Le quotidien, 24 mars 1997, lundi 24 mars 1997

[" EE [CS EE \u2014\u2014\u2014\u2014 pi D ia le D i N Up\u201d E i i N =~ ® LE Traitement mavvaise ! > Q (9) ES sci A ae Téléphone: 71 nt-Jean \" : 695-3304 du Saguenay\u2014Lac-Sai 3 PROT HESES 338706 om 24e ANNÉE No 146 704 plus taxes - Camelot 3.99$/semaine taxes incluses Ss Place Barrette LUN DI 24 M ARS 1997 32 PAGES Tepe SA rare 0 tri y sa ¥ > re any ne rep pon a eons à bj P 2 ore |'euphor po Aran \u201c\u20ac tests : ] ha pa vy 77 wien 3 BR Lad f Fi = 3 ë % a PAE Sa - Drame de l'OTS \u201cy ve Le victime \u2026 Pauline ; ke Pad rare a Riou à cles jl LOPS liens avec es © 4 i - Chicoutimi an ger J oe BERS A JX i Abitibi-Consol 65 Jn rir, Un ey Ÿ AE UE \u2014 Les Backstreet B > Cle ges gr RES VBE NES commages er AH b \u2014# ze 2- ol Bo k 3%.#4 i AP Basket-ball LY 3 x A FR x -i provincial hd Ah * ane à Tan\" els AMOS i ae masse! tm g ba Reiman, Arracne i) Pa tte > annees y) Cilres - O4 31H = {Photos Sylvain ow = + ss PDG ERSER CGT GRDE Incendie hier matin Lourds dégâts à l'usine Port-Alfred | Par Yvon Bernier LA BAIE (Y B)-Unincendie qui est survenu vers 5h00, dimanche matin, à l'usine Port-Alfred de la compagnie Abitibi-Consolidated à La Baie, a nécessité l'intervention d'une bonne vingtaine de pompiers et occasionné des dommages matériels importants de même qu'un arrêt temporaire des activités du département touché.Agent de la Sûreté municipale de La Baie, Steeve Gilbert, a précisé, hier, que la lutte menée à l'élément destructeur par sept pompiers de la caserne et une quinzaine d'employés de l'usine a FAIS DIVERS Tué a coups de hache SEPT-ILES (PC) - Un quinquagénaire a été tué a coups de hache, hier, parun homme agé d'une vingtaine d'années qui tentait de prendre la fuite après un vol de motoneige raté.Le meurtreestsurvenuen début d'après-midi, au moment où les policiers recherchaient activement un homme soupçonné de vol demotoneige.La victime, résidant sur la rue Holliday, à Sept-Iles, a surpris l'individu qui se cachait dans son garage.Ce dernier s'est emparé d'une hache pour frapper l'homme la tête.L'épouse de la victime est ensuite accourue sur les lieux du drame pour tenter d'arrêter l'agresseur qui cherchait à s'enfuir avecl'automobile familiale.C'est finalement unautre citoyen qui a réussi à maîtriser l'individu jusqu'à l'arrivée des policiers.La Sécurité publique de Sept-Iles refusait hier soir de dévoiler l'identité de la victime ou de son agresseur.Chute fatale GATINEAU (PC)-Un père de famille a péri sous les yeux de sa femme et de ses deux enfants en Savez-vous que c'est dans une île du sud-est de l'Asie que les femmes sont le plus comblées.En effet, semble-t-il qu'il y a \u2018Singapour'\u2026une fille!!! (Pierre Bourdon) = æ : SOMMAIRE.I LI A = \" Py z = = Arts 16 = Bandes dessinées 18 Z Détente 19 & Décès 24 7 Finances 20 & Horoscope 19 8 Petites annonces 21 à 23 & Sports 25 à 31 > Télévision : 18 = Annonces classées: 545-4014 Iii permis de contrôler le foyer d'incendie vers 7h00.Cause à déterminer «Le feu qui a pris naissance au- dessus d'un réservoir de pâte thermo-mécanique de l'un des départements a détruit passablement de matériel dont des équipements électriques et provoqué pendant quelque temps une fumée dense dans cette partie du bâtiment touché», a indiqué l'agent Gilbert.Une enquête devrait déterminer ultérieurement quelles sont les causes exactes de cet incendie, PARTIE faisant une chute d'une vingtaine de mètres dans un ravin, hier après-midi, auparcdelaGatineau.L'homme de 41 ans est tombé de la falaise après avoir quitté un sentier pour s'aventurer dans la neige vierge, a indiqué un porte-parole de la Commission de la capitale nationale (CCN), responsable du pare.La victime, un résidant de Gloucester selon la CCN, était décédée au moment de l'arrivée des secouristes.Bilan routier MONTREAL (PC)-Au moins une personne a perdu la vie accidentellement au Québec au cours du week-end.Une femme d'Ottawa est décédée dans un accident de la route à Aylmer vendredi soir, alors que la neige avait rendu la chaussée très glissante.Le véhicule dans lequel se trouvait Peggy Armstrong, 40 ans, a dérapé sur le chemin Lucerne, près de l'intersection de la rue Champétre, et s'est placé en travers de la route.Une camionnette qui circulait en sens inverse n'a pu éviter la voiture et l'a frappée dans la portière, du côté de la passagère, la blessant mortellement.Effondrement LEVIS (PC)-Les montagnes de neige tombées sur la région de Québec cet hiver n'ont pas fini de faire sentir leurs effets.Une autre section de Coit s'est effondrée hier matin, entraînant le déploiement d'un impressionnant dispositif de secours.= Cette fois, c'est l'usine Hostess Frito-Lay, à Lévis, qui a donné des sueurs froides à plusieurs personnes.Pendant de longues minutes, pompiers et ambulanciers ont craint que des travailleurs soient ensevelis sous les décombres.a indiqué par ailleurs le même porte-parole.Evacuation d'un motoneigiste Par ailleurs, l'équipe de sauvetage de la base de Bagotville a procédé, hier soir, à l'évacuation d'un motoneigiste qui s'est fracturé une jambe à la suite d'une perte de contrôle de son engin dans un sentier hors piste, au nord de Chute des Passes.Agent de la Sûreté du Québec, Mario Simard, a précisé que ce sont des compagnons de la victime Serge Collard qui ont avisé Frank O'Brien, le gardien de l'un des barrages de la Chute des Passes, vers 16h00.Un «beignet» fonce dans la vitrine en automobile! TORONTO (PC) - Un Toron- tois de 25 ans a foncé à travers la vitrine d'un marchand de beignes au volant de son automobile pour essayer de tuer sa copine, qui s'était réfugiée à l'intérieur, a indiqué la police hier.Ledétective Gerry Bellaracon- té qu'un automobiliste avait suivi la femme de 29 ans jusqu'au restaurant, dans la nuit de samedi à dimanche, après qu'elle eut couru à l'intérieur en demandant aux employés de la cacher «parce que cet homme allait la tuer».«Ilaalorsembrayé, mis la pédale au tapis et passé à travers la porte et de la vitrine, directement vers elle», a indiqué M.Bell.La femme est tombée par terre et pendant qu'elle était sur ses genoux, l'homme a tourné le S volant vers elle pour essayer de l'écraser.Un mur l'a cependant empêché d'effectuer sa manoeuvre, a ajouté M.Bell.L'automobiliste a alors sorti la voiture à reculons pour s'engager ensuite sur la rue.I] a rapidement perdu le contrôle de son véhicule, qui est allé s'écraser contre une pizzeria.Brent Vale a été arrêté et aceu- sé de tentative de meurtre et de conduite dangereuse.L'incident a commencé lorsque Vale et sa copine ont quitté un bar pour aller chercher des amis à l'aéroport.Une dispute a suivi et la femme a quitté la voiture pour trouver refuge auprès du marchand de beignes, a relaté la police.Les dommages aux deux commerces sont estimés à 10 000 $.POSSIBLE _ Kuala Lumpur en Malaisie.comprenant 89.1000$ et d'un an de prison.appartiennent la plupart Kuala Lumpur).L'«araignée» essaiera encore! KUALA LUMPUR (AP) - Baptisé «l'homme araignée», le Français Alain Robert pourrait effectuer une seconde tentative pour gravir le plus haut gratte-ciel du monde, à Jeudi, sa première ascension des Petronas Twin Towers, hautes de 451,9 mètres, s'est en effet soldée par une arrestation alors qu'il se trouvait aux deux tiers de l'escalade.Il a dû s'arrêter au 61e étage des tours en La police a saisi son passeport jusqu'à lundi, jour où devrait être décidé si le Français est accusé d'intrusion dans une propriété privée, chef passible d'une amende de L'affaire pourrait prendre toutefois un tour plus positif pour «l'homme araignée» âgé de 34 ans, qui depuis l'âge de 13 ans, a gravi plus de 30 gratte-ciel, dont l'Empire State Building à New York, le Far East Finance Center à Hong Kong et le Canary Wharf à Londres.Aujourd'hui, un groupe de jeunes malais souhaite que le Français effectue une seconde tentative, muni d'une autorisation officielle.Le Mouvement 4B, auquel Malaisie, va tenter d'obtenir le feu vert du gouvernement, a déclaré dimanche son président Mohamed Ali Rastam, à des journalistes présents à des groupes de jeunes en Malacca (150km au sud de Édité etimprimé par: LE PROGRÈS DU SAGUENAY Division de Groupe velo UNIMEDIA Ine, Recyclez 1051, boul.Talbot, Chicoutimi Ce journal G7H 5C1 Tél: 545-4474 Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec «Envois de publications «anadiennes - contrat de vente n° 0534714» © Port de retour garanti 30 564 Représentant publicité nationale: Probec 5 Ltée Audition 2° semestre abonnés Montréal: 514-285-7308 Co Toronto: 416-907-1814 Président-éditeur: Editeur adjoint: Claude Gagnon Bertrand Genest Contrôleur: Serge Vallières Adjoint au rédacteur en chef : Carol Néron Adjoint au rédacteuren chef: Richard Banford Chef des nouvelles: silles Lalancette Chef de pupitre: Pierre Bourdon Directeur du marketing: Jean Tremblay Directeur de la publicité: Yvon Girard Directeur du tirage: Jean-Louis Lavoie Responsable de la distribution: Jean Béland Directeur des opérations: Jean Simard Abonnement: 545-4664 Publicité: 545-4474 - Fax: 690-8824 CHICOUTIMI: La marée sera haute à 3h10 (4m5) et basse à 10h10 (0m5).Elle sera à nouveau haute à 15h30 (4m6) et basse à 22h25 (0m5).LA BAIE: La marée sera haute à 3h (5m1) et basse à 9h05 (0m4).Elle sera à nouveau haute à 15h15 (5m2) et basse à 21h20 (0m5).\u201cRédaction: 690-8800 - Fax: 690-8805 «Nous avons été alertés de cet accident dans les minutes qui ont suivi et on fait suivre l'information à l'équipe de sauvetage de la base militaire.Ceux-ci ont ramené le blessé par hélicoptère à l'Hôpital de Chicoutimi, en milieu de soirée», a résumé l'agent Simard.°C ON Le beau temps mais froid se poursuivra aujourd'hui alors qu'un anticyclone se déplacera lentement vers le centre du Québec.Les vents modérés du nord-ouest vont continuer à souffler jusqu'en mi-journée aujourd'hui ce qui augmente la sensation de l'air froid.Un ennuagement est prévu tard mardi avec l'arrivée d'un système en provenance des grands lacs.Saguenay et Lac-Saint-Jean.Aujourd'hui.Ensoleillé avec passages nuageux.Froid.Max.près de moins 6.Vents du nord- ouest de 30 à 50 km/h diminuant à 15 à 30 en mi-journée.Mardi.Ensoleillé avec passages nuageux.Ennuagement tôt en soirée.Min.près de moins 17.Max.près de moins 4.Lever: 5 h40 Coucher: 18 h02 JOMNOQUIERE 9).DI 24 MARS 198 ROGRA MM / ES 3.400 3 1010) a «REGARD SUR LE PASSE» Centre administratif des Fêtes du 150\u20ac Se poursuit jusqu'au 28 décembre _ A NE PAS MANQUER FORT JAKOB - 27 mars | JOUONSDON» | il 17 ETAPE DES EPREUVES» | l'intérieur d'un grand jeu relatant l\u2019histoire de Jonquière École Sainte-Marie-Médiatrice Se poursuit jusqu'au 9 mai I ERD cn RL LA ELA FAITES PARTIE DE L'HISTOIRE! SI VOUS AVEZ EN VOTRE POSSESSION DES CHAPEAL * ANCIENS (FEMMES OU HOMMES).CONTACTEZ-NOUSI NOUS LES INCLURONT À NOTRE «PARADE DE CHAPEAUX~ DU 30 MARS Informations: GAETAN ROY, 546-1997 INFO-PROGRAMMATION 546-0150 § | | | 0° Sport tar Marre if M RTE TL YR radi © ter S01 vel s'ap] on p part de si cre renee Spectacle a Chicoutimi Les Backstreet Boys sement l'euphorie une fois de plus CHICOUTIMI (YB) - Les Backstreet Boys ont fait un malheur une fois de plus, hier soir au Centre Georges-Vézina, devant quelque 4000 fans dont l'âge varie de 7 à 15 ans.Ils ont indiqué par ailleurs a la grande joie de ces mémes fans qu'ils seront de retour au Québec et vraisemblablement a Chicoutimi au cours de l'été prochain.Avant la tenue du «show» proprement dit, ils ont rencontré une quarantaine de jeunes, majoritairement des fillettes, qui avaient beaucoup de difficulté à dire quelque mal vu à critiquer quelqu'aspect que ce soit de leurs idoles.La rencontre du 3e (Nick Carter) et 5e type (Kevin Richardson) de même que des 3 autres vedettes (Brian Littrell, Howard Dorough et A.J.McLean) était prévue pour 16h15, mais les Backstreet Boys ont franchi la porte du Pavillon de l'agriculture une heure plus tard, soit vers 17h20.Des cris aigus et suraigus les ont accueillis de même que des dizaines d'éclairs de caméras par des membres de la presse visiblement soucieux de reproduire de belles images du quintette souriant.Puis avec grande simplicité, ils ont réponduaux questions «socialement et politiquement correc- SURPRISE - Les jeunes n'ont pas hésité à s'approcher et même à toucher leur idole comme on peut le voir sur cette photo.Les jeunes étaient particulièrement heureux de voir les chanteurs de si près.tes» posées par une poignée des quarante chanceuses que le sort avait favorisées dans le cadre d'un tirage promotionnel organisé par une station radiophonique FM locale.Trop humain E R Ainsia-t-il été possible d'apprendre qu'Howard Dorough aurait aimé devenir un acteur ou un comédien s'il n'était pas devenu chanteur, que le second album du groupe devrait être lancé dès cet été, que Brian Littrell connaît au moins une chanteuse québécoise (Céline Dion), que l'acteur préféré de Kevin Richardson est Tom Hanks, que le groupe lit des bouquins et écoute de la musique lorsqu'il se rend d'un lieu de spectacle à l'autre, que cela n'ennuie pas du tout le groupe lorsque des fans leur coupent quelquefois la parole, et queles Backstreet Boys ne sont pas «parfaits».Photo de la une Bryan Littrell.l'une des vedeites des Backstreet Boys a ravi littéralement la jeune Amélie Grenier.hier dans le cadre d'une rencontre promotionnelle organisée par une station radiophonique FM de Chicoutimi.Ils donnent un autre spectacle ce soir à Chi- coutimi au centre Georges- Vézina.(Photo Sylvain Dufour) EY BEAU- «On fait quelquefois des gaffes», a reconnu pour sa part avec une belie ingénuité, Nick Carter.La dizaine d'autres questions posées par les fans dans le cadre de cette rencontre ont obtenu des réponses polies, courtoises et attentionnées.Bouches cousues Avisés préalablement par les représentants de la station radiophonique que la période était entièrement consacrée aux fans, les membres de la presse sont restés sur leur appétit.Ainsi, le journaliste du Quotidien n'a pas eu le loisir de poser une ou deux des questions qu'il avait en tête.Comme par exemple à savoir si le groupe entend consacrer un pourcentage de leurs larges recettes à des oeuvres de charité ou à des institutions philantrophiques.Ou encore d'avoir une petite idée de ce qu'il va advenir de chacun des BB lorsque l'étoile du «show business» aura pâlie et que l'anonymat guettera chacun d'eux.La rencontre s'est terminée par une petite toune chantée a cappella et un petit bout de phrase «socialement correet» lancé avecunléger accent anglophone, par l'un des porte-parole des BB: «Chicoutimi, on vous aime.» Une rencontre somme toute dans une ambiance tout à fait bon enfant.Y a-t-il quelque chose de «pas correct» là- dedans?Quelques heures avant que débute le spectacle.les membres des Backstreet Boys ont répondu avec empressement et grande courtoisie aux questions «socialement correctes» d'une quarantaine de jeunes fans.(Photo Sylvain Dufour) (Photo Sylvain Dufour) SPECTACLE - Encore une fois les Backstreet Boys ont comblé les jeunes spectateurs qui ont pris la peine de se rendre au centre Georges-Vézina hier soir.(Photo Sylvain Dufour) lai AE .we s À cocotte cd te ae FOLIE - Partout où le groupe se produit, les jeunes filles se précipitent pour voir.entendre et si possible toucher les jeunes idoles.L'atmosphère était à la fête lors du spectacle d'hier.(Photo Sylvain Dufour) \u20ac - L661 S1EK pg [PUNTT 3 \u2018NAIALLOND IT 4 - LE QUOTIDIEN, le Lundi 24 Mars 1997 Ordre du temple solaire Cinq personnes meurent SAINT-CASIMIR, Québec (AP) - Cinq personnes ont été retrouvées mortes samedi soir au Québec dans une maison incendiée appartenant à un membredelasecte de l'Ordre du temple solaire (OTS).Le drame a eu lieu à Saint-Casimir, entre les villes de Québec et Trois- Rivières.En Suisse, les mesures de surveillance de personnes proches del'OTSont été renforcées dans trois cantons dès dimanche pour prévenir un éventuel suicide collectif.Des bonbonnes de gaz et de l'essence ont été utilisées pour déclencher l'incendie dans la maison de Didier Queze, 39 ans, un membre de l'OTS.Il fait partie des victimes, ainsi que son épouse, Chantal Gou- pillot, 39 ans, Bruno Klaus, 49 ans, Pauline Riou, 54 ans, et Suzanne Druau, 63 ans, la belle- mère de M.Queze, a annoncé le lieutenant Alain Quirion de la Sûreté du Québec (SQ).Mme Riou est Canadienne, les autres victimes seraient françaises ou suisses.Suzanne Druau a été retrouvée dans le salon sur le divan.Elle avait unsacen plastique sur la tête, comme d'autres membres du Temple solaire qui avaient été retrouvés morts en 1994.Selon Alain Quirion, des lettres et des documents ont été retrouvés près dulieucdudrame, mentionnant que les victimes avaient prévu un «départ».Trois enfants de M.Queze, une adolescente de 14 ans et deux garçons de 13 et 16 ans, ont été = MORTS - Le chef des pompiers de Saint-Casimir, Clément Godin, explique comment il a trouvé les corps des membres de l'Ordre du temple solaire dans la maison incendiée.retrouvés vivants une heure après le début de l'incendie, dans un petit édifice près de la maison.1! paraissaient avoir absorbé de fortes doses de médicaments, selon la police.«Les enfants semblaient hagards, compiètement perdus mais en bonne santé quand même, a déclaré Pierre Robi- chaud, porte-parole de la SQ.Ils ont été transportés dans un centre médico-social et examinés par un médecin.Précisant qu'aucune arme n'avait pour le moment été retrouvée, le porte-parole de la SQ a ajouté que quatre corps Didier Quèze dirigeait une ferme biologique MONTREAL (PC)-Didier Queze, une des victimes de la tragédie de samedi soir à Saint- Casimir et le propriétaire de la maison incendiée, avait dirigé une ferme biologique et une boulangerie à Sainte-Anne-de-la- Pérade, à quelques kilomètres de là, de 1984 à 1994.La secte avait en fait choisi cette petite ville située sur la rivière Saint-Anne, entre Québec et Trois-Rivières, pour installer l'un de ses chapitres les plus importants au Québec, avec celui de Saint-Sauveur.Le 1er juin 1984, le Club Amen- ta achetait la maison centenaire des Frères du Sacré-Coeur, rue d'Orvilliers, pour la somme de 235 000 $.Des Suisses et des Français ont été attirés par le mouvement alors dirigé par Luc Jouret.Mais aucun résidant de Sainte-Anne-de-la-Pérade ne se joindra à la secte au cours de ces 10 années.En 1988, les activités tournent rondement.Pas moins de 26 employés s'occupent de la culture biologique de légumes cultivés dans les vastes champs de la propriété, sous la supervision de Bruno Klaus.Les voisins s'interrogent, mais les Templiers font leurs affaires sans déranger qui que ce soit.Conférencier chargé de promouvoir l'idéologie des templiers, Jouret fait un malheur.Son charisme draine les nouveaux adeptes.À l'auditorium adjacent à la comrnune de Sain- te-Anne-de-la-Pérade, des foules de 100 personnes s'entassent pour écouter le gourou.Les Templiers s'intègrent facilement à la communauté.Une boulangerie prend de l'expan- siun, si bien qu'en novembre 1992, M.Quèze et d'autres actionnaires déménagent sur la rue Principale.Mais les tragédies d'octobre 1994 au Québec et en Europe ont tôt fait d'effrayer la clientèle.La majorité des personnes retrouvées mortes dans les Lau- rentides ou en Suisse, en octobre 1994, sont passées un jour ou l'autre par le domaine de la rue d'Orvilliers.Du maire de Richelieu, Robert Ostiguy, au trésorier Roger Giguère, en passant par le dernier président officiel du mouvement, le fonctionnaire du gouvernement québécois Robert Falardeau.avaient été découverts au premier étage et un cinquième au rez-de-chaussée.Le lieutenant Alain Quirion a précisé pour sa part devant la presse qu' «il y avait une dame, possiblement d'origine française, de 63 ans, qui était dans le salon sur le divan, et quatre personnes, deux hommes deux femmes, qui étaient à l'étage, les quatre dans le même lit».Il a aussi mentionné que l'un des deux hommes était «un individu de 49 ans, d'origine suisse».Une des deux femmes dans le lit était une Canadienne de 54 ans vivant au Québec.Selon une voisine, M.Queze vivait depuis deux ans dans la maison mais il ne fréquentait pas la population locale.«Nous connaissions ces gens- là.Nous savions que c'était des membres du Temple solaire», à précisé pour sa part Pierre Robichaud.Il a expliqué qu'ils avaient «déjà été rencontrés» lors d'un précédent incendie dans un chalet québécois en 1994, ainsi que l'été dernier, alors que la police craignait «qu'il ne se passe quelque chose au solstice d'été».Pour ce policier, «plein de choses peuvent peut-être influencer la situation: c'est le printemps, c'est la pleinelune.I1 y aaussi une comète qui est visible dans le ciel».Cet incendie rappelle les drames qui s'étaient produits en 1994 et 1995 en Suisse, en France et au Canada et qui avaient fait au total 69 victimes parmi des membres de la même secte, dont ses principaux chefs.Ce nouveau drame porte à 74 le nombre des victimes depuis deux ans et demi.En Suisse, les événements de Cheiry et de Salvan s'étaient produits dans des circonstances similaires.Les 48 victimes avaient été retrouvées dans deux maisons incendiées, en octobre 1994, Simultanément, cing personnes dont un bébé étaient retrouvées mortes à Morin Heights au Québec.Une année plus tard, dans une forêt du Vercors, à Saint-Pierre de Chérennes, 13 autres membres de l'OTS tués par balles avaient été retrouvés peu après leur mort.En Suisse, des adeptes de l'OTS ont été contrôlées dimanche pour vérifier qu'elles étaient toujours vivantes, qu'elles n'avaient pas disparu ou qu'elles ne préparaient pas un nouveau «transit, selon le terme utilisé par les membres de cette organisation pour parler de suicide collectif.Les disciples de l'OTS croient que la mort est une illusion et que la vie continue sur d'autres planètes.Dimanche soir, les deux tiers des personnes à contrôler avaient pu être contactées et le juge d'instruction fribourgeois André Piller estimait qu'aucun élément ne laissait craindre un nouveau drame de ce type en Suisse.CORPS RETROUVES - C\u2019est dans cette résidence de Saint-Casi- mir que les policiers et ambulanciers ont retrouvé cinq corps dont celui de la Québécoise Pauline Riou.(PC - Laserphoto) Mort de sa soeur Pauline Gaston Riou se dit très Par Yvon Bernier CHICOUTIMI (YB)- Le Chi- coutimien Gaston Riou a reconnu, hier soir, avoir été des plus étonnés d'apprendre que sa soeur Pauline Riou, qui est morte samedi dans l'incendie d'une maison de Saint-Casimir de Portneuf, était l'une des victimes del'Ordre dutemple solaire.«Oui, ça a été une surprise totalepournousdesavoir qu'elle comptait parmi les membres de ce groupe», a-t-il souligné.«Il faut dire toutefois que ma soeur qui résidait dans la région des Laurentides(Val-David)depuis quelques années a toujours été es plus discrètes sur ses activités.» étonné Libre de choisir Ne tenant guère à élaborer sur le sujet, M.Riou, dont la famille est originaire de Trois-Pistoles, a indiqué cependant sans détours qu'elle participait vraisemblablement aux rencontres de cette secte «sil'on en juge par les résultats.» En terminant, il a tenu à mentionner qu'il respecte malgré tout les choix que celle-ci a pu faire au cours des dernières années, qu'il est profondément peiné de la tournure des événements, et qu'il compte bien que l'enquête amorcée par les policiers permettra de faire toute la lumière sur ces tragiques événements.Rose-Marie Klaus disait avoir quitté l'OTS MONTREAL (PC) -Rose- Marie Klaus, une ancienne adepte de l'Ordre du temple solaire et ex-épouse de Bruno Klaus, une des victimes de samedi soir à Saint-Casimir, avait divorcé en prétendant avoir perdu 1 million $ et son mari dans l'OTS.Mme Klaus racontait en 1994 au quotidien Le Nouvelliste que ses ennuis avaient débuté en 1984, après que son mari eut consulté l'homéopathe Luc Jouret, en Suisse.«En souscrivant à l'Ordre du temple solaire, j'y ai perdu l'équivalent de 1 million $ ainsi que mon mari qui, en 1988, s'est remarié de manière cosmique avec une autre femme», racontait cette mère de deux enfants.Selon elle, son conjoint, de réunions en séminaires, s'était laissé convaincre de suivre son «sauveur» jusqu'à Sainte- Anne-de-la-Pérade, en 1986, où il pourrait faire profiter son expérience de la culture biologique à toute cette communauté de type «nouvel âge» qui s'installait dans l'ancien domaine des Frères du Sacré- Coeur.«Nous avons vendu peu à peu tous nos biens pour contribuer à ce mouvement qui avait initialement prévu la fin du monde en 1987», racontait-elle il y a trois ans.Mme Klaus a soutenu que les membres de la secte avaient été invités au début des années 1990 à se procurer des armes pour se défendre contre les futures victimes de la famine qui devait éventuellement frapper le Québec.«Ils avaient même commencé à creuser, sous la boulangerie, un abri anti-nucléaire», a-t- elle précisé.i TS pré pet bd mm CSS 0 ces A (A By Qualité supérieure La marijuana hydroponique envahit le marché par Normand Boivin CHICOUTIMI (NB) - S'il est vrai que le «pot» cultivé en serres hydroponiques a un pouvoir hallucinogène 40 fois supérieur à celui de l\u2019époque du Peace and Love, sa culture est également de plus en plus répandue dans la région.Phénomène rare il y a à peine cinq ans, la marijuana hydroponi- que de production locale à envahi 90 pour cent du marché, estime le Ada CRE à : : 3 à PRODUCTION - Selon l'agent Richard Gagné.le Québec produit assez de marijuana maintenant pour suffire à la demande.responsable des affaires publiques à la SQ, l\u2019agent Richard Gagné.Alors qu\u2019il y a 10 ans, «on achetait du colombien rouge», l\u2019ère est au «Québec Gold».Avant l\u2019arrivée de la culture en serres hydro- poniques, on retrouvait bien quelques plantations en plein air ici et là-et elles sont toujours à la mode- , mais l\u2019hiver, il fallait inévitablement s\u2019approvisionner sur les marchés d\u2019Amérique du Sud.Aujourd\u2019hui, le Québec est pratiquement autosuffisant et ce, 12 mois par année.Pour le trafiquant, explique Richard Gagné, la culture en région représente plusieurs avantages.Notamment, il évite l\u2019étape des douaniers et les risques associés au transport sur de longues distances.Plus il se promène, plus il risque d\u2019être saisi.La culture en serre hydroponi- que ou semi-hydroponique (dans ce cas, la plante est dans un terreau alimenté par des engrais liquides) présente également l\u2019avantage de permettre une croissance plus rapide de la plante et, dans le cas de la mari, d\u2019augmenter le pourcentage de substance hallucinogène (THC) qu\u2019elle contient.Equipement Selon l\u2019agent Gagné, l\u2019équipement et la technique de culture ainsi que la transformation de la marienhaschischne mettent toutefois pas ce type de culture à la portée du premier venu, de telle sorte que, même en région, il est le lot du crime organisé.Même si on diminue les risques de saisie sur la route, la culture en serres hydroponiques a quand même sa faiblesse.Ainsi, le producteur est habituellement obligé de choisir un endroit isolé car il doit placarder les fenêtres de la maison pour éviter que la lumière intense, la nuit, 8 n'alerte l\u2019entourage.Rien que de voir une maison ainsi maquillée suscite les soup- ; cons.Le compte d\u2019Hydro-Québec est également très bavard car la consommation d\u2019électricité fait un bond en raison de l\u2019éclairage et du chauffage.Voilà pourquoi certains producteurs s\u2019équipent de génératrices ou contournent le compteur électrique en s\u2019alimentant directement et illégalement .au poteau.Accrochage Avantage pour les vendeurs mais ravage pour la société, cette drogue au pouvoir hallucinogène accru a également pour effet d\u2019accrocher davantage le consommateur, de telle sorte qu\u2019on rapporte aujourd\u2019hui de plus en plus de jeunes consommateurs incapables de se défaire de cette mauvaise habitude, ce qui n\u2019était pas le cas avant pour cette drogue considérée comme «douce».«Depuis deux ans, des jeunes arrivent ici ébranlés.Ils ont l\u2019impression de devenir fous.Ils se sentent paranoïaques et extrêmement méfiants, ils entendent des bruits, ils souffrent d\u2019anxiété.Certains expérimentent une panique aigüe de longue durée pouvant aller jusqu\u2019à six mois.Et cela avec une seule prise de cannabis », affirmait la semaine dernière au SOLEIL le Dr Guy Tremblay, chef du Service de pédopsychia- Caisse populaire Desjardins de Chicoutimi-Nord AVIS DE CONVOCATION Chers membres, Vous êtes cordialement invités à l'assemblée générale annuelle de la Caisse populaire Desjardins de Chicoutimi-Nord, qui aura lieu au local de la Garde paroissiale (salle Le Reflet), 116, Saint-Emile, à Chicoutimi-Nord, le 24 mars 1997, à compter de 19 h.Les membres pourront alors prendre connaissance du rapport annuel, statuer sur la répartition des trop-perçus, élire les administrateurs, les commissaires de créditet conseillers de surveillance et prendre toute autre décision réservée à l'assemblée générale.Une période de questions aux administrateurs est également prévue.L'assemblée aura également à se prononcer sur l'adoption de 2 règlements relatifs aux parts permanentes, soit: + Un règlement autorisant l'émission de 10 000 parts permanentes de 10 $ chacune pour un montant maximal de 100 000 $.