Le quotidien, 26 février 2009, Cahier 1

[" SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - LE JEUDI 26 FÉVRIER 2009 www.lequotidien.com 36° ANNÉE + No 126 « DEPOT 89 ¢ + TAXES ST PEUT à son JE 0a SRL LeGuotidien s Leader de l'information régionale Ve) Vl iy A : J) VOYAGE TOURNE AJ DRAME ESSAYEZ NOS CY LEVEES vous mt ; .e .i gite + oli ite » 1 Ems oh .s- téri uc INFO & RENDEZ-VOUS =\" [Aima et Roberval Express 548-7525 RETRAIT D GAS | DE A ed 0 æ CA J CN @ } NOUVELLES PROTHÈSES AUDITIVES JU Test de dépistage! ¥ | +) Défrayées par la RAMQ Pour mieux répondre a votre type de perte auditive JONQUIERE 695-6232 LA BAIE 544-7005 ,Ç Why frere BYE TL 4 iii 6 \u201cCOUV UU 0 0 0 \u201cSPP CU US UU 0\u20ac + \"OUT CUUUUT TT -T TU F PV YY w- LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FÉVRIER 2009 Le premier ministre du Québec, Jean Charest et la ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget.(Phato PC) Pas responsables PRESSE CANADIENNE QUÉBEC - Le premier ministre Jean Charest se lave les mains des déboires de la Caisse de dépôt et placement, qui a enregistré des pertes de près de 40 milliards cette année.Sa responsabilité, comme chef de gouvernement, se limite à donner un mandat à la Caisse et à nommer ses gestionnaires, a répété à maintes reprises M.Charest, mercredi, en point de presse, après avoir pris connaissance des résultats financiers désastreux de l\u2019institution.Il a dit compter sur la tenue prochaine d\u2019une commission parlementaire pour en savoir davantage sur les pratiques de la Caisse en matière de gestion de risque, de même que sur l\u2019aventure très coûteuse des PCAA (papier commercial adossé à des actifs), un placement spéculatif, qui s\u2019est transformé en milliards de dollars de pertes.Ce sont les dirigeants de la Caisse « qui sont imputables de leur gestion », a-t-il insisté.Un des témoins les plus attendus sera Henri-Paul Rousseau, qui a présidé aux destinées du bas de laine des Québécois pendant plusieurs années avant de quitter l\u2019été dernier.Il a annon- cé mercredi être disponible pour rendre des comptes aux parlementaires sur ses choix d\u2019investissements passés.Toutefois, dans le but d\u2019éviter que l'exercice tourne à la foire d\u2019empoigne partisane, il semble assuré que Jean Charest ou sa ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget, refuseront d\u2019y témoigner, au grand dam des partis d\u2019opposition.11 faut à tout prix éviter de politiser la Caisse, a-t-il soutenu, une fois de plus, justifiant sa décision de 2004 de modifier le mandat de l\u2019institution pour qu\u2019elle mette davantage l'accent sur l\u2019accroissement du rendement, et moins sur le développement économique du Québec.Pas question donc, comme le réclame l\u2019opposition péquiste, de revenir en arrière, a-t-il dit en substance, s\u2019affairant à minimiser la situation.Il semble associer tout changement de mandat à un geste nécessairement partisan.Or, «ce serait une grave erreur de politiser la caisse », selon lui.Il n\u2019est pas question, non plus, de tenir une enquête publique plus approfondie sur la gestion financière de la Caisse de la dernière année.1 Autres textes en pages 6 à 9 » mercredi: > La Caisse a enregistré un rendement négatif de 25,0 pour cent, soit une performance nettement inférieure aux grandes | caisses de retraite canadiennes, .dont le rendement moyen s'est établi à moins 18,4 pour cent.Y» La valeur des actits gérés par la Caisse a fondu de 39,8 milliards $.En tenant compte des dépôts nets de 4,6 milliards $, | l'actif net des déposants est passé | de 155,4 milliards $ & 120,1 * milliards $.| * P> La Caisse a dû inscrire en 2008 | une provision de 5,6 milliards $ relativement à ses investissements dans le papier commercial adossé à des actifs (PCAA), représentant 43,8 pour cent du coût total de 12,8 milliards $ de ses investissements \u201ca.Calsse de dépôt: les points saillants Voici les points saillants des résultats financiers de la Caisse de dépôt et placement du Québec pour l'année 2008, rendus publics dans le PCAA; sans le PCAA, la Caisse enregistrerait sur une période de cing ans une performance supérieure a la moyenne des autres grands fonds de retraite canadiens (4,1 pour cent, par rapport à 3,6 pour cent).}> La direction de la Caisse reconnaît avoir «placé une trop grande confiance» dans le PCAA et avoue que «ce fut une erreur d'en accumuler autant».> Face à la crise financière mondiale, la Caisse a procédé en octobre à une modification de la répartition de son actif afin de réduire son exposition aux marchés boursiers; le poids des placements en revenu fixe est ainsi passé de 30 à 44 pour cent, alors que le poids du secteur des marchés boursiers a fondu de 36 a 22 pour cent.| semecorg TT LA PRESSE CANADIENNE Blackburn = ei Dave Ainsle 7 x y dainsley@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le voyage de ski de Gilles Blackburn dans les Rocheuses en Colom- bie-Britannique a tourné au drame.La conjointe de l\u2019homme de 51 ans originaire de Chicoutimi, Marie-Josée Fortin, est décédée dimanche dernier des suites de complications après sept jours de survie sans nourriture et sans réserve d\u2019eau.Grâce à son expérience en forêt et ses connaissances, Gilles Blac- kburn a réussi à survivre et été secouru mardi.Il s\u2019en est sorti miraculeusement avec des engelures au pied gauche.Rencontré à son magasin Sports Experts de Place du Royaume hier, le frère de Gilles Blackburn, Yvon, a accepté de raconter en détail au journal LE QUOTIDIEN cette mésaventure, et ce, malgré l\u2019émotion des derniers jours.Il a pu discuter quelques minutes avec son frère mercredi matin et son moral semblait bon.« Il a une bonne voix, raconte Yvon Blackburn.Il est toutefois très peiné de ne pas avoir pu sauver sa femme.» Gilles Blackburn a quitté la région au début des années \u201890 pour Montréal où il travaillait dans une entreprise de rénovation domiciliaire haut de gamme.Sa conjointe, Marie- Josée Fortin est originaire de la région de Montréal, mais elle a de la parenté au Sague- nay-Lac-Saint-Jean.Le couple demeurait depuis quelques années à Boucherville.Événements Le cauchemar du couple a commencé le 15 février au Kicking Horse Mountain Resort, situé à l\u2019Est de la Colombie- Britannique et à l\u2019ouest de la ville de Golden.Il faut savoir qu\u2019à cet endroit, l\u2019étendue est vaste et il n\u2019y a pas de sentiers balisés.Les skieurs peuvent donc s\u2019égarer facilement.Gilles Blackburn et sa conjoin- 2 cité.Une vue du ceatre deski Kicking Horse à Golden, en Colombie-Britannique.aa (Photo KHMR) Pe mass LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FÉVRIER 2009 ACTUALITÉS sauvé in extremis te ont donc entrepris leur périple de ski et auraient probablement décidé de suivre les traces d\u2019autres skieurs, ce qui les a rapidement menés à une impasse.Les skieurs aguerris ont rapidement mis en place des mesures de survie et installé des signaux de détresse : un sur le flanc de la montagne et un autre sur une rivière.Selon la Presse Canadienne, deux pilotes d\u2019hélicoptère avaient rapporté avoir vu des signes de SOS près de Golden, les 17 février et 21 février.Mais personne n\u2019avait encore été rapporté disparu à ce moment.Les équipes de secours ont consulté les hôtels, les centres de location de skis et parcouru les stationnements à la recherche d\u2019une voiture n\u2019ayant pas été récupérée, mais aucun signe ne laissait croire que quelqu\u2019un manquait à l\u2019appel.Aucune opération de secours n\u2019a donc été enclenchée.SAS\u201d Quand leurs enfants William et Laurence sont arrivés à l\u2019aéroport samedi dernier pour les récupérer, ils n\u2019y étaient pas et dès le lendemain, l\u2019avis de disparition a été lancé.Toutefois, les enquêteurs disposaient de bien peu d\u2019indices.Tout ce qu\u2019ils savaient, c\u2019est que le couple avait dormi à un hôtel la veille de leur départ, mais sans plus.Le billet journalier au centre de ski avait été payé en argent, donc aucun moyen de savoir sur quelle montagne ils se trouvaient.Avec l\u2019étendue de la montagne et les indices disponibles, c\u2019était un peu comme chercher une aiguille dans une botte de foin.C\u2019est finalement le pilote d\u2019un hélicoptère de touristes qui volait plus bas en raison du plafond qui a aperçu par hasard le Chicoutimien d\u2019origine.C\u2019était mardi dernier, sur l\u2019heure du dîner, alors que Ç arog crmisquesiaywonil : re rr nye 5, («es CA Personne à l'abri d'un imprévu Les skieurs avaient de l'expérience DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com CHICOUTIMI - Gilles Blackburn n\u2019en était pas a sa pre- miére aventure en montagne.Né dans une famille de sept enfants, la forét et le ski ont toujours fait partie de sa vie.Dès son plus jeune âge, son père lui a montré les rudiments de la survie en forêt au chalet familial situé au lac Rouge à Sainte-Rose-du-Nord.Chasseur expérimenté, il a appris à se débrouiller dans des conditions extrêmes.Tout comme le reste des membres de sa famille qui ont tous fait partie de l\u2019Équipe du Québec de ski, Gilles Blackburn est un skieur aguerri.Toutes ses connaissances lui ont permis de se débrouiller sans eau ni nourriture pendant dix jours.Il avait d\u2019ailleurs construit un petit abri de fortune pour s'assurer de demeurer au chaud.Son frère Yvon assure qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un geste imprudent LA CAISSE DESJARDINS DE LA RIVE-NORD DU SAGUENAY ENCOURAGE SES M Desjardins 418-549-4273 Caisse de la Rive-Nord du Saguenay ce dernier enlevait la neige sur un signal de détresse.Il a été secouru dans les heures suivantes, mais sa femme était déjà décédée depuis deux jours.Selon Yvon Blackburn, son métabolisme n\u2019aurait pas survécu au manque de nourriture et d\u2019eau.Une autopsie sera pratiquée vendredi sur le corps de la femme de 44 ans.Gilles Blackburn demeure hospitalisé à Golden.Les médecins doivent attendre que l\u2019enflure diminue avant de déterminer s\u2019ils seront obligés de lui amputer des orteils.Il reprend également des forces et, malgré la fatigue, il a pu rassurer les membres de sa famille sur sa condition.« Il se trouve très chanceux.Sans cet hélicoptère qui devait voler plus bas en raison des conditions, il serait peut-être encore là », indique Yvon Blackburn.9 de la part du couple.Il croit plutôt qu\u2019ils ont emprunté des traces de skieurs qui faisaient un périple de plusieurs jours avec tout le matériel nécessaire.Comme ils n\u2019étaient pas équipés pour continuer leur chemin, ils devaient rebrousser chemin.Le problème, c\u2019est qu\u2019ils devaient remonter la montagne, ce qui est très difficile, voire impossible, avec des skis alpins.Gilles Blackburn a tenté à deux reprises de retrouver son al i Q h Yvon Blackburn assure que son frère, Gilles, n'a pas pris de risques inutiles.chemin en escaladant la montagne, mais sans succès.De plus, lors de l\u2019installation d\u2019un signal SOS sur une rivière, il a mis le pied dans l\u2019eau, ce qui a provoqué de graves engelures aux orteils.bout de force, sa femme et lui ont donc dû se résigner à attendre les secours.Marie-Josée Fortin n\u2019aura pas tenu le coup.« Un peu plus, et les secouristes la retrouvaient vivante », signale Yvon Blackburn.9 MBRES ÉTUDIANTS LE o> BE Ca (Photo Syivain Dufour) Aventure tragique Une Québécoise de 44 ans est décédée et son mari, âgé de 51 ans, se remet tranquillement d'une éprouvante aventure de neuf jours, au cours de laquelle ils se sont perdus dans le sud-est de la Colombie-Britannique.\u201csen TILEY IR © ya 3 @ Y OCaigery _ CB.ce \u2014\u2014 A # .100 km Sd LA PRESSE CANADIENNE AY [4 // COIFFE EN SOURIS ET RATS MORTS Que vous ayez la passion ou la phobie des rongeurs, tenez-vous prêt: un styliste français a présenté mercredi une coiffe entièrement composée de souris et rats morts, lors d'un défilé organisé en marge de la London Fashion Week tout juste achevée.Cette coiffe à forme de cagoule recouvre entièrement la tête, à l'exception des yeux, ainsi que les épaules avec les enveloppes corporelles de souris et de rats blancs.Pattes, yeux, moustaches, oreilles et queues compris.Elle à été créée par un coiffeur et perruquier français, Charlie Le Mindu, 22 ans, qui a travaillé avec des musiciens comme B52, Bloc Party, LCD Soundsystem et Peaches.« J'aime vraiment les souris et les rats.Mais tout le monde ne les aime pas et je voulais simplement montrer aux gens que ça peut être vraiment beau », a-t-il déclaré à l'AFP à l'issue du défilé.Quant à savoir s'il s'inquiète de la réaction des protecteurs des animaux, il a indiqué: « C\u2019est mieux de les rendre beau (les rongeurs) que de les donner à manger aux serpents ».Les meilleurs! 388, des Saguenéens (coin Talbot et des Saguenéens) 418-690-1311 NOUVEAU! = PIZZA .| T 72 gone x =: of ai AY SE SN 4 VARS TE Spécial février: 2 pizzas 12\u201d Fy garnies + frites 23 993 Ailes de poulet: 60 chac.S55, Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.SOMMAIRE ATES oceans 21 Bandes dessinées.22 Bourse \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026errene 23 Détente \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026eerese 22 DÉCÈS \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rrcrrscsrseeuves 28330 Économie.24 Horoscope \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.20 Petites annonces .25-26 SPOILS.31235 Télévision.verre scerers 20 SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Les deux propriétaires du bar-terrasse Sainte-Anne, situé sur le boulevard Sainte-Geneviève à Chicoutimi, envisagent sérieusement de fermer leur établissement après le retrait des deux appareils vidéopokers de Loto-Québec le 16 mars prochain.Ils en tirent un revenu annuel de 33 000$ qui fait la différence entre la rentabilité et un déficit.« Nous avons tôujours suivi tous les règlements et toutes les directives et aménagements qu\u2019on nous a demandés », se plaint André Girard qui croit qu\u2019il va perdre non seulement le revenu des appareils, mais la clientèle des joueurs qui se déplaceront à un autre endroit pour continuer.« Mon frère et moi nous avons ce bar depuis 20 ans qui a une clientèle régulière et emploie sept ou huit employés à temps partiel.Depuis 13 ans, les appareils nous ont donné un bon coup de main.C\u2019est ce qui nous a permis de tenir le coup.» Leur bar est un des 68 établissements de la région qui perdront le droit d\u2019avoir des appareils.Tous les propriétaires de bar touchés mettent de un à trois appareils à la disposition de la clientèle.«Ils gardent ceux qui ont plusieurs appareils.Au cen- tre-ville de Chicoutimi, il y a quatre places de 10 appareils.S'ils en enlevaient deux à chacun, ça serait différent comme impact, ils pourraient conti- LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FÉVRIER 2009 « Touchez pas a nos appareils » Les propriétaires d\u2019un bar pensent abandonner les affaires Dr : i = r Sw Ie Copropriétaire du bar Sainte-Anne, André Girard affirme qu'il perdra des revenus de 33 000 $ par an lorsque Loto- Québec lui retirera ses deux appareils de loterie vidéo.nuer avec les autres.Nous, on nous enlève les deux seuls que nous avons.» Les frères Girard argumentent que dans le secteur Nord de Chicoutimi, où ils sont situés, Loto-Québec a fermé toute offre de jeu dans le quartier Sainte-Anne alors qu\u2019on laisse des concurrents d\u2019autres quartiers continuer avec les mêmes appareils.«Je croyais qu\u2019on était dans un libre marché où la concurrence peut jouer.Là, le gouvernement décide quels bars ne pourront plus offrir les appareils.Tant qu\u2019à cela, ce serait plus juste pour tout le monde si on les enlevait tous.» Le déséquilibre qu\u2019il ressent pèsera lourd dans la balance quand viendra le moment de décider s\u2019il ferme complètement ses portes.« De toute façon, depuis cinq ans, tout ce que nous avons, ce sont de mauvaises nouvelles, ajoute son frère Gaétan : « Je paye la caisse de bière 45$ quand elle se vend 22$ au dépanneur.Mes clients ne peuvent plus fumer et on nous a ajouté la Loi sur les pourboires ».Il se demande pourquoi il continue.J Une plainte a la police comme cadeau de la Saint-Valentin CHICOUTIMI (SL) \u2014 Quand notre conjointe nous dénonce le soir de la Saint-Valentin parce qu\u2019on est saoul, il faut se poser des questions sur ce qui ne va pas dans notre vie.Louis Milliard a eu tout le temps pour réfléchir au cours des deux semaines qu'il vient de vivre en détention pour bris d'engagement à ne pas consommer d\u2019alcool en attente de procès pour des voies de fait commises antérieurement sur sa conjointe et une autre femme.Il a plaidé coupable hier à tous les chefs d\u2019accusations et a accepté une cure fermée au CRAT de Jonquière où il pourra poursuivre sa réflexion sur la meilleure façon de modifier son comportement avant de revenir devant la juge Johanne Roy de la Cour du Québec le 27 mai prochain pour sa sentence.Sa conjointe, enceinte de trois mois, a assisté à son plaidoyer de culpabilité.Elle a déclaré que «sans la boisson, tout va bien».Elle souhaite qu\u2019il soit abstinent.L'accusé a hoché de la tête en signe d'approbation.Q (Photo Rocket Lavoie) fn.pt AGRESSION SEXUELLE CHICOUTIMI (SL) \u2014 Stéphane Labrie, de Saint-Honoré, a été cité à procès pour agression sexuelle au terme d'une enquête préliminaire pendant laquelle la plaignante a donné sa version des faits.ll demeure en liberté sur engagement avec une interdiction de communiquer avec elle.L'événement aurait eu lieu le 8 juillet dernier près de l'entrée de la ZEC Onatchiway.Le procès, fixé devant juge et jury, devrait faire l'objet d'un choix devant juge seul d'ici quelques semaines.MARÉE rag - CHICOUTIMI Haute: 03 h 47 (4m5) Basse: 10 h 45 (0m4) Haute: 16 h 02 (4m8) Basse: 23 h 09 (Om5) LA BAIE Haute: 03h 43 (5ml) Basse: 09h 43 (0m4) Haute: 15h 56 (5m4) Basse: 22h 02 (Om3) MÉTÉO LEVER 6h33 AUJOURD'HUI VENDREDI SAMEDI * Faible neige A Pluie ou neige n.Ensoleillé COUCHER Max:1+Min;-11 QU Max: 2 + Min: -2 ° Max: -9 « Min: -23 17h20 Avis sux termes ola bol poe petite SERVICE À LA CLIENTÈLE PETITES ANNONCES RÉDACTION Le Quotidien est Publié et édité par la société ABONNEMENT: 545-4664 Tél.:549-4444 Fax:690-8360 SAGUENAY 690-8800 3834310 Canada inc., ayant une place qe Qu Lundi au vendredi: 7h-16h30 Lundi au vendredi 8h30àl6h30 ALMA 668-0920 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H SC1.a ; - Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du SAGUENAY ALMA: 545-4664 PUBLICITÉ ST-FÉLICIEN 679-3832 Saguenay, une division des Journaux Trans-Canada ST-FÉLICIEN: 679-3832 TÉLÉCOPIEUR 690-8805 (1996) inc., sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay AUTRES: Tél.: 545-4474 Fax: 690-8824 (Québec) G7H 5C1.1(800) 866-3658 Lundi au vendredi sh30a1shso LeQuotidien se Ww lem vs | sme cat pn \u2014 As epg nO Pn Worl 2 £0 0O0TT LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FÉVRIER 2009 Pas de crise de la demande Loto-Québec tire le bon numéro ACTUALITÉS EE SERGE LEMELIN machine, cela est impossible, 50 000$ et plus à 68 gagnants, ment, on a cru qu\u2019un des quatre le cas et il a été acheté par une siemelin@lequotidien.com rappelle-t-il.dont le plus chanceux a reçu 16 billets qui se sont partagés le lot dame d\u2019une autre région du Qué- La région a ses gagnants etses millions $en2007.Deuxgagnants exceptionnel de 48 millions àla bec.Loto-Québec ne divulgue CHICOUTIMI \u2014 Loto-Qué- perdants.Depuis 2006, Loto- ont tiré des lots de 13,5 millions$ 6/49 avait été émis au Saguenay.plus l'identité des gagnants pour bec ne ressent pas les effetsdela Québec a attribué des lots de et 12 millions$ en 2008.Récem- Vérification faite, ce ne fut pas des motifs de sécurité.J crise économique qui ne semble \u2014 _ \u2014 -\u2014 \u2014 pas affecter les comportements de sa nombreuse clientèle.Encore cette année, il est à parier que la société livrera au gouvernement du Québec 1,3 milliard $ de l\u2019ensemble de ses revenus qui s'élèvent à plus de 4 milliards$.Invité du Cercle de presse du Saguenay, le vice-président aux communications, Pierre Bibeau, a expliqué aux journalistes la volonté de son organisme de «maintenir l\u2019équilibre entre les profits qui permettent de financer une part importante des services publics et son mandat social, qui vise à combattre le jeu excessif tout en contribuant à la société ».Le jeu compulsif touche 0,8% des joueurs et en met à risque une proportion additionnelle de 0,7 %.108 POUR LeS DIPLÔMÉS portant uniquement sur pour les détas Aucune combinaison d'offres possible Offres d'une durée hrmitée à compter du 7 février sport et préparation (Mazdad of Mazda6 1395 $ .Mazda5 et Mazda CX-7 1535 $) en sus Aucun comptant inal MA par année disponible (mmatnculation.assurances, taxes et frars d'inscnption au RDPRM en sus Les modèles illustrés le sont à titre ndicatif seulement en ce qu ds peuvent communications chez Loto-Québec, était l'invité du Cercle de presse du Saguenay hier.(Photo Jeannot Lévesque) Modèle GT illustré Jusqu'à 48 mois et de 0,9 % jusqu'à 60 mots sur les Mazda CX-7 et les Mazda6 2009 neuts.Financement consenti par l'entremuse de la Banque Scotia.Sur approbation du crédit \" Offres Loto-Québec finance plusieurs MAZDA 5 GS 2009 =D eee ES | ACHETEZ 1 19 445 meme La, 2759 H PAS nee ee 33% 9% 6Omeis 0 2dr stomne f 82 = 2% MAZDA 3 GX 2009 SSL ER i 4 kd [13 995\" inten 195 * metre i i Pierre Bibeau, vice-président aux Ae 0° msn a\u201d È : zest Hi ul les concessionnaires.Un échange peut être cyl.(G4SY6SAA0O) 2009 neuts Frais de transport et préparation (Mazda3 et Mazda6 1 395 $ .Mazda5 et Mazda CX-7 1535 $).immatnculation, assurances, taxes et tras d'inscription au RDPRM.le cas échéant.en sus Un PROGRAMME études dirigées par des maisons ces Sont en CL WRI d\u2019enseignement pour tenter ss > _ , MAZDA CX-7 GS 2009 SSSR SLA me um de trouver des moyens afin de tac md contenir les conséquences néfas- > ACHETEZ « tes du jeu quand il devient plus $- DECENT LOVE2 .qu'un divertissement.= 28 695 des em x 269* messrea ETES Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, Modèle GT illustré ANE sre scone application de la politique de Cor sn 20 réduction de l'offre de jeu implique la mise au rancart prochaine de 200 appareils vidéopo- kers disséminés dans 78 points de service, des bars avec un a trois appareils qui rapportent une commission à ceux qui les opèrent.Loto-Québec fait face à un 0NEILLENRE: oe 0e Ca ly ATLA Li wu MAZDA 6 GS 4 CYL.2009 © PROGRAMME O' ASSISTANCE ROUTHAE © GARANTIE LEADERSHIP MAZDA : PROTECTION COMPLETE DE 3 ANS OU 80000 KM EI DE $ ANS OU 100000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR *Oftres réservées aux parhcubers et portant sur ies Mazda GS (E6SD59AA00).les Mazdad GX {D4XS53AA00).les Mazda CX-7 GS (PVSJBIAADO) et les Mazda6 GS 4 © PO WEIS POUR & WOE = LOUEZ 299° TRaxSPONT Et POéPARATEN geez Aves ne : recours collectif de joueurs com ' 2 - .ass pulsifs qui réclament 700 mil- 22 495 A hes ror oe stout lions$ en dommages et intérêts 29% Bw Coma! IT Broun Modèle GT illustré enalléguant que la société d\u2019État a conçu les appareils en les rendant attrayants aux personnes de peu de résistance.Le porte- parole de Loto-Québec soutient qu\u2019au contraire, plusieurs mesures ont été prises pour réduire VALEUR.ÉMOTION.INGÉNIERIE.VROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.l'attrait des appareils etleurdis- VOUS TROUVEREZ TOUJOURS PIS CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUEBEC.mination sur le territoire.ré.vientil «Je rêve pour le gros lot POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, de 48 millions $ avec un 2$.C\u2019est un divertissement ».Quand le joueur pense qu\u2019il va battre la à la locabon des Mazda5 et des Marda3 Aucun dépôt de sécunté requis.Sur approbabon du crédit.Limste de 20 000 km par année Frais de 10 ¢ le km additionnel à la fin du terme Location avec limits de 25 000 km - comporter des équipements ophonnels non inclus dans les prix mentionnés.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix inférieur.Les stocks peuvent vaner selon comptant intel pourrait être requis \u2018* Financement à l'achat aux particuliers de 0 % jusqu'à 36 moxs et de 1.9 % jusqu'à 60 mois sur les Mazda5 et les Mazda3 2009 neufs et de 0 % 1 location au détad des Mazda5 GS (E6SD5SAA0O), des Marda3 GX (D4XS5IAA00).des Mazda CX-7 GS (PVSJBSAA0O) et des Mazda6 GS 4 cyt.(GASY69AAQU) 2009 neufs.Comy PRET BA ROULER wsecrion i 52 roms à ua uvnaison VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TÉLÉPHONEZ AU 1-800-263-4680 - 2009 * Essais menés sur les Mazda CX-7 2009 avec coussins de sécunté latéraux de série.Classification du gouvernement des États-Unes dans le cadre du programme d' KI AcTuALITES Recul historique affiché par la Caisse de dépôt PQ et ADQ réclament des comptes MARTIN OUELLET Presse Canadienne QUÉBEC - Les partis d\u2019opposition ont exigé mercredi que Jean Charest et Monique Jérôme-F'or- get rendent des comptes sur le recul historique affiché par la Caisse de dépôt et placement en 2008.Le Parti québécois, l\u2019Action démocratique et Québec solidaire veulent que le premier ministre et la ministre des Finances comparaissent devant la commission parlementaire qui se réunira prochainement pour passer en revue l\u2019année catastrophique du «bas de laine» des Québécois.En conférence de presse à Québec, la chef péquiste Pauline Marois a attribué une part considérable des pertes de la Caisse à «la stratégie du rendement rapide» initiée par le premier ministre en 2004.«Jean Charest devra être clair, transparent, indiquer aux Québécois comment il compte remettre de l\u2019ordre à la Caisse (et) faire en sorte que les Québécois ne paient pas le prix pour les déboires de la Caisse», a soutenu Mme Marois.Après avoir «camouflé» en campagne électorale l'état désastreux des rendements de la Caisse, M.Charest ne peut plus se défiler, a poursuivi la leader souverainiste.Il devra admettre «qu\u2019il a fait une erreur monumentale en 2004 en modifiant la loi sur la Caisse.L'erreur faite relativement aux papiers commerciaux est une conséquence de la directive politique du gouvernement qui vise le rendement à tout prix», a-t- elle affirmé.Malgré les discours rassurants des sociétés publiques, comme la CSST et la Régie des rentes, Mme Marois se dit convaincue que les contribuables seront tôt ou tard contraints de combler le gouffre creusé par la Caisse.Avec la complicité du gouvernement Charest, la Caisse de dépôt et placement a caché des mois durant aux Québécois l\u2019état lamentable de ses rendements, a dénoncé pour sa part le député adéquiste François Bonnardel.Il s\u2019agit «d\u2019une des plus grandes impostures de l\u2019histoire politique du Québec», a-t-il lancé.Tout comme le PQ, l\u2019Action démocratique veut interroger le premier ministre et la ministre des Finances en commission parlementaire.Les deux ont des comptes à rendre et ne peuvent se contenter de faire porter le blâme aux seuls LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FÉVRIER 2009 La chef du PQ, Pauline Marois, et le critique du parti en matière de finance, François Legault, ont réagi aux résultats annoncés par la Caisse de dépôt.gestionnaires, a insisté le député Bonnardel, porte-parole de son parti en matière de finances.