La voix de l'Est, 27 février 2014, jeudi 27 février 2014

[" Photo Janick Marois SAINT-ALPHONSE UN INcENdIE jETTE qUATrE PErSONNES à LA rUE page 2 PAgE 23 2 1 ViVes inquiétudes chez iBM page 3 À BroMont, les eMployés craignent des Mises À pied grANdS PrIx dU TOUrISmE dES cANTONS-dE-L\u2019EST LA régION fAIT bONNE fIgUrE PAgE 4 photo alain dion P W W W .L A V O I X D E L E S T .C A 7 9 e A N N É E | N U M É R O 2 0 5 | 8 3 ¢ , s a m e d i 2 , 0 0 $ ( + t a x e s ) G r a n b y | J e u d i 2 7 F é v r i e r 2 0 1 4 3415778 Le tout nouveau fourgon Sprinter 2014 à empattement de 144 po Une offre sérieuse sur un fourgon pour entreprises sérieuses.lesprinter.ca OU *taxes et frais en sus 42 764 $ PDSF - 3 000 $ remise en argent 39 764 $* à partir de location à partir de + recevez 3 ans d\u2019entretien de routine sans frais1 AVEC VErSEmEnt initiAl DE 3 450 $ 499 $** 5,99 % **par mois sur 60 mois pour les acheteurs admissibles à un taux de © Mercedes-Benz Canada Inc., 2014.Véhicule illustré : fourgon Sprinter 2500 2014 à empattement de 144 po; PDSF national : 39 900 $, remise en argent de 3 000 $ comprise.*Le prix d\u2019achat de 39 764 $ comprend un PDSF de 42 764 $, une remise en argent de 3 000 $ et tous les frais applicables.Taxes en sus.**Offres de location basées sur un fourgon Sprinter 2500 2014 à empattement de 144 po et proposées uniquement par l\u2019intermédiaire des Services financiers Mercedes-Benz (SFMB) sur approbation du crédit pendant une durée limitée.Exemple de location basé sur des paiements de 499 $ par mois pendant 60 mois tenant compte d\u2019une remise en argent de 3 000 $ sur le PDSF.Versement initial ou reprise équivalente de 3 450 $ et taxes applicables payables à la date d\u2019entrée en vigueur du bail.Exemple de location basé sur un prix total de 39 765,49 $, qui comprend un PDSF de 39 900 $, une remise de 3 000 $ et tous les frais applicables (frais de transport et de préparation de 2 695 $, droits sur les pneus de 15 $, taxe sur le climatiseur de 100 $ et frais du RDPRM de 55,49 $).Frais d\u2019assurance et d\u2019immatriculation ainsi que taxes en sus.La remise de 3 000 $ n\u2019est offerte que pour le fourgon Sprinter 2500 2014 à empattement de 144 po.Le taux de location annuel de 5,99 % n\u2019est offert qu\u2019aux clients qui répondent aux critères de prêt établis pour être admissible à la réduction de taux maximale de SFMB.Obligation totale de 47 368 $ incluant une valeur résiduelle en fin de bail de 13 965,17 $.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d\u2019autres offres.Les 3 ans d\u2019entretien prévu sans frais couvrent les 3 premiers services d\u2019entretien prévus par l\u2019usine ou les 3 premières années, selon la première éventualité.L\u2019intervalle d\u2019entretien prévu pour un Sprinter Mercedes-Benz de l\u2019année modèle 2014 est de 1 an ou de 25 000 km, selon la première éventualité.Les services d\u2019entretien spécifiques inclus sont décrits dans le Manuel du propriétaire/d\u2019utilisation et le Livret d\u2019entretien/de service.L\u2019offre est non transférable, non remboursable et n\u2019a aucune valeur en espèces.Elle ne s\u2019applique qu\u2019aux offres de location et de financement.Certaines limitations s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz de Granby pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Les offres prennent fin le 28 février 2014 et peuvent être retirées sans préavis.Mercedes-Benz Granby 1293, rue Principale, Granby 450 372-2226 ventes@conceptgranby.com ACTUALITÉ SAINT-ALPHONSE \u2014 « On a été chanceux dans notre malchance », estime Carole Daigneault, qui a vu la maison de sa mère où elle habite avec ses deux fi ls à Saint-Alphonse être détruite par un incendie.La résidence et le garage sont une perte totale.Fort heureusement, la famille était assurée.Le feu a pris naissance après 4 h 30, dans la nuit de mardi à hier, soit après le départ de la mère de Mme Daigneault pour le travail.Une trentaine de minutes plus tard, une odeur de fumée a éveillé les soupçons de Carole Daigneault, qui occupe le sous-sol de la propriété avec ses fi ls âgés de 14 et 19 ans.« J\u2019ai mis du linge dans la sécheuse, vers 5 h, et je pensais que l\u2019odeur de chauffé provenait de là », raconte la mère de famille, rencontrée quelques heures après le sinistre.Mais il n\u2019en était rien.C\u2019est en allant vérifi er à l\u2019étage que Mme Daigneault a constaté que l\u2019odeur provenait du brasier qui ravageait le garage et une partie de la maison.« C\u2019était orange, décrit-elle, en racontant que le feu a toujours été sa phobie.J\u2019entendais les crépitements.Je me suis dépêchée à descendre pour réveiller mes fi ls en leur disant de se dépêcher, que le feu était pogné.On est sortis et le garage était complètement embrasé et le feu était pris à l\u2019arrière de la maison.» Chaussés de souliers de sport, sans bas et d\u2019un manteau d\u2019hiver, les membres de la famille se sont réfugiés chez un voisin.À l\u2019arrivée des pompiers, les fl ammes avaient déjà fait beaucoup de dégâts.« On a eu à faire à une offensive dans le bâtiment », explique Louis-Philippe Éthier, directeur du service de sécurité incendie de Bromont, Saint- Alphonse et Brigham.Une trentaine de pompiers sont intervenus.Certains d\u2019entre eux étaient affectés au transport d\u2019eau puisque le secteur est dépourvu de borne-fontaine.La chaleur du feu était si intense à un moment qu\u2019une partie du recouvrement extérieur de la résidence voisine a été endommagée.Les dommages sont évalués à plus de 200 000 $, sans compter les biens.Les pompiers ont réussi à sauver quelques objets des fl ammes, comme un classeur contenant des documents importants.« Ce qui me fait le plus mal, c\u2019est les photos de mes enfants.Elles sont dans ma chambre.Elles n\u2019ont peut-être pas eu trop d\u2019eau dessus », espérait la mère de famille, en précisant que l\u2019important est que tout le monde soit sain et sauf.Les pompiers ont passé quelques heures à fouiller les décombres à la recherche de la cause du brasier.Le feu s\u2019est déclaré dans le garage, mais les pompiers ignorent ce qui l\u2019a provoqué.La thèse d\u2019un geste criminel est écartée, a précisé le directeur Éthier, hier après-midi.Les bénévoles de la Croix-Rouge se sont rendus sur place pour offrir soutien et aide d\u2019urgence aux sinistrés.Ceux-ci logeront temporairement chez des proches.UNE MAISON INCENDIÉE À SAINT-ALPHONSE Quatre personnes à la rue Karine Blanchard redaction@hebdoleplus.qc.ca PHOTO ALAIN DION Les pompiers ont passé quelques heures à fouiller les décombres à la recherche de la cause du brasier.PHOTO FOURNIE PAR PASCAL LUSSIER Le garage et la résidence de la rue Sonia à Saint-Alphonse ont été complètement détruits par un violent incendie qui a éclaté dans la nuit de mardi à hier.Gaspillage d\u2019argent : le gouvernement fédéral gagne un prix OTTAWA (LA PRESSE CANADIENNE \u2014 Le gouvernement fédéral a eu droit à un prix peu convoité pour avoir dépensé des millions de dollars afi n de faire la promotion d\u2019une subvention à l\u2019emploi qui n\u2019existe pas encore.Emploi et Développement social Canada a été nommé hier récipiendaire du 16e prix Teddy, qui « récompense » le gaspillage d\u2019argent public.En mai dernier, Ottawa a fi nancé des publicités vantant les mérites de la « Subvention canadienne pour l\u2019emploi de 15 000 $ ou plus », une mesure contenue dans le budget de 2013 qui n\u2019est pas encore en place et qui est, de plus, contestée par les provinces.Ces publicités ont coûté 2,5 millions $ aux contribuables canadiens.Le trophée, en forme de cochon, est remis chaque année par la Fédération canadienne des contribuables à des individus ou des agences gouvernementales ayant gaspillé les fonds publics de manière excessive.L\u2019ancien président et chef de la direction des Jeux panaméricains de Toronto, Ian Troop, a remporté le prix à l\u2019échelle provinciale pour avoir empoché un salaire de plus de 550 000 $ alors que son mandat était de superviser l\u2019organisation d\u2019un événement qui a déjà dépassé de 1,1 milliard $ le budget prévu.Toronto sera l\u2019hôte de ce rendezvous sportif en 2016.Les dépenses réclamées par M.Troop vont d\u2019une facture de stationnement de 91 cents à une note de 8500 $ pour une somptueuse fête au Mexique.À l\u2019échelle municipale, le prix a été décerné à TransLink, de Vancouver, pour la construction d\u2019un stationnement d\u2019une valeur de 4,5 millions $ qui ne sert pratiquement à personne.Pour sa part, le Sénat du Canada a eu droit à un prix hommage « pour l\u2019ensemble de son œuvre ».Les prix Teddy ont été nommés en l\u2019honneur de Ted Weatherill, un ancien haut fonctionnaire du gouvernement fédéral congédié en 1999 après avoir réclamé des dépenses exagérées \u2014 notamment un dîner pour deux à 700 $.EN BREF 2 L A V O I X D E L \u2019 E S T - J E U D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 4 3435920 C o n c o u r s 450 375-4555, poste 2 Notre abonné du jour de Acton Vale François Dupuis Félicitations M.Dupuis ! Communiquez avec nous ce matin avant 10h pour vous identifier comme abonné et réclamer votre prix : une paire de billets pour ACTUALITÉ BROMONT \u2014 Le moral est loin d\u2019être à son meilleur à l\u2019usine d\u2019IBM à Bromont.Plusieurs médias étrangers ont récemment rapporté qu\u2019une importante vague de coupures était à prévoir.Le chiffre de 13 000 postes à l\u2019échelle mondiale a été avancé à plusieurs reprises.Et localement, les rumeurs qui circulent présentement font état de coupures touchant quelque 200 postes à Bromont.Apparemment baptisé le Projet Apollo, ce « rééquilibrage des effectifs » devait officiellement être mis en branle hier, selon ce qu\u2019a rapporté le site internet Business Insider.Mais déjà, à la mi-février, le même média rapportait que 1200 postes avaient été supprimés au sein de l\u2019entreprise en Europe et en Inde.Avec de telles annonces, les craintes des employés de Bromont sont plus que compréhensibles.On se souviendra aussi que La Presse a rapporté au début du mois qu\u2019IBM étudiait la possibilité de se départir de sa division spécialisée dans les semiconduc- teurs, une décision qui pourrait toucher directement l\u2019usine de Bromont qui transforme justement des semiconducteurs.La Voix de l\u2019Est a tenté, hier, d\u2019obtenir davantage d\u2019informations au sujet de l\u2019avenir de l\u2019usine bromontoise et de ses employés, en questionnant la porte-parole de l\u2019entreprise, Joanne Fortin.Pour toute réponse, celle-ci a fait parvenir par courriel à La Voix de l\u2019Est ce qu\u2019elle a qualifié de « position officielle » de l\u2019entreprise.« Comme nous l\u2019avons indiqué au cours de nos déclarations récentes sur nos résultats, IBM continue à rééquilibrer son effectif pour répondre aux besoins changeants de ses clients et à innover dans de nouveaux segments à valeur élevée de l\u2019industrie informatique a-t-elle écrit.IBM se positionne donc comme leader dans des domaines tels que le nuage, l\u2019analytique et l\u2019informatique cognitive et investit dans ces secteurs prioritaires.(.) Au Canada, nous continuons à embaucher des personnes possédant des compétences clés.L\u2019effectif total d\u2019IBM est resté stable au cours des trois dernières années et IBM a maintenant plus de 430 000 employés dans le monde.» Invitée à préciser si des suppressions de postes étaient à prévoir à Bromont, Mme Fortin s\u2019est contentée de réitérer qu\u2019il s\u2019agissait là de la position officielle de l\u2019entreprise.Peur de représailles La Voix de l\u2019Est a tenté d\u2019obtenir des commentaires de certains employés, mais ceux-ci, même sous le couvert de l\u2019anonymat, ont refusé de s\u2019exprimer, de peur de représailles.Ils auraient d\u2019ailleurs été formellement avertis de ne pas parler aux médias et que des enquêtes internes seraient faites pour retracer les sources si des informations venaient à être diffusées.La Voix de l\u2019Est a tout de même reçu récemment une lettre anonyme, postée à Montréal et dont l\u2019adresse de l\u2019expéditeur correspondait aux bureaux d\u2019IBM sur le boulevard René-Lévesque à Montréal.Celle-ci fait état du climat d\u2019inquiétudes et de frustrations qui règne au sein de l\u2019usine bromontoise.« Depuis quelques jours, IBM fait des annonces sur des licenciements de personnel un peu partout dans le monde, peut-on y lire.Chez IBM Bromont, le moral est au plus bas depuis quelques années.Plusieurs rumeurs circulent quant à la vente de l\u2019entreprise.C\u2019est la même chose du côté de nos voisins du sud (Burlington).Une autre tuile est tombée sur la tête des employés quand ils ont été avisés que la grande majorité n\u2019aurait pas droit à leur bonus cette année.(.) Savez-vous que plusieurs employés n\u2019ont pas reçu d\u2019augmentation de salaire depuis plusieurs années, malgré que le coût de la vie continue d\u2019augmenter d\u2019environ 2 % par année ?» L\u2019auteur de la lettre ajoute également que l\u2019entreprise n\u2019est préoccupée que par son image, au détriment de ses employés.