La voix de l'Est, 10 septembre 2015, Supplément 1

[" lavoixdelest.ca | CAHIER SPÉCIAL JEUDI 10 SEPTEMBRE 2015 L A V O I X D E SAINT-PIE Logo rouge ANPA-075 100 % magenta 100 % jaune Logo 100 % noir Logo 50 % noir P H O T O A L A I N D I O N ENTREVUE AVEC MARIO ST-PIERRE Des défis à relever PAGES C4-C5 JULIE CORBEIL Pionnière de l\u2019Ayurveda PAGE C8 PAGES C2-C3 P H O T O A L A I N D I O N P H O T O A L A I N D I O N CENTRE DE TRAITEMENT DE LA BIOMASSE DE LA MONTÉRÉGIE CENTRE DE TRAITEMENT DE LA BIOMASSE DE LA MONTÉRÉGIE LA SCIENCE DE LA REVALORISATION 3808025 3794974 Caisse de Val-Maska La distribution de La Voix de l\u2019Est aux portes de St-Pie aujourd\u2019hui est une gracieuseté de 65, rue St-François Saint-Pie 450 772.2454 Téléc.: 450 772.5023 Membres affiliés 75, rue Saint-François, Saint-Pie I 450 772-2272 \u2022 450 772-5178 Heures d\u2019ouverture: Lundi au vendredi: 9 h à 21 h \u2022 Samedi: 9 h à 15 h Normand Thériault Pharmacien Nathalie Lapointe Pharmacienne Toujours à votre service MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca SAINT-PIE \u2014 Saint-Pie fait sa part pour l\u2019environnement.Le Centre de traitement de la biomasse de la Montérégie (CTBM), spécialisé dans la gestion et le traitement des matières résiduelles, y est en opération depuis une décennie.L\u2019endroit s\u2019apprête d\u2019ailleurs à franchir une nouvelle étape, car il devrait faire l\u2019objet d\u2019un important projet de modernisation de ses infrastructures au cours des prochains mois.Les détails de l\u2019investissement seront dévoilés d\u2019ici la fin de l\u2019année, a affirmé en entrevue le président et chef d\u2019exploitation du CTBM, Benoit Paré.Chose certaine, l\u2019endroit, propriété depuis 2012 de l\u2019entrepreneur montréalais Serge Gendron, président du Groupe AGF, n\u2019a pas fini de se développer.Depuis trois ans, d\u2019importants efforts ont été apportés pour insuffler une plus grande rigueur et une plus grande traçabilité des matières reçues, souligne M.Paré.Le CTBM passe presque inaperçu dans le décor du Grand rang Saint-François.Il se perd derrière un champ de maïs.Mais sa mission n\u2019en est pas moins incontournable dans le processus de gestion des déchets.Le centre transforme la matière, l\u2019épure, explique le dirigeant d\u2019entreprise.« C\u2019est de l\u2019épuration biologique de matières organiques », dit-il.Dans les faits, la matière solide est valorisée et utilisée pour des fins agricole ou thermique, tandis que la matière liquide est traitée afin d\u2019en éliminer la pollution organique.« On fait du traitement d\u2019eau industrielle.La résultante est une eau épurée qui s\u2019en va dans un petit cours d\u2019eau », précise-t-il.Selon Benoit Paré, une bonne partie des matières acheminées au Centre de traitement de la biomasse de la Montérégie provient de l\u2019industrie agroalimentaire.L\u2019endroit traite annuellement quelque 50 000 tonnes métriques notamment de boues d\u2019abattoir de porcs et de volailles, d\u2019œufs impropres à la consommation, d\u2019eau de lavage de canneberges et de résidus issus de la production de produits laitiers.SUIVI SERRÉ « Souvent les gens sous-estiment la complexité de gérer un site comme celui-là.Juste au niveau des autorisations environnementales, il y a une tonne d\u2019informations nécessaires », relève M.Paré, qui souligne que chaque matière reçue au CTBM doit être autorisée par le ministère du Développement Durable, Environnement et Lutte contre les changements climatiques.La matière produite est pour sa part régie par le Guide des matières résiduelles fertilisantes.Bref, rien n\u2019est laissé au hasard.N\u2019entre d\u2019ailleurs pas qui veut au CTBM.L\u2019endroit est complètement sécurisé.Les allées et venues des camions font l\u2019objet d\u2019un suivi très serré.