Le quotidien, 3 mars 2000, vendredi 3 mars 2000

[" 000 | Il = cut À eg # HE ee ii Git + al Ail pe - Wh mE ye n\u2014 28867 01\" 0 6 .pes « .# METE hk oh } À [ \u201c Lag?{ MAX: 0 ee WL NEIGE 0% na 1875 Lhe idm og mem du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean .; www.lequotidien.com Sele : .LEVER 6h21 COUCHER 17h32 Dépôt: Ble taxes incluses - As LK 27\u20ac ANNÉE N° 129 LE VENDREDI 3 MARS 2000 32 PAGES Camelot 4,03 $/semaine ones incluses gels = us DIT EAN ni © tei eR Il 5 cn i SB ppisindh se dos Fi se elie) po vote Sn BA Cami DRED I ARR SANS VA IAL Anis et Rei A .; Rn Ei Cm COURS DE GOLF Début 20 mar: Incluant: un tournoi de golf le 21 mai frappe de balles a volonté, trappe de sable, vert de pratique et plus de 2,000 $ en prix à gagner.Fréquentation occasionnelle frappe de balles 4 $ par seance \u2018 \u2018 em - LE QUOTIDIEN.le Vendredi 3 Mars 2000 > Braconnage de caribou Les biologistes découvrent une carcasse par Normand Boivin CHICOUTIMI (NB) - Alors qu\u2019ils étaient sur la piste d'un caribou forestier portant un émetteur dans le cadre d\u2019une étude, les biologistes du ministère de la Faune du Saguenay/Lae- Saint-Jean ont plutôt découvert la carcasse d'un animal qui avait été victime d\u2019un braconnier.Les biologistes du ministère ont eu cette mauvaise surprise aux abords du réservoir Pipmuacan au cours des derniers jours.La pauvre bête qui avait étéatteinte d\u2019une balle à la fesse avait sans doute réussi à échapper au braconnier et est morte au bout de son sang, sa carcasse étant intacte.Au ministère, on s'indigne de cette découverte car non seulement la chasse au caribou est interdite en cette période de l\u2019année, maiselle n\u2019est jamais permise dans le secteur du Pipmua- can qui se trouve au sud du 50e parallèle.«Ce geste est d'autant plus répréhensible qu\u2019il affecte une population de caribous dont l'aire de distribution a substantiellement diminué au cours du dernier siècle», déplore le ministère dans un communiqué.En effet, on a recensé 365 caribous forestiers sur une superficie de plus de 25 000 kilomètres carrés, ce qui donne une densité de 1 à 3 bêtes par 100 km2.D'ailleurs c\u2019est en raison de la situation précaire de cette espèce qui peuplait, à l\u2019époque de la colonisation, le Lac-Saint-Jean et le Saguenay, que les biologistes du gouvernement ont décidé de mener une étude sur la population qui reste.Population Contrairement au caribou de la toundra, qui prolifère dans le nord du Québec, le caribou forestier est une espèce très sensible aux modification de son habitat et au prélèvement ces disciples ce Nemrod.C\u2019est pourquoi on ne permet de le chasser que pendant une très courte période dans la zone 19 située au nord du 50e parallèle, et que les permis sont contingentés et accordés par tirage au sort.La direction de l'aménagement de la faune du Saguenay/Lac- Saint-Jean participe, depuis trois ans, à une étude visant à mieux connaître cet animal et conformément au protocole de recherche, on devait suivre, par télémétrie au cours de l\u2019hiver, 25 bêtes auxquelles ont avait posé des colliers émetteurs, un travail qui doit se poursuivre jusqu\u2019en 2002.On veut ainsi connaître ses besoins en regard de son habitat et évaluer les impacts de l\u2019exploitation forestière, de la chasse et des activités sportives telle la motoneige sur\u2019 la distribution de sa population.Dénonciation Tout en dénonçant le geste qu\u2019il qualifie d\u2019inacceptable, le ministère invite les gens qui sont témoins de braconnage ou d\u2019autres activités illégale à communiquer sans frais avec SOS braconnage au 1-800-463-2191, et rappelle qu\u2019ilest interdit de poursuivre ces bêtes en motoneige comme cela lui a déjà été rapporté.Rumeur niée par la direction Bowater courtiserait Produits Alliance par Dominique Rivard DOLBEAU-MISTASSINI (DR) - La récente acquisition de Donohue par Abitibi-Consolida- ted a alimenté les rumeurs de transaction chez Produits forestiers Alliance.La dernière rumeur veut que le géant amér- ain des pâtes et papiers, Bowa- ter, mette la main sur la compagnie québécoise ayant ses principales usines au Lac-St-Jean, à Donnacona et en Alabama aux Etats-Unis.Une source généralement bien informée soutient que le géant Bowater courtise bel et bien \u2018Produits Alliance et que les deux sociétés sont en pourparlers pour une éventuelle transaction.Uneinformation que s\u2019empresse le démentir le vice-président ROCK FOREST (PC)-Une famille de Rock Forest, en Estrie, est passée à deux doigts de mourir intoxiquée dans sa propre maison.Dans la nuit de mercredi à hier, Steve Goulet, Annie- Claude Hinse, et leurs deux enfants en bas âge, Charlotte et Edouard, ont en effet dû quitter promptement leur domicile envahi par desémana- tions de monoxyde de carbone provenant de l'extérieur.«Je suis chanceux, je me considère chanceux d'être ici, ce matin, sur mes deux jambes.Nous avons beaucoup de questionsà poseret nous espérons recevoir beaucoup de Famille intoxiquée réponses», a commenté M.Goulet.Crovant que la maisonnée souffrait d'une intoxication alimentaire, Mme Hinse a communiqué avec Info-Santé vers 22h15, mercredi.Les 4 membres de la famille souffraient d'étourdissements, de nausées et de maux de tête.L'infirmière d'Info-Santé lui à suggéré de communiquer avec le Service de protection des incendies où l\u2019on a demandé aux occupants de quitterimmé- diatement la maison.Mme Hinse et sa fillette de 2 ans et demi ont été soignées en salle hyperbare dans un centre hospitalier de Québec.SOMMAIRE Arts 15 Bandes dessinées 16 Bourse 18-19 Détente 17 Décès 24-25 Horoscope 17 Petites annonces 20 à 23 Sports 26 à 31 Télévision 16 Annonces classées: 545-4014 principal et chef de la direction financière d\u2019Alliance, Daniel Tardif.«Je peux vous certifier qu'il n\u2019y a aucune discussion entre Produits forestiers Alliance et Bowater, ni avec qui que ce soit.Ce n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019une rumeur comme les nombreuses qui circulent sur notre compte depuis quelques semaines.Les dernières transactions dans l\u2019industrie des pâtes et papiers font beaucoup jaser vous savez.» Le numéro deux de la compagnie, qui répondait à la place du grand patron Pierre Monahan, absent pour quelques semaines, fait remarquer cependant que les entreprises de la taille d\u2019Alliance oeuvrant dans les pâtes et papier au Québec sont de moins en moins nombreuses parce qu\u2019elles se fusionnent ou PAS 5 MERS NE 7 RIRE PES CARCASSE - Ce caribou forestier portant un émetteur a été découvert mort par les biologistes du gouvernement cette semaine.se font avaler par les géants de l\u2019industrie.Réaction syndicale Le Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier (SCEP) de la papeterie Alliance de Dolbeau manifeste une certaine inquiétude face à la multiplication des rumeurs de transactions impliquant Produits forestiers Alliance.Président du local 85 du SCEP, représentant 350 travailleurs a l\u2019usine de Dolbeau, Marcel Gauthier souligne au départ qu\u2019il n\u2019est pas dans le secret des dieux et que sous ce rapport il n\u2019en sait pas davantage que le grand public.Sans accréditer la rumeur de la vente de Produits Alliance à Bowa- ter, il croît néanmoins que tôt ou POSSIBLE Juin.Un corps dans son congélateur! CHARLESTON, Carolina du Sud (AP) - Le corps d'un Américain porté disparu depuis plus d'un an a finalement été retrouvé dans le congélateur d\u2019une femme de 65 ans.Wynema Faye Shumate a été inculpée mercredi pour détention illégale d\u2019un cadavre et destruction ou profanation de restes humains.La veille, les policiers avaient découvert le cadavre de James O'Neil, 70 ans, dans un congélateur placé dans son garage.Selon les premiers éléments de Uenquéte, Mme Shumate y avait placé le corps de M.O'Neil après que ce dernier soit mort en février 1999 de cause naturelle.La police, alertée par ses proches, était partie à sa recherche en Les policiers ont finalement trouvé le corps alors qu'ils perquisitionnaient la résidence de Mme Shumate, soupçonnée d'avoir détourné l\u2019argent de la victime.Ldité et imprimé par: LI PROGRES DU SAGUENAY division de Compagnie UniMédia t051.boul.Talbot.Chicoutimi GTI SC Léb: 345-4474 Dépôt légal: Bibliothèque Nati du Que «hans ois de public canadiennes - contrat de vente n 0334714» &3 Reevelez ce journal © 30 564 abonnés Portde retour garanti Audition 2° semestre Abonnement: 545-4664 Claude Gagnon Bertrand Genest Controle: Serge Vallières Adjoint au rédacteur en chef: Carol Néron Adjoint au réducteurenchet: Richard Banford Chefdes nouvelles: Gilles Lalancette Chefde pupitre: Pierre Bourdon Directeur du miæketing: Jean Tremblay Directewr de la publicite; Yvon Girard Directeur du tirage: Jean-Louis Lavoie Responsuble de la distribution: Jean Béland Directeur des operations: Jean Simard Representant publicite nationale: Probee 5 Ltée Montréal: 514-285-7308 Toronto: 416-967-1814 President-editeur: Editeur adjoint: Publicité: 545-4474 - Fax: 690-8824 LA MAREE CHICOUTIMI- La marée sera haute Th30 (3m3) et basse à 7h55 (1m2).Elle sera a nouveau haute a 13h30 (4m2) et basse 21h (0m9).LA BAIE- La marée sera haute à 1h20 (3m9) et basse à 7h10 {(1m4).Elle sera à nouveau haute à 13h30 (4m7) et basse à 19h55 (1m0).Rédaction: 690-8800 - Fax: 690-8805 tard la compagnie sera emportée parle mouvement de fusion appelé à s\u2019accentuer dans l'industrie mondiale des pâtes et papiers.«Les experts prédisent que dans quelques années il ne restera plus à l\u2019échelle dela planète que trois ou quatre grandes sociétés dans l\u2019industrie.H nous apparait doncévident qu\u2019unjouroul'autre, Alliance sera impliquée dans une transaction majeure.C\u2019est préoccupant parce qu\u2019un nouveau propriétaire laisse sous-entendre une nouvelle approche, des changements organisationnels.Nous sommes à l'écoute de toutes les informations qui circulent en ce moment.Mais malheureusement la compagnie ne nous informe pas sur ce genre de dossier.» S'il avait à choisir, Marcel Gauthier préférerait que Produits forestiers Alliance s'associe à une compagnie européenne comme Stora, qui jouit d\u2019une bonne réputation, plutôt qu\u2019à l'américaine Bowater.* météo } MAX 0 J > NEIGE à = = = m \u2018mm \u2018 pi fe A # RFF.CRE ANE.JASE Aujourd'hui - Neige intermittente.Maximum près de zéro.Vents du nord-ouest de 20 à 40 km/h diminuant en début de soirée.Samedi - Ciel variable.Minimum pres de moins 7.Maximum près de zéro.Dimanche -Ensoleillé avec pa=- sages nuageux.Minimum pres de moins 10.Maximum près de Zéro, + Lever: {4 \u20ac 6h21 * ; Coucher: + À 17 h 32 mn =s=z#>,3C0, MM.fey Le forcené de Mashteuiatsh «Ti-bonhomme» Blacksmith epinglé par les policiers MASHTEUIATSH (NB) \u2014 La police amérindienne a finalement mis la main sur son homme.Hier après-midi, elle a procédé à l\u2019arrestation de Marc Blacksmith, un récidiviste armé et dangereux qui était activement recherché depuis samedi.Comme elle s\u2019en doutait, Blacksmith s'était terré dans la maison d'un des membres de sa famille sur la réserve.C'est à la suite d'une information que les policiers l'ont dégoté de sa cache.L'Amérindien de 29 ans a été conduit au Palais de justice de Roberval où il a comparu sous 15 chefs d\u2019accusations en apres- midi.et le substitut du procureur général s'étant opposé à sa remise en liberté, il devraatten- dre à lundi matin pour la tenue de son enquête «ur cautionnement.Plusieurs accusations Le client de Me Denis Otis est accusé cle vol qualifié en utilisant une arme à feu dans un dépanneur de Roberval.de voies de fait «ur sa conjointe et sur des policiers, d'avoir proféré des menaces de mort ou de leur causer des lésions graves à trois policiers amérindiens, de méfait sur une autopatrouille appartenant au Conseil de bande, d'usage négligent d'une arme à feu, et d'avoir volé un fusil de Les propos de Landry DOLBEAU-MISTASSINI (DR) \u2014 Les propos du ministre des finances Bernard Landry, tentant d'expliquer pourquoi il avait laissé dormir en fiducie à la banque Toronto Dominion les 841M$ reçu d'Ottawa pour alléger les problèmes qui assaillent le réseau de la santé au Québec, ont choqué les autorités du Cen- BOIVIN nboivin@lequotidien.com calibre .12 équipant l\u2019autopa- trouille de la police autochtone.Ces accusations font référence à une série d\u2019événements qui se sont produits le samedi 26 février, mais la couronne étudie la possibilité de porter d'autres accusations en rapport avec d'autres crimes que Blacksmith et deux complices auraient commis pendant leur cavale.D'ailleurs, l\u2019un d'eux, Sam Charlish, 21 ans.a comparu également hier sous des accusations de vol qualifié.Folle équipée Les événements reprochés à Mare Blacksmith, dit «Ti-Bon- homme», avaient commencé vers 20 heures samedi lorsque les policiers de la Sécurité publique de Mashteuiatsh avaient reçu un appel concernant Un cas de violence conjugale.Constatant que le suspect s'était enfui, les policiers avaient demandé l'aide d'un confrère pour procéder äàson arrestation et c'est à ce moment que tout a dégénéré.Pendant que les policiers se lan- caient à sa recherche, il en profitait pour causer des bris à une autre maison.Il a ensuite pris le chemin d\u2019un petit boisé situé à proximité du cimetière et de l'usine d'épuration des eaux, où il a été rejoint par deux comparses, Les policiers l'ont retracé et tre Maria-Chapdelaine.Le directeur général du Centre.Marc Thibeault, se dit décu et offensé par la déclaration du ministre laissant entendre que le réseau cle la santé souffre davantage d'un problème de gestion que d'un manque d'argent.\u201cJe prends mal qu\u2019on nous dise que la décision de ne pas dépen- CHICOUTIMI (NB) \u2014 Rien n'est encore acquis dans le processus de fusion d'Alcan avec l\u2019aluminerie française Pechiney et la suisse Algroup.En effet, le Groupe de travail surles fusions de la Commission européenne n\u2019a toujours pas donné son aval à la méga-trans- action qui doit faire de la nou- velleentité-A.P.A.-le plusgros producteur mondial de métal gris.Alcan a émis un communiqué, hier en fin d\u2019après-midi, pour Fusion Pechiney-Algroup préciser que les négociations entre les trois compagnies et la commission européenne se poursuivent toujours.Qualifiant le dialogue en cours de très actif et de constructif, Alcan soutient que le délai n\u2019est pas surprenant compte tenu de l\u2019ampleur de la transaction à trois.«Les trois sociétés sont déterminées à réaliserla fusion.Les pourparlers entre A.P.A et la commission demeurent confidentiels», conclut le communiqué.redaction@lequotidien.com ont dressé un périmètre de sécurité autour du boisé.Blacksmith n'a pas tardé à se manifester, les menaçant verbalement.Il leur a dit de ne pas s'approcher, et que s\u2019ils l'arrétaient, il allait tirer.Estimant que la situation était dangereuse, les policiers étaient demeurés sur leurs gardes et lorsque Blacksmith et ses acolytes sont sortis clu boiséentenant des objets à la main, les policiers ont préféré partir.Ce faisant, ils ont laissé le champ libre à Blacksmith qui en a profité pour briser la vitre du côté du conducteur du véhicule et s'emparer du fusil de police calibre .12.Il à fracassé toutes les lumières, en plus de tirer de nombreux coups de feu dans l'automobile.Le chef Philippe a tenté de négocier une reddition avec l\u2019individu via la radio de la police, mais sans succès et il a quitté la réserve.Après que Blacks- mithse soit présumément fait un dépanneur à Roberval, les policiers ont préféré faire baisser la pression pour éviter qu'il continue (le poser des gestes irréfléchis et depuis, ils étaient à sa recherche.Antécédents Marc Blacksmith a un lourd passé criminel de méfaits, voies de fait, utilisation d'armes à feu.de braconnage.et il a même été reconnu coupable, en septembre 95, d'avoir battu, alors qu'il purgeait une sentence de 20 mois à la prison de Chicoutimi.un codétenu à l\u2019aide d\u2019une bouilloire.choquent! ser les 841 millions $ a été prise parce que les établissements de santé sont mal gérés.Le ministre aurait avantage à voir ce qui se passe un peu plus dans le réseau de la santé.Ça fait dix ans qu'on nous chante que c\u2019est un problème de gestion et qu'on applique des compressions radicales.Et pourtant le trou est creusé et on à toujours cle la misère à s'en sortir.\u201d Le grand patron du Centre Maria-Chapdelaine dit comprendre, qu\u2019à la rigueur, la décision de ne pas dépenser les 841 millions de $ relève d\u2019abord d'une stratégie politique pour obliger Ottawa à être plus généreux.Mais il ne peut accepter que le gouvernement mette en doute l'efficacité des gestionnaires des établisssements de santé, comme le Centre Maria-Chapde- laine, qui a innové en fusionnant l\u2019hôpital de Dolbeau, le CLSC et le CHSLD et multiplié les mesures originales pour résorber son déficit au fil des ans.par Normand Boivin CHICOUTIMI (NB) \u2014 Un accident tout aussi spectaculaire que sans gravité a perturbé la circulation automobile pendant une bonne heure, hier en début d'après-midi.à l\u2019intersection des boulevards de l\u2019université de Saint-Jean-Baptiste à Chicoutimi.Un camion boîte fermée à six roues (le la compagnie de loca- | tion U Haul circulant en direction est sur le boulevard de l'Université est passé tout droit à l'intersection Saint- Jean-Baptiste et a dévalé une bonne partie du ravin menant au club de golf Le Ricochet.Selon le caporal Réal Gravel.j un problème mécanique pour- : raitêtreä l'origine de l'accident | qui est survenu à 13h43.En effet, son conducteur a dit aux policiers qu\u2019il avait constaté , Que quelque chose clochait au ; moment où il a voulu ralentir pour tourner sur Saint-Jean- Baptiste.«Sentant qu\u2019il serait incapa- EN BAS \u2014 Le camion de déménagement de la firme de location U Haul a dévalé la pente enneigée pour s'arrèter devant les verts du Ricochet.