Le quotidien, 9 janvier 2009, vendredi 9 janvier 2009

[" \"SAGUENAY-LAC-SAINT-JÉAN - LE VENDREDI 9 JANVIER 2009 \u2018 www.lequotidien.com 36° ANNEE + No 85 = DÉPÔT 89 \u20ac + TAXES Rk { - 4 + ; _ ; , : : Ay: A .ng .== DE coupes de 25 M$ à à map | CES 3 ES L ?projet de 20 Mj ra \"vd prit reporté \u20ac ; i .- 4 EE a .Es Ny Lu \u201c ECHANGE AUX CATARACTES | Bolducdit | apsitnr st 8 OST merci quand \u201c7 Cea même /31 culs as Rien de trop beau pour les Robervalois /s - ee EL Ama 669-4571 Doibeau 276-1962\" > Goul Jbonne,chance EE aus Restaurant a A VOUS SERVI ple Die illdelhockeypeesweerdesjonguiere \u201cx A; Hi RECEVEZ RECEVEZ GRATUITEMENT GRATUITEMENT 3880, boul.Harvey 2 cannettes de 1 frite moyenne + 1 format Place Ceutre-Ville,, Jouqyaière 2LdeP 7 race OT ue ures do Popsi ou 7up 695-5332 my 6 al) /* Valide à la salle à manger, au comptoir ou sur livraison. El ActuaLiTÉs 0.ar.:00868600%e ss».\"+0.SN - 0 .e.e LE QUOTIDEEN - - LE VENOREDI 9 JANVIER 2009 Grande-Baie compresse Les réductions atteindraient 25 M$ et le projet de cuves reporté Louis Tremblay Itremblay@lequotidien.com LA BAIE - Les compressions budgétaires chez Rio Tinto Alcan se traduiront par des coupes totalisant plus ou moins 25 millions de dollars dans les coûts de production l\u2019alumine- rie de La Baie qui est considérée comme la jumelle de l\u2019usine Laterrière.Cette information obtenue par Le Quotidien auprès de sources bien informées, mais non confirmée officiellement par Rio Tinto Alcan, démontre pour la première fois l'ampleur des réductions envisagées à court terme dans toutes les installations.Jusqu\u2019à maintenant, la direction régionale a confirmé que chaque unité de production devait faire des efforts pour diminuer ses coûts mais n\u2019a jamais révélé les sommes qui devaient être récupérées dans les opérations et les projets spéciaux, Les installations baierive- raines ne sont pas syndiquées et l\u2019employeur a déjà informé certains cadres et opérateurs de la nature des coupures obligatoires.Malgré l\u2019ampleur des montants, ces mesures n\u2019auront pas d\u2019impact sur les employés réguliers de l\u2019usine.« Comme nous l\u2019avons expliqué, chaque installation doit mettre en place des mesures pour réduire ses dépenses au maximum en fonction de ses rs 2 défis.Il s\u2019agit To pA) s y Cm CT an am de mesu Rt ae i > Foe 4 ¥ Te Eh he : b Ta 22 EET a \u201c Cee +, w\u201d* te 4 REL MES > ) d ' .* TERE - FF \u201c Ag Faune > - © .Coan - .- - 32, 0 ere ar NET « La \"> : - mis « > .1.- Wa a ny LA x.oF # ' A ARE ST : | ES SE Re .Fa = ig dt 0 x es TE .- i - SII.Alcoa épargne le Québec res importantes », a insisté la porte-parole régionale d\u2019Alcan Claudine Gagnon, qui refuse toujours de confirmer le montant des compressions exigées pour chaque installation.Rio Tinto Alcan ne fait pas de lien automatique entre les usines de Laterrière et de La Baie qui produisent sensiblement le même tonnage d\u2019aluminium (environ 186 000 tonnes).Selon Claudine Gagnon, l\u2019usine de La Baie a 10 ans de plus que l\u2019aluminerie Later- rière et opère un centre de production d\u2019anodes.D'après les informations recueillies, ces compressions toucheront plus spécifiquement la gestion des ressources humaines.L'entreprise tentera de réduire le taux supplémentaire et limitera les remplacements pour les absences temporaires.Les sources du Quotidien ont fait état d\u2019une forme de réorganisation du travail.Une autre information obtenue par Le Quotidien concerne le report dans le temps d\u2019un important projet d\u2019in- ra _ vestissement pour ; \u201cWN _ augmenter la Le SNEAA exige le même traitement LOUIS TREMBLAY Itremblay@lequotidien.com JONQUIERE - La décision d\u2019Alcoa d\u2019épargner le Québec dans son programme de rationalisation permet au Syndicat national des employés de l\u2019aluminium d\u2019Arvida (SNEA A) de réclamer de Rio Tinto Alcan le même traitement pour ses usines de la région et de Beauharnois.« Rio Tinto Alcan aime bien se comparer à Alcoa.Nous allons le faire puisqu\u2019Alcoa affirme qu\u2019elle va épargner ses installations québécoises en raison des avantages énergétiques (tarif L ou Grande puissance).Si Alcoa détient des avantages énergétiques importants, Rio Tinto Alcan devance très avantageusement sa concurrente puisque ses coûts en électricité sont au moins quatre fois plus bas », affirme le président du SNEAA, Alain Gagnon.Les tarifs d\u2019électricité d\u2019Hydro-Québec pour usage industriel qui ont remplacé les contrats secrets à partage de risque sont de 44 le mégawatt.Les chiffres qui circulent au sein des syndicats chez Rio Tinto Alcan font état d\u2019un coût de production de 9$ le mégawatt pour les centrales d\u2019Énergie électrique Québec.Rio Tinto Alcan est en mesure de combler 85% de ses besoins en énergie à partir de ses propres centrales.Selon Alain Gagnon, il s\u2019agit d\u2019une réalité que tout le milieu socioéconomique régional doit rappeler à la multinationale alors qu\u2019elle se prépare à mettre en place un plan de compressions budgétaires qui aura un impact important pour l\u2019économie régionale.Depuis l\u2019annonce par la direction régionale d\u2019un plan de compression et surtout la mise au jour d\u2019une entente confidentielle avec Québec autorisant la fermeture de l\u2019usine Vaudreuil à partir du 1°\u201d dernier, le SNE A À multiplie les interventions pour sensibiliser les élus et la population sur les privilèges de la multinationale au Québec.« Les avantages hydroélee- triques sont une chose.Il faut ajouter les autres avantages accordés par le gouvernement du Québec en 2006.Il y a un prêt sans intérêt de 25 ans de 400 M$ et le renouvellement à très long terme des baux pour la production d\u2019électricité ainsi que les blocs d'énergie garantis à long terme.Ce sont des avantages qui dépassent largement celui accordé à Alcoa et à tous les autres producteurs d\u2019aluminium », reprend le leader syndical.Selon les termes du décret 143-2007 publié dans la Gazette officielle du Québec, Rio Tinto Alcan a déjà empoché un premier chèque de 165 M$ du prêt sans intérêt dans le cadre de la phase 1 de son programme d\u2019investissement.Alain Gagnon considère que l\u2019entreprise doit faire en sorte d\u2019au moins investir les montants reçus de Québec pour faire travailler les entrepreneurs de la région le plus longtemps possible et ainsi apaiser les effets de la crise.Au cours des prochains jours, le président du SNEA compte s\u2019entretenir avec le ministre régional Serge Simard sur les ententes confidentielles entre l\u2019entreprise et le gouvernement du Québec.Le syndicat n\u2019a pas encore été informé des mesures qui seront mises en places pour diminuer les coûts dans l\u2019ensemble du Complexe Jonquière.Quant à l\u2019usine Vaudreuil, Alain Gagnon affirme que les exigences de l\u2019aluminerie d\u2019Alma avec les cuves AP37 permettent d\u2019espérer.L'usine Vaudreuil produit 1,6 million de tonnes par année avec une granulométrie spécifique pour l\u2019électrolyse avec cette technologie.U ité de production des cuves.Rio Tinto Alcan planifiait des modifications technologiques d\u2019un peu plus de 20 M$ pour augmenter l\u2019ampérage.L'opération permettrait de produire plus d'aluminium dans la même cuve.Encore là, la porte-parole de la société n\u2019a pas commenté cette information, rappelant qu\u2019il s\u2019agit de projets à long terme et qui font aussi l\u2019objet d\u2019analyses comme c\u2019est le cas pour tous les projets de Rio Tinto Alcan.Une extrapolation à partir des réductions envisagées à La Baie en fonction de la production de l\u2019usine permet d'avancer que Rio Tinto Alcan pourrait imposer des compressions de l\u2019ordre de 120 M dans ses usines d\u2019électrolyse au Saguenay-Lac-Saint- Jean.Cette évaluation ne tient pas compte des projets spéciaux ainsi que de l'effort que devront fournir les travailleurs et gestionnaires de l\u2019usine Vaudreuil, d\u2019Énergie électrique Québec et des installations portuaires de La Baie.(1 (Photo Rocket Lavoie) Si Alcoa détient des avantages énergétiques importants, Rio Tinto Alcan devance très avantageusement sa concurrente puisque ses coûts en électricité sont au moins quatre fois plus bas.» - Alain Gagnon, président du SNEAA ti mm nu. a aa ate ee se.CT vee a.su.Lede ss.DS ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 9 JANVIER 2009 Rie Tinte Alcan demande un effort de réduction de coûts à toutes ses instaliations.À l'usine non syndiquée de Grande-Baie, les coupes totalisoront 25 millions $.(Archives) 1 en uw FP I a ee Pre =A] Pe 1 OR A = hg R Ni Ral IE pe te ri À Plan de rationalisation de RTA Les sous-traitants écopent St-Gelais \\ @lequotidien.com Tst-gelais CHICOUTIMI - Le plan de rationalisation adopté par Rio Tinto Alcan (RTA) se traduit déja, au Saguenay-Lac-Saint- Jean, par des centaines d\u2019emplois perdus notamment au sein des entreprises agissant à titre de sous-traitants dans les installations régionales de la multinationale.Selon Roger Valcourt, représentant régional de la Fraternité inter-provincia- le des ouvriers en électricité (FIPOE), un syndicat affilié à la FTQ, environ la moitié des électriciens employés sur les différents sites, chantiers et usines régionaux de RTA ont été remerciés de leurs services à la fin du mois de décembre dernier.Dans les autres corps de métier de la construction, notamment les monteurs et les soudeurs, les coupes atteignent jusqu\u2019à 30 % des effectifs normalement déployés dans les installations saguenéennes et jeannoises du géant des mines, des métaux et de l\u2019aluminium.Pour les seuls électriciens, M.Valcourt estime ainsi que les pertes d\u2019emplois se chiffrent déjà à quelque 250.Une évaluation qui se veut même conservatrice.«Il est certain que les gels de projet et les plans de réduction de coûts adoptés par RTA ont des répercussions importantes our l\u2019ensemble de la région.peu près tous les sous-traitants à l\u2019oeuvre dans les usines d\u2019Arvida, d\u2019Alma, de Laterriè- re et de La Baie sont affectés et ont dû \u201cslaquer\u201d des gars.J\u2019ai même des travailleurs qui étaient actifs à l\u2019usine Grande- Baie de RTA sans interruption depuis plus de 20 ans qui viennent de retourner chez eux, faute d'ouvrage», illustre Roger Valcourt.Ce dernier explique qu\u2019il est difficile de prévoir l\u2019évolution de la situation à court et moyen terme.Dans le cadre de ses activités de production d'aluminium, RTA doit en effet assurer un niveau d\u2019entretien et de réparation minimal de ses installations.Une obligation qui devrait donc toujours fournir une certaine somme de travail pour les entreprises et les équi- pementiers de la région.Toutefois, la crise économi- (Archives) que et la faible demande pour le métal gris laissent entrevoir des moments difficiles.«Pour l\u2019instant, il est impossible de voir comment tout cela va se ventiler et à quelle vitesse on peut espérer que la situation se rétablisse et que les grands projets comme l\u2019usine AP50 reprennent leur rythme de croisière», résume Roger Valcourt.Entrepreneurs discrets De leur côté, les entreprises contactées par Le Quotidien au cours des derniers jours ont préféré se faire discrètes sur la présente situation.Tout au plus, les responsables interrogés ont admis qu\u2019ils s\u2019attendaient à devoir composer avec moins de contrats octroyés par RTA au cours des prochains mois.Personne n\u2019a toutefois voulu chiffrer le nombre d\u2019emplois ainsi perdus ou encore mis en péril à plus ou moins brève échéance.«On s\u2019attend à ce que 2009 soit une année très tranquille.RTA a mis en attente plusieurs gros contrats.Et la compagnie est de plus en plus pointilleuse sur les travaux effectués pour son compte.Ce sera certainement une année difficile», a ainsi témoigné l\u2019un d'eux.Pour sa part, la direction de la multinationale n\u2019a pas voulu confirmer si elle avait mis fin ou non à des contrats accordés à ses sous-traitants habituels.La porte-parole de RTA Métal Primaire, Claudine Gagnon, réitère cependant que toutes les usines et toutes les installations de la multinationale doivent présentement se soumettre à un intense exercice de révision et de réduction de l\u2019ensemble de leurs coûts d\u2019opération, de production et d\u2019entretien.Q (418) 545-2672 1611, boul.Talbot, Chicoutimi Rénovations pour mieux satisfaire notre clientèle Fermé au 12 au 17 janvier - £ Réouverture ¢§ le dimanche 18 janvier 1 1 8 = C8 0644 : 8 00 84884.ou 6 1 0 4 6.EN ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 9 JANVIER 2009 MÉTÉO AUJOURD'HUI Percées de soleil Max: -14 « Min: -14 SAMEDI Ensoleillé Max: -15 - Min: -20 DIMANCHE Ensoleillé Max: -15 « Min: -22 LEVER 7h34 COUCHER 16h07 MARÉE CHICOUTIMI Haute: 00 h 58 (3m8) Basse: 07 h 40 (0m9) Haute: 13h 14 (5ml) Basse: 21h 03 (Om5) LA BAIE Haute: 00 h 47 (4m2) Basse: 06 h 39 (0m9) Haute: 13h 06 (5m5) Basse: 19 h46 (0m4) % wa La télévision e direct dans la voiture LAS VEGAS (AFP) - Plus besoin d'emporter des DVD pour occuper les enfants pendant les longs voyages en voiture: les groupes américains Audiovox et FLO TV ont annoncé mercredi qu\u2019il sera prochainement possible de regarder en direct la télévision sur la route.«La télévision en direct en voiture a longtemps été un défi pour l\u2019industrie automobile, vu la difficulté d'offrir une couverture de qualité et sans interruption dans un véhicule en mouvement, surtout dans des environnements urbains - jusqu\u2019à maintenant», a fait valoir Audiovox, à la veille de l\u2019ouverture du grand salon de l\u2019électronique CES à Las Vegas.Le fabricant d\u2019électronique américain a expliqué qu\u2019il s'était allié pour offrir cette fonctionnalité à FLO TV, une société qui permet déjà de regarder la télévision en direct sur des téléphones portables des opérateurs américains AT&T et Verizon.Ce dispositif devrait être en vente, à une date non précisée, chez les concessionnaires et distributeurs d'accessoires pour voitures.'J SOMMAIRE APS cone 18-19 Bandesdessinées.20 Bourse \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 21 Détente.20 Décès \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ucrrcarescrenrs 24-25 Économie.21 Horoscope \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.18 Petites annonces .22-23 Sports\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.27231 Télévision.18 Incendie de la rue Scott à Alma Un itinérant à l\u2019origine du brasier ?MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com ALMA - Tout porte à croire que l'incendie ayant ravagé le 475 de la rue Scott ouest à Alma, mercredi soir, est d\u2019origine humaine.Interdit d'accès depuis septembre dernier, l'édifice à logements avait été jugée insalubre et non sécuritaire par les autorités municipales d\u2019Alma.Le maire Gérald Scullion avait d\u2019ailleurs exigé qu'on barricade les voies d'accès du bâtiment jusqu\u2019à ce que les propriétaires, François Brui et Liliana Calderon, réalisent des travaux de réfection.Des démarches avaient été entreprises par les propriétaires afin de répondre aux normes imposées par le service d\u2019urbanisme de la ville d\u2019Alma.Ils prévoyaient en ce sens investir dans la bâtisse au printemps prochain.Depuis plusieurs années, ifétait connu que cet édifice abritait des «squatters» qui se réunissaient dans l\u2019un ou l\u2019autre des logements vacants.Rez-de-chaussée Directeur du service de prévention des incendies, Bernard Dallaire n'écarte pas la possibilité qu'un itinérant soit à l\u2019origine du brasier qui, selon toute vraisemblance, a pris naissance au rez-de-chaussé de l\u2019immeuble.«Il n\u2019y avait aucune source d\u2019alimentation, ni électrique, ni au gaz», explique-t-il.Hier, des enquêteurs du service des incendies, de même que d'autres de la Sûreté du Québec, travaillaient à travers les décombres afin d\u2019identifier les raisons exactes de l\u2019événement.v « Dès que nous aurons terminé l\u2019enquête de la scène, je vais immédiatement demander qu\u2019on rase le site», a confié Bernard Dallaire lors de l\u2019entretien, en avant-midi.En fin de journée, un périmètre de sécurité entourait toujours le site de l\u2019incendie.OQ Joëlle, Marc-Ange et Louis-Philippe Cathie Gauthier n'ira pas aux funérailles SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI - Cathie Gauthier n\u2019assistera pas aux funérailles de ses trois enfants, Joëlle, Marc-Ange et Louis-Philippe, samedi, à la cathédrale de Chicoutimi.Son avocat, Me Dominic Bouchard, a confirmé sa décision.Selon Me Bouchard, sa cliente n\u2019est pas prête à cette Sept onces de marijuana éventualité et a décidé de rester éloignée de la cérémonie.La mère séjourne à l\u2019hôpital de Chicoutimi et elle est détenue en vertu de trois accusations de meurtre et une d\u2019assistance au suicide de son conjoint.Cette situation n\u2019est pas un empêchement à sa présence pour des motifs humanitaires, mais elle n\u2019a pas logé une demande en ce sens.Q Ellefsen au pénitencier SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI - Jacques Ellef- sen a été condamné à 26 mois d\u2019incarcération pour avoir été en possession de sept onces de marijuana dans le but d\u2019en faire le trafic.Lors de la saisie survenue à son domicile de Saint-Ambroise l\u2019an dernier, les policiers avaient aussi saisi une somme de 4300$ qui sera remise au Procureur général.La sévérité de la sentence s'explique par les nombreux antécédents judiciaires d\u2019Ellef- sen dont trois condamnations pour trafic de PCP, sa spécialité.Il a séjourné en prison à plusieurs occasions.La sentence a fait l\u2019objet d\u2019une entente entre son avocat, Me Charles Cantin, et la Direction des poursuites criminelles et pénales.Le tribunal l\u2019a fait sienne.Lors de son arrestation, le récidiviste avait candidement déclaré aux policiers qu\u2019il vendait l'équivalent d\u2019une once par semaine.Q Le chef des pompiers d'Alma, Bernard Dallaire, devant la bâtisse de la rue Scott ouest ravagée par les flammes mercredi soir dernier.En Cour aujourd'hui (Phote Steeve Tremblay) Madeleine Chaput donne signe de vie SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI - Madeleine Chaput a finalement montré signe de vie à son avocat en prévision de régler la série d\u2019accusations portées contre elles en lien avec le décès tragique de Nadia Caron par surdose de cocaïne.Mardi, l\u2019accusée âgée de 60 ans était absente à la Cour malgré une promesse de régler les accusations d\u2019homicide involontaire, de trafic et de tenue de maison de débauche.La famille de la victime était présente, ayant été avertie de l\u2019annonce des plaidoyers de culpabilité.L'accusée a téléphoné hier à son avocat et indiqué qu\u2019elle serait présente aujourd\u2019hui, vendredi, devant le juge Jean- Paul Aubin de la Cour du Québec qui doit décider si elle demeure en liberté sur engagement en attendant sa sentence.Il est prévu qu\u2019un rapport présentenciel soit demandé avant les représentations sur sentence, ce qui occasionnera un délai supplémentaire.Son complice Luc Dumont a été condamné à cinq ans de pénitencier et demeure en liberté en attente de révision de verdict.Q Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3834310 Canada inc, ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H 5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay, une division des Journaux Trans-Canada (1996) inc., sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H 5C1.Lundi au vendredi SERVICE A LA CLIENTELE PETITES ANNONCES RÉDACTION ABONNEMENT: 545-4664 Tél.:549-4444 Fax:690-8360 SAGUENAY 690-8800 Lundi au vendredi: 7h-16h30 Lundi au vendredi 8h30à16h30 ALMA 668-0920 SAGUENAY - ALMA: 545-4664 ST-FÉLICIEN 679-3832 ST-FÉLICIEN: 679-3832 Pum po TELECOPIEUR 690-8805 AUTRES: 1(800)866-3658 161-545\" ax: 690-8824 sn30a16h30 LeQuotidien | 8 Collection Beautyrest | À RESSORTS ENSACHÉS «EVOLUTION» (Matelas «Massena» 189979 - Collection Beautyrest - À ressorts ensachés «Évolution» - Garantie 10 ans ferme SPECIAL Double : cm.1199< 599% Photo à titre indicatif.SIMMONS | Ayraison gratuite! Conditions: \u201cLa promotion «Jusqu'à 70% de rabais et aucun paiement avant juillet 2009 sans frais sans intérêt (ossujettie à l'approbation du service de crédit)» est voile sur la marchandise à écouer a sur ls produits sélectionnés, Tous les produits annoncis sont on quantité lunisée.La photo est à fre ind caf.Cote promotion ne poui être jumelée à aucune eutre premation.En vigueur jusqu'au 3 février 2009.Détails en magasin.\u201cOffre de base AIR MILES: Obtenez un mille de récompense AIR MILES\u201c par tranche d'achat de 50S, excuunt les texas, les certes-codemux, les frais de Evraisen et ne s'applique pas au financement de plus de ! 2 mois.\u201cMarque déponte;/de commerce d'AIR NILES International Trading &.K, employée on verts d'une losnce par LoyaityQne inc.ot Groupe Gagnan Frêres inc. LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 9 JANVIER 2009 wp -y EJ ACTUALITES mer pp Village sur glace de Roberval Encore plus coquet cet hiver LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com ROBERVAL - Branle-bas de combat sur le lac Saint-Jean cette semaine.On s\u2019affaire pour être prêt à accueillir les maisonnettes du Village sur glace, ce week-end.«Enfin! On est prêts, soupire le maire Jacques Dion.Les gens ont tellement hâte d\u2019embarquer.Ils sont comme des enfants à Noël».L'épaisseur de la glace dépasse les 16 pouces.Donc, le village peut s\u2019implanter.«Ce qui est la beauté de la chose, mais aussi ce qui exige beaucoup, c\u2019est qu\u2019il faut recommencer ça chaque année», ajoute le maire lors d\u2019une visite des lieux.Une dizaine de personnes travaillent fort pour préparer le terrain pour samedi.«Les bénévoles et employés sont fiers.Ils veulent que le site soit parfait», témoigne Jacques Dion.On glace l\u2019anneau d\u2019un kilomètre.Une resurfaceuse polit la glace.«Je vais passer jusqu'au temps qu\u2019elle soit à mon goût», précise André Bou- chard, conducteur de la «Zamboni».Quatre hommes s\u2019occupaient d\u2019arroser la boucle d\u2019un kilomètre qui méandre autour du village.«La pluie nous a aidés.Nous avons un bon fond de glace.Elle est plus facile à travailler.L\u2019anneau est particulièrement bien réussi cette année», souligne Dion.Cette année, une nouvelle petite patinoire a été aménagée dans le secteur nord du village.On en compte trois sur le site.Le sentier pédestre est prêt.Le miniputt est en construction.Il ne manque que les cabanes, marcheurs et patineurs.Cet incontournable du tourisme hivernal sera encore plus coquet cet hiver.«Nous avons tous mis les éléments et équipements du site à la couleur du village; de la Zamboni, aux estrades et aux clôtures.Ça va être vraiment beau! Avec la frénésie d\u2019Hockeyville, le sentiment de fierté a monté d\u2019un cran chez les habitants», indique le maire.On s\u2019attend à accueillir plus de 110 000 personnes de janvier à la fin mars.«Hockeyville devrait attirer beaucoup de visiteurs d\u2019ailleurs au Québec», prédit Dion.