« La traçabilité est fondamentale », estime Benoit Paré.Autre corde à son arc : le Centre de traitement de la biomasse de la Montérégie a obtenu un contrat de la Ville de Granby en 2014 pour disposer de ses biosolides.Car les boues d\u2019épuration de Granby finissent ainsi de moins en moins au site d\u2019enfouissement.Elles font le bonheur des agriculteurs, qui les épandent dans leurs champs.Encore là, tout est encadré, relève M.Paré.Le CTBM œuvre avec trois sous-traitants, dont un transporteur \u2014 Agricentre de Saint-Pie \u2014 et des agronomes.Les sites où l\u2019épandage est effectué doivent être autorisés par le ministère du Développement Durable.CENTRE DE TRAITEMENT DE LA BIOMASSE DE LA MONTÉRÉGIE Prêt pour une nouvelle étape Le CTBM est au cœur d\u2019un important projet de modernisation de ses installations, laisse savoir le président et chef d\u2019exploitation, Benoit Paré.CAHIER SAINT-PIE L\u2019endroit dispose d\u2019installations pour y effectuer du traitement d\u2019eau.\u2014 PHOTOS ALAIN DION C2 JEUDI 10 SEPTEMBRE 2015 La Voix de l'Est lavoixdelest.ca 76, rue dufferin Granby, J2G 9l4 PrÉsidente et Éditrice Louise Boisvert directeur PrinciPal, ventes syLvain DenauLt cahier sPÉcial Lavoix De saint-pie coordination - Marc genDron, Directeur De L\u2019inforMation textes - Marie-france Létourneau, cynthia LafLaMMe et Jean-françois guiLLet couverture et mise en PaGes - véronique treMBLay coordination Publicitaire - christian MaLo conseillers Publicitaire - MichaëL gingras et Marie-auDrey Lussier directeur PrinciPal, marKetinG christian MaLo directrice ventes et Promotion sophie thiBauDeau directeur ventes et cahiers sPÉciaux aLain LecLerc rÉdaction 450 375-4555, option 3 PublicitÉ 450 375-4555, option 5 Petites annonces 450 375-8888 abonnements 450 375-4555, option 2 3804441 Centre de traitement de la biomasse de la montérégie Prêt pour une nouvelle étape la production agroalimentaire, notamment, génère des déchets, des résidus, traités dans les installations du Centre de traitement de la biomasse de la montérégie.\u2014 photos alain dion les allées et venues des camions font l\u2019objet d\u2019un suivi serré au Ctbm.Bon voisinage Parce qu\u2019il génère des activités industrielles dans un milieu agricole, le CTBM dit par ailleurs vouloir minimiser l\u2019impact de ses opérations sur ses voisins.Un comité de citoyens a ainsi été créé et ses membres se rencontrent de façon ponctuelle, souligne le président et chef d\u2019exploitation.Des mesures d\u2019amélioration ont été mises en place pour encadrer les heures d\u2019ouverture du site, régler l\u2019intensité de l\u2019éclairage et surveiller le transport des matières.« On a mis l\u2019emphase sur la qualité des camions, que ce soit pour des notions de sécurité ou d\u2019apparence », dit M.Paré.Selon lui, des « changements significatifs » ont ainsi été apportés au cours des dernières années sur la façon d\u2019opérer le site.Et il semble que ça ne soit pas terminé.Le CTBM veut être en mesure de faire face aux défis de demain pour la valorisation des déchets.Cahier saint-pie des échantillons sont prélevés régulièrement pour contrôler la qualité des matières.C3 jeudi 10 septembre 2015 La Voix de l'Est Une équipe attentionnée pour votre chien Toilettage