Le quotidien, 11 septembre 1996, mercredi 11 septembre 1996

[" NICHERIE de CHICOUTIMI ALIMENTATION CADEAU BONI Ex PURINA du Saguenay\u2014Lac-3 Saint- Jean LE MERCREDI 11 SEPTEMBRE 1996 7 I _ \u201c 2 % - ÿ - or cg HY 4 - i , | Me \u2018 nacesr d'inionction \u201ccont el Son Cons Coupe du Monde Le Ganack prendpies cevants \u2014\u2014__\u2019P Gestion du territoire LE MIRE re ccte Lentente \u2014\u2014H}- Coupures chez Hydro Le synelicat sonne l'alarme ry \u2014 Malgré le déluge On sklera sur les pentes du mont-Ecquare \u2014 là = 2 - LE QUOTIDIEN, le Mercredi 11 Septembre 1996 » Drame familial de Sainte-Foy Personne ne compren SAINTE-FOY (PC) \u2014 C'est avec stupeur et consternation que les membres du personnel de l'Institut national d'optique ont appris, hier, les circonstances tra- giquesentourant le décès de l'unde leurs plus réputés chercheurs.Bruno Leclerc, 40 ans, aurait tué son fils de 13 ans, Jean-François et sa fille de 11 ans, Christine, à l'aide d'un fusil de chasse avant de s'enlever la vie.Le drame s'est déroulée en fin cle soirée lundi dans la résidence familiale du quartier Laurentien, à Sainte-Foy, en banlieue de Québec.La mère des enfants était absente.Elle revenait d'une promenade lorsqu'elle a entendu des coups de feu dans la résidence, rue Beaudelaire.Après avoir vainement tenté d'entrer dans la maison, Mme Leclerc s'est rendue chez un voisin pour alerter les policiers.Physicien spécialisé en optique laser, Bruno Leclerc était rattaché à l'Institut national d'optique depuis une dizaine d'années.Il s'intéressait particulièrement à la conception de systèmes de contrôle et de détection des polluants atmosphériques.«M.Leclerc était un excellent chercheur, grandement apprécié de tous, ici, à l'Institut national d'optique.Son décès est une perte significative pour nous.Bruno Leclerc était un homme très affable, aimable, on ne parvient pas à comprendre ce qui est arrivé», à confié un porte-parole de l'Institut national d'optique, Patrick Qui- glev.M.Leclerc était en convalescence depuis trois semaines, à la suite d'une intervention chirurgicale.«Des collègues lui ont parlé; sa convalescence semblait bien se dérouler et rien ne laissait présager une issue fatale.M.Leclerc était quelqu'un de très compétent, toujours disponible, un individu posé, d'un commerce très facile», a ajouté M.Quigley.Professeur au département ce Mort violente à Baie-Comeau De la révolte et de l'indignation BAIE-COMEAU (PC) \u2014 Plusieurs groupes de femmes de la Côte-Nord ont crié leur révolte et leurindignation, hier, faceàlamort violente de Françoise Lirette.l'une des victimes du drame familial survenu lundi soir à Baie- Comeau.Un homme de 43 ans, René Gau- mont, aurait retourné son arme contre lui après avoir tué son ex- conjointe, qui était âgée cle 40 ans, et son fils, Laurent, 19 ans.La tragédie est survenue vers 21 h 30, alors que le forcené s'est rendu à l'appartement où habitaient son ex-conjointe et son fils.L'homme serait passé aux actes à la suite d'une violente dispute.L'adolescent a été tué d'un coup de couteau à l'abdomen tandis que l'homme et la femme sont morts par balles.Mme Lirette était à l'emploi du Centre des femmes l'Etincelle, de Baie-Comeau, en tant qu'intervenante depuis près de deux ans.Certains locataires accusent leurs propriétaires d'être orgueilleux et de \u2018faire leurs baux\"!!! (Pierre Bourdon).SOMMAIRE Arts 26 Bandes dessinées 28 Bourse 30-31 Détente 29 Décès 41 Finances 32 Horoscope 29 Petites annonces 37 à 40 Sports 42 à 47 Télévision 28 Annonces classées: 545-4014 Elle avait quitté il y a quelques années son domicile familial de Montréal pour s'établir sur la Côte-Nord et fuir le climat de violence conjugale auquel elle était confrontée.À son arrivée à Baie-Comeau, Françoise Lirette, avait trouvé refuge dans un centre d'hébergement pourfemmes victimes de violence conjugale.Quelque temps après, son ex-mari, René Gau- mont, s'installait à son tour à Baie- Comeau.Présidente du club politique féminin de Baie-Comeau et impliquée activement dans la cause des femmes violentées, Françoise Lirette avait pourtant porté plainte contre son ex-mari au sujet de Séisme au Japon TOKYO (Reuter) \u2014Une forte secousse a ébranlé mercredi les bâtiments de Tokyo mais on ne signale dans l'immédiat ni victimes ni dégâts, ont rapporté des témoins.Le séisme a frappé la région de Tokyo à 11h37 (02h42 GMT).La télévision a rapporté que, dans la préfecture de Chiba, près de Tokyo, il était d'une intensité de quatre degrés sur l'échelle japonaise qui en compte sept mais qu'à Tokyo même, l'intensité était de trois degrés.Elle a ajouté qu'une alerte au tsunami (raz de marée) était en vigueur sur la côte Pacifique du Japon, autour de Tokyo.DRAME FAMILIAL \u2014 Acceptant mal ses problèmes de santé.Bruno Leclerc.un physicien, a abattu ses deux enfants au domicile familial de Sainte-Foy, avant de s'enlever la vie, lundi soir.physique, à l'université Laval, Denis Roy, a côtoyé Bruno Leclerc pendant plusieurs années.En 1985, notamment, au moment où le chercheur aujourd'hui décédé a menaces de mort.Gaumont a été arrêté le 31 juillet et devait subir son procès dans trois semaines.Les groupes de femmes de la région, dont la Maison des femmes de Baie-Comeau et Forestville, le Conseil du statut de la femme et Urgenceen violenceconjugale,ont tenu à dénoncer ce drame tout en s'interrogeant sur le peud'efficacité destribunaux en matière de violence conjugale.«Ce n'est pas un geste de folie, c'est bien au-delà d'une chicane de famille puisqu'elle vivait énormé- (PC - Laserphoto).fait sa thèse de doctorat en physique avec M.Roy.«Quand j'ai appris la nouvelle, ce matin (hier), j'en ai eu le souffle coupé.Pour nous qui le connais- ment de harcèlement.Elle verrouillait ses fenêtres et ses portes maisencorehier, Françoisecroyait qu'il allait finir par se suicider mais espérait qu'il ne l'emporterait pas avec lui», à raconté la coordonnatrice du centre où elle travaillait, Mme Elise Gauthier.Ebranlées et sous le choc, les groupes de femmes ont tenu à souligner que la victime et son fils avaient pourtant pris tous les moyens pour se protéger dutueur.Françoise Lirette était propriétaire de l'arme quiaétéutilisée par l'auteur du double meurtre.PAS POSSIBLE ni violé ses victimes.sexuels.14 ans.Un maniaque aux pyjamas ZURICH (Reuter) \u2014 La police suisse est tenue en haleine par un maniaque sexuel qui a plusieurs fois découpé les pyjamas et sous-vêtements de jeunes filles endormies dans un village de vacances et a disparu sans avoir blessé Le mystérieux intrus a agi la semaine dernière pour la cinquième fois depuis trois mois au camp de vacances de Fiesch, dans le sud du canton du Valais.Aucune des dix adolescentes concernées n'a subi de sévices corporels ou Le maniaque s'est introduit dans deux dortoirs du village où étaient endormies des adolescentes suisses de 13 et D'après les premières observations de la police, l'homme a découpé les pyjamas et les sous-vêtements de cing enfants.L'une des adolescentes s'étant réveillée, il a réussi à quitter la pièce sans être identifié.Édité et imprimé par: LE PROGRES DU SAGUENAY Division de Groupe R les UNIMEDIA Inc.ecyclez 1651, bout.Talbot, Chicoutimi C\u20ac journal G7H5C1 Tél: 545-4474 Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Qué «Envois de publications canadiennes - contrat de vente n° 05347 14» Port de retour garanti \\udition 2° semestre 6 30 564 abonnés Président-éditeur: Claude Gagnon Éditeur adjoint: Bertrand Genest Contrôleur: Serge Vallières Adjoint au rédacteur en chef : Carol Néron Adjoint au rédacteurenchef: Richard Banford Chef des nouvelles: Gilles Lalancette Chefde pupitre: Pierre Bourdon Directeur du marketing: Jean Tremblay Directeur de la publicité: Yvon Girard Directeur du tirage: Jean-Louis Lavoie Responsable de la distribution: Jean Béland Directeur des opérations: Jean Simard Représentant publicité nationale: Probec 5 Ltée Montréal: 514-285-7308 Toronto: 416-967-1814 Abonnement: 545-4664 Publicité: 545-4474 - Fax: 690-8824 LA MARÉE Chicoutimi - La marée sera basse à 10h05 (O0m8) et haute à 15h15 (4m1).Elle sera basse 22h05 (0m8) et haute à 03h30 (4m5).La Baie - La marée sera basse à 09h00 (0m9) et haute à 15h10 (4m7).Elle sera basse à 21h10 (0m8) et haute à 03h20 (5m1).Leclerc sions, au département, c'est un geste tout à fait inexplicable.En aucun temps, nous aurions soupçonné une chose semblable; Bruno Leclerc était très attachant, d'un caractère facile, absolument pas impulsif ou colérique.» La consternation n'avait d'égal quel'incompréhension à l'école des Trois-Saisons et à la polyvalente de L'Ancienne-Lorette a la suit.de la mort tragique de Christine Leclere, 11 ans, et de son frere aine, Jean-François, 13 ans.«Nous nous sommes quittes.hier, et rien ne nous préparait à ce qui arrive ce matin», a déclaré le professeur de Ge année de Christ i- ne, M.Paul Beaulieu.A leur arrivée à l'école, hier matin, plusieurs élèves avaient déjà appris la triste nouvelle.«C'est elle qui mettait de la vie dans la classe.Elle arrivait toujours avec un large sourire», s'est rappelé un confrère de classe (le la jeune fille.Les deux enfants de Bruno Leclerc et de son épouse avaient des comportements exemplaires comme en font foi les témoignages recueillis.À la polyvalente de L'Ancienne- Lorette qui compte près de 1800 étudiants, le jeune Jean-François Leclerc, qui entreprenait son secondaire II, était un étudiant sans histoire.«Jean-François, il n'y personne qui le connaissait ou très peu.«C'était un étudiant qui était à son affaire.Il n'y a aucun billet, aucune absence dans son dossier», a déclaré le directeur de l'institution, M.Lucien Chabot.MAX: 20 ÉCLAIRCIES 30 % DE PROBABILITÉS D'AVERSES Wr Iw A pr WR %.Quelques éclaircies au- jourd'hui.De la pluie jeudi.Le sud et le centre du Québec demeurent sous l'effet d'un chapelet de systèmes dépressionnaires.Un premier système s'est déplacé vers l'est hier, ce qui à donné le temps pluvieux un peu partout.Mercredi s'annonce un peu mieux alors qu'une faible crête viendra se glisser entre deux systèmes.des percées de soleil sont attendues.Un autre système de basse pressionappor- tera encore plus de nuages et de la pluie jeudi.Saguenay-Lac-Saint-Jean.aujourd'hui, nuageux avec éclair cies et 30% de probabilités d'averses.Maximum de 17 à 20.Jeudi, nuageux.Pluie débutant en après-midi.Minimum de 10 à 13, maximum près de 16.Lever: 6h16 Coucher: 19 h 04 Rédaction: 690-8800 - Fax: 690-8805 it li p té CC ci lal Va du ee \u201cSe a Be Injonction contre la Stone L'intention du ComSi vivement dénoncée CHICOUTIMI(CD)\u2014 L'intention du ComSi de demander une injonction contre la Stone Consolidated, division Port Alfred, pourobteniruneinterruption des travaux d'aménagement du Lac Ha'Ha! à été accueillie avec consternation à La Baie.Hier après-midi, lors d'une conférence de presse convoquée en catastrophe, le Comité de citoyens pour la reconstruction de La Baie, le Conseil central de la CSN, les syndicats des travailleurs des pâtes et papier de Port-Alfred (CSN) (secteurs production et bureau), des représentants des scieries, de la Coopéra- tiveForestiére Ferland-Boilleau, la Chambre de commerce et même le maire Claude Richard et le député péquiste Gérard-Ray- mond Morin ont dénoncé d'une même voix la mesure abusive que s'apprête à demander le ComSi.Tout le monde a clamé haut et fort qu'il n'est pas question d'empêcher les sinistrés de faire respecter leurs droits en utilisant les recours juridiques.Cependant, les intervenants sont unanimes à dire qu'une injonction contre la Stone Consolidated pour une interruption des travaux d'aménagement du Lac Ha!Ha! aura des conséquences catastrophiques à La Baie et au Bas-Saguenay.La présidente du Conseil central CSN dans la région, Rosanne Tétreault, et le président du syndicat des travailleurs des pâtes et papiers de Port-Alfred (secteur des pâtes).Marven Foster, soutiennent qu'on assisterait à une deuxième catastrophe après le déluge.soit la perte du pain quotidien d'au moins 1700 travailleurs.-Un sinistre c'est assez», (le confier Rosanne Tétreault.Selon fa Chambre de commerce, 1700 travailleurs, ça représente une masse sulariale hebdomadaire ce 1 716 000$ pour une consommation directe annuelle de 52 110 000$.Un arrêt de production prolongé de la corporation pourrait se traduire par une diminution de près de 50 pour cent des revenus disponibles pour la consommation, ce qui aurait aussi un impact sur les entreprises de services et de commerces de détail.En évaluant l'impact sur le nombre d'emplois indirects, la Chambre de commerce constate que pour unemploicréé dansl'industrie,on parle alors de trois emplois dans lesecteurtertiaire.Donc,l'impact en nombre d'emplois générés dans le secteur tertiaire représente près de 5000 emplois.Deplus, la Chambre de commerce estime que la division Port- Alfred de la Stone représente Photo de la une Rosanne Tétreault, la présidente de la CSN dans la région, Marven Foster et Laurier Tremblay.des représentants syndicaux des syndicats des travailleurs des pâtes et papier de Port-Alfred (secteurs production et bureau) dénoncent la mesure abusive demandée par le ComsSi.pour les entrepreneurs locaux un potentiel d'affaires important.Sur une base annuelle, les achats locaux effectués par la division représente près de 14 000 0U0$.Par ailleurs, quant aux investissements majeurs effectués ces dix dernières années et ceux à venir représentent plus de 250 millions$.Préjudices irréparables Gérard Beaulieu, directeur général de la coopérative forestière de Ferland-Boilleau, soutient que le village ne peut pas se payer le luxe de vivre avec les éventuelles conséquences d'un tel recours.«Ici, lance-t-il, on trouve des travailleurs en forêt.Toutes les familles seraient donc privées de leur gagne-pain.» Quant aux représentants des scieries, ils soutiennent, eux aussi, que si une telle injonction était accordée, les préjudices seraient irréparables.Le maire de La Baie, Claude Richard, a même mandaté les procureurs de la municipalité pour faire une intervention conservatoire au moment de la présentation de la requête en injonction.La ville désire ainsi appuyer les arguments économiques soulevés par l'entreprise, notamment la menace qui plane sur des centaines d'emplois.En se joignant au groupe, hier, le député Gérard-Raymond Morin a voulu poser un geste de solidarité.Lui non plus ne veut pas nier le droit aux recours des sinistrés.Surtout, il se défend DANGER \u2014 Plusieurs intervenants tant syndicaux que du monde politique et des affaires ont soutenu qu'on ne pouvait se payer le luxe d'une injonction contre la Stone.(Photo Jeannot Lévesque).1700 EMPLOIS \u2014 Selon plusieurs intervenants, on assisterait à une deuxième catastrophe après le déluge, soit la perte du pain quotidien d'au moins 1700 travailleurs de la Stone Consol.bien de vouloir «laver la Stone de toutes responsabilités».«C'est le recours que veut utiliserle ComSi qui est abusif», croit-il.«I] ne faudrait quand même pas créer un second sinistre a La Baie», argu- mente-t-il.Ce qui est clair, selon les inter- (Photo Jeannot Lévesque).venants, c'est que la population de La Baie et du Bas-Saguenay.déjà durement touchée par le déluge, ne peut pas subir une fermeture prolongée de l'usine puisqu'elle représente l'un des piliers de l'économie dans le secteur.Les discussions se poursuivailent toujours LA BAIE (NB) \u2014 Au moment de mettre sous presse, tard hier soir, les discussions se poursuivaient toujours entre les représentants du ComSi et ceux de la Stone Consol de La Baie, dans le but d'éviter l'émission d'une injonction interlocutoire provisoire qui interdirait a la Stone de poursuivre ses travaux de reconstruction de la digue du lac Ha! Ha! Sans faire preuve d'un optimisme débordant, le directeur des ressources humaines de la Stone, Claude Vincent, qualifiait ces pourparlers de «positifs».Toutefois, rien ne lui permettait de croire que la rencontre pouvait aboutir à un accord final avant la fin de la soirée.Or, le temps presse puisque les deux parties ont rendez-vous ce matin devant le juge Claude Larouche, de la Cour supérieure de Chicoutimi, pour débattre de l'injonction préparée par l'avocat du Comité des sinistrés (ComSi), Me Yves Lauzon.Cette injonction demande l'arrêt, jusqu'au 18 octobre, des travaux de reconstruction de la digue du lac Ha! Ha!, dont la rupture a engendré un coup d'eau dans la rivière du même nom ayant causé de lourds dommages au village de Ferland-Boilleau et à La Baie, afin de permettre à des experts mandatés par le ComSi BOIVIN d'effectuer des relevés techniques et de procéder à diverses expertises en vue d'un éventuel recours collectif contre la Stone.Or, plutôt que d'attendre un jugement favorable ou défavorable, la papetière a convenu, avec Me Lauzon, d'interrompre volontairement ses travaux au cours du weekend et ce, jusqu'à 17 heures aujourd'hui, le temps de discuter avec les représentants des sinistrés.Hier, pendant qu'une coalition de syndicats, de travailleurs et d'élus sensibilisait la presse aux dangers que ferait courir cette injonction pour l'économie régionale, le Comité des sinistrés et leur avocat poursuivaient les discussions avec les représentants de la papetière.Selon le directeur Vincent, = l'enjeu de ces pourparlers est de © permettre à la compagnie de G reprendre ses travaux le plus tôt Z possible tout en garantissant au = ComSi queles preuves devantali- Z menter l'argumentation de leur = éventuel recours collectif ne ¥ seront pas détruites.Or, les 2 «délais demandés par les sinistrés Z sont trop longs au goût de la= Stone, qui doit remplir le lac Ha! ® Ha! avant l'arrivée de l'hiver 3 pour garantir l'approvisionne- ë ment de son usine en eau, d'où la > difficulté à en arriver à un accord ÿ final.- éb 4 - LE QUOTIDIEN, le Mercredi 11 Septembre 1996 Filtration à Métabetchouan L'usine coûterait plus cher que prévu METABETCHOUAN (PET)- Le projet d'usine de filtration de Métabetchouan vient de causer une désagréable surprise aux élus de l\u2019endroit.La plus basse soumission reçue à la suite de la publication d\u2019un appel d'offres affiche un coût de réalisation de près de 2 150 000 Or, les élus ont en mains un règlement d'emprunt de 1,7 million $, adopté sous l\u2019ancienne administration municipale.«Il nous manque 450 000 $ pour faire l\u2019usine.Il nous reste donc à décider ce que nous allons faire; ça augmente notre facture de près de 40 %.Nous n'avons pas encore fait de discussion là-dessus mais c\u2019est une grosse augmentation», résume le THÉRIAULT maire Jean-Pierre Doré.Les élus comptent se pencher sur la question samedi, lors d\u2019une réunion spéciale.Plusieurs options s\u2019offrent à eux, dont le retrait pur et simple du projet, la consultation de la population ou l\u2019enclenchement du processus conduisant à l\u2019adoption d\u2019un nouveau règlement pour voir la réuction de la populationet aviser ensuite.Il est aussi possible de procéder par étapes, car l\u2019un des volets cu règlement d\u2019emprunt consistait à améliorer la pression dans le réseau.«Il y avait dans notre projet une station d\u2019urgence; nous pourrions procéder par étapes.C\u2019est clair quand même que le gros montant du règlement Fermeture du Pont Price Les citoyens motivés par de nombreuses raisons CHICOUTIMI (CD) - Plusieurs raisons motivent les chi- coutimiens de la rue Price Ouest (entre les rues Dréan et Côte- Réserve) à réclamer la fermeture définitive du pont Price à la circulation automobile pour en faire un voie pédestre et cyclable.Dans une pétition signée par 25 résidants et remis aux élus muni- CANDIDAT - Le représentant régional des jeunes du Bloc Québécois au Forum Jeunesse du Bloc Québécois (FJBQ).Martin Tremblay (photo), annonce sa candidature à la présidence nationale de l'organisme.Le congrès du FJBQ se tiendra en fin de semaine à Trois-Rivières.Hier, le député de Lac-Saint- Jean aux Communes, Sté- phan Tremblay, a accordé son appui à l'équipe dirigée par Martin Tremblay qui tentera de se faire élire au cours du congrès de fin de semaine.(Photo Jeannot Lévesque) cipaux, les citoyens font ressortir que la vocation du secteur de la rue Price Ouest, entre la rue Dréan et le boulevard du Sague- nay,est essentiellement résidentielle et qu'il est légitime qu'ils aspirent à une qualité de vie.Selon eux, il est grand temps que les automobilistes cessent d'emprunter la rue Price au lieu de l'échangeur du pont Dubuc.Les résidants soutiennent que la reconstruction de l'échangeur dupont Dubuc offriraunmeilleur accès entre la rue Price et le boulevard du Saguenay, d'une part, et l'existence des ponts de la Côte Sainte-Ange et Barrette, d'autre part.Les résidants allèguent aussi que le Coteau du Portage est une zone historique à protéger sans d\u2019emprunt, c'était pour l'usine.Nous pourrions choisir d\u2019amasser un peu d'argent et revenir plus tard», avance le maire.Cependant, des subventions sont rattachées au prujel.La construction de l\u2019usine devait être terminée le 31 mars 97, pour obtenir une aide gouvernementale de 322 000 $, devant réduire d\u2019autant le montant du règlement d'emprunt.«Il faut considérer les délais légaux de règlement d'emprunt et lapossibilité de tenue d\u2019un référendum.Sinous nous retrouvons aux Fêtes, nous ne pourrons pas entrer dans les délais et conserver la subvention», ajoute le maire.Le conseil n\u2019entreprend pas de démarches, cette semaine, pour obtenir des prolongationsde délais; il attend de faire le point.Le maire compte proposer une solution samedi aux conseillers compter que les résidences de ce secteur ont un caractère historique et patrimonial.Evidemment, les citoyens rappellent que le secteur du Bassin est décrétézoneinondable et que la réouverture du pont Price viendrait nuire au projet de pare thématique.La solution la plus économique, selon les citoyens, serait de transformer le pont Price en passage piétonnier et cyclable.Ega- lement, ils ajoutent que, de l'avis des experts, la construction d'un évacuateur de crue au barrage Price sera nécessaire.Enfin, ilsajoutent que l'accroissement de la circulation sur la rue Dréan n'est que temporaire compte tenu de l'amélioration de l'échangeur du pont Dubuc.DON - Marcel Flamand, président pour l'Est du Canada de la compagnie Great-West a remis hier, au président de la Fondation de la Pulperie de Chicoutimi, Yvon Gagnon, un chèque de 25 000 $ à titre de contribution de cette compagnie d'assurances à la Fondation de la Pulperie.Great-West désire ainsi s'impliquer dans le développement d'organismes à caractère patrimonial.Etaient aussi présents lors de cette cérémonie, le directeur de la Pulperie, Louis Jalbert; le président de la Corporation du Musée du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Jean- Claude Hudon de même que Roger Gauthier, directeur pour l'Est du Québec de la Great-West et Lise Desgagné, courtier pour le Saguenay-Lac-Saint-Jean.(Photo Jeannot Lévesque) municipaux, mais n\u2019en parlera pas publiquement avant ce moment.C\u2019est donc lundi, lors de l\u2019assemblée régulière du conseil municipal, que les élus dévoileront leur position à la population.La municipalité compte 3500 personnes: quelque 900 portes, secteurs résidentiel et commercial confondus.CHICOUTIMI(GL)- La compagnie Intercar vient de faire l'acquisition au coût de 400 000 $ d'unautobus capable de transporter des gens handicapés.Dorénavant, les personnes handicapées du Québec et plus particulièrement du Saguenay pourront voyager entre la région et la Vieille Capitale à bord de ce nouveau véhicule.Depuis août dernier, moyennant une réservation téléphonique de 48 heures, toute persor- ne handicapée se déplaçant à l'aide d'un fauteuil roulant, peut se prévaloir de ce service.Le véhicule est muni de deux places aménagées et d'un élévateur.L'aménagement a été possible grâce à la participation financière de Transport Canada et du ministère québécois des Transports qui ont défrayé le Éd ae TH FR Nr Le FLARE TRANSPORT - Richard Richer, président du Regroupement des usagers du transport adapté du Saguenay (RUTAS) en compagnie de Hugo Gilbert de la compagnie Intercar Saguenay.Transport d'handicapés Intercar acquiert un autobus de 400 000 $ Eu.a4 (Photo Jeannot Lévesque) coût d'acquisition et d'installation des équipements spécialisés.«Avec ce service, Intercar Saguenay essaie de remplir sa mission sociale et répondre a une demande qui permettraaux bénéficiaires de ce service de pouvoir visiter le Québec dont la région du Saguenay.Pour nous, il ne s'agit pas que d'une décision d'affaires, mais aussi d'une manière de témoigner concrètement des priorités que se fixe l'entreprise au plan du service à la clientèle», affirme Hugo Gilbert d'Intercar.Ce projet obtient l'appui du Regroupement des usagers du transport adapté du Saguenay (RUTAS).Au sujet des demandes pour une réservation, il faut communiquer avec Pierrette Poitras au (418) 547-2167.| Th 2h.go.ae Som Coût des loyers de l'OMH Les locataires n'ont rien à craindre CHICOUTIMI (CD) - Les chi- coutimiens qui habitent dans un logement de l'Office municipal d'habitation (OMH) n'ont pas à s'inquiéter.Le coût du loyer n'augmentera pas.«Tous les baux qui ont été signés seront respectés», a tenu à souligner, hier, le directeur général de l'OMH de Chicoutimi, Ghislain Harvey.T'OMH de Chicoutimi dispose de 1040 logements subventionnés, formule HLM, donc destinés à des gens à faible revenu.Selon ledirecteurgénéral,cette année, il est clair qu'il n'y aura pas d'augmentation du taux de participation qui est de 25 pour cent du revenu.Cependant, il ne peut rien garantir pour les années à Avec La Carte Sears venir.Ghislain Harvey mentionne que si le gouvernement décide de réviser les mesures, l'OMH n'aura pas le choix de suivre ies directives.Enfin, concernant la décentralisation, le directeur général de l'OMH de Chicoutimi rappelle qu'il y est favorable.I dit souhaiter que la ville ait entière et eom- pléteautorité plutôt que la Société d'habitation du Québec (SHQ) comme c'est présentement le cas.RIEN À PAYER AVANT SEPTEMBRE 1997, sur approbation du crédit, ovec la carte Sears.35S de frais de paiement différé.L'offre se termine le dimanche 22 septembre 1996.Les articles soldés de nos Centres de liquidation ne sont pos inclus dans cette offre.Renseignez-vous.Sauf ospiroteurs d'atelier du royon quincaillerie DES MARQUES DE CHOIX Lemtre SEARS À VOTRE MAGASIN DE CONFIANCE multimarques _\u2014F [Em [ey =) IO EE mime Es me I CT ES Ed (CEST Sears bu JOURD ! HU | RÉCLAME EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 1996 Dans la limite des stocks disponibles SEARS Attendez-vous à plus 229154 S - 9661 a1qurapdas 11 !p>1213K 31 NHIŒILLO A SI Copyright 1996.Sears Canada Inc. ë - 2 £2 E % \u2014 \u2014 \u2014 mm = v -\u2014 .Hydro-Québec Les techniciens sonnent l'alarme CHICOUTIMI (YB)- La section locale 957 du Syndicat des techniciens d'Hydro-Québec préfère sonner l'alarme avant que le couperet de ln dirce- - tion tranche dans le personnel cadre et syndiqué du Centre d'exploitation régional (CER) Saguenay.Président du syndicat, Jocelyn Ains- ley,explique que dans le projet de transformation de l'ensemble «le l'entreprise, le CER Saguenay de même que quatre autres CER de la province risquent bien d'être abotis.Il ajoute que des signaux clairs sont parvenus récemment à cet Daniel Giguère Centre de produits et B E R N | effet au syndicat.« L'on sait qu'un comité patronal est déjà à l'oeu- vreet que ses membres devraient bientôt saisir les dirigeants de leurs recommandations, c'est-à-dire leur indiquer du doigt, là ou le couperet doit trancher.» Des emplois?Le président Ains- ley souligne par E FR ailleurs que le CER Saguenay compte 13 cadres permanents et 28 syndiqués permanents dont près d'une douzaine de techniciens.«Nos craintes qui sont aussi celles de la section locale 1500 et de la section locale 2000 sont d'autant plus justifiées qu'en 1995, le Centre d'exploitation du Selon Daniel Giguère réseau distribution (CED) a été aboli, ce qui a fait disparaître une quinzaine de postes d'emploi.» Le chef syndical fait ressortir que le gouvernement du Québec clame à tout venant que la création et la consolidation d'emplois est ce qu'il y a de plus important.et en sous-main laisse les dirigeants de la société d'Etat sabrer danslesdiversservicesdel'entreprise.«Va bien falloir que lesautorités municipales et dirigeants des institutions publiques appuient bientôt ce que dénoncent les syndicats depuis des années, car s'ils ne le font pas ce sont des parties importantes de la communauté qui vontêtre paralysées», conclut Jocelyn Ainslev.Protestation prématurée CHICOUTIMI (YB)- Le responsable des communications au bureau régional d'Hydro-Québec, Daniel Giguère, estime qu'il est prématuré pour les syndicats de sonner l'alarme quant à une éventuelle abolition du Centre d'exploitation régional CER Saguenay.«Il est vrai, reconnait-il, qu'un projet de transformation est en cours au sein de la société d'Etat, mais cela ne veut pas dire pour autant qu'il y aura abolition complete du CER.» Le porte-parole d'Hydro-Québec, fait ressortir que la région et son CER est bien situé dans le réseaudes neuf CER existantset services financiers qu'il faut tenir compte également du fait que 40 pour cent de l'énergie hydroélectrique transite sur le territoire.Le même porte-parole mentionne par ailleurs que ce n'est que dans le courant du mois d'octobre que le conseil d'administration d'Hydro-Québec vase prononcer sur le projet de transformation.En terminant, Daniel Giguère, fait remarquer que bon nombre de services de l'entreprise sont touchés y incluant le service des relations publiques.«Dans notre cas», avance-t-il, «l'on a amputé en-déçà de 2 ans le 1/3 du budget de notre service.» AVANT - Le président de la section locale 957.Jocelyn Ainsley.tient à sonner l'alarme avant qu'il soit trop tard.«La direction de la société d'Etat tient un discours «positif».et dans les coulisses elle s'apprête à abolir des postes d'emploi.Il ne faut pas être dupe.» (Photo Jeannot Lévesque) Desjardins construit à Chicoutimi CHICOUTIMI (CD)- C'est à Chicoutimi, sur le boulevard Talbot, que le réseau Desjardins a choisi d'implanter son centre de produits et services financiers spécialisés.L'immeuble, qui portera le nom d'Edifice Desjardins, est la propriété du groupe Gilbert.I1 sera fin prêt au printemps 1997, En annonçant la nouvelle, hier, le directeur général de la Fédération régionale des caisses populaires Desjardins, Camil Laforge, a voulu se montrer rassurant pour les gens de Métabetchouan.Selon lui, il n'est pas question que la Fédération déménage des services dans les nouveaux locaux de prestige de Chicoutimi.Il ajoute que ce regroupement des services financiers spécialisés de six filiales de Desjardins opérant déjà dans la région n'occasionne- êra pas de pertes d'emplois non plus.Cette approche s'inscrit plutôt dans une recherche de régionali- Ésation des services des filiales afin de les rapprocher de toutes les caisses populaires et d'en faciliter l'accès à leurs membres et à la population.Le seul projet Sde Desjardins qui s\u2018y rapproche Zle plus, malgré sa vocation diffé- a - rente, est celui de l'Estrie.Les filiales qui seront regroupées CENTRE - Le Centre de services financiers Desjardins s'implante à Chicoutimi.L'architecte Martin Barrette, le directeur administratif du groupe Gilbert, Daniel Gilbert, le représentant des filiales Desjardins, Jean-Guy Maltais, le représentant des caisses populaires, Claude Potvin, le directeur général de la Fédération régionale des caisses Desjardins, Camil Laforge.sont: Assurance-vie Desjardins- Laurentienne, Fiducie Desjardins, Valeurs mobilières Desjardins, Assurances générales des caisses Desjardins, Société de services des caisses (visa et service de paie) et Caisse centrale Desjardins.De plus, pour répondre aux exigences engendrées par le décloi- (Photo par Jeannot Lévesque) sonnement des institutions financières, les dirigeants ont choisi d'inclure à ce regroupement des filiales des services «caisses» spécialisés complémentaires aux services des filiales.Les dirigeants veulent ainsi rejoindre un profil de clientèle «épargnant» recherchant une diversification deleursavoirsetayant unintérêt marqué pour tout ce qui regarde la gestion de leur patrimoine financier.La Fédération assurera une présence dans le Centre de services financiers Desjardins.Elle sera fonction des exigences de la coordination.Certains locaux pourront donc être utilisés pour (les activités de formation ou autres.Edifice L'Edifice Desjardins, propriété du groupe Gilbert, comptera 25 000 pieds carrés d'espaces locatives.Desjardins en occupera 10 500 pieds carrés, selon Daniel Gilbert,ledirecteuradministratifdu groupe Gilbert.Son bail est d'une durée de dix ans.Actuellement, Desjardins est le premier locataire important de l'immeuble.Cependant, le groupe cherchera à louer d'autres locaux à des entreprises complémentaires.Dans l'édifice, les gens pourront bénéficier des services de restauration rapide.Il est également possible que le groupe Gilbert y installe ses bureaux administratifs.Les coûts d'acquisition du terrain, de construction de l'édifice ainsi que l'aménagement intérieur des locaux s'élèveront à environ 2,5 millions$.| EN BREF r Vaches folles LONDRES (Reuter)-La Grande-Bretagne envisage de renoncer totalement ou en partie à son plan d'abattage de 147 000 bovins, rapportent mercredi des journaux.L'abandon de ce plan destine à éradiquer la maladie de la vache folle et à convaincre l'Union européenne de lever son interdiction des exportations de boeuf britannique risque de susciter de vives réactions des partenaires européens de Londres.Le premier ministre John Major réunira jeudi des ministres pour discuter du projet, écrit le Daily Telegraph.«Le gouvernement subit des pressions des éleveurs et des députés tories en faveur d'un abandon ou d'une forte réduc- | tion de l'abattage de milliers de bovins apparemment sains décidé pour satisfaire aux exigences de l'Europe qui veut une action pour éradiquer , l'ESB» spongiforme bovine),explique le journal.(encéphalopathie Rumeurs sur le pape CITE DU VATICAN (AP)-Le Vatican a démenti mardi que le pape Jean Paul II soit sur le point d'étre hospitalisé pour subir des examens médicaux destinés a définir la nature exacte de la maladie intestinale dont il souffre.«lIn'\u2018yapasdeprojetsconcer- nant une hospitalisation du : pape», a affirmé son porte- parole Joaquin Navarro-Valls.Le quotidien romain «I] Mes- saggero» avait annoncé que le souverain pontife pourrait entrer à l'hôpital Gemelli dès sonretourdeFrance,le22septembre.Au cours de la visite en Hon- \u2018 grie au cours de laquelle le pape était apparu très fatigué | lasemaine dernière, M, Navar- ro-Valls avait avancé que sa maladie pourrait être liée à la balle qu'il avait reçue dans le ventre lors de la tentative d'assassinat dont il avait été victime en 1981.Il avait ajouté que des examens pourraient être nécessaires.Typhon Sally PEKIN (AP)-Le typhon Sally a fait plus de 100 mort= et des milliers de blessés dans le sud de la Chine, ont annoncé les autorités régionales mardi.Des centaines de personnes sont portées disparues.Letyphona frappé la province côtière de Guangdong lund, détruisant habitations, chalutiers et routes, coupant les réseaux de communication.Dans la seule ville portuaire de Zhejiang, à 420 km l'ouest de Hong Kong, Sally a tué 79 personnes et fait pas moins de 2300 blessés, selon un responsable du conseil municipal: plus de 100 personnes sont portées disparues.Non loin, Maoming compte 33 morts, 1650 blessés et 37 disparus.| | i A 0 = ent.Centre de solidarité internationale Deux délégués en mission en Afrique par Paul-Emile Thériault ALMA (PET) \u2014 Deux représentants du Centre de solidarité internationale du Saguenay-Lac- Saint-Jean, Martine Bourgeois et le coordonnateur Gervais L'Heureux sont depuis quelques jours en mission dans trois pays d\u2019Afrique: le Mali, le Niger et le Burkina Faso.Jusqu'au 4 octobre, les deux Almatois travaillent à développer des projets de soutien institutionnel avec des ONG (organisations non-gouverne- mentales) du Sahel.La mission est financée par Solidarité Cana- da-Sahel.Les deux Almatois travaillent à l'élaboration de quatre nouveaux projets, avec autant de partenaires.Chaque projet retiendra leur familiers avec le Burkina Faso, pays avec lequel le CSI travaille depuis 11 ans, entre autres avec son Tour du lac à vélo.Le groupe MADIE et l'an passé, la Fédération des caisses populaires ainsi que des échanges municipaux avec des fonctionnaires almatois, puis des établissements d\u2019enseignement, ont aussi tissé d\u2019autres liens.L'Heureux se montre satisfait des effets produits depuis quelques années, dans la région.La missionenest une d\u2019exploration, dans un contexte de renforcement de la société civile.Dans une deuxiéme phase, un soutien institutionnel se concrétiserait.«Les projets présentés éventuellement à Solidarité Canada-Sahel vont l\u2019être conjointement entre les ONG sahéliennes et le CSI», d'indiquer Jean-Guy Girard, purte-paroie du CSI d'Aima.Solidarité Canada-Sahel a dégagé des fonds pour permettre de déterminer quels sont les projets à mettre de l'avant et en définir les modalités, en réflexion avec les gens.Il s\u2019agit de travailler aveceux àétablirle cadre des projets, tout en laissant aux organisations locales la pleine autonomie de fonctionnement.L'approche retenue consiste àcombler les disparités avec nos conditions, mentionne L'Heureux.À titre de président de Solidarité Canada-Sahel, il travaillera aussi à consolider certains liens.Cet organisme est formé d'une coalition d'ONG.dont les administrateurs ont élu L'Heureux à leur présidence, au printemps.Le CSI Indépendamment de Solidarité Canada-Sahel, les représentants du CSI profiteront de leur présence en Afrique pour voir l\u2019état d'avancement de deux projets: production de beurre de karité et jardin communautaire, au Burkina Faso.Le CSI est aussi sur place pour démarrer deux nouveaux projets à présenteral'ACDI.La dernière partie de la mission consiste aussi à préparer les trois stages à venir au Burkina Faso: un qui concerne des étudiants du cégep de Jonquière (nouveaux stagiaires en Techniques de travail social à Bogandé) en octobre, un autre en janvier concernant le baccalauréat en travail social (UQAC)et un troisième, ouvert à tous les jeunes de IS à 50 ans de la région.Pour tous ces projets, le CSI agira comme maître d'oeuvre.attention pendant huit jours, L'Heureux et Bourgeois assumant chacun le travail préparatoire de deux projets, Il s'agit de vérifier la viabilité des projets soumis et la façon dont pourrait s'orchestrer la collaboration entre le CSI et les ONG locales.Au Burkina Faso, il s'agit de Naturama (déjà en lien avec MADIE d\u2019Alma)et de l'ABRAD, (Association burkinabé de recherche en autodéveloppe- ment) en formation; au Mali, l\u2019intervenant est l'AMDH (Association malienne des droits de l\u2019Homme) et au Niger, le RDFN (Rassemblement démocratiques des femmes du Niger).UN CHOIX A REFLECHI VENTE & INSTALLATION DE) PORTES & FENÊTRES th DE TOUS GENRES André Simard Annie Tremblay Nicole Sergerie Conseillère Conseillère Parc Industriel du haut S 549-5175 C , 1252, Bersimis, Chicoutimi, Télécopieur: 549-4403 de l'APCHA Françoise Dufour, p.a.g.c.Membre de la CORPPAGC L'Antigymnastique est une méthode d'automassage qui vise à denouer le corps, à le liberer de ses tensions pour y rétablir la mobilité et l'aisance.Les mouvements sont lents et profonds.Ils ont été conçus pour l'anatomie de notre corps et pour faciliter une rencontre intime avec soi.C'est une technique simple que l'on peut aisément pratiquer chez-soi sans accessoires coûteux.Elle procure plusieurs effets bénéfiques allant de la simple détente à la guérison d'une maladie chronique.Le corps retrouve sa respiration et le plaisir de vivre! Pour une diminution et un soulagement des douleurs causées par les maux de dos - arthrite - arthrose - insomnie - stress - migraine - ostéoporose - fibromyalgie - courbatures quotidiennes - séquelles d'accidents.SERVICE DE GARDERIE SUR PLACE COURS: à Chicoutimi, Jonquière, Dolbeau 374-2558, Alma, La Baie, Roberval En après-midi et en soirée.Début: la semaine du 16 septembre 1996 Pour informations et inscriptions: 690-2958 À FRAIS VIRES 329548 Les gens de la région sont plus Un automne en couleur estes doublées Polar au bas prix de * + Grand choix de couleurs e Pionneer * Misty Mountain pour la forét que ce soit pour la chasse, le travail ou la randonnée, nous avons ce qu'il vous faut: \u2014 Bottes Prospector =\u2014 Bottes Arkos \u2014 Bottes Nokia \u2014 Pantalons et vestes à carreaux =\u2014 Pantalons et vestes camouflage = Bottes caoutchouc doublées Tous les imperméables et habits de pluie incluant la réputée marque «Pionner» Habits de pluie et grandeurs dans les marques e Daniel David { Nous sommes toujours les leaders dans les vêtements | | chez VARIÈTES LCi 30%.Hommes - dames - enfants 20% de ré Ganka 400 deniers Chemises de flanelle \u2018: à carreaux de belle qualité 4% au bas VÊTEMENTS - CHAUSSURES - MARCHANDISE ET SERVICES.C'EST NOUS! DOLBEAU 1453, boul.Waliberg 418) 276-9651 ROBERVAL 946, boul.Marcotte 418) 275-2264 ALMA JONQUIERE $38, rue Sacré-Cœur 2132, rue Ste-Famille 418) 542-8211 LA BAIE 362, rue Albert 418) 544-3305 (ele) 35, rue du Pont 418) 543-2735 Surveillez l'arrivée de nos vêtements de motoneige a KALOR et la nouvelle ainsi que les bottes 330254 (cs Ce L - 9661 21quia3d3S 11 !p21543K 31 'NAIGILONd IT » \u201c& ; - (OMMENTAINE = = = CUOTIDIEN ~~ 0.- L'art de scier la branche sur laquelle on est assis.