Le quotidien, 28 janvier 2005, Cahier 1

[" Usine de traitement du lactosérum Québec choisirait le groupe Boivin s PAGE 14 39- SUPER L BOWL | le p oN To THA 3H Grillades A dr I aves wos (hoorioaders Joud| of vondredhi Réservez tôt © www.lequotidien.com ca du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean ie Autre .BILLARD - VIDEO POKER 668-7231) LEVENDREDI 26 JANVIER 2005 - 32° ANNÉE N° [00 48 PAGES Dépôt: 80F + caxes Usine Kénogami AClrenonceau \u2018A: projet de 116 M$ pire | mPAGES 5, 6 et 7 Lavoie, \" sur \\ + of grand, Le écran L'Océanic en ville Le -MONTAGNAIS a Tien a= Festival côte de bœuf 553415 Incluant: À partir de # Soupe où salade / Plat principal * Tarte au sucre * Café ou thé Restanrant -bar FEU - Les pompiers de Saguenay ont dû Intervenir, hier après-midi, afin de maîtriser un brasier s'étant déclaré sous Je plancher d'un garage adjacent à une résidence du boulevard Tadoussac.Les dommages causés par les flammes vont évalués à quelque 5000 $.injustifiable.» C'est en cestermes que le procureur du jeune policier Simon Bédard, impliqué dans un accident routier le 2 février 2004 à Saint-Luc-de-Vincennes (Mauri- cie),aqualifiélattitudedesagents te la Sûreté du Québec (SQ) qui, selon lui, ont détenu arbitrairement le jeune homme pour des motifs qui étaient contraires au droit.À l'ouverture du procès, jeudi, au palais de justice de Trois- Rivières, l\u2019avocat Maxim Chevalier et son collègue Pierre Dupras ont présenté deux requêtes au juge Pierre L.Rousseau, l\u2019une pour l\u2019arrêt des procédures, l\u2019autre pour exclusion de la preuve, (Photo Sylvain Dufour) Requête en recours collectif 10 millions $ réclamés au fabricant du Zyprexa QUEBEC (PU)\u2014 Unavocat de Québec vient de déposer une requête pour exercer un recours collectif contre la compagnie pharmaceutique Eli Lilly, fabricante du Zyprexa, Le recourssernit exercé pourle compte de tous les Québécois en ayant consommé et une somme do 100008 est réclumée pour cha- eun d'eux.Le total de la réclamation excéderait done les 10 millions $.Selon l'avocat, Me Simon Hébert, le Zyprexa est prescrit pour traiter la schizophrénie et cé troubles bipolaires, Une demande d'autorisation à été déposée simultunémentenOnta- rio.Au Canada, à indiqué Me Hébert, plusieurs milliers de personnes consommernient ce médicament, le troisième plus vendu au monde.I appert, d\u2019après la requête, quele Zyprexaadeseffetssecon- daires dangereux, notamment dus effets cardiaques tels que l'urythmie, ainsi que des effets hémuatologiquestelsle diabète et l\u2019'hyperglycémie.Dans certains cas, il nuruit même provoqué ln mort.SOMMAIRE 8 Arts Bandes desunées 23 Bourse 25 PA Détente 24 = Décès Finances 26 Horoscope 24 Pontet annonces Sports + Télénuon 13 ~\" Le fabricant, Eli Lilly, emploie des risques apres les vérifica- plus de 41 000 personnes dans le tions requises, elle ne l'aurait monde et sa filiale québécoise se évidemment pus utilisé.trouve à Saint-Laurent.Citant une dépêche de Reuters, l'avocat de la requérante mentionne que le Zyprexaa produit des revenus de 4,8 milliards $ en 2008.Larequérante, Nicole Dallaire, de Charlesbourg, allègue qu'en aucun temps le fabricant ne I'a informée que l'utilisation du Zyprexu pouvait augmenter les risques de diabète et d'autres effets hématologiques ou cardiaques, Elle ajoute qu\u2019Eli Lilly n\u2019a pas fait les vérifications appropriées des conséquences de l'utilisation du Zyprexa, Au contraire, ses capacités médicales auraient été bonifiées auprès du public et des organismes de santé.La requérante indique avoir subi une augmentation significative de son poids depuis le début de sa consommation de Zyprexa, il y a plus de quatre ans, et elle n fait de l'arythmie.Elle n'a appris les risques du médicament qu\u2019il y a quelques jours.Si elle avait été informée Le jeune policier était à l'emploi de la Sécurité publique de Trois- Rivières depuis seulement deux mois lorsque l\u2019accident est surve- nusur la route 359 à Saint-Luc-de- Vincennes.Son véhicule s\u2019est soudainement retrouvé à chevaucher la ligne médiane, Un véhicule venant en sens inverse n'a pu éviter la collision.Personne n\u2019a subi de blessures graves dans l'accident, mais les policiers appelés sur les lieux ont jugé bon de faire passeruntest de détection d\u2019alcool au jeune PAS POSSIBLE ._ Suspect sur un arbre perché OSLO (AP) - Ça commence comme une course-poursulte et ça se termine dans une forêt norvégienne avec des policiers qui, armés d\u2019une hache, tentent de déloger un suspect perché au sommet d\u2019un pin.Au départ pourtant, l'histoire était on-ne-peut-plus banale.Un matin, près de Valdres, dans le sud de la Norvège, des policiers ont fait signe à une voiture de s'arrêter.Au lieu de cela, le conducteur a pris la fuite, pied au plancher.La police s'est lancée à sa poursuite.Puls soudain, le véhicule s'est arrêté dans un crissement de pneus.Le conducteur, un Marocain de 23 ans, s\u2019est précipité dans la forêt où il a escaladé un pin.«Les policiers ont tout essayé pour le convaincre de descendre de l'arbre mais rien n\u2019y a fait», a expliqué le policier Erik Bergan au quotidien «Ringerikes Blad».Les agents sont donc allés chercher une hache dans leur voiture de patrouille et ont commencé à abattre le pin habité.Voyant son perchoir en danger, le suspect, tel un Tarzan des forêts septentrionales, à sauté sur un autre arbre, beaucoup plus petit, qui a chancelé sous son poids, Les policiers ont alors poursuivi leur travail de bûcheron sur le second tronc, jusqu'à ce que le fugitif, craignant une chute douloureuse, décide de se rendre.M.Bergan n'a pu expliguer pourquol le jeune conducteur avait pris la fuite, nt pourquoi il avalt choisi un refuge arboricole.Accusé d'ivresse au volant Un policier se plaint de la SQ TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 «Le comportement des policiers de la SQ à l'endroit de notre client a été capricieux, despotique et homme de 21 ans.Le résultat a fait en sorte que Simon Bédard a été conduit au poste de la SQ pour passer cette foisunalcootest.Une foiscestests terminés, on a remis au jeune homme une citation & comparai- tre.Normalement, tout individu peut ensuite quitter librement les lieux.Mais dans le cas du jeune policier, on a jugé bon de le garder sur place.Selon le témoignage de deux agents de la SQ qui se sont occu- pésde Simon Bédard cette nuit-là, c\u2019est par prudence qu\u2019onaagiainsi parce que, selon eux, le jeune homme semblait déprimé et disait que sa vie était foutue parce qu\u2019il perdrait son emploi.Par ailleurs, on craignait qu\u2019il prenne son arme de service et tente de mettre fin à ses jours.Mais la prudence des agents de la SQ ne s\u2019est pas arrêtée là.Ts ont avisé leur lieutenant du cas du jeune Bédard.Le lieutenant Jean Lanteigne leur a alors dit qu\u2019il communiquerait avec la Sécurité publique de Trois-Riviè- res pour leur demander de venir chercher Simon Bédard.Defait, le sergent Gilles Lariviè- re s\u2019est présenté au poste de la SQ pour ramener le jeune homme.Ce dernier à demandé à passer à son appartement pour parler quelques minutes avec son père, Le sergent a acquiescé puis il lui a demandé de le suivre au quartier général de la police de Trois- Rivières.Météo : aU, 2 AUJOURD'HUL: Tila Ensoleillé.Max: 18.Min.: -24, SAMEDE AF Alternance de soleil et de nuages.Max.: 19, Min.: -25.DIMANCHE:.= SiS Ensoleillé.Max: -16.Min.: -21 fe Ale, pu ep > Lever: 7 h 19 Coucher: 16 h 34 Marte \"QUOTIDIEN \u2014_ = pate NOS SERVICE À LA CLIENTÈLE 4'hépacion i 3454010 Conado mt.vant uns pico 4 iar ABONNEMENT: 545-4884 j SAGUENAY: 800-8800 001, Bouterere Talbot, aondiesement de Lundi au vendredi: 7h-16h30 ALMA: 668-0920 La rm si pris aucunes La opts SAGUENAY - ALMA: 545-4564 ST-FÉLICIEN: 670-3832 4 du Baguensy une division aes Journaus Trane ST-FELICIEN: 679-3832 TÉLÉCOPIEUR: 890-2405 ; Canade (1906) nc.si av 1031, boulevard Talbol, AUTRES: 1(000) 686-3688 i ._ | arrondiosement de Chicoutimi, Vite de Logueney * » » oo PETITES ANNONCES: PUBLICITÉ: 4 TOLBA0-4404 Fauoposaen TH:S4SATA Fax: 890-0824 - \u2018Lundisuvendrodl: 8530-10220 .pnd) 20 vondrodl: shao-ung i al CHICOUTIMI Haute à 4h50 (4m0).Basse à 11h40 (Om8).Haute à 17h (4m7).Basse à OOhIS (Om7).LA BAIE Haute à 4h45 (4m6).Basse à 10h35 (OmB).Haute à 16h50 (5m2).Basse à 23h05 (Om6).J Chi 3 fuif inte avo de | Sel menti ee rer FO non est 15,9 Môtres = re ms 2 \u201cUn entrepôt du collège.Chicoutimi = \u2019 pÉ ot de ; i > EVACUATION - Les étudiants etle personnel du cégep de Chicoutimi SKY © a0 8tre évacués, hier , à la suite d'une fuite d'hydrogène survenue dans Fuite d'hydrogène: le cégep se vide par Mélyssa Gagnon CHICOUTIMI (MG) - Les étudiants et le personnel du cégep de Chicoutimi ont dû être évacués, hier après-midi, à la suite d\u2019une fuite d\u2019hydrogène survenue dans un entrepôt du collège.Les services d\u2019urgence sont intervenus vers 13h30, après avoir reçu l\u2019appel de la direction de la maison d\u2019enseignement.Selon les faits rapportés, un professeur et un groupe d'élèves se sont rendus compte de la fuite, provenant d\u2019une bombonne, après avoir pénétré à l\u2019intérieur d\u2019un local situé à proximité de l\u2019entrepôt en question.«L'hydrogène a la propriété d'éliminer l'oxygène.Lorsque les étudiants sont entrés dansle local, il n'y avait plus d'air.Il y a eu un peude panique mais tout s\u2019est bien déroulé», a fait savoir le sergent Denis Boucher de la Sûreté municipale de Saguenay.Sept personnesontdtêtretrans- portées par ambulance au Complexe hospitalier de ln Sagamie après avoir inhalé de oxyde de carbone et du gaz hydrogene.«Ces personnes souffraient de nausées, de vomissements, de maux de tête et d'étourdissements.Arrivées à l'hôpital, de l'oxygène leur a été donné et elles sont toutes actuellement hors de dangers, à pour su part signifié le porte-parolecela Corporationdes techniciens ambulanciers du Québec (CTAQ), Danny Tremblay.Les pompiers et policiers de Saguenay ont procédé A I'aération des locaux du collège peu après l'évacuation de ses occupants.Les cours, suspendus en après-midi, devraient reprendre ce matin.FONCTION - L'Agence régionale de santé el de services sociaux a confirmé la nomination de Martine Couture au poste de présidente-directrice générale.Elle est entrée en fonction hier matin.(Photo Jeannot Lévesque) Nouvelle PDG de l'Agence régionale de santé Martine Couture garde un oeil sur le recrutement pur Louis Tremblay CHICOUTIMI(LT)- La directrice générale du Centre Cléo- phas-Claveau de La Baie, Martine Couture, est entrée en fonction hier matin à titre de prési- dente-directrice générale de l\u2019Agence régionale de santé et de services sociaux.La rumeur circuluit depuis un certain temps concernant la nomination de celle qui n débuté sa carrière il y a maintenant 25 ans duns le réseau de la santé et des services sociaux du gouvernement du Québec.Elle occupait alors un poste d\u2019infirmière au département de médecine-chirurgie à l\u2019Hôpital général de Montréal.Dans lu région, Martine Couture s\u2019est surtout fait remarquer pour son travail dans le secteur de La Baie et du Bas-Saguenay.Elle à opéré toute lu réorganisation du réseau en intégrant duns une seule structure tous les services de santé.Hier matin, la nouvelle patronne du réseau régional n'a pas caché sa satisfaction pour ses nouvelles fonctions.Elle rempln- ce Sylvain Gagnon, qui à assumé la direction de l'agence pendant la première phase de la transformation du réseau.Puis, elle n cerné ses priorités «Lapremière phase de la transformation concernait principalement les structures administratives.Dans la région, cette phase est à toute fin utile terminée.Maintenant, il faut procéder à l'organisation clinique des services et intégrer les établissements en fonction d\u2019un réseau et non des établissements indépendants comme c'était le cas avant la réforme.Ce qui signifie de mettre en place les corridors de services entre ceux de première, seconde et troisième ligne», affirme Martine Couture.L'autre grande priorité est celle du recrutement du personnel médical pour combler les besoins.It y n évidemment le recrutement des médecins qui constitue À lui-seul un défi de taille que les gestionnaires doivent pousser d'année en année.La région accuse toujours un déficit au chapitre des effectifs professionnels en médecine dans les hôpitaux et en cabinet privé.Martine Couture ajoute que le recrutement doit aussiêtre assuré pour les autres fonctions du réseau: -Le réseau régional compte entout (MOD employés.Il y acer besoins à court, moyen et longterme.appartient àl'agence de bien démontrer les besoins en perspective pour assurer lu relève de nos effectifs.Mémestianouvelle présidente- directrice générule possède une excellente connaissance du réseau régional, elle préfère pour le moment ne pus discuter publiquement de problèmes plus xpécifiques À certains établissements de santé comme celui de Jonquière qui doit composer avecune clientèle de plus en plus grandissante alors que les moyens ne suivent pas.Murtine Couture préfère prendre connaissance a fond des dossiers particuliers du réseau pour len commenter.£ © SIC INABES §3 PAPE | 3 BHPTIVAY FY + - Le Queudien.je Vendredi 28 Janvier 2005 Désistement d'Alumiform Alcoa a dil retarder des projets JONQUIERE UL) - En se désengageant A la dernière minu- |, te d'un important contrat avec Alcoa, Alumiform a brisé un lien de confiance que les deux parties avaient mis 14 mois à tisser, La balle est maintenant dans le camp de la compagnie chicoutimienne, qui devra cependant ramer fort et four- nirdes garantics enbéton pour espérer reprendre les discussions avec le plus pros producteur mondial de métal primaire.Directeur régional de In technologie chez Alcou Canada, Gilles Dufour ndmet que lu décision |e ISABELLE ttabrisgDlequotidian.com d'Alumiform n fuit mal A Alcoa tout en retardant les projets de développement de cettedernitre, TITIES me \u201cA é S oh p 'MTVA | = 1 a BSE : paf\" les jouais pe ) => 5 a en argent comptant (non-imposable) #°- 5 1859% un PRIMO : Sofa | | P Re PS UPNATIONAI | s 0; 2339, 36 mo s 4 A po 5 Ensemble sofa et fauteuil ue 12905] 36\" 1 ! 36 mois { #8 3) ) } Na TR am _ = 3 0° 29 et | futon un 1 1 11 / 36 mois 1 Livraison et service gratuits à la grandeur de la province {1 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI 1800 363-4711 (418) 698-4411 ! i Ce concours est ouvert à tous jes clients de 18 arts el plus qui feront un achat minimum de 00 ou plus lus entre be 3 janvier et Je 27 février 2008.Joe porscipaion sc tranche d'achat de 100$ effectua durer les dates de La promotion dant tout les Amevttements fonguey riManOEU ENT accord I D 5 Desjardi | Tanguay .(non valide sur les achats antérieurs), «La vente du Million » débute le 3 janvier 2005 et se termine le dimanche 27 février 200$ à 1 7 heures das 0) Asstt Lo sd oc re core ge Tagamet arbi mon 150\u201d ) A www tanquay Ce.+ Sur approbation du service du crédit Accord D Desjarina Ne payez que les taxes \u2018es de vente TPS où et TVQ).Si un versement vient en souffrance, un intérêt son caiculé à comptes de La date d'échéance du versement ou loux ancosti de 19,5% et vor Chargé memunionent sy ji compte du dient.(Exemple : solde en souffrance de 100$, l'intérèt pour une période de 30 jours sers de 1,615).Achot minimum requis : 100$ - 12 versements, 500$ ei plu, of tous sélectionnés - 36 veriements.Photos § Ube indo Détade où magarin UT - 0007 osaues 25 FPAIPRI A 21 SPUOED 7] EE EEE GO EE FOURRE-TOUT (AR) - Sans doute cela vous est-il arrivé, d'être content d'avoir fait quelque chose qui ne vous tentait pus vraiment et dont vous suvlez que ça rendait service : par exemple, un ami qui appelle pour démarrer sa voiture en panne alors que vous étiez sl bien, en plein cocooning L'importance du merc.\u2014 vel, Joanie Dubé et Marilyne Tremblay, pour une entrevue sur le journalisme, dans une perspective d'expérience personnelle.J'avais hésité.On ne peut tout accepter.Et j'ai acquiescé, en pensant À l'effort de ces jeunes, et aussi à mes enfants qui, lorsqu'ils chez vous.Un [ étaientAcetâge p'tit coup de | du secondaire, pr vou | el une réa MAGNIFIQUE PRISE ! - Ils avalent de quoi être fiers, ces pôcheurs du dimanche qui ont sorti une loche de 17 livres des gaux he enplusd\u2019un | Jositive & une dulacSt-Jean, secteur des Îles.Le poisson aifichant 40 pouces est tenu par ceux qui l'ont capturé, Michel Parlzeau, Émi- simple ami lemande simi- lien Martel et Bernard Villeneuve.Vous savez quoi?Au lieu de le déguster, nos trois pôcheurs ont préféré congeler la pièce, pour pouvoir ta montrer autant de fois qu'on le leur demandera! Comme elle sera bonne, cette loche, lorsqu\u2019entin elie se *, 4 .\u201d d'un umi recon retrouvera dans l'assiette! naissant, qui RAINVIL LE, hire ANDRÉE.Après les {Photo Scoeve Tremblay) Le Quotidien.le \\emdred: 28 Janvier 2005 joursainsicar, réaction plus que déplaisante, 11 y a de ces gens qui, au contraire, croient que tout leur est dû, et sont à peine polis pour glisser un insudible «merci» entre leurs lèvres pincées.Ceux-là, vous les marquez dans votre carnet nuir : attends lu prochaine fois, il devra se trouver un autre matelas à bourrer.Tout ça pour vous dire qu'il est agréable de constater que la gratitude existe, Et que certains l\u2019enrobent de mots très gentils, gratifiants quand on les reçoit.Tiens, Jernièrement, à trois jours de Noël, j'avais ucceptél'invitationde deux étu- diuntes de lu poly Charles-Gra- voudru vous tovilie@ cidien com Fêtes, l'école à uiderbuontour, cotes tauotidien-com repris.Joanie videmment,cen'est pastou- et Marilyne ont donné leur exposé oral devant la classe.Fin de l'histoire?Oh non! Joanie Dubé et Marilyne Tremblay m'ont transmis il y a quelques jours un vibrant merci, et m'ont remis les documents que je leur avais prêtés, Et voilà maintenant Jue leur professeur, Ger- vais Villeneuve m\u2019envoie une lettre de reconnaissance, préci- sunt que «lesétudiantesavaient livré une performance remarquable, sans oublier d'insister sur le fait que vous avez été une source d'inspiration».Fameux, non?Et compensant largement pour le temps et l'énergie que j'avais consacré à cette entrevue! Merci de ces mercis! POUR LES OEUVRES JEUNESSE - Les Chevailers de Colomb Saguenay-Lac-St-Jean ont rencontré le diocèse, pour une EN BAVARDANT Giratoire.Bien des automobilistes n\u2019ont pas encore «pris le beat» duryth- meäutiliserau carrefour giratoire à l'angle du boulevard Talbot et de la rue Jacques-Cartier de l'arrondissement Chicoutimi.Car, en réalité, plusieurs effectuent des arrêts alors qu\u2019il faut conduire de façon fluide, n\u2019arré- tant que si un autre automobiliste est déjà engagé.Ouais, Les gens sont trop polis.à attendre peut-être pour laisser la place à quelqu\u2019un qui s'amène plus loin.Non, non, engagez-vous, comme on dit duns l\u2019armée!!! remise de 9000 $ el 3000 $ pour os osuvres de jeunesse de la région.L'évêque du diocèse, Mgr André Rivest, a reçu les dons du directeur régional Ghislain Cloutier, des responsables Jean-Claude Ouellet, président du comité Jako, et Paul- Yvon Villeneuve, président du comité des oeuvres diocésaines, cela en présence de plusieurs officiers de l'Ordre des Chevaliers de Colomb de la région.À noler que cette lin de semaine des 28-20, les Chevaliers de Colomb de la région seront encampagne spéciale pour REJOINDRE LES ANCIENS MEMBRES, histoire de les Inviter à redevenir actifs au sein du mouvement.LECTEUR DE L'ANNÉE - Richard Larouche, d\u2019Alma, est devenu le lecteur de l'année 2004 à la bibllolhèque municipale de l'endroit.M.Larouche, un élec- triclen malntenant à la retraite, à des goûls très diversifiés, comprenant les documentaires, les livres de sport, de cuisine, de voyage, des romans, et aussi de la bande dessinée! Bravo! M.Larouche, Ici entouré d'Intervenantes de la biblio, Monique Fortin, Louise Gauthier, Lucotte Martel.(Photo Caroline Blackburn) GS ® = \u2026 Tout sur l'automobile en temps réel sur cyberpresse.ca/auto MISE À JOUR CONTINUELLE ON GAGNE À LE CONSULTER SOUVENT pee ) Su ANinéei ISTO?Panasonic sr saux Obtenez le mellleur 3 Caméra photo numérique DMCLCSOS des deux mondes! e s + 3.2 mégapixels » Zoom optique 3x , ; 1blay) ee » NT a * Écran ACL 1,5* * Viseur optique « Mise au point automalique (AF) Lecteur DC personnel .5 1ème antichoc ouvercle en * Somiom MM» Boîtier mince * Piles rechargeables + Télécommande à écran ACL * CCD 680k » ACL couleur 2.5\u201d + Navigation facile » MPEGA/PEG * Fonction d'obturateur - \u201cslow shutter + Mode nuit * Stabilisateur d'images + Téécommande + Muhi- ARE * File et chargeur inclus A ons In Enregistreur DVD Plus de confusion dons fe choix (+) et (-) entre tes formats de DVD et tes formats de DC.+ Enregistrement d'une seule touche » Interface \u201cDV Link* (ILEE1 394) + Navigalion tacle 288\u201d° Lecteur DC/MP3 personnel * Système anti-choc « Télécommande Amplificateur S-XBS° pu i Compatible MP3 a _J Compatible CD-R/RW Téléviseur DynaHat\"* de 26\" * Mode d'aspect 16:9 | BenQ sis pores a » Balayage ressif 4 | J Q RT; rive ae k Lecteur pendentif MP3 M + Mémoire de 128 Mo * Concept mode A * Pile Li-lon rechargeable + Casque d'écoute A de type pendentif i ; ÿ ; » ME COTE TT UE: + ù ; ; = GRATUIT! \\ bedi ddudl) 3 ; A Projection ACL grand écran 42\u201d | Portatif avec AV32F475 «Séries WE» lecteur « Aspect d'écran 16:9 » Entrée DM (HDCP) - » Syntoniseur AM/FM numérique Téléviseur ultraplat * Sonorté TruSurround\u201d SRS* « Télécommande de 32\" * Compatiosité d'affichage (1080) ) .Lecteur cD ; » Aspect d'écran 4:3 » Sortie audio fluch « Lecteur de cassette simple + Sonorité stéréo MTS .Enirée vidéo à composant este \u2014 «Filtre en peigne + Compatible CD-R/RW + Ampificateur XBS Os pour ur Weng té Les fu one pauvre fire Dikads on mabe Lortans rodbies purent des dé sss INANCEMEN ire Ajusté à vos besoins! * Tube-image plat + Sortie(s) a * Syntonsewr NTSC Électronique Informatique Photo - tt ALMA - 1710, avenue du Pont Sud (418) 662-3459 « CHICOUTIMI - 326, des.Saguenéens (418) EER - DOLBEAU-MISTASSINI - 120 rue de l'Église (418) 276-1123 5 C1 - SOUS 4 s008 £2 [PIPES A, 34 BMPLAd 71 Quetsdien.le Vendredi 28 Janvier 2008 3 - - Yves Girard, directeur général de Nutri- nor.Usine de traitement du lactosérum Un projet sur le point d'aboutir par Mare St-Hillatre ALMA (MSH)- La fromagerie Boivin et Techonlogie Biolactis, une firme dans laquelle l'entreprise baieriveraine est action- nuire, devraient obtenir sous peu une subvention du gouvernement du Québec afin d'ériger, à Saguenay, une usine de traitement du lactosérum.Communément appelé «petit laits, le lactosérum est un résidu issu du lait servant à la fabrication du fromage.Ce produit, parce qu'il représente 90 pour cent du volume laitier utilisé, représente actuellement une problématique majeure pour les fromageries de lu région Déception chez les compétiteurs SAINT-HBRUNO(MSH)- Dirce- teur général de Nutrinor, Yves Girard qualifie de déloyale l'éven- telle subvention accordée à Tech- nolgie Biolactls, notunment pour ln fromagerieSaint-Laurent de Saint Bruno.«11 faut prendre ça du bon côté.Enoffet, «lu ministre accorde sde l'argent à cette société, c'est qu'elle en à aussi pour Ÿ ves Saint - Laurentet sonentreprise, Onesten droit d'exiger que Françoise Gau thicrsoitéquitableenversiesentre prises de ln régions, ilustre-t-il Au cours d'une entrevue télépho nique à luquelle participait également l\u2019homme d'affaires Yves Saint-Laurent, Yves Girard n pur ailleurs mentionné que, contrairement aux prétentions du MAPAU, l'usine qu'entend implanter Tech: nologie Biolactis et A fromagerie Boivin de La Baie ne répond aucunement à ln problématique d'une région tout entière.«Le gouvernement nous à toujours dit qu'il embarquernit dans le projet Lactoval ei, et seulement si, cette solution permettait de résoudre les problèmes régionaux en matière de Inctosérum.Or, on ne lc rien dans ce cus-cis, inaiste-t- il.Poursapant, Y ves Saint-Laurent soulève que le gouvernement per met ainsi à ses compétiteurs d'entrer dans uneréneau qu'iltente de développer depuis maintenant quelques semaines, soit le beurre léger en matières grasses.«Moi, j'ai investi de mon agent pour offrir ce produit et je n'ai rien regu de dn pant du gouvernement.Çafuit plusdetroisiurquenoustrn- vaillons sur des produits réduits en calorice», inuiste-t-il.Lartusérum Pau ailleurs, À faut rappeler que le temps joue présentement contre Yves Saint-Laurent puisque, le 7 Juin prochain, le contrat de urnite ment du lnctosérum lant son entre- [ine et Agropur tombe a échéance.Sn oe sens, il confie que peu de soln tions s'offrent À lui, d'autant plus quele MAPAQluiarefusé une sul vention pour solutionner Féventuel problématique à laquelleil fern face.«J'ai demandé de l'aide au MAPAQ pour un projet d'osmose inversée, nus il a été refusé pare que, selon le sous-ministre Jean- Yves Lavoie, ilneréporniait pasaux besoins de toute la région.C'est pourquoi je suis un peu surpris, et dégu, que le gouvernement participe au projet de mon compétiteur», déplore-t-il, puisque, pour des raisons environnementales, on ne peut s'en débarrasser par le biais des égouts, En septembre 2004, le projet d'une usine baptisée Lactoval et devant êtreinstalléeà Saint-Bruno, 8 avorté après que les partenaires impliquésdansle dossier aient rompus les liens les unissant.À l'origine, la coopérative agroalimentaire Nutrinor et la fromagerie Saint- Laurent devaient également être partie prenante de ladite usine.Selonce que Le Quotidien aappris hier, le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation (MAPAQ), s'apprête à accorder une subvention pour que la technologie développée par Biolactis se matérialise au plan industriel, Une rumeur persistante depuis plusieurs mois, mais non confirmée, amèneles futuresinstallationsde la firme à Jonquière.«On finalise l'implantation d'un projet su Saguenay, cor eence pi le sous-ministre au MAPAQ, Jean-Yves Lavoie, Nous travaillons depuis plus d\u2019un an sur ce dossier el nous espérons qu\u2019il se concrétise prochainement.Il appartient maintenant à la ministre responsable de faire l\u2019annonce d\u2019uneinterventiondel'État pource qui est de la technologie Biolactis.C\u2019est un projet complexe, qui est sur le point d'aboutir.» Au cabinet de Françoise Gauthier, on avoue également qu\u2019une annonce est imminente.«Le dossier est en très bonne marche.Il n'est pas impossible que nous annoncions quelque chose très prochainement, mais est-ce que ce sera dans 48 heures, dans une semaine, deux semaines ?On ne sait toujours pas.Une chose est Devenez __ porte=pa à de Place du Soyez un(e) des cinq finalistes ! Le samedi 29 janvier 2005, de 11h a 16h a la grande place de Place du Royaume, profitez de 60 secondes pour faire connaitre vos talents et votre personnalité.(porte extérieure #7) Les détails et règlements ë sur le site Internet de Place du Royaume.