«Nous avons beaucoup de réservations pour coucher dans nos tentes \u201cprospectors\u201d.C\u2019est très populaire.L\u2019an prochain, nous devrions avoir des chalets en bois à louer pour les touristes», ajoute-t-il.Des nouveautés sont à prévoir cette Jacques Dion croit que l'engouement généré par Heckeyville va attirer plus année.Mais le maire du village nous laisse languir un peu.Il faudra attendre l'ouverture officielle le 17 janvier.Un stagiaire en tourisrhe aura la responsabilité de proposer différentes activités.Dès samedi matin 8 h, les gens pourront installer leur cabane.On leur remet les documents pour la saison 2009 puis une équipe s\u2019occupe d\u2019accueillir les villageois et les guider convenablement vers leur quartier.Il y en a soixante regroupant cinq à sept maisonnettes.Les patinoires et l\u2019anneau seront fermés samedi et dimanche afin que l\u2019'embarquement des cabanes se fasse en toute sécurité.Les amateurs de plein air sont invités à marcher et à patiner dès le lundi 12 janvier.Q Photos Louis Potvin de 110 000 visiteurs cette année au Village sur glace.- vo .0.\" $468 HV PONIES ENON ve + .00 a.\u2026.7% \u201c0.Cn weed 8 Le ae es AP ed wm se voepuns EU 2520.at ss vu tdddétusussarstéddd0dsrw.« 6 18.661 Pease.10609820.or.'ê**# LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 9 JANVIER 2009 ACTUALITÉS Site de Grande-Anse La crise retarde le projet de port méthanier FRANÇOIS SAINT-GELAIS fst-gelais@lequotidien.com CHICOUTIMI - La crise économique affecte le projet d\u2019implantation d\u2019un port méthanier sur le site baieriverain de Grande-Anse.«Nos plans ne sont pas compromis, mais ils risquent d\u2019être quelque peu retardés.Actuellement, il est presque impossible de trouver des partenaires, des investisseurs prêts à s\u2019engager avec nous.Tout le monde est devenu frileux, ce qui nous complique la tâche», expose Carl Laberge, l\u2019un des promoteurs du groupe Énergie Grande Anse, maître d'oeuvre du projet.Initialement, les responsables de ce dossier évalué à 1,5 milliard de dollars espéraient inaugurer leur terminal méthanier en 2012.Cette date ne tient vraisemblablement plus, selon l\u2019ingénieur.Actuellement, les promoteurs tentent toujours de trouver des partenaires afin de financer la réalisation des études d\u2019impacts environnementaux, une étape coûteuse.Ils tentent aussi de dénicher des sources d\u2019approvisionnements stables en gaz naturel liquide, une denrée très rare sur les marchés internationaux.On compte en effet très peu d\u2019installations de liquéfaction Simard intégrerait l'équipe du ministre PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com CHICOUTIMI - Johnny Simard refuse de le confirmer mais il pourrait intégrer l\u2019équipe du ministre délégué des Ressources naturelles et de la Faune, Serge Simard.L\u2019annonce officielle se fera probablement aujourd\u2019hui.Contacté hier en soirée, il a déclaré: «À l\u2019heure actuelle, je travaille toujours pour le ministre Yves Bolduc.Je peux simplement vous dire que Serge Simard fera l\u2019annonce de son équipe très bientôt.» Avant de rejoindre le bureau du ministre de la Santé du Québec, Yves Bolduc, en septembre dernier, Johnny Simard assumait le poste d\u2019attaché politique du ministre fédéral Jean-Pierre Blackburn.Johnny Simard avait également représenté le Parti libéral dans le comté de Dubuc lors Johnny Simard (Archives) des élections générales provinciales de 2007, où il avait été défait par le péquiste Jacques Côté.Q dans le monde, et la plupart du £az qui y est traité est expédié en Asie, où la demande est féroce et les prix de revente meilleurs qu\u2019en Amérique du Nord.En raison de ce contexte particulier, certains analystes, dont le professeur Jean-Thomas Bernard, de l\u2019Université Laval, n\u2019hésitent pas à affirmer catégoriquement qu'aucun des projets de terminaux méthaniers actuellement en gestation au Québec et en Amérique du Nord ne se réalisera à court, moyen ou long terme.Malgré tout, Carl Laberge assure ne pas être inquiet pour la concrétisation du projet régional.«Nous sommes toujours très confiants.Notre dossier est viable.Le site de Grande-Anse présente encore tous les avantages susceptibles de le rendre attrayants pour les investisseurs.Il est isolé géographiquement et la population l\u2019appuie.Et il est probable que certains projets de nos concurrents tombent en cours de route, ce qui pourrait nous avantager», avance Carl Laberge.Ce dernier croit également que la demande nord-américaine en gaz naturel est encore largement suffisante pour inciter un producteur à exporter son produit au Canada et aux États-Unis.OQ Faillites personnelles et professionnelles La région fait bonne figure PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com CHICOUTIMI - La région fait bonne figure, comparativement à l\u2019ensemble du Québec, en présentant des statistiques encourageantes du nombre de faillites personnelles et professionnelles.Entre septembre 2007 et 2008, 525 personnes ont fait faillite, contre 531 un an plus tôt, une baisse de 1%.À l\u2019échelle régionale, on enregistre une légère hausse de 1,6%.Entre 2007 et 2008, ce sont 912 citoyens qui ont connu un échec financier, soit 14 de plus que l\u2019année précédente.Le nombre de faillites personnelles semble donc se stabiliser au Saguenay-Lac-Saint-Jean.De son côté, l\u2019ensemble du Québec a connu une hausse de 8,5% du nombre de faillites personnelles.La grande métropole a enregistré un nombre de 6987 personnes ayant connu un échec financier, tandis que dans la région de la Capitale-Natio- nale, 1956 personnes ont fait faillite.Entreprises Chez les entreprises de la région, le portait est encore plus reluisant.En effet, le nombre de faillites professionnelles est passé de 103 en 2007 à 86 en 2008, soit une baisse de Nadine Martineau Coach personnel en mieux-être et nutrition 674-1408 vivre en sande et en beduté avec PERDEZ DES POUCES et retrouvez votre ÉNERGIE de façon saine et équilibrée! «Je me suis libérée de 50 Ib en trop, tout cela avec une énergie incroyable!» BE TOUT POUR VOTRE SANTÉ: * Gain musculaire * Gestion du poids avec suivi personnalisé * Produits de santé naturelle formulés par des médecins * Soins de peau exclusifs à base de glucosamine * À l\u2019achat d\u2019un & HERBALIFE.produit, obtenez un soin de peau gratuitement.Selon Carl Laberge, le projet de terminal méthanier à La Baie est affecté par la crise économique actuelle, mais il n\u2019est pas compromis pour autant.(Archives) 16,5%.À Saguenay, on a connu une baisse de 12%.Au niveau provincial, une hausse de 8% a été enregistrées.À Montréal, 570 entreprises ont fait faillite en 2008 et 172 du côté de Québec.Cette diminution du nombre de faillites au Saguenay-Lac- Saint-Jean s\u2019expliquerai, entre autre, par la stabilisation des effets de la crise forestière en 2008.0 Josée: 754074 Dominique Girard SAGUENAY Jimmy Laliberté SAINT-FÉLICIEN Réussite 100 % Félicitations! L'équipe de Samson Bélair/Deloitte & Touche est heureuse de souligner l'excellence des résultats de ces jeunes professionnels qui ont réussi l'examen final uniforme de l\u2019Institut canadien des comptables agréés.Une mention spéciale à Mme Dominique Girard qui a été inscrite au tableau d'honneur canadien pour ses résultats lors de cet examen.Samson Bélair/Deloitte & Touche est le plus important cabinet de services professionnels du Québec offrant des services dans les domaines de la certification, de la fiscalité, de la consultation et des conseils financiers.Quelque 1 900 personnes, mettent à contribution leur expertise pour des clients venant de tous les secteurs de l\u2019économie et de toutes les villes et régions importantes au Québec.Depuis 150 ans, ces professionnels polyvalents conçoivent des solutions d\u2019affaires efficaces pour des entreprises québécoises et canadiennes.Deloitte.Samson Bélair/Deloitte & Touche Certification .Fiscalité.Consultation .Conseils financiers.1-800-463-9849 www.deloitte.ca 730784 Saguenay (Chicoutimi © Jonquière e La Baie) © Alma « Dolbeau-Mistassini e Roberval e Saint-Félicien EN ACTUALITÉS Fermeture de l'ancien lieu d'enfouissement de L'Ascension Excavations Ghislain Larouche menace | wr Ey 107 PE Al Ah IF rw i sa oa gE Hr A etre A bts.© 030 O 9515 Jour 16 wo33qanbojo) Lots bonis du 2 au 10 janvier 2009 dill 03 04 09 11 16 21 26 31 35 41 44 45 46 52 53 54 57 62 66 70 | 27 Mois JANVIER 96 | a 4535516 Année - Signe BALANCE = [=2 5 Results dos trace +.2009-01-07 [= o ti.9/45) 10 13 19 [of Em 1219 24 [17 ; (049 1 49 = 3 35 39 41 [comes] 30 38 42 [corp GAGNANTS Lors GAGNANTS Lors 6/6 O 3874 941.00 $| 6/6 0 2 000 000,00 $ 5/6+C 4 69 195,30 $| 5/6+C 0 75 000,00 $ = 5/6 90 2 540,50 $| 5/6 11 750,00 $ F8 4/6 5 541 78,20 $| 4/6 706 7500 % | 6 106 757 10008] 366 12 269 10,00 $ 4 2/6+c 86 704 5.00 $| 2/6+c 9 338 5,00 $ A .ntes totales 13 435 490 $ Yentes totales 705 248,00 $ ER chain gros lot (approx) 9 000 000 $ Efgtra 4451873 2 Avaz-vous vOTRR = 0 20° = ET LA PARTIE Rol.1 i we fete DE VOTRE BILLET?Se voUS , PRÉ jo Ps ae ee LEE vous Ga rats sue __ Er cas de d'sparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec certe dernière a priorité pere\" ~ 2 \"Set a FT ve a y Go. \u2018dmg > + + \" Gaza, le cadeau empoisonné d'Israël! Jacques Brassard, dans une chronique récente, dit craindre l\u2019incompréhension des lecteurs du Quotidien face au conflit au Moyen-Orient.Il y va, alors, d\u2019une comparaison simpliste.Imaginez, dit-il, un conflit entre un «Hamas larou- chien» et un «Tsahal almatois».Pourrait-il ne pas prendre les lecteurs pour des crétins incapables de se faire une idée sur un conflit qui perdure en raison de la mauvaise foi d\u2019Israël?es ve 00 V0 Le chroniqueur nous sert aussi unavertissement: le combat d\u2019Israël est aussi le combat de l\u2019Occident contre tous les méchants de la planète.Pour vous faire une meilleure idée des enjeux qui concernent le conflit au Moyen- Orient, j\u2019invite les lecteurs du Quotidien à lire «Détruire la Palestine», par Taniah Reinart, de l\u2019Université de Tel Aviv.Vous comprendrez, alors, que les choses sont loin d\u2019être aussi simples.Pour calmer le jeu, Israël n\u2019a NN or tre A a Plus qu'une chicane La dernière chronique de Jacques Brassard a piqué ma curiosité.J\u2019essaie de comprendre comment un chroniqueur peut défendre une opinion aussi simpliste sans tenir compte de l\u2019Histoire.Comparer le conflit qui oppose deux nations aussi importantes à une chicane de clôture, c\u2019est de prendre toutes les familles, aussi bien palestiniennes qu\u2019israéliennes, pour des moins que rien.Déployer des opinions personnelles mal soutenues, ça ne s\u2019appelle pas «bien comprendre la situation», [comme le suggère le titre de la chronique].Marie, mhimet@yahoo.com cédé qu\u2019un pouce de terrain aux Palestiniens, la bande de Gaza.La densité de population qu\u2019on y retrouve est telle, que cela met quotidiennement en danger la vie des habitants.Israël encercle la bande de Gaza depuis que Sharon y a fait retirer les colonies juives.Les Palestiniens de Gaza sont pris au piège sans pouvoir fuir, ils manquent de tout.La bande de Gaza est un cadeau empoisonné pour les Palestiniens.Tous les groupes et gouvernements (pas le nôtre, bien sûr) qui dénoncent Israël pour ce qu\u2019il fait subir aux Palestiniens ne font pas de propagande visant à faire du Hamas une victime, comme le prétend M.Brassard.Ce sont bien les civils de Gaza qui subissent les affres de cette guerre.Les lecteurs ne doivent pas être dupes au point de croire que les suppliciés sont ceux qui opèrent les lance-roquettes.Combien de morts, depuis la fin de la trêve?Sept cents du côté palestinien (en majorité des civils) et même pas une dizaine du côté israélien.Si cela n\u2019est pas une riposte disproportionnée de la part de Tsahal, je me demande bien ce que le mot disproportion signifie! Tsahal a bombardé une école de Gaza, tuant une cinquantaine de personnes (dont des enfants, évidemment), A tte va me oh en prétextant qu\u2019une roquette du Hamas avait été lancée sur Israël à partir de cette école.«Les attaques des Israéliens, elles, sont ciblées avec précision», nous raconte M.Brassard qui reprend ici l\u2019argument spécieux d\u2019une guerre chirurgicale sans effets collatéraux.Marcel Lapointe, Jonquière CA ASS UE an me Occupation condamnée M.Jacques Brassard Permettez-moi de contester votre affirmation, faite dans votre dernière chronique, à l\u2019effet que l\u2019agression israélienne dans la bande de Gaza est «sans conteste de l\u2019ordre de la légitime défense».Quand vous dites que l\u2019action israélienne est conforme à la loi, vous semblez avoir créé votre propre définition de la Loi internationale.En réalité, le meurtre de centaines de civils palestiniens constitue une flagrante violation de la quatrième Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre (12 août 1949).En outre, l\u2019occupation israélienne de la Cisjordanie et de Gaza, qui dure depuis 1967 et qui a provoqué le conflit actuel, a été condamnée par de multiples résolutions des Nations-Unies.Robert Dole, Chicoutimi EE] AU LAC-SAINT-JEAN LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 9 JANVIER 2009 Réfection de la route 167 Asselin déçu du manque d'appuis LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com LA DORE - Jacques Asselin, maire de La Doré, déplore le manque d'appuis de ses collègues à la table de la MRC pour réclamer des travaux de réfection sur la route 167.«J'ai de la frustration envers les villes de Roberval et de Saint-Félicien qui nous soutiennent timidement dans différents dossiers, notamment celui de la 167 », affirme le maire.M.Asselin considère que l\u2019ensemble des municipalités du territoire va profiter du développement futur du Nord québécois.« Le plan Nord du gouvernement libéral devrait apporter un flux important de circulation qui fera tourner l\u2019économie de la région.Saint-Félicien et Roberval vont en profiter.Il est temps que nous réclamions une amélioration importante de cette route stratégique.C'est le seul lien direct entre le Lac-Saint-Jean et le Nord », indique Jacques Asselin.C\u2019est pour cette raison qu\u2019il va demander aux élus qu\u2019ils se mouillent pour réclamer, comme son collègue de Chibougamau, Donald Bubar, et le citoyen Ronald Prebinski, des investissements pour corriger les courbes problématiques et les secteurs moins sécuritaires.« Le plan Nord représente l'occasion parfaite pour investir sur cette route », estime le maire.Le maire Asselin souhaite également que les maires de Roberval et de Saint-Félicien talonnent Votre sécurité est une affaire sérieuse.Elle mérite une entreprise reconnue depuis 25 ans et solidement implantée ici et partout au Québec ! | a oe, surveillance + fl À) MICROCOM SAGUENAY INC.925, rue Bégin, Chicoutimi 418 615-1313 « 1 877 615-1313 CAT www.alarmemicrocom.com la Conférence régionale des élus (CRE) pour quelle règle la problématique de la couverture cellulaire à La Doré, mais aussi partout où le service n\u2019est pas disponible au Saguenay-Lac- Saint-Jean.« On réclame depuis plusieurs années un meilleur service cellulaire.Un comité a été formé à la CRÉ mais nos maires ne semblent pas pousser pour faire avancer ce dossier.Il n\u2019est pas normal en 2009 que le cellulaire ne soit pas accessible partout sur le territoire de La Doré », déplore Jacques Asselin.Il évoque la question de la sécurité.«On ne peut pas se servir du cellulaire dans le parc de Chibou- gamau.Il est impossible pour un citoyen d\u2019alerter les autorités pour signaler une urgence, c\u2019est inadmissible », rétorque-t-il.\u2018J Jacques Asselin (Archives) ALARME MicrocoM 156584 Le maire de Saint-Fran-.¢ois-de-Sales, Victor Desgagné, aimerait que Cascades cède ses installations pour 1 $.(Photos Louis Potvin) Projet en transformation du bois à Saint-François-de-Sales Victor Desgagné demande à Cascades de céder son usine LOUIS POTVIN {potvin@lequotidien.com SAINT-FRANÇOIS-DE-SA- LES - Le maire de Saint-Fran- çois-de-Sales, Victor Desgagné, demande à Cascades de vendre pour 1$ son usine de rabotage et son unité de séchage pour permettre le démarrage d\u2019un projet en transformation du bois.« Nous avons deux promoteurs qui ont des projets sérieux en deuxième et troisième transformations.Par contre, il faudrait obtenir l\u2019usine pour rien afin que les promoteurs puissent réussir à démarrer plus facilement », explique le maire.Victor Des- gagné va rencontrer prochainement la direction de Cascades pour discuter plus sérieusement de cette demande.« Nous avons eu une première rencontre positive avant les Fêtes, mais maintenant je dois leur présenter les projets qui sont sur la table », mentionne-t-il.L'usine est fermée depuis un an et elle est à vendre.Le contrat d\u2019approvisionnement et d\u2019aménagement forestier (CA À F) a été transféré à l'Ascension à la suite de la transaction avec Arbec.Cascades n\u2019est pas contre la suggestion du maire, mais auparavant on tente de vendre les installations.« Nous sommes en discussions avec des acquéreurs potentiels.Dans le contexte actuel, il est certain que nous préférerions vendre.Nous prenons Clinique d'orthèses du pied Michel van Zyl - Orthéses plantaires - Analyse de la marche - Etude de la posture 3 - Bas support 3 Michel van Zyl Orthésiste du pied certifié 375, Montcalm Chicoutimi G7) 2v2 Tél.: 696-0460 le temps nécessaire pour bien analyser les différentes possibilités », explique Hubert Bolduc, porte-parole de la compagnie.On ne se fixe pas d\u2019échéancier pour vendre l\u2019usine de rabotage et l\u2019unité de séchage.«On mise sur la bonne volonté de la compagnie et on souhaite sa coopération.Dans le fond, ils n\u2019obtiendront pas grand-chose s'ils vendent l\u2019équipement.De Fraude fiscale nous céder l\u2019usine serait un beau geste de leur part », affirme le istrat.Par contre, il n'est pas dans l\u2019intention de Cascades de démanteler l\u2019usine.« Nous sommes une entreprise responsable et nous allons poursuivre nos discussions avec le maire.D'ailleurs, des échanges téléphoniques sont prévus dans les prochains jours », ajoute Bolduc.U Aménagement MYR plaide coupable MARIE-ÈVE ROY marie-eve.roy@lequotidien.com DOLBE AU-MISTASSINI - La société Aménagement MYR inc.de Dolbeau-Mistassini et son dirigeant ont plaidé coupable, hier, à des accusations de fraude fiscale devant la Cour du Québec.Ils ont été condamnés à payer des amendes respectives de 6683$ et de 7186$, ce qui représente la totalité de l\u2019impôt fédéral qu\u2019ils ont tenté d\u2019éluder.En effet, l\u2019enquête, qui a été menée par l\u2019Agence du revenu du Canada (ARC), a démontré que, pour l\u2019année d'imposition 2002, l'entreprise forestière spécialisée dans le reboisement et le dégagement des forêts a déduit des dépenses inadmissibles totalisant 30 007,22 $, ce qui lui a permis d'éviter 6683$ en impôt fédéral.Quant au dirigeant de la société, il a tenté d\u2019échapper à un paiement d\u2019impôt de l\u2019ordre de 7186 $ en omettant de déclarer des revenus totalisant la somme 40 211,20 $ pour l\u2019année 2002-2003.L'ARC fonctionne avec des programmes rigoureux dans le but de démasquer les personnes qui tentent d'éviter de payer ce qu\u2019elles doivent.Selon le site Internet de l\u2019organisation, cela est une question d'équité envers les citoyens qui respectent la loi.« Lorsque de tels cas surviennent, l\u2019ARC tient à rendre publiques les condamnations pour fraude fiscale.Cette mesure vise à maintenir la confiance en l\u2019intégrité du système d\u2019auto-cotisa- tion et à accroître l\u2019observation de la loi grâce l'effet dissuasif de cette publicité », peut-on lire.Par ailleurs, les personnes qui ont négligé de produire des déclarations de revenus pour des années antérieures ou qui n\u2019ont pas déclaré la totalité de leurs revenus peuvent toujours régulariser volontairement leur situation fiscale.Dans de tels cas, elles ne sont ni pénalisées, ni poursuivies si elles font une divulgation complète avant que l\u2019'ARC ne prenne des mesures restrictives ou n\u2019entreprenne une enquête à leur endroit.Pour obtenir plus de renseignements sur le Programme des divulgations volontaires, il est possible de consulter le site web de l'ARC à www.arc.gc.ca/divul- gationsvolontaires.U an ta metre .etes nation TW.bar = SAEs Atti cw ER sous.a.A.À .Ea willie, MEA. : m mlttitisoueibitts.+0s- te - a tathihttemen ne tm SE a Him SENSE : 2 .Sunn a CUNT Sl tha.SN cotieaatEE\u2014\u2014.vil LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 9 JANVIER 2009 160604 - 5546864.ACTUALITÉS EE] Conseiller principal en droit de la santé Philippe Couillard joint McGill PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL - Philippe Couillard se joint à l\u2019Université McGill à titre de conseiller principal en droit de la santé.C'est ce qu\u2019a annoncé l\u2019université montréalaise, jeudi, par voie de communiqué.Ce poste, qui chevauche les facultés de médecine et de droit, vient d\u2019être créé pour l\u2019ancien ministre de la Santé du Québec.Le Dr Couillard se joindra au Groupe de recherche sur la santé et le droit et aura notamment comme mandat de coordonner la réflexion en matière de politique publique en droit de la santé.Philippe Couillard participera également aux activités d\u2019enseignement et de recherche à McGill, ainsi qu\u2019à des conférences spéciales liées à la santé et au droit.La principale et vice-chan- celière de l\u2019Université McGill, Heather Munroe-Blum, a souligné l\u2019expérience unique que détient le Dr Couillard sur des sujets cruciaux de politique publique, tout en mentionnant l\u2019atout inestimable que représente sa récente nomination tant pour McGill que pour la collectivité.Philippe Couillard a pour sa part affirmé, dans le même communiqué, qu\u2019il était heureux de se joindre à McGill afin d\u2019instituer un forum universitaire où tous les points de vue seront les bienvenus et débattus.OQ Trois mois dans la communauté Manque de.motivation SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI - Un jeune de 22 ans sans grands scrupules accumule des ordonnances de travaux communautaires sans les faire.Hier, il a été condamné a trois mois de prison dans la communauté, à effectuer 240 heures de travaux communautaires et à verser un don de 1000 $ à un organisme communautaire pour avoir été en possession de méthamphétamines.La drogue a été trouvée sur lui quand il a été arrêté en mars 2008 pour ne pas avoir effectué 240 heures de travaux communautaires ordonnés par le tribunal en septembre 2006, sentence qui lui avait été donnée pour avoir refusé d\u2019en faire 120 en 2005.Jusqu\u2019à présent, il a travaillé tout au plus 26 des 600 heures fixées par le tribunal.Dans un rapport présenten- ciel, un agent de probation explique pourquoi Francis Boily, de la rue Pedneault à Jon- quière, déménagé récemment dans la région de Québec, manque de motivation.Le jeune lui aurait mentionné que travailler sans être payé ne le motivait pas.Habitué à un train de vie plus élevé que ses revenus, il a commencé à faire le trafic de méthamphétamines parce qu\u2019il y a vu un moyen de faire rapidement de l\u2019argent.Peu conscient du tort qu\u2019il cause par son commerce, Francis Boily a indiqué que s\u2019il ne vendait pas de la drogue, ce serait un autre qui le ferait à sa place.Le représentant de la direction des poursuites pénales et criminelles, Me Laurent Bou- chard, a mentionné que son raisonnement allait tout droit le mener à des sentences de plus en plus sévères.Francis Boily sera assigné à domicile à partir de 22h pendant sa sentence et devra se tenir loin de l\u2019alcool et des bars.Le tribunal lui ordonne aussi de garder la paix et de respecter l\u2019ordre public au cours des deux prochaines années, sous peine d\u2019accusations additionnelles, et lui interdit toute possession d'arme à feu pendant 10 ans.D Philippe Couillard se joindra au Groupe de recherche sur la santé et le droit de l'Université McGill.