«Nous refusons que cette commission serve à trouver des boucs émissaires, et c\u2019est pourquoi nous demandons au premier ministre et à la ministre des Finances de comparaître le plus tôt possible devant la Commission des finances publiques afin de répondre (Photo PC) aussi à nos questions et de permettre que la lumière soit faite sur le rôle qu\u2019ils ont joué dans les cachotteries et les erreurs de la gestion de la Caisse», a-t-il dit.En point de presse , M.Bonnar- del a aussi réclamé une enquête complète du vérificateur général sur «les événements de la dernière année» qui ont conduit la Caisse à accuser un rendement négatif historique de 25 pour cent.Dès la reprise des travaux parlementaires le mois prochain, l'ADQ reviendra d\u2019ailleurs à la charge avec son projet de loi visant à élargir le mandat du vérificateur général, de façon à ce qu\u2019il ait les coudées franches pour examiner les livres de la Caisse.Québec solidaire À titre de «grand responsable des pertes actuelles de la Caisse», Jean Charest n\u2019a d\u2019autre choix que de venir s'expliquer en commission parlementaire, a opiné Québec solidaire, joignant sa voix à celles des deux autres partis d'opposition.La formation de gauche reproche au premier ministre d\u2019avoir modifié le mandat de l'institution en 2004 pour qu'elle consacre ses énergies à obtenir «des rendements optimaux» à court terme.Mais qu\u2019importe l\u2019ampleur de la saignée, Québec solidaire condamnera toute hausse de tarifs, a prévenu le député Amir Khadir «Québec solidaire n\u2019acceptera jamais que les travailleurs paient la note de ces pertes par des hausses de tarifs et de cotisations en tous genres», fait-il valoir.U Un trou de 40 milliards $ et de gros doutes CHRONIQUEUR à La Presse Vincent Marissal vincent.marissal@la presse.ca Personne ne s'attendait à un mea-culpa à la japonaise, avec un dirigeant en pleurs, mimant un hara-kiri devant les journalistes, mais peut-être qu\u2019un petit «on est désolé, on a foiré», aurait adoucit les pertes abyssales de 40 milliards de la Caisse de dépôt.Bien sûr, même une séance collective d\u2019autoflagellation des membres de la haute direction de la Caisse n\u2019aurait pas fait réapparaître les milliards perdus.De les entendre nous expliquer avec froideur que l'épisode des PCAA est «regrettable» ne suffira toutefois pas à dissiper la grogne des contribuables.Le plus surréaliste était de voir les contorsions des dirigeants de la Caisse pour expliquer que, n\u2019eût été de cette «regrettable erreur» des PCA A, le rendement de l'institution serait tout à fait honorable.C\u2019est un peu comme si votre chirurgien vous annonçait en salle de réveil : «Nous avons retiré un de vos poumons par erreur, vous avez perdu 25 % de votre sang et vous récupérerez peut- être vos moyens d\u2019ici sept ans, mais n\u2019eût été de cette regrettable situation, vous seriez en excellente santé.» N'attendez pas d\u2019excuses, ou même un timide mea-culpa, du gouvernement Charest non plus.Celui-ci dit ne pas avoir été mis au courant.Les gestionnaires de la Caisse, eux, blâment la crise financière.Nous sommes donc ici confrontés à un «act of god», dans le jargon des compagnies d'assurances.Une fatalitéimpré- visible, comme un tsunami ou un éclair qui s\u2019abat sur le parapluie du badaud malchanceux.On pourrait évidemment montrer du doigt l\u2019ancien président, Henri-Paul Rousseau ou son successeur, Richard Guay, mais ils sont tous les deux partis de la Caisse.Quant au président actuel, Fernand Perreault, il n\u2019est là qu\u2019à titre intérimaire et il sera remplacé très prochainement, selon la ministre des Finances, Monique Jérôme- Forget.Il ne s'agit pas, évidemment, de se lancer dans une chasse aux coupables et de mettre leur tête sur des pieux à l'entrée de la cité pour calmer le peuple.Cela dit, c\u2019est beaucoup demander aux Québécois d\u2019accepter que personne n\u2019est responsable pour la perte de 40 milliards de dollars.La commission parlementaire confirmée hier par Mme Jérô- me-Forget donnera-t-elle des réponses plus satisfaisantes que ce que nous avons entendu hier?Elle permettra au moins d\u2019entendre Henri-Paul Rousseau et de comparer ses explications avec son exposé rassurant (sur les PCA A, en particulier) de l\u2019an dernier.De toute façon, le mal est fait.Au point où on en est, le plus urgent est de s'assurer, en revoyant le mandat et le fonctionnement de la Caisse et ses relations avec le gouvernement, qu\u2019une telle débâcle ne se reproduise.partir de maintenant, le débat se transporte sur le terrain politique et l\u2019opposition ne manquera pas une si belle occasion d\u2019accabler le gouvernement Charest.Cette contre-performance historique de la CDP, Jean Charest risque de la traîner comme un boulet jusqu\u2019à la fin de son mandat (ou jusqu\u2019à ce qu\u2019il parte, ce qui pourrait survenir avant la fin de son mandat, en 2012).Jean Charest se défendra, bien sûr, en affirmant que la Caisse est indépendante, que son gouvernement n\u2019est pas intervenu dans ses décisions et qu\u2019il entend mettre en place des mécanismes de transparence.La politique ne s'embarrasse pas de tant de nuances, surtout pas devant un trou de 40 milliards.Pour le gouvernement, c\u2019est une situation perdante-per- dante, comme disent les anglos : si le gouvernement se mêle des affaires de la Caisse, on le tiendra directement responsable de ses déboires; s\u2019il s\u2019en tient loin, on dira qu\u2019il aurait dû mieux l\u2019encadrer.Et lorsqu'une institution publique comme la Caisse perd 40 milliards, le premier réflexe d\u2019une majorité de Québécois est de se dire qu\u2019il est impossible que le gouvernement n'ait pas été mis au courant.Difficile, en effet, de croire que le gouvernement n\u2019avait pas, ne serait-ce qu\u2019une idée générale de ce qui s\u2019en venait.On ne le saura jamais avec certitude, mais le fil des événements de l'automne dernier retracé hier par la haute direction de la CDQ fait apparaître des coïncidences étonnantes.Début septembre, tout baigne à la Caisse, qui se dirige vers une modeste croissance.Mi-septembre, premier signal d'alarme avec la faillite de la banque d\u2019investissement Lehman Brothers.À partir de là, c\u2019est la débandade sur les marchés.Un mois plus tard, mi-octobre, la direction de la Caisse réalise qu\u2019elle se dirige maintenant vers des pertes records.En septembre, nous étions en pleine campagne électorale fédérale et personne à Québec ne parlait d\u2019élections québécoises avant la fin de 2008.Ce scénario avait même été exclu par Jean Charest quelques semaines plus tôt.Ses conseillers n'étaient pas en mode élection, ses députés non plus.Subitement, mi-octobre, les choses se précipitent.Selon des sources libérales fiables, Jean Charest a donné le «go» vers le 20 octobre, juste après le Sommet de la francophonie à Québec.A-t-il été inspiré seulement par les chiffres des sondages ou ceux de la Caisse ont-ils aussi influencé sa décision?Ça non plus, on ne le saura jamais, mais posons la question autrement : dans quelle situation se trouverait Jean Cha- rest aujourd\u2019hui, avec ce désastre sur les bras, s\u2019il était encore minoritaire à l\u2019Assemblée nationale?Ajoutez à cela le retour des déficits, pourtant exclus avec conviction par les libéraux pendant la campagne, et vous avez là tous les ingrédients pour une rentrée parlementaire explosive, dans deux semaines.PE St 8 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FÉVRIER 2009 i av PORTEZ VOTRE WOW dès aujourd\u2019hui avec % O ! .! de rabais* | | sur toute la marchandise ; es arr EN PRIME | .s OBTENEZ LE TRÉS POPULAIRE « D'un sac à l\u2019autre » \u201d.de *\u2018Y avec tout achat de 75% et plus.** \u2014\u2014 i § ¥ CaSSIS PORTEZ VOTRE WOW\" Pour plus d'information, n\u2019hésitez pas a joindre la boutique au 418.696.1099.* Entre le 26 février et le 8 mars 2009, cette promotion sera accessible aux clientes de la boutique Cassis Place du Royaume exclusivement.Cette offre ne peut être jumelée à aucun autre coupon ou aucune autre promotion et ne s'applique ni aux achats de cartes-cadeaux ni aux achats antérieurs.Aucune reproduction mécanique ne sera acceptée.Les employés de Reitmans (Canada) ne sont pas admissibles à cette offre.** Sur tout achat minimum de 75 $ avant les taxes.Jusqu'à épuisement des stocks.Limite d'un sac par cliente.Détails en magasin.Recevez des conseils pour PORTER VOTRE WOW en devenant membre de notre Réseau Cassis www.cassis.ca 761422 - BE) ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FEVRIER 2009 Caisse de dépôt et placement du Québec Des licenciements ne sont pas exclus SYLVAIN LAROCQUE Presse Canadienne MONTRÉAL - Le président et chef de la direction de la Caisse de dépôt et placement du Québec, Fernand Per- reault, n\u2019a pas exclu, mercredi, que les mauvais résultats de 2008 se traduisent par des licenciements.La Caisse a annoncé mercredi une perte nette de 39,8 milliards $ pour l\u2019exercice 2008, soit 25 pour cent de son actif net.«On est en train de se réajus- C > LOTO QUÉBEC 2e \u201c u03°33ganbojo) [EE 453044 524773 778728 non décomposables ter au niveau organisationnel », a déclaré M.Perreault au cours d\u2019un entretien téléphonique.«Il n\u2019y a pas de nombre de mises à pied spécifiquement en tête là-dedans, a-t-il ajouté.Il y a des secteurs qui vont diminuer, il y en a d\u2019autres qui vont peut-être augmenter un peu.Le net sera peut-être des mises à pied.(.) On va procéder au fur et à mesure qu\u2019on avance dans notre organisation.» Le grand patron a toutefois précisé qu\u2019aucune décision finale n\u2019avait encore été prise à cet égard.L\u2019effectif de la Caisse a = Resultats des trages du 2009-02-25 g CE 896607 409409 566552 décomposables lotoquebec.Numéro boni \"05 11 26 104 31 36 39 [comet oO - o oo c n o od Ia] Oo Ef © 270 0105 06 12 15 16 22 29 30 33 lotoquebec.com © 2519 43 45 46 48 50 57 61 63 65 67 Jour - Mois - Année 02 JUILLET - Signe Ejjtra 62 CAPRICORNE 3158457 TIRAGE DANS 2 JOURS ET IL Y AURA En cas de disparité UN GAGNANT DU GROS LOT DE 1 000 000 $ PAR ANNÉE PENDANT 25 ANS C'EST GARANTI! entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cetle dernière a priorité lotoquebec.com Votre carte et tous les détails dès le 6 mars 82 BINGO ® CADEAU LeQuotidien 82 BINGO www.bingob |2.com CE CONCOURS EST RÉSERVÉ À NOS ABONNÉS LeQuotidien déjà reculé «un peu» entre le 1 janvier 2008 et le 1* janvier 2009, a indiqué Fernand Per- reault, sans toutefois donner de chiffres.En mars 2008, 1a Caisse comptait 880 employés.Il faut dire qu\u2019en vertu des changements apportés dans la foulée de la crise du papier commercial adossé à des actifs (PCA A), la Caisse prévoit créer des nouveaux postes « de haut niveau » en gestion de risque.Primes Fernand Perreault a par ailleurs annoncé qu\u2019en raison des piètres résultats de 2008, la Caisse ne verserait aucune prime pour 2008.« Il n\u2019y aura pas de boni à la Caisse en 2008, ni pour les dirigeants, ni pour aucun employé », a-t-il affirmé.En 2007, la Caisse avait versé un total de 40,7 millions $ en primes à ses employés.En 2006, la somme avait atteint 39,7 millions $.La suspension des bonis, qui touchera vraisemblablement Henri-Paul Rousseau, ancien résident et chef de la direction e la Caisse, ne vaut que pour 2008.Si la Caisse dégage un rendement positif en 2009, les primes devraient effectuer un retour.M.Rousseau a quitté la Caisse en août.D Fernand Perreault, président et chet exécutif, a tracé le bilan de la crise qui frappe la Caisse de dépôt et placement du Québec, hier.(Photo La Presse) Bédard accuse Jean Charest de « s'être croisé les bras » LOUIS TREMBLAY Itremblay@iequotidien.com CHICOUTIMI - Le député Stéphane Bédard rend le premier ministre du Québec directement responsable des déboires de la Caisse de dépôt et placement du Québec.Le député de Chicoutimi accuse M.Charest et son gouvernement de «s'être croisé les bras devant la détérioration des actifs du bas de laine des Québécois depuis 18 mois ».« Nous étions à l\u2019Assemblée nationale du Québec en pleine nuit, en 2004, quand le gouvernement libéral a passé sous le bâillon la modification du mandat de la Caisse de dépôt et placement du Québec.Le mandat de la caisse visait en même temps le développement de l\u2019économie du Québec et le rendement.Avec ce changement apporté par le gouvernement libéral, le rendement est devenu le plus important Une auberge Stéphane Bédard, député de Chicou- timi et leader du Parti québécois à l'Assemblée nationale.(Archives) déficit du mandat de la caisse», a déclaré le leader parlementaire de l\u2019Opposition officielle.«En commission parlemen- sympathique dans un décor de »B.Pour une semaine de relâche au cœur des plus beaux panoramas de Charlevoix 20, rue Desbiens, La Malbaie A seulement 2 heures de Saguenay 1-800-314-4428 2 www.aubergeaupetitberger.com taire, le président de la Caisse, Henri-Paul Rousseau, se faisait le défenseur des papiers commerciaux.La caisse a investi 12 milliards de dollars pour obtenir un rendement d\u2019un quart de point.Il faut qu'on nous explique pourquoi la caisse détenait 25% de tout le papier commercial au Canada », a repris le député de Chicoutimi.L\u2019Opposition officielle questionne aussi le rendement de la caisse qui se situe nettement au-dessous de la moyenne des institutions comparables.Stéphane Bédard rappelle que cette portion du rendement qui sépare la caisse des autres institutions représente un montant de 12 G$.Le député n\u2019accepte pas que le gouvernement ait pu cacher aux Québécois pendant aussi longtemps les problèmes de la caisse.Il va même jusqu\u2019à accuser Jean Charest d\u2019avoir menti à la population.« Au mois d'octobre 2008, juste avant les élections, nous avons demandé au premier ministre du Québec de réagir puisque nos évaluations permettaient de croire que la caisse était alors dans une situation difficile avec une baisse de valeur de 30 milliards $.Jean Charest a refusé de répondre et s\u2019est mis à nous traiter de menteurs.Il n\u2019a jamais voulu répondre.» Le papier commercial n'est pas le seul placement problématique sur lequel le Parti québécois entend pousser en commission parlementaire.Il y a eu d\u2019autres placements à risque dans cette saga, notamment des investissements dans un aéroport de Londres dont la valeur a fondu comme neige au soleil.Il n\u2019est pas question pour l\u2019Opposition officielle d'accepter une commission parlementaire de quelques heures pour comprendre ce qui a bien pu se passer pour que les avoirs des Québécois se déprécient de 39 milliards$ en quelques semaines: OQ @ > c++ dm au a te en nN pet ey my vy pum JQ PE PS RE ee Mb CE CES » ee => OQ hase < nme ocho pT BS = Sas LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FÉVRIER 2009 Le pire serait de prendre panique LOUIS TREMBLAY Itremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les gestionnaires de la Caisse de dépôt et placement du Québec ont évidemment trop engagé de fonds dans les papiers commerciaux, mais il y a à peine 18 mois, ce véhicule financier avait la cote en raison du niveau de sécurité et des rendements qu\u2019il offrait.Aujourd'hui, affirme Vincent Morin, professeur en finance et directeur du module d\u2019administration a l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC), il faut convenir que le papier commercial est devenu la plus grande arnaque du début du siècle.« La récompense au rendement n\u2019est pas si grande par rapport à la punition pour les pertes », a lancé l\u2019enseignant pour bien illustrer les hauts et les bas du métier de gestionnaire de fonds.Il n\u2019y a pas de miracle dans la recette.Pour obtenir des rendements supérieurs, enchaîne Vincent Morin, il est obligatoire des prendre plus de risques et le papier commercial est devenu le piège qui s'est refermé sur les gestionnaires de la caisse.Les travailleurs ont le droit de savoir LOUIS TREMBLAY Itremblay@lequotidien.com JONQUIÈRE - Les travailleurs ont le droit de savoir ce que les gestionnaires de la Caisse de dépôt et placement du Québec ont fait de leur argent et dans quelles circonstances des investissements massifs ont été faits dans les placements à risque comme les papiers commerciaux.Le porte-parole régional de la FTQ, Jean-Marc Crevier, a sensiblement repris les mêmes critiques que la centrale syndicale devant la confirmation des pertes historiques de la caisse.Selon le leader syndical, il n\u2019est pas question ici d\u2019une entreprise privée commerciale comme une banque, mais bien d\u2019une institution publique.«Les travailleurs confient leur argent chaque semaine à la Caisse de dépôt et placement du Québec.Ils le font en toute confiance.Jamais ils n'auraient cru que cette institution puisse obtenir ces rendements.Pour cette raison, il faut poser des questions aux bonnes personnes », précise Jean-Marc Crevier.Cette déconfiture de la Caisse ne fait qu\u2019'augmenter, aux yeux du syndicaliste, le découragement des milliers des petits épargnants face aux grandes nouvelles qui frappent l\u2019économie.« Les petits épargnants sont impuissants et craignent de perdre le peu qu'ils ont alors que les grands patrons empochent toujours des salaires faramineux », conclut le porte-parole de la FTQ, O - «Il est certain qu\u2019on ne pourra pas demander à la caisse de faire du développement social, du développement économique en plus de s\u2019en servir pour faire de la politique.On peut même s\u2019imaginer que dans les placements sécuritaires, pour des raisons de financement de la dette québécoise, la caisse avait acheté des obligations de la province dont les rendements ont été inférieurs à celles du Canada », souligne le professeur pour illustrer que les placements de nature politique peuvent comporter un certain nombre de risques.Le professeur juge que le pire geste que pourrait exiger le gouvernement en ce moment serait un changement en profondeur du mandat de la caisse ou la vente LA RADIO QUI Une propriété de FRIN[e- 10 171000050000 0080.10 inconsidérée d\u2019actifs importants.Il recommande donc une certaine prudence malgré l'ampleur des pertes confirmées par la direction de l'institution.Malgré cette recommandation de prudence, Vincent Morin n\u2019écarte pas automatiquement certains ajustements au mandat de la caisse.Il croit qu\u2019il ne serait pas superflu de modifier la réglementation de façon à éviter qu\u2019un dirigeant puisse commander des investissements massifs dans un seul secteur afin d'éviter d\u2019exposer inutilement l'actif à un seul produit financier.Dans le présent cas, Vincent Morin admet que le président Henri-Paul Rousseau avait une personnalité d\u2019investisseur axé sur le marché, et que ce trait particulier de caractère &.\" sev OP ree.a pu influencer les décisions des gestionnaires.« C\u2019est évidemment toujours plus facile de commenter une situation après les événements.Il y a des exigences et on ne peut pas penser offrir des retraites aux gens avec des rendements de seulement 3 ou 4%.Il y aura donc toujours une nécessité, pour obtenir un rendement un peu plus élevé, de prendre des risques.Il faut rappeler que cette année, la baisse des indices boursiers est de l\u2019ordre de 40%.» La prudence est donc de mise pour le professeur puisque la valeur des actifs de la caisse va finir par remonter et ainsi permettre une certaine récupération de la baisse annoncée hier.Le pire, tranche Vincent Morin, Vincent Morin, directeur du module d'administration de l\u2019UQAC.(Courtoisie) serait de poser des gestes de panique pour tenter de corriger rapidement une situation qui s'est détériorée et surtout, que personne dans le monde de la finance n\u2019avait prévue.U = EDITORIAL Carol Néron cneron@lequotidien.com Opération survie ant bien que mal à travers la clameur ambiante, les maires des municipalités continuent inlassablement de rappeler leur présence au gouvernement québécois.Pris à leur tour dans le tourbillon de la crise économique, après avoir été confrontés ces dernières années à divers problèmes reliés à une décroissance récurrente, ils multiplient les interventions publiques depuis quelques mois.Conscients que leur voix a déjà de la difficulté à se faire entendre même en temps normal, les élus ruraux craignent aujourd\u2019hui de perdre leur place à la table pour hériter que des miettes de ce qui fut un grand festin.Ce que les médias nationaux ont quelquefois trop tendance à oublier et par voie de conséquence, le public, c\u2019est que la Fédération québécoise des municipalités (FQM), au sein de laquelle ces maires sont réunis, regroupe pas moins de 915 administrations.Ce nombre représente 85 % du territoire habité québécois et 7000 élus ! Budget En vue du prochain budget, le président de la FQM, Bernard Généreux \u2014 également maire de Saint-Prime \u2014 soumet donc une longue liste d\u2019épicerie à Jean Charest et à sa ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget.Au nom de ses membres, il souhaite ainsi les sensibiliser à des questions susceptibles, si elles trouvent un accueil jugé satisfaisant, de freiner la décroissance et de favoriser le développement des communautés rurales avant que la crise économique finisse par les emporter définitivement \u2014 nos lecteurs peuvent prendre connaissance en détail de cette position dans la page d\u2019à-côté.Au Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean, ce sont les municipalités rurales qui sont les plus touchées par la crise économique.Le phénomène a commencé à se manifester dès 2006-07 avec l'application des recommandations du Rapport Coulombe.Depuis, la situation de l\u2019industrie forestière n\u2019a cessé de se détériorer au point d'atteindre « ground zero» ! La descente aux enfers du marché du papier, associée à la récession, rend maintenant le drame encore plus évident.La plupart des municipalités rurales, qui n\u2019ont pas la chance d\u2019être situées en périphérie immédiate de grands centres urbains, sont touchées de plein fouet.Alimenté par des licenciements d\u2019abord temporaires pour répondre à la baisse ponctuelle des carnets de commandes dans les scieries et des papeteries, le nombre de chômeurs augmente de façon régulière.Filière éolienne La lourdeur du climat affectant de jour en jour l\u2019économie québécoise pousse les maires ruraux à accentuer la pression à l\u2019endroit du gouvernement.Ils procèdent avec méthode, évitant de se perdre dans des lamentations à n\u2019en plus finir.Bref, ils préfèrent investir dans l\u2019optimisme et les projets structurants.Ils suggèrent des mesures concrètes au lieu d\u2019insister pour obtenir seulement des béquilles.Aussi bien dans la région qu\u2019ailleurs, l\u2019exploitation massive de la filière éolienne figure au premier rang de leurs attentes.De plus, les maires ruraux ne considèrent pas exagéré de demander l\u2019indexation du programme des infrastructures mis en place par le gouvernement Charest afin de contrer, dans un premier temps, les effets négatifs de la crise sur l\u2019économie.Ils veulent le faire passer, sur leur territoire, de 87 millions $ à 125 millions $.Une demande réaliste, considérant que leur administration doit entretenir 92 000 kilomètres de routes.L'état de l\u2019ensemble de ce réseau laisse d\u2019ailleurs grandement à désirer.Internet haute vitesse Enfin, l\u2019accès à Internet haute vitesse demeure toujours pour la FQM, et avec raison, une « priorité prioritaire ».Cet outil est essentiel, aussi bien pour la qualité de vie du simple citoyen que pour le développement des entreprises.Québec devrait accueillir ces demandes, ainsi que les autres qui les accompagnent, avec ouverture.Après tout, les municipalités rurales n\u2019ont pas attendu la fin de 2008 et le début de 2009 pour voir leur économie plonger profondément dans le rouge.Elles se débattent dans cette triste réalité depuis au moins les deux dernières années ! J LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FÉVRIER 2009 ÉDITEUR: MICHEL SIMARD msimard@lequotidien.com RÉDACTEUR EN CHEF: DENIS BOUCHARD dbouchard@lequotidien.com 0 Hi Un coup de cochon.Tn.- 7 Lams og OW 5 ca apupk.TEER ES a L'Amérique apprend une dure leçon La récession économique aux États-Unis représente un événement majeur dans l\u2019histoire contemporaine, car ce pays se croyait invulnérable ! Erreurs Pour la première fois, le pays le plus puissant du monde est victime de son propre jugement ; il est à la fois bourreau et condamné.Les « States » font face à un ennemi qu\u2019ils ont créé, avec qui ils ont cohabité et qu\u2019ils ont chéri jusqu\u2019au dernier moment, c\u2019est-à-dire le crédit.Celui-ci, malheureusement, possède toutes les cartes dans son jeu.Eh! bien, oui.I] semble que l\u2019Amérique soit victime de ses propres erreurs et que ces dernières, cette fois, ne peuvent plus être cachées au reste du monde.Alors que, dans leur lamentable déconfiture, les Américains entraînent avec eux le reste de la planète, tous doivent maintenant réfléchir aux conséquences de cette situation.Ironique, n\u2019est-ce pas, que le seul joueur d\u2019importance qui refusait Kyoto, voilà maintenant 10 ans, oblige tout le monde à jouer son jeu maintenant\u2026 Si ce n\u2019était de cette crise, l\u2019attitude générale des Américains resterait inchangée et demeurerait un frein au progrès.Cette frustration financière provoque une ouverture d\u2019esprit.Les gens commencent à entrevoir le futur avec un peu plus de respect, puisque le climat d\u2019incertitude qui plane au-dessus d\u2019eux leur fait réaliser à quel point rien, dans ce bas monde, n\u2019est garanti, et ce, même si l\u2019on croit avoir pris toutes ses précautions.Éveil On constate un changement chez les Américains avec l\u2019investiture d\u2019un premier Président noir et le retrait prévu prochainement des troupes en Irak.Certains scientifiques de ce pays commencent même à admettre qu\u2019il existe bel et bien des changements climatiques et un réchauffement planétaire provoqués directement par nos modes de vie.Maintenant que le rêve américain est devenu un cauchemar, le peuple préfère se réveiller.La situation économique aux États-Unis est un mal dans lequel résident, pourtant, des solutions prometteuses.On entend parler de plans de relance, de réorganisations d\u2019entreprises, de chômage, de protectionnisme.Conséquences Certaines idées sont bonnes, d\u2019autres mauvaises, mais une chose est certaine: les salaires des PDG devront baisser, les voitures moins consommer, l'électricité sera moins gaspillée, l\u2019énergie mieux canalisée et la consommation globale devra être réduite.Les énergies renouvelables, la diminution de la pollution et la compréhension du reste du monde seront tous des résultats de la chute du capitalisme sauvage et de la surconsommation.Alors, j'espère que l\u2019avènement de cette crise économique aura pour conséquences plus de bonnes choses que de mauvaises.Frédéric Poulin Cégep de Chicoutimi LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FÉVRIER 2009 DOCUMENT EN Crise économique Les municipalités prêtes à passer à l'action NDLR - La Fédération québécoise des municipalités (FQM) est présidée par Bernard Généreux.Ce dernier est également maire de Saint-Prime.Son organisme fait part de ses propositions au gouvernement Charest afin de favoriser le développement économique durant la crise importante que nous traversons.En raison de son importance pour les régions, en particulier la nôtre, nous publions dans cette page le texte intégral faisant état de cette position.Grandement préoccupée par les effets de crise économique actuelle sur les régions du Québec, la Fédération québécoise des municipalités (FQM) propose des solutions en vue d'agir rapidement et de façon ciblée, afin de stimuler les économies locales partout au Québec.L'objectif poursuivi consiste également à leur assurer une plus grande autonomie, en plus de créer des lois.La FQM souhaite que ces mesures, qui comprennent le développement de la filière énergétique communautaire, le financement de la voirie locale et des mesures de soutien mieux adaptées au développement économique local, se retrouvent dans le budget que doit présenter prochainement la ministre des Finances, M™ Monique Jérôme-Forget.Nous appuyons le premier ministre Jean Charest dans ses démarches pour occuper et développer le Nord.Toutefois, il existe des communautés, au Sud, qui sont des forces vives sur lesquelles on doit aussi miser pour assurer la prospérité du Québec.Énergie éolienne communautaire Estimant que les projets d'énergies renouvelables constituent une opportunité unique de doter les collectivités des leviers de développement, leur permettant de prendre en charge leur avenir, la FQM a déjà exprimé sa déception face au prix plafond prévu pour le bloc de 250 MW d\u2019énergie éolienne communautaire.Lequel s\u2019avère trop bas pour assurer la viabilité des projets.En conséquence, la FQM réitère au gouvernement la nécessité d'augmenter ce prix, actuellement fixé à 9,5 g/kWh.Dans l\u2019optique d\u2019un véritable partenariat entre le gouvernement et les municipalités, la FQM propose aussi la création d\u2019un fonds d\u2019aide dédié aux municipalités et aux MRC.Ce fonds permettrait, d\u2019une part, de financer une partie des coûts des projets et devrait être accompagné d\u2019une enveloppe pour des prêts sans intérêt ou à faible taux pour l\u2019investissement des municipalités dans les projets.Potentiel Les communautés sont présentement assises sur un immense potentiel de développement.En période de crise économique et environnementale, on ne peut tout simplement plus se permettre d'ignorer un tel potentiel, d\u2019autant plus qu\u2019il est basé sur une énergie verte.Les commu- TEE Bernard Généreux * (Archives) Le oF .