The record, 11 septembre 2018, Cahier 2

[" By Steve Blake The size of the Mount Foster development project has been greatly reduced, according to representatives from the Appalachian Corridor.Where the original project proposed called for 70 homes in West Bolton and Saint-Eti- enne-de-Bolton, an agreement between the conservation organization and the new developers allows for only 25 homes to be built in West Bolton.The change comes following opposition by Appalachian Corridor and many residents of both communities.Melanie Lelievre, the Executive Director of the organization, said in a phone interview Monday that although more than 50 people showed up to the public information meeting in West Bolton hosted by Appalachian Corridor on Saturday, only one or two people at the meeting asked questions, and no one showed opposition.  \u201cSome expressed in some way some doubts,\u201d she said, but overall, most applauded the agreement.\u201cThe reaction was very positive.\u201d Lelievre stressed that it was only a small sampling, but she thought it was important to explain why Appalachian Corridor got involved.\u201cWe consider the agreement to be the best compromise possible in order to protect most of the area\u2019s elements of ecological interests,\u201d Lelievre wrote in a press release.She said the project was underway by the time Appalachian Corridor became involved.Roads and houses have already been built.\u201cThe latest development plan would prevent greater ecological consequences since conservation areas would be protected in perpetuity.\u201d The original plan conserved only 13 hectares of the area.Under the latest agreement 217 hectares, including all the land in Saint-Etienne-de-Bolton, will be conserved and provide public access to the mountain summit.West Bolton Mayor Jacques Drolet agreed that public reaction at the information meeting was mostly positive but he said that the town will have to look into its bylaws and the legal contract to ensure the public would have access to Scout Tower and to understand who will maintain the trails.\u201cWe\u2019ve yet to receive the written agreement.\u201d Drolet said, adding that there will also need to be an agreement with  Saint-Etienne-de-Bolton.\u201cThere\u2019s still a lot to do.\u201d Drolet said the town was not optimistic that Appalachian Corridor and the developers would reach an agreement.Discussions had been ongoing for years.The work that had been started was stopped by the Ministry of Sustainable Development, Environment, and Fight Against Climate Change in the spring of 2013.Meetings and negotiations with the landowners began in April of that year.The town council will have two public information meetings, one in French and one in English, Drolet said.He said the plan has to be accepted by a majority of the residents.Some construction has already taken place, but the agreement conserves much more of the land than did the original project plan.T uesday , September 11, 2018 BromeCounty News BOARDING TRAINING 450-242-1134 77 chemin de Fulford, Lac-Brome, QC.J0E 1R0 www.superpuppyeducation.com 450-242-1134 H BOARDING H Call us now for your summer bookings H OBEDIENCE CLASSES H H WE OFFER PRIVATE TRAINING, SPECIALIZED TRAINING AS WELL AS BOARDING WITH TRAINING PROGRAMS H Your dog\u2019s training can be suited to your specific needs 403 rue de la Rivière 450 263-6000 www.kiacowansville.com New and used vehicles Mount Foster project reduced By Gordon Lambie Young rowers from Knowlton and Waterloo were among the representatives of eight rowing clubs that came to Sherbrooke this past weekend to compete in that city\u2019s regatta of the Quebec Youth Cup.According to Simon Bouchard-Robert, the head coach of the Sherbrooke team, the regatta is an annual event for clubs across the province.\u201cIt happens every year\u201d the coach said, explaining that the event is open to rowers of al skill levelrs who are under 19 years of age.The days events were built around both skills competitions and 250m to 500m races.According to Bouchard-Robert, the event has typically had 1000m races in the past, but the format was changed this year to allow more rowers to engage in more races over the course of the day.The focus of the event, he added, is to emphasize skills development and make the racing experience more fun and competitive for each participant.Clara Gagnon, Catherine Lizotte, and Maylie Valiquette represented the Knowl- ton team while Charlie and Abigaëlle Gince, Gabriel Brassard, Emilie Veillette and Victor Brunelle represented Waterloo.Delegations were also present from Lachine, Terrebonne, Boucherville, Laval, and Alma in addition to the host team from Sherbrooke.Local rowers take to the water in Sherbrooke Clara Gagnon (front), who trains with the Knowlton rowing club, was one of a large group of U19 rowers from across Quebec who competed in Sherbrooke on the weekend.GORDON LAMBIE BromeCountyNews PAGE 2 T uesday , September 11, 2018 Brome County Community Bulletin Board September 11 Sutton Legion Bingo every Wednesday at the Sutton Legion, 2 Curley St., Sutton.Jackpot of $200 or more.Start at 6:30 p.m.Bring your friends and lucky charms.Info: 450 538-2864.September 12 \u2018Insights into Aging\u2019 Workshops begin again at Knowlton United Church.On Wednesday, September 12th all are invited to a High Tea Lunch at 12 noon to be followed by a discussion: \u2018The Art of Growing Old\u2019. Cost is $7.September 14 Brome Hall Rummage Sale, 330 Stagecoach Rd Brome.Friday, September 14 from 1 p.m.to 7 p.m.Saturday, September 15 from 8 a.m.to 12:30 p.m.Doors open for donations September 10 to 14.Info: 450-242-1085 & 450-243-5742.September 14 Legion 99 Cowansville, 120 Blvd.Davignon.Hamburgers and hot dogs.Fridays, beginning September 14, from 6 to 7 p.m. Info: 450-263-3543. Everyone welcome! September 14 The Mental Health & Well-Being Support Group.Please phone Linda: 450-243-0928 or pleasantvalley001@gmail.com for the location of the meeting.Join us for an opportunity to share experiences in a safe environment and receive support, information, encouragement & acceptance.Having support makes all the difference! September 15 All you can eat brunch will be hosted at the Sutton Legion.Eggs your way (omelettes are our specialty) Donation of $10.For adults, children 6 to 12 yrs $4, little ones are always free.9:30 a.m.to 12:30 p.m., everyone welcome.2 Curly St., Sutton Qc.  Information: 450- 538-2210.September 15 Legion 99 Cowansville, 120 Blvd.Davignon.Fred Aston Car Rally.September 15, at 10 a.m.  $20 per person. 