La voix de l'Est, 4 avril 2015, samedi 4 avril 2015

[" lavoixdelest.ca SAMEDI 4 AVRIL ET DIMANCHE 5 AVRIL 2015 | GRANBY, 80e ANNÉE, N° 242 2 $   + t x STÉPHANE FALLU DES CHOSES À DIRE PAGE W3 LA SAISON DE SKI LOIN D\u2019ÊTRE TERMINÉE PAGE 3 Régis Labeaume P H O T O A L A I N D I O N P H O T O J A N I C K M A R O I S P H O T O L E S O L E I L «ABUSIF», CLAME LE COMMERÇANT 1279$ d\u2019amende pour une affiche jugée non conforme PAGE 2 Personne ne peut voir comme vous entendez bien.La lentille de contact pour l\u2019oreille.www.laflammeetassocies.com Longueuil 774, rue Fréchette 450 396-4848 Laval 1435, boul.Saint-Martin Ouest 450 629-9887 Beloeil 1014, rue Richelieu 450 396-4848 Saint-Jean-sur-Richelieu 900, boul.Séminaire Nord bureau 140 450 349-1260 Cowansville 370, rue de la Rivière 450 955-1008 Granby 320, boul.Leclerc Ouest 450 378-7337 Montréal 1001 boul.Maisonneuve Est, bureau 585 514 849-4500 Une évaluation est requise par l\u2019audioprothésiste pour le choix du modèle de prothèse auditive.3715643 3703181 Aff aires 8 Cahier week-end W1 à W16 Carrières et professions 30 Du front tout l'tour d'la tête 6 Horoscope 56 Jeux 57 Loterie N/D Nécrologie 53 à 56 Opinions 14 Petites annonces 40 Sports 58 SOMMAIRE MÉTÉO NOUS JOINDRE TWITTER @lavoixdelest FACEBOOK facebook.com/ lavoixdelest TÉLÉCOPIEURS Rédaction 450-777-4865 Publicité 450-777-7221 Petites annonces 450-375-2195 COURRIEL Rédaction redaction@lavoixdelest.ca Abonnement abonnement@lavoixdelest.ca Publicité publicite@lavoixdelest.ca Annonces classées classees@lavoixdelest.ca NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 Abonnement et livraison 450-375-4555, option 2 Les Petites annonces 450-375-8888 Événements urgents 450-375-9081 Bell mobilité (gratuit) #172 66 AUJOURD\u2019HUI Neige parfois forte cessant en après-midi.Dégagement par la suite.Accumulation de 10 cm.Max.-3 Min.-3 DEMAIN Nuageux avec 60% de probabilité d\u2019averses de neige.Max.-2 Min.-11 Séléna Martin Déry, maternelle École de l'Assomption, Granby Alain Darcy s\u2019explique mal l\u2019amende de 1279$ qu\u2019il a reçue pour une pancarte non conforme ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Chaque année depuis cinq ans, l\u2019homme d\u2019affaires Alain Darcy vend du chocolat de Pâques Giacomo à son dépanneur/station-service de la rue Denison Est à Granby.Et chaque année, il s\u2019entend avec la Ville pour installer temporairement une enseigne promotionnelle devant son commerce, même si celle-ci est 14 pouces plus haut que la norme.Mais cette entente n\u2019a pas prévalu cette année et Alain Darcy a écopé d\u2019un constat d\u2019infraction de 1279$, qu\u2019il conteste vigoureusement.En fait , le commerçant n\u2019en revient pas.I l ne cache pas avoir reçu des avertissements dans le passé, lui indiquant que sa pancarte était un peu trop grande.« Mais j\u2019appelais au service d\u2019urbanisme et ils toléraient parce que c\u2019était une situation temporaire, pour environ six semaines », explique M. Darcy.Il n\u2019a pas eu cette chance pour la Pâques 2015.L\u2019inspectrice en bâtiment de la municipalité lui a fait parvenir, en date du 16 février, un avis lui signifiant que son « enseigne d\u2019accompagnement » excédait la limite permise d\u2019un mètre carré de superficie et l\u2019enjoignant à l\u2019enlever sans délai.« C\u2019est arrivé par la poste régulière, directement à mon domicile, alors que j\u2019étais en vacances au Mexique, dit-il.Quand j\u2019en ai pris connaissance, à mon retour le 27 février, je l\u2019ai appelée pour lui dire que c\u2019était toujours toléré.La dame m\u2019a dit qu\u2019elle allait s\u2019informer, mais elle ne m\u2019est jamais revenue là-dessus.J\u2019ai tenu pour acquis que c\u2019était correct comme d\u2019habitude.» Alain Darcy a compris que non, le 13 mars dernier, en ouvrant l\u2019enveloppe contenant la contravention.« Quand tu reçois une telle amende, ça surprend.C\u2019est 1279 $, pas 100 $ ! Je comprends que c\u2019est non conforme, mais un montant aussi élevé pour 14 pouces de trop, c\u2019est abusif.C\u2019est quasiment du zèle », s\u2019étonne l\u2019entrepreneur, documents à l\u2019appui.Pour réduire la taille de son enseigne, il en a donc enlevé la partie supérieure.« On voit des commerces qui ferment un peu partout.La Ville aide-t-elle ses commerçants en agissant de la sorte ?Je paye déjà très cher de taxes.», ajoute-t-il.Selon lui, il s\u2019agit d\u2019un manque de jugement de la part de l\u2019inspectrice.Il ne comprend pas non plus pourquoi le premier avis n\u2019a pas été envoyé directement à son commerce, par courrier recommandé.« Pour un gros montant comme ça, ils auraient pu.Et ils auraient bien vu que j\u2019étais absent.» Pour toutes ces raisons, Alain Darcy conteste l\u2019amende en Cour municipale.Il attend maintenant la suite des procédures.PAS LE SEUL M .  D a r c y f a i t p a r a i l l e u r s remarquer qu\u2019il n\u2019est pas le seul c o m m e rç a n t d a n s l a m ê m e situation.À Granby, quelques établissements vendent ponctuellement les chocolats Gia- como et en font la promotion au moyen de semblables affiches.Au Dépanneur Ultra des Cantons de l\u2019intersection des routes 112 et 137, le gérant a toutefois indiqué à La Voix de l\u2019Est avoir complètement retiré, la veille, les enseignes publicitaires installées en bordure de la route.Au Maître Glacier de la rue Dufferin, on notait n\u2019avoir reçu aucun avis de la Ville à ce sujet.En raison du congé pascal, il n\u2019a pas été possible, hier, d\u2019obtenir les commentaires du service d\u2019urbanisme de la Ville de Granby ou du maire Pascal Bonin.CAS ASSEZ RARES Le directeur des ventes chez Giacomo, Réjean Allard, rappelle quant à lui que l\u2019entreprise a présentement des centaines d\u2019affiches installées partout au Québec, mais que ce genre de cas est plutôt rare.Certaines municipalités, comme Saint- Eustache et Ascot Corner notamment, sont toutefois très à cheval sur les normes d\u2019affichage , fait-il remarquer.« Chaque ville a ses propres règlements, mais je trouve ça dommage pour le distributeur qui doit payer une amende ; il va manger une partie de ses profits à cause de ça.» L\u2019enseigne de la discorde Alain Darcy tient la partie supérieure qu\u2019il a dû retirer de son enseigne pour en réduire la superficie.Il doit également payer une importante amende à la municipalité pour ne pas s\u2019être conformé assez rapidement au règlement de zonage.\u2014 PHOTO JANICK MAROIS 2 ACTUALITÉS SAMEDI 4 AVRIL 2015 La Voix de l'Est 04 CONGÉ DE PÂQUES 06 Congé de Pâques 05 07 Le lundi 6 avril La Voix de l\u2019Est ne sera pas publiée et ses bureaux seront fermés. Cynthia LafLamme cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Si plusieurs ont profité de la toute première vraie journée aux allures de printemps, hier, pour s\u2019attabler à une terrasse, d\u2019autres ont encore préféré dévaler les pistes toujours enneigées.Pour le plus grand bonheur des skieurs et planchistes, la saison de glisse semble s\u2019étirer dans les trois stations de ski de la région.« L\u2019élément qui fait ça, c\u2019est Pâques.Les gens souvent associent Pâques avec le dernier week-end de ski, croit Carole-Anne Ménard, porte- parole de Ski Bromont.Comme cette année Pâques est beaucoup plus tôt, la saison paraît interminable.Mais l\u2019année passée, en mars, on a eu beaucoup de neige, ce qui nous a permis de prolonger jusqu\u2019à la fin avril.» Même son de cloche du côté de Ski Sutton, qui a déjà reçu les skieurs jusqu\u2019en mai par le passé.« Les paris sont ouverts », lance la directrice du marketing de Mont Sutton, Nadya Baron, qui croit que la saison de ski durera encore un mois.« On ne fait pas de promesse, on va avec ce que Dame Nature va nous offrir », ajoute-t-elle aussitôt.Toutes les pistes sont encore ouvertes, laisse-t-elle savoir.« C\u2019est une belle saison au niveau des conditions de neige, on a eu des super bons commentaires toute l\u2019année.» Depuis le début des chutes de neige, le mont a reçu jusqu\u2019à 474  cm de neige.À partir du redoux du temps des Fêtes, la saison n\u2019a connu aucune période de temps chaud, si bien que les pentes n\u2019ont pas perdu de leur blancheur.À Bromont, 89 des 111 pistes et 20 des 32  sous-bois étaient ouverts, hier.La montagne a reçu 277 cm de neige durant la saison.« Il n\u2019y a pas de découvert, les sous- bois sont encore skiables, indique Carole-Anne Ménard.Aujourd\u2019hui (hier), c\u2019était du ski de printemps étant donné les conditions, mais il y a encore beaucoup de neige.» Ski Bromont évaluera la situation cette semaine afin de déterminer si la station restera ouverte jusqu\u2019au 19 avril.L\u2019entreprise doit prévoir huit semaines sans activité pour la préparation du parc aquatique et des pistes de vélo.« De la façon dont les astres sont alignés, on va faire notre budget, donc c\u2019est positif pour nous.On va avoir réussi à passer à travers, mais ça ne sera pas une année mémorable.» À Owl\u2019s Head, la saison a aussi été bonne, alors que 100 % du domaine skiable était ouvert, hier.« C\u2019est vraiment bon, on a eu beaucoup de neige, les conditions sont très bonnes », évoque le propriétaire Fred Korman.La date de fermeture des pentes n\u2019est pas encore connue.Une fois de plus, tout dépendra de la météo.Une saison de ski «?interminable?» Ski Sutton a accueilli beaucoup de skieurs, hier, pour une journée de ski printanière suivie d\u2019un après-ski sur la terrasse et au bar.\u2014 Photo Fournie La saison à Ski Bromont est satisfaisante, mais ne fracassera pas de record.\u2014 Photo Janick Marois L\u2019hiver 2014-2015 a été particulièrement nuageux dans la région.Le ciel a été plus couvert qu\u2019ensoleillé.selon les statistiques d\u2019environnement canada, à partir de la station météorologique de sherbrooke, il y a eu des chutes de neige \u2014 répertoriées dès qu\u2019elles atteignent 2 mm \u2014 84 des 121 jours de décembre à la fin mars, alors que la moyenne est de 38,5 jours.s\u2019il n\u2019y a pas eu de tempêtes de neige de l\u2019envergure de l\u2019est- du-Québec, 225,4 cm de neige sont tombés, pour une moyenne de 156 cm, toujours selon la station située à sherbrooke.CYNthiA LAfLAmme Plus de nuages que de soleil ActUALitéS 3 saMedi 4 avriL 2015 La Voix de l'Est Claude Poirier a été pendant des années le roi des ondes.Omniprésent à la télé et à la radio, il a été le personnage principal d\u2019une série de fiction à TVA.Pratiquement disparu des médias, il est maintenant ruiné.Sa maison et sa voiture ont été saisies.Le Négociateur en est réduit à habiter dans un modeste motel de la Rive-Sud.Récit d\u2019une descente aux enfers.TrisTan Péloquin Caroline Touzin La Presse Tout s\u2019est passé très vite, fin février dernier, lorsque les huissiers ont débarqué chez Claude Poirier en matinée pour les évincer, sa conjointe et lui, de leur maison de Candiac.Si vite que des dizaines de sacs- poubelle ont été laissés dans l\u2019entrée de garage de la résidence.Ce sont les voisins, stupéfaits par les événe- ments, qui les ont mis aux ordures, petit à petit.Quelques boîtes de carton vides laissées sur le côté du garage témoignent encore de l\u2019éviction.Ce jour-là, sa femme s\u2019est empressée d\u2019ouvrir la porte puisqu\u2019elle attendait de la visite.Elle a eu une très mauvaise surprise en voyant les huissiers.Son mari l\u2019a toujours tenue à l\u2019écart de leurs finances.Le couple marié depuis 20 ans a ainsi atterri en catastrophe dans un modeste motel de la Rive-Sud.« Tout va s\u2019arranger », a indiqué M. Poirier à La Presse lorsque nous l\u2019avons rencontré une première fois il y a un mois.L\u2019homme de 76 ans était amaigri, vêtu d\u2019un pantalon de travail usé à la corde.Le fumeur invétéré grillait une cigarette à l\u2019extérieur du motel.Il a refusé d\u2019en dire davantage.Cinq semaines plus tard, rien n\u2019est réglé, au contraire.Le chroniqueur judiciaire le plus célèbre du Québec vit toujours au motel.Sa maison de Candiac a été saisie et mise en vente.« La maison, on va la reprendre.Tout va s\u2019arranger.Ça peut arriver à n\u2019importe qui d\u2019avoir des problèmes », a-t-il répété à La Presse plus tôt cette semaine avant de mettre fin brusquement à notre entretien téléphonique.M. Poirier a insisté sur le fait que ses ennuis financiers étaient une « affaire personnelle ».« Ce n\u2019est pas une affaire criminelle », a-t-il martelé à plusieurs reprises lors lors de la brève conversation téléphonique.L\u2019ancien roi des ondes a indiqué « avoir des problèmes avec l\u2019impôt » comme « n\u2019importe qui peut en avoir ».Il a aussi affirmé qu\u2019il avait « les moyens » de récupérer sa maison saisie.Le chroniqueur judiciaire a menacé La Presse d\u2019intenter une poursuite si elle révélait le contenu des documents judiciaires le concernant.M. Poirier a conclu notre court entretien en disant que ses déboires financiers n\u2019intéressaient pas le public.Sa femme Andréa, elle, ne cache pas sa tristesse.« J\u2019espère que Claude va s\u2019en sortir.Je ne comprends pas ce qui se passe dans sa tête.Ç\u2019a toujours été dur de savoir ce qu\u2019il pensait », dit-elle en tentant de réprimer ses sanglots.« C\u2019est tellement difficile pour le moral.J\u2019ai été heureuse avec lui.J\u2019ai vécu beaucoup d\u2019épreuves, mais celle-ci est vraiment dure.Regardez où je me retrouve », poursuit-elle en balayant le motel des yeux.Leur coquette maison de brique rouge, achetée 485 000 $ en 2012, n\u2019est qu\u2019un des nombreux actifs de M. Poirier visés par une série de saisies ordonnées par les tribunaux ces derniers mois.une Promesse CoûTeuse C\u2019est son intérêt pour une autre résidence qui aurait précipité sa descente aux enfers il y a cinq ans.Début août 2010, le Négociateur, qui anime à cette époque son émission quotidienne à LCN et tient une chronique au 98,5 FM, fait une offre d\u2019achat sur une maison du boulevard Montcalm, toujours à Candiac.Le domicile appartient à Denis Bélisle , qui travaille aussi dans le domaine des médias.L\u2019offre de 430 000 $ est acceptée et le vendeur a 16 jours pour libérer sa maison, selon les termes de la promesse d\u2019achat.Incapable de trouver du financement, Claude Poirier demande alors un report de la vente.« De promesse en promesse, de délai en délai, finalement, M. Poirier a requis de reporter à 2011 le transfert de propriété \u201cpour des raisons d\u2019ordre fiscal\u201d, selon ses dires », lit-on dans le dossier de cour consulté par La Presse.Neuf mois après la promesse d\u2019achat, las d\u2019attendre et incapable de parler à Claude Poirier, Denis Bélisle remet finalement son domicile en vente.Par la suite, M. Bélisle intente une poursuite de 85 000 $ contre Claude Poirier et son entreprise Gestion de la filière inc., pour « troubles, ennuis et inconvénients », dommages et préjudices, perte de valeur de sa maison et différents frais encourus.absenT du Tribunal Or, le chroniqueur judiciaire ne se présente pas au tribunal pour se défendre.Il ne mandate même pas d\u2019avocat pour le représenter.Le tribunal le condamne à payer intégralement les 85 000 $.Ce n\u2019est qu\u2019une fois condamné qu\u2019il invoque son implication dans l\u2019enquête policière sur la mort de Diane Grégoire \u2014 mère de famille disparue à l\u2019hiver 2008 dont le corps a été retrouvé près de quatre ans plus tard \u2014 pour expliquer son absence à la cour.Le juge a cependant balayé ses arguments du revers de la main (voir encadré).L\u2019avocat de M. Poirier, Me Antony Leclerc, dit aujourd\u2019hui que son client a négligé sa cause.« J\u2019ai eu des nouvelles de lui une semaine avant le procès.On a mangé une volée royale parce qu\u2019il n\u2019était pas prêt, il n\u2019avait pas de témoin, je n\u2019ai pas pu le préparer.C\u2019est un peu comme s\u2019il croyait qu\u2019il était Dieu.Il voulait jouer la carte de la personnalité connue », soutient-il.l\u2019engrenage des saisies Peu après avoir été débouté en cour, Claude Poirier disparaît des ondes pour des raisons de santé \u2014 il a eu cinq pontages en plus d\u2019être opéré pour une grave hernie.L\u2019engrenage des saisies s\u2019engage inexorablement.En février et mars 2014, des brefs sont émis, autorisant la saisie d\u2019une partie de son salaire chez Cogeco diffusion, qui exploite le 98,5 FM, ainsi que chez Groupe TVA, propriétaire de LCN.« Nous n\u2019avons pas été hyper agressifs dans nos démarches pour faire honorer le jugement, affirme l\u2019avocat de Denis Bélisle, Me Michel Jeanniot.Mon client sympathise avec la situation précaire de M. Poirier.» À ce jour, Denis Bélisle n\u2019a pas touché la moindre somme qui lui est due par Claude Poirier.« Il a réussi, avec beaucoup de succès, à épuiser tous les recours qui étaient possibles pour repousser la cause.Il a mandaté trois ou quatre procureurs, qui ont tous fait des demandes de délai pour faire échec à nos démarches », affirme Me Jeanniot.Avec les intérêts et les frais cumulés depuis 2011, les 85 000 $ dus à son client atteignent aujourd\u2019hui plus de 135 000 $.avoCaT imPayé Claude Poirier a aussi des problèmes avec l\u2019avocat qui l\u2019a défendu, Me Antony Leclerc.Ce dernier intente il y a un an une poursuite de près de 10 000 $ contre son ancien client pour défaut de paiement de ses honoraires.Il a gagné sa cause et dit s\u2019apprêter à mandater, au cours des prochains jours, un huissier pour une nouvelle vague de saisies contre le chroniqueur judiciaire.Parallèlement, des problèmes avec le fisc, qui semblent remonter à 2010, accentuent la descente aux enfers de Claude Poirier.L\u2019Agence du revenu du Canada lui réclame La descente aux enfers de Le chroniqueur judiciaire le plus célèbre du Québec est aujourd\u2019hui contraint de vivre dans un modeste motel de la Rive-Sud.\u2014 PhOTO ARChiVeS LA PReSSe 4 ActuALitéS SAmedi 4 AVRiL 2015 La Voix de l'Est 3711025 Diane Grégoire est une mère de famille de 51 ans qui a mystérieusement disparu en janvier 2008.Pendant près de quatre ans, les enquêteurs de la Sûreté du Québec et de la police de Longueuil ont tenté d\u2019élucider l\u2019affaire.À l\u2019automne 2011, des fouilles policières menées à une ferme de Saint-Valérien-de-Milton, en Mon- térégie, mènent à la découverte d\u2019objets d\u2019intérêt pour l\u2019enquête.À la mi-octobre, citant des sources non policières hautement fiables, Claude Poirier affirme en ondes que ces objets auraient appartenu à une femme.Une soixantaine de policiers experts poursuivent la fouille d\u2019un lopin de terre sur la ferme.C\u2019est finalement en novembre que les enquêteurs trouvent les ossements de Diane Grégoire dans un boisé de Coteau-du-Lac, en bordure de l\u2019autoroute 20.Paul Laplante est arrêté en décembre 2011, et accusé du meurtre prémédité de Diane Grégoire .Il se suicide en janvier dans sa cellule de la prison de Rivière-des-Prairies, quelques jours avant de comparaître devant la justice.TrisTan Péloquin l\u2019affaire Diane Grégoire Claude Poirier aujourd\u2019hui plus de 27 000 $ pour impôts impayés, Revenu Québec près de 47 000 $.Selon des sources, M. Poirier aurait négligé, à l\u2019âge de 71 ans, de transférer ses REER dans un Fonds enregistré de revenu de retraite (FERR), une opération obligatoire à cet âge.Son omission aurait exposé des sommes considérables à l\u2019impôt du jour au lendemain.Ses droits d\u2019auteur sur les revenus futurs d\u2019un livre à son sujet sont aussi saisis en novembre dernier chez Librex, une filiale de Québecor dont les bureaux sont au siège social du conglomérat.Deux commissions scolaires réclament des taxes non remboursées.Et son VUS de luxe est aussi saisi à l\u2019été.C l a u d e P o i r i e r e s t m ê m e contraint par la Régie du logement de payer 1280 $ à un entrepreneur de Belœil pour un logement de quatre pièces qu\u2019il a loué 640 $ par mois en 2013, mais qu\u2019il n\u2019a pas été en mesure de payer.Disparition Jusqu\u2019à ce jour, Claude Poirier n\u2019a déposé aucune demande au Bureau du surintendant des faillites du Canada.Difficile d\u2019expliquer comment celui qui a été considéré comme le « roi des ondes » du Québec en 2012 par la firme Influence Communication \u2014 avec en moyenne 7 heures et 40 minutes d\u2019exposition médiatique par semaine \u2014 a pu se retrouver dans de telles difficultés financières.Son salaire, selon plusieurs sources, était de quelques centaines de milliers de dollars par année.Peu avant Noël, alors que la vente sous contrôle judiciaire de sa maison venait d\u2019être autorisée par les tribunaux, Claude Poirier a mystérieusement disparu pendant quelques jours.Devant l\u2019absence de nouvelles, même à sa conjointe, un avis de disparition a failli être émis par la police du Roussillon, indiquent des sources.Claude Poirier est finalement réapparu peu avant l\u2019émission de l\u2019avis de recherche.Depuis peu, il a repris le micro occasionnellement à Radio 9, où il fait des chroniques judiciaires et parle de hockey.Il prépare également une série télé de 20 épisodes intitulée Claude Poirier : secrets judiciaires, dont la diffusion est prévue pour l\u2019automne 2015 au nouveau canal Investigation.Avec la collaboration de Daniel Renaud Achetée 485 000?$ en 2012, la maison de Claude Poirier à Candiac n\u2019est qu\u2019un des nombreux actifs du Négociateur visés par une série de saisies ordonnées par les tribunaux ces derniers mois.\u2014 Photo MaRtIn ChaMbeRLanD, La PReSSe ACtuAlités 5 SaMeDI 4 aVRIL 2015 La Voix de l'Est 3649067 3700574 450 775-7725 Quartier de l\u2019École : jumelé unifamiliale Boisés Martel : jumelé unifamiliale Boisés du Village : unifamiliale Prés Verts : jumelé Quartier des Braves : unifamiliales et jumelés à partir de 177 000 $ ALEX MANDRÉA-PELLETIER NOTAIRE,CONSEILLER JURIDIQUE *Cessionnaire du greffe de Jacques E.Robert 262, Desjardins Nord, Granby 450 372-6631 , #1 amp@notarius.net J e n\u2019ai jamais été un fan de gadgets.J\u2019en ai presque pas chez moi.Pas de démarreur à distance, pas de iPad, et ma télé est encore une grosse épaisse.Dans le sens qu\u2019elle n\u2019est pas à écran plat, s\u2019entend.Il y a quatre ans, on m\u2019a offert un petit appareil-photo numérique tout à fait mignon que je n\u2019ai eu aucun problème à faire fonctionner même si le mode d\u2019emploi faisait 150 pages (que je n\u2019ai pas lues, bien sûr).Je ne l\u2019utilisais pas à sa pleine capacité, mais il fonctionnait bien\u2026 Jusqu\u2019à ce que je le brise en l\u2019échappant, un mois environ après l\u2019avoir reçu.Pas de problème, me suis- je dit naïvement.La garantie légale était encore en vigueur et mon prévenant beau-frère m\u2019avait aussi acheté une garantie prolongée.Mais rien n\u2019est simple dans le monde de l\u2019électronique.C\u2019est d\u2019ailleurs sa plus grande faiblesse.Quand je suis allé au magasin, le préposé, un jeune homme ventripotent tout à fait détestable, n\u2019a jamais voulu me l\u2019échanger.Même avec la garantie prolongée ! Il m\u2019a dit : « c\u2019est probablement de votre faute si vous l\u2019avez échappé » d\u2019un ton suffisant avant de tourner ses gros talons.J\u2019ai eu le goût de vandaliser son visage, du moins le magasin.J\u2019ai opté pour le repli stratégique, soit revenir deux jours plus tard en espérant accrocher un préposé plus conciliant.Ça a fonctionné.La jeune fille qui m\u2019a alors répondu a examiné mon appareil-photo pendant quelques secondes avant de dire : pas de problème monsieur, on va vous le remplacer.J\u2019ai encore le Kodak en question et j\u2019en suis très heureux.Mais par manque d\u2019intérêt et surtout à cause de l\u2019expérience précitée, vous ne me verrez jamais la face dans une boutique de gadgets, où le prix des articles est inversement proportionnel à la qualité, quoique variable, du service.Si vous voulez me faire un cadeau (mon anniversaire approche à grands pas, d\u2019ailleurs), je préfère les choses simples : un livre, une casserole, ou même un taille- bordure.Ça fait toujours plaisir.CASTORS ZOMBIES Il m\u2019arrive à l\u2019occasion, parfois en groupe, de regarder des films d\u2019horreur à petit budget sans prétention artistique, je dirais même sans prétention du tout.Pour le simple plaisir qu\u2019offrent ces films si mauvais qu\u2019ils en sont bons et font ainsi écho au leitmotiv du chanteur de Queen, Freddy Mercury, quand il entonnait « la douleur est si près du bonheur ».Quoique ça signifiait probablement autre chose pour lui, d\u2019ailleurs il en est mort, mais bon, arrêtons ici les analogies douteuses.Le dernier en lice, donc, s\u2019appelle Zombeavers (Castors zombies en français, ou Castombies, quoique je doute qu\u2019il ne soit jamais traduit dans la langue de Molière).C\u2019est l\u2019histoire typique d\u2019une bande de jeunes Américains typiques qui passent le week-end dans un chalet isolé typique et sont attaqués par, euh, des castors zombies.Dans le genre pas tuables.Je sais, c\u2019est complètement débile, mais aussi très réjouissant.Ça ne se prend pas au sérieux, en fait juste assez pour qu\u2019on rigole à gorge déployée aux moments opportuns.Chaque fois qu\u2019on voit un castor, par exemple.C\u2019est à peine si les marionnettistes se forcent pour nous faire croire que leurs bêtes sont vivantes (ou morts-vivantes, tout dépendant du point de vue).Même si les effets spéciaux sont anémiques, c\u2019est bien filmé et les acteurs s\u2019en donnent à cœur joie.Bref, je le recommande chaudement.J\u2019ajoute que la première fille qui se déshabille n\u2019est pas la première à mourir, mais bien la dernière.De là à dire que Zombeavers réinvente le genre, il n\u2019y a qu\u2019un pas.Bon congé pascal ! Les choses simples PASCAL FAUCHER CHRONIQUE pascal.faucher@lavoixdelest.ca DU FRONT TOUT L\u2019TOUR DE LA TÊTE 6 SAMEDI 4 AVRIL 2015 La Voix de l'Est La plus grande usine de matelas au Québec ouverte au public Pour votre cadeau, visitez le matelas.ca Tous nos maTelas sonT fabriqués à Granby.800 Bernard, Granby 450 378-7941 Directement à l\u2019usine sans intermédiaire N\u2019ACHETEZ PAS AILLEURS SANS NOUS AVOIR VISITÉS ! Heures d\u2019ouverture: Lundi au samedi : de 8 h 30 à 17 h Dimanche: de 12 h à 17 h Fermé ce dimanche 5 avril | Ouvert le lundi 6 avril de rabais sur la literie en inventaire ! En plus, à l\u2019achat d\u2019un matelas, obtenez en tout temps 25% GRAND SURPLUS D\u2019INVENTAIRE ObTENEz supplémentaire sur nos matelas « queen », modèles Boulogne - Perignon - Odeon 100$ de rabais ObTENEz supplémentaire sur nos matelas simples dépareillés, gros piquage 50$ de rabais liquider à 3716150 CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 La Grande envolée de Robert Piché a grandement dépassé les attentes.Pour le centre de réhabilitation et de réinsertion sociale longue durée pour toxicomanes, alcooliques et joueurs pathologiques qui ouvrira à Potton, l\u2019événement caritatif a permis d\u2019amasser 110 000$.Près de 300 personnes sont montées à bord de l\u2019Airbus 330 pour faire Montréal-Québec par la voie des airs.Robert Piché a pris les commandes de l\u2019imposant avion dans lequel de nombreuses personnalités du monde des affaires, de la politique, des arts et sports avaient pris place.L\u2019objectif était d\u2019amasser 80 000 $.« Ç\u2019a été au-delà de nos espérances, commente le co- porte- parole, Paul Houde.Alors ç\u2019a été un très grand succès qui, je crois, sera renouvelé l\u2019année prochaine.Je pense que ça va être plus gros, on n\u2019ira peut-être pas juste à Québec la prochaine fois.Il en est question, mais je ne sais pas où.» E n p l u s d e s p e r s o n n a l i t é s connues, quelques passagers ont profité de l\u2019occasion pour faire leur baptême de l\u2019air « et ont adoré ça et se sentaient parfaitement en confiance du fait que c\u2019était Robert Piché qui était aux commandes, ajoute M. Houde.Il y en a certains qui disaient que, s\u2019ils ont à prendre l\u2019avion un jour, ça allait être avec Robert.Alors ils ont payé leur billet, ils ont contribué à la bonne cause et je pense qu\u2019ils ont vaincu un peu leur peur.» Les commentaires ont été nombreux sur la douceur de l\u2019atterrissage.Le commandant Piché a posé l\u2019appareil comme une feuille de papier, illustre l\u2019animateur passionné d\u2019aviation.Le centre de réhabilitation et de réinsertion sociale permettra aux gens souffrant d\u2019une dépendance de se réinsérer plus en douceur dans la société et d\u2019avoir un meilleur succès à la sortie d\u2019une maison de désintoxication.FONDATION ROBERT PICHÉ Franc succès pour la Grande envolée Le commandant Robert Piché et l\u2019animateur Paul Houde, tous deux porte-paroles de la première édition de la Grande envolée.\u2014 PHOTO FOURNIE \u203a LA RIVIÈRE MAWCOOK SORT DE SON LIT GRANBY \u2014 La rivière Mawcook, qui traverse la route 137 à la haute du 10e rang, à la limite de Granby et de Sainte-Cécile-de-Milton, est sortie de son lit, hier vers 15 h.De la glace et des débris ont causé un embâcle dans ce secteur, faisant déborder la rivière.Les travaux publics ont été appelés sur les lieux pour la surveillance du cours d\u2019eau.Le service de police craignait que l\u2019eau mine le terrain et la route.Aucune évacuation n\u2019a été nécessaire.CYNTHIA LAFLAMME \u2014 PHOTO ALAIN DION ACTUALITÉS 7 SAMEDI 4 AVRIL 2015 La Voix de l'Est 3717558 575 Dufferin, Granby 450 375-2552 www.interplus.qc.ca JOURS POUR +taxes Incluant gym, tennis*, cours de groupe, de danse, racquetball et squash * Réservation 24 h, frais de terrain en sus.Offre d\u2019une durée limitée. affaires KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca ACTON VALE \u2014 Malgré l\u2019abolition prochaine de l\u2019organisme, Jean-Marie Laplante, préfet de la MRC d\u2019Acton et président du Centre local de développement (CLD) de la région d\u2019Acton, dresse un bilan positif de la dernière année.«C\u2019est une année de grands changements », affirmait-il.Le CLD de la région d\u2019Acton a appris l\u2019automne dernier qu\u2019il devra jongler avec des coupures de plus de 200 000 $ annuellement.Les élus ont pris un temps de réflexion avant de procéder à une réorganisation, ce qui s\u2019est soldé par la perte de trois emplois.« Le CLD sera intégré à la MRC, poursuit M. Laplante.On veut assurer une continuité parce que notre priorité est le développement.On veut maintenir les emplois et développer les petites entreprises.» Il souligne d\u2019ailleurs l\u2019exemple de la défunte entreprise Camoplast, acquise par un groupe d\u2019employés.Leur nouvelle compagnie, Roski , emploie aujourd\u2019hui plus de 200 personnes.Près de 450 000 $ ont été injectés dans des entreprises de la région d\u2019Acton durant la dernière année, soit du 1er avril 2014 au 31 mars 2015, par l\u2019entremise du Fonds d\u2019aide aux municipalités mono-industrielles provenant du ministère de l\u2019Économie, de l\u2019Innovation et des Exportations.Des investissements de 4,7 millions $ en ont découlé.« Malgré tous les changements, c\u2019est une très bonne année au niveau du développement des entreprises, des investissements », constate Jean-Marie Laplante.Au cours de la dernière année, le CLD a également travaillé à identifier de grands axes de développement et de stratégies pour assurer la prospérité socioéco- nomique d\u2019ici 2030.Ceux-ci ont été ciblés lors d\u2019un exercice de consultation dans le cadre de la prospective territoriale et de la politique nationale de la ruralité.La démarche a mobilisé plus de 90 personnes.D es réal isat ions au chapitre du développement culturel figurent également au bilan de l\u2019organisme.CLD D\u2019ACTON Une année de grands changements Le président du Centre local de développement de la région d\u2019Acton, Jean- Marie Laplante, dresse un bilan positif de l\u2019organisme au cours de la dernière année, et ce, malgré son abolition prochaine.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca ACTON VALE \u2014 Projet de transport collectif.Mise en œuvre d\u2019ateliers jeunesse.Aménagement de la cour d\u2019une école primaire.Voilà quelques-uns des projets qui ont obtenu un coup de pouce financier du pacte rural de la MRC d\u2019Acton.En tout, près de 230 000 $ ont été versés pour la réalisation de ces projets locaux et régionaux.Huit projets à saveur régionale se sont partagés près de 202 000 $, dont celui du transport collectif Omnibus, le soutien à la recherche et au développement du Théâtre de la Dame de cœur d\u2019Upton et le deuxième projet Accès culture dans les écoles primaires.L\u2019école St-Jean-Baptiste de Roxton Falls a reçu un coup de pouce pour l\u2019embellissement et l\u2019aménagement de sa cour tandis que le CPE la Douce Couvée pourra améliorer son aire de repas et sa cour intérieure.Des fonds ont aussi été versés pour la mise en œuvre du projet les Marmitons en action des Jeunes en santé et pour le déploiement des outils web de loisirs et de culture.Des projets locaux ont également bénéficié d\u2019une aide f inancière pour un montant total de 27  204 $.Le véhicule du service des premiers répondants de Roxton Falls sera isolé, des ateliers jeunesse seront offerts à la maison des jeunes Oxybulle de Roxton Falls, le projet Lire autrement sera lancé à la bibliothèque de Roxton Falls et un aménagement pour garder les équipements de loisirs de St-Nazaire-d\u2019Acton sera réalisé.Les personnes intéressées à présenter un projet peuvent toujours le faire puisqu\u2019une nouvelle sélection est prévue en juin prochain.PACTE RURAL Près de 230 000$ pour des projets dans la MRC d\u2019Acton 8 SAMEDI 4 AVRIL 2015 La Voix de l'Est OUVERT TOUS LES SAMEDIS! SPÉCIAUX DU PRINTEMPS Notre objectif, être toujours les meilleurs eaucage ¡ Meilleurs prix ¡ Meilleurs choix ¡ Meilleurs conseillers! ¡ Inspection en 150 points ¡ Rapport CarProof occasionbeaucage.com 1340, rue Principale, Granby \u2022 450 378-1404 3714254 9 samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est publicité 3716012 ?des bourses en mentorat pour deux entrepreneures GRANBY \u2014 La Chambre de commerce Haute-Yamaska et région (CCHY) a profité de son 5 à 7 de jeudi soir pour récompenser les deux récipiendaires de la Bourse d\u2019accompagnement mentoral destiné aux entrepreneurs.Sur les 11 candidatures reçues, le comité de sélection a choisi Johanne Parent, copropriétaire d\u2019Anngelo, service de traiteur, et Caroline Tétreault, copropriétaire de la lunetterie Espace Vision.En remportant la bourse, les deux entrepreneures auront le privilège d\u2019être accompagnées gratuitement par un mentor pendant une année.Sur la photo, on peut reconnaître François Lemay, conseiller politique du bureau de François Bonnardel, Johanne Parent, du service de traiteur Anngelo et récipiendaire de la bourse, Paul Bergeron, mentor et membre du comité de sélection, la récipiendaire Caroline Tétreault d\u2019Espace Vision et Mylène Gagnon, coordonnatrice du Service de Mentorat d\u2019affaires.Depuis sa mise sur pied, en 2001, le service de mentorat de la CCHY a permis à plus de 300 entrepreneurs et gestionnaires d\u2019être accompagnés par un mentor.«?Avoir un mentor c\u2019est investir dans son développement, c\u2019est se donner des outils pour voir autrement?», souligne Mme Gagnon.La Voix de L\u2019est \u2014 PHoTo FouRNiE PAR LA CHAMBRE DE CoMMERCE HAuTE-YAMASkA ET RéGioN Isabel authIer isabel.authier@lavoixdelest.ca embauché conjointement à titre de directeur général/secrétai- re-trésorier des municipalités de Warden et béthanie en août 2014, Jacques mireault doit déjà tirer sa révérence.pas de gaieté de cœur, mais en raison de problèmes de santé importants.L\u2019homme de 55 ans a confié à La Voix de l\u2019Est qu\u2019il était atteint de la sclérose latérale amyotrophique (maladie de Lou Gehrig) depuis quelque temps.Devant cette réalité, celui-ci a dû aviser les élus des deux municipalités qu\u2019il quitterait son emploi au plus tard en juin prochain.« Je vais rester aussi longtemps que je pourrai, mais je prévois qu\u2019en juin, la maladie aura évolué assez pour que je doive arrêter », a laissé entendre M. Mireault.Depuis les sept derniers mois, l e g e st i o n na i re pa r t a g e s o n temps entre Béthanie et Warden .Il est présent au premier endroit le lundi et le mardi, puis il se rend à Warden le mercredi et le jeudi.« J\u2019adore mon job.Il y a de super beaux défis à relever.À Warden, notamment, les projets sont nombreux.C\u2019est très valorisant.Si je peux travailler plus longtemps, je vais le faire », assure-t-il.Les deux municipalités ont donc entrepris ensemble cette semaine des démarches pour recruter un nouveau gestionnaire.Le mandat a été accordé à Emploi Compétences au montant global de 5000 $ plus taxes.warden et béthanie Le dG quitte pour des raisons de santé Jacques Mireault, au moment de l\u2019annonce de son embauche, en août dernier.\u2014 PHoTo JANiCk MARoiS, ARCHiVES LA Voix DE L\u2019EST sur le web SuiVEz-NouS SuR lavoixdelest.ca @lavoixdelest facebook.com/ lavoixdelest 10 actuaLités SAMEDi 4 AVRiL 2015 La Voix de l'Est Me Patrick Boucher est fier d\u2019annoncer qu\u2019il s\u2019associe à Me Joannie Tardif et Me Caroline Rosa.LB Avocats inc.continuera d\u2019offrir des services de grande qualités adaptés aux besoins de sa clientèle.170, rue Shebrooke, suite 201,Cowansville 450 266-1700 \u2022 Téléc.: 450 266-1717 \u2022 Droit corporatif et commercial \u2022 Perception de comptes \u2022 Droit familial,Tribunal de jeunesse \u2022 Immobilier, civil, construction \u2022 Vices cachés \u2022 Assurance,CSST, SAAQ,bancaire \u2022 Responsabilité civile et médicale \u2022 Droit municipal \u2022 Droit du travail \u2022 Régie du logement www.lbavocats.com 795, Denison Est, Granby Nouveau à GraNby! 450 777-3555 Piscines & Spas FMA 3709559 3708616 11 samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est 395, rue Rivière, Cowansville 450 263-4000 bessetteautomobiles.com 947, rue Principale, Granby 450 378-9051 granbychrysler.com Carl Bessette hugo Bessette LE VRAI 2015 DODGE GRAND CARAVAN SE V6, 3,6 L, automatique, climatiseur, groupe électrique, système ESP et plus.2e ChANCE Au CRéDit à partir de 499% de rabais LE VENDREDi 3 AVRiL DE 8 h à 18 h LE LuNDi 6 AVRiL DE 8 h à 21 h LE mARDi 7 AVRiL DE 8 h à 21 h JOURS SEULEMENT 3 2015 JEEP ChEROKEE SPORt 4 cylindres, automatique 9 vitesses, 4x4, climatiseur, groupe électrique, sièges chauffants et plus.2015 RAm 1500 SXt 4x4, cabine quad, V8, 5,7 L, automatique, climatiseur, groupe électrique, «mags» 17 po,marchepieds,attache-remorque, radio satellite et plus.2015 ChRYSLER 200 LX 4 cylindres, automatique 9 vitesses, climatiseur, groupe électrique et plus.18 490$* 2 disponibles 8 disponibles 18 490$* 3 disponibles 7 disponibles 26 690$* +1 500$ Loyauté ou conquête RAm 1500 2015 *Détails en magasin 25 490$* 4X4 3716062 Marie-Ève Martel marie-eve.martel@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Une centaine de personnes se sont réunies devant l\u2019église Saint-Luc, sur le coup de midi hier, afin de parcourir ensemble le trajet de deux kilomètres les menant à l\u2019église St-Eugène.En prenant part à la Marche du Pardon , une tradition de longue date à Granby, ils honoraient la mémoire et le legs du Christ.Le printemps pointait enfin le bout de son nez en ce Vendredi saint.De quoi réjouir les fidèles venus célébrer leur foi.Pour le vicaire de Saint-Luc, David Labossière, l\u2019événement a quelque chose de très rassembleur.C\u2019est lui qui a porté la croix, assisté d\u2019autres marcheurs.« Pour moi, ça me permet d\u2019intérioriser ce que Jésus a pu vivre.De porter la croix, sous le regard de tous, en sachant que ça ne plaira pas à tout le monde, mais aussi que je serai entouré de gens comme moi.C\u2019est bon de savoir que je ne suis pas seul à vivre le chemin », commente-t-il.« Les gens qui viennent chaque année se sentent très solidaires, renchérit Diane Bergeron, qui fait partie du comité organisateur de la marche.On célèbre la mort de Jésus, sa résurrection et son message.» Elle compare le message de Jésus, à travers la communion, à une mère qui allaite son nourrisson.« On se nourrit de ce qu\u2019il y a en Jésus comme le bébé se nourrit de ce qu\u2019il y a dans sa mère », illustre l\u2019organisatrice.« Pâques, c\u2019est le summum de la chrétienté, c\u2019est la résurrection.Pour moi, cette journée- là, ça signifie accueillir l\u2019être humain que je suis, dans toute mon humanité, mon humilité, dans mes forces, et dans la joie », confie pour sa part Jean-Marc Lamontagne, un habitué de la marche.Le choix de l\u2019heure pour tenir celle-ci n\u2019est par ailleurs pas le fruit du hasard.« Il a vécu le pire de sa passion à midi, et il est mort sur la croix à 15 h », rappelle Mme Bergeron, c\u2019est pourquoi toutes les églises chrétiennes du monde tiennent une messe à cette heure précise.C\u2019est donc un peu après midi, et sous escorte policière que la centaine de marcheurs de tous âges et de toutes origines ont pris la direction de leur destination.Chants d\u2019amour, paroles liturgiques et bonne humeur ont donné le ton à la procession qui s\u2019est déroulée sans anicroche.Une marche pour se souvenir Pour le vicaire de Saint-Luc, David Labossière, l\u2019événement a quelque chose de très rassembleur.C\u2019est lui qui a porté la croix, assisté d\u2019autres marcheurs.