquer i.e.situer l'écriture ainsi rendue signifiante dans le milieu social, dans le contexte historique comme aboutissement d'une évolution.C'est ainsi qu'on peut faire revivre la gnose de Nag Hammadi.Hervé GAGNE, membre du GR-BCNH, responsable de la recherche à la Faculté de théologie, Université Laval.Les études anciennes et la recherche fondamentale en théologie.Le christianisme est une religion historique.Reconnues désormais comme un domaine de recherche spécifique, les études sur le christianisme primitif sont en mesure de définir avec les disciplines voisines: exégèse, patrologie, histoire de la philosophie, histoire des religions, science des antiquités classiques et orientales.Ce qui rend le Projet Nag Hammadi plus particulièrement recommandable, c'est que non seulement il exige des membres du groupe la connaissance des langues: anglais, français, grec, latin et pour quelques-uns, les langues orientales, mais encore qu'il enseigne aux chercheurs à aller jusqu'au fond et jusqu'au bout de la recherche.Le Projet BCNH appartient à ce qu'on peut appeler la recherche fondamentale en matière de sciences humaines, en ce qu'il étudie de première main, en liaison avec les savants étrangers, un ensemble cohérent de documents originaux. M.Fortin, Université Laval.Identification d'un site fortifié de l'époque mycénienne à Chypre.Sur la côte Ouest de l'Île de Chypre se trouve une grande péninsule appelée Lara, où sont visibles les présumés restes des fondations d'um imposant mur de fortification le long de la rive face à la mer.Bien que l'endroit est stratégiquement localisé, les indices de surface ne sont pas abondants.Quelques sondages y ont été pratiqués il y a 24 ans et les résultats de ces travaux, demeurés inédits jusqu'à ce jour, peuvent être maintenant connus grâce à une aimable permission du fouilleur à l'auteur.Il est intéressant de noter qu'un autre site voisin, Maa-Palaokastro, qui offre des affinités avec Lara, date lui aussi de l'époque mycénienne.Plusieurs autres sites fortifiés de cette même période furent découverts dans le reste de l'île.Certains sont même associés à des légendes de fondation grecques; le site de Lara pourrait être aussi relié à une telle légende.G.PANICO, Département d'italien, Université Carleton, Ottawa.Caton et Lélius chez Cicé- TON: sagesse grecque ou sagesse romaine?De tous les personnages que Cicéron qualifie de sapientes, Caton et Lélius retiennent davantage son attention et par le nombre de fois qu'il fait mention de leur \"sagesse' et par l'intérêt qu'il prend à en préciser les fondements.Si l'on compare les textes où Cicéron explique en quoi consiste la sagesse de ces deux personnages, on se trouve en face d'une double interprétation: l'une, de pure tradition romaine, voit dans la sapientia l'habilité pratique dont on fait preuve dans la vie publique et politique; l'autre, d'inspiration grecque, y voit la culture, l'intérêt philosophique et la sagesse morale.La première interprétation tient compte du cognomen de sapientes que ces personnages avaient reçu de leur vivant.Mais la seconde, moins convaincante à cause de son anachronisme, est préférée par Cicéron car elle corrobore l'idéalisation qu'il fait de ces deux personnages.Cette seconde interprétation toutefois n'exclut pas la première.A son avis, en effet, la sagesse idéale doit porter à la fois sur l'aspect pratique et sur l'aspect théorique.72 S.KRESIC, Université d'Ottawa.La prière catullienne (Carmen LXXVI) - une réévaluation.La plus célèbre et la plus émouvante des élégies catulliennes a donné lieu à autant d'interprétations que d'interprètes.Certains savants catulliens ont proposé des thèses hardies et des exégèses ésotériques, surtout à propos du sens religieux du poème.Un interprète (Gigante) voyait dans l'élégie un adieu de Catulle à la vie d'ici-bas.L'autre (Marmorale) pense que le poème montre la conversion du poète à la théosophie mystique.D'après certains (Copley, Wiseman) Catulle prie les dieux de le délivrer de sa culpabilité.Les autres déclarent que Catulle s'y révèle le précurseur d'une nouvelle conception de la divinité (Herescu, Granarolo).Notre réévaluation se base sur l'analyse minutieuse de la forme poétique qui est la seule réalité dans l'art, et avec laquelle les pensées, les sentiments et les émotions du poète se sont fondus comme le cuivre et l'étain dans le bronze.En employant les principes de l'herméneutique littéraire, nous essaierons de déceler, sans forcer le texte, les intentions du poète dans sa création raffinée.P.DRIND'AMOUR, Département d'Etudes Anciennes, Université d'Ottawa.Prodises célestes au début du consulat de Cicéron.Analyse des implications astronomiques d'un passage du De Diuinatione (I, 11, 17-18), dans le but de déterminer si l'éclipse de lune décrite aux vers 11 à 19 du passage du poème De Consulatu meo qui s'y trouve cité est celle du 7 novembre 6l; avant J.-Chr.ou celle du 3 mai 63.Il s'agirait en l'occurrence de cette dernière et il est possible que les vers qui suivent (20 3 24) décrivent l'éclipse partielle de soleil du 18 mai 63.Si l'identification de l'éclipse de lune est juste, le calendrier pré-julien se trouvait en accord avec les saisons cette année-là. E.GAREAU, Département d'Etudes anciennes, Université d'Ottawa.Les éditions de textes littéraires et scolaires grecs et latins en France de 1585 a 1615.Le relevé diachronique et synchronique des quelque 1800 éditions ou rééditions de textes littéraires et scolaires grecs et latins - textes anciens, traductions latines et françaises, oeuvres littéraires en langue latine, manuels scolaires - parues en France de 1585 à 1615 est d'un grand intérêt pour l'histoire des humanités et de la culture classiques à cette époque.On est frappé en particulier par l'épanouissement rapide de la langue et de la culture latines au cours de ces trente ans, épanouissement dû sans doute: 1° aux nombreux collèges des Jésuites où l'on parlait latin, où l'on apprenait le latin même avant le français, et où les professeurs publiaient à l'intention de leurs élèves des ouvrages en latin; 29 aux retombées de la Renaissance dans le public lettré qui s'intéressait aux auteurs anciens et recourait à la langue latine pour atteindre un public international; 39 à l'utilisation du latin, surtout en poésie et en art oratoire, pour rehausser le caractère d'une oeuvre ou manifester la culture de l'auteur.G.GRIECO, o.m.i., Département d'Etudes anciennes, Université d'Ottawa.La guerre unique en son genre des peuples italiques pour leur intégration à l'Etat romain.Il n'est pas facile de déterminer le vrai motif de l'insurrection des alliés italiques contre Rome de 91 à 88 av.J.-C.(Bernardi, Salmon, Gabba).Les aspirations de la nouvelle bourgeoisie italique ne retiennent l'attention des auteurs anciens que dans la mesure où il en est question dans les luttes politiques des factions de l'Urbs.Le filon de la réalité historique obscurcie par l'aristocratie dominante se dissimule donc au milieu de témoignages sporadiques et contradictoires.D'où la perplexité des historiens modernes qui ont abordé ce problème: pour les uns (Mommsen) la Guerre sociale est une guerre de sécession provoquée par un motif politico- juridique; Carcopino insiste sur le motif socio-politique; Syme en fait une conjuration dans le but de détruire Rome et de créer un nouvel Etat.A notre avis, le seul objectif des Alliés est de secouer le joug de la classe dirigeante de Rome, d'en évincer les conservateurs irréformables pour accéder eux- mêmes au pouvoir politique.Après l'unification économique, sociale et militaire, l'unification politique était devenue une nécessité historique qui s'imposait indépendamment du problème agraire.C.NICOLET, Université de Paris I.L'attitude des Romains a 1'égard des peuples conquis.\"Isolationisme archalque', \"impérialisme mercantile', \"expansionisme esclavagiste'' ces tentatives d'interprétation, partielles et partiales, sont toutes insuffisantes.En fait, il faut sérier les questions (distinguer selon les époques, et les objets: guerres, conquêtes, exploitation, résistances, etc.).Pour chaque occasion, étudier les acteurs, les processus de décision, les conflits et les débats.Un fil directeur utile sera fourni par les aspects financiers et fiscaux de la conquête, considérée comme moyen d'exporter les dépenses.Contrairement à la politeia grecque, la civitas romaine apparaît comme indéfiniment extensible: il faut tenter d'expliquer ce paradoxe.Dans une conquête qui apparaît historiquement comme un enchaînement continu, la réponse à nos interrogations réside sans doute aux deux extrémités, dans les débuts du IVe siècle et dans la stabilisation de l'époque d'Auguste.C.NICOLET, Université de Paris I.Bilinguisme et biculturalisme à Rome.C'est peut-être sur le plan linguistique que la trace historique de Rome a été la plus profonde: la carte linguistique de l'Europe en dépend.Latinisation de l'Europe occidentale (y compris l'Angleterre.), échec au contraire en Orient (au profit du grec et d'autres langues) et en Afrique.Le phénomène est bien évidemment lié aux structures sociales et politiques: ses racines remontent à la période romaine.Alors que les Romains, sans difficulté ont latinisé l'Italie et l'Occident, ils n'ont jamais tenté de le faire en pays grec: c'est que, culturellement, et malgré quelques réactions épidermiques et passagères, ils sont grecs, alors que les Grecs ne se sentent romains que politiquement.On étudie quelques exemples précis, à diverses époques, dans les domaines administratifs, juridiques, culturels. LEBEL, Maurice, Faculté des lettres,Université Laval.Observations sur la méthode et le style dans la Rhétorique d'Aristote.La méthode d'Aristote est originale.Elle ne ressemble en rien à celle des Rhétoriques antérieures, voire à celle des Rhétoriques de son temps; elle est philosophique, sérieure, réfléchie, puisqu'elle repose fondamentalement sur les preuves et est l'instrument de la justice et de la vérité.Loin d'être une liste de recettes artificielles pour réussi à tout prix à capter l'attention de l'auditoire, elle se fonde sur l'argumentation et la preuve, sur le raisonnement et la démonstration; elle est l'œuvre d'un moraliste rigoureux, et non d'un sophiste qui jongle avec les mots et se pique de triompher au mépris de la vérité.Neuve et féconde est la méthode d'Aristote, parce qu'elle est profondément authentique et philosophique.Ie style est & la hauteur du sujet.Ce qui le caractérise tout particuliërement, ce n'est as seulement le tour concret et direct de l'ex- oression, l'amour de concision et de l'ellipse, la densité et la plénitude, c'est aussi la ri- queur de l'argumentation, l'abondance des ima- es et des proverbes, des observations et des ~itations; car Arsitote ruisselle de lectures, le vues justes et pénétrantes; elles courent sous sa plume avec une rapidité étonnante; le style est aussi remarquable par la limpidité, par le souci constant chez l'auteur de définir, le diviser, de classer, de ranger, de rapprocher le comparer, de prouver.Sans doute peut-on relever gi et 14 des phrases obscures, le philosophe étant trop concis ou pensant trop vite; à l'instar de maints professeurs, il lui arrive de ne pas fournir assez d'explications, de présuppo ser des connaissances, ou encore de se livrer à des digressions, de multiplier les répétitions et d'avoir des expressions favorites.Reste à dresser un lexique des termes juridiques, philosophiques et rhétoriques employés par Atistote dans sa Rhétorique.74 A.H,MAMOOJZE, Département des langues, Université Lakehead, Ont.Quintus Cicé- ron et les douze signes du Zodiaque.Ausone nous a préservé, dans ses Éclogues ,vinzt vers attribués à Quin- tus Cicéron, frère de l'orateur.Intitulés \"De XII signis\",ou \"Les douze signes du Zodiaque\",ces vers,peu connus, ont à peine été discutés.On a signalé soit leur expressivité, soit l'absence d'un thème qui engloberait les vingt vers; on a également exprimé des doutes sur leur anthenticité.L'analyse de chaque vers, dm sujet, de la structure, du vocabulaire et des images,permet de montrer que l'auteur, tout en imitant certains vers de l'A- ratea de Cicéron,y apporte des modifications systématiques.Bien qu'utilisant des matières premières trouvées dans le travail de Cicéron, l'auteur fabrique un calendrier miniature original, qui relie systématiquement les douze signes du Zodiaque aux quatre saisons de l'année.L'influence manifeste de l'Aratea sur ces vers permet de dissiper les doutes sur leur authenticité, si l'on tient compte des référenc es dans les œuvres de Cicéron à l'influence qu'il a exercée sur son frère,Quant à Ausone,il citait ce calendrier,pour le comparer au sien,où, il reliait,lui,le Zodiaque aux douze mois de l'année julienne. ÉTUDES HISPANIQUES Emilio BARON, Programme de littérature comparée de l'Université de Montréal: Luis Cernuda, une poésie de la solitude.La présence ininterrompue de La solitude tout au Long de L'oeuvre de Cernuda mène a considérer ce thème comme Le fondement, l'espace même de sa poésie.C'est ainst qu'il est possible de distinguer trois périodes dans cette poésie, selon l'attitude de L'auteur vis-à-vis de sa solitude.D'une prise de conscience, encore trop vague, de sa solitude, Cernuda passera -dans une deuxième période- a une époque d'angoisse causée par sa solitude amoureuse; cette époque coincide avec son approche du Surréalisme.Finalement, dans une troisième période, le poète réussit à comprendre la signification la plus profonde de sa solitude et l'accepte comme sa destinée.Pour Cernuda, Vie et Poësie se trouvant Liées d'une façon dialectique, ces trois périodes de son oeuvre correspondent aussi à trois autres périodes de sa vie -une vie qui fut modelée par la \"pratique\" de la poésie.B.rLASKACZ, Département des Etudes Slaves et Langues ilodernes, Faculté des Arts, Université d'Ottawa.\"Don Quichotte\" et un formaliste russe.Les écrits critiques et théoriques de Victor Sklovskii sont basés sur un vaste matériel tiré des littératures de l'Orient, de l'antiquité classique et des écrivains européens.Deux de ses travaux sont consacrés à \"Dor Quichotte\".Le premier - Comment est fait \"Don Quichotte\" - fut écrit en 1920 par le jeune ad- hérent du formalisme, L'autre - beaucoup plus volumineux et publié en 1961 - reflète une vue de \"Don Quichotte\" modifiée sous le poids du temps et des pressions externes, E.RIBÉ y M.OLIVERA, Département 8 Etudes Anciennes et Modernes, niversité de Montréal.Enfoque socioliterario de la parodia en \"El limonero real\u2019 de J.J.Saer.Un andlisis estructural de la novela de Saer revela afinidades formales con el Nouveau Roman.Sin embargo, los elementos que distorsionan la estructura cané- nica del género le dan una di- mensidn oblicua que constituye el eje alrededor del cual se reestructuran los elementos formales y temdticos.Esa di- mensidn oblicua es la parodia.Utilizando una explicacién ideol6gica, la parodia se pre- senta como recreacién literaria de la actitud de rechazo en las sociedades latinoamericanas hacia los valores impuestos por la dominacion socio-econémica.Asi, el tratamiento parédico del mito de Edipo no sélo opera una desacralizacidn de los mode- los culturales importados, sino que permite ademds una interpre- tacion dentro de la problemdtica actual de la sociedad latinoame- ricana.75 J.G.RENART, Ftudes Slaves et Langues Modernes, Université d'Ottawa.Complejidad significativa de la imagen de la luz en la poesia de Vicente Aleixandre.En la poesia de Vicente Aleixandre la imagen de la luz constituye un elemento se- miético central y complejo cuya especial im- portancia ya ha sido sefialada (principalmen- te por Carlos Bousofio y por el propio autor).No obstante no se ha hecho todavia el anéli- sis que muestre la riqueza de sus alcances significativos.Esta tiene un doble origen: Por una parte, la imagen de la luz cumple un extenso conjunto de funciones seménticas; por otra parte, ella misma es resultado y objeto seméntico de numerosos significantes.Entre sus funciones semé@nticas principales se hallan la de significar vida auténtica e intensa, amor erdtico, y el compasivo amor de la naturaleza al ser humano; realiza di- chas funciones como tropo o bisémicamente -o aun en sentido predominantemente direc- to.Entre los significantes de que es re- sultado y objeto sobresale el uso de otras imâgenes-inanimadas, vivificadoras o per- sonificadoras-y de sinestesias-principal- mente lumfnico-téctiles y lumfnico-auditi- vas.El anâlisis de algunos textos del re- ciente Nobel literario mostraré el Intimo entrelazamiento significativo de todos estos aspectos, y tal vezcontribuya a la aprecia- ciôn de la eficacia con que comunican su vital temética.A.HERMENEGILDO, Dépt.d'études anciennes et modernes, Université de Montréal.De cémo el converso fray Luis de Leôn se sen- tia agredido por Felipe 11, rey de la ca- télica Espana.La opiniôn püblica española del siglo XVI estaba muy lejos de aceptar incondi- cionalmente la figura y el gobierno de Felipe II.Fray Luis de Leôn, miembro de una familia de origen converso, sufre la re- presién de una sociedad segregacionista.En De los nombres de Cristo encontramos una serie de pasajes en los que fray Luis, oprimido por el mundo adverso que Le ro- dea, huye al fondo de su alma.ALULÉ en- cuentra angustiado refugio y luminoso apo- yo al contemplar las dimensiones acogedo- ras de la soctedad predicada en el ideal evangélico y gobernada por Cristo, supremo rey.Al exteriorizar esa imagen perfec ta del reino de Cristo, fray Luis no quie- re evitar el tener en cuenta la soctedad concreta en que él vive y el hacer alusio- nes evidentes a las caracteristicas poco humanas de dicha sociedad y, sobre todo, de su mdximo responsable, el rey.Fray Luis sufrié en su cuerpo las reacciones de una España encarnada por el rey.Y actué con la valiente prudencia de quien tiene mucho que decir y quiere seguir manifestän- dolo en un mundo adverso y poco propicio a la erttica. ÉTUDES SLAVES ET EST-EUROPÉENNES CHRISTINA IONESCO, UQAM.EUGENE IONESCO ET LE FANATISME; LA RECEPTION DE L'OEUVRE DU DRAMARTURGE DANS SON PAYS D'ORIGINE.Eugêne Ionesco n'est pas un auteur à message, dans le sens d'un engagement envers une idéologie précise.Il est plutôt un intuitif qui, par le biais de son langage ambigu, propose des sujets de réflexio, sans donner apparemment, les solutions.Ionesco a été interdit dans son pays d'origine, la Roumanie, jusqu'au jour ou, grâce 3 quelques intellectuels courageux, On a autorisé la mise en scène de ses piêëces.Mais, c'est surtout \"Rhinocéros\u201d qui a connu le plus grand succès auprès du public roumain La mise en scène, tout en respectant le texte, a souligné l'idée principale: le processus de la transférma- tion de 1'humain en inhumain par le fanatisme.Les étapes de cette transformation sont suivies avec une telle subtilité par l'auteur, qu'elles ont déconcerté la censure qui a compris trop tard son erreur.B.PLASKACZ, Département des Études Slaves et Langues Modernes, Faculté des Arts, Université d'Ottawa.Le sous-style des humanités dans le russe scientifique.La plupart des études ayant trait au russe scientifique puisent leurs données dans les textes des sciences naturelles, Pourtant, il y a des raisons pour isoler un sous-style de la langue de la science, tel qu'on peut discerner dans le langage des humanités, Le présent travail discute quelques traits lexiques et structuraux observés dans des textes traitant de la littérature et de la linguistique.76 Tadeusz M.KRUKOWSKI, Etudes slaves et langues modernes; Faculté des Arts; Université d'Ottawa.Ottawa.Certains aspects de la poésie d'Antoni SZonimski.Avec la mort tragique d'Antoni SZo- nimski, en 1976, la scène littéraire de la Pologne a été privée d'un éminent écrivain, poète et critique - témoin des derniers soixante ans - qui exerçait une puissante attrac - tion sur les jeunes générations.s Jusqu'à ses derniers jours Antoni SYonimski avait prêté sa plume et sa puissante parole à la cause de l'humanisme et du liberalisme politique.Sa création littéraire et son engagement ideologique consti - tuent une unité intégrale qu'on ne rencontre que rarement parmi les générations plus jeunes.Le présent travail esquisse les lignes principales dans le développement de la poésie d'Antoni SZonimski et ses traits fondamentaux.N.BABEL-BROWN, Université d'Ottawa.Hugo et Dostoievsky - influence et création littéraires.Dostoievsky a été le premier à comparer son roman Crime et châtiment (1866) au roman de Victor Hugo Les Misérables (1862), et cela en faveur de ce dernier.Même s'il ne désire pas prendre parti, le lecteur attentif découvrira de nombreux et frappants parallèles structuraux et similarités thématiques entre ces deux oeuvres.L'étude de ces points de contact variés, du mécanisme des emprunts, des transformations, des répartitions nouvelles d'un fond commun, illumine les phénomènes de symbiose littéraire et certains aspects de la technique romanesque de Dostoievsky.Le but de cette communication est d'examiner un des rêves de Raskolnikoff et de montrer comment la base hugolienne a été absorbée et réemployée à de nouvelles fins dans un contexte considéré typiquement dostoievskien.Loin d'attenter à la valeur intrinsèque de l'oeuvre, une telle lecture souligne les affinités humaines et littéraires entre contemporains et met en valeur l'imagination et la virtuosité du romancier russe.Jere T= bt + se + -a IF > + DR ED $33 feof JF EP ED 4800 em + = XO rx SO fe ps fa ry EVA LE GRAND,en rédaction de thèse de PheDe,Littérature comparée de l'Université de Montréal.Pour une poétique de de SOLJENITSYNE.Les deux grands récits de Sol jénit- syne/Premier _cercle et Pavillon des cancéreux/ s'avèrent être de caractére \"polyphonique\u201d dans le sens de Bakhtine défini à propos de Dostoievski.Une analyse textuelle,narrative et spatiale, fondée surtout sur Bakhtine,Muka¥Xovsky,Lot- man et Kristeva,précisera la spécificité des textes de Soljénitsyne.Une inter rogation théorique,basée sur l'analyse textuelle concrète, tentera d'esquisser les possibilités d'une dialectique pouvoir :désir :discours.Les deux récits de Soljénitsyne constituent un champ pri vilégié pour cerner l'articulation même des idéologies.Ainsi,les problèmes textuels pratiques trouvent,dans cette extension théorique,un débouché sur l'uni- versele L.GONCZAROW ,Département des études an- clennes et modernes de l'Université de Montréal .Alekse j Nikitenko,premier théoricien russe de l'histoire de la littérature, I1 faut reconnaître au professeur Niki- tenko un double mérite:1)C'est lui qui le premier en Russie envisage les gues- tions à la méthodologie de l'histoire littéraire comme faisant l'objet d'études Indépendantes.Il est le premier théricien russe de l'histoire littérair qui ait fait preuve d'originalité.Ses prédécesseurs n'étaient pas suffisammen au courant du matériel littéraire russe et pour cette raison ne pouvaient pas élaborer aucun système historico-litté- raire tant soit peu cohérent.C'est précisément un tel système que Nikitenko a mis au point et porté à la connaissance publique .2)En élaborant son système d'étude des lettres à une époque où l'on s'inclinaeit sans murmurer devant les grands noms reconnus comme des autorités ,Nikitenko a fait preuve d'une remarquable indépendance d'esprit.Ayant adopté le principe du \"juste milieu\u201d, 11 lui reste fidèle lorsqu'il étudie les questions touchant la littérature et son histoire.LE ER ee Ll 77 J.D.CLAYTON, Département d'Etudes slaves et Langues modernes, Université d'Ottawa.La chronologie interne d'Eugêne Onéguine.Deux critiques-Ivanov-Razoumnik et Nabokov-ont déjà discuté de la chronologie interne d'Eugéne Onéguine.L'analyse de la c.i.est compliquée par deux facteurs: les changements de plan que le roman a subis au cours de sa création, et la liaison qui se fait entre la c.i.et les événements de la vie réelle de l'écrivain.Cependant, l'étude de la c.i.à partir des dates et des événements mentionnés dans le texte permet de préparer un calendrier d'événements qui met en relief certains traits importants de l'oeuvre.Parmi ceux-ci il convient de noter l'âge approximatif du mari de Tatiana et le fait qu'il semble avoir été blessé lors des \"batailles\" de 1812.Importante aussi est la comparaison entre la carrière du prince et celle d'Onéguine, qui choisit la même année pour se jeter dans une vie dissipée à Pétersbourg.Les contradictions que l'on remarque dans la c.i.témoignent des changements de plan sus-mentionnés.En général, cependant, l'analyse de la c.i.justifie la remarque de Pouchkine que \"dans notre roman le temps est calculé d'après le calendrier.\" Recherches subventionnées par le Conseil des Arts du Canada.CHRISTINA IONESCO, Université du Québec à Montréal, Mythe et réalité de la littérature dirigée.- em-esmmacccasann- n\u2026-nnnnnn0e A partir du moment ou la littérature devien: l'instrument d'un seul parti politique au pouvoir, elle ne peut s'exprimer qu'en fonctipn des directions reçues, Les écrivains, les critiques littéraires sont enrégimentés dans la discipline idéologique du pouvoir en place.Ils se soumettent aux directives, leures oeuvres seront publiées et deviendront l'expression artistique de cette idéologie.Mais quelle est la valeur artistique de ces ouevees écrite: sur commande?La culture dirigée, devenue institution d'état, doit se soumettre aux lois de l'état, comme n'importe quelle institution, Non seulement la littérature originale est affectée par ces lois, mais aussi les traductiors des oeuvres classiques de la littérature universelle,Montesquieu, Voltaire, Goethe, doivent se plier aux exigences de l'idéologie dominante, Les traductions ne seront pas intégrales, on évitera de traduire des fragments ou le mot ''liberté', par exemple, revient trop souvent dans un texte; les interprétations seront dirigées de façon à servir cette même idéologie.Dans ces conditions, que reste-t-il du mythe \"Que cent fleurs s'épanouissent, que cent écoles rivalisent?\" GÉNIE CHIMIQUE R.CICCARIELLO*, M.RIGAUD* et D.POGGI**, * Département de génie métallurgique de L'Ecole Polytechnique et ** Centre de Recherche de £a Compagnie Fer et Titane du Ouébec (Sorel).Etudes récentes sur La réduction de L'ifménite.Cette étude 4e situe dans Le cadre des recherches qui ont Ete effectudes au cours des 5 dernières années sur La réduction directe de L'ilménite par un gaz réducteur.Le but principal de cette communication est de présenter une explication à L'anomalie observée autour de 9000C, concernant La valeur des taux de réduction de L'ilménite synthétique et des ilménites naturels, Lorsque réduits par Le CO ou L'hydrogène, entre 800 et 1150°C, Les résultats expérimentaux ont \u20acté obtenus par analyse thermogravimétrique et par analyse des gaz éluants, à partir de conditions expérimentales de réduction qui permettent d'obtenir des réactions de nature interkacia- Le.C.DANEAULT, B.V.KOKTA, J.L.VALADE.Centre de recherche en pâtes et papiers, Université du Québec à Trois-Rivières, C.P.500, Trois-Rivières, Qué.Greffage de pâte thermomécanique avec un nouveau système d'amorçage formé par la combinaison de la pâte xanthogénée et d'ion ferrique.La pâte thermomécanique a été employée comme substrat pour le greffage.Les monomères utilisés sont le styrëne, l'acrylonitrile, le mé- thacrylate de méthyle ou un mélange de ces derniers.Ce nouveau système d'amorçage, forme par la pâte xanthogène et les ion ferriques a été utilisé pour la copolymérisation en milieu aqueux.On a démontré, que le système employé augmente l'efficacité du greffage de 607 a 807 pour le styrëne cela en comparaison avec le sys têème pâte xanthogénée - ion ferreux - eau oxygénée.L'influence de certaines conditions de réaction telles la température, le pH, le temps le rapport pâte/monomëre ainsi que le temps d'imprégnation ont été également explorés afin d'optimaliser les paramètres de greffage et d'en suggérer un mécanisme de réaction.78 C.A.OLIVIER et E.NENNIGER, Centre de Recherches minérales et Hatch Associates Ltd.Procédé continu de production de carbonate lithium.Le ministère des Richesses naturelles a repris les travaux de développement de son procédé de traitement des silicates lithinifères par des solutions de carbonate de sodium sous pression (Brevet canadien 643,843).Les derniers développements ont trait au traitement continu plutôt que discontinu et également à l'obtention de solutions plus concentrées (55 g/1 ou plus de Li2C03).Ces améliorations ont été éprouvées à une échelle semi-industrielle en utilisant comme matériau de départ du spodumène en provenance du dépôt de Barraute, Québec, propriété du Groupe Minier Sullivan.On estime que ce procédé modifié est plus économique que le procédé classique à l'acide sulfurique.Le rhéogramme amélioré et les principales étapes du procédé sont décrits ainsi que les résultats des essais semi-industriels B.V.KOKTA, A.KURUVILLA, J.L.VALADE.Centre de recherche en pâtes et papiers.Université du Québec à Trois-Rivières, C.P.500, Trois-Rivières, Qué.Greffage de la pâte thermomécanique activée pa l'oxydation sélective du tétroxyde d'azote.L'effet d'activation de la pâte thermomécanique par le tétroxyde d'azote sur le greffage a été étudié en utilisant le méthacrylate de méthyle et le styrëne comme monomëre.La copolymérisa- tion en milieu aqueux a été amorcée par le sys- tême rédox formé comme suit: pâte xanthogène - ion ferreux - ion oxygène.Il est démontré que ce système est actif pour le greffage en préser ce des monomères ci-haut mentionnés.Pour les systèmes en cause, l'efficacité du greffage se situe au voisinage de 60% alors que la conversion augmente jusqu'à 807.Les paramétres expérimentaux suivants aussi ont été considérés: pH, température, temps, rapport pâte/monomère et temps d'imprégnation.Les résultats obtenus indiquent deux types de greffage simultané à s: voir un premier type résultant de la présence de groupes xanthogënes et un second aux groupe: carboxyliques.us à 3 36 L.P.BLANCHARD et S.L.MALHOTRA, Dépt.de Génie chimique, Univ.Laval, C.BAILLET, Univ.des sciences et techniques de Lille (France) et H.4.LAM-TRAN, Univ.du Québec & Chicoutimi.La dégradation thermique du poly-0-méthylstyrène p-isopropylique.(F.C.A.C.No 13-43) Par analyse thermogravimétrique différentielle, nous avons fait une étude cinétique de la dégradation de poly-o-méthylstyrénes p-iso- propyliques (Mw = 1.2 x 10% à 6.9 x 10°).Par chromatographie sur gel perméable, nous avons fait une étude des échantillons de distribution des masses moléculaires provoqués par la dégradation des échantillons à différentes températures.Nos résultats démontrent que la dépolymérisation est l'étape principale dans la dégradation de ces polymères et que la réaction est d'ordre un.Les énergies d'activation pour la dégradation de polymères peu ramifiés (série S) décroissent au fur et à mesure qu'augmente la masse moléculaire des échantillons.Pour les copolymères fortement ramifiés (série F), les énergies d'activation sont peu affectées par les changements de masse moléculaire.À masse moléculaire égale, l'énergie d'activatior pour la dégradation des polymères fortement ramifiés est plus faible qu'elle ne l'est pour les polymères peu ramifiés.La proportion d'isotacticité, d'hétérotacticité et de syndio- tacticité, n'est pas affectée par la réaction de dégradation ce qui laisse entendre que la stéréorégularité n'a aucun effet apparent sur la dégradation thermique du poly-a-méthylstyrè- ne p-isopropylique.D.DE KEE* et P.J.CARREAU, Royal Military College of Canada, Kingston et Ecole Polytechnique, Montréal.Equations rhéologiques pour décrire le comportement des fluides polymériques.Ce travail introduit une nouvelle équation constitutive pour décrire le comportement viscoelastique.L'équation est de la même forme que celle proposée par Carreau, dont l'origine est la théorie de réseau de Lodge.Le modële obtenu se distingue de celui de Carreau par le fait que la dépendance sur la vitesse de déformation est introduite à l'aide de simples fonctions exponentielles, résultant en une équation beaucoup plus simple à utiliser.Les prédictions du modèle sont excellentes pour la viscosité et la différence des contraintes normales primaires.Le modèle est en plus capable de décrire de façon comparable aux modèles de Carreau et MBC les phénomènes en régime transitoire.L'évaluation expérimentale du modële proposé est faite à l'aide de solutions de polystyrène, de polyisobutylëne et de polyacrylamide.T.T.TRAN, J.SANGSTER et D.ROULEAU, Département du Génie Chimique de l'Ecole Polytechnique, Montreal, P.Q.Application de l'équation de van't Hoff sur la pression osmotique aux solutions aqueuses mixtes d'électrolytes.A partir de la notion du facteur de compressibilité pour les gaz réels, une équae tion simple, analogue à celle de la pression osmotique de van't Hoff, a été dérivée pour a les solutions aqueuses d'électrolytes seuls.E Pour les mélanges d'électrolytes, on a dérivé une équation analogue à celle de Dalton pour les mélanges gazeux, ce qui permet le calcul de l'activité de l'eau (ay) des solutions ternaires .Les valeurs de ay Calculées s'écartent en moyenne de 0.1% des valeurs expérimentales pour des systèmes a ion commun (Nac1/KC1 et NaNO3/C4N03)7), et de 0.5% pour un système sans ion commun (KC1/NaNO3), le tout à 25°C .a nin ni D.D.McLEAN, D.W.BACON* et J.DOWNIE*, Département de Génie Chimique, l'Université d'Ottawa,* Département de Génie Chimique, Queen's University.Une stratégie quantitative pour analyser les systèmes complexes de réaction.Plusieurs réactions chimiques mettent en jeu de complexes systèmes de réaction d'où la formation de produits provient de la combination d'étapes parallèles et en séries.Les techniques utilisées pour éclaircir ces systèmes Bi font généralement appels à une étude gn qualitative des concentrations des produits de réactions par rapport à \"space time\" ou bien encore à une étude du rendement de la réaction par rapport à la conversion.Quoique satisfaisante pour l'identification de produits primaires et secondaires cette approche a tout de même de sérieuses limitations.Afin d'éviter ces limitations, on a développé une stratégie composé de cinq étapes utilisant des méthodes statistiques pour les réponses multiples afin d'analyser les données et d'organiser les expériences.Cette stratégie, lorsqu'appliqué à l'étude de l'oxidation catalysée de l'o-xylène, permet d'obtenir de façon efficace une description quantitative du système de réaction. N.THERIEN et P.DENOYER, Département de génie chimique, Faculté des sciences appliquées, Université de Sherbrooke.