450-263-3543 Everyone welcome! September 15 The Cowansville Lions Club hosting a Economy Rally Des Cantons 2.0.September 15, starting at 8 a.m.Hyundai Cowansville.Three classes, $35 for two people with lunch for two included.Numerous prizes to win! Big prize is to win a free weekend with Hyundai\u2019s new electric car.This benefit is to raise money to buy artificial limb.For information and reservations: cwing@hyundaicowans- ville.ca \u2013 alain.Tanguay@gmail.com September 15 Country music and dancing with \u201cKeepin\u2019 it Country\u201d at Centre George Perron, 14 Philips, Bedford, from 7 to 11 p.m.on Saturday, September 15.BYOB.Donation: $8.Door prizes.Air conditioned Hall.September 16 Antique and Craft Market.Something for Everyone! September 16 from 9 a.m.to 4 p.m.130 Lakeside, on the museum grounds.Information: 450-243-6782.September 16 Please join us for \u201cHymn Sing\u201d at 7 p.mon Sunday, September 16  at St.James Anglican Church-Foster,   725 Lakeside, Foster.Those present choose the songs we sing so if you love to sing and make a joyful noise, this is the place to be.Join us afterwards in the hall for refreshments.Everyone is welcome, Info: 450-539-1123.September 16 Soup Luncheon at the Memorial Hall, 20 Academy Street, Stanbridge East.Fundraiser for Maple Leaf Chapter No.2 Order of the Eastern Star.Sunday, September 16.From 12 to 2 p.m.Donation: $8.Including homemade bread, tea, or coffee.Bake sale table available; proceeds go to Butler Elementary School breakfast program.It\u2019s the \u201cApple Pie Festival\u201d in the village! Come for lunch then to the festival for some apple pie! September 20 Thursday, September 20th \u201cSoup Café\u201d Come in and enjoy a hot bowl of soup with us at noon.FREE! Avante Women\u2019s centre, 15 rue du Pont, Bedford, 450-248- 0530 avantegayl@bellnet.ca September 21 Friday, September 21st Health Matters \u201cHome Health\u201d  10 a.m.followed by a soup lunch, FREE! A live presentation by Health Canada to raise awareness of the abundance of chemicals we are exposed to daily in our homes.Everyone Welcome! CLSC Cowansville, 397 Rue de la Rivière, avantebarb@hotmail.com September 30 17th Annual Women\u2019s Cancers Walk, organized by Yamaska Valley Optimist Club, will be held on Sunday, September 30 in Knowlton.Register online at www.fondationbmp.ca or find pledge forms at Le Panier Champêtre, Royal LePage (Knowlton), Nettoyeur Houle, Jean Coutu Pharmacy (Cowansville) and Bromont Medical Clinic.Also on-site registration morning of walk from 8 to 9:15 a.m.Minimum contribution of $25 to participate (dogs can register too!).For more information or to volunteer, please contact Louise Gélinas at 450-243-5317.October 13 \"Harvest\" Country Music Appreciation Jam - You\u2019re all invited to come and help us celebrate the 3rd annual \"Harvest\" Country Music Appreciation Jam in Country Style, at the Burrough's Falls Reception Hall in Ayer\u2019s Cliff on Saturday, October 13.There'll be hours of continuous fun, live country music, several door prizes along with a Harvest buffet, all for just $15.Our mission is to support LIVE country music and also to encourage professional musicians to keep their music alive! We have an awesome country music show lined up for you all! Along with the new house band \u201cBobbi Dee and The Honky Tonk Rebels\u201d will be a very special guest, JOANNE MOREAULT of JERRY and JOANNE plus some of our other favourite local musicians may stop by to Jam.This is one Harvest Event you won\u2019t want to miss! Tickets now available or to reserve a spot, call Burrough\u2019s Falls at 819-838-4912.CHURCH BULLETINS ALL SAINTS ANGLICAN CHURCH \u2013 DUN- HAM Sunday services at 10 a.m.\u2013 all welcome!  The Reverend Sinpoh Han.Information: 450-295-2045.ANGLICAN PARISH OF BROME Services are at 9 a.m.First Sunday of the month - Holy Trinity, Iron Hill; second Sunday of the month - St.John the Evangelist, Brome; third Sunday of the month - Church of the Ascension, West Brome; fourth Sunday of the month - St.Aidan, Sutton Junction. Canon Tim Smart, rector. Information: 450-538-8108.BEDFORD PASTORAL CHARGE OF THE UNITED CHURCH OF CANADA You are warmly welcomed to join us each Sunday for an uplifting spiritual experience.We welcome you and your ideas as we provide a safe place where individually we seek out a greater purpose for our lives.Every Sunday at 10 a.m.join our community in either Bedford, Stanbridge East or Mystic.Services in Bedford and Stanbridge East are followed by coffee and snacks.The address for each church can be found on our website bedfordpastoral.org For more information please contact Wendy Near at the church office on Thursday and Friday from 9 to 11 a.m.by phone 450-248-3044 or call 450-248-2739, or by email at Bedford.pastoral@yahoo.ca CALVARY UNITED CHURCH SUTTON A warm welcome awaits you at our Sunday worship service in Sutton at Grace Anglican Church at 9 a.m.followed by a coffee hour at 10 a.m.in the church hall. Information: 450-538-0530.COWANSVILLE COMMUNITY BAPTIST CHURCH Cowansville Community Baptist Church meets Sundays at 10 a.m., 137 rue John, Cowansville.Everyone is welcome.CREEK/WATERLOO PASTORAL CHARGE Sunday, September 16 \u2013 worship and music: guest preacher Marc Grenon, Chair of Quebec Presbytery.Creek United worshiping with St.Paul\u2019s United, 4929 Foster, Waterloo service at 10:30 a.m.; Reverend Dave Lambie, minister.For information or to leave a message call: 450-539-2129.EMMANUEL UNITED CHURCH Come and meet our new minister as we celebrate his first worship service with us! Sunday worship is at 205 rue Principale, Cowansville, at 10:30 a.m.We serve the United Church communities of Brigham, East Farnham, Farnham and Cowansville, but really anyone can find a home here.Give it a try and sample a Sunday.Wheelchair accessible.Minister: Rev.David Lefneski.Church Office: 450-263- 0204 website: emmanuelcowansville.ca ÉGLISE CATHOLIQUE ST.ÉDOUARD CATHOLIC CHURCH    366 Knowlton Road, Knowlton.You are invited to participate in a bilingual Mass Sundays at 10:30 a.m.GRACE ANGLICAN CHURCH 52 Principale sud, Sutton, welcomes everyone for Sunday services at 10:30 a.m.All welcome.Canon Tim Smart, rector.Information: 450-538-8108 or visit our website at www.gracechurchsutton.org.GRANBY UNITED CHURCH Where God Unites all Children.Be a part of the family.101 rue Principale, Granby.Please call 450-372-1417 for information and to confirm time of our services.guc- eug@bellnet.ca.KNOWLTON-MOUNTAIN VALLEY PASTORAL CHARGE Serving the regions of Knowlton, Bolton Centre, Mansonville and Vale Perkins.Worship service at 11 a.m.at Knowlton United Church, 234 Knowlton Road (450- 243-6078).A warm welcome is extended to all.Handicapped access available.Should you require the services of  the minister, please contact the Rev.Steve Lawson at 450-242-1993.LIVING HOPE CENTER Living Hope Center, a full Gospel church, meets on Sundays at 9:30 a.m.at 127 Principal behind the Princess Theatre in Cowansville.For more information call pastor Tony Farrugia at 450-295-3573.Come and worship the Lord Jesus Christ with us.ST.GEORGE\u2019S ANGLICAN CHURCH 130 Principale, Granby, welcomes everyone for Sunday service at 11 a.m.All welcome.Bienvenue a tous.Reverend Richard Gauthier, rector.Information: 450-372- 2197.ST.PAUL\u2019S ANGLICAN CHURCH 24 St.Paul\u2019s Road, Knowlton.St.Paul\u2019s is a dynamic, diverse community pursuing and serving Jesus in the Eastern Townships 8 a.m.and 10 a.m.Sunday services (traditional, contemporary and modern music and format) Please check out our new website: www.stpaulsknowl- ton.ca.Everyone welcome! Telephone: 450- 242-2885.TRINITY ANGLICAN CHURCH 409 South Street, Cowansville.All Sunday services are at 10:30 a.m.Come and join us as we endeavor to learn and practice God\u2019s loving will.We\u2019d love to welcome you.Reverend George Campbell.Information: 450-955-3325 (leave message). BromeCountyNews T uesday , September 11, 2018 PAGE 3 Financial statements, Audit, Bookkeeping, Taxation, Corporations, Individuals, Estate planning and settlement, Farm and business transfers, re-organizations 127 Principale, Suite 105, Cowansville, QC, J2K1J3 duke-cpa.com T:(450) 263-4123 Fax: (450) 263-3489 CPA Inc.DUKE Société de comptables professionnels agréés Chartered professional accountants corporation BromeCounty News Jesse Bryant Sales Manager Let our readers know about your products & services Tel.: 450-242-1188 Fax: 450-243-5155 email: jbryant@sherbrookerecord.com By Steve Blake Cynthia Brunelle has been working in recreation in some capacity since she was 15.Her newest position is the director of recreation, tourism, culture, and community life for the Town of Brome Lake.She took over on July 3 following Johanne Morin\u2019s retirement after 27 years.