Le quotidien, 6 mai 2005, vendredi 6 mai 2005

[" RÉSERVEZ TÔT CE WEEK-END Grillades\u2019 Fruits de mer, Fondues * 5 QU@TIDIER 00810680 BAR-RESTAURANT Mario Tremblay www.lequotidien.com ae 668-7231 LE VENDREDI 6 MAI 2005 pen ei 5 | haa ib Rl avn J ies GN TITS.= ha RET EEE \u201c He Ta > Droits > ement CN agro alimentaire ® LV Proc ES x: du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean 32° ANNÉE N° 183 40 PAGES Dépôt: 80 + taxes Transport scolaire Les chauffeurs s'entendent avec Intercar ® PAGE 3 ren Rng aay, ne ZEN i) > oY 745, du Pori Sud, Aime i 1025.boul.Talbot, Coon | 3 x 3505.bo Harvey.Jonquière D) Piece du Royaume Ga | nc Morin Bis pr court épis y _ _ Core mime momataom | infin eure quieren Lote se umes is 0 me 2008 Si le canal de Lachine est le tombeau de Jolène Riendeau, e de 10 ans lors de sa dispa- tion le 12 avril 1948, c'est un secret que le cours d'eau a bien su garder.Quelques semaines après la disparition de l'enfant, lu police avait exploré l'endroit, notamment avec un bateau muni d'un sonar, sur la foi d'une information voulant qu'on y trouverait des indices à lu hauteur de lu taverne Magnan.On n'avait rien trouvé.Depuis six ans, la police à reçu pas moins de 1300 informations concernant cette affaire.Cette fois, c'est sur la base d'une nouvelle information «très précise» que les policiers de l'escouade technique et des pompiers de la division nautique du Service des incendies se sont remis au travail.C'est un moment bien angoissant pour la famille de la jeune Riendeau, qui se trouvait sur place et attendait nerveusement le résultat des recherches.Souhaitant que Jolène ne s\u2019y trouve pas, mais souffrant aussi (mo \u2019\u201d ! * RECHERCHES - C'est un moment bien semble particulièrement inquiète.angoissant pour la famille de la jeune Jolène Rlendeau.qui se trouvait sur place el attendait nerveusement ie résultat dos recherches dans les eaux du canal Lachine.$a mire, Dolords Soucy, Nulle trace de la petite Jolène MONTREAL (PC) \u2014 En ratissant les fonds vaseux du canal de Lachine, jeudi, les plongeurs ont trouvé de la ferraille, des sacs de plastique aplatis et bien d'autres objets hétéroclites, mais nulle trace de Jolène Riendeau.Les recherches pour retrouver des indices ou le corps de la fillette, disparue de son quartier de Pointe-Saint-Charles depuis plus de six ans maintenant, reprendront ce matin.de ne pas savoir, ils sont face à une issue déchirante.Kevin Riendeau, 20 ans, frère de Jolè- ne, souhaite qu\u2019on ne la trouve pas, parce qu'il veut croire qu'elle est en vie, comme il le croyait il y a six ans.«C\u2019est comme si la même tempête passait une deuxième fois», disait- il jeudi.«Moi, mon but, c\u2019est d\u2019être près de ma fille, confiait pour sa part la mère de Joiène, Dolorès Soucy.Il y en a qui veulent croire qu\u2019elle est décédée, mais moi, tant qu'on ne la retrouve pas, je ne veux pas y croire.Je souhai- Le qu'ils ne trouvent rien, mais si on la retrouve ici, ce sera après six ans, et on pourra faire notre deuil.» Joléne Riendeau a été vue vivante pour la dernière fois dans un dépanneur, versl'heure du souper, le 12 avril 1999.Un peu plus tôt, vers 16 h, elle était sortie du logement familial situé au 1103 de la rue Montmorency en disant qu\u2019elle allait jouer dehors et qu\u2019elle reviendrait pour souper.RTI ARETE APIO es NE Ns « Po, (Phece PC) ACCIDENT - Un accident est survenu vers 17h43, hier, l'intersection des rues du Pont Sud et Deschamps à Alma.La collision s'est produite devant le garage Hyundai et a causé des blessures mineures à quatre personnes, incluant le conducteur du véhicule Chevrolet photographié ci-haut.(Photo Steeve Tremblay) Affaire Richard Roy Plus de temps s\u2019il-vous-plait ! | par Serge Lemelin CHICOUTIMI (SL) - Les policiers disposaient de trois mois pour éplucher les documents et effets saisis le 9 février chez Richard Roy, le présumé dirigeant du réseau de distribution de la drogue qui a pris le relais des Satan\u2019s Guards en 2002.Ils s\u2019adresseront ce matin à la Gervais Tremblay Cour du Québec parce qu\u2019ils n\u2019ont paseu suffisamment detemps pour toutregarder;ilssouhaitentconser- ver le matériel saisi jusqu\u2019au 9 février 2005.Ce délai additionnel permettra aux enquêteurs de décider si des accusations supplémentaires doivent être portées.Richard Roy, le frère du Hells Angel Louis «Melour Roy porté disparu en 2000 au cours de la guerre interne du clan de la mort, est détenu préventivement sous des accusations de gangstérisme, de complot et de trafic de cocaïne.Il était ciblé par les policiers assignés à l\u2019Opération Gouape menée par l\u2019Escouade régionale mixte.90 autres jours pour réfléchir par Serge Lemelin CHICOUTIMI (SL) - Gervais Tremblay, 46 ans, de la rue du Pont à Chicoutimi devra séjourner pendant 90 jours discontinus à la prison de Chicoutimi pour avoir été intercepté à deux occasions au volant avec les PAS POSSIBLE facultés affaiblies par l\u2019alcool.bunal de prononcer deux sentences Tremblay avait été intercepté de 90 jours à purger de manière une première foisle lerseptembre, concurrente les fins de semaine.puis le 30 septembre 2002, avant que ne s\u2019instruise son procès.Gervais Tremblay avait deux antécédents semblables datant du LaCouronnesouhaitaitdeuxsen- début des années 90.tences distinctes de 90 jours et de 6 mois.Ladéfense a convaincu le Tri- d'un incendie.Unis.Un masque pour minou FAIRFIELD, Connecticut (AP) - Les pompiers de Fairfield sont désormais équipés de 15 nouveaux masques à oxygène pour chiens et chats, qui peuvent être utilisés pour traiter les animaux de compagnie intoxiqués lors «Un animal de compagnie fait partie de la famille.Je sais, j'ai un chien, et il fait partie de la famille», explique le chef des pompiers Richard Felner.«Nous sommes ici pour prendre soin des familles et nous le faisons».Les masques ont été donnés par l'entreprise Best Friends Pet Resort, chaîne de chenils de luxe, qui a distribué environ 450 masques à des pompiers dans 11 États des États- = Météo Ensoleillé avec passages nuageux Max.:17 Min.: 3 KS T4, : EF CS Alternance de soleil et de nuages oy Max.:14 Min.4 Ensoleillé Max: 14 Min.: 3 \\i/ Ne Lever: 5 h 18 Coucher: 20 h 02 Maree HE WOM @® 7 à Ge mere bY a 2 RE TE 2 - Le Quotidien.le Vendredi 6 Mai 2006 SOMMAIRE \"QUOTIDIEN - gr 20- Avis eux termes Ge te Loi eur les ce ON CRONE ME LS CHICOUTIMI pare de MN memepésesee LRO SU l SERVICE À LA CUENTÈLE Y népacnos q Ts any Bourse 25 D re erat ie cat ABONNEMENT: 545-4664 { SAGUENAY: 690-8800 Basse à OPh35 (OmS) Décorne 24 1061, boulevard Taiboi.arrondissement de Lundi au vendredi: 7h-16h30 à \"ALMA: 668-0020 Haute à 14h40 (4mS) y Décès 4 Ouemino so movers tuner 1s ogre SAGUENAY - ALMA; 545-4664 | ST-FÉLICIEN: 879-3832 Basse à 21h50 (Om?) Frances 26 6 Soguonzy.wns éévinion des Journaux Trane- ST-FELICIEN: 679-3332 TÉLÉCOPIEUR: _ LA BAIE wae uss am Horoscope 24 Donne 05 Cm, Vas oo mages | AUTRES: 1 (000) 506-3084 , me ori Haute à 02h10 (5m2) Poones annonces 27432 Goma EE \u201cPETITES ANVONCES: 3 PUBLICITÉ: | | Han ANS do Sports 3449 + .3 Tél.: 545-4474 Fax: 800-6824 \u2018 Téhèvesion 23 L Nlomet: lsquetidionsem ¥ Tél.549-4444 Fax: 690-8366 § \u2018 Besse à 20h40 (Om8) H Transport scolaire Les chauffeurs règlent avec Intercar JONQUIÈRE (MG) - Les chauffeurs d\u2019autobus affiliés au Syn- à un poste cadre.Devant l\u2019impas- dicatnationaldutransportécolierduSaguenay-Lac-Saint-Jean se, le syndicat à reconvoqué ses (CSN) se sont finalement entendus avec la compagnie Intercar membres lundi soir.Les chauf- etontadopté, lors d\u2019une assemblée spéciale tenue hiersoir, leur feurs ont alors massivement voté nouveau projet de convention collective dans une proportionde enfaveurdel'adoptionun mandat 97,7 pour cent.de grève illimitée, moyen ultime .AVE faire bouger Intercar.Environ 132 conducteurs sur chapitre des négociations.On se pour ; 185 se sont réunis à l'hôtel Holi- rappellera que l'exécutif syndical Or, après une intense séance de day Inn de l'arrondissement de convoquait la presse régionale,en négociations, le syndicat et y début de een afin de dénon- l\u2019employeur ont finalement réus- datés , : si à s'entendre, dans la nuit de cer l'attitude d\u2019Intercar, jugée me ji à jeudi.déloyale.Les syndiqués reprochaient alors à l'employeur d\u2019avoir fait volte-face, en dépit d\u2019une entente de principe conclue en avril dernier.Les deux clauses sur lesquelles les deux parties n\u2019arrivaient pas as\u2019entendre avaient trait au versement d'une prime de nuit de 15 «Au sujet de la prime, l\u2019employeur accepte de verser un montant de 10 $ aux chauffeurs entre9 het minuit.Après minuit, le 15 $ s'applique.En ce qui concerne les syndiqués qui accèdent à un poste cadre, nous avons obtenu gain de cause et la période demeure six mois, après quoi Ms, pe aux chauff effectuant des |, ; BS R at spéciaux entre 18 het 6 l'employé perdsonancienneté»,a - Jonquière pour s\u2019enquérir des het à la perte d'ancienneté, après expliquéle président dusyndicat, RÉGLÉ - Les chautteurs d'autobus se sont finalement entendus avec la compa- plus récents développements au six mois, pour un salarié accédant Guy Bergeron,autermedelaren- gnis Intercar et ont adopté, lors d'une assemblée spéciale tenue hier soir, leur Ç i \u2019 i contre.nouveau projet de convention collective dans une proportion de 07,7 pour cent.Le chefsyndical a fait savoir que AGNON MELYSSA melyssa.gagnon@lequotidien.com ailing ans of 3 Pensa a.AWTS re vg, @ lanouvelleconventionserait rati- .\u201c fiéeà21 h, en présence d\u2019un repré- , : ; + @ sentant d\u2019Intercar.Jonquière | \u2018 À Travailleurs heureux 4 PRÉSIDENT - Le président du Syndicat national du transport écolier du Saguenay- E Lac-Saint-Jean, Guy Bergeron.Ë Les conducteurs assistant à la rencontre d\u2019hier se sont réjouis du dénouement de cette saga qui aura duré plusieurs mois.Sans contrat de travail depuis juin 2004, lestravailleurs ont bruyamment applaudi le résultat du vote.JONQUIÈRE(MG)- LaSécu- Vol à main armée au bar Le Billaritz cière au 699-6114 ou avec Info- «Nous avons finalement réglé, rité publi : | .publique de Saguenay està crime au 1-800-711-1800.4 en notre x A To ut \u201c fait la recherche de l\u2019auteur d\u2019un vol Alerte à la bombe + étions prêts à faire la grève pour QUalifié,perpétréhieraubarLe Pur ailleurs, Ia Caisse populai- fn se faire enten dre».a commenté le Billaritz, situé au 2527, Saint- re Desjardins de la rue Saint- ; j chauffeur Robert Lauzier Dominique, dans l'arrondisse- Jean-Baptiste, toujours dans 2 «J\u2019avais confiance et ce vais ment de Jonquière.l'arrondissement de Jonquière, 1 ue nous allions en arriver à un Selon l'agent Bruno Cormier, a été le théâtre d\u2019une fausse j 4 RY lement J tréscontente.Porte-parole du corps policier, alerte à la bombe hier matin.R glement.Jesuistrèscontente», je malfaiteur s'est présenté au Lu menace été livrée par le apoursapart fait savoirlaconduc- trice Lynda Girard.Photos Sylvain Dufour % salon de billard vers 14 h 30 et n menacé l\u2019employée du bar avec un couteau.L'homme a par la suite forcé la serveuseiluiremettre le conte- nudutiroir-caisse et aimmédia- tement pris la fuite avec de l\u2019argent et des coupons.Le montant sublilisé est évalué à plus de 4500 $.Toujours selon l'agent Cormier, le voleur était vêtu d'un manteau beigedetype «trench» et d'une cagoule noire.«L'une de nos patrouilles se trouvait très près du secteur et nousétions sur les lieux environ 30 secondes après avoir reçu l'appel, vers 14 h 35.L\u2019individu biais d'une lettre, glissée sous le rideau de fer séparant la caisse des guichets automatiques.«La direction de la Caisse nous a téléphoné à 8 h 39 pour nous dire qu\u2019ils avaient trouvé une lettre dans laquelle il était écrit qu\u2019une bombe exploserait À 10 h 30.Nous avons évacué la bâtisse et nous avons fouillé les lieux, Rien n\u2019a finalement été trouvé», d'expliquer Bruno Cormier, précisant que l'institution financière a dû fermer ses portes jusqu\u2019à 11 h.Les policiers ont visionné les images captées par la caméra de surveillance et ont noté que vers5h30hier matin, un homme E 3 a avait déjà pris la fuite et après s'est présenté à la succursale de avoir ratissé le secteur, nous la caisse.n\u2019avons pu l\u2019intercepter-,afait «On le voit cMirement se pen- i savoir le relationniste.cher et glisser la lettre sous la P Ce dernier demande la colla- porte.Nous allons procéder à 3 boration du public afin de retro- une analyse plus approfondie w E.a diced uver le voleur et invite toute du vidéo afin de retracer l'indi- # : CONDUCTRICE - «J'avais confiance et je savais que nous HEUREUX - «Nous avons finalement réglé, en notre faveur.personne l'ayant aperçu à com- vidu et l'appréhender, s'il y a 4 i.allions en arriver à un règlement», a fait savoir la conduc- Tout ça était complètement illogique et nous étions prdts 3 muniquer avec la centrale poli- lieus, indique I'agent de lu paix.he # trice Lynda Girard.faire la grève», à commenté le chauffeur Robert Lauzier.~~ ; Ç = F rs ; i CTT E E vous Invite le vendredi 13 mai, 22 h x A ; æ ed à célébrer la Joie de vivre avec : 2 } Yves «Slim» Sergorie Blues Band!l.É H avec Cpia Dee aie» 097-6742 - i Es PeTrerY raies ~ Re as Farine de gourganes Le beau réve de Mélanie menace ALMA (MSH) - Agée de 29 ans, Mélanie Gagnon caresse un rève depuis maintenant deux ans: produire de la farine à par- tirdes gourganes du Lac-Saint- Jean.Mère de quatre fillettes, lu jeune femme et son conjoint, le chef cuisinier Louis Normand, ont inves.U prow de 20 000 $ afin de mener i Nem ILAIRE, MARC mst-hitsire@lequotidien.com terme leur projet de transforma: tion agroalimentaire.Tout sem- | : blait en voie de se réaliser jusqu'a ce qu'elle apprenne du MAPAQ, il y a environ deux semaines, que le fonds d'appui à la transformation et à lu valorisation des ressources agricoles avait été coupé.Les 7B 000 $ qu\u2019elle devait obtenir pour financer le lancement de san entreprise n'existent plus, et son rêve s\u2019en veut d'autant plus menacé.«Nous n'avons rien vu venir, s'attriste-t-elle.Jamais je n'aurais investi 20 000 $ de ma poche si j'avais su que ce programme allait disparaître.On vient de perdre les 75 000 $ sur lesquels nous comptions pour effectuer notre mise de fonds.» Titulaire d'un diplôme en tourisme, Mélanie a convaincu son conjoint de venir vivre dans la région, après avoir terminé ses études dans la métropole.Elle ne regrette pas son choix, mais elle se dit tout de même déçue de la tournure des événements.«Je ne veux pas blâmer le gou- sv FARINE DE GOURGAGNES - Mélanie Gagnon souhaite produire de la farine de gourganes du Lac-Saint-Jean.La jeune mère pose en compagnie de ses quatre filles: Camille, les jumelles Adèle et Florence ainsi que Maude.vernement car mon but n'est pas de mener une guerre politique.Je crois même que la ministre Françoise Gauthier est sincère lorsqu'elle dit qu\u2019elle va m'aider à trouver l'argent dans un autre fonds», exprime-t-elle.Le message lancée par le gouvernement demeure néanmoins inquiétant en ce qui a trait au développement du secteur agroalimentaire, une richesse primordiale pour la région selon Mélanie Gagnon.«Ce n\u2019est pas encourageant, confie-t-elle.Surtout que l\u2019agroa- limentaire, c\u2019est l'avenir de la région.Alcan est une entreprise privée qui peut quitter le Sague- nay-Lac-Saint-Jean n'importe quand, si la Chine lui offre de meilleures conditions.L\u2019agriculture, elle, jamais ne nous quittera.» Prometteur Lafarine de gourganese veut un parfait exemple des ressources dont bénéficie la région pour se démarquer.À l'instar du bleuet, la gourgane est en effet reconnue comme faisant partie du terroir Compressions du gouvernement Charest Onze projets régionaux en péril ALMA (MSH)- Onze projets de transformation agroalimentaire dans la région sont présentement menacés par les coupures budgé- tures du gouvernement provin- cil.Député de Lac-Saint-Jean à l'Assemblée nationale, Stéphan Tremblay sonne l'alarme en ce qui a trait au programme d'appui à la transformation et à la valorisation des ressources agricoles.«Ce fonds équivaut à un investissement gouvernemental d'environ 435 000 $ par année, et l'on ne semble pas vouloir le reconduire en 2005.Je compte + donc faire part de mes inquiétudes au ministre de l\u2019Agriculture (Yvon Vallières) très bientôt, en = espérant qu'il s'agit là d'une sim- # ple erreur et que l'argent arrive- § ra dans les plus brefs délaise, déclare le député jeannois.Grâce à ce programme, soutient y Stéphan Tremblay, plusieurs + petites entreprises ont vu le jour, dont certaines fromageries artisanales.«Les investisseurs qui font appel à cet appui agricole sont souvent des jeunes personnes, qui veulent concrétiser un rêve dans notre région.iis peuvent ainsi aller chercher jusqu\u2019à 76 000 $ en capital, ce qui est non négligeable, «Cet argent, qui ne représente pas une somme faramineuse pour e gouvernement du Québec, est très utile pour le Saguenay-Lac- Saint-Jean.Surtout dans le contexte où plusieurs projets reposent actuellement sur la glace, dans l'attente du renouvellement du programme en question», exprime-t-il.Le représentant du PQ ajoute par ailleurs que le secteur de l'agroalimentaire se veut un axe de développement de plus en plus important pour la région.«Par rapport à la transformation de l'aluminium, la transformation agrualimentaire coûte pas mal moins cher», met-il en relief.Table agroalimentaire À la Table agroalimentaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean, le président André Fortin déplore lui aussi la disparition de ces sommes d'argent, qui servaient non pas seulement au secteur agroali- mentaire mais bien à toute l'industrie de l'agriculture dans les régions ressources.«Ce programme, dans sa globalité, se divisait en trois parties distinctes.11 y avait le fonds d'appui à la transformation et à la valorisation des ressources agricoles, en plus de deux autres fonds destinés respectivement à la diversification de l\u2019agriculture et à la modernisation des abattoirs», explique-t-il d'emblée.André Fortin poursuit en précisant que ledit programme, qui devait être effectif de 2002 à 2006, a subi certaines modifications au propre au Saguenay-Lac-Saint- Jean et à la région de Charlevoix.En théorie, le statut que détient cette fève permet aux entreprises spécialisées dans sa transformation d\u2019avoiraccès à différentes subventions.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui, à l\u2019origine du projet, a éveillé la curiosité de Mélanie Gagnon.«Nous avons découvert par la suite que la farine de gourgane, comme le soya, ne contient aucun gluten.Cette propriété est très intéressante pour nous car on 1 personne sur 200 ne tolère pas lendemain de l'arrivée des libéraux au pouvoir.En effet, indi- que-t-il, on prévoyait initialement des montants récurrents de 625 000 $ par année pour le Sague- nay-Lac-Saint-Jean.Cette somme est passée à 435 000 $ parallèlement au changement de garde à l\u2019Assemblée nationale, en 20083.Et aujourd\u2019hui, le fonds est porté disparu au sein de l\u2019appareil gouvernemental.«Nous n'avons reçu aucun avertissement.Il n\u2019y a plus rien, zéro.Onze projets fort intéressants ont été déposés avec plan d'affaires en annexe.Or, les gens à l\u2019origine de ces mêmes projets viennent d\u2019être laissés pour compte par le gouvernement du Québec.«La situation est choquante, et je pèse mes mots.On vient de décourager des jeunes entrepreneurs qui font preuve de beaucoup de dynamisme, une qualité extrêmement recherchée dans la régions, s\u2019indigne André Fortin.(Photo Steeve Tremblay) cette substance, qu\u2019on retrouve dans la farine de céréales.«Avec mon projet d\u2019usine, je serai en mesure de garantir de la farine à 100 pour cent exempte de gluten, sans aucune contamination», fait-elle valoir.son projet, extrapole-t-elle parailleurs, pourront éventuellement se greffer d\u2019autres investissements, par exemple une entreprise qui produirait des «pâtes alimentaires à la gourgane du Lac-Saint-Jean».Un projet riche en saveur, admettons-le.\\ x a FONDS - Le député de Lac-Saint-Jean, Stéphan Tremblay, exige la reconduction du programme d'appui à la transformation et à la valorisation des ressources agricoles.(Photo Stouve Tremblay) D arte arr ae a paie ae aa entente aprem mette rE EE SE ER Prochaines élections saguenay rejette l\u2019idée du colistier par Catherine Delisle CHICOUTIMI(CD)- Mle conseil municipal de Saguenay n\u2019adoptera pas de règlement destiné à autoriser la désignation d\u2019un colistier à l\u2019occasion des prochaines élections municipales.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé le maire Jean Tremblay, hier.Selon lui, les conseillers municipaux refusent de façon catégorique d'amener le sujet à la table du conseil.Selon le maire, la discussion à ce sujet n\u2019a pas été très longue, lors d\u2019une rencontre à huis clos cette semaine, car l\u2019idée des élus était déjà faite.Ce que le maire retient des propos des conseillers municipaux, c\u2019est qu\u2019ils croient que la population ne veut voir personne d\u2019autre Conseil de quartier Une façon de se rapprocher des gens par Isabelle Labrie CHICOUTIMI (IL) - Les conseillers municipaux de Saguenay n\u2019écartent pas l\u2019idée demettreen place des conseils de quartier sur leur territoire respectif.Sauf qu\u2019il faut trouver un modusoperandiquiplairaautant aux élus qu\u2019aux citoyens.Le président de la Commission communautaire, le conseiller Carl Savard, souligne qu\u2019il travaille fort pour établir une politique des organismes sociaux ayant pignon sur rue à Saguenay, mais qu\u2019elle ne sera pas déposée avant la fin de l\u2019été ou le début de l\u2019automne.En parallèle, comme le prévoit son mandat, il examine la possibilité de mettre en place des forums qui rapprocheront la population et ses représentants municipaux.«L'ouverture d\u2019esprit de la part des conseillers est là, de même que la volonté de travailler en partenariat avec les gens.Ils disent tous qu\u2019ils sont d\u2019accord pour dire qu\u2019ils veulent être plus près des préoccupations des citoyens», explique Carl Savard.Une fois cet élément déterminé, il mentionne qu\u2019il faut main- Jacques Lacroix JOAILLIER requise PENSEZ REMODELAGE Utilisez votre vieil or pour faire créer de nouveaux bijoux IL DEVIENDRA e Bagues * Broches e Chaînes * Bracelets | UNE ÉCONOMIE ÉNORME! bi Vous renseigner nous fera plaisir! 327, rue Racine Chicoutimi | 543- 9358 tenant trouver une structure de fonctionnement.Les conseillers de Chicoutimi possèdent déjà un accès particulier à leurs citoyens par le biais des comités de loisirs, Mais ce genre d'outils n\u2019existe pas à Jonquière et à La Baie.«Le 26 avril, j'ai participé au comité des loisirs de mon quar- WA mai, ç | ça rovje Pù AE une longueur d'avance gréce rp TR 4 Ml du mois de mal d | Excellent ea | à la table du conseil que ceux qu\u2019elle a choisis pour les représenter.«Si les gens ne se font pas élire, enchaîne-t-il, ils n'en veulent pas.» Le Parti vision nouvelle, par la voix de son président Guy Bou- chard, a fait parvenir une lettre à tous les conseillers leur demandant de favoriser un colistier.La discussion a été vite faite.C\u2019est tier et j'ai obtenu des commentaires des gens sur une multitude de sujets.C\u2019est une bonne place pour rencontrer les citoyens», analyse Carl Savard.Selon les avis qu\u2019il est allé chercher auprès de ses pairs, il faudrait que le mécanisme mis en place soit apolitique et que son non.Selon une disposition de la loi, une municipalité de plus de 100 000 habitants permet la double candidature dans un district.Ainsi, un candidat à la mairie pourrait s'associer politiquement avecuneautre personne briguant un poste de conseiller.Si le premier subit la défaite, il peut alors siéger comme conseiller en prenant la place de son colistier.rôle consultatif soit clairement défini.Rappelons que le conseiller municipal Denis Dahl a déjà décidé de mettre en place un conseil de quartier.L'assemblée de fondation a démontré l'intérêt des citoyens puisque 74 personnes ont pris part à la réunion.a pl anche Ll IE REJET - Selon le maire Jean Tremblay, las élus croient que la populalion ne veut voir personne d'autre à la table du conseil que ceux qu'elle à choisis pour les représenter.ce > | Pantalon «chino» Coton ouaté Liquidation fin de FANTASTIQUE Spectral «Circa» ligne d'espadrilles Obtenez 50 % ms 595$ \u201cEEE Ege suria2 pare 959 de jeans ges 30958 50 gg So 4 nouveaux modèles 3 nouveaux modèles Roulement Essieux de 2005 de skateboard 2005 de roues à billes (bearing) roulement (trucks) en magasin Spectral «Grindking» À partir de: DO DE % DE RABAIS g9s$ Reég.: du 25 $ chac.9 5 $ Super spécial: 195$ Rég.: 15,95 $ Special: 39 1995$ ==.1298 2095s (Planche Spec) Rég.: 39,95$ JL SL (à \u201cNous serons le samedi 21 mai - à13hau Bassin de Chicoutimi Le samedi 21 mai à 16 h au Vieux Port de Chicoutimi -e Cadeaux ° Prix de présence ° Cadeaux ° Prix de présence =.Surveillez très bientôt le début de notre tournée estivale de la caravane Spectral à ton Ste Park préféré! Inscris-toi et nous irons te visiter à: chicoutimi@ spectraisports.com - Cette tournée est une collaboration: Le dimanche 22 mai au Skate Park de Jonquière CHICOUTIMI 345, rue Racine Est (QC) G7H 158 Tél.: (418) 543-6830 www.spectralsports.com ALMA 400, rue Sacré-Cœur Ouest (QC) G8B 1L8 Tél.: (418) 668-2005 JONQUIÈRE 2401, St-Dominique (QC) G7X 611 Tél.: (418) 547-2687 meer £ : 5007 PRE 9 fPa5P32A 9; VaTPHOND ¥] 6 - Le Quotidien.le Vendrodi 6 Mai 200$ Derni-journée de grève es fonctionnaires se font entendre CHICOUTIMI (SL) - Environ 1300 fonctionnaires, profession- > ré 4e +.REVENDICATIONS - Présidente de la section 701, Lucy Corneau a indiqué que cs premier débrayage s'inscrit à l\u2019intérieur d'un mandat de grève d'une durée de deux jours.Led \"vw OX TPS cig day Alita AU LAC - A Alma aussi, les fonctionnaires oni manifesté leur mécontentement à l'endroit du gouvernement Charest.