« IBM ne présente toujours dans les journaux que ce qui est bon pour son image, mais en réalité, les employés sont choqués de voir une si grande entreprise ne voir en eux que des numéros.IBM n\u2019a qu\u2019un but, satisfaire les détenteurs d\u2019actions (shareholders) qui demandent toujours plus de gains.C\u2019est très choquant d\u2019entendre les gens de l\u2019extérieur dire qu\u2019IBM est encore un modèle à suivre, car de l\u2019intérieur, la vision est bien différente.» On a également rapporté à La Voix de l\u2019Est que les employés qui disposent d\u2019ordinateurs portables fournis par l\u2019entreprise avaient récemment été invités à en retirer tout matériel personnel s\u2019y trouvant.Le moral est au plus bas à Bromont Des coupures à l\u2019échelle mondiale seraient à prévoir, selon plusieurs médias PHOTO JANICK MAROIS La Voix de l\u2019Est a tenté d\u2019obtenir des commentaires de certains employés, mais ceux-ci, même sous le couvert de l\u2019anonymat, ont refusé de s\u2019exprimer, de peur de représailles.Ils auraient d\u2019ailleurs été formellement avertis de ne pas parler aux médias et que des enquêtes internes seraient faites pour retracer les sources si des informations venaient à être diffusées.a r i a n e .f a r i b a u l t@ l a v o i x d e l e s t .c a ARIANE FARIBAULT J E U D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 4 - L A V O I X D E L \u2019 E S T 3 3421836 www.interplus.qc.ca \u2022 575, rue Dufferin, Granby *La promotion s\u2019applique à tous ceux qui s\u2019inscrivent au protocole.OBTENEZ GRATUITEMENT FRAIs D\u2019OUvERTURE DE DOssIER Prise de votre masse corporelle \u2022 Livre de recettes \u2022 Mélangeur 10% de rabais sur tous les suppléments vitaminiques et cARTE DE MEMBRE à L\u2019INTERpLUs pOUR LA DURéE DU pROTOcOLE Notre diète minceur fonctionne, c\u2019est prouvé ! On déroule le tapis rouge pour vous ! venez assister à notre séance d\u2019information GRATUITE et sans engagement à 19 h tous les lundis soir.Réservation requise INFO.: 450 375-2552 Une économie de 200$ PLUS QUE 2 JOURS, FAITES VITE! Jusqu\u2019au vendredi 28 février 2014! ACTUALITÉ NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 Abonnement et livraison 450-375-4555, option 2 Les Petites annonces 450-375-8888 Événements urgents 450-375-9081 Bell mobilité (gratuit) #172 667 TÉLÉCOPIEURS Rédaction 450-777-4865 Publicité 450-777-7221 Petites annonces 450-375-2195 COURRIEL Rédaction redaction@lavoixdelest.ca Abonnement abonnement@lavoixdelest.ca Publicité publicite@lavoixdelest.ca Annonces classées classees@lavoixdelest.ca POUR NOUS JOINDRE Arts et culture .7 Débats.10 Horoscope.14 Loterie .12 Jeux .19 Nécrologie .17 Petites annonces .16 à 18 Sports.20 à 23 SOMMAIRE 76, rue Dufferin Granby J2G 9L4 par camelot .4,29 $ par motorisé .4,70 $ Prix de l\u2019abonnement Livré à domicile, du lundi au samedi, taxes comprises.Une économie de 34 % à 39 % sur le prix en kiosque.MÉTÉO Edouard, École les jeunes explorateurs de Granby AUJOURD\u2019HUI Devenant nuageux le matin suivi d\u2019averses de neige.Max.-9 Min.-17 DEMAIN Ensoleillé Max.-12 Min.-21 ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca BROMONT \u2014 Un cuisinier de la région commence sérieusement à attirer l\u2019attention de ses pairs.Les récentes performances de Marc de Bellefeuille au Défi des chefs de la Fédération culinaire canadienne le confi rment.Son chef et mentor, Moreno Tomei, du Pub McIntosh de Bromont croit dur comme fer en ses capacités.C\u2019est d\u2019ailleurs lui qui l\u2019a inscrit à la compétition.« Marc est mon second à Bromont depuis deux ans.C\u2019est un bon travaillant avec une belle vision.un très bon cuisinier », affi rme celui qui est juge à cette compétition depuis quelques années.L\u2019an dernier, Marc de Bellefeuille avait terminé 4e et cette année, il a fi ni en 3e place à Plantagenet en Ontario.Il faut dire que le concours demande des nerfs d\u2019acier.Les faux pas ne pardonnent pas.Les six participants au Défi devaient concocter un menu de protéines imposées pour 21 personnes.Chaque cuisinier avait 84 assiettes à présenter en quelques heures : une entrée chaude avec mérou et crevettes, un plat principal avec contre-fi let de bœuf, un plat salé à base de fromage La Sauvagine et un dessert composé de café et de lait d\u2019amandes.« J\u2019étais plus nerveux avant de me rendre là-bas.Passer deux semaines avec mon chef, c\u2019est stressant ! , rigole M.de Bellefeuille, qui s\u2019est méthodiquement préparé avec lui pour l\u2019événement du 22 février dernier.Mais du moment que je commence à popoter, le stress tombe.Je suis habitué de travailler dans le rush.» L\u2019homme de 32 ans a déjà été propriétaire d\u2019un restaurant à Granby.Il n\u2019avait donc jamais eu le temps ou l\u2019occasion de participer à ce genre de concours.Mais il adore.« J\u2019ai attrapé la piqûre », confi e-t-il.Il n\u2019a pas à s\u2019inquiéter.« On va le réinscrire l\u2019an prochain ! », assure Moreno Tomei, qui se plaît à offrir la chance à ses cuistots de sortir de leur cuisine, de temps à autre, pour aller voir ce qui se fait ailleurs.Un chef qui se démarque MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Une fois de plus, la grande région de Granby fait bonne fi - gure aux Grands Prix du tourisme Desjardins des Cantons-de-l\u2019Est.Près de la moitié des fi nalistes annoncés hier \u2014 15 sur 37 \u2014 proviennent d\u2019ici.Trois entreprises qui ont réussi l\u2019an dernier à faire leur chemin jusqu\u2019à l\u2019échelle provinciale, aux Grands Prix du tourisme québécois, sont d\u2019ailleurs à nouveau en nomination.Au Diable Vert \u2014 station de montagne à Sutton, le Verger Champêtre à Granby et l\u2019Auberge & Spa West Brome fi gurent sur la liste des fi na- listes du 29e gala des Grands Prix du tourisme pour la région des Cantons- de-l\u2019Est qui se tiendra le jeudi 3 avril prochain, au Théâtre Granada à Sherbrooke.Pour créer un suspense autour de l\u2019événement, les catégories dans lesquelles les fi nalistes sont inscrits n\u2019ont pas été dévoilées.Chose certaine, une catégorie « Table régionale \u2014 Créateurs de saveurs » vise à souligner le travail des chefs de la région.Tourisme Cantons-de-l\u2019Est couronnera également la Personnalité touristique 2014.Parmi les autres finalistes annoncés hier, notons l\u2019Auberge des Appalaches de Sutton, la Corporation de développement économique de Sutton, le Domaine de Dunham, le Festival international de la chanson de Granby, le Grand Prix Ski-Doo de Valcourt, les Alpagas de la Ferme Norli à Bromont, les Productions de l\u2019Ancien Presbytère à Granby, le Marché de Noël de Sutton, Ski Bromont, le Vélovolant (d\u2019Au Diable Vert) à Sutton et le Vignoble l\u2019Orpailleur à Dunham.Danielle Jarry du St-Martin Bromont Hôtel et Suites fait également partie des fi nalistes.Innovation C\u2019est sous le thème « L\u2019émotion au cœur de l\u2019innovation » que le gala des Grands Prix 2014 aura lieu.Joanne Lalumière, conseillère stratégique et ex- directrice générale du Zoo de Granby, assure la présidence de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est.« L\u2019innovation est essentielle pour que les entreprises se maintiennent dans un marché toujours plus compétitif.À voir le nombre de prix remportés par les nôtres aux galas nationaux au fi l des ans, il ne fait aucun doute que nos entreprises s\u2019y connaissent en innovation et savent susciter de fort belles émotions », déclare-t-elle.Le gala d\u2019avril constitue l\u2019étape régionale menant au grand concours national qui aura lieu le mardi 13 mai prochain à l\u2019Hôtel Sheraton Laval.La région touristique des Cantons- de-l\u2019Est reçoit 7 millions de visiteurs chaque année qui injectent près de 700 millions $ dans l\u2019économie régionale et assurent l\u2019emploi à plus de 21 000 personnes dans près de 1000 entreprises.GRANDS PRIX DU TOURISME DESJARDINS DES CANTONS-DE-L\u2019EST La région bien représentée PHOTO FOURNIE Marc de Bellefeuille croqué en pleine action lors du Défi des chefs 2014.PHOTO MAXIME SAUVAGE, ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST Le Vélovolant d\u2019Au Diable Vert \u2014 station de montagne à Sutton figure parmi les finalistes des Grands Prix du tourisme Desjardins des Cantons-de-l\u2019Est dévoilés hier en conférence de presse.4 L A V O I X D E L \u2019 E S T - J E U D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 4 3398122 L\u2019équipe Va n D oo r n Agence immobilière \u2022 Courtiers immobiliers 450 521-28 64 450 375-3 259 Pour un résultat à votre image, APPelez-nous ! 450 531-6709 Visitez notre site : www.equipevandoorn.com Karin e Gendron \u2022 résidentiel \u2022 Multifamilial \u2022 Succession Tony Van Doorn 450 531-6 709 Luce Laver rière ActuAlité AriAne FAribAult ariane.faribault@lavoixdelest.ca bromont \u2014 Alors que l\u2019imminence d\u2019une élection provinciale est de plus en plus évidente, le projet de loi 52 sur l\u2019aide médicale à mourir risque bien de mourir au feuilleton, ou du moins d\u2019être reporté de plusieurs mois.Or, à la maison de soins palliatifs Au Diapason de Bromont, l\u2019adoption du projet de loi est sans importance.C\u2019est que peu importe qu\u2019il soit adopté ou non, la position de l\u2019équipe médicale est claire : l\u2019aide médicale à mourir ne sera pas pratiquée à la Maison Au Diapason.« Nous, notre mission, c\u2019est d\u2019offrir des soins palliatifs et nous allons continuer de le faire, indique Lucie Wiseman, directrice générale de la maison.Nous sommes là pour soulager la douleur et accompagner les patients et les familles sur le plan psychologique.Pour nous, l\u2019aide médicale à mourir n\u2019est pas un soin.Ce n\u2019est pas ça, faire des soins palliatifs.On va donc continuer à remplir notre mission et nous n\u2019allons pas offrir cette option aux patients.» Selon Mme Wiseman, les maisons de soins palliatifs ont la liberté de décider si elles souhaitent mettre en pratique cette option, et à ce jour, il semble bien que la position de la maison bromontoise est assez partagée dans le réseau.« Je n\u2019ai pas vu la version finale du projet de loi, mais ce qui avait été dit, et je ne crois pas que ça ait changé, c\u2019est que les maisons de soins palliatifs auront le choix de prodiguer ou non l\u2019aide médicale à mourir, assure-t- elle.Notre obligation sera simplement de signifier clairement aux patients, avant qu\u2019ils ne viennent ici, qu\u2019on ne le fera pas.Et à ce jour, je n\u2019ai pas entendu de maison de soins palliatifs dire qu\u2019elle allait offrir cette option.Ça va un peu à l\u2019encontre de ce pour quoi on est là.» Selon la directrice médicale de la Maison Au Diapason, la Dre Marie- Ève Dubuc, il est extrêmement rare que des patients manifestent une réelle volonté de mettre fin à leurs jours.« Je ne sais pas pourquoi on en aurait moins ici qu\u2019ailleurs, mais je peux compter sur les doigts d\u2019une main les fois où on nous a fait la demande, indique-t-elle.Peut-être que les patients bien soulagés vont être moins tentés de faire cette demande.Moi, je crois qu\u2019il faut bien évaluer chaque demande de ce type, pour savoir d\u2019où vient réellement l\u2019inconfort du patient.Est-ce que ce sont des douleurs physiques, de l\u2019anxiété par rapport à ce qui s\u2019en vient, des douleurs psychologiques ?C\u2019est notre rôle de nous asseoir avec le patient et de voir ce qui pourrait lui rendre la vie plus facile.» Elle ajoute que, dans la plupart des cas, il est possible de contrôler les douleurs physiques.« La plupart du temps, nous sommes capables de soulager les patients, assure-t-elle.Il y a des douleurs réfractaires, mais on arrive souvent à la soulager avec de la médication moins standard.Nous avons quand même un bon arsenal thérapeutique.On fait parfois affaire avec des anesthésistes, qui peuvent bloquer la douleur dans certaines zones, ou à des crèmes topiques.Nous avons beaucoup de trucs dans notre poche arrière.» Que ce soit permis par la loi ou pas pas d\u2019aide médicale à mourir au Diapason Photo Archives lA voix de l\u2019est « moi, je crois qu\u2019il faut bien évaluer chaque demande de ce type, pour savoir d\u2019où vient réellement l\u2019inconfort du patient.est-ce que ce sont des douleurs physiques, de l\u2019anxiété par rapport à ce qui s\u2019en vient, des douleurs psychologiques ?C\u2019est notre rôle de nous asseoir avec le patient et de voir ce qui pourrait lui rendre la vie plus facile », indique la Dre marie- Ève Dubuc, directrice médicale de la maison Au Diapason.Photo Archives lA voix de l\u2019est les maisons de soins palliatifs, comme Au Diapason, ont la liberté de décider si elles souhaitent mettre en pratique l\u2019aide médicale à mourir, et à ce jour, il semble bien que la position de la maison bromontoise est assez partagée dans le réseau.montrÉAl (lA presse CAnADienne) \u2014 Le possible futur propriétaire du chemin de fer qui passe par Lac-Mégantic a eu droit à un message clair de la part de la mairesse Colette Roy-Laroche : il est hors de question que les rails traversent la municipalité comme avant la tragédie ferroviaire du 6 juillet dernier.Selon un responsable municipal de Lac-Mégantic, Mme Roy-Laroche a transmis le message en début de semaine lors de sa première rencontre avec un représentant de Fortress Investment Group, qui a remporté en janvier les enchères pour acquérir les actifs de la Montreal, Maine and Atlantic Railway (MMA).La MMA avait déclaré faillite après qu\u2019un convoi comptant 72 wagons-citernes remplis de pétrole laissé sans surveillance eut déraillé et explosé à Lac-Mégantic ; 47 personnes ont trouvé la mort et une trentaine de bâtiments du centre- ville ont été détruits.Fortress Investment Group n\u2019est pas encore officiellement propriétaire du chemin de fer, donc les représentants présents à la rencontre s\u2019étant déroulée à Montréal n\u2019ont pas encore acquiescé à la requête formulée par la mairesse Roy-Laroche \u2014 mais ils n\u2019ont pas non plus répondu par la négative, a précisé le responsable municipal, qui a requis l\u2019anonymat.Selon lui, les interlocuteurs ont compris qu\u2019une tragédie comme celle de l\u2019été dernier laissait des marques et qu\u2019il était par conséquent impossible de ne pas songer à un nouveau tracé ferroviaire.Le responsable municipal a précisé que le consultant de Fortress Investment Group, John Giles, a dit à Colette Roy-Laroche que l\u2019entreprise était toujours en phase de collecte de données, car elle n\u2019est pas encore certaine de vouloir aller de l\u2019avant avec l\u2019achat de la MMA.