\u2018émotivité a toujours été une mauvaise conseillère, aussi bien dans le créneau, délicat par tradition, des relations de travail, que dans celui, très vaste, du droit des individus de porter leur cause devant un tribunal.Une fois de plus ce constat, qui, malheureusement, caractérise encore trop souvent l\u2019action de certains syndicats ou groupes de pression, trouve son application dans la région.À l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, où plusieurs syndicats négocient présentement le renouvellement de leurcpnvention collective, les professeurs continuent d'adopter une position rigide et intransigeante face à la direction et ce, alors même que d\u2019autres employés affectés à des tâches manuelles, done moins bien rémunérés, ont consenti des sacrifices méritoires dans le but de se conformer aux nouvelles exigences du gouvernement.L'approche égoïste et anachronique des professeurs de l'UQAC met en péril l\u2019avenir de l'institution; elle contribue surtoutäternirdavantage, sibesoinest, l\u2019image de ce corps professoral, déjà sérieusement critiquée par l\u2019opinion publique.Ailleurs, c\u2019est le Comité des sinistrés du Saguenay qui, par le biais d\u2019une demande d'injonction interlocutoire, réussit à faire interrompre temporairement les travaux de reconstruction de la digue du défunt lac Ha! Ha! Ce geste, posé dans le cadre d\u2019un recours collectif, met en péril les quelque 3000 emplois directs et indirects générés par la présence de la papetière à La Baie.Aussi bien dire que c\u2019est toute l\u2019économie de cette ville qui est en jeu et, partant, une bonne partie de celle du Haut-Saguenay.Tant à l'UQAC que du côté du Comité des sinistrés du Sague- nay, l\u2019impression qui se dégage, c\u2019est qu\u2019il y a pas mal de gens qui sont en train de scier la branche sur laquelle ils sont assis ! En matière de relations de travail, le syndicat des professeurs de l\u2019'UQAC adopte la philosophie scandaleuse des policiers.Ces deux groupes de travailleurs, rétribués grassement à même les taxes des contribuables, refusent d'admettre la triste réalité économique.Ils agissent comme si la bonne fortune souriait toujours N E R OO WN -aux administrations publiques, peu importe les risques que cette 8 - LE QUOTIDIEN, le Mercredi 11 Septembre 1996 approche fait courir à leur image et à celle des institutions qu\u2019ils représentent.Quant au Comité des sinistrés du Saguenay, même si toute la communauté comprend l\u2019effroyable situation dans laquelle ses membres se retrouvent et le droit strict de ces derniers d\u2019obtenir (les réponses précises à leursinterrogations, il ne peut décemment continuer dans cette voie.À quoi auront servi toutes les opérations de solidarité lancées à l\u2019échelle du pays si à une catastrophe naturelle succède un cataclysme économique ?Certes, la direction de la Stone-Consol se défend plutôt mal, elle donne vaguement l'impression de vouloir cacher des choses.Cela dit, le gouvernement québécois vient tout de même de donner le feu vert à un comité d'experts dont la mission consiste, entre autres, à apporter plus d\u2019éclairage sur la gestion de la digue du lac Ha! Ha! dans les jours ayant précédé le week end du 20 juillet.Donnons la chance aux spécialistes de dresser un bilan.et sauvegardons, par la méme occasion, nos emplois.Enfin, les professeurs de l'UQAC \u2014 et, tant qu\u2019à y être, les policiers \u2014 devraient sortir de leur cocon protecteur, juste le temps de visiter deux ou trois hôpitaux.Ils constateraient ainsi, sur place, ce que signifie désormais le mot «sacrifice» pour des dizaines de milliers d\u2019hommes et de femmes travaillant dans le secteur public.CLIN D'OEIL v .i SR Une question de droits et de respect La tâche de maire n'est pas facile ces temps-ci dans le Haut-Sague- nay, en particulier à La Baie.Là-bas, un Claude Richard pourtant réputé pour sa diplomatie, voit sa patience mise à rude épreuve.Les sinistrés ont des droits, dont celui de savoir.Les élus aussi, dont celui de se faire respecter (même si ce n\u2019est guère une évicence de nos jours).C.Néron Éditeur: LI\" Editeur adjoint: Bertrand Genest * CLAUDE RICHARD.SUBMERGE! .1 VOTRE OPINION Ottawa investit dans le patrimoine L'Association des producteurs de films et de télévision du Québec(APFTQ)accueille avec beaucoup de satisfaction l'annonce de Sheila Copps, ministre du Patrimoine canadien, relativement à la création d'un nouveau Fonds pour la production audiovisuelle canadienne.Ce Fonds totalisant 200 millions de $ pour 1996-1997 est composé de 50 millions de $ provenant du Fonds de production des émissions canadiennes de télévision de Téléfilm Canada, de 50 millions de $ du Fonds de production des cablodistributeurs et d'une enveloppe nouvelle de 100 millions de $ du gouvernement du Canada, réallouée l'intérieur des dépenses prévues du budget de mars 1996.C'est une excellente nouvelle et cette initiative, particulièrement en période de compressions budgétaires, est significative de l'engagement du gouvernement du Canada d'assurer une programmation canadienne de qualité.Nos concitoyens doivent pouvoir se reconnaître à l'écran car plus que toute autre la production indépendante reflète nos valeurs et forme le creuset de ce qui nous différencie dans le concert des nations.Marque de confiance Dans un univers multi-canaux où notre marché intérieur ne possède pas la masse critique nécessaire pour financer la production le gouvernement du Canada manifeste une confiance évidente dans le potentiel de notre industrie de pouvoir rivaliser en qualité avec les productions étrangères, principalement américaines.Laproductionindépendante est essentielle à la sauvegarde de notre culture et demeure notre carte de visite à l'étranger.Elle a des incidences positives surtouslesautres secteurs d'activité économique visant l'exportation.Selon les estimations du gouvernement du Canada un investissement de 200 millions de * dans le domaine de la production audiovisuelle génère une activité économique de 650 millions de > ce qui n'est pas sans avoir des effets bénéfiques sur l'emploi.Jean Bouchard.pour l'APFTO.L'homme qui gardait les eaux Tous les jours, il vérifiait son barrage, il était à l'écoute des eaux et du temps.Et il prenait le temps.La nature se faisait-elle menacante, il laissait s'écouler les eaux.Et il prenait le temps.Un jour des gens venus d'ailleurs sont venus lui dire qu'il n'était plus utile.Car il avait fait son temps.Un jour des gens sont venus d'ailleurs pour lui dire qu'eux veilleraient sur son barrage et qu'eux auraient tout le temps.Lorsque la catastrophe arriva, c'est elle qui prit le temps, car plus personne ne veillait et n'avait pas le temps.Michèle Gauthier.Chicoutimi.d'expression d'opinions.variété d'opinions.lecteurs.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique Tout en ayant un caractère général, ces textes doivent être concis et courts, de préférence, de manière à permettre la publication régulière d'une plus grande Le journal se réserve le choix des lettres, et la prérogative de résumer les écrits trop longs, dans l'intérêt collectif des Deux faces du Québec Galganov joue un jeu dangereux Ee ran er et 0 0 RÉ La campagne d'Howard Gal- ganov me rend un peu triste.Non qu'elle soit un succès en soi mais, tel un révélateur, elle risque de faire res- sortirlesplus sombres couleurs de la société québécoise, ses réactions de colonisée, sa propension a hair «les autres».ll suffit d'écouter les tribunes téléphoniques de certaines radios privées pour se rendre compte que nous en sommes dangereusement là.Le phénomène Galganov m'ennuie d'autant plus que j'avais prévu de vous parler d'un autre «importé», Alfonso Gagliano, un modèle de bonne ententiste qui accepte le Québec tel qu'il est.Pourtant, les émeutes de Saint-Léonard, vous vous souvenez?Aujourd'hui, les compatriotes de Gagliano échangent avec les Québécois, en français, des recettes de tomates au basilic ou des barils de raisin pressé.C\u2019est pour ça que les Québécois de souche ne s'offensent pas de voir des affiches en italien à Saint-Léonard.Galganov devrait s'interroger là dessus et songer à produire sa publicité M A S up MA 1 CHA E 1 en russe ou en yiddish.Son bout Chacun a leur bout de l'île de Montréal, Galga- nov dans l\u2019ouest, Gagliano dans l'est, représentent les deux faces d'un incontournable nouveau Québec.Galganov est un habile provocateur qui nous aura tous bien fait marcher.Tant qu'il menait sa croisade dans les synagogues et les salles d'hôtels du «West Island», nous en riions.Et nous avions bien tort.L'eût-il portée à Toronto que cela nous aurait déplu et fait crier un peu.Mais plus rien ne nous étonne, venant de Toronto.Maintenant qu'il se rend à New York, nous le prenons au sérieux.Parfois je me demande s\u2019il ne faudrait pas envoyer Pierre Bourgault faire une tournée des Maisons de la culture en France.Peut-être que le Canada anglais le prendrait enfin au sérieux.T E L Gagliano Gagliano est un discret rassembleur.Au hasard de ses études secondaires, il a étudié l'histoire du Canada en anglais, et celle du Québec en français.«Ce n'était pas toujours la même!» raconte-t-il en riant.Il ena retenu que le Québec a raison de vouloir être français.Et même à Ottawa, il fait sa part.ll ne se contente pas de prendre publiquementpositionenfaveur de la loi 101 mais à son ministe- re du Travail, quand ses fonctionnaires ont voulu créer un réseau Internet, il a retenu le lancement du réseau anglais jusqu'à ce que le réseau français soit lui-même prêt à fonctionner.Refusnik Galganov est un éternel «refusnik» qui a fui l\u2019Union soviétique mais a soigneusement évité de s'installer dans une société tricotée encore plus serrée que le Québec, Israël.De New York avec la Jewish Defence League à Montréal avec son Political Action Committee, c\u2019est le même combat qu'il poursuit, hier contre les communistes, aujourd'hui contre les séparatistes.Eternel déraciné, interdit de séjour en Israël ou indésirable au Canada, il bâtit sa popularité sur le mépris de ses adversaires.Gagliano tient autant que lui à son Canada et il ne se gênera pas pour faire battre une bonne douzaine de députés souverai- nistes du Bloc - «je vise une majorité de comtés du Québec aux prochaines élections» dit-il.Mais il le fera en respectant ses adversaires, et sur leur terrain plutôt qu'à New York ou au Canada anglais.Il a par exemple réservé une de ses premières visites de ministre fédéral du Travail à Gérald Larose, président de la CSN et néanmoins séparatiste notoire, et ne l'a pas traité de «bâtard».D'ailleurs, je n'ai jamais entendu sortir une seule insulte de sa bouche.Le respect Ladifférence entre Gaglianoet Galganov, c'est que le premier a choisi un pays qui respecte le Québec parce qu'il veut s'y enraciner.ll se sent bien ici.Le second passe son temps à fuir sa condition de minoritaire à la recherche d'un pays qui n'existe pas.Pourquoi a-t-il quitté les États-Unis?Pourquoi reste-t-il au Québec?Je m'excuse auprès de «l\u2019Honorable» Alfonso Gaglia- no d'avoir osé le comparer, l'instant d\u2019une chronique, à ce singulier personnage qu'est Howard Galganov.Le ministre mérite mieux que ça et le publiciste beaucoup moins.Mais il fallait peut-être souligner le contraste entre les deux hommes publics avant qu'on ne mette tous les néo-quebécois dans le même bateau.L'un et l'autre sont en politique après tout et, chacun à leur manière, ils représentent un défi pour les fédéralistes et les souverainis- tes du Québec.Il y a peu de chances qu'Howard Galganov porte un jour les couleurs des partis libéraux du Canada ou du Québec.Pas plus, oserais-je dire, que Lucien Bouchard ne signerait le bulletin de candidature de Gilles Rhéaume\u2026 Si tant est que celui-civoulüt être son candidat! Ce sont plutôt le Parti égalité et le Parti réformiste qui ont l'oeil sur Galganov: ce démagogue serait bien capable de permettre une percée dans un électorat jusqu'ici captif des libéraux.Il y a beaucoup de Gagliano dans les partis libéraux du Canada et du Québec.C'est ce qui fait une différence, et donc leur force.Mais je n'en vois pas beaucoup au Bloc ou au Parti québécois.C'est aussi ce qui fait une différence, et plutôt leur faiblesse.Tant que les «ethniques» de Montréal n'auront d'autre choix électoral que le Parti libéral du Canada ou le Parti Égalité, la majorité francophone du Québec sera toujours à court de quelques voix pour couvrir les insultes des Howard Galganov.«10 JOURS D'OFFRES SPÉCIALES ET DE PRIX À VOUS COUPER LE SOUFFLE SUR TOUS NOS VÉHICULES NEUFS EN STOCK» DE FIN D'ANNÉE!\" 00000000000000000 DU 9 AU 20 SEPTEMBRE En] Assistance aux étudiants si admissibles PAUL ALBERT CHEVROLET OLDSMOBILE LTEE Assistance ROUTIEREZ2 cs La Carte GNT 696-4444 31, JACQUES-CARTIER EST - CHICOUTIMI 1-800-417-7226 (PACO) 330303 6 - 9661 31quINIG 11 PIII 3] \u2018NAIALLOND TT è 10 - LE QUOTIDIEN.le Mercredi 11 Septembre 1996 Alcan Les syndiqués acceptent les ententes JONQUIERE (NB)- Les membres des cinq unités composant le Syndicat national des employés de l'aluminium d'Arvida ont approuvé, par de fortes majorités, les termes des ententes conclues avec la direction d'Alcan pour la création d'emplois.Lors de votes tenus récemment enassemblées générales, les syndiqués ont tout d'abord accepté, dans une proportion de 87,4 pour cent, les modifications aux ententes sur le travail à temps partagé pour les horaires 40/38 et 35/33.Comme l'explique le président du SNEAA, Jean-Marc Crevier, ces modifications ont, pour la plupart, bonifié l'entente qui avait déjà été conclue lors des dernie- res négociations avec la compagnie, ce qui faisait du vote une simple formalité.Selon Jean-Marc Crevier, déjà Fonctionnaire Tremblay L'enquête préliminaire s'amorce par Serge Lemelin CHICOUTIMI(SL)- L'enquête préliminaire du fonctionnaire municipal Rénald Tremblay quia pour but (le déterminer s'il sera ou non cité à procès sous neuf chefs d'accusations d'abus de confiance, de fabrication et utilisation de faux documents à A Québec l'encontre de la ville de Chicouti- mi a débuté hier, Dès le début de l'enquête présidée parla juge Micheline Paradis de la Chambre criminelle de la Cour du Québec, l'avocat de Tremblay, Me Luc Tourangeau, a demandé et obtenu une ordonnance de non publication du contenudestémoignages jusqu'à Autre fermeture d'hôpital?QUEBEC (PC)-Un gros hôpital pourrait fermer à Québec au cours des prochainesannées, victime des compressions budgétaires supplémentaires dans la santé.C'est l'Hôtel-Dieu qui semble particulièrement visé, bien que tes hôpitaux Saint-Sacrement et Saint-François-d'Assise soient également considérés comme vulnérables.C'est le député de Robert- Baldwin et critique de la santé pour l'Opposition officielle, M.Pierre Marsan, qui est le plus précis dans ses affirmations en pointant l'Hôtel-Dieu de Québec.«Les compressions à faire dans la région sont de 30 millions $ et l'Hôtel-Dieuencoûte&sauminis- tère, moins quelques millions de revenus.C'est un hôpital considéré comme vétuste et le ministre aurait mandaté la Régie de mettre sur pied un comité d'évaluation.Mais son idée est faite, c'est l'Hôtel-Dieu qui a été choisi», dit M.Marsan.À la Régie régionale de Québec, on avoue que les nouvelles compressions pourraient difficilement se réaliser sans fermeture d'établissement.L'ex-directrice Monique Bégin affirmait cet été que pour réaliser 40 millions $ d'économie, il fallait fermer 500 Les Équipements E B M.Tél.: 418-835-3982 Fax: 418-835-1184 Ameublement pat de bureau ac ENTE Équipements Eilon de magasin Neufs ou usages 5201, boul.de la Rive-Sud, Lévis, G6V 4Z4 511 LOC lits, soit l'équivalent de tout un hôpital.Le président de la Régie régionale, M.Jacques Fiset ne nie pas que des compressions «supérieures aux 40 millions $ anticipées» pourraient affecter un des quatre grands hôpitaux «le Québec même s'il ne croit pas que cela atteigne 80 millions $.«Nous avons actuellement 2,4 lits en moyenne par 1000 habitants et, si le ministre nous dit qu'il en réduit le nombre à 1,8, nous allons nous gouverner en conséquence», observe M.Fixet, un ex-enseignant.DESIGN Fabrication et installation SD 1-888-681-1549 Aménagement commercial 2239 travailleurs se sont prévalus de ces nouvelles dispositions du travail à temps partagé, ce qui crée 112 postes à temps complet.Temps supplémentaire De plus, le SNE AA profité des assemblées générales pour demander à ses membres d'approuver l'entente prévoyant que le temps supplémentaire devra être récupéré en congés plutôt qu'en argent, toujours la fin du procès, s'il devait avoir lieu.Pareille ordonnance interdit de rapporter dans les médias le contenu des témoignages pour protéger le droit de l'accusé à un procès juste et équitable.Tremblay était chargé de projet pour les travaux de la Ville de Chicoutimi jusqu'à ce qu'une enquête interne, puis policière mène à des accusations criminelles portées par la substitut du Procureur général Sonia Rouleau.Le montant dont la ville aurait été frustrée par son cadre supérieur aurait pu atteindre plusieurs dizaines de milliers de dollars, en travaux et matériel payés, mais non livrés sur les chantiers.Le ministère public a limité sa preuve à quatre chantiers tenus entre le 22 novembre 1988 et le 5 novembre 1993.11 appert que le cadre, responsable de vérifier la bonne marche et l'exactitude des travaux, aurait modifié des documents pour que la municipalité paie plus cher.41A, av.Plante Vanier, Qué.G1M 1R8 * Cintre « Etiquettes * Quincaillerie * Étagère « Comptoir Présentoir 3284, Patrouilleurs(ses) de il SOIRÉE D'INFORMATION La Patrouille canadienne de ski est présentement en période de recrutement.Les personnes intéressées doivent se rendre à l'une des séances d'information qui se tiendront au Cégep de Chicoutimi et au Mont-Bélu, le 11 septembre à 19 h.Pour faire partie de la Patrouille de ski, vous devez être de bon calibre sur les skis qu sur une planche à neige.Etre âgé(e) de 18 ans et être disponible pour suivre un cours de premiers soins et motivé(e).Organisation de la patrouille canadienne de ski 329355 dans l'optique de favoriser la création d'emplois.Cette entente, rappelle Jean- 4 Marc Crevier, faisait l'objet de MF plusieurs conversations de cou- % lisses et pour dissiper toute équivoque au sein du syndicat, le SNEAA a demandé à ses membres cle se prononcer également sur les termes de cette nouvelle disposition.Elle fut plébiscitée à 71,5 pour cent.«Lors de l'assemblée générale, nous avons fait la démonstration qu'en 1994, époque où les syndi- quésavaient le choix, 90 pour cent des 200 000 heures de temps supplémentaire avaient été monnayées.Maintenant que les travailleurs n'ont plus le choix, on estime que 200 000 des 325 000 heures de temps supplémentaire prévues pour la période de 1995- 96 seront reprises en congés, ce qui va contribuer à créer de nouveaux emplois à temps plein.» Jean-Marc Crevier participe, jusqu'à samedi, au 11e congrès de la FSSA qui se tient à Québec sous le thème «Notre implication dans la société de demain».Jean-Marc Crevier * FERMES DE TOIT.* POUTRELLES AJOUR ae\" faureAEE 2X ON PEUT VOUS AIDER CONSTRUCTEURS ET AUTOCONSTRUCTEURS LE KIT PREFABRIQUE MURS EN PANNEAUX PRÉUSINÉS.* POUTRES ET COLONNES DE BOIS.PLAN D'INSTALLATION FOURNI UNE ÉQUIPE TECHNIQUE À VOTRE SERVICE ESTIMATION GRATUITE ÉES.Tél.: 1-418-656-6184 Fax: 1-418-656-6228 LIGNE SANS FRAIS RENDEZ-VOUS Tél.: 1-888-656-6184 ARBOUR ET VIDAL INC.sert JOURNEE IJ] ACCUEIL HR BLOCK triés CONNAISSANCES Découvrez comment gagner de l'argent pendant la saison fiscale avec le cours d'impôt de H&R Block.Vous êtes cordialement invité à une journée d'accueil le samedi le 14 septembre de 9 h.à 15 hres.Venez parcourir le matériel du cours et rencontrer les instructeurs.Pour de plus amples renseignements 166, Racine-Est Chicoutimi 543-8442 33024\u20ac A _ rs am Cr pa Territoire public intramunicipal La MRC du Fjord rejette l'entente par Yvon Bernier FALARDEAU \u2014 Les membres de la MRC du Fjord-du- Saguenay ont refuse, hier, d'entériner l'entente spécifique sur la gestion et la mise en valeur du territoire public intramunicipal au Saguenay-Lac-Saint-Jean, qui a été conclue récemment à Jonquiè- re.Le maire Jean-Marie Claveau a souligné que l'entente signée au cours des dernières semaines entre d'une part, le président du Conseil régional de concertation et de développement (CRCD), Claude Munger, et d'autre part la ministre déléguée aux mines, aux terres et aux forêts, Denise Car- rier-Perreault et le ministre responsable du développement des régions, Jacques Brassard, «ne correspond aucunement à ce qu'on avait proposé.» «Bon nombre de municipalités tenaient et tiennent encore à ce que le transfert par la MRC du Fjord-du-Saguenay de la gestion liée à l'exploitation des lots intra- municipaux aux municipalités soit rendue possible, maisdansl'entente intervenue entre le gouvernement et le CRCD l'on ne voit pas les éléments que nous avions recommandé relativement à la délégation de la gestion», souligne le maire Claveau.De son côté, le maire de St-Ful- gence Gérard Villeneuve a fuit BCP est vendu aux Français TORONTO (PC) \u2014 Le groupe publicitaire montréalais BCP passe sous le contrôle des Français, écrit aujourd'hui le quotidien torontois Globe and Mail.La plus importante agence de publicité en Europe, le Groupe Publicis, de Paris, acquiert une participation majoritaire dansle Groupe BCP inc, une des rares grandes agences de publicité au pays encore contrôlées entièrement par des Canadiens.Pourgardersescontratsdepubli- cité gouvernementale avec Ottawa - Tourisme Canada, la Poste.notamment -, BCP, huitième dans sacatégorieaupays, crée uneagen- ceclistincte, BCP Canada, à contrôle canadien.Les agences doivent être contrôlées majoritairement par des Canadiens pour obtenir de L tels contrats gouvernementaux.Plus tard cette semaine, BCP et Publicis devraient présenter leur soumission de projet pour le contrat de publicité de Bombardier, estimé à 10 millions $.Des conférences de presse donnant les détails de la transaction auront lieu aujourd'hui à Montréal et Toronto.BCP, avec des contrats annuels d'environ 250 millions $, est l'une des rares grandes agences à avoir conservé sa propriété canadienne aucours des 10 dernières années; la plupart des autres agences sont contrôlées en tout ou en partie par (es Américains ou d'autres géants du secteur.Des grandes agences canadiennes, seulement deux autres sont contrôlées par des intérêts canadiens: Cossette Communication- Marketing, aussi du Québec et deuxième au pays, et Vickers and Benson Advertising, de Toronto, numéro 9 au Canada.Depuis 44 ans à votre service, Bertrand Tremblay de 329422 ressortir que c'est surtout la question du transfert de la gestion qui puse probleme, car il devrait etre possible de trouver des accommodements entre nous (les municipalités) concernant la création de fonds de mise en valeur.Le maire de St-Honoré, Jean- Guy Tremblay, à dit ne pas bien comprendre pourquoile président duCRCD, Claude Munger, asigné une telle entente alors que celle-ci ne correspondait pas à la volonté des partenaires (municipalités) impliquées.Vigilance Les membres de la MRC ont convenu par ailleurs, hier soir, de créer un comité visant à canaliser les revendications des municipalités en désaccord avec l'augmentation projetée par la compagnie Bell Canada concernant entre autres la hausse du coût du service local de base aux résidences.L'augmentation touche l'ensemble des municipalités membres de la MRC mais plus particulièrement celles d'Anse- St-Jean, de Rivière-Eternité, de Petit-Saguenay,et de St-Fulgen- ce.Le préfet Jean Halley « précisé que l'augmentation tarifaire visée (plus de 1$) parla cie Bellen 1996 sera suivie vraisemblablement d'une autre augmentation de l'ordre de 2 $ en 1998.Les conseillers Réjean Lafo- rest,et Marcel Jean de même que les maires Laurent-Y ves Simard et Serge Gagné ont déploré la hausse des coûts en regard des services offerts, rappelé la situation de monopole de cette entreprise qui défavorise certaines communautés, ainsi que questionné le rôle social que devrait jouer Bell Canada notamment au chapitre de l'emploi.se Marc Montminy Représentant GRAVURE INDUSTRIELLE - COMMERCIALE SERIGRAPHIE - ESTAMPES Claude Tremblay Carl Tremblay p.-d.g.- éran \" 5 al 3 - 2 | (0) 7 « PLAQUES-SOUVENIRS GRAVURE - IDENTIFICATION [Eietaveiaiy * NUMÉROTEURS \\ ESTAMPES « PLAQUETTES M IC H A U D INC.D'IDENTIFICATION 128.Racine Est.Chicoutimi, QC, G7H 1R1 FAX: 543-0779 310199 LES BOULANGERIES WESTON QUÉBEC SONT FIÈRES DE VOUS PRÉSENTER VOTRE ÉQUIPE LOCALE.marrante tor À MITA Manuel Ouellet Carol Ouellet Alain Fortin Jeannot Gaudreault Sylvain Rocheleau Stéphane Lapointe (TU) Tae] Gabriel Lapointe Les pains les plus populaires dont : Bash Pour service et info : (418) 695-5386 1-800-463-7276 329406 AGUENAY/LAC ST-JEAN® 11 - 9661 21quaNdag [1 IPAIMIK I] \u2018NAIAILOND TT 12 - LE QUOTIDIEN.le Mercredi 11 Septembre 1996 v d [Zourre-tout Contribution des péquistes Cette somme s'ajoute aux 10 000 $ déjà versés par la permanence nationale du Parti et aux 500 $ consentis par l'association régionale de Gaspésie/Iles cle la Madeleine, Rémi Tremblay demande du même souffle aux sinistrés de faire preuve de cou- l'age par suite de cette terrible catastrophe.Rémi Tremblay, président de l'Association régionale du Parti québécois, annonce que les associations de comté du Saguenay - Lac-Saint-Jean-Ungava ont remis une somme de 3200 $ au Fonds de solidarité de la Croix- Rouge au profit des sinistrés des inondations du mois de juillet.REMERCIEMENTS Lors d'une brève cérémonie.les responsables de Jonquière-Médic ont voulu remercier l'animateur radiophonique Louis Champagne pour son implication dans le cadre de la dernière campagne de levée de fonds.Agissant à titre de président d'honneur.Champagne s'est vu remettre une magnifique peinture réalisée par Angémil Ouellet.Jean-Eudes Girard (à gauche).représentant de Jonquière au sein de Jonquière-Médic et le président du conseil d'administration.le Dr Gérald Fortier (à droite) ont procédé à la remise en compagnie de l'artiste.I! VELOROUTE - C'est le 15 septembre prochain que partira du CREPS d'Alma la randonnée au profit de la Véloroute des Bleuets.Nous vous présentons quelques personnalités qui pédaleront pour cette cause.On reconnait Laurier Savard, Maurice Larouche, Roger Filion (président du Tour cycliste Lac- Saint-Jean).Jocelyn Harvey.Mare Beausoleil, le maire Jean- Maurice Harvey, le maire de Desbiens, Claude Turcotte, le député Stéphan Tremblay, Gina Coté et le président d'honneur, Jean- Claude Lindsay.A FAUX DEPART - Voilà que Carol Laberge ne peut plus se fier à son grand ami golfeur.Michel Delis- le, pour organiser son départ du samedi matin.Responsable des enquêtes à la Sûreté municipale de La Baie, Carol était tout fier ÿ samedi dernier de jouer un match au Club Chicoutimi en compagnie de Michel Delisle.Julien Duperré et Georges Michaud.Partis du club baieri- verain aux environs de 8h30.Carol et Michel sont rapidement revenus à La Baie parce que le ÿ départ n'était pas à Chicoutimi mais plutôt au Club Port-Alfred.Une petite erreur d'aiguillage attribuable à une distraction bien involontaire de Michel Delisle.PAS DE DEPART - Restons donc dans le merveilleux sport du golf pour parler de la «fiabilité» de Normand Lesage de la firme Pyrotek.L'ami Normand développe une bien mauvaise habitude:il ne se présente pas au départ lorsqu'ilestinscrit à un tournoi.Ce n'est peut-être pas une habitude.mais après trois fois ça devient dangereux, Surtout que cela inquiète notre photographe Jeannot Lévesque et Yvan Lévesque de Produits Sanitaires Lépine qui devaient jouer en sa compagnie dimanche dernier lors du tournoi du Bar Le Stade.Son ami Gaston Drapeau qui travaille justement au Stade ne semble pas lui en tenir rigueur.e Les bingos au profit de la Maison de Quartier de Jonquière auront lieu dorénavant au sous-sol de l'église St-Laurent, au 2121 de la rue St-Jacques, tous les mercredis de 13h à 16h.Pour informations: Rita Dallaire au 542-8904.e Le Service budgétaire et communautaire d'Almainvite la population à s'inscrire à ses cours sur la tenue d'un budget et l'éducation à la consommation.Les cours débutent le 29 septembre et sont d'une durée de 19 heures.Le coût est de 25$ par personne ou 358$ pour un couple.Des prix réduits sont offerts aux jeunes et aux bénéficiaires de la sécurité du revenue Seréna,spécialistedelamétho- de sympto-thermique, entreprend une nouvelle séance de formation au mois de septembre.Lex gens intéressés peuvent s'informer en téléphonant au 549-8892.e LeSalondulivre du Saguenay- Lac-Saint-Jean est à la recherche de personnes pouvant accompa- { + æ mm LALANCETTE gner des auteurs dans leurs déplacements.Les kilomètres parcou- russeront payés 0,258.Lesaccom- pagnements se feront entre le 23 et le 29 septembre.Aussi, le Salon du livre cherche des bénévoles pour la 28e édition qui aura lieu du 25 au 29 septembre au Centre de congres de Jon- quiere.Sicelavousintéresse, téléphonez au 542-7294.e L'Association des anciens du Patro de Jonquière invite toute la population à participer à son rallve automobile qui aura lieu le dimanche 15 septembre prochain.Le rendez-vous est prévu pour 12h30 auPatro.Lecoûtest de 15$ par voiture de deux participants et 5$ par passager supplémentaire.e L'AFEASdelaparoisse Notre- Dame-de-Grace a Chicoutimi céle- bre cette année son25e anniversaire de fondation.Pourl'occasion, les responsables de la fête prévue pour le 29 septembre lancent un avis de recherche afin de rejoindre toutes les anciennes membres.Pour vous faire connaître ou pour vous inscrire, communiquez avec Denise au (418) 543-5027.e Le Comité d'environnement d'Alma entreprend officiellement une campagne de sensibilisation sur les produits dangereux.Une série de cinq dépliants éducatifs sera distribuée mensuellement dans le Publi-Sac encarté dans le journal le Lac-Saint-Jean.A surveiller mais surtout à lire! i EN BAYARDANI __ AVALLE i CONFERENCIERE - Gabrielle Lavallée, rescapée de la secte de Moïse et auteure du livre «L'alliance de la brebis», donnera une conférence a la bibliothe- que municipale d'Alma le mercredi 18 septembre à 19h 30.Mme Lavallée parlera des mouvements sectaires et traitera des méthodes qu'elle a utilisées pour sa réhabilitation.Cette activité s'inscrit dans le cadre des soirées thématiques de la bibliothèque.Le prix est de 45 pour les membres et 6S pour les non-membres.EXPOSITION - La Caisse d'économie du groupe Alcan « Arvida» expose pour les deux prochains mois les oeuvres d'Agathe Ber- geron, une artiste peintre animalier.Nous voyons Mme Berge- ron qui montre fièrement deux de ses oeuvres.Inscription: (418) 698-2777 e Inscription GRATUITE dans le journal e Enregistrement GRATUIT à une boîte vocale e Récupération GRATUITE des messages Projet «Travailleurs de rue» Dolbeau va s'occuper de sa jeunesse par Lise Fortin DOLBEALU (LF) \u2014 La collectivité de Dolbeau a décidé de s'oceu- per de sa jeunesse par le lancement d'une campagne de financement, pour le projet « Travailleurs de rue, Louis-Georges Dupont En conférence de presse, les responsables ont expliqué qu'issue d'une volonté populaire, la corporation Guide jeunesse a été mise sur pied en vue d'écouter les jeunes, les accompagner mais surtout, les aider.Cette corporation Une situation difficile TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Sans être dramatique, lasituation financière de Louix-Georges Dupont était particulièrement «difficile dans les jours précédant sa disparition.C'est du moins l'avis du comptable agréé, Claude Gélinas, chargé par la Commission Lacerte-Lamontagne de tracer un portrait général des finances du policier.Selon le comptable, Louis-Geor- ges Dupont ne pouvait plus se permettre de s'endetter à nouveau.« Aujourd'hui, avec un tel bilan, il serait très difficile d'emprunter davantage sans l'endossement d'un tiers.Ce niveau d'endettement se reflète également sur les résultats du coût de la vie», a précisé M.Gélinas.À lalumière de ses observations, le budget du policier était déficitaire sur l'ensemble d'une année.c'est-à-dire qu'il y avait plus de dépenses que de revenus.«En définitive, sa situation financière était difficile, mais pasintenable», a-t-il mentionné.Le comptable à toutefois indiqué, lors de son témoignage hier matin; qu'il n'avait pas en mains toutes les données pourenarriver à une conclusion formelle.Il a d'ailleurs pris soin d'inscrire dans son rapport la phrase suivante: «Tellement d'éléments restent inconnus que la présente conclusion pourrait être tout autre à la lumière d'informations nouvelles.» M.Gélinas a notamment fait état de l'absence des relevés de salaire, des déclarations d'impôts personnelles, les documents rela- tifsàl'implication financière de M.Dupont dans le commerce La Per- ruqueinc.et de ses relevés bancaires quelquefois illisibles.D'autre part, le procureur de la commission, Me François Daviault, à tenu à faire une mise au point, hier matin, concernant g l'article paru lundi dans le Journal de Montréal, Il a déclaré que cette fuite, si fuite il y a eu, ne vient pas de la commission.«J'ai moi-même parléavecle pathologiste Michael Baden et avec l'anthropologue Kathleen Reichs et je suis # convaineu que les fuites ne viennent pas d'eux.Ils n'ont émis aucun commentaire verbal ou écrit.» cle du quotidien montréalais comportait des faussetés, notamment parce qu'aucun rapport n'avait été soumis à la commission.vise à aider la jeunesse en difficulté face à la drogue.Le projet vise à engager deux travailleurs de rue et leur fournir les outils et la protection nécessaire à leur travail.Cet objectif nécessite un minimum de 75 000 $ par année.Le projet doit avoir une durée minimum de trois ans afin de porter fruit et de prouver sit Valeur.Danscetteoptique,toutlemilieu de la MRC Maria-Chapdelaine sera sollicité.Les Produits forez- tiers Alliance ont déjà initié une collecte dans le secteur du monde du travail.Leur collecte à un objectif de 30 000$.Les svndicats se sont engagés à faire une sollicitation auprès de leurs membres.On vise une participation de 10 & pour chacun des 1000 employées.La direction de la compagnie devrait, à son tour, injecter 50 pour cent de Li somme amassee, La campagne de financement ser soutenue par trois responsables, Il \"agit de Daniel Laliberte, directeur de l'usine Produits forestiers Alliance, Me Richard Roy notaire et Michel Desgagne président de la Corporation.Cha- cunrepresente respectivement le secteur de l'industrie et du commerce, des organisines soclo-conm- munautaires et des services existants, Déjà l'on prevoit que 70 come merces et industries seront visites parmieux ont confirme leur participation.La campagne de financement doit =¢ termineralatinde septembre.On aimerait que les jeunes puissent commencer leurs interventions des le mois de mars, Le CLSC des Chutes apportera aussi une contribution de 10000 8 pendant 2 ans ainsi que le Club Lions qui versera2Z0000Sxurtrois ans, A NE PAS MANQUER Me Daviault a affirmé que l'arti- #- | loto-québec:, Tirage du 96-09-10 8 912 17 23 25 28 33 36 41 Efgtra Tirage du 44 45 46 47 51 96-09-10 53 62 68 69 70 NUMERO: 001603 T V A, LE RESEAU DES TIRAGES jLes modalités d'encaissement des bilets assent au verso des bets En cas de desparté entre cane sie et fa ach, cine terme 8 xe, i, Tirage du 96-09-10 4 717 2517 @®Défilé de mode @® ™, pour toute la famille Pour les jeunes: animations avec les clowns, ballons, maquillages Avec la participation de ~ MANNEQUINS \u2018| DE L'AGENCE | AU FEMININ a q 4 webmedia @ saglac.qc.ca OUVERT LES DIMANCHES L'ENeTETE COIFFURE 329720 £1 - 9661 s4QUI31d2$ 1] 1p31343K 31 'NAICILOAd FI \u201c14 - LE QUOTIDIEN.le Mercredi 11 Septembre 1996 Dans les écoles Une coalition aimerait faire la promotion de l\u2019histoire au Québec MONTREAL(PC)-L'enseignement de l'histoire, C\u2019est bien beau, mais encore faut-il bien définir ce qu'on enseigne: les Etats gene- raux sur l'éducation devraient insister pour d'abord revaloriser l\u2019histoire nationale du Québec.C'est le Message que voulait livrer hier une coalition pour la promotion del'histoireau Québec, qui regroupe une cinquantaine d'organismes et d'associations intéresses au développement de l'histoire (dont les départements d'histoire de quelques grandes universités et plusieurs sociétés historiques régionales) ainsi que ces organismes comme la Société Saint-Jean-Baptiste et l\u2019Union «es écrivains québécois.Le porte-parole de cette coalition, l\u2019écrivain Jean-Claude Germain, a déploré que la question de l'enseignement de l\u2019histoire ait été évacuée des Etats généraux sur l'éducation, dont les assises nationales se tenaient la semaine dernière.«Les Etats généraux n\u2019ont pas s 3 # « Réclamations des sinistrés CHICOUTIMI (NB) - Le ministère de la Sécurité publique tient à aviser les sinistrés que la seule façon d\u2019obtenir de l\u2019aide est dedéclarerleurspertesaubureau de l\u2019Assistance financière par l\u2019entremise du formulaire jaune disponible dans toutes les municipalités.Le ministère met ainsi les gens en garde contre les informations erronées de certains experts en sinistres qui auraient mentionné à des victimes des inondations que leur rapport suffisait et qu\u2019ils n'avaient plus qu\u2019à attendre leur chèque.Selon le directeur Normand Henri, le ministère de la Sécurité publique a entre les mains plus d\u2019une centaine de rapports d'experts en sinistres pour «discuté de l'enseignement de l'histoire, explique M.Germain, parce qu'ils tiennent pour acquis que le rapport Lacourciere fait consensus.Mais ce n'est pas le cas.» Le rapport du groupe de travail sur l'histoire, présidé par I'historien Jacques Lacourcière, a été publié ce printemps et prône une importante revalorisation de l'histoire dans lex écoles québécoises.Les membres de cette coalition pautagent tout à fait l'idée d'une telle revalorisation et applaudissent à l'analyse menée parle groupe de travail.Mais les conclusions du rapport ne font pas consensus dans la communauté des historiens puisque Jean-Claude Germain ajoute que les recommandations du rapport «évacuent la notion d'histoire nationale».L'histoire nationale, ce serait l'histoire du Québec dans ses rapports avec le Canada, explique-t- on.Le professeur Robert Comeau, EN BREF lesquels il n\u2019a reçu aucune réclamation.Campus du Bel Age ALMA (NB) - Le Conseil des services essentiels vient d\u2019approuver la nouvelle entente intervenue entre le Syndicat des travailleurs des centres d'hébergement privés du Saguenay/Lac-Saint-Jean (CSN) et le Campus du Bel Age quant a une modification temporaire dela liste des services essentiels fournie durant la grève qui est en cours depuis novembre dernier.En vertu de cette entente, le syndicat va fournir les services d\u2019une cuisinière pour la préparation et le service de repas du midi et du soir du lundi au vendredi pour la période du 6 au 27 septembre, pour combler la période de convalescence d\u2019une cadre de l\u2019entreprise.AVIS DE CHANGEMENT André Beaulieu, conseiller senior == Équipement Ddicard 7 ÉPICERIE-BOUCHERIE Concept du Poulet Frit Broaster 1-800-363-9517 : prothèse dentaire en dormant?La réponse est: préférablement NON.en porterez mieux.DENTUROLOGISTE a.PE .- - Te ane.Peut-on porter une Pad Cela prévient, dans bien des cas, les risque d'irritation.Voyez votre denturologiste chaque année.Vous vous Services à domicile Pean-Yues Eaouchard T 555, Bégin, Chicoutimi - 545-1099 By 106, av.Louis-Hémon, Mistassini, 276-0701 (Clinique dentaire Marise Nadeau) ITT IE consultez un denturologiste : del'UQAM, abonde dans le même sens.« Le rapport Lacourcièreest très politiquement correct, lance- t-il.On ne veut pas dire trop fort que les Quéhécois francophones sont majoritaires au Québec.Il y a énormément de recommandations qui vont dans le sens d'une ouverture aux minorités ethniques et aux Amérindiens, et c\u2019est bien, mais il y a une peur d\u2019affirmer l'histoire nationale telle qu\u2019elle est La coalition demande donc aux Etats généraux non seulement d'insister sur la revalorisation de l'histoire mais aussi de recommander l\u2019étude de l\u2019histoire nationale.«Dans l\u2019enseignement de l\u2019histoire, le Québec doit être l\u2019unité de mesure, ajoute Jean-Claude Germain.Le danger actuellement, c\u2019est qu'on forme des élèves très forts en préhistoire, qui connaissent tout des dinosaures au primaire mais qui ne connaissent rien à l'histoire du Canada.» Le Campus du Bel Age est une résidence pour personnes âgées comptant 28 chambres et 8 appartements.ah di at AE INFORMATION - Marcel Simard.chargé de projets a Hydro- Québec.tenait une séance d\u2019information.hier soir à l'hotel de ville de Chicoutimi.à l'intention des résidents du rang St- Pierre dans le secteur de son barrage de Chute Garneau.qui sont évacués depuis les inondations du 20 juillet.(Photo Michel Tremblay) Bonne fête à Karine qui a: 32-(12X4 divisé par 3) + 3 = ?ans aujourd'hui.Quelquefois il faut user de psychologie pour dire l\u2019âge d'une jeune fille.Signé: BDRM-AR \u2018QUETIDIEN À dimanche ARNET MONDAIN ¢ MESSAGE PERSONNEL @ NAISSANCE # POÈME ë PROMPT RÉTABLISSEMENT \u20ac VŒUX \u20ac ANNIVERSAIRE DE MARIAGE ë ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE \u20ac FIANÇAILLES ¢ GENERATIONS # GRADUATION # MARIAGE % BONNE FÊTE ET BONNE JOURNÉE À TOUS EN = Si vous connaissez Nicolas Rioux faitesie 690-3330 pour lui souhaiter bonne fête et profitez-en pour lui demander pourquoi il ramasse des noisettes bien assis dans la jeep plutôt que sur le terrain accidenté.et la gang Le conducteur de la Jeep > 1220, 6° AVENUE & VILLE DE LA BAIE |; ~ 0 .