Le quotidien, 5 mars 2005, Cahier 1

[" Les Saguenéens , 4e défaite d'affilée m PAGES 54-55 LALIBERTE& LES SA: NL LLY A TL) APPAREILS AUDITIFS CHICOUTIMI 54547766 _ JONQUIÈRE- 69 in (22 32 2 \u201cALMA 5 662- 3458 www.lequotidien.com GEER) du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean ANE LE SAMEDI 5 MARS 2005 32° ANNÉE N° 131 Dépôt: 80\u20ac + taxes 2 140 PAGES hf aA Richins AA ARAAAR RR RAARR] = CORNEAU CANTIN =o Les économies ne font pas relache, ce samedi 5 mars | ==\" vas Crabe frais Poivron rougdZ Pain ciabatta === { > produit du \u2018 produit du e ,[ Corneau Contin ole = =.ro .Nouveau-Brunswick : 1 Mexique 4 po t id AONOQUBIERE « 3650, rue du Rol-Georges - Tel: (418) 542-9356 > En attendant son procès CHICOUTIMI (SL) - Le tribunal autorise la remise en liberté Michel Lépine peut retrouver sa liberté | du vendeur d'automobiles Michel Lépine en attendant la tenue de son procès sous les accusations de complot pour faire le trafic, trafic et possession de cocaïne, ainsi que gangstérisme.Michel Lépine, 41 ans, était détenu à lu prison de Chicoutimi depuis le 12 février dernier à In suite de son arrestation à son retour de | EMELIN SERGE semelini@Dlequotidien com voyage du Mexique en compagnie de su conjointe France Kiverin, tous«eux conceuséravec Z25autres personnes présumément impliquées duns un réseau régional de distribution de la drogue.Le juge Maurice Abud de la Cour du Québec u accepté sa demande de remise en liberté après avoir entendu, la semaine dernière, le récit de ln preuve de ln Couronne, avoir évalué les circonstances et soupesé les garanties offertes par Lépine et su famille.«Le fait qu'il n\u2019y avait pas d'antécédent judiciaire a pesé énormément dans lu balance», à insisté le magistrat après avoir mentionné que les accusations sont graves et que la pulice a réalisé une enquête d'importance.Le juge impose des conditions sévères d'encadrement qui seront guranties pur une caution personnelle de 5000 $ avec dépôt et une autre de 5000 $ fournie par son père qui accepte en sus de contracter une hypothèque judiciaire de 20 000 $ sur sa maison.Michel Lépine devra demeurer à son domicile du 2323 de la rue des Coudriers à Jonquière et y être entre 20h00 et 7h00.11 devra se présenter au poste de Jonquière de la Sûreté municipale à tous les vendredis et ne pasentrer en communication avec les coaccusés ou quiconque à un antécédent judiciaire ou une cause pendante, à l'exception de sa conjointe.IHuiest aussiinterdit de consommer de l'alcool où des drogues sans prescription ainsi que d\u2019être présent dans un lieu où on en vend.Lépine ne peut plus posséder de téléavertisseur ou de téléphone cellulaire, il doit se tenir loin de l'agent source qui l'a piégé et occuper un emploi.À ce titre, le juge lui oetroie un délai de 2 semaines étant donné que le concessionnaire qui Femployait amis find leur relation La SM arrête un homme armé par Mélyssa (Gagnon CHICOUTIMI (MG) Un homme armé s'est présenté à une résidence de la rue Hôtel de ville dans l'arrondissement de Chicou- timi, hier soir, et a proféré des inenaces de mort à l'endroit de deux locataires habitant le luge- ment.Les policiers de la Sécurité publique de Saguenay ont reçu l'appel vers 21h43 et ont imme- diatement dépèché une équipe sur les tieux, Selon le caporal Guy Deschénes, In locataire aurait composé le 911 peu après que l'intrus eut pénétré à l'intérieur de l'appartement.- L'homme est arrive arme d'un fusil tronçonné, soit un fusil de chasse dont le canon à été coupé.Une chicane à par lu suite éclatée cntre lui et un homme habitant le logement en question.Il y a eu échange de coups etun mur à été À SOMMAIRE Arty Barsdes dessinées Bourse TE Detente va MAC ie Dees Finances nomme + Lx: LF Horoscope Petites annonces 42 à 45 Sports 50a5S Tolévtuon 31 33 a3é n 39 3 47 a 49 40-41 32 Is Quetidien br Samed) 3 Mar 2005 brisé.Aucun coup de fusil n'a par contre été tiré, explique le policier, Ce dernier précise que pour l'instant, les motifs de l'altercation demeurent inconnus.Le suspect, qui a pris la poudre d'escampette une fois les forces de l'ordre interpellées, à par la suite été cueilli par les policiers non loin des lieux.Bien connu des milieux policiers étant donné son lourd dossier judiciaire, ilaimmédiatement été appréhendé.I] demeurera incarcéré toute la fin de semaine et comparaîtra au Palais de justice de Chicoutimi, lundi, sous plusieurs chefs d'accusation, notamment menaces de mort et possession illégale d'une arme à feux.Cette dernière, abandonnée par le malfaiteur alors qu'il prenait la fuite, à d'ailleurs été récupérée parles policiers peu après l'arrestation.d'affaires pour cause de rupture du lien de confiance.Le père de Michel Lépine s'est engagé à retenir ses services comme traiteur en attendant mieux.Enquête Dans une décision écrite de 20 pages, le magistrat rappelle que Michel Lépine a eu le fardeau, parce qu'il s'agit de trafic de drogue, de démontrer qu'il sera présent à son procès et qu'il ne représente pas une probabilité marquée de récidive mettant en danger la sécurité du public ou pouvant nuire à la justice.À son avis, l'absence d\u2019antécédent judiciaire, une famille, un emploi et un mode de vie stable plaident en faveur de son sérieux.De plus, il est maintenant ciblé par l\u2019Escouade régionale mixte qui a initié l'opération Gouape et dispose de moyens de surveillance sophistiqués.Le juge à aussi examiné la situation de l\u2019accusé à la lumière de quatre critéres établis parle Code criminel pour déterminer si une remise en liberté a pour effet de miner la confiance du public dans l'administration de la Justice: les accusations lui apparaissent fondées;elles sont graves;lescircons- tances entourant leur perpétration ne font pas état de violence directe; le prévenu encourt une longue peine d\u2019incarcération.Hiérarchie La police situe Michel Lépine près de son ex beau-frère Éric Levasseur, présumément dirigeant du réseau démantelé par l'opération Gouape, tout comme Richard Roy.Pas POSSIBLE CIBLÉ- Michel Lépine est maintenant ciblé par l'Escouade régionale mixte qui a initié l'opération Gouape et dispose de moyens de surveillance sophistiqués.Ces éléments de preuve, tout en respectant la présomption d\u2019innocence, ont été pris en compte par le juge qui conclut que la confiance du publie bien informé en droit ne serait pas minée s'il le remettait en liberté.Au cours de l'enquête, le policier Tremblay a raconté que Michel Lépine n\u2019était pas connu de ses services et qu'il n\u2019était pas visé à priori.C'est l\u2019écoute électronique, la filature et des perquisitions qui ont révélé son identité.L'enquête COPENHAGUE (AP) - Les « comme les autres.Quand s'enfuir avec leur butin.volées.Et pour s'assurer qu Asger Larsen.Les cambrioleurs avaient leur voiture derrière eux il embarrassés.«L'affaire éta Des jeunes cambrioleurs appellent la police -rambrioleurs sont des citoyens voiture, Ils appellent la police.Deux jeunes gens de 18 et 20 ans se sont ainsi fait arrêter près de Karldred, au Danemark, en tentant de récupérer leur véhicule pour lis s'étaient introduits par effraction dans une maison de campagne et allaient repartir lorsqu'un passant les a interceptés, insistant pour qu'ils rendent les affaires ils ne s'enfuiraient pas, il leur a pris les clés de la voiture.ont appelés en disant qu\u2019ils avaient besoin que nous les aidions à récupérer leurs clefs», raconte le commissaire mais ils espéraient passer pour d'honnêtes citoyens fois ce sont les voleurs qui ont signalé l'effraction!», constate le commissaire.Les jeunes gens ont avoué et sont repartis en voiture.de police.ils perdent les clés de leur «Alors les deux jeunes nous bien compris qu'en laissant serait facile de les retrouver, it plutôt simple puisque cette _ QUOTIDIEN LOL a ee eo ee ee um Le DEE ware ecatons RG Sn SERVICE À LA CLIENTÈLE RÉDACTION a as data ABONNEMENT: 545-4664 SAGUENAY: 690-8800 1081 bovievard Taibo rrongissement de Lundi au vendredi: 7h- 16h30 ALMA: 668-0920 La Ouen vo mrpriné mers Le Progres SAGUENAY - ALMA: 545-4584 ST-FÉLICIEN: 679-3832 du Saguenay une division des Journsus Trane.ST-FELICIEN: 679-3832 TÉLÉCOPIEUR: 600-8805 Canada (19041 nc oa ou 1081 boueverd Tabot AUTRES: 1 (806) 868-3653 (Otc) GI SC PUBLICITÉ: PETITES ANNONCES: internet: www lequotidien.com Tol.549-4444 Fax: 69-8360 1915454474 Fax 690-8824 545-4474 Lundi au vondroéi: 8h30 - 16 h 30 Lund! au vendredi: 8h30-16h3 l\u2019implique dans deux transactions directes d\u2019une once de cocaïne et à desdirectivesdonnées pourtrans- iger sur plusieurs onces au cours de la dernière année.Michel Lépine aurait été recruté par Éric Levasseur pour servir de cache et de centre de coupe et d\u2019ensachage d\u2019onces de cocaïne.Un carnet rempli de codes de transactions a été saisi à son domicile.Ses bagages, son linge, une pièce de sa maison et son automobile ont révélé des traces de cocaine au passage d\u2019un spectromètre à ions de Douanes Canada.Michel Lépine reviendra devant le tribunal le 24 mars, en compagnie de son avocat Charles Cantin pour orientation de la cause.Météo aa AUJOURD'HUI: Alternance de sole et de nuages E\u2014 Max.: 6.Min.: - DIMANCHE: + Alternance de soleil et de nuages Max .:-9.Min.: -21.LUNDI: m Ensoleillé.Max.: 13.Min.: -22 a Dom Lever: 6 h 19 Coucher: 17 h 31 Marte = Tn.CHICOUTIMI Basse à 3h50 (1m4) Haute à 10h (4m2) Basse à 18h20 (1m4) Haute à 23h (3m1).LA BAIE Basse à 2h50 (1m6).Haute à 9h40 (4m5).Besse à 16h50 (Im5).Haute a 22h35 (3ml).mena REPRC dibilite Co MO ven Tan: inte juge stitl dout celle téme La Bus née, par app basé l\u2019exa de q eng dans délil s\u2019étz hôp Mm 20 n por La l\u2019aut time etp Da reul lin, Mic son le q que rele cor] qu\u2019 peu als bal lui, mal qui pas ouv ven 1a.] ki REPROCHE- Me Eric Downs a reproché au juge de s'être substitué au jury en mettant en doute la cré- dibitité de Bérubé et celle du pathologiste appelé à témoigner en défense.AUCUN DOUTE- Dans le réquisitoire du procureur de la Couronne, Pierre Poulin, il ne faisait aucun doute que Michel Bérubé avait assassiné son épouse parce qu'elle voulait le quitter.(Photo La Presse) Coupable du meurtre de Tanya Buschman, Michel Bérubé ira en appel MONTRÉAL (PC) \u2014 Michel Bérubé a été reconnu coupable vendredi par un jury du meuttre prémédité de son épouse, Tanya Buschman, mais son avocat a aussitôt fait part de son intention d\u2019en appeler.Me Eric Downs a reproché au juge Réjean Paul de s'être substitué au jury en mettant en doute la crédibilité de Bérubé et celle du pathologiste appelé à témoigner en défense.La défense maintient que Mme Buschman n\u2019a pas été assassinée, mais qu\u2019elle s\u2019est suicidée par pendaison.Le pathologiste appelé par la défense n\u2019avait basé son témoignage que sur l\u2019examen de photos, une méthode qui avait provoqué une mise en garde du juge Paul au jury dans son adresse précédant les délibérations.Rappelons que Michel Bérubé s'était présenté à l\u2019urgence d\u2019un hôpital portant le cadavre de Mme Buschman dans ses bras, le dé Me Poulin, Bérubé a décidé d\u2019agir comme s\u2019il ne s'était rien passé et s'en est tenu à son horaire prévu.Le comportement de Bérubé à ce moment-là, était déconcertant, avait avancé le procureur.Au lieu d\u2019appeler le 9-1-1, il a coupé la corde et amené le cadavre, quiavait toujours un bout de 20 novembre 2002.Le cadavre #8 a portait plusieurs ecchymoses.La pathologiste qui a réalisé l\u2019autopsie avait conclu que la victime avait été battue, étranglée et pendue.Dans le réquisitoire du procureur de la Couronne Pierre Pou- lin, il ne faisait aucun doute que Michel Bérubé avait assassiné son épouse parce qu'elle voulait le quitter.Le procureur avance que les nombreuses marques, relevées un peu partout sur le corps de la femme, démontrent qu\u2019elle a d\u2019abord été battue, peut-être étranglée, puis pendue à l\u2019aide d\u2019une corde à linge à la balustrade de l\u2019escalier.Selon lui, Buschman a été tuée tôt le matin du 20 novembre 2002, ce qui explique le fait qu\u2019elle n\u2019ait pas répondu au téléphone, ni ouvert la porte aux clientes qui venaient se faire coiffer ce jour- là.Pour donner le change, a plai- corde noué serré autour du cou, à l\u2019hôpital.Bérubé avait des blessures au visage parce que Tanya s'est défendue avant de mourir.Pour les \u201cexpliquer\u201d, Bérubé s'est arrangé pour tomber avec le cadavre dans la salle de tri de l\u2019hôpital, devant plusieurs témoins.Au procès, Bérubé a dit qu\u2019il est aussi tombé avec le cadavre dans son garage.Au-delà de la scène de crime, des témoignages des proches de Buschman et du comportement de Bérubé, Me Poulin a demandé au jury de considérer la personnalité de Tanya Buschman.Elle a été décrite au procès par ses proches et ses amis comme une femme pétillante de vie, très active, qui réussissait très bien dans son travail de coiffeuse, et qui se plaignait que son mari ne s\u2019occupait plus d'elle.Trois semaines avant sa mort, Tanya Buschman a rencontré celui qu\u2019elle croyait être l\u2019homme de sa vie, Roberto Manago, avec qui oh, ME Fhe 3 - 5 {Photo La Pree) elle projetait d'aller vivre De son côté, Me Eric Downs, avocat de Bérubé, avait soutenu que l'enquête policière avait été biaisée dès le départ, puisque les enquêteurs avaient négligé la thèse du suicide.Hsont écarté les preuves qui n\u2019allaient pas dans le sens de leur thèse, avait avancé Me Downs.L'avocat a dépeint Tanya Buschman comme une femme magnifique, mais angoissée par son image physique, qu\u2019elle ne trouvait jamais assez parfaite, et inquiète de su santé.la femme faisait parfois des attaques de panique et craignait d'avoir la maladie de Crohn.Elle avait subi une chirurgie esthétique un mois avant sa mort et le résultat ne la satisfaisait pas, selonletémoignage de Béru- bé, qui avait fait part de nombreux trous de mémoire sur le déroulement des événements le jour de la tragédie.Me Downs avait aussi affirmé LA que la conduite de Bérubé après COMMENTAIRES- Leona Barbeau, soeur de la victime, et sa mère, Neil Buschman, ont livré leurs commentaires aux |ou?- nalistes.(Photo La Presse) le décès de sa femme était incompatible avec un homicide.Selon lui, le comportement inhabituel de décrocher la défunte et l'ame- nerà l'hôpital au lieu d'appeler le Y-1-1 est plus compatible avec un suicide qu'un homicide.Le verdict du jury composé de huit hommes et quatre femmes est tombé vendredi matin, au palais de justice de Montréal, après trois jours de délibérations.Le juge a ensuite déclaré qu'il s'agissait d\u2019un meurtre © répugnant.Michel Bérubé a lancé un bref 3 regard à des membres de sa famille dans la salle d'audience, avant d'être emmené menottes aux poings.Il est automatiquement condamné à l'emprisonnement à perpétuité, sans possibilité de libération conditionnelle avant 2080.£ SOIR IT § (PIETER A ; x i PR cha vr ow al eek EFFORTS - Les intervenants touristiques du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont souligné les efforts d'un acteur fort dévoué, Jean-Guy Tardil, impliqué depuis très longtemps dans l'organisation de la Traversée du lac Saint-Jean.Sur la photo, on peut voir l'un des nageurs de la dernière édition.Personnalité touristique de l'année L\u2019implication de Jean-Guy Tardif couronnée ROBERVAL(DV)- Les intervenants touristiques du Saguenay- Lac-Saint-Jean ont souligné les efforts d'un acteur fort dévoué impliqué depuis très longiemps dans l'organisation de la Traversée du Lac Saint-Jean en couronnant Jean-Guy Tardif du titre de Personnalité touristique de l'année, hier soir lors du 20 ième Gala des grands prix du tourisme organisé par Tourisme Saguecnay-Lac-Saint-Jean.M.T'ardif à reçu son prix devant plus de 400 représentants du milieu touristique régional réunis dans la grande salle du centre des congrès du Château Roberval.\\/ILLENEUVE DENIS dvilleneuve@tequotidion com Parmi elles, figurait la nouvelle ministre du Tourisme et députée de Jonquière, Françoise Gauthier, qui en était à na première participation officielle à un tel gala.La présence sur scène des chanteurs et municiens du groupe Logistik 22 a contribué à créer une atmosphère d'autant plus festive que Roberval célèbre cette année son 150 ième anniver saire de fondation.I faut croire que le chiffre 50 colle à la prau de M.Tardif, lui qui à célébré cette année son cin- , Quantième ANNIVErsAire après avoir contribué activement l'été dernier au succès de la 50 ième édition de la traversée du Pié- kouagami.En remettant le prix, le jury a voulu souligner le travail acharné de ce bénévole impliqué depuis plus de 30 ans, qui siège au sein de nombreux comités et conseils d'administration d'événements laissant leur marque dans le monde touristique régional.Reconnu comme un rassembleur qui a su réunir et mobiliser autour de lui l'équipe qui fait la différence dans le succès répétitif d'un grand événement international, M.Tardifa tiré sa révérence l'été dernier du plus ancien festival régional après plus de 24 ans de travail.Pour lui, c'était la deuxième fois en cinq ans qu'il recevait le titre de Personnalité touristique de l'année.«Ça fait drôle de recevoir ce prix une deuxième fois.Je suis extrêmement heureux.C'est du travail d'équipes.Lors de son allocution publique, M, Tardif à rappelé le souvenir des premiers artisans de la traversée en mentionnant les noms de Martin Bédard et Jacques Amyot et Robert Cassette, qui, à 75 ans réalisait une autre traversée du Lac Saint-Jean.«Ils ont voulu créer une fête de la natation.Le but était de permettre aux gens de s'amuser dans le cadre d'une festival populaire.Il est important de continuer à rêver.Je vous invite tous à continuer à vous donner corps et âme pourledéveloppement de l'industrie touristique.» Le maire de Roberval, Denis Lebel, semblait tout aussi heureux que M.Tardif, un homme qu'il considère comme un ami personnel.«Nous avons travaillé ensemble pendant 20 ans à cet événement.La Traversée fait partie de sa vie.C'est un homme très respectueux qui possède une poigne de fer.L'événement est plus important que lui, aindiqué M.Lebel.M.Tardif a conclu en soulignant que son départ est marqué par la présence d'une équipe dynamique.Outre ce prix individuel, la Tra- eda v1 48 f + sro #, Nye 6 part, TweSeES dur M STE Ra .) (Archives) versée internationale du Lac Saint-Jean a obtenu un autre prix en étant désigné Manifestation touristique de l'année dans la catégorie de budget de moins de 500 000 $.wg Demain, la liste complète des récipiendaires des Prix du tourisme sera publiée dans Pro- grès-Dimanche accompagnée d'entrevues individuelles.À lire! > PERSONNALITÉ - Les efforts de Jean-Guy Tardif ont été soulignés avec le titre de Personnalité touristique de l'année, hier.soir lors du 20 ième Gala des grands prix du tourisme organisé par Tourisme Saguenay-Lac-Saint-Jean.(Archives) aE ET A ro palin tren Sé JON rivi¢ exar du l: Voi ile att: @ Jone | Gau OU EE MEN Sécurité des citoyens du lac Kénogami Québec examine d\u2019 autres so solutions JONQUIERE (IL) - Le projet de construire un réservoir sur la rivière Pikauba est abandonné, mais le gouvernement libéral examine d\u2019autres avenues pour assurer la sécurité des citoyens du lac Kénogami.Voilà la précision apportée par ISABELLE ilabrie@lequotidien.com l\u2019attaché politique de la députée de Jonquière et ministre Françoise Gauthier, Jean-Sébastien Roy.Il répond ainsi aux commentaires émis par le conseiller de Saguenay Réal Godin, qui s'inquiétait dans Le Quotidien d'hier pour la sécurité des riverains.«Le ministère des Ressources naturelles examine d'autres solutions, moins coûteuses mais aussi efficaces, pour régler cette situation.Nous sommes conscients qu'il faut faire quelque chose sans inonder une partie de la Réserve faunique des Laurentides», explique Jean-Sébastien Roy.Ce dernier souligne que le projet de construction d\u2019un réservoir, qui était de 170 millions $ en 199%, Nouvelle nomination pour Karl Blackburn ROBERVAL (IH) - Le député de la circonscription de Roberval à l\u2019Assemblée Nationale, Karl Blackburn, a été nommé adjoint parlementaire au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité publique.La nomination a été faite mercredi lors d'une séance du Conseil des ministres.Après avoir assisté Michel Audet, en As S IT a nc e H d e: tant qu\u2019adjoint au ministre du Développement économique et régional et de la Recherche, Karl Blackburn a expliqué qu'il accepte «avecenthousiasme ces nouvelles responsabilités»- auprès du ministre Jacques Dupuis.Le nouvel adjoint compte poursuivre son action en travaillant «avec ardeur afin que le Québec se développe et prospère davantage.Conscient des besoins pressants de main-d\u2019œuvre dans le domaine, le Service de la formation continue du Cégep de Jonquière offre une attestation d'études collégiales (AEC) en « AGENT ET COURTIER EN ASSURANCE DE DOMMAGES » (LCA.2F).Le programme vise précisément à répondre aux besoins de formation des agents ou des courtiers d'assurance et des experts en sinistres exerçant leurs fonctions dans les compagnies d'assurance, les bureaux de courtage ou les cabinets d'experts.Ce programme spécialisé permet aux participantes et participants en cours de formation de se présenter aux examens en assurance des particuliers administrés par l'Autorité des marchés financiers (AMF).F SERVICE DK LA FORMATION CONTINUE coûterait aujourd'hui 200 millions $.Il est persuadé qu\u2019il est possible de régler le problème puur un montant moins élevé.Sans compter que pour ce type de projet, le gouvernement fédéral pourrait exiger des mesures d'atténuation importantes et coûteuses.D'autre part Jean-Sébastien Roy affirme qu'il a trouvé une autre preuve démontrant que les péquistes avaient laissé de côté le projet deconstructionlorsqu'ilsetaientau } pouvoir.Il s'agit de la signature, en uctobre 2002, d\u2019uneententeentrele gouvernement et le Conseil de la nation huronne-wendat concernant la pratique des activités de chasse à des fins alimentaires, rituelles et suciales.Le territoire visé par cette entente inclut lu Réserve faunique des Laurentides.Selon M.Roy, si le Parti québécois avait l'intention d'inonder une partie de ce territoire en construisant le réservoir, il n'aurait pas signé un teltraitétroisansavant la date prévue du début du projet.