« Ils voulaient savoir ce à quoi nous nous attendions du nouveau propriétaire.Ça pourrait être eux, ça pourrait ne pas être eux ; nous ne sommes pas certains s\u2019ils vont aller de l\u2019avant avec la transaction », a résumé le responsable, selon qui la mairesse Roy-Laroche a jugé la rencontre « positive ».Dans un courriel envoyé hier, le syndic de faillite supervisant la transaction a mentionné qu\u2019une entente devrait être conclue d\u2019ici la fin du mois de mars.Lac-Mégantic Non au chemin de fer dans la ville j e u d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 4 - l a V o i X D e l \u2019 e s t 5 ACTUALITÉ GRANBY \u2014 Prenez une poignée de gens d\u2019affaires chevronnés, asso- ciez-les à des entrepreneurs en recherche de financement et vous obtiendrez Les Centurions, un tout nouveau concept d\u2019investissement privé offert dans la grande région du Haut-Richelieu-Yamaska.L\u2019organisme sans but lucratif, lancé hier, porte une mission à la fois ambitieuse et simple : donner un coup de pouce financier aux promoteurs de partout en province pour qu\u2019ils implantent leur entreprise \u2014 ou qu\u2019ils demeurent \u2014 dans notre région.Ces fonds proviendront directement des poches d\u2019investisseurs qui croiront au potentiel des projets présentés.Le principe se rapproche sensiblement de l\u2019émission Les Dragons qui occupe le petit écran depuis quelques années dans plusieurs parties du monde.À deux différences près, mentionne l\u2019ancien DG de la caisse populaire de Granby- Haute-Yamaska, Michel Duranleau, aujourd\u2019hui membre du conseil d\u2019administration des Centurions.« L\u2019absence des projecteurs facilitera la concrétisation des ententes, et les projets devront se réaliser sur notre territoire.» Ce dernier se réjouit du fait que ce programme de financement créera ou maintiendra des emplois chez nous.Les meilleurs seulement Les candidats devront toutefois traverser un processus rigoureux.Leur projet passera d\u2019abord entre les mains d\u2019un centre local de développement (CLD) de la région.Si le dossier franchit la première étape avec succès, il sera ensuite évalué par les cinq membres du conseil d\u2019administration des Centurions, qui détermineront s\u2019il vaut la peine d\u2019être soumis aux investisseurs.Seuls les promoteurs retenus auront alors l\u2019occasion de présenter leur projet aux Centurions intéressés, qui pourront leur poser toutes les questions nécessaires.Si l\u2019offre les charme, ceux-ci s\u2019entendront avec les ca nd idats pour en venir à un partenariat financier, en toute confidentialité.Le financement ne devra pas excéder 500 000 $.« Il y a d\u2019excellents projets qui dorment dans les tiroirs des CLD, faute de capital.Cela permettra aux entrepreneurs de tenter leur chance », explique l\u2019un des instigateurs des Centurions, Normand Flageole.Et d\u2019où vient cette appellation ?« Le nom des dragons était déjà pris, lance-t-il.On a choisi les centurions parce que c\u2019était des soldats sur qui les gens pouvaient compter.» Ce dernier assure que quatre personnes ont déjà démontré de l\u2019intérêt à devenir des Centurions.« On n\u2019en manquera pas », croit M.Flageole.Michel Duranleau est aussi positif.« On est là pour faciliter les liens.Je suis certain qu\u2019on va créer des succès.» Le lancement et l\u2019encadrement du concept des Centurions ont été pris en charge par Desjardins Ent repr i se s -Haut -R ichel ieu - Yamaska.Les personnes qui souhaitent devenir Centurion et celles qui cherchent des investisseurs privés pour fi nancer leur rêve sont invitées à se rendre sur le site www.lescentu- rions.ca pour en savoir davantage.LES CENTURIONS DU HAUT-RICHELIEU-YAMASKA Comme Les Dragons.sans la télé PHOTO ALAIN DION Quelques-uns des partenaires du projet : Ghislain Côté, Mario Thibeault, Serge Laflamme, Michel Duranleau et Guy Coulombe.i s a b e l .a u t h i e r @ l a v o i x d e l e s t .c a ISABEL AUTHIER Il y a d\u2019excellents projets qui dorment dans les tiroirs des CLD, faute de capital.Cela permettra aux entrepreneurs de tenter leur chance.» \u2014 Normand Flageole PKP répète qu\u2019il ne sera pas candidat QUÉBEC (LA PRESSE CANADIENNE) \u2014 Bien que des militants du Parti québécois de Saint-Jérôme aient déjà déroulé le tapis rouge pour sa candidature, l\u2019homme d\u2019affaires Pierre Karl Péladeau a continué à nier, hier, toute intention de faire un saut en politique à la prochaine élection.Alors qu\u2019il était de passage à Lévis pour prononcer un discours devant des gens d\u2019affaires, M.Péladeau a répété qu\u2019il ne se lancerait pas en politique à la prochaine campagne électorale, dont le déclenchement est imminent.«Je ne me présenterai pas aux élections, a-t-il dit lors d\u2019un point de presse qui a suivi son allocution.Je vous dis que je ne me présenterai pas et je ne pourrai pas faire de commentaires ad vitam aeternam.» Le président de l\u2019association de circonscription péquiste de Saint-Jérôme, Jean-René Roy, a déclaré cette semaine que les membres de son exécutif sont disposés à accueillir chaleureusement M.Péladeau.EN BREF 6 L A V O I X D E L \u2019 E S T - J E U D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 4 3417818 3440220 PRENEZ LE TEMPS de penser à vous ! NE PERDEZ PAS DE TEMPS achetez en ligne palacedegranby.com 135 Principale, Bureau 20, Granby 450 375-2262 1 800 387-2262 Lundi au vendredi : 12h à 19h Samedi : 9h 30 à 20h Dimanche : Midi à 17h (20h soirs de spectacles) *Tous les prix incluent les taxes et la redevance.L\u2019horaire et les tarifs peuvent changer sans préavis.Rabais possibles pour les aînés et les étudiants.Merci à nos partenaires : facebook.com/palacegranby Le Palace est subventionné par la Ville de Granby et par le ministère de la Culture et des Communications du Québec.Vendredi 28 février 20h 60$ au comptoir 62,50 $ Tél.ou Internet Dick Rivers et Nanette Workman 23 $ au comptoir 25,50 $ Tél.ou Internet Spectacle présenté dans le Foyer Yves-Gagnon Sylvain Larocque Rodage du nouveau spectacle Mercredi 5 mars -20 h Jeudi 6 mars 20h 35$ au comptoir 37,50 $ Tél.ou Internet Vincent Vallières Roi de rien Vendredi 14 mars 20h 43$ au comptoir 45,50 $ Tél.ou Internet Michel Rivard \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Inspection de systèmes de gicleurs automatiques \u2022 Conception de plans de gicleurs \u2022 Inspection des systèmes anti- refoulement (D.A.R.) d\u2019entrée d\u2019eau 435 Robinson Sud, Granby Tél.: 450 372-4896 www.gicleursff.com Urgence 24h/7 jours arts et culture MONTRÉAL \u2014 Antoine Bertrand ne sera pas de retour à l\u2019émission Les enfants de la télé la saison prochaine.Le comédien et coanimateur avait pris cette décision depuis quelque temps, selon le producteur de FairPlay, Guy Villeneuve.L\u2019animatrice de l\u2019émission, Véronique Cloutier, avait annoncé l\u2019automne dernier qu\u2019elle ne serait plus à la barre des Enfants de la télé l\u2019automne prochain, souhaitant se consacrer à son projet de spectacle d\u2019humour avec son mari, Louis Morissette.Des auditions ont récemment eu lieu afi n de trouver un remplaçant ou une remplaçante à l\u2019animation.Guy Villeneuve a expliqué par communiqué que « même s\u2019il savait qu\u2019il ne serait pas de retour, (Antoine Bertrand) a participé aux auditions pour offrir aux candidats une expérience se rapprochant le plus de la réalité du show ».Le producteur a ajouté que le coanima- teur « avait conclu depuis longtemps qu\u2019il lui était impensable de faire cette émission avec quelqu\u2019un d\u2019autre que Véronique ».Tout en remerciant Antoine Bertrand pour son travail à l\u2019émission, la directrice générale de la Télévision de Radio-Canada a précisé que le processus d\u2019audition allait être élargi dans le but de recruter une nouvelle équipe d\u2019animation.Boomerang Par ailleurs, Antoine Bertrand se consacrera lui aussi à un projet avec sa conjointe, Catherine-Anne Toupin, puisqu\u2019il tournera une nouvelle émission du Réseau TVA intitulée Boomerang dès la fi n de l\u2019été.C\u2019est elle qui a eu l\u2019idée de cette comédie de situation mettant en lumière « un phénomène de plus en plus courant dans les sociétés occidentales : les \u201cenfants boomerang\u201d, c\u2019est-à-dire les adultes trentenaires qui, en diffi cultés fi - nancières ou professionnelles, se voient contraints de retourner vivre chez leurs parents (ou beaux-parents) », explique- t-on dans le communiqué.Ainsi, leur couple fi ctif de Karine et Patrick déménagera chez les parents de celle-ci à la suite à la faillite inévitable de leur restaurant.Leur mot d\u2019ordre : « c\u2019est temporaire ».Peut-on en douter ?Isabelle Langlois (Mauvais karma, Rumeurs) signe la moitié des douze épisodes et le reste des textes est écrit par une équipe de scripteurs.La réalisation, le reste de la distribution et le moment de diffusion seront dévoilés ultérieurement.Le tout est produit par Encore Télévision, à qui l\u2019on doit présentement Les beaux malaises avec Martin Matte.- Par La Presse Canadienne et Marie-Ève Lambert Antoine Bertrand quitte Les enfants de la télé Il jouera avec sa conjointe dans la comédie Boomerang GRANBY \u2014 La vague exubérante et colorée des années 1980 déferlera sur le cé- gep de Granby les 7 et 8 mars prochain.En effet, une vingtaine de chanteurs, acteurs, danseurs et autres artisans feront revivre cette époque délurée en donnant un tout nouveau souffl e à la comédie musicale L\u2019Ère du rock.Le Théâtre du 3e décor du cégep de Granby a voulu être audacieux avec le choix de cette comédie musicale, qui avait notamment fait l\u2019objet d\u2019un fi lm mettant en vedette nul autre que Tom Cruise il y a deux ans.L\u2019adaptation cinématographique a d\u2019ailleurs été présentée aux jeunes pour leur montrer une interprétation du spectacle.Mais c\u2019est plutôt la comédie musicale telle qu\u2019elle est jouée à Broadway qui a servi d\u2019inspiration au metteur en scène Yanik Choinière.« Le déclic s\u2019est fait quand je suis allé à New York voir le show, se souvient-il.J\u2019étais déjà intéressé à monter Rock of Ages, mais quand j\u2019ai vu le show, c\u2019était certain.» L\u2019an dernier, la troupe s\u2019était attaquée à Chicago et à l\u2019effervescence des années folles, autre époque que bon nombre d\u2019artisans n\u2019ont pas connue au moment de s\u2019attaquer au spectacle.Cela n\u2019a toutefois pas miné leur enthousiasme.« Il y en avait beaucoup qui écoutaient déjà du rock de cette époque-là, souligne M.Choinière.Ils étaient donc curieux de découvrir cette décennie-là.» C\u2019est le cas de Thomas Lusignan, qui relève le défi de se glisser dans la peau de Stacee Jaxx, la rock star aux mille excès.« J\u2019écoutais déjà du rock de ces années-là, mais c\u2019est intéressant de vivre cette époque et de la voir pour vrai grâce à la comédie musicale », af- fi rme celui qui, plus calme et réservé, interprète un personnage à des lieues de son propre tempérament.Ariane Vaillancourt sera pour sa part chargée de la direction vocale de l\u2019événement.Elle le reconnaît d\u2019emblée, les pièces phares de la fi n des années 1980 qui constituent L\u2019Ère du rock ne sont pas les plus faciles à chanter, encore moins sur scène.Mais le plus grand défi , à ses yeux, était d\u2019apprendre aux participants se faire confi ance.« Le plus diffi cile a été de leur enlever la peur de chanter en public, indique-t-elle.Le truc, c\u2019est vraiment d\u2019y aller à fond, de chanter en toute énergie et en toute plénitude.» D\u2019ailleurs, elle a tenu à souligner le courage de ceux qui font ainsi le plongeon sur scène.Les artisans de la comédie musicale ont profi té du point de presse d\u2019hier pour donner un aperçu du numéro d\u2019ouverture.Déjà, on pouvait avoir un avant-goût de l\u2019énergie qui se dégagera de l\u2019œuvre.Et pour certains, la nostalgie était déjà au rendez-vous.