( Photo Caroline Blackburn) ' nels et ouvriers de la région à l\u2019emploi du gouvernement du Québec ont observé hier en matinée une demi-journée de grève.Une partie se sont rassemblés devant le Palais de justice de Chi- coutimi et l'édifice Marguerite-Belley à Jonquière.Dès 7 h du matin, 250 fonctionnaires ont convergé sur les deux cibles pour en occuper les entrées de manière pacifique et dérouler des rubans de plastique aux couleurs du Syndicat de la fonction publique du Québec (SFPQ) pour limiter l\u2019accès aux bâtiments.Le syndicat regroupe des professionnels, des cols blancs et des ouvriers.La présidente de la section 701 du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Chibougamau, Charlevoix et de la Haute Côte-Nord, Lucy Cor- neau, a déclaré que cette première journée de débrayage s'inscrit à l\u2019intérieur d\u2019un mandat de grève d\u2019une durée de deux jours.Au cours des prochaines semaines, son groupe et les membres du Syndicat des professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec joignent leurs forces avec la Centrale des syndicats du Québec, principalement composée de professeurs du primaire et du secondaire, pour tenter de faire avancer les négociations avec l\u2019État.Les trois unités syndicales réclament des augmentations salariales de 12,5 % réparties sur trois ans après exclusion des montants consacrés à l\u2019équité salariale tandis que le Conseil du trésor leur offre 12,6 % sur six ans incluant l'équité salariale, 1 comme a tous les employés du secteur public, «L'équité salariale, ça allait bien avec le dernier gouvernement et les travaux de comparaison des catégories avançaient, mais avec l\u2019arrivée des libéraux, il a fallu presque tout reprendre à zéro», a déclaré Mme Corneau, agente de secrétariat aux services correctionnels à Chicoutimi.Elle espère que les actions des syndiqués vont faire bouger les choses au 7 | EMELIN SERGE slemelin@lequotidien.com cours des prochaines semaines.La présidente de la section 701 trace un bilan positif de l\u2019avant- midi de grève avec une participation enthousiaste des membres.Il y aeu entente pour offrir des services essentiels, Plusieurs catégories de personnels représentées par d\u2019autres syndicats non participants au mouvement de grève ont marqué leur sympathie envers les membres du SFPQ et du SPGQ.Ainsi, le wagon cellulaire de la prison de Chicoutimi a rebroussé chernin à la vue des pancartes des grévistes.Les agents correctionnels sont représentés par le Syndicat des agents de la paix des services correctionnels du Québec.Plusieurs substituts du Procureur général ont aussi tourné les talons, de même que des juges et tous les accusés, sans exception.En début d\u2019après-midi, tout le monde est retourné ses obligations.Aucun incident n\u2019a été signalé.Gagnon tient promesse Livraison spéciale au ministre Mitchell | par Marc St-Hilaire ALMA (MSH) - Le député Sébastien Gagnon Lient promes- x et livre un plein sac de protéines laitières modifiées au ministre fédéral de l'Agriculture, Andy Mitchell.Tel qu\u2019il l'avait affirmé à l\u2019agriculteur Michel Potvin, président régional de la Fédération des producteurs de lait du Québec, le député de Jonquière- Alma à posé ce geste symbolique hier, à Ottawa.l\\nainsi réitéré ses convictions en matière de contrôle à l'importation.«En tolérant l'entrée massive au Canada de substituts de produits laitiers, provenant principalement de pays européens qui subventionnent lourdement leurs agriculteurs, le gouvernement trahit le contrat de gestion de l'offre qu'il a passé avec les producteurs, il y à trente ans, et encourage le dumping au pays», a-t-il insisté.Provenant également d'Australie et de Nouvelle-Zélande, ces protéines modifiées, communément appelées «lait de kangourou», sont dénoncées haut et fort par les producteurs québécois, qui prévoient de nouveaux moyens de pression pour modérer l'accès au pays de ce type de substances.rai de l'Agriculture, Andy Mitchell.LIVRAISON - Le député Sébastien Gagnon à livré, hier à Otlawa, un sac de protéines laitières modifiées au ministre fédé- Congrès de l'ACFAS à l\u2019'UQAC Un supermarché de la connaissance par Catherine Delisle CHICOUTEMI (CD) - Le congrès de l'Association francophone pour le savoir (ACFAS), qui se tient la semaine prochaine à l'UQAC,c \u2019estplusque350000$de budget.unmillion $ de retombées économiques et une ouverture sur Chicoutimi et le Sague- nay-Lac-Saint-Jean.Avec ses 3500 chercheurs et étudiants, dont près de 10 à 20 pour cent proviennent de l\u2019Europe, de l'Asie et de l'Afrique francophone, la région assistera à un véritable «supermarché» de la connaissance pour reprendre l\u2019expression de l\u2019universitaire Jean-François Moreau.Invité au Cercle de presse du Saguenay, hier matin, le profes- seur-chercheur au département des sciences humaines de l\u2019UQAC, Jean-François Moreau, a indiqué que ce congrès, qui donne une grande visibilité à nos chercheursetàl\u2019université régionale, constitue un excellent tremplin pour tous les étudiants de deuxième et de troisième cycles qui cherchent à se faire un nom dans la communauté de recherche.Aussi, il croit que cet événement créera un effet d\u2019attraction auprès des jeunes de l'extérieur qui se choisissent un établissement supérieur d\u2019enseignement.Selon le professeur, cette troisième édition de l\u2019ACFAS à se tenir à l\u2019'UQAC (la première en 1985 et la seconde en 1995), n\u2019est pas le seul moteur de cette notoriété qu\u2019a maintenant acquise l'UQAC.«Notre université a 30 ans, a-t-ilrappelé.Non seulement notre programmation n\u2019a pas cessé de se développer, mais nous offrons maintenant 40 programmes de deuxième cycle en plus de compter sur la présence de chercheurs émérites comme les Gérard Bouchard, Masoud Far- zaneh et André Charrette.Chacun a développé un créneau de recherche qui dépasse l\u2019UQAC et la région», se réjouit-il.En 1995, pour citer un exemple, le profes- seur Farzaneh avait présenté ses ET 3 travaux sur l\u2019ingénierie du froid.Aujourd'hui, il est un chercheur de pointe qui oeuvre avec Hydro- Québec pour empêcher la formation du verglas.Le président scientifique est \" - particulièrement fier de signaler que le tiers des colloques est sous la responsabilité des professeurs de 'UQAC.La grande particularité du congrès est d\u2019être très général en plus d\u2019être lié à une identitéfrancophoneet québécoise.On ne traitera pas d\u2019aluminium, car d\u2019autres colloques plus spécialisés le font.L'idée est de mettre en contact plusieurs disciplines et de traiter de sujets aussi variés que la foresterie, les sciences de la terre, l\u2019environnement, en passant par la littérature, les sciences économiques et administratives, l\u2019éthique, les communautés autochtones, l'éducation.l'ACFAS, Esther Laprise et le professeur-chercheur Jean-François Moreau.Activités publiques Il n\u2019y a pas que les universitaires, les chercheurs et les étudiants qui y trouveront leur compte.Le public aussi.Trois conférences publiques sont organisées à leur intention.Le 10 mai, à compter de 19 h, on traitera de l\u2019utilisation de la forêt boréale dans la production de médicaments.Le lendemain, il sera question de la génomique, à 18 h, suivie d\u2019une dernière conférence sur la technologie à travers le temps, à 19 h.Un objectif : donner le goût aux congressistes de revenir CHICOUTIMI (CD) - Le congrès de l\u2019Association francophone pour le savoir (ACFAS) représente toute une manne touristique.Pour piquer la curiosité des 3500 congressistes et leur donner le goût de revenir, les organisateurs leur concoctent des dîners, sous le signe du divertissement, avec des extraits de nos grands spectacles comme Qué- becIssime, Ecce Mundo.Les 5 à EN BREF 7 seront tout aussi chaleureux puisqu'ils seront agrémentés par nos musiciens et nos artistes, le tout ponctué de dégustations de produits régionaux et d'un salon des artisans.Promotion Sague- nay offrira même quatre forfaits touristiques comme une randonnée en vélo.Mais aussi, 14 étudiants en maîtrise, dans le cadre d\u2019un projet d\u2019étude, mettront au point un parcours sur le campus pour permettre aux gens de u Forêt boréale On sait que l'UQAC mène des JONQUIÈRE (CD) - Une sub- activités de recherche sur la ther- vention de 40 500 $ vient d\u2019être accordée au Consortiumderecher- che sur la forêt boréale commerciale, un organisme de recherche de l\u2019'UQAC.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé, hier, la ministre du Tourisme, Françoise Gauthier.«Ces nouvelles activités de recherche sont très importantes, a-t-elle indiqué, puisqu'elles pourraient conduire à l'émergence d\u2019une toute nouvelle technologie à 100 pour cent québécoise du traitement du bois à haute température.» motransformation du bois, un procédé par lequel on chauffe le bois dans un four afin de modifier ses caractéristiques comme sa résistance à la pourriture et aux intempéries, son apparence.Le projet consiste doncà concevoir, élaborer et construireun four qui permettra aux chercheurs de travailler sur des pièces de bois complètes.Selon la ministre, la thermo- transformation du bois s'inscrit dans le cadre du projet d'action concertée de coopération régionale de développement (ACCORD).découvrir leurs oeuvres.Tousleshôtelset lesgitesseront occupés.Certains congressistes seront logés à Alma.Il y en aura même dans des familles d'accueil.À quelques jours du congrès de l'ACFAS, Esther Laprise, la présidente du comité organisateur, a reconnu que ce grand événement représente tout un défi tellement la logistique est complexe.Par exemple, il y à dix ans, il n\u2019y avait pas de «Power point».Cette année, 95 pour cent des présentations seront faites avec ce logiciel qui permet les présentations informatiques.Maintenant, la technique exige de disposer de salles multimédiatisés.Les 70 locaux disponibles de l'UQAC ne seront pas suffisants pour présenter tous les colloques.Le congrès s'étend donc dans certains hôtels, comme au Monta- gnais et à l'Hôtel Chicoutimi, ce qui complique encore la logistique, confie Esther Laprise.En plus de loger tout le monde, il faut aussi les nourrir et les divertir.C'est donc tout un contrat que doit remplir le comité organisateur.L'objectif est de faire du congrès un souvenir «durables.ce qui s'inscrit bien dans la thématique d\u2019innovation durable.- Cette année, le congrès de l\u2019ACFAS prend une couleur particulière avec ses deux thématiques: 0 déchet, 0 carbone.L'idée est d\u2019insister sur l'innovation durable, «celle qui permet d'améliorer le sort de l'humanité», explique le professeur-cher- cheur.Pendant tout le congrès, qui se tient du 9 au 13 mai, avec l\u2019aide d'éco-conseillers, on évite- ACFAS - La présidente du Cercle de presse du Saguenay, Isabelle Labrie, recevait ia présidente du comité organisateur de (Fheto Rochet Laveie) rale plus possible la production de déchets.Par exemple, on utilisera de la vaisselle recyclable, on donnera une tasse à chaque congressiste pour son café, on gérera mieux tout ce qui se jette et même on reconvertira en plantation d'arbres l'équivalent des combustibles fossiles utilisés pour amener les congressistes à Chicoutimi.ee KES SE Pour l'Amour de la femme de lingerie fine au Pour mon er de participation, va + Parmi tou me: Douce Karesse fera gagne Douce Kare Votre plus belle boutique Saguenay-Lac-Saint-jean anniversaire | A partir du 2 mai, et ce, jusqu'au 29 mai, avec tout achat, recevez un coupon à chaque dimanche, 15 h de nos\u201d produits dans les marques teiles de \u2018 + * Un matilot Baltex - Des ensembles (petite culotte et soutien-gorge dans:}} Triurgph, Volage, Grenier, Wonderbra, Dim 4 + une montre, gracleuseté de Rasstonata 1 ensemble le laby en inventaire d'une valeur de 235 $.Vous avez cru cn moll Maintenant, laissez-moi Guylaine coté, Propriétaire lide pour 2 tirages $ de mal.1945 | £ - S003 FSH 9 FpOsQueA 44 SorpHOND 51 or Cg gph © EDITORIAL Rompre avec le passé pour préparer l\u2019avenir La fin du conflit de travail chez FjordCell et l'espoir d\u2019un règlement imminent (au moment où ces lignes sont écrites) chez Scepter s'inscrivent dans la colonne des bonnes nouvelles, un lieu peu fréquenté ces derniers temps par les principaux acteurs oeuvrant sur la scène de l'économie régionale! Depuis un peu moins de deux ans, en effet, l'humeur économique du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean est davantage à la fermeture d'entreprises qu'au lancement de nouvelles et à la consolidation de celles existantes.Wal-Mart apporte avec empressement sa contribution négative à cette régression, et ce, pendant que les syndiqués d'Alcan poursuivent leur offensive médiatique contre leur employeur et que les travailleurs de la Consolitated de La Baie commencent tout juste à vivre officiellement leur deuil, après un Panco) Sadia] 13 16 17 18 2 4 4 5 68 68 iciclle de L-Q, cette dernière a priorité CE SOIR, GROS LOT 22 5 MILLIONS $ 18.+ www.loto-quebec.com C'EST DE L'ARGENT! Incendie du NCSM Chicoutimi Le capitaine et l\u2019équipage blanchis HALIFAX (PC) \u2014 Le capitaine et l'équipage du sous-marin NCSM Chicoutimi ont été exonérés de tout blâme relativement à l'incendie mortel survenu dans ce batiment, l'automne dernier, même si le dirigeant de la marine canadienne a fait état de «facteurs humains» ayant contribué à la tragédie.Le rapport d'enquête de la marine, rendu public jeudi à Halifax, indique que ni le commandant Lue Pelletier ni les membres de l\u2019équipage ne peuvent être tenus responsables de l\u2019incendie qui, le 5 octobre, a fortement endommagé le sous-marin qui venait alors d\u2019entreprendre son voyage inaugural, en provenance d\u2019Écosse vers le dant de la marine, en conférence de presse.«Je crois qu'une combinaison de facteurs humains, techniques et opérationnels a éventuellement donné lieu à un incendie et à une mort tragique.» Agé de 32 ans, le lieutenant Mes Canada.«La commission pense \u2014 et je suis d\u2019accord \u2014 que ] personne n\u2019est directement res- ponsable de ak 2 RE I l\u2019incendie et de la E mort du lieutenant Chris Saunders», a déclaré le vice-amiral Bruce MacLean, comman- - me CU SOUS-MARIN - Dans son rapport, la marine recommande notamment d'améliorer l'isolation des fi Saunders était situé le plus près du compartiment électrique qui a explosé tandis que le sous-marin naviguait en surface, au large des côtes d'Irlande.Père de deux enfants, M.Saunders, qui avait rejoint l'équipage du Chicoutimi deux semaines avant l\u2019incendie, a été victime de «brûlures internes et d\u2019inhalation de fumée».Dans son rapport, la marine recommande notamment d'améliorer l'isolation des fils électriques qui n\u2019étuaient pas suffisamment protégés contre les infiltrations d\u2019eau de mer.Elle suggère également de modifier la procédure relative à l\u2019ouverture des écoutilles.Les auteurs du document de 700 pages concluent que le commandant du Chicouti- mi, Luc Pelletier, «a agi de façon prudente et raisonnable» dans les circonstances.tégés contre les infiltrations d'eau de mer.Luc Pelletier promu à un nouveau poste HALIFAX (PC) \u2014 Après avoir été exonéré de tout blâme dans l'incendie du NCSM Chi- coutimi,lecommandant du navire Luce Pelletier a été promu à un @ nouveau poste au quartier général des Forces maritimes atlantiques.M.Pelletier, qui occupera ses nouvelles fonctions cet été, sera responsable des systè- À mes de communications de la SILENCE - Luc Pelletier n'a pas voulu commenter le rapport d'enquête sur l'incendie du Chicoutimi.flotte.Les dirigeants de la marine ont insisté jeudi pour dire qu'il s'agissait bel et bien d\u2019une promotion BR quiétait prévue avant que l'incendie n'éclate, le 5 octobre dernier, coûtant la vie au lieutenant Chris Saunders.«(M.Pelletier) vieillit.H prend du galon, a déclaré son avocat, David Bright.Dans ces circonstances, un officier passe moins de tempsen meret plus terre.C\u2019est comme ça.» Pour sa part, le commandant Pelletier a refusé de commenter le rapport d\u2019enquéte sur l'incendie du Chicoutimi déposé jeudi.Toutefois, dans un communiqué, il affirme que son équipage et lui sont satisfaits du rapport.«Ce fut un moment long et difficile pour nous tous et nous tenons à souligner le travail et le dévouement des nombreuses personnes qui ont contribué à ce rapport», peut-on lire.Is électriques du Chicoutimi qui n'étaient pas suffisamment pro- Par uilleurs, tout en critiquant le fait que la marine a fait enquête sur elle-même, le porte-parole du Bloc québé- cuis en matière de défense, Claude Bachand, a estimé que l'achat de quatre sous-marins à la Grande-Bretagne, parmi lesquels le Chicoutimi, constituait «une mauvaise décision qui ne répondait à aucune nécessité-.«Il est de plus en plus évident que les responsables militaires et politiques (.) ont été séduits par une offre qui s\u2019est transformée en un immense trou sans fond, a-t-il indiqué.Ces gens ont fait une mauvaise évaluation de la situation : ils ont présumé du bon état des sous-marins et n'ont même pas cherché à démontrer que cet achat permettrait de combler un réel besoin de protection des zones côtières.» M.Bachand, député de Saint - Jean, a rappelé que le gouvernement ne disposait à l'époque (Photo PC) Le vice-amiral Bruce MacLean d'aucune politique à jour afin de guider le ministère de la Défense nationale dans ses achats d'équipements militaires.«À la base, c'est le processus décisionnel qui était faussé, de sorte qu'il a été impossible de défendre tout à la fois les intérêts des contribuables et des militaires qui devaient travailler dans ces sous-marinss, a-t-il dit.Enfin, M.Bachand a jugé «inacceptable» de voir la maria ne canadienne faire enquête dans ce «dossier aussi complexes.«Il était à prévoir que cette enquête ne blAmerait pas les véritables responsables de l'accident survenu à bord du Chicoutimi, soit les personnes j qui ont procédé à cet achat insensé», u-t-il déploré, réclamant la tenue d'une enquête indépendante, «nécessaire pour prévenir de nouveaux fiancos».Incendie du NCSM Points saillants du rapport d'enquête de la marine canadienne sur l'incendie, l'automne dernier, à bord du sous-marin NCSM Chicoutimi: a l'incendie a été causé par de l'eau de mer entrée en contact avec des câbles haute tension » personne n'est à biâmer pour le décès du lieutenant Chris Saunders : a le sous-marin était fiable et en état de naviguer au moment de l'accident « les générateurs d'oxygène du sous-marin doivent être mis à jour s la marine doit améliorer le formation donnée aux marins en terme de lutte contre les incendies.Hi - 0007 FFIE 9 FPAsPUS A 3 Spread 7] 12 Le Quotidien le Vendredi 6 Mai 2905 1 | LA RÉGION EN AFFAIRES courriel: emaffaires@lequotidien com NOUVEL EMPLACEMENT - Lori Bouchard, de Imex Globe de Place du Royaume, est enchantée du nouvel emplacement de sa boutique d'Importations et de bijoux artisanaux, maintenant située près du magasin La Baie.C'est un coin circulant, de dire en substance la femme d'affaires, heureuse de l'achalandage.(Photo Jeannot Lévesque) ] Aun tableau.59,6% La populaire Fête des mères ax 355 «-\"\") 33% A 9 JED.3 à Pen La Fédération nationale du commerce de détail (NRF) estime à plus de 10 milliards $ les dépenses consacrées cette année en Amérique du Nord à la Fête des mères.Une affaire de gros sous, danc, qui se classe tout de suite après Noël en terme d'échanges de cadeaux.L'envoi de cartes de souhaits arrive quant à lui au Se rang, après Noël et la St-Valentin.Voici quelques chiffres et données sur cette fête soulignée après- demain: ° La Fete des meres eat la journee la plus occupée de l'année pour les appels interurbains.* 59.6 % des consommateurs prevoit acheter une carte de souhaits.° 35,5 % prévoit acheter des fleurs.* Le tiers prévoit amener maman au restaurant.* La NRF indique que les Nord-Américains consacreront 98,64 $ en moyenne cette année à l'achat de cadeaux.Source Cartes Carton « cr par Andrée Rasnville A survesller.\u2026 wv ÿ * La 24e édition du FESTIVAL DES CAMIONNEURS de LA DORÉ est prévue au calendrier du 30 juin au 3 juillet, avec Danick St-Pierre à la barre de la présidence d'honneur.On parle ici d'un événement A w - de grande envergure, avec la participation de camionneurs de tout le Québec.* BOTANIX de Chicoutimi inaugurera son nouveau concept \u2014Centre jardin doublé d'une serre et d'une boulangerie\u2014, le mercredi 1! mai au 1737 boulevard St- Jean-Baptiste.suivre.0 r ~ - IT rs, | i Histoire de camion Nombreux sont ceux qui s'intéressent au monde des camions, un monde si gigantesque qu\u2019il ne cesse de nous étonner.Pour le camionneur Sylvain Thériault, qui travaille pour Via Max de Laterrière (une entreprise appartenant à Alexandre Brassard), un nouvel échelon vient d'être franchi avec la prise de possession d'un Peterbilt 1995 rouge avec moteur Caterpillar 500.On dit de ce véhicule qu'il se compare à la Cadillac pour un automobiliste ou encore la Harley-Davidson pour un motocycliste! Un engin donc tellement réputé que l'ami Sylvain a préféré le Peterbilt 1995 à un Freightliner 2006.Impressionnant, non?\u2019, Café Summum On parlait dernièrement dans cette page du nouveau commerce almatois Café Summum.Eh bien, les amateurs de café seront contents d'apprendre que deux de ces commerces existent à Saguenay, l'un dans l'arrondissement La Baie depuis cinq ans, l'autre tout près du McDo du boulevard Talbot de l'arrondissement Chicoutimi, depuis un mois.DANIEL LAFLAMME et MARIE-JOSÉE BERNIER sont fiers de leurs installations et nous invitent à aller y déguster le savoureux breuvage.y C7 Personnalité, Ws C'est JEAN-GUY FORTIN, propriétaire de ST-FELICIEN TOYOTA, qui vient d'accéder à la présidence de la Corporation des concessionnaires automobiles du Saguenay-Lac-St-Jean- Chibougamau.Il s'agit d\u2019un mandat de deux ans.Entre autres actions, le nouveau président, qui succède à Dany Martin de Léo Automobiles, a l'intention de poursuivre sur la lancée de l\u2019autofinancement du Salon de l'auto, qu'il promet fort intéressant cette année.\u201c Femmes d\u2019affaires et mamans : 100 % multiplié par deux ! (AR) - On se fait un p'tit spécial ce matin pour la Fête des mères, avec une partie des capsules et informations se rapportant à ce thème (et que les papas se consolent, promis on parlera d\u2019eux le vendredi précédant la Fête des pères, en juin!).La raison qui m'amène ce matin au propos du titre?C\u2019est que j'ai croisé dernièrement des femmes, des mamans conciliant business et famille et qui m'ont parlé de cette double vocation très importante dans leur vie.Mais, pas facile, d'être femme d\u2019affaires et maman, l\u2019un et l\u2019autre aspect de leur vie exigeant 100 % d'elles! Elles y réussissent cependant, et avec brio.C'est le cas notamment de l\u2019énergique MARTINE GAUTHIER, de La MAISON DU PAIN de l'arrondissement La Baie qui, en plus de son commerce, est traiteur, professeur, sans compter qu\u2019elle est impliquée dans le développement social et économique de sa ville et sa région.Martine est maman de deux filles, 11 et 12 ans.Mes récentes pérégrinations m'ont aussi menée au commerce «IMEX GLOBE» de Place du Royaume, où la proprio LORI BOUCHARD, maman d'une fillette, concourt elle aussi à démontrer que femme d'affaires et maman constitue un double emploi du temps pour lequel il faut déployer des tonnes de souplesse, d'ingéniosité, de coeur.Il y en a d\u2019autres, et dans tout le Saguenay-Lac-St-Jean, vous l'aurez bien sûr compris.Et également qu'il est impossible de toutes les nommer.Cependant, à travers Martine et Lori, c\u2019est à toutes que nous souhaitons une excellence Fête des mères, pas seulement aux mamans femmes d'affaires, mais à toutes les mamans, qu'elles soient femmes au foyer éducatrices chez elles, sur le marché du travail, étudiantes, qu'elles soient en couple ou en famille monoparentale.Bon dimanche des Mères! ( =) ant tow va.od Boucherie Claude Fortier in.Un autre dient satisfait de Blackbum & Blackbum! one yrs rot MO Pete Douche es x es POPE JE Seeeun Lami ond ef Yves House Apropattores de to louthène Voude formes Seay evn XY oy oe Boonen Or Doosan ef RUAN LUE JU DRT dE (OV vee Faites confiance au seul VRAI.SPÉCIALISTE depuis 35 ans! Blackburn & Blackburn inc.; LE CHOIX LOGIQUE 380, boul.de l'Université, 549-4900 Fax: 549-9457 * Succ.: 3875, boul.Harvey, 695-2044 Fax: 695-4563 Ville Saguenay www .blackburminc.com CLICHE REPETE A ECLAIRAGE DIFFERENT EN RAISON DU TEX! POLITIQUE - Avec sa nouvelle offensive, la ministre du Tourisme, Françoise Gauthier, souhaite porter les recettes touristiques du Québec de 9 milliards $ en 2003 à 13 milliards $ en 2010.(Phato PC) «Excellent départ» par Mélyssa Gagnon CHICOUTIMI (MG)- Le président de l'Association touristique régionale (ATR) se réjouit de l'adoption, par Québec, d\u2019une politique officielle en matière de tourisme.Jérôme Gagnon décrit le ducu- ment, dévoilé hier dans la capitale nationale, comme un «excellent point de départ» pour l\u2019industrie touristique québécoise.I] espère cependant que les belles paroles du gouvernement se traduiront par des actions concrètes et que celui-ci injectera les fonds nécessaires afin de promouvoir le Québec à l\u2019échelle internationale.«C\u2019est une grande politique, une politique très vague mais il y a de bons voeux là-dedans, Le simple fait que le gouvernement souhaite augmenter les retombées économiques générées par le tourisme de 4 milliards de dollars d\u2019ici à 2010 est bon signe.J\u2019interprète cela comme une promesse qu\u2019ils (Québee) vont investir dans le tourisme», a commenté M.Gagnon, en entrevue téléphonique au Quotidien.Le président de l'ATR ne peut dire, pourl\u2019instant, s\u2019il fera partie du nouveau «Conseil des partenaires de l'industrie touristique du Québec», lequel sera formé d'une quinzaine de membres.- Jérôme Gagnon Enfin, Jérôme Gagnon aindiqué qu\u2019il trouve intéressante la décision du ministère de diviser lu province en quatre grandes thématiques, pour des fins de marketing et de promotion.«Nous sommes chanceux, puisque la région cadre dans trois des grands thèmes soit le Québec du Saint-Laurent, le Québec de villégiature et le Québec grande nature», fait-il remarquer.Tourisme Une nouvelle politique «revue et corrigée» QUEBEC (PC) \u2014 Empressé de dévoiler sa nouvelle politique touristique, jeudi à Québec, le gouvernement Charest a du auparavant détruire des milliers de copies du document de promotion, bourré de coquilles et d'erreurs, a reconnu la ministre du Tourisme, Françoise Gauthier.«Il y avait des coquilles impor- tanteset nous ne voulions pas que ça sorte comme ça.Le document présente une nouvelle image de marque et nous voulions qu'il soit impeccable», a dit la ministre Gauthier, visiblement embarrassée, lors de la conférence de pres- se-spectacle du lancement de la politique touristique du Québec.«On à réimprimé les documents parce que l'on s\u2019est rendu compte qu\u2019il y avait des corrections à faire (.) Disons que c'était pas juste pour une virgule», a précisé la ministre, confirmant qu\u2019au moins 4000 fascicules en papier glacé intitulés, «Vers un tourisme Jérôme Gagnon, président de l'ATR.AR Centre 555, boul.de l'Université (Pavillon Sportif de | UQAC) 545-4443 CHICOUTIMI re © Physliothérapie génerale et sportive Sophie Baily Marie-Josée lan Burton Physiothérapeute Couillard up.B Sc Phystothérapeute thérapeute du sport france gue wows ooeErtes + NOUVELLE CLINIQUE 404, rue Brassard - 275-4473 | ROBERVAL durable», avaient été jetes à lu poubelle.Un peu plus tôt à l'Assemblée nationale, l'opposition péquiste avait vendu la mèche, accusant le gouvernement libéral de précipiter des annonces, en catastrophe et dans l'improvisation, dans l'espoir de remonter sa cote dans l'opinion publique.Selon le député péquiste de Drummond, Normand Jutras, les documents de la ministre Gauthier ont été mis au panier après avoirété scrutés parles membres du conseil des ministres.