spécialisé : Programme de réduction de la mue Démêlage en douceur Technique de renforcement positif Lavage à l\u2019hydromasseur Éducation canine : Éducation en renforcement positif Pension: Canine et féline À la campagne www.espacecaninyandy.com \u2022 www.artaupoil.com 1009, grand rang St-François Est, Saint-Pie \u2022 450 772-6771 Yanick Dion Propriétaire Les propriétaires de chiens en pension obtiennent 10 % de rabais sur toilettage complet La famille Lafrance remercie sa fidèle clientèle de Saint-Pie 131-A, avenue Sainte-Cécile Saint-Pie 450 772-2551 Cahier Saint-pie Jean-François Guillet jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca SAINT-PIE\u2014Un centre communautaire à l\u2019avenir incertain, une école primaire au maximum de sa capacité, puis un espace restreint pour le développement immobilier.Voici les trois principaux défis auxquels doit faire face l\u2019administration municipale de Saint-Pie pour permettre à la localité de prendre son essor.« Saint-Pie est une belle ville très bien située géographiquement.C\u2019est idéal pour les familles et les entreprises.Mais pour continuer de les accueillir, il faut des services et de l\u2019espace.C\u2019est principalement là-dessus qu\u2019on veut miser au cours des prochaines années pour [que la municipalité] grossisse », a indiqué en entrevue le maire Mario St-Pierre.Selon celui-ci, l\u2019avenir du centre communautaire, qui abrite plusieurs organismes, est un des dossiers chauds.« Seulement en 2013, le service de prévention [des incendies] a fait deux visites dans l\u2019immeuble.La Régie du bâtiment est aussi débarquée en juin dernier.Il semble qu\u2019on devra le démolir parce que, soi-disant, les nouvelles normes de sécurité ne sont pas respectées.Je trouve ça désolant », a soutenu le maire.« La structure de la bâtisse est très bonne, a poursuivi le directeur général, Claude Gratton.Il est principalement question ici d\u2019installation de gicleurs et de murs coupe-feu.Selon le devis d\u2019architecte, on en a pour 500 000 $ pour que tout soit conforme.Et construire un nouvel immeuble coûterait plusieurs millions de dollars.Mais on n\u2019a pas le budget dans un cas comme dans l\u2019autre.» M.St-Pierre a également tenu à préciser que « des travaux ont été faits pour renforcer la structure du centre communautaire » au tournant des années 2000.La Ville aurait alors injecté près de 200 000 $ pour soutenir le projet, a-t-il souligné.Selon le maire, l\u2019imposant bâtiment devrait tomber sous le pic des démolisseurs en juillet 2016.D\u2019une pierre Deux coups Outre le dossier du centre communautaire, celui du manque de locaux à l\u2019école primaire au Cœur-des-Monts figure aussi en tête de liste des priorités de la Ville.« On a beaucoup de jeunes familles à Saint-Pie et l\u2019école est au maximum de sa capacité.L\u2019an prochain, on prévoit qu\u2019il y aura une soixantaine d\u2019élèves (deux classes) qui n\u2019auront pas de places », a expliqué le directeur général.Une des solutions envisagées par la Ville est d\u2019accroître la superficie de l\u2019établissement d\u2019enseignement d\u2019environ 8000 pieds carrés pour y accueillir le centre communautaire tout en maximisant l\u2019espace intérieur.L\u2019option retenue pour le moment par la municipalité consiste, entre autres, à aménager deux classes dans la bibliothèque actuelle.Celle-ci serait alors déménagée dans un nouvel espace.