# 7 plocedu (oyaume Les événements seront couverts sur les ondef de: Royaume *.cependant certaine, c\u2019est que le projet augure tellement bien qu'on peut difficilement croire que le ministère fera marche arrière», raconte l\u2019attachée politique de lu ministre Gauthier, Paule Dallaire.Selon le site Internet de Technologie Biolactis, la fromagerie Boivin «a injecté par tranches, entre 1997 et 2000, une somme de près de 250000$, contribuant daccélérerle développement et à compléter la preuve de concept de la technologie de traitement du lactosérum.Onyajouteque «lasociétéconcen- tre ses efforts sur la mise en production industrielle et la commercialisation de son premier ingrédient bio-actif industriel appelé MPM (matrice protéique malléable).Destinés entre autres à la formulation de produits alimentaires réduits en gras et riches en protéines, les MPM seront d'abord utilisés dans la fabrication d'un beurre léger et d'une crème à fouetter légère».# pour UM an | ¢ # éngrg: e i PE T PERE rE Sosa a na de e le L'on ele re», le tu mo- Boi- ntre sde erle la olo- im.en- pro- ner- gré- elé léa- for- res téi- tili- ter Revitalisation du centre-ville d\u2019Alma La sortie du président de la SDC décoit Pilote par Mare St-Hilaire ALMA (MSH) - A titre de membre de la Société de développement commercial (SDC) d\u2019Alma, le propriétaire du centre commercial Plaza 1, Pascal Pilote, désavoue son président, Pierre Gaudreault, pour sa récente sortie contre Ville d\u2019Alma et le maire Gérald Scullion.Pascal Pilote, membre de la SDC d\u2019Alma.En BREF «L'attitude du président de la SDC est tout a fait déplorable, considérant tous les efforts que les gens ont mis pour la revitalisation du centre-ville.Je suis profondément déçu», lance-t-il.Selon lui, il est inacceptable qu\u2019un seul homme mette en péril les actions effectuées par le comité de revitalisation de la SDC.«Il est clair, selon moi, que le maire Scullion et son organisation sont prêts à discuter avec nous.Alors pourquoi un tel geste ?Le président Pierre Gaudreault vient de brimer notre image et tout ce qui a été fait jusqu'ici.Jamais nous n\u2019avons vu une telle mobilisation au centre-ville d\u2019Alimus, appuie-t- il.Paseal Pilote espère en ce sens que les pourparlers entre la SDC et la mairie reprennent dans les plus brefs délais.«En tant que commerçant, nous avons investi beaucoup d'argent dans notre centre commercial cette année.Je ne suis évidemment pas heureux de constater queledossierderevitalisationsoit mis en péril par l'humeur de monsieur le président.1a SDC, nous nous sommes donnés de la crédibilité et je ne voudrais pas que cette sortie nuise À nos relations avec la Ville.Le maire n\u2019est peut-être pas d'accord avec 100 pour cent des idées proposées parle comité, çane veut pas dire que la porte est complètement fermée.Je suis très, très déçu de notre président», réitère- t-il avec force.Bénédiction LAC-BOUCHETTE (MG) - Dans le cadre de la fête de Notre- Dame-de-Lourdes, I'Ermitage Saint-Antoine de Lac-Bouchette tiendra une grande bénédiction des motoneiges le 12 février.L'activité débutera par une vigile à la grotte, suivie d\u2019une récitation du chapelet.Une parade aux flambeaux et la bénédiction des motoneigistes sont prévues pour 19 h 30.D\u2019autres activités sont également au programme au cours de la journée de dimanche, notamment une messe à la chapelle mariale et un repas- conférence à la cafétéria de l'Hôtel de la Grotte ayant pour thème «Guérir avec Marie».Colonel honoraire BAGOTVILLE (FSTG) - Le briga- dier-général a la retraite Michel Comtois a 6té nommé colonel honoraire de la 3e Escadre de lu base militaire de Bagotville.Ancien pilote de chasse ayant notamment volé sur CF-101 Voodoo et sur CF-18, M.Comtois a SOINS DENTAIRES COMPLETS CT] u nd assuré le commandement de la 3e Escadre de 1990 à 1993.I! a également commandé le 425e Escadron tactique de chasse, en plus de cumuler plusiours fonctions importantes au soin du NORAD.H en fut entre autre directeur du commandement binational et fut basé à la base de Cheyenne Mountain au Colorado ainst qu\u2019en Floride.«Je suls très honoré de devenir colonel honoraire et de contrl- buer à nouveau à l'essor de la base de Bagotville», a fait savoir le brigadier-général à la retraite Comtois, par vole de communiqué.Il succède ainsi à l\u2019ancien colonel honoraire de la base, Michel Doyon.M.Comtois sera officiellement Intronisé dans ses nouvelles fonctions aujourd'hui, au cours d'une cérémonie présl- dée par le colonel Yvan Blondin, commandant de la 3e Escadre.Soulignons qu\u2019en tant que colonel honoraire de l'Escadre, le bri- gadier-général Comtols a le man- datd\u2019assureretd\u2019établir des liens entre la communauté et les autorités de la base et de participer à ses différentes activités.erm RÉSIDENCE VENDUE 1° meilleur Inscripteur pour Royal Lepage en 2004 Palme d'or du président Caml Sénasd, un nom reconnu pe mme 818-3623 www.camllsimard.com Se pour conclure vite et bien | ROYAL LePAGE > Gagnez la paire de = (skis de vos rêves 4 = \u201c(fixations Incluses a\u201d d'une valeur de 560 $ Remplir ce coupon et le déposer à l'information de la station Nom: JE 2e Adresse: \u2026 ville: Tél: N aa PAS SN (EVE PS gy) Te BON FERMETURE - Moins d'un an après avoir rouveri ses portes, le marché d'alimentation Consomal cesse à nouveau ses aclivités.Hier, le fondateur de la bannière régionale, Marc Maltal sé de commenter la nouvelle, lui qui aval cédé le nom de l'entreprise à ses trois fils en 2004.[1 a néanmoins confirmé la fermeture définitive de Consomat.\u2018QUOTIDIEN SPOHEne : Le tirage a lieu au Valinouët le dimanche 3 avril 2 15 h Le Valinouët, c'est plus que du ski, c'est du plaisir! INFORMATION: www.valinouet.qc.ca: TA AA 108 ne des Clamps Thsees rR Er RR CE CRC JONQUIERE ETSI NEIGE és Plein la vue, | ce soir à 19 h ; Place Nikitoutagan avec LES GRANDS FEUX DE « Rfcurene So Après les feux, ambiance enflammée avec le «JAM des NEIGES» à l'intérieur du Pavillon Nikitoutagan.MANQUEZ PAS ÇAI men, 0-0 Ba TT Sor ad ge ee vg asus fcammetro asie om ut R » 2, BN ah es \u20ac.mm À pr, $1 - 0007 JIABUL 13 PAPUIA 3 SUPRERD FY miei.A Hé AION SS ye tn er eA Li Terminal pétrolier à Grande-Anse Québec engage une somme de 420 000 $ GRANDE-ANSE(FSTG)- Le projet de construction d'un terminal pétrolier sur le site des Installations de Port-Saguenay à Grande-Ansefranchiun autre pasavec l'annonce du versement d'une somme de 420 000 $ du gouvernement du Québec à la compagnie de transbordement TPQ Vrac liquide.Cette contribution porte à 76 % le taux de financement néces- suire à la réulisution des études environnementales et d'ingénierie, première étape du pro- vessus de construction.Les études d'impact d'un coût total de 1,6 M $ visent à s\u2019usau- rer que le projet respecte toutes ST-GELAIS FRANÇOIS fne-gelais@lequotidies com les normes environnementales requises ainsi qu'à en dessiner les premiers plans.La compa- knie promoteur de lu construe- tion, TFQ Vrac liquide s'était déjà engagée à avancer la moitié du montant des études, soit 500 000 $, « Aujourd'hui marque la première étape de lu réatisution de ce grand projet I s'agit d'un développement qui Gent à coeur augouvernement du Québre, Le développement d'un terminal pétrotier à Grande-Anse est cité en exemple comme un projet d'avenir allant dus le sens du développement d'allernatives au transport routiere, à explique ln ministre déléguée aux Transports, Julie Boulet accompagnée de by ministre Frangoi- se Gauthier, du maire de Sague- nay, Jean Tremblay, du président de TPQ Veae liquide, Denis Dupuis et du président du Conseil d'administration de l'ort-Saguenay, Ghislain Harvey lore de la conférence de presse.l\u2019our sa part, le président de THQ, Denis Dupuis confirme l\u2019intérétdelacompagniedentre- prendre les études et à mener à terme la construction du termi- nul d'hydrocarbure dès que le veste du financement des études préliminaires, un sopume 400 000 $ qui doit venir d'Ottawa.«La contribution de Québec marque à la fois l\u2019uboutissement et le commencement de la cons- truetion du terminal, Je peux affirmer que 24 heures après que l'argent du fédéral soit disponible, les travaux d'études vont débuter».Selon M.Dupuis, ce projet de terminal pétrolier est évalué à environ 31,6M si l'on tient compte de tous les travaux à réaliser.I] pourrait créer une cinquantaine d'emplois permanents.Un projet majeur pour les dirigeants de lu TPQ Vrac liquide.«Quandon nous a présentéce dossier, ça nous a pris 12 secondes pour embarquer dedans.Nous misons sur ce développement et nous voulons le mener à bien-, affirme M.Dupuis.Laballese retrouve doncentre les mains du ministre fédéraldes \u2018Fransports, Jean Lapierre, dont une décision est attendue en février.Bouffée d'air L'implication du gouvernement québécois a eu l'effet d'un vent de fraîcheur sur le secteur de La Baie, au lendemain de lu confirmation de la fermeture définitive de l'usine Port- Alfred.«Aujourd'hui, c'est beaucoup plus facile pour moi d\u2019être devant lez médias.Cette annonce prouve que tout n'est pas noir duns In région, qu'il faut aller vers l'avenir.L'installation de ce terminal pétrolier aura des impacts positifs pour l'économie d'icis, a laissé entendre lu ministre Françoise Gauthier, De son côté, le maire de Sague- nay, Jean Tremblay a aussi uvoué su satisfaction envers l'avancement de ce projet.«Ça fait beaucoup de bien d'avoir de l'air fruis à respirer.J'ai senti que cette idée recevait l\u2019appui du gouvernement depuis le tout début», relate-t-il.Le maire se montre également confiant de voir Ottawa s'impliquer dans le dossier el verser 84 propre contribution.Le maire Tremblay , promet un système | d'incendie adéquat maine de Saguenay, Jean Trem- bluy, s\u2019est formellement avancé à ajuster et à mettre en place un système adéquat de protection des incendies aux installations portuaires de Saguenay.I sagt d'une obligation pour que le projet d'un terminal pétro- £ hier se concrétise.8 : GRANDE-ANSE (FSTG) - Le 3 3 «Je m'engage à installer les infrastructures requisess, a-t-il certifié.Lu ville investira ainsi 3,6 M$ prour construire un réseau de conduites d'eau douce à fort débit destiné expressément à ln lutte aux incendies et conforme aux normes, «1ls'ugit ainsi de la part de Saguenay à ce projet, conclut-il, ANNONCE - Le maire de Saguenay, Jean Tremblay, la ministre responsable de la région, Françoise Gauthier et la ministre déléguée aux Transports, Julle Boulet, ont animé la conférence de presse tenue hier aux Installations portuaires de Grande-Anse.(Photo Rocket Lavoie) Méchant ménage r LIQUID TION Nous liquidons pour faire place aux nouvelles collections Arvida Décoration Obtoncz N Floors 2602, rue Dubose, Jonquière des milles de récompenses 548-1104 ARMES 3 oF Zo 0 Soho cow goagomsag \u2014 2 eue ee 4 LUS at me mr a rr mem rr ow ee - s de vole) xan Projet à Grande-Anse Les partenaires devront investir 31,5 millions $ par François St-Gelals GRANDE-ANSE (FSTG) - Les partenaires impliqués dans la construction d\u2019un terminal pétrolier à Grande-Anse devront investir 31,5 M $ afin de mener le projet à terme.Déjà, on savait que le projet de terminalier comme tel nécessiterait des investissements d'une vingtaine de millions de dollars.Hier, en conférence de presse, les partenaires ont précisé qu\u2019en tenant compte des travaux environnants ce projet, le projet dépassera les 30 M$ d\u2019investissements.Port-Saguenay déboursera 8 M $ afin d'agrandir et d\u2019ajuster le quai pour lui permettre d'accueillir les futurs pétroliers qui transporteront les quelques 400 000 tonnes métriques de trafic qui s\u2019ajouteront à ceux qui transitent déjà par le port.«Nous avons les 8 M $ nécessaire pour effectuer notre partie des travaux, mais nousnesommespas allergique À la possibilité d\u2019obtenir de l'aide financière», indique Pierre Paquin, directeur de Port- Saguenay.20M$ De son côté, la compagnie TPQ Vrac liquide, qui agit comme promoteur et futur propriétaire des infrastructures de transbordement et de stockage devra investir au moins6 M$alors que chaque gouvernement sera sollicité pour une participation à la hauteur de 7 M$ chacun.Ces investissements permet- minimum par François St-Gelais CHICOUTIMI (FSTG) - La Table de concertation sur l\u2019itiné- rance de Saguenay profite de l'approche du dépôt du premier budget du gouvernement Martin pour réclamer de ce dernier qu\u2019il triple les montants de son intervention dans la lutte à ce phénomène.Cette Table, qui regroupe 19 organismes oeuvrant dans le milieu socio-communautaire dela ville, estime que les sommes présentement disponibles à Sague- nay pour lutter contre l\u2019itinéran- ce s'avèrent nettement insuffisantes, «Nous réclamons que le gouvernement Martin alloue 100 millions de plusà laluttecontrece problèmeau Québec dansle cadre d\u2019un nouveau partenariat en action communautaire (IPAC)», a fait savoir le porte-parole de la Table de concertation, Sylvain Plourde, dans un communiqué remis aux médias en marge d\u2019une sans-abri de Chicoutimi.Itinérance Dix-neuf organismes réclament 100 M$ BUDGET - Les membres de la Table de concertalion en itinérance de Sague- nay demandent au gouvernement Martin d'allouer 100 millions $ de plus aux programmes de lutte contre l'Itinérance du Québec.Ici, Sylvain Piourde, porte-parole de ce regroupement el responsable de ls Maison d'accueil pour d\u2019 Ottawa conférence de presse tenue en matinée hier.Selon les chiffres dévoilées par ce regroupement, les organismes agissant sur le territoire de Saguenay ne disposent que d\u20191,8 M$ en financement alors qu\u2019il en faudrait 5,5 M pour remplir efficacement leurs mandats.La Table de concertation illustre que le phénomène de l\u2019itiné- rance touche de plus en plus la région.«La Maison d'accueil pour sans-abris de Chicoutimi vient en aide à chaque année à plus de 600 personnes.La Maison des sans- abri, aussi de Chicoutimi a assuré 8727 nuitées, servis des repas à plusde500personneseteffectuée plus de 30 000 interventions diverses», précise l'organisme.Si le gouvernement accepte de verser les montants demandés, la Table estime que les organismes régionaux pourraient ainsi assurer leur financement jusqu\u2019en mars 2006.(Photo Jeannot Lévesque) 374 1 oth + tront de construire sept réservoirs de pétrole sur les plateaux à À proximité des entrepôts existants, d'installer des pipe-lines {5% entre le quai, la station de pompa- bjjhe1s ge et les réservoirs.= De plus, des installations desti- | nées À la distribution et au remplissage des camions citernes devront également être érigées sur le site de Port-Saguenay, Le président de TPQ Vrac liquide, Denis Dupuis, indique que lu compagnie souhaite établit un partenariat avec les deux paliers de gouvernement après la réalisation des études d'impact.Économie et environnement Le président de l'Administru- tion portuaire, Ghislain Harvey, u enfin souligné que les économies sociales, politiques et environnementales engendrées par ce projet militent en faveur de son financement par le gouvernement.«Nousestimons que sa réalisation rmettra des économies de 35 M $ au cours des 20 prochaines années.1] ne faut pas non plus ?négliger le caractère environnemental du projet qui permettra une réduction importante d\u2019émission de guzbeffet de serre.Enfin.TERMINAL - Le président de TPQ Vrac liquide, Denis Dupuis et le président de il faut tenir compte des 30 nou- l'Administrationgortuaire, Ghisiain Harvey sontdu nombre des partenaires Impli- veaux emplois créés à Saguenay.qués dans Is construction d\u2019un terminal pétrolier à Grande-Anse.poches Laval) bay Devenez A, sO porte-parole 4 Pline \u201c3yaume ! pour UN An 7 vaccins hante ove.oo v Devenez porte-parole de Place du Royaume pour 1 an, une promotion qui suscite beaucoup d'intérêt de la part de la clientèle et des médias.Cette campagne est une idée originale de madame Sylvie Roy, directrice du marketing de Placs du Royaumie, qui fût inspirée par la grande vogue de la téléréalité.Cette activité offre une chance inédite aux personnes lalentueuses de la réglon de pouvoir débuter une nouvelle carrière dans le domaine de la mode et des médias.Le premier volet des auditions, tenu samedi dernier, s'est bien déroulé avec une participation de plus de quarante (40) candidats et canditates de choix.Le second volet se tiendra ce samedi 29 janvier de 11 h à 16 h à la Grande Place de Place du Royaume.Cinq (5) finalistes seront déterminés(es) dès la semaine prochaine parmi l'ensemble des participants(es).Ces finalistes seront promus à travers les médias ef.la communauté régionale sera Invitée à voter sur le site Internet de Place du Royaume pour le ou la meilleur(e) porte-parole.Tous les détails de l'événement sont disponibles à l'adresse suivante: www.placeduroyaume.com ane 11 - S083 SHAT 53 FPAIPEIS 3 wARPTIORY 7] Lutte contre la bactérie C.difficile Québec versera MONTRÉAL (PC) \u2014 Le ministère de la Santé a finalement dévoilé le nombre d'infections à C.difficile dans les hôpitaux du Québec, mais ces données ne valent que pour l'étéetl'automne dernier ct ne contiennent pus le nombre de décès attribués à la bactérie.Précisement, il y a cu 1406 infections & Clostridium difficile enre- pistrées entre le 22 uoût et le 13 novembre dernier dans 88 hôpitaux du Québec, Hn'agit done d'un taux de 11,7 pur tranche de 10000 journées d'hospi- talixation pour l'ensemble du Qué- bee, Le nombre ot même le taux d'infections varient beaucoup d'un établissement desantéal'autre, De façongénérale, les hôpitaux de plus de 260 lits sont deux fois plus touchés que les hôpitaux de 100 lits et moins.De même, les hôpitaux de Montréal et de ses biuidicues sont [han touches que le reste du Qué- ee.En conférence de presse Jeudi à Montréal, le ministre de la Santé et des Services sociaux, Philippe Cou- ill, s'est dit ratisfait du fuit que les moyens de lutte adaptés semblent avoir porté fruit: meilleur Usage des antibiotiques, entretien ménager plus rigoureux, port de Huusques ol de gunts, ote.H faut toutefois demeurer vigi- Tant, «lit-il, eur en période de pres- eription d'antibloliques, comme en hiver, le nombre de eus risque fort d'augmenter, La prise d'antibioti- quescst un terrain fertile à la manifestation de l'infection chez les per- ronnes qui élaient porteures de lu bactérie et dont le systéme immunitaire est affaibli, Vu cette variation du nombre d'infections selon les enisons, on ne pent ge borner a multiplier pa quatre les statistiques colligées sur trois mois afin d'estimer le nombre d'infections en un an, à prévenu le ministre Couillu.Lænombredudécèsdemeuretou- tefois Inconnu pour l'instaunt.Le ministre a justifié ce manque par de fait qu'il fallait davantage de travail pour contudtre les causes de chaque décès.Une personne peut encffetêtre porteuse de la bactérie et mourir d'une autre cause médicale que la bnctérie.Il à toutefois pris un engagement ferme: «Quel que soit le taux, il sera rendu public» éventuellement, Le ministre à du même coup auinoncéle versement d'unesonune de 20,1 millions $, répartie entre touslesétablissements, pourlutter contre le Clostridium difficile.La somme permettra par exemple d'acheter de l'équipement de nettoyage, d'améliorer les instulla- tions sanitaires, Des 88 établissements comptabilisés dans Je relevé, l'Hôpital Fleu- y, dans le quartier Ahuntsic a Montréal, est celui qui affiche le plushaut taux d'infectionsau C.dif- ficilenu Québec, avec37,5 par 10000 journées d\u2019hospitalisation.La moyenneprovinchdeestde11,7par 10 000 journées d\u2019hospitalisation.Le ministre Couillard a invité à la prudence, citant le cas d'un autre hôpital qui à enregistré un taux presque aussi élevé d'infections que Fleury.Celuétait dOaufait que ce centre spécialisé clans la réaulep- tationavait comptédespatientsqui luiétaient transférés d'autres hôpitaux, alorsquecezhâpitauxavaient déjà compté les patients infectés.Dans certains cas, un nombre élevé peut s'expliquer par le fait que l'hôpital reçoit des patients plus âgés, plus souvent traités pur antibiothérapie.L'Hôpital Notre-Dame du CHUM, l\u2019un des plus gros au Québec, à rapporté 43 cas en trois mois.Le Centre hospitalier régional de Trois-Rivièresenacomptabilisé69 durant celte période, l'inverse, les Centreshospitaliersd\u2019Amquiet de Matane, de même que l'Hôtel- Dieu d'Alma n\u2019ont rapporté aucun cas durqant ces Lrois mois.Les investissements font des heureux par Mélyssa Gagnon CHICOUTIMI (MG) - La diree- tion de ln santé publique du Sague- nay-Lac-Saint Jew se réjouit des investissements de843 7608 annoncés hier par le ministre Philippe Couillard afin de latter contre les infections À Clostridium difficile dans les hôpitaux de lu région.Dansuncommuniquéémis hier, le Dr Sylvie Belley, spécialiste en mudaclies infectiouses à l'Agence végionale de Lu sunté, à fait savoir que lu prévention demeure une 8 priorité pour l'organisme afin de réduire au minimum le nombre de cas de la bactérie en sol saguenéen et jeannois.C'est le but que nous poursui- vonsavecles häpitaux de la région.Un plan d'action éé;giotud en matière de prévention sern déposé au prochain conseil d'administration de FAgence-, an indiqué Mme Bel ley.15 Le Quatidien be Vendreds Moins de cas Par ailleurs, les résultats d'une {audemente lutomne dermics pur l'Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) révèlent due les six hôpitaux de lu région gurent pari les établissements ut le moins de cas du C.difficile ont Été répertoriés.Selonles données recueillies, seulement 14 personnes ont contracté lubactérieauSaguenay-Lnc-Suint- Jeanentrele Znoûtetle l3novem- hie3004, Lenombredecasantteint les 1406 à l'échelle provinciale au cours de cette période.«Ces premiers résultats sont pusitifset encourageants, Même ni es taux d'infection sont en baus de la moyenne provinciale dans les hôpitaux de ln région, tous doivent uusintenir le cap sur la prévention et ne pas ménager leurs efforts duns ce domaines, souligne le Dr Belley.20 M$ aux hôpitaux INFECTIONS - Le ministre de la Santé el des Services sociaux, Philippe Couillard, et le directeur de ta santé publique, Alain Poirier, ont dévoilé ie nombre d'infections au C.difficile dans les derniers mois.1! manque toutefois le nombre de décès Hés à cette infection.Mariages gais (Photo PC) Les libéraux toujours divisés FREDERICTON (PC) \u2014 Même si Paul Martin est fin prêt à livrer bataille pour légaliser les mariages entre conjoints de même sexe, les députés de son parti sont loin d\u2019être unanimes sur la question.Après trois jours d'une réunion de son caucus, M.Martin a déclaré que la nouvelle loi sur les mariages gais sera l'un des faits saillants de la prochaine session parlementaire.«J'ai pleinement confiance que le projet de loi sera adopté», a-t- il prédit.Mais ni le discours enflammé du premier ministre, clans lequel il à évoqué ses valeurs religieuses et lu nécessité de défendre la Chur- te des droits, ni la mise au point juridique du ministre de la Justice, Irwin Cotler, sur la question ne semblent avoir changéle point de vue de la plupart des oppo- SANS.«Le discours était formidable, a déclaré le député torontois Jim Karygiannis.Mais je vais quand même voter contre.Le mot mariage m'interpelle.Si on parlait d'union civile, je n'aurais pas de problème avec ça.- Le chef du Parti conservateur Stephen Harper, qui s'oppose également à une redéfinition du mariage, à déjà déclaré que le terme «union civile- serait préférable, une prise de position qualifiée d'intellcetuellement malhonnête par M.Martin.Un autre député ontarien, John McKay, estime que le projet de loi sera adopté mais il craint des Le ministre de Ia Justice, Irwin Cotler.(Photo PC) conséquences imprévues a long terme sur les familles canadiennes, Selon lui, la loi sur le divorce adoptée sous l\u2019ancien gouvernement de Pierre Trudeau n\u2019aura fait qu'encourager les gens à divorcer.Le ministre des Ressources naturelles John Efford, jadis dans le camp des opposants et plutôt réservé récemment sur la question, a déclaré pour sa part qu\u2019il s\u2019était rangé derrière son chef, Le Canada est le meilleur pays du monde et c\u2019est grâce à la Char- tedes droits qui protège les minorités, a-t-il déclaré, «En tant que ministre de ce gouvernement, je me dois de respecter la Charte.» M.Efford a également signalé que la Cour suprême du Canada a jugé que les Églises du pays ne sont pus obligées de célébrer des mariages entre personnes de même sexes, s'ils vont à l\u2019encontre de leurs croyances.Le projet de loi légalisant les mariages de conjoints de même xexe devrait être déposé aux Communes lasemaine prochaine.Invitéàmentionnersesgrandes priorités législatives de son gouvernement pour la prochaine session, M.Martin s\u2019est limité à la question des mariages entre conjoints de même sexe, ainsi qu'au vote à venir sur le prochain budget et l'adoption de nouvelles mesures fiscales.mm nr ma lu l\u2019e bie Alain écès 0 PC) ong jen- ree me- ura 15 à ces dis s et r la art son ays lar- no- que , je e» alé laa ne des de on- les me x ne.des ou- es- à la re nsi ain les Gomery exige des documents intégraux OTTAWA (PC) \u2014 Le juge John Gomery a mis en garde le gouvernement qu\u2019il ne se contentera pas des documents du cabinet expurgés qu\u2019il a les ne soient dé; Cour fédérale.Ce plus récent avertissement s'inscrit dans la saga qui perdure depuis des mois puisque chaque partie demeure sur ses positions.La Commission d'enquête sur les commandites, présidée par le juge Gomery, a obtenu plusieurs documents du cabinet portant sur les commandites et l\u2019unité nationale.Or, malgré des demandes répétées des procureurs de la Commission, les documents demeurent amputés de grandes portions.Le bureau du Conseil privé fait valoir que les parties retranchées ne tombent pas sous le mandat de la Commission, Mais dans sa plus récente lettre au greffier du Conseil privé, lettre rendue publique jeudi, le juge Gomery rappelle qu\u2019il préférerait pouvoir juger lui-même de la pertinence du contenu des documents.«11 me semble que se serait beaucoup plus approprié pour une commission d'enquête indépendante», écrit le commissaire au plus haut fonctionnaire du gouvernement, le greffier Alex Himelfarb.Les documents du cabinet au centre du litige sont des notes us et, qu\u2019à moins que des versions intégra- 5, la dispute pourrait bien se retrouver en adressées à l\u2019ancien premier ministre Jean Chrétien dans lesquelles on le conseille sur l\u2019affectation de sommes tirées de la réserve pour l\u2019unité nationale.La Commission a poursuivi ses audiences, jeudi, et a entendu le témoignage de Marcel Massé, ancien ministre des Affaires gouvernementales de 1993 à 1996 et président du conseil du Trésor de 1996 à 1989, M.Massé a pu raconter les détails de la réunion du cabinet des ler et 2 février 1996, où il présentait son rapport sur les actions à mettre en oeuvre après un référendum presque catastrophique pour le camp du Non.Danscerapport,le comité spécial sur l'unité nationale qu\u2019il présidait recommandait entre autres au premier ministre et au cabinet de faire de l\u2019unité sa priorité et d'augmenter la visibilité du fédéral au Québec.Le mot commandite est complètement absent du rapport, et pour cause, Selon M.Massé, il n\u2019a jamais été spécifiquement question de commandites dans les discussions du comité ou au cabinet de février 1996.Référendum de 1995 Parizeau avait vu juste «Et dans les mois qui suivent, je ne me rappelle pas d'avoir entendu aucune discussion organisée sur proposait d'augmenter la visi- ilité, d'améliorer les communications et d'accrol- tre la présence le sujet des com- des députés mandites», à ie\" ut minis- déclaré tres l'ancien #4\" libé- ministre ; vaux Massé.lo Fe | .au rap - , % port - 3 j a , ; 3 A bar eus op ° Ç > : pm 21 ; aS È PB \\, 7 gi FRE EN 5 MISE EN GARDE - Le juge John Gomery à averti ls gouvernement qu'il ne se contentera pas des documents expurgés du cabinet qu'il a reçus.MONTREAL (PC) \u2014 A la naïveténeseraacceptable»,a-t-il sident était nul autre que Jean ajouté.