(Archives) De nombreuses sorties de route PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com CHICOUTIMI - De nombreuses sorties de routes ont mobilisé les policiers de la Sécurité publique de Saguenay et ceux de la Sûreté du Québec, au cours de la journée d\u2019hier.En effet, les accumulations de neige de la veille et la chaussée glissante ont donné du fil à retordre aux automobilistes.Heureusement, aucun accident majeur n\u2019a été signalé sur le territoire du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Toutefois, policiers et ambulanciers ont été dépêchés à de nombreuses reprises, afin d'intervenir sur des sorties de route et des accrochages.Collision Aux alentours de 17h, une collision impliquant un minibus et un véhicule a fait un blessé.L'impact s\u2019est produit au coin des rues Jacques-Cartier et de Tilly, à Chicoutimi.Les pom- piers ont été appelés sur les lieux, le conducteur étant coincé à l\u2019intérieur de son automobile.C\u2019est une perte de contrôle, causée par l\u2019état de la chaussée, qui est à l\u2019origine de cet accident.L'homme a été transporté d\u2019urgence à l\u2019hôpital de Chicoutimi, mais sa vie est hors de danger.En fin de soirée, hier, les policiers de la Sécurité publique de Saguenay étaient intervenus sur une vingtaine d\u2019accidents mineurs, tous causés par la chaussée glissante.1 L'état de la chaussée a donné du fi! à retordre aux automobilistes qui, à de nombreuses reprises, ont perdu le contrôle de leur véhicule.(Photo Sylvain Dufour) 2 TOIT 5 e Notre cahier habitation.e Chaque dimanche, un sujet précis sur tout ce qui concerne l'habitation: cuisine, salle de bains, mobilier, décoration, etc.° Visitez avec nous la maison du mois.Un cahier tout en couleurs à conserver, et qui contient une foule d'idées et de conseils. ROGER BLACKBURN - rblackburn@lequotidien.com Pas de récession pour les coiffeurs Une fois que vous posez vos fesses sur la chaise de votre coiffeur, c'est comme s\u2019agenouiller dans un confessionnal.La discussion s'engage immédiatement.Peut-être parce que le bruit des ciseaux indispose où qu\u2019il faille enterrer le moteur des séchoirs, peu importe, ça placo- te.Le client finit par demander: «Êtes-vous touchés par la crise financière?Est-ce que les gens se font moins coiffer quand ça va mal sur le plan économique?Est- ce qu'on porte les cheveux plus longs pendant une récession?» La réponse c\u2019est non, les coiffeurs ne vivent pas de récession.«Nous sommes un baume pour les gens quand ça va mal.Les gens vont retarder l\u2019achat d\u2019une voiture, l\u2019achat de meubles, des travaux de rénovation, l'achat d\u2019un voyage, mais ne renonceront pas à se faire coiffer.Le rendez-vous chez le coiffeur est une dépense en bas de 100 $ et en plus ça fait du bien, on se sent mieux, c\u2019est comme un baume», philosophe le coiffeur Luc Lussier.Il ajoute: «Quand tu conserves ton emploi et que la paye rentre tout le temps, tu ne la sens pas re REPERTOIRE DES ENTREPRISES 2009 Le CLD de la ville de Saguenay vient d'imprimer une nouvelle version de son Répertoire des entreprises.Classé selon le code SCIAN ou Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, cet outil répertorie plus de cing mille entreprises présentes sur l\u2019ensemble du territoire de Saguenay.Vendu au coût de 30 $, le document est disponible dans chacun des centres d'affaires.Vous retrouverez également la version électronique du Répertoire des entreprises, sur le site Internet de l'organisme.Elle peut être téléchargée gratuitement.Vous pouvez vous procurer la crise économique.L'essence coûte moins cher, certains biens de consommation affichent des prix la baisse, pour ceux qui travaillent, ça peut même entraîner une augmentation du pouvoir d'achat.Ce n\u2019est pas comme au début des années 80 alors que les taux d\u2019intérêt frisaient (beau jeu de mots pour un coiffeur) les 18 %.Quand les taux d'intérêt sont touchés, tout le monde est affecté, ce ui n\u2019est pas le cas avec la crise cière», analyse mon coiffeur en mettant du gel dans mes cheveux, après avoir coupé dans le gras et congédié les cheveux gris.Le marché de la coiffure a aussi ses fluctuations.Mardi dernier c'était la journée des gars, le coiffeur s\u2019est transformé en barbier.C\u2019est connu que les gars attendent après les Fêtes pour se faire couper les cheveux.Il n\u2019y a pas un homme qui oserait se pointer le coco quand les salons de coiffure débordent de dames qui veulent étre bien mises avant Noél et le jour de l\u2019An, c\u2019est comme une zone militarisée.Après les Fêtes c\u2019est comme notre «Coiffing Day».les répertoires des entreprises des territoires de Maria-Chapdelaine, Lac-Saint-Jean Est, Domaine-du- Roy et du Fjord, en version papier, dans chacun des CLD respectifs.BOURSES D'ÉTUDES EN MODE Les personnes intéressées par le concours de bourses d'études supérieures de la Fondation de la mode de Montréal ont jusqu'au lundi 12 janvier pour présenter leur demande.Le concours est accessible aux étudiants et aux enseignants en mode, aux jeunes créateurs de mode, aux concepteurs de technologies dans l'industrie du vêtement ainsi qu'aux chercheurs dans le domaine du textile.Un jury ++ AFFAIRES ET HOCKEY P Hot-dog et hamburger, c'était le menu «aréna» pour ce groupe de gens d'affaires présents hier midi au Tournoi provincial de hockey midget d\u2019Alma.Nous retrouvons dans l'ordre habituel, Louis Maltais (Fonds d'investissement Desjardins), Marc Villeneuve (Centre financier aux entreprises Desjardins), Éric Bernier (comptable chez Raymond & Chabot), Richard Dubé (président d'honneur et copropriétaire Métro Dubé Alma et Delisle), Hervé Harvey (copropriétaire Les Impressions Pro- mographes), Roger Descostes (Ville Alma), Luc Ouellet (Les Assurances Ouellet & Fillion) et Roberto Martel (Proprio resto Roberto Alma et Jonquière).(Photo Steeve Tremblay) évaluera les dossiers de présentation et désignera les récipiendaires qui se partageront un montant de plus de 100 000 $ le lundi 4 mai 2009.On peut se procurer le formulaire d'inscription en s'adressant à la Fondation de la mode de Montréal, au (514) 939-4403 ou par télécopieur au (514) 939-2891.ALLIANCE AUTOCHTONE L'Alliance autochtone du Québec, communauté 037 de Chicoutimi, tiendra son assemblée annuelle le dimanche 11 janvier à compter de 19 h au chalet du Par Rosaire Gauthier de Chicoutimi.À noter que le grand chef Carl Dubé sera sur place.< // PREMIERS CLIENTS Le terminal maritime de Grande-Anse à accueilli cette semaine le premier bateau de l\u2019année 2009 et comme le veut la tradition, le capitaine et son équipage ont été invités à prendre part à une petite cérémonie pour souligner l'événement.Port-Saguenay a aussi profité de l'occasion pour remettre des plaques à ses deux premiers clients de 2009, soit les usines d'Alma et de Baie-Comeau d\u2019AbitibiBowater.Sur la photo, Bernard Larouche, vice-président du conseil d'administration de Port-Saguenay et Richard Létourneau, administrateur, entourent les premiers clients de 2009, soit Chantale Deschénes, d\u2019AbitibiBowater Alma et Gilles Mazerolle, d'AbitibiBowater Baie-Comeau.(Courtoisie) .+ CENTRAIDE Une fois de plus, la Caisse Desjardins de Chicoutimi appuie la campagne de financement 2008 de Centraide Saguenay-Lac-Saint-Jean de façon remarquable, avec la remise d'un montant de 10 145, 75$.Cette somme étant la contribution des employés jumelée à celle de la corporation.Sur la photo Martin Saint-Pierre, directeur général de Centraide Saguenay-Lac-Saint- Jean, reçoit un chèque de Danielle Briand, coordonnatrice de la formation et de Christine Gauthier, directrice adjointe des opérations et transactions à la Caisse de Chicoutimi.Un montant qui profitera aux 86 organismes associés Qui viennent en aide à 75 169 personnes dans la région.(Courtoisie) 70% 4 + En janvier, à la Maison xis du Pain de La Baie Martine reçoit Suzanne Gilbert Suzanne affectionne la peinture depuis cinq ans.Au début, ce fut à l\u2019aquarelle et depuis, à l\u2019aide de Gérald Grenier en atelier, elle développe sa magnifique passion avec l'huile pure.k wi Se ili = + DTA T | LA Marley et moi tVeruon française de Marley & Me) z= pr \"ae 7 Qu: =.a] werw.marieysndmemovie.com wx =i à L'AFFICHES +005 oom oie Won LU Wa.» i\u201d AR ky ie) es) 27 ER RET LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 9 JANVIER 2009 5 .Ld Les tenues d\u2019Avril Lavigne avaient suscité de vives critiques du Parti islami- Concert en Malaisie [4 (Archives) Les billets pour ce concert de Rihanna dans un stade de 16 000 places se sont rapidement écoulés dès leur mise en vente.(Archives) Rihanna évitera les tenues sexy PALMARES Ventes de disques au Québec pour la semaine se terminant le 4 janvier 2009 Erancophone © MES AÏEUX / La Ligne orange @ ARTISTES VARIÉS / Douze hommes rapailiés chantent Gaston Miron © DANIEL BELANGER / Joli chaos © LES COWBOYS FRINGANTS / L'Expédition @ COEUR DE PIRATE / Coeur de pirate © ARIANE MOFFATT / Tous les sens © MICHEL RIVARD / OSMRiviére.© DAN BIGRAS; ARTISTES VARIES / | Duos de la tendresse © KARKWA / Le Volume du vent | © MARYSE LETARTE / Des pas dans la neige 1 \u2018a langues | @ SYLVAIN COSSETTE / 708 Vol 2 _ @ LADY GAGA / The Fame \u201c© CHARLES AZNAVOUR / Duos | @ AC/DC / Black Ice © ARTISTES VARIÉS / Muchdance 2009 - @ CÉLINE DION / My Love Essential Collection : @ BRITNEY SPEARS / Circus © \u20ac) ARTISTES VARIES / Twilght-0.S.T.© NICKEL BACK / Dark Horse | (© AKON / Freedom | Source: Le Paimarès LA PRESSE CANADIENNE VALKYRIE «ÉPOUSTOUFLANTI» settrey Lyons.NBC; REEL TALK À L'AFFICHE SEULEMENT AU CINEMAS ASSOCIATED PRESS KUALA LUMPUR, Malai- sie- La «fille bien qui a mal tourné » (titre de son dernier album) a promis de redevenir une bonne fille, tout au moins pour une soirée.Rihanna, la nouvelle icône R & B, va éviter les tenues de scènes très sexy qu\u2019elle porte habituellement pour son concert prévu en Malaisie le mois prochain, ont annoncé les organisateurs locaux.La chanteuse est effet la dernière star en date à se produire dans ce pays majoritairement musulman et où les codes vestimentaires pour les artistes féminines sont assez stricts.Vives critiques Les récents concerts donnés par Gwen Stefani et Avril Lavigne avaient essuyé de vives critiques du Parti islamique pan-malais au sujet des garde-robes des chanteuses, ce qui avait fait dire à Gwen Stefani qu\u2019elle avait fait «un sacrifice majeur » en ne laissant visible que quelques centimètres carrés de peau.Selon les règles émises par le gouvernement, une artiste féminine doit être couverte du haut du torse, y compris les épaules, jusqu\u2019aux genoux.ce titre, les Pussycat Dolls, souvent court vêtues, avaient dû verser 3000 $ US d'amende pour avoir violé les règles de la décence.Espoir Les producteurs malaisiens du concert de Rihanna prévu le 13 février dans le cadre de sa tournée « Good Girl Gone Bad » espèrent que les protestations des religieux musulmans ne viennent pas gâcher le concert de la diva récompensée d\u2019un Grammy.Son management est conscient « des règles propres à ce pays et des difficultés de s\u2019y produire », a déclaré à Concert de levée de fonds Jon Bon Jovi donne un coup de main à Clinton ASSOCIATED PRESS NEW YORK (AP) - Le point d\u2019orgue et point final de la campagne présidentielle de Hillary Clinton devrait être chanté par Jon Bon Jovi.Le rocker sera sur scène pour un concert de levée de fonds de l\u2019ex-candidate à l\u2019investiture démocrate alors que celle-ci tente d\u2019apurer ses dettes de campagne qui s'élevaient le mois dernier à quelque 6,3 millions $ US.Prévu le 15 janvier à la mairie de Manhattan et présenté comme une « soirée finale de soutien à l\u2019épuration de la dette de la campagne « Hillary présidente\u2019 », les billets se vendent entre 75 et 1000 $ US.Dette L'ancienne Première dame du pays et sénateur de l\u2019État de New York tente de ramener sa dette de campagne à zéro et lui permettre ainsi d\u2019être désignée secrétaire d\u2019État du président élu Barack Obama.Les règles éthiques en place interdisent en effet à tout membre du gouvernement d\u2019avoir des dettes de campagnes antérieures non épurées.Q Cee ee .l\u2019Associated Press Razman Razali, directeur général de Pineapple Concerts.Chorégraphie D'ailleurs une branche du Parti islamique pan-malais, qui a dénoncé la chorégraphie d\u2019Avril Lavigne, la jugeant «trop sexy » l\u2019an dernier, a annoncé dans un communiqué en ligne que Rihanna « était encore plus sexy et plus dangereuse » qu\u2019Avril Lavigne.Le site de vente en ligne de billets Axcess a indiqué que les billets pour ce concert de Rihanna dans un stade de 16 000 places s'étaient rapidement écoulés dès que la presse en eut annoncé la mise en vente, mardi.«UN FEEL GOOD MOVIE DRÔLE ET TENDRE.IRRESISTIBLE! » .: GRAND DEPART MARC MESSIER GUYLAINE TREMBLAY HELENE BOURGEOIS LECLERC woes a DEMISE ROBERT DANIEL LOUIS scons er asacnt sn CLAUDE MEUNIER 4/hst awe a an franaire de Eas Ur QE [ MAXIME DEMERS.JOURNAL DE MONTREAL wwe CLAUDE MEUNIER Canal Canad À L'AFFICHE Pr nA To.NOMINATIONS AUX KATE WINSLET Le | Coan Ie NE MEILLEUR FILM À Revélez le mystère.A U AFFICHE! fase HALPH FIENNES iseur www.vivafiim.com abd AAA MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE P= PER - - »©$% 8606 +4 \u2014- why ! 884 + 008486! ss 08808 : + 428665606481 - 4358686664 - 46048 - + 8 FL) DÉTENTE LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 9 JANVIER 2009 TETE ET VISAGE - Un mot de 6 lettres R|A|JY|O|IN|N|A|N|T|I|RIE|P|A|T HORIZONTALEMENT 12345678 9101112 E|O|JE|S|S|O|B|E|B|R|E|B/M|1|G 1.Disperser.1 M|IE|N|T|O|N|L[EJE|L|EJAJA|T]R 2.Marmite en fonte - Soeur de la mère.2 || U|I|R|1 |L|A|P|G/U|D/R|FjA|C|E 3.Prélevés - Défaire une E|L|\u20ac/A|JP|M[AJE|1|o|Ejt|F|F/L 4.Peuple de Chine, de langue 3 RIM|T|R|E|V|JUJOIT/|D|P/JO|I|RIE 5, Eu ere Parquet 4 || joje|r[aje[e|r|e|ejwjeja]r]e d'improvisation vocale.5 ui MJ|/U|IN|R|U|E/E/LIM/|L/IE/|V/|IE|R|X 6.Il blesse les cœurs - Prise au hasard.6 |] MIE|G|o|H|[c|I|A[1 [1 |L[P[x]O]P 7.Que l'on a dès la naissance - olR|l1IP|A|lClClF|IVINIGIUILI[M|R Regardent avec mépris.7 8.Du verbe avoir - Elle glousse.B|V|IS|I|A|]I|T|E|T|E|O|N|I]|BJ|E % Can fou Ur couvent tn 8 HE »[eju]irT/EJi[RJUJI |R(N[NJoj1]s 10.Mauvaise odeur qui persiste - 9 | LIL|F||N|T/|E/L[|A|V|O/A|P|N]|S Claquer des dents.11.Personne dont on parle tout 10 E|A[G|G|EJVUI|ZIEIN|I|RIAINIE}! le temps et qu'on ne voit 11 RIHIE|IX|X]|U|E|S[S|O|I|N|S]|T}|F jamais (I').12.Cuire à feu vif - Esquisse.12 AVENANT HALE OEIL ROUX VERTICALEMENT 9 janvier 2009 MC2292 BOSSE IMBERBE OSSEUX SIGNE 1.Sci de l'envi \u2018 DEFAIT IMMOBILE OVALE SOINS .Science de l'environnement - Style musical.sur lest - Terme de boxe.Solution du no 2291 OODECINER pv.PAE PAPER 2.Commérage - Sur le dossard.8 Qui a lieu en ligne droite.2 ECAILLE LIFTING PEAU TEMPE 3.Balle de service - Tissu 9.Celui des Indiens, par ] EMACIE MAROTTE PIF TERNE ajouré.exemple - Sans peine.2 EMPATE MENTON PLI TETE 4.Grand chapelet - Palpable.10.Punaise d'eau - Vêtement de 3 5.Platine .does marine travail.\u2018 EXPRESSIF MEPLAT POIL TIRE Cogite 11.Pour la troisième fois - 5 FACE MIGNON POIRE TROMBINE 6.Question d'un test - Envoya Indique un intervalle.£ FEU MINOIS PORTRAIT VERTEX des Français en Allemagne - 12- Muret formant garde-corps - 7 FIN MOUE RAVAGE Ut ; Grand lac américain.8 GRELE NARINE RAYONNANT Activité de fétes foraines.9 GUEULE NEZ REMUER 7.Se dit des navires naviguant 10 11 Solution du dernier problème : CONSENSUS 12 9 janvier 2009 No 2005 2 1 8 Niveau de difficulté : MOYEN 1181 Placez un chiffre de + à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du sudoku 1180 6 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary s|-ju N'œjaju'0 a o|n'alo a fvl-lu lu Bjaisiu!- nimi SiN =n wl le|lniole Nino l=iv|alwlio!in wimiwnlo iv |([vja|v|= OS jwu|aiyv 0oInNIu\u2014|œ \u2014JSINIO |A wi av sv (01015 jnj-la lu in PEANUT A su ~~ BORIS AIME BIEN LES BATAILLES DE BALLES DE NEIGE CONTRE SA GRANDE SOEUR.QUI, MALGRÉ LES EFFORTS DE BORIS, RÉUSSIT À TOUJOURS GAGNER:.- ry A -_ etes Ji BU we § =e Ivey a ~ » Resid io É ating.et ie me else daa.\u2026.os.LE QUOTIDIEN - LE VENOREDI 9 JANVIER 2009 ÉCONOMIE œ _\u201cJoour_ NZ [emo Z mar | réa | IN TA 2 1055 83.14 16176 1381 ae N gr ) (once $ car) (cents US) ($ can) (once $ can) (bani Scan) eu MEE \u201c PRINCIPAUX INDICES TORONTO 0 \u2018 TE > dé Nom Formetwe Variation Volume Los titres les plus actifs SS ¢ « gv 8° S&P/TSX 60 557.92 $ 715$ 118899731 Nem Symbole Fermeture Variation Volume ~~ | S&P/TSX 300 922158 $ 100.26$ 397603752 Oilexco inc oil 023$ 005$ 16212341 - S&P/TSX VENTURE 899.47 $ 1115$ 68290529 lunits canadian Xi 14.05% 018$ 13764382 2e 0 DOW JONES 8742.46$ -2724$ N/D Bombardier inc BBD.8 490$ 018$ 10323555 ~~ a rer NASDAO/USA 1617.YA Teck cominco ct b TCK.B 142$ -018$ 9428357 + , ; NASDAG /Canada re as oy J Shore gold inc SGF 031$ -005$ 6715825 17e - vv, Tm 99° : Goldcorp inc G 3359$ 059$ 6601135 \u201d + = ë aaa TITRES VEDETTES A TORONTO Yukon-nevada gold a Qos wa ; Saat ; + » 7 Yamana res inc YRI ' , - XT Nom Symbole Hat Bas Fermeture Variston No HOU 149s 0168 585540 P< 1\" + = Encans Corp.ECA 58408 56418 58108 0308 Uranium one inc uuu 189$ 010$ 5463319 + his Abitibibowater lec.ABH 134$ 1018 ms as A Barrick Gold Corp ax sw 330$ %208 1065 Les plus hansees .ba ACE Aviation Holdings ACES 83s 228 sus 087$ Nem Symbole Fermeture Variatien Volume pars fo Arc Energie AETUN 204$ 191$ na 002$ Mercator minerals MLNTU 58.01 $ 751$ 8000 FoI | Alimentation Couche-Tard ATD.8 134$ 13358 13608 0068 Prshresdbcrude DOE 179.95 $ 721$ 950 Research in Motion Le sssis s360$ 548$ 0R$ Agnico eagle mines os not reas 120s «La pharmacie est l\u2019un des rares secteurs qui offrent une croissance Bombardier CL À seb ors assy 435$ ois TOMZONSDetapro \u2019 constante des ventes dans le climat économique difficile qu'on connaît rs inc 805 4958 Asis 4908 ous Newmont mining NMC 4398 254% 118580 .Sombardiers \" interoil corp IOL 2045$ 248$ 65693 aujourd'hui», à fait valoir François Jean Coutu, grand patron du groupe, pen- BCE bo.bce USS 058 ues 0338 dant une téléconférence avec les analystes Bennett Environmental Inc.BEV 0158 ous ous oms Lesplus baisses \u2019 Bank of Montreal M0 419$ 33328 ses 0028 Nem Symbole Fermeture Variation Volume (Archives) Bank of Nova Scotia ans ass sos 13638 0028 Fairtax financial FFH 368.70 $ -6.90$ 35337 11: CAE inc CAE 820$ 788$ 827$ 0228 Corp holdrs HCH 100.05 $ -3.09$ w Perte de 400 millions S Groupe Canam lac.CAM 774$ 1438 ms 0168 Molson coors TAPB 51.46 $ 246$ 3800 Cascades lac.CAS 404$ 365$ 339$ 015$ Agrium inc AGU 4165 $ -2,01$ 1808468 N n nm Molson coors TPX.B 51.96 $ 194$ 4681 Cagaco Cable Inc cc 33508 us 22968 0538 : Canfor CFP 147$ 114$ 123$ 0.208 csc cu 542$ 5335$ 54268 016$ Canadian Naturaihes.CNQ 52758 50055 52088 oxs Lestitres les phus actits .== LEE EEE = \u2014 3 Jean Coutu Canadian Ou Sands COSUM 28 24s 208 OBS Car financial XLF 194$ -005$ 107406931 Canadian Pacific Raiteay CP \u201ciss 43018 GMs 0565 Catigroupine c 716$ 001$ 105249061 Canadian Tire crc 000$ 0.00% 5425$ 156$ Bank of america BAC 1354$ -017$ 93863113 Canadian Western Bank CWB 13558 pus Bas 010% Wal-mart stores WMT 51.38 $ 4168 92389370 A PRESSE Selon M.Belzile, Rite Aid Dowtar us 239$ 225$ 239$ 005$ Proshares ultra UYG 5.528% -005$ 63643698 1 t vlus» Emera m 288$ 268 2% ous General electric GE 16.14$ 003$ 62123053 vaut «largement plus» que : GEN #33 335% %258 aus Ishares trust WM 49.98 $ 024$ 59212290 36 cents par action (le cours \u2018 Ishares msci EEM 25438 011$ 567252 MONTRÉAL - Trois dollars d\u2019hier matin), compte tenu des ra og ry ans cos omg proses uta 550 26874 018% S2%8%416 1) 35 cents?L'écart est grand flux monétaires espérés et du Transcontinentalinc.TCLA 275$ 8308 848$ 0208 Wells fargo & co WFC 25728 0158 52578357 : gre lonet; p ; Groat-Wast Lifoco wo aps ns nes ous entre la valeur accolée au titre plan d\u2019affaires de l'entreprise.Gaz Metropolitan GIMUN 13308 13628 13008 018s Losplusforteshansess de Rite Aid par le Groupe Jean Le titre souffre, comme bien p pe .\u20ac Jadustrial Aiance us 263$ 23808 240$ 020$ Nem Symbole Fermeture Variation Volume Coutu et son cours actuel en d\u2019autres, de la débâcle boursiè- Societe fnanciore CM 1GM sus 300$ SKS 028$ Berkshirehathaway BRKA 9870000$ 221000$ 1377 Bourse, ce qui pourrait amener re et de la perte de confiance Imperial O4 mo 423 BAL 409$ ONS Berishirehathaway BRKB 3267008 77008 2M64 la chaîne québécoise à essuyer des consommateurs, insiste-t- St to oe bd ns poo ns Soo heghany corp NVR Pis Duy Am de nouvelles pertes comptables il.Loblaws Cos.L 119$ 8528 3.808 0005 White mountains WTM 24948 10843 1287 au cours des prochains mois.Reste que la différence est Laurentian Bank B z0$ ass 268 ams Markel corp MKL 302.05 $ 8308 46251: Hier, Coutu a déclaré une marquée entre ce que valait Manitoba Telcom ver 295$ ISS 128 ons Les plus fortes baisses perte nette de 399,2 millions $ hier le placement dans Rite Aid Maple Lest Foods inc.MFI 0958 Wns wns 0195 Nem Symbole Fermeture Variation Volwme au troisième trimestre de l'an- et ce que Coutu estime qu\u2019il i .9, : \u2019, Magreitematonsl MGA 39508 uss nws ooes Fo IXTPRA M8508 26508 00 née financière 2009.Un man- vaut.3$ l\u2019unité, le bloc d\u2019ac- Metro lac.ua 325$ 300$ 35658 043$ Melisfargopra WFCPRL 75000$ -15.00$ 69300 que à gagner attribuable à la tions vaudrait 750 millions US.ee cu e us pp es fyi Fortune brands co FOPRA 210508 os Tp baisse de valeur de son place- Au prix de fermeture d\u2019hier: 88 Chemicals a esapeake energy PR., -6: : 3 : 1 i.1: Nortel Networks NT ous oms ous oms Bankofam 725% BACPRL 63008 7008 4512 MENt dans Rite Aid, quil'aobli- millions $ US.Pro AMS PAMUN 0008 0.008 4558 005$ Peco energy corp PE.PR.D 79.00$ -5.00 $ 0 gé à enregistrer une «pr ovision Pepsi Botting Group lac.PBG 433$ 2198 240$ L60$ préliminaire» de 358 millions $ Valeur nulle LL; ; Petro-Canada PCA 0628 2878 20508 118$ NASDAQ et une charge de 74 millions $.André Belzile tient à souli- Precision Driling Corp.PON 877$ 8.268 860$ 0163 Lestitres les plus actifs Le groupe possède 250 mil- gner que les affaires sont bon- Joan Coutu Group PICA ms 1368 152$ 0188 Nom Symbole Fermeture Variation Volume lions d'actions de Rite Aid,dont nes dans les 348 pharmacies Potash Comp PoT NAS UTS WBS ORS ares qua 0000 3076$ 032$ 124815608 ilahéritéàlaventedesesphar- Jean Coutu du Canada et que oer ro us po op a Microsoft corp MSFT 20128 061$ 69364 macies Brooks et Eckerd à la c\u2019est là important.Selon lui, le anc : Intel corp INTC 155% ols 62122872 ne américaine en juin 2007.placement dans Rite Aid «fait Quebec ec ons nas a sus oy Lewis pod 132% 0368 53675510 pi de Rite Aid s\u2019échan- partie de l\u2019histoire» our les Rogers Comm.lac.RCIS Miss 2858 33408 0578 Cisco systems inc Csco 1754$ 0228 46079262 veus , p À p Royal Bank A RS 3438 708 050s Thinkorswimgroup SWIM 834$ 269$ 39439646 geait àl\u2019époqueà6,55$US,mais investisseurs.