\"Simulation des performances dynamiques du procédé de traitement des eaux usées d'une usine existante: DBO, SSV et oxygène dissous\".Un problème commun lié à l'opération du procédé de boues activées d'une usine de traitement des eaux usées est leur sensitivité face à de grandes perturbations ayant lieu dans la charge organique des eaux usées à traiter.Dans un tel cas le système ressent un choc et le traitement se traduit par une baisse d'efficacité.L'effluent traité peut alors présenter des caractéristiques excédant les normes prescrites pour des périodes de temps significatives.C'est le cas de l'usine du CHUS étudié dans ce travail où l'état transitoire du système fut caractérisé en terme de la demande biologique en oxygène (DBO) pour le substrat organique biodégradable, des solides en suspension volatils (SSV) et de la concentration en oxygène dissous.L'analyse des résultats expérimentaux obtenus sur une base horaire a permis la pose d'un modèle différentiel en terme de ces variables d'état apte à prédire les performances du procédé en réponse à des perturbations dans le débit et/ou le contenu en matière organique de 1'effluent à traiter.La recherche d'une commande optimale du procédé à partir de ce modèle est discutée.CNRC: A6778 Z.KORAN, B.V, KOKTA, J.L.VALADE, Centre de recherche en pâtes et papiers, Université du Québec à Trois-Rivières, C.P.500, Trois-Rivières, Qué.G9A 5H7.Etude microscopique de pâtes thermomécaniques modifiées par ozonation et greffage.La pâte thermomécanique (TMP) utilisée provient d'un mélange contenant 75% d'épinette (picea) et de 257 de sapin (abies balsamea).Dans le cas de la pâte ozonisée, cette dernière le fut pour une siccité de 607 à une température de 40 C.Par la suite, une technique identique de greffage fut appliquée sur deux séries d'échantillons à savoir les pâtes ozonisées et les pâtes non-ozonisées en utilisant comme monomères le styrène et/ou l'acrylonitrile.Le système réactionnel d'amorçage était formé comme suit: \u2018pâte xanthogénée ion ferreux eau oxygénée\", le tout à 25 C pour un temps de réaction de 19 heures.Selon les conditions de réaction, l'ad dition de polymères se situe entre 2 et 1307.A l'aide d'un microscope électronique à balayage, nous avons évalué la morphologie superficielle des divers échantillons.L'observation microscopique nous révèle dans un premier temps la présence de minces couches de polymères déposés en surface des fibres greffées et fonction du (des) monomère(s) utilisé(s).Nous pré senterons en détails les résultats obtenus de même que ceux provenant des fibres ozonisées et greffées.80 V.HORNOF et G.HARRIS, Département de génie chimique, Université d'Ottawa.Effet de l'ozone sur les propriétés de la pâte thermomécanique.La pâte thermomécanique a été traitée avec de l'ozone.Pour cela, de l'air contenant un faible pourcentage de l'ozone a été passé à travers d'une suspension de pâte dont la consistance était de 2.57%.L'ozone résiduaire a été capturé dans une solution de l'iodide de potassium afin de déterminer la quantité d'ozone qui a réagie avec la pâte.Les propriétés mécaniques des pâtes ozonisées ont été évaluées.Les résultats obtenus ont démontrés une augmentation des propriétés mécaniques telles que la longeur de rupture, l'indice d'éclatement et l'indice de déchirure.En même temps, il a été trouvé que le pourcentage d'ozone réagi pouvait être augmenté en utilisant un pH plus élevé du milieu de réaction.Ce dernier cependant avait un effet néfaste sur la blancheur de la pâte.DENIS V.GRAVELLE et FERNAND HARBEC, Département de génie chimique, Université de Sherbrooke.Etude fondamentale d'une tourbe de sphaigne et application à l'ammoniacation.La recherche de techniques nouvelles, l'évaluation des possibilités ou le dêve- loppement de techniques déjä connues permettant le traitement de polluants gazeux tels que SO,, NOx, COx, sont devenus un domaine de recherche de premiëre importance.La tourbe est une richesse naturelle abondante et généralement sous-utilisée.Des recherches ont déjä permis de considérer l'utilisation de la tourbe dans le traitement de l'air.Par exemple, le SO, est faiblement retenu sur une tourbe à l'état naturel; cependant, si celle-ci est ammoniaquée, d'excellents résultats sont obtenus pour l'absorption de ce gaz.Or, il se produit des phénomènes dans la structure de la tourbe.Afin de caractériser ces changements, une électrobalance du type Cahn fut employée pour mettre en évidence ces transformations.Cette étude a permis de constater que la thermogravimétrie offre un intérêt possible pour l'évaluation des différentes possibilités d'utilisation de la tourbe ammoniaquée dans le traitement des polluants gazeux.1 a tre sp tly 165 ld 1188s pet © d'uris des [A js © gent 7 Ive: nent Liorat pl crite : usÉes.me le qu'est veau \u20ac usée £ rats ques \u20ac yt organs HAMEL L.et ROLLIN A., Ecole Polytechnique de Montréal.Vers une meilleure connaissance de nos huiles 3 moteur.Depuis quelques années, nous assistons à un véritable \"miracle\": l'apparition, sur le marché, d'huiles lubrifiantes de longues dur rées.Alors qu'en fin des années 60 on recom- mendait un changement d'huile à tous les 2000 milles, aujourd'hui il est courant de rencontrer des huiles résistant à plus de 5000 milles d'utilisation.Qu'ont-elles donc \u2018de si spéciales?.des hydrocarbures demeurent des hydrocarbures.mais une plus grande dose de fortifiants viennent prolonger leurs vies.L'économie, la conservation de l'énergie, l'efficacité, le rendement, autant de facteurs qui ont poussé l'amélioration des \"formules\" commerciales.Ces mêmes facteurs influencent toute recherche inscrite dans le domaine du recyclage des huiles usées.Existe-t-il des méthodes pour reconnaître les additifs présents dans la complexe soup qu'est une huile, et, ainsi savoir à quel niveau ceux-ci encore présents dans une huile usée sont affectés lors du traitement de régénération?A l'aide de méthodes spectrescopi- ques et chromatographiques, une approche analytique d'identification de divers composants organiques des huiles usagées est présentée.81 R.ULLMANN, J.J.GARCEAU.Centre de recherche en pâtes et papiers, Université du Québec à Trois-Rivières, C.P.500, Trois-Rivières, Qué.Amélioration de la qualité de la pâte mécanique par fractionnement.Les usines de pâtes et papiers canadiennes produisent annuellement huit millions de tonnes de pâte mécanique par meule.Une amélioration de la qualité de cette pâte, de même qu'une diminution de l'énergie nécessaire à sa production pourrait avoir un impacte considérable sur la rentabilité des usines.Des études conduites dans nos laboratoires ont montré que les fibres longues contribuent à distribuer les contraintes dans le papier alors que les fibres courtes possèdent une grande surface spécifique et faci litent l'adhésion des fibres produisant un effet bénéfique sur la résistance des pâtes.Les fibres de longueurs intermédiaires ne semblent favoriser aucune de ces deux actions.L'enlë- vement de ces fibres par fractionnement suivi de leur raffinage améliorera les résistances des pâtes mécaniques; particulièrement celles qui dépendent des caractéristiques adhésives des fibres.Il en résultera aussi une diminution de la quantité d'énergie requise pour obtenir un degré d'égouttage donné car seule une fraction de la pâte subira le raffinage.Ces résultats serviront à établir le potentiel éco- nomîque pour une usine appliquant un tel traitement. GÉNIE ÉLECTRIQUE R.CHAHINE et T.K.BOSE, Département de Physique, Université Du Québec à Trois-Ri- vières.Etude du comportement diélectrique des liquides par la méthode de réflectométrie dans le domaine du temps.On étudie le comportement diélectrique des liquides par la méthode de réflectométrie dans le domaine du temps et dans le domaine de la fréquence (via la transformée de Fourrier).Cette méthode consiste essentiellement 3 étudier les réflexions multiples produites par une impulsion de tension incidente sur un échantillon diélectrique inséré dans une ligne coaxiale de transmission.Les propriétés diélectriques sont déduites numériquement en utilisant différentes méthodes approximatives.La précision et les limitations des procédures disponibles dans le domaine du temps et de la fréquence seront comparées et discutées.R.J.RAJOTTE, direction Sciences de base, Institut de recherche de l'Hydro-Québec, Varennes Québec, Canada JOL 2P0.Détection des boues dans les générateurs de vapeur des centrales nucléaires à l'aide d'un appareil à courants de Foucault multifréquence.Peu de temps aprés la mise en service d'une centrale nucléaire, il se forme un dépôt d'oxyde de fer sur la plaque tubulaire des générateurs de vapeur.Ces dépôts d'oxyde de fer, que l'on appelle des boues, sont constitués principalement de magnétite (Fe3 04) provenant de la corrosion dans le circuit secondaire.L'influence des boues sur les signaux courants de Foucault a été étudiée en laboratoire à l'aide d'une maquette comportant un morceau de plaque tubulaire et des tubes de générateur de vapeur afin de mettre au point une technique de mesure de la hauteur de la boue au-dessus de la plaque tubulaire et de déterminer le seuil de détection des boues, c'est-ä-dire la hauteur minimale de boue qu'il est possible de détecter.Des mesures d'amplitude du signal de la voie absolue en fonction de l'épaisseur de la boue autour des tubes ont montré qu'il se produit un phénomène de saturation à partir d'une épaisseur de boue de 4mm et que l'amplitude du signal à saturation est proportionnelle à la concentration de la boue.Cette propriété peut être utilisée pour déterminer la concentration de la boue accumulée dans les générateurs de vapeur.L'influence de la boue sur les signaux de défaut des tubes a aussi été étudiée.82 M.CLOUTIER et F.LALONDE, Direction scientifique, Flectronique et Asservissements, Institut de Recherche de l'Hydro-Québec.Systé- me d'acquisition de données automatisé pour la mesure du module d'élasticité du roc.Cet exposé décrit un système d'acquisition de données pour la mesure du module d'élasticité du roc.Le système comprend 10 capteurs de mesures à faibles déplacements, 1 capteur de pression et 2 sondes de température.Les ancrages des capteurs de mesures à faibles déplacements sont contrôlés à distance et les mesures permissibles sont de l'ordre de 500um pleine échelle +0,5um.J.L.DION, Département d'Ingénierie, Université du Québec à Trois-Rivières et Centre de Recherche Industrielle du Québec.Nouveau procédé d'imagerie ultrasonore.Nous présentons une nouvelle technique opto-électronique de conversion d'une image ultrasonore en image visible basée sur l'interaction des ultrasons avec une couche de cristal liquide nématique.L'image ultrasonore donnée par une lentille gonflable, se forme sur la cellule à cristal liquide en produisant une modulation de la lumière transmise.L'image est visible directement, mais avec des franges d'interférence superposées.Nous décrivons le procédé, particulièrement la technique de démodulation de 1'image donnée par une caméra vidéo.Un enregistrement vidéo de diverses images obtenues est présenté avec discussion des perspectives d'application.Nous montrons également comment ce nouveau convertisseur acousto- optique peut servir en holographie acoustique.La fréquence ultrasonore optimum est voisine de 3 MHz et la limite de résolution est de l'ordre d'une longueur d'onde, 1 =>\u2014 BR \u2014 => a =>.cou as = => \u2014 Cavett ry red +4 As CDN f= + AS fa tems rs 4 ER 0 A BENOIT MONTMINY, CRDV, B.P.880 Courcelette, Québec, Canada, GOA 1RO.Programmeur universe.de mémoires à lecture seulement.Les développements technologiques des dernières années ont amené les ingénieurs et les scientifiques à remplacer la logique numérique conventionnelle par des systèmes de micro-ordinateurs.Alors qu'un arrangement spécifique de circuits logiques était requis, dans les systèmes conventionnels, pour accomplir une certaine fonction, le système à micro-ordinateur est un système standard contrôlé par un programme emmagasiné dans des mémoires non volatiles à semi-conducteurs.L'un des types de mémoire les plus utilisés pour emmagasiner des programmes dans les systèmes de développement et les prototypes est la mémoire à lecture seulement effaçable à l'ultra-violet (EPROM).Afin d'automatiser le processus de programmation, un programmeur universel de mémoires à lecture seulement a été construit au CRDV.Les données à programmer sont transférées automatiquement d'un ordinateur au programmeur par ligne directe ou par ligne téléphonique suivant le protocole standard RS-232.Le programmeur, qui utilise une carte SBC8010 de Intel, peut programmer les types de mémoire 2704, 2708, 2716, TMS2716, 8755, 8758 et 8748.Une carte interchangeable comprenant le minimum d'électronique est utilisée pour chacun des types de mémoire, ce qui va permettre de programmer d'autres types de mémoire dans 1'avenir avec le même nroorammeur.P.GIRARD et R.GRONDIN, Institut de Recherche de l'Hydro-Québec.Protection et Automatismes de Postes de Distribution à Logique Programmée.Les postes de distribution d'un réseau électrique comportent plusieurs circuits de protection et des automatismes locaux qui assurent efficacement le transport de l'énergie électrique.La majeure partie de ces circuits actuellement en fonctionnement sont de type à relais.La conception d'un rétablisseur de service et d'un changeur de prise fera appel i la technologie des micro-ordinateurs.Un ordinateur de supervision (ODS) recueillera de chacun d'eux l'enregistrement chronologique des événements et en fera l'impression immédiate.De plus, il exécutera périodiquement des routines de vérification permettant de s'assurer du bon fonctionnement des automatismes sans quoi il procédera à des actions d'urgence.Nous exposerons les multiples avantages de cette nouvelle structure impliquant les micro-ordinateurs dans les postes.Nous parlerons également du système expérimental que nous sommes en train de mettre au point et des résultats escomptés.83 A.LEBLANC, J.P.MORUCCI, F.LIOUSSE, Laboratoire de Génie Médical de l'Université du Oué- bec à Trois-Rivières et de Génie Biologique de l'Université Paul Sabatier, Toulouse.Apport de l'anémomëtre à fil chaud en Génie bio-médical et ses applications.Un transducteur utilisant le principe de l'anémomètre à fil chaud est décrit dans trois applications différentes pour mesurer la pression intratissulaire, le carotidogramme en con dition hyperbare d'oxygénothérapie et les bruits cardiaques.Le capteur agit comme un microdébitmétre sensible au changement de volume induit par un déplacement d'air ou un gradient de pression.Ce qui le caractérise est sa propriété d'identifier la direction du débit.Une gamme étendue de débit d'air (0 a 100 mm\u2019/s) peut être mesurée avec une résolution de 0.1 mm*/s.De même une différence de pression de + 100 Pa avec une résolution de 0.1 Pa peut être obtenue pendant que la réponse en fréquence varie de O à 150 Hz.La technique se distingue par l'acquisition de signaux à trës basse fréquence et offre des possibilités de fonctionnement sous des conditions extréme de haute et de basse pression.D'autres applications sont prévues dans le domaine de l'ingénierie bio-médicale puisque l'appareillage permet l'enregistrement de signaux aussi bas que 0.01 mm H»0.J.PELOQUIN, Institut de Recherche de l'Hydro-Québec.Mesures de bruits induits lors de l'ouverture de sectionneurs sur une ligne 735 kV.Des essais ont été réalisés au poste Boucherville, consistant 3 mettre hors tension une ligne 735 kV de 1 mille de longueur, par des manoeuvres de sectionneurs.Le but de cette expérience est d'analyser les perturbations ainsi créées au niveau des transformateurs de potentiel et des transformateurs de courant situés ä divers endroits sur le jeu de barres alimentant cette ligne. D.VEILLETTE, A.LESCARBEAU et V.RAJAGOPALAN, Département d'Ingénierie, Université du Québec à Trois-Rivières.Développement d'un convertisseur statique de puissance pouvant être utilisé pour la conversion de l'énergie éolienne en énergie électrique.Nous avons développé un convertisseur statique de puissance destiné à convertir l'énergie d'un moteur éolien en énergie électrique.Nous utilisons un moteur asynchrone à cage d'écureuil comme générateur en le faisant fonctionner à vitesse variable en mode hyper- synchrone.La machine à induction est alimentée par un onduleur autonome triphasé à commutation par thyristor auxiliaire.Un redresseur triphasé alimente l'onduleur autonome en tension continue constante.Un second pont à diodes redresse la tension générée par la machine asynchrone à induction et la retourne au réseau de 60 Hz par l'intermédiaire d'un onduleur non-autonome.L'onduleur autonome est conçu de façon äà pouvoir varier sa fréquence de fonctionnement (de 10 à 60 Hz) en agissant sur une tension de commande; la tension alternative de sortie varie de telle sorte que l'induction dans la machine soit constante quelque soit la fréquence de fonctionnement.Le fait de pouvoir opérer le système à vitesse variable, nous permet d'obtenir un rer dement supérieur de conversion de l'énergie mécanique en énergie électrique.Un autre avantage de cette réalisation consiste à l'obtention d'un facteur de puissance de l'ensemble assez élevé et de l'ordre de 0.8.Z.JACYNO, Département de Physique, Université du Québec à Montréal.Systèmes dynamiques dans l'espace d'hyperphase.Soit un système dynamique donné dans l'espace d'état par une équation différentielle: (1) X=AX, X(0)=X(t,); X,X(0)eR\" Son espace d' hyperphase avec vec- teurs-coordonnées Y,, Ÿ,=Y, est défini à partir d'une représentation équivalente par une équation différentielle du 2nd ordre.Pour n-pair on obtient: (2) Y,+A,Y,+A9Y,=0 et pour n-impair: (3) ŸyrA1Ÿ,+A911=-a,50 0.20 13/4) Les conditions initiales Y, (0) et Y,(0) et les coefficients matriciels sont tirés de (1).Les hypercoordon- nées ont les dimensions: in pour (2) et #(n-1) pour (3).Dans les sys- témes linéaires, un changement des bases permet l'intégration directe de ces équations.La solution paramétrique définit l'énergie généralisée du système.(La recherche subventionnée partiellement par CNR, l'octroi No.A9516).84 D.T.PHI, Departement de génie,Université de Moncton; T.A.AUSTIN, Département d'informatique, Universite du Nouveau Erunswick;G.MCALLISTER, D.THORNE, 4.A, PATTERSON, Commission d' Energie Electrique du Nouveau Brunswick.Fre- vision de la demande électrique à court terme et avec des effets méteorologi- ques.Notre projet traite de la prévision, faîte quotidiennement, de la demande horaire pour les prochains sept jours.Le but ultime, du pro jet est d' assurer une capacité génératrice adequate à un coût d' opération minimum.En essence, nous avons \u2018adapté l'algorithme de Christiaanse à nos besoins, tout en y ajoutant l'effet de la température.Un facteur de correction pour la température est détermine pour chaque mois de l'annee.On tient compte aussi des variations saisonnières de la demande.Le programme se corrige et se renouvelle en ce sens qu'il ajuste le profile statistique de la demande en comparant la prevision pour une _période récente à l'histoire de la même période.Pendant les tests de janvier a juin 1977, les differences entre demandes horaires prévues et demandes ré elles étaient inférieures à 3% pour 53% du temps, à 5/ pour 73% du temps, et à 8% pour 89% du temps.\"UNE NOUVELLE FAMILLE DE FILTRE NON-LINEAIRE\" Michel Gendron Dr Kamilo Feher Dept.de Génie Elect, Dept, de Génie Elect.Université Concordia Université d'Ottawa Montréal Ottawa ABSTRACT Une nouvelle famille de filtre non-linéaire utilisant des techniques de commutation, permet de filtrer un signal à non retour à zéro (NRZ) aléatoire en générant soit des impulsions cosinusoÏdales ou soit des impulsions à accroissement cosénusoŸÏdales.Un diagramme de l'oeil ne contenant pas d'interférence inter- symbolique et un rapport d'énergie dans la bande à hors bande de 30 dB à 1.7 Nyquist est réalisé, W.STEENAART, O.MONKEWICH et M.MASTER, Dép.de génie électrique, Université d'Ottawa et Bell Northern Research, Ottawa.Les Filtres Numériques sans Multiplication.Une comparaison est faite entre les deux méthodes connues pour le filtrage numérique sans multiplicateurs avec des PROM's \u2018(Programmable Read-Only Memories) utilisés pour emmagasiner des produits préparés ä l'avance.Dans la méthode de Monkewich-Steenaart (112) le signal est dans une forme de code binaire et non-linéaire, nécessaire pour limiter le nombre de bits des produits.Les produits sont utilisés dans la forme binaire et linéaire pour faire possible l'au tation directe.La méthode de Peled-Iui(7/ utilise le code linéaire, mais avec les bits entrés au mémoire dans une forme réarrangée, qui fait possible de limiter le nambre de bits et d'obtenir les produits après plusieurs additions.Une comparaison est donnée entre le nombre de bits dans les mémoires PROM; la vitesses d'opération; la précision des résultats; structures nécessaire pour réaliser des filtres d'ordre 2 ou 2.Deux exemples de réalisations des filtres d'ordre 2 et d'ordre 6 seront donnés.En même temps les résultats obtenus avec les filtres construits d'ordre 2 seront présentés.(1) \"Companding for Digital Filters\" par O.Monkewich et W.Steenaart, IEEE Proceedings 1975 International Symposium on Circuits and Systems, pp.68- 71, avril 21-23, 1975.(2) \"Stored Product Digital Filtering with Non-Linear Quantization\" par O.Monke- wich et W.Steenaart, IEEE Proceedings 1976 International Symposium on Circuits and Systems, pp.157-161, avril 27-29, 1976.(3) \"A New Hardware Realization of Digital Filters\" par A.Peled et B.Lui, IEEE Transactions on Acoustics, Speech and Signal Processing, Vol.ASSP-22, pp.456-462 décembre 1974.LOUIS LECLERC, ministère des Communications du Québec, coordonnateur des programmes expérimentaux par satellites.Les communications expérimentales par satellites.Les satellites de communications existent depuis déjà 1963 (Early bird) et tout le monde sait qu'ils servent régulièrement pour transmettre les conversations téléphoniques et la télévision entre des points très éloignés.Ce qu'on sait moins, cependant, c'est que depuis quatre ans, le ministère des Communications du Québec expérimente de nouvelles façons d'utiliser ces moyens de communications, en particulier par les vidéo- conférences appliquées au télétravail et au téléenseignement.Grâce à Symphonie, à Hermès et bientôt à Anik B, un nombre croissant d'utilisateurs du Québec se familiarisent avec les possibilités (et les limites) des satellites pour solutionner des problèmes de communications ou vérifier des hypothèses d'interaction.85 M.El-Torky, Université Concordia et K.Feher E Université d'Ottawa.Analyse et conception gr des filtres destinés 3 la transmission Radio numérique (QPSK) dans un environnement à gs: interférences multiples.ie Les résultats d'une analyse sur ordinateur, basé sur un compromis entre les impulsions successives, sont présentés.Pour les 3 systèmes de radio utilisant la modulation E cohérente de saut de phase à quatre niveau E.(QPSK) , les paramètres optimals des filtres Ee sont calculés.Ces paramètres satistonf les E.régulations Canadiennes d'émission de puissance et résultent en un niveau de puissance permis des interférences.Les filtres Elliptiques ont été choisi parce qu'ils donnent une sélectivité d'amplitude la plus abrupte pour un nombre de pôles donné.Une simulation sur ordinateur du modèle du système a été faite pour étudier les effets de non- linéarité de la phase et de la troncation du spéctre sur le signal et leurs points d'impact sur le diagramme de l'oeil à la réception.Le processus présenté dans cet article est suffisamment général pour être utilisé pour des largeurs de band autorisées des taux de transmission différents.Un exemple d'une largeur de bande autorisée de 7 MHz dans la bande de 2 GHz et un taux de transmission de 12.352 Mbés illustre le processus.i i 4 Bail D.ADADJA, R.G.BOSISIO, M.NACHMAN, Dépar- i tement de Génie Electrique de 1'Ecole Polytechnique de Montréal.Transfert de puissance en hyperfréquences à une décharge électrique dans de la vapeur d'eau.Dans l'application des hyperfréquences au séchage, le transfert de puissance HF au matériau à sécher est souvent limité par le claquage de la vapeur d'eau dégagée.Pour minimiser l'effet de ce phénomène, il est important de connaître la fraction de la puissance incidente qui est dissipée dans la décharge, pour différentes conditions expérimentales.Dans cette communication, on présente les résultats des expériences faites sur le transfert de puissance HF à une décharge électrique dans de la vapeur d'eau.Une structure périodique ouverte, alimentée par une source pulsée fonctionnant à 2.45 GHz, a servi pour coupler la puissance HF à la vapeur d'eau contenue dans un tube de quartz adjacent à cette structure.À l'aide de coupleurs et détecteurs soigneusement calibrés, on a déterminé les puissances incidente, transmise et réfléchie, ce qui a permis de tracer les courbes de puissance absorbée dans la décharge en fonction de la puissance fournie.Ces mesures ont été faites pour plusieurs pressions de la vapeur d'eau.Les résultats indiquent que la puissance totale absorbée est approximativement proportionnelle à la puissance fournie à la structure et présente un maximum à une pression d'environ 1 Torr. B.B.TRUONG et M.NACHMAN, Département de Génie Electrique de l'Ecole Polytechnique de Montréal.Impédance et diagramme w-B d'un applicateur hélicoidal contenant un plasma.Une source puissante de plasma en hyperfréquences, à onde progressive, a été réalisée à l'aide d'un applicateur hélicoidal, fonction nant à 915 MHz.L'expression de l'impédance du système applicateur- plasma ainsi que son diagramme w-B ont été trouvés en solutionnant les équations de Maxwell avec conditions aux frontières appropriées.On a déterminé, en même temps, expérimentalement l'impédance et le diagramme w-B du système pour un plasma d' argon.Les mesures ont été faites pour différentes densités électroniques à plusieurs pressions du gaz.La variation du coefficient de propagation (B) en fonction de la densité électronique, à la fréquence de 915 MHz, a été trouvée en mesurant le changement de la phase du signal à la sortie de l'applicateur.Les résultats obtenus ont permis de réaliser une bonne adaptation du système à la source de micro-ondes et d'optimiser le transfert au plasma de la puissance fournie par la source.C.AKYEL, R.G.BOSISIO, Laboratoire Hyperfréquences, Génie Electrique, Ecole Polytechnique de Montréal, Une méthode de mesure pour f et le facteur de qualité Q d'une cavité résonnante.Un système actif à micro-ondes permet la détermination rapide des changements dans la fréquence de résonance d'une cavité et son facteur de qualité Q simultanément à la suite des perturbations introduites par un échantillon.Le système en question se prête aisément à des applications en temps réel et fournit des résultats digitaux intermédiaires pouvant servir à une auto-adaptation par le contrôle d'un microprocesseur.Celui- ci peut également donner les résultats finaux après un calcul approprié dans divers domaines entre autres plus particulièrement pour les mesures de permittivité complexe.Un bilan comparatif avec d'autres méthodes de mesures semblables sera présenté.86 P.L.PICHE et H.Q.LAM, département de Génie électrique, section Hyperfréquences, Ecole Polytechnique.Réfraction des ondes électromagnétiques dans des milieux appelés ''quasi- conducteurs\".Les \u2018'quasi-conducteurs'' sont des milieux de conductivité linéaire dont la conductivité o est du même ordre de grandeur que le produit ew, à la fréquence d'utilisation w/2w, En d'autres termes, le courant de charges est du méme ordre de grandeur que le courant de déplacement.Nous appelons ''conductivité relative\" leur rapport t=0/ew.Il est instructif de connaître le comportement des ondes qui pénètrent dans ces milieux, classés entre les isolants et les bons conducteurs, en particulier pour des valeurs de ç comprises entre 0 et 20.Nous présentons une formule, analogue à la loi de Snell, pour le calcul de l'angle de réfraction, et cette formule, ainsi que les graphiques qui l'illustrent, comprennent aussi le cas de réflexion totale.Nous montrons aussi que dans ces milieux, les champs électriques ou magnétiques possèdent une composante longitudinale, qui est déphasée par rapport à la composante transversale habituelle.Nous présentons, pour illustrer ceci, des graphiques de lignes de champs dans des milieux quasi-conducteurs, et dans l'onde de surface de la réflexion totale. GÉNIE INDUSTRIEL ET MÉCANIQUE D.Maure et N.Galanis, Dép.de génie mécanique Université de Sherbrooke.Etude de la radiation solaire par temps nuageux et de ses applications aux calculs de chauffage et climatisation.Les tables de radiation solaire de l'ASHRAE, obtenues pour un ciel clair ne présentent que les valeurs maximales pouvant être obtenues pour une latitude donnée.Dans des conditions climatiques réelles, l'ennuagement modifie considérablement ces valeurs maximales.I] serait souhaïtable de disposer de valeurs de radiation telles que mesurées au sol mais la majorité des nombreuses stations météorologiques du Québec ne mesurent pas ce paramètre de première importance.La radiation solaire réelle par temps nuageux est recrée numériquement à partir de la radiation par ciel clair et modifiée en fonction de la couverture nuageuse locale.Les relevés horaires de couverture nuageuse sont, en effet, disponibles pour la majorité des stations météorologiques québécoises.L'utilisation des valeurs de radiation réelle est de première importance dans le calcul des systèmes de chauffage et climatisation conventionnels ou solaires.Le but de cette communication est de présenter les résultats déjà obtenus ainsi que les recherches qui sont actuellement poursuivies dans ce domaine.A.A.LAKIS, Département de Génie mécanique, Ecole Polytechnique, Montréal.Elément-Fini et Théories des Coques.La plupart des coques minces pour usage industriel contiennent un liquide stationnaire ou en écoulement.Dans le cas d'un liquide stationnaire, celui-ci exerce une charge d'inertie considérable sur la coque qui résulte en la diminution de ses fréquences naturelles d'une façon significative.Aussi, le mouvement de la surface libre du liquide s'accouple aux mouvements des parois de la coque.Cet accouplement devient important dans le cas des réservoirs très minces, à grand diamêtre et où la hauteur du 1i- quide dans la coque varie avec le temps.Notre objectif est de formuler une théorie basée sur la méthode des &iéments finis et la théorie des coques qui nous permettent de déterminer les fréquences du système (coque-liquide) en fonction de la profondeur du liquide.Dans ce développement nous supposons qu'une coque de révolution est l'assemblage des éléments de coques cylindriques, coniques et sphériques.Notre travail consiste à déterminer les matrices de la masse, du raideur et de l'amortissement des éléments de la coque vide et remplie du liquide et finalement résoudre le problème dynamiquement.87 D.Remboutsicas et N.Galanis, Faculté des sciences appliquées, Université de Sherbrooke.Sur l'utilisation des données météorologiques pour l'analyse informatisée des systémes énergétiques des bâtiments (AISEB) L'utilisation de l'ordinateur pour l'évaluation des charges thermiques des bâtiments, la simulation du fonctionnement des pièces de l'équipement et le calcul des frais d'exploitation et de possession des systèmes de climatisation, révêle des moyens pour réduire considérablement Ta consommation d'énergie.Pour de tels calculs, il est nécessaire de se servir de données météorologiques s'étalant normalement sur une période de douze mois.Evidemment, il est bon de choisir des années- types qui s'approchent des conditions cl ima- tiques normales.D'ailleurs, il est possible de simplifier la préparation et l'utilisation des programmes d'AISEB en exprimant les données météorologiques sous forme analytique.Ainsi, nous avons obtenu: a.la variation annuelle normale de la température quotidienne moyenne, ainsi que la variation diurne normale de la température sèche, sous forme de séries de Fourier pour huit localités du Québec.b.des années climatiques types (constituées de valeurs horaires des températures sèche et humide, de la vitesse et de la direction du vent, de l'ennuagement, etc.) pour Montréal, Québec, Sherbrooke, Bagotville et Mont-Joli.J.MASOUNAVE, J.P.BAILON et J.LANTEICNE, Dept.génie métallurgique, Ecole Polytechnique, Montréal, Qué.Etude du seuil de propagation d'une fissure de fatigue.On