Le quotidien, 7 février 2003, vendredi 7 février 2003

[" Fêtez la sÉValentin avec le Trip Jazz BLOOM | PROMOTION CA SPÉCIALE LA BAR-RESTAURANT 29 Mario Tremblay 2 668-7231 =f Sylva Buffy Julie a Catherine vous attendentde 4 a 7 lors des Vendredis Sex s Molson Ex} du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean 32 PAGES _ 1 30\u20ac ANNÉE N° 107 ee - - Dépôt: 80% + taxes LE.VENDREDI 7 FÉVRIER 2003 Pointe-Taillon et Sainte-Monique Des orignaux vivent trop près de la route et des habitations nee TASER CR all ( tll ro __ ee ES de l'information AU SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN LE CHOIX DUAL 5 LES ACTUALITÉS | UsipHond 1 8 - Le Quotidien.le Vendredi 7 Février 2003 \u2014 SaCommentai re Duceppe logé à la même enseigne que\u2026 Chrétien ! Gilles Duceppe se retrouve dans la tourmente avec la révolte de la députée de Berthier-Montcalm, Pierrette Venne.Le chef du Bloc québécois qui, encore jusqu\u2019à tout récemment, faisait ses choux gras devant la presse parlementaire des déboires de Jean Chrétien face à la morgue de Paul Martin et des députés qui le supportent, goûte aujourd\u2019hui à son tour à la dure médecine de la contestation.Le chef bloquiste est confronté à une situation encore plus compliquée, voire explosive, que ne l\u2019a jamais été Jean Chrétien au cours des dix-huit derniers mois au cours desquels il a été obligé de se défendre contre les incursions meurtrières dans son territoire des commandos à la solde de Paul Martin.Au plan de la popularité et de la confiance que lui témoigne l'électorat, le Bloc québécois est en effet en très mauvaise posture.Il vient aussi de perdre assez de députés, notamment au profit du PQ, pour faire son deuil de la majorité officielle qu\u2019il détenait aux Communes.Encore plus dramatique, au chapitre de la représentation, la crise actuelle risque de le placer définitivement second au Québec derrière les libéraux.Dans ce dernier cas, c\u2019est ce qui s'appelle joindre l\u2019injure à l\u2019insulte.cneron@lequotidien.com Leadership et dictature Pierrette Venne accepte de prendre la porte \u2014 elle n\u2019a guère le choix! \u2014 mais elle ne perd pas tous ses appuis puisque quatre de ses collègues continuent d\u2019endosser publiquement son offensive anti-Duceppe.Il s'agit de Serge Cardin, Diane Bourgeois, Christiane Gagnon et Jocelyne Girard-Bujold \u2014 cette dernière pourrait d\u2019ailleurs figurer bientôt surla seconde liste des députés bloquistes ayant décidé de faire le saut dans l\u2019arène de la politique provinciale.Incapable de freiner l\u2019exode de ses députés, accusé par Pierrette Venne et ses supporteurs de pratiquer un leadership chancelant et dictatorial, Gilles Duceppe devra se faire convainquant s\u2019il veut passer avec un succès relatif l\u2019étape du vote de confiance auquel il doit se soumettre d\u2019ici peu.Son plus grand défenseur, Michel Gauthier, mène les troupes, toujours nombreuses semble-t-il, qui lui sont encore favorables.Le représentant de Roberval s'efforce de se faire rassurant quand il affirme que la très grande majorité du caucus fait encore confiance au chef.Ce que s\u2019empresse de confirmer son collègue, Réal Ménard.Riposte musclée Les deux hommes n\u2019y vont pas avec le dos de la cuillère dans leur tentative de réprimer la rébellion avant qu\u2019elle s\u2019étende.Pierrette Venne déclare que Michel Gauthier s\u2019est rendu coupable de violence verbale à l\u2019endroit de Jocelyne Girard- Bujold (les médias ont déjà fait état du vocabulaire émaillé d\u2019un juron tonitruant qui aurait été employé par le député de Roberval pour remettre sa collègue de Jonquière à sa place).Toutefois, c\u2019est Réal Ménard qui apparaît le plus cinglant quand il décrit la responsable actuelle de tout ce boucan comme une «femme stratégiquement détestable [.] qui n\u2019a aucun code d\u2019honneur, qui ne respecte rien! ».Toute comparaison est certes odieuse, mais est-il nécessaire de préciser que la guerre ouverte que se livrent depuis des mois les troupes de Jean Chrétien et de Paul Martin n\u2019a jamais atteint dans le langage un tel sommet de vulgarité, réel ou présumé?Le Bloc québécois n\u2019a pas les moyens de se déchirer ainsi sur la place publique, alors même que, dans sa patrie, le Québec, la pertinence de son rôle à la Chambre des communes est régulièrement remise en question et que l\u2019arrivée prochaine de Paul Martin à la tête des troupes libérales fédérales est susceptible de signer son arrêt de mort.Autre facteur aggravant, le déclenchement imminent d\u2019une élection générale au Québec continue d\u2019inspirer certains députés bloquistes désireux de quitter le navire avant son naufrage.Au train où vont les choses, Gilles Duceppe risque fort de devenir bientôt un roi sans couronne ni château à défendre.Peut-être, après tout, le meilleur service qu\u2019il pourrait encore rendre à son parti serait de tirer sa révérence\u2026et de tenter lui aussi sa chance de ce côté-ci de la rivière des Outaouais! ÉDITEUR: Guy Granger ggranger@lequotidien.com ÉDITEUR ADJOINT: Bertrand Genest bgenest@lequotidien.com Bagdad promet d'envoyer à l'ONU une réponse détaillée et slobale\u2026 a Votre opinion J'aimerais bien que cette lettre ouverte passe dans le journal, car elle fait référence à une manchette publiée récemment en première page du Quotidien.«La ville n'a pas d'argent pour payer des voyages!» : Cette affirmation, faite par un nouveau maire élu qui voulait ainsienvoyer un message à l\u2019effet qu'elle était terminée l'époque où c'était des conseils municipaux presque au complet qui se déplaçaient aux frais des contribuables, pour se payer des «vacances» dans tout ce qu'il y avait de congrès, avait sa place lorsque le notaire Jean Tremblay a décidé de venir faire le ménage à l'hôtel de ville de Chicoutimi, en 1999.Mais, en devenant maire, et quand il sert la même salade au directeur d'une école primaire, qui demande un appui financier à la ville parce que 30 jeunes de sixième année vont représenter Saguenay (que dis-je?le Québec tout entier) à un congrès international sur le papier, au centre des congrès de Montréal, là, je ne marche plus.Surprise et déçue Je ne suis probablement pas la seule mère qui ait sursauté en entendant le directeur de l'école Félix-Antoine-Savard, Gilbert Paiement, dénoncer cette situation, le 24 janvier dernier, à quelques jours du départ des petits quiont heureusement reçutout le support d'entreprises privées, opinion@lequotidien.com Jean Tremblay déçoit des écoliers telles Merck-Fross, Abitibi- Consol, Saint-Hubert et le Progrès du Saguenay, pourn'ennom- mer que quelques-unes.Même la conseillère du quartier, Joan Simard, dont la fille fréquen- telaméme école,adiiravaler (de travers, je l'espère) la promesse faite au directeur d'une obole de 500 $ sur un voyage qui en coûte près de 9000 $.Quel beau message! Quel beau message notre maire vient de donner à nos enfants, qui travaillaient depuis trois mois, souvent le soir à la maison, à leurs projets scientifiques: «C'est du temps perdu; du gaspillage, viande à chien», comme dirait un maire d\u2019époque redevenu récemment populaire sur nos écrans de cinéma et dont on croyait la race éteinte.Comme dirait Yvon Des- champs: «Les enfants, quossa donne?» Ça leur prend des écoles, des terrains de jeux, des universités, du transport encommun et ça commence à peine à rapporter à la société au bout de 20 ans.Pourquoi notre petit maire devrait-il investir dans cette jeunesse?Car, dans 20 ans, il sera probablement installé en permanence dans son condo du mont Sainte- Anne ou, mieux encore, il sera avec d'autre retraités sous le soleil de Floride.Qu'en a-t-il donc à faire de ces «ti-culs» de 10et 11 ansquiétaient tout fiers de bien représenter sa ville à l\u2019extérieur et non pas.comme il semble le penser, «pour faire tout simplement un beau voyage».Sylvie Boily, (arrondissement de Chicoutimi).Saguenay Humour fort a-propos M.Pierre Bourdon Vous avez trouvé mesquins les propos de Guy Chevrette quand ilaaffirmé que «siJean Tremblay avait été le premier Francais a débarquer en Amérique, il n'aurait pas échangé des miroirs contre des fourrures, mais se serait plutôt regardé dedans.» J'y ai plutôt vu un grand sens de l'humour de la part du mandataire dans le dossier de l'entente avec les Innus, un humour fort à- propos qui fait du bien a notre démocratie.Il est temps que d'autres voix se fassent entendre.J'y ai vu aussi un sens aigu de l'observation et une preuve indéniable que M.Chevrette, lui, connaît bien son histoire.Jocelyn Robert, jocelynrobert@videotron.ca ES trata BP crater vial Pe SY GA Fr 7% Pi L'humeur du temps Vallée de l'aluminium En attendant que Québec annonce la grosse nouvelle\u2026 Nous devrions toujours être en bé ME commerce de nombreux amis du gouverne- mode électoral, le seul moment où internationa- ment.Leprésidentest Eric Hubar les politiciens prennent le temps le de Mirabel Meunier, vice-président au déve- _ , Re de nous trouver importants, sym- hérite,enpar- loppement pour la Société généra- Le courant souverainiste n'est pas un bloc monolithique et le PQ n'est pas dépositaire de la question nationale.I! faudrait cesser de confondre le destin du pays avec celui de ce parti.pathiques, généreux.Sincères ou non, ils vont même admettre que, nous aussi, du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean, avons droit au tie, de ce pactole.Les raisons?Tout le de financement du Québec.Luc Meunier est un sous-ministre associé au ministère des Finances; +m \u2014 \u2014 cs a blement a nos portes.qui ont filtré jusqu\u2019ici, le Premier ministre devrait annoncer tres bientôt des investissements additionnels dans le créneau de la transformation de l\u2019aluminium.Cela ne peut se faire que sous le chapeau d\u2019Alcan, que l\u2019on reconnaît maintenant comme le catalyseur de la transformation des métaux légers au Québec.Du moins pour ce qui est de son produit.les discussions entre Québec et la General Motors, qui ont pris de l\u2019ampleur à Davos, en Suisse, lors de la tenue récemment du Forum économique mondial.Il s\u2019agit de la fabrication de pièces pour automobile, un programme de 400 millions $ annuellement, qui se poursuivra durant une clécennie.juste retour de nos impôts! Donc, Bernard Landry devrait revenir dans la région d\u2019ici peu, selon ce qu'il a affirmé lors de son dernier passage au Manoir du Saguenay.Communication-Qué- bec a pour mission immédiate de préparer sa visite, sans doute une fois de plus avec les bons offices d\u2019Alcan, une multinationale supposée être apolitique! Mais revenons à ce qui est proba- Selon les minces informations Le projet tant attendu Ce qui retient l\u2019attention, ce sont La GM, qui a fermé son usine de montage à Sainte-Thérèse et qui profite toujours d'un prêt sans intérêt supérieur a 200 millions$, remboursable, voudrait compenser par la production de pièces d'autos au Québec.Mais à quel prix?Autre question récurente: notre région peut-elle profiter de cette manne?Selon des responsables du ministère de l'Industrie et du Commerce (qui réclament l'anonymat) il n'est pas impossible quela Zone de ic es pe CATALYSEUR LR ER 20 BOILY rhoily@lequotidien.com d\u2019abord, son positionnement qui permet d\u2019avoir acces rapidement à un marché de 100 millions de consommateurs dans un rayon de 1000 kilomètres.C\u2019est ce que dit sa Selon les minces informations qui ont filtré jusqu'ici, le Premier ministre, Bernard Landry, devrait annoncer très bientôt des investissements additionnels dans le créneau de la transformation de l\u2019aluminium.promotion.Ensuite, la zone de Mirabel offre à peu près tous les avantages fiscaux dont une région comme la nôtre peut disposer.avec l'aide du gouvernement.Les amis de Québec L'ajout majeur au débat de la Société de développement de Mirabel nous rappelle que son conseil d'administration regroupe Alcan, que l'on reconnaît maintenant comme un catalyseur dans le créneau de la tra nsformation des métaux légers au Québec, continuera d'assumer son rôle principal.Abraham Assayag est un sous ministre associé aux Relations avec les citoyens et l'Immigration \u2014 on se souvient de son pssage remarqué dansla région il y a quelques années, alors que Bernard Landry était Vice-premier ministre; M.Assayag avait agi en tant que fervent défenseur du gouvernement, que la région accusait de ne pas s'occuper assez d\u2019elle.Un autre membre du conseil d'administration est Henri Massé, président de la FTQ.Ceux que je ne nomme pas sont tout aussi importants et lourds auprès du gouvernement.La région se bat contre ce puissant lobby et bien d\u2019autres à Montréal.ATrois-Rivières Autre constatation, en provenance cette fois de Trois-Rivières, où la Société de développement économique locale soutient, dans son prospectus de recrutement, que sesincitatifs fiscaux sont comparables à ceux de la Vallée de l'aluminium, avec les coûts de transport et certaines exigences syndicales en moins.Car, est-il besoin de le rappeler, nous sommes toujours également la Vallée du syndicalisme pur et dur.Lorsque les députés péquistes de la région soutiennent que les avantages