«En toute honnê- Saputo foc.SAP 20198 195$ 20188 ozs Siriusxmradio oe Cs os Tn il a décliné presque sans cesse teté, au moment oll on se parle, Sears Canada sec 8208 155$ us 0668 Srvc oct os 20s aisaçu depuis pour atteindre 35 cents je pense qu\u2019il n\u2019y a plus per- SFKPuipFund Units SFKUN 083$ 0808 0808 004$ Nvidia corp NVDA 840$ -022$ 25260163 hier ala Bourse de New York.sonne qui attribue une grande Shan Communications SMB 268 a058 2608 oas Or, Jean Coutu accole encore valeur aux actions de Rite Aid Sun Lite financial hood 282$ as os on Les plus fortes housses aujourd\u2019hui une valeur de plus dans le cours boursier du Grou- aan ft Som es os 3008 es 1 Symbole Fermeture Variation Volume de 3$ au titre de Rite Aid dans pe Jean Coutu.» | | pa 5s 38 Ams 1655 Wianinc625% pr MYLNP 698678 15678 2921 ses livres.Presque neuf fois le La perte nette dévoilée hier ie ru Sears holdings SHLD 9%8% 34% BBL sours actuel.Ce qui pourrait est uniquement «comptable» Tolus Corporation 1 3888 uns 328 0458 Americanscienced ASE 79658 787$ 527063 - qui pou uniq , mp , Transaita Corporation TA 2485$ 24208 2445$ 0008 First solar FSLR 155.36 $ 686$ 3864507 forcer la société à enregistrer a-t-il fait valoir.«Si on paye Tembec us 1238 1088 108$ oos Strayer education STRA 194.63 $ 388$ 3434 une autre provision au prochain de l\u2019impôt, c\u2019est probablement TO Bank ™ us uns ws omg National western NWLI 172s 3s 208 trimestre, après celle de 358 parce qu'on fait de 'argent.» TockComincoCom.TKS 150$ 680$ 742$ 018$ Les plus fortes baisses millions annoncée hier.Coutu a effectivement payé Tatsman Energy inc.TM 293$ 229$ re ous Nom Symbole Fermeture Varistion Veiume «Ce montant sera révisé de l\u2019impôt sur les bénéfices, Epcor Pouer un 1854$ 1.068 Mylan inc notes MYLNG 72188 -5782$ 2500 2 la hausse ou à la baisse à la 16,3 millions $ au troisième tri- Lance Fe = ee omy ructegnbancsac wean 78228 1663 615) lumière d\u2019une évaluation un mestre, 7 millions $ de plus que Transat AT ms vus ums uss 0238 |nuitive surgical ISRG 110.54 $ 134$ 7311328 ] ti indiqué l'année Et n\u2019eut été Torstar Com.ss ss 438 84ss 008s Cmegroupinc CME 182228 6478 wuss peu plus exhaustives, aindiqué l'année précédente.Et n'eut Wescast industries WCSA 000$ 0008 1008 003s Supertel hospital SPPRO 12608 -540$ 1600 à La Presse Affaires André des pertes liées à Rite Aid, le Weston George Ltd w ss sess 58658 omg Thomson-reuters TRIN 13242 $ 317$ 98388 Belzile, premier vice-prési- groupe aurait dégagé un béné- Données fournies par Décision-Plus / www.decisionplus.com dent aux finances et affaires corporatives.fice de 36,7 millions (0,15$ par action).Q LE QUOTIDIEN - LE VENOREDI 9 JANVIER 2009 CVENDY\u2019 CEST GRATUNT | Le site des petites annonces du Quotidien A, workopolis.cyberpresse.workopolis.com go SAINT-FELICIEN et les environs 679-3832 LIGNE SANS FRAIS 1 (800) 866-3658 HEURES D'AFFAIRES du lundi dredi 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI- GTH5C1 / COURRIEL: classees@iequotidiencom I 8 h 30 316 h 30 205 Chambresèlouer 208 Logementsiiouer 209 Maisons dvendre 302 Autos à vendre Immeubles CHICOUTIMI neuve, très propre, près centres ARVIDA jumelé (duplex) à revenus ou bigénération- HYUNDAI Accent GL 2005, automatique, 25,000 km, commerciaux d'achats, université, cuisine, laveuse, sécheuse, non- ARVIDA nel, rez-de-chaussée avec sous-sol, près sortie d'au- climatiseur, 10,000$.Tél: 418-678-1253.fumeur(euse), 275$/mois.Tél.:4 18-690-7096.PLACE DU PORTAGE toroute et écoles.Tél.:418-548-7578.KIA Rio RXV 2002, manuelle, rouge, pour pièces CHICOUTIMI près hôpital, cégep, univernité, Multi- CHICOUTIMI Domaine du Roi, 149 de Crespisul, 1,2008.Tél.418-548-3207, 101 Bitisses commerciales Hexa, groupe CGI, non fumeurieuse), cuisine, la- Entièrement rénovés cotage tout brique, Sans voisin arrière, avec boisé.3 KIA Spectra 2006, 71,000 kan.groupe électrique, dé- veuse, sécheuse.Tél.:418-549-3372.Chauftés, éclairés chambres l'étage, 2 sabes de baina complètes, ga marreur, B pneus, 7500$ taxes comprises.CHICOUTIMI résidence étudiante, impeccable et Entrées contrôlées 30e 000$, el 41 8.540 é086, ent pavé uni.1g 418-674-1312.ame pra da 1 .\u2018 ut F au Faubourg g ie JONQUIERE 24x36, près de la Rimière-aux Sables, 2 NISSAN Sentra Edition Spéciale, automatique, al rouse) Tél 418-549 3239.leur en 1.8 cylindres, 15,000 km seulement, comme JONQUIERE chambre rénovée.pour tudanife), eo 2% 3% 4% 5% 2006, sore mmdiatement, 110.0008 négociabls, neuve, ennéremert équipée, prous d'été et reer pp Le inabperdanie.laveuse.docs és 360$ 450$ 550% 650$ Agent s'abetenir.Tél.:418-812-6236, 418-542-5925.99998 taxes incluses.Tél.:418-542-6362.A LOUER au 707, boul.Tadoussac, batisse de JONQUIERE cuisine, saile bains, salon communs, Tél.:418-548-3773 210 Maisonsàlouer OLDSMOBILE Alero 2000, 6 cylindres, automatique, laveuse, sécheuse, câble, non-fumeur(euse).4 portes, climatiseur.155,000 km, très bon état, 65'x150' avec pont-roulant 5 tonnes.Cellulaire: 418-818-1477.BATISSE a bureau, 2016, rue Ste-Famille, repeints, Préte 3 unkiner.grand sous-sol, grand stationnement, toit refait, loyer résidentiel au 2e étage.Tél.:418-818-3400.106 Entrepôt à louer CHICOUTIMI-NORD 1600 Boul.Tadoussac, mini et maxi entrepôts à louer: auto, moto, ski-doo, sea-doo, Tél.:418-542-0991, 418-818-1176.JONQUIERE près du cégep, laveuse, sécheuse, stationnement, entrée indépendante.Tél.:418-487-3705.JONQUIERE propre, tranquille, téléphone, câble fourni, possibilité internet, 240$/mois.Tél.:418- 542-0211.ST-NAZAIRE, meublée, entrée indépendante, idéale pour touristes ou travailileur(euse) avec auto, prix à discuter.Tél.:418-668-8576, 418-487-7983.meubles, 100 pieds à 5000 pieds.carrés, système de sécurité, disponibles immédiatement, prix compétitifs.Tél.:418-543-8666, 418-690-6565 109 Locaux à louer 1 de 1,500 pica et 1 de 2,300 pi.ca, Rivière-du- Moulin, pour petite entreprise, gicleurs automatiques, Tél.:418-549-3065.BUREAUX à louer, rue Davis, Arvida, 4000 pi.ca.Les immeubles Saguenay.Tél.:549-9200 ext.103.CHICOUTIMI Jacques-Cartier: 8 bureaux, réception; 3 bureaux, réception, possibilité d'agrandissement, chauffés, éclairés, ascenceur;, 449 Racine: 6,500 pi.ca\u2026.stationnement autogare, local vaste; 3,000 pi.ca.; 405 Racine: 9 bureaux, 1 salle conférence, réception, vue sur le Saguenay.Tél.:418-590-5318, 418-815-1874.CHICOUTIMI-NORD 1531 boul Tadoussac, 40x33, 18\u2019 hauteur, porte garage 14, mezzanine pour bureau à même le local.Entrées 550 et 220 voits, clôturé système de sécurité.Chariot élévateur sur place.Prix compétitifs.Tél.:418-696-4065.206 Condominiums à vendre CHICOUTIMI 1%, 2%, chauffé, meublé, buanderie, près UQAC, cégep, hôpital.Tél.:418-545-3332 Marie.CHICOUTIMI 244 grand, meublé, non chaullé, non éclairé, eau chaude fournie, 360$/mois.Tél.:418- 693-0710, 418- 818-4260.CHICOUTIMI 2%, Rivière du Moulin, chauflé, éciairé, rénové, non fumeur, entrée indépendante, stationnement, libre immédiatement.340$/mois.Tél.:418-818-7272, 418-549-6293.CHICOUTIMI 3%, 63 rue Price, semi-meublé, chauffé, éclairé, libre.410$/mois.Tél.:418-602-1042.CHICOUTIMI 3%, construction neuve, semi-meublé, 811 rue St-Paul, Tél.:418-612-6109, 418-550-8192.CHICOUTIMI 638 des Hirondelles, maison de luxe, 3 chambres, 2 salles de bains, plancher chauffant au sous-sol, 1,400$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.418-896-0556, 418-812-0065.4,5008 négociabie.Tél.418-542-6150.PONTIAC Sunfire 2003, 4 portes, automatique, 38008.TH.418-671-3328.LAROUCHE 2 chambres, grand terrain de villégiature, 6508/mois, bre.Tél.418-500-4444 212 Maisons mobiles à louer CHEMIN du Plateau, grand 4%, 450$/mois, non chauflé, non éclairé.Tél.:418-540-2275.Terrains à vendre CHICOUTIMI 4%, 5%, 2 minutes Place Roy pas TPS, ni TVQ, 89,0008.Tél.:418-815-3383.CHICOUTIMI haut de gamme, rue des Faucons, style manoir, prix à partir de 135,900$.Livraison février 2009, 1,050 pi.ca., pierre et brique Permacon, certifiés Novo climat (25% d'économie d'électricité), clés en main, incluant remise et stationnement.Aussi jumeiés haut de gamme, secteur des Roitelets, clés en main, livraison fin février, à partir de 156,200$ plus taxes.Les Constructions Philippe Blackburn inc.Tét.:690-6703.www.constructionspb.com 207 Condominiums à louer CHICOUTIMI 1050 Joseph-Dandurand, condo en rangée, 3% sur 2 étages, patio clôturé, superbe, bain tourbillon, bois franc, tout équipé tel un motel, à la semaine ou au mois, à partir de 1,200$/mois, libre 23 décembre.Tél.:418-818-24 11.CHICOUTIMI 3%, Joliet, semi-meublé, eau chaude; Chi imi-Nord (polyvalente) 5%, grand, céramique, bois flottant, libres décembre.Tél.418-820-7725.CHICOUTIMI 44, 3%, 2%, Boul.de l'Université: chauflée, éclairés.Tél.:418-543-8717, 418-540-4716.CHICOUTIMI 444, 46 des Oblats, chauflé, rénové, libre, 490$/mois.Tél :418-548-0828.CHICOUTIMI 5%, piscine intérieure, ascenseur, beaucoup de services.1044$/mois, chauffé, éclairé, Tél.:418-543-1268.CHICOUTIMI 7%, Racine, chauflé, non éclairé, bois franc, 500$, libre.Tél.:418-690-35 10.Rendez-vous.CHICOUTIMI-NORD 3%, 445$/mois, chauffé, éclairé, libre.Tél.:418-812-B848.CHICOUTIMI Notre-Dame-Du-Saguenay, logement haut de maison, cuisine, saile à manger, salon, 2 ch grande terrasse, non-tumeur, 630$/mois, CHICOUTIMI 444, condo, tout meublé, tout équipé, location au mois.Tél.:418-693-4242.Habitations CAL EEE 203 Chalet à vendre 208 Logements à louer 1%, 24, 3%, 4%, 5% PRES Place Royaume, UQAC, possibilité d'ameublement, chambres disponibles.Téi.: 418-815-3383 1%, 3% , 4'%, 5% a Chicoutimi et La Baie, rénovés, beaux logements.Tél.:418-543-4037.VALINOUET 2 chalets 24x26 en construction, 2 étages plus sous-sol, plafond 9, grandes fenêtres, escalier et plancher bois franc, céramique, foyer au salon, 2 salles de bains, extérieur en pierre et fibro-ciment, site merveilleux, 199,500$/chacun, plus taxes.Les Maisons Carol Girard Inc.Tél.:418-696-1404.204 Chalet à louer ST-FELIX-D'OTIS, 25 minutes du mont Édouard, 3 chambres, semaine ou mois.Tél.:418-690-7184, 418-544-0268.ST-FELIX-D'OTIS 2 chambres, tout équipé, construction neuve, semaine ou long terme.Tél.:418- 544-1709.205 Chambres à louer 1 CHAMBRE propre, stationnement, entrée indépendante, près université et école de Métallurgie, Chicoutimi.Tél.418-693-1560.2 MINUTES de Place Royaume, 2 chambres, rez-de- chaussée, cuisine, buanderie, câble, stationnement, non fumeur(euse).Tél.:418-690-0080, 418-541-4077 ALMA 3 chambres à louer avec ou sans pension, adultes, non fumeur(euse) près des services, secteur Naudville.Tél 418-480-1220, Nicole.A VOIR! Tranquille, pres université, hôpitai, câble, possibilité d'Internet, stationnements.Tél 418-550-2582.CHICOUTIMI, idéal pour étudiant(e), près Oasis, cé- gep.université, tout sur place, non fumeur(euse).225$/mois Tél 418-543-0376, 418-540-0939 1%, 3%, 4% CHICOUTIMI secteur UQAC, Cégep, centres commerciaux, rénovés.Tél.:418-612-6354.ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rue Nadeau et Truchon, 3% à partir de 450$/mois (buanderie) 5% à partir de 580$/mois rénovés, chauffés, éclairés, Près de Canadian Tire.Tél.:418-815-0334 ALMA 4%, 81 Ave Robitaille, 460$/mois, non chauflé, non éclairé.Tél.:418-549-5664.ALMA 4%, 91 Sacré-Coeur E., possibilité janvier gratuit, 360$/mois.Tél.418-662-9653, 418-480-3492 AFVIDA 2% 380$, céramique, chauftés, éclairés, semi-meublés, libre immédiatement.Tél.:418-693- 5596, 418-542-8020.ARVIDA 2%, chauffé, éclairé, meublé, déneigé, une personne, un stationnement, maison privée, 405$/mois, libre immédiatement.Tél.:418-548-2421.ARVIDA 3%, très beau.très propre, 400$/mois, non chauffé.non éclairé, kbre.Tél.:418-818-1555 Yves St- Gelais, 514-893-2118, Robin.ARVIDA 5%, 2226 Saucier, rénové, demi sous-sol, 475$/mois, libre, non chauffé, non éclairé, Tél.:418-512-1018, 418-591-0088 Disponibles immédiatement, 1500 pi\u201d, à partir de À VENDRE MAISONS DE VILLE, 215 000 $ taxes incluses.À LOUER QUADRUPLEX, 1500 pi\u201d, à partir de 1200 $ par mois.DISPONIBLES EN DÉCEMBRE 2008 POUR INFORMATIONS: 418 543-3357 OU 418 690-6608 750633 \u201c \u201c9 INFORMATIONS GENERALES RESTRICTION L'éditeur se réserve le droit d'accepter.de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÈTE?Dès la première journée.veuillez tire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.non chauffé, non éclairé.Tél.418-549-3372.CHICOUTIMI studio, voisin université, pas de chien, 395$/mois, chauffé, éclairé, eau chaude, tout inclus, stationnements, libre.Aussi 3%, 490$/mois, libre.Tél.:418-812-5070.JONQUIERE 3%, grand, 375$/mois, non meublé, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418-591-5503.JONQUIERE 3%, rue Ste-Berthe, 332$/mois, non chauffé, non éclairé.Aussi, 4%, rue Dorval, 450$/mois, non chauffé, non éclairé, Tél.:418-547-1782.ARVIDA pour immeuble 4 60,000$ + taxes, Tél.:418-540-9813 LAC Kénogami, 2 terrains rue du Bel Horizon, près Chemin Bouchard, 8 km centre-ville Jonquière, piquetés, cadastrés.Tél.:418-B12-6033.VALINQUET situé versant ouest, 82x124, prêt à bâtir, déjà nivelé, à 2 pas du chalet principal.Les Mai Carol Girard (nc.Tél.:418-696-1404.à partir de Véhicules 302 Autos à vendre 0$ frais de remorquage pour vieiles carcasses d'au- tomobies.Aussi achetons véhicules usagés, bon ou is état.Tél.:418-540-2963, 418-678-9123.$375$ CAVALIER 1988, autornatique, démarreur distance, 8 pneus, jantes, bon état, Tél.:418-543-9152.ACURA TSX 2007, 28,000 km, tout équipée, surbaissée, 4 pneus hiver neufs.19,999$.Tél.:4 118-719-0601.AUBAINE Pontiac Sunfire 2002, manuelle, 120,000 km, très propre, moins de 3,000$ nég S'IL VOUS PLAÎT, COMPAREZ! SAGUENAY AUTO 1742, BOUL.DU ROYAUME OUEST 418-693-3113 Toutes propres et inspectées automatique COLT 1983, 153 km, 4 p.très bon, 950$ CAVALIER 200t, 100 lan, 4 portes, A1, 3,905$ ACCENT 2002, 99 km, 4 portes, A1, 4,395$ PROTEGE 2000, climatiseur, 88 km, A1, 4,995$ OPTRA 2004, 75 km, 4 p., impeccable, 5,995$ ACCORD 2000, 154 km, superbe, A-1, 6,995$ ECHO 2002, 99 km, 4 portes, A1, 6,995$ OUTBACK 2000, 135 km, équipée, A1, 7.9858 CARAVAN 2005, 128 km, exceptionnel, 6,905$ CIVIC LX 2003, 4 p., 132 km, A1, 7,905$ ACCORD SE 2002, 144 km, équipée, 8,995$ SWIFT+ 2007, 40 km, climatiseur, A1, 9,995$ manuelle SENTRA 2001, 160 km, garantie, 3,495$ KON 2005, 68 km, garantie, 5.9958 4x4 GMC 1500 1997, king cab, 8, 177 km, 4,905$ DAKOTA 1998, king cab, 188 km, bijou, 5,995$ X-TERRA 2000, 185 km, impeccable, 5,905$ F-150 1997, 186 km, king cab, 4,995$.GMC 1500 Z-71 2001, 160 km, A-1, 9,900$ F-250 2006, 5.4 L, 70 km, garantie, 18,900$ Blazer 1997, 2 p., 156 km, 2,995$ Explorer Sport 2001, 100 km, A1, 5,900$ négo wwuw.saguenay-euto.com Tét.:418-662-4274.Sous-location: Pontiac G5 2007, 13,500 km, balance des termes 30 mois, équipement complet.Tél.:418-662-5111.TOYOTA Echo 2003, manuetle, 4 portes, 118,000 km, excellente condition, pneus d'hiver, 7000$ Tél.:418-613-0634, 418-542-5583.JONQUIERE 4%, 2104 Montiort, rez-de-chaussée, idéal pour retraité, déneigé, libre 1er mars, non chauffé, non éclairé, 540$/mois.Tél.:418-542-7116 (répondeur).JONQUIERE 4%, 2 chambres + salle de lavage, planchers céramique et bois flottant, demi sous-sol, k- bre immédiatement.Tél.:418-542-2926.JONQUIERE 4%, 4120 St-Alexandre, app.2, non chauffé, non éclairé.Libre immédiatement, 595$/mois.Tél.:4 118-480-0020.JONQUIERE 4%, beau, remis à neuf, Plateau Deschènes, demi-sous-sol, entrée indépendante, chauflé, éclairé, eau chaude fournie, 595$/mois, libre 1er février.Tél.:418-548-8341, 418-696-6432.JONQUIERE 4%, grand, Place St-Alexandre, 2005, inture neuve, balcon, 2 stationne- ants libre.Tél.:450-510-5352, 514-915-5703 JONQUIERE 4%, neufs, boul.Harvey, 625$/mois et 650$/mois, non chauffés, non éclairés, entrée indépendante, porte-patio, déneigement, libre à partir du ler mars.Tél.:418-547-0064 jour, 418-590-1926 soir.JONQUIERE 4% rez-de-chaussée et 54, entièrement rénovés, face au nouveau IGA et Jean Coutu, entrée contrôlée, chauffés, eau chaude fournie, balcons, libres.Tél.:418-820-5395, 418-542-6187, 418- 540-2984.KENOGAMI 4.1/2 1812 Ste-Farmulie, plancher bois flottant.repeint, disponible immédiatement.Tél.:418-612-6354.LA BAIE 442, secteur Bagot, 450$/mois, chauffé, éclairé, bre immédiatement.Tél.418-540- 1264.LAC-KENOGAMI 4%, bord de l'eau, très chaleureux, meubles et accessoires fournis, pour t lleur sai sonnier de l'extérieur, ou personne recherchant le calme.Tél.:418-542-3789.LATERRIERE 4%, grand, Chemin des Bouleaux, demi-sous-soi, quartier tranquille, 475$/mois, non chauflé, non éclairé, libre février.Tél.:418-678-1340.LATERRIERE 5%, près de la Base, libre 1er mars, 385$/mois, derni sous-sol, non chauffé, non éclairé, Tél :418-693-3964 Le QUOTIDIEN jour.Tarit de base minimum jours \u2026 pour 2 lignes agates 3 jours 4 jours 5 jours.6 jours Ligne supp.2,50 $ AUTOMOBILE R.E.6056 St-Pierre, Laterrière Tél.:418-678-9374 Vents liquidation venez faire votre offre! Toyota Yaris 2007 PT Cruiser 2005 Jeep Liberty Limited 2005 Chrysier Pacifica 2005 Kia Spectra 2003 Kia Rio 2003 Ford Ranger 2003 Pontiac Grand Prix GT 2002 Pontiac Montana 2002 Honda Civic 2002 Ford Escape 2001 Dodge Ram 2500 2003 CADILLAC CTS 2003, 95,000 km.Mazda Protégé 2000, automatique.Pontiac Aztek 2002, 3,900$.Aubaine! Autres véhicules en inventaire.Tél.:418-344-4262, Body 9.CHEVROLET Lumina 1997, automatique, 1,200$.Sunfire 2001, 4 portes, automatique, 3,000$.8 pneus sur chaque vosture.Tel.418-542-2604.CHEVROLET Venture 2004, excellente condition, tout équipé, 61,000 km, pneus hiver sur jantes, 6,800$.Téi.:418-590-7000, 418-696-1353.FORD Focus SE ZX4 2005, manuelle, 55,000 km, ch- matigeur, sièges et miroirs chauffants, 8 pneus neufs sur jantes, 8,000$.Tél.:4 118-349-2520, 418-487-8023.HONDA Civic 1991.moteur B-18, manuele, 1200$ négociable.Tél.:419-549-1175.HONDA Civic 2002.4 portes, automatique.grise, ci- matiseur, portes électriques.démarreur, aileron, environ 95.000 km.Tél.:418-545-7682.HONDA Civic LX 2003, manuelle, 145,000 km, 4 portes, tout équipée et +++, pneus hiver neufs, 7,700$.Tét.:418-345-8888.HONDA Fit Sport 2007, automatique, 42.000 km.tout équipée.17500$.Tél 418-540-9858 418-698-4822 TARIFS PROGRES-DIMANCHE 11.92 $ Tarif de base minimum 2.50 $ par ligne supplémentaire.OPTIONS: Caractère gras, majuscule.titre centré: 3.80 $ par sem./ par option PHOTO: 8,70 $ par parution VOLKS Golf 1998, manuelle, 4 portes, moteur 2L, 4 pneus neufs.230,000 km, 2000$.Tél :418-550-1206 306 4X4/utilitaires CHEVROLET Colorado Z71 2005, king cab, 90,000 km, 13,7508.Mazda B4000 2007, king cab, 67,000 km, 14,7508.Tél.418-7 19-0601.CHEVROLET $10 Club Cab 1997.manuelle, 179,000 lan certifiés, 4 pneus hiver neuts, 4,995$.Automobile JM, 418-693-8830.DODGE Ram 2005, diesel, 76,000 km.Ford F-150, king cab.GMC Sierra 2500 1995, king cab.LandRover Discovery 1998, 120,000 km.Suzuki Grand Vitara 1999, tout équipé.Tél.418-344-4262, Body 9.FORD F-150 1995, 180,000 km, utisé comme 3e véhicule, 4 pneus d'hiver à clous neufs, très bon état, 5,000$.Tél.:418-540-0124.308 Fourgonnettes à vendre CHEVROLET Lumina 1994, très propre, 750$ négociable.Tél.:418-542-7110, 418-540-1475.CHEVROLET Venture 1999, moteur et transimission refait à neuf, rappel de compagnie, peinture et pare- brise neufs, un bijou! \u201cPeu financer Tél.:418-697-0633.CHEVROLET Venture, 2003 95,000 km, 4495$.Accepterais échange, Tél.418-671-3328.DODGE Caravan 1996, mécanique A1, 4 pneus d'hiver, 700$ négociable.Tél.418-542-9649.DODGE Caravan 2005.83,000 km, 4 sièges capitaine, TV.OVD, garantie 100,000 km, 7895$, une seule taxe.Automobde JM, 418-693-8830.FORD Econoline E150 2004.Dodge Ram 2500 2000.14,000$/deux.Tél.:418-550-3483.309 Machinerie AVONS besoin de débusqueuss à grappin, immédiatement Tél 418-481-2485, 418-669-8405 Aucune tacturation Acceptons les cartes de crédit.Les taxes ne sont pas comprises dans les prix.AHS A tt \u2014 \u2014\u2014\u2014 a 1&1 Eli I IL #15] #9 8 a 8 2 °c à Sg 8 Bes à 8 d'hi- | =0% Wm Hil gs anata ERE ot: ses *».+*+- Machinorie » 462 - - - - - \u2018 Persennetdemandé : 600 - - - Offres de services » 949\" « - Ventesdegarage 906 Services de massage SOUFFLEUR Pronovast, 60° chute ceautique.FERMETURE de mamon: électroménagers, meu- Soulleur Bervac, chute manuelle.86: R.GA.S.PROJET DARMOIRES?bles, vansele, arbcies divers, idéai chalet ou S0us- Ter Choix au Saguenay 416-546-6767 Tél.:418-278-3188.De bonnes idées.à bon pnx.Tél.418-605-3074, soi, 3761 de la Saône, Jonquière, près Cégep.com 7 Filles extras.Beauté garantie, toujours là Spécialiste en inventaire 418-815-2187 Bretagne et du Perche.samedi, manche, Sh à 16h.POUF VOUS.Propreté.discrétion assurées.Vos 311 Motoneiges à vend massouses.Tél.:418-549-6767.Est à la recherche de candidat(e)s 603 Service de garde 418-547-0778, massage de détente Mesiieur service ARCTIC Cat 660 Touring.2002, 4 temps, 11,000 mi- pour combier les postes suivants: po à ve mor les, toile neuve, parfate condition, 2,9008.MILIEU familial, 3067 rue St-Dominique, Tél.418-547-4084.ARCTIC Cat Bear Cat, 2008.moteur 570, tan, ion- geur 156\u201d x 16.5\" garante décembre 2009, 800 miles, toile incluse, 6,500$ terme.Tél.418-550-2080.ARCTIC CAT Saber Cat 2004, 700, tout équipée, sous garantie, & voir! Tél.418-548-7562.ARTIC Cat Super Jag 440, 1,7008.Aussi, Yamaha Enticer 340 1964, 7508.Bon état.Tél.418-812-2807 BEAR CAT 2008, 570 fan 7000 milies, chenille 18X1567 trés bonne condition, 48008.Tél.418-272- 1858, 1-819-533-5404 BOMBARDIER Grand Touring 700 SE 2002, très propre, 2,500$ négociable.Tél.:418-547-2056, 418- 502-2968.BOMBARDIER Legend Deluxe 600 CC 2000, 13,400 km, tout équipé, démarreur électrique, reculons, pouce chaufant.2,600$ négociable.Tél.:418-591- 3922, 418-612-1073 (après 17h).BOMBARDIER Wide Track 207 500 liquide 1900, 18,000 im, 30008.Tél.: 418-676-2229.418-591-0343 commis à la prise d'inventaire Nous oeuvrons dans les diflérents commerces de la région pour faire le décompte de la marchandise.Pour appuyer la croissance constants de notre compagnie, nous vous proposons de vous joindre à notre équipe.