+ Un règlement autorisant l'émission de 1546 parts permanentes de 10 $ chacune pour un montant maximal de 15 460 $, afin de permettre aux membres quile désirent de participerau Excellente économie 16 soupapes, 132 ch dans les portes d'essence (5,4 L/100 km) pl Transmission manuelle > Console centrale pa Roues de 14 po.à 5 rapports avec accoudoir, doubl te-sobelet > Miroirs extérieurs > Deux sacs gonflables ouble porte-gobelets a commande pa Vitres teintées intérieure manuelle Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.750 S$ AUX DIPLOME()S Remise en argent additionnelle de 750$ à l'achat du véhicule Chrysler 1997 de votre choix en plus de tout autre rabais oflert.Cette offre se termine le 31 décembre 1997.Programme M d'aide pour ( handicapés physiques Tous les détails chez le concessionnaire.VOTRE CONCESSIONNAIRE QUELQU'UN DE FIABLE *Remise du fabricant incluse, Les de suicides au bond abrupt d\u2019une société passée, en 20 ans, d\u2019une vie de nomades à l\u2019ère des satellites.L\u2019espoir de la population inuit réside entre autres dans la création du Nunavut, le ler avril 1999.Le territoire sera sous le controle des Inuit.«La cause de plusieurs de nos probléemes a été externe, le colonialisme et tout ça, mais la solution doit venir de nous», a déclaré John Amagoalik, commissaire en chef d\u2019un organisme consultatif, la Commission de mise en place du Nunavut.«Elle ne peut pas venir d\u2019Ottawa.Elle ne peut pas venir de Yellowknife.Elle doit venir de notre communauté.» Aussi: Work-out Step Body desing Informations ou inscription me bp bart \u2014 [URC ry en me, a Beauce-sud.Lors des élections i Conseil de la radiodiffusion et des Canadian Radio-television and Votre Équipe: Sandr = ] 4 .a télécommunications canadiennes Telecommunications Commission ; 3 ky générales de 1994, 159 voix 347070 Hans et Noél * Taxes en sus saul étudiants 3 ! : lautre d nestfarsse ad hasard a Fantetreur Dacauite-serte tigi I segressive HIV Gus adapient nent dots { tendent ace aCe contrtbue aa teadre lus sie eles arable counters 1D ae une ome trappe | & de Honda hus agreabie Lure I te du uphie ele cor ; lable.ou de couple 3 d'entreuet vonuabuer.+ mable Le 4 : i ; , wD Soma went cepen e mie LOCATION EN TETE.4 ct) S Eh oui! vous pouvez louer \u2014N- | us dong e BERLINE Civic EX 1997 uen « qui tas ° ote by vou une 97 à ce rix la S\u2019 apres i - \u2018 uen p e les i re chez te ; ' 1 hat A CAC Pas A Arrêtez vos recherches 5 A © PAR MOIS, LOCATION DE 48 MOIS + jh on on VERSEMENT INITIAL DE 960 S, PDSF DE 19 395 S* À us A Lyuipement Deux coussins gonflables (SRS) + Systeme 8\"! fe «et de freins antiblocage (ABS) * Radio AM FM stéréo = 5 ! omen a syntonisation electronique avec + haut-parleurs Re cr | À to pre * Banquette arriere à dossier rabattable 60 40 « Conduites pe ' t à k cha en de chauffage a l'arrière * Boîte automatique * Climatisation ei i orf due sans CFC + Suspension indépendante à 2 leviers triangulés | se | = le wt du aux + roues * Direction assisteu * Frems assistes * Colonne de BE ! à \u201c de La de direction tegiable + Telecommande du coffre + Moulures dan où À J one de protecuen aterales + Retrovseurs telecommandes Les | pr lk «on + Pheus toutes reponse une la Cave estequipec d'une direction a crematilere etd amo bose automate re See.excepuonnelle- agreable Li ü 3 ! 3 E Réduction salariale La CSN demande des amendements MONTREAL (PC)-Le président de la CSN, Gérald Larose, demande au premier ministre Lucien Bouchard d'amender la loi 104, quiimpose une réduction salariale de 6 pour cent aux dizaines de milliers d'employés des universités, aux établissements d'enseignement privé et à une quarantaine d'organismes paragouverne- mentaux, parce qu'il n'a jamais indiqué à quiconque son intention de réduire la masse salariale de ces employés, avant que la loi ne soit connue du public, vendredi.«Le gouvernement du Québec s'arroge des pouvoirs qu'il n'a pas, a déclaré M, Larose en conférence de presse.Il n'est pas l'employeur de ces groupes; il n'a pas à imposer les conditions salariales de ces milliers d'employés, On lui demande d'amender la loi de sorte que le nom de ces organisations soit retiré.C'est une écoeuranterie qu'on nelaissera pas passer! On prévient Québec: on va la mener, cette bataille\u2026» Critique M.Larose, qui n'en est pas à sa première critique à l'endroit du premier ministre Bouchard, depuis le début de l'année, digère mal, notamment, le fait que le gouvernement n'ait jamais mentionné auparavant que ces organisations allaient être soumises à la loi 104.«Il y a là une supercherie et une tromperie qu'un gouvernement démocratique ne peut se permettre», déclare-t-il.AlaCSN,30000 travailleurs syn- diquésserontaffectés parlaloi 104.Decenombre,ilyales21000enseignants de cégeps qui n'ont pu arriver à une entente avec le gouver- Pour ses conservateurs Le programme électoral plaît bien à Jean Charest OTTAWA (PC) -Jean Charest assure se sentir très à l'aise avec la plate-forme électorale de son parti, récemment rendue publique.«Il s'agit de l'avenir de mon pays.Et c'est une chose à laquelle j'ai eu le temps de réfléchir ces trois dernières années (.)», a dit le leader du Parti conservateur sur les ondes de CTV, dimanche.La plate-forme électorale conservatrice prévoit notamment une baisse de 10 pour cent de l'impôt sur le revenu des particuliers et une diminution de 5 milliards $des cotisations à l'assu- rance-emploi, ainsi que l'abolition de la loi sur le contrôle des armes feu.Ces politiques ne contredisent passes propresopinions, non plus que la tendance générale dans les milieux politiques, a dit M.Cha- rest.Evoquant le budget présenté la semaine dernière par le gouvernement néo-démocrate de Saskatchewan, qui équilibre les dépenses et réduit les impôts, il a estimé que «s'ils ont été capables de trouver cela, on pourrait croire que les libéraux à Ottawa seraient capables de le trouver eux aussi».Pour M.Charest, la loi sur le contrôle des armes à feu est une réponse «bureaucratique» à un problème très grave et très réel.«L'argent serait mieux dépensé en mesures préventives, en ser- SERVICE , DE RÉPARATION Jee.| DE TOUTES MARQUES ANCIEN COMPLEXE GAGNON FRERES | AU REZ-DE-CHAUSSEE CARREFOUR RACINE CAMIL FORTIN SINGER CONCESSIONNAIRE AUTORISE 549-0080 346193 vices d'ordre communautaires.C'est le simple bon sens que je défends ici», a-t-il dit.M.Charest a aussi dit qu'il n'avait pas l'intention de faire valoir sa jeunesse comme argument dans sa lutte électorale contre le premier ministre nement avant la date limite, vendredi dernier.Gérald Larose implore par ailleurslegouvernement de seras- seoir a la table des négociations afin de trouver une entente «de bonne foi» avec la Fédération nationale des enseignants (FNEEQ-CSN), qui représente deux tiers des profs de cégeps.Il faut dire que la loi 104 inclut une clause particulière pour les profs de cégeps, clause qui prévoit l'abolition de 620 postes dès l'an prochain, soit «entre 30 et 40 par cégep», a déclaré le président de la FNEEQ, Oliva Bouchard, qui déplore le fait que ses membres soient placés dans une case à part.«C'est comme si on payait en double», a-t-il dit.«Durant les négociations, Jean Chrétien et le chef réformiste Preston Manning, tous deux nettement plus âgés que lui.«Ce qui compte réellement, ce sont vos idées, ce qui vous préoc- eupe, ce que vous proposez au pays.» Premier anniversaire de notre boutique CW EERE PP C\u2019est notre fête et c\u2019est aussi la vôtre! nous étions prêts à accepter une baisse salariale de 3 pour cent plus différentes concessions, ajoute-t-il.Mais même si on avait offert de baisser notre salaire de 6 pour cent, comme le veut la loi 104, M.Bouchard aurait refusé, parce que ce qu'il veut, c'est couper des postes et alourdir la tâche des enseignants, et ce, de façon permanente.» Oliva Bouchard dit que l'ensemble de ses troupes a en poche un mandat de grève de deux jours.Dès aujourd'hui, les profs de cégeps devraient intensifier leur grève du zèle.Conseillère Parc industriel du haut Saguenay 549-5175 GO UN CHOIX <®% x REFLECHI A VENTE & INSTALLATION DE )% TRIP.PORTES & FENETRES AÉ DE TOUS GENRES André Simard Annie Tremblay Nicole Sergerie 1252, Bersimis, Chicoutimi, Télécopieur: 549-4403 FENÊTRES Conseillère {| Reno plus de l'APCHQ 346967 380, Racine Est, Chicoutimi 346948 - EN AUSTRALIE, une commission d'enquête a mis à jour des irrégularités policières troublantes : corruption, force abusive, fabrication de preuves, trafic de drogues.Au moment où la Commission Poitras commence son enquête sur la Sûreté du Québec, Anne Panasuk et Jean-Claude LeFloch proposent un reportage dérangeant.«Quand la police est sous enquête.» X ce soir 21 h Réalisation-coordination : Germain Thibault Radio-Canada Télévision DE TOUT POUR FAIRE UN MONDE 346910 IT - 2661 SAW Fa IPURT 31 'NAIGILOAd FT 12 - LE QUOTIDIEN, le Lundi 24 Mars 1997 OUT 3 Pour la recherche clinique en région Depuis quelques années déjà.Hydro-Québec investit dans la recherche clinique en région en finançant des projets de recherche à l'Unité de recherche clinique du Complexe hospitalier de la Sagamie.Encore récemment.les dirigeants d'Hydro se sont présentés au complexe hospitalier afin d'y remettre une nouvelle tranche de 43 000 $.En tout.Hydro s'est engagée à verser 215 000 $.engagement pris lors d'un concours de recherche du Fonds de recherche en santé du Québec (FRSQ).L'argent est totalement consacré au projet de recherche sur les maladies lipidiques dans la région.Ci-haut.on aperçoit Georges Pelletier, membre du CA d'Hydro-Québec.André Allard.directeur régional d'Hydro.le Dr Daniel Gaudet.médecin chercheur et directeur du projet de recherche clinique et Lucien Martel.directeur général du Com- plexe hospitalier de la Sagamie.«| EN FURETAN r a AQDR e L'AQDR de Chicoutimi Lien- dra sa prochaine assemblé régulière d'information mercredi, à 13 h 30, au chalet du pare Rosaire- Gauthier.À cette occasion, Louis- Marie Frenette, représentant de la Commission des droits de la personnes et de la jeunesse, agira comme conférencier et traitera de l'exploitation des personnes Agées, du processus des plaintes et du pouvoir d'enquête de la commission, D'autre part, on signale qu'un bulletin de mise en andidature sera remis aux membres en vue des prochaines élections.Pour être candidat, il faut être membre en règle del'AQDR depuis au moins un an.Avis aux intéressé(e)s.Information :543- N34T.Tuberculose « C'est aujourd'hui, 24 mars, que se tient la Journée mondiale de la tuberculose.Dans un communiqué émis par l'Association pulmonaire, on souligne que la tuberculose est plus meurtrière que jamais.Dans tous les pays en voie de développement, cette maladie frappe les enfants en bas âge ou encore en fait des orphelins, tout en entraînant les familles dans une pauvreté extrê- y Sagi me.Mais cette maladie réapparaît aussi dans les grandes villes du monde sous forme de nouvelles souches.Heureusement, on nous dit qu'ilexiste un traitement rapide.d'une durée de six mois sous surveillance médicale et peu onéreux.Sauf que l'association souhaiterait qu'il soit plus accessible et plus utilisé ici, au Canada, dans la collectivité.Cliniques fermées e En raison des congés fériés du Vendredi Saint et du lundi de Pâques, le Centre hospitalier de Jonquière avise la population que les cliniques externes seront fermées.Toutefvis, les services d'urgence fonctionneront comme d'habitude.Trouble panique e Personne n'étant à l'abri d'un trouble de panique, le Groupe de ressources pour les troubles de la panique (GRTP) invite les gens aux prises avec, soit des craintes inexplicables, une crainte des endroits publics ou soit des malaises un peu partout (maison, dentiste, coiffeuse, etc), à venir assister à la soirée d'information qui aura lieu demain soir, à 19 h 30, au CLSC de la Jonquière.Pour information, composez le 547- 1333.Les ados et la bouffe Pas facile d'être ados.C'est l'âge des grandes transformations physiques mais aussi de l'éveil des sentiments à l'égard des autres.Souvent, ces deux changements ont des répercussions sur l'alimentation.Les filles voudront à tout prix être minces et «sexy» tandis que les garçons se transforment en véritables broyeurs ambulants.Dans le premier cas, on multiplie les régimes et dans le second, on carbure aux double hamburgers-frites (comme ils ont un taux de gras moins élevé, il y a moins de répercussions sur le physique, enfin presque!) Puisarrive l'heure où ils quittent le nid familial et la liberté de pouvoir enfin (!) manger ce qui leur tente.Parfois le rêve tourne au cauchemar et les lacunes alimentaires se répercutent sur'le rendement académique.C'est sans doute ce qui u incité la Fédération des producteurs de volailles du Québec à publier un guide destiné aux professeurs et aux étudiants pour les inciter à bien manger et surtout, démystifier certaines croyances.Comme par exemple celle qui veut que le pamplemousses dégrade les corps gras et favorise la perte de poids.Sachez que si vous perdez du poids en vous mettant aux pamplemousses, c'est parce qu'ils contiennent moins de calories.Le recours à un tel régime est d'ailleurs cléconseillé.L'autre mythe veut qu'on puisse maigrir en sautant des repas.Or, rien n'est plus faux puisque les gens auront beaucoup plus faim et il leur deviendra plus difficile de faire de bons choix alimentaires.De plus, les bais- sex d'énergie que cela occasionne ont des effets négatifs sur l'organisme.Lacroyance qui veut que certains aliments donnent des boutons est aussi fausse.L'apparition de l'acné est davantage reliée aux hormones en plein travail qu'à la nourriture.La seule arme effi- ace est une bonne hygiène corporelle.Enfin, pour ce qui est de la bouffe dans les fast-food, on suggère de bons choix comme la pizza végétarienne, le ham- burgerrégulierouau fromage, le muffin ou le biscuit à l'avoine, la viande grillée, le sous- marin à la viande maigre, les pains grillés ou les bagels et enfin le yogourt glacé.par Johanne St-Pierre COUP DE bel appui financier.récemment, de la de la Fondation Richelieu J.A.K.Cette fondation leur a en effet remis un don de 5000 $ afin de les aider à tenir leurs activités.Sur la photo, on aperçoit Monique Banville, présidente de la Fondation, Denis Bergeron et Diane Martel, respectivement directeur et présidente de la Maison des jeunes de Jonquière.Un gros merci au nom des jeunes Jonquié- rois ! Lauréate du Prix de la ministre Toutes nos félicitations à Christianne Simard, une enseignante originaire de Chicouti- mi, qui a mérité le Prix de la ministre de l'Edyucation de 1996.Mme Simard, qui est pro- fesseure de mathématiques au Cégep Lévis-Lauzon, est l'auteure d'un volume intitulé «Méthodes quantitatives, approche pédagogique progressive pour les élèves en sciences humaines».Le jury y a-dibifleurs accolé la mention «d'ouvrage impeccable».Bravo à cette Chicoutimienne, fille de feu Fernand Simard et de Marie-France Boivin de la rue Racine a Chicoutimi.EXCELLENCE - André Degagné, un Baieriverain inscrit à la Polyvalente de La baie, s'est distingué récemment en terminant au 5e rang du concours de physique tenu dans le cadre du Concours d'excellence Mérici.Au total, 192 concurrents, représentant 61 écoles secondaires, ont fait valoir leurs connaissances dans l'une des cinq disciplines au programme.Les 26 lauréats ont reçu une bourse d'excellence équivalente à deux années de scolarité au Collège Mérici (valeur de 3000 $).Sur la photo, on aperçoit le brillant jeune homme entouré de Antoine Yaccarini, professeur de physique, et de la présidente du concours, Marie Laberge, dramaturge et romancière.Nos félicitations ! e Inscription GRATUITE dans le journal e Enregistrement GRATUIT à une boîte vocale e Récupération GRATUITE des messages Tr C\u2019EST SURPRENANT CE QUE LA CAVALIER OFFRE DE PLUS.LA CAVALIER 4 PORTES Glaces teintées route-glace à balayage intermittent Rétroviseur gauche téléréglable et rabattable \u2014\u2014\u2014 Jfoteur 2,2 litres Rétroviseur extérieur Few de circulation de jour rabattable _ côté passager Chauffe-moteur Bougies longue durée Portes arrières à électrodes platinées avec verrouillage Protection antidécharge de sécurité | .\u2018 Je la batterte Zones de déformation avant et arrière Système Freins antiblocage d échappement en ! 7 aux À roues acter moxydable Suopenoion indépendante Poutrelles ; ete latérales Panneaux de carrowerte à l'avant « - .de sécurité Pneus IH po toutes saisons en acter galvantsé \u2018 .selatrage d'accueil Sacs gonflables, \u2014\u2014 d'extinction progressive côté conducteur et passager Sièges baquels couv Protège-tonu Scotehgard \" à l'avant Système antivol PASSLock \u2014 ms uere-colf re mccanigue Ceintures de sécurtté ajustables en hauteur ., ) - == Banquette arrière Console de rangement .! : a dovoter rabattable avec porte-gobelets Boîte manuelle 5 vitesses Direction assistée à crémaillère Bouches de chauffage à l'arrière 207: OCATION 36 MOI L'espace nous manque pour vous parler en détaul de la Garantie GM TOTAL\u201c, de l'Assistance Routière CHEVROLET 24 h sur 24 et des avantages du plan Maximum 36 de Chevrolet.Mais une chose est sire: en louant une OLDSMOBILE Cavalier sur 36 mois, vous faites de petits versements et de grosses Comptant\u201d Mensualités économies.Surtout qu'avec 0s 2375 sa légendaire fiabilité, la 1 0005 2075 Cavalier ne nécessite que 2 000$ 177$ très peu d'entretien pendant les premiers 160 000 km.L'Association des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile du Québec VUE Assistance\u2019 CARANTIE' \u2018Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules de base neufs 1997 en stock comportant l'ensemble des equipe- AUTRES TOTA ments décrits ci-dessus.Location pour fins personnelles seulement.Photos à titre indicatif seulement.Paiements mensuels basés sur un bail de Là Carte GMT ROUTIÈREM 45-555 36 mois avec ou sans versement Initial (ou échange équivalent) (voir tableau).Sujet à l'approbation du crédit.\u2018Première mensualité et dépôt de .sécurité de 300 S exigés à la livraison.Préparation incluse.Transport (620 S), immatriculation, assurances et taxes en sus.Frais de 8 < du kilomètre après 60 000 km.'L'Assistance Routière et la Garantie GM TOTAL\u201c sont offertes sur tous les véhicules neufs Chevrolet Oldsmobile 1997 pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon la première éven tualité.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.di ES 661 STEN Fe puny of 'NAIUILOND dT 0\" er Las : cae bY ER HR à anticipée Avec la retraite CU ate ny REESE AAAS SA LE LA RRIEE Les fonctionnaires sont très démoralisés HALIFAX (PC)-Les fonctionnaires chargés de s'occuper des chômeurs du pays sont démoralisés depuis le départ à la retraite anticipée de plusieurs de leurs collègues dans le cadre des compressions de personnel ordonnées parle gouvernement libéral, affirme un rapport rédigé à l\u2019intention du gouvernement.Les employés «sont partis en Timbre de Charles de courant», à déclaré un employé fédéral non identifié aux chercheurs qui préparaient un rapport sur l\u2019impact des compressions sur le ministère du Développement des ressources humaines.L\u2019incertitude, l'anxiété, l\u2019'amertume et l\u2019envie ont assailli les employés restés derrière, affirme l\u2019étude, surtout ceux qui Gaulle La controverse fait rage OTTAWA (PC)-Un étudiant canadien qui voulait faire un pied de nez au projet du gouvernement français d\u2019émettre un timbre rappelant la visite de Charles de Gaulle au Québec, il y a 30 ans, a provoqué une mini secousse cybernétique sur Internet.Le créateur de la page «Unity Link» à retiré sa proposition de timbre canadien plus tôt cette semaine après que le site ait été la cible de vives reproches.Sous le titre «Un rappel au bureau de poste du gouvernement français», le site affiche un timbre canadien avec une photographie de la bataille de Diep- pe où plus de 900 Canadiens avaient trouvé la mort durant la Seconde Guerre mondiale.La photo montre deux soldats canadiens gisant morts sur le champ de bataille.«Plusieurs grands Canadiens ont visité la France aussi», indique le bas de vignette.Graham Murray, un étudiant en droit de l\u2019Université Dalhou- sie, à Halifax, a indiqué qu\u2019il avait retiré son timbre après qu\u2019il soit devenu évident qu'il produisait le contraire de l\u2019effet recherché par son site faisant la promotion de l\u2019unité canadienne.«J\u2019ai bien peur que toutes les réactions que nous avons eues ont été très négatives.Je ne suis pas intéressé à attiser le débat entre francophones et anglophones de façon générale.» Fédéraliste Le site de M.Murray présente un point de vue fédéraliste et contient un répertoire de centaines d\u2019initiatives locales qui ont vu le jour a travers le pays pour mousser l\u2019unité canadienne.Le jeune homme craignait que son timbre n\u2019offense les vétérans, mais après l'avoir montré à d\u2019anciens combattants, il affirme avoir reçu une réponse extrêmement positive.8 «Je prends le timbre de de 7 Gaulle très personnellement, 2 mais c'est entre moi et le gou- z vernement français et ça com- = mençait à générer les messages = haineux.» Le gouvernement français z compte émettre un timbre pour commémorer le 30e anniversaire de la visite du général de Gaulle S au Québec au cours de laquelle il S' avait lancé son fameux «Vive le = Québec libre» du haut du balcon «(le l'hôtel de ville de Montréal.ie Lun TIDIEN Son geste avait fouetté l\u2019ardeur des souverainistes mais insultéle premier ministre canadien de l\u2019époque, Lester Pearson.Véhicules tels qu'illustrés Deux sacs gonflables * Freins assistés * (laces teintées * Climatiseur © Nouveau moteur de 2 litres, 110 ch * Transmission manuelle 5 vitesses e Radio AM/FM stéréo avec haut-parleurs haut de gamme © Sécurité enfants aux portes arrière e Banquette arrière à dossier divisé 60/40 repliable e GROUPE D'ÉQUIPEMENTS PRÉFÉRÉS 011A: e Deux rétroviseurs à réglage électrique e Entrée sans clé du côté conducteur avec 2 télécommandes OFFRES D\u2019UNE DURÉE LIMITÉE vivent dans les Maritimes et au Québec, où les autres perspectives d'emplois sont limitées.«Les gestionnaires à tous les niveaux ont indiqué que certains employés étaient fâchés de ce que des gens puissent jouir de conditions de départ aussi favorables, quand ils n\u2019avaient pas travaillé un seul jour de tout letemps qu'ils avaient été là», note le rapport, daté d'avril 1996, dont la Presse Canadienneapuprendreconnais- sance en vertu de la Loi d\u2019accès à l\u2019information.Tous ceux qui ont quitté le ministère n\u2019étaient pas du bois mort.Lorsque c\u2019était le cas, le personnel était habituellement heureux de les voir partir, constatent les auteurs du rapport.TRANSPORT INCLUS Mais quand des employés très performants partaient, le personnel se demandait s\u2019il arriverait à tout faire.Dans son budget de 1995, le gouvernement fédéral avait décrété l\u2019abolition de 45 000 postes au sein de la fonction publique.Du total, le ministère du Développement des ressources humaines devait en éliminer 5000.Quand celaa étéannoncé, la panique s\u2019est emparée du personnel, note-t-on dans le rapport, qui décrit un ministère au bord de la dépression nerveuse.Les employés se sont mis à prendre de nombreux congés de maladie, ils étaient sur leurs gardes et se méfiaient des cadres.Selon le document, les fonction- AUCUN DÉPÔT DE SÉCURITÉ Première mensualité exigée.Immatriculation, assurances et taxes en sus.\u201c+ Des frais de 0,08 $ du kilomètre après 36 000 kilomètres et d'autres conditions s'appliquent HER Escort LX 97 4 portes ou familiale UN SEUL PRIX naires qui travaillent toujours au ministère du Développement des ressources humaines et qui y étaient entrés pour fournir des services sociaux et aider les Canadiens éprouvent aujourd\u2019hui de la difficulté à croire en leur mission, à un moment où le ministère limite sa clientèle et réduit l'interaction directe avec le public et les prestataires d\u2019assurance-emploi.«Certains employés ne veulent pas rester pour assister aux changements de valeurs du ministère», signale le rapport.Mme Lois Pearce, porte-parole duministère,acependantindiqué que depuis que le rapport a été rédigé, les choses se sont améliorées au sein du personnel.1050° 249° PROGRAMME POUR DIPLÔMÉS : Obtenez un rabais supplémentaire de 750 $.Voyez votre concessionnaire pour les détails.Vos concessionnaires Ford et vos concessionnaires Lincoln Mercury 347134 Les infirmières, enseignants, fonctionnaires, employés de soutien, professionnels et tous les autres ont démontré qu\u2019au Québec, on sait relever ensemble des défis difficiles.Grâce à la bonne volonté et à l'imagination des femmes et des hommes du secteur public, les Québécois jouiront dès cette année d\u2019une base financière plus solide.Plus de 15 000 employés profiteront de retraites avantageuses et quelques milliers de personnes pourront être embauchées.Au Québec, on fait les choses autrement, on fait les choses ensemble, Québec 22 rte 31 - L661 SIEK Fe IPURT 31 'NAIGILONO JT FA ARTS ET SP Remise des Oscars à Hollywood «Le patient anglais» fait LOS ANGELES (AP) - Douze nominations, mais combien de statuettes dorées?La fièvre monte à Hollywood pour «Le patient anglais«, favori des 69es Oscars du cinéma américain qui seront décernés lundi soir.Traditionnellement le film qui arrive entête des nominations a la meilleure chance de l'emporter pour l'Oscar du meilleur film, comme ce fut le cas 13 fois aucoursdes 14derniéres années (seule exception en 1992 quand «Lesilence des agneaux» détrôna «Bugsy»), et notamment l'an dernier avec «Braveheart» de Mel Gibson.Mais cette année encore la compétition apparait très ouverte entre les candidats et les pronostiqueurs se prêtent au petit jeu des paris.Des quatre concurrents du «- Patient anglais», histoire d'amour sur fond de Seconde guerre mondiale en Italie, réalisé par Anthony Minghella (et récemment sorti sur les écrans français), trois sont comme lui des productions indépendantes, non réalisées par des grands studios: «Fargo», des frères Ethan et Joel Coen; «Shine» de l'Australien Scott Hicks; et «- Secrets et mensonges» de l'Anglais Mike Leigh.Le cinquième est «Jerry Maguire», de Cameron Crowe avec Tom Cruise.Danscette traditionnelle cérémonie de trois heures télévisée en direct dans le monde entier (sur Canal-Plus en France à partir de 3h du matin mardi), le cinéma français aura sa petite place, grâce à Juliette Binoche et Patrice Leconte.Première La première, infirmière du «- EC PREPARATION - Un travailleur transporte une réplique gigantesque de la fameuse statuette des Oscars qui est remise aux lauréats.La préparation des décors va bon train pour la 69e reprise de cette fête du cinéma.Si on se fie aux nominations, «Le patient anglais» devrait être le grand gagnant de cette cérémonie.Patient anglais«, est nommée pour l'Oscar du meilleur second rôle féminin et a une petite chance, même si la favorite reste la grande Lauren Bacall pour «Leçons de séduction».Si Binoche l'emporte, elle sera la troisième actrice française à revenir d'Hollywood avec un Oscar, après Claudette Colbert (1934)et Simone Signoret (1959) et après les tentatives infructueuses, ces dernières années, d'Isabelle Adjani, Catherine Deneuve et Gérard Depardieu.Patrice Leconte, lui, vise l'Oscar du meilleur film étranger pour son film «Ridicule», vainqueur des récents César du cinéma francais.Le dernier film loto-québec Hn Ww, E Tirage du 97-03-23 Tirage du 2 6 8 9 15 9703-23 | NUMERO: 399418 17 34 42 43 48 j Tirage du 50 52 53 58 60 3 4 Ff§tra 97-03-23 Tirage du 97-03-22 tra Numéro complémentaire: __40 61 63 65 67 70 814 4532 NUMÉRO:051508 GAGNANTS LOTS Tirage du 6/6 1 2 628 930,20 $ i 97-03-22 5/6+ 5 157 735,80 $ 5/6 297 2124,40 : 4/6 15928 75,90 Ventes totales: 18 459 690,00 $ Prochain gros lot (approx.):2 200 000,00$ ald Tirage du - 97-03-22 2 6 12 18 36 39 33 MISE-TÔT 5 22 24 32 GAGNANTS LOTS 46 1086,90 $ Numéro complémentaire: 16 - LE QUOTIDIEN, le Lundi 24 Mars 1997 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.8 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.2; GAGNANTS LOTS 6/6 0 1 000 000,00 $ 5/6+ 0 11 148,50 $ 5/6 25 743,20 $ 4/6 1466 23,60 $ 3/6 15 799 5$ Ventes totales: 526 808,00 $ Gros lot à chaque tirage: T 000 000 $ français à avoir gagné fut «Indochine» en 1993: depuis, le représentant français («Germinal» en 1994, «La reine Margot» en 1995, «Gazon maudit» en 1996) n'avait même pas atteint la liste des cinq nominés.Dans la catégorie du meilleur acteur, quatre rôles à handicap physique ou mental sont dans la course: Ralph Fiennes est un grand brûlé dans «Le patient anglais», Geoffrey Rush est un pianiste psychologiquement fragile dans «Shine», Billy Bob CTACLES monter | Thornton est un retardé mental dans «Sling Blade», et Woody Harrelson finit en paralysé sur chaise roulante dans «Larry Flint».Ce qui signifie quelecin- quième acteur nommé, le plus célèbre -c'est Tom Cruise-, qui joue un agent sportif en parfaite bonne santé, rentrera peut- être à la maison sans Oscar.Un vrai duel Chez les actrices, on assistera à un remake du duel britannique du Festival de Cannes de l'an dernier, entre l'émouvante Brenda Blethyn («Secrets et mensonges») et la bouleversante Emily Watson («Breaking the Waves»).Mais Frances McDormand, pour son rôle de femme-flic enceinte dans «Fargo«, pourrait les mettre d'accord en l'emportant.Les deux autres candidates sont Kristin Scott Thomas («Le patient anglais») et Diane Keaton («Marvin's Room»).L'acteur Billy Crystal présentera cette 69e soirée des Oscars au Shrine Auditorium de Los Angeles, entouré de nombreuses stars: «Nous avons le plus \u201cCINÉMA - ry BU ROYAUME ENA ih ET MAR A LE RETOUR DU JEDI (G) Lun.au Jeu.: 7h00 - 9h35 ra MENTEUR, MENTEUR (G) Lun.au Jeu: 7h10-9h20 Lasisepesser J'EN SUIS refusés (13+ÉROTISME) Lun.au Jeu.: 7h15 - 9h25 ALMA: 668-0141 346975 a fièvre grand assortiment de vedettes jamais réuni pour ce show«, promet l'organisateur Gil Cates, citant Mel Gibson, Jodie Foster, Susan Sarandon notamment et, côté chansons, Madonna, Céline Dion, Kenny Loggins, etc.Les équipes de télévision se préparent, les fans ont commencé à faite la queue pour s'installer de part et d'autre du tapis rouge lundi soir, Billy Crystal peauffine ses gags, chacun pense à son petit discours de remerciement et les pronostiqueurs hésitent encore.Le spectacle peut commencer, la phrase magique peut être prononcée: «And the Oscar goes to.» LES CINEMAS CINE ENTREPRISE CINEMA IMPERIAL 1120 Boul.TALBOT CHICOUTIMI SON DIGITAL [INFO-HORAIRE: 549-9022 | SEMAINE DU 24 AU 27 MARS DE JUNGLE EN JUNGLE (G) TIM ALLEN LUN, AU JEU.:7:05 EVITA (G) MADONNA , ANTONIO BANDERAS LUN.AU JEU :7:05 - 9:35 DONNIE BRASCO V.F.