sait que la vie en fatigue d'une fissure est limitée par deux bornes.L'une supérieure, marque la valeur maximum du facteur d'intensité de contrainte pour laquelle la rupture de l'échantillon se produit en un quart de cycle.L'autre inférieure, indique la valeur minimum que doit avoir le facteur d'intensité de contrainte pour que la fissure se propage.En dessous de cette valeur seuil (AKs) la fissure ne se propage pas.Nous avons étudié les variations de ce facteur de la taille de grain, du rapport R de la contrainte minimur à la contrainte maximum, de la limite élastique.Pour un acier ferritique nous obtenons une relation du type AKs = 1580 d?où d est le diamêtre du grain, et AKso= (1-R) KMAX pour l'ensemble des aciers ferritico-politiques et 1 2 AK 0 = (1-R) Lf, x 1580 d* + (IF, 10.3] où fx est pourcentage de ferrite.Enfin, des corrélations avec la loi de Hall-Petah sont présentées, entre autres une relation entre Je coefficient obtenu en fatigue AKg = Ko+Kf d\u201d et en traction oy = Kytoo d\u201d*.Nous obtenons Kf = 2780 (ky)\u201d?pour de nombreux métaux. J.MASOUNAVE et M.SOULIE, Dept.génie métallur gique et génie civil, Ecole Polytechnique, Montréal, Qué.Etude morphométrique des tôles antigrippantes.Pour des besoins de bobinage, entre autres, l'industrie a développé des tôles dont le coefficient de friction à la surface est faible.Afin de pouvoir analyser ces tôles, nous avons mis au point une technique qui permet de mettre en évidence les aspérités à la surface des tôles.Ces aspérités, une fois isolées, peuvent être considérées comme faisant partie d'une nême phase.Nous avons utilisé pour cela la notion de covariance, c'est-à-dire la probabilité de deux points, distants de x, de se trouver dans la même phase.La fonction de covariance nous permet de calculer le pourcentage de phase, la distance d'homogénéité, la portée géostatistique et la distance moyenne entre les parties d'une même phase.Les tôles antigrip- pantes semblent avoir des aspérités plus homo- jènes statistiquement et être plus rapprochées.G.MATHIEU et P.ROHAN, Université du Québec, INRS-Santé, Montréal.Tendances relatives aux accidents du travail dans l'industrie des télécommunications au Québec.Nous avons étudié les accidents du travail et les postes au risque élevé chez environ 15,000 employés dans l'industrie des télécommunications au Québec, entre 1969 et 1977.Malgré l'entraînement professionnel et en matière de sécurité, immédiatement après l'embauche, plus de 10% de tous les accidents du travail avec absences ont été enregistrés chez ces nouveaux employés au cours des premiers 6 mois de travail.Environ # des accidents se sont produits au cours des premiers 12 mois aprës l'embauche.La situation concernant les accidents du travail et l'absentéisme paraît plus grave au Québec qu'en Ontario.I1 semble que l'expérience soit un critère déterminant dans la fréquence élevée des accidents au Québec.La distribution des accidents du travail selon les groupes d'âge, l'ancienneté, le sexe ainsi que les taux de fréquence et de gravité ont également été é- tudigs.I1 y avait 2 à 10 fois plus d'accidents en dehors du travail qu'au travail chez les employés des télécommunications.88 P.ROHAN et G.MATHIEU, INRS-Santé, Montréal.Université du Québec.Vue d'ensemble sur une décennie d'accidents industriels au Canada.Les accidents représentent un des problèmes les plus négligés de la société moderne.En Amérique du Nord, leur taux de mortalité n'est dépassé que par des maladies cardiovas- culaires et le cancer.Bien que parmi toutes les classes d'accidents, les accidents du travail figurent au 32 rang quant à la fréquence des blessures avec absence et au 4\u20ac rang concernant les accidents mortels, dans le contexte économique ils sont, sans doute, des plus coûteux.Entre 1966 et 1975, on a enregistré au Canada en moyenne plus de 860,000 blessures industrielles par an dont 40% avec perte de temps.La moyenne annuelle des accidents industriels mortels était de 1,170.Le coût direct moyen (1966-75) des accidents du travail se chiffrait à 356 millions de dollars par an, ce qui correspond à un coût moyen direct de $414.00 par accident industriel au Canada.Les données analogues par province -surtout le Québec- ainsi que la distribution selon les types d'accidents du travail ont également été étudiés.ADOLPH FEINGOLD, Département de Génie Mécanique de l'Université d'Ottawa.Problèmes technologiques et économiques de l'exploitation des aquifères géothermiques profonds pour la production de chaleur et la génération de l'énergie électrique.L'auteur présente dans sa communication une revue de l'état actuel du développement de l'énergie géothermique dans le monde entier et essaye d'en évaluer les perspectives d'avenir.Il examine les utilisations de la chaleur produite à partir des eaux chaudes d'un réservoir géothermique: chauffer des locaux à usage d'habitation ou des locaux industriels, fournir l'eau chaude sanitaire, chauffer des serres, ou dans des processus industriels.Il se penche également sur la génération de l'énergie électrique pour localités isolées ou bien pour incorporation dans les réseaux existants.La comparaison économique avec les autres ressources est faite en employant la méthode classique du coût actualisé.Il est tenu compte de la necessité de preserver la qualité de l'environnement ainsi que des diverses exigences légales.An HAS a le or M.S.EID et G.POULIN, Université de Moncton.La rentabilité du développement industriel de certaines plantes indigènes des Provinces Maritimes.Une recherche a été effectuée pour étudier la rentabilité du développement industriel de certaines plantes indigènes qui sont comestibles et consommées localement aux Provinces Maritimes.La Salicorniea europaea L.a été choisie comme un point de départ.A cet effet, nous avons effectué des travaux en laboratoire et dans divers marais salants de la province.Des facteurs abiotiques concernant la salicorne, sa germination, sa compétition avec d'autres plantes, les méthodes de récolte des plantes et des graines, la conservation, etc.ont été étudiés avec des résultats intéressants.D'autres études préliminaires ont été faites pour déterminer la structure du sol, les superficies disponibles et la projection du marché.Les résultats de cette recherche seront exposés dans la conférence.R.LAKSHMANAN, S.LAKSHMINARAYAN, R.PAPINEAU et R.ROCHETTE, Section génie industriel, Département d'ingénierie, UQTR.Praticabilité d'une solution à un problème de pollution.Les usines de pâtes et papiers du Québec rejettent chaque jour dans l'environnement 6 millions de gallons de liqueur résiduelle a forte teneur en solides en suspension et a DBO élevée.Les compagnies concernées se doivent de diminuer cette charge sur l'environnement, sous la pression exercée tant par l'opinion publique que par l'arrivée prévue d'une règle- mentation plus sévère.La construction d'une usine-pilote en Finlande, de même que les résultats encourageants obtenus par les chercheurs du GRPP (Groupe de recherche en pâtes et papiers) de l'UQTR, ont conduit à la mise sur pied d'un projet visant äà analyser la praticabilité (\"Feasibility\"), au Québec, de l'utilisation commerciale de la biomasse obtenue de la liqueur résiduelle au bisulfite par un procédé biologique comme substitut des composantes protéiques de la nourriture pour animaux d'élevage.Les marchés du porc et du poulet au Québec, de même que le régime alimentaire de ces animaux, ont été étudiés afin d'établir la quantité de liqueur résiduelle que l'application de cette solution pourrait réclamer.De même, l'analyse économique concernant la production de la biomasse sur une échelle industrielle, a été menée, en tenant compte de différents facteurs tels que: le taux d'intérêt, la vie des équipements, et le volume de production.K.GHOSH, J.ALANOLY et N.PERRON, Section Génie Industriel, Département d'Ingénierie, Université du Québec à Trois-Rivières.Sur l'emploi de simulation pour la conception des entreprises industrielles et commerciales.Dans les conditions très concurrentielles du commerce et de l'industrie d'aujourd'hui, {11 est devenu extrêmement important d'obtenir un taux d'utilisation élevé de la maiîn-d'oeuvre et de l'équipement qui est mis en disposition par une entreprise.Mais cela pourrait causer les attentes importantes pour les clients et les retards pour les travaux.Il est donc facile à apprécier l'importance d'une investigation approfondie pour pouvoir optimiser le design du système.Simulation sur l'ordinateur est une technique très appropriée pour ce genre d'études; la possibilité de pouvoir l'utiliser en pratique est maintenant plus grande à cause de la disponibilité des gros ordinateurs munis avec les logiciels appropriés dans nos centres urbains.Nous présenterons deux études de simulation des systèmes de file d'attente.On trouve que grâce à cette méthode d'analyse, les améliorations importantes sont possibles même dans les systèmes qui sont normalement considérés comme étant bien perfectionnés.L.QUESNEL et B.TOUBAL-SEGHIR, Génie Industriel, Département d'Ingénierie, Université du Québec à Trois-Rivières.Etude de possibilités (capabilities) des procédés de fabrication de la pâte mécanique.Cette étude s'insère dans un programme de recherche qui traite de la conception et de l'application d'un système de contrôle intégral de la qualité de la pâte mécanique dans l'industrie papetière.L'étude de possibilités des procédés de fabrication de la pâte mécanique consiste en la détermination des composantes opératoires du procédé, de leurs interrelations et de leurs effets sur les caractéristiques de la qualité de la pâte (par exemple: indice d'égouttage, consistance, etc.) dans le but d'établir les limites de variation de qualité possibles.Nous présenterons les résultats préliminaires recueillis dans un premier moulin.Les données cumulées sur une période de quatre mois ont permis de suivre les variations du procédé et d'identifier les causes assignables responsables de ces variations.L'élimination ou la minimisation des causes assignables donnera naissance à une nouvelle stratégie de contrôle des composantes aléatoires dans le but de maintenir les caractéristiques de la pâte mécanique à l'intérieur des limites permises par le procédé.But B.TOUBAL-SEGHIR et PATRICE MANGIN, Génie Industriel, Département d'Ingénierie, Université du Québec à Trois-Rivières.Modèle d'un systë- me de contrôle de la qualité appliqué au département de fabrication de la pâte mécanique.Des études intensives menées par nos laboratoires à propos de la caractérisation de la pâte durant les six dernières années ainsi qu'une enquête effectuée dans dix (10) moulins représentatifs de fabrication de pâte ont été réalisés pour étudier les pratiques actuelles de contrôle de la qualité dans l'industrie.En se basant sur ce travail et sur une étude bibliographique les auteurs proposent une stratégie de contrôle pour une évaluation rapide de la qualité de la pâte en vue d'en améliorer le contrôle.Cette stratégie consiste en un plan d'échantillonnage minutieux comportant des fréquences d'échantillonnage, une localisation des points d'échantillonnage dans le département de pâte mécanique, et une métho de d'évaluation de la qualité de la pâte en utilisant cinq (5) paramètres de qualité aisément mesurables: le canadian standard Free- ness, la longueur moyenne de fibre et un facteur de distribution, la consistance de la pâte et sa surface spécifique.La stratégie proposée a été expérimentée.Les résultats concernant les rapports entre le procédé de fabrication et le contrôle de la qualité sont également présentés.M.EL-BASSOUSSI, Université de Moncton.L'évaluation des sièges industriels.De nos jours, les problèmes de posture ne sont pas nouveaux; il y a déjà longtemps que ces problèmes existent dans plusieurs industries.Un des problèmes le plus important dans l'industrie est l'adaptation de l'opérateur à son poste de travail.Les nouveaux développements faits dans le design des sièges pour réduire la fatigue sont maintenant très reconnus.Dans le but d'évaluer les sièges industriels, les catégories suivantes ont été considérées dans le travail de recherche: l - Facteurs ergonomiques - Ajustement - Durabilité Sécurité US OU ON | - Autres 90 M.EL-BASSOUSSI, Université de Moncton.Les successions de mouvements durant les tâches de levage.Durant une tâche de levage, le mouvement du corps ne varie pas seulement d'un individu à l'autre mais varie aussi pour la même personne selon la méthode de levage utilisée.Le travail de recherche courante existant présentement sur le mouvement du corps durant la tâche de levage nous révèle définitivement de l'information concernant une articulation ainsi que l'action et le mouvement de l'association des parties du corps.Chaque articulation possède ses propres caractéristiques, comme par exemple le temps concernant le début et la fin de l'action du mouvement.Ce travail de recherche donne la moyenne de succession de mouvements pour chaque articulation du corps, durant les tâches de levage, en utilisant deux méthodes de levage.Cette succession de mouvements est une partie essentielle qui affecte le déplacement, c'est-ä-dire la relation de temps existant pour n'importe quelle articulation, et conséquemment affecte la force compressive engendrée sur la colonne vertébrale durant la tâche de levage.Louis E.A.H.HABETS, Bernard THIBAULT et Guy LANTHIER.THEORIE STEBAH POUR LE CALCUL D'UN BASSIN D'EMMAGASINEMENT.A la Ville de Montréal nous avons développé une théorie permettant de trouver le volume d'un bassin d'emmagasinement d'eaux pluviales Cette théorie, ou méthode, repose essentiellement sur l'observation du régime pluviométrique au cours des années.Elle a donc, au départ, une base expérimentale solide.Utilisant ensuite les coefficients d'infiltration moyens variant avec le temps, le pompage ou le débit non intercepté, elle permet de déterminer le volume d'un bassin pour un territoire donné.Nous expliquerons aussi la façon d'obtenir les coefficients d'imperméabilité moyens.Nous terminerons l'exposé par un exemple solutionné par l'informatique.Fe EY a > AS be en M J I = Ts = P.VASSEUR, L.ROBILLARD et R.CAMARERO, Génie Civil, Ecole Polytechnique, Montréal, Québec.Solution numérique pour l'écoulement transitoire et permanent d'un fluide non-linéaire.La solution numérique pour la convection naturelle induite dans une masse d'eau à basse température est présentée dans cette étude.Les effets dûs à la non-linéarité entre la tem pérature de l'eau et sa densité, lorsque cette dernière est au voisinage de son point de congélation, ont été particulièrement étudiés.La solution a été obtenue en intégrant numériquement les équations de la conservation de la masse, de la quantité de mouvement et de l'énergie.L'intégration a été effectuée à partir de la forme non-permanente des équations de conservation en utilisant une méthode de diffé- rences-finies explicite.Avec cette procédure il a été possible d'obtenir non seulement la partie permanente de la solution, mais également la partie transitoire.Les résultats obtenus montrent que l'effet de la non-linéarité sur le champ des vitesses et des températures est important, un renversement dans les profil: des vitesses pouvant même avoir lieu dans certains cas extrêmes.Subventionné par le Conseil National de Recherches Canada (CNRC) L.M.BOISVERT et J.DICKINSON, Départements du Génie Electrique et Génie \u2018Mécanique de l'Université Laval.Balances asservies pour mesurer le frottement pariétal dans les écoulements stationnaires ou instationnaires.Une description est faite du développement des balances asservies précises de petite grosseur ( [wa] en français.Prononcée uniformément {wel au 16e siècle cette diphtongue commence à s'ouvrir variablement en {wal dans tous ses environnements phonologiques vers la fin du siëcle.Au début du 17e siècle, la rëgle devient obligatoire dans un de ces environnements (mots du type trois, mois, etc.), et au cours du 18e siècle, mais plus lentement, dans un deuxième environnement (devant r final).Le changement de tous les (wg] en {wal n'est complété qu'au début du 19e si&cle.La lenteur de cette évolution s'explique par le fait que, mis 3 part les (wal devenus catégoriques, la variante innovatrice est soudainement stigmatisée au cours du 17e siëcle, et continue à l'être jusque vers la fin du 18e siëcle, époque à laquelle elle se trouve enfin admise dans un certain \"bon usage\" bien défini.Comme le changement du r apical en R vélaire, il s'agit d'une évolution dont les conditions structurales et sociales sont indissociables.109 OO COS M.RIVERO; Linguistique; Université d'Ottawa.La topicalisation et la dislocation à cauche en espagnol.Dans ce travail, les propriétés formelles de deux types de constructions syntaxiques en espagnol -(1) et (2)- sont examinées sous une perspective transformati onnelle : (1) Pinero, parece que dicen que ya no tiene \"De l'argent, il sertle qu'ils disent qu'il n'en a plus\" (2) B1 libro, parece gue dicen que a no lo tiene \"Le livre, il semble qu'ils disent qu'il ne l'a plus\u201d La structure (1) est un exemple de topicalisation produit rar une transformation de mouvement qui ne peut pas Être identifiée avec le mouvement des interrogatives (contrairement à ce qui a été proposé par Chomsky pcur les topicalisations en anglais), C'est poutant une régle iterative qui semble obéir au principe de la sous- Jacence.La structure (2) offre une dislocation & gauche qui n'implique pas de transformation dans son histoire dé- rivationnelle.Conseil des Arts L10-77=0/;17-R1 L.SANTERRE et L.OSTIGUY, Laboratoire de Phonétique expérimentale, Université de Montréal.Fonctions linguistiques de la micro-mélodie à la frontière des mots.La frontière des constituants de la surface phonétique porte des marques de leur nature et de leur fonction grammaticales.Ces marques sont les durées et les intensités relatives, la fusion et l'harmonisation vocaliques, et les variations rapides du fondamental.Il s'agit ici de variations fonctionnelles et \"intentionnelles', différentes de celles qui sont la résultante du jeu mécanique de la pression sous-glottique et des ajustements laryngés.On verra comment cette micro-mélodie se comporte en fron- tigre inter-syntagmatiaue et intra-svn- tagmatique, en tenant compte des autres marqueurs de frontières.Recherche subventionnée par le Conseil des Arts du Canada (S76-0725) C.TOUSIGNANT et L.SANTERRE, Département de Linguistique et Philologie, Université de Montréal.Les liaisons comme marques sociolinguistiques en français montréalais.Ce travail est une tentative de mise au point d'une méthode d'évaluation de la performance des locuteurs montréalais en matiëre de liaisons.Nous avons procédé en 4 temps: 1.Dépouillement de 33 dossiers du corpus Sankoff-Cedergren; 2.Essai de formalisation d'une règle des liaisons obligatoires et des liaisons interdites; 3.Marquage des écarts a la règle et des effets stylistiques produits par les liaisons facultatives; 4.Pondération des résultats et profil de locuteurs.Recherche subventionnée par le Conseil des Arts, S 75-0506.A.MARCHAL, Laboratoire de phonétique expérimentale du Département de linguistique et philologie de l'Université de Montréal.VOT et micromélodie : Remarques préliminaires pour les occlusives du Français.Le délai d'établissement du voisement (D.E.V.ou V.O.T.) a souvent été invoqué comme indice acoustique et trait phonétique permettant d'opérer la distinction entre les occlusives homorganiques dans plusieurs langues du monde.Nous avons examiné la validité et le statut de cet indice pour la description du français.L'analyse de notre corpus composé d'une part de séries de mots isolés et d'autre part d'échantillons de parole spontanée montre clairement que cet indice (D.E.V.) n'est pas critique pour la reconnaissance des occlusives homorganiques du français.Le décalage temporel entre le relâchement de l'occlusion supra-glottale et la mise en vibrations des cordes vocales ne constitue pas une donnée primordiale et signifiante par elle-même, mais reflète seulement, le cas échéant, un état particulier d'ajustement du larynx.L'analyse de la micromélodie (intrinsèque) confirme cette interprétation.Il existe alors une corrélation entre les variations de la fréquence spécifique des voyelles selon les consonnes qui les précèdent et les variations dans la durée d'établissement du voisement.110 LEON , Pierre, Lab.de phonétique expérimentale, Toronto.Dans le cadre d'une enquête plus générale sur les accents des Français, on étudie ici en particulier l'accent faubourien de Paris.On présente les traits descriptifs phonématiques et prosodiques de ce type d'accent.On tente ensuite de dégager un système de traits sémi- que pertinents qui sont interprétés selon plusieurs modëles: idioma- tologique, sociologique, psychanalytique.SZMIDT , Y.Départ.d'Etudes Françaises (York Uni.) \"Contribution à l'analyse du mouvement mélodique dans la modalité interrogative\" Existe-t-il un ou plusieurs patrons mélodiques finaux des questions totales?Est-ce que le choix d'un patron de direction donnée est corol laire des structures syntaxiques des questions?Ou est-il au contraire sujet au comportement idiosyncrasique des sujets?Enfin , le mouvement mélodique de la syllabe pénultiéme influ- encerait-il celui de la syllabe finale?Notre étude instrumentale et statistique d'un corpus parlé de franco-ontarien a montré que: 1) le mouvement mélodique final pour l'interrogation totale apparaft \"quadri-directionnel\" ___~~ __ > ___T™ 2) Ces quatres modéles mélodiques font partie de la compétence linguistique de nos sujets mais les trois derniers ap- paratssent beaucoup moins fréquemment sur le plan de Ta performance.3) Aucun informateur n'a marqué une préférence exclusive pour un patron de direction particulière.4) La direction mélodique finale ne permet pas, 4 elle toute seule, de distinguer nettement une forme d'interrogation d'une autre.5) Une certaine relation d'identité semble exister entre la direction du mouvement mélodique de la pénultiëme et celui de la finale.De plus, un phénoméne de compensation tend à abaisser le niveau de hauteur de la pénultiéme par rapport = à celui de la finale. S.ALEONG et M.CHRETIEN.Département d'anthropologie, Université de Montréal.Naissance et diffusion d'un lexique nouveau; aspects du phénomène CB au Québec.= Fravaillant essentiellement à partir de documents écrits ou à partir d'enquêtes souvent partielles, la lexicologie traditionnelles se heurte à de grandes difficultés méthodologiques dans l'étude des tran£formations du lexique de la langue orale.Une théorie sociale du néologisme se doit d'étudier les conditions sociales de l'apparition et de la diffusion d'un lexique nouveau.À partir de nos travaux sur le phénomène dit CB, nous proposons quelques linéaments d'une telle théorie de l'innovation lexicale en milieu québécois.Après avoir rappelé les aspects économiques, technologiques et sociologiques du phénomène CB et sa diffusion en milieu populaire au Québec, nous étudieron: à partir de conversations enregistrées, le lexique propre aux CBistes francophones.C'est ainsi que nous mettons en relief trois composantes fondamentales : a) américanismes, b) tradutions et c) créations québécoises.Enfin, à partir de ces éléments, il est proposé une perspective 'dynamiste' de l'évolution lexicale du francais québécois parlé.N.Haillot; Linguistique; Université d'Ottawa Conditionnel, sémantique et pragmatique.En français, le conditionnel pose un pros bléme d'interpretation que la théorie sémantique ne suffit pas à expliquer.En dépit de leur similarité tant syntaxique que sémantique les phrases (1) et (2) peuvent s'interpréter différemment, (1) exprimant une distanciation du locuteur vis-a-vis de son énoncé; (2) une disposition attribuée au sujet de l'énoncé.(1) Le groupe Thomson - CSF aurait signé un important contrat en Chine.(2) Marie mangerait du pain toute la journée.Nous montrerons que le choix d'une interpretation se fait en fonétion d'une théorie sémantique complétée d'une théorie pragmatique définie dans les termes de Grice.HUSSEIN HAPBAILI, Département des sciences humaines, Université du Québec à Chicoutimi.La redondance lexicale en arabe.Cette communication est une contribution à une recherche théorique en cours sur les \"contraintes de structure morphématique\".Son intérêt réside dans le fait que le pro- bléme qu'elle pose se situe dans le cadre de la controverse actuelle sur la nature de ces contraintes profondes (Chomsky: Phonologie abstraite vs Hooper, Shibatani.: Phonologie concrète naturelle).A la question que se posent les partisans de la phonologie naturelle (à savoir s'il existe des preuves permettant, pour une langue donnée et dans la plupart des cas, de délimiter la place des contraintes de structure morphéma- tique dans la grammaire, de les identifier, de les distinguer des contraintes phonétiques de surface, de déterminer leur statut dans les différents niveaux de l'analyse linguistique et de les définir afin de voir si les règles qu'on désigne comme des \"conditions de structure morphématique\" correspondent à une réalité linguistique bien déterminée), elle apporte de nouveaux éléments de réponse qui fournissent une preuve de plus quant à l'existence de ces contraintes comme une réalité linguistique autonome. LITTÉRATURES DE LANGUE FRANÇAISE A.M.HAYWARD, Département de Français, Université Queen's.Le Conflit entre les régionalistes et les \"exotiques'' au Québec (1900- 1930).La période qui va de 1900 a 1930 donne lieu à des confrontations et à des querelles littéraires si nombreuses que Berthelot Brunet se permet de parler de ''notre propre querelle des Anciens et des Modernes''.Ce qui débute comme une tentative de ''Nationalisation de la littérature canadienne\" mene vers 1918 au conflit des régionalistes et des ''exotiques'',pour aboutir enfin au silence ou à l'exil des ''exotiques'' et à la victoire apparente des régionalistes.Les ''pontifes de l'heure des vaches\"! pour emprunter l'épithète de Victor Barbeau, l'emportent sur ceux que Damase Potvin qualifie de \"nigauds du Nigog''.Loin d'être un simple intermède, ces litiges témoignent d'une tentative de redéfinition dans le monde de nos lettres, et des artistes comme Alfred DesRo- chers et Philippe Panneton sauront en tirer d'utiles leçons.Nous nous proposons de suivre ce conflit à travers quatre périodiques de l'époque:Le Parler français, L'Action, Le Nigog, et Le Terroir (de Québec).Les principaux sujets de dispute n'ont d'ailleurs pas perdu toute leur actualité.La violence de certains propos témoignent des affres causés par cette confron tation fondamentalement idéologique.Car ce conflit, véritable recherche d'identité, prépare la voie à une prise de conscience de la réalité québécoise et donc à la véritable nais sance de la littérature québécoise.J.MELANCON et coll.(groupe de recherche : \"les processus de formation littéraire dans l'enseignement classique au Québec, de 1852 à 1968), Université Laval.Rhétorique et enseignement littéraire.L'enseignement de la littérature signifiait, au XIXe s., l'enseignement de la rhétorique.Tant que la rhétorique présentée dans les manuels inclut les figures du discours en plus des tropes, elle régit l'acte didactique entier.Une relation subtile s'établit ainsi entre l'éthique, l'esthétique et l'écriture.Un savoir-dire est aussi un savoir-raisonner et un savoir-faire correctement selon les règles de la bienséance dictée par la rhétorique.Elle ne pouvait que servir des agents de formation littéraire dont l'objectif demeurait l'humanisme chrétien.Cet enseignement et cette pratique de la rhétorique, toutefois, seront supplantés, au XXe s8., par une didactique de l'esthétique littéraire et un apprentissage non plus de l'écriture, mais de la lecture.Mutation engendrant une nouvelle conception de la formation littéraire que la stylistique bouleversera par la suite.L'étude en parallèle des manuels scolaires et des devoirs d'étudiants montre la filiation des valeurs privilégiées par cet enseignement.Une telle démarche analytique, éclairée par les théories du langage et la poétique actuelle, a conduit à l'établissement d'une typologie du discours.Par ses nouvelles perspectives heuristiques, cette étude élargit le champ des connai sur l'enseimement littéraire au Das 112 Lucie ROS£RT, Département des littératures, Université Laval.distoire et critique cans le Manuel d'histoire ue la iitiérature cana- dienne-française de M,r vadliie dOy.41° + Dans sa voionté de \"nationaiiser\" ia LiL- térature canacienne-fl'ançaise, Camiiit hoy ; écrivit Le premier manues d'nistulre 1akté- raire que nouS äa,ons qui VisSc un oul essen- tieliement didactique: dégager une J1LLÉrä- rit?propre à ia \"natiou\" aont ii parie et la suggérer aux étudiants à gui iL est aesti- né.\u2018Tout écrivain y tomve sous Le coup d'un contrat et n'a de compétence que dans La Ne- sure où son vouroir-f'aire correspond au vou- loir-faire coliectif.Nos recnercnes onu aé- montré qu'à partir ae La troisième édition du Manuel, c'est plutôt L'expression d'un clivage, entre le devoir-raire et ie VouloiI- : faire des écrivains, qui apparaît; c'est : aussi une réaction À un \"nationaiisme cana- dien-francais\" devenu souvaîinement aan,ereux devant la menace au fascisme et de La seconde guerre momiale.IL y a donc un constant rappel À la \"vérité\" a'une certaine nistoire (qui n'est pas ceile de Liones uroula) eu une ré-fvaiuation au devoir-faiie des écri- ; vains non pius en ronction au conlenu patriotique mais en fonction ue La periection \"formelie'.Sylvain Simard Faculté des Arts, Université d'Ottawa La littérature canadienne en France avant 1914 Je me propose de présenter la contribution française à l'histoire littéraire du Québec avant 1914.Sans faire un inventaire exhaustif de la fortune de la littérature canadienne en France il importe de poser les principaux jalons des débuts des relations littéraires franco-québécoises.La publication de quelques ouvrages canadiens en France, leur diffusion, les oeuvres critiques sur la littérature canadienne, les prix accordés à des auteurs canadiens, les analyses et les comp- te-rendus dans les journaux et périodiques, les rapports entre auteurs français et canadiens, autant de facettes différentes des relations littéraires France-Canada qui sont essentielles à la compréhension même de certains aspects de la littérature québécoise.L'attitude générale des commentateurs, au delà d'une sympathie fondamentale, correspond évidemment aux divers a prioris idéologiques.Même si les auteurs sont pour la plupart prudents et discrets sur les sujets religieux et politiques qui risquent de heurter les Canadiens, un passé de plus en plus large se creuse qui petit à petit rend presqu'impossible toute critique littéraire, toute relation intellectuelle même. Cl.Filteau, R.Giroux, J.-M.Léard, J.Michon, Etudes françaises, Université de Sherbrooke.Un fait d'histoire littéraire récent et son ana lyse sémiotique.Les bouleversements dans la poésie et la prose romanesque (1940 et 1960) sont connus des historiens de la littérature québécoise.Nous tentons de définir la nature des changements et de les mesurer dans les textes.Pour y parvenir nous utilisons les instruments sémiotiques disponibles pour l'approche du texte romanesque ou poétique.Le fait de pouvoir décrire le fonctionnement textuel avec tel ou tel instrument nous permet de quantifier sa modernité: 1) Les textes analysables en termes de sémiotique poétique (Jakobson, Greimas, Levin.)ou narrative Teimas, Brémond) sont traditionnels.2) Les Textes romanesques où l'histoire demeure, mais où le discours devient envahissant ou perturbateur face à l'histoire (textes à étudier avec Genette) et les textes poétiques qui éliminent l'axe conventionnel ouvrent la voie à une modernité superficielle.3) La modernité apparaît avec la disparition des niveaux d'intégration (phrase, histoire) et du référent, niant ainsi l'opposition prose/poésie.Nous y voyons le passage de l'étape sémantique (intégration et référent selon Benveniste) à l'étape sémiotique (où le signe devient indépendant, le texte se constituant sur des relations de signe à signe) La cause sera traitée dans un deuxième temps de la recherche.