\u201cIt\u2019s all new,\u201d she said in an interview in her office at the community centre.\u201cI still need to learn a lot about this job.\u201d The 29-year-old Cowansville native became a swimming teacher and a lifeguard when she was 15.By age 19 she was an aquatic center staff coordinator.Brunelle then studied kinesiology \u2014 the science of the mechanics of body movement \u2014 at the University of Sherbrooke.After graduation she moved to Alberta where she worked in physical re-adapta- tion with people who had been injured.But after four months, she said, \u201cI decided it was not for me.\u201d Aside from being away from her family, she said, the work was not always in a happy environment.\u201cPeople didn\u2019t always want to get help.\u201d Brunelle returned to the Eastern Townships and became the coordinator of recreation and community life in Sutton.It was along the same lines as what she\u2019s doing in TBL, she said, but on a smaller scale.She now has eight people working under her and the department has been transferred to the town.It was formerly a non-profit organization.Moving the department to the town, she said, is a good thing.\u201cThe town will do the paperwork and the volunteers will do the fun stuff.\u201d Residents will not see any changes because of the transfer, she said.\u201cActivities will be as they have been.Brunelle and her crew coordinate activities for TBL residents.\u201cWe meet as a team to exchange ideas,\u201d she said, and decide if they should make changes or not.Brunelle is easing into the position.Her immediate priority is to merge smoothly into the town \u201cto make sure nothing is lost in the transition.\u201d For the long term, Brunelle plans to meet with the public and get a feel for the vision of the town council.\u201cI\u2019m still getting information,\u201d she said.\u201cIt\u2019s hard to say now.\u201d Two issues she doesn\u2019t have to worry about are the upkeep on the town\u2019s many public parks, which is handled by the public works department, and the finances, the concern of the town treasurer.Brunelle had nothing to say about the former proposal of installing a pool at the community centre, but she said she\u2019s not sure whether the issue is completely dead.\u201cPeople work hard to work together,\u201d she said.They have so many ideas, and they put a lot of energy behind those ideas.\u201d New recreation director has an abundance of experience COURTESY BCN Staff Cowansville In light of the provincial electoral campaign currently underway, the French side of Massey-Vanier High School will be hosting a meeting with the local candidates in association with the Brome- Missisquoi Chamber of commerce.The Public is invited to attend the French-language event, which will take place on Monday, September 17, 2018, at 7 pm, in the Massey-Vanier High School Auditorium.The participants are required to meet in the bus parking lot and head directly for the auditorium.\u201cIt is a great opportunity for the members of the student council to learn about the democratic process,\u201d said Massey-Vanier Principal and chamber of commerce administrator Jean-Luc Pitre.\u201cWe believe that all the citizens, including members of the business community, the different organizations, and the youth of Brome-Missisquoi will find in this meeting the opportunity to meet with every candidate and hear what each of them has to say about our region\u2019s key issues,\u201d added Joannie Tardif, the president of the chamber of commerce, adding that the Brome-Missisquoi Chamber of commerce has taken a neutral stance during this election campaign.Political meeting for September 2018 Cynthia Brunelle PAGE 4 T uesday , September 11, 2018 BromeCountyNews 5-b VICTORIA ST., KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 Published weekly by 6 Mallory, Sherbrooke, QUEBEC, J1M 2E2 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com website: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER .(819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR .(819) 569-6345 MATTHEW MCCULLY ASSOCIATE EDITOR .(819) 569-6345 NICOLE MARSH SECRETARY .(450) 242-1188 JESSE BRYANT ADVERTISING .(450) 242-1188 CIRCULATION Distributed to all Record subscribers every Tuesday as an insert, and to households and businesses in Abercorn, Bedford, Brigham, Brome, Bromont, Cowansville, East Farnham, Foster, Fulford, Knowlton (Brome Lake), Sutton, Bolton Centre, West Brome.The Record was founded on February 7, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.Canadian Publications Mail Service Product Agreement No.0479675.Member ABC, CARD, CNA, QCNA BromeCounty News Established May 1991 RECORD THE OFFICE HOURS: MONDAY TO FRIDAY 9 A.M.TO NOON bcnnews@qc.aibn.com BCN RATES & DEADLINES COMMUNITY CALENDAR Brome County News Community Calendar is reserved for non-profit organizations only.Deadline is noon on Fridays.Must be pre-paid.Up to 40 words: $8, 41-70 words: $12, 71-100 words: $15, all prices include taxes.Special rates: $2 off for 2 insertions, 1 BCN and 1 in the Friday Record \u201cWhat\u2019s On\u201d section.Please forward notices to 5-b Victoria St., Knowlton, QC J0E 1V0, email: bcnnews@qc.aibn.com, or fax: (450) 243-5155.Visa and Mastercard accepted.Pet of the Week \u2014 Zia Hi! I\u2019m a 5-year-old little lady with lots of energy and \u2018spunk\u2019.I\u2019m a \u2018busy body\u2019 - always on the go - at least I\u2019m not big! - but I do listen very well.Shy at first, then playful and loving - I LOVE nibbling and licking ears, and I seem to think that nipping at your ankles is going to get you to do what I want! (May some rules, well explained to me, might get rid of that habit of mine.) Yes, I am unusual but around here they say I am \u2018cute and adorable\u2019! So come and visit me, come and visit ALL the great dogs and cats living here at the SPCA Montérégie, 178, ch.du Vide, Ste-Angèle-de-Monnoir (exit 37 on autoroute 10).Adoption hours are 2 - 4 pm on Thursdays & Saturdays.450-460-3075 www.spcamonteregie.com www.facebook.com/SPCAMonteregie By David Edmond Knock, knock, let me in.Let me into your world, that I may be of