~ A moins d'indication contraire, les photos ne seront pas retournées.8 ANNONCE AVEC PHOTO 15958 295 RÉSERVATION SUR UNE JOURS AVANT COLONNE IMPRESSION TEXTE DE BONS VCEUX Ts JUSQU'À 20 MOTS (30\u20ac par mot additionnel) ag Tél: (416) 544-4303 e Fleuristes diplômées * Ballons pour toutes les occasions * Décorations de salle IMANCHE 17H00 OUVERT LE DE 9 HOO Industrie porcine Québec arrive mal MONTREAL (PC)-Québec arrive difficilement à lancer une consultation publique crédible sur l\u2019industrie porcine, promise depuis des mois parle ministre de l\u2019Environnement et de la Faune (MEF), David Cliche, parce que ce dernier'est aux prises avecrien de moins que 334 projets de construction ou d\u2019agrandissement de porcheries, qu\u2019il doit légalement faire cheminer.C\u2019est ce que Le Devoir a appris de sources bieninformées, quiont eu accès à une compilation de l\u2019ensemble des projets «actifs» dans les directions régionales du MEF.On estime à la haute direction de ce ministère qu\u2019il est illusoire de penser que le public accordera la moindre crédibilité à une consultation publique sur l'expansion decette industrie polluante si, au même moment, les 334 projets de construction ou d\u2019agrandissement sont approuvés l\u2019un après l\u2019autre.La direction du MEF jongle présentement avec deux solutions.Il faudrait instituer par une loi spéciale un moratoire sur l\u2019ensemble des projets de porcherie, comme Québec l'a fait l\u2019an dernier pour geler les projets de sites d\u2019enfouissement avant de lancer la grande audience générique sur'les déchets.Le gouvernement pourrait d\u2019autre part se contenter de modifier les normes du Règlement sur l\u2019évaluation des impacts environnementaux de façon à envoyer les gros projets en audiences publiques, ce qui laisserait passer les projets dits de petite et moyenne envergure.Les 334 projets formellement déposés au MEF pour approbation équivalent à une capacité de production de 20 090 «unités animales», soit l\u2019équivalent d\u2019environ 100 000 porcs.Une «unité animale» (UA) équivaut aux rejets solides et liquides d\u2019un bovin, ou Etude des langues BURNABY,C.-B.(PC)-Leséco- les primaires de la Colombie-Britannique commenceront l'enseignement obligatoire des langues de quelques-uns des principaux partenaires commerciaux de la province à partir de l\u2019année prochaine.Le premier ministre, Glen Clark, et le ministre de l'Education, Moe Sihota, ont déclaré mardi que le programme d'études est presque prêt et qu\u2019il comporte l'enseignement de langues qui permettront éventuellement à la Colombie-Britannique d\u2019avoir un pied dans la porte des marchés lucratifs de la région Asie- Pacifique.«Il est clair qu'on dispose d'un avantage concurrentiel si on parle la langue de nos partenaires commerciaux», a lancé M.Sihota, qui a fait cette déclaration en anglais et en pendjabi.Cependant, l'accent sur les langues asiatiques signifie que le français sera relégué au choix entre plusieurs langues, a soutenu Dianne Côté, la présidente de la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique.de cinq pores adultes males, de quatre truiesoude25cochonnets.Exactement 122 des 334 projets portent sur des agrandissements ou des constructions de moins de 100 unités animales alors que 47 touchent des productions allant de 100 à 200 UA.Ensemble, ces 169 projets de petite et moyenne envergure représentent environ 55 000 males adultes.C'est la Montérégie qui détient le championnat des nouveaux projets avec 93 demandes.La vaste majorité des projets proposés antérieurement ont été approuvés parle MEF même si la Montérégie et la région Chaudiè- lancer une consultation re-Appalaches sont aux prises avec des surplus importants de fumier, ce quiengendre des rejets de phosphore et d'azote nocifs pour les écosystèmes et la sante publique.PROMO gus BOITES DE SÉCURITÉ POUR LE TRAVAIL #088215P Rég.: 79.95 $ À partir de: A 7% SÉCURITÉ de marque: H.H.BROWN KODIAK TRAVAILLEUR PHP CHEMISE ET \u201cE PANTALON | BIG BILL Semelles garanties à vie ON, =: pue ses w 0 on psPE ois! _ DE RABAIS EE Les photos peuvent différer.En vigueur a nos 2 magasins jusqu'au 15 septembre 1996 *Certains articles disponibles à \u201cJonquière seulement NTE D SPÉCIAUX DISPONIBLES À CHICOUTIMI ET JONQUIÈRE 0 POUR-LE PL PLEIN:AIR BOTTES DE à MARCHE, Mon, ESPADRILLES BOTTES SPÉCIAL: KAYAK DE KAUFMAN hs pour ia chasse Rég.: 79,95 $ CHOIX DE JEANS VEGAS À partir de: 2% à dépositaire des des dans \u2018Lot IS \u201cGAZOLINE lk ER.DE RABAIS SUR TOUS LES HABITS DE PLUIE EN MAGASIN 421, rue Hôtel-Dieu Chicoutimi Jonquière CHEMISES DE LAINE à carreaux rouges et noirs PROMO \u2018 CAMISOLE \u2018au ET CALEÇON de marques: STANFIELDS, HALLEY ; ) HANSEN, wil NOVA, SCOTIA NOTRE COLLECTION MODE PLEIN-AIR PINTER) * T-shirts * Chemises de velours Chemises polar * Jeans * «Jackets» « Vêtements De Snow Board » Pantalons de nylon * Pantalons de velours Dépositaire des \\ vêtements Kanuk CHOIX DE COUVRE- LA CHAUSSURES POUR LE TRAVAILLEUR CHEMISE ÉDREDON choix de couleurs PROMO A po de: Ë PLUS DE 500 T-SHIRTS avec motifs SBAD BOY, CHANGES, GAZOLINE, HUMEUR DESIGN DEPOSITAIRE _ DES VÊTEMENTS MISE DE CÔTÉ ACCEPTÉE OUVERT LE DIMANCHE 329787 | SI - 9661 aï1qua3daS 11 1pard1N 31 'NIICILON® FT Visite du militant Galganov Le gouverneur Ridge nullement alarmé Par Lia LEVESQUE MONTREAL (PC) \u2014Le gouverneur de la Pennsylvanie Thomas J.Ridge, qui était de passage au Québec hier, ne semble pas s'alarmer outre mesure de la visite aux Etats-Unis du militant anglophone Howard Galganov.Interrogé par les journalistes après un entretien privé avec le premier ministre Lucien Bou- chard, à Montréal, le gouverneur venait tout juste d'être mis au courant du projet de M.Galganov.Et c'est en lisant les rapports de presse qu'il l'a appris.M.Galganov souhaite sensibiliser les Américains à la cause des Anglo-Québécois, en plus d'expliquer à New York et Washington sonopposition au projet souverai- niste.Sans qualifier cette visite de M.Galganov en terre américaine, le gouverneur Ridgeatout de même laissé entendre qu'il serait surpris qu'il puisse attirer beaucoup d'attention.«Présentement, nous sommes passablement occupés par notre propre campagne élec- Logement social torale», à répondu le gouverneur de la Pennsylvanie.«Il est difficile pour moi de spéculer sur la façon dont il sera reçu.Il faudra voir.» Chose certaine, M.Galganov se butera à «un Congrès pressé de conclure ses affaires internes», puisque les élections sont en novembre, rappelait le gouverneur américain.Egalement invité à donner son point de vue sur l'unité canadienne, le gouverneur Ridge a habilement contourné la question.Nous laissons les Canadiens débattre eux-mêmes de leurs «affaires internes», a-t-il poliment répliqué.C'est M.Bouchard lui-même qui a abordé la question nationale quand il s'est entretenu privé- ment avec le gouverneur Ridge.Enfait,ill'aseulement informé du fait que la question risquait d'être soulevée par les journalistes après leur entretien.Accent sur l'économie M.Bouchard insiste: 99 pour cent du temps a été consacré aux questions économiques lors de leurs discussions.La Pennsylvanie, qui a développé une importante industrie biomédicale, est à la recherche de partenaires du secteur privéinté- ressésadesprojetsdanscedomai- ne, indiquait le gouverneur.Le premier ministre Bouchard a signalé que le Québec et la Pennsylvanie engageraient des discussions dans le but de conclure une entente de coopération économique, touchant des domaines comme le tourisme et les technologies bio-médicales.M.Bouchard a rappelé que la Pennsylvanie est le huitiéme partenaire économique du Québec.Pour la Pennsylvanie, le Québec représente un des dix principaux partenaires commerciaux, indi- quait-on dans un dossier de presse.M.Ridge a souligné que 600 000 Canadiens visitent son Etat chaque année.Le gouverneur Ridge demeurera trois jours au Canada.Projet vivement dénoncé QUEBEC (PC) \u2014Le projet du gouvernement péquiste de couper dans le logement social et d'abolir le remboursement de l'impôt foncier a été unanimement dénoncé hier.Tant l'opposition à l'Assemblée nationale que les groupes populaires préoceupés par les questions de logement ont qualifié «'inacceptable» le projet de politique du ministre Rémy Trudel, dont les grandes lignes ont été rendues publiques par la Presse Canadienne.Dans un communiqué conjoint, les députés libéraux Nicole Loi- selle (Saint-Henri-Sainte-Anne) et Robert LeSage (Hull) accuse Lucien Bouchard de «ne rien comprendre au problème de la pauvreté».«Sous le couvert d'une politique globale de l'habitation, on renie aujourd'hui le droit des gens d'avoir accès à un logis convenable», écrit le député LeSage.Mme Loiselle déplore pour sa part que l'abolition du remboursement d'impôt foncierirait chercher 133 millions $ dans la poche de plus de 700 000 familles parmi les plus démunies du Québec.«Ces personnes ont besoin d'un coup de pouce, pas d'un coup de poing», affirme la députée Loi- selle.Pour sa part, le chef de l'Action démocratique et député de Riviè- re-du-Loup, Mario Dumont, accuse le gouvernement péquiste de venir chercher encore plus d'argent dans les poches des Québécois «qui croulent déjà sous un fardeau fiscal très élevé».M.Dumont accuse le gouvernement d'être «obsédé par ses vieux démons et de multiplier les mesures qui nuisent à l'économie».Par ailleurs, des groupes qui oeuvrent pour le développement du logement social au Québec ont accusé le gouvernement «d'appauvrir davantage les plus démunis et d'abandonner ses responsabilités en matière de logement social».MONTREAL (PC) \u2014Un appareil de la compagnie Royal Air Maroc était retenu au sol hier soir à l'aéroport de Mirabel en raison d'une alerte à la bombe.Le vol, qui devait partir à 17 h Une alerte à Mirabel 35, assure la liaison Montréal, New York, Casablanca.Une fouille de l'appareil était toujours en cours hier soir.C'est un appel au 911 à New York qui a déclenché toute l'opération.Ces groupes sont le Front d'action populaire en réaménage- ment urbain (FRAPRU), la Fédération des locataires de HLM, la Confédération des coopératives d'habitation, le Regroupement des comités de locataires du Québec et l'Association des groupes en ressources techniques (AGRTQ).Ces cinq groupes trouvent impensable que le loyer dans les HLM puisse augmenter jusqu'a 100 $ par mois.I1s'agit d'augmentations «brutales», méme si elles étaient étalées sur cinq ans, croient ces groupes populaires.Par ailleurs, l'abolition du remboursement d'impôt foncier aurait pour effet de pénaliser plusieurs familles dont le revenu moyen se situe autour de 17 000 $, notent-ils.On se dirige «vers des finances saines, mais vers une société malade».Ces groupes demandent une consultationimmeédiate de lapart du gouvernement, avant que de tels gestes ne soient posés.Quant au premier ministre Lucien Bouchard, il a brièvement réagi hier lors d'une rencontre avecle gouverneur de la Pennsylvanie, Tom Ridge.Devant les journalistes, M.Bouchard a soutenu que le budget du gouvernement est en préparation et qu'aucune décision finale n'a encore été prise dans le dossier de l'habitation.a + Pis eu VISITE \u2014 Le gouverneur de la Pennsylvanie Thomas J.Ridge.qui était de passage a s'alarmer outre mesure de la u Québec hier, ne semble pas visite aux Etats-Unis du militant anglophone Howard Galganov.Chose certaine, lui et le premier ministre Lucien Bouchard ne semblent pas tristes pour deux sous.(PC - Laserphoto).La vie et OTTAWA (PC) \u2014Sept Canadiens sur 10 croient que la vie existe dans le cosmos.Et ce sont les habitants de la Colombie- Britannique, de l'Alberta et du Québec qui sont le plus convaincus qu'il est possible que cette vie soit intelligente.Parmi les 1501 Canadiens consultés au cours d'un sondage effectué le mois dernier par la firme Angus Reid, un sur quatre ont clit croire catégoriquement qu'il y a de la vie autre part dans l'univers.Quatre autres sur 10 le cosmos pensent que cela est probablement vrai.La plupart de ceux qui ont été interrogés ont dit aussi que la vie extra-terrestre était amicale.Plus de la moitié ont répondu qu'il était au moins probable en quelque sorte que la Terre ait été visitée par de la vie venue d'une autre planète et bien des sondés ont dit qu'ils s'attendaient à ce que des extra-terrestres viennent visiter la Terre à un certain moment de leur vie./ 1 30, LE SEUL BAR DE DANSEUSES CHICOUTIMI | rue Dubé, \u2018 Chicoutimi (voisin de place d'Armes Esso) 698-1993 Un total de 8 danseuses PrN pour vous divertir 330363 16 - LE QUOTIDIEN.le Mercredi 11 Septembre 1996 Tous les jours de 15h à 19h MARIE- DANIELLE el ges com aE plices Vy i t dre Internet: Carl Bernier.Livres: \u201c Diane Perron \u2026, +\" Jean-François B Bei \u2018Vidéos: Ly Lu 34 1 ot des Invités surprises ; ; it ; 7 Na : 1 + INTEL | ROCK © DÉTENTE A ___} emai: maroy@ragicasente.com Arrêtées à Clova Deux personnes comparaissent à Amos AMOS (PC)-Deux des cinq personnes appréhendées dans la région de Clovaälasuite de l\u2019atterrissage d\u2019un avion utilisé pour acheminer de la cocaïne au Canada Somalien mort ont comparu hier en Cour du Québec, à Amos.Pierre Mormeau,30ans,deClova, etJuan Rosas Montoya, 27 ans, originaire de Colombie, ont été accu- sésdecomplot pourimportationde stupéfiants et de possession de drogue dans le but d'en faire le trafic.La conjointe de Morneau de même que deux hommes arrêtés au réservoir Gouin, lundi, ont été relâchés.Dur ailleurs, trois autres suspects ont été interpellés hier après-midi après avoir passé quatre jours en Le colonel Labbé reçoit des appuis OTTAWA(PC)-Unofficiersupé- rieuratémoigné hier que le colonel Serge Labbé, le commandant de la mission canadienne en Somalie, était «incapable» de dire qu\u2019il avait «hâte de voir son premier Soma- lien mort.» Lelieutenant-colonel Steve Mof- fatt quiétait auquartier général de la Force interarmées du Canada a Mogadiscio en 1993, a indiqué qu\u2019il n\u2019avait jamais entendu le colonel Labbé employer cette expression.«Tout est possible.Je ne pense pas que le colonel Labbé soit capable de faire une telle déclaration», a-t-il avancé.Pour la deuxième journée d\u2019affilée, le leadership du commandant Labbéaété misà rude épreuve par la commission d'enquête.La commission a cherché à comprendre les origines de commentaires racistes à l\u2019endroit des Somaliens, de même que les règles touchant les conditions de détention des prisonniers.Impatient devant les réponses incomplètes de Moffatt, le président delacommissionle juge Gilles Létourneau a demandé au témoin comment il pouvait être aussi catégorique au sujet des commentaires du colonel Labbé alors qu'il ne se souvenait pas d\u2019autresineidents ou conversations.«Danscecas-ci,aumeilleurde ma connaissance, ces mots n\u2019ont jamais été prononcés», a répondu Moffatt sans broncher.Craignant l\u2019usage abusif des armes ou que les soldats aient trop peur de s\u2019en servir pour se défendre légitimement, le colonel Serge Labbé avait réuni en janvier 93 tous les officiers supérieurs au quartier général à Mogadiscio pour faire le point sur les règles d\u2019engagement.C'est là où, selon certains témoins, il aurait dit qu'il avait «hâte de voir son premier Soma- lien mort».Moffatt a catégoriquement nié cette version cles choses.Selon Moffatt, Labbé avait rap- peléqueles soldats pouvaient tirer enlégitime défense, pour protéger un autre militaire de la coalition des Nations unies ou défendre la périmètre de sécurité qu\u2019ils protégeaient.La situation était très tendue dans les rues de Mogadiscio, a précisé Moffatt.Un Américain avait tué un jeune Somalien parce qu\u2019il tentait de voler ses lunettes de soleil.Moffat a raconté qu\u2019il avait failli tirer un jeune de 11 ans armé qui avait accosté son véhicule.Il avait pointé son arme dans le visage du jeune et était sur le point d'appuyer sur la gâchette quand il s\u2019était aperçu qu\u2019il s'agissait d\u2019un jouet.Le lieutenant-colonel Moffatt a aussi signalé que Labbé n'avait jamais promis de récompense au premier soldat qui abattrait un Somalien, comme le soutiennent notamment le chauffeur de Labbé, le caporal Richardson-Smith, de même que le major Lloyd Gillam.Selon la version de Moffatt, c\u2019est lui-même qui a parlé d\u2019une caisse de champagne au colonel Labbé à bord de l\u2019avion qui les transportait à Mogadiscio les 11-12 décembre 1992.Très nerveux face à la mission dangereuse qui les attendait, Moffatt avait lancé un défi: le premier qui pourrait deviner la date de retour ou qui survivrait à la première salve de coups de feu devait «acheter une caisse de champagne» pour les deux.Moffatt aétéinterrogé parlapoli- ce militaire le 7 février 1995.Il à parlé brièvement de cet entretien à Labbé vers la fin de février, ce qui a surpris le juge Létourneau.«Pourquoi faut-il extraire ces renseignements de vous comme un chirurgien,?» a-t-il lancé, excédé.forêt et les recherches policières se poursuivaient toujours pour retrouver (eux autres présumés trafiquants.Les trois hommes âgés respectivement de 40, 41 et 47 ans, ont été arrêtés près d'un chalet situé à la pointe du réservoir Gouin.Ils n'étaient pas armés.Les policiers de la Sûreté du Québec et de la Gendarmerie royale du Canada ont récupéré jusqu'ici quelque 500 kilos de stupéfiants qui avaient été largués dans un lac à l\u2019arrivée de l'avion.L'enquête a révélé que cet appa- reilavaitété volé au Brésil en 1993.Il arrivait vraisemblablement de Colombie.Les contenants de kérosène trouvés dans l'appareil ont été fabriqués dans ce pays.Bell Mobilité AGENT AUTORISÉ Grâce à Flex, les coûts de téléavertisse- ment redescendent sur terre.Pour aussi peu que 7,95 $ par mois, seu! Flex vous offre une couverture uniquement pour la région dans laquelle vous vous déplacez.Et le nombre de messages est illimité.Téléavertissement Flex: Pourquoi payer pour les régions où vous n'irez jamais ?Si de nouvelles régions s'ajoutent à votre itinéraire, vous pouvez les inclure pour seulement 2 $ chacune par mois.Avec Flex, vous ne payez que pour les endroits où vous allez.Demandez-nous tous les détails.Bell Mobilité 1755 ; +, ?\u201c, .- Ae pened Téléboutique Beli Frais d'activation en sus Le choix d'appareils peut varier selon le dépoutaire 330220 LT - 9661 a1qua1daS IE !p31019K 3 'NAIGILONAd TI 18 - LE QUOTIDIEN, le Mercredi 11 Septembre 1996 Assermentation de Jean-Louis Roux Lucien Bouchard assistera à la cérémonie NOMINATION - Jean-Louis Roux sera assermenté comme lieutenant-gouverneur du Québec demain à Québec.QUEBEC (PC)-Après avoir laissé planer le doute sur sa présence, le premier ministre Bou- chard a mis fin au suspense hier et assistera à l'assermentation du lieutenant-gouverneur du Québec, le sénateur et comédien, Jean-Louis Roux, jeudi.Mais ce geste ne signe pas la fin de la guerre froide entre Lucien Bouchard et le protégé de Jean Chrétien.Contrairement à la coutume, le premier ministre ne prendra pas la parole lors de la cérémonie prévue, non pas au somptueux Salon du Conseil législatif, mais plutôt au minuseu- le Salon du président de l'Assemblée nationale.Il est connu que Lucien Bou- chard n'a jamais prisé la nomination de l'ex-vedette du téléroman Cormoran au poste de représentant de la reine d'Angleterre à l'Assemblée nationale du Québec.Lorsque le premier ministre Jean Chrétien a fait connaître le successeur de Martial Asselin, en août dernier, M, Bouchard a froidement réagi: «Ce n'est pas mon choix, je n'ai pas été consulté», avait-il déclaré sèchement.La coutume veut que le gouvernement fédéral propose une liste de candidats au gouvernement du Québec.Brian Mulroney s'était entendu avec Robert Bourassa qui avait apprécié la nomination de M.Asselin, en août 1990.Cette fois, Jean Chrétien a imposé un candidat à Lucien Bouchard.Auconseil national du Parti québécois, à Trois-Rivières, samedi dernier, ce dernier a associé le choix de l'ex-comédien des Plouf- fe à «la politique du pire, la politique du pourrissement ».«Il a nommé comme lieutenant- gouverneur du Québec un des partisans du Non qui a tenu les propos les plus extrêmes au sujet des souverainistes et de leur chef», a lancé Lucien Bouchard aux troupes péquistes.M.Roux s'est illustré durant la campagne référendaire de 1995 en comparant la montée du séparatisme québécois au nazisme allemand durant les année 1930.Alors que les commissions régio- nalessurla souverainetétenaient des audiences publiquesatravers le Québec, le sénateur libéral avait menacé de quitterle Québec advenant une victoire du Oui au référendum.Pas étonnant qu'une petite guerre diplomatique ait germé a l'Assemblée nationale à l'approche de l'assermentation de Jean- Louis Roux.Le premier ministre Bouchard tenait, semble-t-il, à ce que cette cérémonie soit tenue sous le sceau de la modération.Plus de 200 invités devaient participer à cette cérémonie mais il sera impossible d'en accueillir autant.Le 26e lieutenant-gouverneur duQuébecprêterasermentd'allégeance à la reine d'Angleterre devant le juge en chef de la Cour d'appel du Québec, Pierre Michaud, au tout petit Salon du president de l'Assemblée nationale, demain, à 16 heures.La cérémonie sera présidée par le secrétaire général et greffier du Conseil exécutif, Michel Carpen- tier.M.Roux, qui respectera ses actuels contrats théâtraux, recevra un salaire annuel de 92 200 % et contrairement au Gouverneur général du Canada, Roméo Leblanc, devra payer des impôts.Le budget du lieutenant-gouver- neur du Québec frôle le million, dont 164 000 $ seront attribués à sa sécurité.Une somme de 835 000 $ sera allouée pour sa résidence et son automobile avec chauffeur.Hydro-Québec Le président MONTREAL (PC)-A la demande du premier ministre Lucien Bouchard, le président du conseil d'administration d'Hydro-Québec, Yvon Marti- neau, a démissionné hier.Dès lundi, précise un communiqué de la société d'Etat, M.Martineau avait été informé par Jean-Roch Boivin, conseiller du premier ministre, que Lucien Bouchard souhaitait qu'il quitte son poste.A Québec, dans un autre communiqué émis en soirée, le bureau du premier ministre indiquait que M.Martineau avait «remis sa lettre de démission», sans mentionner le contenu du message transmis par M.Boivin.Dès aujourd'hui, le conseil des ministres devrait nommer un président du conseil d'administration qui agira par intérim à démissionne Hydro-Québec.Yvon Martineau ne touchera pas d'indemnité de départ «parcequ'ilquittedelui-même-, a signalé Marthe Lawrence, porte-parole de M.Bouchard.Me Martineau se soumettrait ainsi à une règle de gestion en vigueur au gouvernement du Québec, voulant qu'il n'y ait pas d'indemnité lors de départs volontaires.Au printemps des informations circulaient à l'effet que cles divergences aient auparavant existé entre M.Martineau et Benoît Michel, président d'Hydro-Québec, M.Michel avait lui aussi dû annoncer sa démission le 4 juillet dernier.Ces divergences portaient surtout sur les réductions de coûts devant être effectuées à la société d'Etat.2 S500?gaa CA CEST UN PLUS! 2 500%.2 500% DENOINS SURLE PRINDE DETAIL SUGGERE PAR TE EABRICANT Equipement de série et plus encore : transmission automatique, dimatiseur.deux coussins de securité, poutrelle de renfort résistante aux chocs lateraux.lève-vitres électriques, miroirs à commande clectrique, verrouillage des portières à commande électrique et régulateur de vitesse.De plus, une radio AM/FM stereo avec lecteur de cassette cst offerte sur le modèle EX et plusieurs autres options sont offertes sur les autres modeles 02 ! | 500 DEMNNS MRLE MISE DE MOINS SUR LE PRINDE DETAIL SUGGERE PAR LE FABRICANT Performance et plaisir .a prix abordable.La Mazda MX-3 Precidia RS est offerte avec une direction assistée à pignon et crémaillière, une suspension indépendante aux 4 roues et un fougueux moteur 4 cvlindres de Lo litre.une radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassette, des miroirs à commande électrique et un volant inclinable.\\'ous en voulez encore plus?Procurez-vous le modèle GS offert avec un moteur V'o libérant 128 chevaux.ENCORE PLUS DEF NODES (996.POUR MOINS A FNT/ NOUS VOIR ! 2 500%.\u201cLes rabais offerts sur \u2018e POSF sont appiicables sur tous les véhicules neufs 1996 ci-haut mentionnés 500 S de rabais sur ia Protege SE Cette offre s applique à tous les rode'es en stock chez les concesssomarres Mazda partic:pants et à tous 'es mode'es achetés et:vres à parti du 6 septembre 1996 et ce.pour une durée limitée Cette offre ne peut être combirée à aucune autre offre Les modèles en stock peuvent varer d'un concessionnarre al autre Voir votre Concessionna:re pou' tous ies details LES PLUS GROS RABAIS DE VOTRE CONCESSION NAIRE ET FABRICANT MAZDA LA CAMIONNETTE SERIF B 4X4 DE MOINS SUR LE PRIX DE DETAIL SUGGERE PARLE FABRICANI Robustesse et plus encore! Conçue pour transporter de lourdes charges, la camionnette Serie B 4X4 propose de série : pneus plus gros, moteur \\'e de 3 litres ou de + litres, freins ABS aux quatre roues.passage à la volée aux + roues motrices pour la conduite hors route ou dans les intempéries.coussin de sécurité côté conducteur, radio AMVFM stéréo avec lecteur de cassette et dossiers rabattables 00/40 avec accoudoirs.Les concessionnaires Mazda du Québec EMPORTE-MOI Equité salariale Les syndiqués aimeraient rencontrer Bouchard MONTREAL (PC)-Excédées\u2019 par les opinions divergentes au sein méme du gouvernement Bouchard dans le dossier de l'équité salariale, les centrales syndicales demandent à rencontrer le premier ministre Lucien Bouchard dans l\u2019espoir de mettre un terme aux études et consultations de tout acabit pour «siffler la fin de la récréation» et «rendre justice» aux travailleuses québécoises.La CEQ.la CSN et la FTQ réagissaient hier aux prises de position des ministres Bernard Landry et Rita Dionne-Marso- lais le week-end dernier en ce qui concerne l\u2019éventuelle facture dela loi sur l'équité salariale.Alors qu'une étude interne menée par le ministère de l'Industrie et du Commerce estime que la loi sur l\u2019équité salariale pourrait coûter 2,5 milliards $ aux employeurs, et même se traduire par des pertes d'emploi, ce qui a secoué les ministres concernés, les prévisions de la ministre d\u2019Etat de l\u2019Emploi et responsable du dossier, Louise Harel, ne dépassent pas le cap du milliard de dollars.En marge du conseil national du Parti québécois, le ministre d'Etat de l'Economie et des Finances, Bernard Landry, de concert avec la ministre de l'Industrie et du Commerce, Rita Dionne-Marsolais, avaient promis samedi des assouplissements au projet de loi 35 dans le but d\u2019éviter des pertes d\u2019emploi.«Nous savons que Bernard Landry est un ministre pesant au sein du gouvernement mais nous espérons que le poids des Québécoises soit tout aussi important», a affirmé Henri Massé, secrétaire général de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), précisant que les coûts avancés par le ministère de l'Industrie et du Commerce, commentés par M.Landry, étaient nettement exagérés.Lorraine Pagé La présidente de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ), Lorraine Pagé, a qualifié approche statistique du ministére de I'Industrie et du Commerce de farfelue, ajoutant que les chiffres exposés dans l'étude ne reposaient «sur aucune observation réelle de la vraie vie», «Certains ministres semblent vublier que l'engagement de procéder à l'adoption d\u2019une loi sur l\u2019équité salariale n'est pas récent,arappelé Lorraine Pagé.Il s\u2019agit d'un engagement adopté par le Parti québécois, répété à maintes reprises et qui, à notre avis, engage toute l'aile parlementaire et tous les ministres.Certains ministres doivent sérieusement se demander s\u2019ils font partie de ce gouvernement ou non.A un moment donné, il faut se sentir lié par la ligne de son parti, et si on n'est pas capable de s\u2019y soumettre, on se démet.» Janvier 97 Le projet de loi, qui pourrait vraisemblablement être adopté SPÉCIALISTE EN PIEUX D\u2019ACIER e Pilotis vissés J * Sans excavation Pierre Cubaynes À L'ABRI DU GEL » Quais * Patios * Galeries * Abris d'autos * Verrières Distributeur autorisé PRÉTECH GARANTIE DE 5 ANS RÉNOVATION: 674-2882 329107 avant janvier 1997, prévoit une période de quatre ans pour effectuer des études, en plus d'un délai supplémentaire de quatre ans pour l'application de laloi,ce qui pousse à2004 l'année où toutes les entreprises assujetties à la loi devront s\u2019y soumettre.«]] faut remettre les pendules un magnifique chandail et serez automatiquement déclaré éligible pour le grand tirage du vendredi 11 octobre pouvant atteindre la somme de 50 000s.\u2014_ Du 9 septembre au 4 octobre, écoutez votre station Radiomédia lors de l'émission du matin entre 6 h et 9h.A chaque matin, du lundi au vendredi, l'animateur dévoilera le nom d'un gagnant.Si vous êtes l'un des gagnants, vous vous mériterez \u2014 2 preuves d'achat: à l'heure et se dire que lorsqu'on a décidé de se fonder une société établie sur l'égalité entre les sexes et qu'on s'aperçoit que cette égalité n'est pas atteinte dans la rémunération, il n'y a plus de débat qui tienne.C'est l'heure de la justice pour 52 pour cent de la population», a affirmé Mme Pagé.AVEC 50 000$, ON PEUT S'EN PERMETTRE DES FOLIES! ET VOUS, QUE FERIEZ-VOUS?GRÂCE À CORDON BLEU, VOS RÊVES POURRAIENT BIEN DEVENIR RÉALITÉ.Vous êtes automatiquement éligible à gagner 10 000$ 1 preuve d'achat vous donne la chance de gagner 20 000$ 30 000$ 3 preuves d'achat: 40 000$ 4 preuves d'achat.Pour participer, remplissez le coupon ci-dessous, joignez-y une ou plusieurs preuve(s) d'achat d\u2019un pâté ou ragoût de boulettes Cordon Bleu, écrivez-nous ce que vous feriez avec 50 000$ et postez le tout à l'adresse de la station Radiomédia \u2018 L' ÉCOLE DE LANGUES | WD@ C'est mon ® ~ choix qu Ceti \u2018Pour ses hg a\" fe .Pour compétence Cd son personnel Pour la qualité de son enseignement Ru NEE LOTT mi-privé, Cu PEL greupe de.S.étudiants.; \"Cours PTT V anglais des affaires, formation en entreprise, Gus EU vidéo-cassette Pm mmm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les centrales syndicales estiment que l'exercice de l'équite salariale contribuera plutôt à alimenter l'activité economi- que, augmentant le pouvoir d'achat des femmes.« Nous évaluons les coûts de l'équité salariale à 600 ou 700 millions$ environ», a expliqué M.Maszé, de la FTQ.participante de votre région avec la mention mes «Concours Cordon Bleu» cc sur l'enveloppe.Les bulletins devront être reçus au plus tard jeudi fe 3 octobre 1996 a 17h ses 50383 HL AMY 2 r concours Vous courez la chance 10 000$ ] I de gagner un minimum de I I Courez la chance Courez la chance | 1 QUE FERIEZ-VOUS AVEC 30 0005?de gagner de gagner | Ecrivez-nous en quelques lignes ce que vous feriez 20 000$ 30 000$ I | avec 50 000$ et courez la chance de les gagner.en apposant un code en apposant | | CUP d'un pâté ou ragoût de un deuxième code CUP I boulettes Cordon Bleu dans cet espace.| dans cet espace.| | Nom: _ _ Courez la chance Courez la chance | I de gagner de gagner | j'Adesse ss 40 000$ 500008 |! Î vite: ____ Code postal: _ en apposant en apposant | 1.; un troisième code CUP un quatrième code CUP i I Téléphone: Age: _-_ dans cet espace.dans cet espace.i | Question d'habileté: 100 x 4 = 2 - 50 = \u2014 | I * Concours s'adressant aux 18 ans et plus.Aucun achat requis.Les détails et règlements du concours sont disponibles I en magasin et aux stations participantes du Réseau Radiomédia.Le concours se termine vendredi le 4 octobre 1996 -_\u2014 Eh ES I SE CP EE CS CS CS CS CP CS CS CS SED GED GED GED IED GED Shr GED GND IED GED GED GED AED GED GED AD TEE SED CKAC CHLN CHLT CHRC CJRC CKRS 9 cPnn 1500.bout Royal 2, rue Bryant 2138, ch Ste-Foy 22, rue St-Louis 121 rue Racme Ë puccursale cv Bureau 250 Sherbrooke quebec Canoes Chicoutum a lontréal ros-Riviéres Ju wi GTH S64 RADIO MED! A H3C 3L4 GSA 64 61 - 9661 21qua1da$ [I !pa1943N 31 'NAIGILONO HI Agence pour remplacer la Croix-Rouge Québec n'est pas intéressé à participer Par Marie TISON TORONTO (PC)-Le Québec ne veut pas participer a la nouvelle agence nationale que le gouvernement fédéral et les autres provinces canadiennes vont créer pour gérer l'approvisionnement en sang au pays.Appel de Cliche Le ministre québécois de la Santé et des Services sociaux, Jean Rochon, a rappelé, hier, que la santé était un domaine de juridiction provinciale.Il a affirmé que pour des raisons d'efficacité, le Québec voulait intégrer toute la question du sang à l'intérieur Les entreprises vont réduire les gaz à effet de serre volontairement MONTREAL (PC)-C'est sur une base de volontariat, et non par réglementation, que le ministère de l'Environnement demande aux entreprises et organismes de stabiliser, voire de réduire leurs émissions de gaz à effet de serre.Hier,desentreprisesdesgrands secteurs comme l'aluminium, la forêt, le pétrole et les produits chimiques ont d'ailleurs remis au ministre de l'Environnement et de la Faune David Cliche leur engagement écrit à stabiliser ou réduire leurs émissions de ces gaz.Le ministre lançait par le fait même le programme EcoGESte GES pour gaz à effet de serre qui consiste à enregistrer ces mesures volontaires prises par les entreprises et organismes québécois.Le plan d'action québécois a pour objectif de stabiliser au niveau de 1990 les émissions de gaz à effet de serre, et ce d'ici l'an 2000.Le Québec fait bonne figure comparé au reste du Canada, grâce à l'hydroélectricité.Au cours d'une rencontre avec plusieurs dlizaines de représentants (legroupes intéressés à l'environnement, le ministre Cliche soulignait que «c'est au Québec que les émissions de CO2 per.capita étaient les plus basses en 1990», soit 9,4 tonnes par habitant.Volontaire Québec a toutefois choisi la voie du volontariat plutôt que la réglementation pour convaincre les entreprises et les organismes de stabiliser ces émissions de gaz à effet de serre.Le ministre Cliche s'explique : d'abord il serait «très difficile de réglementer ces secteurs-là» puisque maintes activités humaines et industrielles peuvent pro- gduire des gaz a effet de serre.+ De plus, «nous nous sommes Sengagés dans une démarche de Épartenariat», explique le minis- £tre, ce qui suppose qu'on veut tra- -Vailler ensemble et «éviter les solutions mur à mur» qui ne don- Enent pas toujours les résultats sescomptés.M.Cliche croit \u2018e qu'avec le volontariat, le Québec zpeut atteindre les mêmes objec- Ztifs qu'avec l'approche réglemen- Staire.= S Ilgardetoutefoislaporteouver- Ste : «Si, dans deux ans, les objec- Stifs ne sont pas atteints, on avise- gra à ce moment-là.» David Cliche Des représentants de secteurs industriels visés ont symboliquement remis au ministre leurenga- gement volontaire par écrit.Une lettre d'intention doit d'abord étre émise, suivie d'un plan d'action spécifique.Ensuite, l'entreprise doit faire un suivi pour vérifier si elle stabilise effectivement ses émissions de gaz à effet de serre.Le ministre Cliche prend soin de préciser que ces entreprises font affaire avec un laboratoire accrédité et indépendant.En plus, le ministère fera ses propres vérifications «de temps à autre».Les émissions de gaz à effet de serre proviennent de plusieurs sources, comme le transport, la production d'énergie, ainsi que diverses activités industrielles et agricoles, de même que l'élimination des déchets.Des groupes intéressés à l'environnement et au transport en commun, présents à la rencontre, manifestaient déjà un scepticisme certain face au succès futur de mesures volontaires.de son propre système de santé.Il s'est cependant dit ouvert à une collaboration avec la nouvelle agence nationale.M.Rochon participait hier à une rencontre des ministres de la Santé des 10 provinces canadien- neset desterritoires pourétudier certaines questions communes, à commencer par la question de l'approvisionnement en sang.La rencontre a débuté lundi matin pour se poursuivre hier avec l'arrivée du ministre fédéral de la Santé, David Dingwall; elle se terminera ce matin.C'est en avril dernier que les ministres de la Santé ont résolu des'attaqueraunerefonteappro- fondie du système canadien du sang.Cette initiative s'imposait en raison notamment des révélations découlant de l'enquête du juge Horace Krever sur le sang contaminé.Le ministre Dingwall et les autres ministres de la Santé, a l'exception de M.Rochon, ont annoncé en fin de journée, hier, qu'ils mettront en place, d'ici un an, une nouvelle agence nationale quidevragérertouslesaspects dusysteéme de sang.Ils ont soutenu que cette entité sera administrée de façon plus efficace et plus responsable que le système actuel, et qu'elle disposera d'une certaine autonomie face aux gouvernements.Croix-Rouge Cela fait maintenant 50 ans que la Croix-Rouge recueilleet distribue le sang au Canada.L'Agence canadienne du sang été créée en 1991 pour financer la Croix- Rouge à partir de fonds provenant des provinces, mais les relations entre l'agence et l'organisme ont été plutôt difficiles.La nouvelle entité viendra remplacer l'Agence canadienne du sang.Par contre, la Croix-Rouge pourrait encore jouer un rôle dans le nouveau système si elle accepte de respecter les normes extrêmement sévères que la nouvelle agence fixera, a précisé le ministre Dingwall.Des discussions auront lieu prochainement entre des représentants des gouvernements et les administrateurs de la Croix-Rouge à ce sujet.Le ministre Rochon s'est dit tout à fait en accord avec les principes directeurs de la réforme, soit la sécurité des réserves de sang, l'intégration du système, une meilleure définition des responsabilités et une plus grande transparence.Il a cependant affirmé qu'un nouveau système centralisé ne constituait pas la meilleure façon d'arriver à ces résultats.«Nous sommes assurés que les citoyens seront mieux servis s'il y a une très bonne intégration des produits du sang dans le système de santé, un peu comme sont intégrés les médications ou les autres produits dont ils ont besoin», a-t- il affirmé.Ilaindiqué qu'il pourrait y avoir des ententes de collaboration entre le Québec et l'agence nationale, comme il en existe dans bien d'autres domaines.«Ce sera d'autant plus facile que nous aurons un système bien organisé et efficace», a-t-il déclaré.Le ministre Dingwall a bien accueilli la défection du Québec, soulignant que la province s'était basée sur des informations solides pour prendre cette décision, et qu'elle s'était montrée prête à coopérer.Il a insisté sur l'importance de poursuivre les discussions avec le gouvernement québécois pour éviter les dédoublements.Les ministres des provinces ont également annoncé, hier, qu'ils n'étendraient pas le programme d'assistance aux personnes qui ont contracté l'hépatite C à partir de transfusions contaminées, mais qu'ils reporteraient à plus tard la date limite pour demander une assistance en vertu du programme visant les personnes infectées par le VIH.MONTREAL (PC)-M.Gilles Rhéaume, du Mouvement sou- verainiste du Québec, n'ira finalement pas à New York pour faire contrepoids au militant anglophone Howard Galganov.Son groupe «a décidé de ne pas participer à cette entreprise délirante, périlleuse, grotesque, burlesque, vulgaire et peu civilisée».Donnerlariposte à M.Galganov équivaudrait à lui donner de l'importance.M.Rhéaume estime de plus - qu'en traitant les souverainis- tes de «bâtards», lors d'une entrevueauserviceanglais dela Presse canadienne, M.Galga- nov s'est abaissé à un niveau que lui ne veut pas atteindre.«M.Galganov a qualifié hier deux millions et demi de Québécois de batards», parce qu'ils ont voté Oui au dernier référendum, a déploré M.Rhéaume.Celui-ci trouve d'ailleurs «raciste» le mot bâtard utilisé par M.Galganov et qui fait référence à un croisement entre races différentes.M.Galganov est carrément «quelqu'un de dangereux», qui «ne sait plus ce qu'il dit ou qui le sait trop», croit M.Rhéaume.Il le soupçonne d'être «sous l'effet d'une ivresse médiati- levé avec sa croisade, d'abord linguistique puis anti-souverai- niste.Le président et le vice-président du Mouvement souverai- niste du Québecont rencontréla presse hier, à Montréal, pour annoncer la décision finale de leur groupe, qui venait tout juste d'être prise.Pendant quelques jours, le MSQ a jonglé avec l'idée de se rendre à New York pourdonner l'autre côté de la médaille.M.Galganov veut défendre à New York et Washington la cause des Anglo-Québécois, en plus d'expliquer son opposition au projet souverainiste.Si le MSQ revient sur sa décision de se rendre aux Etats- Unis, c'est d'abord pour ne pas alimenter la polémique lancée par M.Galganov, mais aussi pour des raisons techniques.Il aurait voulu s'adresseraux gens dans la même salle que M.Galganov et celui-ci refusait.De plus, organiser un tel voyage est coûteux.que» devant le tollé qu'il a sou\u201c Contrepoids à Galganov Gilles Rhéaume ne se rendra pas à New York Gilles Rhéaume M.Rhéaume demande d'ailleurs à M.Galganov où il prend son argent pour financer une campagne de cette envergure et se demande si Ottawa n'y contribuerait pas par la bande.«Qu'il mette sa comptabilité sur la table.» Le vice-président du MSQ trouve même que la croisade de M.Galganov nuit à «l'honneur du Québec et du Canada» sur la scène américaine.Il estime que M.Galganov ne représente pas la majorité des anglophones du Québec.M.Rhéaume commentera quand même les propos de M.Galganov, mais il le fera jeudi à Montréal.Il note d'ailleurs que ce sont les journalistes qui lui ont demandé de commenter.Il avoue qu'il aurait souhaité que les médias accordent moins d'importance au personnage Galganov.Le rôle des médias est de couvrir les événements, non de les créer, a-t-il rappelé.Quant à M.Galganov, il a sou- tenuavoir utilisé l'expression «- bâtard» pour qualifier le gouvernement souverainiste et non l'ensemble des Québécois qui sont en faveur de la souveraineté. Plutôt que de jouer la carte des extrêmes, comme c'était le cas depuis quelques saisons, la mode automnale ne cherche pas à réinventer la roue deux fois l'an, pas plus qu'à choquer le consommateur.Après nous avoir présenté des lambeaux de robe, ces collections informes et inachevées, les couturiers retournent aux valeurs sûres et retrouvent les vertus de l'aiguille et du fil à coudre.Le grunge, et le néopunk n'auront été, heureusement d'ailleurs, qu'une erreur de parcours.De retour a leur table a dessin, les créateurs ont congu des styles enfin portables et douillets pour la saison froide.