\u2014 Photo AlAin Dion 12 ACtuALitéS sAmeDi 4 Avril 2015 La Voix de l'Est UN ÉLÈVE, UN PARCOURS\u2026 Le programme de L\u2019ACADÉMIE DE SKI MONTESSORI favorise le développement du plein potentiel sportif et académique de tous nos athlètes.Tout au long de leur parcours scolaire, les élèves bénéficient d\u2019un accompagnement pédagogique répondant aux besoins de chacun afin de favoriser leur réussite.Si nécessaire, cet accompagnement est complété par des dispositifs d\u2019aide adaptés.NOS PISTES D\u2019APPRENTISSAGES Notre programme soutient les élèves athlètes afin qu\u2019ils prennent leur envol pour atteindre de nouveaux sommets dans différentes disciplines.SKI DE FOND : Classique, patin, sprint et longue distance.SKI ALPIN : Compétitif ou option course, développement moniteur ou ski avancé.SKI ACROBATIQUE : Bosses, sauts et slopestyle.SKI ALPINISME : Sprint, vertical, relais et solo.SI NOTRE PROGRAMME VOUS INTÉRESSE, NOUS VOUS INVITONS À COMMUNIQUER AVEC : Gilles Bélanger DIRECTION SKI ACADÉMIE T.819.349.4479 direction@academieski.com Sylvie Gauvreau VOLET ÉDUCATIF T.819.769.0963 edu@academieski.com Catherine Lussier VOLET SPORTIF T.819.843.9159 sport@academieski.com www.academieski.com 3717130 13 samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est 3,49%± TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : JUSQU\u2019À 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE 19995$\u2021 LE PRIX INCLUT 3 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.À PARTIR DE : CHRYSLER 200 LX 2015 LA VOITURE INTERMÉDIAIRE LA PLUS ABORDABLE AU PAYS?DODGE JOURNEY SE 2015 LE MULTISEGMENT PRÉFÉRÉ AU PAYS?19995$\u2021 LE PRIX INCLUT 2 000 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.À PARTIR DE : O U C H O I S I S S E Z AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS 111$± FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.3,49%± TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : JUSQU\u2019À 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE 3,49%± TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : JUSQU\u2019À 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE AUX DEUX SEMAINES POUR 96 MOIS 111$± FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.O U C H O I S I S S E Z 19995$\u2021 LE PRIX INCLUT 8 100 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.À PARTIR DE : DES OFFRES PLEINES D\u2019AMOUR LES CONDUIRE L\u2019ÉVÉNEMENT Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2015 montré : 29 745 $** DODGE GRAND CARAVAN SE 2015 LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 31 ANS «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ+» SELON L\u2019IIHS Lorsqu\u2019elle est équipée de l'ensemble Safety Tec livrable Prix de départ du modèle Chrysler 200C 2015 montré : 27 550 $** Prix de départ du modèle Dodge Journey R/T 2015 montré : 33 550 $** EXCLUSIF À NOS CLIENTS ACTUELS AU FINANCEMENT.Modèles Dodge Grand Caravan SE 2015, Chrysler 200 2015, Dodge Journey SE et SE Plus 2015 et Ram 1500 à cabine simple 4X2 et 4X4 2015 exclus.+ À LA LOYAUTÉ BONI AU COMPTANT 1000$ RÉDUCTION DE TAUX DE SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS 1%?Prix de départ du modèle Ram 1500 Laramie Quad Cab 4X4 2015 montré, incluant le boni de ?délisation et de conquête de 1 500 $ : 44 750 $** camionram.ca/offres \u2022 chrysler.ca/offres \u2022 dodge.ca/offres PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC 27995$\u2021 LE PRIX D\u2019ACHAT INCLUT 8 500 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.À PARTIR DE : RAM 1500 SXT HEMIMD V8 QUAD CAB 4X4 2015 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : 0%±POUR 36 MOIS ET AUCUN ACOMPTE MAINTENANT OFFERT I N C L U A N T SI VOUS POSSÉDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE CAMION DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D\u2019APPRENTI^.^ À l'exclusion des modèles Ram 1500 2015 à cabine simple.1500$ EN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE E T P R O F I T E Z L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : \u2021 , * , ± , * * , ?, ?.L e s o ff r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s à c o m p t e r d u 1 e r a v r i l 2 0 1 5 e t p e n d a n t l e m o i s e n c o u r s s e u l e m e n t , e t p e u v e n t ê t r e m o d i ?é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 6 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l \u2019 a c h a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r o u c o m m a n d e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u ?n a n c e r à p r i x m o i n d r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .\u2021 L e s p r i x d \u2019 a c h a t a n n o n c é s s \u2019 a p p l i q u e n t a u x m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S E 2 0 1 5 ( R T K H 5 3 + 2 9 E ) / C h r y s l e r 2 0 0 L X 2 0 1 5 ( U F C E 4 1 + 2 8 A ) / D o d g e J o u r n e y S E 2 0 1 5 ( J C D H 4 9 + 2 2 F + W F U ) / R a m 1 5 0 0 S X T H E M I M D V 8 Q u a d C a b 4 X 4 2 0 1 5 ( D S 6 L 4 1 + 2 5 A + A G R ) , r e s p e c t i v e m e n t : 1 9 9 9 5 $ / 1 9 9 9 5 $ / 1 9 9 9 5 $ / 2 7 9 9 5 $ .L e s p r i x d \u2019 a c h a t c o m p r e n n e n t l e s f r a i s d e t r a n s p o r t d e 1 6 9 5 $ e t , l e c a s é c h é a n t , u n e r e m i s e a u c o m p t a n t e t / o u u n b o n i a u c o m p t a n t .* L e s r e m i s e s a u c o m p t a n t s o n t o ff e r t e s s u r c e r t a i n s m o d è l e s n e u f s 2 0 1 5 s é l e c t i o n n é s e t s o n t d é d u i t e s d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 8 1 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e m o d è l e D o d g e G r a n d C a r a v a n S E 2 0 1 5 ( R T K H 5 3 + 2 9 E ) .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 3 0 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e m o d è l e C h r y s l e r 2 0 0 L X 2 0 1 5 ( U F C E 4 1 + 2 8 A ) .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 2 0 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e m o d è l e D o d g e J o u r n e y S E 2 0 1 5 ( J C D H 4 9 + 2 2 F + W F U ) .U n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 8 5 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e s u r l e s m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 5 s é l e c t i o n n é s ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s R a m 1 5 0 0 à c a b i n e s i m p l e 4 X 2 e t 4 X 4 2 0 1 5 , q u i s e q u a l i ?e n t p o u r u n e r e m i s e d e 6 5 0 0 $ ) .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .± L e s t a u x d e ?n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à p a r t i r d e 0 % j u s q u \u2019 à 3 6 m o i s ( m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 5 , à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) e t à p a r t i r d e 3 , 4 9 % j u s q u \u2019 à 9 6 m o i s ( m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n 2 0 1 5 , C h r y s l e r 2 0 0 2 0 1 5 e t D o d g e J o u r n e y 2 0 1 5 ) s o n t o ff e r t s a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a o u F i n a n c e m e n t a u t o T D e t s o n t a p p l i c a b l e s s u r c e r t a i n s m o d è l e s 2 0 1 5 s é l e c t i o n n é s .E x e m p l e s : R a m 1 5 0 0 S X T H E M I M D V 8 Q u a d C a b 4 X 4 2 0 1 5 ( D S 6 L 4 1 + 2 5 A + A G R ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 2 7 9 9 5 $ ( i n c l u a n t u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 8 5 0 0 $ e t u n b o n i a u c o m p t a n t d e ?d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 5 0 0 $ ) , ?n a n c é à u n t a u x d e 0 % p o u r 3 6 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 7 8 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 3 5 8 , 9 1 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 2 7 9 9 5 $ .D o d g e G r a n d C a r a v a n S E 2 0 1 5 ( R T K H 5 3 + 2 9 E ) / C h r y s l e r 2 0 0 L X 2 0 1 5 ( U F C E 4 1 + 2 8 A ) / D o d g e J o u r n e y S E 2 0 1 5 ( J C D H 4 9 + 2 2 F + W F U ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 1 9 9 9 5 $ / 1 9 9 9 5 $ / 1 9 9 9 5 $ , ?n a n c é à u n t a u x d e 3 , 4 9 % p o u r 9 6 m o i s s a n s a u c u n a c o m p t e ( 0 $ ) , é q u i v a u t à 2 0 8 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 1 0 , 2 3 $ / 1 1 0 , 2 3 $ / 1 1 0 , 2 3 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 2 9 3 2 , 8 4 $ / 2 9 3 2 , 8 4 $ / 2 9 3 2 , 8 4 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 2 2 9 2 7 , 8 4 $ / 2 2 9 2 7 , 8 4 $ / 2 2 9 2 7 , 8 4 $ .* * P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e D o d g e G r a n d C a r a v a n S X T P r e m i u m P l u s 2 0 1 5 ( R T K H 5 3 + 2 9 P ) m o n t r é , i n c l u a n t u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 7 0 0 0 $ e t u n e r e m i s e a u c o m p t a n t / D V D d e 1 5 0 0 $ ( d é d u i t e d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s ) : 2 9 7 4 5 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e C h r y s l e r 2 0 0 C 2 0 1 5 ( U F C S 4 1 + 2 8 N ) m o n t r é , i n c l u a n t u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 3 0 0 0 $ : 2 7 5 5 0 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e D o d g e J o u r n e y R / T 2 0 1 5 ( J C E S 4 9 + 2 8 X + A G V ) m o n t r é , i n c l u a n t u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 2 0 0 0 $ e t u n e r e m i s e a u c o m p t a n t / D V D d e 1 5 0 0 $ ( d é d u i t e d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s ) : 3 3 5 5 0 $ .P r i x d e d é p a r t d u m o d è l e R a m 1 5 0 0 L a r a m i e Q u a d C a b 4 X 4 2 0 1 5 ( D S 6 P 4 1 + 2 6 H ) m o n t r é , i n c l u a n t u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 8 5 0 0 $ e t 1 5 0 0 $ e n b o n i a u c o m p t a n t d e ?d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e : 4 4 7 5 0 $ .L e s p r i x d e d é p a r t d e s v é h i c u l e s m o n t r é s i n c l u e n t l e s r e m i s e s / b o n i s a u c o m p t a n t e t n \u2019 i n c l u e n t p a s l e s o p t i o n s ( p a r e x e m p l e , c e r t a i n e s t e i n t e s d e p e i n t u r e ) .L e s o p t i o n s s o n t d i s p o n i b l e s m o y e n n a n t d e s c o û t s a d d i t i o n n e l s .L e s m o d è l e s m o n t r é s p e u v e n t d i ff é r e r l é g è r e m e n t d e s m o d è l e s q u i s o n t c o m m e r c i a l i s é s a u C a n a d a .?L e b o n i a u c o m p t a n t à l a l o y a u t é e t l a r é d u c t i o n s u p p l é m e n t a i r e d u t a u x d e ?n a n c e m e n t d e 1 % s o n t o ff e r t s a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s à l \u2019 a c h a t / a u ?n a n c e m e n t a u d é t a i l d e s m o d è l e s C h r y s l e r ( m o d è l e s C h r y s l e r 2 0 0 2 0 1 5 e x c l u s ) , J e e p , D o d g e ( m o d è l e s D o d g e G r a n d C a r a v a n S E 2 0 1 5 , D o d g e J o u r n e y S E e t S E P l u s 2 0 1 5 e x c l u s ) , R a m ( m o d è l e s R a m 1 5 0 0 à c a b i n e s i m p l e 4 X 2 e t 4 X 4 2 0 1 5 e x c l u s ) o u F I A T 2 0 1 5 s é l e c t i o n n é s c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s .O F F R E D \u2019 U N E D U R É E L I M I T É E .L e b o n i a u c o m p t a n t à l a l o y a u t é s e r a d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L a r é d u c t i o n s u p p l é m e n t a i r e d u t a u x d e ?n a n c e m e n t d e 1 % s \u2019 a p p l i q u e , s o u s r é s e r v e d \u2019 u n e a p p r o b a t i o n d e c r é d i t , à l a p l u p a r t d e s t r a n s a c t i o n s d e ?n a n c e m e n t à t a u x s u b v e n t i o n n é s a d m i s s i b l e s p a r l a R B C B a n q u e R o y a l e , l a B a n q u e S c o t i a e t F i n a n c e m e n t a u t o T D .L a r é d u c t i o n d e t a u x d e 1 % n e p e u t r é d u i r e l e t a u x d e ?n a n c e m e n t à m o i n s d e 0 , 0 % .L e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s i n c l u e n t t o u s l e s p r o p r i é t a i r e s d \u2019 o r i g i n e e t a c t u e l s d e m o d è l e s C h r y s l e r , J e e p , D o d g e , R a m o u F I A T a y a n t u n c o n t r a t d e ?n a n c e m e n t à t a u x s t a n d a r d / s u b v e n t i o n n é é l i g i b l e v e n a n t à é c h é a n c e e n t r e l e 1 e r s e p t e m b r e 2 0 1 4 e t l e 3 1 d é c e m b r e 2 0 1 8 .A u c u n é c h a n g e r e q u i s .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t e x c l u s i o n s .?L e b o n i a u c o m p t a n t d e ?d é l i s a t i o n e t d e c o n q u ê t e d e 1 5 0 0 $ s u r l e s c a m i o n s R a m e s t o ff e r t a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s à l \u2019 a c h a t a u d é t a i l d \u2019 u n m o d è l e R a m 1 5 0 0 2 0 1 4 / 2 0 1 5 s é l e c t i o n n é ( à l \u2019 e x c l u s i o n d e s m o d è l e s à c a b i n e s i m p l e ) , R a m 2 5 0 0 / 3 5 0 0 2 0 1 4 , R a m C h â s s i s - C a b i n e 2 0 1 4 o u d \u2019 u n f o u r g o n u t i l i t a i r e R a m 2 0 1 4 e t e s t d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .L e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s s o n t l e s p r o p r i é t a i r e s a c t u e l s d \u2019 u n c a m i o n D o d g e o u R a m o u l e s p r o p r i é t a i r e s o u l o c a t a i r e s a c t u e l s d \u2019 u n c a m i o n d \u2019 u n a u t r e m a n u f a c t u r i e r .L e v é h i c u l e d o i t a v o i r é t é a c h e t é o u l o u é p a r l e c l i e n t a d m i s s i b l e e t e n r e g i s t r é à s o n n o m a u p l u s t a r d l e 1 e r a v r i l 2 0 1 5 .U n e p r e u v e d e p r o p r i é t é o u d \u2019 e n t e n t e d e l o c a t i o n s e r a e x i g é e .L e s t r a v a i l l e u r s s p é c i a l i s é s a g r é é s o u c e u x q u i s u i v e n t u n e f o r m a t i o n d e t r a v a i l l e u r s s p é c i a l i s é s s o n t é g a l e m e n t a d m i s s i b l e s .C e c i i n c l u t l e s t r a v a i l l e u r s a g r é é s , l e s t r a v a i l l e u r s c e r t i ?é s e t l e s c l i e n t s q u i t e r m i n e n t u n c e r t i ?c a t d \u2019 a p p r e n t i s s a g e .U n e p r e u v e d e l i c e n c e o u u n c e r t i ?c a t d e t r a v a i l l e u r s p é c i a l i s é s e r a e x i g é .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .L \u2019 o ff r e e s t v a l i d e p o u r l e m o i s e n c o u r s s e u l e m e n t .?S e l o n l e s e g m e n t i n f é r i e u r d e s b e r l i n e s i n t e r m é d i a i r e s d e W a r d \u2019 s .S e l o n l e P D S F d e s m o d è l e s d e b a s e 2 0 1 5 .?S e l o n l e s d o n n é e s t i r é e s d u r e c e n s e m e n t d e I H S A u t o m o t i v e : P o l k d i s p o n i b l e s e n d a t e d u m o i s d e j u i l l e t 2 0 1 4 s u r l e s v é h i c u l e s e n s e r v i c e a u C a n a d a , s e l o n l a d é ?n i t i o n d e s c a t é g o r i e s d e m u l t i s e g m e n t s d e F C A C a n a d a I n c .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o I n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M 3710360 «LA VOIX DES LECTEURS  Présidente et éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef FRANÇOIS BEAUDOIN Directeur de l\u2019information MARC GENDRON opinions GILBERT LAVOIE opinions@lavoixdelest.ca L a décision qu\u2019auront à prendre en fin de semaine les délégués au congrès de l\u2019ASSÉ, à Montréal, est éminemment stratégique : -Pousser plus loin les efforts pour provoquer un autre printemps érable ?-Ou reporter le tout à l\u2019automne, en misant sur le rapport de force que les grandes centrales syndicales voudront créer pour forcer la main du gouvernement et obtenir des concessions salariales pour les employés de l\u2019État.La décision est stratégique parce que d\u2019un côté comme de l\u2019autre, il y a des risques.Si l\u2019ASSÉ mise sur le printemps, elle pourrait échouer.De nombreux campus ont déjà refusé de se lancer dans des grèves prolongées qui mettraient leur session printanière en péril.Mais si elle attend en septembre dans l\u2019espoir de vivre un automne chaud aux côtés des syndicats, elle risque de se retrouver seule dans la rue si les négociations des centrales syndicales avec le gouvernement donnent des espoirs d\u2019ententes.Il est permis de croire que le gouvernement ferait des efforts supplémentaires pour régler avec certains syndicats afin de tuer dans l\u2019œuf l\u2019idée d\u2019un automne chaud.S\u2019il échoue, il adoptera une loi spéciale pour dicter les conditions de travail de ses employés, ce qui pourrait mener à des manifestations et à des mouvements de grève.Mais les syndicats, qui ont besoin d\u2019un appui du public, ne voudront pas s\u2019associer très longtemps à des manifestations marquées par le vandalisme et la violence comme celles qui ont caractérisé le printemps érable de 2012.De plus, même dans un scénario d\u2019automne chaud, le temps maussade de novembre finira par refroidir tout le monde.Sur fond de toile de la lutte contre l\u2019austérité, c\u2019est de finances publiques dont on parle ici.Le Québec a-t-il ou non les moyens d\u2019injecter plus d\u2019argent dans les missions de l\u2019État ?Serait-il plus sage de reporter à plus tard cet objectif d\u2019équilibre budgétaire qui sème la controverse ?Il était intéressant, jeudi, d\u2019entendre le leader intérimaire du PQ, Stéphane Bédard, s\u2019inquiéter d\u2019un avis de la firme Moody\u2019s sur la cote de crédit de la Caisse de dépôt.Ce qui est en cause dans le débat sur l\u2019austérité, c\u2019est justement la possibilité d\u2019une décote du Québec par les maisons de notation comme Moody\u2019s et Standard and Poor\u2019s.Or notre province voisine, le Nouveau- Brunswick, qui a déposé son budget mardi, a justement reçu un avertissement de Moody\u2019s qui a mis en doute sa capacité d\u2019atteindre l\u2019équilibre budgétaire en 2017-2018.La maison de notation a déjà abaissé la cote de crédit du Nouveau-Brunswick en 2012, à cause de sa dette.Or la cote de crédit du Québec est la même que celle du Nouveau-Brunswick, mais pas sa dette : « Que ce soit sur la base de la dette brute ou sur celle de la dette représentant les déficits cumulés, en pourcentage du Produit intérieur brut, le Québec est la province la plus endettée », confirment les documents les plus récents du ministère des Finances.Notre dette représentant les déficits cumulés est de 33 % par rapport au PIB, alors que celle du Nouveau- Brunswick n\u2019est que de 10,3 %.À l\u2019abri d\u2019une décote, le Québec ?Que ça vous plaise ou non, la réponse est négative.Et une décote, ça veut dire des frais d\u2019intérêts encore plus élevés sur notre service de dette, qui accapare déjà 10 % du budget annuel du gouvernement.Alors avant de crier au report de l\u2019équilibre budgétaire, comme le font les syndicats, il faut s\u2019interroger sérieusement sur les conséquences d\u2019un tel geste pour nos enfants, ceux-là mêmes qui manifestaient contre l\u2019austérité jeudi, dans les rues de Montréal.Printemps érable\u2026 ou automne chaud?«COMMENTAIRE \u2014 Mme Chantal, c\u2019est quoi ton macaron ?\u2014 Euh\u2026 Je vous expliquerai à la collation.Le temps de la collation venue\u2026 \u2014 Mme Chantal, c\u2019est quoi ton macaron ?\u2014 Euh\u2026 Je vous expliquerai au retour de la récréation.10 h 30 \u2026 \u2014 Mme Chantal, c\u2019est quoi ton macaron ?Je me lance.\u2014 Émilie, peux-tu lire ce qui est écrit sur le macaron ?\u2014 « J\u2019enseigne, je mérite mieux » Nous tentons alors ensemble de définir d\u2019abord ce que signifie « enseigner ».C\u2019est Leidy qui se lance la première.\u2014 Ben t\u2019sais madame Chantal, tu nous expliques des choses pour qu\u2019on comprenne, puis après, si on fait des erreurs, tu nous corriges et on devient bons.\u2014 Bien.Maintenant, je vais t\u2019expliquer pourquoi c\u2019est écrit « je mérite mieux ».J\u2019ai un patron à Québec, un ministre qui s\u2019appelle Monsieur Blais.Monsieur Blais croit qu\u2019il n\u2019y a pas assez d\u2019élèves dans nos classes.Alors, il voudrait ajouter quatre ou six élèves dans notre classe.À ma grande surprise, cette annonce crée une commotion.\u2014 Mais on va les mettre où, Madame Chantal ?\u2014 Eh bien, on pourrait en placer deux dans le coin lecture.\u2014 Mais on va le mettre où, le coin lecture ?\u2014 Eh bien, on n\u2019en aura plus.\u2014 On pourrait aussi installer deux élèves à la place de l\u2019armoire des collations.\u2014 Mais on va la mettre où l\u2019armoire à collation Madame Chantal ?\u2014 Bien, il va falloir la sortir de la classe.\u2014 Ensuite, on pourrait en placer deux autres devant le tableau.\u2014 Mais on va s\u2019asseoir où quand tu vas nous raconter des histoires ?\u2014 Eh bien, il faudra que vous restiez assis à votre pupitre ! L\u2019autre chose que le ministre veut faire, c\u2019est couper dans les services directs à l\u2019élève.Ce que ça veut dire, c\u2019est que ceux qui en ont besoin ne pourront plus avoir l\u2019aide de Madame Ginette, de Madame Marie-Claude, de Madame Emma.Un grondement s\u2019élève.\u2014 Madame Chantal, qu\u2019est-ce qu\u2019on va faire si Monsieur Blais ne voit pas ton macaron ?Enzo prend la parole et propose : \u2014 J\u2019ai une collection de macarons chez moi, j\u2019pourrais l\u2019amener pour qu\u2019on en ait chacun un.On pourrait mettre un message dessus.Les protestations viennent de partout : \u2014 Pas plus d\u2019élèves dans la classe ! \u2014 On a besoin de tout le monde ! \u2014 S\u2019il y a plus d\u2019élèves, il y aura plus de bruit ! Malgré tout ça, les inquiétudes demeurent.\u2014 Mais, Madame Chantal, si le ministre ne change pas d\u2019idée, qu\u2019est-ce qui va arriver ?\u2014 Eh bien, tu sais, on est beaucoup d\u2019adultes à réfléchir à des idées pour convaincre Monsieur le Ministre que ce n\u2019est pas une bonne idée.Il faut faire confiance aux adultes, tout sera fait pour le mieux ! Ce soir-là, Mathilde, six ans, dit à sa mère : « Il faut faire confiance à Madame Chantal, elle va nous sauver du ministre ! » J\u2019espère que Mathilde a raison ! ! ! Chantal Beauchemin Enseignante d\u2019une classe jumelée 1-2 à l\u2019école Sainte-Famille Granby Le Macaron 14 SAMEDI 4 AVRIL 2015 La Voix de l'Est Karine Blanchard karine.blanchard@lavoixdelest.ca granby \u2014 Qui dit long congé de Pâques dit surveillance policière accrue sur le réseau routier.Les policiers de la région auront les automobilistes à l\u2019œil pour s\u2019assurer qu\u2019ils respectent lois et règlements pendant leurs déplacements.À l\u2019occasion du long congé, les policiers porteront une attention particulière aux infractions en lien avec la vitesse, le port de la ceinture de sécurité, l\u2019utilisation du cellulaire au volant et la conduite avec les capacités a f f a i b l i e s p a r l a d r o g u e o u l\u2019alcool.Les policiers de Granby et Bro- mont et ceux de la Sûreté du Québec pourraient d\u2019ailleurs ériger des barrages routiers pour s\u2019assurer que les conducteurs ne prennent pas le volant après avoir consommé.Les agents recommandent aux automobilistes de planifier leurs déplacements et de se fixer des délais réalistes pour arriver à destination afin de respecter les limites de vitesse pendant la fin de semaine où l\u2019achalandage augmente sur les routes.long congé de pâques Surveillance accrue du réseau routier un voyeur au complexe 55?ANGE-GARDIEN \u2014 Les policiers sont intervenus au Complexe 55, à Ange-Gardien, puisqu\u2019un homme aurait photographié ou filmé, ou fait mine de le faire, une jeune fille dans la salle des toilettes, jeudi soir vers 20 h.«?Un homme se serait retrouvé dans la toilette des femmes et aurait passé [son téléphone] en dessous pour voir dans l\u2019autre cabine?», relate Ingrid Asselin , porte-parole de la Sûreté du Québec.C\u2019est dans cette cabine que se trouvait une jeune fille.La SQ ne sait toutefois pas si le téléphone était en fonction.L\u2019homme a par la suite quitté l\u2019édifice achalandé.«?C\u2019est sûr que les gens qui étaient là ont donné une brève description de la personne, mais ça peut être quelqu\u2019un de n\u2019importe où.L\u2019information a été transmise aux policiers, mais il y a beaucoup de va-et-vient là-bas.?» Selon ce qu\u2019il est possible de lire sur le réseau social Facebook, il s\u2019agirait d\u2019un homme dans la quarantaine, blond, qui mesurait environ 5\u20195\u201d, et portait un manteau bleu et rouge.Cynthia LafLamme cigarette de contrebande?: deux Marievillois arrêtés MARIEVILLE \u2014 Un homme et une femme dans la trentaine, de Marieville, ont pris la direction du poste de police, cette semaine, au terme d\u2019une perquisition menée dans leurs logements en lien avec une opération menée par le Service des enquêtes sur la contrebande de la Sûreté du Québec, les 1er et 2 avril, à Marieville et à St- Hyacinthe.Les policiers ont débarqué, rue Ste-Marie, à Marieville.Ils ont saisi 4800 cigarettes de contrebande aux deux adresses.Les suspects seraient impliqués, avec une troisième personne de St-Hyacinthe, dans un réseau de contrebande de tabac qui opèrerait dans les deux régions.Ils feront face à des accusations en vertu de la Loi concernant l\u2019impôt sur le tabac.L\u2019enquête a été amorcée en 2015 grâce à des informations du public.Cynthia LafLamme EN BREF pHoto ARCHIVES LA VoIx DE L\u2019ESt actualités 15 SAMEDI 4 AVRIL 2015 La Voix de l'Est 3687358 3717695 3650938 3676751 30ans Tél.: 450 378 2020 Méline Descarreaux, CHA* www.lhypotheque.com Courtier hypothécaire Service sans frais** *Conseillère hypothécaire accréditée de l\u2019Association canadienne des conseillers hypothécaires accrédités.** Hypothéque résidentielle BESOIN DE CONSEILS?IMPÔT IMPÔT IMPÔT Tarif: * Particulier : 65 $ * Autonome : 155 $ * Autonome avec comptabilité à faire : 155 $ + 35 $/ h * Logement à revenu : 155 $ + 55 $/bloc suppl.* Camionneur : 130 $ (avec dépenses d\u2019emploi) * Employé à commission : 130 $ (avec dépenses d\u2019emploi) Annexe de rénovation domiciliaire : 25 $ Calcul de gains ou pertes en capital : Taux horaire (35 $/ h) * Conjoint sans revenu, étudiants et aide-sociale : 40 $ Taxes en sus LA PLACE DES IMPÔTS À GRANBY Services comptables Richard Nareau Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi : 9 h à 17 h Samedi : 9 h à midi De soir : sur rendez-vous seulement 740, rue Principale, bureau 204, Granby 450 994-7704 IMPÔTS 2014 DE RABAIS SuR PRéSEnTATIon DE cETTE PuBLIcITé 15% \u2022 Soins préventifs de la chute des cheveux \u2022 Transplantation à l\u2019unité multiple P.A.I.\u2022 Remplacement esthétique (non chirurgical) \u2022 Département de perruques pour cas médicaux CLINIQUE CAPILLAIRE GRANBY INC.WWW.HAIRFAXGRANBY.COM Plus qu\u2019un rêve une solution! 450 372.0377 CONsULtAtION GRAtUItE La Tribune VICTORIAVILLE \u2014 Le ministre conservateur Christian Paradis a pris un peu tout le monde par surprise, hier en milieu de journée, en annonçant qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de solliciter un quatrième mandat dans sa circonscription de Mégantic-L\u2019Érable aux prochaines élections fédérales.« Cette décision est personnelle.Ma famille et moi l\u2019avons profondément mûrie ensemble.Nous en venons à la conclusion qu\u2019après presque une décennie, pour moi, sur la scène publique, il est temps de passer le flambeau et tourner sereinement la page afin d\u2019écrire un nouveau chapitre de notre vie », confie le politicien de 41 ans.Le député commençait à trouver éprouvant les multiples allers- retours entre sa circonscription et Ottawa.Sa profession était également source de stress et d\u2019horaires imprévisibles.Il donne notamment l\u2019exemple de la tragédie de Lac- Mégantic, au cours de laquelle il a dû intervenir.« C\u2019est indescriptible ce que j\u2019ai vu là-bas.Je suis arrivé à 7 h 30 le matin de l\u2019événement.Je suis marqué à vie par ce qui s\u2019est passé », affirme-t-il.Le dossier de la reconstruction de Lac-Mégantic a été au cœur de la décision du ministre.Ce dernier estime que la municipalité est sur la bonne voie et que le processus est bien enclenché.« C\u2019est quelque chose que j\u2019ai considéré lors de ma prise de décision.Si j\u2019avais eu à la prendre il y a un an, elle n\u2019aurait pas été la même.C\u2019était important pour moi que tout soit en place.On ne ramènera jamais ceux qui ont perdu la vie dans cette tragédie, les plaies sont encore ouvertes, mais elles se cicatrisent.Il y a du positif, explique M. Paradis.Gens de Lac-Mégantic, je salue votre courage et votre résilience qui servent d\u2019exemple partout au Canada et ailleurs dans le monde.Restez forts.» retour au privé Le Thetfordois a informé le premier ministre de son intention de ne pas se représenter aux élections de cet automne, mais a la ferme intention de continuer à représenter ses commettants d\u2019ici là.Il n\u2019est d\u2019ailleurs pas question de chercher un nouvel emploi tant qu\u2019il est en poste.« Parce qu\u2019il faut bien gagner sa vie, je me mettrai à la recherche d\u2019un emploi une fois que mon mandat sera terminé.Je crois bien que je retournerai au privé.C\u2019est de là que je suis issu.Mon expérience en tant que ministre devrait m\u2019ouvrir certaines portes », croit-il.Des réalisations Le ministre âgé de 41 ans a été élu pour la première fois sous la bannière conservatrice en 2006.Il a assumé plusieurs responsabilités importantes au sein du cabinet, dont celles de ministre de l\u2019Industrie et de ministre des Ressources naturelles.Il a été le lieutenant politique du premier ministre Stephen Harper au Québec de 2008 à 2013.Hier, Christian Paradis s\u2019est dit fier des réalisations qui ont marqué ses dix années de vie politique.Il fait notamment allusion à l\u2019harmonisation de la taxe de vente avec le Québec et à la conclusion de l\u2019accord de principe de cogestion du gisement d\u2019hydrocarbures de Old Harry.Maintenant qu\u2019il a annoncé son départ, Christian Paradis collaborera avec le Parti conservateur afin de dénicher le candidat qui lui succédera.L\u2019homme politique a la ferme intention de continuer de militer dans sa circonscription.Une autre ministre du cabinet Harper, Shelly Glover, a aussi annoncé hier qu\u2019elle ne sollicitera pas un nouveau mandat.L\u2019actuelle ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles a fait savoir qu\u2019elle reprendrait du service dans les forces policières.Pas de 4e mandat pour Christian Paradis Le ministre conservateur Christian Paradis, lors de la Journée internationale de la Francophonie.\u2014 photo archives le soleil 16 ACtuALités samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est 3709717 3710205 3694581 3701570 128, route 235, Ange-Gardien 450 293-0129 (sortie 55 autoroute 10) Pour Pâques offrez la Passion chocolatée LAISSEZ-NOUS SOIGNER.fiqsante.qc.ca Nous sommes 65 000 infirmières, infirmières auxiliaires, inhalothérapeutes et perfusionnistes, qui nous battons chaque jour pour exercer notre profession pleinement : prodiguer des soins sécuritaires et de qualité.La surcharge de travail et les ratios soignantes/patients insensés minent notre profession et \u2013 surtout \u2013 votre santé.Pouvoir prodiguer des soins sécuritaires et de qualité, c\u2019est notre lutte et votre droit.Appuyez-nous.Cell.: 450 521-8763 ?Tél.: 450 777-4777 ?Téléc.: 450 372-0111 Un investissement qui rapporte ! HÔTEL LE GRANBYEN SAMEDI 2 MAI 2015 9 H À16 H L\u2019ÉVÉNEMENT OÙ LA VARIÉTÉ EST AU RENDEZ-VOUS !!! * Alimentation Massage sur chaise et maquillage pour dames disponibles sur place Plusieurs tirages dont un spécial pour la fête des mères! * Alimentation * Bijoux * Soins corporels * Artisanat * Accessoires pour enfants * Produits de beauté * Et plusieurs autres.Tirage: Massage sur chaise et maquillage pour dames disponibles sur place. 17 samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est Pour l\u2019ENTRETIEN de votre véhicule, Prenez rendez-vous dès maintenant dans l\u2019une de nos 3 concessions ! Permutation des pneus \u2022 Alignement \u2022 Vidange d\u2019huile \u2022 Inspection générale \u2022 Nettoyage intérieur et extérieur \u2022 Cirage \u2022 Etc.Nos départemeNts des veNtes seroNt ouverts ce luNdi de pâques ! RuE dE SAlAbERRy, CowANSVIllE I 450 263-8888 groupeguystlouis.com Optez pour un service à la hauteur de vos attentes! de plus, durant tout le mois d\u2019avril dE RAbAIS* ÀL\u2019ACHATDEPNEUS obtenez jusqu\u2019à 150$ *sur certains modèles, détails en concession 3716848 La Presse Canadienne TRING-JONCTION \u2014 La grève des quelque 940 travailleurs de l\u2019usine Olymel de Vallée-Jonction, en Beauce, est terminée.Réunis hier pour prendre connaissance du rapport du conciliateur Jean Nolin, du ministère de Travail, les 816 employés présents ont entériné ses recommandations à 70 % lors d\u2019un scrutin secret.D\u2019une durée de six ans, le nouveau contrat de travail comprend des augmentations de salaire totalisant 2 % pour les trois premières années et 1,75 % pour les trois dernières.Un montant forfaitaire de 800 $ sera versé à tous les salariés à la signature de la convention collective, assorti d\u2019un second montant de 55 $ par année de service cumulé, selon l\u2019ancienneté des travailleurs.Les travailleurs, en grève depuis deux semaines, ont également obtenu une bonification de 14 % de la participation de l\u2019employeur à l\u2019assurance collective.Des gains liés aux clauses normatives ont aussi été réalisés, selon le syndicat affilié à la Fédération du commerce de la CSN.Le président syndical Martin Maurice se dit convaincu d\u2019avoir obtenu « le maximum qu\u2019il était possible d\u2019aller chercher » avec l\u2019aide du conciliateur.Le 19 mars dernier, les employés avaient rejeté à 91,2 % l\u2019offre dite finale et globale d\u2019Olymel.Le syndicat estimait alors que les travailleurs avaient fait leur part d\u2019effort s pour aider l\u2019entreprise depuis 2007, en acceptant des baisses de salaires et d\u2019avantages sociaux.L\u2019usine d\u2019abattage, de découpe et de désossage de porcs de Vallée-Jonction est un des prin- c i p a u x e m p l o y e u r s d a n s l a région.Elle dispose d\u2019une capacité d\u2019abattage hebdomadaire de 35 000 porcs.Une grande partie de sa production est exportée vers les marchés étrangers.grève d\u2019Olymel en Beauce les employés acceptent un nouveau contrat de travail La Presse Canadienne mOnTrÉal \u2014 La police a épinglé des présumés trafiquants de drogues qui auraient été au cœur d\u2019un réseau actif en Montérégie.La Sûreté du Québec a mis la main au collet de six hommes et de deux femmes jeudi.La plupart d\u2019entre eux ont déjà dû se présenter au tribunal.Il s\u2019agit de Stéphane Lalonde, 35 ans, de Sylvain Racicot, 52 ans, de Cathy Coulombe, 36 ans, de Bertrand Venne, 34 ans et de Patrice Chartrand, 33 ans.Des chefs d\u2019accusation de possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic et de trafic de stupéfiants ont entre autres été retenus contre les quatre premiers membres de ce groupe.Le dernier d\u2019entre eux a plutôt des démêlés avec la justice pour bris d\u2019engagement.En plus d\u2019effectuer des arrest a t i o n s , l e s f o r c e s d e l \u2019o r- dre ont réal isé une série de perquisitions.Les quatre opérations menées à Valleyfield et à Saint-Zotique leur ont permis de découvrir plus de 3000 comprimés qui s\u2019apparentent à de la méthamphéta- mine, environ quatre grammes de cocaïne, plus de cinq grammes de cannabis et cinq armes prohibées.Opération antidrogue en Montérégie une usine d\u2019abattage de porcs d\u2019Olymel \u2014 photo archives la presse 18 acTualiTÉs samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est 3714663 3711846 3716404 \u2022 Consultation naturopathique \u2022 Coaching personnel et reprogrammation \u2022 Hygiène du côlon \u2022 Formation professionnelle en santé digestive et intestinale CLAUDE HAMEL NATUROPATHE, HYGIÉNISTE DU CÔLON CERTIFIÉE ET MAÎTRE PNL vous présentent un de leurs camps d\u2019été Les Productions CATS Cinéma Enfants de 5 à 13 ans Inscription et informations 450 777-7932 www.lesproductionscats.skyrock.com Du 6au 10 JuILLET Sous la direction de Caroline Lalumière Directrice de Les Productions CATS Enseignante en arts dramatiques Metteur en scène B.A.Bachelière Arts Diplômée en administration scolaire Ce camp est une initiation dans le milieu du cinéma.Jeu de l\u2019acteur, création du scénario, jeu devant la caméra, montage, création de costumes, maquillage et création de textes seront au rendez-vous.Inscrivez-vous avant le 15 avril 2015 et économisez 15$ sur nos camps! \u2022 Le Choc des générations : le mercredi 15 avril à 19 h.Conférence de Carol Allain.Billets : 15$ en prévente et 20$ à la porte.\u2022 Fin de semaine de ressourcement : du 17 au 19 avril.«Ma mission de vie» avec Denis Charest.Démarche en quatre temps qui permet une réflexion sur soi, sur les relations avec les autres, quelles sont les valeurs que je porte et que je veux transmettre et quels choix dois-je faire pour y arriver.\u2022 Journée de ressourcement : le samedi 18 avril, de 9 h à 15 h.«Apprivoiser la colère» avec Christian Simoneau, coach de vie.50 $ avec le repas ou 40 $ sans le repas.\u2022 Arthérapie : les 1er, 2 et 3 mai.Se découvrir à partir de l\u2019art et des symboles avec P.Yvon Samson, o.ss.t.\u2022 Musique au coeur : le premier samedi du mois à partir du 2 mai.Avec le P.André Daigneault, o.ss.t.Entrée libre.\u2022 Brunch-bénéfice : le dimanche 17 mai à 10 h 30 à l\u2019Hôtel Castel, 901, rue Principale à Granby.Conférence de Gregory Charles sur le thème «Pour réussir, il faut y croire !».Billet : 70 $.\u2022 Journée des aînés : le mercredi 20 mai, de 9 h à 16 h.Avec Christian Beaulieu l.s.p.X.«Comment passer nos raisons d\u2019espérer aux nouvelles générations ?» \u2022 Fin de semaine de ressourcement : du 29 au 31 mai.Avec Christian Simoneau.«Être homme aujourd\u2019hui.» Des temps de découvertes de soi et de réflexion.Pour toute information ou inscription, vous pouvez nous contacter au : 450 372-5125 ou sur www.cjpr.ca Au Centre Jean-Paul-Regimbal Avril - Mai : Conférence de Hans Marotte au Cégep de Granby Le militant Hans Marotte sera au Cégep de Granby le jeudi 16 avril pour y prononcer une conférence.Avocat et porte- parole de Mouvement Action chômage, M. Marotte sera l\u2019invité de l\u2019Association du Nouveau parti démocratique (NPD) de Shefford.Il abordera notamment son parcours de militant au service des moins favorisés de la société.M. Marotte sera candidat pour le NPD lors des prochaines élections.La conférence aura lieu à 19 h.\u2014 La Voix de L\u2019est eN Bref ?Un premier dîner coUronné de sUccès poUr L\u2019aUberge soUs mon toit L\u2019Auberge sous mon toit de Granby pourra concrétiser son projet de remplacer la literie des chambres occupées par leur clientèle.Grâce au dîner spaghetti organisé dimanche dernier, une somme de 2800?$ a été amassée.«?On est très contents?», souligne Marie-eve Théberge, coordonnatrice à l\u2019hébergement et organisatrice principale de l\u2019événement.Les 200 billets mis en vente ont tous trouvé preneur.Des prix de présence ont été tirés parmi les participants et un groupe de musique a offert une prestation pendant le repas.L\u2019événement a été un tel succès qu\u2019il sera de retour l\u2019an prochain.Karine bLanchard \u2014 PHOTO COurTOISIe frANçOIS PAqueTTe ACtuAlités 19 SAMeDI 4 AvrIL 2015 La Voix de l'Est Fini le temps d\u2019attente pour vous entraîner avec les appareils\u2026 Au nouveau centre d\u2019entraînement Gym Fit Granby, vous avez toujours la priorité, en plus, vous bénéficiez du savoir-faire du propriétaire, Alexandre Boucher.En effet, Coach Alex, comme ses élèves le surnomment, est un entraîneur privé d\u2019expérience qui vous guidera en respectant votre rythme.Il saura vous motiver, corriger votre posture, relever vos défis avec vous.Bref, il vous suivra pas à pas dans votre démarche de mieux-être.Fort d\u2019une expérience de près de 20 ans à titre de conseiller en nutrition et de coach en entraînement, Alexandre planifiera, pour vous, un programme d\u2019entraînement diversifié, qui répond à vos besoins et ce, peu importe votre condition.«Les personnes ayant des difficultés physiques ou souffrant de blessures peuvent venir me consulter sans problème.Je dresserai avec elles un programme qui respectera leurs limites et améliorera leur condition», explique M.Boucher.Et chez Gym Fit Granby, on ne s\u2019ennuie jamais, les programmes varient à toutes les six semaines et vous pouvez même apporter votre propre musique pour vous motiver ! Un tel programme privé vous intéresse?Coach Alex saura vous aider à atteindre vos objectifs au tarif spécial de 200 $ par mois et 300 $ pour un couple.De plus, les résultats de toute perte ou gain de poids, selon le cas, seront récompensés par un montant de 5 $ la livre.Venez découvrir ce nouveau centre de conditionnement privé dès au- jourd\u2019hui et profitez, vous aussi, de l\u2019expérience et du professionnalisme de Coach Alex.Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 21 h.Ce qu\u2019elles en disent\u2026 Guylène Lanciault Ca fait déjà un an et demi que je m\u2019entraîne avec Coach Alex.Il a su trouver les bons mots et la bonne attitude pour me persuader de prendre davantage soin de moi.C\u2019est un être passionné, attentif, à notre écoute.Ma santé s\u2019est grandement améliorée, je lui en suis reconnaissante.Sa place est chaleureuse et conviviale.Une visite s\u2019impose.Merci Alex !» Sandra Lacoste «Belle ambiance.On se sent comme chez nous.Coach Alex est toujours là pour nous appuyer et nous donner de bons conseils.Programmes divertissants et diversifiés à la portée de tous.L\u2019essayer, c\u2019est l\u2019adopter !» Valérie Racicot «Bon gym privé, entraîneur sympathique, training changeant et ambiance chaleureuse.» Éric Tremblay «Merci Alex pour tes bons conseils autant en alimentation qu\u2019en entraînement.Moi, je voulais prendre du poids et ça fonctionne très bien.En trois mois, j\u2019ai pris 17 livres et je me sens beaucoup plus en forme depuis que je m\u2019entraîne avec toi.Ca va plus vite que je l\u2019imaginais avec un coach privé.Continue ton bon travail !» Nouveau centre d\u2019entraînement privé Gym Fit Granby ! Gym Fit \u2022 318, rue Principale, Granby 450 361-0555 fière de promouvoir une entreprise d\u2019ici Joyeuses Pâques ! 210, rue York, Granby 450 372-3925 www.maisonmontcalm.com Nous sommes heureux de fleurir vos émotions depuis 70 ans ! OUVERT le dimanche de Pâques de 9h à 16h 3717059 3713396 La Presse Le chef intérimaire du département de chirurgie du Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM), le Dr Conrad Pelletier, a remis sa démission cette semaine, invoquant une rupture du lien de confiance.La directrice des services pro­ f e s s i o n n e l s d u C H U M , l a Dre Christiane Arbour, assurera l\u2019intérim d\u2019ici à ce qu\u2019un nouveau candidat soit trouvé pour le poste.La semaine dernière, un courriel du Dr Pelletier avait circulé dans le bloc opératoire du CHUM.Dans cette lettre, le Dr Pelletier deman­ dait au recteur de l\u2019Université de Montréal, Guy Breton, d\u2019inter­ venir auprès de certains candi­ dats afin de les inciter à postuler au poste de chef du département de chirurgie.En effet, en date du 25 mars, seul le chef sortant, le Dr Patrick Harris, avait déposé sa candidature.Le Dr Harris, qui a été chef du département de chirurgie du CHUM de 2006 à janvier dernier, s\u2019est retrou­ vé malgré lui au cœur d\u2019une grande controverse le mois dernier.Le directeur général du CHUM, Jacques Turgeon, a démissionné avec fracas le 5 mars pour protes­ ter contre l\u2019ingérence du ministre de la Santé, Gaétan Barrette.Selon M. Turgeon, le ministre lui impo­ sait de reconduire le Dr Harris comme chef du département de chirurgie sous peine de ne pas être renommé à la tête du CHUM.Une situation inacceptable, à ses yeux.Le ministre disait vouloir main­ tenir en poste tous les chefs de département du CHUM jusqu\u2019au déménagement de l\u2019hôpital, pré­ vu pour l\u2019été 2016.Après bien des rebondissements, Jacques Turgeon a finalement accepté de reprendre les rênes du CHUM, le 10 mars.Climat tendu Le processus de nomination du nouveau chef du département de chirurgie du CHUM se déroule dans un climat tendu.La semaine dernière, des employés du bloc opératoire ont été choqués par le courriel envoyé par le Dr Pelletier.Ils y voyaient une ingérence inac­ ceptable.Le CHUM plaidait plutôt qu\u2019il était dans l\u2019intérêt de l\u2019éta­ blissement de « solliciter le plus de candidatures de haut niveau possible ».Cette semaine, la direction du CHUM a rencontré plusieurs employés et médecins pour savoir qui a obtenu et fait circuler le courriel du Dr Pelletier.« Certains se font menacer de perdre leur emploi.C\u2019est très tendu, dit une source.Des gens pleurent.Il y a un climat de peur », dénonce une autre source.Le comité chargé de nommer le futur chef du département de chirurgie devrait rendre une décision d\u2019ici l\u2019été.Climat de peur au CHUM Trois médecins sont actuellement dans la course à la direction du département de chirurgie du CHUM, a appris La Presse.dr miChel GaGner Chirurgien hépatobiliaire, le Dr Gagner a introduit diverses techniques de chirurgie lapa- roscopique au Québec depuis 1990.Il est actuellement consultant senior à l\u2019hôpital du Sacré- Cœur et possède une clinique privée de chirurgie bariatrique.dr PatriCk harris Chef du département de chirurgie du CHUM de 2006 à janvier dernier, le Dr Patrick Harris est un chirurgien plastique spécialisé dans la reconstruction de la main.Il a notamment fondé le Centre de la main du CHUM.dr riChard ratelle Chirurgien digestif spécialisé en chirurgie laparoscopique, le Dr Ratelle pratique au CHUM depuis 25 ans.Il a occupé différentes fonctions administratives et universitaires.Il a notamment été directeur du programme de chirurgie générale pendant huit ans.La  Presse Trois candidats Le Dr Harris, qui a été chef du département de chirurgie du CHUM de 2006 à janvier dernier, s\u2019est retrouvé malgré lui au coeur d\u2019une grande controverse le mois dernier.\u2014 PHoTo aRCHIveS la PReSSe 20 ACtUALités SaMeDI 4 avRIl 2015 La Voix de l'Est 3712555 fière de promouvoir une entreprise d\u2019ici Composée des courtiers immobiliers Renaud et Jason Béliveau, l\u2019équipe Béliveau a récemment gagné les rangs de la bannière ProprioDirect.De plus, elle accueille désormais sa clientèle au 180 St-Antoine Nord, au centre- ville de Granby.«Il s\u2019agit d\u2019un changement bénéfique pour notre clientèle.Nos locaux profitent d\u2019une bonne visibilité, ils sont très accessibles et le changement de bannière nous permet de nous afficher à l\u2019extérieur.Il nous donne aussi de la flexibilité et de l\u2019autonomie», explique M.Renaud Béliveau.Forts de 23 et 8 ans d\u2019expérience dans le domaine immobilier, le père et le fils ont réussi à se bâtir une excellente réputation dans toute la région grâce, entre autres, à leurs vastes connaissances, leur honnêteté, leur disponibilité, leur dévouement et leur service bilingue.Par ailleurs, Jason ajoute que, en région, le lien de confiance qui se bâtit au fil des années entre les clients et leur courtier est d\u2019une importance primordiale, beaucoup plus que la bannière pour laquelle ils travaillent.«Les gens sont fidèles à leur courtier.Nos clients nous recommandent à leur famille et amis depuis des années que ce soit pour vendre ou acheter une propriété.D\u2019autant plus qu\u2019avec l\u2019expérience et les contacts acquis, nous avons développé des liens directs avec les institutions financières, notaires, inspecteurs et autres professionnels du milieu, ce qui peut se révéler un net avantage pour eux», déclare le jeune homme d\u2019affaires.Spécialisés dans les domaines résidentiel, commercial, agricole et les successions, MM.Béliveau précisent que «le concept d\u2019affaires de la nouvelle bannière le distingue de tous les concurrents et répond parfaitement aux tendances actuelles du marché.Parmi les avantages de la bannière, mentionnons la possibilité pour le vendeur de trouver lui-même l\u2019acheteur et de confier ensuite le dossier au courtier qui s\u2019occupe de tout du début jusqu\u2019à la fin de la transaction chez le notaire, et ce, pour un tarif à partir de 2 %».Vous souhaitez vendre ou acheter une propriété ?Fiez-vous aux courtiers immobiliers d\u2019expérience Jason et Renaud Béliveau et venez les rencontrer dans leurs nouveaux locaux au centre-ville.Courtage immobilier : Nouvelle bannière pour l\u2019équipe Béliveau ! L\u2019équipe Béliveau - Proprio Direct | 180, rue St-Antoine Nord, Granby | 450 994-3796 21 samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est Financement à partir de 1,9% jusqu\u2019à 60 mois à l\u2019achat sur Sorento 2016 sélectionnés.Rabais de 5800$ sur Sorento 2015 sélectionnés, prix de vente à partir de 22 975$ sur modèle LX de base, ce prix est applicable en achat comptant seulement ou financé à taux régulier des banques.Rio 5 2015 / Forte 2015 / Soul 2015 : location 48 / 48 / 48 mois à 28$ / 32$ / 36$ par semaine avec 995$ / 995$ / 995$ en comptant initial exigé.Limite de 16 000kmpar année, 0,12$ du kmexcédentaire.Frais de transport et préparation inclus.Taxes en sus.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Sujet à approbation du crédit.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion en vigueur (ex : le coupon rabais en ligne n\u2019est pas applicable).Tirage de 1000$ parmois parmi les 5 concessionnaires Kia du Groupe Beaucage parmi tous ceux ayant fait un essai routier, aucun achat requis.1000$ÀGAGNERpARmois pARmitouscEuxAyANtfAituNEssAiRoutiER.AucuNAcHAtREQuis.SORENTO2016 VENEZENFAIREL\u2019ESSAI! LOCATION CHOC! EST ARRIVé! OUVERTS LUNDI DE PÂQUES DE9hà17h cHEZ KiA GRANBy Et coWANsViLLE Le tout NOuVEAu spéciAL dE LANcEmENt 1,9% financement mOiS 60 LIQuIDATION SORENTO2015 IMBATTABLEÀ 22975$ ENRABAIS DE5800$ 28$ LASOUS-COMPACTE LApLusABoRdABLEAupAys! LOCATION48mois 995$COMPTANT /SEM mEiLLEuRE dEsAcAtéGoRiE SELONL\u2019ANNUEL dEL\u2019AUTO2015 RIO5LX2015 32$ LACOMPACTE LApLusABoRdABLEAupAys! LOCATION48mois 995$COMPTANT /SEM mEiLLEuRE dEsAcAtéGoRiE SELONL\u2019ANNUEL dEL\u2019AUTO2015 FORTELX2015 36$ BEAucoupdEcHoixEN iNVENtAiRE! LOCATION48mois 995$COMPTANT /SEM dEsiGN dutoNNERRE! ÉCONOMIQUE ÀSOUHAIT! SOULLX2015 ENtièREmENtREdEssiNé EtmuNidEsdERNièREstEcHNoLoGiEs! POUR UNE DURÉE TRÈS TRÈS LIMITÉE! LES PLUS BAS PAIEMENTS DE L\u2019INDUSTRIE! COMPAREZ-NOUS AUJOURD\u2019HUI! KIAcowansville.com 403, rue de la Rivière - 450 263-6000 KIAGRanBY.com 1348, rue Principale - 450 777-0332 3714317 La Presse QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Couillard respecte-t-il les promesses?La Presse a dressé un bilan de ses engagements électoraux sur différents enjeux, un an après son arrivée au pouvoir.On constate que dans la feuille de route du gouvernement, il y a des feux verts \u2014 les promesses réalisées \u2014, mais aussi des feux jaunes \u2014 les promesses en suspens \u2014 et des feux rouges \u2014 les promesses rompues.FINANCES PUBLIQUES Feu vert : Philippe Couillard s\u2019est engagé en campagne électorale à rétablir l\u2019équilibre budgétaire en 2015-2016.Selon le deuxième budget Leitao, déposé la semaine dernière, l\u2019objectif est en voie d\u2019être atteint dans le délai prévu.Feu rouge : Pour arriver au déficit zéro comme promis, le gouvernement sacrifie un autre engagement électoral.« Les dépenses en santé et en éducation, les missions essentielles de l\u2019État, augmenteront au rythme annuel de 4 % et de 3,5 % respectivement », promettait Philippe Couillard.Ce sera loin d\u2019être le cas en 2015-2016 : 1,4 % en santé et 0,2 % en éducation.Et pour les deux années suivantes, la croissance prévue des « missions essentielles » sera également inférieure à la promesse.SANTÉ (1) Feu vert : « L\u2019élimination graduelle de la taxe santé sur une période de quatre ans sera amorcée dès 2016-2017 », ont promis les libéraux.Selon le budget Leitao, cette taxe sera abolie à compter de 2017- 2018, un an plus tard, mais se fera en trois ans au lieu de quatre.Feu jaune : Le PLQ s\u2019est engagé à créer 50 « super-cliniques » au Québec, des « carrefours de la santé qui seront ouverts 7 jours sur 7 ».Il a promis de faire passer à 2000 le nombre de « super-infirmières ».Aucune annonce n\u2019a encore été faite sur ces deux sujets.SANTÉ (2) FEU ROUGE : Pour améliorer l\u2019accès aux services, les libéraux ont promis que trois examens réalisés dans des cliniques privées seront couverts dès 2014-2015 1er anniversaire du gouvernement couillard Promesses tenues, promesses rompues La Presse Les libéraux avaient attiré bien des railleries en s\u2019engageant à « créer 250 000 emplois » en cinq ans, le 6 mars 2014.Un an plus tard, les chances d\u2019atteindre cet objectif sont bien minces.En 2014, en utilisant la méthode de la moyenne men suelle, privilégiée par les économistes, le Québec a perdu 1100 emplois.C\u2019est le pire bilan depuis 2009.Pour 2015, les économistes prévoient une croissance de l\u2019emploi oscillant entre 0,5 et 1,1 %, ce qui signifie une création maximale de 45 000 emplois.Ce sera insuffisant pour rattraper le retard.Pour que celui-ci se réalise, il faudrait que les prochaines années soient nettement plus reluisantes sur le plan de l\u2019emploi.Au cours des dernières années, la création d\u2019emplois n\u2019a franchi la barre des 50 000 qu\u2019en 2013, en 2010 et en 2007.250?000 emplois?: objectif très difficile 22 actualités samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est 1133, rue Principale, Granby 450 522-2915 Mario Bédard À l\u2019écoute de vos besoins! Représentant des ventes GRANBY VOLKSWAGEN INC.(1998) Description : Ce programme a pour but de répondre aux besoins de formation relatifs aux fonctions de travail des agents ou des courtiers d\u2019assurance, des souscripteurs et des experts en sinistre.Durée de la formation : 1005 heures - 49 semaines Du 4 mai 2015 au 8 avril 2016, du lundi au vendredi (jour) .Durée de la formation : 1005 heures - 49 semaines .Lieu de la formation : Cégep de Saint-Hyacinthe - Campus Les Galeries 1225, rue Johnson Ouest, Saint-Hyacinthe .Clientèle visée : Toute personne intéressée au monde de l\u2019assurance.Condition d\u2019admission : diplôme d\u2019études secondaires (DES) ou formation jugée suffisante en respectant les normes exigées par l\u2019organisme de réglementation.Rencontre d\u2019information : Le jeudi 9 avril à 18 h30 au local GAL-208 .Particularité : Arrêt de formation du 13 juillet au 7 août 2015 Pour tout renseignement ou inscription, contactez le Service de la formation continue du Cégep de Saint-Hyacinthe : 450 773-6800 ou 514 875-4445 (Montréal et Rive-Sud), poste 2281.Assurance de dommages et communication en anglais (LCA.EK) 3717916 3682289 1er anniversaire du gouvernement couillard Promesses tenues, promesses rompues 1.Plus d\u2019argent Pour les infrastructures Feu?rouge?: Les libéraux promettaient de ramener de 9,5 à 11,0 milliards les investissements annuels en infrastructures.Or, le nouveau gouvernement a consacré 10 milliards à ce poste budgétaire en 2014-2015 et prévoit désormais une moyenne de 9 milliards par an d\u2019ici 2025.2.un crédit d\u2019imPôt Pour la rénovation domiciliaire Feu?vert?: C\u2019était l\u2019une des trois promesses que les libéraux s\u2019engageaient à tenir dans les 100 premiers jours de leur mandat.Pari réussi.Le crédit d\u2019impôt LogiRénov de 20?%, d\u2019une valeur maximale de 2500?$, a été mis en place dans le budget de juin 2014.3.Prévisibilité et stabilité Pour les investisseurs Feu?rouge?: Les libéraux s\u2019étaient engagés à rétablir «?la prévisibilité et la stabilité pour investir au Québec?».Le premier budget Leitao a pourtant retranché 20?% aux crédits d\u2019impôt destinés aux entreprises, ce qui a déplu aux milieux d\u2019affaires.Le gouvernement vient de rectifier le tir partiellement en annulant cette coupe pour certaines industries.4.relancer le Plan nord Feu?vert?: Les libéraux ont rapidement ressuscité le Plan Nord.Philippe Couillard en a fait la promotion lors de sa mission en Chine.La nouvelle Société du Plan Nord a commencé ses activités.Seul hic?: les projets se font rares en raison du marasme persistant de l\u2019industrie des ressources naturelles.5.instaurer une stratégie maritime Feu?jaune?: Cette promesse inspirée du Projet Saint-Laurent de la Coalition avenir Québec est au cœur du programme libéral.Elle prévoit des investissements publics de 1,5 milliard d\u2019ici 2020.Mais jusqu\u2019ici, des dépenses d\u2019à peine 171 millions sont prévues.On devrait en savoir plus avant l\u2019été.la Presse D\u2019autres promesses.par le régime public : résonance magnétique, scan et échographie.Ils n\u2019ont pas mis en œuvre leur engagement.Feu jaune : « Le Parti libéral du Québec procédera, dès la première année d\u2019un mandat, à une révision en profondeur du mode de financement des établissements de santé » et le nouveau mode « sera largement implanté en 2017 », peut-on lire dans ses engagements électoraux.Québec a fusionné des établissements, mais il n\u2019a pas changé leur financement jusqu\u2019ici.Des travaux sont toutefois en cours.éducation Feu vert : L\u2019indexation des frais de scolarité des étudiants québécois sera maintenue, a affirmé Philippe Couillard en campagne électorale.Et c\u2019est ce qu\u2019il a fait une fois au pouvoir.Et comme prévu, il a commencé à augmenter les frais des étudiants issus de la Francophonie afin qu\u2019ils paient le même tarif que les étudiants d\u2019autres provinces.Feu jaune : Le service d\u2019aide aux devoirs n\u2019est toujours pas offert dans toutes les écoles primaires et il n\u2019a pas encore été étendu aux écoles secondaires.Pire, ce service souffre des compressions.Les libéraux auront fort à faire pour respecter cette promesse d\u2019ici la fin du mandat.famille Feu rouge : « Les familles bénéficieront de l\u2019indexation des tarifs de services de garde à 7 $ à partir du 1er janvier 2015 », a promis le Parti libéral.Or il a augmenté le tarif en fonction du revenu familial.Les parents déboursent maintenant de 7,30 $ à 20 $ par jour \u2014 le supplément est exigé au moment de la production de la déclaration de revenus.Ils paient globalement 160 millions de plus par an.Feu rouge : Le Parti libéral s\u2019était engagé à investir 5 millions de dollars supplémentaires par année pendant cinq ans pour le développement ou la consolidation de services destinés spécifiquement aux proches aidants.Deux budgets ont été déposés et aucun ne prévoit ces investissements.sécurité Feu jaune : En 2013, la députée libérale Marguerite Blais a déposé un projet de loi pour enrayer la maltraitance envers les aînées ou les personnes ayant une déficience dans les établissements de santé publics et privés.Il ne fut pas débattu puisque le PLQ était dans l\u2019opposition.Le parti a promis d\u2019en faire adopter un semblable une fois au pouvoir.Feu vert : Le gouvernement a tenu comme promis un forum sur la lutte contre l\u2019intimidation.L\u2019engagement n\u2019était pas trop contraignant.Un plan d\u2019action doit être présenté cette année.aÎnés Feu rouge : Contrairement à ce qu\u2019il a promis en campagne électorale, le gouvernement n\u2019alloue pas 150 millions de plus par année aux soins et services à domicile.Il devait le faire dès son arrivée au pouvoir et pendant cinq ans.Feu vert : Le gouvernement a créé un crédit d\u2019impôt remboursable de 20 % pour les activités physiques, artistiques et culturelles, jusqu\u2019à concurrence de 200 $, destiné aux personnes âgées qui gagnent moins de 40 000 $ par année.La mesure est destinée aux 70 ans et plus.actualités 23 SaMEdi 4 avRiL 2015 La Voix de l'Est Formation professionnelle en santé digestive et intestinale reconnue par le ministère de l\u2019éducation, la corporation des hygiénistes du côlon et l\u2019association des naturopathes du Québec.Devenez hygiéniste du côlon certifié ! DÉBUT DE LA FORMAT I ON EN AVR I L 2015 CLAUDE HAMEL NATUROPATHE, HYGIÉNISTE DU CÔLON CERTIFIÉE ET MAÎTRE PNL 24 samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est 34$ 441, rue Principale, Cowansville 450 266-0101 www.deragonhonda.com Un prix haUt en coUleUr par semaine en LOCaTiOn sUr 60 mOis acoMpte oU ÉchanGe De 1 500 $ reQUiS inclUant raBaiS FiDÉlitÉ aUx clientS aDMiSSiBleS.Vivez l\u2019expérience Deragon Honda ! ouvert le samedi /semaine Cowansv i l l e * Pour les résidents du Québec seulement.L\u2019offre de location d\u2019une durée limitée est offerte par Honda Canada Finance Inc.(HCFI), sur approbation du crédit.L\u2019offre de location avec paiements par semaine s\u2019applique à la Civic berline DX manuelle 2015 neuve/à la Fit DX manuelle 2015 neuve pour une période de 60/36 mois et un total de 260 paiements de 34$.Allocation de kilométrage total de 120000 km/72000 km (frais de 0,12$ le kilomètre excédentaire).Le paiement de location comprend les frais de transport et de préparation de 1495$/1495$ et les frais applicables, mais n\u2019inclut pas les frais d\u2019inscription d\u2019un droit du RDPRM (jusqu\u2019à 36$) et les frais de l\u2019agent d\u2019inscription du droit (jusqu\u2019à 5$), qui sont payables au moment de la livraison.Acompte ou échange de 1500$ requis.Inclut l\u2019offre de 1% de rabais fidélité sur les taux d\u2019intérêts pour les clients actifs du Service Financier Honda.Taxes, permis, assurance et immatriculation (les frais peuvent varier selon la région) en sus.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Offres valide sur les nouveaux véhicules 2015 en stock sélectionnés.* Le modèle illustré peut différer, voir détails en concession.17 C iv i C La voiture la plus vendue au pays pour la 17e année consécutive.?CIVIC 2015 3714322 La Presse Soixante-quatorze des cent quatre municipalités régionales de comté (MRC) comptaient plus d\u2019emplois à la fin 2013 qu\u2019avant la récession de 2009, indique une étude de l\u2019Institut de la statistique du Québec (ISQ) portant sur le marché du travail.Si l\u2019emploi se porte bien dans les banlieues de Montréal et Québec, les revenus d\u2019emploi progressent plus lentement dans la région montréalaise qu\u2019au Québec dans son ensemble.Les faits saillants de l\u2019étude de l\u2019ISQ en cinq chiffres.20,8?% Hausse du nombre de travailleurs dans la MRC de La Jacques-Cartier, en banlieue nord de Québec, entre 2008 et 2013.Il s\u2019agit de la plus forte augmentation dans la province.Son territoire englobe des villes comme Lac-Beauport et Stoneham.Les MRC suivant au palmarès sont celles de Mirabel (Laurentides), Kativik (Nord-du-Québec), Min- ganie (Côte-Nord) et Montcalm (Lanaudière).« Les territoires qui se sont le mieux relevés de la crise sont ceux à forte croissance démographique en périphérie de Montréal et Québec », observe l\u2019auteur de l\u2019étude, Stéphane Ladouceur, de la direction des statistiques sectorielles et du développement durable de l\u2019ISQ.9,6?% La croissance du revenu d\u2019emploi à Montréal a été modeste depuis 2008.Le revenu médian est passé de 34 091 $ à 37 356 $, une hausse inférieure à la moyenne provinciale de 12 %.Pareille sous-perfor- mance a été constatée à Laval et à Longueuil.Vous trouviez que votre salaire n\u2019augmentait pas vite ?Eh bien, vous aviez raison ! A contrario, les progressions les plus senties entre 2010 et 2013 sont survenues dans les MRC de Témis- camingue (+19,2 %), d\u2019Abitibi-Ouest (+17,2 %) et de Minganie (+16,9 %).87,8?% Dans la MRC de Caniapiscau, où se trouve Fermont, le taux de travailleurs atteignait 87,8 % en 2013, le résultat le plus élevé au Québec.C\u2019était avant la chute des prix du fer, qui n\u2019annonce rien de bon pour Fer- mont.La moyenne de la province s\u2019élève à 76,2 %.Seize MRC affichent un taux supérieur à 80 %.La MRC du Rocher-Percé continue d\u2019afficher le taux le plus faible de la province, à 58,2 %, constate l\u2019ISQ.5,3?% C\u2019est la baisse du nombre de travail leurs dans la MRC de Shawinigan.La situation est pire dans la MRC de Mékinac, puisqu\u2019avec 6 % de moins de travailleurs en 2013 qu\u2019avant la récession.Ce sont les deux MRC les plus touchées.3 318 744 Depuis la récession de 2009, on dénombre 115 000 travailleurs de plus au Québec.Le total atteint 3  318  744  travailleurs de 25 à 64 ans.Emploi?: mieux qu\u2019avant la récession ActuAlités 25 samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est 3 714 316 RECHERCHés Camions usagés : uRgEnt bEsoin d\u2019invEntaiRE L\u2019endroit du camion en région FoRd F- 150 .dodgE Ram nous donnons toujouRs plus pouR votRE Camion .Louer Escape 2015 280$ avec 1 195 $ d\u2019acompte pour349$ pour 24 mois avec 2 275 $ d\u2019acompte Louer F-150 Supercrew XLT 2015 /mois Paiement équivalent à 161 $ aux 2 semaines pour pour 48 mois /mois Paiement équivalent à 129 $ aux 2 semaines CHEvRolEt s ilvERado gmC siERRa .toyota tundRa obtenez jusqu\u2019à 4 500 $ en rabais du constructeur.0 % par mois 0 % par mois taux annuel à l\u2019achat jusqu\u2019à 60 mois 797, boul.Jean-Jacques Bertrand \u2022 Cowansville \u2022 450 266-0101 www.deragonford.com \u2022 www.facebook.com/deragonford François Deguire Conseiller DominicRoy Conseiller Frédérick Bessette Conseiller Nathalie Meunier Secr.aux ventes Luc Tétreault Conseiller Bernard Deschamps Conseiller GastonGodin Dir.commercial AndréPelletier Dir.des ventes Jean-François Lévesque Dir.général LESMEMBRESDECOSTCOADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1000$^SUR LES VÉHICULES FORD 2015 NEUFS SÉLECTIONNÉS La Tribune LAC-MÉGANTIC \u2014 Le député de Saint-Jérôme et candidat à la chefferie du Parti Québécois, Pierre Karl Péladeau, a passé la journée à Lac-Mégantic hier.Il s\u2019agissait pour lui d\u2019une première visite, et il a découvert une ville meurtrie à cause de la tragédie d\u2019il y a 21 mois.« J\u2019ai parlé avec des Méganticois, j\u2019ai exprimé mes condoléances à votre mairesse, et, à cause de la tragédie qui est arrivée, on s\u2019est intéressé à la région.J\u2019ai une opinion comme citoyen, mais je ne veux pas récupérer l\u2019événement, je m\u2019exprime avec réserve par respect pour les autorités\u2026 C\u2019est une tragédie forte de signification pour les personnes.Je suis ému d\u2019être ici ! », a admis M. Péladeau.« Q u \u2019o n e n p a r l e e n c o r e aujourd\u2019hui, c\u2019est normal.Le Québec n\u2019oubliera pas.À cause du poids de cette tragédie, on le sent quand on parle aux gens ici, elle a laissé à tous personnellement une tache, une trace indélébile.» A u p a r a v a n t , l e p o l i t i c i e n avait signé la pétition demandant une enquête publique sur la tragédie, mise de l\u2019avant par le Comité citoyen de la région de Lac-Mégantic, dont Jacques Gagnon est vice-président et porte-parole.D\u2019ailleurs, les deux hommes ont parlé ensemble pendant un long moment.Après la maires- se Colette Roy Laroche, M. Péla- deau est le premier politicien à signer cette pétition.Il a ensuite pris un bain de foule au Centre sportif Mégantic.Pour les trois prochaines années, s\u2019il est élu chef du PQ, M. Péladeau n\u2019a pas hésité à s\u2019engager à parler de la souveraineté.« C\u2019est important qu\u2019on en vienne à récupérer notre territoire.Par exemple, le transport ferroviaire et la législation qui la supporte, nous devons récupérer ça.On l\u2019a vu ici ce qu\u2019ont fait le laxisme et le détachement, de même que l\u2019influence des grands transporteurs.Pensez-vous que ce serait la même chose à Québec ?Je ne crois pas, surtout quand on pense à l\u2019imputabilité des femmes et des hommes politiques », a confié M. Péladeau.« Le poids du Québec s\u2019amenuise à Ottawa\u2026 Les intérêts différents du Canada, ses orientations différentes, ses politiques font que les deux solitudes s\u2019éloignent encore davantage.» PKP découvre Lac-Mégantic La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Les plastiques « biodégradables » ne sont apparemment pas aussi bons pour l\u2019environnement qu\u2019on voudrait bien nous le faire croire.Des chercheurs américains ont étudié cinq plastiques auxquels avaient été ajoutés des produits qui devraient en accélérer la décomposition.Ils disent avoir découvert que ces produits n\u2019augmentent en rien la biodégradabilité des plastiques, que ce soit dans le compost, dans des conditions simulées de dépotoir ou après avoir été enfouis pendant trois ans.P l u s i e u r s p r o d u c t e u r s d e plastique ont mis en marché des produits « biodégradables » pour répondre aux préoccupations des consommateurs, mais les auteurs de l\u2019étude estiment qu\u2019il est permis de douter de leur efficacité.Les conclusions de cette étude ont été publiées par le journal scientifique Environmental Science & Technology.Attention aux plastiques biodégradables Pierre Karl Péladeau \u2014 photo archives la presse canadienne 26 ActuAlités samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est 3695587 3717994 Un cahier spécial à ne pas manquer ce mercredi 8 avril dans notre hebdomadaire du 10 avril au 3Mai 2015 La brigade des chefs vous invite à venir découvrir leursmenus et assiettes boustifailles 1re rangée (assis) de gauche à droite : Catherine Francoeur, Cantine Ô Max, Maxim Poulin et Lisa Auclair, Café de la brûlerie et Denise Vézeau, Chez Plumet.2e rangée (debout), de gauche à droite : Markalin Fredette, Jean-Philippe Bachand, Philippe Payen et Joffré Bousquet de C\u2019est Belge, Éric Gauthier, Rouge FM, Bektas Yas, Ada Pizza, Jean-François Brodeur, Casa du spaghetti, David Deslandes, La Rotonde et Pub la Tourelle, Charles-Antoine Bonin Tardif, Au Royaume du steak, Daniel Lacombe, Casa du spaghetti, Jacques Moreau, Després Laporte \u2013 partenaire majeur, Jean Itri, Cantine Itri rue Reynolds, Sébastien Nadeau, Les 3 Péchés.Sont absents sur la photo : Attelier Archibald, Bistro Colombine, Bistro le Picollo, La Maison Chez Nous, Restaurant Di Carlo, Microbrasserie Le Grimoire et Café Madame Hortense.Info : 450 361-6069 Visite virtuelle, menus et événements boustifailles en ligne: www.tourismegranby.com 10 au 19 avr il 2015 Élisabeth Fleury Le Soleil Sortant de leur silence «?pour contester ce qui est indigne?», des professeurs d\u2019université s\u2019en prennent à l\u2019attitude «?paternaliste?» du ministre de l\u2019Éducation, François Blais.Dans une lettre ouverte publiée ce matin dans Le Soleil , une vingtaine de professeurs venant surtout du Département des sciences historiques de l\u2019Université Laval estiment que les propos tenus cette semaine par le ministre Blais sont « indignes d\u2019un ancien professeur, d\u2019un ministre responsable de l\u2019éducation supérieure et de la recherche ».Parmi les signataires de la missive, le professeur Patrick Baker, directeur des programmes de premier cycle en histoire à l\u2019Université Laval.Patrick Baker a fait parler de lui plus tôt cette semaine à la suite d\u2019un courrier électronique envoyé à ses étudiants dans lequel il critiquait notamment le recours aux tribunaux par les étudiants désirant avoir accès à leurs cours.M.Baker qualifiait aussi d\u2019outil de droite le spectre de l\u2019annulation des cours brandi par le ministre Blais.Dans leur lettre ouverte, les professeurs rappellent que le 31 mars, le ministre de l\u2019Éducation a déclaré sur les ondes de CHOI qu\u2019expulser « deux ou trois élèves par jour » des universités « refroidirait les ardeurs de certains » et « ferait réfléchir les autres ».« On fait ça avec des enfants », avait aussi dit le ministre Blais.«?les Étudiants ne sont pas vos enFants?» « Monsieur Blais, les étudiants ne sont pas vos enfants.Vous n\u2019êtes pas leur \u201cpère\u201d.Vous êtes un ministre élu, et une contestation sociale ne se gère pas à coups de \u201cpunitions\u201d soi-disant pédagogiques », écrivent-ils.Les signataires estiment que la contestation étudiante « n\u2019est pas le caprice d\u2019une génération trop gâtée qu\u2019il faut punir », mais qu\u2019elle est plutôt « l\u2019expression d\u2019une jeunesse animée par un désir de changement, qui revendique le droit à l\u2019éducation pour le plus grand nombre ».« Ministre élu, vous rappelez régulièrement votre passé de professeur pour justifier vos positions en matière d\u2019éducation.Nous, professeurs-es, ne pouvons admettre qu\u2019à ce titre, vous justifiiez la sanction, la répression comme des remèdes contre l\u2019engagement social et politique d\u2019étudiants-es au profit d\u2019autres étudiants-es.Maurice Duplessis disait gérer la province comme un père de famille ; n\u2019en étions- nous pas revenus ?L\u2019éducation n\u2019est pas une famille.Elle contribue au bien commun, elle est l\u2019affaire de tous et toutes », écrivent les auteurs de la missive.Les professeurs estiment que les institutions dans lesquelles ils œuvrent sont mises en péril parce que, selon le ministre, « de nouvelles coupures en éducation sont nécessaires », « pour le futur de nos enfants ».« Si le droit à l\u2019éducation dont vous parlez tant est actuellement menacé, c\u2019est par des coupes sauvages qui hypothèquent justement la formation des générations à venir », jugent-ils.devoir de rÉserve À propos de leur « devoir de réserve » qu\u2019on leur oppose chaque fois qu\u2019ils parlent en dehors de la classe, les professeurs soulignent qu\u2019il « ne sera jamais une loi du silence ».« Lorsqu\u2019un élu agit comme vous le fai tes, nous, profes- seurs-es, quelles que soient nos convictions politiques, ne pouvons plus nous taire ; nos idéaux nous demandent de constituer le ga rd e - f o u q u i ma n q u e v i s i - blement à votre entourage », concluent-ils.réactions aux propos «?paternalistes?» du ministre de l\u2019éducation des profs d\u2019université évoquent duplessis dans une lettre ouverte destinée à François Blais, une vingtaine de professeurs réagissent aux propos du ministre, celui ayant notamment dit à la radio qu\u2019expulser, «?on fait ça avec des enfants?».\u2014 photo archives la presse canadienne actualités 27 samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est 3716172 150, rue Principale Granby T.450 372-3221 | vvog.ca Joyeuses Pâques! FAITES TOURNER LES TÊTES POUR HOMMES DISTINGUÉS 28 samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est POUR UNE DURÉE TRÈS LIMITÉE! FAITES VITE! VISITEZ-NOUS EN LIGNE AUJOURD\u2019HUI 5000$ DE REMISE SUPPLÉMENTAIRE DU JAMAIS VU SUR CE MODÈLE WOW! IMBATTABLE! LANCER DE 2015 LOCATION 48 mois SEULEMENT 995$ COMpTANT 36$ /SEM.RVR ES 2015 LOCATION 48 mois SEULEMENT 995$ COMpTANT 56$ /SEM.9 998$ = 11 448$ +1450$ TRANSPORT VOTRE TOUTE NOUVELLE MIRAGE ES 2015! C\u2019EST 2500$ DE RABAIS MEILLEUR RAPORT QUALITÉ / PRIX DU MARCHÉ NE CONSOMME QUE 5,3L AU 100kM SUR ROUTE + GARANTIE 10 ANS 160 000kM! MITSUBISHIGRANBY.com 1332, rue Principale - 450 777-7720 10ANS OU MOTOPROPULSEUR SUR LE GROUPE 160,000 kM** Jusqu\u2019à 5000$ de remise aux clients admissibles à l\u2019achat ou location d\u2019un Outlander sélectionnés en inventaire (le client doit posséder au préalable un mitsubishi).Mirage ES 2015 : prix de vente de 11 448$ applicable en achat comptant ou financé à taux régulier.Lancer DE 2015 / RVR ES 2015 / OUTLANDER SE AWC 2015 = location 48 / 48 / 48 mois à 36$ / 56$ / 75$ par semaine avec comptant de 995$ / 995$ / 0$, incluant un rabais de 0$ / 0$ / 3500$ ( Un rabais fidélité de 1500$ est aussi inclus dans le prix du Outlander, offert aux propriétaires existants de mitsubishi + rabais diplômé 500$ + rabais militaire 500$ + rabais mobilité 500$ inclus ).Limite de 20 000km/an, 0,12$ du km excédentaire.Transport et préparation inclus.Sujet à approbation du crédit.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Offres sujettes à changement sans préavis.WOW! IMBATTABLE! OUTLANDER SE 2015 AWC TOURING LOCATION 48 mois INCLUANT 3500$ DE RABAIS 78$ /SEM.0$ COMPTANT (rAbAISfIdéLITé+rAbAISdIpLôMé+rAbAISMILITAIrE+rAbAISMObILITé) SEULEMENT + 3000$ DE RABAIS EXCLUSIF DES OFFRES TOUT AUSSI IMBATTABLES EN LOCATION : MITSUBISHI GRANBY.COM NOUS SOMMES LUNDIDEPÂQUES de 9 h à 17 h OUVERTS JUSQU\u2019à AUX CLIENTS ADMISSIBLES! 3714363 ANNABELLE BLAIS La Presse Le regroupement des services de paye de 46 ministères fédéraux ne se fait pas sans heurts.La Presse a appris que des problèmes dans la formation des employés du Centre des services de paye de la fonction publique de Miramichi, au Nouveau- Brunswick, ont entraîné des erreurs sur les payes de nombreux fonctionnaires partout au pays, dont au moins une vingtaine au Québec.Absence de paye pendant plusieurs semaines, erreur dans les sommes versées, indemnité de maladie non payée pendant plusieurs mois, banque de congé non ajustée.La modernisation du système de paye des fonctionnaires fédéraux est une source de stress et de frustration.Ces ratés affectent des employés de partout au pays, mais selon nos informations, ceux de Santé Canada ont été particulièrement touchés.L\u2019Institut professionnel de la fonction publique du Canada (IPFPC) compte au moins 25 membres au Québec qui ont vécu cette situation.Plusieurs membres du Syndicat national de la santé font aussi partie du lot, mais l\u2019association n\u2019a pas souhaité révéler leur nombre exact.Après quelques plaintes des syndicats, dont La Presse a obtenu les copies grâce à la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information, des améliorations ont été notées en décembre dernier.Mais l\u2019IPFPC n\u2019est pas rassuré.« Ça nous inquiète très sérieusement pour la suite puisque le transfert des ministères n\u2019est pas terminé », affirme Valérie Charette, agente des relations du travail de l\u2019Institut.Travaux publics et services gouvernementaux Canada demeure vague quant aux causes de ces erreurs, mais la porte-parole Annie Trépa- nier a indiqué à La Presse que les processus ont été simplifiés et que la surveillance de l\u2019efficacité dans le traitement des dossiers se poursuit.Selon les documents obtenus, toutefois, on apprend que ces ratés s\u2019expliquent notamment par le manque d\u2019expérience des nouveaux employés.« Quand on appelle pour un problème, il peut y avoir jusqu\u2019à quatre intervenants aux dossiers et chacun ignore ce que l\u2019autre fait.C\u2019est difficile d\u2019obtenir des réponses, explique Mme Charrette.Le suivi des dossiers est très difficile à faire.» Le regroupement des différents services de paye des employés de l\u2019État a été mis en chantier en 2010 et doit être achevé d\u2019ici la fin de l\u2019année.Cette modernisation a entraîné la perte de près de 1000 emplois et coûtera près de 300 millions.STRESS ÉLEVÉ ET MORAL AU PLUS BAS Selon l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC), q u i re p ré s e n t e l e s q u e l q u e 550 employés du centre de paye de Miramichi, d\u2019autres problèmes sont à prévoir dans l\u2019année.Tandis que le gouvernement annonçait jeudi un contrat pour la construction du nouveau Centre (les services occupent depuis 2013 deux centres temporaires), les employés vivent des moments difficiles, selon l\u2019AFPC.« Le niveau de stress est élevé et le moral est au plus bas », indique Chris Aylward, vice-président exécutif national du syndicat.Selon lui, les employés reçoivent une formation de trois ou quatre semaines avec très peu de travaux pratiques et se retrouvent à apprendre « sur le tas ».« Ottawa a des attentes, mais il est déconnecté de ce qui se passe sur le terrain.Alors il y a des erreurs et chaque fois, ça stresse tout le monde », explique M. Aylward.« La formation intensive sur les heures de travail a entraîné un taux d\u2019erreurs plus important qu\u2019anticipé », a reconnu Michelle d\u2019Auray, alors sous-ministre des Travaux publics, en octobre dernier, dans une lettre obtenue par La Presse.Or, selon M. Aylward, rien n\u2019a été fait pour améliorer la formation.« Nous avons parlé au Ministère, mais rien ne bouge.Si la formation ne change pas, la situation va empirer.» Ottawa compte économiser 78 millions par année, à partir de 2016-2017, avec le regroupement des services de paye.Le gouvernement a choisi d\u2019établir le nouveau centre à Miramichi pour compenser les pertes d\u2019emplois à la suite de l\u2019abolition du registre des armes d\u2019épaule en 2012, dont la gestion était assurée par le centre national d\u2019enregistrement des armes à feu situé dans cette ville.\u2014 Avec la collaboration de William Leclerc FONCTION PUBLIQUE Des ratés dans le système de paye des employés ACTUALITÉS 29 SAMEDI 4 AVRIL 2015 La Voix de l'Est 3708078 1141, rue Principale, Granby \u2022 450 378.2022 grandbazar.ca NOUS PAYONS LES 2 TAXES ** POUR LE WEEK-END DE PÂQUES SEULEMENT JEUDI, VENDREDI, SAMEDI et LUNDI C\u2019est le printemps de b uger! Suivez-nous **Sur preSque tout à prix régulier,détailS en magaSin.PLEINE REMORQUE DE VÊTEMENTS LIQUIDÉS JUSQU\u2019À 70% DE RABAIS carrières et professions lavoixdelest.workopolis.ca AnnAbelle blAis La Presse En plus de siéger au conseil d\u2019administration du Canadien Pacifique et d\u2019occuper le poste de conseiller à l\u2019international p our la minière Bar r ick Gold, John Baird sera également conseiller du milliardaire Richard Li, le fils de l\u2019un des hommes les plus riches d\u2019Asie, annonce le Globe and Mail.John Baird, qui a quitté la vie politique il y a deux semaines, offrira des analyses politiques et des évaluations sur les occasions d\u2019affaires.Les deux hommes se connaissent depuis des années, indique une source au quotidien torontois.M.Li et son père possèdent la nationalité canadienne et ont déjà réalisé des investissements au pays.Ils contrôlent notamment Husky Energy, l\u2019une des plus grandes sociétés pétrolières du Canada.Selon la source du Globe and Mail, M. Baird a été engagé pour son expertise à l\u2019international, et non pour ses connaissances sur le Canada.Un troisième emploi pour John Baird L\u2019ancien ministre des Affaires étrangères John Baird est désormais conseiller du milliardaire Richard Li, le fils de l\u2019un des hommes les plus riches d\u2019Asie.