- - a, i Fée LU TI CS Fu.La FQM a déjà exprimé sa déception face au prix plafond prévu pour le bloc de 250 MW d'énergie éolienne communautaire.nautés ne demandent d\u2019ailleurs pas mieux que d\u2019exploiter les possibilités de développement présentes sur leur territoire, mais elles ont toutefois besoin d\u2019un coup de pouce, car elles doivent déjà composer avec des ressources financières limitées.La FQM réclame également l\u2019indexation de 87 millions à 125 millions$ du Programme d\u2019aide à l'entretien de la voirie locale, en plus d\u2019une aide récurrente pour la réhabilitation des infrastructures.Ce programme n\u2019a pas été bonifié depuis 1993, de sorte qu\u2019on estime que des investissements de 7 milliards $ seraient nécessaires, afin de remettre à niveau les quelque 92 000 kilomètres de routes gérés par les municipalités.L'annonce, le 5 février dernier, d\u2019investissements totalisant 3,7 milliards $ pour le plan de redressement du réseau routier, sous la responsabilité du ministère des Transports (29 000 kilomètres de routes), avait déçu la FQM qui aurait voulu qu\u2019elle soit assortie de nouvelles sommes pour la voirie locale.La situation est préoccupante, car si aucune mesure n\u2019est prise pour accompagner les municipalités dans la mise à niveau de ces infrastructures routières, l\u2019état des routes constituera, à moyen terme, un danger réel pour la sécurité des citoyens.Si rien n\u2019est fait, la FQM envisage même une rétrocession de ces actifs au gouvernement.La FQM souhaite la mise en place de mesures de développement économique adaptées en fonction des réalités locales.En appui aux demandes de l\u2019Association des CLD du Québec (ACLDQ), la FQM propose donc la reconduction, pour une période de cinq ans, des Fonds locaux d\u2019investissements (F LI, ainsi que différents aménagements visant à favoriser la relève en entreprise, une problématique \u201c présente dans plusieurs régions.La FQM croit qu\u2019il conviendrait d'élargir les critères d\u2019obtention de crédit du programme RENFORT, qui s\u2019avère intéressant, mais très difficile d\u2019accès pour la très grande majorité des PME en milieu rural, comme en fait foi le seuil de prêts de 250 000$.Ainsi, ce seuil devrait être abaissé autour de 50 000$ afin de rendre le programme accessible aux petites entreprises qui connaissent des difficultés financières ponctuelles.Un plan s'impose Aujourd\u2019hui encore, ce sont près de 200 000 clients résidentiels répartis dans plus de 250 municipalités qui n\u2019ont pas accès à Internet haute vitesse.En outre, les technologies de l'information (TD) souffrent d\u2019un manque d\u2019appropriation par de nombreuses PME partout au Québec, et principalement en milieu rural.C\u2019est pourquoi il est essentiel pour le Québec de se doter d\u2019un plan numérique, à l\u2019instar de la France et de nombreux pays de l\u2019OCDE, dont les objectifs seraient de rendre disponible Internet haute vitesse pour tous les citoyens et de favoriser l\u2019appropriation des potentiels des TI par les citoyens et les PME.Il devra être assorti des investissements qui s'imposent.Ce plan numérique est d'autant plus nécessaire qu\u2019Internet haute vitesse est pratiquement devenu un service aussi essentiel que l'électricité».Habitation communautaire Comme la stimulation des secteurs de la construction et de la rénovation constitue l\u2019une des pistes privilégiées par le gouvernement pour contrer le ralentissement économique, la FQM tient à lui rappeler la nécessité de faire en sorte que l\u2019ensemble des régions puisse bénéficier des investissements à venir.Afin d\u2019en faciliter l\u2019accès aux municipalités rurales, la FQM demande la modulation du programme d\u2019habitation communautaire AccèsLogis et la boni- (Archives) fication de l'aide octroyée par la Société d\u2019habitation du Québec pour les municipalités de 10 000 habitants et moins.Les règles actuelles favorisent les centres urbains au détriment des plus petites municipalités; c\u2019est pourquoi il faut rétablir la situation, car les besoins sont là.Autres mesures Lors de sa rencontre avec la ministre des Finances, la FQM a également émis plusieurs autres propositions portant sur d\u2019autres mesures permettant de favoriser le développement économique des régions, comme la diversification des sources de revenus, l\u2019accompagnement des travailleurs des secteurs manufacturier et forestier, la consolidation de la filière de la collecte sélective municipale et l'élection du préfet au suffrage universel.L'ensemble des propositions de la FQM se retrouve dans une lettre remise à la ministre et disponible sur le site Internet de la FQM au http ://www.fqm.ca/ documents/lettre jerome_forget.Ces propositions s'inscrivent en droite ligne avec la volonté exprimée par le premier ministre Jean Charest d\u2019agir rapidement et efficacement pour contrer la crise économique.La FQM est préte a collaborer étroitement avec le gouvernement dans la mise en ceuvre des solutions proposées.La Fédération québécoise des municipalités a pour mandat d\u2019informer, de soutenir et de conseiller les municipalités dans leurs rôles et leurs responsabilités.Elle représente 915 municipalités, de même que la presque totalité des MRC.La FQM, dont le rayonnement s'étend à plus de 85% du territoire habité québécois, s\u2019appuie sur une force de 7000 élus.Bernard Généreux président Fédération québécoise des municipalités [y + ACTUALITES LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FEVRIER 2009 La region se meurt, dit Parent ISABELLE LABRIE ilabrie@lequotidien.com LA BAIE «Si j'étais médecin, je dirais que le Saguenay-Lac- Saint-Jean se meurt.Il meurt d\u2019une maladie insidieuse qui atteint l\u2019ensemble des régions.C'est au gouvernement d\u2019inter- Réseau de la santé venir, en investissant dans son réseau public et en remettant en question certains contrats, pour sauver les régions.» Le président de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), Réjean Parent, était de passage à La Baie dans le cadre du congrès du Syndicat des intervenantes Le D' Yves Bolduc durement critiqué LA BAIE (IL) - Les représentants de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ) ne sont guère impressionnés par les actions du nouveau ministre de la Santé et des Services sociaux, le D' Yves Bolduc.«Il a ses preuves a faire avec le réseau.Durant la campagne électorale, il a promis des primes à des infirmières mais c\u2019est une mesure qui ne règle absolument rien.Nous allons bientôt négocier et il est clair qu\u2019il va falloir que Québec investisse massivement dans l\u2019attraction et la rétention du personnel.Il va falloir mettre des moyens en place pour avoir des services publics forts et des équipes fortes », souligne la vice-présidente de la CSQ, Louise Chabot.Pour le président de la CSQ, Réjean Parent, jusqu\u2019à maintenant, Yves Bolduc a suivi les traces de son prédécesseur Philippe Couillard, sans plus.« Le Secrétariat intersyndical, qui représente 300 000 salariés, a demandé une rencontre au ministre Bolduc.Jusqu\u2019à maintenant, nous avons uniquement reçu un accusé de réception.Mais les problèmes ne se régleront pas seulement avec des prières », conclut M.Parent.D SUBVENTION A LECHANGE DE VOTRE VIEUX POELE OU FOYER OBTENEZ 300 DE RABAIS SUR ACHAT D\u2019UN POËLE À BOIS et intervenants de la santé du nord-est québécois (SIISNEQ).Pour lui, il est clair que Québec doit investir sur plusieurs plans pour empêcher que la région se vide de ses ressources, autant humaines que matérielles.L\u2019une des solutions, fait-il valoir, consiste à maintenir en place les infrastructures sociales et à intervenir dans la création d\u2019emplois, surtout dans un contexte de crise économique.Un avis partagé par la présidente du SIISNEQ, Nathalie Savard, qui a incidemment été réélue à son poste pour les trois prochaines années.M™ Savard souhaite que le gouvernement Charest contribue à la relance économique en mettant fin à la précarité d'emploi dans le secteur public et en se préparant à Elles souhaitent obtenir de remplacer les départs à la retraite qui seront très nombreux au cours des cinq prochaines années.« En ce moment, nous sommes en pénurie et pourtant, 40% des postes sont à temps partiel dans le réseau de la santé et des services sociaux.Et on prévoit qu\u2019au moins 15 à 30% des travailleurs partiront 2 la retraite d'ici cing ans dans les établissements du Saguenay-Lac-Saint-Jean, du Nord-du-Québec et de la Côte- Nord.C'est énorme et pourtant, les employeurs n\u2019ont pas l'air de s'inquiéter de la situation », mentionne Nathalie Savard.Selon elle, l\u2019argument souvent évoqué que les infirmières ne veulent pas travailler à temps plein ne reflète pas la réalité.telles postes, mais assorties de conditions de travail acceptables.C'est pourquoi M™ Savard estime qu'il faut offrir de la stabilité au personnel pour retenir les jeunes et en attirer dans la région.Le président de la CSQ rappelle que des discussions tenues précédemment entre les membres du Secrétariat intersyndical ont permis de dégager qu\u2019il faudrait injecter deux milliards$ en santé et 1,5 milliard $ en éducation pour mettre les réseaux au même niveau que ceux des autres provinces canadiennes.La convention collective du secteur public vient à échéance le 31 mars 2010.Au cours de la prochaine année, il y aura des consultations, le dépôt des demandes et le début des travaux.\u201cl= BATTURES : Rs voto UBERGE FIFO A GRANULES OU FOYER EPA En vous procurant un appareil EPA, l'émission de fumée/polluants sera réduite de 90 %.Avec un rabais de 300 $ à l\u2019échange de votre vieux poêle } ou foyer, c'est le moment idéal pour nous visiter et ainsi profiter de cette | offre qui se termine le 31 mars 2009.Quantités limitées.Partenaires: a 8 DUADRA-FIRE BRIQUETIER PAYSAGER PIERRE « BRIQUES * BLOCS DE REMBLAIS + POÊLE © FOYER « PAVÉS IMBRIQUÉS 1234, boul.St-Paul, Chicoutimi - 418-698-2348 www.briquetier.com oun 3 + ; ye 2 * * a + prans- Québec 83, sentier 2 local 24.Enclos sécuritaire .pour motoneiges.* vi.LAA LEIN oe Forfait Affaires 23% pers.Salles de réunion «vue sur le Fjord» 4 incluant pauses et dîner.6293, boul.de Ia Grande-Baie CIRE IN G7B 3P6 418-544-8234 PER AA SC 764108 La présidente du SIISNEQ, Nathalie Savard, accompagnée du président et de la vice-présidente de la CSQ, Réjean Parent et Louise Chabot, à fait part de ses préoccupations sur la précarité des emplois dans le domaine de la santé.(Photo Sylvain Dufour) M'IMAGINER À LA RETRAITE, JE FAIS ÇA LES YEUX FERMÉS.MAIS PLANIFIER D'AVANCE TOUT CE QUE J'IMAGINE, JE NE FERAI PAS ÇA TOUT SEUL.RENCONTREZ VOTRE PLANIFICATEUR FINANCIER* Pour la gestion de vos avoirs, c'est plus qu'une banque, c'est Desjardins.GESTION DES AVOIRS 5 PLANIFICATION DE LA RETRAITE ceuardirs.com Desjardins M Caisses du Saguenay-Lac-Saint-jean Le plniicateur fngacier agé pour le compte de Desjaiins Cabinet de ser- vices fanciers inc.780408 | +.4 4 Frudttamihennifate - A en VE me LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FEVRIER 2009 ACTUALITÉS Exposition agricole et commerciale de Saint-Félicien 2009, l\u2019édition de la dernière chance LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com SAINT-FELICIEN - L\u2019Exposition agricole et commerciale de Saint-Félicien possède une dernière chance cette année de prouver qu\u2019elle a encore sa raison d\u2019être.Dévoilé hier soir, lors de l\u2019assemblée annuelle de l\u2019organisation, le plan de redressement propose un budget d\u2019un peu plus de 200 000$ pour l\u2019édition 2009.Ce qui représente plus de la moitié du budget des années L'organisation coupe pratiquement partout, de la publicité aux spectacles en passant par les salaires.Mais le prix de l\u2019admission baissera considérablement en passant de 15$ à 2$.Cette décision découle directement du manque de visiteurs.Un nem- bre qui baisse continuellement depuis au moins trois ans.« Les billets coûtaient cher en raison des manèges, a rappelé la présidente de l\u2019organisation, Luce Lambert, en poste depuis maintenant trois ans.L'exposition ne s'occupera plus des manèges.Nous allons nous concentrer sur le domaine agricole.Et ça sera désormais à la compagnie de manèges à gérer son admission et sa sécurité.Nous leur proposerons bien sûr un terrain pour les accueillir.Alors si à 2$, les gens ne se déplacent pas plus, nous aurons notre réponse.» Autre changement, le poste de directeur général est aboli.Luc Dufour, qui remplit actuellement ce poste, sera par contre de la partie pour cette nouvelle édition.M™ Lambert confie au Quotidien qu\u2019il agira à titre de conseiller non salarié.Parailleurs, les dates de l\u2019événement pourraient changer.Cette fête de l\u2019agriculture se déroule // RECHERCHÉ Les policiers de la Sécurité publique de Saguenay recherchent activement Gilles Leclerc.Ils détiennent sur lui un mandat d\u2019arrestation pour introduction, enlèvement et intimidation.L'homme né en 1962 mesure 1,80 mètre, pèse environ 75 kg, à les cheveux bruns et les yeux verts.Pour tout renseignement, il faut communiquer avec la Sécurité publique de Saguenay au 418 699-6000 ou en utilisant la ligne Info-Crime au 1 800 711-1800.\u2019 : * (Causteleie) normalement en août, mais selon Luce Lambert, un changement radical s'impose.« Les dates que nous avons regardées ne sont pas près du mois d'août.Ça sera par contre au nouveau conseil d'administration de décider et de dévoiler la nouvelle formule.Mais durant le mois d'août, les agriculteurs travaillent et c\u2019est les vacances au ministère de l\u2019Agriculture.C'est pour cette raison qu\u2019ils ne présentent jamais de kiosque à l\u2019exposition », a-t-elle laissé entendre.Déficit de 90 000 $ La dernière édition de l'\u2019exposition s'est soldée par un déficit de près de 90 000 $.Un plan de relance sérieux avait été exigé de la ville avant de cautionner pour plus de 120 000 $ l'événement.Rappelons que depuis quelques années, l'événement accumule les déficits.En 2006, il s'élevait à 105 000 $ et l\u2019année suivante, il a été de 50 000 $.«C\u2019est notre dernière chance.Mais nous croyons qu\u2019avec les modifications, la population sera au rendez-vous», alancé Luce Lambert.Après avoir dressé un bilan désastreux de l\u2019édition 2008, Alain Paquin, comptable chez Deloitte Touche Tohmastu, a soutenu que l\u2019organisation devait à tout prix modifier sa vision si elle tenait à la survie de l\u2019événement.«L'état des finances est critique.Un tournant s'impose.Si l\u2019organisation pouvait réaliser l\u2019événement avec un budget de 200 000 $ au lieu de 400 000 $, il pourrait survivre», a-t-il indiqué aux membres de l\u2019assemblée réunis hier soir à l\u2019hôtel de ville de Saint-Félicien.Selon M.Paquin, la pluie a grandement nui à la dernière édition.«La population n\u2019était pas là en raison du mauvais temps.Si il y avait seulement eu 4000 personnes de plus, on aurait vu une grosse différence dans les revenus.» En effet, les revenus d\u2019admission de 2007 s\u2019élevaient à plus de 150 000 $, comparativement à 95 000 $ pour l\u2019édition 2008.Des imprévus ont également obligé l'organisation à débourser davantage, surtout en transport de gravier.Toutefois, soutient Mme Lambert, aucun directeur n\u2019a dépassé le budget qui lui était alloué.Cette dernière indique également que l'argent promis par les deux paliers de gouvernement n\u2019est jamais arrivé à bon port.«Nous étions supposés recevoir 60 000 $ pour notre projet Terre et Terroir.Mais nous n\u2019avons rien eu.Nous avons donc absorbé nous-mêmes ces coûts.» Si l\u2019événement revient cet année, c'est surtout grâce la collaboration de la municipalité, souligne la présidente.Après avoir endossé le prêt à long terme de l\u2019Expo, la ville de Saint-Félicien a acheté un terrain qui appartenait à l\u2019organisation.«C\u2019est une petite partie qui n\u2019était pas utilisée.Il y aura un terrain de soccer à cet endroit.La ville a offert 36 000 $ ce qui permet à l\u2019organisation de bien repartir», a précisé Alain Paquin.La ville possède des garanties solides advenant un autre déficit important.Elle pourrait récupérer des actifs comme des terrains et des bâtiments appartenant à l\u2019organisation.L\u2019Expo possède un terrain de 600 000 p2.1 TOUT SEUL.Martin Tremblay Planificateur financier® desjardins.com OU J'AIMERAIS ME RETROUVER : À LA RETRAITE, C'EST DEJA TOUT DECIDE.MAIS PLANIFIER L'ITINÉRAIRE FINANCIER POUR Y ARRIVER, JE NE FERAI PAS ÇA Bouchard « Je rencontre régulièrement des gens comme Monsieur Bouchard qui se demandent : « Est-ce que j'ai tout prévu pour que plus tard ma situation financière soit vraiment comme je le souhaite?» Mon rôle est de les aider à tracer le chemin à suivre pour y arriver.» Chez Desjardins, vous bénéficiez d'un avantage unique : c'est toute une équipe qui vous accompagne et développe pour vous des stratégies financières pour maximiser la gestion de vos avoirs.RENCONTREZ VOTRE PLANIFICATEUR FINANCIER*.Pour la gestion de vos avoirs, c'est plus qu\u2018une banque.C'est Desjardins.GESTION DES AVOIRS D PLANIFICATION DE LA RETRAITE Ps r oo A MARCEL BOUCHARD 77 & PROPRIETAIRE, AUBERGE DES 21 Desjardins Caisses du Saguenay-Lac-Saint-Jean Conjuguer avoirs et êtres * Le planificateur financier agit pour le compte de Desjardins Cabinet de services financiers inc.à -\u2014 re wp rw \u2019 > [RE Le train a du chemin a faire J\u2019ai monté a bord du train pour parcourir le trajet Montréal- Québec récemment en revenant de Virginia Beach où j'étais allé faire un reportage sur la pêche en haute mer.C\u2019était la première fois que je montais à bord du train Montréal-Québec, j'étais excité comme un enfant.Les sièges sont confortables, le paysage est très différent et c\u2019est une autre façon de voir du pays.En longeant l'autoroute, nous roulions plus vite que les voitures et malgré les quelques arrêts à différentes gares, j'ai bien aimé, sauf qu\u2019on s\u2019est promené un bout de temps dans les fonds de cour du Québec.Les paysages urbains qu\u2019on se tape en partant sont vraiment affreux.Les tracés de chemins de fer longent les arrière-cours de plusieurs industries et ces entreprises ne gagneraient pas de prix dans les concours de villes et villages fleuris.L'industrie ferroviaire n\u2019est pas en reste du côté cour à « scrap», Via Rail a besoin de faire un grand ménage le long de ses installations.À plusieurs reprises, en cours de route on peut voir des rails rouillés, des traverses de chemins de fer // AMATEURS te eme es rain enduites de créosote, des réservoirs d'essence rouillés et des détritus métalliques empilés depuis plusieurs années.C\u2019est dommage, car le train est un superbe moyen de transport et une fois sorti du milieu urbain le paysage est magnifique.De nombreux wagons étaient complètement vides.Probablement que la somme de 180$ pour deux personnes incite les gens à utiliser leur voiture pour cette distance de 250 kilomètres.J'ai vraiment hâte que le Québec s\u2019ajuste à l\u2019heure de l\u2019Europe à l'égard des trains à haute vitesse.Je n\u2019ai pas osé prendre le train pour la grande «run de lait » Montréal-Chambord (seulement les lundi, mercredi vendredi), la seule façon de se rendre au Saguenay-Lac-Saint- Jean par chemin de fer, un trajet de huit heures dans des paysages bucoliques au coût de 101 $ par personne auquel il faut ajouter le transport Chambord- Chicoutimi.Un jour que je ne serai pas pressé, je ferai la grande «run» avec repas et tout le tralala tout en écoutant un film sur l\u2019ordinateur portable ou en vous écrivant quelques lignes.arn memes 0 rte tt So \u2014 Pour une troisième année consécutive, l'équipe de Paul Dumais du Lac-Bou- chette, a remporté haut la main le dernier tournoi amateur de Lac-Bouchette.Sur la photo, de gauche à droite, Keven Bilodeau, Jonathan Thibeault, Guillaume Beaulieu, Philippe Beaulieu, Michael Thibeault, Dane Thibeault, Jean-Francois Coté, Simon Gaudreault, Maxime Martel, Marc-André Bou- chard, Tony Dumais et le gardien Patrice Léveillé.(Photo Laura Lévesque) DR JEAN-JACQUES DALLAIRE On me raconte que le Dr Jean- Jacques Dallaire de l'hôpital de Jonquière a célébré de belle façon ses 25 ans de carrière en participant, en fin de semaine dernière, à l'événement Dansons pour le fonds au profit du Fonds de dotation.Le médecin a exécuté une performance de grande qualité devant les spectateurs et les juges à la Salle François-Bras- sard de Jonquière.On raconte aussi que les juges ont été très généreux à l'endroit des danseurs.L'événement fut encore un succès.CHLOROPHYLLE Le designer graphique et publicitaire Marc Gauthier, de la firme Traitdemarc de Chicoutimi, était sur les glaces de Rivière-Éter- nité hier en collaboration avec les gens de Parc Saguenay et la Sépaq pour une séance de photos hivernales avec des vêtements Chlorophylle dans le but de préparer le prochain catalogue de l'entreprise régionale.Les images du fjord conjuguées aux vêtements de haute qualité feront sûrement bon ménage.LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FÉVRIER 2009 der // TERRAINS DE JEUX Tous les enfants n'ont pas le même terrain de jeu.Sur la photo, Thomas, 4 ans et demi, fils de Michel Martineau (promoteur du Jumpaï), s'amuse quotidiennement sur les glaces du Saguenay, dans le secteur du rang Saint- Martin, à Chicoutimi, en compagnie de ses parents et du fidèle chien Buddy.Pas besoin de balançoires à cet endroit.(Courtoisie) < // SÉDUCTEUR Le 14 février dernier lors de la Saint-Valentin, le nouveau Flo, grand séducteur du spectacle « Les aventures d\u2019un Flo», présenté au Palais municipal de La Baie, s'est présenté entre autres au restaurant l\u2019International de la rue Racine à Chicoutimi pour distribuer de magnifiques roses aux dames, ce qui n\u2019a pas manqué de faire tourner les têtes.On le voit ici en compagnie de la charmante Sophie-Anne Gagnon, l'une des heureuses élues de la soirée.(Photo Rocket Lavoie) Le premier tournoi de hockey bottines Saguenay-Lac-Saint-Jean s'est déroulé au Patro de Jon- quière, dans le cadre de Jonquière en neige.L'activité a permis de recueillir près de 4000 afin d'aider les enfants atteints de cancer dans la région ainsi que leur famille.Sur la photo, lors de la mise au jeu officielle, nous retrouvons Kevin Dumont et Nicholas Maheux, deux jeunes de Leu- can, en compagnie des mascottes de Jonquière en neige, M.Flocon et Mme Desneiges et les capitaines des équipes au profit de Leucan 5 +¢ CHANTEUSE Maëva Tremblay, trois ans et demi, de Chicoutimi, s'est exécutée devant une foule de parents et amis en délire, récemment, en chantant avec une brosse à cheveux comme micro.A-t-eile le talent artistique de sa mère Chantale Couillard, graphiste au Quotidien ou le goût du micro comme son père, Alexandre Tremblay, animateur à Radio Énergie le matin?L'avenir le dira.Pour instant, elle est tout à fait charmante.(Photo Sylvain Dufour) (Courtoisie) \u201c(OUT T1 CEE 0 e Notre cahier habitation.e Chaque dimanche, un sujet précis sur tout ce qui concerne l\u2019habitation: cuisine, salle de bains, mobilier, décoration, etc.* Visitez avec nous la maison du mois.Un cahier tout en couleurs à conserver, et qui contient une foule d\u2019idées et de conseils.=> À LIRE Te: SEMAINE DANS 55 STATIS ur a pele © = aie a = a mess vs AE sails \u2014 A + \u2014rpgpr I+ | LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FÉVRIER 2009 ACTUALITÉS [ Un créneau d'avenir: l\u2019énergie Marc-Urbain Proulx trace un portrait de l\u2019économie régionale LOUIS TREMBLAY itremblay@lequotidien.com JONQUIÈRE - Le Saguenay- Lac-Saint-Jean doit se positionner pour devenir la porte d\u2019entrée du Nord québécois dans le cadre de l\u2019adoption du « Plan Nord » qui encadrera l\u2019exploitation des ressources naturelles dans un contexte d\u2019augmentation de la demande mondiale pour des biens aussi essentiels que l\u2019eau potable.Le professeur Marc-Urbain Proulx agissait à titre de conférencier de la Chambre de commerce du Saguenay, hier matin, à Jonquière.Il a tracé le portrait de l\u2019économie régionale depuis l\u2019époque des fourrures jusqu\u2019à aujourd\u2019hui pour en arriver à la conclusion que la région traverse un profond contre-cycle économique depuis le début des années 1980.Ce contre-cycle est caractérisé par l'érosion des emplois dans l\u2019industrie lourde, la perte de contrôle des entreprises régionales, le déclin démographique, la saturation des investissements publics la création d\u2019emplois de qualité moindre que ceux dans l\u2019industrie lourde.Un nouveau grand cycle économique structurel émerge lentement dans la région, précise l\u2019économiste, mais ce nouveau cycle devra compter sur d\u2019autres avenues de développement quedes secteurs traditionnels de la forêt, l'aluminium, le tourisme et les services publics.Marc-Urbain Proulx mise beaucoup sur le créneau de l\u2019énergie, et pas nécessairement l'énergie hydroélectrique.« Au cours des années 50 et 60, Le professeur Marc-Urbain Proulx croit que l\u2019avenir de la région passe par le développement du secteur énergétique.(Photo Sylvain Dufour) l\u2019université Stanford en Californie a beaucoup investi dans la recherche pour en venir à créer la Silicon Valley et tous les développements des dernières années dans les technologies informatiques.Ce créneau s\u2019est aujourd\u2019hui déplacé et depuis quatre ans, cette université a choisi d\u2019orienter ses recherches vers l\u2019énergie.Le signal est clair », a réitéré Marc-Urbain Proulx au cours d\u2019un entretien avec Le Quotidien.Le professeur reprend en recommandant de ne pas fermer la porte immédiatement à ce créneau sous prétexte que ça semble complexe et difficile.Il admet le premier que tous les projets énergétiques, incluant celui d\u2019un terminal méthanier, vont provoquer des débats.Il y a aussi les énergies alternatives comme l\u2019éolien et le solaire qui auront de l\u2019avenir quand les prix recommenceront à grimper à court terme.Grappe industrielle Ce positionnement stratégique par rapport à l\u2019énergie ne signifie pas que la région oublie le grand projet de développer une grappe industrielle autour de l\u2019industrie de la transformation de l\u2019aluminium.Un bout de chemin a été parcouru dans cette direction et le professeur juge nécessaire que le producteur mondial Rio Tinto Alcan accepte d\u2019en faire un peu plus pour soutenir cette grappe industrielle.En même temps, la région ne peut se passer des très grands be TV TT Lo TOUT LE MOIS DE FÉVRIER Lge TY Jomtien aC CE ETE TE * : ç vy 1 > J CN LA * f ; Fl A y fe .fc.abn _ \u2014 a 2 x - D Comptabilité & tenue de livre \"D Rapport de taxes de vente D Dépôt direct de la paie D Etats financiers mensuels XD Service de paie A D Déclaration d\u2019impôts Plus qu \u2018un comptable, un collaborate ur! STEPHAME BRASSARD, BAA Comptable OWES No DRessE: 418-693-6060 ; 1355, des Champs-Élysées, Chicoutimi (voi du Lance et Compte) investissements du secteur industriel.Selon Marc-Urbain Proulx, des projets comme celui d'Alma sont nécessaires à l\u2019intérieur de cycles de cinq à sept ans pour contrer les effets pervers de la décroissance de l\u2019emploi.Le projet AP50 de Rio Tinto Alcan jouera ainsi le même rôle que celui d\u2019Alma et ceux des alumineries de La Baie et Laterrière à leur époque.Pour illustrer l\u2019ampleur du défi qui attend la région au cours des prochaines années, le professeur a cité les chiffres d\u2019une étude de la société Pluri- M des le 26 février sur les vétements de saison hommes-femmes-enfants capital.Les consultants avaient alors conclu que pour freiner le déclin démographique régional qui est l\u2019une des conséquences du déclin économique, la région devait créer 2600 emplois industriels avant 2025.Les statistiques officielles démontrent qu\u2019au lieu de créer ces emplois nécessaires pour freiner la décroissance, la région a perdu 2400 emplois industriels.Les statistiques ne tiennent pas compte des nouvelles compressions de l\u2019industrie dans les secteurs de la forêt et de l\u2019aluminium.U fin de saison! To * Faites vit Les quantités sont limitées, Premier arrivé, premier se Jusqu'à épui: de la marchandise \u20ac chiorophylle lA Boutique Chiorophylie Chicoutimi\u2019 394, boul.des Saguenéens, Chicoutimt \u201d ~~ sur sa forme et ses origines.+ s #-# w\"#.».Ww LE FRIAT DE MA PASSION Caroline Poirier | Chef enseignante Fiction et vérité - Légendes autour de l'origine de la forme du bretzel Comme première explication, voici quelques extraits tirés du site web de l'entreprise «Roland», fabricant de bretzels en France: « Le fait qu'il existe nombre d'anecdotes sur l'origine du bretzel témoigne de sa très grande popularité et de l'engouement qu'il suscite.Aucun autre produit de boulangerie n'a jamais donné cours à tant de récits! » * La forme du bretzel évoque sans aucun doute des « bras croisés ».D'où la légende perpétuée jusqu'à aujourd'hui, selon laquelle, en l'an 610, un moine serait l'instigateur de son dessin spécifique.Inspiré par les bras croisés de ses condisciples à l'heure de la prière, il aurait travaillé en forme + # =» #9 6 \u20ac w#% » de bras croisés des restes de pâte.* L'histoire suivante est toutefois plus connue: en 1477, un boulanger de la cour aurait si mal cuit son pain qu'il fut jeté au cachot.Pour un tel crime, le verdict était l'exécution publique.Mais on accorda au boulanger la possibilité d'échapper à la sentence s'il inventait, sous 3 jours, un pain «au travers duquel le soleil brillerait trois fois ».En fâcheuse posture, le boulanger imagina alors ce qu'on désigne dans la profession comme un « pain décoré », c'est-à-dire réalisé à la main sans moule.En croisant les deux extrémités d'un ruban de pâte, il forma trois trous \u2014 et sauva ainsi sa tête ! * La saumure qui recouvre le bretzel D.645 + + \u20ac \u20ac à » B w Au menu cette semaine BK est également née de maniére fortuite: assoupi près du four chaud, le chat du boulanger se serait brusquement levé en renversant une plaque contenant des bretzels prêts à être enfournés.Ces derniers auraient alors atterri dans une bassine remplie de saumure bouillante, préparée en réalité pour assaisonner les plats.Le temps manquait au boulanger pour repétrir une pâte, aussi décida-t-il de passer au four les bretzels saumurés.Quant au résultat, seul lui s'en étonna, puisqu'ensuite\u2026 *Une autre source raconte qu'un jour, un ministre du roi prenait son petit déjeuner dans une auberge.Les bretzels qui lui furent servis avaient un goût fort diffé- ù = LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FÉVRIER 2000 www.lefruitdemapassion.com | lefruitdemapassion@videotron.ca Mythes et légendes pour un bout de pain, prise 2 Vous êtes-vous déjà demandé, en croquant dans un bretzel, quelle pouvait bien être sa petite histoire ?En voulant approfondir le sujet, j'ai trouvé de bien drôles d'explications oO wo OP ¢ Oe OP es PO OO OOO OG OG PO OO DES we rent des bretzels sucrés du carnaval, car le boulanger s'était trompé de bol et au lieu d'enduire ses bretzels d'un glagage au sucre, il les avait badigeonnés avec une solution de bicarbonate de soude, normalement utilisée pour nettoyer les plaques du four ! De cette erreur serait né le bretzel saumuré.Nous pouvons également lire sur le site « saveurs du monde » que dans le Larousse du XIXe siècle on cite « bretzel», mot alsacien, de l'allemand brezet dérivé du latin brachium, « bras ».Le Grand Robert reprend cette définition en ajoutant: bretzel, nom masculin, sorte de pâtisserie ayant la forme de deux bras entrelacés : sorte de craquelin.a Des questions?Des réponses! Continuez de m'écrire! * Son origine semble déjà remonter à l'époque celtique, où l'on représentait les planètes et les saisons sous forme de pâtisseries.Ainsi, le pain en forme d'anneau, dit Jula, (début février), se gardait jusqu'aux moissons : on le réduisait en chapelure pour la mélanger à la semence nouvelle.En Alsace, l'anneau était garni de quatre rayons en pâte.que l'on réduisit plus tard.