(Travail subventionné par le MEQ- FCAC). MATHÉMATIQUES Angel TGLESTAS, Université du Québec à Chi- coutimi.Coefficient d'association généralisé Les coefficients d'association utilisés habituellement par les taxonomistes, ne servent pas à comparer directement deux individus lorsque ces individus sont caractérisés par un ensemble de p variables qualitatives 3 plusieurs états, un codage préalable du type présence/absence étant alors nécessaire.Le coefficient d'association généralisé permet de surmonter cette difficulté.IL sert non seulement à comparer entre eux deux individus lorsque ceux-ci sont caractérisés par des variables qualitatives à plusieurs états, mais il sert également pour toute sorte de caractères qualitatifs et/ou quantitatifs.On détermine la ressemblance entre les individus i et j en attribuant à chaque caractère k (k = 1, ?, ., D), une valeur Si jk comorise entre 0 et 1, ainsi qu'un poids Wi jk prenant exclusivement la valeur 0 ou la valeur 1.1 3k prend la valeur O uniquement lorsque la comparaison entre les individus i et j ne peut pas se faire (donnée manquante, par exemple).Dans tous les autres cas on attribue à w; jy la valeur 1.La similarité entre les individus i et j est alors définie par la relation = 5) 5, w.y > 1k J.FUGERE et C.D.COLLINSON, Departement de mathématiques appliquées, Université de Hull, Angleterre.Espaces-temps admettant une équation d'Hamilton-Jacobi séparable.Soit (V4 ,g) une variété pseudo-rieman- nienne de dimension 4 avec signature de Lorentz.L'équation d'Hamilton-Jacobi pour les géodésiques est: B Ss, Son m=0.Les différentes formes canoniques pour le tenseur métrique pour les différentes possibilités de séparation de l'équation d'Hamilton-Jacobi sont obtenues.Tous les espaces temps vides admettant un vecteur de Killing et dont la solution de l'équation d'Hamilton-Jacobi est de la forme S-=S,(x*)+ S, (x*,x*) + kx* sont obtenues.Les solutions se divisent en deux catégories soit dans la classification de Petrov des solutions de types D et N.Les solutions du type N s'avèrent être des ondes planes.Les tensors de Killing associés à la séparation de l'équation d'Hamilton-Jacobi sont aussi obtenues.114 al _amiiimbi P.BOUCHER*, B.BOBEE*, J.P.DELHOMME**, M, LACHANCE*, Y.LE FOLL** et J.P.VILLENEUVE*, *: INRS-Eau, **: C.I.G.Paris.Etude du couplage de la ridge regression et du Krigeage Les méthodes numériques visant à estimer la valeur d'un phénomène physique en un point non mesuré sont actuellement de deux natures.Les premières (Krigeage, interpolation optimale .) cherchent äà tirer uniquement l'information des mesures voisines disponibles en prenant en compte les liaisons spatiales du p phénomène.Les secondes (régression multiple, Ridge-régression .) cherchent à déduire la valeur du phénomène étudié de celles d'autres variables accessibles sur l'ensemble du champ.Ces deux types de méthodes tirant parti d'informations partielles de nature différente, il est intéressant d'examiner comment l'estimation peut être améliorée en les combinant.Pour notre étude, les deux méthodes choisies sont le Krigeage et la Ridge-régression qui sont appliquées sur les précipitations mensuelles d'un bassin versant.On estime d'abor la pluie en un point par une méthode (Krigeage Ridge-régression) et ensuite on applique la seconde méthode (Ridge-régression/Krigeage) sur les résidus pour diminuer l'erreur résiduelle.Les résultats théoriques et pratiques de ce couplage sont présentés.G.SIROIS et F.SOLER, Département de physique-mathématique , Université de Moncton.Variétés pseudo-riemanniennes 2- et 3- dimensionnelles.On analyse les équations d'Einstein G = XT dans chaque cas ainsi que le groupe isométries L:g= 0 , et les collinéations de Ricci, LgS = O L'étude se fait à l'aide d'un ordinateur et de méthodes symboliques.Les solutions bidimensionnelles sont des espaces d'Einstein, S = Ag , et correspondent au cas T = 0 .Les 3-dimensionnelles impliquent R-= 0 Louis E.A.H.HABETS.Div.Des Eaux Usées, Ville de Montréal.LE THEOREME DE STEBAH ET LE TETRAEDRE DE HABETS.Pour trouver les coefficients d'un bindme, on peut se servir du triangle de Pascal ou du développement de Newton.Pour trouver les coefficients d'un trindme, on se sert du tétraëdre de HABETS.La construction de ce tétraëdre est rendue possible grâce au théorëme de STEBAH.Le tétraëdre Habets peut être projeté sur un plan, ce qui en facilite l'emploi.Cependant, les coefficients d'un trinôme peuvent aussi s'obtenir à l'aide du triangle de Pascal en opérant suivant une procédure établie dans cet article.Cette façon d'opérer nous permet de retrouver d'une façon simple la projection du tétraëdre de HABETS sur un plan.Le théorème de STEBAH est valable pour tout polynôme à \"p'' termes (où \"p\" est un nombre entier positif).Comme on ne peut pas construire des figures ayant plus de trois dimensions, le théorème de STEBAH devient impossible a visualiser pour le cas de polynômes ayant plus de trois termes.DAVID SANKOFF , Centre de recherches mathématiques de l'Université de Montréal.Réduction d'un modèle logistique-linéaire de données multinômiales.Un modèle logistique-linéaire est souvent utilisé pour expliquer les effets de plusieurs facteurs sur le paramétre d'une expérience binômiale.Différentes façons de généraliser ce modèle a des données multinômiales (avec n>2 observations possibles) existent.Nous suggérons la généralisation cui semble la plus naturelle et nous montrons, afin de simplifier les calculs, comment l'analyse de maximum de vraisemblance peut être effectué par moyen d'une réduction -~ dn -1 analyse de problémes binfmiales.115 PASCALE ROUSSEAU, Département d'informatique et de recherche opérationnelle de l'Université de Montréal, Singuard- tés dans l'analyse des données binômi- ales, Un ensemble d'observations de variables binômiales soumises à un modèle logistique-linéaire en plusieurs paramètres est représenté sous forme de tableau de fréquences, La solution de maximum de vraisemblance des paramètres de ce modèle n'est pas toujours finie, Des conditions nécessaires et suffisantes sur la structure du tableau sont données pour l'obtention de solutions non finies.PIERRE DEMERS, Département de Physicue de 1'U- niversit\u201d de Montréal.Esquisse d'une algèbre linéaire des couleurs, conduisant à une théorie unitaire des perceptions humaînes.Monnons-nous un faisceau monochromatique rouge, doué de polarisation linéaire et cohérent, et un autre, déphasé de 180°.L'amplitude peut ainsi prendre le signe plus ou le signe moins.L'amplitude est x pour le rouge.Ne même, nous nous donnons un faisceau vert et une amplitude y, un faisceau bleu et une amplitude z.La synthèse additive par le mélange des 3 faisceaux peut se représenter par le trivec- teur (x, y, z) = L, placé dans un espace figuratif qui peut s'appeler espacé des amplitudes chromatiques.On trouve alors plusieurs propriétés des trivecteurs Euclidiens: produit sealaire ou interne, changements des axes de coordonnées, addition des vecteurs, invariances exprimées par le carré de la norme.$22 = L Cette algèbre linéaire rapnroche les 2 modes de perception des ondes électromagnétiques par l'être humain: le mode spatio-temporel et le mode de la vision colorée.Ce rapprochement a déjà été employé pour établir une théorie ou un modèle unitaire décrit par l'auteur, dans de précédentes communications devant l'ACFAS, sous la désignation G3.HUE ù Li it A} ined hhh Beth 1 Ha G.SEGUIN et F.SOLER, Département de physique-mathématique , Université de Moncton.Généralisation du groupe d'isométries de s?.Etant y le tenseur métrique sur S?, on calcule le groupe d'isométries Ly = 0 .On généralise ceci à une variété pseudo-riemannienne de dimension quatre.On obtient alors la forme la plus générale d'une 2-forme F \u20ac 0, ; .0 .2 ainsi que T et, , AT = 0 , invariante par le groupe de transformation engendré par les champs vectoriels E \u20ac .Ces solutions comprennent comme cas particulier celles à symétrie sphérique.Ce qui nous permet de faire certaines remarques sur le théorème de Birkoff.116 MICROBIOLOGIE, IMMUNOLOGIE ET VIROLOGIE J.ROBIN et A.RODRIGUE, Département de biologie de la Faculté des sciences de l'Université de Sherbrooke, Concentration et purification du \"Channel Catfish Virus (un virus de type Herpès), Les virus de type Herpës, à cause de leur fragilité et de leur tendance \u2018à l'agrégation, sont trës difficiles à obtenir purs et biologiquement actifs.Les méthodes de purification connues ne permettent d'obtenir que des virions incomplets, insuffisamment débarassés des contaminants d'origine cellulaire et ayant perdu leur pouvoir infectieux.Nous avons mis au point une méthode (précipitation au PEG 6,000 suivie d'une centrifugation isopycnique en gradient de métrizamide) grâce à laquelle le virus CCV a pu être concentré et hautement purifié (le DNA et les protéines cellulaires associés aux virions sont respectivement diminués par des facteurs de 1,000 et 2,000 x).L'examen au microscope électronique des populations virales démontre la présence de virions intacts et débarassés de contaminants d'origine cellulaire.Toutefois, la perte de pouvoir infectieux est de 80 à 907.Cette technique devrait s'avérer très utile pour les études qui nécessitent l'obtention de virions Herpès hautement purifiés.M.RAVAOARINORO, P.PAYMENT ET M.TRUDEL.Centre de recherche en virologie, Institut Armand-Frappier, Université du Québec.Vaccin sous unitaire rubéoleux: préparation de viro- somes.Depuis la découverte de l'effet tératogène de l'infection rubéoleuse pour le foetus humain durant le premier trimestre de la grossesse, plusieurs vaccins vivants atténués ont été développés pour la prophylaxie rubéoleuse.Cependant, ces vaccins sont à déconseiller pour protéger le foetus d'une mère enceinte séronégative.Le virus de la rubéole est représenté par un seul type sérologique qui est défini par les sous-unités protéiques (hémagglutinines) de la surface de son envelop pe.Ces sous-unités purifiées pourraient servir à l'immunisation de la femme enceinte sans risque de transmettre la maladie au foetus.Nos travaux ont porté sur la purification de ces sous-unités en gradient de saccharose après traitement au détergent Non- idet P-40 et sur la préparation et l'utilisation de liposomes qui nous permettront de reconstituer la surface virale immunogène sur un support globulaire lipidique non viral.Nous pensons que ces liposomes viraux (viroso- mes) démontreront une efficacité supérieure aux sous-unités libres puisque leur disposition géométrique à la surface du virosome sera une copie de leur disposition 3 la surface du virus.117 Y.LAROSE, M.TRUDEL ET P.PAYMENT.Centre de recherche en virologie, Institut Armand- Frappier, Université du Québec, Laval, Canada.Isolement d'entérovirus dans les eaux d'égouts La présence de virus entériques humains dans 1'eau d'égout constitue un danger sérieux pour la santé publique de par 1'augmentation sans cesse croissante de la consommation d'eau potable, entrainant de ce fait la réutilisation des eaux usées souvent traitées de façon inadéquate.La recherche des virus entériques humains dans l'eau d'égout a permis la récupération d'un grand nombre de souches virales.Nos travaux portent sur le dénombrement et l'identification de virus présents dans l'eau d'égout.Pour ce faire, nous concentrons les entérovirus humains par la technique d'adsorp- tion-élution sur membranes filtrantes puis reconcentrons par la technique de précipitation à l'extrait de boeuf et procédons par la suite à l'isolement de ceux-ci par la technique de plages.Le dénombrement et l'identification sont effectués respectivement par la technique du point final et la technique de neutralisation par des antisérums monospécifi- ques.Les résultats de ces isolements seront discutés en fonction des souches du virus de la poliomyélite, vaccinales et virulentes.M.RAVAOARINORO, P.PAYMENT et M.TRUDEL.Centre de recherche en virologie, Institut Armand-Frappier, Université du Québec.Etude sur 1'hémagglutination du virus de la rubéole.La découverte de l'hémagglutinine du virus de la rubéole a beaucoup facilité la mise en évidence et la mesure de ce virus dans les cultures cellulaires.Il arrive cependant qu'à des titres infectieux élevés, le titre hémagglutinant soit non détectable.Cette difficulté d'obtenir des titres hémagglutinant appréciables nous a amené à comparer différente tampons au tampon DGV à pH 7,4 qui est couramment utilisé dans le test d'inhibition de l'hémagglutination et à rechercher l'existence d'une hémagglutinine dépendante des sels.L'effet du NaCl, du (NH4)2504,, du MgS04 et du NH4C1 à des molarités de 0,1M, 0,2M et 0,5M et ajoutés au tampon Auletta a été étudié.Le titre hémagglutinant a été augmenté en présence de NH,C1 mais ne semble pas montrer la dépendance aux sels comme il a été démontré pour l'hémagglutinine du virus de la rougeole.Toutefois le tampon Auletta s'avère supérieur au tampon DGV pour la mesure de l'activité hémagglutinante du virus de la rubéole. R.ASSAF, C.MONTPETIT, G.MARSOLAIS, Ministè- de l'Agriculture du Québec, Institut Armand- Frappier, C.P.100, Laval-des-Rapides.L.LA- MONTAGNE, M.AMINZADEH, Stagiaires de recherche, Institut Armand-Frappier.P.MAROIS, Institut Armand-Frappier.Isolement et caractérisation d'un adénovirus canin.Deux types sérologiquement distincts d'adénovirus (type 1 et type 2) se retrouvent fréquemment chez le chien.Le type 1 représente l'agent étiologique de l'hépatite infectieuse canine et est parfois associé aux 1n- fections respiratoires.A partir de trachées et de poumons de chiots affectés de troubles respiratoires, un adénovirus est isolé.Suite à la production d'antisérum contre les deux types de références et cet isolement, des épreuves d'inhibition de l'hémagglutination, d'immunoélectromicroscopie et de fixation du complément permettent de classifier cet agent comme un adénovirus type 2.Ces travaux démontrent que les deux premiêres épreuves sont beaucoup plus spécifiques et sensibles que la dernière pour ce genre de typage.N.BELLEMARE et S.BELLONCIK, Département de chimie-biologie, Université du Québec äà Trois- Rivières et Centre de recherche en virologie, Institut Armand-Frappier.Etudes en laboratoire de la pathogénése du virus de type polyédrie cytoplasmique d'Euxoa scandens (Lé&- pidoptére; Noctuidae).Un virus de type polyédrie cytoplasmique (CPV) a été dernièrement isolé ä partir de la larve d'Euxoa scandens, important ravageur du tabac (Quiot, J.M.et S.Belloncik, 1977.Arch.of Virol.55: 145-153).Les difficultés rencontrées dans la lutte chimique contre E.scandens nous ont incités à évaluer le potentiel du CPV isolé en tant qu'agent de contrôle biologique de l'insecte.Nous avons étudié expérimentalement au laboratoire l'infection virale à 25°C per os des larves de 2e et 3e stades élevées sur diète artificielle.L'évaluation des taux d'infection larvaire montre que l'infection 3d 100% des larves par le virus est possible, que les larves du 2e stade sont plus infectées que celles du 3e, que l'infection virale a une répercussion sur la descendance des larves, c.-à-d.chrysalides plus petites et larves de 2e génération 1007 infectées et enfin que les virus produits in vitro sont plus infectieux que ceux extraits de la larve.Nous étudions les facteurs susceptibles d'augmenter les taux de mortalités larvaires dues au virus: synergismes entre infections virale et bactérienne ou effet naturel des basses températures (hibernation) sur les larves infectées.118 5.DEA, R.S.ROY et M.E.BEGIN.Faculté de Médecine vétérinaire, Université de Montréal.Variations antigéniques parmi des isolats québécois de coronavi rus associé à la diarrhée néonatale du veau.Quatre (4) souches de coronavirus (75-513, 75-352, 75-155, 75-1545) isolées a partir de fèces de veaux québécois diarrhéiques ainsi que la souche coronavirus du Nebraska (U.S.) furent adaptées à la culture cellulaire.Des antisérums furent produits contre chacu 1e des souches par inoculation de lapin ivec les virus fabriqués sur des cellu les Vero et concentrés par ultracentrifugation.La structure antigénique des coronavirus québécois fut comparée à celle du coronavirus U.S.par les tech- 1iques d'immunofluorescence directe (IF), de neutralisation (N), d'inhibition de l'hémagglutination (HI), de con -re-immunoélectro-osmophorèse (CIEOP) e d'immunodiffusion (ID).Les techniques ie CIEOP et d'ID permirent d'identifier leux groupes d'antigênes majeurs pour toutes les souches.Un de ces antigène \u2018tait commun à tous ces virus.Les sou ches 75-513 et 75-155 différaient de la souche U.S.du point de vue du second intigdne.Tous les coronavirus étaient reliés antigéniquement entre eux selon ies techniques IF, N et HI.R.DEGRE et R.HIGGINS, Département de Pathologie et Microbiologie, Faculté de Médecine vétérinaire de l'Université de Montréal.Caractérisation des facteurs de virulence d'une souche de Leptospira icterohaemorrhagiae La leptospirose est une maladie contagieuse, transmissible à l'homme, dont l'incidence économique est importante tant au Québec que dans le reste de l'Amérique du Nord, Une connaissance plus approfondie des facteurs qui permettent la survivance de l'agent causal dans l'hôte rendrait possible une lutte plus efficace contre cette maladie.Dans ce travail nous avons voulu étudier l'élément qui semble le plus être responsable de la pathogénicité et de la virulence chez le leptospire, l'enveloppe externe.Nous analysons les enveloppes d'une souche de L.ictero, virulente parallèlement aux enveloppes de la même souche, rendue avirulente par des passages consécutifs in vitro.Les techniques utilisées dans ce travail permettront d'identifier les différences antigéniques, chimiques ou autres, qui peuvent exister entre la souche virulente et la souche non-virulente: absorption croisée, immunoélectrophorêse, chromatographie en couche mince, chromatographie en phase gazeuse.immunodiffusion, etc. T.GADBOIS, A.BOURGAULT et J.deREPENTIGNY, Département de Microbiologie et d'Immunologie Faculté de Médecine, Université de Montréal.Interactions entre Staphylococcus et d\u2019autres microorganismes pathogènes opportunistes, On reconnaît que des espèces microbiennes de la microflore normale d'un hôte peuvent aider à protéger celui-ci contre l\u2019infection.Nous avons démontré, in vitro, que Pseudomonas aeruginosa favorise la croissance de Staphylococcus aureus alors que Serratia marcescens l'inhibe.In vivo, nous avons observé: 1) un accroissement de la résistance de la souris contre P.aeruginosa à la suite de l'injection de souches de S.aureus coagu- lase-positives; 2) une diminution de la résistance de la souris contre P.aeruginosa avec des souches coagulase-négatives; 3) 1'absence de protection de la souris à la suite de 1'injection de la cyclophosphamide; 4) 1'ir capacité de S.aureus de protéger la souris contre S, marcescens.(Subvention par le CRM du Canada) S.MONTPLAISIR, C.COURTEAU et B.MARTINEAU.Départements de Microbiologie et Immunologie, Université de Montréal et Hopital Sainte-Jus- tine, Montréal, Québec, Canada.Localisation du site de l'infection urinaire chez l'enfant Limite du test d'immunofluorescence.La mise en évidence d'anticorns (Ac) à la surface des bactéries urinaires par immuno- fluorescence s'est révélée une nouvelle méthode non-invasive, permettant la localisation du site de l'infection urinaire.Le test est positif en présence d'une infection du parenchyme rénal, alors qu'il est négatif pour les infections des voies urinaires basses.Après avoir étudié au-delà de 1,000 échantillons d'urine prélevés chez des enfants présentant une bactériurie significative, nous avons démontré que la contamination du spécimen par des bactéries pré-enrobées d'Ac était la cause la plus fréquente de nos résultats \"faussement\" positifs.De plus, nous avons vérifié l'influence des récepteurs pour le fragment Fc des immunoglobulines à la surface des bactéries urinaires.Parmi les bactéries étudiées, seul Staphylococcus aureus faussait les résultats.En conclusion, ce test doit être fait sur des échantillons d'urine prélevés de façon adéquate et à l'aide de conjugué fluorescent F(ab'),.119 G.MARQUIS et P.AUGER, Département de Microbiologie & Immunologie, Section Mycologie, Université de Montréal.Etude du phénomène d'inhibition du liquide amniotique humain ge sur la levure Candida albicans.5 Suite à l'utilisation de l'amniocentèse pour le dépistage génétique, le liquide amniotique humain est de plus en plus étudié, notanm- fp: ment pour son activité antimicro- bienne.Nous avons évalué la multiplication, la filamentation et la survie de la levure Candida albicanes dans 150 spécimens de liquide amniotique.Par rapport aux travaux réalisés avec des bactéries, il appert que le phénomène d'inhibition est influencé par l'âge de la grossesse et l'importance de l'inoculum.Plusieurs facteurs pourraient contribuer à l'effet global observé: ce sont les anticorps, le lysozyme, la spermine, Ta eroxydase, fe complément et la beta-lysine.L.G.MATHIEU et M.LEBRUN, Département de Microbiologie et d'Immunologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Inhibition de Candida albicans par Escherichia coli en présence et en absence de divers antimétabolites.Nous étudions des interactions entre E.co- M li et C.albicans en cultures mixtes in vitro.pt Plusieurs souches d'E.coli inhibent C.albi- scie cans en milieu liquide et cette inhibition ne semble pas attribuable exclusivement à une compétition pour des principes nutritifs.De plus, la présence d'E.coli rend la levure beaucoup plus sensible à l'effet antifongique de l'amphotéricine B, l'augmentation de l'inhibition, lorsque mesurée par la méthode des unités viables, pouvant dépasser cinq unités logarithmiques.Si on examine les suspensions à l'aide de la microscopie à fluorescence, les modifications au niveau de la morphologie et de la perméabilité cellulaires tendent a corroborer ces résultats.Dans le but de mieux comprendre la façon par laquelle E.coli rend la levure plus sensible à l'amphotéricine B, nous exposons C.albicans à cet antifonfique en présence d'agents inhibiteurs (2-déoxyglu- cose, 5-fluorocytosine, etc) ayant des mécanismes d'action différents.Etant donné que E.coli et C.albicans peuvent se retrouver ensemble dans diverses niches écologiques, le type d'interaction que nous avons observé entre ces deux espèces microbiennes pourrait présenter un intérêt pratique en relation avec le traitement des infections à C.albicans. VS SEE GEAR SL ARR] C.DUMAS, P.AUGER ect J.JOLY, Département de Microbiologie et Immunologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Etude concomitante du sérotype et de la sensibilité à la 5S-Fluorocytosine de quelques huit cents souches de l'espèce Candida albicans.La fréquence accrue des infections à Candida albicans suite à l'utilisation d'immunosuppresseurs, d'antibiothérapie massive ou encore d'interventions chirurgicales est un fait connu du domaine médical.La 5-FC pour sa part est un nouvel antifungique de plus en plus utilisé, moins toxique que l'Amphotéricine B mais présentant une CMI variable selon les souches de C.albicans.Nos travaux ainsi que ceux d'autres auteurs mettent en évidence chez l'espêce C.albicans 2 sérotypes À ct B.Les souches de sérotype A sont le plus souent sensibles à la 5-FC alors que celles de sérotype B sont ordinairement résistantes à ce même produit.De plus, le sérotype A se rencontre surtout chez les individus de race blanche alors que les individus de race noire, le sérotype B prédomine.Nos observations effectuées sur prés de 800 sou ches de C.albicans se veulent une étude statis tique en vue d'établir un facteur de probabilité des souches de C.albicans à la 5-FC en regard de leur sérotype.Ainsi un test clinique rapide, par immunofluorescence indirecte pourrait en quelques heures permettre au clinicien de prescrire ou non l'administration de 5-FC chez un patient selon le sérotype de la souche infectante.Subventionné par la Fondation Rhéaume.W.A.SMIRNOFF, Centre de Recherches forestië- res des Laurentides.Utilisation opérationnelle de Bacillus thuringiensis (B.t.) pour la tordeuse pinette.En 1976, une dispersion de B.t.effectuée par hélicoptère contre la tordeuse eut de bons résultats au point de vue réduction des populations de l'insecte et protection du feuillage.ÆEn 1977, des dispersions furent donc réalisées afin de déterminer les possibilités d'utilisation opérationnelle de B.t.pour la répression de la tordeuse, Ces traitements ont été effectués sur des parcelles de 40 ha fortement infestées (35 larves/45 cm) à l'aide d'un avion Grumman AgCat (1150 1) muni d'un système conventionnel d'arrosage (tuyêëres et gicleurs).3 concentrés de B.t.furent testés dans 2 formulations compactes (20 x 109 U.Ide B.t.+ 10000 U.N.de chitinase dans un volume final de 4.7 1/ha); une formulation contenait du sorbo, l'autre, PO,H;Na.Les résultats furent bons: réduction des populations: 907%; protection de 707 du feuillage; vitalité des arbres protégée 3 1007.Il fut aussi cons taté que B.t.peut être appliqué durant 2 ans consécutifs contre la tordeuse sur des peuplements dits \"pré-mortels\" et permettre leur restauration.Nos recherches permettent de recommander l'application opérationnelle de B.t.à l'aide d'avions de moyenne capacité pour la répression de la tordeuse.Mais pour son utilisation économique sur de grandes superficies, il est urgent de calibrer des avion de grande capacité.120 B.PICARD*, S.A.SAHEB**, R.ALAIN**, L.BERTHIAUME** et S.LARIVTERE*, Département de Pathologie et Microbiologie de la Faculté de Médecine vétérinaire, Université de Montréal Centre de recherche en bartériologie et Centre de recherche en virologie de l'Institut Armand-Frappier de l'Université du Québec.Isolement et caractérisation de tréponèmes (Treponema hyodysenteriae) non entéropathogé- nes pour le porc.Sur des géloses nutritives additionnées de sang bovin et de spectinomycine on peut isoler à partir de la flore intestinale des porcs des tréponèmes qu'on peut classer en deux groupes: B -hémolytiques (Groupe I) et faiblement 3 -hémolytiques (Groupe II).Le groupe I comprend Tes tréponèmes appelés T.hyodysenteriae, car ils sont entéropathogè- nes pour le porc, alors que ceux du groupe I! ne sont pas entéropathogénes.Les caractéristi ques morphologiques et la mobilité de ces derniers, observées en microscopie optique en contraste de phase, ressemblent à s'y méprendre à celles de T.hyodysenteriae.Cette similitude de morphologie est confirmée par les études en microscopie électronique.Cependant, le spectre d'action de l'activité hémolytique révèle une différence de sensibili té des érythrocytes de différentes espèces animales aux deux groupes de tréponémes.Par contre, la disparité des propriétés métaboliques observée dans les deux groupes ne semble pas faire des tests biochimiques un outil de choix pour la classification de ces tréponémes.G.DUBOIS, H.BEAUMIER et R.CHARBONNEAU, Centre de Recherches en Sciences Appliquées à l'Alimentation de l'Université du Québec à Montréal.Comparaison de l'inhibition causée par des souches lactiques sur des bactéries isolées de la viande de boeuf hachée.La conservation de la viande hachée au réfrigérateur est particulièrement courte à cause de la présence de bactéries psychrophiles.Certains microbiologistes ont montré qu'en utilisant certaines bactéries Jlactiques, il était possible de ralentir la croissance des bactéries psychrophiles et d'augmenter la période de conservation.27 souches lactiques appartenant aux genres Pediococcus, Lactoba- cillus, Leuconostoc, Streptococcus, et Staphylococcus ont été utilisées pour étudier l'inhibition de 103 bactéries isolées de la viande hachée.Les résultats ont été obtenus par la méthode des stries croisées après deux jours et cinq jours de réfrigération.Les bactéries Gram+, les Serratia, les Enterobacter et les Pseudomonas se sont révélées être les plus sensibles par ordre décroissant.Parmi les souches lactiques, les Streptocoques ont possédé le pouvoir inhibiteur le plus élevé et les Staphylocoques et les Lactobacilles le pouvoir le moins élevé.Mais ce sont surtout les Streptococcus lactis qui ont été les plus inhibiteurs.De plus, à la lumière de nos résultats, il semble que les bactéries lactiques produisent toutes le même genre de substance inhibitrice lorsqu'elle est présente. R.CHARBONNEAU, G.DUBOIS et F.SMITH, Centre de Recherches en Sciences Appliquées à l'Alimentation de l'Université du Québec à Montréal.Mise au point d'une méthode rapide de détection des Staphylocoques utilisable dans l'industrie.Les Staphylocoques posent de graves problèmes tant du côté médical que de 1'industrie alimentaire.Nous avons comparé une des méthodes officielles mise au point par Baird Parker et détectant le staphylocoque en 48 heures avec une méthode de dépistage simple et rapide à l'aide de la catalase.Ainsi nous avons utilisé un catalasimètre R mis au point dans nos laboratoires pour détecter le taux de catalase présente dans le milieu.Cet enzyme est produit en grande quantité par le staphylocoque cultivé dans un milieu sélectif.Les résultats ont montré qu'il y avait une relation entre le taux de catalase présente dans le milieu et le nombre de bactéries.Nous avons utilisé divers aliments et nous y avons ajouté différentes concentrations de Staphylococcus aureus.Par la méthode de Baird Parker, nous avons obtenu les meilleurs résultats avec des concentrations de Staphylocoque supérieures a 100 bactéries/ g au bout de 48 heures ; par notre méthode, nous avons détecté 907 de ces concentrations en dedans de 24 heures et 207 des concentrations inférieures à 100 bactéries/g.V.VACHON, J.T.McGARRITY, C.BREUIL, J.B.ARMSTRONG et D.J.KUSHNER, Département de Biologie, Université d'Ottawa.Composition des lipides d'Acinetobacter lwoffi au cours d'une croissance diauxique.En présence d'éthanol (0.1%) et d'hexa- décane (1.0%) la bactérie A.lwoffi utilise, dans une première phase de croissance, l'étha- nol, puis, après une longue période de latence l'hydrocarbure, on note la présence d'inclusions intracellulaires au cours de l'utilisation de l'hexadécane.L'analyse des acides gras montre une augmentation rapide de la proportion des acides en C16 et, corrélativement, une réduction de celle des acides en C18.L'hexadécane qui est oxydé en acide palmitique semble être incorporé principalement dans les phospholipides.Durant la seconde phase de croissance, la proportion et la quantité des phospholipides augmentent rapidement, la proportion des triglycérides et des acides gras libres diminue et la quantité des autres lipides varie peu.La nature chimique des inclusions sera discutée.(Octrois du CNRC à JBA et DJK) 121 A.MORIN et G.PAQUETTE, Centre de recherche en Bactériologie, Institut Armand- Frappier, 531 boul.des Prairies, C.P.100, Laval-des-Rapides, Québec, H7N 473.Fonds Armand-Frappier.Isolement de souches anaérobies acidogènes sur la liqueur sulfitique.La méthanogénése microbienne peut être réalisée à partir de différents substrats organiques.Nos travaux portent sur la digestion anaérobie méthanogène de la liqueur sulfitique produite par les usines de pâtes et papiers.À partir de digesteurs activement méthanogënes acclimatés à la liqueur sulfitique, des bactéries acidogènes caractéristiques ont été isolées sur milieu minimal enrichi de ce polluant.L'analyse qualitative et quantitative des acides a été réalisée par chromatographie en phase gazeuse.Selon la souche et le substrat étudiés, il apparaît que le type et la concentration des acides varient.La liqueur sulfitique utilisée à des concentrations faibles (égales ou inférieures à 10%) ne défavorise pas la croissance des bactéries isolées de la phase acido- gène de la méthanogénèse.J.JANSON, L.BEDARD et DIANE SAUVE, sous la direction du Dr, G.L.NOGRADY, Département de microbiologie et d'immunologie de l'Université de Montréal.Mise au point d'une méthode de coloration de flagelles avec Proteus mirabilis, Octroi de \" Jeunesse Canada au Travail \" , projet 2800 RH-5 La coloration de flagelles bactériens a toujours été considérée comme une manipulation extrêmement délicate, en ce sens qu' on ne pouvait garantir des résultats positifs À tous coups.Nos travaux nous portent à croire que les principales causes d'échec se retrouvent au niveau de la préparation des frottis et de la précipitation du colorant utilisé,par le chauffage ( évaporation Il fallait donc trouver un colorant qui ne nécessitait pas de chauffage et de plus à base de fuschine puisque les flagelles semblent avoir une affinité tinctoriale pour cette substance.Le colorant d'Aubert utilisé pour la coloration des capsules bactériennes répondait aux exigences formulées.Nous l'avons substitué au Ziehl-Neelsen dan la méthode de Bailey, après avoir préalablement modifié les concentrations des substances utilisées dans cette méthode.Les résultats furent plus que satisfaisants : ils permettent une observation détaillée des flagelles et la méthode est aisément repro- ductible, avec un taux de succès très élevé Nous croyons que cette méthode '\"Bailey-Au- bert\u2019 pourrait faciliter l'identification des microorganismes flagellés, Y.BOULANGER, G.OLIVIER et R.LALLIER, Département de Pathologie et de Microbiologie, Faculté de Médecine vétérinaire, Université de Montréal.Différence de pathogénicité entre Aeromonas hydro- shila et Aeromonas sobria chez le poisson.Des truites arc-en-ciel d'environ 15 g sont élevées dans des viviers maintenus en circuit fermé.Cinq souches d'A.hydrophila et cinq d'A.sobria, sê- rologiquement distinctes, furent utilisées pour l'infection des poissons.Différentes concentrations de bactéries furent injectées intramusculairement aw truites.Les souches d'A.hydrophila produisent aux sites d'injections des lésions beaucoup plus prononcées comparativement aux souches d'A.sobria.A 200C, une concentration de 106, 4.hy- drophila est suffisante pour tuer 75% des poissons en dedans de 24 heures.Dépendamment des souches, de 100 à 1000 fois plus d'A.sobria, est nécessaire afin de tuer 75% de la population, 72 heures après l'injection.A 10°C, une concentration de 107, A.hydrophila est nécessaire pour éliminer 75% de la population en 48 heures; alors que seulement trois des cinq souches d'A.sobria se sont avérées mortelles, même à une concentration de 109 bactéries.(Supporté par Pêches et Mer, Environnement Canada).2.BOURQUE, R.LALLIER et S.LARIVIERE, Département de Pathologie et de Micro- siologie, Faculté de Médecine vétérinaire, Université de Montréal.Influence de moulée supplémentée en antibiotiques sur l'entérotoxigénicité des souches d'Escherichia coli d'origine porcine.L'objectif de ce travail consistait principalement ä déterminer si l'addition d'antibiotiques äà la moulée (néomycine + tétracycline) pouvait aug- nenter la susceptibilité des souches d'E.coli à recevoir le plasmide Ent.Durant une période de cinq semaines, 1400 coliformes furent obtenus de trois groupes de porcelets.La sensibilité aux antibiotiques, la capacité de transférer une résistance et l'entérotoxigé- nicité de chacun des isolats furent déterminés.De plus, la capacité de recevoir, par conjugaison bactérienne, le plasmide Ent fut vérifiée avec trois différents groupes de 80 souches: un groupe formé de souches sensibles à tous les antibiotiques, un groupe formé le souches démontrant une résistance à la tétracycline et la streptomycine mai 10n transférable par conjugaison bactérienne et, finalement, un dernier grouse formé de souches comportant un facteur R.Les résultats de cette étude seront présentés et discutés.