À ce jour, M.Landry estime que le camp du non, dont le vice-pré- lumière des révélations de l'enquête Gomery sur les commandites, Jacques Parizeau avait bien raison d\u2019attribuer en partie au poids de l'argent la victoire du non au référendum de 1995, a fait valoir jeudilechefdel\u2019Opposition Bernard Landry.«On avait vu la grande fête du Canada, la manifestation, les avions payés.On ne se savait pas encore exactement d\u2019où venait le fric, mais on s\u2019en doutait.À ce point de vue là, ce que Parizeau a dit était tout à fait correct quand } il a parlé de l\u2019argent», a commenté M.Landry, à l\u2019issue d\u2019un discours prononcé devant un groupe d'étudiants.Le premier ministre Parizeau avait soulevé une énorme controverse, le soir du référendum, quand il avait expliqué aux partisans défaits que l\u2019argentet le vote ethnique expliquaient le résultat négatif.Peu après, sous la pression, il avait dû démissionner.Le travail de la vérificatrice et celui mené par l\u2019enquête Gomery jettent un jour nouveau sur la tournure des événements qui remontent maintenant à dix ans, affirme M.Landry.«La vérificatrice générale nous a rendu un grand service, elle nous a ouvert les yeux.C'est pour ça que pour la prochaine fois (au prochain référendum) aucune RÉVÉLATIONS - À la lumière des révélations de l'enquête Gomery sur les commandites, Jacques Parizeau avail bien raison d'atiribuer en partie su poids de l'argent la victoire du non au rélérendum de 1985.(Archives) Charest, a disposé de dix fois plus d'argent que celui du oui.«MM.Charest et Chrétien devraient regarder ça avec un oeil extrêmement critique par rapport à la légitimité.Hs ont eu des moyens disproportionnés et ils ont gagné de justesse dans l'ensemble du Québec.Ce qui rend le résultat (du référendum de 1996)suspect, aasséné M.Landry.Compte tenu de cette situation, le chef de l'Opposition s\u2019est dit scandalisé par la demande toute récentedlel'ancienpremierminis- tre Chrétien d'obtenir la récusation du juge John Gomery.«Pour l'instant, rien ne justifie qu'on demande la récusation du juge.On n'est pas dans un procès pénal, mais dans une enquête où l'on voit un homme qui veut aller aw fond des choses avec une équipe de gens décidés à aller au fond des choses», à plaidé M.Landry.Parce que M.Landry ne croit pas du tout les témoins qui sont venus plaider l'ignorance quant au programme cles commanlites.«J'aiétéaugouvernement assez longtemps pour savoir que les dépenses de cet ordre, orientées uvec une telle régularité vers les mêmes récepteurs ne peuvent pas ne pas attirer l'attention quand ça dure des années», a-t-il fait valoir, tFhoio PC) Québec, jumuis il n'aurait été question du budget à dégager pour le faire, ou encore des moyens pour atteindre ces objectifs.«On était convaincu qu\u2019il fal- luit dépenser plus pour les communications au Québec, mais de quelle façon, ce n\u2019est pas quelque choxe qu\u2019ona discutés, a fait valoir M.Mussé.Au terme de cet autre témoignage devant In Commission, on ne sait loujours sas d'où est venue cette idée de créer un programme de commandites, Mardi, Stéphane Dion, qui a suivi M, Massé comme ministre des Affaires Intergouverne- mentaleset responsable du dos- sierdelunité,nexpliquétievant le juge Gomery qu'il n'avait pas ancune idée que le programme de commandites pouvait s'inscrire dans la stratégie de promotion de l'unité nationale.La Commission peut par contre espérer que les témoins à venir pourront niderà trouver réponse à cette question.La ministre Lucienne Robillard, et l'ex-ministre Martin Cauchon doivent témoigner vendredi, Lundi, se sera au tour du ministre Pierre Pettigrew et de son ancien collègue, Alfonso Gaglinno,Suivront ensuiteJean Pelletier et Jean Carle, du bureau de Jean Chrétien, puis M.Chrétien lui-même, et le premier ministre Paul Martin, AIDE - «La vérificatrice générale nous a rendu un grand service, elle nous a ouvert les yeux.C'est pour ga que pour ia prochæine fois (su prochain référendum), aueu- ne nalveté ne sera acceptable», à aftirmé Bernard Landry.(Archived) = SOOT SAWS £5 1P2IPEIY I BAPE] 1] 29 Le Quetidien.le Vendredi 23 Janvier 2005 TEMPÊTE - L'est de l'Autriche à été frappé par une importante chuie de neige, hier, ce qui acausé d'immenses problèmes sur los routes ol les grandes artères de la capitale.L'élé- phante africaine Tonga et sa fille Mongu ne semblaient pas avoir de problèmes, elles, pour se tracer un chemin dans la nelge vers leur enclos, au 200 Schoenbrunn, à Vienne.(Photo PC} PROPAGANDE - Le fondateur de CNN, Ted Turner, a qualifié In chaîne de télévision américaine Fox de «canal de propagande- de l'administration Bush et comparé la popularité de Fox News à l'ascension d'Adolf Hitler en Allemagne avant la Seconde Guerre mondiale.I! a également pris pour cibles les «grosses chaînes dont les préoccupations ne se limitent pas à leurs programmes de diffusion» par crainte d'affronter la Maison-Blanche.On le voit cl accompagné de Frédérique D'Arragon, lors du Forum économique mondial qui se tient actuellement à Davos, en Suisse.Proterc to PC) INTÉRÊT - Un soldat britannique a attiré une foule de jeunes qui semblaient bien intéressés par son équipement massif, dans un quartier de Basra, dans le sud de l'Irak.Les attaques des insurgés ont augmenté, quelques jours avant les élections nationales de dimanche prochain, ce qui a obligé un renforcement des mesures de sécurité des troupes en place.(Photo PC) PIÉTONS - Ce n'est pas tous les jours qu'il nelge sur Alger la blanche.La capitale algérienne à revêtu, depuis mardi, un blanc manteau glacé, spectacle que les Algérois éblouls n'ont pas l'habitude de contempler.Les Hocons tombent sans discontinullé, alors que les véhicules tout de blanc couverts sont les victimes d\u2018une circulation réduite.Les piétons devaient se frayer un chemin dans la neige moslleu- se, tout en prenant garde à in glace qui recouvralt |n chaussée dans les rues de la basse-viile d'Alger.(Photo PC) élan, alors qu'il se préparait à rechercher une prole potentielle au travers de la neige qui a recouvert l'ensemble de ia banlieus d'Ottawa.Cet hiver, en raison d'un manque considérable de proies dans le nord, les hiboux se sont installés dans l'est de l'Ontario.{Photo PC) ve Le Le 22 4Q Bq] sd inté- .Les 8 de trou- to PC) ARTS ET SPECTACLES Spectacle fascinant Anne Sylvestre, la magicienne CHICOUTIMI (YP) - Anne Sylvestre a enchanté le public du Piano, clarinettes et quelques Petit théâtre de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Un percussions pour faire les chan- concert intime.Un moment de communion rare.Il fallait voir sons mais le tout reste discret.Un sourire, la main quis'envole, juste les sourires à la fin.Anne Sylvestre est arrivée sur scène en courant, avec des chansons nouvelles et un plein panier ypare@lequocidien.com de textes qui viennent de loin.Elle raconte et des images tournent, dansent, deviennent des tableaux.Il suffit d\u2019une balançoire.Il y a bien sûr la musique.FORCE - Un regard, un gests de la main et tout un univers se met à vivre.{Photo Sylvain Dufour) EQUI COMMENCE DANS LES RUES, S'ARRÊTE ICI, g = #29 4 1 a à ; 4 FH comin | À ONS | PRÉSENCE - Anne Sylvestre fascine sur scène et c'est un moment magique que de vivre l'un de ses conceris.(Photo Sylvain Dufour) Cue Janse ny 93 DES AUOURD HU! cHiCoUTIm \u201cALMA Jonquière Li 24 ans d'expérience dans la vente de propriétés au Saguenay-Lac-St-Jean ÿ rés.: VTT pag.: 696-8211 wiv [EE ET a EAU M TS ce qu\u2019il faut, Encore un regard et un mondese matérialise, Le geste est ample.La ligne à peine soulignée.La main flotte et un oiseau est là, Un sourire et un haussement des épaules.Nous sommes duns une grande maison pleine de secrets, Anne Sylvestre tourne et le monde se fait poème et rime.Voilà, elle vous entraîne au grenier, parle des voisins, se fait un peuméchante langue, fuit «lagloi- ve des hormones», hésite devant une berceuse pour les enfants de l'Irak, Cesenfants nés dans a vio- lenceet lu guerre.«Tu bois ln peur avec mon lait», souffle-t-elle et la foule se mord les lèvres.Un moment d'une rare densité.Présence Quatre-vingt-dix minutes d'émotion.Comme si elle arrivait À parler à chacun des spectateurs.Des retrouvailles pour plusieurs, des chansons qui se tiennent dans l'ourlet du temps et au centre de la vie, Anne Sylvestre, on l\u2019a dit, on l\u2019a répété, est une grande de la chan- xon française qui n'a peut-être pas eu les hommages qu\u2019elle aurait dû recevoir.«Trop tard pour être une star» se moque-t- elle.Pourtant elle à fait des dizaines de chansons qui sont des classiques et qu\u2019un peu tout le monde connaît, Sa carrière a été disere- te, un peu dans l'ombre de Brel, al LLL YES OMPLEXT J.GAGNON ALMA (00 BOLL DIN EWEN EST 662 ITM CACHE-CACHE (13+ violencet Brassens où Ferré.Dommage! Elle est incomparable avec ses moqueries, su poésie pure ot toutesimple.Unhumour finaussl pour montrer ses travers et coux des autres.Un spectacle rare, Des textes que l'on veut lire et relire en prenant tout son temps.Cette grande femme aime visiblement être devant son public.Elle devient alors magiclenne, peut-être aussi un tout petit peu sorcière.Fascinante Anne Sylvestre! Elle ne pouvait terminer la soirée sans chanter le « Luc Saint-Sébastien quicomprendsi bien sa grande amie Hélène Ped- neault.Le publie à particulièrement apprécié.[ASIN NY NEY LY i I CINEMAS (AN ODVSSEE 1401, Boul.Talbot, Chicoutimi INFO-HORAIRE: 543-0055 © semaine du 28 jan.au 3 fév, © CACHE-CACHE (13/10) ven au lun 13:30-16.00-19.10-21 30 mar au jeu 19 10-21 30 LA FILLE À UN MILLION ITE I FEU LT ven au lun 12.3515 20-19 05-21 45 mar au jeu 19 06-21 45 QUAND EST-CE QU'ON ARRIVE?(0) ven au ton 13.05-15:10-17;15-19 20-21-25 | Bad dan10 18025 0010 21028 fra au 1920-2125 430 bors ota CE BOBBY DARIN (5) Tous les soir\u201d 19028 - 21h30 ven au fun 12 30-19-00 mer at zou 19.00 sam.t4h26 - 16h10 - 1 21 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 INTERFÉRANCES aug vaut COACH CARTER v.l.(0:04) Sam, dim; 12030 - 16h15 - 19h20 - 21N30 ven au lun 12 45-15 40-18 55-2140 QUAND EST-CE QU'ON ARRIVE?on mar et mer 1855-21 40 jeu 21:40 EER art \u2014\u2014\u2014\u2014 ! (6) nein wna ® venau lun 13 20-15 46-18 00 \u2014\u2014 CINE CLUB MÉMOIRES AFFECTIVES (Q) Lurk 10030 ASSAUT DU POSTE 13 (134) ven au lun 1325-15 55-19.18-21-35 mar au jeu 1915-2135 Y A SUR TERRE PLUS DE Tr in INTERFERENCES (134) ven au lun 13 00-15 10-17 20-19 30-21 40 mar au jeu 19 30-21 40 Ek Ry TITRE 13 [CHICOUTINI y EONUA TS) LYS BeBe) PORARSN S24 (NIOII + oh re [PINS NN EN NOMINATION POUR Ÿ OSCARS Tous les sous 20 00 MA VIE EN CINEMASCOPE (040.6) ven au lun 15 25-17 15-21 25 mar au peu 21:25 2445 St-Dominique CACHE-CACHE (13+vi0) ven lun au joy 19 15-21 35 sam aim 13 00-15 30-19.18-21 35 ASSAUT DU POSTE 13 (13.v10) Î ven.lun au jeu 1900-21 20 ; sam,dem 13 20-16 00-19 00-21 20 12 - SHIT SABES 55 1PA7PS2 0 21 SOEPHSND ST - ARTS ET $ -KIA PECTACLES Éric Lapointe s\u2019amène à l\u2019Auditorium Dufour «Chat» un jour, rocker toujours CHICOUTIMI JDLS)- Impossible de se défiler.Éric Lapointe l'auteur et chanteur ne passe déjà pas inaperçu, alors sa récente apparition en dans l'émission «Le Négociateur», suscite encore plus d'émotion quand il entre quelque part.En tournée de promotion hier à Saguenay, pour son spectacle de samedi à l'Auditorium Dufour, le chanteur à l'étiquette de rocker à dû concéder pus mal d\u2019espace à ce personnage qu'il à d'ailleurs incarné avec brio.Lui qui adore carburer à I'ndrénaline a puisé dans ce rôle une bonne dose de plaisir, «J'ai eu un fun noir a jouer gu.J'6tais oe) ABLONNIERE JOHANNE idelasablonniere@lequotidien.com bien coaché et je pouvais adap- terletexteet le dire à ma façon.C'est défoulant de jouer un tel personnage.Ça me ressemble.guns en moine», rigole lirie Lapointe qui déclare ne pas êlre violent mais aussi subtil qu'une «batte de baseball.» Si le réalisateur (Sylvain Archambault) avait pu prévoir un te] succès, il ne l\u2019aurait sans doute pas fait mourir aussi tôt dune la série, suppose celui qui \u201cdoit par ailleurs refaire quelques brèves apparitions dans un prochain épisode.S'il apprécie les périodes de création et l'enregistrement en studio, lu scène pour Lapointe vxerce un attrait irrésistible.De son propre aveu, même en vacances, il trouve toujours le moyen de sauter sur un -stage».Entouré de sept musi- viens, I promet done d\u2019électri- sur la scène de l'Auditorium Dufour dans un contexte favo- risantune dynamique relativement libre, «11 n'y a rien de s 1 alvays coulé dans le béton.J'aime pas ça quand c'est trop préparé.Dans mon show, il y a de la place pour l'insécurité et ça me plaît.On a quelque chose à défendre», explique Éric Lapointe tout en grillant une cigarette.Ce qu'Eric Lapointe vient défendre ce sont ses nouvelles chansons, celles de l\u2019album «Lapointe coupable», un disque dont il signe la plupart des pièces avec son complice Stéphane Dufour.«Ça faisait longtemps qu\u2019on roulait avec les mêmes tounes.Ça fait du bien A, d'avoir du nouveau matériel.On va voir comment le public va réagir», énonce-t-il, s\u2019empressant d'ajouter que le canevas de buse du show prévoit tout de même une place pour d\u2019anciennes chansons devenues incontournables.Son public est large.«Très large», s'étonne le chanteur qui dépeint ce publie comme allant de la secrétaire au gros motard poilu.«Je suis chanceux et c\u2019est |} tant mieux puisque au Québec si tu veux tourner, ça te prend un bon public», énonce celui qui celui-ci échappant un petit sourire.Prochain arrêt?Janvier prochain! Autant aimer la vie de tournée, admet le chanteur qui a tout de même un petite pensée pour sa bien-aimée avec qui il préfère encore passer la majorité de son temps libre.Outre le spectacledesamedisoiral\u2019 Auditorium Dufour de Chicoutimi, il \u2014» sera au Théâtre Palace d\u2019Arvi- da, le 17 mars prochain.Et qui sait, peut-être effectuera-t-il un petit saut dans la région, quelque part en été, lance-t-il avant de maugréer tout bas contre le gouvernement qui coupe dans le budget de la Saint-Jean-Baptis- te.«Un jour, tu vas m'entendre là-dessus», affirme le chanteur redevenu chat.\\ ne rêve pas d'autre part de ll conquérir le monde.«Oui on a unprojet de disque pourl\u2019Europe l'an prochain, mais s\u2019ils veulent m'entendre chanter, ils m'\u2019appelleront.Je ne veux pas que ce soit perçu comme un manque d\u2019ambition mais je n'ai pas le goût de recommencer.Je n'irai pas leur lécher les bottes», laisse tomber le chanteur quisesent plus ou moins confortable de se voir constamment apposer l\u2019étiquette de rocker.«C\u2019est quoi un rocker?Je suis un bon vivant.J'aime la musique, la nuit, le monde et peut- être aussi que j'ai un léger penchant pour l\u2019élixir divin», avoue \u201c Photos Rocket Lavoie Hh Û 5 SPECTACLE - Éric Lapo i LO Inte, chanteur, rocker et maintenant «Chat», présentera son spectacle à l'Auditorium Dufour de Chicoutimi, samedi soir.culs aoe Jin AT M, cie ne 4 ; a spy le Ir Li ; à PE CIE Me Ph LCASTING 1 * DÉS LES1 JANVIER, 19 H = TQS 00 marge smn A \u2014 3 COREE chix KL ape {seu oi LOT) ut JER EINER 3 Le al CETTE oT On vit dans un soap À wat) TT.\"QU'ITIDIEN 22 Le Quetidien.le Vendred: 28 Jam ier 2005 VOICI CB GU ARRIVE QUAND 1.8 J Arvi- it qui L-il un quel- avant tre le ansle aptis- endre nteur er = ! \u201cCi \\ N 6 ie me Sur tn oe QUAIS.SURTOUT! QUAND C'EST UN U GOSSE JOE Cle ice et : A a UN via QUILE Bompléts et détaillée de l'horaire Télévision est p À VENDREDI A LA TELE * Lagrille ; 75 | ; CKTV Matin express my) 37 \u201856848 C'est dans l'air! Ricardo simond, | Téléjour- simondurlvage.Urgences 861022 La Loi et l\u2019Ordre Kong Fo Totes © Char- Tétéjour- ! 32181 98548 51845 52374 nal 43683 com 86039) 412084 69515 Kat 44208 lotte 20490 nal 1d 143022 } Tas Caféine (#0; 343208 Le Mec à dames 444119 Box-office Flash Le Grand Journal 392003 Dallas 118022 Cinéma ! LA VERITABLE HISTOIRE DE LAURA Sonn \u2018Le Grand Journal 43303 4067098 145041 INGALLS 1 (5) avec Meredith Monroe 057314 som CJPM Salut, bonjour! Deux filles le Les Saisons de Michel Jasmin TVA MidI| TVA en La vie.Boutique Sunset Beach Les Feux de Modèles] Le 17 heures 3041 (8n30) 441225 matin 67374 Clodine 13916 8319577 [ut] direct.com 419157 7130732 TVArau 430480 l'amour 111009 4022 TQ Corne.Titch Pin-Pon Teletub- Voyage.Cuttivé.Méchant.M'as-tu Ramdam Garcias Zobooma- Clifford.Cuitivé\u2026.Écran Les France- Titch Rocket.Zobooms-| Corne.C [40670 2423067 [90203 bleszes 65225 0es77 ws lu?49886 10157 30409 foopssi2 22400 san libre &ca4s tireurs 10374 3131648 2060700 foo 82054 40002 d'hiver Communiqués Vie active St-Honoré des Arts Top plus Blen branchét Consell de Ville arrondissement La Communiqués 2781938 \u2018Cercle de presse 2136954 9383886 2132138 201070) 2927709 2116190 6172206 Bale 5357312 8560428 | avc ave re CKTV Le Téléjournal | L'union tait Un gars, une Ça va être ta fête! 84461 Zone libre / Maudite Terre Le Téléjournat/Le Point Les Sorties communi- Cinéma {tnd 143022 la force 49751 fille et.24954 45935 sainte29yrs ___- | Tees2 _ LL _Culturelies 11954 quor 66251 853829 TQS Gr.Journal Flash531709 Cinéma / JOE LACRASSE (6 cas pre Testostérone 856003 Le Grand Journal 881100 110% 137022 Confidences Cinéma (1800) 433003 avec David Spade, Dennis 781 ; érotiques 741dce 820610 J CJPM Le TVA18 Vingtetun J.E.19877 Les Anges de la rénovation Devine qul vient ce soir Le TVA Cinéma / RONNE MORTUAIRE @ * houres 8515 6867 26225 23031 6682515 avec Peine Falk, James Read TQ Macaroni tout Banzaïl 27615 Une pilule, une Chroniques de la I! va y avoir du sport! séss3 À le di Staslo / Repas du Belle et Bum / Marc Déry, Antoine cuve 1 GARDE À VUE (3) Cc garni 50585 petite.62190 violence.257m dimanche s1119 Bertrand, Fred Fortin 14848 Lino Vi TVS La Ciblenmss) Journal FR2 d.584916 Thalassa / Escale dans le détroit de Gibraltar 745206 La Grande Aventure dela TV5Le Acoustic P.J.: Police judiciaire / A 13181848 232041 musique noire 4570041 Journal 205022 032054 Violence 548818 CANAL D Dosslers FBI 4508732 Enquétes / Enquétes sur les Experts en crime / Les Nouveaux Détectives Un tusur si proche /L'Ange Culture du X / Pays de l'Est Cinéma libérations conditionnelles 3425732 Technologies de pointe 3434420 3421016 gardien 3424003 1122664 1 RDI Le Journal Canta Le Monde RDI 10 ans / L'Etfet Wal-Mart 5578041 Le Téléjournal/Le Point Michaëlle / Laure Waride! Le TéléjournalLe Point Le Journal RDI 4569751 ins 1534206 8165935 8633645 0630732 7915848 ROI2819282 | 30 Sports 30 840781 Hockey LHJMQ / Val d'Or - Moncton 899916 Sports 30 666208 Tennis / Omnium d'Austratie - RDS Mo ana Finale chez les femmes 373041 S.E Daredevil La Prisonnière du lac (es; 63468157 Entourage 595408 Adam 3680312 Les Requins du billard pme 08208100 cer (1600) 92438393 VIE Culsinez avec Jean Soulard Décore ta Métamorphose Une chance qu'on s'aime! Plasticlens riches et Le sexe dans tous ses Interventions miracles Cinétné 6909022 vie 2037887 1550848 4571845 célèbres 4591409 ébats 4594506 3359374 .SERIES+ Le Caméléon 208312 Ed 951225 Les Experts 937648 Amy 957400 Simplement Zoé 050596 L'Heure de vérité 640003 Docteur z Les Chroniques du Métal hurlant 963683 La Porte des étoiles 930003 Allas 050867 Dead Zone 082054 | Les Chemins de l'étrange E.Sexs paranormal 208770 841481 197810 Les deux font la loi 5191683 Sérle noire / Lortie et Merveilles du monde industriel JAG 3643954 Cinéma / AVALON (4) HISTORIA l'Assemblée national scr770 73 Prise géant 25100 Lan, Quinn EVASION Evasion.Vert 92687 \u2026äutourdu Carnetsde Le Guide des \u2026gourman- Soif de voyage / Trinidad Evasion.Gilles Destination Monde / Le Top des 14765 monde 60770 plongée 81751 restos 48190 dise 85225 26461 80596 Proulx.64916 Californie ss |__| atars ésoso« CBJET Canada Now 26190 The Red Green Coronation Royal Canadian This Hour has Just for Laughe 62648 The National 68732 The National ZeDo5m Cinéma men Show 0054 Street 9935 AlrFarceasra 22 Minutes 3408 ot (Update) Leosss 60674709 |__| 8041220 CFCF News 44664 Access eTalk Dally Joan of Arcadia 76751 CS: Crime Scene Medical Investigation 85374 CTV News News 5545018 CS Hollywood 8138 7119 Investigation 95515 41208 ee Aen WVNY The Simpsons ABC News The Insider .Millionalre?| 8 Simple Complete Hope & Leas than 20/20 70634 King of the Nightline Pub 7435233 58041 47303 22506 4377 Rules 28436 Savages 10751 Faithez7s1 Perfect 70041 _ Hill 74808 84383 __ A WCAX News 37608 CBS News Entertainment Joan of Arcadia 9157 CSI: Crime Scene Numbôrs 2400 News 2000441 Late Show with David 9084 Tonight 933 Investigation 9399 nn Letterman gnoy 05000084 WPTZ Nows 5764420 NBC News Jeopardy Wheel of Dateline NBC 0840374 Medical Investigation News 3040190 The Tonight Show aue 5748400 2885751 Fotunesressss 000000 _| 8560400 A 2m Lu.FOX Malcom In the That \u201870s Friends Seinfeld Bernie Mac 1820918 Jonny Zero 1831480 What I Like Grounded Reba2sses Blue Collar Celebrity Middlesesss Show 10225 95428 16409 40818 for Lifesosts | vain Justice 13097 TSN Off the Sportscentre NBA Basketball / Raptors - Bobcats 198515 Tennis / 2005 Australian Open finale Bporiscentre essa?Tennis Record 852409 676461 chez les femmes 911212 ee nm Sportsnetnews| The Business NBA Action Lacrosse / Rochester - Toronto 304886 Sportsneinews 87436 The Business SPNET ag of Sport 268) 7888 of Sport 37883 111M ARTV Prise de Mol et Ally McBeal 588408 L'Ombre de l'épervier Orgueli et Préjugés (1/8) Cinéma / AMERICAN GRAFFITI (3) ° Viens voir.vues 227119 l'autre 241799 508187 878363 Howard _ 403748 vox Bien branché! 1402067 Loge m'entraide Hockey LHJMQ / Rouyn-Noranda - Gatineau s300645 Contérence / La Grippe Les Commu- 4881157 _ [aviaire 6647110 | niqués asaises 12-2005 AR] 53 PAPE | | BHPISAY FT 26 Le puetidien.Le Vemdreds TR Jamvrer 2005 DÉTENTE Binge \u2018La faiblesse du mort collaboration spé hate martine Jecroir@lepresse.ca Dennen : Sud Vuinéroblité : Nord/Sud Moss a kid wRV62 +952 *DV94 OUEST Est «Vis Taifés?v 109853 vhs +R76 + D1083 +76 &A3 sue YL) vb Av æR10852 Enteme : Le 10 de cour.Placez-vous en Est pour un problème de défense, Le décla- tant appelle le 2 de coeur et vous montez de l\u2019As (si vous duquez, Sud n'a qu\u2019à détoger I'As de trèfle pour réaliser 9 levées.) Vous constatez qu'il n\u2019y à pas d'avenir à poursuivre l'attaque à coeur, ha Dame de cocur est certatnement dans la moin du déclarant, La faiblesse evidente du mort est à carreau, Vous contre-attaquez du 3 de carreau, pour le 4 de Sud et le Rol de votre partenaire, Ouest continue carreau, mais votre Dame ent prise par \"As et le Valet du déclarant est maintenant offranchi.hupossible de défaire ce contrat, Quand vous detenez deux cartes qui « encerclent » une carte du mort \u2014 le 10 et le 8 de carreau encerclentie 9 du mont \u2014 ainsi qu'une carte plus haute, transposez mentalement la carte du mort dans votre feu :1D-10-(9)-8.Avec cette teneur, vous devez revenir avec le 10 de carreau, Alnst, s1 Sud tournit le 4, votre partenaire laisse passer, s11 couvre du Valet, Ouest prend du Roi et téjoue carreau, Le 9 est pris dans la fourchette D-8 et le cou- trat est Infaisable.\u2018QUGTIDIEN [ITT ILL dimanche Un monde accessible.Internet www.cyberpresse.ca 1 i Mort HysTERE _ = LA FERME - Un mot de 7 lettres C|O|R|E|E|F|E[R|M|E|E|N]|I|O]F R|T|V|D|E]|]I |JUIR|T|T|L|O|N|G]E E|E|E|JA|E|[I |R|L|Q|E|L]|E|A]JU]IN T|IE|R|U|[I[L|OJU|O|UI|EJE]|V]|R}I EfD|I[R[B|C|L|Z|C|L|I|H|V|E]|L E[(A|L|P|E|N|S|E|M|E|N|C|E|R|R E|H|(O|R|V]|V|E|R|(P|R|A|I |R]I]E E|[|R|(C|A|A|S|P(N|M|A[S|R|[O|M|M C|R|RIA|R|A|T|E|A|U|N|F|L|H [1 C|G|E|E|VI|O|[I|T|V|R|E[D}C|O]|S L|O|(P|I|{I]|JE|R|R|E|T|R|N|E|S|E O|A|I|F|L|N]|I [G|E|O|A|O|O|U|M S|S|AIN|VI|E|VU|U[E[R|[V|VU[S|VU]|R U|UIG|O|R|E|T|E|L|VI|E|I (R|E|E X|O|IE|JU|F|C|H|A|M|P[S|EIN|E|R ACRE EPIAGE MEUNIER RATEAU AIRE EPIERRER MORS RECOLTE ALPE ETEULE MUR REMISE ARROSER FAUX NIELLE RENE ATELIER FENIL NOUE ROC BRIDE FERME OEUF RUADE CHAMPS FOIN OIE RUER CLOS FRICHE ORGE SANVE COIN GORET OVIN SEP coo GRAIN PELLE soc CRETE HUE PIS SOUE ECLORE IVRAIE PLUIE TERRE ECURIE LIURE PORC TRUIE ELEVER LONGE PRAIRIE VACHE ENSEMENCER LUZERNE PUROT VOITURE EPANDEUR MAS RANCH Solution du dernier problème : PERCEUSE 28 janvier 2005 Ho 808 Cing-1ere VENDREDI 28 JANVIER 4h00 COUET - THE LUCK OF GINGER COMEY Can 1964 Drame historique d'isvin K Robert Shaw, Macy Use et Tom Harvey - mésaventutes d'un emmiged irlandars et de 82 fameie venus state be Canada (2h) 708 \u2014 LA VERITABLE HISTOIRE DE LAURA (Beyond the Prairie IL The lis Wudes Continues), £ -U que de Marcus Cole avec Meradith Monroe, Walton Goggins ot Thomas lan Griffith - Les Lobulalions de la romancière Laura Ingalls Wilder qui à vécu dans les prairies amére caves au XIXe siècle (2h) 18h00 108 \u2014 JOE LACRASSE 481751 (8) (Joe Dirt) £ -U 2001 Comédie de Dennie Gordon vec David Spade.Dennis Milise ot Brittany Daniel ~ Un concierge techarche inlassablement ses parents qu l'ont abandonné à Fâge de hud ans, lors d'une visite du Grand Canyon (2h) 2h33 CJPM -CFER \u2014 COURONNE MORTUAIRE 24480 (5) (Uneasy Lies the Crown), É -U.1990.Drame policier d'Alan J Levi avec Peter Falk, James Read el Paul Burke - Un délective astucieux met au jous la méthode utilisée par un dentisie pour commettre un meurire {2h} 23h30 Tüc -CIVV \u2014 GARDE VUE 2492022 (3) Fr 1981 Drame policier de Claude Miller avec Lino Ventura, Michel Serrault et Romy Schneider - Un notaire soupçonné de l'assassinat de deux fillettes est Inter- 1004 par un policier.(1h37) CIV QUATRE MARIAGES ET UN ENTERREMENT 853829 (4) (Four Weddings and a Funeral), G.-B.1993.Comédie sentimentale de Mike Newell avec Hugh Grant, Andie MacDowell et Kristin Scoll Thomas - Alors qu'il assiste à un mariage, un céli- bataite anglais a le coup de foudre pour une Américaine qu'it revoit pas la suile à diverses occasions (2h30} T08 \u2014 PLUNKETT & MACLEANE 928610 (4) G -B 1999.Aventures de Jake Scot avec Jonny Lee Miller, Robeit Carlyle et Liv Tyler - En 1748, deux voleurs de grand chemin évoluent dans ta haute atistocratie londonienne en se lalsant passer pour un gentleman #lson serviteur.=, CANAL \u2014 LES MEILLEURS 1753875 (5) (Navy Seals), É.-U.1990.Drame d'espionnage de Lewis Teague avec Charlle Shegn, Michael Blefin sf Joanne Whalley \u2014 Appelés à délivrer des aviateurs américains enlevés par des tertorisies arabes, les membres d'un corps d'élite découvrent l'emplacement de dan- cieux missiles.(2h30) ANAL VIE \u2014 LA FLEUR SAUVAGE 9607287 (4) restons), E-U.1991 Drame psychologique de lane Kealon avec Beau Bridges.Susan Blakely el Patricia Arquette.