À l'honneur cet automne, des matièreset desimpri- més comme l'angora et le tartan, le stretch et le pin stripe.Signe des temps, avec ce vent d'optimisme qui flotte sur la mode, ressurgissent au même moment des couleurs plus vibrantes, comme le rouge, le jaune, le rose et le vert, mais aussi des teintes coupe-déprime telles que le fluo et le pastel.Pour ce qui est des styles de vêtements, le choix s'avère aussi intéressant.Car les couturiers élargis- pe Fi > = LEE CHOIX \u2014 Louise Bouchard et Audette Duchesne de la boutique Le Verchères, propriété de Jocelyne et Robert Arseneault de Place du Royaume à Chicoutimi attendent la clientèle pour leur faire découvrir les dernières nouveautés.sent leur clientele et ne s'intéressent plus uniquement aux 14 a 22 ans ! En effet, plusieurs propositions ont été conçues cet automne, allant du style gamine à vamp, en passant par les looks dandy, sport- wear et néoromantique.À vous de choisir ! Hommes Pour les hommes le style ne concède rien au confort.Après les heures de travail ou pour le week- Les couturiers retournent aux valeurs sitres D Mode automne hiver @êl end, on propose cetautomne le look gavroche.Les tissus ont un style rustique au toucher doux, comme le mouflon, les velours côtelés, le bouclé pressé, ou lecrèpe granitéen beige, taupe et gris.L'homme décontracté, racé et sûr de lui prend toute la place.On note aussi quelques percées technologiques.Ainsi, côté habits, de nouveaux tissus faits de pure laine vierge à torsion forte avec traitement de téflon incorporé font LE MARDI 17 SEPTEMBRE 1996 Au Cabaret de l'Hôtel La Saguenéenne PLUS 500° EN PRIX DE PRESENCE EE mm\" SIMON CHANG AVEC LES MANNEQUINS DE L'AGENCE AQ FEMININ INVITES TABLES RESERVEES leur apparition.Le procédéest nouveau et assure durabilité et facilité d'entretien (ils sontinfroissableset intachables), tout en se pliant aux exigences de la mode.La fourrure est enfin reconcep- tualisée dans le style.Elle est désormais tournée vers l'intérieur pour garantir chaleur et confort.Quand elle se laisse voir, c'est principalement au colou aux poignets, appor- tantainsi une touche de classe et de luxe discret.2000° \u2014 | Billets en vente à la PETER NYGARD 10060° , eh Boutique Le Verchères BIANCA 1000* pec es et à l'Hôtel La Saguenéenne LYSE SPENARD 1500° SES 1000: _FONARD It ette ; inc.J pussior:] 5 $ | TAXES EN SUS SPANNER * KASPER © NINA PATRICK « HANNAH LOOKS : \u201cPlace du Saguenay °° a, bow Talbot, Chicoutimi, ques G7H 488 ; Tet: Boutique: 548-1919 ir | \u201c+ ÉINE LINGERIE \u2014 C .VETEMENTS DE BASE \u20ac ar \u201ca: © UNIFORMES.2\".133 ÊTEMENTS DE CROISIÈRE - +QUI31d3$ [| Ip21243K 3] \u2018NAIALLOND IT Place du Royaume 22 - LE QUOTIDIEN, le Mercredi 11 Septembre 1996 Q\\TE Pour Hélène Bergeron de Faucher et Bergeron fourrures de Chicoutimiet Jonquière, l'hiver 96 laisse une place de choix aux manteaux de fourrure.\u201cCette année la fourrure rasée est très populaire.Qu'il s'agisse du rat musqué, du castor ou du vison, la tendance est très forte.Les couleurs prennent également beaucoup de place\u201d, soutient Hélène Bergeron en précisant que les longueurs 7/8 et 3/4 sont à la mode cette année.Cette entreprise régionale compte également une ligne exclusive de manteau en agneau renversé qui sont confortables, chaud et souple.Cette ligne créée un impact important sur le marché.Porter de la fourrure aujourd'hui ne doit plusêtre perçucommeunsigne extérieur de richesse mais comme un atout mode en plus.Le prêt-à-porter adopte aussi la tendance: Escada, dans sa nouvelle gamme sport, propose des pantalons en peau retournée.Les designers ont réussi à détourner le chic ostentatoire de la fourrure eten faire un objet mode, à la fois pra- tiqueetamusant.Au Québec, on pense maintenant aux créations de D'Arcy Moses, Paule Racine, Angela Bucaro, Théo, Ingrid Klahn, Mariouche Gagné.Zuki.etc.380, rue Racine Est Chicoutimi (Québec) E Tél.: (418) 545-0833 330159 Les fourrures rasées suivent la mode Des pelisses qui \" cachaient \" la retournées, aux châles, capes et pon- tant néanmoins discrètes.fourrure aux temps forts de la bataille chos qui mélent cachemire et queues Carla fourrure doit se fondre dans entre pro et antifourrure, on est passé de visons.Bref, des lignes souples, qui le paysage.Le plus hot: avoir de la vraie aujourd'hui aux parkas, aux peaux bougent et qui s'affichent, toutenres- fourrure qui ait l'air fausse ! Un castor rasé violine passera mieux qu'un sérieux vison jusqu'aux pieds.Bien sûr, le classicisme en fourrure reste de mise, même si le look est devenu plus sport.Un changement qui suit les mentalités féminines.Il y a seulement 30 ans, une femme ne venait pas s'acheter de vison sans son mari.Aujourd'hui, elle choisira son manteau de fourrure selon son budget, son goüt et son train de vie.Mais entre les excès d'un manteau classique et d'une redingote en peau retournée rose vif, l'imagination des créateurs n'a pas de limites.Les Québécois nous en donne la preuve.On insère, on retaille, on rafraichit.on retend, on assouplit : sur une fourrure, on peut tout faire.Certains designers parlent même de gilets, de vestes, desweatersen fourrure.Carontra- vaille maintenant la fourrure comme FOR $Y FOURRURE \u2014 Hélène Bergeron de Faucher et Bergeron fourrures de Chicoutimi et Jonquière considère la fourrure comme un atout précieux dans une garde- robe.ES frie sa hyde col PSE TR Le Venez au plus tôt! Obtenez un choix éclairé et inégalé! Assurez-vous le meilleur rapport qualité-prix! CHOIX UNIQUE: Cuirs - pelisses - agneaux renversés - fourrures Spécialement pour vous: «SEPTEMBRE» le mois «SANS TAXES» sur toute la marchandise GRAND SPÉCIAL POUR LA RENTRÉE PELISSES PT Lt DE LAPIN Consultez-nous pour vos réparations Remodelages exclusifs Estimation gratuite Nettoyage - entreposage - assurance i\u201d VNDIÉE RENE.FSEN 0 clusivity 7B agneaux: YU POUR'ELLE Ld CHICOUTIMI 11385, des Ee pI ET RET i 2377, Saint-Hubert.\\ Tél.: 695-0536 un tissu et on en fait ce que l'on veut.Les designers interprètent la fourrure comme il le ferait avec des tissus.Ils la mélangent à des tissus auxquels on avait pas pensé jusqu'alors.afin d'obtenir des effets plus dramatiques.Enun mot, la fourrure devient adaptable.En terminant, Hélène Bergeron de Faucher et Bergeron fourrures rappel qu'il est important de aire affaire avec des maître fourreurs de confiance capable de veiller à l'entretien, la réparation, le nettoyage et la réparation de vos fourrure dans leur atelier.C'est un gage de confiance.Tommy Hilfiger LOUIS GARNEAU Polo Ralph Lauren ¥ 3 Nautica Warren K cook (habits) etc.Boat Delisle a ER rie Racine 5 {Dans in cite) i [Joba] VLR TIT all dCe dll Indispensables collants (SOP) Cet automne, avec le retour en force des bottines et bottillons de toutes sortes, les collants texturés sont devenus des accessoires indispensables.Les motifs côtelés et torsadés, avec leur allure très nature et leur la faveur en ce moment.Lorsque le mercure descend sous zéro, on ajoute une chaussette assortie pour le look décontracté des vêtements superposés.La palette de couleurs absolument dans le coup vous fera chaud au coeur chic, tout ce qu'il v a de classique.ont cet hiver.@LE MOIS DU MANTEAU | CLL hi A \u2026 lamage Les consommateurs du Sague- set l'emporte aussi haut la main, en rebelle, street, reprise et esthétisée nay-Lac-Saint-Jean qui aiment bien mélange douceur de laine angora,ou parles grands créateurs de mode.Les suivre la mode et raffraichir leur le summum du raffinement en pur bruns, bronzes, noirs et rouges cra- garde-robe à chaque automne sont cachemire.quants sont les couleurs de mise.gâtés cette année.En effet les bouti- L'an 2000 est à nos portesetles Un style facilement adaptable.ques et magasins de la région dispo- maniaques du techno prennent les Les plus amoureuses de la mode le se d'uninventaire variéetpourtoute commandes du look Cyber Chic.portent en total look : veste de nylon J les bourses.Pour nous propulser verslefutur,on zippée et ceinturée par-dessus un T- Cette saison, l'influence se rami- mélange matièressynthétiquesetsil- shirt moulant en lycra, pantalon fie et se confirme.Le petit tailleur houettes élancées, effilées.La jupe étroit irisé.a près du corps , avec sa veste plus ou le pantalon étroits se portent ici Les lunettes sport hi-tech sont courte, sa manche longueur bracelet avec une veste plus longue en moc- l'accessoire indispensable, portées et sa jupe aux genoux nous emballe croc ou vyinle étampé, ultralustré.jour et nuit.On les aime noires à toutes ! Le look Julie Christie et Les tissus scintillent, brillent de mince monture métallique, ou alors Catherine Deneuve convient tout mille feux.Même le nylon estenno- très couvrantes en plastique coloré, particulièrement aux femmes bli.L'influence est définitivement stvle ravers.Pour le ski ou les nuits d'affaires, lasses des caprices de la mode.Les couleurs que l'on aime, d'un classicisme irrésistible : caramel, sable, beige, blush.Outre le tailleur étriqué, les autres pièces à privilégier dans cet esprit plus sobre sont donc : la robe droite en tweed ou à peine évasée en À, sans manches (on l'appelle aussi la robe à trois trous), portée avec une veste de même tissu.Tandem de l'heure, ce tailleur nouveau genre séduit par son confort et son élégance ultraraffinés.Pour les cocktails du temps des fêtes, la robe en tweed peut être remplacée par un modèle semblable, en lainage tissé discrètement de quelques filaments de lurexet portée avec un cardigan à encolure ronde.La boutique \"Les dame de coeur\" de la rue Racine à Chicoutimi compte sur ses étalage de superbe ensemble de lainage que les dames élégante apprécieront beaucoup.Même look, différents tissus pour une allure qui passe aisément au 5 à 7 corporatif.Dans cet esprit, le twin- La ta e SANDWICH e PART TWO © JAMAIS SANS TOI VOTRE NOM e STUDIO J e MEXX e FRIC ALEXANDRE e HAPPY HEIDEMAN EN FOURRURES HARRICANA e ELITA MICHELLE SAMSON de la boutique les Dames de coeur de Chicoutimi peut vous conseiller pour la mode automne hiver 1996.545-0833 380, rue Racine Est, en haut de la côte, Chicoutimi £Z - 9661 91QUIs1d0$ [I 1pa1213K 31 'NAICILLONd JT 1 7e A ie ait and \u20ac + '4 «10-J0 RS D OFFRES SPE HER LES Hh) nl ee 2 Mr a RE LA MAI me va a 4 LUMINA VAN CA RH = ji \u2014 NE a WP CHEVROLET Gee OLDSMOBILE PICK UP Ty 3 UE SAS BLIER LES fi] TAN 3 M1) PR E THE Cu NE pt js fio ou Ne ASE | 750k L\u2014 \u201ca Car NT k VEN Du 9 AU 7 SEPTEMBRE, THE?VOTRE (0 : ug; À y J | JI ABH DE FIN D'ANNÉE \u20188 4 ve à il Ii w= JMINA SUNFIRE TRANS SP( A, [set rte at = 8 \u2018 JY JIMMY ET B ald SMC OLE IY RY TARDE 0K (Im ET AUTRES Ken IE Il Se i IL E10 LEA, \u201cWy BTR 7 que \u201c2 ONCESSIONNAIRE GM LE PLUS PROCHE. & ARTS ET SPECTACLES a4 a a a\u2014 Tournée des Tragically Hip TORONTO (PC)-Les billets pour la tournée du très populaire groupe canadien Tragically Hip seront mis en vente vendredi a Montréal et à Toronto et ailleurs samedi, Apres une série de spectacles chaudement acclamés en sol américain, le groupe amorce une tournée au Canada pour faire la promotion de son dernier album, «Trouble At The Henhouse», qui connaît un franc succès.Ils seront accompagnés du groupe Rheostatics.«Trouble At The Henhouse» est le cinquième album consécutif du groupe qui s'est vendu à plus de 500 000 copies au Canada.Le groupe sera à Ottawa le 29 novembre, à Québec le 30 novembre, à Saint-Jean, au Nouveau- Brunswick le 7 décembre, à Montréal le 9 décembre et à Toronto le 12 décembre.André-Philippe Gagnon à Toronto TORONTO (PC)-André-Philippe Gagnon, qui peut imiter une foule de personnages et de personnalités, de Tweetie Bird à Sting, a débuté hier soir une série de spectacles dans la Ville-Reine.L'humoriste etimitateur donnera des représentations au Royal Alexandra Theatre jusqu'au 29 septembre.1l envisage notamment de faire une tournée panca- nadienne l'an prochain Serge Laprade fait un retour à la chanson MONTREAL (PC)-Serge Laprade aura l'honneur d'inaugurer la nouvelle salle de spectacle de l'Hippodrome de Montréal, les 28 et 29 septembre.Il présentera un spectacle de deux heures intitulé: Serge Laprade et les Baby Boomers.Il s'agit d'une rétrospective de 50 ans de chansons.Pour son spectacle, Laprade sera accompagné aux claviers par Daniel Hétu.Si l'expérience est positive, Serge Laprade entend poursuivre sa carrière de chanteur, qui a été délaissée depuis une dizaine d'années.Hollywood s'intéresse à Dan Eldon HOLLYWOOD, Californie (Reu- ter)-Hollywood envisage de por- A WINIPEG - En pleine action.Z on retrouve.en concert à Wini- J peg.le guitariste Phil Colien du = groupe Def Lepard.OTIDIEN, le Mercredi 11 Septembre 1996 e (PC - Laserphoto) A TORONTO - André-Philippe Gagnon.qui peut imiter une foule de personnages et de personnalités, de Tweetie Bird a Sting.a débuté hier soir une série de spectacles dans la Ville- Reine.ter à l'écran la vie de Dan Eldon, ce jeune photographe de l'agence Reuter lynché à mort par une foule en colère à Mogadiscio en 1993, Un auteur, Jan Sardi, à qui l'on doit le film australien «Shine».a été choisi pour écrire le script.Deux autres cameramen avaient été tués lors de l'incident survenu dans une capitale soma- lienne en proie, à l'époque, à de très violents sentiments anti- américains.Dan Eldon, qui était âgé de 22 ans et était né à Londres, était basé à Nairobi.Plusieurs de ses clichés sur la famine et la guerre civile en Somalie ont fait le tour dumonde.lls ont été, notamment, publiés par les hebdomadaires américains Time et Newsweek.Une es Julia Roberts fait don de son soutien-gorge NEW YORK (AP)-Julia Roberts, la julie femine de «Pretty Woman», s'est transformée en femme de party.L'actrice aété photographiée en fin de semaine dernière en train ce danser sur le bar d'une boîte de nuit de New York, Hogs and Heifers.Un photographe du New York Post, Gary Miller, à raconté qu'elle a dansé surle baravec cinq autres femmes et en a même embrassé une au cours de la fête qui s'est terminée aux petites heures dimanche matin.Julia a méme laissé son soutien- gorge en souvenir, tout comme l'ont fait avant elle Ashley Judd, Darryl Hannah et Drew Barrymore, a rapporté le Daily News.L'actrice a mis fin à son numéro cle danse lorsqu'elle s'est aperçue qu'elle était photographiée.«Je ne faisais qu'avoir du plaisir à l'intérieur», a plaidé l'actrice alors qu'elle quittait les lieux.Liam Neeson a reçu son congé de l'hôpital PADOUE, Italie (Reuter)- L'acteur Liam Neeson a reçu son congé d'un hôpital du nord de l'Italie lundi après avoir été traité au cours de la fin de semaine pour un problème intestinal, ont indiqué les médecins.Neeson a été admis dans un hôpital de Padoue le 1er septembre après avoir ressenti un malaise alors qu'il participait au festival du film de Venise.L'acteur a reçu le prix du meilleur acteur pour son rôle du dirigeant de l'IRA Neil Jordan dans le film du même nom réalisé par Michael Collins.Le long métrage a remporté le Lion d'or ur 7 pour le meilleur film.Jodie Foster dans la peau d'une astronome BURBANK, Californie (AP)- Jodie Forstervarentrerencontact avec les extraterrestres.L'actrice tiendra la vedette d'une adaptation cinématographique d'unromandel'astronome Carl Sagan qui traite de la vie extraterrestre.Foster, qui a remporté l'Oscar de la meilleure actrice pour son role dans The Accused et Le Silence des agneaux, incarnera une jeune astronome qui capte des signaux radio émanant des profondeurs de l'univers, a indiqué Warner Bros lundi.Elle partagera la vedette avec Matthew McConaughey, qui a joué dans À Time to Kill.Le film sera dirigé par Robert Zemeckis, qui a remporté l'Oscar lu meilleur réalisateur pour Forrest Gump.Le tournage débute d'ici la fin du mois au Nouveau- Mexique.Le père du Bluegrass n'est plus SPRINGFIELD (AP)-Bill Monroe est mort lundi à l'âge de 84 ans à Springfield.dans le Tennessee.Il avait souffert de problèmes cardiaques plus tôt cette année.Mans les années 1930 et 1940, Monroe avait créé une forme musicale distincte en combinant la mandoline, le banjo, la guitare et une touche de «Yodel» dans la voix.Sa chanson la plus connue aura été «Blue Moon of Kentucky».qu'il avait écrite en 1946 et qu'Flvis Presley avait enregistrée en 1954.Mel Torme se remet d'une attaque LOS ANGELES(AP)-Le chanteur Mel Torme a quitté les soins SPECTACLE -Serge Laprade aura l'honneur d'inaugurer la nouvelle salle de spectacle de l'Hippodrome de Montréal, tes 28 et 29 septembre.intensifs un mois après fait une crise cardiaque, a indiqué son gérant.Le chanteur de 70 ans, surnommé «Velvet Fog» en raison de sa voix douce et soyeuse, devrait commencer sa réhabilitation dès aujourd'hui.Shania Twain, la reine du country CALGARY (PC)-Shania Twain a réaffirmé lundi soir sa domination au sein de l'industrie canadienne du disque country.Elle a été désignée chanteuse et artiste de l'année lors d'un gala qui se déroulait a Calgary.La chanteuse a aussi remporté le prix du meilleur vidéo.La superstar américaine Garth Brooks, qui se trouvait au Nou- veau-Brunswick pour un spectacle, a proclamé, grâce à un lien satellite, le choix de l'artiste de l'année.L'étoile montante Terri Clark, originaire de Medicine Hat, a remporté trois prix dont celui de la chanson de l'année avec «Better Things To Do».capade une chanson ÉCOUTEZ LE 9 H À 10 H SANS PAUSE PUBLICITAIRE DU LUNDI AU VENDREDI IDENTIFIEZ LE PLUS DE CHANSON ! POSSIBLE PENDANT CETTE HEURE Téléphonez au 820-0000 pour vous inscrire.Le lendemain à 7 h 10, si votre appel est choisi, dites-nous le numéro de la page de la publicité de CFIX Rock Détente paraissant dans Le Quotidien et nommez-nous vos titres de chansons.Plus vous en nommerez, plus vous aurez de chances oC lors du tirage de notre escapade de la semaine, Zc le vendredi a 8 h 40.En collaboration avec l'Association Touristique Régionale, vous flagnerez INSTANTANEMENT un séjour age Historique de Val-Jalbert av Vi Vendredi 13 sept.a 8 h 40 Une Croisière pour 2 à bord du Regal Empress Æ www.rock-detente com x M OU@TIDIEN ign EDT): Feu NN ame scan tas me «ane amies un 0000 En Beauce Les pol QUEBEC (PC)-Neuf arrestations, 25 kilos de marijuana, 352 plants de «pot» adultes et 150 pousses, d'une valeur globale de 464 400 $; tel est le bilan de la récolte que la Sûreté du Québec a faite à Saint-Frédéric le Beauce, lundi après-midi.Martin Lescault et Linda Cloutier, tous deux âgés de 37 ans, de Saint-Frédéric, sont considérés comme les têtes dirigeantes de ce réseau de culture et de trafic de marijuana.Trois femmes, deux hommes et iciers découvrent le gros lot deux adolescents de 16et 17 ans, ont également été accusés en rapport avec ce réseau, hier, au palais de justice de Saint- Joseph, principalement sous des chefs de culture de cannabis, possession et possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic.La plupart vivaient de l\u2019assistance sociale et obtenaient un «salaire quotidien», d'environ 50 $, pour prendre part à la culture et à la produe- tion de cette drogue, mentionne Camille Gagnon, porte-parole Personnes du même sexe Les Américains limitent les mariages WASHINGTON (Reuter)- Apres la Chambre des représentants, le Sénat américain a adopté mardi par 85 voix contre 14 un projet de loilimitant la portée des mariages entre personnes du même sexe, et il a ensuite rejeté de justesse un texte étendant aux homosexuels la protection contre toute discrimination dans le monde du travail.Le projet deloi sur la défense du mariage a été adressé au président Bill Clinton, qui a promis de le signer.«J'ai déjà dit en 1992 (.) que tout en pensant que les partenai- reshomosexuels pourraientavoir certains droits contractuels(.) le terme mariage ne devrait pas être appliqué légalement».à dit Clinton à des journalistes à Kansas City.Letexte interdit d'accorder des allocations fédérales à titre de conjoint aux partenaires d'un mariage homosexuel, pour peu qu'un Etat américain vienne à reconnaître de telles unions.Il ajoute qu'aucun Etat n\u2019est tenu de reconnaître un mariage entre homosexuelx célébré dans d'autres Etats.W .Jeo; Te 35:4260 ptt ia, LE CORBEAU (16+violence,érotisme) Tous les soirs: 7h15- 9h25 L'ILE DU DR.MOREAU (13+) Tous les soirs: 9h40 À TOUTE ÉPREUVE (13ans) Tous les soirs: 7h10 - 9h30 LE PRO (G) Tous les soirs: 7h00 CINÉMA IMPÉRIAL 1120 Boul Talbot 549-9022 JACK vA.(G) VEN.ET LUN.À JEU.7:00 - 9:30 SAM.ET DIM.2.00 - 4:30 - 7:00 - 9:30 LE FANATIQUE (13+) VEN.ET LUN.À JEU.: 7:05 - 9:35 SAM.ET DIM.2:05 - 4:35 - 7:05 - 9:35 OTAGES EN BALADE (G) TOUS LES JOURS: 7:15 - 9:15 PINOCCHIO (G) SAM.ET DIM.SEULEMENT: 1:15 - 3:15 - 5:15 PARENTS SECOURS (G) VEN.ET LUN.À JEU.7:15-9.15 SAM.ET DIM.2:30 5:00 - 715 - 9:30 CINÉMA JONQUIÈRE 2445-ST-DOMINIQUE 549-9022 LE CORBEAU, CITÉ DES ANGES (16+) VEN.ET LUN.À JEU.: 7.30 - 9:30 SAM.ET DIM.1:30 - 3:30 - 5:30 - 7.30 - 9.30 À TOUTE ÉPREUVE (13 ANS) VEN.ET LUN.À JEU.: 7:15 - 9:15 SAM.ET DIM 1:15 - 3:15 - 5:15- 7:15 - 9:15 329863 Actuellement, aucun Etat ne permet les mariages entre per xonnes du même sexe mais\u2019 Hawaii pourrait les autoriser d'ici la fin de 1997 si des homosexuels qui y ont fait appel d'un refus de célébrer leur union obtiennent gain de cause.L'extension aux homosexuels des dispositions interdisant les discriminations dans l'emploi à par ailleurs été repoussée par 50 voix contre 49.Inconstitutionnel Les partisans de ce texte disent qu'il aurait été adopté si un sénateur démocrate, Davi« Prvor, n'avait pas été retenu au chevet de son fils opéré d\u2019un cancer.En effet, le vice-président Al Gore était prêt à se rendre à Washington pour faire pencher la balance en faveur du texte il y avait eu autant de Voix pour que de voix contre, expliquent-ils.«J'ai bon espoir que cela sera l'un cles premiers sujets à l\u2019ordre du jour du prochain Congrès et je crois que nous pouvons le faire adopter-, à déclaré le sénateur de la SQ.Outre les 25 kg de mari, d\u2019une valeurde375000$, les 352 plants matures, évalués à 74400 $ et les jeunes pousses à 100 $ chacun, les policiers ont mis la main sur 15 700 $ en argent liquide provenant de la vente des stupéfiants.Toute la quincaillerie servant à fabriquer de l'huile de haschisch, dont les quantités étaient écou- léesä l'unité, l\u2019intérieur de capsules de bouteilles de bière, dans des écoles polyvalentes de la région, a aussi été confisquée.démocrate Edward Kennedy, auteur du projet de loi.Clinton est également favorable à cette mesure qui, selon les sondages, 4 la faveur de plus des quatre cinquièmes des Américains.Les adversaires de la loi sur la défense du mariage affirment qu'elle est inconstitutionnelle parce qu\u2019elle vaà l'encontre d'une clause contraignant chaque Etat à reconnaître les actes officiels établis dans d\u2019autres Etats.La sénatrice démocrate Carol Moseley-Braun a estimé pour sa part que les mariages entre personnes (lu même sexe pourraient finir par devenir légaux.Mose- ley-Braun, qui est noire, a souligné a I'appui de sa these que lorsqu\u2019elle était enfant, une de ses parentes avait épousé un Blanc, ce qui était alors illégal dans 16 Etats.«Ce genre de restriction peut paraître incrovable aujourd'hui mais c'était une réalité de la vie il v a quelques décennies», a-t-elle dit en rappelant que ces lois n'avaient éte invalidées par la Cour suprême qu'en 1967.| BON DE COMMANDE Ü Commandez dès maintenant votre exemplaire «L'OR de vos souvenirs» un recueil des meilleurs textes.Veuillez me faire parvenir copie (s) du recueil de textes L'OR de vos souvenirs au prix de 3, 00 $ l'unité (frais de manutention inclus Montant total: Envoyez votre commande avec votre paiement au Conseil de I'Age d'Or région Saguenay, Lac~-Saint-Jean Chibougamau, Chapais, 414 Collard Ouest Alma Québec, G8B 1N2 Tél: (418) 668-4795 = D CS OS NS CN RE § §N §N §N §N NBN N NN WW EF =H RR = © Code Postal: Tél: Driséimante \"QU@TIDIEN 88 \"NOW SOU éco ____] $ \u20ac sel \u2014- PLONGEURS -Les corps de deux plongeurs de Repentigny disparus depuis dimanche dans le lac Saint-François.à la hauteur de Valleyfield, ont été trouvés en fin d'après-midi.hier.La Sureté du Québec croit que les deux hommes, âges respectivement de 33 et 41 ans.ont été emportés par l'eau qui traverse le barrage Côteau-3.Le courant avait plaque les deux cadavres contre une porte du barrage que la SQ a dû ouvrir pour les dégager.\u2014- \u2014 cmaeiannd Divine arrêtée encore LAS VEGAS (Reuter)-Divine Brown, la prostituée de Hollywood qui a connu la gloire après avoir été découverte en pleines activités professionnelles avec l'acteur britannique Hugh Grant, a été de nouveau arrêtée pour racolage.La police de Las Vegas a annoncé mardi avoir arrété la jeune femme dimanche soir, alors qu'elle monnayait ses charmes dans un hôtel de la cité du jeu.La prostituée a en outre été inculpée de résistance à agent.La péripatéticienne était en train de faire des propositions on ne peut plus explicites à un client potentiel lorsqu'elle à été appréhendée par une escouade de la brigade des moeurs.L'infortunée jeunefemmeignorait que l'homme qu'elle essayait de racoler n'était autre qu\u2019un policier travaillant sous couverture.Divine Brown, de son vrai nom Estella Maria Thompson,avaitété indirectement propulsée sur le devant delascène par Hugh Grant l'année dernière.Un policieravait trouvé le couple improvisé alors que la prostituée officiait sur le comédien qui avait loué ses services, dans la voiture de ce dernier.CONCOURS «CINÉMA DE 17 HEURES» ~ og runt 7 ( ) ANS pécioNAtE \u2014\" r - > - \u201c ion are ra AT AT TT ET TT TT TOI TETE rêtent sur le chiffre 40 TOO TITY passe diffuse dans la journee rip l'enveloppe à CKRS telévision Nom: _ Adresse: PLUS DE 40,000$ EN PRIX PARTICIPEZ AUTANT QUE VOUS LE VOULEZ ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER L'UN DES PRIX SUIVANTS: « 1e Un prix d'une valeur de 100 $ minimum contenu dans ! une des 100 capsules rouges ou bleues * 2 « Un prix d'une valeur de 1000 S a condition que les roulettes s'ar- * 3 + Un prix dune valeur de 2000 S a condition que les roulettes s arrêtent sur le chiffre chois: par le ou la concurrent(e) * 4 « Un prix bon: d'une valeur de 25 S a condition que la personne nous contacte dans les trente (30) minutes et donne le mot de +++ - \u2018ook to J fn 12513 5 boss PE av LOD op 0 fear Vir lor [Hesse EM ke 02 030 Go Book neo Tec 22 +9 Bal su ot ar a SN Bi 22500 4e aon AR dE ww JLoxer 150 +2200 vob CIA Buhler a ' 64775 15200 34 1500-1000 |Laut Bk 700 26350 2 ID sit 1700 28850 28650 +0300 |Lobtan 8 «0100 |\" Totaf Sales 15 443 805 ; end A: 21500 21500 22500 200 janie 1159 107% Bo dw 0 BE Bao 0 |i En 31 500 us Frcs HE pan #0 BE 0 ws we 00) tio mw ie wim 01 ngs JRA ATR 5% ou \"en seen an ne Lon #50 000 [sare à 14 ER 56 SE x wine 1100 \u2018088 13000 0400] Foci We 0 mé 00 2700 A Messie HR D0 wae MO 5: 0150 BD 0 0300 {Londn SIA 0020 Inco PIE 2595 52200 5 CBCI Tel o 12400 12000 100} Fairtar ! 1900 1 9600 [Leitch tech 12000 11750 MO Sr\" 78 34050 33750 34000 Londn7 25 0% - Saes 4180 cust 0640 11209 15000 010) Fara) oe 25250 29300 80 [Latch eo hs 0650 Mio ee 27 000 ax a% on [oe 08% i 500 pas on ss, 101250 105 000 191989 -0050 Coma \"oe 1% LE Es - 2 Falenbrg SE 2% 2180 2380 3000 [18m 3490 20 ned 2 5 01 JLouvern 1.020 cAirCan D 113000 Inc 5300 +0 100 Finning 7 230 à é {200 |Linamar 1240 NE 516 \"0 2700 2760 27600 LyonLake 58500 rd 95 113000 113000 12000 CHC Hat 00 12750 12850 Frran Te Gag ido 1500 À Lionhert 0 a mo NE S:7 200 7150 27150 27150 - Lap?75% 2 50 % Fund 186575 12 0800 0 000 ia 47955 13 1850 +850 0150 on 0250 3 15500 600 27150 2 100-0050 Ma clet 7 25% Ci Fu 0800 -à 100 F Aus 6 10 +0 100 [Londre 2500 16500 0000 NE 518 < 28100 24 31.000 la 2000 710 7100 | 1292 750 170 i 750 12750 1650 24100 : 4060 ; 0100 Total Sales CIC cano 7.100 200 0050] F Austriw 1900 1 050 [Liquicain 12750 12 000 ES a0 Hu BL) BE LE mom tw Im Lie Dividend Capa! Recepts -0g00 |Gmacina S008 10 2 BW | Feme xa 143% 0 [wen gE 11750 USD 1790 00 fred 2 2 AS 2 ve 2 1% 12 10 3m Tu im dr gm mm om foi 2 22 18 ho ly BS ie wm wg salads CW am gm 2m ae nc 17894 4800 A750 4800 Sv 25000 0180 0180 0180 0150 SM Du 1000 28500 550 550 02 [ESR 583056 de 1730 17500: 100 F Mar 1 5100 5000 5080 092 Coen Gr 6793 4 1500 32950 14 \u201d - own 2950 3 0000 Banington 2200 2180 2160 00 MaBare B00 12300 12400 + 1800 5850 BAR! 15300 27500 27700 we! 70 0730 070 0 25350 31000 31000 2406 2 0900 01 600 12400 19300 -0150 |ay Sws GC 3100 27700 750 .-0.050| Fiserv 300 0770 40-0030 |L 31.200 750 0080 Beau Can 0900 090 00 0100 Maar 62 10350 19250 020 Total Sales 3800 CiFin4 1800 1750 1 2501 Fleet Aero 34 0480 0460 0050 [London ins 800 270 2 1e Bestar 350 44100 442 MM Bid) 2 50 13350 13350 Pad Securities 32500 040 |Caswar 71000 1750 170 0.Aw 1880 19000 map 11300 2730 2750 43588 44 8800 +0250 547 13350 900 -0600 Partially Pa 2500 050 C 1750 50 0250] Fher 2372 19050 0.500 |Londor 4000 27500 3150 Biochem 8800 8600 40 [Mackenze 30 63800 63 1 6600 %%0 0 Cableshr B 17000 172 Flet CCan À 13850 13850 ndon D p 27300 11000 88 320 0 10800 64 6400 +0250 |cameco 26950 26950 0250 30192 17250 300 000 14250 850 0000 |Lo 3900 27400 7100 -0100 Boma 70 3200 15 39 Magna A 50 6400 6250 0100 Ean hart 20 8950 890 Cabre 530 530 5 +0 050| Fonorola 6900 6850 0300 [London Ë 27100 7100 2 0180 Biomee #1 16100 2810 Dam 080 Malolil b 20 fm eno 510 Sn va \"50 510 sx ER 0% Caldwell A 500 6100 6150 Foremos 3 4750 030 flondont 65 8550 8600 5 2 1000 6150 3600 0050] Fo 210 4000 100-0050 [Lumo 4000 60 19 \u201c0050 Burenor 5200 18950 18800 18 50-0050 [Malohla #0 7900 7900 7.900 Provigo it S20 27: Caledoma 3606 3500 000] Formain 0 1000 1000 -0100 [Lynx Bt 3800 3750 3 Bomb À 60558 18700 18600 186 Mple Leat hs Total Sales 28.000 Calran tech 650 16,000 14650 15.000 I Fm 31000 20650 850 000 [Un Mo 47500 3.?Bomb B \"0% Jo 2600 260 Caton os You plus bas Trust Units 15800 15750 0150 Ean RON 1400 1480 \u201c0000| Fortis inc 520 200 2250 SON ta.Bob S11 | Du ous vas Catws npustas 0150 |umahasca 28272 1579 8850 5900 fanent 10 0 150 010 ForisB 0% 370 2700 270 319 Mae.Borals À C0 2750 270 AM : PAN OEMS wm 22100 2100-0150 | 104925 6900 5400 0050 |A 15000 1320 10 À 20 2 650 280 01 ! 1400 20 25 25150-0050 163 22350 0410 +0020 gnerhark 5450 5350 Cam 8 1380 750-0600] Foran 200 2850 2 0250 5300 1550 1400 rascan sou 25050 050 |iMant Tel 310 0410 6 31910 27350 Cambrex 0 18700 18750 Fossil oil 1 21500 21500 Cass 0 2 13400 13500 297440 25 1490 +0 5000 9 5700 +0150 |npfna 21350 27350 2250 42350 19200 9250 +0.300] Foss 2695 2150 500 +0650 [ML 6783 13500 150 iBre-x WHO 1100 TA uw Im Markbrgh 66 5700 57 1500 +0010 [FirsPrem naman in 100 Cambor z 9250 8950 -0100| FSesn Hit 30 5600 5000 5 +2 300 |MDC A1 100 20250 200 2 Bresea 54510 0990 0950 26600 +0100 |Marleau 95600 1500 1450 0050 |New att 195 7250 17150 1720 40 Cambrdg 4000 4000 4.000 9250] Foumey 0 ox 48250 47750 48000 20050 [MDSHA 2 220 29100 20200 Bex 26650 26500 100 |Mazann 1050 1000 1050 ' 1700 1 12800 0150 1 mer 63650 68700 Franco 18276, 1250 1260 MOS B1 54015 14950 15000 3906 210 © 15000 200 +0040 |pengr En 12800 12800 0150 Cam 182829 69050 520-0020) Franc 8500 1260 -0650 4600 15.000 runcor 2100 2100 McWat A 2100 100 920 150 1 0 16150 16800 Slo 4800 4800 3000 x 2250 080 +0005 |Tempiem 9200 9150 C 23760 1520 500 +0.050| Freewest 71800 16800 00 0000 |MD! 300 4800 Bruneau ; wo i.|Metkor 16700 0085 0080 0050 |westilu 2200 Camp Res 3500 3450 3 \u201c0050 Fulcrum 1475 10500 10200 102 -0 100 (MFP Tech 12750 12750 12750 6 ee CE otc 1 3950 390 380 000 tal Sales 169 ¢ nos 10920 1000-080) Fu ib 1000 1000 1000 100 [MNT Eofy 3000 3000 300 sats 7200 700 700 000 (Meno 130 1050 1050 1050 9220 |Special Warans da 00 08 000 Ghana 900 Bip Bon 200 Bom) arn.: 700 810 dm ow MEN Fes 2 20 70 vom C-MAC Sea 1000 1070 1090 2159 [iMevoRa 1200 1920 1880 1920 a 11000 0420 180 0050 babar fa 1 1510 1510 = ¢ 118000 0 8500 0000 [MSyRes 100 7 100 0100 42574 1 5100 -0150 13900 530 -0070 [cal wt96 1800 1650 C Trsc 11618 1550 50 +0 150/ Gangal 9500 0000 [Mic Mig 010 0 CAE Inc 5250 5100 0400 Metwerks 3 US80 0530 hs tungsten 210 2000 21 2.000 Gardiner 17000 600 7000 0 tte, 13700 13300 13350 CBCI Tel 3000 12250 12000 12000 230 Tempus 11 5260 6200 450 oz [fue 24600 x 4 2000 1860 1950 000 Geac Comp 3853 8400 8400 400 31 Mackenzie 1121071 i 193% 132% «CLinB Hw Tw 7 DI |Manawar US de 0220 020 Farina Unis 8100 8250 igo [Canader UT IY IE 3000] cor 1870 10750 970 Wa 070 ian 14187 19 22 800 ¢ -1 000 Macrmia 290 280 CGC Inc 2 oR 00 1000 01 [Mma Ge 0750 O0 0610 0110 }amaig in i red 15900 1580 -000 Sonar 2 008 000 0X0 020fGenMono 3870 107 a [ae 150 510 25150 1CG1G A 15% 100% 1000 10000 +0450 ||M Ould fe 3550 220 130 Moto #30 16000 CBk note J 190 195 180 000) Gent 30 710 3180 G0 [MemnB en iy 7% m0 070 CS Res Shs 29000 29000 Minorca 114000 130 120 130 50 jê# CCawsto 12150 0 52350 5300 0 50] Genesis \u20ac 48800 00 17400 17500 0000 Moin 6.0 10000 © 2550 2560 T Fin 14800 14800 M ?7, 80 «0 530315 5 590-0100] Ger 1700 175 1910 0030 3500 2600 00 Cah Tego 4a 1480 030 Dror 253550 20 a IB pole, RE al 1290 2000 Gmame 420 190 100 Ra LOS VE gs ecm 570 Sa a ww 180 10 140 0010 Meyer 530 oom Cat Si Gm 470 0m nt 19 15 | EN Shove.Gm TA 020 0% GE 5 18 00 18 UE ue 1 20 A8 CN EEE E ME IB AEE ! 8850 9 000 12100 2Ù 21000 +0400 24250 242 700-0050] Gentia 18500 0700 23350 [M Biing 7600 Cambios 80 som S00 TUE so [intel Co 100 21000 24000 0050 CIBC p 28950 28650 2B 0000] GentyBo 1 109 290 10 ER MMS Bw wm Camondy A A an 0 ve (Mes 24250 4150 24250 + CIBC 3p us 720 2720 Geagraph o $20 3600 0 nCo 55200 0 7850 7850 \\ 37100 4100 +0300 1000 27200 27450 0000] Geog! 71300 3650 7800-300 [Manso 12250 7950 7 ; camdes 4150 63000 68600 68 Moore BED 4160 3850 410 03 AetB CBC 11p 27450 27450 4100 Geomaqueo 8 050 2800 |ML Frod 900 21856 2180 2180 Cameco bas 10-0030 [Moign Hy 8700 B70 8 26% 0000 CIBC 13 p 2500 sid 25980 | Lema OC 10 ol \u201c5 sou [Mme tp 0% 2150 22150 Cameco it voi plus 1519 150 1510 Morrison 2900 0710 2 2 000 BC 14 1955 0820 08% 9 0 7000 0400 Î 970; 223 0420 4000 0100 0020 [Mo 19106 00 2000 19000 0000 [CI 22000 0840 50 0100] Glams 160 \u201800 66 7 9000 [Mantime 2 0420 030 Camp Res 11500 0100 010 Murgor bas 0080 ABL Cano 19000 19000 1 750 0200 leader o 0650 0650 06 6.050 Glentel 3750 070 0750 605) |MexdorPr: 236000 1600 1580 1590 Canaco vas New Ata von plus Las 0410 0500 ACC Te! 368 23000 22700 22 0.050 C Mangirt 245) 2450 2450 \u201c9000 Glob elect 4000 1 9 a of Mark Wek 23400 5B S800 Canal vom 23000 22850 2900 N Gidcor a 1000 - AGB F 2 70 370 3700 At 2500 5 ) 2 IE 70 3 so 00% 000 580 1789 40405 23 3100 +015 ke 610 +0040 3 0095-0005 CManl 200 0 -0200] Global Eq 76 5500 5250 0 ANG |Marieau 190 170 J Cdn Gn 1000 30950 50 NtaL 7 25 A 0105 0095 \u20ac Marcon B50 2845 bi stone 3172 ; 5250 58 0 hal 1350 180 59325 3 137750 00 113700 950 +0100 1720 0160 387075 28750 2 0.050 Grobl st 21200 5250 5 0000 [Marshal © 1880 1820 gt CP itd 400 8000 17750 3 0100 Nora exp 0 0100 AJ perron © 127200 1900 1630 750 0150 Can Nat Res > 2850 2 0050 Gober 421200 5200 Fn 5 350 [Mas Pête 42506 500 8500 450 Gan Tee 0 RD RE Rm Dod [Nae 2 2 Dob ari FN ND NN DED Con Ca IE Now kwh NE Su Gove Te adm re 0330 [McGinn 2D BL C4 1 Te A 00 B10 B02) D050 [orf 220 IB iw \u201cRe 040 040 0 06% Ep Lig ute Nx Le BH ters Has 3 \u201c2500 ee B de 107 hal SE 1C Ut A 3600 3450 3550 4 100 |Norcen 1130 0500 AQM Aut 0 2° UsI0 0910 0910 0 109 Can Tire 480 16955 16750 1690 -010 Goldcorp At 12832) ion 13500 2250 200 11750 390 390 tCmia, A \u201cXO dm 100 Norma 65550» ARC resin\u2019 1e AR ee 1340 0% Tre At 61368 16.950 000 2850 -040 B a0 13 200 ai 390 39 5080 = 6635 à 2100 +0150 [No 1106 11265 13400 11100 -010C CTre 14088 28256 28.000 5250 -02501 Goldcorp aa à 0080 0070 (Cansps A 5700 2100 2000 50 0050 [Nov Tel 0100 AT plastics 9811 11250 11100 00 Cariate © 4 ES > \u201c \u201ca 010 [Nevcsia he Su hote TS om gl I [Gee Pa 19 18 Hw 0 a no EEE 0H 10450 = raph ps 7 1 è 7 5 ed) a A 17028 12250 18 Ta 2150 [Nuvar TEE 0280 Acura: Le \u2018100 nme ta Lo er Bo Gow ane dn ome Graa & ul ; É 1 PR 4 10 Bom let En D 258 adamngo 000 990 430 oa us Corin 2 122 1250 4500 SE Sins 59e io à 15000 228 He : 14 Adrian ; 20 oan 94 030 Canrsen Ae all am andre Cog: 06H 35) 30 38350 -0150 [oico 7800 -0209 ° 10900 04 719 3740 -0930 Can Ie 2680 28K mem L 000] Granges Mes ges 0403634 ZUG CTE +0250 |(OnexCorp 660 0ü40 Adv Gres 319000 070 0 0430 0000 fCanutip 41126 \u20182400 DE 9000 52 Mari 0 Fics ostar o 3600 ñ306 350 +1500 |tOphGen 06 0025 Ady mare 4800 045 0430 | 0450 Canwst niv ; 12866 12800 BE OC Midas cars 510 0 eu 030 A 02e Û te ¢ TY TE 7 £55 7100 0 t 25406 1 3 Zu 150 das af \u201800e 80 à Han 008 [Bere té Vi (mot So ad aw SE |e CE 42 AE wh us 16 180 25000 9%0 [Gee G0 a [aero i 1 wa |e de 18 15 1 itive 265 au #14 1 Go 5 Aara + G30 19 2299 C80 Cari + Gear ar 3390, 240 : : ; y 471 Y a 1985 050 [jOnent 960 0400 Aga8 oN ln mae Bho Ad Carty edt 17 14 1 on u roues are OW RE FL à Bas Frac \u20184200 0 9 THO -0250 Carma h 160500 4430 4 at £30 Grmsine Mineral c su E50 37200 B1S0 +0050 [fOsha Far Sat sou 7850 5200 520 0050 Larmandh 400 5000 55) Re Greynog à |Minotca 9 a 130 120 5800-0050 Are, yaa 5350 4700 4750 0050 Cascades 2000 3200 3200 3050 Grevvest, 0 Minuica w 3 50 7550 7450 2210 +0005 sigh ons Ancanata TI 100 04% oan ox Gasca \u201c0 20 200 ae Guara Ca 1 £741 Miramar a £650 5500 9210-0060 R80 300 Ar Cara wo 580 9 5000 Cathear! o 78 2745) 27052 277 Guil Res 247d sty 0 BR 19 22 Ju 1 pe sen Am As a AI So ceaness an 12 aE Gull # 1p re Fo bE 15 Sn oom as 0 0 ME er 6290 2a 210 0% Canon a 10 ha 329 es 0% [Meme S000 29 a 41000-1000 {park Med : 3 1300-0180 prans op hw pie SX 00 Chat na ta 200 170 Te 10 Guyanor bo 2 Moffat oo 8TH em 5400 +0300 ||Pebercar di vag 10 15500 -0200 Alca ¢ ! 800 22700 zm 4300-0290 Cnampron 1400 2300 230 Gil ind Mohawk © 5900 2 2040 ; \u2019 15 $ à Ro 0 3450 550 14464 208 150-0100 |Peertess 6fsy 16150 15000 Rent upg akg 180 18 hae CranelBo 0 18 0 3 Hal Maison At 10 7200 7100 2200-0050 JP enr Ent vou plus Das a A485 AS An 5 Mer.2200 5600 20000 20300 03 ChaseRes 228500 3500 5750 700 1420 0000 |MonacnD oe 0470 0460 1250-0050 Peng BL Te 1740 1740 0150 Age i a0 20308 12400 0106 Chauvco S00 AI US RUN 50 1440 1420 5305 [Moneta © 3 30 24100 Perkins P 3315 17500 17450 Ailelx Bic 100 12400 12400 0000 Cheni res 0 00 6750 2 HCO eng 209450 FE 000 00% + 61720 24 tr ne na of 8 US 222 n° 288 2015 EE Le 200 1155 3500 13500 All Forest 3650 19400 19400 ! 600 34 18400 -0600| Haemcu 4000 3150 5700-0100 [Morgan 700 14000 13900 +0 150 2260 +0010 |Prukp Env 30 1350 135 32050 0050 4360 20000 0750 0000 Chrysier 2900 19000 18400 +1 050 Haley 5750 550 5 -0 150 [Mors Mid 3 60 8900 10 Phoenul R050 31600 Alphanet 0756 0750 2000 HUM Bt 30 15250 18300 Hallmark 18300 1700 1750 25950 8900 +100 00 sm 9 go lhe ode PE ge im ow Ban (0 1 le 160 sem 0 di 50 se tel She ma oi oil ve Oho?Si aw am m8 le Luss +01 x :7708 11356 60 +0800 18500 7000 - nar 210 0.350 Harbour 1150 1100 Mosaid tec 03% ; Desa A zm oc0 Pelt 191500 100600 100 -0200 AtaiReso 15059 17050 16600 1 +0100 Cineplex em HW BEL Dali teur BO 010 0% ame Lo 0 oa 0X 0B Am Desi A 350 [pn a Ra Rew 23080 2250 Amber En or a0 a0 R010 Crepe 20 Gm dmb im goes i JB JB 1B (001 Mo 60000 0650 10400 0100 ; o ; o .200 1250 000 102719 13150 1 0.050 [Moss 6 10400 10400 20350 aber 6250 0800 [Wow Ct Tu 1000 2000 Qu A Bullor gr a0 1300 AN \u2018ae jen: Nan 120 120 000 Harmac 8450 8400 B40 Mullen ru 270 150 8150 Diag 0100 [Powe TO 40050 4 1020 om [Ante ve 20 10 4100 hn Gm 1080 1 00 0% Hamer WG am 870 000 nove XR A) du 080 om Dre 2150 PonFnpA 4 16200 10100 10200 Am Gem o 4100 4100 4 100 Circo Cri 86900 D 0110 010 - 8 00 8 3700 0000 [Mu 100 0850 500 +0700 a 7450 3600 0700 +0050 rs 5000 00 550 .59000 0712 410-0110] Hares 102000 3700 3700 -0500 [Mun Fin At 500 950 050 asc: 0150 |Premdor 3200 0720 0700 005 Am senso 70) 5350 52 80-0150 Circuit W 2600 2470 -0.050 Harrows À 4250 390 4000 Mun Fin p 300 9.450 950 + = Dontes 1550 020 |Po0r TE 0% Cs oe O10 ey 46409 14000 1380 1 Doo |CadeR A A0 20 AN 100| Hauser Ts 16100 180 a0 020 [Min wor Hoe Et Domtar 0 EE oy ME Un 430 = Anderson % 0 BAD a Jh0|Caer 10 Wo Bom BAD 0100 asker \"A CN BE RE Eek ai 100 490 m0 3% 8 18.700 36050 i 25100 WAt 25, 350 13350 4000 19850 -0100 17 500 +0 050 tech 1400 1370 ES wy ud NONE Sulina 0 AW 2% oie ows [Mase Tus 2 AB EE GE LB 70 dw (0e, @ 9 100 5 UR, a 8 18 15 48 tore! B 1250 11 -0200 Prongou voi 030 0300 - 33500 33 750 CocaCBev 32300 ) 7 4 800 oo -01 74820 13000 16200 21600 0150 T4 100 5250 < 15700 32.800 %0 0100 L 4800 4750 0050 |i Norsat o 400 30 nacot 13000 12900 0250 |QEX 4932 21750 21600 050 Ang CT 4 1520 20 Ha D7N Cognos 00 10 1 000 High Rivr 0 000 2900 3000 dnlla 100 3400 580 +00 2b Bay 1450 1120 1400 50 Tel 50 21200 21200 Ang CT 315 700 550 5 000 Colony Po 23000 3900 3900 268175 3 1250-0010 [NOL 8000 0580 0580 20 0250 191700 5450 0 7800 212 21280 144400 2000 ol 13625 3900 200 +0200] Highdg 1280 1250 NSA Fes 0 500 Ecudor 5500 5200 100 0050 [Quebecor 6300 21300 21250 Anvil 0 4 000 1900 00-000 Comap mo 8 30300 2050 D 000] Highwod o 159 3100 3150 000 Dan 0 12200 6750 50 11230 +005 Hn 12500 12100 21 D ew Anvil un 0 15000 0090 00% PL «0500 Commol 5782 150 140 1450 150 Hissar 3510 a 14350 11650 0300 Nani 67105 11350 1130 230 000 = Elan hI Sam 155 DD |fOuetecr oi lus es Applied Co 250 2250 50 +0500 Cor 75 12250 12100 12250 +0200] Holinge | 500 040 0500 +0050 labs 10 2a 20 23 0% = Ems Ld 100 13200 13200 13 RYSWS vorplsbas | 6050 6050 ou Arbor À \u201c1900 2060 210 OHO Computlog 2 100 300 310 50] Hotes w am 0 0800 0800 0050 pas 1700 27850 27 27000 +0050 som ÆEmpwre À Jus bas Radio A 050 04 030 2% Apa 67070 5750 56% 5 0350 Comstare 0 1200 2600 020 0250 Home B | 2500 dem 02% 0210 +0010 INat 1 700 27000 27000 25150 0050 Ee roles bs 0050 Radrsson So 30 a0 300 0306 Arche J RE AG Am Dj 0e Ya TE \u20140éo|hemepoo 20 02 790 20 0050 |Natk! ax pz al Bm im EnpFna 6 0 00 1000 100 fRammkr 1000 9650 9550 355 0090 Archiel 3700 20950 20900 29950 000 CC Expri 3525 50 750 7500 258 Hookup o 7100 3000 19400 «0850 [Nat Bk 12 600 2600 0100 | ; 00 18500 N tibretech 280 23000 Espalau Bonn eR BR owl 460 oN Si aed 0 equmao I aE hha, TIE 1 Si emt era 2000 2m Hw 0% Tio Ge sx 00e É és HEAD 1500 TED AI 10 danger SRE EL 3 SE ST I free oo NEM CN DED abn |SEmedr rie 10H IR 200 tenant 21120 9 0 NE hola, 770 000 400 255% 0500 @ fExinds sv 2400 2400 2400 2100 INC 4 5400 525 5250 0250 Anmeico 0 900 08% 0780 0 000 C Nevadao 381000 1650 1650 160 Sanna 69730 nm Le 5650 0900 etson 570 26500 26.500 200 2010 3B FCA ter au 540 540 540 D100 Re 20 sd dh uk 0.150 Anmetco © so e030 00 Console | 2% 7180 200 2m Sol arias 2 10 I 2Q 20 0200 MM dow FPILid 00 200 20 A Pr Chor 21590 0 790 + Armoro En 750 540 5 00 Gas 9568 570 BIN + Te 4779 2700 4200-0150 [Neuro o 56100 120 120 120 004 © 500 2 29750 0200 625 7950 5600 0050 119600 0420 on A 2570 50 +0500] Hy 2el 4350 4100 Neulriño 0 440 450 us Faust 29750 29750 -0400 [Richelieu 5650 5500 0250 Artisan 12000 0450 0420 000 C Gas 572 6500 2650 à Hyal Pho 2! 