- Salaire de départ 9.50$/fheure - Travail à temps partiel - Horaire flexible et variable Début d'emploi janvier 2009 Pour une entrevue, communiquez au: 1-800-423-7447 SALON DE COIFFURE DYNAMIC Location de chaise, Alma.Contactez Martine Maltais.Tel.418-668-3722, 418-487-4488 SERVEUR(EUSE)/PLAQUEUR(SE) avec expérience, pour restaurant à Laterrière.Téi.:418-402- 0513 Jonquière, privé, reçus, 206/our.Diner scolaire.Téi.:418-647-7741.OUVERTURE garderie privée, 3 à 5 ans, Réserve, premiers soins, avec reçus.Tél.:418-543- 0461 Marchandises et services 703 Ameublement Articles de sports TAPIS roulant, marque Fresaport.programmable, très bon état, servi 2 mois.800$.Tél.418-672-4934.806 Ordinateurs et jeux DS, PSP, PS2, XBOX 360, Wh Puces.Upgrade, Réparation.418-815-7823 www.ConsoleXpert.com 1 MATELAS, La-Z-Boy, causeuse El-Ran, divan, mobilier de cuisine, chaise berçante, etc.Tél.:418- 663-3068.A BAS LES PRIX ELECTROMENAGERS Chicoutimi.Vente d'appareils électroménagers récents, recondition- nés par des professionnels, garantie 1% an, très grand choix, grande salle de montre, vente SAGUENAY INFORMATIQUE medieurs prix en ville! Nous nous engageons à baître nimporte laquelle soumission de la concurrence.Vente et réparation d'ordinateurs neufs et usagés.Service à domicile, réseau.1740 boul.du Royaume Ouest, Chicoutimi.Tél.418-698-6668.418-548-1555 Les jolies demoiselles du salon tAmazone vous reçoivent pour un moment de détente dans une ambiance chaleureuse et dcrète.418-690-3142.Anruck et Émuie pour vous messieurs, dès 10h.7/7 51 Jacques-Cartier Ouest.418-820-9442 Léthicia SÉANCE GRATUITE www.touchedevelours.com Lundi à vendredi 8h à 20h Anais, 418-290-9505 massage détente.Féminine et sexy.BESOIN de détente, douceur, tendresse.Patsy MACH Z 800 1998, remis à neuf, 2,600$ négociable.Tél.:418-542-2127, 418-550-8307 POLARIS Ultra 700 1997, 167 très bon état, 1,000$ négociable.Tél.:418-672-4225.RENEGADE 600 HO, 2003, chenille 136\" 15,000 km, 4,600$.Tél.:418-818-6200.SKANDIC 20° 600 CC, à poteau, 2006, achetée neuve en 2007, 3,300 km, 6,500$.Tél.418-815-0530.SKANDIC 600 2001, 207 avec marche-arrière, 10,700 km, 4,700$.Tél.:418-545-4224, 418-590-5643.VENTURE Long Track, 1993, en état de marche, petites réparations à faire, 750%.Tél.418-662-8187.YAMAHA Venture 1999, 6,000 km, tout équipée, marche arrière, carte de sentier 3.0008.Tél.:418-673-4970.YAMAHA Venture 600, 2000, état neuf, à vendre ou à échanger, 3,500$ négociable.Tél.418-548-0260.YAMAHA Venture RS 2006, 4 temps, 3 cylindres, 12.000 km, très bonne condition, 7,200$ négociable.Tél.:418-662-9735.YAMAHA VK professionnel, 2006 bleu Wide Track 207 5200 km, excellente condition, 2 passagers, économique et fiable, partait pour sentier et hors piste 7300$, carte de sentier 2009.Tél.:418-B17-5377 313 Motos 3 et 4 roues à vendre SUZUKI 300, 4x4 1992, avec gratte de compagnie, URGENT! Besoin de camelots pour distribuer ie journal aux abonné(e)s du Quotidien dans les secteurs Roberval et Deabiens.Tél.:418-480-0107, 418-349- 8006.URGENT!!! Coiffeur(euse) avec ou sans clien- thie (de préférence avec), 40 heures semaine, location de chaise, boul Harvey, Jonquière.Demandez Josée, 418-542-1001, 418-591-3922.CAUSEUSE et sofa, état neuf, 250$.Bureau de travail en métal 50$.Causeuse 40$.Tél.:418-213-1876.FERMETURE de maison, jusqu'au 15 janvier, meu- bies, articles ménagers.système de son, antiquités.etc.Tél.:418-668-45 14.FOUR Encasté avec plaque Jenn-Air, Tuiles à plancher lot noir et lot gris.Tél.\u2018416-544-5266.LAVEUSE.sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle.Tél.:418-545-9361 Formation 451 Enseignement / cours LIT d'enfant pour fille, avec bureau, 100$.Futon, mé- tai, 100$.Tél.:4 118-602-3473, Linda.MOBILIER de cuisine 4 chaises rotin, table vitrée, à bon prix.Tél.:4 118-549-3906.VAISSELIER en bois, valeur: 1,000$, laissé: 850$ négociable.Tél.418-696-2329.704 Animaux ATTENTION! COURS: primaire secondaire, ! mathé a rapie professionnelle.Tél.peer COURS de guitare d'accompagnement, musique populaire.(près de Place Royaume).Tél.:418-545-1369.particuliers d'espagnol, domicile, tous ni veaux, adaptés aux besoins et envies, individuels ou WAS, 5 CANICHES miniatures, 3 femelles, 2 mâles, prêts entre 19 et 26 janvier, 350$.Tél.:418-669-0900, 418- 482-9923.AUBAINE magnifiques chiots, Bouvier Bernois, très bele lignée, enregistrés, tatoués, garantis, prêts immédiatement, Tél.:418-693-4678.collectifs.Tél.418-543-5135.Occasion d'affaires état neuf, échange accepté.Tél.:418-344-4262.501 Finances 314 Pièceset accessoires 418-693-0303 1000$ ET MOINS AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de la SAAQ.Glibert Auto inc.Tél.:418-543-8361.316 Souffleuses à vendre ARIENS 8-32, bonne condition, 375$.Tél.:418-544-2047, 418-557-6379.ATTENTION soufflause en bonne condition, démarreur électrique.Tél.:418-543-4103.SOUFFLEUSE Craftsman 10-28.parfaite condition Tél.:418-545-3448.Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais Aucun intermédiaire Un seul paiement sans intérêts Appelez-nous: 418-693-0303, 418-548-0777 Jean Fortin et associés, syndic de faillite 418-812-7260 1-888-549-1717 Solutions à vos problèmes financiers * Une seule mensualité sans intérêts.* Évaluation initiale gratuite et confidentielle 5 bureaux dans la région.Raymond Chabot Inc.Syndic de faillite.BOSTON Terrier, 2 mâles, 2 femelles, parents sur place, 300$/chacun, faites vite! Tél :418-817-7390.CARLINS fauves, enjoués, mignons, doux, prêts 20 janvier.Tél.:418-672-2845, 418-820-6504.CHATONS Bengal mini-léopard, prêts immédiatement.1200$ et plus.Tél.:418-480-1255.CHIOTS Boxer, pure race, queue coupée, Tél.:418-693-6847.CHIOTS: chihuahua (petite race) 1 mâle blond, 3 mois, propre intérieur, 1 femelle noirfleu, 2 mois, vac- cinnés, vermifugés.Tél.:418-690-0978, 418-817-0978.CHIOTS Cockers, vaccinés, vermifugés, queues coupées.450$/ferelle, 350$/mâle.Tél.:418-769-0277.CHIOTS croisés Golden/Labrador, 3 mâles blonds, 1 femelle noire, 308.Tél.418-592-7638.CHIOTS Danois pure race, 400$, réservez tôt, prêts fin janvier.Caniche Toy, vaccinés, vermifugés, 400$, prêts à partir.Tél.:418-343-2292.CHIOTS Jack Russel, équilibrés, joyeux et fidèles, bon ami de la famille, prêts à partir.Faut voir! Tél.:418-673-1784.CHIOTS Labrador 4 bruns (chocolat) 125$, 7 noirs 75$, mère chocolat pure race enregistrée, prêts immédiatement, Tél.:418-306-8766.ELEVAGE La Bernoise: Bouvier Bernois, Cavalier king Charles, santé ga si ! Ce SOLDE DE DERNIÈRE MINUTE CÉLINE DION Centre Bell Montréal 14-15 février Autocar de luxe Billet (section rouge) + Hôtel 529$ - 130$ = Avec rabais 399$ + tx Départ: Saguenay- Alma Faites vite ! Quantité limitée.418-693-2016 902 Agences derencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac St-Jean: Pour amour, amitié, aventure, ne cherchez plus, nous trouverons pour vous.Tél.:418-699-5077.903 Messages personnels 1-418-550-0820, classe, petite, jolie, sensuelie demoiselle reçoit.se déplace, propreté et discrétion.418-548-9441: Elle se déplace le soir seulement à l'hôtel.Fini à 1h00.418-815-8101 SENSUELLE demoiselle, reçoit et se déplace, 10h à 23h.A JONQUIERE jeune femme vous reçoit pour massages érotiques.Tél 418-540-0630.AMICHA ?Tél.:418-550-0914.Tél.:418-672-2912 www.elevagelabernoise.com MAGNIFIQUES petits chiots croisés L \u2018Golden.8 semaines, noirs ou beiges, males 502 Occasion d'affaires 402 Personnel demandé ARRONDISSEZ VOS FINS DE MOIS: Temps plein ou partiel.Vous aimez les belles choses?La ARRONDISSEZ VOS FINS DE MOIS: Temps plein ou partiel.Vous aimez les belles choses?La compagnie Princess House recherche personnes sérieuses.Expérience non requise.Louise Potvin.chet de zones pour le Québec.418-591-0066.ATTENTION: recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 livres d'ici 30 jours.Tél.:1-418-686-9960 www.regimesplus.net BARMAID(MAN) 24h Bar chez Papy, Jonquière.Tél.:418-812-8125.BARMAID(MAN) demandé(e), pour le Blitz, Lac Kécogermt 15 à 20 heures/semamne.Tél.:418-290- BARMAN (MAID) avec ou sans expérience, 24 heures/semaine.Demandez Johanne au 545-8224 poste 313 entre 14h et 17h.BOUCHER(ERE) temps plein 40 heures, expérience en charcuterie serait un atout.Salaire à discuter selon expérience.Tél.:418-693-3303 André ou Sylvain.CAISSIER(ÈRE) 20 heures et plus par semaine, avec expérience.Tél.:418-693-3303 André ou Sytvain.HOTEL Mont Valin recherche un(e) serveur(euse) à temps plein pour son restaurant.27h à 36h par semaine.Tél.:418-545-4912 Sylvie Gagnon $$S$S$$ PAYE CHEZ VOUS Recherchons téléphonistes avec expérience en télé- Marketing pour travailler à son domicile.Bons revenus.Payé à l'unité.Tél.:4 118-480-8703.RECHERCHE livreur(euse) possédant fourgonnete pour livraison de boîtes, 2 fois par mois, secteur Jonquière.Tél: 418-540-2505, demandez Pierre.RESTO PUB DU ROYAUME AIDE-CUISINIER(IERE), 20 heures/semaine, travail de jour, soir, une fin de semaine sur 2, avec expérience.Apporter votre C.V.au restaurant à Place du Royaume.compagnie Princess House recherche personnes sérieuses.Expérience non requise.Louise Potvin, chef de zones pour ie Québec, 418-591-0066.YY TT [ILI CEA TT 601 Construction /Rénovation ou femelles.Tél.418-695-2361.Shih Jack Russel.Tél.:418-690-097B, 418-817-0978.705 Antiquités ANTIQUITES, meubles de tous genres, 171 rue St- Joseph, Alma.Jeudi, vendredi: 9h à 17h: di: 9h À toi de jouer, les cartes, les dés ou moi, double ta mise, Natacha et Lola reçoivent et se déplacent 24/24 heures.Tét.:418-695-3256.BELLE et jeune Véro, disponible en tout temps.Tél.:418-540-4217.BELLE petite indienne, reçoit seulement.Tél.:418- 690-6379.BON massage pour vous messieurs, Yvan vous re- çoît, discrétion assurée.Bienvenue aux 50 ans et plus.Tél.:418-815-2074.4 16h; dimanche: 11h & 16h.Tél.668-8978, 480-1317.706 Bois de chauffage BOULEAU et merisier vert, 75$/corde livrée.Aussi bouleau et merisier en 8'à 65$ la tonne métrique plus taxes.Tél.:418-673-3161.709 Divers POUR tous vos travaux de réparations, ou rénovations, résidentiels ou commerciaux, faites appel à une personne polyvalente et expérimentée.Bien outilié, très compétent.Alain 418-718-5058 604 Offres de services A VOIR! Homme à tout faire, construction, rénovation.Bon prix garantis.Cell.418-944-3374.CONSTRUCTION rénovation, céramique, plomberie, électricité.Tél.:4 118-815-8270 Frédérick.DENEIGEMENT manuel d'entrée et toiture, résiden- tieltes.Travail bien fait.Tél.418-543-0454.2 NOUVEAUX produits: pin blanc 1\"x5\" et 1\"x6\" plané, bouveté, avec V-joint centre à partir de 1.09$ du pmp.Madriers 2°xB\" planés, bouvetés pour plancher mezzanine.Acajou, cèdre rouge, cerisier, noyer, etc., etc.Marches, contremarches, déclin, parement extérieur, bardeau de cèdre et autres produits de bois.Tél.:418-549-0648.ARMOIRES (24) de cuisine mélamine, comptoir avec évier.plaque chauffants, four encastré, et mi- cro-ondes.Tél.:418-549-9370.ARMOIRES cuisine mélamine (25 portes) 1100$.Tél.:418-668-3994.ELECTRICIEN 30 ans d' i en électricité, résidentiel (avec permis).Tél.:418-817-6029.HOMME à tout faire, électricité, plomberie, chaufle- eau, menuiserie.Tél.:418-690-7800, Clément.HOMME avec Van Savana cherche contrat de kvrai- son au Saguenay-Lac-St-Jean.Tél.:418-550-37 11 J'OFFRE mes services pour entretien ménager, personne flable et honnête.Tél :418-540-7496.JOFFRE mes services pour peinture, réparation de plâtre.Ouvrage professionnel Daniel.Tél.:418-602-0787, 418-550-8069.JOFFRE un service d'entretien ménager et de soutien à dornicite.Respect et honnêteté assurés.J'ai de l'expérience.14$/heure ou 90$/jour.Tél.:418-306- 8862, 418-812-7639 NOUS offrons nos services pou DEMOISELLE vingtaine, reçoit et se déplace.Plaisir assuré.Tél.:418-290-5367 HOMME recherche jotie transexuelle ou travestie de 35 à 45 ans, petite et très féminine, engagée de préférence, pour rencontres intimes, secrètes et très discrètes.Alcoolique et droguée s'abstenir.Écrire à: saguenay-07 @ hotmail.com JOLIE blonde, distinguée, 36-24-36, reçoit et se déplace, 7/7.Tél.:418-602-3065.MASSAGE pour femme, demandez Sylvain.Tél.:418-696-1852.POUR commencer l'année en beauté.Viens prendre ton pied et laisse toi charmer par 2 beautés.Douce Jenny.24heures/24.Tél.:418-817-9976.POUR vous messieurs, à Jonquière, Marie-Lune reçoit et se déplace à Jonquière.Tél.:418-695- 5741, 418-550-2828.SHELLY jolie dame offre relaxation et confort.reçoit de 8h à 22h.Hommes sérieux seulement.Tél.:418- 512-1248.ATTENTION: 6 essences de bois sec 1\u201c en spécial pour janvier: cerisier 2,25$, chône 2,35$, érable 1,65$, frêne 1,85$, merisier 1,85$, pin blanc 0,89$.Prix au pmp qui s'appliquent pour achat de 100 pmp et pius.Informations: 418-549-0648.BAIGNORE 5' sur pattes, émaillée à neuf, prix à dis- Cuter.Tél 418-542-3089.906 Services de massage 1001 façons de se détendre.Chaleur.Douceur garantie.Bienvenue.Tél.418-290-4804 1-418-695-9570, massage d'excellence et sensualité, ravissante Katia reçoit et se déplace.Engageons.TRAIN Lionel Polar Express 2007, + 3 wagons option- nets, transformateur défectueux, valeur 600$ laissé pour Chicoutimi ou Arvida.sie.Tél.418-548-3645, Samantha 418-693-8922 PLASTRAGE, peinture, plancher flottant et céramt- que.Tél.:418-290-2061.35 ans d'expérience.300$.Tél.:418-677-2046.712 Ésotérisme VOYANTE médium pur, tarot, ans de main, photo.consultation Aussi prédictions pour l'année 2009.Tél.:418-543-8109.717 Santé SANS régime, sans faim et une fois pour toute.Tol.418-672-0561, Lisette #1 A CHICOUTIMI (centre) GIA SALON PARADYSIA ENR.418-547-3888 Très joke martiniquaise aux yeux verts, GLA vous reçoit du mardi au vendreds de 10h à 20h, samedi et dimanche de 10h à 17h, dans son salon VIP, avec une qualité et une hygidne hors-pair.Bain tourbition.Discrétion assurée! Mettez un peu d'exotisme dans votre vie!!! Gia vous souhaite une bonne et heureuse année 2009! de pièces neuves et usagées.Réparations à 811 Vacances/voyages eet ia pour vous.Tel.418-542-2565.di 1 .s domicile p Téi.:418 208.8000.v y Est, CARL offre ses services pour massage et détente.Personnes sérieuses seulement.Tél.418-817-0380.CONCEPT MASSAGE Ouvert 6 jours, dès 8h30.Sabrina et Carolyne vous reçoivent pour un moment de détente remarquable.Tél.:418-543-8068.MASSAGE californien (douceur et fermeté) Chicoutimi, donné par Jacques.Saile chaleureuse.Tél.:418-545-6011.MASSAGE thérapeutique détente + relaxation, 8 à 5h.Tél.:418-693-5908, 418-602-0576 POUR elle et lui, massage détente ou pierres chaudes, enveloppement de boue.Tél.418-549-0043.SI tu aimes la douceur et la sensualité, nous te l'offrons.Ouvert 7 jours.Tél.418-547-4251.TENTATIONS MASSAGE Emilie et Meggie vous reçoivent 5 jours sur 7 dès 10h.Ouvert certains soirs.Tél.:418-547-1592.Mélissa pour ses clients seulement.WILLIAM masseur d'expérience, rasage, hommes, 7/7 Tél.:418-602-1961, 418-550-2416.Pension à payer TORONTO (PC) - Un Torontois devra payer une pension alimentaire pour ses enfants même si un test d\u2019ADN a établi qu\u2019il n\u2019est pas le père biologique des jumeaux de son ex-femme, qui sont vraisemblablement les fruits d\u2019une relation extraconjugale.M.Cornelio a commencé à verser une pension alimentaire peu après sa séparation d\u2019avec Ancio- lina Cornelio, en 1998.L\u2019homme a exigé qu\u2019un test d'ADN soit mené lorsque son ex-femme a demandé une augmentation des montants de la pension et une réduction du nombre d\u2019heures qu\u2019il peut passer avec les enfants.Après avoir appris qu\u2019il n\u2019est pas le père biologique des jumeaux, M.Cornelio s\u2019est dit victime de fausses déclarations ou de fraude.Il a ensuite demandé d\u2019être exempté de la pension alimentaire et a exigé que les dizaines de milliers de dollars qu\u2019il avait versés au cours des années lui soient remis.Mais Anciolina Cornelio a été incapable de faire la lumière sur le mystère entourant la naissance des jumeaux.La juge Katherine van Rensburg, de la Cour supérieure de l\u2019Ontario, a retenu que Mme Cornelio, invoquant les médicaments qu\u2019elle prenait à l\u2019époque, a affirmé ne pas se souvenir d\u2019une relation extraconju- gale survenue avant la naissance des j Faisant valoir que M.Cornelio a été le seul père qu\u2019ont connu les jumeaux durant la période où il a été marié avec Mme Cor- nelio, la juge a décidé que cette relation suffisait pour exiger que l\u2019homme continue à verser une aide pour les besoins matériels des enfants.Q EZ] LE MONDE Bande de Gaza LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 9 JANVIER 2009 L'ONU demande un arrêt des hostilités LA PRESSE NEW YORK - En soirée, hier, le Conseil de sécurité de l\u2019ONU s'\u2019apprêtait à voter unanimement sur une résolution condamnant la violence palestinienne et israélienne, après quatre jours d\u2019intenses négociations entre les pays occidentaux et arabes.Le texte, dont la dernière version n\u2019était pas encore distribuée à la presse, devrait FORMATION/AVIS/ @APPEL D'OFFRES TREMBLAY & CIELTÉE SYNDICS FT GESTIONNAIRES CANADA PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPERIEURE DISTRICT D'ALMA (cn matière de faillite) Ne: 108-11-000075-084 N/R: 663030 SUR: 43-1140085 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 9028-5701 QUEBEC INC., corporation légalement constituée, ayani sa principale place d'atfaires au 6840, avenue des Bouleaux, L'Ascension GOW 1Y0 ac.«DÉBITEUR» Avis est par les présentes donné que Je DEBITEUR a déposé une cession de biens le 2 janvier 2000.et que la première assemblée sera tenue le 30 janvier 2009 A 15 hau 75, boul.$t-Luc Ouest, Alma.dans la Province de Québec.Chicoutimi, ce 6 janvier 2009.TREMBLAY ET CIE LTÉE Sa oo Saguenay \u20ac 75, St-Luc Ouest , $1 .boul St-Luc G7H 1L2 G88 6W7 160 (418) 549-5642 Tol (418) 662-5657 Téléc (418) 549-5829 Téléc.(418) 668-7903 ROBERVAL DOLBEAU 755.bout St-Joseph # 207 247.?Avenue 8 te G8L1Y3 Tél (418) 275-5626 Tél (418) 276-7778 ë Tétée (418) 275-6375 Téléc (418) 276-5061 inclure également un appel à un retrait immédiat des forces israéliennes de Gaza, un arrêt des hostilités dirigées contre les civils -ce qui inclut les tirs de roquettes par le Hamas sur Israël-, l\u2019ouverture des points de passage vers Gaza et l'accès de l\u2019aide humanitaire destinée à la population.Cela constitue un net recul des États-Unis dans leur appui à Israël.«Les pays arabes ont menacé de s\u2019en aller de New York et de ne plus participer au processus de paix s\u2019il n\u2019y avait pas de résolution», indique Sami Aoun, politologue à l\u2019Université de Sherbrooke.«En parallèle, Israël semble avoir eu assez de garanties de l\u2019Égypte à l'effet que les attaques du Hamas, et la contrebande d\u2019armes, cesseront.Les deux pays ont un intérêt commun sur ce point, ils vont clore le dossier, un peu comme au Sud-Liban d\u2019où il n\u2019y a plus d\u2019attaques contre Israël.» Le Pentagone a indiqué hier avoir dépêché récemment des ingénieurs militaires pour aider les Égyptiens à détecter les tunnels.Alain-Michel Ayache, polito- logue à l'UQAM et l\u2019Université Concordia, estime quant à lui que les deux côtés ne respecteront pas nécessairement la résolution.«Ils peuvent chacun invoquer des résolutions passées qui ne sont pas respectées.Ça sera un dialogue de sourds.» Offensive humanitaire Toute la journée, des agences humanitaires ont tiré à boulets rouges contre Israël.La Croix- Rouge a affirmé que les soldats Zders visant le cahier AVIS DE CORRECTION publicitaire en vigueur du 10 au 16 janvier 2009.L\u2019ensemble Wii\u201d Fit avec planche et console annoncé en page couverture n\u2019est pas disponible pour l\u2019instant.Nous distribuerons un maximum de 10 bons d'achat différé par magasin (1 par client).L\u2019appareil d\u2019entraînement AB° Rocket annoncé en page 2 n\u2019est pas disponible pour l\u2019instant.Des bons d'achat différé seront remis sur demande.Nous sommes désolés des inconvénients occasionnés.tout de A à #2 i Plus de 20 personnes, dont des femmes et des enfants, ont été tuées jeudi dans de nouvelles attaques, notamment dans iles secteurs de Beit Lahya et Jabaliya, dans le nord de la bande de Gaza, où de violents combats ont opposé combattants palestiniens et troupes israéliennes.israéliens laissaient à leur propre sort les enfants blessés, alors que l\u2019ONU a suspendu ses livraisons de vivres à Gaza après un bombardement qui a tué deux de ses chauffeurs.La journée a commencé avec un tir de roquettes depuis le sud du Liban, faisant craindre une contagion de la violence.Mais le Hezbollah libanais a par la suite affirmé que les roquettes, qui sont tombées sur une résidence pour personnes âgées israéliennes sans faire de mort, n\u2019étaient pas les siennes.Plus de 20 personnes, dont des femmes et des enfants, ont été tuées jeudi dans de nouvelles attaques, notamment dans les secteurs de Beit Lahya et Jaba- liya, dans le nord de la bande de Gaza, où des violents combats ont opposé combattants palestiniens et troupes israéliennes.Ces décès portent à 768 le nombre de personnes tuées dans la bande de Gaza depuis le début de l'offensive israélienne le 27 décembre, selon un décompte de l\u2019AFP établi à partir de bilans de sources médicales palestiniennes.Une quinzaine d\u2019Israéliens sont morts, aux deux tiers des soldats.La Croix-Rouge internationale, habituellement très réservée dans ses commentaires, a accusé l\u2019armée israélienne de l\u2019avoir empêché d'accéder à des blessés palestiniens à Gaza, dont des enfants coincés pendant cinq jours dans leur maison avec le corps de leur mère tuée dans des combats.Des ambulances n\u2019ont été autorisées que mercredi - soit cinq jours après le début des combats- à accéder à plusieurs maisons dans le quartier de Zeitoun, à Gaza-ville, où se trouvaient des blessés et des morts.«Les militaires israéliens devaient avoir connaissance de la situation mais n\u2019ont pas porté secours aux blessés», a indiqué la Croix-Rouge.Une équipe d\u2019ambulanciers «a trouvé quatre enfants à côté de leur mère morte dans l\u2019une des maisons.Ils étaient trop faibles pour se tenir debout.» L\u2019Unrwa, l\u2019agence de l'ONU d\u2019aide aux réfugiés palestiniens, a décidé de suspendre ses opérations après qu\u2019un de ses convois eut été touché par des obus de l\u2019armée israélienne.Un chauffeur palestinien a été tué dans l\u2019incident, près du terminal d\u2019Erez, entre Gaza et Israël.«Nous maintiendrons cette suspension tant que les autorités israéliennes ne garantiront pas la sécurité de nos équipes», a déclaré le porte-parole de (Photo AP) l\u2019agence Chris Gunness.Déplorant une situation humanitaire «critique», il a affirmé qu\u2019elle empirait «d\u2019heure en heure» malgré une interruption quotidienne des combats par l\u2019armée israélienne pendant trois heures, une pause jugée «insuffisante».Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a condamné l\u2019attaque contre le convoi, qui était clairement signalé par des drapeaux de l\u2019organisation.Un million de personnes vivent sans électricité, 750 000 personnes sont sans eau et les hôpitaux fonctionnent en continu grâce à des générateurs de secours qui risquent de s\u2019arrêter en cas de manque d\u2019essence, selon M.Gunness.La Banque mondiale a averti que 10 000 habitants de Gaza risquent de se noyer dans des eaux usées, à la suite de l\u2019effondrement du système d\u2019égouts.U La secrétaire d'État américaine Condoleezza Rice discute avec l'ambassadeur américain à l'ONU Zalmay Khaliizad, après les intenses négociations qui ont eu cours à New York hier.