- En Georgie, dans las années 1930, un frère el une soeur se Hent d'amitié avec une adolescents épileptique qui vit en recluse sous la domination de son beau-pôre 00h05 CBJET \u2014 TOPSY-TURVY 8841320 (3) G -B.1999.Comédie de moeurs de Mike Laigh avec Jim Broadbent.Allan Corduner ef Timothy Spall.- En 1885, à Londres.les tribulations entourant la création d'un opôra comique du célèbre duo Glibert et Sullivan.(2h} Mots crois ES HORIZONTALEMENT 1 Chaussure de femme - Marque fa] surprise.2 Soulèvement populaire spontané 2 - Action de décoller.3 Disculpé - Bienheureux - Cloison 3 mobile.4 Le temps des vacances - S'ouvrir 4 en éclatant.5 Délai limité - Bide.6 Pas signalé - Détériorer - Prête pour prendre un bain, 7 Région sèche - Cachet qui au- thentitie un acte - Éminence.8 Formidable - Point de mire.9 Pouvait se dire d'un chevalier - Point cardinal.10 Nous protège du vent - Cohérent.11 Entre un chien et son maître - Composition musicale.12 Coquilles - Le goût, par exemple.oO y @àu 9 10 1 12 VERTICALEMENT 1 Petit mammifére carnivore - Brunt par le soleil et l'air.2 Dilettantes - Poisson marin.3 Celui du rideau indique le début du spectacle - Délivrer d'une maladie.4 Déchiftrée - Actionné - Action de capter quelque chose.S Film de Spielberg - Mettre fin à - Du verbe savoir.6 Bramer - Vaincre compiètement 7 Bord saillant d'une ouverture - Lettre grecque.8 Récente - Qui maniteste de 1234567859101112 + = = es 28 janvier 2005 l'énergie.Consultés.très pâle.11 Exprime un geste soudain - 9 Marque la façon - Fait bâlfler - 10 Qualité particutière - Brun lavé, Matériels - N'est pas divisible.de mesure.12 Elle est verte ou noire - Unités MC1086 Solution du n° 1088 1234567891002 1 [F[A]M]ano] TRIM sac 2 [e|p[1[n[e]sIA[R[o]M]E 3 [m{e[r[e ME MiM[E|LJE|R a [ejrjeMicr/1|r|e|E MEN s [e[c|r] i |nIM[E[R] 1 [s]E 6 [TjuMu jose Mi |uie 7 (E]s)T Mimjoir)t)s wa 8 (RIMA/nz]s lr E]v]E]R 9 llc else MAR]c 1o[clrfo[i[s|e[le[als lH nirja[w|o|eMn{uji|r{r|E 2(1]n]s|e)c|rieMrieje]r Horoscope VENDREDI 28 JANVIER 2008 Béller (21 mars au 19 avril): Évitez de vous éparpiller et de disperser vos forces aujourd'hui.SI vous faites plusieurs choses en même temps, (es résultats risquent d'en souffrir.| vaudra mieux terminer complètement une tâche avant de passer à la suivante.Et une sortle entre amis vous laissera entrevoir une nouvelle facette de quelqu'un qui est important pour vous.Taureau (20 avril au 20 mal): Une personne que vous laites patienter depuls un bout de temps peut finir par se lasser d'attendre.Par conséquent, une offre pourrait être rétraciée.Vous aurez avantage à saisir une opportunité dès qu'elle se présentera: cela indiquera à l'autre que vous avez un intérôt sincère à son égard.Sur un autre plan, l'époque acluelle du Verseau pourrait modifier votre ligne de pensée.Gémeaux (21 mal au 21 juin): Tandis que la Lune parcourt la Vierge, Signe dit incompatible avec le vôtre, vous devriez probablement laisser parler quelqu'un sans intervenir - et ce, même si ses propos vous exaspèrent.Une discussion avec une personne obslinée ou belllqueu- se ne vous rapporteralt qu'un senliment de frustration.Gardez vos distances: vous êtes bien au dessus de tout ça.Cancer (22 Juin au 22 Julliet): Ce n'est pas quand les choses deviennent difficiles que nous n'osons pas agir mals plutôt quand nous n'osons pas agir que les choses deviennent difficiles.Votre journée se couronnera d'un succès si vous relevez les défis qui s'offrent à vous.Vos problé- mes disparaîtront quand vous passerez à l'action.Par ailleurs, une belle occasion pourrait se présenter une seconde fois.Lion (23 juillet au 22 août): Un événement pourrait tester volre intégrité en cette fin janvier.Ne vous laissez pas tenter par des gains faciles actuellement, surtout s'Îls se font au détriment d'autrui.Vos scrupules et votre droîture d'esprit vous vaudront la reconnaissance qui vous est due.Si vous avez envie de quelque chose, exprimez-le clalrement: il n'y a rien de mieux pour appeler sa propre chance.Vierge (23 août au 22 septembre): La visite de la Lune en Vierge place l'emphase sur les loisirs et sur le divertissement.Vous serez en mesure de pouvoir partager ce qui vous plait le plus avec une ou plusieurs autres personnes.Mais la précaution que vous envisagez de prendre ne sera pas superflua, peu importe les taquineries et railleries qu'elle suscliera.Écoutez votre voix intérieure.Balance (23 septembre au 23 octobre): Vous allez réussir à force de persévérer; ce n'esi pas le moment d'abandonner.Les aspects planétaires actuels vous permettront de réaliser des progrès considérables et de recevoir davantage de reconnaissance.Toutefois, il vaudrait mieux vous défaire de tout idéal pertectionniste.Sur le plan matériel, un nouvel objet vous mettra le sourire aux lèvres! Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Un entrelien peut s'avérer plus que cordial aujourd'hui.De nouvelles unions ou associations peuvent revêlir un caractère élonnant.Vous pouvez vous rapprocher d'une personne que vous connalsslez déjà sans la fréquenter.Et il vous sera maintenant possible d'aifronter une peur ou de surmonter un obstacle qui faisait jadis naître en vous un sentiment d'impuissance Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Un imprévu pourrait venir chambarder le programme de votre journée alors que la Lune parcourt la Vierge, Signe considéré incompatible avec le vôtre.Toutefois, grâce à l'influence de Mars en Sagiltaire, il pourrait s'agir d'un mal pour un bien.Et la soirée vous réservera peut- être de joyeux moments en compagnie d'étrangers et de nouvelles fréquentations.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Volre comportement peul déleindre sur celui des autres.Ainsi, vous serez en mesure de donner fe ton, tant à vos relations personnelles qu'à vos relations professionnelles.Le respect, fa politesse et ta courtoisie seront des atouts qui vous ouvritont blen des portes.En soirée, l'arsi- vée de la Lune dans le dernier décan de la Vierge vous réserve une surprise.Verseau (20 Janvier au 18 février): Vous auriez avantage à vous exprimer plus franchement, môme si vous pensez que certaines remarques peuvent blesser votre entourage.Osez verbaliser vos objections face aux idées des autres.Si vous taisez vos réticences, on pourrait crore que vous appuyez des idées qui vous déplaisent.Le domaine des activités intellectuelles sera fortement favorisé.Poissons (19 février su 20 mars): La visite de la Lune dans votre Signe complémentaire, la Vierge.permettra aux situations et aux événements de concorder parfaitement.Par exemple, vous pourriez avoir l'occasion de constater à quel point le monde est petit.Votre écoute attentive et attentionnée vous permel- tra de cerner les individus et de savoir exactement comment leur faire plaisir ou de quelle façon les conquérir.Pr EI CT Ts id sss esac see dm | Ÿ mn 5 itez de s forces re cho- ats ris- x termi- ant de e entre louvelle portant ne per- puis un lasser 6 offre 2 avan- qu'elle tre que | égard.elle du gne de Tandis gne dit levriez aiqu'un es pro- ussion llqueu- niment 8; VOUS © n'est iiticiles plutôi e8 cho- née se relevez problè- serez à caslon fois.événe- rité en as ten- sment, autrui.l'esprit ui vous ualque a rien ance.re): La mpha- ement.parta- une ou la pré- rendre rte les scitera.tobre): évérer, onner.is per- nsidé- recon- mieux nniste.at vous mbre): Je corons ou racière rocher isslez s sera e peur faisait iment écem- ambar- > alors Signe vôtre.ars en al pour \\ peut- »agnie jenta- 9 |an- eindre rez an s rela- 8 pro- sse el | vous » l'arri- an de : Vous r plus Zz que esser ir vos es.Si putrait as qui tivités coma aux oncor- vous ater à écou- prmet- savoir sir ou une.rr oe A: ie Sob re tl tn 1 ARE.eis AE ri 4 a ne LE RYTHME DES AFFAIRES (once $ Can} (Cents US) EURO {Dollar Can) ALUMINIUM ($ Can la livre) Zell EI hE] j itres vedettes à Toronto Bas Fermeture Variation Nom S&P/TSX 60 50561 $ S&P/TSX 300 917441 $ CDNX 1803.86 $ DOW JONES 1046740 $ NASDAQUSA 2047.15 $ NASDAO/Canada 495.86 $ Non Symbole Nat Abitibi-Consolidated A 745$ ACE Aviation Holdings ACEB 3508 Alcan Incorporated AL ass Allant Inc.AIT 220$ Alimentation Couche-Tard ATDSVB 025$ Amisk ASA 000 § Arc Energie AETUN 1940 8 Bank ot Montreal 8Mo 508 Bank of Nova Scotia BNS 996$ Barrick Gold Corp ABX ns BCE Emergis Inc.EME 348 BCE inc, BCE 275$ Benneti Environmentaline.BEV ans Bombardier CL À BBOMVA 265$ Bombardiers Inc.BBOSVB 247$ CAE Inc CAE 5058 Cambior cay us Campbell Res.CCH 048 $ Canadian Naturel Res.CNO 85.70 $ Canadian Où Sands COSUN 7748$ Canadian Paciiic Railway CP a0 Canadian Tire CTRNV 515$ Canadian Westerm Bank CwB 2596 $ Canam Manec Group CAMSVA 515$ Canfor CFP 1565 $ Cascades Inc.CAS 12068 CGI Group Inc.Gesva 775$ CIBC cm 8900 $ CN Radway Company CNR 72% § Cogeco Cable Inc.CCASY 25758 Cossette Com.Group NOSSY 1685 § CP Ships TEU 1890 $ Dofssco Inc.DFS 4255$ Domi orc 12108 Elger tach.AXA 0s Emon EMA 0818 Enerplus EAFUN 4798 § Faiconbridge Lid FL 3070 $ Four Seasons Hotels FSHSV 9507 $ Gaz Metropolitain GMUN 2W$ GEAC Computer Corp GAC 983 § Great-West Liteco swo ns Hudson's Bay HBC 1200 § Imperial OH Mo 758$ Inco Limited N \u201cNs Industrial Alance IAG sus investors Group Gl ss Joan Coutu Group PJCSVA 1700 § Laurentian Bank LB 20658 Loblaws Cos.L 740$ Magna international MGSVA 9495 $ Manitoba Teicom MaT \u201cns Mapie Leaf Foods Inc.MA 1598 Metro inc.MRUSYA 2499 § Molson nc.MOLA 335% National Bank NA 49908 Noranda Inc NRD 2043 Nortel Networks NT 384$ Nova Chemicals Corp.NCX 5560 $ Pangeo Pharma PL 0008S Pepsi Bottling Group Inc.PBG 2408 Petro-Canade PCA 474$ Placer Dome POG A618 Potash Corp POT 10088 § Power Corp.POWSY 0208 Power Financial PWF 312$ Precision Driling Corp.PO 8X $ Pro AMS PAMUN 2078 § Quebecor Inc.CERSVE 8H $ Quebecor World QWSY 20418 Rogers Comm.inc.RCINVB 3025 § Royal Bank AY ©8204 Saputo Inc.SAP 363$ Soars Caneds sec 16.00 $ SFI Pulp Fund Units SFKUN TRS Shaw Communications SIANVB 218284 Shell Canads SHC nas Sisernan Breweries Lid ALE 1500 § SNC-Lavaiin SNC 8000 § Sobeys inc.say us Steico Inc.STEA 28% Sun Life financial SLF sos Buncor Energy inc.sv \u201con Superior Propene Inc.Fund SPFUN 31298 Talieman Energy Inc.TM nas TD Bank TD ess Tack Cominco Corp.TEXSYB 393$ Telus Corporation T nos Tembec BC 08 Torstar Corp.TANVD 275$ Trancaite Corporation TA nas Transat AT TRZ 34 Transcanade Pipe TRP 038 $ Transcaneds Power TPLUN 340$ Transcontinental Inc.TCLSYA 20048 Trisec Canada inc.T20sv 18.108 Unilort UNESYA OMS Van Houtte Inc VHSY ners Weacas! industries WCSSVA N75 8 Weston George Lid WN 10008 § Données fourn 0.49 $ 66362000 12.05 $132259000 4.35 $ 41460000 -31,18 $263083000 1.06 $ 5.77 $ ss Bo = Ba BesRussE xs Hëous Beit sEEERSREECEAEENEE ENGEL: 5388 wns ses nas sEREEERE 8 ESERR8 & = ans \u2014n\u2026u0eunane SRÉCsGSGGGGEES 9508 278 § 1270 8 RS 8.8 HEH 0 0 oot § ans 0008 SSSSÉG2EÈREES ê Trésnmoaunesananaananannananennaeanaanananansn sans ERRÉSRESGGESÉ S882 EBSERERS SE5E828885E E8EE228EE 5858858 ShÉGÉÉES SEER: 4] ÉGÉSESSESÉGÉEDRESGÉORESÉGSRS ES SES SSSUSSSBESSEE bod IBY Les t/tres lea plus actifs von Symbols Fermeiure ZARLINK n 208 WHEATON RIVER WAM 408s WHEATON RIVER WRM.WT 8 155$ EUROZINC MINING EM 078% NORTEL NETWORKS NT 381$ 1 BOMBARDIER INC BBOSVB 248 § HUDBAY MINERALS HBMWT 004$ Sserra Wireless sw 1108 TAHERA DIAMOND TAH 0458 ENERVEST ETRA 0168 | costo into à on Symbole Fermctere E L FINANCIAL CORP ELF 35000 § OL SANDS SPLIT OSTUN 5660 § SNC-Lavabn Group sec 6000 § 1 POWER CORP OF POWPRF 5300 § PRECISION DRILLING PDU 6878 § FORDING INC FOGUN 98.95 § Les plus foriee baisses: : rn- apis.i.| Nea Symbole Formotors Sierra Wireless sw 11.10 $ RESEARCH IN MOTION RIM 8640 § TRICAN WELL SVC CW 701$ LOBLAW COS LTD L 7260 § VINCOR INTL INC WN 2008 § CAMECO CORP co 43028 Vartotion veine 065$ 11926526 900$ 11107610 008$ 10601600 ors 2218586 002$ 7653848 0083 7583748 000s 7308875 470$ 5825665 ons 5504201 000$ 4391485 VOUS my Voristion volume 7008 1624 356 $ 4241 200$ 67830 265 $ 800 278$ 200 278$ 77136 ER i Yoriation Yom 670 $ 5825665 255 $ 334160 1.89 $ 47023 165 $ 209234 145$ 676452 123$ 2050019 Les titres les plus actifs Non Symbols Fermeiurs Varistien LUCENT Ww 308 00S NOKIA CORP ADS NOK 152$ 080$ ATAT CORP T 960$ 1465 SBC COMMUNICATIONS sac 23678 091$ {| PrizER ING PFE 24665 009 GAP INC GPS 2184S 058$ TIME WARNER INC TWX 17898 016 S GENERAL ELECTRIC GE 35618 042§ CORNING INC GW 10755 0208 J UNITED PARCEL UPS T401S 149 1 Nom Symbole Formaiere Variation CHICAGO MERCANTILE CME 200808 120$ HARRIS CORPORATION HAS 800$ 658$ QUEST DIAGNOSTICS Dax 958$ 656$ HARMAN INTERNAT HAR 126198 433% J ENERGY TRANSFER ETP 63775 420$ ALBERTO-CULVEA CO ACV 55158 4US Les plus fortes baisses hn Symbole BERKSHIRE HATHAWAY BRKA BB65000 5 -54000 $ | BERKSHIRE HATHAWAY BAKB 204200 § 2201 $ PNCFINANCIALSVCS PNCPRC 88405 5128 CATERPILLAR INC CAT 8652§ 4808 CENTERPOINTPPTYS CNTPAB 99008 -440$ PECOENERGYCORP PEPRA 710$ 417$ LEI) 10] Les titres les plus actifs Non Symbole Fermotoes Varistion NASDAQ 100 TR 0000 310$ 005$ | MICROSOFT CORP MSFT 2641§ 010$ JOS UNIPHASE CORP Su 24S Os INTEL CORP INTC 2318 011§ CISCO SYSTEMS INC CSCO 1818S 049$ ORACLE CORPORATION ORCL 13075 035 § SIRIUS SATELLITE SR 83S O18$ APPLIED MATERIALS AMAT 16488 038$ VERISIGN INC VASN 25468 282$ SUN MICROSYSTEMS SUNW 4128 008$ Les plus forse hisses 4: a on Symbole Formoises Variation ORCKIT ORCT 2568 182$ AFFYMETRIX INC AFFX 41838 520% KMARTHOLDINGCORP KMAT 94358 4@ $ ARDEN GROUP CL A ARONA 2658 363% GENENCOR SCOR 100$ 388$ WEBSENSE WBSN 54248 351$ bos plus fortes baiôsos L Symbole Forsisiure Variation DIRECT GENERAL DRCT 191$ 2688 TRAVELZOO INC 1200 55818 sus SIERRA WIRELESS SWRA 897$ 583% LANDSTAR SYSTEM LSTA 314$ 1665 VERISION INC VRSN 2546S 382$ PHOTON DYNAMIC; PHIN uh § 322$ ar Décision-Plus www.decl/sionplus.com 40895800 33803800 35123600 27344800 26305500 22107800 20580800 16429400 15862600 18411900 Yolome 1600700 2099200 2011400 1309400 274300 852200 Volume 160 7890 400 10910100 200 530 108735112 93893110 93252101 79101120 77008812 81014941 56726501 50440885 36206457 34978805 1055562 811663) 2660113 2289 1528043 2140897 9325138 1883478 20181872 4539718 36208457 3167807 my Kruger menace de fermer quatre usines MONTREAL (PC) \u2014 Le conflit qui oppose la compagnie fores- titre Kruger i la communauté innue de Betsiamites pourrait entrainer la fermeture complète de quatre usines, dont la toute nouvelle Wayagamack de Trois-Rivières, inaugurée l'automne dernier.zus révélations sont contenues dans des déclarations soussennent produites par des dirigeants de \u2018entreprise et par des experts du ministère des Ressources naturelles du Québec, en prévision de l'audience du litige en Cour supérieure, le 14 février prochain.Les Innus demandent l\u2019arrêt imméctiatet complet delarécoltede bois sur un vaste territoire de ln région de Manicouagan sur lequel Kruger détient un Contrat d'uné- nagement et d'approvisionnement forestier (CAAF) depuis plusieurs années, Le bois qui y est récolté est acheminé successivement à deux scieries avant de transiter par un atelier de séchage.Les copeaux sont ensuite envoyés à la Wayagumack où ils sont transformés en pâte Kraft, puis en papier.D'après le vice-président à l'exploitationdela division Forêt ot produits forestiers de Kruger, Jean-François Mérette, une victoire des Innus devant les tribunaux priverait ces établissements de ln matière ligneuse nécessaire à leur fonctionnement.Ellesetraduirait parla fermeture À court terme des scieries HON et Manie ainsi que de l'atelier de Lon- gue-Rive, qui comptent un total de 265 employés en plus de faire vivre Sears Canada 422 travailleurs aylvicoles Elle priverait en outre de leur game-pain quelque 226 personnes chez des fournisseurs, notamment duns Je domaine des transports, Selon I'économiste Jules Roy, de Ia Directiondesy mines forestiers du ministère des Ressources naturelles du Québec, un arrêt de longue durée des activités de Kru- gersurla Côte-Nondpourruitavoir des conséquences deumatiques sur larégionquise verrait privéede 770 emplois représentant 22,5 millions $en salaires, Uno décision défavorable à l\u2019entreprisepriverait iesguuverne- ments de revenus fiscaux ot parafiscaux, en plus de susciter de «une nouvelle incertitudes dans l'inclus- triecanadienne des pâtes et papler, souligne-t-il dans son rapport.Les Innus de Botsinmites sont actucllement en négociations avee le gouvernement du Québec au sujet de leurs droits ancestraux et de l\u2019utilisation du territoire.Is w\u2019inquiètent particulièrement de l'exploitation de l\u2019île René- Levasseur, située au coeur du réservoir hydroélectrique, Cette fle, créée en 1968 lors de la mise en service du barrage Daniel Johnson abriterait selon eux l'une des plus vicilles forêts boréales d'Amérique du Nont.Le bénéfice net s'améliore un peu TORONTO (PC) \u2014 Sears Cana- daufait état jeudid'une faible amélioration de son bénéfice net trimestriel en dépit d\u2019un reeul de son chiffre d\u2019affaires, le détaillant ayant liquidé la marchandise qui se vendait nul et procédé à une réor- gunisation de ses nuygasins.Le président et chef de la dirce- tion de Sears Canada, Brent Hol- lister, s\u2019est montré optimiste à l'aube de 2005.«Nous avons renoncé à des neti- vités qui n'étaient pas rentables afin que nous puissions aller de l'avant, et nous sommes dans cette position», at-il déclaré À des ann- lystes du secteur, jeudi, lors d'une conférence téléphonique.Sears Canada a annoncé que le bénéfice net de son quatrième trimestre s'était élevé à 99,8 millions $,enincluantiesélémentsnoncom- wurables, parrapport A496 millions $ un an auparavant, malgré une baisse desesrevenus.Les produits d'exploitation du détaillant ont atteint 1,816 milliard $ lors de la périodede 13semainesterminéele ler janvier 2005, par rapport à 2,089 milliards $ pour les 14 semaines terminées le 3 janvier 2004.Sears Conadaime.| Bénéfice net trimestriel 180 \u2018 $ ; 4° trimestre 125 : {99,0 millions : J 100 ot er rs 50 : 25 SX - SHIT 204A0NE 82 FPAIPEIA I SNPRSED 77 | | 3 A ÉCONOMIE DEMONSTRATION - Les activisies de Greenpeace se soni étendus sur larue devant le Centre des Congrès à Davos.Leur démonstration voulait rappeler la tuile de gaz toxique de 1084 à Bhopal en Inde.La luite avait tué des milliers des personnes.Nobles, les grandes entreprises privées ?par Francis Vailles (Selon Lu Presse) - Les grandes entreprises privées peuvent- elles servir cles causes nobles ou ne sont-elles qu'un instrument visant à muximiser lex profits?Tel fut le thème d'un débat fort intéressant tenues à Davos, hier.Les conseils d'administration ont le mandut ultime de maxinti- ser lu valeur pour les actionnaires.Or, cet objectif encre difficilement avec des causes plus nobles comme lu responsabilité soctale, l'apport dans lu communauté eUla légitimité.fun EL.Davis, directeur géné ral de ta firme de consultant MeKinsey & Company, du Royaume-Uni, soutient que les affaires Chusinezs) demeurent «le meilleur mécanisme pour améliorer l'état du mondes.Avec les années, les gensont oublié que les entreprises ont comme but de fournir des produits et des servi- vesélasociété.-Sicette pratique est faite de façon irresponsable, lexentreprises perdeleurcontrat tacite avec lu sociétés, n-t-il dit.Le professeur Rakesh Khura- na, du Harvard Business School, uux Etats-Unis, fait toutefois valei que l'explosion des ralnires des PDG ces dernières années à brisé ce lien de conflunce avec la population.En 1960, les PDG Rugnuient deux fois le salaire du président américain.Aujour- d'hui, plusieurs font 560 fois le salaire moyen des travailleurs.Depuis une quinzaine d'années, njoute-Cil, les entreprises pri- vécsenvahissent dessphères que doivent normalement occuperles gouvernements et lu commuannu- té.Les problèmes financiersdans les écoles, dans les prisons ou avec l\u2019environnement sont trop souvent solutionnés par l'apport du privé, dont In logique d\u2019investissement n'est pus la même qu\u2019un gouvernement ou que la communauté.l\u2019our garder le lien de confiance, les entreprises doivent être transparentes, investir à long terme el bien faire valoir les bénéfices mutuels de leurs nctivi- tés, dit de son côté Lord Browne of Madingley, chef de la direction de groupe du géant pétrolier BP.du Royaume-Uni.Enjeux La pauvreté, une mondialisa tion plus équitable et les inquié tunts changements climatiques sont les trois enjeux les plus importants à l'heure actuelle, selon les grands décideurs du monde entier, Quelque 700 leaders économiques et politiques se sont réunis au Forum économique mondial, en Suisse, pour déterminer les enjeux prioritaires pour lu plane te parmi 12 énoncés, La pauvrete «recueilli la plus grande propor tiondes votes (64,4%), suivi d'une mondialisation plus équitable (54,9%) et les changements cli matiques (51,2%), Trois autres enjeux ont également recueilli une proportion significative de vote(éducation, Moyen-Orient et gouvernance mondiale).Parmiles 700 leaders présents a cette réunion, BU sont issus du milieu des affaires, 9% du milieu universitaire, H%-des organismes non gouvernementaux, 6% des gouvernements et 27% d\u2019autres milieux (science, arts, religion, médias, etc.) Chirac propose la création d\u2019un impôt de solidarité DAVOS (AP) - Le Forum économique mondial, rendez-vous annuel des «décideurs» de la planète, s\u2019est ouvert mercredi à Davos, station de ski chic des Alpes suisses.Avant l'intervention inaugurale de Tony Blair, Jacques Chirac a proposé, dans un message transmis par vidéo-conférence, la création «à titre expérimental> d\u2019un «prélèvement de solidarité international» pour financer la lutte contre le sida.«Vaincre la pauvreté par l'alliance du marché et de la solidarité.Telle doit être notre :unbition partagée», à déclaré le président français, resté à Parisàcause du mauvaistemps.Une telle contribution «ne serait pas une taxe Tobin» et serait conçue «de manière à ne pasentraverle fonctionnement normal des marchés», a-t-il itssuré, conscient des réticences, notamment américaines, sur cette forme de taxation.Dans son discours inaugural, prononcé dans la soirée, Tony Blair a exhorté les États-Unis À prendre davantage en compte les besoins de la communauté internationale.«Si l'Amérique veut que le reste du monde prenne part à l\u2019ordre du jour qu\u2019elle u fixé, elle doit elle aussi prendre part à l\u2019ordre du jour du reste du monde», à estimé le Premier ministre britannique.Tony Blair, qui assurera la présidence du prochain sommet du G8, a par ailleurs considéré que les huit pays les plus riches du monde devaient «- envoyer un signal clair» et prendre des mesures concrètes pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.«Prendre ses responsabilités plénière sur le =>\u2014\u2014 > enstert location, YAMAHA sot Finances LA BATE mgnbids Ou non près Base toys CHEVROLET Colorato 2004, tr ox., VK 540 1996.bon ets) Te) 673-7008 eee ttre NII RIE JONAS.Nouvesulés: An- svrotneut pate Lée torquée 36 ole Ve 012.grove dTuver nende wr panies TH 542-1842 Be Labrador brun, Danois, Danette, Con Motos à vendre PROBLÈMES FINANCIERS demande de préts ass: niche brun, Chihuahua, Boston Terrier, Shih.[1 213 Terrains à vendre 801-2307 (cotiuteire) LAL AE HOGAMI it 98 acces BT HONORE tot 157 woe avec Lote GT FÉLIXDONB te 100 actes LAROUCHE id 213 acres URGE NT be.son LOTE FORTBIW RE avec ov sane réekderce RAMHAD Agent trenobiies Button ALL TETAS chaltl Qu (ep avec soi ou 17 ht à tes Lac-86 Jour la où Dogueney pras pate Tot $47.1101 RECHENCHE Lei à trois done La régien du Bagueney Tai 874 1010 (sow) SANTE ROBE DU NORD Merten § acres srec inc uténagt tre mes Tét 54% 3011 1.0008 à moine ACHAT de lous véhicules.bon ou mauvais état.Peyons compiont Tél 673-6001 AUHAI AUTOS, CAMIONS.MÉTAUX pour récupé ator Payor complard Tel 542-0038 Meus Ba- vers ACHE TONS vélucuies .bon uu meuves dat, payor compter Tel §78.9122, 540 2903 HAN 32548, 1007 Dore mécanique propre wiki: wut or manusle.3 5008 négociatle Tél.545- 3416 672120) BUICK Mark Avenue.3 8 \u2018supercharged\u2019, 148.000 équipement complet néyouable Tél 548 7877 UUX.X SVégel 1006 toul équipé.113.000 kéomètes.accopies at oc Honda Accord FX.1002.4 por ses automatique, Té 071 3126 CHUVEBLEH trtrspade 1000 coueus piste.110.500 Miomélie escoliprie condition démarreur.aNache remorque 42508 T6i 546 1483 FORD Lacon 1991 à portes 168 000 hiomètres.au- tomatque wicefente Condféion.A1, pneus d'été pneus dhiver Perdue neuve Spécial +.9056 Tél 649-4406 GUC 1988 DODGE Caravan 1980 Pour ppèces te 602 8187 ONDA Accord 1080.manuslie.2 pories mécant- que À | 1 100$ T4l 542-7010.815-0023 HYUNDAI Accent 2001 automalique 2 portes.41 000 séomètes Tét 344 4202 HYUNDAI Accent 2001 mauebe 29,600 ktomé tres Tet 344-4267 MIA fleptua L5 2001 manuel 40.500 hfomnètres.80008 Tel 544 4202 MAJUA 620.1995 automatique VO.190.000 hig metres 4 0003 Tel 342 7948 MAZOA 029 1900 automabque 4 portes équipe ment complet TH 542 1144 MAZDA Protege |B 2007.srtsbrement équipée be.terce fouaton 305$ moe (11 mos) ou 13.0008 & Tahal Tél 343-2337 MUBIANG OT.2004 décapolatie.autormaique 13000 Viométies 406me anniversaie noir 20.5008 TH 34.NISHAN Senta 1004 nove manuels.2 portes.ex coterte coriton Tel 344 1178 OLDSMOBIL] Assis 1999 noue 2 pores 12% 000 Méomètres co able PON TIAL Grand AM GT 1004 nove 2 portes moteut te at en 2003 Tel 344-1614 CADSMDEHE Alero 1000 Tout Square 108 000 ki metres trbé propts 60055 négociable Tel 016.1597 OLDEMOBHE -Cutass Sutome SE.1091 auto maisque équipée 145 000 sAutiqU es Lids Ite (xO que 16058 Tél 676 1311 .PONTIAC Burrive 1006 oucæbent élet 180.000 ho mates 7 portes nos 2 700$ négue sable BLAZER 1A 50008 Toi 547 2127 815 NI76 PONTIAC Sundys 2005 neuve J putes automats que \u20182 VAOE tune tase) Tél 606 2570 BATUAN 1098 4 portes marvels 4 200$ nogocatie [et 543 06,7 SUSI Sl 1009 7 (xvies automatique 4 Oy wakes mb ape Al USE pgve 4 NOE A copternes échange TH 240 4017 S48 0493 vos propre TOYOTA Corolle 2001 manueñe à véssses DO 000 décendtres pecquidiaire Mrwun 6 preue lr pies lès Len ontiserns Qalants prukmigée sepiemine F007 12 0008 néguuatie Tai 5456027 500 0417 re 305 Camions à vendre Ut VROUI T pact upp 1600 1904 Lng cab Loke conste 134 000 haamatros To 344 4002 Crat VIOLET pt up 5-10 1004 4 cyendbes 5 at Weses 180 O00 Aécendtres TH 344 4062 MAZDA MODO Duel Sport rachel] 2004 rente mçude cématseur À peus Maiche piece ana cts remo 104 00 Camas SMR fond 08 canse Lafermerd présente ane laches ety ts 19.0006 + Wns Cod 8184018 206 4 X à Utiilteires CHLOE 1900 454 marvels Nos (wives : 2006 ti sas 1tç0 LSE VINOUL T 1900 1508 40d motes relad EC (XX: savnétes 11006 Tes 073041?