«Lorsque la politique du tourisme a été présentée au Conseil des ministres, elle n\u2019a pas passé, Des modifications ont été apportées, de sorte que, hier soir, puis dans la nuit, 5000 copies ont été jetées à la poubelle», a-t-il dit lors de la période de questions.C\u2019est dans ce climat d'embarras et de confusion que la ministre a présenté sa nouvelle stratégie touristique a = 745 -~ = \"my LEURS MERES?Pesca - .- TET TOI er 2 ory img 7 ere - mm ET - _ - a i VENDREDI A LA TELE Fla grille complète et détaillée de l'horaire télévistorrestpubiiéerchaque semaine, dans Voilà.| va rs an ro ]reon va ro [ro [ao ns ey) [va CKTV Matin express mo Des kiwis et des hommes Vertes.Ricardo simond.| Tétéjour- Cinéma / SOUHAITEZ-MOI BONNE CHANCE (4) La Loi et l'Ordre Coude Amand Watata- .2 fois! | Toiéjour- .70885 838235 38525 93815 94544 nal 20677 avec Sandrine Dumas, Nathalie Cerda 95051 325108 récré 4677 NA.90052 tow 9018 75254 | naiss à TQS Caféine mo 232148 Cinéma / TÉMOIN EN DANGER (5) Flash Le Grand Journal 205525 Dallas 709934 Cinéma / LE POT AUX ROSES (4) Simpson Le Grand Journal 34828 avec Patty Duke, James Farentino 635808 208475 avec Kevin Kline, Joan Cusack T7788 420602 _ CJPM Salut, bonjour! Deux filles le matin/ Les Saisons de Michel Jasmin / Ron TVA Midi] TVA en La vie.Boutique Sunset Beach Les Feux de Modd- Le 17 heures 5238 * (Sh) 338709 Claudine Mercier 50096 Clodine 39148 Fournier 4316525 {11M8) direct.com 309341 7056490 TVAng 336812 l'amour 635008 les 0644 TQc Corne.Pipa.Pin-Pon Teletub- M'as-tu .contras- Quidit Cultivé.Ramdam Short Zobooma- Clifford Cultivé.Aventu- La Période de Pipa.Rocket.Zoboome- Come.99612 8036916 89235 bies 21709 lu?47235 te! 86419 vin.57099 58728 any Cuts 25526 fo0 82856 24896 1102 re.42450 questions s2544 2268544 2630883 foo 3412 53508 VOX Les émissions débutent a 10h30.Vig active .des Arts Mémoires Top plus Bien branché! La elles Santé mentale ol .vivre .lounes Commu- Cercle de presse 9053167 1537051 1538780 9044419 4029693 traitements 4028964 relation.3472457 3477002 3463709 ni 462680 2501708 X 0 1 00 ' D0 t 5 CKTV Le Téléjourral L'union fait | Cinéma / UN CRIME AU PARADIS (4) | La Grande Nuit de l'humour Le TélejournaliLe Point Des kiwis ot des hommes 443341 .{IT) 889524 la force 49411 avec Jacques Villeret, Josiane Balasko 26815 13167 16254 LL pi KX TQS Gr.Journal Flash 420631 La Porte des étolles 772631 Cinéma / LA FRATERNITÉ Le Grand Journal 771902 110% 153226 Les Concerts du vendredi {16h30} 346525 avec Treat Williams, Robin Dunne 780167 Dennis DeYoung 110187 À CJPM LeTVA18 |Vingtetun J.E.42009 Les Anges de la rénovation Le Dernier Match de la vie / Le TVA Cinéma / COLUMBO: UN SEUL SUFFIRA (4) oC ¢ heures 7709 1761 28419 Jusqu'au dernier souffle (3/3) 31083 1834108 Peter Fall, Tyne gman 3634700 Tac Macaroni tout Banzai! 74099 Une pilule.Macadam il va y avoir du sport! / A la di Stasio / Livres de cuisine Belle et Burn / Jorane, Pierre Lapointe, Cinéma / LA MÉNAGERE DE VERRE gami 50419 22148 Sud 63983 Jean-Claude Turcotte 80815 avec Janette Bertrand 60051 Jérôme Minière, Philosonic 30070 à ) TVS La Cible(ms) Journal FR2 d.497438 Thalassa / Couleurs de mer - Mer Jaune (2/4) 625400 Chemise noire 354480 TVS Ls Acoustic B.RLG.AD.s11419 91494964 112235 .Journal 122508 758108 CANAL D Show Rire Super Écran 2 Biographies / Oussama Génies du crime / La Reine Les Nouveaux Détectives / 48 heures / Les Gangs de la Stars sur je vit 1100728 Cinéme 7275963 Ben Laden 1300032 des bandits 1319780 Soit de sang 1x30544 Petite Havane 1332631 [; RDI Le Journal Capital Le Monde RDI 10 ans / J'ai deux mamans 2314808 Le TéléjournaiLe Point Michaëlie / Parents Le Téléjournal/Le Point Le Journal RDI 2096419 Actions 7886322 1221457 7067612 homosexuels 7007009 6267051 ROI 2200848 RDS Sports 30 Sports 30 753273 Hockey / Championnat du monde: pays à confirmer 402438 Sports 30 562439 Lutte impact TNA 064167 Magazine 952341 S.E L'Oeil témoin Un homme à part (mes) 15006877 Mauvais Garçons 2 979544 Profession: hôtesse de l'air 770642 Drôles de Æ.(ions) 46472631 .blondes iets VIE Derrière le Deuxième Décore ta Métamor- C'est pourtant vrai 4562419 Greg le millionnaire 4575063 Présentation Als Interventions miracles \u2018Cinéma \" & masque 471728 Peau 3455780 vie 2512815 phose 3451964 recherche du pénis idéal 4578070 9054032 1046303 Ë SERIES+ Amy 186506 Doc 831419 Coeurs rebelles 840167 La Loi & l'Ordre: crimes Simpiement Zoé 623400 Les Ex Sexe à New Cinéma sexuels 353631 101780 York 812419 wd Z Poltergeist 188964 Métal hurlant 833877 La Porte des étoiles 842525 Alias 822761 Dead Zone 832148 Les Chemins de l'étrange du paranormal 554083 nan HISTORIA Histoires de trains 2634070 Sucre alors! 4502231 Avions 4702439 Pensacola 4207083 [Cinéma 1 BINGO (85) Guerres.ÉVASION Carnets de Pilot Guides 962831 Les pieds dans Le Guide des Passeport: gourmandise / Roule Voyage Gilles 24 heures de la vie d'une Carnets de plongée 54273 l'eau 41700 restos 17362 Costa Rica 918051 gourmande 541 pratique 66322 Proulx 75070 ville 51525 plongée 581804 CBJET Canada Now 41322 Coronation Street 99963 Cinéma / MURIEL'S WEDDING (4 © | The National 28254 The National Cinéma / REBECCA (3) avec Toni Coliette, Rachel oe a aad {Update) s7ess Obivier 2494347 : CFCF News 35964 Access eTaik Daily Joan of Arcadia 91963 Third Watch 68419 Law & Order: Trial by Jury CTV News News 3015284 CSI: Crime.8 Hollywood 1032 5341 81508 74M ana 7301307 Æ WVNY The Simpsons ABC News The insider Who Wants America\u2019s Funniest Home Hope & Hope & 20/20 14008 King of the Pub 5108303 i 14631 49403 53032 to be.49457 Videos 24273 Faith 71080 Faith s3708 Hill 63430 mes WCAX News 92032 News 4186 Entertainment The Price is Right Million CSt: Miami 6877 Numbdrs ses4 News 4122419 Late Show ane 2916254 ç Tonight 159 Dollar Spectacular 9341 WPTZ News 6371457 NBC News Jeopardy Wheel of Dateline NBC 7035084 Third Watch 7056728 Low & Order: Trial by Jury News 1001006 The Tonight Show ane 6362709 1585808 Fortune 6351800 TOsas1$ 4057344 FOX Malcolm in the That \u2018706 Friends Seinfeld Cinéma / RUSH HOUR 2 (5) ] What | Ute Reba 817902 Living with Celebrity x Ly Middie 76457 Show 67708 48188 50693 avec Jackie Chan, Chris 191728 À bout you 14 Fran esas?Justice i288 « [ TSN Off the Sportscen- Famous World Hockey / Pays & confirmer 793308 Sportecantre 807188 On the Boxing / Ruiz-i Record 590631 tre 560983 Fights ss4108 Record mm Toney 681291 + SPNET Sportsnet- The Business Baseball / White Sox - Blue Jays 146631 Sportsnetnews 47728 Prime Time Sports 2081 - news 8631 of Sport 9083 B ARTV La Comtesse au tableau Ally McBeal 482831 Coups de théâtre 462051 Ces enfants d'ailieurs Cinéma / COULEUR DE MANGUE ( Viens voir (94) 818022 400018 a isch j loc.010736 i vox Bien branché! 3673106 Le Livre Maison des Reporters.Doc Lapointe Révélation BoxeRook Club de patinage \"Les Aérogiisses\u201d 2046146 Communi- .Show 2614273 jeunes.3463322 2500883 2515728 1587815 4040467 quis etm 83 4 M4 - Le Quotidien.le Vendredi \u20ac Mai 2006 si les piques sont 2-2 : 5 piques, 2 coupes à coeur, 2 carreau et 1 trèfle.Vous gagnez le retour à trèfle au mort et comme vous n'êtes pas très fort pour localiser une Dame, vous optez pour tirer l\u2018As et le Roi de pique en tête.Au second tour, Ouest se dépantit d'un coeur.Vous êtes maintenant à court l\u2019une levée, comment conlinuez-vous ?Peut-être réussirez-vous à faire tous vos atouts puisque vous coupez après le joucur qui possède la Dame.Vous continuez cn cncaissant I'As ct le Roi de carreau avec l'intention de terminer le coup en coupes alternées \u2014 plan qui s'avère tout à fait vlable \u2014 mais lorsque le Valet de carreau d'Ouest tombe au second tour, vous pouvez faire encore mieux.Vous appelez le 10 de carreau sur lequel vous vous débarrassez du 5 de trèfle quand Est ne couvre pas.Mème si Ouest gagne de la Dame, votre contrat est sûr.Vous caserez deux coeurs sur les carreaux maitres et couperez le dernier.Et si cest Est qui possède la Dame, vous ferez même une levée supplémentaire.Mots croi SÉS \"QUOTIDIEN dtmanshe | Un monde accessible.Internet www.cyberpresse.ca HORIZONTALEMENT 1 Très maigre - Survolée par les mouettes.2 Fait d'apparaître - Oléfine.3 Nettoyer - Mousseux italien.4 Pièce de charpente - Leurs grat- nes fournissent de l'huile - Marque le lieu.% Signal acoustique bref - ii portait des robes - Homme misérable.© Puits naturel - Une pointe - Mamelle de la vache.7 Rend moins soucieux - Attention portée à quelque chose.8 inexacte - Peut qualifier un fruit.9 Examiner - Dieu grec de la Guerre.10 Signe du zodiaque - Partagé.11 Allez, en latin - On la remplit avec du liquide.12 inventer de toutes pièces - Petit oiseau.VERTICALEMENT V Action de refuser de franchir un obstacle, en pariant d'un cheval - Agile.2 imprécise - Opposition.3 Démonstratif - Faire un trou.À La journée précédente - Naït et ua peu soi.% Personne qui apporte à une autre son appui - Riqueur.6 Pelles pour vider l'eau d'une embarcation - Mélodie.T Nous permet de sentir les odeurs - Se dit d'un hareng salé, puis séché à la fumée.123456 7859101112 i _ N=2H50VOHNQAU AUN- 6 mai 2005 B S'emploie à Cuba - Ronger - D'être.9 Argent liquide - Troisième personne.10 Pas à eux - Poinçon pour écarter les torons.11 Homoloqué - Action de sélectionner.12 Femelles reproductrices chez les fourmis - Boxer.MCTI69 Solution du n° 1168 45678910 PiTii |B Ri AlR R 1 U rix>jujimix uen wiC|lninimoi» mi= D Ë L M A nN=2500OuOUAUN- Balance (23 septembre au 23 octobre): La rencontre de la Lune et de Mercure dans votre Signe opposé, le Bélier, annonce une journée sans complications.Les affaires complexes dont vous redoutiez l'issue peuvent se mettre à abonder en votre sens suite à un heureux concours de circonstances.Inutile de perdre du temps à remettre vos intentions en cause; voici venu le temps de passer à l'action.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Vos aptitudes psychologiques seront mises en relief par la configuration planétaire actuelle.Vous devriez avoir de la facilité à faire parler les autres et à obtenir de l'information pertinente.Par ailleurs, une opportunité peut vous passer sous le nez si vous ne vous montrez pas suffisamment enthousiaste.Si vous désirez ardemment quelque chose, laissez-le savoir! Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Avec une Lune en Bélier, votre journée s'annonce agréable mais il vaudrait mieux ne pas modifier le programme d'activités prévues d'avance.Les surprises peuvent avoir un effet déstabilisant sur certaines personnes.Par exemple, il pourrait être malvenu de se présenter à l'improviste ou d'amener quelqu'un avec vous sans prévenir l'hôte au préalable.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Le plus difficile en toute chose est de commencer.Ainsi, malgré les doutes que vous intlige cette Lune en Bélier, angulaire au Capricorne, vous devriez passer à l'action dans les plus brefs délais.Votre disposition mentale et spirituelle prendra du mieux en fin de soirée, alors que la Lune arrivera en Taureau.Vos efforts seront récompensés plus vite que vous ne le pensez.Verseau (20 janvier au 18 février): Méfiez-vous d'une tendance à avoir les yeux plus gros que le ventre; surveillez votre gourmandise, au sens propre comme au figuré.Par ailleurs, vos aptitudes oratoires vous permettront de convaincre ceux qui s'opposaient à vos idées.Vous obtiendrez facilement l'appui de personnes clé quant aux modifications que vous aimeriez apporter au sein d'un groupe.Poissons (19 février au 20 mars): Pourquoi attendre qu'un événement spécial se présente pour profiter de quelque chose alors que vous pouvez créer une occasion aujourd'hui môme?11 suffira d'entretenir un état d'âme positif afin d'appeler votre propre chance.Certaines personnes souhaitent exactement les mêmes choses que vous mais n'osent pas encore le verbaliser.) : Horoscope ETENTE Cuné-Tété = lE\u2014 m= = VENDREDI 06 MAI oe DRED! \u20ac MAI 20 e 9h00 Bélier mers au avril): rencon- M OT MYSTÉ RE TOB - TÉMOIN EN DANGER 835896 (5) (One tre de la Lune et de Mercure en Bélier Ri DG Ë Woman's Courage), \u20ac -U 1994 Thritler de Chasies place davantage d'emphase sur vos 5 5 Robert Carnes avec Patty Duke.James Fasentino et ts.Les meilleures opportuni- abayka - Témoin d'un meurtre.une fenme seront celles qui rapport avec est poursuivi pas le crimunel qui & russ: § dchapper § ser er ou um pormottront de | RELIGION - Un mot de 9 lettres a justia (Zh) 12h30 voyager Tout ce qui se rapporte à EXTV - SOUMAITEZ-MOI BUNNE CHANCE 386881 l'apprentissage d'expertises et aux hautes Trouver | c]eju[r[e[r|r]a[r[v]e]u [8 [R|u 5% rot\"Eonos seremon de sors Bevm études bénéficieront également d'un cou avec Sandrine Dumas Nathabe Cerda et Jean-Chrôtien rant nettement favorable.UIBIRIE|G|N IA |H|C|JRIA|/U |UIJE|C Sibertin-Blanc - Une célibataire qui souhaiterait 39 Taureau (20 avril au 20 mal): Votre intui- à ame | mettre en coupe connaît des aventures sentimentalés tion évaluera avec justesse une situation O|E IL |PII [C/|S 16 /DII |LIE/I JF |A sans lendemain.(2h) 1 ambiguê; ne mettez pas vos pressenti- } ments en question.En cette étape anni- \u2019 EjJO|K |Y|RjI |[E|RIE|E|O/DIX INI|S CBJET \u2014 VIRTUAL MOM 84438 (6) É.-U.2000.Versaire, vous serez capable d'épater la MAN , AP | s | Comédie tantaisiste de Laurie Lynd avec Shells galerie avec volre humour et votre sens i E B Ri DGE à VIEIR|VIUIEIOIRIOIS|A]IRIEIA à ee \" i Ae de la répartie.Évitez surtout de créer un J se octier de sa lille se transiorme en une adoles- mauvais précédent en rendant un service cullatroration spéciale EJFIEINIVIRITINIVIVUIAIMII [CT verte du même âge (2h) à quelqu'un qui pourrait se créer des mortine lecrols@iapresse.ce Ti -1 AU n , attentes face votre disponibilité.ne lacronon P Le [1 IR [1 [6 [RIALCTES [1 TE TUTATE|I™ iohf re coors on tank os a | Sémegux (21 mal ac 21 Juin): Vous Douneur : Quest Kevin Kine, Joan Cusack ef Matt Dillon.- La vie d'un avez maintenant la possibilité de résoudre 2 oo eee etme rem ntm ee R T N N T E R E P 1 T A N L N enssignant d'une petite ville ost bouleversbe wah un probléme ou d\u2019agrémenter une situa- Veinérablité : Nord/aud déclaration publique d'un ancien étudiant qui le tion qui vous troublait.Un heureux EJEJEJE(T [O|1 JL JE /G/I |C[E/TIB en h0O concours de circonstances devrait vous J CKTV \u2014 UN CRIME AU PARADIS 26815 (4) Fr.2000.Aider à arranger les choses sans blesser ITY SISJLIMIGIRIPIBIC]I |AINIEIE]T Comédie dramatique de Jean Becker avec Jacques les autres Ba concernées.La Villeret, Josiane Balasko ef André Dussollier.- En sagesse de votre raisonnement peu vl yjtjojuiPILIOJAIHILIRIIIN[L}O 1980, un ferme Ju veut fuer sa aelesiable posing même dissuader quelqu'un de commettre soutire à un brillant avocat recette du crime parfait.une erreur regrettable.eo AR698 NIL|T{}{! [M|L JU | JE|JE |JE|! JU |BR (2h) Cum Cancer (22 juin au 22 juillet): Lattitude 20h00 «483 : ([efefe[rjojv|e|o|r[r[r[o[r[e [a] ]ferer _mones FM save as || Ph se epi irre io 1 ie dramatique de Paul J.Hogan avec Toni * ar DIE|N]I|AJVI|VUI|E|N|R|N]|T|RIV]|H Collette, Rachel Griffiths et BH Hunter.- Peu appré- Probablement temps de donner une leçon + $ elrjuleleleniale li [u ion ]a[e 9 on rouge, ve ie passes au ie sévir face aux gens qui ne respecion d'un martage romantique quitte son bled natal pour ir fa vin 74 2 vy aller vivre à Sydney avec une copine.(2h) aucune forme de ponctualité.Si vous V4 + D632 108 \u2014 LA FRATERNITÉ 769167 (The Fraternity).É- encaissez ce comportement irrespec- U.2001.Thriller de Sidney J.Furie avec Treat tueux sans rien dire, il se perpétuera à + RB1076 \u2026V92 I PI Williams, Robin Dunne et Gordon Currie.- Dans un ; AME DIEU IRRELIGIEUSE E oon partie d'une frater.Votre détriment.ss AMICT DISCIPLE KYRIE ROSAIRE collège prné, des étudiants faisant parie Cure \u201caise Lion (23 juillet au 22 août): Les aspects promis dans une histoire de meurtre ; ; er ANGLICANE EGLISE LAL SAC (2h) planétaires actuels placent l'emphase sur ° 22h35 les commencements et sur les nouvelles APOTRE ELUS LECTEUR SAINT .CFER \u2014 COLUMBO: UN SEUL SUFFIRA expériences.Voici une exceliente journée v CJPM -CF LU \u2018 ARCHANGE ENFER MULE SATAN 3634709 (4) (A Bird in the Hand), É.-U.1992.Drame pour entreprendre quelque chose d'entiè- +15 i AVE ETERNEL NEF SOEUR policier de Vincent McEveety avec Peter Falk, Tyne rement neuf ou pour faire l'apprentissage 54 : Daly et Greg Evigan.- Un policier futé enquête sur la d'une nouvelle matière.Vous pourriez BAN ÉTOILE NEUVAINE SYNODE mort d'un magnal du sport écrasé par un chauflard même découvrir que vous possédez des cachères ; BENIR ÉTOLE NOEL TEMPLE qui à pris la Suite.(2h) aptitudes et des talents que vous ignoriez Les BURE EVEQUE OBIT TIARE CET 87 É.-U.1939.Theil complètement \u2014 REBECCA 2464167 (3) É.-U.1939.Thriller - .QUEST ned a1 se CIERGE EXEAT OEUVRE TORAH d'Aifred Hitchcock avec Laurence Olivier, Joan Le ES dt le tem fon de votre Fontaine et Judith Anderson.- L' ¢ to- iv Cun 2v 20 CULTE GRACES ORDRE TRAPPE als Suite du mystère qui entours la mort Vendredi: ce qui ne veut pas dire que le ng q my q le ba Tous passeut CURE INDULGENCE PATER VEPRES de là première femme de son mari.(2h15) restant de la journée aura été désagréa- peu ' i DEVOTE INDULT PECHE VOLEE hoo ble - au contraire.Vos entretiens avec les Entame : L'As de coeur.DIABLE INTROIT PERE CANAL D \u2014 IL DANSE AVEC LES LOUPS 3771129 autres seront empreints de chaleur, de | @ a 00 Western (aisé cordialité et de complicité.On pourrait t I r a à .d ou \u201care \u201cattaque du Rol | Solution du dernier problème : EFFROI Mary McDonnell - En 1653, un soldat s'installe en mème vous cons ur ee vous me ec trèfle, Vous avez cvées solitaire dans un territoire sioux et se lie progressive- ; ,! 6 mai 2005 No 691 ment d'amitié avec les Amérindiens.(4h) comptiez plus.+ | | .wr raRBAR aE + a [EXE EEE EEE EEE EE EI\" BE EE EB EREEREE NEES aa EE TAMANARGASAANAANANAAAAANAAAAA AAA AA A ALL - FE CQ ttt == == LE RYTHME DES AFFAIRES = EURO B= (Cents US) ALUMINIUM man Can) (Dollar Can} $ Can la livre) IO ERIE halal Nem Fermeture Variation Volume Les titres ies plus actifs S&P/TSX 60 528.52 $ -0.29 $ 90590000 tou \u2019 S&P/TSX 300 9476.27 $ 2.98 $134711000 NORTEL NETWORKS NT 2088 0@$ 15704433 CONX 1683.40 $ 0.13 $ 31291000 DYNATEC CORP DY 116$ 0oi$ 6730941 IUNITS S&P TSE 60 XU 53048 0068 5860621 DOW JONES 0340.38 § 44.26 $236455000 BOMBARDIER INC BBOSVB 2478 011$ 41434 NASDAQ/USA 1961.80 $ 043$ 0 BCE Inc BCE 29888 0108 4046370 NASDAQ/Canada 458.35 $ 718$ 0 Russel Metais inc RUS 14538 016$ 3848206 \u2018 KINROSS GOLD CORP K 677$ 015$ 3663591 AAA EU MANULIFE FINANCIAL MFC 58135 046$ 3457978 Nom Symbols Mast Bas Fermelars Variation ABITIBI-CONSOLIDAT A 527$ 006$ 333046 Consoles A 35 SWS 5278 005 BANK OF NOVA BNS W908 0%5 2616 ACE Aviation Holdings ACEB MS MIS 220$ 006$ i» .Alcan Incorporsied AL 250$ 40038 41128 10s Les plus hauseus Ÿ Allen Inc.AT 7088 237$ 280$ 000$ ASmentsion Couche Tad ATDSVB 1670$ 16128 16518 0%$ a symbole Fermeture Verictios Tom Amisk ASA os 0008 ans 0008 OIL SANDS SPLIT OSTUN 660$ 404$ 7950 Arc Energie AETUN 18088 17708 18055 OAS S RESEARCH IN MOTION AM 8460S 3508 852006 moe, G0 4s uml Emon fueweon DE ows a Can OW Sands Tr COSUN 85798 2719$ 240021 Barrick Gold Corp x Su ASS Ant Lug CANADA BREAD CO cay 406$ 2108 14520 BCE Emargle in.Be 288 2008 208$ aes FOUR SEASONS FSHSV 8174$ 210$ 42617 BCE inc.CE 068 208 2088 010$ \" : Bennett Environmental inc.BEV 2% $ Ms 288$ 010s fori Saliove - ToT a te pa CS Bombardier CL À BBDMVA 2748 206% 285$ 006$ Les plus ° toa Bomberdiers Inc.BGDSVB 258$ 2478 2478 Ang ou Symes Fermeture Variotion Volume CAE et mi 305 aes MAGNA MGSVA 7965S 3068 J6M0 Campbell Res.CH a4$ ans oxs 0ms GENERAL MOTORS GM 38508 228 48497 ConsdanNewnifes.CNG 67808 828 67508 182% FAIRFAX FNCL FFHSV 16600$ 100 § 11866 Canadian OB Sends COSUN 850$ 234$ 89S 2798 SIERRA SYSTEMS SSG 10008 1208 25180 Canadien Pacific Ramey CP ses UNS MRS 0518 ALCAN INC AL 4128 -107$ 1703016 Canadian Tire CTRNV 61368 0075S 8008 0518 SNC-Lavalin Group SNC 71758 -t05$ 43545 Canadien Westem Bank CWB 21558 27408 21848 0048 Canam Manac Group CAMSVA 870$ 8458 ens 000 $ Canfor CFP 1518$ 15008 15008 0108 Cascades Inc.cas 1255$ 1218 1251$ 010$ Les titres les plus actifs CGI Group Inc.GIBSVA 700% sos 700$ ons CIBC cu 7504 § 7425$ TANS 088$ Nem Symbols Fermeture Variation Volume CN Railway Company Can os TABS NMS 011$ 4 955300 Cogeco Cate rc.CCAS mes 888 28588 9018 F600 40708 CO YE ms 0468 21600 Cossetie Com.Group KOSSV 1220$ 11758 1208 035$ : : CP Ships TEU WTS B08 Wms ans GENERAL MOTORS GM 308$ 194 S 32583600 Dotesco Inc.OFS RMS 753 SOS 40S LUCENT Lu 258$ 006$ 32464700 Domtar bre 1023 $ 10068 1005 $ 410$ CALPINE CORP CPN 2.06 $ 0.19 $ 19993500 Eiger tech.AXA ns aus 0208 008 § TYCO INTERNAT LTD TYC 29.24 $ -001$ 18832500 Emera EMA 1824 $ 1805$ 18208 020$ EXXON MOBIL XOM 57.80 $ 057 $ 18815300 Enerplus ERFUN 45508 M$ 48155 046$ PFIZER INC PFE 2786$ 002% 17628000 Falconbridge Lid A ass NHS NWS 008 TIME WARNER INC TWX 17128 016$ 16842500 Four Seasons Hotels FSHSV 822$ 77588 8ILM4S 2108 GENERAL ELECTRIC GE 35858 0365S 14534200 Gaz Motropolitain GZMUN 21908 21088 2157$ 008$ GEAC Computer Corp GAC 1030S 100§ 100$ 071$ tortiéhatièecs : die Grest-West Lifeco GWO 796 257$ 275$ 05S Les plus ps # > ho Hudson's Bay HBC 13518 112238 147$ 077$ Nom Symbois Fermeture Variation Volume imperial OF mo 88.16 87.58 a vo Limited N «x : \u201c12 ; ré ; o ; MINE SAFETY MSA 4311$ 566$ 1301500 Industrial Allence AG 56.00 § 5798 SNS os JARDEN CORP JAH 490 $ 5.23 $ 2115000 Sean Coutu Group PICSVA 18748 1837$ 180$ 013$ TENARIS SA ADS TS 685$ 470$ 858200 Laurentien Bank Le es 720$ 27088 0028 COOPER COMPANIES C00 62.70 § 3.96 $ 2933000 Lobiaws Cos.L RAT$ NS 78S$ ATs VINA CONCHA Y TORO VCO 768$ 369 $ 20 Magna international MGSVA 814$ 720$ 765$ 206$ ALEXANDER'S INC ALX 231008 3608 Manitobe Telcom MBT \u201cos 4128 4s ons Maple Lea! Foods inc.uA 16308 180868 1630S 0108 Los pes frs baise \u2018PE PR \u2014 Metro inc.MAUSVA 025$ 276$ 270$ OMS Symbols Fermeture Varies Volume National Bank NA ROS 807$ 2A ons ' Noranda Inc NRDLV 2280 278 24 031 Nortel Networks NT 208 ; 24 ; 250 ; a : BERKSHIRE HATHAWAY BRKA 8420000 $ -750.00 $ 400 Nova Chemicals Corp.NCX ass \u201cls 100$ 101$ BERKSHIRE HATHAWAY BAKB 2811.00 8 -2200$ 10010 Pangeo Pharma Pa 0.00 § 0008 028% 000$ WHITE MOUNTAINS WIM 645008 901 5800 Pepsi Botting Group inc.PBG 200 $ 357$ 208$ 008$ GEORGIA PACIFIC TGP 230$ 804$ 3474400 PCA nos ns 700$ 000$ WASHINGTON POST CO WPO 860258 675$ 15700 Placer Dome POG 7288 17008 170$ 0208 HAEMONETICS CORP HAE 36568 628 1184600 Potash Corp POT 110878 108578 10048 068$ Power Corp.POWSY 22308 31858 205$ 0148 NASDAQ Power Financial PWF 503$ 305 n$ 0208 Precision Driling Com.PD us 207$ 000$ 100$ Les titres les plus actifs Pro AMS PAMUN 21008 2008 2008 008 Symbols Fermeture Voristioo Vohme Quebecor Inc.QBASVD 225$ NWS 233 05S oa Quebecor Work! IONSV 208$ 21508 27718 0m CISCO SYSTEMS INC CSCO 1800S 035$ 80518723 Rogers Comm.Inc.RCINVB 372$ 320$ 370$ 082$ NASDAQ 100 TR COQ 376$ 003$ 79521908 Royal Bank RY nas nN NAS 0418 SIRIUS SATELLITE SIA 532% 0008 75428807 Saputo Inc.SAP WS MES xos os INTEL CORP INTC 24268 0158 64306358 Sears Canada sc MS MTS NAS 038$ MICROSOFT CORP MSFT 2523$ 002$ 5938676! SFX Pulp Fund Units SFKUN 6808 S458 5528 ams : Shew Communications SANVE 25208 248 2008 000$ ORACLE CORPORATION ORCL 118$ 006$ 44702323 Stel Carne suc ves yi Nm: oes SIEBEL SYSTEMS INC SEBL 921$ 033 41645363 Sisemen Breweries Lai NE 1328 eS WMS ons JOS UNIPHASE CORP JoSU 138$ 002% 35007058 SNC-Lavaiin SNC 7300 $ 70.0 $ 7175 $ 108 § APPLIED MATERIALS AMAT 1547 § 0.06 $ 30604822 Sobeys inc.say ses as ns ans SYMANTEC SYMC 1944 § 048 24485612 Societe financiere IGM aM RNS NBS VAS 048$ Stekco inc.SEA 288$ 208$ 208$ AUS Lan us ros 008 oll 5 an.aided Sun Life nancial SUF nes NN nus ans Suncor Energy inc.su ans wos wes ons Symbole Fermeture Vertis Voiume Tapas ropars ic.Fund fh at fopidhd pp cat WHOLE FOODS MARKET WFMi 10951 § ms 4184682 alloman Energy NASPE i : TO Ser ™ wns mes mes ews prSGANCORPINC paw 25680 sms veer Yeck Cominco Corp TEXSVS 4S MNS UNS GS RESEARCHINMOTION RIMM B8148 320$ 11570148 Telus Corporation T us nes es oes T Tonbec Tec 3 $ 343 1005 ows COMPUCREDIT CCA 310$ 308$ 22431 Torsar Cop.TONS 23H03 2008 30S ans CHILDREN'S PLACE PCE #n§ 278$ 1406614 Transaite Corporation TA 108$ 110$ WEE ams as pve forse bafgens WJ LNG WE ee Trancet AT TB MS ASS 22158 AWS Les ° \u2018 ¥ wT ® Tranecanade Pipe ™ ns nS BNE As Nem Symbols Fermeture Variation volume Tranacaneds Power TN X08 MMS ums aid MARCHEXINCCONV MCHXP 196388 -1077$ 500 Transcontinental inc.TOLSVA 2% $ mos ANS aes Trisec Canada inc.TON NS NNS MS ans GEN-PROBE INC GPRO 2418 844$ Man) Unifort UNFSVA 000$ a $ ons 0.00 § TECUMSEH PRODUCTS TECUA 2308 647$ 7617@ Van Houtts Inc.HSV nos 00s 200 ans TECUMSEH PRODUCTS TECUB 2508 5008 10966 Weocasi induetriss WCSSVA 2535 $ nos MBS ns ARBINET-THEXCHANGE ARBX 139 $ 4728 2573635 Weston George Lid wN mers 10443 111668 000$ IPAYMENT INC IPMT 448$ 417$ 1407476 RER ve Données fournie isi ; te EEE s par Décis on:Plus.www.decisionplus.com tae hd ve Cascades couvre ses frais et se désole du marché MONTREAL (PC) \u2014 Le papier, pas la paperasse! Ce pourrait être la devise du président du conseil de Cascades, Bernard Lemaire, qui se désole de la faiblesse de la demande dans son industrie tout en pestant contre les exigences des autorités et des investisseurs institutionnels.Celui qui a présidé à la fin des années 1990 un groupe de travail sur l'allégement réglementaire enrage aujourd'hui de voir le milieu des affaires aux prises avec «le contraire de ce qu\u2019(il) a pré- ché».À son avis, la loi américaine Sar- banes-Oxley et toutes les règles de régie d'entreprise qui en ont découlé, de part et d\u2019autre de la frontière, imposent un fardeau indu aux compagnies.