\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014uæ er J'aurais aimé pouvoir vous donner davantage d'informations, mais l'espace étant restreint.je vous invite donc à pousser vos propres recherches sur le net.Vous serez surpris de découvrir qu'il existe bien d'autres légendes sur ce petit bout de pain.+ eve eee * se med == re .soo ; : wfË gindralement de petite taille.que Jan trempe § tod or CY TT d'hydrexyde de sodium.Çe traitement donne Eg vodeinel fois hsune où brillente.: goût spécifique ces articles de boulangerie, généralement à base > Et pourquoi pas ?de farine froment, est souvent décrit comme Lee Ll e ed Poussons donc l'audace à fabriquer des bretzels en famille durant notre semaine de relâche.Quelle belle activité de bricolage pour tous les âges | rn os aleve de polls slicks rate ; * Faites une pâte ferme avec 300 g de farine, 200 mi d'eau tiède et 15 g levure sèche (que vous aurez réactivée au préalable) ; laissez lever en recouvrant d'un linge, al \u2018abri M ae En I | des courants d'air jusqu'à ce que la pâte ait doublé de volume ; \u2018 * Prélevez des morceaux de pâte de la grosseur d'un oeuf.Roulez des boudins de la dimension d'un peti doigt et d'une longueur de 40 cm.Façonnez en croisant les extrémités vers l'inbérieur., : * Laissez reposer 20 min, puis réservez les Bretzels au frais jusqu'à raffermissement léger de lapâte TA © *Les plonger par deux dans-une marmite d'eau bouillante (environ ] litre) additionnée de 65 g de 4 @ bicarbonate de soude.Lorsqu'ils remontent à la surface, les égoutter et les disposer sur une ; See plaque huilée.o * Badigeonnez de blanc d'oeuf, saupoudrr de gros sel ot t'a 7 | 2 Ce gg \u201cMeta cue ou ASF pandan cues ita ou 4 sche, Desa a sat A A 3 four.Ales oa de] .a Bon début de semaine de relâche à tous! srry Ie 8 EU U 0001 \"UC 0 U 00 OU OU CA [BAERS LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FEVRIER 2009 7 |ooum mee NT (mean > |réioe__ \u201c| OU LA COLOCATION 1199.30 79.71 ' 1.5946 18.13 53.24 DU CRÉANCIER (once $ can) (cents US) ($ can) (once $ can) (bani $ can) PRINCIPAUX INDICES LN ALIMENTAIRE Nom Fermetur Variation Volume Les titres les actifs : ps OUVRENT-ILS S&P/TSX 60 47785$ 430$ 172662032 Nom Symbole Fermeture Variation Volume > S&P/TSX 300 7932308 7297% 51952224 Horzonsdetapro Hou 526$ 057S 35453692 LA PORTE A S&P/TSX VENTURE 854.97% 138$ 63982085 lunits canadian Xiu 12018 003$ 23534158 - DOW JONES 7270898 -8005$ N/D Bombardier inc 860.8 287$ -004$ 17282908 UNE REVISION NASDAQ/USA 142543$ 16.40% 0 yanulefnancial MC, aces dos ones 2 NASDAQ/Canada 42112$ 6.088 0 Teckcomincoc : ALIMENTAIRE ?; Royal bank of RY 29.998 151$ 9794758 Me Nicole Tremblay TITRES VEDETTES A TORONTO tama sine a 10543 023 Sass ankers petroleum K 3 1 : Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation 'puuinox minerais EQN 129$ -003§ 2550787 tn est pas rare après une séparation de corps ou Encana Corp.ECA 48868 46158 48.108 199$ Suncor energy inc su 2318 035$ 8298104 un divorce que la personne qui reçoit une pension ras AN us Us mms oot} espe fortes hemsses alimentaire de son ex-époux ou ex-épouse, selon le cas, ACE Aviation Holdings ACES 6548 650$ 65ss 000s Nom Symbole Fermeture Variation Volume refasse sa vie avec un nouveau conjoint de fait.Cette Arc Energie MTUN 13508 LES BTS os Mercator minerals MLNTU 2008 500$ 45000 situation est-elle suffisante pour faire réviser la pension Alimentation Couche-Tard ATD.B 1307$ 1255% 12848 0.09 Economic , , : : , Research in Motion eu ns wes Sims 133$ Aastra AAH 1376$ 438$ 463397 alimentaire que l'ex-époux ou ex-épouse verse pour Bombardier CL À 880.4 200$ 2m$ 282$ oo4g Horizons betapro HND 56.92 $ 356$ 126097 l'entretien personnel de cette personne ?8 nc.880.8 298$ 28$ 287$ 004$ Corp holdrs HCH 8486$ 332$ 200 BCE In \u2019 ace 227$ 2 ns 2084 0158 Boardwalk equities BELUN 2700$ 215% 125797 Co Bennett Enviroarmetal ac.BEV 000 000% 0273 coos Les phustertes halssss Il faut être prudent avant de demander une révision de Bank of Montreal BMO 2388 ums xm 028 Nom Symbole Fermeture Variation Volume la pension alimentaire sur cette simple situation de fait.Bank hoa Scots us ans uns aus os Fata nancial Fr A esos 15508 a0 La première question à se poser: était-ce imprévisible Inc : anulife financial ; .12.Groupe Canaminc CAM ams «ss ams ows Redcorpventures ROVNT 30005 7005 60000 lors du règlement de la pension alimentaire que cette Cascades inc.cas ans 255$ 260$ 0108 Horizons betapro HOD press ne ok personne irait vivre, à plus ou moins long terme, avec le Cogeco Cable nc och ams mas aes os berges UN S35 35 looser nouveau conjoint de fait?Campbell es.CoH 0008 0008 0008 000% eston george \u2019 Canfor CFP sms 5.39% 560$ 010$ cec cu \u201cos 3253 43288 122$ Las tres Les plus La deuxième question consiste à valider si l'autonomie Canadian Natural Res.cNQ 406$ 38.85% 259$ 015% actifs : : ; m i rlecr ancier - on ass ous ns 95 rom .v W financiere est automatique ent acqu se pa \\ cré CoadanOiSinds COSUM DO7$ 198$ 198$ 0s fp vu Fe ; es bye en alimentaire du fait qu'il vive avec quelqu'un d'autre.Pour Canadian Pacific Rahway CP %3s NS 3608 009% Shdr trust senior SPY 6878 -061$ 461298159 ce faire, la situation économique du nouveau conjoint de Canadian Tice cre 540$ 54708 408 020$ Citigroup inc c 252$ -008$ 436488039 ; : An i à À ci Cw uses 1038 ums oms Spor financial XF 8008 0058 22490256 fait devra étre évaluée.Selon la situation il pourrait être Domtar us 116$ 096$ 098$ 0148 Direxion share FAS 560$ 0028 224621369 moins probable qu'une annulation soit accordée.Par Emer ms mss moss om J nets We Sus ome Demme Contre, une diminution pourrait être obtenue puisque ce ie sn as sms sas ow Costes oe 2433 001$ 1249 nouveau conjoint de fait, qu'il ait les moyens financiers ou \" eneral electric , -0.\u2019 .Transemndrentatise.CLA 8108 765$ 1958 0008 pmoganchases JPM A738 ONS 13439059 non d'assumer entièrement la charge économique de la Great-Nest iféco wo 1566 1453 15408 0608.créancière alimentaire, peut certainement payer sa part Culltpotan GUN 108 US ups ozs ia des dépenses avec celle-ci et ainsi diminuer ses besoins industrial Aiance AG USS 68S USS ons Nem Symbole Fermeture Variation Volume p liminu Societe financiere IGM GM 21.34% 2555$ 26.87% 069$ Berkshire hathaway BRK.A 9995.00 $ 95.00 $ 2051 pour lesquels vous versez une pension alimentaire.Imperiat Où IMO 39508 37488 3888$ 084$ Bank of amr 7.25% BAC.PR.L 341.85 $ 26.84 $ 237700 Quebecor World QW 004$ 0038 004$ 000$ Chesapeake energy CHK.PR.E 159,99 $ 24998 560 ., pe ys Le Cossette Com.Group KOS 400$ 3508 400$ 005s Wells fargopra WFCPRL 45000$ 2475$ 120275 ily aurait également lieu de verifier la stabilité de l'union Loblaws Cos.L 1108 2838 828 045$ Berkshirehathaway BRKB 2567008 1450$ 59030 de fait en question, le profil financier du nouveau ou de ; 508 2658 1618 Direxion developed DPK 104.68 $ 8.32$ 22079 .Laurentian Bank 8 sas #5 ~~, la nouvelle conjointe, sa capacité à assumer une part hod i ho mes wes om] Lees des dépenses de base reliées au logement, chauffage Maple Leaf Foods inc.MFI 9098 865$ 875$ 058$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume A ! ! Magna International MGA \u201cus 257$ As 1538 } électricité et téléphone ou éventuellement a assumer Db ps db coil ds DTO 212.59 $ 18.64 $ 587675 Metro I.MUA 38658 361$ 38508 ss Ro NVR 36908 18108 145135 entièrement les dépenses.Nations! Bank NA 1398 ws 34.35% 136$ white mountains WTM 194508 -1017$ 60043 Nova Chemscals Corp.NCX 7108 683$ 6.96% 025% Fairfax financial FFH 253318 9.178% 68892 .; ; .Nortel Networks NT cs 0108 008 000% Heico corp He uses 360 : 1016482 N'oubliez jamais que même si le créancier alimentaire Pro aus iy 000$ 000$ peg omy crest suse prétend que la personne avec laquelle il vit n'est Pepsi Botting Group inc.PBG 19578 17558 1922$ 124$ ; | ire.I d' évisi Petro-Canada PCA 2488 2588 208 0638 qu'un colocataire, ouverture un recours en révision Precision Driking Corp.PDN jas 2858 325$ 017$ Les titres les plus actifs alimentaire est possible du fait que les dépenses jonCamuGoop PCA 7888 1608 780$ 006$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume courantes seront partagées avec un tiers.Méme si cette ro fw dws eus meas oes Poverstaresang 2000 2859$ 019$ 29083136 personne est un eme de la famille, par exemple un Power Corp.Pow Bus 6us ass 119$ jotet corp INTC 13038 0308 108128906 ah ' Ne À Power Financial PHF 19008 17088 18.408 125$ Microsoft corp MSFT 16.96 $ 0.218 1057952315 parent, une révision alimentaire pourrait s'avérer possible.Quebecor Inc.QaR.8 744$: 166$ 17.28% ons Fifth third FITB 194$ 049$ 77628685 : Rogers Comm.Inc.RCIB 29.63% 28608 20.35% 025% Sirius xm radio SIRI 014$ -0.00$ 64659272 .; Royal Bank RY 043$ 208 298 151$ Ciscosystemsine CsCO 1477$ ozs 56209804 Si vous croyez que votre situation peut donner ouverture Saput wo ams 25s aes ons @Appledmateriais AMAT sus ony un à une révision alimentaire, n'hésitez pas à contacter une Sears Canada sce 1949$ 168$ 100$ 035$ Dell inc DELL 836$ 010$ 38238215 d ç lial \u2019 \u2019 \u2019 Comcast corp cl a CMCSA 14058 017$ 33928565 V nav ratiquant en droit familial.SikPupfundUnts SFKUN 0433 0418 043$ 002$ Oracle corp ORCL 16.248 -0208 33468835 avocate ou un avocat pratiqu a Shaw Communications SIRS 18628 18.05% 18464 003% Sun Life financial SUF pes Las pt het Les plus fortes hausses v v Me Nicole Tremblay SNC-Lavalin SNC 32.00 À Nom Symbole Fermeture ariation olume B ureau de Saguena Superior Propane inc.Fund SPE.UN 0008 0005 13008 000$ Mvaninc625%pr MYLNP 86000$ 1305$ 4819 Téléphone: 28.y Suncor Entrgyime.SU 250$ 216$ Bus 0288 huntingtnbanesnc HBANP 22605$ 8058 13159 phone: 545-4580 Telus Corporation T 284$ 32098 31958 0548 Fifth thrd 1/250th FITBP 26978 497% 178586 Transaita Corporation TA 2073$ 1801$ 2063$ ons Gladstone comm! GOODP 1042$ 257$ 6935 Tembec ™ 073$ 0758 035$ 035$ Huron consulting HURN 4250$ 248% 896041 0 Rank 7408 33428 35.858 060$ Catalyst health CHS! 217% 216$ 561635 Teck Cominco Corp.TCK.B 427$ 393% 405$ 005$ Les plus fortes baisses () CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS Talisman Energy inc.TLM nas \u20141038$ 106$ 038$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume SENCRI.AVOCATS Epcor Power EPUN bus 159$ BRS OBS FL notes MYLNG 8680$ 774458 300000 .Transcanads Pipe Th 0908 263 0508 0M$ fistsolr FSLR 10765$ -3003$ 14158860 www.clew.ca .info@clcw.qc.ca Transat AT TRIB 9.35% 9008 su$ 019% Mitsui & co Itd MITSY 17941$ -759$ 1408 Torstar Corp.58 6508 616$ 6.39% 0318 Wynn resorts itd WYNN 2175$ -4.05$ 7735851 ; ; ; .Vera ares WCSA 0008 000% 035$ 000$ Americanscience& ASEI 64.008 -389$ 328117 montréal .Québec .Saguenay .ruse Sepi Vario « Alma Weston George Ltd WN 62948 59618 50858 3328 Google inc à G00G 341 684$ -381$ 6433908 Haint- ICOTRES @ mos à K« val ea Sant-Féhcien es Plessisvillc e mqui 2 ~~ Données fournies par Décision-Plus / www.decisionplus.com 2 EZ] ÉCONOMIE Fonds SFK pâte LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FÉVRIER 2009 Année satisfaisante malgré le contexte LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com LONGUEIL - Le Fonds SFK pâte, propriétaire de l\u2019usine du même non à Saint-Félicien, a connu une année satisfaisante malgré le contexte économique difficile.Par contre, la compagnie confirme la fermeture de poursuite de nos activités.Nomination Monsieur Guy Côté, directeur général de Produits Sanitaires Lépine inc., a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de madame Fabienne Simard, au poste de ting des Produits Sanitaires Lépine inc.Diplômée de l\u2019Université Laval en Relations publiques, forte d\u2019une expérience de 25 ans au sein de la compagnie, madame Fabienne Simard prend en charge nos opérations de vente du Saguenay-Lac-St-Jean et elle a pour mandat de diriger les ventes de tout le réseau provincial des Produits Sanitaires Lépine inc.composé de dix succursales.Madame Simard maîtrise déjà tous les processus de vente et de mise en marché, nul doute qu\u2019elle saura apporter son enthousiasme et sa détermination dans la Guy Côté Directeur général SU æ LES PRODUITS no ré .= SANITAIRES Qualité ON LEPINE INC.ervice Visitez notre site web: www.produitsiepine.com Courriel: ventes @produitsiepine.com six semaines des installations félicinoises.Hier, en fin de journée, la direction a fait connaître ses résultats pour l\u2019année financière 2008 et ceux du quatrième trimestre.Pour l\u2019exercice se terminant le 31 décembre, les ventes ont augmenté de 4,3 % pour atteindre 532 M$.765340 Le bénéfice net se chiffre à 17,1 M$, soit 0,19 l\u2019action.L'an dernier, la compagnie affichait une perte de 9,4 M$.Le bénéfice avant amortissement, frais financiers et impôts sur les bénéfices est demeuré relativement stable à 60,4 M$.Pour le quatrième trimestre, les ventes ont augmenté de 0,6% pour atteindre 125,1 M$, alors que le bénéfice avant amortissement, frais financiers et impôts s\u2019élevait à 14,9 M$.Le bénéfice net du trimestre totalise 4 M$, soit 4 cents par action.« L'exercice 2008 s\u2019est terminé avec un bilan sain, une réussite particulièrement remarquable compte tenu des conditions de marché actuelles de l\u2019industrie et du ralentissement mondial », a commenté Pierre Gabriel Côté, président et chef de la direction.Bien que le volume de ventes du quatrième trimestre ait baissé d\u2019environ 28 000 tonnes comparativement au volume de l\u2019année passée, reflétant une demande plus faible, les ventes sont demeurées stables à 125 millions de dollars, grâce surtout à la faiblesse du dollar canadien, et la rentabilité s\u2019est améliorée à la suite de la diminution des coûts des intrants.SFK pâte a été très proactive dans la gestion de son bilan durant le second semestre de l\u2019année, ce qui la place en meilleure position pour affronter les intempéries qui s\u2019abattent sur toute l\u2019industrie ».Fermeture confirmée La direction a confirmé les informations parues dans l\u2019édition de mardi du Quotidien.Elle va suspendre sa production pour une période de six semaines à son usine de Saint- Félicien et pour un mois aux installations de Fairmont, en Virginie-Occidentale.« Ces mesures entreront en Nortel Networks a annoncé hier le licenciement de 3200 employés dans le monde, soit plus de 10 % de son effectif total, dans le cadre de sa restructuration engagée sous la protection de la cour.L'entreprise torontoise ne versera pas d'indemnités de départ aux travailleurs qui perdront leur emploi.Le grand patron de Nortel, Mike Zafirovski, à déclaré que l'élimination d\u2019emplois était une décision difficile à prendre.Le meilleur Plan; promis! olutions hypothécaires personnalisées.Michel Desbiens, PI.Fin.** Martine Langevin® Yanick Juneau™ Louis-Marie Brassard* * Représentant en Épengne Collective ** ex Conseiller en Assurances et Rentes Collectives * Marques de commerce de société mo \u2018 PR eo lnvestors inc.10460047 : AE EE EEE EE EE EEE NY ERE NNN ENN] Alain Vaugeois** Linda Blanchette, Pi.Fin.** {Photo PC) Au Groupe Investors, nous nous engageons à trouver des solutions personnalisées pour chaque client.Nous etablissons des liens en travaillant avec les chents et en les aidant à voir clair dans leurs finances tout au long de leur vie.Au Groupe investors, nos clients ne sont pas des numéros ou de simples comptes.Ce sont des personnes, des membres de notre collectivité.Votre conseiller prendra le temps de vous connaître.I! ou elle prendra le temps de connaître les rêves que vous Caressez et ft vous aidera à fixer des objectifs et à exprimer vos inquiétudes.I! prendra le temps de voir avec vous les options et les possibilités et de créer une approche personnalisée qui vous convient.Grou JE Investors- .Services Financiers Groupe investors inc.$0 Cabinet de services financiere - bat Re Ensemble, ils sont à votre service.CHICOUTIMI 296-1331 101-991 Boul Taibot se freA cerva-: LC vigueur au mois de mars et donneront lieu à la mise à pied temporaire d\u2019un maximum de 225 travailleurs de l\u2019usine de Saint-Félicien.Ces mesures réduiront la production d\u2019environ 45 000 tonnes de pâte NBSK et de 25 000 tonnes de pâte RBK additionnelles », a expliqué Côté.D\u2019autres fermetures temporaires ne sont pas exclues au cours de la prochaine année, si les marchés ne ressaisissent pas.La demande mondiale s\u2019est effondrée.Les stocks sont élevés et les prix sont à la baisse.« Nous nous attendons à ce que l\u2019année 2009 présente des difficultés sans précédent.Ainsi, nous continuerons de prendre toutes les mesures requises pour affronter ces défis en protégeant davantage notre solide bilan ainsi qu\u2019en gérant prudemment notre fonds de roulement et les niveaux de nos stocks », a avisé le président.U Dollarama Le huard a de la concurrence LA PRESSE MONTRÉAL - Après avoir fait sa réputation avec des produits uniquement à 1 $, la chaîne Dolla- rama s\u2019est lancée ce mois-ci dans la vente de produits plus chers.Dollarama offre désormais des produits à 1,25$, 1,50$ ou 2$.Mais n\u2019allez surtout pas parler d\u2019inflation sur les produits déjà offerts au chef des finances de l\u2019entreprise, Robert Coallier.«On introduit de nouveaux produits », insiste-t-il.Ainsi, au bout du fil, il vante les vertus de longs gants qui se sont récemment retrouvés sur ses tablettes ou d\u2019un rouleau de papier d'aluminium vendu à 2$, alors que «sa valeur est probablement 7$ ».Tous ces produits n\u2019auraient pas pu se retrouver sur les tablettes avant le changement de politique au Dollarama.«Cela étant dit, précise M.Coallier, l\u2019objectif principal est toujours de garder la grande majorité de nos produits à 1$.» La chaîne de magasins, qui appartient à Bain Capital (80%) et la famille Rossy (20%), a vu les ventes dans ses magasins comparables augmenter de 4,2% au trimestre terminé au début de novembre.Le groupe publie ses résultats parce qu\u2019il a contracté une dette publique aux États- Unis.M.Coallier s'attend à une hausse des ventes dès le trimestre en cours.Et comme les marges sont sensiblement les mêmes, cela devrait se faire sentir dans la colonne des profits.D + Su ; et vied à de de res en- âte ; de », a cal A\u2014\u2014\u2014 \u2014 mme = LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FÉVRIER 2009 Immeubles commerciaux 549-44440 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H SCI / COURRIEL: classees@lequotidiencom {iJ Habitations résidentielles 101 Bétisses commerciales 203 Chalet à vendre Ri.FALARDEAU, Lac Clair, entièrement rénové, 2 champ>.à; bres, 169,000$.Tél.:418-818-6969, 418-312-0500.A LOUER au 707, boul.Tadoussac, bâtisse de 65'x150' avec pont-roulant 5 tonnes.Cellulaire: 418-818-1477.102 Blocs appartements ST-HONORE 10 logements, tous loués, très propre.bonne rentabilité.Tél.:418-673-6401.103 Bureaux àlouer CHICOUTIMI: Coin boul.Université Ouest et rue St-Paul 1 espace à bureau à louer, 8'x18', 96$/mois + taxes.Tél.:418-545-8454, 418-812- 5340.106 Entrepôt à louer CHICOUTIMI entrapôts pour meubles, rangement divers.Prix compétitifs.Tél.:418-820-3316.108 Garages HEBERTVILLE tout près du Mont Lac Vert, 4 Saisons, meublé, grand terrain, belle plage.Tél.:4 18-693-6294, 418-540-5406 VALINOUËT, 176 De Vail, construction neuve, 3 étages.garage intégré.Tél.:418-818-0241.204 Chaletàlouer Les Petites Annonces.C'est fair! CVENDU\u201d « 151 GRATUIT | Le site des petites annonces du Quotidien LIGNE SANS FRAIS 1 (800) 866-3658 HEURES D'AFFAIRES du lundi au vendredi 8h30 à 16h30 le.workopolis.(2 PLUS IMPORTANT SITE D'EMPLOIS AU CAMABA cyberpresse.workopolis.com SAINT-FÉLICIEN et les environs 679-3832 206 Condominiums à vendre CHICOUTIMI 4%, 5%, 2 minutes Place Royaume, pas TPS, ni TVQ, 89,000$.Egalement, 1666-67-69 des Grands Ducs, condos neuts 4%.livraison été, 169,000$ de base.Tél.:418-B15-3383.CHICOUTIMI haut de gamme, rue des Merles Bleus, style manoir, prix à partir de 150,100$.Livraison juin 2009, 1,050 pi.ca., pierre et brique Permacon, certifiée Novo climat, clés en main, incluant remise et stationnement, garage en option.Aussi jumelés haut de 208 Logements à louer CHICOUTIMI 3%, près Université, centres d'achats, 365$/mois, entrée laveuse-sécheuse, libre 1er avril.Tél.:418-549-B109, 418-602-1348.CHICOUTIMI 4%, 109 rue Gilbert, app.210, chauffé, éclairé, déneigé, 555$/mois.Libre 1er mars.Auss: mobilier de chambre disponible.Tél.:4 118-693-9278.208 Logements à louer ST-GEDEON 3%, bord du lac St-Jean, meublé, laveuse, sécheuse, chauffé, près golf et piste cyclable, très beau site, 550$/mois, libre.Tél.:418-345-2907 ST-JEAN-EUDES 4%, 2e étage, 400$/mois, non chauffé, non éclairé, plancher bois franc, céramique, libre.Tél.:418-547-7978, 418-812-3500.CHICOUTIMI 4%, 2%, Boul.de l'Uni ité rés.Tél.:418-543-8717, 418-540-4716.209 Maisons à vendre gamme, secteur des Roitelets, clés en main, li fin février, à partir de 156,200$ plus taxes.Les Constructions Philippe Blackburn inc.Tél.:418-690- 6703.www.constructionspb.com CHICOUTIMI rue des Merles Bleus, secteur des Roi 1150 pi.ca., grande fenestration, tout brique, balcon couvert 12x12, plancher bois franc, FALARDEAU.lac Grenon, chalet-maison, très confortable, 3 chambres, 15 minutes du Valinouêt, accès pistes de motoneige, à la semaine.Tél.:418-696-1127.MONT Lac Vert, chalet 5%, 600$ non chauffé, non éclairé.Libre.Tél.418-696-3162, 418-557-3162.VALINOUET chalet neuf dans village alpin, couche 8 personnes, tout inclus.Relâche di Tél.:418-673-6431, 418-718-6431.VALINOUET neuf, 2 à 6 personnes, foyer, libre relâche.Tél.:418-540-3677 205 Chambres à louer 1 CHAMBRE propre, stationnement, entrée indépendante, près université et école de Métallurgie, Chicoutimi.Tél.:418-693-1560.2 MINUTES de Place du Royaume, 2 chambres, rez- de-chaussée, cuisine, buanderie, câble, internet, non fumeur(se).Tél.:418-690-0080, 418-541-4077 ALMA, grande chambre, non fumeur(se), tout compris, salon, cuisine.Tél.:418-480-0491, 418-345-8684.LOCATION à Chicoutimi-Nord, garage neuf, 26x30, pour bricoleur de voitures antiques ou autres, 200$/mois.Tél.:4 18-549-3903.CHICOUTIMI à proximité cégep, université, très grande (genre studio).rénovée, câble, non fumeur.Tél.:418-817-5923.éramique chauffante, armoires polyester ou bois franc, foyer au gaz, terrassement, remise, asphalte garantie Qualité Habitation et Novo-Climat, service de décoration.à partir de 152,700$ + taxes, possibilité de location.Aussi disponible jumelé avec abri d'auto, à partir de 225,000$ + taxes.Réno Concept.Tél.:418-818-0456, 418-693-1891.207 Condominiums alouer CHICOUTIMI 3 lofts neufs: 1,250 pi.ca., 725%/mois; 850 pi.ca., 625$/mois; 650 pi.ca., 475$/mois, non chauffés, non éclairés, libres immédiatement.Tél.:418-602-3548, 418-591-0132.CHICOUTIMt 4%, condo, tout meublé, tout équipé, location au mois.Tél.418-693-4242.CHICOUTIMI haut de gamme, 1,050 pi.ca., rue des Faucons et de l'Écluse, à partir de 915$/mois, libres 1er juillet.Tél.:418-690-6703.208 Logements àlouer 1, 24e, 3% , 44, 5% à Chicoutimi et La Baie, rénovés, beaux logements.Tél.:418-543-4037 1%, 2%, 3%, 4%, 5% PRES Place Royaume, UQAC, possibilité d'ameu- 109 Locaux à louer AFVIDA 1941 Davis, 2200 pieds.carrés, chauffé, éclairé, très bas prix.Peut être libéré rapidement.Tél.:418-547-7858, 418-815-9416, Dany.ARVIDA rue Davis, bureaux aménagés à louer, 4000 et 6000 pi.ca.Les immeubles Saguenay.Tei.418-549-9200 ext.103.CHICOUTIMI câble, réfrigérateur, cuisinette, non fumeur(euse).Idéal pour personne de l'extérieur.Tél.:418-549-8337 après 16 h.CHICOUTIMI chambre neuve, près services (UQAC et moins de 500 pieds de Place du Royaume), câble, buanderie, endroit paisible, entrée indépendante, 300$/mois.libre.Tél.:418-545-7682, 418-550-4804.CHICOUTIMI grande chambre, arrière Place Royaume, non fumeur(euse), libre.Tél :418-549-3621.CHICOUTIMI près Cégep, Laure-Conan, école Oasis, 2 chambres, non fumeur(euse), tout compris, 260$/mois, libre immédiatement.Tél.:418-545-9158, CHICOUTIMI Jacques-Cartier: 8 bureaux, réception: 3 bureaux, réception, possibilité d'agrandissement, chauffés, éclairés, ascenceur, 449 Racine: 6,500 pi.ca.\u2026 stationnement autogare, local vaste; 3,000 pi.ca., 405 Racine: 9 bureaux, 1 salle conférence, réception, vue sur le Saguenay.Tél.418-590-5318, 418- 817-1577 CHICOUTIMI près hôpital, cégep, université, Multi- Hexa, groupe CGI, non fumeur(euse), cuisine, laveuse, sécheuse.Tél.418-549-3372.CHICOUTIMI résidence de travailleurs, propre, tranquille, câble.buanderie, cuisine, entrée indépendante, stationnement, possibilité téléphone et internet, non fumeur(euse).Tél.418-696-3415.CHICOUTIMI-NORD, 1531 boulevard Tadoussac, face à Suspension Turcotte, 40x33, 18\u2019 hauteur, porte garage 14, bureau sur mezzanine a méme le local.Electricité 220 et 600 volts, grande cour clôturée.Chariot élévateur sur place.Location long et court terme.Prix très compétitif! Tél.:418-696-4065.LOCAL commercial très bien situé, 2485 Alexis le Trotieur, Jonquière.Idéal pour petite entreprise, espace d'entreposage annexé à un donneur d'ouvrage: électricien, piastreur, designer, etc.Tél.: 418-695-6646 CHICOUTIMI résidence étudiante, impeccable et spacieuse, près de l'université, 350$/mois tout incius, non fumeur(euse).Tél.:4 118-549-3233.JONQUIERE 2387 des Frénes, haut de gamme, chambres à louer à la semaine ou au mois, 2e étage, avec verrière, tout inclus.Tél.:418-213-0688.JONQUIERE grandes pièces, non fumeur(euse), tout compris, salon, cuisine.Tél.:418-542-8183.206 Condominiums à vendre CHICOUTIMI 3 condominiums neuts, Chemin de la Réserve, construction supérieure, plancher de béton, certification Novockimat, superficie: 1,080 pi.ca.habitable, disponibles rapidement, à partir de 124,373$ plus taxes.Les Entreprises de Construction Gigari inc.Tél.:418-696-1817, 418-591-0087, 418-591-3281.COMMERCIAL CHICOUTIMI: Agent immobilier affilié 4440, boul.PIER-LUC Fournier Talbot.Édifice à bureaux, 2 entrepôts, grand terrain de EAL Agent immobilier afilié 18 134 pi ca.zoné commer- NN M 8-540-5461 cial.Libre dans les 90 jours.com mea em ne A 8-820-7244 i GILLES Fournier , bres disponibles.Tél.:418-815-3383 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2 POUR LE MOIS DE MARS CHICOUTIMI et CHICOUTIMI-NORD LOGEMENTS ENTIÈREMENT RÉNOVÉS, CÉRAMIQUE, BOIS FLOTTANT, disponibles immé- diaterment.Excellente clientèle.À VOIR! Tél.:418-820-7725.ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rue Nadeau et Truchon, 3% à partir de 450$/mois (buanderie) 5% à partir de 600$/mois rénovés, chauffés, éclairés, Près de Canadian Tire.Tél.:418-815-0334 CHICOUTIMI 4%, 888 rue St-Paul, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, 400$/mois, libre 1er mars.Tél.:418-543-5834, 418-543-8605 CHICOUTIMI 4%, piscine intérieure, ascenseur, beaucoup de services, 980$/mois, chauffé, éclairé.Tél.:418-543-1268.CHICOUTIMI 4%, rez-de-chaussée, entièrement rénové, entrée laveuse et sécheuse, libre immédiatement, 550$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:418-B15-1013, 418-812-8484.CHICOUTIMI 5%, 111 Gilbert app.221, 640$/mois chauffé, éclairé, libre 15 mars.Tél.418-543-1268.CHICOUTIMI 5%, 64 Paquet, prés de l'université, rez- de-chaussée, 510$/mois, chauffé.Tél.:418-590-3413, 418-697-6640.CHICOUTIMI 5%, 880 Georges-Vanier, 675$/mois, non chauffé, non éclairé, idéal pour personnes retraitées, libre 1er février.Tél.:418-B20-7725.CHICOUTIMI 5% non chauffé, non éclairé, 2e plancher, stationnement, libre immédiatement, près université, cégep.Tél.:(418)545-3555, (418)815-2544.CHICOUTIMI 9%, céramique chauffante, non chauflé, non éclairé, 750$.Tél.418-545-7657, 418-590-7657.CHICOUTIMI-NORD 3%, 1889 bout Tadoussac, hors- sol.410$/mois, serni-meublé, non chauffé, non éclairé.Libre ter avril.Tél.:418-543-9733.JONQUIERE 3%, 3995 de l'Ecole #7, 415$/mois, semi-meublé, chauffé, éclairé, non fumeur(se), libre 1er avril.Tél.:418-695-2660, pagetie:4 18-591-6606.JONQUIERE 3%, rue Montfort près Corneau & Cantin, déneigé, remise, libre, 350$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.418-542-3089.JONQUIERE 4%, centre-ville, 395$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er avril.Tél.:418-303-0525, 418-820-7733.JONQUIERE 4%, grand logement de 2 chambres, rue Dion, construction 2009, à partir de 725$/mois non chauffé, non éclairé, pour occupaton 1er juillet 2009.Rodrigue Comeau, agent immobilier Sutton.Tél.:418-540-2442.JONQUIERE 4%, neufs, boul.Harvey, 625$/mois et 650$/mois, non chauffés, non éclairés, entrée indépendante, porte-patio, déneigement, libre a partir du ter avril.Tél.:418-547-0064 jour, 418-590-1926 soir.JONQUIERE 44, près centre-ville, 2e étage, 445$/mois, pas d'animaux, libre immédiatement.Tél.:418-815-6848, 418-542-0822.JONQUIERE 4% rénové, idéal personnes retraitée(s), 2548 #1 St-Dominique, face au Patro, libre immédiatement.550$ non chauffé, non é, eau chaude fournie.Tél.:418-815-0334.ALMA 4%, rénové, 81 Ave Robitaille, 4508/mois, non chauflé, non éclairé.Tél.:418-549-5664.ARVIDA 2%, maison privée, une personne, 405$/mois, meublé, chauffé, éclairé, déneigé, Un stationnement, libre immédiatement.Tél.:418-548-2421.ARVIDA 4%, grands, dans un bloc de 6 logements, plancher flottant, entrée contrôlée, près des services, libre juillet.Tél.:418-693-9075, www.grtinc.ca ARVIDA PLACE DU PORTAGE Entièrement rénovés Chauftés, éclairés Entrées contrôlées Face au Faubourg Sagamie 24:355$ 3%: 4558 4% : 5558 5% à part de 605$ Tél.:418-548-3773 JONQUIERE 4%, style condo, près centre-ville, 495$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er avril, propre, à voir! Tél.:418-548-2895, 418-817-2895.JONQUIERE 5%, Petite-France, rue de l'Alsace, 592$/mois, non chauffé non éclairé, entrée i dante, porte patio, déneigement, libre.Tél.:418-812- 1850, 418-547-0078.JONQUIERE Coop St-Alfred, 344, 350$ non chauflé, non éclairé, rénové, rez-de-chaussée, stationnement.Libres mars et avril.Tél.:418-512-0681 Mme Jacques.KENOGAMI 4%, 2e étage, 390$/mois, non chauflé, non éclairé, kbre.Tél.:418-251-1759.KENOGAMI 5%, 3778 rue du Roi-Georges, rez-de- chaussée, 550$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:418-817-0059, 418-542-6514, 418-815-6008.LA BAIE 4%, rue Albert, b 2008, 3e étage, 795$/mois non chauffé, non éclairé, libre 1er avril.Téi.:418-591-0159, Bruno.LA BAIE 5%, 321 St-Stanisias, chaufté, 500$/mois.Tél.:418-676-2224, 418-541-0434, 418-698-6411.LA BAIE 5%, Anse-à-Benjamin, vue sur la baie, 4508/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:418-544-3830.CHICOUTIMI 1%, 2%, 3%, près Cégep, Université diatement.Tél.:418-549-9697.CHICOUTIMI 2%, spacieux et coquet, meublé, chauffé, éclairé, près cégep et université.679 Ste- Anne.380$/mois.Tél.:418-543-3089, 418-818-0831.CHICOUTIMI 3%, 4%, 5%, ménage fait, près tous les services.Tél.:418-693-4242.CHICOUTIMi 3% (470$ à 500$/mois) et studios (395$/mois), voisin université, pas de chien, semi meublés, chauffée, éclairés, eau chaude, stationnements, février, mai, juin et juillet.Tét.:418-812-5070.CHICOUTIMI 4%, très propre, non fumeur, 525$/mois chauffé, non éciairé, Nbre.Tél.:418-720-8324.RESTRICTIONS: L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable.VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÈTE?Dès la première journée, veuillez lire attentivernent votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le prernier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsable que du montant facturé pour la période précitée.Yo ate LE QUOTIDIEN Torif de base minimum pour 2 lignes ogates jours.gr 16,348 5 jOUFS.\u2026\u2026veccco 18,52 $ 6 jours.20,70 $ Ligne supp.2,55 $ LAC-KENOGAMI 4%, bord de l'eau, très chal meubles et accessoires fournis, pour travailleur sai- ier de l'extérieur, ou personne recherchant le calme.Tél.:418-542-3789, 418-349-8894.LATERRIERE 4%, 500$ et maison 4% 800$, chaut- tés, éclairés, libres 1er avril.Tél.:418-696-3162, 418- 557-3162.#16 DE Ste-Foy, Chicoutimi-Nord, quartier paisible, bungalow, très bien entretenu, 3 chambres au rez- de-chaussée, abri d'auto, garage, près des services, prix raisonnable.Photos disponibles par cour- riel.Tél.:418-543-7117 ARVIDA jumelé (duplex) à revenus ou bigénération- nel, rez-de-chaussée avec sous-sol, près sortie d'autoroute et écoles.Tél :418-548-7578.ARVIDA maison en rangée, construction 2006, garante APCHQ, 2 chambres, 159,500$ Tél.:418-815-1087.CHICOUTIMI 751 des Gesis bleus, 3 chambres, sous-sol aménagé, a voir! Tét.:418-696-9839.CHICOUTIMI-NORD belle maison de ville avec magnifique vue sur le Saguenay, très éclairée, beaucoup d'inclus, grande remise, plusieurs static its.Acheteur sérieux seulement, agents s'abstenir.Tél.:418-590-59089.CHICOUTIMI quartier des Écrivains, jumelé neuf à vendre, qualité supérieure, superficie 1800 p.c.incluant service de décoration.À partir de 152,500$.Constructions Perreault Saguenay (licence RBQ: 8103-5784-84-06).Tél.:(418)812- 4242.Réservez tôt.CHICOUTIMI résidence de prestige au 349 Yves Thériault, construction 2007 avec grand terrain sans voisin arrière, tout brique, garage intégré, 3 chambres, 4 salles de bains, cinéma maison et coin bureau pour professionnel, prix sur visite, agent s'abstenir.Tél.:418-693-1891, 418-818- 0456.COMBIEN VAUT VOTRE MAISON?GRATUIT! GRATUIT! GRATUIT! GRATUIT! EvaluerVotreMaison.com ENTRE la Beauc et I'Estrie (Lambton), chalet quatre saisons près du lac Saint-François, jolie maison finie et rénovée en 2008, deux étages 24x38, sous-sol fin, garage à même, terrain 150x100, remise 14x12, chauffage aux granules et à l'électricité.Accès à la plage et au lac à perpétuité.Descente de bateaux.Aménagement paysager, arbres fruitiers, petit jardin.Services à proximité.Tél.:418-486-7454.JONQUIERE campagne en ville, avec revenu 495$/mois, 3 chambres, sans voisin, bien entretenue, grand terrain, 163,000$.Libre.Tél.:4 18-547-4726.KENOGAMI 7\\» genre cottage, près des écoles et services, construction année \u201850, chauffage électrique, cours pavé uni, sous-sol non fini, coin de rue.Prix raisonnable.Tél.:418-547-3701, 418-547-8606, après souper.LA BAIE 6152 Chemin St-Martin, bungalow avec annexe, vue sur le Saguenay, bien entretenu.Claudette Maltais, agent La Capitale.Tél.:418-696-3083.210 Maisons à louer CHERCHE 1 ou 2 maison(s) ou grand(s) appartements(s) pouvant loger 11 personnes au total.Chicoutimi et proximité.Location mai à août.Possibilité prolongement bail jusqu'à novembre.Contactez Kim Dupré, 1-888-525-1503 #2261, cour- riel: kdupre @ katimavik.org CHERCHE petite maison ou maison mobile pour juin ou juillet, en location, Chicoutimi ou Arvida.Tél.:418-590-7418.LAC-A-LA-CROIX, maison 3 chambres, bord de l'eau, à sous-louer de mars à 1er juillet, meublée ou non, 600$/mois.Tél.418-719-1820.ST-NAZAIRE 7% maison de campagne, 20 minutes dAima, enquête de crédit, libre 1er juillet.Téi.:418- 668-7456, 418-529-7786.211 Maisons mobiles à vendre CANTON Tremblay, 4 chambres, sous-sol fini, terrain de 23,000 pi.ca.Tél.:418-543-8228, 418-698-4105.LATERRIERE 127 Pedneault 16x64, 3 chambres, 8 km du centre-ville de Chicoutimi.Té1.:418-274-4150.213 Terrains à vendre LATERRIERE 5%, foyer, 2 salles de bains, espace au sous-sol, remise, stationnement double, Hbre 1er mai, 695$/mois, non chauffé, non éclairé, références demandées.Tél.:418-678-2315.ST-FULGENCE 4%, demi sous-sol, terrain aménagé, 330$/mois, non chauflé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-487-8771.ALMA bord Grande Décharge, près compiexe Dern- en-Terre, boisé, 45,000 pi.ca., accès au lac St-Jean par voie navigable.Tél.:418-480-1659.ST-HONORE, terrain de 100x200 avec services, prêt à construire, rue de LAlizée.25,0008.Tél.418-818-2119.PROGRES-DIMANCHE 12,18 $ Tarif de base minimum.2,55 $ par ligne supplémentaire.OPTIONS: 3,90$ option caractères gras PHOTO: 8,90 $ par parution majuscule - titre centré.1 OQ oe rasais Même annonce dans les 2 journaux Aucune facturation Paiement direct et cortes de crédit TAXES EN SUS | Autos à vendre 302 0$ frais de remorquage pour vieilles carcasses d'automobiles.Aussi achetons véhicules usagés, bon ou mauvais état.Tél 418-540-2963, 418-678-9123.ACHETERAIS automobkes de 1995 à 2002, à très bon prix.Tel.418-815-1466.ACURA TSX 2007 automatique, type Tronic, 35,000 km.tout équipée.19.000$.Tél.418-719-1820.CAVALIER 2004.automatique, 119,000 km, tout équi- pee, certifide GM, A1, 4.995%.Tél.418-683-3113.CHEVROLET Aveo 2008, 5 portes, automatique, transiert de location 224$/mois, aucun frais.Cause décès.Tél 418-678-9374.CHEVROLET Aveo 5 2004, manuelle, 73,000 km, 4 pneus d'iuver neufs.garantie groupe moto-propuiseur jusqu'au 27 août 2009 ou 100,000 km, 6,495$, spé- cia! 5,995$.Automobile JM.Tél.:418-693-8830.DODGE Neon AT 1995, 150 HP, 2 portes, pour pre- ces ou pour route.Tél.418-818-9865.FORD Contour 1995, 2.5 litres, 208,600 km, très bon état, groupe électrique, 8 pneus.1.600$ négociable.Acheteur sérieux seulement.Tél.:418-693-5392.HONDA Civic DX 1994, automatique, 167,000 km, plusieurs réparations effectuées, tres bonne condi- ton, 2,4008.Tél.418-812-7430, 418-690-7616.KIA Rio 2002 Mazda Protégé 2000.Chevrolet Avéo TTT PTS Eg 308 Fourgonnettes v DODGE Caravan 2005, 70,000 km, tout équipée.balance garantie Chrysier.Tél.418-671-3328.FORD Windstar LX 2003, 80000 km.Tél.418-671-3328 PLYMOUTH Voyager SE 1964, 3 litres.trés propre et en très bon état inclus.8 pneus d'hivers sur jantes, 4 pneus d'été sur mags.1.750$ négociable.Tél.418- 542-5091 311 Motoneiges à vendre ARCTIC Cat F-1000, 2007, 4,000 km, U force, Y pipe, 6,000$.Tél 418-343-2114.ARCTIC Cat Jag AFS 1982, marche arrière, 2 vites- excellente condition, 1,600$.Tél.:418-673-3624, ses, 418-591-0624.BOMBARDIER Grand Touring 1996, moteur 670 CC, très bon état (& voir!), 1.4008.Tél.418-349-8451, 418-550-0041.BOMBARDIER Grand Touring 1996, 8,000 km, très propre, 2,8008.Tél.418-637-1922, 418-347-3807.BOMBARDIER MXZ 800 2003.excellente condition, mécanique A1, prêt pour les pistes.siège 1+1, mar- che-arrière, 2,900$.Tél.418-540-6424.POLARIS Classic Touring 2001, 600 CC, 2 cylindres, liquide, 6,200 milles, tout équipé, carte de sentier, excellent état, 3,400$.Tél.:418-698-0890, 418-812- 4683.SKANDIC 20° 500 liquide 2000, chenille, ressorts \u2018bearing et lisse neufs 6,000 km.4,950$Tél.:4 18-543-8485.2005 2 Hyundai Accent 2002, 2004.Pontiac Sunfire 2000.Lincoin Continental 1993.Hyundai Sonata GLX 2002, 50.000 km, cuir.Et autres véhicules en inventaire.Body 9.Tél.418-344-4262.KIA Rio 2005, manuelle, 113,000 km.inspecté 3.9958.A.A.Tél.418-769-0375.KIA Sephia 2001, manuelle, 3,000$ négociable.Tél.:418-815-1466.NISSAN Sentra SER 2004, 2.5 automatique, gris bleuté, 105,000 km, garantie prolongée 160,000 km/6 ans, 4 pneus d'hiver avec jantes, 4 pneus d'été neuts sur mags aluminium, démarreur à distance, aileron, vitres teintées.8,500$ par le garage ou 9,000$ du propriétaire.Tél.418-349-2745, Lucien, après 17h A1, YAMAHA RX1 2004, bieue, 14,000 km.très propre, 4,2008.Tél.418-343-3905, 418-487-2458.YAMAHA VK 540 1995, 10,000 km, mécanique A1, excellente condition, 2600$ négociable.Tél.:418-673-4006.YAMAHA VK540 1999, excellente condition.3,200$.Tél.:418-698-0544.\"1\u2026.+.2ve-##4é#wR Marchandises et services \"00.-.451 COURS de peinture acrylique, huile et autres, semi- privé, début ie 9 mars.Pour information et inecription: 418-769-0314.Enseignement / cours Finances 501 418-693-0303 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sane frais Aucun intermédiaire Un seul paiement sans intérêts Appelez-nous: 418-693-0303, 418-548-0777 Jean Fortin et associés, syndic de faillite 418-812-7260 1-888-549-1717 Solutions à vos problèmes financiers * Une seule mensualtté sans intérêts.* Évaluation initiale graturte et confidentielle 5 bureaux dans la région.Ray d Chabot Inc.Syndic de faillite.703 Ameublement 1 MATELAS, causeuse moderne.mobilier de Cuisine, 2 chaises berçantes, etc.Tél 418-693-3068.CUISINIERE vitro< se, rétrigé blanc, très bon état.500$/deux.Tél.418-606-1282, 418-541-6483.LAVEUSE, sécheuse, cuisirière, réfngérateur, congé- ator, lave-vaisselle.Tél.:418-545-9361.LAVEUSE sécheuse Inglis, 6 mois d'usure, payé 1,0006 lnissé 700$.Tél.:418-602- 1782, 418-580-8007.LIT simple électrique, état neuf, 750$.Tél.:418-545-3450, 418-817-6547 704 Animaux 902 Agences de rencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac St-Jean Pour amour, amitié, aventure, ne cherchez plus, nous trou pour vous.Tél.418-699-5077 903 Messages personnels 1418-550-2480 classe.petite, jolie, sensuelle demoiselle reçoit, se déplace, propreté et dacrétion.418-815-8101 SENSUELLE demoiselle, reçoit et ce déplace, 10h à 23h.A FLEUR de peau, Éric vous reçoit et se déplace.Tél.:418-817-7337.Ah enfin du nouveau pour vous messieurs, douce, sensuelle, charmante demoiselle reçoit et se déplace, 24/24.Tél 418-817-9682.2 MAGNIFIQUES chiens Boxer, 1 mâle et 1 temel 3 ans, opérés, propre, pure race.Tél.:418-481-1010.ACCOUPLEMENT.Beaux mâles: Boston, Caniche Toy, Chihuahua.Golden, Pomméranien, Pinscher, Shih zu, Schnauzer, York Shire.Aussi Chiots Shih tzu, Yorkshire.Tél.418-545-3082.ADORABLE Berger Shetland mâle.9 semames.bleu merle avec yeux bleus.À réserver petits 6 bichona/shih tzu, préts début mars.Tous vaccinés, vermituges.Tél.418-690-0978.418-817-0978.BOUVIER bernois, 4 mâles, 1 femelle, nés 18 janvier.parents sur place, prêts mi-mars, 450$.Tél.418-550- 1862, eperron @ hotmail.com.CANICHE Royal, noirs, pure race, queues coupées, 4 mâles et 3 femelles, 300$/chaque.Nés 3 janvier.préts a partir 28 février 2009.Tél.418-276-0700, laissez 418-679-7160.PRET de 5008.Sans enquéte de crédit.Crédit Cou ; : 1-866-482-0454.314 Pièces et accessoires rage.Sans frais 482 10008 ET MOINS 502 Occasion d'affaires ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de la SAAQ.Gilbert Auto inc.Tél.:418-543-8361.OLDSMOBILE Alero 2002, automatique, 4 cylindres, 2,2 litres, économique, pneus d'hiver, 131,000 km, 4.200$ négociable.Tél.:418-540-4253, 418-695-3467.OLDSMOBILE Cutlass Supreme 1992, mécanique At, propre.Tél.:418-547-3133.PONTIAC Sunfire 2000, automatique, 4 portes, 98,000 km, climatiseur, 3,495$ spécial 2,995$.Automobile JM.Tél.418-693-8830.SAGUENAY AUTO 1742, BOUL.DU ROYAUME OUEST 418-698-6969 Toutes inspectées et garanties automatique VENTURE 2000, 118 km, A1, 3,995$ ACCORD SE 2000, 153 km, 6,995$ ECHO 2002, 99 km, 4 portes, 6,995$ SEBRING 2004, 2.7 (, 93 km, 6,995$ PT.CRUISER 2005, 82 km, superbe, 7.995% CARAVAN 2005, 122 km, 5 portes, A1, 6,995$ ACCENT 2004, 109 km, A1, 5,900$ CHEVROLET Optra 2004, 75 km, 5,995$ SUBARU Outback 2000, 135 km, 6,995$ BMW 745i 2002, 118 km, 22,995$ CARAVAN 2003, 147 km, 4,995$ manuelle FOCUS 2003.4 portes, 144 km, A1, 3,995$ CIVIC 2003, coupé, 147 km, A1, 5,900$ CIVIC 2004, 4 portes, 96 km, A1, 7.9958 PONTIAC Sunfire 2001, 112 km, 3,995$ BMW 330xi 2001, 130 km, 14,905$ utilitaires 4x4 SUZUKI XL7 2001, 138 km, 5,995$ GMC 1997, king cab, 175 km, 4,900$ F150 1997, manuelle, 180 km, 4,995$ HONDA CRV EX 2003, autom., 144 km, 9,995$ GRAND Cherokee 1996, cuir, 180 km, 4,995$ SILVERADO Z71 2001, 162 km, 8,995$ SATURN Vue 2002, AWD, 150 km, auto., 5,995$ -auto.com www.saguenay 418-698-6969 TOYOTA Corolla CE 2005, automatique, tout équipée, 4 pneus d'hiver et d'été, 53,500 km.t1,995$ Tél.:418-543-2496.TOYOTA Tercet 1999, 193,000 km, manuelle.pneus DODGE Neon RT 1995, 150 HP, 2 portes, pour pièces ou pour route.Tél.418-818-9865.316 Souffleuses à vendre ACHETERAIS souffleuse, défectueuse ou en bon état.Aussi tracteur à pelouse.Nous allons les chercher.Tél.:418-815-7741.CRAFTSMAN 10 forces, 29° avec démarreur, 375$.Tél.:418-543-9286.317 Tracteurs à vendre INTER 1985 254, 3 cylindres, diesel, 25 HP, chargeur.souffleur 6, 4x4, fonctionne très bien, 7,500$.Tél.:418-343-3986, Raymond.401 Gardien(ne) demandé(e) À travailler sur Internet et à domicile! Etre payé(e) de suite.www.gagnez49dollarspermail.com S 601 Construction /Rénovation A bon prix Tech SM Construction inc, construction, rénovation, toiture, revêtement, fondation, électricité.i gratuite, RBQ: 55889489.418-590-9824 NATTENDEZ pas à l'été pour vos rénovations intérieures/extérieures, appelez maintenant, menuisier 25 ans expérience, prix compétitit.Tél 418-669-8411.POSE de céramique, finition de dalles de béton, plancher et comptoir de béton poli, réfection de tablettes de fenêtres en béton.RBQ: 8358-7105-01.Tél.:418-550-9089.Services professionnels CHATON Siamois, chocolat pointes, prêt à partir.Téi.:418-343-3693.A JONQUIERE jeune femme vous reçoit pour massages érotiques.Tél.:418-540-0630.AMICHA ?Tél.:418-550-0014.BELLE blonde, 36-24-36, reçoit et se déplace 24h.Tél.:418-592-7793.BELLE petite indienne, recoit seulement.Tél.418- 680-6379.BON massage pour vous Messieurs, Yvan vous reçoit, discrétion assurée.Bienvenue aux 50 ans et plus.Tél.:418-815-2074.Ekanne reçoit à La Baie.Tél.418-817-9582.JOLIE bionde, séduisante.Tél.:418-557-3332.RECOIVENT @t se déplacent, jones files.Engageons.Tél.418-602-1274.906 Services de massage 1-418-695-9570, massage d'excellence et sensualité, ravissante Katia reçoit et se déplace.Engageons.CHIOTS Shihtzu, vaccinés.vermitugés, garantis.Aussi un chiot Golden, 200$.Chiot Bouvier bernois, mâle, 5 mois, spécial 350$.Tous pure race, garantis.directement d'éleveur à Jonquière.Tél.418-547-4649 15 MINUTES GRATUITES www .touchedevelours.com lundi & vendredi de 8h à 19h, Léthicie.Tél.: 418-820-9442 TROUPEAU de vaches a boucherie.Tél.:418-349-8675.418-480-0960 705 Antiquités ANTIQUITÉS L'Association Saguenéenne des Amateurs d'Antiquités tendra sa vente annuelle (brocame et exposition) au sous-sol de la Cathédrale de Chicoutimi, les 26, 27, 28 février et 1er mars de 9h à 17h.Information: 418-545-3326.706 Bois de chauffage BOULEAU et merisier vert en 16 pouces.(75% bouleau), 758/corde livrée.Tél.418-673-3161.708 Demandé COUPLE de retraités non fumeur, pas d'ammaux, re- TRAVAUX: toiture, revêtement, construction, rénovations.Tél.:418-693-8416.RBQ:2907-2832-29.herche grand 4% bien situé, fini moderne, secteurs Chicoutimi, Chicoutimi-Nord, La Baie, remise si possible.Libre 1er juillet Ou avant.Cel.:418-590-2867.602 Impôt 709 Divers #1 A CHICOUTIMI (centre) GIA SALON PARADYSIA ENR.418-547-3888 Dans son salon VIP des plus tropical, GlA.ravissante martiniquaise aux yeux verts, vous recor dans la plus grande discrétion.du mardi au samedi de 10h à 20h.Fermé dimanche et lundi Hygiène et qualité de service hors-pair Bain tourbition Reçu disponible sur demande Laissez-vous séduire par le charme de l'exotisme! salonperadysia.blog4ever.com 1 saion différent, unique 418-546-6767.Beauté, ciasse, physique garanties.Propreté assurée.Filles sexy, extras.Vos masseuses.Engageons.418-549-6787.418-547-0778, massage de détente.Meilleur service et prix à Jonquière.Appelle-moi, Helen.418-548-1555 ou 418-815-3459 Les jolies demo seïles du salon Amazone vous reçoivent pour un moment de détente dans une ambiance chaleureuse et discrète.Engageons.PERSONNE responsable attentionnée, non fumeuse, pour s'occuper d'un enfant de 2% et d'un bébé.Temps plein, durée: environ 2 ans.Alma, quartier St- Jude.Salaire à discuter.Cell.:418-720-2408.RECHERCHE personne responsable pour garder garçon 7 ans et fille de 5 ans, 3 foi IMPOT 30 ans d'expérience, traitement informatisé, prix concurrentiels.Tét.:418-549-8586.IMPOT Prix compétitif, service à domicile disponible.Tét.:418-817-0842.quartier des Peintres.Jonquière.Tél.418-547-3583.AVANT Pâques: recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 livres d'ici 30 jours.Tél.:1-418-686- 9960 www.regimespius.net BARMAN (MAID) avec ou sans expérience, 24 heures/semaine.Demandez Johanne au 418-545-8224 poste 313 entre 14h et 17 h.BESOIN infirmier(ére) auxitiaire ou préposé(e) pour IMPOT Service rapide et courtois, Impôt informatisé, transmission TED.Francine Gaudreault.Tél.:418-547-0898.603 Soins thérapeutiques EXCELLENT massages thérapeuthiques, antistress.Non sexuel.Se faire du bien! Tél.418-547-3828.604 Offres de services 2 NOUVEAUX produits: pin blanc 1°x5\" et 1°x6\" plané, bouveté, avec V-joint centre à partir de 1.09$ du pmp.Madriers 2\u201dx8\" planés, bouvetés pour plancher mezzanine.Acajou, cèdre rouge.cerisier, noyer, 418-690-3142.Adorables nouvelles masseuses + coiffure + bronzage.Dès 10h, 7/7 51 Jacques Cartier Ouest.Duo possible.Engageons.etc, etc.Marches, contremarches, déclin.p t extérieur, bardeau de cèdre et autres produits de bois.Tél.:418-549-0648.ACHETE antiquités militaires diverses, monnaie du Canada, bijoux, pour collection.Tél.:418-290-4275.418-815-9679 BOIS de plancher en pin, 1°x8\" à partir de 1,60$ du pmp.Tél.:418-549-0648.CHAUDIERE a eau chaude Dellson, au mazout, bri- leur Beckett, 120,000 4 150,000 BTU.Chaufle-eau 32 gallons, avec brûleur Beckett.Pièces de brûleur neuves ou reconditionnées.Tél 418-549-3087, 8h à 17h.GRAND ménage du printemps: soudeuse 550.P sr industriel 15 hp (RK machinerie).Habit soins à domicile, temps partiel, Chi i-Nord.Tél.:418-696-1127 C'EST ICI QUE ÇA SE PASSE.Nous sommes les meilleurs et nous recherchons ARTISAN ÉBÉNISTE services offerts: décapage, vernis, teinture, restauration, armoires en bois, cuisine, meubles de tous genres.Estimation gratuite.Tél.:418-548-6405.les meilleurs.Compagnie régionale possédant 30 ans d'expérience dans le domaine de la qualité de l'eau, recherche les meilleur(e)s vendeur(se)s partout dans la région.Nous offrons: produits haut de gamme et exclusifs; le meilleur taux de commission sur le marché; rendez-vous qualifiés; revenu de base garanti, possibilité de promotion.Les conditions seront à discuter.Tél.:418-480-B703.d'hiver, très bonne condition.2,100$ nég Tél.:418-402-0665, 418-290-0320.VOLKSWAGEN: pièces et achat d'autos.Entreprises 4 Côtés, réparation.Tél.418-672-6555.305 Camions à vendre MAZDA B3000 2007, 2x4, manuelle, king cab, climatiseur, 47,000 km, 13,500$, Tél.:418-274-6731.306 4X4/utilitaires DODGE Ram 250 Diesel 2005, 74,000 km.Ford F- 150 HD 2005, king cab, boîte longue, 95,000 km, état neut.GMC Cheyenne 1500 1995, 120,000 km.Kia Sportage 2000, manuel, 171,000 km.Landrover 1998, 88,000 km, état neuf.Body 9.Tél.:418-344-4262.FORD Explorer 4x4 1999, 120,000 km.tout équipé.très bon état, 3,700$.Tét.:418-818-0350.GMC 1500 1990, 4x4.5.0, king cab, haut km (moteur 78,000 km), propre, 1,800$.Tél.:418-693-3113.GMC Sierra SLT 2500 HD Crew Cab 2001, diesel.duramax.transmission Allison, 162,000 km, boîte courte, vitres et sièges électriques, air climatisé, couleur bleue marine, mécanique À 1.17,900$ négociable.Tél.418-690-1542.HONDA CR-V 2003.gris, manuelle, 110,000 km, 8 pneus neufs, démarreur, attache-remorque, garantie , entretien concessionnaire, propriétaire féminin.Tél.:418-693-6294, 418-540-5406.PATHFINDER SE 2001, moteur et ga- COUTURIER(ÈRE) d'expérience demandé(e), partiel ou temps plein, Jonquière.Belle ambiance de travail.Salaire intéressant.Tél.:418-548-5164.CUISINIER(ERE) de nuit et concierges, pour le restaurant Mamy.Tél.:418-812-8125.ESTHETICIENNE qui désire monter sa propre clientèle et continuer celle déjà en place, St-Ambroise.Tél.:418-672-4230, (après 15h), Isabelle Godin.HOTEL Mont Valin recherche un(e) serveur(euse) à temps plein pour son restaurant.27h à 36h par semaine.Tél.:418-545-4012 Sylvie Gagnon ATTENTION Dénelgement de toitures résidentielles.Prix compétitifs.Estimation gratuite.Travail professionnel.Chicoutimi, Jonquière, La Baie.Tél.:418-543-0454.A VOIR! Homme a tout faire, construction, rénovation.Bon prix garantis.Cell :418-944-3374.BRILLO-NET ENR.Déneigement et déglaçage de toiture, maisons privées, commercial et industriel.Travail professionnel.Assurances.Tél.:418-693-6836, 418-817-5049, 418- 817-3218.DAME avec expérience, pour entretien ménager.résidentiel et commercial.Tél.:418-542-8603.a to grandeur 2x pour homme.Motoneige Freestar 550 fan, chenille 1547 Quatre roues Polaris 500, 4 roues motrices, avec gratte avant.Souffleuse 10 hp.28\u201d Craftman.3 télévisions 20° 3 amplis.2 drills sur pied.Une meule sur pied.Scie industrielle pour couper le fer, disque 1 pied, 550 voits.Gratte à neige frontale (45 degrés).Lame niveleuse 3 points Métal Plessis 10' industrielle, servi 2 fois.Charrue pour labourer & versoirs.Traineau à chien pour 2 personnes, 250$.Tél.:418-720-2002.QUADRIPORTEUR rouge, très bonne condition, 1,5008.Tél.418-818-4299.nM Équipement de commerce etrestaurant COIFFURE: chaise, lavabo, table de travail, meuble de réception, 650$.Poids et haltéres avec banc, neufs, 150$.Tél.:418-543-8109.DENEIGEMENT de toitures résidentielles.Meilleurs prix garantis.Tél.:418-817-9263, 418-812-6220.ELECTRICIEN 30 ans d'expérience en électricité, résidentiel (avec permis).Tél.418-817-6029.IMMEUBLES À LOGEMENTS Homme d'entretien avec aptitudes en peinture, pose de couvre-planchers et plomberie, au Saguenay.Faites parvenir votre CV par courriel: 1gic@ videotron.ca RECHERCHE responsable d'immeuble.Tâches: Faire la collecte des loyer, l'entretien, faire petites réparations et location de loyers.Tél.:418-590-4664.REPRÉSENTANT(E) en promotion de cartes de crédit, très payant, à la commission, temps partiel ou temps plein.Formation comprise.Marilyn: (418) 572-7747.TELEPHONISTES-VENDEUR(EUSE)S avec ou sans expérience, pour conseiiler notre clientèle, salaire garanti avec bonus.Tél.:418-693-9444, Johanne, courriel: chicoutimi @ somitel.com FABRICATION, modification d'armoires et décapage.à bon prix.Tél.418-695-3974, 418-815-2187.801 Articles de sports FAITES repeindre votre intérieur.Prix raisonnable.EQUIPEMENT complet de , personne environ Charles, 418-602-3579.150 livres, 57; presque neuf.Tél.418-662-9286.J'OFFRE mes services pour peinture, réparation de plâtre.Travail professionnel.35 ans d'expérience.sos Musique etaccessoires Tél.:418-602-0787, 418-550-8069, Danusel.RECHERCHE ampli Calien Kougle.MENUISIER 35 ans d'expérience,dans tous genre de travaux: plancher flottant, céramique, plâtrage, etc Très polyvalent.Tél.:418-543-1622.Tél.:418-542-6721 complet Pionner Prerver, wats.8008S.Tél 418-662-9286 SABLAGE et vernissage de plancher de bois franc.Teinture, boiserie de tout genre, moulûre, ainsi que spécialité en finition intérieur.plastrage.Tél.418- 817-3816, 418-815-6794.605 Service de garde 806 Ordinateurs et jeux DS, PSP.PS2, XBOX 360.Wi Puces, Upgrade.Réparation.418-815-7823 www.Console Xpert.com rantis à vie, 111,000 km, tout équipé, mécanique A1.8.000$ négociable.Tél.418-545-4836, 418-815-0165.307 Campeurs à vendre URGENT! URGENT! Besoin de camelots et adultes pour distribuer le journal aux abonné(e)s du Progrès-Dimanche dans le secteur Chicoutimi-Nord, Ste-Anne, MOTORISE Great West Classic 19, 2001, 102.000 km.équipé.39.000$ négociable.Tél\u201d 418-662-6356 Ste-G ève, des Tournesols.Tél 418-545- 4520.A QUI ia chance?! 2 places disporubles, enfants a partir de 6 mois, 2 éducatrices pour s'occuper de vos enfants, mitieu favorable au développement.Arvida.Tél.:418-548-0975, Line.SAGUENAY INFORMATIQUE meilleurs prix en ville! Nous nous engageons à baître nimporte la- Quelle soumission de la concurrence.Vente et réparation d'ordinateurs neufs et usagés.Service à GARDERIE Les Petits amours.20$/jour, avec reçu Chemin St-Paul.Tél.418-545-7657, 418-590-7657.ile, réseau.1740 boul.du Royaume Ouest, Chicoutimi.Tél.418-898-6668.AAA ST-FELICIEN XXX Salon Alexine ouvert 7/7 jours de 10h & 22h Rabais de 20$ sur massage de 30 minutes et d'une heure.Tél.:418-218-1759.Anais, 418-290-9505 massage détente.Les mains d'un ange, Mana-Lisa.Douleurs muscu- leires, nerf sciatique, massages californien et suédois, gi-j0.cartomancienne, massage de détente et relaxation.Non-sexuel Tél 418-673-4811.Maintenant déménagée, Sabrina vous reçoit pour un moment de détente agréable.Ouvert de 8h à 16h.Tél.:418-543-80868.MASSAGE Californien (douceur et fermeté) Chicoutimi, donné par Jacques.Sale chaleureuse.Tél.418-545-6011.NOUVEAU à Aima, salon Barbie, superde beauté.ouvert de 9h à 21h, propre, discrétion assurée! Engageons.Tél.:418-480-1691.NOUVEAU! Jina se dépiace pour massage érotique.Tél.:418-540-7974.POUR elle et lui, massage détente ou pierres chaudes, enveloppement de boue.Tél.:418-549-0043.SI tu ares la douceur et la sensualité, nous te l'ot- frons.Ouvert 7 jours.Tél.418-547-4251.TENTATIONS MASSAGE Emilie et Meggie vous reçoivent 5 jours eur 7 Tél.:418-547-1592.LES PETITES ANNONCES 549-4444 St-Félicien: 679-3832 LeQuotidien RAS ( FI | EI 831 51 sl 7150 6510 10 = ® ILE J'2IS1 111 el Best SJL ssf) 3LLRE ILE Tiss?2 2% | is : tel } gg # - ~ _ | LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FÉVRIER 2009 Reconstitution de la bataille des plaines d'Abraham UE CARRIÈRES/ FORMATION/AVIS/ 5 APPEL D\u2019OFFRES AVS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que ia compagnie 3101- 8161 Québec inc., ayant son siège social au 1353, Dr Desgagné, La Baie G7B 2Y7, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Chicoutimi, le 26 février 2009 M.Alfred Lavoie Nous recherchons un graphiste avec expérience pour combler un poste à temps plein.Une bonne connaissance des logiciels Photoshop et Illustrator est requise.Salaire à discuter.Entreprise fiable et équipe dynamique.Veuillez communiquer avec Steeve au 3 (418) 543-3339 = a TT ARRONDISSEMENT LA A toutes les personnes habiles a voter sur le territoire de l'ex-ville de La Baie.AVIS est donné par le soussigné, greffier, qu'à sa séance ordinaire du 24 février 2009, le conseil d'arrondissement de La Baie a adopté les règlements suivants: -AL-R-2009-3 ayant pour objet de modifier le règlement numéro 790-95 relatit au zonage de l\u2019ex-ville de La Baie (zone 111, boulevard de la Grande-Baie Sud) (ARU-737).