À cat vranE 1 GI150 1997 41d VB 43 wren ato © eahque 130 000 Mcondtrws 8 C008 négaiabis Ac vera, Quotidien.je Vendredi 28 Janvier 2086 £150 1090 and 170000 Mombtes pous pièces ou adn 1.0008 TH 005370) 718-3783 F150 Ki ad 1999 hig cab, Couleur vet 178 000 Momètres corndibon AI.14/0006 TH (4181278.A844 cod (418030 60M 12950 13 test 1000 gratis moter Al acheteut shvous 45008 TH 073-4528 F290 XLT 40d 1999 73 vrtio desel 78 000 None.ues 21 5008 Héguuiabite T6 543-0800 sou FOMU Focape XLT 7001 V5 tacton vidgrele.73 000 haorndtive.16.5008 161 542-8184 FORD Manger 404 1987 moteur elas 8 newt més ruque A1.17008 Te 074 0001 GUC Duremes 2002 4 26 000 itombtres.comme net 10i (418)570-3824.Gaétan GMC Sierra 4X4 2002 2500 HD automatique.bote tongue B0 000 heombtres subse 18.5008 négocia- Lie Tai 716 8701 pagete 671-5449 MAZDA -B:3000 BE- 1904 414 king cab.manueke.trés propre 75008 Auto 8 Potyri Tél 544-000.544-0454 PKOK UP Fons Fanges XLT 2000, cab.4 portes 137.000 kiométies 5 vhosses Tél 344-4202 BIL VI.HADO 4X4 2003 4 pories.bore 8, {rend renforcés garantie pt 43.000 hiomèlres, 20 500$ té 006-6506.pagette 5012706.540-0450 300 Fourgonnettes à vendre LUMINA Van 1996.140.000 iométies.5 pores su- tomatque.démartew.38008 Tél 347-2519 PONTIAC Moniana 1909.sacelenls conddion 4 pneus d'été 81 d'hiver neuts 7.5008 négociable Tai 605-7000 PONTIAC Montane 2001, 13,600$ Tél 600-1422 VENTURE 1007.113.000 htomètres.équipement 141 344-4262 Machinerie 78,600 luiomèlres.F350.1988 sans mapecton.dompeut À vendre ou à échanges, 3.000$ négociable Tél 676-2519.PRESSE à balles rondes -New Hokend 644- 1998.KK 178.2007.Vès propre, mécanique À! prêt à toute 35006 Tél 076-1101.pagette 506 8574 n Motos 3 et à roues à vendre POLANIE 2003.900 c: 2.400 nulles.tout équipé Pie Kiran servi une ve ery.812-5134 mM Pièces et accessoires 10008 ET MOINS § Achetons autos et camions pout piéces.Payons comptant.Permis de le SAA Glibert Auto inc.543-8381 3 boiles fibre de verre, porte double, supports à échelle.avec compertiment.suppori de remies- De, prix discutables T41.696-1404, PHEUS usagés loutes grandeurs, prix compé- tits, Garage Rend Qirard.T4t.:548-3308.SUB «+ amph 300 watts Infisty pout auto Tél 820 7307 TRANSPORT 1993 3.1, légérement accidentée.6 roues, pour pièces 000$ TH \u2018818-5003.cell: 840 8703 VAN Chavroiei Transport, 1993, moleur délectu- eux 3,8 litres, automatique, irés propre.prix à dinculer, TH:673-8001.ns Remorques à vendre REMORQUE 1078, propie avec \u201cweel lift\", 3.0008 Echange sccepiée.TH 005-1688, 690-0378.REMORQUE ar 8x0\" utilisées.5768.Té1.:673-2917.REMORQUE -Karr- 2002, Fitthwhæet, trois essieux, cowrow neuves Trés bon élat 14.6008 Tél 349 lé 21,000 tivres, freine hydrauliques Condition 3062 A1 Prix à discuter.Tél :600-6580.m Motonelges bvendrs REMOROUES utmaires ot commerciales.tout gerve.Ateler Bolly Lies.545-0533 ARVIC Cal Panthea 1087.6800C.Ui6e propie, SLC: pon.bas mitisge.1.0008 négociable 400 EMPLOI BEAM CAT 20° 1906, 550cc, 6,000 tomates.ès AG] Gardien(ne) demandé(e) Tél 274.propre.mécanique A-1, 2,6008 n 2200 BOMBARDIER Elan.1073, 2 cybndres.relat à neul, 7008 Tél 606-4074 BOMBARDIEH »Fornuia lii- 1809 Propre Inspec: (be concestionnaus 35008 Tél 818-0600.672- 2837 BOMBAROIER Grand Touring 700 2001, 2 cywdies 14.000 hiomètres.carte de seniers.4,600$ négociable Très très propre T6! 347-5028 DOMBANRDIER Grand Tour SE.2000.700cc, 13000 hiombtres.moteur Ilomètres, comme neu 4.8003 Tél 544-2201 BOMUARDIER MX XTCA 1983, long, marche arné- 19.12508 Tei 342.0104 BOMBARDIER Rav Sport, 800HO.2003, marche ar ie, 4.800 hiombties.0.2008 Tél 547-8736, 540- A824 BOMBARDIEN Shand SWI 24° 2001, 7.000 kio- mouse, 6.5008 Tel 873-6417.803-7509 BOMBARDIEN Shand.2001, 600cc, bounds.207, 5.000 hiombties, 6.0008 sé 673.306) DOMUBAHDIER Tounng SLE.199%.démareur, mai- che nee ode | propnétars 2.650 ktomèties, spécial 18508.161 697-0404, 590-4114 CHENILLE 321°X/:B.250$ l*èces de Mach:1, 700, 1008 Suapension 5C-10 HPG Pièces de Mach-2 199% 1000 T1 674-1228.550-1571 DEUX BOMBARDILR MXZ 700 2001 5.000 miles, 4B00$ MXZ 500 2000 acteiée neuve phntempe 2007 5100 hsoméires 3.8008 Impeccables Re- moique Uke 700$ TI 678-3123.coll 540-3418 FORMULA 3 /00cc.1098 4.000 kilomètres inoteur nœul.très pumsant 2.7003 négocable Tel 697 0005 Prrte Yves GHAND Tounng 1999.8.000 kiormalies.moteur nul ge compagrue 2000.suspension A Tar.se- moies ctautlantes carte de seuties 2005 ferme progriéiaue, UN vial byou 3 500$ Tel 542.6401 MACE Z Nev 2004 10000c 2 bemps 2.700 kilomd- tes 17 100$ Tel 662-0680, 668-3079 MOTOHEIGES USAGÉES YAMAHA Mouniaes Man 600 2000 YAMAHA Ventu 18 600 2000 YAMAHA Ventuie 700 2002 YAMAHA Y-Mas 700 de hae 2002 BOMBARDIER MXZ 700 7001 DOMBARDIER Grand Touring 800 1990 ARCTIC CAT Pantera EFI 580 1906 Martial Gau truer { oars 543 6537 1015 Boul Me-Genensère POCA Edge X 600 2001.marche amère.carte sentier Té( 544 6086 POLARIS Indy 1008.en bon Mai Tel 545-1706 54) 2430 FOX AIS XLT 800 Storm B00cT 1903 état newt (TOO Chacune Plate forme double ssseu.14'X8 sh00$ Toi 50) 0574 POLARIS XLT Grand Touring 1096 000 mêes ous \u201c4 pouce chautants démaireut wectique marche amère Latiene.bofe al rnd 2 5008 Tai 481 1750 FUNDA 2000 LT manhe 81ndie [Cos eures Té 015104 BY 60 YAMANA AX) Mountain 2003 Specie Edition, pris.1 lemps, 4 cylindres.1000 ce.2000 kitomé- tres seulement, Hat neut Tél 018-3333 YAMAHA Ventre ÉD) 190° partate condéer pov § sectes lei 126 0130 GARDIEN(NE) à mon domicile, de 14h30 & 19h, lue « au vendredi, ou possibilité à ls eemaine, salaire Quacuter Té1.540-1426.550-5506.543-4421 402 Personnel demandé EMPLOI mmédial, compagnie internalonale, recherche 2 où 3 représemants(es).secieur Saguenay- Lac-Bl-Jean Formalion à nos frais, chentèle établie Vous devez posséde: secondare 5 ou plus.une voi- tute.de bons antécédents.Pour entrevue appeler 805-1967, laxer CV au\u2019 605-8019, à l'attention de M Yvon Tremblay ENTREPRISE de construction générale situa sur la Rive Sud de Montréal rechercha menuisier avec compéisnce dans leur conunercial mdusiriel Posstiuié d'avancement avec posle rés 24h, de 500$ § 250.0008 promère et deuvème hypothèque jusqu'à 100% BOA Pagetie 1-800- 483-0311.code 8560 REFUS DE BANQUE hypothéque maison, commerciale 181s.Zéme Approbalion immédiatement contre garante G FC nc (418)563-8288.sot Occasion d'affaires FRANCHISE Puza deapontbte Sie exreptonnel A Ama TH 820-1188 Tau, Bouvier Bernols, Bchnauzer géent, Berger Anglais, Beagle, Jack Russel.Plncher nal, Bichon frisé.A venir: Lévrier Afghan.Teckel, Siamois.Tél.:693-1004.BESES Cochatiels gris ou purée, NOUS À la man Babe servis.Bébés pinsons.Té1.:670-8764.BOUVIER Bainow chiots, vaccinés, verniugés.ga- sante 2 uns TH 672-2012.CHIOTS Boxer, lematie, pure, 350$ tout compris, parents eur place.Tél.:808-4752.CHIOTS: Caniche miniature noir, Caniche 600 SERVICES Royal noir où brun, Berger Allemand, et po- PROFESSIONNELS neys.761.:688-5037.www.maltrechiene.com 601 Construction /Rénovation GOLDEN élevage Mère l'Oie 18 mois, stérélié, idéal A BON prin! Portes de garage Vente et installation Neuves ou légères mperiec- tions Bon inventaire.Tél.608-2661 ENTREPAISE avec expérience.Rénovation rés dentelle, commerciale.intérieure el extérieure Sales de ban.tortures, portes el tenôtres Licence ABO B108-3826-14.TH 549-9842, 540 3812(celulaire), TRAVAUX de ténovations (intérieur et extérieur) el de conslruction Tél.878-9690.603 Soins thérapeutiques MASSAGE DOUX: différent.merveilleuse délente, soulage, teplace.Tél.Jonquisre:590-1173, Michaël.MASSAGE jusle bien.détenis, douceur, énergie: soulage, revitalse.Tél542-0500, 501-7456, 550- 3089.MASSAGE POUR TOUS: détonte, relaxation, 8h & 17h, 7/7.Chicoutimi.T61.:693-5008.BHEA CHEFF massothérapeute an médecine douce depuis 20 ans.Volr té me tient loujours à coeur Tél 547-6062.604 Offres de services DU REPUTE bureau de comptable KPMG (Montréal), je vous offre mes 20 années d'expérience en fiscalté, comptabilité, impôt, soutien adminis- tatif.Maintenant du bureau Soutien administratif Prescoti, it me fera plaisir de vous rbnconlrer pour vous offrir mon tre rentabiklé.Faites vite! Placas limitées.Tét.543-2151 JONQUIERE v'occuperait personnes agées, handicapé(a), enfants, à voire domicile.Educatrice dipid- mée.Tél.:542-2086.MENUISIER d'expérience.Travaux inlérieur el extérieur.Travail soigné.T41.487-2191 (Mario).605 Service de garde 1 PLACE à 7$, Chicoutimi-Nord, Cap SI-François, milieu chaleureux 6! simulant, 2 ans et plus.Tét.540-5192 Kim 2 PLACES disponibles, secleur Chicoutmi-Nord tue Cabot, pour dos 8, maintenant ou 1er sep tembre.Tét:545-3752 Anne-Lise.GARDERIE en milieu familial à St-Honoré, 1 place disponible à 7$.Tél:543-6461 Patricia NOUVELLE gardane à 7$ en milieu famihale.Ouverture 31 janvier.Chicoutimi-Nord (Canton Tremblay) do contremalire Faire parvenit CV.par Tel 690-5219 ax (450)059-2070.par coutnel.droy@ construc- tlonbetor com ou 9500 Place Jade.Brossard JsY 700 MARCHANDISES ET 3C1 à l'attention de Darue! Roy SERVICES OUVRIER(IÈRE) agricole #4 production laitière, cn- 703 Ameublement tères favorables Opérateur(trice) de Machinene.vacher(ère).Col 612-7444 PLOMBIER(ÈRE) DEMANDÉ(E) pour installation de système de tradement d'eau dans la région du Sa ylac Si-san Dot possé- det aapérience dans domaine de piomberie Ap: peter (418)543-9000.1-877-543-4500 RECHERCHE codieut(euse).5 secteur Jonquière Tél 805-9564 8 d'expérience A BAS LES PRIX ELECTROMENAGERS Chicoulimi.Vonte d'appareils électroménagers récents, reconditlon- née par des protessionneis.Garantie 1.1/2 an.Très grand choix.Grande le de montre.1 usagées.Répara- .1377, boul, Sa- RECHERCHE coeut(suse).minimum $ ans d'expé- nence avec clenidie étabhe Tél 547-B1B4 laisser message RECHERCHE personne de conhance, non-fumeur (ve).pour garder jeune enfant à doricée la fin de se mane, horake variable Tél 547-3601.669-4049 TEMPS PLEIN Une entreprise régionale située A Alma, recherche inslallateut(trice) responsable pour projet résidentel Pouvant se déplace: partout Say ylac S1- Jean, pout poss de sysiémas de chauftage ol de thennopompe Communiquez au 820-9004 TRAVAIL à domede Compagnie BN DINE expan- vostacement minime voiture atout Temps ä Enseignement / cours ATTENTION! COURS primave secondaire.lianas mathématique.raccfochage, sec: V rapedément, he.pw protessionnese 16 545-2197 Contre de formation Tessier inc 1175 bou S1.Pau Chucoutime (Qc) G70 3X2 Formation sut vétucudes lourds classe 1 Transpor mabères dangereuses chant élévaleut chargeur sur roues port roulant etc Tél 898.1314 1418) 8206767 (ceBulawe) Paul Tessar loimaisus agréé BELLE ensemble de 2 causeuses.1 tauteul.1 lable.1 lampe sur pied assortie, élat neut, prix raisonnable Té1 690-2430.celt 620-5215 CAUSE déménagement Europe $leclioména.gors.meubles mobiliers, voiurs etc Tél 545- ne.DIVANS, Hateur.meubles rmodulairos, pores colonules.Tél.543-2305 LAVEUSE (4 ans), sécheus (1 an), Maytag, blanche, ree bonne condition, 600$/deux Tél.678-0642.pour campagne, négociable.Labrador, 8 mois, caime et gentile.avec papier, stéréhsée, 750$.Tél-276- 6782.JOLIS Shib-Tzu une femelle (300$), à mêles (275$), prêts à partir le 25 janvier.Té1.:693-0202, 640-3368.NEUF GENISSES Holstein, B-9 mois.@ vaches Herkshire vélant bientdl.300 balles rondes 5.5 Tél:343-3800.(heure du midi el soir).PETITS chiots Cocker, noir el brun, vermiugés.queues coupées.Tél:548-6571.POULICHE croisée Canadion, 1.1/2 an, vaccinée, sabols luillés, 700$.l61:347-4817, PROFITEZ D'UN CHIEN BIEN EDUQUE JONAS offre cours d'éducation canine, matamelle iveau avancé.Pour loutes races.Cours privés aussi disponibles.Tél.:693-1994.RECHERCHE foyer chaleureux: chtols Berger atle- mand.noir et feu, 10 semaines, mâles, femelles.Aussi un mâle, une femelle adulte (1.1/2 an).Tous vaccinés, vermitugés.200$/chacun.Tél.:690-0978.705 Antiquités Antiquités, meubles de tous genres, 171 sue St-Jo- seph, Alma, jeudi vendredi 08h00 à 17h00, samedi: Sh00 à 16h00, dimanche 11h00 à 16h00.Tél:668- 8978, 480-1317.LES ANTIQUITES ROBERT GAUTHIER Vente, achat, échange, évaluation.Ouvert du jeudi au dimanche, de 10h à 17 h.46 rue Jac- ques-Carlier Ouest, Chicoutimi.Tél.:549-4644, cellulaire:B12-9255.Le plus grand choix au meilleur prix!t! NOUS achetons 6827.706 vos meubles anciens.Tét:545- Bols de chauffage BOIS -Ecologr büche 100% bols franc.Livré en boîte au Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.1321, rue Manic, Chicoutimi, Tél.815-1503 BOULEAU en 16 pieds livré au Saguenay el au Lac- St-Jean.Tél.:487-8156, 487-8154.BOULEAU 16° fendu, sec, livré partout au Sa- guenay Lac-Si-Jean, 75$/corde.Tél.:276-6812, 671-3770.BOULEAU an longueur de 16 pieds.Té1.547-7777, 542-4255.er 709 Divers A VOIR! Bois de pin blanc btut sec, 1\", 1.1/4\", 1.1/2\", 2°.Poutres 4°x12\"x16' pour ébéniate, sculpteur, br- colaur.Inlormallons:549-0648.ACHETONS cartes hockey 1000 à 1986, autres non- sport.Tél.820-7005, 547-2247, ASSORTIMENT de perles de loules couleurs et de toutes grosseuts, pour coliiers, boucles d'orsilles.etc.Prix & discuter.T41.662-0797.BALLES RONDES da 11bfie.16r8 coups.Luzeme-mi, 1ère at 2e coupe.Tél.:(418)480-1677.CELLULAIRE Mike de Telus #60C de Motorola avec accessoires.Tél:547-1319.MAGNIFIQUE (able de bilaid avec ardoise Ÿ et mul- fiple accessoires.Tél:679-3890.MANUFACTURIER DE STORES VERTICAUX ET HORIZONTAUX, INSTALLATION, RÉPARATION, LIVRAISON 24h OU IMMÉDIATE, FERNANO TREMBLAY, UNIVERS DE LA COULEUR, 298 AUE STE-ANNE, CHI- COUTIMI.Tél.:543-0432 MOULURES en pin, toutes sortes.à parti 1.25$/pied.Tél.:668-0661 PETITE fournaise à l'huile, air forcé, et grosse four.aise, air forcé.tél 272-2320.LAVEUSE Maytag 5 ans.sécheuse.poble, rétrigéia- teur, lave-vaisi Tél 693-6216.bat.0047.LAVEUSE.sécheuses.cuisinidres, téligéraleurs, Songélateurs, lave-vaissebles Tél 545-0381, 541.685.MEUBLE audo-viiéo 150$ Bureau de lravad 50$.La simple captane 75$ Tél 668-7670 m Equipement de commerce et restaurant COMPTOIR à salade.réfrigérateur à bière.triteuse.plaque à hol-dog, el autre équipement de restaura: tion.Tél 481-1250 SPECIALISTE en reconditionnement de minute- ne dappareds électioménagein Tél 543-0000 704 Animaux A VOIR\" jument Quane:horse couleur baie.5 ans 143 mans docks bon dressage Vendre ou sous louer T6) 678-1465 après 17h ADORABLES petits Shuh-Teru.mâles nés 15 décem- dre prêts lévner, 328$ Vaccinés, vormiugés.Tel 690-5048 ne Esotérisme ATTENTION\u2019 voyance de naissance.Tarot.mierpré- taton photos ou par conespondance.moral Consultation téléphonique.Sandra.larologue.9 ans d'expénence.Tél.545-1554, 540-9621 CLAIRVOYANTE: Amour, argent.santé, vos ques tons Jy téponds Tel 542-9500.591-7458.VOYANTE expérimentés.profdez-en pour savou ce que vous reserve année 2005.Amour, travad.san: 16 Tél 695-3709 Animaux ns Poélebbois 606 Ordinateurset jeux 903 Messages personnels Animaux POELE à boie pour chalet.garage.30us-80! OU Cab: CONCEPTOR ENA.SENSUELLE Emma.regod of se déplace Tél 543- \u2014\u2014\u2014 ne à pêche.125$ TH 638-1233 Achat.vents, reparation dordnateuns nevis of uss: 2000 ter An wm Sante To sires, by domcts.medeur prix en régon mation, n 543-8007.3 oir, hin BEAUTE PLUS el, Pincher PENTIUM Ill Intel, complet avec graveur, CD Raçoivent, ce déplacent.Engageons BESOIN de 7 clients sétieux et engagés.pour Tét 605 ior Afghan, 70, 20.50 bret ou tare.Evebsaart raion 2259 693-5143 800-296-1337, www.slimsants.com Save INFORMATIQUE.medieurs prix \" ville! nous battre n'importe is à Je main ne Vêtements quete soumission de concunence.Vente et ré- FEMME chaude meuisment Demandes Ro 3754.paration d'ordinateurs neufs of usegés Bervice à xanne.Tél :544-8007.térélisé, idéal 8 mois, caime 50$.Tél:278- mâles (275$), 2, 640-3368, s.9 vaches rondes 5,5.vermitugés, in, vaccinée, Berger alle- 8, femelles./2 an).Tous 680-0978.ntiquités 1 rue St-Jo- 100, samedi: 00.Tél:688- THIER duverl du 3 fue Jac: 549-4644, x au meil- 5, Tél.545.auffage Livré en 1321, rue ; et au Lac- t au Sa- 78-6612, 547-777.E \"1472, Ipteut, bri utres non- purs el de d'oreilles, szeine-mi, rola avec vetmut | paré use four merce aurant friteuse.estaura- nierpré- 1 moral s.0 ans e ques- domicile, réseau.1740, boul du Aoysume Ouesl ROBE de mariée en eatin blanc.7-8 ans, traine se- Tél.608-6668.mi-cathédrale, chile, diadème et guepidre Inclus.Téi 543-0667 Valérie 800 SPORTS/LOISIRS 811 Vacances/voyages 904 Chasse et pêche AU CASINO Charlevoix, 1 jour: 10.12, 19, 26 lé- vier.New York à Pâques.Elvis Story à tréal, 14 et 15 mai.Cirque du Soleil 2005.Yolan- COUR lormal de cumule plus ea et Giles Gaudroault 40-7501 15 ans d'expérience.Tél.:549-8058.905 Musique st accessoires CASINO 1 jour: Février.12,13, 17, 19.24.Mars 3, 5,10, 12, 15, 17._ 2 Jours avec coucher au Manoir Richatleu: Février.(25.26), mars.(18.19), avril (22-23), 23-24).\u2014 Nombreux autres jes.Présentation 20 février.Jeannine ot Lalancetie, 542-5578 G.V.Q.ENSEGISTREUSE à ba à bobines Toshiba, 4 canaux sé- ALL voy classique rock recherche guitaris- Li te soliste avec expérience.Tél.:349-3744.006 9200 908 AVIS Agences de rencontre Ordinateurs et Jeux 0% retour, 100% garantie XBOX, PS2 www.ConsoleXpert.com Posa de puce, upgrade, séparation.815-7023 AGENCE CUPIDON SAGUENAY Femmes, hommes.couples, personnes de toules tendances, pour amour.amitié, aventures, ne cherchez plus, nous trouverons pour vous.Tél.:699-5077.NATACHA 26 ans.avec voçot.Tét:542-0910 BELLE blonde.36-24-36, reçoi, ne déplace.24 hou res Té1.:580-6640 TU veux passer un moment chaus Se déplace seulement Shan à minui.Appeñe 547-5394 SOPHIE se déplace ie soi pous un moment chaud Tol.548-0441 TRÈS bells grassetis aux rondeurs aféchanies Blanca.Reçoë el se dépisce 24 heures.342-0221 CHAUDES, belles.minces ot sexy.Maya ou Sheila, vous reçoivent du lundi au , ton A 21h.Tél 542-7088.expérience, jobe ei pette.PETITE poupée le reçoit el se déplace Tél 548.wie JOLIE inale originale, que, honnête, 25 ans, 5', 100 livres, tres profeasionnetion discrètes, Tél.:502-5613, GUILLAUME, pour hommes ssuiemant.ré.24 Wah, 7 joure/7.Tél.:818-3187.FEMME mensuelle el affectueuse vous reçoit.Té1.:540-0650.namique, sympatl- pour rencon- 24h, Mm.Plaisis asou- 2 JOLIES jeunes fermes bisexuelies, dans je laine, reçoivent.Plaisir ansuté.24/24, 7/7.Tél 9784.Atelier du PlayStation 542-2708 903 Messages personnels Pose de puces st Plays Ouvert 7 jours.XBox-PlayStation JULIEN st Simon recoivent at se déplacent.Discré- Von assurée.Téi:812-2711.ON DEMANDE M.Vital Marcoux, agent distributeur pour les journaux le Quotidien et le Progrès-Dimanche, est à la recherche de camelots ou X d'adultes pour passer le journal le Quotidien dans l'arrondissement Jonquière: à rues Dubose, Mathias, Paré, Villeneuve et Laure.Pour information: Tél.: (418) 698-1330 Vital Marcoux }e, dimanche] QUETIDIEN Ces postes sont ouverts aux honumes et aux femmes 00613015 ON DEMANDE M.Daniel Fortin, agent distributeur eo pour les journaux le Quotidien et Qe, le Progrès-Dimanche, est à la recherche de Von camelots ou d'adultes pour distribuer le journal le Quotidien dans l'arrondissement de Chicoutimi, & secteur Nord: rues Riel et St-Nicolas.Pour information: Tél.: (418) 545-4520 Daniel Fortin \u2018QU@TIDIEN [ITE dimanche] 8 Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes ÉGIALISTES us Trésor du Temp, Le #, Problèmes financiers persistants Nous pouvons vous aider à vous en sortir! > Réglement avec tous vos créanciers * Proposition de consommateurs Appelez-nous pour une évalustion gratuite de votre situation financière (419) 812.7260 www faillite.rcgt com Raymond Chabot inc.& Syndic de faillite : * Antiquités # Restauration ¥ * Reproductions + Décapage 171, roule Tadoussac, St-Fulgence lez! 00811190 oyez vous aussi, un spécialiste Informez-vous: C.Tremblay, 690-8838 |P.Martel, 690-8825 / A.Parraault, 690-8351 our réservations contactez: Chicoutimi: Christian Yremblay, 690-8838 Alma: Pierre Martel, 690-8825 / Jonquidre: Alain Perreault, 690-8351 906 Services de massage MARIA Joke Mexicaine, vingtaine.vous attend avec son sourire, bon charme at fout son savor-faire.En- Qageons.Tél.:542-2769.SÉCURITÉ - Un soldat Iraklen observe l'affiche d'information électorale utile aux élections de dimanche.Les forces de la sécurité ont élé augmenides en frak à la vellle d'une Journée qui risque d'être mouvementée pour les aulorités.Irak Violences a trois jours des elections BAGDAD(AP)- A trois jours des élections irnkiennes ungrou- pe insurgé a publié jeudi sur Internet un message menaçant les personnes qui se rendraient aux urnes, tandis que les autorités américaines et irakiennes tentaient de renforcer la sécurité autour du scrutin.Les violences se poursuivaient en effet, faisant une dizaine de morts.«Les bureaux de vote seront des cibles pour les moudjuhidine», prévient le communiqué signé de l'Armée Ansaral-Sunnah, l\u2019une des organisations rebelles les plus actives en Irak.Elle affirme qu'il s'agit du «dernier avertissements avant le scrutin de dimanche, qu'elle qualifie de «farces et de «sale jeu infidèle».Simultanément, le ministère irakien de la Défense à annoncé le déploiement ce 2500 hommes supplémentaires pour assurer la sécurité des élections.«Nous empêcherons toute attaque terroriste pen- ler AU SAGUENAY STUDIO DE MASSAGE EXPÉRIENCE, détente, discrétion sosurée, 7 Jours, dès Oh.Krysiina, Linde, Mélinsa, Sonny, Séléna, Meggie, Manue-Elle, Jennyter.Engageons.T41,:548-7070.A ADOPTER EXOTICA A Jonquibrs, mansage de détents 7/7 jours, Oh à 21h.Nouvelle venus Jinny le samedi.(Jessica, Mia).Bienvenue à tous.Engageons.TH.:547-7940.DE RETOUR à Chicoutimi.Vous voulez un massa.bd dans un décor exotique, mon sexuel.Détente nergisanie pour vous messiqurs, mesdames Mordez dans la vie, abandonnez-vous dans les douces mains de Maris-Lisa.Téi:678-0760 AU maximum.Tom pour dames, massage doux #i chaleureux Se déplace.T6l.641-8208.543-1234 #1 DES SALONS FILLES DE CLASSE SEXY, JEUNES, JOLIES POUR VOUS MESSIEURS ENGAGEONS POUR elle et lui, détente inoubliable.Sois des pieds Tét.:549-0043.pepe Kat VOUS (eGOR AVEC 80M S0UIHS INoublia- paradisiaque, propraté, discré- bon ot fat vurprise ue) Ti 0051212 PERSONNEL EXTRA Massage exotique.Dès 10h 7 jours 51.Jac: ques-Cartler Quest, Chicoutimi.T41.:690-3142 Masseuses demandées MASSAGE CALIFORNIEN à Chicoutent donné par Jacques.Sale chaleureuse.Fropice à la détente Têt.545-6011 p Mario LeDel inc.PNEUS NEUFS - SERVICE PNEUS USAGES - SERVICE 2148, DESCHENES, JONQUIERE (secteur Arsida) 548-8800 ; Voisin du Carré Davis 8 Urgence ASIE = d'abord HEA 937-1614 RE ca iy és (OF (RCA QU ON DEMANDE M.Denis Fortin, agent distributeur pour le journal le Quotidien est à la recherche de camelots ou d'adultes pour distribuer le journal le Quotidien dans l'arrondissement de La Bale dans les rues: Victoria, St-Georges, Mars et du Cap.Pour information: Tél.: (418) 544-8394 Denis Fortin \"QUOTIDIEN Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes JTF dant le votes, assure-t-il dans un communiqué.Environ 800000 militaires irakicns et étrangers mont cette tche dimanche.Les troupes irakiennes, formées parles Américains, tlendront un rôle de premier plan.Par ailleurs, environ 9000 sol- duty irakiens seront déployés pour protéger les oléoducs, pris régulièrement pourcibles parles insurgés.Les attentats continuaient de s'intenaifier à trois jours des premières élections depuis ln chute de Saddam Hussein.Les Irakiens doivent notamment désigner dimanche les 276 députés qui rédigeront une Constitution.Cral- gnant une victoire des chiites, majoritaires dans le pays, des organisations sunnites ont appelé au boycottage de l'élection.workansiis.CARRIERES/ FORMATION/ AVIS/ APPEL D'OFFRES Raymond Chabot inc.LOI SUR LA FAILLI ET L'INSOLVABI AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DEB CREANCIERS Dans l'affaire de la faillite de: BRUNO BRISSON Avis ot! par les présentes donné que la laitie de BRUNO BR(SSON résadant au 2061.BEAUCHEMIN.app 4.Jonquière (Québec) (BA 2C2, enl ourvenue je 20 janvier 2005, ol que la première assem- bide des Créanciers sera lunue le D février 2008.à 14 h.au bureau du syndic.au 255, «us Aacine Est.buteau 800, Chicouteni (Québec) Fa à Chicoutimi, le 24 janvier 2008.RAYMOND CHABOT INC.Synac de fact! de BRUNO BAISSON Pierre Man CA CHP Hemponsable de l'actif Édifice 288 Racine 288, rue Racine Est, bureau 600 Chicoutimi (Québec) G7H 6E1 Téléphone: (410) B49-1717 Tétécopieur: (410) 540-6386 ©Z - S00C 72000 ES SP2IS2 A 24 SPHOND FT Costco se dit empêché |\\ EcroLOGIE de croître au Québec (Selon La Presse) - Le détaillant Costco ouvrirait «facilement» 10 à 15 stations-service de plus au Québec si le gouvernement éliminait l'obligation de vendre l'essence & un prix minimum augmentéde3centalelitre pour tenircompte des coûts d'exploitation d'une station-service «normale».C'est ce qu'a ussuré hier Pierre Riel, le vice-président principal pour FEst du Canada de Costeo, après avoir plaidé sa cause devant lu commission parlemen- tire sur l'avenir énergétique du Québec, L'interdiction de vendre de l'essence À un coût inférieur au coût d\u2018approvisionnement des détaillants augmenté de 3 cents le litre vise À protéger les détaillants indépendants.Ces derniers n'ont pus les moyens de rotitenir des guerres de prix contre les grandes pétrolières qui peuvent compenser leurs pertes au détail par des profits accrus dans leurs uetivités de raffinage et évincer à lu longue les plus petits du marché.l'our les dirigeants de Conteo, bu réglementation québécoise ust inefficace et doit être abotie pour rétablir lu libre coneurren- ve, Le vice-président à reconnu hier que la vente d'essence n\u2019est pus la principale netivité de la chaîne de magasins Costco, qui vend d'abord et avant tout des produits de consommation d'usage courant.Pierre Riel nie Loutefois que lu stratégie de Costco soit de vendre de l\u2019essence à un prix inférieur au prix coûtant pour attirer des clients dang ses magusins, «Cin fuit 13 ans qu'on existe au Québec, On u prouvé qu\u2019on n'a pus vendu en bus du prix coûtant», a-t-il plaidé devant des parlementaires sceptiques, Costco affirme pouvoir vendre moinscher parce que la chaîne ne fait pas de publicité et qu'elle offre seulement deux sortes d'essence, de l'ordinaire et du super, En outre, seuls ses membres ont necès aux pompes à essence, La eurte de membre annuelle qui permet de magasiner chez Costes cofite bO$, La chaîne d'entrepôt à vu le jour à Seattle en 1983 et son chiffre d'affaires annuel est aujourd'hui de 44 milliards de dollars américains.Costeo n 14 magasins au Québec mais un seul est doté d\u2019une stution-service, celui de Saint- Jérôme ouvert en 2000, Depuis, l'entreprise n'a pas ajouté une kettle station-service duns ses 42 Hütres magasins au Canadu, où il n'existe pourtant pas de réglementation aussi contraignante ÿ qu'au Québec, i = Lu compagnie a eu d'autres priovitése, a dit M, Riel en guise d'explication.Selon lui, le marché de l'essence est de plus en plus accaparé par les grandes # surfuces, Au Cunada,outre Costco, Loblaws, Wal Mart, Safeways et Canadien Tite veulent se lan- cerdansle marché ou augmenter leur part.3 Costeo, de soncôté, ne veut pas a investir davantage duns des stations-service au Québec avec lu réglementation actuelle, même si ses coûts d'exploitation sont bus, à dit Pierre Riel.Le Québecest la province canadienne oil le nombre de stations- service est le plus élevé au Cana- du, Cette concurrence fait que le prix moyen de l'exsence, sans les taxes, yaété plus bus qu\u2019enOnta- rlo,en2004, selon la firme apécia- liste MJ} Ervin, de Calgary.Le vice-président de Costeo affirme que les consommateurs québécois bénéficieraient de meilleurs prix encore si le gouvernement abolissait son prix plancher, À lu suite de plaintes des détaillants indépendants, le magasin Costeo de St-Jérôme n été forcé à deux reprises de redresser ses prix à la pompe pour tenir compte du prix d'approvisionnement et de lu marge de 3 cents qui doit s'ajouter pour tenir compte des coûts d'exploitation normaux des détaillants.Lu dernière ordonnance de la Régie de l'énergie concernant Costeo à St-Jérôme est en vigueur jusqu'en juin 2006.