(Photo Sylvain Dufour) Club de golf Le Ricochet Un camionneur dévale la pente ble de tourner, il a préféré continuer tout droit en espérant que le garde-fou freinerait sa course», a raconté le policier Gravel.Toutefois,la barrière de métal n'a pas été en mesure d\u2019absorber toute la masse en mouvement et le camion de déménagement s'est retrouvé dans la neige en train de descendre la côte.Voyant la scène, le caporal Gravel n'a pu s'empêcher de «ire qu'onafrôlélacatastrophe.Sil\u2019accident était survenualors que le feu était rouge et que des véhicules avaient circulé sur Saint-Jean-Baptiste, on aurait pu avoir une hécatombe.Or, personne n\u2019a été blessé, pas même les trois personnes quisetrouvaient danslecamion et qui avaient bouclé leur ceinture de sécurité.Il est possible que les policiers de Chicoutimi demandent une expertise mécanique sur le véhicule pour déterminer les causes de l'accident.PAS DE BLESSÉ \u2014 Le conducteur du camion, que l'on voit ici.s\u2019estimait chanceux de ne pas être blessé.Il se dirigeait vers La Baie.(Photo Sylvain Dufour) £ - 0007 SAPIN \u20ac IP31PU3A 31 'NAICELONd FT - LE QUOTIDIEN, le Vendredi 3 Mars 2000 4 Bilan financier Nutrinor atteint un sommet historique ALMA (CC) - Avec un chiffre d\u2019affaires de 192,5 millions $, la «oopérative agro-alimentaire NutrinorduSaguenay-Lac-Saint- Jean a atteint, au cours de son exercice financier terminé le 29 octobre 1999, un sommet historique qui la positionne au qua- trieme rang des coopératives qué- hécoises, Voilà le constat que se dégage ces résultats financiers dévoilés, hier, à Alma, au cours d\u2019un point de presse qui précédait l\u2019assemblée générale annuelle des mem- brez de la coopérative régionale.Ce chiffre d'affaires consolidé de 192,5 millions $ ne représente, par rapport aux résultats de l'année précédente, qu\u2019une légère hausse de 0,7 pourcent.En fait, 'augmentation réelle est plutôt de l'ordre de 11,5 pour cent en raison de la vente des produits laitiers qui n'apparaissent pas aux états financiers de l\u2019année 1998-99.Cette progression, selonle directeur général Claude Dion, est essentiellement attribuable à la division des camions et garages et Cc OO Photo de la une Nutrinor s\u2019appréterait a faire l'acquisition de «Camions International Elite Ltée».Toutefois, les dirigeants de la coopérative, Gaston Lajoie et Claude Dion, précisent que la bransaction n\u2019est pas finali- sée.3 \u201cup Entreprise de Québec à l\u2019augmentation du volume de litres de lait achetés des producteurs de la région.Dans les autres secteurs, le chiffre d\u2019affaires est demeuré relativement stable.Quant au surplus, il aatteint 1,5 million $ avant ristournes et impôts sur les bénéfices.L'année précédente, il avait été de T E T4 millions $, montant quiincluait cependant un gain net de 6,5 millions $ découlant de la cession des actifs de la division «es produits laitiers.L'actif L'actif global de Nutrinor au 29 octobre dernier s'élevait à 85 millions $, ce qui montre une amélioration de 16 millions $ par rapport à l\u2019année précédente.Cette hausse, selon Claude Dion, est due principalement à l\u2019augmentation des immobilisations par suite de la construction de la meunerie a Saint-Bruno, de la participation de Nutrinor à 50 pour cent (avec Unicoop) dans la construction d\u2019une usine de trituration de canola et de soya a Sainte- Hénédine de Dorchester et de l'ajout de camions sur la flotte de location (Location Interloc Inc) de la division des camions et garages.Quant aladettealongterme,elle est passée de 15 à 21,5 millions $, une hausse de 5,5 millions $ reliée évidemment aux investissements en immobilisation.En fin d\u2019exercice, l\u2019avoir des membres atteignait 31,8 millions $, comparativement 430,1 millions §, ce quirepré- sente 37,4 pour cent de l'actif global de la coopérative contre 43,6 pour cent à la fin de l\u2019année financière précédente.Réalisations De son côté, Gaston Lajoie, président de la coopérative agro-alimentaire régionale, s'est attardé aux réalisations les plus marquantes de la dernière année.En plus du 50e anniversaire de fondation de la coopérative qui porte aujourd'huile nomce Nutri- nor, il y a eu la construction à Roberval d\u2019un poulailler d\u2019une capacité d\u2019accueil de 54 000 poussins, la reconstruction de la meunerie a Saint-Bruno avec une capacité de production de GO 000 tonnes de moulées par année, la construction de l\u2019usine de trituration de canola et de soya en purte- nariat avec la coopérative Uni- coop de Sainte-Hénédine et la construction d\u2019une nouvelle usine fromagère à Chambord, en étroite association avec Groupe Lactel.«Avec ces nouveaux instruments de production et de transformation, notre coopérative est bien positionnée pour affronter le nouveau millénaire», affirme Gaston Lajoie, en rappelant que Nutrinor s\u2019est classée, en 1999, dans le groupe des 500 plus grandes entreprises canadiennes.À ces réalisations, il faut ajouter l'entrée en vigueur d'une politique environnementale qui, selon Lajoie, veillera à ce que les pratiques d'affaires et les produits de l\u2019ensemble des divisions et des filiales de Nutrinor demeurent compatibles avec les normes environnementales.Toujours au plan environnemental, il faut mentionner, au chapitre des dossiers plus récents, la vente de la filiale Trai- ta-Sol à l\u2019entreprise régionale Services environnementaux AES.Gaston Lajoie a ajouté que d'autre projets, amorcés au cours dela dernière année, feront l\u2019objet d'une attention particulière pendant les prochains mois.Il a parlé notamment de l'implantation d\u2019unefilière porcine danslarégion, de l'application d\u2019herbicide à forfait et d'épandage de chaux par géopositionnement.Retards à la nouvelle usine Des pertes du côté de Lactel ALMA (CC)- Malgré que la dernière année de Groupe Lactel ait été riche en projets, elle a été plutôt décevante en terme de résultats financiers pour cette entreprise dont Nutrinor est l\u2019un des commanditaires.C\u2019est ce que Gaston Lajoie, président de Groupe Lactel, a admis, hier, à Alma, au cours d\u2019un point de presse qui précédait l\u2019assemblée générale annuelle de la coopérative agro-alimentaire Nutrinor du Saguenay-Lac- Saint-Jean dont il assume également la présidence.Acquisition de Camions International Elite?CAMIONS - Nutrinor pourrait accroitre sa division camions et garages si elle conclut la transaction pour l'acquisition de «Camions International Elite Ltée» de Québec.(Photo Steeve Tremblay) par Claude Côté SAINT-BRUNO (CC) - La Coopérative agro-alimentaire Nutrinor du Saguenay-Lac- Saint-Jean serait sur le point de réaliser une importante transaction en faisant 'acquisition de «- Camions International Elite Ltée», la plus vieille concession de camions lourds à Québec.Directeur général de Nutrinor et président des Camions International 170 Ltée qui fait partie de la division camions et garages de la coopérative, Claude Dion a confirmé qu\u2019une entente avait été conclue avec Pierre Neault.détenteur dela concession et propriétaire du garage situé au 1300 boulevard Charest Ouest, dans le parcindustriel de Saint-Malo.I à cependant tenu à préciser que la transaction était loin d\u2019être fina- lisée puisqu'elle doit préalablement recevoir l'approbation de Navistar, le fabricant américain des camions International.«C'est pourquoi, dit-il, je trouve tres prématuré d'en parler publiquement.» Priant le journaliste du Quoti- «lien de ne pas publier cette nouvelle à ce stade-ci, Claude Dion a répété que la validité des documents signés avec l'actuel propriétaire de ce garage est conditionnelle à l'approbation de Navistar.«C\u2019est d'autant plus essentiel de taire cette nouvelle que nous n'en sommes pas encore venus à une entente avec ce fabricant, ce qui signifie que la transaction pourrait échouer», a-t-il expliqué.Pourtant, la source du Quoti- «lien laissait entendre que ce garage de camions International de Québec, qui compte une cinquantaine d\u2019employés dont une vingtaine de mécaniciens, serait dirigé par Chicoutimi à compter de la semaine prochaine, chose quia été carrément niée par Claude Dion.Selon la même source.ceconces- sionnaire de Québec, qui est en place depuis 1920, vendrait annuellement autour de 250 camions poids lourd dont le coût varie entre 40 000 § et 140 000 $.En plus de faire de la vente et de la location de camions lourds, le garage serait également dépositaire des moteurs diesel International, Caterpillar, Cummins et Detroit Diesel.Son plus gros client serait Transport Guilbault.Et, parmi les autres, il y aurait Ville de Québec, Hydro-Québec, Equipement Labrie et la Coopérative des techniciens ambulanciers du Québec.Enfin, il a été impossible de joindre l'actuel propriétaire Pierre Neault, qui serait parti en vacances, ENVIABLE - Selon le président de Nutrinor.Gaston Lajoie.les nouveaux instruments de production et de transformation placent la coopérative en bonne position pour affronter le nouveau millénaire.(Photo Steeve Tremblay! Gaston Lajoie a fait ce commentaire après qu\u2019il ait mentionne que Nutrinor avait augmenté ses profits nets malgré qu\u2019elle ait du encaisser une perte de près de 500) 000 $ avec Lactel.«Le retard dans l\u2019ouverture de l\u2019usine en construction à Chambord a occasionné des pertes de 2 millions 8, a-t-il admis.Le président de Lactel à expliqué que ce retard dans la livraison de l\u2019usine était attribuable à certaines erreurs dans l'élaboru- tion d\u2019une certaine partie des plans.Lactel doit d\u2019ailleurs faire face à une augmentation de l\u2019ordre de 3 millions $ des coût= de réalisation de l\u2019ensemble de son projet à Chambord, où les investissements devraient finalement atteindre 29,5 millions $.On est présentement en période de rodage des nouvelles installations et l\u2019usine devrait, selon Gaston Lajoie, être opérationnelle dans quelques semaines, Dès lors, les dirigeants de Lactel prévoient fermer l'usine de Norman- din au cours du mois de mai.Usine Mésy D'autre part, la reconstruction de 'usine d\u2019embouteillage de l'eau de source Mésy à Hébert- ville, détruite le 30 août dernier dans un incendie.devrait commencer dès ce mois-ci.Il en coûtera autour de 750 000 x pour réaliser la bâtisse sur le même terrain que l'ancienne.dans le rang Trois Est.Et, si l'on inclut le coût des équipement-.l'investissement global atteindra entre 1 250 000 et 1300 000 $.Indiquant que la nouvelle usine devrait entrer en fonction vers la fin de juin, Claude Dion, directeur général de Nutrinor, a rappelé que l'eau sera désormais embouteillé sous un nouveau nom, celui de Nutrinor. ES + TRL EERE Constatez F! Vous nes ce que votre 5 LUE VOUS NES\" y= _ | l'impression E, pson dans le magasin préféré du pays pour \u2018equipement informatique! EPSON /4 Imprimante couleur à jets d'encre Stylus 640 ° Resto de 1440 x 720 ppp * (apacité de 5 ppm en noir et 3,5 en couleur © * Garantie Epson d'échange Sa en 24 heures * Ensemble de logiciels de grande valeur inclus 01708644 UNE EXCLUSIVITÉ DE FUTURE SHOP! SYSTÈME À DEUX\u201d CARTOUCHES; 1440PPP Cartouche d\u2019encre couleur CD o A utiliser avec les Stylus 400, 600 et 800 01705089 070089 99 LIN à AVANT REMISE 134 REMISE POSTALE 45% Rernise postale de 30$ US = 45% CA environ.EPSON : 4 a ca 040 æ EPSON ong, Imprimante couleur à jets d'encre Stylus 740 © Resolution de 1440 x 720 ppp * Vitesse d'impression de 6 ppm en noir et 5 ppm en couleur * Compatibilité avec Windows, Macintosh et port USB * Très petites goulteletles d'encre (6 picolitras) oor 740 01705187 5020187 IN apr EPSON Cartouche d'encre couleur © A utiliser avec les Stylus couleur 440, 640 et 740 AVANT REMISE 2247 REMISE POSTALE 75% Remise postole de 505 US = 755 CA environ.Prix et produits en vigueur du 3 ou 6 mars 2000.4 À = N N, ! \\% BN Cou.| MD Live - \u2018 Vous aimerez ce que votre Future vous reserve™ i CHICOUTIMI 2480, bol Tabot 6984701 ! 01705198 5020191 PHA ie LP EL ETENDUE + Ÿ Jeudi et vendredi 10h-21h + \u20ac Dimanche 10h-17h \u201cSur opprobotions du bureou de crédit Linterdt cakule tous les mon ser ering a condmon que les mesuchtes mnimoles si requrses sore versees le soide soit payé Ou complel 0 lo fin de lo periode couvrant | ofre sans interds TPA de 28,8 Exemple de | ophon sons «i L'etérés es9 ébmmé formant un TPA de D\" (coût total 1 5005: pou un achot de 1 5009 Se vous dédez de prlonge le fnacemen su 2 monotone et que les mrsuctés menos tice | 11171 ee nee 1500 a ee ele le serbes us es 4 ms me L'intérêt totokse BOO, 445 (coût total\" 2 300,445) et he TPA équevout à 28,8 pous un ochot de 1 5005 Les ophons sans intérdt ne sont pos offertes à nos lents avec un compte commencol.Nous nous résesvons le droit de frvtes les quantités, POLITIQUE DES PRIX ANNONCES Toutes les toxes onphcobles sont cccultes et à payer sur le px vont robors.Les fors de poste pour réclomer js remses postales sant à payes: Les remeses payables en dollrs omécans son suis oux fuctuohons dons lo voleur des devses et peuvent fo obet de rs de tratement par les banques canadiennes Fuiure Shop n'es} os responsable des remses posidies des fobnconts.©2000, Fue Shap We Tous dros réservés Le présent dorument ne peut être reproduire en out ni en parte, céci idksont l'information sur les prix, sous quelque forine que ce sof ef por quelque procidé que ce soit sons l'obtention prédlcble d'une autorsoton écnte de Future Shop lé Les prix et produts annoncés sur notre site vreb peuvent diflères de ceux offerts dans les mogasns Future Shop dt pendont 17 mors tres incluses Su Jes mensuoktés mewmoies totoksont 587.33 pour un achat de | 5005 sont versees tie soie est rembourse dons ie.« Moss savent | 00444928 S - 0002 SAEK \u20ac IP>4PUIA 91 NAICELO.A0 FT 6- LE QUOTIDIEN.le Vendredi 3 Mars 2000 | | EXXAALAALMANLE ru\" TROP PRES - La directrice générale des Farandoles, Arianne Blackburn, aurait subi des pressions de la part du conseiller Jean-Guy Girard pour qu\u2019elle démissionne de son poste d'administratrice à la Pulperie.Le maire muet Marcel Jean clame son innocence CHICOUTIMI (DB) - Le conseiller Marcel Jean, qui fai: partie des opposants tradition - nels au maire Jean Tremblay, S'inscriten faux contre la démar che don auraient été victimes les Farandoles de Chicoutimi.Laissant d'entrée de jeu lv bénéfice «lu doute au conseiller Jean-Guy Girard, Marcel Jean a vivement réagi à la nouvelle du jou, hier, a Chicoutimi, se dissociant de tout complot ourdi pour faire chanter la direction des Farandoles.«Avant de prendre connaissance de ces accusations, hier matin, a-t-il dit, je n\u2019avais jamais entendu parlé d'unestratégie du groupe des six conseillers pour forcer Ariane Blackburn à quit - ter son poste d\u2019administratrice delacorporation de la Pulperie.» «Je n'ai assisté à aucun réunion avec mes collègues dont le sujet était les Farandoles.Je me serais opposé à ce genre d'agissements faisant miroiter le pouvoir d'un petit groupe de polit i- ciens.C\u2019est contre mes principes» Marcel Jean est tellement embarrassé par l'affaire qu'il se «lit prêt à témoigner sous serment de son innocence, I1 répète qu'il s'assoit avec les conseillers qui forment une opposition systématique au maire, comme il discute avec les autres, Mais que jamais il aurait approuvé une Marcel Jean décision visant à menacer les Farandoles de perdre leur subvention.Les six conseillers qui s\u2019érigent devant le maire sont: Rémi Hamel.Marcel Jean, Florian Pilote, Carl Savard, Jean-Guy Villeneuve et Jean-Guy Girard.Une carpe Pour sa part, le maire Jean Tremblay a refusé de commenter cette affaire, préférant se tenir au loin d\u2019une chicane dans laquelle il n'est pas impliqué.Pour une des rares fois depuis qu'il est maire, Jean Tremblay à fermé la porte atoutes questions concernant cette affaire.4 CVV Vga Ia Waele 0 a AVIS aly uovention municipa RYT SEES ie La direction des Farandoles aurait été victime de chantage CHICOUTIMI (DB) -Juste pour donner «une petite leçon» à la directrice générale des Faran- sont suffisants pour prendre une décision.Dans le cas du dossier des Farandoles, quatre conseillers seraient doles parce qu'elle «semble trop pres du maire», le conseiller municipal Jean-Guy Girard aurait menacé la troupe de 650 membres de lui retirer l\u2019appui de 100 000 $ que le comité général de la ville lui a accordée pour présenter son spectacle du millénaire «Ecce Mundo.Cette révélation, faite hier matin sur les ondes de CKRS- Radio et confirmée dans un long texte par la directrice générale des Farandoles, Ariane Blackburn, relève directement du malaise qui existe à l'hôtel de ville de Chicoutimi.Au nom du groupe des six conseillers qui s'inscrivent comme l'opposition au maire Jean Tremblay, Jean-Guy Girard aurait suggéré à Ariane Blackburn de quitter son poste d\u2019administratrice de la corporation de la Pulperie et du Musée, si elle veut conserver la subvention de 100 000 $ que le comité général a acceptée de lui verser.Cette intervention, si elle était confirmée, pourn'ait viser à affai- blirla position du maire Tremblay sur le conseil d\u2019administration de la Pulperie et du Musée.Il faut se souvenir des actualités de la Pulperie.Après un coup de force, le maire Jean Tremblay a réussi à introduire un nouveau mode de nomination des administrateurs du conseil d'administration dela Pulperie, composé majoritairement de gens en qui il a confiance.L'affaire n'a pas plus a tous les conseillers de la ville.Rencontre Il semblerait que le conseiller Girard aurait relancé cette affaire en contactant d'abord le président des Farandoles, Louis-Marie Chiasson le 21 février dernier, la journée même où le conseil devait disposer de la recommandation du comité générale, convenue cinq jours plus tôt.Pressé par un horaire chargé parce qu'il se trouvait à son travail, Louis-Marie Chiasson aurait quand même accepté de rencon- trerle conseiller autour de 15h30.Jean-Guy Girard, dit la version des Farandoles, aurait alors affirmé que la décision pouvait être renversée par le groupe de six échevins qui ont l'habitude de se réunir avant les réunions du conseil.Le conseiller Girard aurait même expliqué au présitlent des Farandoles que les six conseillers repassent les décisions qu'ils doivent prendre le soir même.Dans le même souffle, il aurait même identifié les amis du maire que le groupe vise.Malaise Toujours selon l'explication des Farandoles, le groupe des six échevins (qui ne sont pas nommés dans le texte) se range du côté de la majorité et que trois appuis BOUCHARD dbouchard@lequotidien.com d\u2019accord pour bloquer la subvention.Tout en admettant «son malaise» dans cette situation au point où ilena perdu le sommeil, le conseiller Girard aurait dit au président: «Pour que les Farandoles puisse avoir le montant de 75 000 $ (aêtre versé immédiatement).il fauclrait que la directrice générale démissionne de son poste d'administratrice de la Pulperie.Le groupe ne voit pas les raisons qui incitent la directrice générale à siéger à la Pulperie.