0 0400 0460 0080 5000 0450 10500 0450 « Fakcntrdg 16200 2030 20100 2030 Bchmont 5100 13230 1300 13250 a Ascantex 0 $00 0830 080 080 +090 Con Cas 645 300 6600 6500 6500 -0250 wo 35700 051 5000 5050 0050 [Neutrowo 363% 10950 10.300 0 1250 Æfaknna \"Ho ko Da ow 0100 [Rigel 27400 2600 2660 0700 feel 3m C0 0 4m Con Pig Yo ono om 07 P| te 1 10 0 30 30 3 2000 1150 670 CN Ge Freides 14400 14200 14300 Rio Algom 2a AM A% 3% \"0200 Ashurstu o sis 10100 1000 1000 0% CTL Bank wom am CE 750} ID Biomd 0 1 7 600 330 340 0150 [Newcacl ve 110 110 uo 00 = {Fd Mr A 100 0150 123500 9300 9050 920 Asiao 35 20100 20000 20000 0050 Comms At 3100 42000 41000 41000 < IPL 4293 %450 3300 3300 -0200 [NProvido 2000 4750 4650 770 A Fugen von pos 18750 18900 - CB 29850 050 7050 Aico It 13 2020 20200 3500 38500 -0500| IPLeng 3940 7050-0050 [Newatta 7 89500 67.900 8 905 18950 1400 050 500 700 7% 015% 20200 0650 0010 2600 38500 350 -0.100] ISG Tech 710 7000 0 |Newbridg 43866.Fiat Can a 14000 14000 0050 [Rol 3000 260 2 -0.100 Aico ll 14000 0700 0650 0040 Corty Bt 13 14600 14250 14 -0030| lamgoid o 13850 690 0660 060 -001 Fonorols 20 10 240 AWD Jhon om mis Se ome 080 07% fe I Mon 080 0700 070 100] o 0 Forex a 5250 510 5150 Royal Ww 0m Am AW Alana G 0 10 5100 5 0 [Crete 000 og QD O0 8 3 30 850 35 20 30 À wo 1 Fund 20 0w0 NE NE ose Toya 6 Se 10% 103 010 poi we EIS dW 38 [Sri Pro 213% 120 \u2018120 000 [Bont a Wao 0 870 am oh 100s 3780 15.050 Speen 240 2% now 10m Recon 9500 9500 sm «0 2 970 8 (Saturn * GTCtaB bas Metio voit plus Hew ul! 19546 ti Capa! S00 nig Cap 8 100 sigreth 8150 \"igrath eat 3900 Heuhas © 3 = Newport 2 Nevwtel Ent 18% Np! china 9050 Homa At 27500 toma B 2300 Notanda F 123154 Noranda | 115244 Momdait 1400 Noten 14431 NA Patidm 2861 North West 32779 Nor Onon 0 250 Nor Tel 235023 jie Ho Northrk 116450 Narthstr F a4 Northway 0 22000 Norwall gr 5150 Nova Carp 1011762 NS Power 57513 NS put ap 3400 Novagid 0 224500 Noyicourt 2000 Nutort R 866 Nugas 6000 Nuinsco 0 147085 Numac Eng 3580 OGY Pete 0 6500 Ocett on B 9050 Offshore 0 34400 Quiltec res o 30236 Olympia a o 50600 nex C 16830 Opawica 0 27000 Optima o 100 Optima w \u2026 3298 Optimum o 1000 Oralite 0 4360 Orbit 15890 Oma2p 3000 Qrvana 0 3282 Oshawa At 13283 Out Prop 4462 PC Docs 77850 PFB Corp 6200 PLD Tel 5 200 Pacalta 63170 P Cast A 500 Pac forest 2000 Pac NthA{ 743 Paige 0 87000 ailet 52600 Paloma P 1500 Fan Amr 5500 Pan east 0 198350 PanAtias 0 7 PanCan P 1372 Pangea : 158786 Paperbd 500 Paragon 55, Parmni R Parklang 320 Patheon 2500 Peerless 12100 Pega Cap « 30 Pegasus 2427 Pembndge 12000 Penn wet 256 Pentland » 19700 500 2 *80875 Petromet 161500 Petre 7300 pring Env Pring intl 918 P-nacle R 9589 Puiner M 5256 Place Res 3500 Placer Dm 1352348 Plaintree 145239 Planvest 5 17200 Platnva As 35000 Platnva Sp 27500 Poco Pete 178645 Pointer o 19250 Post Ener 13106 Pash Cor 3420 Powr Cor f £37267 Pow C 1p 200 Pow! Fin 5510 Pwr Fin A 3525 Pwr FinB 1 Precsn D À 50285 Premdor Prime res 1 Primex F 105100 Princeton 255800 Princetn w 30000 # ë ° à r 5 \u2014\u2014k ABC Funds ynAmer-Value 509 ynFully-Mgd 816 Kiss ae 1148 ie {Fonts _ ynÉquibbré 1058 ynObligations 1056 nHypothéques 10 00 Intl Management Cros Ame Sal 538 oRep Actits 1312 oCan Rend 709 Cros Can Se 524 oDragon 888 705 oEurapa 1080 0Glo Sant 1040 ouDragon 888 US cuEuropa US auGto Sc: San LS Duintl US ouCoreen JE SuMona Re US AGF CS Series A Cros Amer Cras Asia big Can Actions lac Bas Car Act Mond AGF CS Series B alas âmes rons Asie $I0hg Can QActions Can +JRes Can 9Du Chine gCross Eur gÂllemagne gMond OniGouy gCrois & Re gActions os Crois QRev Elevé gRev CT Intl PS Slobat ne gSpéciale ven us der ces C$ series Cc nCrois Ames nCrois Asia nObhg Can nActions Can nes Can nDir Chine nGrots Euro nâllemagne nMond CbiGouy nCrois & Rev nAct Crois nRev Elevé née CT Intt na RSP Global Inc nSpéciale uCrois Euro pomagne uMond ObiGouv Rev CT Intl udapon \u201cSS à .2Ssesuhes qestsasee = WO ses IK 0 3150 306 3150 ü 4000 4000 4000 0 15950 18750 15800 wu 6700 26600 2660 0 29060 0850 das + 5800 5600 5800 «0 23400 23400 23400 0 4350 4150 4200 0 3550 3450 3500 0 3750 1750 375 0 9000 8850 8950 0 29000 28850 289% 0 26050 26000 26006 0 25400 25100 25100 0 5750 5600 5600 0 9950 9900 9950 0 5750 5750 5750 4 69700 68750 69550 0 220 2100 210 0 110 1100 110 #0 10000 9850 10900 0 1210 128M 1300 -0 0480 0435 0450 +0 475D 4500 4500 0 11950 11850 11950 uâct Mondeals US 13 52 2uPet Soc Mond vz 1 UAC intl US + BPI Mutual Fun +0Cdn 5 oe RSP ¥ 3 0Glo 72 bp en Funds vs Pr 2e Burgeo Growth 62 Dolphin Income 5 40 «Marlboro Can 691 : Marlboro Intl 555 65 Caléwoil Secutitios +9Associate i \u201cgerer 1 562 -Camat & 1229 nade Trust nEv AmenGth 1144 nEv AsiaGth 967 nev Balanced 1553 nv Bong 1149 nev Rev Div 21 nEvEmergMkts 1086 nEv Évrootn 1056 nv Obl itt 1081 nEv Act Iti 2% nÉv Hypo 60.25 nv Nord Amér 36 73 nEv Act Spéc 1997 nÉv Stock 1630 nEv Act US 16.21 Capit Alltance (LSVCC) ygCap All 1119 ninfernat | 917 ninvestment 792 Century go 1200 how yAssocates 3553 ARSP 1274 oy Natal Fon ds C$ 1054 pert] inca 120 oEquil Can 697 ig Can 5.36 oCrois Can 693 u Cat 1148 Marchés Nou 747 oRER ObiMond 503 oRER ActMond 543 ja 982 oRER Equil int 11 81 juil (nt 1228 OAmér Latine 1043 oRev Nouv Monde 10.94 PACE ies 12 5 aha umd Us ouAméncan US 7.69 40 320 6 350 Ew 14300 93) 0196 608 Buy ce DOG 9 760 5 250 2850 142; 21 600 Ù 212% 5 2050 2 230 0 2 270 #0 240 2300 x + 1E000 18500 15750 0 2700 2600 270 LU 1440 140 1400 J Ub ves Youd uy 6300 6500 680 0 £300 6300 630 0 0180 0180 0180 7 5000 4700 4959 +0 39000 38500 38750 +! s750 9550 sess © 8250 8150 #10 0 4650 460 460 0 2690 260 2650 0 0600 0500 060 +0 970 060 070 0 2050 1780 1850 0 25900 26750 26750 -0 1000 1000 1000 0 14500 14450 14 450 0 4050 3950 39% -0 7000 6800 6300 «0 39200 39050 39050 0 5700 6500 5600 0 5400 525 530 D 1200 1150 1155 0 230 2350 230 0 240 220 230 0 \u2019900 796 70 0 4300 4150 430 0 5650 5500 S650 0 13250 13000 13200 À 2380 220 2200 0 27000 26400 26400 0 7000 680 690 0 4550 4500 4500 0 4400 440 4400 0 27600 27250 27250 0 10850 10850 \u20180850 0 90 985 2910 1260 1250 1250 0 5850 5600 5750 D 2185 0185 0185 «0 3000 2750 275 0 34 34850 +0 28 2840 0 28500 0 30150 7 24) 1650 0 £150 0 20800 0 FEZ 0 337$ À A000 2 soy Best A479 2856 02 0380 1570 \u201c387 218 5900 £0 13800 +0 va 1000 1640 18 50¢ 3360 J 380 1400 1400 88 000 88 000 11500 11500 070 9700 S040 25 400 25 300 7000 5900 27 250 27250 13500 135 20 300 20300 5700 5700 46 800 46 500 7600 7600 10900 1C 300 5000 5000 4800 5 9500 350 3 3500 8900 8 8500 20300 20150 20150 - 46655 45600 45600 -0) tte ë £E = = GSSSSBESESSRESSssESzzEERSSRSSSE & S 223288288 == coSvsScesEs = = = 8 VE: 22 + LE BEI ses UTUELS oubfarchés uv us 2 8 ouMondiat US ouËquil fh us è * ouAmer Latine US 7 # ouRevNouvMnd US 7 ouPacitique US 12 2 Ps ong 2 es BS Fund; Cntr aCanadien oMarchès Nouv oServFinancier 1 oMondial 1 o$erv Sante 1 oMar nous Asia oMsbgr Expans 19 oEuropéen \u20ac oHsbgr Pet Socie 9 oHsbgr Intl 3 2 9 1 gossEréans* oMsbgr Valuer oAmer Latine oPacifique 1 Ressource 1 oCourt-Terme 7 9 ephnologies 10 Tele 16 ct Sector Funds US ouÂmencan US ouCanagien US ouMarche nouv US ouSer Finan US suMondial US suSer, Sante US ouNouv Asia US ouHsbgr Expans US ouEuropéennes US SONG ENG cRYGETSEÉ Ho PS HARE 2 2 Z & 2 S 2 ë 5 DO SAMU ES SION i eda SAS POM ga ISRADCT CI ouPacitique US 2uRessource US ~uCoun-Terme US outechnolo pes us ouTelec: © Hatt Fons set tie ac cements 13 nÉquibbre nApprec Cap i 0 nCan Oblig 1129 nCan Act ver ningice Bour Can 1011 Ressources Can 10 nGan Shi Trm Bnd 10 14 nBivrdend 1274 nécon emerg 104 nÉnergie 190\u20ac nEuropésnnes 1081 nxt Orient 1912 nlntl Oblig 1978 aint Act 1576 nMondial Tech 1190 njaponaises 1020 nF 1213 x Préc +097 518 1 ey ny Bou EU 10° 10 Sher * 55 oc ° Su.bu 77 eu Sous sy 300 3950 = 156 nau T0058 Ai s Le 133506 08S Sh Sikorp 4080 182% = 000 Simmond 19940 4000 U0 Sie For À; >s4ù0 1300 2000 Sky jack aT 440 +2 ON Slater Sti ST 15750 2250 Slater 74 Wl 1900 -11 500 Seeman \u201c400 5350 \u201cud Slocan F 4501 14350 «0150 $ Love 37475 0370 - +020 Sisco 5000 0100 00m Sottkey S 1800 28 0700 Softquad c \"2 5800 Ù S360 T3D Sia state 3B 160 1570 15% CO Soiftang 9 2500 1550 1500 150 00 Sunara 0 6500 U520 0500 0500 QC SCroMy 0 49300 1250 1200 120 CO Southam SJB 16300 1615VU 1630 -4XH0 Sth atrica - 144800 1450 1350 1426-0030 Southern ¢ HUB WU Yes S900 01 thinera w 2 2144 6250 6250 6250 -¢2%0 41300 1050 100 1020 00 outhws! 3 140400 24250 24000 2400 00 Spar Aero 16507 12100 11500 2050 -0350 pectra 1000 1850 1850 1850 0150 pectra à f 00 200 20 2000 3000 pectral 8000 7700 7500 7700 Guo peclrum 400 11900 11500 11500 0500 peedwre 1700 5200 5150 5160 0000 peedy M 30400 12250 12000 12600 -0450 tackpole 2300 11450 11100 11450 0000 tamped 537245 5700 S600 5700 QUN lanley 8500 4750 4700 4700 0100 tar Data M 3500 350 350 0000 tartech 30 9400 9300 3400 0000 leeplejar 6500 0920 090 090¢ 0060 telco 386999 5800 6700 6700-2050 telco Bp 3155 24900 24750 24750 -L200 telco C p 8900 25150 25000 25100 000 tressgn o 10800 4430 4350 A370 -0070 tone cons 24232 1590 15700 15750-01590 trong equ 20 6300 6300 6300 2000 troud 0 26500 0260 0250 0250 000 ud Com o 23700 11550 11550 11550 0000 ummit A 11000 200 5100 5100 D200 umnmo Mo 14500 1300 1240 1300 0030 uncor 08453 48400 48100 48200 \u2014-0050 utrey mit 39352 10700 10550 10600 0000 zy Sher 1 3200 8250 8250 8250 0150 ynrgst À 230 5000 500 5000 -D050 ynex Int! 31500 0640 0580 05 -0050 ynserb 48025 4000 3400 3600-0150 ystems 13500 2300 2300 2340 wus TH Res TLC Laser 0 TSB int! TVI Pac - TVX Gold Taga Fon Talisman Tarragon O Tarnien J Flavors « Teck gt Tecsyn Teady Ber Tee Comm Toe Coma Teklogix Tal Eqt, Teleglobe Telglb © 4 mega he Teigpan: Telular Telus Car Tembe: À Terra nc Tesco Tesma à Tes Cap: Teras g homCar Thundrw Tidal r@s \u20ac Timtecast Timinca Tintina 6 Tiomn Tiverton Tstone 0 Torex 0 Toromont Ter Dm Bk 1 TDBkH - TIPS 5 - HIP 167850 31300 31150 31300 .0050 Tor Sun 1300 15800 15750 15800 -0050 Toringt 31475 7450 7350 7400 -1050 Toistar B* 7570 26350 26350 25350 -2050 Trans Dom 52:00 735 7270 2310 +001) oan Crois 2169 oCan Petit Cap 1377 of uropéens 1344 oDrvr Or+ 1381 oMuttrevenu 1990 oJapon 277 oAmés Latine 642 OAct Amér C$ 1383 ela, hi 00blg Mondiat yrényiro 3 $ oMard Soc Emerg 17 30 YaCrossance 13 15 ghchons bi I je Globale - yninternat | 30 Dvr Asiatigue 59 \"de 9 iH 00bhg Dive 122 \"DGC Entertainment (vec) EEE pos int fente 1116 oDivr Japon« 47 laminion Oméga vu oBror Amen Let 831 amic Grou or Aer C87 10 6 \u201cSibir Fonds cross ouDyn Ames : FMUS 2 5 oDyn Cdn Gio 1189 sou y orn [ns 3 69 Sreysone Managed Invest.oDyn Dividana £00 nWealth I fq oDyn Europe 1383 ËT Global C$ ! oDyn Far East 174 nCeois Amer obyn fund Car 1715 olvn Glo Bond £18 oDyn Glo Mina 799 oDyn Gio Partner 11 45 oDyn GloPre Met 6 56 oDyn Gio Resour 1863 Titres d Etat 388 oDyn Income 352 oDyn Inti 431 0B Partners t26 et 238 1333 3h oCrois asiatique oÉquitibre 2Obugations oMarches Narss DACHORS Mond Equl oMond Se Mong Acti! Enterprise Fong wed él \"ise \u201c nGhaba: Bond se nincome nSpecial Equ Ficadre (Fonds) ygÉquihtré 1 Tegan 1 gAchons Aippermgaues 16 dell cMixte Mondial 1300 oCap Crois 34 oRep Actif Can 129% 00thg Can 1154 oExpansion Cda 1486 oRev Can 1069 o0b Mar Emerg 1081 oPtlMarEmerg 14 40 oCros Euro 1765 OE xt-Oree 2749 ogros, Aminave 2243 oPont! 18.33 sers \u2018japon 935 oAmés Latine 769 ORevenus N A 888 ORER Obl Mong 922 gat Cap Amer ouMixte Mong US 9 49 s 78: ouÇrois Euro U' ouExt-Onent US 20 06 ouCrois Amér Lf ouPort Inti US ouCrois Japon US 6 B2 ouAmér Latine US 561 ouRev NA US @ 648 OuRER wiondus 672 ouPetCapAmér US 981 -FIAM Conadion Growih Fund ee Cdn Gro 998 Pi Promise pe Oefarie (LS ie) ater Ontario LE tos Select mod 06 yOouble Goid 319 ymroreign Bond 986 yIPrec Metals 1103 \u2018Fristhery (LP) ynCurré ut 1459 ymuDiversitied 10.00 -G8C Funés Can 1118 nCroté Can 1725 ninternat | 1091 nCrois N À 739 Globale OAs 725 oObt 6.19 .oCanada Growth oReveny Canadien oRes et Crois 250ins de Santé pinfrastr Mor oRes Nat Mon olelécom Mons ofr Amer Lat aCrois Pacit he = Rev2TB Mond Ob GT Global US ouCrois Âmer UE 3 ouRev et Crois US 414 ouSoins Santé US 3 31 guintrastr MonUS 4 48 ouRes Nat Mon US 599 : 506 3 4 ouCrois Pacit US uRey CT AUS guRes CT BUS suMond Obng US Guardian Timing serve yoCdn Protect 13 ygFirst amer : oPratect Amer 70\".uardian (Groupe) ser, , Act A Agie- Facts ! Equel Ca 18 Rev Can 19 al 15 1 Marches ime Entre, Rev ranger Actions Mond Dw Mensyeis Guardian (Groupe) S JACt Amer 1 Sâsie Pacitique ; wl Can % qu von ; arches Emerg 1 gEntreprise 1 gRev Etranger 1073 JActions Mond 53 a Cross 23 déqur Intl gRev intl 1007 fo Mensuels 58 abarger Value C3 he £ 1 2 onsbyr ans oHsbgr Euro oHsbgr Glosmicap 2 oHsbgr Intl 70 oH | Valew 78 ouHsbgr Asia us 93 ouHsbgr Expans US 18 & ouHsdgr SmCapUs & -Hemi C Value Fund Capita 1 Te Vogue Roberts Lisp nHAL Equilibrg 1 nHAL Obligations br nHRL Canadien 8 NMRL Outre-mer 1552 nAméricaing 1225 nCrois Asiatique 11.48 nEquitbré 1432 nQblg Can 1118 nRevenu Drv 12.20 nou M Marchés 1 f nGrois E Euro 1231 nObhg | 1042 ni res 1124 nCr peu dev 1330 CM of Funds nEquilibré 1287 Growth (LEVEE) vobrowth 640 \u201cat 5 TO 8d TrCanPL Transnes Transesl à Tremmce Tr Link Tn Ongr Tianhe Tri Trlhor + Trion & Triige Fur Tejon Frs Trmac Tomek te Tepi Cm E Tritech Teton Mr: Trwmph Tee Ture.Aw Trojan ts H Tuan A Tudor © Tye Ro UAP At Ulster P UNi seit Urncan Bt Unitort A Un Corp Un Domist un gram t U Keno U Rayore 0 Un Reef 0 143250 Un Tr Star 20800 Upton res 28837 Urbana C y 400 Gtility A 5550 Van Houtt ! 420 Vengold 0 33400 Vengld Bw $1000 Ventra Gr 7600 Ventas E 358 Vermilion 56000 Versacold 7 VHom At 6100 Vicery R 289743 Vincor | 1000 Vindian 108610 Vitran À 1657 WFlina © 12000 WICB! 5300 Wall Fin 5 Wascana 43599 Wescam 7300 Wescst À t 40 Wet Frast 2348 Westam 1200817 Westar Gr 45 Westbume 500 Beslburn w 500 Weoast £ 21%64 Wcoast 2 L \"100 Wecoasl 4 p 700 W Copper 4000 Wstrn stat 6587 Westheld 1100 Wesftort o 54433 Westley 58000 Westmin 4498533 Westin o Bi Westin w Weston: Wstn 6pr Westrex Wistward À .1300 Wheator REY) White rose 2000 Wilanour 1000 William o \u201c581266 Windarsa 37600 Wort Po »800 WW Matte 166572 XCarc £500 XL Fads 3450) Xl \u201c305 YBM Mag 8350 Yamana © 135775 Yamana w 8550 Yogen Frz 74333 Yorbeu Ao 500 \"| 27L Comp N00 Zargar: + 2000 Zenor 9 12400 DEBENTURES Air Can à 394 Amit db > Cambrdg \u20ac 4 a Cambri 754 sg Cascad deb \u201c Edper Gr r 25 Hollinger D 4 Inmet deb 91 Magna deb 95 Petromt D 150 lnvesNat Banque Nationale nEouiibre 648 nObhg Can 990 nAct Can 757 nDwidendes 1\" nuAct Ut 117 Act Eurg 276 nAct Ext-Onent 1120 nObl Gov C 50 n0bt 'tl RER 3% nAct Japon 836 {hypothèques 1064 vestors Inc.Bi eparttion 560 Baci 10 77 Stan Fos Nat 1031 BCan Pet Cap 1070 ge! Soc 1056 pou er 1 2 Européen BGlobal 348 gctona Oblig 533 go blig Gous 485 (Croissance 948 BCrois Plus 746 Revenu 554 Revenu Pius sn Blaponais 1665 BCros Lat Amer 1037 ypoimecaur 5 2 5 Obhg Na He@e 3 3 hor -Amer 14 Pacifique 12 4 BR\u2018ensimniobs 431 Bcrois Ren 812 BRetratePlus 699 Retrante 1387 Special 1840 Summa +39 Magie IS 4 w@ 1re1s Mong roupe Inv/Beutel Can Equilibre 1 Actions Can \u201c An Pet Ca Ts nv GroupMaril Lynch ML Cap Asset EEN ML Cdn Fquit, 1019 ML Emerg Mats 903 ML Worl Altoe 19 ne Mi 139 iRomscnte Select en fa Actions Can q 15 Oblig rfi ELS Act Intl 19% roupe inv.Scope\u201d Car Equint.re + Uthg Can Actions Can ©) 28 Jones Howard Amer CS ou Amer US «14 Equil Car 2JH Oblig 3JH FondsLtee 32 «LaSalle (Fonds) sokquilibre 69 yoActions 51 surentionne oâct Amér Pacitique Can R323 alamaumeœn-sonz LISCRSSREESAS ma Ssoz [Yt ER Sesszs \u201c 0580 £28 rs a & ë Fœscos-évo-t®oun SSSESÉESEE = = cécèodséctosbééodèoés 3 ~ hi SUT ¢ -0060 DUC -0050 100 -à 100 400 Duo 4010 0030 0005 -0700 -2020 7 20 2000 191000 07u \"14200 1 94 000 mo «0500 8700 87 J 16000 6000 51950 £1990 A000 000 100250 +0150 29250 99250 -0250 122900 000 83000 3300 +150 Mackenzie Sentinol, ss, dat quity 2G ba 3 5 Mackanzie Universal, oAmericas 085 oCrois Can iH 51 oRessources Can 12 83 oEuro Occasions 809 oExt Onent oCroissance 556 oJapon 05 oÂmér Fort Cross 1186 oMnd Rép Actit 525 oMng Equ REER ond pra oMnd oMnd Cras PEER s oMnd StratObl Mackenzie Universal OuAmericas outros Can ouRessources Can ouËuro Occasions ouExt Orient Croissance puJapon wuAm Fort Crois ouMnd Rep Art zuMnd EquREER suMnd FonCr cuMna Act zuRey Mnd RER nuMod MétPréc 2uMnd Sc.à Tec h 2uMng StratOp: Macken St Star porto 35 EST IL HE de DONS UN nD Sean ER Be Sap SENDER = hw © GREET RUSERABERILERBBILRL Tos és For Marka ore 9477 obor Maal Tem Src 5340 ai urine 1 Cansine fe 0 + Shey eu ft Ra ConsincRitond cReg Coma à us, oReg Man Fu is 5373 Rag Mar; Trm rok r Macken?§ Star Portfolio US ae Bai Gre gine ny hd wht Man Eu gr, 0d 55 uF or Mas LTrim £31053 9 bot o n\\aieurs Sûtes 1208 nâct Can sir Zan Crow ow nDivrs Oblig 477 nval Emerg 1191 nint) Actions 1167 Marathon Equity Fund Marathon qu 145 -Mawer Investment va «hB8ond nde Bat RSP 1185 »NCdn Divers 120 ynCan Equity fi 8 ynCdn income ynHigh Yreid Bond 1 10 vnNew Canada 1712 ms Equity 1 [dict (anc Proton Actions Améric 7 Equ can Mixte 7 2 Actions Can'Cap 1254 Dwidendes 20 Actions Intern Ë 3 Ress Naturelles 14 21 Metaux Preceux A7 pa nancial 3 ygAsia Plus 858 vgCanada Plus 96 ygEmerging Econ 95 vgEnhan 103 voËuro Plus 125 view America } ; ygNew Japan ete bréten ynAmer Gth 2313 ynBaias 1337 ynEqu Gth 1595 nFixed Inc 1154 (Gestion) nEquilibré M| 14 nOblig/Hypo MD 106 nObi 20 aD sMD 113 March oh Emr MD 104 MD 1292 nope Mond MD 11 53 nPlac Aven MD 87 ynimmeub MDA 121 voeu, MDB 116 MD 124 mât lh Mo 190 -Miedietield oGlobal ton 892 0G! 6 33 Mw yDiversified 1168 Next Generation 1650 yMuttiple Opp 358 0000 SHSZESESSESEE Sam Zss .COUP D'OEIL r * meme ' ET LOC Dow Jones 572718 -6.66 D'INTERET LOCAL Volume 374923000 Abitibi 18.45 - 20 MONTRÉAL Alcan 42.70 -25 - Alliance 23.30 0 Indices comp.2502.32 +151 Amisk 1.36 - 01 TORONTO Ban.Nationale 11.30 0 Bell 55.10 +40 TSE 300 5147.08 -1.47 Bruneau 2.10 -10 Cascades 6.00 0 VALEURS Domtar 1140-15 INDUSTRIELLES Donohue 1870-10 LES PLUS ACTIVES Jean Coutu 9.00 +.15 Hollinger 11.65 +.25 Des.Laurentienne 8.50 -30 Métro-Rich.19.25 +.35 Bell Série-l-pré.26.80 0 MSV .65 -.01 Power Financial 23.00 0 Orléans 1.70 +10 Thomson Corp.24.30 -25 Provigo 6.35 +.15 Bre-X Minerals 25.15 -05 Stone Cons.15.80 -10 Uniforêt 4.95 0 Or 383.30 -1.80 $us.1.3705 +0002 $CDN 0.7298 +6 Taux de conversion 1.3732491 EN COLLABORATION AVEC LEVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION INC.Tee Com w Tt IMG \u20ac 400 Maum .58305 tU40U 103406 Tru Thy 00 EN fw 280 0000 NAL On u 50576 10200 101K DÉBENTURES IN us Éunoe NCEP, V8I8U 6350 +250 Horsham ¢ 3 de du SR 0 4500 N altar, Shed 16650 15400 Horsh DV 8200 06 00-2000 Pogrwn 33009 17:50 17100 x PARTIALLY Pain SHARES RealFund ., 16670 4 13900 % Ci 63470 365 -0450 RoCany 11373 1355u 1345 AN 27000 -u 200 Starcor u 17516 10850 10550 : Falcnbi 2 ar 20 050 0550 Summit 21685 12250 1310] Labrador 1 7850 +0050 Taylor Gu 45570 11650 11500 Luscar « 8400 J 050 Tempietn u A704 1080 12750 Mend G 1 32 +0200 Wardley un We +150 6160 DA Optus 1 4 400 J 250 aod 155 10650 10 500 Petro Cr Ti 0200 Wstr 300 se Provige 11 T5 vom FRADED NUS FUNDS.Stmnnbh » 500 0000 Aican Dp Fy Suncuet \u201c200-0100 8 M2 a9 Wesimin 1 LAN 1100 CIBC 10 p 3900 NON EQUITY WARRANT I CIBC 12p 1950 PARTNERSHIP UNITS Canben nm) Fidelity u «Sy 500 «0300 Carden; 100 no Gaz Miro u 4 15900 «+0150 Export Dvr iN} ah Mean Mu 29500 +0450 Inco Ep hte EU MultiMng u 1300 000 Kazakhst 237) Lt Public Str 11 500 0.000 Preme Lis 700 du TRUST UNS RCI! 800 bu ARC Eniu 10 608 0 100 Ry Bk) 2000 file Athab Q 1, 15 700 +0100 Ry BK K 40 Lu C Trust un Y150 «0050 TDBKG cas 25400 DE OND .\u201c Cdn 00 Su 17000 «0050 CR estate u 10600 +0150 Enermik 4 6900 000 Epis fou 5400 +0TQ rently 13250 +0050 F Prem uy 27350 0000 Hare bi: J 3800 1900 West Opp 155 vacoun ! arme 64 gBull MrchsProm 11 29 nRey CT 994 \u20ac Growth REA Inc (Fonds d' 1) gBuil Euro tnt 1362 nuAmer Ingese 17 OF IMTC Growth 661 QIDEM 184 gBult ObhgGlo 1017 nAct Optimal 12° Mutuaile (Groupe) Research Cap com ZBult Accrois 341 TD Pension Pi Améritonds 1310 v2Euro n\" Bull OptmaxuS 12 11 nCrois Equi FAR Obligations 1110 -Retrocomm Crois (L8vcc) 9Spec PaitCan 1259 fev Equil tu Divers 40 1528 «JRetrocom gros 1000 Spec Divers 1135 nVal Sores 1240 Vantonds 17 08 loyal Spec Dividendes 11 95 nObhg Can 10 56 nSuphr Amer 1338 aCros rad 1239 oSpec ObiGouv 11 44 nCros NA 8 1558 nSupér Sécur 1438 nÉquilibre 804 pec Obie 67 Teachers\u2019 RSP nSupér Oblig 10 48 nCrois Can 16 66 9Spec Obi Intl 1088 Equity Section 22428 nSupér Divers 1247 Pet Cap Can 1595 bre Part (tl 1291 \u2018empleton Group nSupér Emerg 988 nEnergétique 1407 jectrum United Class C Equiibie nSupèr Cross 16 93 nCrois Euro 1398 nBull Amencain 2560 oCan Rép Actit nSupér Intl 1407 nAct Itt 1538 nBull DynAsiat 1045 0Qbhg Can nSupér Hypo 1044 nAct Japon 1422 nBuW SfratPiac 1295 oAct Lan rest Watlonal riatno Ame: 1068 nBull MrchsProm 11 36 nEmergents C$ ynAchons Amér 1343 nSci Bio et Tach 1078 nBull Euro inet 1362 aut mergents US JnEquilibré 1409 nMet Pr 1910 nBull ObhgGio 1015 of qui Mong C$ vnOblg can EN nZweg 1040 Bull Accrois 142 Saul Mong US ynActions can 1072 nwegur CS 1759 nBull GptmaxUS 1219 nMond Obl C$ ynDividendes 1192 nucwegCr US 1283 nSpec Part Can 1252 »uMond Obl US «Marches Emerg à Royal: Trust Royal nSpec Divers 1194 vMond PrSoc CS «hÂchons Intl W037 nAy Equil 1412 nSpec Dividendes 11 9 ouMond PtSoc US ynOblig MRER 1067 ny Cros 3519 nSpec ObiGouv 11 ë vCruissance C5 ynHypothegues 1025 nâ.Revenu 1258 nSpec Obt 7 ouCroissance U$ nActions Spec 165 11 nActAmer C$ 1339 ape 0b Tnt! 19 ne ott Equi C$ Navigator comp des fonds \u201cuhctAmes US 977 nSpac Part it! 128 ouinti foul us valeur Amer 188 rObiigations 1025 Specirum United Chass D cints Act CS Aste Pacitique i 04 nAct Lan 16 87 oBull Amencain oulnt Act = oRevenu Canadien n£rms et Rey 1136 oubul Ami Top 50 Gr Amérique Latmie 1 oe »°5ig tail 1220 oBuit sharp TPSO Cdn Th 1.oYaleur late 2091 nH, prithecaites % 81 TBuH Acctos .1P50 1-8 Bnd qe -0.1.0.FÉRIQUE nimenobiher oùanadien TPSQ US Equ Ti nAmencam 1044 Royal: Ro RoyFund (Groupe) n$pec Part Can trades ynEquilibre 4173 oSpec Divers nObigations ant -nObngations \u201cAt Ha Can 147 oSpec Onidendes Marines Naiss Tow iMACHONS 30 oSpec Ut! Gouv Acta: 1m >nCrossance Triax Capa ni Management rIntérnatira\" Thar Grow nRevenu CT frimars Fonds mutuels) bons Group ob 20hi Avantage Amer Sec 20H car.ee : ca Emi Gre câmer Gath C$ vDécouverte CS sudmer Gth U$ «rowth Fund Ti \u2018atue Gio Fraed Inc Saxon Group aint Equit, PBalanced >ShTerm Inc Smal Cap ous Equity - -Optimum cAÂCtIONS scoptre nds cnÉpargne nAsian Gth 1260 /nEquilibre nRqanced uth 1656 J nirternationa DR: ng 1123 ynOBigatrons 1342 nutty GIR 2772 -Orbit Group ninternat | 2608 vNorth Amencan 5 62 Scotia Excelsior vWorld 578 VdiC prs Amer 982 -Pacific Funds nE quire 1445 hea Equity 1874 nÇrois Canam M1 77 IN Gro nRev CanAm C$ 1374 nBal Pens Tr 1368 nuRevCanAm US 1002 nBalanced 1275 nvalCantordre 1418 nBond 924 nCrors Can 3392 nCanadian 3190 nSec & Rev 1079 nDiy Inc 2180 nDividendes 1084 nint Equity 1119 nObug Global 1035 nN A Equity 1438 nReveny 1059 5041 ninternat i 3628 RRSP 1707 namar Latine 1275 nST Bond Mig 1000 neyoothécaire 1080 nus Faute, 503 need bac Pacitique 1077 nUS Pool PEN 23809 1547 pu Fa 2785 nfend pi 1404 Pret A \u2018wnds of Canada ynAméncain 1101 nCdn for Fu 1417 ynCanadien 1498 némerg Mts 1634 ynDnidende 1228 Global 1344 Fonds H 523 néreater Europe 1415 yninternational 1157 1162 ynMond Oblig 968 ate Bond 1217 yngoigations 1109 nuUS Growth & inc 10 28 ynRetrade 3635 United Clams A -Princer BuilAmérican 2571 yuGrowth 3837 uBylt Amr US 1876 yuWortd inc 787 Bull DynAsiat 1057 Bull StratPlac 1308 nti 1001 Buil MrchsProm 1136 Bull Euro ind 1367 956 Bull ObkgGlo 1013 Yen Eon 1558 8ull Accrors 47 ur VE Lee y Dec n oth 15 851 Spec Drvers 1198 roth Ut 621 Spec Dimdendes 1197 (Fons Obl Gouv 1149 nCrors Québec 1090 Spec 967 \u2018| de Québec Spec Ob Init 1080 ynEauilibre 1198 Spec Part itl 12 98 ynObligations 1104 Uniteé Ciess B ynActions Can 1571 OBut Américam 2566 ynCroe et Revenu 10 64 Buk Dynisut 10 46 ynActions ntl 1552 gBul StratPrac 1299 «Can Bond Ldn Grove 2 oCdn Mortgage 55e vCdn P fo 15907 Pa 14 7- solo Growth \u201d.oGlo P folic 13 # able Telecomm 17 Spectrum United veo girl -Sporttund Mgmt sve) {oporttund andard Lite J Balances He gBon | g an rene 2 54 gEqui 19?ain Four N ñ gintt Bon 1024 gent form.1093 QRessources wx i S Equity 12 40 tons 3 ce limités se ncipal Caa rv Tomes (Fonds) oOblgations AAT Diversité ns oDividendes 14 81 o0bi Can Des 552 to Divrs 69 oREER Glo 5:0 oCrosssance 1178 oRevenu 1120 oNouv Économie 594 ouAmér Cross US 18 72 -Tetvest (LSVCC pRMe ; 1091 al orion os 1975 oAurora 1114 our 1422 afixed Income 10.31 oValue Line C$ 1962 ouValue Lime US 14 31 Ligne Vorts nÇrots Assatique 947 nCrots Equil 1328 nRev £quil 132 nvaieurs Sûres 1359 Can 1493 nâct Can 16 46 nodke GouvCan 1114 nian indexé 803 né 19 1 hes erat 1225 nCros Eure 1359 lb 109 nO a ntl 1045 es i nintl Equi 9% ouDécouverte US Revenu gous cindo-Pact C5 suindo-Pac US gActions REER ot quilibre Sei Van Ceuss Ses arose Sel 8 vuCress 5a [J Améiiques CS \u2018uAmerigues US Trmak CS Tomah U$ Tromark can Tomar «ro re ! Trust General (Equi .\u2018 CBI tions 1 vnâct Lan He «NCtorssance 1 Jninternat ) 1 sn : ;nMypotheques 11° nAct Amer 2911 50720 Funts CS init tt actifs + Cros Active 157 sAmérRépAct fée oAsie-Pacifigue 118 nCanRépAct 450 oan ron Te oDwides 181 Of mary Mids vis val +9 54 00bhg Ri a a oRevenu as oindien 222 oValeur {ntl 2382 oAmér Latme 497 2Îtr Actif RER 79 oActi! RER Pme 549 otatt RER 533 OUSCTHIRend 477 oMondui 1347 00dlg Mond 288 ovaleur Contrats 601 oulntittactu$ 370 ouCro ActvuS 1114 ouAmé! 1138 ouAse-Pac 866 oume Mit Val US 2 90 outuro nus 4 out 162 oueur te mys 1737 us 359 fy tr MiRNGUS 348 we 2 u \\ A Fonds Bond 1085 Canadian 1625 Growth usvech 28 \\ enr di lo 26 Vision Europe vs Euro 1% bo \u201cWestern yIWesten Grin ?38 ) TRelence Can 162 bone market ful 1\u20ac - 9661 22quunNdas 11 PAIN 31 \u2018NAIALLOND A'T | -[ÉCON OM Lat ae ed] | E Chaines de pharmacies Jean Coutu songe a s'établir aux Etats-Unis MONTREAL (PC) \u2014La compagnie Jean Coutu aentrepris des négociations visant à acquérir deux chaînes de pharmaciesrégic- nales dans le nord-est des Etats- Unis, ont révélé mardi des membres de la direction au cours de l'assemblée annuelle.Michel Coutu, le président des dclivités de la societe aux Etats- Unis, a déclaré que les pourparlers avaient progressé et qu'on en PLUIE \u2014 Le pharmacien Jean Coutu se protège de la pluie au sortir de l'assemblée annuelle de l'entreprise.Une expansion aux Etats-Unis est possible pour le groupe.« | ENBREF_ Québectel en Bolivie RIMOUSKI (PC) \u2014 Québectel International à conclu une entente de 800 000 $ avec la Coopérative de téléphone de Santa Cruz ayant pour objet le transfert de ses sompétences en matière de desserte Internet.La première phase du contrat reliera d'ici décembre 1996 un vaste secteur de la Bolivie a la plate-forme multilingue du service Inforoute GlobeTrotter établie depuis l'automne 195 à Rimouski.La deuxième étape vise l'implantation à Santa Cruz, en avril 1997, d'un service Internet inspiré du moclèle québécois.Armstrong # MONTREAL (PC) \u2014L'entrepri- \u201cse de recouvrement de plan- êchers Armtrong investit 20 2 millions $ dans un nouveau pro- $ jetde modernisationetd'expan- = sion de son usine de Montréal, =ce qui lui permettra d'exporter £ 90 pour cent de sa production = hors Canada, et ce, à partir de = 1999.z Les gouvernements (fédéral et = provincial)ont accordé une aide = financière remboursable de = 1,55 million $ à l'entreprise, S dans le cadre de l'entente auxi- = liaire Canada-Québec sur le 8 développement industriel.YM TIE POS a x, était maintenant au stade du financement.Les pharmacies sont dans ou près des mêmes régions couver- tesparses237 magasinsde Brooks Pharmacy, soit dans cinq Etats, mais il n'a pas fourni d'autres détails.La compagnie montréalaise, qui n'a cessé de croître depuis sa fondation en 1969, semble manquer d'espace pour prendre de l'expansion au Canada, où elle possède 228 magasins franchisés, principalement au Québec.Elleal'intention d'ouvrirencore 12 points de vente au Québec, mais il s'agira de petits magasins dans des petites villesétant donné que les grandes agglomérations urbaines sont saturées.Jean Coutuet sarivale Shoppers Drug Mart se battent pour acheter les quelques indépendants qui restent en Ontario, mais François Coutu, le président des activités canadiennes de la compagnie, a souligné que les occasions commençaient à manquer.«Nous parlons d'accroître notre présence en Ontario depuis longtemps», a-t-il dit.«Il n'y a rien de disponible en Ontario.» Il aadmis avoir «raté l'occasion» lorsque Jean Coutuaété battu par Shoppers plus tôt cette année qui a acquis 135 Big V Pharmacies dans le sud de l'Ontario.Mais il a ajouté qu'on pouvait toujours agrandir les magasins existants parce que, à cause du vieillissement dela population, les LEII TIT 1 I LELI 1 2 IT Conférencière: Isscezeuszsesssassenn: Tree PLLA ET rT rr rr rr rr rrr rr rrr rir LI rr Tr rr rrr rrr Tries IES NESE EN CANE ENON ASN EENENENEREAN] TTI IT SLI ALICE ALL LIEU IEC LELIITUIITIIIIX TT Tree ETTTTETEET TIT LIL ITE TT Tr rT I TI TET TT rT ITI TY T IT LILI TIT coutimi, Jonquière et La Raie et L'A.9.E.S.E.C.de L'UQ.N.C.vous convient à un Déjeuner-conférence d'ouverture mardi, 17 septembre 1996 Hôtel Chicoutimi à 7h30 Madame Catherine-Ann Blackburn Présidente, Directeur général L'Aviateur Octo Itée \u2018Theme: \"Par l'ardeur au travail, nous parviendrons aux étoiles\" Vous êtes également invités à participer à l'événement \"Tournées-Carrières\" les 17 et 18 septembre 1996 Centre-social de L'U.O.N.C.de 9hOO à 17h30 Thème: \"Faire sa place au soleil\u201d sous la présidence d'honneur de Monieur Daniel Bindley, Président Trioniq inc.Réservations: Lr rr I TT TTT LITT TLL IIIT JALIL TIT II TTITTITIY LIOOTTTTITITTITITI TITTY Coût du déjeuner: 13.$ (taxes incluses) Coût des journées: Gratuit a) Sak i iy EVERIO I FH Chicoutimi Jonquière Ca Bale 545-5011 HH 543-5941 695-1362 544-8961 local 2025 Canadiens avaient besoin de davantage de médicaments et de produits de santé.En fait, la compagnie a annoncé mardi un projet d'expansion de l'ordre de 6 millions $ de son centre de distribution de Longueuil.Le président et fondateur de la société, Jean Coutu,toujoursavec son tablier blanc de pharmacien, a déclaré aux actionnaires rassemblés au centre de distribution de s'attendre à une hausse du dividende de la compagnie l'année prochaine.Ilaété gelé depuis quatre ans, la compagnie ayant décidé de se servir de son excédent de liquidités pour réduire sa dette.Il a aussi eu du mal à expliquer pourquoi l'action Coutu qui est cotée juste en dessous de 9 $ à la Bourse de Montréal est déprimée comparativement à d'autres compagnies.«Ca me géne un peu, mais nous faisons tout notre possible pour que ça monte», a-t-il dit.«Les investisseurs semblent nous éviter.» La compagnie compte 5000 employés, si l'on ne tient pas compte du personnel des magasins franchisés.Au cours de l'année financière terminée le 31 mai, elle a enregistré un profit de 46 millions $ sur des revenus de 1,6 milliard $, ce qui représente un record dans les deux cas.L'analyste Christiane Dubeau, de Valeurs mobilières Desjardins, a indiqué que le prix de l'action de la compagnie était maintenu à un bas niveau à cause de l'incertitude au sujet de la réglementation gouvernementale.Par exemple, le gouvernement québécois a menacé d'interdire la vente de cigarettes dans les pharmacies, comme l'a déjà fait l'Ontario.S'IL PLEUT ET MÊME S'IL FAIT BEAU & J e # MARCH La Fondation Canademe Révee of Exfor LE DIMANCHE 29 SEPTEMBRE 1996 AU CENTRE COMMEMORATIF PRICE (MEMO) DE JONQUIERE, A 13 H INSCRIPTION A PARTIR DE 10 H 30 AK E DONS FEUILLES DES MARCHEURS DISPONIBLES CHEZ ASSURANCES 5000 ET POTVIN BOUCHARD DE JONQUIERE, CHICOUTIMI ET LA BAIE \u2014_\u2014_\u2014__\u2014 Madame Ginette Bergeron Tous les profits seront remis à Notre présidente d'honneur Ginette Bergeron, courtier d'assurances associé La Fondation Caraeme Pôe d'Esfane es Madame Copropriétaire d'Assurances 5000 inc.vous invite à marcher un 5 kilomètres le dimanche 29 septembre 1996 au Centre commémoratif Price (Mémo) de Jonquière (minimum 5 $) et un Contacter: Hélène Dupéré au 693-0781 Hélène Dubé au 542-7447 Johanne Tremblay au 544-8744 \u201cPRIX DE PARTICIPATION Des prix de participation seront attribués parmi les marcheurs.Un coupon de tirage pour chaque marcheur chaque tranche de 50 $ amassée.fe kr pdeitnmcagieationns coupon pour Dans \"QUéÉSTIDIEN La meilleure façon de faire connaissance RENCONTRE-À (418) 698-2777 ANNONCE DE LA SEMAINE: Diane, 5'6\u201d, 105 Ibs, chataine, yeux bruns, belle apparence, équilibrée, aime nature, arts, cherche H 26-35 ans, sincère, cultivé, aimant vie, tranquillité.1835 FEMME CHERCHE HOMME De Chicoutimi, 44 ans, 5'4\u201d, 130 Ib.divorcée.autonome, douce, sens de l'humour, aime voyages, ciné, nature, marche, cherche H non fumeur, belle apparence, doux.affectueux, calme.1808 Chicoutimi, 55\u201d, 130 lbs, libérée, différente, douce, active, affectueuse, jeune de coeur, aime rire, taquiner, cherche H 36-56 ans, non fumeur, introspectif, pour amitié ou plus.1828 Chicoutimi, 5'5\u201d, 137 Ibs, libre, non fumeuse, simple, cultivée, tendre, curieuse, passionnée, cherche H 44-59 ans, spécial, cultivé, intéressant.1839 Francine, 45 ans, 135 lbs, brune, yeux bruns, aime musique, sorties, balades, cherche H même âge, doux, honnête, avec affinités.1853 36 ans, brune, yeux bruns, aime sorties à deux, restaurants, cinéma, cherche H 35-45 ans, honnête, pour relation stable.1856 30 ans, 5'5\u201d, belle apparence, mère, douce, affectueuse, passionnée, sensuelle, cherche H 35-40 ans, affectueux, mature, sobre, ayant ses buts.1866 34 ans, brune, yeux noirs, mère, douce, affectueuse, sincère, dynamique, pas compliquée, cherche H 28-35 ans, grand, poids proportionnel, allure soigné, instruit, franc, honnête, fidèle.1792 Samantha, 24 ans, châtaine, yeux pers, amicale, honnête, tranquille, simple, respectueuse, cherche H 25-35 ans, sérieux, honnête, autonome, avec affinités, pour partager amitié.1755 Caroline, 21 ans, 52\", 100 Ib, chataine, yeux bleus, aime rire, sorties, cherche H 24-30 ans, poids proportionnel, non fumeur, honnête, affectueux, tendre, fidèle, pour relation stable.1756 Valérie, 19 ans, 57\u201d, ne vivrait pas sans musique, plein air, voyages, cherche H 18-23 ans, pour mettre du soleil dans mon quotidien.1766 Début cinquantaine, châtaine, yeux pers, belle apparence, honnête, indépendante.aime nature, lecture, tranquilité.cherche H sobre, honnête, compréhensif, affectueux, avec affinités.1770 De Chicoutimi, 55\u201d.135 Ib, non fumeuse, jeune d'idées et de coeur, joviale, dynamique, fidèle, sociable, cherche H 45-58 ans, pour partager opinions et activités.1776 Jocelyne, 50 ans, 5'5\u201d, 150 Ib, blonde, affectueuse, aime nature, pêche, resto, cherche H 50-60 ans, but sérieux.1777 Veuve de 43 ans, 5'6\".120 Ib, brune, yeux bleus, belle apparence, non fumeuse, honnête, sportive, déterminée, fidèle, cherche H 38-45 ans, avec affinités, pour moments agréables.1795 Francine, 45 ans, 135 Ib, yeux bruns, belle apparence, aime danse, bars, resto, ciné.soirées romantiques, cherche H 40-50 ans, sériquee, honnête, affectueux, avec affinités.1 Jonquière, 36 ans, 5'5\u201d, grassette, cheveux et yeux bruns, mariée, cherche H 38-50 ans, doux, affectueux, pour rencontres occasionnelles et discrètes.1800 25 ans, 5'4\u201d, cheveux longs, yeux verts, sans enfants, honnête, sociable, débrouillarde, aime sorties, lecture, nature, cherche H 27-32 ans, avec affinités, pour amitié.1671 Jonquière, Mado, 41 ans, 53\".118 Ibs, brune, yeux noisette, non fumeuse, allure jeune, apparence soignée, aime hockey, animaux, nature, paysages, cherche H.1551 Jonquière, Madeleine, 35 ans, 5'3\", 120 Ibs, brune, yeux bruns, non fumeuse, aime animaux, nature, hockey, cherche H 35-45 ans, 57\" et plus, gentil, honnête.1515 Josée, 22 ans, 5'4\u201d, 155 lbs, cheveux noirs, yeux bruns, étudiante, aime sorties, arts, cinéma, musique, cherche H 23-32 ans, célibataire, sérieux, franc, ouvert, autonome.1689 Jennifer, 27 ans, 5'3\", 140 Ibs, jolie, belle apparence, discréte, mariée, cherche H 25- 35 ans, marié, belle apparence, pour rencontres occasionnelles.1692 37 ans, 5'1\", brune, yeux bruns, honnéte, affectueuse, sobre, aime sorties entre amis, tête-à-tête, cherche H 30-40 a.sobre, doux, affectueux.1693 COMMENT PLACER UNE ANNONCE?1- Composez le (418) 698-2777 annonce.4- Dans votre annonce, donnez une description physique de vous-même, mentionnez vos goûts et décrivez la personne recherchée.5- Placer une annonce, c'est tout-a-fait GRATUIT! Chantal.25 ans.belle apparence, mariée, 2 enfants, fumeuse.sobre, discrète.honnête.cherche H 30-40 ans, 5'7\u201d et plus, marié, discret, sérieux, honnête, pour rencontres occasionnelles.1698 45 ans, 53\", 110 Ib.blonde, yeux bleus non fumeuse, aime marche, sportif, nature, ciné.cherche H 45-50 ans, avec affinités.but sérieux.1574 Line, 19 ans, brune, franche, honnète.aime films, sorties, bars, cherche H 18-25 ans, avec affinités, pour amitié seulement.1710 26 ans, cheveux et yeux bruns, aime balades en auto, ciné, sorties, resto.cherche H 23-30 ans, sérieux.aimable, pour relation stable.1711 Professionnelle de 24 ans, belle apparence.coquette, charmante, naturelle, active, cherche Adonis de 28-35 ans, 510\u201d et plus, raffiné, attentioné, équilibré.1731 Julie, 18 ans, 5'8.châtaine, yeux verts.fumeuse, aime sorties, ciné, musique, cherche H 19-22 ans, avec affinités.but: qui sait?1735 Professionnelle de 30 ans de Dolbeau, 57\", cheveux et yeux bruns, cherche H 25-40 ans, belle apparence, avec ou sans enfants, cut- tivé, avec affinités, pour relation stable.1639 23 ans, 54\u201d, 115 Ib, cheveux bruns, yeux verts, aime danse, musique, sport, cherche H 24-28 ans avec affinités.1640 Début trentaine, brunette aux yeux bleus, aime danse sociale.marche, sorties, resto, cherche ami 30-40 ans, 5'°7\u201d et plus, pour partager bon moments.1641 Diane, 41 ans, 5'5\u201d, châtaine, yeux bruns.sociable, aime discussion, balades en autonome, marche, musique, cherche H 35- 50 ans, affectueux, sérieux, pour relation stable.1645 29 ans, 56\", cheveux et yeux bruns, belle apparence, mère, non fumeuse, cherche H 25-35 ans, grand, non fumeur, mature, fidèle, honnête, très doux, sociable, aimant enfants.1288 Veuve de Chicoutimi, 65 ans, yeux bleus, belle apparence, sociable.aime dialogue, balades en auto, cherche ami de belle apparence.non fumeur, propre, sincère, sérieux.1177 Annie, 20 ans, châtaine, yeux pers, aime nature, sorties, tranquilité, cherche H 23-35 ans, doux, sincère, sens de l'humour.but sérieux.1628 Mia.18 ans, 5'5\u201d, 125 Ib, blonde, yeux bleus, douce, sociable, aime danse, ciné, marche, nature, cherche H 18-19 ans, pour partager amitié.1592 Chicoutimi, 30 ans, 54\u201d, 105 Ibs, chataine, yeux bruns, cherche H 28-35 ans, bon vivant pour ensoleiller journées.1602 Fanny, 20 ans, 5\u20194\u201d, 115 Ibs, brune, yeux bruns, cherche H 20-25 ans, aimant soirées romantiques, sorties, n'ayant peur des sentiments.1539 Sylvie, 22 ans, 5'4\u201d, poids proportionnel, brune, yeux bruns, étudiante, cherche H 20- 28 ans, environ même âge, aimant vie.1541 Cathy, 24 ans, 120 Ibs, brune, yeux bruns, aime sorties, nature, soupers en tête-à-tête, cherche H doux, affectueux, pour amitié et plus.1547 Lac St Jean, soixantaine, 5'1\u201d, 130lbs, belle apparence, non fumeuse, franche, sociable, sobre, aime nature, dialogue, voyages, cherche H 60-65 ans, non fumeur.sobre.1543 Claudia, 24 ans, 57\u201d, 120 lbs, brune, yeux bruns, étudiante, aime sorties, restaurants, soirées intimes, cherche H 24-30 ans, pour rencontres occasionnelles.1500 5'3\u201d, rousse, sobre, non fumeuse, douce, simple, respectueuse, aime lecture, cinéma, marche, cherche H 45-55 ans, avec affinités, pour moments agréables.1611 Année de fabrication 1956, carosserie bien conservée, grande autonomie, fonctionne