Le quotidien, 20 septembre 2001, Cahier 2

[" 4 jar a is oF È as - ox: = = æ |, me ae sa é 3 ë = [oo HL 3 = 22 BEY OY ar Es : > Pa a LU xs, vus i 2 il \u2014\u2014 4 F a a may 2 >> = Laat Ea vi f - a % ~ a == pue EE en 5 Ee.phy Reale 2 ur du ns A | Fost ~~, | £1 wii 4 W ox a pee BART v Bg $3 1111 4 remy BO GE Vos a = ™ - Que Lg ¥ or LLL] LILI 1111 is L 1 À A A Pel ç a ue = | i T na mn là vs ge ge Od Lar E 2 3 i Su oe Ltrs et PRI oa SA + ¥i ay 5 z = \u201cyr we a) Ey 2 JE = è i * fred 4 1° {= 2 il il § olla i i No EE Hr red, Ne | a : | | ia 2 SES 7: ey n | Hi ge Oo Ud | yi : th | La : té fu 16 \u20ac uk pre ES Pr que §s 041) f lent o \"4-26 EY] Ë f i 5 fs: : æ \u20ac ay \u2018ey | FHL £3 EER pe WIRES ver ond og dr sHerky.d H 34 £ i 3 i gr 3 ce Tn 12 a 35 ah ee wr o> i i ne £ # a PESTE were \u2018 p Ld LEB vai à SE 2 LE QUOTIDIEN, le Jeudi 20 Septembre 2001 : > B Des outils technologiques ~ (EN)-Comme un millier de familles canadiennes et québécoise, vous vous remettez à peine de la récente rentrée scolaire.En ce début d\u2019année vous constatez que le fait de doter votre enfant d'outils technologiques pourrait lui donner un bon départ et une avance dont il pourrait bénéficier tout au long de l\u2019année scolaire et même tout au long de ses études.Voici quatre incontournables technologiques pour être certain que votre enfant soit équipé convenablement en informatique.Ces équipements sot essentiels car vos enfants devront se servir des ordinateurs durant toute leur vie.Ordinateur domestique Si vous songez à acquérir un ordinateur domestique neuf cet automne, vousavez dela chance.En effet, aujourd\u2019hui les PC domestiques sont abordables et entièrement dotés de tous les logiciels, caractéristiques et options dont votre famille a besoin.Que vous achetiez un PC pourun élève, un étudiant ou pour toute la famille, vous devriez songer à un ordinateur domestique doté d\u2019au moins 128 Mo de mémoire, d\u2019un processeur de 900 MHz et d\u2019un CD-ROM ou d\u2019un graveur de CD.Ainsi, la famille sera outillée adéquatement pour utiliser les différentes ressources sur CD- ROM ou Internet pour faire les recherches que nécessitent les travaux scolaires ou les besoins personnels.Imprimante et fournitures Une imprimante de qualité et des fournitures d\u2019impression appropriées aideront les nouveaux adeptes de l\u2019ordinateur à créer des projets et des travaux fantastiques pour l\u2019école en plus de permettre aux autres membres de la famille de réaliser leur projets personnels.La plupart des foyers se satisferont d\u2019une imprimante pouvant imprimer 5 pages à la minute en noir et 2 pages à la minutes en couleur, que l\u2019on peut dénicher pour moins de 100 $.Les fournitures d'impression spéciales comme le papier photo, le papier pour cartes de souhaits et le papier à décalcomanie aideront à la réalisation de projets créatifs.Assurez-vous toutefois d'acheter les bonnes fournitures-en utilisant l'encre et le papier conçus spéci- \u2026 essentiels pour le travai SPECIALISTES - Le Saguenay-Lac-Saint-Jean compte plusieurs entreprises spécialisés dans les équipements informatiques capables de vous conseiller sur un choix d'appareils convenant à vos besoins.Sauvegardes des données fiquement pour votre imprimante, vous avez plus de chance d\u2019obtenir des impressions parfaites et des résultats remarquables à tout coup.Scanner Les scanners ajoutent du piquant aux travaux et aux projets scolaires en ce sens qu\u2019ils se démarqueront des autres.Ramassez des feuilles de différents arbres et intégrez-les, grâce au scanneur, dans un projet sur les feuillus.Scannez vos photos souvenirs d\u2019un voyage que vous avez fait en famille en vue d\u2019une rédaction sur \u201c Comment j\u2019ai passé mes vacances d\u2019été \u201c De nos jours, les scanners sont abordables, faciles à utiliser et peuvent coûter entre 100 $ et 300 $.Cependant, pour les utilisateurs qui n\u2019ont qu\u2019un espace limité, un appareil tout-en-un permet, en plus de scanner, d\u2019imprimer, de copieret de transmettre des télécopies:; le tout offert en un seul appareil compact et abordable.Comme l'appareil intègre plusieurs produits, le tout-en-un vous offre des résultats de haute qualité tout en vous faisant gagner delaplaceetéconomiserdel\u2019argent.Assurez-vous toutefois d\u2019acheter un scanneur de marque renommée etpourlequelle fabricant vousoffre une bonne garantie, un excellent service et assistance techniques.Le graveur de CD: indispensable (EN)- La plupart des gens associent les graveurs de CD au monde du divertissement - la musique, les vidéos et les jeux.Pourtant, les graveurs sont d\u2019abord utilisés comme solution de téléchargement pour les données Internet que les gens veulent stocker en mémoire, télécharger et partager avec les autres.Le graveur de CD peut également jouer un role important pour une petite entreprise puisqu\u2019il est un outil productif pouvant servir à la sauvegarde et à l\u2019archivage.Que votre entreprise en soit à ses premiers balbutiements ou qu\u2019elle soit en pleine croissance, un