\u2014 photo archives la presse canadienne 30 La Voix de l'Est 3716730 3717424 3717427 3717408 3714243 3716229 Directeur (trice) CPE Crayons de Couleur Remplacement d\u2019un an Le CPE Crayons de Couleur est à la recherche d\u2019une personne dynamique pour occuper le poste de directeur/directrice générale pour ses 2 installations situées à Valcourt.Le CPE est un milieu syndiqué et détient un permis de 97 places.Le poste offert est un remplacement à temps plein pour une durée d\u2019un an.Principales fonctions et responsabilités Sous l\u2019autorité du conseil d\u2019administration, vous aurez à planifier, organiser, diriger et contrôler les différentes ressources et programmes du CPE en conformité avec la Loi et les règlements sur les services de garde éducatifs à l\u2019enfance.Vous serez supporté dans vos fonctions par deux directrices- adjointes.Vos défis - Assurer une gestion optimale des ressources - Assurer la qualité des services offerts et leur fonctionnement efficace en collaboration avec la directrice adjointe à la pédagogie - Assurer l\u2019application des politiques, des normes et du programme éducatif en vigueur - Assurer un climat de travail harmonieux, communiquer, solutionner des problèmes, résoudre des conflits, trancher des litiges - Assister le conseil d\u2019administration et lui procurer les informations nécessaires à la prise de décisions - Assurer la préparation, le suivi et le contrôle du budget ainsi que la production des rapports administratifs et financiers en collaboration avec la directrice adjointe à l\u2019administration Exigences - Baccalauréat en gestion des affaires, administration, pédagogie, éducation ou tout autre domaine connexe ou l\u2019équivalent - Avoir de l\u2019expérience dans un poste de direction de CPE ou deux ans d\u2019expérience à la direction d\u2019un organisme d\u2019économie sociale ou à vocation éducative - Fortes aptitudes en mobilisation du personnel et en relations interpersonnelles - Bonne maîtrise de l\u2019informatique et de la langue française (orale et écrite) - Atouts : connaissance du logiciel Le Gestionnaire 2006 et des logicielsWord, Excel et Outlook Conditions de travail - Rémunération selon le guide administratif de la classification du personnel-cadre de l\u2019AQCPE - Formation et intégration graduelle à la mi-mai - Entrée en fonction : 2 juillet 2015, 37 h 1/2 par semaine sur 4 jours Faire parvenir votre CV pour le 17 avril 2015 à l\u2019attention de : Lise Bouchard, 1145, rue Racine, Valcourt, Qc, JOE 2L0 télécopieur : 450 532-5348 \u2022 courriel : crayonsg2@cooptel.qc.ca Le Manœuvre est responsable des différentes activités reliées à la fabrication et/ou à l\u2019emballage du produit, ainsi que de la sanitation des équipements et de l\u2019environnement dans le respect des normes de salubrité et de santé-sécurité.Scolarité : \u2022 Secondaire 5 complété incluant: maths 416 ou 436 et sciences physiques 416 ou 436 ou leurs équivalents.Profil recherché : \u2022 Disponibilité pour horaire variable: jour, soir, nuit et fin de semaine \u2022 Intérêt pour le travail d\u2019équipe et souci élevé du respect des normes \u2022 Habiletés pour le travail physique et intérêt pour le travail en usine.Nous offrons : \u2022 24 à 25 $/heure + primes \u2022 Vaste gamme d\u2019avantages sociaux (assurances, REER, banque de congés, uniforme\u2026) \u2022 Programme complet de formation à l\u2019interne et possibilité de progresser dans l\u2019organisation Nous offrons un salaire concurrentiel et des avantages sociaux des plus intéressants.Veuillez faire parvenir votre CV et votre dernier relevé de notes, avant le 10 avril, par télécopieur au 450 375-7032 ou par courriel à emilie.gosselin@agropur.com Agropur Coopérative, 1100 Omer-Deslauriers, Granby (Québec), J2J 0S7 Afin de faciliter la lecture du texte, la terminologie utilisée désigne autant le masculin que le féminin.Nous souscrivons au Programme d\u2019accès à l\u2019égalité dans l\u2019emploi.Seules les personnes dont la candidature sera retenue seront appelées.La Fromagerie de Granby recherche \u2022 Manoeuvres de production Joignez-vous à une équipe dynamique dans le domaine municipal : TECHNICIEN JURIDIQUE ET PERCEPTEUR DES AMENDES COUR MUNICIPALE \u2013 SERVICES JURIDIQUES (remplacement de congé dematernité) Concours no 1506 Veuillez consulter le site web www.ville.granby.qc.ca pour obtenir plus de renseignements quant aux exigences du poste, et au processus de mise en candidature.La Ville de Granby applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi.L\u2019emploi dumasculin a pour seul but d\u2019alléger le texte.JOURNALIER RECHERCHÉ Entreprise oeuvrant dans la vente et distribution de plastique recyclé recherche un journalier pour combler un poste permanent à temps plein.40 h/sem.Taux horaire 14,00 $ / heure \u2022 Préparation de commandes de plastique ou fournitures agricoles \u2022 Chargement de marchandises \u2022 Permis de conduire obligatoire \u2022 Divers travaux d\u2019entretien \u2022 Responsable, autonome, honnête, observateur, bonne forme physique \u2022 Opérer un chariot élévateur Joignez-vous à notre équipe en nous faisant parvenir votre c.v.au : 416, route de St-Pie, St-Dominique, Qc J0H 1L0 Par télécopieur : 450 773-8996 ou par courriel à : info@agri-cle.com COMPTABLE Entreprise oeuvrant dans la vente et distribution d\u2019équipements agricoles ainsi que de plastique recyclé recherche un comptable pour combler un poste permanent à temps plein.40 h/sem.Taux horaire selon expérience \u2022 Fin de journée \u2022 Dépôts bancaires \u2022 Comptes payables \u2022 Comptes recevables \u2022 Diplôme d\u2019études collégiales \u2022 MaîtriseWord, Excel et Outlook \u2022 Maîtrise du logiciel Acomba \u2022 Expérience dans un poste similaire \u2022 Ratios et rapports \u2022 Analyse \u2022 Élaboration des prévisionnels \u2022 Fin de mois Joignez-vous à notre équipe en nous faisant parvenir votre c.v.au : 416, route de St-Pie, St-Dominique, Qc J0H 1L0 Par télécopieur : 450 773-8996 ou par courriel à : info@agri-cle.com Responsabilités générales : Le « coordonnateur planification et inventaires » est le lien direct entre la production et les fournisseurs et est responsable également de la gestion administrative du système d\u2019assurance qualité.Il doit s\u2019assurer de l\u2019aboutissement des projets qui lui sont confiés et effectuer tous les suivis nécessaires.Responsabilités spécifiques : 1) Responsable des achats (emballages, quincaillerie, fournitures diverses et composantes sous-traitées); 2) Gérer la planification de certaines lignes de produits / famille de pièces; 3) Superviser le décompte et la compilation des prises d\u2019inventaire; 4) Vérifier les factures des fournisseurs; 5) Responsable du maintien de la documentation du système d\u2019assurance qualité; 6) Procéder à des audits internes et externes chez les fournisseurs; 7) Gérer toute la documentation provenant du département « Réception / Expédition » et de la formation; 8) Assumer le lien avec la « Mutuelle en santé & sécurité »au niveau de la production; 9) Collaborer aux programmes corporatifs et rédiger des procédures.Exigences : - DEC ou AEC en technique production manufacturière; - Expérience pertinente en milieu manufacturier.Compétences : - Bonne maîtrise des logiciels Microsoft Office et familier avec le système de type MRP; - Connaissance des concepts et critères manufacturiers; - Bonne connaissance des normes ISO; - Autonomie, esprit d\u2019analyse et bon jugement; - Bonne technique de résolution de problèmes; - Bon communicateur; - Bonne connaissance de l\u2019anglais oral et écrit.Coordonnateur planification et inventaires Les personnes intéressées, qui sont stimulées par les problèmes techniques, qui aiment chercher des solutions concrètes et qui souhaitent bâtir à long terme avec une équipe dynamique et professionnelle doivent transmettre leur curriculum vitae à : Madame Liliane Dupont au 222 Jacques-Cartier à St-Pie, J0H 1W0.Par télécopieur au 450 772-6722 ou par courriel à liliane.dupont@tuba.ca Seuls les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s pour une entrevue. La Presse Canadienne BEAUHARNOIS \u2014 Le premier navire de la saison à emprunter la Voie maritime du Saint-Laurent s\u2019est échoué près de Beauharnois, à environ 35 kilomètres au sud-est de Montréal.Un porte-parole du Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) a indiqué, hier, que le vraquier canadien CWB Marquis s\u2019était échoué après avoir percuté un gros bloc de glace.Le BST a dépêché une équipe d\u2019inspecteurs sur les lieux, où le navire attend d\u2019être remorqué.Selon la Corporation de gestion de la Voie marit ime du Saint- Laurent, le vraquier appartient à l\u2019ancienne Commission canadienne du blé.D\u2019après un document publié plus tôt cette année par l\u2019entreprise qui gère le navire, il transporte plus de 29 000 tonnes de minerai de fer du Labrador.Le vraquier doit transporter à la fois des grains et du minerai de fer et jouer un rôle stratégique dans le système intégré de manutention des grains, d\u2019après un communiqué publié l\u2019automne dernier par la Commission canadienne du blé.On ne sait pas encore si le navire a été endommagé.Le départ du vraquier de l\u2019écluse de Saint-Lambert, jeudi, a donné le coup d\u2019envoi officiel de la 57e saison de navigation sur la Voie maritime du Saint-Laurent.L\u2019an dernier, 40 millions de tonnes de marchandises ont transité par la Voie maritime à travers le fleuve Saint-Laurent et les Grands Lacs.ouverture difficile de la saison de navigation sur le saint-laurent le Bst enquête sur un navire échoué le cWB Marquis s\u2019était échoué après avoir percuté un gros bloc de glace.\u2014 PHOTO D\u2019ARCHIVES FOURNIE PAR CWB actualités 31 SAmEDI 4 AVRIl 2015 La Voix de l'Est 3717870 3718334 w w w .h o t e l s t c h r i s t o p h e .c o m 4 5 0 4 0 5 - 4 7 8 2 Venez déguster notre fameux brunch tous les dimanches et notre brunch de Pâques Menu brunch de Pâques du bistro le Picollo coupe de fruits au porto avec mini chocolatine ou Parfait de yogourt granola Pain doré aux pommes et au sucre à la crème fondant ou oeuf cocotte forestière avec patates maison aux oignons caramélisés raviolis farcis de champignons, noix de pin et pesto ou côte de bœuf sauce aux poivres ou saumon à la liqueur de lime mi-cuit fondant au chocolat noir POur 2595$ suJeT À chanGemenT sans PrÉaVIs *par personne, plus taxes et service \u2022 ** 70 personnes maximum pour chaque service Tables d\u2019hôTes 3 ou 4 services Vin d\u2019importation privé Tapas et grillades Le tout à partir de 27$ Ouvert les soirs du mardi au dimanche 79$ massage et exfoliation corps 79$ facial et pédicure express 89$ épilation permanente (IPL) aisselles et bikini Faite peau neuve pour l\u2019arrivée du printemps ! Avec 3 Duos à bon prix! Accès GRATUITEMENT AU spA NoRdIqUE AvEc soINs ! (Disponible en semaine seulement) GaraGe St-Germain 1140 A, rue Roberval Sud, Granby | 450 777-2540 www.garagestgermain.com achat - Vente - ÉchanGe | Véhicules d\u2019occasion SPÉciaL PrintemPS Alignement de roues en 3D avec machine ultramoderne et permettant la vérification en 5 minutes seulement 49,95 $ Mécanique générale - Antirouille - Esthétique complète - Réparation légère de carrosserie - Lavage à la main - Vente et installation de pneus neufs et usagés taux horaire le plus bas en région : 49,95 $ Pour u n temps limité 32 samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est EXCEPTIONNELLEMENT OUVERT CE LUNDI 1325, rue Principale, Granby 1165, rue Principale, Granby 595, rue Boivin, Granby www.groupebernierdaigle.com La puissance automobiLe à Granby ON VOUS ATTEND ! 3699180 33 samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est Mazda 3 2015 /Mazda 3 sport 2015 / CX-5 2015 /Mazda 62016 : location 36 / 36 / 60 / 60mois à 79$ / 89$ / 139$ / 125$ aux 2 semaines avec 0$ / 0$ / 0$ / 1995$ en comptant initial exigé, de plus le client obtient une remise en argent de 500$ / 500$ / 750$ / 0$.Limite de 20000km/an, 0,12$ du kmexcédentaire.Frais de transport et préparation inclus.Taxes en sus.Sujet à approbation du crédit.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Offres sujettes à changement sans préavis.1000$ de remise offert sur CX-9 2015.125$ 139$ /2 sem./2 sem.1995$ comptant Location VENEZ EN FAIRE L\u2019ESSAI! comptant Mazda 6 SKYACTIV 2016 NOUVEAU MODÈLE 2016! 0$ comptant REMISE EN ARGENT Mazda CX-5 SKYACTIV 2015 NOUVELLEMENT RÉDUITE Location 750$ NOUVELLEMENT RÉDUITE Location 36 MOIS 79$ /2 sem.0$ comptant REMISE EN ARGENT 500$ 89$ Mazda 3 2015 89$ /2 sem.0$ comptant REMISE EN ARGENT 500$ 99$ AUSSI RÉDUITE Location 36 MOIS Mazda 3 SPORT 2015 GARANTIE KILOMÉTRAGE sur tous Mazda 2015-2016 Mazda de GRaNBY.coM LUNDI DEPÂQUES dE 9h à 17 h OUVERT MAZDAdeGranby 1280, rue Principale - 450 378-6222 DE REMISE EN ARGENT 1000$ sur Mazda 2015 sélectionnés Jusqu\u2019à 3714379 La Presse Les États-Unis viennent de mettre fin à leurs opérations de combat en Afghanistan.Mais ils y garderont au moins 9 bases majeures, maillons d\u2019un réseau de plus de 550 bases permanentes que le Pentagone possède dans au moins 40 pays \u2014 incluant dans chacun des pays du golfe Persique à l\u2019exception de l\u2019Iran.Sans égal dans l\u2019histoire, cet appareil militaire rend-il le monde plus sûr, comme le dit la Maison-Blanche?Ou a-t-il plutôt comme effet de faciliter la guerre et d\u2019alimenter la colère des ennemis de l\u2019Amérique?Le 25 décembre dernier, Barack Obama a pris le micro à la Marine Corps Base d\u2019Hawaii.Près d\u2019une couronne de sapin avec des boules rouges et blanches, le président a annoncé une bonne nouvelle aux Marines.« Nous mettons fin à nos opérations de combat en Afghanistan, a-t-il dit.Des forces américaines y resteront afin de mener des opérations contre-terroristes contre les vestiges d\u2019Al-Qaïda.» L\u2019auditoire aurait pu penser que le président avait en tête une force de quelques centaines, voire quelques milliers d\u2019hommes et de femmes dont les connaissances poussées serviront à soutenir l\u2019armée afghane.En réalité, au moins 10 000 militaires américains resteront en Afghanistan, répartis dans au moins neuf bases majeures au pays, au moins jusqu\u2019à la fin 2016.Des officiels à Washington parlent de garder plusieurs bases ouvertes au-delà de cette date.Si l\u2019histoire nous sert de guide, les Américains garderont une présence militaire en Afghanistan, et pas seulement parce que le gouvernement afghan est fragile, explique Amy Austin Holmes, professeure adjointe au département de sociologie de l\u2019Université américaine du Caire et auteure d\u2019un livre sur l\u2019impact des bases militaires américaines.« Le public américain se dit : « Oui, nous avons une base dans tel ou tel pays, mais c\u2019est pour arriver à un objectif : combattre Al-Qaïda, ou renverser Saddam Hussein, dit- elle en entrevue.Ce que peu de gens semblent réaliser, c\u2019est que la plupart du temps, la base va rester en place, que cet objectif soit atteint ou pas.Les bases ne sont pas là pour soutenir une politique : elles sont la politique.» Si l\u2019on dressait la liste des propriétaires terriens du monde, « le Pentagone serait probablement parmi les plus importants », selon les publications officielles du département de la Défense.Les États-Unis possèdent au moins 576 bases militaires dans le monde, un investissement évalué à 174 milliards de dollars \u2014 seulement pour les terrains et bâtiments.Aussi frappant soit-il, cet inventaire passe sous silence la présence de plusieurs autres bases, dont l\u2019existence n\u2019est pas divulguée, explique David Vine, spécialiste de la politique militaire américaine et professeur à l\u2019American University, à Washington.« Par exemple, le Pentagone dit n\u2019avoir qu\u2019une base minuscule au Koweït, alors que nous savons que l\u2019armée américaine y possède d\u2019importantes installations stratégiques.Au Kosovo et en Afghanistan aussi, des bases importantes ne sont pas mentionnées.» Phénomène récent Contrairement à ce qu\u2019on pourrait croire, la présence permanente de troupes et de matériel militaire américains au Moyen-Orient est un phénomène relativement récent.C\u2019est le président Jimmy Carter qui a lancé la doctrine visant à établir des bases militaires américaines dans les régions riches en pétrole.Et même dans les années 80, leur présence était marginale : jusqu\u2019en 1989, les États-Unis avaient moins de 700 militaires déployés à Bahreïn, au Koweït, à Oman, en Arabie saoudite et aux Émirats arabes unis réunis.La politique s\u2019est accélérée depuis le 11 septembre 2001.Elle est aussi devenue plus opaque, explique Alexander Cooley, professeur de sciences politiques au Barnard College, à New York.« Il y a une volonté de ne pas appeler une base une base, dit-il.L\u2019idée est de ne pas attirer l\u2019attention, de ne pas lancer de débat politique.» En 2014, les États-Unis ont signé une entente de 20 ans pour agrandir une base militaire à Djibouti, petit pays donnant sur la mer Rouge, un projet de plus de 1 milliard de dollars.Cette année, la US Navy complétera la construction d\u2019une base de 580 millions de dollars au port de Mina Salman, à Bahreïn.Ce type d\u2019entente n\u2019est pas débattu au Congrès américain.Elles sont négociées directement par le président, note Andrew Yeo, professeur au département de politique de l\u2019Université catholique d\u2019Amérique, à Washington.« La majorité des bases américaines dans la région du golfe Per- sique ont été implantées par des accords exécutifs, par la Maison- Blanche.Ils veulent garder le sujet sous le radar.» Lorsqu\u2019il a commencé à étudier le sujet, M. Yeo dit avoir été « surpris » par la taille du réseau de bases militaires américaines.des bases nuisibles Pour les états-unis Les impacts des bases sur la population locale et sur l\u2019environnement sont considérables, mais ils sont rarement discutés, déplore David Vine.« Je crois que les bases militaires américaines au Moyen- O r i e n t s o n t d o m m a g e a b l e s pour les intérêts sécuritaires des États-Unis, dit-il.Le cas le plus tristement célèbre est celui d\u2019Oussama ben Laden, qui a cité la présence de bases militaires américaines en Arabie saoudite comme l\u2019une des raisons des attaques du 11 septembre.» L e s c a p a c i t é s t e c h n o l o g i - ques américaines permettent aujourd\u2019hui un déploiement rapide partout dans le monde depuis le territoire des États- Unis, comme en témoignent les propres études du Pentagone, dit M. Vine.L i s t e d e s b a s e s m i l i t a i r e s américaines déclarées dans le monde : Allemagne 174, Antilles n é e r l a n d a i s e s 1 , A n t i g u a 1 , Aruba 1, Australie 6, Bahamas 6, Bahreïn 10, Belgique 10, Bulgarie 1, Cambodge 1, Canada 3, Colombie 2, Corée du Sud 83, Costa Rica 1, Cuba 1, Danemark 2, Diego Garcia 1, Djibouti 1, Égypte 22, Espagne 4, Grèce 8, Grœnland 1, Hong Kong 1, Islande 1, Italie 50, Japon 113, Ke nya 1 , Kow e ï t 1 , No r vè g e 2, Oman 4, Pays-Bas 7, Pérou 2, Por tugal 21, Roumanie 4 , Royaume-Uni 27, Saint Helena 1, Salvador 1, Singapour 2, Turquie 17, UAE 2.L\u2019empreinte militaire américaine Le président des États-Unis, Barack Obama, tenant un discours devant des militaires et leur famille, en décembre dernier.\u2014 photo associated press Le 4 septembre 1995, trois membres de la Us Navy en poste au camp hansen, une base américaine dans l\u2019île d\u2019okinawa, au Japon, ont enlevé et violé une fillette japonaise de 12 ans.Les hommes ont été condamnés et envoyés en prison pour sept ans ou moins, et le gouvernement américain s\u2019est engagé à déplacer une importante base militaire, située près de là, qui est critiquée par les habitants locaux, car ses opérations nuisent à leur vie quotidienne.dix-neuf ans plus tard, la relo- calisation de la base n\u2019a toujours pas eu lieu dans l\u2019île d\u2019okinawa, où plus de 19 000 militaires américains sont en poste.de plus, le site désigné par le gouvernement japonais pour accueillir la future base près de henoko, dans sud de l\u2019archipel, se trouve dans une zone écologique sensible.aujourd\u2019hui, des citoyens en colère manifestent contre le projet de construction de la nouvelle base.«?La construction d\u2019une base ici signifierait la destruction de la barrière de corail et mettrait en danger la faune aquatique, dit en entrevue catherine Jane Fisher, australienne qui habite au Japon.aussi, il y a une tristesse profondément ancrée chez les gens d\u2019okinawa, en raison des viols et autres crimes commis par les soldats américains?», explique Mme Fisher, qui a elle-même été violée par un militaire américain au Japon, en 2002.«?Ça fait 70 ans que la présence de militaires américains cause des problèmes et rien ne bouge.il est temps que la population soit entendue .?» LA PreSSe Colère à Okinawa 34 ActUALitÉs saMedi 4 avriL 2015 La Voix de l'Est Agence France-Presse TÉHÉRAN \u2014 L\u2019Iran a affirmé hier sa volonté de revenir dans le concert des nations après plusieurs années d\u2019isolement diplomatique, au lendemain d\u2019un accord-cadre conclu sur son programme nucléaire avec les grandes puissances qui a été dénoncé par Israël.L\u2019Iran et le groupe 5+1 (Chine, États- Unis, France, Royaume-Uni, Russie et Allemagne) se sont entendus jeudi en Suisse sur les « paramètres » d\u2019un accord âprement négocié depuis 18 mois.Ils doivent désormais se pencher sur les détails techniques complexes d\u2019un accord définitif qui doit intervenir avant le 30 juin.Cette entente est une percée majeure dans une crise internationale vieille de douze ans, mais la confiance est loin d\u2019être établie.Les Occidentaux et l\u2019Iran ont souligné que tout pourrait être remis en cause en cas de non-respect des termes par l\u2019autre partie.Appelant à une pression accrue sur l\u2019Iran pour obtenir un meilleur accord, le premier ministre israélien Benjamin Netanyahou a réclamé que Téhéran reconnaisse « sans ambiguïté » le droit d\u2019Israël à l\u2019existence dans tout accord nucléaire, une exigence irréalisable alors que les deux pays sont des ennemis jurés.Mais à Téhéran, le président Hassan Rohani a assuré que s\u2019il était conclu, l\u2019accord nucléaire ouvrirait « une nouvelle page » dans les relations internationales de la République islamique.Nouvelles coopératioNs L\u2019accord-cadre prévoit « de nouvelles coopérations avec le monde, dans le secteur du nucléaire et dans d\u2019autres secteurs », a-t-il affirmé lors d\u2019un discours télévisé.« Nous avons des tensions et même de l\u2019hostilité avec certains pays, et nous aspirons à la fin de ces tensions et de ces hostilités », a-t-il dit, sans préciser à quel pays il faisait allusion.Mais l\u2019accord définitif ne sera valide que si les deux parties respectent les engagements pris jeudi, a-t-il prévenu.Il a une nouvelle fois assuré que le programme nucléaire de l\u2019Iran était pacifique, affirmant que l\u2019enrichissement d\u2019uranium « ne sera pas utilisé contre des pays de la région ni du monde ».L\u2019annonce de l\u2019accord avait été accueillie par des scènes de joie et un concert de klaxons dans les rues de Téhéran dans la nuit.De nombreux Iraniens espéraient surtout la levée rapide des sanctions internationales qui asphyxient leur pays depuis des années.Le chef de la diplomatie iranienne, Mohammad Javad Zarif, a d\u2019ailleurs été accueilli comme un héros à son retour à Téhéran hier matin.pruDeNce Les monarchies arabes sunnites du Golfe demeurent toutefois inquiètes face aux ambitions nucléaires de l\u2019Iran chiite.Et pour M. Netanyahou, cet accord d\u2019étape menacerait « la survie même » d\u2019Israël, alors que la destruction de l\u2019État hébreu fait partie de la rhétorique de la République islamique.Tout en se félicitant de cette entente, la communauté internationale reste ainsi prudente.Le ministre des Affaires étrangères, Rob Nicholson, a notamment indiqué que le Canada jugera l\u2019Iran « sur la base de ses actions et non pas de ses paroles ».Engagé dans un bras de fer avec les républicains du Congrès qui ont menacé de court-circuiter l\u2019accord, le président américain Barack Obama a parlé d\u2019une « entente historique » qui devra toutefois faire l\u2019objet de « vérifications sans précédent » quant à son application.Si l\u2019Iran triche , « le monde le saura ».Selon l\u2019accord-cadre conclu, l\u2019Iran doit réduire considérablement le nombre de ses centrifugeuses, les machines servant à transformer l\u2019uranium qui, enrichi à 90 %, sert à la fabrication d\u2019une bombe.Téhéran suspendra aussi l\u2019enrichissement d\u2019uranium pendant au moins 15 ans dans le site souterrain de Fordo.La question des sanctions est la plus délicate.Téhéran veut leur levée dès la signature de l\u2019accord global alors que le projet de texte prévoit la suspension des mesures américaines et européennes si l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique certifie que Téhéran respecte ses engagements.Programme nucléaire l\u2019iran de retour dans le concert des nations?le président iranien, Hassan rohani \u2014 photo AssociAted press actualités 35 sAmedi 4 Avril 2015 La Voix de l'Est 3688608 3704339 3716097 \u2022 Veiller à une bonne entente entre les locataires dans le respect de leur choix; \u2022 Mobiliser les locataires par le biais d\u2019activités collectives planifiées selon les besoins du milieu; \u2022 Voir à l\u2019accompagnement des personnes les plus isolées en les assistant dans leurs démarches; \u2022 Faire la liaison avec les autres ressources du milieu; \u2022 Écouter, soutenir, référer et accompagner au besoin.La personne sélectionnée doit avoir une bonne connaissance du milieu des HLM (Habitation à Loyers Modiques) et de l\u2019intervention en contexte de pauvreté.Elle doit être à l\u2019aise d\u2019intervenir en cas de conflit entre les locataires.Elle doit également avoir une bonne connaissance des ressources du milieu.Elle doit pouvoir se véhiculer entre les différents milieux d\u2019intervention.Nombre d\u2019heures par semaine : 28 heures Pour l\u2019animateur (trice) : \u2022 Préparer et animer des activités collectives dans les différents milieux; \u2022 Organiser régulièrement des dîners communautaires dans APPel d\u2019offres de services réseAu locAl de services en HAute-YAmAskA chacun des milieux avec des conférences sur des sujets d\u2019intérêt, suite à des consultations auprès des locataires.La personne sélectionnée doit posséder des habiletés en animation de groupe et avoir une bonne connaissance de l\u2019intervention en contexte de pauvreté.Elle doit pouvoir se véhiculer entre les différents milieux d\u2019intervention.Nombre d\u2019heures par semaine : 24 heures clientèle visée : La ressource communautaire candidate doit avoir une expertise dans le domaine des services à la clientèle visée, soit la clientèle en logement social et les personnes âgées.Partenariat : La ressource communautaire candidate devra travailler en collaboration avec l\u2019Office municipal d\u2019habitation (OMH), l\u2019OSBL d\u2019habitation de Roxton-Pond et le CSSSHY.La ressource doit démontrer également les liens de collaboration et de partenariat qu\u2019il entretient avec d\u2019autres organismes ou ressources du milieu en fonction de sa mission et son offre de services.Le partenaire choisi devra avoir une vision élargie de la mission du programme dans lequel il s\u2019engage et du rôle de l\u2019Office d\u2019Habitation dans le développement social et communautaire.Cet appel vise les ressources communautaires de la MRC de la Haute-Yamaska.Soutien communautaire en logement social Services aux personnes âgées description des services demandés : Selon le cadre de référence élaboré par le Ministère de la santé et des services sociaux (MSSS) et la Société d\u2019habitation du Québec (SHQ) «\u2026le soutien communautaire constitue une passerelle essentielle aux personnes vulnérables.Il se situe à l\u2019intersection des besoins de logement et des besoins de santé et services sociaux.» En plus, «le soutien communautaire contribue à assurer la stabilité résidentielle de la personne, ce qui implique une appartenance à son milieu de vie, à sa communauté, à son quartier».L\u2019objectif de cette mesure de soutien est «le maintien et l\u2019amélioration de la santé physique, mais aussi la capacité psychique et sociale des personnes d\u2019agir dans leur milieu».Le CSSS de la Haute-Yamaska (CSSSHY) ouvre un appel d\u2019offres de services afin de combler le besoin de soutien communautaire en logement social des complexes résidentiels à Granby, à Roxton-Pond et à Bromont.Les services offerts par la ressource candidate doivent viser l\u2019objectif mentionné ci-dessus.Ainsi, la ressource choisie devra soutenir, appuyer, conseiller et rendre disponible un(e) intervenant(e) et un(e) animateur (trice) qui devront: Pour l\u2019intervenant(e) : \u2022 Assurer une présence sécurisante ainsi qu\u2019une capacité d\u2019écoute; territoire : La ressource communautaire doit assurer l\u2019offre de services à Granby, à Roxton Pond et à Bromont.Budget : Le budget annuel alloué est de 64 528 $ (montant reçu en 2014-2015.Une indexation probable est à prévoir par le Ministère de la santé et des services sociaux pour 2015-2016).date du début du projet : au plus tard le 18 mai 2015.À titre d\u2019information : Une intervenante en soutien communautaire oeuvre déjà dans les HLM depuis 5 ans.Cette dernière a su développer avec les locataires un lien de confiance permettant de maximiser l\u2019efficacité des services.La stabilité des ressources humaines qui pratiquent l\u2019intervention de proximité dans les milieux vulnérables est reconnue comme une bonne pratique.Une animatrice est sur le terrain, aussi, depuis quelques mois.sélection des candidatures : les candidats dont les projets seront retenus seront convoqués à une entrevue de sélection.échéancier : Veuillez faire parvenir votre candidature ainsi qu\u2019une copie de votre dernier rapport annuel au comité de sélection au plus tard le 21 avril 2015, 16 heures à l\u2019attention de : Monsieur Claude Carreau, chef de service approvisionnement Direction des ressources financières et informationnelles CSSS de la Haute-Yamaska, Hôpital de Granby 205, boul.Leclerc Ouest Granby (Québec) J2G 1T7 114 St-Charles Sud, Granby \u2022 450 372-6511 Consultez une équipe d\u2019expérience en implantologie Centre de santé dentaire Robert Cabana À votre service depuis 38 ans ! Au-delà de 12000 prothèses fabriquées depuis plus de 38 ans! Robert Cabana, d.d.Denturologiste Dr Éric Chatelain Chirurgien-dentiste - Armoires de cuisine - Vanités - Meubles sur mesure \u2022 Bois \u2022 Strati?é \u2022 Mélamine \u2022 Tendance mode Shefford | 450 531-4324 www.Eben i s t e r i eC l e rmon t .com Associated Press PARIS \u2014 Le copilote de l\u2019avion du transporteur aérien Germanwings qui s\u2019est écrasé dans les Alpes la semaine dernière a utilisé le pilote automatique et accéléré avant la catastrophe, ont révélé hier les autorités françaises.Le Bureau d\u2019enquête et d\u2019analyses pour la sécurité de l\u2019aviation civile (BEA) a indiqué que Andreas Lubitz a « actionné le pilote automatique pour engager l\u2019avion en descente », d\u2019après ce que révèle l\u2019examen de la deuxième boîte noire de l\u2019avion.L\u2019enregistreur de données de vol a été retrouvé jeudi, calciné et enfoui dans un ravin qui avait déjà été fouillé à plusieurs reprises.Il semble de plus en plus certain que la tragédie est imputable à un geste volontaire de la part de Lubitz, même si les enquêteurs cherchent toujours à comprendre ses motivations.Les 150 personnes qui se trouvaient à bord du vol 9525 entre Barcelone et Düsseldorf ont perdu la vie.Le BEA explique qu\u2019une analyse préliminaire de l\u2019enregistreur de données de vol démontre que Lubitz a utilisé le pilote automatique pour faire descendre l\u2019avion et qu\u2019il a ensuite, à plusieurs reprises, ajusté le pilote automatique pour donner encore plus de vitesse à l\u2019appareil.L\u2019agence gouvernementale poursuit son analyse de la boîte noire.L\u2019analyse de l\u2019autre boîte noire, l\u2019enregistreur de conversations de poste de pilotage, semble démontrer que Lubitz a embarré le commandant à l\u2019extérieur du poste de pilotage avant de provoquer la catastrophe.Des procureurs allemands ont indiqué que Lubitz semble s\u2019être renseigné au sujet du suicide et de la sécurité des portes des postes de pilotage quelques jours avant l\u2019écrasement.Ils avaient précédemment révélé que le dossier médical du copilote fait état de « tendances suicidaires » et Lufthansa, la société mère de Germanwings , a admis avoir appris il y a six ans que Lubitz avait traversé un « épisode dépressif grave ».À Marseille, le procureur Brice Robin a répété que les enquêteurs français demeurent convaincus que Lubitz est demeuré conscient jusqu\u2019au tout dernier moment et qu\u2019il est intervenu pour faire taire une alarme qui prévenait d\u2019une descente trop rapide.Vol 9525 de germanwings Lubitz a accéléré avant l\u2019écrasement l\u2019enregistreur de données de vol a été retrouvé jeudi, calciné et enfoui dans un ravin qui avait déjà été fouillé à plusieurs reprises.\u2014 photo associated press Un américain retrouvé en mer après 66 jours dans l\u2019atlantique CHARLOTTE, CAROLINE DU NORD \u2014 Un homme qui était porté manquant dans l\u2019océan atlantique depuis 66 jours a été retrouvé mal en point mais vivant, jeudi, au large de la caroline du Nord.c\u2019est l\u2019équipage d\u2019un porte- conteneurs allemand qui a aperçu Louis Jordan assis sur la coque de son voilier renversé à environ 200 kilomètres à l\u2019est du cap hatteras.il a été pris en charge par l\u2019équipage qui a organisé son retour sur la terre ferme en réclamant l\u2019aide d\u2019un hélicoptère de la Garde côtière américaine.Louis Jordan a été transporté dans un hôpital de Norfolk, en Virginie.il souffrait d\u2019une blessure à une épaule et de déshydratation.Le marin âgé de 37 ans avait quitté la marina de conway, en caroline du sud, le 23 janvier dernier mais depuis, personne ne l\u2019avait vu ou en avait entendu parler.il semble qu\u2019il ait survécu à sa mésaventure en mangeant du poisson qu\u2019il parvenait à capturer.ASSOCIATED PRESS eN Bref 36 actUalités samedi 4 aVriL 2015 La Voix de l'Est 1711, rue Principale, Granby 450 378-9963 www.chagnonhonda.com service@chagnonhonda.com Heures d\u2019ouverture: Lundi au jeudi : 7 h 30 à 17 h 30 Vendredi : 7 h 30 à 17 h * Si vous trouvez des pneus annoncés à un prix inférieur dans les trente (30) jours qui précèdent ou qui suivent la date d\u2019achat de pneus admissibles auprès d\u2019un concessionnaire Honda participant, présentez au concessionnaire Honda, chez lequel vous avez fait l\u2019achat ou chez lequel vous prévoyez faire l\u2019achat des pneus admissibles, une preuve du prix annoncé et le concessionnaire vous les offrira au prix le plus bas.Cette offre ne s\u2019applique pas aux propositions de prix ni aux prix annoncés à l\u2019extérieur du Canada, sur les sites de vente aux enchères en ligne, par des grossistes, par des détaillants en ligne qui n\u2019ont pas de magasin physique au Canada, par des détaillants qui écoulent des stocks suite à une fermeture ou à une liquidation, aux erreurs de publicité ou aux erreurs d\u2019impression, ni aux offres limitées.Sous réserve de la disponibilité des stocks.Les pneus admissibles doivent être achetés auprès d\u2019un concessionnaire Honda participant au Canada, et installés par celui-ci.Les articles annoncés doivent : (i) être d\u2019une marque en stock, à l\u2019exception des pneus Bridgestone, être de la même marque, taille, modèle, type de flanc, et de la même classification de vitesse et de charge; (ii) être vendus par un détaillant autorisé situé au Canada; et (iii) être indiqués en dollars canadiens.La garantie du plus bas prix ne s\u2019applique pas aux coûts associés à la main-d\u2019œuvre, aux tiges de valves, au montage et à l\u2019équilibrage, aux frais d\u2019élimination et aux taxes.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Offre sujette à des modifications ou à une annulation sans préavis.Communiquez avec votre concessionnaire Honda pour obtenir plus de détails.PAM2250F * Département mécanique Remplacement des pneus et équilibrage des roues 4995$ à partir de 3995$ à partir de Alignement des roues honda À l\u2019achat de pneus d\u2019été, obtenez l\u2019entreposage gratuitement SPÉCiauX Du PrintemPS Votre véhicule a besoin d\u2019un shampoing intérieur?Informez-vous sur nos autres services offerts ! 20$ de rabais sur tous nos forfaits de 15995$ et plus Demandez l\u2019évaluation d\u2019un expert ! Forfaits esthétiques \u2022 Lavage extérieur \u2022 Lavage du dessous de la carrosserie \u2022 Décontamination de la peinture \u2022 Nettoyage intérieur (aspirateur, nettoyage du tableau de bord et du recouvrement des portières) \u2022 Nettoyages des glaces \u2022 Application d\u2019une cire à l\u2019orbital \u2022 Traitement de pare-brise Aquapel 8995$ Pour seulement 10995$ Camion Auto à faire fondre la compétition ! printaniers Promotion valide jusqu\u2019au 29 mai 2015 3714128 37 samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est À l\u2019aube des années 2010, Charles-Antoine Bonin-Tardif a étudié en cuisine d\u2019établissement.Par la suite, il a su dénicher des stages et des emplois riches en saveurs! Il s\u2019est rattaché à la fine cuisine: stage au Restaurant Toqué et sous-chef pour l\u2019édition 2012 de Star Académie.De cette expérience particulière, il garde le souvenir d\u2019un menu exceptionnellement varié, ce qui le poussait à n\u2019offrir que son maximum.Depuis 2013, Charles-Antoine est copropriétaire du réputé restaurant Au Royaume du Steak, ce qui le conduit vers d\u2019autres pistes d\u2019apprentissage.Et encore là, le chef cuisinier s\u2019engage à donner le meilleur de lui-même.Charles-Antoine Bonin-Tardif se montre très satisfait du trio qu\u2019il forme avec ses associés, Ghyslain Daigle et Réal Brosseau.Ils n\u2019ont pas le même âge, alors chacun contribue avec ses idées et ses connaissances, pour mieux se compléter.Charles-Antoine est responsable des technologies de l\u2019information; il a créé le site Internet de l\u2019entreprise et assure son entretien.En plus, il informe régulièrement les gens par l\u2019entremise du Facebook du Royaume du Steak.L\u2019homme d\u2019affaires vise continuellement à faire augmenter les ventes de la sauce à salade Au Royaume du Steak! On retrouve ce produit, qui peut rehausser une salade ou mariner de la viande, du poisson, du tofu et des légumes, dans plus de 150 points de vente au Q u é b e c .L\u2019ambitieux Charles- Antoine et ses associés ne comptent pas en rester là.Ils sont fin prêts à attaquer le marché des autres provinces et celui des États-Unis.Aussi créatif qu\u2019attentif Dynamique, Charles-Antoine est coresponsable de la gestion de la cuisine, ce qui comprend notamment les créations de tables d\u2019hôtes, la gestion du personnel de cuisine et de service.Puisqu\u2019il est créatif comme cinq, ce rôle le comble.L\u2019acquisition du restaurant se révèle être sa première expérience en gestion des ressources humaines.Il sait l\u2019importance de l\u2019écoute et il semble relever le défi haut la main! Actif dans Génération Avenir, Charles-Antoine apprécie grandement les activités de réseautage.Selon lui, la vitrine est excellente.L\u2019an dernier, sa participation au Gala GA, a augmenté son réseau de connaissances, tout en lui a permettant d\u2019accroître sa visibilité en tant que nouvel entrepreneur.Le Royaume du Steak prête une grande attention aux perles d\u2019ici et d\u2019ailleurs.À l\u2019automne, Charles-Antoine en épate plus d\u2019un: alors que l\u2019envie de consommer du gibier grimpe en nous à la période de la chasse, le menu du festival de viandes sauvages exotiques propose kangourou, crocodile, etc.Ce printemps, le chef cuisinier répète également l\u2019expérience du Printemps de Boustifaille où il mettra de l\u2019avant plusieurs produits régionaux de haut calibre.Quelle fusion avec la qualité supérieure de bœuf toujours offert au menu, le Sterling Silver! Vraiment, offrir le meilleur fait partie des valeurs de Charles-Antoine! 18 CATÉGORIE COMMERCE PROPRIÉTAIRE Publireportage Catégorie présentée par: L\u2019après-gaLa se passe au inc.Information: Karyne Viau, archer avocats 450-375-1500 LE SAMEDI 11 AVRIL 2015 à l\u2019hôtel Castel & spa Confort EN COLLABORATION AVEC ?Charles-antoine Bonin-tardif et sa volonté de fer ! 