« En 88, moi j\u2019avais les cheveux longs, encore plus longs que ceux des gars qu\u2019on vient de voir sur scène ! lance à la blague Sylvain Lambert, directeur général de l\u2019établissement.Il est toujours intéressant de nous revoir, de revisiter cette époque, à travers le regard des jeunes.» L\u2019Ère du rock sera présentée à l\u2019auditorium Desjardins (local B-303) du cégep de Granby le vendredi 7 et le samedi 8 mars prochain à 19 h 30.On peut se procurer les billets à réception du cégep durant ses heures d\u2019ouverture, ou à l\u2019entrée le soir même, au coût de 15 $ par étudiant et de 20 $ par adulte.Le cégep à l\u2019Ère du rock PHOTOS JANICK MAROIS Les artisans de la comédie musicale ont profité du point de presse d\u2019hier pour donner un aperçu du numéro d\u2019ouverture.Déjà, on pouvait avoir un avant-goût de l\u2019énergie qui se dégagera de l\u2019œuvre.Bohèmes au sommet des palmarès GRANBY (MEL) \u2014 Une semaine après sa sortie en magasin, le premier album d\u2019Andréanne A.Malette arrive en tête du palmarès des ventes francophones au pays.Bohèmes a aussi fait un départ canon sur iTunes se classant au 1er rang de la section musique francophone et en 4e position sur iTunes Canada.« Ce matin (hier), c\u2019est Noël, confi e Andréanne.Être #1 des ventes est le plus beau cadeau que le public pouvait me faire.Une reconnaissance qui me touche profondément (.) Mon album a pris vie.Je le regarde grandir et je suis fi ère.» Rappelons que jeudi soir dernier, l\u2019ex-académicienne granbyenne a procédé au lancement de son premier opus au Club Soda dans le cadre de Montréal en lumière.EN BREF ma r i e - e v e .m a r t e l@ l a v o i x d e l e s t .c a MARIE-ÈVE MARTEL J E U D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 4 - L A V O I X D E L \u2019 E S T 7 3438936 285 Boivin, Granby \u2022 450 378-4550 ouvert ce LuNDI 4 mars Super spécial sur toutes les robes de bal en magasin tant qu\u2019il y en aura Tailles 00 à 26 Venez voir les plus belles robes de bal en ville! Nouvelle collection printemps disponibles ActuAlité Marie-Ève Martel marie-eve.martel@lavoixdelest.ca granby \u2014 « Un nouveau visage et de nouvelles idées, ça ne peut pas nuire à l\u2019économie et à la population de Granby.» C\u2019est en se qualifiant d\u2019« homme du peuple », à l\u2019écoute d\u2019autrui et désireux de faire une différence, que Pascal Proulx se présentera à titre de candidat pour le Parti libéral du Québec dans la circonscription de Granby, aux prochaines élections provinciales, si élections il y a, évidemment.Ce représentant du développement des affaires pour Café H20 Van Houtte, qui était auparavant comptable et propriétaire du marché Les Quatre Chemins à Rougemont, affirme que le sang libéral a toujours coulé dans ses veines.C\u2019est toutefois le désir de faire un véritable changement qui l\u2019a poussé à se lancer une fois pour toutes dans l\u2019arène politique.« J\u2019ai toujours été un gars du peuple et un libéral, note-t-il.Ça fait des années que je dis que je vais me présenter, mais à l\u2019aube de mes 44 ans, c\u2019est le temps.Tant qu\u2019à parler et à me choquer de tout ce que j\u2019entends, je préfère m\u2019impliquer et travailler à changer les choses.» « On me connaît bien dans la région et on m\u2019a déjà sollicité dans le passé », poursuit le candidat, qui n\u2019a toutefois pas voulu préciser si d\u2019autres formations politiques ont tenté de l\u2019enrôler dans leurs rangs.Pas d\u2019engagements pour le moment M.Proulx ne veut toutefois pas s\u2019avancer sur ses engagements électoraux avant que la campagne ne soit officiellement déclenchée.« Je ne veux pas faire des promesses que je ne pourrai pas tenir.On discutera des enjeux en temps et lieu, mais je peux vous dire qu\u2019il y a beaucoup de choses qui s\u2019en viennent », indique-t-il.Cependant, la création d\u2019emplois et le développement économique de la ville de Granby, qui occupe à elle seule la circonscription du même nom, font partie de ses priorités.« Je veux créer des emplois et aider les entreprises d\u2019ici à se développer, précise-t-il.Je veux que les petites compagnies deviennent des moyennes et des grandes entreprises.Avec notre parc industriel, on est capables d\u2019aller chercher de nouvelles entreprises.Comme ça, la population de Granby va grandir elle aussi.» « Je suis là pour la population, et je suis ouvert à ce qu\u2019elle m\u2019approche pour me parler de ce qu\u2019elle juge important.J\u2019ai toujours été sensible à la misère du monde », affirme ce père de deux enfants.impliqué de longue date Ce résidant de Rougemont, qui a aussi un pied-à-terre à Granby et qui cherche à s\u2019y établir de façon permanente auprès de sa fiancée, s\u2019impliquait déjà dans sa communauté bien avant de se porter candidat.En 2001, il avait mis sur pied un regroupement militant pour les droits des pères monoparentaux, une cause qui, encore aujourd\u2019hui, tient énormément à cœur à M.Proulx.Puis, en 2007, il a été l\u2019instigateur d\u2019une pétition demandant l\u2019installation de feux de circulation sur la route 112, à l\u2019intersection de la Grande-Caroline, et ce, à la suite d\u2019une grave collision ayant coûté la vie à une mère de famille.En outre, il a donné jusqu\u2019en 2012 d\u2019innombrables heures aux associations de hockey mineur de la région, particulièrement celle de Saint-Césaire où son fils maintenant âgé de 16 ans a longtemps été joueur, et il continue de s\u2019impliquer auprès du Cosmos, où sa fille de 10 ans joue au soccer.Il compte s\u2019investir tout autant dans sa toute nouvelle carrière politique s\u2019il est élu.Surtout, le candidat Proulx souhaite prendre plaisir à participer à la campagne électorale.« Je veux avoir du fun pendant les élections, je ne veux pas que ça tourne en campagne de salissage, dit-il.Je souhaite bonne chance aux autres candidats, mais je suis là pour gagner.» PAscAl Proulx cAndidAt libérAl dAns grAnby « Je suis là pour gagner » Photo JAnick MArois le candidat Pascal Proulx, qui se présentera à granby si des élections provinciales se déclenchent sous peu, affirme que le sang libéral a toujours coulé dans ses veines.il souhaite être présent pour ses concitoyens et se dit à l\u2019écoute de leurs préoccupations.PAscAl Proulx 43 Ans rePrésentAnt en déveloPPement des AffAires Pour cAfé H20 vAn Houtte obJectifs : contribuer Au déveloPPement économique de grAnby ; fAire croître et rAyonner les entrePrises ; être à l\u2019écoute de ses concitoyens.8 l A v o i x d e l \u2019 e s t - J e u d i 2 7 F é v r i e r 2 0 1 4 3402441 CONTACTERCHEVROLET.CA *Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.160000KM/5 ANS* SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.POURGARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVECUNEGARANTIE LIMITÉE DUGROUPEMOTOPROPULSEURDE SURTOUSLESMODÈLESCHEVROLET2014 : VIDANGESD\u2019HUILEGRATUITES 2ANS/40000KM GARANTIE LIMITÉEDUMANUFACTURIER 3ANS/60000KM GARANTIELIMITÉEDUGROUPEMOTOPROPULSEUR 5ANS/160000KM ASSISTANCEROUTIÈRE 5ANS/160000KM SERVICEONSTARDESÉRIE 6MOIS PROTECTION CHEVROLET5 \u2022 BOÎTE AUTOMATIQUE 6 VITESSES \u2022 CLIMATISATION \u2022 CONNEXION BLUETOOTHMD POUR TÉLÉPHONES \u2022 MOTEUR TURBO ECOTECMD \u2022 RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 5,2 L/100 KM (ROUTE)2 \u2022 RÉGULATEUR DE VITESSE \u2022 NAVIGATION ONSTARMD \u2022 GLACES ET VERROUILLAGE DES PORTIÈRES À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE \u2022 TÉLÉDÉVERROUILLAGE \u2022 10 SACS GONFLABLES \u2014 LA PLUS SÉCURITAIRE DE SA CATÉGORIE3 \u2022 RADIO SIRIUSXMMC MODÈLE LTZ PRÉSENTÉ CRUZE LT 2014 PRIX À L\u2019ACHAT DE20845$4 COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION VERSEMENT INITIAL DE 995 $ / DÉPÔT DE GARANTIE DE 0 $ 99$4 à0% PENDANT 48 MOIS LOUEZ À /2 SEM.L \u2019 A s s o c i a t i o n d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h e v r o l e t d u Q u é b e c s u g g è r e a u x c o n s o m m a t e u r s d e l i r e c e q u i s u i t .O f f r e d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e , r é s e r v é e s a u x p a r t i c u l i e r s e t s \u2019 a p p l i q u a n t a u m o d è l e 2 0 1 4 n e u f s u i v a n t : C r u z e ( 1 P X 6 9 / 1 S A ) .L e s m o d è l e s i l l u s t r é s p e u v e n t c o m p r e n d r e c e r t a i n e s c a r a c t é r i s t i q u e s o f f e r t e s e n o p t i o n à u n c o û t a d d i t i o n n e l .T r a n s p o r t ( 1 6 0 0 $ ) e t t a x e d e c l i m a t i s a t i o n ( 1 0 0 $ , l e c a s é c h é a n t ) i n c l u s .I m m a t r i c u l a t i o n , a s s u r a n c e , f r a i s l i é s à l \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M e t t a x e s e n s u s .1 .O f f r e a p p l i c a b l e u n i q u e m e n t a u x p a r t i c u l i e r s l o c a t a i r e s a d m i s s i b l e s a u C a n a d a a y a n t o b t e n u u n e a p p r o b a t i o n d e c r é d i t d e l a F i n a n c i è r e G M , q u i o n t c o n c l u u n e e n t e n t e d e l o c a t i o n a v e c l a F i n a n c i è r e G M e t q u i o n t a c c e p t é l a l i v r a i s o n , e n t r e l e 3 j a n v i e r 2 0 1 4 e t l e 2 8 f é v r i e r 2 0 1 4 , d \u2019 u n v é h i c u l e 2 0 1 4 n e u f a d m i s s i b l e .L a G e n e r a l M o t o r s d u C a n a d a p a i e r a l e s d e u x p r e m i e r s v e r s e m e n t s d e l a l o c a t i o n ( y c o m p r i s l e s t a x e s ) .L \u2019 é n o n c é « P r e m i e r m o i s d e l o c a t i o n à n o s f r a i s » s i g n i f i e q u \u2019 a u c u n v e r s e m e n t n \u2019 e s t e x i g é p e n d a n t l e p r e m i e r m o i s d u c o n t r a t d e l o c a t i o n .A p r è s l e p r e m i e r m o i s , l e l o c a t a i r e d e v r a e f f e c t u e r t o u s l e s v e r s e m e n t s p r é v u s j u s q u \u2019 à l \u2019 é c h é a n c e d u c o n t r a t d e l o c a t i o n .C e t t e o f f r e n \u2019 e s t p a s m o n n a y a b l e e t n e p e u t ê t r e c o m b i n é e a v e c c e r t a i n e s a u t r e s o f f r e s i n c i t a t i v e s p o r t a n t s u r l e s v é h i c u l e s G M .N u l l à o ù l a l o i l \u2019 i n t e r d i t .D \u2019 a u t r e s c o n d i t i o n s e t r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e .2 .S e l o n l e s d o n n é e s 2 0 1 3 d e W a r d s A u t o .c o m p o u r l a c a t é g o r i e d e s c o m p a c t e s ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s h y b r i d e s e t d i e s e l s ) e t l e s r e n s e i g n e m e n t s l e s p l u s r é c e n t s s u r l a c o n c u r r e n c e d i s p o n i b l e s a u m o m e n t d e l a p u b l i c a t i o n .3 .R e n d e m e n t é c o n e r g é t i q u e d e l a C r u z e L T 2 0 1 4 é q u i p é e d e s é r i e d \u2019 u n m o t e u r E C O T E C d e 1 , 4 L e t d \u2019 u n e b o î t e a u t o m a t i q u e 6 v i t e s s e s s e l o n l e s e s s a i s e f f e c t u é s p a r G M c o n f o r m é m e n t a u x m é t h o d e s a p p r o u v é e s p a r T r a n s p o r t s C a n a d a .V o t r e c o n s o m m a t i o n r é e l l e d e c a r b u r a n t p e u t v a r i e r .4 .P r i x à l \u2019 a c h a t d e 2 0 8 4 5 $ ( c o m p r e n d u n r a b a i s à l a l o c a t i o n d e 1 8 0 0 $ ) .P a i e m e n t s a u x 2 s e m a i n e s p e n d a n t 4 8 m o i s à u n t a u x d e 0 % a v e c u n v e r s e m e n t i n i t i a l d e 9 9 5 $ .S u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t d e l a F i n a n c i è r e G M .L i m i t e a n n u e l l e d e 2 0 0 0 0 k m ; 0 , 1 6 $ p a r k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .5 .S e l o n l a p r e m i è r e é v e n t u a l i t é .L i m i t e d e q u a t r e ( 4 ) s e r v i c e s d e v i d a n g e d \u2019 h u i l e , d e l u b r i f i c a t i o n e t d e c h a n g e m e n t d e f i l t r e A C D e l c o a u t o t a l .L e p l e i n d e f l u i d e s , l e s i n s p e c t i o n s , l a r o t a t i o n d e s p n e u s , l e r é g l a g e d e l a g é o m é t r i e e t l \u2019 é q u i l i b r a g e d e r o u e , e n t r e a u t r e s , n e s o n t p a s c o u v e r t s p a r l a g a r a n t i e .D \u2019 a u t r e s c o n d i t i o n s e t r e s t r i c t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e .M D B l u e t o o t h e s t u n e m a r q u e d é p o s é e d e B l u e t o o t h S I G I n c .M D V i s i t e z o n s t a r .c a p o u r o b t e n i r l e s d o n n é e s c a r t o g r a p h i q u e s , l e s d é t a i l s e t l e s r e s t r i c t i o n s d u s e r v i c e .L e s s e r v i c e s v a r i e n t s e l o n l e m o d è l e e t c e r t a i n e s c o n d i t i o n s .C e s o f f r e s s o n t e x c l u s i v e s a u x c o n c e s s i o n n a i r e s d u R M A B Q u é b e c ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e l a r é g i o n d e G a t i n e a u - H u l l ) e t n e p e u v e n t ê t r e c o m b i n é e s a v e c a u c u n e a u t r e o f f r e i n c i t a t i v e d \u2019 a c h a t , à l \u2019 e x c e p t i o n d e s p r o g r a m m e s d e L a C a r t e G M , d e p r i m e p o u r é t u d i a n t s e t d e G M M o b i l i t é .L a G M C L s e r é s e r v e l e d r o i t d e m o d i f i e r , d e p r o l o n g e r o u d e s u p p r i m e r c e s o f f r e s o u p r o g r a m m e s , e n t o u t o u e n p a r t i e , à t o u t m o m e n t e t s a n s p r é a v i s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t é t a b l i r u n p r i x m o i n d r e p o u r l \u2019 a c h a t o u l a l o c a t i o n .U n e c o m m a n d e o u u n é c h a n g e e n t r e c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t ê t r e r e q u i s .P o u r d e p l u s a m p l e s r e n s e i g n e m e n t s , p a s s e z c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e , c o m p o s e z l e 1 8 0 0 4 6 3 - 7 4 8 3 o u v i s i t e z g m .c a . j e u d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 4 - L A V O I X D E L \u2019 E S T 9 Fruiterie 98, route 235, Ange-gArdien 450 293-6115 (autoroute 10 sortie 55) \u2022 www.marcheduvillage.com Spéciaux valideS MaRS 2014 Jeu 27 ven 28 Sam 1er dim 2 lun 3 Mar 4 Mer 5 SeULeMenT AU Épicerie 1967 Familial depuis 299$ 3/499$ 999$ Fraises 1 lb \u2013 produit de la californie Bière 899$ Bud Light 24 x 341 ml + taxes et dépôt prix minimum permis Jus Oasis 960 ml au choix 99¢ ch.749$ 399$ 4/5$ 249$ 3/198$ 169$ 399$ 2/4$ 299$ Jus de tomates Heinz 540 ml 4/5$ 399$ 269$ Mélanges à gâteaux Betty Crocker 432 g - au choix 99¢ ch.Jus Del Monte 8 x 200 ml au choix Cantaloup Gr.9 produit de l\u2019amérique centrale 199$ ch.59¢ /lb ch.Pizzas surgelées Mikes 800 à 925 g - au choix 99¢ Craquelins Crispers de Christie 175 g \u2013 au choix Boissons énergisantes Rockstar Régulier \u2013 4 x 473 ml 2/6$ Pains D\u2019Italiano duo 2 x 675 g \u2013 au choix Beurre d\u2019arachides Kraft 500 g \u2013 au choix 2273$ 1799$ Sauce à salade Miracle Whip 475 ml \u2013 au choix Boréale et L\u2019Alchimiste 6 bout., sélection en magasin + taxes et dépôt 699$ Poudings Snack Pack 4 x 99 g \u2013 au choix gaufres surgelées Eggo 560 g \u2013 au choix Eau Labrador 18,5 l 199$ ch.ch.ch.ch.Glaçage à gâteaux Betty Crocker 450 g \u2013 au choix Poires Asiane produit de chine 89¢ ch.299$ St-Ambroise 4 x 473 ml au choix + taxes et dépôt Grolsch Swingtop 12 bout.