assistance as you tried a different path.No longer a partner by your side, someone to trust and love, as you carry on with life alone.No more fireside chats.That perfect pairing is no more.Today we start anew, the friends you\u2019ve always been with, are still within your reach.But it is you who must decide to reach out for that support.Your friends cannot know, how you manage on your own.They hesitate to call, unsure of where you are within the grieving stage.I offer up my help, to listen and support you in the days ahead.Life has not ended for you, but the path ahead is different.There are enough of us, who have faced this situation They, too, have known the pain that follows.But all of us, together, are asking that you share your anxieties and fears.There will still be days of sorrow, but the focus for the future must be that sense of friendship within a group committed to being there for you and with you.The grieving process is one not defined as each of us will face adversity in our own individual way.Time alone to collect your thoughts is essential for survival.But so too, is that time, devoted to comradeship.A time to ask just what will come and possible solutions to ease those apprehensions.I\u2019m here today to listen, to offer up my comfort.And once you feel at ease, we can take that step forward and find a new horizon.Let Me In BCN Staff Cowansville It is with great pleasure that the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital Foundation announces the launch of the 3rd edition of their Oktoberfest BMP.This benefit event will take place on Saturday, October 13, 2018 at the Chalet du lac of Bromont, montagne d\u2019experiences.This year, the honorary co-presidents are Dr.Nathalie Bruneau, orthopedist at the BMP Hospital and Mr.Simon Campagna, pharmacist-owner of the Brunet pharmacy in Bromont.Thanks to the success of the previous two Oktoberfest editions, the BMP Foundation raised nearly $85,000.This made it possible to participate in the relocation of the Oncology Clinic to a more pleasant environment that is better adapted to the needs of patients.The funds were also used in the reorganization of the Outpatient Surgery Clinic.Donations collected at Oktoberfest 2018 will be used to help relocate the orthopedic clinic.A project that is close to the heart of its spokesperson: Maxence Parrot.This well-known Bromont resident and Olympic silver medalist has used this service many times for various injuries.The Oktoberfest BMP is an authentic, festive and gourmet event.To ensure its success, the BMP Foundation is pleased to be able to count on several microbreweries in the region including Le Brouemont in Bromont, Les Brasseurs de West Shefford in Bromont and À l\u2019Abordage in Sutton.In addition to the beautiful choice of local beers, the menu will be composed of delicious Saucisson Vaudois recipes and pretzels.All this with traditional German music to the delight of the guests.Tickets are on sale on the BMP Foundation website: https://fondationbmp.ca/en/ Brome-Missisquoi-Perkins Hospital Foundation announces 3rd edition of Oktoberfest BromeCountyNews T uesday , September 11, 2018 PAGE 5 All Welcome! Bienvenue à tous! ÉGLISE ST.PAUL\u2019S CHURCH 24 St.Paul, Lac Brome Info: 450 242-2885 Facebook LIVE - You can also check out a live stream of our services on our Facebook page St.Paul\u2019s Knowlton.Ask The Pastor - Rev.Tim Wiebe, St.Paul\u2019s, Knowlton St.Paul\u2019s @ Night Saturday, September 15 at 7 p.m.\u201cThe time\u2019s they are a changin\u2019\u201d said Bob Dylan.Little did he know how much! I heard a quote recently that said that this present generation has experienced more change than the past 400 generations.If the printing press in 1439 signaled the last revolution, the internet has been an exponentially greater revolution.And yet\u2026 is humanity any further ahead?Have we really improved at the same rate as our technology?Are we happier?Are we kinder?Are our relationships better?Are we more at peace with ourselves and others?We know more than we did, but are we more than we were?One thing we do know is that Sunday morning church is a tough sell after a late Saturday night.So we would like to invite you and your friends to check out St.Paul\u2019s @ Night.A different kind of church time.We are an increasingly visual society, so we will be using video to help us ask and explore some of the deeper questions of life.Check out our new Facebook page, St.Paul\u2019s @ Night and try us out on Saturday, September 15 at 7 p.m.We hope to see you then, St.Paul\u2019s Knowlton 24 St.Paul Road Knowlton, QC 450-242-2884 stpaulsknowlton@gmail.com Every face, name and lifetime has a story and this is Bill\u2019s.I remember the year my brother died: 1979 and my wondering if anybody seeing his photo would know who he really was or if he would just be a face in the paper with a tragic story, there one day and forgotten the next. As a family member, this thought made me sad and that is why, in hearing about the passing of my friend\u2019s son, I feel compelled to tell you his story.  William John Nicholas (formerly Bill Parkes) was born June 9, 1969 making him a Gemini a sign which refers to duality, compassion and communication.I remember seeing Bill for the first time in the late 1980\u2019s when I first started working for the CABMN (then Citizen Advocacy) where I worked with his Mom, Murielle Parkes.  Bill had beautiful long, shiny black hair, sported a leather jacket and looked like a rock star of sorts. The years between then and now have passed quickly and I rarely saw him but his adoptive mom kept me up to speed. Bill left us on July 23, 2018.  William (Bill) Nicholas, We\u2019koqma\u2019q First Nation, passed away at the Cape Breton Regional Hospital, Sydney, NS, son of the late John Noel and Julia (Clair) Nicholas.He was also the beloved adopted son of the late John Parkes and Murielle Parkes, dear brother to Deborah, the late Penelope, Daniel (Mary), and James.Bill had found a devoted partner Lucille Bernard, and the two had a family of their own, children Ayrton and Julia Nicholas.Other family members include stepson Randy Alex, seven sisters, one brother, numerous nieces, nephews, grandnieces and grandnephews \u2013 in We\u2019koqma\u2019q (Whycocomagh), Pictou Landing, Eskasoni and Elsipogtog.  Bill was one of some-20,000 aboriginal children in Canada removed from family and community during the \u201cSixties Scoop,\u201d the large-scale removal of Indigenous children from their homes, communities and families of birth through the 1960s \u2013 1980s, and placed in non-native homes.At the age of six, Bill came to live with his adoptive family in St.Lambert, Quebec.Prior to that, Bill had lived in four foster homes and had previously been unsuccessfully adopted.These experiences as well as growing up in a non-Indigenous family and community had heartbreaking impacts on his emotional and ultimately his physical health.Upon reflection, he\u2019d often say: \u201cI\u2019m like an apple, red on the outside, white inside.