graveur de CD devrait faire partie de votre système informatique standard.Au sein de toutes les industries, les entreprises reconnaissent la valeur du graveur de CD.En effet, les graveurs offrent un accès rapide aux fichiers archivés et ils constituent une solution rapide de reprise après un sinistre ainsi qu\u2019une solution économique d\u2019archivage des données maximisant l\u2019espace mémoire.Les récents événements des attaques des tours du World Trade Center ont permis à certaines entreprises de se remettre en selle, malgré la tragédie, grâce, notamment aux sauvegardes des données sur CD qui étaient remisées dans d\u2019autres bâtiments.Il existe un large éventail de produits d'archivage de données visant à répondre aux besoins particuliers de chacun, notamment les lecteurs CD-Recordable et les solutions de sauvegarde sur bande.Les solutions de sauvegarde assurent une reprise après sinistre rapide, ce qui minimise la perte de temps.Par exemple, lorsque les fichiers sont archivés sur CD, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019encombrer le bureau avec des boîtes de documents papier ou, par conséquent, d\u2019effectuer des recherches ennuyeuses dans ces boîtes pour trouver des renseigne- Création de (EN)-Vous avez décidé de vous lancer en affaires.L'un des plus importants facteurs de réussite d\u2019une entreprise est sa capacité a se promouvoir de façon à se démarquer de ses concurrents, et ce, sans avoir à débourser des sommes exorbitantes.Grâce aux progrès réalisés dans le domaine de l\u2019informatique, la création de matériel de promotion et de mise en marché n\u2019est plus seulement l\u2019apanage des grandes entreprises bénéficiant de budgets colossaux.La technologie informatique est maintenant plus abordable et conviviale que jamais.Les unités d\u2019entrée telles que les scanneurs et les appareils photo numériques jouent un rôle plus important qu'auparavant dans la promotion ments.Alors que la technologie s\u2019améliore, les CD-Writer sont de plus en plus abordables.Il est possible de se procurer un bon CD- Writer pourenviron 200$ etles CD vierges se vendent environ 1 $ chacun.Les utilisateurs devraient également rechercher les CD- Writer groupés avec les logiciels et les accessoires.De plus, les graveurs de CD sont de plus en plus performants et offrent davantage à ceux qui recherchent un plus vaste éventail d\u2019options.Par exemple, un entrepreneur peut archiver des documents promotionnels et donner ensuite les CD à ses clients, ses clients possibles ou à ceux qui assistent à des congrès ou des salons.Les graveurs de CD constituent, pour tous les entrepreneurs, une façon polyvalente et abordable d'archiver, de partager et de protéger des fichiers numériques, ce qui, en bout de ligne, se traduit par un environnement de travail plus productif.matériel de promotion des petites entreprises.Ces dernières reconnaissent qu\u2019un investissement dans une solution informatique visant à produire du matériel de mise en marché permet de gagner dutempset de réaliser des économies.Alors que par le passé les scanneurs étaient essentiellement utilisés par les grandes sociétés, ils sont de plus en plus prisés par les petites entreprises et les particuliers.En effet, ils permettent aux entrepreneurs ayant peu d\u2019expérience technique d\u2019ajouter des logos, des photos et d\u2019autres images à des brochures, des dépliants, des dossiers de présentation et des sites Web.Au moyen d\u2019un scanneur, d\u2019unlogiciel et des fournitures papier appropriées, il est possible de traiter et de modifier des photos (cadrage, réglage de la clarté et des couleurs, etc.) afin de produire une brochure professionnelle imprimée sur un papier glacé couleur qui vous permettra de vous faire remarquer.L'appareil photo numérique est un autre outil pouvant aider les petites entreprises à produire du matériel de mise en marché d\u2019aspect professionnel.En effet, les appareils photo numérique permettent aux utilisateurs d\u2019archiver numériquement leurs propres photos et de les intégrer ensuite dans des sites Web, des brochures et d\u2019autres documents de mise en marché.Ainsi, il est possible d\u2019intégrer des photos ou un logo à du matériel de mise en marché tel que des T-shirts, des cartes de souhaits, des calendriers et plus encore. 100 curs TM wo fo \u2014 O VAE IEEE 48 CQ\\TÉ (EN)-Les étudiants de niveau universitaire et collégial qui ont accès à des solutions informatiques mobiles ont un net avantage - sur le plan des études, mais également sur le plan social.