La voix de l'Est, 2 juin 2012, Arts - Week-end

[" Arts/week-end Un grand voyage aU Palace PoUr MariMUZ page 2B Comme du monde Des Denis Drolet assagis page 3B Photo Marco caMPanozzi, La Presse le viêtnaM, des Plages aUx Montagnes page 8B-9B Photo GiLbert Lavoie, Le soLeiL ?Horaire du 1er au 7 juin 2012 LES AVENGERS : LE FILM - 3D (GDJE) AUCUN LAISSEZ-PASSER Lundi au jeudi : 19 h et 21 h 50 Vendredi au dimanche : 13 h, 16 h, 19 h et 21 h 50 BATAILLE NAVALE (G) Lundi au jeudi : 19 h 05 et 21 h 45 Vendredi au dimanche : 13 h 30, 16 h 20, 19 h 05 et 21 h 45 BLANCHE-NEIGE ET LE CHASSEUR (GDJE) AUCUN LAISSEZ-PASSER Lundi au jeudi : 19 h et 21 h 40 Vendredi au dimanche : 13 h 45, 16 h 25, 19 h et 21 h 40 COMMENT PRÉVOIR L\u2019IMPRÉVISIBLE (G) Lundi au jeudi : 19 h 15 et 21 h 35 Vendredi au dimanche : 13 h 10, 15 h 45, 19 h 15 et 21 h 35 DARK SHADOWS v.o.a.(GDJE) Jeudi : 19 h 10 LE DICTATEUR (16+LANG.VUL.) Lundi au jeudi : 21 h 35 Vendredi au dimanche : 12 h 50, 14 h 55 et 21 h 35 HOMMES EN NOIR 3 - 3D - (G) AUCUN LAISSEZ-PASSER Lundi au jeudi : 19 h 20 et 21 h 35 Vendredi au dimanche : 12 h 30, 14 h 45, 17 h, 19 h 20 et 21 h 35 HUNGER GAMES : LE FILM - Reprise (GDJE) Tous les jours : 19 h LES INTOUCHABLES (G) Tous les jours : 21 h 45 JOURNAL DE TCHERNOBYL (13+VIOL.+LANG.VUL.) AUCUN LAISSEZ-PASSER Lundi au jeudi : 19 h 20 et 21 h 20 Vendredi au dimanche : 13 h 20, 15 h 20, 17 h 20, 19 h 20 et 21 h 20 OMBRES ET TÉNÈBRES (GDJE) Vendredi au dimanche : 16 h 45 et 19 h 10 Lundi au mercredi : 19 h 10 LES PIRATES ! BANDE DE NULS (G) Vendredi au dimanche : 13 h CINÉ BOUT CHOUX - VENDREDI : 13 h LES PIRATES ! BANDE DE NULS - 3D (G) AUCUN LAISSEZ-PASSER Vendredi au dimanche : 15 h et 17 h Cine_01_02 juin GRANBY \u2014 MarimuZ s\u2019est faite plutôt discrète au cours de la dernière année.La dernière fois qu\u2019on a entendu parler d\u2019elle pour la peine, c\u2019était il y a environ un an lorsqu\u2019elle est rentrée d\u2019un voyage en Chine, où elle était allée faire sa promotion.Mais l\u2019excellente pianiste est débarquée à La Voix de l\u2019Est avec de bonnes nouvelles cette semaine : elle va prendre possession du Palace au cours des trois premiers weekends du mois d\u2019août (les vendredis et samedis) afi n d\u2019y présenter son « plus gros show en carrière ».« Ce sera un truc à grand déploiement, a-t-elle lancé.Je viens de m\u2019associer avec Jessy Brown et Jessy, il fait les choses en grand ! » Brown, un autre Granbyen, fait dans la direction artistique et dans la conception visuelle.Il a notamment travaillé avec Stéphane Rousseau au cours des dernières années.Son nom est de plus en plus souvent associé à des artistes reconnus et à des productions d\u2019envergure.« On travaille sur le spectacle depuis plus de trois mois, a repris MarimuZ, dont le deuxième album a été en nomination à l\u2019ADISQ il y a quelques années.Je vais présenter la musique de mes deux albums à l\u2019intérieur d\u2019un grand voyage où toutes les émotions que la vie nous fait vivre seront au rendez-vous.Ma musique est imagée, on le sait, et le visuel qui l\u2019accompagnera saura mettre son intensité en relief.» MarimuZ n\u2019a pas voulu trop en dire.Mais elle a répété que ses fans ne seront pas déçus.Sur scène, elle sera entourée de trois musiciens : Marius Mihai au violon, Simon Daigle à la basse et à la contre-basse et Iohann Laliberté à la batterie.On promet aussi la présence d\u2019artistes invités.Gagez sur la présence de son ami Raôul Duguay un de ces soirs.Les billets, à prix populaire, sont en vente à compter d\u2019aujourd\u2019hui au Palace et sur palacedegranby.com.« Ma musique et le génie visuel de Jessy sont un mariage parfait, a enchaîné MarimuZ.J\u2019avais besoin d\u2019un gars comme lui pour continuer à avancer et le voilà qui débarque dans ma vie.Je suis tellement contente ! » Et l\u2019album ?Ça fait déjà un petit moment qu\u2019on attend le troisième album de MarimuZ.La pianiste a mentionné cette semaine qu\u2019elle a déjà huit ou neuf chansons de prêtes.« Ça s\u2019en vient, ça s\u2019en vient ! », a- t-elle promis.MarimuZ, une artiste émotive, était radieuse cette semaine.Son nouveau projet l\u2019emballe.« Une musicienne est faite pour jouer et cette série de spectacles m\u2019allume est plus au point.» L\u2019été dernier, lors d\u2019un spectacle gratuit, la dame avait attiré plus de 700 personnes au Palace.Elle a un bon fan-club en ville.« Et je veux en donner à mes fans, à tous ces gens qui me suivent depuis des années.J\u2019ai hâte au mois d\u2019août ! » MarimuZ promet son « plus gros show en carrière » La pianiste prendra possession du Palace en août WEEK-END m i c h e l .t a s s e @ l a v o i x d e l e s t .q c .c a MICHEL TASSÉ PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST La pianiste MarimuZ montera sur la scène du Palace lors des trois premiers week-ends du mois d\u2019août, avec « un truc à grand déploiement », assure-t-elle.EN BREF Lise Payette revient à Radio-Canada MONTRÉAL (LA PRESSE) \u2014 Quarante ans après les avoir réalisées, Lise Payette commentera à la Première Chaîne de Radio-Canada (RC) deux douzaines de ses meilleures entrevues d\u2019Appelez-moi Lise, un talk-show qu\u2019elle a animé à la télévision de RC entre 1972 et 1975.À compter de samedi prochain 11 h, et jusqu\u2019au 21 juillet, Mme Payette et son équipe remettront à l\u2019antenne des interviews avec des personnalités européennes \u2014 Georges Brassens, Maurice Druon, Henri Charrière \u2014 ou québécoises telles Félix Leclerc, Luc Plamondon, Pierre Bourgault et René Lévesque, qui avait nommé Lise Payette ministre après son élection comme députée du Parti québécois en 1976.« Dit sans prétention, ça pourrait être une sorte d\u2019école », a lancé hier Mme Payette au cours d\u2019un déjeuner de presse pour annoncer la série Rappelez-moi Lise, titre brillamment adapté de celui de ce talk-show qui avait fait de Lise Payette une des personnalités les plus en vue du Québec, au début des années 70.Une école, oui, pour les intervieweurs modernes qui, au-delà de la technique, manquent de « culture générale », selon l\u2019animatrice et auteure de téléromans.2 B L A V O I X D E L \u2019 E S T - S A M E D I 2 J U I N 2 0 1 2 450 522-4443 www.andregiard.com andregiard@videotron.ca 2 7 7 7 4 0 3 lauréat 2009, 2010, 2011 Courtier immobilier agréé André Giard 20 années d\u2019expérience 2886973 WEEK-END PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Les Denis Drolet Vincent Léonard et Sébastien Dubé présentent leur nouveau spectacle Comme du monde ce soir à 20 h à la Maison de la culture de Waterloo.Brun, la couleur de l\u2019humour LES DENIS DROLET MARIE-ÈVE LAMBERT marie-eve.lambert@lavoixdelest.qc.ca WATERLOO \u2014 Les Denis Drolet.On aime ou on n\u2019aime pas.Dans le style absurde, de toute façon, il n\u2019y a pas de demi- mesure.Pourtant, en plus de 10 ans de carrière, à force de surmonter les obstacles qui se sont présentés à eux, Sébastien Dubé et Vincent Léonard ont réussi à convaincre de nombreux sceptiques, affi rment-ils.Le duo brun débarquera d\u2019ailleurs à la Maison de la culture de Waterloo ce soir pour y présenter son nouveau spectacle Comme du monde, son troisième en carrière et le plus « grand public », de l\u2019avis de plusieurs, à commencer par les Denis Drolet eux-mêmes.Comme son nom le laisse entendre, Comme du monde est un spectacle dans lequel le Denis avec barbe et celui pas de barbe tenteront de faire les choses\u2026 comme du monde ! « Avoir une maison élégante, un emploi prestigieux, ne jamais déplaire à personne, s\u2019habiller \u201cpropre\u201d, avoir une p\u2019tite blonde, des enfants, un chien, pas trop de poil\u2026 », est-il énuméré dans le communiqué offi ciel.Sébastien et Vincent ont même perdu du poids \u2014 environ 50 livres chacun ! Serait-ce parce que les deux humoristes, maintenant âgés de 33 ans et pères de famille, commencent eux aussi à se ranger, à mûrir et à s\u2019assagir ?« À la base, nos vies ont toujours été plus casées que celle des Denis, concède Vincent \u201cLes palettes\u201d Léonard.Et on a essayé de les imaginer là-dedans.Ils font vraiment beaucoup d\u2019efforts pour cadrer.» Pour la première fois de sa carrière, le duo, qui sera cravaté et sans col roulé pour l\u2019occasion, abordera des thèmes universels dans lesquels les gens vont se retrouver, indique Vincent Léonard.« Le désir d\u2019avoir des enfants, l\u2019envie de se trouver une job, la mort\u2026 », énumè- re-t-il sommairement.« Mais ça reste un humour complètement débile et absurde, on n\u2019a pas dénaturé les Denis », assure-t-il encore.Théâtral sans être du théâtre Autre particularité de ce troisième spectacle : la mise en scène, qui se rapproche du théâtre à la Ionesco, a été assurée par un comédien, Pierre- François Legendre.« C\u2019est un grand comédien de notre génération et dont on admire le talent, mentionne le Denis \u201cenfantin\u201d.Quand on l\u2019a rencontré et qu\u2019on lui a parlé de notre projet, il a tout de suite embarqué.Il aimait notre style d\u2019humour, on riait des mêmes choses.» Pour l\u2019« invincible » acteur, il s\u2019agissait d\u2019une première expérience en tant que metteur en scène.« Son travail avec nous, c\u2019était d\u2019amener nos personnages encore plus loin, de rajouter une couche d\u2019émotion parce que contrairement aux autres spectacles, celui-là, c\u2019est deux heures de Denis.Dans les autres, il y avait toujours d\u2019autres personnages, des numéros musicaux ; pas cette fois, ce qui fait que ça se rapproche peut-être plus de Sol et Gobelet, par exemple.C\u2019est plus théâtral sans être du théâtre.» Mentionnons que l\u2019humoriste Sylvain Larocque a pour sa part collaboré aux textes.Grand public Avec Comme du monde, les Denis Drolet ne cachent pas avoir comme objectif d\u2019élargir encore plus leur public.Par contre, le show n\u2019a pas été conçu avec ce but en tête.« C\u2019est plutôt une question de bon timing, explique Vincent Léonard.Le spectacle arrive au moment où le public commence à voir le sérieux de notre humour, à s\u2019élargir, à s\u2019ouvrir à ce qu\u2019on fait et à embarquer.Et on est très heureux de ça parce que c\u2019est toujours ce qu\u2019on a voulu, rejoindre le grand public.Pas juste une élite ou une poignée de marginaux.» Vincent l\u2019admet d\u2019emblée : le chemin n\u2019a pas été facile pour eux.D\u2019ailleurs, dernièrement, dans le livre de François Morency intitulé Dure soirée et dans lequel il a recueilli des anecdotes de gens gravitant autour du milieu de l\u2019humour, on y apprenait qu\u2019en 2003, le duo brun avait été hué en plein gala Juste pour rire.C\u2019est le seul stand-up à s\u2019être fait lancé des tomates de la sorte dans l\u2019histoire du festival.