« On a des choix importants à faire.Ce qu\u2019on veut, c\u2019est trouver la solution la moins coûteuse possible.On a eu une discussion avec la commission scolaire [de Saint-Hya- cinthe] en juin.On n\u2019a pas eu un refus, mais elle ne peut pas nous donner de réponse avant l\u2019automne », a indiqué M.Gratton.Saint-pie «?On a des choix difficiles à faire?» Le maire Mario St-pierre.Le directeur général Claude Gratton.C4 jeudi 10 septembre 2015 La Voix de l'Est U n e e n t r e p r i s e d e c o n f i a n c e d e p u i s p l u s d e 3 0 a n s De 50% à 70% de rabais sur tout en magasin Jusqu\u2019au 30 novembre Mobilier de bureau personnalisé Jean-Louis Lacasse Mobiliers H.Moquin 130, rue Roy, St-Pie, Québec J0H 1W0 T.450 772-2977 Salle de montre www.hm o q u i n .c o m Atelier d\u2019éveil : préparez vos enfants pour lamaternelle.Ateliers d'apprentissage pour les 4-5 ans tous les vendredis matin de 9 h à 11 h, sauf les journées pédagogiques scolaires.Halte-garderie disponible de 8 h à 9 h et de 11 h à midi, offerte au coût de 2 $/heure par enfant.Coût de 150 $ pour 30 ateliers Inscription dès maintenant.Carte demembre 2015-2016 au coût de 10 $ par année (familiale) BéBé-poussette : tous les mardis matin de 9 h à 10 h au coût de 50 $ par session (10 cours) Inscription dès maintenant.NouveAu : cuisiNe éducAtiveparent-enfant 0 -5 ans avec Jeunes en santé les derniers mercredis dumois au centre de la famille st-pie.Animé par Mélanie Lachance Venez socialiser, vous amuser et rencontrer d\u2019autres familles lors de nos mercredis famille parents 0 - 5 ans tous les mercredis de 10 h à 12 h Animé par Isabelle Gilbert Inscrivez-vous c\u2019est gratuit ! Ateliers d\u2019improvisAtioN (7 à 11 ans) et ateliers de théâtre (12 à 17 ans) Viens travailler ta confiance et ton estime tout en partageant de belles valeurs ! Inscris-toi dès maintenant ! improvisation théâtre pour les 12 à 17 ans Heure des cours : vendredi de 18 h 30 à 20 h 30 Heure des cours: les vendredis de 18 h 30 à 20 h 30 Nombre de cours : 7 cours par session Nombre de cours : 8 cours par session Coût par session impro : 60 $ Coût par session : 80 $ Atelier «musclez vos méNiNges » Ateliers conçus pour ceux qui se préoccupent des changements intellectuels liés au vieillissement normal.10 ateliers de vitalité intellectuelle pour les aînés (10 semaines) Coût : 50 $ par personne - inscrivez-vous dèsmaintenant.places limitées.3808153 3808051 Cahier Saint-pie Saint-pie «?On a des choix difficiles à faire?» En mouvEmEnt Question d\u2019attirer davantage de familles, la Ville entend notamment miser sur un amalgame d\u2019infrastructures récréatives.À ce propos, l\u2019aménagement d\u2019une aire destinée aux amateurs de planche à roulettes est dans les cartons pour l\u2019an prochain, a fait remarquer M.St-Pierre.« L\u2019espace dans nos parcs municipaux est restreint, mais il y a moyen de faire un skatepark.C\u2019est dans l\u2019air du temps, a-t-il dit, et on va avoir le nôtre.» Une piste cyclable figure également dans les plans de Saint-Pie.Deux options sont à l\u2019étude.« On parle depuis un bout d\u2019utiliser le chemin de fer pour construire une piste cyclable.C\u2019est une bonne idée, mais la facture serait certainement salée.Je pense qu\u2019il y a moyen de faire une piste cyclable le long du rang Bas de la rivière pour beaucoup moins cher.Passer en vélo près d\u2019un cours d\u2019eau plutôt que dans un champ, il me semble que c\u2019est plus vendeur.On va étudier ça de près d\u2019ici 2016.» Selon le maire de Saint-pie, le centre communautaire devrait tomber sous le pic des démolisseurs en juillet 2016.C5 jeudi 10 septembre 2015 La Voix de l'Est une