fiscaux liés à la Vallée de l\u2019aluminium sont uniques, ils sont en terrain fragile; ils tentent de se faire du capital politique à la veille du déclenchement des élections générales.Les entreprises de la région de Montréal, qui vont sans doute s'associer à General Motors dans la production de pièces d'autos, vont profiter des avantages financiers que le gouvernement offre pour les régions éloignées.Si, avec Alcan, le gouvernement et la proximité des élections, nous ne réussissons pas le coup d'un investissement majeur dans la transformation de I'aluminium, la déception va étre immense.La visite de Bernard landry dans quelques jours est cruciale car les nouvelles Alcan, la semaine dernière, ont pris le goût d\u2019un apéro sans saveur.On a tous retenu la création de quelque 400 emplois, mais Alcan devrait nous dire, en complément, combien de travailleurs et de cadres vont prendre leur retraite en 2003.Si les nouveaux emplois ne servent qu'à annuler les sorties à la retraite.que gagnons-nous en bout de piste?Alcan va sans aucun doute respecter les engagements pris avec le gouvernement mais cette multinationale évolue dans un contexte de mondialisation; son PDG, un Américain, a comme mission ultime de rendre les actionnaires heureux.TW Votre opinion apinion@lequotidien.com La gauche est là pour rester La presse québécoise faisait état récemment de l\u2019appel du ministre Jean-Pierre Charbon- neau à propos du ralliement des forces souverainistes autour du PQ à l\u2019occasion des prochaines élections québécoises, de manière à contrer une éventuelle prise du pouvoir par l\u2019ADQ.Il s'adresse tout particulièrement à l'Union des forces progressistes (UFP) à qui il suggère de patienter jusqu\u2019à la réforme du mode de serutin qui devrait se faire, selon ce que prétend M.Charbonneau, advenant une réélection du PQ.D'abord, il est nécessaire de prendre acte du fait que le courant souverainiste n\u2019est pas un bloc monolithique et que le PQ n\u2019est pas dépositaire de la question nationale.Il faudrait cesser de confondre le destin du pays avec celui du PQ.Par ailleurs, I'effritement de ce quel\u2019on pourraitappelerl\u2019«alliance souverainiste», vient en partie de l'échec de la stratégie péquiste en matière de souveraineté et des pratiques néolibérales de ce parti qui ne sont pas de nature à faire avancer cette cause.Perte de confiance Il faut également reconnaître qu'une bonne pattie de la population a perdu confiance dans ce parti, dont la réforme du mode de scrutin est inscrite dans son programme depuis sa fondation.Après 208 mois de pouvoir exercé depuis novembre 1976.il a négligé d'exécuter sa promesse.M.Charbonneau peut bien dire que «ce sera les derniéres élections dans le cadre du mode de scrutin actuel».son parti n'a même pas remis de mémoire aux Etats généraux sur la réforme des institutions démocratiques.Il est | e seul des trois partis à ne pas être officiellement en faveur d'un mode de scrutin proportionnel dans un proche avenir.En 1983, le caucus du PQ a repoussé le projet de loi du Premier ministre René Lévesque sur la proportionnelle régionale.En mai 2000, Lucien Bouchard a reporté cette idée aux calendres grecques.Aujourd'hui, M.Char- honneau veut nous faire encore patienter.En politique, il n'y a qu'uncritère de vérité:les gestes, pas les promesses.Réforme Nous avons quant à nous compris que le chemin le plus court vers cette réforme, comme vers les autres réformes que nous préconisons, consiste en la construe- tion d\u2019un grand parti progressiste de masse.] Le Québec, avecles Etats-Unis, est l'un des rare pays occidentaux à ne pas disposer d'un tel parti.Il est grand temps d'y voir.M.Charbonneau nous accuse enfin de diviser le vote.Nous lui faisons remarquer que le déficit démocratique généré parle mode de serutin fait que de nombreux votes sont perdus parce que non représentés.Il est, de plus, anormal que l'on en soit rendu à demander à un parti de refuser d\u2019exister parce qu'il diviserait le vote.L'ADQ doit sa montée en partie aux déficiences du mode de seru- tin qui favorise le bipartisme, ce dont la population ne veut plus.Elle veut du changement.Nous avonsla conviction que notre présence pourrait enlever des votes potentiels à l'ADQ: dont nous entendons démasquer les mirages de «changement ».Notre absence de la scéne électorale n'ajouterait pas de votes au Parti québécois ni aux libéraux.Elle n'apas,entout cas, lors «es dernières partielles, empêché les défaites du PQ.Dit autrement, les votes progressistes sont déjà perdus pour les péquistes et nous espérons capter une fraction du vote protestataire mal logé à l'Action démocratique.Les exemple français et onta- rien donnés par le ministre sont une excellente illustration de ce qui arrive dans le cadre du mode de scrutin proportionnel.En terminant, rappelons que lors de sa première participation au scrutin, l'ADQ récolté un peu moins de 7% des voix et le ministre Charbonneau ne leur a jamais fait le grief d'exister.Pierre Dostie.Union des forces progressistes (UFP), pierre.dostie@ufp.qe.ca - L00E Joz.LA9,7 2 IPO1PUIA 9] USIPHHONT) 971 6 Quotidien, le Vendredi 7 Février 2003 10 - Le Transport en commun Les usagers soulignent les efforts de la ville par Catherine Delisle (CD) - Le comité des utilisateurs du transport en commun est conscient des efforts que fait l\u2019administration municipale pour améliorer le service, mais il lui demande de faire un effort supplémentaire ainsi qu\u2019aux gouvernements supérieurs.Hier, lors d\u2019un point de presse, Yannick Boily, représentant des citoyens de Chicoutimi, à commencé par parler des bons coups de la Société de transport du Saguenay (STS).Par exemple, il cite les deux nouveaux circuits qui ont été mis l'essai: un dans le secteur Valin, l\u2019autre danslerang St-Isidore.Le dernier a été interrompu faute d\u2019usagers.Aussi, il dit être satisfait des efforts qui ont été mis de l\u2019avant pour améliorer la sécurité au terminus par l\u2019installation de caméras de surveillance.L'idée de promouvoir le transport en commun en accordant aux abonnés un rabais de 25 pour cent aux stations de ski du Mont-Belu et du Mont-Fortin est également fort appréciée.Le président du comité des usagers, Josué Hamann, pense que le maire Jean Tremblay est sur la bonne voie pour la réalisation de sa promesse de couvrir 100 pour cent du territoire, sept jours sur sept, mais c\u2019est loin d\u2019être terminé.Il reste beaucoup de travail à faire.Il rappelle que des municipalités comparables, comme Sherbrooke par exemple, donnent jusqu\u2019à 40 $ per capita pour le transport en commun.Au Saguenay, la part n\u2019est que de 30 Depuis la fusion, il souligne que le maire a augmenté de 400 000 $ la participation de la municipalité, ce qui ne couvre que l\u2019indexation, selon le porte-parole des usagers de sorte qu\u2019il est impossible de développer le service.Josué Hamann soutient que le gouvernement manque de courage en n'allant pas puiser dans les énormes profits des pétrolières comme Shell et Esso.«Notre objectif est de développer le transport en commun, mais pas en surtaxant le citoyen», fait-il savoir.On sait que les mandataires du gouvernement chargés d\u2019étudierlefinancement dutrans- Embauche de l'avocat Gaudreault Christian Joncas questionne (CD) - Le Regroupement des citoyens de Saguenay demande au vérificateur général de la ville d\u2019examiner si l'éthique municipale est respectée quand le maire et son exécutif embauchent l\u2019avocat Claude Gaudreault, le frère du directeur général de Saguenay, Daniel Gaudreault, pour donner des services professionnels sur une base régulière.Par la voix de son président Christian Joncas, le Regroupement demande si les contrats que le maire accorde à son ami Claude Gaudreault sert le citoyen ou lui- même.Le Regroupement prend comme un vote de non confiance à l\u2019égard des membres du contentieux de la ville le fait que tous les avis juridiques demandés par la direction générale ainsi que le cabinet du maire soient traités par Me Claude Gaudreault.Ilrap- pelle que le contentieux dispose d\u2019avocats payés par les contribuables, qu\u2019ils sont des employés rémunérés à plein temps pour faire ce travail.«Que le maire nous prouve que le contentieux a trop de travail pour subvenir aux besoins de la ville», dit le Regroupement.Christian Joncas demande s\u2019il est moral, légal et démocratique que des membres du cabinet du maire, des gens non élus comme Michel Fortin, Francine Gobeil et Ghislain Harvey puissent rencontrer Claude Gaudreault et faire appel à ses services sur des dossiers légaux.Selon lui, les conseillers municipaux, des gens pourtant élus, n'auraient même pas cette possibilité.Il rappelle que le comité exécutif, dans sa résolution, permettrait à l\u2019avocat Gaudreault de faire la rédaction de projets de résolution en tout temps sans résolution du conseil.Il s\u2019interroge donc sur la facture réelle qui pourrait être présentée par Me Gaudreault.Aussi, Christian Joncas se demande sur quoi se base Jean Tremblay pour affirmer que Claude Gaudreault est le meilleur avocat en droit municipal.«Quilui adonné cetitre?Quelles causes a- *- SITUATION Trois membres du comité des usagers du transport en commun: Paul-Marie Gagnon, Josué Hamann et Yannick Boily ont décrit la situation du transport en commun.port en commun proposent une taxe de 1,5 cent le litre d'essence, une mesure qui permettrait à la STS d\u2019obtenir un revenu supplémentaire de 2millions $ et ainside développer de façon significative son réseau de transport public.«A l\u2019heure du protocole de Kyoto, dit-il, le gouvernement devrait t-il gagnées pour le mériter?Nous voulons des preuves», conclut-il.OT Vendredi CENT | - Samedi danse sociale F MLE A WW 549-3882 WP 00541140 « Demander de l'aide, e Centre de Prévention du Suicid Association des joueurs compul \u2018est fort! » 545-1919 66 APPELLE 695-7710 545-0279 nire 545-6444 00541100 ANDRÉ POTVIN inc.163, rue Joseph-Gagné Nord La Baie 544-2076 Sans frais: 1-800-544-2076 Visitez notre site web www.andrepotvin.ca Dé écoraftton * Bain/Douche/Toilette * Evier/Lavabo/Robinetterie # Convectair ë * Plancher de stratifié * Céramique e Peinture * Tapisserie Gisèle * Moulures/Tentures Beaulieu * Housse de couette Décoratrice Service de conception complet Décoration et ébénisterie (estimation gratuite) Froduils en vente chez nou BETORÆL ERRANDS MAAX TiS ann mettre ses culottes et aller chercher ces sommes dans les poches des grandes pétrolières.» Paul-Marie Gagnon, représentant des citoyens de Jonquière, ajoute que le comité des usagers 2003-02-06 02 05 36 37, 13 39 19 41 20 49 0e Tirage du GAGNANTS LOTS 649] 2003-02-05 6/6 3 666 666,70 $ 5/6+ 1 466 284,80 $ 5/6 200 1 865,10 $ 07 09 33 35 45 47 46 11 579 61,70 $ ; (36) 3/6 218 515 10,00 $ Complémentaire: = Ventes totales 11 763 812 $ Prochain gros lot (appr): 2 000 000 $ 2 GAGNANTS LOTS Québec N i 9 JTragedu 0 1 000 000,00 $ 2003-02-05 5/64 0 50 000,00 $ 5/6 16 500,00 $ 01030519 38 48 46 1 222 50,00 $ 3/6 23 952 5,00 $ Complémentaire: (46) Ventes totales: 611 376,50 $ Lots bonis Double Jeu\u201d Tirage du 2003-02-05 649 \u2014 © GAGNANTS LOTS 26 28 31 38 63 793,65 $ \u201cSeules les sélections participant au 14 21 22 27 87 287,36 $ bit sont scmissibiee à là prmeiss 03 07 33 38 87 287,36 $ ss Tirage du Efgtra Tirage du Efgtra Tirage du © 146 7549 |numero: 328843 Tirage du 2003-02-06 (Photo Sylvain Dufour) interpellera a ce sujet tous les candidats aux prochaines élections provinciales.Selon lui, il s\u2019agira d\u2019une belle tribune pour leur permettre de défendre leur position dans ce dossier.TVA, le réseau des tirages 2003-02-06 2003-02-05 NUMERO: 646564 2 2 2 2 31 6 8 5 8 61 64 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité 00541213 1866 SOS-JEUX Régions ressources Le CRCD montre ses couleurs (SE) - Vingt-et-un organismes, entreprises ou organisations ont préparé un mémoire en prévision du passage au Saguenay-Lac-Saint-Jean des membres de la Commission d\u2019étude sur la maximisation des retombées économiques de l\u2019exploitation des ressources naturelles dans les régions ressources.Coprésidée par Michel Belley, recteur de l\u2019Université du Qué- bee à Chicoutimi, et Jules Arse- nault, recteur de l\u2019Université du Québec en Abitibi-Témiscamin- gue, la Commission s\u2019arrétera au Complexe Jacques-Gagnon d\u2019Alma, lundi le 10 février.La Commission à laquelle participe Jean-Marie Claveau, maire de Saint-Félix d\u2019Otis et préfet de la MRC du Fjord-du-Saguenay, a entamé ses activités en Mauricie, le 31 janvier.Dans un document d\u2019une vingtaine de pages qui lui permet de présenter une proposition qu\u2019il sait audacieuse, le CRCD demande que « le gouvernement du Québec consente au retour intégral, en région, des redevances perçues au Saguenay-Lae-Saint- SU ER \u2018sur plus de 1 000 p MODEL rruquê ira | Rég.: 169,00 $ SPECIAL: 109: VOICI Jean et qu\u2019il r'econnaisse la pleine et entière compétence régionale en matière de perception, de gestion et d'affectation de ces redevances, étant compris que celles- ciserontutilisées aux fins strictes d\u2019assurer la pérennité et la mise en valeur de ces ressources, écrit le CRCD dans le sommaire de ses, recommandations.Cette mesure s'appliquant de facto à toutes nouvelles redevances sur les ressources, telle celle associée à la captation de l'eau aux fins de sa commercialisation.» En plus des obligations qui relèveraient de la compétence régionale, le CRCD souhaite que Qué- becaccroisse sesinvestissements pour assurer la pérennité et la mise en valeur de la ressource forestière.Il demande aussi des FE VRIER, TR oy AU Venez découvrir tous nos nouveaux départements de chaussures dans nos 3 magasins OTION aires d'espadrilles C2 «GRAVIS de BURTON» DE RABAIS sur notre collec Rég.: 144,95 $ SPÉCIAL: goss DES EXEMPLES: mesures pour favoriser larecher- che dans les secteurs forestiers et miniers.Il souhaite la création d\u2019un fonds d\u2019investissement à contrôle régional, complémentaire à ceux qui existent déjà, pour favoriser le développement des industries de deuxième et troisième transformation.Il réclame que Québec s'engage à maintenir ses services et activités dans les régions ressources, qu\u2019il garantisse des compensations s\u2019il doit réduire ces services et qu\u2019il accroisse même sa présence dans les régions ressources d\u2019une façon significative.Sur une période de cinq ans, le CROD souhaite le transfert complet dans la région de l'entité ministérielle chargée des Ressources naturelles au Québec.Ce processus de décentralisation administrative devrait être précédé d\u2019une négociation et d\u2019une entente avec les autorités régionales et locales.Prima Rég.: 139,95 $ SPÉCIAL: 495$ CHICOUTIMI guint: = ALMA ' © 345, Racine Poo.Sacré-Coaur 543-6830 _, 668-2005 | Fi | \u2018Mont-Bélu \u2019 697-1991 © SE Lo Ve TT ALB St-Dominique 547-2687 EN FUT Une combinaison gagnante! L'Authentique est enfin arrivée! Venez découvrir nos surprises en tous les vendredis (DOOLY'S) Du plaisir, des amis.et le BILLARD! 