\u201d  In 1990, he travelled with his older (adopted) sister to visit his birth family.Bill never returned.Unlike the vast majority of First Nations children removed from their homes, he was able to reclaim his Indigenous roots and family name, eventually relocating first to New Brunswick and later to Nova Scotia.Bill was the youngest of a family of 13 children.His parents had died, but he was able to reunite with all but one of his 12 siblings, as well as with numerous cousins and other family members.\u201cBill didn\u2019t have a family tree,\u201d mused his Mom Murielle Parkes.\u201cHe had a family forest.\u201d For many years, Bill struggled with health and quality-of-life issues, which he recounted in a video documentary \u2013 https://mawitamk.org/our-stories/  \u2013 presented by Mawita\u2019mk House - a supported living home in Whycocomagh for Mi\u2019kmaqs with disabilities where he lived for his past three years.  On dialysis for the last eight years, Bill experienced various complications and was often in pain.He was 49 at the time of his death, the result of longstanding complications of diabetes, diagnosed when he was 21.  \u201cWe extend a sincere thanks to all at Mawita\u2019mk House, with special mention to Shauna Mackinnon, his support worker and good friend who regularly drove him to dialysis and special events,\u201d shared Parkes.  \u201cI got to know him well,\u201d said Mackinnon.\u201cHe\u2019d often talk about his life in Quebec, how much he learned as a member of the Parkes family, and cars! He loved cars! Most of the conversations we had while driving were about cars and fixing them!\u201d Let William John Nicholas \u201cBill Parkes\u201d be a reminder that every face and name has a story to tell. This was Bill\u2019s.  Every face has a story and this is \u201cBill\u2019s\u201d Mable Hastings The Scoop PHOTOS COURTESY William John Nicholas (formerly Bill Parkes) and his family William John Nicholas \u201cBill Parkes\u201d By Louise Smith Karen Cote and her mother, Irma Cote, have never done a show together before, but that will change this coming Friday.For many years the mother and daughter were going down different paths but now they are journeying together with the help of their art.In the last two years Karen has moved back home, and now they are helping each other and developing a new relationship.Karen is an autodidact artist.She emphasizes light, water, and movement in her works.She works on medium and large canvases.She wants people, when they view her works, to use their own impressions to journey into her artwork.Irma has spent seventy years as an artist.She has painted, made artistic quilts, and she was a partner with her husband in creating many stained glass pieces.She was part of the Tour des Arts for thirty years.Nine of her art quilts will be on display.There will also be artwork from Doreen Benenati in the exhibit and there will be a guest artist, Mark Zimmerl, who is famous for his frog artwork.He will have sculptures in the show.At the Vernissage on Friday evening Karen will be donating a painting entitled \u201cSaint Blaize\u201d to the local fire department.The mayor, as well as the director of the fire and security services, is expected to be in attendance.The vernissage is from 5 to 7 pm.There will be wine served from bottles featuring Karen\u2019s art.The show will be open on Monday to Friday from 1pm to 5pm and on Saturdays and Sundays from 11am to 5pm at BromeCountyNews PAGE 6 T uesday , September 11, 2018 Vernissage and Art Show Opening on Friday, September 14th, in Knowlton: \u201cRetrospective and Prospective\u201d Karen Cote's art emphasizes movement and light and often water scenes.Her latest work, \"Millie\", is a departure.It is of a Highland cow, very close up! PHOTOS COURTESY CONT\u2019D ON PAGE 8 BromeCountyNews T uesday , September 11, 2018 PAGE 7 BromeCountyNews PAGE 8 T uesday , September 11, 2018 Espace England Hill, 104 Lakeside Road, in Knowlton.(Across from the BMO.) For more information call 450-775- 5040.The show runs from the 14th to the 23rd of September.This show will highlight the works of Townships artists.Whether you are looking for a piece of art to add to your collection or if you just wish to see the art of Townships artists, this show will have a wide range of material to pique your interest.Vernissage and Art Show CONT\u2019D FROM PAGE 6 Daughter and mother, Karen and Irma Cote, are sharing an art show for the first time.KAREN COTE PHOTOS COURTESY LOUISE SMITH COURTESY By Louise Smith On Friday, September 7th, friends, customers current and past, and the curious came out to celebrate the 90th Anniversary of the Edwards\u2019 Feed Store in West Brome.Fred Edwards started the business on this site in 1928 when he was only 22 years old and he ran the store for the next fifty-seven years.He retired at age 84 and lived until he was 90.The store was known as West Brome\u2019s \u201cTranquil Oasis,\u201d and it is an institution in the Townships.Talking to Milde and David Weiss, they remembered when they were first living in the area, that they used to go to the post office at the top of the street and then come to Edwards\u2019 to get gas and to buy some of their weekly groceries including great meat.Nowadays, the store is mainly an outlet for feed and farm supplies.Allen Edwards, Fred\u2019s grandson, is the current owner.It started out that there were only twenty different kinds of feed, but today they carry close to 200 different types of feed.Allen had a booth near the horse barns at Brome Fair.The Edwards\u2019 family members have been part of the fair for many years.Some customers come through the front door of Edwards\u2019 Feed Store, but most of the farmers pull up their vehicles to the back.The size of the store is deceiving.It looks pretty small from the main road but there have been four long extensions added on to the back.At the back of the property on Friday, a barbeque was set up and hot dogs and drinks, souvenirs of the store, and feed samples, were given to the well-wishers who came to drop by in the late morning and afternoon.Stephanie, Allen\u2019s wife, and other family members and staff greeted everyone.Over 500 hot dogs were served to about 225 guests throughout the afternoon.Although the party was going on, customers came in steady to have their feed orders filled and placed in their vehicles.It was a special day for a special family and institution in the small town of West Brome! A Good Old Fashioned Party at Edwards\u2019 Feed Store in West Brome Employees and family members wanted to make the anniversary a special day for everyone.There was a time when the store sold gas and groceries as well as supplies for the local farmers.Allen Edwards had his feed booth at Brome Fair.He is the third generation of Edwards running the store in West Brome.Edwards' Feed Store is an historic building and a famous feature of the West Brome landscape BromeCountyNews T uesday , September 11, 2018 PAGE 9 Let us help you grieve L\u2019Équipe d\u2019accompagnement Au Diapason offers free group sessions for bereaved adults, regardless of the time elapsed since the death of the loved one.Join our new English support group starting this October.Support groups allow: \u2022 To support