« Au début, on sentait qu\u2019il y avait une certaine incompréhension du public face à ce que l\u2019on faisait, admet \u201cle lapin hystérique\u201d.Ce qui nous a permis de continuer, c\u2019est qu\u2019à l\u2019interne, ça trip- pait fort.On était un peu comme le jazz dans l\u2019univers musical.Mais là, c\u2019est pas mal réglé.Et avec le recul, on est très fi ers de ce qu\u2019on a accompli.» Les Denis ne comptent toutefois pas s\u2019arrêter là ; ils ont dans leur mire de percer en France.En attendant, c\u2019est à Waterloo que ça se passe.Ce soir, 20 h.S A M E D I 2 J U I N 2 0 1 2 - L A V O I X D E L \u2019 E S T 3 B COMPLEXE physio MOUVEMENT santé CSST- Privé - SAAQ - Employeurs www.readaptationsante.com 450 375-2150 2 9 2 0 2 4 0 RETOUR AU 699 PRINCIPALE, GRANBY DÈS LE LUNDI 4 JUIN Week-end André LAroche La Tribune SherBrooKe \u2014 Lucile Graveline devait participer en 1964 au Prix d\u2019Europe , un important concours musical.Femme de son époque, elle s\u2019est plutôt mariée cette année-là pour ensuite élever trois enfants.Même si elle a fondé une école de musique, cette diplômée du Conservatoire de Montréal a longtemps dû refréner sa passion du chant.Vêtue d\u2019une robe de soirée, cette élégante dame de 72 ans s\u2019est donc fait plaisir sur la scène de la Seigneurie du Carrefour, cette se maine à Sherbrooke.Avec sa solide interprétation d\u2019un succès d\u2019Alys Robi, elle a carrément coupé le souffle du jury régional de la troisième édition du concours L\u2019étoile des aînés.« Vous êtes belle, vous êtes exceptionnelle ! » s\u2019est exclamée Claudette Dion, la juge de tournée, dans son appréciation de la performance de la Granbyenne.À la manière de Star Académie, cette compétition musicale organisée par Chartwell-Québec permet aux retraités de monter sur scène pour vivre un instant de gloire.Hier, devant un public attentif, une vingtaine d\u2019artistes ont chanté Aznavour, Claude François ou encore Johnny Cash dans l\u2019espoir de représenter l\u2019Estrie à la finale québécoise, prévue cet automne à Montréal.Le grand vainqueur obtiendra non seulement un prix de 5000 $, il obtiendra également une place au concours national Senior Star National Final, à Toronto, en novembre prochain.Peu importe l\u2019âge La prestation de Lucile Graveline laissait peu de doute sur sa victoire, qui s\u2019est finalement confirmée.« Je n\u2019ai pas mesuré quelle note vous avez atteinte, mais votre voix m\u2019a renversée », a affirmé Claudette Dion.Les deux autres juges, Lyne Charpentier et Harold Jean, ont abondé dans le même sens.La gagnante semblait encore tout aussi étonnée de ses prouesses vocales.Elle a commencé des cours de chant individuel avec la professeur Sylvie Pellerin à Bolton, il y a trois ans, après avoir joint deux chorales.À sa grande surprise, malgré son âge, sa voix gagne toujours en force et en souplesse.« Mes cours m\u2019ont permis de constater que l\u2019on peut toujours s\u2019améliorer, peu importe son âge », a-t-elle confié, les yeux pétillants.« C\u2019est ça qui est merveilleux ! Il ne faut pas dire qu\u2019à notre âge, on ne peut que dépérir.Ce n\u2019est pas vrai ! On peut encore apprendre et s\u2019améliorer.» Ce goût du dépassement était palpable chez tous les concurrents.La plupart d\u2019entre eux ne chantent ou ne jouent pas de la musique en dilettante.Ils profitent de cette période de leur vie pour s\u2019adonner enfin à leur passion avec une forte envie d\u2019accomplissement.« C\u2019est un défi de monter sur une scène et de livrer une bonne performance sous le regard des juges.C\u2019est un coup d\u2019adrénaline, comme au jogging », a souligné Georges Ledoux, après une émouvante interprétation de She de Charles Aznavour.Cet ancien professeur aux HEC a toujours partagé la scène au milieu des chorales de Candiac et de Granby.Hier, il participait à cette « impressionnante » compétition pour une seconde fois.« J\u2019ai 70 ans, mais j\u2019ai bien l\u2019intention de ne pas arrêter avant mes 90 ans », a-t-il dit.Une Granbyenne Triomphe aU concoUrs L\u2019ÉToiLe des aînÉs Une voix d\u2019or chez les aînés Photo Claude Poulin, la tribune Lucile Graveline a renversé le jury du concours L\u2019étoile des aînés cette semaine avec une époustouflante interprétation de Ciribiribin, popularisé au Québec par Alys robi.elle a été déclarée gagnante de la finale estrienne.4 B L A V O I X D E L \u2019 E S T - S a m e d i 2 J u i n 2 0 1 2 LE THÉÂTRE JUSTE POUR RIRE BROMONT PRÉSENTE QUAND UN HOMME A UNE DOUBLE VIE, TOUT PEUT ARRIVER ! ROGER LA RUE \u2022 AUDREY RANCOURT-LESSARD \u2022 SÉBASTIEN RENÉ ANDRÉ ROBITAILLE \u2022 BERNARD FORTIN \u2022 MARTINE FRANCKE \u2022 MARIE-FRANCE LAMBERT Réservez dès maintenant Billetterie Juste pour rire theatrebromont.com 1-888-244-3155 hahaha.com \u2022 514 845-2322 31 AOÛT ET 1, 7-8 SEPTEMBRE 14-15 SEPTEMBRE EN TOURNÉE AU QUÉBEC DÈS L\u2019AUTOMNE ! THEATREBROMONT.COM WEEK-END TROIS-RIVIÈRES (LE NOUVELLISTE) \u2014 La grande dame de la danse, Margie Gillis, aura 59 ans dans deux mois et elle danse encore et toujours.D\u2019aussi loin qu\u2019elle se rappelle, elle a toujours dansé pour comprendre le monde, pour se comprendre elle-même, et pour sonder tous les angles de la condition humaine, qu\u2019elle place au tout premier chapitre de ses priorités.Au fil des ans, l\u2019artiste a tour à tour prêté sa voix et ses énergies à Greenpeace, Oxfam, Planned Parenthood Foundation (organisme pro-choix) et à la lutte contre le sida, entre autres.Bref les causes, ça lui connaît.Aujourd\u2019hui, tout comme elle est sensible aux discours qui proviennent d\u2019Occupy Wall Street jusqu\u2019à explorer le thème de l\u2019équité des marchés fi nanciers dans la danse, la Valoise d\u2019origine regarde avec intérêt ce qui se passe au Québec.« En ce moment, on se questionne sur quelle sorte de société on veut et moi, j\u2019aime ça.Il faut que cette question soit présente pour avoir une société vivante », note-t-elle.Si elle n\u2019est pas dans la rue actuellement, c\u2019est qu\u2019elle n\u2019aime pas la violence qui s\u2019y est retrouvée et pour le côté légal qu\u2019elle ne veut pas enfreindre.Elle préfère encore danser.« J\u2019ai commencé à créer une petite danse, une improvisation avec un carré rouge sur mon plancher.» Elle ne sait pas encore si elle l\u2019offrira à un public un jour, mais ce n\u2019est certes pas exclu.Le mouvement toujours Cette pionnière de la danse contemporaine a multiplié les blessures, a usé ses genoux à danser sur des planchers de ciment, rien toutefois pour ne pas poursuivre son art.« C\u2019est l\u2019humanité dans le mouvement qui m\u2019intéresse et je suis très curieuse du corps quand il vieillit », dit-elle.Sa mère est une ancienne athlète olympique de ski qui a aujourd\u2019hui 90 ans et qui ne fait que commencer à « changer ses intérêts », dit-elle dans un éclat de rire.« Elle est formidable.» Margie Gillis exerce son corps pratiquement tous les jours avec des techniques diverses, du yoga jusqu\u2019au Pilates en passant par le « continuum », un mouvement minuscule qui va de pair avec la méditation.Son art s\u2019étend désormais à toutes les vertus qu\u2019elle recèle, incluant la résolution de confl it par le mouvement, qui fera l\u2019objet d\u2019un livre publié cet automne et dont elle signe deux chapitres.À l\u2019approche de la soixantaine, elle continue à danser ici et là, à dispenser son art à la réputée Juilliard School de New York et à sonder dans les mouvements toutes les ramifi cations de l\u2019âme humaine, pierre angulaire de son art.Festival international Danse Encore Margie Gillis participera le week-end prochain aux trois galas du Festival international Danse Encore de Trois- Rivières, trois rendez-vous qu\u2019elle honorera avec deux courtes pièces, la première sur une musique de Leonard Cohen et la seconde sur les notes de Haendel et la voix de la soprano Suzie LeBlanc.Il s\u2019agit de la première fois qu\u2019elle participe à ce festival.« C\u2019est un festival dont j\u2019ai souvent entendu parler, que je ne connais pas très bien personnellement, mais chaque fois que je vais à Trois-Rivières, je suis heureuse d\u2019être dans une ville qui aime la poésie et la littérature.C\u2019est dans la sensibilité des gens », dit-elle.D\u2019ailleurs dans sa propre création, la chorégraphe dit retrouver un brin de poésie.« Je crée de toutes petites pièces, comme des poèmes.Je suis plus poète que romancière en fait », sourit- elle.« Mais même quand je fais des pièces plus longues, je veux toujours que ce soit aussi solide que de la poésie.» La première pièce qu\u2019elle présentera fera honneur à la chanson Suzanne, de Leonard Cohen.« Je ne l\u2019ai jamais fait devant un public.C\u2019est tout nouveau et c\u2019est une pièce très poétique », commente Mme Gillis.« C\u2019est la sensualité de la vie et de cette femme (dont parle la chanson) et c\u2019est quelque chose de sauvage.» Margie Gillis considère qu\u2019on n\u2019a pas besoin d\u2019habiter une région isolée et rude pour avoir besoin de ce « souffl e sauvage ».« C\u2019est un gros besoin pour mordre dans la vie.L\u2019intelligence, le cœur et le corps sont tous des éléments dont on a besoin pour découvrir le monde.Personnellement, j\u2019aime beaucoup l\u2019intelligence, mais ce n\u2019est pas assez.» La deuxième pièce s\u2019intitule pour sa part Complex simplicity of love.« C\u2019est une chanson d\u2019amour et de liberté du cœur.Un triomphe sur la tristesse », dit-elle.« J\u2019aime beaucoup les points de transformation émotionnelle.Ce qui m\u2019intéresse le plus dans la danse, c\u2019est de me retrouver aux sources d\u2019une énergie qui nous transforme et qui nous guérit.» Avec cette pièce, elle a constitué un duo pour un, qu\u2019elle danse avec elle-même.MARGIE GILLIS pour la condition humaine TROIS-RIVIÈRES (LE NOUVELLISTE) \u2014 Margie Gillis compte plus d\u2019une centaine d\u2019œuvres à son actif, qu\u2019elle a créées et interprétées.Elle a partagé son art en Asie, en Inde, en Europe, au Moyen-Orient, en Amérique du nord et en Amérique du sud.Elle est la première Occidentale à avoir introduit la danse moderne en Chine en 1979, après la révolution culturelle.Elle est une pionnière de la danse contemporaine, bref une sommité dans son domaine.C\u2019est dire à quel point les gens qui étaient le moindrement conscients de son apport à la danse et aux arts en général ont été outrés lorsque, sur la chaîne d\u2019information Sun News, la journaliste Krista Erickson s\u2019est livrée à une entrevue malheureuse avec Margie Gillis l\u2019an dernier.Dans cette entrevue, l\u2019animatrice ridiculisait sa gestuelle et critiquait le fait que la dame de la danse ait récolté des bourses décernées par le gouvernement fédéral.Le tout avait d\u2019ailleurs été réalisé avec une arrogance qui a fait le tour de la planète et qui avait valu plus de 6600 plaintes au CRTC.La chose se passait le 1er juin 2011.Un an plus tard, Margie Gillis voit avec le recul de quelle manière cette entrevue l\u2019a propulsée sur la scène politique.Ce qu\u2019elle retient toutefois, c\u2019est la somme des messages qu\u2019elle a reçus, des appuis qui lui sont parvenus du monde entier et pas que des gens interpellés par le milieu des arts, mais de tous les milieux, comme en font foi certains messages de la part de soldats.