«J'espère que le pendule est rendu à son bout parce qu'il y a de l'exagération parfois», a-t-il soupiré jeudi en conclusion de l'assemblée des actionnaires.Ce n\u2019est pas la première fois que l'ancien pdg s'insurge contre le resserrement des normes en affaires.Il s\u2019est notamment opposé, il y a quelques années, à l'obligation morale qu\u2019ont désormais les entreprises de compter une majorité d'administrateurs indépendants.Cascades à malgré tout modifié la composition du sien.La société est cependant toujours contrôlée par la famille fondatrice.Alain Lemaireaeneffet succédé en 2003 à son frère Laurent, qui avait lui- même pris la relève de Bernard.Période difficile Comme tous les manufacturiers de papier, Cascades traverse une crise provoquée par l'augmentation des prix de l'énergie et de lu fibre ainsi que la dévaluation rapide du dollar américain.Au premier trimestre de 2006, la société de Kingsey Falls a réussi à dégager un mince profit d'environ 200 000 $ qui n'apparaît même pas à l\u2019état des résultats parce qu\u2019il a été arrondi au million le plus près.L'an dernier à pareille date, la compagnie avait subi une perte nette de 6 millions $, ou 0,08 $ par ca Cascades | Résultats du 1er trimestre (on mitions $) 2008 2004 Ventes sal 763 Bénéfice net | (perte) 0: (6) Ca rm nme meme 15 4 Bénéfice (perte) ; par action ($) 0 (0,08) e | Proti de l'entreprice Siège social: Kingeey Faits.Québec Effectif: 15 000 employés Activités: fabrication, transior- mation et commercialisation de produits d'emballage, de papers fine et de papiers tissus.Réseau: 150 usines en Amérique du Nord et en Europe.Le président du conseil de Cascades, Bernard Lemaire.(Archives) action.Les ventes ont augmenté de 10 pour cent pour s'établir à 843 millions $ comparativement à 763 millions $ au 31 mars 2006 principalement grâce aux acquinitions réalinées au cours des 12 derniers moin.En dépit de ces résultats encourageants, les frères Lemaire s'attendent à une année difficile, particulièrement dans le domaine des papiers fins pour lesquels la demande ne cesse de baisser, selon Bernard Lemaire.Certains actifs de cette division, qui comprend deux usines à Saint - Jérôme et Thunder Bay ainni qu\u2019un réseau de distribution ont été mis en vente l'automne dernier.Trois groupes ont démontré de l'intérêt pour les activités de distribution, connues sous le nom de Cascades Ressources, qui génèrent environ 400 millions $ de ventes annuelles, selon Alain Lemai- re qui espère conclure une transaction au cours des prochains mois.L'avenirdes usines, qui sont toutes deux déficitaires, est cependant moins clair, Elles emploient environ 500 personnes chacune.On y fabrique un peu de papier à photocopieur, des étiquettes pour les bouteilles de bière, des papiers de couleur ainsi que des papiers sécuritaires pour lu monnaie et len billets de loto, par exemple.En marge de l'ansemblée, le pdy a par ailleurs confié que d'autres actifs «sous-performants» répartis dans toutes les divisions pourraient être cédés.Cascades entend pour sa part se recentrersur les emballages et les papiers tissus pour lesquels la demande est plus vigoureuse.«Le défi sera de faire des profita même ni l'industrie est en décroissance» ,asouligné Bernard Lemai- re.Jeudi à la Bourse de Toronto, l'action de Cascades à perdu 0,19 $ pour clôturer la séance à 12,15 $.SE - 0008 ION 9 FPOIPUSA 8) VOrPHONÉ #7 > X ECONOMIE Recul à Saguenay La construction s\u2019essouffle au Québec (Selon La Presse) - On entendra moins les moteurs des bétonneuses, le ronron des scies mécaniques et le pan-pan-pan des marteaux, cet été au Québec et à Montréal en particulier.La valeur des permis de bâtir y a reculé 16,5% en mars par rapport à février et accuse un repli de 8,7% au premier trimestre par rapport à l'hiver 2004.I s'agit d'une autre facette de la nuciété distincte : dans Permis de bâtir La valeur totale des permis de bâtir délivrés per les municipalités à atteint 5,27 milliards $ en mars, en hausse de 4.0 % par rapport à lévrier IB Aesidentiel 2,9 muiterds $ Non-résidentiel 2.3 muliiards § 8 .0 MAMI JASONDJFM 2004 2006 Source.Statistique Canada -PC Uniforêt MONTREAL (PC) \u2014 Unifo- rêt a sensiblement réduit sa perte lors du premier trimestre, grâce à lu progression des prix de vente du bois d'oeuvre ainsi qu\u2019à la prise en charge par Katahdin, une filiale du conglomérat Brascan, de son usine de pâte de Port-Cartier.Uniforêt a fait part jeudi d\u2019une perte nette da 100 000 $ ou 0,2 cent par action pour le trimestre qui a pris fin le 31 mars, comparativement à une perte de 7,1 millions $ ou 10 cents par action lors de la période correspondante de 2008.Au quatrième trimestre de 2004, la perteavait atteint 1,7 milliën $ ou deux cents par action.Lors de l'assemblée annuelle, jeudi, les actionnaires ont de plus voté en faveur d\u2019un changement de nom pour l\u2019entreprise, qui s\u2019appellera désormais Produits forestiers Arbec.La direction dit ainsi vouloir «projeter une nouvelle images», après les difficultés des dernières années qui ont entraîné une restructuration sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.L'usine de pâte de Port-Car- tier a pu reprendre ses activités au printemps de 2004, grâce à une entente qui permet la location à long terme des installations à Katahdin.Les revenus nets de location de cette usine 3 pour Uniforêt se sont élevés à M0 000$ au premier trimestre.l\u2019ensemble du Canada, la valeur totale des permis de bâtir était plutôt en hausse de 4,9% en mars par rapport à février pour atteindre 5,27 milliards, deuxième muntant le plus élevé à ce jour.Le secteur non résidentiel est venu cette fois-ci à la rescousse de l\u2019industrie avec un bond de 88,7% de la valeur des permis émis qui totalise 2,3 milliards, un sommet.Au Québec, la valeur des permis de construction commerciale, industrielle et institutionnelle a augmenté de 6,5% pour atteindre 278,4 millions.Cela M n'aura pas suffi à combler la baisse de 25,3% des permis résidentiels qui atteignait 532,8 millions.De toute fagun, le non-résiden- tiel reste à la baisse de 23,8% depuis le début de l\u2019année par | rapport à l\u2019an passé.Le Québec est la seule province en recul sur l'an dernier dans ce domaine.Montréal, le moteur économique du Québec, aimprimé laten- dance générale encore une fois avec un repli de 37,6% de la valeur des permis résidentiels qui a atteint 242,1 millions tandis que le secteur non résidentiel progressait a pas d'escargots pour atteindre tout de même 156,8 millions.«La valeur des permis à Montréal est à son niveau le plus bas depuis juin 2008, note Éric Saint-Pierre, économiste à Statistique Canada.Dans le secteur du logement multiple qui inclut les maisons jumelées, en ligne et les appartements en condomidium, on est revenu au niveau de décembre 2002.» La valeur des permis pour lé logement multiple a plongé de 63,9% dans la grande région métropolitaine.En mars, elle n'atteignait plus que 66,5 millions.Le repli du secteur uni- familial est moins grand.hauteur de 14,5%, la valeur des permis atteint tout de même encore 176,6 millions.we 4 Ap A A ,; .fo ut 2 xs A à a - =\" RES E BÂTIMENT - D'un océan à l'autre, l'activité devrait ralentir dans le secteur résidentiel au cours des prochains mois.La valeur des permis était aussi en baisse à Québec et à Sherbrooke, mais en hausse à Gatineau, Saguenay et Trois- Rivières.D'un océan à l\u2019autre, l\u2019activité devrait ralentir dans le secteur résidentiel au cours des prochains mois.La coulée des fondations suit normalement de deux à trois mois l\u2019émission des permis de bâtir qui aatteint son chiffre le plus faible depuis avril2003 avec 17840 nouveaux logements.Exprimée en dollars, la valeur des permis a atteint 2,0 milliards, en baisse de 6,3% sur celle de février.«On aura une idée plus nette de la vitalité de la construction résidentielle lundi avec les chiffres des mises en chantier en avril, rappelle Ted Carmichael, économiste chez JP Morgan.Sur une base annualisée, la prévision médiane est de 225 000 unités, en hausse légère par rapport aux 218 500 de mars.» Le Québec paraît mal parti pour arracher la part du lion.SEMAINE DU 1* AU 6 MAI ouecz au \u2018QUOTIDIEN tu COL ABORA NON AVEC PAK ALBERT Cof VA ET ODEMOBR t LTÉE N°: 2 (Archives) 4 # mt NE A wo 549-4444 x à © M 0 N D'AIN f ANNONCE AVEC PHOTO SANS PHOTO 5,956 2995$ TEXTE, SUR DEUX 'À 401 SUR UNE COLONNE COLONNES sau on) e BONNE FETE Joyeux anniversaire et bonne journée a tous! Mais ou, Daniel, c'est bien à ton tour de célébrer aujourd'hui tes 50 ans\u2026 Bon anniversaire! Tes \u201camis\u201d XX (LL,CP) ¥ MESSAGE PERSONNEL & NAISSANCE W POEME ¥ PROMPT RETABLISSEMENT VU VŒUE @ ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u20ac ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE VU FIANÇAILLES @ GÉNÉRATIONS @ GRADUATION Ÿ MARIAGE oos77000 RE AA rt li» A eA 50 HNTB IN Cl ( 90 wy | 30/j 182 72! 22 >= 1813S 1281222 EF DEN æœ = es) fy ie TU \u2014 es sy i t cerites ANNONCES \u2018QUOTIDIEN 549-4444 DES CONSEILLÈRES PROFESSIONNELLES À VOTRE SERVICE à HEURES D'AFFAIRES 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - GH 5C1 COURRIEL: classees @ lequotidien.com 8 h 30 à 16 h 30 ETERS IAY RESTRICTION | sins we verve y œuf reéuees ou name te Jaccepied.de Publication de loute annonce ESC RIAL Y- POE tminon pee veisbis VOTRE ANNONCE EBT INCOMPLETE?Ués la pronwine journée.voulles re afertvemert vote amorce En cas d'erreur, à faut nous en aviser t pha Wt posséiie, cat Notre reepornanbité se nile à le pénode comprise ordre is premudre parution erronde et be protreue jour ouvrable mevert TARIFS La QUOTIDEN 10 mots ou - pour toute Q de 3 20 = 10 mots ou moins 11,15 $ © Mots eddmiemneh: \u2019 J DU LUNDI AU VENDREDI cette parution Nous ne sommes 0,45 $ mot/per semaine BRIGITTE COLOMBE DANIELLE DOMINIQUE HÉLÈNE responsables que du mordent tached pos la * Lettsege meguecule * Cancion pay .B période préciide LL © Encadromunt © Tie come Tee TTT 230 $ po semaine /pe eption ® SAINT-FELICIEN et les environs Aa ® AVIC PHOTO 679-3832 190.3 ur porn WOTKOPOIiS.com tom zp mm e LIGNE SANS FRAIS nr ot D vacant a so Ace location COM Accaphom chaques.JOHANNE LOUISETTE MARTINE NANCY NATHALIE SANDRA 1 (800) 866-3658 LL creme Les can ca ic nes re cartes de crédia ee dE 100 IMMEUBLES 109 Locaux a louer 203 Chalet i vendre 205 Chambres à lover 206 Condominiums vendre COMMERCIAUX MONT-VALIN hors Zec, lec Culotte, 24x28 meublé, CHERCHE colocataire pour 4 1/2.quarter Syden- CHICOUTIMI local comme: , Chicoutimi, 360$/mois compris, imme.AL MA condo à vendre & laser.spe de (pour strep ou rage) \"267 bow Tabor, propane.Ghaloups.motu.25.0008.TH 547-0682 a oan 1600 pos pence pièce Len éclairées.© te 10 Bâtisses commerciales 3,076 pleds.carrés.Tél:678-2960.SECTEUR Labrecque, 3260 lac Louvier, meublé, ac- BATISSE commerciale à vendre: 13,000 pica.avec gicileurs automatiques, comprenant B locaux tous loués et terrain 60,000 pica.\u2026 bons revenus.Tél.:549-3065.102 Blocs appartements ALMA quatre 5.1/2, revenu brut environ 23,000$/année, beaucoup de rénovations effectuées, très bien situé, idéal pour investisseur Tél:662-5124.CHICOUTIMI rue Néron, 5.500 pi ca.bureaux avec cès 4 saisons, rénové intérieur.Tél.543-0622.IMMEUBLE de prestige très bien situé.4,000 pieds carrés, climatisé.Possitalité d'agrandissement.Vaste stationnement.idéal pour clinique ST-GEDEON plage id, 3 entrepdi.Tel.543-2063 combushon lente, clôturé Tél 082-4168 204 Chalet à louer ALMA Dam-en-Terre, de may & octobre Tél 668- 7386 BORD lac Saint-Jean (Saint-Coeur-de-Mane), 3 chambres.Vue superbe.Construction neuve Plage privée et spa.Disponible 27 juin au 15 jul let et 29 août au 5 sepiembre.Tél 1-(678)234- université et contes CHICOUTIMI près centre vite, câble, laveuss, o6- cheuse, poble, réfngérateur, 220$/mou Tel 800- 2137 a ae.xa.Groupe CGI Cuisine, ü rr io api perdait wstéreut.balcon wt patio aménagés Tel 888 5457 ANSE ST-ILAN Moni Fdouerd.acube direct 20X37, merzanne, construction neuve 1897 CHICOU TIE condo 4 1/2.1900 des Hous, Me eux, grand sationnerment pow VR.124.0008 nego cable Tél 545-6777, pagetie 541-5470 JONQUIERE \u20ac 1/7, buite vue, tante Vendu, baston Céremique, planches fuient têe twœu Tel 542 8020 \u201cware se ).Tot 549-3372 CHICOUTIMI 320 rue Parent, bloc 4 logements.Tél.:543-5806.CHICOUTIMI 37, A-B-C, Bossé, 2B, Bossé.176 à 178 Bossé, 2030, Roussel, Chicoutimi-Nord.Urgent! Faites une offre! Régis Morin, La Capitale 693-3705.104 Commerces à vendre CHARLEVOIX petit bijou d'auberge, 6 chambres (étage), 50 places (sulle manger), décorée avec goût.Cause: retraite.Tél.: 418-885-3047, soir, www.quebecweb.com/petiteplaisance CONTRATS de déneigement avec (ou sans) équipement, à Chicoutimi-Nord.Tél.:540-0406.\" CORDONNERIE Tout équipée.Excellent chiffre d'affaires.Prix raisonnable, cause retraite.Peut montrer le métier.Tél.:590-2789.dep jonnels ou - ce.informations: Tél.545-2408 Jacques Bou- chard.JONQUIERE local commercial, rue St-Dominique (centre-ville), idéal restaurant, 50 places disponibles, chauffé, libre immédiatement, B00$/mois.Tél.:514- 295-9078.JONQUIERE local de massothérapie où esthétique à louer.Tél.:542-3212.JONQUIERE rue St-Félix, 1.900 pi.ca., St-Domi- nique, 1,200 pi.ca., idéal entrepdt, atelier, commerce, prix à discuter.Tél.:547-9593.Couche & personnes.Non-lumeur.Tél.:549- 7744, (450)534-0850 LAC-KENOGAM! secteur Jonquière, bord de l'eau, paisible, au mois, pour la saison estivale.Tél :695- 0516.ROULOTTE 24 à louer à DESBIENS bord Lac-St- Jean, plages et terrain privés, équipement complet, disponbble 3 premières de juin, 2 dermères d'août 400%/semaine.Cell.541-5107.JONQUAL IE rue d'Anjou, quatre unde de con du, qualité eupérieure Prêts Yer plied, 108.0008 (Lune inchate) four information.Mano Holy, téléphone 006-5050 CHICOUTIMI-NORD.avec cuitinette, câble.stationnement trée propre, non fi 207 Condominiums i lover Tél.543-5168.JONQUIERE belle chambre à lousr, toul compris, non-tumeur(euss).Tél.805-0313 soi.JONQUIERE face au A 2363, Brassard, 4 LOCAL 350 pi.ca pout bureau, 275$/mois.700 pi.ca, 500$/mois, chauffé.éclairé, climatisé.3691 boulevard Harvey, Jonquiére (lace McDonald).Jour.:542- 9451, 547-0754 (solr).LOCAL commercial, & louver, non chaufté, non éclairé, plus ou moins 2.000 pi.ca., 2171 St-Domini- que, .Paget:696-7731, laisser message.690-4170.FOYER personnes Agées autonomes ou semi-auto- nomes à vendre, 9 chambres toutes occupées.Cause: maladie.Tél.:540-6879.SAINTE-HENRI-DE-TAILLON, secteur Armicaux, deux chalets (1 et 2 chambres).Semaine seulement.Tél.:347-1212.ST-FELIX-D'OTIS lac Goth, 2 chambres, 27 mai au 8 juillet, .8 juillet au 8 sout, S00%/wemal- ne, 8 mout au 8 septembre 500$/semaine.Téôl.:(418)544-8004.PAIX très très compétitif pour entreprise: local Chambresàloues Prive indép commune, laveuse.vécheuse, câble, 220$/mo.Tol 547-8644 CHICOUTIMI \u20ac 3/2 artibrement moutéé.toad équipé.eu mois Tél 000-4242.208 Logements i lover +172 (2088).2 12.9 172, Chicoutimi, près cégep urs- JONQUIERE près cégap, libre ler juin, 250$/mois, chauliés, éclairée, meublée, câble, téléphone.Entrée indépendante Laveuse, aê- cheuse Tél.547-8000 \u201ca Véi.543-4037 1.02, 2.02, 3.12, 4.1/2, 5.V2, \u20ac 1/2, à.VB ars Fives UGAC, ba ou non.Entrée JONQUIERE recherche co-locataire pour résidence , secteur Sainte-Farmilie, deux minutes des ser vices.Téi.:547-1570.I, 33X40' où 66'X40' avec Les Pétroles ERCO inc.St-Félix.Station service avec dépanneur A .Maison en annexe (191 Principale, St-Fétix).Tél.:543-0775, Eric La- rouche.18 de hauteur libre, devanture de commerce avec grande porte 16'X14'.grande cour clôturée, entrepôt, chariot élévateur sur piace, petits bureaux d'affaires disponibles 12'X18' et 25'X30 Au 1531 boul.Tadoussac, face Suspension Tusr- cotte.Pour informations: 696-4065 10 Terrain commercial CHICOUTIMI 296 rue Ste-Anne, commercial ou rési- :543-0432.PLUS de 580 costumes médidvales, halloween, divers.Adultes alou enfants.80 perruques.Plus dentiel.Tél.200 HABITATIONS RÉSIDENTIELLES 203 Chalet à vendre RESTAURANT à vendre, acheteur sérieux seulement.Tél.:683-3833 Jacques.105 Commerces à louer LA-BAIE (Grande Baie) salon de coiffure, 250$/mois.Tél.544-6000, pagette: 693-7483.107 Asc me 200 arpents en culture et 100 en bois.ST-BRUNO rang 6, 140 arpents en culture + 35 arpents en bois.Tél.:1-819-228-0612, 1-819-607- 10.STE-MONIQUE 300 acres, 100 actes de cullure.Plantation de 26,000 arbres, bon prix.Tél 347-4367.109 Locaux à louer pour ST-Paul, 2.400 pica.piace d'affaires à succès exceptionnel Tél 890-7800 CHICOUTIMI 100 à 5,000 pieds carrés.pour entre- pasage ou commercial.Tél.500-1212.BAUME ST-METHODE meublé 20'x24°, habiable à l'année, eau potable, grand terrain.Tél.:278-4252.CHALET pêche 18x20\", zec Onaichiway Est, secteur La Hache, 22.000$.Tél.:806-4948 (de 17h & 21h), 675-1006.CHALET habitable à l'année, chemin #3 Métabelt- ch .plecine hors-lerre 16x22 avec patio, foyer en acer, cheminée et fosse septique 135,000$ négociable.Téi:545-8300 (répondeur).CHALET ZEC des Passes.kilombtre 22, 26x24\", tout équipé.Tél.:276-2501.LAC CASINO, secteur mont Vin, isolé, villégiature, chasse et pêche, embarcabons, etc.Téi 673-6337.LAC DIANA Zec Onatchrway, grand chalet rustique (pois rond, complétement meué Chaloupe, moteur, génératrice, etc aponibles.Très bon secteur de pêche.Tél.:542-4817 LAC-BOUCHETTE lec Ouistchouan.bord de l'eau, trés grand terrain, ameublement complet, taut voir Tél.348-6805.LAC-KENOGAMI bord de l'eau, terran 55,000 pi.ca.80,0008, à vost Tél 820-9684 LAC-KENOGAMI constructon 1096.18x24, bord de l'eau, une chambre.56,0008.Tél.547-7703.LAC DES COMMISSAIRES 32X32, chauflage électrique, bois.remise, terrain 200X216 aménagé.40.0008 Peut prendre échange contre petit Compas type Astro.Tél.346-0425 LATERRIERE ac Gear.Pa meublé.terrain 100'x200', idéal pêche et baignade.36.0008 négo- cieble.Téi 808 1007.6 677-111 CHAMBRES prèe de l'université, Oasis, centre de métallurgie et du Cegep.non- r(se), entrée indé vues, sécheuse, câble, idéal pour étudiant(e).Propreté et tranquillité assurées.Téi.:898-2228 Le votre vente de votre vente.* Le forfait «VENTE DE GARAGE» comprend une annonce de 10 mots publiée dans Le Quoudien du samedi at le Progrés-Dimanche.De plus, vous recevrez 2 affiches couleurs spécialement identifiées avec espace réservé pour inscrwre l'adresse Note: Options et mots addtuonnels non inclus.Cette promotion est d'une durée imtée M LES PETITES ANNONCES | 549-4444 Soyez enfin libéré Cessez de fumer - COMMENT FAIRE UN SUCCES DE VOTRE.:.* VENTE DE GARAGE! Annoncez-la dans notre section spéciale «VENTE DE GARAGE» des Petites annonces, disponible dans: PER dimanche | QUOTIDIEN CHAQUE SAMEDI ET DIMANCHE En plus, recevez 2 affiches couleurs 16\u201d x 24\" pour indiquer le lieu de de garage.our haies routente.Têl.: {418)015-3363, 800- 113,312, \u20ac.UE, 6.02 CHICOUTIAN secteur centres commerctaus, Tans logement a LL.000-8308.312, 4172, chaults, conte vile Pon Allred, 30trnois.rb ToL Dé 1670, b4é 1913 L2 - 9008 FSUE 0 FPASPO2A 64 VoFpHOND MN Eo i 35 - Le Quotidien.ie Vendredi 6 Mai 2006 see Logements lener 208 Logements àiouer 208 Logements louer 908 Logementsèlouer 209 Maisons à vendre 108 {Foviten-du-béoutire), TI 1 ,.3 RE 4.1/2.we .mmé- CHICOUTHA-NORO 2685 Foussel, maison 2 éta- oa CHICAS \u201c1% e pates CwCOU NORD 3 00e Jor pan.chauld.0 proton od pled tasted erin Gon pia de tous lee or Torn 42 Cater Jems wom sol vue Temeus Bee \u2018er S172 à 20 rrarutes JANmMa, 2 cafes de taire, 3 chambres Tél 008 7408 A VOIE Chicouterms 1 1/2, 4 1/2 aactout côte Reeser - endroil ALMA à 177.% 1/7.pr@e chgep Aussi 5 Chambres HÉBESTVILLE maison & louer avec garage \u2018ei GOS-OB00.482-9623 ALMA (ste Ste Arve 3172, nad.3403/moms, non chau non Gclerd.bre imbdigtermend Tél 418.838.0718 Cathy \u201csao ARVIDA 3172 (imentdisiement), 3 chaufiés.éclairés, AHVIDA 4 12 smciew Manor Saguenay.Calme chat.non ectend, 4300s.tre ter puiiet.poe- uiaiié pan Tai 544 $173 CrucOUT MA 4 17 chaulié.éctané.PRG Love ter Mist Tai 543-0006 543-4004 CHCOUTIE 4 172 Bre nvnddutonenl, non chad 1%.non éctarré MéGAuie Tel GBS 1217, S80 2410 CHICO TIM 4 1/2 près Macs Hoymune, lire ter pate.47M/muss.non chauiié, non éctaré Tel 549 os CHICOUT AM 4 1/2.29 des Ottate.non cheufle, non acid.4008 Rue for pallet Tot 540-0828.CHICOUTWA 4 172, 4008/mois.non chaulie, non ¢o- laid or pan ou avert Td 008.200 Wire, é10f/mois 4177 libre ter plist.a- co- ux Cé- rd) 45- aux, veau uets.ES dre plet, 400$ En 15 83 FF iF #5 158 4e a a SE i 01 Autos i vendre 302 Autos vendre 304 Bateaux à vendre 306 AX4- Utilitaires 206 Fourgonnettes à vendre BMW 740-1A 2000.ports.état de: MAZDA Protagé 2062.4 portes.Manuelle, cimat- CANOTS et ear re, fous ren GMC Z71 1884.434, Ning cab, 126.000 Miométres.PLYMOUTH Voyages 2001.autcenatique.& portes, neuf.propriétaire féminin.36, sour, 10.9008, apéciai 8.9008 Hyundai Accent deus Particular.T équipement impeccable Tél 343-3638.72.000 Mumdbue., équpemen complet Tai 344- _ Con (es 2.0008 Moras Carto 1906, 3 wea 2.6008.e se ., CHALOUPE aluminium 12 pieds, 1.0008, négocis- Lo .BUICK Stylack 1997.138,000 kilomètres certifiée, Hyundai Accent 1889, manusiis, 2 portes, 30008, ble.Tél 543-4529 srontidiig of automatique, 122.000 Miomé 200 Machinerie 34066.Adomobles J M.683-8830.apéciei 2,8008.Tél.816-0800.818-4000, 672-4387._\u2026 22 me \u2026 ve entiérement équipé, 4 preus d'été ol 4 pres Jo JF.auto St-Ambroise.CHALOUPE aluminium 14.5 pieds.presque neuve d'hiver | mon d'uvre.condiion.84506 CAMARO 104 rouge, VO automatique, 46,080 MAZDA -Protegé 2002, air cimatied.ton ; hs Tos Te ' CAMION 10 roues Ford 1878.boîte de \u20ac roues.très - $- Pa vires tique pêche, 548-1 ; = - , Te saevese wes, toues, toit ouvrant, 06,000 iomètres, .sort 2 low.Tel er _.HONOA CR-V EX 2001, 32.000 Womb bonne condition, mapection taie jusqu'en mars 2006 CHALOUPE de piche 18 5\".en fre de verre, aves négociable Yel 480-1771 .en ada 790.000 Moma, 8008.Spore 6173, 540-6349.CHEVROLET Corsica 1080, 82.000 isomètres, auto- fmiicndosnoudl @l.:548-9000, Annick.1981.moteur 3.3 Mires, eu- romatique, 107200 kilomètres, 550$.tél.:673- CHRYSLER Intrepid 3.5 RT 2000, entièrement équi- tranemission DODGE Neon 1905, 4 portes, automatique, 136,000 kilomètres, bonne condition, 1,7008 négociable.Téi.:540-1464, 820-3965.DODGE Néon 1905, automatique, propre, système son Pioneer, plusieurs pièces neuves Les (lectures à l'appui).Tél.:548-4750.ford pu 2 ives.vivier, moteur Suzuki 55 forces.remorque et toile incluses, très propre, 4.2008.Cel.541-5107.CHALOUPE de pêche fire de verre 15.moteur proton 20 HP, remorque.3,5008 Tei 008-7578 aprèe 18h.CHALOUPE libre de verre 12.bance rehauseds.4758.Tél.672-2166.CHALOUPES.cance.pédaics.ahuminkm o fore de Prix du _manutacturier tres, juin 2008, Taser HONDA -CRV EX- 1988, borme condition.balance septembre 2006.184.000 omètres.6.600-0724.d'options, we propre.Tél 549-0031 ISUZU Rodeo 1999, VB, automatique.4 pores, elie: métallique.11,0008 JEEP Cherokee 1005, 4 Ives.5 DORAL 2001 -Cuddy Cabine 216, -Mercns- sec» 4.3 litres, tout prêt à naviguer, remoe- que -Tandems, A1, comme neut.34,5508 nègo- cinble.Tél jour540-4373 ou 818-2258 Maro, soir et week-end: 345-2700.NISSAN -Sentra GXE Touring» 2001, , ma nuelie, op actu, mag.dire ue son, vitres leintdes, attache-remorque.démarmeur distance, roues d'hiver, etc.Très trèe 12,8008.Tél.(418)624-3414, (418)952-24 14.DODGE Néon 1907, automatique, bleue, 4 pneus hiver été neufs, 1,200$ pièces neuves, 3,900$ négo- clable.Cell.:668-0157.CAT Sinai 1990.27°, 528 heures.remorque, 36,0008.Téi.695-4020, 090-7601.MOTEUR 20 forces {Johneon) 1072, trèe bon état, 5506.Tél.:679-8814.MOTEUR hors-bord, Yamaha 150 forces, 1989, parfait état.35008.Tél.:272-2474.NISSAN «Sentra SER Spec V- 2002, 6 vit tout équipés.98,000 kilomètres, 18.000$.DYNASTY 1901, 190,000 kilomètres, système élec.19-77-1307.trique, mécanique Al, démarreur, vente rapide: Ta 74 OLDSMOBILE Intrigue GL 2001, 52,000 kilométres, A \u2014 \u2014 garantie totale GM jusqu'au 17/7/2006, vitres EAGLE Talon 1906, 95,000 Kilomb garantie to jusqu argent, jamais sorti l'hiver, peinture originale, trèe bon état, 0,500$ négociable.Tél.:547-0036.FAITES repeindre votre voiture ou camion à prix compétitifs.Garage René Girard, 548-3308.FOCUS SE 2001, familiale, a impeccable.aulomatique, 6,995$.Courtier.Tél.:603-3113.FORD Escort 1996, automatique, 4 portes, bon état.Tél.:890-5067, 677-1312.FORD Escort familiale 1993, 136,000 kilomètres, très bonne condition.2,000$ Tél.:606-1413.FORD M 1994, noire, rds propre, automat: que, 157,000 res, 8 pneus, alarme, démarreur, 5,200$.Tél.:542-0429.FORD -Tempo- 1991, 95,000 kilomètres, automatique, deux portes, démarreur distance, 1,200$, négo- clabile.Tél.:693-2130, GEO METRO 1994, 4 portes, automatique, 132,000 kilomètres, très propre, 2,700$ négocia- bie.Tél.:548-4012, 548-2555.GRAND-AM 1992, 135,000 kilomètres, réparations mineures à faire, 2,800$.T6l.:542-3212.quip Pp neuf, pneus d'été et d'hiver.15,000$ Tél.:600-2363, 550-3825.PIECES de Vokawagen, 1975 à 2005.Trois Goël 1996, 1904.Deux Jetta 1904.Tél.:672-6555, 690- 5435 (pagette).PLYMOUTH Néon 1996, 4 portes, 4 pres diver o d'été.146,000 klomètres.bonne condition, 2,500$ iable.Tél.:668-8118, 481-2025, Karine.soir et fin de semaine PONTIAC Grand AM 1996, né te ré NORDIC Thunder \"1060\" 2004, open deck, mo- tour inboard 4.3 tres 190 foroes, tou! équipé, toit campeur, remorque, comme neuf, 50 heures d'utilisation, 35,500$ négociable.Tél.547-5752, pageite.696-8815.PONTON 8x21', gardes aluminium, moteur 15 forces Evinrude, réservoir à sasence.6.0008 négociable.Tél.:548-2360.3.9008 Tdi 678-0374.JEEP -Cherches- 1908, dad, 2 portes, automatique JEEP «TJ» 1097, 4 atomatique.vert rêt, deux toits, 152, kilomètres, 5.0008.Tél 7e 4311.671-0868 (cellulaire).JEEP TJ 1900, 2 toits, 113,000 kiiornétres, 12,5008.aprèe Téi:008-0682 7h JEEP TJ 2000, 2 tots.pneus neuls, mage.96.000 ku lomètres.parfall état 14,0008 négociable Tél (418)373-2154 KIA -Sporage- 2000, 110.000 kilometres, vitres électriques, sièges cuir.Prix à Mecuter Tél 673- KIA Sportage 2001.noi, 4x4, automabque.20 éd ton EX, tout équipé, démarreur, 4 pneus dhiver sur jantes, 78,000 kilombtres.Tél.545-6800.MAZDA 1962, .king cab, 181.000 kilo mbtres certifids, excellent Mat Tél 344-4262 PRINCECRAFT Starfish OLX SC 1900, 16°, Johnson 35 torces 1999 & injection, power trim, remorque Princecrait, console, sonar, réservoir intégré, vivier, down rigger, loit Birini, 4 sièges, sysième de son laser, toile de transport, et plus.11,000$ Téi.673-7741.550-3824 1,000$ Chevrolet Cavalier 1906, bonne condition, 2,500$ Tél.:672-4881 après 18h.SUBAAU L 1880, traction Intégrale, route où pièces, 600$.Tél.:544-6182.PUCES NAUTIQUES samedi, 7 mai.Réservez votre table.Centre du Navigateur.Tél.:549- 8298.SUBARU Legacy 2005, familiale, nouveau modéble, entièrement équipée, automatique, dé ateur, spécial: 470$/mois, (transfert location) ou 27,7508.Tél.:695-4186.SUBARU Legacy Outback familiale 2002, 53,000 ki lomètres, vente 22,000$ taxes incluses (raison 4e enfant) ou transiert location 381,44$/mois (taxes incluses) (avril 2006).propriétaire méticuleux.Tél.:(418)690-2118.305 Camions à vendre CHEVROLET S-10, 1909, manuelle, king cab, 141,000 kilomètres, très propre, 8,905$.Automobiles J.M.Tél.:603-8830.CHEVROLET -Silverado- 2000, 2xd, 93.000 kiiome- tres.14.500$.Téi.:544-3705.812-5573 (cotulaire).SUNFIRE 1995, automatique, 2 portes, 4 220,000 propre, 1,600$ Tél.:690-2372.HONDA «Accord» 1990, 209,000 kilomètres, automatique, 4 portes, 3,000$.