(Photo AP) -\u2014 - x.- ad t de to AP) LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 9 JANVIER 2009 NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS BRISSON (M.Georges) Le 7 janvier 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de uière, à l'âge de 82 ans et 11 mois, M.Georges Brisson, époux de Mme Jeannine Latendresse, demeurant à la Villa Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à la ï fundraire de Saguenay Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 10 Jarier 2009 a compter de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2009 à 16h à l'église St- .Après les funérailles, M.Brisson incinéré.Les cendres seront au Columbarium St-Dominique.It était le fils de feu Mme Eugénie Gobeil et de feu M.Alfred Brisson.Mentionnons t ses parents adoptifs feu Mme Yvonne Dufour et feu M.Louis Gobeil.Outre son épouse Mme Jeannine Latendresse, il laisse dans le deuil ses enfants: ie Brisson (Pierre Desjardins), Mario (Marjolaine Blais), Marie-Josée Ghislain Julien), Jean-François (Andrée agnon); ses petits-enfants: Fanny Arbour (Patrick Lefort), Marie Noëlle Arbour (Hugo Poirier), Claude Andrée Arbour (Philippe Deschénes), Emanuel Brisson, Maxime Brisson (Stéphanie Simard), Olivier Brisson, Véronique Julien, Mariane Julien, Jean Philippe Brisson, Michael Brisson (Caroline); ses arriere-petits-enfants: Loic, Philippe, Laurie, Vincent, Maxime, Timoté, Ellie, Marilou et Thomas.Il était le frére de: Rolande Brisson (feu Léopold Tremblay), feu Gertrude (Roméo Frigon); son demi- frère feu Denis Gobeil.Il était le beau-frère de: feu Jean Latendresse (Yvette Cayer), Denise (feu Alfred Lower), Roger (Monique Brassard), Louisette (Daniel Tremblay), Carol (Denise Lalancette), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Remerciement au Dr Stéphane Carrier et au personnel du 5e étage du CSSS de Jonquière.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).sera Nos condoléances aux Jamilles éprouvées ON Dé LeQuotidien CHARLISH (Mme Bernadette Benjamin) Est décédée subitement à Mashteuiatsh.le 7 janvier 2009, à l'âge de 62 ans et 11 mois, dame Bernadette Benjamin, épouse de feu M.André Chartish, demeurant à Mashteuiatsh.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire aison Marc eclerc au Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 9 janvier 2009 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2009 à 11 h à l'église de Mashteuiatsh.Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Mashteuiatsh.Elle laisse ses enfants: feu Ginette Charlish, feu Laurette Charlish, feu Carmen Charlish (Daniel Pien), Adrien Charlish (Annie Dominique), Mavrick Charlish, Dave Benjamin (Nathalie Launiére), ses 13 petits-enfants et ses 5 arriére-petits- enfants.Elle était la soeur de: Jean- Baptiste Benjamin, Étiennette Benjamin (Maurice Germain), Paul Benjamin (Lyne Plourde), Pierrette Benjamin (Gilbert Courtois), Marjolaine Benjamin (Marcel Connelly); la belle-soeur de: Pierre Charlish (feu Marie-Jeanne Verreault), feu Fernand Charlish (feu Philomène Verreault), Raymond Charlish (Alice Verreauit), Lise Charlish, Marie-Paule Charlish (feu Jean-Noël in), Jacques Charlish, Albertine, Charlish, Liliane Charlish {Eric Valin).Également, elle laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval.Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc- leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Lecierc Ltée de Robervai (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) CHOUINARD (M.Berthol Le 7 janvier 2009, est décédé à la Résidence Georges-Hébert, à l'âge de 78 ans et 4 mois, M.Berthol Chouinard, époux de feu Mme Madeleine Belley, demeurant à la Résidence Georges- Hébert, autrefois de la rue du Bataillon, Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à la oa ny Résidence + funéraire du Saguenay Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le dimanche 14 janvier 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 12 janvier 2009 à compter de 8h30.Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier 2009 à 10 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, M.Chouinard sera incinéré.Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique.ll était le fiis de feu Mme Yvonne Morin et de feu M.Joseph Morin et ses parents adoptifs feu Mme Claudia Morin et feu M.Odina Chouinard.Il laisse dans le deuil ses enfants: Héiéne Chouinard (Rémy Dallaire), Christiane (Rénald Tremblay), Bernard (Louisette Potvin), Esther (Gaétan Savard), Nicole (René Otis), Yvon (Anne Allaire), Monique (Mario Pedneault), Suzanne (Even Deschônes).Richard (Bridget Sabourin), Marie-Claude (Eric Dallaire); ses petits-entants: Evens Dallaire (Isabelle Tremblay), Marc Dallaire, Frédéric Tremblay (Elisabeth Vézina), Luc Tremblay (Virgirwe Godin), Sébastien Savard (Mane- Claude Blais), Stéphane Chouinard (isabelle), Manon Chouinard (PA.), Emilie Chouinard (Steevens Plante), Kariane Chouinard (David), Joannie Pageau (David Rainville), Sabrina Pageau (Steeve Boudreauit), Nicholas Pageau (Alexandra), Kathieen Dallaire et Dave Chouinard; ses arrière-petits-entants: Félix, Julien, Charlie; son demi-frère: feu Philippe Morin.Ii était le beau frère de: Jean-Paul Belley (Agathe Harvey).feu Aliette (feu Raymond r), Blanche-Yvonne (Jean-Marie Belley), Maurice (feu Doris Castonguay), feu Raymond (feu Ghislaine Fortin), feu Noëlla, Marie-Paule (feu Jacques Tremblay), Ghyslain (Louise Villeneuve).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Remerciements au personnel du Centre Georges-Hébert pour leurs bons soins apportés à notre père.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en taveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: restunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).DRAINVILLE (M.Pierre) Le 6 janvier 2009, est décédé à l'hôpital dAlma, à l'âge de 64 ans, M.Pierre Drainville, fils de feu M.Charlemagne Drainville et de feu Mme Jeanne Pilote, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-La- Croix.L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière de Métabetchouan.Il laisse dans le deuil sa filleule: Mélanie Simard: ceux qu'il considérait comme sa famille: Serge Simard et Lyne Sénéchal; ses oncles et tantes de la famille Pilote et de la famille Drainville; ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons a la Fondation Mira.Pour informations: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349- 2896, courriel: hebertetdesbiens @bell- net.ca et site internet: hebertetdesbi- ens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan- Lac-à-la-Croix.(Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) GAUTHIER (M.Léo) Le 4 janvier 2009, est décédé au Centre de santé et des services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l'âge de 73 ans, M.Léo Gauthier, époux de Mme Gaétane Belley, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à compter du dimanche 11 janvier 2009 à 14 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche 11 janvier 2009 de 14 h à 17 h et de 19h à 22h.Lundi, le salon sera ouvert à compter de 9h.Une célébration de la parole aura lieu le lundi 12 janvier 2009 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils.Hl était le fils de feu M.Louis-Georges Gauthier et de feu Mme Cécile Fillion (2ièmes noces de M.Joseph-Philias Gaudreault).Outre son épouse Mme Gaétane Belley.il laisse dans le deuil ses filles: Gina Gauthier (Gaétan Huot) et Nathaly Gauthier (Eric Asselin), ses petits- enfants: Erika Côté.Yoan Côté et Frédérique Côté; ses frères et soeurs: feu Rose-Hélène Gauthier (feu Paul-Armand Boudreault), feu Henri-Louis (Marguerite Gaudreault), feu Laurier (Raymonde Gaudreautt), Raymond (Judith Gauthier), feu Victorien (Thérése Gaudin), Maude (feu Lionel Léger), Huguette (Jacques Gauthier), Jeanne (Gilles Dallaire), feu Andrée (feu Raymond Simard), feu Bertrand, Romuald (Marie-France Lavoie), Brigitte (Réal Boucher), Carmen (Michel Tremblay), ses beaux-freres et belles-soeurs: Lucette Belley (1es noces feu Gérard Bouchard, 2es noces feu Raymond Lévesque), Maurice (Gertrude Harvey), Léonida (feu Philippe Simard), Lucien (Denise Lepage), Gilberte Roland Lessard), Jean-Claude, Robert Thérèse Dufour), Huguette (Oscar Mallet), Reine (André Barrette); ainsi que ses neveux et nièces ei de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département pneumologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 418- 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@ graveletfils.com www.grav- eletfils.com Direction funéraire: Heal dences funéraires Gravel & Fils.LALIBERTE (M.Marc) Le 2 janvier 2009, est décédé M.Marc Laliberté, époux de dame Cathie Gauthier Lachance.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le samedi 10 janvier 2009 de 12h à 14h45.Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2009 à 15 h à la Cathédraie de Chicoutimi.Il laisse dans le deuil outre son épouse; son pere: Cyrille Laliberté (feu Elisabeth Rémillard); ses fréres et sa soeur: Alain Laliberté, Johanne Laliberté (Jean-Noël Bouchard), Steeve Laliberté; ses neveux et nièces: Jimmy, Tommy et Cathy Laliberté, Vicky, Francis et Maxime Bouchard, Alison, Sylvianne et Olivier Laliberté; il laisse également dans le deuil les membres de la famille Gauthier Lachance et de nombreux parents et amis.Puisse-il reposer en paix.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Rêves d'enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 418- 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.gra veletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.GIRARD (Mme Thérèse Le 15 décembre 2008 est décé blement à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 71 ans, Thérèse Girard, demeurant à Jonquière, secteur Arvida.La famille accueillera les parents et amis à la paisi- mp Résidence - funéraire du Saguenay Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le samedi 10 janvier 2009 à compter de 9h30.Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2009 à 11h30 à l\u2019église Ste-Thérèse.Les cendres seront inhumées au cimetière Arvida.Elle était la soeur de feu Jacqueline (feu Eddy Rogers).Gisèle, P-Ghislain, Charles- Auguste (Line Fillion), Marcelle (Ron Paradis) et Monique (Doug Ebettoft).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et mèces qu'elle aimait tant: Mark, Daniel et Susan, Luc et Michel, Nathalie, Pierre et Jube, Greg et Jennifer, Sophie, Louise et Kim; sa petite-nièce Julie-Anne ainsi que ses petits-neveux Félix, Willam et Loïc.Sans oublier ses nombreux parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier de Chicoutimi (services d'on- ie et de pneumologie) ainsi que celui de la Maison Notre-Dame du Saguenay.Vos marques de sympathie uvent se traduire par des dons à la aison Notre-Dame du Saguenay.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547- 0128, courriel: restunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).LALIBERTÉ (Louis-Philippe) Le 2 janvier 2009, sont décédés Joëlle, Marc-Ange et Louis-Philippe Laliberté, enfants de feu M.Marc Laliberté et de dame Cathie Gauthier Lachance.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Étysées Chicoutimi Les heures d'accueils sont le samedi 10 janvier 2009 de 12h à 14h45.Les nérailes auront lieu le samedi 10 janvier 2009 à 15 h à la Cathédrale de Chicoutimi.lls laissent dans le deuil outre leur mère; leurs nds-parents: Mariette Doucet et Yvon Gauthier, Pâquerette Gauthier, Cyrille Laliberté (feu Elisabeth Rémillard); leurs oncles et tantes: Alain Lachance, Nathalie et Stéphane Gauthier, Alain Laliberté, Johanne Laliberté (Jean-Noël Bouchard), Steeve Laliberté; leurs cousins et cousines: Nathaniel Chartrand, Médéric et Janin Gauthier, Jimmy, Tommy et Cathy Laliberté, Vicky, Francis et Maxime Bouchard, Alison, Sylvianne et Olivier Laliberté; ils laissent également de nombreux parents et amis.Puissent-ils reposer en paix.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Rêves d'enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: into @ graveletfis.com nr grave etfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.AUTRES DÉCÈS PAGE 26 4.0 rédédlWuauvuscisssanaV us u uw: pue uNS* * a + 1 15002 ve bse ss.ACC 0-42 4 v wah NECROLOGIE LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 9 JANVIER 2009 SUITE DE LA PAGE 25 LESSARD (M.Claude) Le 7 janvier 2009, est décédé paisiblement, entouré de l'amour des siens, au Centre de santé et de service sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l\u2019âge de 66 ans et 3 mois, M.Claude Lessard, demeurant à Jonquière.I! était le fils de feu M.Joseph Lessard et de feu dame glantine Gagnon.La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295 St-Jean Baptiste Jonquière Les heures d'accueil sont: le samedi 10 janvier 2009 de 19 h à 22 h, le dimanche 11 janvier 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le lundi 12 janvier 2009, jour des funérailles, le salon ouvrira à r de 9 h.Les funérailles auront lieu à 11 h 30 à l'église St-Georges de Jonquière.M.Lessard sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Bégin.Il laisse dans le deuil ses fils: Marc Lessard, feu Luc Lessard; ses frères et soeurs: Jacques Lessard, Gaston Lessard (Claudette La- brie), Céline Lessard, Ginette Lessard (Giacomo Rotella), Odette Lessard (Roger Brisson); plusieurs neveux et nièces.|l laisse également dans le deuil sa famille adoptive Emile Perron, Laure Savard, Manuel Perron (Sandra Desmeules), Claude-Langis Perron, Jocelyn Perron, Gino Perron (Caroline Larouche), feu Léon Perron, ainsi que leurs enfants.Les personnes qui le désirent pourront faire parvenir leurs dons a la Société canadienne du cancer.Un(e) bénévole sera présent(e) au salon afin de recueillir ces dons.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères .Pour tout i nt, téléphonez au 418- 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@ naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com PELLETIER (Mme Gemma Marier) \u201cLa perte d'une mère est le premier chagrin que l'on pleure sans elle\u201d Le 7 janvier 2009, est décédée à la Résidence Beaumanoir, à l'âge de 91 ans et 9 mois, Mme Marier, épouse depuis 71 ans de M.René Pelletier.La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le vendredi 9 janvier 2009 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22 h.Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier 2009 à 11 h à l'église Notre-Dame de Grâce, Chemin Sydenham, arrondissement Chicoutimi.Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au Mausolée St-François- Xavier.Outre son époux, M.René Pelletier, Mme Marier laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints et conjointes: Colette (Jean-Claude Hudon), Mireille (Denis Sirois), Patrice (Monique Gagnon).Gilles (Lise Mireault), Nicole ert Sirois), Jean-Marie, Gemma Réjean Fillion), Serge (Marie-Josée ron), Régis (Guylaine Larouche) et 22 tits-enfants, 28 arrière-petits-enfants.lle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Beaumanoir pour les bons soins prodigués à Mme Marier.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de ma vie; une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, tél ieur: 418-543-7241, courriel: info@graveiet- fils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.SIMARD (Mme Aimée Dallaire) Le 5 janvier 2009, est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 89 ans 7 mois, Mme Aimée Dallaire, épouse de feu M.Paul-Henri Simard, demeurant au Foyer de Bagotville.Selon sa volonté, Mme Dallaire ne sera pas exposée.La familie recevra les condoléances à l'église 1 heure avant les funérailles qui auront lieu le samedi 10 janvier 2009 à 11 h à l\u2019église St-Alphonse, La Baie Les cendres seront déposées au cimetière St-Edouard de La Baie.Elle était la fille de feu Onésime Dallaire et de feu dame Anne Maltais.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Renelle Simard (feu Lévis Bouchard), Pauline, feu Marcelle (feu Boudreault), a an Bérangère 6 Thibeault), Line ( enfants: Françoise, Céline et Marc , Roby ore, Isabelle et Christine Charest, Frédéric, Annie, Karine et Ghislain Thibeault, Anne-Marie et Charles Gagnon, Sébastien Beaulieu; plusieurs arriere-petits-enfants; elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Dallaire et Simard; plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de l'hôpital de La Baie, C.P 262 Ville de La Baie, G7B 3R4.Pour information: 418-543- 0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info @ graveletfils.com www.grav- eletfils.com funéraire: funéraires Gravel & Fils.TREMBLAY (M.Bertrand) Le 7 janvier 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 78 ans et 11 mois, M.Bertrand Tremblay, époux de Mme Estelle Gagnon, demeurant rue St-Jean- Baptiste, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la us Résidence + funéraire du Saguenay Résidence funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le dimanche 11 janvier 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 12 janvier 2009 à compter de 8h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 12 janvier 2009 à 10 h à l'église St-Georges.M.Bertrand Tremblay sera incinéré après les funérailles et les cendres seront déposées au Columbarium St- Dominique.Il était le fils de feu Mme Marie- Rose Gilbert et de feu M.Henri Tremblay.Outre son épouse, Mme Estelle Gagnon, laisse dans le deuil ses enfants: Edith Tremblay (Michel Gaudreault), Mona (Daniel Lavoie), Patricia (Pierre Paradis), Guylaine (Jacques Perron), Robin (Rémi Lavoie), Fabienne; ses petits-enfants: Annie-Claude, Marie-Danielle, Geneviève, Nicolas, Emilie, Sébastien, Jannie, Marie- Helene, Norah et Amélie; son ami Gille Pilote; ses frères et soeurs: Irène Tremblay (feu Jos Gobeil), feu Marie-France (feu Fernand Boudreault), Berthe (feu Léo Gagnon), Jeannine (Edmond Girard), feu Carnil (Marie-Claire Boudreautt), feu Jean- Eudes (feu Micheline Rathé), Yvonne (Donald Gagnon), Rolande (René Belley), IN MEMORIAM Résidence Geo : » Réwlence n funéraire de Saguenay de: ur Germaine Gauthier, pour les excellents soins prodigués à Pour informations: GAUTHIER (M.Jean-Joseph) Le 8 janvier 2009, est décédé paisibiement, à la suite d'une longue maladie, à la i -Hébert, à l'âge de 78 ans et 9 mois, M.Jean-Joseph Gauthier, époux de Mme Yolande Lalancette, demeurant rue Brassard, Jonquiére.La famille accueillera parents et amis a la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquiére (Ancienne Gare) le vendredi 9 janvier 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 10 janvier 2009 à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier à 14 h 30 à l'église St-Dominique.Après les funérailles, M.Gauthier sera incinéré.Linhumation aura lieu au cimetière Jonquière.Outre son épouse, Mme Yolande Lalancette, il laisse dans le deuil ses enfants: Carole Gauthier (Jean Grondin), Pierre (Marlaine Gendron), Gilles (Guylaine Tremblay), Sylvain (Céline Forest), Jean-François (Maryse Levesque), Renée-Claude: ses petits-enfants: Catherine Claude), Alexandra (Jean-Michel), Marie-Pier (Maxime), Mélina, Noémie et tienne.Il était le frère de feu Thérèse Gauthier (feu Jean-Marie Maltais), Marguerite (feu Kenneth Brown), feu Reine et feu Bernadette.|| était le demi-frére n Pasteur, feu Stella Gaudreault (feu Louis-Néré Gauthier), feu Étiennette (feu Gustave Roy), feu Gérard (Rachel Lalancette).| était le beau-frère de: feu Adrien Lalancette (Rita Gagné), Yvette (feu Femand Brassard, Bertrand Perreault), feu Mariette (Lucien Bouchard), feu Roland (Marie-Marthe Lalancette), Philippe Auguste (France Côté), Léon-Georges (Ozanne Simard), Jean-Joseph (Malvina Baril), feu Laurent (Marie-Coutlee (feu Guy Moffat)).It laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Il a été fondateur de la compagnie T.N.G.Isolation limitée de Jonquière, conseiller municipal de l'ancienne municipalité de Jonquière, président de la Coopérative des hommes à Chevaux ainsi qu'employé chez Alcan Arvida pendant 25 ans.La famille tient à remercier le personnel du CLSC et le pe .Gauthier.Une personne bénévole se: sente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Paroisse St-Dominique.547-2116, resfunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).2009 s-Hébert sera pré- rsonnel de ia Résidence Geo télécopieur: 547-0128, courriel: Georges-Henri (Béatrice Tremblay), Louisette (Léo Girard), feu Neilson (Mariette Morin).ot beau-frére de: de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Jonquière Médic.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag @videotron.ca Direction : La Résidence funéraire du y TREMBLAY (M.Gabriel) Le 7 janvier 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 59 ans et 3 mois, M.Gabriel Tr y, époux de dame Éliane Ouellet, fils de feu Mme Germaine Morin et de feu M.Thomas Tremblay, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi, 10 janvier 2009 de 13 h à 15 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi cérémonie d'adieu aura lieu ce même samedi, 10 janvier 2009 à 16h à la le de la 5e saison Résidence Ste- Claire.ll a été incinéré au crématorium de lAlliance funéraire du Royaume et les cendres seront innumées au cimetière Ste- Anne.Outre son épouse bien-aimée dame Eliane Ouellet, le défunt laisse dans le deuil ses fils: Gilles Tremblay (Cathy Gagné) et Martin; ses petits-enfants chéris: Pierre-Olivier et Carol-Ann; son frère René Tremblay (Agathe Simard) et sa soeur Gaétane (Marcel Tremblay).Il était le beau- frère de: feu Paul Ouellet (Claire Des- meules), feu André (Lucie Bélanger), Jean- Eudes (feu Paulette Duchesne), Thérèse (feu Carol Bolduc), Guy (Véronique Therrien), Christianne (Noël Boity), Diane (Pascal Giguère), Mireille (Claude Morin), Claire, Lynn (Yves Filion), Sylvie, Yves (Caroline Lebel), Suzanne (Marc Bernard), son Filleul Michel Tremblay, ainsi que ses deux filleules Sandra Boily et Julie Filion; de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital l'Enfant-Jésus de Québec département d'héma: j ainsi que la Fondation des greffés de Québec, tout le personnel du département d'hémato-oncologie de l'hôpital de Chi- coutimi, ainsi que ses compagnons de travail de Rio Tinto Alcan, La Baie pour leur soutien.