| ma, MENACE - Détenteur de la balance du pouvoir à la Chambre des communes, le Bloc québécois a sommé jeudi les fibéraux de l'écouter en | vue du budget du mois prochain, | sans quoi le parti souveralnisie menace de voler contre le gouvernement minoritaire de Paul Martin (photo).À l'occasion d'une réunion de ses dépulés en préparation de la rentrée parlementaire de lundi, le chet Gilles Duceppe n'a pas manqué d'évoquer, à plusieurs | reprises, los conséquences d'un is} vols.(Phote PC) | DESGAGNÉ (M.Claude Est décédé subilement À sa résidence, le 26 janvier 2005, à l'âge de 69 ans et 7 mois, M.Claude Desgagné, époux de dame Rita Bussière, demeurant au 516, rue Allard, Roberval La familie accusille- +8 les parents et ami(e)s à la maison fu- néralre Marc Leclerc Liée 100, rue Paré Robervat le vendredi 28 janvier 2005 de 14 h à 17 h el de 19 h 22 h.La jour des funé- tailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2005 à 10 h 30 à l'église Notra-Dame de Roberval.La dépouiile mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Lide de Roberval Outre son épouse, dame Rita Bussiére, il laisse ses enfants: Jean-François (Nu- thatie Tremblay), Marie-Noëlle (Martial Bilodeau).sa patite-fille adorée: Léa.|l était le frère et lo beau-trère de: Rosaire (Lauratto Garneau), Monique (Georges arcoux).Fernand (Nicole Racine).Jeanmne (Bertrand Girard), Pauline (feu Raymond Guay).Réal, Roger (Marie Bé- langer), Michel (Carole Bonneau), Normand (Madeleine Martel), Raymond Pa- uerette Bélanger); feu Cécile Bussière (Maurice Gagnon).Marie-Ange Bussière (feu Farnand Lamothe, Roger Trottier).Thérèse Bussière (feu Alain Thibeaull), Noël Bussière.Ludger Bussière (Jacqueline Si-Jean), Noëlla Bussière.Magella Bussière (Barnard Bussière), Anna sière (Gérard Bouchard).Également, il laisse ses neveux el nièces el autres parents et ami(e)s.| était membre de I'Age d'Or.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel- Dieu de Roberval.Pour informations: {9 275-3335, télécopleur: (418) 275- 188, courriel mmi@maison-marc-le- clerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Liée de Roberval DIONNE (M.J.Alfred ) Le 26 janvier 2005, est décéde à Alma, à l'âge de 85 ans et 2 mois, M.J.Alfred Dionne, his de teu Joseph Dionne et de feu dame Delphine Dionne, demeurant au 1600.rue Principale, Labrecque.La famille regoit les condoléances le samedi 29 janvier 2005 à compter de 9 h à L'Edifice Municipale 3425, rue Ambroise Labrecque Les funéraillas auront lieu le samedi 29 janvier 2005.à 10 h 30, à l'église SI- Léon.Les cendres de M Dionne seront déposées au cimetière paroissial.|! laisse dans le deuil ses frères et sœurs: leu Paul-Emile (leu Albertine Privé), Rose- Léane (leu Sylvio Fortin), tev Edmond (Fernande Maltais), Germaine (feu Lorenzo Savard), feu Félix-Francis, Jean- Marie (Noëlla Laforge).teu Gérard, Jean- ne-Mance (François-Xavier Maltais), Aristide, Marie-Claire (William Privé), Conrad, ses neveux at nièces, ainsi que de nombreux paronts el amis.La famille de M.Dionne lient à remercier le département des soins prolongés de l\u2019Hôtel- Dieu d'Alma, Intirmiers et infirmières qui ont pris soin de lui, médecins et amis, ainsl que l'Association des Aveugles d'Alma el la Pelite ferme.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Résidence Labrecque, 1410, rue Princi- ale & Labrecque GOW 250.Direction unéralre: Résidence Funéraire Lac St- Jean.Pour informations, téléphone: 418} 668-8409, télécopieur: (418) 668- 200, courriel refulsi@al.cgocable.ca GAUTHIER (Catherine) Le 25 janvier 2005, est décédée à Alma, à l\u2019âge de 17 ans 6 mois, Catherine Gauthier, fille de M.France Gauthier (Gaéta- ne Duchesne) et de dame Chantale La- bonté, demeurant au 1190, 4ième rue esl, l'Ascension.La famille reçoit tes condoléances à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Le vendredi 28 janvier 2005, le salon ne sera pas ouvert.La famille invite les parents et amis à se randre pour les funérailles qui auront lieu le vendredi 28 janvier 2005 à 11 h à l'église de l'Ascension.Calherine sera Incinérée el ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.Elle lalsse dans le deuil ses frères el sœurs: Geneviève, Véronique, Mélissa-Rose, Sarah-Maude, Marie-Eve, Mathieu et Raphaël; ses grands-parents: Lucie Des- biens (feu Lionel Gauthier), Georges La- bonté (Élizabeth Potvin), ainsi que Mme Colette Bouchard: ses oncles et tantes, ainsi que de nombreux parents ef amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation Rêves d'an- fants.Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.Pour inlorma- tions, téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel: reluls)@al.cgocable.ca GIRARD (M.Marcien) Le 27 janvier 2005 est décédé à son domicile à l'âge de 78 ans et 1 mois M.Marcien Girard, fils de feu M.Oscar Girard el de feu dame Eva Hébert, époux de dame Imelda Larouche, demeurant à Kénogami.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière le samedi 29 janvier 2005 de 10 h à 10h 45.Les funérailles auront lieu le samedi 29 janvier 2005 à 11 h à l'église St- Malthieu (anciennement Ste-Famille).M Girard a été incinéré au crématorium Nault & Caron el les cendres seront déposées au cimetière de Kénogami.li laisse dans le deuil son épouse dame Imelda Larouche, sa fille Monique Barells, ses frères et soeurs: feu Albina Girard.Lucienne (leu Edmond Leblanc), Geor- gelte (Victor Bergeron), Léonard (Cécile Larouche}; ses beaux-frères et belles- soeurs: feu Alfred Larouche (feu Cora Lebouthillier), feu Théogène (feu Onbeli- ne Trotlier).feu Georges (feu Germaine Tremblay), feu Raymond, feu Roland (Eliette Simard), Cécile {Léonard Girard), Gabrlel, feu Marguerite (Claude Lauzier), ainsi que plusieurs neveux el nièces, parents et ami(e)s.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626 ou 1-800- 260-8099, télécopieur: 542-6051, cour- riel: info@naultetcaron.com Direction fu- néralre: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).LES MALADIES MENTALES CAUSENT 35 % DES ABSENCES AU TRAVAIL.CELA VOUS INTERPELLE ?Ca me, travail .vise la détection des maladies mentales au travail.(514) 529 5354 www.fmm-mif.ca Un programme de la Fondation des maladies mentales lle.IN MEMORIAM DESCHENES (M.Roger) Papa.lu es parti 5 vite, comme tu as toujours vécu.Tu mordais dans la vie à pleines dents.Veille sur nous et répand sur nous la paix.Est décédé accidentellement en allant à la pêche, son sport préféré, le 24 janvier 2005, à l\u2019âge de 65 ans 8 mois, M.Roger Deschénes, fils de feu M.René Deschônes et de feu dame Célina Guérin.Se souviendront de lui avec amour: son épouse dame Réna Simard; ses enfants: Line Deschônes (Jacques Théorét), Chantale (Richard Thibaull}, Cindy (Larry Boudreauit), Mélanie et Sylvain; ses petits-enfants chéris: Stéphanie, Francis, Nicolas, Patricia, Jonathan et Guillaume.I était le frère de: Rosalre Deschénes (Lucette Côté).Raymond-Yves (Denise Bouchard).Claudette (Raymond Babin), France (Raymond Si- Piarre), Vivi-Anne (André Quenneville).Il était ie beau-frére de: Juliana Simard (Roger Simard).Jean-Charles {Diane Morn), Georgelte (Camil Tremblay), Clalrcy (Rosaire Duchesne), feu Suzanne.|! laisse dans le deuil ses filleuls: Carl Simard et Josée Deschénes, ainsi que ses neveux et nièces el de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une per- sonné bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons Homme d'affaires pendant 30 ans à Ville de La Baie.(| étail membre impliqué du Club Kiwanis, des Chevaliers de Colomb el de l'Ordre des Mooses.La lamille accueillera les parents vt amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard Grande-Baie Sud, Ville de La Bale Vendredi, jour des funérailles.le salon sera ouvert à compter de 10 h.Les funérailles auront lisu « vendredi 28 janvier 2005 à 14 h à l'église Si-Edouard à Ville de La Baie.Pour informations: \u201843-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@ gravelet- fits com Direction funéraire: Résidences funéraires Grave! & Fils (membre de la Corporation \u201ces hanatologues du Québec) \u2014\u2014\u2014- \u2014-\u2014\u2014 TY que Mme of tantes, et amis.uvent fai- ves d'an- lsidence Informa.9, téléco- courriel: | son do- mois M.scar Gi- 1, époux eurant à 1 les pa- aire lité 10h a au le sa- glise St- nille).M.atorium ront dé- i.1 lais- ne Imel- Barette; Girard, ), Geor- | (Cécile belles- au Cora Onbell- ermaine Roland Girard), auzier), es, pale la fa- s sincè- seigne- ; 1-B00- .cour- tion fu- (mem- ologues jents.3, son au M.Jouse hard anie, icotte d St- ard), , feu 3 ses per- uelllir Club rents t lieu ions: elet- ation mi AE tir AE N'ÉCROLOGIE Avis DE Décès GRAVEL (Mme Pierrette) Le 26 janvier 2005, entourée de l'amour des siens, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l'âge de 72 ans 3 mois, Mme Pierrette Gravel, épouse de M.Maurice St-Gelais, fille de feu M.Achille Gravel et de feu dame Yvette Ber- goron, demeurant à Jonquière, secteur rvida.La famille accuelllera les parants et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 ds la Salle Jonquière, secteur Arvida le vendredi 28 janvier 2005, jour des funérailles, à compter de 12 h.Les funérail- tes auront lieu le vendredi 28 janvier 2005 à 14 h à l'église St-Mathias, secteur Arvida.Mme Gravel sera inhumée au ci- matidre Arvida.Elle laisse dans le deull, outre son époux M.Maurice St-Galais, ses enfants: Christiane (Jocelyn Talbot), Bernard (Jocelyne Tremblay), Martine (Jean-Eudes Emond), Lucie Raynald Guérin), Sylvain (Arlette Du- our.Monique (Jacques Martel}, Roger {Mar se Labonté), ses petits-entants: abriel, Jérémy, Catherine, Janie, An- dréa, Samuel, Patricia, Yan, Michaël, Dave, Laurie-Ann, Elisabeth, Audrey, Alex, Raphaël, Rosalie; son arrière-pelite-fllle: Laura; ses frères et soeurs: Florence (Soeur Augustine}, Camil (Huguette Couture), Yvan (Nicole Couture), Elise (feu Rosaire St-Gelais), Louise (feu Gilbert Couture), Ghistaln (Marie-Andrée Da- vaull), Jean-Paul (Christiane Breton), Danielle, Roland (Denise Arseneault), My- rlam (Sylvain {Gobeil), Luc; ses beaux- frères et belles-soeaurs: feu Robert (feu Cécile Girard), feu Marte-Jeanne (leu Rodolphe Poulin}, feu Jean-Joseph (Marie Lamontagne), Rose (feu Guy Verreaul feu Marie-Paule (feu Antonlo Dubreuil), Mariette Lou Adam Fedak), Piquerelts (Laurdat Gagnon), Germaine (Rend Martel), Jean (Paula Dutour), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.Un merci spécial à fout le personnel du C.L.S.C.de la Jonquière, ainsi qu'au personnel du Carrefour de la sanié Jonquière pour les bons soins apportés à Mme Gravel.Pour ceux et celles qu le désirent, une personne bénévole la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Aux membres de la famille éprouvée, nous ol- frons nos sincères condoléances.Pour tout renseignement, téléphonez au 542- 2626 ou 1-800-260-8089, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naulietcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).HUDON (M.Fernand) Est décédé la 17 janvier 2005, l'âge de 80 ans, M.Fernand Hudon, époux de dame Yvonneite Tremblay, demeurant à Mont St-Hilaire, autrefois d'Alma.Les fu- néraliles auront leu le samedi 5 février 2005 à 15 h à l'église de Mont St-Hilalre La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 14 h.tl laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Pauline (Raber Baleo), Richard (Jocety- ne aon Donald (Diane Desmeules), Réjean (Claire Turcotie), Renée (Denis Tremblay), Jacques (François Tremblay): ses petits-enfants: Sylvain, Frédéric, Pascal, Marc-André, Amélie, François, Charles, Philippe et Marie-Eve; ses soeurs: Aline {feu Gaston Lamy), Annette (feu Maurice Alain) et Christiane, son Iré- re Roger (Ji Lalanceite), ses belles-soeurs: Lucienne Tremblay (Emilien Tremblay), Réjeanne Larouche (leu Thomas Côté) et plusieurs neveux et nièces.Pour ceux st celles qui le déslrent, lie peuvent laire des dons en |i Association pulmonaire de www.pq.poumon.ca ou par la poste au 85% rue Ste-Catherine Esl, bureau 222, Montréal, Qc, H2L-4N4.TREMBLAY (M.Rosaire) Le 25 janvier 2005, est décédé au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 75 ans et 10 mois, M.Rosaire Tremblay, époux de dame Rolande Desbiens, fils de teu M.Samuel Tremblay et de leu dame Anne-Marie Boivin, demeurant au 1280 boul, Ste-Geneviève.Chicoutimi.La famille accuelllera les parents et ami(e)s le vendredi 28 janvier 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22 h, le samedi 28 janvier 2005 de 9 h à 10 h 46 à la oopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront leu le samedi 20 janvier 2005 à 11 h à l'église Sie-Claire.} sera Incinéré au crématlorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres Inhumées au cimetière Ste- Anne.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Rolande Desbiens, ses enfants: M.Jean-Guy Tremblay, Alain (Andrée Cyr).Monique (Lynn Savoy), Edith (Michel Mercier), feu Jocelyn (Lucie Fournier), Nicole (Denis Simard) et Serge; ses pelits-entants: Jean-Michel, Plarre-Olivier, Francis et Keven.Il étail le frère de feu Emilie (feu Armand Lavole}, feu Lucien (Philomène Mailloux), feu Maurice (leu Marguerite Boudreault), feu Paul-Emile (Yvette Bouchard), feu Lau- tent (Fleurette Hudon).Louis-Joseph Flision), Cau to Miner {carne Lan u Adal (Gadtane Gauthier).I d u Yvetie Des: feu agne Gauthier), Car: méline (feu Simon Boudreaull), leu Ma- rie-Blanche (Alfred Fortin), leu Ra (Alistia Lagacé).Irdne (Ra: ron), Rose-Héléne (Edmour Tremblay), Victorien (Esther Tremblay), Denise (Baymond Gauthier), Jeanne d'Arc (feu illes Dulour).I} laisse également dane le deuil de nombreux neveux el nièces, parents et ami(e).M.Rosaire Tremblay était te fondateur du garage Rosaire Tremblay.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personns bénévole de la Fondalion de ma vie (département hémodialyse) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.Pour informations: bureau: (418) 543-6062, pour vos mossages de sympathie: télé- eur: (4e 33-0409, courriel.coopt- chicoutimi @vidaotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chi- coutiml (membre de In Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) DVTESSES ANNIVERSAIRES \u2014\u2014 Ee eee COMEAU (M.Lucien) La messe anniversaire de M.Lucien Comeau, père bien-aimé de Chantale et Frangois Comeau, demsuranl au 1927 Bergeron, Jonquière, sera chantée dimanche 30 janvier 2005 à 10 h à l'église St-Matthieu, Jonquière Parents et amis sont invités À y assister.Birection funéraire: Maison Nauit & ron.IN MEMORIAM GAUDREAULT (Mme Marie-Reine Doré) Le 25 janvier 2005, es1 décédée à la suite d'une longue maladie et entourée de l'amour des siens, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 78 ans 9 mois, Mme Marie-Reine Doré, fille de feu M.Arthur Doré et de feu Mme Flora Bilodeau et épouse de Monsieur Léonard Gaudreault, demeurant au 365, chemin de la Réserve à Chicoutimi.La famille accueillera les parents el amis à compter de 14 h le vendredi 28 1 Janvier 2005 A la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont.vendredi de 14 h à 17 h el de 19 h à 22 h.Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h.Les lunérallies auront llau le samedi 29 Janvier 2005 à 14 h l'église St-Antoine à Chicoutimi.L'intumation aura lieu au cimetière Sacré-Coeur à Chicoufimi.Elle laisse dans le deuil outre son époux M Léonard Gaudreault; ses enfants: Mauril Gaudreault (Henriette Larouche), Lise (Conrad Tremblay), Véronique (Marc Hudon); ses petits-enfants: Nicolas Gaudreault, feu Martin Tremblay, Danis Tremblay; ses beaux-petils-enfants: Gensviéve Bouchard.Frédéric et Marie-Josée Bouchard, Cassandra Hudon, Daniel Hudon; ses arridre- petits-enfants: Marilou et Gabrielle Bouchard, Joël Guillemette; ses frères el soeurs feu Marie-Jeanne Doré (feu Raoul Fortin), leu Rose-Aimée, feu Desneiges (feu Arthur Truchon), feu Hercule (fau Simone Coulombe), feu Gertrude (feu Émile Langlois).Gabrielle (feu Léon Bargaron), feu Samuel, feu Jean (Jacqueline Favre), feu Roland.Tancrède (leu Denise Boulé), Gaston (feu Marie-Joseph Harvey), Madeleine (feu Aimé Houle); 5es beaux-lrères et belles-soeurs: feu Roméo Gaudreaull (leu Desneiges 1 aprise), feu Jeannette (feu Abraham Girard), feu Marc-Aurèle (leu Anita Morissette) feu Cécile (feu Gédéon Viger), leu Marie-Blanche (feu Charles Larouche), feu Rotand (Jeanne d'Arc Dufour), feu Gérarding (feu Donat Desblens), Camille (feu Paul-Émio Boudreault), teu Rita (fev Clément Dufour), feu Marie-Paule (leu Sylvio Vallée), feu Louis-Henri, Dieudonné (Geneviève Villeneuve), leu Jean-Marie (feu Clémence Ménard), ainsi que ses neveux el nièces el de nombreux parents el amis, La famio vent à remercier tout le parsonnel de la Maison Notre-Dame pour leurs bons soins, leur écoute, leur soulien et leur présence chaleureuse.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de ia Maison Notre-Dame du Saguenay sera présenie au salon afin de recuelllir vos dons.Pour informations 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@gravelsitite.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Mondialement reconnu @MedicAlert ret LM EN Poll 1 800 (VE Urgence ASie LES CENs d'abOrd! CONTRIBUEZ d'Oxfam-Québec: 1877 937-1614 (sans frais) i www.oxfam.qc.ca Par ¢ 4.4 2 a hy M.Vianney Deschénes, el aux ultraspécialités régionales Réceplfns a domicile Noc Baptémes Ciubs sociaux et autres SERVICE RAPIDE sincères remerciements! Michel Fortin 543-1850, Cell.: 591-3063 008\" ae Au nom de toute la population La générosité des parents et amis de de Chicoutimi, décédé le 15 septembre 2004, facilitera l'implantation de nouvelles technologies médicales destinées aux spécialités du Complexe hospitalier de la Sagamie.Au nom de tous ceux qui pourront bénéficier de vos dons, encore une fois.«La Fondation de ma vie» 541-1005 la fondation e ma vie = eudban 0 1M MUNGER (M.Luc) UN AN DEJA! Déjà un an que tu nous as quittés un monde peine ot sans douleur Ce grand vide causé par lon dé si encore bien présent Continue nous rotéger at de nous aider à comprendre u seras loujours dans nos coeurs À jamais La m anniversaire de M.Luc Mun- «, file de fou M.P Munger do feu ame Juliotle Ciaveau, derneurant à Alma, sorn célébrée te dimanche 30 janvier 2005 à 10 h à l'égise St-Sacrement d'Aima Parents el amis sont invités à y assistor PRIERE INFAILLIBLE A LA VIERGE Fleur toute belle du Mont Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, môre le du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.O éloile de mer, aidez-moi ot montrez-moi ici même, que vous diss ma mère O Sainte-Marie, mére de Dieu.reine du ciel et de la lors, je vous supplie du fond du coeur de mappuyer dans cet ta demande.(Formuler ici de).Personne ne peul rés puissance.O Marie conçu tlez pour nous qui avons recou! 3 fois).Sainte-Marie, je remets cotle cause entre vos mains (3 fois).Faire celte prière 3 jours d ite ot vous devez onsulte Ia publier, la laveur sera accor: dée.Signe: JAF HR Pour honorer ka mémoire de Mme Marie-Thérèse Tremblay-Boucher ses parents el arrus ont donné Généreusement à | orgaris.ine «La Maison Notre-Dame du Sagesasy- que accueille gratuitement les personnes alteintes de cancer en phase lerminaie Soyez assuré que lous ces dons serviront à couvrit be coût des services aux bénéficiaires Merci de votre générosité Vout pouvez sepomdre Le Maison Notre-Dame du Saguenay» au: 1176, rue Notre-Dame Chicoutimi (Québec) 07H 1X6 Tél: 696-1176 Un don pour la maison! 12 - S02 SHANEL $3 (PAPEL H BIHPIRD 77 Le Quetidien le Vendredi 25 Janvier 2008 = L'Europe se CAMP D'AUSCIWITZ-BIR- KENAU, Pologne (AP) - Soixante ans après, l'Europe réconcillée s'est recueillie Jeudi en souvenir des six millions de juifs victimes des nazis, lors d'une cérémonie au coeur même du plus grand des camps de la mort: Auschwitz Birkenau.Pour ce 60e anniversaire, la commémoration de lu libération du camp d'extermination a pris une ampleur inégulée; une qua- rantuine de chefs d\u2019État et de gouvernement, essentiellement européens, évident présents, dont le président allemand Horst Koh- ler, qui à symboliquement gardé le silence.En 1140, le Hie anniversaire de lu libération d'Auschwitz avait suscité de nombreuses polémi- quesentre autorités polonaiseret organisations juives, au point d'aboutir à deux manifestations séparées, Quelque Z(0X) anciens déportés de toutes nationalités étaient là Jeudi: par un froid glncial et sous uneneige quin'apascessédetom- ber, certains se protégenient du froid sour des couvertures.D'autres arboraient lu culotte bleucetblancherayéedesanciens prisonniers.Un million et demi de personnes, pour l'immense majorité juives, ont été exterminées dans les chambres à gaz de Birkenau, nvant lu découverte du camp par les troupes soviétiques le 27 jun- ee\u201d SOUVENIR - Un Juit regarde une photo d\u2019une survivante de l'Holocauste, le Jour de la libération du camp de concentration d'Auschwitz.Il y a 60 ans, les soldats de l'Armée rouge IIbéralent les prisonniers du camp de concentration.vier1946, Y sontégalement morts desSoviétiques, destziganes, des Polonais, des témoins de Jého- vith, des homosexuels et des prisonniers politiques.La commémoration s'est déroulée devant le mémorial du camp - des blocs de pierre en désordre symbolisant des tombes boule- versées-, à l'endroit même où étaient triés les déportés, à peine dencendus des trains, dont beaucoup étaient directement envoyés aux chambres à gaz voisines.Des bougies avaient été placées le long de la voie traver- sunt tout le camp, avec de part et d'autre des baraquements en brique.Tout près de là se dressent les ruines des anciens fours crématoires, «Il semble que, si on écoute suffisamment, on peut encore entendre les hurlements d'horreur des gens assassinés», à dlit le président israélien Moshe Katsav.«Quand je marche sur le sol des camps de concentration, j'ai peur de marcher sur les cendres des victimes».«Nous pensons aux souffrances de nos frères, au lien particulier qui nous unit, nous Polonais, à la nation juive», a souligné son homologue polonais Aleksander Kwasniewski.Lie souvenir des juifs français déportés «est pour la France phis qu'une douleur.festa (Photo PC) conscience d\u2019une faute», avait déclaré dès jeudi matin Jacques Chirac, en inaugurant la nouvelle exposition du pavillon français du musée-mémorial d\u2019Auschwitz- Birkenau.Le président russe Vladimir Poutine s\u2019est quant à lui tourné vers l'avenir.«Aujourd\u2019hui, il faut nonseulement nous souvenir du passé, Maisaussiêtre vigilants devant les menaces du monde moderne.Le terrorisme en fuit partie, et il n'est pas moins dangereux que le fascisme».Le matin, à Cracovie, il avait dit sa aul II.origine es paro- ant que profon- une, les 8 mani- eexpri- es chré- en tous olonais, ezyk, vlogne, contre fient la lignité ulière- la reli- de pou- ; morts dans le > neige, Et les tement autre, plaque ctimes ement n de la lanuit, l'aver- c\u2019est le nt lane uligné se féli- emar- iscien- urope qu\u2019à ural».tures.oto PC) 7 $ Ic | | LES nw.vy PORTS sur à \u2018QUETIDIEN La saison ne tient plus qu\u2019à un fil par Plerre LeBrun NEW YORK (PC) La saison de hockey ne tient plus qu'à un fl.La derniére réunion entre les représentants des propriétaires de la Ligue nationale de hockey et ceux de I'Association des joueurs de la LNH a pris fin jeudi soir à New York sans que ne soit prévue une autre rencontre.«Nos avons toujours de sérieuses divergences d\u2019opinion, à déclaré Ted Saskin, directeur senior de l\u2019AJLNH.Aucune autre réunion n\u2019est prévue.Nous ne ferons pas d\u2019autre commentaire.» Une source proche des négociations a informé la Presse Canadienne que la ligue n\u2019avait déposé aucune nouvelle offre même si différentes formules de plafond salarial ont été présentées aux joueurs.Ceux- ei sont toujours opposés à ce que la ligue lie les salaires aux revenus.Les deux parties ont confirmé qu'il n'y aura pas de rencontre vendredi.Une autre source a indiqué que les réseaux de communication Grand match contre Roger Federer Marat Safin cause toute une commotion MELBOURNE (AP) \u2014 Le Russe Marat Safin, tête de série numéro 4, a créé la surprise des Internationaux detennis d\u2019Australie et provoqué une secousse considérable dans le monde du tennis jeudi soir: il a battu en demi-finale le Suisse Roger Federer, numéro 1 mondial et champion en titre à Melbourne, en cinq sets de 5-7, 6-4, 5-7, 7-6 (6), 9-7 et & sa septième balle de match apres 4 heures 28 minutes de combat.«Honnétement, quand on joue contre Roger Federer, on ressent une telle pression psychologique quelonadumalaconclure»,aexpli- qué après le match un Safin soulagé et hilare, «On \u2019coince\u2019.J'ai coincé\u2019.In'yapasd\u2019autremot pour l'expliquer.» Il est indéniable que Safin s\u2019est montré tendu à certains moments cruciaux, et notamment lors de quatre des six balles de matches perdues, «D'une façon ou d'une autre, j'ai réussi à trouver les moyens d\u2019igno- rermesratéset conclure.C'était un match qui était un peu une finale avant la lettre,» dit Safin.Arrêté à 26 Jeudi, il s\u2019est trouvé face au nouveau monstre du jeu.Car Roger Federerestdevenupresqueinjoua- ble, Il à aligné 26 victoires de suite etsurtoutils'est montréintraitable avecses pairs, enregistrant 26 matches sans défaite contre les membres du club exclusif des 10 premiers mondiaux.«Ce n\u2019est pas n'importe qui.Onne décide pas de frapper un coup de la même façon quand c'est Roger en face.C'est lui qui a fait progresser le tennis récemment.Mais je savais ce qu\u2019il n'aime pas, et j'ai poussé dans ce sens», à souligné le Russe.Federer passablement abattu, et qui a reçu des soins en cours de match, à confirmé qu'il a été légèrement handicapé, notamment au 4e set: «Une ampoule au pied gauche demeurent ouverts mémesiles discussions sont interrompues, Lan réunion, qui s\u2019est déroulée dans un lleutenu secret, aconunen- cévers 16h30et s\u2019est terminéea 21 h 16.