(16+) AL PACINO LUN.AU JEU: 9:35 L'EMPIRE CONTRE-ATTAQUE (G) LUN.AU JEU: 7:05 - 9:35 LE SOMMET DE DANTE (13+) PIERCE BROSNAN LUN.AU JEU.: 7:00 - 9:30 (MARDI - MERCREDI $3.25 ) CINEMA JONQUIERE 2445 ST-DOMINIQUE MENTEUR MENTEUR (G) JIM CARREY LUN.AU JEUDI 7:15- 9:15 L'EMPIRE CONTRE-ATTAQUE (G) LUN.AU JEU: 7:00 - 9:30 : (MARDI - MERCREDI $3,25 ) # A ¥ BONNE féte a notre meilleur Thomas Emond, on t'aime gros.De toute l'équipe de la Capitale.xxx JOYEUX anniversaire à Gisèle, qui fête aujourd'hui ses 7?ans.Passe une belle journée remplie d'amour et de suprises.Josée, André, Jean-Pierre \u2018QUETIDIEN | SUR DEUX COLONNES RÉSERVATION 2 JOURS AVANT IMPRESSION TEXTE DE BONS VŒUX Ts JUSQU'À 20 MOTS (30c par mot additionnel) SUR UNE COLONNE SANS-PHOTO- XXX T'es pas le plus beau, ni le plus fin, mais on t'aime comme ça.Bonne Fête \"Le Vieux\"! Vous voulez le voir?Allez chez Cohoes! ¥ MESSAGE PERSONNEL ¥ NAISSANCE ¥ POEME ¥ PROMPT RETABLISSEMENT @ VŒUX @ ANNIVERSAIRE DE MARIAGE @ ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE @ FIANÇAILLES ¥ GENERATIONS # GRADUATION @ MARIAGE | À moins d'indication contraire, les photos ne seront pas retournées.| POUR INFORMATIONS: 545-4014 344471 or SES \u2014~ \u2014 oo Attentat en Arabie saoudite L'homme accusé affirme qu'il était en Syrie OTTAWA (PC)-Un homme soupçonné d\u2019avoir participé à un attentat ayant coûté la vie à 19 soldats américains stationnés en Arabie saoudite, l\u2019année dernière, affirme qu\u2019il ne se trouvait mêmepasdanscepaysaumoment des faits.«J\u2019étais en Syrie au moment de cet attentat», soutient Hani Abdl Rahim Hussein Al Sayegh, qui se trouve au Canada depuis le ler août dernier.M.Sayegh était entréau Canada muni d\u2019un visade visiteur émis en Syrie.M.Sayegh, qui prétend que son épouse et ses deux enfants sont aux arrêts en Arabie saoudite, a été arrêté jeudi et est détenu depuis au Centre régional de détention d'Ottawa-Carleton.«Il a été arrêté pour des raisons Oxfam-Québec MONTREAL (PC)-Une centaine de personnes doivent participer aujourd\u2019hui au banquet de la faim organisé par Oxfam-Québec à l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec, à Montréal.Les cuisiniers bénévoles de l\u2019Institut serviront des plats reflétant ce que les différentes catégories de citoyens du monde consomment à chaque jour.Ainsi, 15 pour cent des invités joueront le jeu des privilégiés de la société.Ils auront Cent personnes attendues pour le «banquet de la faim» droit à un repas complet de quatre services qu\u2019ils seront invités à partager avec la majorité des gens assis autour de la table, dont les assiettes seront moins garnies.Les billets pour l\u2019_événement, au coût de 100 $, ont été vendus par la FTQ, la CSN et la CEQ.Les trois grandes centrales syndicales participeront à des projets de développement en Haïti, en Afrique et en Amérique latine.de sécurité», a expliqué hier Benoît Chiquette, l\u2019attaché de presse de la ministre de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration, Lucienne Robillard.«Cela veut dire qu\u2019après une enquête de sécurité, il a été déterminé qu\u2019il représentait un risque pour la sécurité du Canada et des Canadiens», a précisé M.Chi- quette.M.Sayegh a été arrêté dans une épicerie après que les autorités canadiennes eurent été informées qu\u2019il était considéré un suspect dans l'attentat au camion piégé qui avait détruit un édifice à logements aux quartiers militaires américains de Dharan, en Arabie saoudite, en juin dernier.Le prévenu rejette carrément cette hypothèse.«J'ai participé à un mouvement politique qui réclamait la démocratie en Arabie saoudite, et ils (les autorités saoudiennes) nous poursuivent parce que la démocratie les enrage.Ils ne sont pas démocrates.» A Washington, le FBI a pour sa part accueilli avec satisfaction la nouvelle de l\u2019arrestation de Sayegh, félicitant le Canada pour sa vigilance.Le FBI a aussi remercié l\u2019Arabie saoudite pour «sa collaboration indispensable afin d\u2019identifier et de localiser Al Sayegh».Un porte-parole du Service canadien du renseignement de sécurité a pour sa part fait savoir que les informations concernant Sayegh ne seraient pas rendues publiques avant que la Cour fédé- ralene se soit penchée sur son cas.La cour tiendra une audience à huis clos d\u2019ici une semaine afin de déterminer si l'arrestation de Sayegh est justifiée.Si elle juge que oui, Sayegh pourrait êtreren- voyé en Arabie saoudite, où les personnes soupçonnées d\u2019actes terroristes sont susceptibles de mourir par décapitation.Le Canada a une longue tradition selon laquelle il ne déporte pas un étranger vers les pays appliquant la peine de murt, mais M.Chiquette n\u2019était pas en mesure de dire si elle était pour être respectée dans le cas de Sayegh.«Parfois les gens sont déportés vers un autre pays que celui d\u2019origine», a-t-il dit.Selon le Toronto Sun, Sayegh a réclamé le statut de réfugié à son arrivée au Canada et faisait l\u2019objet d\u2019une surveillance de la CEST PAS TOUS LES JOURS QU'UN CONCESSIONNAIRE VOUS OFFRE LE CHOIX! Pour un temps limité, la Mazda 626 LX 1997 vous est offerte avec une de ces trois offres fracassantes : CLIMATISEUR SANS FRAIS (INSTAL LE PAR LE FABRICANT) CREDIT EQUIVALENT pe 1035° VD]?ee par mois/location 24 mois Incluant entrétien säns frais\u2019 les concessionnaires Mazda du Québec part des services de renseignement depuis novembre.Un autre Saoudien soupçonné d\u2019avoir participé au même attentat fera l\u2019objet d\u2019une audience du ministère canadien de l\u2019Immigration cette semaine.Fahad Shehri, âgé de 21 ans, avait été arrêté à Ottawa le 6 décembre après qu\u2019il eut avoué à son arrivée au pays avoir fait partie d\u2019un mouvement terroriste relié à l\u2019attentat.L\u2019audience prévue pour mercredi permettra de déterminer si Shehri peut entrer au Canada, même s\u2019il réclame le statut de réfugié en invoquant les menaces d\u2019emprisonnement et même d\u2019exécution auxquelles il serait exposé s\u2019il retournait dans son pays.L'explosion de Dharan avait causé la mort de 19 militaires américains et fait de nombreux blessés.Elle survenait moins d\u2019un mois après que les autorités saoudiennes eurent décapité quatre terroristes islamistes reconnus coupables d\u2019avoir participé à un autre attentat contre des militaires américains, à Riad, en novembre 1995.Modeles 626 LX seulement Le crédit de 1 035 $ est deductible du POSF Lotfre de location de 1a 626 LX 1397 est pour le modele F8L577AA00 Acompte de | 800 $ premier mois et depôt de 350 Sex:ges Transport et preparation de 795 $ «mmatrcurat or assurances et taxes en sus 20 000 km par an.frais de B ¢ 1e ken additionnel Certaines conditions s'appliquent Voyez votre concessionnaire participant \u201cCertaines restrictions s'appliquent à l'offre d'entretien Renseignez vous au préalable chez votre concessionnaire participant EMPORTE-MOI 346011 LT - L661 Stel $3 IPUTT 31 NAIGILONd JT JE NE PEUX PAS CROIRE || SOUVENS-U COMMENT JAIME TOUJOURS «MESDAMES ET MESSIEURS, - a \u2014 \u2014 QUE JE SUIS AVEC TOI ON S'EST RENCONTRÉS AU DANSER AVEC TOI,| VOTRE AT ) vier, 7 Désolée! J 161 , j a OUT Lo C'est tout AU BAL DES AMOUREUX, PLAÎTI QUELQU'UN ICI EST-IL LE PROPRIÉTAIRE D'UN PETIT CHIEN CHARLES.Pourquoi?Tu as Je crois que tu es plus anxieux que moi.Tu sais, ici, même si on se donne | a 100%, c'est impossible '} WOJ SSHAXIN MMM d'avoir trava 128530001 AG (SG UUISUUOS vuAT 2661 O autant de il que 9 RE D comms JE N'AURAI PLUS 2 BESOIN DE TUE-MOUCHE 713 BLANC?» PEAUSALE + 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 |11h00 {11h30 |12h00 |12h30 |13h00 [13h30 [14h00 |14h30 |15h00 |15h30 [16h00 |16h30 [17h00 [17h30 CKRS Bon Matin / Sylvie Les P'tits Bonheurs Attention.C.Charette en direct/| Poivre et Le Midi Les Belles Histoires Marilyn Les Yeux du coeur Pause-café LaMaison La Bande Bêtespas Watatatow| Fa Si La Legault (6h30) de Clémence c'estchaud! Roch Voisine Sel des pays d'en haut {Iris.%5) de Ouimzie à Frankie bêtes + {67 chanter = 2 CFRS Les émissions débutent à 10h30.Images du Bisou Flash Les Le Grand Parlons-en! Cinéma / AFRICA EXPRESS (5) Les deux Les Le Grand Journal ip Qu Pierrafeu Journal avec Glullano Gemma, Ursula Andress font la loi Simpson 3 CJPM Salut, bonjour! (6h00) Bia bla bla/Gaston Taillefer et Fille Aimer Saguenay / Le TVA Un Jour à la fois Télé-achats Les Feux de l'amour Top Claire Lamarche / .des Les Amuse-gueules / 0088 Lepage \u2026 | 1 JSour(ims (11h56) (12h25) Modèles voyantes m'ont prédit que.René Homier-Roy i TQ Mongrain Option Education Introduction to Culture Histoire et Mongrain Le Monde Planète Terre Substances Destinos Iris / Albert, le5e La Maison Cc Géographie bibliques des volcans psychotropes | Pacha mousquetaire| de Ouimzie ait 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 TQ Carmen Allô prot Qc plein écran / L'Orchestre Exploration Épopée en Amérique: une Pignon sur C.Charette en Québec plein écran (23h24) Grands Courants Cc Sandiego symphonique de Trois-Rivières histoire populaire du Québec rue direct de l'art (0h24) CKRS Saguenay Lac St-Jean / Ce soir Virginie La Petite Vie 4 et demi.Enjeux / Quand la police est Le Téléjournal Le Point (22h25) Fa Si La Sport / Découverte sous enquête; Francine Ruel chanter(23h02) Politiques (23h45) CJPM Le TVA Piment fort/ Chasse aux Les Ailes de Place Melrose Les Machos Le TVA chaBada / Mario Andretti, TVA Sports/ Télé-achats Michel Barrette trésors Ja mode Louise Forestier, Patrice Godin Loteries(23h52) (23h56) CFRS La Guerre des Flash / G.-H.Reddy Reddy Go! / Normand Cinéma / LES YEUX DU CRIME (4) Meurtre au premier degré Le Grand Sports Plus Parlons-en! clans Germain Brathwaite, Johanne Blouin avec Tim Matheson, Mimi Rogers Journal TV5 Des Chiffres Studio Gabriel Journal FR2 La Francofête 1997 Strip-tease Paris Journal belge Studio Gabriel Le Cercle de minuit et des Lettres Lumières CANAL D Objectif Aventure / L'Aventure Animalier / Zibeline Les Mondes perdus / Force brute / Les Marines dans Le Fugitif Cinéma / FANTOMAS (4) Kayak L'Atlantide le Pacifique avec Jean Marais, Louis de Funès RDI Euronews Au travail! L'Édition Capital Grands Reportages / Hell's Le Journal Maisonneuve à l'écoute Édition Atlantique Le Téléjournal Édition Ontario Info-nuit internationale Actions Angels - Frères de sang RDI et Québec et l\u2018Ouest Coupe du monde Sports 30 Ma Hockey / Bruins - Canadiens Sports 30 Ma Et que ça Boxe / Johnson- RDS de ski acrob.(1730) P 9 y P 9 bouge ¢ Davis S.E C'est un tour de Destiny (17h65) Amore! (18h50) Drôle de Stéphane Rousseau (20h25) La Vengeance de Luck Hatcher Cinéma des effets| Sandra, la Æ.spéciaux(23h35) légende sexuelle Newswatch City Beat Air Farce Just for Comics This Hour Has Newsroom CBC News News Kids in the Tales from the CBJET y Instant Replay Laughs 22 Minutes Hall Crypt Pulse Entertainment The Simpsons The Barbara Walters Special/ The 69th Annual Academy Awards CTV News CFCF Tonight Harrison Ford, Woody pe y \" ABCN WAST Harrelson, Lauren Bacall WVNY ews ews News News CBS News Entertainment Cosb Everybod Cybill Ink Chicago Ho News Late Sh ith Davi WCAX Tonight y Loves Raymond y goTiope Letterman (3035) avid News NBC News Home Wheel of Jeff Foxworth Cinéma / HARD TARGET (5) The Tonight Sh = WPTZ Improvement Fortune * y avec Jean-Claude Van Samme, Lance Henriksen onight Show 235) x = ITN News Nighti Newshour The American Experience China in Revolution 1911-1949 The Charlie Rose Ë WCFE Business Pp International = ox The Simpsons Roseanne Cheers Home Cops Marathon Seinfeld Cops Star Trek: Next Generation Pub a F Improvement © £ Body Building Sportsdesk That's Hockey / Bruins - Canadiens Hockey / Kings - Canucks 35 TSN am 9p Hockey! y y ing = TMN Assassins (17h05) Iron Eagle IV (19h20) If These Walls Could Talk Tales from the Crypt: Demon Knight (2h45) Blood for Z Blood (0h25) a DISC Go for It! @ discovery.ca Behaving Like Animals The Body: Inside Stories Discovery's Exotic Worlds @ discovery.ca Behaving Like 5 - Animals = Lynette Puta Lidon lt Just Ask Heaithwatch Heaith Show Canadian Cottage Life Craftscapes What's for Live on Life > LIFE Jénnings Home Television Gardening 9 pe Dinner?Téva - 5 ape a a eS Tl gt REE eh es ho FAN slévisl M est.Sen lige, Px Ars Bed \u2014 \" o » w nN Que vous dit l'entame?Si vous faites la règle de onze (11 \u2014 5 [la carte d'entame] = 6), il reste donc six cartes de pique plus hautes que le cinq dans les trois autres mains.Vous en voyez trois au mort et il y en a deux dans votre main.Est n'a donc plus d'autre carte plus haute que le cinq.Maintenant regardez le mort.Que remarquez-vous?La couleur carreau est bloquée et si les Rois de trèfle et de coeur sont mal placés, il n'y a pas d'entrée.Pourtant le contrat est sûr à 100%.4 A106 ¥ D4 + RDV1092 *D5 4 V9752 N A R43 v 102 40 Ed YV RV98 + 43 $ ¢ 8765 +*V987 3 & R10 ADS V A7653 + À + A6432 Sur te Roi de pique, débloquez la Dame.Vous prendrez par la suite l'impasse marquée au Valet (selon la règie de onze), et sur l\u2019As de pique jetez l'As de carreau.Pour gagner, il faut parfois être généreux.(tirée de « Le bridge pas à pas» de Berthe et Lebely) LUNDI 24 MARS ._ 9h00 CANAL D \u2014 JÉSUS-CHRIST SUPERSTAR 2955811 (4) E.-U.1973.Drame musica! de N.Jewison avec Ted Neeley, Carl Anderson et Yvonne Elliman.- Évocation des derniers jours de la vie de Jésus sous forme de spectacle musical.(2h) 13h00 CANAL D \u2014 CONSEIL DE FAMILLE 2966927 4) Fr.1986.Comédie policière de Costa- avras avec Johnny Haliyday, Fanny Ardant et Guy Marchand.- Un cambrioleur impose à sa famille une façade respectable tout en Conant ses vols avec l'aide de son jeune fils.14h00 CFRS \u2014 AFRICA EXPRESS 96298 (5) It.1975.Aventures de M.Lupo avec Giuliano Gemma, Ursula Andress et Jack Palance.- Dans la jungle africaine, un camionneur est entraîné par une espionne dans une dangereuse entreprise.(2h} 20 CFRS \u2014 LES YEUX DU CRIME 88279 (4) (A Kiss To Die For), E.-U.1993.Drame policier de L.Ichaso avec Tim Matheson, Mimi Rogers et William Forsythe.- Un professeur de psychologie a une liaison avec une étrange jeune femme.(2h) 21h00 WPTZ \u2014 HARD TARGET 4220328 (5) E.-U.1993.Drame policier de J.Woo avec Jean- Claude Van Damme, Lance Henriksen et Yancy Butler.- Un marin et une jeune femme sont pourchassés dans les bayous par les tueurs d'un organisateur de chasses à l'homme pour riches dépravés.(2h) 23h 0 CANAL D \u2014FANTOMAS 6622540 (4) Fr.1964.Comédie policière de À.Hunebelle avec Jean Marais, Louis de Funès et Mylène Demongeot.-Unbandit astucieux se paie la tête d\u2019un policier et d'un journaliste.en CBJET \u2014 THE LION HAS WINGS 63780651 (5) G.-B.1939.Drame de guerre de M.Powell, B.D.Hurst et À.Brunel avec Merle Oberon, Ralph Richardson et June Duprez.- Les efforts de l'aviation anglaise pour parer aux menaces de guerre de l'Allemagne.(2h15) 01h30 CFCF \u2014 CRACKERJACK 39458 (6) Can.1994.Aventures de M.Mazo avec Thomas lan Griffith, Christopher Plummer et Nastassja Kinski.- Dans un hôtel isolé en montagne, un policier affronte des terroristes qui ont pris en otage un mafioso qui détient une fortune en diamants.(1h57) 02h00 ; CANAL D \u2014 LA GUERRE OUBLIEE 9041274 (4)Can.1987 Documentaire de R.Boutet avec Joe Bocan, Jacques Godin et Jean-Louis Paris.- Les répercussions de la guerre 14-18 sur les citoyens du Québec.(2h) 03h27 CFCF \u2014 PERRY MASON: THE CASE OF THE SCANDALOUS SCOUNDREL 64102729 (5) E.- U.1987.Drame judiciaire de C.! Nyby Il avec Raymond Burr, Barbara Hale et William Katt.- Un avocat tente de prouver l'innocence d'une journaliste soupçonnée d'avoir assassiné un éditeur.(1h47) M -O.T.5S-C-R-O-1S.£- S- Lundi 24 MARS 11h30 CKRS \u2014 POIVRE ET SEL 10366 Série humoristique avec Gilles Latulippe et Janine Sutto.12h30 CKRS \u2014 LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT 128569 Les joies, les peines etles miséres de ladouce Donalda Laloge (Andrée Champagne) etles ambitions del avaricieux Séraphin Poudrier (Jean- Pierre Masson).(1h) 13h30 CKRS \u2014 MARILYN (R) 60618 Gertrude (Michèle Deslauriers) attend une visite.Jacques Melançon (Robert Gravel) veut reprendre le contrôle.Marilyn (Loussette Dussault) se réjouit pour les Marien 17h00 CKRS \u2014 WATATATOW 66960 Charline (Julie Deslauriers) propose à Émilie (Élyse Aussant) de partager un logement avec elle.Toutefois, celle-cise demande commentelle trouvera les ressources financières et morales pour réaliser ce projet.19h00 CKRS \u2014 VIRGINIE 86724 Virginie (Chantal Fontaine) tente de calmer Lucie (Anne Dorval).tandis que Bernard (Jean L'Italien) s'occupe de Daniel (Jean-François Pichette).qui passe un lendemain de veille plutôt pénible.19h30 CKRS \u2014LAPETITE VIE (R) 41861 THÉRESE AU WACDO.Convaincue qu'elle n'est plus nerveuse, Thérèse (Diane Lavallée) se trouve un emploi au WacDo.Moman et Popa (Serge Thériault et Claude Meunier) | encouragent tandis que Réjean (Marc Messier) déprime.20h00 CKRS \u2014 4 ET DEMI.46279 À LA RETRAITE.Simon-Olivier (Stéphane Archambault) et Isabelle (Isabelle Brossard) s'inquiètent encore pour Jasmine (Guylaine Tremblay).Ils ne sont pas au bout de leurs peines.Gabrielle (Sophie Dion) a une surprise dont elle se serait bien passée.(1h) 21h00 CJPM -CFER - LES MACHOS 86279 Vive discussion entre Denise (Louise Rémy) et Fernand (Normand Lévesque).Une rencontre entre Denise et France (Louise Turcot) laisse cette dernière complètement abasourdie.Robert Marois (Yves Desgagnés) rencontre Julien (Michel Forget) et lui fait part de ses projets avec Laurence (Valérie Valois).(1h) 22h00 TQc -CIVV \u2014 PIGNON SUR RUE 91322 Cul-de-sac a Pignon sur rue.La tension monte au point où les jeunes ne veulent plus collaborer Marie-Josée quitte l'émission.NO 3460 HORIZONTALEMENT 1 - Mettrai en accord.2 - Maria - Avens.3 - Sulfateuse (pop.).4 - Actinium - Déterminer la place de - Holmium.5- Imitation de métaux lande - Parcouru des yeux.6 - Triester oléique de la glycérine - Formulée.7 - Petit baiser - Se servir de.8 - Pron.pers.- Décidas par la voie des suffrages.9 - Supprimeraient.10 - Paresseux - Se débarrasser de - Petit singe américain.11- Très étonnées Police militarisée du parti nazi.12 - Petite brise subite et passagère - Etreinte.VERTICALEMENT 1- Mouche piqueuse - Erbium.2- Qui concerne l'élevage des abeilles - Prophète hébreu.3- Maladie cryptogamique des plantes - Batraciens fouisseurs.SOLUTION DU PROBLEME D-3459 Poo Hoa opr 1|A|F R 2|P|A A 3|P|R M 4 {AL B 5|R|0 A T 6 (TU RA | 7|E|S ou M 8 |M|E ER S 01s 9 |£ E U|C|TIAN]|T 10 [IN R|C|0 E AJR}/ JA 11 |T |A |/ jAjL LIAIN|D|E|S 12 (ST |E}L|E E|NID|U|R|E 4 - Cloisons - Elle causa la mort d'Héraclès - Note.5- Se permettaient de - Rapine.6- Commencer à exister - Habillé.- Pron.pers.- Percées.8 - Satyre - Pesée.9 - V.de Hongrie - Perdis mes poils - Strontium.10 - Période d'activité sexuelle des mammifères mâles - Unis et polis.11 - Petite cigué - Nez (arg.).12 - Lac d'ltalie (Lombardie) - Donne un caractère sexuel à.1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12 © oo NN OO G6 kw ND = \u2014 oO \u2014 \u2014_ _ nN A QOROSC OQPE Lundi, le 24 mars 1997 Bélier: du 21 mars au 20 avril Vous serez très populaire en ce jour, car vous vous êtes distingué lors d'un concours.Votre versatilité et votre curiosité vous attirent des éloges de la part de vos collègues.Au foyer.on vous fera quelques reproches immérités, mais vous n'avez pas le coeur à vous morfondre de tristesse.Evitez les refroidissemtents, vous risqueriez d attraper un rhume.Taureau: du 21 avril au 20 mai Vous aurez à résoudre des problèmes de procédure dans votre travail.|! est possible que cela exige un court voyage.Au foyer.soyez réceptif et diplomate et n'oubliez surtout pas de vous souvenir d'un anniversaire important.Vous éviterez ainsi des réactions émotives.N\u2019abandonnez pas l'exercice de vos sports préférés.lls sont excellents pour vous maintenir svelte et en santé.Gémeaux: du 21 mai au 21 juin Vous avez le coeur à l'ouvrage bien fait ce qui occasionnera certains retards dans votre occupation.Mais.une information privilégiée pourrait s'avérer une véritable mine d'or si vous misez un peu d'argent dans une affaire.La loi est de votre côté.Une personne âgée pourrait bien vous faire profiter de son expérience.Cancer: du 22 juin au 22 juillet Vous obtiendrez un sursis face à une situation vraiment compromettante.Vous devrez faire preuve de confiance en vous-même, d'originalité et de courage.Votre cycle financier déplorable semble maintenant dépassé.Sur le plan sentimental, une nouvelle rencontre semble poindre à l'horizon.Evitez les voyages exténuants.Lion: du 23 juillet au 23 août Vos premières impressions semblent être les meilleures envers les événements qui surviennent autour de vous.Aujourd'hui, il est possible que vous retrouviez un objet ou un article qui était disparu.La chance favorise toute amélioration de votre revenu.Au foyer vous serez d'un naturel agressif si on fait trop de bruit autour de vous.Vierge: du 24 août au 22 septembre Ne perdez pas contact avec la réalité quotidienne.Plusieurs tâches que vous avez délaissées mériteraient votre attention.Physiquement, vous aurez beaucoup d'énergie à dépenser.Sur le plan sentimental, des changements s imposent, mais ne vous faites pas trop d'illusions sur une amélioration de vos rapports avec l'être aimé.|l faudra quelque temps.Balance: du 23 septembre au 23 octobre Dans votre occupation vous aurez à prendre une décision importante.Quelques complications surviendront.mais votre conscience pro- fessionnelie et vos sens des responsabilites viendront vous appuyer et vous aideront à stimuler | encouragement de votre entourage Le climat familial sera cordial et propice aux echanges Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre Sur le plan sentimental.la journée vous promet des émois.de la passion et de lintensité.Au travail.méfiez-vous de la jalousie que vous inspirez.Cela risque de nuire à votre avancement et de perturber la concentration des autres.Dans vos déplacements, faites preuve de prudence notamment sur la route.Sagittaire: du 23 novembre au 21 décembre Vous pourrez améliorer votre situation financière et alléger vos soucis matériels en tissant un réseau de relations fort utiles.La journée sera facile et agréable sur tous les plans.Vous retrouverez le goût de plaire et de séduire une personne que vous estimez.L'ambiance sera propice à la discussion et à la planification d'un projet que vous caressez depuis longtemps.Capricorne: du 22 décembre au 20 janvier Prenez le temps de bien préparer votre avenir en échelonnant méthodiquement vos buts et objectifs.Vous souffrirez peut-être de la façon que votre partenaire manoeuvre vos sentiments.Rassurez-vous.vous en tirerez une leçon très positive.Acceptez avec philosophie ces petits ennuis auxquels les amoureux ne peuvent échapper.Verseau: du 21 janvier au 19 février Une remarque (réfléchie et désobligeante de ia part d'un proche parent ou d'un ami risque de vous offusquer.Rassurez-vous, car la personne en cause se sentira culpabilisée devant ses propos.Quelques complications sont à prévoir dans vos relations avec la personne aimée, car un sentiment d'inquiétude la poussera à agir avec brusquerie.Poissons: du 20 février au 20 mars Même si vous êtes confiant et tenace.vous réaliserez rapidement que la réalisation d'un but représente parfois l'équivalent de raser une montagne.En persistant.vous réussirez a éliminer quelques obstacles.Mais, soyez prudent, car certaines personnes veulent contrecarrer vos projets.Possibilité d un voyage à l'horizon.wand ele Tero MY, - Sele: Eero.NO 2539 8 LETTRES \u2014 LE MOT CLE: CORPOREL androide coeur front oeil talon aorte côlon ongle tarse artère coude greffe organe tibia atlas crâne orteil ausculter cubitus isthme utérus axis cuisse peau lèvre pied vessie bosse dent poignet visage bras dos main viscère menton rein cervelet face moelle xiphoide chair figure sang clavicule foie nerf sinus yeux cochlée fovéa nez | Solution du problème précédent: frénésie MIEIN|T|O|IN|JA|C|E|R|V|E]|L]|E|T B(O|S|S|E|C|R PIE|A|U|P|RIN PIA|E|V|O|FIT|T({M|A[R|O|N|E]|O O|E|I|LICID|E|JR(A|H|I|U|CICI|R S |EJO|IN|L IN|RJO|||G|T|A|GISIF U|N|S/|E|JA|JEJE|/A|/N|R|F|S|1|1/E R|RJO/R|G|A|/N IE /JE|/S|U|X|I1}VI|F E|IU|C|F|(AID|T|T|(X|{T|A|E]|I |O|F TILIE|O(R|TJL]JI|[I|T|A|L|O|NJ|E UIE|G|O|(C|U|P|B|R|[A|S|R|T|G|R EjJR|JI [N|C|JH|/U| ! |JE| | [T|!|JA|A|G D|DJE|/S|O|C|L|A|JE|/E|JA|S|NIXIN E|/C|/U)|1|S|S|/E|E|1|D/I!|HJU|JUjA N|JA|/DJO|N|E|A|L|E|V|RIE|CI|SIS T|E|JL|JU|JC |! |V|JA|L|C|/Y|N|IE]|Z]|C 61 - L661 STEK Fe IPUITE 9} 'NAIAILON0 JT \u201cepi LE Fa gère | L' AUTOMOBILE I | La Lexus S300 we Le goût du grand luxe par Marcel Collard Collaboration spéciale Journal Le Soleil Lexus à passablement rehaussé la personnalité de la berline ES#00, le modèle voué à une mission de séduction d\u2019une nouvelle clientèle dans le monde des voitures de luxe.L\u2019effort devrait être fructueux, d'autant plus que les prix ont été réduits.Pour ajouter à sa division de luxe, Toyota lui a prêté la même mécaniquetrès fiable de la Camry et quelques pièces de carrosserie, soit une contribution évaluée à quelque 30 % de l\u2019ensemble de la ES300.Point de doute, le constructeur en a fait plus qu\u2019une Camry élevée au rang de nouvelle riche.Dans le guide Wilson's, le prix de base de la précédente berline démarrait dans les 46 000 $.Malgré de nombreuses améliorations, la LS300, année-modèle 1997, part dans les 43 000 $, ce quiest de nature à servir sa cause.Au pays, dans cette catégorie des petites voitures luxueuses, c'est la série 3 de BMW qui domine avec 4260 ventes, en 1996.Selon les chiffres rapportés par Canadian Auto World, avec seulement 1208 ventes, la ES300 est devancée dans l\u2019ordre par la Toyota Avalon (2163), la Mercedes classe C (1929), l'Acura TL (1569) la Audi A4(1347)et l\u2019Acura CL (1226).La situation est très différente chez les voisins américains où la ES300 renverse les rôles, avec des ventes de47 773,soitenviron 1000 de plus que la série 3 de BMW.Elle gardeles autresätrès bonne distance.En 1997, quelquesretouches ont modifié son apparence.Les stylistes ont raffiné les lignes, principalement sous l'aspect de l'aérodynamique, donnant a la berline une image deluxe .La ES300 sait mettre en valeur une très belle silhouette, élégante et élancée.Eclaircir l'intérieur L'intérieur désole un brin.Une sellerie, une planche de bord et des commandes noires assombrissent la qualité de l\u2019accueil.Seule la voûte du pavillon diffère t atténue le côté sombre de la finition.Et encore.c\u2019est un gris foncé.Quelques centimètres carrés de plaqué-bois doivent ajouter une touche de luxe et réchauf- _ fer le décor.C\u2019est vraiment trop 2 Z peu.Les concepteurs pourraient z peut- -être faire un petit effort = pour éclaircir l\u2019intérieur en utili- I sant mieux la palette des couleurs = pour décorer 'habitacle Z Toutefois, la qualité de la finition et de assemblage compense 5 la sévérité de l'ensemble.Et c\u2019est = impeccable.