3689671 38 samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est Mère de trois enfants, Évelyne Desjardins est gagnante du prix Parentpreneur 2014 de la Chambre de commerce Granby et région.Cela doit être parce que la copropriétaire de la Clef du Sommeil se montre aussi attentionnée dans sa vie familiale que professionnelle! La soif de connaissance a d\u2019abord menée Évelyne Desjardins à apprendre le métier d\u2019inhalothérapeute.Puis, elle a suivi une rarissime formation afin de devenir technicienne en polysomnographie.En 2009, la jeune femme visionnaire s\u2019est lancée en affaires avecM.Marcel Guindon, un hommed\u2019affaires reconnu en région.Évelyne Desjardins a pour principe de donner son 110 % chaque jour.C\u2019est possiblement contagieux au sein de son équipe, car les clients qui y viennent ont davantage tendance à poursuivre leur traitement de l\u2019apnée du sommeil.En Amérique du Nord, la moyenne d\u2019assiduité se chiffre à 54 % alors que la Clef du Sommeil a obtenu un taux de 92 %, selon l\u2019étude d\u2019une firme externe.La respectueuse inhalothérapeute est bien consciente de l\u2019un de ses défis : amener les gens aux prises avec l\u2019apnée du sommeil à porter leur appareil de pression positive continue (PPC) et ce, malgré les réticences que les gens peuvent avoir.À l\u2019affût des nouveaux produits, Évelyne a plus d\u2019un tour dans son sac et propose des oreillers, des supports de tubes, etc.conçus spécialement pour ce traitement.La Clef du Sommeil ne se limite pas qu\u2019à l\u2019apnée du sommeil! Saviez-vous qu\u2019il existe au-delà de 80 troubles du sommeil ?Parce qu\u2019elle a mis sur pied un laboratoire complet, Évelyne et son équipe experte possèdent tous les outils pour les identifier.Voyant le succès de la Clef du Sommeil à Saint- Alphonse-de-Granby, Évelyne et son associé ont ouvert une deuxième succursale à Drummondville, en 2012.Une hausse constante de la clientèle a occasionné l\u2019embauche d\u2019une deuxième inhalothéra- peute à cet endroit.Il est important de souligner qu\u2019Évelyne s\u2019engage à fournir des services haut de gamme dans des délais raisonnables.Conciliation travail-famille Avant d\u2019être une femme d\u2019affaires efficace, Évelyne Desjardins est une mère de famille.Elle veille sur ses trois enfants âgés entre 2 et 12 ans.À ce sujet, elle apprécie grandement la flexibilité d\u2019horaire que lui procure son entreprise et partage ce privilège avec toutes ses employées \u2013 eh oui ! Le personnel de la Clef du Sommeil est par hasard composé majoritairement de mères.Ainsi, la mère dévouée qu\u2019est Évelyne peut prendre soin de ses enfants lorsqu\u2019ils sont malades ou encore participer à des ateliers dans la classe de troisième année de son fils, Victor.La conférencière qui explique les troubles du sommeil aux pharmaciens et aux médecins généralistes s\u2019est fait à quatre reprises le plaisir de vulgariser certaines de ses connaissances auprès de quelques adultes de demain.18 CATÉGORIE COMMERCE PROPRIÉTAIRE Publireportage Catégorie présentée par: L\u2019après-gaLa se passe au inc.Information: Karyne Viau, archer avocats 450-375-1500 LE SAMEDI 11 AVRIL 2015 à l\u2019hôtel Castel & spa Confort EN COLLABORATION AVEC ?La clef du succès selonÉvelyneDesjarDins 3689675 39 samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est Michaël Langlois n\u2019a pas froid aux yeux ! Durant de nombreuses années, il s\u2019est spécialisé dans le domaine de l\u2019hôtellerie.Sa douce et lui vivant alors dans la métropole, ils rêvaient d\u2019un coin plus tranquille pour fonder leur famille.De retour dans sa région, Michaël a tôt fait d\u2019être à la recherche d\u2019une occasion d\u2019affaires.Lui qui a toujours eu un penchant pour la mode s\u2019est montré plus qu\u2019enthousiaste lorsqu\u2019il a appris que Jules Demers cherchait de la relève pour sa mercerie.« J\u2019ai joint M.Demers directement chez lui pour lui faire part de mon grand intérêt à être sa relève et il m\u2019a répondu de me calmer», se souvient-il.C\u2019était il y a quelques années de cela, avant même que Michaël Langlois ne soit employé à la boutique granbyenne de grande renommée.De fil en aiguille, le jeune commerçant s\u2019est taillé une place de choix au sein des employés de chez Jules Demers, mais aussi auprès de la clientèle.Il faut savoir que ce n\u2019est pas un endroit où l\u2019on travaille sous la pression ou à la commission; on gagne la confiance des clients grâce à des vêtements de qualité et à des conseils judicieux.Touche-à-tout Très travaillant, Michaël a retroussé ses manches dès le départ et a suivi des cours de couture.Il s\u2019intéressait à la mode sur mesure, un atout qu\u2019il a apporté au commerce qu\u2019il possède maintenant en totalité.Fort de son expérience en marketing, Michaël Langlois a gratifié la mercerie Jules Demers de plusieurs services distinctifs.Il a conçu le premier site Internet de la mercerie, a ajouté la boutique la ligne en décembre dernier et a complété l\u2019offre de produits avec les robes de mariées.Bien que le commerce porte le nom de mercerie, on y vend des vêtements et des chaussures pour elle et lui.Depuis l\u2019an dernier, Michaël Langlois se déplace dans les entreprises de la Rive-Sud afin d\u2019offrir des habits sur mesure.D\u2019ici peu, un employé sera chargé de ce poste tant il entend développer ce service haut de gamme.Michaël a créé quelques postes clés \u2013 responsable d\u2019inventaire et responsable de l\u2019administration qu\u2019occupe sa conjointe, Isabelle De Grammont.Visionnaire, il désire continuer la belle lancée de sa mercerie en misant sur des points précis afin de devenir le centre d\u2019intérêt de la mode en Montérégie, rien de moins.Le jeune propriétaire semble bien parti.N\u2019est-il pas l\u2019habilleur d\u2019Alex Nevsky, notre auteur- compositeur-interprète très apprécié ?Aussi, sa nomination en tant qu\u2019administrateur de Commerce Tourisme Granby en dit long sur la valorisation de la relève qu\u2019il incarne.Michaël Langlois, lui qui a toujours cru au rayonnement du centre-ville de Granby, voilà qu\u2019il en prend part, concrètement ! 18 CATÉGORIE COMMERCE PROPRIÉTAIRE Publireportage Catégorie présentée par: L\u2019après-gaLa se passe au inc.Information: Karyne Viau, archer avocats 450-375-1500 LE SAMEDI 11 AVRIL 2015 à l\u2019hôtel Castel & spa Confort EN COLLABORATION AVEC ?L\u2019audace deMichaël langlois 3689678 40 SAMEDI 4 AVRIL 2015 La Voix de l'Est Ronald Péloquin Courtier immobilier Cell.: 450 204-3636 Bur.: 450 378-4120 info@ronaldpeloquin.com | www.ronaldpeloquin.com Remax Professionnel inc.Agence immobilière MAINTENANT J\u2019OFFRE LE 2%* * Sous certaines conditions FARNHAM Magnifique plain-pied, à proximité de la route 104, soit 30 minutes de Montréal.Propriété de 2 ch.à c., de très bonne dimension.Prix : 239 900 $ NOUVEAU, ST-ALPHONSE Nature et calme se fusionnent ! Superbe cottage de 4 ch.à c., 2 garages, sur terrain boisé de + 67 000 pi ca, à 2 min de l\u2019aut.10 et à 40 min du pont Champlain.GRANBY TRIPLEX Au centre-ville.Petit prix ! Triplex, 2x3½ et 1x4½.Près des services, à proximité de la rue Principale.159 900 $ GRANBY Grand duplex, zonage résidentiel/ commercial.5½ au bas avec sous- sol et 4½ en haut.Grand garage 38x21, terrain de + 13 000 pi ca.Joyeuses Pâques ! Bernard rousselle Courtier immobilier Agence immobilière cell.: 450 521-7211 bernardroussel.ca \u2022 SUCCESSION \u2022 COMMERCIAL \u2022 VENTE ET ACHAT \u2022 RÉSIDENTIEL \u2022 IMMEUBLE À REVENU Bernard est là ! résultats Pour des 2044 Logements d\u2019immeubles vendus depuis 2000 Yves Forand Cell.: 450 375-1621 Bur.: 450 378-4120 RE/MAX Professionnel inc.Agence immobilière Courtier immobilier N O M I N A T I O N NOMINATION Sophie Coté, courtier immobilier résidentiel Bureau de Granby : 450 378-4120 Cell.: 450 558-5006 sophie.cote@remax-quebec.com Venez voir nos propriétés sur le site Internet ! www.remax-quebec.com granby@remax-quebec.com \u2022 GRANBY : 450 378-4120 \u2022 COWANSVILLE : 450 266-6125 \u2022 BROMONT : 450 534-3136 \u2022 LAC-BROME: 450 242-1113 \u2022 SUTTON: 450 538-4000 \u2022 FRELIGHSBURG: 450 298-1111 \u2022 DUNHAM: 450 284-1110 Un autre courtier de Granby vient de joindre f d Bellefleur Jean Bergeron Courtier immobilier Résidentiel Lucie Bellefleur Courtier immobilier Résidentiel Pierre Bellefleur Courtier immobilier agréé Commercial et industriel 450 378-4120 ESTIMATIONGRATUITE 2%* L \u2019 É Q U I P E lequipebellefleur.com *Sous certaines conditions.À partir de 30ans Tél.: 450 378 2020 Méline Descarreaux, CHA* www.lhypotheque.com Courtier hypothécaire Service sans frais** *Conseillère hypothécaire accréditée de l\u2019Association canadienne des conseillers hypothécaires accrédités.** Hypothéque résidentielle BESOIN D\u2019UNE HYPOTHÈQUE?VISITE LIBRE, dImanchE 4 aVRIL, 14 h à 16 h 391, rue IrwIn, Granby Plain-pied tout brique, situé dans un secteur recherché! Il y a eu énormément de rénovations dans les 2 dernières années et cette maison a beaucoup à vous offrir avec ses 3 ch.à c.! 189 900 $ MLS 17205673 317, rue Laurent-barré, anGe-GardIen Grande maison avec de belles grandes pièces très ensoleillées, 3 chambres à coucher au rdc avec planchers bois franc, salle acoustique et isolée pour cinéma maison.Garage simple largeur avec 3 entrées, entrée de cour en pavé uni et piscine creusée.285 000 $ MLS 15783876 589, ch.north, auStIn Superbe propriété avec vue sur le mont Orford! Fenestration abondantes, salon et ch.des maîtres avec plafond cathédrale, belle cuisine avec un comptoir en granit.Paysagement exceptionnel incluant entrée de cour en pavé uni.Située entre Magog et Eastman, à 2 pas du lac Orford et 10 minutes du ski, golf Mont- Orford, Magog et autoroute 10.330 000 $ MLS 13148563 313, 3e avenue, Shefford Maison mobile avec vue sur le mont Shefford, terrain loué, vendu sous l\u2019évaluation.Située dans un secteur avec de grands terrains et beaucoup d\u2019arbres.MLS 26657612 447-449, rue Ménard, Granby vendeur MotIvé! Très grand duplex de construction récente, situé dans un secteur recherché.Tranquillité et facilité d\u2019accès à tous les services.L\u2019accès direct au sous-sol est idéal si vous désirez y installer un commerce de service.MLS 26891469 Lauréate 2014 manongenereux@videotron.ca Manon Une transaction signée Manon Généreux Courtier immobilier 450 776-8968 * 100 premières positions par rapport aux résultats de l\u2019ensemble de tous les courtiers Proprio Direct, pour la saison désignée.« «« Section immobilière Enfin chez soi! La Voix de l'Est SAMEDI 4 AVRIL 2015 41 Consultez un courtier pour les détails \u2022 GRANBY : 450 378-4120 \u2022 COWANSVILLE : 450 266-6125 \u2022 BROMONT : 450 534-3136 \u2022 LAC-BROME : 450 242-1113 \u2022 SUTTON : 450 538-4000 \u2022 FRELIGHSBURG : 450 298-1111 \u2022 DUNHAM : 450 284-1110 2%* *Sous certaines conditions À partir de 42 SAMEDI 4 AVRIL 2015 La Voix de l'Est Yves Paquette Courtier immobilier BUR.: 450 378-4120 CELL.: 450 775-9940 CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 Plus qu\u2019un conseiller.un ami Estimation gratuite Un seul appel suffit yvespaquette.com *Sous certaines conditions 2%* Bur.: 450 378.4120 ACHAT \u2022 VENTE \u2022 RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL www.EquIpEARES.COM 2%* Marie-Eve Senneville Courtier immobilier résidentiel C.450 525.4142 Dominic Arès Courtier immobilier C.450 776.4946 Michel Arès Courtier immobilier C.450 775.1657 Erik Côté Courtier immobilier C.450 521.1134 *sous certaines conditions.À partir de Service gratuit Jour - Soir BESOIN D\u2019UNE HYPOTHÈQUE?450 776-2200 hypothequegranby.com Taux les plus bas 380 principale, Granby Sylvain Côté Courtier hypothécaire Agricole, résidentielle, immeubles à revenus www.carolinegrondin.com Style BIGÉNÉRATION, à 2 pas de l\u2019hôpital, grand plain-pied, 3 chambres à coucher au 1er étage, bois franc, foyer au salon, pièce loft à terminer au grenier.De plus, logement de type 3½ complet pour vos parents ou amis.Situé face au parc, à côté du CLSC et près de l\u2019hôpital.Petit terrain pour peu d\u2019entretien.Excellente achat.LIBRE IMMÉDIATEMENT.Locaux à louer, superficie variant de 4000 pi ca à 5242 pi ca.Vous avez un projet?Gym, bureaux pour professionnels, commerce de détail?Ce local possède plusieurs portes doubles.Bromont Caroline Grondin inc.58 acres.Très grande et luxueuse résidence, 3 chambres à coucher, 2 salons, 2 salles à manger, solarium 4 saisons, cuisine comptoirs granite, 2 foyer.Superbe site dont 45 acres boisés, 13,5 acres prairies, garage double + section pour vos animaux.Parfait pour vos projets.Éloignée du chemin et privé par haies, ce havre de paix vous charmera.550 880 $ Ste-Cécile-de-Milton 8 ACRES, constr.2011 certifiée NOVOCLIMAT.VENDEUR MOTIVÉ! Moins chère que le coût de construction! Belle propriété, isolation supérieure, 2 chambres à coucher au 1er niveau, possibilité d\u2019ajouter chambres au sous-sol, sous-sol très éclairé avec sortie porte jardin.Grand terrain prairie et partie boisée.Excellent pour chevaux ou autre élevage.224 000 $ 199 000 $ Granby .com Courtier immobilier Duplex de style Néo-Queen Ann, magnifique demeure datant d\u2019environ 1890 ayant été construit par la famille Miner, avec 2 logements complets.Plus de 16 pièces, architecture conservée, plafonds 11 pi, boiseries, foyer, aménagement paysagé de goût, arbres matures, sur 30 000 pi2.Parfait pour grandes familles ou gîte touristique, auberge.Commerce à la maison.Grande propriété tout brique, bien située, avec local pour votre projet.Le local a un stationnement, entrée et salle d\u2019eau indépendante de la maison.Excellent pour soins à domicile.Maison 4 chambres à coucher, bois francs, foyer au gaz au salon.Très bien entretenue et ensoleillée.Un excellent achat.Granby 198 000 $ 6,67 ACRES boisés d\u2019érables.Maison 2 chambres à coucher, constr.2007, énergie solaire passive.Orientation plein sud, isolation supérieure, planchers chauffants à l\u2019eau, grandes pièces, cuisine îlot central granit, boiseries.Magnifique terrain, érablière, cabane à sucre, section chalet, gazebo, étang, abri d\u2019auto, atelier.Endroit de rêves.279 000 $ Stukely-Sud 1 acre.Grande maison 2 étages, beaucoup de soleil, 4 chambres à coucher, très bien rénovée au fil des années, plafond de pin à la salle à manger, bain privé à la chambre des maîtres avec muret d\u2019ardoise.Abri d\u2019auto et garage, section enclos pour les animaux, superbe vue sur les montagnes.199 900 $ Béthanie Ste-Anne Cellulaire : 450 521-3045 Bureau: 450 378-4120 Déjà 10 ans à votre service! Service professionnel immobilier à partir de seuleument *2 %*.Granby Rue Chaput, GRanby Maison tout brique sur terrain de 22 000 pi ca.À quelques minutes de l\u2019autoroute 10.Voyez sur CENTRIS.ca #28820696 Courtier immobilier Denis BeauDoin 450777-9990 Cell.: Missisquoi 450.539.4215 Votre maison au lachance.qc.ca ! Chambourg sur le lac (Waterloo) \u2022 Accès au lac et à la piscine privée \u2022 Pour un temps limité\u2026 Nous payons votre taxe de bienvenue! UNE MAISON À PA RTIR DE 143 000$ TOUT INCLUS 665$/MOIS 0$ MISE DE FONDS « «« Section immobilière Enfin chez soi! 43 samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est Marian Dugrenier Courtier immobilier 450 361-8265 Adam Laramée Courtier immobilier 450 830-9006 Mario Lessard Courtier immobilier 450 521-0443 Sophie Lussier Courtier immobilier 450 775-5440 Gina Sergerie Courtier immobilier 450 522-0884 André Giard Courtier immobilier agréé 450 522-4443 Sébastien Cloutier Courtier immobilier résidentiel 450 204-6465 Nicolas Forand Courtier immobilier 450 830-8559 Alexandre Denis Courtier immobilier 450 776-0446 Patrick Lussier Courtier immobilier 450 525-9651 Denis Robidoux Courtier immobilier 450 558-9646 Pierre Maher Courtier immobilier 450 522-1822 Sylvie Guillemette Courtier immobilier 450 522-0603 Manon Généreux Courtier immobilier 450 776-8968 à partir de 2% Proprio-Direct vous l\u2019offre depuis 1987.Méfi ez-vous des imitations ! Vendre Équipe Forand Denis Nicole Ruel & Jacques Bérard Courtier immobilier 450 522-6488 Équipe JacNic Jean-Marc Pelletier Courtier immobilier 450 577-3688 *2% si l\u2019acheteur choisit d\u2019acheter direct.Commission minimum de 2 000 $ payable à la vente lorsque le prix de vente est inférieur à 100 000 $, taxes en sus.* 44 SAMEDI 4 AVRIL 2015 La Voix de l'Est Suivez-nous sur APOLLON ÉMILIE à 169 000 $ taxes incl.pour des versements de 758 $/mois* à 192 900 $ taxes incl.pour des versements de 866 $/mois* NAPOLÉON à 238 000 $ taxes incl.pour des versements de 1068 $/mois* JEssIcA à 189 900 $ taxes incl.pour des versements de 852 $ /mois* * Avec mise de fonds de 5 % Ouvert aux visiteurs sur rendez-vous 554, rue de l\u2019Hémérocalle, Granby 428, rue Passiflore, Granby 26 maisons modèles à visiter sur rendez-vous 450 776-2676 Nous pouvons construire votre plan au meilleur rapport qualité/prix.Maison clé en main R.B.Q.: 8224-6174-30 Possibilité de financement avec une remise en argent de 5 % de l\u2019institution financière, directement dans votre compte, ou achat avec une mise de fonds de 5 % et des versements plus petits.lesconstructionsodyssees.com Bâtisseur de votre avenir La Voix de l'Est SAMEDI 4 AVRIL 2015 45 Il est temps de vendre! Profitez de l\u2019expertise d\u2019un courtier tout en ayant le loisir de vendre par vous-même.À partir de seulement : ACHAT \u2022 VENTE \u2022 HYPOTHÈQUE Josué Côté et Luc Côté Ctrs imm.hyp.450-991-2706 HYPOTHÈQUE Un service professionnel pour obtenir le taux dont VOUS AVEZDROIT.COMBINEZ 2 services ou + avec nous et recevez des remises AVANTAGEUSES.CENTOR Agce imm.hyp.*Certaines conditions s\u2019appliquent Cléenmain \u2022Paysagement \u2022Pelouse \u2022Pavage CONDOsà 146000$ pasDeCOmptaNt 157$ / semaine LES HABITATIONSDUCHESNEAU INC.450 777-8888 \u2022 www.habitationsduchesneau.com Visite sur rendez-Vous et Visite LiBre : ALexAndre Au 450 830-0429 Plus de 30 ans à votre service VIsIte LIBRe : 352, rueGeorges-Cros 296, rue duséminaire 362, rueVersailles (JardinsQuévillon) À GrAnBy, Le dimAnche entre 13 h À 15 h Projet Boisés Martel à GranBy, accès par la rue Mountain www.habitationsjonathanroy.com r.b.Q.: 8344-9454-07 ConDos Jumelés / maisons Vaste choix de terrains x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x condos : 450 775-3814 maisons et jumelés : 450 776-0446 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x \u2022 EnvironnEmEnt boisé \u2022 Accès Aux sEntiErs du boisé minEr \u2022 À proximité dEs golfs Et dEs pistEs dE ski \u2022 Accès rApidE À l\u2019AutoroutE 10 Et Au cEntrE-villE dE grAnby \u2022 idéAl pour lEs gEns Actifs et amants de la nature VENDREDI À LUNDI 13 h 00 à 16 h 00 ou sur rendez-Vous en tout temps au 105 patrick-Hackett 99 patrick-Hackett 194 GeorGe-slack Visites liBres 262 Mont-St-Grégoire, Granby SAMEDI, DIMANCHE ET LUNDI « Section immobilière Enfin chez soi! Visites libres 46 SAMEDI 4 AVRIL 2015 La Voix de l'Est PORTES OUVERTES Samedi et dimanche, toujours de 13 h à 16 h ou sur rendez-vous TaxES ET TERRain inclUS À partir de 250 000$ lE BOiSé dU lac \u2022 Secteur de choix \u2022 Grands terrains boisés \u2022 Près de la piste cyclable \u2022 Golf \u2022 Autoroute 10 \u2022 Tranquillité assuré Nous construisons votre maison comme si c\u2019était la nôtre ! Nous pouvons construire selon vos plans ! Plusieurs autres modèles disponibles ! Notre maison modèle se situe au 561, rue du Noisetier, Granby (Angle Denison et Lemieux, du côté du lac Boivin) 450 578-1167 www.habitationsdespros.com *Avant 16h pour parution le lendemain.Le vendredi avant 16h pour parution dans Le Plus.Petites annonces « Du lundi au vendredi de8h30à 16h30* 450 375-8888 classees@lavoixdelest.ca PRENEZ NOTE QUE: Nos annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d\u2019une seule insertion erronée.Toute erreur ou annulation dans les éditions du MARDI au SAMEDI doit être soulignée AVANT 16 h pour être corrigée ou annulée le lendemain.Toute erreur ou annulation dans Le Plus ou pour le SPÉCIAL TRIO MÉDIA doit être soulignée avant le VENDREDI, 16 h pour être corrigée ou annulée.386139V Visites libres Aujourd\u2019hui c\u2019est l\u2019anniversaire de Maéka Bélanger, de Cowansville; Béatrice Robert, de Philipsburg; Aldocia Beaudry, de Granby; Thérèse Ménard, de Frelighsburg; André Blanchette, de Bonsecours; Marc Cantin, de Shefford; Hélène Malouin Fecteau, de Waterloo; Sylvie Lorquet, de Granby; Claudia David, Ottawa; Dimanche 5 avril Joyeux anniversaire de naissance à Pierrette Lacoste, de Granby; Luc Coté, de Cowansville; Sébastien Gagnon, de Pike-River; Marjolaine Talbot, de Granby; Germain Catudal, de Granby; Alain Brien, de Granby; Clarisse Bernard-Dion, de Brossard; Sonia Bessette, de Granby; Louise Hall, de Farnahm; Joyeux 24e anniversaire de mariage à: Marie Coppieters et Serge Bouthillier, de St-Alphonse-de-Granby.Lundi 6 avril Joyeux anniversaire de naissance à Angèle Messier, de Granby; Gilles Bélanger, de Cowansville; Nikola Montagne, de Bedford; Maurice Gagnon, de Ste-Brigide; Sylvie Ouellette Jutras, de Granby; Priscka Dubreuil, de Shefford; Sophie Ruet, de Brigham; Pierrette Boisvert, de Stukely Sud; Émilie Désautels, de Granby; Élodie Désautels, de Granby; Joyeux 5e anniversaire de mariage à: Yvan Loiselle et Yanevis Rubio, de l\u2019Ange-Gardien.Pour souligner un anniversaire il vous suffit d\u2019appeler au plus tard la veille avant 16 heures du lundi au vendredi au 450-375-8888 ou par courriel classees@lavoixdelest.ca PROPRIÉTÉS 101 ÀVENDRE 303, rue VALMORE-BOISSEAU, Granby Jumelé neuf, design contemporain, espace à aire ouverte, grande fenestration, belle cuisine avec îlot central, garde-manger, gr.s.bains avec douche en verre.Sous-sol complètement aménagé.Gr.salon, idéal pour cinéma-maison Claude Campbell, ctr imm.agréé Via Capitale Performance C.C.Inc.Cell.: 450-525-1999 AWATERLOO, 4 rue DESCHAMPS Belle maison avec grand terrain 16,000 pi.ca., poss.4 c.c., plusieurs rénovations.Nouvelle cuisine, très belle s.bains, gr.salon au s-sol.Claude Campbell, ctr imm.agréé Via Capitale Performance C.C.Inc.Cell.: 450-525-1999 PROPRIÉTÉS 101 ÀVENDRE ?AUBAINE ! ?À proximité de Shefford et Granby, maison plain-pied avec garage et 5 chambres, pour seulement 167,500$.Pierre Maher, courtier immobilier 450-522-1822 À GRANBY, 510 RUE ST-JACQUES Jolie maison, 3 c.c., Prix: 105,000$, besoin de rénovation.Claude Campbell, ctr imm.agréé Via Capitale Performance C.C.Inc.Cell.: 450-525-1999 GRANBY, 343 RUE BÉRARD Maison de 3 c.c., terrain 5,274 pi ca, très bien située, complètement en brique.Prix 155,000$.Claude Campbell, ctr imm.agréé Via Capitale Performance C.C.Inc.Cell.: 450-525-1999 GRANBY, 347 JEAN-LOUIS-BOUDREAU Joli cottage avec très grand terrain de 8000 pi.ca., bcp de luminosité, situé dans secteur recherché, 2+1 c.c., 2 s.bain, très grande salle familiale, s-sol aménagé avec foyer, grand patio 12x12 + gazebo, remise ext.?450-405-4399 GRANBY, 632 Philippe-Kennes Jumelé très bien aménagé, 2 gr.ch.à coucher à l\u2019étage, belle s.de bains, terrain 5,800 pi.ca.Terrain clôturé, aménagement paysager, et entrée asphaltée.Bcp de luminosité.Gr.walkin.Claude Campbell, ctr imm.agréé Via Capitale Performance C.C.Inc.Cell.: 450-525-1999 Granby, neuve, libre immédiatement, maison de ville 2 ch.à coucher, possibilité 3e chambre au sous-sol.duproprio.com (no 581648) 159,900 $ + tx.Info : 450-372-2000 LAC-BROME, BORD DE L\u2019EAU Chalet 4 saisons, 3 c.c., sur terrain boisé de 60 pi.directement sur le bord de l\u2019eau, 380,000$.450-242-2282 - Voir duproprio 517196 MAISON de ville NEUVE très moderne, moins cher que bien des loyers, mise de fonds minu- mum.RBQ : 8224-6174-30.Voir notre site : lesconstructionsodyssees.com, 450-776-2676 MAISON JUMELÉE NEUVE au meilleur prix du marché, 2 c.c., pl.b.franc, terrain gazonné, cous asphaltée, 184,000$ tx incluses.Voir site: lesconstructionsodyssees.com, 450-776-2676 RBQ: 8224-6174-30 PROPRIÉTÉS 101 ÀVENDRE NOUVEAU PRIX 178,000$ nég.POURVENTE RAPIDE, pl.inclus, LIBRE IMM.BEAU SEMI- DÉTACHÉ 22x31, brique et vinyle, quartier paisible.Près des services : écoles primaire et sec.(J.H.Leclerc), caisse pop, golf, piste cyclable, garderie et centre-ville.3c.c., 1 s.bains, 1 s.d\u2019eau, inst.pour lav./séc, (cér.), salon, cuisine et cuisinette : pl.bois franc.Cabanon 10x12.Visite: 42, Bélair, Granby.450-372-7738 NOUVEAU SUR LEMARCHÉ! MAGNIFIQUE BUNGALOW Brique et vinyle, abri d'auto, 4 c.c., 9 pièces, terrain intime avec haie mature, balcon arrière aménagé avec terrasse et pergola.Résidence avec poss.de place d'affaires.A proximité centre commercial et parc industriel.Par le propriétaire.450-405-4446 POUR MOINS CHER QU\u2019UN LOYER.Grande maison modulaire 2 c.c., située au 303, 3e Ave à Shefford.57,000$ nég.Possibilité de faire des transformations selon vos goûts.Financement à partir 300$/ms.450-501-0851 ?SUCCESSION ?PRIX RÉDUIT POUR VENTE RAPIDE St-Paul-d\u2019Abbotsford, domaine privé de 7 acres.Vaste résidence avec deux garages et piscine creusée.On demande 439,000$ Pierre Maher, courtier immobilier 450-522-1822 PROPRIÉTÉS 102 À REVENUS 14 LOGEMENTS : 4 X 3½, 10 X 4½ PRIX : 928,155$.Rev.annuel : 86,340$ Tx mun.12,095.99$.Taxe scolaire: 1742.14$ Electricité : 1,200$.Assurances : 5,125$.Toiture 2004.Immeuble très bien rénové.166, rue BOURGEOIS, Granby Robert, 514-909-0867 DUPLEX 2 X 5½, constr.1988, rev.17,220$/ an.Rue Belcourt à Granby.Stat.privé de chaque côté.Eval.: 261,000$.Prix demandé 259,500$.Libre à l\u2019acheteur en juillet.450-378-7875 Duplex à vendre (1996) 319.000$, rue Caron, Granby.Excellente condition.Spacieux, beaucoup de rangement, bien éclairé.Une visite vous convaincra ! *Personnes sérieuses seulement.Agents s\u2019abstenir.Info: 450-361-0637 DUPLEX à vendre, endroit très tranquille, près des Galeries de Granby, au 447 Ménard.Info : 450-378-3460 DUPLEX JUMELÉ 2007, 2 grands 5½, 1250 pi.ca., galerie 12x12, s-sol avec sortie ext., au 531 Delorme à Granby.Inf.819-879-4811 ou sylvie@constructiongouin.ca GRANBY, 430 RUE DENISON OUEST Duplex en brique avec garage annexé, 2 grands 5½, grande fenestration, très bien situé.Prix: 229,000$ Claude Campbell, ctr imm.agréé Via Capitale Performance C.C.Inc.Cell.: 450-525-1999 GRANBY, 44 RUE LAVAL SUD Duplex en brique, 2 logements de 4½, garage détaché, besoin de rénovation.Prix: 185,000$ Claude Campbell, ctr imm.agréé Via Capitale Performance C.C.Inc.Cell.: 450-525-1999 107 CONDOSÀVENDRE BEAU CONDO 2014, dans un haut (au 2e) sur un coin, 3 c.c.+ salle de lav., 2 stat., remise, galerie 9x9, rue St-Jude Sud.Petits animaux acc.Libreimm., 157,500$.Inf.450 372-2631 La Voix de l'Est SAMEDI 4 AVRIL 2015 47 MAISONS À VENDRE PAR LES COURTIERS IMMOBILIERS Contactez les annonces classées au 450.375.8888 (avant le mercredi 16h).classees@lavoixdelest.ca 7 LOGIS (INVESTISSEURS) Voici un immeuble qui rapporte 40,500$ par année.Secteur centre-ville, près de tous les services.Beaucoup de rénos de fait.C\u2019est un excellent achat.DEMANDEZ-MOI UNE VISITE\u2026 Jean-Marc Pelletier Ctr Immobilier Proprio Direct, 450-577-3688 107 CONDOSÀVENDRE CONDO 4½, ensoleillé, libre imm., situé rue Denison Ouest, près du centre-ville, 105,000$.514-622-5850 CONDO PRÈS LAC BOIVIN, 1550 pi.ca., sous-sol fini, 2 stat., air climatisé, fenêtres, planchers, toit et pavage neufs, près des services et piste cyclable, 218,000$ nég.Céline, 450-360-0554 CONDO, PRIX SACRIFICE, en bas de l\u2019éval.179,900$.Au 570 Montée des Seigneurs.Départ à la résidence.450-372-6207 CONDOS QUATUORS URBAINS 385, rue Cabana, Granby CONDOS NEUFS DE PRESTIGE VISITE DISPONIBLE SUR RENDEZ-VOUS Voir aussi duproprio.com # 287938 Profitez du taux d\u2019intérêt avantageux 12 unités sur 16 déjà vendues 450-378-3875, (ext.26) GRANBY, 149 ST-JUDE SUD A proximité d\u2019Estrie Toyota, des Galeries de Granby et de la piste cyclable.Très beau condo sur 2 niveaux, 1000 pi.ca.par étage.Possibilité d\u2019aménager le sous-sol.Bois franc et céramique.Très belle salle de bains avec douche séparée.Grand îlot, espace à aire ouverte.Prix 189,000$.Claude Campbell, ctr imm.agréé Via Capitale Performance C.C.Inc.Cell.: 450-525-1999 GRANBY, CONDO 2 c.c., très lumineux, rénové, secteur tranquille.Prix 135,000$.Info: 450-350-0335 BÂTISSES 111 COMMERCIALES Bâtisse commercial de 1 950m2 450 000$ avec revenus très intéressants ÀVENDRE 514 704-6742 À LOUER Garage ou entrepôt 50 pi x 66 pi avec rampe de déchargement 2500$/mois (taxes incluses) MLS 16271311 St-Césaire, rue St-Michel 113 TERRAINSÀVENDRE 113 TERRAINSÀVENDRE Nous avoNs la structure qui vous convient ! Autoconstructeurs A-13 48 900 $+ taxes U-8 56 350 $+ taxes www.dunfab.com Roxton Pond 450 372-0008 service de plans TERRAINS À VENDRE -ROXTON POND- Pour autoconstruction 450 531-9190 BOISÉ DU LAC Très beaux terrains situés en zone protégée, sans voisins arrière, à proximité des pistes cyclables et du Lac Boivin; de 7,000 à 12,000 pi.ca.Info : 450 578-1167 GRANBY, terrains 32,500 pi.ca.environ, pas de service, rues Richmond et Rouyn, arrière Auto Hyundai;à partir de 2.25$/pi.ca.450-375-5433 LES BOISÉSMARTEL Terrains à vendre dans la ville de Granby, Avec service d\u2019aqueduc et d\u2019égout.Architectures contrôlées.Daniel Touchette, 450-770-1088 ou texter PRÊT À CONSTRUIRE dès le printemps, terrain 6526 pi.ca., 50x133, entrée de cour, eau et égoûts inclus, à quelques pas d\u2019une garderie, écoles primaire et secondaire, 652 St-Charles S.à Granby.Prix : 69,500$.Info : 450 777-3497 Superbes terrains avec service, rue des Cimes, Granby.Certains terrains avec vue.Info : 450 521-7819 ou 450 521-3040 TERRAIN 13 235 pi.ca., beaux arbres matures libre pour construction, 100 pi de façade rue Charlevoix, par 170 pi profond.Aqueduc et égouts parallèles à la façade.400 pi.du monte- pente des Cantons et parallèle à la piste de vélo de montagne et piétonnière.514-730-7230 APPARTEMENTSÀ LOUER 151 EN RÉGION LOFT À EAST FARNHAM, 15 min.de Granby, pour 1 ou 2 pers., avec mezzanine, terrain, 500$/ms, juillet.450 297-0723, 450 263-8359 APPARTEMENTSÀ LOUER 152 À GRANBY 2½ au 50 rue l\u2019Assomption, poêle et frigo inclus, 365$/mois, libre immédiatement.Situé près du Cégep.450-775-9990 2½ DANS DUPLEX, meublé, chauffé, lav.et séch., entrée privée, pour pers.seule.440$/mois, non-fumeurs.Libre imm.450-378-5388 ?2½ meublé, chauffé, éclairé, pour imm., mai et juillet, 400$.?3½ semi-meublé, chauffé, éclairé, 495$.Pers.40 ans +.Références.450 375-9867 2½, 3½, très grands, repeints, meublés, chauffés, eau ch., buand., stat., balcon, sect.hôpital, réf.ex.À partir de 440$/mois.450 375-7735 3½ au 129 Avenue du Parc : 480$, meublé, chauffé, non éclairé, libre imm.Non-fumeurs.450 522-2268 ou 450 522-7167 3½ près des Galeries, meublé, chauffé, éclairé, pour 50 ans et +.Pas d\u2019animaux.450-372-2620.330 Simonds Sud: 4½ à 535$/ms, avec stat.Immeuble sécuritaire.Libre juin ou juillet.514 240-0483, Richard APPARTEMENTSÀ LOUER 152 À GRANBY 4½ spacieux avec vue.Secteur Lac Boivin Rénové, accès piscine, concierge.Immeuble tranquille, béton.Libre imm.1 mois gratuit.765$/ms.Pascale 450 525-5421 www.appartementsgranby.com 48 Laval Sud, grand 2½ avec chambre fermée, locker, stat., rénové, dans haut d\u2019un duplex, électricité comprise, poêle, frigo, LIBRE IMM.460$/ms.450-522-0506.APP.1½MEUBLÉ, CHAUFFÉ, lavage et câble inclus., situé au 185 Alexandra.450-372-6887 À 2 pas du lac Boivin, 2½ meublé, rénové.Idéal pour 40 ans +.Salle de lavage, aspirateur central, stat., libre 1er avril.450 777-3649 JUILLET 3½ au 2e étage, sécuritaire, tranquille, poêle et frigo inclus.pas d\u2019animaux.450 777-9663 PETIT 2½ tout inclus, chambre fermée, 2e étage, grande vitrine, immeuble très tranquille, pour personne de préférence de 40 ans et +.Nous vérifions le crédit.458 Bourget Ouest #2, libre imm., 465$/ms.450-375-3557 RUE MOUNTAIN, 2½-3½, électrom.incl., 405$ et 510$/ms, vue sur les jardins et entrée privée.Pour personne seule, avec réf.450-522-4134 LOGISÀ LOUER 153 EN RÉGION 3½, 4½ situés centre-ville de COWANSVILLE.Ascenseur, intercom, garage, pour semi-retrai- tés ou retraités, pas d\u2019animaux, bonnes références.Info: 450-775-5505 ou 450-266-8156 4½ A NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE Rez-de-chaussée, libre 1er juillet, entièrement rénové avec soin, salon et cuisine à aire ouverte, près de tous les services, pas d\u2019animaux, 460$/ms.514-914-3722.4½ avec sous-sol, situé secteur East Farnham, dans une vieille maison, chauffage non inclus.500$ par mois, libre 1er juillet.450-266-5884 À BROMONT, grand 4½ style condo, 1er étage, stationnement, concierge.Demandez Elisa, 514-325-6776 A FARNHAM, 4½ libre 1er mai, entrée lav.et séch.; plaque JennAir, four encastré et lave- vaisselle inclus, 540$/ms, pas d\u2019animaux.Avec références.450-460-0151 ANGE-GARDIEN: 3½ semi-meublé, propre, tranquille, bien éclairé, rangement, 1er avril.Info : 450-469-2374 ou 450-521-6961 ANGE-GARDIEN: 4½ en construction, prêt pour 1er juillet, grande terrasse, A/C, 2 stat., aspirateur central.Face à un parc.450-888-1109 A St-Alphonse, secteur tranquille, 5½ rdc, terrain arrière privé, cour asphaltée, abri d\u2019auto, libre 1er juillet, 650$.Francine, 450-915-6045 À ST-CÉSAIRE: beau 3½ jumelé, constr.récente, 1849-1853 rue Denicourt, à 545$, bien éclairé.Echangeur d\u2019air, cabanon, pas d\u2019animaux, libre 1er juillet ou avant.450-469-4750 À STE-ANGÈLE DE MONNOIR, GRAND 5½, 1 c.c.et poss.de 2, verrière, 1 porte de garage, maison ancestrale à la campagne, libre imm., 750$/ms.450-469-4894 ou 450-531-4919 A ST-PIE, 4½, très éclairé, stat., tranquille, poss.lav.-séch., libre imm.ou juillet, *510$/ms, *1 mois gratuit.Marc, 450-774-6371 AUCOEURDUVILLAGE À SUTTON Spacieux 3½ à partir de 495$.4½ à partir de 545$.Ascenseur, asp.central, s.de lavage, conciergerie.?450-538-5641 ÀWATERLOO, 4½ à 450$, 2½ à 350$, tous libres le 1er juillet.Non chauffé ni éclairé.Endroit paisible.Pour visite, 514-972-7305 ou 514-972-1757 LOGISÀ LOUER 153 EN RÉGION À WATERLOO, RUE LEWIS, 1½ à 435$ chauffé + éclairé; 4½ à 545$, stat., à 10 min.des pentes ski Bromont et randonnées pédestres.Serge 514 592-5906, Marie 514 588-9369 BROMONT 3½ et 4½ MODERNES Sur un beau site, près des services, vue montagne, piscine.Pl.flottants et céram.À partir de 475$, libres imm.450-522-1624.BROMONT, BEAUX 3½-4½ à partir de 400$ par mois.Entièrement rénovés, prêts à vous accueillir.Service de conciergerie 24h.Personnel très accueillant.Passe de golf gratuite à la signature d\u2019un bail.Mme Croisetière 450-534-2263 BROMONT Grand 4½ à proximité de la montagne, terrain de golf et centres commerciaux.Incluant balcon, espace de rangement, asp.central, stat.À partir de 565$/ms.450-521-7632 BROMONT, juillet, 5 min.ski/golf, grand 5½ luxe, boiseries, 2 balcons, cabanon, tranquille, 845$.Aussi 6½ demi sous-sol, 745$.Spécial sur bail de 2 ans.450-201-1430, heroux.f@videotron.ca 438-494-2432 ou 514-993-7446 Bromont, sect.Adamsville, grand 4½ dans un duplex avec terrain, tranquille, 2 stats., 600$/ms.450-297-0723 ou 450-263-8359 CHAMBOURG SUR LE LAC: 4½ NEUFS 21 Horizon #4, Waterloo.Rez-de-chaussée, pl.céramique et bois flottant, accès: piscine, plage et parc.2 stat., remise 638/mois.450-531-0810 COWANSVILLE , Grand 4 ½ avec bain tourbillon, bal.centrale et grand locker.Planchers en béton.Très éclairé.Immeuble tranquille.560$/mois.Libre 1 juin.Références et étude de crédit exigées.450-260-5189.Cowansville, grand 4½ pour concierge, grand 4½ style condo au 2e, disponible pour un concierge.Aire ouverte avec 2 portes-patios et galeries, foyer, bain tourbillon avec douche séparée, grand locker, balayeuse centrale et lave- vaisselle.Nous sommes à la recherche d'une personne de confiance, idéalement retraité ou semi-retraité, pour s'occuper de l'entretien régulier de l'immeuble et du terrain.Le prix du loyer sera ajusté selon les compétences.Références et enquête de crédit exi.450-260-5189 COWANSVILLE, grand 4½ style condo.Aire ouverte avec 2 portes-patio et galeries, foyer, bain tourbillon avec douche séparée, grand locker, balayeuse centrale et +.Références et étude de crédit exigées.Libre en mai.695$ /ms.450-260-5189 FARNHAM, grand 4½ style condo, près de tous les services, libre 1er juillet, 695$ par mois.Déneigement, cabanon et 2 stat.inclus.Entrée lav.et séch.; bain et douche séparés.Pas d\u2019animaux, non-fumeurs.Enquêt de crédit exigée.450-293-2328 Farnham, grand 7½ au 2e, 750$, avec garage, près de tous les services, chauffage non inclus.Libre 1er juillet.Avec références.514-767-1641 NEUFÀ BROMONT.Grands 4½ et 5½, qualité supérieure, style condo, libre imm., près des services, grand balcon, 2 stat.514-726-5232.St-Césaire, en campagne, duplex, grand 5½ neuf, 2 c.c., salle de lavage, échangeur d\u2019air, chauffé, éclairé, stationnements, pas d\u2019animaux.Cell.450-531-4810 ou 450-469-2165 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY #1 Impeccable! Grands 4½ + 3½ Style condo.Comptoir lunch.Tranquillité et sécurité.Planchers neufs en flottant.Idéal pour retraités et personnes seules.Localisation de choix à proximité de tout.275 Simonds S.& 51 Pinard.450-956-1018 * Beau gr.4½ près centre-ville et hôpital, immeuble brique / insonorisé / calme, propre, pl.flottant, locker, 585$/mois, libre imm.* Beaux 3½ et 4½ + gr.5½ près école / soccer / aréna, propre / calme, pl.flott., locker, 520$/ms, 590$/ms et 675$/ms, libres 1er juillet.* Beau 4½ près hôpital, ds 6 logis briq., calme, propre, p-patio, \u201clocker\u2019\u2019 , 640$/mois, chauffé.Claude Roy, 450 775-2728 \u2022 4½, 173 Principale, chauffé, eau ch.incl., inst.lav-séch., rénové, 540$, 1er juillet, centre- ville.Réf.exig.450-372-7242, 450-405-7878 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY 104 RUE PINARD, 4½ ET 5½, libres 1er juillet, fenestration 2014, pl.flottant, armoires refaites.268 BOUL.MONTCALM, TRÈS GRAND 4½ près de l\u2019hôpital, quartier paisible, 55 ans et +, fenestration 2013, fraîchement rénové, libre 1er juillet, 450$/mois.656 BOUL.LECLERC, haut de dupex, très grand 5½, libre 1er juillet, près des Galeries, fenestration et salle de bain refaites en 2013, 640$/mois.Pas de chien, enquête de crédit, historique de location exigés.450-777-5613, Nancy ou François.1180 SIMONDS SUD et 268 RUE CYR 4½ et 5½, 1er, 2e et 3e étages, 530$ à 630$.Avril et juil.Près des écoles, comb.lente.Pas de chien.Enquête de crédit.450-361-0350 155 BARR, SECTEUR LAC BOIVIN 3½ demi sous-sol, 460$/mois, libre en avril.3½ à 505$/mois, 3e étage; et 5½ à 670$/ms, demi sous-sol, libre en juillet.Tous avec eau chaude incluse.450-378-9225 155 DRUMMOND, 3½; 8 CÉDAR, 4½ 243 DENISON O, 4½; 5½ 244 Denison O, 3½, 4½, 5½ ,eau ch., chauffé; 39 MOUNTAIN, 3½ meublé, chauffé, éclairé; 476 DENISON, 2½ et 4½ TOUS LES LOGIS: PAS D\u2019ANIMAUX.Enquête de crédit Visite sur rendez-vous: 450-372-6150 2 x4½ dans un 6 logis tout rénové, un au 2e étage, libre juin ou juil., 570$/ms; un au 3e étage, avecA/C central, 595$/ms, libre 1er juil.; 5½, bas d\u2019un 4 logis, chauffé, éclairé, 750$/ms, libre 1er juil.Non-fumeurs.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.450-378-4730 2x3½ dans un haut, 400$, 2½ dans un bas, 350$, situés centre-ville, poêle, frigo, lav.et séch.inclus, libres 1er juillet.450-378-2916.3½-4½ libres immédiatement Très tranquille.Michel, 450-577-2200 3½ au 130 des Pins, poêle et frigo inclus, chauffé, éclairé, libre imm., 450$/mois, avec références.Pas d\u2019animaux.Pour personne seule.Cell.450-777-6743 3½ au 2e étage, rue Phoenix, propre, non-fumeurs, grand balcon, entrée lav.-séch.Réf.demandée, libre 1er juillet, 425$.450-361-1277 3½ au rez-de-chaussée dans un 4 plex, au 174 rue Court, rénové, inst.lav.et séch., plancher de bois franc, stationnement, 425$/mois, libre imm.Références demandées.450-531-7097 3½ à 452$ et 4½ à 675$, près du Cégep, entrée lav.-séch., stat., libres 1er juillet.514-507-8778 3½ centre-ville, rénové, au 1er étage libre imm., 490$/mois.Enquête de crédit.450-770-7020 ou 450-578-2014 3½ dans 4 logis, rue Belcourt, poêle et frigo inclus, buanderie, eau chaude incluse, 460$/ms.1er juil.Fiche d\u2019évaluation.?450-994-0626 3½ LIBRE IMM., 3½-4½ EN JUILLET.Conciergerie/Tranquille/Sécuritaire.Références.450-578-0963 Placemasse.ca 3½ semi-meublé dans 4plex, rez-de-chaussée, pl.flottant, aucun tapis, immeuble tranquille, avec terrain et stat.139 Montcalm, disp 1er juil., réf.crédit, 460$/mois.Petit chien tranquille accepté.450-775-4385 ou 450-378-8138.3½ SEMI-MEUBLÉ, ET 4½ Info: 450-775-5310.3½, 4½, 5½ LOGEMENTS À LOUER Granby et Région ?Maisons à louer ?Économique ?Qualité-prix ?Haut de gamme ?Quartier neuf ?Condo ?Tous les secteurs ?Tous les budgets 450 558-3024 3½, grand, dans un bas au 387 av.du parc, libre 1er juillet ou avant, enquête de crédit exigée, 460$/mois.4½, haut de duplex au 99 St-Antoine N.libre 1er juillet, enquête de crédit exigée.585$/mois.5½, dans un bas au 387 av.du parc, libre 1er juillet ou avant, enquête de crédit exigée.695$/mois.Info : Dany, 450-204-2783 356 Massé, 4½ tranquille, inst.lave-vaisselle, asp.central, intercom, pl.flott.neuf, remise ext., libre 1er juillet, 530$/mois.Pas de chien.450-378-6325 ou 450-378-8940.375 MASSÉ, grand 4½ + remise int./ext., aspirateur centr., pour 30 juin, 540$/ms, Rech.crédit et réf.requises.Pas de chien.450-776-6516 4½ (6 logis), armoires chêne, pl.flott./céram., remise ext., 2 stat.Près du parc industriel.Pas de chien, 620$.450 375-6117 4½ (haut d\u2019un 4 logis), 144 ALBERT, pl.bois/céram., p-patio, pas d\u2019animaux.Près des services.Stat.déneigé.450 375-5371 4½ au 446 Reynolds (6 logis), face parc école St-André, corde à linge, remise ext.Pas chien.450-770-2797 ou 450-375-7842 48 SAMEDI 4 AVRIL 2015 La Voix de l'Est LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY 4½, 1er étage dans quadruplex, balcon avant et arrière, corde à linge, pl.bois franc, 2 lockers, PAS D\u2019ANIMAUX NI CHAT, coin No- tre-Dame et St-Urbain, 560$/ms, libre 1er juillet.GRAND 5½ 1er étage, dans triplex, solarium 24x8, pl.bois franc, beaucoup de rangement, PAS D\u2019ANIMAUX NI CHAT, rue Déra- gon, 780$/mois, libre 1er juillet.450 777-4744 4½, 2e étage, grand, eau ch.fournie.Situé 612 Place deTouraine, endroit tranquille.Pas d\u2019animaux.Libre imm., 570$/mois.POUR VISITER ! 