«Nous avons terminé pour ce soir, à déclaré un porte-parole de la ligue.Aucuneautrerencontren'est prévue pour le moment.Les représentants de ln LNH et ceux de l'AJLNH se sont réunis à nouveau, moins de 24 heures après une rencontre tenue À Toronto.Très pou ce progrès auraient été enregistrés à cette réunion.Jeudi, des rumeurs cireulnient n'a le plus gêné et j'ai eu un nerf KE coincé qui m'a envoyé des chocs\u2019 jusque dans les doigts.» Leniveaudumatchqu'ilvenaitde | perdre n\u2019a été qu\u2019une très mince consolation: «Je n'ai pas vécu tant de matches de ce niveau, et étant donné les circonstances, j'ai bien joué.C\u2019était une affaire de deux- trois points.Mais au moins je me suis battu.» Lors d\u2019une rencontre dense, serrée, fluctuante, Federer a détenu lui-même une balle de match à 6-5 lors du jeu décisif du 4e set mais Safin la sauva d\u2019un lob de défense imparable, «Perdreaprésavoirdisposé dune opportunité de victoire fait toujours davantage mal qu'une défaite banale», a concédé Federer.Safinrencontreraenfinalediman- che le vainqueur de la demi-finale, programmée pour vendredi, entre l'Américain Andy Roddick (2) et I'Australien Lleyton Hewitt (3).Journée décisive pour Saguenay/Lac-Saint-Jean 2 Une victoire et de l\u2019aide figurent au menu par Paul-Armand Girard * LAVAL(PAG)-Latableest mise pour l\u2019équipe de Nathalie Gagnon, Joëlle Belley, Ginette Simard et Julie Blackburn.Les membres de l\u2019équipe Saguenay/Lac-Saint-Jean 2 ont écrit leur propre scénario de survie au Tournoi provincial des Coeurs de Scott en défaisant Claire Léveillé, du Nord-Ouest, par ln marque de 7-5, jeudi, En portant sa fiche à 3-2 en poule À, l'équipe Saguenay/Lac-Saint- Jean2adoncouvert unepetitefené- tre d'espoir afin de rallier la ronde éliminatoire.Faudra toutefois u'elle puisse mettre à la raison Equipe Québecaujourd'huiàl'occasion d\u2019un match sans retour sur les glaces du Club de curling de Laval- sur-le-Lac.«Jusqu'à l\u2019an dernier, nous avions du succès contre Marie-France Larouche.Nous devons espérer que le vent soufflera cette fois en notre faveur», fait observer Nathalie Gagnonenrappelant l\u2019inportan- ce du match contre Équipe Québec (6-0) aujourd'hui, «Ce n\u2019est pas très compliqué.Nous avons absolument besoin d\u2019une victoire au départ.Puis, nous aurons besoin d'aide, Le fait qu'Êve Belisle, de Montréal 2, soit à 4-1, ne nousavantage pas.Elle doit perdre son dernier match en préliminaire devant Bonnie Dunn, de Montréal 3.Sinon, nous serons boutées hors de la ronde éliminatoire», d\u2019analyser Nathalie Gagnon en rappelant que les événements de mardiappa- raissent maintenant grandeur nature.«Unie victoire plutôt que deux défaites aurait été bénéfique.Nous ne pouvons cependant pas revenir sur le passé.i est plus indiqué de penser à ln journée de vendredi.aincre Marie-France (Larouche) etsecroiserlescloigts-, philosophe- t-elle.En ce qui concerne les deux autres équipes régionales au présent tournoi provincial, elles n'ont pasconnulavictoire jeudi.En poule selon lesquelles la ligue était prête à présenter une offre aux joueurs, La ligue a refusé de commenter ces rumeurs, Le temps passe par ailleurs alors que 721 des 1230 matchs ont déjà été aumulés.Mercredi, le directeur général et chef de la direction des Devils du NewJersey, LouLamoriello,npar- ticipé à la rencontre qui réunissait six autres personnes.«Comme je l'ai toujours dit, nous sommes tous clisposés à apporter notre contribution afin de trouver une solution au conflit», a déclaré Lamoriello avant ln rencontre de jeudi.«On doit tout tenter.Je suis dans le hockey depuis assez longtemps pour savoir que tout peut survenir.» Lamoriello était necompagné de Bill Daly, vice-président et conseiller juridique de la LNH, Harley Hotchkiss, président du bureau des gouverneurs de In LNH, et Bob Batterman, un conseiller extérieur, Du côté des joueurs, on retrouvait Saskin, Trevor Linden, président del'AJLNH, et John McCambridge, un conseiller extérieur, # A, lu formation de Ruth Lavoie, France Prévost, Nicole Savarl et Denyse Fortier, de Saguenuy/Lue- Saint-Jean 3, à tenu le coup durant cinq bouts devant Équipe Québec, meneuse alors 4-2, Mais trols et deux points additionnels aux 7e et Ye bouts par Equipe Québec ont élargi l'écat, la rencontre prenant fin sur un pointage de 9-3.ln suite de ce revers, le dossier de Saguenay/Lac-Saint~Jean 3 est de 14, Unjeudiaoublierégulement pour Saguenay/Lac-Saint-Jean 1 en poule B.La cupitaine Élaine Roy et ses compagnes de jeu Karine Marchand, Julie Roy et Christine Guay VICTOIRE - Contre toute attente, Marat Safinserelrouve onfinaieaprès avoir défait celui que I'on croyait Invincible, Roger Federer.(P hota PC) ont abdigué 10-6 devant Québec 1 lorsque Brenda Nicholls à inscrit Gute gros points au Ne bout.La uébécoise avait réalisé ln méme désagréable surprise au de bout.En soirée, l'équipe de Sague- nay/Lac-Saint- Jean ! a plié l'échine 11-1 face à Louise Dearosicrs, de Québec2.Cette formation arapide- ment scellé l'issue du match en s'appropriant deux points au premier bout, quatre au deuxième et trois autres points au rixième bout, C'est l'équipe de Chantal Osborne, de l\u2019Outaounis, qui domine la poule B avec un dossier de 6-0, Laquenay/Lac-Saint-Joun 1 & une fiche de 14.| x « Po LES CHIFFRES Hockey LIGUE AMÉRICAINE \"ne Ala ar acrib Montestes 44 31 9 3 1001 0 6 Wodord 45 31 10 1 2170 oa 85 (owed 46 7 11 + 216 06 4 Wencenter 4) 24 44 3 2198 112 $9 Ponders 64 20 17 2 6120128 4 Powend 44 um 14 wu a Sorrghed (} 7.1 61146 2 Section Est #4 G POPDI 9 aCPiR Brghamion 46 27 14 3 2158 126 5 Priadegtie 47 78 19 7 4172 101 54 Horton as 26 16 1 4108 108 8) Wilkes Sars 41 21 12 à 50198 130 52 Hehe A) 2% 2 0 Hr nr 4 Godgrpxet 60 16 27 | + 100 3 Noorty \u2018ut 76 4 5 409 444 31 Associalion de l'Ouesi Secilon No Pl 0 POPDF BF SCPIR Kuiheses 45 29 9) 412) 99 8: Marstoha 44 29 14 4 3442 104 07 Sans 44 26 18 0 21H NE 64 fomamon 45 27 15 3 5 115108 92 Horton 46 14 19 L 4111177 48 Spee 42 M8 1 NI NT 02 wand 49 10 22 + 31407327 47 Socilon Ouesi PL O POPDOF SP BCP Mévasèee 44 76 12 2 2448 113 60 Chxago 45 75 15 4 1138 176 85 Uenwrab 45 71 20 1 7041 173 45 Grand Aamir 41 71 18/4 1100 96 44 Ban Antoruo 48 19 23 2 4105 132 44 Houston @ \"17 : 2104 100 0 Utah 37 2 M 157 77 te ST ond Kapudy ts sndred) 2 26 janvier 51 Jovi 6 à Ceveland 1 Harttord à Praladoiphée 1h05 Brôgepoet à Frordeuçe 19h05 Harthey § Wiikey Batre.19005 Lowe | Wortusior 18h05 Syracuse à Hameton 19h30 Speysgtieto § Norton, 19h30 Méesubee à Concert 10h35 Postiand à Manchester 18h35 Benghainton à Hochesier 19h38 {1 ago § ian Arorwo 20000 Warvtons 31 ULsh 74 amed| janvier 1 Johet 4 à Cleveland ! Rochester § Hantun 19000 Harttord 3 Hethwy 19000 roc Slowed 19900 ee à Brut 19008 toon | Sir 19h05 Mémaukne à Grand Mapade 19h30 Sprngheld à Nocloik 17h30 Wiss Barry d Syracuse 19N30 San Ariomo § Coxawat 10h15 Ctucage à Houtton.20h35 Slaridols 31 Uh 21h05 LIGUE JUNIOR MAJEUR Section kn) MO FP NOP Bp Se PH Umer 48 20 11 S 1166 145 06 mouths $M 17 4322018) 89 Outs 52% 17 4 4 107145 88 Lewston 48 23 16 / G 180 145 8) Bow Comeau 48 1/ 2% 4 2147188 40 Section Ques! Mp QF NOP Bp Be Pn Gateau 0 23 19 5 3156166 54 Bramvegan 4972 18 7 2136127 5) Houyr Norande 46 19 16 9 4 187176 81 [rummondeke 48 15 21 5 4 1421472 45 Vtoaede 50 1876 3 113017) 42 Val dor 49 16 26 8 1132162 41 Section Atlantique M GC P NDP Up Be Pre Moncton $030 18 4 1157120 68 Valdas 462612 6 2153120 00 Lap upton 402218 & 2151140 22 ist 48 70 74 4 O 141 178 44 Acadie Batrurst 48 19 29 3 3110470 7 Jeudi 27 janvier Rowyn Norsada 3 Valorie 4 Vondiodi 26 [onvier Cap Bueton à Québec 19600 nimmondrie § Haidar 19600 va 4U à Moncton R00 Lewiton § Haw Lomesu 19h30 UP ES Acad Bathurst 10h30 flumomhs § Chic ovtian 19030 Hovyn hotand à veau 1903 193% Victor tree à Sa Tamed 70 avi 20 janvier resin Creer 1 Roun Nov nds § Shawwngan 18700 Devmord vs à Moncton 19000 Yai 6 0c 4 Habtar 19000 Bimaache 30 janvier Remoushs § awe Comaay 1ONO0 Sravngan § Gatease 16400 (hammond, vie 3 Acad Batwesl 1900 Val CU an Lag Berton 19000 Lund! 31 janvier Hattas à Lncoutirme VON § EES i x, \"am n fade Cron) Rumovils 42 39 64103 Elory Routier Ramoutks a x » F View Bonin (cosy 48 3) AY 77 Wart Avicwrw Poudiot Hreousai 0 70 42 70 (ve (ahr Oconto 36 21 66 67 Aas Bowie eenten 4 23 43 64 © Sumatn Lies (Pmovient 6 18 4 A Lou terres Qué \u201csus Arte Nas Leurs use 1ærvuct The Row un we Peart Auten Rowgn ann At de ReSAY ritwc su 908$ mari axques 6 Come 42 27 M 56 17s Dugun Rowyn ann D van Berner Moncton FEE EY Cdn tomes Cncontens AR 73 3M Ar Gag Ouétex wna LIGUE NORD-AMÉRICAINE Clausement de in saisce régulière 1004-7008 GC POPOI By SaPu Bivel Tracy ON 716 Owtbec 43 28 109 à 107420 61 Seri Georges 43 26 13 + 3 471130 56 vecu 43 26 160 3 707 188 55 Thethorg Whines 41 25 12 4 3 183 124 54 Sherbrooke 40 27 452 7 (41 134 4 Jeos Araètes 42 15 731 1 126 166 M Love WUD 192 1 Sard Hysonthe 42 13 2) 4 2 140 193 22 Joudl 27 janvier Loved 9 Saud Hyscnthe § Tror Hrvitres 4 Ouétiec 5 Vendrod! 26 jonvier Lost Tracy 6 Gterhiooke.20600 Uuébec à laval 70000 Saint Hyactathe à Tiois Rives 20000 Verdun à Sand Gevepes 20n30 Dimonche 30 janvier Raul Georges à Saini Hyaonihe 14h00 Thetford Mies § Sherbioors 16000 MIDGET AAA Section C.C.M.MI OC POPE Bp Bk » Amos 36 27 5 3188 113 o CC LeMoyne 38 21 11 8 120110 48 Régentsl A 1 36 20 14 2 134108 42 Gates 36 15 1110 109 101 40 Véent Island 35 14 20 1 114 160 29 CF Montpetit 37 11 22 4 104 140 26 Section Resbok Mj 0 POPF by B¢Ps Magog 39 2810 1170109 57 CA Girousrd 38 24 9 5 120 BF 53 tons 39 22 16 1 146 140 45 110 fines 37 1815 4 125 133 40 Sonquitie 35 1220 3 97155 27 5 Seatbaxon 36 0722 119161 23 + - Champion Ge section Vendredi 28 janvier Jonquière au C À -Guousd, 19h30 CC -Lemoyne à EF Montpetii.19h30 Smt Bat Frangon au West island 19630 Samedi 29 jonvier Jonquière au C A Girouastd.14100 Magog au Bem Saint 8e 19000 Gatesau § 1 -Monlpelt, 19000 Amosdl LL 19h30 Olmanche 30 janvier Amotdl Lt 13h30 Levis au Sam Sant Francois 1900 Gatineau au Wet! Island, 19030 Mardi 1er février Tron Enaéces au Wesl Island.19h30 Hockey DEVELOPPEMENT u _ RISEN PJONOPBP P Saguenay 86510 313 Mont-Jot 4301 30 Besuce-Anuante 4330 «0 Beaubourg 242 21 9 five Sud 522 2 1 Hive Nord $2310 3 7 Québec 6193727 2?8 Côte-Nord 2 20 0 0 0 Samedi, 20 janvier vs Saguenay 13030 Puteau Dimanche, 30 janvier Beaubourg vs Saguenay 13h30 Plaleau BANTAM AA Ligue développement de Québec TOURNOI À LA RONDE (12 parties) F3 OP MDPSCHPIS Humoushs 86202919 7 1 Sag LK 844073523417 Beautouty 43014 927 9 Arve Sud 427013104 8 BaavceAman 3 710M : 3?five Nord 6150 8234 6 1031000 1 4 Dimanche 30 janvier Five S00 Sag Lac LAN (51 Bruna) Brachvutg à Béauce Amuante 170 US TYAN TOURNOI À LA RONDE (12 parties) es 0 NBC HPI Beauce Amunte © 6 0 1 23 7 619 Ave tod 6 6 003 6 618 Boautong 84 21 1216 SU Québec 6 2 3 4 1412 510 Reno «141 FU 68 Are Mois Tr 60 9X 8 7 Sag ix 6040740 46 Vendredi 29 janvier Remousd à Québec 196 Samdel 29 janvier Baduce Amin J Re hod 14030 Sag (ac à Outbec 1405 (Pont Rouge) HonoesadAne Sué 16A Dimanche 30 janvier Are Nord à Fimoutks 10 Kag tac à Méautourg 3400 Fre Sud ) Bedece Amante 18030 ee WR mee SENIOR AA FOP OPP Jonquière 3% 754 1 16708 51 Robesve 29 18 44 10131 146 97 La BmetChc 29 16 10 3 150 152 35 Forestvite M 13152 140 1% 28 Le Tuque 27 1245 D 123 127 24 tabeichoun 3 ?; 3 ou yn 74 50 18 Ventre, a Janvier Totrsvile à La Baie/Cric 21h Métabeichouan à La eH , Samedi, ja reste § Chibougamay 20h Dimanche, 30 janvier Jonquière à Chubougamau 14h30 EC PJO PND BP BCF/.PIS Mélabeichouan 7516 9 0125 8615 47 Jonquière 2315 7 1105 95 8 3% Ctucoutim 26 12 12 2140116 9 35 Nounandin 2310 13 0 100 106 11 3t Ama 25 817 0 8114810 26 Vendredi, 28 janvier Métabetchouan à Mormandin, 21h Dimanche, 30 janvier Noirnandm à Jonguiére 18h55 MIDGET CC PJ GP NDFBP we, PIS St-Féhiçren 2219 3 0117 46 16 54 Baie-Comeau 2017 7 3117 88 17 54 Dot Mist (Castors) 22 15 7 008 57 17 47 Alma (Jeannois) 2516 8 1114 84 12 45 Chic tOynamos) 2313 6 278 73 15 43 Doi-Mist (Loups) 22 13 8 1102 95 13 40 Jong (Marquis) 231310 275 71 1436 Alma (Asgions) 231012 184100 V7 38 Port: Alfred 22111 096102 15 37 Jog (Orioles) 231012 1112 86 15 36 Forestville 241113 089124 11 33 tes 20 713 073113 2 6 Chic (5298) 23 517 168104 14 25 val 24 248 055120 14 15 Vendredi, 26 janvier Castors (Dol Mist) vs Loups (Dol Mist ) 20h Agjons hima) a Roberval 20h30 amodi, 29 janvier Forestaile vs Maiquis (Jon) 11h30 Kèno Dynamos (Chic) vs Castors (Dol.Mist } 19030 Forestville vs Roberval 21h Loups (Doi Mist } vs Port-Allred 20h45 Dimanche.30 Janvier Forestville vi Castors (Dot Mist ) 13h Loups (Dol Mist } vs Dynamos (Chic) 17h10 Vé- nm Maiquis (Jon) ve Port Alfred 20h45 BANTAM CC PJ G P NOF BP BCF|.PIS Baie-Comeau 2524 1 0 0159 4215 63 Misussim 25 20 2 1 2137 5916 59 SwntBruno 2416 7 0 1 88 6320 53 Jong (Marqus)24 14 8 0 2 90 8418 48 Chic (Sags} 27 1212 0 3107 11218 45 Jong (Orioles) 26 1213 1 0 70 8119 44 Roberval 26 717 D 2 8410619 35 Sept-Ules 25 520 0 0 6214814 24 LaBae 2 3220 1631514 21 Samadi 20 Janvier Jonq (Marquis) 8 La Base.9045 (UCT) Base Comeau à Sept-lles.19h45 Dimanche 30 janvier Bae-Comeau à Sept-lles.11h45 Jong (Marquis) à Song (Orioles), 14h45 (Foyer) Chic (Sags) à 5t-Bruno.15h Baw Comeau à Sepi Iles 18h HIRI PSG P NBP BC Fj.PIS Baw Comeau 27214 2 14473 21 65 Septiles 20 17103 13110425 62 Dol Mat 27176 4 10762 23 61 AmaAgies) 25128 5 6974 24 53 St-Hehcion 27 12114 101128 25 53 Jong (Marquis) 25 12 103 75 74 25 52 Arma(Aglons) 269 143 8285 25 46 LaBse 277 191 6598 26 41 Jong (Ortoies) 246 153 6082 16 31 Ctuc 15408) 263 194 49103 18 26 Vendred! 28 janvier Jong (Marquis) à Choc 5 15).20h (Plateau) Samedi oh vier Ma tion AL 5).120 (AMT) Dimanche janvier Jong (Orioles) d Jong (Marquis).12h (Palas) ATOME BB PJ GP NEPRCHPIS Aou 22 9 6 141 3800 45 Jong (Marquis! 20 10 6 4 BS 4820 44 Jung (trioies) 720 10 9 152 5620 #1 Cm (Sage) 19 5 8 247521939 Roderval va 9 ?2524610 3 Métabéichousn 39 9 ?359 471738 Lame 2 68 658611836 Dol Mn 314 351 8015 24 vendredi 28 janvier Jong (Maiqurs} à Che 15295) 18830 (Plateau Métabetchouan 81 a Base 1880 {Pay Agncuituie) Samed) 29 janvier Cho (Sage) da Blase VON (ICT Roberval à Jong {Droles 16h35 (Kéno) Dimanche 30 janvier Roderva à Mélabetchouan 11h30 La Rae à Chu (Sagsi TIAUCD Jona (Dries) à Jong (Marques) 1325 (Prier) Classique Bob Hope Joe Ogilvie prend la tête LA QUINTA, Calif.(AP) - Joe Ogilvie s'attendait à voir plusieurs bas pointages au Bob Hope Chrysler Classic, «Je suis seulement surpris de faire partie du groupe, a déclaré le golfeur âgé de 30 ans.Je ne crois pas qu\u2019on retrouvera jamais mon nom dans l'encyclopédie du golf.» Ogilvie a ramené une carte de 63, neuf coups sous la normale, jeudi, pour'se porter entête avec uneumulatifde 127, soit 17 coups sous le par.11 devance de trois coups Phil Mic- kelson, vainqueur de l\u2019épreuve en 2004, et le Suédois Fredrik Jacobson, à égalité à 130 coups.Mickelson a joué 64 et Jacobson 62, le meilleur résultat du tournoi jusqu'ici.Raripo Finale en nage synchronisée La finale régionale des Jeux du Québec en nage synchronisée sera présentée le samedi 29 janvier à la piscine de la Polyvalente Dominique-Racine de Chicoutimi.Les meilleures athletes de la discipline, de novice au grade 5, participeront à cette compétition au cours de laquelle la sélection régionale sera retenue parmi les athlètes des grades 8, 4 et 5.Les figures imposées commenceront à 8h30.Quant aux épreuves en solo, duo et par équipe, Tennis _ Matches des Internationaux de tennis d'Australie de jeudi MELBOURNE, Australie (AP) \u2014 Les résultats des rencontres disputées jeudi oux Internationaux de tennis d'Australie, première levée du Grand Chelem.(tôles de vérie entre parenthèses): Messieurs Double Demi-finales Bob ot Mike Bryan (2).E -U, battent Jonas Bpotkman.Suède.et Max Munyi (4), Bélarus.6-1, 6-3 Wayne Black oi Kevin Ullystt (5), Zimbabwe, batient Jurgen Melzer, Autriche.ei Alexander Waske, Atemagne.6-3, 64 Dames Simple Demi-finales Serona Wilbama (7.E-U, bat Mana Sharapova (4).Flussie.2-6.7-5, 8-6 Sanlors - Les légendes Messieurs Double Toumol rotation Richard Fromberg, Australe.el Mata Wilander Susde.batters Pal Cash el Kim Warwick, Austrabe, 6-4, 6-3 Seniors - Les Mixte Tournoi rotation Nicole Bradthe #1 Foy Emerson Austinbe, battent Ebrabeih Smybe of Toy Roche Austrabe, 7-5 abandon Juniors - Garçons imple Troisième tour Ken Sun yong Hs (1), Corée tu Sud.bat Petar Joterw.Croate.6-7 (2).6-4.4-3 abandon Donald Young (2).E -U bal Mchast Shabaz, E-U.62,64 Lukas Lacko (3).Slovaque bat Jochen Schottee (15).Alemagne.6-3, 62 Flobm Haase (4).Pays-Bas, bal Franco Fred Couples et Bill Mayfair font partie d\u2019un groupe de cinq golfeurs ex aequo à 18 sous la normale.Mercredi, Ogilvie a joué 64 et ses 127 coups représentent le troisième meilleur total après 36 trous dans l\u2019histoire de la PGA.Stephen Ames, de Calgary, a joué 71 et se retrouve à 140, le meilleur résultat parmi les Canadiens, Mike Weir, de Bright's Grove, Ontario, ajoué 73-144, tandis que Glen Hnatiuk, de Selkirk, Manitoba, n\u2019a pu faire mieux que 76-148.Le Bob Hope Classic, un tournoi de 90 trous, est elles seront disputées en après-midi.Aiglons pee-wee CC en tournoi Les Aiglons pee-wee CC d'Almaont signé une victoire de 5-1 contre les Stars des Basses Laurentides, jeudi, au Tournoi national d'Anjou.Les meneurs à l\u2019attaque des Aiglonsfurent Nicolas Pilote, deux buts, une passe, Thomas Boily, un but, une passe, Pierre- David Dufour, un but, une passe, et Benoît Arse- neault.Les Aiglons se mesurent aux Rangers de Laval-Est, à 18 h, aujour- d'hui.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Skugor (14).Croalie, 6-3, 7-5.Sergel Bubka fis (6), Ukraine, bat Ryan Sweeting, Bahamas, 6-4, 7-6 (1).Tim Neity (7, E-U., bat Jurgens Strydom, Namibie, 6-4, 6-2.Marin Ciic, Croatie, bat Dusan Lojda (B).République ichèque, 6-4, 6-2 Caisten Bal.E-U., bal Pavot Cervenak (11), Slovaquie, 3-8, 6-4, 6-0 Double Quarts de finale Kim Sun-yong fils, Corde du Sud, of Yi Clu huan (1), Taïwan, battent Andres Amaboidi, Italie, et Martin Pedersen (8), Danemark, 6-3, 6-2 Thiemo de Bakker.Pays-Bas.et Donald Young (3), E-U.batient Tomas Habeuda, Australe, et Jim Skoloudik.République tchèque, 6-1.6-3 Jesse Levine ot Michael Shabaz, E.-U., battent Robin Haase el Antal Van der Duim (7), Pays-Bas.7-6 (5), 6-2.Alex Clayton et Michael Johnson.E-U, bal- toni Fp Staciet Franco Skugor, Croate.6-3, 6-4 Juniors - Filles Simple Troisième tour Victona Azstenka (1), Bélarus.bat Aksa Kieybanova (13), Fussie, 8-1, 8-1 Timea Bacsrazky (2), Sumse, bat Valère Tétraauk.L'Acacks.Qué .4-8.7-8 (6).6-1 Aloksandrn Worruak (6).Blunvile.Qué .bat Coron Wozrack (11), Danemark, 1-6, 7-6 (61 Morica Niculeeçu (7).Foumarse, bat Heu Wen her (10), Tawan, 6-1.38.6-1 Manna Erakovic (9), Nouvelle-Zélande.bal Chan Yung-jan (5).Taïwan.63.64 Agnes Szavay (12), Hongrie.bat Dorminka Cüxshova (6).Slovaquie.6-2.6-1 J Enani.Rade, bat Ayumi Monta, Japon.8 2.61 Tarrwn Paurek, Autriche, bat Olga Savchuk (4), Uvane.6:3.62 disputé sur quatre terrains différents.«Mickelson a joué 64 à La Quinta, a dit Ovilvie, qui a lui-même joué 63 à Bermuda Dunes.»Je dirais qu'il est le véritable meneur.Je mène par trois coups mais je pense qu\u2019il est le leader car il a joué un terrain beaucoup plus difficile.» Mickelson n\u2019est pas d'accord.«J\u2019accuse un retard de trois coups», a-t-il rappelé.«J'ai beaucoup de respect pour Joe Ogilvie, autant sur le parcours qu\u2019à l'extérieur du terrain, a ajouté le gaucher.J'aime discuter avec lui, Il est un des joueurs les plus intelligents du circuit.«Je crois qu\u2019il est mûr pour gagner.» Basket-ball senior Une performance de 40 points par Étienne Miclette à permis aux anciens du Séminaire de vaincre les anciens du Lycée du Sague- nay par le pointage de 86- 54, jeudi, dans la Ligue de basket-ball senior régional.Simon Leblanc a donné 22 points au Lycée, Aujour- d\u2019hui, à 20h16, à Laure- Conan, l'UQAC a rendezvous avec les anciens du Cégep de Chicoutimi.École de hockey Elite Reconnue comme l\u2019une des meilleures écoles de hockey au Québec, l\u2019école Élite tiendra sa 7e édition du ler au 6 août au Centre sportif Benoît-Levesque de Roberval.Yannick Jean, entraîneur-adjoint chez les Saguenéens de Chicoutimi, grand responsable de cette école, travaillera en compagnie de Jeff Deslauriers, Jean-François Jolin, Eric Bourbeau, Pascal Hudon, Samuel Gibbons, Gérald Leclerc et Francis Ver- reault-Paul;.Elle s'adresse aux joueurs pré-novice à midget.Pour informations, il faut téléphoner au 545- 6166, Super Bowl Comme bien d\u2019autres organisations, 'Extréme midget Espoir du Sague- nay-Lac-Saint-Jean prépare une soirée spéciale pour permettre aux amateurs de football de suivre le prochain Super Bowl.L'activité se déroulera au restaurant La Cage aux Sports de Chicoutimi le 6 février.Les billets sont en vente au coût de 20 $, Pour informations: 545-3783. e \u2018e ter- 64 à La e, qui a zjermu- is qu\u2019il eur.Je )s mais leader errain ile.» t pas ard de rappe- e res- rilvie, rs qu\u2019à rain, a Jaime est un 3 intel- t mûr nior de 40 liclette ns du re les Sague- de 86- gue de gional, nné 22 ujour- saure- endez- ns du .(ey l\u2019une les de l\u2019école édition Jentre que de Jean, hez les utimi, e cette ompa- riers, , Eric Judon, rérald ; Ver- dresse vice à ations, u 545- utres trême Jague- prépa- e pour urs de e pro- activi- estau- rts de r, Les ju coût ions: Au Centre Price ce soir Un gala de hoxe de bonne tenue JONQUIÈRE (PAG) - Au lendemain d\u2019un rude labeur, Clément Bolduc attend avec impatience le premier combat du gala de boxeolympique, lequel galaseraprésentédès20h, aujourd'hui, au Centre Price de Jonquière.La députée et ministre Françoise Gauthierassumera la présidence d'honneur de l'événement.«Ce sera un gala qui sera apprécié, j'en suis sûr, de stipuler le jeune entraîneur du Club de boxe olympique de Jonquière.Nous PAUL-ARMAND pagirard@lequotidien.com avons planifié de bons affrontements.Nous avons aussi des invités de marque.Oui! Je pense que nos spectateurs passeront une bonne soirée,» La finale mettra en présence deux boxeurs qui ont la réputation de donner et d\u2019encaisser les coups.Louis Germain, de Jon- quière affrontera Stéphane Gosselin, du Club Unis-Boxe NDL, chez les 75 kilos senior.La demi- finale est de fort bon cru.José Malaison s'opposera à Marc Bourassa, de Victoriaville, chez les 69 kilos senior.Chez les dames, combat revanche entre Élissa-Marie Gauthier, 60 kilos junior, contre Isabelle Mathieu, d\u2019Unis-Boxe NDL, 57 kilos senior.Lors du dernier combat entre les deux filles, la Jon- quiéroise l'avait emporté au grand déplaisir de sa rivale, surveiller, John-Alejandro Gonzalez face à Sébastien Bou- chard, de NDL, chez les 75 kilos senior, et Jean-François Otis contre Antoine Trépanier, de Boxe Montréal.com, chez les 91 kilos senior.Les Jonquiérois Pierre-Alexan- dre Paquet, 34 kilos, Alex Tremblay, 32 kilos, Jessie Riffon- Tremblay, 46 kilos, Jean-Nicolas Vaillancourt, 46 kilos, Yves Brousseau, 54 kilos.Alex Des- biens, 64 kilos, et Maxime Gagnon, 64 kilos, seront aussi à l\u2019oeuvre ce soir.mi-chemin du gala, les spectateurs pourront rencontrer les invités du jour, Éric Lucas, Lucian Butte, un boxeur fort prometteur, Benoît Gaudet, ainsi que les entraîneurs Stéphan Larouche et Pierre Bouchard.Patinage de vitesse Valérie et Caroline aux sélections MONTRÉAL (JSTP) - La Jon- quiéroise Valérie Gauthier et la Chicoutimienne Caroline Tru- chon participeront en fin de semaine à la 2e Sélection nationale de patinage de vitesse courte piste quisetiendra à l\u2019aréna Mau- rice-Richard de Montréal.Cette compétition, qui réunit les meilleurs Canadiens déterminera les six meilleurs patineurs des équipes masculineet féminine qui représenteront le Canada aux Championnats du monde 2005, Caroline Truchon (Archives) par équipe et individuel.Valérie vise une place parmi les 12 premiers rangs et compte bien profiter de l\u2019occasion pour améliorer son classement général.Lors des premiers essais, la Jonquiéroise n\u2019avait pu terminer la compétition.Elle occupe présentement le 18e rang au 500m et au 1000m et le 10e au 1500m.Quant à Caroline, elle se pointe aux essais dans l\u2019intention, surtout, de prendre de l'expérience, elle qui occupe le 12e rang au 500m, le 19e au 1000m et le 23e au 1500m.d'honneur de Jacques Moreau.LS SUPER BOWL - La commission scolaire des Rives du Saguenay Invite les amateurs de foolball à suivre le match du Super Bowl, le dimanche 6 février, à l'hôtel Le Montagnais de Chicoutimi.Marc Tremblay, de Charles-Gravel, Alain Claveau, Gilles-Paul Tremblay, président, Gilles Bergeron, de Dominique-Racine, Dominic Gareau, de Lafontaine, et Louis-Marie Desbiens, de la Polyvalente La Bale, font partie du comité qui prépare l'activité.Près de 550 billets sont déjà vendus et les organisateurs souhaitent accueillir 700 personnes.L'événement se déroulera sous Is présidence {Phate Rechet Lavoie) Malgré son succès au Tournoi à la ronde L'Extrême a encore des objectifs à toucher CHICOUTIMI (PAG) - Détenteurs d\u2019une fiche exceptionnelle (5-1) en Tournoi à la ronde du circuit midget espoir 15 ans de la région de Québec, les joueurs de l\u2019Extrême du Saguenay/Lac-Saint-Jean ont tout intérêt à conserver la tête froide et à ne rien tenir pour acquis, D\u2019après leur entraf- neur-chef, Jean-François Jolin, il y à encore du progrès à accumuler dans plusieurs domaines d\u2019iciau lancement des séries éliminatoires.«Certains regardent la fiche d\u2019une équipe et s'en contentent.Chez l\u2019Extrême, nous travaillons plutôt à améliorer la performance de l\u2019équipe à chaque match de manière à ce que les résultats soient à la clé en séries éliminatoires», «lit-il en reconnaissant que ses propos étonneront probablement.L'Extrême, qui recevra l'Express de Rive-Sud (2-2-1), samedi, au Plateau, et les Seigneurs de Benubourg (2-4-2), dimanche, à la même heure, va de nouveau s\u2019attarderàtoucher les douze objectifs dressés avant le commencement de la présente ronde.Ces objectifs comprennent les buts comptés et alloués, les mises en jeu gagnées, les revirements, la qualité du jeu offert en infériorité et en supériorité numériques, les mises en échec, entre autres.Lors des deux matchs disputés la semaine dernière, l'Extrûme a obtenu un rendement de 7 et 8 sur douze.Tournoi pee-wee et bantam de Saint-Félicien Les Optimistes doublent les Sabres SAINT-FÉLICIEN (PAG) - Les Optimistes de Dolbeau- Mistassini ont doublé les Sabres y de Roberval 6-3, jeudi, à ln 25ième édition du Tournoi provincial de hockey pee-wee et bantam de Saint-Félicien.Six marqueurs différents ont inscrit leur nom au sommaire des Optimistes lors de cette rencontre bantam BB: Alex Bollini, Jean-Bernard Gagnon, Bruno- Pierre Mathieu, Maxime Huard, Guillaume Lagarde, et Simon Laurendeau.Chez les Sabres, David 0\u2019Connor, Keven Bilodeau et Samuel Arias ont donné la réplique.En bantam A, quatre buts par Mathieu Michaud ont propulsé l'Express de Snint-Fél cien versungaindeB-1contrel'Équipe féminine Sag-Lac.Jean-Phi- ippe Lesage, avec un doublé, Guillaume Bouchard et Frédé- rie Bolduc ont parachevé la production de l\u2019Express.Anne- Julie Guay a évité le jeu blanc à la formation qui prendra part aux Jeux du Québec.Victoire par un mince écart, 4- 3, des Rapides de Dolbeau-Mis- tassini en pee-wee BB devant l\u2019Express de Saint-Félicien.La récolte de buts des Rapides nété réussie par Marc-Antoine Turcotte, deux, Mathieu Lavoie, et Rudy Hamel.Chez l'Express, Mais la moyenne en tournoi à la ronde est de 6 sur 12.«À plusieurs niveaux, nous sommes tout près de l'objectif.Dans l'ensemble cependant, cela démontre que nous n'avons pasencore tiré le plein potentiel de notre équipe, de dire Jean- François Jolin en citant en exemple sa défensive, la meilleure de la ligue actuellement.