«C\u2019est une autre preuve tangible que le dossier était demeuré lettre morte», affirme l'attaché politique.Ce dernier tient par ailleurs a démentir l'information véhiculée par le conseiller Réal Godin selon laquelle le gouvernement et Elkem Métal seraient en négociations concernant le renouvellement du bail de la compagnie sur le lac Kéno- gami, qui vient à échéance le 31 décembre 2005.(LCA.2F) DUREE : 1140 heures réparties sur 49 semaines incluant un stage en entreprise de 210 heures reconnu par l'AMF DIPLÔME VISÉ : attestation d'études collégiales DÉBUT DES COURS : 27 mars 2005 CONDITIONS D\u2019ADMISSION : INFORMATION : JOSEE MARTEL Conseillére en formation Service de la formation continue (418) 547-3672 poste 426 posséder un D.E.S.ou avoir complété 13 années de scolarité reconnues par l'Autorité des marchés financiers CÉGEP de Jonquière Françoise Gauthier, députée de Jonquière et ministre du Tourisme.DE PISCINES HORS-TERRE 2004 | (Ar hives) SUPER LIQUIDATION de produits chimiques GRATUIT sur ; aux 20 premiers acheteurs d'une | en polymere avr neu! pouces piscine entièrement équipée.Qu empiche i cele.\"cular | | * Muravec revilemamy aren FABRICATION | OMrant piyg gg OO Polymers | QUEBECOISE | + Rai ge la base en girs?; Une agence gouvernementale indépendante Uispositit Secur urock avec j rapporte ce qui euit -Trén produn SE ! presentement | une des mentieures piscines AssUneR Une PEUT Vous j hors-terre et creusée su monde Js TELLE E QUALITÉ) Trévi à développé un produit unique répondant aux ngueurs du cimat canahen - Venez voir notre.VASTE SALLE \\ DE MONTRE en magasin! Support à couvert Se GRATUIT ae OUR ie 0 =f Su de spa 1e paiement janvier 2006 EU EXCLUSIF 1333, boul.St-Paul, Chicoutimi (Québec) G7J 3Y2 Tél.: (418) 549-7933 - Fax: 549-7953 S COSC WTR § IPIWTL NM BIpread) v| À lire demain Suzie Villeneuve l\u2019indocile (Photo Sytyain Dutour) Mannequin Pamela vise une carrière (Pheto Sytvain Dutour) 21e édition Défi dulac FER S plus \u20ac Le Quotidien le Samedi $ Mars 2005 modeste 1 1 ' - Conseil d'administration de la CRE MISES ne .Les syndicats veulent une place par Isabelle Labrie CHICOUTIMI (IL) - Estimant qu'ils jouent un role prépondérant dans le débat sur l'avenir de la région, les syndicats de la région veulent obtenir un siège sur le conseil d'administration | de la Conférence régionale des élus (CRE).Dans une lettre déposée au président de la CRÉ Bernard Généreux la semaine dernière, le Regroupement des syndicats du Saguenay-Lac-Saint-Jean (Intersyndicale) rappelle que la présidente régionale du Conseil central des syndicats nationaux, Jeanine Girard, siège déjà au sein de la CRÉ mais que selon les régles définies par l'organisme, elle le fait à titre de citoyenne et non pas de représentante syndicale.Une situation inacceptable, selon les représentants syndicaux.- Nous reconnaissons que madame Girard nous représente, et nous vous demandons de faire de même pour qu'elle soit la représentante officielle du Regroupement des syndicats et parle ainsi au nom des quelque 60 000 travailleuses et travailleurs syndiqués de la région.De plus, nous voulons que son siège soit réservé pour le regroupement lors des prochaines élections, afin que nous ayons toujours un représentant officiel à la table.Cette revendication nous semble d'autant plus légitime que d'autres régions du Québec ont | accepté d'avoir des représentants syndicaux à la table de leur | Conférence régionale des élus-, | écrit l'intersyndicale dans sa mis- | sive.Demande Pour appuyer leur demande, les syndicats soulignent qu'ils sont directement interpellés en raison du rôle qu'ils jouent auprès des travailleurs de la grande entreprise qui exploite nos richesses naturelles, Ils font par ailleurs valoir qu'ils sont fréquemment utilisés comme ressources par les élus et les médias de la région en raison des connaissances accumulées sur les impacts que .l'exploitation de ces ressources a sur le niveau des emplois par rapport à ce qu'elle devrait rapporter à la région.Cette lettre a été déposée jeudi dernier par Jeanine Girard, le jour même où elle a quitté une séance de travail de la CRE réunissant plusieurs maires de la région parce que le discours de certains surles syndicats lui avait déplu.Transfert d'accréditation syndicale Zellers demeure par Mare St-Hilaire ALMA (MSH) - Après quelque dix années de combat avec leur employeur, les syndiqués de l'ancien Zellers des Galeries Lac- Saint-Jean d'Alma ne sont toujours pas au bout de leur peine.Jurant qu'il ne cédera pas a l'usure, le porte-parole de la Fédération du commerce à la CSN Jean-Paul Lapointe,asigni- fié hier sonintention de contester une décision rendue par la Commission des relations du travail, qui refuse la mutation des 65 anciens employés congédiés, vers le Zellers du Carrefour Alma.Le géant du commerce au détail SIÈGE - Les syndicats veulent que Jeannine Girard siège au conseil d'adminis- tration de la CRÉ en leur nom, à titre de représentante syndicale.avait abdiqué, en 2003, en ce qui concerne le droit à l'accréditation syndicale des employés licenciés en 1995.Cette décision devait éventuellement mener au transfert des effectifs limogés vers la nouvelle succursale almatoise.Toutefois, lorsque le syndicat a entamé le processus final auprès a Enfants moins de 12 ans: 10 $ M fabien Tremblay Pour information et réservation: 543-0093 Une femme a placé quatre animaux en peluche \u2014 un éléphant, un zèbre et deux ours \u2014 près du monument commémoratifimpro- visé.Elle a laissé un petit bout de papier qui expliquait que les animaux étaient les jouets favoris de sa fille.« Lesprières de mapetite famille sont avec les agents qui sont tombés au combat », pouvait-on lire.«Que Dieu veille sur tous les policiers partout sur la planète.» Le maire de Mayerthorpe Albert Schalm a fait savoir que des gens de partout au monde avaient fait part de leurs sympathies.«Il y a beaucoup de chagrin et plusieurs larmes ont été versées», a-t-il dit.Tracy Eisert, qui a souvent été la serveuse des membres de la GRC qui viennent manger au restaurant Burger Baron local, pleurait en se dirigeant vers le détachement, un vase de fleurs dans les bras.«J'ai servi ces messieurs à l\u2019endroit où je travaille et je voulais leur dire merci», a-t-elle indiqué.I a | EE YW DE TRIER gio Dis De rep ce - SUNT SUIS, (SRT ES IE IRE JT?& l'achat d'une piscine hors-terre, creusée ou d'un spa, une URPRISE SUR a vous attend en magasin! LB (AD $F PRLIIR EA SE SA AGREE | BAS ARSE SS BH SAGA STIPE SOLAU Cae Se S) Pus SPY MUNG b BAST BAY PETE Fras § BPS ¢ Strata: SRABrert 1657, boul.Saint-Paul, Chicoutimi - 545-2550 / 1390, avenue du Pont Sud, Alma - 480-2550 wormREUx AUTRES SPÉCIAUX BN MAOASIN WWW.Sete ca 00816008 A. Peter Christopher, Lionide Nicholas, Anthony Fitzgerald et Brock Warren MAYERTHORPE, Alberta (PC) \u2014 Portraits des quatre membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) tués dans le nord-ouest de l'Alberta, jeudi: Peter Christopher Schiemann, 25 ans: Né à Petrolia, en Ontario, il s'était joint a la GRC a Stony Plain, en Alberta.Ilavait complété sa formation le 27 novembre 2000, et il était affecté à Mayer- thorpe, en Alberta.Il effectuait des tâches de maintien de l\u2019ordre et de patrouille routière.Lionide Nicholas Johnston, 32 à partir de î bell.ca/offre 1 87 SOUCOUPE Magasins Espace Bell, Bell Mobilité et détaillants participants = Espace Bell =r Bell Mobilite ans: Né à Lac La Biche, en Alberta, ils'y était aussi joint ala GRC.Il avait complété sa formation le 17 avril 2001.À Mayerthorpe, il effectuait des tâches de maintien de l\u2019ordre et travaillait auprès des autochtones.Anthony Fitzgerald Orion Gordon, 28 ans: Né à Edmonton, il s'était joint à la GRC à Red Deer, - $ 5 SRE TH EARS rt, .+ ue \u2019 WA hs Cri Po * = Lux 5 : MS $I A POR a.ss À 3A ARIS.~ Fre fa MN pl hd a Jumoulim en Alberta.Il avait complété sa formation le 15 octobre 2002, et il était affecté à Whitecourt, en Alberta.Il effectuait des tâches de maintien de l'ordre et de patrouille routière.Brock Warren Myrol, 29 ans: Né à Outlook, en Saskatchewan, il s\u2019était joint à la GRC à Red Deer.Il avait complété sa formation le 7 février 2005, et il était affecté à Mayerthorpe,oùileffec- FLEURS - La constable Annewite Bernardon signe le registre des condoléances tuait des tâches de maintien de pour les quatre agents de la GRC décédés en Alberta.l'ordre.Le (Photo PC) pressVu\u2019 - Un plus grand choix de canaux numériques et haute définition que celui des câblos au Québec + Image et son d'une clarté remarquable /mois en location\u201d » FUTURE SHOP Pll Ben Et bien simple\u201d [SON XPLUS SOS SATELLITE Ottre en vigueur du 17 tévner su 41 mars 2005 ave location d\u2019un nouveau système Offert aux chenti résidentiels là ou l'accès et le visibslite dies te le permettent jusqu'à épussement des stocàs Une paêce d'atentité sven photo valide \u20ac vive présutornaton sui une : arte de (1odR vu rélévement barnaire sont uses pour acheter et activer un système Prin/ofire sujets à changement sans préavis et ne peuvent être combinés aves six une autre offre Taues en sus D'autres corinne ot lean peuvent + Pc ot ! progres rere d'un an pour la location et le programmation Fran d'antalletion initious de 49,99 $ en sun Un « s « \u201cLott k téme 3120 et un récepteur 3100 Fr ey are a activé le même jour, à l'intérieur des 60 avant les taxes; prévoir 6 à B semaines après l'activaton.L Poe de base inclut l'installation du récepteur principal el du récepteur secondaire Pour savou 4 vous êtes admévble, visitez www de l'équipement dos être mn: ressVu est une marque de commerce de Bell ExpressVu, sec.ca/installatoninc lurve piquer 3e 49.99 d pour ben Man d'entatlation vtt v° à votre compte 3 trvant l'achat, où des frais additionnels s'appiiqueron Lmde de 4 récepteurs pat (DTYRe Suget à un ersgagement de Jam L'amtaliaton 21 S083 UTI § [pauses 21 VOTPHMAD 9 18 le Quotidien ie Sarmed: 5 Mars 2007 Culture de marijuana comme un «fléau» La ministre rabroue les } OTTAWA (PC) \u2014 Au lendemain de la tragédie qui a couté la vie à quatre policiers qui tentaient de perquisitionner un site de production de marijuana a grande écheile en Alberta, la ministre de la Sécurité publique.Anne McLellan, à laissé entendre qu'il était temps que les juges se montrent sévères à l'endroit des trafiquants et producteurs de cannabis.Décrivant la culture intensive de marijuana comme un -fléau-, lu nunistre MeLellan à fait valoir que ce problème était celui de la soctété dans son ensemble et qu\u2019il fallait le prendre au sérieux.~ kn un sens, Je crois qu'il est temps que le systeme judiciaire figents de la GRC s lors d\u2019un raid en Alberta 5 rend sem cn o Lu à pu.oy SEVERITE - La ministre de la Sécurité publique, Anne McLellan, a réfléchisse aux conséquences de la dure réalité de la culture intensive (de cannabig) sur les communautés et sur la société», à noté Mme McLellan, lors d'un point de presse vendredi.Cette réflexion devrait se refle- ter dans lex sentences qui sont données, a-t-elle poursuivi, notant que le projet de loi devant les Communes tient compte de cette dimension.Le projet de loi en question, qui est actuellement à l'étape de la deuxième lecture, vise à décriminaliser la possession de petite quantité de cannabis.En parallèle, la mesure durcit lesinfractions reliées au trafie et à la culture de plusieurs plants de marijuana.11 vise notamment les cultures de grande échelle en doublant les sentences qui seraient imposées aux personnes s'adonnant à de telles activités, de plus en plus fréquentes au Canada.La ministre McLellan a aussi souligné que le projet de loi obligerait les juges à expliquer leur laissé entendre qu'il élait temps que les juges se montrent sévères à l'endroit des trafiquants el producteurs de cannabis.AR =a (Photo PC) POLICE - Le commissaire adjoint Bill Sweeney a rencontré la presse, hier, au lendemain de la tragédie qui a coûté la vie à quatre policiers qui tentalent de perquisitionner un site de production de marijuana a grande échelle en Alberta, raisonnement dans le cas où ils ne retiendraient pas une sentence d'emprisonnement lorsqu'il y a circonstances aggravantes.Le ministre de la Justice, Irwin Cotler, s'est dit ouvert à des modifications au projet de loi tout engardant unton prudent devant les journalistes qui questionnaient la sévérité des pénalités proposées.It ne faut pas oublier que le projet de loi durcit les pénalités, a-t- il observé.«Le projet deloi a prévu ce fléau de la culture de marijuana, a déclaré M.Cotler.Est-ce que ce projet de loi est assez sévère?C'est une partie de la stratégie.» Cette stratégie vise non seulement à durcir l'approche envers les trafiquants, mais aussi à (Photo PC} allouer plus de ressources à la stratégie antidrogue.Et le ministre Cotler n\u2019exclut pas la possibilité de donner plus de ressources financières aux forces policières.«J'en ai discuté avec Mme McLellan et je suis d\u2019avis qu'il faudrait peut-être plus de ressources pour combattre (le problème), plus d'argent», a dit M.Cotler.° Lalzheimer cardio- vasculaires \u201cproduit T Pudkeal Er PICO ETUTTEDre PVO lutionnairely RK Célules d'huile Contrit je à prévenir : ol arthrite vers se mes nn brevete » Baccalauréat en ingénierie de l'aluminium Concentrations Transformation et production de l'aluminium, génie chimique et conception de structures ct d nig, if) ues et ues i Gr de poudre} p Aide PR « © La digestion y 4 e À réduire les rides JF.® Le système hormonal J En IY hain) et rr je mn E) rai Lead hii = ; .re re de re or de A Stages en milieu de travail Encedrement des étudiants (mentorat et portfolio) Nos partenaires: CTA (centre des technologies de l'aluminium) CURAL (centre universitaire de recherches sur l'aluminium) ) à CORDA (centre québécois de recherche et de développement de l'aluminium) Réseau TRANS AL Quelques sujets traités: - Traitement thermique - Mécanique des sotides non-linéaires * Procédés industrials de fabrication - Ingénierie de la qualité * Simulation numérique « Dynamique des structures - L'entrepreneur et entrepreneurship - Traitement de surtace Ya formation d'ngémeurs snéciaksés dans le domaine de la transformation de l'alumimuumn contribue grandement À rendre nos entrepases plus compétitives \u20ac! à améliorer notre performance Bravo à FUQAC pour son nouveau DACCAlEUTRAt EN niQémene de l'alurminium'» Jean Paré Réseau Trans-AI a YE ET TPT EPR PIV Si PTE Université du Québec & Chicoutimi Module dingénens (418) 545-5011 poste 5204 8 1 800 463-9880, poste 5204 § m ngenensépugec ca 8 , i CeYundi! | er Les lundi et mardi Jouriée des ans et + 7 et & mars 2005 seulement! _ 10%\" \u2018Obtenez un rabais fete de 50 A sur les vétements pour homme et enfant ainsi que sur les @ 4 dent oped er sn eh dus à ; Vlaments de nuk pour tome of enfant ot wlements de base pour Lute fa famille % de rabais sur les articles pour la maison! Jusqu'à 25% 25% de rabais 50% de rabais| 60% i sur les articles de table, les articles e Fils, papeterie, articles de fête et i de rabais de rangement pour les aliments, quincaillerie de fin de série de rabais sur une gigantesque les ustensiles de cuisson, les verres, ; sur TOUT le sélection de jouets les gadgets et les meubles prêtsà ° Line de bain Ierte et articles linge de maison de fin de série assembler de fin de série Waverly® Prix tels qu'étiquetés.| aad ELT 1d ou a seulement 3,97 SE A sur vos achats\u201d toute la journée à n'importe uel magasin on, Obtenez du groupe Hbc lorsque vous ouvrez op er mages J 3 un rabais de % \u201cSous réserve de l'approbation du credit Certaines exceptions 5 appliquent Précisons en magasin Les offres sont en vigueur les lundi et mardi 7 et 8 mars 2005.Le choix varie selon le magasin.mn Tant qu'il y en aura.Désolés, aucun bon d'achat différé.ne SOBEL ITN \u20ac PES 2j MOIPHION) 21 20 Le Quetidien.je Samed: 5 Mars 2005 le début de la semaine.PLE] Epayez votre CD printemps Modele | S ustré PDSF 12995 $- RIO 2005 * Motour de 10 L DACT « Hrems antiblocage aux quatre roues (ABS) * Deux coussins gonflables - Servodirection * AM/FM/CD stéréo * Roues de 14 pu avoc enjoliveurs complets * Deux muroirs avec rabat dans les pare-soleil VERSEMENTS MENSUELS 156 $* r BATEAU - La Sea Shepherd Conservation Society doll réparer son vaisseau, le Farley Mowat, qui est arrimé a Halifax depuis {Photo PC) Modèle EX illustré ada intervient écologiste polluant HALIFAX (PC) \u2014 Transports Canada a décidé de détenir un navire quiappartientàl'undesorganismesenvironnementaux les plus réputés au monde parce qu\u2019on le soupçonne d\u2019être polluant.On a ordonné à la Sea Shepherd Conservation Society de réparer son vaisseau, le Farley Mowat, qui estarriméà Halifax depuisledébut de la semaine.Selon Transports Canada, le navire, qui se dirigeait vers le golfe du Saint-Laurent afin de filmer la naissance de phoques, ne répond pasaux normes de prévention de la pollution par le pétrole.On ne le laissera quitter le port qu\u2019une fois réparé.«C'est une question desécurité.Il s'agit de prévenir'la pollution marine», a déclaré Steve Bone, chef de secteur pour Transports Canada à Dartmouth, en Nouvelle-Ecosse, au réseau CBC.L'organisation américaine pour PDSF 15995$* SPECTRA 2005 - Moteur de 2.0 L.DACT 6 COUSSINS GONFLABLES - AM/FM/CD/MP3 stéréo + Six haut-parleurs * Roues de 15 po - Banquette arrière rabattable.partagée 60/40 - Système anti-démarrage * Suspensions avant et arrière indépendantes \u20ac] Bac Ahn a ATION DFS JOURNALIS TES AUT M4 URL SIC ANADA POUR OBTENIR LADRESSE D'UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWWKIA.CA OU COMPOSEZ LE 1 877 542-2886.VOS CONCESSIONNAIRES KIA DU QUÉBEC WA games a ade td be Gat ai ETRE SL CREE Le MPL Or NE AUS Ae eC TIES BOOM rae dey RS LUS ROMY wt pacte LÀ 2005 Gt Rtg 7 Due AE) ree rei na ICTY AA PR Oe rene =: vate de Se 8 of Sam tpcsastav dp th Souptees su ras + gE LAN an STUN Rr CRC Bat MR atari OE Ste BFL FEAT GD IE hn 8 erent nen 0 A RI De SE ae rae vie te eue tee 10 > de GOR eta after tal ne AE Sy ame ee À 15e rer 4 » que AAumébS ca dertaNs ©.vIn IA D0 Ka ARO BEYBE IW Buf Sun TUE Re Sperta Deore on.Sree | DRO om 802 ne de me bo L ae I Le gum rat ST BRAT BY.OF TaN IE BE RMN 8 LAMIN RT RC a 5 CMS OL are a PO la protection de l'environnement a été mise sur pied en 1977 afin de militer contre la chasse aux phoques sur la côte est.M.Bone a indiqué que le navire était obligé d\u2019avoir des documents certifiant qu\u2019il était en bon état.Mais Paul Watson, le capitaine du navire et fondateur de la Sea Shepherd Conservation Society \u2014 et membre fondateur de la Fondation Greenpeace \u2014, a affirmé vendredi qu\u2019il n'en avait jamais eu besoin auparavant.«Aussitôt que nous sommes arri- vésici,soudainement c'étaitrequis, a déclaré le capitaine Watson dans une entrevue accordée au réseau CBC.Jen\u2019aiaucundoutequ'ils'agit de harcèlement politique.» Protection 112115 PLUS QU'UNE GARANTIE GARANTIE SANS SOUCI DE 5 ANS/100 000 KM GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS:100 000 KM KOT TAHL \u201c0465 Care de cat obese de BG avs avec (aux Je financement Anges respects de UIC Ye ot Ud Nv ef versement ind ou tI prt ig rte OU [YM 8 ie versament Futin équivalent d'échange Le kiometrage 0 vtt Ver pets ens gels Maus respects nchant les taxes apphcables 250 $ 350$ 475 $ et 500$ POSF Re S 7 Car jans les \u201ccles S'Sentes es basée sur ur pra de Gétant suggéré du labncan) (PDSF : de 12 995 $ et 15 995 5 #koué pour 18 locatbon-bas est de Des PORTE SYUSE LAS TIQUE.DENIUE LES NI peuvent Me mad fies sans PIER Les LONCESSOMUESS PEUVENS vENdrE Ou JOUEr OS Cot MUL ENE NEE A ur ds Sear AT er ORB 3 CNE A ré ae Toutes art ir 8 NOC went Bac MC SION NS À nur : vou.2 Ç : rs O0 r1\"2i00E 61 SOttrVateE plaques adress WNIT MRL | sm Mra ets a Ne TA Me rw eh G9 TE ow Ore 2 Né ae de OE Serpent 30.§ ow un epRgeTent 38 YL AN SL ms : A rE 0 St RBI HR CRUE PE SIU OT ACC.CIRYN 30 LOR of 39 ar ued sort TEs 1 es 00s GRC Vb MEET MR WAL CLE BENT J TSE A.VOTES PY re MUC CRE AE IP OASIS NTMI CHIRON KC riuden Pe Sepunibied of ur = of Lares apcacabies Exempie de financement à | achat RE EN 1 Mode du rÉtecure Le verserent mensusl of ke cout à emprunt vanent selon le montant de \u2018emprunt la durée 4004 girement Séiéreces des mocbles Use, \u201ces ages Ouen: 005 SCCOSSONES Offerts #7 OPhON KiA #5! une Marque de commerce Ge Kia Motors Corporaton BCIMBQUES LUS \"MOVE JO MOSAGABONS sa DrRUS - 06 TENSIONS CONtONUS Cars Cale ANNONCE QUDÉIOLERE SON SUDCOSÉS êÊTTE EXACIS BU MOMEN de | MONUSSON SOUVENIRS- Le premier ministre Paul Martin a pris un peu de répit au congrès libéral du Canada pour fixer quelques souvenirs.(Photo PC) Devant ses militants Paul Martin s'accorde des notes parfaites OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Paul Martin s'est livré à une autoévaluation devant ses militants, vendredi soir, s\u2019accordant une note parfaite sur tous les plans et promettant de poursuivre dans cette veine pour les années à venir.Devant quelques milliers de délégués réunis en congrès, le premier depuis cinq ans, M.Martin atenté de faire mentir l'image qu\u2019on lui a récemment accolée d\u2019un chef de gouvernement incapable de prendre des décisions.Et si l\u2019on se fie à l\u2019accueil chaleureux qu\u2019il a obtenu, le premier ministre a au moins réussi à convaincre ses troupes.Dressant une liste de dossiers, tels l\u2019entente avec les villes, le financement de la santé, les congés parentaux ou le financement de places en garderie, le premier ministre a affirmé avoir tenu promesse.Celui qui a annoncé, pendant toute sa campagne au leadership, des «changements transformateurs» qui devaient faire l\u2019histoire se contente maintenant de promettre des «progrès véritables et tangibles».