institution financière accessible et avant-gardiste, en contact étroit avec ses 7 565 membres : \u2022 deux centres de services et quatre guichets automatiques couvrant l\u2019ensemble du territoire \u2022 un centre Desjardins Entreprises \u2022 un service Desjardins Gestion du patrimoine \u2022 un volume d\u2019affaires de 602 M$ un personnel compétent et une gamme complète de produits et services financiers : \u2022 27 employés, dont neuf en relation privilégiée et personnalisée avec les membres \u2022 une gamme complète et adaptée de produits et services de financement, de placement, d\u2019assurances et de produits complémentaires un lieu où se concrétisent les avantages de la distinction coopérative : \u2022 des ristournes versées annuellement \u2022 des projets concrets en collaboration avec les organismes du milieu LaCaisse Desjardins de Val-Maska, c\u2019est : 111, rue Principale Saint-Damase (Québec) J0H 1J0 450 797-3353 \u2022 Télécopieur: 450 797-3519 65, rue St-François Saint-Pie (Québec) J0H 1W0 450 772-2454 \u2022 Télécopieur: 450 772-5023 www.desjardins.com/caissevalmaska (1) Financement sur approbation du crédit.Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer.Visitez le concessionnaire Cub Cadet® de votre région pour plus de détails.(2) Promotion jours de neige Cub Cadet : Un rabais de 100$ est applicable à l\u2019achat d\u2019une souffleuse à 2 phases ou d\u2019une souffleuse à 3 phases à l\u2019exception des modèles HD (3X 24 HD, 3X 26 HD, 3X 28 HD, 3X 30 HD, 3X 28 HDTE et 3X 30 HDT).Un rabais de 50$ est applicable à l\u2019achat d\u2019une souffleuse Cub Cadet® à 1 phase.Le prix indiqué reflète le rabais de 100$ ou 50$.Offre valide jusqu\u2019au 30 septembre 2015 et non valide sur les autres modèles.*Prix du produit \u2013 Les prix affichés sont établis par le concessionnaire et peuvent varier.Les taxes, les frais de transport, les frais de préparation et de manutention peuvent être en sus et varier.Modèles assujettis à une disponibilité limitée.Les caractéristiques et les programmes peuvent être modifiés sans préavis.Il est possible que les images ne reflètent pas l\u2019inventaire du concessionnaire et/ou les caractéristiques de l\u2019appareil.** Garantie limitée \u2013 5 ans sur le châssis et l\u2019essieu avant, nombre d\u2019heures illimité.3 ans et 4 ans sur le groupe motopropulseur (moteur et transmission) et nombre d\u2019heures illimité.30 jours sur l\u2019usure normale des pièces.Pour des détails complets sur la garantie, allez à cubcadet.ca ou consultez le concessionnaire Cub Cadet de votre région.Les caractéristiques et programmes peuvent être modifiés sans préavis.Il est possible que les images ne reflètent pas l\u2019inventaire du concessionnaire et/ou les caractéristiques de l\u2019appareil.©2015 Cub Cadet.450 772-5308 www.garagemso.com 2745, route 235 St-Pie, QC SUR TOUS LES TRACTEURS DE PELOUSE ET DE JARDIN SUR TOUTES LES TONDEUSES À RAYON DE BRAQUAGE ZÉRO Réservez dès maintenant votre souffleuse Grande liquidation sur tous les modèles en inventaire Jean-François Guillet jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca SAINT-PIE\u2014 Alain Bergeron a une passion sans borne pour les sports motorisés.À la tête d\u2019un commerce qui tourne à plein régime, l\u2019ex-champion de la série Empire Super Sprints a moins de temps pour faire rugir son bolide.Avec une saison plombée par un accident majeur et un bris de moteur, le vétéran pilote est à un carrefour.et il ne sait toujours pas quel embranchement choisir.Se retirer ou garder la pédale au plancher ?Alain Bergeron a jonglé avec cette question à la fin de la précédente saison, au cours de laquelle il a pris le départ à dix occasions.C\u2019est le cœur qui l\u2019a emporté sur la raison.