«La moyenne de buts alloués est de 3, Néanmoins, la commande est de 2,5 buts alloués par rencontre, Nous estimons que nos joueura sont en mesure de répondre aux attentes.Et quand ils seront À ce niveau, ils ne seront pas loin de la perfee- tion», fait valoir l'entraîneur- chef de l'Extrême.Olivier Duchesne, Félix Lambert et Etienne Boily ont déjoué le gardien adverse.En pee-wee B, des buts réalisés par Jean-Nicolas Raphael, John-William Dominique, M-A Blacksmith et Mattews Siméon ont assuré la suprématie des Tempêtes de Mashteulatah, 4-2, face au Blizzard de Saint-Féli- cien, Samuel Paradis et Jonathan Côté ont revendiqué les buts du Blizzard.SE - S00C spauer SZ 10250024 34 BHPNED 7] 26 Le Quotidien le Vrmdredi 7N Janvier 200: «À toute épreuve» Pierre Lavoie.sur grand et petit écran || CHICOUTIMI (SE) - À la fois pour remercier la population régionale de son support et pour partager sa façon de voir la vie, Pierre Lavoie à accepté de laisser une caméra s'immiscer dans son quotidien au cours de la dernière année.Le résultat, un documentaire intitulé À toute épreuve», pourra bientôt être u au petit écran et l'Auditorium Dufour du Cégep de Chicou- timi.«A toute épreuve» cat la pre- mitre réulisation des Produe- tions Plein vent, une jeune entre- A MOND SERGE semond@lequotidien.com prise régionale lancée pur Caroline Savard et Audrey Perron.«J'atuccepté avec plaisir de par- ticiperau tournage, raconte Pierre Lavoie, Après y avoir réfléchi, Je me suis dit que je dois beaucoup ln population du Saguenay-Lac- Saint-Jean, Quand j'ai vule titre, j'ai embarqué, «Nous avons eu droit à une très mauvaise nouvelle mercredi.J'ai travaillé pendant 14 ans à l'usine Port-Alfred d\u2019Abitibi Consolidated, Les images de mercredi ont ététrès difficiles à voir Je connais benucoup de travailleurs et je partageleur peine J'ainecepté de participer au documentaire pour aider les autres et montrer qu\u2019on peut toujours trouver des façons de surmonter des épreuves sportives ou des épreuves de la vie de tous les jours.«Pour moi, il s'agit d\u2019une marque de reconnaissance à l'endroit de lapopulationet j'aihâte de voir le procluit final.J'espère que les gens qui verront le documentaire we souviendront que la vie est belle et que les épreuves sont là pour nous fuire grandir.Le documentaire sera présenté en grande première à l\u2019Auditorium Dufour le 17 mars prochain, [1 sera dévoilé au cours d'une soirée au profit de l'Association de l\u2019acidose lactique.Les billets sont en vente depuis hier.Radio-Canada Saguenay-Lac- Suint-Jean diffusera pour sa part le documentaire au petit écran en deux volets de 30 minutes, les 1er et 8 avril.Des démarches sont déjà entreprises pour le présenter ultéricurement sur la scène provinciale.L'homme et l'athlète En réalisant «À Toute Épreuves, Sonia Perron, Caroline Savard et Patrick Saint-Pierre, qui a tourné les images, ont voulu tracer un parallèle entre les épreuves quotidiennes et les compétitions sportives.L'équipe a suivi Pierre Lavoie pendant plusieurs mois, notamment au dernier Ironman d\u2019Hawaii, afin de tracer un portrait à la fois de l'homme et de l'athlète.Le film raconte le décès de ses enfants Laurie et Raphaël des suites de l'acidose lactique, le travail effectué pouraccentuerles recherches sur cette maladie, sa passion pour le sport, etc.«J'ai accepté «le livrer des portions de ma vie mais j'ai quand même gardé des petits bouts our moi, ajoute Pierre avoie.L'équipe de tournage a effectué un travail très pro- fessionnel, Ils ont été discrets et respectueux.Mais je ne suis pas un acteur.Le documentaire © raconte ma vie de tous les jours.» | Audrey Perron note pour sa h part que les dirigeantes de Pro- | ductions Plein vent ont voulu raconter l\u2019histoire d\u2019unathlèterégio- naldontellessont N fières mais aussi K | d\u2019un homme qui § partage leur | façon de voir la DOCUMENTAIRE - Érick Auger, directeur ventes et marketing de Cycles Devinci, Audrey Perron, Caroline Savard et Pierre Lavole attendent avec Impatience la première du documentaire «A toute épreuve».Le Défi Pierre Lavoie aura lieu les 18 et 19 juin CHICOUTIMI (SE) - Pierre Lavoie consacre présentement beaucoup de temps à lu préparation du Défi Pierre Lavoie, Il n confirmé, hier, que lu prochaine édition de l'événement se dérou- lerales 18 et 19 juin 2006.Lavoie redonnera vie à son tour du Saguenay-Lue-Snint-Jean en vélo pour sensibiliser la population à ln cause quiluitient àcoeur, Ju lutte contre l'acidose Inctique.Le Buicriveruin est déjà en mesure d'affirmer que le prochain Défi Pierre Lavoie bénéfi- vleru d'un suivi à la grandeur du Québec puisque deux médius provinciaux ont déjà confirmé leur BILLETS BN LIGNE WWW participation.Il souhaite prinei- palement profiter de leur présence pour faire tomber les mythes autour de la consanguinité.Enbref- Pour la réalisation d'un premier documentaire, Audrey Perron et Caroline Savard n'ont PECU BUCUD support gouvernemental.Elles ont cependant obtenu l'aide de quelques partenaires, principalement Devinci, Pot- vinet Bouchard, Léo Automobile, le club Rotary Saguenay et Génome Québec, Elles espèrent que le documentaire sur Pierre Lavoie leur ouvrira des portes\u2026 Dans la poursuite de son travail desensibilisationsur les maladies héréditaires, Pierre Lavoie peut maintenant compter sur l'aide de Léo Automubile.L'entreprise lui fournira un véhicule gratuitement au cours des trois prochaines années.Lavoie a aussi accepté la présidence d'honneur de Ja prochaine campagne de financement du club Rotary Saguenay.Génome Québec vient demettre sur pied une exposition appelée «Le génie du génome».La population régionale pourra la voir au Musée du Fjord à compter du ler septembre.(Photo Jeannot Lévesque) CP 7\u201c laBactQuétice) G7B 3P9 LULU) M A ES 3 TS L'Association des Sauvaginiers du Saguenay-Lac-St-Jean avise tous les chasseurs de la région qu'elle tiendra son assemblée générale le 30 janvier 2005 à 10 h, à l'Hôtel Holiday Inn de Jonquière.Lors de cette assemblée, l'association désire consulter le plus grand nombre de chasseurs sur leur désir de conserver ou pas la présaison (1* au 16 septembre) de chasse à la bernache.Suite à la consultation, l'association adoptera la position officielle des chasseurs de la région qui sera défendue auprès du Service canadien de la faune.Pour information: Michel Bouchard, 698-8850 00813022 REÇOIVENT AU CENTRE GEORGES-VÉZINA L'OCÉANIC DE RIMOUSKI 1 ets et is pas taire urs, ur sa : Pro- voulu toire \u2018égio- ssont aussi e qui leur 1 de oir la vie.Pierre vesque) Tous apprécieront la qualité de la pêche que l'on peut pratiquer sur le territoire.Truite mouchetée indigène abondante à souhait! (35 lacs) Pêche en rivière Tarifs: Mai-juin: à partir de 65 $ par jour par personne Juillet-août-septembre: à partir de 50 $ par jour.Information | réservation: qq pa (a LIL ! Th wallons Hi eestor a BAYLEY, \u2018À Pêche avec plan européen (incluant chalet, Forfait Liab pat.droit de pêche, embarcation): LE * SOS: HAUTE SZ PPAUPS2 A IT SHPRRY Tanguay opte pour Chicoutimi Les Sags freineront-ils Crosby ?CHICOUTIMI (RT) - Après trois défaites consécutives, les Saguenéens de Chicoutimi préféreraient possiblement recevoir une autre équipe que l'Océanic de Rimouski.Qui plus est, leur joueur étoile Sidney Crosby file à un train d\u2019enfer de sorte que la commande devient énorme pour la troupe de Richard ATTENDU - Une autre salle comble attend l'Océanic de Rimouski 61 son joueur vedette Sidney Crosby ce soir.(Archives) Deuxième visite de l'Océanic «ll ne peut tout faire seul» par Roger Tremblay RIMOUSKI (RT) - L'Océunie de Rimouski s\u2019amène ce soir um Centre Geurges-Vézinu fort d'une très belle séquence de huit victoires et deux défaites depuis le début de la nouvelle année, Or, la bande à Sidney Crosby rencontre pour fa sixième fois cette saison, © seulement pour la deuxième fois à Chicoutimi, son équipe bête noire.Ce qui n'est pas sens éffrayer l'entraîneur Doris Labonté.«les experts prédisaient un championnat pour Halifax, Rimouskiet Rouyn-Noranda.Or, vons voyez ce qui se produit depuis le début de la saison.Les jeunes joucurs des Saga ont bien répondu à l'appel.C'est vrai que les choses vont bien pour nous surtout depuis le retour de Crosby et le réveil de certains qui Ï croyaient que tout allait être fuci- le.On joue maintenant du hon J hockey.Mais, vainere Chicoutimi resteune bonne commandes, sou- n ligne Lubonté.En cinq parties, l'Océanie mon- | tre une fiche de trois défaites, une £ nulleet une victoire face aux Sags % (remportée 8-5 à Rimouski le 9 janvier dernier), -On ne s'est pas payé la traite très souvent À Chicoutimi duns le passé.[y à de con équipes comme d çauvecleaquelles on connaît plus K de difficultés.Les Saga forment Doris Labonté (Archives) une équipe qui nous ressemble pus mul el ils comptent sur des partisans tout aussi semblables que les nôtres», ajoute-t-il, Doris Labonté, pour ln énième fois, parle avecsatisfaction de son célèbre joueur Sidney Crosby.«apprend à vivre avecla pression qui l'entoure.Mais Crosby n'est pas Mario Lemieux.Ii démontre de très belles qualités de leader malgré son jeune Âge mais il ne peut pas tout faire seul.Les partisans s\u2019attendent à ce qu'il connaisse une meilleure sai- sonquel'andernieret lesexperts, eux, surévaluent l'impact qu'il a.Martel.Qu'à cela ne tienne! Depuis le débutdelaprésentesaison,les Chi- REMBLAY ROGER rogtremblay@lequotidien.com coutimiens ont eu le meilleur sur leurs célèbres adversaires de ce soir.Sauf que la donne change avec l'excellente séquence de huit victoires en dix rencontres des hommes de l\u2019entraîneur Doris Labon- té.Richard Martel est bien conscient du défi qui attend les siens ce soir devant une salle comble.«On se prépare toujours de la meilleure façon, peu importe l'adversaire.Sauf que nous devonsnoussoucier davantage de notre défensive contre une équipe aussi explosive et des joueurs qui peuvent la mettre dedans.Il n\u2019y a pas que Sidney Crosby à surveiller dans ce club mais des gars - Doris Labonté Tout le mondele voit engagé dans une course aux records alors que le jeune ne travaille pas pour les hattre tous», de dire un Labonté piaffant d'impatience de revoir à nouveau les Sags.Questionné sur le caractère de son 87, Labonté n\u2019a pas ménagé ses louanges.«H assume ses responsabilités sans se prendre pour un autre.Il est capable de s'impliquer dans l'équipe tout en démontrant un bon caractère.Il exerce une belle influence sur les autres même s'il n'a que 17 ans.En fait, il agit comme un joueur de 19 ans, Partout où il passe, il attire les foules sachant que ce n'est pas de sa faute.apprend à vivre avec des foules importantes et réussit très bien & s'adapter à cette situation.Qui plus est, Sidney a appris la langue française en 18 mois et se débrouille fort bien.Il n\u2019était pas obligé de le faire mais quel bel exemple il donne aux athlètes anglophones», précise l'entrai- neur de l\u2019Océanic.Finalement, Labonté se montre très satisfait du travail de son vétéran défenseur Jean-Michel Boldue, originaire de Chicoutimi.«Jean-Michel joue de l\u2019excellent hockey depuis plusieurs semaines.Il a connu un lent début de saison mais les choses vont maintenant beaucoup mieux», de conclure Doris Labonté.comme Roussin et Pouliot comptent beaucoup pour lui.11 faut donc s'assurer de jouer dans le système établi et ne pas donner le centre de la patinoire», mentionne Martel.Son adjoint Yannick Jean avoue que tout le monde devra être mis À contribution pour contrer Crosby lors de ce match important.«On demande alors à ceux qui affrontent son trio d\u2019être plus vigilants, Il est bien certain que David Desharnaisaura à se mesurer le plus souvent possible à la vedette de l'Océanic tout comme on tentera de toujours lui opposer Nicolas Marcotte en défensive, Il faut toujours savoir où il se trouve sur la patinoire et le garder à l\u2019oeil.Desharnais et Marcotte sont des leaders au sein de notre formation et leur rôle reste toujours important.Nos joueurs doivent montrer leur vrai visage à leurs partisans et prouver que la dernière défaite de 7-0 à Bathurst est un accident de parcours», de dire pour sa part, l\u2019adjoint Yan- nick Jean, Alexandre Vincent aura la lourde tâche de freiner Crosby et les autres Rimouskois dans un match attendu avec impatience.«Nos gardiens ont bien fait depuis le début du calendrier et ils ont connu, à l'instar de leurs coéquipiers, un mauvais match contre le Titan.Ils doivent tourner la page et passer à autre chose», de dire Yannick Jean.Tanguay à Chicoutimi pour de bon Maxime Tanguay rejoindra l\u2019équipe ce soir pour le reste de lu saison.Le premier choix au dernier repêchage a demandé à Richard Martel de teminer la saison à Chi- coutimi Richard Martel estime qu\u2019il sera en mesure d'aider son jeune prospect en vue de la saison prochaine.« Je lui conseille depuis le camp d\u2019entraînement de rester avec nous.Ce n\u2019est pas dit qu\u2019il va jouer toutes les parties mais il apprendra beaucoup plus en demeurant ici.Ilestprêtäaccepterça», confie Martel en terminant.Pointes de plume.-Les joueurs ont tenu une réunion avant la séance d\u2019entraînement hier, question de se retrouver tous sur la même longueur d'ondes, « Il n\u2019y à pas de panique dans l\u2019équipe el rassurez-vous, le Yannick Jean (Archives) moral est très bon», de mentionner le capitaine Nicolas Marcotte - Alexandre Vincent, Marck Zagrapan et Stanislav Lascek ont rencontré hier le dépisteur David Doré des Bruins de Boston.Un autre, provenant des Kings de Los-Angeles, seru de passage à Chicoutimi au cours des prochains jours.- Le gardien Stéphane César de l\u2019Intrépide de Gatineau assistera aux deux prochaines parties cles Sags.Il sera accompagné de son père Jacques.- Shayne Tremblay sera en uniforme ce soir après 20 Jours d'absence en raison d\u2019une fracture.Il a hâte de renouer avec la compétition comme c'est pas possible.- Doris Labonté est d\u2019avis que Sidney Crosby ne sera pas de retour avec l\u2019Océanic l\u2019an prochain mais il préfère attendre de voir ce qui va se pusser avec la ligue nationale.- Si les partisans des Sags peuvent utiliser le stationnement de l'UQAC dès ce soir, ce serait aussi très utile que les policiers de Saguenay dirigent la circulation uprès la partie, tout le monde voulant sortir en même temps.- Dixit Doris Labonté à propos de David Bouchard de Chicouti- mi, un choix de l\u2019Océanie: «Quand on repêche un joueur, c\u2019est parce qu\u2019on veut qu\u2019il gradueavecnous.David fait partie de nos plans futurs».-Nicolas Bachand de l\u2019Océanic a été suspendu pour 5 parties pour une mise en échec par derrière.Par ailleurs, les Voltigeurs devront débourser 1000 $ à la suite du comportement de leur entraîneur Dominic Ricard.hn or rm N On rt ON Sn emt on ey pm an \u2014 \"A ve = Ue Set le Ald al LR Wer Te Ve te 1772 a NL te = AY De la belle visite pour Lascek et Zagrapan Deux mamans, deux grandes fans CHICOUTIMI (JSTP) - Rien ne vaut la présence et les atten- qu'elle veillera sur eux».tions d\u2019une maman pour se redonner du «pep» et du courage lorsqu'on est loin de chez soi.Purlez-en à Stanislav Lascek qui a littéralement explosé peu après le séjour de sa mère l\u2019an dernier.Lui et Marek Zagrapan profiteront de cette «touche magi- que-aucours desdeux prochainessemaines, puisqueleurmère respective, Dasa Lascekova et Maria Zagrapanova, séjournent depuis mercredi à Saguenay, chez Guy et Sonia Villeneuve.Si la mère de Stan connaît déjà un peule Saguenay, ten vaautre- ment pour la mère de Marek qui PIERRE JOHANNE jstpiarre@lequotidien.com en est à sa première visite.Leurs projets, au cours des prochains Jours, sont d'ailleurs différents.La mère de Stan connaît déjà les membres de la famille Villeneuve, qui héberge Stan depuis deux saisons.Même si elle consacrera une partie de son temps à son fils, elle projette de découvrir un peu plus notre coin de pays, en allant, entre autres, visiter Mash- teuiatshen compagnie de Soniaet de la mère de celle-ci.Faut dire qu\u2019en plus de sa mère, Stan profite de la présence de son amie de coeur.Quant à la mère de Marek, elle compte passer le plus de temps possible en compagnie de son fils, dont elle s'ennuie beaucoup, et en profitera pour perfectionner son anglais.Par contre, les deux mères assisteront aux matchs, dont celui contre l\u2019Océanic de Rimouski, où elles manifesteront certainement bruyamment leur appui à leur fils.Rassurant En entrevue par l'entremise de Stanislav Lascek, les deux mères avouent qu\u2019elles sont tristes de voir leur enfant partir aussi loin, maiselles savent que cela fait partie des sacrifices à faire pour qu\u2019ils puissent faire carrière au hockey et former leur caractère.Mais au moins, elles peuvent communiquer régulièrement avec leur fils et suivre leur progression sur Internet ou par les médias.La mère de Zagrapan, par exemple, sait qu\u2019il joue bien icietenesttrès heureuse, «J'étais très contente qu\u2019ilait participé au Défi des espoirs à Vancouver et qu'il ait marqué un but et récolté une passe.Toute la famille était contente», mentionne celle qui a constaté que son fiston est devenu plus imposant physiquement.Cette dernière était aussi très heureuse de faire la connaissance de la famille qui veille sur son fils.Les mamans ont d\u2019ailleurs eu des propos élogieux à propos des Villeneuve.Elles se sentent rassurées de savoir leurs enfants entre de bonnes mains.La mère de Stanavoue qu'elle était inquie- te lorsque celui-ci s'est blessé cette saison, d'autant plus qu\u2019elle est au loin et ne peut rien faire pour l'aider.«Comme toutes les mères, j'étais inquiète et j'avais de la peine.Mais lorsque je l\u2019appelle, j'essaie de ne pas pleurer, de me montrer forte et de l'encourager.Je suis contente desavoir que Sonia veillera sur lui.Sonia est comme une 2e mère pour eux, ça nous rassure de savoir l'A Des mets slovaques Les deux Siovaques pourront également profiter de la présence maternelle pour savourer des meta typiques de leur pays, avec la touche inimitable e maman.Ces dernières devraient se mettre à l\u2019oeuvre aujourd'hui, au RE À i io FANS # 1 - Rien de mieux qu'une maman pour se redonner du pp et du courage lorsqu'on séjourne l'étranger.Stanisiav Lascek (à gauche) et Marek Zagrapan (à droite) profiteront certainement des deux prochaines semaines pour se faire dorloter par leur mère, Maria.Court mais exigeant séjour Les Elites se rendent chez les Gaulois par Paul-Armand Girard JONQUIÈRE(PAG)-Uncourt mais exigeant séjour attend les Élites de Jonquière à compter de ce soir à Saint-Hyacinthe.Deux matchs en moins de vingt-quatre heures contre les Gaulois du Collège Antoine-Girouard, voilà une besogne qui ne s'annonce pas de tout repos.Néanmoins, l'entraîneur-chef Jean Imbeau croit aux chances de ses protégés.«Nous avons rassemblé beaucoup de succès cette saison contre les Gaulois, les battant trois fois en trois matchs.Il est vrai qu\u2019ils doivent nous attendre avec un brin de revanche après ce qu\u2019on leur a fait lors de leur visite chez nous il y a deux semaines», d\u2019annoter Jean Imbeau relativement aux deux gains des siens soutirés alors en fusillade.: En préférant oublier la dernière sortie des Élites à Lévis, Jean Imbeau a souligné jusqu\u2019à quel point la confiance était fragile chezsonéquipe.«Surtoutenatta- que.Jamais au cours de la présente saison nous n\u2019avons été en mesure de prendre notre rythme.Nous avons trois ou quatre marqueurs naturels.Dès qu'ils s'effacent, la situation se complique.Nos joueurs travaillants doivent prendre la relève et ce n'est pas toujours facile pour eux d\u2019assumer cette responsabilité», argue- t-il, Au domaine de la confiance, un sujet que Jean Imbeau a souvent mis en évidence cette saison, tout indique que la majorité de ses joueurspeinenttoujoursalincor- poreraleurjeu.«Nous cherchons rand dam de leur hôte, Guy Villeneuve, qui n'a pas vraiment aimé lu cuisine slovaque l\u2019an dernier, paraît-il.«Les enfants et Sonia avaient aimé, mais pas Guy, raconte Sta- nislav en riant.Demain (aujourd'hui), nous allons commencer à cuisiner des mets slovaques, donc, ce sera probablement «good bye Guy!s, bla- gue-t-il.La tarte slovaque figure entête de liste des vf {Photo Rouket Lavoie) toujours la solution a cette problématique.C\u2019est notre devoir de le faire, Et dans cette voie, nous tentons de choses.Comme de mettre l'accent sur l'échec avant face aux Gaulois afin de créer des revirements», de préciser Jean Imbeau.Blessés Les attaquants Steven Poirier et David Bouchard doivent composer avec des blessures.Leur Ski de fond provincial L'heure de vérité approche par Serge Émond CHICOUTIMI (SE) - Pour quelques fondeurs du Norvégien de Jonquière, l'heure de vérité approche.Cédrick Bourgeois, Geneviève Bourgeois, Arianne Carrier et Charles Brassard participeront, en fin de semaine, à une importante compétition au Club de ski de fond Skinouk de Gatineau.En fait, le Club Skinouk accueillera trois compétitions en une.Dans un premier temps, il sera l'hôte du Championnat de I'Est du Canada.Pour les fondeurs québécois, cette éprouve prendra aussi la forme de la deuxième tranche de la Coupe du Québec.Ski de fond Québec en profitera également pour sélectionner les athlètes qui représenteront la province au Championnat canadien de ski de fond, du 27 février au ler mars, à Prince George, en Colombie-Britannique.Parmi les fondeurs régionaux inscrits, Cédrick Bourgeois est présentement le mieux placé pour espérer une place aux Championnats canadiens.Il a 5 7% a= x les \u2014 - ries qui devraient leur être concoctées.«Un mets qui serait vraiment le plus beau cadeau parce qu'on nen trouve pas fei!» Modèles Les exploits des deux Slovaques sont d'ailleurs suivis par leurs fans dans leur ville respective, Martin en Slovaquie pour Stan, et Presov, en République tchèque pour Marek, Leur expérience inspire-t-elle d'autres jou- nes là-bas?«Peut-être quelques- uns-, répond d'abord Stan, gêné par la question.Mais sa mère ajoute que son fils a beaucoup de fans duns sa ville natale ot que ces derniers lui demandent de ses .nouvelles ot suivent sa progression sur Internet ou médias.Ses anciens entraf- .neurs a'informent aussi auprès de sa mère et lui souhaitent que ça / marche.\u201cCent /» 18a méme chose = gpour Zaggy dans sa ville, je crois, traduit Lascek.Il m'a dit qu\u2019il y avait plusieurs gars - qui aimeraient faire comme luis, Marek a cleux frères de 16 ans, des \\§ jumeaux, qui jouent \u201c1 ausaidu hockey.Ces derniers suivront- Îls ses traces?«Ça dépendra d'eux, s'ils sont de bons aei joueurs\u2026», conclut Mme Zagraponova.présence est incertaine contre les Gaulois.Quant à la défensive, elle a aussi ses éclopés.Dans le but d'offrir la chance de respirer aux cinq réguliers, los Elites ont demandé l'aide de Pierre-Luc Duperré, du Bas Saint-Laurent.Le jeune joueur midget AA affrontera los Gaulois ce soir.Pour ce qui est de samedi, les Élites n'ont pu obtenir l'assurance de sa disponibilité.enlevéles hunneurs d'une compétition provinciale, il y a deux semaines, au Mont-Suinte-Anne, Pour sa part, Geneviève Bourgeois est toujours de niveau midget et elle se rendra & Gatineau uniquement pour prendre de l'expérience.Des épreuves en style classique seront disputées samedi.Les courses en style libre sont prévues pour dimanche.La compétition à Gatincau regroupera des fondeurs des catégories juvénile (14-16ans), junior B(16-17ans) ot § ouverte (18 ans et plus), | [ \u2014 du week-end Du vendredi 28 au dimanche 30 janvier oc: muftirayon A L AFFICHE! @® { 30 % de rabais additionnel | vêtements à prix de liquidation pour toute la famille.{sur nos derniers prix étiquetés) 50 % de rabais additionnel montres et bijoux à prix de liquidation.Sur nos derniers prix étiquetés | ro jusqua 50 % de rabais + mode automne-hiver pour elle.Mantles\u201c*, ToGo et autres \u2018| jusqu'à 50% de rabais | D soutiens-gorge mode, slips, [i tenues de nuit et de détente, # peignoirs, lingerie de jour |j et dessous chauds pour elle ' maintenant 4,99 $ à 9,99 $ choix de hauts pour garçon et fille à l'achat d\u2019une paire, la 2 40 % de rabais sera à 50 % de rabais 4@ Le Quetsdien.be Vewdred: 2% Janvier 2005 femme chaussures, bottes, pantoufles at chaussures de sport à prix de liquidation pour tous.La article doit être de valeur égale où inférieure 9 solde 999 à 2999 mode ToGo* et ToGo* Sport pour elle.ord 1584495 solde 2999 jeans One True Fit de Lee à prix ordinaire pour elle et jeans Dungarees de Lee et Rugged Wear de Wrangler à prix ordinaire pour lui, 0rd 34,90 $ à 49,99 $ 45 % de rabais soutiens-gorge et slips sous boîte.Warner's et WonderBra 30 % de rabais * soutigns-gorge, slips, lingerie de jour et dessous minceur homme 3 articles ou plus : 40 % de rabais 2 articles : 35 % de rabais un article : 30 % de rabais gants, écharpes et couvre- chefs pour lui 40 % de rabais chaussettes Tommy Hilfiger 25 % de rabais chaussettes et sous- vêtements Jockey pour lui enfant 30 % de rabais chaussettes, collants et sous- vêtements pour enfant bijoux, accessoires et chaussures 50 % à 60 % de rabais pour elle.Maidenform et Triumph bagages.Ricardo, Atlantic et * collants fins, chaussettes at pantoufles pour elle Skyway.Ord.48 $ à 330 $.Solde 19,19 $ à 164993 tenues d'extérieur | automne-hiver pour elle | 50 % de rabais bijoux Principles* en or à 10 ct, 14 ct et 18 ct Cohiers, bracelets et boucles d'oreilles dens le lot 40 % de rabais + chaussures d'entraînement pour elle et lui.Reebok et Adidas * bijoux en or à 10 ct et 14 ct sertis de diamants et de zircons cubiques maison 50 % de rabais batteries de cuisine et stock suivi assorti, Lagostina et Circulon [i 50 % de rabais oreillers.Ralph Lauren 25 % à 70 % de rabais articles de rangement House & Home 20 % de rabais Henckels et Good Grips 15 % de rabais meubles à prix ordinaire Avant 7,99 $ à 19,99 $.SMR! Ces offres ne peuvent être combinées avec aucune autre.50 % de rabais poêle à frire de 30 cm ou sauteuse de 28 cm, | de Bialetti Ord.24,99 $.Solde 11,99 $.45 % de rabais bijoux gemmés en or à 10 ct et 14 ct | QVANGHE: Ces offres ne peuvent être combinées avec aucune autre.solde 3999 tous formats couvre-matelas Wamsutta Une place à träs grand lit.Ord.59,99 $.Tant qu\u2019il y en aura.55 % de rabais bijoux Charter Collection® en or à 14 ct.Colliers, bracelets et boucles d'oreilles dans le lot.40 % de rabais Dessous Moi de WonderBra pour elle Le choix varie solui le Magasin Les rabais sont sur 08 prix ordunaires, sauf avis contraire.Exceptions Liz Claiborne Home, Home Studio, oîftres spéciales del la di direction, articles « « Bon prix la Bale tous » Achat chuc « et ceux des tayons concédés.La mention « ACHAT-CHOC » indique qua nous avons trouvé une aubaine Incroyable dont nous voulons vous faire profiter.Si nous indiquons un PAIX DE COMPARAISON, il s \"agit du prix qu\u2019un autre détaillant canadien a élabli pour un article de quatité identique ou comparable.Les articles « Achat-choc » sont offerts en quantités tes jours +.Nouvollement réduit » timitées: pas de bons d'achat différé Prenez note que la mention « PAIX CISEAUX » » signifie que le bas prix au quotidien existant est temporairement réduit.Précisions en magasin.Sa Obtenez jusqu'à 50 % plus de points Primes Hbc.Utilisez conjointement les deux cartes au moment de régler votre achat dans les magasins de la famille Hbc."]