«Ily amoins d'un an, nous étions en campagne, a-t-il déclaré.Nous avons fait des promesses à nos concitoyens (.) Et nous avons livré la marchandise.» H ne fallait pas s'attendre à beaucoup plus du premier ministre qui, pendant tout le congrès, tentera d\u2019abord et avant tout de rallier et d\u2019insuffler de l'énergie à ses troupes en vue d'une prochaine élection.Il doit également faire face à un vote de confiance des militants, pendant le weekend, ce qui risque de se faire sans heurt.Malgré la popularité, parmi les libéraux, de sa décision de ne pas participer au projet américain de bouclier antimissile, le premier ministre a curieusement évité de prononcer un mot sur le sujet.Il est également demeuré muet sur les autres sujets controversés, omettant par exemple d'aborder les difficultés particulières au Québec à cause du scandale des ymmandites.\u2018a pas soufflé mot non plus de la question controversée de la décriminalisation de la marijuana, et a résumé la question du «mariage civil» à une question de droits des minorités et de respect de la Charte des droits, ne.mentionnant aucunement, comme à son habitude, qu\u2019il s\u2019agit de mariages de couples de même sexe.Après une première année difficile, à la tête d\u2019un gouvernement minoritaire constamment ébranlé par les révélations émanant de la Commission d'enquête sur les commandites, M.Martin a longuement fouetté ses troupes en vue d\u2019élections qui pourraient survenir dès l\u2019an prochain à cause de sa position précaire.Et son discours ressemblait grandement à ceux qu\u2019il livrait avant et pendant la campagne électorale, écorchant un peu les trois partis d'opposition mais faisant surtout une grande place aux grandes réalisations du Parti libéral du Canada (PLC).«Je suis fier de poursuivre l\u2019oeuvre de ceux qui nous ont précédés», a-t-il lancé.Le cheflibéral atenu à souligner comment le PLC avait pu attirer dans son équipe des hommes politiques de toutes les allégeances, de Jean Lapierre (un ancien blo- quiste), à Ujjal Dosanjh (un ex- néodémocrate) ou Scott Brison (un ex-conservateur).Il s\u2019est bien gardé de faire allusion aux difficultés encore évidentes qu'a le parti à rebâtir les ponts avec les militants plus près de Jean Chrétien, évincés lors de l\u2019arrivée de M.Martin aux commandes.Se voulant rassembleur, il s\u2019est dit fier «d'être membre d\u2019un parti qui fait honneur aux forces historiques du Canada et s'en inspire», rappelant que c'est un gouvernement libéral qui a «eu la prévoyance» de mettre fin au déficit.Cette référence indirecte à son prédécesseur est la seule qu\u2019il s\u2019est permise.nu a prdiques J ARRONDISSEMENT LA BAIE DU 24 FÉVRIER AU 6 MARS 2005 7 NOE Ereestylel ado | , A Péche blanche 3 \u2018a Anneau de glace familial .3 9 Service de restauration et de bar sous le chapiteau Musique et animation Démonstration , 5) Internationale \u201c4?deskicerf-volant 5 mars d Si LL VILLAGE DE PECHE ET DE SPORTS NORDIQUES Anse-a-Benjamin Peche blanche Aires de glace sur la Bare des Ha! Ha ! Patinage en famille Anneau de glace olympique Patinoire de hockey Glace de curling Circuits FIORD-EXTRÈME Skis de fond sur le fjord Raquettes en montagne Traîneau à chien sur le fjord Parc d'amusement Glissade géante Tyrolienne tabyrinthe de neige Jeux d'habileté Mini-défis Du 4 au 6 mars 2005 Chapiteau du Nord rain nfer En collaboration avec: Vêtements a\u2014 Livres \u2014\u2014\u2014\u2014 ; Vidéo ~~ Electronique ) POLYVALENTE Com bébé DE LA BAIE uble rt Décoration ENTREPRENEURIAT-E TUDE Divers La grande messe du festival Avec chorale Les voix de La Baie Dimanche 6 mars - 9h 30 Une présentation Desjardins \u2018QUBTIDIEN _uenay MOLSON 6) Trafic gy SHES LIT § 1p>ures 24 BAtpHOND 71 - Ad I Li Fermeture de deux biscuiteries Weston met a pied 1100 employes TORONTO (PC) \u2014 La suciété Weston Foods Inc.a annoncé vendredi qu'elle procéderait à 1100 mises à pied en fermant deux biscuiteriex américaines, au cours des 12 à 18 prochains mois.dans le cadre d'une restructuration de ses activités rendue nécessaire par la tendance actuelle aux produits à faible proportion en @lucides, tendance s'étant traduite par un recul de ses résultats en 2004.Les travailleurs canadiens de Weston sont pour le moment épargnés, « indiqué un porte- parole de l'entreprise, Geoffrey Wilson, maisles prochaines mesures de réduction des coûts pour- ruient avoir un impact au nord de la frontière.«Nous sommes à la recherche de moyens de rationalisation et de réduction des coûts tant au Canada qu'aux Etats- Unis a as \u201cem ah + en gar Re 0 hen a bc (orne 106 whi ow oa toy No a ole A \"ie ea au 5 rep AE oe Tn otha rigs be = sad cherie us mobs e\"inge 7 IR hein Mir 4» À: Aw age Wand 333 int botseceé Ww gh eres in + goby he a « cette Ha po Hen #4 Leu ipa Ae a w wei hr.} tn monde 3 rer : aie yA an BIS (ay tes ME Cot BRAY prumpe a0 store Wd > 0e 7 uk eg her 14 nes wy + es acts te ff .> dun rage i 3 Ac age Am 5 ?ben Tage TERY SEY chung = vs potage MA > = wt 1h Ege hee 8: he how Vet IM + = ve ES si wre tary Wwe ay Beem 4e = ASSUME A Tanith ed -~.wd.aan ES WEE met 200 Yr: (are Sonim CO a + a Whey Aura wr a oe fic Ae XL wen rn ame te ~~ - a LE * Lau 228 Tien om po - Aa ARS A CSN S » :æ.YZ 2iIl3 ë cs -w ZIZ0 Fa 5% E55 $¥=C a mette ts.ctta-staa à 24 331 BELLE A it lj ü i 4 ' i \u2019 3 a > - Ila 38228: 5 Ii Se I SR STR\u201d C.Cre Oet Ted o - i hj! ; T= oy wl Dre Gm m ys mewn BR SRETISERITR EIToBS = PR «= 1932 -30B- mu = =.\"8 ÉC7487 - ei\" i « «0 w n = 31330 HAH 2 Hi pl\u201d i [ { à s | i f te È fi aie Ii Le \u201c84 = va SXzL Tiweleel on ne.isAWELEE fre 28° ts 13 Ez ê : te ce wei » CG Wels tS vof or * AW ca bed ACI Med + WAT *, ve ae HS + pt eho * CG artnet 45 \u201cAn + M\" 3 we de + Mew 1g à Cane Has tonne of 1 HR mar mewn «vain ANT puta re vit wae tu Vor HSS iad ptt © Hing 0x1 tim WH ue hing WA age ME ur wt aks bs Cont Ae à ah Heat Mong + Atal {eds tT HA A aw A Wy EE.> rit que ee Contents LJ ema wy tS aC hilo m me vain Lads si -} i tr t Hin et 125 31 HR \u2018| 5 ninth 5 Hit?ini Ted 7} i i fn 3; xx AEE CL.mmm mmAw ww - te S$ E89 ses Less PER mmeien RI HESYUTIY BENE LENIBE RNR IASC.GoHGRISIRE - 148780 = \"| a imei IE rz.in Ce3imildanis Fllilee= - 2¥8 5e - - Clewd® Sem 5 e585 &48T X 43 = Slimane mu fe i ii Ee-1nauvsnt i 2 Ë SS-OLEREESISIL ES iit 8:88:T4228 à it $5 11113 jiiiij fit FEIBE : COT ST nn Lecs ace & Ÿ 1 £4 2% 2852 t.Pot fa cn gg css nt atatal - \u201cRSR 5 2 22 AR i i - aa du cs i sad x ERK ener 5 §=-Sezm INT CREE 207 a seauARRS RURATARRRE ZggEREEz oc SEIgigzERE RRL 2 ZR RACSIUES GRE 8 87328247 3 334% gsnassd -\u2014ôeFôu ewww LARFSLEE Gilde ce Buy mat ss sU2SSRLBEN- lela - Codd: RaazAes 19 = Bane {ii 2521087 i gi te i% i f = 32 Plt |e PY ea + ee: robe HS 1 wea mg {Ys Fut Pio er vival py 1% nic bony of 1B AE! Me Va ne nem Lb af A ee Op 1 ever! Arne 1 { L ==z=z2 iii T mises OM VN HEH oa Ad n= SERKCISE - ISééfoa-Sré3 mes 823 3=ta re LILI soezERasszE & a s 8 6 3 9 2 3 a #20 2805 = F =s = musee en 2 00 e axcasscosisE-s-aciessaraë BBst 248 Da88 SalasoD-S-NI0NROEC-SSAVLOUSEKSHAS a Sacet eho BUTREREETS CHEMRBIS BOIL ZeFe 205805 esra 7 ç 5 7e se a® { : i i 2 =f 2 i LIMBIC EN WVALSEBLRG LY 3 i | 9, ï T 2 = 2 £ \u20ac 3 > 2 An $ Des 3: 2-58:58 Sz2FURSLE ce 2 viva 3.- 223s Red-105 rr sactssS = a æ =-556\u2014e + tr - a2 \u2014 Cer evIaiew 2.di .\u2014olues 175 saivasz-4 3 BESRIBURRBI \u201cUSREBL BILAL TENA STONE SCSSIRSE SINIGUS= BBR 2EE BIB.TZ 5 tf casazzzinno À AVIS DE NOMINATION Richard Lavoie Conseiller en placement (418) 693-0207 | Mormieur Philippe Bonn, dies teas de Li succursale de Chucoutime de Valeurs mobiliers Despardins, est heureux d'annoncer la nomination de monsieur Richard Lavoie au poste de comeilles cn placement En plus d'avoir tévess de Cours vis le commerce des valeurs mobilières au Canada ete Cours sur Li négociation des ophons, monsieut Lavure compte plus de 17 années d'expénence dans le ses teur des valeurs mobiheses.Ses < ompétences, sort sorts profond de l'intégrité «1 son grand dévouement à l'égard de des Chents lui ont pers d'etabler au fil des ns une relation prvilepiee avecces derniers.Kappichans que Valeurs mobilières Desjardins «at Li firme cie courtage du Mouvement Desgaries ppoupe finances entepre de nature so gesatrre, permise IUR0N Bianco au Quebe ef sive au Canada VNG) acirmanestte des burn de plus de He mlhards de dollars 4 cuerpée plus d'une quarantine de wie arabe au Qube: ten mario.fle empiote plus de | 200 perwonivs qui vont au sense de tc tetibede eo puaetiubions dente ond mittee w+ www.vmdconseil.ca Desjardins Valeurs mobilières Membre FCPE \"0617106 mes Am 11g weak tote su Noed so 11 ieneent 11 wal nthe Aid whl «tot Mond US vuttaut Bent An US wi tage iy wae bineg US wolhiteemer [$ faglincAc Mond fd fun HERA fdiom Ser 8 Fed PotMdRE RB from reNord 8 Lis Cap Can 6 Port PotAm :RERB Pot Mond 8 fotent Am 1B 8 pAcutCan& R Mondale Hessour Revd Grow b Serv in RER BI 5 » RessoutcesNaitiu u Sows Sent BUS usp Serv Fur BUS = = ST IGR o IIR Sara so im Llama IS SécuSXIa3-88x SR.SBEYILESLYSRS0a58S2EISEZ BSNL0 RNEURCINEEEE CELIESIRSLSSHELSEBETSLLOSSRTOINIROE = ses an SOévUOomum-œauvmvSO=Où sSOvvNaCeS PRARCIELSASERSSERSLIEASEE CasmEr~wa_ laste es = ss =-.1aut5-a5 83 FSIBFBINITT wou-.IFISTead 82238 SRL48IS CrRasS8 8 BDILARAKTSR HISIZAREIBX Ë ä â 3: | Sai 5 Bestel heigniget À: > REOINZS © venn Pavautioa0oS665Se0-.lRatavs-Za-1I56 3328088 shi] 883% 2 A 33 =» = casa ihe 35 \u2014 os ® vores Oman TES BLCRRLB IL ATLERTBRER LTS ARR 3 278235388 8 de-50e-o mar OS zLsec-ge SII ENISSeë 2«s252= weueIlil.i i maalIl LRATLERUCBIYCRS Frakitn Tmpitn Ciass 7 C$ oCan Balanced 1443 ol Rp Att MH ollndende uDamBalGrPoot 1 bintl Act oMultiatpnaie oChingrse CF oCrossance oCroissance Cf vÉmergents of mergents CF of qui iat Fquihty of ury OF olntt Act otntl Act CF oMond oMond Pet Soc oMond Pet Soc CF ORLH Croissance oHER \u201cmergents oRIR qumond ORER Intl Act bons am 1 A GAchons am THER oConvergence Can oConvergence CF ofhmdende A of id rev dood A oMultinationalCF oMutinationake o0biCanCeTrm Revenu FrakdnTmpltn-Bizseti-A Us uoActions am uoActions int voMultinationaie goNutimaticf us kia Tmplin- Bissett £ a nAct Cdn CF nActions am.nAchions am (HER nAchons can nActions intl nCdn Balanced nConvergence Can nConvergence CF nDmidende nMuttin'} REA MutinationatCr nMultinationaie nObiCanCrTrm nObs 2 > 2 5 nPetie cap CF Revenu 1875 FrakiaTmpita-Bisset-F US utActions am 1 unActions intl 2 Aa aaguevDoaruomusordéœu QENP-NR SVT: mo DS te At Fe = VSSSXSEo Een RESFSSIEEFSSST aaBR5S en CRINE2I2 Nue ea NY = gn ~~ NEUZSNESSULLEUORINESS.WENNER 2 GOBWNINLR RD aw G3 imam mB wn wl 222 RRL LRTR LEER EE 2 am 33 iii git i 23 i BOP APREOL ARS LAN MANS (FOF O8 ae 00 2 Z55 Ts i tés SESBASSSIUXSS Less 2 [WES INVBIBL IS 1139 ValeurAm + 1796 Golden Opportuaities Fund nGoldes Opp 1315 -Goodwood Fund 1171 nCapral 1602 1089 nGoodwood fundA 2807 852 nGoodwvodtundB 1268 557 imv/100% R Huro Equity RSP 10 1504 AEA Act Japon 33 14 TRER GI Se dec 344 1084 7RERGI 40 1141 7RERValGC -U 908 2108 Groupe Inv/Bautsl 2045 zActons Can 162: 20.27 Can Pst Cap 22 45 1 $ Luan au \"ty roupe nv/Fidelity 491 hid Actam 713 478 æidActCdn 12.18 478 rfid Actintt 802 478 rFdr_pancan 1197 Groupe 1nv/Goidmansache 1000 zUS Équity 1235 a Energy Invest Groupe lavestors/AGF LP 11720 2Cdn Equit 17,74 rCtois Assatique 786 2Croiss Can Dv 1457 2Croissance Am_1 $28 88 Croissance Can 1535 97 zintt Equity 1000 26 0blgintf 1994 16 zRER Croiss Am 527 97 -GrowthWorks Manage?Fun 2 GA Venture | 10 00 54 gAl Venture It 1000 2 gCdn GW Cro | 966 8 gCan GWCroH 966 71 gCdnGW ON I 965 262 Cdn GW Div It 965 3 gCan GW Equ | 944 2 Cdn GW Equ H 94 2 qCan GW Fin | sec A gCdnGWFin ll 95 86 GWR 87 1200 Cdn GW Res || 9.7 94 Cdn GW Rev! 99 Cdn GW Rev It 9.9 3 gCommercial 99 HA Cdn 95 18 GW OPP Fund 764 GW Opp Ball 74 1 GW Opp Bal It 74 19.1 GW Opp Div | 76 bis W Opp Div 76 1129 GWOppFintl 76: 203 W Opp 16 42 7GWOpplnci 81 44 zGWOpplncl! 81 7 W Opp Res | 17 zGWOpp Fin | 16 26 zGWOppGro! 16 4, oN np Res H 7 06 QWOF Balanced 1 80 X we ved 2 800 H F Commerc 10.0 55 gWOF Growth f 74 60 & F Growth 2 73 4 lavestors/Machenzie 1 20) des 1604 54 2ivy Crois Euro 898 53 zMac Unv US Grid 388 52 Meveny 1058 82 Select Mars Cda 1046 80 Un Gio Future 520 60 -Halcyon Funds 95 oCdnOpHirHakcyon 1997 02 zHalcyonCdnDemo 1129 01 otactopHir Hal 24 74 Hathaway Foods 1 0AM ricain 5.94 4 oCanaduen 678 93 0 quil canadien 637 49 oGestion richess 710 0 oMondial 618 21 -Highstreet Asse! Mgmt 34 nActions Am 1 9.99 nActions Can 2258 2293 nCdn Growth 12.87 782 n quibbe 1415 715 nS Intt Equity 1222 2126 nObhg ind can 107 BOO y Yaars Trust 2113 97) YearsUS 20 19 482 -HilisdaloH 565 nAgg CdnArbit 179 08 1426 0 Can Arb 418 1550 nCénMktNeutéa 1285 6.95 nCdn Mui NEO | 108 08 916 in Pert Equ 11229 278 uEUCourv 1009 in olites captsi cop ® d orp.427 ninv Grade Tr 1001 765 Funés 8 oAbar Tact 988 941 oDversibed 1028 1586 oMacro global 867 1013 oMondute Arh 959 340 oMondiale Enh 1000 10724 - Bank Cana 1358 STAIRS C1 C$ 100 00 8.27 Adv Ser US 195 UoActAmRIRUSA 629 932 voAct Am r Adv 610 3165 uoActions A 951 423 ucAnePaciA 931 hu 870 1116 uoÉquibtr À 89 Croissance: Mts OO AY rh Hi votsypoth ti 1347 uointifitToch A 538 84 uoObig Lan A 852 1043 voObigMordRER A 825 59 uoRevenu Drv A 1032 467 Sly Mat oActAm rRERA 270 1224 GActAm rAdv A 75 2779 ocActionsA 1470 2139 0 Pac A 14 ® ue of quite A 10 à ; qu 2 a oËuro Ady 1\" A 807 OMypoth cared 101 443 Ointitttéc À 62 1135 0Qbhg CanA 1940 3e OthManaRiAA 1018 Meat CRoveou Dn A 1 HSBC Fonds on gestion com canes 1439 80 Commune Mypoth 1001 54 actions can 2 13 actions int ny 07 ct pet cap 222 o & Cron iy rma \\ 1 can = Li 1097 rev dy Ca t 2 nie Fonds mv Sar C$ - g338ssRsaszasanzza-gezys se eT=2 SRE OREEES SAS PRR2 IS ES SQCEE BER eZ FETE 251 3tf 7 é Te gMod 1 Dyn Port dynamique gPort tev men A gPrudent Prudent Mod r QRev MAC bon A PRexmen so & Grovp/Alto Sor nPoit rev men 8 nPt rev men cr 8 nRev men8cr bon Ohctions an 0_quiibr Can Gro issett Sor ERA bh ofid Act oft part can olG FdF wid actin olG FdsFidd'acta tay G oldmal oUS Equl 2827 Si Uny Gio Tuts.ointi Pacifique Japonais oMutuet du Can end can.TA ft oRetrate Plus sSumma alachcal AstAl oval Gra Cap U investors 0 ¥ int Pacifique Ma Un San JM png intrants Meng Prog, ons Sng Ress Nat 8:28 = - CRE rE Dea ws SE BIERVBI2 II2LTRIR-ZBRE Grate nu 4 BRANES 2radiau £ 28 SSSR \"-RZ 54-3200 WOES S28 CR SN GSsUNS RON GSSODETTEN Sue£nES KR Rev T FAR RevMenCrBonTFAR RevManCrBonisf Gi Sori ae > Seon = > ï jackonzie CatMonAvIGMCUNA oCro Euron enn oOrvidendss oMac Unv US GrLa oSelect Managers ol Zod vévñoSë £- SNSICESoS1SSSS0SS15353a3>-3 : SBSIRTESITE BUIRHEL SERIES BNUTIIRRESEIEINENSHASIOESHINEINTENSIS 227227 Nue-sa\u201d FLEAS SS SRU GACESITSLILENSOTESSODILNON STEEL 1 on E SUSHIIBBESNBSRLIIWIAC SLI LBBLBERES 2% 33 tri pbs 33 \u20ac ii i -~ AEN i i si ifx \u2018sis i STN Fh HE 288 : 82 5% i RUARK LR yoËquikbr \u201cLe 0 wreace Asset Management Hl ncPtash t Hi incP1gSh i Enterprise Fund -Lewrence En! 2CenterFite Grth Lawrence Ent Lawrence Ent ll Lawrence Ent IV Lawrence Éntill -Lssward Hedge Funds inc.Bund Bear L 172331 Massa Funds PI.nACt Can Cro nAcL Nord-am 1 nAciCanBase NAC in nACtiOnS int! ray nus n arc! nBrangywins us nab anindPlus nSym_tr Leith Wheeler nCdn Equity B n quéibr.nRevenu Fixe niUS Equity Los Fonds $2: i i i \u20ac ne quitie 00 Feats PACE int nACtions am MActions can hCoutt terme hDiversitied Bnd NREER d'actam + Mac Structy ic Structures MSP MAXXUM Tt Can ct igtem Can cr max LT oie; Batanced : f § + ta 0003 ccèsres f = gm ee 88 a - \u2014_ 1 HH 21% \u20ac ig Gasts Se0SSSS Saw vidaadliedlael : 3 == 8 £ itt % AX I ç2 23 Ts BE, oi sil ~ 8 2 2 ê on me Sarmets \u2014 0 2a2ge SC SRESECISIEBEEE se S-1358S22-88I E eg oo $855 Faiz M2 = ase 555 Gimafuatas MESOBIESELESSINSTTÉSISERSUSES S2BP2IY XO URTEZtNSTE ~ = co FIBRE Roadie 55aliFania NaSRESRCTEELNEBETSTE 2 ae ® an af233$-5 81858\" 38 \u2014any Buse WODD COBOL =~ BLTHNBTLE BER vENRSZIE 338 ny ss nÈeS x < ENSUISE GR BRAIBUSRUIRLZNARLDECIABISITTILE RORUSNE 2BRABIBNT SIRI 2BRZRIIVZBER Mack Multiples 1 ples veMutstra gus 831 luttistrat qu lacken Br borvotie 38x28 NESSESLPRSENSESEE SEWMSEZS3830 3 cucesse EFRGRECSSSTRRTE a = Ls 2 one Sééetscses SELRUENESSHUXSENES mgr \u201cBr SFCRSO EAC SOO NEE SEE RÉPLIRSENSISLLE cos D CRErELSZI ear Bl Casal INE HRB SR IRERERSE Senor aan em 2% BSISHEUTRESSZ 8a re iam SuSTERRSE of 1\" ETI alhvetongns CC s Ostende » vien \" 9 gui gn 1 \" 1 Cmicandew TA of) + Can pies v » ox AC actions can \"a ete 500 1343 * qu vi ue SA n ° obry gu 1997 nSel aci car 1919 xt mont i ne! aquiibny Ttreshedu citrectue sen nla roe has 19 nia revhe { 1 Foot NATIONS (an \"ne 1442 nd actions ah + ns niDde Cro d'acton 3106 a quidr 1962 \" ov 1229 998 nRpveny fae 3 MO (Gestion) Actions Am 119 nAcbons MU non nol Act Can 1358 nÇr Pet Cp US MD 360 RCronbt RCC 338 1 4 inti Trois it] IP wg nous 10% nPlac Averw MD 1099 nS ects! MD 1689 MüCUsMe 1 n Metis] wed gDNCI 84 me Bay Liem t .nMembers Mutual 350 Merites Social Reeg long Am r 162 ind Jantn Soc 1251 ointl Equety 820 Ig 1091 oPoriet quaid 1043 1 Lynch Conoda luc.180C Chana.1 847 BOC Chine, ?9 51 DC Got St 10130 OTRPAE 1 10190 OTRPAË 2 104 73 Middlefield Group nACTIVENERGY 1096 -Miédietield Group oCdn Balanced C1 1338 -Miadintiold Group mpass 1436 Middleton Grows of nhanced Yiekt 1418 -Miédisliais Grong ynézpH Res iP 240 ynE plore 2424 -Middiatield Group oGrowth-Class 1008 oinc & Gro Class 1168 h Plus 1476 olnd Act 9.03 olndex Income Ut 1391 -Middiefioid Group niNDEXPLUS 1949 NINDEXPLUS2 1251 AMATRIX Revenu 960 AMAXIN Income 1442 nMINT Income 128 YAMAS 2003 AL 834 YNMRF 2003 (F 2317 nPATHEINDER Inc \u201cea -Middietiold Group oResource CI 1526 65/1 Income CI 10.17 -Miédietioid Group NSAGE Income 2355 nSTaRS Income 1461 ASTRATA Income 1821 -Middietioid Orsup He tty Ci 834 nYiELOPLUS 1ev 11.55 Meatruses Bolton Funds nénier 189 Wh n quiibr + nObi rend total 10.78 Montrusce Funds 1, unAct Am Imp 9 unintt fave 94s Mostrusco BT-8 unAct Am _r 1507 NACI Can 22 64 nACHÉAEO 1038 nAct Mono 1347 can + 18 64 as af na nFiducre Revenu 1189 nMmt TSX 100 un nRev fixe 1187 Morgan Meighon Investment nGrowth Pooled 1029 nincoma Pooled 13 66 -Meuntsiaview oMtmaw Opport za -M1C 0 MTC Cross Eg 147 nObiy can 1018 sage pa a NAVY pial nNAV BoussoMl'S 14 RR ANAVStardosrdRSP 1724 Gestion d'actifs nAc-Sa Sp_c 1428 nD_b Conv 12 a_quiiy s 28 ninternationaux 974 nReg Tac Act Can 1120 Revenu fixes 103 nSoc Emerg Cro 1464 MorsOuest GACT Im (Caines 737 oAct Sing res 1576 SActons nn oCroiss et ev 1220 Can 4 2 of AED 02 msec 106 hgations can oREAA trang 454 oSp c croiss wo oSp _cActons nn 0 Qofend tev 104 Nocrep Fond 2800 oNocrep H 2182 ET 2 os Brown aa 1343 nNGM US Équety 2607 uns Equity US 21% Northern | pe Rivers 7377 74 Funds y Con Bat Income 1036 v Con Equel 1\" y Glob! In oCn mes 1: 7 19ËW couv Un To ss ol sitad 1004 oGlobe! Trading 1297 obomentum 943 oMutr-Actit \" sé Otact Tr 12?voUnmest us 265 ?ny Qunivest || [PP 306 ooLnneR 1 4 10.88 aL vest RRS 1913 ONE Finance! y Aton Rn Mole 1608 voAd Star Notes ua UMS lw Ket 78 FOMSL tay 08a ¢ na votre tang?1 \u2018 51 x si 1 na 0c 0 10 08 00 100 106 00 *c: 94 BIR!) 106 54 00 0 1000 i 03 oe = sa-zz ne can 2305-24, Pcsss-5 nn AossSEVSLPELSE:SEISS2E SCLIESSSRAUTESSSOUS =5155-55170œ sé BRRESIT BLLLREBR rs = fire qÊRRS £2 Herr sesmemsmess ts TP et 7 2222222 HL i = 2 § Lit RREEEEE 21552 Seez 2k 3 Hi pe &= i EL LET His 6 8 2 8 9 3 0 6 1 2 0 1 8 0 1 9 0 0 8 T 8 ! ?2 ?0 1 1 2 $ 5 ?t 1 À 53 13 0 Q $ $4 ve & 2 +\u201c lé 81 5 5 0 53 8 ® » 4 52 4 60 46 § Slam Ca rCÉ BRE3 Yss i by f i iit Ë po 133 oSecteurs mong oTech mond OVA qui can Valeur am: uoValéut ar: US Valeur base can Resolute Fonts 1Rasoiute Growth Crots (LOVES room Crom vu Actions am + US BROU Fund i PRO! Fund Nt Fonts hons can Cros n° quil dactos nincome Trusts Cross 7670 rons B00 a qui Piudent-Q a queidts wi R_ Qui futures Indes OR Long Terme Rr ol - nReveneu ne nReveny 190 - nRevenu 30 70 =BLSSRIERIESELIBI ih Pe qe pré AS Eu 3 LIS) F fi frss DISREUIENTSIE CAUSAET SAT Ets case IBY ZRISXEIENBTRSLEY Sif 11) AT BP til 1 yr - Sad i\" 5555 Sade 3338S WIN x si Ti je TT 4 cé #3?= # ess iz § cc b une + \u201c 3 tasagemeat - I on = 8: zs \u201cB33 =.= 325 +50 mms Ge Tue = a.2 341 Cessee Sem sem 167 STRCSIINSENIEL IX A L2IBBEERIBEL IEBRBL IKE EL - =.2e BILBLILR BG aw Sewmiime-.>>» § I 585% iH 33 en ae § ze LUZ Ti an : as i i 5 IY ZaZZ.Y 3 33 3 SeeeaddatIZIEd NEUIRBRER RORIFIIABITANIEBE LE UT £ i 2% 261532 S8z_-=NS 25 ISSUE ETNUBESYLSUCSESS \u201cBUT E S-c0t\u201400vesvommand E-Cos0-334X © oe = F BRESKRUBRTILBUVNLRZZILSSRBS - iv B1œa70=42 ame es 3 2 EZ ~aZ3 = e2-83 carsales Coan lm 2a.TUSBRICTC RISES I IR SSE x - Zo amills = BC Sos ss PS2: Sue 53288 césss Le président du Conseil italien Silvio Berlusconi a annoncé qu'il avait convoqué l'ambassadeur des Unis à Rome pour demander des «éclaircissements» sur cette bavure, survenue à un barrage routier.«Étant donné que les tirs venaient d'une source américaine, j'ai décidé de convoquer immédiatement l'ambassadeur américain», a-t-il déclaré lors d\u2019une brève conférence de presse au palais Chigi.«L'ambassadeur devra me donner des éclaircissements sur le comportement des militaires américains», a-t-il ajouté.«Quelqu'un aura à assumer la responsabilité d\u2019un accident aussi graves.Le président de la République Carlo Azeglio Ciampi a fait part de sa «profonde douleur» après la mort de l'agent des services secrets Nicola sansës nu 2e vu = +23 SUBEULERIVASRE CLESSRESIZEIB JICHBLESRESUIES URCSINRATSSLRO-ROE 2Ssére2É Canteœxd{caseœ Seis - =ecag BIBYLBSSYBLySaBRS7S LAS = pop 3 ElSanuas virsnune Haü32a.