= Les commandes regroupées au S centre du tableau de bord sont S bienidentifiables, à la portée de la = main.Les porte-gobelets sont sg tirés de l\u2019accoudoir central, mais > RE l\u2019emplacement est fort mal choisi, dans l\u2019axe des mouvements du coude droit du conducteur.Bonne idée dans l\u2019aménagement de l\u2019espace, le changeur six disques compacts est dissimulé dans la partie supérieure du coffre à gants, sans pour autant encombrer le volume utile de rangement.Le moulage des sièges améliore le confort.Côté gauche, le réglage électrique de la position de conduite s\u2019adapte aux habitudes du conducteur et les coordonnées peuvent s\u2019inscrire en mémoire.Comme la plate-forme de la Camry, 'empattement de la ES300 a été allongé de 50 mm (deux pouces), ce qui ajoute 32 mm (1,2 pouce) à l\u2019arrière pourles jambes.Cela paraît à peine suffisant pour se sentir vraiment à l\u2019aise.L\u2019appui latéral des dossiers pourrait être corrigé pour améliorer le maintien des passagers aux deux places arrière, rendues plus accessibles par des portières élargies.Dans notre berline à l'essai, on trouve tout ce qu\u2019il faut d\u2019accessoires, incluant le téléverrouilla- ge, le climatiseur automatique, le lecteur de disques compacts et de cassettes, les lève-glaces et les portières électriques.On peut ajouter le toit ouvrant et le mécanisme de suspension variable.essai Sans avoir le coeur d'une athlète, la Lexus ES300 déploie une grande vitalité et sait compenser par une mécanique fiable et un comportement très sain.Elle n\u2019a pas de quoi se targuer d\u2019une conduite vraiment sportive, sans toutefois être dépourvue d'agrément.Elle sait se reprendre par un rendement remarquable et une grande fiabilité qui plai- vont à la clientèle cible se situant surtout dans la cinquantaine.La mécanique tourne paisiblement.Les motoristes ont raffiné le moteur V6, 3 litres, à double arbres à cames, prélevé dans la Camry.L\u2019engin se montre capable de produire 200 CV, 12 de plus quele moteur d\u2019origine et son couple passe à 214 li-pi, 11 de plus, ce qui améliore légèrement sa tenue dans les accélérations.Au plan mécanique, la berline se compare à ses concurrentes, d\u2019une cylindrée équivalante (2,8 et 3 litres), dont la puissance se situe danslesenvironsde200CV.Les ingénieurs ont éliminé le choix des modes puissance et économie qu\u2019on pouvait sélectionner en appuyant sur un simple bouton.À la place, une transmission automatique à quatre vitesses, commandée par l\u2019électronique, gère automatiquement le passage entre les rapports en s\u2019adaptant aux variations de l\u2019accélérateur.Le comportement de la berline tient de la qualité des grandes classiques.Rien à envier aux voitures plus chères en ce qui concerne le velouté du roulement.Elle offre l'option d\u2019une suspension AVS (Adaptative Variable Suspension) qui s\u2019ajuste aux préférences du conducteur.Une petite commande rotative module le Pour info En vente sur ce produit, us composez partout.wan spor 1 800 662-9492 Absorbe et élimine les odeurs une fois pour toutes! 347254 LUXE - Malgré de nombreuses améliorations, la LS300, année-modèle 1997, part dans les 43 000 $, ce qui est de nature à servir sa cause.Dans le guide Wilson\u2019s, le prix de base de la précédente berline démarrait dans les 46 000 $.niveau de fermeté et de souplesse des amortisseurs.La différence peut sembler difficile à percevoir.Cette année, Lexus inscrit un nouveausystèmeantipatinage en équipement de série.Il régularise le roulement en diminuant la puissance.Il intervient par le freinage pour réagir au moindre signe du patinage appréhendé des roues motrices (avant), transmis par les capteurs dans les virages et sur pavés glissants.De plusieurs façons, la rigidité accrue de la carrosserie réduit au minimum les bruits et les vibrations.Des retouches apportées à l\u2019avant de la voiture ajoute à la quiétude dans l\u2019habitacle et corrigent l\u2019aérodynamique, ce qui se traduit également par une économie de carburant.cela, s\u2019ajoute l\u2019allègement du poids de la voiture d\u2019environ 32 kg.Contrairement aux Camry vendues en Amérique, construites dans le Kentucky, dans une proportion de 100 % pour le Canada et 80 % pour les États-Unis, la ES300 est importée des usines japonaises.Dans sa catégorie, la berline se vend à un prix très comparable.Lexus a su respecter la mesure pour la conserver dans une échelle de prix très acceptable.Elle porte ses signes de richesse avec une certaine modestie et sa fiabilité est établie.Voilà pourquoi elle s'impose dans la liste des choix logiques d\u2019une voiture de luxe.sovmet éHeRGIE Nommez le titre et l'interprète d'une pièce entendue cette semaine dans l'émission du lundi au vendredi entre midiet 13 h, et retournez le coupon ci-bas.Vous pourriez gagner cette compilation.+ Une collaboration de : NOM : CLAsSsiQue TIRAGE VENDREDI LE 28 MARS entre midi et 13 h, parmi tous les COUpons reçus au cours de la semaine.FUTURE SHOP \"QUÉTIDIEN le centre de l'électronique = EX Te ADRESSE : TÉL.: TITRE DE LA PIÈCE : INTERPRÈTE : | I | \\ 1 | 1 I | | I | | | | 1 | | | I I L J'AI ENTENDU CETTE PIÈCE LE (DATE) : PLAC pide: 6069 ST.me ne, Tél Mrr STRI Jeil pe 106 MINI Éclai 108 JON: rez-c reau Tél.5 LOC Parc ST-1 entre ono- oute voi- ven- lites pro- 1ada s, la ines e se ble.sure hel- Elle wee bili- elle 10ix Une de nos conseillères e 545-4014 SAGUENAY © 668-4506 ALMA et les environs © 679-3832 SAINT-FÉLICIEN et les environs Ames FE QUOTIDIEN Toute annonce réservée avant 16 h 30 pourra être publiée le lendemain.Toute correction ou annulation devra être faite avant 16 h 30 pour être effective le lendemain.INFORMATIONS GENERALES INFORMEZ-VOUS SUR NOS PETITES ANNONCES DE STYLE COMMERCIAL 6 jours.10 mots ou moins 10 mots ou moins IMMEUBLES QUOTIDIEN COMMERCIAUX .100 Tjour.6,80 $ Bâtisses commerciales \u2026.101 2 jours.8,30 $ Blocs appartements .Bureaux à louer \u2026\u2026 3 jours.Commerces à vendre 4 jours.Commerces à louer 5 jours.Entrepôts à louer Fermes .Garages .Locaux à louer .Campeurs à vendre \u2026\u2026\u2026 307 Fourgonnettes \u2026 _ Machinerie Motomarines à vendre.Motoneiges à vendre Motos à vendre Motos 3 et 4 roues \u2026 Pieces et accessoires .Remorques à vendre \u2026 Souffleuses à vendre Tracteurs à vendre \u2026 Véhicules divers TARIFS MH INDEX DES RUBRIQUES Ameublement \u2026\u2026\u2026.\u2026 703 Animaux Antiquités \u2026 Bois de chauffage \u2026 Coin du bébé \u2026 Demande .Divers vue Equipement de bureau \u2026.710 Equipement de commerce .711 Esotérisme Marché aux puces \u2026\u2026\u2026 Matériaux de construction .PROGRÈS-DIMANCHE Toute annonce réservée suivant.parution.au plus tard le vendredi à 16 h 30 pourra être publiée le dimanche Auçune annonce ne peut être corrigée ou annulée après 16 h 30 le vendredi précédant la période précitée.la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la 8h30 à 16 h 30 DU LUNDI AU VENDREDI PRIERES.35,00 $ PROGRÈS-DIMANCHE Terrains commerc:aux EMPLOI 400 Poêle à bois AVIS DE DÉCÈS.26,50 $ 8,95 | HABITATIONS Gardening) demande) 401 Sang Les taxes ne sont pas comprises dans les prix.Mots additionnels: RESIDENTIELLES 200 Personnel demandé \u2026\u2026 402 Vêtements.Aucune facturation.iE 0,40 $ mot/par semaine À partager UL \u2018loue nr 200 FORMATION wn 450 Ventes de garage Acceptons les chèques, Tamm ee M ee Chalets à vendra \u201c Enseignement / cours \u2026 451 SPORTS / LOISIRS .800 cartes de crédit.PEF elage malusule Chalets a lover.\u201c204 OCCASIONS Articles de sport 801 ras | .Chambres à louer \u2026 205 ' Bicyclettes .802 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5C1 Encadrement Condominiums a vendre .206 D'AFFAIRES .500 Camping .803 Titre centré Condominiums a lover .207 Finances.501 Chasse et pêche \u2026\u2026 804 3,00 $ par semaine Logements à louer ./ Occasions d'affaires \u2026\u2026 502 Musique et accessoires .805 e Maisons à vendre -2089 SERVICES Ordinateurs et jeux \u2026 \u2026 806 RESTRICTION ; à Pholos et vidéos .807 L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser AS PHOTO: Maisons lover, ven 21 PROFESSIONNELS .600 biscines et acc 808 ou d'anauler la publication de toute annonce pour 1277 Par parution fies a vendre .Construction renovation .601 Roulottes a vendre 809 toute raison jugée valable.Maisons mobiles à louer \u2026212 M : - oulottes à vendre \u2026 \u2026 - TT Terrains à vendre \u2026\u2026\u2026 213 Mage reverie Roulotes âlouer 8! 0 VOTRE ANNONCE EST INCOMPLETE?= ME == TE p ee acances \u2018voyages .Dès la première journée, veuillez lire php VEHICULES .300 Offres de service .I attentivement votre annonce, En cas d'erreur.il faut ; D'AFFAIRES Abris d'auto Services de garde \u2026 \u2026\u2026.gos AVIS .++.900 nous en aviser le plus tôt possible, car notre |; PE ig ; responsabilité se limite ala péfiode comprise entre | Autos a vendre .MARCHANDISES Activites derses .201 Avions à vendre \u2026 Bateaux à vendre .Camions à vendre \u2026 Camions 4X4 A donner \u201c304 ET SERVICES .A vendre ou a échanger .702 Agences de rencontres.902 903 Messages personnels Perdu ou retrouvé .Recherche .100 IMMEUBLES 200 HABITATIONS COMMERCIAUX RESIDENTIELLES 201 A partager 101 Bâtisses commerciales CHICOUTIMI: recherche colocataire.4.1/2, meublé.2300 BOULEVARD St-Paul, 30X66.avec grand terrain 168.000 pi.ca.Plus entrepôt.Tél.:549-6614., 696- 6285 {radio chasseur}.103 Bureaux a louer BUREAUX de prestiges a frais partagés avec salle de conférence unique Incluant.service personnalise de réponse téléphonique.réception de courrier et télécopieur.Choisissez a partir d'une variété de plans de location selon vos besoins.Info: 418-693-5333.273, Avenue du Séminaire Chicoutimi.CHICOUTIMI: 500 a 900 pi.car.2ieme étage.1367 Champs-Elysées, arrière Place du Royaume, possibilite service réceptionniste etou salle de réunion.Tél.:543-3291.JONQUIERE, NOUVEAU CONCEPT Professionnels.gens d'affaires, vendeurs.Occupez votre propre bureau à prix réduit dans édifice moderne.Service à frais partagés: récep- Honniste, secrétariat.service téléphonique personnalisés.photocopieur.télécopieur.salle de conférence.Disponible: 1er juin 1997.Tél :548- 9319, 548-7484 104 Commerces à vendre CANTINE mobile avec clientèle établie.secteur centre-viile Chicoutimi.Tél.:549-5156 CHICOUTIMI-NORD: boul.Ste-Geneviève.di- sectement du propriétaire, commerce automobiles prêt à opérer, bâtisse et terrain 100% commercial.Maison 2 logements.garage, kiosque de vente, enseigne, grand terrain asphalté.Très bas prix, facilité de paiement.Tél.:690-9693 PLACE du Royaume (clientèle assurée), pub-restau- rant de 40 places.Plein de potentiel, pour vente rapide: 29.5008.André, Gagnon Immobilier.Tél.:693- 6069 ST-AMBROISE: 1699 Rang des Chutes, commerce avec dépanneur.produit pétrolier, propane, 5 logements résidentiels, financement facile.Tél.:672-2024, 672-4770, 662-5282, Accès Plus Mme Martin 668-7587.STRUCTURES d'acier 300' en U avec toile jaune soleil pour marché aux puces extérieurs.Tél.:548-1670.106 Entrepôt à louer MINI-ENTREPOT à louer, Chicoutimi-Nord, chauffé, éclairé.Tél: 05.108 Garages GARAGE A LOUER avec option d'achat, 2 portes, très bien situé, 2135, Roussel Chicoutimi- Nord, Tél.693-5123 (soir).109 Locaux à louer CHICOUTIMI-NORD: Local commercial à louer, 2108, boul.Tadoussac, Tél.:543-6980.CHICOUTIMI: pour esthétique et soins du corps en général, ou autres commerces situé dans une résidence pour retraités.Information: 543-9003.JONQUIERE: 2133 St-Hubert, coin Notre-Dame, rez-de-chaussée, 3,500 pieds.carrés et plus pour bureau ou commerce de service, libre 1er août 1997.Tél.548-4522 LOCAUX commerciaux a louer: bureau ou atelier, Parc Industriel.Kénogami.Tél.;547-3399 ST-ISIDORE: Rivière-du-Moülin, locaux pour petites entreprises.Tél.:549-3065.pres Cégep et Tél 545-7615.Université.Idéal pour fille.ATTENTION MANOIR DE LA BAIE: Construction béton, porte-patio, balcon.Tél.:693-4242 ATTENTION: Près Université.3.1/2.4.1/2, meublé possible, porte-patio, balcon.Tél.:693-4242.CHICOUTIMI.3.1/2 moderne avec stationnement.2eme étage.tres belle vue Tél 693-0529, 696-3288 JONQUIERE: 4 1/2, modeme.spacieux, chaut té.eau chaude fournie.conciergerie, local de rangement.prés cégep.Tél 695-5918 BOUL.TADOUSSAC.tace au Saguenay.grand 4.1/2, libre immediatement.Prix abordable.Tel.674-9381 203 Chalet à vendre BORD du Saguenay.La-Baie.2 chalets-maisons neufs.constructions lière qualité.terrains 43.000 pieds.carrés.Egalement 3 terrains cadastrés.43.000 pieds.carrés.À voir.Tél.:549-9034 ST-CHARLES-DE-BOURGET, chalet rénové.grand patio, fosse septique.meublé.Endroit calme.Tel.696-2342.204 Chalet à louer CHALET à vendre ou louer à la semaine.près Lac Clair.habitable a l'année.545.000 ou $350/semaine.Tél.:693-9069.205 Chambres à louer A 5 MINUTES de l'Université: avec câble.stationnement.très propre.Tél:690-1907.693- 1560.CHICOUTIMI-NORD.grande chambre, paisible.vue sur ville, 555/semaine.Tél.:543-3939.690-3326.CHICOUTIMI-NORD: chambre ou pension.personne autonome, âgée ou autres.Tél.:696-0643.Céline.CHICOUTIMI: Arrière Place du Royaume.près Cé- gep.Université, grande propre.laveuse.sécheuse.cuisine, entrée indépendante, non fumeur(se).Tél.693-1956 JONQUIERE: face Cégep.meuble ou non.cuisine commune, laveuse sécheuse.Tél.:573-3041 JONQUIERE.chambre dans condo, stationnement.laveuse.sécheuse.câble.téléphone.$65/semaine.Tél 542-2540.207 Condominiums à louer CHICOUTIMI: 1915 des Hiboux.grand 3.1/2 (960p.c.).luxueux.dernier étage.vue sur ville, 675$/mois.Tél.:698-1370.208 Logements à louer 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2: CHICOUTIMI, secteur Cégep, Centre-ville, Place du Royaume, Université et secteur Nord.ALMA: .41/2, rue Sa- cré-Coeur, 275$/mois.ST-AMBROISE: 3.1/2.4.1/2, de 200$ à 250$/mois.Gestion Immobilière Courtemanche.Tél.;690-6308 Tous ces logements sont repeints à neuf.CHICOUTIMI: 2.1/2.3.1/2, 4.1/2, beaux appartements, récents.clairs.très propres, excellent service de dénergement, situés près centre d'achats.Ce- gep.Universite.543-4037, 693-3590 JONQUIERE: 4.1/2.3781 St-Leandre, repeint.toi les.stationnement.rermse Tél 543-5834.693-8919 JONQUIERE- 4 1/2, sern-meublé.chauffe.éclaire bien situé, secteur cégep.Tél 542-3181 CHICOUTIMI: 67 Jofiret.5.1/2.chauffé.eau chaude, endroit tranquille, 525S/mois.CHI- COUTIMI-NORD, beau 4.1/2, 400$.libres 1er juillet.Tél.: 549-9343.CHICOUTIMI, 3.1/2, meublés ou non.chauttés.éclairés.libres ter avril, 533 Racine.Peinturé a neuf, vue sur le Saguenay.Tel.693-1984.541- 0449 CHICOUTIMI.3.1/2 meublé.chauffé.pres centres d'achats.Université.Tél.:548-6097 CHICOUTIMI.3.1/2, meublé, chautfé.éclairé, libre immédiatement.$S385/mois.Tel.:545-4029 CHICOUTIMI.beau 3.1/2.sous-location.meublé.chauffé.éclairé.moderne.S395.Tel.:549-8180 soir CHICOUTIMI, 4.172) a voir.$380 Prés 70.Manège Militaire.Tél.:549-0625.CHICOUTIMI.4.1/2, 128 Arthur-Buies.4.1/2, 2719 Roussel.Chicoutimi-Nord Peinturés, meublés ou non.libres immédiatement.Tél:541- 0449.690-6308 CHICOUTIMI.grand 2.1/2 meublé.eau chaude fournie.1solé du bruit, 1749 Rang St-Pierre.$250/mois.Tél.:693-9069.CHICOUTIMI.Racine.3.1/2 semi-meublé, chauffe.S325 Libre 1er avril.Tél.:548-1670.CHICOUTIMI.rue Price Ouest.4.1/2.prés Cègep et Universite.Ideal pour personne seule.$350 chauffé.éclairé.Libre 1er avril.Tél.:548-2090 CHICOUTIMI-NORD (Valin}.duplex 5.1/2.2 salles de bain, neuf.endroit tranquille.Libre 1er juillet $525/mois.Tél.:693-3308 CHICOUTIMI-NORD, 3.1/2, 4.1/2.entrées contrôlées, immeubles rénovés, prés Polyvalente Charles-Gravel, chauffés, eau chaude.Un mois gratuit.Prix compétitif.Tél.:543-5330.En tout temps 543-7966.CHICOUTIMI-NORD: Valin 4.1/2, très propre, endroit tranquille, non chauffé.non éclairé, 325$/mois.Tél.693-3308.3.1/2, meublé ou semi-meublé, 300$/mois.Rivière-du- Moulin.Tél.545-2831, 693-9225 5.1/2, CHICOUTIMI-NORD, rénové à neuf, patio.piscine, libre immédiatement.Tél.:690-6308.CHICOUTIMI-NORD: Grand 4:172, très bien situé, 350$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:543-5653 (Lise).CHICOUTIMI-NORD: 123, du Pont, 5.1/2, haut de maison, stationnement indépendant, 375$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er avril.Tél.;674-2375.A VOIR Chicoutimi: 2.1/2.3.1/2.5.1/2.Très intéressant.Tél.540-1754.APPARTEMENT le Gîte: 3.1/2, meublé, chauffé, éclairé, 1318 Des Roitelets, environ 1,000 pieds arrière Place Royaume.Tél.:678-4803, 541-3288 paget.ARVIDA: 3.1/2, meublé, chauffé, éclairé, stationnement.Libre immédiatement.Tél.:678-9753 ARVIDA: 5.1/2, 4.1/2, 3.1/2, 2.1/2, chauffés.éclairés, bon prix, Tél.548-4448 ARVIDA: dans bloc de 6 logements, grand 4.1/2, chauffé, éclairé, près des services, réservez maintenant pour juillet.Tél.693-9075, (paget 541-3628).ARVIDA: quartier St-Philippe, 4.1/2 plus sous-sol aménagé, grand terrain, chauffé.éclairé, stationnement déneigé, libre ler avril 525$/mois.Tél.:548\u20142627.ATTENTION Chicoutimi, 4.1/2 de qualité, attrayant, impeccable, intercom, insonorisation.Près Place du Royaume.Tél.:696-1175.CHICOUTIMI-NORD: 3.1/2, meublé, laveuse, sécheuse incluses, chauffé, éclairé, rue Ste-Marie, libre termai.Tél.;543-2105 CHICOUTIMI-NORD: 3.1/2, semi-meublé, non chauffé, non éciairé, libre 1er avril, 300$/mois, vue sur Saguenay.Tél.:673-7844.CHICOUTIMI-NORD: 4.1/2, non chauffé, non éclairé, pas d'animaux.Libre immédiatement, 360$/mois.Tél.549-6727.CHICOUTIMI-NORD: 4.1/2 chauffé, arrière centre d'achats, 400 $/mois.Libre immédiatement.Tél.673-6417.CHICOUTIMI-NORD: beau 2.12, meublé, chauffé, éclairé, tranquille, non fumeur(se), 330$/mois.Tél.693-6095.CHICOUTIMI-NORD: grand 4.1/2, refait à neuf, 400$/mois, non chauffé, non éclairé, TÉI.:690-0923.CHICOUTIMI-NORD: beau grand 5.1/2, libre immédiatement.Aussi 2.1/2, libre à l\u2018été.Tél.:545-1042.CHICOWTIMI-NORD: 3.1/2, 2ième étage, 280$/mois, eau chaude fournie.Libre.Tél.:696-1399.CHICOUTIMI-NORD: sous-louer, 4.1/2, Place Polyvalente, 400$ chauffé, eau chaude fournie, non éclairé, libre 1er mai.Tél.:696-2698, 674-2703 CHICOUTIMI: (Rivière-du-Moulin).2.1/2, meublé, chauffé, éclairé, propre, $310/mois.Libre 1er avril.Tél.:549-8718.CHICOUTIMI: 3.1/2, chauffé, éclairé, meublé ou non, université, cégep.Tél 548-2442.CHICOUTIMI.3.1/2, style loft, moderne 300$ ou 350$/mois, nc/ce, libre 1er mai.ou ler avril ou 1er juin ou 1er juillet.629, rue Audet, Tél 693- 9197.598-7018, 548-5164.CHICOUTIMI: 3.1/2, non chauffé, non éclaire.325%/mois.466-A Morin.Tél.:545-9547 CHICOUTIMI: 4.1/2 987 rue St-Paul, S400/mois.5.1/2.989 rue St-Paul, S400/mois, non chaufté.non éclairé.Tél.:543-8605.543-5834.CHICOUTIMI: 4.1/2 non chauffé.non 3588/môis\u201d Tél.:543-5749, après 17h00 eclarre CHICOUTIMI 41/2, 1641.des Grands Ducs près centres d'achats.Tél.696-1158 CHICOUTIMI: 4.1/2, 5.1/2, guenay, entrée contrôlée.Tél.:693-0065 CHICQUTIMI: 6.1/2, plancher bois, libre juin.5308/mois.chauffe, Tél.:549-5137.543-4940 CHICOUTIMI: 763 des Hospitalières, 2.1/2, libre ler avril ou ter mai.325S/mois.chauffé, éclane.meuble Tél:690-1235, 549-8564 CHICOUTIMI: arriere Place du Royaume.31.2 chauffé.éclaire, semi-meublé, 380S/mois.Rue Pa- quette.grand 4.1/2 chauffé.eau chaude fournie.vue panoramique.510$/mois.Tél.:543-8717.696- 3092.CHICOUTIME centre-ville.chauffe.éclaire.câble Tél 543-3942, 543-5291 arrière Place Sa- 3.1/2, fourmi, semi-meuble 350$S/mois CHICOUTIMI: grand 5.1/2, haut de maison.non chauffé.non éclairé.toiles fournies, rénovée.grand stationnement, possibilité louer avec garage.libre ter jun.525%/mois.3332 Rg St-Pierre Tél.:543-4591 CHICOUTIMI: grand 5.1/2, chaufté, 43 Jaut- fret, libre 1er juillet.Grands 4.1/2, 5.1/2, 130 des Ecorceurs, insonorisation supérieure, porte-patio.entrée contrôlée, libres 1er juillet 4.1/2, 5.1/2, chauffés, 1992 Boul.Tadous- sac, 405$/mois, libre 1er juillet.Tél.:690-1148 CHICOUTIMI: Place Péribonka, 130, des Écorceurs #202, grands 4.1/2, 5.1/2, planchers de béton, entrées lave-vaisselle, entrées contrôlées, repeints à neuf, pour visiter: Roland Gilbert.Tél.:549-7923 696-8355 JONQUIERE: trés beau 3.1.2.meuble.eau chaude fournie.centre-ville, trés fonctionnel.ta- veuse, sécheuse, toiles venitiennes.beau stationnement avec prise de courant.déneigement.tres belle vue.tranquille.libre ler mar Tel 547-1454 LA BAIE: 4.1/2 tres propre, rue Abelard Grenon 1 mois gratuit, libre 1er juillet.Tel.544-5211 LA BAIE: 5 1/2, 1380.#3.boul.de la Grande-Baie nora, non chauffé, non éclaire, remise interieure.libre 1er février.380$/mois.Tél 544-6163 M.Desgagné LA-BAIE, 4 1,2.chautte.éclaire.fibre 1er mar.2267 Chemin du Plateau.$425/mois.Tel 677-2341 LA-BAIE.sous-location, 4.1/2.trés propre, secteur Polyvalente.libre 1er avrit $350.Tel 697-1270 apres 18h00 LA-BAIE: 4.1/2.chautté, eau chaude $440/mois.libre 1er juin.tél 549-1990 LA-BAIE: 5.1/2, non chauffe.non eclaire.remise in terieure.3B0S/mois.Libre 1er mai.Possibilite de rabais pour mal, juin 1997.Téi :544-5899 tournie LA-BAIE: 4.1/2.meuble 375$ ou non 350%.non chauffé.non eclairé.portes fenêtres neuves Tel \u2018544-2091.paget:541-6805 LA-BAIE: rue Perron, loue: ou sous-louer 31.meublé, chauffé.écture, tel 544-4361, Patnce LATERRIERE.3.1/2.chauffe.eclaire.eau chau de fournie.375$/mois.libre ler avril.plancher bois franc.repeint à neut.Tel 678-9325 LATERRIÈRE: 4.1/2, chautfe.éclaire.déneige, peinture neuve, 435$/mois.Tel.:543-5834, 693-8919.LATERRIERE: 4.1/2.stationnement.remise, toiles incluses, non chauffe, non éclaire.300$/mois tél.678-9982 LATERRIERE: 4.1/2, 5.1/2, grands, non chaufles, près Base Bagotville, Tél.678-9746 RECHERCHE maison a louer, Chicoutimi a compter juin juillet, Tél.:690-1293 RIVIERE-DU-MOULIN.5.1/2, non chauffé, non éclairé, eauchaude fournie.$445.Tél.:693-2218, 545- 3989.ST-AMBROISE: 3.1/2 et 4.1/2/bloc.Location immédiate.Tél.: 698-1394, 673-4956 ST-HONORÉ: 4.1/2, chauftés, éclairés.déneigés, 40$/moi mois Tél.543-5749.apré A 209 Maisons a vendre CHICOUTIMI: pour juillet, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, site exceptionnel, près Cégep, Université, cen- tre-d'achats, entrée contrôlée, prix compétitifs, possibilité blé i blé.Tél.690-5308 CHICOUTIMI: quartier St-Paul, 4.1/2, construction récente, normalement 475$ laissé bail 1 an 425%, bait 2ans 415$.Tél.698-2117 CHICOUTIMI: Rivière-du-Moutin: 4.1/2, meublé ou semi-meublé, prix compétitif, remise, 2 stationnements, dénelgés, Tél.;544\u20146313, 544-6538.CHICOUTIMI: 3.1/2, meublé, chauffé, éclairé, près Cégep, Université, Hôpital.Tél.:549-4567.GRANDS 4.1/2 5.1/2 de qualité, Jonquière: Petite France, entrée indépendante, patios, déneigements, non chauffés, non éclairés, 460 $/mois.550$/mois.Libres 1er juillet.Tél.;547-0078.547-0064 JONQUIÈRE: grand 3.1/2, très propre, meublé, libre 1er juillet.280$/mois.Tél.:542-2229 après 18h00.JONQUIÈRE: quartier des Pins, très beau 4.1/2 moderne, porte-patio.libre 1er mai.Personne sérieuse seulement.Tél.:548-9085 ARVIDA, 2505 Daris, 26x42, brique blanche, 6 chambres, 2 salles bain, salle lavage, foyer au sous-sol, terrain 14,000 pieds.carrés.garage double 26x28, entrée indépendante au sous-sol.$106,000 négociable.Jour:695-1987.soir:548- 9759.Agents s'abstenir.CHICOUTIMI.Directement du propriétaire, 1721 des Engoulevents, près Place du Royaume.split level, 4 paliers.30X50, 4 chambres, 3 salles de bas, salle lavage, grand terrain.garage brique.24X24 chauffé, 148,000$.Libre immédiatement Tél.543-3137.545- 1088 JONQUIERE, 4.1/2, quartier St-Raphaël, non chauffé, non éclairé, dau chaude fournie.repeint, toiles, stationnement.Tél.:695\u20146096 répondeur.CHICOUTIMI: Duplex 5.1/2, construction 1990, quartier des Ecrivains.495, Rabelais.65,000$.Tél.545-2570 12 - 2661 Stel +3 1pun 3] \u2018NAIALLOND I i CHICOUTIMI 736.rue Murcock maison « re.enu (3.1/2), 3 chambres, 4 paliers, plancher bots franc.plafond cathédrale.aire ouverte.89 500 $ Tel.545-6777(après 17h00).CHICOUTIMI.urutamntiale, 1 1/2 etage avec revenu, (demi sous-sol 5 1/2), 2 entrées indépendantes.terrain 100X150', construction 10 ans.étages superieures: grand salon, 2 salles de bam.S chambres.Patio.remise.4080 Rang St-Jo- seph 15 minutes de la ville.84,800$ (S.V.P.pas de courtier).Tél.693-8665, 544-4896 JONQUIERE Duplex 4.1/2 pres Cégep.brique.3718 Saone, 51,0008.Tél.542-2517 JONQUIERE rue des Merles, unifamihale, 3 chambres.foyer, piscine, 2 salles de bains.À voir Tél 695-6792 JONQUIERE: umifamiliale, ensoleillée et rénovée.remise, garage, possibilité de loyer, prix négociable.Tél.:547-3423.LA BAIE (Bagotville): unifamiliale, 3 chambres, planchers de bouleau, piscine, terrain aménagé.Tél :544-4180 soir LA BAIE: Aubaine! idéal pour première maison, secteur Grande-Baie, unitamiliale, rénovations récentes.Tél.:544-3958, 544-5068.LA-BAIE, Chemin St-Louis, grande et belle maison.Logez-vous au prix d'un logement.Tél.:697\u20140437.LA-BAIÉ, ou location, jumelé.rue St-Frangois, maison unifamilale, rue Dr.Desgagné.Tél.:693-4242 lyvalente, avec vue.Tél:.544-6985.LAC KENOGAMI: bord de l\u2019eau, beau terrain 61.000 pieds.carrés.sous-sol fini avec logement, beau garage chauffé 28X32.Construction 1994 Tel 547-9291.LATERRIERE.avec logements loués (5.1/2.4.1/2), entre Chicoutimi et Base Militare.Trés bon état Prix à discuter.Tél.:690-3179.LATERRIERE: 6166 Chemin St-Henri, maison style ranch en stucco 29x57, avec revenu 3.1/2, terrain 210x210, en campagne.sans voisin.Tél.:578\u20141903, laissez message.LATERRIERE: neuve, 4 chambres, 2 salles de bana.salon, cuisine, dinette, salle familiale.remise intérieure 8X16, patio 12X28, terrain 50X230.79 900 $.Tel678-9294,678-1923.SITUE DANS le secteur Saint-Ambroise, grand terrain (22,000 pieds.carrés) sur les rives de la rivière Aux aunais, au coeur d'un magnifique développement domiciliaire.Prix abordable, servitudes inclus.Téléphoner au: 548-2090.ST-AMBROISE: 40 terrains, centre du village, magnifique occasion pour contracteur.Tél 6726217 300 VÉHICULES 302 Autos à vendre 1993 DODGE COLT Sport.2 portes, manuelle, garantie jusqu'à 100.000 kilomètres.1987 NISSAN 200 SX 79,000 kilomètres seulement, équipement complet, un vrai bijou.1995 GEO METRO, 2 portes, 5 vitesses, 30,000 kilomètres seulement, garantie jusqu'à 100,000 kilomètres.1992 CAVALIER 4 portes.automatique.air climatisé, 68,000 kilomètres seulement, balance de garantie.1994 COLT GL Spon, 2 portes, 5 vitesses, manuelle, garantie jusqu'a 100,000 kilomètres.1990 COLT 100 DL, 2 portes.automatique, balance de garantie.Tous ces véhicules sont inspectés.Contactez Automobile Bédard.693-8567.1993 SUNBIRD LE, automatique, 57,000 kilomètres, garantie, tél.:673-7332.1995 NEON de luxe, 4 portes, automatique, air climatisé, 55,000 kilomètres.$10,800.1989 SPRINT TURBO, comme neuve, 5 vitesses, $2,950.1987 TEMPO LX, 4 portes, automatique, impeccable.105,000 kilometres.$2,950.547-0292, PAGET: 696-7218 ACHETE ET VEND véhicules usagées 1983 a 1991, très bonne condition.Tél.:548-7695.ACURA 1992, automatique, 4 portes, 108,000 kilomètres, air, aileron, 9,800$.Tél.:547-9449.ATTENTION! ATTENTION! Demande véhicules usagés de 1985 à 1990, payons comptant ou même accidentés.Tél.:549-4518, 549-4518.AUBAINE: Vente et achat.Le maître de l'automobiles: je suis celui qui vous offre le plus pour votre véhicule usagé et celui qui vend le moins cher pour votre véhicule neuf.Serge Maisonneuve: 1-800-893-9930 CAVALIER RS 3.1 1990, 97.000 kilometres, 4 pneus d'été et 4 pneus d'hiver neufs.Trés propre.$5,200 négociable.Tél.:544-6146 après 17h00.CHRYSLER Daytona, ES turbo.1989, automatique, 8 pneus, brassière, démarreur à distance.très propre.3,2008.Tel.673-3461 FIREBIRD 1995, 9,000 kilomètres, toute équipée.état neuf, prix à discuter Tél:.547-5072, 548-8181.TOYOTA Tercel DX.1990.2 portes.3.500% nego- ciable, mécanique A-1.$.Té1.:673-3997 308 Fourgonnettes à vendre VOLKSWAGEN GOLF CL 1993, 4 portes, excellente condition, $9.600.Tél.:690-1702 VOLKSWAGEN JETTA CL, 1994, manuelle, balance de garantie, 56,000 kilomètres.12,800$.Tél :545-3205, après 18h00.VOLKSWAGEN Jetta GL, 1985, bonne condition, 2,500 $.Tél.:549-4651, 540-1208 VOLKSWAGEN Jetta Golf, de 1985 à 1992.gaz turbo diesel.Tél.:418-833-9207.,-418-657-0994(cellulaire).VOLKSWAGEN Passat Famihale 1991, automatique, équipement complet.FORD Bronco 1984, 4x4, automatique.PLYMOUTH Voyager 1988, 7 passagers, bon etat.FORD Escon 1989, 3 portes, manuelle, 98,000 kilomètres.C.L'Automobile, 698-4478, 693-4478, soir et fin de semaine.VOLKSWAGEN Pièces neuves et usagées, Garage réparations mécaniques, 30$/heure Achat de véhicules Volkswagen, ouvert 6 jours/semaines.Tél.662-2541 UNE 1996 AU PRIX D'UNE 1994! 1996 PLYMOUTH Voyager, 6 cylindres, automatique, air-climatisé, 7 passagers, 78,000 kilomètres.balance de garantie 2 ans ou 40,000 kilomètres, excellente condition, super prix de liquidation: 15,995$ seulement! Faites vite! Au- tomobiies Bédard: Tél.:693-8567 1996 PLYMOUTH VOYAGER bien équipé, garantie jusqu'à 100,000 kilomètres.1987 PANEL DODGE 6 cylindres, automatique.Automobile Bédard, 693-8567.CHEVROLET Lumina APV 1995, 7 sièges indépendants, régulateur de vitesse, 4 pneus d'été/d'hiver, couleur verte, 15,000$ négociable.Tél.:543-3201 Michel.DODGE Caravan 1994, 90,000 kilomètres, air climatisé, vitres teintées, balance garantie.13,000 $.Tél.:544-7194.DODGE Caravane, 1986, bonne condition, 3,200$.Tel.;693-9212 DODGE Grand Caravan SE, 1989 7 passagers, 6 cylindres, 112,000 kilometres, trés propre.Tél.696-2363 305 Camions a vendre 1983 GMC SONOMA SLE King Cab, 5 vitesses, manuelle, 6 cylindres, balance de garantie.impeccable.Automobile Bédard.693-8567.Camion International 1989 avec remorque 48 pieds et permis de transport, prix à discuter.Tél.:347-4200.FORD F-150, 1985.king-cab, 4 vitesses, manuelle, boite fibre.mécanique excellente condition, 3.400$ négociable.Tél.,548-9305 FORD F-150.1994, cab et demi, bien équipé, seulement 27,000 kilomètres.balance de garantie.Motorisé 26 pieds.Classe C, 1984, tél.:549-9667.FORD F-150, cab 1/2, 4X4, 1993, 92,000 kilomètres.4 pneus à clous neufs.Possibilité de location un an.Tél.:276-7000.FORD L8000 1989, 35,000 livres, GVW, parfaite condition.515.000 négociable.Carol, 544-9367.MAZDA B-2200, 1990, boite 7\u2019.130.000 kilomètres.manuelle.6.000$.Tél.:673-4994 306 Camions4 X 4 HONDA Civic, 1984, 164,000 kilometres, manuelle.2 portes, prix à discuter.Tél.:547-5541 ROBERVAL: maison en brique, 28X42\".terrain 100X140, 4 chambres, quartier Beauchênes.Tél.:275-6022 ST-FÉLIX-D'OTIS.unitamiliale, 32X40' avec garage.4 chambres, 2 salles de bain, 1 salle de lavage.Tél.:(418)847\u20146608 après 17h00 ST-LEON.2 étages, 5 chambres, bien situe face au Lac Brochet.grand terrain.grand garage.Prix à discuter Tél 481-2225.210 Maisons à louer CHICOUTIM-NORD: 5.1/2, sous-sol fini, grand terrain, libre mmédiatement, 600$/mois.Tél.:549-2113 CHICOUTIMI: grande maison 9 pièces, meublée, avec garage, foyer, situé près centre-d'achat.libre 1er juillet.