-AL-R-2009-4 ayant pour objet de modifier le règlement numéro 790-95 relatif au zonage de l'ex-ville de La Baie (zone 246, 6* Rue) (ARU-743).AVIS est aussi donné que ces règlements sont disponibles, pour fins de consultation, au bureau du Service des affaires juridiques et du greffe au 201, Racine Est, Chicoutimi ou au bureau de l'arrondissement au 422, rue Victoria, La Baie.AVIS est également donné que toute personne habile à voter du territoire de l'ex-ville de La Baie peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, conformément à l'article 137.11 de la Loi l'aménagement l'urbanisme, Chap.A-19.1 L.R.Q., demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité, de l'un ou l'autre de ces , au schéma d'aménagement de la MRC du Fjord-du- Saguenay.La demande doit être transmise par écrit à la Commission municipale du Québec, Édifice Thaïs-Lacoste-Frémont, 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau, Tour 5° étage, Québec (Québec) G1R 4J3.AVIS est de plus donné, conformément à l'article 51 du décret 841-2001 et à l'article 137.12 de la Loi l'aménagement urbanisme.Chap.A-19.1 LRQ.que la Commission doit dans les 60 jours qui suivent l'expiration du délai prévu à l'article 13711 de la Loi l'aménagement l'urbanisme, donner son avis sur la conformité de ces règlements au schéma d'aménagement de la MRC du Fjord-du- Saguenay, si elle reçoit, d'au moins cinq (5) personnes habiles à voter du territoire de l'ex-ville de La Baie, une demande faite conformément à l'article 137.11 à l'égard de l'un ou l'autre de ces règlements.DONNE A SAGUENAY, PQ.ce 25* jour du mois de février 2009.Le greffier, 700236 PIERRE BRASSARD Juneau prêt à démissionner si le ministre le lui demande MALORIE BEAUCHEMIN La Presse OTTAWA - Éclaboussé par le tollé soulevé par l\u2019organisation puis l\u2019annulation d\u2019une reconstitution historique de la bataille des plaines d\u2019Abraham, le président du conseil d\u2019administration de la commission en charge de l\u2019événement, André Juneau, démissionnera de son poste si le ministre du Patrimoine canadien, James Moore, le lui demande.Le Bloc québécois a réclamé, hier, la démission de M.Juneau, estimant qu\u2019il avait manqué de jugement en planifiant une commémoration « célébrant » la défaite des troupes françaises aux mains des Anglais, à Québec, en 1759.M.Juneau, qui se présentait devant les parlementaires hier pour expliquer son projet de reconstitution, finalement annulé la semaine dernière, a rejeté la requête du Bloc, mais n'exclut pas de se plier à une telle consigne si elle venait du gouvernement conservateur.«Je ne démissionnerai pas parce que le Bloc le demande.Je viens d\u2019écrire au ministre, si le JGRVIELLON On fait tout pour vous satisfaire of très compétitif, avantages sociaux.IGA Supermarché Mellon, Jonquière est à la recherche de Gérant de viande, temps plein, avec expérience.Salaire La personne recherchée pour combler ce poste doit avoir de l'initiative, de la débrouillardise, le sens de l'organisation, beaucoup de leadership et un bon esprit d'équipe.Se présenter avec CV au 2085, boul.Mellon, Jonquière ou par télécopieur au 418-548-5942 à l'attention de Cathie St-Pierre.765370 ministre me demande de quitter pour des raisons qu\u2019il juge à propos, ça me fera plaisir de répondre oui à sa demande.Mais pas parce que le Bloc me le demande, ça, c'est certain», a dit M.Juneau à l\u2019issue de son passage devant le comité du Patrimoine.Les raisons qui ont amené son organisme à annuler l'événement prévu pour commémorer le 250° anniversaire de la bataille des Plaines sont de deux ordres, a-t- il expliqué.Il craignait les menaces contre la sécurité, mais il a aussi senti que l'opinion publique était trop partagée.Surtout, dit-il, c\u2019est le fait d\u2019avoir été largué par les politiciens qui a causé la mort du projet de reconstitution.M.Juneau a toutefois reconnu qu'il avait sous-estimé la « sensibilité » de la question.Tour à tour, les politiciens québécois et canadiens, sauf rares exceptions, se sont distancés de cette commémoration, vue la grogne suscitée dans la population, notamment dans les mouvements souverainistes.Le cinéaste Pierre Falardeau avait ouvert le bal en annonçant son intention de perturber les Ricardo chez vous en un clic! MI _ pa > v Y NW\u201c L Avec RICARDOCUISINE.COM, trouvez les recettes de Ricardo facilement grâce à un super moteur de recherche, faites vos menus et votre liste d\u2019épicerie à même notre site, créez votre livre de recettes et beaucoup plus! RICARDO cuisine.com co WR > André Juneau (Archives) célébrations.M.Juneau a précisé devant le comité que sur les 150 courriels de « menaces » reçus à la Commission des champs de bataille nationaux (CCBN), seuls deux ont poussé les autorités policières à faire enquête.La controverse soulevée depuis le mois de janvier a contraint le président de la CCBN, M.Juneau, à revoir considérablement la programmation du 250¢ anniversaire.Outre la reconstitution costumée de deux batailles historiques, le bal masqué, que les opposants avaient jugé trop «festif », a aussi été annulé.Le passage de M.Juneau devant le comité du Patrimoine de la Chambre des communes, hier, a rapidement tourné à la foire d\u2019empoigne entre conservateurs et bloquistes.Les députés du Parti conservateur ont accusé le Bloc québécois de financer les «extrémistes » qui ont menacé de perturber les événements organisés par la CCBN sur les Plaines.Ils montraient du doigt le journal indépendantiste Le Québécois et son directeur, Patrick Bourgeois, qui a tenu des propos jugés « violents » concernant le projet de reconstitution.Depuis, le Bloc et le Parti québécois ont demandé à leurs députés de ne plus acheter de publicité dans ce journal.Mais à nouveau, les conservateurs ont paru divisés sur la question de la tenue de l\u2019événement.Après la ministre Josée Verner, qui avait défendu bec et ongles le projet de reconstitution, et les ministres Jean-Pierre Blackburn et Christian Paradis, qui s\u2019en étaient dissociés, promettant de ne pas participer aux activités controversées, le député de Charlesbourg-Haute-Saint- Charles, Daniel Petit, a reproché au Bloc québécois de nuire aux intérêts économiques de la ville de Québec en ayant contribué à l'annulation de l'événement.« Ma région devra faire une croix sur des millions de dollars en revenus touristiques à cause d\u2019e a dit M.Petit en Chambre.Q +f Obama demande plus de controle pour le secteur financier ASSOCIATED PRESS WASHINGTON - Barack Obama va demander au Congres américain d\u2019élaborer un système strict de régulation et de surveillance du secteur financier pour prévenir de nouvelles crises et restaurer «la responsabilité, la transparence et la confiance dans nos marchés financiers ».Selon un responsable de l\u2019administration Obama qui a requis l\u2019anonymat, le président des États-Unis souhaite que le Congrès planche dans les prochaines semaines sur une nouvelle régulation du secteur financier, avant le sommet du G-20 sur la réforme du capitalisme mondiale, prévu le 2 avril prochain à Londres.« Nous ne pouvons plus soutenir les marchés du XXI siècle avec des règlementations du X X° siècle », a déclaré Barack Obama, à l\u2019issue de son entretien avec le secrétaire au Trésor Timothy Geithner, ainsi que les présidents et membres républicains des commissions du Sénat et de la Chambre des représentants, chargés de rédiger les nouveaux textes.« Le choix qui est face à nous, ce n\u2019est pas le choix entre une économie oppressive gérée par le gouvernement et un capitalisme chaotique et impitoyable », devait-il expliquer, selon le texte de ses déclarations que l\u2019Associated Press a pu se procurer à l\u2019avance.Au lieu de cela, «les puissants marchés financiers ont besoin d\u2019un code de la route clair, non pas pour entraver les institutions financières mais pour protéger les consommateurs et les investisseurs », devait-il plaider.Dans le texte, Barack Obama ne mentionne pas de mesures spécifiques mais plaide pour des «principes fondamentaux », comme la protection des consommateurs, la responsabilité des dirigeants et un plan de régulation qui couvre toute une gamme de transactions financières ayant échappé aux contrôles dans le passé.« Nous devons reconnaître que les défis auxquels nous sommes confrontés ne sont pas seulement des défis américains mais des défis mondiaux », ajoute le président dans ces extraits.« Alors nous devons travailler, pour fixer des normes élevées de régulation, ici aux États-Unis et nous devons mettre le monde au défi de faire la même chose.» OU AVIS DE DÉCÈS BERGERON (M.Donald) Le 24 février 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 54 ans, M.Donaid Bergeron, époux de dame Louise Pilote, demeurant rue Brodeur a Arvida.Il était le fils de M.Gérard Bergeron et de dame Lucie Minier.La famille accueillera les parents et amis a la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le vendredi 27 février 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h.Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 28 février 2009 à 11h à l'église St-Matthias d'Arvida.M.Bergeron sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Larouche.|! laisse dans le deuil, outre son épouse, dame Louise Pilote; ses enfants: Patrice Bergeron (Alexandra Genest), Dany (Stéphanie Ouellet- Lalonger), Caroline (Jonathan Dulac); ses frères et soeurs: Laurier Bergeron (Nicole Lavoie), Bernadette, Gilles (Hélène Girard), Angelo (Line Potvin), Maurice (Cathy Blackburn), Chantale (Marc Pilote); ses beaux-parents: M.Gabriel Pilote et Mme Céline Truchon; ses beaux- frères et belles-soeurs: Micheline Pilote (André Defoy), Robert et Pierre (Nadia Desmeules).Il laisse également dans le deuil son meilleur ami Carol Gagnon, plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, parents et amis.Les personnes qui le désirent pourront faire parvenir leurs dons à la Fondation des maladies du coeur.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260- 8099, télécopieur: 418-542-6051, cour- riel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron www.naultetcaron.com BERGERON (Mme Nicole) Le 23 février 2009, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 57 ans et 6 mois, Mme Nicole Bergeron, fille de Mme Marie-Paule Latorost do fou M.Emile Bergeron, demeurant tée Bergeron, Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à la 2 funéraire du Saguenay Résidence funéraire du Saguenay 2555 St Dominique Jonquière le jeudi 26 février 2009 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h et le vendredi 27 février 2009 à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le vendredi 27 février 2009 à 11 h à l'église St-Dominique.Après les funérailles, Mme Bergeron sera incinérée.Les cendres seront innumées au cimetière de Laterrière.Outre sa re, Mme Marie-Paule Laforest (feu M.Émile Bergeron), elle laisse dans le deuil sa fille: Julie Tremblay (Joel Tremblay); ses petits-fils: Alexandre et Simon; le père de sa fille: Gilles Tremblay.Une pensée lement pour l'amour de sa vie: feu Claude Rouleau.Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs: Miville Bergeron (Claire Deschènes), Donald (Geneviève Lambert), Henri (Dominique Gagnon), Yvan (Francine Dufour), Denise (Pierre Dion), Yolande (Gilles Bernard), sa filleule: Alicia Bergeron; ses neveux et nièces: Cindy, Martial, Éric, Pascal, Dany, Steeve, Raphaël, Maxime, Félix, Olivier, ainsi que de nombreux parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Qué- BERGERON Soeur Antoinette recluse Missionnaire) Le 23 février 2009, est décédée à l\u2019infirmerie des soeurs de Miséricorde à Montréal, à l'âge de 89 ans, Soeur Antoinette Bergeron, native de St-Bruno, Lac St-Jean, Qc.Elle était la fille de feu M.Pierre (Pitre) Bergeron et de feu dame Delphine Maltais.Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Rita (Albert Deschênes) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Elle était aussi la soeur de feu Juliette (feu Alexis Bouchard), feu Lucien (feu Marie- Jeanne Larouche) et feu Albert (feu Yvette Gagnon).Il y aura exposition le vendredi 27 février 2009 à 14 h et le samedi 28 février 2009 à compter de 10 h au monastère des recluses missionnaires au 12050, boul.Gouin Est Montréal Les funérailles seront célébrées le samedi 28 février 2009 à 13 h 30 à la chapelle du monastère au 12050 boul.Gouin Est, Montréal, H1C 1B8.AE Funéraire Lac Se-Jean En collaboration avec la Résidence Funéraire Lac St-Jean.LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FÉVRIER 2009 BOULIANNE (Mme Reine-Marguerite) Le 16 février 2009 est décédée paisiblement entourée de sa famille, à la résidence Mgr.Victor-Tremblay de Chicoutimi, l'âge de 81 ans, dame Reine-Marguerite Boulianne, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu M.Joseph-Elie Boulianne et de feu dame Julie Landry.Selon sa volonté Mme Boulianne ne sera pas exposée.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean- Mark Lapointe (Françoise Gagné), Cyrille (Joanne Boily), Clermont, Mario (Josée Thibeauit), Danielle, Guylaine (Ghislain Cormier), Jacynthe (François Arcand), Christine (Nicol Savard), Sylvain (Huynh Thi Tuyet Van), Martial (Caroline Simard); ses petits-enfants : Yan, Émile-Antoine, Nathalie, Dominique, Martin, Julie, Magalie-Geneviève, Jean-Chrystophe, Simon, Marie-Eve, Emilien, Jessica, virginie.Patricia, Gabriel, Maïly et son arrière petite-fille Kyra.Elle était la soeur de : feu Lorenzo Boulianne (Lorette Tremblay), feu Jeannette (feu Daniel Desgagne), feu Anne-Marie (feu Noël Perron), feu Lorette (feu Georges-Henri Harvey), feu Julien (Jeanne Moore), feu Henri (Eliette Rousseau), feu Armand (Olivette Lapointe), Armande (feu Pierre- Eugène Fortin), feu Germaine (feu Hermel Fraser), Thérèse, Rose (feu Jean- Marie Fortin), Cécile (Antonnelli Villeneuve), Angela (feu Roger Gagnon).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Lapointe, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Société Alzheimer.Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@gravelet- fils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.BLUTEAU-GERMAIN (Mme Gisèle) Le 23 février 2009, est décédée au CHSLD Beaumanoir de Chicoutimi, à l'âge de 87 ans et 11 mois, Mme Gisèle Germain, épouse de feu M.Bertrand Bluteau, demeurant au 904 Jacques- Cartier Est, Chicoutimi.Elle était la fille de feu M.Tancrède Germain et de feu dame IN MEMORIAM BOUCHARD (Mme Marie-Alma) Est décédée paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 16 février 2009, à l'âge de 96 ans 4 mois, Mme Marie-Alma Bouchard, fille de feu M.Thomas Bouchard et de feu Mme Délia Fortin, épouse en premières noces de feu M.Ovide Lavoie et en secondes noces de feu M.Lucien Brassard, demeurant à Roberval.La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire HARVEY Maison funéraire Harvey 816, boul.St-Joseph, Roberval le vendredi 27 février 2009, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 28 février 2009, jour des funérailles, à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 28 février 2009 à 10 h 30 à l'église Notre-Dame de Roberval.Mme Bouchard sera confiée au Crématorium Hébert et Fils de Roberval et ses cendres seront inhumées au cimetière de Roberval.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aliette (feu Robert Cloutier), Rosaline (Pierre Bourdon), feu Edith, Jeannine (Benoit Bouchard), ses petits-enfants: Michelle (Daniel Landry), Denis, Louis (Nathalie Bonard), Jacques (Irma Massona), Eric (Deana Van Zeeland), Yves (Jennifer Trudeau): ses arrière-petits-enfants: Alice, Chloé, Fanny, Anouck; sa soeur: Nélida (feu Octave), ainsi que plusieurs neveux, nié- ces, parents et amis(es).Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval.Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, 816, boul.St-Joseph, Roberval, (418) 275-0375, (418) 275-3331 (salon), (418) 275-7496 (fax), courriel: maisonfuneraireharvey @ belinet.ca Christiana Côté.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Digpité 825, Bégin coin des Champs Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le vendredi 27 février 2009 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h.Samedi, le salon ouvrira à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 28 février 2009 à 10h30 à la Cathédrale de Chicoutimi.Elle est allée rejoindre son époux Bertrand et sa fille Candide (Jean-Guy Poitras).Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Bluteau (Pascal Ynard), Raymonde (Mostapha Boulaski), Germain (Léonette Loubier), Rachel (Louis Prémont); ses tits- enfants: Denis, Gilles, Michel, Pierre, Laëla, Julien et Suzanne; son arrière- petit-fils: Jérémie; son frère: Raymond Germain (Gemma Bélanger); ses soeurs: Carmela et Marie-Josephe (Conrad L'Heureux); sa belle-soeur: Rose Bluteau (feu Thomas-Louis Bouchard).Elle était la soeur de: feu Simone Germain (feu Victor Tremblay), feu Sr Suzie, feu Victorin (feu Adrienne Tremblay), feu Gertrude (feu Almas Tremblay), feu Paul (feu Roselyne Fortin), feu Gilberte (feu Liguori Girard), feu Lionel (feu Eliette Guay), feu Marie-Stella (feu Raymond Brassard); la belle-soeur de: feu Anne- Marie Bluteau (1ères noces feu Edmour Gagné, Zièmes noces feu Patrick Boivin), feu Gertrude (feu Maurice Girard), feu Germaine (feu Raoul Bouchard), feu Jeanne-DArc (feu Florent Desbiens), feu milien (Monique Bergeron), feu Paul- tienne (Alfreda Girouard), feu Sr Germaine Simard.Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Beaumanoir pour les bons soins apportés à Mme Germain.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543- 7241, courriel: info@graveietfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Is.CHAMPAGNE (M.Jean-Marie) Suite à un long combat rempli de foi et de courage, est décédé le 25 février 2009, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 65 ans et 10 mois, M.Jean-Marie Champagne dp.époux de dame Christiane Olivier et fils de feu Mme Annette Corbeil et de feu M.Noé Champagne, demeurant boulevard St-Jean-Baptiste a Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s jeudi, 26 février 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h, le vendredi, 27 février 2009 de 13h à 15 h 45 à 7 - ALLIANCE FUNERA-RE l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu vendredi, 27 février 2009 à 16 h à l'église St-Isidore.Linhumation aura lieu au cimetière des Fraternités Monastiques du Coeur de Jésus.Outre son épouse dame Christiane Olivier, il laisse dans le deuil ses fils: Carl (Marie-Josée Paquin) et Patrick Champagne (Nadine Fiola); ses petits-enfants: Audrey, Samuel, Alice, Cédric, Robin et Janie; ses frères et soeurs: Yvonne Champagne (feu Henri), Thérèse, Cécile, feu Roger (Pauline), André (Denise) et Pierre (Lauréanne); son beau-frère: Serge Olivier (Suzanne).lt laisse également dans le deuil Sara Olivier, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.M.Champagne était membre de la Fraternité Jesus- Caritas.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole du Monastère du Coeur de Jésus, sera présente au salon afin de lies recueillir.Pour information: bureau: (418) 545- ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange @afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) NÉCROLOGIE COUDE (mme Marie-Louise Tremblay) Le 24 février 2009, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l\u2019âge de 84 ans et 3 mois, Mme Marie-Louise Tremblay, épouse de feu M.Philippe Coudé et fille de feu Mme Célamire Tremblay et de feu M.Joseph Tremblay, demeurant rue du Quai à Ste-Rose-du- Nord.La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi, 26 février 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi, 27 février 2009 de 9 h à 10h 30 à AE ALLIANCE FUNERAÎRÉ l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul.Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu vendredi, 27 février 2009 à 11 h à l'église Ste-Rose de Lima (Ste-Rose du Nord).Elle sera incinérée au crématorium de lAlliance funéraire du Royaume et les cendres seront au cimetière de Ste- Rose-du-Nord.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Coudé (Michel Desbiens), Denise (Jean-Maurice Brassard), Yvan, Giles (Gervaise Aubin), Sylvie ( in Grenon) et Martin; ses petits-enfants: Ovide, Jésabelle, Catherine, Marie-Eve, Patrick, Louis, Carolane, Samuel, Mary-Jil, Pascal et Josué.Elle était la soeur de: feu Soeur Yvette Tremblay (Augustine de la Miséricorde de Jésus de Chicoutimi), feu Jean-Joseph (Aline Tremblay), Jules (Claudia Boivin) et feu Marcel (feu Rita Tremblay).Elle était la belle-soeur de: feu Thérèse Coudé (feu Pierre-Paul Girard), feu Jeannine (feu Noël Lecours), feu Toussaint (Brigitte Villeneuve ), Véronique, Germain, Jean-Paul (Réjeanne Perron), feu Stetla-Marie et Rosaire (Bernadette Rousseau).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre- du y, sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), r vos mes- sa de sympathie: t eur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alll- ance funéraire du me ( - de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetiéres LA aux familles éprouvées \"PROGRES LeQuotidien A DORE (M.Alphonse) Le 23 février 2009, est décédé à l'hôpital dAlma, a l\u2019âge de 90 ans et 6 mois, M.Alphonse Doré, époux de Mme Juliana Trudel, demeurant à Chambord.Les membres de la famille recevront les parents et amis au © Funérarium Hébert & Desbiens 9, rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-croix Secteur Métabetchouan le jeudi 26 février 2009 de 19h à 22 h, le vendredi 27 février 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 28 février 2009, jour des funérailles, de 9h à 11h.Les funérailles de M.Alphonse Doré seront célébrées le samedi 28 février 2009 à 11 h à nesglise de Desbiens.Aprés les ful s, M.Alphonse ré sera confié au Crématorium Hébert & Fils de Roberval.Il était le fils de feu M.Nazaire Doré et de feu Mme Hélèna Ouellet.Outre son épouse, Mme Juliana Trudel, il laisse dans le deuil ses enfants: Soeur Francine (SFB), Richard (Michelle Belisle), Raymond (Jeanne-Mance Côté), Réal (Nicole Fontaine), Jean-Guy (Francine Bouchard), Ghislain (Sylvie Bouchard), Bertrand (Diane Gagnon), Estelle (Michel Bou- chard), Jean-Yves, Lise, Céline (Dave Bouchard) et Danielle (Gilles Lajoie); ses petits-enfants: Marie-Claude, Jean-Pierre, Caroline, Ysabelle, Sébastien, Rachel, Anne-Marie, Éric, Patrick, Martin, Stéphane, Pierre-Luc, Geneviève, Véronique, Guillaume, Jean-François, Michel, Marc- Olivier, Daniel, Hélène, Jean-Philippe, Julie, Maxime, Simon, Andrée-Anne; ses 18 arrière-petits-enfants: ses frères et soeurs de la famille Doré: Georges-Henri (Micheline Fortin), feu Alma-Rose (feu L Martel), feu Edmond (Lucienne Boulanger), feu Gracia (feu Maurice Bouchard) et feu Gabrielle ( Gauthier); ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Trudel: feu Jean- Baptiste (feu Germaine Gagnon), feu Desneiges (feu Simon Bolduc), feu Marie- (feu Lucien Bouchard) et feu Anita (feu Maurice Doré); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis (es).Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons l'Association pulmonaire du Québec.Pour informations: téléphone bureau 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418- 349-2896, courriel: hebertetdesbiens @ bell net.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabet- chouan-Lac-à-la-Croix et Desbiens.(Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) DUCHESNE (M.Pascal) Le 23 février 2009, est décédé accidentellement à La Baie, à l'âge de 27 ans, M.Pascal Duchesne, demeurant à Jonquière (secteur Arvida).Il était le fils de dame Danielle Fallu et de M.Roger Duchesne.La famille accueillera ies parents et amis a la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, De La Salle (Arvida) Jonquière Les heures d'accueil sont: le vendredi 27 février 2009, de 19 h à 22 h.Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 28 février 2009 à 11h à ia chapelle de la maison funéraire Nault & Caron dArvida.M.Duchesne sera incinéré et les cendres seront déposées au columbarium dArvida.Il laisse dans le deuil, outre ses parents dame Danielle Fallu (Julien Tremblay) et M.Roger ; son frère: Jonathan Duchesne (Julie Lapointe); sa grand-mère paternelle: Raymonde Savard (feu Gilles Duchesne); ses neveux: Miguël, Anthony et Zac: sa marraine: Gina Fallu (Luc Maltais); ses oncles et tantes: Luc Fallu Chantale Beaumont), Nathalie Fallu Gino Dion), feu Céline Duchesne (Yvon agnon), André Duchesne et Tony Duchesne; ses cousins et cousines: Noémy, Marie-Soleil, Mikaël, Valérie, Yves, Richard et Serge; ses neveux et nièces, parents et amis.Les personnes qui le désirent pourront faire parvenir leurs dons à la Fondation Réves d'enfants.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Duchesne, rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542- 2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418- 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultet- caron.com GAUTHIER (Mme Marielle Harvey) Le 24 février 2009, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 77 ans et 4 mois, Mme Marielle Harvey, épouse de M.William Gauthier, demeurant à Jonquière.Elle était la fille de feu M.Joseph Harvey et de feu dame Odiluce Ratthé.La famille recevra les condoléances, apres les funérailles, qui auront lieu le samedi 28 février 2009 à 11 h à l'église St-Georges de Jonquière.Mme Harvey sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron.Elle laisse dans le deuil, outre son époux M.William Gauthier; ses enfants: Michel Gauthier (Jacynthe Pouliot), Marthe Gauthier (Patrice Bélanger); ses petits-enfants: rédéric, Alexandre et Véronique; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie- Laure Gauthier (feu Raymond Tremblay), Flore (Lucien Villeneuve), Herméline (feu Lorenzo Cyr), Cécile (Lucien Martel), Arthur (Jeanne Riendeau), Jean-Paul, feu Marthe (feu Arthur Bergeron), feu Guilmé (feu Lucienne Savard).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Les personnes qui le désirent pourront faire parvenir leurs dons à la Société canadienne du cancer.Une personne bénévole sera présente après les funérailles, à la salle de réception afin de recueillir vos dons.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.Pour tout ren- sei ent, téléphonez au 418-542-2626, 1- 260-8099, télécopieur: 418-542- 6051, courriel: info@ naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron: www.naultetcaron.com GILBERT (M.André-Jean) Le 22 février 2009, est décédé entouré de l'amour des siens, au CSSS Cléophas Claveau, à l'âge de 74 ans et 8 mois, M.André-Jean Gilbert, époux de dame Bernadette Bergeron, demeurant à Ferland-Boilleau.Il était le fils de feu dame Blanche Dufour et de feu M.Gustave Gilbert.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 27 février 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Ad FES FJORD Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de\u2019 9H.Les funérailles \u2018 auront lieu le samedi 28 février 2009 à 11 h à l\u2019église Saint-Gabriel de Ferland.Il laisse dans le deuil son épouse dame Bernadette : ses enfants : Stéphan Gilbert (Rika Tsu i), Marie-Claude (Martin Bouchard), Frédéric (Karine Lévesque) : ses petits-enfants adorés : Camille, , Konoka, Martin, Yuri ; ses frères et soeurs : feu Jean-Charles Gilbert (feu Aline Bergeron), Louisée (Jean-Phikppe Savard), Lucie (feu Henri-Paul Gagnon), feu Gérard, Paul-Etienne (Pierrette Pouliot), feu Rachel (André Laberge), Gilles (Jeanne Bergeron) ; ses beaux frères et belles-soeurs : Roland Bergeron (Gisèle Gauthier), Raymond (Brigitte Blackburn), Gustave (Claudette Simard), Maurice (Nicole Lalancette), Marie-Paule (feu Jean Thibault), Gertrude (Denis Allard), Solange, Jean (Sylvie Belley), Jules (Réjeanne Ouellet) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le in Véronique Fortin ainsi que le personnel de l'urgence et du 3e étage de l'Hôpital de La Baie.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations : bureau : (418) 697-1285, télécopieur : (418) 697-7875, courriel : coopdufjord@belinetca Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord.(Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).LEBLANC (Mme Yolande Lebel) Le 23 février 2009, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 70 ans et 11 mois, Mme Yolande Lebel, épouse de M.Azade Leblanc, demeurant rue Rubens, Jonquière.La famille accueillera les parents et amis à la i Résidence x fundraire du Saguenay Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquiére (secteur Kénogami) le vendredi 27 février 2009 de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h et le samedi 28 février 2009 à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lleu le samedi 28 février 2009 à 10h à l'église St-Matthieu.Les cendres seront innumées au cimetière Shipshaw.Outre son époux, M.Azade Leblanc, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn Leblanc (Ginette Gagnon), Lise (Gilles ult), Mario (Jean-Michel Fradette).Elle était la soeur de: Thérèse Lebel (feu Fernand Chouinard), feu Jeanne-Mance (feu Paul Lalancette), feu Paul (feu Colette De: ), feu Denis (Guylaine Belley), Raynald (Huguette Blackburn), Solange {feu Léon St-Gelais), Esther (Gildas ibeauit), Chantale ( in Dufour).Elle était la belle-soeur de: Alexandre Leblanc (Claudette Perron), feu Rose-Aimée Léopold Gilbert), Yvonne (feu Gaétan irard), Jeannine (Paul-A Dallaire), feu Raymond, Colette (Jimmy Mac Donnell), Alfred (Renée Duchesne), Thérése (feu Julien Tremblay, feu Bernard Miousse), Gisèle (Guy Racine), Carmen (Ghislain Laforge), André (Léa Savard), Carol (Danielle Côté), Paul.Elle laisse t dans le deuil ses filleuls: Sonia Tremblay, Mariène Girard, Stéphane St-Gelais, Lyne Leblanc ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de lAssociation des personnes handicapées visuelles O2.