20541711 11 - £00 3911494 £ IPAIPUIA A] UIIPHONY JT 12 - Le Quotidien.le Vendredi 7 Février 2003 ; fk PET ae Pour les nostalgiques qui se languissent de l'air printanier et estival, le photographe nous propose une petite visite dans les serres, question de se plonger dans le monde coloré et généreux des plantes.À la veille de la St- Valentin, c\u2019est là une intéressante suggestion, n'est-ce pas?Le cliché, pris aux serres Dame nature de St-Gédéon, nous montre Doris Dallaire et sa fille Myriam en plein test d\u2019odeurs! (Photo Steeve Tremblay) TH En bavardant Folklore Une journée de l\u2019Association folklorique québécoise se tiendra le9 février (inscriptions à 12 h)au Centre socioculturel de St- Ambroise.Pour informations: Réal Tremblay (698-6856) ou Monique Chiasson (548-4476).Assemblées générales -Le CENTRE du LAC POUCE tiendra son assemblée générale le 17 février.Toutes les personnes intéressées sont attendues à 18 h au chalet Alfred Simard du lac Pouce, au 6939 boulevard Talbot à LATERRIÈRE.On confirme la présence au 678-2455.-Le CENTRE ALPHA du HAUT- SAGUENAY liendra son assemblée générale annuelle le lundi 10 février, à 19 h au 605 rue St-Paul (3e étage) de l'arrondissement Chicoutimi.Plantes grimpantes La Société d\u2019horticulture de Jonquière invite ses membres et toute la population (4 $ pour les non membres) a une conférence sur les plantes grimpantes, le mercredi 12 février à 19 h 30 à la salle polyvalente du Patro.La conférence sera donnée par Éric Larouche, travailleur en horticulture à Ville de Saguenay.Soirée dansante Le REGROUPEMENT POUR LA SAUVEGARDE DE L'ENVIRONNEMENT a prévu une soirée dansante (10 $) pour souligner la St- Valentin.L'activité se tiendra le samedi 15 février, à 20 h 30 au Roko bar de l\u2019arrondissement Jonquière.Pour informations: 548-2811.Le diabète L'association Diabète Sague- nay invite la population à une conférence sur les principes du traitement à l'insuline, le mardi 11 février à 19 h au Holiday Inn Saguenay de Jonquière.La conférencière sera l\u2019endocrinologue Hélène Villeneuve.Entrée gratuite.NING RAINVILLE arainville@lequotidien.com Important achat (AR) - Acheter une maison constitue une des actions les plus déterminantes dans la gestion des avoirs des individus et des familles.Un geste, donc, qui ne doit pas se faire à l\u2019aveuglette.Car après, bien malin qui pourra refaire le chemin en sens inverse! Pour aider les consommateurs, la revue Protégez- Vous -en collaboration avec l'ACEF de l\u2019Est de Montréal qui anime des cours sur l\u2019achat d\u2019une propriété depuis plus de dix ans- publie le guide «Âche- ter une maison» (5,95 $), un ouvrage de référence pour les futurs acheteurs.Ces derniers pourront ainsi évaluer leur capacité de payer, considérer les options qui s'offrent à eux, et mener à bien les nombreuses démarches.Les personnes désireuses d\u2019acquérir une maison usagée peuvent également y trouver une grille d'inspection, outil pratique s\u2019il en est un et qui évite bien des désagréments futurs.Bel échange Le sujet des «traîneux» et des «suiveux» sur la route, abordé vendredi 31 et mercredi 5 dans cette page, a permis un bel échange.Même que le premier interlocuteur, qui n'aimait pas les «traîneux», a rappelé pour dire qu'il avait apprécié l\u2019à- propos de la réplique sur les «suiveux».Faisant du coup la preuve d\u2019une ouverture, fort louable, aux perceptions des autres! PERFORMANCE Le jeune Almatois David Gagnon, qui court en classe semi pro pour l\u2019équipe Suspension Turcotte, a bien performé pour sa première année de compétition au championnat provincial de snow cross, en fin de semaine à Dolbeau.Cet événement constitue une des deux compétitions disputées dans la région, l\u2019autre l'ayant été à La Doré.(Photo Steeve Tremblay) \\ | bx Loi | U' 3 Big 7 Lolli por MT TO La diffusion des matches de championnat du Superbowl est devenue une occasion pour plusieurs d\u2019organiser des soirées bénéfices pour les associations locales de football.À Dolbeau-Mistassini, le dernier Superbowl a rassemblé une belle assistance à la brassette Le Spectrum, permettant du coup d'amasser 1500 $, de l\u2019argent distribué aux équipes locales de handball et football.Les organisateurs remercient commanditaires et population pour cet appui.Sur la photo, nous reconnaissons Dario Dufour, gagnant d\u2019un prix de présence; Christian Côté, président du comité organisateur; Sunny Dufour, gagnant d'un prix de présence; et Jannick St-Pierre, représentant Molson.Trois nouveaux membres viennent de se joindre au club Rotary de Dolbeau-Mistassini, soit Kathy Savard, notaire, ici accompagnée de son parrain André McLure; Enrico Allard, spécialiste en sécurité informatique, intronisé par Jean-Claude Lebeuf: et Jean-Pierre Lebeuf, inscrit comme nouveau membre à titre d'étudiant, par nul autre que son père, Jean-Pierre senior! , Les petites a annonces quan TIDIEN {hs Bore im - 00541306 [RT Cu Nom ea Lu a rd 74 mp pm gm As ra A mé ae ni lay) Sûreté du Québec Les policiers s \u2018intégrent aux communautés (SE) - Le commandant Michel Boudreault, grand patron de la Sûreté du Québec au Saguenay-Lac-Saint-Jean, estime que les cinq dernières années ont permis de réaliser de grands pas dans les relations entre le corps policier et les communautés qu\u2019il dessert.Hier, policiers et dirigeants de la SQ ont pris le pouls de leurs «- clients» de la MRC du Fjord-du- Saguenay.Pendant une bonne partie de la journée, à Saint- Ambroise, ils ont échangé avec les élus des 13 municipalités pour connaître leurs impressions du travail des policiers, leurs attentes, les choses à améliorer, etc.La SQ a déjà adopté un modèle de police de proximité et le forum sur la sécurité publique lui a permis de vérifier une nouvelle fois sa pertinence.«Ce que nousentendons est très positif, a assuré le commandant Boudreault, entre deux ateliers.On a fait beaucoup de chemin depuis cing ans.On sent que les gens sont plus à l\u2019aise avec les policiers, qu\u2019ils connaissent mieux leur travail.Dans 'ensemble des municipalités, les gens semblent très satisfaits de notre service.«Quand je dis que c'est positif, cela ne veut pas dire que tout est parfait.I] y a des points à améliorer.Les gens sont maintenant arrivés assez loin dans leur démarche pour nous signaler ce qu\u2019ils aimeraient qu\u2019on améliore, pour échanger librement avec nous.Par exemple, un des éléments qui est ressorti en avant- midi est la sécurité des personnes âgées.Les communautés souhaitent que nos policiers se rapprochent encore plus des personnes âgées.Elles ne demandent pas nécessairement plus de services mais souhaitent qu\u2019on explique mieux ce qu\u2019on fait pour les personnes âgées.» Les policiers et élus ont échangé sur différents sujets au cours d\u2019ateliers.Ils ont notamment dis- euté de la qualité des services aux citoyens, des relations communautaires, de la diffusion de l\u2019information et du parrainage.Le contact Dans le cadre du modèle de police de proximité, chaque policier qui oeuvre sur le territoire de la MRC du Fjord-du-Saguenay parraine une municipalité.Il s\u2019assure de garder un contact régulier avec les élus et les citoyens, tout en participant régulièrement à des activités de son milieu.Établissements de santé La région peut se comparer au reste du Québec par Claude Côté ALMA (CC) - Au Saguenay- Lac-Saint-Jean, les établissements de santé ne sont pas en équilibre budgétaire, mais leur situation se compare à celle des autres régions.C'est ce que Gilles Simard, directeur des ressources financières et humaines à la Régie régionale de la santé et des services sociaux (RRSSS), a mentionné, hier soir, aux membres du conseil d'administration alors réunis en assemblée régulière à Alma.Il a précisé que les établissements de la région devraient encourir, au 31 mars, un déficit de 4,3 millions $, sur un budget global de 414 millions $.Le déficit ainsi prévu tient compte, selon Gilles Simard, de la situation actuelle du niveau des dépenses.Rappelant les nouvelles directives ministérielles qui précisent l'échéancieretlaméthodeconcer- nant les écarts d'équilibre budgétaire, le directeur des ressources financières et humaines de la Régie régionale, croit que, sans être confortables avec ces directives, les établissements de santé du Saguenay-Lac-Saint-Jean vont néanmoins s'en accommoder.Quant à Mare Larouche, membre du conseil d'administration de la Régie régionale, il a mentionné qu'avant d'élaborer ces directives, le ministère avait procédé à des consultations locales.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, cette consultation a été menée parle biais du comité de suivi budgétaire dont Marc Laroucheassu- me la présidence.Plan stratégique D'autre part, la Régie régionale s'apprête à monter son plan stra- Le lieutenant Pierre Vézina et le commandant Michel Boudreault posent en compagnie de Marcel Claveau, maire de Saint-Ambroise, et Jean-Yves Dufour, maire de Saint-David-de-Falar- deau, à la conclusion du forum sur la sécurité publique tenue à Saint-Ambroise, hier.(Photo Rocket Lavoie) «Le milieu souhaite nous connaître, a mentionné pour sa part le lieutenant Pierre Vézina, directeur du poste de la MRC du Fjord-du-Saguenay.Les gens veulent être capables de tutoyer leur policier.Le policier attitré à une municipalité présente également un rapport annuel sur les tégique pour les trois prochaines années.En même temps, elle devra négocier avec le ministère de la Santé et des Services sociaux les objectifs qui seront appliqués au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ceux-ci devront, bien entendu, tenir compte de ceux poursuivis activités de sa municipalité.» Ce n\u2019est pas la première fois que la SQ prend le pouls des communautés qui bénéficient de ses services.Elle l'a fait auprès des élus de la MRC Maria-Chapdelaine, il y a deux ans, et répétera l\u2019expérience dans les prochains mois avec ceux de la MRC Lac-Saint- par Québec.Dès lors, la Régie régionale devra convenir, d'ici la fin de mars, d'un contrat de performance avec le ministère et déposer son plan stratégique pour la fin de juin.Evidemment, selon Louis- Philippe Thibault, président et directeur général de la RRSSS, Jean-Est.Sur le plan provincial, un exercice similaire se tiendra au printemps.Des représentants de tousles comités de sécurité publique seront invités à un colloque provincial pour poursuivre leurs échanges surletravail de la Sûr'e- té du Québec.on verra chaque établissement de santé de la région avant d'établir la convention de gestion de ce plan.Les membres du conseil d'administration ont pris connaissance, hier soir, du cahier de charges, de l'échéancier provincial et du plan de travail régional.WASHINGTON (AP) - «La partie est terminée (.) Saddam Hussein sera stoppé», a déclaré Jeudi soir avec fermeté le pr'ési- dent américain George W.Bush, ajoutant que le Conseil de sécurité des Nations unies «ne doit pas reculer lorsque ses exigences sont défiées et bafouées par un dictateur».Et si nécessaire, «les Etats- Unis, avec une coalition d\u2019un nombre croissant de pays, sont résolus à agir de quelque façon qu'il faudra pour se défendre et désarmer le régime irakien», a assuré le président américain lors d\u2019un discours à la Maison Blanche.Pour lui, «les violations des résolutions du Conseil de sécurité sont évidentes et continuent actuellement».