Également, 1992, 235,000 kilomètres, manuelle, 4 portes, 3,500$.Tél.:679-9395.SUNFIRE GT 1989, 136,000 Klomètres, manuelle, 6,200$ négociable.Tél.:481-2626.SUNFIRE G GT \u201c1990, 24 tres, 96,000 kilomètres, HONDA «Accord» 1991, 2,500$.Tél.:693-9191.HONDA Accord SE 2000, 4 portes, automatique, 86,000 kilomètres, roues mags, vitres teintées, garantie prolongée jusqu'à 180,000 kilomètres.Tél.679-2157, 879-4118.HONDA Civic CX Hatchback 1997, aucune rouille, bleu marin, 118,000 kilométres, manuelle, 5,995$.Tél.:6683-3113 Eric.HONDA Civic DXG 2001, noire, 87,000 kilomètres, B pneus, climatiseur, automatique, 11,500$.Tét.:672- 6814.HONDA Civic SE 2000, équipement complet, très propre, 11,000$.Tél.:605-6019.4 portes, automatique, è de son (valeur 1,000$), toit ouvrant, démarreur à distance, roues mages, excaliente condition.4,800$ Tél.:541- Tant TIBURON 2003, semi-automatique.Tél.:543-3776.TOYOTA Corolla 2000, 4 portes, manuele, air, CD, garantie Toyota.Tél.(418)584-t331.TOYOTA Echo 2001, 4 portes.Automatique, 66,350 air D., garantie prolongée \" pr négociable.transférable, -8907.TOYOTA Echo 2002, manuelle, 83,000 000 ometree.alr climaties, 11,0008 ou transfert location inire:812-4701.TOYOTA Echo 2005, automatique, 4 portes, air cii- matisé, 5,000 kilomètres, prix d'aubaine 14,000$ Tél.:480-8472.HONDA Civic SI 1997, tout équipée, excellente condition, 138,000 kilomètres, 4 pneus hiver neufs, lemme propriétarie, B,895$.Tél.:343-7044, 669-5735.HONDA Prelude SE 2001, noire, 84,000 kilomètres, excellents condition, 15,500$ Tél.:(418)251-1948, 418-671-8336.HYUNDAI Accent 2001, automatique, 4 portes, kilomètres.Tél.:344-4262.3 HYUNDAI Accent 2001, 65,000 kilométres.Tél.HYUNDAI Sonata 1999, 0 automatique.130,000 kilomètres, couleur argent, excellente condition, garantie.5,006$ Courtier, 693-3113.HYUNDAI Sonata 2001, automatique, 80,000 kilomé- tres.Tél.:344-4262.HYUNDAI Sonata 2001, automatique, 60.000 idiomé- tros.Téi.:344-4262 HYUNDAI Sonata GLS V8 1906, ne rouille.2,405$.Courtier.Tél.:693-3113.HYUNDAI Tiburon 1908, 008.2 portes.rouge 5 vitesses, cotation 7.9008, spé spécial 5,5008.automatique, 4 portes, 344-4262.KIA Sephia 2000, 102,000 kilométres, 4 pories, mar nuelle, impeccable, 4,300$ ferme.Tél.:600-2372.TOYOTA MR2, moteur central, 1985, état neuf, à voirl Tél.:542-0386.TOYOTA Tercel 1902, manuelle, 1,000$ Tél.:677- 1356.CHEVROLET Silverado 2000, cabine allongée.4 portes, moteur 4.8, différentiel auto-bloquant, couleur sabre, excellente condition, 15,0008.Tél.:878-1480.CHEVROLET Siverado LS king cab 2500 2x4 2000, moteur 6 litres, 87,000 kilométiss, élat neu, 18,0008.Tél.:830-3013.DODGE Ram 2500 SLT Laramy 2001, V8 automat- que, 87,000 kilométres, équipé Filthwhee!, 19,0008.Tél.:548-6688.FORD F150 XLT 19965, 114,000 kiiométres, boke i bre, roues mage, partale condition.Tél.:668-2924, cel: 669-5602.FORD F F150 XLT 2000, 118.000 kiiométres, king cab, ponte longue, mags, 2 tons, impeccable, garantie prolongée, 4 pneus sur jantes (un hiver), 14.5008.Tél.:543-4529, 696-4500 poste 6825.GMC Sierra 1906.cabine simple, 133,000 kilomd- tres, automatique.8,500$ négociable.Tél \u201c542: 7783.MAZDA B2200 1068, cabine et demi, faite, mécanique A1, 1,750$.Tél.:673-7210.MAZDA «B:3000- 1904.excetents condition.3,5008, négociable.Tél.:543-0661.VOLKSWAGEN \u20ac équipé, valeur agréée 244008, laissé 20,0008 régate Tél 542-0278, DODGE RAM SLT 1500 2002, 112,000 kilomé- tres, bieu foncé, 4 portes, 4x4, VB, 17 pou- ose, bolle coune, on oulr, de cames, 23,0008.Tél .(410)870-1387.FORD Escape XLS 2003, 6 cylindres, automatique, 60,000 kilomètres, traction avant, 8 pneus, garantie 7 ans/150,000 kilométres, fout équipée, 18,5008.Téi.:820-8600.FORD Explorer 106.2 portes, 5 visssse, trés propre.Tei.:344-4262.FORO EXPLORER 1005, 4x4, mutomatique, eucel- at esthétique, factures.0068 Court, OS SITE FORD F150 Lariet super cab 424 2000.ensombie re- BOMBARDIER Celebrity 180 BR 16, moteur Mer cruiser 3 êtres, tole rapide, toll campeur, von bien sport cuir blanc, blanc.18.0068.négocietle.Tel.844-0087 Dawid CANOT 14\u2019, vert, siuminium.phee 40 Bvres, à discu- tot Co 8128029.i © + rev ra 1» mai 2008, 55,000 Miométres To 418-564-5717 (Ancienne Lorette).- \u201c1990, dnd, manusle, 145,000 Mio ro.Tat:720-0781 (après 15h}.GMC -3500- 1901.4 portes, peinkurs neuve .Mécanique Al.4,5008, négociatie Tet-604-0o0, sat 008$ (pagete) WESTFALIA Euro Ven 1004, je, 234,000 kilomètres, mécanique Al, 20.0008.ol 418-279 5515 Fourgonnettes à vendre A VOIR! Nesan Quest 1998, trée propre, 178,000 ki- lombtres, très dien équipée.Tél.545-8311.ren Sn\u201d en i ee DOOGE Caravan 1091, moteur ranemission redie- teur changés, propre, 11006.Tét540- 7008.DODGE Caravan 1997, 117.000 iomatres, méosn- Que Al, rds propre.5.5008.Tél.544-8572.DODGE Caravan 2000, équipement complet, prix à discuter.Tél.543-0874, 540-0408.DOOGE Grand Caravan 2000, 3.3.115,000 Miomé- tres.ToL545-2029.DODGE GRAND Cersvan ES 1008, \u201cvert, ment complet, 3.6 libres, très bon état Tél 662-7484, DODGE Grand Caravan BE 2000.103,000 Moms |?tres, 38 Mtres, 11,0008 une emis taxe.Tdi 673 lombtrns.Tél.547-6764.GRAND Caraven 2004, translert iooution Accepte- se A MAZDA MPV 1900.automesque, 185.000 iivend- tres, 4 pneus dtvone et 4 doté ar mage, 1,5008 négaciebie.Tel 747.818-4673 PLYMOUTH Voyage 2001.automatique.& az Om.(aspament corel T \u2018 } ble Tol 543-4520, col 550-1044 HONDA Goldwing 1963, 112,000 Asométres, neuts.3.5008 Ter 348-5133, pagette 690-0000 ns 906.2 tons de rouge, 1.500 CC, 110.000 ilométres, denses conducieur.ae- ton amère, aftache-remorque., 15.5008 négoute- die.Tél 542-7712 Tél 418-679-2831 HONDA Shadow Aero 1100cc.1908, 28.500 hio- pare-brise pneu amine neu, 6.0008 To 276-3747 HONDA -Valkyre intersiate- 2001, 36,000 kto- mêtres, équipement complet, remorque de voye- ge.radio AMFM, intercom intégré, 10,500$ ne- gocisbie.Tel.542-928) KAWASAKI Elrminator S00 1086, partañe condmon Tél.349-8021.KAWASAKI v 120000 1901, 74,400 Whomd- tres, très propre.6.0008 Tél 542-2042, 815-2043 MOTOCROSS FM 250.remontée à neuf, enthélique at mécanique At, possiiiié de tune FMF sven @ amère, 2.8008.Tél 543-5130, 840-7371 MOTOCROSS YZ 250 Yamaha 2002.3.8008.Tél 673-7000.Tél 818-0107 SHADOW 600 VLX 1984, 37.000 hométres, avec vases, chromée, excelente 3.9008.negociable Tél 543 7147 très peu serv, 3.0808 SUZUKI DR 850.2001, 3.5008 Tél 544-0340 eanaliente condiion.SUZUKI intruder 800 SE 2009, 4.200 kfomatres.comme neuf, 75008.Tél 345-2068, 640-7220 BUZUKI Rad-128 2002, Tamer FMF REV Thenium 2, guidon TAQ Ss Mchebn nou.chaine RK tte ii 30006 Tol (418)879-1387 .VESTE Jos Rocket pour homme.grandeur XA, bieu ot nok, 2508 Contare 812-4008 YAMAHA 1981, moto de route.collection 10.900 kfométres, 1 3008 Tel 544-2748 YAMAHA OT 200 1881, 11,300 Miomaswe, 1.9008 À Tel 679-0814 YAU À DT 2008 1800, ampoccable! Plaqué route.o 6733088 YAMAHA V-Btes 2000, 1100 CC, 20.000 iiomives.3 pare-brien, sacoches Tél 673-6397 YZ 250-F 2000.motocross 4 ings.A 1.prose pos antson 62008 négociable Tél 818-2381 + ROUES YAMAHA wage.boul.vemos, of Tai 545-0037 ARTIC CAT 2001, 500 autormatious, bas megs, td LX] Té 672-200 Motes ) ot A reves b vendre =» J 2 - Le Quotidien.Le Vendredi 6 Mai 2005 mn Motes ) of h rouss bh vendre 402 Personnel demandé 402 Personnel demandé 600 604 Offres de services PROFESSIONNELS HONDA 0 Fone Tras 414 1987 Vaud core amd \u2014 vo Gover 30008 Te 346 5478 COMMIS de dépenneus et consierce pour SALON DE COMFURE EVE-MANE 601 Construction / Rénovation TONTE PELOUSE vail à l'Etape.tempo plein.Tét _ RECHERCHE cofleurs(ses) demandes) avec Nettoyage de terrain Téi 542-4266.Lisetie La .fes 416-046 1067 ou are expérience.A salase Ou incation de brie 540-5443, Denis Marte! 540-1071 HONDA «650 £5- 1999 ¢ rouse.sacs cond chasse & Gecuter Temps ple et : un Ass trans ai ratio 8 megs $5008.négucibie re A BON prixi Portes de garage Tet 548 7700 a Surman SO LB re.cectrrques treuii, ec .6.2008 Te 7 roma PRARRS #26 Tent Buns.1UB0.oe prope TH 544.TUNG.S50 2900 QUATHE HOUt Bi Yerneha Berwhes X01 pou com PMO.(om \u201cauf laut équipé 4 5008 Te 480 sen QUATIM ROUT § Termahe Cru rty 800 2000.achan- us re a00-dO0 7 places ruimum Tel 542.170 SUZ Vewon S00 2004 verre mAcNETIQUE.tell COMPAGNIE tre 9e Gagner recherche cheut capote (oe! de tes phate) el capetite te traveller avec ou se carte de compétence Faro parvens CV TELEPHONISTES pour diémerteting CP 601 Jonquière (7X 7W6 un atout.Communiquer ovec Gytvain ou Rémi Gagnon Tél.008-2138.COUTURIER HE) Coupe @ couture eux et structures .25 pas semaine.Geb § 007 1434 TRAVAIL à la Mason promouvor des produits de beauté Joignez l'équipe Avon Canade et obtenez gratuitement pour un lampe mid.une valeur de 1006 en produits de beauté Avon Tél 544-7280, !- 866-400-0664 me 2006 T6 CANBINIE FUL RE) Ommancitie CR Expé- ENTREPRISE avec agrivvisaiil aging rhe Sales de ban, ree.pores at lenêtres gi cence RBO 8108-3826 14 Tél 540.9047, 540- 3812{celiuiaire) Fond rabais 60%.Portes de .Por- rence ma plague pour déseuners Fænto Chicoutird Nord 1ét 800-0656 avent 14 h WiS SERVICE D'INVENTAIRE Ent en pénode d'embauche pour la pérnode est CUIBING RIE RE) avec expénence restaurant de oracles roue aus 000-3000 Laissez vos cueine maison Arvue, 545-8634 tes.Liquidation: Blocs et pavés \u2018unis.Tél.:349-0000.TOITURE, 22 ans d'expérience, travai garanti.Est- VERTICAUX DU FJORD Vente st réparation de stores vénitens.Cet:(418)5657-0283 605 Service de garde CHICOUTIMI «Service de garde Petit Nounours-.tu tures places & 78.Tél.543-1526.GARDERIE en miseu familial & 78, secisur Kénoga- mi, 3 places disponibles.Tél.605-7323 Carole.NOUVEAU muteu familial, 12$/j0our, avec reçus.0-5 ans, quartier Barrette, Chicoutimi.Tél.545- 4833.75U0 tree.grails robuste pouce che mation gratuite.Téi.606-3001.tars.pou Wine.$0008 To 542.1362 ards 181 DU avec expénence 3 sour Cn = Appoñes votre Bistro Fj cher TRAVAUX de rénovations (intérieur et extérieur TAMAYA Y1Z 430 2004.pease condition.62506 si Thomas, a mt res Aso FORMATION coon Ter 875-0000 700 MARCHANDISES ET négoueble TH 678-94) (Ch 451 Enseignement /cours 603 Soins thérapeutiques SERVICES ne Pléces ot accanolres GARDIE NINE ) pour Poe adultes dans amills daccusd, Jonquibre 542.5765.701 Animaux à donner ATTENTION! COURS: primaire-escondaire, francais, MASBO 10008 ET MOINS $ a ra ee Massages deco ai Tarpon hous cic Springer Angisis-, 8 1 ence ière oo\" , - ! - », ans, cage.nourriture, Ach autos of oxpé ) apprortie) 2 ans > sero Massage aux pierres chaudes G0$/heure.Non- Te) 547-4004.oe Payons comptent Permis de le SARQ Ghbert Auto inc.543-6361 4 PNLUS Dueter Hevo nets, P23 TOH16.volowr .QO0K.\\einads 7268 Tel 670-3087 4 PNE US J6 14580R12 Aueni 4 pneus Miver sus mide 145-0017 Teds borvw condison Tél 608.2043 S01 -4027 « PNIUR dété avec rouse P10086HI4 Tél B44.4702 VOTE camion Ford #.2008 Tel 560-3200 MOTS un fre de verre 7 piecde.JOOS Tel 580 001 PNEUS 13 14°, 18°, 1568 checun négociable Ausel 4 mage 14° pow Ford Escort 4 mage 16° GM 4 mage 15° Volvo Tél 805-0035, 682-4340 PHEUS D'ÉTÉ Actuet vente ui échange neuls of unagéu Tél 545- 403.545-0600 PHEUS route ei uasgés.toutes grandeurs.Pris sexuel Certifica!-cadeau disponible.Reçu pour 703 Ameublement Centre de formation Tessier inc.1175.boul assurance.Cellulaire 290-0074 Arvida, JARDINIEFUERE ), Journalerière) Dés maintenant St-Paul.Chicoutirru (Qc) G7J 3Y2 F sut Frpérence verte et prdinage Arbofiora, Centre Jes.vétucuies lourds, classe !: Transpont è dangereuses.chariot élévateur, chargeur sur roues.pont roulent.etc Tél.688-1314 - (418) 604 Oftres de services L'ANSE ST-JEAN ; 820-6767 (coiluiaire).Paul Tessier, ot Prépostie) à accusd temps partel dele, an agréé glass to wi, \u20ac 2 ho rane vanable (Jour.sui.hn semaine), 26 à 32 A BAS LA CONCURRENCE Entrainement débui juin En- voyet CV par télécopieur 272-3480.courriel jesgiteedutjord @ royaume com téléphone 272- 3430.1-800-561-8060, Mme Harvey LA GALERIE CHAMPETRE Séminaires d'un jour les vendredis et samedis, du 20 mai au 20 juin 1.Technique de nouveau craquelé Jo-Sonjas: pore-crayon et bloc-notes Les 3 arme, 2- Technique de la pâle Frescotina.b (laux-fini (lumon) céramique; 3- Techri- que One Stroke: boîte à fleurs.Tel.603-8047 L'OBSERVATION ost l'une de vos forces.vous tes capable de faire une éval nous avons besoin de vous Nous cherchons des gens à ALMA (environs) pour laire des visites \u2019 LES 5 INSTI mystères.hour prus d information Les comprendre, les re intégrer.par http spotc - tran Yves Sévigny Une laçon de retrouver ses raci- ca/Annonce/mainpagef R Him nes, les secretes de lamilie cachds, ses réves et ses forces enfouls.Le 14 ot 15 mai & Doibeau- Ir th Tol 276-5527, 276-4226 Demandez Lisette PACINI Chicoutimi techerche cuaimer(ibre) temps plein, de jous.Ex- pénence au déjeuner serait un atout Vous pré- ns Remorques à vendre eo, voire cv au 1775 boul Talbot 500 OCCASION D'AFFAIRES son Finances RECHERCHE AIDE-LAITIER TION LOUDA de temorques plate formes (at bed).4 enseus, à ai GU à toasts Tros Temmho 51.1906, une Marnac 48 1007 Une Detoupe Combo 1009.48 Un farthee 25 tonnes 2 \u2018emurques à biflots Infor maton Location! S$ nw B12.10b1, {60 Simard HUMORIUE armanale 18 basoularts pneus 14° 050$ 1M 673-3017 mn Tracteurs à vendre - Temps plein, du lundi au vendredi \u2014 40 h par semaine, salaire 9$/l\"heure PROBLEMES FINANCIERS demande de préts assu- tés 24 h, de 500$ à 250,000$, première et deuxième hypothèque juequ'à 100% B.D.A.Pagette 1-800- Qualifications requises: 463-8311, code 8560 \u2014 Entregens \u2014 REFUS DE BANQUE hypothèque maison, commer- = Almer Leavailier avec le public cle, \u2018ère, 2e tion immédiatement contre - Hones ° garantie.G FC (418)563-6286.\u2014 Permis de conduire 502 Occasion d'affaires Envoyer votre CV à: Laiterie de La Bale 1093, rue Gravel, La-Baie, G7B 2M6 A VENDRE: ROUTE DE LAIT Belle oppportunité.Clientèle établie.673-4338 RECHERCHE opérateuritrce) de v nelle pout la CHle-Nord 2 ans d'expérience mi mam 16i 481.1768 THACTEUR à jarcan Sears.70 forces, 45° tondeuse.suflteune Servi une fais Vaieus 6 G00$.prix détber- an 25008 lei 678-0574 THACTEUR de here 1962 F ord dmesl.avec fonder « souflieues.gratte 3 ponts avec 2 surtes de cher nee pow brcolewt.3.5008 Tél 542.0854 810 RAT ne Véhicules divers GMC GRUMMAN 1987 ashram 12 A: more de 3 000 bios Toi 278 2104 400 aoû tnécanique EMPLOI Personnel demandé À QUE LA CHANCE - Bhocter/Shooteuse Le dacotièque -i © Rertos- de Jonqabte o8t ec tudement à a recherche dune personne pour omiter cw poste Veuillez dun 10téphoner entre 124 ot 17h au SA2 4002 ou A20 8804 AGENCE Hesse Fn Besoin urgent d \u2018sacones de tele gpaiwxs Chondbie otabhe Tol 083-514) Andean ATLLIE I ME CANIOUL CAA Ousted région de tævai eut à te recherche d'une) Mmécarcen ne) meœwn à ans desporñence (ontactes Patte tacatuenn 500-0370 AU PUS RACINE Foot de Marre anti Cours interest Truce autu cu céguretanon protique Lars de har | ornate accreité Posuibité de placement 161 544 2190 CAMIONNEURS (bote en longueur) Hacherctue roms OSTEO (ave Cafteon) te vu pat of ml ia Tuque fhonne cordtton de truvet Dotad pan Vol 44 18)300-6638 CHE 1 CLABING Sorel dernendéts) pour restau ard ta Cornacies te 016-5300 COW 1H URGE ) deaxand tere du temps partst régu tes bornes condamne.eck Chcoutves Tel 548 AMO 80 214 COFFRURIE URES) pow asion bien état à Chicoutimi Toldphonas sprees 18h aw $40 0006.0400-4797.Hi.STAURANT.BAK demande culsiuer(de) pour 08 Jjeuners + Cure (ère) pour Menus du jour ol & ia carte Contacter 818-2368 www.cyberpresse.ca ON DEMANDE M.Denis Forun, agent distnibuteur pour > le journal le Quotidien est à la recherche de = Le \\ camelots (jeunes où adultes) pour distribuer \"oy le journal fe Quotidien dans l'arrondissement de Chicoutimi dans les rues: Jacques-Cartier, Labrecque, Dubois, Bégin, Riverin, lévis, Dollard et Verchéres.Pour information: Tél.: (418) 544-8394 Denis Fortin \u2018QUOTIDIEN : Les postes sont ouverts aux homies et aux femmes Ë ON DEMANDE M Vital Atarncoux, agent distributeur pour les journaux le Quotuhien et le Progrès-Uimanche.est à la recherche de camelots (jeunes ou adultes) pour passer le journal le Quotidien dans l'arrondissement Jonquière, secteur Arvida: rues Dorval, Dubuisson et Granville Pour intormanon Tél: (418) 698- 1 330 Vital Marcoux emacs \"QUOTIDIEN i Cas justes soit ouverts aus hommes of aus femmes Yai ABATTAGE D'ARBRES.Coupe, émondage d'arbres dangereux, déboisement, file électriques, sesouchage, assurance, estimation gre- tuite.Téi.:542-7241.A BAS LES PRIX ELECTROMENAGERS Chicoutimi.Vente d'appareils électroménagers récents, recondition- nés par des professionnels.Garantie 1.1/2 an.Très grand choix.Grande salle de montre.Vente de pléces neuves ot usagées.Réparations à domicile disponibles.1377, boul.Sa- guenay Est.Tél.:696-5005.ASPHALTE T.D.P.2002 INC Asphalte, excavation, pose pavé imbriqué Bolduc et Permacon, bon prix Pagette:592-5103, cell.: 540-5408, 818- 3187 ARMOIRE de télévision en bois acajou, 425$.Mobilier de salon (causeuse et chaise), tissu imprimé.450$.Tapis de centre de salon, imprimé, 50$.Cellulaire: 514-813-9979.ARMOIRES cuisine mélamine blanche avec Tlot, ventilateur, évier et robinetterie, bon état, 500$.Tél.:698- 0134, 818-3423.BOB L'EPONGE ON nettoie tout, grand ménage, intérieur, extérieur, peinture, rénovations.Spécial du printemps.Cell.:590-2403.C.G.K Services Immobiliers (entretien technique de bâtiments).Réparation et entretien générales d'immeubles.Tél.:548-1340 résidence, 690-7419 cellulaire.CAUSE DEMENAGEMENT: laveuse sinière réfrigérateur Kenmore, 2 lits plants, TV RCA 56°, meubles rotin, fauteuil inclinable vibrant, chauffant et autres meubles, mini-chaîne stéréo.Le tout pratiquement neufs.50% du prix (factures à l'appui).Tél.:693-4453.CAUSEUSE rotin, 2 coussins, blanche, comme neuve, 150$.2 matelas, 39°, 36\u201d, très propres, 75$/chaque.Tél.:545-9486.CONGELATEUR debout moteur neuf, 350$.Réti- CLOTURES INSTALLATION de clôtures, transpon de lerre, sable et gravier.Cellulaire:818-1807.é ir blanc, 1508.Laveuse sécheuse Maytag.2508.Tél.:696-1718.CUISINIERE auto-nettoyante blanche, 250$, ré- ir blanc, 450$ (Frigidaire).Très bon HOMME DE MAINTENANCE Menuisene, patio, chalet, avec reçus.Tél.:545-2285, Carl NETTOYAGE de terrain.Machine ultra-partor- manie.Déchaumage et aération plus ramassage.A partir de 35$ ou 0.01\u20ac/pi.ca.Également, nettoyage de stationnement.Tél.697-6085.290- 6085 (cellulaire).PEINTRE 20 ans d'expérience.Extérieur.intérieur.14$/heure.Estimation gratuite.Permis: NEQ2262738760.Tél.:669-8685.PRO-TONTE pour nettoyage, tonte de gazon (résidentiel st commercial).Tél.673-4 112, TERRASSEMENT PAG 15 ANS D'EXPÉRIENCE Pose de pavé imbriqué \u2014 Mur bloc remblai; Gazon cultivé \u2014 Fosse septique pour chalet; Excavation.Tél.:543-5349 TONDEUR de pelouse, avec sac, coupe-bordure inclus, semaine ou saison, prix compétitif.Cell.:820- 1830, 820-1011 TONTE DE PELOUSE ET COUPE BORDURE Secteur Ville Saguenay, travail professionnel, ou- vage garanti, contrat à la saison ou sur appel.Jean Larouche Enr.698-4368, pagette: 690- 5547, cell.550-6791 D pux Trésors du Temp, « Antiquités ° Restauration * Reproductions » Décapage 171, route Tadoussac, St-Fuigence Soyez vous aussi, un spécialiste informez-vous: C.Tremblay, 690-8838 P.Martel, 690-8825 / A.Perreault, 690-8351] 5 Pour réservations contactez: Chicoutimi + Christian Tremblay, 690-8838.Alma: Pigrre Martel, 690-8825 / Jonquidre: Alain Perreault, 690-8351 état.Tél.:545-3821.DIVAN avec 2 fauteuils, en bois franc.Commode, secrétaire, chaises, tables, en bon état.Idéal pour chalet.200$.Tél.:545-0228.FERMETURE de maison: meubles, électroménagers, articles de maison, etc.Gens sérieux seulement.Tél.:662-6853.LAVEUSE sécheuse Maytag, blanche, 7 mois d'utilisation, état neuf, cause déménagement.Tél.:545- 1623.LAVEUSE sécheuse superposées Whirlpool, comme neuves, valeur 1,200$, laissées 600$.Tél.:678-3832.LAVEUSE, sécheuse, comme neuves.Tél.:676- 1274.LAVEUSE, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, congélateur.Téi.:545-9361, 541-6857.LIT (support, sommier et matelas Sealy), 80\", \u2018prix à discuter.Tél.:549-8801.LIT double 54\" avec sommier et base sur roulettes.300$.Téi.:590-2651.MATELAS d'eau anti-vague, chauffant, queen, avec base, 600$ négociable.Tél.:547-4685.MOBILIER chambre mélamine gri grise, 2 tables de nuit avec lumière intégrée, bureau avec miroir, bureau 4 tiroirs, chiffonnier, très propre, 225$.Tél.:(418)679- 8038, après 17h.MOBILIER chambre, mobilier saion, poble, réfrigérateur, très bon état.Toute offre raisonnable acceptée.Tél.:815-5887.PUS) S ervices financiers Problémes financiers persistants Nous pouvons vous aider a vous en sortir! * Réglement avec tous vos créanciers.* Proposition de consommateurs.Appelez-nous pour une évaluation gratuite de votre situation financière (418) 812-7260 www faillite.rcgt.com Raymond Chabot inc.Syndic de faillite S el LJ tu- ® a= en- 98- Cui- ICA auf- tout ui).eu- ha- ati- ag.na- ule- stili- 45- me 78- nut 79- bra- tée.YY orgittec A 703 Ameublement 709 Divers PORTES intérieurs en bois ot cadres en acer de Jé- térurdes lergeurs (de20\" à 48\u201d) Pour informations.690-8810.BICYCLES homme ei lemme.756/deux Traceuse oki de fond, 308 Panneau de Fifhwhosi pour Ram 1908 à 2001, 125$ Tél 606-0706 SPECIALISTE en reconditionnement de minute ris d appareils électroménagers.Tél 543-0000 CEDRES & hœes, garantis, Bviés.Tél 005-0024, {418)275-3380 704 Animaux 3 AQUARIUMS: 8, 10, 20 gallons.Discus ot anges toutes taille.Tél.818-0102.ANIMALERIE JONAS.Nouveautés: Caniche miniature.Chihushua, Ber Allemand, Schnauzer nain, Caniche Royal.Basset Hound, Corgi, Labrador brun.A venir: Cava- POELE combustion lente Wdosin 30.000 BTU, CHAISE orthopédique, valew 1.5008.Tét 548-2406.700$ CLOTURE en bois trañé, &' de haul.environ 125° de long.avec 4x4 et pieux de métal, très bonne cond- ton, bon prix.Tél.:606-4234, 543-4567.DORMANTS de chemin de ler (Us) 8 piece, 88/chacun.Tel.095-9745 FENETRES à manivelle en cidre (4), porte palo 8 pleds, 40087 ensemble.Tél.673-7088.Her Charles, Yorkshire.Chats: Birman, oo FERMETURE de mason.Vendredi, samed (6-7 Persan.Tét.:683-1004.FENETRES \u2018usagées + cadrage shamiriu com- Mai).De 8h à 17h .au 1262.Ulysse-Dutowr, Ls Baie I, iba! 4\u201d haut par (en haut Côte Arthur-Beaulieu).4 200$ l'uruté T 696-4065 BOUVIER B du.garan- 20.« MEGA-VENTE de , samedi 7 mai.Rlemis le 8 tie 2 ans, intimes price Tol.872-2912.LA GALERIE CHAMPETRE en ces de pluie.Hébert, Arvida.Séminaires d'un jour les vendredis of sameds.CHIENS chasse Braque-D'Auvergne, lignée cham- du 20 mai au 20 juin: 1- Technique de nouveau SUPER vente de .samedi, dimanche, 2320.pions (moins de 3,000 au monde), excellents pour craquelé Jo- : ayon et bloc-notes oute perdrix, bécasses, lidvres.Tél.347.1628 Les 3 amis; 2- Ti de ia pâle Frescolina 300 SPORTS / LOISIRS Te eee oe eee | cabaret (faux-fin IHusion) céramique: 3.Techn CHIOT Labrador Golden noir, 10 semaines, vacciné, que One Stroke: boîte à fleurs.Tél \u2018893-8047 , 1008.Tél.547-1554, 802 Bicyclettes CHIOTS Caniche Royal (standard), vermitugés, cinée, prêts à partir fin mai.500$/chacun.ame MANUFACTURIER DE STORES tion:256-1126.(418) VERTICAUX ET HORIZONTAUX, INSTALLA- BMX -Hoffman Bike Rythm- 2004, 4 mois d'utiise- , RÉPARATION, LIVRAISON 24h OU IM- tion à l'intérieur.Pédalier -Odyssy-.3 pièces neuves CHIOTS Rottweiler 10 semaines, trés beaux, parents sur place, 200$ et moins.Téi.:695-0585.FOIN sec à vendre: 250 balles rondes 5.5, 25$/balle.Deux presses à foin (une 124, une 09), avec lance- bailes.Tracteur Bellarus 500, avec backet, bon état.Un troupsau complet de vaches: 8 génisses Holstein, 9 Herkshire Tét:343-3800 heure midi et soir.JUMENT Canadienne croisée, 5 ans, alezan, 15.3 mains, 1,400 livres, dressée selle et attelage.Tél.:674-2526.JUMENT de bars.Quaterhorse 14 ans, aptitude pour reinning.Tél.:348-9152, 276-5495.M DIATE, FERNAND TREMBLAY, UNIVERS DE LA COULEUR, 298 RUE STE-ANNE, CHi- COUTIMI.Téi.:543-0432.MEUBLE audio-video, tables centre, coin (stratifiées), 200$Aout.Tél.:549-5749, PLUSIEURS foumaises & hulle, récentes et moins ° Tél.:540-5664, POMPE jet neuve, à discuter.Cuve pour feu, 15$.Tél.:696-1718.PORTE patio 6 pieds triple verre, prix à diecuter, Tél.:548-3553.KAKARIKIS, Cockatiels, Perruches, Inséparables, nourris à ia main, réservez tôt.Tél.:696-4834 Maxi me.PORTES patio, portes coupe-feu, fournaises au gaz naturel.Vente rapide à bon prix.Tél.:545-3616, 815-3616.PAINT HORSE jument, 6 ans, Chesn mains, bon bridage, athiète et rapide, Abe a Foi ing.Té1.:695-0718 soir et fin semaine, 690-6960.PETIT chiot Poméranien, tout noir, 7 semaines.T&.276-5861.\u201cPROFITEZ D'UN CHIEN BIEN EDUQUE JONAS offre cours d'éducation canine, maternelle au niveau avancé.Pour toutes races.Cours privés aussi disponibles.Tél.:803-1994.705 Antiquités Antiquités, meubles de tous genres, 171 rue St-Jo- seph, Alma, jeudi vendredi 09h00 à 17h00, samedi: 9h00 à 16h00, dimanche 11h00 à 16h00.Tél:668- 8976, 480-1317.GROSSE armoire en pin, fabrication artisanale.Table de cuisine en bois, décapée, 70$.Tél.:545-4957.RECHERCHE bain antique sur paîies, donnerais bon prix.Té1.:679-3890.706 Bois de chauffage PROJECTEUR Kodac Custom 860H, 9 cabarets à diapositives de 140 chacun.Tél.:545-2264.RECHERCHE un système de caméra de surveillance usagé.Tél.:818-1818 Joël.REMORQUE roues doubles, basculante.Tracteur 15 forces diésel, chargeur, souffleur.Tél.:673-6337.SCIE ruban pour métal King Industrielle, capacité de 7°x12°, 550$.Fraiseuse horizontale, avance mécanique, voltage 220.Tél.:542-0854, 812-3180.SCIE radiale Dewak 10° 120240 vots.Téi-548- 4111, pagette: 698-9250, SPA Beach Comber seulement un an d'utifisation, équipement complet, 5 places, 5,500$.Cetl.:590- 1604, 545-6609 Nathalie ou Mathieu.TONDEUSE Craftsman 21\u201d, 6.5 HP, ramasse-herbe, deux saisons, 225$.Tél.:544-9184.TRACTEUR Columbis 18 forces avec cabine, souffleuse 45°, 3,2008 négociable.Pompe à piston avec réservoir 42 gallons, 400$.Tél.:345-2068.BOIS de chauffage vert et sec, livré.Téi.:543-9165.BOIS «Ecolog» bûche 100% bois franc.Livré en boîte au Saguena: -Saint-Jean.1321, rue Manic, Chicoutimi.Tél.:815-1503.709 Demandé COLLECTIONNEUR d'antiquités recherche meubles, vaisselle, lampes, montres, chapelets, etc.Robert.Téi.:812-9258.RECHERCHE balançoire extérieure avec glssade pour enfant, en bon état.Tél.:696-4327.RECHERCHE familes d'accueil pour étudiant(e)s étrangers, 5 ou 10 mois, 200$/mois.Tél.:547-4378, Yolande Dallaire.URGENT! RECHERCHE transport pour Montréal ou Toronto à partir de Chicoutimi aujourd'hui.Tél.:696-0160 Dane.709 Divers 176 REVUES \u201cBricolage\u201d à vendre.Tél.:418-276- 2501.2 lots de Nova Brick, couleur beige loncé (champagne) et charcoal (lusain).Tél.:590-1212.2 RESERVOIRS à diésel 300 litres, à pompe 12 volts.Soudeuse Menco au gaz, 225 ampéres avec câble.3 bavarde 12 heures.3 radio FM Midland.Tél.:481-2438 soi.40 BALLES rondes de loin sec.Té.673-4810.50,000 PMP bole de pin blanc brut of sec, 1°, 1.1/4\", 112°, 7 Poutres 38°, 3x10\", 312°, 4'%12°, 12 à 18\" de long sac.poutres 6x67, 8x8\", 10X10\", 12° 16\u2019 de long, vert.Nouveau.Meriaier, érable et trône sec.Informations:549-0648.VOUS construisez, rénovez?Distribution de poi- grées de portes intérieures, extérieures, prix dé- lant tout concurrence.Tél.:812-4772.m Equipement de commerce et restaurant CONGELATEUR, deux portes vitrées, Comptoir réfrigéré fruits et , 6, Comptoir laitier, 8' 1,000.Négociables .condition.Tél.:549-1112, 545-4470.1.8008.1,995$.Partaite EVIER double avec pré-rinse, table J Roulettes et tentes- roulettes à vendre BONAIR 1000 1078 tofs trœuve.meubles exclue.propre.1.5008 Tol 680-4740.CHATEAU 1983.34, en Vocances/voyages VOYAGE tx de nese & Maar Seach au Ce wabienon on fre oueen* Qu À eu YE ma JOOS.chat Lanepont hotel, Wass, 1508 Te $19 4170.90-9418.543-8008 aivvatseur.2 0g Blanchetie, eran $13, 14,0008.Tel oa.CITATION 26 1008.chamtve fermée, chmatisque.Gist neuf.statormnare.fad vot Pra à duate Tel 815-6425, 540-5546 DE PARC Céaton 33 FBR 2000 2 chambres.impecosble.75.5008 to 418-051-2048 418-649-0836 FIFTHWHEEL Bone 1080.26 10.trée propre.9.0008 Tl 480-2104.318-2508 FIFTHWNEEL Bonnie E 1997, 270\".ait ob matisé.