and facilitate the grieving process; \u2022 To break isolation; \u2022 To help in recognizing, validating and expressing emotions; \u2022 To develop a better understanding of the normal stages that accompany grief.The meetings take place at La Maison Au Diapason, once every two weeks, and staggered over a period of 5 months.To register or for more information, contact us at 450 263-2220, ext.35322 or visit www.audiapason.org Please note that this service is offered to anyone living in the Brome?Missisquoi or Haute?Yamaska territory (whether the person has died at La Maison Au Diapason or not).Tales from Brome Fair By Louise Smith Stephanie Raudsepp is now based in Montreal, but her mom was born in Cowansville, and she and her brother have been going to Brome Fair all their lives.The Brome Fair connection continues as her mom\u2019s sister, Jill Cady, is married to David Cameron, and together they have run the candy booth inside the main white building for many a year.Stephanie started to make her homemade paper products about ten years ago, but the last year and eight months she has made it her full-time occupation.She uses material from t-shirts and jeans and recycles the fibers to make her papers.She says she is building her business one book at a time.She sells in shops and in craft fairs and also on line.She is building up a clientele, as her work is kind to the environment and unusual and beautiful all at the same time.She will hopefully be back at Brome Fair next year.\u201cHandbound\u201d \u2013 From a hobby to a livelihood By Louise Smith Amelie Loyer has had a booth under the grandstand at Brome Fair for three years.She was raised in Farnham and this year she is also a teacher on the French side of Massey-Vanier.Three years ago she began her prototype jewelry, which has now branched out as well into wall art.She goes to Tadoussac, a five hour drive from Montreal, to collect mussel shells.The last time she was there a group of whales were visible from the shore.It confirmed for her the special quality of the shells, as they are part of the water world of nature that is shared with the whales of the St.Lawrence River.Amelie crushes the shells to put into a resin to form unique pendants in stainless steel frames.She wants to create something that is different, from nature, and is beautiful to behold from different angles and in different lights.She is thankful for the returning customers who come to see what she has designed each new year.She even designed a new display board that was made to look like grey, seaside type, boarding, and from it, dangled all her new styles of jewelry.\u201cMes Tresors sur la Plage\u201d \u2013 \u201cTreasures from the Beach\u201d By Louise Smith Nearly one hundred youth participants entered in the Handicraft competition at Brome Fair this year.Some entered many categories while others entered just one or two articles, but all the work was on display and visitors admired the projects of the young artists from the youngest to the teens.This year three new faces came in first, second, and third overall in the Youth Division.In first place was Gregory Tryhorn, in second place was Victoria Paquette, and in third place was Alice Farnam.Gregory was not feeling well on the Monday but he came in anyway to be able to receive his ribbon.He was a real trouper.In the adult division, Norma Sherrer came in first, Louise Smith in second, and Linda Allen in third.They have been entering for many years but there were new participants this year in the adult division and it is hoped that more will enter next year too.The work of the adults, from photography to quilts, was clearly displayed as well.It was very hot and humid on the Tuesday night when entries were handed in to be judged, and it ended up being very wet on Monday night when the entries had to be picked up.Hopefully Mother Nature will be kinder to the participants next year.Three New Faces in the Top Three Youth Handicraft Winners PHOTOS BY LOUISE SMITH Local artisan, Amelie Loyer, creates jewelry from the mussel shells found on the St.Lawrence shore near Tadoussac.Stephanie Raudsepp is proud of her homemade paper products produced from the fibers of t-shirts and jeans.Victoria Paquette was the second overall winner in the Youth Handicraft Division, Alice Farnam was third, and Gregory Tryhorn came in first. DEADLINE: 10 A.M.MONDAY BromeCountyNews page 10 T uesday, Septebmer 11 , 2018 CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON C L A S S I F I E D OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO 5-B VICTORIA ST., KNOWLTON, QUEBEC J0E 1V0 THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 275 Antiques ANTIQUES, VINTAGE, INDUSTRIAL and a lot of little treasures for your decor at Boutique Chez Charlot, 155 Pierre-Laporte, Cow- ansville.Open Saturday and Sunday or by appointment.450-577-4261.We buy and sell.340 Garage Sales COWANSVILLE Moving Sale! Entire household must be sold! One day only! September 15, 8 a.m., 106 Drum- mond, Cowansville.Call 450-777-8298 for information.KNOWLTON Garage Sale, Saturday, September 15.Two family sale! Lots of new stuff! Come rain or shine! 11 Beaudry Street, Knowlton.KNOWLTON September 15 & 16, 8:30 a.m., 571 Stagecoach Road, corner of Mont Echo, Knowlton.Various antiques, rugs, Pine dining room set, linens, dishes, decorative items and much more.LAC BROME Giant Moving Sale, 120 Johnston Road, Lac Brome on Saturday, September 15, 9 a.m.to 4 p.m., and Sunday, September 16, 9 a.m.to 4 p.m.STANBRIDGE EAST Garage Sale, Multi Family 69 Ridge Road, Stanbridge East.September 15 & 16 from 9 a.m.to 5 p.m.SUTTON AND KNOWLTON Antiques (see Bonnie), Saturday, September 15, Sutton Market, Curly Street, and Sunday, September 16, Knowlton Museum Antiques & Craft Sale, 130 Lakeside.Take notice that the sitting scheduled to be held on October 1st, 2018 will be held on October 2, 2018.The 2018 calendar of the regular sittings of Council is therefore modified in the following manner: October 2 Centre Lac-Brome, 270 Victoria Street Take notice that the scheduled time for the sitting, 7:00 p.m., has not been changed.Given at Brome Lake This September 11, 2018 Edwin John Sullivan, B.Sc.LL.B.Attorney Town clerk PUBLIC NOTICE REGULAR SITTINGS OF MUNICIPAL COUNCIL 2018 CALENDAR - MODIFICATION 1.Public notice is given by the undersigned that Town of Brome Lake will put up for sale, by public auction, seized, confiscated, unclaimed or property declared surplus by the Town\u2019s Public Works and Technical Services, in accordance with the provisions of section 461 of the Cities and Towns Act.2.This public auction will be held through Les Encans Ritchie Bros., September 18 and 19, 2018, at the following address: 1373 Brière Street, Mont-Saint-Hilaire, Quebec J3H 6E9.Any questions regarding the visit of the property, the start and progress of the auction, the payment method or any other subject related to the auction must be directed to Les Encans Ritchie Bros.3.Everything is sold \u201cas seen\u201d and any sale is final, without any guarantee.The 5% GST and the 9.975% QST are applicable on all sales, except as provided for by Law.The Town reserves the