- 3 FE SUSLBEDLLSER 2 oo BEeesemcEnodenmn © goon \u2014 ry LS SELS SSRIBA SaSdeione=SZ Pi SS susafus ser Bet S-mClevaauwtoos =a ees BEEERRC 2288 LET BRUELJULIBLLLL BKBEIESS 7 5 Sv auto om CRSIESISTSEELE Silvio Berlusconi a précisé que cet agent, marié et père de deux enfants, avait participé «aux précédentes tractations avec le monde du terrorisme irakien et à la libération d\u2019autres otages».«Giuliana est blessée à une épaule et elle est hospitalisée à Bagdad», à déclaré Gabrie- le Polo, ledirecteurdu «Mani- festo-.-Giuliana va biens, à cependant assuré le.directeur éditorial du quotidien de gauche, Francesco Paterno, en précisant que la journalis- « te était soignée à l'hôpital américain.En revanche, l'un des deux agents bles- 1= Bés à été touché au poumon et il serait dans un état Rrave, rapporte l'agence 8 8:27 38 So i szcgh £ BRREUSERSS SKINTEISE LeÇse Iœsvesl Fu Smunnuentue Ses3SôeCos \u20ac 8234 3eme a SERS ICEL IRE 8 i3A7 wes sax at laits ma > > MÉSRISOHNSSS ERSUSRSE s TRATES ee RUSSES z RELÂCHÉE - Après un mois de détention en Irak, la journaliste ita- Ilenne Giullana Sgrena a été relâchée par ses ravisseurs.{Photo PC) ogrena libre mais blessée ROME (AP) - Après un mois de détention en Irak, la journaliste italienne Giuliana Sgrena a été relächée par ses ravisseurs mais un blindé américain tiré par erreur sur la voiture qui la conduisait à l'aéroport de Bagdad.La reporter et deux membres des services secrets italiens ont été blessés, un troisième agent a italienne Apcom.Le compagmon de Giuliana Sgrena, Pier Scolari, était en route vendredi soir pour la capitale irakienne à bord d'un avion de la présidence du Conseil italien.Gabriele Polo a rendu hommage l'agent Nicola Calipa- ri.«Pour défendre Giuliana, il s'est jeté sur elle pour la pro- téger-, a ajouté le directeur du «Manifesto-.«La personne qui a travaillé à la libération de Giuliana a été tuée par des balles américaines.Cela nous accable et confirme la folie de la guerre-.Le bureau de presse de l'armée américaine à Bagdad ne faisait aucun commentaire dans l'immédiat.Un porte- parole du Pentagone, le lieutenant-colonel Barry Vena- ble, a affirmé qu'un incident s'était produit et que des responsables enquétaient.Peu avant l'annonce de la bavure au barrage routier, le gouvernement italien avait confirmé la libération de Giu- Le ministre des Affaires étrangères Gianfranco Fini avait exprimé sa «grande joie» et son «énorme satisfac- tion-.La secrétaire d\u2019État aux Affairesétrangères Mar- gherita Boniver avait affirmé qu\u2019un avion attendait la journaliste à Bagdad pour la ramener tout de suite À Rome.Enlevée le 4 février à Bagdad, Giuliana Sgrena était apparue le mois dernier sur une vidéo où elle suppliait d'avoir la viesauveet dernan- dait à toutes les troupes étrangères, y compris italiennes, de quitter l'Irak I R 10 - SRER VSURE $ (PUS If 62 \u20ac Le Quetidien.le Samedi $ Mars 2005 PETITES A N N 0 NCES QueTIDIEN 549-4444 -4444 DES CONSEILLÈRES PROFESSIONNELLES À VOTRE SERVICE ro TNT TIAN LE \u2018ACINTHE DOMINIQUE 679-3832 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5C1 COURRIEL.classees @ lequotidien.com HEURES D'AFFAIRES 8 h 30 à 16 h 30 DU LUNDI AU VENDREDI cette responsables que du montant facturé pour la e SAINT-FÉLICIEN et les environs © LIGNE SANS FRAIS INFORMATIONS GENERALES RESTRICTION | editeur se reserve le droit daccepter.de refuser ou d'annuler la publicahon de toute annonce pour toute taison jugée valable VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÈTE?Dès |s première journée.vewtiez Lre atientivement votre annonce En cas d'erreur # faut nous en aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se ute 4 la pénode compiise entre ia première parution erronée et le premier jour ouviable suivant parution Nous ne période précitée = UT Le ACCES 10 mots ou - 1jour.8,90 10,70 $ $ PROGRES-DIMANCHE 10 mots ou moins 11,15 $ © Mots additionnels: 0,45 $ mot/par semaine * Lettrage majuscule ® Caractères gres * Encadrement * Titre centré sommes Ma, workopolis ce pete 18 PLUS MPOTTAE! MTT PLASMON Sv CANASA 3,50 $ par semaine /par option © AVEC PHOTO: 7,90 $ par parution Les taxes ne sont pas comprises Aucune fecturation.i Lm cyberpresse.workopolis.com Acceptons les chèques - 0 rédit.Hs eAtitit LOUISE TH MAFITING NANC NATHALIE SANDRA 1 (800) 866 3658 cartes de \u20ac ORR 100 IMMEUBLES 109 Locaux b lover 206 Condominiums a vendre 208 Logements i louer 208 Logements à louer COMMERCIAUX PORTES de garage à louer heurte.semane.ateber JONOQUIERE 3477 du M .4 172.tez-de-chaus- pont jébosseis - gette impeccable 000$ - CHICOUTIMI ANGOULEME 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2 CHICOUTIMI, 3.1/2, 56 Jauttret, 851 McLaren, Cd « ve To GUC-VSSÉ.pu ve.7e.« 605-2700, 815-2879 eau chaude fournie, libres juillet www.grinc.ca chauftés.éclairés.4 1/2.1641 des Grands Oucs.Tél 543-9520 5.1/2 916 de l'Ecluse.res juin et juillet.Li Bêtisses commerciales Tél.678-2960 UATIBSE commetiaie à vendre 13.000 Ca avec Yours sutomabgues ranprenent § kxaur tous loués of lertann 60000 ca bons revenue PRIX tds ros compet pour entreprise local commercial 33 X40 ou 86 X40 avec mezzanine 18 de hauteur Wire devantuie de commerce avec grande porte 16 X14 grande cour ciôturée, sntrepdl Chanct blévateut sur place.petits bu Tel 548 2065 teaux daflaues dhaporubles 12X18 et 25X30 Au 1831 boul Tadoussac face Suspension Tur.cotie Pour miormations 600-4065 108 Blocs appartements 200 ABITATIONS ALMA guatis 517 revenu brut environ RÉSIDENTIELLES 73000 vee beaucoup Ue ren w oft tutes tree teen nitué déa! pour mvesteseur 203 Chalet à vendre MICOUTIMI 7 vruneubies & kopements tolaksant 13 appartements louée Non Chaulles non éciaués Tres ton alués Donne tentatuhite Cause retraite Tai 606 117% MAISON 8 revenu 8 Ama 2?Battelle 4 logements CE Hd ans) been uilude Qquattet tranquille 16 480 8700 104 Commerces à vendre CORDONNERIE \u201cx équipée walled (vie ¢ aftaves Vio ramon \u201cAle au elias Poul moniter le inde ei \u201cVO 2/89 IOYLH prrsuiiion Ageos autrvrnes x 3011s auto nes 8 vende ¥ chambres luules au upées Ted 40 6470 105 Commerces à louer 207 Condominlums à louer CHICOUTIMI 5 1/2, tue Racine, vue Saguenay, deux chambres.planchers bois.foye:.stationnement.construction béton, près des services.chautié.éc- land, dipsonidie 1er avnit BOOS mois Tél 548-0583 CHICOUTIMI tue des Hartangs.domaine privé, grands condos neufs en construction, 4 1/2 tuxu- eux (1.200 preda Carrés) sans voisin arrière, décorés au goût du jour, avec ou sans garage À pærtr de 750$mois Tel B1B-0456.683-1891 673-6007 208 Logements à louer BAUME ST-ME THODE meublé 20x24\" H l'année.veu potable grand terram Te 276-4252 HAINT-GEDEON bord lac Sant-Jean construction 2007 Tel 345-2370 480-7R61 (cetiulaire) VALINQUET 5: DeVertrer.2 chambres.2 sales bans foyer salie famdiale bete consiruction pra révisé Tél 545 3577 673 3054 204 Chalet à louer J ALAROE AU lac Grenon.chalet-maison.trés contor table semame ou week end 15 minutes Vahnoudt Tel 606 1157 LAC HAT HA: CHAÏOtS ANS MNIEN SQUIDPÉS SOMANE tn de semame Tel 676-2373.1.877.976-2373 ST HENRI-DE TAILLON bord du lac tout équipé SOUS semame 200$ tm sermame Tel 347-3812 205 Chambres à louer IE HTAUANT 40 places ÉQUIPÉ Au complet tes tot revers Tél 4% \"618 107 Fermes HOt UH S ge bouhew Troupeau Augus nus 3) tb toa prête à vêlet Aude macfiiens agruide t'a ieur A3 400 épanceur à fuvues louteuss à gram et Tel M4 t CHAMBRE propre siationnement entree ndé- pendante près urvversié of ecole de Métallurgie Tet 6911560 VOS MOIS.grande propre.tranquiiie tous les serv + Tél 696 3415 pagette 501 8449 CHICOUTIMI 2 minutes Place du Royaume, au mois, endroil tranqutile, cable, telephone.buan- 109 Locaux à louer CHCOUTIME 100 pra seen Pie Hoyauine «IE POAT es 38 BATHE IWHBAUS DU BENACeS (M- testa viwpie tis abuidatie Tel GOU TASS CHOC TIME oc CAM CA DUO Beg 1 100 frite cartes aor @ a Clrwgue dentave wee prt lessiarviel Hive rvnichaternent Tél 690 A CULO TIMI aan ai LS IcLAl avec bureau ama ated ou garage: 67 boul Talbot 31 \u20180 pate atte TER O00 IBC TIME rue Nero 4 500 pus Darsaus &ved strep ol garage Grande (our (twee Tel 543 voss \u2018+ 4 icondae) CHALLE NOI CUS Foussel ka ai conver GOI) mas au TALES ase MAO WMent Pra cpa die Too 608 04M 543 8504 © HRCOG TINE RORY (on Rousse of Du Port sex Wat 1108 0.NBMAINIO Sve Sv BO pr a SKE Toes of DVD 4D.ONO AW VME CHE de jresigs Tee teen sus 4 OU LR Cards Lirnatnd osatsale o age andes \u201crd Vents MSIYvw™Menl 1068 (OW CINE 10de 8 [ards de FOMSEIONISE OU LCUTUNGE ue HRETAIYIE TE SAS JAD Lac QUES Bou \u201chand JOM ERE nes BFA COQUE COMENT SALE Brn on 00 61 YEO Ba «08 entrendl ou ateler pute 3 van TR HT DSR) LM A, 150 F9 ce Pouf faseau 7TRE™OM C0 x8 Sih rvus (haul écart civnatss 389% howe vert \u2018ave, JonQudrs ace MUDonel) Jour 54; part NAT TNA (act dene, 1 Faut voir! Toi 606-6552 CHICOUTIME armere Archambeauit logeie) noutr(e) 1058 semane Tel 540.4034 693-4034 CHICOUTIMI grande tres propre.pres cégep un verse mut hea «Able 200$ nos Tel 698 0438 +01 2605 CHICOU TIME pets urversité cegep Môpia! Muttihe- w Groupe CGE Cumne laveute.sécheuss.câble non fumeurieuse) Tel 549 337.CHICOUTIML renovées près universitd 1708 mois 8 2508 mous Telephone câble Coll 819-6534 540-1754 CHICOU TIME tres pres centres d achat cable Duan GO SMION CLINE COMVNUNG Ibléphone siabonne ment ec Tél 6U6 9836 payette 696-5877 JONQUIL RE belle grande chambre à louer tout compns Non fumeuiteuse) Ti 695-0313 so JONQUIL HE com Monttos St-Pierre, entree noe: pondive salon saile de bain commune câble la veuse cheuse Non lumeurieuse) 5 murutes Ce- Tol 542-0001 LA BAIE loyer Hersonnes âgées chambres dou 1MO (COUPÉE! BA SND AUTONOME O1 GOT-AULONO me flous senxes inclus Te 544-7148 544 22 206 Condominiums à vendre BU NTU! on constater ste U8 choi con des Hi Doux 6 des Roteiets deus unites de § of un unté de 4 haut de parme platonds 9 2 chambres armo we Nrueuses bom hark of cétemaque chauftante baques 61 ades Wan AMenage au compist Pru a parte de 135 0008 « tases | 08 mawons Carol Grad nc tel 608 1404 CHICOUTIMI 1900 205 Fiptmists grand 4 10 vwo SONGEDION BOI IE 40 Says ASCENBPU (ICING Sat rent #5 wut Or and DAKON tte ImMmede sement Toi 545 WIA laisser Massage Cr@COUTIME 417 pros entres dachats sauna spé Dai JEVNTXKOR AM NOU! DIK NE SRNNELI® 94 000$ Tai 544 642 1 12.2 V2.3 12.4 172 plus CHAMBRES à Chi coutimi Université.cégep.centres d'achats Tet 545-0688 1.4/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, 6.1/2, 8.1/2 CHICOUTIMI arrière Place Royaume, UQAC, balcon, peinturés.semi-meublés ou non.Entrée pour chaise roulante.Tél.(418)815-3383, 696- 4421.2 \u201812 (325%).31/2.Chicoutimi, chauttes.eclaires, 4 1/2, près centres d'achats Tel 543-4037 3 V2.442 51/2 non meublés, non chauffé, non éclate.face Polyvalente La Baie Libres immédiatement Cell (418)690-7419.résidence (418)548- 1340.sur tendez-vous seulement 4 1/2 À CHICOUTIMI.renové.planchers bois flottant bre 1er avr! 360$ mois Tél 698-2141 4.12 ARVIDA dans bloc de 6 logements.grand 4 1 entrée controlee.pres services Tei 693-9075 541-3628 pagette.www grtinc ca 412 chautté éclaire 450$mois Tel 696-4818 centre vite Chicoutimi 4.172 CHICOUTIMI Place des Écorceurs, grand, non chaufte, non éciairé, entrée lave- vaisselle.eau chaude fournie, entrée contrô- iée.Roland Gilbert, 549-7923, radio-chasseur: 606-8355 41/2 Quarter Université pres centre d'achais.piscine porte patio.balcon.possibilite ameublement Peimnturés.laps lavés.ménage fat Tél 693.4242 ANSE-ST-JEAN rus Daliare.grand 4 1:2 chautte.éclaté.entrée laveuse secheuse libre ler avi Tet 690-5374 celi 820-6660 ARVIDA 212 325$mows.meublé.chautle.éclaire hbre immédiatement Tel 548-2421 ARVIDA 3172 (grand).plancher bois eau chaude tourrve, près services.375$/mois.Ire inmediate- ment Tel 548-5243 548-3096 ARVIDA 4 12 neut.style condo haut Maison pres LOrviCSt.460$/Mmos Téi 548-2963 ARVIDA 4 1 2 secteur Manoir Saguenay.caime.eau chaude fouimie etat neut 500$ mais Sytvain 548- 2074 ARVIDA 4 1.2 tres propre.kbre 1er mars.500$ non chaufle non éciaire Tel 548.1503 ARVIDA LES JARDINS DE L HABITATION Un mois gratuit.À partir de: 2.1/2 (3008).3.2 (3506).4 1/2 (4008).5.1/2 (480$).chauftés.éclairée.Sur demande.possibilité d' ment pour personne à mobilité réduite Yet 7184747, 718-4740 ATTENTION ATTENTION Chicoutimi et Chicoutimi-nord beaux grands logements 2 172, 3.1/2 4.172, 5.172.res grandes chambres rénovés, trèe propre.À VOIR ABSO LUMENT Excellente chentète Disponible m- méchatement (RE SERVEZ MAINTENANT POUR JUILLET OU AVANT) Tet 549-8343.CHICOUTIMI (RIVIERE-DU-MOULIN) 4.1/2, semi- meublé, 450$ non chauffé, non éclairé, moderne, entrée indépendante.Tél.:696-0217, 544-8313.CHICOUTIMI (Aivière-du-Moulim), 4.1/2, 2e, chautté, eau chaude, déneigé.libre.Tél.549-1177.CHICOUTIMI 178 Vézina, 3.1/2, 400$/mois, chautfé, éclairé, libre immédiatement.Tél.:696-9303.CHICOUTIMI 3.1/2 semi-meublé, près cégep, université, chautlé.365$/Mois, libre 1er avril.Tél.:545- 0033.549-2980 CHICOUTIMI 3 1/2, 375$/mois, non chauffé, non éclairé, personne tranquille.Tél.:545-7657.CHICOUTIMI 3.1/2.335$/mois, chautfé.éclairé, propre, tranquille, libre 15 mars Tél.:549-3372.CHICOUTIMI 3 1/2, 4 1/2, chautlé.éclairé, eau chaude fournie.Tres près université.cégep, centres d'achats Tél 608-3478.718-1944 CHICOUTIM! 3 1/2, Ducharme (arnère Sears), plafond 12\u2019.tranquille.400$/mois, meublé.chauffé, éc- tairé.libre avril Tél 549-1588 CHICOUTIMI 3.1/2, près université et centres d'achats, chauffé, éclairé, meublé, entrée contrd- lée, libre 1er juillet.Tél.:818-0800, 672-2037.CHICOUTIMI 3.1/2.secteur Place Royaume.rue des Crécerelles, beaucoup rangement.beaucoup commodité.libre rapidement.450$/mois.Téi 543-3521.812-7027 CHICOUTIMI 316, 325 Malraux, 4.1/2, non chauttés.non éclairés, avril, juillet Tél 696-1817 CHICOUTIMIi 4 1/2 arrière Piace du Royaume.tres propre.2e étage.balcon.porte patio, accès au lerrain.remise, libre 1er juillet ou avant, 465$mois, non chauffe.non éclaré.Tél.690- 2870 CHICOUTIMI 4 1/2 entièrement rénové, endroit tranquille.rue Price.480$/mois.non chauffé, non éclairé, libre.Tél 591-0744, 543-8653 CHICOUTIMI 4.1/2, 6514 Saint-Paul.325$/mois.er avril Tél 549-3233, 543-8638.CHICOUTIMI 4 1/2.Aivibre-du-Moulin.2e étage.non chautle.rénové, libre.425$/mois.Tel 549- 3065 CHICOUTIMI 4 42, rue de l'Ecluse.neuf, luxueux, 1.200 pc 800$mois, non chaufte.non éclairé, tibre 1er mars 2005.Tél 543-1268 CHICOUTIMI 4.1/2, sem-meuble, chaufté.eau chaude.repent.tranquille.non lumeur(euse).libre, rue Alma.tel 549-1399 CHICOUTIMI S 1/2, 517 Taché.rez-de-chaussée.2 chambres.565$/mois.chaufté.eau chaude.libre Tel 545-7591.815-7591 CHICOUTIMI 5 172, non chauffé, non éclairé, tranquille Libre juillet Tél 693-5855 CHICOUTIMI 5 1/2, pres des services, libre 1er avri Tel 545-4858 CHICOUTIMI 6 1/2.grand terrain.libre immédiatement.690$/mois.chautté.eciairé.Tél 549-3670 CHICOUTIMI 731 Alma, 777 des Hospitalières, 1.172, 3.172, chauttés, éclairés, meublés, fin avril.Aussi petit 4.1/2 libre ler mars, 360$/mois.Tél.:812-5070.CHICOUTIMI arrière Parasol, 4.1/2.à sous-louer.sem-meublé, eau chaude et électricitré fournies, du 15 avnit au 1er juillet, 365$/mois Tél 545-6740 CHICOUTIMI arnare Place Royaume.4 1/2 renove.430$/Mois.non chautte.non ectave.3 1/2, 380$/mois.semi-meublé.chautfe, eclairé BOULEVARD UNIVERSITE ET RIVIERE-OU-MOULIN 2 172 \u201ctauffes.éclairés.meublés.290$ mois Tél 540- 4716 543-8717 CHICOUTIM! grand 3 1/2 des Champs-Elysees.rez de-chaussée.chauflé.éclare.remise extérieurs.465$ mors.libre immédiatement (ané(e)s) Tél 696- 2645, 545-2197 CHICOUTIMI grand 5 1-2 non chauflé.non éclairé.5 minutes des centres d'achats.statonnement dene: 9¢ 575% mos Libre Tet 812-3141 CHICOUTIMI joH studio (1.12).partant pout étu- diantsies) près Cégep Unversié adjacent à mar son privée 310$ mous meuble chauflé.éclairé Tel 549-0358 CHCOUTIMI 212 312 4372 512 contre vie impeccables bon prix Vener vou Cot 815-6534 540-1754 CHICOUTIMI RUE BEGIN, 4 12 CHAUFFES 212 CHAUFFES ECLAIRES, LIBRES JUIN OU JUILLET TÉL 815-6288 549-0875, 543-6055 CHICOUTIME coin Dubuc St-Paul.grand 4.1/2, déneigé, 380$/mois.Tél.:673-7188, 815-3432.CHICOUTIMI-NORD 4.1/2 grand, eau chaude, porte patio, baicon.Tél.:549-0459, 591-5023.CHICOUTIMI-NORD 3.1/2 Rousse et centre-ville, semi meublés ou non, très propres.Tél.:690-1372.CHICOUTIMI-NORD 3.1/2, 395%/mots, chautté.éclairé.4.1/2, 490$/mois.chauffé.Loyers seront rénovés avec goût.Derrére Maxi et IGA.Libres immédiatement.Tél.:698-0042.CHICOUTIMI-NORD 4.1/2 grand, libre immédiatement, non châufté, non éclairé, 440$/mois.Tél.693- 1224.CHICOUTIMI-NORD 4.1/2, libre immédiatement Aussi 2.1/2, libre.Tél.:545-1042.CHICOUTIMI-NOAD 4.1/2, non chauffé, non éclairé, entrée indépendante, voisin église Ste-Anne, endroit tranquille, rénové, libre 1er avril.Tél.:545-2502, 418- 812-6937.JONQUIERE 2.1/2, 360$/mois, semi-meublé, chaut- fé, éclairé, libre.Pas d'animaux.Tél.:818-1517, 818- 1250.JONQUIERE 3.1/2, 3991 de l'école app.8 et 4074 de la Loire app 3, libres, 3958/mois, semi-meu- blés ou meublés, chauffés, éclairés, très propres, tranquiiles, conciergerie, buanderie, stationnement.Idéal personne seule.Tél.:548-6951, 812- 5646.JONQUIERE 3.1/2, centre-ville, semi-meublé, chauf- tés, éclairés, 420$/mois, libre immédiatement.Aussi 2.1/2.semi-meublé, chauffé, éclairé, libre ter juin 355$/mois.Tél.:547-4506.JONQUIERE 3.1/2, chauffé, éclairé, semi-meublé, buanderie, stationnement, 370$/mois, libre immédiatement.pas d'animaux.Tél.:542-3486.JONQUIERE 3.1/2, St-Georges, grand, rez-de- chaussé, 375$/mois.libre.Tél.:542-2361, 812-2361.JONQUIERE 4.1/2 moderne, 600$ chautfé, eau chaude fournie, libre immédiatement.Tél.:695-0545 JONQUIERE 4.1/2 non chauffé, non éclairé.370$/mois, 3863.Lavallée (St-Laurent).Tél.547- 3601, 541-3784.JONQUIERE 4.1/2, 380$/mois, non chauffé, non éc- tard, libre avril.Tél.:547-6258, 590-0685 JONQUIERE 4.1/2, 3817 Notre-Dame, stationnement.remise.330$S/mois non chauffé, non éclairé.Tél.:542-4069, 693-9501 pagette.JONQUIERE 4.1/2, neufs, insonorisés, planchers be- ton.près cégep, 550$/mois.Tél.818-4560.JONQUIERE 4.1/2, quartier des Peintres, moderne.libre 1er avril.Cell.:542-8587, 541-2016.JONQUIERE 4.1/2, rue Saint-Thomas, 340$ mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:591-8671, 543-7966.JONQUIERE 5.1/2 chauffé, éclairé, 650$/mois, libre immédiatement.5.1/2.deuxième étage.chauffé.525$/mois.libre 1er juin.2231-33 de la Rivière-aux- Sables.Tél.547-5855, 542-6483.JONQUIERE 5.1/2, 2260 St-Jérôme, Ze étage.chauffé, 570$/mois, libre ter juillet ou avant Tél.547-7635.JONQUIERE beau 3.1/2, centre-ville rue St-Pierre.350$/mois, câble, libre 1er mai.Tél.:557-0883.JONQUIERE St-Hubert, 4.1/2, 475$/mois.chautlé, éclairé.Tél 544-5201, 812-8511.JONQUIERE, 4.1/2, fraîchement peint.propre.460$/mois.non chauffé, non éclairé.Tél.:547-4974.KENOGAMI sous-location.coop sécuntaire, 5 1/2, 470$/Mois.non chauffé, non éclairé, rabais sable avec le locataire.Gens fables seulement Té! 812-0553 LA-BAIE 4 1/2 haut-de-gamme, construction neuve.prêt juiet.Également.4.1/2 (derm-sous-soi) prêt 1er mas Tél.544-9427 LA-BAIE 6 1/2 (190 boulevard Grande-Bare Nord).450$/mois, 1er étage, hbre.Tél.544-1747, 544-4785 LA-BAIE beau grand 5 1/2, sur 2 étages.2 salles bans, libre 1er avni.1435, Alfred Dubuc.525$/mois Tél 544-0434 (jour).544-5773 (soir) LA-BAIE Manoir de La Baie, 3.1/2.construction qua- té supérieure, disponible immédiatement.Tei 693- 4242 LAC KENOGAMI 4 1-2, 350$/mois.chaufté.eciairé.Wore Te! 605-0217.818-8012 METABETCHOUAN 5 1/2 hbre immédiaiement.450$/mois Tet 480-7013 an CO I 1460 | C52 1001 SIE» CHI trois Cap CHI gnifi hop: Cl le: Ce CHI d'ea 98.0 Me Tc e- é.re lé.JX nt.ent.= 206 Logements à louer RIVIERE -DU-MOULIN 3.172.dem-ecus-sol.entrée ndépendante.3606/mois, non chaufié.non éciaré Libre Tél 606-0560 Maisons à vendre ALMA 301, Normandie.28x40\".3 chambres.possitr- lité d'une quatnéme, terrain 60'x130 sans vowin as- ge 20x24\" Tél 665-0675.669-4260 pagette ALMA construction 1902, fruton éneurs bn- Maisons à vendre SAINTE-ROSE -DU-NORD.style - me Suwes-.1 172 Tout en bois 56,0008.Tol (418)452- que et claboard d'acet, 4 chambres.2 salles de bain, sous-sol aménage.piscine creusée, remise 14X20, entrée asphañée, pavé.Quartier recherché.Tél 662-5124.ALMA style canadien, 6 chambres.3 étages.foyer.and terrain paysager, piscine creusée, près écoles él 669-1865 ARVIDA (St-Phikppe) 3050 St-Émie.avec revenus (550$/mois), terrain paysager.sans voisin, piscine, près écoles.Tél.:548-7546, après 17h00.ARVIDA quartier St-Philippe, grande maison 6 chambres, fenêtres et couverture neuves.sous-sol fini, 2 salles bains.Tél.:590-1913, 548-1913.210 Malsons à louer AU paradis.bord Lac Kénogarm, Latermère, 4 172, 7508/mois.non chaufté.Tél.606-4818.CrcouTIME bord Saguenay, chauffe.éciairé, dé- nelgé.vue magnifique, meublée à neuf.location court terme, 3 chambres Libre avril.Tél 545-3080 CHICOUTIMI luxueux jumelés en construction.des Hirondelles (près Foitelets).rue privée, terrain boisé intime.3 chambres, 2 salles de bains, escaker, bois franc, céramique, patio béton, exténeur pierre, remise.975$/mois.Les maisons Caroi Girard Inc, 696- 1404.m Maisons mobiles à vendre CHICOUTIMI à vendre ou à louer, habi ' neuve, Maison en rangée, 24X28, 2 étages avec sous-sol, vue magnifique sur vile.A visiter sur rendez-vous.Téi:545-3938, 545-1723, 815-3601.CHICOUTIMI 158 Henn-Bourassa, unitamihale briquelée 37'x41', 4 chambres, salon avec foyer en pierres, 2 salles bains, une avec sauna.saile familiale, salle lavage, bureau, sous-sol fini, planchers bots franc et céramique, chauffage électn- que, terrain 60'x120' avec aménagement paysager complet, maison en parfait état.très bien située.Té1.:549-5080 CHICOUTIMI 387 Du Lavandou, beau jumelé sur trois étages, sous-sol aménagé.Vente rapide.La Capitale Information: Georges Leclerc.Tél:549-0178, 543-5511.CHICOUTIMI cottage 3,000 pieds, 5 chambres, magnifique terrain.vue Saguenay et Monts Valin, près hôpital.