À l'école, la rédaction de dissertations, la création de présentations et la recherche nécessitent toutes l\u2019accès à un ordinateur et, de plus en plus, à Internet.De nombreuses ressources scolaires, notamment les bases de données, les livres électroniques et les documents gouvernementaux, ne sont disponibles qu\u2019en ligne.De même, les communications avec les amis, les condisciples.les professeurs et les employeurs possibles se transmettent de plus en plus par le truchement du Web et du courriel.Dans le cadre de la plupart des programmes scolaires, un ordinateur bloc-notes est l\u2019outil idéal pour les étudiants qui veulent accéder à des solutions de traitement de texte, de navigation Internet et de présentation ainsi qu\u2019à des logiciels plus avancés de sta- informatique mobile gagne de la popularité = AU agenda de grande puisanced tistique et de conception.Les blocs-notes que l\u2019on trouve actuellement sur le marché posse- dent toute la puissance des PC de bureau et sont dotés d\u2019un écran a matrice active de haute qualité et de suffisamment d\u2019espace mémoire pour répondre à presque tous les besoins scolaires et récréatifs.En apportant leur bloc-notes dans les salles de classe ou a la bibliothèque, les étudiants peuvent entrer des données directement dans leur ordinateur - éliminant ainsi la nécessité de prendre des notes à la main pour ensuite devoir les transcrire.De nos jours, de nombreuses salles de classe sont cäblées de facon à offrir un accès direct aux ressources en ligne de l\u2019établissement.Il est donc important d\u2019acquérirun bloc-notes doté d\u2019un port intégré ou pouvant facilement être rehaussé pour permettre la connexion au moyen d\u2019un modem ou d\u2019une interface réseau.Pour les étudiants qui possè- \u201c dentdéjaunordinateur de bureau, il existe une nouvelle génération d'appareils portatifs ou de PC de poche fort pratiques.Avec les ordinateurs portatifs, les étudiants peuvent prendre leurs notes au moyen d\u2019un stylet ou d\u2019un clavier portatif, puissynchroniser les donnéesavecleur PC de bureau lorsqu'ils arrivent à la maison.De plus, les appareils portatifs, ne sont pas réservés qu\u2019aux salles de classe.Par exemple, il est possible de créer ou de télécharger divers fichiers par l'entremise d'Internet ou d'un appareil photo numérique, de les transférer ensuite sur l\u2019appareil portatif puis de les transmettre à des amis au moyen d\u2019une solution infrarouge intégrée.En intégrant une solution de communication sans fil, ces appareils font de l\u2019informatique une activité sociale.En plus des lecteurs MP3 et des logiciels de jeux intégrés, certains PC de poche offrent des solutions avancées de calendrier, de gestion desrépertoires et de prise de notes qui aident les utilisateurs à gérer leurs obligations au niveau des études, du travail, des amis et de la famille.Ces appareils peuvent également entrer en connexion et en relation avec les ordinateurs domestiques pour offrir des caractéristiques supplémentaires, telles que le courrier électronique hors ligne ou le partage de fichiers.Les avantages des solutions informatiques mobiles en milieu scolaire sont évidents.Ces appareils permettent aux étudiants de gérer rapidement leurs travaux à faire en classe ainsi que leurs devoirs.Ils donnent accès à des outils de recherche puissants, Ils offrent de nouvelles occasions de communiquer avec des amis ou d\u2019autres étudiants.De plus, ils permettent aux étudiants d'accéder à un éventail de nouvelles activités de détente, qui vont des jeux aux fichiers MP3.Il n\u2019est donc pas surprenant de constater que de plus en plus de sacs d\u2019écoles contiennent des livres, un repas ainsi qu\u2019un bloc-note ou un PC de poche.TECHNIQUES DE NY L'INFORMATIQUE CEGEP de St-Félicien Nouveau programme d'études .Deux voies de spécialisation: = Informatique de gestion i } | li | > Boston de réseaux Informatiques La réponse aux compétences requises pour Œœuvrer | dans les entreprises utilisant les technologies de l'information et des télécommunications.AY programme d'alternance travail études (ATE) reconnu: 4 » 2 stages rémunérés = Crédit d'impôt pour + __ les-entreprises admissibles : | Visitez le site internet : WWW.y.csifelicien.qc.ca | - , Cn | dt LS / A | / J Q - .\u2018 Pour information : \u201d Cégep de St-Félicien 1105, boul.Hamel, C.P.7300 \u2018Saint-Félicien G8K 2R8 Téléphone : (418) 679-5412, (poste 296) 93082 Télécopieur : (418) 679-8367 2 - 1002 94QUa1d3S 02 Iphaf 31 'NAIGILONd FI (EN)-Grâce à un accès Internet et à de l\u2019équipement d\u2019imagerie numérique abordable, les petits bureaux et les bureaux à domicile peuvent agir rapidement pour conclure des affaires et satisfaire leurs clients, tout en réduisant les coûts d\u2019administration.La plupart des petits bureaux reconnaissent la valeur des ordinateurs et des imprimantes couleur.Pour leur part, les scanneurs et les appareils photo numériques sont de plus en plus reconnus comme étant des outils indispensables pour le petit bureau.Grâce aux scanneurs etaux appareils photo numériques, les petits bureaux peuvent obtenir, stocker, analyser et présenter des renseignements de façon rapide, ce qui représente un avantage de taille sur les concurrents pour les entreprises axées sur le service.Par exemple, les agents d'immeubles rendent leurs clients heureux en vendant les propriétés au meilleur prix et ce, le plus rapidement possible.En utilisant un appareil photo numérique, les Les petites entreprises misent sur informatique TECHNOLOGIE - Les petits bureaux peuvent obtenir, stocker, analyser