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département d'hémato-oncologie), sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du me (Reg ment de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).TREMBLAY (Mme Fernande Tomblay) Le 3 janvier 2009, est décédée à Alma, l'âge de 98 ans 3 mois, Mme Fernande Tremblay, fille de feu M.Arthur Tremblay et de feu dame Annabelle Tremblay, épouse en liéres noces de feu M.Albert Racine et en secondes noces de feu M.Paul-Emile Tremblay, demeurant au 280 rue Collard, Alma.La famille reçoit les condoléances le vendredi 9 janvier 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 vie 2009 & compiler de 12 h (midi) la 3 mm Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Les funérailles auront leu le samedi 10 janvier 2009 à 15 h à l'église St-Joseph dAima et l'innumation se fera au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (feu Léonce Trépanier, Raoul Vaillancourt), Gérard (Marielle Mi- nete), Rosaire, Elietle (Adrien Tremblay), Jean (Nicole Perron), Jacques, Aline (Denis iault), Marthe (Rosaire Boivin), Réginald (Brigitte); ses petits-enfants: Nathalie, Suzanne, Hélène, Pauline, Stéphane R., Valérie, Stéphane L., Sonia, Dominic, Lucie, Martin et leurs conjoints (es); ses 34 arri its-enfants et ses 10 petits de la 5ième ration.Elle était la soeur de: feu Alice (feu Thélesphore Bouchard), feu Henri (feu Marie-Ange Racine, feu Lauretie), feu Antoinette (fou Johnny Tremblay), feu Adrien (feu T Fournier), feu Arthur (feu Yvonne Collard), feu Jean-Baptiste (feu Edmée Tremblay, Rose), feu Yvette (feu Délium Tremblay}, Annabelle, feu Charles (Thérèse), Antoine (feu Brigitte).Elle était la belle-soeur de: feu Rose-Anna Racine (feu Arthur Bergeron), feu Yvonne (ey Héracléus Lessard), feu Juliette (feu Elie Tremblay.feu Welly Moreau), feu Rose-Alma ( Andréane Lessard), feu Flora (feu Ludger Lessard), Valentine (feu Aldor M r), feu Germaine (fsu Renaud Si ), feu Léonce (feu Rose-Hélène Si ; les membres de la famille de M.Paul-Emile Tremblay; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Pour rendre hommage à Mme Tremblay, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.Pour information: 418- 668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj @ al.cgocable.ca MESSE ANNIVERSAIRE BOISVERT (M.Raymond) La messe anniversaire de M.Ra: Boisvert, époux de Mme Thérèse Bouchard, demeurant rue Principale à Doibeau-Mistassini, autrefois de St- Edmond-les-Plaines, sera chantée le dimanche 11 janvier 2009 à 10 h à l'église St-Edmond-les-Plaines Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc.de Normandin et St- Edmond-les-Plaines.PRIERE PRIERE INFAILLIBLE A LA VIERGE Fleur toute belle du Mont Carmel, gre fructueuse, splendeur du ciel, mére bénie du Fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.O étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici méme, que vous êtes ma mère, O Sainte-Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formuler ici votre demande), Personne ne peut résister a votre puissance.O Marie congue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, Je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cetle priére 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur sera accordée.Signé: R.G. 6 12h Ban rd edi 10 Joseph metière ul ses panier, de Mi- mblay), Aline Boivin), nfants: R sine.Marianne Saint-Gelais WW \u2014 ps KATERINE BELLEY-MURRAY était la \u2019 sonore À : » (au \u201c taines d'être dans l'équipe et\" Hard), LE pg tout ce que nous em LL CN RTE roue shar de notre mieux.\\Moine piste serait une raisen su Fryer on te pour être stressé.ppt Rest [TST ETT 3), fou \u201c pas le ces pler Marianne RY YY de RTE lly la singed LE reves Sain sard), aujeurd'hui, les deux pa Le rot nes éonce ses de la région ferent face aux Campeau et Ivanie : mères meileures athidtes au monde compldtent le à x nom- ] LOT RY om 1508m ot éventustioment n.com (ONE) pes TD nationales q ( : 418- \u2018suié excitée, affirme, sang, Neu à presi La rals bien dre dans le Top Sau 9200, Valérie Maitais LT RE TENTE PTE total de le sempétition.Quant.(Photo La Tribune) ancre petoiree me.En fin de semaine, ce 2 relaie, on va le.mt __ g bots d'a Gt\u201d Meyers Xe > ut [VY TYE IEP Ll vi Samer sen de éde_ leplus vagues de ot \u2014$ ; quarts de finale au 1500m » : x pe plo Jal tor troviéme a nt lieu & 12h45, avjourdhul.0 nn deat TA Ee SEL LT ET Le 98,3 t 4° victoire de suit \u20ac 70,5 EN fOUte Vers une Victoire de suite ROGER TREMBLAY son, mais c'est maintenant chose combatsalorsquenousnoustrou- oublier Martial Bouchard et décidé de rester avec le 98,3, ce mond rogtremblay@lequotidien.com du passé.La deuxième moitié vons présentement encinquième Mare Saint-Gelais.qui est tout en son honneur.U le à de saison s'annonce intéressante place apres avoir été longtemps Avec une formation trés talen- 5 St JONQUIERE- Depuis son surtout que les autres clubs ne en huitième place.Nos hommes tueuse, Bob Desjardins aimerait h arrivée avec le 98,3 en décembre viennent plus à Jonquière et ne forts sont en mesure de répon- bien obtenir les services d\u2019un s ; dernier, l\u2019entraîneur Bob Des- nous affrontent plus en pensant dre aux invitations et même des autre gros défenseur, mais il se ster.i jardins construit son équipe sur qu\u2019ils se paieront un pique-nique.joueurs comme Jean-Michel Bol- sent confortable avec les joueurs \u2019 du solide.Aussi veut-il montrer On va prendre un match à lafois duc, François Gagnon et Gaétan qu'il a sous la main.aux Poutrelles Delta de Sainte- et face à Ste-Marie, une équipe Royer sont capables de prendre «Contre Ste-Marie, il faut sor- raire Marie-de-Beauce que son club à notre portée, tout le monde soin d\u2019eux », fait-il savoir.tir fort surtout que nous som- t St- { est en mesure de récolter deux apportera son appui.Il fautaller L\u2019inlassable travail du gérant mes à la maison.Je n\u2019accorde pas i autres points pour filer vers une chercher ces deux points qui en Mare Boivin n\u2019est pas terminé beaucoup d'importance au pre- ! quatrième victoire de suite.Une valent quatre», précise Desjar- pour autant même si le 98,3 mier but, mais si on le marque première cette saison.dins qui pourrait étre privé des connaît du succès actuelle- on vale prendre», », de terminer Desjardins, qui enverra Marti services de Steeve Gosselin et ment.« Comme plusieurs clubs, Desjardins.Houle devant la cage des siens Daniel Gauthier, des cas douteux ric Lecompte qui appartient La direction du 98,3 a jusqu\u2019au pour cette partie importante, pour ce soir.à Saint-Hyacinthe nous inté- 4 février pour compléter sa liste aime la stabilité qui semble Le 98,3, qui montre une fiche resse et on va discuter avec lui.de joueurs.Ceux-ci se plaisent s'installer au sein de sa forma- de cinq victoires, deux revers Il faudra sans doute payer le de plus en plus à Jonquière.tion depuis quelques matchs.«Je depuis la venue de son nouvel prix pour obtenir ses services.preuve, le gardien Martin Houle dois donner crédit à Marc Boivin entraîneur, s'attend à un match Jean-Philippe Côté sera avec a refusé l\u2019offre des Canadiens qui a revêtu ses bottes de travail physique ce soir, mais qu\u2019à cela nous la semaine prochaine, lui d\u2019agir comme gardien substi- pour nous amener d\u2019excellents ne tienne, l\u2019équipe est prête à qui arrive d'Europe», soutient tut chez les Buldogs d\u2019Hamil- LUentraineur-chef du 98,3, Bob Des- joueurs.Son travail commen- aller à la guerre.Boivin qui est aussi l\u2019un des ton dans la Ligue américaine jardins, aimerait compter sur un ce à rapporter des fruits.Ona «Les Poutrelles occupent la propriétaires de l\u2019équipe tout en attendant le retour de Marc autre gros défenseur.connu un mauvais début de sai- troisième place au chapitre des comme Éric Tremblay sans Denis.Tout compte fait.Houle a (Archives) GE i =o - + - - meray ae 2 7 7 WEEE Tr SE PRE CE = BELG TW rs - owen Rh A 3 of | Le Faités | | = i 08 aités partie de I pi et È -p = ¥ 4 ma i ; = | 903fm | ge: Ce soir 20 h 30, visiteur: Ste-Marie er à | > SAGUENAY Demain 19 h 30, visiteur: Rivière-du-Loup sans % Palais des onqui nes JF me des Sports (Jonquière) vez ~ Billets en vente dès aujourd\u2019hui et demain 10 h au Palais des Sports i sera - s.a. APS 4 { \u201c PL sR 2 1 \"11 6A66 sa BORE Tres ee.CN ECA vo Ty NO BJ STATISTIQUES LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 9 JANVIER 2009 rs, I HOCKEY 4 2 3) \u2019 > \u2018 ; TOURNOI LIGUE NATIONALE - CLASSEMENT PAR SECTIONS 514092 5 7 3T TOURNOI PROVINCIAL MIDGET | G POPOF BP OC PTS 31117 5030 6 D'ALMA i ASSOCIATION DE L'EST 2390 0140 100 46 00000 0 0 0 DU 7 AU 11 JANVIER 2009 Section Nord-Est 21101 193103 44 SAMEDI 10 JANVIER \u2019 MJ G POP OF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SÉRIE 1900 3113 102 4} Beaubourg à Rive-Sud-Ouest.13h30 MERCREDI 7 JANVIER Boston 4130 7 0 4 149 93 64 15301 15-4-0-3 910-0 6-1 .; 2 : a oo \" Rivière-du-Loup à Rive-Nord, 13h30 Classe «BB» Montréal.40 24 10 2 4 127 105 54 13-422 1-802 8200 G3 Espoirs Saguenay à Québec, 13h55 Buffalo 40 2015 3 2 117 M3 45 1920 9612 5320 63 SECTION ATLANTIQUE 2161 2 85126 27 Rive-Sud-Est à Espoirs Lac-Bi-Jess, 15h30 os hn Toronto 4116 19 2 4 123 148 38 8822 811-02 3700 P2 PJ @ POPDF BP BC PTS 12171 1103133 28 Mont-Joi à Beauce-Amiante, 16h30 cou.Fr Amat Ottawa.30 1320 3 3 93 417 32 9621 412 2800 Pd 3152 84 67 6222 0101 108 14 - Français Longues section 2 144 150 48 Rivière-du-Loup à Beaucs-Amante 11h30 Classe «CC Mi G POP DF BP OC PTS DOMICHE EXTÉRIEUR 10DERN.SÉRIE 3 121 49 4 G POPDE BP BCPTS pive-Sud-Està Espoirs Saguenay, 12h30 Boauce-Nord 2 Sat-Fédicion ?Philadelphia 41 22 10 4 5 138 123 53 13-421 9624 5302 G6 5138 150 40 270 3118 84 47 Mont-Jol à Aive-Nord, 12h30 > JEUDI 8 JANVIER NYRangers\u202642 24 15 2 + 115 115 51 14-801 10-7-1-0 549-0 PA \"4 1126 2 2100 175 3 2091 4127 8B 47 Espoirs Lac-Bt-Jean à Beaubourg, 14h25 Now Jersey.40 23 14 1 2 119 105 49 13-8-0-1 106-11 5-500 P-2 21100 1 115 86 43 Québec à Rive-Sud-Ouest, 15h30 > Classe «AA» Pittsburgh 42 20 18 t 3 127 130 44 8-941 118-02 3-700 Pt - MERCREDI 7 JANVIER 18121 t 137 106 38 .: Rive-Nord 0 Québec ® ; NYisianders.41 12 25 2 2 107 149 28 7911 5-16-1-1 27:04 P-3 Gatineau2Cap-Breton3 Stn Sani Franços 31 15122 2 117 133 34 LIGUES RÉGIOMAMER , Chartes Lemoyre 2 Amcs4 : Section Sud-Est Québec 5 Chicoutimi 2 4141 2 100 115 31 _ Bois-Francs 3 Sélect du Nord 3 Mi © POP OF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR TODERN.SÉRIE Rimouski 2 Drummondvite § 8192 1 90 124 10 Côte-Nord 1 De là Jemmerais 1 - -1- -0- - Rouyn-Noranda 2 Victoriaville 7 .4\u201c 89 128 18 6 PP/FBPBE FJ.rs Beaubourg 5 Montréal (National) 1 Washington.41 27 11 1 20135 117 57 184-04 9-10-11 91-00 G4 Montréal(Foyals) ?Espoirs Sag-Las 1 4 2 310 122 47 12810 $713 640-0 P-1 _ VENDREDI JANVIER - MERCREDI 7 JANVIER 709 uses ovals) taped 2 4 12 115 44 9512 101142 5311 G2 Cap-Breton a Acadie-Bathurst, 19h00.Trois-Rivières 3 Sém.Saint-François 2 82 128 113 17 4 - Classe «BB» 5 0 120 149 33 7-t2-2-0 711-3-0 4-6-0-0 6-1 Gatineau à Moncton, 19h00.8312 11717 @ St-Eustache (Pats) 3 Charlesbourg 6 3 7 05 122 32 4725 7-41-1-2 44-02 G-1 Rouyn-Noranda à Québec, 19h00.- JEUDI 8 JANVIER 81100 8312 37 Centre-MauricieS Laval-Nord (Cobras) 8 | ASSOCIATION DE L'OUEST Halifax à Baie-Comeau.19h30.Lac Saint-Louis 3 Châteauguay 4 (teus.) 101 135 148 13 3 Rimouski (Mariniers) 3 Beauport 4 ile à Drummondville, 19h30.Wétatabelchouan.22 418 0 85 74613 21 Boucherville 1 Alma (Aiglons) 3 Section Centrale Victoriaville Drum .» VENDREDI 9 JANVIER MJ G POP OF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 19DERN.SERIE Lovisiond Shawinigan Toh30.Trois-Rivières à Lac-Saint-Louis, 19h30 VENDREDI 9 JANVIER Ste-Julie (Grizzly) vs Shermont, 21n30 (1) Detroit.40 28 7 4 1 150 M2 61 15320 13421 8200 G5 Mimouskià Vatd'Or, 19h30.Collège Notre-Dame à Lévis, 19h30.Métadetchouan à La Baie, 21h (JCT) » Classe «CC» Chicago.37 22 8 2 5138 98 51 1221-3 10-612 8-200 62 SAMEDI 10 JANVIER eee monde à Magog.ae 19h30 Chicoutimi à Normandin, 21h Lotbinière 2 Québec-Ouest 1 Columbus.40 18 18 1 3 104 112 40 11-6-0-1 7-12-1-2 5-4-0-1 P-2 Shawinigan à Chicoutimi, 16h00.(CGV) teauguay au Sém.Saint-François, i DIMANCHE 11 JANVIER Partenaire de Beauce 4 Aigles (C 8.1.0) 1 Nashville.40 18 19 0 3 99 117 39 11-7-0-1 1-12-0-2 46-00 G-1 Lewiston à Montréal, 16h00.- SAMEDI 10 JANVIER Métabetchouan à Alma, 16h30 (Mistouk) Thetford-Mines 3 Centre-Mauricie 1 St Louis.39 15 21 1 2 112 132 33 10-911 512-01 3-7-00 G1 Cap-Breton à Acadie-Bathurst, 19h00.Collège Notre-Dame à Jeaquière, 14h00.Normandin à Jonquière.18h45 (Kéno.) Chiefs D'Ahunstsic 7 Laval-Nord 2 Section Nord-Ouest Moncton à PE ee 19000 Saint-Eustache à Amos, 19h00.Chicoutimi à La Baie, 19h30 Pointe-Lévy vs Acton-Vale, 22h (2) cal no 4 he % of hd oe i ooneut EXTÉRIEUR To pen sénie Gatineau Saint-Jean.19000.> DIMANCHE 11 JANVIER MIDGET BB-CC VENDREDI 9 JANVIER gary Rimouski à Val-d'Or, 19h00.Montréal au C.Esther-Blondin, 13h30.Classe «AA» Vancouver.42 22 15 0 5 121 110 49 11-6-0-2 1-9-0-3 44-02 G1 .Chiteauguay 3 Laval-Bourassa, 13h30.Pi 6 PF/PBP BC FJ.PTS Amos vs Montréal (Royal), 11h (1) Minnesota \u2026.40 20 18 2 1 98 90 43 11-8-2-1 9-9-0-0 5-4-1-0 P-1 - DIMANCHE 11 JANVIER Saint-Eustache à Amos, 14h00.Chibougamau.25 18 52 115 82 23 61 Montréal (Nationa) jy AN 12h30 (1) Edmonton.1 2 10 118 41 8-7-1-2 11-10-0-0 5-4-0-4 P-1 Victoriaville à Baie-Comeau, 16h00.M Sém.Saint-F is.14h00 Jong (Marquis).3 8 , i 0 1108 116 41 11-8-0-0 9-11-01 55-00 G1 400g au Sêm.Saint-François, i Sélects du Nord vs Rive-Nord, 12h30 (2) Colorado.Halifax à Chicoutimi, 16h00.(CGY) Jonquière à Lévis, 14h30.N60 La Jemmerais vs Beaubourg, 17h (1) Section Pacifique Cap-Breton à Moncton, 16h00.Lac-Saint-Louis à Trois-Rivières, 16h30.21 53 Espoirs Sag-Lac vs Charies-Lemayne, 21h30 (1) MJ G POP OF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 16DERN.SÉRIE Acadie-Bathurst à |-P.-E., 16h00.; 15 re Francs vs Québec, 21h30 (2) 4 1135 95 63 19-0-2-0 10-5241 5-2-2-1 P-1 Lewiston à Shawinigan, 16h00.er DÉVELOPPEMENT\" * 3 4 : 3 2 116 113 47 12812 9720 4-414 G-2 Gatineau Saint-Jean.16h00.: 18 40 Classe «BB» 3 2102 18 43 136-02 611-30 549-0 P2 Rouyn-Noranda à Montréal, 16h30.\u201cBMDGET ESPOIRS > 19 3% Beauportvs Jong.(Marquis), Bh (2) en 3 2 12 135 39 9-621 86-11-11 64-00 P-1 R - 15 30 Chicoutimi vs Rimouski, 9h30 (2) Los Angeles.39 16 17 2 4 98 106 38 11-824 5-9-00 3511 p1 MARQUEURS TOURNOI À LA RONDE 25 520 0 48120 20 30 Longunut vs Conta-Maurca, (2) Dany Masse, Orummondvile.# 41 72 PL @ PA DR RCH PTS TOURNOI PROVINCIAL D'ALMA Shermmont vs dong.(rois) 144 (2) : a .vs St-Julie, CLASSEMENT GENERAL Snane Doan.Phoanis.TE 20 35 YamnickRiendeau Drummond.31 40 71 Qube Cycons.3 1 0212 8 507 DU 7 AU 11 JANVIER 2009.ri te cie AE Association de l'Est Hance ere Det MU 16 22 ag ChdricLal MoNicoll.Shawi\u2026.29 42 71 2006 2 2 6 Aima (Jeannois) à Lavai-Nord, 20h (1) ES.Data a 74 39 NeholasPelesen-Shawinganzs 38 59 0116 7 2 3 SAMEDI 10 JANVIER 11 Boston D 2 26 39 PaulByron Gatineau \u201c 5 801 1 1 1 2 Dok-Mistà Chibougamau, 20h » Classe «CC» 1-2 Washington.\u201ca 57 Thomas Vanek, Buffalo : 27 10 37 Félix Petit, Baie- -Comeau \u2026.4 59 0203 0 2 2 - VENDREDI 16 JANVIER Québec Ouest vs Thettord-Mines.8h (1) ; Matthew Pistilli.Shawinigan.27 30 5 0000 0 0 CO .Centre-Mauricie vs Lotbinière.9h30 (+) 1-3 Philadelphie 4 88 DevinSetogueti San Jose 18 78 37 pie Hoffman, Drummondvile.28 27 55 0000 0 g o SatatFéticiendLa Baie 2IN(JCT) Laval-Nord à Beauce-Nord, 14h (1) 4 Montréal.Dany Heatley, Ottawa.16 21 37 y i Saint-Félicien à Ahunstsic, 15h30 (1 5 NY.Rangers.42 51 MartinStLouis.TampaBsy.\u2026 15 22 37 sacoocanol Ohmeend 22 81 8 : VENDREDI 9 JANVIER BANTAM 89-CC a 6.New Jersey.49 Mikko Koivu, Minnesota .26 37 Alexandre Quesnel Gatineau \u2026 22 y 52 Extrème Sag.-Lac à Québec (Typhons), 18h P/FBPBC FJ.PTS acton-Valevs Aigles C.8.1.0.20h (2) 7 Caroline.- .47 Henrik Sedin, Vancouver .0 37 fy ' UT St-Bruno.126 13 19 30 \u201c Chris Doyle, |.P.E.\u2026\u2026 i 30 5 - SAMEDI 10 JANVIER (1)-CMT (grande glace) 8 Butfalo ee .45 Nikolai Zherdev.Rangers.4 36 Nick Layton, Montréal 16 34 50 Mont-Joli à Rive-Sud, 12h30 Roberval 13 4 17 28 {2)-CMT (petite glace) \u2014e Daniel Alfredsson, Ottawa 1 2 36 Plerre-Al.Vandal, Shawinigan.21 28 49 Côte-Nord à Beauce-Amiante, 12h30 Jong.(Orioles) 021 24 19 27 9.Floride\u2026 .44 Ales Hemsky, Edmonton.10 25 35 Spencer Jezegou.Bathurst 20, 29 49 Jong.(Marquis) .020 14 20 2 SOMMAIRES 10 Pittsburgh 42 44 Patrick Sharp, Chicago 1434 Cuiligan, CapoBreton.\u201c3 41 - DIMANCHE 11 JANVIER Chic.(Sags 126 31 18 23 11.Toronto 38 Brad Boyes.St.Louis 16 34 goaminCasavant, | PE 24 48 Mont-Joli a Beauce-Amiants, 10h30 LaBaie.021 21 2 20 PHILADELPHIE 3 33 Vincent Lecavalier, Tampa Bay.16 18 34 Gabriel Bourque, Baie-Comeau 16 30 46 Côte-Nord à Québec (Typhons), 14h30 Doi.-Mis 019 32 1620 MINNESOTA 1 à rn 32 Mike Cammalleri, Calgary.14 20 34 Jean-Philip Chabot, Gatinea.2t 45 Extrême Sag.-Lac à Rive-Sud, 15h Alma.0 20 29 15 19 Pr re 2 Nexander Somin Washington.\" x à Ryan Sparting, Saint-Jean.27 45 MIDGET AA VENDREDI 9 JANVIER 1.Minnesota.Veilleux 6 rad Richard Dallas.24 34 Mathieu Tousignant, Chicoutimi Hn 8 Chic.(Sag's) à Roberval, 20h (Clutterbuck, Johnsson).12:11 | rad Richards, Dallas Maxime Sauvé, Vaid Or.2\u201c TOURNOI À LA RONDE SAM Pénalités - Scott Min, Gratton Pha (conduits pis Corey Perry Anaheim.uu ç ED! 10 JANVIER anti-sportive) 2:58, Hartnell Pha (accrocher) 1-1.5an Jose.63 Brian Gionta, New Jersey 24 34 LIGUE NORD-AMERICAINE DIVISION GILBERT.La Baie à Aima, 9h (Mistouk) 3:44 Reitz Min \u2018Asham Pha (conduite anti-spor- x2 Detroit\u2026 Er es » à Pa @ POPOF BP BC PTS 50 Saguenay LI 5 DIMANCHE 11 JANVIER tive) 14:07, Ritz Min, Asham Pha (battu) 16:11, 1-3 Calgary.52 ike Ribeiro, Dallas 28 33 PontRouge 2820 50 3135 89 43 ou Roberval à St-Bruno, 13h Vaananen Pha (irébucher) 17:25.4 Chicago.3 BryanLitte, Atanta 9 13 32 Sve-deBuauce 2819 70 2127 91 40 gobo Alma à La Bale.16h (JCT) Deuxième période 3 Vancouver.43 Petr Sykora, Pittsbu 8 18 3p Sherbrooke \u2026\u202629 82 30137 112 37 Re Nord.Chic.(Sag's) à Jong.(Orioles).16N10 (Foyer) 2 Philadelphie, Hartnel 16 6.Anaheim\u2026 47 iri Mudler.Detroi 17 37 Thetford Mines 113 1115 121 3 = (Alberts, Upshall) .710 7 Minnesota.43 on fue her.Datta ; Gas a 32 sthyacintne 92 210 12 3 DIVISION SAM! Pésalités - Knuble Pha (accrocher) 8:20.Phila- Shoe ES Dan Boyle San Joss 20 37 Sainte-Marie 32 0109 041 28 niveSud 2 PNBP BC F4.PTS delphue banc (trop de joueurs, purgée par Asham) Martin Haviat, Chicago 21 32 Pivière-du-Lou 320 9710 26 \u201cVOS 5122 WW 2 9:17, Hartnell Pha (double échec) 11:49, Knuble 9.Edmonton .4 - Lhicag Saguenay 1 92 120 21 Pivière-du-Loup \u2026\u2026 9 2 6103 15 19 a Pha (double échec) 16:34 10 Colorado 41 Jonathan Toews, Chicago 21 82 Rin 27 8152 2105 131 20 Beauce-Amiants 3 11 we 11 Columbus 40 40 MarkStreit, Isianders.u 3 TONAWAES.Côte-Nord 0000 31119 5 19 27 Troisiémepériode 12.Dallas \u2026 39 3% DougWeight Istanders.7 25 32 - VENDREDI 9 JANVIER 32228 24 19 26 3 Ptuladelphie, Knuble 15 13.Nashville 40 39 Jean-PierreDumont, Nashville\u20267 25 32 Thetford Mines à Trois-Rivières, 20h00.- JEUDI 15 JANVIER 3512 28 18 25 (Richards, Timonen).5:10 (an) 1410s Angeles 7 39 38 Éric Stal.Caroline .13 31 Rividre-du-Loup a Pont-Rouge.2030.Rive-Nord à Beaubourg, 20h30 5 ; 4 0 = : 5 4.Philadelphie, Upshail 6, 12:18 15.St.Louis.Ryane Clows, San Jose 14 31 Sainte-Marie à Saguenay.20h30.(Palais) - SAMEDI 17 JANVIER Jong, (Marquis) 5 050 9 28 15 15 Da arrete ST Marin Pra (douche ; x-Les trois premiers LE CANADIEN St-Hyacinthe à St-G -de-Beauce, 20h30.Beaubourg à Rivière-du-Loup, 12h30 - 17:43 oh ! sent les menaurs de leur section.P PTS PEN.- SAMEDI 10 JANVIER Québec à Côte-Nord, 17h SAMEDI 10 JANVIER so M Alma (Aiglons) 4 Jong, (Orioles), 1150 (Foyer) Tésaubet CALENDRIER 20.R.Lang .15 17 32 28 Rivière-du-Loup à Saguenay.19h30.(Palais) - DIMANCHE 18 JANVIER Alma (Aigles) à Saint-Félicien, 120 Minnesota.7 10 11 - 28 27.A.Kovale -11 20 31 36 Sherbrooke à Sainte-Marie.20h00.Rivière-du-Loup à Beauce-Amiante, 13h ma (Algles) ; Philadelphie 7 8 8 - 23 MERCREDI 7 JANVIER 79.A.Markov.6 24 30 18 - DIMANCHE 11 JANVIER Québec 2 Espeirs Sagusnay LSJ, 15h DIMANCHE 11 JANVIER Gardiens Montréal 6 N.Y.Rangers 3 13.À.Tanguay.10 16 26 26 St-G.-de-Beauce à Trois-Rivières, 16h00 Doi.-Mist.à Jong.(Marquis), 13h05 (Palais) Minnesota Backstrom.(P19-13-2) Vancouver 4 Edmonton 2 46.A.Kostitsy 12 10 22 14 : .: LE JS JANVIER 2h La Baie à Chic.(Sag's), 14h25 (JCT) Philadelphie: Biron GATS) JEUDI 8 JANVIER A 75 2 12 KINIORAMA a ee, Buts etavantages numériques - Minnesota: 0-8; Dallas 1 Detront TS ohana.7e à BANFAM AA Philadelphie: 1-1 Arbitres - Dave Jackson, Kevin Ottawa 4 Boston § \u201ce La > = 7 9 16 39 SECTION SHERWOOD TOURNOI À LA RONDE SPNSP BCH) m Pollock.Juges de lignes - Derek Nansen, Tim Caroline 2 Floride 4 à Latendresse Pi G POPDF BP BC PTS 21211 16 Nowak.Assistance - 19.506 (19.537) 44.R.Hamrlik.2 13 15 32 .1149 117 43 DIVISION GILBERT Atlanta 4 New Jersey 6 ; 40031 15 4 > BOSTON 6 Minnesota 1 Phitadeiphie 3 40M Lapierre.85885 1148 144 38 PGP SCF.PTS 2204 19 18 2 6.T.Kostopoulos.3 8 11 58 3 153 142 3 Rive-Nord.0042 5 5 19 OTTAWA 4 Toronto 2 Montréal 6 71.Brisebois 38 1 8 21013 8 17 2 .P.- I.1130 149 34 Esp.lac-St-Jesa 1320 18 4 1 Pittsburgh 3 Nashville § 22.S.Bégin 5 4 9 2 Espeira Sag 63302 D 3 9 .10310 9 16 2 Première période Chicago ¥ Colorado 1 (3°) 21°C.Higgins.\u201c5 4 9 6 048 155 3 weg Ss 2301 20 3 7 10m (Marqus)\u20264 1 2116 13 17 20 1 Boston, Ward N.Y.Islanders 2 Calgary 43°) 36.M.D'Agostini 6 2 8 8 SECTIONSWD Québec.601 4 5 7 Doi-Mist 413013 18 15 17 (Krejci.Ryder) 2:20 Tampa Bay 2 Phoenix 2 (3°) 26.J Gorges.1 7 8 16 G PDPDF BP BC PTS Co LaBais.3120 7 7 13 15 2 Boston Kobasew | Anaheim 8 Los Angeles 8 (1°) 51.F Bouillon.3 3 6 38 Saint-Thérèse.2211 1 1156 149 46 DIVISION SAMSON PNP BEL PTS Alma (Aiglons) \u2026\u20263 0 30 5 14 14 4 (Wideman, Kessel) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 4:15 VENDREDI 9 JANVIER 67.M.Pacioretty.2 1 3 2 20111 2162120 43 a SAMEDI 17 JANVIER 3.Ottawa, Phillips 3 | 8.M.Komisarek 1 2 3 5 3421130 0155 123 42 MontJoh.(Spezza, Heatley).12:14 NY Rangers Bua, 1030 R 003 3 2 39 1218 3 0 141166 27 AeeSutlomt.8 22218 22 5 1 PRA R I CA Pini Nei Ot Thomion So oa) :47 ! + 19050 enehar.Rivière-du-Loup 6 2 2 20 18 5 1 .San osé à Edmonton.Z1NOD 0 2 2 0 Sainte-Agathe 33 825 0 0 110 183 16 dr Low.A2 06 18 3 à Jong.(Onoies) à Roberval, 3h Deusième péri I , .Beauce - ; wn oon 0 2 2 29 SECTION GUILBEAULT Rive-Sud-Est.\u2026\u20265 1319 17 4 9 _ DIMANCHE 18 JANVIER (Wheeler, Savard).844 amp tay vi 01 1 2 PJ G POPOF BP BC PTS ChtaMord.4 12118 17 3 6 Métabetchouan à Chic.(Sags), 13h (JCT) 5.Ottawa.Kelty 5 .36 27 80 1143 74 55 (5808), : RLY LES MARQUEURS 00 0 2 1110 4145137 4 SAMEDI 110 JANVIER La Bale à Aima, 14h (Vermette, Winchestar).10.08 8 APS 0 0 0 2 3 2 121 2166 151 41 Rivière-du-Loup à Rive-Nord, 15h Jong.