(Supporté par MAC et CRSAQ).122 3.OLIVIER, R.LALLIER, Y.BOULANGER et 5.LARIVIERE, Département de Pathologie at de Microbiologie, Faculté de Médeci- 1e vétérinaire, Université de Montréal.laractérisation biochimique et toxinogé- aique de souches d'Aeromonas hydrophila et Aeromonas sobria isolées de poissons.Quarante souches d'Aeromonas mobiles furent isolées de poissons sains et moribonds.Les A.hydrophila hydroli- sent l'esculine et fermentent la salicine alors que les souches d'A.sobria sont négatives.L'utilisation de différentes souches de carbone (25) par chacune des souches d'Aeromonas fut déterminée sur auxanogramme.Quatre sources de carbone seulement permettent la différenciation des deux espèces.Les A.hydrophila produisent une hémolysine filtrable tant à 10°C qu'à 30°C causant la lyse de globules rouges de cheval et lapin alors que celle produite par la majorité des A.sobria ne lyse que les globules rouges de lapin; cette dernië- re Étant pas produite 3 10°C.Sur gélose SMCA, A.hydrophila produit deux zones de protéolyse alors qu'A.sobria n'en produit qu'une.Le facteur dermo- nécrosant, tel que détecté chez le lapin est également différente entre A.sobria et A.hydrophila.(Supporté par CRSAQ et FCAC).C.MARTER, R.LETARTE et J.C.PECHERE .Département de Microbiologie, Faculté de Médecine de l'Université Laval.Les bêta- lactamases chez les Neisseriaceae : cas des Acinetobacter.La résistance bactérienne aux béta- lactamines est connue chez les Neisseria- ceae et elle est due à un processus enzymatique soit la production d'une bêta- lactamase.Ainsi on a retrouvé l'enzyme TEM chez N.gonorrheae.Le cas des Acinetobacter est étudié ici à partir de H0 souches résistantes à la pénicilline.Une activité de type béta-lacta- mase a été observée chez toutes ces souches.L'enzyme a pu étre purifiée chez 5 de ces souches par chromatographie d'affinité.Les mesures des constantes Km et Vmax, du point isoélectrique et du poids moléculaire ont été réalisées.L'identification immunologique a aussi été faite à l'aide de sérums anti-bêta-lac- tamase .Ces déterminations indiquent que chez la plupart des souches, l'enzyme est une céphalosporinase de la classe 1 de Richmond. L.PELOQUIN, B.MARTINEAU et A.SASARMAN.Département de Microbiologie et Immunologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal et Laboratoire de Bactériologie, Hôpital Ste-Jus- tine.Présence de plasmides R chez des souches d'Enterobacteriaceae isolées d'infections urinaires à l'Hôpital Ste-Justine.L'analyse de la résistance aux antibiotiques de 250 souches d'Enterobacteriaceae isolées d'infections urinaires a montré que 131 de ces souches étaients résistantes à au moins un des antibiotiques pour lesquels on a déjä observé une résistance transférable.Parmi ces souches résistantes, 41 ont transféré leur résistance par conjugaison; ce transfert indique la présence d'un élément extrachromosomique, le plas- mide R.En général, la proportion de souches capables de transférer leur résistance était d'autant plus élevée que le nombre de marqueurs de résistance portés par une souche était grand Ceci confirme une observation antérieure de notre laboratoire.Une étude préliminaire de 37 souches d'E.coli a montré que la majorité des plasmides R étaient Fi ; un des facteurs R Fi appartenait au groupe d'incompatibilité W.Les résultats présentés montrent bien l'importance des plasmides R dans l'émergence de souches pathogènes résistantes aux antibiotiques en clinique.J.HILL-SCHUBERT et D.J.S.ARORA, Centre de recherche en virologie, Institut Armand- Frappier.La présence de dimorphisme au niveau de la neuraminidase présente dans le virus influenza.Le virus influenza possède deux glycoprotéines, l'hémagglutinine (H) et la neuramini- dase (N).L'isolement des glycoprotéines de la souche A/Aichi/2/68 (H3N2) par chromatographie d'affinité nous a donné deux sortes de N, soit une qui reste liée à H et l'autre qui est libre.Nous avons poursuivi l'étude des propriétés de ces deux N obtenues.N liée à Ha été passée sur colonne de Bio-Gel.L'élution a été effectuée et nous n'avons pu séparer les deux activités H et N.N libre a ensuite été passée sur la même colonne et est restée attachée au Bio-Gel.Selon ces résultats, les deux N ne possèdent pas la même capacité d'adsorption sur Bio-Gel.Les fractions N libre et N liée à H ont été concentrées et testées en immunodiffusion double contre un sérum anti Aichi et un sérum anti X-32 (Heq/N2 HK).Les résultats obtenus démontrent une différence antigénique entre les deux protéines, et il semblerait qu'une seule des deux N (N libre) soit présente chez cet hybride.L'activité spécifique de N libre et de N liée à H a été testée et comparée en employant deux substrats différents; la fétuine et la n-acétyl neura- min-lactose.L'activité spécifique de N liée à H est plus élevée que celle de N libre.123 R.LETARTF et R.BAZIN, Département de Microbiologie, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec.La résistance bactérienne aux Bêta-lactamines: étude de prévalence chez des bovins de ferme, Dans beaucoup de cas la résistance des entérobactéries aux Bêta-lactamines (pénicillines et céphalosporines) est due à la production d'une Bêta-lactamase contrôlée par un facteur R, Afin de mieux comprendre la distribution de ces facteurs R, une étude de prévalence a été entreprise chez 20 bovins de ferme exempts de stimulation antibiotique.Dans un premier temps il a été constaté que 257 des entérobactéries du tractus digestif étaient résistantes à plus de 50 g/m) de pénicilline G.Une étude détaillée de 102 souches d' E.coli résistantes et productrices de Bêta-lactamase montre que dans 607 des cas l'enzyme est du type TEM.L'identification du type enzymatique a été obtenue par une méthode biologique utilisant des sérums anti-TEM.La présence chez les bovins exempts d'une pression antibiotique du plasmide TEM est révélatrice.Ce plasmide de résistance est fréquemment rencontré chez l'homme et le fait de retrouver ce même facteur R chez des animau: vivant au voisinage de l'homme est certainement un maillon important dans la chaîne de transmission de la résistance, D.TARDIF, M.DOSPINA et A.SASARMAN.Département de Microbiologie et Immunologie, Université de Montréal, Montréal, Qué., et Institut de Microbiologie \"Dr.I.Cantacuzino', Bucharest, Roumanie.Etude des phages tempérés isolés des souches lysogènes de Clostridium perfringens.On a étudié le caractére lysogéne de 22 souches de Clostridium perfringens 4 1'aide d'une souche indicatrice connue (C.perfringens '\"™\").L'origine de ces souches était la suivante: 12 provenaient de 1'homme, une de 1'animal (cheval trois de différents aliments, une de l'eau et cinq étaient de souches standard pour les divers types toxigènes de C.perfringens.En vue de déterminer le caractère lysogène des souches étudiées, on a effectué des cultures mixtes de chacune de ces souches en présence de la souche indicatrice.Les résultats obtenus ont montré que quatre des souches étudiées, d savoir C.perfringens SR12 (type A), 1241 (type E), SAS813 et SAS814 portaient un prophage.Les deux premières souches sont des souches de collection, tandis que les deux autres proviennent l'un de l'animal (SAS814) et l'autre d'un aliment (SAS813).I1 est intéressant de noter que deux des souches lysogèënes identifiées, à savoir C.perfringens 1241 et SAS813, produisent également une bactériocine.L'étude préliminaire des bactériophages isolés indique qu'ils diffèrent par la morphologie des plages et par leur stabilité. L.DES GROSEILLERS ET L.BERTHIAUME, Centre de recherche en virologie, Institut Armand- Frappier, 531, boul.des Prairies, Laval, P.Q., Canada.H7N 473.Recherche de DNA-polymérase RNA-dépendante associée au virus de type-R du hamster.Les propriétés biologiques, biochimiques et oncologiques des virus de type R présents dans les cellules de hamster transformées, demeurent relativement peu connues principalement à cause de la difficulté de mettre en évidence ou de produire ce virus en grande quantité.L'expression du virus de type R peut être stimulée par la croissance de cellules à certaines températures.En effet, tel qu'observé en microscopie électronique, les cellules BHK-21 montrent une plus grande quantité de virus à 359C qu'à 31, 33, 37 et 40°C, où il demeure difficile à détecter.Cette propriété nous a été utile pour rechercher la présence de la DNA-polymérase RNA-dépendante (transcriptase inverse), dont l'association aux particules de type R est controversée dans la littérature.Les virus de type R purifiés de cellules BHK-21 cultivées à 35°C et 37°C, de même que les virus purifiés de ces cellules surinfectées par le virus de la rubéole, n'ont montré aucune réaction enzymatique.De même, les virus de type R purifiés de cellules Da (provenant d'un lympho- me de hamster) sont restés négatifs.Ainsi, sans écarter le rôle possible de ce virus dans la transformation cellulaire, il semble que l'on devra être prudent avant de l'associer à la famille des rétroviridae puisqu'il ne semble pas porteur de transcriptase inverse.E.DI FRANCO et P.MAROIS, Institut Ar- mand-Frappier.Valeur et nature de la protection conférée par un vaccin contre la maladie de Marek par aérosol.Le vaccin utilisé contre la maladie de Marek est reconnu très efficace pour contrôler les pertes engendrées par cette maladie lorsqu'il est administré par la voie sous-cutanée.Toutefois son administration est coûteuse.Des études effectuées en laboratoire et dans le champ démontrent que ce vaccin administré par la voie aérienne à des poussins d'un jour confère une protection comparable au vaccin administré par la voie sous-cutanée.Cette étude a aussi démontré que l'immunité produite par ce mode d'administration n'est pas en relation directe avec la virémie dont le taux chez les oiseaux est très inférieur à celui engendré par la vaccination par la voie sous-cutanée.Une tentative à l'explication du mécanisme de la production de la protection par ce mode de vaccination est contenue dans cette communication.124 H.-W.ACKERMANN, N.MOAZAMIE et A.VAFAI, Département de Microbiologie et Facultés de Médecine de l'Université Laval, Québec, et de l'Université d'Isfahan, Iran.Un nouveau phage de Pseudomonas aeruginosa.Phage Psal0 est spécifique du genre Pseudomonas et contient de l'ADN bicaté- naire.Sa morphologie a été étudiée avec un microscope électronique Philips EM 300 calibré avec des cristaux de catalase.Le phage est très grand et possède une tête isométrique de 127 nm de diamètre et une queue contractile de 177 x 16 nm.La tête est un icosaëdre.La queue ne possède pas de plaque basale, mais deux longues fibres ondulées.Le phage produit des polymanchons et plusieurs malformations trës rares: des stylets axiaux de longueur anormale, des queues avec plusieurs manchons contractiles et des têtes petites ou allongées en biais.Réaction d'Arthus dans la pulpe dentaire lapins PEKOVIC, D.D., MASCRES, C .et ADAMKIEWICZ, V.W., Faculté de médecine et Faculté de Médecine dentaire, Université de Montréal, Montréal.8 lapins (1-1,5 kg) expérimentaux sont sensibilisés aux jours: 1, 7, 14 et 21 avec 0.5 ml/ lap.d'une solution d'albumine d'oeuf à 0.2% p/v dans la saline, émulsifiée avec 0.5 ml d'adjuvent incomplet de Freund, quatre lapins témoins reçoivent l'adjuvent seul.Trois lapins non-traités servent de contrôle absolu.Chez tous les lapins, un challenge pulpaire est exécuté avec 0.025 ml d'albumine d'oeuf à 1% aux jours 30 et 31.Les lapins sont tués 2, 4, 8 et 24 heures plus tard.Les dents sont examinées histologiquement.Chez les groupes contrôle et contrôle absolu, aucun changement significatif n'est trouvé.Chez les lapins sensibilisés, on observe une inflammation aiguë qui commence deux heures après le challenge avec un point maximal à 8 heures.L'infammation consiste de: vasodilatation, hémorragie perivasculaire, infiltration de P.M.N.-neutrophiles dans la paroi des vaiseaux et dans l'espace périvasentaire. C.RIENDEAU et A.FORGET, Département de Microbiologie et Immunologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Rôle facilitant de sérums anti-brucella dans l'infection sub-aiguë ~ expérimentale @ Brucella abortus chez la souris A l'instar du rôle d'anticorps spécifiques dans la prolongation de la survie d'allotransplanta- tions tissulaires, nous avons tenté de montrer qu'un phénomëne semblable de facilitation immu- nologique peut être impliqué dans la brucellose expérimentale de la souris.Aprés avoir établi les conditions d'une infection sub-aiguë à Brucella abortus chez la souris, nous avons montré que le transfert passif de certains sérums anti-brucella favorise la multiplication bactérienne dans la rate de souris infectées par voie veineuse avec une dose faible de cette bactérie.L'activité facilitante des sérums anti-brucella peut être correlée à leurs modes de préparation chez le lapin.De plus, cette activité peut être reliée à leur teneur en anticorps agglutinants mais non pas à celle des anticorps hémagglutinants, immunoadhérents et fixant le complément.Subventionné par le Conseil des Recherches Médicales (Canada).J.CHAPUT et R.TURCOTTE, Centre de recherche en immunologir, Institut Armand-Frappier.Etude comparative de l'activité antitumorale des cel- Tules activées par le BCG in vitro et in vivo.Etant donné que le BCG posséde un pouvoir antitumoral non-spécifique possiblement dû a sec propriétés immunostimulantes, les chercheurs ter tent de déterminer à quel niveau de la réponse immunitaire est relié cet effet.Des travaux effectués in vitro dans plusieurs systèmes onco- gênes donnent à penser que l'activité antitumo- rale du BCG est due à l'action cytotoxique des macrophages activés.Nos recherches réalisées avec le mélanome B16 chez la souris C57BL/6 in vitro en utilisant des cellules péritonéales confirment que les cellules adhérentes (macro- phages?) activées par le BCG ont un effet tumo- ricide, lequel augmente avec la dose de cellules effectrices; ceci est également observé avec les cellules non-adhérentes sensibilisées par le BCG mais de façon moins marquée.Les cellules péritonéales normales ont une faible action antitumorale.Des expériences que nous avons menées àn vivo parallèlement & nos travaux in vitro montrent que le transfert adoptif des cellules péritonéales sensibilisées au BCG (na- crophages ou lymphocytes) n'inhibent pas le développement tumoral.Par contre, les cellules normales freinent l'évolution néoplasique.En conclusion, bien qu'in vitro les cellules péritonéales sensibilisées au BCG ont un pouvoir an- titumoral,in vivo avec ce systéme et dans nos conditions, celles-ci semblent dépourvues d'activité.P.GROS et A.FORGET, Département de Microbiologie et Immunologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Etude des immuncomplexes dans la facilitation immunologique de l'infection à Mycobacterium bovis (BCG) chez la souris Dans la facilitation immunologique passive de l'infection 4 BCG chez la souris, nous avons comparé la cinétique de formation des immunconm- plexes à celle de la synthèse tardive des anticorps anti-BCG en relation avec la survie et la multiplication bactérienne dans la rate des animaux.La détermination quantitative des immuncomplexes solubles par une méthode modifiée de précipitation au PEG a montr?que les cinétiques de formation et d'élimination des immuncomplexes étaient comparables chez les souris présentant ou non l'infection ''facilitée a BCG.Par contre, la survie et la multiplication des bactéries dans la rate étaient reliée: ia la formation tardive d'anticorps anti-BCG chez la souris montrant l'infection ''facilitée seulement.Subventionné par le Conseil des Recherches Médicales (Canada).L.DAGENAIS, M.E.BEGIN, S.DEA et R.S.ROY, Faculté de Médecine vétérinaire, Université de Montréal.Supériorité de la technique d'immunofluorescence directe aux techniques de contreimmunoélec- troosmophorèse et d'isolement de virus en culture cellulaire pour la détection des rotavirus bovins.La sensibilité des techniques d'im- munofluorescence directe (FA), de contre immunoélectroosmophorèse (CIEOP) et d'isolement viral en culture cellulaire pour détecter les rotavirus à partir d'extraits de selles fut comparée.Sur 14 selles diarrhéiques, 50% (7/14) des échantillons montrërent une réaction positive avec CIEOP alors que la fluorescence, examinée 9 h aprës infection sur cellules MDBK était évidente pour 93% (13/14) des selles.L'isolement viral ne fut possible qu'ä partir de 2 (148) filtrats de selles.Malgré le fait qu'une selle positive par CIEOP s'avéra négative par FA, nous suggérons que la technique d'immunofluorescence directe soit utilisée préférentiellement pour le détection des rotavirus bovins à partir des selles. PATHOLOGIE ET HISTOLOGIE C.MASCRÈS, G.BOUCHARD, D.D.PEKOVIC et V.W.ADAMKIEWICZ.Faculté de Médecine Dentaire et Faculté de Médecine de l'Université de Montréal.Incidence de la carte dentaire chez le hamster doré sensibilisé à la pulpe dentaire de rat.Afin d'évaluer l'influence systémique sur la dynamique de la carte dentaire, 50 hamsters do rés syriens sont répartis en groupes de dix.Vingt hamsters sont sensibilisés avec une suspension à 207 p/v de pulpe dentaire de rats à raison d'une Injection de 1 ml/kg par semaine alternativement par voie s-c, i.p.et s.c.et une injection s.c.de rappel au jour 40.La sensibilisation est controlée aux jours 30 et 60, au niveau du coussinet plantaire mesuré à différents temps, au moyen d'un palmer au 1/100 de mm.Au jour O, un groupe sensibilisé et ses témoins sont soumis à une diète cario- gène standard.Le poids corporel, la formule sanguine et l'indice de plaque sont relevés régulièrement.Après 3 mois, les animaux sont sacrifiés.Les caries dentaires sont évaluées en scores, suivant la méthode de Keyes.Nous avons observé chez les animaux sensibilisés que: 1 - Le poids se maintient au-dessous de la moyenne.2- Les leucocytes totaux présentent une augmentation transitoire au jour 30 (augmentation des neutrophiles et lymphopénie) 3 - L'indice de plaque atteint son maximum au jour 30 puis demeure constant et égal chez tous les groupes.4- L'indice de carie est plus important de 25% chez les animaux sensibilisés Ces résultats apportent des arguments à l'étic logie endogène de la carie.A.NANCI, F.BABAI et A.DUMONT, Département de Pathologie, Faculté de Médecine, Université de Montréal.Variations des macrophages péritonéaux des rats normaux et immunisés aprës injection I.P.de l'Hépatome de Novikoff.Dans le but d'étudier les interactions des macrophages intrapéritonéaux et des cellules néoplasiques chez le rat normal et immunisé, nous avons étudié les variations des populations des cellules péritonéales chez ces rats.L'immunité spécifique a été induite par l'Hépa- tome de Novikoff.Après injection I.P.de 5 x 106 cellules tumorales, 2 rats par groupe ont été sacrifiés aux jours 1,2,3,4,7., Les cellules I.P.totales de ces rats ont été retirées et préparées pour étude de la population cellulaire (nombre, pourcentage et viabilité) aux microscopes photonique et électronique.Durant les 4 premiers jours, en se basant sur des études au microscope électronique, on constate une aug mentation parallèle des macrophages et des lymphocytes.Chez les rats immunisés, celle des macrophages est relativement plus marquée et se maintient plus longtemps.Chez les rats normaux cette augmentation diminue dramatiquement entre le 3e et le 4e jour, tandis que durant cette période les cellules tumorales prolifërent rapidement.Selon nos études ultrastructurales préliminaires, on note chez les rats immunisés une activité de surface plus marquée des macro- phages et l'absence de la phagocytose des cellules néoplasiques.Etude subventionnée par le Conseil de Recherches Médicales du Canada.126 R.PAGEAU et C.ST-PIERRE , Médecine Nucléaire et Radiobiologie, C.H.U., Université de Sherbrooke.Radiorésistance intestinale induite au moyen d'une diète élémentaire.La radiosensibilité du système intestinal est un fait reconnu.Elle peut même constituer une limite sérieuse au traitement de certaines tumeurs par les radiations.Nos travaux démontrent qu'il est possible d'accroître la radio- résistance intestinale par des moyens nutrition nels.Des rats mâles furent nourris au Purina ou avec une diéte äà formules définies (DFD).La région abdominale fut irradiée par des doses uniques ou fractionnées de rayons Y du °°Co.La mortalité, le poids corporel, la consommation de nourriture, l'activité cellulaire du système intestinal furent les paramètres étudiés.Dans les 2 séries d'expériences, une plus grande quantité de radiation fut requise pour atteindr 100% de mortalité quand les animaux étaient nourris à la DFD.Avec des doses uniques relativement faibles, l'indice de radioprotection (IRP) a atteint 1.12.Avec des doses fractionnées de 240 rad, une différence de 3500 rad fut calculée au niveau des doses létales moyennes (IRP de 1.37).L'ensemble des résultats indique que la résistance fondamentale du système intestinal aux radiations est accrue.Des mécanismes sont suggérés pour expliquer cette radioprotection nutritionnelle.P.MICHELETTI, et R.CALVERT, Département d'Anatomie et de Biologie Cellulaire, C.H.U.S., Université de Sherbrooke.Différenciation des cellules endocrines dans l\"Intestin de la souris foetale.La différenciation des cellules endocrines dans le duodenum et l'iléon de souris foetale a été étudiée au microscope électronique ä partir du 16e jour de gestation.ÀA ce stade, toutes les cellules de l'épithélium stratifié tapissant la lumière intestinale depuis le duodénum jusqu'à l'iléon semblent indifférenciées.Ce n'est qu'au 17e jour que les cellules EC (argentaffines) et D apparaissent distinctement au niveau des villosités duodénales et iléales.Des cellules ECL, À et S caractéristiques ont été identifiées au début du 18e jour de gestation dans la villosité duodénale et dans l'épithélium intervilleux.Finalement les cellules I se différencient au début du 19e jour, et elles ont été observées au niveau de l'iléon seulement.Lorsque le duodénum de souris foetale est cultivé durant 72 heures sur le milieu Trowell (T-8) sans insuline, les cellules endocrines ne se différencient pas.Il semble donc que les cellules endocrines apparaissent selon une séquence précise au cours du développement intestinal, que tous les types ne se différencient pas avant la naissance, et que l'épithélium intestinal au niveau des villosités et entre les villosités participe à la formation des cellules endocrines chez le foetus.Supporté par le CRM. PHARMACOLOGIE ET TOXICOLOGIE P.DAVID, S.F.COOPER, M.BERTRAND.Centre d'a nalyse biomoléculaire et de pharmacocinétique, Institut National de la Recherche Scientifique (INRS-Santé), Montréal.Identification du SCH- 12679 et de ses métabolites urinaires chez le rat et l'homme par chromatographie gazeuse/spec- trométrie de masse (GC/MS).Le SCH-12679 maléate de (N-methyl-1-phenyl-7,8 diméthoxy-2,3,4,5 tetrahydro-3-benzazepine) est un nouveau tranquillisant dont le spectre d'activité lui donne une place préférentielle dans ce domaine.Cinq patients connus pour avoir ine déficience mentale (service psychiatrique) reçurent une capsule de 100 mg du produit quatre fois par jour pendant 15 jours.Il y eut Jne expérience concomitante sur 5 rats de type Sprague-Dawley qui reçurent 20 mg/kg par voie intrapéritonéalle.Les urines de 24 heures constituérent les échantillons à analyser.Le SCH-12679 et ses métabolites ont été isolés de l'urine par une procédure d'extraction en retour puis analysés par chromatographie en phase jazeuse avec un détecteur à capture électronique.Seul le SCH-12679 non dérivé était alors identifiable.Les extraits ont été subséquem- nent dérivés avec l'anhydride trifluoroacétique at analysés par chromatographie en phase gazeuse/spectrométrie de masse ce qui a permis d'élu zcider les voies métaboliques du produit adminis tré tant chez l'animal que chez l'homme.Une rationalisation de la fragmentation est présen tée et une matrice spectrale descriminative est suggérée pour le dépistage et l'identification des métabolites.S.F.COOPER, R.DUGAL et M.BERTRAND.Centre d'analyse bio-moléculaire et de pharmacocinéti- que, Institut National de la Recherche Scientifique (INRS-Santé), Montréal.Pharmacocinéti- que et métabolisme de la Loxapine, un nouvel anti-psychotique, chez l'homme.L'activité anti-psychotique du succinate de Lo- xapine, un dérivé de la dibenzoxazepine, a été mise en évidence par des essais cliniques.Ce projet visait à mettre au point une méthode analytique sensible et spécifique de chromatographie en phase gazeuse (GLC) pour quantifier adéquatement la Loxapine dans le cadre d'une étude pharmacocinétique.Le processus implique une extraction à pH alcalin en utilisant un sol vant mixte constitué d'heptane normal contenant 1.5% d'alcool isoamylique et suivi d'étapes suc cessives de purification.Les échantillons sont analysés par GLC en utilisant un détecteur à capture électronique.Les limites de détection de la Loxapine sont respectivement 140 pg/ n] dans le plasma et 800 pg/ml dans l'urine.Le coefficient de variation de la méthode est en moyenne de 5%.La spécificité de la méthode a été confirmée par spectrométrie de masse.Les échantillons d'urine ét de plasma ont été préle vés sur la période complète d'un intervalle po- sologique (12 heures) après un traitement de 12 semaines consécutives chez 5 patients, et les résultats interprétés par les techniques pharma cocinétiques usuelles.Le métabolisme de la Lo xapine a également été étudié par chromatographie en phase gazeuse/spectrométrie de masse.127 C.DUPUIS, M.-A.GAGNON, M.BERTRAND et R.DU- GAL.Centre d'analyse bio-moléculaire et de pharmacocinétique, Institut National de la Recherche Scientifique (INRS-Santé), Montréal.Niveaux plasmatiques et disponibilité systémique de deux formulations d'imipramine.La définition du comportement pharmacocinétique et la mesure des teneurs plasmatiques des antidépresseurs tricycliques à des fins d'ajustement posologique suscite, un intérêt considéra- >le.Ce genre de mesure est assujetti à la mise au point de méthodes analytiques sensibles at spécifiques de détermination quantitative de ces substances et de leurs métabolites dans les fluides biologiques après administration d'une dose unique.On décrit d'abord les paramètres analytiques d'une méthode chromatographique ca- sable de détecter l'imipramine et son métabolite plasmatique majeur, la désipramine, à l'aide d'un détecteur sélectif aux substances azotées.Cette méthode a été appliquée ensuite à une étude systématique de la disponibilité physiologique de comprimés commerciaux d'imipramine relativement à une forme liquide administrée à une dose identique chez quinze volontaires sains, en utilisant un plan statistique de type carré latin permettant de différencier les sour ces de variation dues aux sujets, aux groupes, aux périodes d'administration et aux formulations.Les résultats indiquent que le degré d' absorption des deux formulations est le même mais que la vitesse d'absorption de la forme li quide est quantitativement plus rapide dans les oremiéres heures qui suivent l'administration.M.ROULEAU, M.BERTRAND, R.MASSE et R.DUGAL.Centre d'analyse bio-moléculaire et de pharma- cocinétique, Institut National de la Recherche Scientifique (INRS-Santé), Montréal.Détermination quantitative par chromatographie en phase gazeuse et pharmacocinétique de la pémoline.La pémoline (5-phényl,2-imino,4-oxo,oxazolidi- ne), est un stimulant du système nerveux central employé en Europe dans le traitement de l'hyperkinésie et de la maladie de Parkinson.Elle est présentement en essai clinique en Amérique du Nord.De plus, ce neuro-stimulant ne semble pas entraîner de dépendance physique et ses effets secondaires chez l'homme semblent minimaux.Cette substance est aussi largement empioyée comme agent dopant dans certains sports.Cependant, ni l'évolution pharmacociné tique, ni le métabolisme de ce médicament ne sont encore élucidés parce qu'il est difficile d'extraire la pémoline des liquides biologiques et, lorsqu'extraite, difficile de l'analyser.Une façon élégante de contourner le problème est de procéder à l'hydrolyse acide de la pémo- line par laquelle on obtient la 5-phenyl-2,4- oxazolidinedione qui est subséquemment extraite et analysée par chromatographie en phase gazeuse utilisant un détecteur sélectif aux substances azotées.La sensibilité et la qualité de l'analyse chromatographique est augmentée par l'application du réactif bis N,N-dimethylamino- dimethylsilane.L'application de cette technique permet l'étude préliminaire de la pharmaco- cinétique de la pémoline après administration d'une dose orale. J.P.ROBERT, R.DUGAL et M.BERIRANU.Lentre d'analyse bio-moléculaire et de pharmacocinéti- que, Institut National de la Recherche Scientifique (INRS-Santé), Montréal.Elaboration d'un système de contrôle analytique des toxicomanies: application systématique chez des patients en programme de réhabilitation.L'usage abusif des drogues demeure un problème majeur dans notre société.Même si les cliniques de réhabilitation.des toxicomanes peuvent employer plusieurs approches dans le traitement de leurs patients, il reste que l'évaluation objective de l'efficacité du traitement semble poser des problèmes sérieux.Dans cette optique, une analyse approfondie des constituants exogènes présents dans les urines d'un patient apparaît comme un moyen de vérifier l'évolution réelle du patient en traitement.L'approche analytique objectivement orientée possède un pouvoir désuasif sur la consommation de drogues chez le patient.Cette présentation décrit un système analytique complet basé sur la chromatographie en phase gazeuse utilisant des détecteurs spécifiques, sur la spectrométrie de masse ainsi que sur l'utilisation de systèmes de traitement de données élaborés.11 a été démontré que l'application de ce système analytique entraîne une diminution significative dans la consommation de drogues chez des patients suivis en clinique, ce qui implique que ce genre de contrôle analytique demeure un outil valable dans le traitement des toxicomanes et est, de plus, applicable à d'autres domaines de la toxicologie.N.BEAUDOIN, D.L.WILSON et S.SVED, Laboratoire de Recherche, Médicaments, Direction générale de la protection de la santé, Ministère de la Santé et du Bien-être, Ottawa, Canada.Etude pharmaco-cinétique sur l'interaction entre la théophylline, l'éphédrine et le phénobarbital.La théophylline (T) est un analeptique cardio-respiratoire utilisé comme anti-asthma- tique.Elle est souvent administrée en combinaison avec éphédrine (E) et phénobarbital (P) Une comparaison valable entre ces différentes préparations quant à la bio-disponibilité, est impossible sans connaitre l'interaction cinétique entre leurs composants.Cette interaction fut étudiée chez 12 volontaires.T (133 mg), E (24 mg) et P (8 mg), ainsi que différentes combinaisons furent administrés à jeun chaque 2 semaines, les taux plasmatiques de T et d'E furent déterminés dans les 24h suivant l'administration et exprimés en tant que la surface sous la courbe des taux plasmatiques vs temps (AUC), et la concentration (Cmax) et le temps (tmax) au maximum de cette courbe.Les 3 paramètres de T restent invariables qu'elle soit administrée seule ou en combinaison.Quant à E la AUC est sensiblement identique après avoir été administrée soit seule, soit simultanément avec les 2 autres substances; néanmoins, une différence significative se décèle entre les combinaisons E+T et E+P En outre, la Cmax d'E est légèrement augmenté: en présence des 2 autres, tandis que le tmax reste inchangé dans toutes les combinaisons.128 C.CHARETTE, K.K.MIDHA, H.S.BUTTAR et I.DUPUIS Laboratoire de recherche sur les drogues, Direction générale de la Protection de la santé, Santé et Bien-être Canada, Ottawa, Canada.Identification et dosage de la phénytoine et de son principal métabolite dans le cerveau de rat par la chromatographie en phase gazeuse-liquide GLC et la spectro- métrie de masse MS.La phény toine et son métabolite majeur, la 5-(p-hydroxyphényl)-5-phénylhydantoine sont identifiées et déterminées dans le cerveau des rats après une injection intraveineuse simple du Dilantin.Les animaux sont sacrifiés 5 heures après l'injection, et les cervaux sont prélevés et homogénisés avec une solution tampon de citrate.La phénytoine et son métabolite sont identifiés par GLC-MS sous forme de dérivés méthylés respectifs en utilisant la technique de contrôle de l'ion sélectif.La drogue et son métabolite sont déterminés sous forme de leurs dérivés méthylés suite à la méthylation instantanée dans le port d'injection du chromatographe avec l'hydroxide de triméthylanilinium.Les niveaux moyens de la phénytoine et du 5- (p-hydroxyphényl) -5-phénylhydantoine sont 4.76 et 0.14 microgrammes par gramme de tissu respectivement.G.GAGNON, D.REGOLI et F.RIOUX, Département de Physiologie et Pharmacologie, Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.Développement d'un essai biologique pour le glucagon.Nos travaux avaient pour but de découvrir et de mettre au point un essai biologique pour le dosage du glucagon.Cet essai biologique se devait d'être sensible et spécifique pour le glucagon, et devait nous permettre de mesurer sur une même préparation l'effet de différentes concentrations de glucagon.L'action myotropi- que du glucagon a été évaluée sur différentes préparations de muscle lisse vasculaire, intestinal et bronchique de différentes espèces animales (rat, cobaye, lapin).Parmi tous les tissus étudiés, les segments d'artère rénale de lapin, contractés avec une faible concentration de noradrénaline (NA), se sont révélés les plus sensibles à l'effet du glucagon.A des concentrations variant entre 1.0 x 1078 - 1.0 x 10-6M le glucagon provoque une vasodilatation dose- dépendante de l'artère rénale de lapin stimulée avec NA.Cet effet vasodilatateur n'est pas inhibée par phentolamine, propranolol, di- phenhydramine, burimamide et indaméthacine.D'autres peptides tels que l'angiotensine, la bradykinine et la substance P contractent l'ar- têre rénale de lapin.Ces résultats suggërent l'existence de récepteurs spécifiques pour le glucagon dans l'artère rénale de lapin.