« Ce que je retiens c\u2019est qu\u2019au Canada, on a des différences, mais on veut trouver une façon d\u2019avoir des idées différentes dans le respect », dit-elle.« Je ne savais pas, avant l\u2019entrevue, que je serais attaquée.Depuis un an, j\u2019ai fait beaucoup de réfl exions.» Margie Gillis a été prise de court.« Je suis plus confortable sur une scène », sourit-elle.« Je n\u2019aime pas beaucoup être en avant, j\u2019aime mieux être au milieu.Mais plusieurs fois dans ma vie, j\u2019ai été dans cette position et il faut avoir le courage d\u2019y faire face.Je pense que cette histoire, ça a été un cadeau.» Un an après l\u2019entrevue de malheur PHOTO FOURNIE MICHAEL SLOBODIAN Figure de proue de la danse contemporaine sur la scène internationale, la danseuse et chorégraphe d\u2019origine valoise Margie Gillis regarde avec intérêt ce qui se passe au Québec.S A M E D I 2 J U I N 2 0 1 2 - L A V O I X D E L \u2019 E S T 5 B Agence immobilière courtier immobilier agréé 2 6 6 1 7 2 8 NE PERDEZ PAS DE TEMPS achetez en ligne www.palacedegranby.com Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi: 12h30 à 19h Samedi: 9h30 à 20h \u2022 Dimanche: midi à 17h *Tous les prix incluent les taxes et la redevance.L\u2019horaire et les tarifs peuvent changer sans préavis.Rabais possibles pour les aînés et les étudiants.Le Palace est subventionné par la Ville de Granby et par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec.135 Principale, Bureau 20, Granby 450 375-2262 \u2022 1 800 387-2262 PHILIPPE BOND Superless Philippe Bond SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 15 juin, 20 h 3750$au comptoir 40$ Tél.et Internet CLAUDINE MERCIER Dans le champ SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 5 octobre 20 h 50$au comptoir 5250$ Tél.et Internet BROUE Dernière fois à Granby Jeudi 31 janvier et vendredi 1er février 2013 20 h 62$au comptoir 6450$ Tél.et Internet STÉPHANE ROUSSEAU Les confessions de Rousseau Vendredi 29 juin et samedi 30 juin 20 h 5150$au comptoir 54$ Tél.et Internet ARTURO BRACHETTI Mercredi 19 et jeudi 20 septembre, 20 h Plus de 80 personnes nous mèneront au cœur du 7e art.Quand Arturo Brachetti fait son cinéma, la caméra s'emballe, parcourant les époques, les styles; de Charlot aux films d'horreur, des comédies musicales aux dessins animés, de la science-fiction aux films d'aventures.Il convoque les personnesmythiquesd'hier etd'aujourd'hui, les faisant surgir puis s'évanouir en 24 images seconde.ou presque ! Il rend à chaque spectateur ce qu'il possède de plus précieux.son âme d'enfant ! 58$ au comptoir 6050$ tél.et Internet Visionnez l\u2019extra it au www.palacede granby.com 2 9 1 9 2 4 7 Week-end VIN JACQUES BENOIT La Presse La production viticole italienne est incroyablement diversifiée, comme on sait, pas moins de 400 cépages entrant dans l\u2019élaboration de ses vins.Or, on pourra s\u2019en faire de nouveau une bonne idée mercredi 6 juin, avec la venue de 119 viticulteurs d\u2019Italie, qui feront goûter au Palais des Congrès près de 150 de leurs vins.Vins auxquels le célèbre guide Gambero Rosso a attribué, dans son édition 2011, sa plus forte note, soit Tre Biccheri (trois verres).Mis sur pied pour la troisième année consécutive par Montréal Passion Vin, de concert avec les Services SAQ Signature, l\u2019événement se tiendra de 16 à 20 h 30.Et, à partir de 20 h, les visiteurs pourront réserver sur place, en ligne, les vins de leur choix déjà goûtés à cette occasion.L\u2019entrée est à 200 $, et on fait sa réservation par téléphone au 514-252-3400, poste 3641, ou par courriel (ljassogne@ fondationhmr.ca), auprès de la Fondation de l\u2019hôpital Maisonneuve- Rosemont, à laquelle seront remis les bénéfices de cet événement.Des vins à goûter La SAQ a fait goûter à la presse spécialisée 38 des 144 vins qui seront en dégustation ce jour-là.Verdict ?C\u2019est, en ce qui me concerne, l\u2019une des plus mémorables dégustations de vins italiens auxquelles il m\u2019ait été donné de prendre part.Des 38 vins en question, 26 étaient des rouges, 12 des blancs.Globalement, et même s\u2019il y avait de jolis vins blancs dans le lot, c\u2019est encore une fois les rouges qui, aucun doute possible, tenaient le haut du pavé ! Sachant que j\u2019allais goûter des vins de nombreuses régions et de beaucoup de cépages, j\u2019ai dégusté à bouteilles découvertes, mais sans consulter les prix au préalable.En voici un choix, en allant des moins chers aux plus chers.Seul bémol : les quantités offertes sont minimes.Enfin, je n\u2019ai pas tenté d\u2019évaluer le potentiel de garde (sinon pour quelques vins), et donc, par conséquent, il n\u2019est pas fait mention.Et, comme toujours en pareil cas, j\u2019ai noté bas.\u2014 Dolcetto di Dogliani 2009 Papà Celso Abbona, 21,90 $ (11 766 327), ?1/2, $ $ 1/2.Très bon vin du Piémont, de Dolcetto, au bouquet net, Des La règle > Plus d\u2019étoiles que de $, le vin vaut largement son prix > Autant d\u2019étoiles que de $, il vaut son prix.> Moins d\u2019étoiles que de $, il est cher ou même très cher.> C indique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un vin « courant », vendu dans la plupart des succursales.> S désigne les vins de « spécialité », en vente uniquement dans un nombre limité de succursales.> Le nombre d\u2019années figurant après la note indique le potentiel de garde approximatif à partir de maintenant.- Vin correct - Bon - Très bon - Excellent - Exceptionnel La notation ?6 B L A V O I X D E L \u2019 E S T - S a m e d i 2 J u i n 2 0 1 2 INC.Résidentiel - Commercial - industriel Daniel Lavallée, prop.28 ans d\u2019expérience R.B.Q.: 8325-4458-13 daniel@intersecuritedl.com \u2022 Feu \u2022 Vol \u2022 Alert e médicale \u2022 Carte d\u2019accès \u2022 C entrale d\u2019alarme \u2022 I ntercom \u2022 Inspection des sy stèmes-incendies Bur.: 450 372-1995, 320-8, boul.Leclerc Ouest, Granby 2785701 114 St-Charles Sud, Granby \u2022 450 372-6511 Consultez une équipe d\u2019expérience en implantologie Centre de santé dentaire Robert Cabana À votre service depuis 35 ans ! Robert Cabana, d.d.Denturologiste Dr Éric Chatelain Chirurgien-dentiste Au-delà de 12 000 prothèses fabriquées depuis plus de 35 ans! 2 8 0 1 8 9 6 2 8 2 5 4 2 9 SERVICE DE DENTISTERIE GÉNÉRAL \u2022 Implant \u2022 Chirurgie \u2022 Dent de sagesse \u2022 Greffe Rendez-vous rapide ! Dre Marie-Lou Picard C o n c o u r s Gagnez votre épicerie pourunan! 2909945 Maximisez vos chances de gagner en vous abonnant à LaVoix de l\u2019Est : 450 375-4555, poste 2 Coupon de participation dans ce journal Coupon internet sur lavoixdelest.ca 100$d\u2019achats durant 52 semaines.5200$ Cellulose et uréthane 2 8 0 8 9 5 7 499, rue Guy Granby de fruits noirs surtout.Plus que moyen­ nement corsé, assez tannique, il est tout à fait équilibré.14 % (90 bouteilles seulement).\u2014 Dogliani Superiore 2009 Siri d\u2019Jermu Pecchenino, 26,60 $ (11 701 742), ?1/2, $ $ $.Bien co­ loré sans être opaque, on a là un vin de Dolcetto charnu, ne manquant pas de corps, aux tannins serrés, et au bou­ quet épicé en raison de son élevage en foudres de chêne français.14 % (120 bouteilles).\u2014 Chianti Classico 2008 Le Ellere Castello d\u2019Albola, 26,90 $ (11 724 987), ?, $ $ $.Chianti tout en fruits rouges, plus que moyenne­ ment corsé, et (bravo !) aux tannins aimables.13 % (150 bouteilles).\u2014 Salice Salentino Rosso 2008 Riserva Selvarossa, 28,55 $ (11 701 751), ?1/2, $ $ $ 1/2.Vin des Pouilles, richement coloré, quasi opaque, très fruits noirs au nez et en bouche, corsé, et au goût tout à fait par­ ticulier.Le Negro Amaro est le cépage dominant de cette appellation.14 % (60 bouteilles).\u2014 Chianti Classico 2008 Poggio a Frati Rocca di Castagnoli, 28,60 $ (11 702 614), ?1/2, $ $ $ 1/2.Très beau chianti d\u2019une couleur rouge clair et un peu évoluée.Relativement corsé, tannique, ses tannins sont fermes mais sans rugosité.14 % (120 bouteilles).\u2014 Colli Euganei 2008 Cabernet Sauvignon Capodilista, 29 $ (11 730 261), ?1/2, $ $ $ 1/2.Vin rouge de la Vénétie, très Cabernet Sauvignon au nez, il associe fruits rouges et fruits noirs.Charnu, passablement corsé, ses tannins sont bien enrobés.14 % (90 bouteilles).\u2014 Toscana 2008 Casalferro Barone Ricasoli, 48,75 $ (11 702 913), ?1/2, $ $ $ $.Très beau vin rouge, de Merlot uniquement, corsé, dense, plein d\u2019éclat, aux tannins serrés.Élevage en fûts et en tonneaux de chêne français.14 % (60 bouteilles).\u2014 Brunello di Montalcino 2006 Canalicchio di Sopra, 49 $ (11 700 310), ?1/2, $ $ $ $.Rouge clair à reflets acajou, son bouquet est expressif, nuancé, avec des notes de fruits cuits.Tannique, ferme, assez carré, il est de style traditionnel.14 % (60 bouteilles).\u2014 Barolo 2007 Ravera, 57,75 $ (11 701 697), ?1/2, $ $ $ $ 1/2.D\u2019un rouge à reflets acajou, complexe au nez, avec entre autres des notes de figues séchées, c\u2019est un vin corsé, tannique, comme il se doit, mais sans rugosité.14,5 % (60 bouteilles).\u2014 Barolo 2007 Cerequio Michele Chiarlo, 68,75 $ (11 301 520), ?1/2, $ $ $ $ 1/2.Corsé, et même puissant, tannique, il se déguste lui aussi fort bien malgré la fermeté de ses tannins.14,5 % (150 bouteilles).\u2014 Barolo 2007 Vigna La Rosa Fontanafredda, 68,75 $ (11 701 689), ?1/2, $ $ $ $ 1/2.Très bon Barolo, rouge clair un peu acajou, plutôt carré, il est toutefois moins nuancé que les deux autres vins de la même appel­ lation.14 % (60 bouteilles).\u2014 Toscana 2008 Syrah Migliara Luigi d\u2019Alessandro, 84,75 $ (11 721 591), ?, $ $ $ $ $.Vin de Syrah uniquement, sans doute pour­ rait­il se mesurer à beaucoup de vins du nord de la vallée du Rhône.Le bouquet est ample, de fruits noirs, invitant, quoi­ que plutôt d\u2019un bloc pour l\u2019instant.Suit une bouche corsée, charnue, pleine d\u2019éclat, à la texture onctueuse.