$1,000/mois.Tél.:690-5293 apres heures repas.LA-BAIE: a louer ou partager, 3 chambres, foyer.sous-sol fini.600$/mois.Tél.:544-0476 RECHERCHE maison à louer: Chicoutimi, 1er mai ou ler juin, 4 chambres, quartier résidentiel Tel.690-1399 211 Maisons mobiles à vendre RIVIERE-DU-MOULIN, 14x68, 4 1/2, beau terrain.remise.$27.000 negociable.Tél.:549-8395.USAGEE.14x65.3 chambres.toit bardeau d'asphalte.fenetres neuves, chauffage électrique.Prx special: $20,900.LA-BAIE.rue Bagot 14X56.2 chambres.annexe 12x8.remise, grand patio.toit maison.extérieur vinyle.Spécial $27.900 Habitations du Fjord, 678-1536 213 Terrains à vendre HYUNDAI Elantra, 1993, manuelle, 87.000 kdomeé- tres, 4 portes, impeccable.5.400$.ACCLAIM 1991, V-6, automatique, équipée.impeccanle.4,900$.Tél.:547-9449 ISUZU Optima, LS, Sport, 1980, 5 vitesses.excellente condition, prix d'aubaine.Tél.;690-1538 LEXUS LS 400 1897.noire, 135,000 kilometres.$23,500.Té!.:345-8923.MUSTANG 1987, 2.3 litres, automatique, mécanique et carosserie A1.121,000 kilomètres.$2,300.Tél.:548-2198.NISSAN Micra 1991, blanche.5 vitesses, impeccable,2.900 $.Tél.676-2354.OLDSMOBILE Ninety Height Touring Sedan 1989, 4 portes.automatique.équipement complet, tres bonne condition, super propre.à voir! C.L'Automobile.Tél.:698-4478.693-4478 soirs et fins de semaine PONTIAC Acadian (Chevette) 1987.très propre.à partir de $500.Tél.693-8482.PONTIAC FIREBIRD 1987, 130,000 kilometres, 6 cylindres.automatique, très propre, excellente condition, 2,850$.Tél.:547-6117.PONTIAC SUNBIRD 1987.automatique 4 portes.1,550$ négociable.CHEVROLET Corsica 1988, 4 portes.automatique, très propre.3.100 $ négociable.PICK UP Chevrolet 1/2 tonne.trés propre.moteur 350 automatique, bonne condition, boîte fibre de verre, $1.100 négociable.PICK UP MAZDA 1988, manuelle.très propre.S2,550 négociable.Garage Multi-Pneus EB enr.Tél.:549-4518.1993 Chevrolet diesel, 4X4.manuelle, simple cab.112.000 kilomètres.12,500$.Tél.;690-1494 (matin).1994 DODGE DAKOTA SLT King Cab 4x4, V-8, automatique, balance de garantie, équipement complet.Un vrai bijou.Automobile Bédard, 693-8567.VAN Chevrolet Cargo 1989, automatique, V6.4.3L, noir stripé, idéat pour commerçant ou con- tracteur, 4,500$ négociable.Tél.:693-3001 (cellulaire).309 Machinerie CAMION FORD LTL 9000, 1995.425-4, transmission 18 vitesses, 18-48,000 livres \"full look\u201d, boîte à gravier, permis VRO2.Remorque forestière Témisco, 1987, pneus neufs, refait complètement.Peu vendre camion sans permis.Aubaine! Tél.:663-1089.CHARGEUSE à bois et REMORQUE forestière HARDY.6 modèles.du professionnel à l'amateur.USAGÉES disponibles.Ferme Forestière du Coteaux, Michel Paradis 673-3370 INTER 6 roues 1981, moteur DT466.transmission 10 vitesses, boite dompeuse, inspection 3/97.Prix a discuter.Tél.:343-2833.PIÈCES: 540 John Deere, Pneus 24.5-32, Rims, etc, etc.Pièces: 518 Caterpiller.Pièces 740 John Deere.Piéces 440 John Deere.Tél.:251-1052 TREE-FARMER C6D, 1980 tres bon état, possibilité avec travail.Téi:.276-7000.mn Motoneiges à vendre #1 Achetons motoneiges VTT, motomarines, en pié- ces ou accidentés, La Baie pièces motoneiges.Tél.:544-0623, 698-8945.345-8930.1991 Bombardier Cheyenne.équipée, très bon état, 2,500$.TÉl.:54B-2421.BOMBARDIER Grand Touring SE 1994, 11,000 ki- lométres, parfaite condition, $4,800.Tél.:548-3959.CHEVROLET S10 4X4 1992, King Cab, 4.3L, 88,000 kilomètres.garantie avril 1998 ou 100,000 kilomètres, automatique, prix à discuter.Tel.695-5698 FORD F-150.1990.4X4.129,000 kilometres, bon état, king cab, manuelle.5 vitesses.7,200$ Tél.,275-4628, 275-7274.GÉO Tracker.1992.convertible.automatique, 45,000 kilomètres, 9,.000$ négociable.Garage de toile 60' de long.Tel.;543-8317 JEEP CHEROKEE sport 1994, ver forêt, climatiseur.V6, laissé en bas du prix de cotation, demandez Mario! Téi.:276-4460.1-888-348-8488.JEEP Grand Cherokee, Limited, 1994.automatique, 4X4.V-B, traction intégrale, rouge pompier.équipement complet avec lecteur laser, garantie 5 ans/160,000 kilomètres jusqu'au 30-05- 99.vrai millage 32,000 kilomètres, Tél.549-1812 JIMMY 4x4 SLT 1994, tél.:543-1435, 693-9200, demandez Guy Tremblay.307 Campeurs à vendre SUZUKI Forsa, 1988, 5 vitesses, condition \"showroom\u201c, radiateur, freins, batterie, retaient, 8 pneus surB\u201cring*.2,200$.À voir.Tél.544-1116 A VENDRE TERRAIN: situé à Jonquière sur la rue Monet, superficie de 7300 pi.car.avec 2 servitudes, prêt à construire.Téléphoner à 547-3095 le soir.A vendre, tres grand terrain de 28,383 pi.car.situé a l'Anse-Saint-Jean.dans un développement domicthatre prestigieux et plein d'avenir.Vue magnifique sur le Saguenay.Re/Max Saguenay.Courtier, Muriel Godin.548-9191 (bur.), 698-6273 tres.) 548-2327 (fax).3 TERRAINS BORD du Saguenay, La-Baie, cadas- is trés.43.000 pieds.carres.Pour maison.chalet.À = voir.Tel.:549-9034.LL = BORD du Saguenay, La-Baie, 3 terrains, cadastrés.© 43,000 pieds.carrés.Pour maison, chalet.À voir = Tél.549-9034 = LA-BAIE: grand terrain 150,000 pieds.carré, boul = Grande-Bae Sud.vue sur La-Baie Cause.départ 2 Tel.544-4223 ars 1997 4 LATERRIERE.grands terrains, 100X230 avec = réseau d'eau, à partir de 18 000 S/chacun =\u2014| Tél 678-9294,678-1923 = = =| PLACE des Huondelles.La Baie, parc de mai uw] sons mobiles, occupation ter mai, eau, égout.~| 50x100.$11,500.Habitations du Fjord, \u2018| 678-1536 a Ar TOYOTA Tercel DX 1996, manuelle, 26,000 kilomètres, vert forêt.acheté juin 1996.garantie Toyota juin 2001, ou 100.000 kilometres, prix 12,500$.Tél.:693-0623, 542-9004 (bureau).A VOIR: Winnebago Elenden.classe A, 31, 1985 (modèle aéro dynamique).chambre fermée, 3 airs climatisées, suspension pneumatique, aspirateur central.téléviseur, porte-bagages au toit, marche électrique.MOTEUR ET GÉNÉRATRICE neufs.intérieure refait à neuf.Cause: achat dun chalet Spécial: 34,9008.Tél.:275-4212, 275-5272 Luc.BOMBARDIER Grand Touring S.E.670 1995, état neuf, mécanique A1.Tél.:544-4878, Christian.POLARIS XLT.580, 1993.pouce et porgnees chauffants.2,700$.Tél.:343-2772 | SAFARI de Luxe 1994, 377cc, semi long-track, de marreur électrique, pouces poignées chauffants, dos sier pour passager, très propre.$3,200 négociable Tél.:544-6074.SAFARI LE 377 1990, suspension indépendante chenille neuve, très propre.Bas millage.Equipemen complet.$1.900 négociable.Tél.:662-9131 apre- 16h00.SUPER VENTE APRÈS FEU Plusieurs motoneiges Arctic Cat de 1989 à 1992.pie es el moteurs Arctic Cat Tél 547-9291.314 Pièces et accessoires 1975 à 1995 ACHAT AUTOS, CAMIONS USAGÉS.REMORQUAGE COMPRIS.PAYONS LE MEILLEUR PRIX.VENDONS PIÈCES, PNEUS USAGÉS.G.BOUCHARD AUTO, 1160, BOULEVARD DU ROYAUME, CHiI- COUTIMI.TÉL.:545-9537.ACHAT AUTOS ET CAMIONS USAGES.PAYONS COMPTANT, SANS FRAIS DE REMORQUAGE.AUSSI PIECES D'AUTOS USA- GEES.DEPUIS 35 ANS EN AFFAIRES.GILBERT AUTOS INC., 543-8361 315 Remorques à vendre VENTE rapide: remorque 4X8, basculante avec ridelles.Tél.;698-2581 400 EMPLOI 401 Gardien(ne) demandé(e) GARDIEN(NE) demandé(e) au domicile de l'employeur, temps partiel Tél 547-5515, 402 Personnel demandé $8S AH! AH! CHOCOLAT! Vendez 70 tablettes plus bonus et recevez 120 $.Tél.:690-1296.1-800-265- 1296.A BANFF, Vancouver, Okanagan.Yukon et Europe Hôtellerie, foresterie.agriculture, croisères, garde d'enfants, stages.projets humanitaires, échanges culturels, etc.Rejoignez plus de 1,500 employeurs et programmes.informations: Postez enveloppe pre-af- franchie à: QUEWEST Dep100, C.P.54066, Quebec, G1N-4T1 ou explorez www.total.net/-martinmd/quewest/ BARMAID (man) demandé(e) avec expérience.Tél.:543-5653 (Lise).CUISINIER(ERE), aide-cuisinier(éere), serveurs(euses).minimum 3 ans d'expérience.Tél.:542-2040.EST-CE VOUS?Grand(e).petit(e), filles, gars, vieux, Jeunes, intelligents, ambitieux, laid(e) ou beau(elle), gros(se), maigre.Si vous avez une de ces caractéristiques.vous êtes la personne que nous cherchons.Tél.:542-0716 entre midi et 15h00 CHEYENNE 1989, toute équipée.Très propre.2,000$.Tél.:542-5848 FORMULA MX 1989, poignées chauffantes, chenille 1 an, moteur neuf 1,300 kilomètres.$1,500.Ou tout offre raisonnable acceptée.Tél.:672-6129.FORMULA Z 1994, 11,000 kilomëtres, bon état.4,500$.Tél.:547-5072, 548-8181.MACH 1.1990, excellente condition 1,600$.Tél.:668- 5127, 662-6882, MACH-1 1995, 6,500 kilomètres, reculons.siège double, dossier, 85.200.Tél.:693-0274.MACH-1 1996, avec reculons.3,000 milles, neuf.$6,500.SAFARI 477 1990, refait à neuf, électrique.S2,000.Tél.:693-9069.| MOTONEIGES A LIQUIDER Prowler 1990, 1699 $.Venture, 1992, 2,899.99 $.2 casques inclus.Indy Lite GT.1995, 2,800 $.Jag AFS 1993 long track, reculons, 2.999%.MXZ 1996, négociable.XLT 1997, très bon prix.Venez faire votre offre.Intermec Sport.Tél.:690-5102.POLARIS Indy 500SP.1992, injection.mécanique A1, équipement complet, reculons, 2,100$.Tél.679-1811 POLARIS Indy 440 1992.état neuf, prix à discuter.Tél.:349-3768 soir.POLARIS Indy Classic Touring 1996, 3,200 milles, état neuf.Equipement complet.YAMAHA V-Max 600 XT 1996, 2,300 kilomètres.Prix à discuter.Tél.:343-2833.POLARIS indy lite, 1993, démarreur électrique, reculons.état neuf.Equipement complet.Aubaine.Tél.:662-3959 POLARIS XCR, 600, 1996, 5,500 milles, mécanique A-1, très propre, 4,800$ négociable.Tél.:679\u20141474 À VENDRE: Commerce de cadeaux, articles de décoration, meubles et objets antiques, création sur demande, clientèle établie, chiffre d'affaires croissant, local superbe et bien situé.Pour inf.contactez: ~ ñ © Yvan Lessard 3 Agent immobilier agréé 545-9222 - 543-7587 COURTIER IMMOBILIER AGREE Nous sommes a la recherche d'un directeur(trice) de projet (financement).EXIGENCES: \u2014 Leader (capacité de diriger une équipe) \u2014 Bonne connaissance de la région du Saguenay Lac-St-Jean \u2014 Capacité de travailler avec des objectifs bien déterminés \u2014 Disponible a superviser de longs horaires \u2014 Honnêteté et crédibilité requises NOUS OFFRONS: \u2014 Travail de 4 1/2 mois \u2014 Oeuvrer pour un organisme Incal et reconnu \u2014 Salaire et allocations à discuter \u2014 Possibilité d'obtenir un emplor permanent 542-3948 PETIT OUVRAGE Pour jeunes de 7 à 14 ans pour vendre différents articles dans ton voisinage.Livraison à domicile Très bonne commission et en plus le choix d'un cadeau d'une bonne valeur si mérité.Tél.:542- 2552 Chicoutimi, Jonquière et environs.544- 8546.La Baie et ses environs, 668-7858 Alma et ses environs après 16h00, 276-5717 Dolbeau et ses environs, 275-2926 Roberval et ses environs.La parution de votre petite et vous garantit un rendement supérieur annonce dans le Quotidien et dans le Progrès-Dimanche vous donne un rabais de 10% ESSAYEZ LA FORMULE DES PETITES ANNONCES \u2018QUETIDIEN + dimanche D> PLUS AVANTAGEUSE: + \u201cOptions non comprises.Remboursement des annonces non parues si annulation avant l'échéance de l'annonce.== La combinaison parfaite COMBINÉE ns?== 10% de rabais 346640 \\ \u2014\u2014\u2014 i + \u2014 - i nA) ms | (ee\u2014\u2014\u2014 em B mm ve ew pe \u2014\u2014\u2014\u2014 g\u2014\u2014 ry Oignées | i \u2014 track, de ants.dos sgociable ssoires S USA- AYONS \\ECES, AUTO, .CHI SAGES.JE RE- 5 USAS.GIL- sites plus -800-265- t Europe s, garde échanges oyeurs et 2e pré-af- 66, Que- périence, ser- rience.les, in- u(elle), es ca- e nous 100 direc- puenay fs bien érents micile.x d'un 1.:542- 544- Ima et pau et irons.6640 CONSTRUCTION RENOVATION: intérieure, extérieur, toiture, fenêtres.Travail bien fait garanti, 25 ans d'expérience.Estimation gratuite.Tél.549-9842.HOMME expérimenté offre ses services pour travaux de plastrage, peinture, plafonds texturés.Tél/693-8158.MENUISIER, 35 ans d'expérience offre ses services, à l'heure ou à contrat.Tél.549-2330.PLASTRAGE, peinture, menuiserie de tout genre.résidentielles, commerciales, salles de bain, 25 ans d'expérience.Tél.:549-4748.\u201cRENOVATION Spécialisé en finition de cuisine, salle de bain, sous- sol, planchers bois, céramique.25 ans d'expérience.Prixrai Travail garanti Tél: Yvon, 602 Impôt ABORDABLE: Multiservices bureautique.Rapide, expérience et confidentialité.Service garanti 12 mois/année Tél.547-8023(jour, soir).Co IMPÔT INFORMATISE: Logiciel et service profes- sionnels.À prix concurrentiel.25 $/personne, 40 $/couple.Services comptables NB.Enr.Tél.:543-4296.iMPOT COMMERCIAL et particulier en affaires.Travailleur automone.Tél.690-0599, 690- 5478(paget).603 Massage A CHICOUTIMI sur le Boul.Talbot, massage de détente avec une jolie fille sympathique.Tél.:696-0055.ARVIDA: massage détente/réflexologie par protes- sionnelle de la santé.Tél.:548-0072 JONQUIERE: Studio de massage, expérience, détente, discrétion assurée.9h30 à 21h00.Linda 695-3855.604 Oftres de services A BAS PRIX 12.95$ l'appel, réparation cuisinière, laveuse sécheuse, réfrigérateur, Tél.:545-7633.Au Coin de l'Aspirateur.549-4654(soir) AGENCE Totale: personnel pour tous services (grand ménage, peinture, etc).(soin infirmier).Tél.:669-0907 CONFECTION ET REPARATION de tout genre.Spécialisée en rideaux, coussins et décorations.Couturiére d'expérience, pour tous vos projets.Tél.:548-2090(soir).DAME responsable et honnête offre ses services pour personnes âgées pour: entretien ménager, préparation de repas, courses, dame de compagnie.Bonnes références.8.00$ à 10.00$/heure.Tél.:690-0498 ENTRETIEN ménager: résidentiel.commercial, grand ménage.Le Concierge enr.à votre service.Tél:693-9273 FAIRE ménage et préparer repas.Quartier des Peintres.Jonquière.Tél.,542-5517 HOMME offre Tél.:542-1171.ses services comme peintre.URGENCE REFRIGERATION.réparation, réfrigérateurs, congélateurs, air climatisés, autos, réfrigérateurs commerciaux, chambres à bière.Récupération de vieux réfrigérateurs.Bas prix - Compétence.M.Freeze.7 jours: Tél.:695-0380 700 MARCHANDISES ET SERVICES À vendre ou échanger 702 CHICOUTIMI-NORD: maison 2 logements près des services.bon revenus.accepterais en échange maison campagne ou chalet.Jour M Harvey 696-1571.soir 693-0401 703 Ameublement 2 ensembles laveuses sécheuses commerciales avec slot 1$.Tél.:541-0449.A BAS PRIX GRANDE LIQUIDATION Laveuses, sécheuses, poêles, réfrigérateurs.Réparations \"TIMER\u201c, appel de service $14.95, 743- B Boul.Barrette, Chicoutimi.Tél.:698-4399.A LIQUIDER Plusieurs mobiliers de chambres à coucher, de cuisine, étagères et tables de salon.Directement du fabricant.A très bas prix.Té).549-4936.Achat et vente d'appareils électroménagers, réparations à domicile, vente de pièces neuves et usagées.Aux Minuteries du Québec 1360 boul.Saguenay Est.Chicoutimi.Tél.543-0000, 545-4386.CONGELATEUR Kelvinator 14 pieds.cubes, blanc.6 ans d'usure.$300.Tél.:693-9364.LAVEUSE, SÉCHEUSE, poêle, réfrigérateur.congélateur, lave-vaisselle.Tél:.672-2508, paget:541- 6857.LES ELECTROMENAGERS Du Saguenay Enr.Vente d'électroménagers reconditionnés, garantis 1 an, vente de pièces neuves et usagées, 14.95 S l'appel, réponse 7 jours sur 7.907 Boul.Ste-Gene- viève, Chicoutimi-Nord.Tél.:545-6969, 693- 0586.MOBILIER de salon presque neuf, divan, causeuse, fauteuil, table de centre, meuble télévision, 2,000$.Bureaux chambres Laurier 4 pièces, 1,000$, Tél.:545-0556 MOBILIER salon.style Provincial Français, très bon état Tél.:54.43\u2014 704 Animaux 2 BICHONS Maltais mâles, pure race, 6 semaines.$250/chaque vaccinés, vermifugés.Tél.:548\u20144869.AGRICULTEURS ELEVEURS: service spécialisé d'affûtage et réparation de tondeuses Aesculap, Stewart, Sunbeam, Oster.Tél.:542-4897, 542-8435.BOEUF Limousin Full Blood.Un 3/ans, deux 1.1/2, deux 10/mois, Tél.:418-675-2289.CHIOTS Caniche.Aussi Caniche Toy, spécial Dalmatien, pure race.Aussi service d'accouplement.Tél.:673-7065, 673-1808.CHIOTS croisés Berger Allemand/Chow-Chow, 7 semaines.Prix: $25.Tél.:548-5201.CHIOTS Golden Retriver, enregistrés, vaccinés.ver- mifugés, garantie écrite, femelles.Té).698-1118 CHIOTS Shih-Tzu, pure race, vermifugés, 2 mois, très beaux chiots.Tél.:545\u20147477 GRANDS Danois noirs, 8 Tél.:349-2941.semaines, $250.LA MARTINGALE: randonnée équestre et promenade en carriole dans un décor enchanteur.Toute magie d'hiver à votre portée.Prenez rendez-vous à: 673-3956, 673-4410 MASTIF Napolitain (Maten Naple), noir, vermifugé, vacciné, semaine Tél .542-7 705 Antiquités ACHETONS Antiquités de toutes sortes: meubles en chêne, réfrigérateurs à coca-cola debout.Succession complète et tout autres objets anciens de valeur.Payons comptant.Marché d'antiquités.Tél.:678-2775 706 Bois de chauftage BOULEAU VERT 40 S/tonne en 8 pieds livré, possibilité de le faire sur place, 25 $/corde.Tél:.673-3425.BOULEAU vert \u201c\u2019fendu, livré.Tél.;542-0091.TREMBLE, livré en 16%, $25/corde.Epinette rouge 45$/corde, $35/corde.Tremble fait sur place, $20/corde.Tél: 1061.707 Coin du bébé CHAISE HAUTE Fisher Price, état neuf.Tél.;545-0917 75%.ENSEMBLE douiliettes neuves, complètes avec motifs, draps santés, jouets.Tél.696-4994 LIT de bébé et matelas, 1 douillette, 2 poussettes (grosse et petite), chaise bergante, Tél.:696-3114 708 Demandé ACHETERAIS camion a gravier ou camion tracteur avec VR-02 Tél.:418-697-6673.AUTOS ET CAMIONS usagés (rebuïs) et toutes sortes de métaux, etc\u2026 3357 Boulevard St-Fran- çois, Jonquière, 542-6938.RÉCHERCHE fournaise à l'huile et buffet ou vaisselier ancien.Tél.:690-7545, 548-8148.Recherche moteur de Ford Rangers 2.9.Tél.:690- 5435 paget, 695-5533.709 Divers A BAS PRIX Matériaux neufs et usagés.contre-plaqué 1/2, 5/8.3/4, planche 1x6, 1x4, poutrelles 16\u2018, 2x10x16'.Exemple: 5/8 à partir de $12.95, préfini blanc sur masonite 1/4 à S10.95.Grand choix portes, fenêtres.toilettes, lavabos, urinoirs, ameublement de bureaux.barils plastique toutes grandeurs.RECUPERMAT.1709 Avenue Lavoie, Chicoutimi (via Boulevard St- Jean-Baptiste).Tél.:696-2036.A SACRIFIER: 10 aspirateurs Hoover, 49.95 S/chacun et un vaste choix d'électrolux usagés.Au Coin de l'Aspirateur.Tél.545-7633 A VOIR! UNIVERS DE LA COULEUR: 296 AVENUE STE-ANNE.CHICOUTIMI.VENTE, REPARATION DE TOHES VERTICALES, HORIZONTALES.MANUFACTURIER FERNAND TREMBLAY, TEL.:543-0432.A VOIR: iit solaire, trés propre.26 tubes avec facial.Autres équipements disponibles.Tél:547-3262 ACCOMODATION ARGENT COMPTANT: achat, vente et échange, nous donnons le meilleur prix pour vos articles de valeur.Électronique Sagamie.Tél.:548-0285.ASPIRATEURS éiectrolux usagés à partir de 99$.garantie 1 an.Aussi FILTER QUEEN, RAINBOW.KENMORE.SIMPLICITY avec balai électrique neuf.249$ 2 ans de garantie.10 modèles d'asporateurs centraux neufs à partir de 399% usages 159$; sacs et réparations de toutes marques.ASPIRATEX 2000, 3691.boul.Harvey.face au Mc Donald's.Tél.:542-9451 ATTENTION ATTENTION: Avis à tout ceux qui sont propriétaires de chalet dans la zone Martin Valin, Onatchiway et les alentours.Futur projet pour signal dans le domaine du cellulaire.Pour de plus amples informations.veuillez me contactez au 693-4863, cel:540-0976 MATERIAUX de démolition, laine isolante 6\" épaisseur.X.16\" large, 7$ pour 10 feuilles.15 châssis recouverts de vinyle 5'X3'.20$/chacun Ensemble de portes d'extérieur en cèdre avec poignées et cadrages, 110$.Porte d'extérieur avec cadrage 75$ et poignées.Plusieurs toilettes, robinets-mélangeurs pour douches.Et divers autres matériaux.Tél.696-3522 PORTES D'acier 58X83, 200$.Laveuse sécheuse 400$/deux.Bonne condition.Tél.697-0889.STRUCTURE galvanisée pour auvent de patio 10x12, avec toile de fabrine, très bon état.$250.Tél.:544-9914.TABLE de billard BUMPER POOL, état neuf, 650$ négociable.Tél.:690-2430 TABLES DE BILLARD et accessoires.Directement du manufacturier.Tél.549-2365.TABLES de billard, achat, vente.Tél.:548-4444, 1- 800-265-1484 679-3505.741 Equipement de commerce et restaurant 500 CHAISES EMPILABLES, 45 chaises chromées empilables, plus 55 autres noires, 32 bancs de bar, 13 tournants.Pour informations: paget:541-2637, tél.:698-2174.A QUI LA CHANCE! 1 table snookers, professionnelle 6X12'.60 chaises empilables.100 chaises styles canadien.Machine à glace 55 livres.Tél.pat:541-2637, 698-2174 EQUIPEMENT complet de déménagement de bâtisses (camions, remoques\u2026).Tél.:514-379- 5297, Francine.EQUIPEMENT MB enr.Achat, vente d'équipement de restauration et d'hôtellerie, usagés ou neufs.Tél.;349-2966, 662-0160(cellulaire).LIQUIDATION D'ENTREPOT: Malaxeur 10 et 20 pintes, fournaise gaz naturel.comptoirs pâtisserie 4 pieds, à vin réfrigéré, tombeau 12 pieds, 40 chaises en bois, 11 tables 32x32, table chaude, compteur Berg, four à pain, 10 tables 24x24, 44 chaises bistrot, bancs de bar, grille-pain.Inf: 698-2174, 541-2637.MACHINE À GLACE 50 livres, garantie comme neuve.Tél.;695-0380.ÉQUIPEMENT complet d'épicerie et boucherie.Idéal pour partir en affaire ou rénové (lot ou sé- paremment).Tél.;547-2127 712 Esotérisme CARTOMANCIENNE voyante: décisions à prendre.questions, tarot.lignes de la main etc.Mimi Tél.672\u20141176.713 Marché aux puces LES PUCES TALBOT, 1135 Boul.Talbot.Plusieurs kiosques.Cartes de hockey et magiques, choses anciennes et récentes.Achat et vente de livres.Achetons tout article, etc.Venez le constater.du mer- crediau dimanche Tél 543-4031.74 Matériaux de construction 8.000 BRIQUES couleur gris acier.Prix à discuter Tél.:819-533-3161 (message).ACHÈTERAIS -matériaux électriques usagés.commercial, industriel.Tél.:690-7545.548-8148 715 Poêle à bois POELE À BOIS, noir, blanc, ancien.5450.Poêle combustion lente.Tél.673-4994.718 Vêtements 811 Vacances/voyages 903 Messages personnels TOURNEE des casinos et partie de sucre, casinos de Hull, Montréal et Charlevoix, partie de sucre Mont St-Grégoire.18, 19, 20, 21 avril, $299 incluant 3 couchers, transport et partie de sucre.Aussi voyage au casino de Charlevoix, dimanche le 23 mars, $16.95/personne.Tél.:542- 5877, 542-3304.(permis:87-3456-700314) VOYAGE pour le CASINO de CHARLEVOIX, tous les dimanches le 6 avril, 16.95 S/personne, aller/retour.Aussi pour le Saguenay-Lac-St-Jean, départ pour des groupes.Tél.:Saguenay:542-5877, 547- 5863, 542-3304.Lac St-Jean:348-6834.Permis: 87- 3456-700314 900 901 AVIS Activites diverses ABORDABLE, douce, sensuelle, détente inoubliable.appelle Sara.Tél.698-3999 PETIT PRIX mais gros service, & vous messieurs, regoit.Tél.:545-3867.A BAS la gène.Messieurs, Vanessa, Jenner, Shannon.Pamela reçoivent, se déplacent, Service 1l- rite, 1/2 heure, 1 heure.Domination douce et forte.Tél.543-9087.CHALEUR ET TENDRESSE.Vicky reçoit at se de- place.Tél 696-1603.Madame Eve, fantasme XXX, ecris les moi, re- ponse assurée, payable C.O.D.Le CP.BiN2.Vat Bel Air G3K 1Y7.MOUVEMENT Raélien c'est quoi au juste?Samedi le 29 mars 1997 Hôtel Le Montagnais, 1080, Boul.Talbot, Chicoutimi.Portes ouvertes de 14h00 à 17h00 (admission gratuite).Spectacle conférence de 19h30 à 21h00.Admission 5$.Pour informations: 690-9647 BELLE ITALIENNE, 30 ans, pour homme d'ai- faires.Déplacement seulement.Carol\u2019 543-4553 ATTENTION pour vous messieurs pour une rencontre inoubliable demandez Samantha.Tél.:548-0962 902 Agences de rencontre BELLES femmes asiatiques Marie-Shana (514) 495- 8979 $$$, c'est pas important! COËUR en péril est une agence sérieuse pour ies femmes et les hommes à la recherche de l'âme soeur.Tél.:695-4636.FEMME de 35 ans, voulant améliorer sa conversation anglaise recherche homme parfaitement bilingue ou anglophone pour rencontres amicales en anglais.Ecrire en anglais: C.P.322, Jonquière, G7X-7W1.BEAUTE PLUS, Sandra, Shana, Francesca, reçoivent, se déplacent.Tél.:693-5389 (en- gag 18).KARO reçoit et se déplace.Pour rendez-vous, té1:543-6620.905 Recherche TRANSPORT de Métabetchouan à St-Bruno à 7h00 a.m.(de Métabetchouan).rémunération à discuter Tél.:418-349-3733 Asvirateurs LS AU COIN DE L'ASPIRATEUR Coin Sainte-Anne et boul.Université - CHICOUTIMI Vaste choix d'asprrateurs Electrolux Filter Queen.Kenmore d'occasions.À partir de 129,00 $.REPARATIONS À PRIX COMPETITIF.Tél.: 545-7633 SERVICE AUTORISE FILTER QUEEN 335357 (Construction: RENOVATION - CONSTRUCTION EBENISTERI CONCEPTION DE MEUBLES RESIDENTIEL - COMMERCIAL 3 ra: 698-1876: ENTREPRISES | Soyez vous aussi.| un spécialiste Claude Dahl Informez-vous: 545-4474 Location de motoneiges * À la journée * À l'heure 3 * Grand Touring (Bombardier) $ CAMPING JONQUIERE (BLING LEM Sports [FTHYH) ROBE de mariée neuve.Grandeur 5 ans, traine 4' 700$.Tél.:545-0556 800 SPORTS / LOISIRS 801 Articles de sports EXERCISEUR York 2600, complet.Valeur 1.200%.laissé à prix de débarras.T4l.695-1240.PLANCHE à neige 1.32 mètres, avec bottes, fixations.Skis alpin 1.40 mètres, bottes.fixations: motoneige Bombardier 1985.Tél.:548-B012.804 Chasse et pêche COURS DE BOUSSOLE.cartographie et GPS Tél.:549-8056, Laval Côté, 543-1874.805 Musique et accessoires SAXOPHONE debutant, neuf.Valeur $1,400, prix a discuter.Tél 1543-9826.- BESOIND'ARGENT Fournissez une garantie et nous vous prétons l'argent qu'il vous faut.Tél.693-0608.BOIS brute, 6X5\".4X4\", 2X3,\" prix imbattable.Broyeur à copeaux, bureau de travail.lift électrique 5,500 livres, lift à essence 10,000 livres.Au 1177 St- Paul.696-1416 ÉCHANGEUR D'air Aston-Atic 2000, neuf.jamais installé, 250$.Tél.673-3030 806 Ordinateurs et jeux 286, écran VGA, 2x20 meg disque dur.imprimante.souris.5350.Tél.:542\u20140273.ABM Informatique, vente d'ordinateurs.service de dépannage.Spécial Pentium 133 complet S1,999.99.Usagés disponibles.Tél.:693-1892, fax:693-6090, Alain Boily.ÉCONOMISEZ sur 10 poêles combustion lente et cheminée 2100 degrés 7\" à liquider.Aussi, spéciaux sur peinture 20 et 4 litres, soffite aluminium, facia.revêtement vinyle blanc.Quincaillerie du Moulin, 1387 boul.Saguenay est.Chicoutimi.Tél.:545-9119.GENERATRICE, 4000W 110V et 220V, 7003.Tél.:672\u20144195 GRATTE à neige hydraulique.Snow Way, pour camionnette ou autre 4X4, comme neuve, valeur 4,500$ laissée 2,2008.Tél.:699-0011.L'ART FLEURIE Fleuriste, boutique Cadeaux.Propriétaire Micheline.Tél.693-0816.FONTAINE d'eau.Machine & coudre Pfaff 230 parfaite condition.Autres machine usagées.REPARATION de toutes marques.Tél.672-4492.GRAVEZ vos données sur disque laser au prix de 25%.Reconfiguration de votre ordinateur Tél.;544-7087 MACHINE a boules des années \"60\".2 joueurs.\"Wild Life\u201d de Gotleyb à rouleaux, pour amateurs Tél.:696-2278.SUPER Nintendo, 2 manettes, 7 logiciels de jeux $330.Tél.:543-1247.Piscine et accessoires PROMOTION PRE-SAISON Piscines toutes équipées, à partir de 18, 30.62 $/mois.21, 33.38 $/mois.24\u2019, 36.13 $/mois.27', 41.64 S/mois.Sur 48 mois.Avec mise de fond de 100 $, taxes Incluses.Promotion valide pour un temps limité.Club Piscine Chicoutimi.Tél.:545-2550, 1- 888-545-2550.RAMASSAGE DE NEIGE Vous avez de la neige en trop grande quantité sur votre terrain résidentiel, commercial ou industriel?Nous pouvons vous en débarrasser.JONQUIÈRE SEULEMENT CONTACTEZ -NOUS: 5 547-0938 / 542-5463 / Pagette: 696-6232 £ 9 TECHNO Son 0 Te PO Musique pour toutes occasions août\" es Éclairage d'ambiance e Réjean Bouchard, prop.TOITURES À DÉNEIGER?Avec responsabilités.commercial et résidentiel.Chicoutimi et environs.Aussi chargeur (loader) et camions pour enlever vos surplus de neige.Tél.: 549-7923 e Pagette: 698-8407 BANDE BACS ROULANTS Vente de bacs roulants.240 litres ou 360 litres, IPL vert.PRIX COMPETITIF.Maintenant à mon compte.MONIC CARON Tél.(rés.): 547-6216 - cel: 541 -0405 = 144620 HEIN QUE MEUBLOSAG, fabricant d\u2019armoires de cuisine, mobiliers de chambre.étagères, tables de salon et meubles sur mesures, résidentiel - commercial - industriel Té1.: 549-4936 344619 Nettoyage de TAPIS et MEUBLES rembourres avec camion usiné.Spécial nettoyage de VENTILATION résidentiel et commercial Téls.549-9628, 695-0533 ou 662-7644 Distribution G.T.enr.1045, ch.de la Réserve ==\u2014== Chicoutimi, Que., G7J 3P6 VENTE et LOCATION de produits et - équipements d'entretien H INDUSTRIEL + RESIDENTIEL * COMMERCIAL * 8 344600 SERVICE A DOMICILE SANS FRAIS LOCATION Extracteur a tapis autour Polisseuse flour Tél.: 541-5600 - Rés.: sus ds VÉNITIENNES \u201883 INC.Spécialiste en nettoyage et entretien de vos stores venitiens MANUFACTURIER RÉGIONA Horizontale et verticale [um 12\"-1°-2\" (ae téi.: 543-0524 morts 344293 puny 1 NAIGILO.1Ÿ : a © 661 SIE T \u2019 £e- Palestine Israël limite les discussions JERUSALEM (AP) - Israël a décidé dimanche de limiter ses discussions avec l'Autorité palestinienne aux questions «directement liées à la prévention du terrorisme», laissant en suspens l'aspect politique des négociations sur le processus de paix, jusqu'à ce qu'un niveau satisfaisant de sécurité soit atteint».Yasser Arafat a de son côté mis en garde contreles conséquences d'un arrêt des pourparlers, appelant les dirigeants musulmans du monde entier à «sauver Jérusalem des implantations et des dangers du judaïsme».Deux jours après l'attentat suicide meurtrierde Tel Aviv,l'Etat hébreu a enterré ses trois victimes et renforcé son dispositif de sécurité, sous la menace de nouvelles actions du mouvement intégriste du Hamas, tandis que les manifestations palestiniennes continuaient à Hébron (Cis- Jordanie).Le Premier ministre Israélien Benyamin Nétanyahou s'est entretenu «limanche après-midi avec plusieurs de ses ministres surune éventuelle suspension du processus de paix.