+ taxes et dépôt Bananes Chiquita produit du Honduras Concombre anglais produit de l\u2019Ontario Pommes de terre blanches Sac de 10 lb produit du Québec Laitue romaine produit de la californie ch.ch.ch.ch.ch.PePSi eT 7-UP (incluant diète) 6 x 710 ml + taxes et dépôt PriX en MAgASin Coffret divin L\u2019Assoiffé Brasseur du Monde 4 x 341 ml + taxes et dépôt 2$de rabais 2/4$ repas express maison 325 à 400 g \u2013 Surgelés Pâté de bœuf et légumes 8 po maison Surgelé 199$ Pains panini 6 unités cuits sur place 1$de rabais Tarte aux pacanes 8 po maison Surgelée Chaussons et brioches Pillsbury 265 à 428 g \u2013 au choix 179$ ch.Pâtes alimentaires Catelli Smart ou Moisson Santé 375 g \u2013 au choix /lb 1999$ Fromage Louis d\u2019Or 499$ Fromage Le Coutances Cœur de lion 200 g /lb 2450$ Fromage Cantonnier Fromage Compliments 300 g \u2013 au choix 399$ Jus de canneberges Ocean Spray 1,89 l \u2013 au choix Dès le 1er mars 3392620 Mercredi dernier, La Voix de l\u2019Est a publié un article rédigé par M.Pascal Faucher.Cet article traitait de la commission scolaire du Val-des-Cerfs (CSVDC) et rapportait les propos du président du syndicat des enseignants de cette dernière.Dans cet article, M.Faucher indiquait avoir tenté de joindre la commission scolaire afin d\u2019obtenir ses commentaires concernant le règlement d\u2019un grief, mais que personne n\u2019avait retourné son appel.Je tiens à préciser que mardi soir M.Faucher a assisté à la réunion publique de la CSVDC.Il aurait pu s\u2019adresser au Conseil des commissaires, par l\u2019entremise de la parole au public, et poser toutes les questions qu\u2019il voulait.Il a préféré rester assis.Dans son article, il aurait pu rapporter les propos de mon collègue Pierre Lavoie qui a émis des commentaires sur le sujet lors de la réunion.Il ne l\u2019a pas fait.Il aurait pu me questionner à ce propos lorsque nous avons eu une brève discussion dans le corridor à la fin de la séance publique.Il a préféré me demander si j\u2019avais l\u2019intention de me présenter aux prochaines élections provinciales, pour ensuite poursuivre la discussion qu\u2019il avait entamée avec ma collègue Marion Dastou.Ils discutaient de Tango\u2026 Je présume que son article avait déjà été rédigé avant qu\u2019il n\u2019assiste à la séance car il n\u2019avait pas l\u2019air du journaliste qui doit se dépêcher afin d\u2019aller terminer son texte et ainsi respecter l\u2019heure de tombée de son journal.Dans son article, et ce, malgré les nombreux sujets à l\u2019ordre du jour de la séance, il n\u2019a fait mention que d\u2019un seul sujet et il a donné toute l\u2019attention aux propos du président du syndicat des enseignants de la CSVDC.Je crois que nous sommes en droit de nous questionner sur la rigueur de son travail et l\u2019inviter à aller relire son code de déontologie.D\u2019autre part, je tiens à souligner que le président du syndicat des enseignants de la CSVDC ne cherche pas à régler les conflits et ainsi maintenir ou rétablir un climat propice à l\u2019enseignement dans les écoles.Depuis son retour en poste, il multiplie les griefs et refuse de collaborer avec la direction générale.Lorsque j\u2019ai été élu commissaire, en novembre 2007, Éric Bédard étaient le président du syndicat des enseignants.Le directeur général de l\u2019époque, M.Alain Lecours, devait également gérer des problèmes similaires à ceux que nous vivons aujourd\u2019hui.Attaques gratuites dans les médias, attitude négative et non-coopérative, harcèlement des directions, multiplication des griefs, refus de collaborer, etc.En 2009, M.Bédard s\u2019est retiré et les relations patronale-syndi- cale se sont améliorées de façon significatives.Depuis son retour à la présidence du syndicat, les relations se sont détériorées et M.Bédard refuse systématiquement de collaborer.Ce comportement, cette attitude, mobilisent beaucoup de ressources et d\u2019énergie.M.Bédard s\u2019amuse à être l\u2019empêcheur de tourner en rond.Les enseignants doivent réaliser que le poste de président de leur syndicat est une fonction importante possédant des moyens financiers considérables.Ils doivent réaliser qu\u2019ils ne peuvent confier (M.Bédard a été élu par acclamation) cette fonction à des gens qui refusent de collaborer, qui radicalisent leurs positions et polarisent les conflits en attaquant l\u2019intégrité et le professionnalisme des dirigeants.Des gens qui sont animés par un esprit vindicatif et qui font preuve d\u2019intransigeance.Entendons-nous bien, il peut arriver que les parties patronale et syndicale ne soient pas en accord, mais que la mésentente soit continuelle, perpétuelle, et ce, à tous les points de vue ?Permettez-moi de questionner l\u2019attitude de certains acteurs.Je ter m i ne en ra ssu ra nt M.Bédard, n\u2019ayez crainte, nous ne sommes pas endormis.En plus de nous acquitter de nos responsabilités et fournir les meilleurs services d\u2019éducation à nos élèves, nous vous observons effectuer vos manœuvres insidieuses depuis toutes ces années.Dans un contexte de classe, il aurait fallu convoquer tous les intervenants et mettre sur pied un plan d\u2019intervention afin de corriger cette attitude négative, mais, dans votre cas, il est malheureusement trop tard pour cette solution.Simon Gnocchini-Messier, B.A Commissaire, Commission scolaire du Val- des-Cerfs Bonjour M.Gnocchini-Messier, J\u2019ai relu mon Code de déontologie et nulle part, on n\u2019y mentionne l\u2019obligation de harceler plusieurs fois la même personne pour avoir une réponse.C\u2019est même plutôt mal vu.Cela dit, il est vrai que j\u2019aurais pu interpeller le conseil des commissaires ce soir-là.Mais j\u2019ai décidé d\u2019y aller en tant qu\u2019observateur, et ce, pour deux raisons.D\u2019abord, j\u2019avais déjà laissé un message à l\u2019heure du midi à la direction des ressources humaines au sujet du dédommagement de 40 000 $ que Val-des-Cerfs devra payer au négociateur syndical Luc Lajoie pour diffamation à son endroit, ce qui était le sujet de mon article.Je précise que le numéro de téléphone de ce département figurait en bas du communiqué que la commission scolaire m\u2019avait transmis la veille à ce sujet, probablement parce que le responsable des communications est en congé de maladie.J\u2019ai demandé des explications.J\u2019attends toujours.À la fin de la journée, j\u2019ai donc compris qu\u2019on ne voulait pas commenter plus avant.Le sujet n\u2019a pas davantage été explicité à l\u2019assemblée des commissaires du 18 février.Contrairement à ce que vous écrivez, le commissaire Pierre Lavoie n\u2019a pas fait de commentaire concernant ce récent jugement du Tribunal d\u2019arbitrage.Il a posé deux questions : l\u2019argent ira-t-il à M.Lajoie lui-même ou au syndicat ?et qui paie ses frais d\u2019avocats ?C\u2019est M.Lajoie qui reçoit l\u2019argent et c\u2019est son syndicat qui paie les avocats.Ces informations auraient été pertinentes à mon article, en effet.L\u2019autre raison est que je n\u2019ai jamais vu une question un tant soit peu polémique obtenir une réponse au conseil.Je m\u2019y suis hasardé une fois.On m\u2019a répondu qu\u2019on « prenait acte » de ma question.Je n\u2019en ai plus jamais entendu parler.Vous me reprochez ensuite d\u2019avoir donné « toute mon attention » aux propos du président du syndicat des enseignants, Éric Bédard.Or, il est le seul à m\u2019avoir rappelé à ce sujet.Quand la commission scolaire commente un sujet ou m\u2019en informe d\u2019un autre, il me fait plaisir de la citer.Vous dites que M.Bédard ne cherche pas à régler les conflits.Une chose est sûre, ça prend deux pugilistes pour faire une bagarre.Je me questionne moi aussi sur les causes de cette « mésentente continuelle ».Encore plus bizarre, vous écrivez que M.Bédard « attaque l\u2019intégrité et le professionnalisme des dirigeants » de la commission scolaire, tout en évitant soigneusement d\u2019évoquer le sujet de mon article, où Val-des-Cerfs est condamné pour.diffamation d\u2019un dirigeant syndical.« Manœuvres insidieuses », vous dites ?Finalement, M.Gnocchini- Messier, quelle est votre opinion sur ce jugement ?Que pensez-vous du fait que la commission scolaire doive allonger 40 000 $ de l\u2019argent des contribuables pour régler un litige qu\u2019elle a elle-même déclenché ?Si je me fie à votre courriel, vous devez être avide de répondre à ces questions.Pascal Faucher, B.A.journaliste pour nous écrire : debats@lavoixdelest.ca débats Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le quotidien La Voix de l\u2019Est est publié et édité par 3 834 310 Canada inc.dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9.La Voix de l\u2019Est est imprimée aux ateliers de La Tribune, une division de Les Journaux Trans-Canada (1996) inc., sis au 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8.Au cœur de l\u2019information régionale Journal du matin fondé en 1935 et quotidien depuis 1945 Président et éditeur : Yves Lalonde Rédacteur en chef : François Beaudoin Directeur de l\u2019information : Marc Gendron la voix des lecteurs M.Serge Gagné, En réponse à votre lettre ouverte parue le lundi 24 février, sachez que je féliciterai toujours des étudiants qui invitent une personne politique.Ces jeunes s\u2019intéressent à la politique, tant mieux.Ils veulent comprendre le « printemps érable », bravo.Avec l\u2019accord des autorités de l\u2019école, ils invitent M.Bureau-Blouin.Ils en ont le droit.Que M.Bureau-Blouin accepte et les rencontre, c\u2019est aussi son droit.Que celui-ci réponde aux questions des étudiants et explique ses convictions, pourquoi s\u2019offusquer ?C\u2019est normal, il a été invité pour cela.Si ces mêmes étudiants veulent rencontrer un fédéraliste, qu\u2019ils vous invitent.Ils en ont le droit.Si les étudiants de Laval veulent inviter notre député, qu\u2019ils le fassent.Que notre député s\u2019y rende et leur parle de l\u2019ADQ, de son passage à la CAQ, de la façon dont il comptabilise ses dépenses électorales et de ses habiletés à cultiver son image, jamais je ne dirai qu\u2019il n\u2019a pas le droit d\u2019aller à Laval.Jean Cadieux Granby Bravo aux étudiants de J-H Leclerc (Notre député peut aller à Laval) Question de rigueur et d\u2019attitude 1 0 L A V O I X D E L \u2019 E S T - j e u d i 2 7 F é v r i e r 2 0 1 4 Daphné Cameron La Presse Le chef syndical Bernard Rambo Gauthier affirme avoir reçu, cet automne, la visite d\u2019une personne liée au crime organisé qui le croyait mêlé à la vente de drogue sur les chantiers de construction de la Côte-Nord.« Il s\u2019est présenté à mon domicile un dimanche soir.Il est venu me dire : \u201cTu fais une belle job avec les syndicats, mais tu sais que la drogue là-bas, il y a des façons de faire et des règles à suivre\u201d », a raconté l\u2019homme fort de la FTQ-Construction, qui témoignait pour une deuxième journée, hier, à la commission Charbonneau.Bernard Gauthier affirme avoir été surpris par cette visite.« Je lui ai répondu : \u201cDe quoi tu me parles, toué ?\u201d Et il a dit : \u201cTu sais pas de quoi je te parle ?\u201d J\u2019ai dit : \u201cNon\u201d », a-t-il relaté.Bernard Gauthier dit qu\u2019il connaissait bien son visiteur, mais il n\u2019a pas révélé son identité, ni celle de son groupe criminel.Il croit qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un messager.« Il est venu pour m\u2019avertir que si je ne respecte pas les fameuses règles, il va m\u2019arriver de quoi.» Gauthier a laissé son numéro de cellulaire à l\u2019émissaire afin que la personne qui l\u2019envoyait le contacte.Il n\u2019a jamais reçu d\u2019appel.Selon Bernard Gauthier, cette méprise est la faute des médias.