Élevage en fûts de chêne français.Excellent.14,5 % (210 bouteilles).\u2014 Franciacorta 2005 Gran Cuvée Pas Operé Extra-brut Bellavista, 62 $ (11 488 136), ?, $ $ $ $ 1/2.Goûté.en 38e position, histoire de se refaire le palais, ce très beau mousseux, au nom bizarre, distingué, de corps moyen, et dont le goût persiste un bon moment, est du niveau de nombreux champagnes.Et.j\u2019aurais sans doute pu lui accorder une demi­étoile de plus.62 % Chardonnay et 38 % Pinot noir.12,5 % (60 bouteilles).Week-end VIN vins italiens mémorables S a m e d i 2 J u i n 2 0 1 2 - L A V O I X D E L \u2019 E S T 7 B Cinq des plus belles plumes du Québec mettent en mots leur vision du réconfort.En échange de leur contribution, le Lait a fait un don au nom de chacun des auteurs à l\u2019organisme Les Impatients. WEEK-END VOYAGE GILBERT LAVOIE Le Soleil Tout comme la Thaïlande il y a une décennie, le Viêtnam est en train de devenir l\u2019une des destinations touristiques les plus prisées d\u2019Asie du Sud-Est.Selon les autorités gouvernementales, le pays a reçu 630 000 touristes internationaux en janvier.Notre chroniqueur Gilbert Lavoie était du nombre.Après cinq semaines au pays d\u2019Ho Chi Minh, il nous livre ses impressions et nous fait d\u2019abord visiter deux régions aux antipodes l\u2019une de l\u2019autre : Phu Quoc à l\u2019extrémité sud, et Sapa dans les montagnes du Nord, à la frontière de la Chine.Peut-on visiter le Viêtnam par soi- même ?Est-ce sécuritaire ?Est-ce facile ?Peut-on y trouver sa route et sortir des sentiers battus lorsqu\u2019on ne parle pas la langue ?La réponse est la même à toutes ces questions : c\u2019est oui ! Le Viêtnam est l\u2019un des pays asiatiques les plus faciles à visiter.Côté langue, l\u2019anglais de vos interlocuteurs sera parfois approximatif, mais avec un peu de bonne volonté et de la patience, vous parviendrez presque toujours à vous faire comprendre.Qui plus est, nous partageons le même alphabet grâce au travail d\u2019un prêtre français, Alexandre de Rhodes, qui a donné l\u2019alphabet latin aux Vietnamiens au XVIIe siècle, pour faciliter leur évangélisation.Cela facilite grandement la lecture des noms de rues, des commerces et des menus de restaurants.Côté sécurité, c\u2019est impeccable partout et à toute heure du jour.En fait, si vous ne leur adressez pas la parole, vous aurez l\u2019impression de passer inaperçu dans ce pays, tellement les Vietnamiens ont l\u2019habitude de voir des touristes.Seuls les vendeurs de rues vous aborderont, mais sans trop insister.Côté services, le Viêtnam offre des infrastructures touristiques de qualité, et une offre alimentaire inépuisable.Phu Quoc, le prochain Phuket On nous avait dit de ne pas prévoir plus de trois ou quatre jours à Phu Quoc.Nous y avons passé une semaine.Soleil resplendissant, plages tranquilles, excursions en bateau, plongée avec bonbonnes, plongée libre, location de scooters, visite de villages isolés, bonne bouffe et prix raisonnables, Phu Quoc a beaucoup à offrir.Cette île, la plus grande du Viêtnam, est située à l\u2019extrême sud, tout près des côtes du Cambodge, qui en réclame d\u2019ailleurs la propriété.Les Vietnamiens estiment que Phu Quoc sera un jour aussi populaire que Phuket, en Thaïlande.De nombreux projets d\u2019hôtels y sont envisagés, mais la construction est au ralenti à cause de la récession.C\u2019est donc maintenant qu\u2019il faut y aller, avant que les plages soient envahies par les touristes.La plupart des hôtels, grands et petits, sont situés à la sortie de Duong Dong, le principal port de pêche de l\u2019île.C\u2019est également dans ce secteur qu\u2019il faut se loger, à moins de chercher la solitude.En soirée, les nombreux restaurateurs qui bordent la route présentent leurs étalages de poissons et de fruits de mer frais sur le trottoir et les font cuire devant vous, sur un feu de braises.Les étalages sont aussi variés qu\u2019appétissants.L\u2019autre raison pour se loger près de la ville est de pouvoir s\u2019y rendre à pied.Le marché de nuit est un incontournable : ses nombreux restaurants dans la rue disparaissent totalement du décor en fi n de soirée, et reviennent à la vie le lendemain vers 17 h.Même si tous les marchés fi nissent par se ressembler, celui du jour à Phu Quoc est particulièrement riche en saveurs, en odeurs et en couleurs.Un séjour à Phu Quoc n\u2019est pas complet sans des séjours en mer et une visite de l\u2019île.C\u2019est vers les boutiques de plongée qu\u2019il faut aller, même si vous ne faites que de la plongée libre.Nous avons jeté notre dévolu sur Searama, dirigée par des Français.L\u2019équipement était moderne, les bateaux étaient propres et les plongeurs, très professionnels.Notre meilleure sortie en plongée libre et avec bonbonne nous a amenés à l\u2019île de la Tortue, tout près du Cambodge.Le corail et la faune sous-marine n\u2019ont pas la qualité de Roatan, au Honduras, mais la météo et la température de l\u2019eau étaient idéales.Et que dire de la plage Long Beach de Phu Quoc, sinon qu\u2019elle est faite de sable blanc et qu\u2019elle est magnifi que.Si vous recherchez la solitude, vous trouverez ce qu\u2019il faut dans de petits complexes hôteliers situés à une dizaine de kilomètres au nord de Duong Long, à Bai Ong Lang ou encore plus au nord.C\u2019est bien, mais nous avons préféré visiter ces endroits en scooter au lieu d\u2019y passer la semaine.La plage de Bai Sao au sud de l\u2019île est intéressante, mais elle est isolée et la propreté laisse à désirer.Long Beach demeure donc le meilleur choix.Découvrir le par soi-même.Les plages de Phu Quoc sont une invitation à la détente.Il faut y aller avant qu\u2019elles ne deviennent une destination touristique aussi populaire que celles de la Thaïlande.Horoscope Opposée à Jupiter en Taureau, la Lune en Scorpion devrait élargir votre champ d\u2019influence et intensifie votre détermination, rendant votre implication doublement appréciable.Votre vision d\u2019ensemble est un atout qui peut faire mousser votre popularité.Plus personnellement, on s\u2019attend à ce que vous preniez le contrôle de la situation.Si ce n\u2019est pas vous, qui le fera?du 21 avril au 20 mai Taureau Il n\u2019est pas nécessaire de vous acharner à essayer de provoquer une occasion.L\u2019opportunité que vous désirez se présentera d\u2019elle-même si vous vaquez à vos occupations sans négliger vos responsabilités.Gardez le sourire et faites confiance au destin.Possibilité de recevoir un coup de pouce inattendu de la part d\u2019un proche, ou même d\u2019un parfait inconnu.du 21 marS au 20 avril Bélier Au trigone de votre Signe, la Lune en Scorpion intensifie votre attrait et augmente votre popularité.En termes de défi, il vous faudra probablement choisir entre plusieurs alternatives qui semblent toutes aussi alléchantes les unes que les autres.On pourrait aussi vous confier un rôle plus important au sein d\u2019un groupe auquel vous appartenez.C\u2019est le temps d\u2019oser prendre votre place.du 20 FÉvriEr au 20 marS Poissons Étant donné qu\u2019elle se trouve au carré de votre Signe, la Lune en Scorpion peut mettre en place des conditions que vous considérez exigeantes ou décourageantes.Vous n\u2019avez pas besoin de vous fatiguer, ni de fournir autant d\u2019efforts pour vous procurer du plaisir.D\u2019ailleurs, vous gagnerez à écouter votre for intérieur et à choisir une activité que vous jugez à la fois amusante et reposante.du 21 janviEr au 19 FÉvriEr Verseau Avoir de l\u2019humour, c\u2019est avant tout savoir rire de soi-même.Certaines personnes vous apprécieront d\u2019autant plus si elles constatent que vous ne vous prenez pas au sérieux.Bref, il n\u2019existe aucune relation qui accueillera mal modestie et humilité.Bien sûr, ceci ne signifie pas de vous diminuer aux yeux des autres, mais de vous montrer sous votre vrai jour.du 22 dÉcEmbrE au 20 janviEr Capricorne L\u2019influence des astres en face de votre Signe, en Gémeaux, vous aide à mieux comprendre et deviner les gens qui vous entourent.C\u2019est par le biais d\u2019une écoute interactive attentive que vous parviendrez à capter le coeur de l\u2019être qui vous intéresse.Ce qui ne veut pas dire que l\u2019éloquence de votre discours ne parviendra pas aussi à conquérir votre auditoire.du 23 novEmbrE au 21 dÉcEmbrE Sagittaire Le bonheur n\u2019est pas dans la recherche de la perfection, mais dans la tolérance de l\u2019imperfection.Il y a de ces choses que vous n\u2019êtes pas en mesure de changer, et il suffit de les accepter comme telles pour que la vie semble plus douce et agréable.Certains concepts utopiques peuvent donner l\u2019impression que la félicité se trouve au loin, alors qu\u2019il suffit de regarder droit devant vous.du 23 SEptEmbrE au 23 octobrE Balance Avec l\u2019appui du cycle Lunaire en Scorpion, vous êtes en bonne position pour apprendre quelque chose à quelqu\u2019un.Il peut s\u2019agir d\u2019un enseignement ou de transmission de savoir, mais également d\u2019une leçon de savoir-vivre à caractère purement moral.Votre message sera compris sans que vous n\u2019ayez à sévir excessivement.Il s\u2019agit de savoir allier la douceur à la fermeté.du 22 juin au 22 juillEt Cancer du 21 mai au 21 juin On peut perdre de saines habitudes de vie sans même s\u2019en rendre compte.Au trigone de Saturne, la conjonction Mercure-Vénus en Gémeaux suggère de réfléchir à de petites choses que vous effectuiez quotidiennement jadis et qui sont depuis passées aux oubliettes.Il est possible de retrouver ce que vous possédiez; il suffit de le désirer sincèrement et de laisser votre bonne volonté faire le reste.Gémeaux Un conflit de nature territoriale pourrait survenir maintenant que la Lune en Scorpion s\u2019oppose à Jupiter.Il serait donc prudent de ne pas empiéter sur les plates-bandes d\u2019autrui.Inversement, si vous avez l\u2019impression de vous faire envahir, vous devriez calmement le laisser savoir aux individus concernés le plus vite possible au lieu de succomber à un accès de colère ultérieurement.du 23 juillEt au 23 août Lion du 24 août au 22 SEptEmbrE Ce n\u2019est pas en noircissant les autres qu\u2019on se blanchit.Même si le comportement de certaines personnes est loin d\u2019avoir été louable, il n\u2019est pas recommandé d\u2019essayer de salir leurs réputations.C\u2019est une attitude sagement philosophe face à l\u2019adversité qui vous aidera à faire bonne impression et à récolter des appuis.Possibilité d\u2019apprendre une nouvelle qui vous amusera.Vierge Opposée à Jupiter en Taureau, la Lune en Scorpion annonce un samedi lors duquel toutes vos activités seront de grande envergure.Où que vous alliez, il y