«Saddam Hussein s\u2019est vu donner une dernière chance, il est en train de laisser passer cette chance.Le dictateur d\u2019Irak fait son choix, maintenant le Conseil de sécurité doit faire le sien».Le président américain n'a pas évoqué de dates, mais des conseillers ont déclaré que les prochains jours seraient consacrés à faire pression sur desalliés réticents tels que la France et l'Allemagne ainsi que d\u2019autres membres de l'ONU, Rencontre George W.Bush s'est exprimé après un entretien en privé avec son secrétaire d\u2019Etat Colin Powell, qui avait présenté la veille au Conseil de sécurité des éléments censés démontrer les violations irakiennes de la résolution 1441 de l'ONU sur le désarmement.Le chef de la diplomatie américaine a prévenu que la crise irakienne serait réglée «d\u2019ici quelques semaines, d\u2019une façon ou d\u2019une autre».«Les autorités irakiennes ont récemment ordonné aux chefs militaires d\u2019utiliser des armes La guerre avec l'Irak devient quasi inévitable Bush promet d'arrêter Saddam Hussein chimiques, ces armes chimiques même dont le dictateur dit au monde qu\u2019il n\u2019en a pas», a également affirmé George Bush, citant des sources non identifiées.Evoquant le «vaste arsenal» d'armes de destruction massive dont disposerait l\u2019Irak, il a dit que «cette tromperie (était) dirigée depuis le plus haut niveau du régime irakien» et a cité «Saddam Hussein, son fils, le vice- président et le responsable même de là coopération avec les inspecteurs» du désarmement.«Saddam Husseinale motif, les moyens, la témérité et la haine (nécessaires) pour menacer le peuple américain.Saddam Hussein doit être stoppé», a poursui- vile président, réaffirmant qu'il existait des liens entre Bagdad et Al-Qaida.«Le méme réseau terroriste quiopere hors d\u2019'Irak est responsable du meurtre récent d\u2019un diplomate américain, Lawrence Foley», a-t-il lancé.Lawrence Foley,unresponsable de l'Agence (américaine) pour le développement international, à été tué en novembre devant son logement à Amman, en Jordanie.«On dirait bien qu\u2019il veut une résolution pour la guerre», a réagi l'ambassadeur irakien aux Nations unies, Mohammed al- Daouri, après le discours de George Bush.Le discours tenu par M.Powell mercredi semble pour sa part avoir eu un impact sur l'opinion américaine, selon différents sondages.Environ la moitié des Américains (51%) pense que les États- Unis devraient entreprendre une action contre l\u2019Irak seulement si les Nations unies l\u2019autorisent, selon un sondage réalisé par NBC News.Ils sont 37% à soutenir une action même si les Nations unies ne se prononcent pas en faveur de la guerre.£1 - 6007 JoLA34 £ 1PIIPUIA I] UIIPNONY) ¥'] 14 - Le Quotidien, le Vendredi 7 Février 2003 Arts et Spectacles Saguenay Le milieu culturel exige la création du conseil des arts (IL) - Les artistes et intervenants du milieu culturel tiennent mordicus à ce que la nouvelle ville de Saguenay crée un conseil des arts, et ils l\u2019ont clairement fait comprendre à la Commission des arts, de la culture et des événements.Mercredi soir, à la salle Pierret- Lors d\u2019une première rencontre te-Gaudreault, les participants à tenue en décembre dernier sur le une rencontre surle projet finalde sujet de la politique culturelle,les Mig aati cue: politique culturelle, quiréunissait 125participantsavaientunanime- SSM [JN 11]: Filta une cinquantaine d\u2019intervenants, ment voté une proposition sur la ont fait connaitre leur déception Leen on Ÿ Section Pacifique ssociation Robert-Lebe mos 3 e pilote de la Lola- Dallas 54 30 11 12 1 167 109 73 18-2-4-1 12-5-8-0 7-1-0 M Section Ouest West Island 40 19 18 3 147 156 41 Rams de Los Angeles, avant F ve rth seocié | Anahem 53 23 19 7 4 130 132 57 12-7-5-1 11-12-2-3 630-1 Pi ° M| GP NOR Bp Boris ei 40 14 21 5 134 199 9 de joindre les Stallions de Io is a negocie ie SanJose 52 20 21 6 5 143 154 51 11-12-4-1 992-4 4-3-1-2 GI Va-dOr 55 28 18 5 4 179 164 65 Le ; .urs mi Los Angeles 53 21 24 4 4 132 147 50 13-12-10 8123-4 45-0-1 G2 Hull 52 27 20 3 2 184 165 59 Section Koho Baltimore en 1994, qui sont parco e 2,686 kilomètres Phoenix 52 19 22 7 4 131 142 49 9-10-5-1 10-12-3-3 4-5-0-1 P1 Rouyn-Noranda 56 26 25 O 5 201 20657 x-C.Antoine-Girouard 41 34 5 2 197 82 70 devenus les Alouettes en dans un temps de 51,141 3 6 - Le Quotidien.le Vendredi 7 Février 200 2 & Note: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des vic- Montréal 56 21 22 5 8 197 21655 Magog 41 24 16 1 149 118 49 3 2 toires (G).l'équipe qui perd en prolongation reçoit un point et la partie est inscrite dans la colonne de DP Section Centrale Lévis 40 23 15 2 166 138 48 1996.secondes pour une vitesse (défaite en prolongation) Sherbrooke 55 30 17 5 3 176 14368 Cap-de-la-Madeleine 40 21 15 4 157 146 46 : 2 moyenne de 117,487 m/h.Kovalev.Pit 25 35 60 Victoriaville 56 27 21 6 2 197 17862 Sém.Saint-François 40 15 18 7 121 155 37 Si mon Gagné C\u2019est la recrue Sébastien CALENDRIER Modanc.Dai 21 39 60 Shawinigan 56 18 28 6 4 159 20546 Jonquière 40 928 3101 193 21 au rancart : ra Jeudi à témier Murray, Bos 97 3 cg Drummondville 55 12 38 3 2 130 228 29 nambion de sec Bourdais de l\u2019écurie New- \" iati -Dili x - champion de section .: +2 Boston 6 Montréal 3 Foros, ool \u201d 3, > Association Frank Dilio NOTE: Un point pour une défaite en fusillade ou PHILADELPHIE (AP) man/Haas qui a terminé au Toronto T .; ., Paden 2 pa 22 (P) Alfredsson, Ott 21 38 55 Baie-Comeau 55 37 115 2233 16281 of Proongaton De plus Amosapertuun pont \u2014 T'attaquant Simon Gagné sommet du classement avec Floride 6 Pittsburgh Weight.SIL 11 44 55 Québec 54 31 18 2 3 206 15667 9 1@Son de la participation un joueur non des Flvers de Philadelphie unchronode50,584 secondes co # ih ua à Mogilny.Tor 2 32 54 Chicoutimi 54 24 26 1 3 184 204 5p admissible lors de la rencontre du samedi 12 es Flyers de r'hiladelpnie , .olorado Detroi .«Tye REY 4 Singe N.Y Rangers 4 St.Lous 4 Hossa, Ott 33 20 53 Rmouski 55 10 42 3 0 145 28723 PPiobre sera contraint à l\u2019inactivité devant son coéquipier Bruno Chicago à Calgary.21h00 pantLous.8 a x 3 al Section Maritimes 221 151 76 Lundi 3 février pendantaumoinstroissemai- Junqueira (50,804 sec.) et A ; mitra.alifax I ; .i .oe, oss Vancouver à en dredi 7 février Kivu.Mon 1531 52 Acadie-Bathurst 55 33 154 3 209 14273 Avcun maton nes à cause de la blessure à Michel Jourdain jr.de l\u2019équi- - 13h00- arya.Ana Moncton 54 27 14 9 4 180 152 67 ai 1 ré avé N.Y.Islanders à Washington.19h00.Whitney.Cib 14 37 51 Cap-Breton 56 19 26 8 3 156 202 49 Mardi 4 février l\u2019aine qu ila réaggravée, pe Rahal (50,841 sec.) ar au flew Jersey.130.Gaborik.Min 26 24 50 Note: Un point pour une défaite en prolongation.C.C.-Lemoyne 2 West Island 1 (F) Calgary à Edmonton.21h00 ne Was 2 a » Jeudi 6 février Le févr » 26 + | k 2 : Phoenix 4 Anaheim.22030.Prospal TB I> 38 19 Halifax 3 Montréal 2 \u2014 Mercredi 5 février N OC e y re S ION à Caroline a Los Angeles.22h30 pal.Baie-Comeau 4 Montréal 1 CA.-Girouard 7 Lévis 4 geles.canal.Palfty.LA 19 29 48 Sherbrooke 4 Cap-Breton 3 (P) 2.= | piisburon Samedi 8 février pander.Was 5 ® i Vendredi 7 février A i\" Jeudi 6 février : i | Hisburgh à Boston, .TE .19h00.ucun matic N'Y.Rangers à Philadelphie, 15h00 Lecavalier.TB 21 26047 aD PJ V DDP PP PC PIS PJ V DDP PP PC FJPTS | Detroit au Colorado.15h00 Fedorov.Det 20 26 46 Shawinigan à Dru Vendredi 7 févri Jonquiere 26 17 6 3129104 37 Bae-Comeau 2827 10187 48 38 92 : gan à Drummondville.19h30 endredi fevrier - 5 £ Montréal à Toronto.19h00 Maclnnis.StL 14 32 46 : â Roberval 27 16 10 1126 114 33 Chic (Dynamos)27 19 7 1109 B1 48 87 .- Victoriaville à Québec.19h30.Lévis à Magog.19h30.! Atlanta à Ottawa.19h00 Sundin.Tor 24 21 45 R ; ; ; Forestville 24 14 10 0 108 106 28 Sept-lles 27 18 90118 85 46 82 ° : imouski à Val-d'Or, 20h00 West Island à E.£.-Montpetit.19h30 - Buffalo à N'Y.Islanders.19h00 Guerin.Dal 23 22 45 CQ faye ; St-Bruno 25 915 1110128 19 Roberval 28 13 12 3118 94 50 79 ) .Samedi 8 février L.-L.-L.a Gatineau.19h30.A - er.I = Tampa Bay en Floride.19h30 Carter.Edm 20 25 45 i.; ; La Baie/Chic 24 715 2 95117 16 Lac-St-Jean-Est 25 18 4 3107 64 39 78 ; = I - - .+ Lo = = San Jose à Si.Lours.20h00 Satan.But 18 27 45 Famouskià Rouyn-Noranda.16h00 pam.Saint Frangors au Cap-de-la- Madeleine Samedi, 8 février Chic.(Sags) 25 11 10 4 97 107 40 66 Columbus à Nashville 20h00 Cassels.Clb 14 31 45 Acadie-Bathurst au Cap-Breton.19h00 Forestvilie à Roberval.19h30 Jong.(Marquis) 24 7 13 4 84 119 44 62 Dallas a Phoenix.21h00 Richards.TB 10 35 45 Sherbrooke à Haltax.19h00.i8 févri Dimanche, 9 février Mistassim 2371 84 84 83 30 56 alas PHOENIX.\u20ac Baie-Comeau à Val-d'Or.19h30 Samedi 8 février , Jong.(Orioles) 25 2 230 66 164 43 47 Chicago à Edmonton.22h00 Zhamnov.Ch 9 36 45 Dimanche février Jonquière au C.A.-Girouard.14h00.Forestville a Roberval.13h30 La Baie 26 322 1 85 180 34 H ; suri Jokinen.Flo 25 19 44 Amos au C.C -Lemovne.19h30 La Baie/Chic.a St-Bruno.20h30 LPS A 2 | Dimanche 9 février Selanne.SJ 21 23 44 Hulla Drummondville.14h00 \u2019 og Vendredi, 7 février Minnesota au New Jersey, 13h00 Syl Acadie-Bathurst à Halitax.16h00 Di he 9 févri JUNIOR BB ; Kistassinia Chic (Sags).19h Montreal a Washington, 19h00 Sherbrooke à Moncton, 16h00 imanche # février A a an Samedi, 8 février Los Angeles à Dallas.19h00 Baie-Comeau à Rouyn-Noranda.16h00 Amos a E.E -Montpetit.14500 | PJ V DDP PP PCPTS RobervalaJong (Orioles).14h50 Caroline a Anaheim.20h00 Shawinigan à Victoriaville.16h00 C.C.-Lemoyne à Gatineau.14h00 Métabetchouan 26 20 6 0 218 132 40 Lac-St-Jean-Esta Chic (Dynamosi *- Calgary au Colorado, 21h00 Chicoutimi: à Montréal, 17h00 Pais 15h00 Alma 2518 7 0 203 125 36 Jong.(Marquis) a Mistassini.17h Section canadienne Lundi 10 février pnquiêr \u201cpeint PTaniços Normandm 2317 5 1 167 116 35 Dimanche, 9 février ,; CLASSEMENT PA G P NDP BP BC PTS Chicoutimi a Victoriaville.19h00 Levis au Cap-de-la-Madzleine.1930 Chcoutim 20.1112 2 141 157 24 che (Sags)aLa Bae.14n i PA Hamilton 54 38 8 4 4 202 117 84 Mardi 11 février ; ; Lo 1e 1 let 120 MistassimiaJong (Oroles), 14h15 GENERAL Manitoba 53 24 24 5 0 153 158 53 Cap-Breton à Drummondville, 19h00 Fin des matches de la saison régulière Jonquière 25 8 8 2 12 IH 16 Jong.(Marquis) a Chic.(Dynamos) 39h30 Association de l'Est Samt-Jean 47 18 25 3 1 119 137 40 Sherbrooke à Acadie-Bathurst.19h30 aie-Comeau 417 3 112 243 11 i Mi pts St Johns 52 17 29 5 1 154 189 40 Baie-Comeau à Hull.19h30 4 Les marqueurs Vendredi.7 février 1 v-New Jerse.52 4 Section Est Shawinigan a Québec.19h30 oh = Chicoutimi a Normandin.21h \u2018 2 x-Ottavsa 55 i Binghamton 50 26 16 7 1 148 129 60 AlmaälaBaie 21h PJ GP N BP BC Fi.PIS 3 x-Washington 55 69 Bndgepot 51 23 17 9 2 129 128 57 MENEURS Samedi, 8 février Aima 25 21 3 1129 63 95 38 4 Pluladelphie 53 6; Hartford 51 22 20 6 3 159 154 53 M BP PIs > La Baie à Chicoutimi.17h {CGV) ona (Orioles) 25 15 6 4 77 35 Es = A : - 5 J ê \u20ac ; t-Félicien 28 1310 5100 86 45 7 5 Toronto 54 63 Spumgteld 52 22 26 4 0 138 165 48 Gagnon.Jonathan Rou 53 29 48 87 onquière a Baie-Comeau, 22h Song (Marquis)z2 15 4 3 97 56 38 71 6.Boston 53 61 Albany 52.15 25 7 5 123 149 42 porn Joel BaC 54 42 44 86 _ Dimanche, 9 février Be tw a 85 7 Tampa Bay 5 56 _ Section Nord Proulx, Ohwier BaC 54 29 50 79 BA Pis pen aovuereaBacComea ion Chic (Sags) 24129 3 82 71 36 63 8.NY Islanders 52 55 Providence 51 30 12 7 2 175 145 69 pigyge Jean-Frangois She 53 46 32 78 11.5.Kowu 15 87 S250 | ema ona Dolbeau 2 618 2 82 108 48 62 9.Montreal 55 54 Manchester 47 27 11 6 3 162 123 63 Thoresen, Patrick BaC 54 28 49 78 20.R.Zednik 24 14 38 51 glabetchovana Alma Là Baie 23 814 1 68 09 34 51 10 Pittsburgh 54 51 Portland 51 24 18 4 5 150 123 57 Filion.Olivier Bat 54 27 50 77 94.Y.Perreault 20 i8 38 24 Chic.(Dynamos)25 221 2 46 123 41 47 11.NY Rangers 57 51 Worceste: 52 20 20 9 3 156 152 52 MacRae, Stuart Hal 57 76 48 74 79.A Markov 10 18 28 28 ph SM Sept-lles 25 318 4 67 124 27 37 12.Flonde 54 50 Lovell 53 13 34 4 2 421 185 32 Pelletier, Pascal BaC 50 30 43 73 93.D.Gilmour 9 18 27 16 p Vendredi, 7 février 13.Caro! 4 45 iati lo 38.J Bulis 9 16 25 2 J V DOP PP PCPTS ; aroline 54 15 Association de l'Ouest Parenteau.P-Alexandre She 42 23 50 73 43.P.Brisebois 3 45 % Jong.(Marquis)26 21 4 1 119 66 36 79 Jong.(Marquis) a Alma.20h30 14.Atlanta > ; Section Ouest Masse.David Que 5234 35 69 144 0.Petrov 7 15 22 4 |Dol-Mist 27 1015 2 81 87 48 70 Samedi, 8 février 15.Butfalo Co 51 4 PJ G P NDP BP BCPTS Sleigher.Pierre-Luc Vic 50 26 43 69 21 R.McKay 6 11 17 66 Baie-Comeau 25 19 4 2 115 70 24 64 Chic.(Sags) à St-Félicien.12h Association de l'Ouest Houston 51 34 12 5 0 175 131 73 Ferland.Jonathan Bat 51 31 37 68 74 A Dackel 5 19 17 46 Alma 26 10 15 1 68 96 40 61 Alma à Jong.(Onoles).13h25 (F) Mi PIS SanAntomo 52 23 19 8 2 135 136 56 Cyr Jean-FrançoisHal 52 24 44 68 ch Di févri 1 x-Dallas 54 73 52.C.Rivet 5 11 16 51 ic.