450-375-3441 4½, 2 MOIS GRATUITS 595$, très ensoleillé, secteur de choix, à 2 pas pistes cyclables.Imm.ou 1er juillet.à 1 km du centre-ville.Info : 514-622-5850 4½, 303 Bouchard, 555$, au 2e (7 logis), juillet, spacieux, tranquille, frais peint, locker int., balcon.50 ans +.450-522-2268 ou 450-522-7167 4½, 304 Bouchard, libre 1er juillet Info : 450 776-7417 4½ à 595$ et 5½à 660$ 1120 Simonds Sud, petit chien accepté.Très grand 3½, chauffé, éclairé.Tous libres le 1er juillet.450-375-0993 4½ dans bas d\u2019un duplex en brique, solarium, rénové, pl.bois franc, près de tout, 1er juillet, 565$/mois.450 263-6359 4½, endroit tranquille, près du lac, au rez de chaussée, pas d\u2019animaux, plancher flottant, comptoir-lunch, 670$/mois.450-799-3556.4½ ensoleillé, endroit tranquille, près lac Boivin, 1er plancher, três propre, fenêtres 2011, remises int./ext., 2 stat., 570$ / mois, libre 1er juillet ou avant.Réf.exigées.450 798-2120 4½ haut duplex en brique, rénové au complet avec solarium, 480$/mois, pas de stationnement, près de tout, 1er juillet.450 263-6359 4½ haut duplex, pour personne tranquille avec références.Pas de chien, près des services, stat, déneigé, 550$/ms.Au 187 rue Dufferin.Libre rapidement.Tél.ou texto: 819-216-2475 4½, HAUTE QUALITÉ, rue Caron, libres imm.ou juillet, frais repeints, 2 stat., pl.flottant, concierge sur place.Près parc ind.Enquête de crédit.620$ et+.450-521-4701, 450-375-3894 4½ libre imm., au 2e étage, rue Assomption, corde à linge et remise extérieure, 505$/mois.450-775-0811 4½ neuf, paisible, secteur des Galeries, non- fumeurs, 650$ et 560$.Pas de chien.5½ très grand, remises int./ext., 2e ou 3e étages, au 606 St-Jacques, 585$.450-378-8976 4½ RÉNOVÉ, 3e étage, ascenseur, tranquille, près des Galeries, 390 Fournier (rond-point), branchement pour voiture, 625$/mois, libre 1er juillet.450-816-0732 4½ RÉNOVÉS, 2e 3e et ét.,1er juillet, FACE PISTE CYCLABLE, 510$.Au 360 Dorchester.Idéal personne seule/couple.450 375-4725 4½ REZ DE CHAUSSÉE, spacieux, moderne, triplex neuf jamais été habité.Asp.central, échangeur d\u2019air, inst.lave-vaiss.et lav.-séch., grand balcon intime, remise ext., 2 stat.Pas d\u2019animaux.Réf.exigées.4 Jeanne-Mance.775$ / mois.Info : 450-915-2354 4½ rue Massé: 1er ét., 525$ en mai; et à 545$ en juillet.Frais peints.Facile à chauffer.Non- fum.Enq.crédit.Pas chien.450-775-0507 5½, 2 c.c., 416 St-Vincent, propre, remise, buanderie, rangement.Non-fum.Pas de chien.Références /enquête.450-405-9880 5½, 3e étage, libre imm.3½, 1er plancher; 4½, 3e plancher; 5½ aux 2e et 3e étages, tous libres en juillet.PRÈS GALERIES ET RONA Rénovés.Paroisse St-Luc, bcp d\u2019espace vert.Grande fenestration, intercom, tranquille, concierge sur place, pas de chien.Enquête de prélocation.450-521-8052 450-378-0366 ou 450-521-4565 55ANS +, pas d\u2019animaux, quartier tranquille et résidentiel, au 2e étage, entrée privée, très grand 4½ lumineux, terrasse 12x20 pi sur le toit, locker int., coin fermé pour lav./séch., inst.lave-vaiss., salon, salle à dîner et cuisine à aire ouverte, 2 c.c., bcp rangement, 2 stat., angle rues Côté et Brunelle, 720$/ms.450-375-4906 5½ au 1er ét.d\u2019un 4 logis constr.récente, propre, pas d\u2019animaux, rangement, 795$, 1er juillet.Au 254, boul.Fortin.450-372-3525 5½ au 2e étage (4 logis), rue Laval S, 665$/ms, libre 1er juillet, rénové.Plafonds 9 pi,, 2 stat., entrepôt au s-sol 20x24.Balcon,corde à linge.Pas d\u2019animaux.Réf.exigées.450-375-6926 5½ au 2e étage d\u2019un duplex, pl.bois flott., stores fournis, une partie du sous-sol pour rangement, remise ext., stat.privé (4 autos), pas d\u2019animaux, non-fumeurs.Personne seule ou couple 55 ans et +.1er juillet.450-378-7875 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY 5½ au 3e étage, libre 1er juillet.Situé au 110 Pinard.Bonnes références.450-378-3173 5½ avec sous-sol, au 1er étage d\u2019un duplex, 146 Paré, près de l\u2019hôpital, 675$/mois, libre le 1er juin.Cell.450-531-1037 ou 450-204-8922 5½, BAS D\u2019UN 4 LOGIS, (145 Laurier), chauffé, éclairé, 750$/mois, libre 1er juillet.Enquête de crédit, 450-378-4730 5½ HAUT DUPLEX, cuisine rénovée, pl.bois franc, céramique, libre 1er juillet, 700$/mois, située au centre-ville.Michel, 450-662-2237 5½, style condo, immeuble récent de 6 logis, garage chauffé au sous-sol, aucun locker, 1er juillet, 790$.Info : 450 770-0887 5½ très grand, près des écoles, frais peint, libre imm., réf.exigées.450-378-8557 À GRANBY \u2013À LOUER (logements, entrepôt, maison, restaurant) Logements = tous avec entrée lav.& séch.) 53-2 DUFFERIN : RESTAURANT tout équipé * informations sur demande * présentement disponible.90 ALEXANDRA : MAISON à louer * 3 étages * grand terrain * 2 salles de bain * grenier rénové * galerie + salle séjour vitrées * déneigement et gazon par proprio * possibilité de bureau pour professionnel à la maison * rangement au sous-sol * chauffage huile & élect.par locataire * libre imm.* 1,111.$/mois.30 ST-ANTOINE NORD : 4½ * 1er étage triplex * planchers major.bois franc * 2 balcons * électr.& chauf.par locataire * stat.et rangement extérieur * libre 1er juillet ou avant * 581.$/mois.51 DUFFERIN : 5½ * 1er étage duplex * rangement au sous-sol * 2 stat.* planchers bois franc * électr.& chauf.par locataire * libre 1er juillet ou avant * 685.$/mois.GARAGE pour entreposage, 54 rue Court * Garage 17\u2019 X 18\u2019 * Entreposage seulement * Libre 1er juillet ou avant.775.$/année.Pour informations : 450-531-7008 Au 174 Bourgeois, 4½ chauffé, eau chaude fournie, tranquille, propre, 2 stat., locker int., libre 1er juin ou avant et 1er juillet.600$/ms.450-522-0506 ou 450-522-3061 AVOIR ! 4½ (6 LOGIS), demi sous-sol, grande fenestration, armoires neuves, très propre lockers int.et ext., 2 stat., 500$, peut être libre 1er mai, pas d\u2019animaux, références exigées.450-777-9855 sur semaine après 16 h.A VOIR ! 5½ (4 LOGIS), 2e étage, très éclairé, grande fenestration, locker ext., entrée privée, corde à linge, grand terrain boisé, 2 stat., 1er juillet, 700$.Pas d\u2019animaux, références demandées.450-777-9855 sur sem.après 16 h.Beau 4½ au 440 Fournier, 1er étage, pl.flott.ds chambres et salon, asp.central, walkin.Enquête de crédit.450-379-5468 Beau et propre 4½ secteur des Galeries, au 155 Belcourt, 565$, eau chaude incluse.Pas de chien.1er juillet.Réf.dem.450-775-6273.Beau grand 3½, 1er étage, rue Bertrand, tranquille, flottant, céramique, locker au sous-sol, ascenseur, 590$ / ms, libre.450 522-9235 BEAU LOGIS IMMEUBLE NORBERT PARENT secteur tranquille, non-fumeur, sans animaux.Pour info Louise ?450-375-9987 BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, près des commodités, avec Convectair, A/C, disponibles immédiatement.Références demandées.Inf.: 450-375-8931 ou 450-770-0118 BEAUX GRANDS 4½, sect.parc Terry Fox.Très tranquille.À partir 650$, libres 1er juillet.FAUT VOIR! 450-360-4676.CONSTRUCTION RÉCENTE, SPACIEUX 4½, 1,200 pi.ca., A/C, ascenseur, foyer, à partir de 725$/mois.Karine, 450-577-2370.Dans duplex, 2e étage, 4½ au 596-A Breton, bien situé, grande véranda avant, 1er juillet, 570$/ms.Près des Galeries.450-378-8218 DUPLEX LUXUEUX 4½ rue Babin et 4½ boul.Leclerc Ouest, près de toutes les commodités et hôpital.Cabanon et terrain.450 372-8378; 450 775-7223 Face au lac Boivin, 109 rue Drummond, grands 3½ et 4½ chauffés, eau chaude incluse, plancher bois franc, pour mai, juin et 1er juillet.Buanderie au sous-sol.Info : 450-777-9232.FACE ET VUE SUR LE LAC, 5½, 2e balcon, pl.flottant, endroit tranquille, réf.requises, pas d\u2019animaux, libre 1er juil., 570$.450-378-0149 LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY GESTION A.GODBOUT vous offre des logements dans secteurs de choix, Lac Boivin et Galeries de Granby.Appartements très bien entretenus, sécuritaires avec concierge sur place.2½ à 5½, piscine, foyers pour certains logements.Enquête de crédit.Visite virtuelle et plans des logements au www.appartementsgranby.com 450 915-0120, Pascale Grand 3½, bas d\u2019un 6 logis au 472 Reynolds, grand stat., remise int., enquête de crédit exigée, 425$/mois, libre imm.450-372-9106.GRAND 4½ (4 logis), libre 1er mai ou 1er juin, service de conciergerie.Et 5½ dans un 6 logis, 1er juillet.Pas de chien.450-293-7373 ou 450-775-7373.Grand 4½ à aire ouverte, 3e étage, avec très belle vue, façade vitrée, près de tous les services, rénové, 675$/ms, libre en juin, angle rues St-Charles et St-Jacques.450-372-6511 GRAND 4½ au rez-de-chaussée, poss.de s-sol à aménager, pl.bois fr., recherche pers.seule, endroit tranquille, libre 1er juillet, 580$/mois.Pas d\u2019animaux.Inf.: 450-770-1510.Grand 4½ avec locker, entrée laveuse et sécheuse, stationnement, 61 rue Leroux, 530$ par mois, libre imm.450-521-6143 GRAND 5½, 1250 pi.ca.2e étage, 3 c.c., galerie 12x12, remise, stat.3 autos, 533 Delorme, près des écoles, 785$/ms.819-879-4811 Grand 5½ bas d\u2019un duplex rénové, secteur rue Boivin et St-Antoine, tranquille,1er juillet.Références demandées.575$/ms.450-372-3613 GRAND 5½ haut d\u2019un duplex, 675$/ms, stat.privé, accès au terrain, casier de rangement au s-sol, libre 1er juillet.Chien non accepté.Réf.exigées.Visite sur rendez-vous, 450-770-0690 Grand 5½, rue Brébeuf, 2e étage, 690$/ms, non-fumeurs.Pas d\u2019animaux.Réf.de crédit exigée, libre 1er juillet.450-372-1729.?Grand Condo 4½ Rue Trépanier, tranquille, superficie 1200pi2, avec rangement int.+ s-sol, A/C, balcon 12x7, à partir de 796$/mois.Libres imm.et juillet.?Condo Neuf 4½ Spacieux, A/C, rangement Int.et ext., balcon 12x14, à partir de 966$/mois, libre imm., mai, juin, juillet.Promo pour demi-sous-sol de 1 à 2 mois gratuits.?Spacieux 5½ Style condo, contr.récente, avec sous-sol fini, rangement int.et ext., secteur Verbe Divin, à partir de 911$/mois.Libres mai et juil.Info: 450-830-0246 GRANDS 3½-4½, 1er & 2e étages libres 1er juillet, semi-meublés ou non, câble fourni.Pas de chien.Réf.450-372-0557 GRANDS 4½, 368 MASSÉ, libres imm., juin, juillet et août, frais peint, pl.flottant, pas de chien.Réf.exigées.Cabanon ext., 535$/ms.André, 450-375-0790 ou 450-521-3029 GRANDS 4½ TRÈS PROPRES 1er et 3e étages, céram.+ bois flott., de 540$ à 605$/ms, câble fourni.759 Bussières & 369 Massé.Libres mai, juin, juillet.450 776-2648 IMMEUBLESGEORGES LANDRY aux 4 coins de la ville de Granby Au service du 3e âge depuis + de 30 ans, vous offre de la simple chambre à la pension complète et B2 dans bâtisses incombustibles en béton.3½ et 4½ avec tous les services éligibles au crédit d\u2019impôt (si 70 ans et +) Visitez notre site Internet www.immeubleslandry.com PRIX SPÉCIAUX si signé avant le 1er mai 2015 Venez nous visiter sur rendez-vous : 450 372-0382 ou 450-378-5050 IMM.ou + tard, grand 3½ (style condo), semi- meub.ou non, inst.lav.-séch.et lav.-vais., remise, 2 stat., inter., bal.cent., 450-375-7735.Joli 4½ dans quadruplex bien situé, près de tous les services, 600$/mois.450-777-3868 ou 450-531-4957 Libre immédiatement.LOGEMENT CONDO NEUF 4½, haut de gamme, disp.à partir du 1er juin, inclus : A/C mural, ascenseur, douche céramique, fenestration avec bcp de luminosité, situé dans les Jardins Quévillon, à proximité de la piste cyclable.À partir de 950$/mois.450-776-1551.LOGISÀ LOUER 154 À GRANBY Super 4½ à 825$, aire ouverte, mur mitoyen, locker s-sol, 2 stat., A/C, grand balcon, mai et juill.627 Montée des Seigneurs.450 776-1467 SUPERGRAND 4½ 2e étage, repeint, planchers neufs, libre imm.Situé côté soleil levant, près des Galeries, au Dauphin, 125 St-Jude Nord.875$/mois.Pour visiter, prendre rendez-vous au 450-776-4559 Très grand 4½ au 1er plancher.Très grands 5½ et 7½ libres imm.450 539-0433 TRÈS GRAND 5½, style condo, aire ouverte, grande fenestration, salle de lavage, grand balcon, bcp de rangement, remise ext.875$/mois, libre 1er juillet.Info : 450-531-3877 MAISONSÀ LOUER 157 EN RÉGION À BROMONT, maison meublée de qualité, 4 c.c., 2 s.de bains, cabanon, s-sol fini, à 2 min.des pentes de ski, libre imm.514-234-7774.À KNOWLTON, grande maison de 6 c.c., foyer, bois franc, tranquille, non chauffée, libre imm.1,100$ par mois.Info : 514 690-4661 À ST-ALPHONSE, maison 3 c.c., chauffage non incl., adoussiceur d\u2019eau, Libre 1er juillet, 825$/mois.450-266-5884 À ST-PAUL, 5½, avec garage, gazebo, balcon fermé, chauffé, éclairé, frais peint.60,000 pi.ca.Libre.1,200$/ms.Info : 450-522-6433 AU BORD DU LAC BROME 308 Bondville, bungalow de 3 c.c., 2 s.bains, avec un quai pour votre bateau.1400$/mois, bail d\u2019un an.450-242-2282 Bromont, rue Shefford: maison modulaire à louer, grand 4½, non chauffée, 2 c.c., 2 s.bains complètes dont une communiquant avec la chambre des maîtres; grand patio, remise.750$/mois, libre imm.Inf.727-954-0484.BROMONT, sect.Adamsville, 6½ pces, 3 c.c., , chauffage électr.- bois, solarium, terrain, libre 1er juillet, à 900$/mois.Gilles: 450-297-0723 CHALET 4 saisons, situé entre Granby et Co- wansville, 3½, accès à la rivière, enquête de crédit, réf.exigées, 590$/mois.450-360-9601 MAISONSÀ LOUER 158 À GRANBY JUMELÉS À LOUER avec option d\u2019achat.Site exceptionnel - Près autoroute 10.Rue de l\u2019Impasse de la Bleuetière à Ganby 450-991-3116 ou 450-375-4641 Petite maison 5½, 3 c.c., chauffage central, 394 St-Jean àGranby, 850$/mois, libre 1er juillet.Visite sur appel, 450-378-2117 Près de l\u2019hôpital, maison de 3 c.c., garage, grand terrain, 975$/mois, libre 1er mai.450-776-5548 160 CHAMBRESÀ LOUER CHAMBRE PRIVÉE POUR HOMME, avec repas, câble, Internet, stat., etc.À partir de 80$ / semaine.450-577-2230.MEUBLÉE, CHAUFFÉE , ÉCLAIRÉE câble inclus, inst.lav.-séch.située rue Déragon, 285$/mois.450 777-4744 PRÈS DES SERVICES, endroit calme, chaleureux, stat., cuisine complète, lav.-séch., câble, Internet et produits de base inclus.Libre imm., 106$/sem.Calme assuré.Non-fumeurs.Réf.demandées.Denis 450 777-3666 166 LOCAUXÀ LOUER Alexandre Fortin alexandre.fortin@me.com Courtier immobilier 751-2, rue Shefford, Bromont 450 522-3639 Agence immobilière BROMONT Espaces de bureaux les mieux situés de Bromont.À quelques pas de la rue Shefford et en face de l\u2019école, espace de 1000 à 2900 pi ca.Climatisation, chauffage et électricité inclus.#19401232, #1984133, #11975119, #25247039, #26942074 À LOUER MAINTENANT! CONDOMINIUMS 162 À LOUER Bromont, joli condo 4½ au 3e étaage, foyer, 1er juillet, 640$/ mois, un espace de stationnement.Entrée lav.-séch.et lave-vaisselle.Très tranquille.Récemment rénové.450-649-0834 Nouvelle const.de Gestion Marc Breton Magnifiques condos haut de gamme, 4½-5½ à aire ouverte, style contemporain, sect.paisible du quartier du Plateau desTerres Miner 950$/mois, libres 1er juin.450 777-8908 164 BUREAUXÀ LOUER GRANBY: Centre-ville, bureaux à louer À PARTIR DE 375$/MOIS Superficie entre 250 et 1100 pi.ca., rénové à neuf, ascenseur, grand stat., clé-en-main par le proprio, chauffé, climatisé, déneigé.Poss.de louer pour clinique médicale (radiologie déjà en place), situé au 66 rue Court.1-877-767-4456 www.gestionagodin.com 166 LOCAUXÀ LOUER 700 à 3600 pi.ca., 1er et 2e étage, grandes vitrines, rues Principale et St-Antoine, pour commerce de tous genres.450-777-4000.BEAU local commercial ou d\u2019entreposage situé au 192 Cartier (coinYork), 2300 pi.ca., quai de chargement.Meilleur prix en ville!450-777-9776 TRÈS BEAU local commercial, excellente visibilité, bon achalandage.Au pied du Mont Sa- cré-Coeur, de 1000 à 2300 p.c.450-777-9776 Dunham, rue Principale, près de la caserne, local commercial libre 1er août, 650$/ms.Vitrine sur rue.Francine, 450-915-6045 Local commercial 1500 pi.ca., entrée vitrée avec porte de garage pour partie entreposage, déneigement inclus.Nouveau secteur très achalandé, à côté de l\u2019APCHQ.450-522-6169 LOCAL COMMERCIAL INDUSTRIEL rue St-Charles, idéal pour PME 1000 à 10,000 pi.ca., à partir de 3$/pi.ca.450-375-7175 SPÉCIAL BUREAUX 1014 pi.ca., 550$/ms bail de 3 ans.AUSSI 1800 pi.ca.avec rez-de-chaussée, 900$/ms avec 2 mois gratuits.Libres imm.Situés coin St-Charles / St-Jacques.450-372-6511 ENTREPOTS 167 GARAGESÀ LOUER GO CUBE GRANBY \u201c L\u2019entrepôt mobile qui vient chez-vous \u201c Cube saisonnier à partir de 55$ / mois Info : 1 866-462-8231 Mini-entrepôt 10\u2019 X 20\u2019 à 85 $ / mois.Transport GRATUIT à l\u2019entrée.450-266-4444 www.entreposagebrigham.com 204 OCCASIONS D'AFFAIRES Contrat à attribuer pour de nouveaux franchisés en entretien ménager commercial.JAN-PRO.Marque établie depuis 17 ans au Québec avec + de 300 franchisés.Nous fournissons : clientèle initiale garantie ou argent remis; formation initiale; gestion des comptes-clients; temps plein ou partiel; revenu entre 500 $ et 10 000 $ par mois; financement disponible; à partir de 4 000 $ SOYEZ EN AFFAIRES MAINTENANT ! Aussi disponible à Granby jan-pro.ca \u2022 1 855-780-0800 49 samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est 3714396 50 SAMEDI 4 AVRIL 2015 La Voix de l'Est 205 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATIONDEDETTES Un seul paiement par mois.Cartes de crédit, impôts,TPS/TVQ, Hydro, téléphone, saisies, marges, câble, etc.Consultation gratuite et sans obligation.1-888-371-0661 VENTES DE GARAGE 255 EN RÉGION 11-12 AVRIL, beau temps, mauvais temps, dès 8 h, 1751 Frère-André, St-Césaire.Maison vendue.Tout doit être vendu.Outils: menuiserie, jardin, pelle, bêche.Meubles: bureau d\u2019ordinateur, dactylo, fax, chaises, fauteuils, vaisselle.257 DEMANDEÀACHETER ACHÈTERAIS ANTIQUITÉS Meubles, vaisselle, armoires en pin, tableaux, sculptures, Juke Box, machines à Coke, etc.Achat & vente.Antiquités Gaston Chamberland 450-295-1190 ou 450-295-1490 Achèterais THUNDER-JET (Snow-Jet) 1974 ou avant.Info : 819-629-4392 301 DIVERS ARTICLES 2675521 Stéphanie Décoratrice Service à domicile \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation \u2022 Estimation gratuite \u2022 Prix compétitifs \u2022 Stores de tout genre \u2022 Toiles de tout genre \u2022 Livraison incluse \u2022 Service de décoration \u2022 Service de confection 450 372-8499 Alain Conseiller 4 MAGS TRÈS PROPRES pour Huyndai de 2001 à 2006, 170$ NÉG.Inf.: 450-372-8595 4 PNEUS 195-55-R15-85T.2 ventilateurs de plafond.Petit humidificateur.Des casse-tête; un réfrigérateur de camping 12 volts ou 110 volts.450-994-6010 CÈDRES POUR HAIES Spécial : 8pi.à 20$.Aussi disponibles différentes grandeurs.Poss.de plantation.Pelouse et différents travaux.Info : 450 375-0622 CHAISES ADIRONDAK SPÉCIALÀ L\u2019ACHAT DE 4OU PLUS, CHOISISSEZVOTRECOULEUR.cell.450-775-7629; 450-293-6300 Chaises blanches en cuir en parfaite condition, très propres, pour un îlot.Prix à discuter.450-375-1198 DÉMÉNAGEMENT : mob.de chambre 100$; Petit frigo pour chambre ou garage, 60$; Balayeuse 60$; Petit lit 39 po avec bureau 40$; Berçeuse avec pouf, 60$; Échelle 60$; Gros coffre avec outils, 400$; Moteur avec batterie (pêche), 150$; Drill à colonne 10 po, 80$; Souffleuse 11 forces, 400$, et autres items.450-372-1821 LAVEUSE ET SÉCHEUSE, 150$ l\u2019ensemble, prix négociable.450-920-3344 ou cell.450-521-4503 LÉGUMES SPÉCIAL ! ?Pommes de terre rouges lavées, 7$ le 50 lb (pelure rugueuse), aussi : choux, oignons, betteraves.Nous vous attendons! AU JARDIN NOIR 523, rang Séraphine,Ange-Gardien 450-293-7224 - www.aujardinnoir.com Ouvert de 8 h à midi et de 13 h à 17 h et le samedi a.m.Fermé le dimanche.Mob.de cuisine en érable, 6 chaises, 500$ nég.Mini îlot en chêne, 250$; Évier de cuisine Toto émail blanc, 250$; Moteur électrique avec batterie 12 volts, payé 650$, demande 350$; Tracteur Cub Cadet 2001, 188 heures, mise au point fait en 2014.Info : 450-263-7596 POSE ET BALANCEMENT DE PNEUS Bon choix de seconds, de 13 à 18 po.Info : 450 776-6798 Merci de votre attention ! 301 DIVERS ARTICLES RAMASSONS PRESQUE TOUT.Vêtements, app.ménagers en marche ou non, vieille ferraille.Allons chercher gratuitement, Granby et environs.7 jrs/sem.450-877-0508 Granby RECYCLAGE MÉTAUX DENIS Attention! Je vous débarrasse de vos électroménagers, réservoir à eau chaude, piscine, fils électriques, autos, batteries et tout genre de métaux que vous ne voulez plus.7 jours / 7.Vente de MEUBLES et d\u2019électroménagers.Denis: 450-991-2060, cell: 450-777-8564 RÉFRIGÉRATEURS, poêles, laveuses, sécheuses, congélateurs.Avec bonne garantie.Aussi meubles usagés et antiques.Entreprise J.Pontbriand, 450-372-2450 SIROP D\u2019ÉRABLE 2015 directement de la cabane, sirop à la canne, au gallon ou apportez vos contenants.Beurre, tire, cornets, sucre granulé.RTE 241, St-Joachim.450-539-3689 SIROP D\u2019ÉRABLE RÉCOLTE 2015 Directement du producteur, 40$/gallon, 5$/canne, également beurre, tire et cornets.Situé à St-Joachim de Shefford.Érablière Berguy : 450 278-2540 SIROP ET PRODUITS DE L\u2019ÉRABLE à vendre.450-469-0056 MEUBLES 302 ÉLECTROMÉNAGERS Frigo + cuisinière beige : 250$.Frigo à partir de 150$.Laveuse-sécheuse 250$.Lave- vaisselle encastré 100$.Tous garantis 3 mois.Bureaux antiques, 60$ ch.Divan antique : 100$.Armoire en bois pour TV ou linge.Cell.450-360-9550 303 ANIMAUX CHIHUAHUA à poils longs, âgé de 5 ans, stérilisée, propre pipi pad, 350$.450-378-0263 CHIOTS: yorkshire, colley miniature, teckel, shihtsu, morky-yorshire, chihuahua-yorshire.325$ et plus.Drummondville, 819-394-2983 305 INFORMATIQUE A1-réparation et vente d\u2019ordinateurs De 9h à 22h.À 15$/h.26 ans d\u2019expérience.Pierre 450-776-3463 PROBLÈMES D\u2019ORDINATEUR ?Dépannage - Réparation - Vente - Cours.Service à domicile 20$.www.pcxpert.org 450-522-7677 - 450-263-9826 307 PNEUS 4 pneus d\u2019été MOTOMASTER TOURING 160, P215-60-R16, état neuf, 250$.450-263-9223.4 PNEUS Michelin Harmony moins de 3000 km.Info : 450-372-7146 MATÉRIAUX 316 DE CONSTRUCTION LIQUIDATIOND\u2019ARMOIRES En stock + de 200 modules réusinés.Payer & emporter.450-266-4444 351 MESSAGES PERSONNELS ?A1 ROMANCE ENR ?Service d\u2019accompagnement Reçoit & se déplace.7/7 -24/24.450-405-4902 Massage de détente naturisme pour homme donné par homme.Bienvenue professionnel.Grande discrétion.Je me déplace sur rendezvous.Laissez message, je vous rappelle 450- 577-2584 NOÉMIE SEXY sensuelle, discrète et passionnée.Elle vous reçoit 7 jrs / 7.Info: 450 525-9666 353 MESSAGES PERSONNELS CHARLÈNE PAS DE TEXTO.Laissez message.7/7 de 9H à 9H 438-888-6507 401 SCIENCES OCCULTES Voyance, lecture du tarot.Sur rendez-vous 450-372-8111, Nathalie www.inspirationnathalie.com 403 SERVICES OFFERTS P.BOMBARDIER Les Entreprises Service d\u2019entretien paysager Tonte de pelouses Taille de haie et arbustes Déneigement (souffleuse) Pose de: Tourbe Haie de cèdres Arbres de gros calibre Pavé et murets Estimation gratuite Tél.: 450 777.3021 Meilleur prix garanti Granby - Bromont Roxton - St-Alphonse Shefford - Waterloo ?Travailleurs - construction Cours de sécurité pour les chantiers de construction pour l\u2019obtention de la carte de sécurité Seulement 4 jours !!! Début : 2 mai 2015 (2 fins de semaine) APCHQ Haute-Yamaska 450 777-3177 1 800 989-3177 \u2022\u2022\u2022 SABLAGE \u2022\u2022\u2022 AVEC VACUUM.SABLAGE DE PLANCHER, D\u2019ESCALIER SPÉCIALITÉ : VIEUX PLANCHERS Maintenant avec verni haut de gamme Loba Estimation GRATUITE.RBQ 8294-1873-10.LES ESCALIERS A.J.P.ANDRÉ PONTON 450-531-1364; 450-548-2001 35$/HEURE -MÉCANIQUE etANTIROUILLE- Freins, suspension, silencieux, changement d\u2019huile.INSTALLATION DE PNEUS Cartes de crédit acceptées.450-378-9936 ABATTAGE, TAILLE D\u2019ARBRES SERVICE DE NACELLE POUR TRAVAUX EN HAUTEUR DÉBOISEMENT DETERRAIN 450-777-7565 OUCELL.450-360-9550 ARBRES \u201cLE PETIT ÉCUREUIL\u201d.Service déboisement, abattage, élagage d\u2019arbres.Es- souchage, arrachage ou taille de haie de cèdre, Ass.-resp.450-558-3737, 450-230-7672 Bois franc, céramique, moulures, O\u2019gee, finition intérieure, peinture, s.de bains, patio.RÉNOVATIONS ROBERT BRIEN Rencontre et conseils gratuits.450-777-1977 D É M É N A G E M E N T Réservez tôt pour juin ou juillet.Prix spéciaux pour petits déménagements.LOCAL OU LONGUE DISTANCE À l\u2019heure ou à forfait.Ass.-responsabilité.450-360-9550 ou 450-777-7565 Entrepreneur en rénovation pour vos travaux int.& ext.: cuisine, portes d\u2019armoire, s.de bains, s-sol.Lic.RBQ.Denis Côté 450-775-3087 Entretien ménager résidentiel.Dame honnête et fiable.Soit hebdomadaire ou bi-mensuel.11 ans d\u2019exp.Granby & région.450-991-1351 403 SERVICES OFFERTS HAIES DE CÈDRE ?DÉRACINEMENT ?PLANTATION ?TAILLE ?FERTILISATION Une question ?Nous avons la réponse Osez comparez: www.gemmesataille.com appelez Luc Gemme, 450-522-6458 HOMME À TOUT FAIRE Peinture, tireur de joints, lavage à pression, émondage, pose de plancher de bois franc et flottant, rénovation int./ext.Nettoyage de terrain, démolition de bâtiments.Ass.-responsabilité.450-558-6353 HOMMEÀTOUT FAIRE Travaux de tout genre - Rénovation Paysagement et entretien privé.Réal, 450-994-4225 HOMMEÀTOUT FAIRE.De la cave au grenier, du cabanon au patio.Aussi fait meubles sur mesure.Gilles Paquette, 450-777-1078 ou 450-522-1321 Ménage, grand ménage Mur, plafond, propre comme neuf, peinture et autres services.Références en or.Info : 450-994-3993 Pour vos travaux de rénovation, finition de sous-sol, salle de bains, plomberie, peinture, gypse, tout ce que vous voulez et plus encore.Tout à votre bon plaisir.450-521-8669 PRO-PAYSAGE, tonte de gazon, engrais, pavé uni, aménagement complet et excavation.Philippe, 450-776-4336 SERVICE LATIF ?Nettoyage de printemps ?Tonte de gazon Meilleure service, 450-405-7726 ?Spécialiste en sablage ?\u2022 Plus de 25 ans d\u2019expérience; \u2022 Sablage et réparation de plancher en tout genre.\u2022 Vernis sans odeur.?SPÉCIALITÉ: PARQUETERIE ?Estimation gratuite.Travail garanti.René, 450-531-1392 TAILLE DE HAIES ET PETITS ARBUSTES, TONTE DE GAZON, RACLAGE ET DÉCHAUMAGE.Estimation gratuite.Alain 450-775-9056 TRANSFERT VIDÉO VHS VHS, films Super 8, 8 mm sur DVD CASSETTES, VINYLES SUR CD AUDIO Service Vidéo Image PVi 450-777-3799 404 COURS À L\u2019ESPACE-VOIX(E) DEGRANBY Cours \u201cChant Choral\u201d Le CHOEUR ENCHANTÉ avec Sylvie Pellerin et Jean Wiedrick En vue des concerts de Noël 2015 Inscriptions dès maintenant !!! ?INFOS ET INSCRIPTIONS 279 Principale, Granby #313 spellerin2013@gmail.com 450 577-1556 ?Chant privé/groupe/UTA- Soupers-concerts avec Chef Thalie Voix, narration, doublage Voice-over/In house 406 SERVICES D'IMPÔT 406 SERVICES D'IMPÔT 2014 2014 PRÉPARATION DE VOTRE RAPPORT D\u2019IMPÔT - Impôt de particulier - Revenus de loyers - Informatisé - 30 ans d\u2019expérience - Transmission électronique TED - Service rapide, personnalisé, confidentiel PRIX FIXE: - Célibataire (prov.et féd.) - Couple (prov.et féd.) Communiquez avec M.Marc Nadeau 450 375-4611 622 St-Hubert, Granby Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h Aucun rendez-vous nécessaire C o m p t a b i l i t é IMPÔT T.E.D.transmission électronique Remboursement environ 2 semaines 30 ANS D\u2019EXPÉRIENCE \u2022 Particulier \u2022 À votre compte \u2022 Comptabilité (PME) Comptabilité / Impôt Françoise Cadorette 158, rue Cartier, Granby 450 777-3844 Sur rendez-vous 406 SERVICES D'IMPÔT Service de comptabilité Service perSonnaliSé \u2022 Particuliers (TED) \u2022Travailleurs autonomes \u2022 Service rapide \u2022 Prix compétitifs impÔtS 2014 Réal Dubuc, comptable 237 laurier, Granby 450 378-5700 Jocelyne PatenauDe, comptable 161 bellevue, Waterloo 450 539-2504 IMPÔT français, anglais, 30 ans d\u2019expérience, précise; personnalisé, particulier.Travail autonome Prov.et féd.Prix 40$ tx incl.450-994-3873 IMPÔTS PARTICULIERS Sur rendez-vous seulement 450-920-1333 demandez Isabelle Lebrun SOINSTHÉRAPEUTIQUES 409 MASSOTHÉRAPIE MASSOTHÉRAPEUTE - EXPERTE SANTÉ Massage suédois, alliage de détente et thérapeutique pour votre mieux-être.Membre de F.Q.M.Nathalie 450-577-6035 410 PERSONNEL TOILETTEUR(EUSE) RECHERCHÉ(E) à Bromont avec expérience, salaire à discuter.Demandez Stéphane au 450-534-9933 AVIS La Voix de l'Est SAMEDI 4 AVRIL 2015 51 408 SANTÉ 408 SANTÉ HYPNOTHÉRAPIE Isabelle Langlade Hypnothérapeute hypno.ilanglade@gmail.com 450 994-4631 ilanglade.com \u2022 Gestion du stress \u2022 Fatigue saisonnière \u2022 Arrêt de fumer \u2022 Confiance en soi Reçu pouR assuRances.Hypnose Autres services \u2022 Rencontre d\u2019accompagnement \u2022 Renaissance \u2022 Atelier de méditation \u2022 Toucher thérapeutique AMITIÉS 411 RENCONTRES Croyez-vous en l\u2019amour?Vous croyez à la vie à deux?Vous aimeriez rencontrer?AGENCE DE RENCONTRE et ORGANISATIONS D\u2019ACTIVITÉS pour célibataires sérieux Lucille Noiseux 450 994-1067 info@agenceselection.ca www.agenceselection.ca AGENCE \u201cLA VIE À DEUX\u201d 7/7 - 9h à 21h.+ 20 ans exp.Spécial.LISE, 819-868-9249 451 PERSONNEL DEMANDÉ AUX DÉLICES DU MONT, Bar laitier recherche EMPLOYÉ(E) à temps complet, de jour la semaine, disp.de avril à décembre, avec expérience, souriant(e), propre et fiable.450-994-03070 ou 450-521-9700 BELLE OPPORTUNITÉ ! LOCATION DE CHAISES pour coiffeuses sérieuses.La Barbière, pour elle & lui.Cell.450-531-8511 BOUCHERIE F.MÉNARD à Ange-Gardien Plusieurs postes à combler ! Jour, soir et fins de semaine Faites partie de la tradition familiale.Veuillez faire parvenir votre candidature par télécopieur : (450) 293-4291 Courriel : rh@fmenard.com www.fmenard.com CHAUFFEUR CLASSE 1 demandé Travail physique.Salaire de 18.50$ à 23$/h selon expérience.Info : 450-379-5654 Compagnie de pavage recherche chauffeur classe 3 à temps plein ou partiel.Expérience dans le domaine de l\u2019asphalte, un atout.Michel, 450-775-9100 Compagnie en expansion recherche TAILLEUR de HAIES pour la saison 2015 Plusieurs avantages, possibilité d\u2019avancement.www.gemmesataille.com Luc 450-522-6458 Cuisinier(e) pour déjeuners et spécial du midi, 3 jours semaine (25 heures).Vous pouvez nous rejoindre au 450-375-6160 ou par courriel à : auxdelicesdedomdya@hotmail.com Excavations G.A.L.incest à la recherche de \u2022 Chef en entretien paysager poste saisonnier.?Expérience de 3 ans et plus.?Posséder cours en horticulture.?Connaître le nom des plantes et de leurs maladies.Joignez vous à une équipe dynamique! Envoyer CV à: info@excavationsgal.com Site Web: www.excavationsgal.com 451 PERSONNEL DEMANDÉ FONDATION BMP Adjoint(e) administratif(ve) Dans la poursuite de l\u2019expansion de ses activités, la Fondation de l\u2019Hôpital Brome- Missisquoi-Perkins de Cowansville est à la recherche d\u2019un(e) adjoint(e) administratif(ve) pour s\u2019ajouter à l\u2019équipe en place.La Fondation a pour mission de stimuler et encourager l\u2019appui de la population de la région à son hôpital afin de lui procurer des équipements et des technologies de pointe pour mieux desservir sa clientèle.Relevant de la directrice générale, l\u2019adjoint(e) est responsable du soutien administratif, clérical et comptable, de la logistique du contenu du site web, des relations avec les médias, de la saisie des données liées à la comptabilité et de la base des données « Donor Perfect ».La personne recherchée possède un DEC en communication ou une autre formation connexe, au moins deux (2) ans d\u2019expérience dans le domaine des communications ou du marketing, une connaissance des médias sociaux et une maîtrise des logiciels Word - Excel et Power Point.Parfaitement bilingue (français et anglais - parlé et écrit), la personne se veut polyvalente, créative proactif(ve), compétente dans la rédaction, efficace à travailler en équipe et fait preuve de rigueur dans son travail et dans le respect des échéanciers.Une connaissance deWordPress serait un atout.Conditions de travail La rémunération est établie en fonction des compétences et de l\u2019expérience de la personne retenue.Temps plein (35 heures/semaine).Tout(e) candidat(e) intéressé(e) doit faire parvenir son curriculum vitae par courriel à Madame Lola Landes, au plus tard le 24 avril 2015 lola@fondationbmp.ca * Seules les candidatures retenues seront contactées.La Petite Coifferie recherche COIFFEUR(EUSE) pour le poste de styliste au sein d\u2019une équipe professionnelle.Le candidat (e) idéal(e) possédera expérience, clientèle, créativité et sera actuel(le).Au plaisir de vous voir au 68 Ottawa àGranby.450-776-7771 LAC BROME, TERRAIN DE CAMPING recherche UNIVERSITAIRE pour l\u2019accueil L\u2019anglais un atout.Disponible de mai à début septembre 2015.Info: 450-242-8888 LITBEC INC.située à Ange-Gardien, QC (autoroute 10, sortie 55) recherche MÉCANICIEN pour camions ?Salaire compétitif temps plein (possibilité de 4 jours); ?3 à 5 ans d\u2019expérience; ?Réparation d\u2019équipements mécaniques et électriques; ?Flotte récente.Faire parvenir votre CV Télécopieur 450-293-1439 Courriel : garage@top-bedding.com Tél :1-800-463-8240 MÉCANICIEN pour mécanique générale sur auto, véhicule lourd et agricole.Changement de pneus; sablage au jet et peinture.Aussi CHAUFFEUR DETRACTEUR pour épandage de fumier.Info: Garage Mario Choquette, à St-Joachim-de-Shefford.Envoyer CV à : marioch345@hotmail.com 451 PERSONNEL DEMANDÉ 451 PERSONNEL DEMANDÉ La Ville de Saint-Césaire est à la recherche de candidats pour le poste suivant: ?Commis à la taxation et à la comptabilité Sous l\u2019autorité de la trésorière, le titulaire du poste assiste la trésorière en planifiant, organisant et contrôlant les activités financières relatives aux revenus de la municipalité incluant tout ce qui concerne l\u2019évaluation et la taxation en conformité avec les politiques en vigueur à la Ville de Saint-Césaire.Il s\u2019agit d\u2019un poste permanent sur un horaire de 35 heures/semaine.Date d\u2019entrée en fonction : fin avril 2015 Date limite de réception des candidatures : 16 avril 2015 à 12 h Nous vous invitons à consulter le site web de la ville au www.ville.saint-cesaire.qc.ca sous la rubrique offres d\u2019emploi afin de visualiser la description de tâches et les exigences requises pour ce poste.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature (c.v.) à Bertrand Déry, directeur général : Par courriel : bertrand.dery@ville.saint-cesaire.qc.ca Par la poste : 1111, avenue Saint-Paul, Saint-Césaire (Qc) J0L 1T0 Par télécopieur : 450 469-5275 CONSEILLER EN PRODUITS Exigences : \u2022 Expérience dans la vente \u2022 Bilingue \u2022 Disponible jour/soir Avantages : \u2022 Salaire de base + commission \u2022 Régime d\u2019avantages sociaux Francis Lévesque, directeur des ventes Courriel :flevesque@cowansville.toyota.ca Télécopieur : 450 263-9379 Nous sommes à la recherche d\u2019un(e) Disponible immédiatement CONSEILLER(ÈRE) TECHNIQUE - AVISEUR(EURE) Exigences : - Expérience et dynamisme - Bilingue - Disponible jour / soir - Permis de conduire valide Avantages : - Salaire et programme d\u2019assurances collectives concurrentiels - Programme de bonification - Excellent environnement de travail rvanloo@cowansville.toyota.ca Télécopieur : 450 263-9379 Nous sommes à la recherche de candidats pour le poste suivant : 451 PERSONNEL DEMANDÉ Finition EPR inc.(région de Marieville) recherche CIMENTIER APPLICATEUR \u2022 Carte CCQ et permis de conduire valide \u2022 Horaire variable de jour et de soir \u2022 Le samedi ou sur appel \u2022 Esprit d\u2019équipe est essentiel JOURNALIER \u2022 Avec expérience pour la réparation et le polissage de béton \u2022 Carte Santé et sécurité et permis de conduire obligatoire Télécopieur : 450 460-8879 Courriel : epr.inc@hotmail.fr Viens te joindre à une équipe du tonnerre 85% Taux de placement en emploi À votre service depuis 16 ans Bureautique ComptaBilité ServiCe à la Clientèle 35 heures/semaine Jusqu\u2019à 15 semaines Nouvelle session disponible tous les mois Cours offerts : ?Windows 8.1, Office 2013, Acomba ?Simulation de travail de bureau ?Coaching recherche d\u2019emploi appelez-nous pour info : Mélanie Blais 450 372-0005, poste 253 50 Dufferin, Granby (dès le 2 mars) Programme financé par CherCheurs d'emploi Besoin d\u2019aCtualisation ?Spécialiste en système d\u2019arrosage automatique et d\u2019éclairage automatisé journalier pour travaux d\u2019irrigations La principale activité consiste à la préparation du terrain et à l\u2019assemblage des systèmes.Aucune expérience nécessaire.Nous assurons la formation.Horaire du lundi au vendredi.Notre période d\u2019activité est de mi-avril à mi-novembre.Salaire à négocier.Contacter :Matthieu Poirier 450 531-9216 premiumirrigations.ca \u2022 Bilingue \u2022 À l\u2019aise avec les outils informatiques \u2022 Expérience de l\u2019automobile un atout majeur \u2022 Belle présentation \u2022 Organisé(e) et capable d\u2019effectuer des tâches cléricales \u2022 Avec expérience SECRÉTAIRE réceptionniste HOMME DE SERVICE (mécanicien) Nous recherchons aussi Contactez Pierre ou Chantale 450 266-3000 recherche REPRÉSENTANT sur la route Secteurs Granby et environs Vous êtes une personne dynamique qui n\u2019a pas peur de faire de la prospection et qui est excellent pour créer des liens d\u2019affaires\u2026 Vous devrez suivre les objectifs établis, solliciter la clientèle, rencontrer les clients et évaluer leurs besoins, procéder à l\u2019ouverture de comptes.Revenus intéressants.Envoyez CV par courriel à nettoyagejl@cgocable.ca LITBEC INC.Située à Ange-Gardien (sortie 55 de l\u2019autoroute 10) recherche CHAUFFEURS classe 1 pour USA Temps plein, salaire compétitif.Courriel : litbec@top-bedding.com Tél.: 800 463-8240 Télécopieur : 450 293-1439 Nous communiquerons seulement avec les candidats retenus.MAISON BERGERON-JETTÉ.Besoin d'un(e) PRÉPOSÉ(E) AU BÉNÉFICIAIRE, loi 90, BDSB et RCR un atout.Si intéressé envoyer votre CV à la Maison Bergeron- Jetté au 280, rue Déragon Granby (Qc) J2G 5J5 ou residenceberthiaume@videotron.ca 52 SAMEDI 4 AVRIL 2015 La Voix de l'Est 451 PERSONNEL DEMANDÉ ADAM Mat.const.adaM (r.k.d.r.) est à la recherche d\u2019un COMMIS au comptoir de matériaux Temps plein Contactez David au 450 539-1945 NOUS RECHERCHONS à Bedford CUISINÈRE - AIDE-CUISINIÈRE semaine, fin de semaine.450-248-4491 PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIARES Temps plein Disponible le soir et /ou la nuit Une fin semaine sur deux Salaire selon expérience et compétences Allocation pour uniforme PDSB, secourisme serait un atout Télécopiez CV au (450) 243-6465 Envoyez par courriel à: reception@maisonknowltonhouse.com Déposez votre CV en résidence 401 chemin Knowlton, Knowlton QC J0E 1V0 Tél.:(450)-242-1621 Restaurant des Érables, 688 Bondville, Foster recherche CUISINIER(E), PLONGEUR, LIVREUR avec auto fournie, ET SERVEUSES à temps plein et à temps partiel.450-242-4444 TAXI AB recherche CHAUFFEURS DETAXI pour Cowansville, à temps plein de jour, anglais fonctionnel.450-263-8080 ou 450-775-0050 ou se présenter avec CV au 107, rue Olivier à Cowansville.Transport F.Lussier Inc.situé à Rougemont recherche CHAUFFEUR LOCAL, permis classe 1.Poste à temps plein, de soir ou de nuit.Nous demandons les documents suivants : Dossier de conduite 3 points d\u2019inaptitudes et moins.Antécédent criminel.Veuillez contacter Johanne, 450 469-2523 454 CAMELOTS DEMANDÉS CAMELOTS MOTORISÉS pour distribuer le Journal de Montréal, bienvenue retraités, pour les régions de COWANSVILLE, DUNHAM et GRANBY.Doit posséder petite voiture.Daniel, 450 777-4542 1701 Principale, Granby 450 378-9963 www.chagnonhonda.com 11 JETTA TDI DIESEL 66 738 km, aut., blanc, P2993 04 MAZDA MX-5 MIATA GS 43 379 km, man., bleu P2975A 15395$ 09 HYUNDAI SONATA LIMITED 97 418 km, aut., noir, 14503A 7 995$ 14 695$ 10 HYUNDAI GENESIS COUPE GT 68909 km, aut., argent, 14493A 14 995$ 10 HONDA INSIGHT EX 115 300 km, CVT, blanc, 15064A 07 HUMMER H3 SUV 129 836 km, aut., beige, 13213C 16 495$ 11 MAZDA6 GT 48 612 km, aut., noir, 15027B 12 795$ 9 995$ 501 AUTOMOBILES PROBLÈMES DE CRÉDIT ?Faillite Retards Travailleur autonome Jugement Proposition VaSTE InVEnTaIRE Plus de 150 véhicules disponibles Demandez Christopher 888 561-9207 Demande sécurisé granbychrysler.com 501 AUTOMOBILES 501 AUTOMOBILES Achetons véhicules VENTE DE PIÈCES NEUVES et USAGÉES 232, route 139 (ch.Roxton), Granby 450 777-3113 Lundi au vendredi : de 8 h à 17 h Horaire hivernal : FERMÉ le samedi Nous payons les taxes!