- Après cette conversation, le conseiller municipal aurait expri- mél'intentionde rencontrer Aria- ne Blackburn.Il s\u2019est alors rendu vers 16h30 au bureau des Farandoles.Le conseiller aurait alors avisé la directrice générale qu'il à une bien mauvaise nouvelle à lui annoncer; que le comité des six était sur le point de bloquer sa subvention.Quand elle a demandé pourquoi, la réponse auraient été: «.c'est pour lui donner une petite leçon parce qu\u2019elle semble être trop près du maire et ses amis.» Estomaquée La direction des Farandoles se dit estomaquée par la situation et s'est sentie manipulée et diminuée.Elle déplore avoir été prise dansunconflit politique et souhaite que l\u2019éthique et le sens du devoir guident lex agissements dex élus municipaux.La troupe de danse Les Farandoles existe depuis 54 uns ei 550 jeunesen sont membres.Quelque OUI-DIRE- Le conseiller Jean- Guy Girard n\u2019a pas nié ni infirmé les accusations de la direction des Farandoles.Il parle de rumeurs.50 autres y trouvent du travail a titre d'enseignant.La direction s\u2019est refusée à tout autre commentaire.Elle justifié la publication de son communiqué par le désir d'apporter toute la lumière sur l\u2019information diffusée sur les ondes de la radio.«Ecce Mundo» est un projet artistique que les Farandoles ont soumis au gouvernement fédéral dans le cadre des projets dumille- naire.Une subventionde 127 046 $ lui a décernée par le fédéral conditionnement a la participation de la ville de Chicoutimi.En tout, le projet requiert un investissement de 955 000 $.«Il y a malentendu sur mes intentions» CHICOUTIMI (DB) - Le conseiller Jean-Guy Girard confirme avoir rencontré le préé- sident et la directrice générale des Farandoles le 21 février dernier avant que le conseil ait eu à approuver le projet d'une aide financière de 100 000 $ en vue de la réalisation d\u2019«Ecce Mundo».Dans un court communiqué remis au Quotidien, hier, Jean- Guy Girard affirme qu\u2019«il y a malentendu sur mes intentions» et «par respect et amitié pourles deux personnes en question, je préfère ne pas commenter les événements rapportés».Il justifie sa position par le fait que les deux personnes qui parlent dans le communiqué des Farandoles, le président et la directrice générale ne sont pas identifiées.L'association, cependant, n\u2019est pas dure à faire: Louis-Marie Chiasson est le président et Ariane Blackburn, -Jean-Guy Girard directrice générale.Le conseiller Girard ne nie pas les accusations de la direction des Farandoles, comme il ne les confirme pas.I! poursuit en soutenant que le contenu est «exprimé en ouï-dire\u2026».Jean-Guy Girard soutient que plusieurs éléments plaident sa bonne foi: la décision de subventionner les Farandoles a été prise unanimement, le premier chèque de 75000 $a été versé le 23 février, la directrice générale lui a retourné un appel le 29 février pour confirmer la réception du chèque et celui-ci a été encaissé le 25 février par les Farandoles.Le communiqué se termine comme suit: « Alors qu'est-ce qui est vérifiable?La décision unanime «du conseil?La subvention et le chèque?Ou des rumeurs(10 jours plus tard) de blocage de subvention?».ins css tre etre 1 5 les te AI tan ms ae n \u2014\u2014\u2014 a wo - = I eo SEE: SE SURVEILLEZ VOTRE COURRIER® _ recevrez | ns en certificats-cadeaux ! () A Profitez de cette offre exceptionnelle ~ ) en récoltant 4 certificats de 50 $, échangeables dans l\u2019un de nos départements et de 2 certificats de 150$ applicables à l'achat d\u2019un matelas Elran ou d\u2019un mobilier 4 sièges Elran ou Relaxon.ae JVC TÉLÉVISEUR STÉRÉO (229194) * Affichage trilingue * Sortie audio variable * 2 entrées A/V * Son Hyper Surround * Télécommande multimarque e Résolution horizontale de 550 lignes * Entrée S-VHS a\u201d : 4 MINI-CHAINE STEREO 300 WATTS (901022) * LECTEUR 3 DISQUES CD * Dolby Pro-Logic avec 5 enceintes acoustiques * Panneau de contrôle pivotant * Mémoire pour 30 stations FM - Magnétocassette double à inversion automatique * Télécommande Aer RE RABAIS Coffre-fort : 50° [795 \u201c49 JV CAMESCOPE COMPACT (245756) * Enregistrement SUPER VHS HAUTE RÉSOLUTION et S-VHS ET * ÉCRAN COULEUR 2,5 po haute résolution 110 000 pixels gr * Hyper zoom digital 400X * Stabilisateur d'images * Programme AE avec effets spéciaux * Éclairage automatique intégrée 0 ane rte ee JVC MAGNÉTOSCOPE (247003) * 4 têtes stéréo HI-F{ à 19 microns * LECTEUR S-VHS * Décodeur MTS * Télécommande MINI-CHAINE STEREO 240 WATTS (901019) LECTEUR 3 DISQUES CD * Panneau de contrôle pivotant » Mémoire pour 30 stations FM « Magnétocassette double à inversion automatique * Enceintes acoustiques à 4 voies * Télécommande \u201cDépliant Coffre-fort distribue d'ici le 5 mars dans votre journal ou dans votre Publi-sac.COMMENCEZ A PAYER EN SEPTEMBRE 2000\u201d :* Sous réserve de l'approbation du service du credit, ne payez que les taxes de vente.Cartes de crédit acceptées.OÙ Programme de paiements par mensualités : ne payez que les taxes complant.Le taux d'intérêt est de 13,5\".Exemple : pour un montant de 500 $, les frais d'intérêt seront de 73,32 $ 124 mois) pour une obligation du consommateur de 373,32 $.Rabais Coffre-Fort inclus dans les prix.*** Règlements disponibles en magasin.Se termine le 26 mars 2000.LIVRAISON ET SERVICE GRATUITS À LA GRANDEUR DE L A PROVINCE OUVERT LE DIMANCHE CHICOUTIMI 1990, boul.Talbot 1800 363-4711 (418) 698 - 4411 00444778 : 000\u20ac STEIK \u20ac (P34PU9 A 91 'NATAILO A0 TI + (Gham +.Ctataill = - PAS À L'argent n\u2019a pas d\u2019odeur, surtout en politique ! ocelyne Girard-Bujold pousse les hauts cris sous prétexte que des développeurs privés et publics de sa circonscription électorale passent par-dessus sa tête lorsqu\u2019ils désirent s'informer auprès d\u2019Ottawa de leurs chances de décrocher des subventions.Les médias locaux mettaient en éviclence, récemment, le fait que (lesentrepreneursde Jonquière avaient demandé au député conservateur de Chicoutimi, André Harvey, de servir d\u2019intermédiaire dans le but de fixer des rendez-vous avec deux ministres du Cabinet Chrétien.Les rencontres ont effectivement eu lieu au cours des derniers mois, à la satisfaction, semble-t-il, des parties concernées.L'argent n'a pas d\u2019odeur\u2026.Et cet adage populaire prend toute sa signification dans le contexte socio-économique difficile qui caractérise le Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean depuis de nombreuses années.La députée de Jonquière aux Communes ne devrait donc pas se formaliser outre mesure de la tendance qu'elle dénonce.Le fait que des intervenants de toute nature voient dans la présence du seul député fédéraliste du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean une chance de trouver leur chemin dans le dédale des officines chargées, à Ottawa, de retourner dans le milieu une partie de l\u2019argent que le gouvernement collecte généreusement à même les taxeset les impôts, relève davantage de l\u2019échange de bons procédés entre gens responsables, préoceupés par le bien-être collectif, que de la polémique par tisane.Jucelyne Girard-Bujold devra d\u2019ailleurs se faire rapidement une raison sielle ne veut pas se rendre inutilement malheureuse.Car sa décision de voter contre le projet de loi relatif à la création d'Instituts nationaux de recherche en santé devrait conforter encore davantage les entrepreneurs dans leur intention de l\u2019ignorer.La députée n'accorder'a pas son appui au projet de loi C-13, bientôt présenté en troisième lecture aux Communes, parce que son chef, Gilles Duceppe, lui dicte expressément, ainsi qu\u2019aux membres du caucus bloquiste, d\u2019agir de la sorte.Jonquière, on le sait, nourrit l'ambitieux projet de convaincre Ottawa d\u2019implanter sur son territoire un Institut national de santé.Jocelyne Girard-Bujold, même sielle se dit piégée, troquera ainsi la solidarité dont elle est redevable auprès de son électorat contre une directive partisane.Certains éléments sur lesquels s\u2019appuie Jocelyne Girard-Bujold pour tourner le dos à ses commettants ne tiennent pas la route.Les bloquistes exigent en effet une série d\u2019amendements au projet de loi C-1:3, notamment au chapitre de la compétence des provinces en matière de santé.Ce sont là des arguments comme toujours d'inspiration byzantine qui, en toute légitimité, ne devraient pas influencer la députée sur son propre terrain.Sur un total de neuf élus provinciaux et fédéraux, le Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jeanse payele luxe «l'enentretenir huit d'allégeance sou- verainiste.Bien que cette sur-représentation prive la région d\u2019un débat qui aurait pu se révéler bénéfique, tant au plan politique qu'économique, il s'agit d'un choix nullement critiquable puisqu'il réponcl aux lois fondamentales de la démocratie.Heureusement, toutefois, ce monopole idéologique peut être encore contourné en passant par Chicoutimi \u2014 cela aurait pu être une autre circonscription électorale.Osons affirmer que cette perspective, parce qu\u2019elle répond également aux principes de la démocratie, n'aura pas à subir le feu d\u2019une critique partisane, injustifiée et impr'oductive, dont les premières victimes seraient, entre autres, les développeurs locaux.| CLIND'OEIL _ N E R cneron@lequotidien.com ON : L'odeur de l\u2019argent, prise 2 Les bas de laine ne sont plus ce qu\u2019ils étaient.Ainsi, c'est dans une banque dûment constituée au sein du Dominion, et à Toronto à part ça, que le gouvernement québécois laisse dormir depuis un an la somme rondelette de 841 millions $.Ah, ce cachottier de Bernard Landry! Ptit vlimeux, va.\u2026 Qui n'hésite pas à cacher du bel argent en Ontario, patrie canadienne de la droite ratoureuse et exploiteuse.On vient de vous le dire.l'argent n'a pas d\u2019odeur, surtout en politique.PES REE C.Néron 8 - LE QUOTIDIEN.le Vendredi 3 Mars 2000 ude Gagnon cgagnonpres@lequotidien.com bgenest@lequotidien.com GADGET MËDE L'ESQUÊTE.- \u2014 AU FIL DU TEMPS Jean Tremblay cultive l\u2019art du ridicule Bien qu'il soit entêté et imbu de lui-même, bien qu'il se croit le seul possesseur de la vérité et qu'il juge les autres à l'aune de sa propre ignorance, le maire de Chicou- timi, Jean Tremblay, se prétend maintenant un fin analyste de notre société.En effet, il déclarait récemment, par suite des menaces d'un entrepreneur las de quémander ce qui lui était dû auprès des fonctionnaires de la ville, que cela arriverait aussi longtemps qu\u2019on fermerait des églises.Peut-il croire sérieusement en de telles inepties ?Si oui, il devrait refaire ses classes.Il s\u2019apercevrait alors que le temps passés sous la férule de notre Sainte-Mère l\u2019Eglise ne fut pas à l\u2019abri des excès de toutes sortes et de la folie des hommes.Cet émule de Gilberte Côté-Mer- cier est un type qui ne vole pas plus haut que la petitesse de ses idéaux et de ses pensées.Susciter la chicane pour se mettre en valeur Cet homme, plus que les pires situations, ridiculise la cité; cet homme, il suffit de le voir pérorer et se pavaner dans la salle du conseil de ville, est une pauvre misère.Il est fascinant de regarder les débats du conseil municipal de Chicoutimi au canal Vox.On n\u2019en croit pas ses oreilles ni ses veux, Son aveuglement et sa prétention crèvent l'écran.Il aime susciter la discorde, non pas pour enrichir la discussion mais uniquement pour se mettre en valeur.Je suis offusqué.choqué, révolté, et j'ose croire que beaucoup de mes concitoyens le sont aussi.Jean Tremblay se fiche royalement de nous et nous prend pour des imbéciles; il se fiche des conseillers et ne se gêne pas pour leur signifier qu'ils ne sont que des ignares.Lui seul détient la vérité, il sait tout, il est au fait de la réalité.I] mériterait qu\u2019on lui inculque quelques manières pour travailler avec les autres élus et les respecter comme il se doit, I semble ignorer qu\u2019il n\u2019est pas le seul à voirreçu des votes pour siéger; il se permet de traiter avec mépris tous ceux qui lui résistent.Il veut régner par-dessus eux et he devoir qu'au Regroupement des citoyens qui l'appuie et l\u2019applaudit sans oser le critiquer.Vulgarité navrante Chaque fois que je le vois, je ne dis qu'il ne vaut pas la peine de dépenser des mots; chaque fois je me révolte et les mots que je veux oublier reviennent et j'écris, Sa vulgarité est navrante, son mau- Vais esprit révulsif, sa mauvaise foi évidente et il aspire à trôner seul dans une cité prétentieusc.Il serait sain que les conseillers démissionnent et lui cèdent toute la place.Le petit dictateur apparaîtrait enfin nu dans sa nullité au vuet au su de tous.Pour finir, j'aimerais conseiller au maire de Chicoutimi d'assister au spectacle «Ubu Roi», d'Alfred Jarry, présenté bientôt par les étudiants du Bac interdisciplinaire en Arts de l'UQAC.Je croix que, pour une fois, il pourrait se voir en action.Richard Desgagné.Chicoutimi.d'expression d'opinions.A NOS CORRESPONDANTS | Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique _ Tout en ayant un caractère général, ces textes doivent être concis et courts, de préférence.de manière à permettre la publication régulière d'une plus grande variété d'opinions.Le journal se réserve le choix des lettres, et la prérogative de résumer les écrits trop longs, dans l'intérêt collectif des lecteurs.| | | { | [ | | | | | Route des Bâtisseurs La MRC du Fjord coincée avec ses lots par Denis Bouchard CHICOUTIMI (DB) \u2014 L'équation établie par la MRC du Fjord-du-Saguenay pour assumer sa part des coûts de 6,2 millions $ de la construction de la route des Batisseurs a Lac- Kénogami n\u2019arrive pas comme prévu.Tant et si bien que la MRC pourrait être forcée d'emprunter si elle ne vend pas ses 208 terrains.Hier, le directeur général et secrétaire trésorier de la MRC du Fjord-du-Saguenay, Rénald Gaudreault, a confirmé que le «dossier de l'heure» au sein de l\u2019organisation arrive à échéance.Pour faire un peu d'histoire, la MRC, qui a piloté le dossier de la route des Batisseurs, s\u2019est engagée à assumer le tiers des coûts, dans le cadre du programme fédéral provincial sur les infrastructures municipales.Elle escomptait tirer ses revenus de la vente de terrains, qui lui ont été transférés par Québec en lien avec la politique des terres publiques intramunicipales.La MRCa effectué une première tentative pour intéresser les promoteurs à ses terrains en demandant une somme de 1,8 million $ pour tout l'ensemble.Personne n\u2019a répondu à ses exigences.Par la suite, elle a révisé à la baisse ses exigences (1,4 million $), sans pour autant trouver un acheteur.Faut aussi savoir que l\u2019acquéreur devra investir près d\u2019un million $ pour rendre accessibles les 208 terrains, dont 184 ont directement accès au plan d\u2019eau.Une subvention?La MRC sait déjà qu\u2019elle ne peut pas s'acquitter de sa part seulement avec les revenus de la vente des terrains.Pour compenser la différence entre ce qu\u2019elle croit obtenir des terrains et le montant de sa participation, elle est en démarche auprès du gouvernement du Québec pour obtenir une subvention de l\u2019ordre d\u2019un million $.Rénald Gaudreault croit que le dossier peut trouver une conclusion positive, mais qu\u2019il n\u2019ya rien de confirmé.Si jamais Québec ne consent pas ce prêt, la MRC devra alors se tourner vers le marché des obligations.Il se pourrait que le montant recherché soit au-delà du million $selon ce qui va se passer dans le dossier des terrains.Le plus haut fonctionnaire de la MRC reconnaît que les prévisions ne se réalisent pas, mais @ Tapis roulant Trimline 2600 \u2014.Rég.: 1799 $ | wn 21-1005 | \u2014 IL Multistation | Weider Pro 9635 Rég.: 699 $ x, | Exerciseur Eclipse Il / i Rég.: 425 $ j + 5 \u2018 + - + ' , \u2019 .1 : a as Vo œ se ' \u2014 En mars: bougez: : stationnaire Weider TG-700 -S (2.NUTRITION Pa a - * Photos peuvent differer EIS OUVERT 7 JOURS 1915, boul.Talbot, CHICOUTIMI Carrefour Chicoutimi, coin Talbot et Barrette Step 2000 Rég.: 61,99 $ 2999$ Vidéo inclus Montre Polar Beat Rég.: 129,99 $ Bicyclette FINANCEMENT TS.DISPONIBLE rame 00444888 DIMANCHE DE MIDI A 16 H 418-549-9669 que le dossier avance quand même.Le fait que la MRC ait puhlié un appel d\u2019offres lui permet maintenant de négocier avec des promoteurs.Il pourrait y avoir une offre sérieuse de faite d\u2019ici avril, aindiqué Rénald Gaudreault.Réal Godin intéressé Si la MRC ne trouve pas preneur pour tous ses terrains, elle peut toujours se tourner vers la municipalité de Lac-Kénogami.Le maire de l\u2019endroit, Réal Godin, estime être en meilleure position que quiconque pour gérer la vente de ses 208 terrains.Il prend bien soin de préciser que la difficulté de la MRC relève plus de son idée de vendre globalement les terrains que de la popularité du secteur.Il cite en exemple la Société des établissement de plein air du Québec (Sépaq) qui a réussi à vendre plusieurs terrains dans la pointe de sable, près du camping Kénoga- mi, Des particuliers se sont adressés à la MRC pour en acheter, mais se sont fait répondre que la vente en bloc était prioritaire.Pour sa part, le maire de Saint- David-de-Falardeau, Jean-Yves Dufour, qui a souvent exprimé sa déception dans cette affaire, n'accepte pas que les élus soient mis devant le fait accompli.Il à réalisé que les choses ne tournaient pas rondement quand la MRC a évoqué, l\u2019automne dernier, la possibilité de recourir à un emprunt pour s \u2018acquitter de la facture.Jusque-là, il avait toujours cru que cette facture de la route des Bâtisseurs serait payée par les revenus de la vente des terrains.Rénald Gaudreault À LOUER ESPACE A BUREAU face à l'Hôpital de Chicoutimi (rue St-Vallier) 1500 pieds carrés (rez-de-chaussée) SaA9-7461 | AMENAGEMENT TREMDES © Aménagement intérieur sur 3500 pi?