«Le gouvernement a décidé d'exiger de l'Autorité palestinienne qu'elle remplisse toutes ses obligations pour combattre le terrorisme, ce qui constitue une étape essentielle pour la continuation du processus politique, a déclaré le secrétaire du cabinet Danny Naveh, al'issue de la réunion.Le conseiller de M.Nétanyahou David Bar-Illan a précisé que dorénavant les pourparlers se poursuivraient uniquement sur les questions «directement liées à la prévention du terrorisme (\u2026), jusqu'à ce qu'un niveau satisfaisant de sécurité soit atteint ».AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 2321-4711 Québec inc.ayant son siège social au 745, avenue du Pont Sud Alma demandera à l'inspecteur des institutions financières la permission de se dissoudre.Alma ce 25° jour de mars 1997 Me Karine Bouchard Procureur de la compagnie 347284 RECTIFICATIF Veuillez prendre note des corrections suivantes à apporter à l'encart publicitaire La Semaine de bébe de la Baie, en vigueur jusqu'au 6 avril 1997.Page 1 et page 4, article 3.L'article annoncé est légérement différent de la photo.Page 4, articles 4 et 5.On aurait dû Ie 20 \u201c» de rabais Page 26, article 5.Retard de livraison d'achat différé ou substitut offert.Page 32, article 6.On aurait dû lire 20 \".de rabais.Page 39, article 1.Retard de hvrarson d'achat dittéré ou substitut offert Notre chentèle voudra bien nous excuser de ces erreurs et de ces contretemps \u201caie 7 Bon Bon 4 - LE QUOTIDIEN.1e Lundi 24 Mars 199 347244 2 BEAUDET LEFEBVRE (Mme Lucina) \u2014 Est décédée à sa résidence à l'âge de 89 ans 5 mois, Mme Lucina Lefebvre, épouse de M.Raymond Beaudet, demeurant au 457, rue Scott, Roberval.La famille reçoit les condoléances lundi le 24 mars 1997 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, mardi le 25 mars 1997, à compter de midi, à la Résidence funéraire Roberval Inc., 820, boul.Marcotte.Les funérailles auront lieu mardi le 25 mars 1997 à 14h00 à l'église Notre-Dame de Roberval.Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Rolande (Rosario Beaulieu), Fernande, Thérèse (Ghislain Desrosiers), Jeanne d'Arc (Paul-Emile Laberge), Maurice (Colombe Deschénes), Gaston (Georgette Thibeault), Raymonde (André Vallée), Litianne (feu Gilbert Mi- chaud), Jeannine (Gaétan Bergeron), Céline (Harry Lush), Jean-Guy (Rita Brassard), Robert (Louise d'Amour), Jacques (Ginette Lalancette) et Lise, ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et plusieurs parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu de Roberval.Pour information: 275-2620, fax 668- 9200.Direction funéraire: Résidence funéraire Roberval Inc.£ BLACKBURN (M.Yvan) \u2014 Est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie le 21 mars 1997 à l'âge de 58 ans, M.Yvan Blackburn, fils de feu M.Roméo Blackburn et de feu dame Annette Dallaire, demeurant au 180, Salaberry, Chicoutimi.La dépouille mortelle sera exposée à compter de lundi 24 mars 1997 à 14h00 à la résidence funéraire Gravel & Fils, 825, Avenue Bégin, coin des Champs-Ely- sées, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu mardi le 25 mars 1997 à 14h00 à l'église Notre-Dame de Laterrière, mardi, jour des funérailtes, le salon sera ouvert à compter de 10h00.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Il fût chef cuisinier et mécanicien à ses heures.il laisse dans le deuil ses enfants: Steve Blackburn (Gaétane Gaudreault), Pascal Blackburn (Marie-Claude Bour- gouin), Chantale Blackburn (Daniel Dal- laire); leur mère: Françoise Potvin; ses petits-enfants: Valérie, Mylène, Ludovick, Yoan, Antonin; ses frères et soeurs: Lucien Blackburn (Huguette Boily), Marthe Blackburn (Ghislain Nepton), Madeleine Blackburn (Yvan Bouchard), Iréne Blackburn (Lévis Gagnon), feu Jean-Paul Blackburn (Rita Poitras), Françoise Blackburn (Raymond Claveau); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée DALLAIRE (Mme Mariette Gagnon} \u2014 Est décédée à l'Hôpital de La Baie le 22 mars 1997 à l'âge de 79 ans 11 mois, dame Mariette Gagnon, épouse de feu M.Paul-Ernest Dallaire, demeurant autrefois 7ème Avenue à Ville de La Baie.Selon la volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu mardi le 25 mars 1997 à 11h00 à l'église St-Édouard de Ville de La Baie.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Elle était membre de l'Âge d'Or, de l'AFEAS.Elle était la fille de feu Ambroise Gagnon et de feu dame Célina Boucher.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Paule {Léon Fortin), Raynald, Gilles (Frangoise Savard), Lisette (Michel Larouche), Normand (France Tremblay), Jean (Linda Sa- vard), Pierre; ses petits-enfants: Lise, Denis, Jocelyn, Nathanielle, Patrice, Jo- hanne, Chantale, Myriam, Sylvie, Sonia, Chantale, Ken, Miguel, Mélanie, Jérémie, Marie-Amély, Hugo, ses 5 arrière-petits- enfants; elle était la soeur de: feu Tan- crède Gagnon (imelda Brassard), feu Marguerite Gagnon (Paul-Emile Gauthier), feu Almanzar Gagnon (Berthe Tremblay), feu Ambroise-Léon Gagnon (Pâquerette Bouchard), Rose-Aimée Gagnon (feu Robert Larouche), feu Carmen Gagnon (Maurice Gagnon), Jacques Gagnon (Suzanne Gagnon}; elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles soeurs: Géraldine Dallaire (Désiré Dionne), Uldéric Dallaire (feu Cécile Mon- doin), Marguerite Dallaire (feu Rosaire Bouchard), feu Therese Dallaire (feu Alfred Bellerive), Raymond-Marie Dallaire (Ghyslaine Dionne), feu Catherine Dallai- re (Lucien Bouchard), André Dallaire (Shirley Toutant), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Société Canadienne du Cancer.La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.DUCHESNE (Mme Simone St-Hilaire) \u2014 Est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, le 21 mars 1997, à l'âge de 70 ans 11 mois, dame Simone St-Hilaire, épouse de feu M.Pierre-Eugène Du- chesne, demeurant au 1252 rue Côté, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Gravel & Fils, 825, Avenue Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu lundi le 24 mars 1997 à 10h30 à la Cathédrale de Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi.Elle était Fille d'Isabelle, membre de l'AFEAS et de I'Age d'Or.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Réal, Ginette (Eddy Morin), Rachel (Bernard Ardouin), Normande (Jean-Pierre Trembiay), Sylvain, Jean-Claude (Jocelyne Bernier), Ja- cynthe, Robert; ses 16 petits-enfants et un arrière-petit-fils; ses frères et soeurs: Lucienne St-Hilaire (Jean-Louis Lachan- ce), feu Jeannine St-Hilaire (Bernard Can- tin), Thérèse Foucault (Marcel Girard), Jean-Eudes Foucault; ses beaux-frères et belles soeurs: feu Jean-Baptiste Du- chesne, feu J.-Edmond Duchesne (Pier- rette Savard), Marie-Jeanne Duchesne (feu Albert Bergeron), feu Jeannette Du- chesne (feu Albert Riverin), Georgianna Duchesne (feu Fortunat Morissette), Ma- rie-Paule Duchesne (feu Cyrille Caouet- te), Gertrude Duchesne (Gratien Hudon), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Direction funéraire: Gravel & Fils Itée.DUMAS (M.Jean-Henri) \u2014 Est décédé paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 22 mars 1997 à l'âge de 74 ans et 7 mois, M.Jean-Henri Dumas, époux de dame Yalande Côté, demeurant au 1225, des Mélèzes, St-Félicien.La dépouille mortelle a été exposée dimanche le 23 mars 1997 à la Maison Funéraire Marc Leclerc Ltée, du 1159, rue Ste-Anne, St- Félicien.Les funérailles auront lieu lundi le 24 mars 1997 à 15h00 à l'église de St- Félicien.M.Dumas sera incinéré et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée.Outre son épouse, dame Yolande Côté, il laisse ses enfants: Lyne (Yves Bou- chard), feu Hugues, Véronique (Gérard Huot); ses petits-enfants: Audrey, Ann- Claude, Jean-Michel, Julia, Mathieu.Il était le frère et le beau-frère de feu Antoinette, feu Fernand (feu Berthe Berge- ron), feu Adrien (Fernande Bilodeau), Lucien (Jacqueline Tremblay), Marcelle (Antoine Bouchard); Anita Martin, Gilberte Côté (feu Auguste Potvin), Graziella Côté (feu Robert Donaldson), Aurélien Coté (feu Lucie Boudreault), feu Gisèle Côté).Egalement, il laisse plusieurs neveux et nieces et autres parents et amis.M.Dumas était membre actif de l'Âge d'Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale.Ceux et celles qui le désirent, peuvent faire don à la Fondation Chanoine Lavoie et/ou à la Fondation Laure Gaudreault des Enseignants au salon funéraire.Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.GAGNE (Mme Marie-Alice Marier) \u2014 Est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie le 2 mars 1997 à l'âge de 82 ans 5 mois, dame Marie-Alice Marier, épouse de feu M.Simon Gagné, demeurant au 2600, Portage Sud à Laterrière.Selon ta volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu lundi le 24 mars 1997 à 11h00 à l'église St-Paul Apôtre de Chicoutimi.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Wellie, Gérard-Raymond (Gertrude Boulianne), Jean-Jacques (Ginette Desbiens), Colette (Léon Jean), Monique (Johnny Morin), Anatole (Claire Ouellet), Nicole, René (Françoise Leclerc), Richard (Christiane Lecierc), Lise (Jean- Marie Tremblay), Huguette (Jean-Guy Côté); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; elle était la soeur de: Paul Marier (Bérangère Côté), feu George- Henri Marier (Loretta Labrie}, feu Lucia Marier (feu Albany Tremblay), feu Blanche Marier (feu Louis Duperron), feu Laurie-Anna Marier (feu Philippe Sa- vard); elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Gagné et de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse.Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à l'Association Canadienne de la Dystrophie Musculaire.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée HARVEY (M.Edmond) \u2014 Est décédé à l'Hôpital de La Baie le 21 mars 1997 à l'âge de 93 ans 5 mois, M.Edmond Harvey, fils de feu Hector Harvey et de feu dame Eliosa Fortin, demeurant au Foyer de Bagotville, autrefois du 332, rue AI- bert à La Baie.Selon la volonté du défunt, la depouille mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu mardi le 25 mars 1997 à 15h00 à l'église St-AI- phonse de Ville de La Baie.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Il était le frère de: feu Edna Harvey (feu Joseph Guérin), feu Henri-Joseph Harvey (feu Germaine Dallaire), Germaine Harvey, feu Ovila Harvey (Marguerite Lavoie), feu Lucien Harvey (feu Jacqueline Le] Chantal), feu Rosalie Harvey; il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse.Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de l'Hôpital de La Baie.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.- i dl * LAFOREST-CANTIN (Mme Charlotte) \u2014 Est décédée le 23 mars 1997 au Complexe Hospitalier de la Sagamie, Dame Charlotte Larofest-Cantin, épouse de M.Jean-Marie Cantin, demeurant au 4300, Chemin du Rivage, Lac Kénogami.La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay, 2555, St-Dominique, Jonquière, lundi à 14h00.Les funéraiiles auront lieu mardi le 25 mars 1997 à 13h00 à ia chapelle St-Cy- riac, Lac Kénogami.La dépouilie mortelle sera incinérée.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie- Claude Cantin (Sylvain St-Pierre), Pierre (Catherine Jammes); ses frères et soeurs: Françoise Laforest (feu Jean-Guy Tremblay), Michel (Micheline Marcoux), Lina (Gérald Cormier), Jean-René (Nicole Pedneault), Régis (Jocelyne Dufour); ses beaux-frères et belles soeurs: Lucie Can- tin (feu Jean-Claude Bertrand), Roch (Li- sette Brasset); ses neveux et nièces: Nathalie, Caroline, Michel, Marie-Eve, Catherine, Julie, Valérie, Estelle, Marc, Richard, Michel et Geneviève; ainsi que de nombreux parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l'Hôpital de Jonquière.Pour informations: 547-2116, fax 547- 0126.Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.RACINE (Mme Laura Laberge) \u2014 Est décédée au Foyer St-Joseph le 23 mars 1997 à l'âge de 93 ans 4 mois, dame Laura Laberge, épouse de feu M.Joseph Racine, demeurant au Foyer St-Joseph à Ville de La Baie.La dépouille mortelle sera exposée à compter de lundi le 24 mars 1997 à 14h00 à la résidence funéraire Gravel & Fils, 651, boul.de la Grande Baie Sud a Ville de La Baie.Les funérailles auront lieu mardi le 25 mars 1997 à 14h00 à l'église St-Alexis de Grande- Baie, mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11h30.Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilberte Racine (feu Yvan Bouchard), Cécile Racine, Paul-Etienne Racine (Germaine Lalancette), Raymonde Racine (Bryand Simard), feu Eugène Racine (Monique Tousignant), feu Raymond Racine (Ginette Bouchard); plusieurs petits-enfants et arriére-petits enfants.Elle était la soeur de: feu David Laberge (feu Albertine Racine), feu Amédé Laberge (feu Estelle Létourneau), feu Valéda La- berge (feu Albert Létourneau), feu Odylus Laberge; elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.7 ~~; u 108, bout.Tadoussac, Ps mois vous manquent.laissez les CHICOUTIMI-NORD ¥ otre maison de confiance leurs de Chicoutimri-Nord Heuriste faire votre message.2 Chicongimaord | laisse veux et st amis.inces à igieuse.nt, faire de l'Hô- re: Gra- tte) \u2014 Com- Dame pouse ant au dgami.e à la 2555, 14h00.le 25 St-Cy- morte- x, elle Marie- Pierre s et n-Guy coux), Nicole ); ses > Can- h (Li- 5: Na- , Ca- c, Ri- ue de sonne in de \u2018onds uière.547- lence : Course au trophée Bill Masterton \u2014 'Le Canadien retient le nom de Rucinsky MONTREAL (PC)-Martin Rucinsky avoue n'avoir jamais entendu parler de Bill Masterton, un joueur des North Stars du = Minnesota qui a succombé à ses blessures le 15 janvier 1968.CEA ae 5 Depuis ce temps, la LNH honore sa mémoire en remettant un trophée au joueur qui démontre des qualités de persévérance, de dévouement et d'esprit sportif.L'an dernier, le trophée a été attribué à Gary Roberts, des Flames de Calgary.Rucinsky est le candidat du Canadien, succédant à Peter Popovic dans un scrutin tenu auprès des journalistes de la presse écrite attachés à la couverture de l'équipe.Cette année, le choix n'a pas été facile.Aucun joueur ne s'est vraiment démarqué au cours d'une saison difficile pour l'ensemble de l'équipe.Rucinsky apparaît néanmoins comme le meilleur des candidats.«C'est le meilleur choix, affirme Vincent Damphousse.Martin a «Je me sens mieux» souvent été blessé cette saison.Mais ona toujours pu compter sur lui, méme lorsqu'il n'était pas a 100 pour cent.» Des blessures Le Tchèque a réussi à marquer 25 buts malgré diverses blessures.Au camp d'entraînement, Rucinsky a été ennuyé par une blessure à l'aine.Puis en cours de route, il a subi une séparation de l'épaule, une commotion cérébrale, une blessure à un poignet et une autre à un genou.Malgré tout, il n'a raté que 12 matchs.«Il a aussi subi une fracture du nez.Il est revenu au jeu le match suivant en portant une visière même s'il avait le nez près de l'oreille, rappelle Damphousse sur un ton admiratif.Martin a perdu quatre dents dans un autre \u2018match.Il est quand même revenu même s'il n'avait plus de dents dans la bouche.C'est le signe d'un joueur déterminé qui sait faire preuve de courage et de caractère.Je pense qu'il répond bien aux critères du trophée Masterton.» Le profil du candidat Rucinsky semble avoir le profil du candidat pour l'ensemble de sa carrière.Hier, il rappelait avoir toujours eu à prouver son talent le jour où il a voulu faire carrière au hockey.«J'ai dû relever des défis même chez les juniors.J'étais plutôt petit et fragile et les plus costauds ne se génaient pas pour me bousculer.Ce fut une dure école.Mais aujourd'hui, je profite de ces expériences.» Rucinsky a subi une autre dure épreuve lors de la Coupe Canada 1991.Eric Lindros lui a fracturé la clavicule en le plaquant sévèrement contre la rampe.Rucinsky a dû passer deux nuits à l'hôpital et il lui a fallu deux jours avant de recouvrer ses esprits.«Ce fut mon premier contact avec les joueurs de la Ligue nationale.Je me suis rendu compte qu'ils étaient CANDIDAT - Martin Rucinsky n'a jamais entendu parler i de Bill Masterton, mais il pourrait recevoir le trophée qui porte son nom et qui est remis au joueur ayant démontré des qualités de persévérance et d'esprit sportif.gros, forts et rapides.» Le parfait bonheur Son cheminement a été parsemé d'embuches par la suite.Après un premier camp difficile à Edmonton, les Oilers l'ont expédié à Cape Breton, dans la Ligue américaine.Puis au cours de la même année, il est passé aux Nordiques de Québec en retour de Ron Tugnutt et de Brad Zavisha.«J'ai toujours dû travailler fort.Que ce soit à Edmonton, à Québec, au Colorado ou à Montréal.» Ruecinsky dit vivre le parfait bonheur depuis son transfert du Colorado.A Montréal, Mario Tremblay l'a immédiatement jumelé à Damphousse.Les deux joueurs s'entendent comme larrons en foire, autant sur la glace qu'à l'extérieur de la patinoire.«C'a cliqué la première fois qu'on a joué ensemble, dit Dam- phousse.Martin est rapide en plus d'avoir un bon lancer.On se complète vraiment bien.» saku Koivu espère affronter Boston MONTREAL (PC)-Saku Koivu espère affronter les Bruins de Boston, ce soir, au Centre Molson.Koivu soigne une blessure à l'épaule gauche et il souhaite que les médecins de l'équipe lui donneront le feu vert.Hier, le Finlandais s'est entraîné au centre de Brian Savage et Mark Recchi, ses deux compagnons de trio.«Je me sens mieux, a dit Koivu après l'entraînement.Vendredi, mon épaule gauche était 50 pour cent plus faible que la droite.Les médecins veulent que l'écart ne dépasse pas 10 pour cent.Demain (ce matin), ils vont vouloir s'assurer que je ne risque pas d'aggraver la blessure en jouant.» Koivu trépigne d'impatience à l'idée d'affronter les Bruins.Il faut se rappeler qu'il a déjà raté 26 matchs en raison d'une déchirure ligamentaire au genou gauche qu'il a subie le 7 décembre contre les Blackhawks de Chicago.Il y a deux semaines, il s'est blessé à l'épaule gauche en LAC-BEAUPORT La saison 1996-97 de ski acrobatique s'est officiellement terminée, hier, avec la présentation des épreuves de sauts.Auteur d'un triple arriere/quadruple vrille, Nicolas Fontaine a volé la vedette chez les hommes.Du côté féminin, Caroline Olivier a été presque parfaite dans son exécution du double arrière/triple vrille mais elle a été volée par les juges, qui ont préféré le saut de Veronica Brenner.: «Je suis vraiment surprise d'avoir gagné, a d'ailleurs indiqué la nouvelle championne canadienne et monarque mondiale, qui a totalisé 168,77 points contre 164,55 pour Olivier.Après avoir vu le saut de Caroline, j'étais convaincue que je terminerais deuxième.» «J'ai fait ce que je devais et je ne pouvais pas faire mieux, a indiqué la médailée d'argent.Je Championnat canadien de ski acrobatique Nicolas Fontaine vole la vedette suis très très déçue par la tour- nuredes événements.Can'apas de bon sens.Je croyais mériter au moins 92 points pour mon saut.Les juges ne m'en ont donné que 86.C'est vraiment plat de perdre comme cela.J'aurais préféré chuter, manger de la neige, et finir en pleurant.» Le saut réalisé par Olivier est celui qui lui avait permis de remporter sa première Coupe du monde il y a quelques mois.Première skieuse à effectuer une combinaison double-triple, elle avait alors émerveillé le monde du ski acrobatique.Décidée à remporter un second titre canadien, la Carougeoise a bravé les bourrasques de vent et mis toute lagomme lors de son second saut d'hier.Les juges n'ont pasappré- cié son exécution.«J'ai bien contrôlé mon saut, je n'ai pas commis d'erreurs et j'ai fait un atterrissage sans faute, a expliqué Caroline.Je n'avais pas de besoin de mon double arrière/triple vrille pour remporter la médaille d'argent.Si j'avais su, je ne l'aurais pas tenté.Les conditions étaient trop mauvaises.» Fontaine, toujours plus haut Nicolas Fontaine avait emmené ses partisans à Lac-Beau- port, en fin de semaine, afin de leur montrer son savoir-faire.Le champion du monde n'a déçu personne en réalisant un triple arrière/quadruple vrille parfait, qui lui a permis de mettre la main sur le titre de champion canadien.«Je skiais pourle plaisir, aindi- qué le champion mondial et champion dela Coupe du monde.Je voulais gagner, c'est sûr.Mais cette victoire, je la désirais pour ma famille et le publie qui m'ont toujours appuyé.Plus tôt cette saison au Mont-Tremblant, je n'avais pas bien fait.Et même si c'est plus difficile de performer en fin de saison, je voulais faire de mon mieux, mettre le paquet et donner un bon spectacle.» Au total, Fontaine a récolté 234,28 points, presque20 de plus que Jeff Bean (214,29), médaillé d'argent.Blessé au cou et à la main, Lloyd Langlois n'a pas pris part à la compétition.Membre de l'équipe de développement, Bean a probablement causé la plus belle surprise.Quatrième lors des nationaux de 1996, il s'est présenté dans la Vieille Capitale avec le seul objectif d'avoir du plaisir.«Je ne visais pas de médaille.Surtout que Nicolas était imbattable.Je n'avais qu'un but, réaliser deux bons sauts consécutifs.» Darcy Doews a remporté les honneurs du classement combiné.Toben Sutherland a terminé deuxième.entrant en collision avec le gardien Ken Wregget des Penguins de Pittsburgh.Depuis, il à manqué quatre autres rencontres.«Je veux jouer contre Boston», dit-il.Un effort d'équipe Le Canadien n'a plus que neuf matchsàdisputeret l'équipe aura besoin de tous ses éléments pour arracherune place dansles séries.Un Koivu en santé aurait assurément un effet positif sur les chances du Tricolore.«On a besoin de tout le monde.Nous contrôlons notre propre sort, rappelle le petit joueur de centre.Je suis en bonne forme et j'aurai seulement besoin de deux ou trois matchs pour retrouver tout mon synchronisme.» Un avertissement Les Bruins ne seront pas une proie facile même s'ils occupent le dernierrangdel'Association Est.Ils rateront d'ailleurs les séries pour la première fois en 30 ans.Mais la semaine dernière, il aura fallu une très solide performance de Jocelyn Thibault pour que le Canadien l'emporte 3-0 au Fleet- Center.Thibault aalors repoussé 35 rondelles pour enregistrer le premier jeu blanc de l'équipe cette saison.«Les Bruins vont se présenter sans ressentir de pression.Ils sont déjà sortis des séries», dit Martin Rucinsky, qui ne prend pas l'affrontement de ce soir à la légère.$2 - L661 SIE bg pur] 91 NAIAILONOD FT 26 - LE QUOTIDIEN, le Lundi 24 Mars 1997 Québec 71 37 26 8 235 220 82 Section Centrale Conférence de l'Est Section Nord-Est M G P N Bp Bc Pts Dom Etran.10m.Série x-Buftalo 72 38 23 11 216 182 87 23-8-6 15-15-5 6-3-1 Pt Pittsburgh 72 34 31 7 251 242 75 21-31-4 13-20-3 3-52 P1 Montréal 73 26 33 14 221 252 66 14-16-6 1217-8 3-43 Pi Hartford 72 27 35 10 195 225 64 20-14-3 7-21-7 3-61 P5 Ottawa 72 24 33 15 200 212 63 1217-8 12-167 3-52 Gi Boston 72 24 40 9 211 263 57 12-187 12-21-2 3-7-0 P3 Section Atlantique x-Philadelphie 73 41 21 11 247 190 93 21-11-5 20-10-6 5-4-1 G1 x-New Jersey 72 39 20 13 203 165 91 19-89 20-12-4 7-211 G1 Floride 74 33 24 17 201 179 83 19-117 14-13-10 4-42 G1 NY Rangers 73 34 30 9 236 206 77 18-135 16-17-4 6-40 Gt Washington 73 29 36 8 185 204 66 1515-3 14-215 5-4-1 G1 Tampa Bay 72 28 37 7 194 226 63 13-167 1521-0 3-7-0 P1 NY Islanders 72 25 36 11 202 215 61 17-164 8-20-7 5-4-1 Ni Conférence de l'Ouest Section Centrale x-Dailas 73 44 23 6 228 174 94 23-41-3 21-12-3 6-2-2 G4 Detroit 12 34 23 15 229 174 8 18-9-7 16-14-8 3-4-3 P2 Phoenix 74 35 34 5 213 222 75 14-18-5 21-16-00 7-2-1 G2 St.Louis 73 31 33 9 214 223 71 14-193 17-14-6 3-6-1 P1 Chicago 73 29 32 12 193 187 70 13-194 16-13-8 4-3-3 G1 Toronto 73 26 41 6 210 253 58 16-19-3 10-22-3 2-4-4 P3 Section Pacifique y-Colorado 73 4 19 9 28 178 99 25-7-5 20-12-4 6-3-1 P1 Edmonton 73 33 33 7 225 220 73 20-142 13-19-5 4-6-0 P1 Anaheim 73 31 34 11 216 208 73 21-125 10-196 5-1-4 G1 Calgary 74 31 35 8 198 208 70 20-142 11-21-6 5-41 P1 Vancouver 73 30 39 4 224 248 64 17-162 13-23-2 2-62 G1 Los Angeles 73 26 38 9 192 240 61 17-156 9-23-3 4-51 G1 San Jose 72 24 41 7 182 238 55 12-1943 12-22-4 2-8-0 P1 x-assuré d'une place dans les séries.dpss ee REEL Se Samedi, 22 mars $e MARGUE! Washington 3 Montréal 1 * : RE Ottawa 5 Boston 4 New Jersey 3 Pittsburgh 2 Lemieux, Pgh Philadelphie 3 N.Y Islanders 3 Selanne, Ana Phoenix 3 Toronto 0 LeCiair, Phi Floride 3 Butlalo 2 Gretzky.NYR Jagr, Pgh Los Angeles 2 San Jose 1 Sundin.Tor Vancouver 3 Tampa Bay 2 Shanahan, Det Dimanche, 23 mars Kariya, Aria Anaheim 4 Edmonton 1 Messier, NYR Chicago 5 Detroit 3 Hull, StL Dallas 4 St.Louis 1 Palfty, NYI Philadelphie 2 Colorado 0 Oates, Was Lundi, 24 mars Yzerman, Det Boston à Montréal, 19h30.Tkachuk, Phx 46 29 75 Pittsburgh à NY Rangers, 19h30 Modano, Dal 2 8075 Los Angeles à Vancouver, 22h.Damphousse.Mtl 24 21 75 Turgeon, StL 24 51 75 Edmonton à San Jose, 22h30.Forsberg, Col 2 53 75 Mardi, 25 mars Francis.Pgh 2 53 75 Colorado à Harttord.19h.Philadelphie au New Jersey, 19h30 St Louis à Washington, 19h30.Ottawa à Tampa Bay, 19h30.[> Anaheün à Calgary, 21h30 CLASSEMENT RATS PR GENERAL Emma\" R ER 5 .I 49.Bran Savage 33 36 = 3 \u2018 26.Martin Rucinsk 24 Conférence de l'Est 14 SakU KO 1 11 33 47 28 Pis 44 Stéphane Richer 13 23 42 32 Philadelphie 73 93 18.valeri Bure 131831 6 y-Buffalo 72 87 38 Vladimir Malakhov 8 16 24 37 New Jersey 72 91 37.Dave Manson 18 21 164 Floride 74 83 5.Stéphane Quintal 6 13 19 90 NY Rangers 73 77 27.Shayne Corson 5 14 19 86 se Boon ume pth .Scott Thornton Mesmagion 3 ee 30.Turner Stevenson 6 11 17 92 Hartlord 79 64 42.Darcy Tucker 5 12 17 93 I B 72 63 27.David Wilkie 6 9 15 61 ampa Say 28.Marc Bureau 6 8 14 14 Ottawa 72 63 43.Patrice Brisebois 2.122144 2 NY Islanders 72 61 34.Peter Popovic 11213 30 Boston 73 57 71.Sébastien Bordeleau 2 9 11 2 35.Jassen Cullimore 206 8 3 \u2018 52, Craig Rivet 0 4 Conférence de l'Ouest 20 Etc Houde 0 2 2 3 PIS 51 David Ling 0000 0 Colorado 73 93 32 Brad Brown 00 0 22 y-Dallas 73 94 15.Pierre Sévigny 0 0 0 5 Detroit 72 83 14.Terry Ryan 0 0 0 0 Phaenix 74 75 48 François Groleau 0 0 0 4 Edmonton 73 73 39.Pat Jablonski 0 0 0 0 Anaheim 73 73 41.Jocelyn Thibeault 0 S S > 4 60.José Théodore 0 theses \u201d 50 37.Tomas Vokour, di g 0 0 0 ardiens Calgary A ne 6 PN MinBa BIMoy.Vancouver 7 41 Thibault 17 22102900146 13.02 Los Angeles 73 61 60.Theodore 5 5 2 778 49 03.78 Toronto 73 58 39 patJablonski 4 6 2 754 50 03.98 San Jose 72 55 37.Vokoun 0 0 020 4 01200 y-meneurs de sections classés 1-2 Totaux(3) 26 33 144456243 13.39 MERI CAINE Conférence Nord Section canadienne Mj G P NDP Bp Bc Pis 68 31 25 8 4 221 222 74 69 23 34 8 4 196 240 58 69 22 3312 2 212 242 58 68 22 38 6 2 199 250 52 Section Empire State 67 35 22 8 2 233 190 80 67 35 24 7 1 249 216 78 66 29 2610 1 218 218 69 69 28 3110 0 218 228 66 67 23 3012 2 211 258 60 Contérence Sud Section Nouvelle-Angleterre x-Worcester 69 38 20 7 4 219 198 87 x-Springfield 71 34 2312 2 235 211 82 St.John's Hamilton Saint-Jean Fredericton x-Albany x-Rochester Adirondack Syracuse Binghamton Portland 69 32 23 8 6 236 217 78 Providence 70 30 36 3 1 236 264 64 Section Mid-Atlantique x-Philadelpiie 71 44 16 9 2 293 206 99 x-Hershey 71 38 21 8 4 245 197 88 Kentucky 70 34 28 8 0 250 249 76 Baltimore 69 25 35 7 2 206 241 59 Caroltne 68 23 38 3 4 230 260 53 x-clinched playoff spot Un point pour une défaite en prolongation Jeudi, 20 mars Pluladelphie 3 Caroline 3 Vendredi, 21 mars Providence 8 Adirondack 5 Baltimore 5 Albany 0 Fredericton 3 Syracuse 0 Saint-Jean 4 Hamilton 1 Worcester 1 Springfield 1 Kentucky 2 Binghamton 2 Hershey 4 Rochester 2 Samedi, 22 mars Adirondack a Albany Philadelphie a Binghamton Portland à St.John's Rochester à Syracuse Conférence de l'Est Section Nord-Est Mi G POF Bp Be P x-Detroit 71 48 16 7 238 172 103 x-Orlando 71 45 22 4 270 205 94 Cincinnati 72 36 25 9 218 212 85 Grand Rapids 73 37 27 9 225 220 83 Conférence de l'Ouest Section Mid-Ouest Manitoba 70 29 32 9 229 249 67 Section Sud-Ouest LongBeach 71 45 18 8 263 213 98 Houston 72 40 25 7 215 195 87 Las Vegas 70 36 28 6 236 250 78 Utah 71 36 30 5 223 222 77 Phoenix 75 24 41 10 209 279 58 x-assuré d'une place dans les séries.Un point pour une défaite en fusillade Samedi, 22 mars Long Beach 4 Manitoba 2 Cleveland 5 Fort Wayne 4 Orlando 3 Michigan 0 Indianapolis 72 39 24 9 262 201 87 sanantonio 73 40 26 7 249 248 87 Cleveland 72 35 28 9 250 243 79 Milwaukee 74 35 32 7 228 264 77 Michigan 71 27 37 7 179 236 61 KansasCity 72 31 27 14 233 244 76 Fort Wayne 71 26 38 7 199 272 59 Chicago 74 35 33 6 252 268 76 LIGUE DES PAMPLEMOUSSES Ligue américaine Floride 5 Detroit 2 6 P Moy.Pittsburgh 5 NY Yankees 3 Baltimore 15 652 Texas 9 Philadelphie 4 New York 15 9 625 Texas 16 10 615 Seattle 13 12 520 Kansas City 12° 12 500 Oakland 12 12 .500 Toronto 12 12 500 Milwaukee 9 12 429 Chicago 10 15 400 Cleveland 10 16 385 Boston 8 14 364 Detroit 8 15 348 Minnesota 9 18 333 Anaheim 6 17 261 Ligue nationale G P Moy.Floride 21 4 840 St.Louis 16 9 640 San Diego 15 9 625 Philadelphie 14 9 609 San Francisco 15 0 600 Houston 13 9 591 Colorado 13 11 542 Los Angeles 11 10 524 Chicago 12 12 500 Cincinnati 12 13 .480 Pittsburgh 1 12 478 New York 7 14 389 Montréal 7 12 368 Atianta 6 15 286 Dimanche, 23 mars Los Angeles 4 Houston 3 Montréal 8 NY Mets 0 Kansas City 5 Cincinnati 3 Baltimore 9 Atlanta 7 St.Louis 4 Cleveland 1 Minnesota 7 Boston 6 ChiSox 8 Toronto 1 San Francisco vs ChiCubs, Mesa, Ariz.Oakland vs Colorado à Tucson, Ariz.San Diego vs Anaheim à Tempe, Ariz.Milwaukee vs Seattle à Peoria, Ariz.San Diego vs Las Vegas a Rancho Cucamonga, Calif.Lundi, 24 mars Floride c.Houston à Kissimmee, Floride, 13h05.Cincinnati c.Pittsburgh à Bradenton, Floride, 13h05.Baltimore c.Los Angeles à Vero Beach, Floride, 13h05.Boston c.Montréal à West Palm Beach, Floride, 13h05.Kansas City c.St.Louis a St.Petersburg, Floride, 13h05.Yankees de New York c.Cleveland à Winter Haven, Floride, 13h05.White Sox de Chicago c.Detroit à Lakeland.Floride, 13h05.Texas c.Minnesota à Fort Myers, Floride, 13h05.San Francisco c.Colorado à Tucson, Ariz\u2026 15h05.Anaheim c.Cubs de Chicago, Mesa, Ariz.15h05.Seattle c.San Diego a Peoria, Ariz., 15h05.Oakland c.Miiwaukee à Chandler, Ariz., 15h05.Atlanta c.Mets de New York à Port St.Lucie, Floride, 19h10.Toronto c.Philadelphie à Ciearwater, Floride, 19h35.Patinage de vitesse Carrier-Girard s'impose MONTREAL (MT) - Anthony Carrier-Girard, des Comètes de Chicouti- mi, s'est imposé de belle façon à Montréal lors de la présentation de compétitions de réseaux II et III, prenant la première position dans sa catégorie.En effet, le jeune Chicou- timien, inscrit dans la catégorie minime, a dominé le réseau III avec des premières places sur les distances de 111, 222, 333 et 500 mètres.Non satisfait de ses quatre premières places, Anthony Carrier-Girard s'est payé le luxe d'inscrire une nouvelle marque sur la distance du 500 mètres en arrêtant le chronomètre à 1m.04s.50, reléguant dans l'ombre l'ancienne marque de 1m.06s.91.Dans la catégorie cadette (réseau 111), Francis Cliche, des Comètes, s'est bien défendu avec une deuxième place au classement général, résultat de deux deuxièmes places, une troisième et une cinquième.Chez les benjamins (réseau 3) Pierre David Morin, de La Baie, a terminé 5e.Chez les minimes filles (réseau 3), retenons la quatrième place de Jeannie Fortin, d'Alma.Dans le réseau 11, plusieurs bonnes performances ont été enregistrées: Jean-Sébastien Privé, d'Alma, premier chez les cadets; Marie-Claude Côté Dechesne, d'Alma, 9e chez les.cadettes; Samuel Tru- chon-Trudeau, d'Alma, 14e chez les benjamins et Stéphanie Simard, d'Alma, 11e chez les juvéniles.Flint veut vaincre MONTREAL (PC)-La ténacité et la résistance n'ont jamais été la marque de commerce de Darryll «Pee Wee» Flint, ce boxeur néo-écossais de 35 ans qui a détenu provisoirement la couronne canadienne des poids moyens en 1989 et 1990.Très fort physiquement, Flint a toujours constitué une menace en début de combat, mais rarement a-t-il été dominant dans les derniers rounds.Le 15 novembre 1994, dans le ring du Forum, il avait réussi à ébranler Eric Lucas dans la première minute du combat, mais son abandon à l'issue du septième round lui avait coûté le titre canadien des super poids moyens (168 livres).Flint jure par tous les saints qu'il sera résistant comme jamais ce soir dans l'arène du club Medley de Montréal où il disputera un match revanche à Lucas.