(Sags) 26 10 16 0 64102 36 56 imanche, 9 février a > Utah 48 25 19 3 1 143 139 54 Genesse.Benoit VdO 52 23 45 68 [37 N Sundstrom 5 11 16 2 St-Felicien 26 816 2 78404 2947 Jong (Marquis) à Alma 12h (CMT) 2.x-Vancouver 54 68 Chicago 49 23 19 4 3 166 144 53 Lutes Brett Mtl 55 28 39 67 gp J Juneau à 12 16 44 Dimanche.9 février 3.xSt Lours 55 8 Mivaukee 47 20 16 7 4 143 140 51 27.M.Czerkav:ski 5 8 13 14 Alma a St-Felicen 15h 4.Detroit 5 65 Section Centrale 82.D.Audette 3 9012 12 Mercredi, 12 février 5 Edmonton 53 62 Grand Rapids 50 29 12 7 2 150 111 67 25.C.Kilger 6,5 11 14 Jonquière a Alma 1980 ; 6 bhnesota > ea Rochester 51 16 1912 4 133 144 48 Section Est 54 P.Traverse 01 1 2 £16 Alma Jona Maraus) oN Bp BL FLPID 5 Anant BW Gea 30 1025 5 3 M0 127 0 Mi 5 PDPDF bp BPs Es qu 3 4018 MIDGET CC Dost 1915 2 2 56 44 06 6 9 Chicago 53 Wed 91 19 92 3 3 121 194 gp |MellordMines 44 39 4 1 0209 9679 51 M Hosa 5 1 606 æ Jon.(Orioles) 21 12 7 2 95 65 41 67 10 S : vievelan > A St-G.-de-Beauce 44 36 8 0 0 221 138 72 ; PJ G PDP BP BC Fj.PTS i 5 an Jose 52 51 Section Sud 28 K.Dykhuis 1 À 5 20 J Chic.(Sags) 22 10 10 2 89 84 43 6 5 I.u Pont-Rouge 43 28 9 4 2 191 135 62 22 B.Lindsay I 2?2 Dol.-Mist.(Loups)28 20 6 2 125 65 50 92 ë 42 63 11.Los Angetes 53 59 y 0 2 3 Métabetchouan 21 8 8 5 49 49 12 Prog 0 1 Norfolk 50 28 15 4 3 134 122 63 Saguenay 42 20 19 2 1172 17943 60 J Théodore à 1 1 % Jong.(Orioles) 26 22 3 1141 53 3075 Ama 2110 9 2 64 55 34 56 , 5; g Hershe, 51 22 1711 1 137 129 56 Windsor 44 18 23 1 2 157 177 39 R.Hai Alma (Jeannois) 27 1511 1 93 91 40 71 7 13.Columbus 5: 48 z 65.Hainsey 6 0 0 2 71 LaBae 22 514 3 67 87 43 56 14 Nashville e 0 Wilkes-Barre 51 22 23 3 3 159 169 50 Riviere-du-Loup 42 17 21 1 3 170 197 38 29.G.Odjick 9 0 0 0 Chic.(Dynamos) 25 314 3 84126 28 47 Chic.(Dynamos) 22 7 11 4 65 78 34 52 15 Calgary 0a à Philadelptie 48 21 22 2 3 111 124 47 Québec 44 14 26 3 1 154 219 32 44 S.Souray 0 0 0 0 Roberval 26 9143 72 96 2546 Roberval 21 215 4 64104 38 46 x-meneur de section ; Asbestos 43 12 27 2 2 138 202 28 26.5.Blouin & 0 0 4 La Bare 26 520 1 64149 2536 Samedi, 8 février 0 e te Denn bots pour une victoire.un point Section Ouest 30 M.Garon & 0 0 0 Vendredi, 7 février Métabetchouan à Chic (sa s).13h15 MENEURS pour une nuile et une défaite en prolongation Mi G PDPDF Bp BePis Gardiens Dol.-Mist à Roberval.19h30 Jong ri EE Les defaites en prolongation sont indiquées dans Saint-Hyacinthe 45 28 13 1 3 162 135 60 G PN Min Ba BI Moy.Chic.(Dynamos) a.Jong (Orioles).20110 pi B Ap avalonne OP seulement Verdun 42 28 14 0 0187 14056 [30M Gaon 0 00 © 00 000 Samedi.8 février 9 (Maraus) à Dol 190 Lemieux.Pit 20 19 es Mercredi 5 février Laval AM 23 15 1 2 181 141 49 xx.J.Hackett 7 8 21063 45 0 254 Dol -Mist 3 La Baie 21 Dimanche, 9 février Naslund.Van 35 33 Ges Hamaton 4 Alban, 2 Samnt-Jean 42 24 17 2 2 173 194 46 60.J.Théodore 14 19 5 2276114 1 3.01 ; Lo Roberval à Métabetchouan.12h Thornton Bos 24 39 3 Sant-John 3 Lovell 1 Sorel 42 1722 2 1 163 197 37 Totat (5) 21 27 73351164 1 2.94 Dimanche, 9 février Dol-Mist à Jong.(Ortoles).12h30 Jagr.Was 0 1 64 \u201c*amtoba ?Mancheste: ?Granby 43 632 3 2119 216 17 Note: Buts dans un filet désert entre paren- Roberval a Chic (Dynamos).15h (Plateau) Chic.(Dynamos) a La Baie.13h Bertuzzs, Var 29 32 61 Grand Rapids 3 Utah 2 v=-LaSalle 23 513 32 63 95 15 [theses na 90noles) à La Baie.19h30 Chic.(Sags) a Alma.14h ranqué se bles- urs du ders de ersont nitiale- ier.r (PC) - 1é huit à veille, l\u2019équi- ré son sdesix se his- l\u2019issue sais du t de la litrou- ride.Lola- ocié le nètres 1,141 itesse /h.astien New- iné au t avec ondes, Bruno 2c.) et l\u2019équi- © œ © ~ à ! Combiné des championnats mondiaux \u2018Erik Guay se contente de la 17e position * SAINT-MORITZ, Suisse (PC) \u2014 Le Québécois Erik Guay a ! obtenu le meilleur résultat canadien, soit une 17e place, de < l'épreuve du combiné (une descente, deux slaloms) des championnats mondiaux de ski alpin, présentée jeudi.Jeff Hume, de Whistler, en Colombie-Britannique, a pris le 22e rang.«Je ne m'attendais pas à grand- chose parce que je n\u2019ai pas réellement fait beaucoup de slaloms cette saison, a commenté Guay, \u201c de Mont-Tremblant, qui a termi- né a tout pres de cing secondes du vainqueur américain Bode Miller.Vous devez avoir beaucoup pratiqué le slalom afin d\u2019être compétitif aux championnats du monde.«Je voulais prendre part au combiné et mon entraîneur le voulait également.C\u2019est important de s\u2019entraîner dans les épreuves techniques parce que ça vous aide dans les épreuves de vitesse», a- t-il continué.«Personnellement, j'aiabordéla compétition comme si c\u2019était un entraînement.» Guay, âgé de 21 ans seulement, avait créé la surprise, mercredi, en dominant la première descente d\u2019entrainement masculine.Hume avait réalisé le troisieme meilleur temps.«J'ai été chanceux mercredi parce que j'ai profité d\u2019une courte période de temps clément.Ça n\u2019a pas été le cas aujourd\u2019hui Geudi).C\u2019était très venteux et il y avait beaucoup de brouillard sur le parcours», a résumé Guay, qui a fini 16e de la descente en une minute 52,05 secondes.Vincent Lavoie a profité du combiné afin de perfectionner sa technique de descente en vue de l\u2019épreuve de samedi.Il a fini 10e rang de la descente de jeudi, avec un chrono de 1:51,54, mais il n\u2019a pas pris le départ des deux manches de slalom.Miller triomphe Sans aucun respect pour la vieille génération, l'Américain Bode Miller a enlevé son premier titre majeuren dominant dans le combiné des championnats du monde de Saint-Moritz les deux spécialistes de la discipline, les Norvégiens Lasse Kjus et Kjetil-Andre Aamodt.À quelques kilomètres du plus haut MacDonald\u2019s d\u2019Europe, la belle gueule du circuit s\u2019est imposé dans le temps combiné de trois minutes 18,41 secondes, à l'issue de deux manches de slalom magnifiques qui lui ont permis d\u2019effacer son mauvais résultat en descente.Miller, médaillé d\u2019argent aux Jeux olympiques de Salt Lake City, avait signé dans la matinée le 17e temps de la descente, concédant près de trois secondes à Lasse Kjus.Sous la neige et dans le brouillard, après être grimpé à la quatrième place du général à l\u2019issue de la première manche du slalom, il a livré une deuxième manche de toute beauté pour arra- Omnium de golf de Pebble Beach Weir se retrouve à un coup du meneur PEBBLE BEACH, Calif.(AP) \u2014 Sous un soleil radieux et une journée sans vent, Ken Sutherland a réalisé un parcours de 66, six coups sous la normale, jeudi, au tournoi de Pebble Beach.L'Américain devance Mike Weir et Robert Gamez par un coup.= Sommaires «Je n\u2019ai jamais vu ce parcours aussi dur et aussi rapide», a commenté Sutherland, qui aréussicing birdies au neuf d\u2019aller.«Les allées sont tres fermes.Les balles font des distances incroyables.J\u2019ai visi- tédes endroits que je n\u2019ai pas l\u2019habitude de voir.» cher la victoire et le titre officieux deskieurle pluscomplet dumonde.«C\u2019était si difficile, a déclaré Miller.Je pensais que je n\u2019avais vraiment plusaucunechanceaprès la descente.Je me suis vraiment battu dans le slalom.» Son premier succès dans une grande compétition internationale a tout I'air d\u2019une passation de pouvoir entre les vieux lions norvé- gienset le jeuneloupaméricainori- ginaire de Franconia, dans le New Hampshire.Quadruple vainqueur dela Coupe du monde de combiné, Aamodt, 31 ans, était aussi triple champion du monde en titre et champion olympique.Kjus, un peu enretrait cette saison avant de renaitre jeudi sur laneige suisse, avait obtenuletitre olympique du combiné en 1994 a Lillehammer et le titre mondial un an avant.Ce tournoi fort populaire attire chaque année des personnalités du monde du spectacle et du sport.Maischezlesgolfeurs, Tiger Woods est absent pour la premiere fois depuis 1995, tandis que le peloton compte seulement sept des 25 meilleurs joueurs au monde.LIGUE NATIONALE Montréal 3 Boston 6 Premiére période 1.Montréal.Czerkawski 4 (Petrov, Brisebois) 6:04 2.Boston.Axelsson 10 (Rolston.Lapointe) 8:35 3.Boston, Lapointe 2 (Rolston, Boynton) 18:20 Pénalités \u2014 Murray Bos (double min.) 0:10.Axelsson Bos 11:31.Deuxième période 4.Boston.Murray 28 (Rolston, Thornton) 6:08 (an) 5.Montréal.Czerkawski 5 (Ribeiro, Théodore) 9:15 (an) Pénalités \u2014 Zednik Mtl 4:09, Traverse Mtl 4:28.Mcinnis Bos 7:45.Markov Mtl 10:47, Boynton Bos 18:26.Troisième période 6.Boston.Boynton 4 (Thornton, Knuble) 3:11 7.Montréal, Juneau 4, 7:32 8.Boston.Vernarsky 1 (Stumpel.Stock) 15:57 9.Boston, Thornton 25 (Murray.Boynton) 19:12 (fa) Pénalités \u2014 Rivet MtI n 11:37.Petrov Mil.Gill Bos 18:37.Tirs au but Montréal 11 6 14 31 Boston 14 12 15 41 Gardiens \u2014 Montréal: Théodore (P.14-19-5): Boston: Hackett (G.10-9-2), Avantages numériques \u2014 Montréal: 1-5; Boston: 1-4 Arbitres \u2014 Don Van Massenhoven.Scott Zelkin.Juges de lignes \u2014 Pierre Champoux.Lyle Seitz.Assistance \u2014 17,309 (17.565).Floride 6 Pittsburgh 0 Premiére période 1.Floride.Majesky 2 (Huselius, Cullen) 12:07 2.Floride.Hagman 5 (Novoseltsev) 17:18 3.Floride, Nilson 11, 17:29 Pénalités \u2014 A.Ference Pgh 1:41, Majesky Flo 4:13.Moran Pgh 14:56.Weiss Flo 19:18.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Manderville Pgh 7:33, A.Ference Pgh 12:06, Rozsival Pgh 17:21, B.Ference Flo, Moran Pgh 19:00, Floride banc (purgée par Johnson) 19:40.Troisième période 4.Floride, Huselius 15 (Bure, Cullen) 5:41 5.Floride, Cullen 8 (Huselius.Lilja) 12:02 (an) 6.Floride.Jokinen 26 (Kozlov, Bouwmeester) 18:45 (an) Pénalités \u2014 Manderville Pgh 5:56, Worrell Flo (min., inconduite de partie), B.Ference Flo.Donovan Pgh, Beaudoin Flo, Pushor Pgh (majeure, inconduite de partie).Luongo Flo, Caron Pgh, McKenna Pgh (min., majeure, inconduite, inconduite de partie) 10:34, Trnka Flo (min.inconduite de partie).Lemieux Pgh (mineure.double majeure.inconduite, inconduite de partie) 14:48, Lilja Flo.Primeau Pgh.Moran Pgh (inconduite) 16:16.Tirs au but Floride 19 16 12 47 Pittsburgh 11 5 12 28 Gardiens \u2014 Flo ide: Luongo (G,12-22-5): Pittsburgh: Caron (P.3-6-1).Avantages numériques \u2014 Floride: 2-11, Pittsburgh: 0-3.Arbitres \u2014 Chris Lee, Paul Devorski.Juges de lignes \u2014 Ray Scapinello.Derek Amell.Assistance \u2014 12,231 (16.958).Philadelphie 2 Ottawa 2 Premiére période 1.Ottawa, Chara 5 (Bonk Alfredsson) 6:54 (an) 2.Philadelphie.Chouinard 2 (Johnsson, Ragnarsson) 8:38 (an) 3.Ottawa.White 20 (Alfredsson) 15:41 Pénalités \u2014 Sacco Phi 4:52.Ragnarsson Phi 5:20.Phillips Ott 8:24.Brashear Phi 16:51.Deuxiéme période 4.Philadelphie, Roenick 18 (Chouinard.Ragnarsson) 15:59 Pénalités \u2014 Neil Ott.{inconduite) 3:26, Philadelphie banc (purgée par Chouinard) 9:24.Schaefer Ott 12:05.Desjardins Phi 19:57.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Chouinard Phi 12:18.Neil Ott.Recchi Phi 19:19.Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Aucune Tirs au but Philadelphie 11 12 4 3 30 Ottawa 19 13 10 3 45 Gardiens \u2014 Philadelphie: Cechmanek (N,19-13- 5): Ottawa: Prusek (N,9-1-1}.Avantages numériques \u2014 Philadelphie: 1-3: Ottawa.1-6.Arbitres \u2014 Dan Marouelli.Eric Furlatt.Juges de lignes \u2014 Gerry Gauthier.Steve Barton.Assistance 16,599 (18.500).N.Y.Rangers 4 St.Louis 4 Première période 1.N.Y.Rangers.Holik 10 (Barnaby) 0:34 2.NY.Rangers.Samuelsson 8 (Mironov.Purinton) 8:07 3.St.Louis, Martins 3.9:42 (dn) 4.St.Louis.Tkachuk 22 (Demitra.Khavanov) 14:59 (an) Pénalités \u2014 Petrovicky NYR, Salvador StL (majeures) 2:47, Holik NYR, Jackman StL 3:24, Finley StL 5:13.Stillman StL 8:32.Samuelsson NYR 13:05, Mellanby StL 13:56.Nedved NYR 14:39.Holik NYR 17:15, Nickulas StL 17:53.Deuxième période 5.St.Louis.Demitra 19 (Mellanby, Tkachuk) 1:35 6.N.Y.Rangers.Mironov 5 (Holik.Lindros) 4:22 (an) Pénalités \u2014 Nash StL 3:54.Demitra StL 8:58.Donato NYR 11:33.Troisième période 7.St.Louis, Tkachuk 23 (Mellanby, Demitra) 12:43 8.N.Y.Rangers, Samuelsson 9 (Messier, Lundmark) 13:28 Pénalités \u2014 Aucune.Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Aucune.Tirs au but N.Y.Rangers 14 5 6 2 27 St.Louis 9 7 8 1 25 Gardiens \u2014 N.Y.Rangers: Blackburn (N,7-11-4): St.Louis: Johnson (9-7), Brathwaite (N.11-7-4) (8:07 1e) (18-16).Avantages numériques \u2014 N.Y.Rangers: 1-5; St.Louis: 1-4.Arbitres \u2014 Dave Jackson, Blaine Angus.Juges de lignes \u2014 Brad Lazarowich, Mark Pare.Assistance \u2014 17.276 (19,260).Toronto 3 Tampa Bay 2 (P) Première période 1.Toronto, Hoglund 10 (Renberg.Reichel) 11:23 2.Tampa Bay, Fedotenko 13 (Richards, Clymer) 18:59 Pénalités \u2014 McCabe Tor 2:22, Sundin Tor 6:37, Kubina TB 9:15, St.Louis TB 13:46.Deuxième période 3.Tampa Bay.Andreychuk 14 (Richards.Boyle) 3:21 (an) Pénalités \u2014 Jackman Tor 3:11, Kaberle Tor 7:38.Domi Tor (double min.) 16:43.Troisième période 4.Toronto.Renberg 12 (Hoglund.Reichel) 3:53 Pénalités \u2014 Green Tor 4:45.Sundin Tor 7:10.Prolongation 5.Toronto, Antropov 14 (McCabe.Lumme} 3:49 Pénalités \u2014 Aucune Tirs au but Toronto 11 8 3 2 24 TampaBay 8 11 16 1 36 Gardiens \u2014 Toronto: Kidd (G.4-6-1}; Tampa Bay: Khabibulin (P,18-20-6).Avantages numériques \u2014 Toronto: 0-2; Tampa Bay: 1-8.Arbitres \u2014 Kerry Fraser, Don Koharski.Juges de lignes \u2014 Tim Nowak, Pierre Racicot.Assistance \u2014 16.204 (19,758).Colorado 1 Detroit 0 Première période 1.Colorado.Tanguay 11 (Blake, Skoula) 17:50 Pénalités \u2014 McAllister Col 12:24, Forsberg Col, Maltby Det 15:10.