a peu de chance pour que votre présence passe inaperçue.Vous évoluez dans un climat jovial et convivial qui vous place en position d\u2019avantage.Dans un climat compétitif, votre situation pourrait faire des envieux.du 24 octobrE au 22 novEmbrE Scorpion Horos02_juin_12 8 B L A V O I X D E L \u2019 E S T - S A M E D I 2 J U I N 2 0 1 2 Agence immobilière courtier immobilier 26 2 6 6 1 7 1 3 Les montagnards de Sapa Tous les touristes qui visitent le Viêtnam du Nord vont à la baie d\u2019Along, mais bien peu ont le temps de se rendre à Sapa.C\u2019est dommage.Sapa est située à 10 heures de train dans les montagnes, près de la frontière chinoise.C\u2019est le pays des montagnards, un peuple composé de différentes communautés ethniques, dont la couleur des costumes est aussi variée qu\u2019intéressante.On ne peut s\u2019y rendre en avion.C\u2019est le train de nuit qui est l\u2019option la plus utilisée.Les hôtels sont nombreux à Sapa, et vous pouvez y trouver des guides très compétents.Il est toujours possible de visiter la région par soi- même, mais à moins d\u2019avoir beaucoup de temps, il vaut mieux embaucher un guide : ils ne sont pas chers, ils vous accompagneront si vous désirez passer une nuit ou deux chez l\u2019habitant, et ils parlent anglais.Si le séjour chez l\u2019habitant vous intéresse, vous aurez l\u2019embarras du choix.De nombreux villageois ont aménagé des résidences pouvant accueillir de petits groupes de touristes.La qualité varie d\u2019une maison à l\u2019autre, mais on y offre généralement des installations dotées de douches et de toilettes.Dans notre cas, les installations sanitaires étaient situées à l\u2019extérieur de la maison.Au froid, la douche est un peu moins accueillante.L\u2019expérience en vaut quand même la peine : même s\u2019ils ne parlent pas votre langue, les montagnards sont très accueillants.Et même s\u2019ils font la cuisine sur le sol.la nourriture est convenable et parfois surprenante.Mais derrière les costumes colorés et les magnifiques paysages de Sapa se cache une autre réalité, celle de la pauvreté et des conditions de vie difficiles des montagnards, surtout pendant l\u2019hiver, quand le temps est froid, humide et brumeux.Notre deuxième journée de randonnée avec un guide nous a menés dans des coins plus isolés, où les infrastructures sont inexistantes et où la saleté des enfants dénote un manque flagrant de moyens et de services.Pas de chauffage, pas d\u2019eau courante, et des habitations misérables où s\u2019entassent de grosses familles.On n\u2019y voit pas de mendiants, mais il vaut la peine de passer par le musée de la ville.On peut y lire les témoignages des jeunes qui racontent leur vie et l\u2019immense défi qui les attend non pas seulement pour améliorer leur sort, mais pour gagner de quoi manger et se vêtir.Les montagnards méritent votre visite pour la beauté de leurs paysages, mais également pour encourager leur industrie touristique.Week-end VOYAGE photos Gilbert lavoie Sapa est située à 10 heures de train dans les montagnes.C\u2019est le pays des montagnards, dont la couleur des costumes est aussi variée qu\u2019intéressantes a m e d i 2 J u i n 2 0 1 2 - L A V O I X D E L \u2019 E S T 9 B PRIX FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS TOURISTIQUES : BUDGET D\u2019EXPLOITATION DE PLUS DE 1M$ MONDIAL DES CULTURES DE DRUMMONDVILLE Centre-du-Québec PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES CASINOS DU QUÉBEC: ATTRACTIONS TOURISTIQUES: MOINS DE 25000 VISITEURS PARC THÉMATIQUE L\u2019ODYSSÉE DES BÂTISSEURS Saguenay-Lac-Saint-Jean LES LAURÉATS OR vous invitent à découvrir et redécouvrir les régions du Québec www.gptQ2012.Com Les lauréats André l\u2019esPérAnce trAin touristiQue orFord eXPress / escAPAdes MeMPHréMAgog cantons-de-l\u2019est PriX du MinistÈre du tourisMe: PersonnAlité touristiQue DES GRANDS PRIX DU TOURISME QUÉBÉCOIS Une réalisation de PRIX DE L\u2019UNION DES PRODUCTEURS AGRICOLES DU QUÉBEC: AGROTOURISME ET PRODUITS RÉGIONAUX PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES CASINOS DU QUÉBEC: ATTRACTIONS TOURISTIQUES : PLUS DE 100000 VISITEURS PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES ÉTABLISSEMENTS DE PLEIN AIR DU QUÉBEC: ÉCOTOURISME ET TOURISME D\u2019AVENTURE DOMAINE DES TROIS GOURMANDS Lanaudière PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES CASINOS DU QUÉBEC: ATTRACTIONS TOURISTIQUES : 25000 À 100000 VISITEURS BOTA BOTA SPA-SUR-L\u2019EAU montréal ZOO DE GRANBY Cantons-de-l\u2019Est HORIZON X outaouais PRIX FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS TOURISTIQUES : BUDGET D\u2019EXPLOITATION DE 300000$ À 1M$ MUSIQUE DU BOUT DU MONDE gaspésie PRIX FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS TOURISTIQUES : BUDGET D\u2019EXPLOITATION MOINS DE 300000$ BALADE GOURMANDE DES BOIS-FRANCS Centre-du-Québec PRIX DE LA SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC : HÉBERGEMENT: 200 UNITÉS OU PLUS HYATT REGENCY MONTRÉAL montréal PRIX HÉBERGEMENT: DE 40 À 199 UNITÉS PRÉSENTÉ PAR BELL ESTÉREL SUITES SPA & LAC Laurentides PRIX SIGNOTECH: HÉBERGEMENT: GÎTES GÎTE BAIE DU SOLEIL COUCHANT manicouagan PRIX HÉBERGEMENT: POURVOIRIES PRÉSENTÉ PAR LA FÉDÉRATION DES POURVOIRIES DU QUÉBEC AU DIABLE VERT STATION DE MONTAGNE Cantons-de-l\u2019Est PRIX ASTRAL MÉDIA RADIO: RESSOURCES HUMAINES: RELÈVE TOURISTIQUE NICOLAS CASSAN AUBERGE DU LAC TAUREAU Lanaudière PRIX LA PRESSE : RESSOURCES HUMAINES: EMPLOYÉ TOURISTIQUE KRISTEL CAILLÈRE SOFITEL MONTRÉAL LE CARRÉ DORÉ montréal PRIX RESSOURCES HUMAINES : SUPERVISEUR TOURISTIQUE GENEVIÈVE LEFEBVRE AUBERGE DU LAC TAUREAU Lanaudière PRIX SERVICES TOURISTIQUES LA VITRINE montréal PRIX SITES ET DESTINATIONS DE PLEIN AIR, DE SPORT ET DE LOISIR CENTRE D\u2019AVENTURE MATTAWIN mauricie nos PArtenAires PArtenAires PlAtine PArtenAires or PArtenAires Argent PArtenAires bronZe PRIX HÉBERGEMENT: MOINS DE 40 UNITÉS PRÉSENTÉ PAR DAA STRATÉGIES ENTRE CÎMES ET RACINES Cantons-de-l\u2019Est André duchesne La Presse Les négociations récemment annon­ cées au sujet de l\u2019embauche de Vince Vaughn pour jouer le rôle principal dans la version américaine du film Starbuck ont été couronnées du succès.« Oui, c\u2019est signé ! Vince Vaughn sera la vedette principale du film », indique le producteur André Rouleau.M.Rouleau participait cette se­ maine à la remise du prix Guichet d\u2019or 2011 remis par Téléfilm Canada au long métrage de langue françai­ se ayant obtenu les meilleures re­ cettes au box­office.Le réalisateur Ken Scott, le coscénariste Martin Petit, les comédiens Patrick Huard, Antoine Bertrand, Julie Le Breton et Igor Ovadis et quelques autres membres de l\u2019équipe étaient aussi présents.Le prix consiste en deux bourses de 20 000 $, l\u2019une remise au réalisateur et la seconde au scénariste.« Aujourd\u2019hui, c\u2019est une fête pour le succès de Starbuck, poursuit le président de Caramel Films.Lors de mon passage à Cannes, j\u2019ai dis­ cuté avec tous les distributeurs qui vont diffuser le film dans le mon­ de entier.Et chacun m\u2019expliquait comment il va sortir le film.C\u2019est impressionnant.» un personnage « attardé et irresponsable » Racontant les aventures et mésa­ ventures de David Wosniak, cham­ pion donneur de sperme, Starbuck sortira dans 250 salles en France et 225 en Allemagne.M.Rouleau et Ken Scott sont maintenant plongés dans le remake américain qui sera produit chez Dream Works.« Le tournage s\u2019amorce en oc­ tobre.Nous repartons dimanche pour Los Angeles afin d\u2019orga­ niser plusieurs rencontres, dit M.Rouleau.Quant à Vince Vaughn, nous sommes ravis de travailler avec lui.Il adore le projet.C\u2019est lui qui nous avait contactés après avoir vu le film.» On ne sait pas encore quels se­ ront les acteurs qui tiendront les autres rôles.De plus, la version américaine pourrait porter un autre nom.Julie Le Breton verrait bien une actrice de comédies romantiques telles Katherine Heigl ou Reese Whiterspoon pour endosser le rôle de Valérie, l\u2019amoureuse de David.Quant à Patrick Huard, il est très heureux du choix de Vince Vaughn.« Il peut incarner le côté à la fois attardé et irresponsable du personnage de David.Mais il va aussi apporter de la chaleur, de la masculinité à celui­ci.Quand on regarde le film Into the Wild de Sean Penn, on voit de quoi il est capable.» Patrick Huard accompagnera Ken Scott pour le lancement du film à Paris en juin alors que Julie Le Breton ira dans un fes­ tival à Munich, à la fin du mois de juin, où Starbuck sera le film d\u2019ouverture.Vince Vaughn incarnera Starbuck Photo blog.moviefone.com c\u2019est Vince Vaughn lui-même qui avait approché l\u2019équipe de Starbuck après avoir vu la version originale du film québécois.Week-end Cinéma 1 0 B L A V O I X D E L \u2019 E S T - S a m e d i 2 J u i n 2 0 1 2 Week-end SORTIES Arts visuels Denise Campillo et André Richard présentent leurs expositions respectives Le voyage immobile et Lumière et paix à Boréart jusqu\u2019à demain.Entrée libre.Le Centre d\u2019art de Frelighsburg présente l\u2019exposition Contre vents et marées, réalisée par des artistes du Phare source d\u2019entraide (alternative en santé mentale) jusqu\u2019à demain.Entrée libre.Michèle Kramer et ses élèves exposent au café Chez Madame Hortense jusqu\u2019au 5 juin.Entrée libre.Les élèves de l\u2019école primaire La Chantignole exposent à la biblio thèque municipale et scolaire de Bromont jusqu\u2019au 26 juin.Entrée libre.Marc Hébert et ses élèves exposent au CINLB jusqu\u2019au 28 juin.Entrée libre.Christiane Picard présente son exposition Conscientisation au Centre d\u2019art de Dunham jusqu\u2019au 8 juillet.Entrée libre.Yolande Brouillard et Marlène Devost présentent l\u2019exposition Rumeurs océanes à la Galerie Rouge de Cowansville jusqu\u2019au 8 juillet.Entrée libre.Quatre artistes présentent l\u2019exposition Kaléidoscope à la galerie Art Libre de Sutton jusqu\u2019au 31 août.Entrée libre.MAJ Fortier présente son exposition L\u2019art de la satire au Centre culturel Yvonne-L.