« On s\u2019entend que depuis une couple d\u2019années, les médias se sont fait un petit party avec ça : que j\u2019étais supposé- ment dans le crime organisé et que je passais de la drogue, s\u2019est-il plaint.Ç\u2019a été tellement médiatisé que j\u2019ai reçu la visite du crime organisé ! » La Commission a posé très peu de questions sur cette affaire, dont plusieurs pans sont demeurés nébuleux.Délégués syndicaux et vendeurs de drogue ?L\u2019ancien président de la FTQ, Michel Arsenault et son conseiller politique Gilles Audette ont aussi déjà eu une conversation étonnante, enregistrée à leur insu, sur la drogue sur les chantiers de construction au Québec.Dans un bref extrait d\u2019écoute électronique diffusé hier à la commission Charbonneau, Gilles Audette affirme que la distribution de drogue passe par les délégués syndicaux.« Je ne suis pas un enfant d\u2019école.Je le sais ce qui se passe sur les chantiers.Tsé Michel, la distribution de la dope, crisse, de la cocaïne, ça passe par les délégués », dit-il à Arsenault, qui répond par un simple « hum ».« Ça, c\u2019est clair ça, ciboire.C\u2019est leur réseau ça, renchérit Audette.Dans les usines, y ont pas besoin de passer par leurs syndicats.C\u2019est de la main-d\u2019œuvre permanente.Écoute ben, y en ont des réseaux de distribution de dope, de hasch pis de coke.Et ça arrive des fois que c\u2019est même les officiers du syndicat qui sont à la tête de ça.Mais ça ne passe jamais par la structure syndicale, le national, parce qu\u2019ils n\u2019ont pas besoin.Suffit qu\u2019ils trouvent quelqu\u2019un qui travaille là et le gars est dans l\u2019usine pour des années.Sur un chantier de construction là, c\u2019est temporaire.» Questionné après la diffusion de cette écoute, Bernard Gauthier, qui représente les opérateurs de machinerie lourde de la Côte-Nord affiliés à la FTQ-Construction, affirme qu\u2019il n\u2019a jamais été témoin de l\u2019implication de syndicalistes dans la vente de drogue.« On sait qu\u2019il y a de la drogue sur les chantiers, mais ça n\u2019a pas rapport avec les délégués.Ça n\u2019a aucun rapport », a-t-il dit.Bernard Gauthier sera de retour devant la Commission aujourd\u2019hui pour son contre-interrogatoire.drogue sur les chantiers rambo contacté par le crime organisé Jamais sanctionné par la FtQ-construction La presse \u2014 Bernard Rambo Gauthier, dont les méthodes musclées sont sous les projecteurs de la commission Charbonneau depuis trois semaines, affirme qu\u2019il n\u2019a jamais été sanctionné par la FTQ-Construction.Le fait que les adhésions à son syndicat aient augmenté de manière importante sous son règne n\u2019y est peut-être pas étranger, a-t-il sous- entendu.Gauthier soutient qu\u2019il ne se rapportait pas nécessairement au directeur général du local 791 pour l\u2019ensemble du Québec, Bernard Girard, lorsqu\u2019il déclenchait des débrayages illégaux.« C\u2019est mon boss sur papier, mais mon vrai boss, c\u2019est les travailleurs », a-t-il déclaré.En entrevue avec La Presse vendredi, un porte-parole de la FTQ-Construction a précisé que son syndicat n\u2019avait pas le pouvoir d\u2019intervenir dans les affaires d\u2019une section locale.L\u2019ancien président de la FTQ, Michel Arsenault, a témoigné de la même chose au sujet de l\u2019ascendant de la centrale syndicale sur la FTQ-Construction.COMMISSION CHARBONNEAU PHOTO TIRÉE D\u2019UNE VIDEO, LA PRESSE « on s\u2019entend que depuis une couple d\u2019années, les médias se sont fait un petit party avec ça : que j\u2019étais supposément dans le crime organisé et que je passais de la drogue.Ç\u2019a été tellement médiatisé que j\u2019ai reçu la visite du crime organisé ! », a dit Bernard rambo Gauthier, hier.En brEf j E U D I 2 7 f É V R I E R 2 0 1 4 - l a V o i X d e l \u2019 e s t 1 1 3441975 3398133 3438546 3438562 Polynésie française 15 au 28 mars 2015 Accompagné par Mme Lucie Raîche pour une 4e année 2 nuits au Méridien ***** de Tahiti / vue mer et petit déjeuner buffet 5 nuits au Sofitel de Moorea en bungalow pilotis 2 repas par jour petits déjeuners et soupers 2 nuits 5 nuits 5 nuits 5 nuits au Méridien de Bora Bora en bungalow pilotis / 2 repas par jour, petits déjeuners et soupers Vol Air Canada et Air Tahiti Nui / Traversier et transfert inclus Lucie Raîche 180, boul.Leclerc Est (angle Drummond), Granby lucie@voyageslucieraiche.com \u2022 450 372-3335 Détenteur d\u2019un permis du Québec.Fonds d\u2019indemnisation des voyageurs, excluant la contribution.FICAV : 2 $/ 1 000 $ non inclus.Celebrity Silhouette - Catégorie balcon 19 septembre au 4 octobre 2014 Voyage inclut : Croisière de 11 nuits sur la Méditérranée et Mer Adréatique - Mini circuit: Rome et Florence 3 nuits/4 jours avec tour de ville - Vol Air Transat Itinéraire : Venise/Koper, Slovenia/ Ravenna, Italy/Split, Croatie/Kotor, Montenegro/Dubrovnik, Croatie/Valletta, Malta/Catania, Sicily, Italy/Naples, Italy/Rome, Italy 4 949 $ /personne, occ.double Voyage de groupe accompagné par Micheline Leclerc VOYAGES DE GROUPE ACCOMPAGNÉ New York à Pâques 180, boul.Leclerc Est Granby \u2022 450 372-3335 Plusieurs déParts de grouPe avec accompagnateur au départ de Granby.*Certaines conditions s\u2019appliquent Prix exclusifs* Informez-vous auprès de notre équipe ! «Comme si nous partions avec vous ! » Votre conseillère depuis 1982 Détenteur d\u2019un permis du Québec.Fonds d\u2019indemnisation des voyageurs, excluant la contribution FICAV : 2 $/ 1000 $, non inclus.Super promotion avant le 28 février.Informez-vous! Places limitées Croisière Europe 18 au 21 avril 2014 2 nuits/3, 5 jours Hébergement soit New Jersey ou New York Départ de Granby en autocar de luxe.Accompagné par Sabrina Champagne.Places limitées! Réservez dès maintenant Plusieurs inclus Reste 8 cabines balcon Yves Paquette Courtier immobilier BUR.: 450 378-4120 CELL.: 450 775-9940 CELL.: 7 5-9940 BUR.: 450 378-4120, poste 237 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Estimation gratuite Un seul appel suffit Visitez mes propriétés ! yvespaquette.com Parce qu\u2019après l\u2019achat, il y a le service ! VENTE ENTRETIEN SERVICE 77, rue robinson sud Granby 450 375-1821 Visitez notre site web sur : www.coutureaspirateursmartin.com ActuAlité MARTIN CROTEAU La Presse OTTAWA \u2014 Les maires des 22 plus grandes villes du Canada pressent Ottawa de suspendre sa réforme de la livraison du courrier, le temps que Postes Canada consulte le monde municipal.Les élus, qui représentent environ 65 % de la population du Canada, ont adopté cette résolution au cours d\u2019une réunion tenue à Ottawa, hier, craignant que la fin de la livraison de la poste à domicile ne leur cause une série de problèmes.Ils craignent que la multiplication de boîtes communautaires n\u2019entraîne des problèmes de déneigement, de graffitis et de pollution, car les circulaires pourraient se retrouver en grand nombre près de ces grosses boîtes postales.Le maire de Montréal, Denis Coderre, a d\u2019ailleurs évoqué la possibilité que les villes soient compensées par le fédéral pour les inconvénients que la réforme leur fera subir.« On nous a donné l\u2019impression au début que c\u2019était juste une question montréalaise, ou une question plus du Québec, a dit M.Coderre.Mais on se rend compte que, quand on va dans l\u2019Atlantique, quand on va dans le reste du pays, ils comprennent [.] que les gens ont besoin d\u2019avoir leur courrier.» Le président du caucus des grandes villes, le maire de Vancouver Gregor Robertson, estime qu\u2019un changement au mode de livraison de la poste est inévitable en raison de l\u2019essor du courrier électronique.Mais il note que toutes les villes subiront, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, les contrecoups du changement de cap de Postes Canada.Et aucune n\u2019a été consultée avant l\u2019annonce du gouvernement fédéral, juste avant Noël.« La principale préoccupation est que les grandes villes n\u2019ont pas été consultées, pas plus que les communautés de toutes les tailles », a déploré M.Robertson.Le maire de Toronto, Rob Ford, s\u2019est rangé derrière ses collègues.« Je suis prêt à affronter le gouvernement fédéral, a-t-il déclaré.Je veux vraiment maintenir la livraison à domicile.» Raitt défend la réforme Le gouvernement Harper a appuyé sans réserve la décision de Postes Canada au motif que les Canadiens utilisent de moins en moins la poste.La ministre des Transports, Lisa Raitt, a martelé hier que la société d\u2019État pourrait perdre jusqu\u2019à un milliard par année si elle maintient son modèle d\u2019affaires actuel.« Je comprends ce que disent les maires des grandes villes, mais la réalité est que je viens d\u2019un endroit où, depuis 25 ans, les gens reçoivent leur courrier dans des boîtes communautaires, a-t-elle dit.C\u2019est le cas des deux tiers des Canadiens.» livraison du courrier les maires canadiens réclament une suspension de la réforme photo lA presse cAnAdienne Accueil hostile pour Rob Ford LA PRESSE \u2014 La présence du maire de Toronto, Rob Ford a provoqué un malaise chez les élus des grandes villes canadiennes réunis à Ottawa, hier, certains ne cachant pas leur dédain pour celui qui dirige la métropole canadienne.Le maire de Montréal, Denis Coderre, et son confrère de Québec, Régis Labeaume, n\u2019ont pas mâché leurs mots pour dénoncer la présence de M.Ford.« On ne lui parle pas, on ne veut rien savoir de lui, on ne veut pas être associés à lui », a dit M.Coderre.« Je ne veux pas être associé, ni de près ni de loin, à cet homme, a dit M.Labeaume.Comment je pourrais expliquer aux gens de Québec et à mes enfants que je travaille, collabore, avec un homme qui, pendant son mandat, fume du crack ?» photo Archives le droit Les maires des 22 plus grandes villes du Canada craignent que la multiplication de boîtes communautaires n\u2019entraîne des problèmes de déneigement, de graffitis et de pollution.1 2 l a v o i X d e l \u2019 e s T - j e u d i 2 7 F é v r i e r 2 0 1 4 RafaelMedina et je suis camelot pour La Voix de l\u2019Est.il n\u2019y a rien qui me fait plus plaisir que de voir le sourire des gens, tôt le matin, quand je vais leur livrer le journal.À ce moment-là, j\u2019ai vraiment le sentiment de leur avoir rendu service, d\u2019avoir fait quelque chose d\u2019important pour eux.» «Je m\u2019appelle AbonnEz-Vous ! 450 375-4555 3435289 3422096 ActuAlité Hugo de grandpré La Presse ottawa \u2014 Le gouvernement Harper a présenté hier un projet de loi pour créer un registre national public des délinquants sexuels.Ce registre contiendrait des informations comme le nom, une photo et la ville ou le quartier de résidence de personnes reconnues coupables d\u2019infractions sexuelles visant des enfants et qui présentent un risque élevé de récidive.L\u2019adresse exacte ne serait pas précisée.Mais dans une ville comme Montréal, le quartier ou l\u2019arrondissement pourrait l\u2019être.« Le droit de savoir » Le ministre fédéral de la Sécurité publique, Steven Blaney, s\u2019est défendu de donner à la population un moyen de se faire justice soi- même en se vengeant sur des délinquants.« Ces mesures sont dures et on ne s\u2019en excuse pas », a-t-il dit.« Chaque parent a le droit de savoir s\u2019il y a un pédophile dangereux dans son quartier », a ajouté le ministre.À l\u2019heure actuelle, un tel registre existe à l\u2019échelle canadienne, mais il n\u2019est pas public.C\u2019est la Gendarmerie royale du Canada qui le gère et il est accessible aux corps policiers du pays.Certaines provinces et certains groupes privés ont créé des sites web pour identifier des délinquants sexuels.Les corps policiers se chargent aussi de temps à autre d\u2019alerter les citoyens sur les allées et venues de certains criminels notoires.« Nous mettons en place un cadre pour faire en sorte que les parents puissent avoir accès à des données fiables qui nous sont données par les autorités provinciales et municipales et qui puissent veiller à la sécurité de leur enfant », a expliqué le ministre Blaney.des règles plus contraignantes Le projet de loi déposé hier contient une série de mesures, dont certaines avaient été annoncées en septembre par le premier ministre Stephen Harper.Elles incluent de nouvelles peines minimales pour des infractions à caractère sexuel commises contre des enfants et des règles plus contraignantes pour les délinquants sexuels canadiens qui voyagent à l\u2019étranger.