« J\u2019aurais pu arrêter.Je n\u2019ai plus rien à prouver.Mais la course fait partie de ma vie.Le plaisir a pris le dessus et j\u2019ai mis le paquet pour revenir en force en 2015.Mais ça n\u2019a pas vraiment fonctionné comme prévu », a confié le pilote de 48 ans.En effet, dès les balbutiements de la saison en avril, Bergeron a démoli son sprint car dans un accident en finale à Merrit- tville en Ontario.Il s\u2019en est heureusement sorti indemne.Comme l\u2019équipe du 8B n\u2019est pas du genre à baisser les bras, la voiture a été reconstruite après des heures de dur labeur.Jouant de malchance pour une seconde fois, le premier Canadien à remporter la série Empire Super Sprints en 2006 a vu son moteur rendre l\u2019âme en juillet.Il courait alors au Mohawk Speedway dans l\u2019État de New York.C\u2019est donc un retour à la case départ pour le talentueux pilote, à nouveau à la croisée des chemins.« Pour l\u2019instant, je n\u2019ai pas encore décidé si je vais être de retour en 2016.Ce n\u2019est pas évident de tirer la plug quand tu as une passion, concède-t-il.On va remonter la mécanique pour terminer la saison.Après, je déciderai ce qui va arriver.» Pionnier Depuis son tout jeune âge, Alain Berge- ron carbure à l\u2019adrénaline.Pour l\u2019homme d\u2019affaires de Saint-Pie, pas question de demi-mesure.La victoire passe avant tout.« J\u2019ai toujours été très compétitif dans ce que je fais.Je devais trouver le moyen d\u2019être devant les autres.Je suis comme ça et je ne changerai pas.Ce que je veux, c\u2019est gagner ! », lance le féroce compétiteur.Il suffit d\u2019observer son palmarès pour comprendre qu\u2019il a un ADN de champion.Après avoir fait la pluie et le beau temps dans les épreuves de véhicules tout-terrains sur trois et quatre roues à l\u2019adolescence, le fervent de sensations fortes a fait le saut en minisprint à 22 ans.Il a ensuite gravi les échelons dans des classes supérieures.« Je suis le genre de gars qui ne reste pas longtemps en place.J\u2019ai toujours besoin de plus de défis.Un moment donné, je me suis dit que je devais aller là où aucun autre Canadien n\u2019est allé.J\u2019ai foncé », se remémore-t-il.C\u2019est donc au tournant des années 2000 que le coureur est devenu un pionnier.Il était alors le seul Canadien à rivaliser contre nos voisins du Sud.Malgré la barrière de la langue, Bergeron a rapidement fait sa place au sein du peloton de tête en Empire Super Sprints.« Il y avait bien un petit stress au début parce que je ne voulais pas seulement être un figurant contre les Américains.Je voulais performer, être le meilleur.Après sept courses, j\u2019en avais déjà gagné une.J\u2019ai tout de AlAin Bergeron L\u2019as du volant à la croisée des chemins CAhier SAint-pie C6 jeudi 10 septembre 2015 La Voix de l'Est Réservations requises, individuelle ou en groupe 450 772-6431 1334, rang d\u2019Émileville, Saint-Pie (Site de l\u2019ancien presbytère) Fine cuisine régionale d\u2019inspiration française Menu 5 services pouvant inclure veau, cerf, lapin, carré d\u2019agneau, mignon de bœuf et fruits de mer Apportez votre vin Table gourmande Déjà 17 ans ! www.motosport88.com 450 772-0888 332, boul, Daniel-Johnson, St-Pie \u2022 VTT \u2022 Tondeuse \u2022 MoTo \u2022 scie à chaîne \u2022 MoToneige - Pièces et accessoires de performance \u2022 Vente de motos et Vtt usagés découVrez notre toute nouVelle salle de montre 3808048 3804265 À 48 ans, le coureur de Saint-Pie Alain Bergeron carbure toujours à l\u2019adrénaline.