-Bomardier de Valcourt jusqu\u2019au 3 septembre.Entrée libre.Humour Les Denis Drolet présentent leur nouveau spectacle Comme du monde ce soir à 20 h à la Maison de la culture de Waterloo.Coût du billet : 23 $.Pour réserver : 450-539-4764.Cathy Gauthier est en spectacle ce soir à 20 h au Théâtre de Rougemont.Coût du billet : 40 $.Pour réserver : 450- 464-9175 ou www.admission.com.Les finissants de l\u2019École nationale de l\u2019humour seront en spectacle vendredi à 20 h à l\u2019auditorium de l\u2019école secondaire Jean-Jacques-Bertrand de Farnham.Coût du billet : 15 $.Pour réserver : 450-293-3178.Musique Le Suttonais Guillaume Desruisseaux est en spectacle ce soir à 20 h à la salle Alec & Gérard Pelletier.Coût du billet : 10 $.Pour réserver : 450-538-0486.L\u2019Ensemble Vocal Plus présente son spectacle de fin d\u2019année Groupes recherchés ce soir à 20 h au Palace de Granby.Coût du billet : 20 $.Pour réserver : 450-375-2262.Les Cordes Muses avec Ève-Marie Roy, Mathieu Mathieu et Inger Woest sont en spectacle ce soir à 20 h au Centre culturel St-John de Bromont.Coût du billet : 15 $.Pour réserver : 450- 534-4414.Les finissants de l\u2019École nationale de la chanson de Granby présentent leur spectacle de fin d\u2019année à l\u2019auditorium du cégep de Granby mercredi soir à 20 h.Coût du billet : 20 $ et 25 $.Pour réserver : 450-3 726 614 poste 1399.Théâtre La Troupe de l\u2019Atelier Théâtre de Granby présente sa comédie sentimentale Le Cheval évanoui ce soir à 20 h et demain à 14 h à l\u2019auditorium de l\u2019école J.-H.-Leclerc.Coût du billet : 20 $.Pour réserver : 450-539-3821.S a m e d i 2 J u i n 2 0 1 2 - L A V O I X D E L \u2019 E S T 1 1 B SYLVIE VEUT VIVRE DANS LE CALME ET LA SÉRÉNITÉ, 60 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 150 lb, aime scrabble, danse et casse-tête, recherche H du même âge ou un peu moins, calme et souriant, aimant vélo et resto, pour but sérieux.185707 LE BUT, C\u2019EST DE S\u2019AIMER! Jeune Granbyenne de 28 ans, 5\u20196\u2019\u2019, chev noirs et yx bruns, aimerait rencontrer jeune H 29-35 ans, avec qui développer relation sérieuse.334395 ELLE SE SOUHAITE DE RENCONTRER LE MEILLEUR! Cowansville, 60 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, app jeune, sérieuse et honnête, convoite H, aussi honnête, pour être amis, confidents, amoureux et aller passer du temps en Gaspésie.711052 RETOMBER AMOUREUX! Affectueuse de St-Césaire, 46 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 130 lb, chev noirs longs, yx bleus, fum, honnête, fidèle, a fils, passé réglé, aime cuisine et musique country, convoite bel H, honnête, pour amour.333667 SANS ARTIFICES, belle dame de Cowansville, 53 ans, n- fum, sobre, aime resto, cherche à connaître H, respectueux, honnête, romantique et fidèle.3646253 UNE RELATION CHAUDE POUR CETTE BRUNETTE.Farnham, 42 ans, 5\u20196\u2019\u2019, chev courts, grassette, aime vélo, balades en nature, souhaite rencontrer bel H, 5\u20198\u2019\u2019 et plus et de poids prop, souriant et ayant emploi.330422 FAITES-LUI DÉCOUVRIR VOS GOÛTS! Granbyenne de 55 ans, active, a humour et passé réglé, aime musique, spectacles et sports, convoite H, agréable et ayant affinités, pour belle relation simple et positive.305354 LE BONHEUR N\u2019A PAS D\u2019ÂGE! Granbyenne de 56 ans, désire H 56-60 ans, honnête, capable de dialoguer, à qui elle pourra faire confiance, pour rompre l\u2019ennui et mettre soleil dans nos vies dans respect et amitié.324899 JULIE-ÈVE, JOLIE FEMME LIBÉRÉE, 40 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 145 lb, charmante, coquine spirituelle, recherche jeune H, mature, authentique, attentionné, communicatif et sensuel, pour relation harmonieuse et joie de vivre.324577 CAROLE, UNE FEMME CULTIVÉE, 57 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 130 lb, chev blonds, sociable et autonome, recherche bel H 55-65 ans, n-alcoolique ni toxicomane.323600 DANIELLE EST PLEINE DE PETITES ATTENTIONS, Granby, 41 ans, a enfants (14-21 ans), travaille dans usine, aime bricoler et recevoir, cherche ami, avec qui sortir, aller au resto et voir spectacles d\u2019humour.4186005 HONNÊTE, TIMIDE, SIMPLE ET JEUNE DE COEUR, dame de 67 ans, 5\u20194\u2019\u2019, n-fum, a passé bien réglé, désire compagnon de vie, de Granby, aimant marche et balades en auto, pour prendre café et devenir confidents.210267 GRANBYENNE AU COEUR REMPLI D\u2019AMOUR, 54 ans, fidèle, sincère et romantique, de signe balance, aime resto et soirées collés, collés, cherche à rencontrer H 57-62 ans, afin de briser solitude.328325 FAITES CONNAISSANCE AVEC CETTE JOLIE GRAN- BYENNE, retraitée de 68 ans, 5\u20196\u2019\u2019, poids prop, app jeune, aime musique et resto, espère compagnon 65 ans et plus, de la région, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, pour amitié d\u2019abord.3980236 NICOLE RESSEMBLE UN PEU À MICHELLE RICHARD! 57 ans, 5\u20195\u2019\u2019, chev blonds mi-longs, de belle app, cherche ami 50-60 ans, ne buvant pas trop, de belle app, autonome et ayant écoute, pour converser d\u2019abord.333636 S\u2019EN PARLER DAVANTAGE, EN TEMPS ET LIEUX! Dame de 5\u20193\u2019\u2019, chev blonds, yx pers, recherche H 55-65 ans, 5\u20195\u2019\u2019-6\u2019, n- fum, buvant à l\u2019occasion et aimant promenades.327756 UNE ARTISTE DANS L\u2019ÂME CHERCHANT SON BOHÈME! Granby, 48 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 120 lb, simple, respectueuse, sincère, aime camping, recherche H de coeur, travaillant, aimant bonne cuisine, avec qui bâtir amour à long terme.331641 TENDRESSE ET SEXUALITÉ SONT DE MISE, Drum- mondvilloise de 60 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 145 lb, allure jeune, a élevage d\u2019animaux, cherche H 50-60 ans, n-alcoolique, avec qui s\u2019investir à long terme et vivre belles choses.300735 LOUISE A BEAUCOUP DE BELLES QUALITÉS! 68 ans, libre, franche et honnête, cherche monsieur, pour se parler dans le but de mieux se découvrir.333236 JEUNE FEMME EN QUÊTE D\u2019AVENTURES.24 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 145 lb, chev bruns, yx brun-vert, porte 36C de poitrine, cherche H dans fin 20aine-début 30aine, de belle app, avec qui vivre belle aventure.319979 NE JOUONS PAS AVEC LES SENTIMENTS DU COEUR, Granbyenne de 60 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 126 lb, n-fum, a passé réglé, aime se balader, convoite monsieur 55-65 ans, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, afin de poursuivre but sérieux.330072 AMATEUR DE SOUPERS ROMANTIQUES, 37 ans, chev noirs, yx verts, fidèle, a 3 enfants et bon emploi, aime marche, balades en auto et donner bons massages à son amoureuse, recherche F, pour but sérieux.333233 AMATEUR DE DANSE LATINE! 43 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 180 lb, de belle et jeune app, aime moto, camping et roller, recherche belle F, de taille et poids prop, ayant affinités et passé réglé, avec qui vivre relation d\u2019amour.334590 UN HOMME D\u2019EXPÉRIENCE, Granby, début 40aine, cherche belle demoiselle 26 ans max, pour vous gâter, vous dorloter et devenir amis ou amants.334887 POUR BEAU GRAND MONSIEUR, Granbyen de 45 ans, 5\u20197\u2019\u2019, chauve, yx bleus, n-fum, bien membré, veut bel H 45 ans et plus, 6\u2019 et plus, mince, n-fum, pouvant recevoir, pour relation amis-amants stable.280992 OUVERT À PAS MAL TOUT.Granby, 31 ans, bien membré, souhaite H, peu importe l\u2019âge, avec qui partager belle aventure et plaisirs occasionnels.326720 ALLÉGRESSE FEUTRÉE, Granbyen de 62 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 175 lb, propre, doux et sensuel, peut recevoir, recherche autre H, pour relations occasionnelles et discrètes.324938 JEUNE BI-CURIEUX, jeune engagé de Granby, 29 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, a beau membre de 7\u2019\u2019, cherche autre mec.334707 ENCORE UNE FOIS, LA QUÊTE DU CONTENTEMENT, beau jeune homme engagé de 31 ans, cherche mâle, bien membré, afin d\u2019avoir plaisir ensemble.194497 BISEXUEL UN PEU TANNÉ DES GADGETS, 38 ans, 185 lb, chev et yx bruns, beau, peu poilu, bien membré, aime se travestir, désire deux H 40-50 ans, aussi bien membrés, peu poilus et discrets, pour première expérience.233166 PASCAL NE TE VEUT PAS SUPERFICIEL, Cowansville, 35 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, chev poivre et sel, yx vert-pers, percé, tatoué, porte barbe de quelques jours, moyennement poilu, désire H 20-50 ans, pour du long terme.333605 VENEZ VOUS METTRE EN SANDWICH! Couple HH, l\u2019un; 22 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 120 lb, membré de 7\u2019\u2019, l\u2019autre; 35 ans, 160 lb, membré de 8\u2019\u2019, recherche H ou couple HH moins de 35 ans, pour avoir bon sexe.327770 EN QUÊTE DE SATISFACTION.Homme de 5\u20199\u2019\u2019, en forme, cherche à rencontrer mâle 60 ans et plus, de Granby, poilu et pouvant recevoir.700029 ESSAYEZ ICI! Homme de 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, chev bruns courts, yx pers, veut mec 40-55 ans, sérieux si possible.334507 CLAUDE, VÊTU DE BELLE LINGERIE, Granby, 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, chev courts, parties rasées, peut recevoir, aime bouger et se travestir, recherche mec.328695 JEUNE HOMME PRÉFÉRANT NE PAS SE DÉNUDER, 20aine, fum, aime boire et utiliser ses mains, veut contacter H, cherchant n\u2019importe quoi et pouvant recevoir, pour vivre première expérience.334424 MAXIME DEMANDE LA DISCRÉTION, mi 30aine, 5\u20197\u2019\u2019, n- poilu, bisexuel, en couple, aime parler d\u2019un peu de tout, cherche H, peu importe nationalité.331751 JOURNÉE DISCRÈTE POUR TOI ET ROCKY! Engagé dans mi 50aine, 5\u20199\u2019\u2019, 185 lb, cherche H 45-60 ans, pour rencontres occasionnelles de jour et sans tabous.332319 UN BON CONTACT À ÉTABLIR! Belle blonde cultivée de 57 ans, 5\u20195\u2019\u2019, cherche à connaître F, avec ou sans enfant et ayant bonne écoute, avec qui jaser et établir véritable relation d\u2019amitié d\u2019abord.333637 EXPÉRIENCES ET FANTASMES.Bisexuel de 46 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 130 lb, chev bruns, yx pers, recherche joli petit couple HH ou FF 55 ans et moins, gai ou bi, pour amitié et plus.707497 LE PLUS TÔT SERA LE MIEUX! François, 28 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 145 lb, châtain aux yx bleus, peut recevoir, recherche un ou plusieurs H ou couple HF 40 ans et moins, de belle app, pour partage d\u2019intimité.334937 DES LÈVRES QUI S\u2019ENTREMÊLENT.Homme de 50 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 150 lb, chev noirs, yx bleus, jol i et très respectueux, aimerait couple HF ou F, seule.197327 JACQUES ET GERTRUDE SONT TRÈS EXCITÉS.Couple de 43 ans, cherche à rencontrer autre couple HF, avec qui faire belles découvertes et essayer nouvelles choses.334352 JOIGNEZ-VOUS À ÉRIC ET DIANE! Couple de Rougemont, lui; 5\u201911\u2019\u2019, 190 lb, chev courts, elle; 38 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 190 lb, chev longs, beau corps, cherche H, afin d\u2019avoir plaisir à trois une fois de temps en temps.331684 VENEZ LUI JASER POUR EN SAVOIR PLUS, jeune homme de St-Césaire, 26 ans, cherche couple HF, afin d\u2019avoir bonnes relations occasionnelles.332534 MORDU DE MARCHE EN MONTAGNE, Waterloo, 44 