évaluation 330,000$.Tél.:545-4564.CHICOUTIMI jumelé condo neut, 573-575 Ju- les-Huot, 29x34, garage intégré, 189,0008.Construction Gigari, 696-1817.CHICOUTIMI quartier CJPM, 424 rue Perreault, unifamiliale 28X40, tout brique, 3 chambres, 2 salles de bain.planchers bois, céramique.tapis.Combustion lente, sous-sol fini, Tél.820-9424.CHICOUTIMI rue Ducharme avec revenus.quarter tranquille, prés des services.Plusieurs rénovations effectuées.À voir.Tél.:690-2622.CHICOUTIMI-NORD 119 Ste-Helène, belle grande maison, toute rénovée, avec garage.Agent immobi- her é!.812-8668.CHICOUTIMI-NORD 299 Sauve, 25X38, 3 chambres.2 salles bans.sous-sol tini, succession, auba:- ne.près services.Tél.:690-1898 CHICOUTIMI-NORD trés belle maison jumelée dans secteur recherché, 3 chambres, salle de bains, saile d'eau.douche indépendante.Cause: Transtert, 99,0008.Tél.:693-9344.HEBERTVILLE rang 3, villégiature, bord Betie-Riviè- re, 10 minutes Mont Lac-Vert, à voir.Téi.:344-1558.JONQUIERE 2211, St-Gabriel, style canadien, 26'x44', ayant eu 50,0008 de rénovations depuis 2 ans, magnifiques armoires en bois, annexe 14x20\", 2 foyers, planchers bois franc.céramique, 179,500$.Tél.542-9049, photo disponible par courriel.JONQUIERE neuve, quartier peintres, possibilité de revenu M financement.Tél.:1-868-843-4611, 812- 4136.JONQUITRE quartier Petite-France, 1989, tenétres PVC, 3 chambres, 2 salles bains, sous-sol toiture, amoires retaites, foyer, piscine, faut voirl Tol 542-0552.LA-BAIE 5452 chemin St-Martin, bungalow style canadien.vue sur le Saguenay, 28x40, une occa- son à saisir! Claudette Maltais, agent immobilier La Capitale 606-3083.01 Autos à vendre ESCORT 1981.200.000 intométres.mécanique a cellente.700$ négocaable Tél 580-0458 FAITES repsindre votre voiture Ou camion à priu compétitifs.Gerage René Girard, 648-3308.FOCUS SE 2001.larruhaie.automatique.119.000 lu- lomètres.impeccable 60058 Courter Te 603- any FOCUS ZX3 2000.54.000 kilomètres.automatque.garantie jusqu'en 2007 ou 80.000 kiométres.{1.0008 compliant.1708/mos Tel 673-1910 fave.route ou pièces.5008 négociable Tel 096 0102, 541.6527 FORD Escont tamikale., 1005, manuslie Tél 344.4262 FORD Focus LX 2001.93.000 kilométres.automet- que.garante jusqu'en 2007.8.700$ Tél 373-2183.481-2922 FORD Mustang (vehicule complet) pour mécanique.carburateur Holley, etc moteur 545 HP 1.700$ négociable.Tél 548-1209.GEO Metro 1006, 4 portes.manuelle, 135,000 lulo- mètres, aucune rouille, 2.9958 Courtes Tel 893- 313.GEO Metro 2000, 39.000 kilomètres certifiés.à portes, automatique.excellente condition, 5.005$.Cour- ver.Tél 683-3113.GRAND AM 1903, 174.000 liomètres.1.500$ très PLACE des Copains.rénovée, grand terrain.Tél.696-0395.pagette 603.5612.212 Malsons mobiles à louer CHICOUTIMI-NORD 4.1/2 grand terrain, non chaut- té, non éclairé, 420$/mois.Tél.:696-4816.213 Terrains & vendre 501-3302 (cellulaire) RECHERCHE lots forestiers avec ou sans résidence.Raynaid Gagné, Agent immoblilier Sutton.BEAU SITE, prés centre ski Mont Fortin, 16 terrains, prêts à construire, AUCUN voisin arrière, nouvelle rue (Fortin) avec rond point.Tél.:547-1903.BORD SAGUENAY secteur St-Ambroise, 5 terrains, 4.300 métres.carrds, site enchanteur, 30\u20ac du pieds.carrés.Tél:541-8449.672-B250.CHICOUTIMI 144 Côte Réserve.approximativement 60X100.Tél.:690-1898.CHICOUTIMI quartier Murdock, unitamihale.duplex, maison en rangée, prêts à construire.Tél.:545-4564 JONQUIERE, nouveau développement, rue Marc- Aurbie.15,000 pi.ca\u2026 prêt à construire.Boisé et aucun voisin arrière.À discuter.Tél 695-6290, 812- 0101 (cellulaire).LAC-A-JIM idéal chalet, soumissions.Date limite: 4 avril.Tél.274-3638.Muncicpalité St-Thomas-Dydr- me.MONT VALIN hors zec, terrain défiiché, fosse sept que.Tél 549-8034 (répondeur).Richard SAINT-FULGENCE (coin Toussaint-Bouchard) supertie24,000 pica .près rivière Valin.Service aqueduc municipal.Tél.:543-9153, 545-1855.SAINTE-ROSE-DU-NORD terrain 8 acres.avec lac artficiei, mi-boisé.Teil.545-3011 300 VÉHICULES 302 Autos à vendre 1,9000$ et moins.ACHAT de tous véhicules, bon ou mauvais état.Payons comptant.Tél.:673-6001 ACCENT GL 2001.4 portes, automatique, 64.000 kilomètres.climatiseur, CD, Groupe Electrique, garantie Hyundai.6,850$.Courtier.Tél 683-3113.ACCENT GSI 2000, automatique.noire, aileron.mags, CD, mécanique et esthé.tque A1, 5,995$ terme.Courtier.Tét.:683-3113 ACHAT AUTOS, CAMIONS.MÉTAUX pour récupération Payons comptant.Tel :542-6938 Métaux Sa- vard.ACURA RS 1994, A1, monté, couleur or.jamais sorti l'hiver, 11,000$.Tél 418-487-3174 ATTENTION! Véhicules demandés.Payons meilleur prix.Complets, accidentés, défectueux ou pour ferraille.Tél.:542-3834.BUICK Park Avenue 1998, 138,000 kiomébtres, cuir, excellente condition.7,405$.Courtier.Tél 693-3113 BUICK Park Avenue Ultra 2002, Super Charge.139,000 kilomètres de grande route.impeccable.latée & 24,5008.Prix: 159008.Tél (418)815- 1222.CAVALIER 2003.automatique, 69.000 lulomètres.garantie prolongée, démarreur, 16,000$.Tél.673- 4994.CHEVROLET Cavalier 1996, 222, manuelle, 2 portes, très propre, prix compétitif.Garage René GH- rard, 548-3308.J CHRYSLER -300 C- 2005, Hemi, 345HP.12,000 kilomètres.Aubaine! Balance de locaton, 26 mois.Tai 693-4876.545-5119 (pagette) LAC-KENOGAMI 26x40°.2 ans.terran 330X245\u2019, 3 chambres, con tranquilie, libre.Tél.545-3011.LAMARCHE lac Rémi.2 chambres, mezzanine, 58.000$.Tél:481-1922.CHRYSLER Intrepid 1999.mecanique en excellente condition, 114,000 ksomatres, mapec- tée, un beau veélwcule pour 6,00568 Courter.Tél.883-3113.DODGE Néon 1995, seulement 90.000 ivlornétres, 4 portes, que, très propre, 2.8008 Téi.501.LATERRIERE 104 Pedneault.maison neuve (construction 2006).Visite hbre samedi-dimanche 5-8 mars de 14h à 17h.Prêt pour habitation.Pos- sbété 3 chambres Garante FHDO6264-6886 Tét.606-2708, 698-8407 (pagette).LATERRIERE Portage Sud.bord de l'eau.2 chambres (12x18), she exceptonnel, très propre.Prix in- toreesant.Libre immédiatement.Tél.673-7064 0368.DODGE Sow, 1991.157.000 kiométres.8008 Ford Adrostar, 1902.9008 Tel 549-7297.873-7054 ECHO 2000.manuelle, 4 porse, 87,000 iutornètres Tél.344-4262 ESCORD LX famitaie 1908.manuelle.chmatiseur, 86,000 kilomètres.excellent vétucule, 4.005$.Cour- tor Tél 083-3113 9 .Tél 545-0074, 812-6642.HONDA Accord EXA 1900, automatique.bonne con- diton, 4 mags.1.500$ Tél 548-8215 HONDA Civic 1991, 200.000 kilomètres.2 pores Tét 541-4000.HONDA -CX- 1997, 126.000 kilomètres.noire, manuelle.excellent état, 6,000$.Tél 547-0087 HYUNDAI «Accents 2002.manuele.Tél:344-4262.HYUNDAI Sonata 2004.équipée, extérieu: or, ntér- eur beige, 8 pneus, 30,000 hilornètres, transiert location.Téi.:668-7317.JAGUAR XJA 1995, état neut.Echange accepté.Tél.:344-4262.JETTA TDI 1998, 212.000 kilomètres, propre.pneus #é et hiver, 8,0008.Tél.542-2205, 580-0534 KIA Rio RXV 2004, 15,500 kilomètres.5 vitesses.ch- matiseur, électrique, 8 pneus (hiver neufs).garantie, 21,000$.Tél.677-1328, 550-1868 MAZDA Millenia S, 1099, Cuv.inspecté p - ble, 120.000 kilomètres, mags 17\".12,005$.Courtier.Téi.:693-3113.MAZDA Protegé 1906.4 portes.automatique.147,000 kilomètres, groupe électrique.aucune rourl- le.3.9958 terme Courter.Tél 693-3113 MAZDA Protege 2000, 45.000 kilomètres.manuelle.8 pneus.propnétaire féminin, 9,995$ Téi.548-3587 NISSAN -Altma SE- 1998, 120,000 kilomètres, propre, 8.5008 Tel 547-4189, 542-3895 NISSAN Sentra GXE 2001, très bon état.26.076 hilomotres.Tél 695-1302 OLDSMOBILE Cutlass 1993.Tél 820-7666, 545-9237 sou PONTIAC Sunbird 1992 manuelle.moteur 31 700$.Tél 669-1254 PONTIAC -Suntre- 2001 Tel 344-4262.SUNBIRD SE 1989.automatique, 158.000 kilome- ves, 1.2008 negociable.T#1.698-1760 SUNFIRE 1999.4 portes, automatique.82.000 hilo- metres certifiés, chmatiseur.5,995$ Courtier Tél 693-3113 1.5008 négociable manuelle, 2 portes TOYOTA Camry 1889, V-6, automatique.4 portes.impeccable, 2.5008 negociable.Tel 591-3893 TOYOTA Camry 1992, sutomatique, trés propre.Garage Rend Girard, 548-3306.TOYOTA Corolla 2003, 44.000 kiometres, manusiie aileron, altache-remoirque.garantbe 2008, 14.5008 Tél.668-2250.669-7838.TOYOTA Corolla CE 1998, 150.000 kilometres, manuelle.chmatiseur demarreur, régulateur vitesse, cd.8 pneus, 7.2008 ndgociable Tél 605-6862, 606- 7715 TOYOTA -Echo- 2001, 4 portes, automatique, démarreur, garantie prolongée.Tél.547-4055.820- 7381.VOLKSWAGEN Jetta GL 1097.diesel, 8 pneus.5.8008 négociable.Téi 345-8320 VOLVO «S80 T6- 1999, luxe.performance et grand contort reums, 268 HP.150,000 kilometres.Tout ce Qui use a été Cotation 23.000$, laissé 19,800$, négociable Bureau 603-1743.résidence 549-2723 305 Camions à vendre CAMION GMC C-30 1988.[ype cube 14.0 desei 6 2, bon état.Inténeur aménagé pour alsker moblie.5,500$ négociable.Tél 549.5337.8! 815-5337 CHEVROLET 1500 1989, automatque.bone orgue 21008.Echange accepté.T = 1680.590-0379 CHEVROLET 1500, 2X4 10688.V-6.4 3 Mres, manuelle, 134.000 kifomètres, bofe &, trée propre, 2.2008 négociabie.Tél 542-3610, 547-8654.CUBE 1077, 14' fermé.120.000 lulomètres, excel lente condition, 1.8008.Tél 678-2257 FORD F-350, 1990, moteur V10 automatique.bots plate-forme 12°, 34.560 kilomètres.état neuf.14.9008.Tel 682-7013, colluiare 660-8761 JEEP Comanche 1901.4 litres.automatique.172.000 kométres.1.1508 Tél 680-1254 MAZDA 8-4000.1008, automatique.king cab.7,950$ Auto 7.812-0757, 542-1484, ouvert dman- che SiX camions pick-up de 1000 à 1004 Très bon etat Tél 344-4262 306 4 X 4 - Utilitaires CHEVROLET 1006.cab et ders, 180,000 hormétres, automatique.B.0008 Tél 272-3288 CHEVROLET SBverado 2008 4a4 2800 MD.4 por- rain echange Toi 670-003: 671.0864 CHEVROLET -Süveradu Z 71+ 1900.4a4 yo.138.000 liomêtres.équuerment compet Aubaine 8008 ragocasle Tél 276-6703.87 1 6448 (paget- rose 1900.4ad.cab.autornetique.3.500$ négociable Tél 662 1 FORD Explorer Sport Trach 2002.sulomalque tout équipé, chmatiseus.comme nut.76.000 Mombbres.20.7508 negocaable Tel 542-1470 FORD F-150 2004.catene afongée.6 portes.tane- fort location (2 mow gratuite).36.9008 (1 taxe) Tei 545-9063 FORD F 150 XLT 1008, moteur 5 4 Mrs nel.hg cab.bole longue.dinate.bolle Nbre de verre, marchepied Tél 544-5107, 882-7139 FORD F-150 XLT, 4X4.1902, lung cab.autormebque.4 pneus neuts.62008 négociable Toi 080-0008 540-9680 cellulase FORD F150 4x4 1987 moteur changé.peinture neuve, 3.2008 Tei 812-8020 FORD F150 XL 1908.cab.bolle courte, dad.106.000 hjomdtras.VB.¢ 8.cirnatisewr, prous été hever neuts.à voirl 17,2006 Toi 006-1874 GMC JIMMY SLE 2002 .4 portes, roi, 133.000 luio- mètres.13.5008 négociable Téi 540-5180 GMC -Sierra 1500+, 2001, 424.16.2006 Tt 688 3647 (nprès 18h) PICK-UP CHEVROLET LS 2002.4x4.2500 HD.1.172 cab.boîte 6 pieds.équipement complet.71.000 tulométres, 25,000$ Tet 803-2780 PICK-UP Toyota +000, 4x4.bonne mécanique.échangerais contre potte volure de même valeur.3.4008 négociable Tel 418-487-0465 TOYOTA 4Runner 2000, V6.4x4.manuelle.loul équipé.loit.pneus d'hiver.125,000 kilomètres.17.0008 Tél 877-1304.cellulaire 200-0050 TRAIL BLAZER LTZ.2003.balance de bad Tél 097.0085 307 Campeurs à vendre COACHMEN Catalina 1088.275 82.000 niles.très propre.plancher flotiant.chambre fermée, 6 par - sonnes.Téi 679-8506 MOTORISÉ Aerbus 1905.35.65.000 lulomètree.état neu! 80,0008 Tel 276-8405 308 Fourgonnettes à vendre ASTRO 1996.6 passagers.impeccable.5.750$ ou échange contre 4 roues, valeur equivalents Tél 345-3250 CHEVROLET «Venture= 1997.113.000 kiométies.equipement complet.mpeccable Tel 344-4262 DODGE Caravan 1091.(moteur tansimemon tache tour battens amortisseur changes) 1 4008 TH 549 7035 DODGE «Caravan.1095.7 passages (tes bon etal 3.8008 Te! GUR-4371.548-3800 DODGE Caravan 2002 1 complet nciuan DVD.48.000 hiometios Tél 543 8303 DODGE Caravan SE 2001 bourgogne.153 000 kio- méties.impeccable 9 9008 negociable Tel 440 Mme.FORD Anrostar 1993 Tol 344-4267 MAZDA MPV 2000 88.000 hiométies balance ga ranbe.12 4008 Tel 678-9058 PLYMOUTH Voyager 1997, parlaite condition, prix d'aubaine 4.3958.Garage Rene Girard, 848- 2306.PONTIAC Montana 2000 allongée.96.000 hitorne- tres.garantie prolongée.10 500$ néguc:able ou échange contre pette voiture récente Toi 544-0268 PONTIAC Transport 1997 Afiongee.8 passages entièrement aquipée.exceliente condtion 5 5008 Tet 696-0279 TOYQTA Senna 1998.tres propre.92 500 ome.tres.10.0008 Te 542-0750 309 Machinerie EPANDEUR à fumer John-Deere 7B0 hydo-puah épandeur à turrver GEHL 315 Tel 480-1677 mn Motoneiges à vendre A LIQUIDER Honda -CB 900 F- 1982 état neul troui 2000 livres, neuf Toi 540-4411 ACHETERAIS moteur de motonege 202 Hurt des années 1960-1970-1971, en bonne condition ou défectueux.Tél 547-6883 BEAR CAT 550 kguade 2000, 20°.5.000 miles.bon: ne condition, 3.0008 Tél 608-8542 BOMBARDIER 2005 MXZX 800 HO.noxe, perante 31 décembre 2006.2200 lulomètres Tel 830-4830, après 18h D AADNER Skandic 1997.500, 2.0006 Tél 674- BOMBARDIER «Summit 600 2000 impeccable! 3.0008 A vot TH 547-0282.BOMBARDIER Summa Rave 2004.orange.600 HO.6.200 homatres.moteut garant 2006.ssbge 1«3.8.0008.Tei 673-4708 FORMULA STX LT 1906.683 CC.marche amie.14.000 hitomètres Tél 544-0002 MXZ 1995.en donne condibon, 1.8008 Tol 347.5584 MXZ Rave 2004.800 HO GSX.8,000 kSombtres tout équipée TH 487-4027 MXZ Renegade 800 2002.138°, 7.000 bfomatres.marche amére RER, Corte certiee \u201chf jaune.excet- lente condition Tai 600-2766.815-2768 PANTHER 570 2002, tès bonne condibon.3500 miles.J.0008 Tat 673-2008 POLARIS indy Tradl 1005.poignées pouces fants, 12.000 kilométres escotert état.3 5008 Tei 540-8500 POLARIS Tras Trg, 0a.850.fan.4.500 miles.porte-bagages Tél 111 AX 4 - Wiligires MN Metenciges à vendre POLAFUB Wide Trach I0R6.marche armies.1 vine sea bon état 6800 mes.30006 Accecterns change Ya 679-0091.671-064 POLASUS Wute Trach \u2018M7 aacelarés condition 3.0008 negociabile Tet 015-GU08.943-1574 RE Crt ACHE REV 2004 Tel fol uw of nus pow MAL 9108 your).673-3188 (sor) TUNDRA 1080.borne mécarique.7006 Tai 474 128 TUNDRA Lorg Trach 1008.pou alade.1.9008 Tel 473.2810 TUNDRA R 1088.3.0008 Pole tncdy 340.2.000 2.0008 Tel 542-0875 YANAMA VMAX 300 uport 1806.18.000 Monétres.sacobort dtm Tol 3545-0820 YAMAHA -Verture 000- 1098.très propre + S008 Tai 540-1081 (sow).545-9008 {oust} nm Motos à vendre HARLEY Davidson Shovet.FX GB.1084 47 000 11.ina.Tél 276-7109 HONDA C 1100 CC 1967 pertalie cars ton.2.5008 Te ree HONDA Shadow Ace 1100 cc.1006.65.000 home.tres.très propre.Dare-bitee.doses nACOCÎES.pneus neuts, 4.9068 Tet (418)278-4108 HONDA Shadow Seer 2003.1100 oc.foul équipé 1.000 klomètus seulement 9.0008 Tet 073-7083 HONDA Shadow.600 CC.1998.24 000 Mumètres Poth biyou, 4.0008 Téi 607-0005 LX 250 1986.rouge.tres bon Sat.1.5008 Tél MH.8407 RECHERCHE Hartley Davidson {Road King).1904 4 1908, soutenant Tad 1-614- 887-2891 RM-250.2002.tree propre Tel 274-7921 n Motos 3 et à roues à vendre BOMBAROIER Outiandee 400 XT 2004 rouge 1.300 lulomêtres.équipement complet avec gratis juin 2008, 8.0008 teeme 161 543-50B$.591 CHENILLE de marque JMS pou: VTT dad Vales 2.600$ amas 3.2008 Tel 544-5438.Roberto POLARIS 325, 2000, 214.avec oy ed] 4 2 200$ Tol 803-4708 SUZUKI LTF 250 1996 Tal 543.3184 ma Pièces et accessoires 1000$ EY MOINS $ Achetone autos el camions pour pièces Payons comptant.Permis de la SAAQ Gilbert Auto inc.543-8361 3 boites fibre de verre, porte double.nupporte à échelle, avec imont, support de rames 9e.prix discutebles.Yél-608-1404 4 PNEUS sur jaites PAG 70H16 6 trous 2 james de mage 17° pour pach up Chevtoiet Acalan:he 2004 Toi 662-5704 JANTES avec pneus pout Toyota Cea Attache tmorque pour Patti tot GR) \u2018444 ns Remorques à vendre REMORQUES gatvanmees pout Motorege wnpies doubles Special modèles en mventass Atoker Bolly Lite 545-0533 REMORQUES neuves 428 basculanies pou 4 10USS.Motoneges, conçues pour potes volutes Usagées disponiiies le 006-1107 ne Souffieuses à vendre ACHETERAIS soutfieurs délectueus Où en bon état de toutes marques Ause pots tracteurs à paiouee Tol 815-7741 400 EMPLOI 401 Gardien(ne) demandé(e) RECHERCHE gardens pout enfant 3 as.Que Ques jours el sous dans is seman Devra ce voys- oor Tei 542-8387 (sow) RECHERCHE personne pout lave Géquunet garçon dun an ei aber te portes à in gerdene 1 matins pas SOMENE.SOCÈOLE Arvede Tai 548-5453 Une occemon de prendre pari à à ve Ge quartet dans lb cadre d'un chanter urbain à SEVIRY commu tare of deroutuete! Argou du 10 Mars au @ avré 3 nerranee togée Nous tango mue tn- fo 1-800-361-2080 www qc ca CHAUFFEUR USE 5 dermandéie)s 3 aw d expe rence Cormdo Tororo Pate torre avec whe Colksare 416818172) COFFEUREUSE) pour homme avec esponen- 0.lamps pie Tél 006-4040.Clave £7 9083 xe § poses 21 SorprenD 3 pi | a asc mate 40 Parsennali demandé 681 COMPAGNIE DE TRANSIOH! rewrite Chauffeurs(ses) de cam pow B- Tran of 4 goseus Copesux Sagueney -Lac- Sant.Jean + Transport permanent * Expérience OU COUMS CONdUIHE 19CONNY T@.:(610) 233-2121, poste 104 Construction / Rénovation MENUIBIE FR 30 are d'espénence travaux fdué gen ME: NLAGIE 14 30 ans d'espérance Lavaux fous gen res Glecticté.plombene béton levage mason, couverture ol triton 408 lappet Tel 898-2043.45 9738 SOUDUHE électrique meubles Tel 918.1517 TRAVAUX de /énoveons (ridniew of exténeur) of de constnchon Tel 678-0090 602 impôt reproducthon de (BENBIT avec expérience (esgbe) Jane le te trrcaton dernaes ot ameutiement [note pe mort En cumouium vite pet las eu (418)542-7 FRUITS & PASSION PLACE DU ROYAUME Conseiiier(tra)e 6 Le vente {tated Je pruduits 38 surw cutpotués of J am tars PRINTS & PASSION veut 3 ahondrs un cuneee (die) 3 lwnpe plays ennue (20 à 30 hans ou Sai) A due CONSE Sw ie B trnps pates pour | eee poses vob CV Fruts & Fasseon (Pace du Noyswrw) Ou fates tv Darverw (flécupeeur (415) 549-6065 GHTE LISSH UY se À l'US DRSEON SON POUR rostavtart Let 6 Jorquebre Darmadmens tousels # viounouse 8 { ovoper vous CV au /478 St-Domes SE VEUTEURE)S CU IRI) We Joie G7X 6K2 BEC HO 2 opdrateus(inceis OF l'ansporteur espérant (ou 0 pdm Wes) pout achat dun Yarapuieut aude 000 Qui t'availle à lennés pour rte 19 Lbuté de 2 muite L'avadiont Ve por Tel 438 16-6000 ICE CHE dentro tice) pour produits sante :apQUUE inleingiunale AuLutl aiventibseent Tdi 418 645 81250 sein © globetraties rt Od CHE gangs à on dormwde secieyr Fancoanwque roue vanable Tél nR6 3117 RECHERCHE MASSE IEUVE) AVUL OU 3808 sapiiwnce $33 Tol 443 10M HEC CHL operates itive} d abatieuse of de Hanegponew sved sag warvs Tol 276-3112 RECHERCHE personne ayant expérience en éhérisierie Fanee CV au 696-4048 WAPOT $5$ Purteukee (Aime).TE D inclus Service Tel 668-4150 MPOT personnel Service (apie Prix competi 14i 548-0021 812-0071 (colkuiare) IMPÔT 30 ww d'expérience TED.pri concur- terntel Tél 540-8580 7e3 Ameublement LAVEUGE, sécheues.Cuistutre, réfrigérateur.Con liste.lave vanes Tél 5454381.541-8857 REFAIGERATEUR 18 prou net (3 ans).blanc Kervnore.édibon spéciale.5006 Téi 549-4600 704 Animaux ANIMALERIE JONAS.Nouveautés : Schneurer nein.Lheses Apso, Yorkahire, Métin de Ne- ples.Bouvier des Flandres, Si-Hubert.Sie- mois.Tél.683-1994 BOUVIER Bemos chwots.veccnds.vermifugds.ga ate 2 ane Tel 672.2012 CHIEN Labrador brun, pure race.tsioud.enregetré, opéré.UN an Tél 673-4008, 812-8506 CHIOTS Camche Toy Chiots Schnauzer nain Chiots Bichon malaise ctomés Schnauzer nan Tél 547-2084.550-8420 Tare ° me 603 Soins thérapeutiques MASSAGE POUR TOUS détente.relaxation 8h à 17h 77 Chcovtru Tel 603-5008 60 Offres de services .Tet 000-0078 CHIOTS Golden.pure race.1 mêle.1 lemetie.vaccinés, vermifugés, gurantus Tél 547-4649 CHIOTS Labrador nous.enregistrés.vaccinés.ga- tants.Parents cents OFA, de hgnée exceptionnel je Prêt à kvrer Chen Doulab.