® Démonstration du mobilier Exotic * Démonstration de décor sur ordinateur * Cuisine et salle de bains révolutionnaires COLLABORATEURS: * Gigari Construction © Giroux Maconnex * Meuble Collection Gagnon * [F084 Te] DécoHabitar] * APCHQ * Vitrerie Boity Æ\u2014 APCHN ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS DU QUEBEC INC.EXPO-HABITAT 200 EXPO-HABITAT 2000 présente EXPO CONTINENT * Ébénisterie Yvan Maltais # Équipement Mauvalin DE NOMBREUX TIRAGES, DONT: Le premier billet tiré sera gagnant d'un \u201d ATELIER DE REVE DEWALT pour bricoleur d'une valeur de 2000 $ Le deuxième billet tiré sera gagnant d'un \u201cPLAN DE DECORATION d'une valeur de 2000 $ en collaboration avec En collaboration avec UNE REALISATION DE: * Louis Tremblay, designer d'intérieur ® Daniel St-Gelais, designer paysager BOTANIX: \"A + by 7 2 * Aménagement paysager sur 3500 pi* ASS \u2014_ ® Décor de plantes exotiques THAÏLANDE \u2014=- UNE: SR * Demiéres tendances d'aménagements paysagers ESPAGNE PEU EX FH Vidéotron Ad Vidéotron est fier de présenter un café Internet haute-vitasse à l'Expo-Habitat AFRIQUE 6 imacs seront a la disposition des visiteurs pour leur permettre d'accéder au Worl Wide Web et ce, grâce à une connexion haute-vitesse.En effet, les modems câble permettent un accès jusqu'à 100 fois plus rapide qu'une ligne téléphonique standard.LES DÉMÉNAGEMENTS RAPIDE inc [FST uo Ta] DécoHabitat | de Chicoutimi, Jonquière et La Baie Les tirages auront lieu le 5 mars 2000 à 17 h 45 au Pavillon Sportif de l'UQAC \u2018 Dimanche 5 mars: tir MOVING sx Transporteur officiel d'Expo-Habitat 2000 COÛT D'ENTRÉE + 7 $/ PERSONNE - 6 $/ PERSONNE ÂGÉE ÉTUDIANT(E) sur présentation de la carte * + GRATUIT pour les moins -\u2014 de12ans 444538 SERVICE DE GARDERIE GRATUIT 6 - 000% SIP \u20ac IP94PU3A 91 'NAICILONd JT EN Mars 2000 aa 10 - LE a OTIDIEN.le Vendredi ! Préoccupé par les régions Martin vante le caractère social du budget CHICOUTIMI (DC) - Premiè- de l\u2019Ontario), mais je n\u2019étais pas re escale d\u2019une tournée qui pren- d'accord», a souligné le ministre, dra fin dans dix jours, à Vancou- tout en laissant entendre que le ver, le Cercle de presse du Saguenay a fourni l'occasion au ministre des Finances du Canada, Paul Martin, de vanter le caractère social du budget qu\u2019il a déposé lundi dernier, aux Communes.S\u2019exprimant à Chicoutimi hier, à l\u2019occasion de son quatrième rendez-vous avec les membres du Cercle, celui que plusieurs désignent comme le successeur du premier ministre Jean Chrétien a en effet insisté sur cette dimension de l\u2019activité gouvernementale, qu\u2019il élève au même rang que la réduction de la dette.«On aurait pu éliminer le déficit en ignorant le volet social comme l\u2019a fait Mike Harris (le premier ministre conservateur Coupures brutales Les banques n\u2019auront plus les coudées franches par Daniel Côté CHICOUTIMI (DC) - Réputées pour leur voracité, leur propension à satisfaire leurs actionnaires au détriment de la clientèle et de leurs employés, lesquels ont été victimes de coupures brutales encore récemment, les banques n\u2019auront plus les coudées franches, affirme le ministre des Finances du Canada, Paul Martin.Lors de son passage à Chicouti- mi, hier, il a en effet révélé que deux mesures seraient proposées au printemps, dans le cadre d\u2019un projet de loi qui sera soumis à l\u2019attention du Parlement.Elles consistent en la création d\u2019une agence de protection des consommateurs, (le même que la nomination d\u2019un ombudsman.«Cette législation sera déposée vers la mi-mat et se situera dans le prolongement d'une annonce que j'ai faite en juin dernier, a commenté Paul Martin.Grâce aux deux bureaux qui verront le jour, je crois qu\u2019il sera possible d'exercer un pouvoir de persuasion sur les banques.» L'autre solution qu\u2019il appelle de ses voeux, c'est l'introduction de nouveaux joueurs sur le marché.À l'entendre évoquer cette possibilité, qui ne tiendrait pas de la ; fiction, on a même le sentiment que cette avenue lui semble plus = prometteuse que la première.«On croit que la meilleure solution, c'est la compétition et elle = pourrait provenir des banques étrangères, des caisses et même des commerces de détail.On regarde tout ça», à signalé le ministre des Finances, qui a reconnu que les aînés, entre autres, étaient mal à l'aise avecle virage technologique imposé par les banques.COTÉ dcote@lequotidien.com régime de l\u2019assuran- ce-emploi fera l'objet d\u2019ajustements dans les prochains mois.On sait que les critères d\u2019admissibilité ontétéresserrés, privant de nombreux citoyens de prestations pour lesquelles ils avaient pourtant contribué.Les régions comme le Saguenay- Lac-Saint-Jean, où le taux de chômage demeure élevé, ont été sérieusement affectées, mais il y aurait une embellie à l\u2019horizon.«Déjà, dans le discours du Trône, on a annoncé un programme de congés parentaux qui représente une amélioration, a affirmé Paul Martin.Quant à l\u2019augmentation des bénéfices, c\u2019est une mesure qui se fait en marge du budget et bientôt, la ministre (Jane Stewart, de Ressources humaines Canada) aura des choses à dire sur ça.» Développement des régions Une autre préoccupation du ministre des Finances touche le développement des régions.Prenant appui sur les projets de création d\u2019instituts de recherche qui fleurissent partout au pays, il a rappelé l\u2019importance, pour le pouvoir politique, de pondérer les choix qu\u2019effectueront les comités d'experts.«On veut bien que les scientifiques prennent les décisions, mais le problème, c\u2019est qu\u2019ils ont souvent des préjugés favorables aux grands centres.Dans le cas des instituts de santé, on va donc insister, au gouvernement, pour les régions obtiennent leur juste part», a révélé Paul Martin.Toujours à propos du développement régional, il a rappelé qu\u2019en dépit de la diminution du taux de chômage au Canada, lequel est passé de 11,5% à 6,5%, des écarts importants subsistent, en particulier dans l\u2019est du pays.Il en parle comme d\u2019un projet inachevé, d\u2019une ambition personnelle qu\u2019il n\u2019a pas encore assouvie.«Nous avons de dix à 20 ans de prospérité devant nous et il va falloir qu\u2019ontravaille là-dessus, a reconnu le ministre, qui a cité le cas de Halifax où chômage plafonne à 6%, alors qu\u2019il dépasse 20% au Cap Breton.Moi-même, je suis insatisfait et je crois que les trois niveaux de gouvernement devront agir de concert.» Enfin, à propos du Reform Pierrette G.Guay 0\" le -eAide-toi le ciel t aidera L'avenir à 1's.{ ATELIER DÉBUTANT LE 7 MARS 2000 NC cutoquel Sion LE LOTUS BLANC Inf.: 543-8390 00444764 DENTUROLOGISTE Les dents des prothèses usent et peuvent devenir aussi inéfficaces qu'un pneu d'été en hiver.Faites les vérifier! SERVICE À DOMICILE Jean-Yves Bouchard vero.sse 7 RM 413, Racine, Chicoutimi - 545-1099 ep 106.av.Louis-Hémon, Mistassini, 276-0701 (Clinique dentaire Marise Nadeau) LE UE consultez un denturologiste Services aux lb H formation, etc.VLE EET ES TLE sonnalisée, service ae Services en clinique: Massage suédois et drainage lymphatique par une thérapeute professionnelle.CA psychologiques: t gramme d'aide aux employ Services privés: 24 h/7 jours «Sans attente» \u201cRemboursement J LPN JU.4 Devenez membre avec le «Forfait Santé» et profitez de privilèges exclusifs! \u2014\u2014 mes EE 004450 5; à Ty goer 92 Chocolats Lul1s de 360 g | Venez déposer votre coupon dans notre baril MODIFICATIONS - Le ministre des Finances du Canada, Paul Martin, a laissé entendre que le programme de l\u2019assurance- emploi fera bientôt l'objet de modifications.I à effectué cette déclaration hier.à Chicoutimi, lors d'une rencontre avec les membres du Cercle de presse du Saguenay.À sa gauche, on retrouve Normand Boivin, le président du Cercle de presse.Party et de son rêve d'implanter une «flat tax», soit un seul niveau de taxation pour l\u2019ensemble des contribuables, Paul Martin a opposé un non catégorique.«On I IN IE BE EE EE Ie aE EEE.Le Faubourg Flash Back (Photo Jeannot Lévesque) pourrait protéger les plus pauvres, mais au bout du compte, c'est la classe moyenne qui paierait pour les riches», a-t-il avancé.\u20144d lll Il IE EN SE ES En direct du 9 janvier au 22 avril I Tous les dimanches de 12 h à 1 forfait à l'Auberge du Jardin au Petit Saguenay d'une vaieur de: 16 h | 500° I Nom: i Adresse: Tél: Aucoeur du Saguenay = Ieee m ms Sem = - loto-québec (7 Tirage du ,[ 2000-03-01 04 10 14 19 22 27 Numéro complémentaire: 1 8 GAGNANTS LOTS 6/6 1 1 566 918,60 $ 5/6+ 5 94 015,10 $ 5/6 387 971,70 $ 4/6 16 957 42,50 $ 3/6 273006 10,00 $ Ventes totales 13 030 883 5 Prochain gros lot (appr): 2 000 000 $ alli .@ 02 06 18 20 28 48 Tirage du 2000-03-01 Numéro complémentaire: 1 0 GAGNANTS LOTS 6/6 0 1 000 000,00 $ 5/6+ 1 50 000,00 $ 5/6 19 500,00 $ 4/6 1162 50,00 $ 3/6 19200 5,00 $ Ventes totales: 528 656,50 $ LL) ÆI 1] i i Tirage du Ee du Wud Efgtra 2000-03-01 2000-03-02 Tirage du NUMERO: 232919 05 11 14 18 20 2000-03-02 \u2014 22 24 28 31 34 Efgtra Tirage du 36 39 49 50 51 3 2000-03-02 52 53 56 59 65 820 9657) numéro: 742803 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et (a liste officielle de L-Q, cette dernière a priorite au \u2014n - ~ s rite By re Temps partagé chez Alcan Le ministre Paul Martin regardera le dossier par Daniel Côté CHICOUTIMI (DC) - «On va regarder l\u2019affaire.Je ne suis pas au courant», a admis candidement le ministre des Finances du Canada, Paul Martin, lorsqu\u2019un journaliste lui a demandé ce qu\u2019il pensait du programme d\u2019emploi à temps partagé implanté l\u2019alu- minerie Alcan de Jonquière et que le gouvernement fédéral ne veut plus appuyer.Un colloque sur les ados JONQUIERE (CD) - Un important colloque inter régional portant sur les adolescents des régions se tiendra à Jonquiè- re du 20 au 22 septembre.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, hier, le directeur général du cégep de Jonquière, André Carrier.Le colloque s\u2019inserit dans le volet «diffusion» du projet Port d\u2019atta- chedéveloppé parle groupe Eco- bes du cégep de Jonquière.Déjà, le directeur prévoit rece- voirde250à 300 participants.On trouvera des chercheurs qui viendront partager les résultats de leurtravaux, des gens qui travaillent auprès des adolescents etdesjeunesprovenant duforum jeunesse régional.L'auditoire proviendra de toutes les régions du Québec.André Carrier assu- P Sur les autres dossiers touchant le Saguenay-Lac-Saint- Jean, toutefois, il s\u2019est montré plus disert, n\u2019hésitant pas, entre autres, à aborder le projet de construction d\u2019une autoroute à quatre voies dans le parc des Laurentides.À ses yeux, il s\u2019agit d\u2019une excellente idée.«C\u2019est un projet qu\u2019on aime, qui a du bon sens», a d\u2019abord confié le ministre, avant de préciser que l\u2019un des volets du programme d\u2019infrastructures dévoilé lundi dernier, aux Communes, se rapporte justement aux autoroutes.«On pense que le parc doit se positionner là-dedans parce que la priorité, c\u2019est le besoin», a-t-il ajouté.Une autre question qui semble l\u2019interpeller porte sur la fusion d'Alcan avec les compagnies Péchiney SA (France) et Algroup (Suisse), dont on ignore sielle seraapprouvée parl\u2019Union européenne.«Il n\u2019y a pas longtemps, j'ai eu des discussions avec les Européens à ce sujet et c'est bien reçu», a noté Paul Martin.Un flou artistique Le projet de création d\u2019uninsti- tut de recherche à Jonquière a aussi été commenté par le ministre des Finances.Lui qui venait meralacoprésidenceavec Made- [dil leine Gauthier, professeure émérite de 'INRS (culture et socié- § té).Les chercheurs aborderont de nombreux thèmes comme les besoins des adolescents en région, les besoins individuels, l'estime de soi, la sécurité.l'émancipation, les besoins sociaux, les valeurs, l\u2019autonomie et le soutien.D\u2019autres traiteront des aspirations des adolescents en région, de leurs aspirations scolaires, professionnelles, économiques, culturelles, de leurs ambitions, de leurs rêves, de leurs espoirs, de leurs projections dans l'avenir.JACQUE LAROCHE le chiropraticien \u201ca de retour 2215, Saint-Dominique A Jonquière æ ; ELA Sparen de déjeuner avec des membres de la communauté régionale, dont quelques sympathisants libéraux, avant de participer ala rencontre du Cercle de Presse, a laissé filtrer une certaine sympathie.«]] y a des discussions là-dessus dans la région et la décision dépendra des forces vives du milieu, mais moi, je dis: absolument,aconfié Paul Martin.L'avenir de la santé et de notre économie dépend de notre capacité de percerdansdesdomainescomme l\u2019aluminium et la santé.» Tatoutefois glissé sur l\u2019opposition exprimée récemment par la députée bloquiste Jocelyne Girard-Bujold, qui voit dans ce projet une intrusion dans les champs de compétence du Québec.Est-ce que cela suffirait pour justifier une réponse négative de la part d\u2019Ottawa?La réponse a baigné dans un flou artistique.«Il faut travailler avec les personnes de la communauté, les maires, les hôpitaux, les institutions d\u2019enseignement post- secondaires, On ne peut pas travailler sans l\u2019appui aes instances locales.On veut travailleravecle monde», a ainsi décrit Paul Martin, sans s\u2019attarder aux objections de la députée de Jonquière.AGA ERiLS | OA QUERE eo Chambre de commerce de | Chicoutimi se prononce et s'interroge.INDUSTRIE DE LA MOTONEIGE À CHICOUTIMI OSER RELANCER LE DÉBAT Débat controversé et souvent émotif s\u2019il en est un.le dossier de la motoneige.particulièrement le tracé des sentiers en milieu urbain.semble avoir disparu de l\u2019agenda politique et économique des gens de la communauté d\u2019affaires ainsi que de celui des pouvoirs publics de Chicoutimi.Préoccupée par les enjeux économiques et les implications sociales liés à l'industrie de la motoneige dans une ville comme Chicoutimi, la Chambre de commerce a décidé de relancer le débat entourant cet épineux dossier dans le cadre d\u2019un colloque prévu pour le 7 mars prochain.On espère ainsi susciter un consensus assez fort pour confirmer ou infirmer le point de vue de la Chambre l'effet que l'industrie de la motoneige représente une occasion d\u2019affaires et un moteur touristique privilégiés pour Chicoutimi dans la mesure ou tout le monde.incluant ses résidents, y trouve son compte.Un peu de leadership s.v.p.Le dossier de la motoneige à Chicoutimi a eu ses ratés, certes.Il y a quelques mois à peine, les élus municipaux se sont heurtés à la grogne générale sur la question du tracé des sentiers en milieu urbain.Est-ce une raison suffisante pour lancer la serviette et ainsi perdre.au profit d'autres villes, les retombées économiques engendrées par la très lucrative industrie de la motoneige dans la région ?La Chambre avec son comité motoneige entête.a décidé l'automne dernier d'oser prendre l'initiative en proposant à l'ensemble de la communauté l\u2019occasion de se réunir pour discuter de la question.Au cours de la rencontre du 7 mars prochain.des représentants de l'industrie de la motoneige et du milieu touristique.économique.politique ainsi que du grand public auront l\u2019occasion de confronter leurs opinions sur l'opportunité de réunir les conditions gagnantes permettant le développement à long terme de l\u2019industrie de la motoneige dans Chicoutimi.L'événement vise donc non seulement a trouver des pistes de solution reflet d\u2019un compromis réaliste entre les attentes des divers milieux concernés mais également à identifier comment les pouvoirs publics et les gens d'affaires peuvent assumer un leadership dans le dossier.Sophie Maltais Pour le Comité Motoneige Vous pouvez assister au colloque sur l'industrie de la motoneige qui aura lieu le mardi, 7 mars de 8h00 à 14h00.à la Marina du Vieux-port de Chicoutimi.Le coût est de 40$ (taxes incluses) et vous pouvez vous inscrire au (418) 543-5941.crour 75, rue Néron Chicoutimi (Québec) G7H 5B1 Tél : (418) 543-9488 Fax : (418) 543-3015 00444348 IT - 0002 S1EK \u20ac 1parpu3A 91 'NAIGILONd AT FT.SI il Hi 12 - LE QUOTIDIEN.le Vendredi 3 Mars 2000 l\u2019encan à l\u2019ancienne * Le récent carnaval des Chevaliers de Colomb d\u2019Hébertville a obtenu un franc succès avec sa vente à l\u2019encan à l\u2019ancienne.Il faut dire que rien n\u2019avait été ménagé pour recréer une atmosphère d'époque, comme en témoignent ces photos sur lesquelles nous reconnaissons (EN HAUT) Mike O'Brien et Virginie Jean, à la table des articles en vente; et (EN BAS), Annie-Claude Pelletier montrant un tableau encanté; ainsi que Jean Brassard, le curé de l\u2019endroit, qui se fait un point d'honneur de participer aux activités de sa communauté.Même que pour l\u2019occasion, le prêtre avait endossé une soutane d'époque! Sympathique, non?(photos Steeve Tremblay) L À la Société de gestion de la zone portuaire * Lorsqu\u2019un endroit fonctionne aussi bien que celui de la zone portuaire de Chicoutimi.une des raisons réside dans la qualité du travail de ses dirigeants et intervenants.Voici donc le conseil d'administration de la Société de gestion de la zone portuaire.déjà à pied d'oeuvre pour concocter une programmation qui devrait attirer une large affluence au vieux port: Maryse Prévost, directrice générale: Maude Thériault.présidente: Sylvain Truchon.secrétaire; Yves Blackburn; Pauline Dionne: Paul Gilbert, trésorier; Marielle Gendron: Richard Brabant, vice-président; et René Gagnon.Jean-Guy Maltais.Marie-Josée Laflamme.Marjolaine Villeneuve, Denis Langevin et Jacques Bouchard étaient absents au moment de la photo.Neige de mars (AR) - Même lorsqu'on 4 trouve l'hiverlong, il n'y a rien 9 I à redire de cette neige tombée Ani .au petit matin de jeudi.C\u2019est Animation culturelle qu'il en était tellement fondu * La campagne de financement dela Maison d'animation SOCIALE et CULTURELLE de JON- QUIERE se poursuit jusqu'au 17 mars, avec la vente de l\u2019estampe «Le coeur de la cité» clu peintre Angémil Ouellet, dont il reste une cinquantaine d\u2019exemplaires.Les personnes désireuses de supporter le développement culturel et patrimonial peuvent communiquer au 695-3314.Rappelons que l\u2019objectif de cette campagne est d\u2019amasser 15000 $ pour mettre en place des projets de production et d\u2019édition de matériel historique, et de poursuivre les travaux de rénovation et de restauration de l\u2019édifice où est situé le CAFE- THEATRE COTE COUR, classé monument historique.Au Maillon * Le Maillon (543-3463), regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale, tiendra sa conférence mensuelle le mardi 7 mars, à 19 h.a la salle Marguerite-Tellier de la bibliothèque de Chicouti- mi.Lisette Larouche parlera du développement de la personne.Société Alzheimer * Un nouveau programme d'activités socio-récréatives est offert parla Société Alzheimer de la Sagamie, dans les résidences privées pour personnes autonomes et semi-autonomes.Le programme vise à maintenir et à améliorer les capacités physiques et intellectuelles des personnes atteintes d\u2019Alzheimer.Pour d'autres informations: RAINVILLE arainville@lequotidien.com les jours précédents, laissant tout gris et sale, que cette nouvelle neige a pu servir de blanchiment! Alors que les chutes de neige de février et mars entraînent dansleursillage dela mauvaise humeur et du découragement, cette belle neige blanche n\u2019a pas soulevé de tollé du genre «Ah non! pas encore!» Et c\u2019est tout calmement que j'ai sortile petit balai d\u2019autoet déblayé les vitres.Pfft! une affaire de rien, comparé à l\u2019entrée qu\u2019il a fallu déglacer vaille que vaille ces derniers jours, pour éviter les catastrophiques pirouettes.Pas de doute, c\u2019est parti par en avant, vers le printemps.Youppi! Et vivele merveilleux printemps où on se fait éclabousser\u2026 où on s\u2019enlise bruyamment dans les ornieres.ol autos et manteaux doivent souvent passer au nettoyage.mais où, 0 miracle, le soleil de mars fait tout oublier.sauf ce tenace souvenir d'enfance où on jouait aux billes (aux «allées»), à l'école et dans les rues.