\u2014 Photo Janick Marois suite su que j\u2019étais sur la bonne voie », raconte-t-il.Lorsqu\u2019il regarde par-dessus son épaule, le pilote est fier de la quinzaine de victoires qu\u2019il a à son actif dans cette série on ne peut plus concurrentielle.Mais ce qui le comble, c\u2019est d\u2019avoir donné la chance à d\u2019autres Québécois de suivre ses traces.« Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on vit ici qu\u2019on ne peut pas voir grand, insiste-t-il.J\u2019ai ouvert la voie aux autres.Ça, c\u2019est une de mes plus belles réalisations.» CAhier SAint-Pie C7 Jeudi 10 sePteMbre 2015 La Voix de l'Est Horaire d'hiver Lundi au dimanche : de 14 h à 20 h 30 n Bar laitier (ouvert en partie à l\u2019année) n Location de films.Plusieurs nouveautés disponibles n Pâtisseries (petites gâteries) n Café William (moulin sur place) n Vente de produits sanitaires (liste de prix sur place) n Et plus encore ! Plusieurs tirages \u2022 400 $ en prix ServiceS d'entretien INEX ?Déneigement de toitures ?Nettoyage conduits de ventilation ?Distribution de produits sanitaires, emballage commercial, restauration et nettoyants, ect.?Ménage commercial ?Déneigement de toitures et trottoirs.?Peinture/ Teinture intérieure et extérieure ?Nettoyage de gouttières ?Nettoyage de conduits de ventilation, échangeurs d\u2019air et sorties de sécheuse.?Etc.entretien ménager entretien réSidentiel 253, rue Chaput, Saint-Pie | Tél.: 450 278-9839 Résidence Funéraire Mongeau 244, rue St-Paul, Saint-Pie 450 774-8000 Richard Thibault Conseiller en préarrangements David Guilbert Directeur Pour information, communiquez avec l\u2019un de nos conseillers Pourquoi les gens qui aiment\u2026 planifient-ils?\u2022 Enlever le fardeau aux proches des décisions à prendre dans des moments difficiles \u2022 Faire ses propres choix \u2022 Conserver les prix d\u2019aujourd\u2019hui \u2022 Possibilité de versements sur 60 mois sans aucun intérêt.Lors d\u2019une épreuve, comme le décès d\u2019un proche, il est toujours bon de se sentir supporté et réconforté.À la Résidence Funéraire Mongeau, vous serez soutenu pour traverser cette épreuve.Vous rencontrerez une équipe chaleureuse et professionnelle, à l\u2019écoute de vos besoins. Cynthia LafLamme cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca SAINT-PIE \u2014 Science de la santé pratiquée en Inde depuis des millénaires, l\u2019ayurveda s\u2019est transportée à Saint-Pie il y a 20 ans quand la pionnière de la médecine ayurvédique au Québec s\u2019y est installée.Julie Corbeil, qui possède également un bureau à Montréal, jouit d\u2019une clientèle qui s\u2019étend jusque de l\u2019autre côté l\u2019Atlantique.L\u2019ayurveda signifie « science de la santé et de la longévité ».Elle veille à ce que les trois dos- has \u2014 énergies vitales \u2014 soient en équilibre.« Les gens peuvent venir pour toutes sortes de raisons.Aujourd\u2019hui, je voyais une femme enceinte.Elle cherchait des indications pour l\u2019aider dans sa préparation à l\u2019accouchement, explique Mme Corbeil.Elle a un médecin et une sage-femme, mais l\u2019ayurveda a une vision particulière.Elle enseigne comment nous occuper de nous dans le quotidien.Quatre- vingts pour cent des problèmes de santé sont causés par une hygiène de vie non adéquate, par exemple au niveau du sommeil, de l\u2019alimentation, de l\u2019exercice\u2026 » La médecine ayurvédique apporte des outils.Elle peut agir sur un enfant, sur quelqu\u2019un en santé qui souhaite faire de la prévention, auprès d\u2019une personne qui a des problèmes digestifs, de gens qui souffrent d\u2019allergies ou de troubles articulaires, voire de femmes en ménopause ou victimes de syndromes prémenstruels.