(418)679-4239 COUVOIR de Chicoutimi, 1857, boul St-Jean- poussus à chau.poulettes Warren 1 BACHE LL on aufrutusttation des aftaites.ges: ton ressources humamnes.ayant 4 ans J expe- ewe en gestion (echetche travad en région Tel 549-2707 Dave C GX Services Immobiliers (entretien technique de bâtiments) FHeparaton et entretien gé- nétaine dunmeubles Tél 548-1340 résidence.690-7419 cellulaire jour et 20 semaines pondent des oeufs bruns, ows.canards.dindes 1 jour et 4 semaines.fai sans.fentades, cailles.perdrix Oeuls prêts à éclore Venu jen chercher sans faute je 14 mars Le 17 mars maximum, fin des éclosions Mainte- rue les ceuts à une température de 99 degrés Fahrenhet et un taux d'humidité de 86 degrés Fatugahet munmum Auss: oeuts de caille pour consommation humaine disponibles Pour plus d'informations.téléphonez au couvou au 693- 8244 IMPÔT \u2014 IMPÔT \u2014 IMPÔT Service rapide et courtois Impôt informatisé TRANSMISSION TED Francine Gaudreault, 547-0898 MENUISILR pour tenovations mtensuies.extereu- tes.armoies.ameublement plastrage.plombene.dlectaciié ofc léi 693-3217 PERSONNE vaillanie.bonne réceptionnisie.Caissié- te Un atout dans la vente.Temps partiel 25 heutes sermuune Tél 678-0793 Marne) PROJET d'armoue?J'ai de bonnes xiées A bon prix Décapage lé 605-3074 550-0463 Studio de Quatre manseutieuse)s derrandéiols propres .de bete appurence Dannats forma: tan Tél 248 7070 817 GOV0 (coke) 450 FORMATION 451 Enseignement / cours ATTENTION COURS prvtave sscondase français sed V rapiement the mathematexw acc roct tage protosscvvale Tél (45 2107 Contre de formation Tessier inc.117% bout SUP as Crhucoutne (OC) GI IY5 formation sur dfuLuiee laut is clause | Tranapott materes dangotevses Lhaiot éévaleut chargeur au! foams fat roulant etc Tel ODS.1314 (418 BN 656° (elulaite) Paul Tosser fornuteu! agi ee CLUS ge Luutute offert pas IG UNS Ue | outute Claude {vse Tol 600 04814 500 OCCASION D'AFFAIRES sot Finances PHONE EME 1 NANG IE AS demande 00 (dts assy \"04 4 He 1008 à 1100 VOUS pronmiire 6 Jeune Popa pisiquà 100\".BOA appt t BOO 463 UI Gade BNR) HilsS 14 MANQUE RtsthHaque amon CONTE ais tee Je AAA TAN) RENOM ICE CITE Pera Ud Coa 4TH) Bott $02 Occasion d'affaires HEIR aprem late :5 à dut de Pat covalent gus Vite abbgstone Per bw BAe Lon te: Man au 410540 \u2018us Ath TIX URGENT\u2018 Besoin Investisseurs sérieux IVR aw TUBA S ie {entrees MIO horwiven (4708! (190 on mam Housbese Oe re suivis dr tés Lipue postes de Galina dis svvubtos dote voire regaur linrrshion Mciuse | le erie DIEING Fours Au une SL bnen co eguae Te (418:524 \u2018V4 Fucherd 605 Service de garde NOUVELLE gardene mieu lamikal.Chicoutirm-Nord.aces à 7$ disponibles Tel 693-0232 700 MARCHANDISES ET SERVICES 703 Ameublement A BAS LES PRIX ELECTROMENAGERS Chicoutimi.Vente d'appareils électroménagers récents, recondition- nés par des professionnels.Garantie 1.1/2 an.Tres grand choix.Grande salle de montre.Vente de pièces neuves et usagées.Réparn- lions à domicile disponibles 1377, boul.Sa- guenay Est.Tél 696-5005 AMLUBLEMENT complet (meubles et électromens- persi En lot ou separement Tel 544-8035 542 6083 CAUSEUSE vuta une piace 100% cuit.corise nove, captonng achat octotve 2004 2.9508 Tel 543- 7145 LAUSINIÈHE bia he 4 ot?eu! C508 Tol L4b THY LAVEUSE secheuse tnghsh./ ans podie.reingeta leu: lave vaisselle Tel 693.6216.pagelte 541.ma?LAVLUSE sécheuse B ans blanches.Kenmore Whoo! 100$ 2 Tel G9 4817 277-4151 9 Antiquaes * Restautauion * Keprodunons + De ajuge Verte of dutahaten NeLABs (0 go ee IMO ow (lon eventare Ted G88 268! CT RENOVATIONS { NR Por kus gerves 08 ren.YOY RSLS EUNWLe ES de DatS COMEHS - Le Quetidien.Le Samed: 3 Mars 2905 Nonant osttahoNn gratuite RQ 8786 Mud 3 :e 6u) 486) S'6ODI Wood Gr TEioe of PAT He (ve v0TE paru he 600 services |: MR CT .PROFISSIONNELS Pire: er on Construction / Rénovation Soyez vous aussi, un spécialiste A BON pris! Portes de garage cms ves C.Tromblay, 690-8833 'P.Martel, 690-8825 / A.Perreault, 696-8351 Pour réservations contactez: Chicoutimi : Christian Tremblay, 690-8838 Alma: Plerre Martel, 699-8825 / Jonquidrs: Alain Pérreauit, 690-8351 GR DIAMANT MANDERIN (pinsons).Berger Allemand lermete croisée à donner Tél 672-6913.HUSKY.chiots.livrables Te: avri Très bonne lignée de chiens de traineau 200$/chacun Tél 487-0470 (Michael) MAGNIFIQUES chiots Boxer, pure race, fauve.brn- gé.parents sur place, prêts Pâques.Femeile Boxer.dressée.3 ans.Tél.673-6014 NEUF GENISSES Hoistein, 8-9 mois.9 vaches Herkshire vôlant début mars.300 balles rondes 5x5.Tét 343-3800 heure Midi et soir).PROFITEZ D'UN CHIEN BIEN EDUQUE JONAS offre cours d'éducation canine, matermelle au niveau avancé.Pour toutes races Cours privés aussi disponibles Tél 693-1994 705 Antiquités 1 À absolument visiter Pour choisir des antiquités de qualité.Le plua grand choix depuis 20 ans.Aucune comparaison possible.Venez vérifier vous-même.Antiquaire c'est notre métier.Marché d'antiquités 5922 boul.Talbot Laterrière Tél.:678-2775 Seulement samedi et dimanche de 9 h à 17 h Antiquilés.meubles de tous genres.171 rue St-Jo- soph, Aima.jeudi vendredi 09H00 à 17h00, samedi 8h00 à 16h00, dimanche 11h00 à 16H00 Tél 668- 8978.480-1317 LES ANTIQUITES ROBERT GAUTHIER Vente.achat, échange.evaluation.Ouvert du jeudi au dimanche, de 10h a 17 h 46 rue Jac ques-Carter Ouest.Chicoutim Tél 549-4644 cellulaire 812-9255 Le plus grand choix au meul- leur prix! VAISSELLE centenane assortie.pilaquee or 22 ca rats 8 Tintin 1968, etat neuf Cours d'anglais 22 dis ques 78 tours {Henn Bergeron 1964) Livres rares dictionnaires.journaux anciens.etc Tel 275.7151 après 18h Problèmes financiers I EI ETE [Nous pourons vous aider à vous en sortir! A Réglement avec tous vus « FÉaiciers » Proposition de consommateurs Appelez nous pour une évaluation gratuite de votre situation financière (418) 812 72360 www faillite 1cgt com Raymond Chabot inc.% Sync de faite WH 706 Bois de chaufiage BOIS -Ecolog- büche 100% bo franc Livre en boîte au Baguenay-\u2014Lac-Samnt-Jean 1321.rue Maruc.Checouteru Tél 815-1509 BOIS SEC à l'abn.bernbdle S0S/Corde.livraison possible Tol 544-7230 BOULEAU marieier, semi-sec, tendu, livré.Tél.:006-7228.708 Demandé MONTRES ANCIENNES RECHERCHEES COLLECTIONNEUR d'antiquités achète montres: (Longines, Oméga, Rolex, etc).Montres oftertes par les compagnies.Tasses décoratives et porceisine ancienne.Tél:812-0255 Robert.RECHERCHE Maison ou chalet habitable à l'année.personne seule, non lumeuse, avec un chien, con tranquille, à Saguenay Té! 812-6866 709 Divers 140 BALLES de loin rondes.4x4, enrobées boutin, semi-sèches, St-Honoré (Chicoutimi).Tél 673-4729, après 18h 40.000 PMP bois de pins blanc brut et sec, 1\u201d, 1 1/47, 112.2\" Poutres 4°x12\"x16' sec, poutres B'xB\"x16\" vert.Nouveau Merisier, érable et trône sec.Informations.549-0648 800 PMP trône, séché, deux ans.1 1/8 à 1.1/2 épaisseur 1,125$.Tél 678-9500.ACHETONS cartes hockey 1900 à 1988.autres non- sport Tél 820-7095.547-2247.ANCIENS ;uke-box et machines à boules.fonctionnant très bien.Prix raisonnable Acheteurs sérieux seulement Tél 678-9820.812-9820 ARMOIRES.évier, robinetterie, hotte, 800$.Table 12 places, 800$.Tél 540-1081.ASPIRATEURS usagés à partir de 49$.Electrolux avec balai électrique à partir de 139$.Sacs et répa- tation toutes marques.Aspirateurs Samsung neufs, modèle 5913.1300 watts, 149$.Aspirateur central complets neufs.à partir de 459$.Moteur neut posé sur Électrolux.etc.109$, 3 ans de garantie.Aspira- tex 2000, 3691 boulevard Harvey.Jonquière (face au McDonald).542-9451 ou 1-800-463-9814.BANC scie General Canadian, 3 forces, 14 Amp, gui de.état neuf.valeur: 3,500$, laissé: 2,3008$.Tél.678-3706, 818-2498.CHARRIOT pour bois, avec boîte, pour motoneige.350$.Tél 672-2258 MANUFACTURIER DE STORES VERTICAUX ET HORIZONTAUX, INSTALLATION, RÉPARATION, LIVRAISON 24h OU IMMÉDIATE, FERNAND TREMBLAY, UNIVERS DE LA COULEUR, 296 RUE STE-ANNE, CHI- COUTIMI.Tél.:543-0432 PORTE de garage 10x9' Autre porte de garage 12'x12'.lrés bon état.Tél.668-8249, RESERVOIR a I'huile et fournaise électrique Dettson presque neul.2,200$ négociable.Tél.545-7594 VENTE DÉMÉNAGEMENT.départ pour l'Éuro- pe.Meubles, articles cuisine, appareils audio, vé- tements.Venez faire votre offre! Samedi ie 5 mars de 11h à 18h.au 1701 chemin de la Réserve, Chicoutimi PASSÉ présent futur, cartemancie, numérologe.30 ans d'expérience.Téi:347-1491.mn Marché aux puces NOUVEAU À JONQUIERE Visitez \"LE\" marché aux puces Distribution MYL, 2249 St-Dominique, coin Ste-Cécile Jonquière.De tout pour tous! Divans-lits à partir de 508, aquarium 20 gallons, 208.(nous fournissons les Marchés aux Puces, très bon prix}.Achat - Vents - Echange.Vous fermez maison, nous sommes acheteur.Ouvert du lundi au samedi de 10h00 à 16h30.Informez-vous 695-9596.718 Vêtements ACHETERAIS manteaux en pattes de vison et mouton brun.Tél 695-0200 800 SPORTS / LOISIRS 804 Chasse et pêche COURS de GPS.Deux formateurs cumulant plus de 15 ans d'expérience.Tél.:549-8056.805 Musique et accessoires BATTERIE «DW-.4 ans d'utilisation.Prix négociable.Tél.347-1452.806 Ordinateurs et jeux 0% retour, 100% garantie XBOX, PS2 www.ConsoleXpert.com Pose de puce, upgrade.réparation.815-7823 Atelier du PlayStation 542-2708 Pose de puces et réparation.Ouvert 7 jours.XBox-PlayStation CONCEPTOR ENR.Achat, vente, réparation d'ordinateurs neufs et usagés, service à domicile, meilleur prix en région.Té1.:543-8997, 540-9396.CONFIGURATION, réparation, vente d'ordinateurs.Installation d'internet et mise à jour.Service à domicile.Tél.:543-7176.ORDINATEUR À PROBLÈME?Philippe se déplace pour 20$/l'heure Tél.:812-5134 PENTIUM Ill avec graveur, complet.Tél.:695-4259.m Equipement de commerce et restaurant EQUIPEMENT bar later complet.à mostié prix Tél.685-3360 SAGUENAY INFORMATIQUE, meilleurs prix en ville! Nous nous engageons à battre n'importe laquelle soumission de la concurrence.Vente et réparation d'ordinateurs neufs et usagés.Service à domicile.réseau.1740.boul.du Royaume Ouest.Tél.:698-6668.ON DEMANDE M.Denis Fortin, agent distributeur pour fe journal le Quotidien est à la recherche, de camelots (jeunes ou adultes) pour distribuer le journal le Quotidien dans l'arrondissement de Chicoutimi dans les rues: Saguenay Est, King, lacques-Bacon et St-Isidore.Pour information: Tél.: (418) 544-8394 Denis Fortin \u2018QUETIDIEN Ces postes sont ouverts aux hommes et aux femmes 2 Se Ue, \"4 \u2018| ety 00617158 M.Vital Marcoux, agent distributeur pour les journaux le Quotidien et le Progrès-Dimanche, dans l'arrondissement Jonquière: ON DEMANDE est à la recherche de camelots (jeunes ou adultes) pour passer le journal le Quotidien rues St-Amand, St-Denis, St-Philippe, St-Patrick et le secteur Kénogami dans les rues De Champlain, De Frontenac, De Montfort et St-joseph.Pour information: Tél.: (418) 698-1330 Vital Marcoux dimanche \"QUOTIDIEN Les postes sont ouverts aux homies et aux femmes 00810919 ET Ne REA LS 209 Roulottes et tentes- roulottes à vendre HYBRIDE 2001 21 tout équipe.camatseui al tache comprise.118s bonne condwon Astro GMC 2001.8 places.84.000 iometres.avec liens élecinques.lres propre.vendu ensemble ou se parément Tél 548-1484.B12.1474 Verte raps oe en Vacances/voyages AU CASINO Charlevoix.1 jour 12.19 26 mars.2.9.16.23 30 avril, 2 jours 9-10 avni, 7-8 mai Autres Eis Story & Montréal, Cuque du Soleil.Feux Loto-Québec.St-Tite.Mantmes Yolande ot Gilles Gaudreau Tél 548-7521 CASINO 1 jour Mars 5.8, 10, 12 15.17\u2014 Avid 2.7, ©.etc \u2014 2 yours avec coucher au Manon Rr chelieu, mars (18-19), avid (22-23), (23-24) Aussi L'Ouest Canadien, la Louisianne, Las Végas, Toronto-Niagars.Les Amish, Boston.Washington NY-Baie Georgienne.Réservez maintenant.Jeannine et Lionet Lalancette, 542- 5578 G VQ MONTREAL : spectacle André Rieux au Centre Bell et Casino Montréal.21-22 mai.Reste 8 billets.Andrée Jobin: 548-2521, GVQ.900 AVIS 902 Agences de rencontre AGENCE CUPIDON SAGUENAY Femmes.hommes couples, personnes de toutes tendances, pour amour, amitié, aventures, ne cherchez plus.nous trouverons pour vous.Téli.899-5077.BEL HOMME se déplace pour lemmes.Rencontre intime, massage + Gratuit.Tél 815-0150 903 Messages personnels JOLIE demoiselle, Jessica.Tél.:547-8578.FEMME chaude reçoit seulement Demandez Roxanne.Tél :544-6907.BELLE blonde.36-24-36.reçoit.se déplace, 24 heures.Tél.550-6649.TU veux passer un moment chaud.Se déplace seulement Appelle:547-5394.ANNE-MARIE transsexuelle enfin de retour.Tél:540- 8893 BEAUTÉ PLUS Reçoivent, se déplacent.Engageons 693-5143 BELLE petite indienne recon.Tél.690-6379.TRES belle grassette aux rondeurs alléchantes.Bianca.Reçoit et se déplace 24 heures.542-0221 PETITE poupée te reçoit et se déplace.Tél.:545- 9918.MARIE-CLAUDE.42 ans.se déplace seulement.Tél.550-5590.SOPHIE se déplace le soir pour un moment chaud Tél 548-9441.JULIEN et Simon recorvent, se déplacent.Discrétion assurée.Tél.812-2711.PETITE sexy NATACHA, 26 ans, summum de piai- sir, Reçoit jour.Tél.547-5723.MARGINALE.originale, dynamique, honnête.5\u2019, 100 livres, 24 h, 7/7.Tél.:592-5613.JEUNE femme vous reçoit pour massages érotiques.Tél 540-0630.906 Services de massage MASSAGE CALIFORNIEN a Chicoutimi donné par Jacques.Salle chaleureuse.Propice à la détente.Tél.:545-6011.POUR alle et lui.détente inoubliable.Bain de pieds.Tél.549-0043 MARIA, vingtaine, douce, sensuelle, attend votre appel avec impatience.Engageons.Tél 542- 2789.D'UN rose bonbon qui tend à lécher, d'une grandeur raffinée et d'une beauté sssurde, CapriXXXe te reçoit pour un massage de détente bien mérité.www.caprixxxe.com Tél.:590-0690.JENNIFER vous reçoit pout un massage inoublable dans un décor enchanteur.Venez vivre l'expérience.Pnx réduit.Tél.:550-2874.POUR temmes seulement, massage de relaxation et de détente.avec douceur.beaucoup de ckscrétion Tél 698-0837.543-1234 #1 DES SALONS FILLES DE CLASSE SEXY.JEUNES.JOLIES POUR VOUS MESSIEURS URGENT ENGAGEONS A ADOPTER EXOTICA A Jonquière, message détente 7/7,9 h à 21h Mia, Jenny.Engageons.Bienvenue à tous.1er AU SAGUENAY STUDIO DE MASSAGE EXPÉRIENCE, détente, discrétion assurée, dès Oh.Kryztine, Linda, Métisss, Séléne, Meg- gie, Manue-Elle, Jennyter.Engageons.Tet.:546-7070.ARRONDISSEMENT DE CHICQUTHAI AUX PERSONNES INTERESSEES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D'APPROBATION RÉFÉRENDAIRE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO ARU-3428 AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 91-061 DE L'EX- VILLE DE CHICOUTIMI (AGRANDISSEMENT DE LA ZONE 8680-C BOULEVARD DE TADOUSSAC) 1.Objet du projet et demande d'approbation référendaire: A la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 15 février 2005 sur le projet de règlement ARU-342A, le conseil d'arrondissement de Chicoutimi a adopté le 15 février 2005 un second projet de règlement intitulé «Projet de règlement ARU-342B ayant pour objet de modifier le règlement de zonage numéro 91-061 de l'ex-ville de Chicoutimi (agrandissement de la zone 8680-C boulevard de Tadoussac).L'objet de ce règlement vise à modifier le règlement de zonage #91-061 de l'ex-ville de Chicoutimi de manière à: AGRANDIR la zone 8680-C à même une partie de la zone 8160-R, le tout tel qu'illustré sur le plan AR-342 qui fait partie intégrante du règlement.Ce second projet contient des disposi- tons qui peuvent faire l'objet d'une demande de la part des personnes intéressées de la ou des zones con- cermnées et, à certaines conditions, des zones contiguês afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer une demande à l'égard de chacune des dispositions du projet peuvent être obtenus de la municipalité aux heures normales de bureau.Une copie du résumé du second projet peut être obtenue, sans frais, par toute personne qui en fait la demande.2.Description des zones: Le projet de règlement vise les zones 8680-C et 8160-R situées dans le secteur du boulevard de Tadoussac et des rues Emma, Daudet, de Saint-Malo, Sara, Sainte-Hélène et Saint-Émile.Un plan détaillé de ces zones et des zones contiguës est disponible pour consultation au Service du génie, urbanisme et de l'aménagement du territoire.3.Conditions de validité d'une demande: Pour être valide, toute demande doit: - indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient; être reçue au Service du greffe au plus tard le 14 mars 2005 à 16 h 30: être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas 21.4.Personnes intéressées: Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant ie droit de signer une demande peuvent être obtenus au Service du greffe.aux heures normales de bureau.5.Absence de demandes: Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.Consultation du projet: Le texte du second projet peut être consulté au Service du grette, 201, Racine Est, Chicoutimi, ou au bureau de l'arrondissement de Chicoutimi au 150, boulevard Saguenay Est, aux heures ordmaires de bureau soit de 8h30 à 12hetde 13hà 16h30.Pour toute information technique, veuillez communiquer avec le Service du génie, de l'urbanisme et de l'aménagement du terntoire situé au 216, rue Racine Est, Chicoutimi (numéro de téléphone sus vant: 698-3110).DONNÉ À SAGUENAY.PQ.ce 4* jour du mois de mars 2005.L'asssstante-greffière.AUDRY BOUDREAULT 00817203 (CARRIERES/ FORMATION/ AVIS/ APPEL D'OFFRES ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT N ABU-336A A TOUTES LES PERSONNES HABILES A VOTER ET SUSCEPTIBLES D'ETRE INTERESSEES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMERO ARU-336A AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE RÈGLEMENT DE ZONAGE #91-061 DE L'ANCIENNE VILLE DE CHICOUTIMI (NOUVELLE ZONE 7711-R, RUE SAINT-ALEXANDRE).AVIS est, par les présentes, donné QUE ie conseil de l'arrondissement de Chicoutirmi, suite à l'adoption à la séance du conseil d'arrondissement de Ctr- coutimi tenue ie 15 février 2005 d'un projet de règlement ARU-336A ayant pour objet de modifier le réglement de zonage #91-061 de l\u2019ancienne Ville de Ctu- coutimi, tiendra une assemblée publique de consultation le 15 mars 2905.à compter de 19 h, dans la salle Marguente- Tellier située au 200, rue de l'Hôtel-de- Ville, Chicoutimi, en conformité des dispositions de ia Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., c.A:19.1).QUE l'objet de ce règlement vise à modifier le réglement de zonage #91-061 de l'ex-ville de Chicoutimi de manière à CRÉER la zone 7711-R à même une partie de la zone 7710-R; AUTORISER dans la zone 7711-R les usages suivants: Dominance Résidentielle: Usage permis: Pés:- dentiel - base densité: APPLIQUER à la zone 7711-R, la norme spécifique suivante: Maximum 2 étages.ENLEVER l'usage «Résidentiel - Hauta densité» dans la zone 7710-R.APPLIQUER à la zone 7710-R la norme spécifique suivante: Maximum 2 étages QUE le projet de règlement vise la zone 7710-R située dans le secteur des rues Desjardins, Sainte-Marie, du Cap et Roussel.Un plan détaillé de cette zone et des zones contigués est disponible pour consultation au Service du gênie.urbanisme et de l'aménagement du territoire.QU'au cours de cette assemblée publique, ie président du conseil d'arrondissement ou un autre membre de ce conseil, expliquera le projet de réglement ARU-336A ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s'expnmer à ce sujet.QUE ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation rétérendaire QUE le texte du projet de règlement est disponible pour consultation au Service du greffe situé au 201, Racine Est, Chicoutimi, ou au bureau de l'arrondissement au 150, boulevard Saguenay Est, aux heures ordinaires de bureau, soit de 8h30 à 12 het de 13h à 16h30.Pour toute information technique, veuillez communiquer avec le Service du génie, de l'urbanisme et de l'aménagement du terntoire situé au 216, rue Racine Est, Chicoutimi (numéro de léléphone suivant: 698-3110).DONNE A SAGUENAY, PQ.ce 4 jour du Mois de mars 2005.L'assistante-grethère.AUDRY BOUDREAULT ncerné ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PRQUET DE RÉGLEMENT NUMERQ ARU-331A À TOUTES LES PERSONNES HABILES À VOTER ET SUSCEPTIBLES D'ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO ARU-351A AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE REGLEMENT DE 20- NAGE NUMÉRO 91-061 DE LEX.VILLE DE CHICOUTIMI (CRÉATION D'UNE NOUVELLE ZONE 562-R.BOULEVARD SAINT-PAUL) AVIS est, par les présentes.donné QUE le conserl de l'arrondissement de Chicoutimi, suite à l'adoption à la séance du conseil d'arrondissement de Chicoutimi tenue je 15 février 2005 d'un projet de règiement ARU-351A ayant pour objet de modiher la règie- ment de zonage numéro 91-061 de l'ex- ville de Chicoutimi, tiendra une assemblée publique de consultation le 15 mars 2005, & compter de 19 h, dans la salle Marguerte-Teller située au 200, rue de l'Hôtel-de-Ville, Chicoutimi, en confourité des dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (LRQ.c A191) QUE l'objet de ce règlement vise à modifier le règlement de zonage #91.061 de l'ex-ville de Chicoutimi de manière à CRÉER une nouvelle zone 562-R à même une partie de la zone 560-C, PERMETTRE et applique: dans ia nouvelle zone 562-R les usages et les dispositions particulières sur- vants.Résidentiel Basse densié.moyenne densité.usage secondaire selon l'article 10 125 (rang Saint- Paul).QUE ie projet de règlement vise les zones 562-R et 560-C situées dans le secteur du tang Saint-Paul et du boulevard du Royaume.Un plan détaillé de ces zones el des zones contiguds est disponible pour consultation au Service du gênie.urbanisme et de l'aménagement du territoire.QU'au couts de catte assemblée publique, le président du conseil d'arrondissement ou un autre membre de ce conseil, expliquara le projet de régle- ment ARU-351A ainsi que ies consequences de son adoption et entendra les personnes qui désirent 8\u2019 expimer A ce sujet QUE ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d'approbation rélérendaire QUE le texte du projet de réglement est disponible pour consultation au Service du grefte situé au 201, Racine Est, Chicoutimi, ou au bureau de ar: rondissement au 150, boulevard Saguenay Est, aux heures ordinaires de bureau, soit de 8 h 30 à 12 het de 13h à 16h30.Pour toute intormation technique.veuillez communiquer avec le Service du gente, de l'urbanisme et de l'aménagement du terntoire situé au 216.rue Racine Est, Chicoutimi (numéro de téléphone auvart 698-3110) DONNÉ À SAGUENAY.PQ.ce 4 jour du mois de mare 2005 L'assistanie-grettière.AUDRY BOUDREAULT ARRONUISSEMENT DE CHCOUTIAN ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION ET DE RÊGLEMENT A TOUTES LES PERSONNES HAB!- LES À VOTER ET SUSCEPTIBLES D'ÊTRE INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÉGLEMENT NUMÉRO ARU-284A AYANT POUR OBJET DE MODIFIER LE REGLEMENT DE 20- NAGE NUMÉRO 01-168 UR DE L'EX- VILLE DE LATERRIÈRE (MAISON MOBILE.ZONE 143-R) AVIS est, par les présontes.donné QUE te conset Je l'arrondissement de Chucoutemi, outils à l'adoption à la séance du consed d'arrondissement de Chicoutimi lenue le 15 fever 2005 dun projet de réglement ARU-264A ayant pour obit de mouihe: le (égie- ment de zonage numéro 91-168 UR de lex-vile Jde Latomdre, bend une assemblée publique de consulatan le 15 mars 2005, à compter de 19 h.dans la salle Marguente-Toiller située au 200.rue de l'Hôtel-cde-Vdie.Crucoutru.en conformuid des despositons de la Lot sut: l'aménagement el l'urbantame (LRQ.c A191) QUE l'otyet de ce rbylement vise à modiher le réglement de zonage #91-168 UR de l'ex-ville de Laternère Ve manee à MODIFIER la grite des specifications de mane A auld pour la zone 143-R, a GeposUon HaIMCUe su vante -L'implantation gerogatoire d'une mason mobile efteciuée avant le 24 seplomixe 1991 os! réputée conforme- QUE je projet de réglement viso la zone 143-H située dans 10 sectout Jos rues Lavoie.Saint-Goims.Gilbert.Pedneaut 6! du Vieux-Funt Sud Un plan détaillé de cetie zone et Jos rones contiqués 0s! daponible pour conmbulus- tion au Service du géme.urtarmume et de l'aménagement du territoire QU'au cours de colle assombloe publique.le ( S | COUTURE (Mme Cécile Bérubé) Le 4 mars 2005.est décédée au Pavillon St-Valiier.Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 87 ans et 11 mois.Mme Cécile Bérubé, épouse de teu M.Lucien Couture, fille de feu M.Denis Bérubé et de feu Mme Alice Mornin, demeurant au 559 Bégin, Chicoutimi.La Afin que les familles des 4 agents de la Gendarmerie Royale du Canada qui ont perdu la vie hier lors de l'exercice de leur fonction puissent recevoir vos messages de condoléances et de compassion, les Résidences funéraires membres du Réseau Dignité de la région soient : Résidences funéraires Gravel & Fils, 825, Bégin, Chicoutimi, 543-0755 Résidence funéraire Aubin, 425, St-Paul, Chicoutimi, 543-3333 Maison funéraire Nault & Caron, 3970, rue la Fabrique, Jonquière, 542-2626 Complexe funéraire Bérubé & Fils, 620, Dequen, Alma, 662-6576 vous invitent à signer un livre de registre commémoratif qui sera remis à la GRC.Dimanche le 6 mars de 9.00 à 17.00 Le Commandant Monsieur Pierre-Yves Bourduas et les employés de la Division C de la Gendarmerie Royale du Canada remercient le Réseau Dignité pour leur support.larme aocuetiiera les parents et ami(e)s ie dimanche 6 mars 2006 de 14h à 17h et de 10 h à 22 h, le lundi 7 mars 2005 de 9 h à 10 h 15 à la Coopérative Funéraire de Chicoutrrnu 520.boul y Est, Chicoutms (face à ia Manna du Vieux Port) Les funérailles auront leu le lundi 7 mars 2005 à 10 h 30 à la cathédrale Elle sera incinérée au crémalonum de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi.Les cendres seront déposées au Mausolée St- François-Xavier La défunte laisse dans ie dew! ses enfants.Lionel Couture (Nicole Perron) et Jeanne (Thierry Blatteau): ses petits-fils: Philippe, François et Alexandre Elle était la soeur de: feu Armand Bérubé (teu Adnenne Côté).feu Sr Jeanne Bérubé, teu Fermande (leu René Couture), feu Aline (leu Méridé Côté).feu l'abbé Lionel Bérubé, feu Amédée (Madeleine Brassard), feu Léonce (Jeannine Doré).Jeannette (Jean-Charles Ga- non), Emmanuel! (Micheline Simard).lle était la belle-soeur de: feu Solange Couture (feu Antonio Simard), feu Jean- Paul (feu Flonda Laberge), feu Roland (1es noces feu Blanche Fortin).feu René (leu Fernande Bérubé).feu Germaine (feu Joseph-Aimé Côté), feu Thérèse (feu Vaiérien Tremblay}.feu Charles- Edouard (leu Marie-Berthe Latorge).Elle laisse également un grand am de la famille M.Paul Racine.ainsi que de nombreux neveux et nièces.parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d'oftnr des dons.une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir Pour informations: bureau: (418) 543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: salonchicoutimi@ videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).Sand da ddl AI2ATLEAORRDI LANE GAGNE (Mme Rose-Alice Le 3 mars 2005, est décédée au Pavillon St-Vaiter, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, a l'âge de 80 ans et 6 mois, Mme Rose-Alice Gagné, fille de feu M.Louis Gagné et de feu Mme Eugénie Gagné, demeurant au 694 Taché, Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 5 mars 2005 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi (face a la Marina du Vieux Pont) Les funérailles auront lieu le samedi 5 mars 2005 à 11 h à l'église St-Jean-Eu- des.L'innumation aura lieu au cimetière d'Arvida.Elle était la soeur de: Aline Ga- né (feu Fernando Migneault), feu Marie- louise (feu Lorenzo Tremblay), feu Lydia (feu Joseph Bouchard), feu Yvonne (feu ugéne Pedneault), feu Cécile (feu Louis-Charles Savard), feu Jeannette feu M.Boivin), feu Thérèse (feu Henri oisvert), Georges (feu Lucia Gagné).feu Lucien (Gabrielle Bouchard), feu Jean (feu Germaine Migneault), feu Léon (feu Anita Duchesne), feu Philippe (feu Marie-Alice Desbiens).feu Victor, feu Elias et Marcel.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un remerciement spécial à M.Dominic Pagé pour sa présence auprès d'elle.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons.une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.Pour informations: bureau: (418) 543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: salonchicoutimi@ videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) i: 2e GAGNON (M.René) Le ter mars 2005, est decédé au Centre de santé et de services sociaux de Chi- coutimi, à l'âge de 90 ans et 3 mois, M.René Gagnon, époux de feu Mme Gabrielle Gaudreault, demeurant au Manoir Notre-Dame de Grâce, 584, Boul.Talbot à Chicoutimi.autrefois de Petit-Sague- nay.La famille accueillera les parents et amis le samedi 5 mars 2005 de 9 h à 11häla résidence funéraire de Petit-Saguenay 50 rue Tremblay Petit-Saguenay Les funérailles auront lieu le samedi 5 mars 2005 à 11 h à l'église St-François d'Assise de Petit-Saguenay.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.M.René Gagnon fut gérant de la Caisse Populaire Desjardins de Petit-Saguenay pendant plus de 20 ans et fut à l'emploi d'Hydro-Québec.|! était chevalier de Co- lomb.H était le fils de feu M.Arthur Ga- non et de feu Mme Lydia Desgagné.Il aisse dans le deuil ses enfants: feu Bernard Gagnon, Richard (Line Brassard), feu Laurent, Lucien (Céline Boily), Louise, Miche! (Delphine Côté), Hélène (Léo Du- four), Thérèse (Damien Côté).feu Roger.Aline (Guy Lavoie); ses petits-enfants: Jean-Nicolas, François, Emilie, Frédéric, Philippe.Isabelle, Anne-Marie, Justine, Josée, Françoise, Caroline et Dominic; ses arrière-petits-enfants: Rosalie et Jules: ses frères et soeurs: feu Philippe Ga- gon (feu Antoinette Bergeron) ilberte, écile, Sr Gertrude m.i.c., feu Sr Thérèse m.i.c., Paula (Sylvio Collard), teu Jac- dues (Fabiola Boily), feu Jules (Thérèsa Farrell), Charlotte (feu Alain Tremblay): ses beaux-iréres et belles-soeurs: Alice (leu Emest Tremblay), Juliette (feu David Houde).Yvonne (feu René Boudreault), feu Almas (feu Rita Lavoie), feu Rémi feu Pâquerette Côté), Jeanne-lda (feu aul-Eugène Gagnon), feu Toussaint (Yolande Houde), Marie-Blanche (Jean- Marie Houde), Vincent.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui ie désirent une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de re- cueilkr vos dons.Pour informations: 543- 0755, télécopieur: 543-7241, courriel: in- Lo pravelet ils com Direction funéraire: - Résidences funéraires Gravei & Fils (membre de la Corporation des Thanato- logues du Québec) CHURN ARNE NE ha.@ GIRARD (Mme Emilie) Le 2 mars 2005, est décédée accidentellement à St-Bruno, à l'âge de 26 ans, dame Emilie Girard, fille de Mme Laurelle Blackburn et de M.Louis Girard, demeurant au 5711 Chemin du Quai, Lac Kéno- gami.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la ésidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 6 mars 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22 h, le lundi 7 mars 2005 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 7 mars 2005 à 11 h à l'église St-Dominique.Mme Girard sera incinérée.Elle laisse dans le deuil sa soeur Louise, son frère David (Mélissa Tremblay}; sa derni-soeur Marie-Claude; sa grand-mère paternelle: Carmen Boily (feu onat Girard); son grand-père maternel: Léo Blackburn (feu Cécile Simard); ses oncles et tantes: Diane Girard, Pau! Girard (Dominique Guérin), Florence Girard, Lauréanne Blackburn (Bertrand Gravel), Louis Blackburn (Madeleine Bel- zile), Steve Blackburn (Céline Tremblay); ses cousins et cousines: Véronique et Denis Girard, Barbara, Géraldine et Charles Gravel, Geneviève et Sophie Blackburn, Francis et Sabrina Blackburn.Elle laisse également dans le deuil ses compagnes et compagnons du Pavillon Métabetchouan, ainsi que de nombreux(euses) ami(e)s.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Pavillon Métabetchouan.Pour informations: 547- 2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Sa- quenay (membre affilié de la Corporation es thanatologues du Québec).LANGEVIN (Mme Lucienne Bergeron) Le 2 mars 2005, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l'âge de 86 ans 9 mois, Mme Lucienne Bergeron, épouse de M.Gérard Langevin, demeurant à Jonquière, secteur Arvida.Mme Lucienne Bergeron a été confiée à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière La famille recevra les condoléances à l'arrière de l'église Ste-Thérèse, le samedi 5 mars 2005 à 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 5 mars 2005 à 11 h à l'église Ste-Thérèse, secteur Arvida.Mme Bergeron a été incinérée et les cendres seront déposées au Mausolée St- François-Xavier à Chicoutimi.Elle laisse dans le deuil, outre son époux M.Gérard Langevin, ses enfants: Louis (Louise Va- lin), Sylvie (Derek Buiger); ses petits-enfants: Simon (Johanne Taschereau), Claudia (Luc Blier), Annik et son ami Re- gis Audet, Zoé, Philippe; ses arrière-petits-enfants: Frédérique et Etienne; ses frères et soeurs: feu Roland (Thérèse Brassard), Gabrielle (feu Martin Bédard), feu Marcelle (feu Harry Semotiuk); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Langevin: Lorette (feu Léo Dufour), feu Mariette (feu Dollor Dufour), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jon- quière sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626 ou 1- 260-8099, télécopieur: 542-6051, cour- net: info@naultetcaron.com Direction funéraire;: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).- AOCUTION AD erica acd fbrase Intique Combattes la fibrose 1-800-363-7231 ~deasvdnidEsics 3suxovenaesd i 3 eme int FEES \u2014 = 4 ÉCROLOGIE Avis DE décès 4 MUNGER (M.Henri Est décédé, au Pavillon St-Valher du CSSS de Chicoutimi, le 3 mars 2004, à l'âge de 80 ans, M.Henri Munger, époux de Mme Claire Lavoie.Il était le fils de feu Esdras Munger et de feu Amarilice Bouchard et le gendre de feu Thomas Lavoie et de feu Yvonne Lalancette.Il demeurait rue Duvernay, Chicoutimi.Les arents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du dimanche 6 mars 2005, de 14 h à 17 het de 19h à 22 h et le lundi, à compter de 9 h 30 à la résidence funéraire Aubin Réseau Dignité 425, boul.St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu te lundi 7 mars 2005 à 10 h 30 à l'église Saint-Joachim.La dépouille mortelie sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur.! laisse dans ie deuil outre son épouse Mme Claire Lavoie.ses enfants.Géraid (Ginette Boivin), Normand (Johanne Vailières).Sylvain (Lous- se Brassard), Michel, Pauline st Johanne Dany Gaudreault).ses petits-enfants ndra, Martine, Pierre, Josée.Valérie, Serge.Denis et Audrey Munger, Vérom- que, Isabelie et Philippe Gaudreault: ses arrnére-petits-entants: Witham, Nicolas, Sébastien et Jérémy.Il était ie trére de: Marguerite (feu Jean Gaudreault), teu Robert (Elise Gaudreault).I! était le beau-frère de.leu Yvonne Lavoie (feu Emest Lavoie), Ruth Lavoie (Léon Gaudreault), feu s Lavoie, teu Jeanne Lavoie (Léo Tremblay), Jocelyne Simard, André Simard (Gisèle Turcotte), Nicole Simard (Martin Tremblay).I! laisse également dans le deuil plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de ia Fondation de ma vie (Dystrophie miotoni- que), sera présente à la résidence luné- taire, pour les recueillir Pour intorma- tions: Bureau, 425, Boul.St Paul, Chi- coutimi (C8) 543-3333, 1-800-261-5575 télécopieur: (418) 543-2738, salon: (418) 543-3810, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.Réseau Dignité RENAUD (M.Bernard) Est décédé subitement à sa residence.le 4 mars 2005, à l'âge de 59 ans, M.Bernard Renaud.époux de dame Ghislaine Coulombe, demeurant au 1679.rue Lo- ranger.Saint-Féhcien.I! était le t:la de M Lucien Renaud et de leu dame Marie- Blanche Perron.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison lunéraire Marc Lecierc Liée 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le dimanche 6 mars 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22 h.Le jour des funérailles.le salon sera ouvert à compiler de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le lund: 7 mars 2005 à 10 h 30 à l'église de Saint-Féli- cien.La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien.Outre son épou- so, dame Ghislaine Coulombe et son A Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées SA QUOTIDIEN ENESamancre IN MEMORIAM GILBERT (M.Fernand) li nous a tellement apporté, que l'on ne pourra jamais l'oublier.Le 2 mars 2005, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chi.coutimi, à l'âge de 77 ans et 8 mois, M.Fernand Gilbert, époux de dame Rachel Simard, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera ies parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Flis, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 5 mars 2005 à 11 h à l'église St-Luc de Chicoutimi, secteur nord.La dépouille sera mise en crypte au Mausolée St-François-Xa- vier.M.Fernand Gilbert est le fondateur du Groupe Gilbert.Il était le fils de feu M.Adjutor Gilbert et de feu Mme Cécile Savard.Outre son épouse dame Ra- che! Simard, il laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Denise Ouellet).feu Clément (Claire Couturier), Jean-Marc (Johanne Gagnon), Michel (Jacinthe Gaudreault), Linda, Germain (Julie Girard), Clermont (Annie Lavoie); ses petits- entants: Julie, Jonathan (leur mére Anne Michaud), Nikolas, Louis; Caroline, Geneviève, Emmanuelle, Alexandra: Maxim, feu Adam, Marjorie; Valérie: Marilyn, Véronique, Jean-Michel (leur père Régis Martel); Frédérique, Clément, Justine; Monika et Vickie; il était le frère de: Marielle Gilbert, feu Adrien Gilbert (Aurore Desgagné): le gendre de M.feu Johnny Simard et de feu Mme Bertha Gauthier; il laisse également dans le deuil ses beaux-trères et belles-soeurs: feu Fernande Simard (feu Charles-Edouard Morin), Thérése (feu Doris Fillion), feu Maurice (Rose-Alice Tremblay), Marie-Paule (feu Arthur Savard), Marguerite (feu Gérard Tremblay), Marie-Alice (feu Ludger Savard), teu Jean-Baptiste (Carmen Tremblay), feu Ghislaine (Alphonse Bélanger), feu Fernand (Adrienne Girard), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre un hommage à M.Gilbert: www.honneur-memoires.com Pour informations: 543-0755, télécopieur: 543-7241, courriel: into@graveletfiis.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatolo- gues du Québec) ne IN MEMORIAM LEBLANC (M.René) Le 2 mars 2005, est décédé, entouré de l'amour des siens, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 84 ans, M.René Leblanc, époux en 1ères noces de feu dame Georgette Leblond et en Zièmes noces de dame Noëlla Lessard, demeurant au 101, Villeneuve à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 5 mars 2005 à 14 h à l'église SI-Joacthim de Chicoutimi et les cendres seront déposées eu Columbarium Gravel & Fiis.M.Leblanc lut à l'emploi de la compagnie Alcan pendant 38 ans.Il était le fils de feu Emery Leblanc et de feu Mane-Louise Côté.Outre son épouse, dame Noëlla Lessard, if laisse dans le deuil ses enfants.Renée (Jacques Fauchon), Pierre (Johanne), Louise (René Bouchard), Jacques (Claudette Lecours).Yves (Diane Dubé).Lorraine (Claude Kirouac), André (Guylaine Pedneault).Robert (Kathleen Malentant), Guy (Francine Fortin); ses petits-entants.Martin, Jean-Philippe, Catherine, Frédenc, Maryléne, Jean-Francois, Mane-Kim, Caroline, Mane-Claude, Ananne.Ii était le frére de: teu Marguerite Leblanc (Gaston Boucher), leu Paul (Cécile Debilly), teu André (Thérèse Roux).Il était le gendre de teu Georgianna Potvin (1618s noces feu Charles Leblond et Zièmes noces feu Joseph Loubrer).il laisse également dans le deuil ses beaux- frères et belles-sœurs: feu Irène Leblond (feu Edmour Martel), feu Colette Loubrer (leu Eustache Maitais).Chartotte Loubier (teu Maurice Renaid), Louisette Loubier.Bernard Loubser (Rna Lévesque).leu Candide Loubrer (leu Paul Tremblay), Mona Loubter (Jacques Couture).Jean-Yves Loubier (Lyne Castonguay), Chnstianne Loubier, les enfants de Mme Noëlla Lessard: Gérard Larouche (Michelle Villeneuve), Diane (Marc Blais).Danielle (Jacques Vézina), Prerre (Ciaudime Boissmot).Jacynthe Moreau (Luc Vachon).ses beaux- frères et belies-soeurs de la familie Lessard Veronique Lessard, Dolores (Denis Berube) Yvan (Nicole Reed).Guy, Suzette, feu Jeanne, Ainsi que plusieurs neveux et nèces.parents et ams.La famille bent à remercier je Dr Sytvain Allard.je personnel du département de l'URFI de l'Hôpital de Jonquière.le personnel et les bénévoles de la Maison Notre-Dame du Saguenay, ainsi que M Gules Mattais son coiffeur, pout leurs DONS SOINS.Pout Cœux et celles qui le désirent, une personne bénévoie de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueil vos dons Pour informatrons 543-0755, pour vos messages de condoléances.télécopieur 543-7241.cournel into @ graveletits com Direction funéraire: Résidences funéraires Grave! & Fils {membre de la Corporation des INanato- logues du Quebec) pore Lucen Renaud (feu Mane Blanche rron.Morque Laverdhète).à lasse ses ontants Michel (Karo-Lyne Dufour).Jose (Denise ).Ancue (Sleeve Arvaro).ves petits-entants David.Alexandra.N° colas.Jesska.Sabnna.Lone et Samuel.ses frères et ses sœurs Donald (Diane Bélanger).Hodrique (Victoire Pivard).Dermse {Victonn } Yvan (Chantale Michaud) Mario (trène Boilard).leu Jean, Chantal (Colette Laftamme).Lou:- se.feu Claude (Mynam Guay).Dany Mane-Chnstine Doucet] sa belle-mère rèse Potitcierc (feu Edmour Coulombe).ses beaux-frètes ot ses belles: sœurs Yvon Coulombe (Thérèse Léves- ue).Benard Coulombe (Glenda), Sytve ombe.Astnd C (Steeve Gagné) Également.:! laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s Cœux et celies qui ie désirent peuvent faire dons à !a Fondation des Maladies du Cœur eVou à l'Association Diabète du Quebec Pour informations (418) 679- 3333.télécopreur: (418) 679-1688.cour- riel.mmi@masson-maic-lecierc com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicion TREMBLAY (M.Réginald) Une celébration euchanstque sera chantée à l'église Ste-Anne de Chicoulimi- Nord, le samed: 5 mars 2005 à 11ham.en présence des cendres de M.Reginald Tremblay, décédé le 22 février 2005 11 était le fils de M.Olivier Tremblay et de Mme Jeannine Pouliot, autrefois de St- David-de-Falardeau.Outre ses parents.le défunt laisse dans le deuil ses soeurs et son frère Evelyne, Cathy, Stevens (Chantal Gagné).ses neveux et nièces Lonanne, Marne-Lou, Roxanne, Guillaume, Frédéric, Alexandre, Sophie, ainsi que plusieurs parents et amis REMERCIEMENTS ve NH I VILLENEUVE (M.R Lors du décès de M Roger Villeneuve, survenu le 22 janvier 2005, vos gestes d'amitié et vos délicates attentions nous ont touchés profondément Nous vous en sommes très reconnaissants.Son épouse Marcelle et ses enfants: De- nyse, Luc et Marc.GAUTHIER (M.Jean-Baptiste Les membres de la familie de M Jean: Baptiste Gauthier.soit son épouse Mme Noëlla Gagnon, ses enlants Michel (Rachel Chabot), feu Serge.teu Pauline {Sylvain Gilbert), Gilles (Line Lavoie), Murielle (Claude Marc), teu Marielle (Jean-Claude Girard), Gaetan (Ruth Fortin) et Réjean, ses petits-entants, ses fre: res et soeurs feu Rose (leu Roland La- rouche).feu Edouard (feu Aurore Duval).feu Yvonne (teu Emile Tremblay).Yvette feu Louss-David Angers).teu Georges: mile (feu Germaine Tremblay), feu Ri: chard (feu Manette Tremblay), leu Patn- ce (Rita Doucet).teu Henn {Jacqueline Cloutier).feu Mane-Jeanne (leu Gonza- gue Moreau}.feu Mane-Louse (teu Romuald Simard).Rollande (Armand Ga- non), feu Albert (Clemence Nadeau).eu Manette (feu Paul-Armand Duguay.Philippe Larouche).ses beaux-:eres el belles-sœurs de !a familie Gagnon Adrien (Aline Gagnon).Ehette (Adnen Gauthuer).feu Maunce (Carmelite Don), Florent (Annette Vallee) Leo Mane (Yvonne Gauttue:) Paut- Émile (Rachel Lambert), Céline (Germain Larouche).Marcel (Nicole Nadeau) et André.ane Que ses neveux 6! nièces temercient sincèrement toules les personnes qui leu: ont des marques de sym- pattve lors du de M Jean -Baphete Gauttve: his de teu M Prete Gauthuer of de teu Mme Mane Giber demeurant su 48.rue Savard.Doibeau Misians+u, soil pat dons.ottrandes de Messes.visies au salon fundraite.assistance aux funé- tailles.bouquets spuitueis.tnbuts Roraus ou de toute autre manière que ce soit Direction funéraire: Maison Funéraire Mébert à fils, Dolbesu-Mistassind.(En: trepnse affibée À in Corporation des tha: natoiogues du Quebec) [MESSE ANNIVERSAIRE eee eee, m Lars Liane E À FILLION (Mme Marcelle La messe anniversaire de Mme Marcelle Fillion, épouse de leu M Charles Desio- chers, demeurant au 396 rue Corntois.Chicoutimi, sera chantée le dimanche 6 mars 20058 11 h À l'église Sto-Anne, Chucouturs Parents at ares sont nvilés à y assister PRIÈRES -\u2014_\u2014_ ww - FAVEURS OBTENUES Merci Mon Dieu Dues 9 fois \"Je vous sa: lue Mare\u201d par pour durant D jours Faites 3 souhaits, le ler contenant les affaires, les 2 autres pour l'impossible Publier cet article lo Heme jour, vos souhaits se réaliseront méme si vous n'y croyez pas Merci mon Dieu C'est incroyable mas via Lone cL Pour honorer la mémoue de Mme Agéils dit Addie Bouchard ses parents el aris ont donné généreusement à l organisme «La Maison Notre-Dame du Soguenay- qui accuetile gratuitement les personnes atlestes de cancer en phase lermimnaie Soyez assuré que lous ces dons serviront à couvrir le coût des services aux bénéficuures Merci de votre générosité Vous pouvez reoindre «La Maison Notre-Dame du Saguensy- au.1176, rue Notre-Dame Chicoutimi (Québec) G7H1X6 Tél.696-1178 LA MAISON = DU SAGUENAY Un don pour ia maison! ä © - SIT UN 5 pauses 4 ajpHond #7 = A | 3 8 \u2018'QU&TIDIEN PLUS MODESTE -Pour sa 21e édition, le Défi du Inc présidé par Réal Langlais se donne des dimensions plus modestes.Pour sa 21e édition Le Défi du lac apporte des changements par Roger Tremblay SAINTE-HEDWIDGE (RT) - lu 2te édition du Défi du lne prend la vedette depuis hier à Sainte-Hedwidge et pour l\u2019occasion, elle revêt quelques changements À sa programmation.Ainsi, cette année, le Défi du tac présidé par Réal Lunglais se donne des dimensions plus modestes, I n'y ue plus de courses À six et dix chiens mais plutôt une course à huit chiens.Le parcours u aussi été modifié car le départ dula première étape de 46 kilomètres se fait de Sainte-Hedwidge ot non plus de Roberval qui pre- sente en même temps son festival d'hiver.Letracé de la course passe à travers la municipalité de Sainte- Hedwidge, soit du chalet des loi- girs pour se rendre au Club Vison duns le rang 9, passant aussi près de la petite-chute pour suivre le chemin de la Lièvre qui se termine duns la rang 6.Les mushers doivent effectuceriechemininver- se pour revenir au chalet des loisirs et terminer leur parcours.Hier dans la journée, le comité organisateur avait reçu quatre inscriptions dont celle de Réal Turmel, un champion incontesté.Les autres sont Marcel Boivin, Michel Roy et Paul Boudreault.D'autres devaient suivreaucours dela soirée.