* *Certaines conditions s\u2019appliquent.ACHETEZ VOTRE VÉHICULE AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT PERMIS VALIDE ACOMPTE MINIMUM EXIGÉ : 500$ et PLUS LIVRAISON POSSIBLE LE MÊME JOUR RECHERCHE DE VÉHICULES, IMPORTATION U.S.TRANSCO 2000 LTÉE ?450-446-2800 www.transco2000.ca AUTOS, CAMIONS, 4X4, financement maison Aucun cas refusé, 2006 à 2014 FINANCEMENT BRISSON, 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com -GARAGE ST-GERMAIN- Pneus et mécanique Alignement de roues en 3D Vente et installation de pneus SILENCIEUX Antirouille Esthétique complète Polissage de lumières 29.95$ RÉPARATION DE CARROSSERIE VENTE, ACHAT D\u2019AUTOS ?Visiter notre facebook ?FINANCEMENT MAISON (Membre AMVOQ) 1140-A, rue Roberval, Granby Arrière de Formule Ford 450-777-2540 garagestgermain.com GRAND MÉNAGE DU PRINTEMPS Nous rénovons la cour pour nos nouvelles voitures; bcp de camions.Nouveauté: GMC 2011Track automatique, valeur 17,500$, pour 13,500$.Tout doit être vendu.130 Robinson Sud, Granby.Ouvert samedi 9h à 14h et lundi 9h à 17h.450 330-3773; 450 994-4666 HONDA ELEMENT 2006, aut., 75,000 km, impeccable.Idéal pour camping et vélo.10,900$.450-378-5702 NISSAN SENTRA 2009 aut., 43,000 km, A/C, Am-Fm stéréo, lecteur DC et MP3, rég.de vit., portes et miroirs électr.7,700$.450-263-5866 NISSAN SENTRA 2012, tout équipée, 41,000 km, 6,945$.DODGE RAM 2000, 8 cyl., 3,500$, avec adapteur Fifth Wheel.450-525-4419 ou 450-501-1578 TOYOTA VANZA 2010 silver, achetée en 2011, 70,000km, 4 cyl., traction avant, 182HP, mags, dém.dist.,13,500$, 1 proprio.450-531-3213 503 CAMIONS CAMION Chevrolet Silverado Z71 2012, moteur 6.2 L, 4 portes; REMORQUE fermée, 14 pieds, en aluminium, 2 essieux.514-821-2887 511 REMORQUES 511 REMORQUES RemoRque moab fait tout même ce que les autres ne font pas! 3011, rue Brodeur ouest st-Alphonse-de-GrAnBy Tél.: 450 776-6622 (MOAB) ww.remorquemoab.com Applicable sur tout achat de 100 $ et plus, avant taxes sur les prix réguliers.Un coupon par personne.Valide jusqu\u2019au 30 avril 2015.15$ Coupon RABAIS SPÉCIAL Du moIS 552 AVIS PUBLICS 552 AVIS PUBLICS À TOUS LES INTÉRESSÉS Prenez avis que la Ville de Granby a vendu de gré à gré et à titre onéreux : DONNÉ À GRANBY, Québec, en ce 4 avril 2015.La greffière adjointe, Me Julie Bertrand AVIS PUBLIC Prix Bien aliéné Résolution Acquéreur 2015-02-0069 86 955,03 $ Lot 4 823 743 CQ Mme Annette Mailloux CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE BEDFORD COUR DU QUÉBEC, PETITES CRÉANCES CAUSE : 200-32-062092-142 GESTION SAINT-FÉLIX INC.Partie demanderesse -VS- FRANCE MEUNIER & PATRICK LAPIERRE Partie défenderesse AVIS PUBLIC DE VENTE EN JUSTICE PRENEZ AVIS qu\u2019en vertu d\u2019un bref d\u2019exécution, les biens de FRANCE MEUNIER & PATRICK LAPIERRE seront vendus par huissier le 14 AVRIL 2015 À 10 H, au 101, RUE CÔTÉ, EAST FARNHAM, QC, CANADA, conformément audit bref(s).Lesdits biens consistent en VÉHICULE FORD EXPLORER, # IMM: N67HGD, # SÉRIE : 1FMZU74E73UC14907, REMORQUE #IMM: RD9568C, EN MÉTAL ET COFFRE À OUTILS 24 TIROIRS.Conditions : argent comptant ou chèque visé.Cowansville, 01 avril 2015 FRÉDÉRIC GAUTHIER, huissier de justice Permis # 924 GAUMOND & ASSOCIÉS S.E.N.C.113, boul.Davignon, C.P.1 Cowansville, QC, CA, J2K 3H1 Tél.: 450 263-0516 \u2022 Téléc.: 450 263-6189 415439 4 0 8 7 4 3 LaVoixdelEstSurMonOrdi.ca Les mêmes pages, le même contenu et les mêmes publicités, directement sur votre écran.LaVoixde l\u2019Est intégrale, chaque jour oùquevous soyez.Faites-en l\u2019essai dès aujourd\u2019hui ! La Voix de l'Est SAMEDI 4 AVRIL 2015 53 MARQUIS L\u2019honorable Jean -1928-2015 Au Centre de santé Courville de Waterloo, le 2 avril 2015, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé l\u2019honorable Jean Marquis, demeurant à Granby, époux de Mme Claire Lussier.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Robert (Tuong Vi Pham), Isabelle, Lorraine (Alain Maynard), Charles, André (Sylvie Côté); ses frères et soeurs et leur conjoint(e) : feu Rolande, feu François, Paul, Françoise, Pierre, Fernande, Andrée, Jacques et Louise; ses beaux-frères et belles-soeurs et leur conjoint(e) : feu Roland, feu Pauline, feu Gabriel, Estelle, feu Jeannette, feu Yvon et feu Jean.Il laisse également ses dix petits-enfants et deux arrière-petits- enfants, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera le mercredi 8 avril de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 9 avril à compter de 11 h jusqu\u2019à 14 h, au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD DE GRANBY.Les funérailles seront célébrées ce même jeudi 9 avril à 14 h 30 en l\u2019église St-Luc.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin à Granby.En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer de Granby et région serait apprécié.Des formulaires seront disponibles à la réception du complexe.BRODEUR Tommy - 1992-2015 Subitement au CHUS, site Fleurimont, le 28 mars 2015, à l'âge de 22 ans est décédé Tommy Brodeur, demeurant à Granby.Il était le fils de Nancy Samson et de Patrick Brodeur.Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère William, sa grand-mère paternelle Lana Laporte (feu Alain Brodeur), sa grand-mère maternelle Andrée St-Onge (feu Maurice Samson, André Hamel); ses oncles et tantes : Karine Brodeur (Stéphan Chaussé), Sylvie Samson (Alain Généreux), Chantal Samson (Éric Castonguay), son amie de coeur, Suzy Meunier et son fils Ryan Meunier; ses cousins et cousines, collègues de travail ainsi que de nombreux ami(e)s.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard.La famille vous accueillera le vendredi 3 avril de 19 à 22 h et le samedi 4 avril à compter de 15 h30 jusqu'à 17 h 15 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT &MÉNARD.La célébration en mémoire à sa vie se tiendra ce même samedi 4 avril à 17 h 30 en la chapelle du complexe, suivie de la mise en place au columbarium Girardot & Ménard.En guise de sympathie, un don à la Fondation du CHUS serait apprécié.Des formulaires seront disponibles à la réception du complexe.CÔTÉ (née Cabana) Mme Pierrette - 1931-2015 Au Centre hospitalier de Granby, entourée de sa famille, le 1er avril 2015, à l\u2019âge de 83 ans et 10 mois est décédée Mme Pierrette Cabana, fille de feu Alfred Cabana et de feu Laura Brodeur, épouse de Rémi Côté de Granby.Elle était la soeur de feu Gaston Cabana (feu Gabrielle Saint-Laurent).Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Louise, Pierre, Joanne, Daniel (Guy- laine Lefebvre), François (Sylvie Hébert), Paul (Kelly MacKinnon), Nathalie; ses 13 petits-enfants : Mylène, Maxim, Laurie-Anne, Didier, Marie-Ève, Amélie, Fanny, Charles, Pierre-Luc, Mikaël, Samuel, Caroline et David; ses 11 arrière-petits-enfants.Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Yvon Côté, Camille Côté (Jacqueline Michaud), Maurice Côté (et sa conjointe), feu Réjeanne Côté (feu Normand Senay), feu Gisèle Côté (feu Louis-Philippe Ménard), Monique Côté (feu Jean-Louis Hamel), feu Estelle Côté, feu Lorraine Côté (feu Fernand Desjardins), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Selon ses volontés, Mme Côté a donné son corps à la science, à l\u2019Université de Sherbrooke.La famille se recueillera dans la plus stricte intimité.LAWRENCE M.Anthony - 1959-2015 Au CHUS \u2013 Hôpital Fleurimont, entouré de son épouse bien-aimée Ginette Petit, sa fille adorée Sarah et accompagné de Robert & Johanne, le 3 avril 2015, à l\u2019âge de 56 ans, est décédé monsieur Anthony Lawrence, demeurant à Shefford.Avec force et courage, il a vécu pendant plus de 10 ans avec la maladie.Outre son épouse Ginette, il laisse dans le deuil sa fille adorée Sarah; ses parents: Russell Lawrence (Catherine McKerrell); ses soeurs: Jocelyne (Daniel St-Ger- main), Jacqueline; son beau-père Patrice Petit (feu Catherine Desmarais); ses beaux-frères et belles-soeurs: Daniel, Francine (Blaise Beauregard), Denise, Michel (Sylvie Royer) ainsi que ses neveux et nièces, ses arrière-neveux et arrière- nièces, cousins et cousines, autres parents et tous ses amis très chers.La famille désire remercier le personnel en néphrologie du CHUS- Hôpital Fleurimont et tout spécialement Dr Martin Plaisance et ainsi que Dr Jean-François Bilodeau, Dre Mélanie Masse, Dr Paul A.Montambault ainsi que les infirmières Linda Olivier, Marie-France Drolet et Linda Lefebvre pour les bons soins prodigués depuis plus de 10 ans.Aussi, un merci à ses amis Tom, Mel et Lee qui l\u2019ont aidé sur la ferme.La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardin funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie au SALON LES RÉSIDENCES FUNÉRAIRES BESSETTE DE WATERLOO, le lundi, 6 avril 2015 de 19 h à 21 h, ainsi que le jour de la célébration, le mardi 7 avril 2015 à compter de 10 h, suivis de la célébration de la parole à 13 h en la chapelle, célébrée par sa soeur Jocelyne.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.RACINE M.Jean-Marie - 1932-2015 Paisiblement au Centre hospitalier de Granby, le 30 mars 2015, entouré de l\u2019amour des siens, est décédé M.Jean-Marie Racine à l\u2019àge de 82 ans, époux de Ghislaine Brodeur, son amour de toujours.Outre son épouse Ghislaine, il laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Pierre Charron), François (Lucie Bourbeau), Christiane, Judith, Brigitte (André Lacroix), Benoit (Chan- tal Lavoie); ses petits-enfants : David (Gylaine), Jonathan, Joëlle (Dominic), Elise (Jean-François), Patrick (Katie), Daniel (Chelsea), José Alexandre, Geneviève (Christian), Crystal (Patrick), Esthel, Marie-Soleil, Éthienne, Jean-Christophe; 11 arrière-petits-enfants : Julien, Lou, Férdérique, Charlie, Magalie, Alice, Roxanne, Nicolas, Raphaël, Éric et Philippe; ses frères et soeurs : Jean-Luc, Monique (Gilbert Brouillette), Bernard (Jacqueline Noël), Marthe, André ainsi que sa belle-famille Brodeur: Jean (Jeannine Boisseau), Yvette (Marcel Beaudry), Lise (Normand St-Amand), Yvan (Micheline), Nicole (Jean-Guy Morin) et Danielle.Il était le père de feu Thérèse et il laisse également plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis et une constellation d\u2019amis, joueurs de bridge, amis cursilistes et les membres de l\u2019Association des familles Racine d\u2019Amérique.La famille vous accueillera le dimanche 5 avril 2015 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le lundi de 9 h jusqu'à 10 h 40 au Complexe funéraire Le Sieur de Granby.Le service religieux sera célébré le lundi 6 avril 2015 à 11 h en l'église St-Luc, suivi de l\u2019aquamation au Bio-Crématorium Le Sieur de Granby.Les cendres seront déposées au cimetière Mgr Pelletier de Granby le 3 mai 2015, journée de son anniversaire de naissance.La famille désire remercier toute l\u2019équipe du C.H.G.et du CLSC pour leurs bons soins prodigués à M.Racine.ROBERGE LEQUIN MmeMarguerite - 1926-2015 Au Centre Santé Courville de Waterloo, le 1er avril 2015, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée madame Marguerite Lequin, née Roberge, épouse de feu Eugène Lequin, demeurant à Waterloo, autrefois de Bromont.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (feu Gérard Hébert), Richard (Estelle Gélineau), Robert, Sylvie (Michel Legault).Elle était aussi la mère de feu Raymond.Elle laisse également ses petits-enfants : Patrick, Francis, Julie, Eric, Olivier, Elyse, Dave, feu Kevin; ses 6 arrière-petits-enfants; son frère Jacques Roberge (Louisette); sa belle-soeur Marie Lequin ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de Santé Courville et Dr Normand Cha- gnon pour les bons soins prodigués à madame Roberge.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie au salon LES RÉSIDENCES FUNÉRAIRES BESSETTE DE BROMONT, le vendredi 10 avril 2015 à compter de 13 h jusqu'au départ du salon à 13 h 50 pour se rendre à l'église St-François-Xavier de Bromont où le service sera célébré à 14 h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Bonsecours à une date ultérieure.En guise de sympathie, un don à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon. 54 SAMEDI 4 AVRIL 2015 La Voix de l'Est DUGRENIER M.Jean-Maurice - 1933-2015 Au CSSSHY \u2013 Hôpital de Granby, le 25 mars 2015, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé monsieur Jean-Maurice Dugrenier, époux de feu madame Renée Archambault, demeurant à Granby.Il laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Yves (Louise Montpetit), Luc, Sylvain (Josée Therrien); ses petits-enfants : Jason (Audrey-Ann Gougeon), Marie-Ève, Ariane, Bianca (Stéphane Boisvert); son arrière-petite-fille Arielle ainsi que ses beaux- frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier Dre Lucie Roy et son équipe du 4ième Ouest du Centre Leclerc pour les bons soins prodigués à monsieur Dugrenier.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le samedi 4 avril 2015 à 15h, suivis de la célébration de la Parole à 17h en la chapelle.La mise en place suivra au columbarium Les Jardins Funéraires Bessette.En guise de sympathie, un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon.FONTAINE MmeMonique - 1929-2015 Au Centre Marie-Berthe Couture de Granby, le 1er avril 2015, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme Monique Fontaine, épouse en premières noces de feu M.Ernest Labbé et en secondes noces de M.Lucien Jean.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine, Suzanne, Christian, Louise; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle laisse également ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier spécialement tout le personnel du Centre Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot et Ménard.La famille vous accueillera le dimanche 19 avril à compter de 14 h au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD DE GRANBY.L\u2019hommage en sa mémoire sera célébrée ce même dimanche 19 avril à 16 h en la chapelle du complexe, suivra la mise en place au columbarium Girardot et Ménard.En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer de Granby et région serait apprécié.Des formulaires seront disponibles à la réception du complexe.GIARD M.Gérard - 1925-2015 Au Centre hospitalier de Granby, le 29 mars 2015, à l'âge de 90 ans, est décédé M.Gérard Giard, époux en premières noces de feu Angela Morin et en secondes noces de Mme Rita Tardif, demeurant à Granby.Outre son épouse Rita, il laisse dans le deuil ses enfants : feu Réjean (Sonia Lalumière), René (Lise Viens), Odette (Marcel Baron), Roch (Carole Labelle), Elaine Chouinard (feu Claude Martel), feu Solange, Monique, Lyne Roy (Yves Jolicoeur), Constant (Linda Scott); ses 18 petits-enfants, 26 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces autres parents et amis La famille désire remercier tout le personnel du CSSSS de la Haut-Yamaska pour les bons soins prodigués à M.Giard.La famille vous accueillera le vendredi 3 avril de 14 à 17 h et de 19 à 21 h; le samedi, à compter de 9 h jusqu'à 10 h 30, au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.La liturgie de la parole sera célébrée ce même samedi 4 avril à 11 h en l'église St-Luc, suivie de la crémation au crématorium du complexe.La mise en place de l'urne au columbarium Girardot & Ménard se fera à une date ultérieure.GRONDIN Mme Sylvie - 1959-2015 Au CSSSHY \u2013 Hôpital de Granby, le 26 mars 2015, à l\u2019âge de 55 ans est décédée madame Sylvie Grondin, fille de feu Henri-Paul Grondin et de feu Régine Roy, épouse de monsieur Jacques Berthiaume, demeurant à Granby, autrefois de St-Martin de Beauce.Outre son époux Jacques, elle laisse dans le deuil ses soeurs : Lise (André Bolduc), Josée; son neveu Patrick; sa nièce Marylène; sa belle-mère Claire Bédard (feu Maurice Berthiaume); ses belles-soeurs : Carole Berthiaume, Sylvie Ber- thiaume (Julien Clitesse); son neveu Andy ainsi que ses cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et amis.La crémation a eu lieu à Granby au créma- torium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY, le samedi 4 avril 2015 à compter de 12h (midi), suivis de la célébration de la Parole à 14h en la chapelle.La mise en place suivra au columbarium Les Jardins Funéraires Bessette.LABRECQUE (Guérin) Mme Églantine - 1920-2015 À la Maison Au Diapason de Bromont, le 1er avril 2015, à l\u2019âge de 94 ans est décédée Mme Eglantine Guérin, épouse de feu Robert Labrecque demeurant à Brigham.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Huguette, Marc (Pierrette Bourcier), Diane, Gilles et Daniel (Carmelle Banville).Elle laisse également ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Mme Labrecque sera exposée le vendredi 10 avril de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, le samedi 11 avril à compter 9 h au Salon funéraire Désourdy inc., de Farnham.Les funérailles auront lieu le samedi 11 avril à 11 h en l\u2019église Ste- Marie-Médiatrice de Brigham, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de Brigham.Des dons en sa mémoire à la Fondation Au Diapason seraient appréciés.Des formulaires seront disponibles au salon ou au www.audiapason.org LECLERC M.Léo-Paul - 1931-2015 À l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 28 mars 2015, à l\u2019âge de 84 ans est décédé monsieur Léo-Paul Leclerc, époux de madame Janine Thé- berge, demeurant à Shefford, autrefois de Lac-Mégantic.Outre son épouse Janine, il laisse dans le deuil son fils Martin (Brigitte);ses frères et soeurs : Irène, Marie-Paule, Jeannette (Fernand), Bertha (Claude), Robert (Lucy), Lise (Laval).Il était également le frère de feu Léona,feu Aurore, feu Lu- cienne, feu Julienne, feu Jacqueline, feu Albert, feu Ernest (Rolande), feu Clément.Il laisse aussi son cousin Léon; ses grands amis: Normand Brodeur et André Courtemanche; ses voisins: Guy et Anita ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La crémation a eu lieu au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette de Granby.Les funérailles auront lieu à l'église de Lac-Mégantic à une date ultérieure.L'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-Mégantic à une date ultérieure également.MILLER M.Michael Lee - 1961-2015 Au CHUS, site Fleurimont, le 26 mars 2015, à l'âge de 54 ans, entouré de l'amour de sa famille et de ses amis, est décédé M.Michael Lee Miller, demeurant à Shef- ford.Il était le fils de Béatrice Miller et de feu Richard Miller.Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses fils : Jason (Brian), Christopher, Moukai et Aragon; son amie de coeur, Susy Colin; la mère de ses enfants, Sylvie Fortin.Il était le frère de feu Jimmy (Janet).Il laisse également son neveu Keith et sa nièce Lindzey ainsi que ses autres parents et amis.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard.La famille vous accueillera le dimanche 5 avril à compter de midi jusqu'à 13 h 45 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT &MÉNARD DE GRANBY.La célébration en mémoire à sa vie se tiendra ce même dimanche 5 avril à 14 h en la chapelle du complexe.En guise de sympathie, un don à la Fondation du CHUS serait apprécié.Des formulaires seront disponibles à la réception du complexe.PECK M.André - 1933-2015 Au Centre de Waterloo, le 28 mars 2015, à l\u2019âge de 81 ans est décédé monsieur André Peck, époux de madame Micheline Daigle, demeurant à Granby.Outre son épouse Micheline, il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs : Marie-Paule, Muguet, Florien, Paulette; son beau-frère Paul-Emile Chagnon; sa belle-soeur Marie-Claire Daigle Waid, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre d\u2019hébergement de Waterloo pour les bons soins prodigués à monsieur Peck.Monsieur Peck repose au salon LES JARDINS FUNÉRAIRES BESSETTE DE GRANBY.La famille accueillera parents et amis le vendredi 3 avril 2015 de 19h à 21h ainsi que le samedi 4 avril à compter de 9h, suivi de la célébration de la Parole à 11h en la chapelle.L'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Anne-de-la-Rochelle à une date ultérieure. La Voix de l'Est SAMEDI 4 AVRIL 2015 55 RICHER M.Ronald - 1937-2015 Au Centre hospitalier de Granby, le 25 mars 2015, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Ronald Richer, époux de Mme Marie-Jeanne St-Cyr, demeurant à Granby.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Patrick (Annie Bellavance), ses 2 petites-filles Mary-Pier et Sabryna ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre hospitalier de Granby pour leur dévouement et les bons soins prodigués à M.Ronald Richer.La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard.La famille vous accueillera le samedi 4 avril à compter de midi trente jusqu'à 14 h 15 au salon du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD.Une célébration en mémoire à sa vie se tiendra ce même samedi 4 avril à 14 h 30 en la chapelle du complexe.L'inhumation au cimetière Mgr Pelletier se fera à une date ultérieure.En guise de sympathie, un don à la Fondation du C.H.G.serait apprécié.Des formulaires seront disponibles à la réception du complexe.TAILLEFER HUOT Mme Pierrette - 1928-2015 À l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 27 mars 2015, à l\u2019âge de 86 ans est décédée madame Pierrette Huot, née Taillefer, épouse de monsieur Guy Huot, demeurant à Bromont.Outre son époux Guy, elle laisse dans le deuil sa fille Lawrence Braun (Noël); son petit-fils Parker, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.La famille recevra les témoignages de sympathie au salon LES RÉSIDENCES FUNÉRAIRES BESSETTE DE BROMONT, le jeudi 9 avril 2015 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le vendredi 10 avril à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50, pour se rendre à l'église St-François-Xavier de Bromont où le service sera célébré à 11 h.L'inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier de Bromont à une date ultérieure.En guise de sympathie, un don à l\u2019Association pulmonaire du Québec serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon.TÉTREAULT M.Fernand Roch \u201cKiki\u2019\u2019 Subitement en Floride le 12 mars 2015, est décédé M.Fernand Roch « Kiki » Tétreault, conjoint de Mme Huguette Lussier, demeurant à Shefford.Outre sa conjointe Huguette, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : André, Claire, Thérèse, Gaétane, Guy (Thérèse Mailhot), Lise, Mireille, Francine et Daniel ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille recevra les témoignages de sympathie le vendredi 3 avril de 19 à 22 h et à compter de midi le samedi 4 avril 2015, journée de la cérémonie, au Complexe Funéraire Le Sieur de Granby.La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 4 avril 2015 à 14 h, en la Chapelle Le Sieur.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure.Cher Fernand, merci de nous accompagner et d\u2019intercéder pour nous auprès de Dieu.Ton épouse Pierrette, tes enfants, Jacques, Johanne, François, Line et Nathalie, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants.Une messe sera célébrée à l\u2019église Ste-Famille de Granby ce samedi 4 avril à 16 h 30.4e anniversaire du décès de M.Fernand Trudeau En leur souvenir\u2026 Déjà 2 ans Monique Dion Adam 10 avril Déjà 15 ans Réjean Adam 2 avril Maman et papa, vois étiez le soleil de notre vie et aujourd\u2019hui vous êtes deux étoiles qui veillez sur nous.On vous aime Vous nous manquez! Linda (Luc), Michel (Chantale), feu Patrick (feu Lise), Marjorie (Jean-Phillip), Justin, Meggie (Benoit), Marie-Andrée (Sébastien), Mikaël, Marc-Olivier, Aimerick, Léonie, Noa, Élie.5 ans déjà La mort nous a peut-être séparés mais ton humour, ta joie de vivre et l\u2019amour que l\u2019on te porte sont toujours aussi présents en nous.et c\u2019est ce qui nous aide le plus à continuer sans toi.Tu vis en nous Vanessa Ton étoile ne s\u2019éteindra jamais car elle scintillera pour toujours dans nos coeurs.Continue de veiller sur nous Princesse On t\u2019aimera toujours.Maman (Denis), papa (Manon), tantine et Hugo ton éternel amour MmeColette Labrecque - 12mars 2015 - Son conjoint Donald et la famille Labrecque désirent remercier bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie soit par offrandes de messes ou de fleurs, courriels, cartes de condoléances,dons, visites, services rendus ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.1er anniversaire du décès de Déjà un an que tu nous as quittés, ta présence physique nous manque énormément.Cependant, tu occupes une très grande place toute spéciale dans nos coeurs et y vivras à jamais.Diane et les enfants ainsi que tes amis sincères M.Martial Gousy survenu le 4 avril 2014 1er anniversaire M.Ovide Paquin Voilà un an que Dieu t\u2019a soulagé de ta longue maladie.Dans ce monde meilleur où tu es maintenant, guide-nous et protège nous.Merci aux parents et amis qui ont témoignés leur sympathie lors de ton décès le 4 avril 2014.Tes enfants Pierre (Francine), Nathalie (Mike), Pascal (Annie), Nancy (Martin), François ton cousin et tes petits enfants.M.René Daunais survenu le 4 avril 2012 Le souvenir d\u2019un cœur aimé demeure et jamais ne meurt car tout ce qu\u2019il a semé avec amour durant son existence restera gravé dans nos cœurs à jamais.Que tous les souvenirs heureux immortalisent d\u2019une certaine manière la présence de cet être qui était si cher.Ton épouse et tes enfants 3e anniversaire 56 SAMEDI 4 AVRIL 2015 La Voix de l'Est 1er anniversaire du décès de M.Roger Lapalme survenu le 4 avril 2014 «Les êtres aimés qui sont disparus ne sont plus là où ils étaient, mais ils sont toujours et partout là où nous sommes et cela s\u2019appelle le Souvenir».Ton épouse et tes enfants Unemesse sera célébrée le 5 avril à 11 h en l\u2019église Ste-Marie.L\u2019aide d\u2019aujourd\u2019hui L\u2019espoir de demain Don In Memoriam Ne m\u2019oubliez pas ! 450 777-3363 Formulaires disponibles aux complexes funéraires et au bureau, 356 Principale, local 3,Granby Société Alzheimer de Granby et région inc.Alzheimer?Perte d\u2019autonomie?Nouveauté: séances de zoothérapie incluses dans votre loyer.Conctactez-moi pour plus d\u2019information : 450 521-5185 Nancy Charbonneau B.A., spécialisée en gérontologie (diplôme 2e cycle) Enseignante au cégep en éducation spécialisée.ACCOMPAGNEMENT JUSQU\u2019EN FIN DE VIE.chambre disponible 3688, rue Principale, Dunham VOTRE HOROSCOPE DU 21 MARS AU 20 AVRIL Juste en face de votre Signe, la Pleine Lune.Éclipse en Balance vous propose un samedi qui n\u2019aura sûrement rien de calme.La raison servira de meilleur guide que l\u2019émotion.Toute chose pouvant se justifier rationnellement devrait être sérieusement envisagée.Par contre, le carré de Pluton en Capricorme peut semer le doute dans votre esprit.Soyez fidèle à votre première idée.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Sous une Pleine Lune.Éclipse en Balance, vous évaluez sans doute certaines données à la négative.Par exemple, en estimant à tort que certaines personnes ne vous apprécient pas à votre juste valeur.Il serait donc sage d\u2019attendre un jour ou deux avant de confronter quelqu\u2019un.Vous constaterez d\u2019ici peu qu\u2019une situation n\u2019est pas si mauvaise que ça.DU 21 MAI AU 21 JUIN Votre intuition semble évaluer avec justesse une situation ambiguë, alors ne remettez pas vos pressentiments en question.Évitez de créer un mauvais précédent en rendant un service à quelqu\u2019un qui pourrait se créer des attentes.S\u2019il le faut, laissez-lui savoir qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une occasion unique.Une fin de semaine que le climat de Pleine Lune.Éclipse en Balance pourrait bousculer.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET En ce qui a trait aux aveux, aujourd\u2019hui vaut toujours mieux que demain.Plus vous attendrez pour parler, et plus les autres seront enclins à vous faire des reproches.En ce samedi 4 avril de Pleine Lune.Éclipse en Balance, au carré du Cancer, une attention fera boule de neige, et vous ne regretterez pas d\u2019avoir fourni un effort spécial en vue de faire plaisir à quelqu\u2019un.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT En accord avec votre Signe, cette Pleine Lune.Éclipse en Balance exercera son influence sur la suite des évènements si vous exprimez votre avis.Si vous vous taisez, on pourrait vous inclure dans des projets auxquels vous ne donnez pas votre appui.Ce climat astral particulier pourrait augmenter les tensions.Profitez-en pour éclaircir une ambiguïté.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE L\u2019atmosphère de Pleine Lune.Éclipse dans la trajectoire Balance-Bélier risque de mettre votre patience à l\u2019épreuve.Mais rassurez-vous, toute contrariété pourrait disparaître aussi rapidement qu\u2019elle a fait surface.Le défi de ce samedi consistera simplement à ne pas vous laissez marcher sur les pieds sans en venir à sortir de vos gonds pour autant.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Tout un samedi vous attend! La Pleine Lune.Éclipse dans votre Signe bousculera sans doute vos prévisions.Si le pessimisme d\u2019une personne que vous aimez vous attriste, montrez-lui combien vous êtes en mesure de dédramatiser vos propres problèmes.Le moment semble également approprié pour remettre bien des choses en question.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Cette Pleine Lune.Éclipse en Balance pourrait contribuer à faire augmenter votre niveau d\u2019anxiété.Toutefois, la nervosité est à proscrire, car elle ne projettera pas une image positive.Plus vous parviendrez à demeurer calme, et meilleur sera votre sens de la répartie.L\u2019influence de Vénus en Taureau ne pourra que vous aider à sauver les pots cassés.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Avec Saturne en Sagittaire, le moment devrait être propice pour approfondir des liens existants.N\u2019ayez pas peur du rejet et songez à rendre visite à quelqu\u2019un que vous n\u2019avez pas vu depuis longtemps.L\u2019influence de la Pleine Lune.Éclipse axe Balance-Bélier ne devrait pas vous en empêcher.Il y a des initiatives que personne ne prendra à votre place.Allez-y! DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Si vous n\u2019êtes plus satisfait d\u2019une situation, qu\u2019est-ce qui vous laisse croire que l\u2019autre personne impliquée l\u2019est encore?La peur de blesser n\u2019habite peut-être pas que vous.Cette Pleine Lune.Éclipse axe Balance-Bélier, au carré de votre Signe, peut rendre certains sujets plus difficiles à aborder, mais c\u2019est en discutant d\u2019un malaise que vous parviendrez au soulagement.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER En ce samedi 4 avril 2015, la Pleine Lune.Éclipse en Balance, appuyée par Jupiter en Lion, crée un climat caractérisé par l\u2019abondance, mais aussi par l\u2019excessivité.Tandis que vos relations amicales devraient être source de joie, les choses se présenteront à vous simplement.Ne vous acharnez pas à trouver le bonheur au mauvais endroit.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Votre émotivité pourrait être amplifiée en ce samedi de Pleine Lune.Éclipse axe Balance-Bélier, ce qui risque d\u2019en multiplier les effets, peut- être considérablement.Pour minimiser l\u2019influence de cet aspect, il faudrait surtout vous assurer de prendre suffisamment de repos.Les sorties n\u2019auront rien d\u2019amusant si vous y apportez votre fatigue.0 4 - 0 4 - 2 0 1 5 Associated Press SANAA, YémeN \u2014 La coalition menée par l\u2019Arabie saoudite qui tente de freiner l\u2019avancée des rebelles chiites au Yémen a parachuté des armes hier à Aden, une ville portuaire du sud, tandis que des militants d\u2019Al-Qaïda ont pris le contrôle d\u2019une importante base militaire de l\u2019est du pays.Ces nouveaux développements soulignent l\u2019ampleur du chaos dans le pays et la défaite rapide de l\u2019armée yéménite et des autres forces loyales au président Abed Rabbo Mansour Hadi, qui s\u2019est enfui en Arabie saoudite la semaine dernière.D\u2019une part, de violents combats opposent les rebelles chiites, connus sous le nom de Houthis, aux milices du sud fidèles au président Hadi.De l\u2019autre, la filiale d\u2019Al-Qaïda au Yémen étend sa zone d\u2019influence dans le pays.Jeudi, des combattants d\u2019Al-Qaïda se sont emparés de Mukalla, une importante ville portuaire du sud et capitale de la province d\u2019Ha- dramawt, la plus grande du pays.Ils ont pris le contrôle d\u2019édifices gouvernementaux et ont libéré des détenus d\u2019une prison.Les islamistes ont consolidé leur contrôle sur Mukalla, s\u2019emparant du port et d\u2019une importante base militaire de la ville, où ils n\u2019ont presque pas affronté de résistance, ont indiqué des responsables militaires.La province d\u2019Hadramawt, qui dispose de longues frontières avec l\u2019Arabie saoudite et avec la mer d\u2019Arabie, est considérée comme stratégique.Elle abrite d\u2019importantes sociétés pétrolières, et le port de Mukalla alimente trois importantes provinces en carburant.À l\u2019ouest de Mukalla, les frappes de la coalition se sont poursuivies hier contre les rebelles chiites qui progressent à Aden, un important carrefour commercial.Les avions de la coalition ont largué des armes aux combattants qui affrontent les rebelles houthis à Aden tôt hier matin, la première livraison du genre depuis le début des frappes, il y a neuf jours.Les combattants pro- Hadi sont mal armés et mal équipés pour empêcher les insurgés de capturer Aden et la province voisine.L e s c o mbat s d e r u e s e sont intensifiés hier dans plusieurs secteurs d\u2019Aden, notamment dans les environs d\u2019un important entrepôt d\u2019armes, d\u2019après des responsables militaires.Selon la responsable des a f f a i r e s h u m a n i t a i r e s à l\u2019ONU, Valerie Amos, les violences au Yémen ont fait au moins 519 morts dans les deux dernières semaines, dont 90 enfants, et des dizaines de milliers de déplacés.Yémen Des armes parachutées Deux Yéménites chantent des slogans pour condamner les frappes menées dans leur pays par la coalition dirigée par l\u2019Arabie saoudite.\u2014 AssociAted press 56 sAmedi 4 Avril 2015 La Voix de l'Est 57 samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est MOTS MYSTÈRES MOTS CROISÉS Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Oreille gauche de l\u2019homme.2 Le coin inférieur de l\u2019oreille.3 Le bas du drap est plus long.4 Bas du mur incomplet derrière le pied du lit.5 Le manche du marteau est plus court.6 Le dessus du réveil matin a été complété.7 Coin du casier incomplet devant le verre.8 Papier peint complété derrière le réveil matin.Solution du dernier problème: LONGANE 5 1 6 9 7 2 6 9 7 7 4 8 6 8 4 1 6 2 1 8 9 4 8 8 5 3 4 8 3 2 7 6 1 5 9 7 5 1 9 3 8 6 4 2 9 2 6 5 1 4 8 7 3 8 3 9 1 6 5 7 2 4 2 6 5 7 4 3 9 1 8 1 4 7 8 9 2 5 3 6 3 7 4 6 8 1 2 9 5 5 9 8 3 2 7 4 6 1 6 1 2 4 5 9 3 8 7 Sudoku 2952 2951 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : DIFFICILE Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en app renc i entiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.1833672 Parce que nous aimons vous rendre heureux\u2026 Surveillez nos concours Jeux4_avril_15 Omnium de miami Murray affrontera Djokovic en finale Key Biscayne, FlOride \u2014 novak djokovic a été meilleur au service que le géant américain John isner et il a atteint la finale de l\u2019Omnium de miami grâce à une victoire de 7-6 (3), 6-2, hier.le no 1 mondial n\u2019est plus qu\u2019à une victoire d\u2019un cinquième titre à Key Biscayne.son adversaire demain sera andy murray, deux fois champion de l\u2019événement, qui a vaincu Tomas Berdych 6-4, 6-4.murray, qui s\u2019entraîne à miami, a remporté ce tournoi en 2009 et 2013, en plus de s\u2019incliner en finale en 2012.l\u2019Écossais en sera à une première finale depuis son revers contre djokovic en finale aux internationaux d\u2019australie le 1er février dernier, et une première finale du tournoi de la série masters 1000 en deux ans.il a un dossier de 9-3 en finale d\u2019un masters 1000.AssociAted Press hOcKey FÉminin Duel entre le Canada et les É-U malma, suède \u2014 le canada a blanchi la Finlande 3-0 hier, accédant du même coup à la finale du championnat du monde de hockey féminin.Tel que prévu, le canada affrontera les États-unis, champions en titre, aujourd\u2019hui.les canadiennes et les américaines ont rendez-vous en finale pour la 16e fois de l\u2019histoire du tournoi, aucun autre pays n\u2019ayant accédé au match de la médaille d\u2019or.les représentantes de l\u2019unifolié ont gagné les huit premiers titres mondiaux, mais les américaines ont enlevé cinq des sept derniers, dont quatre des cinq plus récents.Plus tôt hier, les États- unis ont atteint la finale après avoir humilié la russie 13-1.la Finlande et la russie s\u2019affronteront aussi aujourd\u2019hui dans le match pour la médaille de bronze.LA Presse cANAdieNNe GoLf Woods au tournoi des Maîtres augusTa \u2014 Tiger Woods a confirmé hier par voie de communiqué qu\u2019il participera au Tournoi des maîtres, qui se tiendra du 9 au 12 avril à augusta.Woods n\u2019a pas joué depuis son forfait à l\u2019Omnium Farmers insurance de Torrey Pines lors de la première ronde, le 5 février.il a confié une semaine plus tard que ses scores n\u2019étaient pas acceptables et qu\u2019il ne reviendrait pas à la compétition tant qu\u2019il n\u2019aurait pas retrouvé son jeu.en conséquence, il n\u2019a pas participé à la classique honda ni au tournoi sur invitations arnold Palmer.Woods ne figure plus parmi les 100 meilleurs golfeurs au monde pour la première fois depuis 1996.AssociAted Press LNH LHO SÉRIES ÉLIMINATOIRES PREMIER TOUR (4 DE 7) ASSOCIATION DE L\u2019EST OSHAWA VS.PETERBOROUGH (Oshawa gagne la série 4-1) Jeudi 2 avril Oshawa 4 Peterb.0 Vendredi 3 avril Peterb.2 Oshawa 3 BARRIE VS.BELLEVILLE (Barrie gagne la série 4-0) Mercredi 1er avril Barrie 2 Belleville 1 (prol.) Jeudi 2 avril Barrie 4 Belleville 2 NORTH BAY VS.KINGSTON North Bay gagne la série 4-0) Dimanche 29 mars Kingston 2 North Bay 3 Mardi 31 mars North Bay 3 Kingston 1 OTTAWA VS.NIAGARA (Niagara mène la série 3-2) Mercredi 1er avril Ottawa 3 Niagara 4 (prol.) Vendredi 3 avril Niagara 8 Ottawa 3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SAULT STE.MARIE VS.SAGINAW (S.S.Marie gagne la série 4-0) Mardi 31 mars S.S.Marie 4 Saginaw 0 Jeudi 2 avril S.S.Marie 5 Saginaw 2 ERIE VS.SARNIA (Erie gagne la série 4-1) Mardi 31 mars Erie 4 Sarnia 3 (prol.) Vendredi 3 avril Sarnia 0 Erie 7 LONDON VS.KITCHENER London mène la série 3-1) Jeudi 2 avril London 4 Kitchener 5 Vendredi 3 avril Kitchener à London, 19h30.GUELPH VS.OWEN SOUND (Guelph mène la série 3-1) Mercredi 1er avril Guelph 3 O.Sound 2 (prol.) Samedi 4 avril O.Sound à Guelph, 19h.HOCKEY MARQUEURS NOTE:en date du 3 avril MJ B A Pts Ehlers, Hal 5 1 11 12 Darcy, She 5 5 3 8 Moynihan, Hal 5 5 3 8 Kennedy, Cha 5 2 6 8 Dauphin, Chi 4 5 2 7 Cobbold, Cha 5 5 2 7 Clapperton, Rim 4 4 3 7 Meier, Hal 5 4 3 7 Penny, Rou 5 4 3 7 Loiseau, Rim 4 2 5 7 Timashov, Que 5 2 5 7 Karabacek, BaC 4 1 6 7 Brouillard, Que 5 1 6 7 Gauthier, Rim 4 0 7 7 HOCKEY SOCCER BASKETBALL BASEBALL CALENDRIER PRÉPARATOIRE LIGUE DES PAMPLEMOUSSES Miami 9 Greensboro 6 N.Y.Yankees 2 Washington 8 Tampa Bay 11 Detroit 5 Atlanta 2 Baltimore 3 Cin innati 2 Toronto 0 St.Louis 8 Memphis 1 Boston 2 Minnesota 5 N.Y.Mets c.Texas Kansas City c.Houston Pittsburgh c.Philadelphie LIGUE DES CACTUS Milwaukee 6 Cleveland 3 Chi.White Sox 2 Charlotte 10 Chi.Cubs c.Arizona, 21h40.L.A.Dodgers c.L.A.Angels, 22h05.Colorado c.Seattle, 22h05.Oakland c.S.Francisco, 22h15.COLLÉGIAL DIV.1 SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (3 DE 5) Samedi 4 avril A.-Laurendeau à Sorel-Tracy, 19h30.Dimanche 5 avril Sorel-Tracy à A.-Laurendeau, 20h30.LHJQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 DE 7) Mercredi 1er avril Longueuil 3 Ste-Agathe 7 Jeudi 2 avril Sherbrooke 3 V.-Dorion 5 (Sherbrooke mène la série 2-1) Vendredi 3 avril Ste-Agathe 4 Longueuil 8 (Longueuil mène la série 3-2) Sherbrooke à V.-Dorion, 20h.Dimanche 5 avril V.-Dorion à Sherbrooke, 16h.Longueuil à Ste-Agathe, 19h30.MIDGET AAA VERS LA COUPE JIMMY-FERRARI FINALE (4 DE 7) Mercredi 1er avril Châteauguay 10 L.St-Louis 4 (Chateauguay mène 3-0) Samedi 4 avril Châteauguay à L.St-Louis, 19h30 Mardi 7 avril x-L.St-Louis à Châteauguay, 19h30.COUPE DODGE TOURNOI À LA RONDE Jeudi 16 avril E.-Blondin c.Amos, 19h30.Vendredi 17 avril Magog c.E.-Blondin, 10h.Amos c.Magog, 20h.LNAH SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 DE 7) TROIS-RIVIÈRES C.SOREL-TRACY Vendredi 3 avril T.-Rivières à Sorel-Tracy, 20h.Dimanche 5 avril Sorel-Tracy à T.-Rivières, 16h.Lundi 6 avril T.-Rivières à Sorel-Tracy, 20h.THETFORD MINES C.JONQUIÈRE Vendredi 3 avril Thetford Mines à Jonquière, 20h.Samedi 4 avril Jonquière à Thetford Mines, 19h30.TENNIS SOMMAIRE MIAMI OPEN PRESENTED BY ITAU À MIAMI, ÉTATS-UNIS MESSIEURS Simple - Demi finale Andy Murray (3), Écosse, bat Tomas Berdych (8), République tchèque, 6-4, 6-4.Novak Djokovic (1), Serbie, bat John Isner (22), États-Unis, 7-6 (7-3), 6-2.DAMES Simple - Demi finale Carla Suarez Navarro (12), Espagne, bat Andrea Petkovic (9), Allemagne, 6-3, 6-3.Serena Williams (1), États-Unis, bat Simona Halep (3), Roumanie, 6-2, 4-6, 7-5.GOLF LHJMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES PREMIÈRE RONDE (QUATRE DE SEPT) Rimouski vs.Victoriaville (Rimouski gagne la série 4-0) Mercredi 1er avril Rimouski 4 Victoriaville 2 Moncton vs .Chicoutimi (Moncton mène la série 3-1) Mercredi 1er avril Moncton 3 Chicoutimi 1 Jeudi 2 avril Moncton 4 Chicoutimi 3 Samedi 4 avril Moncton à Chicoutimi, 14h.Lundi 6 avril x-Chicoutimi à Moncton, 18h.Mardi 7 avril x-Chicoutimi à Moncton, 18h.Blainville-Boisbriand vs.Gatineau (Gatineau mène la série 3-2) Mercredi 1er avril B.