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: restunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).LAUNIÈRE (M.Ludger) Est décédé paisibiement, entouré de l'amour des siens, à l'Hôtel-Dieu de \u2026 le £8 février 2009, à l\u2019âge de 77 ans et 11 mois, M.Ludger Launière, époux de dame Claire Buckell, demeurant à Mashteuiatsh.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire eclerc su Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le jeudi 26 février 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 27 février 2009 à 10 h 30 à l\u2019église de Mashteuiatsh.Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Mashteuiatsh à une date ultérieure.Outre son épouse, dame Claire Buckell, il laisse ses enfants: Denis (Claudie Langlois), Lise (Yves Thibeault), Edith, Doris, Ludger- Junior; ses petits-enfants: Yan, Kim, Anouck, Julie, Mathieu, Anne-Sophie et \u2018an; son arrière-petit-fils: Mathis.Il était le trère de: feu Floretta (feu Jean Robertson).feu Marthe (feu Raymond Boulianne), Gertrude (feu Marcelle Boulianne), feu Béatrice (feu Jeannot Paul), feu Cyrille (Colette Simard), Françoise (Bertrand Langlais), Grégoire (Nicole McNicoll), feu Bertrand, Graziella (Claude Genest), André (Gaétane Paul), Michel, Serge (Michelle Langlais), Anita, feu Line (Denis Blacksmith), Francine; le beau-frére de: feu Marie-Rose Buckell, feu René Buckell (Stella Noël), Irène Buckell (feu Geo Duchesne, feu Harry Robertson), Rita Buckell (feu Rock Robertson), feu Charles-Eugène Buckell (feu Marthe Robertson), Robert Buckell (Monique Simard), feu Jacqueline Buckell (feu Jean- Yves Gagnon), feu Catherine Buckell, Thérèse Buckell (feu Patrick Lavoie), Pauline Buckell, feu Alberte Buckell, Benoît Buckell (Albertine Germain).Egalement, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de I'Hotel-Dieu de Roberval etou a la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean.Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mmI@ maison- marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Lecierc Ltée de (membre de la Corporation des thanato- logues du Québec).ROY (Mme Adrienne Simard) Le 19 février 2009, est décédée à la résidence Beaumanoir de Chicoutimi, à l\u2019âge de 88 ans et 6 mois, Mme Adrienne Simard, épouse de M.Clément Roy, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 28 février 2009 de 10 h à 12 h 45 ALLIANCE FUNERARE l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi La célébration d'adieu aura lieu ce même samedi, 28 février 2009 à 13hä la Chapelle de la 5e Saison Résidence Chicoutimi.Elle a été incinérée au créma- torium de lAlliance funéraire du Royaume et les cendres seront innumées au cimetière Sacré-Coeur.Outre son époux M.Clément Roy, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Vivianne Roy, Réjeanne (Yvon Harvey) et Fernand; ses petits- enfants: Nadine et Dany Girard, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Maxime, Sarah et Élisabeth.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Lucienne Simard (feu Otto Desbiens), de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département des soins palliatifs), sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange @afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) AUTRES DÉCÈS PAGE 30 , wl NÉCROLOGIE LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FÉVRIER 2009 SUE PAGE feu Lucette Simard (feu Louis-Joseph deui ses enfants: Régis ( Savard), Lac La famille accueillera les famille fou Paul-Émile (feu Cécile DELA 2 Plourde), feu Martha-Marie (feu Lionel Yves (Sylvie Fournier), Edith (Steve parents et amis a la Dufour), feu Marcel (Colette Duchesne), Fortin), Jeannette, feu Abbé Jules, feu Moreau); ses petits-entants: Andrée-Anne, em feu Georges-Henri (feu Blanche Dotoon (feu Armand Potvin), Edmond Chantale, Anik, Marc-André, Karine, ; Résidence feu Simon (feu Anne-Marie Villeneuve), feu (Gea Morin), Yolande, feu Fernand Catherine, Jean-Philippe, Roxane, Jean- > funéraire du Saguenay Ra feu Ra Côté), Solange Pierrette Coté), Marie (feu Jules Philippe et Priscilla; ses arrière-petits- (feu Welley Dufour), feu Claude (Jeannine Baillargeon), Suzanne (Arthur Stumph), enfants: Arianne, Dylan, Emy et Jordan; Résidence funéraire du Saguenay Maltais), Thérèse (feu Paul-Henri Dufour) Monique (Robert Buckell), (Gisèle fileul Denis; il était le frère de: feu Paut- 2555 St-Dominique et feu Gilles.Il laisse également dans le SAILLANT (Mme Marguerite Caouette) Le 23 février 2009 est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 78 ans, Mme Marguerite Caouette, épouse de feu M.Marcel Saillant, demeurant chemin Saint- André, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la = Résidence * funéraire du Saguenay Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière le vendredi 27 février 2009 à compter de 10 h et les funérailles auront lieu le vendredi 27 février 2009 à 15h à l'église St- Georges.Mme Caouette sera incinérée après les funérailles et les cendres seront ées au columbarium du cimetière Shipshaw.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond Saillant (Gabrielle Paré), Nicole, Réjean (Chantale Bouchard), Ginette (Noël Bouchard), René (Christianne St-Arnaud), Francine (Pierre Morin), Aline (Mario Seccaréccia), Carole (Clermont Saillant), Renald (Josée Larocque), Christine (Yves Gaudreault), Sylvie (Guy Brassard), Denise (Guy Lavoie); ses 47 petits-enfants: ses 17 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: Hermance Caouette, feu Oliva, feu Doralice, feu Exilia, Rénaldo, Laurianne, feu Clermont, feu Victorien, feu Diane, Réjeanne, Rose-Annette, feu Normand, Henrius, feu Henri.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547- 0128, courriel: resfunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).SIMARD (Mme Yolande Langevin) Est décédée, entourée des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 24 février 2009, à l'âge de 79 ans et 7 mois, dame Yolande Langevin, épouse de M.Jean-Léon Simard, demeurant à Roberval.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire aison Marc eclerc ox Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 27 février 2009 de 14 ha 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 28 février 2009 à 14h à l'église Notre-Dame de Roberval.Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Métabetchouan à une date ultérieure.Outre son époux, M.Jean-Léon Simard, elle laisse ses enfants: Edith, Jean-Jules (Suzanne Bouchard), Guy (Marie-Claude Simard); ses 9 petits- enfants: Isabelle Girard (Marc Veillette), Nathalie Girard, Sophie Girard (Pascal Lamothe), Annie Girard (Jean-Sébastien Côté), leur père: Robert Girard; Stéphane et Alexandre Simard, leur mère: Jacynthe Poirier: Andréanne Laforme; Laurence et Charles Simard; ses 5 arriére-petits- enfants: Gabrielle Hudon, Félix et Thomas Veillette, Camille Côté, Bébé Lamothe.Elle était la soeur de: Edgar Langevin (Rose-Ida Girard), feu Aurélien (Lucie Boily), feu Jeannine (leu Gilles Bernard), feu Yvette (feu Gabriel Bilodeau); la belle-soeur de: Roger Dufour), Henriette (Réal Beaulieu).Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Elle était cofon- datrice de l'Association cinquante fois plus en forme de Roberval, bénévole à la bib- llothèque Georges-Henri Lévesque et membre des Filles d'Isabelle.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean.Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mmi@ maison-marc-leclerc.com funéraire: Maison Marc Lecierc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).J td J | SANTERRE (Mme Georgette Gunner) Le 23 février 2009, est décédée à la Résidence Georges-Hébert, à l'âge de 95 ans, Mme Georgette Gunner, épouse de feu M.Arthur Santerre, demeurant à la Résidence Georges-Hébert, autrefois de la rue Edison, Arvida.La famille accueillera les parents et amis à la RB Résidence A fundraire du Saguenay Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le vendredi 27 février 2009 de 19h à 22 h et le samedi 28 février 2009 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 28 février 2009 à 11h30 à l'église Ste- Thérèse.Après les funérailles, Mme Gunner sera incinérée et les cendres seront innumées au cimetière Arvida.Elle laisse dans le deuil son fils: Jean Santerre (Nicole Beaulieu); sa petite-fille: Barbara.Elle était la belle-soeur de: feu Gérard Santerre (feu Mariana Boucher), Fernand (Carmelie Gagnon), Marie-Jeanne (feu Mathias Lemieux), Zita (feu Dominique Pineault), Solange (feu Paul Béland), feu Juliette (feu Rosaire Ricard), feu Gisèle, feu Lilianne (feu Romuald Gagnon).feu Edgar (feu Marguerite Emond), feu Gilberte (feu Eugène Langis), feu Bernadette (feu Urbain Desjardins).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nieces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquiére.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).TREMBLAY (M.Fernand) Le 23 février 2009, est décédé à la Maison Soli-Can, à l'âge de 82 ans et 4 mois, M.Fernand Tremblay, époux de dame Yvette St-Gelais, demeurant au 3805 Chemin du Canal, Alma.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul.Dequen N, Alma à compter du vendredi le 27 février 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le samedi 28 février 2009, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h.Le service religieux aura lieu le samedi 28 février 2009, à 10 h 30 à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils.Outre son épouse dame Yvette St-Gelais, il laisse dans le mile (feu Yvette Bouchard), feu Damase, feu Lauréat, feu Rosaire (Huguette Fortin), feu Aurélien (Rose-Alice Gaudreault), feu Fernande (Pierre-Eugène Goderre), feu Wilfrid (Carmen Desmeules), feu Adrien, feu Laurier, feu Adrienne (Richard Arseneault), Marie-Marthe (feu Ghislain Simard), Fleurette (Edgar Lavoie), feu Jean-Marie (Marcelle Vichman); ses beaux-fréres et belles-soeurs de la famille St-Gelais; ses neveux et niéces, ainsi que de nombreux parents et amis, i ment M.Jean-Roch Simard et ses Mooses de la loge 2120 dAima.La famille tient à remercier le Dr Michel Levesque et le personnel de la Maison Soli-Can pour les bons soins prodigués.Pour rendre hommage à M.Fernand Tremblay, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can (300, boul.Champlain Sud, Alma (Québec), G8B 5W3 Tol.(418) 662-8306).Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils.www.dignitequebec.com Pour information: 662-6576, télécopieur: 662-3132, courriel: info @ berubeetfils.com TREMBLAY (Mme Andrée) Le 23 février 2009, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau- Mistassini, à l'âge de 54 ans et 8 mois, Mme Andrée Tremblay, conjointe de M.Daniel Gagnon, demeurant à Albanel.Les membres de la famille recevront les parents et amis au & > Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 26 février 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 27 février 2009, jour des funérailles, à compter de 11 h.Les funérailles de Mme Andrée Tremblay seront célébrées le vendredi 27 février 2009 à 14 h 30 l'église Saint-Jean-de-la- Croix, secteur Doibeau.Après la cérémonie religieuse, le corps de Mme Andrée Tremblay sera confié au Crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au Columbarium Hébert et fils de Dolbeau- Mistassini.Outre son conjoint M.Daniel Gagnon, elle laisse dans le deuil ses filles: Iris Tremblay-Laprise (Lévy Bisson) et Mira Tremblay-Laprise; ses parents: M.Léonidas Tremblay et Mme Marie-Paule Gaudreault; ses soeurs: Sylvie (Fernand Bouchard) et feu Martine; ses fréres: Patrice (Marie-Claude Brassard) et Steeve (Geneviève DAoust): ses neveux et nièces: Antoine, Martine et Félix.Elle laisse également dans le deuil ses oncles et tantes: cousins et cousines; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Laprise et Gagnon, ainsi que plusieurs parents et amis.Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276- 8026, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.heberteffils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Doibeau- Mistassini.(Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) TREMBLAY (M.Yvan) Le 23 février 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 72 ans, M.Yvan Tremblay, époux de Mme Marie-Paule Brasset, demeurant Chemin de I'Eglise, Jonquiére le jeudi 26 février 2009 à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 26 févri- ar 2009 à 15 h à l'église St-Cyriac.I! était le fils de feu Mme Simone Emond et de feu deuil ses filles: Isabelle Tremblay (Lyna Desbiens), Mélanie (Gary Fitzgérald); ses petits-enfants: Amy et Tom Frtzgérald.li était le frère de: feu Jacques Tremblay (Marie-Paule ), Louisette (feu Benoit Potvin), feu Louis-René (Denise ), feu Nicole (Pierre Marchand), Cécil (feu Lorraine Laramée), Marcel (Ghyslaine St- Pierre), Gaytane (Marcel Gauvreau).I laisse également dans le deuil ses beaux frères et belles-soeurs: Diane Brasset Julien Desvergnes), Sylvie (Donald remblay), Michel, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière.Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547- 0128, courriel: resfunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).VILLENEUVE (M.Armand) Le 23 février 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 74 ans et 9 mois, M.Armand Villeneuve, époux de dame Ghislaine Roy, demeurant à Jonquière.Il était le fils de feu M.Napoiéon Villeneuve et de feu dame Victoria Corneau.La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nauit & Caron, Réseau Dignité 2270, De La Salle à Arvida Jonquière Les heures d'accueil sont: ie jeudi 26 février 2009 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h.Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le vendredi 27 février 2009 à 11h à l\u2019église Ste-Thérèse dArvida.M.Villeneuve sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de St-Jean- Vianney.Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Ghislaine Roy; ses enfants: Normande Villeneuve (Marco Labrie), Linda (André Imbeautt); ses petits-enfants: Marc-Antoine et Alexandre Labrie, Sébastien et Andréanne Imbeault; ses frères et soeurs: feu Françoise (Eugène Bugeaud), feu Elzéar (feu Jeannine Gagnon), feu Jean-Charles (Françoise Barrette), Antoinette (Simon Boucher), feu Lucien, feu Gabriel, feu Anne-Marie (feu Simon Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs de la deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier le Dr Plourde et le personnel du Centre de santé et de services sociaux de ière pour les bons soins prodigués à M.Villeneuve.Les personnes qui le désirent pourront faire parvenir leurs dons aux Fonds de dotation Santé de Jonquière.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Villeneuve, rendez-vous sur le site www.honneur-mémoires.com Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542- 2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418- 542-6051 Courriel :info @ nauttetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nauit & Caron www.naultetcaron.com MESSES ANNIVERSAIRES æ BLACKBURN (M.Léopold dit Black) La messe anniversaire de M.Léopold Blackburn, époux de dame Gaby Cantin, demeurant rue St-Louis à Jonquière, sera chantée le samedi 28 février 2009 à 19 h à l'église St-Matthieu, Jonquière Parents et amis sont invités à y assister Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron.BOUCHARD (Mme Anne-Marie) La messe anniversaire de dame Anne- Marie Bouchard, épouse de feu M.Roméo Gagnon, demeurant à Roberval, autrefois de Chambord, sera chantée le samedi 28 février 2009 à 19 h à l\u2019église de Chambord Parents et amis sont invités à y assister.NS Rémi Frernblay Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord.mp célébrée Parents et ami(e)s sont invités à y assister.Son époux et les enfants.« Tout à Jésus par Marie » MESSE ANNIVERSAIRE DEMERS (Mme Françoise) Afin de commémorer le premier anniversaire de son retour vers le Père, une messe anniversaire à la mémoire de dame Françoise Derners, épouse en premières noces de feu M.Gaudiose Dallaire et en secondes noces de M.Roger Parent de Saint-Félicien, sera le samedi 28 février 2009 à 16 h à l\u2019église de Saint-Félicien Agr Direction funéraire: Maison Marc Lecierc Ltée de Saint-Félicien.» A Baepen 2 ARS D.- 2e \u2014. TYTN sre\", CCE wo.Tome a Wwf LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FÉVRIER 2009 STATISTIQUES LIGUE NATIONALE - CLASSEMENT PAR SECTIONS JUNIOR MAJEUR SECTION EST DF y-Orummondville.61 47 10 0 4 302 169 98 y-Shawinigan.6147122 0277 163 % i 11 27186210 57 9 1 1175 257 42 Ps POPDF BP OC PTS 65 61 y-Gatineau.6033232 2202204 70 Yy-Montréal \u2026\u2026 60 3126 1 2 178 173 y-Rouyn-Noranda.61 2727 4 3 189 221 Val-gOr.61 1836 3 4 180 48 43 84 SECTION ATLANTIQUE PJ G POP DF BP BC PTS y-Moncton.60 4410 2 4 213125 y-Cap-Breton.61 4017 3 1 225 18¢ y-Saint-Jean 59 2926 2 2 195 200 Acadie-Bathurst.60 2028 6 6 166 220 L-P-E -\u2026 59 2129 4 5 188 207 Halifax 59 1637 3 3 161 254 1- champion do sa section.y- assurés de participer aux séries.JEUDI 26 FEVRIER Cap-Breton à Acadie-Bathurst.19h00 [.-P.-E, à Halifax.19h00.Shawinigan a Chicoutimi.19h30 (CGV) Drummondville à Victoriaville.19h30 VENDREDI 27 FÉVRIER Cap-Breton à Halifax.19h00 Lewiston à Gatineau.19h30 Drummondville à Montréat.19h30 Chicoutimi à Rimouski.19h30.Baie-Comeau à Rouyn-Noranda, 19h30.Québec à Shawinigan.19h30.Acadie-Bathurst à Saint-Jean, 19h30.Moncton à Victoriaville, 19h30.SAMEDI 28 FÉVRIER Lewiston à Gatineau, 16h00.Moncton à Drummondville, 19h00.Saint-Jean à |.-P.-E.19h00.Baie-Comeau à Val-d'Or, 19h00.ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est MJ CG PDP OF BP BC PIS DOMICILE EXTÉRIEUR 16DERM.SÉRIE Boston 61 41 12 2 6206 138 90 20-4-2-2 21-8-0-4 4-411 G-1 Montréal.613222 2 5187 184 71 19-622 13-16-0-3 3-601 G2 Buffalo.61 31 24 3 3 181 171 68 17-1220 14-1218 5401 P4 Toronto.61 23 26 5 7 182 220 58 11-11-3-5 12-15-22 4-3-21 G2 Ottawa.59 23 27 4 5 148 170 55 13-10-23 10-17-22 6-2-1 G-1 Section Atlantique MJ G POP OF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SERIE NewJersey.60 38 19 1 2 182 15t 79 19-10-0- 19-9-1-1 6-4-0-0 Pa Philadelphie.59 33 17 4 5 195 171 75 18-8-2-1 15-9-2-4 7-3-040 G-2 NYRangers.62 31 23 3 5 152 172 70 18-9-2-2 13-14-1-3 1-5-1-3 P-3 Pittsburgh.62 30 26 2 4 186 191 66 17-12-11 13-14-1-3 6-4-0-0 G-1 NYisianders.60 18 36 3 3 144 199 42 12-13-2-2 6-23-11 3-7-0-0 PA Section Sud-Est Mi G PDP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SÉRIE Washington.61 38 18 2 3 203 176 81 24-6-0-1 14-12-2-2 6-3-0-1 P-1 Floride.60 30 22 2 6 167 165 68 17-8-1-4 13-14-1-2 6-4-0-0 P-1 Caroling.62 31 26 2 3 164 180 67 18-13-10 14-13-1-3 6-4-0-0 P-1 TampaBay 61 20 29 4 7 155 196 52 11-12-25 9-17-2-2 3-511 P-1 Atlanta.6122 33 5 t 180 214 50 10-17-2-0 12-16-31 5-4-041 Gt ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale G P OP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SÉRIE 40 13 6 2 232 178 88 23-4-2-1 17-9-4-1 8-2-0-0 G1 34 17 3 5197 148 76 15-5-2-3 19-12-1-2 6-4-0-0 P-2 3025 1 5166 173 66 19-10-0-2 11-15-1-3 6-3-0-4 P-2 29 28 1 3 147 171 62 17-11-14 12-17-0-2 5-4-1-0 6-2 St.Louis.60 26 26 3 5 167 179 60 16-11-32 10-15-0-3 §5-2-1-2 G1 Section Nord-Ouest MJ G POP OF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10 DERM.SERIE Calgary.60 36 18 4 2 191 174 78 21-722 15-11-20 62-11 G-3 Vancouver.60 30 22 2 6 181 173 68 14-11-1-3 16-11-1-3 8-2-0-0 Pl Minnesota.59 30 24 3 2 152 137 65 18-11-32 12-13-0-0 5-3-1-1 P-1 Edmonton.80 30 25 1 4 170 185 65 14-11-1-3 16-14-01 6-3-0-1 6-1 Colorado.28 32 0 1 168 190 57 17-14-0-0 11-18-0-1 4-6-0-0 P-2 Section Pacifique G POP DF 8P BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SERIE SanJose.58 41 9 5 4 201 144 91 26-2-2-t 15-7-3-3 5-2-2 P-1 2023 3 4 174 180 65 179-22 12-141-2 5-5-0-0 P-2 30 27 3 2 176 179 65 15-1312 15-14-20 5-5-0-0 G-2 26 25 2 7 157 173 61 13-13-26 13-12-01 5-4-0-1 P-1 27 20 3 2 157 186 59 17-t2-0-2 10-17-3-0 3-7-0-0 PA Jarome Iginla, Calgary.24 42 66 Nicklas Backstrom.Washington16 49 65 Jeff Carter.Philadelphie \u2026\u2026.36 28 64 PTS lya Kovaichuk, Atlanta .31 33 64 \u2026 90 Patrik Elias.New Jersey.\u2014R 41 64 \u2026.81 Patrick Marieau, San Jose.33 30 63 .79 Marian Hossa, Detroit.34 27 61 4 Philadelphie \u2026 .59 75 Mike Richards, Philadelphie.23 38 6t 5 Montréal.Daniel Sedin, Vancouver.25 34 59 David Krejci Boston \u2026 .20 39 59 Mike Cammalleri.Calgary -:30 28 58 Martin St Louis.Tampa Bay.20 38 58 Rick Nash.Columbus.26 31 5 \u2026 Derek Roy.Buffalo \u2026\u2026 22 35 57 _ Henrik Sedin, Vancouver.12° 45 57 _ Henrik Zetterberg, Detroit.24 32 56 _ Dany Heatley, Ottawa.\u2026\u2026 30 25 55 _ Vincent Lecavalier Tampa Bay.25 30 55 .60 2 Daniel Atfredsson, Ottawa.17 38 55 15.N.Y.islanders.A Mikko Koivu, Minnesota .16 3 55 i Shane Doan.Phoenix.23 31 54 Association de l'Ouest PI PTS Simon Gagne.Philadelphi 23 31 54 1-1.San Jose.59 91 Patrick Kane, Chicago.20 34 54 12060.\u2026 61 gg AlexanderSemin Washington.22 31 53 1-3 Calgary.} 60 7% Corey Perry Anaheim.\u2026\u2026\u2026 21 32 53 4 Chicago.59 7% Thomas Vanek, Buffalo.\u202632 20 8 5 Vancouver.60 6 Devin Setoguchi, San Jose \u2026\u2026 25 27 52 6 Columbus.6 66 Mike Green.Washington.2 30 52 7 Minnesota \u2026 65 Martin Havlat.Chicago 20 32 82 8 Dallas Ç 59 65 Vyacheslav Koziov Atlanta.18 34 52 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1000 White, Atlanta.15 37 82 Mike Ribeiro.Dallas.13 3 82 3 famanton o Ales Hemsky.Edmonton.19 32 5 11 Nashville.61 62 Ray Whitney.Caroline .18 3 St 12.Los Angeles 60 61 Brian Rafalski.Detroit \u2026 \u20269 42 51 135t Louis.60 60 Brad Boyes.St.Louis \u202625 25 50 14 Phoenix.\u2026 .61 59 Ryan Smith, Colorado.20 30 50 15 Colorado 61 57 Anze Kopitar.Los Angeles \u2026 \u2026 19 31 50 x-Les trois premiers auclassement général sont les meneurs de leur section.CALENDRIER MARDI 24 FÉVRIER Boston 6 Floride 1 Ottawa 4 Caroline 2 Anaheim 3 Buffalo 2 Atlanta 4 Colorado 3 St Louis 2 Phoenix 1 Nashville § Chicago 3 Calgary 4 Columbus 1 Montréal 3 Vancouver § Edmonton 5 Tampa Bay 3 Philadelphie 4 Washington 2 Los Angeles 2 Minnesota 1 (fus.) MERCREDI 25 FÉVRIER San Jose 1 Detroit 4 Los Angeles @ Philadelphie 2 N.Y.Islanders 0 Pittsburgh 1 N.Y.Rangers 1 Toronto 2 (fus.) JEUDI 26 FÉVRIER Anaheim à Boston, 19h00.Cotorado au New Jersey, 19h00.Toronto a N.Y.islanders, 19h00.Floride A N.Y.Rangers, 19h00.Atlanta à Washington, 19h00.Buffaio en Caroline, 19h00 San Jose à Ottawa, 19h30.Phoenix à Nashville, 20h00 St.Louis à Dallas, 20h30.Columbus à Edmonton, 21h00.VENDREDI 27 FÉVRIER Montréal à Philadelphie, 19h00.(RDS-TSN) Los Angeles à Detroit.19h30.Pittsburgh à Chicago, 20h30.Minnesota à Calgary, 21h00.Tampa Bay à Vancouver.22h00.LES MARQUEURS Evgeni Malkin, Pittsburgh \u2026\u2026.27 Alex Ovechkin, Washington.44 Sidney Crosby, Pittsburgh\u2026\u2026.23 Pavel Datsyuk, Detroit \u2026 .Zach Parise New Jersey .Ryan Getziaf, Anaheim.Joe Thornton, San Jose Marc Savard, Boston.J.Langenbrunner.New Jersey 18 32 50 Jonathan Toews.Chicago.22 27 49 Jason Spezza.Ottawa.22 27 49 Ryane Clowe, San Jose.\u2026\u2026.21 28 49 JiriHudler.Detroit.20 29 49 Travis Zajac.New Jersey.16 33 49 Milan Hejduk, Colorado \u2026 62 53 50 50 42 39 35 29 MARQUEURS 8 A Yannick Riendeau, Drummond.53 61 Dany Massé, Drummondville.42 58 Cédric Lal.McNicoll, Shawi.37 59 Pauli Byron, Gatineau .30 55 Mike Hoffman, Drummondville.44 39 Nicholas Petersen, Shawinigan 31 49 Matthew Pistilli, Shawinigan.38 40 Félix Petit, Baie-Comeau.21 57 Robert Slaney, Cap-Breton.31 44 Pierre-Al.Vandall.Shawinigan.31 43 Samson Mahbod.Drummond.28 45 Alexandre Quesnel.Gatineau .32 39 Nick Layton, Montréal \u2026\u2026 24 47 Jean-Philip Chabot, Gatineau.31 37 Chris Culligan, Cap-Breton\u2026.53 Philippe Cornet, Rimouski 44 Mathieu Teusignant, Chic.23 42 Benjamin Casavant.{PE .32 32 Maxime Sauvé.Val d'Or.23 41 Spencer Jezegou, Bathurst \u2026 27 36 Sébastien Piché, Rimouski.19 44 LIGUE NORD-AMERICAINE PJ @ POP DF BP BC PTS Pont-Rouge.4129 81 3198 132 Sherbrooke 40 23 10 3 4 185 153 St-G -de-Beauce\u2026.40 23 13 1 3 172 134 Thetford Mines \u2026.41 22 13 3 3 170 168 St-Hyacinthe \u2026\u2026 152 2 151 163 Trois-Rivières \u2026.40 17 18 3 2 170 167 Rivière-du-Loup \u2026.4t 1622 3 0 138 175 Saguensy.40 1324 2 1 130 175 VENDREDI 27 FÉVRIER Trois-Rivières à Saguenay, 20h30.(Palais) St-G.-de-Beauce à Pont-Rouge.20h30 Sherbrooke à Thetford Mines.20h30.SAMEDI 28 FÉVRIER St-Hyacinthe à St-G.-de-Beauce.20h00 DIMANCHE 1 MARS Rivière-du-Loup à Trois-Rivières, 16h00.Saguenay à Sherbrooke, 16h00.JUNIOR AAA SECTION SHERWOOD PJ G POPOF BP BC PTS Longueuil \u2026\u2026 132 2230 187 66 Valleyfiekd 20 5 3220 214 50 Lachine.82231 2212223 47 Kahnawake 492224 1 2 189216 47 Vaudreuil- .263 0216 246 43 SECTION SWD POF OP BC PTS Saint-Jérôme 1 2254 159 67 Terrebonne 0 0221 471 64 Saint-Thérèse 1 1208 209 60 Cég.de Joliette 48 2025 3 0 202 236 43 Sainte-Agathe \u2026\u2026.48 1233 3 0 166 260 27 SECTION GUILBEAULT Ps » MERCREDI 25 FÉVRIER Vaudreuil-Dorion 3 Vatleytield 6 Sainte-Agathe 5 Saint-Jérôme 6 (proi.) JEUDI 26 FÉVRIER Thettord Mines au C.Champlain, 19h30.VENDREDI 27 FÉVRIER Dustin Brown, Los Angete 23 25 48 LE CANADIEN BP PTS PEN.79.A Markov .8 40 48 30 27.A.Kovalev.4 29 43 58 20.R.Lang 1821 39 3 46.A.Kostitsyn.22 16 38 25 14.7.Plekanec .16 16 32 4 1.S.Koivu.102 2 3% 13.A.Tanguay.10 16 26 26 44.R.Hamrlik .4 21 25 46 74.S.Kostitsyn.8 15 23 64 40.M.Lapierre\u2026 M 9 20 44 84 G Latendresse\u2026.9 9 18 4 24.M.Schneider.\u20266 12 18 52 6.T.Kostopouios \u2026 61/17 36.M.D'Agostini 10 6 16 12 21.C.Higgins.8 8 1 18 71.P.Brisebois .5 U 1 19 26.J.Gorges.L212 14 31 22.5.Bégin .86 4 10 27 51.F.Bouillon.5 4 9 83 67.M.Pacioretty.3 6 9 19 8.M.Komisarek | 6077 25.M.Dandenautt 2 4 6 9 3.R.0'Byrne.0 3 3 28.K.Chipchura.0 3 3 5 17.G.Laraque.0 2 2 # 70.G.Stewart.01 1 7 31.C Price.0 1 1 2 80.B.Maxwell.0 0 0 2 24.À.Henry \u20260 0 0 10 68.Y.Weber 0 0 0 2 38.M.Denis 00 0 0 A PTS 41.J Halak.0 0 0 0 61 88 35 79 GARDIENS 56 79 50 75 31.C Price.35 70 41) Halak ; 49 69 BMDenis.000 0 20 1 0 30 53 68 Tetsax{d).5222 2 6 3727 404 2 206 4 .66.| Buts dane un filet désert entre parenthèses.Saint-Jérôme à Sainte-Agathe.19h30.C.Champlain à Terrebonne.19h30.Thetford Mines à Granby.19h45.Princeville à Saint-Félicien, 20h00.Lachine à Longueuil.20h00.Sainte-Thérèse au Cégep de Joilette, 20h00 - SAMEDI 28 FÉVRIER Princevilie à Saint-Félicien, 20h00 (Fin de le soisok régulière) MIDGET AAA SERIES ELIMINATOIRES QUARTS DE FINALE DE SECTION (3de5) Section C.C.M.Série cA» Laval-Bourassa (1) vs Montréal (8) MERCREDI 25 FEVRIER Montréal 1 Laval-Bourassa 4 (Lavai-Bourassa mène la série 1-8) JEUDI 26 FÉVRIER Montréal à Laval-Bourassa.19h30 SAMEDI 28 FÉVRIER Laval-Bourassa à Montréal.19h30 Série «Ba C.C.-Lemoyne (2) vs Lac-Saint-Louis (7) MERCREDI 25 FÉVRIER Lac-Saint-Louis 4 \u20ac C -Lemoyne 3 (Lac-Saint-Louis mène la série 1-0) JEUDI 26 FÉVRIER Lac-Saint-Louis à C.C -Lemoyne, 19h30 SAMEDI 28 FÉVRIER C.C -Lemoyne à Lac-Saint-Louis.19h30 Série «C» Gatineau (3) vs Amos (6) MERCREDI 25 FÉVRIER Amos 7 Gatineau 5 (Amos mène la série 1-0) JEUDI 26 FÉVRIER Amos à Gatineau 19h30 SAMEDI 28 FÉVRIER Gatineau à Amos, 19h30 Série «D» Châteauguay (4) vs Saint-Eustache (5) MERCREDI 25 FÉVRIER Saint-Eustache 4 Châteauguay 1 (Saiat-Eustache mène la série 1-0) JEUDI 26 FÉVRIER Saint-Eustache à Châteauguay, 19h30 SAMEDI 28 FÉVRIER Châteauguay à Saint-Eustache, 13h30.Section Reebok Série «E» C.A.-Girouard (1) vs Lévis (8) DIVISION SAMSON PIG PND BCH.PTS Besuce-Amunte 66240 41 2 2 Rive-Sud-Est.56349 46 N 24 Rivière-du-Loup § 4337 30 10 23 Rive-Sud-Ouest 65241 46 8 2 Mont-Joli 25633 39 1 21 Côte-Nord 55349 47 6 19 SAMEDI 28 FÉVRIER Rive-Sud Ouest à Espoirs Saguenay.14h30 Mont-Joii à Beaubourg.15h20 Espoirs Lac-St-Jean & Québec.15h25 Rivière-du-Loup à Côte-Nord.18h DIMANCHE 1* MARS Côte-Nord à Rivière-du-Loup, 10h Rive-Sud-Ouest à Espoirs Lac-St-Jesa.13h Espoirs Saguenay à Beaubourg, 13h Beauce-Armante à Québec, 14h50 Mont-Joti à Rive-Sud-Est, 15h (Fin de la saison régulière) PEE-WEE AA TOURNOI À LA RONDE DIVISION GILBERT PJ G PNBP BC FJ.PTS Québec 1 91168 28 11 30 Rive-Nord 10 81147 21 10 27 Esg.Lac-St-Jeam 11 3 71 20 4t 11 18 Beaubourg 11 46129 34 8 17 Espoirs Saguenay.10 3 7 0 30 57 10 16 DIVISION SAMSON PJ G PNBP BC Fs.PTS Rive-Sud Est 11 8 2134 24 11 28 Mont-Joli\u2026 1 7 4058 37 10 24 Rive-Sud Quest.11 3 6 2 31 36 10 18 Beauce-Amiante.11 3 7 1 37 46 10 17 Rivière-du-Loup.11 2 9 0 21 51 41 15 VENDREDI 27 FÉVRIER Rive-Nord à Espoirs Saguenay.18h15 SAMEDI 28 FÉVRIER Rive-Sud Ouest à Espoirs Saguenay.12h50 Rive-Sud-Est à Rivière-du-Loup, 13h Espoirs Lac-St-Jean à Québec.13h55 Beauce-Amiante à Mont-Joli, 16h15 Rive-Nord à Beaubourg, 19h30 * DIMANCHE 1\u201c MARS Espoirs Saguenay à Beaubourg, 11h30 Rive-Sud-Est à Mont-Joli, 12h Québec à Rive-Nord.14h Rive-Sud-Ouest à Espoirs Lac-St-Jean.14h MERCREDI 25 FÉVRIER Lévis 2 C.A -Girouard 4 (C.A.-Girouard mène la série 1-0) JEUDI 26 FÉVRIER Lévis au C.A.