(Marquis) Dol -Mist 14h30 (Nor } 8.Onawa Bell3 \u2014 ; Evgeni Malkin, Pittsburgh .15 48 63 S : $ : 3 1418 2 2137 189 32 Espoirs Saguenay à Québec, 15h25 FOOTBALL pn Te ribuchery 305.Heat oa SE PDU.i = = 720 1 3 91 134 18 DIMANCHE 11 JANVIER (trébucher) 14.47 : Sidney Crosby.Pittsbur Espoirs Lac-St-Jean à Beaubourg, 12h20 Troisième périede Zion Pare New.Jersey ni a MO ancora 19h30 (remis, temps) Rivière-du-Loup à Beauce-Amiante, 13h LIGUE NATIONALE 7.Boston, Krejci 15, 10:13 ; = ; y ; \u2019 Côte-Nord à Espoirs Sa , 14h15 y a Jarome Iginla, Caigary.a 4 1514 58 1 230 Terrebonne à Salnt- Jérôme, 1930 (remis) Mono à Ris Nr SÉRIES ÉLIMINATOIRES 8 Boston Savard 14 429 Patrik Elias, New Jersey - 914 41 0 269 JEUDI 8 JANVIER Québec à Rive-Sud-Est, 17h Fil DESECTIONS Axslssond : Pavet Datsyuk, Detroit.28 46 2410 2 42467106 1 248 Sainte-Thérèse Sainte-Againe 2 = MALES SE Son 10.19 ta) Ryan Getzlaf, Anaheim 1 8 Note: But dans un filet désert entre parenthèse VENDREDI 9 JANVIER ME-WEEAA à « Tn SAMEDI 10 JANVIER EE ae 0: Jos Thormton, San Jane o JUNIOR MAJEUR * Sainte-Agathe à Sainte-Thérèse, 19h30 TOURNOI À LA RONDE Association Américaine (Kelty, Winchester) \u2026 19:32 Nicklas Backstrom, Washington 2 3 Jetf Carter, Philadelphie.27 17 44 C.Champlain à Granby, 19h45.DIVISION GILBERT Baltimore au Tennessee.16h30 (CBS) Pénaiités - Whesier Bos (cingier) 4: \u201c ici, Bost 7 28 43 SECTION EST Princeville à Lachine.20100.Ties ou but David Krejci, Boston.J G POPOF BP BC PTS Ps Association Nationale Mike Richards, Philadelphie 15 28 43 pute ae nh 100 66 Thetford Mines au Cégep de Jobette.20h00 Arizona en Caroline, 20015 (FOX) Ottawa.13 9 8 - Patrick Marieau, San Jose .23 42 TOC : 91 0142 150 45 Kahnawake à Longueuil, 20h00 Boston.6 6 10 - 22 Daniel Sedin, Vancouver.23 42 \" 12 2130143 % - SAMEDI 10 JANVIER DIMANCHE 11 JANVIER Gordlons Iya Kovalchuk.Aaa.7 2 34 2114 182 20 C.Champiain A Thetford Mines, 20h00.Association Nationale poste Gerber i an Patrick Kane, Chicago 25 4 DIMANCHE 11 JANVIER 3 Philadelphie à N.Y.Giants, 13h (FOX) Buts of avantages numériques - Ottawa: 0-1: Marian Hossa, Detroit\u2026 21 40 PTS Princeville à Vaudreut-Dorion, 15h30.so Association Américaine Boston: 0-2.Arbitres - Dan Maroueili, Greg Simon Gagne, 2 « 6 Terrebonne 2 Granby, 18h00.PAG PM DR BCFL PTB San Diego Pittsburgh, 16h45 (CBS) Kimmerty Juges de lignes - Steve Barton.Mark Rick Nash.Columbus.2 3» 87 Lachine à Longueuil, 19h00.Mont-Joi.4 40030 5 3 11 Pare.Assistance - 16.464 (17,565) en Mm h30(1) 42:11 ynduite rocher) li-spor- ) 16:11, \u2026 7:10 , Phila- Asham) 10 (an) pucher) - 28 - 23 )-13-2) 14-7-5) ta: 0-8; n, Tim 14:29 19 (td) 19:32 - 0 - 22 4-9-1) 14-3-1) va: 0-1: i, Greg n, Mark can AA : 4464 LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 9 JANVIER 2009 SPORTS Championnat provincial de curling junior Hamel et Marceau ne peuvent perdre KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com CHICOUTIMI - Nicolas Marceau et Julie Hamel ne peuvent plus perdre.Hier, Marceau s'est incliné en demi-finale du A, ce qui fait que seule sa position de tête dans le C lui permet d'accéder aux éliminatoires.Quant à Hamel, elle a baissé pavillon 7 à 6 contre Kristen Richard, en finale du A.C\u2019est Andrew Leigh, de l\u2019Outaouais, qui a remporté la finale du À des Championnats provinciaux de curling junior, devant Jean-Michel Arsenault, par le pointage de 7 à 5.Arse- nault, qui avait gagné la finale du B, fera donc face à Marceau ce matin à 10h, au Club de curling Chicoutimi.Le gagnant de ce match se mesurera à Leigh en grande finale à 16h30.« Au quatrième bout, nous avons réussi deux points pour la première fois et j'ai senti que nous avions le \u201cmomentum\u201d, explique Leigh.Nous avons ensuite volé un point au cinquième.Nous avons joué notre \u201cgame\u201d et avons gardé ça simple.Mes coéquipiers ont tellement bien fait ! », s\u2019exclame le sympathique athlète, dont l\u2019équipe est semée quatrième.Les filles Kristen Richard, d\u2019Equipe Québec, avouait hier que le match l\u2019opposant à Julie Hamel n'avait pas été de tout repos.Il a fallu onze bouts à Richard pour vaincre la Jonquiéroise, par 7 à 6.« Elles nous ont mis dans le trouble à quelques reprises.Ça a été vraiment stressant.Au neuvième on a pris deux points et au dixième on sentait qu'on était capables.C'est certain qu\u2019elles vont encore nous donner du fil à retordre en éliminatoires.On s'attend encore une fois à une vive opposition », commente Julie Hamel pensait déjà à la prochaine partie.Elle doit battre deux fois Kristen Richard, aujourd\u2019hui dès 10h, afin d\u2019o nir le titre de championne provinciale.Hamel a gagné dans le B, alors que Richard est championne du À et du C.« Nous devions voler un point au dernier bout et nous n\u2019avons pas été capables de le faire.On ne peut pas dire si une équipe a dominé l\u2019autre, parce que le match a été serré jusqu'à la toute fin.Je passe à autre chose.On a toujours dit qu\u2019on prenait une partie à la fois et c'est ce que l\u2019on fait.Nous n'avons aucun complexe face à Kristen Richard.Ça n\u2019a juste pas pris notre bord.» Au cours de l\u2019avant-midi, Hamel avait battu Kelly Gazdewich 8 à 5.Richard avait quant à elle pris la mesure de Mélanie Poirier 6 à3.Jean-Michel Arsenault, deuxième favori, a battu 7 à 6 Kevin Rivest.Le match s\u2019est joué sur la dernière pierre.Nicolas Marceau a baissé pavillon 6 à 4 face à celui qui allait devenir le gagnant du A, Andrew Leigh.J RESULTATS GARÇONS Rivest (Mti 41) 6 Arsenault (Est-dû-Quédec) 7 Marcsau (Côte-Nord) 4 Leigh (Outaouais) 6 Arsenauit (Est-du-Québec}S Leigh (Outaouais) 7 FILLES Gazdewich (Mti Hi) 5 Hamel (Qc 1) 8 Poirier (Qc 11} 3 Richard (Qc) 6 Richard (Qc) 7 Hamel (Qc) 6 (Photo Syivain Dufour) TOURNOI ATOME DE CHICOUTIMI (RT) - Le tournoi provincial de hockey atome de Chicoutimi présentait pas moins de dix rencontres hier au Plateau du parc.Et plusieurs d'entre elles ont donné lieu à du jeu spectaculaire et à des pointages serrés.Ainsi, les Condors d'Alma ont blanchi les Nordiques de Chicou- timi par la marque de 2-0, le jeu blanc allant à Maxime Brassard tandis que les Sabres de Roberval ont vaincu les Marquis de Jonquière 3-2.Les Monarques de Saint-Am- broise ont joué le même tour aux Tigres de Saint-Félicien 3-2 et les Orioles de Jonquière ont doublé les Hurricanes de Mashteuiatsh 2-1.Le Royal de Métabetchouan a défait difficilement le National de La Baie au pointage de 3-2.Dans les rencontres au pointage plus élevé, les Mariniers de Chicoutimi ont disposé des Rebelles de Saguenay par la marque de 6-1 tandis que le Rocket de La Baie n'a eu aucune difficulté à battre les Couguars de Chicou- timi au pointage de 8-3 grâce à une performance de 3 buts 3 passes de Jérémie Turbide.Les Harfangs d'Alma ont perdu devant les Pingouins de Jonquiére au pointage de 5-4 et les Thrashers de La Baie ont doublé le Auetissatsh de Mastheuiatsh 6-3.Finalement, l'Avalanche de Jonquiè- re a perdu devant les Prédateurs de Chicoutimi 4-1 avec un tour du chapeau de Étienne Morin.TOURNOI MIDGET D'ALMA Entrée en scène des équipes de l'extérieur hier au Tournoi provincial de hockey midget d'Alma.Seuls les Espoirs du Saguenay- Lac-Saint-Jean et les Aiglons d'Alma entamaient leur participation au cours de cette journée.Ainsi, les Espoirs ont perdu 2-1 devant le Royal de Montréal.Seul Simon Dufour a pu faire scintiller la lumié- re rouge pour les régionaux.Plus tard en soirée, les Aiglons ont vaincu les Seigneurs de Boucherville par la marque de 3-1 grâce à deux buts de Philippe Tremblay et celui de Tommy Jean.TOURNOI ATOME-PEE-WEE DE DOLBEAU- MISTASSINI Trois rencontres figuraient au pro- PARTAGEZ NOTRE CAT DÉCOUVREZ ie F1000 gramme en ce jeudi au tournoi ato- me-pee-wee de Dolbeau-Mistassini.En catégorie atome B, cinq buts de Maxime Simard ont mené les Loups de Dolbeau-Mistassini a un gain de 8-1 aux dépens des Sabres de Roberval.Dans une autre rencontre, les Coyotes de Dolbeau ont vaincu le Royal de Métabetchouan par la marque de 3-2.Finalement, dans le pee-wee, les Sabres de Roberval, menés à l'attaque par Samuel Girard avec deux buts, ont défait les Loups de Dolbeau au pointage de 6-3.Ce soir, 19h, c'est le match d'ouverture.Les Rebelles de Saguenay n\u2019ont pas eu la partie facile devant les Mariniers de Chicoutimi.Demandez-le à leur jeune gardienne Tania Lagacé.ZE, DÉCOUVREZ LE TZ) TURBO) TOURING)UXREZ RABAIS 1usqu'à 4000$ sue nos wooèzES Ex pevavtane 1 2 ANS oe GARANTIE sur nos 2009 (Photo Rocket Lavoie) a La motoneige Touring 4 temps la plus Tel\u2019 puissante sur le marché avec 17] chevaux Robin Dallaire Roberto Duchesne Claude Lavoie Directeur Conseiller Conseiller général plus de détails sur notre site Internet www.dallairest-brune.com Heures d'ouverture: Lundi au vondrodi: 8 à à 17 h Lundi ot joudi: 19 à à 21 b ace CREE ere rr\" HOCKEY // PAR LA BANDE * Alexander Ovechkin, The- mas Vanek et Jeff Carter, qui dominent la LNH avec 27 buts chacun, sont parmi les 15 joueurs qui ont été ajoutés à l\u2019équipe d'étoiles de l'Association de l'Est, jeudi.Le 5% match des étoiles de la Ligue nationale aura lieu au Centre Bell, le 25 janvier.Vanek et Carter en seront à leur première présence à cette classique annuelle, tout comme le gardien Henrik Lun- dqvist, des Rangers de New York, l'attaquant Zach Parise, des Devils du New Jersey, et le défenseur Mark Streit, des Islanders de New York.Trois joueurs des Bruins, qui dominent le classement d'association, défendront les couleurs de l'Est pour une deuxième année de suite, soit le gardien Tim Thomas, le défenseur Zdeno Chara et l'attaquant Marc Savard.Parmi les autres joueurs ajoutés à l'équipe se trouvent les attaquants liya Kovalchuk, des Thrashers d'Atlanta, Eric Staal, des Hurricanes de la Caroline, Dany Heatley, des Sénateurs d'Ottawa, et Vincent Lecavalier, du Lightning de Tampa Bay.En défense, Tomas Kaberle des Maple Leafs de Toronto sera de la partie pour une quatrième fois, tandis que Jay Bouwmeester des Panthers de la Floride y fera sa deuxième présence.Quatre des six joueurs élus comme partants par les amateurs sont des membres du Canadien : le gardien Carey Price, l'attaquant Alexei Kova- lev et les défenseurs Andrei Markov et Mike Komisarek.La formation partante est complétée par les attaquants Sidney Crosby et Evgeni Malkin des Penguins de Pittsburgh.+ Le Suisse Yannick Weber a fait ses débuts dans la LNH du côté du Canadien.L'entrai- neur Guy Carbonneau a requis les services de sept défenseurs, retranchant de la formation le vétéran attaquant Steve Bégin.ll n'a pas récolté de point.TIALS ss 8842.se ab 04: Maple Leafs 2 / Canadien 6 Brisebois dépasse Tremblay FRANÇOIS GAGNON La Presse MONTRÉAL - Au moins, ils ne se sont pas mordus ! Les joueurs du Canadien et leurs adversaires des Leafs ont fait à peu près tout le reste: ils se sont chamaillés, ils se sont invectivés, ils se sont battus et oui, ils ont aussi joué au hockey.Un peu.Juste assez pour permettre au Canadien de remporter une victoire à combien convaincante de 6-2! Une victoire qu\u2019Alex Kovalev et ses coéquipiers présents sur la patinoire en fin de rencontre ont harponné un peu plus profond dans le cœur de leur adversaire en contrôlant presque ment la rondelle pour couler les quelque 30 dernières secondes.« Ça ressemblait aux années de la rivalité Canadien-Nordiques.Je ne crois pas en ce style-là.Ils ont tenté de se servir de ça et ça n\u2019a pas fonctionné », a commenté Guy Carbonneau après le match.«Ils n\u2019étaient pas capables de suivre au hockey alors ils ont décidé de brasser.Je n\u2019ai rien contre ça.Surtout qu\u2019on a démontré qu\u2019on ne reculera devant personne », a ajouté Francis Bouillon qui a livré un furieux combat avec Brad May qui disputait un premier match avec Toronto hier.Sommaire MAPLE LEAFS 2 CANADIEN 6 Première période 1.Montréal, S.Kostitsyn 7 (Brisebois, Lang).2: 2.Montréat, Lapierre 8 (Hamrtik, BriseDois) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026resseramen 4:30 3.Toronto, Kaberie 3 4 Montréal, Latendresse 7 (Kostopoulos, Brisebois).\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.19:03 Deuxième 5.Montréal, Kovaiey 11 (A.Kostitsyn, Lapierre) .20 6.Montréal, À.Kostitsyn 12 (Lang, Markov) us 18:53 (an) Troisième période 7.Montréal, Pacioretty 2 (Kovalev, Plakanec) es 12:08 8.Toronto, Stajan 10 Tirs au bet Toronto.18:30 Toronto: Toskala (P.14-14-5)(21-16), Joseph (début de la 3*)(6-5) Montréal: Halak.es (G,7-6-1) Avantages numériques - Toronto: 1-4; Montréal: 2-7.Arbitres - Chris Clamags, Tim Peel.Jupes do lignes - Scott Cherrey, Brad Kovachik.Assistance - 21 273.= ager nceur Veneze\" jaueurss ,., nos jeunes o Sur la scéne: he AMUSEMENTS FORTIN A 15h 16h15 BIENVENUE ET MERCI} JS Bh A NOS PARTENAIRES \u201c COLLABORATION: * LeQuotidien sx - DU 3 AU 11 JANVIER 2009 à Nouveau directeur général des Leafs, Brian Burke a fait I'acquisition de May pour donner plus de caractère à son équipe.Il devra s\u2019assurer d\u2019ajouter un peu de talent à son équipe s\u2019il veut qu\u2019elle accumule des points au classement au lieu de se contenter de gagner aux poings.Car contre une équipe trop forte, les Leafs n\u2019ont jamais été dans le coup.«say.+ - eo ea Trois passes pour Brisebois Les bagarres et la guerre ouverte opposant Mikhail Gra- bovski à plusieurs de ses anciens coéquipiers du Canadien, dont son compatriote Sergei Kostit- syn, ont pris le dessus sur le hockey en fin de match.Elles ont porté ombrage à une récolte de trois passes de Patrice Brisebois sur les trois premiers buts de son équipe.Du coup, il a rejoint et dépassé le regretté Baieriverain Jean- Claude Tremblay au 5° rang chez les défenseurs avec 364 points.« Des fois, les points viennent comme ça de façon imprévue », à reconnu Brisebois qui a eu droit à une belle ovation à titre de première étoile.À son premier match dans la LNH, Yannick Weber a profité de plusieurs attaques massives pour démontrer son talent.Il n\u2019a toutefois pas capitalisé.O \u2019 du-PI t Chi uti Ne d Faréna; u riateau, ICOU imi- or * \u201cnenamg | SAMEDI 10 JANVIER VENDREDI 9 JANVIER 7h30 B8-Eians de Charlesbourg BB-Saguenéens de Ch A-Condors de Jonquière A-Radisson de Québec 8h45 A-Faucons de Beauport A-Feucons d'Aima A-Pointco de Clermont A-Dynamos de Chicoutimi 10h A-Double-Action de Chibougamau A-Extrémes de Chicoutimi A-Condors de Beauport A-Huskies de Jonquière 11h15 A-Radisson de Québec A-Pointco de Clermont A-Condors d'Alma A-Hartangs de Beauport 12h30 A-Trashers de La Bale A-Condors de Beauport | BB-Sabres de Roberval BB-Élans de Charlesbourg 13h45 A-Hartangs de Jonquière A-Nordiques de Chicoutimi \u20ac A-Faucons de Beauport A-Double-Action de Chibougameu 15h BB-Rapides de Doib-Mistessini BB-Elans de Charlesbourg v4 A-Radisson de Québec A-Dynamos de Chicoutimi 16h15 A-Extrêmes de Chicoutimi A-Faucons de Beauport: \u201ca3 A-Condors de Jonquière A-Poinico de Chicoutimi 17h30 A-Doubie-Action de Chibougamau A-Faucons d'Alma } A-Harfangs de Beauport __.A-Prédateurs de Jonquière ] nis 1/2 FALE B- Lions dAlme 1/2 FIRALE B- Extrême de le A-Condors de Beauport \u201c\u201c A-Hurricanes de Mashieulatsh es de A f= /6A oxrxwsa oF {sh SIEQ _ Maxim Lapierre a continué sur sa belle lancée en déjouant Vesa Tos- kala en première période.( pe PC) 12 ern drames | ea | Ar At tes Élu 40 ¢ 800 LE QUOTIDIEN - - LE VENDREDI 9 JANVIER 2009 \u2026.2.668606 0 »+ee.0.e000 0008 a ces 0006008 HOCKEY Pour un premier choix en 2011 Bolduc part pour Shawinigan Roger Tremblay rogtremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI - «Dites merci aux partisans, aux amateurs de hockey, à l\u2019organisation des Saguenéens et à tous ceux qui gravitent autour de l\u2019équipe.J'ai passé cinq belles années à Chicoutimi et jamais je n'oublie- Transactions DE CHICOUTIMI À SHAWINIGAN Mathieu Bolduc (1988-02-29) contre choix 1 ronde en 2011 DE CHICOUTIMI A HALIFAX Andrew Smith (1991-10-01) contre choix 8° ronde en 2009 DE VAL-D'OR À CHICOUTIMI Louis Leblanc (1991-01-26), Maxim Guérin (1990-03-25) et Marc-André Carré (1991-12-26) contre choix de 3* et 9* ronde en 2009 rai mon passage dans la région.Ça me fait mal de partir, car bien des liens se brisent.Le hockey et les gens d'ici, c\u2019était ma passion et je ne réalise pas que je dois partir.Ca me fait mal au coeur, mais la vie d'un joueur de hockey est ainsi faite».À midi dix hier, Mathieu Bolduc faisait une dernière visite à ses coéquipiers après une brève rencontre avec son entraîneur Richard Martel.«À midi moins dix, j'ai reçu un appel et quand j'ai vu sur l\u2019afficheur, bureau des Sags, je savais que je venais de faire partie \u2018une transaction.Je suis content de me retrouver à Shawinigan et j'apprécie le fait que cette équipe ait une grande confiance en moi pour venir ainsi me chercher.Je ne suis pas choqué de cette transaction, je suis surtout déçu de partir sans avoir pu disputer un seul match cette saison.Il me reste trente parties à jouer et j'espère que tout va bien aller.Je suis reconnaissant envers les Sags de me donner l\u2019opportunité d\u2019aller peut-être à la Coupe Memorial.Je vais cependant m'ennuyer des gars, du personnel hockey.J\u2019entendais toutes ces rumeurs depuis un certain temps et quand j j'ai entendu que Tommy Joly s\u2019en allait à Monc- ton, mon transfert à Shawinigan devenait plus sérieux», confirme l'ex-capitaine des Sags qui n'aura Je ne suis pas choqué de ( cette transaction, je suis surtout déçu de partir sans avoir pu disputer un seul match cette saison.» - Mathieu Bolduc pas eu l\u2019occasion de battre le record du plus grand nombre de matchs disputés par un joueur dans l\u2019uniforme des Sags, record détenu par Francis Verreault.Pendant que Mathieu Bolduc discutait avec Richard Martel, les autres joueurs l\u2019attendaient pour le saluer une dernière fois, lui qui prenait en après-midi la direction de Shawinigan.L\u2019atmosphère était plutôt tristounette dans le vestiaire.L'actuel capitaine, Sébastien Rioux partageait la peine de ses coéquipiers.«On s\u2019y attendait plus ou moins.Une transaction remplie de «si» ROGER TREMBLAY rogtremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI-Enéchangeant leur vétéran défenseur Mathieu Bolduc pour un premier choix en 2011, les Saguenéens de Chicou- timi peuvent espérer améliorer leur sort si Bolduc joue toute la saison et les séries éliminatoires.Une transaction complexe dont Richard Martel ne tient pas à divulguer les tenants et aboutissants, surtout en ignorant comment se déroulera la fin de la carrière junior de son ex-capitaine.«Les Cataractes étaient la seule équipe intéressée à obtenir les services de Mathieu.Mais ils voulaient aussi des garanties afin de compléter l\u2019échange.Donc, il faut que Mathieu joue, que son genou soit bien rétabli et qu\u2019il n'ait pas de malchances.Ce qui explique les différents volets de cette transaction.Il y a tellement de \u201csi\u201d dans cette affaire que pour l'instant, on s'arrête au premier choix 2011 mais il est important qu\u2019il joue.Shawinigan prend la chance de l'obtenir.Ce fut une transaction difficile surtout que Mathieu n\u2019a pas joué un match cette année et qu\u2019il ne jouera pas avant deux semaines», rappelle Martel.Coupe Memorial Ce dernier sait aussi que son vétéran défenseur évoluera dans une formation qui aspire aux grands honneurs.«Ses chances de gagner la Coupe Memorial sont meilleures et qui plus est, il va jouer dans son coin de pays.Il est bien heureux de cela dans les circonstances.Mathieu a rendu de fiers services aux Sags et je ne peux que lui souhaiter la meilleure des chances», ajoute-t-il.Outre l\u2019échange impliquant Mathieu Bolduc, les Sags ont été actifs lors des dernières heures de la période d\u2019échanges.Ils ont acquis Louis Leblane, Maxime Guérin et Marc-André Carré (membre des Élites) pour céder en retour un choix de 3e ronde et de neuvième ronde en 2009.«Leblanc, 17 ans, ne s\u2019est jamais rapporté aux Foreurs car il vise plus les universités américaines.Mais on va lui parler, car c\u2019est un joueur qui devrait partir tôt au prochain repêchage de la NHL.Carré va figurer sur notre liste de joueurs affiliés, car on aime son travail et son style à Jonquiè- re et Guérin est un joueur qui peut nous donner un peu plus de profondeur à l'attaque», ajoute- t-il.Questionné à savoir s\u2019il avait reçu des offres pour un gardien de but durant cette période, Richard Martel nous a renvoyé la question à savoir s\u2019il en cherchait un.«Je suis satisfait de la période de transactions.Je vais garder Knauta avec nous.La décision sera de savoir si nous gardons deux gardiens ou encore si nous allons faire un ménage à trois.C\u2019est de plus en plus à la mode dans la NHL et dans le hockey en général.Finalement, pour le repêchage de 2009, nous avons notre choix de première ronde, trois en deuxième et un en cinquième», confirme le mentor des Sags.O Ça fait mal de le voir partir parce que c\u2019était tout un leader, non seulement dans le vestiaire, mais en dehors.Mais si on trouve ça tous plate de le voir partir, tout le monde est content pour lui parce qu\u2019il se retrouve au sein d\u2019une très bonne équipe qui peut aller loin.Il mérite cette chance avec les Cataractes et nous lui souhaitons le plus grand succès possible», avouait Rioux.Au jeu le 17 janvier Mathieu Bolduc effectuera un retour au jeu le 17 janvier prochain et son premier match au centre Vézina est prévu pour le 26 février.«Je connais seulement Philippe Paradis et Tommy Tremblay à qui je viens de parler et ils sont heureux de me compter parmi eux.Je voudrais remercier tout le monde pour ces cinq belles années et c\u2019est certain que je vais passer la saison estivale à Chicoutimi.Mes gens de pension, Serge et Ruth et leur fils Mathieu vont me manquer énormément», termine le 22 qui a été obtenu en retour d\u2019un premier choix en 2011 mais avec plein de garanties qui pourraient améliorer ce rang s\u2019il joue toute la saison et les séries.Q Mathieu Bolduc a quand même réussi à esquisser un tiède sourire à quelques minutes de son départ pour Shawinigan, où il poursuivra sa carrière junior.(Photo Rocket Lavoie) Maltais et Saint-Gelais sont prétes.p.27 Le 98,3 vise une quatriéme de suite .p.27 Victoire du Canadien contre les Leafs .p.30 rage x 85 alma inc 7 ÉDITION Demain samedi: Tira VEN \u20ac 7a, 40 rovincial /# Sehr de glace d t bl Syed iam e glace wSentre Mario Jam aye de LE QUOTIDIEN - LE VENDREDI 9 JANVIER 2009 \u2018= .» 3 Magasinez en ligne: www.tanguay.ca =] Réfrigérateur 17 pi cw ass) * Porte réversible © Tablettes de verre * Bacs à fruits et à légumes transparents.nous payons les 2 05 699° Cuisiniére 30 po po J, * Surface de cuisson en vitrocéramique apparents © Grond hublot kn * Horloge électronique © Four autonettoyont \\ =) Magasinezchentanouayiediciencs Inglis) Laveuse wis) © Super copacité 3,2 pi cu © 10 cycles 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI 1 800 363-4711 + 418-698-4411 concours ouvert dients de 18 et Une participation sera remise avec chaque tr tranche d'achat de 100$ effectué durant les dates de la promotion dans tous les Ameublements Tanguay, Tanguay Electronique et Signature Maurice Tanguay.Ce « dose door valide su es achats as air antérieurs).Ma vante du Milion» débute le 3 janvier ot se termine i | ler mars 2009 à 17 heures.Aucun achat requis Réglements disponibles 0e man ot vo Lang Nous payons les 2 tanes de ventes (TPS et TVQL Payable au comptant.Cartes de crédit acceptées.Non jumelable à une autre promotion.Photos à indicatif.Détails en magasin.758344 = |21axes | nous payons les 2 TAXES \u2014 569% | = | Nous payons les sur tout l\u2019électroménager Lave-vaisselle (31776) + Sysième de lavage PowerScrub © froyeur d'aliments durs Piranha © Miss on marche différée nous s payons les 2 TAXES 689% ps Livraison a la grandeur de la province "]