et présenter des renseignements de façon rapide, ce qui représente un avantage de taille sur les concurrents pour les entreprises axées sur le service.agents peuvent visiter une maison, prendre des douzaines de photos numériques, choisir les plus intéressantes et les afficher sur un site Web sans jamais se rendre au bureau.Ils peuvent identifier immédiatement les meilleures photos sans avoir à attendre le développement du film, et les télécharger vers l\u2019amont à l\u2019aide d\u2019outils de connectivité mobiles, Le processus qui, auparavant, prenait quelques jours ne prend maintenant que quelques minutes.Dans le même ordre d\u2019idées, les cabinets d\u2019avocats peuvent tirer profit des scanneurs pour archiver, modifier et diffuser des documents.Les avocats et leur personnel de soutien passent des heures à chercher des documents, à les classer et à les modifier.Ces documents sont fréquemment consultés parles employés et les clients.Le fait de prépareretd'envoyerdesdouzaines Les appareils tout-en-un (EN)-Intégrer les nouvelles technologies à son environnement, que ce soit à la maison ou à l\u2019école, semble parfois un véritable défi.La technologie tout-en- un, un appareil qui cumule des fonctions d'impression, de scan- nage, de copie et de télécopie, permet de véritables économies d'espace et d'argent ; on trouve ainsi tout au même endroit ! En outre, plutôt que de brancher quatre périphériques différents, vous n\u2019avez qu\u2019un fil à raccorder à votre ordinateur.Grâce à l\u2019évolution très rapide de la technologie actuelle, on a grandement augmenté la rapidité - et diminué les dimensions des S appareils tout-en-un.La conception à plat permet de scanner ou copier presque tout, v compris les objet 3D, donnant & ainsi aux utilisateurs une grande souplesse dans la réalisation de leurs projets, donc un rendement et une efficacité accrus.Lesappareils tout-en-un offrent 5 les mêmes résultats de haute qual- = ité que chacun des appareils indi- 3 viduels.Dotés du même moteur Z d'impression que les imprimantes OTIDIEN, le Jeudi 20 Septembre de pointe, les appareils tout-en-un de produisent, pour les images couleur sur papier photo, une résolution d\u2019impression de 2400 p.p.p.Les étudiants ont ainsi la possibilité de réaliser tout ce qu\u2019ils désirent, qu'il s'agisse d\u2019une présentation ou d\u2019un portfolio avec des couleurs de qualité photographique, ou de la réalisation d'affiches et de cartes de souhaits personnalisées qui n\u2019ont rien à envier à celles qui sont offertes en magasin.de copiespeuts\u2019avérer trescotiteux, surtout si ces documents ont une durée de viecritique et un niveau de sécurité élevé.En scannant ces documents, on peut les encoder et les partager immédiatement.Les cabinets d\u2019avocats utilisent souvent de vieux documents qui sont trop longs à retaper pour répondre aux besoins des clients.Heureusement, ils peuvent utiliser ces documents à nouveau en les scannant et en utilisant un logiciel de reconnaissance optique des caractères.Ils deviennent ainsi des documents en traitement de texte facilement modifiables.Dansl\u2019industrie du tourisme, les mises à jour rapides sont aussi très importantes pour ceux qui doivent adapter leurs documents de mise en marché.Grâce à une imprimante à jet d\u2019encre couleur et les papiers adéquats, les utilisateurs peuvent produire rapidement de petits lots de dépliants destinés à des marchés à créneaux en offrant les renseignements saisonniers les plus récents, dont des éléments graphiques et des photos à haute résolution.Par exemple, un centre de villégiature dans les montagnes peut, à la dernière minute, produire de petits lots de dépliants pour les skieurs ou les personnes qui font du vélo de montagne, selon la saison.Grâce au rôle plusimportant que joue Internetetlesoutils d\u2019imagerie numérique dans l\u2019environnement de travail, les petits bureaux et les bureaux à domicile peuvent communiquer de façon plus efficace, plus professionnelle et plus abordable avec leurs clients.1134, BOUL.GAGNON, SAINT-FÉLICIEN (Québec) G8K 1V4 BUREAUTIQUE - IMPRIMANTE - PHOTOCOPIEUR (418) 679-2385 Télécopieur: (418) 679-0421 E-mail: bip@destination.ca Téléphone: a Agent commercial autorisé de Xerox 00493399 GESTI Les affaires électroniques de l'équation stratégique.ACCPAC remuer Chicoutimi WWW.GESTISOFT.COM Carl PIV.» TAL OFT CONNAISSEZ VOS CLIENTS révolutionnent votre environnement de gestion.Afin de maximiser l'efficacité de vos opérations, Gestisoft vous aide à redéfinir votre stratégie globale de gestion.Les solutions technologiques offertes par Gestisoft placent le client au centre Solutions de gestion des relations avec vos clients (CRM) Gestisoft Québec inc.230, rue de l'Aéroport g St-Honoré (Quebec) 2 GOV 1L0 3 (418) 673-3113 © Gestisoft Québec inc.2025, rue Lavoisier Bureau 130, Ste-Foy (Québec) GIN 4L6 (418) 681-1312 Connaissez vos clients et rentabilisez vos affaires électroniques | Formation et implantation de systèmes de gestion (ERP) Analyse et consultation en intelligence d'affaires .Solutions de commerce