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 200 lb, chev bruns, yx pers, n-fum, boit peu, corps athlétique, a bon emploi et passé réglé, aime roller, désire complice 36-50 ans, ayant affinités.335038 RIRES ET DOUCEUR POUR BELLE VIE À DEUX! Homme de 59 ans, 5\u20199\u2019\u2019, chev châtain-argenté, yx bleus, a humour, aime danse, espère découvrir belle dame, de Cowansville ou Granby, pour s\u2019aimer dans ambiance relaxante.333298 IL FAUT QUE ÇA FITTE.Homme célibataire de 33 ans, de belle app, cherche à rencontrer charmante demoiselle, avec qui avoir compatibilité sexuelle.334733 AIMEZ-VOUS LES JEUNES GARS?Kevin, 38 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 145 lb, chev bruns, yx bleus, aime romantisme, sports et marche en nature, voudrait F 45-30 ans.333995 AMIS AVEC UN P\u2019TIT PLUS.Beau jeune homme du début 40aine, 5\u20196\u2019\u2019, 190 lb, veut une ou deux F 50 ans et moins, simple, pour aventures ou bonne amitié.333977 EXPRIMEZ-VOUS, PIERRE-LUC EST LÀ! Granbyen de 54 ans, aimerait bien contacter dame d\u2019environ même âge, avec qui pouvoir discuter en toute amitié.313196 BÂTIR QUELQUE CHOSE DE BIEN À DEUX, bel homme de 44 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 185 lb, n-fum, travaillant, chaleureux, a humour et bonnes valeurs, aime soupers romantiques, cherche F, taille et poids prop, ayant passé réglé.333926 IL CHERCHE SON PETIT BIJOU! Roxton Pond, bientôt 44 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, chev poivre et sel courts, yx bruns, joli, fum, sobre, fidèle, ricaneur, cherche belle F 39-47 ans, 5\u20198\u2019\u2019 et moins, poids prop, pour amour.332132 LA PETITE GÂTERIE D\u2019ALAIN.42 ans, ponctuel, plutôt travaillant et fidèle de nature, aime marche et quilles, souhaite avoir maîtresse.334471 ROBIN A DE SUPERBES IDÉES! 50 ans, n-fum, n- dépendant, a belle joie de vivre, cherche dame, autonome, ayant aussi idées et opinions à partager.333139 CHRIS AIMERAIT VOUS DIRE QUELQUE CHOSE.36 ans, 5\u20196\u2019\u2019, chev blonds, yx bleus, souhaite jeune dame, avec qui passer bon temps au téléphone.335204 LUC VOUS OFFRE DU BON TEMPS ORAL, Montérégie, 54 ans, propre, aime caresser et faire amour oral, cherche F, aussi propre, afin d\u2019avoir plaisir sexuel ensemble.334174 IL EST UN PEU REBELLE, Acton Vale, 53 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 200 lb, chev châtain-brun, yx brun-vert, fum, n-alcoolique, paraît bien, travaille en construction, recherche F, coquette, coquine, drôle et aimant faire l\u2019amour.330558 MARIO AIME LES FORMES BIEN GÉNÉREUSES, chaleureux célibataire de Granby, 50 ans, grand, mince et sensuel, désire F d\u2019âge mûr, ayant belles courbes et forte poitrine, pour affection, tendresse et longues caresses.296668 JOYEUSE CAMARADERIE AVEC ADRIEN, 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 190 lb, chev noirs, belle app, aime ciné, resto, country, recherche F, pour développer relation amicale plus précisément.335184 MAXIME PRÉFÈRE LES BELLES RONDEURS, 36 ans, chev et yx noirs, paraît bien, ouvert, sensuel, veut F 60-90 ans, bien en chair et ayant belles formes, pour s\u2019amuser.334265 RENCONTREZ UN AMOUREUX DE LA NATURE, 51 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 190 lb, chev poivre et sel, yx vert-bleu, a emploi stable, aime musique et bon repas, espère F 48-56 ans, stable et ayant emploi, pour être amis d\u2019abord.326107 MICHEL A EU UN ÉVEIL SPIRITUEL, Granbyen de 46 ans, fonceur, travaillant et sportif, cherche à connaître F, avec qui partager amour sincère.334611 VOUS PROCURER ÉNORMÉMENT DE PLAISIR, beau professionnel du début 50aine, distingué, sensuel et passionné, aime bonnes et belles choses, cherche amie, avec qui faire diverses activités et passer bel été.334226 LUC VEUT BIEN VOYAGER MAIS PAS DANSER, Granby, 48 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, fum, sobre, beau, honnête, respectueux et communicatif, aime plein air et animaux, désire F, pour amitié, activités et plus si affinités.299729 PAT LAISSE L\u2019AVENIR FAIRE SON MÉTIER, Iberville, 31 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 150 lb, chev noirs, yx bruns, travaille comme sableur, souhaite F, pour amitié avant tout.334551 CES PETITES CHOSES QUI FONT QU\u2019ON SE PLAIT L\u2019UN L\u2019AUTRE, Homme de 57 ans, n-fum, bien prop, honnête et autonome, a goût variés, aimerait connaître F, avec qui développer belle complicité.324694 JE N\u2019ATTENDS QUE TOI.Granbyen du début 60aine, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, yx verts, n-fum, allure jeune, convoite dame 55-60 ans, bien dans sa peau et ayant passé réglé, avec qui développer relation à long terme.333181 GOLF ET CONCERTS FONT PARTIE DE SES LOISIRS, retraité de Cowansville, 59 ans, 6\u2019, 220 lb, n-fum, aime théâtre et vélo, convoite compagne, n-fum, sans dépendance et autonome.332536 LA CONTINUITÉ DANS LE PLAISIR, Martin de Granby, 35 ans, engagé, cherche à rencontrer F, avec qui vivre aventure d\u2019un soir ou plus s\u2019il y a lieu.333360 RAPPROCHEZ-VOUS DU CORPS DE LINDA.Granby, 46 ans, engagée, disponible de soir ou de jour, recherche H 35-50 ans, engagé ou non, pour vivre fantasme ensemble ou avec conjoint de madame.305897 SORTONS DE NOS BULLES! Femme de 49 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 115 lb, yx bleus, souhaite H, capable de la sortir de sa bulle de solitaire, avec qui passer très bons moments.322667 PAULINE NE PREND PAS TROP LA VIE AU SÉRIEUX, Granby, 51 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, enjouée, spirituelle, s\u2019intéresse à plusieurs choses, aime rire, voyager, relever défis, désire H, complice, pour bons moments.288239 ELLE CHERCHE SON COMPAGNON DES BONS MOMENTS! Fin 60aine, féminine et douce, aime nature et bons soupers, convoite H, ayant affinités, pour développer relation d\u2019amitié et plus.329505 PRÉLASSEZ-VOUS SUR UNE TERRASSE AVEC DIANE, Granby, 50 ans, chev châtains, yx bleus, fum, a 4 enfants, travaille comme préposée aux bénéficiaires, recherche H, fum, aimant camping, pêche et ayant humour.302248 BELLE, VRAIE ET FIDÈLE, 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 122 lb, chev blonds, souhaite rencontrer bel H, grand, sportif, aimant nature, voyages et danse, avec qui vivre relation à long terme.330749 BEAU GRANBYEN AU COEUR JEUNE, 45 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 145 lb, chauve, yx bleus, n-fum, beau, désire F 53 ans et moins, de Granby ou environs, poids santé, n-fum, aimant danse, pour peut-être refaire nos vies.237000 PRENONS LE TEMPS DE SE CONNAÎTRE! Granbyen du début 60aine, 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, a emploi stable, désire rencontrer dame 50-58 ans, bien dans sa peau, pour relation d\u2019amitié et peut-être plus.334156 ENGAGEZ UNE CONVERSATION AVEC JEAN, 54 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, chev châtains, aime sports et activités en nature, voudrait jeune dame 45-57 ans.305825 PARTAGER LES MÊMES PASSIONS, Granbyen de 31 ans, a fils (8 ans), aime pêche, nature et chasse, souhaite connaître F d\u2019environ même âge, des alentours, capable d\u2019accepter son garçon.331539 VOICI LES INTENTIONS DE JONATHAN! St-Hyacinthe, 22 ans, souhaite contacter demoiselle 24 ans et moins, pour rencontres amoureuses ou amicales.334808 UNE FEMME TOUTE DÉLICATE POUR MONSIEUR, 46 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 135 lb, chev bruns, yx pers, a fille (9 ans), désire jolie petite F 50 ans et moins, aimant la vie et campagne, pour amitié et plus.707498 UNE NOUVELLE VIE SE POINTE LE BOUT DU NEZ! Homme d\u2019affaires demeurant près de Granby, 56 ans, 6\u2019, 240 lb, voudrait rencontrer compagne 49-58 ans, féminine, avec qui passer bien bons moments.334543 INSTANT DÉLICIEUX AUPRÈS DE MARIO, Rive-Sud, 49 ans, chev et yx noirs, paraît bien, souhaite découvrir F 35- 50 ans, avec qui partager bon temps et aller souper ensemble au resto.313423 PEU IMPORTE VOTRE ÂGE ET VOTRE APPARENCE, homme de 62 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 180 lb, sans tabou, désire dame, 200 lb et plus, n-fum, sans tabou, aimant recevoir amour oral sous toutes ses formes, pour orgasmes illimités.112443 MARIO A PLEIN D\u2019AUTRES QUALITÉS, Granby, 57 ans, doux, sympa, tendre et drôle, aime marcher en sentier, souhaite F dans mêmes âges, de la région, 5\u20192\u2019\u2019-5\u20198\u2019\u2019, mince, avec qui vivre relation sérieuse.4029472 DU BIEN POUR LE CORPS.ET POUR L\u2019ESPRIT! Granbyen de 47 ans, cherche jeune dame, engagée ou non, avec qui réaliser fantasmes et partager plaisirs sexuels.334039 OÙ TE CACHES-TU, JE VEUX TE TROUVER! Granbyen de 60 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, d\u2019allure jeune, a passé réglé, aime danse, resto, plein air, recherche dame, semblable et bien dans sa peau, pour bâtir relation sérieuse.335112 SÉBASTIEN SOUHAITE AIMER UNE FILLE DRÔLE ET CHARMANTE, 30 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 200 lb, chev noirs, yx noisette en amandes, boucher à son compte, spontané, honnête, désire grande F, de poids prop, pour relation stable.333520 REGARDER L\u2019ENSEMBLE DE LA PERSONNE, Granbyen farceur de 48 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 120 lb, handicapé visuel, s\u2019entraîne, aime courses automobiles, convoite F 50 ans et moins, de taille et poids prop, ouverte.314339 PATRICK ADORE LES ENFANTS, beau brun de 32 ans, 5\u20198\u2019\u2019-5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, beaux yx verts, travaille en construction, convoite F d\u2019environ même âge, autonome financièrement, avec qui bâtir relation sérieuse.334722 LES FANTASMES DE CÉLINE.Mariée de 45 ans, cherche H 35-50 ans, marié ou non, disponible de soir une semaine sur deux, pour vivre aventure.258856 MANON ET LA VIE DE FAMILLE! 