(Subvention de la Fondation Banting). E.Escher, T.M.D.Nguyen, Département de Pharmacologie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Qué.Marquage par photoaffinité du récepteur ,de l'angiotensine II.L'angiotensine II (AT;1), l'hormone pepti- dique pour la pression artérielle, n'a pas encore d'antagoniste irréversible ou de longue durée d'action.Tout antagoniste spécifique connu agit réversiblement et est vite dégradé par des protéases.Pour bloquer irréversiblement le récepteur de l'AT]J] nous avons entrepris de synthétiser des analogues photosensibles de l'ATIT.Ces dérivés sont capables de fournir un lien covalent sous l'influence de lumière avec leur récepteur dans la paroi mem- branaire.Nous avons remplacé les acides aminés Tyr et/ou Phe avec 4'-Azidophénylalanine, 4'-Nitrophénylalanine et d'autres analogues d'acides aminés aromatiques dans la séquence d'un ATy, très puissant: Sar-Arg-Val-Tyr-Val- His-Pro-Phe.En utilisant le nouvel acide aminé 4'-Amino-3',5'-diiodo-phénylalanine, nous avons obtenu aussi des analogues photomarqueurs à haute radioactivité de tritium pour l'isolation du récepteur inconnu.Dans la noirceur, ces peptides se comportent comme des analogues conventionnel et réversibles, permettant plusieurs déductions sur la fonction des positions 4 et 8 de l'ATIT.Sous l'influence de lumière ultraviolet de 365 nm, plusieurs analogues bloquent le récepteur de l'ATr] spécifiquement et irréversiblement.G.DEROME et S.LEMAIRE.Département de Pharmacologie, Centre Hospitalier Universitaire, Faculté de Médecine, Sherbrooke, Qué.JIH 5N4.\"Stimulation cholinergique des niveaux intracellulaires de GMP cyclique chez des cellules chromaffines isolées de la médullaire surrénale de boeuf\".Les cellules chromaffines ont été isolées de la médullaire surrénale de boeuf par digestions successives avec la collagénase.L'effet de l'acétylcholine sur les niveaux intracellulaires de GMP cyclique a été étudié en fonction de la concentration de l'acétylcho- line et du temps d'incubation.Le Km de stimulation de l'accumulation du cGMP a été observé à 1.6 x 107\u201d M acétylcholine, la stimulation maximale (de l'ordre de 5 fois) étant obtenue à 1.0 x 1078 M.L'augmentation du cGMP en réponse à la stimulation avec 1.0 x 107° Macétylcholine est très rapide (T1 < 5 sec) et spécifique aux cellules chromaffines.Par contre, il semble que l'acétylcholine n'a aucun effet stimulateur sur les niveaux d'AMP cyclique äà l'intérieur des cellules chromaf- fines isolées.L'augmentation des niveaux de GMP cyclique à l'intérieur des cellules chromaffines précède toujours l'effet stimulateur de l'acétylcholine sur les sécrétions de - catécholamines 4 ce niveau.P.GAUDREAU, S.ST-PIERRE et D.REGOLI.Département de Physiologie et de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Qué.JIH 5N4.\"Synthèse et effets biologiques d'analogues de la bradykinine modifiés en C-terminal\u201d.Plusieurs analogues de la bradykinine contenant en C-terminal un acide libre, ou un mé- thyl ester, ou un amide ont été synthétisés avec la méthode de Merrifield au moyen d'un synthétiseur Beckman et en utilisant les couplages aux anhydrides symétriques, récemment adaptés äà la synthèse automatique des brady- kinines dans notre laboratoire.Les dérivés amidés furent assemblés sur résine benzydryla- mine, tandis que les autres (acide libre et méthyl ester) furent synthétisés en utilisant la résine chlorométhylée.Les amides et les acides libres furent clivés du support au moyen de l'acide fluorohydrique (HF) liquide et les esters par transestérification suivie de la réaction avec HF.L'homogénéité de ces composés fut démontrée par chromatographie sur couche mince, Éélectrophorèse, analyse élémentaire et analyse d'acides aminés.Tous les composés furent testés in vivo chez le rat anesthésié à l'uréthane et in vitro sur des bandelettes d'aorte de lapin ou l'iléon de chat, afin d'élucider le rôle du groupe C-terminal sur l'affinité et l'activité intrinsèque au niveau des deux différents types de récepteurs de la bradykinine.Les résultats des tests biologiques seront présentés et discutés.J.LEUKART, E.ESCHER et D.REGOLI.Départe- nent de Pharmacologie, Université de Sherbrooke Sherbrooke, Qué.JIH 5N4.\u2018Le rôle du L-Phé- nylalanine dans l'interaction peptide-récepteu: La chaîne latérale de l'acide aminé L-Phé- nylalanine (Phe) est caractérisée par les qualités suivantes: aromatique, lipophile, de symétrie sphérique en tournantl'axe cl-c* et non chargée (neutre).Un grand nombre d'hormones peptidiques porte dans leur séquence un ou plusieurs résidus de Phe.On a trouvé, dans les cas où il y a au moins deux Phe, que l'un préférablement joue le rôle actif dans la liaison peptide-récepteur, tandis que l'autre est surtout responsable de la stimulation biologique.Pour clarifier cette différence de conduite, on a remplacé les résidus de Phe par d'autres résidus d'acides aminés comme L-o-Carboranyl- alanine (Car) et mesuré la réponse biologique des hormones peptidiques résultantes.La chaf- ne latérale du Car a une symétrie sphérique et correspond ä celle du Phe dans toutes les conditions pour une liaison active avec les récepteurs hormonaux, La o-Chymotrypsine avec son site de reconnaissance pour les acides aminés aromatiques a déjà démontré l'analogie Phe-Car dans la liaison active.Avec la substitution ' ÿ de Phe par Car dans les hormones peptidiques > comme Enképhaline, Bradykinine, Substance P et | Angiotensine II, nous avons constaté une liaison prolongée avec les récepteurs et en outre : La nous espérons pouvoir éclaircir la fonction da spécifique de chaque résidu de Phe séparément. J.-N.DROUIN, S.ST-PIERRE et D.REGOLI.Département de Physiologie et de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, JIH 5N4.\"Etude des structure-activité de la des-Arg\u2019- bradykinine\".Le fragment des-Arg\u2019-bradykinine est plus puissant que le peptide naturel sur l'aorte isolée de lapin.Nous avons déjà établi qu'il existe au moins deux types de récepteurs pour la bradykinine; le premier type (B;) fut mis en évidence dans les bandelettes d'aorte de lapin alors que l'autre type (B,) est présent dans plusieurs préparations de muscles lisses, notamment l'utérus de rat, l'iléon de chat et l'iléon de cobaye.L'étude du récepteur aortique a été poursuivie en utilisant 8 analogues de la des-Arg°-bradykinine, obtenus par synthèse sur phase solide en remplaçant chaque résidu par une L-alanine.L'activité contractile de ces 8 analogues octapeptides a été comparée a celle de la des-Arg\u2019-bradykinine, afin d'établir 1'importance relative de chaque résidu pour la liaison au récepteur (affinité) ou la stimulation des récepteurs (activité intrinsèque).Les résultats indiquent que le remplacement par la L-Ala des résidus Phe?®, Pro\u2019, et Gly* réduit l'affinité beaucoup plus que le remplacement des résidus Pro\u201d, Phe°, Arg! et Ser®.De plus, l'activité intrinsa- que est diminuée lors du remplacement du résidu Pro\u2019.R.COUTURE et D.REGOLI.Département de Physiologie et de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Qué.JIH 5N4.\"Sensibilité vasculaire dans l'hypertension\" Nous avons mesuré les contractions de plusieurs organes isolés (l'aorte thoracique, la veine porte et le fundus de l'estomac), les changements de pression de perfusion (rein et train postérieur) ou les modifications de la tension artérielle (rat anesthésié) en réponse à l'angiotensine II (AT]I]), la noradrénaline (NA) et autres agents, en utilisant les organes de: a) rats normotendus; b) rats né- phrectomisés depuis 24 ou 48 h; c) rats atteints d'hypertension spontanée (âgés de 3 ou 5 mois); d) rats atteints d'hypertension miné- ralocorticoÏde (traités pendant 1,3 ou 5 sem.) e) rats soumis à un régime pauvre en sodium (pendant 1 ou 5 sem.).Les vasoconstricteurs semblent plus actifs sur les vaisseaux périphériques (train postérieur) ou sur la veine de rats hypertendus que sur les mêmes organes de rats normotendus.Cette augmentation de sensibilité est observée en parallële avec une diminution prolongée de la sécrétion de rénine ou d'une augmentation du contenu total en sodium et avec l'hypertension.Par contre, une diminution de sensibilité aux vasoconstricteurs intervient sous régime pauvre en sodium.La sensibilité des aortes des rats hypertendus est inférieure à celle des témoins normotendus Le train postérieur et la veine porte sont donc les deux préparations qui reflètent le mieux la sensibilité vasculaire in vivo.130 J.MAGNAN, A, BERUBE, S.LEMAIRE et D.REGOLI, Dép.de Physiologie et de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Qué.JIH 5N4, \"Structure-activité des B-endorphines sur l'iléon de cobaye stimulé et le vas deferens de rat stimulé\", Deux préparations pharmacologiques d'organes isolés sont utilisées pour caractériser l'activité biologique de la B-endorphine, de quatre de ses analogues et de certaines enképhalines: l'iléon de cobaye et le vas deferens de rat, tous deux stimulés électriquement.Les deux tissus répondent aux endorphines par une diminution de la contraction initiée par la stimulation électrique.Sur l'iléon de cobaye, le récepteur n'est pas spécifique aux endorphines puisque la morphine et les enképhalines donnent des inhibitions maximales (jusqu'à 80Z) aussi fortes que les endorphines.Par contre, la morphine et la met-enképhaline sont pratiquement inactives (inhibition maximale de 15%) sur le vas deferens de rat qui répond aux endorphines (inhibition de 1007).L'ID5p (dose qui donne 50% de l'inhibition maximale) de la fB- endorphine sur l'iléon de cobaye est de 2.5 x 1079M tandis que sur le vas deferens il est de 1.4 x 10-7M.Quelques analogues de la B-endor- phine et des enképhalines ont été testés et leur activité sera discutée.En conclusion, le vas deferens de rat possède un récepteur pour la B-endorphine qui ne semble pas être stimulé par la morphine et l'enképhaline.Des études avec les antagonistes de opiacés sont en rours nonr caractériser ce récepteur.P.SIROIS* D.M.ENGINFER, P.J.PIPER et H.P.MORRIS Royal College of Surgeons of England et Imperial College of Science and Technology,London,UK.Stimulation de la production de prostaglandines et de thromboxanes du poumon par SRS-A.Plusieurs médiateurs sont libérés par le poumon durant le choc anaphylactique:SRS-A, histamine, prostaglandines, etc.Nous avons étudié l'inter action entre la libération de PCS(une mixture de prostaglandines G,etHE, et de thromboxane A) et SRS-A.RCS est meSuréë sur des bandelettes d'aorte de lapin à sa sortie de la circulation pulmonaire d'un poumon de cobaye perfusé avec une solution de Tyrode.Le traitement de notre préparation de SRS-A avec différentes enzymes (carboxypeptidase A, élastase, leucine amino- peptidase, pepsin, lipoxidase et arylsulfatase) ainsi que sa purification partielle nous a permis de conclure que cette action est véritable- nent induite par SRS~A et non due 2 une conta- nination par RCS-PF.La libération de RCS par le poumon de cobaye a été inhibée par le traitement du poumon avec l'indométhacine (1-5ug/m1) ou la bétamethasone(25-50pg/ml), auquel cas 11 fut possible de renverser 1'inhibition en traitant le poumon avec une solution d'acide ara- chidonique.Un inhibiteur spécifique de SRS-A, le FPL-55712(0.1-1.0pg/ml) a aussi inhibé l'ac- tfon de SRS-A sur la libération de RCS.Ces résultats (a) renforcent l'hypothèse d'une interaction entre les différents médiateurs et (b) permettent d'expliquer certains mécanismes d'action des médicaments anti-inflammatoires.Présente adresse: Hosp.Sick Children, Toronto R.QUIRION, F, RIOUX et D.REGOLI, Département de Physiologie et Pharmacologie, Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.Les effets d'un traitement chronique avec l'acide arachi- donique ou l'indométhacine sur le développement de l'hypertension chez le rat.Ces travaux avaient pour but de déterminer le rôle éventuel des prostaglandines endogënes dans l'hypertension expérimentale, L'administration chronique par injection s.c d'indomé- thacine, 3 une dose de 10 mg/kg/semaine pendant 4-5 semaines, n'influence pas le développe ment de l'hypertension spontanée ou de l'hypertension désoxycorticostérone/sel (doca/sel) chez le rat.Cependant, l'administration chronique par injection s.c d'acide arachidonique, un acide gras précurseur des prostaglandines, i une dose de 5 mg/kg, 3 fois/semaine, pendant 4 semaines, ralentit fortement le développement de l'hypertension doca/sel chez le rat.Lorsque l'acide arachidonique est administré ä une dose de 10 ou 50 mg/kg, 3 fois/semaine, pendant 5 semaines 3 des rats 3 hypertension spontanée, pendant le stade pré-hypertendu, le traitement prévient le développement de ce type d'hypertension.Le développement de l'hypertension doca/sel chez le rat est aussi ralentie suite à un traitement chronique avec l'acide oléique un acide gras non précurseur des prostaglandines, Ces résultats suggérent que certains acides gras naturels pourraient exercer une action antihypertensive qui soit indépendante de leur conversion en prostaglandines.M.BARIL, S.CHAKRABARTI et J.BRODEUR, Départements d'hygiène des milieux et de pharmacologie, Fac.de Médecine, Université de Montréal.Interactions pharmacologiques entre le mercure, le sélénium et le warfarin.Nous avons administré de fagon concomitante par voie s.c.à des rats adultes Sprague- Dawley (175 - 200 g) du chlorure de mercure (HgCl,) à raison de 0.5 à 4 mg/kg et du warfa- rin sodique (W) à raison de 0.75 mg/kg.Il en est résulté ure prolongation significative du temps de prothrombine (T.P.).Cette prolongation s'observe également lorsque l'administration du HgCl, (2 mg/kg) précède (48, 24 et 12 heures) ou suit (6 et 12 heures) l'injection de W.Par contre, elle disparaît lorsque l'administration de HgCl, est accompagnée de celle de sélénite de sodium (2 mg/kg, s.c.).Cette protection conférée par le sélénium ne peut s'expliquer ni par une modification de la clearance plasmatique du W, ni par une modification de la concentration du W non lié à l'albumine plasmatique.(Subvention CRM 6159) 131 G.DERAGON, D.REGOLI et F.RIOUX, Département de Physiologie et Pharmacologie, Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke.L'effet vasodilatateur de l'isoprotérénol et de la ni- troprusside dans la patte perfusée de rats hypertendus et normotendus, Les effets vasculaires de l'isoprotérénol et de nitroprusside ont été évalués dans la patte perfusée de rats normotendus wistar (NW) et spontanément hypertendus (SH) de même âge.Les effets vasodilatateurs de ces deux substances ont été déterminés en présence d'une concentration de noradrénaline suffisante pour élever la pression de perfusion à une valeur variant entre 80-120mmHg.La sensibilité des vaisseaux de la patte perfusée de rats SH à l'effet de l'isoprotérénol (2.4 x 1076 - 1.0 x 10-4M)s'est révélée légêrement plus grande que celle observée dans les vaisseaux de la patte de rats NW, D'autre part, la sensibilité des vaisseaux de la patte de rats SH et NW à l'effet de nitro- prusside (1.7 x 10-7 - 3.3 x 107°M) est apparue trës semblable chez les deux groupes de rats.Le propranolol (7.6 x 10-6M) inhibe avec une même intensité la vasodilatation induite sar l'isoprotérénol dans les pattes perfusées le rats SH.et NW mais ne modifie pas l'effet je la nitroprusside, suggérant ainsi que l'action de l'isoprotérénol est due ä la stimula- -ion des récepteurs B adrénergiques vasculaires les résultats ne supportent pas l'hypothèse qui suggêre l'existence d'une relaxation vasculaire léficiente chez les rats hypertendus, J.G.ALARY et S.BOILEAU, Département des Sciences biologiques de l'Université du Québec à Montréal.Désintoxication par la vitamine C du coq à chair exposé à la dieldrine.Plusieurs travaux démontrent que l'acide ascor- bique intervient dans les mécanismes de désintoxication chez des organismes exposés à divers toxiques chimiques.Les pesticides organochlo- rés étant des toxiques utilisés sur une vaste échelle, nous avons voulu déterminer si la vitamine C pouvait augmenter la vitesse de bio- transformation de la dieldrine chez le chapon.A cette fin, on administre l'insecticide durant une autre période de 15 jours.Pour déterminer l'efficacité du traitement, nous avone analysé la teneur en résidus de dieldrine dans les tissus musculaire, hépatique et adipeux.Le traitement à la vitamine C abaisse de façon significative la concentration des résidus de jieldrine dans les trois tissus sus-mentionnês.A la lumière de ces résultats, il est permis de croire que la vitamine C pourrait éventuellement servir à activer les processus de détoxication chez des animaux destinés à la consommation humaine.EE AT ; hind i pu P.DAVID, M.BERTRAND et R.DUGAL.Centre d'analyse bio-moléculaire et de pharmacocinétique, Institut National de la Recherche Scientifique (INRS-Santé), Montréal.Chromatographie liquide à haute performance (HPLC) à double détection spectrophotométrique et fluorométrique pour l'analyse de diurétiques dérivés de l'acide sulfamoyl benzoique dans les liquides biologiques.Contribution à une étude pharmacociné- tique.Dans le contexte d'une étude pharmacocinétique comparative entre deux diuretiques administrés à dose unique, soit le Furosémide et le Buméta- nide, les éléments d'une méthode de dosage à la fois très sensible et très spécifique sont présentés.On décrit un schéma analytique capable de déterminer les concentrations plasmatiques de ces substances à des niveaux que les quelques méthodes de dosage existantes ne permettent pas de quantifier.La méthode d'analyse de ces substances à partir des liquides biologiques fut mise au point en employant la chro matographie liquide à haute pression (HPLC).Les résultats démontrent que l'utilisation d' une colonne échangeuse d'ions couplée à un double système de détection (fluorescence et photométrie) permettent d'obtenir une limite de détection de l'ordre de la picomole tout en conservant un degré de spécificité suffisant pour les fins de l'étude.L'utilisation d'une phase binaire mobile permet de croire que cette méthode pourra être efficace pour la quantification simultanée de plusieurs dérivés de 1'acide sulfamoyl benzoique.G.CARIGNAN et B.A.LODGE, Laboratoire de recherche drogues, Direction générale de la protection de la santé, Santé et Bien-être social Canada, Parc Tunney, Ottawa.Importance de la pureté chimique des steroïdes dans les préparations pharmaceutiques.Les substances entrant dans les préparations pharmaceutiques sont, en générales, d'excellentes qualités.Toutefois, certaines impuretés s'introduisent lors de la synthèse et demeurent après purification telques résidus des produits de départs, d'intermédiaires et de co-synthèses, ou bien lors de l'entreposage par dégradation thermique, photonique et chimique.Ceci est particulièrement important pour les steroïdes.Ce sont des composés de structures et propriétés chimiques semblables, d'où la difficulté de les séparés les uns des autres, mais dont les activités pharmacologiques sont très différentes.Dans nos laboratoires, utilisant les techniques de séparations les plus sophistiquées, certaines impuretés furent isolées.Leurs activités biologiques furent déterminées.Dans plusieurs cas, leurs activités diffêrent grandement des produits desquels elles sont isolées, et tenant compte de la posologie et la durée du traitement, peuvent- être tenues en partie responsables des effets secondaires indésirables souvent rencontrés avec les stéroides.132 G.LAPOINTE et GILLIANE NOSAL.Lab.Pharm.Dé- velop., Dépt.Pharmacol., Fac.Méd., Univ.Laval.Effets de l'ingestion orale de saccharine et de quinine sur la ratte et sa progéniture.} Les effets de la saccharine (0.5 mg/ml) et de la quinine (0.25 mg/ml) dans l'eau de boisson, ont été étudiés chez la mère gestante et allai- tante et sur le développement des ratons.La saccharine a été suivie: a) chez la ratte, (1) d'une ingestion accrue de liquide doublée d'un gain de poids normal; la prise de nourriture reste constante; (2) le neurone adulte de Pur- kinje Pk du cervelet ne semble pas affecté; b) chez le raton, (1) d'aucune indication d'effet dysmorphogène ni (2) d'aucune variation importante dans la maturation neuronale qui soit décelable microscopiquement.Par opposition, la quinine entraîne: a) chez la mère, (1) une réduction persistante de la consommation liquide avec une diminution dans le gain de poids; l'alimentation solide est inchangée ; (2) des modifications intraneuronales dans la Pk, de même type que celles observées chez le raton; b) chez le raton, (1) une évolution sta- turo-pondérale retardée, doublée d'un délai dans l'apparition des dents et l'ouverture des yeux; (2) deux sortes de malformations congénitales, et (3) des altérations dans la maturation du système nucléo-ribosomique du neurone en développement.Ces données indiquent que la quinine est un agent nocif pour la mère et les ratons alors que la saccharine apparaît comme un édulcorant non toxique et valable dans l'induction de la morphinisation maternelle.Subventionné var NMUD # 1212-4-139.G.POULIN, C.JANKOWSKI et J.PARE, Faculté des sciences et de génie, Université de Moncton, Moncton, Nouveau-Brunswick.Propriété bio- statique des extraits totaux des fleurs de Rhododendron canadensis (L.) Torr.Certaines plantes indigènes, communes dans l'Est du Canada, contiennent divers produits naturels qui sont de plus en plus recherchés par les consommateurs.Notre groupe de recherche étudie celles qui peuvent éventuellement devenir intéressantes pour le développement régional.L'extrait aqueux des fleurs de Rhododendron canadensis (L.) Torr., espèce abondante dans les tourbiëres du Nouveau-Brunswick, possède une propriété biostatique remarquable sur les levures et les bactéries.; Ceci est dû ä la présence d'hydroquinone représentant 0.48% du poids i sec de la fleur. Y.BRISSEITE et A.L.GASCON, Dépt.de pharmacologie, Université de Montréal, Montréal, Qué.Toxicité des agents cardiotoniques chez l'animal traité aux benzodiazépines.Suite à la démonstration de l'accroissement de la toxicité de la ouabaÏne chez le rat traîté au diazépam et puisque la sensibilité de la fonction cardiaque du chien aux agents cardiotoniques est plus grande que celle du rat, nous avons étudié la toxicité de la ouabafne chez le chien traité au diazépam pour ainsi mettre en évidence l'existence d'une relation dose-effet linéaire entre l'augmentation de la toxicité cardiaque de la ouaba'ne et le prétraitement au diazépam; de plus, nous avons précisé le rôle des catécholamines surrénalien- nes dans ce phénomène.Les modifications de la toxicité cardiaque du digoxin et du digi- toxin ont également été abordées chez le chien traité au diazépam.La cinétique de la distribution tissulaire de même que le débit biliaire, la concentration biliaire et l'excrétion biliaire de ouabaÏne-3H ont été précisés chez le rat traité au diazépam afin d'évaluer l'importance de ces paramëtres en relation avec l'augmentation de toxicité de la ouabaïÏne.La distribution des catécholamines tissulaires a été étudiée suite à des prétraitements aux analogues (flurazépam, nitrazépam) et aux métabolites du diazépam (3-OH-diazépam, desméthyl- diazépam, oxazépam).Par des études préliminaires, nous avons abordé la toxicité cardiaque de la ouabaÏne chez le rat traité par ces benzodiazépines.133 MEUNIER, Jean-Guy, Université du Québec à Montréal.Le discours: Problème illocutionnaire.Dans la mesure ou l'idéologie se présente comme discours, et donc offre une dimension linguistique, nous faî- sons l'hypothèse qu'elle se marque de caractéristique linguistique particulière.Dans le présent travail, la réflexion s'attarde à explorer les catégories d'une philosophie du langage conçu comme acte, étudier leur pertinence pour l'étude de l'idéologie; plus particulièrement, nous nous intéresserons aux aspects illocutionnaire de ce discours.La premiëre partie, ici présentée, s'arrêtera surtout aux catégories proposées par SEARLE, pour la classification des actes illocutionnaires.La seconde partie confrontera ces catégories aux diverses définitions de l'idéologie.Roger SAVOIE, département de philosophie, Cégep Saint-Laurent, Montréal, Qué.ANT PHILOSOPHIE ET INCROYANC Au cours du XXe s.on est devenu familie avec un certain nombre de discours antiphilo- sophiques, parmi lesquels on peut souligner: 1.L'antiphilosophie théologique: la Foi contre la Raison 2, L'antinphilosonhie socialiste: la Praxis révo!utionnaire contre l'idéologie 3.L'antinhilosophie scientifique: ia PHysi- cuc contre la Métaphysique Li L,antiphilosophie existentielle: la conscience subjective contre l'Essence 5.L'antinhilosonhie érotique: le principe de plaisir contre le orincipe de réalité Cenendant ces tendances antiphilosophiques ne sont pas à l'abri du discours récupérateu qui en ferait une nouvelle philosophie et manifesterait une Identique volonté ce savoir, de croire et de pouvoir, Contre cette triple volonté, une expérience radicale d'antinhilosophie opposerait ces technicues de non-pensée, cC'incroyance et d'ant!-pouvoir, Exnérience qui serait 3 la fois: pafenne et nolvthéiste (vs.!), anarchiste et subversive (vs.2), fragmentaire et matérieliste (vs.3), singulière et plurielle (vs.4), désirante et apathique (vs.5).PHILOSOPHIE 134 J.N.KAUFMANN, Département de philosophie, Université du Québec à Trois-Rivières.La contribution de l'Ecole de Francfort à la \"théorie\" de l'idéologie.Trois aspects de la critique de l'idéologie de l'Ecole de Francfort seront examinés pour établir a) que l'approche de ADORNO et de HORKHEIMER représente une critique de l'idéologie qui procède elle-même à partir d'une contre-idéologie; b) que la question de la démarcation entre science et idéologie doit être transformée en une question portant sur les stratégies mises en jeu dans la construction de systèmes d'énoncés, ces stratégies étant fonction de trois sortes d'\"intérêts directeurs de connaissance\" (HABERMAS); c) que dans ses rapports à des \"intérêts direc teurs de connaissance\" chaque discipline scien tifique est idéologique dans la mesure où l''intérêt directeur\" détermine la stratégie, mais ne constitue pas lui-même l'objet de la recherche.S.PLOURDE, Université du Québec à Rimouski.Influence du philosophe Gabriel Marcel au Canada.Le philosophe français Gabriel Marcel est décédé, à Paris, le 8 octobre 1973.Quelques Canadiens ont consacré une étude à son oeuvre de philosophe et de dramaturge.En faisant l'inventaire des livres et des articles de revue consacrés à sa pensée, par des Canadiens, depuis vingt-cinq ans, nous tentons de mesurer l'accueil réservé à la pensée de ce philosophe au Canada et d'analyser les facteurs de l'intérêt qu'on lui porte. D.R.VANDERVEKEN, Département de philosophie, Université du Québec à Trois-Rivières.Remarques philosophiques sur la structure formelle de la logique intensionnelle.L'objet de la communication est de définir les différents postulats et enjeux philosophiques se rapportant 1) aux différentes facons mathématiques de définir les notions et lois sémantiques constitutives de la structure d'une interprétation possible pour un langage intensionnel et 2) à l'évaluation de ce qui est seulement un artifice du modèle.Les questions suivantes seront considérées: la nature des universaux pragmatiques dans la définition de la notion d'un contexte possible d'emploi, la définition de l'univers du discours d'un langage intensionnel, la référence des expressions indexicales ayant une occurrence secondaire et les présuppositions ontologiques de la logique intensionnelle.Nous montrerons l'opposition existant en logique intensionnelle entre la philosophie du langage de FREGE-CHURCH et celle de RUSSELL.ce.THZATJ.Taculté de rniloszonihie, Ottawa: Le lanra~e et la nensée.Hous voudrions venrend>e \u201cci.