(non-fumeur), 13, Tel 600-5008 FIFTHWHEEL Conchmen Catane Le 1900.76 pieds, trés propre, trée ben équipée, 14.000$6 Tai 542-5460 FIFTHWHEEL Gen 1990, ura Mgire, 195° Wes propre.idéale petit camion.8.0008 Tol 347-5682 FIFTHWHEEL Noma 27 1000, 8 places.1s super .attache.propre.18,0008 Tel 542-0271.090-8445 FIFTHWHEEL Prowler 2000, 30\".comme neuve, ore verte, exionsion double, non-fumeur, je- mais voyagé.Cuiainé intérieur, chambre haute (debout), complètement équipée.§ pre 7258, Yet S43- nes.26.500$ négociable À voit 161 603-5245 804 Chasse et pêche FIFTHWHEEL Terry 1002.modéle 29 5R.luaueuee, 14120\", incluant bateau, canot, chaloupe Très beau ea cause maladie, 20,0008 négociable.Tél.873 49.CARABINE russe, calibre 22, télescope.étui rigide.250$.Tél.:812-3081.ETES-VOUS Métis-autochions?Vous avez des droits ancestraux! Contactez-nous:www.metisduque- bec.ca Téi.(418) 680-5240.805 Musique et accessoires BATTERIE Linko 5 pièces négociable.Tél.:818-2351.GUITARE Ibanez CP470 650$.Ampü Marshaïl 80.350$.Pédale multi-efiets 5008.Guitare 12 cordes, 400$.Négociable.Tél.812-8727.806 Ordinateurs et jeux , bonne condition.500$ 0% retour, 100% garantie XBOX, PS2 www.ConsoleXpert.com Poss de puce.upgrade.réparation 815-7823 Atelier du PlayStation 542-2708 Pose de puces et .Ouvert ?jours.réparation XBox-PlayStation salon avant, rds bonne condition, 13.5008.Tel 547 1410.FIFTHWHEEL Terry 30.5X 2000, annexe double of pick-up Chevrolet Siverado 2003, 2500 Dursmax diesel, 4 pores, 49.000 hlomdtres Tel.480-4238 818-4202.FIFTHWHEEL Travelak 28 RKS 1900, haut de gamme, trés propre, #xiension double, équipement Com plot.Tél 547.2000.FIFTHWHELL Prowler 2002, 27 5\".extension simple, its jJumeaux.état net, 25,0008 ndgociable Tél 697.0315, 818-0755 GITAN 1002.22, double eusieu, équipée saul ob matiseur, chamire fermée, comvne neuve, 10.5008.Tél.270-4548.ROULOTTE 1905 27 \u201cpled.= \u201cdouble.cham Ma se ch é Studs Chi cout Tel 543-8274 ROULOTTE 1996 PROWLER 26\".\u2018tre de verse, 818-2256 Mario, soi.week-end 345-2700 ROULOTTE -Aksmae 1984, 31 piss, entérament équipée.Tris propre.6.0008 Tel 270-5206, 270- 2084, 637-5585.ROULOTTE APALACHE 1984 27.très propre, 7.0008 Ted.603-0647.ROULOTTE artisanale 2000, cuisine.salles Us bain avec douche, couche 2 personnes.2.0008 Tel 544.8358, 600-0891 ROULOTTE de parc 40° 2000, très luxueuse.base vitrée.annexes 20,700$ Tél 487-0301 ROULOTTE Four Winds 27°, 2000, ultra légère (4122 chambre lermee.livres), lits superposés + .équipe ment complet.Tél.547-4794, 812-3383 ATTENTION! Dépannage domicile, cours, plan d'en tretien, copie de secours.Tél.815-2124.CONCEPTOR ENR.Achat, vente, réparation d'ordinateurs neuts et usa- gee service à domicile.meilleur prix en région 6l.:543-8097, 540-9396.DEUX ordinateurs portables: IBM ThinkPad, 400 mhz, 256 Mo Ram, 4.5 Go disque.PowerBook G3, 233 mhz, 64 Mo Ram, 2 Go disque.T#.:806-0191.PENTIUM Ill avec graveur, complet.Tol 605-4250.[+ pain, rotatil, caletière, lave-vaisselle, hache-viande, friteuse, etc.Tél: 658-2128.MACHINE à crème molle Electro Freeze, une tête, très bonne condition, 4,500$.Téi.:542-3170.MACHINE à crème motle Taylor, excellente cond tion.Prix à discuter.Tlé.:34-3760.MEUBLES pour salon coiffure: comptoir, nbles coë- feuse.Tél.:547-1829.ÉQUIPEMENT de restaurant, calétéria, divers.Tél.:544-3576, 712 Esotérisme ATTENTION! voyance naturelle.Tarot.Prolession- nel, sentimental, finance, relation d'aide et faire la lumière eur votre futur.Consultation téléphonique sur demande.Sandra, 30 ans d'expérience.Tél.:545- 1554, 540-0621.CLAIRVOYANCE concernant amour, argent, santé, rêves, chakras, aura.guérison énergétique.Tél.:683- 3034.GABRIELLE, clairvoyante, 30 ans d'expérience Amour, travail.etc.os Juestons.fy répond.Tét:542-0500, 501-7456, 550-3980 AIR CLIMATISÉ VERIFICATION COMPLETE sur ch de ce.Tl.548-9638, 818-7015 AIR cimatisé -Kenmore=, 212 ANCIENS s-box et machines à bouts, fonction nant très bien.Prix raisonnable.Acheteurs sérieux seulement.Tél.678-9620.812-9820.ASPIRATEUR Electrolux, beige, 1756 négociable.TL 549-1088, RE sayda 110087 vouée 5506.Pone- bagages.100$ negociabie.Tél.545-9701 10.000 BTU.TH.549 713 Marché aux puces MEUBLES, antiquités, matelas, lampes, maténel à ie ei ; sa de verge.o> présentoirs vitrés, \u2018ractung dentrapdt®.squpement de bouchene.etc.Visitez \"LE\" marché aux puces.Dustribution MYL, 3833.rue Ste-Céctle, con St-Do- miniqus.Jonquière.Ouvert du lund au vendredi jus- Qu'à 16h30 et le samedi jusqu'à 16h Tai 605- 9595.JR, THA Matériaux de construction PIN d'oeuvre, Lrut et planches de pin emboulletées pour plancher et mue.Tél.542-3170 SAGUENAY INFORMATIQUE, mesiieurs prix en ville! Nous nous engageons à battre n'importe laquelle soumission de la concurrence.Vente et ré- paralion d'ordinateurs neuts el usagés.Service à domicile, réseau.1740, boul.du Royaume Ouest Tél 698-6668.808 Piscine et accessoires 24' HORS-TERRE drain lond, chauffe-eau sobre thon condition.Tél: 606-2485.HORS-TERRE 21 pieds.excellant état.Bon prix.Tél.812-0889.HORS-TERRE 24\u2019 utilede 2 ans, avec 1.4008.Toute offre reisonnable acceptée.Tél 542 91682.HORS-TERRE 24, avec échelle, équipement, robot, 6508.Tél.548-2063.HORS-TERRE 27 tout équipée, 7 ans d'utilisation, excellent état.7508 négociable.TéL:548-7084, 818- HORS-TERRE 27, très bon état, équipée, 5008.Téi.:544-7378.PISCINE hors-terre 24° ronde, 52° haut, fusion, couleur porte, avec grand patio en fibre de verre, 25006 Tél.:542-0864, 812-3180.PISCINE hors-terre 24° nans toile, avec aoceenotres, 5508.Tél 542-0210.PISCINE hors-lerre 24°, : chaufle-eeu propane.cho naleur, accessoires, 1.5008.& voir! Tél 679-5634 PISCINE hora-terre 24°, tole & changer.2008 TH 673-7341.Roulottes et tentes- roulottes à vendre 39.5\u2018 BONAIR Elegance 1907, 3 annexe.avec pe- aostente conditon.ROULOTTE Homet 1992.30'.av climatisé, étectrici- té et propane, dinette.2 ane d'usure, très propre, à voi.13.0008 Tel 673-4664 après 16h.ROULOTTE Malard 1999, 37.5 pieds, annexe dou plus.nous Houverons pour vous Teil 000-8077 HOMME tn somardate 8 11 180 Byres.\u2014 pos rg is Pores of ham ' carvagre (Carton de thot).Fomme phs pure.mein, douce.pas agree 1048 03 Messages personnels BEAUTÉ PLUS Reçoivent.ce déplacent.Engageone 693-5143 ody demounalls i reçois ei ne déplace Tél 84d 1 NATACHA 26 ans.pote betas poupde bunds sory.sum mum de pla.regoll le jou o ATTY TEL un bonbon.jolie, ervobde, DORKING XXX Sur te- tour d'appel assuré Tél 500-1249 JOLIE dermiselle, Jeoeica Tol 347-8578 2 JOUIES jeunes lerrvnes bisesuaites, seulement oh oe re Mask aspurd 24 SEXY Kelly recoll of ne déplace Tél 344-4670 JEUNE femme vous reçoit pour massages érobques Tel 540-0030 PLAISIR entre homme Recol joan, 2424, 7/7 Guileume Tel 0156-3187 DOUCE Nina 30 ans se déplace seutement, Dé hou res.Tél.540-8704 DEMOISELLE reçois et se déplace pour Mmastège drokique.Tel 580-1801 FEMME chaute xenne Tél 544-480 JULIEN, rucof se déplace.Diecrètion assurée Tel 812-8112 ALMA.Blondie vous regoll an toute diecrétton T4i.000-0008.SENSUELLE Emma, recoll of se otplace Tl 543 seulement.Demandes Ro BELLE pote indienne reçon Tél 600-6379 CANDY + que du bondon.38 ane.reçoit 7/7 Tel 547-9301 TU voux passer un Moment chaud Be déptace ew foment Appele 547-5304 BELLE dionde.36-24-38.reçoit.ne dépiace, 24 heu tue Tai 550-0648 | Maya où Sheta vous recovers Tel 542-7008 | 00 Perdu où retrouvé bie, 2 chambres Ms queen.dinetie.patio, remise, camping Desdiens, 22.0008 Te.591-0211.ROULOTTE Terry 1905, 225 pies.climatiseur, comme neuve, 11,9008.Tél.344-1 ROULOTTE Terry 32 pieds 1901.ch # avec lit 60 po onde.air cimatisé et central, sale de bain (baun, douche), frigo et -oœu électrique ei propane .etc Tél 544-7138.557-0866 ROULOTTE Trafcruser 2002.23\u2019, ultra légère.com équipée, cochon.barres tormon, ant sennig.état neut Tel.547-1822 TENTE-ROULOTTE Bonak 1902, grande 6 places.ROU ' brun ei avec auvent, très prope, 3.8008 Tel 540-1708.ara dk Creme ue peurs 818-2337.Tel 808.7004, 549-3278 TENTE-ROULOTTE Boner 1086.8 places.tose neuves.freins cuiesrsère, propane, cusinetie, 7.0008 Yel 690.9101.591.Pen 906 Services de messege TENTE-ROULOTTE Bones.1083, 6 ptaces.tien équipée, 2.150$.Téi 697-6000.607-0782 TENTE-ROULOTTE Coleman Tahos 2000.ula té .dinette, idéal pote voiture 6.5008 Tel 272.96.693-3198 TENTE-ROULOTTE Deutchmen 1995.8 piaces fren électriques.cébie neul, todette clumuque bon oat.6.2008 Tol 545-3821 SALON de Tasenge La Lelhiom Doss offen (1) TENTE-ROULOTTE -Dutchman- 1907 8 places, tal rate colire avant, auvent, rétrigé h BBQ électrique Poble propane 0e re trémement propre.6.8008 Tai 545-4815 TENTE-ROULOTIE -Flagetaf- 1906, 6 pieces Es- collants condition 5.2008 Tei 544-0761 TENTE-ROULOTTE «Btercratie» 2003, 6 places, 25006.impeccable! Téi:144-8424, aprèe 18h.TEARY 1098 22, doubte suienson chambre ter arent 13 MEe0es 4 [armere.chaulle ea ou propane.ai chmeted porñe pato Chnetrw électrique et 24.5008 TH 608-2042 m Vacances/voyages propraté von Pris competes Ted 450-2074 JEUNE terme.Gttail Condens vous ARENT pou massage érutique Tél 095-8008 SPECIALISE on pou homens 4555 Ture à mon dorrucile Te 2036 MESSIEURS vins votes ui Mmansage Nout avec des mare d'ange\u201d Curieux?Tan 540 1119 POUR ole ot Aa Soares ARINNGS SLs peurtes ces AU CASINO Chartevom.| jour: 14.21 0 Mu 4,18.20 Autres Martemes (D eu 16 piety Motoen.Four Loto-Québec 51- Tae Yolande of Gates Gaudromt Ter 540: 7524 des de bous ban as eds Tel 549.0083 MASEAGE CALIFORMIEN à Ctucoytre dore pus Jecques Balle chaimenute Propose à 8 Olean Tai 548-0011 x 3 Papas) 2 BapeRD 7] Z2 : Le Quetidien.le Vendredi 6 Mai 2005 543-1234 #1 DES SALONS FILLES OÙ CLANGE SEXY.JEUNES, JOUES ATTENTION! MAINTENANT OUVERT: semaine: Sh à 9, weok-end: 10h à ?Engegeons À ADOPTER EXOTICA détente 7/7, Oh 6 23N mororedl, ME SSH URS mesdernes.oles § volre corpe on qu y 4 de mupus Masesge subdos dorvd dens un en Sul dheleusus, non sexvel Tél 540-008) Jouse MASSAGE 10h ?jours 81.Ergageons.Téi 980-3142 \u2018QUETIDIEN ro Un monde accessible.Internet www.cyberpresse.ca workionSits.\u2014.= 2 ttt tn et st CARRIERES/ FORMATION/ AVIS/APPEL D'OFFRES u AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Avis ssl par les (vénenes duré que À ie sulle Ou obits de Bernice Rogers Ouffy, en son vert Qurvuthée au BOA.nae | sheverss Saguenay Cat vrrontaire peut Sire Xue par 98 vivegsds.à l'onde de Bowen Lessard Ousisl CON nutAres.Mee a M tue Pree Ouest, Vile de Saguensy {Chasers Québec 07) 108 Donné ce 4 mal 2008.leven semen Finances d'un Québec souverain Legault prévoit de gros surplus par Tommy Chouinard, La Presse QUÉBEC - Le débat sur les finances d'un Québec souverain, qui ne faisait plus rage depuis des années, reprend de plus belle à l'Assemblée nationale.Le chef péquiste Bernard Landry estime que les Québécois qui doutent de la viabilité financière de l'indépendance seront «rassurés» par le Document sur les finances publiques d'un Québec souverain, préparé par son collègue Francois Legault, qui conclut à des surplus de 17,1 milliards sur cinq ans.An, CARRIERES/ FORMATION/ AVIS/APPEL D'OFFRES Soumission 2005-215 COUPE DE BORDURE ET DE TROTTOIR DE BETON ANNEES 2006-2008 La Ville de Saguenay désire recevoir des offres pour la coupe de bordure et de trottoir de béton eur le territoire de la Ville de Saguenay.Le contrat à être octroyé viendra à échéance le 15 décembre 2008.Ceux qui le désirent, peuvent se procu- ter les documents de soumission à l'en- adroit suivant * Au Service des approvisionnements de la Ville de Saguenay, situé au 3801, rue du Rol Georges à Jonquière (téi.: 418-546-2111 téléc.: 418-548-2114) et ce, moyennant un dépôt non remboursable de 28 8.taxes inciuses, établi au nom de Ville de Saguenay.Aucun dépôt de garantie n'est exigé.Les formules dûment remplies seront retournables au bureau du Service des approvisionnements de la Ville de Saguenay, situé au 3501, rue du Rol-Georges à Jonquière avant 11 h, le 20 mai 2008.La Ville de Saguenay ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, el n'encourra aucune obligation quelconque envers le OU 08 SOUMISSIONNAINSS.Le présent a d'offres, également publié dans SÉAO, est donné en conformité des dispositions de l'article 573, de la Loi sur ies cités at villes.Signé à Saguenay, ce sixième jour du mois de mai deux mille cinq.SYLVIE JEAN, c.a Directrice Service des approvisionnements VILLE DE SAGUENAY * Organisation personnelle.* Bon communtcateur.atout Nature des tâches Genre d'emploi + Temps plein Rémunération » Programme d'avantages sociaux.* Intégration en milieu de travail.* Formation continue périodique.os Uulomobits » est à la recherche d'un DIRECTEUR COMMERCIAL (F&l) Compétences recherchées * Faire preuve de leadership, d'énergie et d'objectivité.* Habilité À transiger avec la clientèle.* Autonome el apte à travailler en équipe « Notions de l'informatique el du linancement automobile constituent un * Répondre aux besoins des chents en matière de financement, d'assurance e! de produits connexes à l'automobile.* Gestion administrative des contrats.« Salaire Au-dessus de la moyenne.S VP taire parvenir votre CV par courner à l'attention du Directeur général 1849, boul.Taibo! Chicoutimi G7H 7Y4 ou par cournel dmartin @lecautomobile com Corcessiorrere Honda en aftres depus 50 ans.Des gans vrement remerquabies Le premier ministre Jean Cha- rest a tôt fait de rejeter cette thèse.«Un budget monté par la même équipe qui a fait le montage financier de la Gaspesia n'aura pas un grand succès auprès des électeurs du Québec», a-t-il lancé en chambre hier.Leministredes F'inances, Michei Audet, a pris un malin plaisir à tourner en ridicule le document du Parti québécois.«C\u2019est une opération jovialiste qui trompe la population.C\u2019est Alice au pays des merveilles>, a-t-il lancé.Après 18 mois de travail, François Legault a finalement révélé en conférence de presse son analyse des finances d\u2019un Québec souverain.Endevenantindépendant, le Québec réaliserait selon lui un surplus de 1,3 milliard de dollars la première année et de 5,3 milliards au bout de cinq ans.M.Legault ne prend toutefois en considération ni les hausses salariales découlant des négociations avec les employés de l'État, ni les coûts du futur règlement sur l\u2019équité salariale.[1 prévoit également des hausses de dépenses insuffisantes en santé pour couvrir totalement l\u2019augmentation des coûts du système.«Ilen manque peut-être un peu», a reconnu François Legault hier, mais un Québec souverain bénéficierait tout de même, selon lui, d'un «gain financierimportant» de 17,1 milliards de dollars sur cing ans.Bernard Landry fondedegrands espoirs sur le document de François Legault.«Je pense que ça va solidifier notre position de façon extraordinaire.Certains ont des craintes matérielles au sujet de la souveraineté.On vient les rassurer», a-t-il affirmé.Selon M.Legault, le gouvernement québécois récupérerait d\u2019Ottawa des revenus de 41,2 milliards au cours de la première année, c'est-à-dire l'équivalent des taxes et des impôts payés présentement par les Québécois au gouvernement fédéral.Le Québec perdrait toutefois les transferts fédéraux de 9,6 milliards.Les revenus totaux du gouvernement, en ajoutant ses revenus actuels, s\u2019élèveraient donc à 87 milliards la première année.Les dépenses totales du gouvernement, incluant les dépenses faites actuellement (45,8 milliards la première année) et celles qu\u2019effectueraient Québec à la place d\u2019Ottawa, atteindraient 85,7 milliards la première année, d\u2019où un gain de 1,3 milliard.Lasouveraineté permettrait des économies de 889 millions dès la première année (2,6 milliards sur trois ans) par l\u2019élimination de coûts de chevauchement, estime François Legault.Par exemple, il n'y aurait plus qu\u2019un ministère du Revenu, et les Québécois n\u2019auraient à faire qu\u2019un seul rapport d'impôt, Tous les fonctionnaires fédéraux présentement à l\u2019emploi du gouvernement fédéral seraient réintégrés à la fonction publique québécoise.L'étude a été examinée et validée par cing experts en finances et en économie.«Notre méthode est tellement conservatrice qu\u2019elle est incontestable», a sou- RIDICULE - Le ministre des Finances, Michel Audet, a tourné en ridicule le document du PQ.«C\u2019est une opération jovialiste qui trompe la population.C'est Alice au pays des merveilles», a- t-il lancé.(Photo PC) ligné François Legault.Michel Audet déplore toutefois que le PQ n\u2019ait pas pris en considération l'impact négatif possible de la souveraineté sur la croissance économique et l\u2019emploi.François Legault a également omis de mettre de côté une réserve en cas de hausse des taux d\u2019intérêts sur la dette du Québec, a-t-il ajouté.Lechefadéquiste Mario Dumont qualifie de «fantaisiste» le document du PQ, même s\u2019il considère qu\u2019un Québec souverain serait viable financièrement.L ESPOIRS - Le chef du Parti québécois, Bernard Landry, fonde de grands espoirs sur le document de François Legault por- tent sur les finances d'un Québec souverain.(Photo PC) it 1- e it NÉCROLOGIE | u BOIVIN (Mme Gertrude Tremblay) Le 5 mai 2005, est décédée, entourée de l'amour des siens, au Carretour de la santé de Jonquière, à l'âge de 90 ans 4 mois, Mme Gertrude Tremblay, épouse de feu M.Henri-Paul Boivin, fille de feu dame Lydia Boulianne et de feu M.David Tremblay, demeurant rue St-Denis, secteur Arvida.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault Caron, Réseau Dignité 2770 de la Saile Arvida : le vendredi 6 mai 2005, de 14 h a 17 h et de 19h à 22 h, le samedi 7 mai 2005, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 7 mai 2005 à 14 h à l'église St-Philippe, secteur Arvida.Mme Tremblay sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière d'Arvida à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy Boivin (Rachelle Bédard), Laurier (Lise Dufour), Arold (Nicole Northon), Louise, Suzanne (Marcel Caron), Jean-Pierre (Jeanne Bouillon}, Roger (Rolande Simard); ses petits- enfants: Yves Boivin (Esther), Eric Botvin (Karinë Lebrun), Isabelle Boivin (Pierre uay), Marie-José¥ Boivin (Jean-Marc Bougie), Valérie Boivin (Eric quete Christine Boivin (Stéphane Turcotte), Frangois Boivin, Nathalie Légaré Sébastien Lavoie), Qany Boivin Véronique Duguay), Suzie Boivin Nicolas Dubé Dallaire), Dominic Boivin, Annie Boivin; ses arrière-petits-enfants: Emilie Guay, Audrey Quirion; ses frères et soeurs: feu François-Nil Tremblay, feu Pierre (feu Gertrude Fillion), feu Joseph- Henri (Yvette Fortin), feu Jean (feu Raymonde Tremblay), Laurent (feu Marthe Gauthier), Thérése (Lucien Chouinard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Raoul Boivin (feu Simonne Gravel), feu Ernest (feu Rita Côté), feu Emilie.feu Yvonnie (feu Eudore Gravel), feu Laurent Carmen Perron), feu Emile (RoHande ufour), feu Jean-Marie (Thérése Lessard), feu Pierre-Eugéne (Marie-Paule Turcotte), feu Marthe (Marcel ral; feu François (feu Jeannette Guimond}, ainsi que plusieurs neveux et niéces, parents et ami(e)s.Pour ceux et celles qui le désirent, une personna bénévole du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recusillir vos dons.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.Pour tout rensei- gooment: téléphonez au 542-2626 ou 1- 00-260-8099, télécopieur: 542-6051, courriei: info @naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanato- logues du Québec).BRISSON (Mme Rita Desg né) Le 27 mars 2005, est décédée a la Résidence Eiskson, à l'âge de 82 ans 6 mois, Mme Rita Desgagne, épouse de feu M.Hyppolite Brisson, demeurant au 3010 rue Eiskson, Montréal.Les cendres seront déposées au Mausolée Saint-Jo- seph au cimetière Saint-François d'Assise à Montréal.La messe sera chantée le samedi 7 mai 2005 à 10 h a! Saint éghse Dominique Jonquière Elle était la file de feu M.Thomas-Louis Desgagne ot de feu Mme Mane-Anne Ti y.Elie laisse dans le deus sa fille adoptive Gabnelle Brisson (Paul Frenet- te); ses petits-enfants: Isabelle.Genevié- ve, Marie-Claude et ses arrière-petits-enfants: Vanessa et Michele; son neveu Ghislain Desgagné (Francine Laberge) leurs enfants Stéphanie et Jessica, ses frères et soeurs: feu Fernand De Blanche-Yvonne Tremblay), feu Léo (leu arie-Paule Maltais), feu Rosaire (Suzanne Bnsson), Henry tfeu Gaétane Le- may), Thérèse (Gratien Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Antoinette Brisson (feu Bertrand Duchesne), Gérard Brisson, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis.DESSUREAULT (Mme Blandine Fleury) Le 5 mai 2005, est décédée Aima, à l'âge de 92 ans et 9 mois, Mme Blandine Fleury, fille de teu Alfred Fleury et de feu dame Anna-Marie Harvey, épouse de feu M.Joachim Dessureault, demeurant au 2592, avenue du Pont Nord, à Alma, autrefois de l'Ascension.Eupéarite- tes condoléancas le vendredi 6 mai 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 7 mai 2005 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord .Alma Les funérailles auront lieu le samedi 7 mai 2005, à 13 h, à l'église Saint-Sacre- ment d'Alma.Mme Fleury sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière de l'Ascension.Elle laisse dans le deuil sa fille Colette (feu Lionel Lapointe) et son fils André (Pauline Savard); ses etits-enfants: Richard, Eddy, Hélène, eu François et Martin; ses arrière-petits- enfants: Emie, Laurie, Guillaume et Sha- A ses frères et sœurs: feu Patrick (feu Alpheda Renaud), feu Roméo (feu Emilie Guay), feu Germaine (feu Charles Des- sureault), feu Kilda (feu Arthur Simard), Hermance (feu René Lemay), feu Aimé (Blandine Deschènes), feu Marthe (feu Leopold Blackburn), teu Eugénie (feu Fr Bouchard) et feu Aliette (feu Henry Maltais); sa belle-sœur: Marie-Jeanne Dessureault (feu Gérard Rousseau), son beau-frère Léonard (Constance Drapeau): ainsi que les membres de la famil- e Dessureault; ses neveux et nièces et une amie de la famille Mme Jeannette Fontaine.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli- Can au 300, boul.Champlain Sud, a Alma, GBB 5W3, Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.Pour information, téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel: re- fulsj@al.cgocable.ca LAROUCHE (Mme Eulalie Michaud) Le 3 mai 2005, est décédée au Centre Hospitalier C Claveau, à l'âge de 90 ans et 1 s, Mme Euialie Michaud, Coopérative funéraire du Fjord 1081, avenue are (coin 2e Rue) Les funérailles auront eu ce même vendredi à 15 h à l'église Notre-Dame (secteur Port-Aitred).L'inhumation des cen- res aura lieu au cimetière Saint- douard de La Baie.La défunte laisse dans le deuil outre son M.Adélard Larouche: sa sœur: Mariette Michaud (Jean-Marie Lajoie); ses sœurs et frères décédés: feu Clara Michaud (feu Jos Al phonse T k feu Maurice (feu Cars- men Beaulieu), feu Marie-Blanche (teu était la belle-smur de: feu Caroline La- rouche (leu Simon Gagne).teu Blanche feu Arthur Laforest), leu Laurent (feu ermaine Dufour), feu Evelyne (feu de Lavallée) ainsi que de nombreux neveux, n .parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole du Domaine de la Présentation sera présente au salon afin de les recueillir.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Pour information: bureau: ( 8) 697-1285 * télécopieur: (418) 697- 87 * courriel: coop.dufjord @royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) % LEBLANC (Mme Marthe) Le 5 mai 2005, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l\u2019âge de 85 ans, Mme Marthe Leblanc, fille de feu M.Joseph Leblanc et de feu Mme Herméli- ne Brassard, demeurant au 1808 Wohler, Jonquière, autrafois rue St-Dominique.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la ésidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquiére le samedi 7 mai 2005 à compter de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 7 mai 2005 à 13 h à l'église St-Dominique.Les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière.Mme Leblanc était la soeur de: feu Grégoire Leblanc (feu Ma- rle-Rose Maltais), feu Esther (feu Altred Dallaire), Andrée, feu Monique (feu Thomas Gagnon), feu Sébastien (Jacqueline Gagnon), feu Alphonse (Rita Gagnon).feu Roger (Ruth Carignan), feu Charlotte feu Jos Snyder), feu Marc-Henri, feu rnard (feu Clairette Ouellet).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société d'Alzheimer de la Sagamie.Pour information: 547-2116, télécopieur: 547- 0128, courriel: restunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).MANNING (Mme Mariène Simard) Est décédée le samedi 30 avril 2005 au Centre de soins palliatifs d'iberville, à l\u2019âge de 50 ans, dame Mariène Simard, épouse de M.Martin Manning, demeurant & Chambly, native de Ville de La Baie.Les membres de ia famille recevront les sympathies des parents et ami(e)s une demi-heure avant la cérémonie.Le service religieux aura lieu le samedi 7 mai 2005 à 11 h à l'église St-Edouard Ville de La Baie Les cendres seront inhumées le samedi 14 mai 2005 à 11 h au cimetière St- Edouard de Vite de La Baie.Elle laisse dans je deui outre son M.Martin Manning, sa fille Véronique (Marc Blouin).sa mire dame H feu Fernand Simard), sou frères Paul Anna Côté) et Michel (Danieile Larou- che).son neveu Matthieu, les membres de la famille Manning, ses cousins et cousines, ses oncles et tantes.ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami{e)s.Pour ceux Qui désirent faire des s, des enveloppes seront disponibles à l'église, en faveur du Centre paikatif Champagnat d'Ibervite.SHEEOY (M.Roland) Le 2 mai 2005, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Ctucoutt- mi, à l'âge de 79 ans 3 mos, M.Roland Sheedy.