right to withdraw any object of sale, particularly if its minimum price is not met.The buyer automatically releases the Town from any liability for any damage or loss of property left at the place of sale at the risk and peril of the buyer.4.All rolling stock from the Town\u2019s surplus assets is sold for parts and may not be re-registered without first having undergone a mechanical inspection recognized by the SAAQ.Any tow truck carrying a vehicle or other property outside the place of sale must comply with the Quebec Highway Safety Code.5.The list of goods up for sale by public auction can be consulted at Town Hall, 122 Lakeside Road, Brome Lake, during regular office hours or at the Town\u2019s website, at www.ville.lac-brome.qc.ca.Given at Brome Lake This September 11, 2018.Edwin John Sullivan, B.Sc., LL.B.Attorney Town Clerk PUBLIC NOTICE PUBLIC AUCTION MOVEABLE GOODS PUBLIC NOTICE Is hereby given of the following: 1.At its regular sitting of September 4, 2018, the Town Council adopted By-law 2018-09 (By-law delegating certain powers).2.The subject of this By-law is to delegate to Town employees some of the municipal Council\u2019s spending powers.3.This by-law comes into force in accordance with the Law.4.This by-law can be consulted at the Town Hall, 122 Lakeside, Brome Lake, during regular office hours.Given at Brome Lake This September 11, 2018 Edwin John Sullivan, B.Sc.LL.B.Attorney Town Clerk PUBLIC NOTICE COMING INTO FORCE By-law 2018-09 (Delegating certain powers) This application for a minor exemption will be heard at a sitting of Council to be held on October 2, 2018 at 7:00 p.m.at the Buchanan Hall, Centre Lac-Brome, 270, Victoria Street, Brome Lake.Persons interested by this application are invited to attend this meeting and communicate their observations.Application no.399 15 Cedar Bay Road, lot 3 938 979, zone UV-2-G13, Foster district Nature and effects of the application: Request to build a detached residential garage having a height of 6.71 metres.Paragraph 7 of article 35 of Zoning By-Law no.596 sets the maximum height of an accessory building within the urban perimeter at 6 metres.Application no.400 117 Rock Island Bay Road, lot 4 264 946, zone UV-9-F14, Foster district Nature and effects of the application: Request to build a gallery within the protected shoreline of Brome Lake at a distance of 12.06 metres from the high water line.Article 80 of Zoning By-Law no.596 prohibits all construction and works within the 15 metre protected shoreline of the lake.Given at Brome Lake This September 11, 2018 Edwin John Sullivan, B.Sc.LL.B.Attorney Town Clerk PUBLIC NOTICE APPLICATION FOR MINOR EXEMPTION The Village of Brome is calling for tenders for snow removal and sanding of winter roads (approximately 11.4 kms) for the winter seasons 2018-2019 and 2019- 2020.The tender documents will be available, without charge, at the Municipal Office, 330 Stagecoach Road, Village of Brome between the hours of 9:00 a.m.and 3:30 p.m., Monday to Friday, 450-243-0489.Email address: admin@bromevillage.ca.The tenders must be received in sealed envelopes with the mention WINTER ROADS - VILLAGE OF BROME no later than noon on Wednesday, September 26th, 2018 at the abovementioned address and will be opened at the same time and place.The contract will be awarded at 7 p.m.on October 2nd, 2018 at the regularly scheduled Council Meeting.The Village of Brome is under no obligation to any of the bids and will incur no obligation towards the bidders.GIVEN at Village of Brome, Quebec this 29th day of August 2018 Irena Hodorowski Director General PUBLIC NOTICE CALL FOR TENDERS SNOW REMOVAL AND SANDING OF WINTER ROADS Brome Village QCNA Blanket Classified Ads For Sale QCNA (Quebec Community Newspapers Association) can place your classified ad into 20 weekly papers throughout Quebec - papers just like the one you are reading right now! One phone call does it all! Call us at QCNA 514-697-6330.Visit: www.qcna.org.For Sale SAWMILLS from only $4,397.- MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension.In stock ready to ship.FREE info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT.1-800- 567-0404 Ext: 400OT.NOTICE OF CLOSURE OF INVENTORY (C.c.Q., Art.795) Notice is hereby given that, following the death of Winnifred-May McClure, on April 30th, 2016, in her lifetime domiciled at 5 Manson, Mansonville, Quebec, J0E 1X0, an inventory of the assets and liabilities of the deceased was prepared by the liquidator of the Estate, Dale Bedard Jr., on September 4th, 2018 before Mtre.Maryse Gallagher, notary, in accordance with the law.This inventory may be examined by any interested party at the office of Mtre.Maryse Gallagher, notary, located at 35 Victoria, Town of Brome- Lake, Quebec, J0E 1V0.Given on September 5th, 2018 at Town of Brome-Lake, Quebec Maryse Gallagher, notary DEADLINE: 10 A.M.WORKING DAY PREVIOUS TO PUBLICATION BromeCountyNews T uesday, September 11 , 2018 PAG E 11 C L A S S I F I E D Jenne Monuments Ltd.Monuments \u2022 Lettering \u2022 Repairs \u2022 Cleaning (450) 538-2302 41 Principale S., Sutton, QC Monday to Thursday: 9:00-12:00/1:00-4:00 Established 1893 Serving you for over 100 years.Marc CLERK (1923-2018) It is with great sadness that we announce the passing of our father Marc Clerk at Brome-Missisquoi-Perkins Hospital in Cowansville on August 31, 2018 at the age of 95.He was predeceased by his wife Gabrielle Brunet and by his brothers Michel and Stephan (late Thérèse Saint- Jacques).He leaves to mourn his daughter Nathalie and his son David (Carmen Picard) and his three grandchildren: Maxime (Isabelle Dupel), Olivier and Julien (Marie-Laurence Lussier) Clerk-Lamalice and a great-grandchild, Édouard.On the Clerk family side, he leaves to mourn his brother Pierre (Linda Mandel) and his sister-in-law Monique Martineau.On the Brunet family side, he leaves to mourn his sister-in-law Suzanne (late Raymond d\u2019Aoust) and his brothers-in- law Gilles (Lise Paquet) and Paul (Louise Gagné).He also leaves to mourn his many friends at Résidence Bromont.For many years he was active across Canada in the window industry.He was also a consultant for the National Research Council.A long-time resident of the Sutton-Knowlton region, he actively took part in the municipal, agricultural and cultural life of the area.According to his wishes, an intimate family ceremony will be held.The burial of the ashes will be held in Gatineau at a later date.Arrangements entrusted to the Brome-Missisquoi Funeral Complex, 402, rue de la Rivière, Cowansville, 450.266.6061 Condolences may also be sent via www.complexebm.com BROME-MISSISQUOI FUNERAL COMPLEX PHONE: 450-266-6061 402 de la Rivière, Cowansville QC FAX: 450-266-6057 www.complexebm.com Death Death Lassie, move over! Jasmine of Wright\u2019s General Store (Fulford\u2019s unofficial mascot dog) has played a role on a French-language TV program.