| EN GAZOUILLANT AO: ARE MES MCE SRE VUE SH Printanier * Paysage annonciateur de printemps, alors que l\u2019eau.| tranquillement, reprend ses droits.et que la neige.tran- \u2018 quillement aussi, disparai- , tra.La photo a été prise quelque part entre Desbiens et , Métabetchouan.i {photo Chantale Hamel) | Mireille Landry au 693-1820.Concert-relève * Le concert-relève des Jeunesses musicales qui devait avoir lieu le 5 mars, est reporté au mois de mai.Les coordonnées seront communiquées plus tard.Pour information: 545-3143 ou 542- 6562.Livres usagés # Plus de 10 000 livres usages seront en venteätrès bas prix.les Jet 5mars,de 9h à 17 h, à l\u2019entrepôt de la Fondation des parlementaires québécois Cultures à partager, au 767 rue Alma, à Chi- coutimi.On vous attend! Inscription : (418) 698-2777 e Récupération GRATUITE des messages e Inscription GRATUITE dans le journal e Enregistrement GRATUIT à une boîte vocale O33 = LT ea \u2014 ~~~ oy 2e Santé publique Le CO constitue un danger par Catherine Delisle JONQUIERE (CD) - Le mono- xyde de carbone (CO) est un contaminant qu\u2019on retrouve partout\u2026 ça touche tout le monde même si on a tendance à l\u2019oublier.Lors d\u2019un colloque qui réunissait, hier, au cégep de Jonquière, 165 participants du réseau de la santé publique et des entreprises, Mario Dufour, professeur en techniques d'assainissement et sécurité industriels au cégep, mentionne que le monoxyde de carbone est même devenu un problème de santé publique.On retrouve ce contaminant COLLOQUE - Le professeur en techniques d'assainissement et de sécurité industriels, Mario Dufour.est un des organisateurs du colloque portant sur le monoxyde de carbone.(Photo Rocket Lavoie) partout où on utilise les moteurs 2 temps (comme les motoneiges, les polisseurs de planchers, les laveuses à tapis, les chariots élévateurs.), les systèmes de combustion.«On trouve done du CO en industrie, mais aussi dans notre vie courante», fait remarquer le professeur, ajoutant que ce contaminant, autant que le bruit, affecte finalement tout le monde.Mario Dufour explique que beaucoup de problèmes de santé sont reliés au monoxyde de carbo- necommecles problèmes d\u2019intoxication, d\u2019asphyxie ainsi que ces maladies cardiovasculaires.mais il y en a d\u2019autres qu\u2019on ne connaît pas.Par exemple, on pense que les maladies cérébrales pourraient être reliées au CO et même des cas de débilité mentale parce que des gens auraient été exposés au CO trop longtemps.\u201cOn suspecte, mais rien n'est encore prouvé», enchaîne-t-il.Selon Mario Dufour, la santé publique se préoceupe de la question.Des actions provinciales ont été posées ainsi que des actions régionales.Même que, dans la région, on a posé des actions avant tout le monde.Par exemple.il mentionne que les arénas sont visités ainsi que des ateliers de moteurs 2 temps.Il s\u2019exerce aussi une surveillance pour les polisseuses à plancher principalement depuis qu\u2019il y aeuun problème d'intoxication accidentelle à la SAQ.Dans bon nombre d\u2019entrepôts ou d'ateliers d'entretien, on remarque, de plus en plus, que les employés dans les PME évoluent Lans une atmosphère viciée parle 1 iw 1 realy CO.Sur le plan domestique, cependant, il existe peu de sources d\u2019émanationsau monoxyde de carbone.a moins qu'il y ait un chauffage d\u2019appoint.L'ensemble des questions reliées à la ventilation, à la détection et même au diagnostic ont donc été abordées lors du colloque.Et on s\u2019est attardé aux effets dramatiques associés à la présence du monoxyde de carbone dans l\u2019environnement industriel, commercial et résidentiel.D'ailleurs, en raison de la gravité de la situation, le professeur soutient qu\u2019on exigera maintenant des nouveaux détenteurs en mécanique de véhicules au propane de connaîtrelestechniques de mesure de monoxyde de carbone.Mario Dufour indique que la Régie régionale ainsi que les CLSC ont définitivement fait du contaminant CO une priorité d\u2019interventionentermes de santé et sécurité.Parmi les participants associés à l'organisation du colloque, on trouvait des étudiants en techniques d'assainissement et sécurité industriels du cégep de Jonquière particulièrement les élèves du programme alternance travail-études.Plus Internet, c'est la liberté de s'informer.La liberté d'aller au coin de la rue ou au bout du monde.La liberté d'aller où vous le voulez, quand vous le voulez.La liberté de planifier votre retraite ou de faire vos emplettes, de vous divertir ou ~4 +, ue jamais, le Québec de découvrir Paris, New York, Montréal, Rimouski.Internet, c'est la voie rapide vers une seule planète.Internet, c'est vous, c'est nous.Courriels, télétravail, commerce électronique.Plus que jamais, le Québec clique.Tout.Simplement.Et en français.Internet.Québeclic www.quebeclic.com Québec 00444884 £T - 0002 STEN \u20ac Ipa1PU3A 3] 'NAIGILONDd JT 14- LE QUOTIDIEN.le Vendredi 3 Mars 2000 Enquête auprès de 1675 ados \u201c Ecobes se penche sur r l'exode des jeunes opal de enr se lepge RECHERCHE - Le chercheur et directeur du groupe Ecobes, Michel Perron, le directeur général du cégep de Jonquiere, André Carrier, et le président du CRCD, Claude Munger, ont annoncé.hier, un nouveau projet de recherche scientifique intitulé «Port d'attache».(Photo Rocket Lavoie) JONQUIERE (CD) - Qu'est-ce chedemême queles indicateurs de qui prédispose les jeunes à vouloir cheminement scolaire et de la s\u2019enraciner dans leur villeouàplu- diplomation par municipalité de Infirmières LAVAL (PC) - La Fédération des infirmiéres a finalement décidé de soumettre a ses membres le projet d'entente négocié avec le gouvernement à la fin janvier, avec une recommandation de l'accepter.Un référendum sera tenu au sein de ses membres le 16 mars.Quelque 500 déléguées du conseil fédéral de la FIIQ se sont réunies durant plusieurs heures, hierà Laval, pour décider de l'action qu\u2019elle devait prendre face à une importante mésentente qui était apparue concernant la durée d\u2019une clause du projet de convention, portant sur l'accessibilité au poste d'assistante-infirmière chef.Il existe 4000 de ces postes dans les établissement de santé du Québec et ils accordent une rémunération supplémentaire de 50% par semaine.La partie patronale prétendait que le mécanisme négocié ne valait que pour un an, alors que la FIIQ prétendait qu'il valait pourtoute la durée de la convention collective.Le différend a finalement été résolu par des négociations jusqu'à mercredi soir, qui ont d'ussistante-infirmière chef Référendum le 16 mars permis d'améliorer le cadre d'application du mécanisme.En conférence de presse, la présidente de la F11Q Jennie Skene a expliqué que grace aux discussions des dernières heures, il a été acquis que ce mécanisme ne cesserait plus automatiquement d'être en vigueur après un an.Sur une base locale, les parties devraient alors négocier.Si l\u2019employeur désire y mettre fin, il devra donner un préavis au syndicat.Or, d\u2019après Mme Skene, certains employeurs auraient déjà fait savoir à leur syndicat qu\u2019ils étaient prêts à maintenir ce mécanisme après l'échéance d'une année.Le mécanisme négocié pourles postes d'assistante-infirmière chef remplace le présent système d'octroi, par lequel on exige un baccalauréat, estestset une entrevue, par un système de pointage, Or, ce système accor- (era des points pour l'expérience de l'infirmière.Ainsi, une infirmière qui n\u2019a qu'un Diplôme d'études collégiales, mais beaucoup d'expérience, verradoncce poste lui devenir nouvellement accessible, grâce au mécanisme négocié.EN DIRECT: D\u2019ASBESTOS! tot choisir de quitterla région?Grace a l\u2019importante enquête réalisée par le groupe Ecobesauprèsde 1675 jeunes du secondaire du Saguenay-Lac- Saint-Jean, le directeur Michel Perron D E L mentionne qu\u2019il dispose de plus d\u2019une centaine d\u2019indicateurs prêts à être analysés et qui fourniront cette réponse aux décideurs économiques.L'objectif de la démarche scientifique est de briser les effets pervers du dilemme «se scolariseret devoiréventuelle- ment partir».Cette nouvelle étude du groupe Ecobes s\u2019inscrit dans le projet «port d'attache, conditions d\u2019enracinement des jeunes au Saguenay- Lac-Saint-Jean» financé par le ministre des régions Jean-Pierre Jolivet, via le programme de pro- Jets structurants à rayonnement régional du CRCD, pour un montant de 46 000 $, le cégep de Jon- quiere pour 25000 $,le CREPAS pour 10 000 $, la Régie régionale pour 10 000 $ et la Chambre de commerce de Chicoutimi pour 20 000$.Trois grands chantiers seront donc entrepris dans le cadre de l\u2019étude.Premièrement, il y aura une analyse des données de l\u2019enquête effectuée auprès des jeunes et qui fera ressortir les différences qui existent entre les jeunes des milieux urbain, périurbain et rural sur différents aspects sociaux et affectifs.La recherche permettra de mieux connaître les facteurs économiques et culturels qui incitent ou non les jeunes à partir.Aussi, les chercheurs s'intéresseront aux différences entre les garçons et les filles à ce chapitre.Michel Perron soutient que des travaux importants portant sur la migrationontétéréalisés dans plusieurs régions du Québec, mais ils portaient principalement sur les gens de 20à30 ans.Peu de travaux ont cependant été réalisés à ce sujet auprès des élèves du secondaire.Dans un deuxiéme et un troisie- me temps, les chercheurs traiteront de la diffusion et de la mobilisation.Le projet est de faire connaîtrelesrésultatsdelarecher- cdelisle@lequotidien.com trois cohortes récentes d'élèves du secondaire.D'ailleurs, à ce sujet, Michel Perron dit vouloir intégrer ces données scolaires sur Internet.Le président du CRCD, S L E Claude Munger, explique qu\u2019il est important que les décideurs connaissent la préoceupation des jeunes s\u2019ils veulent bien cibler les gestes à poser clans le milieu.«On sait que les anciennes ouvertures dans les moulins comme on en voyait à l\u2019époque n\u2019existent plus», reconnaît-t-il.Or, pour garder les jeunes dans la région, il souligne qu\u2019il faut bien connaître les indicateurs pour être en mesure de mieux orienter le développement économique.Selon le chercheur Michel Perron, au-delà de l\u2019impérieuse nécessité de la création d'emplois, il est urgent d'outillerlesintervenant et la population pour agir de façon plus réaliste auprès des jeunes en cequiconcerne l'orientation scolai- reet professionnelle,lesoutienaux aspirations scolaires et le désir de vivre dans la région.8 mars 2000 Hôtel Gouverneurs 1303, boul.Talbot.Chicoutimi CONFÉRENCIÈRE Chantal Guimont Directrice du marketing Hydro-Québec Un ren Sujet: «Mieux servir nos clients» Accueil: 11 h 45 - Repas servi à 12 h 15 COÛT: Membre: 25 - Xon remboursable POUR INFORMATION: Sophie Tremblay 543-6477 psig dez-vous privilégié RENDEZ-VOUS DES GENS D'AFFAIRES DU SAGUENAY \u2014 LAC-SAINT-JEAN inc.Non-membre: 35 $ Ce soir dès 20 h 50, radiodiffusion du match de finale La radio de l'information des Condors contre les Aztèques.En compagnie de Michel Thiffault et Sylvain Bouchard CKRS>90 00443 Greddy 0043 0 Film sur les sports extrémes Le Valinouét transformé en plateau de tournage CHICOUTIMI (SE) \u2014 La station de ski Le Valinouét deviendra le plateau de tournage d\u2019une équipe des Productions Coast 2 Coast, aujourd\u2019hui.Pendant quelques heures, des membres de l\u2019équipe poursuivrontau Vali- nouét la production d\u2019un film sur les sports extrêmes.Oubliez cependant les grosses caméras etlesimposantsgrou- pes de tournage.La E technologie permet aujourd\u2019huidefaireletravailà l\u2019aide de petites caméras numériques.Le film devrait être disponible à l\u2019automne 2000 dans différents magasins de sports de la province.En s\u2019arrétant au Valinouét, les représentants de Coast 2 Coast poursuivent une tournée de plusieurs stations au Canada.Mathieu Cyr précise que la compagnie regroupe six personnes.Durant son séjour dans la région, il est accompagné d'Eric Goulet.H évalue le budget du film à 250 000 $.Différents commanditaires ont aidé à dénicher l'argent et les services nécessaires.«Nous visitons trente stations pourlefilm,expliquele producteur, Mathieu Cyr.Nous avons prévu 84 jours de tournage.Nous sommes allés jusqu\u2019à Whistleret Lake Louise, Nous faisons le tour du Canada.«Au Québec, nous visitons une quinzaine de stations.Le Valinouët est le seul endroit au Saguenay- Lac-Saint-Jean où nous nous arrêtons.Nous choisissons nos sites en fonction des parcs de planches à neige, Nousavonsentendu dire que le Valinouët avait un parc intéressant.Des amis nous en ont parlé.«Par ce film, nous voulons faire connaitre les meilleurs planchistes, autant du côté professionnel qu'amateur.Nous aurons aussi l'occasion de faire connaître les meilleurs endroits.» Le film que préparent Mathieu Cyr et ses collègues ne se résume pasuniquement àlaplancheäneige.Quelques minutes seront consacrées à es sports comme le mini- ski, le patin à roues alignées et la planche à roulettes.Après leur séjour au Valinouét, tes responsables clu film s'arrête- HORAIRE DU 3 MARS AU 9 MARS a AXA NN ETAL 00 ST-JOSEPH SUD 668 0141 MON CHIEN SKIP (G) Ven.Sam.et Dim.: 13h20 - 15h30 - 19h20 - 21h30 Lun.au Jeu.: 19h20 - 21h30 APPELLE-MOI (G) Ven.et Lun.au Jeu.: 19h20 - 21h30 Sam.et Dim.: 13h20 - 15h30 - 19h20 - 21h30 LE FILM DE TIGROU (G) Ven.Sam.et Dim.: 13h30 - 15h30 - 18h00 LE NOUVEAU VOISIN \u201c\"téuate (13+) Ven.et Lun.au Jeu.: 19h15 - 21h30 Sam.et Dim.: 13h15 - 15h30 - 19h15 - 21h30 PETIT STUART (6) Vendredi: 13h20 - 15h30 LA PLAGE LAISSEZ-PASSER REFUSÉS (16+) Ven.Sam.et Dim.: 19h30 - 21h30 Lun.Mar.et Jeu.: 19h00 - 21h25 Mercredi: 21h25 ___ HISTOIRE DE JOUETS 2 ©) M ON semond@lequotidien.com Vendredi: 13h20 - 15h30 00445009 Visitez notre site internet: http://www CINOMA.CA Ke § rg a» \u201ca ront a Stoneham, du 8 au 12 mars, pétition, aujourd\u2019hui, pour sélec- les caméras entre 13h00 et 15h00.pour le Kokani Jam Tour.Ils termineront leur récolte d'images en se rendant à Black Comb, du 8avril au «Le film aura une durée de 45 minutes, indique Mathieu Cyr.A la conclusion de nos journées de tournage, nous prévoyons avoir environ45ou 50 heures de film.Nous aurons donc beau- D coup de choix quand viendra le temps de sélectionner les meilleurs moments.Nous voulons surtout mettrel\u2019accent surlesmouvements des planchistes.«Ce projet a commencé en juin.Nousavonsdébutélaproductionen novembre.Nous sommes convaincus que le film aura du succès.Chaque année, 50 000 cassettes sur la planche à neige sont vendus.Les meilleurs films vendent de 9000 10 000 exemplaires.» Les Productions Coast 2 Coast ont prévu la tenue d\u2019une petite com- BEN AFFLECK GARY SINISE CHARLIZE THERON LES JEUX SONT FAITS \u2026 version frangaise de «REINDEER GAMES ».Et oti E E 13) A LAFFICHE! [Cries STi: «| ARTS ET SPECTACLES tionner les meilleurs planchistes.Ces derniers auront l\u2019occasion de montrer leur savoir-faire devant REPETITION \u2014 Eric Goulet a pris quelques minutes pour immortaliser les exploits d'un planchiste.hier après-midi.Il répetera le geste aujourd'hui.(Photo Rocket Lavoie) CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE à CINEMA DU JOURNAL 3 JIRA] NOV 1997 Serg Tremblay Agent immobilier affilié AL JAN 1999 DÉC 1997 FEV 1999 MAI 1996 AVRIL 1998 JUIN 1996 MAI 1998 DEC 1996 AOÛT 1998 OCT 1994 AVRIL 1997 DEC 1994 à Vous voulez vendre votre propriété Lo Cae FAITES MOI CONFIANCE VENDEUR DE L'ANNÉE 1996 ETC.Rés.: 545-1555 Pag.vocal: 696-8211 00437792 MARDI & \u2014\u2014\u2014\u2014 5.00 s sauf jours fériés 1401.Bout.TALBOT.CHICOUTIMI : INFO-HORAIRE: 543-0055 pour les cinémas ODYSSÉE & JONQUIÈRE \u2018 semaine du 3 au 9 mars HURRICANE VF (13+) DENZEL WASHINGTON VEN.ADIM.115- 400-645-930 LUN À JEU.6:45 - 9:30 MON CHIEN SKIP {13+) KEVIN BACON VEN.À DIM.1.15-3:15- 5:15-7.15- 9:15 LUN.À JEU: 7:15- 9:15 LA LIGNE VERTE (13+) TOM HANKS VEN.À DIM.1:30 - 5:00 - 8.30 LUN À JEU.8:30 LES JEUX SONT FAITS {13+) BEN AFFLECK VEN.À DIM.1:30 - 4:00 - 7:00 - 9:30 LUN A JEU.7:00-9:30 LA PLAGE (13+) LEONARDO DIiCAPRIO VEN A DIM.1-30 - 4:00 - 7.00 - 9:30 LUN À JEU.7:00-9:30 LE NOUVEAU VOISIN (13+) BRUCE WILLIS VEN A DIM.1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 LUN.À JEU.7:30 - 9:30 JOUR DE NEIGE (G) CHEVY CHASE VEN.ADIM.115-315 515-715-915 LUN A JEU.715-915 LE FILM DE TIGROU (G} UN FILM DE DISNEY | VEN.À DIM.1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 LUN A JEU.700 FRISSONS 3 (13+) NEVE CAMPBELL TOUS LES SOIRS 9.00 (CLES CINÉMAS CINÉ ENTREPRISE) CInÉMAS {A $ OovSsée | ALUN A JEU 7:00 9:30 CINÉMA IMPÉRIAL 1120.Boul.TALBOT.CHICOUTIMI Cinc-Rabais et Gr À: épertoire ADMISSION cénérue.9,098 INFO-HORAIRE: 549-9022 semaine du 3 au 9 mars SLEEPY HOLLOW V F VEN À DIM.1:30 - 4:00 - 7-00 - 9:30 LUN À JEU.7:00 - 9:30 LAURA CADIEUX, la suite.VEN.À DIM.2:00 - 4:15 7:15 - 9-30 LUN À JEU.7:15- 9:30 HANUMAN VEN.ADIM.1.15-3:15-5:15-715-9;15 LUN A JEU.7:15- 9:15 1A FIN D'UNE LIAISON VEN.À DIM.1:30 - 4:00 - 7:00 - 9:30 CINÉMA JONQUIÈRE 2445 ST-DOMINIQUE MARDI & MERCREDI 4,50 s saul jours tériés LA PLAGE (13+) LÉONARDO DICAPRIO VEN ADIM 4:30 - 7.00 - 9:30 LUN.