époux de Mme Lydia Howington, demeurant au 482, Emile-Grouard à Chr- coutimi.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Grave! & Fils, Réseau ité 825, Bégin coin des Champs-Elysées Chicoutimi Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 6 mai 2005 à 14 h à l'église St-Antorne à Chicoutimi.Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils.il était le fils de feu James et de feu Antoinette Can- tin.Il tut & l'emploi de la Cie Alcan pendant 39 ans.li était membre des Chevaliers de Colomb.|| laisse dans le deuil outre son épouse Mme Lydia Hovington, ses enfants: Raymond Sheedy (Lili Brassard), Suzanne (Réjean Gobeil), Nicole (Mario Ménard); ses petits-enfants: Caroline Sheedy (Martin Lapointe), Christina, Stéphanie Gobeil (Marc Laganière).Ma- ne-Odile, Catherine et Véronique Gobeil, feu Michaël, Déreck et Sara Ménard: ses frères et soeurs: Françoise Sheedy (Za- charie Simard), feu Roger, teu Guy, leu Georges, feu Claude, feu Jeanne (leu Roiand Jean).feu Thérèse (feu Rosaire Gaudreautt), feu Alma (Adnen Tremblay), ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Hovington (Maryse Tremblay), Rémi (Pà- ueretie Lapointe), feu Monique (feu Luc inguette), ainsi que ses neveux et nid- ces et de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Rêves d'enfants sera présente au saion afin de recueillir vos dons.Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: into@gravelettiis.com Direction funéral- re: Résidences funéraires Gravel à Fils (membre de la Corporation des tha- natologues du Québec) AE TREMBLAY-GAGNE (Mme Gloria Tremblay) Le 3 mai 2005, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay.à l'âge de 86 ans et 1 mois, Mme Gloria Tremblay, se en les noces de teu M.Roland remblay et en 264 noces de feu M.Jo- seph-Emile Gagné, demeurant rue Ra- M.Rosaire Tremblay, + et aux ultraspécialités régionales sincères remerciements! Au nom de toute la population La générosité des parents et amis de de Chicoutimi, décédé le 25 janvier 2005, facilitera l'implantation de nouvelles technologies médicales destinées aux spécialités du Complexe hospitalier de la Sagamie.Au nom de tous ceux pourront bénéficier de vos x qui Pour une fois.«La Fondation de ma vie» 541-1005 la fondation de ma vie la qualité des services offerts.Aw [mds TW = = Fonds de dotation du Centre hospitalier Jonquière inc.Peur henorer la mémoire de M.Jean Wallis die Ti-Pit Lapointe décédé le ler avril 2005, ses parents et amis ont versé des dons au Fonds de dotation du Centre hospitalier Jonquière.Par ce geste, ils contribuent à l'achat d'équipements médicaux et paramédicaux nécessaires au développement de notre centre hospitalier et à l'amélioration de Merci de votre généresisé! Je donne pour les miens Vous pouvez rejoindre le Fonds de dotation = au numéro: 695-7711 | Ceo } le vendred 6 ma 2005 de 14h à 17 h et de 10h à 22 h, te samech 7 mai 2006 à e: de 8h.Les funérailles auront heu samed 7 ma 2005 à 10 h à l'égt- se St-Jean-Eudes Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw Elle laisse dans le deuil ses entants Lisette (Lily Girard).Louise (Jacques Duches- ne), Hélène (Pierre-Ajexandre Levesté).ses petites-filles.Catherine (Christian Meighen).Soptue: son arnère-petit-his Justin.Elle était la soeur de.teu Femand Tremblay (teu Lina L.).teu Geor- poe Bethe Brassard), Aline (leu Char- es-Edouard Tremblay).René (Gaby Chayer), teu Cynile (Gastane Seidl: Manelle, tou Laurent (Françoise .Gisèle (teu André Duplan).Elie olan la belie-soeur de feu Jean Joseph ee.blay (feu Blanche Girard {leu St Jean), teu Pierrette (leu Maurice Léves- que).feu Rita, teu Gaston (tou Rita Fot- tin), l'Abbé Guy, feu Fernand (Hervtette Lacroix).Thérèse Lauréat Ouellet).Roque Prerte- Gagné {Lucet- 18 Gravel), leu Henn (feu Laurette Allard), feu Gemma (feu Paul-Yvon Bouchard), Jacques (feu Paquerette Duchesne).tou Gaétan (Lise Dion).Elle laisse également dans le deuil de x neveux et nié- ces.pareils of êtes.Une porsonne bénévole sera présonte au salon alin de recueillir vos dons en laveut de la Société canadienne du cancer Pour information 547-2116.télécopieur 547-0128, cour- tel: restunsag ® videotron ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (memtre affihé de la Corpora: tion des thanatologues du Québec) MESSE ANNIVERSAIRE A La MARTIN (Mme Lilianne) La messe anniversaire de dame Likanne Martin, épouse de M.Yvon Pilotie.de- mourant à Arvuia.sera chantée le dimanche 6 mai 2005 à 9 h à l'église Ste- Thérèse d'Amda Parents et amis sont invités à y assister Direction funéraire: Malson Nault & A Nos condoléances 4 aux familles éprouvées yet) \"QUOTIDIEN REMERCIEMENTS Pour honorer la mémoue de Mme Marie-Paule Maltais Labrocque Tremblay ses parents el amis onl donné péréreusement à | orgasme -La Maison Notre-Dame du Sagesnay- Que accueille gratuitement les personnes attentes de cancer en phase lecrmirule Soyez assuré que tous ces dons serviront à couviw le coût des au: 1176.rue Notre-Dame Chicoutimi (Québec) 67H 1X6 Tél: 696-1170 re TE - 2000 FSUE 9 VPSFPU0A 34 VOPHOSD 7) \u2014 oops mes SPORTS \u2018QUGTIDIEN Rimouski 9, Halifax 4 La chasse à l'origna - VICTOIRE - Daney Stewart, Zbynek Hrdel et Mark Tobin ant mené l'Océanic de Rimouski à une victoire de 9-4 sur les Moo- seheads de Halifax dans le premier match de la série finale de la LHJMQ.(Photo Rémi Sénéchal) Rebondissement attendu par Yves Sénéchal RIMOUSKI (Le Soleil) - Danny Stewart a livré la marchandise hier alors qu'il à éclipsé Sidney Crosby sur la feuille de pointage avec une performance de deux buts et trois aides dans la victoire de 9-4 de l'Océanie de Rimouski lors du premier match de la finale de in LHJMQ.Le trio de Stewart, Mark Tobin (1-2-3) et Zbynek Hrdel (1-1-2) a répondu de belle façon au commentaire voulant que la contribu- Lion des unités deux et trois soit essentielle à l'Océanie.«On a À connu un très bon match, mais on sait très bien qu'ils (les Moose- hends) vont rebondir demain (ce soir).Cent vrai que ça n'a pas été ma meilleure série contre Chicou- timis, a reconnu Stewart.Son trio a marqué trois fois en avantage numérique.« C'est bon pour l'équipe quand la deuxième vague du power play réussit à compter.On a eu des chances et onuétéopportunistes.À 8-1,c'est humain de ralentir un peu, mais le message est clair.On ne doit pas leur ouvrir lu porte.» Le capitaine, Marc-Antoine *ouliot, y est allé d'une prédiction pour la rencontre numéro deux.«Ça va finir avec un ou deux buts d'écart, pas plus.» Pouliot s'est réjoui de la production des autres 3 trios.«C'est plaisant quand tout besoin.On à eu un gros A mais ils n'ont jamais lâché.Leur Mario Jr.Scalzo a encore brillé avec deux buts et deux aides, en plus de faire le travail à la ligne bleue avec Patrick Coulombe.« On ne leur a pas donné grand- chose.Tout le monde était surpris de notre départ dans le vestiaire, mais on a vu qu'ils pouvaient réagir », a-t-il déclaré.Sealzo répète que les choses vont très bien pour lui au sein d'une équipe privilégiant l'offensive.«Je suis très heureux dans ce style-là », affirme-t-il en riant.Crosby abondait dans le même sens que ses coéquipiers.« Halifax a joué une très bonne seconde moitié de partie.Ils forment une équipe très explosive et nous ont prouvé qu'ils étaient capables de marquer.» Le 87 à ajouté un but et deux | est ouverte par Carl Tardif RIMOUSKI (Le Soleil) - La chasse à l'orignal est ouverte, du moins dans le Bas-Saint-Laurent.Et les premiers coups ont retenti à l'intérieur du Colisée, hier soir, où l'Océanic de Rimouski a mitraillé les Mooseheads de Halifax par 9-4 devant une autre salle comblée en lever de rideau de la finale de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.L'Océanic prend donc les devants 1-0 dans cette série 4 de 7 qui se poursuit dès aujourd'hui (19h30) au même endroit entre les deux meilleures équipes au classement général de la ligue, une première en 11 ans pour le sprint à l'obtention de la Coupe du président.Hiersoir, par contre, on n'aurait jamais imaginé que les visiteurs avaient bouclé la saison à deux points des champions.Pour utiliser un jeu de mots facile, disons que les Mooseheads n'avaient pas leur panache habituel, si ce n'est un réveil tardif en troisième.* mi-chemin en première période, une énorme vague blanche et bleue a déferlé sur la défensive des Mooseheads et leur gardien, Jeremy Duchesne.Imaginez, l'Océanic avait déjà marqué qua- ce soir aides à sa fiche, qui atteint maintenant 10 buts et 15 passes pour 25 points en 10 rencontres.Le surdoué domine le classement des marqueurs en séries malgré qu'il ait disputé sept matchs de moins que Stanislav Lascek des Saguenéens.L'Européen a terminé sa saison avec quatre buts et 18 aides pour 22 points en 17 parties, tre buts après seulement 7:53 du début»de la rencontre, dont deux en l'espace de 13 secondes entre leur troisième et leur quatrième.Ça n'allait pas s'arrêter là, car au son de la sirène, c'était 5-0 pour les favoris locaux.Latornade n'a pas prisfin après 20 minutes.En deuxième, un autre bombardement en règle, cette fois aux dépens de Jason Churchill, venu en relève à Duchesne.Peu importe le portier, l'Océanic était encore très à l'aise surle perron dela maisonen y allant de trois autres buts, portant ainsi la marque à 8-0.«J'avais dit que l'opportunisme ferait la différence et ce soir (hier), larondelle trouvait le trou.Mener 8-0, tu ne penses jamais à cela.Ça aurait même pu nous arriver car ils ont eu quelques chances en début de match.Je l'ai mentionné contre Chicoutimi, ce n'est pas une série au total des points.Ce n'est que 1-0 et le coussin n'est pas gros.Je ne suis pas fou, je ne changerai pas d'idée là- dessus», expliquait Doris Labon- té, l'entraîneur-chef de l'Océanie.Dans ce festival offensif, un peu toutle monde s'estamusé, comme Danny Stewart (2 buts et 3 passes), Mario Jr Scalzo (2-2), Sidney Crosby (1-2), Mark Tobin (1-2), Marc-Antoine Pouliot (3 passes).Jean-Michel Bolduc, Jean-Sébas- tien Côté et Zbynek Hrdel ont également mis leur touche.«La deuxième ligne a bien fait son travail.On avait parlé aux gars et il ne leur restait pas beaucoup de parties pour bien finir», commentait Labonté au sujet de | Stewart, Tobin et Hrdel.Cédrick Desjardins a cédé quatre fois devant les tirs des Moose- heads au moment où son équipe menait par huit buts, soit ceux de David Brine (2), Rane Carnegie et Petr Vrana.Il aurait fallu un miracle pour que la remontée se concrétise.Reste à voir si les Mooseheads se serviront de leur effort de la troisième (3 buts en 2:49) pour faire mieux dans le second affrontement.Chose certaine, ils ont appris qu'on ne badinait pas avec le jeu de puissance rimouskois, payant cinq fois sur sept.«Ils ont prouvé qu'ils avaient du talent à l'attaque et ce n'est pas une équipe qui joue la trappe.Leurs 42 lancers l'indiquent bien.On a bien saisi le message en troisième, ça va nous empêcher de penser qu'ils n'étaient pas là.| le monde participe.L'équipe ena épart retour prouve qu'ils disposent de ATTAQUE Les Mooseheads ei leur .Rg ; , ! - leur gardien Jeremy Duchesne ne peuvent rien faire contre la charge menée par Marc-Antoi- Tant mieux si c'est arrivé, car on 3 bons éléments offensifs el on va ne Peuliot ol Sidney Crosby.va être plus méfiant à l'av enir», z s'en souvenir ».(Phose Rami Santchat) ajoutait Labonté. 3 LES CHIFFRES Hooker ~~ _ LIGUE JUNIOR MAJEURS LIGUE NATIONALE SÉRIES ÉLIMINATOIRES (ouate tre de sept Série L Rimouski c.Haliiax Jeudi 5 mai Ramousid © Haitax 4 (Rimouski mine is série 1-0) Veadredi 6 mai Hakitax § Rimousk, 19035 Lundi 9 mai Rimoustu à Halitax, 19H00 Mardi 10 mai Rimousiu à Halitax.19600 x-Rimousiu à Halifax, 19600.Mardi 17 mai x-Haïfax à Rimouski, 19h35 x - si nécessaire.LES MARQUEURS MB APE Sidney Crosby, Rimouski 9 9 132 Stanisiav Lascek, Chicoutimi 17 4 18 22 Steve Bernier, Moncton 26 1319 Marek Zagrapan, Chicoutimi 17 11 6 17 Maxime Boisciair, Chicoutimi 17 5 12 17 Francis Verrsautt, Chicoutimi! 17 8 8 16 Dany Roussin, Rimouski 9 9 6 15 David Desharnais, Chicoutimi 17 § 10 15 Alex Bourret, Lewiston 8 6 814 Nicolas Marcotte, Chicoutimi 16 4 10 14 Patrick Coulombe, Rimouski 9 1 13 14 François-Pierre Guénette, Hal 9 4 9 13 Marc-Antoine Pouliot, Rimouski 9 4 9 13 Guillaume Labrecque, Gatineeu 10 3 9 12 Brandon Roach, Lewiston 8 2 1012 Alexander Radulov, Québec 13 6 5 11 Mario Scalzo, Rimouski 9 3 811 LIGUE AMÉRICAINE SÉRIES ÉLIMINATOIRES Deuxième tour Finales de section (têtes de série de section entre parenthèses) (Quatre de sont Association de l'Est Section Atlantique Lowall (3) c.Providence (4) Vendredi 6 mal Providence à Lowell, 19h00.Samedi 7 mai Providence Lowell, 18h00 Mercredi 11 mai Providence 3 Lowell.19h00 Vendredi 13 mai Lowell & Providence, 19h05.Section Est Philadelphie (2) c.Wilkes-Barre (4) Mercredi 4 mai Philadelphie 4 Wilkes-Barre 1 (Philadelphie mène fa série 1-0) Vendredi 6 mai Wilkes-Barre à Philadelphie, 19h05.Samedi 7 mai Philadelphie à Wilkes-Barre, 19h05.Mardi 10 mai Philadelphie à Wilkes-Barre, 19h05.Date à être précisée x-Wilkes-Barre à Philadelphie, heure à 8tre déterminée.Finales de section (têtes de série de section entre parenthèses) (Quatre de sept) Association de l'Ouest Section Nord Rochester {1) c.Manitoba (3) Mercredi 4 mai Rochester 4 Manitoba 2 (Rochester mène la série 1-0) Vendredi 6 mai Manitoda à Rochester, 19h35.Lundi 9 mai Rochester au Manitoba, 20h30.Mercredi 11 mal Rochester au Manitoba.20h30 Section Ouest Chicago (1) c.Cincinnati (3) Mercredi 4 mai Chicago 5 Cincinnati 2 (Chicago mène la série 1-0) Samedi 7 mai GincianatiA Chua.20h00.ndi 9 mai Chicago à Cincinnati, 19h35.Mercredi 11 mai Chicago à Cincinnati, 19635.x - Si nécessaire.LIGUE NORD-AMÉRICAINE SÉRIES ÉLIMINATOIRES Finaie (Quatre de sept) e Québec c.Thetford Mines Mardi 26 avril Québec 1 Thetford Mines 2 (La série out égate 2-2) Vendredi § mai Basesatt , _ Section Est \u20ac P Mey OW Alara 7 un sr Floride 5 0 60 2 Washington 5 3 56 2 New York 15 14 517 212 Pruiadeigive 12 17 414 SA Section Contraie G P Me.On St Lous 18 9 667 Miwaukee M13 519 4 Chicago 12 15 444 6 Houston 118 407 7 Patsburgh 10 16 385 717 Cincinnats 0 17 30 8 Section Ouest 6 P Moy.OH Los Angeles 7 0 6 \u2014 Arizona 7 1 67 M San Francisco 4 13 519 3 San Diego 15 14 57 3 6 1 240 10 Jeudi 5 mai Milwaukee 6 Chicago Cubs 5 N Y.Mets 7 Philadelphie 5 Atlanta 9 Houston 3 San Diego 8 St.Louis 3 Pittsburgh en Arizona.21h40.Vendredi 6 mai Philadelphie (Lidie 2-2) à Chicago Cubs (Rusch 2- 0), 15h20.L.A.Dodgers (Penny 1-0) & Cincinnati (P.Wilson 1- 23, 19h10 Houston {Oswalt 4-2) à Atlanta (5moitz 2-3), 19h35.Colorado {Kennedy 1-3) à Floride (Willis 5-0), 19h35.N.Y.Mets (V.Zambrano 1-3) à Milwaukee (D.Davis 3-3), 20h05.San Diego (W.Wiliams 2-2) 4 St.Louis (Suppan 2- 3), 20h10.Pittsburgh (OI.Perez 1-3) à Arizona (Vazquez 3-2), 21h40.Washington (Ohka 2-3) à San Francisco (Lowry 1- 2), 22h15.Samedi 7 mal Los Angeles à Cincinnati, 13h15.San Diego à St.Louis, 14h15.Philadelphie à Chicago Cubs, 14h20.Washington à San Francisco, 16h05 Colorado en Floride, 18h05 N.Y.Mats à Milwaukee, 19h05.Houston à Atlanta.19h05.Pittsburgh en Arizona, 21h40.REIN SNA MJ AB P CS Moy.DeLee ChC 2% % 2 39 406 Barmes Col 25 97 21 38 39 Floyd NYM 23 8 17 34 391 Cabrera Flo 25 97 19 36 371 Overbay Mil 23 7% 12 29 2367 CJones Atl 24 70 17 25 357 LGonzalez Aria 27 107 20 37 346 Lo Duca Flo 23 7% B 27 36 Castilla Wash 26 88 13 30 341 Pujols StL 26 109 16 37 339 Points \u2014 JKent, Los Angeles.23: Delee.Chicago, 22; Barmes, Colorado, 21, lzturis, Los Angeles, 20; BClark, Milwaukee, 20; JGuillen, Washington, 20; LGonzalez, Arizona, 20.Points produits \u2014 Del ee, Chicago, 30; Feliz, San Francisco, 25, Floyd, New York, 25; Burrell, Philadelphie, 24; JEncarnacion, Floride, 24: Cabrera, Floride, 23.Nevin, San Diego, 22.Coups srs \u2014 Delos, Chicago, 39; Barmes, Colorado, 38, lzturis, Los Angeles, 38; Pujols, St.Louis, 37; LGonzalez, Arizona, 37; Cabrera, Floride, 36; BClark, Milwaukee, 35.Doubles \u2014 Wilkerson, Washington, 10; CDelgado.Floride, 10: Castilla, Washington, 10: Biggio.Houston, 10.Triples \u2014 Holliday, Colorado, 4; Lamb, Houston, 4; 13 à égalité avec 2.Circuits \u2014 Dunn, Cincinnati, 8; Glaus, Arizona, 8; Detee, Chicago.8; Floyd, New York, 8B; JGuillen, Washington, 7.Buts volés \u2014 Taveras.Houston, 10, Furcal, Atlanta, 8, BAbreu, Philadeiphie, 8, Counsell.Arizona, 8; Vizquel, San Francisco, 8; Reyes, New York, 6: Loretta, San Diego, 6.Lancewrs (trois décisions) \u2014 Willis, Floride, 5-0.1.000, 1.29.Webb, Arizona, 4-0, 1.000, 3,20; Carrara, Los Angeles, 3-0, 1000.3.75; Lieber, Philadeiphie, 4-1, 800, 2,81; Marquis, St.Louis, 4-1, 800.2,85: Mulder, St Louis, 4-1.600, 2,93, Carpenter.St Louis.4-1, 800, 3,96 Retraits \u2014 PMartinez, New York, 52; Peavy, San Diego, 49: BMyers.Philadelphie, 44, Clemens, Houston, 44: Burnett, Floride, 43: Zambrano.Chicago, 37.Schmidt.San Francisco, 37 Victoires protégées \u2014 Lyon, Arizona, 11, Mesa, Pittsburgh, 10.Braroban, Los Angeles.9; Kolb, Atlanta, 8, Graves, Cincinnati, 8; Isringhausen, St Louis, 7: BWagner.Philadeiptue, 6, @pffman.San Diego.6.Hell ye Section Est 8 PF Moy.OW Baltimore 1 9 6867 \u2014 Boston 16 12 51 2 Toronto 6 13 552 3 New York i\" 1 379 8 Tamps Bay 1 16 379 8 Section Centrale CE ?P Ney OW Chicago n 7 mm» \u2014 Minnesota 6 11 503 412 Detroit 12 15 444 812 Cleveland 16 407 912 Kansas City 7.2 250 4 Section Ousst sc P Mey.OW Los Angeles 7 1 80 \u2014 [o]s a (VE pTs]r $e (7]s4 0B (AN GATINEAU (8) 73) ail oe UP LTTE [alee [1] | ]@ \u2014Vers-la-coupe-du-Présiden PATIL go 2[e[-]el>[>1 J# je jejole[rie[s] 2111 ]+ «[o]3|r]e[e] |® A Em -Je]s|>[0] ]# Texas 15 14 57 22 Oakland 13 15 464 4 Seattle 12 16 4 5 Jeudi 5 mal Boston 2 Detroit 1 Chicago White Sox 2 Kansas City 1 Minnesota 9 Cleveland 0 Tampa Bay 6 N.Y.Yankees 2 Vendredi 6 mai Seattie (Moyer 4-0) à Boston (Clement 3-0), 19h05.Oakland (Zito 1-4) & N.Y.Yankees (Pavano 2-2), 19005.Chicago White Sox (Hernandez 3-1) à Toronto (Bush 0-3), 19h07.Minnesota (Santana 4-1) A Tampa Bay (Braselton 1-5), 19h15.Kansas City (D.Bautista 2-1) à Baltimore (Ponson 3-1), 19h35.Cleveland (Lee 2-1) à Texas (P Astacio 1-3), 20h05 Detroit (Ledezma 1-2) à LA.Angels (Escobar 0-1), 22h05.Samedi 7 mai Oakland à N.Y.Yankees, 13h05.Chicago White Sox à Toronto, 13h07.Kansas City à Battimore, 16h35.Minnesota à Tampa Bay, 18h15.Seattie à Boston, 19h05.Cleveland au Taxas, 20h05 Detroit àl À Angels, 22h05 LES MENEURS M A P CS Mey CGuillen Det 25 9 19 37 34 Hillenbrand Tor 20 115 22 43 374 BRoberts Bal 27 3113 24 42 3 Damon Bos 27 124 20 44 HA Tejada Bal 27 M 20 40 2360 JJones Minn 24 79 11 28 354 Shettield NYY 29 115 18 39 339 iguchi Chw 24 82 12 Nn 3 Varitek Bos 3 #9 6 30 I VGuerreroLAA 28 108 20 36 333 Points \u2014 BRoberts.Baltimors, 24: Detlucci, Texas, 23; Hinske, Toronto, 22; Hilendrand.Toronto, 22; Jeter, New York, 22: ARodriquez, New York, 22; Teixeira, Texas, 21; ASoriano, Texas, 21 Pointe produits \u2014 Tejada, Baltimore, 32, ARo- driguez.New York.28; BRoberts, Baltimore, 27, MRarmiraz, Boston, 27, CEverett, Chicago, 25, MIS- weeney.Kansas City, 24, GAnderson, Los Angeles.23 Coups sôrs \u2014 Damon, Boston, 44, Hitlenbrand, Toronto, 43; BRoberts, Baltimore, 42.Tejada.Bai- timore, 40, Shaftield.New York, 39; [Surukt, Sesl- te, 38: Crawford, Tampa Bay, 37.CGuifien, Detroit, 37.Doubles -\u2014 ASoriano.Texas, 10: MiSweeney.Kansas City, 10, Sheffield, New York, 10, THatmer, Cleveland, 9, Betthorn.Boston, 9, Damon, Boston, 9 Triples \u2014 Rios, Toronto, 4, Inge, Detroit, 4, CGutilen, Detroit.4; DeJesus, Kansas City, J, BRoberts, Baltimore, 3 Ciresits \u2014 ARodriquez, New York 10; Tejada, Bal: timore, 9, Teixsira, Texas, 8; BRoberts, Batimors, 8, Sexson, Sesttie, 7: DOrtiz.Boston.7.Konerko, Chicago.7; VGuertero, Los Angeles, 7, MRamirer, Boston, 7.Buta voids \u2014 Figoins.Los Angeles, 12, BRoberts.Baltimore.12, Podsednik.Chicago.11, THunter, Minnesota, 11; Crawtord, Tampa Bay.10, Lugo.Tampa Bay.9, (Suzuki.Seattie, 8 Lonsours (4 décisions) \u2014 Garland, Chicago, 5-0, 1000, 1 38.Arroyo.Boston, 4-0, 1 000, 3 18, Moyer, Seattie.4-0, 1 000.3 53, Chacin, Toronto, 4-1, 800, 247.Buehrie, Crucago.4-1, 800.4 00: Santana, Minnesota.4-1.800, 3 29 Retraite \u2014 S M ota, 52.RJoh New York, 43.Bedard.Baltimore, 36.Halladsy.Toronto 36.Haren.Oaktand, 33.Bonderman.Detroft, 33 Herden Oaidand 32 Victoires protégées \u2014 FCordero.lexas.©.Tahat- su.Chicago 8 Nathan.Mannesota.8, Guardado.Sestte.8, MBatista.Toronto.8, FRodriguss, Los Angeles.7 Fouls, Boston 7 Wickman Cleveland.7 RAPIDO Vente de garage du Bleu & Or Le club de basket-ball Bleu & Or d\u2019Arvida tient une vente de garage, samedi et dimanche, de 9h à 16h, ala Polyvalente Arvida, du cOté de 'entrée des étudiants.Les profits des ventes seront versés au club.Club de golf Port-Aifred Remise en raison du mauvais temps, la corvée du Club de golf Port-Alfred se tiendra samedi matin de 8h à 12h.Parla suite, le terrain sera ouvert au public.Une invitation est lancée à tous les golfeurs.Hower ~~ Classement du Championnat du monde de ey masculin 2008 Le tournoi a lieu à Vienne et Innsbruck, Autriche Tour préliminaire Tournoi rotation SAS UBSO-NVGUSBO-NSN 2wconfon-ouk ones e -» cocogUocrcoogNocoogmod ~\u2014 Nua NoSo® o-nU 4 aOR Maxime Boisclair De nombreux partisans s'inquiètent beaucoup plus de l\u2019avenir du joueur Maxi- meBoisclairavecles Sague- néens que le principal intéressé.Boisclair répète que des choix s'offriront à lui au coursdes prochainessemai- nes comme la ligue américaine et 1a East Coast League mais que son intérêt pour les Sags demeure entier.Il à le droit aussi réfléchir sur son avenir.Les partisans s'inquiètent trop vite selon Maxime Boisclair.SOMMAIRE JUNIOR MAJEUR Halifax 4 Rimouski 9 Promière période 1 Rimouski, Sidney Crosby (10 (M.Scatro, M Pouliot) 3 22 2 Rimouski Jean-Michel Bolduc (2) (M Sersen, D Stewart} 5 00 (an) 3 Rimouski, Mark Tobin (3) (7 Hedet.D Stewart) 7 40 (an) 4 Rimouski, Jean-Sebastien Côté (3) (B Arsenault, | Charette) 7 53 5 Rimouski.Mario Jr Scalzo (4) (M Pouliot, § Croat) 17 50 (an) Pénoltitée - P Viana Hal 4 05 | MacDonald Ha 642 7 Hecel Ram 1046.F Guénetse Hai 16 4 Deuzième périede 6 Rimoueks Danny Stewart (5) (P Coutombe M.Tobin) 1:37 7 Remouski, Mano Jr Scalzo (5) (M Poubot, 5 Crosby) J 54 (an) 8 Rimousid.7bynek Heel (8) (D Stewart.M Tobin) 1148 9 Hatax, Rane Carnegie (6: (P Vrana) 17 30 Pénolitée § MacOonad Hei 303.J Com fom 444.8 Swen Hai 7 40.{ Trembley Rum 9 33, P Landry Rum 34 15 Trotoième période 10 Habtex.David firme (4) (J Stade) 2 13 11 Haittax Pots Vans (7) (F Cabana, R Cornagie| 4:29 12 Haïtax, David Anne (5) (A.Corredeto) 4 56 13 Rimousis.Danny Stewart (6) (P Coutombe.M Scatro) 12 39 (an) Pénatitée - S Crosby Fum 955 A Pad nal 1154 F MacDonald Hat 14 10 A Picard Hal 1704 ; Côté Fun 1704 P Bonution Hai 17 50 § Crosby Fan 17 50 Gortions - Hottes, Jérémy Ouehesne (B-2-0) Jason Chuecivll (A 00 00 pie 7) Runcushe Câdrick Desjardins (9 1-0) Tres on dut Moiites 7 \" 10-42 Rameucté \" 2 12-20 Avantages antériques Habite: À en 5 Famousss Sen?u MRC et LHJMQ Afin de permettre d'offrir aux partisans du Québec la présentation de la série finale de la LHJMQ, TV- Cogéco d'Alma ne diffusera pas en direct la séance de la MRC Lac-Saint-Jean du 10 mai.Elle le sera en reprise le lendemain, 11 mai à 19 h de même qu'en rappel les 14 et 16 mai à 14 h.Le préfet de la MRC, Claude Renaud, lui-même un amateur de hockey, a dit bien comprendre cette situation exceptionnelle.Tournoi de freeze bee Le Séminaire de Chicouti- mi organise un tournoi amical de ultimate freeze hee samedi dans ses locaux.Ce sport gagne de plus en plus de popularité dans la région.Déjà plusieurs institutions scolaires offrent ce programme à l'intérieur de leurs cours réguliers.Il existe même une petite ligue structurée au niveau civil.Six équipes participeront à ce tournui en classe juvénile et civile.La grande finale est prévue pour 15 h.Rencontre LNH TORONTO (PC) \u2014 Les dirigeants de la Ligue nationale de hockey et les représentants de l'Association des joueurs de la LNH ont tenu des pourparlers pendant un u plus de trois heures, jeudi.Selon une source d'information, la rencontre s'est ébraniée à 11 h 15 et s'est terminée à 14 h 30.La LNH et 'AJLNH doivent reprendre les pourparlers vendredi, à un endroit qui n'a pas été divulgué.La ligue souhaite tenir, dorénavant, deux rencontres par semaine dans l'espoir de nfèttre fin au lock-out.¥ < tere DETENTE - Jacques Villeneuve aurait-il décidé de troquer le volant contre la raquette?|! s'agit plutôt d'un moment de détente qu'il s'accorde entre deux séances de travail à Barcelone.(Photo PC) Le Canada défait les Etats-Unis 3-1 Tout feu tout flamme, Nash INNSBRUCK (PC) \u2014 Tout feu, tout flamme, Rick Nash a inserit deux buts et le Canada l\u2019a emporté 3-1 contre les Etats- Unis jeudi pour remporter une troisième victoire d'affilée au Championnat mondial de hockey.Joe Thornton, un des compa- pnons de trio de Nash, à marqué le but d'assurance, son quatrième du tournoi, à 12:42 de la troisième période lors d'un avantage numérique.Naxh, qui n\u2019a que 20 ans, totali- xe déjà six buts lors du tournoi et le trio qu\u2019il forme avec Thornton et Simon Gagné a de nouveau été le meilleur de l\u2019équipe canadienne.«fl existe une bonne chimie au rein de notre trio en ce moment, et tout fonctionne à merveille, à mentionné Nash, qui n évolué avee Thornton au sein de Davos, 3 duns lu Ligue de lu Suisse, «Cette chimie existait entre Joe et moi, mais c'est extraordinaire de voir Simon se mêler à nous et de jouer avec autant d'aplomb.+ «Ce numéro 61 n'est pas mauvais, n'est-ce pus\u201d, à lancé Thornton au sujet de Nash, En ce moment, Rick ne cesse de marquer d'importants buts pour 4 nous.