\u201cJazz\u201d is usually laid-back, merely wagging or thumping her tail, but now is a performer.Fulford Community Club organized its first neighbourhood picnic and served delicious corn on the cob.Several persons took a river walk on the central branch of the Yamaska River, alongside the hall.This year marks the 55th anniversary of Fulford Hall.Congratulations to Cassandra Pegg, newly graduated from MVHS.Best wishes to Bob Brunton and Sandra Stewart on their Golden Wedding Anniversary.In the middle of the night, heavy rains caused a wash-out on Fulford Road at Duquette Road, and two vehicles fell into the crevasse: Shawn Turcotte of Fulford and Mrs.Claire Lavigne of Knowlton, both drivers, are wished a speedy recovery.The remnants of an old farmhouse have been demolished and a new house built nearby.The old house had an interesting history, recounted by local folk, including its sudden change from two-storey to one level! Submitted by Margaret Fordham Fulford News By America\u2019S Test Kitchen A sheet pan full of roast chicken, kale and butternut squash promised a satisfying, nutritious meal with minimal cleanup.However, in order to combine sturdy squash, dark leafy greens, and chicken in a single pan, we\u2019d need to get them to cook at the same rate.We used bone-in split chicken breasts, which contain less fat than a whole chicken and wouldn\u2019t smother the vegetables underneath and cause them to steam.Halving the breasts assisted in even cooking.A simple sage marinade seasoned both the chicken and vegetables.In just 25 minutes, we had crisp-skinned chicken, tender but not mushy squash, and lightly crispy kale.A sprinkling of dried cranberries added fiber and a sweet-tart chew to the mix.We topped our chicken with a drizzle of light, creamy yogurt sauce accented with orange zest and garlic to bring the dish into harmony.Both curly and Lacinato kale will work.ONE-PAN CHICKEN WITH KALE AND BUTTERNUT SQUASH Servings: 4 Start to finish: 1 hour 1/2 cup extra-virgin olive oil 2 tablespoons minced fresh sage 2 teaspoons honey Salt and pepper 3/4 cup organic plain low-fat yogurt 1 tablespoon water 7 garlic cloves, peeled (6 whole, 1 minced) 1 teaspoon grated orange zest 8 ounces kale, stemmed and cut into 2-inch pieces 2 pounds butternut squash, peeled, seeded, and cut into 1-inch pieces (6 cups) 8 shallots, peeled and halved 1/2 cup dried cranberries 2 teaspoons paprika 4 (8- to 10-ounce) organic bone-in split chicken breasts, trimmed of all visible fat and halved crosswise Adjust oven rack to upper-middle position and heat oven to 475 F.Whisk oil, sage, honey, 3/4 teaspoon salt, and 1/2 teaspoon pepper together in large bowl until well combined.In separate bowl whisk together yogurt, water, minced garlic, orange zest, and 1 tablespoon oil mixture, then season with salt and pepper to taste; set aside.Vigorously squeeze and massage kale with hands in large bowl until leaves are uniformly darkened and slightly wilted, about 1 minute.Add squash, shallots, cranberries, whole garlic cloves, and 1/4 cup oil mixture and toss to combine.Whisk paprika into remaining oil mixture, then add chicken to oil mixture and toss to coat.Spread vegetable mixture in single layer on rimmed baking sheet, then place chicken, skin side up, on top of vegetables.Bake until chicken registers 160 F, 25 to 35 minutes, rotating sheet halfway through baking.Remove skin from chicken and discard if desired.Transfer chicken to serving platter, tent with aluminum foil, and let rest for 5 to 10 minutes.Toss vegetables with any accumulated chicken juices and transfer to platter with chicken.Drizzle 1/4 cup yogurt sauce over chicken and vegetables and serve, passing remaining yogurt sauce separately.Nutrition information per serving: 500 calories; 168 calories from fat; 19 g fat (3 g saturated; 0 g trans fats); 89 mg cholesterol; 413 mg sodium; 53 g carbohydrate; 8 g fiber; 24 g sugar; 34 g protein.For more recipes, cooking tips and ingredient and product reviews, visit https://www.americastestkitchen.com .Find more recipes like One-Pan Chicken with Kale and Butternut Squash in \u201cNutritious Delicious .\u201d (The Associated Press) For an easy and nutritional chicken dish, add a sheet pan HANDY POINTERS on writing a successful classfied ad Prepare an outline of your ad and then write it.Be specific \u2014 buyers want useful information such as price.Group related facts in the same sentence.Avoid slang and abbreviations.Abbreviations are not needed because The Record charges by word rather than space.Above all, don\u2019t forget your telephone number or address and when respondents may contact you.It\u2019s easier than you think 819-569-9525 - 450-242-1188 classad@sherbrookerecord.com BromeCountyNews PAGE 12 T uesday , September 11, 2018 ROYAL ANCHOR RESORT \u2022 Directly on the beach \u2022 Free deluxe continental breakfast buffet \u2022 Heated outdoor pool \u2022 Free tennis 203 East Grand Avenue 1-800-934-4521 www.royalanchor.com O F F S E A S O N P R O M O 4 nights for the price of 3 Sunday to Monday until June 17, 2011 55877 Valid until June 14, 2018.Call for details.142 East Grand Avenue, Old Orchard Beach Motel 2 Bedroom \u2022 Cottages \u2022 Cabins \u2022 Heated Pool 75 Yards from the Beach! E-mail: info@crosswindscottages.com Visit our website at crosswindscottages.com 1-207-934-4062 Ici nous parlons français MOTEL & COTTAGES 6 0 5 7 3 Clean, quiet, convenient with swimming pool 38 Saco Ave.207.934.7614 www.nerebeach.com \u2022 nerebeach&yahoo.com FAMILY CAMPGROUND POOL \u2022 PISCINE Low prices \u2022 58 sites Off-season rates starting at $45-$55 until June 13 and after Labor Day Regular in season rates are $60/65/70 a night for family of 4 (2 adults 2 children) NE\u2019RE BEACH FREE HI- FI 5 MIN.WALK TO BEACH & AMUSEMENTS The Holiday House Inn & Motel 106 East Grand Avenue, Scarborough 207-883-4417 Website: www.holidayhouseinn.com holidayhouse@maine.rr.com \u2022 B&B lodging available \u2022 Friendly & family owned \u2022 Private beach \u2022 Oceanfront \u2022 WiFi Ave., O.O.B.-9673 Tables & B.B.Q.on site min.to beach on rates 6 2 2 3 0 62 East Grand Ave.Old Orchard Beach, Maine 04064 RESERVATIONS: 207-934-4764 www.greendolphinmotel.com Ocean House HOTEL & MOTEL 71 W.Grand Ave., OOB info@theoeanhouse.com 1-877-837-4148 \u2022 www.theoceanhouse.com \u2014 Ocean front units with kitchenettes \u2014 Ocean front pool \u2014 Some 1 & 2 bdrm units A/C \u2014 CATV \u2014 Telephones Ici on parle français! 136 West Grand Ave., O.O.B.(207) 934-9673 \u2022 A/C \u2022 Jacuzzi \u2022 Pool \u2022 Picnic Tables & B.B.Q.on site \u2022 Reasonable rates \u2022 2 min.to beach Special rates for reservations in May and June.Call for season rates.6 0 5 7 1 OLD ORCHARD BEACH named one of the BEST BEACHES FOR FAMILIES in 2018! Where to begin?Seven miles of sandy beach, family friendly activities and events throughout the year and so much more! UPCOMING EVENTS September 8 @ 7:00 am - 10:00 am: Eastern Trail Alliance-Lighthouse Bike Ride September 8 @ 10:00 am - 1:00 pm Annual Bikefest on the Pier - September 14 - September 15 25th Annual OOB Car Show September 15 @ 12:00 pm - 4:00 pm 10th Annual Chilifest on the Pier September 22 @ 10:30 am - 5:30 pm Wings 4 Wishes.For additional information on family vacations in Old Orchard Beach, contact the Old Orchard Beach Chamber of Commerce at 207-934-2500.Come see for yourself! We are waiting for you! www.oldorchardbeachmaine.com "]