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Boileau Det 10:29.Detroit banc (purgée par Devereaux) 14:00.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 Aubin Col.Avery Det 4:42, Shanahan Det 11:56.Tirs au but Colorado 5 13 3 21 Detroit 10 8 10 28 Gardiens \u2014 Colorado: Roy (G,17-11-11); Detroit: Joseph (P,19-14-6).Avantages numériques \u2014 Colorado: 0-3: Detroit: 0-1.Arbitres \u2014 Bill McCreary, Rob Shick.Juges de lignes \u2014 Troy Sartison, Brian Murphy.Assistance \u2014 20.058 (19,983).MERCREDI Caroline 2 San Jose 6 Première période 1.San Jose, Cheechoo 6 (Graves, Damphousse) 2:06 2.Caroline, K.Adams 5 (Svoboda, C.Adams) 4:25 3.San Jose.Stuart 3 (McGillis.Ricci) 10:14 (an) 4.San Jose.Thornton 7 (Marleau.Stuart) 15:46 (an) Pénalités \u2014 Hlavac Car 8:26, Ward Car 15:00.Deuxiéme période 5.San Jose, Damphousse 14 (Selanne, Marleau) 18:20 (an) Pénalités \u2014 Selanne SJ 11:53, Battaglia Car 47:01.Troisième période 6.San Jose.Rathje 7 (Harvey, Smith) 3:06 7.Caroline, Vasicek 6 (Hill.Svoboda) 7:44 (an) 8.San Jose, Marchment 2 (Marleau, Thornton) 8:36 Pénalités \u2014 Stuart SJ 7:05.Hannan SJ 9:42, Boulerice Car 13:16 McGillis SJ 17:40.Tirs au but Caroline 8 9 12 29 San Jose 17 10 3 30 Gardiens \u2014 Carotine: Irbe (P.7-17-2); San Jose Nabokov (G.16-18-6).Avantages numériques \u2014 Caroline: 1-4: San Jose: 3-4.Arbitres \u2014 Kelly Sutherland, Mike Leggo.Juges de lignes \u2014 Brian Mach, Vaughan Rody Assistance \u2014 17.108 (17,496).Phoenix 3 Los Angeles 4 Première période 1.Los Angeles, Heinze 3 (Miller.Palffy) 4:55 2.Phoenix, Abid 10 (Briére, Doan) 12:29 (an) 3.Los Angeles, Frolov 9 (C.Johnson, Smolinski) 15:06 Pénalités \u2014 Nazarov Phx, Flinn LA (majeures) 3:39.Eloranta LA 11:05.Deuxième période 4.Los Angeles.Schneider 11 (Armstrong.Smolinski) 12:59 (an) 5.Phoenix, Brière 12 (M.Johnson, Mara) 18:50 Pénalités \u2014 Simpson Phx 2:25, Schneider LA 6:13.Simpson Phx 12:13, Quint Phx 19:21 Troisième période 6.Los Angeles, Rasmussen 4 (Eloranta.Chartrand) 16:20 7.Phoenix, Langkow 12 (Brière, Doan) 19:25 Pénalités \u2014 Corvo LA 5:54, M.Johnson Phx 9:40, Yushkevich LA 12:52.Tirs au but Phoenix 9 9 16 34 Los Angeles 12 8 9 29 Gardiens \u2014 Phoenix: Bierk {P.4-5-1); Los Angeles: Storr (G,4-8-1).Avantages numériques \u2014 Phoenix: 1-4; Los Angeles: 1-4.Arbitres \u2014 Paul Stewart, Mike Hasenfratz.Juges de lignes \u2014 Pat Dapuzzo, Don Henderson.Assistance \u2014 16,649 (18,118).VAINQUEUR C\u2019est l'Américain Bode Miller qui a remporté le combiné des championnats mondiaux de ski alpin.(Photo AP) Vainqueur du Bob Hope la semaine dernière, Weir a joué 67 sur le terrain Spyglass Hill, considéré le plus difficile parmi les trois parcours utilisés pour ce tournoi dans la péninsule de Monterey.Weir, qui était jumelé à Wayne Gretzky, a conclu son premier 18 trois avec des birdies aux deux derniers trous.Gamez a réalisé l'exploit de la journée lorsqu'il a réalisé un trou d\u2019un coup au 17e d'un distance de 163 verges.Il a utilisé un fer-7.Il a complété avec un aigle au 18e trou, une normale cing de 500 verges.Neuf golfeurs, dont Tom Lehman, se retrouvent a quatre coups sous la normale.Woods, qui était en convalescence depuis deux mois à la suite d\u2019une opér'ation au genou, mettra un terme à la plus longue période d\u2019inactivité de sa carrière la semaine prochaine en prenant part au tournoi de la PGA qui aur'a lieu à San Diego.«Les choses progressent agréablement bien et je vais officiellement faire monretourlorsdu Buick Invitational jeudi», a indiqué Woods sur son site Internet.Lors d'un appel-conférence la semaine dernière, Woods avait dit qu\u2019il ne ressentait aucune douleur au genou gauche.Âvec son père, il a joué 18trous pour la première fois mardi et il a réussi 66.«Le vrai test viendra la semaine prochaine à Torrey Pines, a-t-il signalé.C\u2019est alors que je saurai si mon genou va tenir le coup en compétition et si le fait de marcher sur le parcours aura des effets ou non.» Le Buick Invitational est un bon endroit pour le retour de Woods.En plus d\u2019avoir un contrat avec Buick, Woods a remporté le tour- noien1999et il n'a jamais fait moins bien que cinquième.De plus, il aura l\u2019occasion de rencontrer Phil Mickelson, un de ses principaux rivaux qui a fait beaucoup parlercette semaineen disant que Woods a des bâtons «de qualité inférieure» et qu\u2019il est le seul joueur «assez bon pour surmonter ce problème d'équipement».LE - £007 JaL1A3,3 2 Iparpuaa a[ Yarprond +] Le Quotidien.le Vendredi 7 Février 2003 28 La formation saguenéenne de la Ligue de hockey midget espoir 15 ans affrontera deux fois les Citadelles de Québec.D'abord ce soir à 20 h dans la Vieille Capitale, puis dimanche à 12 h 45 à MEET L'entraîneur de l'Extrême, Jean-François Jolin, apprécie la progression constante de ses joueurs.l\u2019aréna du Plateau du secteur nord de Chicoutimi.La meilleure performance de l\u2019Extrême face aux Citadelles Tournoi bantam de Saint-Bruno Les Aiglons remportent un duel serré par Paul-Armand Girard SAINT-BRUNO (PAG) \u2014 Le comité d\u2019organisation de la 34e édition du Tournoi interrégional de hockey bantam Optimiste de Saint-Bruno ne pouvait espérer meilleur scénario pour leur rencontre cataloguée d\u2019 «ouverture».Le match de la classe A entre les Aiglons de Lac-Saint-Jean-Est et les Prédateurs d\u2019Alma, secteur Nord, a donné lieu à un beau spectacle en soi.À égalité à un but partout avec moins d'une minute à jouer en temps réglementaire, cette r'encontre a tourné à l'avantage des Aiglons lorsque Dany Girard a enfilé deux buts rapides, à 45et 30 secondes avant la fin de l\u2019engagement.Jean-Normand Tremblay et Mathieu Ménard, ce dernier des Prédateurs, ont inscrit les autres buts de cette rencontre.Outre ce match gagné 3-1 parles Aiglons, deux autres confrontations ont été disputées en classe A .Trois arbitr (RGT) \u2014 Ce n'est pas dans les Forces armées canadiennes qu\u2019il faut s\u2019enrôler pour voyager, mais plutôt au sein de l'Association des officiels deJonquière qui délégueront trois des leurs à Windsor, en fin de semaine, pour prêter main- forte aux organisateurs du tour- noide hockey bantamdel'endroit.Sébastien Gauthier, Marc- André Bernier et Jean-Nicholas Croft feront le voyage en Estrie.Ils rendront ainsi la pareille au comité d'organisation du Tournoi Les Couguars de Chicoutimi ont remporté une mince victoire, 3-2, devant les Orioles de Jon- quière.Yannic Dubois, Félix Gagnon-Tremblay et Christopher Bergeron ont fourni un but chacun pour les Couguars tandis que ceux des Orioles ont été r'éus- sis par Simon Hamel et Samuel Côté.Pour leur part, les Castors de Dolbeau-Mistassini ont mis à profit une performance de deux buts et une passe de Patriek Bollini pour se défaire 5-2 des Lynx de Chicoutimi.Jean-François Fortin, un but, deux passes, Nicolas Lemieux, un but, une passe, et Keven Lavoie, un but, deux passes, ont aussi contribué à ce succès des Castors.Steeve Tremblay et Maxime Gaudreault ont riposté dans le camp des Lynx.En classe B, les Tigres de Chi- coutimi et les Voyageurs d\u2019Alma ont fini leur match sur une égalité de 4-4.Rafaël Gagné, deux buts, Pierre-Alexandre Gingras, de hockey bantam de Windsor qui avait fait de même en prétant des arbitres au Tournoi provincial de hockey pee wee de Jonquière, il y a quelques semaines.«C\u2019est le genre d\u2019échange que nous faisons depuis quelques années déjà, explique à ce sujet le président de l'Association des officiels de Jonquière, Dany Tremblay.Des arbitres de Windsor sont venus àJonquière et nous irons là-bas.» Cette collaboration ne touche Gros défi pour l'Extrême Jolin souhaite améliorer l\u2019attaque par Rémi Gilles Tremblay (RGT) \u2014 «On va essayer de gagner vendredi (ce soir).Après on verra!», lance Jean-François Jolin au sujet du défi qui attend les joueurs de l\u2019Extrême en fin de semaine.cette saison est un match nul.«Peut-être, affirme Jean- François Jolin, mais on s\u2019est drôlement amélioré.On ne les a pas encore battus, car les Citadelles disposent d\u2019une excellente brigade offensive.En fait, ils comptent pas moins de quatre ou cinq excellents attaquants, mais ils ne sont pas imbattables, Nous un but, une passe, et Olivier St- Pierre ont confectionné le sommaire des Tigres.Jonathan Fortin, Nicolas Moreau, Yan Harvey et Pierre-Luc Lebel ont été les marqueurs des Voyageurs.Un calendrier de dix rencontres est au programme en ce vendredi, troisième journée du tournoi.Ce calendrier sera équitablement réparti entre cinq matchs en classe À et en classe B.Premier match à 9 h 30, en classe A, entre les Lynx de Chicoutimi et les Trappeurs de Mistassini.En classe B, les Monarques de Saint- Ambroise et les Harfangs de Saint-Félicien fermeront la journée à 20 h 45.Revers des Espoirs AA Au tournoi de Saint-Eustache, les Espoirs bantam AA du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont tenu le coup durant la première portion de leur match initial contre les Conquérants de Montréal, se payant méme une prio- es iront a Windsor passeulement le tournoide Windsor, Dany Tremblay se rendra lui- même dans la Vieille Capitale le 15février pour yagirdansle cadre du Tournoi de hockey pee wee de Québec.«Avec Québec, la collaboration dure depuis plus longtemps encore et nous y allons généralement en groupe, mais cette année j'y vais seul pour des raisons techniques.Mais on y sera quand même présent», conclut Dany Tremblay.avons annulé une fois 5-5 contre eux, puis ils ne nous ont battus que par un point au tournoi midget d\u2019Alma.On progresse», soutient l\u2019entraîneur qui se félicite des succès de sa formation depuis le début du tournoi à la ronde.L'Extrême affiche présentement un dossier de trois gains, deux revers et un match nul.Deux victoires ce week-end propulseraient la formation sague- néenne au sommet du classement.«Avec ces quatre points-là, on rité de 3-1.Malheureusement, le long périple en train depuis Jon- quière jusqu'à la Gare centrale de Montréal a fait son oeuvre.Conséquemment, les Espoirs ont cédé 7-3 devant les Conquérants.«Nous sommes arrivés à la gare vers 17 h 30 et au Centre sportif de Saint-Eustache à 19 h 15.Honnêtement, nos gars n'avaient plus de force dans les jambes à mi-chemin du match.Ils avaient leur voyage, c'est le cas de le dire», de commenter l'entraîneur-chef Stéphane Cas- grain.Maxime Hébert, a deux reprises, et David Néron, ont compté les buts des Espoirs qui affrontent les Seigneurs des Mille- Îles, à 20 h 30, aujourd\u2019hui.Adresse: Ville: QUSTIDIEN 4 POUR DEVENIR NOTRE GLISSEUR DE LA SEMAINE Remplir ce coupon et le déposer à l'information de la station Détenteur d'une carte de saison au Valinouët Gagnez un billet de saison pour une personne ; (saison 2003-2004).Une valeur de 550 $.A chaque semaine, gagnez 2 certificats-cadeaux de l'International café-bar.7 Le coupon doit être dûment rempli pour être valide.LE VALINOUËT N.B.: Le tirage a lieu au Valinouët les dimanches à 15 h Le Valinouët, c'est plus que du ski, c'est du plaisir! MN TA A A TE RE Lu fr [ER Rr 673-6455 CEE EEE - .pourrait atteindre la première position.C\u2019est signe qu\u2019on progresse, mais on doit encore améliorer l\u2019attaque», ajoute Jolin tout en vantant les mérites de son premier trio.Francis-Paul Verreault a amassé douze points au cours des six derniers matchs en plus de constituer un modèle d\u2019intensité et d\u2019engagement physique dans les matchs.«Francis est un modèle.En compagnie de Nicolas Bergeron et Shayne Tremblay, il complète un trio qui n\u2019a rien à envier aux meilleurs trios du circuit», analyse Jolin qui n\u2019exige tout de même pas une contribution similaire de tous ses hockeyeurs.«L'important, c\u2019est que chacun comprenne bien son rôle au sein de l\u2019équipe.Le trio Verreault- Bergeron-Tremblay est excellent, mais les autres trios progressent également.C'est ce qu\u2019il faut pour effectuer un travail d\u2019équipe», insiste Jolin qui convie plutôt ses protégés à se concentrer pour bien exécuter les jeux simples.«Nous devons continuer de bien travailler défensivement tout en améliorant l'attaque.mais ça ne saurait tarder», ajoute Jolintout en mentionnant que le jeu de puissance de l\u2019Extrême a atteint un taux d'efficacité de 24 pour cent au cours des six derniers matchs.«Au-delà de 20 pour cent, on considère que c'est excellent.Alors que peut-on souhaiter de plus?», questionne l'entraîneur.Tél.: oul [J] NON [ 139194 LU Here pro- amé- Jolin s de It a ours plus iten- ique .En eron lète aux ana- t de simi- 3.acun sein ault- cel- pro- t ce tra- | qui à se uter r de 1ent jue, jou- que éme é de der- .on ent.I de aur.x4 © g 2 2 | Le Paramédic à St-Jean et Rivière-du-Loup par Rémi Gilles Tremblay i - (RGT) - Les joueurs du Paramédic ont un mandat clair, en ; Prévision des deux matchs du week-end : améliorer la , défensive.En fait, la formation dirigée par ; Jacques Hébert aura tout ce qu\u2019il - faut sous la main, samedi, pour tra- \u201c vailler l\u2019aspect défensif de son jeu., Lorsque les joueurs du Paramédic mettront les lames sur la patinoire ; duMissionäàSt-Jean, samedi après- - midi, ilsseretrouveront devant une équipe faisant preuve de «beau- ; coupd\u2019agressivité», pouremployer i les mots de Jacques Hébert.