- «Îlest an grand joueur, à renchéri le vétéran attaquant américain Doug Weight.Je pense qu'il se classe actuellement parmi les trois meilleurs joueurs avec Mike Modano et probablement (Jaro- mir) Jagr.» La victoire a permis au Canada de terminer le tournoi à la ronde en première place dans le groupe B.Il affrontera la Suède, le gagnant dans le groupe C, lors de la ronde de qualification, samedi.Mike Knuble à réussi le seul but des Etats-Unis, qui ont terminé au deuxième rang dans le groupe B et qui affronteront la Finlande vendredi lors de la ronde de qualification.Les Etats-Unis ont dominé 35- 25 au chapitre des tirs aux buts, dont 14-4 en première période, mais Martin Brodeur a été superbe dans les filets du Canada.Le Canada semblait hésitant lors de la première période, Il s'est défendu à trois reprises en désavantage numérique, étant dominé 14-4 au chapitre des tirs au but.Brodeur a effectué un bel arrêt contre Jeff Halpern, à 8:30.Mais le Canada à joué avec plus d'intensité à la deuxième période.Ryan Smyth a fait du bon travail le long de la rampe et il a remis la rondelle à Nash.L'ailier des Blue Jackets de Sanction de la FIA BAR-Honda suspendue pour deux Grands Prix PARIS (AP) - BAR-Honda a été suspendue pour les deux prochains Grands Prix du championnat du monde de Formule-i.C'est ce qu'a tranché jeudi un tribunal d'appel de la FIA après avoir reconnu coupable l'écurie d'avoir triché lors du Grand Prix de Saint-Marin, le 24 avrii dernier.BAR-Honda ne participera ni au Grand Prix d'Espagne de F1 qui va avoir lieu à Barcelone dimanche, ni au Grand Prix de Monaco, le 22 mai.La Fédération internationale de l'automobile avait souhaité mercredi que l\u2019écurie Bar-Honda soit exclue pour le reste de la saison.La cour internationale d'appel dela FIA a émis un jugement plus clément jeudi mais elle a décidé que Jason Button, le pilote de BAR-Honda, est privé des six points récoltés lors de sa troisième place conquise sur le circuit d'Imola.Takuma Sato, qui avait fini cinquième de ce Grand Prix de Saint-Marin au volant de la deuxième monoplace de l\u2019écurie, perd quatre points au classement du championnat du monde des conducteurs.BAR-Honda perd dix points au classement du championnat du monde des constructeurs.«Il n\u2019est pas possible pour la cour de prouver que Lucky Strike BAR-Honda a délibérément commis une faute», explique le Columbus a échoué dans sa première tentative, mais il s\u2019est emparé de son retour et il a trompé la vigilance du gardien Rick DiPietro, à 51 secondes de la période.Les Etats-Unis ont ensuite profité d\u2019un avantage numérique pour créer l'égalité quand Knuble tribunal dans un communiqué.Mais l'écurie a commis «une importante et regrettable négligence et manqué de transparence».L\u2019écurie avait tenté d\u2019expliquer mercredi devant la FIA pourquoi ses bolides ne pesaient pas les 600 kilos requis à l'issue de la course à Imola.La voiture de Button pesait cinq kilos de moins.BAR-Honda retrouvera la piste àl\u2019occasiondu Grand Prix d\u2019Europe,le 29 mai, sur le circuit du Nur- burgring.Un bon point pour Jacques Villeneuve BARCELONE (PC) - Le verdict rendu contre BAR-Honda intéressait Jacques Villeneuve au plus haut points puisque la disqualification de Jenson Button à Imola l\u2019a fait passer de la sixième à la cinquième place.«Je ne suis pas vraiment au courant de toute l'affaire mais s\u2019il y a eu tricherie de la part de BAR, la sanction n\u2019est pas si dure que cela», a-t-il dit.«Par contre, a-t-il poursuivi, si le problème a pour origine un point peu clair de la réglementation technique, c\u2019est effectivement sévère.Moi, en ce qui me concerne, je ne veux pas trop savoir.Cette disqualification me fait gagner un point et c\u2019est tout ce qui m'intéresse.«Par le passé, j'ai aussi été disqualifié.C\u2019est la loi du sport.Il en faut une!» Malheureusement, le week-end à Barcelone ne devrait pas apporter à Villeneuve les mêmes satisfactions qu\u2019à Imola.«Nous avons fait une journée de travail à Fiorano sur la piste d\u2019essais Ferrari, a-t-il indiqué.Ce fut une bonne séance avec beaucoup de kilomètres au compteur.Nous avons pu poursuivre notre travail sur les réglages.«Le moral est donc au beau fixe mais je ne me leurre pas pour autant, a-t-il prévenu.Ce sera plus difficile ici.Notre voiture a une forte tendance au sous-vira- ge et, comme cette piste aggrave naturellement ce processus, nous risquons d\u2019avoir des problèmes avec le train avant.» y va de deux buts a déjoué Martin Brodeur grâce à un tir entre les jambières du gardien, à 5:16.Les deux équipes jouaient à quatre contre quatre quand Dan Boyle a stoppé une attaque des Américains et a donné l\u2019occasion à Nash de s'échapper du côté droit.Nash a fait une belle feinte pour protéger la rondelle en fonçant vers le filet, puis il a décoché un tir qui a touché la partie supérieure, à 11:29, «Sur le premier but, Nash y est allé d\u2019un deuxième effort de haut niveau et son deuxième but était absolument remarquable», a loué le vétéran centre Kris Draper.FILET - Rick Nash trouve le fond du filet au détriment du gardien des États-Unis Rick Dipietro.Un exploit qu'il a réussi à deux reprises au cours du match, qui s'est terminé 3-1 en faveur de l'équipe canadienne.(Photo PC) \u2014 UHR RO Ss ee a | Garl Allard jouera au baseball à Boston CHICOUTIMI (RT) - Après une aventure digne des meilleurs prennent la direction de Boston.- scénarios d'Hollywood vécue en République dominicaine au «C'est un camp mieux encadré cours des trois derniers mois, voilà que le Chicoutimien Carl et l'entraînement est plus inten- Allard poursuivra son beau rêve en participant, dès le 5 juillet sif aussi.Durant mes semaines prochain, à un camp d'entraînement de calibre majeur A de de repos, je vais continuer à ol j baseball a Boston.m'entraîner et à jouer au base- we | «Incroyable mais vrai.Lorsde m'ainvité à participer àce camp Lall avec des amis de Laterrière.yi ui \u2018 à qui ; À Boston, les joueurs invités on JI maparticipationauxactivitésdu de cinq mois qui se terminera \u2019 0 1 a 4 donc en novembre.Est-il besoin sont gates.nest logé, po nn ste || de vous dire que j'ai rapidement Nabi lé gratuitement en plus de ro- À; accepté cette invitation car mon Tore ¥ oir un salaire Intéressant: ar- | rêve demeure toujours d'attein- 5! JAMAIS Je Ne passais pas i à dre les ligues majeures.Je suis ravers ce camp de cinq mois, il très heureux de pouvoir conti- Me sera possible de me repren- ~ nuermonaventure», de dire Carl re en 200 car Je n al que 20 ans Allard qui revient a la maison ©t les dirigeants acceptent des | REMBLAY paternelle pour quelques semai- J©UeUrs jusqu\u2019à l'âge de 22 ans.I ® nes de repos.Tous les espoirs sont permis» de ROGER Allard faisait partie d\u2019un grou- dire Allard.\u2018 rogtremblay@lequotidien.com pe de 24 joueurs en République Receveur et Joueur de premie! club de baseball de San Pedrode Dominicaine et de ce nombre, but, Carl Allard s'est fait remar- Macoris au cours des douze der- troiss'en vonten Florideetdeux AUer par son coup de bâton.en nières semaines, un recruteur autres, dont le Chicoutimien, \u201cCe sera une autre belle expé- ÿ# d T H .rience pour moi.J ai travaillé E n ort durant mes trois mois en A or- om riouse corrige ses p rop os République et je vais continuer a j is- D h \u2019 ° le faire à Boston.C'est une chan- à m m ce inoule qui se présente à moi et ; de es d » eta | n es je veux en profiter.Je ferai tout , ve pour que cette belle aventure se N e poursuive et on ne sait jamais ce | au- et non des ste roïdes qui peut survenir.J'attends } ur.maintenant des nouvelles de la | tre NEW YORK (AP) \u2014 L\u2019ancien de croissance, ainsi que d\u2019'amphéta- direction du camp pour en savoir | lanceur Tom House a dit s\u2019êtremal mines, durant sa carrière.davantage», ajoute-t-il.| Ixe exprimé lorsqu\u2019il a estimé qu'une HouseaétésélectionnéparAtlan- Questionné a savoir s'il ne : d ur demi-douzaine de lanceurs par taen1967etajouépendanthuitsai- pourrait pas donner un coup de i | ra équipe avaient fait usage de stéroi- sons dans les ligues majeures.main au Paramédic Voyageur, | | ea des et d\u2019hormones de croissance Un ancien instructeur des lan- Carl Allard a répondu par la ! 3 ra- durant les années 1960 et 1970.ceurs avec les Rangers du Texas, il négative.! lve House a précisé qu\u2019il voulait dire a été co-fondateur de l'Association «Je veux profiter de ces quel- j pus que ces joueurs consommaient des nationale des lanceurs, près de San ques semaines pour revoir mes i g es | amphétamines.Diego.amis, m\u2019amuser un peu et me ; | «C\u2019est ma faute.Peut-être queje «Jerencontreenviron 10000 jeu- préparer en vue de ce camp.Je F n\u2019ai pas dit ce que ce je pensais dire, nes, instructeurs et parents par vais prendre le temps de vivreun RP [; È adéclaré Houseà AssociatedPress, année, a-t-il fait remarquer.Jepar- peu», de conclure Allard quicélé- \u2018 \u2014 _ = Mb | Ÿ jeudi, en faisant référence à une tage mes expériences et je leur brera son 20e anniversaire la INVITATION- Carl Allard partira pour une période de claq mois à Boston pour par- entrevue dont les extraits ont été parle des choses à ne pas faire.» semaine prochaine.ticiper à un camp d'entraînement de baseball de juillet à novembre.publiésdans le quotidien San Fran- (Arhiva) i ; cisco Chronicle, mardi.{ _ «Je dois corriger la situation, a-t- | on- ; ilajouté.Jene veux pasquelesgens | hé |.croient que six ou sept joueurs de 3 pé- |* mon équipe à cette époque, soit les 1 - Braves d'Atlanta, ont été mélés de à i ve wn | est quelque fagon que ce soit aux sté- a 2 aut roides anabolisants ou aux hormo- a ! ait nes de croissance.» 4 fe du pr ] I] Le x i Housearépétécequ'ilavait décla- a Après la République dominicaine ré au journal à son sujet: il a fait usage de stéroïdes et d'hormones EN BREF Eu Victoire des Red Sox DETROIT (AP) \u2014 Bronson Arroyo n\u2019a pas donné de coup sûr ) rn havec ULI ui P1a5/70R14 Tw.toutes FOYT duit LL LS Listen avant la septième manche et un double de David Ortiz a brisé ; l'égalité en neuvième manche, : jeudi, menant ainsi les Red Sox de Boston vers une victoire de 2-1 contre les Tigers de Detroit.Avec deux retraits, Ortiz a claqué un coup en flèche au champ centre droit aux dépens de Ugueth Urbina, faisant marquer Trot Nixondu premier coussin.Les Red Sox récoltaient ainsi un premier gain en six rencontres.Arroyo (4-0) a accordé trois coups sûrs et deux buts sur balles tout en sià retirant huit frappeurs sur des prises en huit manches, sa plus longue sortie de la saison.(rgd > | ia SOR ie mat PRESS peasy Lei pr - \u201couts sort au 15 ma 200° us michelin > michelin® À À l'achat de ple (tourisme ou cam nt des stocks onnette).us \u2018à éput usse est remise 2Y a a recevez au moment de l'achat \u2014 Alri Bd Pow we Wenn 0 Bern, var it MPN Go PRP RIPE OSes Withee\u201d oan SR ME tres EY am mn ps aR Eng AW ET VTE ATI ae pry i] Dubose, 4 PC) LE - SOI IN § [PIP | 3 BerpRead 7] > | 3 2 IMPATIENT - Miche! Desgagné, l'entraîneur-chef du Club de boxe olympique de Chicoutimi, attend avec impatience le coup d'envoi des Gants dorés 2005.{Photo Sytvain Dufour) Organisation du Blizzard AAA Gaston Girard répond aux détracteurs SAINT-FELICIEN (PAG) - Comme c'est coutume depuis huit ans, le luncement de la saison du hockey printanier chez le Blizzard AAA du Saguenay -Luc- Saint-Jean permet à de nombreux jeunes joueurs de prolon- Ker leur apprentissage.Dans le même temps, les langues se détient.Car le hockey de printemps ne plait pas à tous.Entraîneur très engagé et président depuis les premières heuresde l'organisation du Blizzard AAA, Gaston Giraud concède aux contestataires leur opinion au sujet du hockey printanier.«On peut avancer Loutes sortes de raisons pour s'opposer au hockey de printemps selon la formule instaurée par notre organisation, Cela ne signifie toutefois pas qu\u2019elles correspondent à la réalitée, dit-il d'entrée de jeu.Selon Gaston Girard, la majorité des joueurs qui défendent annuellement les couleurs du Blizzard AAA dans les différentes catégories, ne sunt pas bousculés par leurs parents pour jouer au hockey en ma, voire en juin, «I y a des can iso- 3 le Etlesjoueursconcernésretour- nent rapidement à la maisons, sti- pule-t-i La plus grande réussite du Blizzard AAA depuis sa formation est d\u2019avoir contribué au développement de plusieurs hockeyeurs vers les catégories supérieures, rétorque d'ailleurs Gaston Girard.«Il y a certes beaucoup d'appelés mais peu d\u2019élus.Mais il n'en demeure pas moins que c'est bel et bien la réalité quoitidienne dans le huckey d'aujourd'hui, avance-t-il.Relativement aux interrogations de plusieurs sur la pertinence d'ajouter le novice mineur (7 ans)et novice majeur (8 ans) au nombre des équipes du Blizzard AAA, Gaston Girard donne à entendre ce qui suit, «D'une part, nous avons regroupé les meilleursespoirs de cet Âge de la région plutôt que de nous les faire souffler par des organisations de l'extérieur comme ce fut le cas par le passé.D'autre part, j'ai la conviction qu'un jeune joueur de 7 ou 8ans peut progresseràunaussibonryth- me que les plus Agés.En preuve, les garçons de 7 ans que nous avions sous notre direction l\u2019an dernier chez le Blizzand se sont retrouvés pour la plupart au scin de l'équipe d'étoiles de la Ligue novice À.J'ose donc croire qu'ils doivent être habités par un certain talent +, souligne- t-il.Quant au coût de 350 $ pour être membre d\u2019une équipe du Blizzard, Gaston Girard met en lumière que l\u2019organisation doit payer les débours pour la location des glaces, car chaque Équipe à une pre, Les Gants dorés à Chicoutimi Le décompte est commencé CHICOUTIMI(PAG)-Ledécompte commence encequiconcer- ne la présentation des Gants dorés 2005.Attendu durant des années par Michel Desgagné, I'événement s\u2019ouvrira dans deux semaines au Pavillon de l'agriculture de Chicoutimi.«Le temps passe vraiment vite.A la méme période, I'an PAUL-ARMAND pagirard@iequotidien.com dernier, nous entrevoyions la possibilité d\u2019organiser les Gants dorés.C\u2019est incroyable tout le travail qui a été accompli lors des neuf derniers mois, soit depuis que l\u2019événement nous a été octroyé», de lancer l\u2019entraîneur-chef du Club de boxe olympique de Chicoutimi.En rendant hommage au comité d'organisation, qui est composé de 14 personnes et dont la présidence est assumée par madame Gilda Villeneuve, «malgré la succession des réunions, tousontoeuvré ferme jusqu\u2019à maintenant», dit-il, Michel Desgagné estime que les férus de boxe olympique ne doivent pas rater le merveilleux rendez-vous qui s'annonce.«Nous n\u2019avons pas vécu pareil événement à Chicoutimi depuis grammation de 12 à 14 séances d'entraînement.De plus, chacune des huit équipes du Blizzard AAA participe à deux tournois; tout tournoi lui assurant de disputer un une bonne quinzaine d'années.Les Gants dorés, c'est le plus beau rassemblement provincial dans la discipline.Les meilleurs athlètes de divers poids en catégories benjamine, cadette, juvénile, junior et senior seront chez nous les 20, 21 et 22 mai.Oui! Je suis de ceux qui croient que les passionnés de notre sport se déplaceront nombreux pour les voir sur le ring», de commenter Michel Desgagné sur un ton empreint d\u2019enthouaisme.Première étape vers les Championnats canadiens, les Gants dorés offrent aux éventuels gagnants une option sérieuse dans cette direction.«Quand viendront les qualifications en novembre, le gagnant des Gants dorés attendra patiemment son adversaire en finale.Et celui-ci devra vaincre le champion deux fois pour accéder à la compétition nationale.Pourtant, la statistique veut que le champion des Gants dorés l\u2019emportent dans 75 pour cent des cas», d\u2019annoter Michel Desgagné.La délégation régionale aux Gants dorés 2005 comprendra pas plus de dix athlètes.Le Club de Jonquière doublera celui de Chicoutimi en ce domaine avec les Gabriel Riffon, José Malaison, Louis Germain et minimum de quatre parties.«À la fin de activités, chaque joueur aura engrangé 28 à 30 heures d\u2019apprentissage additionnel grâce à son association au Bliz- Tournois de fort calibre Trois autres équipes entrent dans la danse ALMA (PAG) - Une semaine après la première sortie du peewee mineur, cru2005, troisautres formations du Blizzard AAA se retrouveront ce week-end en pleine action dans un tournoi de fort calibre.En atome mineur, la formation de l\u2019entraîneur-chef Éric Arse- neault tentera de soutirer le maximum de succès au Tournoi de Saint-Louis-de-France (Trois- Rivières), Deux matchs sont au programme en ce vendredi, à 11 h, contre le Perform-Plus de la Mauricie, et à 15h30, face aux Cantonniers de l'Estrie.Samedi, l'équipe atome mineur se mesurera aux Bulldogs de Québec, à 10h45, et aux Ice Breakers de l'Abitibi, à 18 h.En novice mineur, une jeune équipe sous la direction de l\u2019entraîneur Gino Boulay, les papillons à l'estomac risquent d\u2019être au rendez-vous à l\u2019occasion du match initial, ce matin à 9h30, contrele National Chiefs de Rive- Sud, également au Tournoi Saint- Louis-de-France.Plus tard, vers 14h30, le Blizzard novice mineur s'opposera au Perform-Plus de la Mauricie.Samedi, la belle aventure se poursuivra avec des matchs face aux Bulldogs de Québec, à 9h30, et contre les Cantonniers de l\u2019Estrie, à 16h45.En atome majeur, cette équipe composée de joueurs âgés de 10 Élissa-Marie Gauthier, entre autres.Maxime Simard, 48 kilos, à sa première année en catégorie juvénile et dont le dossier est 20-12, Keven Ferland, 54 kilos, un autre boxeur de première en catégorie juvénile, médaillé d'argent aux Championnats canadiens, et qui détient une fiche de 22-13, ainsi que Francy Ntetu, 75 kilos, un athlète inscrit en catégorie senior, seront les trois représentants du club hôte.Michel Desgagné fonde de beaux espoirs sur ses trois protégés.Au sujet de Francy Ntetu, tombeur à deux reprises du champion de la Nouvelle- cosse, et qui revendique la victoire devant Steven Adanis, le champion canadien actuel de la catégorie, Michel Desgagné n\u2019est pas fâché qu\u2019il se retrouve en situation de pression.«Francy a du talent.Il n\u2019a jamais gagné de titre pour diverses raisons.Cette fois, il sait que les Gants dorés vont se dérouler chez lui.Qu'il aura presque le devoir de l\u2019emporter», prévient-il.En soulignant la présence d\u2019Eric Lucas, les 21 et 22 mai, Michel Desgagné rappelle aux anciens boxeurs chicoutimiens, titrés aux Gants dorés, qu\u2019ils ont jusqu\u2019au 10 mai pour confirmer leur présence.«Ils sont reçus de manière particulière», insiste-t-il.Le numéro à composer est le 698-5385.zard.Je suis convaincu que ce bagage additionnel se répercutera ultérieurement sur les performances du joueur», lance Gaston Girard en terminant.ans et qui a pour entraîneur-chef Yohan Bergeron, ouvrirale Tournoi de Saint-Hubert, à 10 h, ce matin, devant les Super Dogs de Québec.Au commencement de la soirée, à 18h25, le Blizzard AAA rencontrera les Gouverneurs de la municipalité hôte.Samedi, les deux affrontements au calendrier de l\u2019équipe sont programmés à 12h15 contre le National X'Trèmes de Rive-Sud, et à 18h25, contre les Vipers de Montréal 1.Chez les trois formations Blizzard AAA, l\u2019objectif du week-end est d'assurer son classement en ronde préliminaire afin d\u2019accéder à la ronde quart-de-finale, voire beaucoup plus: ++ + A ) J ¥ H Ice ai, ux ns, ils fir- nt ex, m- Kinésiologues Tous unis pour faire bouger le monde! par Johanne St-Pierre CHICOUTIMI (JSTP) - La santé et la prévention de la maladie par l\u2019activité physique seront plus que jamais au coeur des préoccupations des éducateurs physiques enseignants et kinésio- logues du Québec, réunis en congrès en fin de semaine à Sague- nay.Les deux professions ont décidé d\u2019unir leurs voix dans le but d'inciter les décideurs à passer à l'action en instaurant des mesures concrètes favorisant l\u2019éducation et l'activité physique au sein de la population.Quelque 550 d'entre eux profiteront des 72 prochaines heures pour réfléchir sur leur profession et se perfectionner mais aussi pourinsister, plus que jamais, sur les moyens pour favoriser l'adoption de saines habitudes de vie et la pratique de l'activité physique.«Pendant longtemps, les kiné- siologues et les éducateurs physiques ont fait bande à part, reconnaît Eudoxie Adepo, présidente de la Fédération des kinésiolo- gues du Québec (FKQ).Maintenant, nousjugeonsqu\u2019ilesttemps, pour la santé et la sécurité de la population, de mettre nos forces ensemble pour guider les gens vers une meilleure santé physique et mentale».Un premier pas Selon Mario Sévigny, président À de la Fédération des éducateurs et éducatrices physiques enseignants du Québec (FÉÉPEQ), les gouvernements ont fait un premier pas dans la bonne direc- coprésident d'honneur du congrès avec Sylvain Girard, des Alouettes de Montréal, est une preuve vivante des bienfaits de l\u2019activité physique.«Je crois en l\u2019activité physique parce que ça a changé ma vie.Je suis + un ex- * fumeur JX tion en investissant dans la pro- | Æ# |; motion de bonnes habitudes de vie.Maisletempsest venu de passer aux actes.«C'est loin d\u2019être suffisant.Le 5 Québec ne peut pas et ne doit pas rester dernier de file», martèle celui qui rêve de voir la population québécoise afficher une aussi bonne santé que les Norvégiens d'ici une quinzaine d'années.L\u2019ajout de 120 minutes obligatoires d\u2019éducation physique au primaire à compter de septembre 2006 constitue une première étape vers cet objectif ultime, mais à son avis, il ne faut pas s\u2019arrêter en si bon chemin.I] sou- | haite que le mouvement s\u2019étende au secondaire, au collégial, à l\u2019université, voire même dans les milieux de travail.Pour ce faire, il faudra, entre autres, augmenter l'accessibilité aux infrastructures existantes, croit-il.Un investissement qui peut paraître important à première vue mais qui rapportera beaucoup en termes d'économies en soins de santé.Une personne qui a de saines habitudes de vie est un être plus heureux, donc moins sujet à la dépression, au suicide, à la maladie, à la violence, plaide-t-il.«On va aller de l\u2019avant, avec ou sans gouvernement, parce que chaque citoyen du Québec, particulièrement les jeunes, a droit à une pratique sportive saine et [li sécuritaire, à une formation pour avoir les outils pour vivre du bonheur dans sa pratique sportive.Ça s\u2019acquiert à l\u2019école, dans les familles et partout.» Le triathlète Pierre, Laypie, qui, à l'âge de 23 ans, a décidé de prendre sa vie en main, témoigne champion de l'Ironman d'Hawaï.Ça a changé ma vie et celle de ma famille et ça m'a aidé dans la cause de l'acidose lactiques.Selon lui, la société est prête à prendre le vira- ge santé/activité.« Les gens veulent bouger et mieux manger.Pour avoir rencontré 7900 jeunes depuis le ler janvier, je constate qu'ils veulent bouger: il faut juste leur donner l'opportunité et les moyens de le faire».Il cite en exemple leclubde vélo Acidose lactique.Au lieu des quatre ou cing jeunes qu'on lui avait prédits lorsqu'il l'a démarré, cesont 140 jeunes cyclistes qui sont présentement inscrits! Mentionnons que la 9e édition du congrès qui débute aujour- d\u2019hui aura une saveur particulière car c'est la première fois qu'il se tient en région, en plus d'innover en réunissant ensemble éducateurs physiques et kinésiolo- gues.PREMIERE - Plus de 500 éducateurs physiques enseignants et kinésiologues du Québec sont réunis en congrès au Saguenay pour réfiéchir sur leur profession et trouver des façons de faire bouger la société québécoises.Mario Sévigny, président de la FÉÉPEQ (20 à l'avant) et Eudoxie Adopo, présidente de la FKA, sont entourés des membres du comité d'organisation Martin Pachon, Mario Julien, Jean-Claude Ménard, Pierre Lavoie (coprésident d'honneur) et Caroi Lajoie.Championnat Wachovia Garcia prend une avance de deux coups AVANCE - Môme s'il à pris une avance de deux coups, Sergio Garcia n'a pas su l'impression de jouer son meilleur got.+ 24e 15 7 FU 9a tail \u2018 (Phas $C) CHARLOTTE, Caroline du Nord (AP) \u2014 Sergio Garcia n\u2019a presque manqué aucun coup chemin faisant vers un score de # 66, s'est donné une avance de deux coups au Championnat Wachovia, jeudi, et il était lége- rement dégoûté.Tiger Woods a commis quelques bévues mentales et il était soulagé de signer une carte de 70, et le Canadien Mike Weir a complété le premier parcours avec un score de 72.Lors d\u2019une ronde où cinq joueurs parmi les meneurs ont gâché leur dernier trou, Garcia a fait fi d\u2019une fraîche brise pour loger sa balle à six pieds de la cible au 9e trou, une normale-5 de 486 verges, pour un birdie qu'il attendait depuis longtemps, même s\u2019il s'agissait de son huitième de la journée.«Je suis satisfait de mon parcours, a déclaré Garcia.Mais en même temps, j'analyse ma ronde et je me dis que c'aurait pu-être spectaculaire, (Photo jeannet Lévesque) «Je n'ai pas réussi autant de roulés que j'aurais dû.J'aurais facilement pu jouer 61 ou 62.Facilement.» Grâce à un score de 30, Garcia a effacé par deux coups le record pour le neuf de retour à Quail Hollow.Mais ensuite, il a transformé une journée fantastique en un combat avec lui-même en commettant des bogeys consécutifs,dontunaprésavoirratéun roulé de 30 pouces au deuxième trou.Malgré tout, ce fut suffisant pour lui procurer une avance de deux coups sur le champion en titre Joey Sindelar, Kenny Perry, Patrick Sheehan et le Suédois, Richard Johnson, et du vent dans les voiles à la veille du deuxième parcours.«Ne vous méprenez pas, je suis heureux de mon scure, à précisé Garcia.Mais j'ai le sentiment d'avoir soutiré seulement 60 pour cent de ma ronde\u2026 ; Co Co 62 - S062 ISH 9 NPOIPU24 9; VOPHOND 77 ; NOUS dd A 8 A TOUS LES SAMEDIS! gy t [ OFFRES DE SAMED! smn mom eas ie és OFFRES DE : DIMANCE An te tn tm a 199 ch.55% derabais 3D % de rabais 7 an achat, unie GRATUIT 40% derabais 40% derabais | 30% de rabais i\u201d verres à pied bijoux en or collants fins soutiens-gorge et slips hauts Tommy verrerie et articles de CHaussures et san- | Bar None à 10 ct et 14 et et chaussettes sans suite pour elle Hilfiger Denim service Urban Oasis Yales pour enfant de Manties™: Excoptors byour Poop Manties™ pour elle TG to vaour soul pour lui pour l'extérieur Brooks, Kangaroos, «4 Ont Lh Rp rr Spider-man et autres La & tr ps Vo ere 4 -} | dre pie F coucher - bee EEE ! Le chou vers sion te magamn Les rebais sont sui nos prix ordanares, soul avis contraire.Exosptions articles « Bon prix ls Base tous les jours », « Nouvellement rédusi », « Achat-choc », « Offre spéciale de la direction =, Horne Studio, Liz R Clasbhoine Homa, Vers Wang.GluckatanHome, Manties Home et œux des rayons concbdée Les mentions « ACHAT-CHOC » ot « OFFRE SPÉCIALE DE LA DIRECTION » » indiquent que nous avons trouvé une subaine incroyable dont nous voulons 3 vous laite profiter À se peut qu'un achel-choc soit accompagné d'une euquetie où d'une affiche indiquant un « PRIX DE COMPARAISON ».H s'agit du prix qu'un autre détaillant canadien a établi pour un article de qualité identique ou comparable.Note: que pour ies articles « Achet-chot ».« Offre speciale de (a drection » et cœux de L'Entrepôt du style en magasin, les quantités sont limitées.le choix varie selon le magasin et sucuns bons d'achat différe ni articles de substitution ne sont : offerts La mention « PRIX CISEAUX » signe que le bas prix au quobchen exstant est tempor srerment réduii.Precisions en magagn Exception loire de 10% dé rabais produits coemétiques «i parfumés, montres Guoci apparells Hectroniques, musique, TGs, Jeux vidéo, logiciels, ordinateurs, gros électros, meubles, duos-sommell, .« Nowvellement rédult « ot ceux des rayons concédés.D'autres exceptions s'appliquent.Précisions en magaein.3 \u2018 He beg es "]