-Girouard, 19h30.SAMEDI 28 FÉVRIER C.A -Girouard à Lévis, 19h30.Série «Fr Trois-Rivières (2) vs Jonquière (7) MERCREDI 25 FÉVRIER Jonquière 1 Trois-Rivières 4 (Trois-Rivières mène la série 1-6) Beauce-Amiante à Rivière-du-Loup, 14h30 (Fin de la saison régulière) LIGUES RÉGIONALES JUNIOR AA SÉRIES ÉLIMINATOIRES Quarts de finale (3 de 5) Série «A» Métabetchouan vs Alma SAMEDI 21 FÉVRIER Métabetchouan 4 Alma 3 » DIMANCHE 22 FÉVRIER JEUDI 26 FÉVRIER Jeaquière à Trois-Rivières, 19h30.SAMEDI 28 FÉVRIER Trois-Rivières à Jonquière, 17h00.(Foyer) Série «Gr Esther-Blondin (3) vs C.Notre-Dame (6) MERCREDI 25 FÉVRIER Collège Notre-Dame 5 C.E.-Blondin 6 (proi.) (C.E.-Blondin mène la série 1-0) JEUDI 26 FÉVRIER Coliège Notre-Dame au C.E.-Blondin, 19h30.SAMEDI 28 FÉVRIER C.E.-Blondin à Collège Notre-Dame, 19h30.Série «H» Magog (4) vs Sém.Saint-François (5) MERCREDI 25 FÉVRIER Sém.Saint-François 1 Magog 6 (Magog mène la série 1-0) JEUDI 26 FÉVRIER Sém.Saint-François à Magog.19h30.SAMEDI 28 FÉVRIER Magog au Sém.Saint-François, 14h00.DÉVELOPPEMENT MIDGET AA TOURNOI À LA RONDE DIVISION GILBERT PIG Esp.Saguenay LSJ 10 4 P NBP BC FJ).PTS 24 Beaubourg.10 3 34 60 42 3 31 9 21 7 4 9 19 2730 6 12 32 6 12 8P BC FJ.PTS 8 823 Rivière-du-Loup \u2026 11 4 9 3 Côte-Nord \u2026\u2026 47 8 13 Beauce-Amiante 9 0 4526 38 7 12 MERCREDI 25 FÉVRIER Rivière-du-Loup 3 Rive-Sud 9 VENDREDI 27 FÉVRIER Rive-Sud à Rive-Nord, 19h SAMEDI 28 FÉVRIER Espoirs Saguenay L$4 à Québec, 15h Beaubourg à Rive-Nord, 16h30 Rive-Sud à Beauce-Amiante, 18h30 Rivière-du-Loup à Côte-Nord, 19h30 DIMANCHE 1* MARS Côte-Nord à Rivière-du-Loup, 11h30 Espoirs Saguenay LSJ à Rive-Sud, 13h30 Rive-Nord à Québec, 17h PN Rive Sud\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 9 7 02 16 61 Alma 5 Métabetchouan 3 (Séris égale 1-1) SAMEDI 28 FÉVRIER Métabetchouan a Alma, 13h (CMT) Série «B» i La Baie vs Normandin VENDREDI 20 FÉVRIER Normandin 5 La Baie 8 DIMANCHE 22 FÉVRIER La Baie 7 Normandin 10 (Série égate 1-1) VENDREDI 27 FÉVRIER Normandin à La Baie, 21h (JCT) MIDGET BB-CC SÉRIES ÉLIMINATOIRES Quarts de finale (3 de 5) «BB» Série «A» La Baie vs Alma (Aiglons) JEUDI 19 FÉVRIER La Baie 6 Alma (Aiglons) § VENDREDI 20 FÉVRIER Aima (Aiglons) 5 La Baie 4 - DIMANCHE 22 FÉVRIER La Baie 2 Alma (Aiglons) 4 (Alma mène la série 2-1) VENDREDI 27 FÉVRIER Alma (Aiglons) à La Baie, 19h30 (SCT) Série «Br» Chicoutimi vs Alma (Jeanno VENDREDI 20 FÉVRIER Chicoutimi 0 Alma (Jeannois) 4 DIMANCHE 22 FÉVRIER Alma (Jeannois) 6 Chicoutimi 4 - MARDI 24 FEVRIER Chicoutimi 2 Aima (Jeannois) 3 (prot.) (Alma remporte la série 3-0) Série Finale (4 de 7) «CC» Dol.-Mist.vs Saint-Félicien DIMANCHE 22 FÉVRIER Saint-Féticien 4 Dol -Mist 3 (grol.) (Saint-Félicien mène la série 1-6} is) BANTAM AA TOURNOI À LA RONDE DIVISION GILBERT PIG PUP SC FJ.PTS Arve-Nord.1313 0071 14 10 3 EspoirsSaguensy.12 6 51 40 41 7 2 Esp.Lac-Si-00s.12 4 5340 37 9 20 Basubourg\u2026\u2026\u202612 4 8030 50 9 17 Ouédec là 2 9120 61, 8.3 - VENDREDI 27 FÉVRIER Dot.-Mist.à Saint-Félicien, 20h BANTAM BB-CC PJ G PP/FBPBC FI.PTS St-Bruno\u2026\u2026\u2026 13 10 1 2 49 30 26 48 Jong.(Marquis).12 7 4 1 39 30 26 4t Jong.(Oriotes) 13 8 50 37 34 23 39 Chic.(Sags).6 6150 46 23 36 Roberval 76156 44 21 36 Alma.7515 4 19 34 La Baie.14 5 8132 52 16 27 Doi.-Mist.12 29128 60 20 25 JEUDI 26 FÉVRIER Jonq.(Marquis) 4 Dol -Mist.18h30 Alma 4 Jong.(Orioles), 19h45 (Foyer) SAMEDI 28 FEVRIER St-Bruno à Jonq.(Marquis), 13h15 (Palais) Doi.-Mist.à Chic.(Sags).13h30 (Plateau) «+ (Rade austen igure) SKI-0-THON (RT) - Samedi, au centre Perce-Neige, le public est invité à assister au ski-o-thon organisé par la municipalité de Bégin sous la présidence d'honneur du ministre Serge Simard.L'objectif de cette 24° édition est de récolter 15 000$ pour l'entretien des sentiers et l'achat d'une sur- faceuse.Gérard Perron est le président de l'évènement.RANDONNÉES À LABRECQUE (RT) - Les sentiers pédestres au Relais des lacs de Labrec- que ouvriront à compter du 7 mars 9h.lly a le parcours Randonné défi grand tour de 13,3 km, le défi pour tous de 6.1 km et le familial 2 km.Pour informations, 481-2947.LAROUCHE VARLOPEE VICTORIA, C.-B.(PC) - La Québécoise Marie-France Larou- che a perdu son duel face à la formation canadienne menée par Jennifer Jones, mercredi, au Tournoi des Coeurs Scotties, s'inclinant par la marque de 10-3.«Nous avions absolument besoin d\u2019une victoire, a dit Jones.Nous avions subi des défaites crève-coeur mardi, et nous avions besoin de rebondir mercredi, I! fallait gagner ».La formation canadienne a donné le ton rapidement, marquant deux points avec le marteau lors des premier et troisième bouts tout en limitant le Québec à un seul point lors de la deuxième manche.Jones a creusé l'écart à 6-1 à l'aide d'un vol de deux points au quatrième bout, puis a ajouté deux points lors de la septième manche alors que Larouche tentait un placement sur sa dernière pierre.La Québécoise présente maintenant un dossier de 5-3 depuis le début du tournoi, ce qui lui confère le troisième rang à égalité avec Stefanie Lawton, de la Saskatchewan, et Rebecca Jean MacPhee, de l\u2019Île-du-Prince-Édouard.La formation canadienne a complété la rencontre avec un pourcentage d'efficacité de 84 pour cent - sa meilleure performance depuis le septième match - tandis que le Québec affichait la pire moyenne du tournoi avec un taux de réussite de 73 pour cent.Maria Mallett, de la Colombie- Britannique, première à 7-1, a poursuivi sur sa lancée en battant la Nancy McConnery, de la Nouvelle-Écosse 9-2 lors de la13* série de matches.Elle est suivie de Jennifer Jones, championne canadienne et mondiale en titre, qui a porté safiche à 6-3. SPORTS De retour pour vra Woods a joué comme s\u2019il n'avait jamais quitté DOUG FERGUSON Associated Press MARANA, Arizona - Huit mois plus tard, Tiger Woods a joué comme s\u2019il n\u2019avait pas manqué une seule semaine.Woods a effectué une rentrée triomphale au Championnat du monde par trous Accenture mercredi, grâce notamment à un spectaculaire départ qui a fait réaliser aux amateurs de golf ce qu\u2019ils avaient manqué depuis son époustouflante victoire a I'Omnium des Etats-Unis, malgré un genou en piteux état, il y a 253 jours.Peu après midi dans le désert de l\u2019Arizona, Woods a expédié sa balle à cinq pieds de la cible, grâce à un brillant coup de fer-8, pour un oiselet.Puis, il a doucement secoué le poing après avoir logé son coup d\u2019approche à quatre pieds de l'objectif au deuxiè- me trou, une normale-5, en route vers un aigle.Grâce à un roulé de trois pieds pour une normale au 16° trou, Woods a finalement gagné son match de premier tour, 3 et 2 aux dépens de l\u2019Australien Brendan Jones.«J'ai dit à \u201cStevie\u201d que j'avais l\u2019impression que nous n\u2019avions jamais été absents », a confié Woods en faisant allusion à Steve Williams, son cadet.« Nous étions de retour au travail, comme avant.» Mais ce n\u2019était pas une journée comme les autres.Devant des milliers de spectateurs anxieux de voir chacun des coups du golfeur numéro un au monde, Woods n\u2019a jamais donné l\u2019impression de revenir d\u2019une opération visant à reconstruire son genou gauche, effectuée une semaine après son triomphe à l\u2019Omnium des États-Unis.Vedette offensive du 98,3 Éric Lecompte entend aider les défenseurs ROGER TREMBLAY buddy@lequotidien.com CHÂTEAUGUAY- Le beau côté de la chose avec le joueur vedette du 98,3 de Saguenay, ric Lecompte, c\u2019est que la vérité arrive aussi vite que son lancer.Il refuse de blâmer qui que ce soit pour les matchs difficiles de son club ces derniers temps, argumentant plutôt sur le travail d'équipe en défensive.Sans le savoir, Lecompte met peut-être le doigt sur le principal bobo de son club.«C'est très simple et trop facile de mettre les torts sur le dos des défenseurs.La défensive, c\u2019est aussi l'affaire de tous les attaquants.On commet des erreurs en équipe et c\u2019est à nous à améliorer cet aspect de notre jeu.On ne se replie pas assez dans notre zone pour venir prêter main-forte à nosarrières.Il faudra mettre plus d'efforts dans ces situations de jeu, être plus collectif dans notre territoire.Et c\u2019est ensemble que nous allons y arriver.L'attaque, c\u2019est bien beau, mais notre jeu en défensive doit être amélioré », soutient Lecompte qui ne se gêne pas pour s\u2019inclure « Le genou a tenu le coup », a affirmé Woods.« C\u2019était agréable.» Woods a déjà dit qu\u2019il avait hâte de ressentir la nervosité qui accompagne l\u2019arrivée au premier tertre et l\u2019adrénaline rattachée à la compétition.C\u2019est comme si cette inactivité avait été emprisonnée en + lui.Mais par des températures d\u2019environ 30 degrés Celsius au nord de Tucson, Woods est enfin parvenu à l\u2019expulser de son système.Au premier tertre, Woods s\u2019est installé derrière sa balle puis, tout bonnement, a logé son coup de départ dans le centre droit de l\u2019allée.«Tu es de retour! », a crié un spectateur._ dans cette meilleure façon de faire.Éric Lecompte, acquis en retour de Maxime Boisclair il y a quelques semaines, se sent beaucoup plus confortable dans cette équipe qui se prépare à affronter Pont-Rouge en séries.« Ce fut difficile lors de mon arrivée, mais maintenant, tout est correct.J\u2019ai eu de la misère à toucher le fond du filet samedi face à Olivier Michaud.J'ai obtenu 15 lancers, deux poteaux.Mon compagnon de ligne David Gosselin a marqué deux fois et plus le temps passe et mieux nous jouons aussi en compagnie de Gaétan Royer.Avec Gosselin, c'est comme une vieille paire de pantoufles.On commence à se trouver sur la patinoire, nous qui avons joué longtemps ensemble.Les buts et les passes ne sont pas tellement importants pour moi, mais c\u2019est surtout l\u2019équipe qui doit aller le plus loin possible dans les séries », ajoute-t-il.L'ex-professionnel n\u2019est pas insensible aux problèmes financiers des propriétaires.«On a eu une très bonne rencontre avec eux, ils ont été honnêtes et on comprend fort bien leur Tiger Woods affrontera Tim Clark en deuxième ronde.(Photo AP) situation.Malheureusement, les joueurs ne peuvent se mettre à la place des partisans.Vendredi, on affronte Trois-Rivières et on doit faire oublier notre absence là-bas vendredi dernier.Il s\u2019agira d\u2019un bon test.On est content de la décision des dirigeants de vouloir continuer.Il faut bien se préparer pour les séries et c\u2019est en relevant notre jeu que nous pourrons entamer les séries du bon pied et qui sait, entretemps, ramener le monde dans le Palais des sports», de terminer Éric Lecompte qui s'attend à un bon match demain.U LES ÉDITIONS Shinai\u2019 Rv Abonnement © 1 866 841-5088 e En kiosque dés maintenant! monhockey,com faa) A \u2018aa Ar vay yas \u2014\u2014 À TOUS LES ABONNÉS Obtenez 10 3 PRY YY cyberpresse.ca/privileges (DCLUB PRIVILÈGE Pour en profiter cyberpresse.ca/privileges 765068 + 29 _ LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FÉVRIER 2009 SPORTS 33] Dernier droit en carrière junior Rioux entend bien en pr ofiter ROGER TREMBLAY «Je suis ici depuis deux ans de ses coéquipiers, un moment buddy@lequotidien.com et c\u2019est toujours fantastique émotif ce soir avec la visite de jouer devant des amateurs de son grand ami Mathieu CHICOUTIMI - Fringant, comme ceux d\u2019ici.Je trouve Bolduc.Is visage souriant et ne faisant tellement que le temps passe « Ça va certainement me m certes pas ses 20 ans dans son vite, qu'une saison file comme faire quelque chose, car Mat P) attitude, le capitaine des Sague- néens Sébastien Rioux savoure ce dernier mois d'activité en saison régulière dans le circuit Courteau tout en anticipant de belles séries face à l\u2019Océanic de Rimouski.Ne serait-ce que l\u2019éclair et j'ai déjà 20 ans.Je regarderai après les séries quelles sont mes options, car quelques universités sont intéressées à m'accueillir, mais il est trop tôt.On va passer les séries et on verra par la suite.était un joueur très important pour les Sags et pour nous.C\u2019était un gars très apprécié dans le vestiaire et en dehors et ça va faire drôle de jouer contre lui.C\u2019est le meilleur défenseur de la ligue, mais je , pour amplifier sa satisfaction de Chose certaine, je suis vrai- suis certain que nous allons , terminer sa carrière dans une ment content de mon passage tout faire pour le déranger belle ville de hockey, le 15entend a Chicoutimi et je vois arriver dans sa concentration.Il va profiter de chaque moment pour la fin de ma carrière beaucoup tenter de la garder, mais on va garnir son armoire aux souvenirs et laisser une belle image aux partisans des Bleus.trop rapidement », raconte Rioux.Ce dernier vivra, à l\u2019instar lui mettre de la pression.Et tant mieux s\u2019il finit à -2 », de dire Rioux en riant.D Sébastien Rioux LL + 110 S01Ue je Essential 0S Sn .I S i LES CATARACTES à DE SHAWINIGAN | 2 Q ! de rabais sur tous les VÊTEMENTS ; | DE SKI et de PLANCHES À NEIGE | : \u2018 ainsi que sur lo PRETA-PORTER | | led Ud we ea @ | INTERCAR ; 0 os of) CCL QUIPEMENTS DE RERES PLANCHE À NEIGE METRE du Centre Georges-Vézina est ouverte à partir 8h30.LE SPÉCIALISTE DU SPORT PAR EXCELLENCE 2854, place Davis, Jonquière ET DE SKi en magasin: 418 548-9108 i 2 - aw.spertsdavie.com fae.of plusigum AUTRES BABALS ea.magesin.t 3 www.reservatech.net » 418-545-3330 HOCKEY LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FÉVRIER 2009 Élites 1 / Estacades 4 Une série bien mal amorcée Tremblay buddy@lequotidien.com TROIS-RIVIÈRES- S\u2019ils chaussaient leurs patins hier soir, les Élites de Jonquière ont bien vu qu\u2019ils auraient fallu mettre plutôt des bottes de travail.Les hommes de l\u2019entraîneur Pascal Hudon ont encaissé un revers de 4-1 devant les Estacades de Trois-Rivières, leur donnant ainsi l\u2019avantage 1-0 dans cette série 3 de 5 qui pourrait bien être courte si les efforts ne sont pas au rendez-vous.Les Élites ont rivalisé avec leurs puissants adversaires un certain moment, mais à la longue, à frapper sur le clou et à répéter l'expérience à satiété, tout risque de s'effondrer.Pascal Hudon, sans s\u2019arracher la chemise, a mis rapidement le doigt sur le bobo.«Contre une formation comme les Estacades, si tu ne travailles pas, tes chances sont nulles.Nous avons bien beau faire du vidéo pendant 1000 heures, si tu ne fournis pas les efforts requis, tu risques de te retrouver en vacances rapidement.Juste de travailler plus fort qu\u2019eux représente tout un défi, mais si on décide de fournir les efforts nécessaires, les espoirs sont permis.Je vais donc faire mes devoirs cette nuit, voir à apporter des ajustements requis pour tenter de faire tourner le vent de bord.Sauf que j'ai beau faire tout ça, si aucune intensité ne sort des gars, il n\u2019y a rien à faire », raconte Pascal Hudon qui a pris de longues minutes pour se calmer un peu.Cinq expulsions Il faut dire que la fin du match Avec huit matchs à jouer a été tumultueuse alors que cinq joueurs des Élites ont été chassés du match pour conduite antisportive.« Mon vis-à-vis peut dire ce qu\u2019il voudra, mais je ne crois pas que mon équipe a joué l\u2019intimidation.Ce serait plutôt le contraire.On a joué notre match, un point c\u2019est tout.Ce qui nous a fait mal toutefois, ce fut leur troisième but, un but chanceux.Puis à 3-1, j'ai senti un certain relâchement dans mon équipe.Pourtant, c\u2019était 1-1 en première et tout allait bien.Je ne sais pas ce qui s'est passé.Je n'ai rien à reprocher à mon gardien Philippe Tremblay qui a reçu 32 lancers contre seulement 18 pour le leur dont quatre en dernière période.On ne travaillait plus», fait comprendre Hudon qui doit apporter des changements à son équipe pour le second match prévu ce soir.Certains joueurs ont tenté de préparer le prochain duel, ce qui a provoqué une mêlée qui a mené à quelques expulsions.Alex Filiatrault et l'entraîneur adjoint Charles Milette regarderont l\u2019action depuis les gradins dans le camp des Estacades, tout comme André Napessis et Pierre-David Dufour chez les Jonquiérois « Les Élites ont joué la carte de I'intimidation, mais nous n'avons reculé physiquement devant personne cette saison et ce ne fut pas différent ce soir (hier) », faisait observer Gilles Bouchard, l\u2019entraîneur des Estacades.« Nous étions bien préparés pour ce match et nous avons livré la marchandise.Il faut maintenant mettre cette première victoire de côté et tout de suite penser au prochain match.Ce ne sera pas facile, les Élites vont certainement nous offrir une meilleure opposition.Et il faut respecter leur vitesse et leur capacité à relancer l'attaque », confiait Bou- chard enfin.U Les Élites ont joué la carte de l'intimidation, mais nous n'avons reculé physiquement devant personne cette saison.» - Gilles Bouchard des Estacades Mon vis-à-vis peut dire ce qu'il voudra, mais je ne crois pas que mon équipe a joué l'intimidation.Ce serait plutôt le contraire.» - Pascal Hudon des Élites ( Le gardien des Elites, Philippe Tremblay, a bien fait son possible, mais il n\u2019a pas eu le support nécessaire dans la défaite face aux Estacades.( Photo Le Nouvelliste) Les Saguenéens déjà en mode séries ROGER TREMBLAY buddy@lequotidien.com CHICOUTIMI - L'odeur des séries éliminatoires commence à déferler dans entourage des Saguenéens de Chicoutimi.Les deux joueurs de 20 ans aimeraient bien terminer leur carrie- re junior sur une notre positive, ceux qui aspirent à ces postes l\u2019an prochain doivent monter leur jeu d\u2019un cran tandis que toute l\u2019équipe sait fort bien que c\u2019est long passer ses journées l'école à la suite d\u2019une élimination rapide en mars.Tout cela combiné fait en sorte que les hommes de Richard Martel carburent déjà en mode séries, même si ce soir, ils reçoivent les Cataractes de Shawinigan et l\u2019ancien Chicouti- mien Mathieu Bolduc.Martel, visiblement, travaille en fonction de la « vraie saison » même si son club doit disputer encore huit parties avant la fin du calendrier.Richard Martel croyait que le classement aurait été plus serré à ce point de la saison.«Il est un peu tôt pour parler déjà de tout cela, mais parce que personne ne nous favorisera, il faut saisir l\u2019occasion de connaître une grosse série.Les Drew Paris et Sébastien Rioux savent que le temps passe vite et ils veulent terminer en beauté.Les Roussel, Painchaud, Blain, Tousignant, Lévesque et Jalbert rêvent de jouer comme 20 ans ici et les séries constitueront un très bon test pour eux parce que leur rendement pourrait bien influencer nos choix en août prochain.Il leur faut donc élever leur jeu d\u2019un cran dans les huit derniers matchs et aussi dans cette série contre Rimouski », de préciser Martel qui sait fort bien que sa troupe ne voudrait pas se retrouver en vacances trop tôt.Lévesque devant le filet Le mentor des Bleus confiera ce soir la défense de son filet à François Lévesque et laissera de côté Maxime Guérin.Cette partie, qui ne signifie rien ou presque, constitue aussi un beau défi pour les siens.« Les Cataractes forment une excellente équipe, l\u2019une des cinq meilleures de la ligue.Nous vivons une bonne séquence avec quatre gains à la maison et je crois que nous jouons notre meilleur hockey.Le \u201ctiming\u201d est très bon de rencontrer une force de la ligue.Les joueurs ont hâte de vivre ce moment spécial de revoir leur ancien capitaine Mathieu Bolduc.Ce dernier, qui a été chez nous pendant quatre ans, doit cependant devenir un Cataracte et même s\u2019il a fait son hockey ici, que c\u2019est un gars de racine, il doit prendre sa place maintenant avec son nouveau club un peu comme Raymond Bourque quand il a quitté Boston pour le Colorado », soutient Martel.Par ailleurs, il croyait bien que le classement aurait été plus serré à ce stade-ci.« Personnellement, j'étais certain que tout allait se jouer lors de la dernière partie à Lewiston.Notre calendrier nous a avantagés et le fait de connaître de bons matchs face à Bathurst, deux fois contre Val-D\u2019Or et celui de Gati- neau a fait du bien.Mathieu Tou- signant s\u2019est bien adapté, Fou- cher et Marion prennent de plus en plus leur place, Trudel se sent plus à l\u2019aise sans compter sur l\u2019excellence de notre trio international en Blain, Painchaud et Roussel », de terminer Richard Martel.OQ we WW an wr ir - te ant 0 SV ain.» WW -\u2014-\u2014 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 26 FEVRIER 2009 L'IMPACT BRILLE ENCORE ET L'EMPORTE 2-0 DEVANT 55 571 SPECTATEURS MONTRÉAL - L'impact de Montréal alongtemps traîné la réputation de flétrir quand il évolue devant d'imposantes foules à domicile.Mais mercredi, devant 55 571 spectateurs au Stade olympique lors du match aller de la série quarts de finale de la Ligue des champions de la CONCACAF, le onze montréa- lais a relevé le défi avec brio.Avec preuve à l'appui, une victoire sans appel de 2-0 contre le club mexicain Santos Laguna.Eduardo Sebrango a donné le ton en marquant dès la cinquième minute de jeu.Hl a ensuite profi- a ® - d té du jeu relâché de la défensive mexicaine pour réussir le filet d'assurance àla7%.On a d'ailleurs revu, mercredi, le Sebrango de 2002, celui qui avait marqué 18 buts pour le onze mon- tréalais, un record d'équipe.De quoi rendre heureux tous ceux qui avaient été déçus de voir l'impact l'échanger aux Whitecaps de Vancouver, avant de le rapatrier cet hiver.Le doublé du Canadien d'origine cubaine a ainsi donné un avantage important à l'impact en vue du match ultime de la série aller- retour, qui sera disputé le jeudi 5 mars à Torreon, au Mexique.Le gardien de l'impact Matt Jordan a signé le blanchissage, son cinquième depuis le début des matchs de la Ligue des champions.Il est demeuré invaincu en huit sorties dans le cadre de cette compétition.La foule de 55 571 représente évidemment - et de loin! - un record d'assistance pour un match de l'impact, qui jouait à domicile pour la première fois ailleurs qu'au stade Saputo ou au Complexe sportif Claude-Robillard.(Presse Canadienne) \u2014 3 È Procédure normale ou conséquence des événements de la soripé dernière?Les joueurs-du CH testés FRANÇOIS GAGNON La Presse MONTRÉAL - Simple coup du sort ou conséquence des reportages de la semaine dernière dans La Presse sur les liens douteux entre les frères Kostitsyn, Roman Hamrlik et un membre allégué du crime organisé accusé de possession et de trafic de cocaïne, tous les joueurs du Canadien ont dû se soumettre à des tests de dépistages de stéroïdes et autres substances interdites par la LNH.Ces tests ont été effectués lundi matin.Les représentants de la Ligue nationale sont alors débarqués dans le vestiaire du Tricolore au Centre d'entraînement de Bros- sard en même temps que les joueurs.Conformément aux règles émises par la LNH, les porte-cou- leurs du Canadien ont tous dû fournir des échantillons d'urine.Ces échantillons seront analysés au cours des prochaines semaines afin de déceler la présence de stéroïdes, anabolisants et autres substances susceptibles d\u2019améliorer les performances sportives.Des tests sont également effec- Tiger Woods revient enforce .p.32 98,3: Lecompte lance un appel.p.32 Sags: Rioux veut finir en beauté.p.33 tués pour déterminer la présence de drogue et autres stupéfiants.Sanctions et procédures Si les tests confirment la présence de substances susceptibles d\u2019améliorer les performances sportives, une suspension de 20 matchs sans salaire sera automatiquement imposée au (aux) joueur (s) dénoncé (s) par les résultats.Dans le cas d\u2019une deuxième offense, la suspension passe à 60 jours.Conformément aux règles émises par la LNH, les porte- couleurs du Canadien ont tous dû fournir des échantillons d'urine.Une exclusion de la LNH est imposée dans le cadre d\u2019une troisième infraction.Un joueur ainsi condamné pourrait toutefois déposer une demande de révision après avoir été à l\u2019écart de la LNH pendant deux ans.À ces suspensions s'ajoutent des programmes d\u2019informations et de traitements visant à contrer l\u2019utilisation de ces substances.Les joueurs peuvent bien sûr Pour vous inscrire, visitez FT % 3 TR KY © {ae Lf CRE ! Bad Te Ley ; .\" * h en appeler des résultats.Durant la période d\u2019appel, aucune information ne peut être rendue publique.Conformément aux ententes qui lient les équipes de la LNH et le syndicat de ses joueurs, les contrôles effectués au cours de la saison sont inopinés.Selon une liste aléatoire, dix équipes sont visitées une fois au cours de la saison, 10 autres deux fois et les 10 dernières à trois reprises.Du côté du Canadien hier, personne ne pouvait confirmer si la visite effectuée lundi était la première, la deuxième ou la troisième de la saison.Drogue et stupéfiants Parallèlement aux tests visant à déceler les substances « sportives » interdites par la LNH, d\u2019autres tests sont effectués afin de relever la présence de drogue et/ou stupéfiants dans le système des joueurs.Ces tests sont également inopinés et sont gardés confidentiels parles équipes, la LNH et le syndicat des joueurs.On ne sait donc pas si les joueurs du Tricolore ont été soumis l\u2019une ou l\u2019autre ou aux deux formes de tests lundi matin.Jointe par La Presse, Chris- tianne Ayotte, directrice du laboratoire de contrôle du dopage de l\u2019Institut national de recherche Armand-Frap- pier, a précisé la nature des tests effectués et surtout la possibilité qu\u2019ils puissent révéler la présence de drogues ou de stupéfiants dans le système des joueurs testés en début de semaine.«La période d'expression des drogues et stupéfiants varie selon la quantité consommée, la fréquence de consommation et la forme d\u2019absorption du ou des produits», a d\u2019abord indiqué M\u2014 Ayotte.Dans le cas de la marijuana, la consommation d\u2019un « joint » peut laisser des traces détectables jusqu\u2019à une semaine après l\u2019inhalation.« La \u201cmari\u201d colle dans le corps de ceux qui la consomment et va se réfugier dans les graisses », a indiqué la spécialiste de reconnaissance mondiale.« Dans le cas de la cocaïne, l'élimination est plus rapide.On parle ici d\u2019une période de 48 heures.Mais si la consommation est régulière, la période d\u2019expression pourrait se prolonger jusqu\u2019à une semaine.» J // PAR LA BANDE Archives La Presse) » - Greg Stewart a surpris bien des gens par ses talents pugilistiques, mardi, contre Vancouver.Shane O'Brien a sans doute été le plus étonné.Le défenseur des Canucks a dominé le combat après avoir surpris son rival.Mais Stewart, qui est ambidextre, a su renverser la situation avant l'arrivée des officiels.« Je connais un peu O'Brien.On s'est entraîné avec un groupe de joueurs cet été.Après le combat, il m'a demandé si j'étais gaucher.Je pense l'avoir surpris.» * Dix-sept joueurs ont pris part à l'entraînement au lendemain de la victoire de 3-0 que le Canadien a remportée face aux Canucks de Vancouver.Saku Koivu, Alex Kovalev, Mathieu Schneider, Roman Hamrlik, Patrice Brisebois et Andrei Markov ont obtenu congé de glace.+ Guillaume Latendresse a patiné en solitaire.Latendresse soigne une luxation de l'épaule gauche qu'il a subie contre les Bruins de Boston, le 1* février.CLUB VI En collaboration avec Molson EX P LES FIERS PARTISANS a INSCRIPTION GRATUITE * Plus de 10 000° en prix à gagner! » ESCOMPTES A LA BOUTIQUE DU CANADIEN CHEZ JEAN COUTU, RUE ST-DOMINIQUE, JONQUIÈRE WWW.BRASSERIEARVIDA.COM (assasg 11 03044) @.c PLASMA Téléviseur PLASMA 50 pouces wy © Haute définition 1920 x 1080P Syntonisateurs ATSC/NTSC * Rapport de contraste dynamique de 1000000: 1 Filtre en peigne numérique \u20ac 3 entrées HDMI © Entrée S-Vidéo © 2 entrées composants © Entrée PC Ti 20 come fcsan 16:9 gREGZA TOSHIBA Téléviseur ACL 42 pouces (461455) fF à * Définition : 1920 x 1080P © Résolution 1080P Full HD © Processeur vidéo 14 bits PixelPure 46 Ë « 4 entrées HDMI v1.3 « Entrée PC (VGA) à pa | \u2014\u2014 « Syntoniseur ATSC/NTSC © Entrée RF b tie Ii mam - + Fire-peigne numérique 3D é « Angles de vsonnemet de 176 lp Full HD 1149 31% Téléviseur ACL 22 pouces woo) * Définition : 1680 x 1050 © Rapport de contraste dynamique 3000-1 * Son SRS Trusurround XT © Son stéréo MTS + Entrée HDMI © Entrée composonte Y/Pb/Pr * Lecture multiformat induant DivX © Sortie HDMI < Enregistrement DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW fai.A 90 versements Livraison à la grandeur de la province 1 495 TOSHIBA Enregistreur DVD (52 accord?Magasinez en ligne: Hu Www.tanguay.ca 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI 1 800 363-4711 » 418-698- an Ce concours est ouvert à tous les clients âgés de 18 ans et plus.Une participation sera remise avec chaque tranche d'achat de 100$ effectué durant t les dates de la promotion dans tous es Ameublements guay, Tang antérieurs).« La vente du Million » débute le 3 janvier et se termine le ter mars 2009 & 17 heures.Réglements disponibles en magasin et sur www.tanguay.ca.*S'applique dans les départements 77 guns the ique et i format guay.(non valide sur les achats électroménager.Profitez de nos faciités de paiement jusqu'à 50 versements.Détails en magasin.100$ et moins : Payable au comptant, 1005 à 1000$: 12 versements, 1000$ à 2000$ ; 24 versements, 20005 à 40005 : 36 versements, 4000$ et plus à l'achat d'un téléviseur avec un 5 pe rte 50 versements.Toutes les taxes applicables sont dues au moment de l'achat.Tous les versements sont sujets à approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du dient.(Ex.: soide en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,635).Non jumelable à une autre promotion.Détails en magasin.784780 "]