À JEU.7:00 - 9:30 GRIZZLY (VF) (G) BRYAN BROWN VEN ADIM.: 1:00 245 ALERTE NOIRE | 3+| VEN À DIM.1:30 - 400-700 930 LUN A JEU 700 9.30 00445012 , Nantes Cou \u20ac ah TS captées par des planchistes indé- Bref.pendants.Il peut être rejoint par Mathieu Cyr est intéressé à courrier électronique au inclure dans son film des scènes «mathieu-cyr@hotmail.com FILM \u2014 Mathieu Cyr (a gauche) et Eric Goulet, des Productions Coast 2 Coast, sont de passage au Valinouét afin de tourner des images en prévision de la production d'un film sur les sports extrêmes.(Photo Rocket Lavoie) RE 6 fF RD SUR LA RELÈVE DU CINÉMA QUÉBÉCOIS Au SAGUENAY 48 prise En présence des cinéastes et comédiens Aujourd'hui 13 h 30: Café théâtre Côté-Cour, Jonquière Atelier d'information sur le programme d'aide aux jeunes créateurs de la SODEC sS1#N0I HNETRAGES ° LONG SHINO soir 19 h 30: Salle François-Brassard, Jonquière Sept films a voir.Impro Vidéo Aspect Rétif Second Chance Inc.Le Beau Jacques J.U.I.C.E.J'ai un jeu d'espionnage Suzie eo NOVYENS SIIB NLT NH SIND COURTS o § par séance 20 5 le passeport \u20ac an 8 MONTREAL J'ai un feu d'espionnage + QUETIOIEN \u2014\u2014 rmtémece ro Qe =, Québe Emm * Bureau de Tele-Quebec Pavilion ATM du Cegep de Jonquiere 3788, rue de la Fabrique, 3° etage Bureau du Caté-theâtre Côté-Cour 4014, rue de la Fabrique, 2\u20ac étage Centre ges arts et de la culture 200, rue de l'Hôtel-de-ville Bureau du festival 1024.rue Nil-Tremblay, 3\u20ac etage Bilettene de Auditorium: Dutour 534, rue Jacques-Cartier Est À Jonquière Libraine Les Bouguinistes 392.rue Racine Est 00442418 FO FESTIVAL [418) 6398-7177 « www .regardsuriareleve com - Q00Z SIRI \u20ac IPI4PU9A 91 'NATAILLO A HT cl 16 - LE QUOTIDIEN, le Vendredi 3 Mars 2000 VOUDRAIS-TU ACHETER DES CARTES DE SAINT-VALENTIN FAITES A LA MAIN POUR DONNER A TES AMIS 2 FERME CA! JAI PEUR! VOYONS.CE NEST QUUN VIDEO SUR LACCOUCHE- MENT.ARAAH! QUELLE DOULEUR!! TU N'AURAIS PAS DU RÉPONDRE À LA PORTE., PHILOMENA CESSE GUERRIERE 1995.[any Sheho~-Dnst by MWAM LES URES aver APRES TA BATAILLE, PHILOMENA, GABRIELLE ET LEUR AMI JOXER LE BRAVE SE REGALENT D'UN .COPIEUX REPAS.: POURQUOI JE SUIS JOXER?POURQUOI JE NE SUIS PAS HERCULE?NE F (® Crise D'IDENTITÉ CONTACT US AT.www.grichriststudios.com TES CHEVEUX, FAIS DE L\u2019EXERCICE PENDANT QUELQUES MOIS ET TU POURRAS ALORS AVOIR TA PROPRE SERIE TELEVISE Yi [4 [A I pd x & 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 [11h00 [11h30 [12h00 [12h30 [13h00 [13h30 [14h00 [14h30 [15h00 [15h30 [16h00 [16h30 [17h00 [17h30 CKTV Matin Express (7h00) Les 3 Mousquetaires /| Saveurs de Liza(10h03) La Vraie Vie / Le Midi Les Dé- Les Soeurs Reed Les idées Babar Johnson.Étoile / Chassé- .intré- Insectia Les Dé- Luc Guérin Saison (sh) Saveurs de saison (11h55) tecteurs.Lumiére / Iris.3n0) Frimousses Croisé pides tecteurs.TQS 110% Cardio, Les Fils à papa / Directement Louise Pub Les Le Grand Sexe et Confidences Cinéma / ÉCLAIR DE LUNE (4) Pokémon | Les Le Grand Journal Tae Boxe Vincent Gratton Pierrafeu Journal avec Cher, Nicolas Cage Simpson CJPM Salut, bonjour! sho) Bla Bla Bla / Maman Les Saisons Aimer LaVieau.Le TVA TVA en direct Boutique TVA Les Feux de l'amour Top Claire Lamarche/Le Les Mordus / Pierre Legare.Catherine Lachance Dion de Clodine TTVA (IS) (11058) Modèles choc de vieillir avec.Marie-Chantal Perron TQ Teletub- Davidle Vidéoac- Le Marché La Peinture moderne Planète Terre Hartley, coeurs à vif Impro- Cent Québec School Le Présent du passé Shirley des in- Teletub- Corne- c bies gnome tivité aux images au Québec vissimo Titres Television Holmes trépides bies muse Z oY % ve 7 VOTRE SOIREE Fla grille complète et détaillée de l\u2019horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans le Progrès-Dimanche.VE DRED! 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 |' 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Saguenay-Lac-Saint-Jean ce La Vie Catherine La Fureur / Jean-Pierre Ferland,| Zone libre / La Police privée Le Téléjournal/Le Point / Daniel Les Nouvelles Cinéma / LES DENTS DE LA MER (3) soir d'artiste le groupe Aqua, Larusso Lemire du sport avec R.Scheider, R.Dreyfuss (23h23; TQS Le Grand Flash / Diane La Porte des étoiles Aux frontières du réel Scènes de Le Grand La fin du monde 110% Phantasmes Flash Cinéma / Journal (17h00) Lane crime Journal est à 7 heures MASCARADE (4) CJPM Le TVA Piment fort/ J.E./Des remorquages Cinéma / PARCE QUE MAMAN TRAVAILLE (5) Le TVA Nikita TVA Sports / Cinéma/QUAND runo Landry coûteux avec Anne Archer, John Hear oteries (23h52) ES.iN B Landi t Anne Archer, John Heard Loteri LES FEMMES.TQ Macaroni tout Ace London Les Choix de Les Francs- Droit de parole / .citoyens en Ciel! Mon Pinard / Table Cultiveé et bien Histoires de Les Choix de Cinéma /BARAKA (4) c garni Sophie tireurs otage pour gagner sa cause?champétre élevé chansons Sophie Documentaire TV5 Des chiffres D.Journal FR2 Thalassa / Mailles à partir Faut pas rêver / Fabrice Lucchini,| Festival International d'été de Journal belge Journal Soir 3 Jrnl TVS / et des lettres comédien / TV5 Infos (21h25) Québec / Jean-Pierre Ferland suisse Une aventure.3-D / Les Requins géants L'Égypte / Pyramides, Les Procès chocs / Périlen ia Les Nouveaux Détectives / Twin Peaks Cinéma / SOHO (5 CANAL D 9 9 machines d'éternité demeure Quelques cendres avec Pascale Montpetit, Dominic Darceuil RDI Euronews Capital Le Monde ce soir A votre service Le Journal Scully RD! Branché Le Canada auj.-| Le Canada auj.-| Le Canada auj.-| Le Téléjournal Actions RDi Ed.Atlantique Éd.québécoise Ed.de l'Ouest et Le Point Magazine: 720 Sports 30 Mag Hockey junior / Sherbrooke - Montréal Sports 30 Ma Sports 30.La Lutte WCW RDS EQ 8 Dernière Édition SE À tout jamais (17h55) Les Sopranos Go Terreur en plein vol (22h45) Pistons > bralants (oh: VIE Vivreadeux/La Les Copines Etes-vous Sortie gaie Trauma / Consultations à Éros et Compagnie a ges plique / Les Copines Médecine Sortie gaie L'Hôpital Santé physique d'abor libre ce soir?domicile \u2018Identité sexuelle d'abor d'enquête Chicago Hope Salle de nouvelles Le Ranch de l'espoir Brigade des mers La Firme de Boston Inspecteur Frost Sexe à New SERIES+ York Zz L'Arcade L\u2019Édition La Revanche Technofolie Métiers La Frontière Highlander Des histoires extraordinaires Millennium Sliders numérique des nerdz / Jeux d'enfer bleue Le Grand Jeu L'Histoire à la une Les Grands Guerre et Civilisation Tournants de l'Histoire Racines L'Histoire à ! i {JA HISTORIA USAJURSS (1730) Chateaux d'Europe (stoire à \u2018a une Gr Ne POUTINE < Prét a partir Tout le monde Vie de camps Croisières à la découverte du L'Hiver Pignon sur Vidéo Guide Prêt à parti EVASION P dehors P monde autrement roues ret a partir 2 Jours en Newswatch The Thin Blue Doole Royal Canadian The Red This Hour has The Bette The National / CBC News The National Cinéma THE CBJET Line Gardens Air Farce Green Show 22 Minutes Show Update \u2018ona News MALTESE FALCON Pulse Access Kids Say the Power Play The City Nash Bridges CTV News Pulse / Jocelyne (0h01! / CFCF Hollywood Darndest Things Sports Night zis) The Others (0h10) News ABC News Judge Judy Frasier Boy Meets Sabrina, the Teenage Witch The Hughleys 20/20 Friday News Nightline {23h35) Politicall WVNY World 9 hss Incorrect ons News CBS News Entertainment Kids Say the Cosb Now & Again Nash Bridges i i WCAX Tonight Darndest Things y 9 g AAA David WPTZ News NBC News Jeopardy Wheel of Providence Dateline NBC Loy & Order: Special Victims The Tonight Show (23h35) BBC News Night! Newshour People Near Scully - The Mystery / Inspector Morse i WCFE Business Here World Show ysiery pe BBC World Charlie Rose Caroline in Home Drew Care 3rd Rock from World's Wildest Police Videos Greed Charmed .FOX the City improvement y the Sun Drew Carey Star Trek: Voyager TSN Qitthe Sportsdesk That's Hockey RBA in the Basketball / Jazz - Hornets Sportsdesk Boxing SPNET Sportscentral Last Word with Snowboarding / World Cup SPGA Golf / Toshiba Senior Classic - 1re ronde Sportscentral Rewind Game Nation Last word with e im Rom How'd they do that?@discovery.ca Wild Discovery: Legends of The Nature of Things: Secret Tribes and Civilizations: Spirits of the @discovery.Wild Discovery: DISC.Killer Sharks Fears Jegua:: The Forging of a New World ry.ca Killer Sharks Global News First National Ready or Not Entertainment That '70s Bob & Greed 20/20 imi i GLOBAL News y Tonight Show Margaret Outer Limits Tribute TV Jean-François Boucher VENDREDI, LE 3 MARS 2000 Bélier: du 21 mars au 20 avril Vous vous sentirez agité et nerveux, enclin à d'agressives pertes de contrôle.Votre entourage ne manquera pas de vous reprocher ces comportements siez, aujourd'hui il n'y en aura que pour vous! Votre charme fera des ravages et on vous accordera tout avec la plus grande facilité.Il n'y a qu'à demander! En affaires, livrez-vous a une juste evaluation de votre situation pour connaitre | indélicats.Profitez de la journée pour vos chances de réussite.Bonne santé | ' VENDREDI 3 MARS NEIGE 5663319 (4) Can.1972.Drame penser aux causes d'une telle violence.générale.NO 737 10h00 de N.Hérouxavec Daniel Pilon, Christine Vous pouvez compter sur des gains Scorpion: CANAL D \u2014 QUELQUES ARPENTS DE Olivier et Jean Duceppe.- Une histoire importants.Surveillez mieux les activi- du 24 octobre au 22 novembre G PROFITEUR NEIGE 91332357 (2h) Voir 23h00.d'amour située dans le cadre de tés qui exigent une dépense musculaire.Avec cette sensualité débridée, il vous N Tas ÉCLAIR 00 1 l'insurrection de 1837.(2h) Chance à la loterie.arrivera fréquemment d'oublier une .; ui ; \u2014 UNE 12715 (4) 23h28 Taureau: du 21 avril au 20 mai dimension plus tendre de votre relation our, Vous devez agir en paresseux et (Moonstruck), É-U.1987.Comédie de CKTV \u2014 LES DENTS DE LA MER | Apres une période d'indécision, vous amoureuse.Le retour à un certain équi- N : moeurs de N.Jewison avec Cher, 58537777 (3) (Jaws), E.-U.1975.ressentirez le besoin d'agir efficacement.libre émotif sera souhaitable surtout si T inérabl Nicolas Cage et Olympia Dukakis.- Les Drame de S.Spielberg avec Roy Votre rendement au travail en sera gran- vous espérez encore bâtir une vie de ous vulnérables tribulations sentimentales d'une veuve Scheider, Richard Dreyfuss et Robert dement augmenté et il ne serait pas couple stable.Méfiez-vous de votre fré- | Est donneur qui se laisse prendre par la passion Shaw.- Un requin fait des ravages près étonnant que vos supérieurs songent à nésie du jeu: vous risqueriez d'engloutir NORD tumultueuse du frère de son fiancé.(2h) des plages d'une île côtière.(1h42) récompenser un tel déploiement d'éner- importants caplaux- Cote santé, A ADS CANAL D \u2014 LES ORDRES 5836999 (2) 23h30 x oe Crest la aoe avec noise viendra vous jouer de vilains i V D82 Can.1974.Drame social de M.Brault Tüc-CIVV \u2014 BARAKA4107680 (1h46) \u2018ne meilleure compréhension mutuelle Sacittaire # AR avec Jean Lapointe, Hélène Loiselle et Voir samedi, 19h00.p \u2019 9 Guy Provost.- Évocation du sort de cing 00h00 Gémeaux: du 21 mai au 21 juin du 23 novembre au 21 décembre a Ah Au t il, i i à 487402 personnes vies delppleabondes TOS MASCARADE 363008 (4) Dita us devez Jouer pour Lo nats Gu spe pure ssp ce SUD mesures de guerre en octobre 1970 au (Masquerade), E.-U.1988.Drame de lègues peu scrupuleux.L'atmosphère dimensions de leur vie.La chance Québec.(2h) moeurs de B.Swaim avec Rob Lowe, est à l'hypocrisie, peut-être songerez- s'allie à vos compétences indéniables en A V2 CANAL VIE \u2014 MYLENE 45705512 (2h) Meg Tilly et Doug Savant.- Une riche vous m-ême à quitter votre emploi.La vue de vous obtenir une heureuse amé- rr ¥ AR10965 Voir jeudi.20h00.orpheline s'éprenddujeunebarreurd'un passion amoureuse vous dévore et pro- lioration de votre situation professionnel- i + 87 20h00 yacht de course sans savoir que celui-ci met une manne de délices! Pourtant.ne le.De plus.l'ambiance au travail sera % * R65 CJPM -CFER \u2014 PARCE QUE MAMAN est mêlé à un complot criminel.(2h) donnez pas tout à la personne de vos excellente aujourd'hui.Attention à vos TRAVAILLE 86796 (5) (Because 00h02 rêves, Soyez mesuré, cela vous rappor- poumons.OUEST NORD EST SUD i Mommy Works), E.-U.1994.Drame CJPM -CFER \u2014 QUAND LES FEMMES tera davantage.Capricorne: \u2014 \u2014 1s 1v psychologique de R.Markowitz avec S'EN MELENT 405278 (4) (Working Cancer: du 22 juin au 22 juillet du 22 décembre au 20 janvier A Passe 2 Passe 2 Vv Anne Archer, John Heard et Casey Girl), E.-U.1988.Comédie dramatique Il est rare que vous sombriez dans de Exigeant pour vous-même, vous risquez ; g Passe 4 ¥ Ts passent Moses Wurzbach.- Une divorcéedoitse de M.Nichols avec Melanie Griffith, tels états d'abattement! Vous voila seul d'outrepasser les limites de votre résis- 3] battre pour conserver lagardedesonfils Harrison Ford et Sigourney Weaver.- ©! triste, peiné d'avoir à vous battre pour tance nerveuse.N'hésitez pas à pren- 3 Ouest entame du Dix de tréfle.Est couvre de queréclameaprès desannéesd'absence Après avoir découvert que sa patronnea \\à Moindre vétille Partez à la conquête dre quelques jours de repos si vous vou: son As et rejoue la Dame de trèfle.Quel est votre son ex-mari.(2h) utilisé à son profit une de ses idées.une de votre combativié el les problèmes lez être en mesure plus tard de mainte- plan de jeu ?23h00 secrétaire profite de son absence pour Un vous de ent tom oon cet aun.nir ce rythme de travail affolant.L'entame d'Ouest semble provenir d'un single- CANAL D \u2014 QUELQUES ARPENTS DE prendre sa place.(2h30) toute démarche professionnelle ueuse Regardez attentivement autour de vous ton.Sud reste donc avec quatre perdantes, trois Lion: du 23 juillet au 23 août quelqu un trahtra son très fort penchan 30 trefles et un pique.Il y a deux possibilités: pren- 2 Votre orgueil sans bornes vous entraine Verseau Chance aux courses.dre l'impasse au Roi de pique, ou établir le cin- | A ( ) ( ) dans des situations pénibles.Sachez ianvi svri pe quième trèfle du mort.L'ouverture d'Est place T S C R : 4 S.£ S.A montrer un peu plus de souplesse dans Vous devrez Tespocter un rythme trés probablement le Roi de pique dans sa main.vos rapports aux autres.|| peut arriver [égulier d il aui \u201chui \u2018 UN) re : gulier de travail aujourd\u2019hui.Une | L'impasse est donc vouée à l'échec.La deuxié 0 que vous vous sentiez seul au cours de dépense inconsidérée d'énergie vous F me alternative est donc la plus réaliste.Tant qu'à NO 855 la journée.Mesurez cet isolement à la amènerait tôt ou tard à considérer voire établir les trèfles du mort.laissez donc Est faire hauteur de vos exigences pour les travail comme un boulet trop lourd à por- Legare.le travail et jouez petit trèfle à la levée numéro autres.Essayez de mener un plus petit ter.L'amour s'avance timidement vers Û deux.Est ne peut pas changer à pique sans éli- HORIZONTALEMENT SOLUTION DU PROBLEME 854 train dans vos dépenses sans quoi le ous: ne l'effrayez pas avec des répli- \u2014 miner la perdante dans cette couleur et un retour 1234567 89101112 déséquilibre financier vous guette.ques trop agressives.Evitez tout type re carreau vous permet de retirer les atouts.sans 1- Espace.1[vle[r[H]11C F Vierge: du 24 aod t ay 22 se plembre 6 d'excès.vous faire couper le Roi de trèfle.Est continue 2 - Mésange - Causé un dom- 2|ajo|1 SH] ElU meilleur.Le temps est maintenant venu Foissons: donc trèfle une troisième fois.Ouest coupe votre mage à.3|N|O|S[T|RJA A|I|R[S de vous soustraire à l'influence de gens du 20 février au 20 mars ; e Roi et change à pique.Vous appelez \u2018As du 3 Grossièreté c INET AEE SISAL médiocres.Poussez de l'avant eertai- De brillants résultats sont promis à tous h « mort.encaissez trois tours de cœur terminant au - rossieretés - Consonnes slalmirielsTialnlx IL nes intuitions que vous auriez eues en vos projets si seulement vous veillez a mtd mort et coupez un trèflé.ce qui laisse le cinquié- jumelles.rapport à une personne mystérieuse.Suivre strictement un horaire précis.: sc Els[s[E[n|T]I]E|L ps p y i ; 0 me trèfle de Nord maître, pour la défausse du 4 - Conifere - Greffa - Fils Cela vous conduira à la découverte Une relation amoureuse se développera Valet de pique de votre main d'isaac et de Rébecca 7 EJRIS MU |RIG FE RRE|LIE d'une très agréable trouvaille.N'oubliez Peu à peu et vous fera prendra cons: | \u2019 8 O|S|E/R[AII MEN O[EIL votre visite annuelle chez le dentiste.clence des immenses réserves de ten- 3 (3) illé .dresse que vous teniez cachées.Vous g AD 5- Quatre - Souillé morale- S|A|T|E|L|E MEN JE ONE 1 Balance: que ê - ll.(2h S D a5 ment.wo[plalr|I RIEIPILITIEIS].du 23 septembre au 23 octobre devez craindre un certain refroidisse- x + AR 6- L .Limpidite d 11[AINJE/HII|E TI [TIR|E Où que vous soyiez et quoique vous fas- ment de vos amities.DE (4) - Loupés - Limpidité d'une a ; + 87432 gemme.12|M|G E|X|E|G|E|S|E E = : mo A98743 [| A R106 7.Rendis tranchant - Nom 1 \u2026_ MOT MYSLEREL- \u2014 v 73 OE vVv2 grec de deux chaînes de une quantité excessive.; ; 405432 + DV106 montagnes.l\u2019une en Crète 4 Supprimerai ; à : : - Supprimeraient.f ___ & 10 S + ADV9 l'autre en Asie Mineure.5.ol Pp ttes Assai | NO 3435 ; 3 A V2 8 Ir - Clopinettes - Assaisonnent.5 - Iridium - Altercation sur- \u2019 e ¥ AR10965 venant inopinément.6- Qui n'est pas mûre - Qui a 8 LETTRES \u2014 S'INSTRUIRE | pe +87 ; les qualités du feu.iqué ; i i + RES 9.Prénom masc.- Le moi.£ ; re applique gocte gradué pros talent § L., - Fut abandonnée ar PU urnal | : 10 - Personne qui trahit sa Thésée dans l'île de Naxos apprendre Coue professeur taupe Br nt Dans le cas où Ouest aurait entamé d'un dou- patrie - FI.de Russie.- Coin doyen ignare thème \u2014 4 bleton, ce plan de jeu assure quand même votre 11 March t- Uvul \u2018 0 _ bahut instruit recalé WCW contrat.Vous ne ferez que dix levées au lieu de - Marcheront Uvuie.8- Général américain - Mâles b 1 sch ; onze, mais la réussite du contrat est prioritaire à 12- Enlèvement illégal d'une reproducteurs de l'espèce reve echec regu verse 7 la levée supplémentaire.personne - Blesserai qgn bovine.busé émoulu lecture rédaction fonts | dans son amour-propre.9 - Récipient cylindrique pour érudit résumé i | T É L É R O M A N S VERTICALEMENT puiser de l'eau - Utile au calepin étude maitre retenue | Hope 1 - Vins me fixer dans un pays got campus étudier moniteur réussir À ew étranger au mien - 10° De là - Scandium - Poisson cégep examen ë - Tour.; ; | 00 VENDREDI 3 MARS Oxygène.9 chargé ensum savoir 2.Nombre Anci 11- Un des Etats unis P ] - Nombre - Ancienne mesure : LC ; ; égi 19h30 agraire - Radium.d'Amérique - Découvrit.collégial faute pion \u201d CKTV \u2014 CATHERINE 54680 DESIRS avec Co ; 12- Sera (se) - Obtempéré à cours plume tableau ; ANE Sylvie Moreau, Marie-Hélène Thibault et 3 - Pépérin - Mot latin - Indique cube génie préau tâche | Dominique Michel.