et affaires électroniques Gestisoft inc.425, Place Jacques-Cartier Bureau 300, Montréal (Québec) H2Y 381 (514) 399-9999 Montréal Gestisoft inc.4 500, rue Avant-Garde { j Dieppe, NB F 8 BIA 5Y8 | N (506) 389-2366 EL 8 Nouveau Brunswick no pag $10 qu do tiol tra vo vou Inte do Co ers ent lots hés en- lus nts ute ître nes ire les tdu que rie ent les )Mace.rd- Jargon du WEB (EN)-Nul doute, les ordinateurs et Internet jouent un rôle sans cesse croissant dans nos entreprises et dans notre vie personnelle.La technologie simplifie les taches quotidiennes et nous rend plus productifs a la maison etau travail, maisces progrès s\u2019accom- pagnentd\u2019unelistetoujoursenexpan- sion de mots et de jargon \u201c techno \u201c qu\u2019il faut maîtriser pour mieux dominer ce médium virtuel en évolution et en progression constante.Pièce jointe : un fichier qui est transmis avec un courriel.Lorsque vous attachez un fichier à un courriel, vous transmettez une pièce jointe.Nom de domaine l\u2019accès à un site Internet se fait grâce à un nom de domaine ou adresse Internet (par exemple, www.msn.ca).Messagerie instantanée : bien que la messagerie instantanée soit similaire au courriel, car elle consiste à échanger des messages textes, vous n\u2019avez pasäattendre desheuresou des jours pour obtenir une réponse.Comme le terme l\u2019indique, les messages transmis arrivent instantanément, voilaquiest parfait pourlescon- versations en ligne.Kbps : les kilooctets par secondes mesurent la vitesse d\u2019un modem.Plus la vitesse du modem est élevée, plus rapidement vous obtenez l\u2019information et les réponses d\u2019Internet.Les vitesses les plus courantes pour les modems domestiques sont 28.8K ou 56K.Interactivité et créativité (SOP) Disposer d\u2019unordinateur à la maison présente des avantages indéniables.Il vous permet d'imprimer des travaux de toutes sortes avec un logiciel de dessin ou de publication, de vous relier à des gens éparpillés à travers la planète (en utilisant un babillard électronique, un serveur commercial ou l'Internet) ou de vous transporter dans les mondes ludiques aussi amusants qu\u2019éducatifs.Pour les enfants, il est encore plus merveilleux car, contrairement à la télévision qui est une activité passive, l\u2019ordinateur permet aux utilisateurs de décider du déroulement des activités.C\u2019est l\u2019interactivité et la créativité à leur meilleur: rien ne s\u2019accomplit sans qu\u2019on n\u2019y ait mis du sien.La plupart des parents fournissent à leur progéniture un ordinateur pour des raisons fort louables : familiariser les enfants avec l\u2019informatique, les aider dans leurs travaux scolaires et les laisser découvrir des nouveautés qui n\u2019existent nulle part ailleurs.Cliquer sur un écran est si simple qu\u2019un jeune se débrouille facilement.Mieux qu\u2019un adulte, bien souvent.Posséder son propre ordinateur permet une très grande liberté.On peut y mettre autant de logiciels que son disque dur le permet, communiquer avec d\u2019autres utilisateurs et initier un nouveau rite familial, celui de tous parler le même langage.Les enfants apprennent très vite ce jargon technique et deviennent rapidement complices.Micro Ordinateur Lavoie Inc.MOLI Prêts étudiants acceptés (EN)-Bien qu\u2019Internet soit un endroit idéal pour se promener en privé et incognito de site en site, à la recherche d\u2019information ou d\u2019un forum de discussion, nous avons tendance à oublier qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une société virtuelle disposant des ses propres règlements, problèmes et étiquette.Protégez votreordinateur contreles codes malicieux qui peuvent se dissimuler en ligne en gardant votre antivirus à jour et en évitant Pour une navigation s Te ve Eo de télécharger des fichiers de sources douteuses.Visitez le site www.mcafee.com pour obtenir les plus récents logiciels antivirus.* Soyez imprévisible : évitez de créer des mots de passe faciles à deviner.comme votre nom, votre date de naissance ou le nom d'un membre de votre famille où de votre animal * La longueur est un atout : les mots de passe à huit caractères sont plus difficiles à découvrir que les mots de passe à quatre ou A .~ ure six caracteres.e Conservez l'exclusivité : utilisez un mélange de majusculeset de minuscules, de chiffres et des symboles pour créer un mot de passe unique.Faites attention au courriel.Rappelez- vous : vos employeurs ont le droit de surveiller les courriels transmis a partir de leurs ordinateurs.Bien qu\u2019il soit improbable que les messages soient lus quotidiennement, il est préférable d'éviter d'écrire des choses que vous ne diriez pas en public.Vos- EN SPÉCIALISTES fl.Photocopieurs #4 Télécopieurs phar et Ricoh Ce fommandes § téléphoniques ervice personnalisé | vraison tra-rapide gratuite = ous vous offrons une solution sur mesure pour tous vos besoins présents et futurs en informatique dans la vente, la réparation, la les réseaux et plus communication, encore.Communiquez avec nous au: Tél.: (418) 549-6140 Fax.: (418) 549-0937 Courriel: info@moli.ws 00491925 CHICOUTIMI 