« Ne vous trompez pas : si vous êtes un prédateur d\u2019enfant, si vous agressez sexuellement un enfant dans ce pays, vous allez en prison ! » a lancé le ministre fédéral de la Justice, Peter MacKay.La grC en charge C\u2019est la GRC qui sera chargée d\u2019administrer le nouveau registre public.Elle doit se lancer dans une consultation avec ses homologues des provinces et des territoires pour déterminer la manière dont il sera mis en œuvre.dÉlinquants sexuels Ottawa propose un registre public photo Archives lA presse pour le ministre fédéral de la Sécurité publique, Steven Blaney, « chaque parent a le droit de savoir s\u2019il y a un pédophile dangereux dans son quartier ».j e u d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 4 - l a V O i x d e l \u2019 e s t 1 3 3429632 3430741 455, rang de l\u2019Église, Saint-Ignace-de-Stanbridge 1 800 416-0666 \u2022 450 248-0666 www.euro-spa.com 3430741 Avec nos essences importées d\u2019Europe, Cuves Kneipp (froid/chaud) en alternance, bon pour la circulation; Piscine intérieure, expérience nordique; Bain turc (sauna vapeur), 4 saunas avec différentes températures; Salle de chromothérapie (avec fauteuils vibrants), salle d\u2019exercice, salle de repos.Relaxation, RégénéRation, Repas Forfait duo 1/2 journée (séjour de 5 h) 30 minutes de massage ou facial, accès au spa, buffet du midi 149 $ pour 2 (semaine) 179 $ pour 2 (fin de semaine) Forfait 1/2 journée (séjour de 5 h) 1 heure de massage ou facial, accès au spa, buffet du midi 109 $ par personne Forfait spa et 1 nuit 1 nuit, accès au spa, 30 minutes de massage ou facial gratuitement par personne, 3 repas 295 $ pour 2 (semaine) 325 $ pour 2 (fin de semaine) Forfait Je me sens bien et 1 nuit 1 nuit, accès au spa, 2 traitements d\u2019une heure de votre choix et recevez gratuitement un facial par personne, 3 repas.619 $ pour 2 Pour une évasion régénératrice\u2026 2 jours et 2 nuits, recevez gratuitement une 3e nuitée avec petit déjeuner Informez-vous dès maintenant 1 019 $ pour 2 Sur les forfaits 1/2 journée ou journée complète vous êtes invité à venir avec votre enfant de 12 ans et plus aux installations spa gratuitement.Buffet et traitement en supplément.(Un enfant gratuit au spa par forfait).Une RELÂCHE bien méritée Le seul endroit qu\u2019il vous faut c\u2019est EURO-SPA! Avec ses différents bains hydrothérapeutiques * Nous payons l'équivalent des 2 taxes sur le mobilier à prix courant.Non applicable sur les produits Étiquette Rouge et Valeur Exceptionnelle.0 TAXES PAIEMENTS INTÉRÊTS Nous payons les 2 taxes* 0 Rien à payer avant 12mois** 0 0%d\u2019intérêts** **Paiements reportés dans 12 mois.Financement sans frais, ni intérêts.Ne payez que les taxes de ventes.Sur approbation de crédit Accord D.Laval Brossard Bromont Drummondville 1965, aut.des Laurentides (450) 686-9888 8505, boul.Taschereau (450) 678-0088 117, boul.Bromont (450) 534-4877 166, rue St-Georges (819) 475-3026 mobilierphilippedagenais.com VISITEZ NOTRE CIRCULAIRE EN LIGNE! ÇA SE PASSE MAINTENANT! ActuAlité VOTRE HOROSCOPE DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Résultant de l\u2019hésitation, l\u2019inaction est la principale chose qui puisse jouer contre vous.Une démarche décisive de votre part inspirera confiance aux autres et les incitera à vous appuyer.Une apparence assurée en surface finira par prendre racine et par vous habiter.Avec l\u2019actuel duo Soleil-Neptune en Poissons, ne sous-estimez pas le pouvoir de l\u2019autosuggestion.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Il n\u2019y a pas de situations désespérées, il y a seulement des gens qui désespèrent face aux situations.Vous pouvez compter sur le cycle de la Lune en Verseau pour qu\u2019une circonstance imprévue vienne modifier un contexte de façon favorable.Il y a moyen de terminer ce mois de février sur une note encourageante si vous ne perdez pas espoir.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Tandis que la Lune \u201ccroisera\u201d Mercure en Verseau, angulaire au Taureau, vous ne devriez pas trop compter sur l\u2019aide d\u2019autrui.Si vous souhaitez réellement qu\u2019une situation se mette à évoluer, vous aurez avantage à patienter un jour ou deux.Évidemment, il sera préférable de ne pas outrepasser vos plates-bandes et d\u2019aviser une personne concernée avant d\u2019agir.DU 21 MAI AU 21 JUIN La Lune en Verseau est une alliée, et vous aurez avantage à considérer chacune de vos options en termes d\u2019investissements et de partenariats d\u2019affaires.Devant un problème de choix, laissez- vous guider par votre esprit rationnel plutôt que par les émotions.Et vous dissiperez un malaise relationnel en ayant recours à des gestes concrets plutôt qu\u2019aux promesses verbales.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Jupiter en Cancer rétrograde, Pluton en Capricorne lui fait face, et les sacrifices auxquels vous consentez aujourd\u2019hui ne seront peut-être pas récompensés demain.Une responsabilité vous incombe relativement à votre environnement de travail.Cette tâche accapare une grande partie de votre temps, et il s\u2019agira peut-être pour vous de remises en question.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Tandis que la Lune va \u201cà la rencontre\u201d de Mercure en Verseau, face au Lion, l\u2019expression \u201cun mal pour un bien\u201d peut prendre tout son sens.Ainsi, ne vous découragez pas si vos plans sont altérés, car il pourrait finalement s\u2019agir d\u2019une situation favorable.Certaines relations peuvent être consolidées.C\u2019est au niveau de l\u2019intimité qu\u2019il peut y avoir difficulté.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Votre besoin d\u2019harmonie vous incite parfois à taire certaines opinions, à atténuer vos exigences et à amoindrir vos revendications.Les autres ne vous donneront probablement pas plus que ce que vous leur demandez.Alors avec le clin d\u2019œil solaire des Poissons, pourquoi ne pas essayer d\u2019obtenir le maximum?Les gens qui osent sont souvent ceux qui récoltent.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Avec le duo Lune-Mercure en Verseau, Signe d\u2019Air ami du vôtre, vos interactions sociales peuvent s\u2019effectuer plus aisément.Les personnes qui vous intimident n\u2019ont que le pouvoir que vous leur accordez, et vous pouvez changer la façon dont vous les percevez.Mars en Balance, sur votre 3e décan, vous pousse à aller de l\u2019avant.Profitez-en! DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Tandis que la Lune \u201ccroise\u201d Mercure en Verseau, au carré de votre Signe, il vaudra mieux ne rien laisser à la dernière minute.Il serait préférable de prévoir un minimum de flexibilité horaire au cas où un contretemps survienne pour vous retarder.Vérifiez les heures d\u2019ouverture de tout commerce avant de vous déplacer, cela évitera de vous heurter à une porte fermée.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE La présence de la Lune en Verseau vous donnera l\u2019occasion de joindre l\u2019utile à l\u2019agréable.Il existe probablement un moyen de rentabiliser votre violon d\u2019Ingres, ou de trouver une source de revenu qui soit directement reliée à votre passe-temps favori.Une nouvelle personne qui partage votre engouement peut vous ouvrir des portes.si vous la sollicitez.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Vénus est en Capricorne et il n\u2019est jamais trop tard pour poser un nouveau regard sur votre situation et y apporter des modifications.Personne ne peut vous enlever le droit de changer d\u2019avis.Du moment que votre décision est prise, vous pouvez agir sans appréhender la réaction des autres.Et si vous jugez qu\u2019une personne est irresponsable, prenez le contrôle de la situation.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Le cycle de la Lune visite votre Signe et va \u201cà la rencontre\u201d de Mercure.Par conséquent, vous devriez avoir certaines facilités à communiquer vos intérêts, vos priorités, et même de les voir plus rapidement appuyés.Et malgré quelques réticences, ce que vous bâtissez actuellement sera en mesure de résister au test du temps.Somme toute, la qualité l\u2019emportera sur la quantité.Angèle Arsenault n\u2019est plus MONTRÉAL \u2014 La chanteuse Angèle Arsenault s\u2019est éteinte à l\u2019âge de 70 ans.Selon Radio-Canada, l\u2019artiste originaire de l\u2019Île-du- Prince-Édouard est décédée mardi à Saint-Sauveur, au Québec.Elle avait connu du succès au Québec avec des chansons populaires aux rythmes accrocheurs.Elle a notamment signé les chansons De temps en temps moi j\u2019ai les bleus, Moi j\u2019mange, Je veux toute toute toute la vivre ma vie et Y\u2019a une étoile pour vous.Angèle Arsenault est née le 1er octobre 1943 à l\u2019Île-du-Prince-Édouard.Après des études à Moncton et à l\u2019Université Laval, elle a enseigné pour ensuite entamer une carrière d\u2019auteure- compositrice-interprète.Elle a enregistré son premier disque, Première, en 1975.Le succès est venu en 1977 avec Libre, pour lequel un trophée Félix lui a été décerné.En plus de chanter, Angèle Arsenault a animé plusieurs émissions à la télévision et à la radio.photo Archives lA presse cAnAdienne 1 4 L A V O I X D E L \u2019 E S T - j e u d i 2 7 F é v r i e r 2 0 1 4 3435567 Promutuel Prairie-Valmont, société mutuelle d\u2019assurance générale convoque ses membres-assurés à son assemblée générale annuelle qui se tiendra le : mardi 18 mars 2014, 19 h Château Bromont 90, rue Stanstead, Bromont SiègeS en élection Siège no 1 : Les Prairies (Daniel Rhéaume) Siège no 6 : Valmont (Martin Paquette) MiSe en candidature Toutmembre-assuré désirant combler un siège d\u2019administrateur doit transmettre, dans la forme prescrite, son bulletin de mise en candidature au siège de la Société mutuelle.Il doit être adressé au secrétaire du conseil d\u2019administration et reçu au plus tard le cinquième (5e) jour avant l\u2019assemblée, soit le 13 mars 2014, à 16 h.Ce formulaire est disponible au siège, situé au 210, rue Lewis Ouest à Waterloo ou au 48, boulevard Taschereau à La Prairie.Les candidat(e)s devront faire preuve de disponibilité, d\u2019intégrité, d\u2019aptitude et d\u2019ouverture d\u2019esprit pour le travail d\u2019équipe.Ils/elles participeront à la croissance de la Société mutuelle et devront adhérer aux valeurs coopératives et mutualistes.Une expertise en vente, marketing, développement des affaires ou ressources humaines serait un atout de même qu\u2019une expérience à titre d\u2019administrateur(trice) et une connaissance du milieu des assurances.Nous apprécierions recevoir le C.V.des candidat(e)s.En conformité avec le règlement de régie interne, tout membre peut se faire représenter par un représentant en déposant auprès du secrétaire de la Société mutuelle, au moins dix (10) jours avant l\u2019assemblée, le formulaire de procuration disponible au siège de la Société mutuelle dûment complété.Une personne morale doit désigner son représentant et joindre une copie de la résolution de son conseil d\u2019administration désignant son représentant au formulaire.Les copies électroniques seront acceptées à condition que l\u2019original soit présenté à l\u2019ouverture de l\u2019assemblée.Un procureur ou représentant ne peut représenter plus d\u2019un membre.En cas d\u2019annulation, l\u2019assemblée sera remise au lendemain, au même endroit et à la même heure.Un goûter sera servi.Il y aura tirage de prix de présence.Jacinthe Phaneuf Diffusé le Secrétaire du conseil d\u2019administration 1er mars 2014 AviS dE ConvoCAtion aSSeMbléegénéraleannuelle ActuAlité DENIS LESSARD La Presse QUÉBEC \u2014 Henri-François Gautrin, député libéral de Verdun depuis près de 25 ans, se fera montrer la porte au cours des prochaines heures.Son siège, un château fort libéral, servira à attirer une vedette du secteur économique.M.Gautrin a mis son chef Philippe Couillard dans l\u2019embarras le jour même de sa rentrée parlementaire en prédisant la réélection d\u2019un gouvernement Marois majoritaire.Il a voulu corriger le tir en affirmant le contraire dans un communiqué, mais le mal était fait.Au huis clos du caucus, il a soutenu « n\u2019avoir rien fait de mal ».À ses collègues, quelques jours plus tard, il a fait parvenir un long courriel pédagogique qui leur expliquait qu\u2019il était important de faire attention à ses déclarations à l\u2019approche des élections ! Joint hier soir, M.Gautrin a soutenu qu\u2019il a toujours l\u2019intention de se présenter.