- Pour laisser Sophie en tête- - - \u2014 - | n à-tête avec son beau Louis, Catherine part au 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 [Solution du problème précédent: griffon | ! _ chaletavec Marc et Charles.Toute une aventure! [ i HE on Les retrouvailles de Sophie et Louis seront-elles 1 R|E|/D/A|JC|T|I1/O/N T N/E|L|A|T | ; ; ps?A andi aussi enflammées\u2019 [Rachel est comme une fève U|E|R O|1 O I|E|AF CNIS DC (0h01 / sauteuse depuis qu'elle prend 2 5 ; E|lo/u[p|E|c|L|B|s[s|Aa|[v]o]I[R | A.SIRIU/SIN/DIL|L|C|R|L(U|L|I|D 7 4 S|R|/U|A S|JE UN E|T/|E|/R|T OP = | _ 0 E|ICIR|T|A|l |R|T G|G|P|V|Y(E|T 2 H 5 = 3 6 F|EJU UC P/R|/PJE E|!| JE|/MJC/U = | OJE|G BR E P/U|P/RINJA|A|H|H| |: | Z \u2014 7 RIM[RIE[E[N[L|LE[A[T[1]|L|A[A| |Z | _ | 8 P|/O A CT S E|JS I |T E/V/E|R|B = ) 3 | Ë | 9 t{u[p|AJE|ulu[m[R]Q[1[H|T[c|U] |Z | g i d with 10 PILLUMEMDIEAIEIUN|C|E|S = 4 e = i 1 1 RIU(E|P|(E|R|E|I |E|X|C|E(O|A|E 8 sovery: + harks I]T|AJU PJE C|H E C|E U D/M|T i v 12 x/i|/N[s|T|R[U[I|T[R[E|C|A[L|E] |Z 20 = 2 , 100 1.050 1 1 0.; [ LA VO) Vus Vas Ge ValeMoi 620\u20ac Ji 8, .N10) OR CLR 0.BENE 100838 10.258 12.038 02760 88 | E BIT rga LET La EET dud nb ; 1850 94 5100 dim 1-59 ook » : ENERFLEX 70560 33.85033.000 33.850 +0.850 KINGSWAY 154125 4 a 200 0.050 - A HOUSE 155100 11.500 9.500 11.500 +1.930 |K S GLD647425 2420 2.350 2.1 ras .; ENSON Rs1a7671 39.450 37 280 30.009 1000 KM RES 0.24000 0240 0.230 230 0000 wcOM 1000 3.000 5.000 5.000 0.000 ENVOY O 150848 8.250 7.700 7.800 -0.400 |KNOWIEHO 6830 6.500 6.400 6.ee 1900 39% 29% 39% 000 : wer.WIESMANN (EPIC DATA 87982 5.000 4.600 4.600 -0.300 |K R 014000 0.880 0.780 0780 0.020 9 3001000 0700 54 0.040 : om | \u201d Algto ses es LAS 18D oni colo lun aie 9118 11; 0008 MAS, 000\" 1900 SAP ESS 208 EQUISURF 22058 4.830 4.030 4.- $30 0100 0.110 -0.005 [PAC WST30 10080 9.400 9.300 9.400 0.000 ESSEX O 560 0.540 0.580 «0.040 |LEFMCLO 92000 0.130 0.: 003 BAS MAT SO 10080 24X00 1100 2000 ANGCT44 1500 35.50035.000 35.000 0.000 |CUTH SERR 1000 21.10021.100 21.100 0.000 |ÉTRUSCAN 360 0360 0380 0.090 ICS CRA.83009 18-500 18.500 18-200 0.050 [PAC NTHAF | 4301593013400 13.800 8.000 É Ne 61379 100 4800042000 48-000 +1:000 CON WS BK 13868 19.500 18.000 19.950 0350 RAS.113050 07220 0199 0720 .0010 P 1043 33.00029-500 32-000 1500 |PACKHICA 1200 12-200 12250 12.300 So \u20ac DAL UN [REAL = ) \u201c500 15.900 \u201c0.950 5.; ; ; ; ; ; 4600 31.000 28.500 29.500 0: : .; : ; ; ANORMED 046716 16.500 15.800 15.900 -C.450 |CON WORLD 300 5.050 5950 5.950 0.000 [EXCOTRC 1 800 6800 4300 40.300 LAFRG CORP 4600 31.00026.500 20.500 0.400 [PALADIN 1450 10.800 10.000 10.000 0.000 ' \u2019 ANTHONY O 1800 4.750 4.650 4.650 -0.030 ICDNZO 1000 0.350 0.350 0.350 -0.040 |EXTENDI '800 3.800 3800 +0.150 Ww 802 6130 3130 2430 200; [FAN AMAO 10193 6339 5708 90s 9339 : A 8500 1790 1750 1750 0.000 [CANAM AF421150 8.200 7.850 7.900 -0.100 lEXTENDAF112519 2900 2720 2750 01010 |LAMINCO O 45600 0: ., 003 PAN AM WO 1000 1080 1050 1090 0.000 1 330 15250 \u201c0.300 Coscoiip 065438 1100 2080 En +0:010 Au ia es Sa 5.88 \"070 +0.015 3300 0.300 PROBE EX | 177574 9.110 :080 0.0.29 : Ra K NS 7 -000 19.; 7 50048; : : | - ; ; x 190 PROMATE \u2018850 4.4600 0.ARINGIN.1500 0.800 0800 0800 0000 |COCECOF 19685 4475043750 44.000 \u201c0750 |SEorHYec 021430 1.000 0820 09% 00a 23630 10650 PROMETL 0420733 1930 1760 1.800 +0.140 ASIS 100 027332422.500 1 72230 +1-900 [COGNICASE250294 53/000 46.250 53.000 +7150 |GILDAN AO 9832 46.25045.000 4 300 +0300 17400 -0.100 |PRUDENTIAL261898 15.250 14.250 15.150 40.900 HORNET 500 0.500 0.500 0.500 \u201c0.150 |BATIERY 7121186 1.850 1.5 720 40.290 |\u20acOG 12 7.75096.000 96.300 +0.3 Mi 700 0760 0720 0750 \"0.000 13-000 \u201c9250 IPURCEU Oo natess deu 2130 2730 0.130 HUBBARD HLDG600 0.670 0.670 0.670 JATTLE MTN 85213 0 2.950 3! COLO 0.320 0.320 0.320 -0.080 [GITENNESO 7500 0.260 0.240 ©.0.000 18-000 +3-600 [EUR lene: 3 : \u2018500 0.080 .GLOOVS 2500 0.850 0.810 0.810 «0.010 241660 11:35010.750 11.00 [COMDEV 494533 11.550 9.750 10.500 -1.050 GLAMIS 7900 3180 3000 3000 0.180 19.000 2.000 |PURSUITO 160963 2600 2300 2000 0.060 INNOVIUM 509385 1.790 1.700 1.750 -0.010 BEAMSCPE 397928 13.850 11700 +3.250 |COI 1.770 1.150 1.480 -0.020 IGLENTEL 373231 7.500 6.000 7.300 + 250 4.600 0000 |QuT] a0 5000 03800 07% JAGMIN 67500 0.260 0.220 0.220 -0.020 79967 2.080 1.860 2.020 +0.200 |COI 1.400 1.250 1.300 -0.150 |GLOBL ELECT 15000 2.100 1.950 2000 0.000 0260 0000 IQUETEL 181238 18.400 17,500 18250 .0:150 LEXAM 82050 0.350 0.210 0.210 EHAVIRBF 54700 0.170 0.190 0.170 0.000 [COMINCO 1387009 20.90020150 20.250 -0250 GLOBAL PAC 700 0.600 0.700 0.100 9.760 5.050 (QUES 2229 56.500 55.500 55500 .2.500 LITHOS 845149 2.000 1.750 1.790 o[BELLC IOP 2000 25.2305.250 25.250 0.600 |COMUN SG 43903 8.300 7.500 \u201c7.700 0.600 GLOBAL TA 2350 19.400 19-000 19.400 +0.600 3.100 0.000 |QUEBEÇOR À 2229 3650025500 55-500 2.300 OUBEL © 93000 0150 0130 0130 0.020 |2EU 3209 4800043500 47-500 .3-500 |COMUNIC © 18250 0800 0750 0750 0.030 |cioeal TFL 200 14100 14-100 14.100 10450 4400 +0.150 |GBCR PRINT F48568126.50027.500 27.950 -0.200 A LOUBEL 93000 0.150 0.130 0.130 -0.0201BEIL C INTL 495513 48.000 43.5 \u201c500 +3.500 |COMUNIC O 18250 0.800 0.750 0.750 -0:020 GLOBAL THR623036 47.000 38.600 46.500 19.850 4400 40.150 RINT £43508 300 21.950 0.200 HONUKE 5165 8239 D330 0330 00% ue a 1% 350 1630 0340 COMP 0° 1000 0520 0399 0359 \u201cS580 OE OT i 5 0n | 260 -0.850 2.050 +0.170 |QUEENSTAK 50660 40 220 220 2.020 BEMAGLO 534 ! .: ; x ; x .; \"250 \u20180.000 |QUEN 50 490 0.4 Mao BENETEO 15028 72 T 0.000 CONCORD 02D) 0060 0880 eco bate |SXEsRV AG 43100 1200 1.100 1.100 0.000 0220 [0000 lquENeWat 41788 3400 3000 +200 \\ BENSON 17200 1.250 1.150 1.150 0.000 CONCORD P 02037 0.660 0.; 1010 |GOLDCORP A F1225317.000 6.200 0.200 1889 29-150 WAY 417 200 13.9% 3200 MAIESCOR 19300 0.300 0.460 0.500 \u201c0.150 BENTALL 23590 11:000 10.400 10.400 -0.050 CONOR PAC O1081550-540 0.450 0.510 -0.030 |GLQUEENO 1000 0.580 0.380 0.} 4000 +3-500 IR SPUT A 23251 400 10-659 MALARTIC 739540 1.170 0.760 1.070 +0.320 00 2.500 2.500 2.500 +0.200 (CCEXPRF 635 0.400 0.600 0.500 -0.030 |GS 2100 1750 1370 0.130 0400 0.100 |RSPUTAP 3570 37.00037.000 37.000 40.100 MATAMEC 19000 0.200 0.150 0.200 ERKLYP 437052 10.600 9,700 9.250 0.250 |CONSPPTY 49198 0330 0.303 0305 -0.005 |GIDFARB AF 2000 9.500 9.500 590 +0.2020 0.110 \\RTOENT 71321 1.030 0950 10.109 MA 35753 0.190 0.140 0.140 +0.010 BESTPAC 82287 1.000 0.950 1.000 +0.050 |CTRILONG 732 0.480 0.360 0.340 9000 [GololisTp 1800 9350 9330 9350 0.000 1600 +0190 RalER 0500 1110 1110 1110 \u201c0.040 MEIKIOR 22500 0.600 0.330 0.550 7140 3.250 3.110 3.250 +0.050 |CON PKG 2900 $730 |GOLDSTAK 088000 0:40 0400 0430 40010 5000 +0.730 RAINMKR ang 1110, 1118 (1-10 0040 ; MIRANDOR 7500 000 000 000 IDCOM | 01005559 9.000 7.850 9.000 s1.050 CONTRNS A F49816012-00010-500 12-000 +1 500 |GOODFELLO 900 10.700 10.500 700 40.450 2.700 0.340 |RAND A 8370 11.620 11,230 11.630 +0200 ç MURGOR 26500 0.220 0.190 0.210 +0.020 BIG HORN 012050 0.750 0.750 0.750 0.REY Jâs 75-05075-050 75.050 +0.050 |GORAN CAP 2200 2160 2160 0030 1300 0.300 RANGER 547 230 3350 «0 NARRES 61126 1.800 1650 1.650 -0.140 BIG ROCK 950 6.050 5.800 5.800 -0.700 [CORBYBF 205 4 \u2018000 47.A300 ELPOWER 2800 19000 18000 18750 0250 3.000 +0.150 |REALRES 88300 0.500 0.445 1707 0.410 0.410 0.410 {OCH PHAR28302037.450 35.850 35.900 -0.850 |CORECO| | 2500 5.200 5.$130 +240 [GT WUFEP 2600 20.000 19.500 20000 +0250 2,320, 0.000 REDAURM C 095 0090 0095 0.005 î 193200 100:400 0.370 0400 -0.010 lui 03121 31.002500 27.650 +4350 [COREL 224059 72.5002] 000 21.250 -0.350 |GT W LFECO 83680 19.000 16000 18.500 +0650 51000 4.000 [REDFERN ©\u2019 5000 0.430 0.440 0430 +0010 Bicol gE Guo oie 0 IHOUETEC ERE] 0800902208 vaose GLC CHIR GHAR THC 10 1199 00h lSwiEQY wpa nie 9 Ga SER INRML ER IRIE 118 0250 ORB EX A 9.110 0.9.100 0.020 MM AG \u201812200 0290 0.070 0.399 0:00 | CORRENTE 5254200 1899 1; 1.820 40.170 |GW LIFECO D 2000 217502] 300 21750 +0650 3150 03:0 [REKOINTL 6545 4650 4550 4.350 0.130 ORE NP 30800220 0.190 0.200 O0I0IBISSETTA 4560 16.10015.750 15.800 +0.250 |CORUSB 27399 37.50037.250 37.300 - 200 ICTR LENOR 013100 0323 \u201c0.310 \u201c0320 0: 14289 0.010 RENISANC 1040483 14.000 2950 100 PROS AT pag Nilo 2700 die M0 LEE 200 COAG Ln Samm GH 00 a memicouminry S148 alle elie Bam [ioe 21% IAA 7e 176 1709 20e LHAWKO 86700 0.- ; ; : ; ; .: : : ; 65750 -0.750 |REPAP ENT1697563 0.115 0.0115 +0: Pas IK SWAN 29350 0.270 0.255 0.255 -0.025 [OTT 36590 8.600 7.650 3.600 -0.400 [GREY WO 1.340 1.340 1.340 -0.010 0.750 |RÉPAP ENT1697563 9.115 +0.005 0 ROR 130017900 13939 +0.000 |SOURACE 27908 2900 2800 3809 \u20180050 |SREISTARO244800 0.900 0.740 0.770 40.020 12300 3730 RESEARCH 175688228 25021 500227 600417 000 [ PACTIGER 10000 0.240 0.240 0.24 OARDWL 401570 13.300 12/900 13.250 +0.100 [COURAGE E 27386 2.950 2.800 2.0.050 GROUP Ws 026150 0.880 0.08350 00 2400 1100 [RESEARCH 178688 27.000417.000 PECAZA 3000 0300 0700 0300 10.070 |BOCENOR GR8700 2100 1900 1-900 -0.070 |COVIEC GR | 550057000 52000 0.000 |EUE SAN 3830 39% 39% \u20180.190 2.650 \"0.000 |REVENUEP 71755 1950 1.850 1.950 0.000 PEGAZA 5000 0.200 0.200 0.200 +0.OLDEN 397956 3.400 3.050 3.050 -0.300 (CREO PROD 21367 52.50051.000 52.1000 JGUIFC IP 34500 3.000 2.X 0150 2430 10.000 |REVENUER 71 0259 abso 1950 0000 PERUTE 86800 0.500 0.330 0.500 «0.120156 nEN pr\u201d 100 34.50034.500 34.500 -1.000 CRESTAR 1194365 20.200 19.000 20.000 +0.100 |GULFSTRM 53435 1900 1.800 1800 0.A500 0.000 REVENUEW 2000 0080 0060 0080 +0010 , PROGR.47967 0.380 0330 0400 © |BOUVARO 132550 5.530 300 20000 0850 ÉROS Ike 0 22500 9210 0190 0210 00% Hat 1.350 -0:180 JRICHÉLEU 22190 10.250 10.000 19250 -0.050 | i ; : : JOMEDR : 0 : : : ; 1 \u2018500 2.8 : RADISSON 0875 0130 0.120 8.130 0.020 BOMBDR B F99772430.250 29.450 29.750 -0.450 |CROSKEY 5 219222 18.900 1 250 18.200 +3,750 e500 5700 +0350 1-520 40.060 |RICHIAND 10803 2.800 2.800 2800 0.200 ROYAL 21500 0.150 0130 0.190 \u20180040 Ra 31 } 0000 ENV LEE IS 900 79000 \"500 79.000 \u201c0.000 HAFACUR O 57707 3150 2320 2350 \u20180.000 1.150 +0:100 |RICTHRE BO 14217 0.780 0740 0.780 +0.030 SAMSYS 307209 8.000 7500 7.0.150 [BONAVIST 54243 15.300 12.193% 0500 je 379 17.\u201c350 27.350 0.000 Harm 7% \u2018250 3.150 3.150 -0.100 0.075 -0.020 |RIDER A 6974 0.960 0910 0.910 -0.040 JAMIYS, 107208 8000 7.300 7.800 +0.15018ONUS RES 38336 2520 2.320 2.350 -0.100 [CU 4275 27.350 27350 27350 0.000 |HAUMARK 15172 3330 3150 3150 0100 0.075 -0.020 |RIDER A 9960 0910 0910 0.040 SHARE 0270 8780 0260 0 NARA 107790 0.130 0170 0.180 0.000 |ERYPIOLOGI 27197 5198045230 51290 19 16.2010 u so 000 2 600 12239 0.500 WE BEC ts 2 b kas 1 2333 1 08! -0 TALON 33929 33 0001 310 12-200 oa INITE 000 \"500 \"450 +0: GT 000 24.200 2% 2 D 8 1 00 70 358 R A 500 A! N 2 x 24 AR 7 7 b TE 15% \u201c400 .350 0 025 AN 4362 § 4304 3 4% 213 UAE ht 3012 200 430 VWEne al 800 3003 31250 b SYS 79 \u201c240 330 ° 180 208 HS 334503 Has 0238 UNITED 2434 22-500 oo 2 500 3038 ET A 369 NA: 19.0 0.D LiLo AT 7310 450 600 700 \u201c2000 TOR rs 2001 80 i000 3a UPi NG 2 m3 008 40-000 \u2018250 0.200 wv TS 0 Tera: \"370 19.0 «0.0 NON 18243, $39! 1% 000 9.00% Hier 300 .500 50350 233 on É 05: 9% 000 83% WESTRO Sore?30024433 1200 0.2 D TÉ Rs 0 si 200 600 100 0.000 mss 37 450 2% 39.000 $0 yasco 5 95000 830 250 23% 0.000 wh roi -000 339 410 0.000 peu er dati \u20ac Er et 212 25 AR = Rene sid aig ie Li E 1ST 23 8.222 130 22 21% En iy 393 250 480 290 VAN o 129 500 050 19.650 0.250 wi 21.400 238 pe Se : iy PELE 1 sis ES à 3 sis ue a 22 5 18 45 i ie ios Bh EZ fh ; NLO 3 707 29.150 4300 fio 2150 21, 3% 189% 300 22900 3918 VERT nea 280 33 180 2.040 WOR FIC a RI 730 319% Sa Ao 4 24 23 0 1338 = 95 5.800 13000 2080 Yo ss 79% 333% 01% ANCED Tea i 48 500 2.000 XENOS 10H14 000 M \u201c500 + 093 Bh KNZ 0 Uae a 348 9 24.600 2 2.058 108 9 4 37.12388 \u2018300 A 1 \u2018250 +0 XE! 14 Ag \u201c300 9083 Ul 155335, 6.0 05 8368 2 300 240 Li te © 9037 3715016 300 10:39 5:38 vi odin 8 500 2 200 2108 RONA 7 23-000 18 490 \u201c10 Pc CN ws A 0 0 4.600 3 \"500 +0.) | KN 563 15038358 193% 2.050 VENGID 0 A 7000 200 4 2 -100 WC AP 7000 A Si oo +0800 Rites 4 9 3 -200 139 - 3430 3 29 8129 VION 772 0093 350 43.230 S100 Vi A Wo S003) 1 550 3 pr 9220 cap sas 0002 000 243 + 060 pe m 8.43% 132 «0.wscAn 6% 4% 22 CAN Sa 3 0 17% 0000 va ised £3 15 300 388 YOR 01 371 9% * 1202 $503 oF A \u201c1% Le 6.800 40 038 ds : wi i 368 Br 3 38 38 2 278 VERMIUION A do 1% 43% er Bus 2 33% Che Fis se 10 278 219 hoes ss ko 339 4 500 \"300 TRON A 21452 339 \"500 239 18-238 RSA 300 050 .520 \"250 250 COR RE.pe 8.000 : 29 esta 3501035 600 1 MOD po 399 3500 RONAN = 3% 100 4350 28 ted 1% 340 280 $5 1 255100 200 3988 37-000 \u20183008 So iT 400 18300 1 400 38 MAT A BR 0 000 .000 y , 580 .R a | y \u2018 \u201c .0 ar 9.00 a 75000 20 770 290 0240 vic so 8500 3003 950 600 2020 ZENOL 71284 950 210 008 242 th 9 +33 10300 08 NA QE 7 fram, Funds 000 TRAN & 39991 \u201c400 \u201c200 270 +0:600 Ve NE] 030% 950 210 0 13402 « \"300 200 599 25% ARC STR as 2399 300 000 1790 Se, ve as gt 53 3 278 0.R :500 3 01 0 DE ea ; 8 .278 A au Ce 300 21599 9.EN 2000 1 yas, N 5 5! 50 300 70 3188 v oN El 2 1400 209 \u201c000 2080 As.No 7400 20 410 0.320 AMAL si Sin 5 330 NC PC tos \u2018 hais ET 1 71 333 - 65 28 RG es \"000 \"100 ; -0.0 as 590 1 30843000 7 \"000 M NG P 18 14 7 000 550 12-203 NAIT U 2 7 ae eer 2 3 0 Nm 800 0; Sens 3 18 £ Ae ven 350 a «0 ge 157 63 re 18 300 1 100 10.180 VITUS sade 0\u2019 400 950 5 SE 00 11-100 ! 300 OR 21% an 68300 330 7.300 220 0250 never ui 5 000 3% & 28 a 354 SRE ur 100 1 133% 2010 Re 0 700 1 220 0 ER Xo 2 hod 230 300 3008 BoE 2% 1300 oe 9% Sa He 350 250 23 : Manque hn x y 4 2 .; 7.\u2019 134189 , .1 .X % 12.y - .2 a 10 Hast Po 700 3,500 11-208 1200 fs 24250 2501000 250 2300 LR 61125 920 000 13.250 8 Fv 2 190 \u201c20 250 930 OCEAN le aio 7000 2 io eh i Ss 07 tem 6420 3450 278 WEDA BA Le A 150 4728 2129 ENT at 1 000 \u2018000 30 must 23933 as 2% 29% fs es LS 13% 20100 a i fia i ve He ie HEL 2 af i a = dry i Bet RES 3250 ce ia] Rte 228 pe Sas a Bis 38 lie wan \u201cew au 5 ee 333 We A #18 7 HR 87.9 \u2019 HO 0 ; ; 901% ivy Feds 8 : ; 50 Ac pr 1 se aim to 13 Res +0.W SC 1 25: 160 75 +; 0 BA D 26 1 7.97.3 50 _l \u20ac Tu 629.105501 .400 \" 0 {3 WST 5 50 14.+297 act se 193 es 138 we ER Mo 030 ee 0 230 400 373 80 | Y 2 91-0008 -000 33-298 .000 RSA $30 : 900 .S000 soc u : 200 ) 9 ; SE 4; fe a En \\ a oh i ig i se cs tt Bi 4 EE FLE 15 22 FAN i gis HH 18 10 an a Ta 3 ZH Se ng Hin 2950 12 650 900 2200 Ni A 181 70006 \u201c000 89.000 5399 cm Ti 792 100 330 2 300 40: 30 Et Rs 10500 391 \u201c100 $7 39% 00 Li ham mo ies ss PG am joords ew ig RN 125089 2422 850 .000 .01 AD D ares 1000 | 55% c aber VE -500 3:38 10-228 +0.J OST U 13449 700 37 &.2.0 1154 se 28 net mé nd 28 mig dct £1 3 36.000 19% 8 2.018 NEVADÉ 59 ol 57000 30028 2.000 com Ly ene 900 9950 350 50 xy 311088 000 $0 8.500 21% 30 nh en ant 25 Ep nan TE 0972 347503 100 850 023 a Pr, 83.000 $90 } CON 13030 30024753 7.500 0750 SAGE HIGH 10933 9.950 700 14108 205 20 nw 3 Anam 107 PCa ch 38 es 9 204501 \"550 1 8.238 PER pao hai 8.000 4 o | 3938 7% 5% 7238 9.7% HGH oat 709 ?$ 0.100 i a Pas i Ee iE 5 ink El en LS Aa 1 iE 242 th oa 28 18 a LE 0s hi oe 2 £ i 1 pie 5 en 7 759 3159 Ft Len 2X 18218 sel isn 452 2 UE a5 anor 2, 8 04 5% 7% ae 00 by ris \u201c178 ei s 3 PL yostneca 193 rn, Sor 324 HEE g\u20ac 20.138 + 130 REVENUE 9 70008 \"000 00 2000 EN u 3 20000 .700 -700 25% OR u ess à 7% 2 4 go 00 de 7 Excel $US 3 inna a a ne ns mon A or TE 400 1 0 0 NI D A3 7 11 000 + \u201c000 Re U es .7 TR G 4 2 50 .830 .000 10 sen \" V8 Sha, 58 Eu ne RE me Ha ; Lu 12 500 HO ALS! 12 PEs 13.000 [9.300 ÉNERVs eu 18398 19.591 500 2 0e TRAN J] 9734 700 300 $000 9500 300 oui me ; PE s 858 Hel 48 > 2 1072 Jo Es wh Eau dr A Pa fsa 00 49.000 +1000 ACS ST u 393 8.501 \u201c400 7 S000 mu so 20024 300 8250 000 le a i fein 13 nr pe Rt na Hi ws ie iE Ë ve 943% 7.000 hi 27047 ira\u2019 450 18500 3050 Was visas 301 209 10500 228 ones me 10 aa wes 90 wa a A sa RES 2 saul o o wo) Eu $ 300 \"000 9.+2 F EMI 1 3 \u201c100 ' \u2018250 X STR Eve - 0 .0 50 350 ; onda ne Rha 19: mend 3 na een ny ohn a ppp us : bs an tis ne 2% \u20ac BEI ID 106 80.84 22-000 + \"000 pr! 42 2 0 %) 2 0 50 w N 6 3 2 .500 .050 6.700 258 ä onu 3 24 wav ni s 5 AP aii 19 7 oe \"y wn rena D we sa at : Latine 10 ow NTU 1 8 0007 \"500 \"000 0.50 2840 3.10 18; 30 9 5 re \"30 020 X : 2 Hi i ee i a 5 iri i a i hn : Fam 2 gE Hal 7200 34 300 iz Bal 5 5% i 2 3 .= 24 159 2 Te 30 Lan tual 118 nso rm ; -Pé moti S 4 rs a met 459 ain\u201d #7 fried ror 005 bt van a) St us 3.0 \u20182 \u2019 à Gl 3 50 i X .8.