696-1555 || CRN] 00493681 SA - 1002 21qudag 0g Ipnaf 3 \u2018NAIAILOND TT Pr mae - 2 MES SOC TZEPETESTT (EN)-Demeurez-vous dans une collectivité rurale ou éloignée ?Vous demandez-vous si l\u2019Internet a quelque chose à vous offrir ?Lisez donc ce qui suit : La messagerie électronique offre un moyen simple, rapide et peu dispendieux de rester en contact avec la famille, les enfants à l\u2019université ou les ami(e)s qui résident à l\u2019étranger.Outre les simples messages en format texte, vous pouvez maintenant, grace a un débit plus rapide, joindre des images numériques et des fichiers vidéos et sonores a votre courriel.Commodité Bon nombre de Canadiens vivant dans les collectivités rurales ont dû parcourir, traditionnellement, de grandes distances afin d'effectuer des transactions bancaires.Bien qu\u2019on ne puisse pas encore faire des dépôts ou des retraits à partir de l\u2019ordinateur, on peut toutefois imprimer des relevés de comptes et des soldes, transférer de l'argent entre des comptes et payer des factures de services publics, de téléphone, de cartes de crédit, et toute une variété de factures.Accès facile à l'information Les Canadiens dans les régions rurales et éloignées ont souvent de la difficulté à trouver de l\u2019informa- tionau momentoù ilsen ont besoin.Guichetsautomatiques \u2014 LE Les résions é 0 profitent de l'Internet INTERNET - On trouve de plus en plus d'entreprises communautaires, detourismeet de destinationsculturellesenligne, cequilesrendacces- sibles non seulement aux résidants locaux, mais également à un grand nombre de consommateurs et de visiteurs.L'Internet offre l\u2019accès rapide à toute une gamme de ressources, y compris les programmes gouvernementaux (p.ex, http://www.rural.gc.ca), les annuaires téléphoniques, les répertoires de code postaux, les renseignements sur les activités des collectivités régionales et les services sociaux et de santé.Fermiers et pécheurs peuvent trouver des renseignements au sujet des nouvelles techniques de récolte, de reproduction, sur la météo, les fournisseurs et les prix commerciaux.Magasinage Bon nombre de détaillants sont en ligne et les Canadiens vivant dans les régions rurales ont maintenant accès à une variété de gros appareils (tracteurs, appareils ménagers) et d\u2019articles quotidiens et de luxe (livres et musique) auxquels ils n'avaient pas accès auparavant.De nombreux Canadiens vivant en région rurale et éloignée et qui ont eu l\u2019habitude de magas!- ner par l\u2019entremise de catalogues reçus par la poste trouvent que les mêmes renseignements sont disponibles en ligne et que ces catalogues « Virtuels » offrent une certaine polyvalence que les catalogues imprimés n\u2019ont pas.On trouve de plus en plus d\u2019entreprises communautaires, de tourisme et de desti- Les services bancaires mise sur la technologie (EN)-Les Canadiens sont devenus des chefs de file en matière - d'utilisation de guichets automati- £ ques, de cartes bancaires et de ser- Ë vices bancaires téléphoniques et en # ligne, car leurs banques ont répon- # du à leur souhait d'économiser du S temps et d'exercer un meilleur F contrôle sur la gestion de leur vie = financière, Kenn Lalonde, premier vice-pre- sident, Services aux particuliers.8 rapporte:« Nousadoptons des tech- 3 nologies novatrices pour répondre = aux demandes de nos clients exi- & geant davantage d'options libre-ser- OTIDIEN.| vice, mais nous mettons l\u2019accent sur l\u2019utilisation de la technologie afin de leur faciliter la vie en faisant des services bancaires une expérience plus simple et plus directe, peu importe la façon dont ils souhaitent faire affaire avec nous.» Les clients de la CIBC effectuent plus de 90 % de leurs transactions bancaires en profitant de la commodité et de l'efficacité des services électroniques qui leur sont offerts.Voici les caractéristiques et les services qu\u2019apprécient le plus les clients : e aucun frais d'accès pour les services bancaires sûrs et confidentiels avec les guichets automatiques, le téléphone et Internet; e pouvoir réaliser des transactions bancaires quotidiennes dans plus de 4000 guichets CIBC à l'échelle du Canada et avoir acces a de l\u2019argent comptant avec plus de 250 000 guichets appartenant aux réseaux Plus et Visa dans le monde: e plus besoin de transporter d'importantes sommes d'argent, grâce aux cartes bancaires qui permettent d'acheter chez plus de 328 - Snées nations culturelles en ligne, ce qui les rend accessibles non seulement aux résidants locaux, mais égale- mentäungrandnombredeconsom- mateurs et de visiteurs.Formation à distance Bon nombre de Canadiens vivant en région rurale ont réussi à obtenir des diplômes ou des attestations de compétence par l\u2019entremise de l\u2019Internet.I existe un nombre grandissant d\u2019établissements d\u2019enseignement reconnus au Canada qui offrent des cours uniques ou des programmes entiers menant à l\u2019obtention d\u2019un diplôme qui peuvent être suivis en ligne, Il y a également un nombre grandissant « d\u2019universités Internet » dans lesquelles les