au rire, aime bien s'amuser, cherche connaisseur sachant apprécier.1593 35 ans, 5'1\u201d, 110 Ib, cheveux et yeux bruns, 1 enfant, cherche H 30-40 ans, doux, affectueux, fidèle, aimant voyages et sorties à deux.1483 Vicky, 51 ans, 5'3\u201d, brune, yeux pers, gras- sette, divorcée, aime tendresse, douceur, belles choses, richesse du coeur, cherche H avec affinités, pour amitié et plus.1455 36 ans, 5'5\u201d, belle apparence, franche, douce, honnête, responsable, autonome, cherche H 33-39 ans, grand, sens de l'humour, pour relation stable.1456 2- Notez le numéro de boîte vocale et le numéro de code de sécurité qui vous seront attribués.3- Suivez les instructions pour enregistrer votre laisser des messages.compte de téléphone.Gisèle, 51 ans, 53\", grassette, châtaine.sérieuse, aime dialogue, restaurants, lecture, balades.cherche H doux.compréhensif 1465 Colette, 41 ans, 1 fils de 8 ans.honnête, tranquille, fidèle.sans problèmes, aime balades en auto.musique, nature, ciné, cherche H 35- 45 ans.stable.honnête, affectueux.fidèle.1246 Thérèse.5'°1\", châtaine, yeux verts, aime ciné, resto, musique.cherche H 38-45 ans, courtois.ouvert.simple, sincère.pour amitié de longue durée.1331 De Chicoutimi, 53\", 120 Ib.châtaine, yeux bleus, aime randonnées pédestres, bonnes bouffes, cherche H 38 ans et plus, poids proportionnel, fidèle, avec affinités.1328 Sandra, quarantaine, propre, affectueuse.douce.compréhensive, aime sorties.musique, voyages, cherche H 18-35 ans.pour rencontres occasionnelles et plus.1512 50 ans, 56\".blonde, non ftumeuse, féminine, calme, douce, aime nature, repas en tête à tête, cherche H 46-53 ans, 5'8° et plus, non fumeur.doux, calme.aimant nature, tranquil- ité.1517 Lise de Jonquière, 39 ans, 5\u2019.150 Ib, aime bingo, tranquilité, tête à tête, cherche H 35-45 ans, avec affinités.1215 De Jonquière, quarantaine.411\u201d, 105 Ib.brune.yeux bleus, aime marche, musique, dialogue, balades en auto, cherche H avec affinités, but sérieux.1320 Début vingtaine.5'4\".brune, yeux bruns, aime plein air, soirées à deux, cherche H 20- 32 ans, aimant sorties, pour relation stable.1314 49 ans, 55\u201d.150 lb, blonde, aime nature, chasse, pêche, restaurants, cherche H 45-60 ans, sobre.affectueux, pour relation stable.1060.Jocelyne, 48 ans, 5'3\".grassette, divorcée, aime tranquillité, dialogue, restaurants, musique douce.cherche H avec affinités.1346 Myriam, 51 ans, 5'3\", auburn, yeux pers.grassette, aime lecture, restaurants, tranquillité, balades, cherche H doux, tendre, avec affinités.1348 Stéphanie, 19 ans, 5'5\u201d.120 Ib, franche, honnête, aime sorties, pêche, camping, nature, billard.cherche H avec affinités pour amitié seulement.1179 Jonquière, 51 ans, 5'5\u201d.125 Ib, blonde, belle apparence.sérieuse, propre, aime sports, voyages, restaurants, cherche H 46-58 ans.57\" et plus.doux, but sérieux.1380 34 ans, poids proportionnel, rousse, yeux verts, mère, autonome, cherche H 30 ans et plus, belle apparence, pour relation stable, sincère.1332 Chicoutimi, 19 ans.5'3\", chataine, yeux bruns.aime sorties, nature, danse.tranquillité, cherche H environ 20 ans, honnête, belle apparence, pour relation stable.1430 Solange, 58 ans, 5'2\u201d, 125 lbs, veuve, douce, honnête.restaurants, pêche, voyages, cherche H 55-68 ans, doux, honnête, sensible, sociable, pour relation stable.1436 50 ans, honnête, libre, sobre, affectueuse, cherche H 49-60 ans, libre, sobre, autonome, honnête, aimant soupers à deux, nature.1060 Jonquière, 50 ans, 5'1\u201d, 120 Ibs, châtaine, yeux bleus, libre, aime restaurants, camping, cherche H quarantaine, moins de 5'10\u201d, 170 lbs, non fumeur pour amitié.1312 22 ans, 5'6'\", 100 ibs, brune, yeux bleus, douce, compréhensive, fidèle, cherche H mature, fidèle, sérieux, aimant enfants.1275 58 ans, 5'1\u201d, 95 Ibs, retraitée, non fumeuse, aime lecture, cinéma, télé, gymnastique, dialogue, cherche H éduqué, autonome.1225 29 ans, 5'3\u201d, 135 Ib, cheveux noirs, yeux bruns, teint basané, aime danse, pêche, resto, forêt, cherche H 5'8\u201d et plus, cheveux noirs, yeux bruns, pour amitié et plus.1142 31 ans, 54\u201d, 115 Ib, châtaine, yeux verts, 2 enfants, cherche H doux, sérieux, honnête, fidèle, voulant avoir une petite famille.1191 Chicoutimi, 28 ans, mince, belle apparence, féminine, aime musique, nature, resto, tran- quilité, cherche H 26-34 ans, belle apparence.doux, honnête, avec affinités, pour relation stable.1193 Louise de Chicoutimi, 5\u20196\u201d, 120 Ib, blonde, yeux verts, sens de l'humour, douce, honnête, aime sorties, danse, pêche, cherche H 37-45 ans, 5\u20199\u201d et plus, belle apparence, pour relation stable.1207 COMMENT REPONDRE A UNE ANNONCE?1- Notez le numéro de 4 chiffres apparaissant au bas de l'annonce qui vous interesse.2- D'un téléphone à tonalité «Touch Toner, composez 24 heures par jour le 1-900-677-7777 3- Suivez les instructions pour écouter les annonces et description physique de vous-même.4- Des frais de 2,29 $ la minute seront portes a votre N'oubiez pas de donner une COMMENT RECUPERER VOS MESSAGES?1- Composez le 418i 698-2777 frais d'interurbains, si applicables 2- Suivez les instructions pour récuperer vos messages 3- Recuperer vos messages, c'est tout-à-fait GRATUIT! Rencontres ne s'adresse qu'aux particuliers Les services rencontres, les clubs de celibatasres et les commerces ne sont pas acceptes par ce service Les Messageries Vocales n'assurent aucune responsabilite dans le cas de tencontres par l'entremise de votre sercice de tele-rencontre Pour adultes seulement.les usagers doivent avoir plus de 18 ans Les annonces sont publiées à toutes les semaines dans le Progres- Dimanche et le Quotidien du mercredi Claire de Chicoutimi, 25 ans.blonde, yeux bleus, honnête, sportive.romantique.aime musique, resto, sorties, cherche H 20-30 ans.honnête.sportif.romantique, avec affinités.1229 Karine, 24 ans, 54\u201d, 115 Ib, cheveux et yeux bruns, belle apparence.fière, joviale, aime resto, ciné, cherche H 25-30 ans, grand, mature.sérieux.sans enfants.pour amitié au début.1170 Jonquière, Diane.45 ans, 5°, 95 Ib, sincére, dynamique, affectueuse.aime monde, voyages, restos, cherche H 40-50 ans, tendre, romantique, pour partager bons moments.096 Chicoutimi, 29 ans, 53\".135 Ib, cheveux noirs, yeux noisettes.cherche H, sens de l'humour.aimant sorties, danse, pour amitié au début.1051 Julie, 18 ans, 57\u201d, 105 Ib, belle apparence, aime marche, plein air, cherche H 18-24 ans, pour amitié ou plus.1046 Nicole.48 ans, châtaine, yeux pers, 5'3\".divorcée, aime dialogue.musique, cherche H avec affinités, pour qui la tendresse à une signification.1105 24 ans.mère.blonde, yeux bleus, belle apparence, féminine.aime nature.pêche, balades, restaurants, vélo, musique.cherche H mature.doux, non fumeur, aimant enfants.1112 Marine.21 ans, 54\u201d.145 Ib, châtaine.yeux verts, universitaire.naturelle, drôle, sociable, cherche H 21-25 ans, belle apparence, original, cultivé, aimant voyages, arts, musique.1121 50 ans, 517.130 Ib, veuve, aime marche, danse, restaurants, cherche homme de 48-52 ans, sincère, fidèle, honnête.1125 Marie-Josée, 19 ans, brune, yeux bruns, aime sorties, bars, billard, motoneige.cherche H 20-23 ans, sens de l'humour, affectueux, doux, sensible, belle apparence.1128 Nicole.50 ans.châtaine, yeux pers, aime musique, tranquilité, dialogue, films.cherche H pour amitié et plus.1002 Jonquière, 51 ans, 55\u2019, 120 Ib, belle apparence, divorcée, propre, sérieuse, cherche H 49-58 ans.5'7»-6'.propre.sérieux, avec affinités, but sérieux.1003 Chantal, 22 ans, 57\", 145 Ib.cheveux et yeux bruns, universitaire, aime ciné, sorties, resto, cherche Prince Charmant de 20-30 ans, romantique.doux.sensuel, pour relation stable.1024 Jonquière, jolie petite fleur dans quarantaine, honnête, joviale, sens de l'humour, souriante, cherche H 35-50 ans, belle apparence, doux, sociable, tranquille.1078 Janine, 60 ans, belle apparence.tranquille, aime pêche, nature, soupers à deux, cherche H 55-65 ans, sérieux, honnête, franc, pour relation stable.1032 Veuve de 61 ans, 55\".140 Ib, cherche H sociable, sens de l'humour, affectueux, libre, aimant danse, voyages, sorties au resto.1040 Quarantaine, yeux verts, propre, proportionnée, cherche H 28-45 ans, calme, tranquille, sobre, non fumeur, pour amitié ou plus.1043 24 ans, 54\u201d, 145 Ib, cheveux et yeux bruns, aime musique, ciné, sorties romantique, cherche H 27-33 ans, 5'8\u201d-6'2\", poids proportionnel, belle apparence, mature, honnête, fidèle.1053 Camille, 50 ans, 5'5\u201d, 125 Ib, distinguée, épanouie, aime nature, culture, cherche H 46-58 ans, 5'8\u201d et plus, mature, soignée, sérieux.1064 Jonquière, 39 ans, 5'1\u201d, 100 Ib, blonde, belle apparence, allure jeune, aime musique, cherche H 5'7\u201d et plus, belle apparence, honnête, autonome, pour relation stable.1073 HOMME CHERCHE FEMME Jean-Hughes, cinquantaine, 5'6\u201d, 150 Ib, non fumeur, aime sports, marche, restaurants, voyages, cherche F 40-50 ans, non fumeuse, proportionnée, avec affinités, pour dialogue et plus.1174 Germain, 510\", chatain, yeux bleus, étudiant, cherche F 18-30 ans, de la région de Jonquière, sérieuse, honnête, sincère.1811 Pierre, 35 ans, 6\u2019, marié, passionné, doux, honnête, discret, non fumeur, sobre, cherche F mariée ou non, discrète, honnête, pour rencontres intimes passionées.1775 De Chicoutimi, 34 ans, 57\", cheveux noirs, yeux bruns, doux, sentimental, romantique, aime ciné, resto, cherche F 25-35 ans, belle apparence, affectueuse, douce.1807 _ + - Patrice de Jonquière.25 ans, 6.170 lb, cheveux noirs.yeux bruns, doux.sensuel, viril, cherche F 35-50 ans, pour avoir du plaisir et m'en faire une amie.1705 Denis de Roberval, 31 ans, grand, proportionné, belle apparence, ouvert.cherche F 25-32 ans.avec 1 ou sans enfants.pour relation stable.1818 Professionnel de Chicoutimi, 54 ans, 510\u201d, 190 Ib, marié, bien dans sa peau, cherche F engagée.pour rencontres occasionnelles Chicoutimi, 39 ans, 510\", 185 [bs, doux, marié, cherche F grassette.douce, discrète, pour rencontres occasionnelles secrètes 1824 Chicoutimi, début trentaine, 5'6.marie, cherche F 40 ans et plus, sensuelle, pour partager rencontres intimes occasionnelles 1778 Daniel.33 ans.5°10\", 160 Ibs, brun, yeux bruns, discret, marié, cherche F belle apparence, pour rencontres occasionnelles 1833 28 ans, 5'9\", 165 lbs, cheveux noir, yeux bruns.père, marié, cherche F 30-45 ans.mariée ou non, poids proportionnel, autonome, jolie, coquette, rencontres occasionnelles.1834 Chicoutimi, vingtaine, 510\".160 Ibs, chatain, doux, affectueux.romantique, aime randonnées en plein air.cherche F 18-20 ans.sans expérience, pour amitié ou plus.1844 Jocelyn, 31 ans, célibataire, belle apparence, sérieux, romantique, fidèle, sensible, cherche F 18-32 ans, féminine.douce.fidèle.pour relation stable.1847 18 ans, 5'8\u201d.145 Ibs, non fumeur, sobre.affectueux, sens de l'humour.cherche F 18- 22 ans.poids proportionnel.sobre, belle apparence, pour amitié et plus.1727 Johnny.50 ans, 56\".150 Ibs, cherche F 100- 120 lbs, aimant balades, théâtre.restaurants, voyages.marche, sports, télévision.1213 51 ans, 57\", 185 Ibs, aime sorties, restaurants, spectacles, voyages, cherche F 20-35 ans, 5-55\u201d, 100-135 lbs, bien dans sa peau.pour rencontres occasionnelles.1860 Chicoutimi, 23 ans, 6'2\u201d, 190 Ibs.chatain, yeux bruns.aime soirées à deux, plein air, cherche F 18-23 ans, 5'6\u201d-5'9\u201d, poids proportionnel, douce, aftectueuse, féminine.1868 24 ans, 6\u2019.170 Ib, châtain, yeux bieus, belle apparence.aime sports, sorties, resto, cherche F avec affinités.but sérieux.1745 Sébastien, 20 ans, brun, yeux verts, étudiant.aime soirées romantiques, sports, resto, cherche F 19-24 ans, sens de l'humour.1746 Denis, 41 ans, 5°10\"\u201d, 155 Ib, belie apparence.aime soirées tranquilles, cherche F 35-45 ans, 5'3 environ.125 Ib et moins, belle apparence, bien proportionnée, pour se connaître et plus.1751 Charles de Roberval, 57 ans, 5'8\u201d, 155 Ib, sobre, autonome, propre, honnête.doux, aime tranquilité, musique douce, cherche F 45-55 ans, 537-58\", 90-135 Ib, belle apparence, sincère, honnête.1752 Chicoutimi, 28 ans, 5'7\u201d, brun, yeux bleus, séparé, aime marche, musique, dialogue, cherche F mature, calme, pour amitié et plus.1461 Début quarantaine, 5'6\u201d.175 Ib, romantiqu doux, discret, cherche F mariée ou non, 4 ans et plus, pour ciné, marche, rencontres occasionnelles.1660 Claude, 18 ans, 6'2\u201d, blond, yeux bleus, aime © resto, bars, ciné, cherche F 18-30 ans, pour rencontres sérieuses.1713 Patrick de Jonquière, 28 ans, 6\u2019.180 Ib, cheveux et yeux noirs, viril, doux, sensuel, affectueux, cherche F 22-50 ans, pour avoir du plaisir et amitié.1703 Éric de Québec, 37 ans, 5'9\u201d, 169 Ib, brun, & yeux pers, non fumeur, passionné, mature, = honnête, responsable, sens de l'humour.= cherche F avec affinités.1761 ® De Chicoutimi, 28 ans, 5'9\", 160 Ib, chatain, yeux pers, belle apparence, sportif, affectueux, doux, romantique, aime danse, sorties, dialogue, cherche 20-30 ans, avec affinités.1763 De Chicoutimi, 33 ans, 5'8\", 230 Ib, brun, yeux bleus, non fumeur, aime ciné, musique douce, cherche F 28-35 ans, autonome, but sérieux.1764 ee dIGILONd A It ££ - 9661 daquNndag | PIX cow wend) LE QUOTIDIEN, le Mercredi 11 Septembre 1996 3 Alain de La-Baie, 33 ans, belle apparence, cherche F 24-36 ans, douce, féminine, distinguée, pour relation amicale ou sérieuse.1767 31 ans, 5'9\", 150 Ib, doux, affectueux, réservé, cherche F 28-36 ans, sérieuse, qui sait ce qu'elle veut, pour belle relation à deux.1699 Début trentaine, belle apparence, mature, simple, doux, cherche F intelligente.sincère, belle apparence, pour amitié et plus.1771 Chicoutimi, 25 ans, 6'.160 lb, cheveux et yeux bruns, aime lecture, nature, ciné, cherche F 22-27 ans, pour amitié ou plus.1799 Professionnel de 38 ans de Chicoutimi, 5'7\u201d, 140 Ib, cheveux et yeux bruns, non fumeur.cherche F 25 40 atis, Lelie apparence, non fumeuse, pour partager des émotions.1804 Junior de Jonquière, 34 ans, 58\u201d, cheveux et yeux bruns, cherche F sobre, aimant voyages, sorties, balades.1695 Alma.18 ans.58\u201d, 185 lbs, non fumeur, sens de l'humour, aime sports, musique, cherche F aimant faire la fôte, pour relation stable.1663 Jonquière, 37 ans, 5'6\u201d.140 lbs, brun, yeux bruns, honnête, fidèle, aime marche, dialogue, restaurants, nature.balades, cherche F.1208 Roberval, 26 ans, 5'8\u201d, belle apparence, affectueux, calme, autonome, cherche F belle apparence, douce, sincère, pour bon moments.1662 Claude.début quarantaine.5'6\u201d, 175 Ibs, non fumeur, actif, aime marche, cinéma, sports, cherche F pour partager loisirs.1672 67 ans, cheveux gris, yeux bleus, aime planche à roulettes, musique punk alternative, cherche F 40-60 ans.pour amitié et plus.1677 35 ans, 6\u2019, 190 Ibs, teint basané, sportif, allure athlétique, belle apparence, cherche F 25-33 ans.bien proportionnée, belle apparence, avec ou sans enfants.1678 Daniel, génération X, 5'9\", châtain, cultivé, romantique, timide, sportif, cherche F même âge, aimant vie, avec affinités.1681 Roberval, Gérard, 52 ans.1m60, tranquille, solitaire mais sociable.aime dialogue.cherche F 45-50 ans, simple, naturelle, sans préjugés, avec affinités.1563 Réjean, 41 ans, 55\u201d, 155 [b, divorcé.doux.affectueux.aime nature, marche, ciné, chasse, pêche.cherche F 30-35 ans, poids proportionnel.avec affinités, pour amitié et plus.1715 Patrick ce Jonquière, 25 ans, 6.180 Ib, cheveux et yeux noirs, cherche F 32-45 ans, expérimenté, pour première expérience.1704 38 ans de Jonquière, doux.affectueux, aime musique, resto, marche, sorties à deux.cherche F 30-45 ans, honnête, sérieuse, but sérieux.1721 Tony.28 ans.5'7\u201d, 135 Ib, romantique, fidèle, franc, cherche F 20-32 ans, tendre, chaleureuse.sentimentale, pour relation stable.1725 Frédérick, 24 ans, 510\u201d, poids proportionnel, châtain, yeux verts, belle apparence, étudiant, aime marche, lecture.cherche F 20-30 ans, mince, belle apparence, pour amitié et plus.1575 27 ans, 510\", 170 Ib, châtain, yeux bruns, belle apparence, aime sorties, promenades, resto, cherche F 20-30 ans, belle apparence.1733 Eric de Jonquière.20 ans, 6\u2019.brun, yeux verts, étudiant, aime nature, lecture, politique, cherche F 18-22 ans.jolie, un peu bohème 1738 Michel, région de La Baie, 29 ans, 5'11\u201d, 170 lb, brun, yeux bruns, non fumeur, réservé, enjoué, sportif, aime sorties.soupers, plein air, cherche F 25-32 ans, enjouée, sincère, aimant voyages.1626 31 ans, 5'5\u201d.150 !b, châtain, yeux bleus, belle apparence, aime sport, resto, sorties, cherche F 25-36 ans, belle apparence.sincère, honnête.avec sens de l'humour.pour relation stable.1631 Jonquière, 19 ans, cheveux et yeux bruns, sportif, grand sens de l'humour, cherche F aux yeux bruns, aimant sports, musique et qui n'a pas la grippe.1633 Chicoutimi.38 ans, 5'7\u201d.155 !b, marie, propre.apparence soignée, aime vélo.marche, cherche F 20-35 ans.poids proportionnel, apparence soignée, discrète, pour rencontres occasionnelles.1635 Mario, 30 ans 58\".130 Ib.doux, affectueux.discret, cherche F 30-45 ans, pour rencontres occasionnelles discrètes.1612 Éric, 22 ans, 54\".125 Ib.cheveux et yeux bruns.cherche jolie F 18-25 ans, autonome.responsable, affectueuse, avec sens de l'humour.1377 Patrick, 19 ans, 6'.150 !b.belle apparence.sens de l'humour, cherche F 18-30 ans.pour rencontres occasionnelles et intimes 1643 Marc de Jonquière, 32 ans, 5'9\"\u201d.165 Ib, brun, signe du Taureau.romantique, fidele, cherche F 24-35 ans.belle, autonome, pour amitié et plus.1654 Éric.30 ans.57\".150 Ib brun.belle apparence, honnête, sérieux.aime sports, musique, plein air, cherche F 25-35 ans, simple, féminine, réservée.pour relation stable ou arnicale.1009 34 ans.poids proportionnel, propre.en forme, cultivé, aime dialogue.plein air.festoyer.cherche F 18-28 ans, poids proportionnel, propre, avec affinités.1534 Ghyslain, 33 ans, grand.mince, belle apparence, intellectuel, cherche F 25-38 ans, avec ou sans enfants, belie de coeur, aimant dialogue, nature.1546 28 ans, 55\u201d.155 lbs.cherche F 30-45 ans.affectueuse.sensuelle, honnête, discrete.charmante.sensible, professionnelle.pour relation stable ou occasionnelle.1550 49 ans.5'9\u201d.130 lbs.affectueux.sobre, non fumeur,cherche F 35-45 ans, bien proportionnée, bien dans sa peau, aimant chasse, Ski- Doo, nature, tranquiilité.1552 Jonquière, 28 ans, 5'9\", 155 Ibs, châtain, yeux bleus, cherche F 35-45 ans, 5'-5'9\",100- 140 ibs, mariée ou non, honnête, discret, affectueuse, sensuelle, autonome.1554 36 ans, 511\".175 Ibs, chétain, yeux bleus, cultivé, sun, aime plein air, vidéos, dialogue, soirées tranquilies, cherche F 34-38 ans, avec affinités, pour amitié ou plus.1535 Chicoutimi.Michel, trentaine, 6\u2019.poids proportionnel, châtain, yeux bruns, moustache, sentimental, romantique, aime nature, restaurants, cherche F pour amitié et plus.1564 33 ans, 6.185 Ibs, brun, yeux bruns, belle apparence.aime cinéma, restaurants, soirées à deux, cherche F 25-35 ans, avec affinités.pour relation stable.1451 Normand, 32 ans, 510\", 175 Ibs, yeux buns, sourire rayonnant, aime plein air, vélo, raquette, camping d'hiver, cinéma, cherche F 25- 35 ans.sachant ce qu'elle veut.1289 André, 19 ans.59\".160 Ibs, blond, yeux bleus, aime cinéma, sports, équitation, cherche F méme âge.pour amitié ou plus.1569 19 ans, 6'1\u201d.165 Ibs, brun, yeux bleus, bien proportionné.cherche F même âge, sens de l'humour, compréhensive, pour sorties occasionnelles.1572 Chicoutimi, fin trentaine, 5'6\", blond, aime cinéma.restaurants, cherche F 40 ans et plus, pour amitié et plus.1573 36 ans, 5117, 175 Ibs, chatain, yeux bleus, libre, ouvert d'esprit, compréhensif, pas naif, sérieux.aime rire, cherche F 25-35 ans, belle apparence, libre.1579 30 ans, 6\u2019, 1+-70 lbs, belle apparence, sportif, bon sens de l'humour, cherche F 25-35 ans, avec un Ou sans enfants, sérieuse, douce, jolie, aimant dialogue, sorties.1587 Alma, 5'9\u201d, 185 Ibs, yeux bruns, non fumeur, aime navigation, voyages, golf, tennis, grand air, cherche F 30-40 ans, mince, jolie, débrouillarde, libre de voyager.1590 33 ans, célibataire, belle apparence, sérieux, romantique, fidèle, sensible, cherche F désirant relation stable, avec affinités.1597 François.5'2\u201d', 162 lbs, doux, sensuel.romantique, affectueux, cherche F mariée ou sans expérience pour rencontres occasionnelles.1598 LaBaie, 32 ans, grand, yeux bleus, non fumeur, doux.affectueux, aimable, indépendant, aime marche, enfants, camping, cinéma, cherche F 21-30 ans, douce, sportive.1606 Robin, 510\", 175 lbs, châtain, yeux bleus, militaire, tranquille, fidèle, doux, aime musique.pêche, chasse, cherche F 28-36 ans, aimable, douce, non fumeuse.1434 Sabin, 30 ans, 58\".brun, yeux bruns, belle apparence, jovial.Aime nature, péche, sorties, cherche F 20-30 ans, autonome, pour amitié d'abord.1614 Florian, 32 ans.57\u201d.cheveux noirs, yeux brun-noir.aime nature, théâtre, resto, sorties a deux, cherche véritable amour avec F de belle apparence, sérieuse, aimant vivre, nature.1206 Daniel, 36 ans, 5'9\u201d, 172 Ibs, brun, yeux bleus.divorcé, belle apparence, cherche F 26-39 ans, petite, douce, pour relation stable.1295 Chicoutimi, 29 ans, cherche F 20-30 ans, jolie, mince, simple, avec permis de conduire pour voyage au Mexique cet hiver.1437 Carl, 34 ans, 5'10\u201d, belle personnalité, célibataire, compréhensif, sincère, sans enfants, cherche F 22-35 ans, avec affinités, aimant vélo, nature, cinéma.1133 54 ans, veuf, sobre, bon vivant, cherche compagne de voyage, début cinquantaine, soignée, bilingue, non fumeuse, sérieux.1440 Martin, 19 ans.511\", brun, yeux pers, belle apparence, non fumeur, sportif, honnête, fidèle, cherche F 18-22 ans.avec affinités.1449 25 ans.6\u2019.cheveux court, poids proportionnel, engagé, cherche F moins de 25 ans, moins de 5'7\u201d, moins de 140 Ibs.1160 Lac Bouchette.52 ans, 5'8\u201d, 175 Ibs, sobre, honnête, tendre, affectueux, sens de l'humour, cherche F 40-50 ans, avec affinités.1474 Éric, 26 ans, 6', poids proportionnel, timide, romantique.belle apparence, cherche Frnoins de 26 ans, moins de 5'8\u201d, timide, romantique, avec affinités.1470 Rosaire.32 ans, 5'8\u201d.160 Ibs, brun.yeux bruns-verts, celibataire, sans enfants, affectueux, aime dialogue, nature, cherche F 24-30 ans.sincère, pour relation stable.1471 Martin.25 ans.châtain, yeux bruns, timide, romantique, cherche F moins de 22 ans, moins de 510\", moins de 150 Ibs, romantique, discrète.1473 Jean, 18 ans, 6'6\", 220 Ib, cheveux et yeux bruns, cherche F 25-50 ans, pour rencontres occasionnelles et intimes.1479 Denis 34 ans, cheveux et yeux bruns.calme, honnête, réservé, aime nature, animaux, musique, ciné, cherche F 25-35 ans, naturelle.sociable.1481 35 ans.marié.cherche F 25-45 ans, mince, mariee ou non, ouverte, coquette, discrète, pour rencontres occasionnelles ou plus.1482 Denis d'Aima, 40 ans, 5\u20195\u201d.châtain.yeux pers, aime sports, loisirs, nature, cherche F avec poids proportionnel, avec affinites.1448 Marc.40 ans, 57\".170 ib, actif, honnête, aime balades en auto, dialogue, cherche F avec poids proportionnel, dynamique, avec affinités.1358 De Chicoutimi, quarantaine, châtain, yeux verts, allure jeune, culturiste, honnête, sportif.équilibré, cherche F bien proportionnée, taille fine.coquette.ouverte.pour relation stable.1488 : Alexandre-Eric de Jonquière, 19 ans, brun, yeux verts, bien dans sa peau.romantique, cherche F 18-21 ans, jolie, bien dans sa peau, ayant l'esprit bohème et d'aventure.1489 22 ans, grand, mince, belle apparence, sportif, cherche F 35-45 ans, belle apparence, bien proportionnée, pour moments intimes.1407 Pierre, 43 ans, 5'6\u201d, 145 lb, sobre, cherche F douce, tranquille, aimant musique, nature, ciné, pour se connaître et peut-être plus.1387 28 ans, 6', 170 Ib, cheveux et yeux bruns, belle apparence, allure sportive, cherche F 30-45 ans, belle apparence, poids proportionnel, propre, pour rencontres occasionnelles ou stables.1349 Yvon, 57\u2018, 150 lb, non fumeur, doux, sérieux, fidèle, sensible, romantique.sens de l'humour, cherche F 22-42 ans, poids proportionnel, pour relation stable.1504 Denis de Chicoutimi, 48 ans, 5'9\" 170 Ib.belle apparence, non fumeur, propre, fier, cherche F non fumeuse, belle apparence, aimant rire, marche, pour relation stable.1508 De Jonquière, 32 ans, 59\u201d, 162 Ib, cheveux noirs, yeux bruns, belle apparence, cherche F de belle apparence, poids proportionnel, aimant voyages, resto, sports.1509 De Jonquière, 31 ans, 57\u201d.168 Ib, brun, yeux bleus, fumeur, sincère, honnête, timide, affectueux, sensuel, cherche F menue et/ou sexy, mignonne, sobre, sensuelle, fidèle, pour relation stable.1514 Stéphane.28 ans, 6', 200 Ib, belle apparence, cherche F 30-45 ans, belle apparence, propre, ouverte, pour rencontres occasionnelles.1518 Frédérick de Chicoutimi, 20 ans, 510\", 160 Ib, cheveux et yeux bruns, universitaire, non fumeur, aime sports, sorties, cherche F 18-24 ans, belle apparence, pour amitié ou plus.Guy, 42 ans, belle apparence, non fumeur, sobre, tranquille, cherche F dans trentaine, belle apparence, avec ou sans enfants, calme.1293 Dany, 20 ans, 155 Ib, brun, yeux pers, belle apparence, sportif, fidèle, timide, cherche F 18-25 ans, poids proportionnel.belle apparence, pour sorties, soirées tranquilles, activités diverses.1523 39 ans de Jonquière, 5'11\u201d, 190 Ib, cheveux et barbe bruns, cherche F 25-35 ans, en forme, non fumeuse, dynamique, bilingue, aimant nature, voyages, moments tranquilles.1526 Alain, 31 ans, belle apparence, aime soirées romantiques, tête à tête, cherche F âge sans importance, pour connaître le bonheur.1527 19 ans de Chicoutimi, 5'6\u201d, 145 Ib, brun, yeux bleus, sociable, pas gêné, cherche F 18-20 ans, belle apparence, sens de l'humour, pas gênée.1530 Dany de Chicoutimi, 38 ans, 5'°9\u201d, 155 Ib, châtain, yeux bruns, belle apparence, sportif, affectueux, cherche F 25-35 ans, intello- sportive, passionnée, intéressante, pour relation stable.1528 Marc de St-Félicien, 27 ans, 6\u2019, châtain, belle apparence, sens de l'humour, fidèle, mature, affectueux, autonome, cherche F 23-33 ans, avec ou sans enfants, bien proportionnée, belle apparence.1529 Eric, 24 ans, 6\u2019, belle apparence, engagé, cherche F 5'-5'4\u201d, 160 |b et plus, pas génee, jolie, pour rencontres occasionnelles.1405 52 ans, 5'8\u201d, 175 Ibs, honnête, sobre.affectueux, sens de l'humour, tendre, cherche F 40-50 ans, avec affinités.1318 33 ans, 5°10\u201d, 200 ibs, brun, yeux bruns, célibataire, sans enfants, sobre, aime cinéma, soupers en tête-à-tête, vidéo, cherche F avec affinités.1279 Marc, 24 ans, 6', 178 lbs, châtain, yeux pers, cherche F moins de 22 ans, moins de 5'6\u201d.beaux yeux, aimant dialogue.1317 Yvon, 48 ans, 5'10\u201d, brun, yeux bruns, seul, tranquille, non fumeur, sociable, aime nature, cherche F avec affinités.1326 Éric, 19 ans, 5'8\u201d, cheveux noir, yeux pers.aime sports, cherche F blonde, yeux bleus, 5'3\u201d-5'6\", aimant sports, pour rencontres occasionnelles.1340 La Baie, Steve, 21 ans, 511\u201d, 145 lbs, brun, yeux bruns, aime nature, sorties, cherche F 20-27 ans, fidèle, douce, honnête, pour relation stable.1344 Stéphane, 33 ans, 5'7\", 140 Ibs, belle apparence, propre, discret, marié, cherche F 18-40 ans, mariée ou non, pour rencontres occasionnelles.1347 Sylvain, 5°11\u201d, 175 lbs, belle apparence, doux, marié, cherche F mariée, jolie, féminine, pour connaître l'aventure.1367 Éric.24 ans, 6', cherche F 18-19 ans, cheveux long foncé, yeux verts ou bruns, 5' à 5'4\u201d, moins de 140 Ibs, pour aventures.1354 Patrick, 59\", 150 Ibs, brun, yeux bruns.sportif, aime nature, sens de l'humour, cherche F 21-28 ans, réservée, douce, honnête, fidèle.1066 Jonquière, mi-quarantaine, 5'9\".180 Ibs, belle apparence, brun, yeux bruns, non fumeur, sérigux, discret, cherche F 39-49 ans, pour rencontres occasionnelles.1356 Patrice, 21 ans, 5'10\u201d, châtain, yeux pers, aime musique, bars, vélo, cherche F 19-22 ans, 5'5\u201d, 100 à 110 lbs, avec affinités.1357 Alain, 28 ans, 5'11\", 200 lbs, cheveux brun, yeux gris, fumeur, aime plein air, cherche F 18-25 ans, bien proportionnée, naturelle.1359 Jonquière, Tony, 37 ans, 57\", 145 Ibs, brun, yeux bruns, aime balades, bicyclette, marche, dialogue, restaurants, cherche F pour relation stable.1350 André, 43 ans, 5°11\u201d , 140 Ibs, cheveux noir, yeux bruns, belle apparence, calme, aime cinéma, quilles, balades, cherche F 30-40 ans, 5'4°-5'7\", pour relation stable.1371 Jonquiére, 38 ans, 57\", 145 Ibs, yeux bruns, marié, belle apparence, aime cinéma, restaurants, cherche F avec affinités pour amitié.1372 Chicoutimi, Stéphane, 29 ans, 5'9\", 180 lbs, châtain, yeux bleus, aime sorties, balades, pêche, cherche F 19-25 ans, responsable.1375 Martin, 28 ans, 5'9\u201d, 143 ibs, brun, yeux bruns, belle apparence, universitaire, romantique, tendre, affectueux, aime nature, cinéma, cherche F avec affinités.1391 François, 31 ans, 5'11\u201d, 185 lbs, brun, yeux bleus, cherche F jeune, grande, mince.autonome, pour dialogue, bonne bouffe, bon vin.1395 Lion, début quarantaine, 5'6\u201d, 175 Ibs, docile, dynamique, disponible, cherche lionne sans griffes, pour partage, cinéma, marche.1 400 Marc, 32 ans, 4'7», 135 lbs, brun, yeux bruns, fumeur, sens de l'humour, aime nature, pêche, sport.musique, cherche F 18- 34 ans, pour relation stable.1402 25 ans, marié, cherche F moins de 45 ans, mariée ou non, bien proportionnée, expérimentée pour rencontres intimes.1152 Chicoutimi, Michel, trentaine, 6\u2019.175 Ibs, célibataire, doux, sans enfants, aime personnes vraies, nature, écoute, cherche F jolie, grand coeur.1071 Michel, 21 ans, 5'9\u201d, 135 Ib, cheveux blond- châtain, yeux bleus, belle apparence, cherche F 18-25 ans, avec sens de l'humour.1270 Début cinquantaine, cherche F 40-50 ans, propre, distinguée, sensuelle.ouverte d'esprit, pour rencontres amicales et discrètes.1242 Patrice, 25 ans, 6\u2019, 160 Ib, cheveux et yeux noirs, viril, cherche F 22-45 ans, aimant ciné, vélo et plaisirs à deux.1302 De Chicoutimi.35 ans, 6', 190 Ib, belle allure athlétique, teint basané, sportif, cherche F 25-33 ans, bien proportionnée, belle apparence, avec ou sans enfants, but sérieux.1411 Stéphane de Chicoutimi, 18 ans, 61\u201d, brun, yeux verts, cherche F 18-21 ans, romantique, pour première expérience.1281 De Chicoutimi, 34 ans, 5°10\u201d, 170 Ib, châtain, yeux bleus, aime randonnées pédestres.vélo, lecture, ciné, cherche F trentaine, belle apparence, autonome, mature.1414 Bob, 36 ans, 5'5\u201d, 150 Ib, cheveux et yeux bruns, aime plein air, nature, voyages, sports, aventure, cherche F 25-36 ans avec affinités.1254 Gilles de Chicoutimi, 40 ans, 59\u201d, cheveux et yeux bruns, célibataire, aime nature, ciné, sport, cherche F avec mêmes goûts.1419 Bernard, 37 ans, 5'10\u201d, 165 Ib, chaleureux, grand coeur, cherche F avec qui partager complicité amicale et affective.1423 Nick, 27 ans, 5'11\u201d, 185 Ib, belle apparence, militaire, sensuel, affectueux, aime culturisme, cherche F 18-40 ans, poids proportionnel, pour rencontres intimes et réaliser fantasmes.1361 36 ans, 6'1\u201d, 200 Ib, belle apparence, sensuel, cherche F pour rencontres occasionnelles discrètes, grosse et d'âge mur bienvenue.1425 Jonathan, 18 ans, 59\u201d, 180 Ib, biond, yeux bleus, non fumeur, aime sports, musique, cherche F avec affinités.1429 Steve.25 ans, 6\u2019, 180 Ibs, chatain, yeux bruns, cherche F moins de 20 ans, poids, grandeur sans importance,belle apparence, sens de l'humour.1069 Chicoutimi, 24 ans, 6', belle apparence, doux, romantique, cherche F moins de 22 ans, moins de 5'8\u201d, beaux yeux, grasse, sens de l'humour.1126 Frédérick, 31 ans, roux, yeux bruns, belle apparence, aime marche, soirées tranquilles, lecture, musique, cherche F 25-40 ans, réservée, pour relation amicale ou stable.1265 Kevin, 22 ans, 6'2\", 160 lbs, sérieux, sensi- bie, romantique, affectueux, aime musique, cinéma, cherche F 20-24 ans, mature, sans enfants, pour relation stable.1268 Jonquière, 27 ans, 5'11\u201d, 180 Ibs, brun, yeux verts, belle apparence, compréhensif, doux, sens de l'humour, cherche F avec affinités.1269 Eric, 19 ans, grand, brun frisé, yeux verts, romantique, sens de l'humour, aime vie, lecture, balades, rencontres, cherche F 18-19 ans, aimant voyages.1276 Fernand, 26 ans, 5'5\", 150 Ibs, brun, yeux bruns, aime nature, chasse et pêche, lecture, musique, cherche F 22-30 ans, belle, douce, avec affinités.1278 Alma, 37 ans, 5'9\", 150 Ibs, allure jeune.sens de l'humour, aime motoneige, tourisme.cherche F poids proportionnel, compréhensive, honnête.1283 Claude, 44 ans, 5'11\", 180 Ibs, chatain, yeux pers.aime nature, chalet, informatique, cherche F 30-45 ans, belle apparence, avec affinités, pour relation stable.1284 Stéphane, 26 ans, 6'2\u201d, 170 ibs, non fumeur, sens de l'humour, aime cinéma, sports, cherche F 19-30 ans, avec ou sans enfants.Jonquière, trentaine, châtain, yeux bruns, célibataire, belle apparence, aime danse, musique, soirées romantiques, cherche F 28- 40 ans, affectueuse, honnête.1290 Chicoutimi, Daniel, 5'11\u201d ,160 lbs, cheveux noir, yeux bruns, belle apparence, cherche F 30-40 ans, sexy, aimant sorties.1285 St-Félicien, Claude, 30 ans, 6\u2019, 190 lbs, brun, yeux bruns, honnête, aime sorties à deux, musique, cherche F 23-35 ans, poids proportionnel, douce, intelligente.1299 Marc, 20 ans, 6'1\u201d, 150 Ibs, cheveux noir, yeux bruns, sportif, aime nature, bars, cherche F 18-24 ans, pour relation stable ou plus.1306 Chicoutimi, 27 ans, 5°10\", 175 Ibs, yeux bleus, belle apparence, propre, respectueux, cherche F 20-32 ans, belle apparence, pour rencontres occasionnelles.1311 45 ans, 511\u201d.195 Ib, cheveux noirs, sobre, aime nature, chasse, pêche, marche, resto, cherche F 30-45 ans, avec quelques affinités, pour amitié et plus.1113 Mario, 36 ans, 130 Ib, cheveux et yeux bruns.belle apparence, sociable, honnête, sincère, cherche F 22-36 ans, avec ou sans enfants, ur relation stable.1165 André, 29 ans, 5'7\u201d, 150 Ib, blond, yeux bleus, belle apparence, sportif, calme, aime ciné, resto, cherche F 20-30 ans, belle apparence, autonome, pour relation stable.1175 Raymond de Chicoutimi, début quarantaine.marié.dynamique, honnête, sens de l'humour, sensuel, cherche F simple, discrète, pour rencontres occasionnelles.1176 Chicoutimi.39 ans, engagé, tendre, doux.aime sports, nature, cherche F assez yraiiue.engagée, tendre, discrète, sensuelle, pour rencontres occasionnelles.1183 Serge de La Baie, 5'11\", sobre, non tumeur.gentil, sociable, sens de l'humour, honnête.aime films, sports d'été, musique, enfants.cherche F 25-36 ans, avec ou sans enfants.non fumeuse.1184 Jonquière, 50 ans, 5'6\u201d, 170 ib, cheveux sel et poivre, divorcé, fumeur, sens de l'humour.cherche F 42-48 ans, §'4\"-5'7\", poids proportionnel, sérieuse, distinguée, autonome.rieuse.1185 Professionnel au début trentaine, 6°, 175 Ib, châtain, yeux bleus, aime ciné, resto.marche, vélo, cherche F 25-35 ans, honnête, avec affinités.pour relation stable.1188 Jonquière, 46 ans, 510\u201d, 185 Ib, cheveux et yeux bruns, divorcé, non fumeur, sérieux.honnête, aime nature, balades, vélo, cherche belle F 39-45 ans, pour partager bons moments.1219 Chicoutimi, 25 ans, 6'1\u201d, poids proportionnel.cheveux et yeux bruns, belle apparence.cherche F 18-40 ans, instruite.belle apparence, pour moments intimes.1204 41 ans, 6\u2019, 160 Ib, sens de l'humour, romantique, paisible, aime sorties.informatique.cherche F 5'3\u201d-5'6\", poids proportionnel.avec affinités.1135 Michel, 37 ans, 59\" 160 Ib, chatain, yeux bruns, belle apparence, doux, affectueux.cherche F pour rencontres occasionnelles.bienvenue grassette.1212 40 ans, 5'8\u201d, 150 Ib, châtain, yeux verts, bien proportionné, sportif, honnête, sincère, fidèle.attentionné, cherche F 25-35 ans.5'4\" et plus, 125 Ib et moins, bien proportionnee, honnéte.1230 Denis de La Baie, 30 ans.cheveux et yeux bruns, aime sports, marche, cherche F 18-31 ans pour amitié pleine d'amour et de tendresse.1231 Chicoutimi, début trentaine, 5'6\u201d, blond.marié, cherche F d'âge mûr pour rencontres occasionnelles discrètes.1241 Chicoutimi, soixantaine, doux, affectueux.compréhensif, calme, cherche compagne 40- 60 ans, but: l'avenir le dira.1249 Chicoutimi, 32 ans, 5'11\u201d.190 Ib, honnête.doux, sensuel, cherche F 22-30 ans, non fumeuse, aimant nature, pour relation stable ou occasionnelle.1098 Marc, 25 ans, 5'5\u201d, 145 Ib, blond, yeux bleus, cherche F 24-34 ans, jolie, mince, douce.sensuelle, discrete, pour amitié et rencontres occasionnelles.1100 Jean, 31 ans, 57\u201d.150 Ib, célibataire, belle apparence, brun, yeux bruns, sociable, aime chats, cinéma, cherche F 18-27 ans, belle.proportionnée, fidèle, amitié ou plus.1108 26 ans, 56\u201d, belle apparence, aime cinéma.sports, plein air, cherche F affectueuse.sportive, 20-30 ans, pour amitié ou plus 1110 Éric, 30 ans, 5'10\", 150 lb, brun, yeux pers.sobre, fumeur, doux, honnête, affectueux.aime nature, cinéma, cherche F 28-38 ans.belle apparence, proportionnée.1119 26 ans, blond, yeux bleus, 5'5\u201d, 145 Ib.cherche 26-34 ans, douce, honnête.discrète.sensuelle.pour rencontres occasionnelles.111 Jonquière.41 ans, sens de l'humour, aime danse, informatique, cherche F 5'3\"-5'6\".poids proportionnel, avec affinités.1129 Jonquière, fin quarantaine, 5\u20197\u201d, 160 Ib, allure jeune, non fumeur, doux, affectueux, sensuel.viril, cherche F 35-50 ans, non fumeuse, féminine, jolie, avec affinités, but sérieux.1138 Jonquière, 26 ans, 6', châtain-foncé.yeux pers, lunettes classiques, barbe courte.pinch, signe de la Balance, ascendant Lion.aime cinéma, voyages, cherche F pour relation stable.1143 Pierre, 38 ans, 5'8\u201d, 173 Ib, poivre et sel, yeux gris, marié, cherche F 35-49 ans, pour aventure discrète pour combler manque de tendresse.1109 Joël, 32 ans, aime sports, vélo, cinéma.cherche F 22-40 ans, sens de l'humour, avec affinités, pour relation sérieuse.1063 Jonquière, Stéphane, 22 ans, 5'11\u201d, 150 lb.chétain, yeux pers, romantique, aime sorties, cherche F belle apparence, pour relation stable et sincère.1153 Ghyslain, 32 ans, 5'8\", 145 Ib, aime vélo.nature, ciné, cherche F 22-38 ans, aimant nature, pour relation amicale ou plus.1008 Carol, 63 ans, 58\", 150 Ib, franc, honnête.affectueux, sensuel, aime marche, lecture.voyages, cherche F 50-60 ans, non obese.avec affinités.1017 Justin de Jonquières, 45 ans, 5'9\u201d, 160 Ib.autonome, non fumeur, doux, affectueux.cherche F 25-35 ans, grassette, autonome.aimant enfants ou désirant en avoir.1020 Chicoutimi, 19 ans, 5'6\u201d, 150 Ib.brun.yeux bleus, belle apparence, sens de l'humour.cherche F 18-20 ans, belle apparence, sens de l'humour.1025 Chicoutimi.fin trentaine, 57\u201d.155 lb, marié.apparence soignée, cherche F 20-35 ans.mariée, poids proportionnel.propre.apparence soignée, pour rencontres occasionnelles.1027 329902 mme druns, core, fants, yeux aime belle table.taine, doux.ange, pour meur, inête.fants.fants.Ux sel mour.ropor- ome.75 ib, esto, inête.ux et eux.erche bons nnel, ance, belle manique.nnel.yeux Jeux.elles, , bien idèle.4\" et nee, yeux 18-31 ten- lond.ntres Jeux.e 40- nête.non table Neus, uce, ntres belle aime belle.Nicolas, 23 ans, 5'8', 145 Ib, brun, yeux verts, étudiant, sportif, aime bonne bouffe, sorties, ciné, soirées tranquilles, cherche F avec affinités.1037 Jonquière, 19 ans, 5\u20194\u201d, yeux bleus, attentionné, doux, affectueux, cherche F de tout âge, cheveux longs, poids santé, avec ou sans expérience.1047 Jonquière, 49 ans, 58 180 Ib, non tumeur.sobre, honnête, tendre, affectueux, calme, sens de l'humour, sociable, autonome.cherche F dans quarantaine, belle.honnête.sensuelle, douce.1056 Christian, 25 ans, 511\u201d.180 Ib, cheveux et yeux bruns, aime marche, sorties à deux.nature, cherche F avec affinités.1057 Dany.35 ans.6.185 Ib, blond, yeux bleus.belle apparence, romantique.affectueux.compréhensif, sens de l'humour, cherche F 26-36 ans.belle apparence, avec ou sans enfants.romantique.douce.1055 Steve, 20 ans, 6'1\u201d, 220 Ib, châtain.yeux verts, sportif, cherche F 20-35 ans, proportionnée, pour soirées intimes discrètes.1058 Chicoutimi, 31 ans.grand, belle apparence.doux.sensuel, ouvert, cherche F charmante, douce, pour rencontres occasionnelles ou durable.1067 25 ans, 6, 175 Ib, châtain, yeux pers, engagé, cherche F 25 ans et moins, 5-58\", 100-150 Ib, discrète.pour rencontres occasionnelles.1068 Jean-Claude, 42 ans, grand, brun.yeux pers, divorcé, aime musique, informatique, nature, cherche F 30-40 ans, sobre, aimant campagne.1072 42 ans.belle apparence, non fumeur, honnête, cherche F dans trentaine, mince.honnête, avec ou sans enfants, pour relation stable.1076 Jonquière, début quarantaine, 54\".130 Ib.chatain, yeux bleus, honnête, doux, affectueux, fidèle, cherche F 35-45 ans, douce, fidèle, avec affinités.1077 Jonquière.35 ans, 5'4\u201d, aime chanter, jouer musique, nature, arts, cherche F non fumeuse.25-35 ans, chanteuse ou musicienne, avec affinités, amitié au début.1052 Jonquière, 36 ans, 59\u201d, poids proportionnel, blond, yeux bleus, divorcé, père, aime camping.vélo, ciné, cherche F pas compliquée, trentaine, féminine, délicate, avec ou sans enfants.1083 Paul, 30 ans, allure jeune, 510\", 180 Ib, bien proportionné, brun, yeux bruns-verts, mature, sobre.affectueux.doux.cherche F 22-33 ans.bien proportionnée, pour relation sérieuse.1082 François, 26 ans, 5'6\", yeux verts, sincère, fidèle.belle apparence, cherche F mature.22-28 ans.pour relation amicale ou stable.1084 Chicoutimi, Christian, 20 ans, 5°11\u201d, 145 |b, blond, yeux bleus, beile apparence, honnête, aime musique, cinéma, sorties, cherche F 18- 25 