«On se présentera a l'extérieur \u201c avec la ferme intention d\u2019exploser en défensive.C\u2019est un peu notre difficulté cette saison et il faut absolument corriger le tir avant le début des séries dans quelques semaines»,explique l'entraîneur quinese fait aucune illusion sur l\u2019issue de la rencontre de samedi.«Avec les échanges, St-Jean a changé d\u2019image depuis notre dernière rencontre, mais ils restent agressifs.Sans compter qu'ils nous ont toujours battus par de grosses marges.Cette fois-ci, on tentera donc de limiter les dommages au maximum.Même si nous avons peu de chance d\u2019affronter le Mission en séries, nous avons un message clair à livrer aux autres formations du cireuit», précise Boudreault qui devra toutefois exiger davantage des siens, en l\u2019absence de Link Gaetz et Serge Roberge.Les deux sont toujours blessés, au même titre que Marc-André Gobeil, dont le sort est toutefois incertain.C\u2019est la raison pour laquelle Hébert a demandé à Joël Fillion d\u2019accompagner l\u2019équipe en fin de semaine.«On vase présenter avec l\u2019idée de ne pas se laisser intimider.On devra encaisser les mises en échec.St-Jean, on le prend vraiment comme une préparation», insiste Hébert qui perçoit bien différemment larencontrededimanche face au Promutuel de Rivière-du-Loup.Un match différent pour plusieurs raisons.En premier lieu parce que le Pro- mutuel est une équipe «battable» pour le Paramédic.Une équipe que les Jonquiérois ont déjà battue plus tôtcettesaisonet contrelaquelleles matchs sont toujours assez serrés.«Ils sont battables, mentionne Jacques Hébert en parlant du Pro- mutuel, et en plus on risque de les Tournoi novice de Chicoutimi Prés de 600 hockeyeurs s'amuseront par Stéphane Bégin (SB) - Même si la 17e édition du Tournoi de hockey novice de Chi- coutimi a perdu son caractère provincial, les 576 jeunes de 7-8 ansattendus à l\u2019aréna du Plateau se souviendront très bien de leur passage à Saguenay.Du 16 au 23 février, le hockey mineur vivra au rythme du tournoi novice, car 32 formations du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de Chibougamau, de calibre novice B, se retrouveront donc en action.Cette année, les formations de l\u2019extérieur ne se rendront pas à Commanditaires officiels COMPETITIONS Ce | Forfaits disponibles Information et inscription : (418) 272-2927 montedouard@qc.aira.com www.fjordenhiver.com Saguenay, en raison de l\u2019absence du calibre novice À.«Comme il n\u2019y a plus de calibre novice À dans la région du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, les équipes de l\u2019extérieur n\u2019ont pas vraiment d'intérêt à jouer une autre fois une contre l\u2019autre.L'équipe de Saint- Mare-des-Carrières participait à notre tournoi depuis six ans et c\u2019était l\u2019une des premières équipes à s\u2019inscrire à notre tournoi.Les gens sont bien déçus.«Les jeunes qui seront en place vont tout de même vivre un événement intéressant.Chaque jeune recevra une médaille et pourra recevoir des prix durant le tournoi.lun mandat: améliorer la défensive trouver sur notre chemin dès la première ronde des séries, Ce sera Windsor, qui connaisse un peu de difficulté depuis quelques matchs, ouRivière-du-Loup.Çanousdonne donc une raison de plus de revenir avec une victoire.«Nous devons gagner à Rivière- du-Loup.Le message que nous allons livrer au Promutuel doit être très clair», ajoute Hébert qui n\u2019est passans savoir quelaformationlou- pevoise abrite Yves Bertrand, le meilleur marqueur du circuit, et Alain Côté qui ne cède pas sa place en défensive.On sait que c\u2019est important pour ces jeunes, qui sont fiers de jouer devant les parents et grands- parents», explique Eric Duchesne, un des membres de l\u2019organisation.Il va sans dire que les jeunes hoc- keyeursde 7-8ansne possèdent pas leshabiletés des patineursde20ans ou de la Ligue nationale de hockey.Mais à chaque fois qu\u2019ils sautent sur la glace, ils vont voir à donner leur 100 pour cent, verront à faire de leur mieux.«Ce qui est intéressant, c\u2019est que c\u2019est le début du hockey pour les jeunes et les parents.Ils prennent ça un peu moins à coeur eton y voit dela compétition ami- TROIS JOURS ENIVRANTS * 2 compétitions : Sprint classique Super Géant (à partir du sommet) e Cliniques d'apprentissage et de perfectionnement (débutant jusqu'à l'expert) e Essai d'équipement télémark e Ski de randonnée nordique dans les paysages grandioses du sentier des Murailles Après ski avec : e Shirley Desbiens ® David Gaudreault e MANOUCHE ae \u20ac a qu « Jacques Hébert espère que le Paramédic améliorera sa défensive en fin de semaine.cale.C\u2019est comme du hockey pur.«Il n\u2019y a pas d\u2019animosité, les jeunes n\u2019ont pas encore appris à accrocher l'adversaire.On a tout de même droit à du beau hockey, un des beaux calibres quel'on peut voir encore aujourd'hui», ajoute Eric Duchesne.Le tournoi novice se déroule sur une période de huit jours, soit du 16au23 février.Un total de 47 rencontres seront présentées, dont 10 lors de la première journée de l\u2019événement.Les équipes proviennent done toutes de la région, sauf celle du Zellers de Chibougamau, qui fera son entrée au tournoi le vendredi.ra a - FOOZ JILIADY 2 1PIIPUI A d1 UIIPHIOND Ig Re i wy Février 2003 30 - Le Quotidien.le Vendredi Championne en boxe olympique Jennifer Grenon tourne les yeux vers les arts 7 Jennifer Grenon, championne canadienne en boxe olympique, est présentement de passage dans son Jonquière natal.À l\u2019aube des séries (Photo Rocket Lavoie) (PAG) - Jennifer Grenon n\u2019a pas fini d\u2019étonner.À peine couronnée une nouvelle fois championne canadienne dans sa catégorie, l\u2019athlète originaire de Jonquière ne tient pas la boxe en exclusivité dans ses centres d\u2019intérêt.Sa compagnie de publicité, qui a pignon sur rue à Montréal, marche bien.Assez bien pour lui permettre de tourner désormais la tête vers un autre domaine, les arts.Devenir comédienne, voilà une priorité que la jeune femme âgée de 25 ans entend mener bon train entre son travail et sa carrière de boxeuse.« Le fait d\u2019être associée à la boxe est un avantage pour moi.J'ai noué de bons contacts.Et de par ces contacts, j'ai NY VT GIRARD pagirard@lequotidien.com fais quelques essais.Je n\u2019ai pas encore décroché le rôle de ma vie.En fait, je suis consciente qu\u2019il fau- dracommencerpardepetitsrôles.Pour la suite, j'espère pour le mieux.J\u2019ai de l\u2019ambition, c\u2019est vrai», d\u2019avouer sur un ton candide celle qui est la meilleure boxeuse chez les 75 kilos et moins au pays pour une troisiéme fois en quatre ans.Engagée dans la boxe depuis cinq ans, Jennifer Grenon a gravi unaunles petits obstaclessedres- sant sur sa voie.Détentrice d\u2019un premier titre en 2000, c\u2019est en y mettant du courage et de la détermination qu\u2019elle a pu reconquérir sa couronne en 2002 et la conserver en 2003, il y a une quizaine à peine, à Pointe-Claire.Pour par- Boudreault entend mousser la confiance de ses Elites par Rémi Gilles Tremblay (RGT) - Les Élites connaîtront seulement dimanche leurs rivaux de la première ronde des séries éliminatoires, mais en attendant, ils disposent des deux derniers matchs au calendrier régulier pour démontrer qu\u2019ils seront des adversaires coriaces, peu importe à quelle formation ils feront face mardi.Conscient que rien n'est possible si ses protégés ne prennent pas conscience de leur potentiel, Pierre Boudreault, l\u2019entraîneur de la formation jonquiéroise au sein de la Ligue de hockey midget AAA du Québec (LHMAAAQ), maintient le cap sur I'importance de cultiver la confiance, en fin de semaine.Deux rencontres attendent donc les Elites qui affronteront samedi (14 h) les hockeyeurs du Collège Antoine-Girouard, puis dimanche (15 h) ceux du Séminaire St-François.Meneurs au classement général, les Gaulois du Collège Antoi- ne-Girouard constituent évidemment la plus grande menace des Élites, mais le match le plus déterminant est plutôt celui de dimanche face au Blizzard.En première ronde des séries, les Elites affronteront 1'équipe occupant la troisiéme position au classement de la section Koho.Hors, le classement actuel, avant lesmatchs delafindesemaine, fait ensorte que trois équipes restent susceptibles d\u2019affronter les Elites en ouverture des séries, soit Magog, Lévis ou Cap-de-la-Madeleine.«Contre les Gaulois, on ne se fait aucune idée, On sait que ça ne sera pas facile.De ce temps-ci, ils sont tres forts et I'objectif sera surtout de jouer le meilleur match possible, mais je pense qu'on pourrabattrele Blizzard dimanche», souligne Pierre Boudreault qui n\u2019est pas sans savoir que la victoire dépend souvent de l'attitude adoptée par les joueurs tant sur la patinoire qu\u2019à l\u2019extérieur.«Nous avons progresser tout au long de la saison et on veut continuer sur cette voie, explique l'entraîneur.L'objectif est de pouvoir se présenter en confiance dès le premier match des séries.Car la confiance détermine beaucoup d\u2019autres choses, insiste-t-il, comme la qualité des échanges sur la patinoire.Des joueurs confiants montrent une plus grande précision dans l\u2019exécution des différents jeux», fait remarquer Pierre Bou- dreault.Par ailleurs, deux matchs surlaroutetout justeavant la fin du calendrier régulier représente une belle occasion de sceller l'esprit d\u2019équipeavant la poursuitedesacti- vités.«On va pouvoir se regrouper et c\u2019est ce qu\u2019on essayera de faire le plus possible en fin de semaine.Au retour, nous n'aurons qu'une seule séance d'entraînement avant le début des séries, alors autant profiter pleinement du week-end »,ajoute Boudreault qui dirigera une formation incomplète face aux Gaulois et au Blizzard.L'attaquant Jean-Sébastien Côté, dont on espérait le retour la semaine dernière, s'est à nouveau blesséal'entrainement.Ilsn'endossera pas l'uniforme samedi et dimanche.] En défensive, les Elites seront privés des services de Dominic Larouche, blessé a I'aine au cours de la rencontre de dimanche dernier.venir à ses fins, elle a été obligée de vaincre le pire adversaire de sa carrière: une vilaine tendinite au coude droit quiatorpillésonannée 2001 et une partie de 2002.Un petit peu déçue de son résultat obtenu lors du championnat mondial 2002, à Antalya, en Turquie, elle a mis la main sur la médaille de bronze, Jennifer Gre- non entend se reprendre au rendez-vous de 2004.Elle a perdu son dernier combat sur une décision de départage des points des cinq juges, 24-23, après que le combat eut pris fin sur une pointage nul de 7-7.«Perdre de cette façon est difficile.Enrevanche, étant donné que je ne suis pas encore au pinacle, cela me stimule pour l\u2019avenir.J\u2019ai une grosse conquête à réaliser et je vais tout mettre en oeuvre pour y parvenir», de confier Jennifer Grenon qui doit sa présence en Turquie à ses parents et amis du restaurant-bar Quatre-Chemins et L\u2019Imprévu de Jonquière.«La caisse de la fédé était vide.Sans eux, je serais demeurée à la maison», souligne-t-elle avec reconnaissance.Laprésenteannée, quis\u2019est mise en branle par une victoire aux championnats canadiens, sera nantie de plusieurs galas d\u2019envergure internationale en Italie, Pologne, Turquie, Hongrie (où elle fut l\u2019objet d\u2019une disqualification aberrante l\u2019an dernier), ainsi que des rencontres France-Cana- da et Canada-USA.« Voilà de belles occasions qui me seront offertes afin de me préparer adéquatement en prévision du mondial 2004», d\u2019arguer Jennifer Grenon.À l'instar d\u2019une autre Jonquié- roise, Danielle Bouchard, devenue professionnelle, Jennifer Gre- nonaprisleflambeaudereprésen- ter au niveau amateur toutes les boxeuses canadiennes.«J\u2019ai été élue à ce poste.Je vais assumer».promet-elle.Courte piste (SB) - L'intérieur du centre Georges-Vézina changera de visage à compter des prochains jours.De patinoire pour le hockey, l\u2019amphithéâtre de la rue Bégin deviendra l\u2019antre de la Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste pour la période du 9 au 16 février.Seulement cing mois apres l\u2019ouverture du nouveau Centre d\u2019excellence de patinage de vitesse sur courte piste, situé à l\u2019intérieur du centre Georges- Vézina, les fédérations canadienne et québécoise de la discipline, de même que les Comètes de Chicoutimi, présentent déjà une compétition d\u2019envergure mondiale.La sixième et dernière tranche de la Coupe du monde déterminera, fort probablement, les champions de la saison 2002-2008, tant chez les hommes que chez les femmes.Il s\u2019agit de la conclusion de circuit, qui a présenté des courses en Corée, en Chine, en Italie, en Russie, aux États-Unis et Canada (Saguenay).Roger Fradette, eoprésident de l'événement, attend plus d\u2019une centaine d\u2019athlètes en provenance de 18 pays.Déjà 10 d\u2019entre eux ont officiellement confirméleurprésence à Sague- nay.Du groupe, le Canada sera naturellement de la partie avec une équipe complète de cinq hommes et cinq femmes.Il faut bien sûr noter les absences du plus grand médaillé olympique canadien avec le Chicoutimien Marc Gagnon, maintenant à la Les Chinois vont arriver en premier retraite, de même que la double championne du monde junior et médaillée olympique au relais, Marie-Eve Drolet, quise consacre davantage aux études qu\u2019au patinage de vitesse.Par contre, les gens pourront surveiller de près les prouesses de l'Almatois d'origine François-Louis Tremblay et dutout premier médaillé olympique de la région avec le Chi- coutimien Frédéric Blackburn, médaillé d'argent à Albertville.