particuliers peuvent suivre des cours moyennant un coût minime.Médias Les Canadiens des régions rurales et éloignées ont maintenant accès en ligne aux éditions de journaux nationaux et internationaux qu\u2019ils ne retrouveraient pas localement.Ils peuvent également utili- Confort ser l'Internet pour visiter les sites de nouvelles radiophoniques et télévisuelles canadiennes et internationales, pour écouter des nouvelles radiophoniques, visionner des journaux télévisés et lire des documents d\u2019information sur les sujets qui font la Une.Les nouvelles communautaires locales d\u2019intérêt pour les personnes des régions avoisinantes sont maintenant plus accessibles que jamais.Ayant compris les nombreux avantages que l'Internet offre aux Canadiens vivant en régions éloignées, le gouvernement fédéral a financé 12 projets témoins de collectivités ingénieuses - un projet dans chaque province, un dans le Nord et un en milieu autochtone.Sept sont des collectivités rurales et éloignées et sont rapidement devenues des centres d\u2019expertise illustrant de quelle manière l\u2019information et la technologie des communications peuvent étre intégrées positivement dans la vie des citoyens vivant en région rurale.Choisir le bon fauteuil (EN)-Répondez-vous OUI à l\u2019une des questions suivantes ?e Peuimportele momentdu 000 marchands à l\u2019échelle du Canada; * la commodité du téléphone ou de l\u2019ordinateur pour demander et obtenir rapidement des produits de crédit - cartes de crédit, prêts personnels, marges de crédit, prêts hypothécaires, prêts REER et protection de découvert; e la possibilité d'obtenir des mises à jour instantanées sur les comptes, de payer des factures et de transférer des fonds en tout temps par téléphone ou Internet du bureau, de la maison ou en voyage en Amérique du Nord.jour, vous arrive-t-il de sentir de la raideur dans le cou, le haut du cou ou du dos et les épaules ?* Avez-vous déjà ressenti un engourdissement ou des picotements dans les jambes, les mollets, les chevilles ou les pieds ?° Éprouvez-vous souvent un inconfort dans le bas du dos et dans la région des hanches ?Si vous avez répondu OUI à l\u2019une de ces questions, vous devriez opter pour un fauteuil ergonomique conçu pour la maison ou le bureau.Ces blessures peuvent être évitées avec le bon fauteuil.Lorsque vous discuterez avec un expert en fournitures de bureau, indiquez la position assise qui est associée avec votre type de travail au bureau ou à la maison.L'élément clé est de savoir comment s'asseoir pour chaque fonction en ayant du mobilier polyvalent en mesure de combler les besoins multiples de l'utilisateur.vannes Be EE LS Le agi at dame a OTH NA AEE.in ar a dcr.am ER a mes par nut ato par just des un à pho dec etl\u2019 prin grap les 1 cons opte ques si sil tout fois « sites set iter- 10U- ner des r les ivel- nté- ions plus eux aux éloi- ral a col- rojet 1s le one.eset leve- Ilus- ma- uni- posi- ens le la cou bt] pte- ets, ent » et Ia iez le ue (EN)- Vous avez un ami qui vit à l\u2019extérieur du pays.C\u2019est son anniversaireetvousdécidezd\u2019organiser un souper en son honneur.Pendant le souper vous prenez des photos et vous lui expédiez les clichés au fur et à mesure que le repas se déroule, par Internet avec des voeux de bon anniversaire rédigés par le biais du courrier électronique.Ceci est un jeu d'enfant grâce à la technologie de la photographie numérique, maintenant accessible à tous.Partagez vos photos avec la parenté à l\u2019échelle du globe\u2026 ou juste dans la pièce voisine.Stockez mé Ouen detre Satis monts ie lat MW SE des milliers de photos sans ouvrir un seul album.N\u2019imprimez que vos photos préféréesetlaissezlesautres de côté.La commodité, la créativité et l\u2019accessibilité constituent les principaux avantages de la photographie numérique et les principales raisons pour lesquelles les consommateurs de tous les niveaux optent pour les caméras numériques.La photographie numérique est si simple que les photographes de tout calibre peuvent l\u2019utiliser.Une fois que vous avez pris vos images La photo numérique s'avère sans limite PHOTOS - Les photographies numériques représentent une façon pratique, créative et accessible de conserver vos souvenirs et de les partager avec la famille et les amis de partout dans le monde.numériques, vous pouvez les stocker sur votre ordinateur domestique et n\u2019imprimer que celles qui vous plaisent.Ou vous pouvez créer un album photos en ligne que tous pourront consulter, peu importe où ils vivent dans le monde.Après avoir téléchargé les images numériques vers un ordinateur, l\u2019une des premières étapes à suivre est de modifier la photo.Un grand nombre de caméras numériques conviviales, sont livrées avec un millenium micro MAGASIN EN LIGNE www.milleniumm.com AMD: thier Processeur AMD ATHLON, 1.20 GHz * Carte-mère Gigabyte 72X «256 Mo * Disque dur 40 Go 7200 rpm * Moniteur 17\u201d * Carte vidéo Ge Force Mx-200 64 Mo * Haut-parleurs CA-2022 * Graveur Sony 16 x 10 x 40 * Modem 56K PCI * MS Windows Millenium * CD-Rom de recouvrement > te