«Je n'ai peut-être pas paru courageux et déterminé à vos yeux le soir de mon premier affrontement avec Lucas, mais vous croirez et direzexactement le contrai- reàl'issue du combat revanche, confiait Flint, hier soir.Cette fois, je ne sors pas de prison (c'était le cas en 1994, relativement à une affaire de drogue).dianapolis 3 Cincinnati 2 Phoenix 4 Houston 1 Kansas City 6 San Antonio 3 Dimanche, 23 mars Chicago 1 Cleveland 0 Grand Rapids 3 Québec 1 Indianapolis 4 Michigan 1 Kansas City 3 Milwaukee 2 Cincinnati 4 Fort Wayne 1 Houston 4 Phoenix 1 Lundi, 24 mars Las Vegas au Utah Section Robert-Lebel Mj N Bp Bc Pts Hull 70 48 19 3 346 205 99 Granby 70 44 20 6 304 210 94 Val-d'Or 70 40 28 2 268 230 82 Drummondville70 36 33 1 305 287 73 Laval 70 27 40 3 260 314 57 Sherbrooke 70 24 45 1 206 283 49 Rouyn-Noranda70 16 49 5 174 324 37 Section Frank-Dilio Victoriaville 70 43 23 4 293 216 90 Shawinigan 70 41 24 5 277 232 87 Halifax 70 37 29 4 267 255 78 Chicoutimi 70 37 30 3 271 222 77 Rimouski 70 34 31 5 298 261 73 Beauport 70 24 44 2 216 284 50 Moncton 70 16 52 2 192 354 34 Série éliminatoire Quatre de sept Val-d'Or vs Granby Mardi, 25 mars Val-d'Or à Granby, 19h30 Mercredi, 26 mars Granby à Val-d'Or, 19h30 Vendredi, 28 mars Val-d'Or à Granby, 20h Drummondville vs Hull Mardi, 25 mars Drummondville à Hull, 19h30 Mercredi, 26 mars Hull a Drummondville, 19h30 Vendredi, 28 mars Drummondville à Huil, 19h30 Chicoutimi vs Victoriaville Mardi, 25 mars Chicoutimi à Victoriaville, 19h30 Mercredi, 26 mars Victoriaville a Chicoutimi, 19h30 Vendredi, 28 mars Chicoutimi à Victoriaville.20h Halifax vs Shawinigan Mardi, 25 mars Halifax à Shawinigan, 19h30 Mercredi, 26 mars Halifax à Shawinigan, 19h30 Vendredi, 28 mars Shawinigan à Halifax, 19h Samedi, 29 mars Shawinigan a Halifax.19h Lundi, 31 mars x-Halifax a Shawinigan, 19h30 MARQUEURS Bouchard, Frédéric Chi Gosselin, David Chi Chiasson, Dominic Vd0 Lazarenko, Alexie VdO Lecavalier, Vincent Rim Brown, Jamie Hal Suchy, Radoslav Chi Sasseville, François Hal Savard, Patrick Bea Brière, Daniel Dru Bouchard.Marc Chi Normandin, Eric Rim ao.Saxe SLOUSASASASQO BA AWE RON EEN NTS NMWWRNNNUDWWD DDD D NNN NO Série éliminatoires Finale Série quatre: de sept érie G Mtl!-Bourassa ce.Charles-Lemoyne Mardi, 25 mars MtI-Bourassa à Charles-Lemoyne, 19h30.Vendredi, 28 mars Charles-Lemoyne a Mtl-Bourassa, 20h Dimanche, 30 mars MtI-Bourassa à Charles-Lemoyne, 13h30.Mardi, 1er avril Charles-Lemoyne à Mtl-Bourassa, 19h30.Vendredi, 4 avril x-Mtl-Bourassa à Charles-Lemoyne, 19h30.Dimanche, 6 avril x-Charles-Lemoyne à Mtl-Bourassa, 19h.Mardi, 8 avril x-Mtl-Bourassa à Charles-Lemoyne, 19h30.x-si nécessaire SÉRIES ÉLIMINATOIRES Série finale (4 de 7) La Baie vs Jonquière Dimanche, 23 mars La Baie 2 Jonquière 6 (Jonquière mène 1-0) Mardi, 25 mars Jonquière à La Baie, 20h Jeudi, 27 mars La Baie à Jonquière, 19h30 Vendredi, 28 mars Jonquière à La Baie, 20h30 \u201cy \u201cMARQUEURS \u2014* B APTS Marc-André Gobeil, La Baie 14 17 31 Patrick Desbiens, Jonquière 16 12 28 Derek Michaud, Jonquière 10 15 25 Maxime Duperré, Jonquière 7 17 24 Eric Gauthier, La Baie 12 10 22 Carl Verreault, Jonquière 712 19 Eric Bélanger, La Baie 514 19 SERIES ELIMINATOIRES Série finale (4 de 7) Saint-Félicien vs Dolbeau Vendredi, 21 mars Saint-Félicien 6 Dolbeau 1 (Saint-Félicien mène 1-0) Lundi, 24 mars Dolbeau a Saint-Félicien, 19h Mardi, 25 mars Saint-Félicien à Dolbeau, 19h Jeudi, 27 mars Doibeau à Saint-Félicien.19h Vendredi, 28 mars Saint-Félicien à Dolbeau, 21h Guillaume Tremblay, Saint-Félicien 10 18 28 Mathieu Boulianne, Dolbeau 7 12 19 Pierre-Yves Tardif, Saint-Félicien 7 10 17 Cédric Minier, Dolbeau 10 5 15 Sylvain Bouchard, Orioles 5 10 15 François Asselin, Saint-Félicien 8 6 14 David Lavoie, Dolbeau 7 613 Jérôme Ouellet, Saint-Félicien 6 7013 Marc Villeneuve, Alma 6 713 Patrice Gagnon, Alma 4 913 SERIES ITS Série finale (4 de 7) Mistassini vs Roberval Vendredi, 21 mars Roberval 5 Mistassini 6 (P) Dimanche, 23 mars Mistassini 1 Roberval 7 (Roberval mène 2-1) Mardi, 25 mars Roberval à Mistassini, 19h Mercredi, 26 mars Mistassimi à Roberval, 19h Marc-André Gobeil, La Baie 10 12 22 Yves Dupéré, Roberval 14 7 21 Martin Langlais, La Baie 12 9 21 Jean-François Boily.Roberval 11 8 19 7 18 Michael Bouchard, Mistassini 11 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Série Finale ( 4 de 7) Dolbeau-Mistassini vs Lac-Saint-Jean-Est Jeudi, 20 mars Dolbeau-Mistassini 1 Lac-Saint-Jean-Est 6 Samedi, 22 mars Lac-Saint-Jean-Est 1 Dolbeau-Mistassini 0 Dimanche, 23 mars Dolbeau-Mistassini 4 Lac-Saint-Jean-Est 3 (Lac-Saint-Jean-Est mène 2-1) Mercredi, 26 mars Lac-Saint-Jean-Est à Dolbeau-Mistassini, 19h MARQUEURS ; B A PTS Dave Simard, Aiglons 10 15 325 David Ouellet, Aigions 8 12 260 Jonathan Larouche, Orioles 3 11 195 Jean-Benoit Côté, Aigions 6 7 165 Sébastien Parent, Orioles 9 4 15.0 Martin Gagnon.Marques 6 6 150 SERIES ELIMINATOIRES Série finale (4 de 7) Jong.(Orioles) vs Chicoutimi-Nord Mercredi, 19 mars Jong.{Orioles} 0, Chicoutimi-Nord 3 Dimanche, 23 mars Chicoutimi-Nord 0 Jong.(Orioles) 3 (Série égale 1-1) Mardi, 25 mars Jong.{Orioles) à Chicoutimi-Nord, 19h30 (Plateau) Mercredi, 26 mars Chicoutimi-Nord a Jong.(Orioles), 19h20 (Foyer) PTS BA Sébastien Boily, Chic.-Nord 88 200 Yan Ouellet, Chic.-Nord 7 8 180 Junior Lapointe, Chic.-Nord 4 9 175 Juanito Belley, Aiglons 9 5 165 Luc Perron, Orioles 8 5 155 \\ ( ( 1 1 9h30 oyer) 175 165 15.5 par Kevin Johnston ; Le Soleil Les Rafales sont à nouveau tombés dans le piège tendu par les Griffins de Grand Rapids et ces derniers en ont profité pour leur voler deux autres points au classement.Une défaite de 3-1 pour les Québécois qui se retrouvent maintenant au dernier rang de la puissante division nord-est.« Onafaitun peu mieux quelors du match de vendredi, a commenté l'entraîneur-chef Jean Pronovost.Mais pas encore assez à mon goût.La plupart des joueurs manquaient nettement de conviction.Je leur enai d'ailleurs parlé après la deuxième période.On a besoin detoutlemondesion veut gagner.Pronovost s'est ensuite attardé à la frustration qui habitait ses protégés hier après-midi.« Les gars se sont à nouveau faits prendre, a-t-il analysé.Pourtant, ils connaissent tous Darey Simon, C'est vrai que l'arbitre lui a permis plein de choses mais il y a moyen de se contrôler.Un joueur qui devient frustré perd sa concentration.C'est ce qui s'est produit aujourd'hui (hier).» Tirant de l'arrière 2-0 après deux périodes, les Rafales ont donné un p'tit coup en troisième mais ce sont les Griffins qui ont marquéunautrebut.Jesse Bélan- ger a privé Pokey Reddick de son jeu blanc en toute fin de rencontre alors que les Québécois évoluaient à six contre trois.Brasse camarade Les amateurs de jeu rude ont été servis à souhait en première période.À peine deux minutes avaient été écoulées au tableau que déjà l'arbitre Chris Lee avait décerné 16 minutes de pénalités.Un grand total de 60 minutes ont été distribuées lors de l'engagement initial.C'était clair aux yeux de tout le monde que les hôtes voulaient donner le ton à la rencontre.L'humiliation de vendredi aux Autre revers devant Grand Rapids Les Rafales ne peuvent éviter le p mains de ces mêmes Griffins avait laissé ses traces.Mark Visheau à laissé tomber les gants devant Jamie Linden sans cependant causer trop de dégâts et lorsque Matt Ruchty a accueilli Steve Larouche avec un coup de hanche que le joueur des Rafales n'a jamais vu venir, on a eu droit à la première mêlée du match.Les visiteurs n'ont jamais recu- lédevantlesattaques des Rafales et ils se sont méme permis d'y aller avec quelques coups sour- Finale du junior Les Marquis enlévent le prem JONQUIERE (SB) - Sans surprise, les Marquis de Jonquière ont pris l'avance (1-0) dans la série finale junior, en signant un gain de 6-2 sur le National de La Baie.Quatre buts sans riposte en deuxième période ont mené les Jonquiérois vers cette victoire.Patrick Desbiens a dirigé l'attaque avec un tour du chapeau et il a été aidé par Déreck Michaud, deux et Dave Salesse.Eric Bélan- ger et Erie Gauthier ont donné la réplique devant 800 amateurs réunisau Foyer desloisirs deJon- quiere.Aubantam, les SabresdeRober- valontinfligéunreversde7-1aux Optimistes de Mistassini pour prendre l'avance 2-1 dans la série finale du bantam.Jean-François Racineadirigé l'attaque roberva- loise avec un doublé et une passe, alors que Yves Dupéré a aussi bien fait avec deux filets, au grand plaisir des 500 personnes réunies à Roberval.Au pee-wee, les Aiglons du Lac- Saint-Jean Est mènet la série finale 2-1, même s'ils ont subi un revers de 4-3 face aux Rapides du Lac-Saint-Jean Nord.Benoit Francoeuraété l'artisan de la vie- toire avec un tour du chapeau, l'autre allant à Marc-André MAIRES nois eux aussi.Le gros Darcy Simon, toujours aussi détestable, n'a pas fait mentir sa réputation d'athlète déloyal.Et alors que tous croyaient que les deux clubs allaient retraiter au vestiaire à égalité 0-0, Michel Picard s'est moqué de Visheau pour inscrire les siens au pointage.Un but à 17 secondes de la fin de la période qui a fait très mal aux Québécois.Attaque déficiente Pas trop dangereux en attaque Audet.Guillaume Gagnon, Jean- Benoit Côté et David Ouellet ont répliqué.En blanchissant les Dynamos de Chicoutimi, 3-0, les Orioles de Jonquière ont égal la série finale atome, 1-1.Luc Perron a dirigé l'offensive avec deux filets et Mathieu Tremblay l'a appuyé.Jean-Michel Perron a signé le jeu blanc.Zone 04 D'autre part, les finales de la zone 04 du Lac-Saint-Jean Est ont été disputées, hier, à Méta- betchouan.Au bantam, les Panthères de Delisle ont eu raison du Royal de Métabetchouan, 4-1, sur le tour du chapeau d'Eric Gaudreault (plus une passe).En pee-wee A, l'Impact de Saint-Bruno a doublé le Royal de Métabetchouan, 4-2, sur les filets de Jean-Bernard Dallaire, Jean- Denis Lachance, Pierre-Luc Gagnon et Jimmy Fortin.Dave Potvin a donné la réplique.Au pee-wee B, les Huskies de Saint- Bruno ont blanchi les Voyageurs d'Alma, 3-0, à la suite des buts de Nicolas Proulx, Olivier Fortin et Jonathan Simard.Du côté de l'atome À, le Royal de Métabetchouan vient à bout des Voyageurs d'Alma, 3-1, grâce au les Rafales.Les bonnes chances de marquer, on pouvait les compter sur les doigts d'une main.Marc Rodgers a touché le poteau en première et Visheau a fait «le même en fin de deuxième.À part de ça, quelques rares poussées de la part des Larouche, Ruff et Bélanger n'ont guère inquiété le petit Pokey Reddick qui était en parfait contrôle devant son filet.Fait notable, autant l'arbitre avait le doigt sur la gâchette en première,autantilavait serréson brio offensif de Sébastien Gagnon, Simon Couture et Raphaël Harvey.En atome B, le Royal de Métabetchouan écrase les Rafales de Saint-Bruno, 6-1.Jean-Luc Lepage et Langis Turcotte ont amassé deux butset une passe chacun dans la victoire.Dans la catégorie novice A, le AR SR TRI = Gain de Philippousis KEY BISCAYNE, Floride (AP)-Le Sud-Africain Wayne Fer- rieraa goûté, hier, à la médecine du plus puissant serveur du tennis professionnel, l'Australien Mark Philippoussis.Philippousis a servi deux balles à 140 milles à l'heure au cours du match qu'il a facilement remporté 6-3, 6-3.Il devenait le premier joueur de l'histoire à accomplir un tel exploit.L'Australien a placé une balle à 140 milles à l'heure en première manche avant d'en propulser une autre à 141 millles à l'heure lors du set suivant.Le joueur de 22 ans, 28e joueur mondial, avait établi une marque, le 7 mars à Scottsdale, en servant une balle à 142 milles à l'heure.«J'espère que cette séquence va se poursuivre, a-t-il dit.Je vais TENN TER liège sifflet en deuxième.Ce qui à quelque peu clécontenancé les joueurs de premier plan des Rafales qui sont devenus bien frustrés devant son inertie.Quant aux Griffins, ils ont doublé leur avance tôt en deuxième lorsque Jesse Bélangeracafouillé avec le disque à l'entrée de son territoire.En un temps deux mouvements, Danton Cole se retrouvait seul devant le jeune Franek qui n'a pu rien faire pour bloquer son tir.ier match Royal de Métabetchouan gagne la finale 5-1 surles Lynx de Delis- le en grande partie grâce au tour du chapeau de André Martin.Les Sénateurs d'Almaont mis la main sur la finale du novice B grâce à une victoirecle 1-0 sur'le Royal de Métabetchouan.Vincent Gauthier a enfilé le but important.ps es continuer à servir la balle de plus en plus puissamment.» Depuis le début de l'année, la fiche de Philippoussis est de 11-3.«Je sers très bien, mais je crois que mes coups droits sont aussi excellents.Je n'essaie pas défoncer mon adversaire mais de bien travailler mes points.Je suis plus régulier qu'à l'habitude.» Dans le double masculin, Sébastien Lareau, de Boucherville, et son partenaire américain Alex O'Brien ont franchi avec succès le deuxième tour en battant Mark Keil, de Tampa, et John de Jager, d'Afrique du Sud en sets conséeu- tifs de 6-1 et 7-6 (7-5).Grant Connell, de Vancouver, et son coéquipier Byron Black, du Zimbabwe, ont disposé de Leander Paes et Mahesh Bhupathi, 6-4 et 7-6 (9-7).Je Flyers 2 Avalanche 0 Première période 1.Philadelphie, Falloon 8, 7:22 Pénalités Dykhuis Phi 3:24, Forsberg Col 11:25, Dykhuis Phi 14:25, Ozolinsh Col 17:49, Renberg Phi 19:30.Deuxième période Aucun but.Pénalités Brind Amour Phi 16:24, Jones Col.Podein Phi 20:00.Troisième période 2.Philadelphie, Otto 13 (LeCtair.Klatt) 12:09 Pénalité Aucune.Tirs au but Colorado 8 8 3-19 Philadelphie 10 12-31 Gardiens Colorado: Roy (P.35-13-7); Philadelphie: Hextalf (G,28-13-4).Avantages numériques Colorado: 0-4; Philadeiphie: 0-2.Arbitre Dave Jackson.Juges de lignes Gord Broseker, Pierre Racicot.Assistance 19,639.Blackhawks 5 Red Wings 3 Première période 1.Chicago, Cummins 6 (Probert, Chelios) 5:23 2.Chicago, Dazé 16 (Sykora) 5:37 3.Chicago, Zhamnov 17 (Dahlen.Amonte) 7:19 4.Detroit.Shanahan 45 (Larionov, Lidstrom) 11:52 5.Chicago, Krivokrasov 10 (Craven, Weinrich) 15:32 (an) 6.Detroit, Yzerman 17 (Shanahan, Sandstrom) 18:49 Pénalités Shantz Chi 0:55, Kocur Det.Carney Chi 10:43.Lapointe Det 13:38.Chelios Chi 6:51, Detroit banc (purgée par Kocur} 8:35.Moreau Chi 12:20.Taylor Det 15:44.Troisième période 7.Chicago, Krivokrasov 11 (Craven.Weinrich) 7:57 8.Detroit, Draper 8, 11:17 Pénalité Aucune.Tirs au but Detroit 15 6 6-27 Chicago 8 14 9-31 Gardiens Detroit: Vernon (4-1), Hodson (P,2-2-1} (7:19 1ère, 27-25); Chicago: Terreri (G,9-11-5).Avantages numériques Detroit: 0-3: Chicago.1-4.Arbitre Dan Marouelli.Juges de lignes Mike Cvik, Shane Heyer.Assistance 22.422.Stars 4 Blues 1 Première période Aucun but.Pénalités Bassen Dal 2:31, Peluso StL 10:05, Zubov Dat 15:45.Peluso StL 19:09.Deuxième période 1.St.Louis, Petrovicky 6 (Hull.MacInnis) 7:31 2.Dailas.Modano 32 (Ludwig, Lehtinen) 15:45 (dn) Pénatités MacTavish StL 3:23.Ledyard Dal 14:49 Pronger StL 19:14.Troisième période 3.Dallas, Lehtinen 11 (Modano.Zubov) 2:04 (dn) 4.Dallas, Reid 17 (Harvey, Zubov) 12:24 5.Dallas, Lehtinen 12 (Adams, Modano) 17:51 Pénalités Carbonneau Dal 1:49, Pronger StL 4:55.Tirs au but Dallas 7 6 6-19 St.Louis 11 6 5-22 Gardiens Dallas: Irbe (G,13-10-3): St.Louis.Fuhr (P.29- 25-9).Assistance 17,989.Mighty Ducks 4 Oilers 1 Première période 1.Anaheim, Selanne 47 (Kurri) 5:22 2.Anaheim, Kariya 37 (Mironov, Selanne) 7:16 {an) Pénalités Karpa Ana, DeBrusk Edm majeure 1:48, Baumgartner Ana, Marchment Edm 4:32, Mironov Edm 5:33, Lowe Edm 6:07, Drury Ana 9:18, Janssens Ana majeure, inconduite de match 15:04.Deuxième période 3.Anaheim.Pronger 7 (Daigneault, Kurri) 13:13 4.Anaheim, Karpa 1 (Kariya, Rucchin) 13:41 5.Edmonton.Kovalenko 30 (Arnott, Klima) 19:08 Pénalilés Marchment Edm 5:03, Mironov Ana 8:22, Park Ana 11:10.Troisième période Aucun but.Pénalité Aucune.Tirs au but Anaheim 12 14 5-31 Edmonton 10 17 16-43 Gardiens Anaheim: Hébert (G,27-23-11), Shtalenkov (0:00 2e, 33-32); Edmonton: Joseph (P.29-26-7).Avantages numériques Anaheim: 1-3; Edmonton.0-4.Arbitre Terry Gregson.Juges de lignes Randy Mitton.Leon Stickle.Assistance 17,099.SAMEDI Vancouver 3 Tampa Bay 2 Première période 1.Vancouver, Gélinas 28 (Staios, Ridley) 5:32 2.Tampa Bay, Gratton 26 (Zamuner) 0:54 3.Vancouver.Aucoin 4 (Mogilny, Bohonos) 3:43 (an) 4.Vancouver, Naslund 16 {Bohonos) 6:00 Pénalités Huscroft TB (min.) (maj.) et Brashear Ver (min.) (maj) 0:48, Houlde: TB 2:12.Burr TB 7:58, Hamrlik TB 17:27 Troisième période 5.Tampa Bay, Cullen 16 (Ciccarelli) 4:29 Pénalités Zamuner TB 1:39, Gélinas Ver 7:17 Tirs au but TampaBay 15 11 6-32 Vancouver 5 9 8-22 Gardiens (shots-saves) Tampa Bay: Schwab (6-4).Tabaracci (P,17-23-5) (3:43 2e, 16-15); Vancouver: Hirsch (G,12-20-3).Avantages numériques Tampa Bay: 0-2; Vancouver.1-4 Arbitre Kerry Fraser.Juges de lignes Ron Asselstine.Jay Sharrers.Assistance 16,740.LOS ANGELES 2 SAN JOSE 1 Première période 1.Los Angeles, Yachmenev 8 (0'Donnell, Tsyplakov) 19:49 (an) Pénalités Ragnarsson SJ 1:21.Stevens LA 10:23.Belfour SJ (d.min.) (purgée par Nazarov) 17:44 Deuxième période 2.Los Angeles, Lafayette 1 (Shevalier, Norstrom) 8:38 (dn) Pénalités Blake LA 3:49.C Johnson LA 6:56, Lafayette LA 10:56.Wood.SJ, (may.) (inc.de partie) 19:56 Troisième période 3.San Jose, Friesen 26 (Kozlov) 10:26 Pénalités Blake LA 3:43.Nazarov SJ 7:11, Lafayette LA (d min) 711 SUERTE en TRY EF REVOIR L I G U E NAT I 0 N AL E Deuxième période Avantages numériques Dallas: 0-5: St.Louis: 0-4 Pénalités Burr TB, Staios Ver 2:07, Huscroft TB et Tirs au but Aucun but.Arbitre Lance Roberts.Juges de lignes Andy McEiman.Brashear Ver 13:15, Brashear Ver 17:48.San Jose 11 11 13-35 Pénalités Lapointe Det 1:14, Shantz Chi 4:21, Ward Det, Dan Schachte.Deuxième période Los Angeles 13 4 8-25 Gardiens San Jose.Beifour (P.15-30-6).Los Angeles Dafoe (G.13-14-4).Avantages numériques San Jose: U-6; Los Angeles 0-4 Arbitre Stephon Walkom.Juges de lignes Brad Lazarowich, Baran Parker Assistance 15.083.LIGUE INTERNATIONALE Griffins 3 Rafales 1 Première période 1 Grand Rapids, Picard 43 (J.Nelson.Traverse) 19:43 Pénalités Linden GR.Visheau Qué majeures 1:33, Ruchty GR mineure, mineure Rodgers Qué 2:28, Coe GR, Malone Qué 8:11, Melanson Qué 9:13, J.Nelson GR, Miller Que 10:47, Rulf Qué 12:11, Ramsey GR.Miller Qué majeures Simon GR.M.Roberge Qué incondurtes, Miller Qué 14.58 Deuxième période 2 Grand Rapids.Cole 7 (Vasitevski.Linden} 6:01 Pénalités Campeau Qué 6:32, Larouche Qué 19:02 Troisième période 3.Grand Rapids, Traverse 1.10:09 4.Québec, Bélanger 27 (Richard.MeCourt) 18 55 (an) Pénalités Ramsey GR 10.43, Traverse GR 17:29.Ruchty GR 18.19 Tirs au but Grand Rapids 12 8 5-25 Quebec 9 12 10-31 Gardians Grand Rapids.Reddick (G.29-13-7).Québec Franek (P.1-3-0) Avantages numériques Grand Rapids.0-5.Québec 1-4 Arbitre Chris Lee.Juges de lignes Eric Furtatt.Martin Paulhus Assistance 12.095 LE - 2661 SIRI FE IPUNT 91 'NAICILONd IT fou Malgré un match solide Alou trouve quelques défauts à Guerrero WEST PALM BEACH (PC) Felipe Alou veut se montrer prudent.Il ne veut pas trop en mettre.Même qu\u2019il tente de trouver des défauts au jeune homme.Il en a certes, mais ses grandes qualités qui touchent à toutes les phases du jeu compensent amplement.Vladimir Guerrero, encore lui, a claqué un autre circuit de trois points, son quatriéme de I'entrai- nement, et a conduit les Expos a une victoire de 8-0 hier contre les Mets de New York.I a de plus retiré un coureur au premier sac, sa septième assistance du camp.Ce n\u2019est pas facile de convaincre les gens qu\u2019il a lui aussi ses p'tits défauts.Pourempêchertout le monde de s\u2019emballer, même si c\u2019est déjà fait dans plusieurs cas, Alou a noté que le jeune Dominicain est quelque peu impatient à la plaque.C\u2019est sans doute vrai, mais il faut comprendre également que n'importe quel joueur qui obtient autant de succès aurait hâte lui aussi de s\u2019élancer.«Je sais que les instructeurs des Mets prenaient des notes, a dit Alou.Guerrero a tendance à s\u2019élancer tout le temps sur le premier tir.Nous le savons également.Il y a longtemps que nous l\u2019avons noté.» Mais Alou a tôt fait d\u2019ajouter qu\u2019il ne fallait pas s\u2019inquiéter non plus.«Mais il est un jeune homme intelligent et talentueux, a dit Alou.Il a bien frappé toute sa vie.Il fera les ajustements nécessaires.» Les Expos ent claqué 10 coups sûrs contre les lanceurs des Mets et outre Guerrero, Rondell White et Henry Rodriguez ont aussi claqué la longue balle.Dans le cas de White, c\u2019était aussi un circuit de trois points, et de surcroît au champ opposé.Il croit que la situation va changer Rodriguez s\u2019élance encore sur de mauvais tirs WEST PALM BEACH (PC)- Avant de se présenter au baton contre le gaucher Ricardo Jordan en huitième manche hier, Henry Rodriguez avait déjà été retiré sur des prises deux fois dans le match.Depuis le début de l'entraînement, il s\u2019en est retourné à l\u2019abri avec le bâton sur l'épaule 15 fois déjà.Mais en huitième, Oh Henry à fait quelque peu oublier ses éboires à sa manière.en claquant un long circuit dans la lroite, son deuxième seulement du camp d'entraînement.Rodriguez « établi une nouvelle marque chez lex Expos en y allant de 36 circuits l\u2019an dernier, mais ila aussi fendu lair 160 fois.I1 ne semble pas avoir changé du tout, même s'il jure du contraire, «C'est bien sûr que si je claque 35 ou 40 circuits, je vais être retiré sur des prises souvent, a dit Rodriguez.Mais je ne m\u2019en fais pas, parce que je sais que vais réduire mon nombre de retraits sur des prises.» Rodriguez s'élance souvent sur de mauvais tirs.Ce sont les tirs hauts qui lui donnent le plus de difficultés.Il le sait fort bien.«En deuxième moitié de saison l\u2019an dernier, j'ai aidé les lan- ,\u2026 ceurs.Ils n'avaient qu\u2019à me lais- & ser me retirer moi-même.» 2 Mais, selon lui, tout va chan- # ger.& «Le plus important, la clé pour = moi, c\u2019est d'être patient, d\u2019être Zintelligent, a dit Rodriguez.Je £ne dois pas me retirer moi- Z même.Si je veux réduire mon = total de retraits sur des prises, & je dois obtenir des buts sur bal- > les.Je n'ai qu\u2019à ne pas m'élancer © sur de mauvais tirs.= «On dirait encore souvent que & je veux sauter sur la balle.Je suis A.E tres impatient.Mais, comme je l\u2019ai dit, ça ne m\u2019inquiète pas parce que l\u2019élan est bon.» Rodriguez dit ne pas s\u2019en faire parce qu\u2019il sait que tout rentrera dans l\u2019ordre quand la saison com- «Je crois que les gars sont prêts, a dit Alou.Il faudra peut-être ralentir la cadence d\u2019ici le début delasaison.J\u2019ai voulu donner plus de présences au baton a des gars qui connaissaient des difficultés, mais bien des gars s\u2019élancent bien.«C\u2019est le cas de Mark Grudziela- nek et de Shane Andrews également.» En l\u2019absence de Rhéal Cormier, blessé au coude, c\u2019est le gaucher Omar Daal qui a commencé le match.En trois manches, il n\u2019a cédé que deux coups sûrs et a pris Alex Ochoa à contre-pied au premier.«Daal a tres bien lancé, a commenté Alou.Il est très intelligent au monticule.» Par ailleurs, Marc Valdes, un ancien de l\u2019organisation des Marlins de la Floride, marque des points.En trois manches, il n\u2019a permis que deux coups sûrs.Depuis le début du camp, il lance mencer'a.«Je serai prêt.Je travaille encore présentement à corriger certains aspects de mon élan et c\u2019est la raison pour laquelle ces retraits sur des prises ne me préoccupent pas.J'ai confian- Avant le début de la saison Ripken veut signer un nouveau contrat FORT LAUDERDALE, Floride (AP)-Cal Ripken, qui a promis que les négociations contractuelles cesseront une fois la saison commencée, est confiant de conclure une entente qui le lierait avec les Orioles {le Baltimore jusqu\u2019à l\u2019An 2000.Ripken, âgé de 36 ans, entreprend cette saison la dernière année d'un pacte de cing ans s'élevant a 32,5 millions$.Si on ne lui consent pas un prolongement de contrat avant le ler avril, les négociations seront suspendues et le joueur vedette se prévaudradustatut de joueur autonome a la conclusion de la saison 1997.Les discussions entre les deux parties se déroulent rondement.«Ce n'est qu'une question de temps, a dit \"adjoint au dg de l\u2019équipe, Kevin Malone.Les deux parties veulent régler le dossier et c'est encourageant.La volonté est là et il y a toutes les raisons de croire qu\u2019il y aura entente sous peu.» Les Oriolex auraient offert un contrat de deux saisons, se gardant une option pour une troisième saison, évalué à 12,4 millions$.Ripken, dont la séquence de 2316 matchs de suite joués est un record des ligues majeures, est à la recherche d\u2019un contrat garanti de trois ans.Abbott quitte Jim Abbott, qui éprouvait des sérieuses difficultés au monticule, a décidé de quitter les Angels de Anaheim pendant que ses patrons décideront de son sort.Abbott avait une fiche de 1-2 et unm.p.m.e13.50entroisdéparts depuis le début des matches pré- mai iw, US RETIRE - Rondell White a été retiré par le receveur Alberto Castillo sur cette tentative de marquer, mais ça n\u2019a pas empé- ché les Expos de gagner 8-0 face aux Mets.des prises et sans trop faire de bruit, retire des frappeurs.«Quand il s\u2019est présenté ici, il était nerveux, tendu, a expliqué Alou.Nous lui avons fait comprendre qu'ici, les choses se passent différemment.ce et avec des chiffres comme une centaine de retraits sur des prises seulement et une quarantaine de circuits, ce serait formidable.» On ne peut reprocher à Rodri- paratoires.Il ne sera pas en uniforme et il ne participera pas aux séances d\u2019entraînement des Angels.Selon le directeur-général, Bill Bavasi, Jim Abbott a quitté le camp d\u2019entraîânement avec l'accord de la direction des Angels.Abbott, qui en était à la deuxiè- a (Laserphoto AP) «Nous donnons vraiment la chance aux jeunes joueurs de montrer ce dont ils sont capables.Il ne doit pas être si mauvais, s\u2019il est encore avec nous à moins d\u2019une semaine de la fin de l\u2019entr'ai- nement.» guez son manque d\u2019optimisme.Et quand on l\u2019a vu dominer la Ligue nationale en première moitié de saison l\u2019an dernier, onaten- dance à croire qu\u2019il a sans doute raison.me année d'un contrat de trois ans évalué a 7,8 $ millions, avait connu une saison atroce l'an dernier comme en fait foi sa fiche de 2-18, la pire de la Ligue américaine, et une m.p.m.de 7,48.Méme s'ils décidaient de congédier Abbott, les Angels devront lui verser 2,6 $ millions en 1997 et 3 $ millions en 1998.ORLANDO, Floride (AP)- Phil Mickelson a brillé, hier, sur les verts et cela lui a permis de remporter le tournoi de golf Bay Hill International.Phil Mickelson, qui avait décidé de s\u2019exercer sur les verts, la veille, a remis une carte de 65, sept sous la normale, pour totaliser un compte final de 272 (moins 16).Il a devancé son plus plus proche poursuivant, Stuart Appleby par trois coups.Le vainqueur s\u2019est assuré du titre lors du deuxième neuf en réussissant trois birdies et un eagle au cours d\u2019une même séquence.Sa 10e victoire sur le circuit de la PGA lui a permis de mériter une bourse de 270) 000 $.