©.sets und 108 à carte ou 1% er to 18 rar RER or 268 A 15 A a.is.3 se os Eure \u2018que she en EE 65.50 7 .000 .000 L HY v 516 H .900 0 30 i 830 330 20: A 240 ie : \"* tne Mondus 37 here res 166 ee and 1 15806 in ents M su ro ur 2502 o Ge 7 NI 01 \u201c000 9.5 +0.H& PLS 4 1 25.50 4 2840 8.008 ELD u 3808 2 \u201c400 «0.50 oo x on ame 3 momie nus 1% rom 247 oA \u201c Aad \"3 Cio un H odor 210 4 range Cay aa 01s.13.300 12-288 Hak DRO das 2392 51 \u2018800 DY 13 -230 12-28 2.080 350 AGE Grown .) ed gs 155 sc nse\u2019 Je BE ne Ean 5 fnésonsrce els | 148 en 3157 Ath?ze nés .000 8.200 +2000 HALT U 26 8.392 350 \"200 +0.8K Te] 545 7,328 830 24% 215 300 120 Tene do 38 pret, an 38 samue sr in Eni Na Te 282 À datos me 1% H3 a 1% Ep se 193% HOARE 27500 24578 1530 242 +.70 Ha 2a\u2019 250 950 \u2018im 9.10 559 2 Pre 15 Sur nos ond 196 A [ruta 815 cau sil a Peter 58 fos tonsa ' se Oo car 13 5 A eg a resumen 0e + 2 CARE ® U 37209 4 1 9 0.00 ws 2 28) \u2018150 J \u2018250 he 3 : or 0 52 » Suro 4 18 7 toon lot 4 coma Fo oer oC IP in i 140 Fr rent 9 RER a 71 qu ee 8358 18 10 60 751 00 8 .: a 3.00 750 202 Cos as 7 5 Si Hi man mate F sy co FAW sa cc a sed 1 209 Sear Re 34 pn or 28 oat vence i A Udy 47302 85 St] e, 00 IT Exc N oh 1150 31% 0.100 450 ; Tike ra ae pus in sor ots dui mans 38 Placamen Ha nin \u2018Fonds mo od 278: En.ong 19 SE ws 950 Kos ME EN 476 9200 4308 \"200 2 ge Sk \"0 1060 ?79015: 50 T1 3% 050 ; aio a4 Er à se ant ri fe i mati ina oars 07 ve ML a bh a 8 ae wn ok Ban 11588 ao 24988 208 NE 553 | 100 4100 ois 2000 90 55 a jt nai i É fi fd ag gr 88 Sh 3 RE ii fa 1 Ea AT is iB 72 Bi it kof 4501400 143% 388 000 : au ve 39 Québec 37 ire ro gi ne eu 3 vous os 25 oP AF a \u201cOuarsisn 7 \u201casain 8 nx ori 5 a.9 3.100 - 900 \u2019 .250 Aas ae ane 12 \u2014 in oes nos Fonds ue ) ; fan ao tio 1750 Geers Suc 12% pata a on soB Macon mo in (Fi 2356 an iis v 875 .002 \u2018000 .0.00 CAR 13 2100 2 1 25.nos 100 amir .an se 2192 ne Act ates! \"229 mie oy 4% Bees my ne or En 4 35 vi ond RER 1) 3 Ean ond! 2 Ci Gr n 10 539 0 4, 1.25 1 3% 2.000 IBE 100 à 2001 \u2018400 25.100 430 ante a \u20ac Canad $m ne tue .; ga on Sse ne SHEAR 35 vof in Pr ing 8 35 come a 1351 ay oe 65 9.50 7.7 0 i S000 INC BEN Y 802 000 2 \u2018350 1 \"650 01 Eine is Com \" AR vos Can 123 ovis Carin 285 i er ms EF re i Sr 221 AE id Sn 98 SE 5 dai 9533 oe 239% 08 oes 2200 24 3902 1000 13.600 209 90 st 3 a a a i go 3 ne EE.35 EE od ae fe Ea w 7 pe » 3 à 50 7350 5 260 RY BK bre fi ss 1% 24000 20080 5 a 1 a nad ath ga 3 an 148 cure 3rd FE ie ange 104 I: ove 10 5 aus pa 70 pt ca Par u non .1 ; Y T 9.X - +0 % es a ee 14 A Se on 38 LL i: iE Si nd 33 SE.3% Lah oo bn 3% en % 4% 2 3 Er dc Sa i 218 23% 0 eri, as y sng hes! 8 Lone re A mol ae 58 a ues 1697 Saher #90 pots ante 3% He 35 phy cose oca 59 450 15 7 2 2 1 \"70 $00 +L » Eu \\ wat\u201d 170 70 It us US a 35 jt bier on on an 3 Ie in 2 H: pans oo 2! wan 1 Fe og Pi 397 8 0.0 Ta 1 50 20 22.A 5 Te wh 1e in a À Fc SE 2e ti dn 5 Re 2 or 18 eu = hi i A ART 43004 Bas 1730 2038 i 2e 3 TE.8» zz 3s Hi ; ps 1 SE i 2 so fo 18 a no ia 1980 Ses roi - So au ore 2752 710 194000 228 AGE 01 C = IE) Ér : 537 pee 528 Dam al F a c ni TA EY oex-0 po Jreties v Ji eel ond LE .9 come 13 ea ed 9 a 8: 2 233 \"750 :000 X 20 MES ee mess Te A sor 22 Ama unds nae 34 Sami 28 2 ul Japon dS 1 phe US 15 ane 313 tar ua oJ Terme Ru waite 1 20 4.000 739 1 0.000 30 gs Dustin : oe on 22 HE cs an 3 ha rica Sa Seraph us 18 on saut us a Sr domi nse red Bona 38 sheven e BR ses 220 ; 21 438 19 200 = ede oe 5 531 ae ur ! 28 ra 32 Le Er à Tete 8 Sans ig a nue CI a ovale nu ne ho aus 2 1908 2 .000 22-200 2409 3 Sine FE \" the ax ci La 8 aa se 2 i: 3 pi: En 2 a gl 34 Sn af Zn ie 730 21000 218 2 fd Sa He fis ne fs 18 5 i 3h i 5 ies LE uo iH ps it Ci 14 4 000 33% 300 : ey 7 es LE as tee i se 33 se wt a 1 Hi 38 = 4 , ih pi i we 20 Soo 070 pur © \u201cpus SE fina cd 3 Bazan no mRessou not nt \u201cÉgnsone Asso! , 3% mn 25 HIRE.107 may once 155 reat 24 79 or 29% 03s a In SE el rs a nés 38 Se (usvée EE a ' Eatin gm | 2 5 Sa al Rat Car ue mer mes Am ig 15 y Pace! 010 3 35 os re EES pa and â ind day .; n os vee) 39 ving 5% WU \u201d it : ™ Fes var i Mon n 2097 Jt le 13 wat ji ar 1 18 Soc 50 VA I HER an Tn 1908 person 15 45 pt 75 Bint Mutua 2% Smear 23 lon! 2 Bo Ae 3 ARM 588 5 pga ee anon 4 15,4 010 oR Can 50 mé) > ai san Eu UE FE 1 fai 23 fus Jungs fy 23 Widal im 248 us in fy Ba Es nw ans , 1318 az sRÉR tou 20 cn .158 are onarse: Er\u201d 13 roue a a cas 38 gaat + En 28 aly mes 29 un 3% HE 0% ac 53 10 1067 na ane a + 50 en 32 Re * rando Hoge 5 Los No, OF ri ER 113 Beka 3 he Fou Ji 040 els sme va 6 ne il 2% sam ap oy ; 2 Sha fo 1 5! 12 Shen tm in 30 SAG al son 21 5 ey oy no Ca e 34 a > n go sa.347 a nC 58 vones Co us F is SE Cra oi MC 4 Hinata i 1435 sac mb: cn 57 oc ve or à Fons Bi nb Cio 7 1 2 vol Se 3 9 a Pi 5 amis 3 BE SE a a ji 08 55 mr vi hl 35 = aa \u201ca sa a i i ae i 6 EAS 32 ome > 1% a A mn oy 8) Dyn A Af ni Mac co .we Ra agement 8 Bon up 371 Spun ' Sos uv C 38 hong n 12% % yarn, gs 00 43 Groups Te 3 57 \"M.5 boosie 1 an 3 3 Hn ER 1985 Pra on 1 n a ara : +E ng es of Fi 48 fa uve 56 Ae sos 168 nP rt Rav 8 285 sone M 29 pI ot 23 A a 8 fa fa 313 FAM Same us \u2018 nA Fonds ue 184 - ant 2% Ps 130 om LE 5 1 ort oe 1 9 int Act % À Pt 3 fe HE 38 a ire ja if z À if >> i Er SE à à i i Ske i 50 $20 su 5 a \" ; 382 xa : on om 34 2% ant apital SR Asa Pac 5 un rés Cima inane Ba uo alan 1% arco 214 58 Te To 50 200 = Pr 28 ess J 4 Pasi 155985 3 Torre Us 2 pA Sst ul Mor n ey mn in ii C3 ni imma colt ® ot Reven ns 579 re 1564 Ta or ne 1276 % \u201cunk vn 8 25 x 4 ; a 123 Erica a Ds 30 553: > Jos PRR 4 tne alll 18 oc sacar 98 de 523 set venu 189 RE ï li 162 200 son en 18 Hedi iE 233 mr ne by rs 282 es 5 es ï no Sica \" sa rt rn Barn wus 1% hi 3 589 Hh rood in 8 32 % a J A ite 13 un cra 38 ans is Eh 3 Sh GE 36 far 2 Se an nee + sc iy i a YI * 10 en a im agen rcisio 2 tr 4 a 53 hom as 45 Eh acs Yous Mar res 2138 giant 32 wa erica 108 Dre ors Gr 739 hf 2 1 ou ai ua 5 dnd in El in han I Se TE 3 pe 38 Sh + He he ma 2% wl 48 SE.w |\u201d pat Fret Revs 118 24 es sn 59 In: or on se aa 2 : 7 20\" 2 ys os Mara > É Dr \u201can ko 3 2e vi inv 8 ki owt al \u2018 nD ter 1 7 nc can 1 votes ony 7 mine Cana nD ons Fa a gm i 29 wn W oo QE a 2 ps astm 1388 Growth ue 15% C Dom I 3 un {Corny sa ; a 4 5 aE 3 SE He i ir EE gt.ès 38 és 54 se nf init 38 Sa n° HE Se 5 En s 5 pr a 5 Wicca £4 +34 #2 nue r Ae Ha Fun ons As 1735 aval Hy itt ca sas \u2018 sé a 35 » p pcarities 4% urty 5 00 ss 28 pti ge 5 0 wil M nom wer Fun 64° Amey oe un PAC C us 22 cro) ean 08 son ue teur 1814 Ean 452 esol 0 AGE in 5, pr urd 0 tran 2?= ?D ouvre ts + 43 Ca rica: 5 ai SA se 5S 3 is an 3 to na In m 10 1 12 sa Korma 458 50 pio Err na here toca Sa Hye : a nT, 33 = a Pia i ro a1 a ® vi EEE 0 w TE , 15 100 ae 2 RC n i 3 + 8 0.: 3 \u201cpages â ri alld oe Daa, 19 JM a 15 Age vus in pr r0 En à 5 23 ee - 133 : 3 13 = RE] aaa co 49 dre mr Hi ae ni sea c os es a 138 ines a 330 ink ih 32 a TLD Ha Bhi pas 38 \" in ma 8 en Cone am ns mes nat 1% ae 18 SE 55 28 who os ne 000 2 i 4 af au #5 A \"0 is i ea A ae _ Se a le wot io 5 aa ge un Fen 13 200 so MonQu S n = 0g 2923 mg s tr erin, 172 5.V3 32 33 ; ages 2 as Jn nia in Pa ; one foe 533 am baits 3H 2 ga 68 100 EE 35 A is be +h Ei da 25 à a i en) 35 i 48 RE DE es, ê tod ne 900 LE 3 iit as ge aa fé, A Er 78 se Bh be os i mE a3 mr 32 El : 4% La bh 000 Fonds séri M ool wt ao Toy ca 2 Ht D 53 sta 13 re as baby he #8 fenton em Hid roc Me Sea fu 250 Ga sa Fie, fe uy SEE ng as 5 opens hl Lg Hn 2er it a - gud : a el ne ange aPortac Wold mer va oc 1219 \u20ac crique a 3 5 33 Lem 243 voor ICM A uta 1 I 3 Am of est ae Fa Eau 15 oc Qu 19 Fl Int Bat Mans ne 040 Shvan aoe \u2019 Ae 3 she I a i Ri A A 3 fama fun ax Sorin Maca tual Fund 129 tacite su are © 176 fat 5 oF Pan ond 13 1163 fur \u2019 276 04 a 32 sport dé ie oa ns 38 er 25 Penn A 35 3 Gr a 3 es 3 Se pd 229 ne Em ios Ac gaan.ne Cue 294 fast oma bad Sl, i ET i ZI aa EE 4 «8 pi : A à 2e nr ue er 38 po 38 sad Hd ti ane 3 930 a eu 8 apr Piet e 1037 as is $ 2% far 28 am ache 57 = wu bi IR he cs cs Ta Contin a lines\u201d 48 hn ons EE mi 139 oR Tags Umar 38 que Qué 24 Sond Oe 2 os ont 3 » he \\ ston os 43 Sa U8 1 MEg Er 3 383 1 3 iS) 34 il 52 aia 1831 , scan ques 3 vue) GREER Av lr 2 vokmés an 136 nie ae 85 mp a 9 EAA RD 1901 oaths ! 07 assis Ci .yr tan 1 «Hy 2 0 on oe ies PacilicF môt income 498 Can u dm a) r n na so: 373 ui que ny Fu Cram vig fs ++ utd us 28 captt 2 Macken ; 2H \"sm * ne Funds : sii an M os us 7 154 eu 2 Avant ar 33 vom éite BE Ge 2201 HE 3 Junk Re, Ty a8 Dyn ve 54 US 38 he es 55 a 188 Pury et 52 lone 2 ond! 7 E hon, Sel 04 839 ly 1 Eu ses la 3e Sesser a 2704 ote no 199 ed Fie a iron a) A 233 a 4% 0 A ! zie lv Fu 13 od iS 55 Act bt ual 3e Ane 15 9 38 Gos Rev 52 30 detre yk Wa A 3% Po 53 Hane ne uns 3 14 Et inn\u201d î aies is Ee oi A 32 wi A Ja io Fact: 4 fr ty a, 38 4 0 Ei 38 a mi a 38 jc Ei 3% rt 5 Eh pit 5 is pet 18 Closed A 4 Ato o 5 Rey cr 54 ia 0] up Ma 217 Ha we foe à LE Medical * RS 0 ons 1 unt à odie i ! dod od ie ons ane 7 Fe Fi 2 2 LH 55 sn so cu vos HR » mat 3% 3% Fée En ps sh pe LE chon 4 r \u201d 00 fi 4 ur Le gm: 7 Spc ma 2 Ame ta 3 506 or M et 2 a foi es il ei LS! 7 In: al B: \" 329 Act nes ac amon 54 qui uverts U 76 ET ist 3 Semi 3 3 c: E pa g Merca 5 Sas Na mie LE 1119 0 o onda, i= $ 3 5 5 $ cran on fee * vos Cor In pue | Fun (CE ino rho ons ng 8 red 2 Amero 20 AE 110 Frie Mercantl .ur 2901 Seti cc a un on oto Ea 039 rois J 05 uous son 376 po nh Sue ) 1183 a a4 Ecru A nn i Es KE vacons oe 1718 loss 81 136 ner ol Corp \\ AE ont ny ThE ' gang ) 522 vu ec na 02s gt us 2 yoPuudert se 171 von cay 1 185 Ton à 08 a ny a \\ , se\u201d ne sur pen Canad .no 33 Placements § 1497 ve Grad\u2019 35 oinde- ls) 1 000 ue ne va que na a y 290 PM io » i \u201ca na Rs Sa pe ere 0 ay 9% aura aa 555 es jon 3 sceptr ts Sco \\ asa cn 95 cargo Pa 3 01 SRÉEA Won 55 rach 28 sr 2 Naropa 03 RE nn Manat 18 gay 4 7 a raiser 3 a 15 Pie ! 33 a pire! ne Santis 73 ioitocts 38 010 a 35 an 28 FRE, u ins 7 Ta HY a hs es \u2018.se ; See sg ne a Se i a je 78 a Hs 019 for HA 570 A nu a a Hs, na Cianagin oa zi cisco 20% fe a EN Sr Hen 1350 = pa Re 208 3 of ur rende wt » x veu 130 50 nu Fat sn A va SER ue sPucau Hb 39 cham 5 Group 1997 ei BE sand Dn = 28 sie vo 9 sion A ren North ne tre 5 ore ne 202 SR HH 350 SEL ix il ha Eis i i .3 Ra oa 08 ; aE 3 Fr 28 a HE en EE es oo Santo rn?ga Bi ga 32 ev mi 79 A 1 ?time Fi s 7 son 2 oC; he Cri 0 21 pk est 2 Be 1 à nde 117 ins sa TA om ni ments Ea 0 ogi ca thre i 200 oh name 260 Act nes n 109 FETE Ha 25 i 2 sani 1 05a 7 VC an ?wo wilh 5 nd Ey 78 Je sa Conta Be 64! pp ans Se 346 ob Mu iA oe Pet range 3e 250 ene s ' rks 488 i Fre sus nn Spinone 148 ed, 1928 Ecru Fond 55 fr +299 hoon n Sa Te 25 ses at uc PUS am Fon ments See 6 0 série ne Page 148 25 DE 24 eX 12 inion es 67 vos mon, 222 es 55 rar na a Fm 58 se 587 Sate n ha os n# acta olla pre scar ap 1065 7 su 250 ma 12 Poi 65 ok ant veer soc or FE x mires 2 eine br Nar Ge ol us 370 Bun et Bw Ming A 73 i Seats , sus fn rio 0 do san ne EH 38 C: tes of 47 reba nes 2 Schon C) Tecmo ons 67 a blig 0 we aCr a Jr 956 nl an ny a 55 ii a2 A olen.2 ona \u20ac red 866 NC or Moy ea 56d oGk se Tec s % 9 ER ques ha) o our le Funds 35 iy mu 843 o hom ame 2 bris a 19 olan rave 2 ea, on nC: 8 sn 13; né Res Ele 19 faa us 2 0e tal 3854 an vor p 74 oot dlecnls a REAL cuve: 193 05 ds aciam c 18 sen rs s Ba ions ca 4 2039 ca oon: ok ani 973 reat 0 ond B apita Eu \" Ova Go iy shina ipl 3 ro op on 145 Stand on nan sau whic 2 by aba Act te 2408 ss 24 930 Cros aime 5\u201d uo mocap na slr n 100 Er 03 sé Mona da one 0s ond8 \u2014 Tei 48 Was in sa Por is M 5% éme : ny ME, 201 rs on 000 arom br 5 day ge 1462 n ran El Sect nd 19 SE mor 308 n FA 3% gonads 8 AR 19 nas oe ie Sion igs * Fone v 3 Caan or BE EAS 1058 RE See aa 250 an ou a ag M 3% ds #3 = ne = isd ne Ei Toe E \u2026 Een ie ss To me i 4 sa a ation 5 ss on 000 ran 2 | ro 3 a to est on s 1 ® ee 2 HAH a #6 io IF: 95 rai le 9 0 ana 857 rois oi pren 255 7 anc 5 wlio 248 A lr ! 20, 15s pact n 15 yaCr nt or 176 pian 5 dr! Mn dU! 226 9 t er D 4 28 nf N bal ! 4 ni a, 13 3 ne vee 3 Rect êc 7 57 Ri où lon a, imi tas nts ; 3 nH de: nt 5 40 oR Gi i 7 es oo gu 181 ea nce 3m vo oi 2188 ee 15 uoks i REA USA ne Fa Jee y Sem ua evan, 02 esau 2335 hER uébsc Fun 1 xt rich C rio 5034 pane: so oR Rio 9 08 ss ® Ee au hd Ne HH sh 59 an : ERM ue 38 vou quit 7 obvi 4A & 8 Reve el some sourde 35: rte) a\u201c Conse c Levee, 2 nec re PEI ue on 1082 a, ss 1 C 3 act Sou ré BPI Hs us 7: of AM: w 2 7 t Tion y 49 ogg 399 8 ove us 1 21 Rev as 5 a nai nu Int oract y: onc ce a £nind 0 vik 53 Reso ul ap Ac 987 2 gon 93 cae: \" Te ae an n9 wa amar pars op 716 A 288 Ad can A \"na pach 8 1 Répartit 1225 \u201c pe Car 38 ay Hand 10 a TE ; a es Ce na ToReven gest 199 oSoc ar 187 sonst mar 164 nord Oh 1937 act rica 07 a us 87 u ok dE: 1 715 Hae 9 2 a Fen ne ean Pus 5 Macks ga 0 79 (Eas dal na agian n ry) indi en 8 ov.sori Co 7 9 focus r US in 2 ame: 28 3 x00 Ca 13 tn aes 3 voi a Rl 19 rng qu 104 oe ac 1 a7 fh és Gi A 37 Fe on 5 hache n nue u us 2839 rosea : et à AM ni ovatue ces Can is Tri ts ame oh pd n Hi 3 2 ne, Cane 7 Biot Me IR us » % tm 10 a ica 068 yG 0 roy an \u2018 12 vok F eu ta 3 5 MAC 042 à tes 1 Mare me 10 oval Le 85 5 ma es DS % 00 od ny Joa Ca Re a, \" s 23 vente HHH 1% pe ae nos Seen i Gael D an ban ra mr in unhct Am sr si rose e ca 010 rc ne inthe 8 \u2014 in Be 0 A a Be i de 2 she 0.i nn rd fi is es 88 Ei , 5 a i fe i = pi if Ei 32 74 ones nt 1519 tan 2078 va mure 720 Feed 12 vont data 1100 {ooo ng Cro evar ni 2 a 5 18 os\u201d 7 rune aa va al nda HH Act Opt SE à ro 2437 nw Ft 1042 nÉuroo ond nu uo sms 151 rE nou 1272 iy ar 10 Guard 0d 16 Ba AG 394 4 tt 56 ren 19 Sequins 36 je = Rew am bat 508 nic Person.36 Aan tMatush Fun 2338 4 \u20ac ore 24 ons ind 06 des A se us 1524 OBER Am oe san \"0 Fun 8 8 flats Ln p 1° soËu 15 35¢ SE ne Pr ream r 1298 pt Cantona 93 nd a 3 ue à a 97 uro Cap 127 my prod 223 ua rol bem nnd HA Sor Tn 023 ORER LU \" 4 N Denes q 1 Gi ois iat is 9 vrac 93 nOblg SET 2 ares, an 14 SA 16) a 2 as s AP yo Can & a se 173 1 in péri 288 sac Se ER 1985 HE 13 kaon cas an Rey nt nae har Cd 353 Re cima D 172 ogi Am, Sx Gan ne o Fonts I rca Cross ve pe que: 38 dou Er s ae JE; pI 2 aot on DE Glob, Crore nin 8C ve men 133 ee ans 18 ov ua ame jon-C 7 ma von Canam 135 1 rors et 1907 ae A 7 Gr Can ne har oy ry rs 85 res 16 yoCas ta d no Gus sarcen ris Bi cha Cf o , 28 vod sto 12 3 bre 838 a am +5 een 0 .us oa Ra na ra Ja Cap na ning bun 1g ss 740 ps 8 yokan Mo AUR 1924 Gorin 989 as et 1221 ue uh i 22 a ar 1?val nonce 408 es ua Hana tu niversi 20 23 A ss nia! us 567 pe 18 Ioan a 013 ACC (ro 121 es 179 une 551 pre 8.84 ne one © 5 van Le wy So 2982 oro me 8° 2% a er : 8 March us 343 y us LE JoCroen da RR 118 Alu po wn rope ond QR 3 mae aid 106 ve - noma oe ro Sao 9 7 share 2 586 nn: n 5 voa Het 3e un, 24 ne nc 5 Attu s set ne 18A.den si 1076 | Mn font EER A 1 mat 14 Obt ev £0 399 Te 08 nDi aber 1 6 Mo fo 227 MO: a Ren) 82 vol ind 5 bar 8 ys AA 98; y qu togrdes 1 Aco ro ass a Grouse ides ors MA 14 6 OM id (mi Cr 09 jini eo 02 rts Fix Gi 6 ocan nd 935 norme Pa BR Val nial 287 pci oh Mo Pièce us eu loi 25 Eur cam (gr Gn sb $ Groen 1068 Song mo 3% Can perc oS Mond A es V4 dna sors 158 hi me in je Yalow Sry 5 nie er ny AE sn bo TA À Lames 38 voFa ore Ca and 115) Gan ran ond ve 8 ope tn XUN 66 Us a 393 ne Pet 200 rmsd ond 45 smal ori 2 H rq ' 322 oActon te 2 ar Ha oP ita us sou 584 TTA Rr n 61 po can 16 yo Cr Ad de 12 8 RAS Ee Mu nd Aes eve 4 ng pet Cap 21 1 nEqu &P 793 es ii J 08 non kts 110 sc ney ni 64 wo a, s 8 ou a 98 ors car 1 9 os rae Ca 1 26 8A © ope 9 OM Aen va 187 à quih a 2 0 a 10 merg M Co nl Ë 10 t 240 ong ig 15 10 Ry \u20ac us 1 Examen 4 a 75 Crist A 6 A 95 nd De 3 me 12 ré 9 ow 9 at 10 Se re ER i na n Resa 5 san pan 82 bn ct rn wy ë is Rov 0b #5 REG japon , °° ond So ques 33 one na Yul 15 9 reat s 1016 nin Sl 20 ne Gana 954 23 aa 3 Fn oe fs un A ng seu bon ESS 15 He gr pe pa or ng re fu mh a voSs Ae mab 1530 guide ot sement nas ne an 1095 6 Sa a Be ig 93 so En ' ia wa sect 2 Act ona \u2014_\u2014 Ft * zu 00 Ren ceux ne qu mana 34 QA ous 5 de El de RERG sem 1075 Grandes 55 805 Bam sélect a Re jai 4 + Dance pts Acton | ; m Bond ne roar 2015 Sut od th 3 Ie PS 38 yoëa cute 1186 oh 63 - es Soc ni Bachan on une M que a Feb Ja Con 1 nhc en sou & marten 13 A re HF séurobe a x Pt na Yak antl Funes 1 Wo es oc Ar 316 Crt 7 use Mr 8 nou or 435 ndcton s Ca a HE Cor nes BEA kg ous 1105 rope ER DR 3 A A es ne ynAc dec 57 ec\u201d m 17 ga or \u2018 Fike urces Ca 8 ood uil + 198 \u20ac ans n LL sean Eau -\u20ac 9 pad i 08 of RE 35 71 Eauty 19 yn Medect 3H EAA 19 wa ona 580 Mack ces Ha om Indic 16 Acton ura \"Cdn Sma tas 35 WRE isan vs Obl R 91 9 Jame Gro 05 re ns 0 28 Hist 2 8 A 7 poker sa nl es 158 nt or 16 Em 4 ga A ste pa peo 500 6 oncom ?yn mn 3% ARKIVE 28 oc.naines ne hy 50 Eid 075 Couto Bi Jo a Rest docs 2 abana 07 ro win 9% von 2 rian ong 19 sep tuit ot ua gan 1% Ea 38 Fd 2 a his ou Bol\u201d 1958 o wen 279 Cus £ 104 maa Revi 253 oi Sauer re 4 an Max Tem Gry mots 5 un ubré + 99 2 146: ree 2889 R aus 1983 x Gio! 1166 restant 1005 ee 189 a en AER 085 drop ° Pen mae unt wa a, ti ?save urop 029 hace se * rtm 51 s 8 1 Rovian.1\" 1 i 5% nant if f wis e 23 vi 62 vai ER on a Ve 4 EN 38 iy i a 58 Foot Re i i ue en i hE i \u201c.A fh ii 4 a CE se Bie mr 4 Sh an SE Ë= it 3 emograh nu shag n (Group RH mv Grow Emer 111 ses nu ar 19 Can AD ey Fund 107 éco pital ne a Son nto FE prin 790 lactique 230 pacte 0 261 omen DM] Ea on : a ne % À mn 559 wl us rs 35 SE \u2018 12 Shatin 93 tos, plet 114 Hes 1280 A miey ia ot ns on 88 be Met Gr 12 het, 3190 u onan s 15 ue 2 tor Car 1 Fhe 52 on 13 9 og ax re 2 oN (Eq ante 67 jopa 8 190 c h 46 un Yor 10 1 0 TT Us uh Bi § iE 74 46 eal es 4 SR sn ie 9 we Enna ua Act na done on Cor re ae oN- Foti, 799; Sons ean ust 1 A us 0 3 PE ah 3% ! Fro Zoe nAct proue 6 100 Re de.81 76 nn Te nee nes.24 acon cn ouf 19 dre a 1870 vor 158 ES 3% ER 18 oy Wax chor 86 39 Nm fr 2 rouge do 4.29 Sct Scan nts 12 co et pre onal 7 0 Tl | BE Entre ii 9 eid en oAci 5 ee he a ar he re SE ae ; 4 aa #2 Sa na i 5 sn ob a 4 0 m r 8 4 Science k 32 ie, pt intr hurt as Bf un se om wan ris 2008 sin Ta ibn wo a hr 1813 gato To 58 ne C Grou $835 oh Dom 8 Cros ro «© n Shei le tes \" 1105 dhs\u201d #25 Hae aro Gr wg > i os 2 % pen ne Bes 25 000 Can ne BE i EH En Fa am Se i BEE is a i re a \" ni J I 1 wy 28 a 5 SE de - hg > us OA aus 2 Er wo 1 m nl \u201d if zy i M a ia Ga a GE i thon 1 3 oe 10 -REA e odpirers id as ! ynvert 2 oa SE sus, 8 sers ns me 25 ED a Er, nr rents | RE on ee dire 357 opt ar iH = 58 Naive Eorupe na m a Nord Gre 1075 7 Space is ay Le it wala A na ota voeu) © ua va ce shit) SR Ey on ar ne HE ve M in pee pcorp CC) ae on Gr ne rec; ant ee S haat pment ds .2 un a VE model tous sa Tila Mana wee = 16.6 ca {Levee 135 oR Eo.am 10 DIGXRER s Sao ton That 1 20 can 19 ess amr 198 nid Him 15 YMG paie ent [HE © nana dic us 1\" RY ou mn 390 tax A #4 ses (CE; Re 0 ne Si T8 SE va ea eZ Ame ne «Po mon 1% Tei an ve ovM Foto : ' a i JE an \u2018 101 à me ne Sa Porte ve Tri ogy Inve: nu 3 5% ® rer ud a Ls 36 ore ni ré 58 < Pr mi rug cin 979 aan rou vier | 10YMG 08 25 ® noma RE an Rép de pcs ri oY Iga 55 = er 19 ?ern tt 4 2 Me see hi 3% ot 35 oti oie \u2018 GEE an a 2 sli : a SE 46 ony ! oe Coon 67% sina .I eth Es = Ee ; 3 oo s 4 9 Bu 1000 = I] 67 » 1 B67 2 5 > \u2018 \\ - = = Sa A Ae Se etites annonces- Lae ML EBS lS \u2019 + rea LES te te SAGUENAY STIDIEN © 668-4506 ALMA et les environs ° 679-3832 SAINT-FÉLICIEN et les environs COURRIEL: classees@lequotidien.com HEURES D'AFFAIRES 8 h 30 à 16 h 30 DU LUNDI AU VENDREDI ade,