-Boisbriand 4 Gatineau 1 Vendredi 3 avril Gatineau 1 B.-Boisbriand 0 Dimanche 5 avril B.-Boisbriand à Gatineau, 16h.Mardi 7 avril x-Gatineau à B.-Boisbriand, 19h.Québec vs.Cape Breton (Québec mène la série 3-2) Jeudi 2 avril Québec 6 Cap-Breton 5 Vendredi 3 avril Québec 3 Cap-Breton 1 Lundi 6 avril Cap-Breton à Québec, 19h.Mardi 7 avril x-Cap-Breton à Québec, 19h.Shawinigan vs.Halifax (Halifax mène la série 3-2) Mercredi 1er avril Shawinigan 3 Halifax 4 Vendredi 3 avril Shawinigan 3 Halifax 4 (2P) Dimanche 5 avril Halifax à Shawinigan, 16h.Mardi 7 avril x-Halifax à Shawinigan, 19h.Val-D\u2019Or vs.Rouyn-Noranda (La série est égale 2-2) Mercredi 1er avril Val-d\u2019Or 1 R.-Noranda 2 Vendredi 3 avril R.-Noranda à Val-d\u2019Or, 19h30.Dimanche 5 avril Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 16h.Mardi 7 avril x-R.-Noranda à Val-d\u2019Or, 19h30.Baie-Comeau vs.Saint John (B.-Comeau mène la série 3-1) Jeudi 2 avril B.-Comeau 2 Saint-Jean 4 Samedi 4 avril B.-Comeau à Saint-Jean, 15h.Lundi 6 avril x-St-Jean à B.-Comeau, 19h30.Mardi 7 avril x-St-Jean à B.-Comeau, 19h30.Sherbrooke vs.Charlottetown (Charlottetown mène la série 3-2) Mercredi 1er avril Sherbrooke 2 Charlottetown 1 Vendredi 3 avril Sherbrooke 0 Charlottetown 4 Lundi 6 avril Charlottetown à Sherbrooke, 19h.Mardi 7 avril x-Charlottetown à Sherbrooke, 19h.RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 3 avril.MJ B A PTS Karlsson 77 20 42 62 Turris 77 22 35 57 Stone 75 20 36 56 Ryan 73 18 35 53 Hoffman 74 26 21 47 Zibanejad 75 19 24 43 Michalek 66 13 21 34 MacArthur 57 14 15 29 Legwand 75 9 18 27 Chiasson 71 11 15 26 Condra 63 9 14 23 Ceci 76 5 16 21 Pageau 45 7 9 16 Lazar 62 6 7 13 Wiercioch 51 3 10 13 Borowiecki 58 1 9 10 Methot 40 1 9 10 Gryba 70 0 10 10 Cowen 54 3 6 9 Neil 38 4 3 7 Smith 32 2 1 3 Puempel 13 2 1 3 Phillips 36 0 3 3 Greening 26 1 0 1 Lehner 25 0 1 1 Hammond 19 0 1 1 Prince 2 0 1 1 Anderson 35 0 0 0 Driedger 1 0 0 0 Hobbs 0 0 0 0 Wideman 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Hammond 16 1 1 33 2 1,80 ,940 Anderson 14 13 8 87 3 2,49 ,923 MARQUEURS NOTE: en date du 3 avril.B A Pts Crosby, Pit 26 54 80 Ovechkin, Was 52 27 79 Tavares, NYI 35 44 79 Voracek, Phi 21 56 77 Benn, Dal 28 46 74 Backstrom, Was 18 56 74 Hudler, Cal 29 43 72 Tarasenko, STL 36 35 71 Seguin, Dal 35 35 70 Malkin, Pit 28 42 70 Johansen, Clb 26 43 69 Giroux, Phi 23 46 69 Stamkos, TB 40 28 68 Pavelski, SJ 36 32 68 Getzlaf, Ana 24 44 68 D.Sedin, Van 16 52 68 Nash, NYR 41 26 67 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 3 avril.MJ B A PTS Pacioretty 78 37 30 67 Subban 78 15 42 57 Plekanec 78 22 32 54 Desharnais 78 13 33 46 Markov 78 9 37 46 Gallagher 78 23 22 45 Galchenyuk 76 20 25 45 Weise 75 10 19 29 Eller 73 13 12 25 Parenteau 52 7 13 20 Petry 74 6 12 18 Smith-Pelly 70 5 13 18 Flynn 61 5 12 17 Prust 78 4 13 17 Emelin 64 3 11 14 Mitchell 62 6 7 13 Gonchar 47 1 12 13 Gilbert 70 4 8 12 Beaulieu 60 1 8 9 De La Rose 29 3 2 5 Bournival 29 3 2 5 Malhotra 57 1 3 4 Weaver 31 0 4 4 Andrighetto 12 2 1 3 Tinordi 13 0 2 2 Allen 11 0 2 2 Thomas 18 1 0 1 Price 63 0 1 1 Tokarski 16 0 1 1 Pateryn 15 0 0 0 Tangradi 7 0 0 0 Dumont 3 0 0 0 Bowman 3 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 41 16 6 123 9 1,95 ,935 Tokarski 6 6 3 44 0 2,81 ,910 PGA SHELL HOUSTON OPEN Humble, Texas Andrew Putnam 67-65-132 Austin Cook 68-65-133 Phil Mickelson 66-67-133 Graham DeLaet 67-67-134 Luke Guthrie 66-68-134 Jordan Spieth 69-66-135 Mark Wilson 69-66-135 Victor Dubuisson 67-68-135 Hunter Mahan 67-68-135 MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts D.C.United 4 3 1 0 3 2 9 New York 3 2 0 1 5 2 7 New York City 4 1 1 2 3 2 5 Orlando 5 1 2 2 4 5 5 N.-Angleterre 4 1 2 1 2 6 4 Columbus 3 1 2 0 3 3 3 FC Toronto 3 1 2 0 4 5 3 Chicago 4 1 3 0 2 5 3 Montréal 3 0 1 2 2 3 2 Philadelphie 4 0 2 2 3 6 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 4 3 0 1 6 1 10 FC Vancouver 4 3 1 0 5 4 9 San Jose 4 2 2 0 6 6 6 Salt Lake 3 1 0 2 5 4 5 Los Angeles 4 1 1 2 5 4 5 Houston 4 1 1 2 2 2 5 Kansas City 4 1 1 2 3 4 5 FC Seattle 3 1 1 1 5 3 4 Colorado 3 0 0 3 0 0 3 Portland 4 0 1 3 3 4 3 Vendredi 3 avril D.C.United 1 Orlando 0 Samedi 4 avril FC Toronto à Chicago, 15h.N.-Angleterre au Colorado, 19h.L.Angeles au FC Vancouver, 22h.Houston au FC Seattle, 22h.FC Dallas à Portland, 22h30.Dimanche 5 avril Salt Lake à San Jose, 17h.Philadelphie à Kansas City, 19h.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.x-Toronto 45 30 ,600 \u2014 Brooklyn 34 40 ,459 101/2 Boston 34 41 ,453 11 Philadelphie 18 58 ,237 271/2 New York 14 62 ,184 311/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.x-Atlanta 56 19 ,747 \u2014 x-Washington 43 33 ,566 131/2 Miami 34 41 ,453 22 Charlotte 32 43 ,427 24 Orlando 22 53 ,293 34 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.x-Cleveland 49 27 ,645 \u2014 x-Chicago 45 30 ,600 31/2 Milwaukee 37 38 ,493 111/2 Indiana 33 43 ,434 16 Detroit 29 46 ,387 191/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.x-Houston 52 24 ,684 \u2014 x-Memphis 51 24 ,680 1/2 x-San Antonio 49 26 ,653 21/2 Dallas 46 30 ,605 6 La N.-Orléans 40 34 ,541 11 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.x-Portland 48 26 ,649 \u2014 Okl.City 42 33 ,560 61/2 Utah 34 41 ,453 141/2 Denver 28 47 ,373 201/2 Minnesota 16 59 ,213 321/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.x-Golden State 62 13 ,827 \u2014 x-L.A.Clippers 50 26 ,658 121/2 Phoenix 38 38 ,500 241/2 Sacramento 26 48 ,351 351/2 L.A.Lakers 20 54 ,270 411/2 Jeudi 2 avril Miami 88 Cleveland 114 Houston 108 Dallas 101 Phoenix 106 Golden State 107 Vendredi 3 avril Charlotte 74 Indiana 93 New York 87 Washington 101 Milwaukee à Boston, 19h30.Toronto à Brooklyn, 19h30.Orlando au Minnesota, 20h.Okl.City à Memphis, 20h.Detroit à Chicago, 20h.Denver à San Antonio, 20h30.N.-Orléans à Sacramento, 22h.Portland à L.A.Lakers, 22h30.Samedi 4 avril Philadelphie à Charlotte, 19h.Miami à Detroit, 19h30.Brooklyn à Atlanta, 19h30.Boston à Toronto, 19h30.Washington à Memphis, 20h.Orlando à Milwaukee, 20h30.Golden State à Dallas, 20h30.L.A.Clippers à Denver, 21h.La N.-Orléans à Portland, 22h.Utah à Pho nix, 22h.Dimanche 5 avril Houston à Okl.City, 13h.Chicago à Cleveland, 15h30.Miami en Indiana, 18h.Golden State à San Antonio, 19h.Philadelphie à New York, 19h30.Utah à Sacramento, 21h.L.A.Clippers à L.A.Lakers, 21h30.LNH Jeudi 2 avril N.Y.Islanders 3 Columbus 4 (F) Caroline 1 Floride 6 Washington 5 Montréal 4 (F) Boston 3 Detroit 2 Tampa Bay 1 Ottawa 2 (P) N.Y.Rangers 3 Minnesota 2 Calgary 1 St.Louis 4 Vancouver 1 Chicago 3 Edmonton 2 Los Angeles 8 Vendredi 3 avril Chicago 4 Buffalo 3 Montréal 2 New Jersey 3 (F) St.Louis à Dallas, 20h30.Colorado à Anaheim, 22h.Arizona à San Jose, 22h.Samedi 4 avril Philadelphie en Caroline, 13h.Pittsburgh à Columbus, 14h.Vancouver à Winnipeg, 15h.Detroit au Minnesota, 19h.Washington à Ottawa, 19h.Buffalo à N.Y.Islanders, 19h.Toronto à Boston, 19h.Tampa Bay en Floride, 19h.New Jersey à N.Y.Rangers, 19h.Dallas à Nashville, 20h.San Jose en Arizona, 21h.Colorado à Los Angeles, 22h.Calgary à Edmonton, 22h.Dimanche 5 avril Montréal en Floride, 17h.Ottawa à Toronto, 19h30.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ Pts 1.x-Montréal 79 104 2.x-Tampa Bay 79 102 3.Detroit 77 93 4.Boston 78 93 5.Ottawa 77 90 6.Floride 78 87 7.Toronto 78 64 8.Buffalo 78 52 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ Pts 1.x-N.Y.Rangers 77 105 2.Washington 78 96 3.N.Y.Islanders 78 96 4.Pittsburgh 77 95 5.Columbus 77 80 6.Philadelphie 77 79 7.New Jersey 78 77 8.Caroline 77 67 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ Pts 1.x-Nashville 78 103 2.x-Chicago 78 102 3.x-St.Louis 77 101 4.Minnesota 77 95 5.Winnipeg 77 90 6.Dallas 77 84 7.Colorado 77 82 SECTION PACIFIQUE MJ Pts 1.x-Anaheim 79 107 2.Vancouver 78 95 3.Calgary 78 91 4.Los Angeles 77 90 5.San Jose 77 85 6.Edmonton 78 59 7.Arizona 77 54 ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Montréal 79 47 22 5 5 41 209 182 104 25-9-3-3 22-13-2-2 4-3-1-2 P-3 x-Tampa Bay 79 47 24 3 5 45 251 206 102 30-8-0-1 17-16-3-4 5-4-1-0 P-2 Detroit 77 40 24 3 10 37 223 211 93 21-9-1-8 19-15-2-2 3-5-1-1 P-3 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-N.Y.Rangers 77 49 21 2 5 45 234 181 105 23-10-1-4 26-11-1-1 6-4-0-0 G-2 Washington 78 43 25 6 4 38 232 194 96 22-12-2-3 21-13-4-1 7-3-0-0 G-3 N.Y.Islanders 78 45 27 1 5 38 238 219 96 24-14-0-1 21-13-1-4 2-6-0-2 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 77 42 24 5 6 38 211 194 95 23-13-2-2 19-11-3-4 3-6-1-0 P-1 Boston 78 40 25 4 9 37 207 200 93 23-10-3-4 17-15-1-5 4-3-1-2 G-4 Ottawa 77 39 26 6 6 33 222 205 90 21-13-2-3 18-13-4-3 7-2-1-0 G-2 Floride 78 36 27 5 10 28 198 211 87 19-11-0-7 17-16-5-3 5-4-1-0 G-1 Columbus 77 38 35 2 2 30 214 237 80 16-20-1-1 22-15-1-1 9-1-0-0 G-8 Philadelphie 77 31 29 7 10 28 202 220 79 21-9-1-6 10-20-6-4 3-3-1-3 G-1 New Jersey 78 32 33 6 7 27 173 199 77 19-13-4-4 13-20-2-3 4-4-2-0 G-1 Caroline 77 28 38 4 7 24 177 214 67 17-15-2-5 11-23-2-2 3-4-2-1 P-3 Toronto 78 29 43 3 3 25 204 249 64 21-17-1-0 8-26-2-3 2-8-0-0 P-1 Buffalo 78 22 48 3 5 14 155 262 52 13-21-2-3 9-27-1-2 3-5-1-1 P-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Nashville 78 47 22 3 6 41 224 193 103 28-8-1-2 19-14-2-4 5-3-1-1 P-2 x-Chicago 78 48 24 3 3 39 224 180 102 24-10-3-2 24-14-0-1 7-3-0-0 G-4 x-St.Louis 77 47 23 3 4 38 233 191 101 25-11-1-1 22-12-2-3 4-4-1-1 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.x-Anaheim 79 50 22 2 5 42 232 217 107 26-10-1-2 24-12-1-3 8-2-0-0 G-4 Vancouver 78 45 28 3 2 40 225 211 95 21-15-1-1 24-13-2-1 6-3-1-0 P-1 Calgary 78 42 29 4 3 38 230 208 91 21-13-3-2 21-16-1-1 4-4-1-1 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Minnesota 77 44 26 5 2 40 221 189 95 22-12-4-1 22-14-1-1 7-3-0-0 P-1 Los Angeles 77 38 25 7 7 36 209 194 90 23-9-4-3 15-16-3-4 5-4-1-0 G-1 Winnipeg 77 39 26 7 5 32 217 204 90 21-13-3-2 18-13-4-3 6-4-0-0 P-2 San Jose 77 38 30 3 6 34 217 216 85 18-16-2-3 20-14-1-3 5-4-0-1 G-1 Dallas 77 37 30 7 3 33 239 248 84 16-15-5-3 21-15-2-0 7-3-0-0 P-1 Colorado 77 35 30 8 4 26 207 218 82 20-15-2-1 15-15-6-3 5-4-1-0 P-2 Edmonton 78 23 42 6 7 18 188 268 59 14-21-1-2 9-21-5-5 5-3-0-2 P-2 Arizona 77 23 46 3 5 18 161 256 54 10-24-3-2 13-22-0-3 2-8-0-0 P-2 LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Manchester 68 44 16 6 2 215 156 96 Providence 69 37 23 7 2 186 167 83 Worcester 67 38 23 4 2 204 170 82 Portland 67 37 24 5 1 183 160 80 St.John\u2019s 71 30 31 8 2 165 219 70 SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Syracuse 68 40 19 9 0 198 187 89 Hartford 68 36 23 5 4 194 199 81 Springfield 70 35 27 8 0 177 193 78 Albany 68 31 26 5 6 173 186 73 Bridgeport 68 25 36 6 1 193 223 57 SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Hershey 69 42 19 5 3 203 163 92 Scranton 68 39 22 3 4 186 147 85 Lehigh Valley 67 31 29 6 1 179 208 69 Binghamton 68 29 31 7 1 211 231 66 Norfolk 69 23 37 6 3 145 202 55 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Utica 68 42 19 6 1 196 162 91 Hamilton 69 32 26 11 0 183 181 75 Toronto 67 32 26 9 0 170 180 73 Adirondack 68 32 28 6 2 206 207 72 Rochester 68 27 35 5 1 193 218 60 SECTION CENTRE-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts G.Rapids 68 41 19 6 2 221 160 90 Rockford 67 39 21 5 2 184 159 85 Chicago 68 36 25 6 1 187 171 79 Milwaukee 70 33 25 7 5 193 193 78 Lake Erie 68 31 26 7 4 181 209 73 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts San Antonio 69 43 20 5 1 231 202 92 Oklahoma 70 38 24 5 3 208 197 84 Texas 68 33 21 13 1 209 197 80 Charlotte 71 29 35 6 1 159 216 65 Iowa 68 21 43 2 2 151 221 46 Vendredi 3 avril Providence 3 St.John\u2019s 0 Manchester à Portland, 19h.Albany à Springfield, 19h.Syracuse à Hartford, 19h.Oklahoma 1 Charlotte 2 Worcester à W./B.Scranton, 19h05.L.Valley à Binghamton, 19h05.Toronto à Lake Erie, 19h30.Hershey à Norfolk, 19h30.Texas à Milwaukee, 20h.Rochester à Iowa, 20h.G.Rapids à Rockford, 20h.Samedi 4 avril Binghamton à Albany, 17h.Providence à St.John\u2019s, 18h.Portland à Springfield, 19h.Manchester à Hartford, 19h.Toronto à G.Rapids, 19h.Syracuse à Bridgeport, 19h.Utica à Hamilton, 19h.L.Valley à W./B.Scranton, 19h05.Hershey à Norfolk, 19h15.Texas à Chicago, 20h.Rochester à Rockford, 20h.Adirondack à San Antonio, 20h.Lundi 6 avril Worcester à Bridgeport, 19h.Montréal 2 New Jersey 3 (F) Première période 1.New Jersey, Matteau 1 (Lars- son, Greene) 9:51 2.Montréal, Plekanec 23 (Gon- char, Gallagher) 14:39 (an) 3.Montréal, Petry 7 (Sans aide) 16:42 Pénalité(s) \u2014 Merrill NJ 14:32.Deuxième période 4.New Jersey, Boucher 1 (Merrill, Bernier) 4:37 Pénalité(s) \u2014 Larsson NJ 8:40, Galchenyuk Mon 12:12, Gomez NJ (maj.) 14:38, Gomez NJ (inc.) 14:38.Troisième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Petry Mon 8:25, Matteau NJ 8:25, Matteau NJ 14:11, Greene NJ 15:38.Prolongation Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Greene NJ 2:39.Fusillade Montréal (0) \u2014 Galchenyuk rate, Desharnais rate.New Jersey (2) \u2014 Boucher rate, Josefson marque, Elias marque.Tirs au but Montréal 8 9 13 3 \u2014 33 New Jersey 5 9 3 1 \u2014 18 Gardiens \u2014 Montréal: Dustin Tokarski (PP, 6-6-4); New Jersey: Keith Kinkaid (G, 6-5-3).Avantages numériques \u2014 Montréal: 1-6; New Jersey: 0-1.Arbitres \u2014 Dean Morton, Chris Rooney.Juges de lignes \u2014 Matt MacPherson, Steve Barton.Assistance \u2014 16,592.58 StatiStiqUeS samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Comme le public montréalais, le Québécois Russell Martin attendait ce premier match au Stade olympique depuis fort longtemps.« C\u2019est spécial pour moi, c\u2019est mon rêve de jeunesse qui devient réalité, a-t-il dit devant un parterre chargé de médias, à quelques heures du match préparatoire entre les Reds de Cincinnati et les Blue Jays de Toronto.Je ne sais pas comment l\u2019expliquer.Quand on est jeune, on aspire à faire des choses et moi, j\u2019ai la chance de faire de ce rêve une réalité ce soir.J\u2019ai vraiment hâte.» Martin n\u2019avait pas idée de l\u2019accueil qu\u2019il allait recevoir des spectateurs sur place, même s\u2019il en avait eu un avant-goût jeudi, alors qu\u2019il avait été acclamé au Centre Bell.Ce n\u2019était rien à comparer de ce qui l\u2019attendait hier soir.Il a d\u2019abord longuement été ovationné pendant les présentations d\u2019avant-match, puis quand on l\u2019a montré à l\u2019écran géant, pendant l\u2019interprétation des hymnes nationaux par son père, Russell Martin père, au saxophone.Martin s\u2019est ensuite amené derrière le marbre pour y recevoir les lancers du partant Mark Buerhle et de nouveau, les partisans l\u2019ont chaleureusement applaudi.Puis, au moment de sa première présence au bâton, la foule s\u2019est levée d\u2019un bond, lui réservant une ovation longue d\u2019une bonne minute, soit jusqu\u2019à ce Jason Marquis lui offre son premier lancer.La foule a d\u2019ailleurs longuement hué l\u2019officiel au marbre quand celui-ci a appelé une prise.Quand Martin a été retiré sur élan, on a senti la déception chez les spectateurs, qui lui ont dit « à plus tard » avec une dernière salve d\u2019applaudissements.« Je ne peux pas savoir comment je vais me sentir, c\u2019est quand je le verrai que je le vivrai, mais c\u2019est certain que ça va être spécial, s\u2019était-il avancé avant la rencontre.C\u2019est un rêve qui devient réalité.Ça va me toucher au cœur, c\u2019est certain que je vais être ému.Je vais apprécier le moment.» Martin n\u2019a pas récolté de coup sûr en trois présences à la plaque.En début de huitième, il est venu recueillir les lancers d\u2019échauffement d\u2019Aaron Loup sans équipement, signe que sa soirée de travail était terminée.Beau joueur, le gérant John Gibbons l\u2019a laissé aller s\u2019entretenir avec le gaucher avant de se présenter sur le terrain pour le retirer du match, ce qui a donné place à une dernière ovation.Et Martin ne s\u2019en cache pas : il aimerait bien que Montréal obtienne une deuxième chance.Il est même prêt à s\u2019impliquer.« Ça fait partie de ma vie, de mon cheminement.Mes rêves sont nés des Expos.S\u2019ils peuvent avoir un club, je suis à l\u2019écoute.(.) Je peux prendre de mon temps pour aider de n\u2019importe quelle façon.(.) Il y a plusieurs personnes qui s\u2019ennuient du baseball.Il faut leur montrer à quel point ça peut être beau.» Russell Martin réalise un rêve Russell Martin a été longuement été ovationné pendant les présentations d\u2019avant-match, puis quand on l\u2019a montré à l\u2019écran géant, pendant l\u2019interprétation des hymnes nationaux par son père, Russell Martin père, au saxophone.\u2014 photo bernard brault, la presse Les Blue Jays de Toronto s\u2019inclinent 2-0 face aux Reds de Cincinnati MIGUEL BUJOLD La Presse MONTRÉAL \u2014 Les 46 314 spectateurs présents au Stade olympique ont passé une belle soirée, hier.Exception faite de la première apparition au bâton de Russell Martin, les moments forts sont venus avant même que le premier lancer ne soit effectué, mais les amateurs sont repartis le sourire aux lèvres.et sûrement avec un peu plus d\u2019espoir de voir les Expos renaître un jour.Les deux grandes étoiles de la rencontre entre les Blue Jays de Toronto et les Reds de Cincinnati auront été Martin et Vladimir Guerrero, qui ont tous deux été ovationnés par la foule.Guerrero lors d\u2019une cérémonie d\u2019avant-match, Martin lorsqu\u2019il s\u2019est présenté derrière le marbre en première manche.Un partisan qui arborait fièrement un chandail et une casquette des Expos tenait une affiche sur laquelle était inscrit un message qui résumait bien ce que tout le monde pensait : « Bienvenue à la maison, Russell ! », pouvait-on y lire.Il y avait des partisans de plusieurs équipes des ligues majeures dans les gradins du vieux stade blanc.On a vu beaucoup de maillots des Blue Jays et des Reds, mais aussi des Yankees, des Dodgers, des Red Sox et même des Twins.Il y en avait encore plus des Expos.Pas vu de chandail ou de casquette des Nationals, toutefois.Mais la foule n\u2019était pas seulement là pour cultiver sa nostalgie.Elle a suivi le match avec un vif intérêt, lançant des « oh ! » et des « ah ! » tout au long de la soirée.Elle a hué quelques décisions serrées des arbitres et a applaudi les beaux doubles jeux qu\u2019ont signés les défenses des Jays et des Reds.La pLUpart DEs MEILLEUrs JOUEUrs En UnIfOrME C\u2019était peut-être parce que le calendrier préparatoire tire à sa fin ou par souci d\u2019offrir un spectacle de qualité aux amateurs qui se sont déplacés en si grand nombre pour un match d\u2019avant-saison, mais toujours est-il que les deux équipes ont fait jouer la plupart de leurs meilleurs joueurs.Outre Martin, José Bautista, Edwin Encarnacion et José Reyes ont amorcé le match du côté des Jays, tandis que Joey Votto, Todd Frazier et Jay Bruce jouaient pour les Reds.On ne peut cependant pas dire que le match ait donné lieu à beaucoup d\u2019action : 2 points, 10 coups sûrs et aucun circuit.À un point tel qu\u2019il n\u2019aura duré qu\u2019un peu plus de deux heures.Les gens ont tout de même savouré le spectacle et trouvé d\u2019autres façons de se divertir, que ce soit en faisant la vague ou en entonnant le fameux Take Me Out to the Ball Game.Au début du match, les spectateurs s\u2019étaient réchauffé les cordes vocales avec un « Let\u2019s go, Expos ! » bien senti, tout en faisant retentir leur banc comme à la belle époque de nos Z\u2019Amours.Ça n\u2019a pas duré longtemps, juste assez pour donner un petit frisson.Qui a gagné ?Les Reds, 2-0.C\u2019est un certain Skip Schumaker qui a produit les deux points en huitième manche à l\u2019aide d\u2019un simple.Même si la foule s\u2019était rangée derrière Martin et les Jays, on doute que le résultat du match ait changé quoi que ce soit à leur soirée.Car au bout du compte, ce n\u2019est pas Cincinnati qui a gagné, c\u2019est Montréal.Une victoire pour Montréal Même si la foule s\u2019était rangée derrière Russell Martin et les Blue Jays, leur défaite de 2-0 face aux Reds n\u2019a pas empêché les partisans réunis au Stade olympique de connaître une belle soirée.Car au bout du compte, ce n\u2019est pas Cincinnati qui a gagné, c\u2019est Montréal.\u2014 photo bernard brault, la presse SpoRtS 59 samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est Nos experts de la région sont partagés quant au retour du baseball majeur à Montréal MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Certains y croient, d\u2019autres sont beaucoup plus sceptiques.Le baseball majeur reviendra-t-il oui ou non à Montréal ?Et s\u2019il revient, est-ce que ça va fonctionner?Nous avons posé la question à trois passionnés de baseball de la région, trois personnes qui ont mis le sport national des Américains au cœur de leur vie.À deux contre un, ils croient au retour des grandes ligues.Ben Banachowski, président de Baseball Granby et entraîneur en chef des Guerriers junior élite, Lucie Fontaine, présidente du comité de baseball féminin de Baseball Québec, et Steve Green, cet ancien des ligues majeures et entraîneur en chef des Castors d\u2019Acton Vale de la Ligue senior élite du Québec, savent de quoi ils parlent.Et ils s\u2019emballent littéralement quand ils discutent de leur sport.Les deux premiers étaient au Stade olympique hier soir et y seront à nouveau cet après-midi.Le dernier se contente quant à lui de regarder les Blue Jays et les Reds de Cincinnati à la télé en fin de semaine.BEN BANACHOWSKI « Si vous m\u2019aviez posé la question il y a quatre ou cinq ans, je vous aurais répondu que je n\u2019allais pas revivre de mon vivant le retour du baseball à Montréal, explique-t-il.Mais là, tout d\u2019un coup, il y a un gros buzz et les astres semblent s\u2019aligner en faveur d\u2019un retour d\u2019ici 2020, selon moi.Oui, j\u2019y crois, j\u2019y crois très fort à part ça ! » Montréal et le Québec aiment le baseball, estime Banachowski.Si les Expos ont quitté Montréal en 2004, ce n\u2019est pas par manque d\u2019intérêt, croit-il.« Dans les années 80, j\u2019allais au Stade olympique 40 ou 50 fois par année et les Expos attiraient souvent plus de deux millions de spectateurs par saison.Si l\u2019équipe est partie, c\u2019est en raison des ventes de feu et en raison d\u2019une mauvaise gestion.Les gens ne disaient pas non au baseball, ils disaient non à une organisation toute croche ! » Mais ramener le baseball va coûter très, très cher.Encore là, Banachowski ne voit pas de gros problèmes.« Quand Stephen Bronfman se lève et dit qu\u2019il est prêt à investir, ça me donne bonne bouche.Et il y a le grand patron de Dol- larama et d\u2019autres qui ont les reins solides aussi qui se manifestent.J\u2019ai également confiance en Warren Cromartie, qui connaît Montréal et qui semble savoir où il s\u2019en va.Sans compter que le maire Coderre tient à ramener le baseball.Ça commence à faire beaucoup de points de notre bord, je trouve ! » LUCIE FONTAINE « Le baseball va revenir à Montréal, j\u2019en suis convaincue, lance- t-elle.Dans combien de temps ?Je ne sais pas.Mais ça va arriver.Ça va arriver parce qu\u2019on veut, collectivement, que ça arrive.Le peuple le veut, les politiciens le veulent et il y a des gens qui ont des sous qui le veulent aussi.» Évidemment, ça prend un nouveau stade, le commissaire Rob Manfred ayant été assez clair à ce sujet.Et Mme Fontaine croit que le privé doit et va s\u2019impliquer.« Dans le contexte d\u2019austérité qu\u2019on connaît, les Québécois seraient moins favorables si les gouvernements dépensaient des millions $ pour le projet.Mais on a beau dire, il y a des gens qui ont des sous au Québec.Et le plus l\u2019fun, c\u2019est qu\u2019ils commencent à se lever.» Y croire ou ne pas y croire?Certains y croient, d\u2019autres sont beaucoup plus sceptiques.Le baseball majeur reviendra-t-il oui ou non à Montréal?\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE «Ça va arriver parce qu\u2019on veut, collectivement, que ça arrive», souligne Lucie Fontaine «Il n\u2019y a pas assez d\u2019argent au Québec pour payer tout ce que ça va coûter\u2026», tranche Steve Green.\u2014 PHOTOS ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST 60 SPORTS SAMEDI 4 AVRIL 2015 La Voix de l'Est Y croire ou ne pas y croire?Mme Fontaine, qui est mère de trois enfants, se souvient encore de tous ces voyages à Montréal effectués en famille afin d\u2019aller encourager les Expos.Elle s\u2019en souvient avec nostalgie.« C\u2019était des moments extra­ ordinaires, des moments pré­ cieux.Je l\u2019ai fait avec mes enfants et j\u2019aimerais tellement que mes enfants le fassent avec leurs petits à eux.Le baseball, c\u2019est beau, c\u2019est familial et on a besoin de ça.Mais ça va arriver, je le sais\u2026 » Steve Green « Ne vous trompez pas, j\u2019ado­ rerais que le baseball revienne à Montréal, souligne­t­il.Mais honnêtement, je n\u2019y crois pas.Pourquoi ?Parce qu\u2019 i l n \u2019y a pas assez d\u2019argent au Québec pour payer tout ce que ça va coûter\u2026 » Green affirme être « simple­ ment réaliste ».« Je vais être le premier à encourager notre équipe si le baseball majeur revient chez nous.Mais avez­ vous pensé combien va coû­ ter un nouveau stade ?Et si c\u2019était une équipe d\u2019expansion, on parlera de combien de cen­ taines de millions $ ?Aussi, si on veut un club compétitif, ça prend une masse salariale de 150 millions $, minimum ! Non, je ne crois pas qu\u2019on ait tout cet argent­là au Québec.» G re e n p e n s e q u e c eux qu i veulent ramener le baseball à Montréal devraient avoir des goûts plus modestes.« Ceux qui aiment vraiment le baseball vont y aller même si c\u2019est du baseball AA ou AAA ou si c\u2019est la Ligue Can­Am comme à Québec et à Trois­Rivières.On pourrait se bâtir un stade de 5000 ou 10 000 sièges et passer de très belles soirées d\u2019été.Le baseball, ça ne se limite pas aux stars des ligues majeures\u2026 » Sur le web suivez-nous sur lavoixdelest.ca @lavoixdelest facebook.com/ lavoixdelest «?J\u2019y crois, j\u2019y crois très fort à part ça?!?», lance Ben Banachoski.Les ex-Expos Vladimir Guerrero et Orlando Cabrera de retour au Stade La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Vladimir Guerrero et Orlando Cabrera ont été accueillis en héros hier à leur retour au Stade olympique, plus de 10 ans après leur dernier contact avec le public montréalais.Les présentations d\u2019avant­match ont laissé une large place à l\u2019hom­ mage rendu aux deux ex­Expos, qui ont longuement été ovation­ nés par la foule, particulièrement Guerrero, dernière grande vedette du club, qui a quitté juste avant la lente agonie qu\u2019aura été la sai­ son 2004.Les deux hommes ont d\u2019ailleurs été émus par cet accueil.« Assurément.On avait les yeux pleins d\u2019eau, a déclaré Cabrera sur la galerie de presse.Je garde de très bons souvenirs de Montréal.C\u2019est fantastique d\u2019être de retour et de voir le Stade olympique rempli comme ça.C\u2019est bon de voir la ville se battre pour ravoir un club.» « Je suis très heureux de l\u2019accueil que m\u2019ont réservé les partisans, a de son côté déclaré Guerrero avec l\u2019aide d\u2019un traducteur.Ce serait bien de ramener une équipe ici.Les partisans le méritent.» À cet égard, les anciens joueurs des Expos sont prêts à donner un coup de main.« Nous allons faire partie de cette tentative de retour, a noté Cabrera.(Warren ) Cromartie fait du bon boulot, plusieurs personnes ici en font d\u2019ailleurs.Le maire est dans notre coin.Nous allons faire ce qui doit être fait pour démontrer que Montréal mérite une équipe.» « On est prêt à faire n\u2019importe quoi.Je connais plusieurs gens d\u2019affaires ici, à Montréal, alors je veux aider du mieux que je le peux.Mais nous aurons besoin d\u2019un propriétaire qui aime vrai­ ment le baseball et qui veut gagner.» Guerrero, Cabrera et le maire de Montréal, Denis Coderre ­ lui aussi, vêtu d\u2019une chemise des Expos ­, ont effectué chacun un lancer protocolaire, qui a été reçu par le lanceur Drew Hutchison.Arrivé à Montréal en 1996, Guerrero a participé à quatre de ses neuf matchs des étoiles au cours de son passage avec les Expos, en plus de remporter trois de ses huit Bâtons d\u2019Argent.Cabrera a quant à lui joué avec les Expos de 1997 à 2004, rem­ portant un Gant d\u2019Or en 2001.Il a remporté la Série mondiale avec les Red Sox de Boston en 2004 et participé aux séries d\u2019après­ saison en 2005, 2007, 2008, 2009 et 2010.Avant le match d\u2019aujourd\u2019hui, c\u2019est un hommage à Cito Gaston et Roberto Alomar, qui ont remporté les Séries mondiales de 1992 et 1993 avec les Blue Jays, qui sera offert au public, à compter de 12 h 35.Accueillis en héros SpORTS 61 samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est 3713581 795, Denison Est, Granby Nouveau à GraNby! 450 777-3555 Piscines & Spas FMA 62 SPORTS SAMEDI 4 AVRIL 2015 La Voix de l'Est Sakio Bika s\u2019y prend par deux fois pour respecter la limite de poids QUÉBEC \u2014 Sakio Bika n\u2019a pas attendu de se trouver au centre du ring du Colisée Pepsi, cet après-midi, pour mettre du piquant à son combat de championnat du monde des mi-lourds contre Adonis Stevenson.Il a réussi l\u2019exploit dès hier en excédant le poids limite de 175 livres lors de la pesée officielle au Château Bonne Entente, en banlieue de Québec.Premier pugiliste à monter sur le pèse-personne, le Camerounais a vu apparaître, à sa grande surprise, le chiffre de 175,8 lbs, provoquant quelques murmures parmi les convives.Contraint de se débarrasser de ces huit onces de trop dans un délai de deux heures, au risque de perdre 20% de sa bourse et toute chance de mettre la main sur la ceinture de Stevenson, même en cas de victoire, Bika s\u2019est rhabillé et est retourné dans ses quartiers.Une heure plus tard, il mettait de nouveau les deux pieds sur le pèse-personne, qui affichait cette fois un poids de 174,4, exactement le même que Stevenson.«Il n\u2019est pas sérieux.Tu arrives à la pesée à 175,8., a commenté Stevenson, dans les minutes qui ont suivi ce contretemps.Il avait tout le temps pour perdre le poids.Ce n\u2019est pas bien compliqué à perdre.Et en plus, c\u2019est un 168 livres.Tu n\u2019es pas supposé avoir de la difficulté à faire le poids.» Mais pour Bika, cet épisode n\u2019a rien à avoir avec un manque de sérieux.«Ce n\u2019est pas un manque de professionnalisme.C\u2019est une négligence.Je n\u2019ai jamais eu de problème de poids dans le passé», a déclaré Bika, qui disait peser 78,8 kilos ce matin, en deçà de la limite permise.Une visite au petit coin, rien de plus, aura permis de régler le problème.Ex-champion du monde WBC des super moyens (2013-2014), «The Scorpion» Bika (32-6-3, 21 K.-O.) tentera aujourd\u2019hui de détrôner Stevenson (25-1-0, 21 K.-O.).Le Québécois en sera alors à la cinquième défense de son titre mondial obtenu par K.-O.en 2013 à Montréal, contre l\u2019Américain Chad Dawson.Ce gala, qui lancera la série «Premier Boxing Champions» sur les ondes du réseau américain CBS dès 15 h, mettra aussi en vedette Artur Beterbiev (7-0-0, 7 K.-O.).Le Montréalais d\u2019origine russe tentera de poursuivre son travail de démolition face à l\u2019Espagnol Gabriel Campillo (25-6-1, 11 K.-O.), ancien champion du monde de la WBA.LA PRESSE CANADIENNE MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Le Husky de Saint- Alphonse-Cowansville a continué à imposer sa loi aux Interrégionaux de hockey mineur, hier soir au Centre sportif Léonard-Grondin, en disposant du Mistral de Laval 4-3 en classe junior B.Le Husky tirait de l\u2019arrière 3-2 après deux périodes de jeu.Mais des buts de Simon McDuff (à 3 : 29 minutes) et de Nicolas Arès (à 12 : 54) au dernier tiers ont permis aux joueurs de Robert Lessard d\u2019enregistrer leur deuxième victoire en autant de sorties depuis le début du tournoi.McDuff en était à son deuxième du match.Marc-André Côté a inscrit l\u2019autre but des gagnants.Le Husky disputera son dernier match de la ronde préliminaire ce soir, à 20 h, contre un adversaire qui était encore indéterminé en fin de soirée hier.Toujours au Centre sportif Léo- nard-Grondin, cette fois en classe novice C, les Lions de Valcourt (0-2) se sont inclinés 4-2 devant les Lions de St-Jérôme (Laurentides- Lanaudière).Dans la défaite, Félix Dalpé a réussi un but et une passe.À Sherbrooke, dans le novice B, le Husky de Saint-Alphonse a inscrit sa deuxième victoire en autant de matchs lorsqu\u2019il a aisément eu le meilleur sur les Créations Dynamiques de La Sarre (Abitibi-Témisca- mingue) 7-0.Roby Lebel a dirigé l\u2019attaque du Husky avec trois buts et une passe.Nicholas Dempsey (2-1) et Colin Brodeur (2-0) se sont aussi imposés.À Drummondville, dans le bantam A, les Guerriers d\u2019Acton Vale- Valcourt (0-2) ont été blanchis 4-0 par Fleurs et Jardins 2000 du Témiscamingue.Les Interrégionaux se poursuivent tout au long du week-end à Granby, Sherbrooke et Drum- mondville.Les champions seront couronnés demain.INTERRÉGIONAUX Deux en deux pour le Husky junior B MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Avec quatre minutes à faire en deuxième période, hier soir au Centre sportif Mégantic, les Maroons de Waterloo tiraient de l\u2019arrière 2-0 face au Turmel de Lac- Mégantic lors du deuxième match de la série finale de la Ligue de hockey senior des Cantons-de-l\u2019Est.Louis-Charles Hallé, avec son huitième des éliminatoires à 12 : 05 de la première, a permis au Turmel de prendre les devants.François Jean-Boutin a obtenu une mention d\u2019aide sur le but, inscrit à cinq contre cinq.Puis, à 11 : 51 de la deuxième, Alex Desharnais a doublé l\u2019avance du Turmel avec un but, son premier des séries, enregistré en désavantage numérique.Antonin Roux et Éric Côté ont préparé le filet.Le match était encore plutôt robuste, une trentaine de minutes de pénalités ayant été distribuées jusque-là.Aucune bagarre n\u2019avait toutefois encore éclaté au moment de mettre sous presse.Olivier Laliberté était devant le filet des Maroons.Notons que Derek Jacob et Sylvain Messier n\u2019ont pas fait le voyage à Lac- Mégantic.Antoine Guimond, Dave Williams et Francis Nault avaient été insérés dans l\u2019alignement pour les remplacer.Les Maroons se sont amenés à Lac-Mégantic après avoir remporté le premier match de la série il y a une semaine à domicile.La troisième rencontre aura lieu ce soir, à compter de 19 h 30, à l\u2019Aréna Jacques-Chagnon.FINALE DE LA LHSCE Les Maroons en arrière à Mégantic Les Maroons et le Turmel ont disputé un autre match plutôt robuste hier soir à Lac-Mégantic.\u2014 PHOTO JULIE CATUDAL, ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST 3717914 Déjà plus De 200 équipes aDultes inscrites et 750 joueurs juniors Encore quelques places disponibles.Inscription par la poste jusqu\u2019au 12 avril.Faites vite, places limitées Détails et feuilles d\u2019inscription cHBGranBY.coM cHBGranBYjunior.coM pour plus d\u2019 information : 450 775-2310 DÉBUT DE LA SAISON ÉTÉ 2015 LE 20 AVRIL Montréal revit au rythMe du baseball 59 à 61 La Presse Canadienne NEWARK, NEW JERSEY \u2014 Le Canadien est demeuré coincé au neutre dans le dernier droit de la saison et a encaissé un troisième revers de suite , hier, s\u2019inclinant 3-2 en fusillade face aux Devils du New Jersey.Jacob Josefson et Patrik Elias ont déculotté Dustin Tokarski lors des tirs de barrage, pendant que Keith Kinkaid frustrait Alex Galchenyuk et David Desharnais.Tomas Plekanec et Jeff Petry, avec son troisième en autant de matchs, ont marqué pour le Canadien (47- 22-10) en temps réglementaire.Tokarski a stoppé 16 rondelles avant la fusillade.Le passage à vide de la troupe de Michel Therrien se poursuit donc, elle qui a un dossier de 1-2-3 à ses six derniers matchs.Après avoir marqué lors de son premier avantage numérique de la soirée, le Tricolore a gaspillé plusieurs occasions par la suite et a terminé la soirée 1-en-6.Les jeunes Stefan Matteau et Reid Boucher, avec leurs premiers de la saison, ont fourni l\u2019offensive pour les Devils (32-33-13), qui n\u2019avaient pas gagné lors de leurs six parties précédentes (0-4-2).Kinkaid a effectué 31 arrêts lors des 65 minutes de jeu.Therrien avait donné congé à Andrei Markov et Sergei Gonchar a pris sa place aux côtés de P.K.Subban.Manny Malhotra remplaçait Torrey Mitchell au centre du quatrième trio.Le Tricolore a légèrement augmenté son avance sur le Lightning de Tampa Bay au sommet de la section Atlantique.Le Canadien totalise 104 points, deux de plus que le Lightning, mais les deux équipes ont maintenant disputé le même nombre de matchs cette saison.Le Canadien disputera son prochain match demain, quand il sera de passage à Sunrise pour y affronter les Panthers de la Floride.KinKaid ferme la porte Les Devils ont pris l\u2019initiative et ont été les premiers à marquer à 9 : 51.Tokarski a été incapable d\u2019absorber un tir de la pointe d\u2019Adam Larsson et Matteau a profité du retour pour inscrire son premier but en quatre matchs avec le grand club cette saison.Le Canadien a rapidement renversé la vapeur.Plekanec a d\u2019abord surpris Kinkaid en avantage numérique à 14 : 39 alors que Brendan Gallagher voilait la vue du gardien.Petry a ensuite poursuivi sur sa lancée quand il a profité d\u2019un dégagement raté pour déjouer Kinkaid à partir de la pointe à 16 : 42.Le deuxième vingt s\u2019est amorcé à peu près de la même manière.Les Devils ont été les premiers à frapper à la porte et Tokarski a dû se dresser contre Damon Sever- son.Cependant, Boucher a nivelé le pointage quelques instants plus tard en déviant un tir du défenseur Jon Merrill à 4 : 37.Toutefois, Kinkaid, qui a obtenu la première étoile de la rencontre, a évité que le scénario se répète en fermant la porte à Gallagher et Plekanec pendant que Larsson était au cachot.L\u2019ancien souffre-douleur du Canadien Scott Gomez a ensuite ouvert la porte à son ancienne équipe.Après avoir encaissé une sévère mise en échec d\u2019Alexei Emelin, Gomez a assené un coup de coude à la tête du défenseur du Tricolore.Gomez a écopé une punition majeure et une inconduite de partie.Le Canadien a cependant fait chou blanc, ne décochant qu\u2019un seul tir au but.Le jeu de puissance des visiteurs a été plus menaçant tard en troisième période, obtenant même un avantage de deux hommes pendant 33 secondes, mais le résultat a été le même.tout comme en prolongation.Josefson et Elias ont finalement tranché en fusillade.Le CH fusillé par les Devils Patrick Elias a donné la victoire aux Devils en déculottant Dustin Tokarski en fusillade.\u2014 photo associated press 63 saMedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est 3717623 Le 15 novembre dernier, La ligue de Hockey Dépression se déplaçait au Colisée de Québec l\u2019instant de deux matchs amicaux.Lors d\u2019une de ces parties, Patrick Brodeur a eu la chance de partager la glace avec ses fils William (à gauche) et Tommy (à droite), le plaisir d\u2019un père de jouer sur le même trio que ses fils pour un match.Malheureusement l\u2019un de ses fils, Tommy, est décédé subitement le 28 mars à l\u2019âge de 22 ans, sans préavis.C\u2019est avec beaucoup de tristesse que tous les membres de la ligue ont appris la triste nouvelle et désirent offrir leurs condoléances à Patrick, sa conjointe Nancy et son fils William ainsi qu\u2019à toute la famille et amis.Hommage 80 samedi 4 avril 2015 La Voix de l'Est INDUCTION QUANTITÉ LIMITÉE PRIX SPÉCIAL : 324999$ TAXES INCLUSES Cuisinière encastrable avec une capacité de 5,3 pi.cu.Autonettoyante.Convection.Tiroir-réchaud.Acier inoxydable.PRIX RÉG.324999 PTR : 372160 PRIX SPÉCIAL : 106999$ TAXES INCLUSES Lave-vaisselle Ultra avec cuve en acier inoxydable.Température de lavage allant jusqu\u2019à 167°F.Détecteur de saleté.Acier inoxydable.PRIX RÉG.106999 PTR : 362620 EXCLUSIVITÉ CORBEIL QUANTITÉ LIMITÉE RABAIS À L\u2019ACHAT DE LA PAIRE D\u2019APPAREILS SEULEMENT PRIX SPÉCIAL : 117999$ TAXES INCLUSES Ensemble laveuse (4,5 pi.cu.CEI, 3,9 pi.cu.DOE) - sécheuse (7 pi.cu.).13 cycles de lavage.9 cycles de séchage.Blanc.PRIX RÉG.117999 PTR : 363381 - 363382 PRIX SPÉCIAL : 27999$ TAXES INCLUSES Refroidisseur à vin de 35 bouteilles.Température réglable de 6°C à 14°C.5 tablettes amovibles.Porte en verre trempé.Noir et platine.PRIX RÉG.31999 PTR : 373009 QUANTITÉ LIMITÉE Onpaye les taxes! Souriez +36 mois sans intérêt* Ouvert tous les jours.Heures d\u2019ouverture et plus de détails au CORBEILELECTRO.COM Obtenez l\u2019équivalent de la TPS et de la TVQ.Sur marques et modèles sélectionnés.Promotion en vigueur jusqu\u2019au 4 mai 2015.Les photos peuvent différer des modèles offerts.* Sujet à l\u2019approbation du crédit.Des conditions s\u2019appliquent.Détails en succursale.VISITEZ LE SPÉCIALISTE POUR UNE PLUS GRANDE SÉLECTION D\u2019APPAREILS EN PROMOTION ! La succursale de Granby Corbeil vous invite dans son nouvel espace de Granby.Venez pro?ter de la meilleure expérience d\u2019achat et du meilleur prix garanti sur tous les électroménagers! Boul.David Bouchard N.Rue Robichaud R u e C o n r a d R u e D u f f e r i n 67, rue Robichaud face au zoo NOUVELLE ADRESSE! déménage ! 3714794 "]