«On souhaite que les gens de la région pourront les voir à l\u2019oeuvre, Il n\u2019y aura rien d\u2019officiel, car chaque pays peut déléguer seulement deux patineurs par distance», explique Roger Fra- dette, qui agit aussi comme président de la Fédération québécoise de patinage de vitesse.Ainsi, à compter du dimanche 9 février, il y aura des modifications au centre Georges- Vézina.Les baies vitrées seront retirées et la glace sera refaite au grand complet pour accueillir les patineurs de vitesse sur courte piste.Les Chinois arriveront en premier au courant de la soirée de samedi.Ils seront suivi le 10 février parles équipes de la Bie- lorussie, de l'Australie, de la Corée, des Etats-Unis, de la France, de la Grande-Breta- gne, d'Isragl, des Pays-Bas, de la Slovénie, de la Suede et de l'Ukraine.Les Canadiens et les Allemands arriveront le 11 février, alors que Hong Kong et la Nouvelle-Zélande suivront le 12 février. nnifer ce en nis du emins , «La Sans 1 mai- \u2018econ- t mise e aux sera nver- talie, e (où lifica- , ainsi Cana- e bel- offer- juate- ndial non.quié- deve- ~Gre- ésen- es les ai été mer», becHZTM®MT DS Les Sags reçoivent Hull trois matchs en trois soirs et avoir du temps pour préparer son équipe.Mais comme il ne peut se retrouver dans un monde parfait, il doit faire avec les aléas du calendrier de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).Les Saguenéens de Chicoutimi ont subi un revers de 3-2, mercredi soir, face aux Voltigeurs de Drummond- ville, Méme s\u2019ils ont dominé la rencontre, René fêtes\u201d : 3 EEE BEGIN sbegin@lequotidien.com Matte n'a guère apprécié certains aspects du match.Il aurait bien voulu travailler à corriger certaines lacunes, lors de la séance d\u2019entraînement d'hier, maisil devait en même temps pré- parerle match de vendredi contre les Olympiques de Hull.Ça ne donne pas beaucoup de temps.Matte aurait apprécié que ses joueurs s\u2019impliquent davantage au plan physique.Les cinq plus gros attaquants ont distribué un total de 10 mises en échec contre Drummondville et les trois gros défenseurs en ont donné seulement six.«À la séance d\u2019entraînement de ce matin (hier), j'ai tenté de travailler sur les deux tableaux.Il fallait revenir sur notre manque de robustesse de la veille, car si on arrive à corriger cette lacune, ça pourrait aider en prévision du match contre Hull.«Face aux Olympiques, nous allons affronter une bonne formation, un club qui réalisé quelques transactions intéressantes en allant chercher Jonathan Bellemarre, Mathieu Brunelle et Tyler Reid.Ils ont trois trios équilibrés et six défenseurs équilibrés aussi», mentionne le pilote des Sags, qui avoue que le match n\u2019aura rien de facile.René Matte va apporter quelques changements à ses trios.Bruno Champagne se retrouvera avec Jean-Philippe Brière et Christian Larrivée.Michaël Lukac sera muté sur le troisième trio avec Pierre-Luc Brière et Maxime Boisclair.Le trio de Yan Gaudette, Yvan Busque et Francis Lemieux demeurera intact.Classement serré D'autre part, si tout le monde a pr is pour acquis que les Sague- néens termineraient au sixième rang del\u2019 Association Frank Dilio, il faudra faire attention aux Screaming Eagles du Cap-Bre- ton.Ceux-ci accusent un retard de quatre points sur les Sags, qui ont joué un match de moins (deux avec celui d\u2019hier soir).Une situation qui n\u2019est pas nécessairement la plus intéressante.«Nous n\u2019avons pas vraiment parlé de ces aspects avec les joueurs.Je leur ai dit qu\u2019il n\u2019était pas question d\u2019hypothéquer nos énergies ou notre fin de saison pouressayerderejoindre Québec ou Moncton (15 points d\u2019avance sur les Sags).Il faudrait alors jouer a deux trios et on finirait la saison tres fatigué.«Il faut se préparer pour les séries, mais il faut aussi assurer notre sixième position.Je n'aime pas regarder derrière, mais nous n\u2019avons pas beaucoup le choix.Nous avons notre destinée entre nos mains et c'est à nous d\u2019y voir», de dire René Matte.Pointe de plumes.Aucun tir dans une même période, c\u2019est un exploit, mais il n\u2019est pas unique.D\u2019autres équipes, dont l'Océanie de Rimouski, ont déjà fait de méme dans le passé.Christian Larrivée a obtenu 25 pour cent des tirs des Sags, soit 12 lancers au but.Des tirs puissants, mais qui étaient dans la mitaine oule plastron du gardien de buts.Matte apporte des changements à ses trios \u201c(SB) - Il y a des fois où René Matte aimerait mieux jouer Christian Larrivée a obtenu le quart des lancers au but de son équipe, mercredi.Ce soir, l'attaquant jouera en compagnie de Bruno Champagne et Jean-Philippe Brière.MZ Eee Le capitaine Robert Desjardins et François Gionest, troisième, ont tenu une légère séance d'entraînement cette semaine en prévision du Championnat provincial de curling qui s\u2019ouvre mardi à Sorel-Tracy.(Photo Rocket Lavoie) Championnat provincial de curling Robert Desjardins tentera de garder la même attitude par Paul-Armand Girard (PAG) - Robert Desjardins n\u2019a pas d\u2019ambition déterminée en regard avec la présence de son équipe au Championnat provincial de curling Coupe Desjardins qui sera disputé du 11 au 16 du présent mois à Sorel-Tracy.«On ne peut rien prévoir dans une pareille compétition.L'équipe qui l\u2019emportera sera celle qui rassemblera, de match en match, efficacité, chance et coups ambitieux réussis», se contente d'avancer le jeune capitaine chi- coutimien.Chose sûre, Robert Desjardins et ses compagnons de jeu, François Gionest, d\u2019Alma, 3e, Yannick Martel, de Falardeau, 2e, et Jean- François Charest, de Chicoutimi, lead, vont conserverla mêmeatti- tude à Sorel-Tracy, cetteattitude qui leur très favorable cette saison.«Depuis que nous avons décidé de jouer de manière relaxe, de nous amuser, de cesser de considérer le curling comme un emploi, nous vivons une très belle saison», de soutenir Robert Desjardins en citant en exemple la victoire ultime acquise dans six tournois régionaux consécutivement (36 parties sans défaite) et les 13 800 $récoltés à ce stade de la campagne.Cette attitude ressort d\u2019une véritable remise en question survenue l\u2019an dernier à la suite de la défaite encaissée devant Steeve Gagnon, lors des éliminatoires du secteur Saguenay, et le revers subi devant Serge Reid, au Tournoi de la Dernière chance.«Nous avons alors fait le constat que nous jouions sous l'effet du stress, que nos propres règles d\u2019équipe représentaient des obstacles et que nous consentions trop de sacrifices dans la pratique de ce qui est, avant tout, un sport.Fallait changer tout ça ou abandonner»,derappeler Robert Desjardins.Flatté que Ghislain Thivierge, le champion régional, l\u2019insère parmi le trio d'équipes susceptible de gagner le titre provincial à Sorel-Tracy, Robert Desjardins ajoute le nom de Ted Butler, de l\u2019Outaouais.«C\u2019est cependant uneévidence que Guy Hemmings, de Montréal, et François Roberge, de Québec, ont 75 pour cent des chances de remporter le championnat.Il reste donc 25 pourcent pourlesquatorzeautres équipes, incluant la nôtre», fait-il observer.Robert Desjardins, dont I'équipe a obtenu sa qualification au championnat 2003 a la suite de sa troisième position pour les bourses gagnées dans le cours des tournois reconnus par Curling Québec, apporte une importante précision sur le sujet.«Guy Hem- mings et Pierre Charette, de Gatineau, ont terminé premier et deuxième à ce classement.Notre présence en lieu et place de Cha- rette découle de l'exclusivité consentie par l'équipe de Gati- neau aux tournois du Grand Chelem.Cette règle étant officielle, nous sommes très à l'aise, voire ravis, d\u2019avoir la chance de vivre le championnat provincial», dit-il.sa cinquième participation dans cette compétition d'envergure, Robert Desjardins remémore ses meilleures performan- cesantérieures.À Amos, en 2000, il avait perdu en bris d'égalité contre Guy Hemmings, trois équipes ayant présenté une fiche identique de 6-1.L'année précédente, quatre formations avaient terminé avec des fiches de 5-2.«Et nous avions été battus par François Roberge en bris d\u2019égalité», d\u2019indiquer Robert Desjardins.x Hackett 1, Théo 0 * Weir débute fort Y Le défi de l\u2019Extrême page 25 page 27 page 28 Silencieux Garantie à vie GOOD}VEAR SELECT Pour vous servir.les propriétaires: M.Serge Beaulieu M.Martin Simard au 1616, boul.Talbot, Chicoutimi (Face à La Cage aux Sports) JE AIT Lu MM J \u2014 Marque déposée Trademark J J4fihitouiini 00541022 698-1234 IE - £002 4014494 2 Ips4pu94 I] UAPLONY 7] Du vendredi 7 au dimanche 9 février 10 % de rehais FEMME 25 00 de rabais 25 % de rabais Ê : rer ES TOUT-ALLER * CHOCOLATS BELGES NAPA DANS PETITS ELECTROS DE CUISINE # 27% de rabais additionnel ES © MODE GLOBAL MIND\" A PRIX DÉJÀ RÉDUIT ; 5 ve rabais NE POCHETTE EN ORGANZA DE 2506.ET DE SOINS PERSONNELS [ - - | ut ; ; .| TOUS RCE ET LUI SURNOS DERNIERS PRIX ÉTIQUETÉS.COUCHETTES.TABLES À LANGERET MATELAS 15 % de rahais MEUBLES ET DAVANTAGE 25 % de rabais additionnel OU ENS.DE LITERIE POUR COUCHETTE DE SAINT-VALENTIN : FRIANDISES 20%, de rabais ES DESSOUS BIJOUX, ACCESSOIRES, ETC ET CHOCOLATS EN TABLETTE ovo tb Teta \u2019 ' .DE JOUR SOUTIENSS -GORGE ET SLIPS OU EN BOÎTE SUPERBE CHOIX DE MEUBLES DE SÉJOUR, SUR NOS DERNIERS PRIX ÉTIQUETÉS.50 % de rabais DE TOUT POUR LE FOYER ofire speciale 1° © de abais *BUOUX ENORA 10CT, 14 CTET 18CT 50 Yo de ravais DUO-SOMMEIL BRONZE CLASSIC DE SLIPS ET SOUTIENS-GORGE WONDERBRA 40 © de rabais A SEALY.GRAND LIT ORD 1 95.SOLDE 688$ R ) ; 0 nL ET ET WARNER'S SOUS BOITE BIJOUX FINS DIAMANTES, GEMMES AUTO CRUEL HOMME ET ENFANT ET CEUX EN PERLES DE CULTURE, * LITERIE EN FINETTE RONDES OU D'EAU DOUCE * CHOIX DE BATTERIES DE CUISINE od shee 30° ET ARTICLES SUIVIS ASSORTIS « CHEMISES DE VILLE POUR LUI /o de rabais + OREILLERS, COUETTES ET COU- « PANTALONS TOUT-ALLER DOCKERS* COLLANTS FINS QU OPAQUES DIM ET SILKS VRE- MATELAS WAMSUTTA ET MODELES A PLIS ET A REVERS.POUR LUI.or e/ TOGO™ LUXUEUX ORD.7499S.SOLDE 5199 $ 25° od 30 % > de rabai IS âG i CHOIX DE MONTRES RENOMMÉES o d\u20ac labd:s * MODE OS KOSH [ VERRES A PIED EN CRISTAL BEBE.TAILLES 12 A 24 MOIS; GARCON ET FILLE.2 A 6X.2h Yo te rabais FEV Ap paging \\ Jao x.30 5 fe asais 1307 dt Tdudrs * DE MANTLES\" ET TOGO\" : BIJOUX JU 75 G@ ana SOUS-VÊTEMENTS ET CHAUSSETTES MODE EN ARGENT FIN, SERTIS LITERIE TOGO\" ESSENTIEL, JOCKEY POUR LUI DE PIERRES SEMI-PRÉCIEUSES WAMSUTTA ET LITERIE ET CEUX EN JADE DE LA C.-B.JEUNESSE TOGO\" NOTRE MEGALIQUIDATION SE POURSUIT! i oy a ce 3 MAINTENANT - : MAINTENANT 3 PULLS AUTOMNE-HIVER OUTLINE hs LR AE E Gen votre Joint Volentin a TAUFEVRIER TY ory 5 CHOIX DE HAUTS ET COLS ROULES CHOIX DE SLIPS POUR ELLE j \u201cPOUR FILLE Le POUR ELLE ; | ORD.6S A T0508 TAILLES 2 A 14 PRIX ORIGINAL 0.09 8.GRANDE VARIETE.ORD.19.99 5 A 29.99 ~ ge 19° 5 34° 75 % de rabat: ga q 3\" PULLS ro HIVER ARTICLES MÉNAGERS Obtenez un bon de participation par tranche d'achat de 25 $ dans les VARIÉTÉ DE SOUTIENS-GORGE TOGO™ POUR ELLE NON ÉLECTRIQUES rayons suivants: fragrance, produits de beauté, bijoux, lingerie pour elle, ORD.4SS À 605, À PRIX DÉJA RÉDUIT sous-vêtements et tenues de nuit pour lui, friandises et salon de coiffure.\u201c48 00 © or a MAINT Ts Sco Chie i Cae RON T- a TOGO achat spécial 39 es, : ET MANTLES POUR LUI MANTLES © ET OUTLINE POUR LUI EDREDONS FIELDCREST E, | PRIN ORIGINAL 49 8.PRIX ORIGINAUX 29,99 $ A 45 5, VOUS FORMATS.| NE He sepa 40 -_ u8 iabais syd à 48 Yo de rah.à BOTTES D'HIVER TENUES D'EXTÉRIEUR CHOIX DE TENUES D'EXTÉRIEUR POUR TOUTE LA FAMILLE AUTOMNE-HIVER POUR ELLE AUTOMRE EVER TUT ALLER ; - {+ = Un forfait pour 2 personnes : = À ja un À La à Ve aies séhtisanesl 3° de raba:.codifion a p p 5 BLIOUX ET SION TRES i N LIQU In.T ON.SACS À MAIN CHAUSSURES DE VILLE , au Chateau Bonne Entente ; i ë = A PRIN DEJA REDUIT A PRIX DEJA REDUIT ET TOUT-ALLER , ; 7 SUR NOS DERNIFRS PRIN THOUS 11S SUR NOS DERNIERS PRIX ÉTIQUI TES EN LIQUID TION POUR LUI une valeur totale de: b = dre .So Cm me ml Le choix varie selon le magasin.Les rabais sont sur nos prix ordinaires, sauf avis contraire.Exceptions : articles « Notre meilleur prix chaque », « Nouveltement réduit », « Atout griffé », « Achat spécial », ceux des rayons concédés et les nouveautés.Pimesuioe OBTENEZ JUSQU'À 50 % PLUS DE POINTS* EN UTILISANT CONJOINTEMENT ane ow oo wg VOTRE CARTE DE CRÉDIT HBC ET VOTRE CARTE PRIMES HBC.WHEE LE 134000 ane \u2018Certaines exceptions s'appliquent.Précisions en magasin.- Le Quotidien.le Vendredi 32 "]