ans, autonome, sérieux, pour relation durable.1085 Richard, début trentaine, 5'6\u201d, aime plein air, cinéma, cherche F 40 ans et plus, pour rencontres occasionnelles et discrètes.1088 HOMME CHERCHE HOMME Jonathan, 25 ans, 5'6\u201d, cheveux et yeux bruns, cherche H 18-20 ans.discret, pour rencontres occasionnelles.1615 St-Félicien-Roberval, 33 ans, 58\", 140 ibs.brun, yeux bruns, fidèle, viril, poilu, cherche H 35-45 ans, avec affinités, efféminé, marié s'abstenir.1694 Jonquière, 30 ans.5°10\u201d.145 lbs, viril, belle apparence, masculin.cherche H 20-35 ans, bien bâtit.belle apparence, pour première expérience.1829 Gilles, 35 ans, 5'8\u201d, 163 Ibs.brun.yeux bruns, belle apparence, discret, cherche H bien proportionné.discret, pour rencontres occasionnelles.1831 18 ans, 5'6\", 170 Ibs, chatain, yeux pers.beile apparence, aime sorties, cinéma, moto.balades.musique, cherche H 18-24 ans, bien proportionné, belle allure.1837 Michel.42 ans, 59\u201d, châtain, yeux bleus, propre, doux, sincère, aime cinéma, restaurants, cherche H 25-40 ans, avec affinités, pour relation stable.1140 Chicoutimi, Martin, 32 ans, 5'10\u201d, 150 Ibs, cheveux noir, bel homme, non fumeur, cherche H culturiste, n'aimant pas bars, pour nouvelles expériences.1842 20 ans, 5°7\u201d.120 Ibs, chatain, yeux verts, étudiant, aime bars, restaurants, cinéma, soirées tranquilles, cherche H vingtaine, discret, sérieux, masculin.1855 Jeune gars.25 ans, aime musique rock, 4 roues, moto, cinéma, marche en nature, cherche H 18-20 ans, cool, pour relation sincère, pas compliquée.1147 Pascal, 25 ans, 555\u201d, 145 Ibs, biond, yeux bleus, aime vêtements féminins.cherche H plus de 45 ans, viril, poilu, barbu, pour rencontres intimes.1858 Jonquière, 35 ans, 5°10\u201d, 150 lbs, divorcé, belle apparence, discret, peu d'expérience.cherche H 30-40 ans, pour rencontres occasionnelles.1854 Pierre.33 ans.5'6\", 140 Ibs, nouveau a Chicoutimi, aime sorties, restaurants, cinéma, vélo, patin, cherche F honnête.chaleureuse, sentimentale.1769 Jean, 42 ans, 511\u201d, 190 Ibs, châtain, sportif, cherche H 38-50 ans, non fumeur, sportif, discret, pour rencontres intimes.1864 Chicoutimi, 28 ans, 5'11\", 165 lbs, cherche H 18-35 ans, masculin, assumé, bien dans sa peau, pour rencontres occasionnelles.1556 Alex, 19 ans, 5'8\u201d, 145 lbs, viril, masculin, beau physique, cherche H vingtaine, viril.masculin, bien bâtit, pour rencontres occasionnelles.1054 Jonquière, Martin, 28 ans, 5'11\u201d, 180 lbs.aime sports, musique, sorties, cherche H 25- 30 ans, avec affinités, pour rencontres occasionnelles.1873 Richard de Jonquière, 42 ans, 5'7\u201d, cheveux et yeux bruns, aime marche, voyages, cherche H discret.sérieux, pour amitié avant tout.1049 Chicoutimi, 30 ans, 510\u201d.150 lb, brun, yeux pers, autonome, peut recevoir, cherche H 25- 35 ans, marié ou non, poids proportionnel, pour plaisir, aventure et qui sait.1803 Jonquière, 30 ans, 5°11\".145 ib, chatain, yeux verts, sentimental, cherche H 20-35 ans, cheveux longs châtain ou blond, doux, affectueux, bien dans sa peau.1773 Chicoutimi, 41 ans.5°10\", 175 Ib.brun.yeux verts, viril.doux, sensuel.cherche H 25-40 ans.pour première exnérience 1796 Michel de Dolbeau, 20 ans, 5°11\u201d, 150 lb, belle apparence, étudiant, cherche H 18-24 ans, poids proportionnel, belle apparence.aime musique rock, sorties, but sérieux.1798 Jonquiere, 32 ans, 510\".brun, yeux pers, costaud.belle apparence.sportif.cherche H 20-30 ans.non fumeur.belle apparence 1664 Dolbeau.31 ans.5'9\".145 Ibs.chatain, yeux pers.fumeur.honnête, doux, aime musique.sorties, restaurants, cherche H 18-34 ans.aimant s'amuser.1667 Vingtaine.belle apparence.bien bâtit.charismatique.sens de l'humour.cherche H 22-32 ans.120-160 Ibs.belle apparence.viril.non fumeurman vie.1668 Chicoutimi, Claude, beau garçon, bien proportionné.cherche H 18-34 ans.de couleur.masculin, bien proportionné.pour rencontres occasionnelles 1477 Chicoutimi.fin-trentaine, 510\u201d, 180 Ibs, professionnel.allure straight.discret.cherche H 50 ans et plus.poids proportionnel, propre.sce.respectueux, vulgaires s'abstenir.1300 Steve, 29 ans.aime musique rock, heavy metal, moto, cherche H châtain.yeux verts.marié ou non, sachant ce qu'il veut, bien dans sa peau.1696 40 ans.57\u201d, 160 Ib, brun, allure straight.discret, non fumeur, intérêts variés, cherche H 30-45 ans, avec affinités.1659 Antoine, 22 ans.6'1\u201d.220 Ib, châtain, yeux bleus, aime ciné, sorties, musique, cherche H 18-34 ans, avec affinités, pour rencontres occasionnelles et plus.1709 Roger.31 ans, belle apparence, doux, sensuel, romantique, charmant.cherche H sincère, discret, attentionné.pour belle relation saine.1732 21 ans, 5'11, 160 Ib, étudiant, sensuel, affectueux, aime resto, ciné, cherche H 18-35 ans, avec affinités, pour amitié et plus.1742 Du Lac-St-Jean, 5'8\".160 Ib.professionnel.cherche H 25-40 ans, cheveux bruns ou noirs, bien proportionné, poilu de préférence, masculin.sobre.1370 Pat, 27 ans, 5'8\u201d.150 Ib, belle apparence.sportif, cherche H 18-28 ans, viril, bien bâti, pour rencontres occasionnelles discrètes.1144 Chicoutimi.5°10\u201d, 180 Ib.belle apparence, sportif, cherche H 18-35 ans, bien proportionné, belle apparence, masculin, sportif.pour amitié.1600 Chicoutimi, 33 ans, yeux bleus, mince, marié, cherche H moins de 30 ans, sans expérience, aimant billard.1636 38 ans, 511\", 160 Ib, châtain, yeux bleus, belle apparence, marié, discret, cherche H 35-45 ans, bien proportionné, pour rencontres occasionnelles.1637 Quarantaine, 5'°7\u201d.140 ib, cherche H 30-40 ans, même taille.propre, pouvant recevoir.pour partager plaisirs.1466 De Chicoutimi, trentaine, belle apparence.cherche H 25-40 ans, marié ou non, belle apparence, imaginatif, pour relations intimes.1233 Luc, 25 ans.6.châtain, yeux bleus, belle apparence, cherche H 18-24 ans, belle apparence, pour rencontres occasionnelles et plus.1644 Michel de Jonquiére, début quarantaine, 59\".195 lb, cheveux noirs, yeux bleus.propre.sans expérience, cherche H 40-45 ans, propre, marié ou non, pour rencontres intimes.1655 Michel, 40 ans, 5°10\u201d, 165 Ibs, brun.yeux bleus, intéressant, cherche H plus de 5'10\" cultivé, aimant chasse, pêche, plein air, vie.1487 Jonquière, Steve, 24 ans.5'11\u201d.180 Ibs, cheveux noir.yeux bruns, doux, affectueux, viril, sensuel, cherche H 28-45 ans.pour plaisir.1555 Jonquière, Jean, 28 ans, 6', 180 lbs.cheveux noir.yeux noirs, viril.doux, sensuel, affectueux, cherche H 35-47 ans, pour première expérience.1557 Chicoutimi, 41 ans, 5'8\u201d.145 Ibs, séparé, belle apparence, discret.cherche H 30-40 ans.sans barbe ni moustache, discret, pour rencontres occasionnelles.1565 Stephen, 26 ans, 6\u2019, cheveux brun, pas laid, cherche H beau, poids proportionnel, discret.pour rencontres intimes, sans attaches.1240 La Baie.31 ans, brun, yeux bruns, belle apparence, cherche H 18-30 ans, célibataire, masculin, discret, bien dans sa peau, pour rencontres occasionnelles.1589 Andre, 33 ans, 59\", 150 Ibs, cheveux noir.yeux bruns, belle apparence.allure jeune, aime vélo, rendonnées en fôret.cherche H grand, viril, beau, avec affinités.1585 Chicoutimi, 20 ans, 6\u2019, 160 Ibs, brun, yeux bruns, beau, cherche H 20-35 ans, poids proportionnel, viril, discret.pour rencontres occa- sionnelies.1591 Bernard, 40 ans, 6', brun, moustache brune, belie apparence, cherche H 35-45 ans, cheveux long, moustache, obèse ou efféminé s'abstenir.1441 La Baie, Mario, 23 ans, 5'10\", 200 Ibs, blond, yeux bleus, aime sorties, restaurants, vie, cherche H 18-35 ans, belle apparence.pour rencontres occasionnelles.1452 Lac St-Jean, Roger.5'6'.145 Ibs, blond.yeux pers, viril, allure straight, cherche H 30- 40 ans.poitu, pour relation stable.1460 Jonquière.Patrice.25 ans, 6'.170 lbs.cheveux noir, yeux noirs, viril, aime velo, fims, sports.cherche H 29- 45 ans, avec affinités pour première expérience.1463 Michel, 35 ans.510\u201d, 210 Ibs, yeux bruns.bien dans sa peau.cherche H 35-45 ans.sobre, honnête, franc, pour amitié ou plus 1366 Jonquière.Pierre, 27 ans, 5'11\u201d.175 Ibs.brun.yeux noirs.sportif, viril, cherche H 30- 47 atis, auniattt velo.moments intimes, films.1469 Homme marié cherche H moins de 40 ans.moins de 510\".moins de 190 Ibs, discret.pour rencontres occasionnelles.1070 21 ans, 6', 190 Ibs, chatain, yeux pers, engagé.discret, cherche H trentaine, moins de 6.moins de 180 Ibs.discret, pour première experience.1472 Jonathan, 25 ans, 56\".cheveux et yeux bruns, cherche H 18-25 ans.pour rencontres occasionnelles et compatibilite.1524 Max.18 ans, 59\", 135 Ib, belle apparence.cherche H 18-30 ans.viril.non efféminé.pour première expérience.1468 Patrice.30 ans.6, 160 Ib.cheveux et yeux noirs, viril, doux, affectueux.cherche H 30-45 ans, pour avoir du plaisir.1464 \u2019 Daniel.quarantaine.aime chasse, pêche.musique, voyages, cherche compagnon 20- 35 ans, discret, pour amitié et plus.1522 Stéphane, 28 ans, 6°1\", mince, châtain, yeux bruns, aime ciné, sorties, cherche H 25-35 ans, belle apparence, sérieux.pour relation stable.1484 Mathieu de Chicoutimi, 19 ans, 59\u201d, 130 Ib.brun, yeux bleus, physique agréable, aime discuter.sorties.cherche H 18-34 ans.poids proportionnel, pour plaisir et aventures.1491 Chicoutimi, trentaine, 510\u201d, 165 Ib, allure jeune, cherche H 18-34 ans.aimant snowboard, musique alternative, vélo, pour amitié et rencontres occasionnelles.1499 Paul de Chicoutimi, 33 ans, 5'6\u201d, 150 Ib.cha- tain, yeux bleus, moustache, marié, cherche H 1835 ans.beau, bien dans sa peau, pour rencontres occasionnelles.1531 Dolbeau, 45 ans, 5°10\u201d, 195 Ib, cheveux gris.yeux bruns, belie apparence, marié, cherche H marié, 45-50 ans, discret, pour expérience personnelle.1533 Chicoutimi, Steve.18 ans.5'7\u201d, brun, yeux bruns, belle apparence.cherche H 18-34 ans.athlétique, marié ou non, pour rencontres occasionnelles.1379 Marc-Paul, 29 ans, 5°10\", 160 Ibs, brun, yeux bruns, cherche H 26-35 ans, bonne condition physique.épanoui, bien dans sa peau.pour rencontres occasionnelles.1327 Patrick, 28 ans, 6', 160 Ibs, cheveux noir.yeux noirs, cherche H 24-45 ans, aimant bicyclette, vidéo.patin à roues allignées.1341 Dolbeau.Éric.28 ans.6\u2019, 185 Ibs, cherche H aimant plein air, pêche.V.T.T.pour rencontres occasionnelies seulement.1343 Québec.François.29 ans, 6'.190 lbs.brun.yeux bleus, masculin.sportif, cherche H avec affinités n'aimant pas bars.1345 Dolbeau, 33 ans, brun, yeux bruns.5'10\".140 ibs, fumeur, honnête, doux, aime plein air, danse, voyages, musique, cherche H 28- 35 ans, foncé, avec affinités.1355 Michel, quarantaine, 510\u201d, 170 lbs, cherche H bien proportionné, non fumeur, masculin.aimant entrainement, golf, course.1360 20 ans, 510\u201d.145 lbs, brun.yeux bruns, étudiant, belie apparence, cherche H masculin, poids santé.sobre, dicret.1408 Pat.23 ans, 58\".150 Ibs, chatain.yeux bruns, discret, cherche H 28 ans et moins.environ 150 lbs, marié ou non, pour rencontres intimes.1383 Jonquière, 32 ans, 5°10\", 170 lbs, marié, belle apparence, cherche H 18-35 ans, blond ou châtain, non fumeur, pour rencontres occasionnelles.1385 Marc, 25 ans, 5'8\".165 Ibs, cheveux long noir, yeux noisettes, basané, cherche H 18- 34 ans, sérieux, aimant sorties, cinéma pour rencontres occasionnelles.1388 Pierre, 28 ans, 510\".160 Ibs.chatamn.yeux bruns, inexpérimenté, cherche H moins de 25 ans, moins de 160 Ibs, discret, mince.1390 Luc de Chicoutimi, 57\u201d, 135 tb, chatain, yeux bleus, discret, aime moto, plein air, cherche H 25-35 ans, bien proportionné, en forme, masculin, autonome, sociable, pour relation sérieuse.1410 Pierre de Chicoutimi, 5'8\u201d\", 150 ib, cheveux noirs, yeux bruns, belle apparence, aime sorties, voyages, pêche, cherche H 18-23 ans.pour rencontres occasionnelles.1426 Jean, trentaine, 5'8\u201d, 168 Ib, châtain.yeux bruns, propre, peu d'expérience, cherche H propre, non efféminé, pour échange et plus si affinités.1428 Roberval, 32 ans, 58\".145Ibs, brun, yeux bruns, célibataire.belle apparence, cherche H 35-40 ans.cheveux foncés, masculin, discret.1259 Steve.28 ans.5'8\", 140 lbs, cheveux noir.yeux bleus, bronzé, non fumeur, affectueux, sincère, aime marche, bars, cinéma.cherche H 25-35 ans, doux, sérieux.1260 Chicoutimi, 30 ans, 5'9'\", 150 Ibs, belle apparence, cherche H 20-40 ans, masculin, musclé, imaginatif, pour rencontres occasionnelles.1172 François, 41 ans, 5'7\u201d, 135 Ibs, cheveux noir, yeux bruns, aime vélo, musique, nature, balades, cherche H 35-49 ans.doux.affectueux, avec affinités.1274 Chicoutimi, 44 ans 5'11\u201d, 180 Ibs, barbe, moustache, aime conditionnement physique.cherche H 20-45 ans, bien dans sa peau.sens de l'humour.1286 Patrick, 32 ans.6\u2019, 170 lbs, cheveux, yeux noirs, cherche H 24-45 ans, viril, discret, aimant velo, patin à roues allignées.sports 1301 Marc de Chicoutimi, 26 ans, 6\u2019.185 lb, cha- tain.yeux pers.sans expérience, cherche H 28 ans et moins.5°10\" et moins, discret.pour m'initier.1159 Alma, 28 ans, 57\".150 Ib.belle apparence.cherche H 18-35 ans.grand, mince.marie ou non, pour rencontres intimes.1194 21 ans, 6, 180 Ib, belle apparence.cherche H 20-28 ans, grand, bien proportionné.belle apparence.sportif.sens de l'humour, aimant voyages.pour amitié et plus.1198 François, 25 ans, ©.chiâlani, yeux bieus.belle apparence, cherche H 18-25 ans.belle apparence.pas effemne.pour rencontres occasionnelles 1201 Michel.28 ans.6\u2019.poids proportionnel.biond.yeux bleus, engage.cherche H du même age environ, pour rencontres occasionnelles dis- cretes.1205 François.24 ans.62 210 Ib.cheveux et yeux bruns.étudiant.aime cine.sorties, musique, cherche H 20-30 ans.non fumeur.sans barbe ni moustache.honnête.gentil.tranc.compréhensif.1211 Claude.34 ans, belle apparence.bien proportionné.cherche H 18-35 ans.de couleur si possible.non fumeur.belle apparence.pas effeminé, pour rencontres occasionnelles dis- crêtes.1222 34 ans, 59\u201d, 145 Ib, sens de l'humour, aime nature, arts, ciné, cherche H 22-35 ans.avec affinités, pour rencontres intimes et discrêtes.1251 Luc.27 ans, 510\".châtain.yeux verts, sportif.marié, aime nature, cherche H célibataire ou marié, 18-25 ans.discret.pour première expérience.1090 Stéphane.20 ans, 5°11\u201d, 170 Ib, châtain, yeux bruns, belle apparence.honnête, pas efféminé, aime sorties, cinéma.cherche H 18-25 ans, masculin.pour relation stable si affinités.1091 48 ans, 5'9\u201d, 155 Ib, blond, yeux bleus, sociable, honnête, affectueux, fumeur, cherche H 40 ans et plus, fumeur.affectueux.marié bienvenue, but sérieux.1093 Jonquière, 40 ans, brun.yeux bruns.divorcé.fidèle, sincère, aime cinéma, vélo, musique.électronique, cherche H taille moyenne, 35- 45 ans, pour relation stable.1007 Chicoutimi, Stéphane.18 ans, 511\u201d, 155 Ib, châtain, yeux pers.étudiant, aime musique, cinéma, sorties, cherche H 18-20 ans.belle apparence.avec affinités.1103 41 ans, 57\u201d.135 Ib, cheveux noirs, yeux bruns, teint foncé, tranquille.doux.affectueux, aime bicyclette.promenade.cherche H 35-49 ans, avec affinités.1116 35 ans, 145 lb, 5°10\u201d.brun, yeux bruns, cherche H 25-35 ans, aimant plein air.musique, dialogue, pour amitié et plus.1120 Alma, Luc, 28 ans, 57\".150 Ib, cheveux noirs, teint foncé, cherche H grand, mince.pour rencontres occasionnelles et intimes.1122 Chicoutimi, 32 ans.marié, 62\".185 Ib, masculin.discret, cherche H marié, discret, pour rencontres occasionnelles.1148 Chicoutimi, 40 ans, 6, 170 Ib, en forme, masculin, cherche H marié ou non, très masculin, pas poilu, faisant de la musculation ou du sport.1034 Benoit, aime nature, discussion, culturisme, cherche H 25-45 ans.viril.pour première expérience, non obèse.non efféminé.1048 Jean, 45 ans, 6', 200 Ib, marié, cherche H 35- 50 ans.marié.6'.poids proportionnel, pour rencontres occasionnelles.1061 Dave, 28 ans, 56\", moins de 150 Ib, blond, yeux bleus, belle apparence.marié, masculin, cherche H 18-24 ans, beau.mince.belle apparence, pour première expérience.1079 FEMME CHERCHE FEMME 22 ans.58\u201d, costaude.brune, yeux bruns.belle apparence, aime cinéma, restaurants.sports.cherche F plus de 54\".delicate.douce, pour amitié d'abord.1872 Lac St-Jean, 42 ans, 5'2\u201d, cheveux et yeux bruns, aime dialogue, ciné, soirées romantiques.cherche F 30-40 ans.autonome, pour qui la tendresse a une signification.pour amitié ou plus.1787 Marjolaine, 38 ans.54\u201d, 120 Ibs.auburn, yeux bruns, aime nature.théâtre.restaurants.bars, cherche F 25-40 ans.avec affinités, pour amitié ou plus.1687 Femme 35 ans, cherche F bien dans sa peau, respectueuse, intentionnée, fidèle, aimant découvrir et découvrir vie, pas pressée.1697 Nancy.26 ans, belle apparence, allure sportive.sociable, aime ciné, marche, nature, cherche F sensuelle, belle apparence, non superficielle, pour relation stable.1723 35 ans, 54\u201d, 125 Ib.chataine.yeux bleus, simple, calme, fonceuse, aime s'amuser, bars, spectacles, ciné, vélo, conditionnement, cherche F 25-35 ans.féminine, naturelle.douce, but sérieux.1594 Patricia, 24 ans, 57\".115 Ibs, blonde, yeux bleus, teint foncé, cherche F age.poids sans importance, aimant vie.1540 Marlène, 29 ans, châtaine, yeux gris-verts, aime sorties, cinéma.soirées romantiques.cherche F 25-40 ans, avec affinités, pour amitié ou plus.1074 Vingtaine, mère, coquette.ouverte et curieuse, aime cafés, sorties, bars, cherche F même genre, pour amitié et plus.1171 Chicoutimi, 19 ans, grande, mince, étudiante, simple, aime plein air, soirées tranquilles, cherche F jeune, douce, pour amitié ou plus.1264 Jessica, 25 ans, 5\u2019, brune, yeux bruns, gras- sette, honnête, douce, aime vie, sorties, soirées tranquilles, cherche F 18-40 ans, simple.pour amitié ou plus.1304 : Johanne, 20 ans, grassette.rousse.yeux bleus, féminine, cherche F 30-40 ans, exper- mentée, pour première expérience.1192 Jonquière, 36 ans, 5.117 Ib.yeux bruns, mariée, peu d'expérience, cherche F 25-40 ans, discréte, aimant sorties, resto, discothèques, pour rencontres occasionnelles 1050 PARTENAIRES DE SORTIES Marie-Anick.20 ans.aime loret.marche.musique, animaux.télévision, cinema.cherche copains ou copines.20-25 ans.pour dialogue.sorties 1846 330338 ÉCONOMISEZ Achetez discrètement des blocs de temps par carte de crédit VISA ou MASTERCARD Service à la clientèle de 9 h à 22 h 1-800-463-22 31 MN Le D MIN.40 $ (1,33 $ La min.60 MIN.60 $ (1 $ la min.) Un sommet très royal LONDRES (Reuter) \u2014La reine Elisabeth II convoquera d'ici la fin du mois un sommet réunissant des membres de la famille royale et des responsables du palais de Buckingham, pour discuter de l'avenir de la monarchie britannique.La réunion devrait examiner les changements qui ='imposent pour cette institution millénaire, secouée ces dernières années parunesériedescandales matrimoniaux et de difficultés.Mardi, l'agence britannique Press Association a annoncé que le «sommet royal» se tiendrait d'ici à la fin du mois de septembre dans la résidence de la souveraine située à Balmoral, en Ecosse.Elle sera présidée par la souveraine et réunira le duc d'Edim- bourg, Philip, le prince Charles, la princesse Anne, le prince Andrew et le prince Edward ainsi que des membres de la cour.Une porte-parole de Buckingham a refusé de donner de plus amples détails.«Il se tient tout le temps des discussions portant sur des questions stratégiques, comme dans les autres organisations.Quand on prend des décisions, on les annonce», s'est-elle contentée de dire.Fin d'un rôle?Des analystes avancent que le sommet pourrait mettre fin au rôle du monarque comme chef de l'Eglise anglicane et autoriser ainsi les prétendants au trône à épouser des catholiques.Les mêmes croient cependant très peu probable que ces mesures soient adoptées tant que la £ reine actuelle (née en février © 1926) vivra.S + .= La famille royale devrait eng outre évoquer l'affaire Camilla = (née Parker) et les liens unissant / celle-ciauprince Charles.Lamai- 3 tresse de l'héritier du trône a g déclaré récemment qu'elle ne $ souhaitait pas épouser Charles, =: pour ne pas nuire à ses chances de % devenir roi.= En outre la famille royale sou- 3 haiterait faireaccepteräl'ensem- 5 ble des citoyens l'idée d'une union = libre entre ces deux personnali- $ tés.8 as LE QUOTIDIEN, le Mercredi 11 Septembre 1996 TARIFS INDEX DES RUBRIQUES , wt ee.J + 10 mots ou moins IMMEUBLES Campeurs a vendre .4 Ameublement cae 703 1 Fourgonnettes imaux _ > mdpir ps 4 ~~ QUOTIDIEN COMMERCIAUX .100 oudonnetes Antiquités 705 - ( Le ( a Q ( ( ( \u2018 S 1 Batisses commerciales .101 Motos a vendre Bois de chauffage .706 \"Aa ~ \u2018 - v Blocs appartements .1 Motos 3 et 4 roues Coin du bébé \u2026 707 .$ Bureaux a louer Motomarines à vendre .Demandé .708 3jours.9,60 Commerces à vendre \u2026 Motoneiges à vendre Divers .709 a AE TS At a Sa BT NO.j 11,05 $ Commerces à louer \u2026 Pièces et accessoires \u2026 Equipement de ureau \u2026 no Une d ill 12,50 $ ntrepôts à louer .Remorques à vendre .Equipement de commerce .711 ne de nos conselières © 545-4014 INFORMEZ-VOUS SUR NOS PETITES 13,95 $ Fermes Souffleuses a vendre Esoténsme .: SAGUENAY ANNONCES DE STYLE COMMERCIAL \u2019 Garages \u2026 Tracteurs à vendre \u2026 Marché aux puces AK] 10 mots ou moins Locaux à louer .A Vehicules divers .Matériaux de construction \u2026.714 Me © 668-4506 PRIERES.25,00 $ PROGRÈS-DIMANCHE Terrains commerciaux.110 EMPLOI Poêle à bois | ere \u2019 as Réceptions ¢ A - ALMA AVIS DE DECES:.75,00 $ 8,75 $ HABITATIONS Gardien(ne) dernandé(e) 401 sante ees y \u20ac J cs environs Les taxes ne sont pas comprises dans les prix.Mots additionnels RESIDENTIELLES .200 Personnel demande .402 Vétements | e - : Ventes de garage .| T 679 3832 Aucune facturation.0,40 $ mot/par semaine À partager \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 201 FORMATION .450 garag | » Co By SAINT-FÉLICIEN Acceptons les cheques, \u2014 eD Qendre oud lover.208 Enseignement cours 451 SPORTS / LOISIRS .800 | ?n = et les environs cartes de crédit.wp Letuase majuscule raies 3 our e.OCCASIONS Articles de sport \u2026\u2026\u2026\u2026 801 | - io ls aractéres gras Chambres à louer ' Bicyclettes \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 802 CLAIRE 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5C4 Encadrement i Condominiums a vendre .206 D'AFFAIRES i camp sh 204 itre centré | Condominiums à louer 207 etes asse et pêche \u2026 - INFORMATIONS GENERALES 3,00 $ par semaine Logements à louer 208 Occasions d'affaires \u2026\u2026 502 Musique et accessoires 808 | © Maisons à vendre SERVICES rdinateurs et jeux \u2026\u2026\u2026\u2026 | QUOTIDIEN RESTRICTION .Photos et videos .\u201c ., Toute annonce réservée avant 16 h 30 pourra L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser RES PHOTO: Masons a vende 213 PROFESSIONNELS .600 piscines cracc.être publiée le lendemain.ou d'annuler la publication de toute annonce pour +49 par parution les | \"212 Construction renovation .601 Roulottes à vendre \u2026 Touts correction ou annulation devra être faite toute raison jugée valable.Haisons joblesa ouer \u2026 513 Impôt.Boulottes alouer avan pour être effective le lendemain.____ vendre 213 RAA ee VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÈTE?HEURES VEHICULES Massage Vacances voyages PROGRES-DIMANCHE Dès la première journée, veuillez lire A Offres de service \u2026 AVIS Toute annonce réservée au plus tard le atlentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut D'AFFAIRES Abris d'auto Services de garde .VIS woven nous en aviser le plus tot possible, car notre ; ctivités diverses .vendredi à 16 h 30 pourra être publiée ie dimanche responsabilité se limi eala période comprise entre .Allos a vendre MARCHANDISES Agences de rencontres.: a première parution erronée et le premier jour Aucune annonce ne peut être corrigée ou quvrable suivaai cette parution.Nous ne sommioes 8h30 à16 h 30 Bateaux a vendre \u2026 ET SERVICES .Messages personnels annulée après 16 h 30 le vendredi précédant la responsables que du montant facturé pour la DU LUNDI AU VENDREDI Camions à vendre \u2026 À donner : Perdu ou retrouvé parution.période précitée.Camions 4X4 À vendre ou a échanger \u2026702 Recherche SEMI-DETACHE.20X20.lac Claudette.zec Martin- CHICOUTIMI-NORD: 3.1/2 meublé, chauffé.éclar- \u201d - 100 IMMEUBLES Valin.(33 ieme kilometre), 13 000 $ négociable A BAS PRIX: Deménagement Inter-Canada Van- té.128 Bayard.$350.Libre immédiatement CHICOUTIMI: 5.1/2.bas maison sur 2 étages.COMMERCIAUX rac oss Le es lore ge png reson | Ta st-zet 690-110 cote le gat, asus pr crue nor nets avec assurances.lél.: =! .- .- : j= ST-FELIX-D'OTIS: 230, lac Rond.pour le prix CHICOUTIMI-NORD: 3.1/2.4.1/2, libre imme- eran aon 10.0008.Tel:674-2409.A LOUER: 41/2.tout meublé.tout équipé.Gale 299 non chauffé.non éclairé.CHICOUTIM! 63 Price Est.Zieme étage.pent - (bureau).Tél.:693-4242 el.:698- - 3.1/2.buanderie.meublé.chaufté.éclaire.102 Blocs appartements 380$/mois.Tél.693-4869 ALMA.DIRECTEMENT du propriétaire: immeuble à revenus.6 logements 4.1/2.3 étages.28'X58'.excellente condition, très bien situé.secteur Avenue du Pont Sud, 655 RotertJean Sud.terrain aménage, asphalté.11.000 pieds.carrés.243 000 $.Agent d'immeuble s'abstenir.Tél: 662-9938(soir.après 17h30).668- 2555(jour) AUBAINE: 3 blocs appartements.Chicoutimi.3 logements boul.Université.2 logements sur St- Calixte.Aussi 4 logements St-Hubert Jonquière Tél.236-4886 104 Commerces à vendre BAR L'HARMONIE 318, rang 2, Falardeau, avec logement.prix à discuter.Tél.:673-7836.CANTINE mobile.bonne clientèle, territoire établi.À prixtrés abordable.Tél 544-4461, 544-7122.RESTAURANT 36 places a Jonquière.Tél.542-4629 (après 17h00).105 Commerces à louer RESTAURANT à louer entièrement équipé, environ 35 places.centre-ville.secteur Bagotville.Tel.544-6453 107 Fermes ACHETERAIS terre et lot a bois avec maison, pres La-Baie.Tél.:697-1105 ST-HONORE: 107 acres avec bâtiments.maison 3 chambres.10 minutes de Chicoutimi.Tél.:673-7065 108 Garages CHICOUTIMI-NORD: 2209 rue Roussel, garage à louer, 1700 pieds.carrés avec chambre à peinture conforme.Tél.543-3308 109 Locaux à louer 1145 THERESE-CASGRAIN (derrière Le Monta- gnais) 3 locaux, 1 de 600 pieds.carrés, 1 de 1200 pieds.carrés, et 1 de 1500 pieds.carrés.Tél.:543-8886, 345-8787 BEAU BUREAU à bas prix situé à Chicouti- mi Tél.:543-8935.CHICOUTIMI-NORD: 2180 rue Roussel, tocal 1.000 pieds .carrés, secteur achalandé.2209 Roussel.1.700 pieds carrés.peut convermur pour entrepôt ou garage.Tél.543-3308.Entrepôt 3,800 pi.car, $1040/mois chauffé, éclairé.débarcadère.portes de garage.Tél.:690-5308.JONQUIERE: milieu achalandé.grande espace, idéal pour atelier.entrepôt.commerce, Arvida Tél 545-2355 LOCAL COMMERCIAL.industriel.1,216 pieds.carrés plus entrepôt.Boul.St-Paul.près de 170.Tél.693-1467.693-9746.MAGNIFIQUE LOCAL de 1,000 pieds carrés.rez-de-chaussée.situé dans un beau secteur.Tél 543-8886 ST-ISIDORE: Rivière-du-Moulin.locaux pour pe- fites entreprises ou commerces.Tél 549-3065 110 Terrain commercial A VOIR.BOUL.TALBOT.terrain à louer.40.000 pieds carrés.au 1864.arrière Papeterie A& D.Tél.549-1020.HABITATIONS RÉSIDENTIELLES Chalet à vendre CANTON TREMBLAY: rte Madoc.2 chambres, eau courante.12 5008.Tél.543-6362.545-2402.CHALET DE CHASSE et pêche, Lac Talbot, 26ième kilomètre.Zec Martin-Valin, Tél.543-1732 CHALET DE LA TOUR.St-Gédéon, chemin no.4, chalet no:6, grand chalet meublé, grand terrain, remise, très bon prix.Tél.668-8562 204 Chalet à louer A LOUER: chalet-maison.construction de qualité.1996.bord du Saguenay, La Baie.Faut vis1- ter.Tél.549-9034, 697-6014.ANSE-ST-JEAN.2 chalets à touer pour le prix d'un.site privilégié, Tél.272-3249, Normand (à partir de FJORD SAGUENAY: 2 chambres.chauffé, éclairé.a la semaine ou au mois.Libre immédiatement.Iél.687-1657 544-0466 205 Chambres à louer CHICOUTIMI 2 minutes du Cégep.propre.calme.tout inclus avec câble.Possibilité d'emploi étudiant.Prix à discuter.Tél.:541-0832 CHICOUTIMI-NORD: pres McDonald\u201d et Provigo.Tél.543-4160.549-4382 CHICOUTIMI: 2 chambres, cuisine.salon, toilette.douche, téléphone, stationnement.près épicerie, caisse, autobus.pharmacie.Tél.545-0618 CHICOUTIME: idéal pour étudiant(e).739 Boul.Talbot, près UQAC.centres d'achats, non fumeur(eu- se).grande pièce sous-sol + accès cuisine, salon 200 $/mois.Tél.:545-8466.CHICOUTIMI: pres cégep.université, hôpital, entrée indépendante.Avec vanité.grande fenêtre.cuisine communautaire.Téi.:549-8646.CHICOUTIMI: pres Cegep, Université, entrée inde- pendante.micro-ondes.câble, cuisine commune.45 $/semaine.Tél.:545-7684.CHICOUTIMI: quartier Murdock, cuisine et douche commune.lavabo dans chaque chambre Tél.:545-0147.CHICOUTIMI: face Université.près centre-ville buanderie, Tél 545-0698 JONQUIERE.près Cégep.entrée indépendante, laveuse.sécheuse.câble.télévision, salle commune.Tél.:542-3904.JONQUIERE: chambres avec cuisine, 10 minutes du centre-ville ot Cegep.Tél.547-4364.JONQUIERE: près Cegep.câble, meuble.entrée in- épendan /semaine, Tel.547 206 Condominiums a vendre CHICOUTIMI: 3.1/2, bien situé, 1950 des Rontelets.très beau terrain.piscine extérieure, gym, sauna.spa intérieur, et plus.Tél.690-2729 CHICOUTIMI: Rue des Hiboux.chaussée.4.1/2.Tél.693-8639 DIRECTEMENT du propriétaire, condo.tout près Place Royaume.1186 Lorenzo-Genest.Chicoutimi, 5.1/2.foyer.impeccable.Teél:543-2182(jour).690- 5252(soir).condo, rez-de- PLACE DU ROYAUME: condo, foyer, spacieux.impeccable, frais peint.3 chambres, 2 salons.meublé à neuf.meilleur offre.Vente rapide.Té1.543-7037 A VENDRE OU A LOUER: 639 Emile Girardin.4.1/2 835 pieds.carre, 54,5008.5.1/2.1,000 pieds.carre, 64,5008.302-306 Rimbaud et 319 Mauriac, 1.800 pieds.carré, 84, 500%.Tél.693-3383.1- 800-394-3383 Logements a louer 1.1/2.2.1/2.3.1/2, 4.1/2.CHICOUTIMI.secteur Place du Royaume.université.cégep.cen- tre-ville, Aiviere-du-Moulin.Rénovés à neuf, possibilité chauffés.éclairés, meublés.JON- 4.1/2.380%/mois.ALMA 4.1/2 QUIERE, 275$/Mois.Gestion Immobilière Courtemanche 690-6308 2.1/2, 3.1/2, bien situés, près des services.Pour rendez-vous: 678-1142.Bienvenue.3.1/2, CHICOUTIMI, peinturé, sem-meublé ou non.déneigé.Tél.:690-1910.paget:545-B999, 545-1688.4.1/2, CENTRE-VILLE: Chicoutimi, bel environnement, endrott tranquille, construction récente.à partir de 445%/mois.1 mois gratuit.Tél.:545-6052, Nicole, heures d'affaires.A LOUER: Jonquière 3.1/2.4.1/2.libre immédiatement.Arvida 4.1/2.état neuf.libre 1er octobre.Tél.548-6710.ARVIDA NOUVEAU! ON VOUS DEMENAGE.2 mois gratuits.31/2, 4.1/2, 5.1/2.Chautfés.éclairés, remis à neuf, avec porte-patio.À côté d'uncentre d'achat.Tél.:540-1778, 548-1806, 548- 0889.ARVIDA: à sous-louer, beau 4./2, chauffé, tapis neuf, 1 mois gratuit.Tél.:699-0921, bureau: 693- 0952.ARVIDA: pres centres d'achat.3 mois gratuits.balcons, portes-patio.couvres-planchers neufs.remu- ses.chauffés, éclairés: 4.1/2.2.1/2.meilleur rapport qualité prix, propriétaire Tél.698-8551 ou concierge 548-4448.ARVIDA: 3.1/2, 360$/mois.chauffé, éclairé, non meublé, près Foyer des Loisirs, possibilité 2 mois gratuits.Tél.548-8663 ARVIDA: 3.1/2.meublé.avec laveuse.sécheuse.chauffé.éclairé.Tél.678-9753 ARVIDA: COIN DUBOSE ET MATHIAS, DANS BLOC 6 LOGEMENTS GRANDS 4.1/2, CHAUFFE, ECLAIRE, PRES DES SERVICES.Té1.:693-9075, paget:541-3628.ARVIDA: mois gratuit, plus on vous déme- nage.3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés.éclairés.rénovés.près centre d'achat.Tél.547-0051, 548- 1860, 548-1768, 548-9111 ATTENTION CHICOUTIMI: insonorisation supérieure.Tél.696-1175 4.1/2.modernes.intercom, ATTENTION Chicoutimi-Nord: 4.1/2, chaut- fé, très propre.1992 Tadoussac, rez-de- chaussée.410$/mois.Tél.690-1148.ATTENTION MANOIR DE LA BAIE INC.: Construction de béton.porte-patio, balcon.subvention logi- rente possible, prix à partir de 450 $/mois.Tél.:693-4242 ATTENTION: 3.1/2.4.1/2.chauffés, éclairés.prix abordable, 46 des Oblats, Tél.549-0828.CHICOUTIMI-NORD: 4.1/2 chauffé.arriere centre d'achats.400 S/mois.Tél.:673-6417.CHICOUTIMI-NORD: aubaine: grand 3.1/2, rénové, non chauffé.non éclairé., Tel.693-8938 soir.548- 7111 jour.CHICOUTIMI-NORD: Grand 4.1/2, repeint a neuf, non chauffé.non éclairé.libre immédiatement.350$/mois, Tél.543-9705 CHICOUTIMI: 763 des Hospitalières, 3.1/2 libre immdiatement.410$/mois.chauffé, éclairé.meuble Tél.:690-1235.549-8564.CHICOUTIMI: Appartement Le Gite.3.1/2.meuble.chauffé.éclairé, situé 1306 des Roitelets.environ 1.000 pieds arrière Place du Royaume.libre Tél.678-4803.541-3288 (radio-chasseur).CHICOUTIMI: beau 4.1/2.construction recente.bien situé.impeccable, rien à faire.balcon.porte-pa- CHICOUTIMI-NORD: grand 4.1/2, chauffé.éclaire.moderne.remise intérieure, porte-patio.Tél.:549- 8771.549-3977 CHICOUTIMI-NORD: idéal pour votre budget.3.1/2.semi-meublé, 310$/mois.rue Roussel via Ste-Elisabeth.Tél.:673-7844 CHICOUTIMI: Rue des Crécerelles.Joseph-Dandu- rand, Lorenzo-Genest, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2.grands logements, beaucoup de commodité.très propres.Tél.549-2376, 543-2904, 549-2122.CHICOUTIMI: 4.1/2 meublé ou non.peinture neuve.28 rue Bossé, libre immédiatement près Université Cégep.Tél.690-6308.541-0449.CHICOUTIME 1.1/2, meublé.eau chaude fournie.frais peint.prés Cégep.Université.270$.Tél.:549- 8718.CHICOUTIMI: 130 Place des Ecorceurs.grands 4.1/2.5.1/2, eau chaude fournie.entrée lave- vaisselle encastré.entrée contrôlée.repeints à neuf.Pour visiter Roland Gilbert 549-7923.693- 3284, radio-chasseur 696-8355 CHICOUTIMI: 1542-46, des Grands Ducs, maison de ville.près Place du Royaume.sur 2 étages.2 chambres.2 salles de bains.beaucoup de rangement.pelouse et déneigement inclus.650$/mois Tél.:678-9500.690-6308.CHICOUTIMI: 5.1/2.situé 44 boul.Université Est.Libre immédiatement, 400$/mois.Aussi 4.1/2.rue Ste-Calixte.400$/mois, libre ter octobre.Tél.:236-4886.CHICOUTIMI: 2.1/2.280$/mois, chauffé.meublé.très propre.Libre immédiatement.Tél.:545-7615 CHICOUTIMI: 2.1/2.3.1/2, à partir 250$/mois.h- bres immédiatement.Tél :693-3590.543-4037 ATTENTION: Près Université, centres d'achats, 3.1/2, 4.1/2, meublé.semi-meublé ou non meublé.porte-patio, baicon, piscine.Tél.! 693-4242.BAGOTVILLE: 4.1/2, près base.400$/mois.chaut- fé.eau chaude fournie, très propre, Tél.:677-2098 BOULEVARD Saguenay entre Chicoutimi et Jon- quière: beau 4.1/2 super spécial 325$/mois, libre immédiatement.Faut voir! Propriétaire Tél.:698-8551 ou concierge :548-1735.COTE-RESERVE: 4.1/2, 2iéme étage.stationnement.libre immédiatement, Tél.:545-1705, 543-2430 CHICOUTIMI 606-A.Taché.4.1/2, chauffé.rénové, possibilité semi-meublé, peut être adapté pour personne avec fauteuil roulant.450$/mois.Tél.545-4390, 693-4688 rés.rue Sydenham.près Cégep.UQAC, Hôpital Tél.:696-1948.693-8776.690-4648 CHICOUTIMI, rue Gravière petit 4.1/2, semi-meu- blé.300$/mois.Tél.:544-1794, 549-8608.CHICOUTIMI-NORD, rue Ste-Marie grand 4.1/2.chauffé.eau chaude fournie, grand stationnement.400$/mois.Tél.:544-1794, 549-8608.CHICOUTIMI-NORD rue Roussel, 3.1/2, semimeu- blé.chauffé.propre, tranquille.buandrette, Tél.:543-6594.698-0434.CHICOUTIMI-NORD, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2 entrées controlées, immeubles rénovés, près Polyvalente Charles-Gravel, chauffés, eau chaude.Un mois gratuit.Prix compétitif.Tél.:543-5330, 695-4763.En tout temps 543-7966 CHICOUTIMI: 2.1/2, MEUBLE, $350/MOIS, CHAUFFE.ECLAIRE.RUE BEGIN.LIBRE IMMEDIATEMENT.TEL:549-6288.545-3235, CHICOUTIMI: 3.1/2, chauffé.éclairé.meublé ou non, université, cégep.Tél.:548-2442.CHICOUTIMI: 1 mois gratuit.3.1/2, 290$/mois, câble inclus, libre.Tél.690-3264 CHICOUTIMI: 3.1/2.bei appartement.très propre.bien situé, 325 $/mois.Tél.:545-8645.690-0930.CHICOUTIMI: 3.172, chauffé.eau chaude fournie.près Université, centre d'achats, Tél 548-6097 CHICOUTIMI: 3.1/2, meublé, chautté.éclairé.bien situé.Tél.545-131 1(soir seulement).CHICOUTIMI: 3.1/2.quartier Murdock.semi-meublé ou meublé.chauffé, éclairé.libre immédiatement.Tél.:698-4653 CHICOUTIMI.4.1/2, centre-ville, bel environnement.endroit tranquille, construction récente, à partir de 445$/mois.1 mois gratuit.Tél.:545-6052, Nicole, heures d'affaires.CHICOUTIMI: 4.1/2.$335.Non chauffé, non éclairé.989 St-Paul.Tél.:543-8605.543-5834.CHICOUTIMI: 4.1/2, 1015 Joliet, Zième étage.peinture fraiche, Tél.696-1717 CHICOUTIMI-NORD: 3.1/2, chauffé.eclairé.laveuse sécheuse indépendantes, propre.Libre immédiatement.Tél.:543-5750.tio.entrée lave lle.remise.bail 1 an 425$.bail 2 ans 415$.Libres immédiatement.Propnétaire Tél.:698-8551 ou concierge 698-2117 CHICOUTIMI.beau grand 4.1/2, moderne, porte-pa- tio, peinturé.lustres.400$/mois.Libre 1er octobre Rue St-Paul.Tél.549-8666 (répondeur) CHICOUTIMI: centre-ville 5.1/2, rez-de-chaussé.re- nove, 395 $/mois.libre immédiatement Tél.693-9490.693-6602.CHICOUTIMI: grand 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2 Angou- lème, libre immédiatement.Tél.:696-0457.CHICOUTIMI: grand 5.1/2, 380 $/mois, non chaut- fé.non éclairé.762 rue Rodolphe.Tél.:696-4004 CHICOUTIMI: petit 4.1/2.2ieme étage.300$/mors.Cote Fortin.Tél.,543-2520 CHICOUTIMI: pres Cégep Université, 4.1/2 chauffé, meublé, cable, entrée indépendante, tranquille, idéai pour homme.Tél.:690-2346, 693-8393.CHICOUTIMI: près centre-ville.21/2 meublé.S325/mois.libre.chaufté.éclairé.Tél.:690-1750.545- 9547 CHICOUTIMI: pres centre-ville, beaux 3.1/2.a bon prix.Tél.:693-2403.CHICOUTIMI: pres Ciné-parc.grand 3.1/2, re- nové, meublé ou non.avec laveuse.sécheuse.non chauffé.non éclairé, déneigement, libre immédiatement.Tél.:543-2074.542-7698.CHICOUTIMI: rue Des Maristes.4.1/2.bien insonorise.moderne, palo et porte patio Tél.544-5596(matin).CHICOUTIMI: 3.1/2 meublés.près Cégep.Hôpital.centre-ville.Tél.545-0698 CHICOUTIMI: 2.1/2.4.1/2, meublés.CHAMBRE avec cuisine, stationnement.prés Univer- A DA TMI: 1/2.TI .sité, Cégep.Tet.:545-5095.545-5011 poste 5095 EU en?UNSS TE CRF TIOTIEL.D'ACHATS.ENTREE CONTRÔLEE.PAIX COM- PETITIFS, POSSIBILITÉ MEUBLE.SEMI-MEU- BLE.TEL.:690-5308.CHICOUTIMI: Beau grand 4.1/2, 1er plancher.près route 170.395$/mois, Tél: 549-0625 CHICOUTIMI: immeuble rénové.2.1/2.3.1/2, semi- meublé.chauffé, près Cégep et Université.Tél.:549-4567.CHICOUTIMI: grand 5.1/2 chauffé.très propre.près Dominique-Racine.Té).543-5838.CHICOUTIMI: PRÈS CÉGEP, UNIVERSITÉ.1.1/2.2.1/2, chauffés.éclairés.meublés, Tél.549- 9240 CLASSIQUE 5.1/2, très grand, centre-ville Chi- coutimi, salle à manger, galerie extérieure recouverte 50'.stationnement 2 véhicules.paysager.chauffageinclus.700$ seulement.Tél.:1-888-867- 3555.GRAND 4.1/2 de qualité.Petite-France.JON- QUIERE, entrée indépendante.patio, déneigement.non chauffé.non éclairé, 8460.libre immédiatement Tél.:547-0078, 547-0064.JONQUIÈRE: Centre-ville, superbe grand 4.1/2.CHICOUTIMI: 4.1/2, chauffé, éclairé.arrière nou, repeint.porte-patio.Place Saguenay, entrée contrdlée, Tél.693- | 0065.JONQUIERE: très grand 4.1/2, très propre.445$/mois.chauffé.non éclairé.Libre immédiate- CHICOUTIM!: 3.1/2, semi- meublés.rue des ment.Tél.:547-4657.Oblats.Mario, 545-6718.JONQUIÈRE: De Calais, 5.1/2, très propre.Libre immédiatement.400 $S/mois.Tél.:548-2295. petit are.ibre ble ble.iron ore nte.pa- bail aire re JONQUIERE: 3.1/2, demi-sous-soi, non chaufté, non éclairé.quartier St-Georges, $275/mois.CHICOUTIMI-NORD.avec revenu 375$/mois, 4 chambres.2 salles de bains, planchers bouleau, Tél.:542-9264.JONQUIERE: 3.1/2.meublés ou non.chauftés, éclairés, très propres, tranquilles, ierg , grand patio, sans voisin arrière, foyer combustion lente, cuisinière encastré, buanderie, stationnements, 360 $/mois.4078 de La Loire, appartement 4 et 4074 appartement lave lle, rétrgé inclus.83,0008 négociable.Cause: transfert.à voir absolument.Tél.545-2492, 481-1045.A vendre, trés grand terrain de 28.383 pi.car.situé à l'Anse-Saint-Jean, dans un développement domiciliaire prestigieux et plein d'avenir.Vue magnifique sur le Saguenay.Re/Max Saguenay.Courtier, Muriel Godin.548-9191 (bur.).698-6273 (rès.), 548-2327 (tax) 7.Libres ler septembre et 1er b Tél.:548-6951.695-1501.JONQUIERE: 3805 Boul.du Royaume, 3.1/2, semi- meublé, refait à neuf, 280 $/mois.Tél.547-8914.JONQUIERE: 4.7/2, chauffé, semi-meublé.stationnement.Tél.:547-7106, 542-5273 JONQUIERE: 4.1/2, moderne, non chauffé.non éclairé, 3467, rue du Muguet.485$/mois.Libre 1er septembre.Tél.:547-4300.695-0267.JONQUIERE: 4.1/2, non chaufté, non éclairé, rue St-Jean-Baptiste.2ième étage, 350 $/mois.Libre immédiatement.Tél.:540-0825.542-7714.JONQUIERE: À voir! St-Louis, 4.1/2, très propre.Libre immediatement.400$/mois.Tél 548-2295.JONQUIERE: A voir! Des Plaines.4.1/2 mo- deme.Libre ler octobre, 400%/mois Tel.548-2295 JONQUIERE: demi sous-sol.3.1/2, meuble.chauffé, éclairé.laveuse.sécheuse.Libre 1er octobre.Idéal pour personne retraitee seule, 385$/mois.Tél.:547-8253.CHICOUTIMI: 1211 Vilmond-Fortin 3 chambres, aire ouverte, planchers bois francs, toiture neuve, près centres-d'achats.possibilité meublée, Cause: Transtert.Tél.693-0580.545-2742 CHICOUTIMI: 798 Marie-Victorin, unifamiliala, 37 ans, 1.545 pieds.carrés.3 chambres.parie du sous-sol aménagee.garage.Tél.:696-4133 CHICOUTIM!E maison + 2 revenus.près commerces, écoles.cliniques.universite, cégep.Tél 545-1052, 693-8463 CHICOUTIMI: rue Chabanel.près du Seminarre.7.1/2, 3chambres.revenu.Libre.Tel.690-0391.CHICOUTIMI: QUARTIER DES ECRIVAINS.DEUX DUPLEX 5.1/2, CONSTRUCTION DEBUT 1990, 62.0008/CHAQUE.NEGOCIA- BLE.TEL 545-2570 CHICOUTIMI.875 rue Murdock.30x41.4 chambres.renovee.foyer Libre immediatement Tel.543-7158 GRAND terrain boisé en pleine nature surplombant la rivière aux Aulnais, aux limi de Shipshaw et St-Ambroise, site d'un nouveau développement domiciliaire.2000 mètres carrés.Aqueduc et électricité compris.18 000$, taxes comprises.Tél.:690-0291 ou 548-2090.LA-BAIE: à vendre ou à louer: nouveau deve- toppement Place des Hirondelles.Pour maison mobile.Occupation 26-09-96.Tel.:678-1536 300 VÉHICULES 302 Autos à vendre 1990.CHEVROLET Cavalier RS.V6.manuelle prendrais echange.Tel.548-4955.698-8182 ACHETONS autos.500$ et moins.Prix compétitit Tel.690-9691.paget:693-7875 ACURA LEGEND.1988.excellente condition 172.000 kilometres.5.500$ terme.Tél 543-1898 JONQUIERE: face Cegep, 2.1/2, 3.1/2 4.1/2, repeint à neuf.Tél.:693-3012.544-7499, Yves.JONQUIERE: grand 3.1/2, centre-ville.secteur tranquille.rénové.semi-meublé ou meuble à neut.Tél 542-8714, 547-3114,672-4427 JONQUIERE: grand 4.1/2, repeint a neut.rue De Ki- timat.chauffé, éclairé, libre immédiatement, 480$/mois.Tél.:542-7750.548-0124.JONQUIERE: grand 4.1/2.moderne, chauffé.eau chaude fournie.endroit tranquille.450$/mois.Tél.:547-8351.JONQUIERE: libre immédiatement.4.1/2, chauffé.meublé, éclairé.450 $/mois.Boul.Harvey (St-Geor- ge).Tél.547-4172, après 17h00.JONQUIERE: petit 4.1/2 meublé, libre, 350$/mois.non chauffé, non éclairé, Tél.547-4317,542\u20144852 JONQUIERE: rue Lasalle.5.1/2, haut maison.rénove aneuf.Tél.548\u20144676.JONQUIERE: St-Georges, grand 5.1/2, repeint a neuf.très propre.380$.Tél.:542-2361, 542-1692 KENOGAMI: rue Ste-Famille.3.1/2.chaufté.