à rrovos du lanrare, la t'ièse que nous avons dévelonnée l'an dernier, à n»o- nos de la logigue, dans un article su\u201d \"La locique et la nensée\"(Diala- sue vol.XVI no 1.1°77): à savoir que si le lançare évonse dans une certaine mesure la \u201corne des c>oses, il veçoit encore davantare sa \u201corme ce la pensée.n un mot.nous voudrions \u201c\u2019ai>e un vas de nlus dans la divectior où Chons':7 s'est enrané et nontrer aue nou\u201d exnlique\u201d non seulesen*t l'u- sare, mais les structures et les ca- térories l'ondanentales de la langue, \u20181 \u201caut se ré\u2018\u2019éve* à une pensée consciente des choses, consciente des autres et consc\u2018ente de soi.Car si \"nous n'atteimnons janais l'homme séparé du lanraçe ct ne le voyons jamais l'inventant\"(Benvéniste), la conscience rensante est aussi un attribut héréditaire de l'esnèce humaine et n'est nas moins condition du lanrare que le larvax.les lèvres et les dents.C'est ce que nous essayerons d'établi- en étudiant le rapport de la syntaxe et de la sémantique dans la phrase, ainsi que la signification de catémories morphologiques conne le non, le nronom, le verbe et la conjonction.135 GAUTHITR - LARCUCHE, GZOP?GES.Ministère des Affaires culturelles, \u2018juébec.La valeur en architecture.La valeur architecturale n'est nas inhérente à une oeuvre ni À un individu cui l'évalue lors-ue l'une et l'autre sont considérés sénarément; elle n'apmaraît sue lorsnue l'oeuvre et l'individu sont unis nar une relation active et à condition nue l'oeuvre fasse \"artie d'un systère de Clas sification.La valeur d'une oeuvre arc-i- tec uarale est une manifestation de la Valeur, un zranscendantal dont l'existence ne veut être rise en doute, 4 couse des ma nifest-tinns multinles et concrètes \u201cui en manent.Les dif\"érentes oeuvres meuvent être Svaluces selon un registre al'ant de la valeur a la non valeur e: ce recistre varie lui-même en fonction d'un espace géo eran ique donné ~t du moment \u201cistorirue ou les oeuvres sont analveles.Si ln condi- tinn sine oua non de la v-leur est la mial té esth\u201ctirne de l'oeuvre, il n'on reste nas moins \u201cue c'est la signification trans cendante de celle-ci rui cnonrtitue la mier re angulaire de la valeur.Zomre la si- enification transcendante n'est nss mecura- ble et comme la valeur est nergue selon un multitude de facettes par les individus, la mesure emnloyée mar eux nour établir la classification des oeuvres est toute relative.ROB#RT Hi3ZRT, Département de Philosophie, Collège de Maisonneuve, Pour une théorie de la localisation institutionnelle, Parce que la \u2018philosophie\u2019 est un signifié essentiellement absent, nous pouvons décrire les liens qu'entretiennent entre eux ses éléments signifiants: bîens, immeubles, personnages.Ce que livre une théorie de la manifestation bibliographique - renouvellement d'une question classique: le savoir en philosophie n'est-il rien d'autre qu'un passage raffiné à la méta-doxographie (Aristote, Hegel )?Deux applications possibles, 1) Analyse des deux figures extrêmes de la transmission - maître-à-penser/disciple, culture méganonyme/épigones; 2) analyse du concept mé me de représentation (comme probléme type aujourd'hui) dans son fondement institutionnel, La philosophie n'a jamais été aussi bien représentée, Une théorie de la localisation institutionnelle devrait montrer en quoi tout processus en philosophie est dissociable du discours philosophique parce que le premier se fonde et le fonde dans l'absence du signifié. Maurice CARIGNAN, Université d'Ottawa.La \"réflexion' chez Kierbegaard.Kierkegaard et ses pseudonymes donnent souvent au mot réflexion des sens différents rose .ow capables de susciter aussi bien une severe -~ critique qu'une approbation à titre d'idéal.Ainsi, L'Alternative, oeuvre pseudonyme, parle d'une réflexion à l'intérieur du stade esthétique, qui, si elle dépasse le niveau de la pure immédiateté, n'aboutit pas moins au désespoir de par sa propre vacuité.Kierkegaard lui-même, parlant en son propre nom, semble dénoncer cette même sorte de réflexion quand il reproche à son époque d'en être une de \"compréhension et de réflexion\" (par exemple dans En literair Anmeldelse).D'autre part, aussi bien l'accès au stade esthétique qu'au stade religieux nécessite une réflexion supérieure que certains pseudonymes et Kierkegaard lui- même présentent comme un idéal à atteindre pour l'actualisation de son Moi.Nous essayerons ici, dans les limites du temps dont nous disposerons, de caractériser ces divers types de réflexion.Y.GAUTHIER, Université de Montréal.Logique et philosophie chez Gôdel (1906-1978).Nous nous proposons de décrire les principaux résultats logiques de Gôdel et d'en dégager la signification philosophique: le théorème de complétude pour la logique des prédicats du 1°\" ordre (1930), le théorë- me d'incomplétude pour l'arithmétique récursive primitive (1931), le théorème sur les preuves de non-contradiction (1931), la démonstration de la consistance relative de l'hypothèse du continu et de l'axiome du choix avec la théorie axiomatique des ensembles de Zermelo-Fraenkel (1939), l'interprétation Dialectica (1957).Nous traiterons aussi des textes philosophiques de Gädel pour caractériser sa position fondationnelle en logique et en mathématiques.Nous terminerons sur la critique des fondements platonistes proposés par Gôdel.136 Me GUEXTIV Dénartervent d'Anrla:s, Université d'Ottava: T'orientation socialiste dans la nh*:lnsanhnie npolit \u2019- que de sSheller.Shellev est su°>tout Connu COTAC snète-nhilosonhe vonantique, mais il s'est aussi *ntévessé trés vivenent auv conditions sociales et aux luttes de classes dont sou\u2018\u2019frait le veunle anslais à son énoqu'.ainsi qu'aux mouvements révolutionnaires qui an*- taient au nême nonent l'rEuvone continentale en Italie.en Ksoarne et en Grèce.Flusieurs de ses essais nhilo- sophiques(en particulier À Philosonn- ical View oï Reforn)ont justement Dour thènes ces révolutions politique: et ces luttes entre classes sociales.En outre plusieurs de ses rrands noe- nes(nar exemnle The Masque 0\u201d Anar\u201dcn-.Hellas, Ode to Libe-tyv)tournent au- Tour de ces nôênes suets.rn analv- sant ces essais et en évoquant ces noèmes.nous voudrions montrer Ccon- ment l'idéal dénncratique de phelle\u201d incline déjà vers le social\u2018sne,nêne si le mot n'éta\u2018t nas inventé, ce au: eynlique l'admiration du cercle de darx-FEnrels non\u201d le nnète-nhilosophe.CHARETTE, L.,Fac.de philosophie, Un.d'Ottawa Quelques considérations sur la méthode de la philosophie morale selon S, Thomas d'Aquin SNS L'article tente de préciser la nature du\u2019'node compositif' de la philosonhie morale en le comparant a) aux processus de déterni- nation et de démonstration nrÆsents en toute science; b) au mode de recherche des nrincines moraux; c) aux autres habitus de l'intellect pratique comme la svndfrdse et la nrudence; d) 4 certains actes de la démarche nraticue comme la délibération, le jugement le conscience et le syllonisme pratique - En suise de conclusion, une tentative de rannrochenment est faite entre le mode commositif et les deux modes de dérivation des nrfceptes du droit naturel reconnus par S.Thonas d'Aquin. D.GALANTI, Département de littérature comparée, Université de Montréal.Saint-Artaud, comédien, monstre et martyr.Dans cette communications seront étudiées les diverses modalités de la tension vers la parole, telle que cette tension a pu se manifester & travers les \"expériences\" d'Artaud au Mexique, comme à travers sa poésie.L'accent sera porté sur l'impossibilité de \"commencer\" 3 penser, ainsi que sur la responsabilité qui incombe ä Artaud de \"montrer\" la pensée pendant qu'elle se retire.Cette communication propose aussi une lecture d'Artaud qui voit dans sa démarche une épreuve, bien plus qu'une enquête sur la \"vérité\".Artaud devient ainsi \"montreur\" au sens fort de \"monstre\", et témoin au sens premier de martyr.Et la cruauté n'est autre que cette coïncidence entre le signifiant et le signifié, où l'acteur n'est plus le comédien de la répétition, mais celui par qui \"le théâtre et la danse peuvent enfin commencer\".Je OUIMET, FCAC: Le tragique et la tragédie dans la tradition occidentale, département de philosophie de l'Université de Montréal.La possibilité d'une articulation entre la psychanalyse et la question du tragique fait surgir un rapport étrangement inquiétant à l'égard de l'autre.Freud l'appelle l'inconscient.Impossible À localiser, intemporel, l'inconscient se manifeste sous la forme d'une altérité radicale, comme le trvail toujours différé de la trace, comme inscription d'une Structure de la différance, Mais l'inconscient n'est-il pas structuré comme un langage?N'est-il pas le discours de l'Autre?I] faudre alors examiner le signifiant chez Lacan pour s'apercevoir qu'il ne signifie plus rien,ne veut plus rien dire et ne fonctionne que dans l'espace d'un jeu de renvois, où le sujet n'a plus sa place.Il dépendra entièrement de l'Autre dont le fonctionnement sera identifier dans le complexe d'OEdipe.Le lieu de l'Autre, nous l'analyserons à partir de L'homme aux loups de Freud, afin de cerner le graphyque de la castration indissociable de la disséminati Une telle possibilité d'écriture met en scène non plus un signifié ultime, comme lieu propre de la vérité, mais affirme au contraire unenan origine, un lieu vide, multipliant les suppléments et les jeux de substitutions à l'infini.137 F, LEROUX, Université de Montréal.Tragédie, délire, transgression: notes sur \"L'expérience intérieure\u201d de Georges Bataille, \"L'expérience intérieure\u201d n'est certes qu'une parmi les nombreuses expressions employées par Bataille pour désigner l'exploration périlleuse dont il cherche à rendre compte et qui est intimement confondue au mouvement même de son écriture: \"Je m'échappe à moi-même et mon livre s'échappe; il devient presqu'entier comme un nom oublié,.\u201d Le récit qu'il nous donne de cette \"expérience\" rejoue un sacrifice (une tragédie) dont il accuse le délire, mais permettant ainsi cependant d'accéder ou de communiquer avec la scène d'un autre drame, sis au coeur même de l'écriture, C'est cette \"étrange rhétorique\u201d d'un récit sans nom, où la tragédie se voit dès lors transgressée, s'écartant en quelque sorte d'elle-même, que 3ataille nous invite à lire.F.Pageau, Projet de recherche: \"Tragique et tragédie\u201d, F.C.A.C., Philo./ Litt.Comparée, U.de Montréal.Représentation pour une logique du sacrifice: le cas Socrate.Quelle est l'unité-Bien que la République montre par le détour d'une \"mimésis\", d'une re-présentation comme \"autre\" d'un \"même\" indéfinissable (Rép.VI, 506e, Timée 28a)?Est-elle présentable dans sa plénitude?A défaut d'une présence pure, peut-être que cette unité-Bien ne peut se mettre à jour - se dévoiler - que par une expérience viscérale, à partir de laquelle toutes \"mimésis\u201d, toutes représentations éprouveraient leur véracité?Dans ce sens, Socrate n'a-t- il pas assumé cette unité-Bien en acceptant lucidement sa condamnation, comme un don sacrificiel de lui-même pour demeurer fidèle à l'exigence unificatrice de son \"daïmon\" (Apol.de Socrate 29d-30c)?Ultimement, le sacrifice n'est-il pas le désir même du \"logos\"? M.WEISS et J.PELLET, Laboratoire de Psychophy siologie, Centre de St-Jérôme, Université de Provence.Modulation par stimulation du cervelet de l'activité rythmique des cellules de Pur kinje chez le rat sous harmaline.Chez le rat anesthésié (nesdonal,i.p.), l'harmaline (20mg/Kg,i.p.) induit une activation olivaire qui se traduit par une décharge rythmique en potentiels complexes des cellules de Purkinje (4-8/sec).L'organisation temporelle de cette activité rythmique induite par l'harmaline peut être modifiée par stimulation électrique parafasti- giale.Cette stimulation entraîne en effet une réponse réflexe tardive (My : 180ms) des cellules de Purkinje, susceptible de s'organiser en séquence répétitive (jusqu'à 20 potentiels complexes) à la fréquence de la décharge rythmique La réponse est obtenue indifféremment par un choc unique, ou répété à intervalles réguliers, à condition que la fréquence de stimulation soit inférieure à celle de la rythmicité due à l'harmaline.À une fréquence de stimulation supérieure on note une disparition de cette réponse entraînée et la suppression (de 4 à 8 sec consécutivement i la stimulation (10 c/s, pendant 3 sec), de toute activité rythmique.Cette modulation de l'activité rythmique (entraînement ou suppression), par mise en jeu indirecte du système olivaire, reproduit des variations de la rythmicité survenant de façon spontanée et permet d'en discuter les mécanis- nes.G.PAGE; M.PTITO et F.LEPORE.Université du Québec à Trois-Rivières et Université de Montréal.Importance de la commissure in- tratectale dans le transfert interhémisphé- rique.Cette recherche a pour but d'investiguer l'importance de la commissure intratectale dans le transfert interhémisphérique de l'information visuelle.Six chats subissent une section de la voie optique gauche, suivie d'une ablation des aires visuelles de l'hémisphère droit (incluant l'aire de Clare-Bishop) et sont testés dans une série de tâches discriminatives visuelles.Les résultats montrent que tous les sujets réapprennent les tâches discriminatives et apprennent même une nouvelle tâche.Ces résultats suggèrent que l'information visuelle emprunterait une voie rétine droite - colliculus supérieur droit - commissure in- tratectale - colliculus supérieur gauche - cortex visuel de l'hémisphère gauche.Subventionnée par le ministère de l'Educatior PHYSIOLOGIE 138 RICHARD, Daniel, MOLOTCHNIKOFF, S.* Univ.de Montréal, Dépt des Sciences biologiques.Rôle du cortex visuel dans l'organisation des champs récepteurs des neurones du corps ge- nouillé latéral.Toutes les études neuroanatomiques ont démontré l'existence de liens réciproques entre le corps genouillé latéral (C.G.L.) et le cortex visuel (C.V.), mais les résultats neuro- physiologiques ne permettent pas une telle unanimité.Les résultats présentés ont pour but de démontrer une puissante action neuro- physiologique du C.V.sur les cellules du C.G.L.Chez les lapins anesthésiés et paralysés, les fonctions visuelles corticales ont été abolies par un dépôt de KC1 (3M) sur les aires visuelles I et II du C.V.Cette abolition est contrôlée par la disparition des potentiels évoqués.Les résultats suivants ont été obtenus.Une diminution de l'activité tonique accompagnée par une réduction de la réponse excitatrice de la périphérie.L'excitation issue du centre n'est généralement pas affectée.Pa- rallëlement l'intensité des phases inhibitrices est accrue, alors que leur décours temporel est plus net.Avant la récupération, le C.V.présente une activité du type épileptique Lors de cette phase les périodes excitatrices des neurones du C.G.L.sont synchronisées avec les ondes cérébrales.Ces résultats montrent que le C.V.exerce une action extrêmement puis sante sur l'activité des neurones du C.G.L.* Subventionné par Université de Montréal et le programme F.C.A.C.du D.G.E.S.M.TURCOTTE; M.PTITO; F.LEPORE et MARYSE C.LASSONDE.Université du Québec à Trois-Rivières et Université de Montréal.L'implication de l'aire de Clare-Bishop dans le transfert interoculaire d'une discrimination visuelle chez le chat.Le but de cette recherche est d'étudier les effets des lésions unilatérales et bilatérales de l'aire de Clare-Bishop (CB) sur le transfert interoculaire d'une discrimination visuelle.Douze chats sont utilisés et subissent une section du chiasma optique pairée avec une lésion unilatérale de CB (N36) ou avec une lésion bilatérale de CB (nz6).Tous les animaux sont testés dans différentes tâches de discrimination visuelle en vision monoculaire et le degré de transfert est mesuré.Dans le cas des lésions unilatérales les animaux sont testés soit avec l'oeil ip- silatéral à la lésion corticale (L) soit avec l'oeil contralatéral (N).Les résultats mon trent que: 1) dans le cas des lésions unilatérales, il semble que le transfert interoculaire s'accomplit mieux de l'oeil L à l'oeil N.2) dans le cas des lésions bilatérales, l'indice de transfert interoculaire est plus faible que dans le cas des lésions unilatérales.Ces résultats montrent que la destruction des aires de Clare-Bishop n'abolit pas le transfert interoculaire et suggèrent qu'il existe d'autres aires corticales qui sont impliquées.Subventionné par le ministère de l'Education. B.VICTORRI, A.VINET, L.SOUCY et J.R.DEROME Département de Physique, Université de Montréal.Etude de quelques problèmes de perception visuelle.A partir des données neurophysiologiques et psychologiques concernant le système visuel en tant que système à la fois sensoriel et moteur, on met en évidence l'importance de mécanismes neuronaux tels que l'adaptation et l'inhibîtion latérale.On donne une forme mathématique relativement simple et efficace à ces mécanismes.Enfin, on montre l'utilisation passible de ces résultats pour un modèle cybernétique du système visuel.J.M.RENAUD et T.W.MOON, Département de Biologie, Université d'Ottawa, Ottawa, Canada.Gluconéogénèse chez les hépato- cytes de l'anguille américaine, Anguilla rostrata L.L'effet du jeûne durant une période de 10 mois à 59°C et 150C a été étudié chez l'anguille américaine, Anguilla rostrata L.Les vitesses de conversion du l4C-lactate, l4C-alanine et du l*C-aspartate en glucose, glycogène, lipides ont été mesurées durant la période de jeûne utilisant une technique d'hépatocytes d'anguilles isolées.La glu- conéogénëse augmente durant les cing premiers mois de jeûne; après six mois de jeûne seulement les anguilles à 59°C sont capables de maintenir un haut taux de glu- conéogénèse.L'incorporation des subtrats dans le glycogéne augmente seulement durant le quatrième et cinquième mois à 15°C.La lipogénèse augmente graduellement jusqu'au cinquième mois avant de diminuer au sixième mois de jeûne aux deux températures.Ces études semblent indiquer que la gluconéo- génèse est importante durant les premiers mois de jeûne.Cependant après le cinquië- me mois la capacité anabolique du foie diminue.Cette période correspond aux derniers mois d'un jeûne naturel durant l'hiver.139 V.ADELAKOUN, P.MATTON et J.DUFOUR.Département de biologie, Faculté des sciences, Université de Sherbrooke et Station de recherche, Agriculture Canada, Lennoxville.Développement des follicules ovariens durant le cycle oestral de la vache.Le marquage ä l'encre de Chine des premier et second plus gros follicules (F; et F7) sur chaque ovaire, ou la destruction par cautérisation des follicules de diamètre > 6mm aux jours 3, 8, 13 et 18, ont permis d'étudier le devenir des follicules ä différents stades du cycle.Deux séries de quatre groupes de cinq vaches ont servi à cette étude.La population folliculaire totale varia peu durant le cycle.Cependant, le F, sur l'ovaire portant le corps jaune (CLO) était plus gros aux jours 3 et 18, et plus petit aux jours 8 et 13 que le F, de l'ovaire sans corps jaune (NCLO).Le nombre des follicules moyens (3 < diamètre < 6mm) était plus élevé sur le CLO alors que celui des petits follicules (diamètre < 3mm) décrut au fil des jours sur les deux ovaires.Entre les jours 3 et 8, il y eut une légère croissance des Fy.80% des F, du jour 3 étaient encore F le jour 8.Dës le jour 8, le turn-over des F, augmenta rapidement au point où seulement 107 des F, du jour 13 étaient restés F, le jour 18.Les résultats de l'expérience avec destruction folliculaire confirmérent ces observations, montrant une augmentation du turn-over des gros follicules en fin de cycle et une influence marquée du corps jaune sur la croissance folliculaire.BRAUN, C., PIVIK, R.T., Dept.of Psychiatry and School of Psychology, Univ.of Ottawa.A method for effective rabbit head restraint during stereotaxic surgery.The rabbit, a species which has proven especially useful in neuroendocrine and neuropharmacological investigations, has not enjoyed the same popularity in neurophysio- logical research.This is due in part to special difficulties encountered in fixing the rabbit's head into the stereotaxic apparatus.Conventional stereotaxic devices are constructed to position and secure the head in the sagittal axis with ear bars which are in the horizontal plane.Such procedures cannot be applied to the rabbit since in this species the external auditory meatuses are at an angle oblique to this plane.A general solution to this problem has been to use two clamps which are positioned over the temporal processes of the zygomatic arches.In the presentation, the advantages and disadvantages of this and other innovations and modifications will be discussed together with a presentation of modifications we have made to effect secure stereotaxic placement of the rabbit's head for accurate positioning of deep electrodes. A.LEBLANC, R.GAGNON, J.C.MONTPLAISIR du Laboratoire de Génie Médical de l'Université du Québec à Trois-Rivières.Monitoring de la performance cardiaque äà l'aide de la méthode électromagnétique non sanglante.L'importance du débit pulsatile dans l'artère carotide a été démontrée par plusieurs auteurs comme un facteur important pour évaluer la performance cardiaque.Rushmer a établi la relation entre l'impulsion ventriculaire initiale et l'accélération du débit sanguin durant l'éjection systolique.Ce paramëtre peut être évalué à l'aide de la pente maximum (dQ/dt max) de la courbe du débit sanguin dans l'artère carotide.La seule méthode possible pour mesurer avec précision ce débit instantané pulsatile est la méthode électromagnétique sanglante.Cependant son application est limitée par l'approche chirurgicale.Nous avons mis au point une méthode électromagnétique non sanglante que nous avons expérimentée chez 40 personnes normales et chez 15 patients en réanimation de la chirurgie cardiaque.La perfusion d'I- suprel qui change l'état inotrope du muscle myocardique chez le sujet normal a permis de démontrer que l'accélération (dû/dt max) varie avec le taux d'infusions.GAMS (1974) a vérifié ceci chez le chien en obtenant des variations de plus de 2507.Nous avons trouvé des variations de plus de 3007 chez l'humain pour l'accélération maximale, au-delä de 100% pour la valeur crête du débit pulsatile et 757 pour Ts rannort des deux.140 B.TERREAULT, INRS-Energie, Université du Québec.L'Interac-ion ion-solide et le défi de la fusion nucléaire contrôlée.On fait briëvement le point sur l'état actuel du confinement et sur le calendrier envisagé pour l'application de la Fusion à la production d'énergie.On énumère les principaux problèmes technologiques ä résoudre et on traite en détail de celui de l'interaction entre le plasma et la \"première paroi'', qui produit 1) contamination du plasma et 2) érosion de la paroi.Les phénomènes physiques identifiés sont la pulvérisation \"cathodique\", la réémission de gaz et le cloquage par l'hélium.On décrit en détail diverses expériences sur le cloquage et la réémission d'hélium, par quatre techniques: la spectrométrie de masse, la microscopie électronique, la \"pro- filométrie\" nucléaire et l'interférométrie optique.Ces observations favorisent générale ment le modèle de \"pression gazeuse\".On évalue l'effet probable du cloquage sur l'érosion de la paroi.On identifie diverses modifications des propriétés de la paroi autres que l'érosion, pouvant influencer l'opération d'un réacteur.GILLES BEAUDET, département de Physique de i'Université de Montréal.Abcndence des éléments dans l'univers.Nous allons d'abord essayer de dégager les connaissances actuelles sur l'abondance relative des éléments à partir de données terrestres et astronomiques.Nous essaierons ensuite de trouver une explication logique à ces résultats.Quatre procédés différents seront invoqués.Nous ferons appel: a) au \"Big Bang' pour expliquer le deutérium et l'hélium; b) au rayonnement galactique cosmique pour expliquer le lithium, béryllium et bore; c) à la nucléosynthèse explosive pour rendre compte des éléments du carbone au fer et finalement d) aux procédés \"s\", \"r\" et \"p\" pour ces éléments qui vont du fer à l'uranium.craint PHYSIQUE E.J.CASEY, Centre de Recherches pour la Défense, Ottawa.Recherches sur le stockage d'énergie électrique.Nous présenterons au cours de notre exposé une vue d'ensemble des programmes de recherches effectués ou financés par le CRDO sur le stockage d'énergie électrique.Une attention particulière sera consacrée aux sources d'énergie servant ä la propulsion ou aux démarrages des véhicules militaires et aux sources d'énergie servant dans le domaine des communications.Les buts des recherches seront soulignés et certains sujets susceptibles de faire l'objet de contrats de recherches seront dégagés.Les résultats d'une récente rencontre entre les représentants industriels, gouvernementaux et universitaires sur les façons possibles d'aborder les problèë- mes reliés ä l'énergie seront également discutés.B.MONGEAU, B.LEBLANC, J.M.GAGNE, J.P.ST- DIZIER, Département de génie physique de 1'E- cole Polytechnique.Production de vapeur d'u ranium dans une cathode creuse à écoulement.Des mesures de spectroscopie d'absorption ont montré qu'il était relativement facile de produire des vapeurs d'uranium dans une lampe à cathode creuse.Pour pouvoir étudier ces vapeurs sans interférences dues à l'émission de la lampe, on a construit une lampe à cathode creuse avec écoulement de gaz.Cet & coulement sert à entraîner les vapeurs d'uranium hors de la zone de décharge de la cathode creuse.Une étude de l'optimisation des différents paramétres de l'écoulement a été réalisée en vue de l'obtention d'une densité maximum de vapeurs d'uranium.Le débit des atomes entraînés a été mesuré.La concentration d'atomes d'uranium en différents points de l'écoulement a été mesurée par spectroscopie d'absorption.On a aus si évalué la densité d'atomes se trouvant dan: un état métastable.On envisage l'utilisation d'un tel dispo sitif comme source d'atomes d'uranium pour la réalisation de la séparation des isotopes de l'uranium par méthodes laser.Les différents problèmes restant à résoudre seront discutés.; a: By i 4 5 KE gr \u201cA | 11 tbl \" ily ily ih D.LEFAIVRE * et P.MARMET, Laboratoire de Physique Atomique et Moléculaire, Département de Physique, Faculté des Sciences de Génie, Université Laval.Compétition à une limite de dissociation dans HO.Des mesures récentes de la courbe d'électro- ionisation de la molécule d'eau ont permis de mettre en évidence des nouvelles structures dont certaines ont été observées par aucune autre méthode.Une structure à 18.1 eV en particulier retient notre attention.Cette éner gie correspond au seuil d'apparition du fragment OH*.Une analyse plus approfondie confirme que la perturbation dans la courbe de section efficace d'ionisation de HD) est causée par le continuum de dissociation OH\" + H + 2 e .Ceci est la première évidence expérimentale de compétition entre un continuum de dissociation et un continuum d'ionisation.Nous tenons à remercier le Conseil National des Recherches ainsi que le Ministère de l'Education du Québec qui ont rendu ce travail possible.* Adresse actuelle: Département des Sciences Pures, Université du Québec ä Rimouski.M.RIOUX, M.BLANCHARD, M.CORMIER et R.BEAULIEU, Département de physique, LLCMR, Collëge militaire royal de Saint-Jean.Utilisation de la méthode Schlieren à 10 um.Quelques expériences utilisant les méthodes d'analyse Schlieren sont réalisées dans l'infrarouge (10 um).Les images infrarouges sont converties en images visibles par l'intermédiaire d'un enregistrement holographique sur milieux oléagineux.Du même coup cette technique nous permet l'enre gistrement d'images infrarouges de très faible intensité typique des expériences Schlieren.La conversion dans le visible s'effectue à l'aide d'un laser He-Ne.Les caractéristiques du milieu d'enregistrement telles que la sensibilité et le temps de réponse seront présentés.Les applications de cette technique seront aussi discutées.142 MARC MICHAUD et COSMO CARLONE, Département de physique de l'Université de Sherbrooke.Spectre d'absorption électronique des sels de TCNQ en fonction de la température.Nous avons tracé le spectre d'absorption électronique des sels KTCNQ, Ca(TCNQ)», Ba(TCNQ)» et pérylène-TCNQ entre 3000 À et 24000 À.La température a été variée entre 10°K et l'ambiante.En baissant la température, l'identification des bandes localisées et délocalisées était possible.La bande localisée du TCNQ a lieu à 6000 À dans le cas des métaux-TCNQ, mais à 9000 À pour péryléne-TCNQ.Les bandes délocali- sées se trouvent normalement dans l'infrarouge, mais elle a lieu à 5000 À pour péry- lène 3 - TCNQ l.Aux basses températures, les bandes localisées contiennent de la Structure, ce que nous avons attribué aux vibrations moléculaires.Pour TCNQ , la fréquence est 1300 + 50 cm\u2019! A.GUILBAUD*, B.HIRD, H.C.SUK et S.C.ALI, Département de Physique, Université d'Ottawa.Mesures de sections efficaces totales de capture 02, aux énergies intermédiaires.Un système précis, dont les éléments principaux sont un accélérateur, un aimant sélecteur de 90°, une cible gazeuse et un analyseur électrostatique de 1/2, a été employé pour mesurer les sections efficaces totales de capture 02,, de Ar**, Nett et N++ pour différentes cibles de gaz rares.Nous avons utilisé le modèle à deux états quantiques sans intersection pour expliquer la variation de ces sections efficaces en fonction de l'énergie de l'ion incident.Modifié adéquatement, ce modèle reproduit bien les expériences tant pour la variation en fonction de l'énergie de l'ion incident que pour la valeur absolue.Ainsi est-il possible de déterminer les états finals produits au cours de collisions simples de la zone intermédiaire (60 à 200 keV) lors de l'échange 2 + 1, * Boursier du Conseil des Arts du Canada.ma sens = A.P.ROTH* et E.FORTIN, Département de Physique, Université d'Ottawa.Niveaux de Landau dans les Semiconducteurs Polycristallins**.L'anisotropie des bandes de valence dans les semiconducteurs III-V fait que l'énergie des niveaux de Landau associés à ces bandes est différente pour différentes orientations du champ magnétique.Dans un poly- cristal composé de petits cristaux orientés au hasard, les structures observées dans les spectres de transitions interbandes sont donc élargies.En outre un moins grand nombre de structures apparaissent dans le cas d'un polycristal.Ce dernier point est dû à l'espacement irrégulier des niveaux dans une direction donnée.Nous avons développé le modèle des bandes couplées de Pidgeon et Brownl dans le cas d'un semiconducteur formé de microcristaux orientés au hasard, ce qui nous permet d'interpréter les résultats expérimentaux obtenus avec InSb et quelques alliages In, Ga _Sb polycristallins.L'analyse complète des transitions observées à 6K pour un champ magnétique allant jusqu'à 7 Tesla donne tous les paramètres de bandes habituels avec leur anisotropie au point I.*Subventionné par le Conseil des Arts du Canada **Subventionné par le CNCR J.-P.CRINE et A.YELON, Ecole Polytechnique de Montréal.Diffusion de métaux dans les polymères.La diffusion de métaux dans les membranes joniques est bien connue mais il existe très peu de références en ce qui concerne les poly- mères utilisés comme isolants électriques polyéthylène, polystyrène, térephtalate de polyéthylène (Mylar).Nous avons étudié cette possibilité en plaçant plusieurs films de polymères entre 2 couches métalliques (dans le vide et dans l'air).Après avoir maintenu le \"sandwich\" pour un certain temps et à différentes températures, on a mesuré les quantités de métaux ayant diffusés par activation neutronique.Dans le Mylar, entre 50 et 100°C, on mesure - une dizaine de ppm d'Al, Ag et Au.En plus ces métaux diffusent à travers 10 films de 25 um superposés.La concentration dépend essentiellement de la température et de la durée de l'expérience.L'environnement (vide, air, gaz.) semble jouer un rôle moins important.Nous présenterons les conditions minimum de température et temps pour lesquelles la diffusion ne présente pas une modification de la structure du polymère et donc des mesures.En effet, ce phénomène peut déformer considérablement les mesures électriques (conduction, photoconduction, courants thermosti- mulés.) surtout lorsqu'elles durent plusieurs jours à des températures élevées.N.BROUSSEAU, Ministëre de la Défense Nationale, Shirley Bay, Ottawa.Simulation d'un interférogramme produit par un radar à antenne synthétique monté sur satellite.Un radar à antenne synthétique (RAS) ainsi que plusieurs autres instruments de télédétection seront mis en orbite en Mai 1978 dans le cadre du programme SEASAT-A.= Or, certaines aberrations, liées à la 4 géométrie du systéme, sont, la plupart du temps, négligeables lorsque le RAS est transporté par un avion mais elles doivent être corrigées si on désire des images de 3 bonne qualité d'un RAS monté sur satellite.iN: Nous présenterons une analyse des propriétés particuliëres d'un tel inter- férogramme ainsi des divers aspects de la fabrication d'une simulation d'un tel signal.Il s'agit d'une simulation binaire, tenant compte des aberrations et pouvant être utilisée pour vérifier le fonctionnement d'un système de correction.L.BERTRAND, J.-P.MONCHALIN et J.-M.GAGNE , Ë Département de génie physique, Ecole Poly- 5 technique.Performances d'un laser chimique continu HF ou DF et applications.Le laser chimique continu construit par le groupe d'optique peut fonctionner de façon ininterrompue sur une seule raie de la molécule HF ou de la molécule DF, en mode TEMyo et avec une puissance d'environ 1 watt.Les atomes de fluor sont obtenus par dissociation par un champ micro-onde intense de gaz SFg en utilisant un surfatron.La stabilité en amplitude est excellente.Des études sont faites pour évaluer la stabilité en fréquence et un système actif de stabilisation en fréquence est en développement.Un amplificateur HF ou DF basé sur le même principe que le laser a été construit et permettra d'atteindre, après avoir été couplé avec le laser, des puissances supérieures à 10 watts.Des études de spectroscopie moléculaire ont été entreprises.On a étudié l'absorption dans plusieurs gaz moléculaires (HaS, ammoniac, méthanol.).Comme les niveaux d'énergie de certaines de ces molécules peuvent être déplacés par un champ électrique intense (effet Stark), un système expérimental permettant des mesures d'absorption en présence d'un tel champ a été construit et sera utilisé.Les résultats préliminaires de ces études spectroscopiques seront communiqués au cours du congrès. C.BOUCHARD ET J.D.CARETTE, Laboratoire de Physique atomique et moléculaire, CRAM et Département de Physique, Université Laval.Le retour ionique dans les canaux multiplicateurs d'électrons.Le phénomène de retour ou feedback ionique dans les multiplicateurs d'électrons à dynode semiconductrice sera décrit brièvement.On expliquera comment on peut en éviter les inconvénients lors de la conception des multiplicateurs d'électrons.On présentera également quelques observations nouvelles reliées à ce phénomène, notamment la présence d'une cascade électro-ionique continue dans un canal droit opéré dans des conditions spécifiques, l'analyse par spectrométrie de masse du faisceau d'ions émis, l'observation de macro-im- pulsions en escalier de second ordre pouvant mener à des pulsations dans le faisceau d'ions émis par le multiplicateur en phase avec le signal électronique de ce dernier ainsi que l'observation expérimentale de ces pulsations par une expérience en tandem.Des observations présentées, on tentera de dégager les éléments d'un modèle pouvant expliquer les diverses observations.On discutera des différentes causes de saturation dans les canaux à dynode semiconductrice et de leurs\u2019 répercussions sur le modèle.Ceci permettra de mieux comprendre dans quelles conditions le phénomène de temps mort dans les canaux droits peut se manifester.M.M.SHOUCRI, V.FUCHS et G.BEAUDRY, direction Sciences de base, Institut de recherche de l'Hydro-Québec, Varennes, Québec, Canada JOL 2P0.Méthode à pas fractionnaires pour la solution numérique des équations de couplage de modes dans un plasma inhomogène fini.Une méthode a pas fractionnaires! a été développée pour la solution numérique des équations de couplage de modes dans un plasma inhomogène de dimension finie.Cette méthode consiste à séparer les termes convectifs et les termes de couplage et à intégrer chacun de ces termes consécutivement.L'intégration du terme convectif est effectué en utilisant une méthode d'interpolation par polynôme cubique du type \"spline\", ce qui donne un schéma ex- trémement précis et stable.Le rendement du code numérique est étudié en comparant les résultats obtenus avec ce code et ceux obtenus utilisant un code numérique à différence finie du type \"forward-backward'\".La comparaison montre que le code à pas fractionnaires est plus stable, plus précis et possède de meilleures propriétés de conservation que le code à différence finie.1 N.N.Yanenko, The Method of Fractional Steps, Springer Verlag, New York, 1970.144 L.BERNIER, K.DIMOFF et J.M.GUAY.INRS- Energie, U.du Québec.Distribution de l'éner gie et rendement accrû des générateurs d'ondes de choc hypersoniques.Le rendement d'un générateur d'ondes de choc dépend de l'intensité de la décharge électrique dans la chambre du générateur et du temps d'ouverture du diaphragme.Pour obtenir un générateur de chocs plus efficace, on distribue l'énergie de la décharge électrique en deux parties.Une première impulsion d'énergie se fait dans un filament explosif qui utilise un circuit spécial et la deuxième impulsion d'énergie est la décharge électrique conventionnelle.En divisant l'énergie de cette façon, on augmente significativement le rendement du générateur car l'ouverture du diaphragme est plus rapide.Par conséquent cette technique entraîne une vitesse plus élevée de l'onde de choc et par la suite le plasma créé par le choc atteint une plus haute température Les applications proietées actuellement des ondes de choc ou des plasmas produits exigent des vitesses trës grande et de hautes températures pour simuler la rentrée atmosphérique, pour étudier les plasmas par les ondes de choc ou pour souffler l'arc électrique dans les disjoncteurs à haute tension continue.V.FUCHS, G.BEAUDRY et M.M.SHOUCRI, direction Sciences de base, Institut de recherche de l'Hydro-Québec, Varennes, Québec, Canada JOL 2P0.Le comportement au seuil de l'instabilité de désintégration à trois ondes dans un plasma fini inhomogène.Nous examinons, numériquement et analytiquement, l'instabilité absolue à trois ondes dans un plasma fini inhomogène, en fonction de la longueur L de plasma, de la longueur d'amplification nonlinéaire Ly et du gradient k de désadaptation des vecteurs d'onde.La région d'instabilité dans le plan (A,a) avec À = L/Lo et a = k Lg est bornée par une structure en dent de scie des branches qui fusionnent aux valeurs communes de à et du décalage en fréquence des ondes de désintégration.Avec l'augmentation de A, la borne de stabilité devient la ligne a = 8/1, le plasma tend à faire la conversion d'ondes dans une zone de largeur 4/kLo, et la région de résonance se trouve à une distance 2/kL, de la frontière irradiée par laser.Finalement, nous discutons l'influence d'une variation spatiale des coefficients de couplage. Y.LEPINE et A.CAILLE, Département de physique, Université de Sherbrooke.Importance relative de l'interaction des électrons et des spins avec le réseau pour une transition de Peierls .L'importance relative du couplage des électrons et des spins avec le réseau est étudiée comme mécanisme pour générer une transition de Peierls sur une chaîne quasi-unidimensionnelle.Nous utilisons une théorie de champ moyen, l'approximation de Hartree-Fock et une dépendance exponentielle des intégrales de transfert sur l'importance de la distorsion (dimérisation) pour décrire ce système.Nous trouvons que le couplage des spins au réseau donne la plus importante contribution à l'instabilité de la chaîne pour des cristaux tels que les alca- lins-TCNQ où les corrélations électrons- électrons deviennent importantes.