46 ans, a 2 fille (7 et 26 ans), aime films, humour, simplicité, chats et chiens, désire H, sérieux, doux, patient, compréhensif, aimant vie de famille et animaux, pour du long terme.326608 MARIE, JEUNE MAMAN DE GRANBY, 24 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 190 lb, chev bruns bouclés au milieu du dos, yx bruns, recherche H, sincère, aimant enfants, ayant humour et passé réglé, avec qui développer relation à long terme.325976 BOUGER À VOS CÔTÉS, Granbyenne dans 50aine, 5\u20193\u2019\u2019, poids prop, app jeune, aimerait bien rencontrer H 48-55 ans, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, n-fum, d\u2019app jeune, aimant bouger et nature, afin de poursuivre but sérieux.326071 VERS D\u2019AUTRES HORIZONS À SES CÔTÉS.Granbyenne de 5\u20194\u2019\u2019, 140 lb, de belle app, joviale, aime théâtre, ciné, lecture et voyages, rêve de contacter H dans jeune 60aine, aimant voyager et ayant sens de l\u2019humour.330248 L\u2019AMOUR AU DELÀ DES VILLES! Dame de Granby, début 70 ans, aimerait rencontrer monsieur 70-75 ans, aimant voyages, pêche et bons soupers au resto.328483 VOUS VOULEZ ÊTRE EN BONNE COMPAGNIE?Belle Granbyenne du début 50aine, 5\u2019, 113 lb, châtaine, féminine, douce et autonome, a humour et passé réglé, aime voyages, recherche bel H.309698 TRÈS JOLIE DAME N\u2019ATTENDANT QUE VOUS! 59 ans, 5\u20191\u2019\u2019, bien prop, n-fum, autonome, fidèle, romantique, calme, douce, aime cocooning, marche, resto et voyages, convoite H, ayant affinités, pour but sérieux.318521 LE BONHEUR EST LE PLAISIR DES SAGES, femme d\u2019Acton Vale, 65 ans, 5\u20198\u201d, 135 lb, châtaine, yx bleus, voyage l\u2019hiver, aime tout ce qui est productif, positif et culturel, désire H 55-65 ans, pour intimité.4030621 SENTIMENTS SIMILAIRES.Veuve des Cantons de l\u2019Est, 66 ans, retraitée, aime musique et marche, espère découvrir monsieur, vivant même situation.326078 LINDA AIME RIRE ET JOUER DES TOURS! 53 ans, ronde, franche, directe, a humour, aime spectacles de musique et d\u2019humour, recherche H, pour avancer côte à côte vers l\u2019amour.1453924 DÉVELOPPER UNE BELLE COMPLICITÉ AVEC ELLE! Gran- by, 57 ans, 5\u20193\u2019\u2019, poids santé, autonome, sociable, aime marche, ciné, musique, peinture, aimerait bien rencontrer H 55-59 ans, de Granby et environs, ayant certaines affinités et goûts similaires.327076 MARIE-FRANCE EST ENCORE TRÈS ACTIVE, Granby, 62 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 145 lb, n-fum, en santé, travaille encore, pratique golf, aimerait faire connaissance avec H, stable et capable de voyager.327511 DE LA TENDRESSE POUR LA DESTINÉE, Lise de Granby, 60 ans, simple, aime la vie et voyages, cherche à rencontrer bon monsieur, aimant aussi la vie.3967464 MARIE-ANDRÉ, JOGGEUSE AU YEUX COULEUR DE MIEL, Bromont, femme de 47 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 135 lb, chev noirs longs, sportive, a valeurs, emploi, aime natation, souhaite rencontrer H 50aine, de Bromont et alentours, 170-220 lb, n-fum, travaillant.316511 SUZANNE A DE BIENS BONS ATOUTS! 68 ans, d\u2019app jeune, très bien conservée, retraitée, couturière, bonne cuisinière, a belle personnalité, désire H 55-60 ans et plus, fidèle, pour bons moments et bout de chemin.320812 UNE VIE À RECOMMENCER AUX CÔTÉS DE LOUISE, retraitée de Chambly, 65 ans, 4\u201911\u2019\u2019, 105 lb, autonome, aime marche, resto et voyages, cherche à rencontrer retraité, n-fum, propre, honnête et autonome, pour refaire nos vies.333592 ROMANTIQUE GRANBYENNE, 57 ans, simple, affectueuse, sociable, aime resto et soirées intimes, cherche à rencontrer compagnon 57-60 ans, sérieux, afin de briser certaine solitude.332642 EN PREMIER LIEU, ESTELLE VOUS OFFRE SON AMITIÉ! Repentigny, femme de 64 ans, 5\u20193\u2019\u2019, grassette, châtaine aux yx pers, honnête et fidèle, espère découvrir H d\u2019environ même âge, semblable, pour développer relation amicale et peut-être plus.254171 BELLE GRANBYENNE CHERCHE MEC ÉLÉGANT, mi 50aine, 5\u20194\u2019\u2019, poids santé, aime marche, vélo et gym, recherche bel H, n-fum, ayant affinités, afin de poursuivre but sérieux.332998 PETITE DOUCEUR DE GRANBY, femme de 55 ans, 5\u2019, poids santé, possède belles valeurs, aime la vie, souhaite connaître H, ayant belle présentation, avec qui développer belle relation de partage si affinités.325912 AS-TU ENCORE ENVIE D\u2019AIMER?Belle femme de 55 ans, 5\u2019, 113 lb, déterminée et sélective, aime balades, bons soupers, voyages, recherche H, franc, autonome et romantique, pour être en bonne compagnie.294112 FEMME CHERCHE HOMME ANNONCE DE LA SEMAINE: PAS BESOIN D\u2019ARTIFICES POUR AVOIR DU PLAISIR, belle dame de Cowansville, 53 ans, est non-fumeuse, souriante et respectueuse, aime la nature et la musique, veut un Homme, étant honnête et fidèle, avec qui développer de l\u2019amitié et une belle complicité d\u2019abord.330756 COUPLES HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME ANNONCE DE LA SEMAINE: RIRE ET S\u2019AMUSER, C\u2019EST BON POUR LA SANTÉ! Homme de 46 ans, 6\u20194\u2019\u2019, de poids proportionnel, cheveux et yeux bruns, paraît bien, recherche une Femme, mince ou de poids proportionnel, non-droguée ni alcoolique, enjouée, tranquille et ayant un passé bien réglé.327583 UN HOMME SOURIANT POUR JO! Divorcée de 44 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, a fille et passé bien réglé, aimerait bien rencontrer H, autonome et ayant emploi.333217 DES P\u2019TITES SORTIES DE TEMPS À AUTRE, dame de 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019-5\u20198\u2019\u2019, châtaine aux yx verts, app jeune, fidèle, travaille beaucoup, recherche copain, semblable à elle.330852 QUATRE RÔLES POUR UNE BELLE RELATION.Belle dame dans 50aine, 5\u20194\u2019\u2019, de poids moyen, veut H, pour être amoureux, complices, amis et pourquoi pas amants.295651 MARIE-FRANCE LA GOLFEUSE! Granby, 63 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 140 lb, n-fum, travaille encore, aime voyages, théâtre et marche, désire monsieur 65-68 ans, retraité ou non.328418 UNE SENSIBLE TAUREAU ROMANTIQUE, 5\u20193\u2019\u2019, 155 lb, chev châtain clair, yx verts, sans dépendance ni enfant, fidèle, désire H 50-58 ans, 5\u20193\u2019\u2019 et plus, de poids prop, n- violent, autonome, ayant écoute, pour amour.328732 DES MENTERIES, NON MERCI! Jeune Granbyenne de 25 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 195 lb, chev bruns bouclés, yx bruns, a enfants, recherche H 25-37 ans, sachant ce qu\u2019il veut et ayant passé réglé, pour relation sérieuse.330204 AVEC LE TEMPS, MONTER DE STADE, Granbyenne dans 50aine, cherche à découvrir monsieur 55-60 ans, avec qui développer relation amicale et plus.322991 SOURIANTE AMOUREUSE DE LA VIE, Granbyenne semi- retraitée dans 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 122 lb, chev blonds, allure jeune, autonome, recherche bel H, grand, soigné, sportif, honnête, aimant voyages et danse, pour amour.331905 À TOI DE LA DÉCOUVRIR! Jeune maman de 31 ans, aime la vie et profiter des bonnes choses, souhaite contacter H, ayant goûts semblables.325314 PLEIN DE JOYEUX PASSE-TEMPS! Granbyenne de 70 ans, n-fum, veut H 70-75 ans, n-fum, sincère, aimant cartes, resto, spectacles et petits voyages.329878 HEUREUSE BRUNETTE AU SOURIRE CHARMEUR, Granby, 37 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 145 lb, yx bleus, active, féminine, douce, franche, bien entourée, a humour, travail passionnant, désire grand H, en forme, look actuel, pour projets.4082769 VENEZ JOUER AVEC JULIETTE.Granby, 73 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, chev châtains, yx bleus, aime musique country et balades en auto, souhaite rencontrer monsieur.315916 CHIMIE ET BONS REPAS AVEC JACQUELINE, Granby, 74 ans, 5\u20192\u201d, yx gris, cherche H 68-76 ans, authentique, passionnée et curieuse, aime camping, plein air et pêche, pour intimité et bout de chemin.3961643 AYEZ UN GRAIN DE SPIRITUALITÉ! Geneviève de Granby, 63 ans, 5\u20191\u2019\u2019, grassette, n-fum, a humour, aime rire, faire rire, nature et bord de l\u2019eau, recherche compagnon d\u2019environ même âge et n-fum.333781 LA PERSÉVÉRANCE, JOSÉE CONNAÎT BIEN, 35 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 190 lb, sobre, positive, a fille (13 ans), pratique golf et vélo, recherche H, doux, franc, affectueux et sachant où il va, pour apprendre à se connaître.298734 PRENEZ LYNE PENDANT QU\u2019ELLE PASSE! Granby, 46 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 120 lb, fum, a passé réglé, vit seule, aimerait rencontrer H 46-50 ans, sérieux, sincère et ayant aussi passé bien réglé.316497 AMOUREUSE DE LA VIE, Granby, 27 ans, cherche à connaître jeune H 25-27 ans, honnête, plutôt fonceur et voulant aussi aller de l\u2019avant.320073 PEUT-ON S\u2019AIMER SANS VIVRE ENSEMBLE?Rouquine de la Montérégie, 54 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 150 lb, n-fum, aime jardinage et bricoles, désire bel H, 5\u20198\u2019\u2019-6\u2019, poids santé, ayant humour, pour partager le temps qu\u2019il reste.327063 VENEZ DÉFIER PIERRETTE À LA PÉTANQUE! Gran- byenne de 69 ans, 5\u2019, 128 lb, châtaine, yx bruns, aime jouer aux cartes, faire voyages et prendre soupers en tête-à-tête, souhaite rencontrer H 69-75 ans.332212 L\u2019AIR ÉPANOUI.Jolie fleur de Cantons de L\u2019Est, 79 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 112 lb, châtaine, yx bleus, en santé, franche, sait écouter, désire rencontrer H, d\u2019environ 5\u20195\u2019\u2019, masculin, sincère, afin de donner et recevoir amour.256917 02 JUIN 2012 1 2 B L A V O I X D E L \u2019 E S T - S a m e d i 2 J u i n 2 0 1 2 Con?ez vos assurances à un courtier qui vous en donne plus et pro?tez d\u2019une foule de privilèges des plus avantageux : COMBINEZ VOS ASSURANCES AUTO ET HABITATION POUR OBTENIR PLUS DE RABAIS ET PLUS DE PROTECTIONS > Assurance-vie gratuite : jusqu\u2019à 5 000 $ lors du décès de l\u2019assuré, aucun examen médical requis > Service d\u2019urgence exclusif 24 h sur 24, 7 jours sur 7, a?n de vous guider rapidement lors d\u2019une réclamation ASSURANCE AUTO > Tari?cation sur mesure selon votre pro?l : bas kilométrage, bon dossier de conduite, etc.ASSURANCE HABITATION > Service d\u2019assistance vous donnant accès à un vaste réseau de spécialistes en construciton et en rénovation.Rabais de bienvenue Pour pro?ter d\u2019un rabais de 50 $ sur votre assurance auto et d\u2019un rabais de 50 $ sur votre assurance habitation, appelez-nous dès maintenant au 450 372-5801 IMPORTANT : Il n\u2019est pas encore temps de renouveler vos assurances?Appelez-nous quand même : nous pouvons transférer vos assurances et vous faire béné?cier de votre rabais de bienvenue.*Offre valide exclusivement pour les nouveaux contrats d\u2019assurance automobile et/ou habitation souscrits auprès de l\u2019assureur Promutuel Prairie-Valmont et par le courtier indiqué.La police doit être d\u2019une prime minimale de 300 $ et d\u2019une période d\u2019un an.La date d\u2019effet des contrats doit être entre le 1er avril et le 30 juin 2012.Tous les éléments de l\u2019offre décrits sont sujets à certaines conditions de l\u2019assureur et/ou du courtier indiqué.Le courtier indiqué représente d\u2019autres fournisseurs d\u2019assurance.Les clients actuels du courtier indiqué sont admissibles seulement s\u2019ils souscrivent un contrat auprès de Promutuel Prairie-Valmont, selon les mêmes termes et conditions.Offre valable seulement si achat requis.2880372 "]