éclairé.non meublé, 3308/mois.Tél.542-2440.LA BAIE: 4.1/2 et 5.1/2, tres propre, possibilité chauffé, éclairé.près du centre d'achats.Communiquez avec Annie ou Marcel.544-2212.542- 8822 Ghislain Boivin LA BAIE: 2.1/2, 3.1/2.chauffés.éclairés, libres immédiatement.Secteur Port-Alfred.Tel.544-7589 (après 17h00) LA BAIE: 4.1/2, centre-ville.pernturé.recouvrement plancher, secteur Bagot.Tél.544-8819 LA-BAIE, grands 4.1/2, 5.1/2, du Coteau, non chauffé.non éclairé.très propre.Entrée contrôlée.Tél.:544-4361.543-7966.LA-BAIE, 3.1/2, 0769.rénovés à neuf, Tél.:690- LA-BAIE: 3.1/2.3347 Boul.Grande-Baie Sud.poèle réfrigérateur inclus.275 $/mois.Libre 1er octobre.Tél.544-3024.544-6292 LA-BAIE: 3.1/2, 4,1/2, neufs.bert/Bagot.Un mois gratuit.bail 2 ans.Tél.;696-3646.coin Al- Possibilité DIRECTEMENT du propriétaire: semi-détachée, 5 ans.état neuf, rue Rabelais.Chicoutimi.Pres centres d'achat.68,000$.Tél.:547-9794 JONQUIERE: 2183 des Rosiers.Prix réduit.près Centre données fiscales.Groupe Actif.Tél.695-8770 JONQUIERE: 3241 rue des Oeillets.à palier.4 chambres.plancher bois franc, aspirateur central, terrain boisé.Tél.548-6544 JONQUIERE: pres centre-ville.quartier prestigieux.trés bon prix.Tél.:542-7083.696-3901 (re- pondeurs).JONQUIERE: terrain 90X150.tout brique.rénovée.toit refait.58 000 $ négociable.Tél.:542-9424 JONQUIERE; unifamiale, ensoleillée.4 murs de brique.garage, remise, possibilité de loyer au sous-sol Tél.547-3423.LA-BAIE: 2280 rue Du Parc.libre immédiatement.prix d'évaluation.Tél.:544-5497 LA-BAIE.avec tres grand terrain.3 chambres.plaque chauffante.four et lave-vaisselle encastrés.toiles.endroit tranquille.400 Sentier du Hameau.Tel.:544-6408 LATERRIERE: duplex.4.800$ revenu annuel.pret école.pharmacie.marché alimentation.échangeur d'air.bon prix.Tél.:678-2580 M.ou Mme Gilbert.LATERRIERE:Portage Nord, bord de l'eau.aucun degat deau.3 chambres.grand terrain.Tél.678-2313, Gilles RIVIERE-DU-MOULIN: devenez propriétaire pour le prix d'un logement.Avec revenue.rue Normandie Tel.544-6530.544-1717.demander Louis SHIPSHAW: Amant de la nature.unitamiliale 24X40.4 chambres, sous-sol aménagé.piscine.vue sur le Saguenay.Tél.695-4011.542-4030.SHIPSHAW: rue Tremblay, 56X24.3 chambres avec garage, piscine, clôture.foyer.aspirateur central, remise.Tél.547-7353.LA-BAIE: gargonniére 1.1/2.meublé, très propre.Tél.:544-1516 LATERRIERE: 4.1/2, chauffé.éclairé.déneigement.repeint.toiles.Tél.:693-8919, 693-2417.RIVIERE-DU-MOULIN: 1297 Père-Honorat.5.1/2 rez-de-chaussée.bien situé, libre immédi rent.ST-NAZAIRE: à la campagne, grands terrain.garage.idéal pour bricoleur ou \"gentleman farmer\u201d Le tout à bas prix.Tél.668-4307 AUBAINE: Vente et achat.Le maître de l'automobiles: je suis celui qui vous offre le plus pour votre véhicule usagé et ceiui qui vend le moins cher pour votre véhicule neuf.Serge Maisonneuve: 1-800-893-9990 AVEZ-VOUS de la rouille ou des dommages sur votre vehicule?N'agravez pas vos dommages avec l'hiver, faites-les réparer dès maintenant et faites appliquer un bon antirouille.J'ai 38 ans d'expérience.je fais un excellent travail Pour estimation gratuite.demander Germain.Tél 548-5577(jour).549-5916(soir).BUICK Le Sable, 1977, bas millage, parfaite condition.500 $.Tét.547-9173.BUICK Park Avenue.1989, très propre.équipement complet de À à Z.Tél.:543-0584 CAMARO 1984.peinture neuve.freins.silencieux neufs.Tél :bur.:543-2735.rés.:543-2918.demandez André.CAVALIER 2-24.1991.V6.3.1 litres bleu, 90.000 kilomètres.super propre.7.500$.Tél.549-5693 CHEVROLET SPRINT 1988.peinture neuve.mécanique A-1.manuelle.5 vitesses.2 portes.$2.000 négociable.Tél.:545-3803, soir.CHRYSLER Dynasty.LE.1988.mécanique A-1 Bon prix.Tél 548-9842 COLT 100-E.1989.bon etat, vente rapide.1.000$ Tel.690-8087 CORVETTE 1977.mécanique neuve.besoin peinture et silencieux.Aubaine 4.000$.Tél:668\u20140088 DODGE Néon 1995.partait état.entièrement équipée.25.000 kilomètres.15 000$.Tél.693-4098.laisser message.DODGE Spirit 1992, V-6 automatique.108.000 kilometres.air climatisée, garantie jusqu'a 115,000 kilomètres.Spécial.6,995$.Tél.693-8830 Automobiles JM.EAGLE VISTA 1989.7 passagers.air chmatise.excellente condition.Tél.:549-8395.FORD LTD 1985.moteur 302, automatique, $600.Tél.:544-2238.FORD Thunberbird.1991.45,000 kilomètres.démarreur à distance.sièges et vitres électriques.air climatisé.9.500$.Tél.542-3870.544-2412 GOLF 1994, 4 portes.51.000 kilometres, manuelle.balance de garantie 3 ans/60.000 kilometres, 10 ans/160.000 kilomètres, très propre, excellente condition.11.8008 negociable.Tél.:548-4477 après 17h00.Claude $350/mois.Tél.:690-2310.RIVIÈRE-DU-MOULIN: 4.1/2.Thaut maison).patio.425 S/mois.4.1/2.demi sous-sol.295 $/mois.Entrée laveuse sécheuse.Près des services.Tél 544-6530, 544-1717, demander Louis.ST-FULGENCE.grand 4.1/2, rénové.325$/mois, libre 1er septembre.Tél.:674-2409, 693-7270 (paget).ST-HONORE: 4.1/2.chauffé.éclairé, stationnement déneigé.334$/mois.Tél.:543-5749, après 17h00.STUDIOS et appartements 2.1/2, pour retraités(es) et pré-retraitrés(es).Chicoutimi-Nord.les Appartements Belles générations.2064 Rous- sel, Chicoutimi.Tél.:549-1758.La Baie: Domaine du Cap, 885 Victoria.Tél.:544-0102.TRES TRES GRAND 4.1/2.super, comme neuf, libre immédiatement, 385$/mois, 1840 boul.Tadoussac, près de tous les services.Tél.:545- 2130,6734273, 548-1013.CHERCHE une(un) co-colocataire pour partager maison de ville neuve.chauffée.éclairé.meublée.avec beaucoup de commodités.À qui la chance?De pré- ference non-fumeuse(eur).Tél.690-1140.apres 18h00.CHICOUTIMI: Duplex.5.1/2, construction récente.libre 1er octobre.Tél.549-4973 CHICOUTIMI: ou à vendre.rue Chabanel, près du Séminaire, 7.1/2, 3 chambres, chauffé.éclairé.Libre.Tél.:690-0391.Lu CHICOUTIMI: Secteur Côte Réserve.quartier tranquille, libre immédiatement.Tél.693-1902 (après 17h00) URGENT RECHERCHE: maison unifamiliale, Chi- coutimi, La-Baie.3 chambres.Tél.:543-9700 après 20 heures.BAGOTVILLE: 14x64, 1976, remise, abri d'hiver, faut vendre.Tél.:544-6420.LA-BAIE: 12X60', 2 chambres, grand salon, doit être déménagée, prix abordable.Tél.:544-6667.209 Maisons à vendre ANSE-ST-JEAN: 25X28'.1.1/2 étage.poéle à bois, Tel.272-3455 ARVIDA: Aubaine, 3 chambres.planchers bois.chauffage neuf, garage.aspirateur central, secteur tranquille.63,500$ non négociable.Tél.699-1492.693-3064 + CHICOUTIMI: Quartier Murdock.pres école, 3 chambres.planchers bois.Tél.690-9814.690- 6168 CHICOUTIMI-NORD: avec logement, 3.1/2 rue St- Ephrem, évaluation municipale, 72 000 $.Agent s'abstenir.Tél.:696-4348.LA-BÂIE: maison mobile 14X60', excellent état.Vous pouvez vous loger pour 271$/mois.Tél.:678-1536 LA-BAIE: près des Galeries, 2005 rue Bagot #21, 12X58, 2 chambres, armoire neuve, 8,000$ + taxes + terrain.Reprise de finance.Tél.677-2366, (418)748-4443.ST-HONORE: maison mobile et terrain, entie- rement rénovée et meublée, 14X60\".Tél.673-4935, laisser message.213 Terrains a vendre A VENDRE TERRAIN: situé & Jonquiére sur la rue Monet, superficie de 7300 pi.car.avec 2 servitudes, prêt à construire.Téléphoner à 545-4403 le soir.SPECIAL SPECIAL Faut vendre! Grand terrain Rte Madoc.prêt à construire.Tél.545-6045.Tél.:481-2809.HONDA Prélude 1985.manuelle.plusieurs pièces neuves.besoin peinture.Tel.:542-6748 HYUNDAI SONATA.1989.4 portes.automatique.96.000 kilomètres.tout équipée.super propre.prix spécial.Tél.696-4393 JETTA 1992, 105.000 kilomètres, verte, très bonne condition.8.900$ négociable.Tél.697\u2014-1698 (soir) MAZDA MX6, 1995.Tél :698\u2014-0469.Marc.17 000 kilomètres.MERCURY TOPAZ 1985.155.000 kilometres, 4 pneus d'été et d'hiver sur jantes, embrayage.démarreur, alternateur neufs, 950$.Tél.548-5232 NISSAN MICRA 1989.4 portes.toit ouvreant, 87.000 kilometres, propre, $3,500.Tél.:544-3796.NISSAN Stanza 1987, automatique.4 portes, très propre, aubaine: 3.4008.Tél:542-1484 OLDSMOBILE CALAIS 1985.Ford Topaz 1987, manuelte, bonne condition.Tél.549-9996, 543-1939.OLDSMOBILE Cutlass Ciera, 1993, mécanique A-1 Tél:.548-4428.PONTIAC Tempest.1989.manuelle.V-6, moteur neuf.très propre.Tél.:690-0785 SI VOUS CHERCHEZ un véhicule usagé particulier, je peux le trouver pour vous.Inspecté, réparé et livré en parfaite condition.À prix très compétitif.Tél.674-2459.Paul.541-0456.SUNBIRD SE 1988, 140 000 kilomètres, volant ajustable.cassette.Tél.:542-7283.laisser message.TOYOTA Tercel DX,1989.automatique, 2 portes.coupé, 120.000 kilomètres.Cotation: 4.250$ spécial: 3.995$.Tél:693-8830 Automobiles J.M.TOYOTA Tercel.1986, manuelle, 130,000 kilomètres.1,300$.Tél.:696-1619 TRANS AM GTA.1991, 5.7 \u201ctuned port\u201d.équipée complet.très propre.65 000 kilomètres, vrai bijoux.Tél.:542-0342.VOLKSWAGEN FOX.1988.manuelle.116.000 ki- lfomètres, bon état.freins et pneus neufs, 2,500$.négociable.Tél 547-7446 304 CHALOUPE PRINCECRAFT 18\u2019 Jumbo.moteur Evinrude.Prix a discuter.Bateaux à vendre 85 forces Tél.:543-1122 PETERBOROUGH INDY 1988.454 magnum, pied Bravo 1.super propre.tél.547-5708.698- 9198 Camions a vendre 1985, CAMION avec VR.boîte a gravier.Tel 274-3208.CAMION de lait Chevrolet 1979, boite aluminium, isolée.peinture neuve, système de réfrigération.ther- mo routier.pneus neuts.très propre.A voir! Tel 690-2364 DODGE RAM 1994, 2X4 \u201cratchet\u201d 5 vitesses.ma- nuells,.avec balaine garante, 13 000 3 Tel 548-1894 FORD EXPLORER 1985, automatique.boite de f1- bre.beige.103.000 kilometres.prix discutable Tel 693-9049 FORD F-150.1987.moteur.transmission, embrayage neuts, 3.9008.Tel 662-8847.343-2297.Rene FORD Ranger cab 1:2.1988 V6.2.9 litres.5 vitesses manuelle, 91.000 kilometres F-150 XLT 1994.2X4.cab 1/2.equipement complet.351 automatique.différentiel barre.boite courte.36.000 kilometres.Tel.:668-2075.GMC.Vandura 2500.1988.diesel.300.000 kilometres.automatique.blanc.$5.000 G MC Vandu- ra 3500.1989.diesel.moteur neut de GM.automatique, blanc.$10.000.Tel.690-5308.MAZDA B2000.1983.peinture onginale.comme neuf, 1.980$.Tel.:548-4955.698-8182.Pick-up TOYOTA 1984.5 vitesses.S300.(pour piè- cos).Tél.544-2238, 306 Camions 4 X 4 CHEVROLET S-10, 4X4.1986.manuelle.5 vitesses.1 cab 1/2, pneus neufs.peinture neuve.trés propre, 5.4508 négociable.Tél 673-3917 DODGE Ram 1500, 4X4, 1994.V-B.automatique.78.000 kilometres.cab regulier.Tel:693-8830 Automobiles J.M FORD F-150.1981.moteur 300.manuelle, 96 000 kilometres, 1.5008.Tél.548-1221 YAMAHA Virago 1984.1000cc.peinture.pneus pare-brise neufs.partaite condition.3500 $ Tel 542- 1228, 605-2353 m Motos 3 et à roues à vendre YAMAHA 1984.3 roues 200.servi environ 40 fois.comme neuf, À voi.1.300$.Tel 693-8881.545- 8624 ne Motomarines à vendre SEA-DOO Bombardier GTX 1996.8500 $ avec remorque.toile.Tel 549-7414 Motoneiges à vendre ANRTIC Cat.Borcat, 1995.avoc remuique lan- dem 2 essieux Maxiroule 1995.6.200$ Tel 544-2627 BOMBARDIER Formule 111.1996, 3.000 kitome- tres, démarreur electrique.6.300 $ Tel 548-4955 698-8182 FORMULA Z.1994.5,900 kilometres.mecanique À - 1.Tel.673-7829 SKI-DOO Bombardier Skandic.1994 400 kilomètres, demarreur electrique 4,500$ Servi3fois Tel 693-8881 YAMAHA Phaser tt 1990.tole 2.300 $ Tel 342-6723 YAMAHA V-MAX 500 DX modele 377 remorque siege double 1995.5,500 kilometres.garantie fevrier 1998 5.0008 negociable Tel 276-5978 314 Pièces et accessoires 5 PNEUS d'hiver.Road Handler P175-70-13, 120$ Tel 548-6661 ACHAT AUTOS ET CAMIONS USAGES PAYONS COMPTANT, SANS FRAIS DE REMORQUAGE.AUSSI PIECES DAUTOS USA- GEES.DEPUIS 35 ANS EN AFFAIRES.GILBERT AUTOS INC.543-8361 ACHAT AUTOS ET CAMIONS USAGES.REMORQUAGE COMPRIS.PAYONS LE MEILLEUR PRIX.VENDONS PIECES ET PNEUS USAGES.G.BOUCHARD AUTO, 1160, BOULEVARD DU ROYAUME, CHICOUTIMI.TÉL.;545-9537 PICK-UP FORD 1988.4x4, \"heavy duty\".peinture neuve, pneus neufs, parfaite condition.7,500$, Tél.:343-2297, 662-8847 307 Campeurs à vendre PACE ARROW 1988.33 pieds.3 airs climatisées.4 milles, m 1454 Tel 674\u2014 Fourgonnettes à vendre 308 A QUI LA CHANCE?FORD AEROSTAR 1992 XLT.tout équipée.7 passagers.comme neuve.Contactez Nicolas Tel.jour.690-3330.soir:545-3792 CARAVAN SE, 1988, V6, impeccable, 146,000 ki- PNEUS Goodyear P17580R13 avec jantes.servis un hiver.350 Snégociable.Tél :547-2814 PNEUS USAGES hiver et été.bon pour 2 ans a partir de 100 $ poses taxes incluses.Aussi achat de pneus usagés.Payons bon prix Multi- Pneus EB Ent 1427 Vimy.Chicoutymi- Nord Tél 549-4518 315 Remorques à vendre REMORQUE 78\u2019X120°.double essieux.ridelles de- montables.ideal pour transport.bois.motoneige.etc.valeur 2,500$ laissée 1.500$.tél :548\u20144842 REMORQUE plate-forme, Manac.1996.3 mois d'usure.4 essieux.full au.prix a discuter Tel 544-7108 lomètres, 7 places, 5,395$ négociable.Doit vendre.Tél.:544-5923.CARAVANE Dodge 1996.V-6, 33.air, SE.long.22,000$.Tél.:693-8881.545-8624 DODGE Caravane 1991.7 passagers, equipement complet.108,000 kilomètres.12.500$ negociable.Tel :542-7088 FORD Econoline 1979, pour les preces.sièges cap1- taine.Tél.547-5494.apres 17h00 PLYMOUTH Grand Voyageur SE.1988.tout equi- pée, peinture neuve.150 000 kilomètres.Tel.542-7283.PLYMOUTH VOYAGEUR.1992.67.000 kilometres.12,500$.balance de garantie 7 ans ou 115,000 kilomètres, Tél.668-7243 VAN LUMINA 7 passagers.balance garantie.assis- rQutté aix ny le Tol.695-7.309 Machinerie 4 MINI-EXCAVATRICES 6 a 13 000 livres.Ku- bota et Nissan.Tel 678-9623.662-3500 CAMION AUTOCAR 1988.avec remorque a bois, excellente condition.Tél.418-778-3721, 418-629-7585 CAMION Weston Star, 1995.avec remorque, prêt à travailler.Partaite condition Tél \u2018676-2571, 676-2288 CHARRUE 3 raies de 16°, sanderum.automatique.Prix à discuter.Tél.:549-6979 DEBUSQUEUSE.Timberjack.230-D.1972.parfaite condition, prête à travailler, 14,0008.Tel.668-0391 soir, 662-3864 jour.Ebrancheuse Kobelco, modèle 907, 1988, équipée d'une ébrancheuse Denis, modèle DT-3000.Tél.:673-7925.673-7222.ÉBRANCHEUSE Komatsu PC-200.1989.avec une D3000.Partaite condition (moteur neuf) prix à discuter.Tél.:418-276-8114.418-276-3408.PEPINE John Deere 510.1973.moteur et pompe neuts.13,500$.Tél.(418)663-6940 SOUFFLEUSE hydraulique 6'avec moteur diesel, 4 cylindres pour installer sur camion.valeur 10,000 $ spécial6000 $.Tél.:693-8830.Automobiles JM.310 Motos à vendre ACHETONS Moto Grand Prix.Tél 1-514-963-3456 FAUT VENDRE! CR 125, 1988.extra propre.Chai- ne a o-ring.spocket et pneus neufs.Moteur modifié.\u201ctune\u201d FMF, filtreur Uni.guidon Renthal.1600 $ né- gqciable.Tél.:674-2707.HARLEY DAVIDSON 1000.1980.moteur remonté, bon état, 6.000 $.Tél.542-4725.HONDA Magna V45, 750, 1984, peinture, pneus, pare-brise neufs avec valise, excellente condition.2700 $.Tél 695-1682, 695-2353 KAWASAKI Ninja.ZX11.1995.1 an garantie.Ninja ZX7, 1995, impeccable.Honda Interstate 1983.Tél.544-6530, demander Louis (heures d'affaires).Moto DR650S.1992.10 000 kilometres.excellente condition, 3,350$.Tél.:668-B834 REMORQUE pour bateau longueur de 22 à 30 freins électrique.À voir 1942 Perron.Jonquière Tel 547-8136 317 Tracteurs à vendre TRACTEUR INTERNATIONAL Poney.1954.org: nal, parfaite condition.Tel 673-3854 EMPLOI 400 401 Gardien(ne) demandé(e) DAME avec expérience pour garder enfants et voir à l'entretien de la résidence.5 jours/semaine Devra se déplacer.Reçus exigés.Tel.:696\u20142408.après 18h00 RECHERCHE dame avec expérience pour garder des enfants (3) au domicile.secteur Jonquière.4jours/semaine.Tel.:695\u20140259.RECHERCHE DAME d'expérience pour garder 2 til- lettes de 3 et 5 ans, 5 jours/semaine, domicile de l'employeur.Domaine-du-Roi.Tél.545-2006 RECHERCHONS GARDIENNE au domicile de l'employeur à Chicoutimi.de 2 à 3 jours par semaine 2 enfants (2 ans, 5 mois).Tél 545-3010 (après 17h00) 402 Personnel demandé $$$ AH! AH! CHOCOLAT! Vendez 70 tablettes plus bonus et recevez 120 $.Tei.:690-1296.1-800-265- 1296 AGENT DE SECURITE.cours de PR-24 et menottes, points de pression.le 21.22 septembre à Chi- coutimi.Tél:418-849-2390.Barmaid(man) demandé(e) 3 soirs par semaine, bar le Bistrot du Port.Tél.:698-1053.698-8551.BARMAID(man} demandé(e) avec expérience entre 18 et 35 ans.3 soir/semaine.Bar Côté-Nord Tél 543-9944, 549-2016(heures des repas).CHOCOLATS.Vends supers tablettes et autres, fais beaucoup $$$ Tél.1-800-561-2395 COIFFEUR(EUSE)S demandé(e)s avec clientèle pour novueau salon Chicoutimi.Tél.:549-5722.Réjeanne.COIFFEUR(SE) avec clientèle pour salon à Jonquiè- re.Location de chaise.Tél.695-6566 COMPAGNIE de Québec, oeuvrant dans le domaine de la reproduction d'objets anciens pour boutique cadeaux, campagne de levée de fonds.etc.a besoin de deux représentant(e)s pour la région.Clientèle commerciale seulement.Doit être libre à débuter immédiatement.Tél 418- 664-1122, pour rendez-vous.ou Fax: C V.1-888- 666-2997, aujourd'hui seulement.LIVREURS(euses) demandés(ées) du lundi au vendredi.Tél.547-0876 Gilles.Recherche responsable de gestion et location d'un immeuble sur Côte Réserve.Demeurant sur place avec logement réduit.Tél.:678-1142.REPRÉSENTANT(ES) demandé(e)s dans l'ati- mentation.pour développer nouveaux marchés.secteur résidentiel, Tél.:698-4044 LE - 9661 31QUI2)d3S 1] [p31013M 31 'NAIGILONd FT + 38 - LE QUOTIDIEN.le Mercredi 11 Septembre 1996 TRANSPORT Jacques Latorge inc.est a la recherche de transporteurs pour le Quebec et | On tario En 4 essieux slat bed Ou bi train du a la demande croissante Jacques Laforge 693-3318 693-1820 URGENT representanisies; demandestees) en publicite ¢ postes disponibles a temps plein.Pour entrevue 542-0716 9h00 à midi VORWERK Unie importante compagnie reconnue internatio- natoment est a la recherche de caididaie)s se- rieuxiguses) desirant réussir dans ie domaine de la vente a COMMISSION Aucun porte a porte Au- turnobile necessarre Prenez rendez-vous au 549-7062 450 FORMATION 451 Enseignement / cours ATTENTION! COURS PRIVÉS.français.mathématiques.comptabilite, primaire-secondaire.raccrochage.consultant.thérapie.Tél.545-2197 COURS de couture de base, correction de patron et cours de confection de patron Début.17 et 18-09-96 École de Couture Claude Lussier enr Tel 696-0481 COURS DE MUSIQUE, piano, clavier.orgue.hora- re libre.débutant immédiatement Tél.:548-7520 COURS de peinture: technique et créativité.classe 7 maximum.Debut mi-septembre Chicoutimi-Nord Tél 549-7550.Louise.500 OCCASION D'AFFAIRES 501 Finances PROBLEMES financiers de 500$ a 99,000$.1- 800-463-9311 code 8560 Conseiller Bernander 502 Occasion d'affaires CONFORT 2000 CONFORT Devenez vendeur(euse).d'un produit de literie revolutionnaire et faites de gros profits.Possibilité d'investissement.Manteaux molletonnés a partir de 2 ans (toute grandeur}.Pour plus d'intormations (514) 477-8127 Maurice ou Marylene GOUVERNEMENT prets.subventions pour petites entrepiises nouvelles.existantes.Tel !-800-567- 2383 ext 102 600 SERVICES PROFESSIONNELS 601 Construction / Rénovation A BAS PRIX pour vos renovations ou construction.hez-vous a un expert.25 ans d'experience.réte- rences sur demande Tel 677-3352.cellulaire 693- 2094 A BAS FRIX ACCÔTEMENT.briquetage.paves irmbriques.muret.pose de Nova brique, blocs de c1- ment de remblais Estimation gratuste.Te! 549-4846.Harold (après 18h00) ARBO.CONFORME: ARMOIRES STRATIFIEES.THERMOPLASTIQUE.BOIS.GARDE.ESCALIER.RENOVATION (PLASTRAGE SANS POUS- SIERE) ESTIMATION GRATUITE.Tél 695-1561.BESOIN DE RENOVATION: Spécialités.toiture.re- vétement Les Installations Saglac Tel 540-0820.540-2019 CONSTRUCTION DE MAISONS à bon pnx et renovations de tout genre, intérieur et exterieur.pose et sablage plancher de bouleau, toiture, peinture, cloture.patio.Estimation gratuite.Travail garanti Tél 698-2192 ESTIMATION gratuite: rénovation.plastrage.pose de gypse, peinture intérieure/extérieure, Tél.:590-3792.ESTIMATION GRATUITE: rénovation.construction.toiture, finition intérieure.exterieure 25 ans d expenence Tel 549-9842 MINI-EXCAVATION- drain surface.drain tonda- tion.excavation diverse, fosse septique Tel 690-5323 PLASTRAGE.PEINTURE, menuiserie de tous genres, revêtement extérieur, 25 ans d'expérience Tel 549-4748 RÉNOVATION ET FINITION, 25 ans d'experience.Tél 549-3559 RÉNOVATIONS GILLES HAMEL Renovations de tous genres.spécialiste après sinistre Tel 698-8989 603 Massage #1 À CHICOUTIMI.sur le boul Taibot.Tu as besoin dun bon massage avec une jolie fille sympathique.Tel 696-0055 CENTRE de MASSOTHERAPIE PROFESSIONNEL avec masseurs masseuses pour le mal de dos.le stress.entorse sciatique Tel 542-6200 JONQUIERE.Studio de massage.experience, détente.discretion assurée.9h30 a 21h30.Linda 695-3855 i i100 nte Tel 547-8677 604 Offres de services A BAS PRIX 12.955 l'appel.réparation cuisimere.laveuse sécheuse.refrigérateur.Tel 545-7633 Au Coin de l'Aspirateur COIFFURE a domicile.homme et femme Chr- coutim:etles environs Tel 543-5887 DAME honnète pour faire menages a domicile ou s'occuper de personnes âgées.Tél 543-1627 J'OFFRE mes services pour garder de jeunes enfants.ala journée.secteur Kenogam Tél 695-1484 MULTISERVICE BUREAUTIQUE Secrétanat (CV.soumission.etc.).comptabilité (tenue de\u2019 livre, rapport TPS - TVQ.etc) impôt.Tel 547-8023 foursour QUARTIER DES Oiseaux dame offre ses services pour garder des enfants a son domuciie Tel 696-1041 URGENCE REFRIGERATION Refrigerateur, congelateur air climatisée.auto refrigerateur commercial.chambre a biere Bas prx competence M Freeze 7 jours Tel 695-0380 RESPONSABLE ASSURANCE QUALITE Fimissant ayant réussi avec brio le cours en Ges- tlon integrale de la Qualite.(Cohorte 1995-96) recherche travail ans une PME locale à titre de responsable en assurance qualité Votre PME se situe dans la region du Saguenay, vous avez pris la décision dobtemr l'accreditation ISO.vous etes prets a mettre du temps et des efforts et vous engager reellement a l'endroit de la quahte Je suis le facilitateur qui convient à votre situation! En effet.j'ai acquis les habilités pour reahser limplantation d'un systeme d'assurance qualité dans votre entreprise et en assurer le suivi et la bonne gestion.Aptitudes particulières\u2019 Connaissance de la gestion de ia qualité, des normes de la sene ISO 9000 et du processus d'amélivration continue.Sens des affaires, matu- nté d'esprit et facilité d'adaptation.Bon communicateur dynamique.excellente connaissance du français et de l'anglais parle et écrit.Si vous êtes intéressé(e)s à obtenir des services de qualite protessionnelle et prêt(e)s a relever le défi de la \u201cquatité totale\u201d.veuillez communiquer à l'adresse suivante pour obtenir mon curriculum vitae ou toute autre information complémentaire: Jacques Hébert, 3626 Boullé Jonquière (Québec) G7X 1E1.Tél.(418)542-0729.TERRASSEMENT ET RÉNOVATIONS Murs.clôtures, pavé uni, patio.plantations, bons rix.Claude: 673-6282, Patrice 69: 605 Service de garde Dame avec expérience garderait enfants a son domicile, secteur Barrette.Tél: 545-1439 GARDERIE FAMILIALE.éducatrice diplômée.activités educatives.menu équilibré.reçus fournis.Tél 544-7439 JOFFRE mes services pour garder des enfants, lundi au vendredi.à mon domicile.avec expérience.Tél 696-1599 549-4377 700 MARCHANDISÉS ET SERVICES 701 A donner FUMIER de cheval.ideal pour jardin.Voir Ranch Ideal.Tel.698-0208 REBUTS DE BOIS.a donner.Recupermat 1709 Avenue Lavoie, Chicoutimi.Tel 696-2 703 Ameublement A BAS PRIX Laveuses.sécheuses, poêles, réfrigérateurs.Reparations \u201cTimer\", appel de service $14.95.743- B Boul.Barrette.Chicoutimi.Tél.:698-4399.ACHAT ET VENTE électro-ménagers recondi- tionnes.pieces neuves et usagées.Guy Marcotte Service.réparation.807.rue Chabanel.543- 3010 ATTENTION Directement du fabricant, prix imbattable.mobilier de chambre.salle à manger.salon, meubles sur mesure et eshme pour armoires.Tel 549-4936 LAVEUSE.secheuse.Kenmore, 3 ans.blanche.excellent état, 500$.Cuisiniére Inghsh amande.excellent état, 60$.Tél.:549-8666.678-1982 LAVEUSE, SÉCHEUSE, poële .réfrigérateur et petit poêle 24\".petit réfrigérateur 24\".poêles à bois avectête.laveuse à tordeur.Tél.672-2508.Lit capitane 39\" en érable.très bon état.tel.545-6257 MOBILIER de chambre en pin, style Canadian Colonial.Tel.690-2044 MOBILIER de salon.couleur taupe.tres bon état, 250$.Tél.:542-7750 RÉFRIGÉRATEUR.cuisiniere auto-nettoyante (couleur amande) marque Frigidaire.etat neuf.500$/ensemble Tél.690-1258 REFRIGERATEUR.General.blanc.12 pieds.cubes, très propre.Tél.:544-4605.SOFA 3 places Relaxon, parfaite condition, 400 $ Iél548-3841.704 Animaux 3 TAUREAUX Hereford, 3 ans, et 1 an.pure sang.enregistrés, sans cornes.Tél 349-8675.6 CHIOTS Épagneul Breton.& semaines.pure race.vermifugés.vaccinés.350$/chaque.Tel:(418)347-3959 A BAS PRIX Laveuses.Sécheuse.poêles.réfrigérateurs.garantie 1 an pièces et main-d'oeuvre.Appel de service 15$.Appareil-O-Sag.1660.Boul St-Paul.Tél.545-1459 A QUI la chance! Shitshu mâle miniature, noir et blanc, né 25 juin, propre.vermifugé.vacciné, idéal pour personne seule ou enfant.300 $.Tél.:548-3207 ACHAT et vente de chevaux.et d'équipement.Blesse ou malade.Tél 344-1183 Berger Allemand enregistré.pure race, 1.1/2 an Tel 673-7925 BICHONS MALTAIS.pure race.1 mois 12, Tel.276-9338 CHEVAL Appendix.9 ans.dressage ou selle anglaise et western pour cavalier expérimenté.Tél.:373-2566.Michel Tremblay CHIOS Yorkshir.3-4 livres.cocker americain noir et blond, Berger Allemand.mâle.6 mois.Tél.344-1685 CHIOTS croises Golden Labrador.6 semaines 60$/chacun.Tel.673-3854 CHIOTS Golden Retriever.7 semaines, vaccines, vermitugés.1708 Femelle 1 an 100$.Tél.690-3416 ELEVAGE Doclittle enregistré: chiots Labrador noirs enregistrés, vaccines.vermifugés.garantis 2 ans.Tel.549-9780 SAMOYEDE femelle 7 semaines, male 1.1/2 an Clos 12x14, niche.Prix à discuter.Tél.:542-5746 SPECIAL dautomne: Berger Allemand.3 1/2 mous, 125$ Berger Allemand tout noi, 3.1/2 mois, très rate.175$.Labrador brun, mâle.2.1/2 mois, 300$.Tous pure race, vaccinés.vermiugés.garantie.Aussi femelle Berger Allemand adulte, tres douce.100$.Tel (418)347-3386 Taures simmentales\u2019charolais entre 650 et 900 !ivres.Aussi poulets de grain.Tél.543-3722, 547- 7726 TROUVE dans secteur Polyvalente La-Baie, chatte tigree.affectueuse.Tel.544-8476.aprés 4h00 705 Antiquités Nous sommes acheteurs de vraies antiquités teis que lampes de marbre.grosses armoires anciennes, mobiliers de cuisine ou de chambre, piafonniers, horloges.meubles d'entree avec miroir et crochet, montres de poche.couteaux allemand et medailles.anciens juke box et toutes autres pièces de collection de valeur.Ne jamais vendre sans nous consulter Marché d'Antiquité.tél 678-2775.ou rendez-vous samedi et dimanche pour estimation 706 Bois de chauffage Bois d'allumage (planche, baguette; tres sec en ballot.Récupermat.Tél.:696-2036 BOIS SEC mélange bouleau, merisier et érable.52 $/corde livré.Tél.549-8308.BOULEAU EN LONGUEUR de 8\u2019 contient 15 cordes, Tél.672-4461 (laisser message) BOULEAU SEC.50%/corde.livré.Tél.:540- BOIS(2647).BOULEAU VERT rond 37$/corde.fendu 42 S/corde.Possibilité de scier sur place 25 $/corde pour le 8' 40 $/tonne métrique.Tél.:673-3425.BOULEAU vert ou sec 16\u201c entreposé, livré.Réservations: Tél.:674-2332,.674-2618.BOULEAU, merisier, érable.sec.Livraison ou pris sur place.Tél.:695-4856.BOULEAU.ERABLE, Epinette rouge, sec.50$/corde.Merisier.bouleau, sec, 60$/corde livrée.Tel 542-0091 MERISIER, BOULEAU, érable melangés.16°.sec.livré, Tél.:674-91 16.708 Demandé AUTOS ET CAMIONS usagés (rebuts) et toutes sortes de métaux, etc.3357 Boulevard St-Fran- çois.Jonquière, 542-6938 PICK-UP GM, 1500 ou Ford.1994.1995, automatique.king-cab, 4X4.bas millage.Tei.545-3001 709 Divers TABLES de biilard achat.vente.Tel.690-0580.418- 679-1484, 679-3505.VASTE CHOIX d'aspirateurs Electrolux presque neuves, à moitié prix.Tél.:545-7633.710 Equipement de bureau BUREAUX professionnels avec crédence.classeurs lateraux.chaises d'attente.systeme téléphonique.coftre-tot (2).etagéres.Tel 542-1254 711 Equipement de commerce et restaurant CENTRE DE RESTAURATION DU QUEBEC Équipements et accessoires neufs et usages pour restaurant et hôtellerie.DISTRIBUTEUR AUTORISE PASCAL Aussi disponible PRODUITS LEPINE.LOCATION de lave-vaisselles et location de machine a change.VENTE RAPIDE DEQUIPEMENT USAGES.Tél.695- 0330.696-6111 CONVECTION BLODGET., four pizza Blodget.cot- fre-fort.chambres congelateurs.enseigne 22X2.cuisinières.table vapeur.fans ventilation, pupitres.radio communication.dactylo IBM, etc.Tél 548-5343.ETAGERES d'épicerie, 18 îlots doubles.3 ans d'usure, vitrine commerciale avec cadre d'acier.15'X6'.200 $S.porte vitrée avec cadre, 25 $.Tél 544-5245.544-4220 LIQUIDATION DE FAILLITE: 75 chaises en bois (taverne).18 bancs.18 tables rondes, grille-pain, chaises empilables.comptoir pâtisserie.viande froide, tombeau.Dix tables 24X24.Vingt chaises bistro.Chambre congélation 10X20, froide 6X8.Gros four à pain Table chaude, air climatisé.malaxeur 7 et 20 pintes.Inf:698-2174, 541-2637.OUTILLAGE complet pour mécanique de garage.Tél.:545-9449 712 Esotérisme DORIS VOYANTE cartomancienne, venant des Cantons de L'Est de retour parmi vous du 23 au 28 septembre.Amour, argent.at- faires, je peux vous aider.Pour rendezvous, téléphonez après 19h00 :Téi.:693- 1714, Denise.71h Matériaux de construction 1 TRES GROS INVENTAIRE: Electrolux, Filter Queen, Rainbow.Kenmore, Régina.neuves et usagés.Achat.réparations, garantie, estimée et cueillette gratuites.Aspirateur central Drain-Vac complet, Central Aspiratex 2000, neuf.complet.$675.Central Singer $199.Taxes incluses.As- piro-Plus, Faubourg Sagamie.ouvert 7 jours maintenant.Tél.:548-1767.A BAS PRIX 1000 pieds de clôture hauteur 6 pieds.garage en toile 12 x20.bureaux et tables de travail.fluorescents, casiers en métal.couvertures de pulpe.barits.toiles imperméables, matériaux de construction.Récu- permat.Tél 696-2036 A VOIR! UNIVERS DE LA COULEUR: 296 AVENUE STE-ANNE.CHICOUTIMI.VENTE, REPARATION DE TOILES VERTICALES.HORIZONTALES.MANUFACTURIER FERNAND TREMBLAY, TEL.:543-0432.ACCOMODATION ARGENT COMPTANT \u2014 Achats.ventes.prêts sur articles de valeur \u2014 Tél.548-0285.AMWAY distributeur de produits.haute qualité, garantie 100%.Tél.545-7306.ASPIRATEUR CHICOUTIMI-NORD: Vente.pièces, reparation d'aspirateurs centrales ou chariot de toutes marques.Pose de système central.Spécial: moteur pour Electrolux ou Filtrer Queen.79.95 $ pose incluse.Tél.6934863.ASPIRATEURS usagés Electrolux, Filter Queen.Kenmare etc.a partir de 69 $.Garantie Aspiratex 2000, 3691, Boul.Harvey (face au McDonald), Jon- quiere.Tel.542-9451.AUBAINE: antenne parabolique 10' tout équipée Faites votre offre.Tél.:542-6865 BACS ROULANTS 240 OU 360 litres, couleur vert, prix compétitif.Tél.:cellulaire:541-0405, 547-6216, Monique ETAGERES de commerce, Bom (racking), 40 sections de 4' et 5 complète.CHARIOT élévateur Clark, 4,000 livres, essence et propane.Tél.:418- 374-2606 Fonds de commerce de vidéo, BOO cassettes avec étagères, laissé à très bon prix.4 allées de quilles complètes.Tél.:418-229-2225, Bernard Morency.GROSSE AUBAINE d'articles divers: cuisinière, laveuse.sécheuse, téléviseur 29\".bureaux.chaises sur bille.bicyclettes, souffleur 1032.Tél.:549-6996.ISOLATION PANNEAUX avec valeur calorifique R-16.facile à poser.haut rendement.Spécial 1.50$/panneau.22X36.Récupermat:696-2036.MOBILIER cuisine 4 places, rond, colonial.Lit tubulaire 2 étages.3 places.Mobilier salon bois naturel au complet.5 morceaux.Orgue B-400, Yamaha.Réfrigérateur, état neuf.Scie à chaîne Mcqueloc.neuve Cause: départ.Tél.:548\u20144440 MOULIN à coudre, industriel.bon état.1.000$ Tél.:696-3191 A ABAISSER LES PRIX - PLANCHERS de bois franc.Merisier.Erable Chêne court.Lamelles pré-vernies 2,29 pi.carres et non vernies 0.99%.pr.mp.- LAMELLES de bois Franc insonorisées pour béton ou contrepla- queé (IMPACTSON).chêne.et érable sélect 3\" ou 4° de largeur pré-sablées.2.30$.pied carré Bois Select: Tél.1-418-847-0661 > 1 Bons S.0.S.Paysage Service d'entretien paysager.tailles d'arbres.d arbustes, Je ceures, tonte de pelouse Estimation gratuite ns Poèle à bois ANCIEN POELE à bois.avec \"bowler\u201d.ancienne laveuse tordeur.Tél.547-0576 POELE aux granules Whitheld.38 BTU.2.200% Tel.:275-6453 POELE à bois, idéal pour camp chasse.cabane a péche.Tel.547-8521 SPECIAUX SUR Poéle et cheminées 2100 degrés Quincaillerie du Moulin Tél.:545-9119, 800 SPORTS / LOISIRS 804 Chasse et pêche CARABINE SAVAGE 3006.475$.Moteur de chaloupe 3.9.1980 a vendre ou echanger Tel.668-8291 ECHANGERAIS 3 roues Honda 200S.1984 pour chaloupe 12\u2019 avec petit moteur Tél.545-6875 RÉPARATION.achat.ajustement.vente d'armes usagées.Luc Lavoie C.P Tel 630-9620 544-4182.RADIO-TELEPHONE HF 100 watts.2 fréquences pour Bell Alma.Tél.672-4392, 672-2881 805 Musique et accessoires ATELIER DU PIANO: Choix de piano a vendre: droit, mécanique, à queue a prix abordable.Accordage à l'oreille et service complet de restauration par un technicien expérimenté et pro- tessionnel.Tél.:418-276-5535.COURS DE GUITARE CLASSIQUE, populaire.débutant ou intermédiaire, incluant, théorie.accords.gammes.professeur 20 ans d'expérience.15S/heure.Tél 545-1063 Drum 5 morceaux.2 cymbales, très bon état.$500.Tél.695-0018.apres 18h00.ORGUE Yamaha D80.3 claviers.etat neut.prix à discuter.Tel 544-4699.806 Ordinateurs et jeux Vous voulez vendre votre ordinateur ou en acheter un usagé?Vous voulez le faire réparer ou faire installer un logiciel?Tél 548-4928 Technicien de 15 ans d'expérience.807 Photos et vidéos DEVELOPPEUR A PMT, MODELE NUARC DIFFUSION TRANSFER PROCESSOR P.2500.POUR RENSEIGNEMENTS, TEL.:690- 8819, SUR SEMAINE ENTRE 8H30 ET 16H30.808 Piscine et accessoires ENSEMBLE patic.etat neut.valeur 900 $ laisse 650 Snegociable Tel 547-2814 ECTRLISTES HE Alan Paré E A B Sc Adm Michel Duchesne £ A B A A 04 LarvCes CIVILENON TAT 1212.boul.Talbot.Chicoutimi ÉVALUATECH ECH Tel 1418) 696-0248 32H21 Denis au 542-9084 7 328221 LAVE-AUTO CHIC, Lavage à la main intérieur et extérieur.cire.etc.Heures d'ouverture flex- bles.2447.boul.Talbot - CHICOUTIMI Tél.545-244 327585 M aintenance LES MAINTENANCES CGK | Div sion amenagement paysager Pro Tale et a AVES Puters £5: mar Cn 92 1k :1997+ INFORMATION et RENDEZ-VOUS is 548- 326 | (Gomptabitité LES ENTREPRISES M aisons, rénovations MANUFACTURIER WERK ade 27 DE STORES Fabrication - Réparation - Installation - Nettoyage 833, de La Fabrique, la Baie 544-5777 8 > (NE \u201cNoger Ctrl) \u2014 * Impot sur le revenu + Salaires *TPSET TVQ Tenue de bureau * Tenue de livres complète 419, boul.Sainte-Geneviève (coin des Champs) Chicoutimi Tél: 543-1817 Fax: 543-9659 LES ASPIRATEURS CHICOUTIMI inc.Vente # Instahiaton « Aspirateurs centraux » Aspirateurs usages RÉPARATION DE TOUTES MARQUES Place du Royaume - CHICOUTIMI (Pres de Canadian Tire) 14.696-5024 328866 326962 NOUVEAU: Location de mini-scierie Jobber Pour informations.Tél.545-6358 POUR FORAGE de puits artésiens.géothermique et gélinite.Localisation de veine d'eau souterraine Vente installation et réparation de pompe à eau Tel 668-5177 SALLE a louer de 125 a 30 personnes.reservez tot.Bar le Clin d'Oeil.2164, St-Jacques.Jon- quiere.Tél.547-7279 TABLE de billard 4.5x9'.Black Crown.tapis Si- monis.neuve.Machine a pop corn.Tél.:349-2966.662-0160 (cellulaire).Les Armoires G.L.inc.Nouveau concept révoluton- naire Fabrication d'armoires et de meubles residentiel et commercial sur rastec deja assembles ou à assembler vous- mémes Stratifies.maules.sur mesure Tél.: 548-0152 - 695-6024 329366 LT réservations: Contactez Carole (CLE 545-4474, poste 311 Nettoyage, ménage Nettoyage de TAPIS et MEUBLES rembourrés avec camion usiné.Spécial nettoyage de VENTILATION résidentiel et commercial.Téis: 549-9628, 695-0533 ou 662-7644 PRO- ÉMAIL SAGUENAY ENR.328491 * Émailleur SPÉCIALITE: spécialisé REMISE A NEUF ; DE BAIGNOIHE Appareils ménagers 2 = 2 Té!.: 693-7172 Rés.542-8488 es Ta )0$ e a rés our lb oct Île pas EB a ee Roulottes et tentes- roulottes à vendre HORNET.1993.27\" lits superposés + chambre.au climatisé.possibilté de terrain.camping Jonquiere Tel 548-6085 PROWLER Regal, 1990, 30'.chambre, lit queen, échelle arrière, 4 stabilisateurs, auvent 24', équipée pour voyager.Tél.:543-0595, après 17h00.ROULOTTE de chantier 10X26, rénovée a neuf en chalet.sur terrain saisonnier, zec Onatchiway.5600 $ négociable.Tél: 695-0004.ROULOTTE de parc.Apalache, 1984, 27.5.propre.prix a discuter.Tél.:548\u20148477 Co ROULOTTE TRAVELAIR, 21° 1974.trés propre.3,500$.Tél.547-1279 heures repas.SUNLINE 21', 1990, très propre, auvent.12 750$.Tel.:548-1320.TENTE-ROULOTTE Bonair, BA1150, 1977.retri- géraleur 12 volts.propane.électrique.Chauffrette au propane + Dimnette, 21ème réfrigérateur 12 volts, 120 tres volts.micro-onde, toilette chimique.2,900$.161666-7243 811 Vacances/voyages CONDO Pompano Floride: milieu francophone.Tét.:548-2829.VOYAGE aux pommes de Montréal à Hull (Casino), du 28 au 30 septembre inclus.Tél.:542-5877.(418)348-6834.542-3304.Demandez dépliants pour voyage à Acapulcode 2 à 6 semaines, (mois février) 900 AVIS 902 Agences de rencontre FINI ies pêches solitaires, Marie-Shana (514) 227- 7149.Belles femmes asiatiques 903 Messages personnels # 1 A BAS la solitude (reçoit, se déplace).Tél.:693-5389, Sandra et Sarah-Jane.A VOTRE disposition pour une detente complète.Sylvia se deplace.Chicoutimi Tél.:1-418-540-2697 A VOUS MESSIEURS: jolie fille reçoit, se déplace, Talya.Tél.:545\u20140043.BELLE.distinguée, sensuelle, se déplace seulement.Pascale.Tél.543-8260, 693-7073(paget).Huit personnes sont mortes Hortense frappe fort à Porto Rico SAN JUAN, Porto Rico (AP)- Accompagné de pluies torrentielles et de vents violents, l'ouragan Hortense a coûté la vie à huit personnes, mardi, à Porto Rico.Selon la police, le bilan pourrait encore s'alourdir.Certains secteurs du sud-ouest du pays ont en effet été coupés du reste de l'île et les secours n'ont pas encore pus'y rendre.Hortense a arraché des arbres sur son passage, coupé des lignes électriques, fait déborder des MISE AU POINT Dans la circulaire SEARS AU- JOURD'HUI, en vigueur du 9 au 15 septembre 1996 et distribuée le 8 septembre 1996, veuillez noter qu'à la page 2 pour l'article PAQUET DE BAS-CULOTTES SECRET, les prix auraient dû se lire comme suit: 5,99-7,99 pour 2 paquets.Nous présentons nos excuses a notre clientele SEARS .rivieres et provoqué des glissements de terrain.La plupart des 3.6 millions d'habitants de Porto Ricoont été privés d'eauet d'électricité.Deux enfants de deux ans et trois ans ont été tués (ans des glissements de terrain au sud du pays.Une femme de 50 ans a été retrouvée morte dans sa voiture.Cinq autres personnes se sont noyées, dont deux soeurs de 8 et 13 ans.Mardi soir, Hortense se dirigeait vers la cote nord-est de la République dominicaine, qui n'a pas été touchée depuis 20 ans par un ouragan.C'est vers 2h du matin, heure Changement de nom d'une personne majeure Prenez avis que Loïque Joseph Jacques Lapointe.domicilié au 2337.Mathias, Jonquière.G7S 3V6 présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Loic Joseph Jacques Lapointe.Chicoutimi.ce 28 août 1996.330384 locale, que l'ouragan, accompagné de vents soufflant à 128km/h, a frappé la zone de Guanica, réputée pour abriter des essences d'arbres uniques «Cex oiseaux menacés de dixparit.on.Samedi, des vent = violents et « - 24 NET Et 0 AE Défaite de 10-3 à Chicago Une longue agonie de trois heures Par MICHEL LAJEUNESSE CHICAGO (PC) \u2014 Omar Daal n'a méme pas eu le temps de comprendre ce qui lui arrivait, Mark Grudzielanek à joué nerveusement à l'arrét-court, Moises Alou a été encore une fois incapable de produire quand la situation l'exigeait et les Expos se sont inclinés 10-3 devant les Cubs de Chicago.Une autre soirée à oublier pour les Expos, qui connaissent un voyage atroce.Cette troisième défaite de suite fait qu'ils sont assurés de rentrerà Montréal avec une fiche perdante au cours d'un voyage qui était si important pour eux.Ils ont subi quatre défaites en six matches et ils n'ont pas montré toute l'intensité dont on s'attend d'une équipe qui lutte pour une place dans les séries.Daal a donné trois points dès la manche initiale et les Expos n'ont jamais pu s'en remettre, surtout que Ozzie Timmonsa claqué uncir- cuit de cleux points dès la manche suivante.Huit releveurs ont paradé au monticule mais ils n'ont pu freiner les Cubs, quiontinscrittroisautres points en septième contre Dave Veres et Mike Dyer.La rencontre a été une longue agonie de plus de trois heures.La défaite est allée à la fiche de SOMMAIRE CUBS 10, EXPOS 3 MONTREAL CHICAGO abp cs pp ab p cspp RWhitecc 5 1 1 O McRaecc 4 1 2 1 Lnsing2b 4 02 0 Tmmnscd 5 1 1 2 Seguiib 5 12 1 BPttsni 0 0 0 0 Alou cd 4010 Timaco! 0 0 0 0 HRdrgzcg 4 0 1 1 Gracelb 5 2 2 0 Sntngio3b 4 1 2 0 Sndbrg2b 4 2 1 0 DFichr r 4 020 Haey2b 0 0 0 0 Spehr 1 0000 LOmez3 1 1 0 0 Grdzinac 4 0 1 1 JHindz3b 0 1 0 3 Crimier | 000 Sevasr 3 1 1 2 Rojas! 000 0 Gnzalezeg 4 0 2 7 Daalt 0 000 Snchezac 4 1 2 1 Alvarez | 9 000 FCstllo! 1 0 9 0 Floyd fs 101 0 Casan! 00 0 0 Manuel! 0 0 0 0 BBrwnte 1 0 0 0 Slestnfs 1 0 0 0 Btnfid| 00 0 0 Juden i 0000 Mgdanfs 13 0 1 1 Stokwicts 1 000 Bulletted 0 0 0 0 DVere