-Ondevrait accueillir une soixantaine de concurrents provenant de plusieurs régions du Québec.Nos 40 bénévoles sont prêts pour cette compétition et même si le Défi est plus modeste, il devrait attirer pas mal de monde.Chose certaine, notre organisation apporte de belles retombées économiques au milieu même si certaines personnes n\u2019y croient pas.Nous avons brassé la cage des Robervalois dans vos pages il y a quelques semaines et je pense que j'avais raison de le faires, de dire le président Réal Langlais.Ce samedi, le premier départ se fait à midi alors que l'arrivée est prévue pour 15h 30.Dimanche, le départ de la seconde étape sera donné à 10 h et l\u2019arrivée devrait se faire vers 12 h 30.La course umateur à trois chiens prendra la vedette à compter de 14 h.Elle comprend une classe relève qui regroupe ceux qui auront trois courses ou moins d'expérience et une classe sprinter pour les plus expérimentés.Les bourses remises lors de cette 21e édition atteignent 5000 $dont une de 1 500 $au vainqueur.Il faut noter la tenue de quelques activités sociales dont la grande nuit etletirage Loto-Défi présentés aujourd\u2019hui.Jeux du Québec Un record de 18 médailles e de vitesse en patinag par Dave Ainsley SAINT-HYACINTHE (DA) - La délégation régionale de patinage de vitesse a fracassé un record lors des Jeux du Québec qui se terminent aujourd'hui à Saint-Hyacin- the avec une récolte de 18 médailles.Valérie Maltais de Lu Baie a remporté une quatrième médaille d'or lors de ces jeux avec une première place au 777 mètres dans la catégorie juvénile.Sarah Bou- chard à pris le quatrième échelon.Chez les garçons, sur la même distance, Frédérick Tremblay de La Baie a conclu au 4e rang et Jean- ric Bonneau de Saint-Félicien Te.Au classement général, Valérie Maltais remporte sans surprise la médaille d'or suivie de Sarah Bou- chard.Jean-Éric Bonneau rate le podium de peu avec une 4e place, suivi de Frédérick Tremblay.Au niveau cadet, seulement Sarah Tremblay de Saint-Félicien est parvenue à récolter une médaille avec une deuxième position au 333 mètres.Andréanne Parent (Ge) de Roberval et Benoit Savard (5e) de Chicoutimi ont réussi à se maintenir dans la course.Justin Bonneau-Harvey de Saint-Félicien a malheureusement été disqualifié et termine au 21 rang.Au classement général, Sarah Tremblay remporte l'argent tandis qu'Andréanne Parent termine au 5e échelon.Chez les garçons, Benoît Savard prend la deuxième place et Justin Bonneau s'empare du 5e rang.Au relais, l'équipe composée de Valérie Maltais, Sarah Bouchard et Sarah Tremblay à remporté la médaille d\u2019or.Andréanne Martin avait également participé lors de la course de qualification.Les garçons ont quant à eux pris le Ge rang.Toujours sur patins, Alexandre Gagmon de Chicoutimi à remporté une médaille d'argent en catégorie juvénile en patinage artistique.Autre record En haltérophilie, Dave Fortin a battu le record des Jeux du Québec dans la catégorie des moins de 94kg.Le jeune homme de Dol- beau-Mistassini a remporté les trois médailles d\u2019or lors des compétitions d'hier.Lors de l'arraché.ila soulevé la charge record de 115 kilos.H a également battu le record à l'épaulé jeté alors qu'il a réussi 160 kilos.Au combiné, il remporte également l'or en vertu de l'impressionnant total de 275 kilos.En judo, lors de la compétition par équipes, les porte-couleurs de la région ont ajouté une médaille de bronze à leur palmarès.Lors des compétitions indivi- TROIS FOIS L'OR - En haltérophitie, Dave Fortin a battu le record des Jeux du Québec dans la catégorie des moins de 94kg.duelles en quilles, Régis Potvin de Jonquière et Joanie Rivard de Dolbeau-Mistassini ont tous les deux mérités une médaille de bronze.Au badminton, lors de la compétition par équipe, la région Rarino aaisément remporté un gain de 5- 0 face à la région de Bourassa.À l\u2019escrime, lors de l\u2019épreuve de l\u2019épée, Paul Couture et Hugo Tremblay ont dû s\u2019avouer vaincus 20-10.Jeux d\u2019hiver des cadets Plus de 1000 jeunes des régions du Saguenay-Lac-Saint-Jean- Chibougamau-Chapais, Côte- Nord et Charlevoix participent, depuis hier, aux 23e Jeux d'hiver des cadets.Ces jeux favorisent la participation, l'esprit d'équipe et le civisme dans l\u2019esprit de la devise: perdant ougagnant,tuensors vainqueur.Aujourd'hui, de nombreuses disciplines sont au programme comme le hockey bottine, basketball, volley-ball, kinball, natation et improvisation.Ces activités se déroulentalapolyvalentedeJon- quière.Circuit des Maîtres Le Circuit des Maîtres de ski de fond s'arrête au Lac-Saint-Jean, aujourd'hui.Le club Tobo-Ski de Saint-Félicien et le Moulin des Pionniers de La Doré s'associent pour présenter une tranche du circuit.La course de 35 kilomètres, dans les styles classique et libre, se déroulera du Moulin des Pionniers au club Tobo-Ski.Une randonnée populaire de dix ou 20 kilomètres est aussi offerte.Le départ aura lieu au centre de ski de Saint-Félicien.Les organisateurs ont aussi prévu une activité de raquettes, aussi au Tobo- Ski.Pour les activités populaires, les inscriptions seront acceptées sur place entre 8h et 9h30.La Saint-Nazaire Le Club d\u2019athlétisme Jeannois d\u2019Alma invite tous les coureurs de la région à participer à la deuxième édition de la Saint- Nazaire 100e anniversaire, le 12 mars prochain, à compter de 11h30.Le départ et l\u2019arrivée auront lieu devant la salle des loisirs de la municipalité.Les participants pourront s\u2019inscrire entre 9h30 et 11h30.Des épreuves de 1,5, trois, cinq et dix kilomètres sont au programme.Boxeurs jonquiérois Deux boxeurs du Club de boxe olympiques de Jonquière ont connu la victoire en finale des Gants d'argent, il y a quelques jours, à Saint-Hyacinthe.En classe juvénile, Maxime Gagnon a été couronné chez ies 63 kilos.Au niveau benjamin, Alex Tremblay a dominé la finale des 34 kilos.Pour sa part, Pierre- Alexandre Paquet s\u2019est inclinéen finale devant un rival plus expérimenté. Conflit dans la LNH Jacques Lemaire cherche une réponse ALMA (SE) - Quand Jacques Lemaire s'arréte sur le conflit qui paralyse la Ligue nationale et le prive de son gagne-pain, une question trotte dans sa tête sans trouver de reponse.-Je veux que le joueur fasse de l'argent et que le propriétaire fasse de l'argent, mentionne l'entraîneur du Wild du Minneso- E d semond@lequotidien com ta, J'ai un seul commentaire à «mettre.J'ai entendu dire dernièrement que la majorité des équipes de la Ligue nationale font de l'argent J'aïentendu dire que seulement cinq équipes ne font pas d'argent.Sicelaest vrai, pourquoi les propriétaires n'ont-ils pas Photo de la une Les deux amis Mario Tremblay et Jacques Lemaire profitent de l'arrêt de travail forcé pour faire une visite au Lac-Saint-Jean.À la une, on les retrouve à la Brasserie Mario Tremblay.Dans les prochaines heures, Jacques Lemaire fera de la motoneige dans notre belle région.conclu une entente pour finir la saison?S'ils font de l'argent ilsont intérêt à jouer.C'est la partie que je ne comprends pas.Et je n'ai encore trouvé personne pour me l'expliquer.» Incapable de pratiquer son metier, Jacques Lemaire profite de ce congé forcé pour passer la fin de semaine au Saguenay-Lac- Saint-Jean, Il quittera la région demain après en avoir decouvert une partie en motoneige.L'entraineur du Wild se sent demuni face au conflit.Il ne peut rien y faire et à l'impression d'être prixentre l'arbre et l'écorce, I est paye par les propriétaires mais ce sont les joueurs qui permettent à une équipe et à un entraîneur de connaitre du succès, «Jene suis pasinquiet pourl'avenir de la concession, reprend Jae- ques Lemaire.Bien des gens disent que le hockey perdra des partisans.Le hockey perdra le partisan qui change souvent, le voyeur.Le vrai partisan reviendra des que le hockey reprendra sa place.Ce sera le cus partout, que ce soit au Minnesota, en Floride où au Quebec.Evidemment, ils sont plus nombreux au Quebec.Le Minnesota a toujours ete un bon endroit pour le hockey.Je ne Vois pas pourquoi les gens arrêteraient d'aller aux matches.En sa qualite de veritable parti- sun de hockey, Jacques Lemaire s'estsurpris, aucours des derniers ours, asuivre un match de hockey junior au petit ecrin, une partic des series de 1993 et meme une periode d'une rencontre du Tour Hoi pee-wee Québec.I rappelle aussi que, peu impor \u2018ele calibre de jeu, une equipe qui gagne à aussi du succès aux gui chets.Le Lightning de Tampa Bay et les Flames de Calgary en ont fait Ja demonstration, an dernier.Joueurs de remplacement Pourle moment, Jacques Lema re prefère ne pas se prononcer sur la possibilite que des joueurs de remplacement soient utilises l'in prochain.Mais si le proprietaire du Wild l'invite à rentrer au bou lot un jour et à diriger des hoe- keveurs de remplacement, il acceptera le mandat.A Ia fin du mois, Jacques Lema: re se rendra a Houston pour sur- veillerle club-ecole du Wild.Mario Tremblay a fait le même exercice avant la période des Fêtes et il devrait retourner éventuellement à Houston.Six joueurs de l'édition 2003-2004 du Wild, Pier- re-Marce Bouchard, Stéphane Veilleux, Brent Burns, Josh Harding, Kyle Wanvig et Rickard Wallin, jouent avec les Aeros pre- sentement.«C'est frustrant pour ces jeunes mais, par contre, nous préférons les voir dans la Ligue américaine qu'à la maison», signut le Mario Tremblay.Photos Steeve Tremblay ALMA (SE) - Comme les partisans, Mario Tremblay et Jacques Lemaire ne peuvent que faire preuve de patience et espérerque joueurs et propriétaires de la Ligue nationale trouveront une entente le plus rapidement possible.«Je trouve la situation surtout malheureuse pour les partisans, indique Mario Tremblay.Au Minnesota, la franchise commençait à lever et là tout est arrêté.Nous pensions avoir une bonne équipe cette année mais tout est en attente.Tout comme Jacques Lemaire, Mario Tremblay est convaineu que les partisans du Wild répondront à l'appel dès que la Ligue nationale revivra.Et la présence de nombreux joueurs de la LNH en Europe?« Nous sommes dans un marche lihre et la seule chose malheuret- se dans cela est le fait que des joueurs qui avaient une carrière en Europe se font tasser, repond Mario Tremblay.Ça me fait de la peine poureux.Soudainement, ils se retrouvent dans une ligue infe- rieure.C'est malheureux mais c'est comme Git.En accord avec l'idée de son collègue, Jacques Lemaire ajoute cependant que la presence de joueurs de la LNH permet aux equipes d'offrir an meilleur pro duit.Balancier Pendant leursanneesdans luni forme du Canadien de Montreal, Mario Tremblay et Jacques Lemaire n'ont jamais vécu un conflit similaire au present lock \u2014 \u2018 .POPULAIRE - L'ancien numéro 25 du Tricolore, Jacques Lemaire, jouit toujours d'une grande popularité auprès des spor- tits.Il en a eu la preuve, hier, à Alma.Aussi impuissants que les partisans out.L'ancien numéro 14 rappelle que le quotidien des joueurs des années 2000 n\u2019a rien de comparable à celui qu'il a connu.«Quand nous avons joue, nous nous sommes faits avoir par Allan Eagleson, note Mario Tremblay.Le balancier était complètement du côté des propriétaires, Il est maintenant du côté des joueurs et les propriétaires veulent le ramener au milieu.Bob Goodenow à été excessivement bon pour les joueurs dans les sept ou huit der nières années, Maintenant, les propriétaires veulent reprendre le contrôle de leur business.Nous sommes rendus là et c'est tres normal.AMIS - Mario Tremblay et Jacques Lemaire soutiennent que les vrais amateurs de hockey retourneront encourager les joueurs.Bouchard au Minnesota à 19 ans Une décision fort logique ALMA USE) En route vers Alma, Jacques Lemaire et Mario Tremblay ont passe quelques minutes à l'Etape, hier apres midi.Juste le temps de se repo serunpeuet dese fairelancer par un amateur de hockey: «Jespere QUE VOUS DE VENEZ pas nous pren dre un autre joueur.L'individu faisait evidemment allusion à l'arrivée prématuree de lierre-Mare Bouchard dans la Ligue nationale.Un peu plus de deux ans apres les evenements, Jacques Lemai re reste convaneu d'avoir pris la meilleure décision en donnant a Bouchard l'occasion de decouvrir LOLNH des l'âge de 19 ans.Ce que nous avons fiat avec Pierre Mare était excellent, assure Jacques Lemuure.Enres tant au hockey junior al ne serait pas amneliore autant qu'il a pu de fire avec nous.Au detbint, nous regardions son conp de patinot Nous savions qu'il devia Fame Hiorer pour Joner dans la ENHet devenir un jour l'un des meilleurs.Mario Fremblavot'a pris sous son aile et a commence ale fiure patinerapresiesentra nements de l'équipe.Quelques mois plus tard, quand nos depos teurs sont revenus le voir, als ctiventrenverses pad i prog re sion, J'at entendu des comment res de gens qui disuent qu'il ne Jouait pas a tous les matches Nous vouhons Futthser dans de bonnes situations pour qu'il parde sa confiance et qu'il apprenne.Maintenant, al peut touer tous les matehes et nous altendons que Le saison repren ne, -ll deviendra un excellent Joueur Ila encore des choses à apprendre I est Jeune ot doit prendre encore de kaforce Tdant travailler sur son antensite Î1 doit travcoller sur de petites che ses Je sts certian guild les ame lorera et qu'il deviendra un excellent joueur Bouchard porteles couleurs des \\eros de Houston cette suson l'remner pointeur de l'equipe, 4 montre une fiche de dix butset 20 passes en 47 matches SOO: VITR § IPI 3 BIipIIend Is de EE al a came mn.ae 52 Le Guetidien.ichamed: 5 Mars 2005 - CE He OCKEY .{Las Jeansels ménset ia série 1-8) LIGUE AMÉRICAINE LES MARQUEURS PEE-WEE AA Samedi 5 mars : \u201csam TOURNOI À LA RONDE Kama (Jeannors) à ma (Augions).19h Associstion de l'Est .Mardi 8 mars Section aoe Loud) Woosh 07 58 8204 (12 parties) Alma (Agios) 3 Ama iieannors) 18h Pi 0 POPOL BP BCPIE Maume Boosie hwo 64 50 51101 hove \" so ?ea H rs Série «D- ee ; 4 Mais Antane Poutt ous 65 09 59 98 Hud 121 46 11 1 ; \u2014\u2014 ARIE Tle Hor Rimcow GA 4 bw BesccrAmane 12 91 2 M911 3 Chic.(Oynamas) vs Port-Altred et SPOT AE Yb Ges Dang besnarnan hovim: 6d 31 63 §4 Guébec A RN (Dynamon 5 Port Aitres 6 rie sept 2 73 371-2154 69 Aarcde ect (moutons 49 16 66 85 Pumousk 12 37 2 25 40 311 19 (Port-Altred mène La série 1-0) LE A 0) 30 7 3610 63 Ates Boctiet emnsine = 70 52 81 Bebowg 12 47 3 229 9 38 Samedi 5 mars Tod ATRIAL RN Rep or Cest 00 6 4 0 Baba F380 2D pated aCe (Dynamos) 15010 (CGY) \"À 4e LL + 4 > shed >: 73a, 19 Wert Agar Finign 8» 4 7 stat $ tu T 2 Dimanche 6 mars Socios Ex Jav® Hennessy Qube ERR ES ÉLIMINATOIRES PIG POPE BP BCPIE pnp tps Hou ss 13 43 78 QUART-DÉ- FINALE (3de5) Cac (Dynamos) à Port-Ailred 20h Phiadeighey 74 1018 7 IN nt Hougm 6) 7 50 75 med! mars Not 00M 2 LY TY ge nui: 67 74 51 75 540 Lac A Beavce Amante 11 (Lac Cichemin) EEE WEE BERNE emia Wak een 7 EASA E neue 60 27 27 3 0 14100 68 LIGUE NORD I 3 Samedi 12 mars Bue-Comeau 2827 1 0 0180 44 PA fe vigepont si 75 20 7 TM I6E 59 J x 3 N Beauce -Arnumte à Sag lac 14h (Métabelchouan) Mistassinn % 22 5 1 2151 7020 a pr * + 3441 Arar Association de Oven! mc P OPO Bp Sc Py Sænt-Bruno 2920 B 0 1118 7425 66 Section Nord arm Tar, Wh 00 *5 23 232 181 81 Jong iMarques)29 16 10 0 3108 100 23 58 PI QG OPD! UP BCPIS »-Uuédec 49 3 +51 4 74t 160 79 OCKEY Jong (Orioles) 29 14 14 1 0 78 9022 51 1313 0 311212020 49 Hochester 99 41 10 3 5470178 90 à Thettod Mines 55 31 3 2 O5 246 185 60 Ciuc (Sags) 29 Marstobe 57 M4 10 1 613463 75 a Verdun 54 37 199 3 254 214 6/ R GIONAL Roberval 301018 O 2101 11223 45 2 à 01 34 29 1 338177 77 aad Georges 56 34 70 1 4 275 198 67 Sept lies 3 snot x 1 ampeton 97 76 70 4 7 164143 63 a Ghertooke NI 30 19 7 7 192 181 64 La Bae 326 0 1 6619917 24 wreiand 60 27 727 à 5107177 60 nant egaunte 55 71 78 4 2 188 238 48 Dimanche, 27 février \u201cacute 50 26 7% 4 3146167 59 tiga Heres 55 20 797 4 166 108 4b ET, Mistassin 7 La Baie 0 Hartdtos Su 74 24 6 5143160 59 Lara L4 14 34 5 3 186 785 4 Jong (Marquis) 3 St-Bruno 6 Section Ovest à né qualifie on vue et séries éliminatoires PJ DPBP BC PIS Sainedi, 5 mars re G POFO} UP PIS Jeudi 3 mars X Jonquete ¥% % 5 1 186 110 b1 Sept-lles à Jong (Marquis), 13h10 (Palais) LL OF 36 18 3 4 1UI SSL Ch Mines \u20ac Sher biroks © Jf Roberval 36 24 11 1 173 150 48 Baie-Comeau à Jong (Orroles).10h40 (Foyer) wag 60 35 18 LBA Te | 3 Toms pA ' ' La Ctuc 36 20 13 3 193 379 43 Baie-Comeau à Chic.(Sags).15h40 (Plateau) ry BU 26 1 1154158 6 JoRbec 3 Tron Howes ta Tuque 36 17 18 1 166 172 35 Sept-Hes vs Saint-Bruno 19h Vendredi 4 Howtos 522M 6 NWT 63 ® mars forest 45 1 172 174 (Fin de la saison régulière) ¢ +41 sg Thetford Mines / Lacat 4 este # 15102 1214 2 JARs 6 28 75 7 1 EMI 00 ONES Lhe Méubeichousn 36 10 21 5 1612053 | = oh Antone ot 432 3 5134180 % Base 1 sunthe 4 De Ctudougamau 36 10 22 122 188 24 413 453 CC dt Votre mo PO 066 rr X Champion do 1 ssion régulière ondredi 4 mars Sorel 6 Saint grooms 1 SÉRIE ÉLIMINATOIRES rene > rev Verdun Love (manche 8 mars no SERIES LLMINATOIRES ; QUARTS-DE FINALES (3de 5) dents lowes Shecbinoke à Sorel.19h00 Série «À Chic.(Sags) (8) vs Dol.-Mist.(Rapides) (1) truth Har 1 Tene Boag q A od in neon?we hettord Mines à Tre res 19h30 Chibgugamas n Roberval che (Sage) anche za février Aitan, © aus > F J .: madoiptse 4 Bnôgepor 0 MIDGET AAA (noougaray 3 Rob ; (Chicoutimi mére \u201c0 5 mars +090 à Cosconnats 3 ; (Roberval mêne la série 1-0 ; ! drsgnton ! Rochester 2 {lus pet SEL mia tants Dimanche 6 mars Dot Mist A mache 6 mars.ea Rat & Mowautae | Roberval à Chibougamau.14h30 EP 0R35 den UES ELIMINATOIRES tle Be Chic (5405) Dol Mt 160 (Dolbeau) Samedi 8 mars omi-tinales de section (4 de 7) Métabetchouan vs La Baie/Chic.retin, ai Johns ro Section \u20ac CM Vendredi 4 mars Jong.(oo Ana (Aigles) (2) Hanuton Ceveiand iy Métabelchouan 3 La Bae Chie 11 Alma {Aigies) 4 Jong.(Orioles) 1 ve 4 Banghermion 19n(Ys Lundi 28 février {La Bale/Chic, mène la série 1-0) (série égale 1 vi 1,00 à Ecadgepott 1 an0t A Ames dl toe Samedi 5 mars Samed 5 mars ; ape A a na orcradt 2 mars ta Base Chic à a 20h Jong (Onoles} à Alma (ages) 13h (Mistouk) re : .» Série «C» brie «Cr : Ë (Amos gagne le série 4-1) Forestville vs La Tuque La Bate (National nq.(Marqui .Lh ar C.C.-Lemoyne vs Gatineau Vendredi 4 mars Bale (Nationa We (Marquis) ster Ma Cn ; Lundi 28 fevrier torestville 5 La Tuque 4 Vendredi 4 mars imanche $ mars LL Lemoyne U Latoeas | (Le Tuque mène Ia série 1-0} La Baie 1 Jong (Marquis) 4 and Rapats à Mesaukes +H ._ Mercredi 2 mars Samedi 5 mars (Jonquière mène 1-0) Tonantoe: 3 banwton SOIC Gatineau 4 CC Lemoyne 3 10 3 Tuque à Futestydie 19h30 Samedi 5 mars atin 8 owed 1000 {Gatineau gagne la sôrie 4.1) Jonq (Marquis) la Bae 16h30 (JCT) rodeo 3 Marc iwster teh)! } j un mars Worcester à l'urtiand 16h05 Mo sction pesto JUNIOR 1) à La Bale à Jonq (Maquis) 19h 19h10 (Palais) a aarp 7h Lindi 28 fevrier Division \"BB\" Aima (Aiglons) (5) ve t-Félicien (4) REC de \u2019 ° pi Ps G POF BP BC FjPIS Mayoy 4 Jonquetre ; Vendredi 4 mars .Mercredi 2 mars X-Métabelchouan3272 10 © 0 171 116 19 63 go, tAiglons} 1 St-Félicien 4 S Jonquitre : Magog \u20ac ae x \u201c > : i PA van In 3 (St-Félicien mène la série 2-1) M ; uti Section Est (Magog gagne la série 4-1} Romande 3219 20 0 1144 10117 40e Mardi 8 mars MGC P NOP KP St-Féhcien à Alma (Aigions) 19h (Delisie) ) ve CAnioine-G Alma 32 923 0 0 102 19315 33 » Funqueas GS 40 1° 5 3007 07486 loine-Girouard vs Levis X-Champion de la sal ti * tecoutee 64 30 17 5 5044 196 84 Lans a areradl 23 lévrter mpion de le saison régulière.NI: BB « 4 Li UL AT cost 6 ibe 77 : vs ho \u201cLandi 28 février SERIES ELIMINATOIRES Pi N BP BCF.PTS ta {red 6 0 4 Log 1g 248490 CArtoine-GuCuard .és VF RONDE PRÉLIMINAIRE {3 de 5) X-Jong (Marquis) 24 3 6 § BZ 5724 55 $action Ouest \u2019 Mercredi 2 mars Normandin vs Alma Metavetchouan 24 13 8 3 75 5322 51 MG P NDP Bp BePts Levs 7 Antome soruard 1 Mercredi 2 mars Alma 24 10 6 8 49 4022 50 rave of 30 2710 2165 170.Vendredi! 4 mars Air à Norman 14 Jong (Orioles) 24 1110 3 66 6824 49 [lon Moranda3 21 1110 [306 Antone rou 1 bu § Normangi 6 A Sndredi 4 mars Chic (Sags) 24 1010 4 52 6024 48 + Latvway JUS A000 sage | \u2018- 3 rummond he 622% 408 418) 16s fem à verte 62) (Normandin mène la série 2-0) operval a à y ; po 5 2 RIO.O42 I 4 EOI Samedi 5 mars Dot Mist 24 317 4 60101 18 28 IR va Eu Ss) OCKEY Attia 3 Kerang ti X-Champion de la sgison régulière Section Atlantique | SÉRIES ÉLIMINATOIRES FI ue pf TSI suites 63M 34 9 27/4 15287 DEVELOPPEM ENT Mi ET CC QUARTS-DE-FINALES (3 de 5) « Moncton BS M7 7 794 16000 = SERIES ELIMINATOIRES Série «A» ex tan o A x à rie ue QUART-DE FINALES (3 des) Dot -Mist dona a 110 Palas \u2018 6) 4 ùè À brie «A+ : Acad Nathan LAM Ure Ad Jong.(Marquis vs St-Félicien Dimanche, 6 mars » 00 Quatie sa vos des séries éliminatowst TOURNOI À LA RONDE redi 4 mars Jong (Marque do Mit determiner) Jung (Marqus: .St Fékven 3 + ment.Joos! 3 mary réparties) 5 1) PIs (St-Félicien mène te série 1-0) iol Mist a Jong ours 1910 (Pat ROUEN aati us Dimanche 6 mars \u201cow Vendredi 4 mars Seaudoury 1 83 4 421 10 5 Ss-Féhcien à Jong (Marquis) 16h30 (Kéno > Mercredi, 2 mars pee ee Masse?poate Amante : .à % s » 2 Jeudi 10 mars ià Baie à Métadetchouan 6 ews tap Breton Sag ve L 2% 9 à 3 7 oy long Marqun a SL Fehon 19h {Métabeichousn \"So Lb, bh en, > Hive 2 4 ?\u2018 Séris