* Recherche subventionnée par le Conseil National de Recherches du Canada et le Ministère de l'Education du Québec.C.FRANCOISE et G.LAMARCHE, Département de physique, Université d'Ottawa.Analyse des raies observées en détection magnétométrique de la résonance magnétique nucléaire.La détection de la résonance magnétique nucléaire est obtenue en enregistrant l'aimantation dans la direction du champ Bo en fonction du temps avec un magnétom@tre SQUID (Superconducting OQUantum Interference Device) à basses températures.Les raies analysées ici ont été obtenues dans des conditions nroches de la saturation et à des vitesses de balayage en fréquence, relativement trop rapides, qui les déforment.Ies lon temps de relaxation observés à ces températures contribuent largement à la complexité des signaux et une méthode de calcul a été développée qui permet d'en soustraire l'influence sur la réponse initiale des systèmes de spins.Les courbes ainsi traitées s'approchent de la vraie forme des raies.Elles seront présentées avec les courbes originales d'aimantation pour comparaison.145 P.BRIND'AMOUR, Département d'Etudes anciennes, Université d'Ottawa.L'éclipse de soleil du 12 octobre 1977 telle qu'observée à LaPaz en Bolivie.Compte-rendu d'une expérience cherchant à déterminer dans quelle mesure une éclipse de soleil de faible magnitude peut être visible à l'oeil nu, L'éclipse de soleil du 12 octobre 1977 n'atteignit à LaPaz qu'une magnitude de .3, mais la position de l'astre, très basse au dessus de l'horizon ( 4° 10 au moment de la culmination), permit à une cinquantaine d'étudiants d'observer le phénomène, de le décrire et d'en faire des croquis.L'expérience permet de mettre en doute l'opinion savante selon laquelle une éclipse doit atteindre au moins une magnitude de .9 pour être remarquable et remarquée ; il semble qu'une éclipse de faible magnitude survenant au lever ou au coucher du soleil puisse encore considérablement attirer l'attention.H.J.LEE, L.Y.JURAVEL, J.BASINSKI, et J.C.WOOLLEY.Département de Physique, Université d'Ottawa.Mesures de transport de Structure de bandes de GaAs.Aspnes (1) a proposé récemment une modification au schéma de bandes de GaAs en situant le point L de la bande de conduction en dessous du point X.Pour tester cette modification, des mesures du coefficient de Hall et de la conductivité electrique en fonction de la température, de 0°C à 500°C, ont été faites sur des échantillons de GaAs de type n, pour des concentrations, allant de 1016 à 5 x 1018/ cm\u201d.Les résultats expérimentaux ont été comparés aux valeurs obtenues avec les équations habituelles de diffusion dans lesquelles la différence d'énergie entre les points I,X, L les potentiels de déformation et les constantes de couplage sont les paramètres ajustables.Nous montrons que l'ordre des points L et X donné par Aspnes correspond bien aux résultats expérimentaux, alors que les valeurs des para- mêtres ajustables diffêrent quelque peu de celles qu'il propose.1 ( ) Aspnes, D.E.Phys.Rev.B 14 5331 (1976). M.F.GRATTON et J.C.WOOLLEY, Département de Physique, Université d'Ottawa.Diagramme de Phase du Composé Ternaire Ga-As-Sb.L'alliage GaAs,Sbj_, a des applications potentielles dans les systémes de communication optiques et la croissance épitaxiale de cet alliage nécessite la connaissance du diagramme de phase du système ternaire Ga-As-Sb.Ce système est étudié afin d'obtenir les relations d'équilibre qui existent entre les différentes phases liquides et solides.Des résultats expérimentaux corroborent l'analyse théorique dite des 'solutions simples' quant aux propriétés suivantes: régions bi-phasées liquide-solide, domaine d'immiscibilité dans les solutions solides, région bi-phasée solide- solide et région tri-phasée liquide-solide- solide.A.CAILLE et Y.LEPINE, Département de physique de l'Université de Sherbrooke.Transition spin-Peierls dans les systèmes magnétiques quasi-unidimensionnels.La susceptibilité magnétique intrinsèque des alcalins-TCNQ montre une anomalie à haute température entre 140°K et 400°K.Ces anomalies de la susceptibilité s'accompagnent d'anomalies de la chaleur spécifique, de la diffraction des rayons-X et de la conductivité.Les données thermodynamiques de ces transitions endothermiques montrent qu'elles sont souvent du premier ordre avec des effets d'irréversibilité et d'hystérisis.Les théories quantiques existantes ne donnent que des transitions de phase du 2e ordre pour ces systémes quasi- unidimensonnels.Utilisant la variation exponentielle des paramètres d'échange entre les atomes, nous montrons que la transition de spin-Peierls est du ler ordre pour une chaîne d'Heisenberg antiferromagnétique couplée élas- tiquement au réseau et traitée dans l'approximation des champs moyens.Nous traitons les interactions quasi-fermions-quasi-fermions dans l'approximation de Hartree-Fock.Notre théorie permet d'expliquer qualitativement et quantitativement les mesures de susceptibilité magnétiques des alcalins-TCNQ.S.JANDL, Département de physiaue de l'Université de Sherbrooke.Diffusions neutroniaue et Raman dans les structures en couches.Nous abordons l'étude de deux techniques expérimentales de base pour la détection des phonons dans les solides.Tout en traitant des aspects fondamentaux des diffusions neutro nique et Raman, nous présentons les résultats de nos travaux dans ces deux domaines appliqués à l'étude des structures en couches.La diffusion neutronique en collaboration avec Brebner (Université de Montréal) et Powell (Chalk River) nous a permis l'étude de plusieurs composés (GaSe, GaS, SnSe9).La diffusion Raman en cours dans notre département fut effectuée sur des structures mixtes du type SnS9_,5e,.La mise en évidence des ondes de densité de charge par ces deux techniques sera abordée et les phénomènes se produisant dans les composés mixtes seront aussi traités.J.D.CARETTE, Laboratoire de Physique atomique et moléculaire et Centre de Recherche sur les atomes et les molécules, Université Laval La physique des surfaces, un domaine de recherches en plein essor.La technologie de l'ultravide disponible depuis un peu plus d'une dizaine d'années a permis à la physique des surfaces de faire des progrès remarquables, même souvent spectaculaires.L'obstacle principal à surmonter était celui d'obtenir des conditions de surfaces bien connues; à titre d'exemple, citons: la nature des atomes superficiels et de leur réseau plan.Les phénomènes physiques à étudier se divisent en deux grandes classes: d'une part ceux qui ont trait au substrat, d'autre part ceux qui concernent les adsorbats qui peuvent s'y déposer, au cours des interactions gaz-solides.Dans le premier groupe on trouve la mesure des paramètres du réseau superficiel, la nature des atomes du substrat, les états électroniques de surface, l'émission d'électrons secondaires, les potentiels de surface, les énergies de liaison, la diffusion de photons ou de particules chargées etc.Dans le second, on cherche à connaître la nature des adatomes et des ad- molécules, la géométrie de leur réseau plan, leurs modes de vibration, leurs types de liaison, leurs énergies d'adsorption et de désorption, leur pouvoir diffusif vis-à-vis des particules incidentes etc.L'étude de plusieurs de ces quantités physiques est illustrée par des exemples de mesures effectuées dans nos laboratoires.146 2 The en © Heo LT FE! z J.HEBERT, Département de Physique de l'Université d'Ottawa.Les particules fondamentales - une étape critique.La découverte de la particule ¢ marque le début des changements importants qui sont survenus en physique des particules au cours des trois dernidres années.De grands projets de recherche ont été mis en marche principalement au CERN et au Fermilab.Le but de ces expériences étant de créer, puis d'étudier les propriétés (modes de désintégrations et mesure de demi-vie.) de ces nouvelles particules.Les résultats obtenus jusqu'ici ont permis de produire entre autres des particules charmées confirmant ainsi l'importance de la symétrie SU,.Toutefois, la découverte récente de la particule Upsilon et la confirmation très probable d'un nouveau lepton lourd compliquent sérieusement la situation.On essaiera d'élaborer un nouveau plan d'ensemble de la physique des particules.Claude DELISLE, Laboratoire de Recherches en Optique et Laser (LROL), Département de Physique, Université Laval.L'OPTIQUE ET LES LASERS A L'UNIVERSITE LAVAL.On présentera en premier lieu un bref aperçu de la structure du Laboratoire de Recherches en Optique et Laser (LROL), de ses objectifs, de son financement et de ses principales réalisations.Ensuite, après avoir énuméré les programmes qui font l'objet de recherches au LROL, on donnera une brève description de quelques projets en particulier.J.M.ROBSON, Département de physique, Université McGill.Neutrons ultra-froids.Quelques laboratoires viennent de se doter de faisceaux de neutrons très lents, nommés ultra-froids.Leurs caractéristiques par- ticuliéres sont une faible vitesse, < 6m/sec, une faible énergie, 30°, la nouvelle position du paléopo- le devient 172°E, 26 N.Cette formation géologique d'âge Cambrien inférieur à moyen est caractérisée par un renversement des pôles.1 2 P.LAVIGNE , R.LAZURE , J.L.LACHAMBRE et G.OTIS! .Centre de Recherches pour la Défense, Valcartier et Université de Windsor .Contrôle et stabilisation en fréquence d'un laser co, à guide d'onde.Le développement de radars optiques da 10 um requiert la mise au point d'un oscillateur local stable en fréquence et syn- tonisable sur une plage de plusieurs dizaines de mégacycles.Dans cette communication hous décrivons une méthode de stabilisation d'un laser CO, à guide d'onde qui est basée sur l'absorption résonnante par le NH.D de la radiation à 10.6 um.Cette méthode nous permet de syntoniser le laser à guide d'onde sur plus de cent mégacycles grâce au déplacement du centre de la raie d'absorption par effet stark.Nous faisons une étude paramé - trique de la cellule d'absorption afin de déterminer les conditions optima.La comparaison des faisceaux produits par deux oscillateurs identiques nous indique que l'instabilité à court terme (t He , illustrant le fait que l'électron demeure attaché à l'atome dans un état triplement excité.Mais le produit de cette collision est un complexe de très courte durée de vie dont la désexcitation (avec modification de la charge du produit) peut s'effectuer selon différentes voies élastiques et inélastiques.Notre étude a porté sur les voies inélastiques correspondant à celle où l'atome est laissé dans un état neutre de simple excitation du type n°\u2019!s et n°\u2019!P en observant avec quelle amplitude est perturbé la section efficace différentielle d'excitation de ces ê- tats, pour une direction de diffusion de O .Nos résultats montrent que dans les sections efficaces d'une série d'états n L donnée l'amplitude S de la résonance suit une loi en S = S, exp(k/n°), où k est une constante. LS J.P.MOREAU, N.PAPP et K.P.LEE, Dépt.de Phys Université Laval et Univ.du Nouveau-Brunswick.Etudes des radicaux et des ions formés dans la réaction d'oxygène-acétylène, par la technique de la résonance des spins électroniques (RSE, ou EPR).La réaction de l'oxygène atomique avec l'acétylène, qui est très vive même à des pressions < 1 torr, produit une grande variété de radicaux instables, neutres et excités (tels que CH* et C5); des ions positifs, avec un nombre égal d'électrons libres (par ex., CHO*, C3H3*, H30*); enfin, ils se forment aussi beaucoup d'ions négatifs par la capture d'électrons (tels que C3, CT, O9, OT, OH, etc.).Ces radicaux ont souvent des structures encore mal connues, mais beaucoup sont paramagnétiques et pourraient être, en principe, détectés et étudiés par la technique de RSE.L'analyse des spectres de résonance paramagnétique permet la détermination précise de plusieurs constantes moléculaires, tandis que les caractéristiques du signal dû à la résonance cyclotron des électrons offrent un moyen, encore peu exploité, pour déterminer des sections efficaces de collision entre électrons et particules neutres.Dans la réaction O + CaH9, nous avons récemment découvert deux nouveaux signaux jusqu'ici non-identifiés, dont l'un au moins (à g = 1.0) pourrait bien être dû à un radical ionique, considérant sa forme et son comportement inusités.Les caractéristiques et les identifications possibles de ces signaux seront discutés.R.DUTIL et P.MARMET, Laboratoire de Physique Atomique et Moléculaire, Département de Physique, Faculté des Sciences et de Génie, Université Laval.Nouvelles mesures des potentiels d'ionisation du xénon multiplement ionisé par impact électronique.De nouvelles mesures des courbes de production des ions Xe?! et xe3t par impact électronique permettent d'établir de nouvelles valeurs des potentiels d'ionisation de ces ions.Ces nouveaux potentiels sont respectivement 33.11(4) eV et 64.35(10) eV pour le Xe?* et Xe3t.Ces valeurs sont 0.23 eV et 1.1.eV plus basses que les valeurs acceptées!\u201d2 jusqu'à maintenant.Des structures provenant de niveaux discrets perturbant la courbe de production du Xe entre le seuil et 34.5 eV sont mises en évidence.Des résultats préliminaires portant sur les courbes de production du Xe4t et du Xe*t permettent de donner une limite supérieure à l'énergie de ces seuils: 109 eV et 168 eV respectivement.1 C.E.Moore, \"Ionization Potentials and Ionization Limits Derived from the the Analysis of Optical Spectra\", Nat.Bur.Stand.({(U.S.), NSRDS-NBS 34, 1970, 8 pp.H.M.Rosenstock et al, J.Phys.Chem.Ref.Data 6, Suppl.1, 663 (1977).152 M.BARIL, Département de Physique, Université Laval, Québec, Canada, GlK 7P4.Nouveau développement dans les spectromètres à multiples passages: la lentille miroir.| Les spectromètres de masse magnétiques à multiples passages étudiés jusqu'à présent fonctionnaient en continu et étaient des systèmes ouverts.Si au contraire, le faisceau haché de telle façon à pouvoir remplir complètement les résonnateurs que forme, par exemple, un système symmétrique à quatre passages de 909 de déflexion, il est possible d'accroître à volonté le nombre de passages par l'utilisation d'une lentille qui se transforme en miroir par un changement brusque du potentiel appliqué.La durée des impulsions et l'intervalle entre chacune seront évalués en fonction des contraintes.La durée des impulsions est lié au temps de remplissage du résonnateur.Alors que l'intervalle dépend du nombre de passages que l'on désire réaliser.On discutera des circuits électroniques exigés pour fournir les impulsions requises ainsi que de la forme prévue des impulsions.On utilisera d'une manière similaire une lentille miroir pour évacuer les ions vers le détecteur lorsque la dispersion en masse aura été accomplie.P.MARMET et D.HUARD, Laboratoire de Physique Atomique et Moléculaire, Département de Physique, Université Laval.Nouvelles structures électroniques dans les molécules OCS et CS».Les courbes d'ionisation par impact électronique ont été mesurées dans le cas des molécules OCS et CS,.A l'aide d'électrons mono- énergétiques et un rapport signal sur bruit très élevé, l'on a pu mesurer plusieurs structures nouvelles reliées à des séries de Rydberg et leurs ions négatifs parents.Dans le cas de OCS, les termes de Rydberg sont identifiés convergent vers les états A\u201cII et c25t des ions correspondants.Certaines structures s'expliquent par la compétition des sections efficaces d'apparition de fragments sur le continuum d'ionisation.Ces recherches sont effectuées dans le cadre de CRAM grâce aux subventions du Conseil National des Recherches du Canada et du Ministère de l'Education du Québec.Nous sommes reconnaissants de la collaboration du Dr M.J.Hubin- Franskin et du Dr R.Dutil pour leur importante collaboration. C.R.NEUFELD, direction Sciences de base, Institut de recherche de l'Hydro-Québec, Varennes, Québec, Canada JOL 2PO.Absence d'équilibre thermodynamique dans une décharge à striction axiale.Nous avons examiné le spectre d'émission d'un plasma d'hydrogène produit dans une décharge rapide à striction axiale.Le spectre comprend une raie intense d'émission Hg fortement élargie par l'effet Stark.Aucune raie d'émission n'est visible à la longueur d'onde de la raie Hy.La densité électronique déterminée à l'aide du profil de la raie Hg est de 1 x 1019 cm7%.Nous évaluons la température du plasma à 10 eV approximativement.Le spectre observé n'est pas compatible avec l'hypothèse d'un plasma en équilibre thermodynamique local (ETL),en supposant un choix raisonnable de paramètres plasma.En permettant des déviations importantes de l'ETL, nous avons réussi ä expliquer le spectre mesuré.Nos résultats font voir la difficulté d'établir des critères valables pour l'existence de l'ETL dans tout plasma de courte durée de vie, y compris, par exemple, les plasmas créés par faisceau laser.L.LEWIS et K.S.SONG, Département de Physique, Université d'Ottawa.Utilisation d'un modéle \"continuum\" pour le calcul des niveaux d'énergie d'un exciton auto-capté dans les halogénures alcalins et les gaz rares solides.Les halogénures alcalins et les gaz rares solides ont une bande de valence de même origine, soit une bande d'orbitale p à couche complète.Il s'en suit que dans ces deux types de matériaux, le trou est facilement auto-capté, principalement à cause de la formation d'une liaison moléculaire orientée entre une \"paires d'ions\" X23.Ce trou auto- capté peut alors attirer un électron, d'où naissance d'un exciton auto-capté.Nombreux sont les travaux expérimentaux sur ces défauts intrinsèques.Nous avons donc commencé l'étude de la structure électronique de l'exciton ainsi formé en utilisant un modèle \"continuum\".Le champ de polarisation du milieu crystallin et la fonction d'onde de l'électron sont obtenus de façon consistante par un calcul variationnel.Les résultats sont ensuite comparés avec, d'une part, ceux d'autres calculs, et, d'autre part, les travaux expérimentaux.153 M.G.DROUET, M.M.SHOUCRI et G.BEAUDRY, direction Sciences de base, Institut de recherche de l'Hydro-Québec, Varennes, Québec, Canada JOL 2P0.Etude de la propagation d'une onde de photoionisation dans un gaz.L'impulsion de rayonnement photoionisant est produite à l'impact d'une impulsion laser sur une cible de cuivre.L'absorption du rayonnement photoionisant, dans sa propagation a partir du point source, est mise en évidence par des mesures d'intensité à différentes distances.Une impulsion laser à 1.06 um de 4 J, 30 ns est utilisée et les mesures sont effectuées dans l'hélium 3 une pression de 50 torr.La solution numérique de l'équation de transport des photons dans le milieu gazeux est en accord avec les résultats expérimentaux permettant ainsi la détermination de la section efficace de photoionisation de l'hélium à la longueur d'onde du rayonnement photoionisant.Les calculs montrent également que la source de rayonnement correspond à une intégrale de l'impulsion laser.P.SIRCAR et E.FORTIN, Département de Physique, Université d'Ottawa.Couche mince de Cu20: un étude de ses propriétés photo- voltaiques.Parmi les matériaux considérés comme candidats pour conversion de l'énergie solaire en électricité, la pile p-Cu20/Cu est intéressante, malgré sa basse efficacité (10% contre 15-20% pour la pile n-CdS/p-Cu2S), à cause de la disponibilité et non-toxicité des matières de base.La resistivité elevée de Cu20 réduit le courant brutalement dans une pile; cependant, Cuz0 étant un semiconducteur à gap direct, une épaisseur de l'ordre d'un micron est suffisante pour absorber presque la totalité de la lumiëre incidente.Le cuivre déposé sur des plaques de verre est oxidé à des températures et des pressions de l'ordre de 6000C et 10 mm O2 respectivement.Avec des électrodes déposées côte à côte sur la cuprite, on a étudié le spectre de la réponse photo-vol- taique pour différentes conditions de préparation de Cu20 et différentes barrières.En plus des feuilles de cuivre de 10 microns d'épaisseur ont été oxidées à 1000°C à l'air libre et refroidies très rapidement.Les spectres des piles de type sandwich avec ces échantillons ont été également étudiés. H.R.GLYDE, Département de Physique, Université d'Ottawa, Excitations Elémentaires dans \u201cHe Liquide Normal À partir de 1974 les excitations élémentaires de densité et de densité de spin dans He liquide normal ont été étudiées directement par la diffusion des neutrons à l'Institut Laue-Langevin et à Argonne National Laboratory.Ces nouvelles expériences ont stimulé un intérêt nouveau dans la théorie de 1'\u201cHe liquide et dans une explication des expériences Ici nous présentons un modéle de 1'\u201cHe liquide dans lequel l'interaction entre les quasipar- ticules est décrite par l'interaction phénoménologique de Landau et où les excitations sont calculés dans l'approximation des phases aléatoires (RPA).Ce modèle produit une bonne description des expériences à basse température, T = 15 mK, et indique que les observations seront fortement dépendantes de la température.Nous discutons aussi le même modéle avec l'interaction décrite par une matrice-T.J.E.VILLENEUVE et A.BOIVIN, Groupe d'Optique Diffractionnelle,Antennes et Holographie/LROL, Département de Physique, Université Laval.L'image tri-dimensionnelle du point formée par une lentille affligée d'aberration sphérique sous une illumination de profil modal ou gaussien.Jadis F.ZERNIKE et B.R.A.NIJBOER (1949),considérant une pupille de transparence uniforme, calculèrent äà l'aide des polynômes orthogonaux Ny les isophotes d'une lentille présentant de l'aberration sphérique.Cette représentation localise le nouveau maximum axial résultant de la compensation de l'aberration par le défaut de mise au point, tandis que le plan de meilleure image au sens de l'énergie encerclée se trouve situé un peu en-deçä.Si on illumine la lentille aberrante par un faisceau laser de profil modal TEM; o Ou méme gaussien, la variation radiale d'amplitude interviendra également dans la formation de l'image.Nous avons étudié le problème complet, obtenant les isophotes, les isophases et les courbes d'égal facteur d'énergie encerclée pour plusieurs valeurs des paramètres en cause.On détermine ainsi un plan de meilleure image fort différent de celui de ZER- NIKE et NIJBOER, où une remarquable correction de l'image est obtenue.Grâce A deux formes généralisées du théorème d'échantillonnage axial de H.ARSENAULT et A.BOIVIN (1967), nous avons élucidé le processus de transfert mutuel entre les informations de phase et de module intervenant dans cette compensation.(Recherche bénéficiant de la subvention CNRC, No A-2205).154 M.FORTIN et P.MEUBUS, Université du Québec à Chicoutimi.Rôle des états exités métastables de l'Argon dans les Jets de plasma d'argon pur à pression élevée.Des mesures de l'effet photoélectrique sur différents matériaux au voisinage d'un jet de plasma d'argon montrent que les émissions ultra-violet provenant du plasma sont dues principalement à la destruction des métastables de l'argon par collisions trois corps avec les neutres.C'est par l'intermédiaire des états excités métastables que l'énergie est conservée dans les jets de plasma, principalement dans les régions où la concentration électronique est trop faible pour avoir les conditions d'équi- l11bre thermodynamique local.Comme conséquence, les mesures de sonde électrostatique dans les jets de plasma doivent être corrigées pour tenir compte des effets d'émission dues à la destruction des métastables par contact avec la sonde.Dans les régions où ce phénomène est dominant nous obtenons des concentrations de l'ordre de 10!3 métastables/cm3, C.DECKERS et A.BOIVIN, Groupe d'Optique Diffrac tionnelle,Antennes et Holographie/LROL,Département de Physique, Université Laval.Reconstruction de la répartition de luminance sur une source circulaire incohérente par échar- tillonnage du degré de cohérence complexe.Suivant E.C.KINTNER (1) on développe en polynômes circulaires RM(p) de ZERNIKE la répartition de luminance sur un disque incohérent objet.En appliquant le théorème de VAN CITTERT ZERNIKE au degré de cohérence complexe y(11) dans le champ lointain, cette grandeur se trouve exprimée en série des figures de diffraction associées VD(æ) .Dans cette représentation par- ticuliëre et en supposant isotrope le champ rayonné, nous montrerons d'abord qu'on peut écrire un nouveau théorème d'échantillonnage (2) pour y(11).Dès lors, tirant parti de l'orthogonalité des fonctions Vn(w0) sur tout le plan d'observation et du comportement asymptotique connu de y(11), on peut reconstruire exactement la répartition d'intensité en tout point du domaine circulaire de la source.Quelques exemples seront présentés.Ces résultats et leur généralisation à des répartitions non symétriques de luminance fonderont une méthode d'imagerie nouvelle, que nous comptons appliquer entre autres à des objets astronomiques.(1) E.C.KINTNER, Optics Comm.18, 235 (1976).(2) E.I.TAKIZAWA, K.KOBAYASHI et J.L.HWANG, Chinese Journ.Phys.5, 21 (1967).(Recherche subventionnée par 1'OTAN et le CNRC, No A-2205). J.L.DION, Département d'Ingénierie, Université du Québec à Trois-Rivières.Manifestation acousto-optique du théorème de production d'entronie minimale dans un cristal liquide.Nous avons démontré expérimentalement que les molécules d'un cristal liquide soumis à une vibration ultra- sonore subissent un counle qui tend à les orienter perpendiculairement à la vibration, par suite de l'anisotrovie de l'atténuation dans un tel milieu.Cela se manifeste var un changement de l'état de polarisation de la lumière traversant une couche monocristalline de cristal liquide nématique orienté.Nous associons le phénomène à une évolution du système vers un état stationnaire de non-équilibre selon la thermodynamique des processus irréversibles.Prigogine a démontré qu'au cours de cette évolution, la production d'entropie décroît et prend sa valeur la plus basse compatible avec les contraintes extérieures quand cet état est atteint.L'application de ce théorème confirme nos résultats expérimentaux et justifie la théorie que nous avons faite de ce nouvel effet.D.CHEEKE, Département de physique, Université de Sherbrooke et H.ETTINGER, CRTBT Grenoble.Traitement théorique de la résistance de Kapit- za entre solides et l'hélium liquide.On considère le transfert de chaleur entre un solide ordinaire et l'hélium liquide.Il est bien connu que la résistance de contact thermique observée est beaucoup plus faible que celle prévue par les théories traditionnelles.Dans une communication antérieure (ACFAS 1977), nous avons démontré que ce désaccord peut être expliqué si l'on tient compte de l'existence d'atténuation dans la couche dense d'hélium à l'interface.Nous présentons ici de nouveaux résultats basés sur le principe de réversibilité microscope, ce qui nous amène à la conclusion que le transfert de chaleur est forcément dissymétrique et par conséquent qu'il faudra tenir compte de la condition des ondes de surface du solide.155 PIERRE DEMERS, Département de Physique de 1'Université de Montréal.Qu'est-ce que le temps?Une réponse tirée du modèle unitaire G3, basé sur l'analyse de la perception colorée.(Une solution du probléme des tachyons).Dans ce modèle, le temps est un trivecteur t(ty, ty, t7), aussi bien que l'espace 1(x, y, z).Ce modèle suggère d'imaginer un vecteur tsêta, symbolisé ici par le signe ambigu &.Tsêta est un hexavecteur, contenant 2 trivec- teurs tsêta de mème nature, &1(a,, a2, a3) et &o(a; , fig, ag) & = (af, a2, 83, aj, as, ab) L'un des trivecteurs forme le temps, l'autre forme l'espace.Ils ne diffèrent que par des caractères secondaires.Le choix est déterminé par le 2ème principe de la relativité restreinte: \"vitesse |&espace | / l&temps| < 1\".Dès lors, l'une de 2 possibilités se réalise: &, = 1, & a t; & = t, & = 1.Les 2 trivecteurs sont de même nature, mais antagonistes: x et antix, y et antiy, z et anti z.Le temps se distingue ainsi de l'espace: c'est celui des trivecteurs &, dont les coordonnées individuelles échappent à la percention.Dans le monde que décrit le vecteur ambigu tsêta, il n'y a pas de place pour des tachyons.Si nous croyons avoir affaire à un tachyon, 11 faut, par une opération de symétrie analogue à une réflexion, passer de l'une à l'autre des possibilités ci-dessus, et échanger ainsi temps et espace.Seuls existent bradyons et photons.J.-P.Saint-Dizier, J.-M.Gagné et R.Lanoie, Département de génie physique, Ecole Polytechnique.Source lumineuse a cathode creuse pulsée.Nous avons mis au point une source à cathode creuse pulsée permettant d'effectuer simultanément des mesures en spectroscopie d'émission et en spectroscopie d'absorption de vapeurs atomiques.Nous avons mesuré le flux lumineux émis en fonction des paramétres de fonctionnement de la source, utilisant une cathode d'uranium naturel.TT INR PSYCHOLOGIE LUSSIER,M.T., BERGERON,J.Département de psychologie.Université de Montréal.Effets de la compétition chez des individus de sexe masculin et féminin à besoin d'accomplissement élevé.La compétition, se neture et ses effets sur la performance, ont fait l'objet de recherches nombreuses dans le cadre des études portant sur la facilitetion sociale (Zajonc,1965;Cottrell, 1968; Wankel,1972).De plus, ses propriétés acti- vantes de rivelité et de co-action ont été mises à profit dans nombre d'études portant plus spécifiquement sur le besoïn d'eccomplissement (McClelland et Atkinson,1976).Enfin, Horner (1968) introduit la notion de \"motivation à éviter le succès\" pour rendre compte des comportements des femmes en situation compétitive.Afin d'étudier l'effet de l'introduction d'un adverseire chez des individus des deux sexes ,60 sujets à besoin d'accomplissement élevé ont d'abord été sélectionnés à partir d'un échantillon de 200 étudiants.Dans un schème factoriel 3x2, 6 groupes de 10 sujets, 3 de garçons et 3 de filles, sont soumis à l'une des conditions suivantessindividuelle,adversaire co- ectif masculin ou féminin.Tous les sujets effectuent les mêmes tâches expérimentales: épreuve d'anagramme ,de calcul mental et de substitution numérique.Les analyses porteront sur les résultats aux trois épreuves,sur trois indices d'activation psychophysiologique et sur les résultats eu test d'anxiété ASTA (Bergeron,Landry et Bélanger,1976).BERGERON, Lise, CLOUTIER, P., LEFEBVRE, Josée, BERGERON, J.Départément de Psychologie, Université de Montréal.Effets d'un environnement rouge et d'un environnement vert sur Llagtiva\u2014 tion physiologique, l'anxiété et la performan~ ge.Peu de recherches ont été faites concernant l'effet d'un environnement coloré sur le comportement.La présente étude vise dans une première pertie à vérifier chez des sujets de sexe féminin les effets différentiels lors de l'exposition à un environnement rouge et à un environnement vert sur l'eotivetion phystolo- gique (rythme cardiaque, conductance éläctro- dermele et tension musculaire) sur le niveau d'anxiété mesurée par le test ASTA et sur la performance à une têche motrice simple et à une tâche motrice jumelée à une tâche de mémorisation.Le deuxième partie vérifie les effets conséoutifs de l'exposition à l'environnement coloré.45 sujets sont distribués également dens les trols conditions sulvantes: environnement rouge, environnement vert et groupe contrôle, Chaque sujet, dans chacune des condition, subit deux séances d'expérimentation à une semaine d'intervalle.Dans le première séence, les sujets sont soumis À la tâche simple, slors qu'à la deuxième séance les sujets sont soumis à la tâche jumelée.Les effets consécutifs sont alors mesurés à chacune des séenoes d'expérimentation par une tâche de substit£ion.156 ARÉILER, I., BEXGEROG, J.Dot vu ië.5 ie poe.Îcgie.Université je rortri-l, Effets de deux environnements de couleur dit:-