« J\u2019accompagne des gens en chimiothérapie, dit-elle.On essaie de s\u2019organiser pour que les traitements soient le plus confortables possible.Qu\u2019il y ait moins d\u2019effets secondaires.Tout ça par l\u2019alimentation ou la prise de produits naturels.» Médecine douce, l\u2019ayurveda ne se veut pas un remplacement de la médecine traditionnelle.Mme Corbeil accompagne plutôt ses clients dans un processus pour recouvrer la santé.Cette médecine est reconnue comme étant complète par l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS), peut-on lire sur le site Internet de la Saint-Pienne.« Elle mériterait d\u2019être utilisée à travers le monde, car elle permettrait de faire beaucoup plus de prévention et de couper dans les coûts en santé.» Une rare expertise « Personne en Occident n\u2019offre la formation qu\u2019on peut recevoir en Inde, fait remarquer Mme Corbeil.Là-bas, c\u2019est un baccalauréat, une maîtrise et un doctorat.Ici, ça fait partie des médecines alternatives et complémentaires.On n\u2019a pas les mêmes spécialités, les mêmes droits, et on n\u2019a pas les mêmes statuts.» Le parcours a été ardu pour Mme Corbeil, qui a commencé à pratiquer l\u2019ayurveda il y a 30 ans.Elle a étudié en partie au Canada, aux États-Unis, puis en Inde.« J\u2019ai un parcours inhabituel, en ce sens qu\u2019aujourd\u2019hui, il existe une formation un peu plus accessible aux Occidentaux.À l\u2019époque où j\u2019ai étudié, il n\u2019existait rien et les Occidentaux n\u2019étaient pas acceptés en Inde pour étudier.» Julie Corbeil a ouvert son bureau il y a 20 ans, alors que l\u2019ayurveda était encore méconnue.Maintenant, les gens en parlent et l\u2019approche a atteint une certaine notoriété.Ils sont deux ou trois au Québec à avoir un haut niveau d\u2019expérience.« Il y a des cours par correspondance, alors depuis deux, trois ans, on en entend plus parler.Toutefois, il y a plus de gens qui se définissent comme pratiquant l\u2019ayurveda, mais qui n\u2019ont pas nécessairement l\u2019expérience et la connaissance, confie-t-elle.On n\u2019est pas nombreux à atteindre ce niveau de connaissances, alors c\u2019est assez particulier d\u2019avoir ça à Saint-Pie », ajoute-t-elle en riant.L\u2019AyurvedA De l\u2019Inde à Saint-Pie Julie Corbeil pratique l\u2019ayurveda depuis 30 ans, dont les 20 dernières années à Saint-Pie.\u2014 Photo AlAin Dion C8 jeuDi 10 sePtembre 2015 La Voix de l'Est CAhier SAint-Pie 3793751 3793663 3808062 3808064 Table champêtremd certifiée Bleuets cueillis ou à cueillir (mi-juillet à la mi-août) Asperges fraîches (mi-mai à la mi-juin) Jeannine Messier, chef-propriétaire 606, petit rang St-François, St-Pie QC J0H 1W0 450 772-1130 fermeequinoxe.ca Ville de Saint-Pie 77, rue St-Pierre Saint-Pie 450 772-2488 www.villest-pie.ca Saint-Pie Une ville dynamique! *Estimation comparative au coût de remplacement traditionnel d\u2019une vitre (mêmemodèle).Détaillant(s) autorisé(s).VITRES EMBUÉES?452 360.9626 1 877 707.2283 www.solutionthermo.com Jean Deslauriers DÉSEMBUAGE & REMPLACEMENT \u2020Valide que sur notre service de désembuage et sur le remplacement de verre énergétique.Détaillant(s) autorisé(s).AUSSI : CALFEUTRAGE, ENTRETIEN DE MÉCANISMES, ET + ENCORE! "]