logiciel de retouche d\u2019images facile à utiliser qui permet de corriger l\u2019image, l\u2019éclairage ou la couleur.Les utilisateurs peuvent appliquer des filtres qui rendront leurs photos semblables à des aquarelles ou changeront la couleur du ciel et amélioreront l\u2019éclairage.Les possibilités sont infinies et les photographes n\u2019ont plus à s\u2019en remettre uni- quementà leurs habiletés photographiques pour créer des images parfaites., BE logic A petit prix REVOLUTION MILLENIUM | - Réduction d'intermédiaires administratifs - Achat de volume via internet Microsoft PC 99 / Novell / DMI 2,0 / CSA Manufacturier certifié iso 9001 Service garanti a la grandeur de la province Garantie de 3 ans pièces et main-d'oeuvre 1 an de support téléphonique 1-800, 24h/7j 256 Mo * Disque dur 40 Go * Moniteur 17\u201d * Carte-mére chipset Intel\u2019 * Carte video 32 Mo TNT2 processeus INTEL® PENTIUM® 4, 1.50 GHz * Haut-parleurs CA-2022 * Graveur Sony & x 4 x 32 * Modem 56K PCI » MS Windows Millenium * CD-Rom de recouvrement La carte de son est intégrée sur la carte-mère.Inclus dans chaque PC : clavier, lecteur 3'\u20181.44, souris Logitech wheel.Taxes, transport, assemblage et manutention en sus ALL EST-EN MONTRE CHEZ VOTRE AGENT MILLENIUM MICRO : Si les photographes sont satisfaits de leurs images, ils doivent décider s\u2019ils les impriment ou s\u2019ils les stockent en ligne.Pour imprimer des photos numériques, il suffit des les transmettre par courriel à un atelier de développement qui utilise la technologie numérique Mini-Lab ou d\u2019y porter un disque ouunDC.Ilest possible d'imprimer les images sur du papier a photos de toute dimension de la même façon que les photos traditionnelles.Les sites de stockage de photos enligne constituent unesolutionde rechange numérique aux albums photos traditionnels.Les sites comme blacksphotocentre.com et activeshare.com permettent aux utilisateurs de télécharger leurs photos pour que la famille et les amis puissent les voir ou de créer leur propre site web ou autre.Peu importe ce que vous décidez, les photographies numériques représentent une façon pratique, créative et accessible de conserver vos souvenirs et de les partager avec la famille et les amis de partout dans le monde.» 1 ~~ wt CENTRE DE FORMATION CONTINUE CEGEP DE CHICOUTIMI VOUS RECHERCHEZ DES FORMATIONS EN ny nat ET BUREAUTIQUE: & DE QUALITE?fé 6 6 ç CERTIFIÉES ET RECONNUES MONDIALEMENT?ENCADRÉES PAR DES PROFESSIONNELS?EN GROUPE OU PERSONNALISÉE?À DES PRIX QUI VOUS CONVIENNENT?NE CHERCHEZ PLUS! HUMANIS LA SOLUTION A VOS BESOINS DE FORMATION Pour informations: (418) 696-2243 Manon Chapdelaine poste 731 Frédéric Beaumont poste 733 Cégep de Chicoutimi 534, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi (QC) G7H 126 Téléphone: 696-2243 Télécopieur: 696-3298 Courriel: humanis @ cegep-chicoutimi.qc.ca Site web: www.humanis.qc.ca inter ctif Le college DES FORMATIONS AGREEES ET CERTIFIES 00493642 Cisco Systems LA - 1002 a1quea3das 07 Ipnaf a] \u2018NAIAILOND JT \u201crn ro =: Moniteur 17\u201d + Résolution de 1600 x 1200 * Rafraichissement i > de 60 Hz jo kg 8 : 7 É e Détail graphique - ha : A de 0.26mm Imprimante photo numérique » Utilise les cartes mémoire \u201cMemory stick\u201d » Véritable qualité photographique + Mémoire : 256 Mo « Disque rigide : 40 Go Lecteur CD-RW * Fax/modem 56k V.90 » Carte vidéo 16 Mo Rage 128 Ultra * Écran 1 15° inclus * Mac 0s \u201cxX et ples.*Details en magasin.** Financement 36 mois basé sur un taux d intérêt de 13.5% composé mensuellement.Sur approbation du crédit.Taxes en sus.Les illustrations peuvent différer.Offre pour un temps limité.B8 - LE QUOTIDIEN.le Jeudi 20 Septembre 2001 Appareil photo f + numérique » Écran ACL 2.5\" * Unité disquette ou 67,80° par mois** a Jet d'encre « 1200 x 1200 ppp * 7,5 ppm * Alimentation 100 feuilles * Système de papier \u201cAccufeed* à dos grat, Processeur Intel Pentium 4 de 1.5 GHz Mémoire de 256 Mo * Disque rigide de 40.0 Go * Graveur Sony 16x/10x/40x * Lecteur DVD Sony 16x * Fax/modem 56k V.90 * Carte vidéo 64 Mo Geforce 3D * Carte de son \u201cSoundblaster\u201d 128 Intégrée * Moniteur LG 17\u201d Inclus © Windows Millennium OPÉRÉ PAR : GAGNON FRÈRES POCHETTE CELLULAIRE CanoScan Numériseur couleur * Résolution de 300 x 600 * 42 bits haute qual * Interface ie à dos graz,,, ow 7 \u201cAppareil photo numérique « CCD 1.3 millions de pixels * USB * Écran ACL 1.5\u201d + Carte numérique \"Memory stick\u201d Pr ry ALMA 660, rue Sacré-Coeur (418) 662-3459 + BAIE-COMEAU - 346, boul.La Salle 1 800 665-5546 » CHICOUTIMI - 326, des Saguenéens (418) 543-1501 » DOLBEAU-MISTASSINI - 120 rue de Église (418) 276-1123 LES ESCOUMINS - 273, route 138 (418) 233-2744 « FORESTVILLE - 7A, route 138 (418) 587-2266 » JONQUIÈRE - 2049, Ste-Famille 418) 547-2156 » VILLE DE LA BAIE - 532, 1ère rue (415) 544-2811 » LA MALBAIE - 308, St-Etienne (18) 665-3939 METABETCHOUAN - 93, St-Andre (418) 349-2214 + SACRÉ-COEUR - 63, rue Principale (418) 236-4661 + SEPT-ILES - 770, boul.Laure 1 877 961-2212 + CHIBOUGAMAU - 390, 3ième Rue (418) 748-2532 "]