« Si c\u2019est leur volonté que je ne me présente pas, cela peut être leur volonté.Mais tant que ce n\u2019est pas fait, ce n\u2019est pas fait », a-t-il indiqué.Sa circonscription est susceptible d\u2019intéresser Jacques Daoust, ancien président d\u2019Investissement Québec, qui habite à L\u2019Île-des-Sœurs.Ce dernier n\u2019a pu être joint, mais ses proches soutiennent qu\u2019il est toujours en réflexion et qu\u2019à 66 ans, il juge néanmoins « intéressante » la possibilité de se porter candidat pour le Parti libéral du Québec.Les libéraux ont choisi de garder le secret au sujet de leurs candidats jusqu\u2019au déclenchement des élections \u2014 les candidats « économiques » seront présentés en groupe, comme l\u2019avait fait Jean Charest en 2003.Plusieurs candidats au PQ Au Parti québécois (PQ), les candidatures se multiplient.Une prise importante : un vétéran du cabinet de Lucien Bouchard, Patrice Dallaire, briguera les suffrages dans Louis- Hébert contre le libéral Sam Hamad.Longtemps au Bureau du Québec à Moncton, il a aussi représenté la Caisse de dépôt en Chine.Depuis septembre 2012, il est sous-ministre au conseil exécutif, responsable des dossiers économiques.Le Soleil a révélé hier la candidature de Dominique Payette, fille de Lise Payette, pour le PQ dans la circonscription de Charlesbourg.Elle fera face à Denise Trudel, députée de la Coalition avenir Québec, qui avait défait l\u2019ancien recteur de l\u2019Université Laval, le libéral Michel Pigeon.Mme Payette, qui enseigne le journalisme à l\u2019Université Laval, abandonnerait donc, après quatre mois, le mandat qu\u2019elle vient d\u2019obtenir comme mai- resse de Lac-Delage.Un autre candidat connu pour le PQ, Jean Poirier, porte-parole syndical pour la firme Aveos, qui a fermé ses portes à Montréal il y a deux ans.M.Poirier, chef de cabinet adjoint d\u2019Agnès Maltais, se présenterait dans Vimont.Il avait tenté sa chance, sans succès, aux élections de septembre 2012.De plus, la comédienne Sophie Stanké se présentera pour le PQ dans Laporte, une circonscription de tradition libérale.La résidante de Greenfield Park travaillait dans une radio communautaire \u2014 elle a participé à des séries télévisées il y a plusieurs années.Dans Trois-Rivières, l\u2019atterrissage de l\u2019ancien journaliste Alexis Deschênes comme candidat péquiste a paru un moment compliqué.Les militants s\u2019étaient vu imposer la candidature de Djemila Benhabib en septembre 2012.L\u2019arrivée d\u2019un nouveau parachuté a soulevé des critiques acerbes de la part de Guy Julien, l\u2019ancien ministre péquiste de l\u2019Agriculture.L\u2019exécutif du PQ de Trois-Rivières s\u2019est rallié derrière un candidat, soutenait hier soir le président Yves Rocheleau.La candidature de M.Deschênes sera confirmée aujourd\u2019hui en conférence de presse.Finalement, le doyen de l\u2019Assemblée nationale, François Gendron, a confirmé qu\u2019il se présenterait de nouveau aux prochaines élections.S\u2019il est réélu pour la 11e fois, il dépassera le regretté Gérard D.Lévesque, un libéral, comme l\u2019élu ayant siégé le plus longtemps à l\u2019Assemblée nationale.Couillard éjecte Gautrin Le député se fait montrer la porte après avoir mis son parti dans l\u2019embarras Henri-François Gautrin avait mis son chef Philippe Couillard dans l\u2019embarras en prédisant la réélection d\u2019un gouvernement Marois majoritaire.Rendement de 13,1 % pour la Caisse LA PRESSE \u2014 La Caisse de dépôt et placement a obtenu un rendement de 13,1 % pour l\u2019année financière 2013, profitant du vent favorable qui a soufflé sur les marchés boursiers et d\u2019un dollar canadien à la baisse qui a dopé les rendements étrangers.Ce score bat de 50 points centésimaux l\u2019indice de référence, qui affiche un rendement de 12,6 %.La Caisse se situe toutefois légèrement en deçà de la médiane des rendements obtenus par les grandes caisses de retraite canadiennes (13,8 %), calculée par RBC Services aux investisseurs.L\u2019actif net sous gestion des 31 caisses de retraite suivies par RBC se chiffre à 4,5 milliards en moyenne.L\u2019actif net de la Caisse a dépassé la barre des 200 milliards pour la première fois de l\u2019histoire de l\u2019institution québécoise.Au cours des quatre dernières années, la Caisse a réalisé un rendement annualisé de 10 %, comparativement à 8,8 % pour son indice de référence.Pour la direction, ces résultats probants confirment la justesse de la politique de placement qu\u2019elle a mise en place.« On est exactement où on veut être.La Caisse est solide et elle fonctionne bien », a dit aux journalistes le grand patron Michael Sabia.En brEf j e u d i 2 7 f é v r i e r 2 0 1 4 - L A V O I X D E L \u2019 E S T 1 5 3429244 fière de promouvoir une entreprise d\u2019ici Ouverte depuis janvier 2013, Heli-All Solutions exécutives offre des services haut de gamme dans le domaine de l\u2019hélicoptère : entretien, gestion d\u2019appareil et stationnement.Expérience et savoir-faire Fondée par M.Patrick Allard, qui compte 24 ans d\u2019expérience en entretien et réparation d\u2019hélicoptères et d\u2019avions d\u2019affaires, dont 14 ans en région, l\u2019entreprise est la première compagnie québécoise à offrir des services complets, incluant la maintenance, dans ce secteur.Pensée en fonction des gens d\u2019affaires, on y a même aménagé une salle de conférences qui leur permet de poursuivre leurs activités sur les lieux.Située au 45 du Ciel, à Bromont, à proximité de l\u2019aéroport Roland-Désourdy, Heli-All a à son service deux techniciens en entretien d\u2019aéronefs, dont un spécialisé dans le domaine avionique.Ainsi, l\u2019expertise de l\u2019équipe assure à la clientèle un niveau de sécurité maximum.«Notre bâtiment comprend un immense hangar équipé à la fine pointe de la technologie dans lequel nous réparons et faisons l\u2019entretien d\u2019hélicoptères de marque Eurocopter, Robinson et Bell», explique M.Allard, qui détient un brevet de pilote commercial.«Le fait que je possède de l\u2019expérience en maintenance et en pilotage me permet de comprendre encore mieux les besoins de ma clientèle», poursuit-il.Service Clé en main Un service Clé en main pour la gestion des appareils est également disponible.Ce service, très apprécié de la clientèle privée, comprend la maintenance, l\u2019entretien et le pilotage de l\u2019appareil.«Nous pouvons même, si le client le désire, faire l\u2019achat d\u2019un hélicoptère pour lui et s\u2019occuper de tous les documents de vente.Nous allons même jusqu\u2019à lui offrir un encadrement solide s\u2019il souhaite obtenir son brevet de pilote», ajoute M.Allard.Service d\u2019entreposage De plus, Heli-All a mis en place un service de stationnement des plus pratiques.«Les clients peuvent entreposer leur hélicoptère dans notre vaste hangar», soutient l\u2019homme d\u2019affaires.Il tient d\u2019ailleurs à souligner que l\u2019achat d\u2019un hélicoptère est de plus en plus accessible.«Pour 250 000 $ et plus, on peut facilement faire l\u2019achat d\u2019un appareil de bonne qualité.Si les gens d\u2019affaires se mettent à deux ou trois pour en faire l\u2019acquisition, ça devient très intéressant», soutient le propriétaire d\u2019Heli-All Inc.Solutions exécutives.Pour en savoir plus sur Heli-All Inc., vous pouvez consulter le site Internet www.heliall.com ou communiquer avec M.Allard au 1 514 506 1871 ou par courriel au pallard@heliall.com Heli-All Inc.Solutions exécutives : une entreprise à la fine pointe de la technologie Heli-All 45, rue du Ciel, Bromont \u2022 514 506-1871 1 6 L A V O I X D E L \u2019 E S T - J E U D I 2 7 F É V R I E R 2 0 1 4 Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30* 450 375-8888 | 450 375-VENDU classees@lavoixdelest.ca * Avant 16 h pour parution le lendemain.Le vendredi avant 16 h pour parution dans Le Plus ou pour le spécial Trio Média.Le site des petites annonces de Petites annonces PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16h pour être corrigée ou annulée.386139V Aujourd\u2019hui c\u2019est l\u2019anniversaire de Pierrette Desgreniers, de Granby; Claudette Beauregard, de Shefford; Michel Daviau, de Shefford; Sonia Laforest, de Roxton-Pond; Janessa Daviau-Viens, de Granby; Samuel Vasiliauskas, de Bedford; Isabelle Gaudreau, de Farnham; Céline Daigle, de Granby; Roger Chayer, de Granby; Léopold Richard, de Granby; Joyeux 32e anniversaire de mariage à Céline Compagnat et Bruce Hobbs, de Granby.Pour souligner un anniversaire il vous suffit d\u2019appeler au plus tard la veille avant 16 heures du lundi au vendredi au 450-375-8888 ou par courriel classees@lavoixdelest.ca 1948 Logements d\u2019immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Cell.: 450 375-1621 Bur.: 450 378-4120 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Courtier immobilier Pour 2014, nous offrons nos meilleurs voeux desanté, de joie et d \u2019amour à tous nos clients et amis.ÇA NE COÛTEPAS PLUS CHER DE FAIRE AFFAIRE AVEC L\u2019AGENCE IMMOBILIÈRE #1 AU QUÉBEC* Contactez les courtiers à votre hauteur ! www.christianlalumiere.ca 3 2 8 8 3 5 2 POUR DES RÉSULTATS.lors de vos transactions immobilières Bernard est là ! Cell.: 450 521.7211 bernardrousselle.ca Bernard rousselle Courtier immobilier APPARTEMENTSÀ LOUER 151 EN RÉGION 2½ meublé, chauffé, éclairé, au 2e étage, intercom, 380$/mois, tranquille, àWaterloo.?450-539-3378 ou 450-522-3013 APPARTEMENTSÀ LOUER 152 À GRANBY 2½ situé au 359, BOUL.LECLERC, libre 1er mars, meublé, chauffé, éclairé, 460$/mois.450-360-9889 LOGISÀ LOUER 153 EN RÉGION A WATERLOO 4½, 2e étage, 500$.4½, 2e étage, 475$.3½, 1er étage, 410$.5½ sur 2 étages, 615$.Libres 1er mars.4½, 1er étage, 500$, libre 1er juillet.Pas de chien.Réf.et enquête de crédit.450-372-4522 répondeur.BROMONT Grand 4½ à proximité de la montagne, terrain de golf et centres commerciaux.Incluant balcon, esp.de rangement, asp.central, stat.Libre imm.À partir de 550$/ms.450-521-7632 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY 3½ rénové, b.franc, céramique, grandes fenêtres, libre 1er mai ou 1er juillet, 470$/ms, sect.près des Galeries.Réf.Inf.: 450-378-0310 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY 4½ libre imm., 4½-5½ mars et avril; 3½ pour juillet.Près des services et du nouveau CHSLD près de la rue Godue.Cour arrière.Conciergerie.Tranquille.Sécuritaire.Références.450-578-0963 Placemasse.ca ?AVECASCENSEUR GRANDS 3½, 4½, 5½ ?Très bien insonorisés, bien éclairés, comptoir- lunch, remise int., gr.balcon.Faut voir! Info: 450-378-3193 CONDONEUF 4½ spacieux, A/C, construction haut de gamme, remise ext.Secteur Quévilllon, à partir de 965$/mois, libre imm.et juillet.450-830-0246.GRAND 5½ const.récente, style condo, avec sous-sol fini, secteur du Verbe Divin, à partir de 875$ /ms, libre imm., juillet.450-830-0246 GRANDS 3½-4½ paisibles, éclairés, très propres, asp.central, intercom, remise int.non- fum., libres juillet.450-378-7263, 450-531-4265 160 CHAMBRESÀ LOUER CHAMBRE PRÈS CÉGEP GRANBY, endroit calme, chaleureux, stat., cuisine complète, lav.- séch., câble, Internet et produits de base inclus.Disp.imm., 102$/sem.Calme assuré.Non-fumeurs.Réf.demandées.Denis 450-777-3666 PRÈS DE LA CANTINE CHEZ BEN, incluant téléphone, + de 100 postes télé, Internet haute vit., frigo, lav.et séch.et +.Endroit tranquille.Bienvenue personne âgée.340$/ms.John au 450-525-6860, ou proprio: 450-770-0111.Rénovée!Tranquillité, près parc industriel, stat., balcon, cour arrière, Internet, câble, lav.-séch., frigo.À la semaine.450-375-3251 166 LOCAUXÀ LOUER Centre professionnel 177 Denison Est, bureaux à louer à partir de 250 pi.ca.jusqu\u2019à 830 pi.ca., poss.totale env.1000 pi.ca., tout inclus, grand stat., édifice récent, endroit très passant, disp.maintenant.450-777-6524 ?450-372-9033 202 ARGENTÀ PRÊTER ARGENTDIRECT.COM Prêts de 500$ et + sans enquête de crédit.Tél.1-888-374-5777 205 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATIONDEDETTES Personnel ou commercial Un seul paiement par mois Cartes crédit, Hydro, impôts, tél., câble, prêts, TPS/TVQ, saisie, etc.Refaites votre crédit ! Parlons-en: 1-888-371-0661 NOYÉ PAR DES DETTES qui vous empêcher de dormir.Nous avons des solutions pour vous aider.La consultation est gratuite.MNP syndic de faillites, GRANBY 450-361-2559 Siège social: Montréal 301 DIVERS ARTICLES RÉFRIGÉRATEURS, poêles, laveuses, sécheuses, congélateurs.Avec bonne garantie.Aussi meubles usagés et antiques.Entreprise J.Pontbriand, 450-372-2450 351 ESCORTES ?A1 ROMANCE ENR ?NOUVEAUX PRIX / MASSAGE 7/7 - 24/24.Reçoit & se déplace.Extra discrétion.Engageons.450-405-4902 JOLIES FILLES de 23 ans et plus.500$ et plus assurés par semaine.Escortes pourAgence Rayon de Soleil, 450-558-3204 RAYONDE SOLEIL Super fille reçoit et se déplace.7 j /7 SORTEZ! VENEZ VOUS RÉCHAUFFER Engageons.450-558-1966 SEXY SARA 30 ans.Plaisirs assurés.Sans extra et sans limites.Je fais tout.Couple, H, F.450-574-8403 VANESSA 28 ans, petites fesses bombées, 36B, cheveux bruns, se déplace et reçoit avec discrétion.Fétiche.Info: 450-525-6878 353 MASSAGES Sandra petite 450-577-5898 Du lundi au vendredi, de 8h à 20h.AMÉLY SEXY sensuelle, discrète et passionnée vous reçoit et se déplace.Info: 450-558-1840 353 MASSAGES JAPONAISE OFFRE excellent massage.450-900-0377 LA SÉDUISANTE ROXY SENSUELLE ET SEXY 450-525-6625 Massage 5 jours/sem.Cowansville.450-578-5467 NOUVELLE VICKY vous reçoit en petit déshabillé.Inf.: 525-3666 SOINSTHÉRAPEUTIQUES 409 MASSOTHÉRAPIE MASSAGE RELAXATION Détente.7 jrs - Granby 450-956-0725 Massage suédois Sylvie, 450-521-4362 451 PERSONNEL DEMANDÉ 451 PERSONNEL DEMANDÉ ESTHÉTICIENNE recherchée pour clinique pé- dico-esthétique.Expérience requise.Demandez Guylaine Paradis, 450-577-2723.TRANSPORT F.LUSSIER INC.à ROUGEMONT recherche MÉCANICIEN CAMIONS & REMORQUES \u2022 Temps plein / 40 h par sem.\u2022 Bonne condition de travail.\u2022 Équipe dynamique.Veuillez contacter René Gagnon et ou Serge Fréchette au 450 469-2523 ou faire parvenir C.V.par télécopieur au 450 469-5307 ou tfl@videotron.ca recherche COWANSVILLE recherche TECHNICIEN EN MÉCANIQUE \u2022 Avec expérience REPRÉSENTANT DES VENTES \u2022 Avec expérience \u2022 Bilingue Pierre ou Chantale 450 266-3000 501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES Achetons véhicules VENTE DE PIÈCES NEUVES et USAGÉES 232, route 139 (ch.Roxton), Granby 450 777-3113 Lundi au vendredi : de 8 h à 17 h Horaire hivernal : FERMÉ le samedi Nous payons les taxes!* *Certaines conditions s\u2019appliquent.552 AVIS PUBLICS AVIS DE CORRECTION WALMART Notre cahier publicitaire en vigueur jusqu\u2019au 4 mars 2014.Page 03 (Supercentre \u2013 Page 05) Le jus de pommeAllen\u2019s 1 l (n° 30466204) a été annoncé par erreur et n\u2019est pas offert.Nous sommes désolés pour cet inconvénient.D\u2019autres annonces de la rubrique 501 à la page 18.Pour l\u2019amour et la dignité des personnes en ?n de vie LA MAISON AU DIAPASON 900, !=\" 0\" :&'8\"!9=0\", -!$8$5?%>=