«Je me demandais avant aujourd\u2019hui comment Arnold Palmer réagirait, a commenté Vainqueur du Bay Hill International Mickelson brille à Orlando Mickelson, Iltenterait d\u2019exercer de la pression sur ses ad versai- res et c\u2019est que j'ai tenté de faire.» Il accusait un retard de trois coups avant de réussir un birdie au onzième trou.Au trou suivant, il rejoignait Omar Uresti, Payne Stewart et Appleby en tête grâce à un roulé de 40 pieds bon pour un eagle.Mickelson s\u2019est ensuite assuré en réalisant deux birdies consécutifs.«Je ne le crois pas encore», a lancé Mickelson a l'issue du parcours en parlant de son eagle, le seul réussi au 12e trou au cours du tournoi.Appleby, le vainqueur de la classique Honda, la semaine dernière, a pris le deuxième rang.Mark O\u2019Meara, le meilleur bour- sierducircuitcetteannée, Payne Stewart et Omar Uresti ont terminé ex aequo au troisième rang avec une carte cumulative de 276.Et au senior Graham Marsh a excellé sur les verts et il a permis à son équipe complétée par John Bland de remporter le tournoi de golf sénior des légendes qui s\u2019est déroulé à La Quinta, en Californie, Marsh et Bland l\u2019ont emporté par la marge de trois coups sur Hubert Green et Gil Morgan.Les vainqueurs ont bouclé les 54 trous du tournoi avec un total de 192, 24 sous la normale.Ils ont mérité la bourse principale de 200 000 $.Green et Morgan ont touché 100 000 $, rto pé- AP) ont la rs de ables.is, s\u2019il noins ntraî- S isme.1er la e moi- aten- doute t is ans onnu rnier 2-18, ne, et ngé- yront 07 et er- ng de les ipe PUBLIREPORTAGE =e = Es es Nathalie Côté Vous avez décidé un jour de devenir technicienne en travail social; pourquoi avez-vous choisi ce travail?Je voulais aider les gens.Le social m'intéressait beaucoup: je ne me voyais pas dans un bureau.avec des chiffres.C'est les yens qui m'intéressaient.Seriez-vous idéaliste?Prête à sauver le monde?Non, je suis plutôt réaliste: je ne suis pas prête à sauver le monde, mais j'ai envie de faire ma part.Etje me disais qu'avec cette formation, je pourrais essayer d'aider les autres par des moyens concrets.par des outils de travail qui seraient moi-même.en fait.Et pourtant, vous êtes serveuse de bar\u2026 Oui! Un travail social non reconnu! (rire) S'ily a une place où on voit des problèmes, je pense que c'est bien dans le milieu des bars.Alors, vous faites de la psychologie appliquée.Un peu! Comme je n'ai pas réussi encore a me trouver un emploi stable en technique de travail social.temporairement, je travaille dans les bars.en attendant de trouver mieux.Cela développe la capacité d'écoute et je pense que les gens qui viennent me voir au bar sont mes amis, en fait.Je suis dans un petit milieu.Et je trouve beaucoup de plaisir à travailler dans les bars, en attendant.Mais quand on va à l'école, qu'ontravaille fort et qu'on espère, une fois sa formation terminée, qu'on aura un diplôme et qu'on pourra travailler.n'est-ce pas un peu frustrant de se retrouver à faire un travail comme celui-là?Je dirais que je patiente en attendant.J'ai d'autres projets\u2026 Je réussis à accompagner un stage en Afrique une fois par année, je me fais del'expérienceàtraverstout ça pour un jour être à même de changer de domaine.Le bar, c'est vrai- mentenattendant.Ca m'a permis de gagner mes études et ça me permet encore de gagner ma vie.Je pense qu'il faut être persévérante parce que ce n'est pas tout de suite que les jeunes ont du travail.les Le texte qui suit est le résumé d'une entrevue accordée a Marc Bergeron, vendredi dernier a 16 h 15, dans le cadre du magazine PRIMEURS diffusé a CBJ, la Radio de Radio-Canada.OPTION JEUNESSE vous présente chaque semaine un jeune, un garçon ou une fille de moins de 30 ans, qui mérite qu'on l'écoute, qu'on lui accorde notre attention.débouchés sont difficiles; c'est dur pour nous autres.Mais j'aitrès confiance en la reprise économique.Alors, je m'organise, tout en gagnant ma vie.Je suis des cours d'espagnol, j'essaie de me spécialiser\u2026 Par exemple, je pars étudier à Rivière-du-Loup en coopération volontaire.Etje me dis que quand la reprise économique aura lieu, je vais être prête à faire partie de l'équipage.Je pense qu'on ne pourra pas passer à côté de moi: je mise là-dessus.Mais vous n'avez pas l'impression de vous faire un peu exploiter par le système?diplôme, d'avoir payé pour aller à l'école et de se retrouver sans emploi dans ce domaine-là\u2026 C'est frustrant.Mais, en même temps, je pense qu'à force de persévérer, on trouve toujours quelque chose.J'ai monté un projet avec deux autres techniciennes en travail social pour devenir accompagnatrice de stages; à ce moment-là, ce travail-là n'existait pas\u2026 C'est un projet qu'on a monté nous-mêmes; on y croyait.Au début, les gens ne croyaient pas en ça, mais ç'a fini par marcher! Donc, on est parties deux fois par année en Afrique depuis 1995.C'est sûr que c'est juste deux mois par année, mais je suis certaine qu'à un moment donné, il y a quelque chose qui va fonctionner.Je me dis que vers l'âge de vingt-cinq ans, je vais me retrouver peut-être avecunemploiàlongterme: coopérante volontaire sur des projets de développement international.| C'est vrai que c'est décevant de sortir avec un Afrique, par exemple?Vous n'avez pas l'impression d'avoir l'air, un petit peu comme autrefois, du missionnaire qui va convertir « économiquement « une communauté\u2026 ] Mais qu'est-ce que ça vous apporte d'aller en stages, j'ai appris à aimer l'Afrique, à aimer les gens qui vivent là-bas.|| y a énormément de travail à faire: de la sensibilisation au niveau de l'excision, de la polygamie, du sida\u2026 Faites-moi choisir entre du travail social tout court.en Afrique ou ici, et du travail danses bars, c'est sûr que je vais aller travailler en Afrique ou n'importe où pour en faire, du travail social.c'est mon domaine.À Je pense qu'il y a beaucoup à faire.Avec les connaît et qui dit au Noir « j'ai la solution à vos fl Mais vous arrivez là-bas comme la Blanche qui problèmes, suivez-moi « ?(rire) Non, il ne faut surtout pas arriver avec cette attitude de vouloir changerle monde; c'estdépas- sé, ce n'est pas réaliste.Non, on arrive en voulant faire un échange plutôt avec les gens de là-bas; ils ont beaucoup à nous apporter d'ailleurs.Et quand je reviens, ça me manque beaucoup, ce que les gens m'apportent là- bas.Les gens sont souriants, les gens s'entraident; tu n'es jamais seul là-bas.Ces gens-là ont beaucoup de valeurs morales à t'apporter.Donc, c'est plus un échange qu'une démonstration que je m'en vais leur faire à tout prix.i Non, je n'arrive pas du tout avec cette attitude-là.ment, vous a menée plus loin que ce que vous pensiez au départ et qu'il est en train de vous accrocher?fl Est-ce qu'on peut dire que ce travail, finale- rêvais de voyager à tout prix.Non, je faisais ma formation en travail social; un stage en Afrique s'est offert.J'aime l'aventure, j'aime les défis; je me suis dit: je vais relever ce défi.J'ai donné mon nom, j'ai été choisie, je suis allée, mais pas dans l'intention de faire ce travail-là.C'était surtout pour prendre une expérience professionnelle de plus.Mais je me suis prise à mon propre jeu; après quand je suis revenue, ça m'a manqué.J'avais vraiment aimé mon expérience.Je me suis dit: j'ai déjà un bout de fait dans ce sens-là, pourquoi ne pas continuer?Mon but, c'était de deve- ll Oui, parce qu'au début, je ne peux pas dire que je nir accompagnatrice; c'est une idée que j'ai eue avec deux autres techniciennes en travail social.Alors, je suis allée, j'ai fait deux fois l'accompagnement.J'avais encore envie d'un nouveau défi à relever: alors pourquoi pas la coopération volontaire?J'aime l'Afrique, j'aime aller faire du travail social là-bas; pourquoi pas, donc?d'autres jeunes.Ce n'est pas simple d'arriver dans un pays que ces jeunes-là ne connaissent pas du tout.0 Vous avez vingt-deux ans et déja on vous confie che d'eux, je suis proche de ce qu'ils vivent\u2026 Parce que ça ne fait pas énormément longtemps que je l'ai vécu.Quand tu arrives dans un choc culturel, tu deviens complètement désorganisé, tu deviens.désaxé \u2026 Tout ce que tes parents t'ont appris, on dirait que ça ne sert plus à rien\u2026 Tu deviens comme.je ne dirais pas dépressive, mais presque.Tu « files « pas bien.Donc, ils savent que moi.¢a ne fait pas longtemps que je l'ai vécu, que je m'en suis sortie\u2026 Alors, c'est facile pour moi d'être proche d'eux autres et de leur expliquer que moi aussi, ça m'est arrivé: «Je comprends ce qui t'arrive et moi je te conseillerais peut-être de faire ça; tu vas voir que ga va bien aller et, aprés ça.tu ne voudras plus t'en aller.Tu vas aimer ça; tu vas te faire prendre aussi.» Donc, j'adore ça, l'accompagnement! | Non, c'est un gros défi.Mais comme je suis pro- Vous habitez le Saguenay - Lac-Saint-Jean; est- ce que vous tenez aussi à travailler ici?Avant de m'inscrire à Rivière-du-Loup pour le cours en coopération volontaire, ie m'étais donné un laps de temps pour me trouver un travail.Au début, c'est ça que je voulais\u2026 Trouver un travail, réussir quand même; mais je voulais tout de même voyager et aller deux fois par année accompagner un groupe.Mais je n'ai pas trouvé.Alors, je me suis dit qu'il fallait que je bouge.C'est important chez vous, de bouger tout le temps.je fais quelque chose pour atteindre mes buts.mes objectifs.C'est sûr qu'en restant à travailler au bar.je pourrais facilement rester dans ça.C'est la facilité, je suis bien, je sais ce que je fais, ça me permet devivre\u2026 Mais, j'ai besoin d'avancer.j'aibesoin de continuer.Mais j'aimerais ça faire ça pendant une dizaine d'années, si je peux.En attendant que je sois plus dans les compétences d'ici, pour réussir à me placer dans un travail à temps plein.i Qui, il faut que j'aie I'impression que j'avance.que 0 Qu'est-ce que vous attendez de la vie?et dans ce que je suis.Je veux être bien dans ce que je fais; je veux me respecter là-dedans.Donc, je m'en vais dans ce sens-là tout le temps: m'améliorer, avancer, pour un jour faire quelque chose que j'aime vraiment.i Moi, je cherche à m'accomplir dans ce que je fais Diplômée en travail social, Nathalie Côté accompagne depuis 2 ans des groupes d'étudiants stagiaires quiséjournenten Afrique en collaboration avec le Centre de solidarité internationale.OPTION JEUNESSE est une initiative du magazine PRIMEURS diffusé à CBJ, la Radio de Radio-Canada en collaboration avec le journal LE QUOTIDIEN.346614 661 SAER Fa 1pun\u2019] 91 \u2018NAIA1LOAD TT \u2019 6e- ETRE s 1997 Ë 2 or 5 = -\u2014 Championnats canadiens de ski de fond Jean-Francois Croufer enleve le septieme rang THUNDERBAY (MT) - Jean- François Croufer de Jonquière n'est pas monté sur le podium lors de la présentation des premiers segments des Championnats canadiens de ski de fond, qui prennent, présentement, l'affiche à Thunder Bay (Ontario), mais sa prestation d'hier, lors du 15 kilomètres en style classique, lui a permisde TR E BLAY prendre une excellente septième place au classement général.Dans cette course de 15 kilomètres, le Jonquiérois a mis 44 minutes et 39 secondes pour parcourir la distance.C'est le Montréalais Donald Farley qui a encore pris le premier rang avec un chrono de 41m.56s.Le deuxième rang est revenu à Chris Blanchard de l'Alberta avec un temps de 42m.55s.Avant cette deuxième course, Jean-François Croufer avait «léclaré qu'il voulait terminer cinquième, mais il soulignait, après cette septième place, qu'il était satisfait compte tenu de certains facteurs qui ont nui à sa performance globale.«Il est bien évident qu'une cinquième place aurait bien fait mon affaire, mais je n'ai pas joué de chance, encore une fois, avec ces douleurs au dos qui n'ont pas cessé de me tenailler à partir de la mi-course.Samedi, j'avais pris le neuvième rang lors du 10 kilomètres en pas de patin et je dois avouer que cette performance m'avait déçu.Aujourd'hui (hier), je me sentais dans une forme splendide et, à un certain moment, j'ai cru que j'allais me rapprocher des meneurs.Au 7.5 kilomètres, je suis remonté en cinquième posi- tionet j'avais, après cette pr'emiè- re partie, le deuxième meilleur temps de la journée.Intérieurement, je me suis dit que j'allais causer une certaine surprise parce que j'avais encore beaucoup d'énergie et qu'il y avait Quatrième tranche de natation Les Chicoutimiens devancent leurs rivaux JONQUIERE (MT) - C'est le club de natation de Chicoutimi qui a terminé en première place, en fin de semaine, lors de la présentation, à la piscine du cégep de Jonquière, de la quatrième tranche de la Coupe Saglac de natation avec un total de 631 points.En «leuxième place on retrouve le club de Jonquière avec un cumulatif de 442 points.Les autres clubs ont suivi dans + | ENBREF Soccer à l'UQAC Le Tournoi provincial de soccer intérieur de l'UQAC a pris fin hier avec la présentation des deux finales masculine et féminine.Du côté des hommes, l'Inter le Chicoutimi l'aemportéen finale parla marque de 4-2 surle Mun- ger Pontiac Buick de Jonquière, alors que du côté féminin, les Jeannoises d'Alma ont blanchi le cégep de Chicoutimi, 2-0, lors de l'ultime rencontre.Défi Royal Dans le cadre du Défi Royal organisé au centre de ski du Mont-Edouard, à L'Anse-Saint- & Jean, le jeune planchiste Jean- = Philippe Paradis a enregistré la victoire en ayant obtenu les Z mêmes centièmes de secondes Zz = ë 2 = e & Z que la princesse Marie (1.04.42).Paradis anégocié en 51.42 devançant Marc-André Bélanger (45.41) et Gaétan Saint-Hilaire 2 (52.11).Au total, 80 participants = ont pris part i cette compétition amicale.l'ordre: Alma (412 points), Chi- bougamau-Chapais (288 points), La Baie (239 points), Roberval (133 points) et Saint-Félicien (36 points).Sur le plan individuel, plusieurs athlètes ont signé des performances dignes de mention.Chez les filles, le palmarès des nageuses fut impressionnant.Dans la catégorie des 6 à 8 ans, Mélissa Bouchard, de Chicouti- mi, a terminé la fin de semaine avec4médaillesd'oret 1 d'argent.AE encore de la place pour accentuer le tempo.Quand est venu le moment de pousser à fond de train, mon dos a fait des siennes et j'ai été obligé de ralentir.» «Ce qui me console, c'est de savoir que si mon dos avait tenu le coup, j'aurais été capable de skier avec les meilleurs de la discipline et le jour où je pourrai y aller à plein régime, ce sera une toute autre histoire.» Concernant son dos, Jean-Fran- cois Croufer croit que ces malaises se font plus persistants depuis qu'il a rejoint le centre d'entrai- nement québécois, ce qui l'a forcé à se priver des bons soins de son chiropraticien de Jonquière, Jacques Laroche.«Jacques connaissait mon problème et il était capable de me prodiguer'les soins appropriés, ce qui n'est plus le cas aujourd'hui.Jesais ce qu'il faut faire et je prendrai les mesures qui s'imposent.» Pour le jeune Jonquiérois, les championnats ne sont pas encore terminés parce qu'il va participer au 50 kilometres, mardi prochain, en style libre, et il croit qu'il pour- Chez les 9-10 ans, c'est Linda Thériault, de Chibougamau- Chapais, qui s'est imposée avec un récolte de 4 médailles d'or et 1 d'argent.Chez les 11 et 12 ans, Geneviève Laprise Pelletier, de Jonquière, a obtenu 4 médailles d'or et 1 d'argent.Chez les 13 et 14 ans, Mélanie Bouchard, de Roberval, a obtenu un record parfait de 5 médailles d'or.Chez les 15et 16 ans, Mélissa Doyle, de Chicoutimiaaccroché2 médailles d'oràson couet 2 d'argent.Quant NATATION - Michel Audrey Bouchard.Joél Brochu et Mélanie Bouchard ont brillé.en fin de semaine, lors de la présentation de la Coupe Saglac 4 au cégep de Jonquière.(Photo Sylvain Dufour) \u2014_\u2014 MAUX DE DOS - Le Jonquiérois Jean-François Croufer avoue que ses maux de dos l'empêchent de bien faire et l'obligent à ralentir durant les courses.rait causer des surprises.Jeudi, ce sera le relais et il fera partie de l'équipe du Québec en compagnie de Donald Farley et Guido Visser.Selon lui, cette équipe devrait remporter la victoire.Pour ce qui est des Jeux olympiques de Nagano, Jean-François Croufer n'a pas lancé la serviette et il croit qu'il a encore de bonnes à Mélanie Girard, de Jonquière, elle a dominé la catégorie des 17 ans et plus avec 5 médailles d'or.Chez les garçons, Samuel Garant, de Chicoutimi a imposé sa loi chez les 6 à 8 ans avec 3 médailles d'oret 1 d'argent.Dans la catégorie des 9-10 ans, Tommy Saint-Pierre, de Chibougamau- Chapais, a bien fait les choses avec une fiche parfaite de 5 médailles d'or.Chez les 11 et 12 ans, il y aeu égalité alors que Joël Brochu, de Jonquière et Arnaud (Photo Le Quotidien) chances d'être choisi le cinquième homme de l'équipe de relais.Le choix de ce cinquième homme se fera en janvier 1998 et Croufer promet qu'il va tout mettre en oeuvre pour aller chercher cette place disponible.Lorsdurelais de jeudi, il a bien l'intention d'en mettre plein la vue aux observateurs présents à Thunderbay.Belley-Ferris, de Chicoutimi, ont présenté un palmarès semblable de 4 médailles d'or et 1 d'argent.Dans la catégorie des 13 et l4ans, Jean-Sébastien Savard, d'Alma a été fort impressionnant avec ses 5 médailles d'or.Chez les 15 et 16 ans, Olivier Dessureault, d'Alma a recueilli 3 médailles d'argent et 1 d'or.Chez les 17 ans et plus, Jean-francois Langlais, de Chicoutimi s'est imposé avec 4 médailles d'or et 1 d'argent.Patinage artistique CHARNY (MT) - La région du Saguenay-Lac-Saint-Jean a pris la treizième place du classement général, lors de la compétition de patinage artistique, Georges-Ethier, présentée à Charny, en fin de semaine, avec la présence de cinquante clubs du Québec et plus de 350 athlètes.Au total, la région a accumulé 14 médailles, réparties en quatre d'or, autant d'argent et six de bronze.C'est la région de Québec qui a pris le premier rang avec un total de 62 médailles, soit 25 d'or, 20 d'argent et 17 de bronze, Sur le plan individuel, pour la journée de dimanche, il faut retenir la prestation de Jenni- Jennifer Plourde retient l'attention fer Plourde de Chicoutimi qui a pris une première place dans la catégorie junior dames, groupe 3, et une deuxième place dans cette même catégorie, mais groupe 4, En plus de la Chicoutimienne, il faut souligner le magnifique travail de Vicky Boissonneault de ville de La Baie qui a terminé la journée avec deux médailles de bronze, soit une dans le programme court et une autre du classement général, toujours dans la catégorie juniors dames.En plus de ces deux patineuses, soulignons la troisième place de Karine Perron de Saint-Félicien dans la catégorie junior dames, programme court, groupe 2.| voue nt à dien) uième is.Le me se roufer tre en \u2018cette lais de 1 d'en serva- ay.X 11, ont lable gent.4ans, Imaa oC ses livier eilli 3 Chez nçois s'est retl Finales provinciales de basket-ball AAA Deux titres échoient aux équipes d'Amos JONQUIERE (SB) - Les joueurs de basket-ball de la municipalité d'Amos vivent peut-être loin des grands centres, mais ils savent de quelle façon envoyer le ballon rond dans le panier.Lesfinalesdebasket- {4 ball AAA se sont ter- | minées, hier après- B midi, dans les gymnases de la polyvalente Arvida.Les formations juvénile masculin et cadet masculin de la polyvalente La Forêt d'Amos ont mis la main sur le titre provincial, alors que les Compagnons de Cartier, de Québec, ont gagné la finale juvénile féminin.Deux équipes de Laval ont obtenu des médailles d'argent.Les matches ont été disputés à vive allure et ils ont attiré passà- blement d'amateurs à Jonquière.Les gymnases étaient remplis durant toute la fin de semaine.En juvénile masculin, les favoris, l'équipe d'Amos (19-0 en saison régulière), a signé-une victoire des 77-57 sur les Maraudeurs de Laval.Mais le pointage n'indique pas vraiment l'allure de la rencontre, car la rencontre a été serrée durant les trois premiers quarts du match.«Cette finale a été un peu plus dure que prévue, dans le sens où nous avons gagné tous nos matches par des moyennes de 40 points de différence.Mais je dois lever mon chapeau à Laval, caron les avait battu par un minimum de 29 points en saison.«Leur entrai- neur, François Bélanger, est parvenu à faire sortir le meilleur de cette équipe, qui ne comptait que sur un vétéran.Il a réalisé un très gros travail», explique Jacques Paiement, le pilote d'Amos.En somme, la formation de La Forêt n'a jamais perdu son avance, mais a vu l'adversaire revenir de près dans le pointage.Mais au quatrième quart, mené par Jonathan Fortin (avec 26 points), Amos a pris les choses en main et a creusé l'écart jusqu'à la victoire finale.«Je suis très heureux de cette victoire.Il s'agit de notre premier titre provincial pour les gars de l'équipe actuelle.Ce fut plus difficile,caril y avait beaucoup de nervosité.On a dû vivre avec la pression, mais tout s'est replacé au fur et mesure que le matcha progressé», dementionner Jonathan Fortin.Du côté des Maraudeurs de Laval, François Bélanger avoue que «l'équipe a connu un très bon match.Nousaurionsaimégagner, mais je suis tout de même très content de notre finale.Le poin- Championnat régional de badminton Myriam Boucher arrache trois victoires par Martin Tremblay LA BAIE (MT) - Myriam Boucher, de Chicoutimi, a volé la vedette, en fin de semaine, à la polyvalente La Baie, lors de la présentation du Championnat régional de badminton, en remportant la triple couronne dans la classe «B», à savoir le simple féminin, le double mixte et le double féminin.Myriam Boucher acommencé sa marche victorieuse en disposant de Julie Bilodeau, de La Baie, tout cela en deux sets de 15-9 et 15-5.En double mixte, la championne a uni ses efforts à ceux de Joey Bergeron, de Chicoutimi également, et ce duo a signé un gain (9- 15, 15-10 et 15-6) devant le tandem de Maxime Bouchard et Chantal Gauthier, tous deux de Jonquière.En double féminin, Myriam Boucher jouait en compagnie de Julie Bilodeau, de La Baie et cette union a donné une victoire de 15- 7 et 15-5 face à Josée Boily de Chi- coutimi et Stéphanie Simard de Saint-Honoré.Dans cette catégorie, le simple masculin a été remporté par Eric Fortin, de La Baie, alors que le double masculin fut l'affaire de ce même Fortin, qui jouait en compagnie de son concitoyen Daniel Boivin.Pour Eric Fortin, ce fut donc un doublé Dans la classe «A», c'est Jean Gagnon, de La Baie qui a remporté la couronne en s'imposant en trois sets (4-15, 15-0 et 15-1) devant François Turcotte, de Chambord.En simple féminin, ce fut la vie- toire de Stéphanie Tremblay, de Saint-Félicien aux dépens de Marie-Christine Claveau, de Chi- coutimi .En double mixte, François Turcotte, de Chambord et Nancy Demers, de Jonquière ont eu le meilleur (17-14 et 15-6) sur Marco BIEN HEUREUX - Les joueurs de la polyvalente La Forêt d'Amos n'ont pas hésité à démontrer qu'ils sont les meilleurs au Québec en basket-ball juvénile masculin.Un gain de 77-57 sur les Maraudeurs de Laval.tagen'indique pas vraiment l'allure de la rencontre.«Jusqu'à la toute fin, les gars n'ont pas abandonné.Ils voulaient la victoire, mais l'adversaire était très fort», a reconnu Bélanger.La médaille de bronze est allée au collège Jean-de-Brébeuf grâce Desjardins, de Laval et Mélanie Duchesne, de La Baie.Mentionnons que Nancy Demers de Jon- quière est surclassée chez les garçons dans ce genre decompétition régionale, compte tenu de son classement provincial.En double masculin, la victoire est revenue a l'équipe des jumeaux André et Martin Bou- En prévision du Championnat québécois Huit gymnastes réussissent à se QUEBEC (MT) - Huit gymnastes du club Sagym de Chicoutimi se sont qualifiées, hier, à Québec, pour le Championnat québécois de cette discipline, lors des qualifications sectorielles.La compétition provinciale se déroulera les 12 et 13 avril prochains.La meilleure représentante du club de Chicoutimi fut Darie Moi- san, catégorie sénior 3, avec trois premières places, soit aux barres asymétriques, à la poutre et au sol.Au cheval sautoir, ce fut une quatrième position.Dans cette même catégorie, Julie Leclerc a terminé deuxième aux barres asymétriques et quatrième à la poutre.Dans la catégorie novice 3, le club Sagym a réussi à qualifier trois jeunes athlètes.Dans un premier temps, on retrouve Sophie Boulianne avec une première place au cheval sautoir, une sixième aux barres, une quatrième à la poutre et une huitiè- me au sol.Dans un deuxième temps, ce fut Marie-Michelle Dallaire avec une deuxième place à la poutre, des cinquièmes au cheval sautoir et aux barres, ainsi qu'une sixième au sol.Dans un troisième temps, soulignons la prestation de Claudie Gauthier avec des troisièmes au sol et aux barres, une septième à la poutre et une huitième au cheval sautoir.Dans la catégorie générale «A», Debbie Charest a fort bien fait avec une première place aux barres asymétriques, une sixième au cheval sautoir et une huitième place au classement cumulatif.Danslacatégoriesénior4, Sabrina Hudon a bien tiré son épingle du jeu avec une deuxième place aux barres asymétriques et des cinquièmes places au cheval sautoir et à la poutre.Dans la catégorie novice 4, c'est Amélie Langevin qui a le mieux fait avec des médailles d'argent aun gain de 65-62 en prolongation sur l'école secondaire Jean-de- Brébeuf.En juvénile féminin, les Compagnons de Cartier de Québec ont eu raison du collège Jésus- Marie de Québec au pointage de 62-42.Le bronze revient au collège Sacré-Coeur de Sher- dreau de La Baie.Ces derniers ont disposé de Marco Desjardins de Laval et Gaston Bouchard de La Baie en deux sets de 15-13 et 18-16.En double féminin, Jacynthe Bouchard et Stéphanie Tremblay se sont sauvées avec la victoire finale.Dans la classe «C», le Baierive- aux barres asymétriques et à la poutre, ainsi que deux médailles de bronze à cheval sautoir et au sol.Les autres clubs de la région \u2014 |_RAPID (Photo Sylvain Dufour) brooke, 50-38, sur La Forêt.Encadet masculin, la polyvalente La Forêt vient à bout du collège Laval, 60-49 pour\u2019 l'obtention de la médaille d'or, alors que le bronze va au Séminaire Saint- Joseph de Trois-Rivieres, 70-51, sur le collège Jean-de-Brébeuf, de Montréal.rain Alain Boivin a remporté le simple masculin.Dans le simple féminin, ce fut la victoire de Véronique Fleury d'Alma.En double mixte, Dany Gagnon et Nadia Bergeron ont été couronnés.En double masculin, Yannick Juneau et Pierre-Olivier Méthot de Jon- quière ont mérité les grands honneurs.qualifier étaient présents à ces qualifications sectorielles, mais ils n'ont pas réussi à inscrire leurs athlètes pour le Championnat québécois.O RER EE .TY RN TR FE RE DST RS Volley-ball collégial AA Les formations de volley-ball du Saguenay-Lac-Saint-Jean n'ont pas réussi à se qualifier pour les championnats provinciaux AA.Chez les filles, le cégep d'Alma a terminé au quatrième rang en raison d'un dossier d'un gain et trois revers, la victoire étant enregistrée contre Drummondville.Même résultat pour les gars du cégep de Chicoutimi, qui n'ont obtenu qu'un seul gain face à Lévis- Lauzon.Ils terminent au quatrième rang.Fisherman de Dolbeau Les finales du tournoi de curling Fisherman de Dolbeau ont été disputées, hier.En classe A, Ghislain Thivierge, d'Alma, signe une victoire de 8-7 sur Marc Dufour, de Kénogami.Enclasse B, Daniel Vincent, de Dolbeau, empêche le Tri- fluvien Yves Saulnier de repartir avec la victoire.Vincent l'emporte 4-3 en grande finale.Du côté de la classe C, le Robervalois Laurent Turcotte a eu raison de Maurice Lamoureux, de Chapais, par la marque de 5-4.Le titre de joueur avecleplusbelespritsportifestallé à Michel Roy, de Kénogami.- 1661 S1EK Fa IPUTT 31 'NHIAILONd IT I£ _ des 22 yest \u201d 3 py G ES de chi aE chins = 2 Sak oF pe N KY N Gi, pre * ve bid ly 75 YX 2 su 4 TE cu -0 \u2018 -O- 0 \u201cOr + À Es us 3 2 ati ip a ci 481 2 fi A 5 J \u20ac pres 5423 2% Ne: gt.STi 22 Bi ES © hm Es a SE hl ee te à a ah Ta She 5 ê 5 2e 2 RT +, æ Fes Ë + ; ani 4 w Ë 2 WH x or Ee: hs > 1 Pp À = pes Été 7 7 A kK = Tre BS Ÿ a fe x œ En À i i os sR ERE.- cé 7 é 5 A) ru | | x 3 8 Pa Ra 2 tr a A 5 ea a 55 2 = q SA 36 RE on.- 4 27 ga y oO 2% & 3 +3 di = Ak æ Ë Fal 24 Li pe moi SE a Ag 4 & Ë cos pe Ÿ +f TH LA Ww Sud Be 22 pp cas RSR 7 à A à 5 = x ges EE rnd 3 art, 2 Es rs A SR 1) x <5 ë a Ë ; ge 24 Fe a x bs os ! i So yt 2 % = 3, 6.i ea i EX HE HE 9 od * i ; pa a.Be ka \u201cth, x * = # = Te se 5 x S A 54 en \u201cà : 7 a PS # 43 i 5 Fe ES ps Te ra 3 = J # > sa E A À 5 3 ee ; 3 2 A - Es 2 © ex 4, = LA 5 23 5 i Sas 5 = Lt Set 3 Eo FAR] 2 LE ST Ÿ Go pe.» 5 53 Xi > Se 4 ; E 7 oF He Jr ss 35 \u2019 \u201d ce =, x a 5 REE \u201c2 | Ta id A es = RS > 2 5.= PEs fA Fe 2 iT 53 % A ud Cpl H fis RG ER oo 3 La Lu pv a i > 4 \u201cA Zi ¢ 7 =! > x A Ë ges, 3 53 = i ss TE AE & 6 Be * na TE ces CES oF ! : AS A \u201c7 3 S33 rs i FH 2e eh Rika, Sy 4 > Rn = Ses = a + 1, + TEE 22% à = 2 = oe pot Hot es 2 .= Rite Mn 3 - J A 2, = 5 \u2018ge A Le # rs = % \u201c2 2 > ERR For 1 ; f oO < hig 3 i Tr = ag LA A TL to, 2 53 5 2  #8 AY | BE Sie £ \u201c 1 DR 3 3 Pl + CE 3 Le \u2014 te A wo br Ee je dis 7 | ps E ÈS 5 BEN ce en ES 7 Sem Way 2s 35 03 Es @- | | me CS os 3 ch Tone £3 @- Zi % A a : D ES -0 + a _ me $ D A we oO © =O \u201c0 \u2014_ \u2014O fe Or L6GT SJEM F2 IPUNT 31 'NAIGILONd AT 2E e 3 pe Ce +.po Ed 2) a EN = NS a Le 2 i pe ares <= i 26 de nest "]